PG 111Eutychius of Alexandria
Eutychius, Patriarch of Alexandria
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 889–890page 1 of 132

In. qua de auctoris nomine, patria, natalibus, evo, scriptis, adeoque eis unde Origines ste sumpta. Patriarchze buic a natalibus nomen erat Said cum adjectione patronymica Jón Datrik, id est, Saidus Filius Batrici seu Patricil, aut Batricides, Cum autem patriarcha factus est, maluit sibi nomen ExvEPDON, quod et exaratur subinde irmu?rmw et C'"vvis pro eo quod e Greco est Eutyches aut Eutychius. Voeabulum iilud e Greco sie in Arabica elementa deformatum legi quidem olim, sed non sine errore, Aphihysius ; uii et, juxta mecum, vir summus Thomas Erpenius Orientalium. linguarum, maxime Arabicz, in Occidente. parens, dum visit, colendissimus. 1d quod ex ejusdem anno- tatiuncula de auetore hoc, codicum quibus utor alieri, sua. manu, dum aliquandiu. consuetudine ejus Londini annis abhine amplius viginti fruebar, adjecta liquet. Etlectionum ejusmodi satis-ferunt ipsa voca- buli elementa. Sed tandem vidi Eutgchis et Eutychii nomina ab ipso Saido eisdem litteris designari, unde et eumdem Eutychium aut Eutychen dicendum minime dubitavi. Nec tam novum ita sumpsit nomen Sai- dus, quam pristini interpretationem, aut alia ex lingua synoaymum. Nam Said idem Arabice significat quod Grece Eutycliius aut Eutyches, aut Latine Fortunatus. Patria erat Egyptus. Natalium loeus (uttestatur ipse in Chalifatu Kaliri Dilla) Fustatum, de quo vide , si placet, geographiam Nubiensem iu parte 1u climatis 3 prater Leunclavium iu Pandectis Turcicis cap. 61 et 212, Tempus natalium ejus fuit annus octavus Mutemadis Billa Ihn Metwachal Chaliphze in Syria, Achmede Ibn "Tolon Chaliphatum obtinente Egypti; dies vero Dominicus et. 27 mensis. Dilhuggiz, anni hegirze 265, ut expressim in codicum quibus utor ejusdem altero, sive ab ipso Eutychio, sivea. ne- seio quo alio traditur. Deanno verba sunt: Atque hoc eveniz anuo 265 lunari. Et ab hegira ad natales. ejus anui sunt solares 955. Dum vero numeratur ibi annus a Christi incarnatione, fit ille $68 ; qui plane idem est qui nobis in chronologia recepissima babetur 876. Nimirum Eutychius passim in chronologia sua Christi natales octeunio facit recentiores quam in zra vulgari. Adeoque ex ea ratione hegiram ab anno Christi 61& auspicalur, quam. unanimes tribuunt clronologi nostri ania vulgari Christi 622, Alque ex 622 er 254 annis solaribus conficitur annus ille 876. Dies autem 27 Dilhuggie in anno lHegirz 263, respondet diei 8 Septembris in. anno $76 Juliano. Accepi vero, vt beneficium libentissime agnosco, ab viro litteris optimis ac virtute ornatssimo Edwardo Docockio, E EOOEEEGNLEGEAAAEeERlAALNLULALUEALNLULILLAA CIRCA MEDIUM SECULUM X. Miustriss. Joanne Seldeno chorago; iuterprete Edwardo Pocockio, linguoruta Hebraice et Arabicze in Academia Oxoniensi professore publieo. (Oxonii : Impensis Humphredi Robinson, in Cxemeterio Divi Pauli, ad insigne trium. Columbarum, 1638 )

col. 891–892page 2 of 132

Oxonii linguz Arabice professore dignissimo, vitam ms. Eutychii nostri ob Ibn Abi Osaibea Mahumeda- no, inter Vitas Arabum qui medicina (nam et medicus erat insignis Eutychius) claruere scriptau, 1n ca idem dies, mensis, ac feria eadem, natalibus ejus tribuitur. Annus vero interim ibi est 223. Hegire. Sed librarii error est manifestus, EL pro yt/? wicesimws, plane mE? sezagesimus legendum, Auctor ille alias dicitur Abu Elaighbas Achmed Ben Casem, quem eümdem existimo esse cum Ben Ca- sem virorum illustrium Vitarum auctore aliquoties citato a. Gabriele et Juanne Maronitis in tractatu de rébus Orientalibus Geograpbize Nubiensi subnexo. Floruit hie sub aunum hegir:e 610, seu annum Christi 1212. Anno nempe aatis suc 37 morluus est, anno hegirz 616, qui Christi est 1220. lyitur natus est Eutychius Carolo Calvo Occidentis, Basilio Orientis imperatoribus, et Alfredo rege Anglix, patriarcha Alexandrino tune Michaele, Dum autem temporis hune qualemeunque ealeulum ex Arabismo 'afferimus, subiL in menteta illud Landulphi Sagacis de sumina atque inauditá numerandi inscitia, quam Arabibus, auetore Griveulo aliquo, imputat, Ait nempe, libro 20. Ulid, seu Walid Chalifam Syrie prohibuisse scribi Grace publicos logothesii codices, sed in Arabicis annotari sine computo: quoniam, sic ille, impossibile es il'orum lingua monadem, vel dualitatem, aut trinitatem, aut octo ef. dimidium, aut tria scribi, propter quod ebusque hodie sunt notarii Christiani. Ka in rebus Justiniani Rhinotmeti seu sub annum Christi 700 Landulphus. Sed nmürari satis nequeo, undenam hoc commentum primo natum. Manifestius nihil est. quam non solum in Arabum ingua Walide hne vetustiore, upote etiam in Alcoranica, numerandi ratio vem pariter, ut Jinguis in aliis, exprimi, verum eUam ipsas, quibus utimur Europzi, figuras numerales operationibus aritlimeticis adeo aecommodas, quas barbaricas appellitamus, ab eis" olim mutuo Europzos accepisse, nec ita multo aliter a uobis etiamnum quain ab illis formatas. Et Guilielmus Malmesburiensis lib. u De Gestis regum Anglie, cap. 40, ubi Gerberti, postea. Silvestri pap» (quem tomen ille Joannem XV perperam, facit) historiam iatertexit, eum ail primum a Saracenis Abucum rapientem, regulas dedisse qui a sudantibus abacistis viz intelligantur. Sed liwc obiter. . Dignitas Eutychii nostri cernitur tum in artis medicinz singulari qua claruit fama, tum in rebus et historicis et theologicis quibus admodum polluit, adeoque in fastigio ad quod evectus est patriarchali. Medieum quidem ipse se in seriptis suis non ita raro appellat, adjecto nomini suo, quod. juxta Orjen- talium morem, subinde inserit, vocabulo medicus. Et Achmed Ben Casem in Vita ejus : Et. medicus fuit insignis, tum theorica tum practicm ejusdem partis gnarus, ac tempore suo precellens ; quemadmodum item eral. frater ejus Isi Ibn Batrik dietus. Seientiam ejus historicam scimus ex Annalibus ejus, de quibus mox. Theologum autem subinde in Annalibus ill: agit acutam, dum in Arianos, Nestorianos, id genus alios, tam obiter, sed breviuscule, disputare vuli quam res eorum narrare. In diguitatem pa- iriarchalem evectus est, post. obitum Christoduli patriarche Alexandrini, annos natus solares cirea quinquaginta octo. Nimirum anno hegirz 321, seu primo Chalifatus Kahiri Billa, factus est patriarcha, die 8 mensis Tzephari, ut expressim tum Ben Casem, tum Eutychius ipse. Sed altero in exemplari Eutychii (nam binis usi sumus, ut statim dicemus) manifesta est in numeris hac de re depravatio. In caleulo Juliano respondet annus Christi 955 ac dies Februarii octavus. Sedit annis lunaribus 7 preter 6 ienses, quod testatur tam Georgius Elmacinus, aut adnotatio ei adjecta l. 11, c. 1, quam Vita ejus nuetor jam ante dictus. Macarius erat tunc temporis Jacobitarum seu Eutyehianorum ibi patriarcha, uti hie Orthodoxorum. Sie enim in urbe illa, seditionibus deditissinia, diu etiam antea obtinuerat, ut tam hieretieis quam orthodoxis suws esset ibi episcopus. Vide Nicephorum Hist. xv, c. 16. Et Brevicu- lum historie Eutychiauistarum, seu Gesta de nomiue Acacii, cum pontificum Romanorum epistolis aliquot ab Jacobo Sirmondo dudum edita, pag. 16 : Mortuo. principe Marciano, collectis turbis hareti- corum, Timotheus et. Petrus veniunt Alezandriam, etordimatur ab hareticis Timotheus episcopus, duo igitur apud. Alexaniriam episcopi esse ceperunt. Orthodoxorum tunc erat Prolerius. "Tam vero Georgius. Elwacinus quam Ben Casem ait dissidia viguisse non levia inter Eutyehium et plebem. suam. Diarrhza tandem laborantein Alexaudriie eum obiisse anno hegirz 528, die lun: qui postremus erat mensis Ra- gebi. Initium anni illius erat 18 Octobris anni Christi 959, fería sexta seu die Veneris. lia in calculo Juliano mortuus cst die. Maii duodecimo, anai Christi 940, postquam annos 05 aut circiter vixisset. Caliphatem Syri tenenle Arade Billa: Romano Orientis, Ottone Magno Occidentis imperatoribus, utque Athelstano rege Angliz. Co:vos ila habuit Abi Hali Ben Mucla, qui prin«s elegantioris apud Arabas scribendi generis euetor exstitit, atque. Albateuium seu. Albategnium, id est Mahumedem Ara- ctensem, Aratensem Copernico aliisque dictum et subinde Aracensem, celeberrimum illum astronomum de quo legitur in Tzeraaeh David : [s invenit simul et instauravil calculum exactum et tabulas astronomis, quibus utuntur iosi usque. in hunc diem iu motu vero supputando, Sic Dovid ille part. m, anno chiliadis quinte 655, seu Chrísti $75. Alpbousinas, ut videtur, vult. ex Albatenii libro de. Scientiis stellarum (quem ex Arabico vertit olim Plato Tiburtinus) consiructas. Cowtaneus item Eutychio erat. Photius aveliiepiseopus Constantinopolitanus, atque, uti volunt aliqui, Theophylactus Bulgarie, et Viellio Opüeus. Libri ab Euiychio seripü sunt quatuor : Liber de medicima ; Liber Lisputationis iuler luereticum et Christiunum, Ordiuatio aut Ordinata dispositio Cemme, scu. Ordinatio aul. Ordinata dispo- sitio aut Syntagma stibstantic (ut pariter fert vox Arabica) seu. Syntagma. coupendiosum ; quasi. Medul-

col. 893–894page 3 of 132

lam historicam nuncupasset, Neque enim eodem vocabulo pro gemma ae substantia (scilieet Giaukar) Solum utuntur Arabes; verumetiam ideo uluntur, quia ut. gemmze inter reliqua bona, ita substantie jnter extera praedicamenta dignitas est eminentissima. Nam inde nominis, hzc communio, ut expressim Averroes in Epitome in libros Melapliysices, traetàtu prime. Quartus liber Eutychio tributus, est de rebus Sicilie postquam a Saracenis. capta est, qui in Catalogo Bibliotheez Orientalis. viri prasstantissimi "Thoniz Erpenii, annexus esse dicitur llistorize ejus ecclesiasticz, id est, Medulle quam diximus Aisto- rice. Librormm quos memoravimus tres priores. meminit Achmed Ben Casem ille. Etiam iu illorum tertio, seu Medulla historica, secundum ierorat ipse Eutychius. Tertius autem. Annales complectitur à rerum conditu usque in sua tempora deducios; in quibus quamplurima ad histeriam tum sacram 1pm profanam attinentia occurrunt notatu dignissima, qwe nullibi omnino apud. scriptores qui prostant, aliosve, quos mihi videre contigit, sive Grzcos, sive Latinos, sive IHlebraicos, sive Arabicos lecta. Con- s.ripti suat. illi ad lsi lin. Batrik. fratrem suum. Cirantur multoties a.Georgio Elmacino in Historia Saraceniea. Et recensentur proculdubio inter codices Arabicos Orientis res complexos, quibus olim Guilielmum archiepiscopum Tyrium instruxit Almaricus rex Hierasolymitanus, ut inde opus de prinei- pibus Orientalibus conficeret; nec ut vulgares, sed primarii. Seith filius Patricii et vir venerabilis voca- Wur huie Tyrio; nee alibi apud.seriptores Europz veteres, quantum observavi, memoratur. Alinarico rege, inquit Tyrius, in prologo ad Historiam , Arabica exemplaria ministranle aliam historiam, a. tem- pore seducioris Mahumeth usque. in hunc annum, qui est nchis ab incarndiione Domini 148A, per. annos quingentos septuaginta currentem conscripsimus : auctorem mazime secuti virum venerabilem Seith fil. Patrici Alexandrinum patriarcham. Quod vero ait se maxime hunc seeutum. plane inteltigendum est de tempore fluntaxat annum Christi 957 seu hegirz 326 antevertente, Tunc enim suos claudit Annales Eu'ychius €irca biennium post mortuus. Docuerat olim Aerius, uti refert D. Augustinus, Epiphanius, Patres gli, et. ecclesiastici scriptores, presbyterum et episcopum paris esse ordinis, dignitatis atque potestatis. Sententiam hanc sacrorum €onciliorum damnatam decretis, sanetorum Patrum in tartara. delrusam auctoritate, ac merita demum *blivione sepultam, ipfausto, nescio quo carmine, avorum nostrorum memoria in mortalium inde revo- «arunt lucem Lutherus et Calvinus; eamque deinceps aut süu foverunt. sinu , aut suis perodiose refri- tuerunt scriptis illi qui in ipsorum jurarunt verba. Acrius tamen ac viruleniiori calatno quaestionem exagitavit hanc nuper Claudius Salmasius, przcipitate eruditionis liouo Calvinista , in opere quod De fewore trapezitico iuscripscrat. Quamprimum tam detestabili ac perniciosm pesti ex adverso occurrit doctissimus Dionysius F'etavius, ex sacra Societatis Jesu religione, opere inscripto : Dissertationes eccíe- siasticee de episcoporum diguitate et jurisdictione ; ac malam bestiam eo, unde prodierat , retradere o5- nisus est veterauus ac acerrimus fidei catholicae propugnator, ^d tantum'rumorem ac quastionis receudescentis famam ex ultiaia excitus Britannia Joannes Selde- nus eo accurrit opem ferens symmysiz ac suppetias. Aninadvertens vero suas sodalisque copias Occi- dentales longe et numero et viribus impares esse, Eutychium patriarcham Alexandrinum, ceu. militem auxiliarem , et Arabicis instruetam armis ad, hanc pugnau ah ipso Oriente. suo conduxit zre. Operis vexillum hoc specioso exornavit titulo : £urychii Egypti patriarcha orthodoxorum Alexandrini, scriptoris ul in Oriente admodam vetusti ac illustris, ita in Occidente tum paucissimis visi , tum perraro auditi, Ec clesia sua: Origines. Auctorem porro ex dignitate , ahüquitate, patria, raritate operis, et exemplarium , materiz, qua: de agitur, claritate, aliisque ornamentis sic apud suos lectores in sua commendat. pricfa- tione : Jam rero, inquit, cum de ordivis hierarchici in Ecclesie Alczandrina, id. est de presbuterorum,. et

col. 895–896page 4 of 132

episcoporum etiam et. de ipsissimo hoc, quem memorat Hieronymus more testimonium. multo. luculeniius explicatiusque, habetur. apud scriptorem satis vetustum , Arabicum , ZEgiptium , eumque ejusdem Ecclesioe patriarcham. oritodororum (uam,alius erat ibi non raro Jacobitarum) uec dum 4ypis editum, et. perpau- cissimis, nisi fallor nimium, aut lectum aut visum, Equidem ex tam fástoso titulo, ex tam immoderatis laudibus, atque. proconiis, tandemque ex tanta operis et exemplarium raritate aliquid mu!to majoris ponderis et momenti apud me conceperam olim , dum de hisce Originibus me per litteras consuluit vir doctissimus, et de catholica Ecclesia optime me- ritus Bartholdus Nihusius; nec aliter mihi in hoc aecidit, quam illi qui ex bullato nomine cham:eleon- tem adhue sibi non visum elephante longe mole graudiorem existimaverat ; aut illi, qui ex voce asinum. et cieadam. Verumenimvero eum ejus operis mihi copia facla esset ante menses-aliquot, continuo tota desiit admiratio; imo plurimum admiratus sum tituli vanitatem lutilitatemque, cum viderem tam vile pharmacua) ac vulgare, omniumque tritum mawibus, tantis vendi in Calvinistico foro vociferationibus Quandoquidem Chronicon illud Eutychii, ex quo periocham hane de Ecclesi Alexandrinz originibus excerpsit, seu potius extorsit Seldenus, nullis fere non exstat in celebrioribus aut lLaliz, aut Galliz bi- bliothecis: nemini, qui Arabieas litteras vel priuoribus degustavit labiis, tritum non est, nedum duplici superlativo perpaucissimis aut visum, aut lectum, ut suis prolestantibus venditat bonus: Seldenus. Ad rem autem ipsam quod attinet, Eutychii hanc periocham cu Seldeni versione et commentariis statim atque percurri, hominis admiratus sum modestiam, sed parem in illo desideravi fidem. Quando- quidem suz factionis et partium abreptus studiis Eutyclium non lubentem, sed invitum, ac nimlum reluctantem in suorum conduxit castra, et sub modestie ornamentis mortiferum miscuisse videtur vene- niin, Imo, si penitius perspiciendum est, nequaquam Eutychium Alexandrinum, sed personatum Anglum sub Eutychii nomine et larva jn scenam prodeuntem comperies. Elenim przcipuos locos, ex quibus controversite hujus pendet momentum, aut versione adulteravit Seldenus, aut commentariis verum sen- sum et Ineem eis eripere conàtus est. Quam quidem periocham sic ab eo corruptam et vitiatam, Kutyehii JEguptii patriarcha: orthodoxorum Alexandrini, eic., Ecclesie su Origines, appellare ei placuit, ad eaptandos in ipso exordio lectorum animos, quasi vero Eutycbius tractatum aliquem insignem, ac pe- culiarem, et ex professo ea de: materia scripsisset, cum eam quasi przeteriens tetigerit tantummodo. Qux omnia profecto site stomaelio nemo veritatis studiosus, et linguarum, ae rerum dogmatumque Orienta- lium peritus percurrere potest. Hine patri, muneris, avite religionis, sed verilatis potissimum inducti raiione et stiraulis, singula eatlioliea fide, nempe sincerissime sine fuco, sine larvis, sine adulteratione, sine mutilatione auctoritatum, aut. eorruptione examinare decrevimus. In quo quidem prestando lydius lapis nobis erit psum Entychit Chronicon, ipsissima periocha, antiquissima Ecelesie Alexandrinz mo- numenta, alioramque Orientalium miras consensus, Observabimus praterea imprimis illud Auli Persii Flacci, quod pro lemmate sui operis fronti ae limini affixit Seldenus, (nimirum. eere nn n nns Ion si quid turbida Roma Klevet, accedas, examenve improba in illa Castiges Irutina , «eee Non, non aecedemus, Seldene, Romana defensuri vitia, sed fidem, qu:e omni caruit atque caret vitio, a. vitiis, quze illi falsissime cum tuis imponis sodalibus, viudiealuri. Eam nempe fidem de qua ad ipsos Romanos sic Apostolus : Primum quide: gratias ago Deo meo per Jesum Christum pro omnibus. vobis , quia fides vestra aunuatialur in universo mundo, An dices forsitan, liane fidem mutatam csse? Sed D. Hieronymus mutari non posse lib. t: Apolog. contra Rufinum. affirmat : Scito, mquit, ftomanam fidem apostolica voce laudalam ejusmodi praatigius uon accipere. I:tamsi angelus (quidni si Anglus? Jaliter. dnmuntiel, quam semel praedicatum. est, Pauli auctoritate munitam non posse mulari, Et ante Hieronymum, D. Cyprianus lib. t, epist. 5, Romanos esse, inquit, ad quos perfidia habere nou possit accessum. Hoc idem inviti fatentur adversarii, et quidem adversariorum coryphzus Martinus Lutherus tom... Germ. Wit. fol. 561, ubi: Eccfesia, inquit, nec debet nec potest mentiri, nec falsum docere, ne in unico. qui- dem capite. lujus Ecclesiw infallibilitatis rationewm ibidem ita reddit : Cum Dei os sit os Ecclesie, Deus cerie mentiri non potest, ergo nec Ecclesia, Posita autem liae propositione, quz verissima est, etsi per os Balazm prolata, rectissime sequitur : ergo Ecclesia Romana est vera Ecelesia, et Romana fides nequaquam mutata est, aut. mutari. potuit ; sed eadem nunc prorsus est, qnalis apostoliea voce fuit laudata. Quod vero ca Ecclesia, que non debet, nec potest mentiri, nec falsum docere, nec in unico quidem capite, sit Ecclesia Romana, ex ipsis quoque adversariis evincitur. Lutherus, tom, IV, edit, Witember. lol. 995. : Nos fatemur, inquit, sub. papatu multa essc bona. Christiana, imo omne bonum Christianum, atque inde eliam ad nos provenisse, Et paulo post : Jmo dico in papatu. veram esse Christianitatem, imo verum nucleum. Christianitatis, Rutsus : In papatu scilicet esse Dei Verbum, apostolatum, nosque sacram Scripturam, baptisuvan, sacramenta, et pradicandi officium ab ipsis sumpsisse. Bucerus in Praparationa ad concilium : Plane profitemur, inter priscos Ecclesim Patres courenire. nrimatum habuisse Romanam EUN TINI ION. MEQUE I ITE NR ISNTRI EN SL BSRONPT e SIGPR-QRONQNISNISENCIRSNORORSINRVURNNQIS: SPINE ANUS NUT LIN OUT ISSUURSR NU: qe rm con Scripturam, baptisuvan, sacramenta, et pradicandi officium ab ipsis sumpsisse. Bucerus in Praparationa Ad concilium : Plane profitemur, inter priscos Ecclesie Patres courenire, vrimatum habuisse Romanam

col. 897–898page 5 of 132

Ecclesiam super reliquas Ecclesias. Jaéobus in rationibus desumptis ex Verbo Dei, pag. 24, relatus a K. P. Henrico Fitz Simon in Britannomachia ministrorum lib. t, cap. 10, pag. 5 : Nullum esse, inquit, in toto mundo-locum tam probabiliter, ac Romum totius regiminis. catholice Ecclesie fontem. ac. origi- mem. Jacobus rex Britanni in domo parlamentaria przcise in medio littere D. : Ego Romanam Ecclesiam profiteor esse nostram. matricem. Ecclesiam, Et in colloquiis Hampt. Hec hea. es! constans ac fiza persuasio, nullam debere Ecclesiam remotius a Romana Ecclesia secedere, quam ipsa a se ipsa [lo- rente digressa sil. Si ilaque Ecclesia Romana fuit aliquando per adversarios matrix omnium Ecclesiarum, fons ot origo totius regiminis eatholiez Ecclesie, unde omne bonum Christianum in alias promanavit Ecclesias ; in eaque fuit vera Christianitas, imo verus nucleus Christianitatis, Dei Verbum, apostolatus, sacra Scriptura, baptismus, sacramenta, et predicandi officium, ita ut non licuerit abea remotius secedere, quam ipsa a $e ipsa florente digressa sit : si nec debet, nec potest ejusmodi Ecclesia mentiri, nee falsum docere, nec in unico quidem capite, cum Dei os sit os hujus Ecclesie, qui mentiri non potest ; quis tain manifeste impudentia, et exsecrandi stuporis erit, aui affirmare audebil, Romanam fidem Apostoli munitam auctoritate mutatam fuisse? At objiciet bic forte adversariorum nonnemo ; Hec infallibilitas tribuenda est Ecclesie universali, cui id promissari est, non autem alicui singulari, Adhanc objectionem respondeat adversariis unus ex adversariorum grege Witakerus, contr. 2, quest. 4 dwxzn. UV nias OMNES 09. MENDA 2 Rosé) acp LL UM Mil Ra e eddiMu E i M SMELL presdeésvseuit duiisaob adn Fac ita sit, de:us modo hoc Witakero et symmystis (quamvis erroneum), quod scilicet nibil fuit promissum Eeclesia: universali, quod singularibus Eeclesiis non fuerit promissum. Jure ergo;ex hae doctrina inferre licet ad hominem, Ecclesiam Romanam nunquam suecubaisse, neque succumbere po- tuisse, quia aliquando fuit vera Ecclesia per ipsos adversarios, et os Dei, vel qua universalis, vel qua singularis, cum nihil per ipsos sit promissum Écelesiz universali, quod singularibus mon fuerit ro- missum. Qua igitur fronte eam insimulare audent erroris et lapsus? Suis se confodiunt armis, dum incurrunt ezco impetu in Romanam Ecclesiam, ejusque causam in lucem veritatis inviti. proferunt, ae suis se implicant paralogismis. Neiuo enim sanie mentis facile concedil, quod ipsi, nimirum nihil Ecclesi» universali promissum fuisse, quod singularibus Ecclesiis non fuerit promissum ; cuin certis- simum sit, Éeclesiz universali proissam fuisse infalibilitatem; singularibus vero non itetn. De infal- libilitate universalis Ecelesig dietum est: Tues Petrus, et super hanc. petram. adificabo | Ecclesiam meam, et porta inferi non pravalebunt. adversus eam (Matth. xvi, 18). Nec non : Que. est. Ecclesia Dei vivi, columna et. firmamentum veritatis. (I Tim. n1, 43). Unde preclare Stapletonuá, controv. 4, quest. 2, articulo unieo : Ecclesia, inquit, in conclusione fidei. semper. est certissima et. infallibilis. Singulares Ecclesias de facto defecisse, atque suceubuisse evidentissime constat. Nam quis nescit, Constantino- politanam suecubuisse aliquando in Macedonio, et Nestorio ; Alexandrinam in Dioscoro ; in Macario An- tiochenam, et sie de aliis ? Resta, ergo, ut. dicamus, infallibilitatem necessario residere penes Eccle» siam uuiversalem, cujus caput est Ronranus pontifex, cui in Petro, cujus est auecessor, ab ore Veritatis dictum fuit : Ego autem rogavi pro te, ut non deficiat fides tua (Luc, xxii, 52). Quod. vero: statim sub- jungitur : Et eu aliquando conversus confirma fratres tuos. (ibid.), de singularibus Ecclesiis intelligendum est, que in fide dirigendas, et conlirmandze sunt a Petri successore, in quem con(irmandi fratres au- etoritas derivata est. Apud Romanam igitur Ecclesiam residet hoe infallibilitas, Quanquam haud me latet, Witakerum, more omnium hareticorum a se ipso desciscere, aique alibi asserere, tam Ecclesiam wniversalem, quam singulares Ecclesias errare posse. EX quo plane patet hos in Deum ipsum blasphe- mos esse, quia si os Eeclesiz, quod per ipsos est Dei os, mentiri, et errare potest, sequitur inde ne- ceszario, Deum et mentiri, et errare possé, quod vel' verbis proferre, aut menle concipere ad horum convincendam pervicacitatem, animus horret luctuque refugit. Tu autem, Seldene, lzc interea reliqui versus in Romanos usurpati attento perpendito animo, eennens Nec te quisiveris extra. "fecum habita, te nusce, nec de Romana religione ita Lemere pronunties, cum prorsus ipse nescias, quse sit hodie in tua vere plusquam turbidissima Anglia religio, nec qua sit eras futura, non omnium, in- quam, sed singulorum ; tot enim apud vos sunt religiones, quot capita. Res ipsa in foris et plateis proclamat. Decreta vestri senatus, seu parlamenti ante quatuor ferme annos edita de religione sta. tuenda a vestris theologis et ministris hoc. salis superque testantur. Jamdudum hac de re gravibus conquestus est verbis Theodorus Beza in Epist. Theolog. epist. 1, ad Andream Duditium : Ézercuerunt me diu, e& multum ille ipse, quas describis cogitationes, scilicel nostros palantes omni dociring vento, et in alium sublatos, modo ad hanc, modo ad illam partem de[erri. Horum que sit hodie de religione sen- tenia, scire fortasse possis, sed qua cras de eadem. [utura sit opinio, neqne certo affirmare queas. In auo tandem religionis capite congruunt inter se. Ecclesie, que Romano. Pontifici bellum. indizeruni? A capite ad calcem si mercurras omnia. nihil. propemodum renerias ab uno. affirmari, quod alier statim non impium TNT E T EMEN ede MEDAD. HASEOS ^ v5 eC C ER S AS s TERM SEES RBS cq i t SS RO IR I Ree nt IHREN ER TP PT E NEAR T m eap. 5, pag. 489, ubi : Nilil est, inquit, universali Ecclesim promissum, quod non similiter singularibus Ecclesiis promittitur.

col. 899–900page 6 of 132

esse clamitet, Sed audiatur ctiam. Lutherus in Epist. ad Antverpienses : Tor. inter mos religiones sunt, quol homines, neque asinorum quisquam est tam hebes, et wecors, qui. insomnia proprii capitis, et pro- priam opinionem pro instinctu Spiritus sancti, et se ipsum. prophetam haberi nolit. Velim, nune. regrediantur ex inferis Beza ille, et Lutherus, ut quznam de una sola Anglia eorum sit modo sententia, üieant. Nam si tune in dies singulornm mutabatur de religione. opiwio, nunc sane in horas, et momenta. Turbida quidem est omnium Protestantium ubique terrarum synagoga; Sed omnium turbidissima est, quam Anglicanam vocant. In dersissimis, el plusquam AEgyptiacis jacet hzc tenebris, ubi eam. palpando ex senatus decreto quxritant ministri ae theologi, et nequa- quam invenire hactenus potuerunt, sed confusa vera vera Ecclesie lingua, lapides, uL aiunt, pro exinenlo, ei hac pro lapidibus in turri bae Anglicana a'ter alteri porrigit. Quamobremzmi S:ldene eem nsns Nec Le quessiveris extra. F Nam : Si potuit evadere quisquam, inquit D Cyprianus De unit. Eccles, libra, qui extra arcam Noe fuit, ét qni extra Ecclesiam [oris fuerit, evadit ; stare. tu (Seldene) et vivere putas. posse de Ecclesia. recedentem, sedes tibi alias, ei diversa. domicilia condentem ? . Perro quinam adversariorum scopus cst, dum de.presbyierorum et episcoporum zequalitate, aut maqualitate, vel discrimine nobiscum digladiantur? et quorsum collimant? fortasse percontalitur hie nonnemo ; cum ipsi nec presbyteros habeant, nec episcopos, zquales, vel inzquales, aut secundum quamcunque aliam figuram geometricam. Sane nullus alius scopus illis esse videtur, aut ratio, quam ipsa insania, et libido illa Ecclesi Ro- mane impugnaridorum dogmatum. Nec puduit Lutberwm hoc aperte fateri tom, V edit. Wittem., onn. 4581, fol. 475 : Doctor Martinus Lutlier vult sic habere, et dicit papistam et asinum esse rem unam. Sic volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas. Aliam quoque afferb rei hujus caussin tomo IV. edit. len. fol. 245, tam de se, quam de suis loquens : Nos « diabolo, inquit, captivos teneri, veluti a principe ; ac Deo nostro, ut cogamur facere quidquid ipse vuli, nobisque. inspirat. Et qui sanctorum, ac bonorum ange- Inrum invocationem ut idololatricam habu:t, coque nomine illam e fidelium memoria, et mente evellere «ipnibus contendit nervis, in suis tamen colloquiis. fol. 5, 18, et 194, exclamare non horruit : Sancte Satan, ora pro uobis : minim tamen coutra te peecavimus, clementissime diabole. Jacobi Zaborovii alius fuit scopus, dum in Responsione ad Nodum Gordium Martini Smiglecii Socie- tatis Jesu probare nititur, presbyterum et episcopum jure divino eumdem esse, solumque consuetus dine Ecclesi: indnetum esse, ut ordinatio pertineret ad episcopum. Quod quidem contendit ad suorum ministrorum legilimam missionem demonstrandam ; quia eum presbyter ríte ordinatus esset Luther, ut. ait, alios quoque ministros jure ordinare poterat, atque mittere, ldem sentiunt plures alii Protestantes, Sed quam feliciter, et vere id probant, doctissime ostendit mos laudatus Smiglecius toris duobus li- bris de ministrorum notis contra Zaborovii Responsionem ad Nodum Gordium, et prasertim lib. 1, cup. 9, pag. 66. t P Convenire tamen videntur omnes, cujusque. generis et farinze Protestantes, qui Ecclesiarum bonis, et facultatibus lupiao inbiarunt semper ore, foriem alligandum prius esse, tum vasa domus ejus diripienda, Quinam autem sit fortis iste, qui in specula Ecclesia Christi positus invigilat gregi, declarat nobis do- etrins apostolici Syrus interpres, quisquis ille fuit, exponeus hzc Ezechielis rap. xxxi vers. 2, 5, verba : Terra, cum induzero super eam gladium, et tulerit vopulus terre virum unum de novissimis suis, et constituerit eum super se speculatorem, etc. Gladius itaque est. judicium, Buccina autem. Evangelium, Speculator wero Episcopus, qui praponitur Kcclesio:. Wine satis apposite tam in laudata Doctrina Apostolica, quam alibi passim appellitatur Syris episcopus Reb. Baito, scilicet, Magister prapositus et pre[ectus domus, conomus, dispensator et ejus- modi, Chaldzei Orientaliores vocare solent episcopum Ghizabra, nempe Custos Tkesauri, Praefectus era- rii. lune itaque magistrum, prepositum el praefectum domus ;'hnne cconamum et.dispensatorem ; hune custodem thesauri ; hunc prefeetum a-rarii alligandum, expel'endum, ejiciendum, exterminaudum eensent eligionis nuperi reformatores (sic enim dici amant; sed verius deformatores), ut ad bona Ecclesiarum facilius diripienda pateat illis aditus. Claudius Salmasius in. suo Apparatu ae primatu pape, hane herbam, nempe episeopatum, evellendam radicitus vellet, quod ex illa pullulat papatus, qui ut Christiane ae catholieg religionis, dignitatisqua summus est apex et auctoritas, ita invadentibus lupis fortissimus obex. Porro quod miseratione, imo uberrimis lacrymis dignum est, si quid ambiguum, vel paulo obscu- rius apud Palres et scriptores oceurrit, id sibi asciscunt adversarii, ac suis paralogismis in Ecclesiam catholicam illud intorquent et abutuntur, ipsum vero auctorem ad astra usque efferunt laudibus. Eum- dem vero, eum ila elare ae plane loquitur, ut eorum recta et valide feriat commenta, nec ejus testi- monia possint ad libidinem extorquere, deserunt statim, ignoranti: insimulare audent et contrariam occimunt eantilenam. Semel seriptum reliquit D. Hieronymus in Epistola ad Evagrium, quz est 85 : Quid enim facii, excepta ordinatione, episcopus, quod. presbyter non faciat ? Qui verba etsi clare osten- dani illa exceptione utriusque ordinis distinctionem, nihilominus ansam arripuerunt inde adversarii,

col. 901–902page 7 of 132
Ex Præfatione Joan. Seldeni ad Eutuchii origines Ecclesiæ AlexandrinæAbrahami Echellensis Præfatio
PG 111:901καλούμενα, τὴν γὰρ ἀκοὴν ἀπέκλεισε πᾶσι, μᾶλλον ἢ δὲ πρὸ τῆς ἀκοῆς τὴν καρδίαν ἡ πρὸς τὴν γυναῖκα ροπή, καὶ ταύτης έλεγε μὴ ὅτι γε μέχρι συνελεύσεως συνοδικῆς, ἀλλ' οὐδὲ μια διαχωρίζεσθαι ἡμέρᾳ, ἀλλ᾽ εἶναι σὺν αὐτῷ ταύτην οἷα δὴ γαμετήν γνησίαν καὶ τιμωμένην ὡς βασιλίδα, καὶ ἐπειδὰν ἡ σύνοδος τελεσθῇ κυρώσειν αὐτῷ τὰ του χούντα. Παρῆσαν οἱ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης μετὰ μήνα ἔγδοον ἢ ἔννατον τῆς συναφείας τῆς γυναικοί, καὶ τὸ πρᾶγμα ὑπέρδεινον πάσῃ τῇ καθ' ἡμᾶς Ἐκκλη είχ. Προπεςήμιστο γὰρ ὑπ' αὐτοῦ βασιλέως ὡς ἄγοι Ρωμαίους ἐπιτρέψοντας αὐτῷ τὸν γάμον. Καὶ πῶς γὰρ οὐκ ἔμελλε βαρέως φέρειν ἡ καθ᾿ ἡμᾶς ἐκκλησίᾳ τούτων ὑπ' αὐτοῦ ἀπερικαλύπτως λεγομένων, ὡς τὰ μὲν ἡμέτερα παρ' οὐδὲν τίθεται, τὴν δ᾽ ἡμῖν ἐφειλομένην τῆς καθ' ἡμᾶς ἐπαρχίας διοίκησιν κατὰ τὰς τεθειμένας ἄνωθεν καὶ ἐξ ἀρχῆς ἱερὰς διατάξεις ἑτέροις ἐπιτρέπει, καὶ τότε περὶ πράγμα τοῦ ἀπηγορευμένου τοῖς κανόσιν ὑπάρχοντος καὶ κατακρίτου; Ποῦ γὰρ θεμιτόν, ποὺ δὲ τῇ καταστᾶσαι τῆς Ἐκκλησίας πρέπον, ἡμᾶς μὲν ἐξωθεῖσθαι τῆς παρά Θεοῦ δεδομένης ἐξουσίας, ἑτέρους δὲ διοικεῖν ἃ οὐδ᾽ ἡμῖν δυνατὸν διὰ τὴν τῶν κανόνων απαγόρευσιν ἐπιτελεῖν; Αλλ' ὁ μὲν ἔλεγεν ἔχειν ὑφ' ὧν δεήσει αὐτὸν λαβεῖν τὴν ἐπιθυμίαν, καν μηδα μέθεν ᾗ πρὸς τοῦτο κανονικὴ ἐπιτροπή. Οὐκ ἀγνοοῦμεν δὲ ὡς ἐλογοποιήθη καθ' ἡμῶν ὅτι μὴ βεβουλήμεθα ἐξ ὑπερηφάνου γνώμης πρὸς ὄψιν καταστῆναι, μηδ' εἰς λόγους συνελθεῖν τοῖς τότε παραγενομένοις Ρω μαίοις· ἐγὼ δὲ ὑπὸ μάρτυρι φημὶ Θεῷ, παρ' ᾧ καὶ νῦν ὁ λογοποιήσας παρέστηκε, καὶ ἡμεῖς τυχὸν μὲν σήμερον, τυχὸν δὲ αὔριον παρεστήσομεν, ὡς ἔλεγον αὐτῷ δυσχεραίνειν τοὺς καθ' ἡμᾶς ἀρχιερεῖς τὴν ἐν τῷ κοινῷ τῶν Ῥωμαίων προσομιλίαν, καὶ παν τελῶς ἀποτρέπειν προτεθορυβημένους ὄντας τοῖς ὑπὸ σοῦ πολλάκις εἰρημένοις, ὡς Ρωμαίοι δώσουσι τὸ ζητούμενόν σοι κἂν μηδεὶς ἄλλος ἐθέλοι διδόναι. Διὰ ταῦτα εἰσηγοῦμαι σοι τὴν ἐν τῷ παλατίῳ πρόσ κλησιν ποιήσασθαι αὐτῶν τὰ καὶ ἡμῶν, ὥστε κατε νώπιόν σου ἐνωθέντας ἡμᾶς καὶ ἰδεῖν καὶ περιπτύξασθαι καὶ ἀκοῦσαι τὰ παρ' αὐτῶν. Αλλ' ἦν ὁ ἄνθρωπος πρὸς ἐν μόνον ὁρῶν τὴν ἡμῶν ἐκδίωξιν, καὶ διὰ πάντων συνέλεγεν ἀφορμάς ἑαυτῷ πρὸς τὸ τὴν καθ' ἡμῶν κενώσαι πικρίαν. Οὐδαμῶς οὖν οὐδ᾽ ἐπὶ τούτῳ κατένευσεν, οὐδ᾽ ἐδούλετο εἰσελθόντας ἡμᾶς τε κἀκείνους ἐν τῷ παρ λατίῳ ἀλλήλοις συνομιλῆσαι· καὶ ἦν οὕτως ἐν μεν τώρῳ ἡ καθ' ἡμῶν αὐτῷ μελετωμένη επιβουλή, ἐπεὶ τέως ἐν ἦν τῆς Ἐκκλησίας τὸ φρόνημα, καὶ μηδεὶς μήτε ἀρχιερεὺς μήτε ἱερεὺς πρὸς αὐτὸν ὑπῆκτο, μηδὲ τῆς ἐκείνου γεγόνει μοίρας. ὡς δὲ κατ' ὀλίγον δώροις, ἐπαγγελίαις ἀξιωμάτων, εκείνων αὐτῶν τῶν ὑπαγομένων καὶ τῶν συγγενῶν καὶ τῶν φίλων, ἡμῶν μὲν ἀπέσπασεν, ἑαυτῷ δὲ προσήνωσε τους πεισθέντας, καὶ ὥσπερ δύναμίν τινα ἰδίαν προσεκτήσατο, τότε καὶ τὸ κρυφῆ μελετώμενον εἰς φῶς προάγει. Προσκαλεῖται τοίνυν ἡμᾶς ἐν τοῖς βασιλείας, ὡς δῆθεν συνεορτάσοντας καὶ συνεστιακ
col. 903–904page 8 of 132

At isthiee meditantem interpellavit nonnemo dicens : lleus, Abraham ! ad quid vanos impendis labo- res? si Moysen et prophetas, quos habent, non audiunt, putasne, illes audituros, aut. crediluros, si tuum miseris ad eos Orientalem Lazarum, aut ex tuis tmortuis quempiam alium? Huic ego: Quid sint. facturi, amice," prorsus ignoro; 2t quid me postulant partes, babeo ex D. Jacobo Syro in carmine de amore et studio veritatis ita seribente : Loquere, loquere tu, cui loquendum est, audiant te, vel non au- diant, ne cesses loqui. /quum tamen, ac par est credere, cos audituros, cessurosque illorum auctori- Cum versione Seldeni. 1 Annus ogebatur Claudii Cussaris nonus, cum Marcus evangelista in urbe versatus est Alexou- dri, ut inde propagaretur apud homines fides in Christo Domino nostro. Dum autem per urbem incedit, diffringitur calcei ejus corrigia : quem ut reliceret, ad sutorem se contulit nomine Hana- niam, qui subula ad perforanidum caleeum sumpta, digitum suumr perforavit, adeo ui multum efflue- rel sanguinis, nee sine dolore ingenti. Submur- murauti igitur in Marcum, dixit ei ille, Si credi- deris in Jesum Christum Filium Dei , digitus tuus sanabitur. Prehenso igitur digito, ejus dixit: In nomine Jesu Christi sanus sit digitus tuus ; qui eo- dem momento im sanitatem restitutus est, san- swine amplius non efflwente. EL credidit ab eo. lempore llananias in Christum, unde' baptizavit eum Marcus et constituit. eum patriarcliam Alesan- dris. Scilicet is primus. erat Alexandriz patriar- Cha constitutus, Constituit item Marcus evange- lista duodecim presbyteros cum llanania; qui nempe manerent eum patriarcha, adeo ut cum vaca- rel patriarchatus, eligerént nnum e duodecim presbyteris cujus capiti reliqui undecim. manus iwponerent eumque benedicerent et patriarcham eum crearent, et dein virum aliquem insignem eligerent eumque presbyterum seeum copsliLue- rent loeo ejus qui sic factus est patriarcha, ut jta semper exstorent duodecim. Neque desiit Alexandrie institutum hoe de presbyteris, ut sci- ( licet patriarchas crearent ex presbyteris duode- cim, usque ad tempora Alexandri patriarchie Alexandrini qui fuit ex numero illo 518. Is autem vetuit ne deinceps patriarcham presbyteri crea- rent, Et decrevit ut. mortuo patriarcha conveni- reut episcopi qui patriarcham ordinarent. Decre- vit item ut vacante patriarchatu, eligerent sive ex quacunque regione sive ex duodecim illis presby- teris sive aliis, ut res ferebat, virum aliquem exi- mium, eumque patriarcham crearent, Atque ita eva- nuit institutum illud antiquius, quo ereari solitus a presbyteris patriarcha; et successit in locum ejus decretum de patriarelia ab episcopis creando. Is etiam petiit ab eis ne patriareha Alexandrinus papa vocitareur, quod significat avum. Sed vero ! 2b Hanania quem constituit Marcus evangelista pa- iriarcham Alexandriw, usque in tempora Demetrii patriarche ibidem (is patriarcha fuit Alexandri- At isthee meditantem interpellavit nonnemo dicens : Heus, Abraham ! ad quid vanos impendis labo- res? si Moysen et prophetas, quos habent, non audiunt, putasne, illes audituros, aut. crediluros, si tuum miseris ad eos Orientalem Lazarum, aut ex tuis tmortuis quempiam alium? Huic ego: Quid sint. facturi, amice," prorsus ignoro; 2t quid me postulant partes, babeo ex D. Jacobo Syro in carmine de amore et studio veritatis ita seribente : Loquere, loquere tu, cui loquendum est, audiant te, vel non au- diant, ne cesses loqui. /quum tamen, ac par est credere, cos audituros, cessurosque illorum auctori- tali, ad quos provocarunt. Quamobrem votum secundet qui potest nostrum, Deus, À Cum versione uova ad verbum, Anno nono imperii Claudii Cesaris. erat Mareua- evangelista in erbe Alexandrie convocans homi- nes ad fidem in Christum Dominum nostrum, Dum auletn per urbem incedebat Marcus, dirupta est corrigia calceamenti ejus : hinc sedit apud homt- mem sutorem dictum llananiam, ut reficeret cal- ccum suum, Cumque aceepisset Hananias subulam ad perforandum calceum, ea digitum suum per- foravit, eflluxitque ex illo multum sanguinis, et maxinio affecit illum dolore, quamobrem plurimam de Marco conquestus est. Et dixit ei Marcus : Si credas in Jesum Christum. Fiium Dei, sanabitur digitus tuus. Alque apprehenso digito llananíz dixit Marcus : In nomine Jesu Christi sanetur di- d gitus tuus ; eL statim sanatus est digitus ejus, et constitit sanguis, Hananias autem sine ulla mora eredidit in Christum, baptizavitque illum Marcus, et constituit eum patriarcham Alexandrie, et est primus patriarcha Alexandrie constitutus. Con- stituit etiam Marcus. evangelista cum Hanauia patriarcha duodecim presbyteros, qui adessent pa- triarebae, ut decedente patriarcha, eligerent. unum ex duodecim presbywris, et imponerent reliqui undecim presbyteri manus suas capiti ejus, et benedicerent eum, et eonslituerent eum patriar- cham. Dein eligerent virum aliquem — virtutibus praestantem, illumque sulficerent presbyterum sa- €um loco ejus, qui patriarelia suffeetus est, ut es« ; sent perpetuo duodecim, Neque desi mos ille presbyterorum Alexandrre conslituendi patriar- chain ex iis duodecim presbyteris usque ad tempus Alexandri patriarehze Alexandrie, qui erat ex nu« mero trecentorum octodecim (Patrum Nice coü- gregatorum ) ; is enim vetuit, ne presbyteri consti- tuerent patriarcham. Praeeepit quoque, ut mortuo patriarcha, convenirent episcopi et pairiarchau: constituerent. Precepit etiam, ut defuncto pa- lriarelia, eligerent ex quacunque regione virum aliquem virtutibus precellentem , sive aliquem ex illis duodecim presbyteris, sive aliis, cujus pia- ceat conditio, et illum constituereut patriarcham, cessavitque antiquus mos constituendi patriarcham a presbyteris, factaque est. polestas penes epis:a- ) pos constituendi patriarcham. Si qui vero per- euuciati fuerint, Cur patriarca. Alexandrinus vo- catur papa ? Papa autem avüm significat, boc qui- dem ideo, quia a tempore llananie, quem Mar

col. 905–906page 9 of 132

nus undecimus) nullus erat in provinciis ZEgyptiepi- 4 scopus ; nec patriarchz ante eun crearunt episco- pos. llle autem faétus palriarcba tres constituit episcopos. Et primus fuit hic patriarcha Alexan- drinus, qui episcopos fecit. Mortuo Demetrio suf- fectus est Heraclas patriarcha Alexandrinus , qui episcopos constituit viginti. Ex his unus erot, Ammonius dictus, religioois desertor. De quo si- mul ac ad Heraclam delata est. fama, congregavit is synodum episcoporum, et in urbem Ammonii per- rexit, ubi re satis cognilà et perspecta, eum ad veriatem reduit. Cum vero homines audierant episcopos vocilare patriarcham abba seu patrem, , inier sedixere : Nos episcopum quemlibet. Abba. seu patrem appellamus ; et appellant episcopi pa- iriarehiam abba. Unde sane oportet ut vocemus f nos patriarcham papam, id est avuin , eum sit Pa- 1er Patrum. [ta a tempore Heraele , patriarcha Alexandrinus dietus est papa, id est avus. Post- quai autem Hananias patriarcha Alexandrinus quem Marcus evangelista in sede sua coustiluit, annos sedisset 22, mortuus esi, Et profectus est Mareus evangelista in Barcam, vut propagaretur apud homines fides in Christum Filium Dei. Obiit dein Claudius | Czsar imperator, el imperavit Romx post eum filius ejus Nero C:esar annis tre- decim, qui primus. fuit gravissimorum in Christía- -mos malorum aucior, bomo utpote in consilii et vite instituendze ratione jmprobissimus. Et tem- pore Neronis. Cesaris scripsit Petrus, apostolo- rum princeps, Evangelium Marci , cum Marco, lin- ( gua Romana, in urbe Romm, sed attribuit illud Marco. Etiam tempore hujus imperatoris scripsit Lucas Evangelium suum grace ad virum nobilem ex sapientibus Romanis, cui nomen Theophilus, ad quem. item scripsit Acta seu discipulorum, hi- storiam. Erat autem Lucas evangelista comes Pauli apostoli, quocum per tempus aliquod mausit. Unde est quod Paulus apostolus in quadam Epistola sua dicit : Lucas medicus vos salutat. — (Coloss., 1v, 14.) Prebensum vero Petrum Nero Casar 'cruci affigit, corpore scilicet inverso, atque ita morte eum af- fecit, Nam et dixerat ei Pelrus : Si vis ut ego eruei alfigar, corpore me inverso affige cruci, ne mprs mihi inflicta similis $t ei qua infligebatur Domino meo Christo, qui cruci affixus est, corpore 1 erecto. Sed gladio trucidavit. Paulum. Occisus autem est Peuus sub annum 22 post Dominu nostrum Christuni. Erat vero post Petrum , Linus patriarclia Rom, qua functus dignitate 12 annos obiit. Et hie primus erat patriarcha Romanus. At- que erat Marcus Evangelii auctor, in Alexandria ei Barca (ut scilicet propagaretur apud homines fides in Christum Filium Dei) anais septem. Et anno imperii: Neronis Czesarís jam dicti primo occisus est Mareus Alexandrim, et co;^us ejus igne est €rematum, nus undecimus) nullus erat in provinciis Zgypti epi- scopus ; nec patriarchz ante eun crearunt episco- pos. llle autem factus patriarcha tres constituit episcopos. Et primus fuit hic patriarcha Alexan- drinus, qui episcopos fecit. Mortuo Demetrio suf- fectus est Heraclas patriarcha Alexandrinus , qui episcopos constituit viginti. Ex his unus erot, Ammonius dictus, religiouis desertor. De quo si- mul acad Heraclam delata est fama, congregavit is synodum episcoporum, et in urbem Ammonii per- rexit, ubi re satis cognilà et perspecta, eum ad veriatem reduit. Cum vero homines audierant episcopos vocilare patriarchami abba seu patrem, inier sedixere : Nos episcopum quemlibet. Abba. seu patrem appellamus ; et appellant episcopi pa- iriareliam abba. Unde sane oportet ut vocemus. nos patriarcham papam, id est avuin , eum sit Pa- ler Patrum. [ta a tempore Heraele , patriarcha Alexandrinus dietus est papa, id est avus. Post- quai autem Hananias patriarcha Alexandrinus quem Marcus evangelista in sede sua coustiluit, annos sedisset 22, mortuus esi, Et profectus est Mareus evangelista in Barcam, vut propagaretur apud homines fides in Christum Filium Dei. Obiit dein Claudius | Czsar imperator, el imperavit Rom post eum filius ejus Nero Cxesar annis tre- decim, qui primus. fuit gravissimorum in Christía- -mos malorum auctor, bomo utpote in consilii et vite instituendze ratione jmprobissimus. Et tem- pore Neronis. Caesaris scripsit Petrus, apostolo- rum princeps, Evangelium Marci , cum Marco, lin- gua Romana, in urbe Rom, sed attribuit illud Marco. Etiam tempore hujus imperatoris scripsit Lucas Evangelium suum grace ad virum nobilem ex sapientibus Romanis, cui nomen Theophilus, ad quem. item scripsit Acta seu discipulorum, hi- storiam. Erat autem Lucas evangelista comes Pauli apostoli, quocum per tempus aliquod mausit. Unde est quod Paulus apostolus in quadam Epistola sua dicit : Lucas medicus vos salutat. — (Coloss., 1v, 14.) Prehensum vero Petrum Nero Casar 'cruci afligit, corpore scilicet inverso, atque ita morte eum af- fecit, Nam et dixerat ei Petrus : Si vis ut ego eruei alfigar, corpore me inverso affige cruei, ne mprs mibi inflicia similis sit ei qua infligebatur Domino meo Christo, qui cruci affixus est, corpore erecto. Sed gladio trucidavit. Paulum. Occisus autem est Peuus sub annum 22 post Dominum nostrum Christun. Erat vero post Petrum , Linus patriarclia Rom, qua functus dignitate 12 annos obiit. Et hie primus erat patriarcha Romanus. At- que erai Marcus Evangelii auctor, in Alexaudria ei Barca (ut scilicet propagaretur apud homines fides in Christum Filium Dei) anais septem. Et anno imperii: Neronis Czesarís jam dicti primo occisus est Mareus Alexandrim, et co;^us ejus igne est €rematum,

col. 907–908page 10 of 132

lnspiret tibi Deus, mi frater, rerum pulchrarum | optimas et commodissimos, et avertaL a Le, earum quae tristitiam afferunt, malarum maximas et no- centissimas : operiat te protectionis. velo quam latissime expanso, cL continuet tibi potentiam am- pMlissimam z largiatur tibi in utroque smeulo por- tionen, et in ntroque statu sortem ; intelligere 1-4 1e facial omnia, quas ipsi placeut; neque separet tea vieinio suo eum illis quz longe amovet. fntel- lexi quid describi ribi jusseris (beet te Deus awictu virlutum, et mundum te conservel, me sordidas vitiorum vestes induas) in cognitione llistorix wuiversalisa tempore Adami usque d annos llegire Islamitiex ; atque illu demonstravi juxta seriem mensium, saeculorum, et annorum, ut in ejus co- guitione sit quod. abunde tibi sufficiat, ne ojus | Waveas quemlibet e potioribus aut vulgo interto- gare ; descripsique tibi (indicet tibi Deus. viam ad felicitateni maxinie expeditam, et. notam. tibi per- petuo faciat.scientiam , et utilitatem | praecipuain ) typum, exemplar, et normam ; quae constitui coni- pendiosa et utilia, prout judicavi competere animi tui praclari celsitudini, et conforme csse acumini ingenii tui prasstantis et subliuis, succincte et sum- matim tradi ea qux e lege et. Evangelio, cavterisque Jibris veteribus et novi$ collecta compiexus sun libro hoe meo quem composui, quod ad methodum, rebus investigandis praestantissimi m, quodad doctii - mam, verissimum ; eum in ipso assecutus terminum qui prudenti gratus sit, e intellectu pra«dito sulficiat, eaque tibi et. fratribus tuis evidentia (res). exylieui, € quz nobis tibique przmii et boni consequeudi causa 4N NOMINE DEL, UNIUS, )ETERNI, IMMUTABILIS, IMMORTALIS, A QUO ET AUXILIUM PETIMUS. (5-7 Sic, ait Said Ebn Batrik medieus, initium capieuus a laude Domini nostri et. Creatoris qui nos condidit, eL in vitam perduxit, cujus fama glo- riosa est, cum ipsius laus (sanctificetur ejus nomea) ' elavis sit omnium librorum et tractatuum. Ipsum (potentissima et glockosissimum) rogantes, ut opem nobis eonferat ad illud prastandum, pro bonitate sua consueta. Gloria ergo Dro, qui gloria dignus est ejusque Dominus, et ob quam gratias exspertat a. servis suis, qui res decrevit antequam esseri, easque gubernat postquam productae sunt; qui niisericordiam et justitiau e viis veritatis con- Stilutas precepit; nequitiam aulem el injustitiam. e viis falsi veluit : qui non cogit servos ad facien- dum quidquam quod vires ipsorum excedit; neque j preestituil ereaturis suis opera quibus impares sunt vires ipsarum, verum ipsas aetionum suarum are - bitras, operumque suorum moderatrices , ac. re- rum suarum adminisiras constituit ; atque ad hoc illas instruxit excellentia judicii et cousilii , ac bo- nitate deliberationis et scientiz, ope ejus quem in- didit ipsis, de natura intelleetus ; quem fecit, cau- sam impellentem: ad. confirmandum contra ipsos argumentum, et viam quie ipsos compotes dire- ctionis faceret, quod ipsis commoduin est. eligens, et miserieordia erga ipsos propendens. Laus ergo D«o qui individus est ratione unitatis sua , qui- que ( potentissimus & et gloriosissimus) ob esseu- liam suam, sapientiam , et vitani zeterpas, dignus , €sL laude el celebratione, mereturque gloriam et ' exaltationem ; qui nihil in lege sua posuit ambi- guum, quod dubitandi ansam. préberct, neque in praeceptis suis incertum, quod dissensiouem pare-

col. 909–910page 11 of 132

ret; sed ipsa constituit perspieua et manifesta po- / pulis, non obstaute nationum et regionum discre- p2ntia, et scientiam claram ommibus gentibus, quantumlibet sermone et dialectis invieem distin- ctis, per revelationem propbetis suis et apostolis [ faetam ] et qux misit ad ipsos miracula siguaque iremenda ad cultum suum invitons ; e. benignum aspectam ei qui ipsi erediderit promitteus , exitum vero pessimum ei, qui ab ipso se averterit ipsum- que negaverit, minatus. ( Celebretur, inquam] laude. qua majorem ipsius beneficentiam provocel ev accessum ad ípsifh prastet. Ipsum rogo, ipsi supplico, ut sineeras reddat intentiones. nostras 2d amplectendum quod: ipsi gratum sil, el conver- tat intimos affectus. nostros ad illud quod obsequium ipsi prestandum: promoweat, et eonsequi. nos faciat ! gradum sibi propinquum. ^ Maec hactenus, Quicunque non habuerit notitiam fundamenti alicujus scientim , de qua sermonem instituere velit, ut inda. deducat quas ipsi visum. fuerit consequentias , quarum etiam cognitioni , 9-11 cum sit propago ejusdem scientie, nón subest aliud aliquod (undamentum ad quod subinde recurratur, erunt sermo -et ratio concludendi ipsius vana et futilis, laborque et studium ei rei impeu- &um frustranen et ridicula, Parabola autem , quam edidit Doniinus et Servator noster in Evangelio suo sancto, dicens : Si quis domum suam super-arenam atruxerit vel. lenuissimus: uentus. pertransiens ipsam dejicigl, e. minimus. aqua. torrens. ipsam. diruet; quod si eam super pairam. cdificaverit, neque a ventis dejici, wegue a torrente subweri poterit ', regula est et exemplum. intelligenti. Quisquis eniin locutus fuerit de aliqua scientia. sine fundamento ad quod respiciat cuique innitatur , subito incas- sum cedet, et quam citissime defleiet, instar zedifi- €antís domum.suam super arenam; at si quis dc seiéntia aliqua, percognito prius ipsius funda- mento, loquatur, futurus est sermo ipsius verus, luculentus ,, perspicuus, ürmus , quoniam locutus est substrato fundamento, quod respiciat, cuique innitatur, ut cum quis domum suam petrz super- struxerit. Porro in hanc sententiam multa dixe- runt Plato et Aristoteles in libris dialecticis, aliis- que, de fundamentis scientiarum earumque defini- ! tionibus, et arilhmetires fundamentis ac defini- tiouibus, et quam rationem temere debeat studiosus, eum peritiam cujusvis tandem seientim acquirere velit, fuse qux hue spectant explieantes 19 et es- ponentes, quz, non opus est nobis (ne lopgior eva- dat liber iste noster ) repetere. Cum autem, bis in prafatione libri mei pramissis , dixerim oportere quemlibet qui loqui veli de eognitione alienjus scientiz, ejusdem fundamenta callere; eum (inquam) huec ita se liabeant, necesse es& ut subsiernamus ei quod postulasti fundámentum ad quod recurra- iur; cuique itnitaris. Manifesto certe et plurimum (2) Homer. Itiad. lib. 111, vers. 222, À inter se diserepant homines in historia , quod au- Veni mihi hac'in re. post disquisitionem longam et Taborem multum, compertum est, illud est quod ex iis que in lege coterisque indubitate filei li- bris exhibitum, explicatione justa et sufficienti ex- plicaturus sum, adjunetis ei narrationibus succin- etis, compendiosis, quo sit tibi liber iste meus per sesuffüciens, faciatque ne opus sit ad quemvis slium, rei alicujus in historia cognoscendi gratia, recurrere. Propositum agtem est ordiri ab initio , quo Deus Adamum condidit usque ad. tempus lioc liosLrum, ut sit ejus cognitio tibi manifesta. In Deo aulem est auxilium et vires et potentia, qu:e opem nobis ferant ad omnia qua qurun(ur percipienda, . el directio ad illad,'quo prósperentur res nostru, s obsequium ipsi praestandum et beneplacitum ipsius adimplendum, cum ipee sit omnipotens. Laus ergo Deo, Doniino creaturarum. . 13 15 Creavit Deus, potentissimus, gloriosissi- mus, muüdum ewm iis que in eo sunt, nec non Adamum et Evan, sex diebus, Creatus est autem Adam die sexto, benedixitque Dens. diei sepiimo, quouiam iw eo opus creationis absolvit, Adamo autem et ly in. paradisum intromissis precepit, ut de omnibus arboribus -comederept, excepta ar- bore scientie, de ea vere ne comederent. Tentaute autem Evam diabolo, transgressa est illa imanda- tum Dei, et comedit dé arbore ista, 3c comeden- dui de ea prebuit Adamo. Cum ergo in Doniinum ; suum rebellassent, expulit ipsos e paradiso, hora ^nona diei Veneris, iu quemdam e montibus ludi, cóllocatosque in terra jussit sobolem procreare, quo multiplicarentur, et. inplerent terram. Con gressus érgo est. Adam eum Eva, quie, cum cou- cepisset, peperit puerum et. puellam; pnerum ap- pellavit Kain, puellam Azrun. Tum rursus conci- piente Eva, ac. puerum et puellam enixa, puero nomen imposuit Abel, puellzz Owain, que Grzcc Laphura. Cumque jam provecliores faeti essent pueri, dixit Adam Eva : Ducat Kain Owaiu, qua una eum Abele nata ost, Aliel antem Azrun, qua cum Kaino nata, Dixit autem. Kain matri sux : Dueam ego sororem meam, et ducat Abel sororem suam. Quippe pulchrior erat Azrun Owaina. Quod ) cum audisset Adam, male admodum ipsum babuit, 16 dixitque : Hoe ext. conira. preceptum, ut. so- rorem tuam gemellam dueas. Et fuit Cain agricola, Abel pastor ovium. Dixique illis. Adam : Accipite de fructibus terras, et de fet ovium, et conscenso montis liujus sacri fastigio offerte munera vestra, deinde uxores vestras accipietis. Áttulit ergo Kain. de fructibus terrz in oblationem Deo, optimos, selectissimos ; Abel e primogenitis ovium suarum optimas et. selectissimas. Interea autem. dum ca- cumen montis ascenderent, indidit Satanas (in mentem) Kaino, ut fratrem suum Abelem occideret, sororis suz Azrnn gratia. Cunique, offerrent. obla-

col. 911–912page 12 of 132

uones suas, acceptam — habuit Dens oblationem , Abelis, non autem Kaini. Quare magis in Abelem ita et estu commotus Kain, invidil fratri suo, cum- que de monte descendissent, in ipsum irruens, ac lapide caput ejus feriens, ipsum interfecit. Summo ergo moerore affecti Adam et Eva centum annos Abelem lugebant, Maledixit autem Deus Kaino et soboli ipsius; fuitque Kain pavidus, trepidus ac errabundus omnibus vite sug diebus. Et expulit ipsum Deus, dum adhuc ezelebs esset, in. (regionem) Nud. Cepit ergo Kain secum sororem suam Azrun ibique habitavit, Inde congresso Adamo cum Eva, concepit illa, cum Adamo anni éssenl ducenti tri- ginta, peperitque puerum quem Sethum appellavit. Fuitque Seth pulchra facie, fortis, statura perfecta . instar patris. sui, ipseque pater gigantum qui ante ! diluvium fuerunt. 17- 19 Cumque Setho dedisset Adámin uxorem Owain, Abelis sororem, natus est ipsi ex illa Enosh ; natusque est Enosho,Kainan, nec non Adamo postmodum liberi complures. Adamus antea, appropinquante jam morte ipsius, convocatis fllio suo Setho, Sewique ÉEnosho, Enoshi Kaiuano, et Kainani Mablaliele,. precepit, dicens ipsis: Sit hoc mandatum omnjbus filiis vestris, Uli morlums fueró, corpus meum myrrha, ihure et cassia conditum reponite jm spelunca Aleanuz : ei quieunque fueril e filiis vestris. eo lempore cum e conüpiis paradisi abeundum vobis sit, corpur meum secum sublatum ponat in modio 1errg, quoniam inde futura est salus mea, ét salus ( omnium filiorum. meorum, Totum aotem vite Adami spatium erat mongenlorum triginta anno- rum, ae mortuus e&t die Veneris, luna: decima quarta, sexto Nisan (qui est Barmudah) hora nona diei Veneris ; quà eiiam hora e paradiso pulsus est. Mortuum ergo Ádamum pollinxit, juxta ipsius mandatum, fllius ejus Seth, corpusque ejus ad fasügium montis sublatum in spelunca Alcanuz sepelivit : ipsumque centum quadraginia dies planxerunt,- Seiho, eum ducentorum et quinqne annorum esset, natus est Enosh. Post mortem autem Adami subduxit se familia Sethi a famitia Kaini maledicti. Sel ergo, assumptis secum filio primogenito Enosho, et Kainano Enoshi filio et' Mabliliele | Kainani, una 2) cum uxoribus ef liberis ipsorum, waduxit in montüs fastigium; ee est Adam, Kain vero, omnesque ipsi lii infra sub- stiterunt.in valle ubi occisus est. Abel. Coluerunt avtem filii Sethi in isto monle puri- talem et sanctimoniam, voceu angelorum, a qui- bus propeaberant, audientes, unaque cum ipsis Deuni laudantes et celebrantes ; appellatique sunt ipsi cum uxoribus et liberis suis, filii Dei, Neque erat ipsis opificium, nee seges, nec messis ; sed vicium przbebant arborum fructus : nec ullus apud ipsos locus invidim, injustitim, aul men- dacio ; juramerftum ipsorum erat: Nun, per san- guinem Abeli, Quotidie autem fastigium mogtis & saneti conscendentes, proni Deum adorabaut, ct corpus Adami (visendo) benedictionem captabant, Cumque jam appropinquaret Sethi mors, filios. suos per Abelis sanguinem adjuravit, neniinem ex ipsis de monte isto sancto descensurum, nee per- missuros se ut quispiam e liberis svis ad Kzino maledicto prognatos migraret. Tolum'ergo quod vixit Sethus erat annorum nongentoruu et duo- decim. Enosho, cum annorum esset centum ct nondginta, natus est. Kainan; eujus tempore cón- ficiebant filii Kaini maledieti tympana, cymbala, barbita et. instrumenta musicd, primique ferrum eteselaborabant, quzque ex ipsis conficiuntur omnia tabernacula 231-23 etiam (ixerunt in qui- bus degerent. Porro anno wit: Enoshi trecente- ? cimo occisus est Kain maledictus, Adami fiius, qui fratrem. suum Abelem interfecit. Septimus enim e posteris Kaini, nomine Lamech, qui pasior fuit, sagitta, quam inter ludendum jecit, corde avi sui Kaini Lransfixo, ipsum interfecit; Kain sei- licet in neinore cireumvagabatur, uipole qni con- sternatus uno in [oco nou consisteret, Mortuus est. ergo Kain maledictus cum anuos septingentos et wiginta-vixisset. Totum: autem. vite Enoshi spa- lium eral aünorum nongentorum et quinque. Kainano vero cup) annorum esset centum el se- ptuagiuta, natus est Mahlaliel. Kainan ergo, appro- - pinquante jam motte, accersitwm. Mablalielem ad- juravit per Abelis sanguinem, non permissnrum se ut e liberis suis quispiam, de mone ad Kaini maledieüi posteros ^ descenderet. "Tota autem Kainani zías annorum erat "nongentoram. et decem. Mahlalieli jam annorum centum sexaginta quinque natus est Jared, . annoque centesimo tri- cesimo quinto zetatis Mahlalielis, mortuus est Kainan et sepultus 'in spelunca Canuz. Mahlaliel autem appropinquante jam morte ipsius filium suum Ja- redum acéersitum per sanguinei &belis adjuravit, ne perfuitteret ut e natis ipsius quispiam-de monte 8d posteros Kaini maledicti bomjicide descenderet. Totum ergo quoi vixit Q4 Mahlaliel, spatiun. an- noruní erat: ocingentorum nonagima quinque. Jaredo, cum annorum esset cenium sexaginta duorum, natus est Enoch. ()ynod ad posteros autem D Kaini homicide, adhinniebant viri mulieribus in- star eqnorum, eodemque modo absque pudore viris feminz, scortanles, aliique cum aliis Lurpia patrantes, palamque congredientes, eadem cum femina viris duobus aut tribus rem habentibus, eranique vetulejuvenibus salaciores; patres cum filiabus, juvenes eum matribus suis venere pro- miscua utebantur, adeo ut nec libéri pates suos nec patres liberos dignoscerent, omnibus interim instrumentis níusicis utebantur, adeo ut. clamoris etlusus ipsorum sonus ad fastigium montis Sancti ascendereí; quem cum audivissent Sethi posteri, convenerunt ex ipsis centum viri ut e monte ad posteros Kaini maledicti descenderent, quos jura- menlo per sanguinem Abelis ehstrinxerat Jared,

col. 913–914page 13 of 132

mente: B Pulvis e pulvere cum sit homo,in pulverem rursus Nudus reverlitur nihil e vila auferens. Latari pauperem jubet viri sapientis jussio ; verbum enim ejus opus est perfectum. Gaude de his quae contingunt bonis,et dole mo- dice de his que fiunt malis. Pythagora. — Gaudere oportet de reprehensori- bus magis quam de adulaloribus ; illi enim. nos molestantes exeilant, hi vero. blandientes dissol- vunt et perdunt. Nahum. — Propitius Dominus sustinentibus eum in die tribulationis. Chrysostomi. — Bili adaueta producitur febris, et phlegraate superabundante mullimorbi nascun- tur. ] Basilii, — Sine demonstratione imperare multi- tudini timorem quidem polest injicere, persuasio- nem vero nunquam. Difücile est in adversis rebus humilem animam salvare, e in prosperis non extolli ad insolen- tiam. Macedonis. — Oportet inimicitiam in aqua seri- bere, ut celeriter dispareat ; amicitiam autem in were, ut perpetuo maneat. Choricii.— Aurum.malorum princeps,et habenti te metus, et non habenti luctus. Theologi. Auro loquente, omnis irritus flat sermo. Qui morbis medico indiges, si mala dissimulaveris, Nunquam exitialem corruptionem vitabis, Labia sapientia distillant suavissima verba ; Gultur vero amarum eruetat jurgia. Salomonis. — Labia justorum noscunt sublimia ; insipientes autem in egestate moriuntur. Labia stulti ducunt eum in mala ; et os ejus au- dax mortem advocat. Phocylida. Aurum, malorum princeps, vite ruina,omnia per- (turbans, Utinam non fuisses mortalibus pernicies grata! Nam ex te pugni, vaslationes et caedes. Aurum hominibus ardenter expetitum. me de moule sancto descenderent, psi tamen, dictum ejus nihil morati, descenderunt ; emmque descendissent filias Kaini maledicti specié pulchras et sine pudore nudas conspicientes, cupidiné exarserunt: eos similiter conspicientes Kaini filiz, viros specie pulehra, statura gigantea, ipsos l'erarum instar insilientes corpora eorum inquinarunt, aique ita cum filiabus Kaini scortando perierunt fitii Seth. Pepererunt autem 95-27 fille Kaini maledicti filiis Sethi gigantes. In lege siquidem ait : Filios Dei (Bani Elohim appellatos) cum con- UT €9r. Wie m 7 NS 3 — M 9S Qui autem errant, neque seiunt quid dicant, aiunt angelos descendisse ad fllias hominum, cum (intelligendi) sint filii Sethi qui a monte saneto n ad lias Kaini maledicti descenderunt. Selhindze enim ob sanctitatem suam, el quod montem san- etum incolerent, appellati suut Bani Elohim, id est, Filii Dei. Errant ergo, qui dicunt angelos . descendisse ad fliás hominum, cum substantia angelorum substantia simplex sit, nae competat nature ipsorum veneris usus, bomo antem sub- stantie composite sit, cujus nature ejus usus €ompetat, pariterque omnia animantia. Quod si shgeli (cum mulieribus; congrederentur, nullam wspiam e filiabus liominum virginem; incorruptam reliquissent. Cum autem vellent filii Sethi, qui e monte ad filias Kaini maledicti descenderant, in montem sanctum ascendere, facti sunt lapides C montis ignis, ifa ut anullo riodo pateret ipsis in Wüontem reditus. Deinde cceperunt alii post, alios de monte sancto descendere ad Kaini maledicti filias. Cum ergo jam appropinquaret Jaredi mors, convocatis filio suo Enocho, Enochi Mathuslale- cho, Mathusbalechi Lamecho, et Lamehi Noaho, dixit : 2$ Cavete. ne descendat. vestrum quis de monte hoc sanéto, Filii enim vestri lapsi sunt et perierunt. Novi autem Deum poténtem et gloriosum nón relicturum vos in hoe monte sancto. Quisquis ergo vestrum ex hoc loco discesserit, tollat secum corpus Adami, una cum oblationibus istis, ipsum- que condat ubicunque dixerit ipsi Dominus, Totum autem vitze Jaredi spatium. annorum erat nongen- 1 torum sexaginta duorum. Enocho vero cum anno- rum esset centum sexaginla quinque, matus est Mathüshalech; annoque Enochi vicesimo obiit Seth die Martis, hora diei nona, vicesimo septimo mensis Àb (qui est Meshri) cum vixisset »nnos duodecim ultra nóngentos, ipsumque myrrha, thure, et eassia pollinctum sepeliit filius ipsius Enosh in spelunca Aleanuz juxtà Adamum, planxeruntque ipsum quadraginta, dies. Mathushalecho, exactis anhis centum octoginta septem, natus est Lamech; 1otum autem quod vixit Mathushaleeh anni sunt nongenti sexaginia novem. Porro anno quinquáge- simo tertio vit». Mathushalechi obiit Enosl, die yovósa mávca xoà. May Epaptupifnsay* xal obe ti Mu vs 0staz l'padfs olóv v bat avitgáaxew, oxe cy Gyvoanévmy xa xxtedpgiévmv xenowud txt& xal xaDÀovky xax sázty «fe goosts viv busty xxi gatwopivoy ómusoüv ivivabdAetw mpostx:v. "AXA xal xoUg và; yewpyuxAg Emipekelac xo vn- movíag x3 qUsprize boymxóras dwÜpomous max- latdg *8 xii véoug xxvasspsuvouévoug ebpisxo- pev üzb v. Orla; Fpxrgües Or ÜpmaXw seb. pte. Ael wx BpyoUs xai Qaflüpovs gd utes: molas xof- vato6zOnpisouz. "Ensibh xa xaz' &pyXe dvbxa. zbv qswápyny Exhasswó Ozhe, bv «ip mapabsiat Éüszo, (Epyázii0ntai9bw xoi qukágstw. » Déypsucat Bb xai nepi on "[oadx, Og € "Esmeipev iv 5 Y ixelvn, xat ebos vi) Eviausip Exctvip Exaatosstóovcay b wpiüfy t o xal pasos &v etr xot gopzuxbv cà; meg Tüy wioboV papceplag ávehiztsts x ásuetv. Anhoy yáp às. müsi xol wk xav ivavelwoiy cg pij eigngdva vOv. ádpyuy zat óxvgpbv, 6t. Qv qnsi* « 'Oboi àdpyov Eccporgévat &xdvüatg * » xav mÓuv, €"DÜr mpbs zhv qüpunxa, Q Uxvaph, vai focow sg 6DoUg aÜcoU, xol yevou Exsivou cogb- sigo; * ixeiw vp Yewprlou pr ómápyowrog, px Aly ávauátovsa Éyuv, bnb Geonéenv iy, Evouiáze- ^i Üfpoug rhv cpoghy , moXkhw i iv 1 áp moilva. tiw mupáücw. "Ho nopsüünet mobg vy pé£Moczv, xai pále ic épyázis bati, «fv ce bpyu- Gíav (xg cepyhy motstcai, Wc voüg móvoug facüelc xax ibxoxat pho Ovelav mposoépoveat. » 'O 0b uévag xa xpusóoropos llaUlog magaticóesui, pmbb cb 4 güvokoy vobc &pyobc xci fad qtoog ba0íew. Tl o5v BSuváp.e0a. vocty 3j à Ev volg oot gatyópsva. uazató- cesa pasaovivov, 3| «b Emavópsvoy jrzbv xai q&- xov, € Tig mspzctta v dvÜptbm iv maya uóybio ajro0, (p poyÜst ómb «hv füuov,» tà; mepi zbv Yi Egvacias 0r3o0y ; t£ Qv eOpntas p3XXov. 6 g^ AMaahog xok amovbalog xci Üsogukhs üvüpumog Due ^s toundvns EmiqieAelag xal quiomoviae, xal to- yous Ourspéguy, xol Gívoug quXogoovobpzvse, xal à Da à àvbdvovra s Oei Spi. Ei yàp: pt dk xüv lBtov Boirsov xal uóy tov mopl- 0:56 tig ausi) shy atrápxevav, (c. ebmopsty xal «ol bvbsioy xeypdw, moD mw)mptffsrran, xal meplaivos Brüfjassas sh páoxov Przbv , « "Eaxdprasev, xs xol; mévsty *:$ Bixungóvy abzoo pévet eleniv alvo. vou D olevorro To:va oSv oSv «ip "ExxAxauxavi mpóxet- «ax x0:90T0V cizsly * dX gonbeplay mepísasiay Eyevy zh» üvüpu mov Mew cxqgüc Unolnmtéoy bini mácat nalgas Sboviy Sra 6s Im pévny xpáScat, xat ciant xy xad apad evmáüsurw wai movmpiv &nólav- GU uy Sk. Emi val ávüponivztg xul mapepyoni- vag OjEntg EmuDuulac, xal peplpuxe xol Ünseleg x3 xaxovy[1g * Ov oj yóvoy oü0iy àmóvoYvo «h cup&na), GM moXAdsis xol vosnpátov bapbv, xci qusudje Axis sxépnaww eÜpow' xai mpho mépas

col. 915–916page 14 of 132

Sedechum. Cum ergo przcepisset (ista) Lamech , filio suo Nohoa, niortuus est, die Dominico suh oc- casum solis, Adari (qui est Bormahat) decimo mono; ipsumque pollinctum sepeliit Noah in spe- lunea Aleanuz, planxerunique ipsum. dies qnadra- sini. 33 35 Fuit autem vita Lameolii anuorum septingentorum sepluaginta septem. Porro anuo vitse No:e sexcentesimo mortuus est Malhushalech, die Veneris circa meridiem, vicesimo primo lul, qui est Tlut : quem pollinetum sepellerunt Noalr et Sem in spelunea Aleanuz, ipsumque quádroginta dies planxerunt. Puit gutem vita Mathusbalechi annorum mongentorum sexaginta novem. Neque jam quis superfuit in monte sancto prater, solum Noshnm ipsiusque uxorem (cui nomen erat Ilaical) filiam Namussm filii Euoch?, cum tribus ipsoruut [f filiis Semo, Hamo, et Japheto, triljusque eorum conjugibus qux e filiabus Mathushalechi fuere uxori Semi nomen 'Salit; Hami, Mahlat ; Japheti, Arisiseh. ingravescente autem in terra iniquitate, cum Sethi posteri, Kaini maledicti posteris permisti, seclera. comniitterent, 4urpia patrantes, et àd lu- dicra-conversi, indieavit Deus per revelationem Noaho : Missurus sum in terram diluvium, et om- fia quz super ea reperientur perditurus, Ipsique de monte sancto, una €um filiis et uxore, filio- rumque uxoribus, descendere jusso, przcepit ut e lignis quadratis navim exstrueret (juxta nonnullos € lignis platani Indiez) eujus longitudo esset cubi- torum ter centumi, latitudo quinquaginta, altitudo € triginta; eamque interius et exterius pice ac bitu- mine oblitam in tres contignationes 36 distin- gueret, quarum infima, feris esset et jumentis ; media, volucribus; suprema, ipsi et filiis suis ; essetque poria mavis in latere ipsius ad partem orientalein, flerentque in ipsa lóci aqua recipiendi, ac locus cibo. Ingressus ergo Noah speluncam Al« cannz, et Setbi, Enochi, Kainani, Mahlalielis, Jaredi, Mathushalecbi, et Lamechi córpora deoscu- latis, corpus Adami unaque oblationes sustulit, lerente Semo aurum, Bamo myrrham, Japheto thus. Egressi igitur ut. e monte sancto descende- rent, sublatis ad paradisum oculis, flevere dicen- tes « Vale, paradise sancte-: lapidesque deosculati, | 2c arbores amplexi de monte sancto descénderunt ; fabricatusque est. Noah navim. Cui indicavit etiam Dominus ut campanam e ligno platani Indieze cou ficeret tres cubitos longam, laütudine sesquicu- bitalem, cüjus etiam. malleus ex eadem esset ma- leria : quam ter Quotidie pulsaret ; mane, quo ad ipsum congregarentur-eperz, deinde ad meridiem, lempore prandii; ac rursus vesperi, cum disceden- dum esset; dixitque ipsi : Cum audientes te cam- panám pulsantem, dixerint tibi : Quid hoe rei est quod facis?.responde ipsis: lImmissurus est Do- minus diluvium. Fecit ergo Noah omnia quz jussit. ipsum Dominus. Misitque ad eum Dominus ex omni animantium genere, scilicet pecudibus, volu- : ctibus, feris, reptilibus, dicens : Introducas tecum. ex illis 37-39 que inter hee munda fuerint ,Septem paria, mares septem, et femellas totidem ; ex immundis autem bina, marem seilicet et Teninam. Ingressus ergo Noah navim cum uxore, filiis, (ilioramque uxoribus, corpus Adami in navim importatum in-ejus melio eollocavit, impositis ipsi oblationibus. Faeruntque Noah »t filii ejus ad par- tem navis orientalem; uxor vero ipsius e! filiorum, uxores'ad occidentslem, me wiri ai feminas, aut feminzg ad viros accederent. Cumque omnia que inferri jusserat Deus secum intulisset , aperiente Domino aquarum fontes, scaturiviL terra, com: mistN sunt maria, plusiamque Deus e codo demi- sii. Fuitque diluvium em Noah annorum eset ) sexcentorum, filius vero ipsius Sem centum. Pro- rumpente autem e terra aqua, pluviaque de ccelo, quadraginta dies nocteSqne continuos usque adeo "invaluit aqua super terram, ut altissimum qui in lerra (sunt) montium quindecim cubiti superaret, lerrzque superficiem centum et quinquaginta dies operiret, donec mon superesset in terra animal vel planta quin perderetur. Jam ab Adamo ad dilu- vium anni erant bis mille ducenti quiüiquagiuta: sex. Post dies verb a diluvio centum et quinqua- ginta, mittente Deo ventum «ui super. terram fla- rel, adeo ut quiesceret aqua, cessarent fontes, etl toerceretur plavia, cepit aqua continue £f) sub- sidere el decrescere usque -adumensom septimum. , Mensis awtem sepüimi, scilicet :wensis Tlul (qui ' jdem est Thmt) die dlecmo septimo resedit navis super monte dicto Ararst, qui ast mons Alluda in Muss, im repiome Düanrabim, in, vivo appellato Korda; vocatur auiem Ihelfie tovra TThamanin, et insula Bani Omar. Cumque mun «vessavet aqua de- erescere et subsidere waque ai mensam decimum, primo die meésis decimi ayparuere imunitium juga, deinde pest quadragisita ulis, aypetta mavis porta, emisit Noah corvam 2d explovaudum;num exsie^ cata esset 2qua a superliie terrm, qui :ibiens re- versus tom est. Misit ergo «ülumbum, qua sine mora reversa est pedibus aqua maderntibus, uade cognovit Noah adbuc esse aquam super terram. At postseptem dies cmm amilterdt rursus columbam, €a ad ipsum vesperi, in ore folium olive gerens, reversa est. Tum wbi septem adhuc dies exspe- ,classet, columbam iterum emisit, qut ad ipsum non rediit, Cum ergo post hex septóm dies mora lus, navis portam aperuisset, prospexit, et ecce terra berbam viridem produxerat, et ab ipsa rc cesserant aque, Egressus est ergo Noah e nave -cum filiis suis, Samo, Hamo et Japheto, suaque'et filiorum uxoribus, omnibusque que in navi cum ipso fuere animantibus, post duos ultra annum menses, die decimo septimo 41-449 mensis se- cundi, Nisani seilicet qui etidem Barmudah. Cum - que egressi essent urbem :exstruxeruut,' quam Thamanin appellarunt, juxta numerum suum quasi dicat: Nos octo sumus. Dixitque Domiuus : eribus,. feris, reptilibus, dicens : Introducas tecum. ex ilis 37-39 qux inter hee munda fuerint ,Septem paria, mares septem, et femellas totidem ; ex immundis autem bina, marem seilicet et Teninam. Ingressus ergo Noah navim cum uxore, filiis, (ilioramque uxoribus, corpus Adami in navim importatum in-ejus melio eollocavit, impositis ipsi oblationibus. Faeruntque Noah »t filii ejus ad par- tem navis orientalem; uxor vero ipsius e! filiorum, uxores'ad occidentslem, me wiri ai feminas, aut feminzg ad viros accederent. Cumque omnia que inferri jusserat Deus secum intulisset , aperiente Domino aquarum fontes, scaturiviL terra, com: mistN sunt maria, plusiamque Deus e codo demi- sii. Fuitque diluvium em Noah annorum eset ) sexcentorum, filius vero ipsius Sem centum. Pro- rumpente autem e terra aqua, pluviaque de ccelo, quadraginta dies nocteSqne continuos usque adeo "invaluit aqua super terram, ut altissimum qui in lerra (sunt) montium quindecim cubiti superaret, lerrzque superficiem centum et quinquaginta dies operiret, donec mon superesset in terra animal vel planta quin perderetur. Jam ab Adamo ad dilu- vium anni erant bis mille ducenti quiüiquagiuta: sex. Post dies verb a diluvio centum et quinqua- ginta, mittente Deo ventum «ui super. terram fla- rel, adeo ut quiesceret aqua, cessarent fontes, etl oerceretur pluvia, cepit aqua continue f) sub- sidere el decrescere usque -adumensom septimum. , Mensis awtem sepüimi, scilicet :wensis Tlul (qui ' jdem est Thmt) die dlecmo septimo resedit navis super monte dicto Ararst, qui ast mons Alluda in Muss, im repiome Düanrabim, in, vivo appellato Korda; vocatur auiem Ihelfie tovra TThamanin, et insula Bani Omar. Cumque mun «vessavet aqua de- erescere et subsidere waque ai mensam decimum, primo die meésis decimi ayparuere imunitium juga, deinde pest quadragisita ulis, aypetta mavis porta, emisit Noah corvam 2d explovaudum;num exsie^ cata esset 2qua a superliie terrm, qui :ibiens re- versus tom est. Misit ergo «ülumbum, qua sine mora reversa est pedibus aqua malertibus, uade cognovit Noah adbuc esse aquam super terram. At postseptem dies cmm amilterdt rursus columbam, €a ad ipsum vesperi, in ore folium olive gerens, reversa est. Tum wbi septem adhuc dies exspe- ,classet, columbam iterum emisit, qut ad ipsum non rediit, Cum ergo post hex septóm dies mora lus, navis portam aperuisset, prospexit, et ecce terra berbam viridem produxerat, et ab ipsa rc cesserant aque, Egressus est ergo Noah e nave -cum filiis suis, Samo, Hamo et Japheto, suaque'et filiorum uxoribus, omnibusque que in navi cum ipso fuere animantibus, post duos ultra annum menses, die decimo septimo 41-449 mensis se- cundi, Nisani seilicet qui etidem Barmudah. Cum - que egressi essent urbem :exstruxeruut,' quam Thamanin appellarunt, juxta numerum suum quasi dicat: Nos octo sumus. Dixitque Domiuus

col. 917–918page 15 of 132

potens, gloriosos, Noaho : Non futurum. est post- À tum auteni viv Rainani anni quadringenti ct tri liae unquam diluvium. " ginla.. Shaleclig post anpos. centum et triginta Quin et posuit. Dominus No:ho.fadus, scilicet — natus. est. Eber; totumque quod vixit. Shalech areum in nubibus apparentem, dicens ipsi : Ubi — quadringenti ei sexaginta, Eber autem llelriorum conspexeris arcum istum, erit ipse tibi signum foe — paler est, quem Arabes Hud: appellant. Ebero post deris. Plantaruntque filii Noe vineam, e qua cum — annos centam triginta quatuor natos. est Phalek ; vinum recens expressum patri suo Noaho prbuis- qni ideo hoc nomine appellatus. est. quod. ipsius Seni, bibens ipse inebrialus est, adeo wu inter — tempore divisa esset terra. olidormiendum retegeretur turpitudo ipsius; qnod Porro Ebero, post Phalekum, natus est Kahtan, videns Hamus, risit, ac fratribus suis indicavit. — qui Arabum pater. Ejus tempore cujusvis vcl for- Avceptam ergo vestem Sem et faphet sibi inji- — titudine, vel form: przstantia iusignis, vel con- €ientes, aversique euntes, ne pudorem patris sui — silio przestantis, vel fama illustris imaginem depi- conspicerent, patris pudorem oblexerunt. Exper- ^ etam colebant homines. Causa enim cultus imagi- rectus autem e sommo suo Noah, narrante ipsi ^mibus prestiti bzc fuit, quod oliin cum. moreretur quid gestum fuerat, uxore, Hamo suo filio iratus p ipsis vir aliquis prudentia et consilio sive for- maledixit, dicens : Maledictus sit lam, et servus — titudine prastans, effigiem ipsius in concessibus fratribus suis. Post hsc, cum accepisset sibi Ham — depingerent; deinde cum quid grati ipsis acciic- omnia instrumenta ludicra, hac etiam ex parte — ret de quo captandum esset. consilium, apud ima- maledictum est ipsi, faetusque estservus featribus — ginem istam convenientes 44 consuliarent, quasi suis; ipse scilicet ac posteri ipsius, qui sunt — adesset ipsis inter consultandum imago ista, ne AEgyptii, Nigrite, ZEthiopes, et (ut dicitur) Bar- — deesset ipsis im consilio alieujus antecessorum bari. Duobus autem post diluvium annis natus — imago : quod ctm [acere perseverarent, ad imagi- est Semo Arpliaclishad; Semo jam'centum et.duos — num cultum. delapsi sunt. A tempore autem dilu- annos nato. Vixitque Noah Aj post diluvium an- — vii ad nativitatem Phaleki (intercesserunt) anni nos lercentum el quinquaginta. quingenti triginta et unus. Ab Adamo ad Phalekum Morti autem jam vieinus precepit Noah Semo (l- — natum anni bis mille septiigenti octoginta septem. lio suo, clam ipsi dicens:Fac ut corpore Adamie ^ Natus est autem Phaleko hlelchisedek sacerdos. navi, nemine conscio, sublato, acceptisque tecum — Fecit ergo Sem sient przceperat ipsi pater ejus, in viaticum pane ae vino, et ascito Melehisedeclo — Noah; et navim moet ingressus inde corpus Phaleki fllio, proficiscaminirdonec ibiipsum deponas (, Adami, nemine faeti conscio, sustulit; deinde tis ubi Indicaturis est angelus Domini.Et Melchi- convocatis lratribus, dixit : In mandatis mihi suh sedetho pracipiensjubeas ipsum eo locisedes fi- morte sua dedit pater, ut in terra progrederer gere, uxorete non ducere, Ned pietati per totam . usque dum ad marepertingerem, videremque quo- vitam se addicere; quoniam ipsum'elegit Dominus modo se haberet terra ejusque fluvii ac valles, wt enltui ejus inserviat, Nec ergo domum sibiex- tum ad vos reverterer. Uxorem ergo ac liheros struàt; nee sanguinem ibi locifuhdat, vel besti;, vel meos apud' vos relinquo, quos servetis velim volieris, vel animalis:cojusvis; neque aliam ibi usque dum ai vos revertar; Phaleko autem di— offetat oblatiónem quam panem et vinum, que xit: Cede mihi filium tuum Melchisedekum qui Dowifo offeret, sitque e pellibus leoninis indu- mihi auxilio sit in via. Cum ergo, assumptis se- mentum ipsius; mec crines Lohdeat, meg ungues cum Adami corpore et. Melchisedecho, profeelus praecdat, &olusque permaneat, quippe qui Dei - esset Sem, occurrit ipsis angelus Domini, nec ab altissimi sacerdos est, Praibit.autem vobis ange- ipsis discessit, donec eis ad medium terrz per- lus Domini donee ad loeum ubi sepulturi estis — ductis locum ostendisset; cui eum corpus Adami Adami corpus perveniatis; scias autem locüm — imposuissent, sponte sua dehiseebat : deinde istum lerta medium esse. Hac eum Semo prz- D deposito im ipso corporé, rursum occlusus esi. cepisset, wortous est Noah, die Mercurii, hóra — Nomen autem loci istius est Jaljalah, 49-5]. ii diei Seeünda, secunda mensis Áyar, qui idem est — est, cranium. 4 ae Bashnes; fuitque vita Noahi annorum non-: Tum pricepit Sem Melelisedeko omnia quie jus- gentorum quinquaginta. Contigit autem hoc anno serat ipsum Noah, dicens illi : Hie manens sis Do- *etatis Seti quadringentesimo quinquagesimo, Pol- — mino sacerdos, quoniam elegit te Dominus ad cul- linetum ergo ipsum sepelierunt. 45-47 filiiipsius. tum sibi prestandum ; atque angelus iste Domini Sem, Ham, et Japhet; ac quadraginta dies plan- — ad te continue descendet. Deinde ad lratres suos xerunt. Totím autem quod vixit Sem, annorum — reversus, inlerroganti Phaleko, ubinam esset Mcl- etat sexcentorum ; quórum centum ante diluvium, — chisedek puer? respoudit, se ipsuui in via mortuum post diluvium quingenti. Arphachshado, póstan- sepeliisse; magna ergo ob ipsum tristitia affecti mos centum. triginta. quinque, natus est Kainan; sunt, Anno autem vite Eberi septuagesimo mor- tótum autem quod vixit Arphachshad erat annorum — Luus est Arphachshad, mense Nisàn (qui est Bar- quadringenternm sexaginta quinque. Kainano post — mudab) ; fuitque vita ipsius annorum. quaidringen- annos centum el triginta natus est Shalech; to- — torum sexseinta quinque. Anno vero vite Lberi b tum auteni vite Rainani anni quadringenti ct tri ginla.. Shaleclig post anpos. centum et triginta natus est Eber; totamque quod vixit Shalech quadringenti ek sexaginta, Eber auteni llehravorum pater est, quem- Arabes Hud appellant. Ebero past annos centum triginta quatuor natus est Phalek ; qni ideo hoe. nomine appellatus. est. quod. ipsius tempore divisa esset terra. Porro Ebero, post Phalekum, natus est Kahtan, qui Arabum pater. Ejus tempore cujusvis vcl for- titudine, vel forme prwstantia iusignis, vel eon- silio przstantis, vel fama illustris imaginem depi- etam colebant homines. Causa enim cultus imagi- nibus prestiti hzec fuit, quod oliin cum. moreretur yer ipsis vir aliquis prudentia et consilio sive for- titudine przstans, effigiem ipsius in concessibus depingerent; deinde cum quid grati ipsis accidc- ret de quo captandum esset. consilium, apud ima- ginem istam convenientes 44$ consuliarent, quasi adesset ipsis inter consultandum imago ista, nc. deesset ipsis in consilio alieujus antecessorum imago : quod cum facere perseverarent, ad imagi- num cultum. delapsi sunt. À tempore autem dilu- vii ad nativitatem Phaleki (intercesserunt) anni quingenti triginta et unus. Ab Adamo ad Phalekum natum anni bis mille septifigenti octoginta septem. Natus est autem Plialeko Melcebisedek sacerdos. Fecit ergo Sem sieut preceperat ipsi pater ejus, Nosh; et navim moetu ingressus inde corpus ? Adami, nemine facli conscio, sustulit; deinde convocatis Tratribus, dixit : In mandatis mihi sub morte sua dedit pater, ut in terra progrederer , usque. dum ad mare pertingerem, videreinque quo- modo se haberet terra ejusque fluvii ac valles, ium ad vos reverterer. Uxorem ergo ac liheros meos apud' vos relinquo, quos servetis velim usque dum ad vos revertar ; Phaleko autem di— xit : Cede mihi filium tuum Melchisedekum qui mihi auxilio sit in via. Cum ergo, assumptis se- eum Adami corpore et. Melchisedecho, prafeelus esset. Sem, accurrit ipsis angelus Domini, nec ab ipsis discessit, donee eis ad medium terrx per- ductis locum ostendisset; cui eum corpus Adami imposuissent, sponte sua dehiseebat : deinde ) deposito im ipso corporé, rursum oceiusus est. Nomen autem loci istius est Jaljalah, 49-51 id est, cranium. 4 Tum pr:ecepit Sem Melcliisedeko omnia quie jus- serat ipsum Noah, dicens illi : Hie manens sis Do- mino sacerdos, quoniam elegit te Dominus ad cil- tum sibi prestandum ; atque angelus íste Domini ad te continue descendet. Deinde ad fratres suos reversus, interroganti Phaleko, ubinam esset Mel- €hisedek puer ? respondit, se ipsum in via mortuum

col. 919–920page 16 of 132

centesimo tertio mortuüs est Sem , Noahi filius, die / Veneris, mense lul (qui est Thi!) eum anos sex- centos vixisset. Totamque quod vixit Eber anno- rum erat quadringentorum sexaginta quatuor. Fuit tanc temporis lingua liominum una, sermo unis : lingua scilicet juxta nonnullos Syriaca, juxta alios llebraiea, juxta alios Graca; quorum sententia mihi verisimilis videtur , quod lingua Graca, Sy- ríaca el Hebraica firmius fundata, latiorque sit ae amplior. Congregati ergo ex ipsis viri septuaginta (duo dixerunt : Condamus urbem , eamque arce muniamus in qua turrim exstruamus que ad ce- lum pertingat, ut sí forte contingat aliquando di- luvium, ab eo liberemur. Tres ergo annos lateribus conficiendis et coquendis insumpserunt; 59 quorum : singuli tredecim cubitos longi, decem lati, ac quin. ! que alti essent ; urbemque inter Tyrum et Babelem. exstruxerunt orgyas longam tercentum et tredecim, Jatam centum quinquaginta unam :; cujus muri alti ogyras quinquies, mille quingentas triginta tres ; lati triginta tres; turris autem orgyas decies niille Alta : quibus. exstruendis quadraginta annos insum- pserunt. Adhue autem zdilicanlibus ipsis ecce immisit Deus angelum e ccelo qui linguas ipsorum confunderet, et dialectos mutaret, adeo ut cum quis loqueretur non intelligeret alius quid diceret. Inde appellatus est locus iste Babel, quod ihi con- fnsze essent lingue * atque ita dispersi fuerunt in terra; idque anno a Phaleko nato quadragesimo sexto. Ex illis autem septuaginta et duobus viris, erant e filiis Sená viginti quinque, quic2b Eu- pbrate et.Musal ad extremum usque Orientem habi- tarunt : e quibus sunt Syri , incole Diyar Rabie et Mesopotamis, Jarmakani, Chalkei (incole sci- licet Babetis) et (populi) Persie , et Chorasan , et Pharganab , et Sindiz , et Indis, et insule Sin , et Mebrzi, et (incoke) Yaman, et Al-Payef, et Al-Ya- mamab, et Al-Bahirain, et diversa Arabum genera ; suntque ipsis: scripture genera octo; scilicet He- draiea, Syriaca, Persica, Indica, Chaldea (que et Babyloniea) Sinensis, Hamyarensis; 53-55 Ara- lhiea : suntque Semo fluvii majores Euphrates et fluvius Balch. E filiis autem: Hami viri triginta duo, qui inco- luerunt Syriam, quz et terra Chanaanga dicta est. (quo: esset Hamo filius cui nomen Chauaan) usque ad estremos Occidentis terminos : suntque ex ipsis Chanaanzi , Philistei , incole /Egypti , Kophtitze , Marisii, diversa Nigritarum genera, Athiopes, Nu- bienses, Al-Bajaitm, Al-Zenii, Al-Zutti, Karràni , Sanaritz, Al-Zabeii, Al-Mogrebini, Barbari. Sunt- que illis insule viginti sex, e quibis Sardinia , Mala, Creia, et pars insube Cypri, cum aliis ; scripturas antem (genera) sex : scilicet ZEgyptiaca, Nubiensis, Ethiopica, Franeica , Punica, Kanke- Jica. Porro Hanio e fluviis grandioribus Nilus. Eo- rum denique e iliis Japhet viri quindecim, qui Yabitarunt a Tigri usque ad extrémas S'eptentrionis partes; suntque ex ipsis Turem, Al-Baitae, Al-

col. 921–922page 17 of 132

accedens, ipsum adoraverit : ibique quemdam sta- Luerit qui igni inservirel, eique thus injicerel : at- que ex eo tempore cceperunt magi ignem colere, eumque adorare. Fuit autem viri, quem ad igni famulandum constituit Nimrod, nomen Andeshan ; cui, e medio ignis ipsum allocutus, diabolus dixit: Non. potest quis igni inservire, aut religionem meam addiscere, nisi prius cum matre $u3, soro- reque et fllia. rem habuerit. Fecit ergo. Andeshan Sicut dixit ipsi diabolus ; atque exinde (soliti sunt) magorum sacerdotes cum iatribus, sororibus , et "filiabus suis rem habere. Primus autem hujus sea- lenti auctor fuit Andeshan iste. Porro exstruxit Nimrol, Aderbijan, Babelem, Nineven, Rasen, ur- besque quam plurimas. Totum autem quod vixit | Tlarech anni sunt. ducenti sexaginla quinque, deinde obiit. Jam a Phaleko ail Abrahamum anni sunt quingenti quadraginta et unus; a diluvio ad Abrahamum mille septuaginta duo ; ab Adamo a4 Abrahamum ter mille ter centum viginti octo. Abrahamo, eum annorum esset septuaginta quii.- que, precepit Deus ut e terra patria Harran egres- sus in terra Chananza (quo Alsham est) habitaret. Áccepit ergo Abraham uxorem 5-67 suam Sa- ram, quz et ipsi ex patre soror erat; Tharech enim. Abraliami pater, mortua Yuana, Abrahami matre, aliam duxit uxorem nomine Tohwait, ex qua nata. est ipsi Sarali, quam duxit Abraham ; atque. hanc ob causam dixit Abraham : Soror mea est , patris , mei , at non. matris meg. filia *. Assumpsit etiam. * Lothum, fratris sui filium , et in terram Al-Mana- riensium Amorreorum profectus est, ubi cum egressi contra ipsum nonnulli Lothum captivum ab- . duxissent, insecutus ipsos Abraham, Lothum e ma- nibus ipsorum liberavit, Reverso autem ad montes Jebussorum occurrit Melehisedek, 'qui pacis rex, Dei celsissimi sacerdos, audit. Quem e longinquo conspectum adoravit Abraham, deinde ipsum comi- plexus atque deosculatus, benedictionem ab ipso petiit. Benedixit érgo ipsi Melehisedek , panemque et vinum ipsi obtulit; dedit autem Abraham Mel- chisedeko omnium quie habuit decimas. Tum per revelationem dixit Deus Abrahzmo : Ab Aoc fem- pore magnus evades, benedicam enim tibi, et semen ) uim wultiplicabo. Càmque jam lnnotuisset Melehi- gedek, qui de eo audivissent reges, ad ipsum con- gregali sunt ; e quibus erat Abimelech rex Gerar, Markal tex Zoar, Ariush rex Destar, Jardaomer rex Tan ; Targali rex. Zaglai, Baaz rex Gailath , Yaez rex Sodomi, Barsha rex Gomorrh:e , Sebaatli 88 rex Edom, Banbu rex Damasci, Baktar rex Al-Ra- boh, Samaan rex Amorh:eorum : reges isti duode- cim ad Melehisedekum, qui etrex pacis audit, acce- dentes, ubi ipsum conspexissent, et ipsius sermo- nes audissent, ab illo ut una cum Ípsisrabiret ro garuni, qui respondit : Non possum ego ab. hoc loco disccdere. Consilium ergojinter se.de exstruenda

col. 923–924page 18 of 132

ipsi urle ceperunt, dicentes ; Revera. hie totius 4 Verri rex est, regumque omaiuin.— pater. Exsitrücta ergo ipsi urbe, regem in ea ipsum constituerunt. Appellavit autem Melebisedek nomen urbis istius Jerusalem, Porro cüm de regno. Melehisedeki por- venissel fama ad Machulum Al-Taürani regem , avcédens ille ad. ipsum conspiciendum atque allo- quendum, magnam ipsi opum copiam. dedit. Fuit- que Melehisedek apud omnes reges in honore dum jpsum regum patrem appellarent. Jam qui dicunt Melchisedeko nee initium: dierum , nee. vite inem fuisse , adducto ad hóc confirmandum Pauli apo- stoli dieto, ubi ait; : Cujus diebus nec initium [cit , nec vite ipsius terminus *, locum Pauli apostoli non intelligunt. Nam cum Sem, Noahi filius, Melchisede« 1 kum assumptum 2 parentibus svis abiluxerit, non iuseriptum est libro [sacro] quot annos natas esset, quando ex Oriente proficisceretur, nee quot annos atus diem obierit. Cumque Melehisedek. 89-71 lilias esset Phaleki, filii Eberi , filii Sbalechi , tilii Ksinani, filii Arphachshadi, filii Semi, filii Noahi, nullus horum patrum, ipsius pater vocitar. Dicit enim Panlus : Nemo de ipsius. genere. templo servi- vit * ; neque patrem ipsi inter tribus aseripserunt. Mattheus enim et Lucas evang(liste, principes tantum tribuum descripserunt ; ideoque nec patris neo matris ipsius uomen ascripsit Paulus aposto- Jas. Non autem dicit Paulus non fuisse ipsi patrem; verum, non aseriptum fuisse ipsum inter tribus. Porro, anno. vite Abraba:ii quinquagesimo: primo € muoriuus est Sarag, mense'Adar (qui est Bormahat) cum annos trecentos et triginta vixisset, Abrahami etiam temipore scelera patrarunt qui cum. Lotho Arani filio erant, urbium scilicel Sodomi et Gomor- rl incole, Perdidit ergo ipsos Douiuus servato Lotho. Cum autem sterilis essct Sarah. Abrahami wxorita ut non coneiperet, Abraham vero opum dives, tradidit Sarah. Abrahamo aneillam nominc Wagar, qui gravida ex Abrahamo facia peperit ipsi-filium, quem Ismaelem nominavit, nato tum Abrahamo annos oclogihta sex. Cum que jam an- nos nonaginta novem attingeret Abraham circum- cisus est, filiumque suum lsmaelem, anaorum jam tredecim, eircumcidit. Cum aatem plene jam cen-. tenatius esset Abraham, peperit ipsi uxor '79 Sa- rah puerum quem. [saacum appellavit, Sarah. tum nonagenario, Et cireumeísus est Isaae die a partu octavo. Sarah: autem. cum jam Isaacum peperisset, dixit Abrahamo": Ejice e conspectu meo Hagar cum filio lsmaele. Abraham ergo filium suum Is- »naelem opibus et viatico instructum una cum ma- tre sua expulit in terram. Yathreb et Yaman , ubi Tabitavit et, uxore dueta, filios genuit, Totum aurem quod vixit Ismael. annorum erat. centum triginta septem. Porro, tempore- Abrahami fuit in Oriente rex nomine Cyrus, illi qui- Somaisat, Claudiam et ALTrak condidit : ejus etiam dicbus regnavit Cha- | hib, uxor Sini sacerdotis. montis, qu» Nisibia et Roham exsiruxif muroque ciuxit : quin et. tem- plum magnum iu Marrano condidit, conflato ex omro idolo cui. nomen Sin indidit, ipsumque in niedio templi positum omnes llarrani incola. ado- rare jussi, Non desierunt ergo Marranenses per onhos quinquaginta idolum olere. Postea vero Baal Samin, Al-Iraki rege, Talbin, Thamurm re- gis Musal' uxorem , depereunte, fugiens eum ipsa Harrano ignem injecit quo arsit, unaque et tem- plum et idofum. Anno vita Abrahami quinquage- simo nono, mortuus est. Nachor mense Tammuz (qui est Ábib) enm annos ducentos et octo. vix- isset. Anno eliam vite 73-755 Abriham cente- simo tricesimo septimo jussit ipsum Deus filium ! Isaacum mactatum in bolocaustum igne.assumen- dum tradere, annos ium triginta septem natum. Quod si dixerit quis: Quomodo probatur Isaa- eim aunos triginta septem habüisse cum ipsum mactare im animo habuit pater ipsus? regeretur illi, peperisso ipsuni matrem Saranijam nopagena- riam, ipsini autem audito Abrabamum lsaacum filium suum assumptum in montem sustulisse , ut. eum itimolaret, magna affectam tristitia , el pra doloris quem eoncepit vehementia in morbum ia- eidisse, ex quo mortua est, annos nata centum viginti septem ; necesse est ergo fuisse tuné tem poris [saaeo annos triginta seplom. Assumpt ergo Isaacum filium suum cum in montem addu« : xisset Abraham, lignis ev igne ipsi impositis, ac fu- ne eolligatum et super ligna colloeatum, procum- bere fecisset ut ipsum mactaret, inclamavit e ca lo angelus; Heus Abraham, filium tuum nejugules: patientiam enim et obedientiam taam experti, inti- mosque animi affectus explorati , ipsum, tui miserti redemimus. Ariete ergo magno ]saacum redewit Dominus. Sara. autem , audito Abrahamum, lsaa- cum assumpluai in montem mactandum abduxisse, exclamans , atque ejulans, prz summa, qua affecta est, tristitia morbo 76 correpta, eodem anno morLua est, cum annos centum viginli septem vixisset. Duxitque Abraham, post mortem Sarz, mulierem noniine Keturah, Bactari regis Rabbee filiam; quie ipsi fllios plures peperit, quos viatico justructos ab uem prasentia abegit. Totum autem. qnod vixit Abralian, anni sunt centum. septuaginta quinque, Porro anno vitm Isaaci Iricesimo quinto mortuus est Tarab ense Ilul, (qui est. Tnt,) eum annos ducentos et quinque vixisset, et in Harran sepul- tus. lsaac antem quadragenarius uxorem duxit, cui yomen Rebecca, filiam Bathuelis, filii Nachoris, fratris Abrahami. Anno véro vite Isaaci Sexagesi- mo gravidata uxor ipsins Rebecca, angustiisque et dolore pressa eum Melchisedechum adiisset,.com- precatus ipsi, dixit ille: Duo. sunt in utero tuo po- puli, duasque paritura es tribus, inajor autem mi- mori subjicietur, Peperit ergo. Rebecca uno partu.

col. 925–926page 19 of 132

— ANA gemellos; quorum primum appellavit lsoae Esaum; / seeundum, Jacobum, cui ideo Jacobi nomen iniit. quod eum ex utero. malerno prodiret, manu Esaui caleaneum teneret, Porro Isaac. Esaum | amavit, Rebecca vero Jacobum. Fuit autem Esau hirsu- Lus, pilosus, subolidus. ZEtate vero jam provectus lsaac filio" suo Esawo accersito dixit: Armis tuis assumptis, in campum progressus 7777-79 venare mihi predam e qua cibum mihi pares quem come- dens, tibi antequam moriar. benedicam, Quod enm andivis&et Rebecca, acceptum Jacobum Esani ve- stibos induit, dique peile. prehensa partem ejus pectori, humefís, et brachiis ipsius snperimposuit paratoque cibo dixit ipsi : 4d patrem tuum Isaacum. ingressus diras: Ego sum Esam filius tuus, quo , libi ante mortem suam benedicat. Ingresso ctgo a4 Isaxcum Jacobo, dixit ipsi Isaaez Accedas ad me. Accedentémque eum contrectasset. dixit: Sermo certe Jacobi sermo est, at contze'us Esaut contactus. Comedens ergo Isaac Jacobo brpe- dixit, eumque fratri suo principem constituit. Tum reversus Esau à.venalu paravit etiam cibum quem patri suo Isaaco obtulit, Cui dixit pater ipsius : Quis est qui te praevenit ut benedietionem aeci- peret? Flens ergo Esau : O mi pater, inquit, annon est tibi preter unam benedictionem? Dixit Isaac : Eum tibi prineipem coustitui, et quid tibi faciam ? Accedente autem Esauo, benedixit ipsi lsaae, at Jacobum ipsi principem constituit; quare animo statuit. Esau Jacobum integlicere. Aufugit ergo Ja- € tobus a fratre suo Esauo Harranum, ad avuneulcm suum Labanum. Porro tempore Isaaci, condita est Jericho, exstruentibus ipsam septem regibus quo- rum untsquisque $Q murum: illi exstruxit. Anno autem vitz Isaaci septuagesimo quinto mortuus est Abraliam mense Nisan (qui est Barmudah) [at inalio exemplari legitur, mense Adar, qui est Borma- lat | cum vixissel annos centum septuaginta quin- que. Anno witz lsaaei centesimo vicesimo tertio. mortuus est Ismael, mense Nisan ( qui est Barmu- dah) eum vixisset annos ceritum triginta septem. Totum autem^quod vixit Isaac anni sunt centum et. octoginta. Esau annos nalus quadraginta uxo- rem duxit e filiabus patrui sui Ismaelis, nomine Nahalat, quie filios ipsi quamplures peperit. Duxit I etiam e filiabus Canaan feminam nomine Ada, filiam Elon Hitzi: nec non e filiabus Graecorum vnde illi inter ipsos progenies. Progenies autemest illi cóplosiorquam ut numerari possit. Suit e stir- pe ejus Amalekitz et Korzi. Totumque quod vi- xit E3au annorum erat centum viginti novem. Jacob vero ad avunculum suum Laban Harranum perve- nit, cui binz erant filize, quarum natu majori no- nien, fuit Leah (eaque oculis lippa), minori Bachel. Ainavit autem Jacob Rachelem, eanique ab avuncu- lo suo in uxorem petiit; cui ille:Si mihi, inquit, seplem annos inserviveris, Rachelem tibi ixorem dabo; at cum septem annos ipsi servjisset noctu ad. ipsum Leam, Machelis sororem introduxi, S1- sed in Conciliis Labbei tow. l, pag. 865, legitur : "Exüestg miotwg xavà àmoxdlopiy Domyopjoo imi- axónoo Nsoxaicapslac, epatis fidei juxta revela- tionem Gregorii episcopi Neocasarew. (12) Vide Fabricium, Bibl. Gr. lom.V, pag. 249. Versionem hujus apocalypsis dedit Becuccius. cx Ger, Vossio.

col. 927–928page 20 of 132

enim quando inslitleril dies. affuture ealamitalis, quse est mihi dies tribulationis, quieseam, hoe est, ultimum vite diem eluudam: morsenin hominiest requies et cessalio. Et aseendam in supernam ur- bem, ubi est populus sanctorum, vitam hane pere- grinationem esse existimans, quod et ipse ego aon- similiter 17 1 pulo. Sie et David ait: Advena ego sum el peregrinus, (lidem ut omnes potres mei : patriarclias omnino elaneulum et obsenure. siguifi- cans, aliosque qui eos consecuti sunt, sanctos, Quae- dam hic exemplaria habent ; Adfemplum peregrina- onis mew. Tui sie intelliges : Ascendar in. tein- plum celeste, à peregrinatione meo hae : deside- ransque resolutionem ex mortali corpore dicil, Requiescam. Cum enim prasoguovisset, quie generi 'suo et gonti eventura essent, animo conturbato dixit: Tum ego requiescam ab aflliclione, si dis- solvar a peregrinatione hac (35). Vrns 07. Fo. quod. ficus non proferet. [ructum, nec erunt germina (m vilibus ; olea negabit opus suum, etaroq won producent cibum. Afflielionis sum cau- sam exhibel, quam propter sit turbatus, dicens : quoniam Idcirco moereo, quod fieus non porro pro- feret fructum, ipsa nimirum Jerusalem- Etenim nbi ad ipsam venisset Christus, nullum in ea frue- inm reperil, preter sola. folia, externain videlicet demonstralioneni et apparenliam aesimulalionem pietatis, Quemadmodum | et rursus. in. parabolis dixit : Ficum quispiem habebat, quam ob sterilitatem | ersecare voluit. Agricola vero pauwillum temporis feui donari precatus est, t. vel. fructum fervet, vel radicitus. ersiivpayetur. Sed neque. vénca. psa f'ruc- ium protulit **. Vinea vero est populus, ut Isaias ait: Vinea Domini, iuquit, exereituum, domus Israel est, e£ domus Juda, plautula dilecta ".. Oleam vero nominat Pharismos et Sadduemos, qui jusütim quidem noinine conspicui et graves videri vole- bant, interim tamen ejusdem fruetibus vaealant, e| nudi ab ipsis erant. Quod vero olea pro imagine justi assumatur, David eliam teslatur : Ego veluti. olea. fructifera 9, inquiens. Uuiversa paritor Synagoga olea est, ut Jeremjas ait: Oleam wmbrosmm specie vocabit Dominus nomen tuum ?!, ]psu itaque opus suum menlita est, nega- p vit, frandavil, Institnti enim, ae. puerorum instar dueti ad Christum per legem et prophetas, non aecesserunt eum : propler hoe ipsum fraeti sunt rami ejus, eLinsiti sunt ad oleastruim perlinentes infideles anlea. genles. Praeterea árva non. profe- rent cibum, seu fruges in alimoniam, hoc est, le- 7f Pagl. xxxvi, 3. 9 Luo. xiu, 0, 7. 99 Jua, v, 7. 9" Psal ri 40. ?' Jerem. xt, 16, Varig lectiones et nota.

col. 929–930page 21 of 132

eum annos centum et decem vixisset. Ferugt alii / Josephi corpus arce marmorez impositum in Ni- lum projeetum. fuisse. Porro Amrano post annos septuaginta tres matus est Miriam ; post seplua- ginta septem Ahron: post octoginta Moses, cui pax. Vixit autem in totum Amran annos cemum triginta &ex. Anno vite Amrani. tricesimo septimo mortuos e&t 96 Levi, eum annos:centum triginta septem vixisset. Anne vite ejusdem sexagesimo sepiimo obiit Kahat, annos natus centum viginti septem. Moituis autem Josepho et fratribus ipsius ewierisque ejus seculi omnibus, cum mulhiplieati essent filii Israelis flliosque genuissent quibus impleretur terra Egypti, prefectus JEgypto rex qui Josephum non norat, diiit consiliariis suis: Multi evaserunt Israelitz, neque securi esse possu- ! mus, quin. sí prodeat in nos rebellis aliquis opem. ipsi laturisint ad nos ex ZEgypto pellendos. Pre- fecit ergo ipsis JEgyptios qui ipsos in servitutem redigentes, dure servire coegerunt circa lutum, lateres, et lapides montesque excavandos, caver- nas [effodiendas] et terram colendam: quim et mandatum obstetricibus dedit omnes qui Israelitis mescerentur mares e medio tollendi, atque in flu- viom projiciendi : adeo nt occisi et in fluvio Submersi fuerint infàntes qui numerum ,exce- dam. 2 77 Cum ergo natus esset Moses, métuens mater ipsius ne e medio tolleretur, ipsum-tribus mensi- bus abscondit : deinde sibi metuens (nomen ipsi , erat Jochabad) arcam juncis confecit (in lege, e liguis pineis confeela dicitur) ae pice intus, atque extra oblevit, cui puerum impositum in brevia ad Nili littus projecit, in urbe Dlian appellata , ditio- wis JEgyptiace, quo sublatus fluctibus, ipsa nori vidente submergeretur. 97-99 Sedit autem Mi- riam soror Mosis é longinquo ut quid de puero fleret videret. Descendens ergo Pharaonis filia, nomine Siyun, ut se in Nilo ablueret, audito pueri in arca vagitu, et misericordia, teneroque afféetu ' erga ipsum commota, ipsum ad se recepit, jubeus quari nutricem quz ipsum lactaret atque eduea- rel. Accurrens ergo ad ipsum Miriam, Mosis 80- ror, dixit, quzsituram se nutricem ex lsraelitis qua ipsi ubera praeberet et foverét. Abiensque ma- irem suam (quz Mosis etiam mater) adduxit, ne- sciegte Pharaonis filia ipsam matrem, ejus fuisse , qui puerum ipsi-laetandum atque educandum 1radidit. Cum autem ad:ztatem jam virilem pervenisset Moses, conspecto lsraelila quodam qui eunt /Egy- ptio contenderet, ipse Zgyptium inflicto ictu oc- cidit, atque in arena sepelivit ; atque aliqnot post diebus, um inter se certantibus lsraelitis duobus sequestrum se ingereret, dixerunt illi : Forsan et mosirum alierum interfecturus es uti heri JEgy- ptium interfecisti. Quare metuens sibi Moses in re- | gionem IHejazi aufugit , ubi in. urbe Madyan habi- lavit, ibique uxorem duxit, nomine Sipburam filiam Jethro (quem Arabes Shomb appellant), Ismaele, Abrahami (iio, oriundi, templi in. urbe Madyan sacerdotis. Peperitque Siphurah Mosis duos filios, Gersom et Elyazer. Dum autem pasce- ret 100 Moses oves soceri sui Jethro, ecce con- spexit in monte rübum igne, medio die, flamman- lem, arbore igne non consumpta. Quod ut videret accedentemjnclamavit Domimus e[rubo : Ne tiineas, Moses, ego siquideni Dominus sum. Ad Pharao- nem abiens jubeas ipsum filios Israelis dimittere quo mihi serviant. Abiit ergo Moses ad Pharao- nem, annos, quo tempore alloeutus est ipsum Do- minus, natus octoginfa, Ahrone octoginta tres ) nato, Miriama sorore ipsorum octoginta septem. Porro anno vitze Mosis quinquagesimo sexto mor- tuus est pater ipsius Amran, eujus vita erat anno- fum centum triginta sex. Prophetarunt autem 'in AEgypto in Israelitis Zarach, e filiis Jud:ze, Zamri , Abiathar, Haiman, Halcuc, Darda, et deinde Mo- ses, Fuit-numerus filiorum Israel cum ZEgyptum jngrederentur hominum septuaginta, habitaruntque in Zgypto annos ducentos el septemdecim, a Pha- raonibus ,sibi invicem succedentibus in servitutem redacti, Quod $i dixerit quis, scriptum esse in lege, filios Abrahami in servitute detentum iri annos quadringentos, [in alio exemplari, filios Israelis] quomodo ergo dícas ipsos serviisse annos dueentos , €t septemdecim ? respondemus ipsi, neséire ipsum ^ a quo tempore supputare- debeat ut annorum. qua- dringentorum spatium conficiat. Scias libro legis primo 101-103 Deum (eujus.laus celebranda) dixisse Abrabamo : Aspice celum et. stellas, si po- teris, enumeres, ita. éhim se. habebit. semen fuum, Dixit etiam ipsi Dominus: Ego sum Dominus qui te eduxi e Karra Chaldaorum in hanc; quam tibi in hereditatem. dedi terram. Et dicenti Abrahamo, Domine shi, quomodo sciam me emm hareditatu- rum? dixit Dominus : Acceptis, juvenco, ariete, et capra triennibus, unaque turture-et.columba, ipsis que equaliter divisis, omnid ipsorum membra e, re- gione parium suorum sttuas, avibus tantum mn divisis? Quod. cum fecisset, Abraham, prope D aberat ut involarent aves in partes ila divisas, quas.cum vocasset Abraham, illa ad ipsum vene- runt, Factum est hoc ad occasum solis ; occupavit sute.à Ábrahamum quies, et timor magnus, ope- rientibus- ipsum tenebris spissis. Dixitque Doini- nus Abrahamo : Certo scias semen tuum habitaturum im derrg peregrina, in qua laborabunt in servitutem redacti. annis. quadringentis, Ego vero. judicaturus sum gentem qua eos $n servitutem rediget exibuntque tandem. in. huife locum cum opibus magnis. Tu au- tem ad patres tuos in pace tramslutus, seneciuie bene acta sepelieris *. Jam ab isto tempore quo dixit Dominus Abrahauno, Semen £uum servire facient au gionem lHejazi aufugit, ubi in. urbe Madyan habi- lavit, ibique uxorem duxit, nomine Sipburam filiam Jethro (quem Arabes Shomb appellant), Ismaele, Abrahami (iio, oriundi, templi in. urbe Madyan sacerdotis. Peperitque Siphurah Mosis duos filios, Gersom et Elyazer. Dum autem pasce- ret 100 Moses oves soceri sui Jethro, ecce con- spexit in monte rübum igne, medio die, flamman- lem, arbore igne non consumpta. Quod ut videret accedentemjnclamavit Domimus e[rubo : Ne tiineas, Moses, ego siquideni Dominus sum. Ad Pharao- nem abiens jubeas ipsum filios Israelis dimittere quo mihi serviant. Abiit ergo Moses ad Pharao- nem, annos, quo tempore alloeutus est ipsum Do- minus, natus octoginfa, Ahrone octoginta tres ) nato, Miriama sorore ipsorum octoginta septem. Porro anno vitze Mosis quinquagesimo sexto mor- tuus est pater ipsius Amran, eujus vita erat anno- fum centum triginta sex. Prophetarunt autem 'in AEgypto in Israelitis Zarach, e filiis Jud:ze, Zamri , Abiathar, Haiman, Halcuc, Darda, et deinde Mo- ses, Fuit-numerus filiorum Israel cum ZEgyptum jngrederentur hominum septuaginta, habitaruntque - in Zgypto annos ducentos el septemdecim, a Pha- raonibus ,sibi invicem succedentibus in servitutem redacti, Quod $i dixerit quis, scriptum esse in lege, filios Abrahami in servitute detentum iri annos quadringentos, [in alio exemplari, filios Israelis] quomodo ergo dícas ipsos serviisse annos dueentos , et septemdecim ? respondemus ipsi, neséire ipsum ^ a quo tempore supputare- debeat ut annorum. qua- dringentorum spatium conficiat. Scias libro legis primo 101-103 Deum (eujus.laus celebranda) dixisse Abrabamo : Aspice celum et. stellas, si po- teris, enumeres, ita. éhim se. habebit. semen fuum, Dixit etiam ipsi Dominus: Ego sum Dominus qui te eduxi e Karra Chaldaorum in hanc; quam tibi in hereditatem. dedi terram. Et dicenti Abrahamo, Domine shi, quomodo sciam me emm hareditatu- rum? dixit Dominus : Acceptis, juvenco, ariete, et capra triennibus, unaque turture-et.columba, ipsis que equaliter divisis, omnid ipsorum membra e, re- gione parium suorum sttuas, avibus tantum mn divisis? Quod. cum fecisset, Abraham, prope aberat ut involarent aves in partes ita divisas, quas.cum vocasset Abraham, illa ad ipsum vene- runt, Factum est hoc ad occasum solis ; occupavit sute.à Ábrahamum quies, et timor magnus, ope- rientibus- ipsum tenebris spissis. Dixitque Doini- nus Abrahamo : Certo scias semen tuum habitaturum im derrg peregrina, in qua laborabunt in servitutem redacti. annis. quadringentis, Ego vero. judicaturus sum gentem qua eos $n servitutem rediget exibuntque tandem. in. huife locum cum opibus magnis. Tu au- tem ad patres tuos in pace tramslutus, seneciuie bene acta sepelieris *. Jam ab isto tempore quo dixit Dominus Abrahauno, Semen £uum servire facient au

col. 931–932page 22 of 132

SSEIRUIa buiuitin umi 1M jectus est. Postquam diu in eo mansisset, nibil habens unde exifum pararet, apoeryphas biblias nactus, quibus Severiani Audianique contra sancti Epiphanii sententiam — utebantur, nugasque à Maniclieis, wt 3omíni carnalitatem ad libidinem suam demonstrarent, repertas, multasque alias liereticas controversias, jamjam ex quo Patres do- cuerjnt exsoletas, plura imo addens qus a spi- riu malo edidicerat, novam. quamdam barbaro insuetoque stylo Bibliam composuit. In qrra plera- que obscura, quanquain ipse ex eo glorietur quod luciditatem intenderit, meritoque dici possit illam simpliciori stylo indoctos ad abyssum véhementissi- ma propulsione aeturam, ut qui, divinas Scripturas ignorantes, istiusmodi biblim tota attentione inenmlant, Tolem sie digestam et chalcógraphia 1 mullis exemplaribus editàm, perniciosam ex se pestem dispersit. per insulas et continentem, et quamcunque per regionem ubi lingua Greca in usu, Quiz usque ad mos pervenit, primum uno exemplari, quod ad pontificem cujus ditionem Car- i1onus agitabat, millere statuimus , secundo lerlioque .ejusdem typi exemplaribus pariterque luto et igne dignis, thesauri instar ab illis quos perdiderant servàtis, llam putridam aper- lioremque mentis eorum'manifestationem breviter pereurrimus; et intelligentes. quanta in ea pestis essel, quantum jn nobis fuit, divulgandam curavi- mus. aque istius Biblie exsecrandas hzreses, et quotquot Cartanus de Seriptura divina ejusque interpretibus in parte libri ab illo scripta. mentitus * fuerit, quasi in capitulo disposuimus, verbosam ilius batbariem eaventes, mendaciaque temperata confutationo redarguentes, illorum gratia, qui pe- nitus Ecclesige dogmata ignorant. | fregil, deinde iterum collectas in arca reposuit. Confecto etiam tabernaculo Temporis ex lsraetitidua neto, posuit in ipso Moses sacrarium , in quo sa- cerdotis munus obivit frater ipsius Aliron. Cuui- que a serpentibus, quorum magna fuit in deserto copia, icti atque. interfecti lsraelitz opem a. Mose. implorarent, jussit ipsum. Dominus conflátum ex aere serpentem vexillo, quod in mediis Israelitarum castris erigeret, transversum infigere ; quo , si quis. ex ipsis a serpente morsus serpentem zreum re- $piceret, nullam a veneno noxam senüret. Morti sunt autem Moses, Ahron et Miriam soror ipsorum eodem anuo in deserío, post annos in ipso qua- draginta insumptos :obeunte primó Miriam die sexto Nisan ( qui est Barmudali) annos natà eer- ) (um vigiuti septem ; deinde Ahrone, primo mensis. "Ab (qui est Meshra), qui et sepultus. est iu mente Hor, annos matus centum viginti wes; [ultimo | Mose (c. p.) die septimo Adari (qui est Bormahat] in regione Moab, ubi et in. valle quodam. sepullus est, eum aunorum esset centum viginti. Mortuo Mose, populo regendo prefectus est Josua, Nuni filius, annos triginta e unum : qui eum. Jordanem. iransiisset, septem dies ad obsidendam Jericho 109-111 substitii: Die septimo, eum tubis. cirea urbem clangentibus , atque vociferantibus lsraeli- tis, prz clamoris et clangoris vehementia ceeidis- set urbis munimen, quotquot in urbe fuerant viros, pueros, feminas, neci dedit. ; Capta Jerichante in ejus eampestribus Pascha celebravit. Deinde exercitum ad urbem Ani vt Be- thel praemisit, qui urbis statum explorarent. Cum- que congressi Ani incole e Josue sociis viros triginta sex interfecissent, Josua contra eam tri- ties mille emisit, quos secutus est ipse eum insi- dijs. Progresso ergo rege Ani ad exere tum J.8 n, cesserunt ipsis lsraeliie donec ab urbe. longius di- scessissenl, quam ingressus Josua cum insHialo- ribus ipsam vastatam igne absumpsit, interfectis qui iu ea fuerat tam. viris quam feminis. Regem deinde ejus insecutus, socios ipsius occidi, ipsum, qui vivus captus est, morti traditum suspendit, Ascenditgwe —Josua cum laraelitis in montem [terror] Chanaanitiez. Porro cum Israelitz quadra- ) ginta, quibus in deserto erant, annis cireuincist nou faissent, ubi, Jordane eC qua. eireumjaeent in potestatem redactis, cum gentibus permiseetentur, jussit Dominus Josuam, cultris e lapide duro con- Tectis ipsos circumcidere, quod et fecit, (Est autem thiopum gens qui&lam Al-Najab. dieta quá idem adhue farit. ) 1193 Descripsit etiam Israelitis Deu- leronomium, quique in ea continentur besedict o- mes et. maledictiones, Ubi autem ad regem Gibeonis pervenisset Josue fama, ille per litcras ab ipso seeuritatem peHit multis ipsi missis muneribus; quare ipsum in fideu: 'receptum loto suo permanere permisit. Al rex Jerusalem, eui nomen Nisedek , rex Ilehron , rex Yarmuth, rex Lachish et res Askelon , audito re-

col. 933–934page 23 of 132

gem Gibeonis se in Josue (ilii Nun tidem dedisse, . collectis copiis, uruem Giben aggressi eam obsede- rmnt,eujus rei Josuam scriptis ad ipsum litteris certiorem fecit rex Gibeon, Josua convocato exer- citu ad ipsos oppugnanilos profectus vietoria in ipsos donatus est, fugientibus illis coram ipso us- que wrbes Azeka et Makeda , quin et grandinem lapideum super ipsos pluit. Dominus, quibus occisi sunt : subsistente etíam in Josuz gratiam sole ita wt nec orienlem nec occasum versus moveretur donec victoriam in illos ipsi eoncessisset Dominus. Fugientes autem quinque reges isti spelunca mou- lis quam ingressi sunt se abdiderunt : unde extra- cios el morte affectos suspendit Josua. Deinde ab urbe Makkida ad urbem Libua profectus est, quam Obsessam cefit, rege aliisque qni in ea erant omnibus ! interfectis. Ab. urbe Libna ad urbem. Lachish profe- ctus esl, cujus etiam capte rege; omnesque incolase medio 113-115 sustulit Quo. audito scilicet Jo- uanjurben Lachishlobsedisse,egressugest rex Gazz, cun.exencitu suo regi Lachish contra Josüam, Naui filium, opem laturus, in quem etiam victoria po- litus Josua, ipsum cuin sequacibus suis interfecit. À Lachisli ad urbem Askelon profectus eam etiam cum obsidione cepisset, regem cum cseteris ipsius incolis occidit, Deindead utbem Hebron profectus, ejus ctiam obsessa ac capta: regem et incolas onines perdidit. Inde ad urbem Debir profectus, eam etiam obsidione cepit, regemque ac cieteros ejus incolas interfecit, His auditis misit Gabir [lasuri vex , ad ( regem Maron, regem Shimron , regem Achshaph , regem Sidouis, regem Raniz, nec non ad Moabitas, Harranitas, Awabitas, Karareos , Jebuszos , Shia- nab&os, et quicunque oras maritimas incolerent, quo in unum convenirent. Congregali igitur cum copiis suis reges, adeo ul numero instar aren: es- sent, ad Josuam, Num (ilium, oppugnandum pro- lecti sunt. Quibus occurrens Josua et victoria po- Vitus, ipsis. czesis, tentoria ipsorum igne combussit, et jumentis suffragines incidit. Nec desitii eos persequi gladius usque ad urbes Maron et Sidonem, adeo uL uon evaderet ex ipsis quispiam; quin et reges captos oceidit. Porro ommes quos.occidit Josua, Nuni 116 (ilius, reges, eorumque regiones pessedit, numero sunt triginta quinque : e quibus I rex Sanabieorum, rex Moabitarum, rex Chanaanita- rum, rex Kárarzorum, rex Jebuszorum, rex Eveo- rum, rex Gergeseorum , rex Jerusalem, rex Ani , rex Sabe, quz prope Bethel, rex Hebron, rex Jar- mut, rex Lachish , rex Adullam , rex Geder, rex Debir, rex llasir, rex Horma, rex Arad, rex Lehna, rex Lalam, rex Abdad, rex Hapher, rex Phik, rex Sddum, rex Shamrun ,'rex Barmut, rex Haphir , rex Kades, rex laheb, rex Mardut, rex S;kom, rex Batendun, rex moutis Galilei, rex Cars:e , qui suat réges triginta quique. Ocenpatus ergo fuit Josua sex anuis in. regibus et gentibus debellandis, donce regiones cep'sset : deinde partiendis iuter. Israelitas terris quatuorde- A cim aunos insumpsit ( tum ] populum in trauquil- liiate ac pace annis undecim rexit, Proplietico munere ipsius diebus: functi sunb Eleazar. Ahronis filius, et Phineas filius Éleazari, filii Ahronis. Mortuus autem Josug Nuui fllius cum annos cen- ium decem natus esset, sepultus est in monte. Gi- lead, unaque cum ipso culiri quibus Israclitas in Gilgal circumeidisset, Mortuo' Josua, Nuni filio, populo praefuit Pliineas sacerdos; videlicet Puineaz filius Eleazari filii Ahronis; 137 119 quiannos viginti quinque sacerdotio functus. est; áviumant vero Jud:ei Phineasum sacerdotem , eumdem esse prophetam Eliam quem vocant Arabes Al-Chadr. Tum ubi permisti cum gentibüs eircumvicinis leraelitz, matrimonia cum ipsis contrahentes , fi- ) lisque suas ipsis nuptum dantes, idola ipsorum €oluissent (quibus nomina Baalim, et Aibtarut et Baal) prvalens ipsis Cushan Risbyathain , rex Aram, qui et Tyri, et Sidonis rex , appellatus est rex Bahrain [id est duorum marium] populum octo aunos dure et crudeliler rexil. At. eum , pru: angustia ejus quam passi sunt afflictionis, ad Do- mini eultum reversi essent rel:ctia idolis, profeetus Othaniel (ilius Kenani, frater Calebi, juveuis e tribu. Judah, et Cushan Rishathain beilo aggressus , ip- sum interlecil, ac populum: annos quadraginta re- xit. Mortuo autem Odbaniele, eum ad' idolorum cultum veversi essent Israelite., provaluit ipse Ekloh rex Moab, qui collectis, quotquot erant Àm- » mouitis et Amalekitis, egressus, superatisque Israe ' litis urbem Phik e manu. ip-orum eripuit. Servie- runt. ergo illi lsraeliize; guos annos octodecim dure et crudeliter rexit, Eligentes. autem Israelitae e suis quémdam nomine Ehud fllium,Gere , e tribu Ephraim, virum seevu m, robure'et audacia insi» gnem, ipsum ad Egtoneii Moabitarum regem -cum 120 muneribus miserunt, Qoi a4 regem cum mu- neribus ingressus, dixit: Est mihi quod secreto cum rege peragam, rogo igitur ut cum ipso sece- datu ; ubi autem eum rege secessisset ipsum cultro wansfixum inlerfecit; tum clauso conaculi regis ostio egressus asseelis ejus dixil : Jussit rex. ne quis ad ipsuu ingrediatur ; fugiensque donce ad suos. pervenisset, copias collegit, quibuscum ad urbem ! Moab profectus ipsam captam, casis qui in ea erant omnibus, delevit, populóque annos quinquaginta quinque prfuit. Post ipsum , populum rexit Sa- maan. Anathi filius, annos viginti quinque , qui Philistaoram, qui ipsum oppugnarunt, viros sex. centos interfecit. Mortuo. Samaano reversos ad idololatriam Israelitas subegit Jabin rex Chanaan, urbe Hazur dicta [ oriundus ] eujus exercitus pra fedus vir erat nomine Sisera, qui populum. viginti annos eum angustia et tristitia rexit. Ejus diebus, prophetavit Deborah uxor Alkindun etribu Ephraim qui inter Rainahi. et Bethel babitaus, inter. Israe- litas judicium exereuit. Apud ipsam ergo congre- gati, magno numero Israelite dixerunt ; Vides quid petiamur angusiie et afflietionis, nosque in serwi-

col. 935–936page 24 of 132

Tutenr redegisse Jabinuià Chanaani regem ;. prz8/$ A ergo Israelitis eosque e manu ipsius eripias. De- borah ergo assumptum Barakum, Abi-Noami 121-123 lium, e tribu Nephtalim, populo [juxta aliud exemplar, exercitui] regendo pre- fecit. Barak ergo ascitis sibi decies — mille Israelitis, e filiis Nephtalim et Zabulon , comitante Dehorah montem Tabor conscendit, quorum cum ad Siseram Jabini vicarium pervenisset fama , ille Ad ipsos inovit ; ad. quem e monte descendentes victoria in ipsum donati sunt,' adeo ut qui cum Sisera Jabini vicario essent omnes, occidione dele- rentur; ipse veto fugiens ingrederetur tentorium Jaelis uxoris Ieheri Keuzi (id est eposteris Kaini, qui socer fuii Mosis,. alias Jethro appellatus ) que ; ipsum, apud se absconditum, quod. biberet peten- tem, lacte potavit, ad' ipsum probandum , utque perspiceret num 'sano essel intellectu, necne : quod ílle epotum aquam esse existimavit. Cum ergo ipsunrdecumbere fecisset, tempora ipsi paxillo tentorii transfixit adeo ut paxillus terrz figeretnr, ipseque moreretur ; illum ergo mortuum cum re- perisset Dehorah, ipsa ae Barac ad Jabinum Cha- naani regem profecti , illum superatum una cum asseclis ipsius omnibus interfecerunt, Pra-fuit. au- tem populo Deborah annos quadraginta. Qua mortua reversos ad idololatriam lsraelitàs , in potestalem suam redegerunt Madianite Oreb et "eb, qui illos septem annis dure et crudeliter re- xerunt, ab ipsis pecora , 191 boves et 'opes occi-, pientes. Contra quos egressus Gideon Joasi filius, € lribu Manassis, assumptis secum noctu e servis suis decem viris, Baelis idoli templum diruit, quod eum Madianilis innotuil , ab. ipsis fuga] se prori- puit ; deinde congregátis ex Israelilis viris trecen- tis illos noctu accedens, ubi ad Madianitarum exer- eitim pervenisset, viris. suis eireum' exercitum dispersis, tympana pulsavit, tubisque elanxit ( q"ó pacto) fraeti Madianite , aliisque alius cedentes coram Israelitis. fugerunt. Scripsit autem Gideon 21 Israelitas e tribu Ephraim, qui in partibus Jor- dani adjacentibus degerent, ut egressi. Madiauitis , utpote in fugam conversis, occurrerent : qui egressi. magna illos strage perémerunt, eaptisque Orebo et -Zeilio, Madianitarum regibus, Üreb in ripa Oreb, Zeib in area Zeibi occisorum capita ad Gideonem ad urbem Shuceut miserunt; cujus [incolas] ut exercitui suo cibum praeberent eosque hospitio ex- ciperent eum rogaret, responderunt illi : Fimo si essent. tecum capita: Zabai et Salimanai regum Ma - dianitarum, tum exercitum tuum cibo-et commealtt reficeremus, Relictis ergo illis contra Zabaum et Salmanaum, Madianitarum — reges profectus : qui. €um quinquies mille bello idoneis fuerunt, et in ipsos victoria potitus, ipsos eum asseclis- suis in- teremit, Deinde ad Shuecut reversus eam, omnibus qui 125-197 in ipsa erant e. medio sublatis , delevit. Fuerunt 2utem Gideoni filii sepluaginta ; fuit etiom ipsi concubina ex [ urbe] Nabeles que Tuten redegisse Jabinum Chanaani regem ;. pr3sis 4 ergo Israelitis eosque e manu ipsius eripias. De- borah ergo assumptum Barakum, Abi-Noami 121-123 lium, e tribu Nephtalim, populo [juxta aliud exemplar, exercitui] regendo pr- fecit. Barak ergo ascitis sibi decies — mille Israelitis, e filiis Nephtalim et Zabulon , comitante Dehorah montem Tabor conscendit, quorum cum ad Siseram Jabini vicarium pervenisset fama , ille Ad ipsos inovit ; ad. quem e monte descendentes victoria in ipsum donati sunt,' adeo ut qui cum Sisera Jabini vicario essent omnes, occidione dele- rentur; ipse veto fugiens ingrederetur tentorium Jaelis uxoris Ileberi Keuzi (id est eposteris Kaini, qui socer fuii Mosis,. alias Jethro appellatus ) qua ipsum, apud se absconditum, quod. biberet peten- tem, lacte potavit, ad' ipsum probandum , ulque perspiceret num 'sano essel intellectu, necne : quod ílle epotum aquam esse existimavit. Cum ergo ipsunrdecumbere fecisset, tempora ipsi paxillo tentorii transfixit adeo ut paxillus terrz ligeretnr, ipseque moreretur ; illum ergo mortuum cum re- perisset Dehorah, ipsa ae Barac ad Jabinum Cha- naani regem profecti, illum superatum una cum asseclis ipsius omnibus interfecerunt, Pra-fuit. au- tem populo Dehorah annos quadraginta. Qua mortua reversos ad idololatriam sraelitàs , in potestalem suam redegerunt Madianite Oreb et "Leb, qui illos septera annis dure et crudeliter re- xerunt, ab ipsis pecora , 194 boves et 'opes occi- pientes. Contra quos egressus Gideon Joasi filius, € lribu Manassis, assumptis secum noctu e servis suis decem viris, Baelis idoli templum diruit, quod eum Madianitis innotuil , ab. ipsis fuga] se prori- puit ; deinde congregátis ex Israelilis viris trecen- tis illos noctu accedens, ubi ad Madianitarum exer- eitim pervenisset, viris. suis eireum' exercitum dispersis, tympana pulsavit, tubisque elanxit ( q"ó pacto) fraeti Madianite , aliisque alius cedentes coram Israelitis. fugerunt. Scripsit autem Gideon 21 Israelitas e tribu Ephraim, qui in partibusJor- dani adjacentibus degerent, ut egressi Madiauitis , utpote in fugam conversis, occurrerent : qui egressi magna illos strage perémerunt, eaptisque Orebo et -Zeilio, Madianitarum regibus, Oreb in ripa Oreb, Zeib in area Zeibi occisorum capita ad Gideonem ad urbem Shuceut miserunt; cujus [incolas] ut exercitui suo cibum praberent eosque hospitio ex- eiperent cum rogaret, responderunt illi : Fino si essent. tecum capita: Zabai et Salimanairegum Ma- dianilarum, tum exercitum tuum cibo-el cummealu reficeremus, Relictis ergo illis contra Zabaum et Salmanaum, Madianitarum — reges profectus : qui €um quinquies mille bello idoneis fuerunt, et in ipsos victoria potitus, ipsos eum asseclis- suis in- teremit, Deinde ad Shuecut reversus eam, omnibus qui 125-197 in ipsa crant e medio sublatis , delevit. Fuerunt autem Gideoni filii sepluaginta ; fuii ium insi eanenhina ox [ urbe] Nabelés que

col. 937–938page 25 of 132

se mterim Deo obstringzns, eum ipst in illos vieta- A riam. concederet Dowinus, primum se qui ipsi e. lomo sua oceurreret in. victimam Deo oblaturum. Vietoriam autem conressit ipsi Dominus, adeo ut Ammonis sirage magna alliceret, e& viginti ali psis urbes eripere : quo. alio egressa ipsius filia ad portam eum omnibus lusus instrumentis [veluti] tympanis et. cymbalis, in occursum patris sui stetit, adoo uL primo ipsi ad domus suz por- tam obviam fleret filia ipsius, przier quam nuila ipsi proles fuit. Visa ergo illa, vestes suas scidit, ingenti alfectus dolore. lila autem : Ne doleas, in- quit, 0 pater, sed quod voxisli facias; dimitte me tantum, ut, eongregatis puell:s meis virginibus, cum ipsis muntera. conscendeus meipsam lugeam, et javentutem meam. delleain. In monte ergo seipsam ! plangens duos menses permansit, Jephtahi iuterim miei ipsi eonsilium dederunt, ut. Phineasum pro- phelam, 132 tilium Eleozari, filii Abronis, ipsum cousullurus adiret, qui ipsi forsan responsum daret quo liberaretur ipsius filia. Movit autem ipsum majestas regía me illum adiret, et Phinea- sun dignitas prophetica ne ad ipsum aecederet. Post duos. ergo menses constituens Jephtah Judieis lestimi magnum, eodem die filiam sua; iminolavit, festuamque illnd festmm planetus. appellavit, Tui 34 Jeplial congregati Ephraimiue in urbe Scküm, dixerunt illi : Quare ad bellum contra. Aummouitas profectus es nobis incousultis , noc e nobis quem- piam tecum assuupsisti? Nos igitur te domumque ( iuam igne combureuns, Quare..pugna "ipsos az- gressus Jephitali et victoria in ipsos potitus, quadra- ginta duo millia ipsorum interfecit. Jephtali autem, tum populo sex annos imperassel, mortuus, so- pultus est in Gilead. Eodem tempore aceidit in regione Grecorum fames magua, ex qua, mortui sunt homines adeo ut mortuis implerentur vix et platez, iisque vescerentur eaues; At cum frequenter hoc fleret, fossis sepuleris mortuos terre manda- runi, ac tum. primum [ossa sunt sepulcra, Moriuo Jephtaho, populo septem annis profuit Ephsan e tribu Jude Bethlaemita, cui triginta eranl filii, iriginta filie, et uxores triginta; qui- que, cum inortuus esset, in Bethleheni sepultus est. Ipsi in imperio successit Eblan Zabulonites, decem ! annis : 133-135 qui cum obiisset, in Zabulon sepulLus est. Post ipsum rexit populum Abdon filius lMilleiis, e tribu Ephraim, oeto annos ; eui filii fuerunt quadragiuta, nepoLes triginta, qui equis vecti ipsuin sequebantur ; qui eL iportuus, sepultus est. in Pa- rálhon, e regione Ephraim, in utontibas Amaleki- tarum. lllo mortuo, cum a idololatriam reversi essenL lsraelitae, populo pravaluerunt. alienigenarum tri- bus, qux ipsis quadraginta annis imperarunt, Fuit autem e iribu Dan vir cui nomen Manoah, ex urbe Soraal, cujus uxor sterilis erat, ad quam acce- deus in somno angelus, parituram fpsam praenum- tiavit, Gravidata ergo filium peperit,cui nomen Se imterim Deo obstringi ns, enn pst in dios VICUO-, riam. concederet Dowinus, primum se qui ipsi e. lomo sua oceurreret in. victimam Deo oblaturum., Vietoriam autem conressit ipsi Dominus, adeo ut Ammonis sage magna alliceret, e& viginti ali ipsis urbes eriperet : quo aniio egressa ipsius filia ad portam eum omnibus lusus instrumentis [veluti] tympanis et. cymbalis, in occursum patris sui stetit, adso uL primo ipsi 2d domus suz por- tam obviam fleret filia ipsius, przier quam nuila ipsi proles. fuit. Visa ergo illa, vestes suas scidit, ingenti alfectus dolore. lila autem : Ne doleas, in- quit, 0 pater, sed quod voisli facias; dimitte me tantum, ut, eongregatis puell:s meis virginibus, cum ipsis inuntera. conscendeus meipsam lugeam, et javentutem meam. delleain. In monte ergo seipsam plangens duos menses permansit, Jephtahi iuterim miei ipsi eonsilium dederunt, ut. Phineasum pro- phelam, 132 tilium Eleozari, filii Abronis, ipsum cousullurus adiret, qui ipsi forsan responsum daret quo liberaretur ipsius filia. Movit autem ipsum majestas regía me illum adiret, et Phinea- sum dignitas prophetica ne ad ipsum aecederet. Post duos. ergo menses constituens Jephtah Judieis lestum: magnum, eodem die filiam suaiu iminolavit, festumque illnd festmm planetus. appellavit, Tui 34 Jepiah congregati Ephraimiue in urbe Scküm, dixerunt illi : Quare ad bellum contra. Aummouitas profectus es nobis incousultis , noc e nobis quem- piam tecum assumpsisti? Nos igitur te domumque iuam igne comburemus, Quare..pugna "ipsos ag- gressus Jephital et victoria in ipsos potitus, quadra- ginta duo millia ipsorum interfecit. Jephtali autem, tum populo sex annos iuperassel, mortuus, sc- pultus est in Gilead. Eodem tempore aceidit in regione Grecorum fames magua, ex qua, mortui sunt homines adeo ut mortuis implerentur vix et platez, iisque vescerentur eaues; At cum frequenter hoc fleret, fossis sepuleris mortuos terre manda- runi, ac tum. primum [ossa sunt sepulcra, Moriuo Jephtaho, populo septem annis profuit Ephsan e tribu Jude Bethlaemita, cui triginta eranl filii, iriginta filie, et uxores triginta; qui- que, cum inrtuus esset, in Bethleheni sepultus est. Ipsi in imperio successit Eblan Zabulonites, decem annis: 133-135 qui cum obiisset, in Zabulon sepultus est. Post ipsum rexit populum Abdon filius lMilleiis, e tribu Ephraim, oeto annos ; eui filii fuerunt quadragiuta, nepoLes triginta, qui equis vecti ipsuin sequebantur ; qui eL iportuus, sepultus est. in Pa- ràlhon, e regione Ephraim, iu utontibus Amaleki- tarum. lllo mortuo, cum a idololatriam reversi essenL Israelitae, populo pravaluerunt. alienigenarum tri- bus, qux ipsis quadraginta annis imperarunt, Fuit autem e iribu Dan vir cui nomen Manoah, ex urbe Soraal, cujus uxor sterilis erat, ad quam acce- deus in somno angelus, parituram fpsam praenun- tiavit, Gravidata ergo filium peperit.eui nomen

col. 939–940page 26 of 132

h ónzpngavixy ajrüv, xzk axkmpnvacüinv, xul àci- Ózuny zig cüe, Eyuzrdhehyx;, &züsacot xal thv bauseg y&piw à& aliy >hóutws. DicaxDprus: abeobz bulo mávvu Évepow vAc YRcc xri nep rUlg "louta/otg 0:&. Meyoséus, xa* IHootuy, xax "latevu a mocamiOvshnivo: memoimxr, vaüra wal iviamuo "Apuivleog iedyays bà eh absov àctfsiavuqr. ID'. Hos 8b eor áppuprr rhe uid: mis "Pügrs, 00g auVüpévcus vai ubopova: v) &yluiv doy, [Dasgnauim, 80e quaciz, xai bo Eve yifag, so Ückkonig bmi Xptrvod xmpüssovvas, 6g woche 6 Küpto; bv EüayycAluz Oibdoxst* sai civ sbsiÓtuay nir», áciüsury Ovopdlovrezt x3 Thy dyekoylaw, &pvmzw * Xa tb» ópüpiolírv, xawe- y Della» Mgovesg " xz doalicatlCoosis ajiobs dare Us, ob qpizovmty ; Ei plv yàp t árostolach "Ex- xàtala, xai ol épyiepetg abere, el; apts:v mrmct- wamw, Dg ob ypuropgáyot "Apuévtot Baconpooot, mpiünhow 6: Qeísvng bvrs 6 Xqueróco si 0L 6 Xpirsbs dedovre olx fatty, dig Ocho Ron Dhs, uat xallokteiy x31 mosso "Exil tla: aeos, civ 6004 - doloy misce zatéyst, xal wr pdetet pti vv dpi fiuv abus mávsus, mpibrev Ou 6 Eüruyh: wr Adaxogos, Tipóbeos (55) [ua] $ ADGupos, Hémpos 0 Kvagsbg, xai "logavie, wat vl. ópdgpovig aüeüy "Apgivi, xa paüzial vg éerürins abtv, xg ápvijaseg, alpezuot xal fkásgnin xal yproroná- o xardiéozot üzápyousi Kai (sxep xiv "loobaw Amácsorow tbv Ex cw (E ziv XpisvoD demeotiAuw : npohá:zy à Didfiolog rmorgxs xanéziey ^ cute) tol abw)g cobg darósi; "Appevious, Ew ví» ij iüviw qv elg Xpursbo msteuaávsuy àoeylzaz, va stpo- Bixag, xat ápvmtks eje ópüobéboo mister; mimhTe xg, dg Muy xavíztsy 8 atihe zoumphs Biibnloz, 6 «Xs vozadzac prhoutg, xa alp£sis, xal fitegn- ging xucaazcigas 5v abvale, xat sky bauto) &zosvz- aluy 6auvolz ódidzaz. 1I". Hàsx: yàp abiüv ai ápyatat BiBLo:, Büo qi- cuz, xai Ojo ivepyrog imh Xpussed xmpimvaugat, xai aüwtuy vj cupal, xe mal nj Ücbenns Die xvigu2t, YaY td; vfag ajtOv alpisus nácae Di yoat, Beiden advobs üpvqcáz ins 0) Xpuatoü Sagxüseuig, xa rapsyandxseg vou Kuzyqt)lou, xai moxeglous, byüpsbe mávsuiv iv ápyaleiv dert ITa- ) «pos, "Pupafuy 3x "Appsviuv, "Oü:v xol vám Boats, xat agtópa süMquz, Ex ccu iy Ev xw sig Xgeachw xuazsoduzov, Bic mavtbr iemovo- qiont «à &váüena. hplzov, & past, xol dj vf, misa tofpa fos, Eh vi vm tv Üropáytov, xa yptdsas póywy, xai&seGüy "Appevium! Tíg yip dxoduy &) gplztet, wal àmediprvan, írtolro: eb tb fpiro 746 Xpusto) dpvodjsuot, vouc sÜv Xpuszhy Guolo- qoovsaz vov, "Popaíeuz, &fazxtüvsss, Or àct- Gri; bEavafamslgoucis xl ob ci» ciuyyrkssghy dd- vob wu vhs rívux s, do; "leubato: xa^ Nioropiru &gunaduayot, tous vaUsa Eoprátovra;, wal vipiv- vag, xat ueyakivovzzg Üsompemüz, Di Aenthr xa- (853 Y'acie πεν

col. 941–942page 27 of 132

we NENNT leront Israelitge omnes quas swperassent. iinbes ad Kphron usque Maphach. Fuerunt. autem. Samucli liii duo, quorum. natu. major: nomen Joel, minori Abio, qui populum. tranquille et pacifice rexerunt in Beersheba. At eum: sennisset Samuel, eongregati ad ipsum lsraclitze in. Bamali7dixerunt : Constitue nobis re- gem qui.nos regat, sicut. reliquae gentes reges lia- lenti. Dixit: ergp.illis: Samuel progheta : Cum re- gem vali pnzofücepilis, ill, vobis, i» servitutem redacti. in opes; xestras: potestates sibi sumet, et omnitin: qua: possiidhtia: dias accipiet. Respon- ddentiliusilll:: He: nolis placet, dixit Samuel: Nowii ego vinum: e uiu Benjaeám momine Cis, Anlüeli& fiium, aui flus: est? memime Saul, vir fácie: dbcora,, pnocenus;, füntibudise imeigueis ; illum | vols: regen eonstiuann. Cumas deperdiü autem essent Gi&o, Sulla pani, asimü, dixit ille fllio $uo Saulii :Asennigtm ürensis e: servis tuis aliquo, ad quierendos;asitass gnofiisnamis. Prefeetus ergo ille €um a; vico: adi Wünmnn adi quienendos. asimos. transis- set, dixit ipsii pran'ejuss Aul. usen Samuelis pro- plietaraccedanus; ill: siquidem que loc» sint asiui nobis; indioadiil. Adi Sumpolium evgo profecti suut, qui: iis cium potrmque EA9-151 sppouit ; dc- inde, accepto» anuo quodi. oleo impletum. | fuerat, illud: Saulis: eayiliiaffumlens, ipsamque eoinungens, dixit.:: Dens: te:llodia neggnn iui Kraelitas constituit, cujns: nei: signum, qqundi adi pokrena. tua. reversus ipsun asinta: iwenisec: napesies; fuitque sicut di- xit: Samuel! pnoplit;; regnavit ezge Saul in Israe- f litas, qui; primis; ipsonuam nux fuii. Congrega autumn vini; ugbimus Jab et Galiad ad! Maliestum: Aunmonimum, molwerunt regnare Saulen.. Exil angm Mhligshi a oppuguandum Sau- lene eum nragng lonninuam mouiüudine; «contra quem;auxilium a; Duo eonsexutus Saul, Ammonitas sirage-magna: intenfücib. Tum Somme! propheta, assumptis: seaurm Sauli: et e senioribus Israelitarum con, prefüctus Galgel aezeptoque cornu olei pleno, Saul&nr iterum: eoram populo in Galgal oleo inunxit; Dztatique liomines ob regoum Saulis, vi- ctiimas:mmltas Domino- inuolarunt. Elegitque Saul ex lsraelitis viros ter mille. qui eum illo. essent. Fuit autem. Sauli (ilius nomine Jonathan, qui as- [ sunptis eorum Jnille viris Nasimo, qui iu Yuunu fuerat, puguam inferens, ipsum multosque tri- bubus alienigenis occidit. Cum ergo audissent tribus ist» quid fecisset. Jonathan, convenientes ex ipsis pedites. tricies mille equitumque sex mil- lia, ad pugnam contra. [sraelitas in Galgal prodie- runt; quorum timore perculsi $52. Israelite in montes, valles et. deserta confugerunt, Fuitque Saul in Galgal ; Jonatham vero, assumpta. Israeli- larum cohorte, ad exercitum alienigenarum pro- fectus est, eL eorum coram ipso fugientium magnam admodum stragew edidit. Quo andito, Saul in tri- buum istarum exercitus noctu. irraeus, eos. inter- feci, adeo ut ne unus quidem evaderet, Deinde leront Israelitge omnes quas swperassent. urbes ad Kphron usque Maphach. Fuerunt. autem. Samucli liii duo, quorum. natu. major: nomen Joel, minori Abio, qui populum. tranquille et pacifice rexerunt in Beersheba. At eum: sennisset Samuel, eongregati ad ipsum lsraclitze in. Bamali7dixerunt : Constitue nobis re- gem qui.nos regat, sicut. reliquae gentes reges lia- lenti. Dixit: ergp.illis: Samuel progheta : Cum re- gem vali pnzofücepilis, ill, vobis, i» servitutem redacti. in opes; xestras: potestates sibi sumet, et omnitin: qua: possiidhtia: dias accipiet. Respon- ddentiliusilll:: He: nolis placet, dixit Samuel: Nowii ego vinum: e uiu Benjaeám momine Cis, Anlüeli& fiium, aui flus: est? memime Saul, vir fácie: dbcora,, pnocanus;, füntibudise imsiguis ; illum | vols: regen eonstiuann. Cumas deperdiü autem essent Gi&o, Sulla pani, asimü, dixit ille fllio $uo Saulii :Asennigtm ürensis e: servis tuis aliquo, ad quierendos;asitass gnofiisnamis. Prefeetus ergo ille €um a; vico: adi Wünmnn adi quienendos. asimos. transis- set, dixit ipsii pran'ejuss Aul. usen Samuelis pro- plietaraccedanus; ill: siquidem que loc» sint asiui nobis; indioadiil. Adi Sumpolium evgo profecti suut, qui: iis cium potrmque EA9-151 sppouit ; dc- inde, accepto» anuo quodi. oleo impletum. | fuerat, illud: Saulis: eayiliiaffumlens, ipsamque eoinungens, dixit.:: Dens: te:llodia neggnn iui Kraelitas constituit, cujns: nei: signum, qqundi adi pokrena. tua. reversus ipsun asinta: iwenisec: napesies; fuitque sicut di- xit: Sumus! propliats;; negnavit erge Saul in Israe- ' litas, qui; primis; ipsonuam nux fuii. Congrega autumn vini; ugbimus Jab et Galiad ad! Maliestum: Aunmonimum, molwerunt regnare Saulen.. Exil angm Mhligshi a oppuguandum Sau- lene eum nragng lonninuam mouiüudine; «contra quem;auxilium a; Duo eonsexutus Saul, Ammonitas sirage-magna: intenfücib. Tum Somme! propheta, assumptis: seaurm Sauli: et e senioribus Israelitarum con, prefüctus Galgel aezeptoque cornu olei pleno, Saul&nr iterum: eoram populo in Galgal oleo inunxit; Dztatique liomines ob regoum Saulis, vi- ctiimas:mmltas Domino- inuolarunt. Elegitque Saul ex lsraelitis viros ter mille. qui eum illo. essent. Fuit autem. Sauli (ilius nomine Jonathan, qui as- sunptis eorum Jnille viris Nasimo, qui iu Yuunu fuerat, puguam inferens, ipsum multosque tri- bubus alienigenis occidit. Cum ergo audissent tribus ist» quid fecisset. Jonathan, convenientes ex ipsis pedites. tricies mille equitumque sex mil- lia, ad pugnam contra. [sraelitas in Galgal prodie- runt; quorum timore perculsi $52. Israelite in montes, valles et. deserta confugerunt, Fuitque Saul in Galgal ; Jonatham vero, assumpta. Israeli- larum cohorte, ad exercitum alienigenarum pro- fectus est, eL eorum coram ipso fugientium magnam admodum stragew edidit. Quo andito, Saul in tri- buum istarum exercitus noctu. irraeus, eos. inter- feci, adeo ut ne unus quidem evaderet, Deinde À denuo menses in eo careere morali essent, corp»- risque affectionibus superiores facti , virtutem, uti. probante tormenterum igne insuperabilem,, ita et adversus mortem audere ostendissent : ipso qui juste arcum irz tendi !*, adversariosque tollit!" juxta. Proplietie oraculum : qui non reliquit virgam peccatorum illudere bzereditati justorum **, recorda- tus gemitus compeditorum, alque comedentem Jacob Leonis nomine bestia "'. . Quamobrem placuit, ut quihus lovis, divinam is Eminanuelis irrisioni habuerat incaruationom, in iisdem jugulatus ipse, miserabilem abrumperel ani- mam, qua minime putabat ralione : habuitque perspicue linem Salomonis illud in eum oraculum. ) ait enim : Stultus coplezus est manus suas, et co- medit carues suas. lluic aulem congrue sacra quoque occinuit Isaie 1ubo, eum ait : Quemadmo- dum vestimentum in. sanguine conspersum , non erit mandum : ita neque Iu eris mundus : quoniam terram ineam perdidisti, ei poyulum meum. interfecisti *, Cum sie ergo stupenda illa mortc. im saero Dei templo imperator miserabiliter cecidisset, oritur ejus loco, non sol aliquis ortu suo matutinum lu- men ad diel illustrátionem praestans, sed velut quis dicat, stella matutina, ab illuni atraque nocte, diem et non diem fidelibus ministrans. Quidanisenim Michael ab excubilis, arreptis. Bomaui; imperii sceptris, quanquam maxime hireticorum fermento . saginalum: liquebat, eam tamen immensam eru- * eiationem, quam decessor adhibuisset, Christi con- lessoribus renisit, bonum se eis ae humanum per omuia praebens, Summaque, videre erat diversis cruciatibus exhaustos ae longo carcere maceratos, velut ad se invicem conserta spiritali chorea, cer- tonünibus gloriari , tanquam si vitulos dicas a vin- culis solutos, Tunc sane, magnae quoique illae pietatis colum "TTheosorus ac Nicolaus Smyrna discedentes, solo utique nixi baeulo, locum ex loco pedibus iter car- pendo nutantes, od Prus:e partes devenerunt; at- que hinc tandem. petentes Chalcedonem, deineeps- que a trophao appellati patriarehz aspectu re- creati, justo salis tempore, Leti s^modum enm. eo ) commorantur. Tunc videns communis ille pastor,

col. 943–944page 28 of 132

un ille non faceret, ipse, prehenso gladio, mortem sibi conscivit, quo viso, se "etiam interfecit. puer ipsius. Carsi sunt ctim ju praelio lsraelitze strage ingenti, occisis insuper Jonathane, Abinadamo et Melliisho Sauli filiis, Die autem crastino, cam lu- sirarent tribus alienigen czsos, sublata Saulis filiorumque ipsius cápita in patriam suam uise- runt, corporibus ipsorum super arce Bariasi sus- pensis. Que? eum audivissent populares ipsius, profecti corpora ipsorum accepts Baniasi sepelierunt, Fuit autem David in. Siklaa, ad quem eum aeces- sísset quidam vult squalido, vestibus scissis, dixit ipsi David : Quid tili accidit infortuni ? Ktespon- dit ille: Oceisus est in przlio Saul, una cum filiis ipsius Jónathane, Abinadamo, 157-159 et Mel- liisho, atque ego sum qui ipsos interfeci, Seiderunt 1 ergo David et comites ipsius vesies suas, tribusque ciebus subsistentes panem non gustarunt pra tri- siitia, ob Saulem et qui cum co caesi sunt, Israéli- Las. Tum accersito vito qui nuntium ipsi attulit, cervicem procidit, in premium tesunonii de cede patrata, qu. contra se pérhibuerat, Fuit autem regnum Saulis. annorum viginti, cui in regno suc- cessit David fllius Jesse. Jam ad regnum Davidis ab, exilu Israelitarum ex Zgypto anni sunt sexcenti sex;ab Abrahamo Wille céntum et tredecim ; a Phaleko mille sexeenti. quinquaginra qualuor, a diluvio bis mille centum octoginta quinqne; ab Adamo quatüor mille quadringenti quadraginta vnus. Regnum autem obtiauit David flus Jee-e inf omnes Israelitarum tribus annos natus triginta, re- gnavitque annos quadraginta, menses Sex, septem scilicel annos cum sex inensibus Hebroni, triginta. tres llierosolymis. Prafeetus nutem exercitus Sau- lis erat Abner filius Ner; quicum Ashaelea, Joabi, fratrem, interfecisset, profectus contra ipsum cum copiis Joab, e comitibus ipsius viros tercentum sexaginta neci dedit; deinde fratrem suum Ashae- lem Bethleherni sepeliit. Porro cuim iotérfectus essct Saul, Abn&g aceepumm Bshbosheth, Saulis filium, regen in Gilead super Ephrauü, ct 160 super fsraelitas constituit ; fuitque Ishbosheth annorum quadraginta quo tempore rex constitutus est. Multa aulem inter exercitum filii Saulis, atque exercitum 1 Da:idis acciderunt. prelia, cxsique sunt mulli. Fuit autem. Sauli concubina nomine Risphab, quam. eum acciperet Alner, prohibuit ipsum tshbosherhi.Saulis filius ; quamebrem iratus Abner ad Davidem, ejus fidei se committens, transiit, quem veste indutum David libere deniisit. At Joab, Servi filius, exercitus Davidis prafectus, pre- lienso Abnero caput abstulit propter Ashaelem fra- trem sum, Quam ob causam iratus David totum exereitum, vestibus seissis, Abnerum, quem lle- Liroui sepeliit, deflere jussít: Porro fueruuteducibus Saulis fratres duo, quorum uni nomen Rechab, alteri Baana, e Rimmon, Benjamitze, qui interfecto iam Alinero noctu ad. Ishboshedh, Saulis filium, ae- A cedentes, facibusque igne acceisis, ingressi ipsius interfeeti eaput sublatum a4 Davidem tulerunt ; David vero ipsos, manibus pedibusque irunvatus ac decollatos, suspendit; at Ishboshetb, Saulis fllii, caput in sepülero Abneri sepelivit. Porro condidit David urbem: Usha, quam Davidis civitatem appel- lavit; estque eadem Sihon. Cum autem audirent alienigenarum reges Davidem regno potitum esse, congregati sunt ad bellum ipsi inferendum, eontra quos ipse cum exercitu 161-163 so profecius, eos intérnecione delevit; itaque tranquillum fa- ctum est regnum ipsius ; fuitque consiliarii ipsius nónien Joshaphat, Achlici. filius. Porro douo ipsi misit Hiram, Siri rex, ligoa cedrina et abicgua quibus domum zdiflcavit David, B. Omnes autem Israelitarum | prineipes. dómum. Ainadabi profecti, sublatam inde aream, plaustro- que impositam, gestarunt ; Uzza. et. Ahiu, Aliiua- dabi flliis, e posteris Kahati filii Levi, plaustrum agentibus, eüm non liceret Israelitae euipiam prater fiios Levi arcam ferre. Arcam. autem, dum ipsom in plaustro ferrent, vestibus operierunt, relicto in- ter ipsam ac populum cubitorum bis millium spa- tio. Dumque ipsam in plaustro deducerent Uzza ev Ahiu [factum'est| ut labautibus juvencorum pedi- lus, prope esset ut corrueret arca ; quam retinens Uzz», mortuus procidit. Extimescens ergo David, aream in Obededom lHittzei domum introduxit, ubi tribus mensibus permansit. Deinde eamdem e domz , Übededomi abduxit David, septem buccinis, tibiis, * omnibusque musices speciebus eanentium ordinibus cinctam ; ipse Dasid, vestibus diversicoloribus in- dutus, coram area saltabat et tripudiabai. Area ergo iu imedíum tabernaculi quod fixerat David m Sihon introduxerunt, inmolante Davide magnàm . juvencorum atque arietum copiam. Erat autei , arca e liguis cedrinis, 14$ longitudine, tatitudine et crassitudine sesquicubitalis, auro cooyerta. Teu egresso eontra Davidem a1 bellum ipsi infe-endum rege Sob nomine Hadad Ezer, Rehobi filio, pro« fectus ipsi in occursum Dovid et vietoria in ipsum potitus, e'comitibus ejis equites septingentos, pe- diles vicies mille interfecit, Quin et. profecto Sa- raso rege Dauasci ad auxilium. lladad Ezero fe- ) renduu, interfecit David e comitibus ipsius viginti duo niillia; faetusque est Suras. Damasci. rex Da- vidi iustar servi ; transtulitque David llierosolyma omnes, qui comitibus iadadezeri fuerunt, zonas aureis, atque argenteas, cum ornamentis perquam multis, quae abstulit. Sisak. /Egypti rex, quando, Hierosolyma. yeuit, regnante Rheoboan:o Salomo- mis filio, Attulit etiam David e pralio Hierosolyma magnam gris copiam, e quo confecit Salomon co- lummas, bases et. portas, quo lempore templum exstruxit. Post haec David muli-rem. nomine Ber- sebam, Eliah fiiam, Uri uxorem, feminam pul- €hram et formosam, conspeetam deperiii, eumque eadem aeccersita rem habuit, adeo ut ex eo gravida fleret, marito ejus Uria, cum Joabo in be!lo €ou-

col. 945–946page 29 of 132

Hierosolyma reversus est. 369-174 Fuit aute Abshalomo, Davidis filio, exsaries copiosa adimo- dum, adeo ut. quoties capillitium suum a tempore ad tempus retonderet, siclos ducentos pénderet. Porro prophetarunt tempore Davidis, Nathan, Gad, Achia Shilonita, Asaph, Haiman et Yaduthun Le- vita, et Joab Serviz, sororis Davidis filins, qui et ipsius vicarius fnit, - Numerarunt antem David et vicarius ipsius Joab Israelitarum tribus. Numerus autem lsraelitatum quem supputarunt David et Joal, erat, quadragies millies mille et centum aille. [At juxta aliud exemplar, quater. millies mille et centum mille. ] Quorum e filiis Judz "quadringenta et septuaginta millia, Benjamite autem ct .Levitze non numera- y bantur. Numerus antem rejectàneorum qui e stirpe Jacobi non erant, mille fuit. Dixit ergo Do- minus Gado propheiz,: Displicet "mibi quod Da- vid lsraelitas numeraverit; profectus ergo ad ipsum jubeas ipsum unum e tribus istis eligere, vel ut sit per tolum ipsius regnum septem anuo- rum fames; vel ut, prevalentibus ipsi. bóstibus, iribus mensibus vincatur.; vel ut, ad Lridunm in wniverso ipsins regno grasselur pestis. Eligente ergo Davide pestem, mortui sunt ad. sextam dici horam septuagies mille. Quare opem a Cao pétiit David, qui eum simnl ad Deum preces [udissent, misertus ipse eorum, pestem 1/72 abstulit. Fue- runt aulem tempore. Davídis sacerdotes summi Abiathar, Ahimalehi filius, Efi" sacerdotis affinis ; ei Sadok. Cum antem jam consenuisset David, Salomoni filio suo priecipiens, quidquid in regno 5uo habuit opum gemmarum, auri. et. argenti ipsi tradidit. Morluns est ergo David propheta, annos natus septuaginta, quorum | quadraginta regnavit. Post ipsum regnum obtinuit filius ipsius Salomon annos natus duodecim; regnavitque pest patrem summ annos quadraginta: a quo metuens Joah, Davidis vicarius, in templum Domini confugit. Misit ergo Salomon Benayam, Jehoiadai filium, qui ipsum gladio interfecit et ih deserto sepeliit. Conlirmatumque est regnum Salomonis adeo ut timerent ipsum. omnes qui cirea ipsum essent re- nes, missisque ad eum muneribus cum ipso fadus y itirent, Porro Salomon Bierosolymà muro cinxit; aunoque regni sui duodecimo aggressus est templi structuram, Multa autem ipsi dona iieit Hiram, Tyri rex, multaque ligna cedrina, pinea, abiegaa, quin et opes imultas qui ipsi ad templurm exstru- endum adjumento essent, donante ipsi vicissim Salomone quotannis-coros tritici vicies mille, uva« rumque passarum totidem. Porro dicitur Hiram, Tyri regem, primum regum purpuram induisse, cajus rei. causa fuit, quod cum opilionis 173- 175 cujusdam canis, qui ipsum die quodam quo oves in maris littore pasceret, eemitatus esi; mu- ricem coloris purpurei in littore reptantem offen- dens, ipsum ederet, adeo ut sanguine muricis os fankcw Dasdueséusc axi qEWEMR UWOXGA Rura

col. 947–948page 30 of 132

eanis os abstersit, e qua cum confectam corollam 4 capiti suo imposuwisset, factum est ut quisquis ipsum in sole ambulantem conspiceret, e capite ipsius ignis fulgorem prodire existimaret: quo audito, Hiram Tyri rex, missis qui pastorem ac- cerserent, cum corollam conspexissel, coloris -pulehritudinem — miratus, tinetores similem sibi lingere jussit: qui ad littus profecti, quzssitisque ae repertis: muricibus, purpuram illi tinxerunt. Atque haee-inventze purpura ratio fuit. Fuit autem templi quod struxit Salomon. Davidis lilius, longitudo. cubitorum sexaginta, latitudo vi- ginti, altitudo centum, cujus partem interiorem totam auro obduxit; quin el iutra templum sa- erarium e lignis abiegnis struxit, cubitos viginti longum, viginti latum, ac totidem altum; quod ! Tam intus quam foris auro obduxit, facta super eo cherubinorum forma, quorum uterque decem erat cubilos longus, ac quinque latus, ex auro, unus 21 saerarii latus dextrum, alter ad sinistrum, et utrique sex ale, quibus super eo extensis ipsum ebtegebant. Dein arcam e civitote 1778 Silon deductam in domo ista posuit. Quin et ante tem- plum istud duas columnas owneas ingentes s'atuit, quarum utraque triginta eubitos longa fuil, quin- «que lata; quibus velum coeciueum quod fecerat diversis gemmarum speciebus eonserium e re- gione templi appendit. Mensam etiam zeneam fecit in qua poneretur pauis oblationis ; cujus longi- ludo viginti erat cubitorum, ae totidem latitudo, crassities decem ; quam et auro gemmisque obdu- ; xit. Omnia etiam vasa aurea, argentea et gemmis confecta in templum inportavit, Struxit. etiam sibi palatium, quod auro, argentoque oblevit; éujus in medio praetorium exstruxit, cubitos cen- 10m longum, quinquaginta latum, altum triginta ; interius quasi ambientibus quatwor columnarem cedrinarum auro obductarum ordinibus, super «quibus erant quatuor tecta auro ornata, Fecit etiam thronum magnum eburneum, auro varie- gatum, gemmisque distinetum, quod in hujus prz- torii medio statuit, eui insideret ipse, cum de lominum rebus cognoscerel. Templi aulem et pa- latii structuram septem annis absolvit, Jam a »egno Davidis ad fabricam templi absolutam anni sunt undesexaginta. Fuitque census annuus Salo- monis, filii Davidis, talentorum auri sexcenties sexagies sexies mille, ullra e: qua mercatura. ac- quirebantür, .Dimensum. 177-179 ejus quoi- (anum, similie cori triginta, farine cori sexa- ginta, juvenci decem, boves viginti duo, oves ecn- ium, przler cervos, capreolos ei volucres. Fue- runt etiam in palatio Salomonis centum mensi aure: et in earum singulis centum paropsides, nec mon trecenta. vasaria, iu quorum singulis trecenta erant pocula aurea. Salomonem autem die quodam iu priori se- dentem accesserunt feminz dui quibuseum erat puer recens natus, quarum una dézit : Heri eum b peperisseums. ego el mulier ista in endem domo. ae mortuus esset nociu (ilius ipsius, me dormiente illa filium saum mortuum prehensum péetori meo adirovens, ad se filium istum meum recepit. Altera autem : Hic (inquit) puer, meus est lilius ; ojus autem, mortuus. Salomon ergo gladium sibi afferri jubens, puerumque manu sua prehendens ; Divi- dam, inquit, in duas partes puerum, quarum unam ulrique vestrum tradam. Tum mater pueri, Do- mine mi, iuquit, ne dividas ipsum, wed ei [totum] iradas; dicente altera : [Quin] dividas, ut. nec miübi sit, nec illi. Dedit ergo Salomon puerum ei quz ne divideretur petiit, perspectum babens ipsam. matrem ejus esse, ex eo qui apparuit erga illum affectu ipsius. Miratique sunt. homines judicii ) ipsius. Fuerunt autem Salomonis vxores ingenuz septingentse, ct ler centym 18 concubinz. Duxit etiam Salomon Pharaonis, JEgypti regis, cui namen Shisak, filiam, eamque llicrosolyma adduxit. Post qua profectus Pharao, Egypti rex, urbem Aazar expuguatam igne succendit, lgne etiam Chanaanitis Maraah incolentibus immisso, opes eorum quas di- ripuit ad filiam suam Salomouis conjugem misit. Regina etiam Sabz, audito regnare Salomonem, ad ipsum multis cum muneribus accedens, dedit. ipsi auri talentz centum triginta. Cumque ei vicis- sim dedisset Salomon quodcunque petiisset, ab ipso reversa est. Daait quin ctiam Salomon, Davidis filius, tribuum | alienigenarum filias, viz. Ammoni- , Vaemm, Amalekitarum, Moabitarum, aliarumque ; * quas cum amaret, prz amoris quo ipsas complexus est vehementia, ipsum impulerunt sibi templum condere, in quo idola quz colerent, quibusque sa- trificarent, reposuit. Atque hane ob eausam de- jectus est Salomon, Davidis filius de gradu prophe- tico. Porro fuerunt in exercitu ipsius equitum, qui equas couscenderent, quadragies mille, qui equos, vicies-mille, Fuit Salomoni servss nomine Reboam, Nabati filius, e tribu Ephraim, cujus matri, quae mulier erat furax, nomen Sisera, quem euin prs- fecisset Salomon tribui Joseph, ipseturbem Sair in Epliraimi limitibus condidit, fuitque fortis, robore pollens. Illi occurrens Alta 181-183 propheta, vestemque guam arreptam in duodecim partes cum p scidisset, Halaamo Nalati fiio decem carum tra- deus, dixit : Regnaturus es tu in decem Israelita- rum tribus. In animo autem Salomoni fuit Rabaa- wum morte afficere. Ille ergo ab. ipso fuga se ad Shishakum, 4Egypti Pharzonem, proripieus, apud ipsum mausit; qui in uxorem ci conjugis sux so- rorem. dedit, cui nomen Atu, quazeque filium ipri peperit, quem nomine patris sui appellavit. Pro- phetarunt tempore Salomonis, Nathan et Aehia Sbitonita, fuitque sacerdos summus Sadoc. Eodem lenipore in Grecia. floruit Homerus. pocta Gracus Ovit autem Salomon cum annos quadraginta regnasset, et in Davidis domo sepultus est. Ipsi in regno successit filius ipsius Rehoboam, annis natus sexdecim, qui Hierosolymis annos scptemée-

col. 949–950page 31 of 132

eim regnavit. Porro audiens Jerobonm, Nabati A filius, mortuum esse Salomonem, ex Jeypto ad urbem Sair ascendit. lsraelite autem ad Rehoboa- mum Salomonis filium congregati, dixerunt : Pater 1uus male admodum nos gubernavit, tu aulem si bene nos gubernaveris servi tibi Tuturi sumus. Quibus ille : Abite (inquit) et postriduum vobis responsum reddam. Cum ergo e suis aliquot. con- suluisset, dixerunt illi : Dicas illis : Si mala vos ratione rexit pater meus, ego vos optima ac pul- cherrima, queque vobis levissima futura sit 1844 el plaeidissima, reeturus sum. Quod eum audire nollet, ad mnlieres suas ingressus idem iliis dixi!, qua consilium ipsi dederunt ut lioc modo Tsraelitis "responderet ; Si male vos rexit pater meus, ego vos ita regam ut conventus vestros dissipem, et L €olus vestros dispergam ; hoe (dixerunt) illis di- vas ne Le pro puero habeant, et ipsorum de te praesumptio confirmelur, Quarum consilium secu- tus, ea Tsraelitis dixit quo ipse illi suggesserant. ili ergo, anditis ejus verbis, a presentia ipsius egressi, tumultuati sunt. Egressus ergo ad ipsos Welioboam, misit ad ipsos Adoniramum tributorum praefectum, quem illi adeo ut moreretur lapidarunt, fugiente ab ipsis Rehoboamo Hierosolyma. Con- gregati ergo Israelitae regem sibi constituerunt Je- roboamum, Nabati filium, atque íta divisum est Tejnum., Regnavitque Jeroboam, Nabati filius, in decem tribus ; et Nables, in qua et habitavit, con- didit, necon Phanuel. Regnavit autem Rehoboam, , Salomonis fil us, in tribum Judze et Benjamin. Fue- runtque Relioboamo, Salomonis fllio, bellatores cenuües vicies- mille, multasque possedit urbes, € quibus Bethlehem, Batshur, Ziph, Lahish, Gath, et Azika, cum omnibus terrz Judaicee et Benjamitiez urbibus, Fuit matri ipsius nomen Nanak, e filiabus Ammonitarum, que ipsum ad idola colenda inci- tavit, At Jeroboam, Nabati filius, timens 185- 187 n» Lsraelite, si cum vietinis Hierosolyma ad domum Domini ascenderent, cum teinplum. vide- rent, in ipsum rebellarent, Rehoboamoque, Salomo- nis filio, Jud:e regi Lraderent, duos vitulos aureos confeeit, quorum unum in Bethel, alierum in Ba- nias posuil, iisdemque sacerdotes e Levitis consti- tuit, dicens ipsis : Hi sunt dii vestri qui vos e manu Paaraonis liberarunt, celite ergoipsos, cum uon sit epus ut Hierosolyma ascendatis ; quin et festum wa- gnum illis instituit;sicut in terra Judze fieri solehat. Porro eum anno Rehoboawi, Salomouis filii, quinto, ascenderet Shisak Pharao Agyptiacus Hie- rosolyma eum viris vicies et bis mille (quorum se- pties mille equites erant) fugiente ab ipsu Reha boamo, cepit Shishak ounes auri et argenti the sauros qui in domo Doniini fuerunt ; necnon scuta aurea etargentea, quie in arce regia. quorum loco alia ex zre cenfecit Benoboam, | z'aloisovis filius. idulta autem acciderunt inter Rehobosmum, Salo- wonis filium, et Jereboatuum, Nabati filiau, bella, quamdiu in vivis esset felokgam — Porro. duxit Rehoboam Satomonis filius uxores octodecim, mul- losque genuit liberos. Duxit etiam Macham, Aliso- lomis filiam, quz ipsi Abiam fratresque ejus pe- perit: fuerunt inswper ipsi concubinz triziula ; omnes autem ipsins liberi tam mares quam femina fuerunt vigiuti octo. 188 Prophetarunt. tearpore Rehoboami Salomonis fllii Semaiah Maehlanita, et Achia Shilonita, prophetante etiam Obedo Dei- Vieli fissum est altare. Cum obiisset auteni Reho- hoam, Salomonis filius, ewm patre suo in domo Dividis sepultus est, post ipsum regnante in Judam et Mierosolyma fiiio ipsius Abia sex annis, idque anno decimo octavo regni Jeroboami, Nabati filii, regis Israelis, Aceiderent etiam inter Abiam re- gem Jude, et Jeroboam Israelis regem bella multa, ipsum in fugam convertente Abia rege Jude, oc eisisque Israelitarum quin gentes mille, adeo nt a' Alia rege Judze timeret Roboam laraelis rex. Mor- tnus autem Abia Jud:z rex sepultus est in url Davidiea; regnante. post ipsum in. Juda et Iliero- solymis filio ipsius Asa. aunis quadraginta et uno, idque anno regni Jeroboami, Nahati filii regis Israelis, vicesimo quarto. Matri autem. As: regis Jud:z nomen erat Naemah Abshalomi filia. Porra worluus est Jerobonm Nabati filius, Israelis rex, postquam annos viginti quatuor regnasset ,' post quém regno Israelis potitus est fllius ipsius Nalat annis duobus, idque anno regni As» regis Jue secundo. Nabatnm autem? adorlus Baasha, Ahize . filius, Gibbethoni ipsum interfecit, omnemque una ^ Jeroboami, Nabati filii, progeniem. Regnavitqu* Baasha Alis filius, in Israelem in Tirsa annos viginti quatuor ; idque anno regni Asc regis Jude tertio. Porro, multa 1389 191. inter Asam Jude regem, et Baashan Israelis regem aeciderunt bella. Invadente autem Daasha Israelis rege terram Judze, urbemque Raaa exstruente, mnlta misil Asa* ad Hadad, Jazaelis filia.n, Damasci regem, munera, omnesque quos domi su: habuit auri, argenti, ac gemmarum thesauros, opem ab ipso contra Baa- sham, Israelis regem petens ; quare misit ipsi 1Ja- dai Fazaelis filius, exercitum magnum in auxilium ; iocum egressus urbem fontium et Bal, omniaiuc repositoria terramque. Naphialim universam deva- D stavit. Qued eum audiisset Daasha, Israelis res, ab süifieanda Rama desistens Tirsam reversus est ; Asi aqtem Jude rex, comportaWs lapidibus et Nonis quibus Ramam exstruere voluerat Baasha, Israelis rex, iis omnes arces ae castella in Lerr Benjamitiva exstruxit. Contraque ipsum cum egres sus esset Zarah, Cushsorum (qui suut Nigritie? rex, cum militibus millies mille. occurrens ipsi Asa Judas rex-euimn. trecentis de Jua. militibus, et de Benjamiie quinquaginta duobus millibus, Nigritas in fugam converüt, magna ipsorum strage edita, caplisque quie secum attulerat omnibus. Martnus autem Baasha, Tsraelis rex, in Tirsa sepultus est Post quem in Israelitas duobus annis in Tirsa respawit lins insius Kla, idque anno Asx, regis

col. 951–952page 32 of 132

uds, vicesimo sexto. Ele. autem 199 exercitus ^ princeps fuit Omri, qui Elam adertus ipsum inter- fecit, unaqne totam Baash:e, regis lsraelis, pro- sapiam. Erant [tune temporis] Tsraelitze eongregati in Gibethon ad hellum alienigenis: [inferenduni], quorum, cum de czede. lw regis sui nuntium ac- cepissent, voluerunt aliqui nt regno pr:eficerent ipsis Omri ; alii Tibni, Gainathi filium, sibi ad breve temporis spatium priefecerunt. : post qnod, mortuo Tibni, regnavit in l«raelem Omri annos duodecim, idque anno regni Asw, regis Judw, viee- simo septimo ; quorum sex in Tirsa regnavit, [qui- bus] et urbem condidit quam appellavit Omri, in montc Samer; sex in Samaria. Deinde mortuus, Samarix sepultus est. Post ipsum in Israelem, in n Samaria, regnavit filius ipsius Abab, annos viginti nnnm, idque anno regui Ass, regis Jodie tricesimo octavo. Affectus est autem Asa, cum senuisset, po-- «dagra ; nec desiit in tranquillitate et pace regnare, Ejus tempore prophetarant Hanani, et filius ipsius Jeliu, neenon. Azaria, Obedi filius, prophete. Cum obiisset autem Asa, Judi vex, in urle Davidis sc- pultus est. Post ipsum in Jidam Hierosolynis rc- gnavit filius Josaphat anuos vatus triginta quin- que; regnavitque annos viginti quinque ; idque anno regni. Ahabi, regis Israelis , quarto. Inclyius autem evasit rex Joshaphat, opibusque et exercitu pollens. 393-195 Ejus tempóre prophetarunt Micha. Ele, Jehn Hanani, Eliazar Diidayos filius ; Obadia, Elia (qui Al-Chadr est), et ipsius discipa- € his Elisha. Fuit eodem. tempore etiam. pseu'opro- jheta nomine Sedekia, Chanaaus filius. &tab au- tem, Israelis. rex, uxorem duxit. nomine Izhelem, "Vhalmaui, regis Sidonis, (iliam ; struxit etian in Samaria templum, in quo positum. i'olum. Bael voluit. Porro Ahabi regis Israelis tempore, Israelita apiidam fuit, nomine Nabotli, eui hortus. admodum .legans fuit, quem eum enperet rex Ahab, ad Nabotlum nitens, vt sibi illum venderet. petiit, utpote adibus suis vicinum, Negante Nsbothio, ac dicente : Hortus iste nihi haereditario jure a. pa- ibus atque avis ebvenit, ideoque ipsum meque vendam, neque dono. dabo. Cum agre boe ferret Ahab adeo ut ira et dolore afliceretur, ingressa ad ipsum Vzbel uXor dixit : Quid hoc rei est quod. te mastüm ae tristem. — conspiciam ?. Respondente ule: Cnm a Nabetho petierim. ut mihi hortum venderet, atque ille negaverit, hoc me nale habet (uod me repulerit, neque quod. volui prastüerit. Egressa ergo lzlel ab Aliabo rege, lsraelitarum «nibusdam, qui ipsi contradicere. neseirent, cou- vocatis, dixit : Testimonium mibi contra Nabothum perhibete, ipsum Deum abnegasse, et Mosi convi. ciatum esse; quod eun illi ia 196 ipsum testari essent, jussu Mbelié Tolénm est, adeo uL. more- remm. Tum jegressa ad Ahabnm, regem. [sraelis, Jebel ; Ne angaris (inquit), occidi siquidem Na- bothnm; aceipe ergo hortum. Accedens ergo ad | nus appellatus est, atquo à. duodeciin tiibuum, quas. beus ad haereditatem. elegieset, torte abdicaius, quod propter unam escam. prünitiva sua. tradiderit ; quanto magis profant ac. odio prosequendi, qui ab spestolien alque. earlrolicn. Eectesia. faeti alieni, ae. extranei. ab inculpata. fide, a. sanctis. eL apostolicus Vhronís pariter defecerunt? Jonathas quoque, iguo- rama trausgressus patris praceptum sub ipsum proelii ieimpus gustale modico melle, mortis senten" Viam excepit, Quid vero de talihus. ei&erim, qui sanctorum apostolorum, ae divingrum Patram mat data transgrediantur, ac sapiant qux sunt. flebrau- rum? David item prophet», subjectos imperio popu« Jos deserihens, Dei iram attraxit unaque die septità- ginta hominum millia morte sublata. sunt : potiori ! jure animabus moriem eonseiverunt, qui. adversau-, lum Deo Hebreorum zizauia, iu tanto populo ae plehé seminarunt, Quando etixin magnus Panlus ait: Haereticum hominem. post. unam et sccundam earrectionem. devita "5, lass. quoque dieit ; Ezite, ac procul recedite de medio eorum, ei immunda nolite tangere 9. En vero uniquaque. hae sententia. priedieare cepi. 1. Hl eresis Armeniorum, IV. Dei Filium confitentur ainanr. nator, et Unam voluntatem, wnamique babere operationem, quie est dectrima, Sergi, Pyerhi et Pauli, quos sancta sexta synodus. Constiriuooli celebrata ceuü- ; um septoaginta à Dco afflstoranr Pairutü, hnpe- rante Consranüdna devovit, :Sie aulem sapienter arguit. Gregorius. "lenlogus dicens: « Credo. Doi Filium in duabus naturis, spiritum et earnem ; pass]- "bitem et. inpassibilem. (55) ». Cyrillus quoque ait : «Unus passus cst atque moriuus, wnusque idem impassibilis permansit, ac hnmorlalis, » Sel et Ephrem] sit : « Dvar quidem uaturas ij. unum cón- venerunt; verum Deitas liaudquaquam mutgt: est. in carnem : assumptaque cargo, uulla. debaii facia accessio est, »

col. 953–954page 33 of 132

est. Elia ergo »eceptis' duodecim lapidibus altare / exstruxit, eirca quod fossam effodit, deinde ligna lapidibus imponens, et juvencum maetatum. super lapidibus et lignis parans, eidemque duodecim aquz hydriss superfundens, impleta etiam fassa qui eireum altare aqua, Dominum. sunm eum in- vocasset, descendens e colo ignis carnem, lapi- des, et aquam devoravit, adeo ut ingentem etiam iu terra fossam eavaret; quad Israelitas in slu- porem egit. literfeeitque Flia ^ pseudoprophetas gladio, in torrente Kison. Deinde Dominum invo- cwvit, qno in ipsos pluviam demittente , sublata est pestis. Jzebel. autem, Ahabi regis Israelis uxor, awlito quid pseudoprophetis fecisset Elia, misit ad ipsum, exdem illi interminans ; qui ergo ah illa metuens aufugit, Oecurrente interim ipsi Etisha Ja sháphati filio, qui bobus suis 401-903 qvas pasce- Yat relictis, Eliam secutus, factus est ipsi discipulus. Tum Ebn Hadad, Damasei rex, congregatis subditis suis, regibusque triginta duobus in au- xilium vocatis, enm jngenli, quique mumerum excederet, exereitu profeetus et. as bellum. Ahabo, l«raelis regi, inferendum egressus, misit ad eum | dicus] : Quidquid. passides auri atque. argenti meum est. servi eiiam ti, aheilleque ae inulieres, totum quod possides meum est. Metuens: ergo ah ipso Ahab totum quod postulavit illi annuit, In- terea autem dum inter ipsos ultro citroque cur- sitarent legati, eece egressi pueri quidam e filiis dueui Syrorum exercitum eiréumire, quos con. ( spicientes Syroruni exercitus. suspicati sunt [sroe- litas ipsos adortos fuisse, adeo uL in fugam cos- versi alij alios opprimerepnt, seque. mutuo occide- rent. Cujus rei fama cum ad Ahabum regera lsraelis pervenisset, ipse eüm suis cos. insecutus, castra eorum, tentoria, jumenta et quidquid ipsis esset, diripuit, Ebn Hadad autem Damasci rex, solus ad. urbom Damascum evasit, ubi ad ipsum congregati sunt e comitibus ejus quicunque evase- 1ant. Collectis ergo copiis egressus est ob lioc quod siti acciderat. ultionem sumpturus. Obviam autem illi profeetus. Ahab, fsraelis rex, ipso in fugem dato e comitibus ipsius viros vicies septies mille interfecit, evadente: Ebn. Hadado solo Damascum usque. 20/4 Consulentes autem ipsi el sociis ipsius ! nonnulli dixerunt : rex Jsraelis misericors esi; aecedentes ergo ipsum rogabimus ut a nobis d s- vedat, alias. enim periiraus. Vestibus ergo laceris imduti, Ahabum, Israelis regem adeuntes dixerunt : Bieit servus tuus Ebu Hadad, ne tuihi. succenseas vb illud qued tibi intuli. Quibus respondit Ahab, »ex lsraelis : Non est ille alius quam frater meus. Tam illi : Si frater. tuus sit, inquiunt, foslus «um ilo de Daniaseo pangas, sitque inter. (P. et. ipsum Jr. Cui ille annuit, Tribus post annis, descendente Joshaphate, Judie rege, ad Ahabum, lsraeiis re- gem, salutandum, obviam illi faetus Ahab apud se despilio excepit. Junxitque Joshaphat connubio lilium: suu Joramuu Atalie, Ahabi regis sorori. | Dixit autem. Aliab. Josaphato, regi. Judi : Urbem Ramoth Gilea4, qu:xe. nostra fuit, abstulit. nohis vex Syriw, a quo, si tn ipse milit auxilium tuleris, il'am auferre poterimus. Aunuente Joshaplato ei quod petit, colleetis viris suis Ramoth: Gilead profecti sunt. Quo. audito rex Syrie suis etiam congregatis ad ipsos egressus est, Dixit ergo Jo- shaplato Ahab : Mutatis ornamentis tuis vestes meas induas ne in prelio dignoscaris. Quod cet fecit. Rex autem Syri suis ut regem. Jsraelis in prilio peterent prxcipiens, ipsis vestitum. ejns descripserat. llli ergo, couspeetis Josaphati ve- stibus, ipsum, Ahabum, Israelis regem rati, pc- tentes 905-997 circumdederunt ; quos ille incla- , 10906 ab ipsis evasit, Ahabum sutem regem Tsracli- licum eum percussisset sagitta, in fugam coram rege Syris conversi sunt, redennte llierosolyma Josha- pha'o, Ahabo jam vulnerato in loeum suum reverso, Mortuus autem Ahab vulnere quod. illi iuffietam est, Samariz sepultus est, Post ipsum in. Samaria dnobus annis regnavit filius ipsius Ahazia, ique sume regui Joshaphati regis Judie decimo nono. Fuitque conversatio ipsius ejusmodi qu:e et. patris ipsius quod ad. nequitiam, et idolorum, una cuin matre Izehele qua Nabothum occiderat, euttum. Cum autez morbo gravi laboraret Abazia, Israelis rex, adeo ut sibi timeret, nuntium misit ad Tilolo : rnm sacerdotes qui ab illis, morbo suo convali- turus esset necne, seiscilarentur; cui obviam | : faetus Elia propheta dixit : Dieas regi: Certo mo- rieris. Reversus ergo nuulias eum hoe regi notum fecisset : Deseribas mihi, inquit rex , virum qui tibi obviam faclus est, Quo dicente : Vir erat hir- sutus zona pellicea eiveumcinctus. Hie, inquit rex, Elia est propheta. Ducem erg. quinquaginta viris Cemitatum ad ipsum misit, seuente Elia iu vertice montis Carmel: Cui dux: Heus ! propheta. Dei, descende, accersit te rex. Respondit Elia : Si sim ego propheta. Dei descendat e collo ignis, qui te, eosque qui tecum sunt devoret, Descendens ergo iguis ipsos consumpsit. $08 Tum rex ducem slum eum quinquaginta viris misit, qui et dixit : lleus ! propheta Dei, descendas ; accersil enim te rex. Cui Elia : Si sim ego propheta Dei, delapsus ) elo ignis le et qui tecum sunt. consumat ; quod et factum est. Tum ducem tertium. misit quinqua- gina cliam viris comitatum ; quem. cum eodem modo allocutus esset propheta «uo priores allo- cutus est, idem ei quod illis, iisque qui eum ipso fuerunteontigit. Tum profeeto ad. ipsum regem de- seendens Elia dixit : Nequaquam a morbo t«o con- valesces, sed moriturus es quod idola colueris, et quo. malum est coram Deo omnipotenti feceris. Porro diebus Alazia regis !sraelis et Joshapat regis Judae, sublatus est Elia quasi in eelum. Mor- Uns antem Aliazia rex Israelis morlo suo un euim patre suo eepultus ést, reguante post ipsum fruire ipsius Jorauo Ahabi filio in lsraelitas in. Samaria. anos duodecim, klque anuo regui Jashophati reris

col. 955–956page 34 of 132

Juda vicesimo seeundo. Profectia deinde contra Jo- shaphatum Judz regem Ammonitis et Amalekitis cum magna hominum nultitudine, metu eorum pereulsus est Joshaphat, ut suborto in Amuionitarum Amale- kitarum exereitu clamore, alii alios oceidentes in fugam eoram ipso conversi sunt. Cum ergo Joslia- phati comites tribus diebus ad castra eorum, ten- toria et vasa diripienda, substitissent, ipse Hiero- solyma 209-211 reversus es:. Postea egresso rege Moabi contra Joramum | [sraelis regem, mit- tens ille nd Joshaphatum Judie regem, opem ab ipso contra Moabi regem petiit. Misil etiam ad Ro- morum regem qui tune temporis in Sharah fuit, ipsum in auxilium vocatum, Congregati ergo. tres reges ae coutra regem Moab profeeti viam deserti tenuerunt quo ipsum adorirentur, at eum septem | dierum iter in deserto confecissent defuit ipsis aqua quam biberent, adeo.ut parum abesset quin siti perirent. Fuit autem cum ipsis Elisha pro- pheta, qui dixit ipsis : Mone implebitur. vallis ista torrentibus, vobisque vietoriam iu hostes con cessurus est Deus. Faetumque est uli predixit propheta, Deo ipsis in hostes vietoriam concedene, adeo ut regis Moabitici comitum inagpna edita sit strages. Victum ergo se eum vidisset rex Moab ar- cem ingressus, filium suum natu maximum pre- hensum ac super arcem Moabi jugulatum in saeri- ficium obtulit. Cujus horrore perculsi Isravlitze bellum ipsi inferre cessantes reversi sunt. Mortuus autem Joshaphat Judze rex in urbe Da- vilis sepullus est, cui in regno. suecessit. filius ipsius Joram, annos natus triginta tres. Qui in Jodam Mierosolymis octo annos regnavit; idque eno 4sinto regni Jorami. filii Ahabi regis Israelis. Ipsius tempore prophetarunt Elisha discipulus Elize, et Obadia. Porro egressus Benliadad 819» Syrie rex cum copis suis Joramum [«raelis regem in Samaria bello agsressus est. A quo cum wietueret Joram, dix t ipsi £lisha : Ne timeas, sed se tantum in urhe tua munias; Deus enim tibi vietoriam in hostem tuum ceneessurus est. llle ergo cum se jn urbe munivisset, accedentes Syrorum copiz iu- Stwr arem; maris, Jorami urbem, universamque Samarie regionem cinxerunt, Cumque tribus annis obsidione [inclusi | perstitissent Israefit:e, facta est ju Samaria fames magna, adeo ut ad cadavera edenda adigerentur. liomines , nec non stereus co- luminum comederent, vendereturque caput asini mortui octoginta drachuis, stercorisque columbini cabus quinque drachmis. Dum ergo saper urbis munimine incederet Joram, Israelis rex, eece oc- eurn ipsi mulier que aliam Lenens mulierem opem a rege petiit, dieens : Dixit mihi mulier ista, hodie fllium tuum maetes quo vescamur, ne fame moriamur, cras ego meum mactabo, ut et ipso vescamnr. Ego igitur filium menm heri jugulavi, quem edimus; illa autem hodie filium suam pre- heusum abscondit. Treinefactus rex his auditis, owexHhns sui& sericis. puiveregne espiüé superim-

col. 957–958page 35 of 132

FT naa (65) S. Felix, Epist. 44 et alii. (65) Orat. od. ro iuridica id Πυτεοῖς 12.

col. 959–960page 36 of 132

Mortuus Jeroboam, Israelis rex, Samariz sepultus A est. legnavitque post ipsum. Samarize in Israelem sex menses, filius ipsius Zacharia , idque regni Uzzia regis Judz anno vicesimo nono ; quem cum ipsum adorti, Shallum Jabeshi (ilius et Bileum qui erant e ducibus ipsius, interfecissent, regnum oc- cupans Sliallum Jabeshi ilius, Samariz in lsraelem dies triginta regnavit, idque anuo regni Uozio regis, Jude vicesimo nono. lllum alortus Mena - chem Gadi. filius, qui e ducibus 29$ cjus fuerat , ipso interfecto regnum cceupavit , regnavitque Sa- wiaris in Israelem annos viginti : idque initio anni regni Uzzie. regis Jude. tricesimo. Deinde Tirsan urbem profeetus ea capta omnes qui in ipsa erant. morte affecit, et preguantum uteros diffidit. Ascen- dentem deinde contra ipsum Pulam regem Musai P Menachem Israelis rex, magna auri et argenti copia data, demulsit, ne sihi [noceret] quare ab ipso re- versus est. Mortuo Menachemo, et Samaric sepul- to, regnavit post ipsum Samari:e in Israelem duos annos filius ipsius Pekahia, idque. anuo regni. Uz- zia regis Jud quinquagesimo. Hum. adortus Pe- kab, Remaliz filius, e ducibus ipsius, cum interfe- isset, regnum occupavit, regnavitque ipse in Israe- lem, Samari ann»s viginti octo, idque regni zziz regis Juda quinquagesimo secundo. Fecit autem "Uzzia iste omne malum ; ingressus enim Sanctum sanetoruni, arrepto inde e manu sacerdotis thuribulo, sullimentum altari admovit; quam ob causam lepra ia facie percussus est, neque tamen a regno senio- ( tus, cuui filius ipsius Jotham, regnum adwinistrans, ipsum tweretur. Mortuus autem Uzzia , Jud» rex , ju civitate David sepultus est. Regnavitque post ipsum Ilierosolymis in Judam filius ipsius. Jothau fnnes sexdeciin, onnos bum natus. viginti qeinque, idque 229-231 an:o regui Peck, regis fsraelis, secundo. Ejus tempore prophetarunt Isaias, Micha Morashita, et Jocl Phanuelis filius. Egressus autem. "Tiglat Pileser, rex Musal , multas Israelitarum ur- bes devictas, ipsis abstulit. Mortuus Joibam Judge rex, in civitate Davidis Bethlehem sepultus est; regnavitque post ipsum liierosolymis in Judam annos sexdecim filius ipsius Achaz annos natus viginti : idque regni Pekze regis lsvael decimo septimo. Ejus tempore prophelarunt Isaias, Oseas, et Mielia, princepsque sacerdotum erat Uria. Profectus autem. Rezin Damasci rex , una cuim Pekaho, Israelis rege, Hierosolyma ascen- dens eam obsedit ; quam eum capere non possent , reversi sunt. Vastavitque Rezin, Damasci rex, Lam Syriz urbem, in qua, abductis inde Judzis, Ro- mos ad ipsam ineolendam statuit, qui cam hune wsque diem incolunt, Seripsit ergo Achaz, Judi rex, ad Salinan-assárum , regem Musal, opem ab ipso petitum , misso ad ipsum quodeunque auri , argenti, ac gemmarum in templo repositum fuerat. Ad quem ergo accedens cum exercitibus suis rex Musal, Damsicum captam igie combussit, vegeme «ue ipsius Rezin morte zMecit. Profectus est ergo .ad ipsum Achaz Jude rex, ut gratias ei ob iud quod fecerat ageret. Pekahum autem Israelis regem Osea, Ele filius, qui e ducibus ipsius fuit, ipsum adortus interfecit, regnoque occupato, Samarie 232 in Israelem novem annos regnavit; idque anno regni Acliazi regis Judae duolecimo, Mortuus deinde Achaz Judi rex incivitate Davidis sepul'us est , postquam regnavit Hierosolymis super Judam annos viginti novem filius ipsius Ezekiali, aunns natus viginti quinque ; ique anno regni Osez, regis Israelis, tertio, Ejus diebus prophetarunt Isaias, Oseas et Micha Ephraimita, Porro anna regni Ezekiw, regis Jude, quarto, qui Osee, regis Israelis, septimus erat, Samari:m ascendens Sal- * mapassar, Musal et Mesopotamie rex, eam tribus ! annis ohsessam cepit ; captumque Oseam, Israelis regem, in carcerem conjecit, ac decem Israelitarum tribus, e regione Samaritica, Amidum Musalum et Prabelem deportavit, adeo ut jam nonsuperesset nisi iribus Judae, cum stirpe Davidica quz illis impera- ret, et tribus Benjaminis, "Translatos autem Babe lis, Amidi, et Musali incolas in urbibus Samariti- cis loco Israelitarum collocavit ; relieto apud ipsos sacerdote nomine Lun qui ipsos legem doceret, Edocuit ergo ipsos Lun, illam quam tenent legen. Fuernntque illi Sanaritanorum patres, Samaritani auiem qui hoc tempore reperiuntur ipsorum fllii. Seporati enim a Jud:is prophetiam Davidis et pro- phetarum omniwm repudiarunt, dicentes: Non fuit ; post Mosen prophetam , prophela ; sibi principe e posteris Aaronis constituto, cui 233-235 reyis Litnlum indideront. Regno autem poto Ezekia Juibe rege in omnes Israelitas, et qui ex ipsis reliqui essent in Samaria, ido!a confregerunt, statuasque amoveruit ;-nee non serpentem zeneum , quem Moses, c. p. in deserto: fecerat, quemque illud usque tempis non destitis- sent Israeliize wagni facere et eulere, comminuit. Tribus etiam alienigenas oppugnatas, Gazam usque et urbem Raphach fugavit. Misit etiam ad totum Israelitarum, qui ditionem — Samariticam, terram - que Judi incolerent, ccetum, ut Hierosolymis con- venientes Pascha celebrarent, Congregati crgo illi Paseha Hierosolymis celebrarunt. Mactavit autem. D Ezekia Juda rex juveneos bis mille, peeudes. se- pues mille; praefecti ejus. juvencos nille, peeudcs decies mille, festumque pulchrum 'et eopiosum ce- lebrarunt. Purro anno regni Ezekie regis Jude, dc- cimo quarto, cum ascendens Sennacherib rex Masat in terram Judie, mulias ejus urbes cepisset, meta ejus perculsus Ezekias Juda rex, misit ad ipsun, Lachishi tum manentein [dicens], quodeunque mihi imposueris, ego in me libi praestandum suscipiant, modo a uie recedas, Scripsit ergo ad ipsum Senna- cherib, rex Musal ; Fac, mihi auri talenta trecenta, ar- genti ter niille afferas : obtulit ergo ipsi Ezekia quod- eunque in templo fuit auri 836 atque argeuti, nec men portas templi aureas confraclas ad ipsum misit. E«dem au'em nocte obnrto in exercitu Senacheribi

col. 961–962page 37 of 132

regis Musal rumore, aliisque alios cadentibus egres - sus Exebias, rex Judi, interfecit. ex ipsis virorum centies octogies quinquies mille. Sennacheribum vero regem Musal, cum fugisset Nineven, filii ejus duo, quorum alteri. nomen Anzar Malach , alteri Sareser, in ipsum irruentes, gladio interfecerunt ; deinde in terram Korda, qua est terra Al-Musal, fugerunt. Iste Ezekia rex, ille crat cujus vite ad- didit Dowinus annos quindecim., quod, scilicet , " propinqua orte eui pullus ipsi filius esset, eon- versa parietem facie amare (leret coram. Domino. Misertus ergo ipsius Dominus clementissimus, misso ndipsum angelo, notum ipsi feeit se quindecim an- nos vitz ipsius adjecisse. Notus est ergo ipsi filius quem Manassem appellavit. Porro, dieitur illum qui ipsi a Deo dixerit : Addidit-Deps vite tue quindecim annos, fnisse Isaiam prophetam; atque hoc verum st. Regnavit autem. in Musal. Filius Sennacheribi nomine Asarhaddon. Tempore auteni Ezekiae regis Jude, imperavit Romauis rex nomine Romzus, qui urbem condens: ipsi Romam appellatione a nomire suo desumpta, momen ivposuit; ab eodem etiam denominati sunt 937-939 Romshi : ab eo usque tempore urbs Roma regni [caput] fuit. Regnavit 'autem. Ronieus nnos triginta oeto. Mortuus autem Ezekia Jude rex in domo Davidis sepultus est. Post ipsum Hierosolymis in Judam regnavit (ilius ipsius- Manasse annos quin- quaginta quinque, annos natus duodecim; qui terio regni sui anno idola confecit, ad quorum cultum lsraelitas addgit, ob quod cum ab lsaia [ projheta increpatus esset, ipsum interfectum ser- raque medium inter duos asseres dissectum igne , €9mbussit. Fertur autem Isaiz, cumaute mortem sitiens Douinum invoeassel, apertum luisse fon- iem e quo bibit; estque ille fons Silwan, cujus »oninis interpretatio'est, Missa. Fertur etiain cum postea genles Hierosolyma incolerent, eksiceatum esse fontem illum ; at eum Esraelitie, aqua fluxisse. Coluerunt autem lsraelite idola annis. quinqua- ginta quatuor. Deinde Dabelis rex capitum. Manas- sen Jude regem vituli zrei, cui ignem supposuit, alvo inclusit. Oraeti igitnr Manasse Juds regi dum in simulaeri alvo exsistere, et ob ea quie fecerat. pomitentiam agenli precesque ad Dominum fun- p denti, eum peceatum ille remisisset, et ipsius mi- serius esset, diruptum est simulacrum, ita ut exiret ; misuque Dominus ipsi angelum qui subla- tum Hierosolyma reportavit, Mortuus autem Ma- nasse in. horiu 20$ Uzz:e sepultus est; regnavit- que post ipsum biennio ülius ipsius Amon; annos matus viginti duos, qui in colendis idolis patrem suum imitatus est. Illum autem adorti servi ipsius domi sua morie affectuin cum paire suo in Uzze horto sepelierunt ; regnante post ipsum Hierosoly- mis in Judam, annos triginta unum filio ipsius Josia, octenui. Ille autem anno regni sui secundo idola confracta, omniaque idolorum templa iu Samaria, quie. exstruxerant. Israelis reges, diruta A igne cemhussit; occisis inshper et. igne. cremalis idolorum sacerdotibus, nece non ossa niortuornm qui idola colueramt collecta flammis tradidit. Porro anno regni sui deeimo octavo Pascha ecle- bravit quale nemo umquam celebraverat a tempore Josue filii Nun. Sacerdos tunc erat Hilkia Jerenia: prophet:e pater; qui, reperto in templo libro legis, cum illum legisset, Pasco juxta quod in illo [seriptum] erat, insituit. Sub ipso prophetarunt Chalda uxor Salu. i custlis vestium templi, Jere- mias et Seplionias prophete : Jeremias autem acceptam arcam in media petra abscondit: fuit etiam ibi pseudoprophela quidam nomine Hanania. Temporé Josie regis Jude ascendens Pharaoh Nahu (quod est Claudus) ZEgypti rex, contra regem B Musal, illum, belo lacessitum superatumque in fugam dedit, donee Euphratem perveniret : eum- que rediret 2441 - 9/43 obviam ipsi profectus est. Josia rex. Jude multis cum muneribus, at ipse visum eum interfecit, quem ergo reporiatum a Megiddo (que Menbai est) Hierosolyma, ibi ipsum -sepelierunt servi ipsius, annos malum triginta novem. Post ipsum Hierosolymis in Judam regna vit tribus mensibus filius ipsins Jochaz, annos natus viginti tres, Ascendens autem Pharaob. Nahu Hie- rosolyma Jochazum Jud:e regem captum et vinctum una cum Jud:orum multitudine Zigyptum depor- lavit. Imposuit etiam Pharaoh Nahu omnilus qui Hierosolymis erant tributum, quod ijsis sibi quet- , unis offerendum injinxit, auri talenta centu, * et Srgenti totidem. Deinde in ZEgyptum reversus est, Mortuo aütemi Jochazo Jude. rege in JEgypto, reguavit post ipsum Hierasnlyais in Judam unce- cim annos Eliakim .Josim filius (qui et Joakim dietus est) annos matus viginti quinque, Ejes lempore prophetarumt Jeremias propheta, Uria Semaiz filius ex oppido Aanab, eL Buzi Ez-kielis pater. Portavit aulem Joakim Judice réx, quotannis ad Pharaonem Nahu Egypti regem, pro se et pro. "regione sua, in tributum centum auri ac totidem. argenti talenta. Anno autem quarto regni Joakinii regis Juda: imperavit Boclitanasser Dabelt, eui, et sub ipso, Hierosolyma ascendenti obviam factus Toskim Judze rex, ipsi instar servi factus 24/4 est j ad triennium. Reversus est- ergo -Boelitanasser Babelem miente ad ipswxi quotannis Joakin o. eani quam ad Pharaonem Nahu wilere solebat, auri atque argenti summam ; imperiun enim tenuit Bochtauasser a. Babele usque ad urbem Raphak. Postea pactum irritum reddens Joakim iihil ad ipsum misit, Mortuus auteur Jo«kim, rex Jud, in sdibus Davidis sepullus est, Regnavitque post ipsum filius ipsius Joachim, qui et Abia dictus est, Hierosolymis, tribus mensibus, anuos natus octo- decim ; qui eum tributum non mitteret, accedens Bochtanasser cum exercitu suo llieroselyma obse- dit; ad quem egresso Joachino Judz rege, utia €um matre, servisque, et I:raelitarum principibus, urbem ei aperuerunt ; quain ineressus Boclitanasser

col. 963–964page 38 of 132

XV. Quina Jonuari Aununtiationem bubent; ! atque id, non quia sanctam Del Genitricem honore prosequaniur, sed quia polius dedecore officiant, Nam Dominice lnearuationis mysteria, certo per onnum ordine distributa sunt, Ab Annuntiatione ac Conceptione ad usque Christi diem Natalem, novem mewses sunt; ac post octo dies agllur Dominica Cireumcisio; post dies autem. quadraginta. festum. Occursug, Domini autem Baprisma, quemadmodum etiam o Deo inspira Seriptura loquuntur, v1 die Januarii, Horetiei vero pridie Luminum, Aununiia- tionis officium psallunt ac dicunt : Hodie ex (e incarnatus est Doniinus ac Deus noster; eademque. wie couflentur Christum. natum essc, ae Christi Nativitatem ysallunt : aujue ut. videiur, ejusniodi I Weresis, Eurycheuis ae Severíani haresi suffragatur, ui dicunt Cliristuin, ceu per canalem, per eauciam Virginem perlransisse, quos etiam devovit synadug. Chislcedonensis. | fornacem ignis conjecti sunt. Misit vero Deus ad ipses e coelo angelum qui ignem ita exstinxit, ut. frigus ipsis et incolumitas esset : quod videns Bochtamasser ipsos e fornace eduxit, cumque eos scrutatus. nullum ignis vestigium, nec in ipsis nec in vestibus ipsorum deprehendisset, valde miratus, metuque perculsus 249-251 ipsos honore af- fectos, el gradu sublimi collocatos principes in palatio suo constituit. Porro anno post exeidium. Hierosolymorum quarto, cum vidisset Docbtanasser insomnia, congregatis onirocritis et astrologis dixit: Visiones quas vidi una eum ipsarum inter- pretationibus mihi narrelis : sin minus, capite vos plectam. Responderunt illi; Non est nobis visionum scientia, nisi ipse nobis indices quid | videris, ut illud tibi explicemus. lratus ergo Bochtanasser in animo habuit'colla ipsis przcidere, Danielem autem prophetam, qui tempore capivita- tis adolescens fuit, assump'um sibi Bochtanasser domi sux educaverat et pr:efecerat ; ille ergo ipsi dixit : Ego tibi in somnium quod vidisti narrabo, ipsumque tibi interpretabor. Vidit siquidem rex imaginem magnam , aspectu terribilem , ci capul exauro, manus ex argento, venter et femora ex sre, crura e ferro, pedes e testa; vidit deinde rex petram grandem e monte sine alieujus ope exci- sam, quae imaginem istam confraetam comminuit, adeo ut nullum ipsius vestigium perciperetur; petra autem. mons magnus évasit, terramque im- , plevit : loe est quod vidit rex. Interpretatio ejus ' hzc: Tu, o rex, caput es. imaginis istius aureum; post te reguaturus rex te inferior, argentum est; post ipsum ipso inferior, 2s; $54 post illum eo inferior, ferrum ; post quem denique et ipso infe- rior regnaturus, testa esL: at post ipsum regnatu- rus est rex magnus cujus regnum nunquam desinet: et quemadmodum vidisti peram e monte sine ali- eujus ope excisam qua imaginem confregit, ter- ramque implevit, ita erit ut rex iste luli terra dominetur usque in szculum, Bochtanasser ergo Danielem veste indutum honore affecit, omnibus- que Babelis doctis praefecit, domusque sua princi- pem constituit ; nomine Beltasar ipsi indito. Porro anno captivitatis Babyloniez quinto post destructa ) Hierosolyma, prophetarunt Dabeli ex lsraelitis, Ezekiel filius Buzi, loco dicto Carmela; Baruch Neri fius, frater ejus Saras, Daniel e prosapia Davidica, Mordeclani, Benjamits, Hacai, Zacharia filius Baracehiz, Malachias , Ezra, ex Nahum. Fue- runique Egypto prophetze Habacuc, Simeonita, ct Jeremia. Culuerunt autem Isracli::e in Babcle idola, ob quod cum ipsos increparet Ezekiel propheta, in eum irruentes Israelitarum primores morte ipsum multarunt, Porro Bochtanasser aumo regni sui vieesimo quinto AEgyplum profectus reges ejus interfecit; imperavitque zEgypto, Syriz, terraque Jude, Rom»orum, Grecorum, Persi, Babelis et Al-Musal, Totum regui ejus spatium annorum erat quadraginta quinque, quorum novendecin excie

col. 965–966page 39 of 132

KEQAA. IR'. diun 253-255 llierosolymorum ct captivitatem Vsraelitarum anteeesseruuL; viginti sex secuti sunt. Mortuo Bochtanassero rege, post ipsum. regnavit filius ipsius Evit-Mardoeli annos viginti. tres. Ilic Joachim, Israelitarum regem, e carecre eduetum , veste induit, beneque traetavit, nec non. [sraelitas quotquot in carcere erant. dimisit, Jeremia autem propheta in /Egypto lapidatione e medio sublatus esi, lapidibus petitus usque dum moreretur, [ibique] sepultus. Ferunt Alesaudrum cum JEzyptum in- gressus esset, Jeremiae prophete corpus Alexan- driam translatum ibi sepeliisse. Mortuo Evil Mar- docho post ipsum ^ triennio. regnavit. filius ipsius Beltasar, deinde interfectus est. Quippe, cum instru- elo convivio uua eum comitibus suis. ederet ac Ji- beret, ebrius jam factus affcrri jussit vasa templi anrea et argentea quz Hierosolymis abduxisset avus ipsins Bochtanasser, in quibus cum bibisset et so- ciis suis bibendum priebuisset, interea dum iu loco 5uo dormiret, vidit ecce volam manus in pariete, cujus digiti [aliquid] scriberent. Magno igitur metu consternatus.omnes Babyloniorum doctos. convo- eavit ut scripturam istam legerent atque interpre- varentur. Quod eum illi lacere non. possent, dixe- runi regi :Esb bie ex lsroelitis quidam, noarine Daniel, quem ad honorem evexit, et. magni feeit avus tuus Bochtanasser ; ille 256 tibi seripturatu hane et leget et. interpretabitur. Acceisivit ergo rex Danielem, qui illud quod. scriptum fuit ipsi legit, Erat autem, Maui, Thecel, Pharas. Dixitergo ; Interpretatio Maui, est, Deus regnum tuum perfecit et ad magnitudinem perduxit, Interpretatio Thecel, regnum ubi perfectum fuerit, deficere. Interpretatio Pharas, regnum tuum Medis et Persis distributum iri. Rex ergo. Dauielem veste el torque aureo in- duit. Ista autem nocte interfectus est vex Bellasar, Megnumque poat ipsum occupavit Darius Asriri filius, Medus, e Madauensium sc. stirpe, aniio uno. lic autem assumptum Danielem exercitui suo pra- fecit, quam ob causam invidin ergo ipsim com- moti, duces ejus, ipsum apud regem incusarunt dicentes ; Danieli in animo est in. regem rebellare atque ipsum interficere. Conjecit ergo rex Dauie- lem in lacum leonibus truculentis plenum. Deinde pomitenia molus est. Die erga crastino e lacu extractus est Daniel a feris iutactus. Metuens ergo rex duces istos qui Danielem aceusassent iu speluncam conjecit, quos devorarunt ferz. Danielem autem prafecturze exercitus el dynastie restituil. Ubi autem perisset Darius Persarum rex, pri- mius qui Persis imperavit, fuit. Cyrus Persa, qui etiam Danielem exercitui suo przfecit, Fuit autem. Babeli idolum :ereum ingens eui nomen Bel, cujus dimensum 257-959 quotidianum erat duodecim ntodii similis pura, oves. quadraginta, et vini sex- larii sex, quod. cum quotidie adequitans rex ad- oraret, vetuiteum hoe facere Daniel, dicens : Qui inserviunl idolo, ipsi ejus dimensum comedunt. Quin ergo rex eonvocatis famulis islis minalus ess

col. 967–968page 40 of 132

Vlorro-mo post urbem conditam. anno diem obiit , Ezra sacerdos, qui, ante Josus lilii Josadaei sa- cerdotis adventum, sacerdotis munms obiil : qui cum Judzos in multis circa legem errasse olfeu- dissel, librum legis ipsis descripsit, cum: nempe qui hodie in manibus ipsorum est, Resque ai legem ipsorum spectantes ipsis renovavit, et jura docuit. Mortuo Cyro Dario, Babelis rege, post ipsum impe- ravit filius ipsius Kamysus annos novem : post quem Samardius magus annum unum. Hie magus «ognomivatus est quod ipsius tempore floruerit Persa quidam nomine Zoradasht, qui magorum re- ligionem condidit zdibus igni dedicatis. Post ipsum regnavit Dara primus, annos viginti. Post illum Artaelishast Longimanus 84$ cognominatus, annos viginti quatuor, enjus tempore floruit in ! Gracorum regione, in urbe Coo, Ilippocrates sa- piens artis medicae auctor. Dieit Said Patricii filius, medicus : llujus rei indicium est quoi refert Ga lenus in sua juramenti ct » andati Hippocratis ex- p'icatione, sciticct, regem Persarum ad Ilippocraiem misisse, ae magna peeuniz summa oblata [invilasse] vt ad ipsum aecederet ; voto autém ejus non an- nuisse Hippacratem, neque ipsum adiisse, cum né- quaquam ipsi aequo consentaneum viderctur Persas qui Grizecorum hostes essent sanare. Refert. autein llonain Isaaki filius, in sua libri hujuse lingua Graeca in Arabicam versione, meninisse Galenum, llippocratem non adiisse Artachshastum. Longima- num «appellatum, quod regnante ipso contigisse feratur Persis morbum dietum. Al-Mawarek (vei f juxta aliud exemplar, pestem). Misisse ergo ipsum 3d urbis Ko preefeetum quem rogavit, ut. Hippo- erati centum auri, talenta. traderet, ipsumque ad se, honorifice tractatum, adduceret, quo Persas a morbo qoi ipsis contigisset, saaaret; abnuisse au- iem Hippocralem, cum non aquum judicaret Grecorum hostibus opem ferre, eosque sanare, Mortwo Artachshashto Longimano, post ipsum imperavit Artaclishasht, Magnus, anuos triginta et unum, Post euni Saadianus annos tres. Post ipsum Dara seeundus, 285-267 qui cognominatus est AlNaeetb annos septemdecim. Post.eum 'Arta- clishasht, e filiis (raris Cyri seeundi, annos viginti duos. Ejus tempore floruerunt in. Gracia sapientes | et philosophi, Herculcs, Malus, Pythagoras, Socra- fes, Solon legislator, Zenon, et Empedocles. Post ipsum regnavit annos viginti filius ejus Artach- shashi, qui cognominalus est Aehus. Hic copiis suis collectis Egyptum petiit, quim rege ipsius devicto occupavit. Rex autem Egypti (cui nomen Püarao Shanak) devictus, timens ne si. in mauus. Achusi, Persarum regis incideret, male ab ipso multaretur, rasis capite et barba, ae mulalis vesti- bus Macedoniam urbem profugit. Achus vero Per- sarum rex Fustati, Egypti arcem, coudidil, quae hodie Kasrolshamaa audit: in qua et templum magnum exstruxit, igni dedicatum, quud hodie ji: - E NEC peo ume CC RÜEA C cc g bt LENS, "LA pajsaneni iu. cote, de dak aiti, xs cdi c dd ro dlnccdi hoc obtinuerunt : sequitur, solis iniperatoribus ct patriarchis per graliam Spiritus sancli, et acceptam xjmiquitus consuetudinem atque: ordinem, jus boe. propter iudicatas capsas egse concessum. Po adr c S UAM MNA UA ORCI MON: pis dies * 2 bs ing on

col. 969–970page 41 of 132

tuis fuerint viri mei. Vale. Misit autem. ad ipsum 4 Saüecum sinapis. "Reversus ergo ad ipsum legatus ipsius, quid fecisset Alexander ipsi nuntiavit. Ale- xauder autem, convocatis patrieiis ac viris primariis, sic illos allocutus est : O popule, tribüs proprieta- tibus perficiuntur res, videlicet consilio bono, viri- bus ad idem [exsequendum], deinde ise utraque in aetum intentione sincera perducendo. Quisquis ita eomparatus fuerit, idoueus est ad ea qux cupit assequenda; si quis ergo vesirum his instructus fuerit, mihi se adjungat, et quicunque secus se habuerit, a me recedat. Responderunt illi : Pro- prietates istas in rege conjunctas, in nolis discre- las posuit Deus, nec cessabit e nobis quispiam ultimum quod penes ipsum fuerit [prastare]. Quod ipsorum responsum cum probasset Alexander, pa- ! raus statim copiis ad bellum Darío inferendum profectus est. Qui cum in Mesopotauiia concurrissent, fuit inter ipsos quadraginta dierum spatio bellum. Darius vero quinque confectis fussis in singulis ducem cum duodecim virorum millibus collocaverat, quorum nulli nisi quinto quolibet die pugnandi vices obtigerunt. Suis etiam injunxerat singulis dicbus duorum [sibi] Grascorum capita [afferre]. Allata sunt ergo illi quotidie duorum vel unius saltem Graecorum capita. Ob quod magna animi vistitia 273-275 offectus, iraque quanta fleri po- uii exzstuans. Alexander misil ad Darium qui ipsi diceret: Parum abest ne mutuo consumamur; visum ( est autem mihi quod saluti nostra simul et vestrz: consulatur, nimirum ut eum insiruendg sint acies, spatium relinquant nobis comites tui quo ordines uos ad ditionis Luz limitem pertranseam, deinde ad patriam meam revertar. Neque enim animus nobis esi certamen detrectare; essel loc oppro- brium quod elui, macula qua mundari, flagitium «ui ignosci, non posset. Respondit Darius : Non visum est nobis ullo modo quod petiisti cohcedere. Quod cum vidisset Alexander, [homines] ad ali- quid contra caput ipsius maehinandum incitavit dicens : Heus! Graeci, est hoc imbecillitas, et opis indigentia. Estne e vobis aut e Persis, qui aliquid mibi hoc in negotio comminiscatur, quo me a tri- stitia ista exsolvat, [hac mercede] ut sit ipsi regno- 1 rum Persie et Graeig, nec non omnium qux iu gazophylaciis fuerint, dimidium? Quee Alexandri verba cum audissent Clesnesph et Adarshist Adar- bachti filii, qui satellitibus Darii [vcl, juxta aliud exemplar, exercitibus] przerant, commissa jain pugua-Darium adorti gladiis confoderunt, adco ut pronus decideret, Pers aulem in fugam conversi sunt magna ipsorum sirage edita. Alexander vero ubi ad Darium eo modo se habentem pervenisset, 2776 equo descendens Darii caput gremio suo im- posuit, abstersaque facie et vulnere alligato, ipsum osculatus et in laerymas profusus dixit: Laus Deo, qui te interfici noluit a. comitum meorum aliquo ; erat boc, quod videmus, przscientia Dei [determi- uluaura. Of Eu. (GRE g. KE$AA. MI".

col. 971–972page 42 of 132

Adauro, quinquies mille centum. octoginta unda. Alexandri praeceptor. fuit Arisioteles. plillosoplius. Fuit etiam Athenis sapiens nomine Diogenes. De- vicit ergo Alexander regiones, suberantque ipsi Grecorum reges lredecim, tredecim etiam urbes condidit, quaram aliz in Occidente, aliztia Oriente. Bella eliam gessit, ac victorias reporlavil quales. 1egum [preter ipsum] nemo. Urbem etiam con- didit quam de nomine suo Alexandriam appella- vit; ad quam a Macedonia imperium transtulit. Pharum etiam Alexandris exstruxil, quam omni- bus navigantihus in siguum, quo ad Alexandriam dirigerentur, posuit, Postquam autem devictis re- gibus et subjugato muudo Babelem pervenisset, venenum illi bibendum dederunt, quo mortuus | est, Cujus causa fuit, quod cum mater ipsius Olympias litteras ad ipsum seripsisset, in quibus ilum quem Macedonie prafecerat accusaverat, 281-283 iratus Alexander morte illum afficere in animo laberet; quo intellecto vir ille filium uum cum muneribus polehris nittens, tradidit etiam ipsi veneuum mortiferum, jubeus aliquo uti commento quo ipsum veneno perimeret. Profectus igitur ju- venis, cum qus secum habuit munera obtulisset, interreliquos im Alexandri pocillatorem incidit, cui, quod non ila pridem iratus Alexander ipsum pereusserat, pectus ira gsluabat; hie ergo propo- sito ipsius favit : eouspiraute etiam eum ipsis quo» dam ex Alexandri familiaribus. Contigit autem ut Alexander comitibus suis convivium instrueret, ( quibus edentibus ac bibentibus, ipse cum familia- ribus ac convivis suis. eonsedit, hilaritate ac eollo- quio indulgens. Cum ergo vino victus esset, vene- num illud regis poculo inmiscens pocillator, regi porrexit; quo epüto, confestim mortem [ingruen- tem] sensit ; quare accersito scriba suo, ipsi ad ma- irem suam epistolam dictavit, cujus lioc exemplar : « Ab Alexandro servo Dei, qui lieri omnium terra € linium dominus, hodie ejusdem depositum est, «ad Olympiadem matrem suam benignam, mise- « riorem, qua propius frui non licet, Pax tibi v integra, optima. Viom quam calco ego, ea est * quam calearunt. qui praecesserunt priores. Tu, t ccterique qui mihi superstites sunt, vestigiis 384 « [nostrisinsistitisJ. Siquidem illud cuiin lioc mundo ] « similes sumus, est dies hodiernus, qui pracceden- «tem pellit, Ne auteni ob. mundum hunc. contri- « steris, eum suos lallere soleat, Exemplum hujus « rei habes in eo quod tibi notum est. de rege Phi- « lippo, qui nullo modo obtinere potuit, ut vel te« * cum permaneret, vel mihi superstes esset : prge- « einge igitur te patientia, et impatientiam pelle, * teque a turba subducens, jobeas ne ad te ingre - « diatur quis, nisi cui infortunium aliquod acei- « derit, quo quid sit illud scire poteris, et statum « tuum melius percipias. Tu res tuas age, illud x autem ad quod ego tendo, melius est, ac faci- 1 lius eo quo fui [statu]. DBeue autem milii, tibi- PAD. PRA, NUM HUMAINE, Dac À c tendo, ne dominetur tibi tristitia. Scripte sunt c ad te litter iste mea, die hujus mundi ultimo, « futuri primo: hae spe ut tibi ad. consolationem. « inserviturae sinl, grateque future, Ne autem « cónlra ae opinor facias, neque spiritum. meum « contristes. Vale, » Tum signarilitteras, atque ad matrem suam secreto miti jussit : ae cum Philemoni consiliario $uo, ut. mortem suam celaret, et citissime Ale- xandriam iret, przceperat, diem obiit. Fertur au- iem Alexandrum, cum Komosum pervenisset, in morbum graveni incidisse, quo con'inue laboravit, crescente in dies 285-2877 xgritudine : narratum- que ipsi a matre fuisse astrologos cum primo nasce- p retur dixisse, Morirurum ipsum iu loeo cujus cce- , lum, aurum esset, lerra ferruin : ipsum ergo ita se habentem perrexisse usque dum ad Shahrazur per- veniret; aL inter eundum eum ingravescente morbo descenderet, supposita sunt ipsi tibula» binz, su- perimposita lorica ferrea, cui insedit, tegente ipsum quodam clypéo deaurato: quo conspecte ejus quod narraverat ipsi mater, recordatum, ac- cersito qui ipsi a consiliis eraL, litteras ad matrem dietasse, «c tum diem obiisse. At ubi ad matrem ipsius pervenissent litterae, ipsa epulum sibi insti- luijussit, ad quod deinde homines convocavit, praficiens portis qui neminem introire sinerent, nisi cui nullum accidisset infortunium. Jauitores ergo, ommes qui accederent interrogantes, cuin ? aliquem infortunium aliquod passum fuisse repe- rissent, introire non sinebant, adeo ut omnes, ne- mue relicto, redirent, Quod cum vidisset, conso- latione. admissa patientiam induit, pro comperto habens viam esse hane [omnibus communem]. Porro Philemon consiliarius Alexandri corpus ho- noris causa arca aurese imposuit. In alio exem- plari legitur ipsum illud melle implevisse, morte ejus celata, exercitus et thesuuros Alexandriam" deduxisse ; eo autem cuin pervenisset, mortem ejus notam bominibus 28$ fecisse, arca in medium prolata, eaque im pavimento deposita, sapientes jussisse unumqnemque Epicedium canere quod ami- Cis solandis, omnibus inslituendis, inserviret. Dixit ergo Philemon sapiens: Magnum hic dies ) exemplum exhibet. Przcessit malum ejus, quod a tergo «rat; et retroabiil bonum ejus, quod pracesserat; Quieunque autem eum cujus 'abiit regnum, deflere velit, defleat, Plato sapiens : Heus! qui per vim [omnia] agebas, collegist quod te de- cepit, et a te recessit; ita ut. tibi adhaereat reatus éjus, utilitas autem ad alium redierit. Aristoteles sapieus : Abiita nobis Alexauder loquens, reversus est ad nos silens. Naren sapiens : Die gregi Ale- xandri, Hic est dies in quo custodit grex pasto- rem suum. Nilon : Au consolabitur nos, ob re- gem nostrum, nisi qui. infortunium. pafisus sola- Vum accepit? Dixit alius : llzec^ est via, qua ne- cesse eunduin est, Eodem ergo affectu quod du-

col. 973–974page 43 of 132

Dominica Excarnaliorum. De magno et illustri. Do- mini nostri Jesu. Christi die. bxxtremis Excarna- libus dictas. Fratres. Patresque, lex est. universalis hodierno die mundanos esu carnium defungi, magnumque in iis voracitalis ac bibacitatis certamen videas agi- tari, nec non et fceda ludierorum spectacula, qui» vel referre turpe est; ae quos par eral frugaliter «uti, et de presentibus Deo gratulari, sesequead im« rainens convivium, ut meretur, comparare, diaboli- cis aci fraudibus, alia omnia faciunt, alium se excepturos pro alio demonstrantes, Quorsum hzc au- tem mihi dicuntur? ut ne codem nos quoque inopes monachi mentem dimittamus, neu eorum desiderio ducamur, quod nequaquam dignum sit desiderio, sed planctu; quin oculis in Evangelio, quod hodie sit audiendum, defixis, de quo et cantatus Canon est, magnum et illustre Domini nostri Jesu Christi ad- ventus diem cogitemus, qua judex ovibus dextra, hedis sinistra. colloeatis, illos bac felice et opta- üissima voce compellabit : Venite, benedicti Patris mei, possidete paratum vobis regnum a constitutione mun- di, his diram ae tristissimam cam sententiam loquetur : Discedite a me, maledicti, in ignem ater- mum, ei paratus est diabolo el angelis ejus***, llc horrore sunt, medius fidius, et pavore, ac conster- natione plena : qux nos juxia. atque illos oportet reputantes accidere et allacrymari, Deumque propitium parare, priusquam ad ex- | perientiam sit deventum rerum qux audiantur, Ac cum sie obeant illi, nos, cohortor, Evangelica praconia pernices audiamus, timide atque trepide Deo servire satagentes, cuncta ex animo vitiositate remota ; omnique invicem przclare functionis inducta scientia, penita misericordia, benignitate, submissione, mansuetudine, lenitate, seu quid aliud est eximium et laudatum, quo digna olita Christi Evangelio vita coeleste regnum erciscamur per Chri- sium Jesum Dominum nostrum : cui gloria, etimpe- rium, cum Patre, ac sancto Spiritu, nune, et scm- per, in omnemque perpetuitatem. Amen. A quid Lum? postea scilicet rursum oppugnari rursum cst coronari, ae quo majores sunt serumnze, hoc sancti Spiritus major consolatio est: nam Apostoli hec sunt verba : Sicut abundant. passiones Christi iu nobis, ila et per Christum abundat. consolatio no- stra. Sive autem. tribulamur, pro vestra consolatione ei salute (15), que operatur in tolerantia earumdem passiomun, quas et nos patimur, (et. spes nostra firma. est de vobis) sive consolamur, pro. vestra consolatione et salute, scientes. quod. sicut. socii. passionum estis, sic eritis et. consolationis **. En iis. verbis ostendit socios nos esse vicissim in solatüs eL srumnis, ceu unum corpus, unanque mentem, uL in unam spem quoque accilos ac vocatos. Quaniobrem ne in posterum concidamus, fratres, neu doleamus, B quin una omnes cousurgamus, lanquam eximii Christi milites, arma ferentes non carnalia, sed Deipotentia, quie arces evertant, id est prudentiam, fortitudinem , temperantiam , justitiam , Christi hic quoque exsecuti sententiam , Cum persequentur. vos in civitate ista, fugite in. aliam **. Quo extorres ne quid esuri sumus, bibiturive, aut amicturi cu- remus : ipse enim dixit: Xon fe deseram, neque relinquam **, ut vel indidem fenestram sit aperturus, alque adjumento nobis in omuibus futurus. Ecquid non gaudeamus, liis affecti promissis ? non ovemus, qui Dominici simus discipuli ? sic persecuti suut et sanctos apostolos, quos Dominus affatur in hzc verba : Beati estis cum. maledizerin: vobis, et per- , secuti vos fuerint, et dixerint omne malum adversum ' vos menüientes propter me : gaudete in illa die, et ezsultate *? ; itaque gaudii sunt. atque exsulta- lionis prasentia, quas inenarrabilem ketitiam, vi- lam perenuem, a€ sine fine regnum coneilieut : In viam gentium ne abieritis, ait, et in civitates Samari- lanorum. ne intraveritis ?^, lioc accipiendum in h:e- reticos, Quapropter eorum neu ecclesias, neu do- mos iueamus , quin ubicunque pacis filius, semen pietatis est, eo. divertamus, inibique versemur, uti et proximis temporibus ; caveamus qui veritatem fingant, qui przfeetos se dieant, neque sinl, sed plui qui errent, et in errorem. impellant, delu- dant ac deludantur, quorum justa damnatio est, tueamur consolidam fidem, tum integram vitam, )aleruirum alterutro non. ledentes, quin utrinque integri et. perfecti. Qui proposita confessio est, de Domini nostri Jesu Christi incarnatione ducitur, ut qui eum neget reprasentari pictura, neget et corporatum conspectum : idem est enim corporatam esse conspectum, ac repraesentari pictura. Qui Sacram ejus imaginem nou adoret, Dominum non adorat: inest scilicet in imagine princeps exem plar, atque in principe exemplari reprzsentati cujusque imago elucet et adoratur. Sin adorare se Iconomachi dicant, mentiuntur : nam, Confitentur, inquit, se nosse. Deum, factis au-

col. 975–976page 44 of 132

annos viginti novem Ptolomzus cognominatus Le- A ipus. Mic Alcr2mdrim Hippodromum magnum ad equorum certamen exstruxit, qui tempore Zenonis re- gis igne periit. Past utem 20222 Spi sex regnavit üliu* ipsius, Philadelphus cognominatus. Deinde annos viginti quinque Ptolomzus, cognominatus Evergetes. El post ipsum anuos septemdecim Piolomzus cognominatus Philopator. Deinde an- nos viginti quatuor Ptolomeus cognominatus [Ur stris. Post illum annos viginti Ptolomous Philo- metor, Ejus tempore Antiochus, Grecorum rex, devictis Syria et Judza, Judaeos e Syria. expulit, emniaque illis mala, et. cruciatum genera intu- lit. Post illum.regnavit fra'er ipsius Piolomeus, Evergetes etiam dictus, annos vigimi tres. Eo re- I gnante condidit Antiochus, Grzecorum rex, Antio- chiam, eui de nomiue suo appellationem indidit qua vocata est, Póst ipsum regnavit Ptolomzus , Liberator dietus, annos viginti, cujus tempore ex- structa est urbs Seleucia. Deinde Ptolomaeus, cui etiam vognomen Liberator, annos quindecim. Deinde Ptolomzus nomine Alexander, cognomine Jasphis Philopator, annos decem [vel juxia aliud exemplar, duodecim]. Deinde Ptolomeus 300 tognominatus Phosas, octodecim dies' [vel secun- dum aliud exemplar, oeto annos]. Post ipsum Pto- lom:zeus Dionysius annos viginti novem. Post quem ülia ipsius Cleopatra (cujus nominis significatus est peram deffens), annos viginti duos. llec Alexandrie mulia. exstruxit sdificia magna , [? miranda ; fecitque opera tessellata. Exsiruxit ellam templum magnum, quod Saturui templum appellavit, quod sub Christianismo in ecclesiam sonversum, Sancti Michaelis ecclesiam. nomina- runt; qui eadem Alkaisariah appellata est, ac igne periit quo tempore ingressi sunt Occideniales Alexandriam cum domino nostro Almansore Abi- xalem, qui Abdallah audit, et Habbasa Chalifa tune Al Moktadaro Jaafaro, et servo. ejus Tacino Egypti, et Alexandriz praefecto. Exstruxit eade.n ii urbe Achmim columuam mensoriam , qua Nili inerementum percipitur : nec non in urbe Ansena Miam. Porro anne regni ejus quarto urbi Roma imperavit rex nomine Caius Casar annos qua- luor. Deinde post ipsum Augustus Caesar monarchi Blius, idque anno regni Cleopatra undecimo. Hic devieus regibus orbi imperavit, cojus fama cum ad Cleopatram perveuisset, illa al ipso metuens regnum suum muuiviL, exstructo scilieet a parte orientali ad Nili ripam, muro a Nubia regione 301-303 Phamam usque, nec non alio a Nu- bia, Alexandriam usque a parte occidentali : qui hodie Hayet OL Ajuz, Murus vetula appellatur, Cleopatra auteur Alexandris habitavit, fuit- que ipsi in Egyptum deputatus nomiue Anto- uius, Porro Augustus aud;la ejus lama, ipsi inhia- sit, Nuntiatum ést autem Augusto Judios in urbe Hierosolymorum obsequium ipsi non prz 22. UNafnz eubams tuens fuerat reehuün Judieo. themate synodi CLaicedonensis, habuit: gcripsit- , que multos traciatu3 proprio nomine saneti Isaac, e quibus uni libro nowen est. Amartanae propria Armeuiorum lingua. Porro volebat uL Joannes Quid, ejus throni suecessor esset. Haud tamen ille id esi eonsecutus, sed Cliristophorus. Cum. autem Christophorus à sede excidisset, gaudebat Joannes : nec. sie tamen. voti compos effectus. est. Num Esdras lactus est Catholicus ; Joannes vero gravi eum oculo aspiciebat, Sedeute illo, Heraclius imperator 23 ejus imperii anno, ac quaro à iore Cbosrois, magnam Sy- modum naiversorum episcoporum ac dotiorum Ma- joris Armeni, aceersitis catholieo Esdra ac om nibus Azstis, Theodosiopoli eri precepit, ae. per- quiri et dispicere de doabus in Clirisio Deo nostro maturis, ac de synedo Clhalcedonensi, Perquisic- runt ergo pct mensem ; eqne Scripturis indueti ad fidem Armenii, scripta maus propria sehe- dula, nihi! se amplius ea in re contradieturos juracunt. Reversi ergo sunt in Tiben, tumque Joannes sodales monachos provocavit, nee non Stephsuum episcopum Cartamana, ac Mathusala orlom Sina, quosdamque alios, baud omnino in. synodum con- seniieniós, ut ne Esdrie catholico. communicarent, &uL cuin iis qui eadeni atque ille sapereut, Interim vero jum provoeni omues. ac nilitur a senlentia revoeare, nonnullis. jam eorum, qui intevfaerant synodo, deceptis, venit. Stephiauus Cartamanensis ( episcopus ad Esdram eatholeum, Audiens autem graéfotis Joannes, qued uon ipei. commuuieasset, petulantia moxini, inimiritias in Stephanum ges- sit, uti et in. Mathusala, eo quod ipse quoque ad Esdromr accessisset, Diecbar vero, levius pri illis offendisse, àe lapsum esse Eslram: « Nam ille, inquit, ex imperatoris metu a veritate: deflexii ; vos autem ab inani gloria ac muneribus prolapsi eslis-ca&u insanabili. » Ad bac Esdras in hzc verha Joannem obtestatur: « Teriio vocavi, cum Mathusala, (um Stephanum, diceus : Vos inundi doctores estis ac seribae ; venite ut faciamus. satis fmperatori; nanc autem reprohienditis, tanquam iis eonsenserinus. Nos que audwimus ab eis, wera putavimus, ae duas iu. Domino Jesu Christo [ matwrag confessi sumus; nhairum perfectam in denate, et perfectam in humauitaie, iu unà hypo süzsj, ac persona una, incarnationem. indivisum z quasque legimus Seripturas, cuu nostras , tum illo- rum, id ipsum coutiruarun : nosque vorqin sento nibus habuimus fidem, juxia quod. Seripturae sacrae ferebant. Enimwere uccdum anui praterierunt: omues sanctorum Patrum scriptura apud nos sun ; scrutantes, veritatem perdiscite, » Ubi autem scii- pim. testimonium ostendissct, ail Joaunes ; « Qm- uia hiec addiderunt Nestoriani scrjpUs sánelorum Pa» wum ; qua olip ratione Saturniuns liereses multas addebat Seripturis sacris, puta verha illa, Eván- gelio Luce : Cupit Jesus. pavere et. tevere. Arpa-

col. 977–978page 45 of 132

S QR ceo CS e aad O EO ee cM. enc re cM Miu! ap rrcrisio. addc vlim iieidus :; Auhs xor, agwus duiquus, quibus ab ilis preeipue appellabitur Antiebristus, «qui errores illus. avcrsantür; siquidem is gloriam suam in flagitiis probro diguis constituet vel Sariine. bo "Iva Aa-bijag. tj eledw toU Onplev. — "Iavépscac axis Yonct(ais AaMnsa: à eboivoov xal fadva, xai bivbpsoy xal ülátuv, bk «t "AmoJluviou Dk «t isépuv, Balpovac, clpa: b xai &ià. vexpiv cwpá- vov, ószsp [xat] Zluuv 6 páyog biis "Popalotg vexphy xivobpisyov xazk mapovalav «oU ueyá)ou Ié- apnu * el xal sky mÀdvry à. "Amara ithleyte, etae, & dw dvornsty abri, müg vexpol tyel- povzat. OUrw colvuy xal «bv ümacmtsrhy o0 "Avri- xpissoo olBbw ámzcce Gk Barpóvwov ivepyoüvea, modis. elxóva vip Ünplo, xat ül&ai tadvny Ja- Aoücav [iv mXáwm], mapacxevácat ee ávaipalofai obs aícny ph mposxuvuüvta, Kah sb pápaypa Bk ^nü UMsüplou óvigaos v09 ámortárou [xal mAávou] mda bxiüelvat axoubáatt * à piv col; 0s&al; [yep- ) aw], ba ty [lis tubw xat] rati Épyoy Exxópr hy ivdgyeezu * à). B col; petünors, tva. Dy ef dvo xat ^i mxései Bibáf To)g dmacupévoos mapinmidtt- cat. "AXX' ob üé£oveat [aochv] ob aqueoüévreg cip 6elip qurci cà mpásua. Kal iy tijgoy Bb coG Onplou mÀarüva: mavinyob bm:rniügst, Ív «e (vale xal mgdssaw * va olg voüto pi Aapfávousiw bx vs üv àvavxaluv vislac Blatog Enay0] ávazoz.

col. 979–980page 46 of 132

SERMO LXIX. [dnas ii ΤΙΣ ΠῚ SERMO LXX.

col. 981–982page 47 of 132

tui, fjtouv vo0, «. "Yácta at 0 6:5; pv, ó faei- Aeóg pov, » jp£pa. Bablzev &mh c spánctav, xz thy do gy mànptsásaz, xatiíesta: cóxdxzus xx- Bb; kw dj xaünytepdvn váin xol và cfe xaü/ipac aóvüv* cjr t£ tÜw mapaciÜcnuévuy cüyaplevug prvapóávev yoopévme cuvifios ávayvistug, Xp 8023609 x2 vapaytic, póvnc fe mpozatüsns, &F si BoUkorso qüeyyopévne, xol ebvhe hp:palus, xig ümoxplvecüat mphg abthw OperoUsne hpr- uatorépg fj guvü xpupévre, xal éibyoig, dog olóv a6, val euvsesatóvotz volg fuot iz dv ixpzc A XaXxghévos; Üg xal Aéyous moXAoDg mexolnxc dj iBip dvdgatt coU, you "Ioaáx* dy Bip 15 Évopa. iswy "Apaptavàx xerk xbv "Appevlaw Bibuerov, "Oz xni vtya "hoiuvns bÓoülsto BuáBoyov Tevéata: t0) 0g6vo9 aüto0 * à o0 suvi6n abri, dX «à Xpi- Giopópu. Kd iv «ip xacade6Mala: cv Xpursogó- go» db co Üpivoz, Eyarpev à "luávyns * 42X' oUbk xfze Endeoysv, "Eyévcvo yàp à" Eohpac à Kabalexds, "O Bb Chnokvvme, Blosupip sip óg0nigd abchv Üm- dent. "Ey xospip à "HgaxMc Kalsap tà xy Etet ef Bxaüclag ajxo) , xal by cerápstp Ever rye eleusdg wo) Xospón, ixiieucs gívobov vevéoüci peyáinv mávmuw bxicubmoy xat Edacxáley vs periing "Apusviag , sov vi; xalolxi "Esüpg xai misi volg B "Aráro« iv Scoboswum det, Epruvaw mojszt xol lüelv epi vv üón qUsety vüv Lv Xoozio si Gc fuv, xal mel cc aivoliov «ic KaaxrBévoz, "Hoed- vnsav ofw bà umb fpepiv, xo EniloÜnsav ol "Apu£yto: &nb xüy l'gaqüv, xo Gposav Eyypáguz Viuyelptos, sa uxxést vede mept absol, "Ycossphyaveeg [L. omierpejav] elg x9 Til, xai à abs; "hrávyng "tta pibspuvev vou aupquoveqouz QbsoU, xa thy Xzigawov ixisxonov Kacapsapavü , xa 50v MaDovadAa &nb 308 Xiyijz, xad KXXoug zt, seb ah Éuzotw clpaviug el. hu qóvoücv, Üv& pin xowavijseaiy "Eabpg. xau, ponis otz oiv atip boepercamv. "Ow [Te zózs] uut mepospuvovtog másag xal ávamslüoyros, xat ctas ty iv «fj cuvóbry , &xayeséssoy [I. &mactjsavios], us" ipépas ctis * Ride 6 Exégavoc 6 Ka prag» bniaxerog ngos " Eatpav ^i» xaückodw. 'Axoboag 6h ó elpnpivog "live, cx ox ixotwüvnszv abxg,, età peylovne Üpaautn- 10; , Éyflpav «ip Exepávip xavrgráaato, olov xal vip MaSouaélg, üt xxi abshe mposhióc cQ "Ecbpg. "Fieye 0b ó elgnpévoc "lo&veng, üct Koogáccplv baci à malas vo "EaBga. xal v zgáhua, nphs và hpd- aps swueicpoat v AUsb; vip Duk qótos 100 fast- XMtog &&ixlavey vg Ariel * Dpel; üb, Ai xcvobo- &íay xal óüpa, kGenigave ávlaxov mrüstw. » "Ezeiza mapexülese nv abtby "luvvmv à"Eclpag, Myuv, Uci « Tplzov kxáleso , xal sàv Matoucáaa , xal «hv Ezbqavow, eUmüv* Ux ToO xóspos Gibicwrlos xul qeapgatis gel, Pasos KAüere (va oho nüjiev ) t6 flacüet" xal voy uépigeatha tiiv, d; ouvepoggu- vrsávsuy avg. "Hgelg & ipoósapey map'aj:oü, A393, elvat tyoploa v xas glori sapev 690 qU« sue vo9 Kupius fp nosó Xportod* ctr Ev scitu, watt elata 5v üvüpuardieqst, Ev ped ünsevd- aet, BÀ mpusüymt * Bbalpesov vlxovoiav * xat Ori xay exe Ygxgss, &cdvétvuev, vv tiov Hasdpov, al fyuézeoat, xaY viv absiov, d ubi &uapvipnaau xai fiel; buzisünpev tolg Xéqorig ajtiv, xai vág Tpagig và; ifag. Kai Vüv ob üdipQov ypóvot* al Tpag3 zácat t&v üpfuv Hlaxégoy map" plv elat * àpevsavees pálse cio AAifictaw. à Koi Ote Und- Bugs shy pa pxunéey efe l'oagts, t'rv "ludwwne « Tara mávz4 ol Neavoptaya: mpaatÜnxav iv sal; Noxsal: tí» &víev Llacépos* xac; wx ks xal.

col. 983–984page 48 of 132

urbem Anmonii perrexit, ubi re satis cognita et / perspecta eum ad veritatem reduxit, Cum vero ho- mines audierant episcopos vocitare * patriarcham , Abba.seu Patrem , 233-335 inter se dixere : Nos episeopum quemlibet Abba, seu Patrem , appella- amus, et appellant episcopi patriareham Abba. Unde sane oportet ut vocemus nos patriarcham Papam, id est, Avum ; cum sit Paler patrum. Ita a tempore lleracke, patriareha Alexandrinus dicius est Papa, id est, Avus. Postquam autem Hananias patriarcha Alexandrinus, quem Marcus evangelista in sede sua constituit, annos sederat viginti duo, mortuus est. Et profectus est Marcus evangelista in Barcam , ut liomines ad fidem in Christum. Filium Dei invita- ret. Obiit dein Claudius Cesar, imperator , et. im- peravit Romze post eum filius ejus. Nero Ciesar an- nistredeeim , qui primus fuit gravissimorum in Christianos malorum auctor, homo utpote. in con- silii et vitze iustitueudze ratione iniprobissimus. Et tempore Nerouis Cesaris, scripsit Petru&, aposto- lorum princeps, Evangelium Marci, dictante Marco, lingua Romana , in urbe Romz; sed. at(ribuit-illud Marco. Etiam tempore hujüs imperatoris scripsit Lucas Evangelium suum Grace, ad, virum nobilem ex sapientibus Romanis, cui nomen "Theophilus , ad quem item scripsit Acta seu discipulorum hi- storiam. Erat autem Lucas evangelista comes Pauli apostoli, quocum per tempus aliquod mansit, Unde est quod Paulus apostolus 336 in. quadam Epi- stola sua dieit, « Lucas medicus vos salutat. » Pre- ( hensum vero Petrum Nero Casar cruci affigit, corpore seilicet inverso, atque ita morte eum af- fecit : nam et dixerat ei Petrus: Si vis ui ego eruci affigar, corpore me inverso affige cruci , ne wiors mihi affüieta similis sit ei que infligebatur Domino meo Christo, qui eruci affixus est corpore erecto, Sed gladio trucidavit Paulum. Oceisus autem est Petrus sub annum vicesimum secundum post Dominum nostrum Christum. Erat vero post Petrum, Linus patriareha Romx , qua functus di- gnitate duodecim annos ebiit, Et hic. primus eral patriareia Romanus. Erat autem Marcus Evangeli; auctor, in Alexandria et Barca homines ad fidem in Christum Filium Dei invitans annis septem. Et anno imperii Neronis Casaris jam dicti primo, oc- | cisus est Marcus Alexandrie , et corpus ejus igne est crematum. Porro anno imperii Neronis Czsaris duodecimo constitutus .est Ignatius patriarcha Antiochi , qui cum annos triginta duos prefuisset, morte affe- «tus est. Morluo autem. Festo , Hierosolymorum prefeclo, relictaque urbe sine prineipe qui eam moderaretur , concitau Judzi Jacobum Josephi fi- lium, qui Domini frater audit, lapidibns donec moreretur impetitum interfecerunt , multosque 337-339 discipulorum cruciatibus male multatos urbe ejecerunt. Ex urbe igitur fuga prolapsi Chri- stisni, Jordanem transeuntes, loca isla incolue- runt. His auditis Nero Cesar ad. praefeetun. qui iu | Oriente fuerat, nomine VespaSianum, misit, ut col- lectis copiis Judiez regionem aggressus , populum universum (ne uno superstite) iuternecione deleret, «omosque ipsorum vastaret. Quo audito congregati Judzi, ditioribus sumptus ministrantibus eirca Hic- rosolyma tres struxerunt muros, quibus turribus munitis ac firmatis sese tutarentur. Profectus ergo in Judzam Vespasianus nullam in Gallilea urbem reliquit quam non dirutam inéenderet : contra Hie- rosolyma vero, quod adeo munita esset, cum ad aliquid moliendum | imparatus esset, quo tutius res ageret, ipsa anno integro obsedit , Judzis in- lerim clam noctu erumpentibus Romanosque ez- deutibus. ; Porro, tempore Neronis floruit medieus quidam. nomine Andrómachus, qui Neroni theriacam prz- stantissimam confecit. (Arabes eam Dherlacam ap- pellant.) Oecisus est autem Nero imperator, Rome. Vespasianus igitur audito interfectum esse regen, Hierosolymorum obsidione soluta , Cesaream re- versus ibi substitit. [mperavit autem post ipsum Galba septem menses, deinde interfeclus est; im- . perante post ipsum Othone tres menses, 3/4) Eo pulso eüm imperasset Vitellius octo menses, in- terfectus est. Tum commota est valde universa Ro- manoruin ditio, concitatis undique in eos gentibus; at post. eontentionem gravem, et commotionem nia gnam, ducibus, prefeetis ac seribis, quotquot cum in Remanorum terra tum in Oriente fuerunt, omni- | bus visum est. Vespasianum, qui Hierosolymis ob- sidendis ocenpatus fuerat, imperio preficere. Qui ergo eum Caesarea Romam profectus eo. pervenis- sel, irruentes qui Rome erant duces in ducem quemdam nomino Artitinum, qui imperium sibi occupare statuerat, ipsum interemerunt. Urbe de- inde egressi, Vespasiano obviam euntes , capiti ip- sius diadema imposuerunt; qui ubi urbem ingres- sus solio regio insedisset, sceleratum ac rebellem quamque inter Romanos morte multavit, adeo ut sub ipso in statum optimum, et tranquillum reda- eta sit Romanorum terra, Duo autem | ipsi. fuerunt filii, quorum uni nomen Titus , alleri Domitianus ; quorum Domitianum copiis magnis instruetum ad gentes barbaras misit, quas ille occidit, diripuit, D delevit : Titum vero, exercitu etiam-[requenti in- structum, llierosolymam misit, quam biennio ob- sedit; morientibus qui in urbe erant fame, adeo ut prz fame, mortuorum ae natorum suoruni car- nes comederent : qua deinde capta omnes 341- 9443 qui in ipsa fuerant tam mares quam feminas interfecit, proscindentibus [militibus] prazgnan- lium uteros, et infantes saxis allidentibus. Urbem euam el templum vastata incendit, Numerati de- inde qui ipsius jussu occisi sunt, ter xillies mille reperti sunt, cum alii Syriam, alii Egyptum , alii in terram Al Gaur, profugissent. Jam a Christo nato ad Hierosolymorum per Titum excidium anni suni septuaginta. Ab Alexandro, trecenti octoginta novem, À Capüivitate Babylouica, sexcenti quiuqua-

col. 985–986page 49 of 132

VSUVPFTARWTHUN: CROUOEIECÓRUERTPNR: UPC QUNNACRNC, NPURPEUHER QU ONAENUNCH UNRSENPHUNONNEUK, TNANNIEONIENESTNISDEUA IUVENI INTE ENG. DNI OE e WEE ETIANI E cst Roma Clemerms;:qui seriptor fuit eumque"am-" erga ipsos"uffeeti sutit" Romani," a&^téstati apud nos novem sedisset mortuus est, Anno imperii ejus — imperatorem ipsius consiliarii ac duces esse Chri- nnno Alexandrim natriareha constitutus Philetius.— tianis relielonem firmam, ac legem honam, neque nos novem sedisset mortuus est, Anno imperii ejus nono Alexandriz patriarcha constitutus Philetius, qui éum annos tredecim sedisset, diem obiit. Ve- spasianus autem postquam cum honore et potentia annos novem et septem menses imperasset , mor- luus est. Imperavit post ipsum filius ipsius Titus annos tres et duos menses, dein mortuus est, Post. ipsum imperavit frater ejus Domitianus annos (C quindecim. Magnam hic in Judzos crudelitatem exercuit, adeo uL ejus tempore nullus appareret Tudzus. Quin et in animo liabuil reges eorumque filios e medio tollere, ut non esset in terra. prater ipsum rex. Nepoles ergo eliam regum sustulit, multosque reges interfecil. Cumque nuntiatum ipsi essel asserere Christianos 3445-347 Christum. regem suum esse, regnumque ipsius ziernum, es- seque ipsos exercitum copiosum, magnamque ho- midum multitudinem, vehementer ira excanduit , jussitque e medio tolli. Christianos, nec. ullum in regno ipsius relinqui Christianum. Fuit tum Joan- nes evangelista in Neso, qui hoc audito metuens, Ephesum fugit. Mittens autem imperator Hieroso- lyma, Jude, fllii Josephi, discipulorum unius, fi- ! lios prehendit, quos vinctos Romamque advectos de Christo ac ipsius regno interrogavit. Responde- runt illi, regnum ipsius eceleste esse, non terrenum, ipsumque ultimis temporibus cum gloria magna, el splendore, venturum ad judicandos et vivos et mortuos, a€ unumquemque juxta opera sua remu - neraturum. Quibus ille auditis perterritus liberos eos dimisit, necnon honore affici Christianos jus- sit, ipsisque se opponere desiit. ; Porro, anno imperii ipsius secundo. constitutus est Evaristus patriarcha Romz, ubi eum oeto an- mos sedisset mortuus est, Anno imperii ejusdem decimo patriarcha Rome faetus est Alexander, qui ibi decem aunos sedit, dein mortuus est, Anno im- "Landa. Losd À perii ejus quinto constitntus Gordius. Alexandrie patriarcha, póstquam decem annos sedissel diem obiit, Anno ejusdem decimo quinto Alexandrix patriarcha constitutus est Darmius, qui 348 au- nos duodecim sedit, dein mortuus est, Mortuo au- tem Domitiano Caesare iniperatore, post ipsum Ro- mee imperavit Nerva. Caesar qui et Barastius Cesar audit, annum unum et quinque menses, dein obiit, succedente ipsi Trajano Cresare, qui et Adrianus Cesar appellatus est, qui Romi aunos novemdecim. imperavit. linperator iste magna in Christianos mala exeitavit, ae diuturni ipsis tristitize, ac do- loris vehementis auetor fuit, dum multos martyres neci dedit, interfecto Romz Ignatio qui patriarcha y Antiochenus fuerat, necnon Simeone Cleope filio episcopo lierosolymitano, quem eruci affixit, an- nos natum cen!um viginti. In. servitulem redigi eiiam jussit Christianos, utpote quibus, ex ipsius sententia, nulla esset religio aut lex. Pro dura autem. quàm passi sunt Christiani servitute, et gra- vibus, quibus sublati sunt, ciedibus, misericordia erga ipsos"affeeti sutit" Ttomani, a&-testati apud imperatorem ipsius eonsiliarii ac duees esse Chri- ianis religionem firmam, ac legem honam, neque eportere ipsos illos in servititem redigere. Jussit ergo ne amplius servi fierent, et a malo ipsis in- ferendo abstinuit. Porro tempore Trajani Caesaris imperatoris scri- psit Joannes Evangelium suum Grace, in insu'a ; Patno appellata, e terra Asie, qua Romeworum lerra est, Ejusdem tempore 349-351 philoso- phus quidam fuit e Romanorum magnatibus, no- mine Commodus. Auno imperii ejusdem sexto con- stitutus est Judas episcopus llierosolymitanus, ubi eum septem annos sedisset mortuus est. Anno ejusdem decimo quarto Zacchzus episco- pus Hierosolymitans constitutus, cum septem an- nos sedisset diem obiit, Anuo ejusdem sexto con- etitutus-est Jeron patriarcha Antioehenus, qui cum annos viginli sedisset mortuus esl. Anno imperii ejus quarto, Xystus patriarcha Romz constitutus, annos decem sedet, dein moritur. Anno ejusdem decimo quarto. Romz patriarcha factus est Teles- phorus, qui eum annos undecim sedisset diem D obiit. Anno imperii ejus undecimo constitutus Jus- ius patriarca Alexandrinus, ubi decem annos se- dit, dein mortuus est. Eo tempore reversi Judei lMierosolyma, cum multiplicati essent adeo ut im- pleretur ipsis urbs, regen sibi przficere constitue- runt ; quod eum Trajano renuntiatum esset, misso ille Hierosolyma duce cum ingentibus copiis iunu- meros interfecit Judzos. Contra Trajanum istum prodiit Babeli rebellis quidam, eontra quem pro- fecto Trajano inita est inter ipsos pugua acerri- ma, in qua multi ex utroque exercilu cxsi sunt, ipseque Trajanus in przlio interfectus Post quem imperavit lias. Adrianus 852. Cesar annos vi- ginti. Hic. contra rebellem. istum Babelem pro- fectas ipsum profligavit, Dein /Egy!um contendit.

col. 987–988page 50 of 132

m&pi tà; bU qjgsig th; i Xpiotip vip Grip fjpiov, eübspizv &pqi£okiay aTgnv, fug Ecüv pr, &cb Tfic suvélco rhz by XaXxnfóvi, fuz t; auvdbou Ti5tv. Ka Xorzhv ( Exelvoo dxcéacnaay dnb vg xotlag *üy "Popalo» xat «hy "Iepoveuih dvsüepácioav, xal th cóvoboy XoXxnbóvo;, Üpoloytaavkeg plav güciw co Xpurrog, ec Üiótncog x1l efjg dvüpu- mótqroc* mposdüzveo «b, d c'ravpetsle, el; Tpir- Apior. Dgvov, rgbs "Artoc d Geüc. Mrrá Opxou xat 4vaürpattopoU,xak perà diMQuw byypágo; lbt- xepoV Uiéüevso, uit xepltesDa. vhs voixótne bu0Ao- qas slg xbv alüva, Tóv à& ESvoyla cb» "Iaztofisnv, xu B' &oug Exalposg aürob, ó pàv si; "lovitavi- ni, 686 Evepoz, Kms alpiczog surqkvuv, Entoxd- mou yerpotovísavteg, el; Meaumosogizv ániovit- Jav. . Mez& c«or0 à Eüavisne à &nb Kamshnyfis, Ee ur "0 Motore àrb 105 "EXiédpst, Ecn X, "0 "A6paàg. ànb "Apaetovylie, Evry xr. "0 "hoávye dzb v9 axpava, Ecy vc'. Keogatág b xot efje wp Extno3pavisQou, Ern v. "0. Xgtazogópos à 'A6pagizns, Exn Y'«. "0 "Ecbpas $ ànb «00 Nixd, Esn v. "0 Nopadang à xb 100 "lagyd, Esm x. "0 "Asasváato; 6 àrb xo5 Kopdl, Ern c". 0 "apod à à Tpaoo 5s xOpages Ern t. "0 "Iondx mb vo Bazaxactpíóu, Basüetz "Apyevltov, &z* zoü Balapius £o Taoko, xa gevà nouo dirt udvaz. Kotvouvly: & Ipixne, Ecn 9", i "0 Aa618 6 Xapuwfie, Ern Y Wussataa. d Müsnsssuia. Écuast est Benjamin episcopus Hierosolymitanus, qui post- quam annos tres sedissel mortuus est. Anno ejusdem decimo, faetus est Joannes episcopus Hie- rosolymitanus, qui cum annos duos sedisset mor- tuus est. Anno ejusdem decimo tertio factus est Matathzeus. episcopus IHierosolymitanus, qui et duos annos sedit, dein mgrtuus est. Anno ejusdem de- cimo quinto conslitetus est Philippus episcopus Mierosolymitonus, qui cum annos etiam duos sedis- set mortuus est, Anno ejusdem decimo septimo factus est Seneca episcopus Hierosolymitanus, qui annum unum sedit, dein mortuus est. Ànno ejus« dem decimo octavo creatus est Justus episcopus Mierosolymitsnus, ubi cum annos quinque sedisse!, j* vivis excessit. Mortuo autem Elio imperatore, post ipsum. Roma annos viginti duos imperavit Antouinus Cesar : cujus imperii anno quinto faetus est Anicetus patriarcha 357-3559 Romanus : sedit »snnos undecim, dein mortuus est. Anno ejusdem decimo sexto faclus est Soterichus pa- triareha. Romanus : sedit annos octo, dein. mor- inus est. Anno imperii ipsius quarto constitutus est Clarius patriareha Alexandrinus, sedit annos undecim, dein. mortuus est. Anno ejusdem decimo quinto constitutus est Agrabius patriarcha Alexan- drinus, qui annos -duodecim sedit, dein mortuus est. Anno imperii ipsius tertio creatus est Erus patriarcha Antiochenus , sedit annis tredecim, dein obiit, Anno ejusdem decimo: sexto ereatus est Z Theophilus patriarcha Antiochenus, qui cum anuos viglnti unum sedisset mortuus est, Anno imperii ip- sims primo constitutus est. Levi episcopus Hiero- solymitanus; sedit annos quinque, dein mortuus est. Anno ejusdem sexto constitutus est Ephrem epi- seopas Hierosolymitanus ; sedit annos duos, dein mortuus est, Anno ejusdem octavo factus est Arsa- nius episcopus Hlerosolymitanus, quicum annos tres sedisset mortuus est, Anno ejusdem undecimó con- süilutus Juda episeopus Hierosolymitanus, duobus annis sedit, dein obiit. Jam vero a Jacobo episcopo llierosolynitano primo, usque ad Judam istum ejusdem loci episcopum, fuerunt episcopi, qui sedi isti. preeficiebantur, eircumcisi. Anno imperii An- ionini decimo tertio constitutus est 360 Marcus D episcopus Hierosolymitanus, ubi annos octo sedil, dein mortuus est.. Anno ejusdem vicesimo primo creatus est Cassianus episcopus Ilierosolyinitanus, qui cum annos quinque sedisset. diem obiit. Mortuo Antonino C:esare, ipsi in imperio succes- sit Marcus, qui Aurelius Cesar, nee non Antonius et Verus appellatus est, qui cum annos novemdeciim imperasset e vivis excessit, Magnge hic calamitatis, et tristitize diuturnz Christianis auctor fuit, mul- iis sub ipso martyrium passis. Ejus tempore ma- gna fuil fames, siccitasque, et. pestis, dum per biennium non plueret, adeo ut parum abesset quin et rex et populus imperio ipsius subditus fame et peste perirent : quiergo Christianos rogarunt ut pre- cibus a Domino suopluviam impetrarent, Illisigitur

col. 989–990page 51 of 132

preces ad Dominum fundentibus, maguam pluvia A copiam demisit, quo pacto sublata est et fames et pestis. Sub ipso in Griecia floruit Magnius sapiens. Auno imperii ejusdem secundo constitutus est Eleu- thetius patriarcha. Romanus, qui postquam annos quindecim sedisset, mortuus est. Imperii ejusdem anno deeimo septimo factus Victor Romz patriar- tba decem annos sedit, dein mortuus est. Anno ejusdem quinto constitutus est Julianus patriarcha Alexandrinus annosque decem sedit, dein mortuus est. Anno decimo 361-363 quinto constitutus est Demetrius patriarcha Alexandrinus, qui annos quadraginta tres sedit, dein mortuus est, Primus ille patriarcharum episcopos in Zgypri ditione or- dinavit. Anno imperii ejusdem decimo quinto crea- 1 tus est Maximus patriarcha Antiochenus, ubi no- vem annos sedit, dein mortuus est, Anno ejusdem quarto factus est Eusebius episcopus Hierosolymi- ianus, qui eum annos duos sedisset mortuus est. Anno ejus sexto creatus esl Julius patriarcha Hie- rosolymitanus, qui cum annos duos sedisset mor- tuus est. Anno ejusdem decimo factus est Maxi- 10s episcopus llierosolyinitanus, qui annos qua- tuor sedil, dein mortuus est. Anno ejusdem deci- mo quinto ibidem constitutus est. episcopus Ju- lianus, qui cum duos annos sedisset mortuus estt nno autem deciino septimo Gabius, qui tres annos sedit, dein mortuus est. Eo tempore scripsit Deme- irius patriarclia. Alexandrinus ad Cabium episco- pom llierosolymitanum, Maximum. patriarcham Antiochenum, et Victorem patriarcham Romanum da ratione computi Paschalis et jejunii Christiano- rum, et quemodo- a. Paschate. Judzorum deduca- tur; de qua re multos exararunt libros et episto- las, donec eo qui jam observatur modo Christiano- rum Pascha constituerent ; idque.quia Christiani post ascensum Domini 3644 Christi in celos, ubi festum baptismi celebrassent, die erastino jejunium quadraginta dierum incipere solebant, quod deinde solvebant, sicut. fecit. Domigus Christus, utpole qui postquam baptizatus in Jordane fuisset in de- sertum 'abiiL, ubi quadraginta dies jejunus mansit, lidem cum Judi Pascha celebrarent idem obser- varunt festum. Ita érgo statuerunt patriarche isti: Paschalis computum, ut Jejunarent Christiani qua- ' draginta dies, deinde die Paschatis jejunium 'sol- verent, . Obiit autem Marcus Casar imperator, imperante post ipsum Roms» Commode Cesare, Antonini filio, annos duodecim. Ejus tempore floruit in Grze- eorum ditione, urbe Pergamo, Galenus sapiens, arüs mediem auclor. Porro meminit Galenus in librorum suorum indice, se Cemmodo imperatori educando [quod ad sanitatem] praefectum fuisse. Meminit etiam sermone primolihri qui De animi moribus inscribitur, fuisse tempore Commodi im-- peratoris, virum, nomine Perennium, qui cum ad necem a Commodo quzsitus, fugisset, atque impe- valor duos aui jlli fuerant, servos verberaret, quo . SAX VIII, 20. Exsulta supeream, celum, et sancti aostoli et prophete , quoniam. judicavit Deus judi- cium vestrum de illa. Per celum. vel angelos vel sanctos accipe, qui suam in illo conversstionem halenL ; cum quibus apostolis simul et prophetis letitia festwunque gaudinm indicitur ; ob id nimirum. quod vindicta semel ab iis exigatur, a quibus magnam sape in- juriam acceperant; et magno rursum moerore et. contumelia propter divinorum pr:zceptorum prz- varicationem affecti sepenumero fuerant: quippe qui, nullo fere fruciu, divina animaeque salutaria documeuta przdictz civitatis habitatoribus occi- muerant. Aut ob id sane, quod a confusa orbis terre potentia, propter Deum ejusque verbum, quod ? hdeliter administrabant, trueidati, justam ultionem tandem aliquando videant. Constat namque sanctos prophetas a Judzis, apostolos autem a gentibus, quibus Evangelium precipue pradicaverant, ocei- s0s fuisse. Caudent autem sancti, dum impii et

col. 991–992page 52 of 132
Annales
PG 111:991ν᾿ Ὁ δὲ ᾿Ανδρέας τὴν ἡμέραν ἐδίδασκε τοὺς προσερχομένους, καὶ Ἰᾶτο τοὺς ἀσθενοῦντας “ τὰς δὲ νύκτας ἐξήρχετο εἰς τὸ ὅρος τὸ πρὸς ἀνατολὰς, κἀκεῖ σὺν τοῖς μαθηταῖς προσηύχετο τῷ Θεῷ συνεργῆσαι αὐτῷ, ὅτι πολλοὶ ἀνθέσταντο αὐτῷ. ᾿Πγένετο ξὲ ἑορτὴ τῶν Ἑλλήνων καὶ ἔϑυσαν αὐτοῖς (36) " καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον οἱ δαίμονες εἰς τοὺς ἀνθρώπους, καὶ μανέντες ἤσθιον τὰς ἰδίας αὐτῶν σάρκας πᾶς ὁ λαός καὶ εὐθέως ἐξῆλθον πρὸς τὸ ὅρος πρὸς τὸν ᾿Ανδρέχν ὀδυρόμενοι, κράζοντες καὶ βυῶντες" ᾿Ελέησον ἡμᾶς. ἀπόστολε τοῦ ἀγαθοῦ Θεοῦ, Ταῦτα οἱ ἐντόπιοι ἑ
col. 993–994page 53 of 132

dem secundo constitutus est Rabunas patriarcha A Antiochenus, qui postquam annos novem seilisset, mortuus est. Sapores vero Azdashiri ilius, Persa- rum rex Nisibin reversus. eum vidisset quid pro- pugnaculo fecissent, fraudis illos ineusans, Fraudu- lenter (inquit) et. dolose egistis ; ipsosque [denuo] obsedit. Cum autem post multum temporis ibi in- sumptum urbem expugnare nequivisset , agre hoe ipsum habuit. Dixit ergo comitibus suis: Num re- perire potestis in exercitu nostro quempiam, 380 qui non illo quod nos palimur angatur? Inquisi- lione ergo facta duos invenerunt viros vino el can- tui indvlgentes ; quibus ille : Apparet, inquit, pa- rum vobis cordi esse res nostras, cum ita. vos ge- ratis ac si nihil ad vos spectarent qui agimus. Responderunt illi : Si te male habeat, o rex, urbis 1 hujus status, speramus ea, nos eam quam tibi in- dicaturi sumus ratione capturos, Dicenle illo, Quenam ergo illa? responderunt, ut. progressus ipse cum copiis tuis manibus junclis preces ad Do- minum fundas quo vobis ut urbem expugnetis concedat. Quod cum fecisse Sapores, nec quid- quam predesse videret, dixit ipsis: Consilium ve- sium seculi, nihili subesse ellicaeke videmus , quid ergo jam dicitis? Responderunt: Metuimus ne vilipenderint homines consilium nostrum ; quod si cwraveris ul-sinceris affeciibus omnes instar unius preces fundant, voti tui compos eris. Sapores ergo tonvocalis comitibus suis rogavit ut sinceris affe- etibus et pura mente [agerent]. Asserunt ergo non , prius ipsos binas concepisse preculas quam a sum- mo ad imum fisso urbis muro aperlum sit spatium quo intrare possent homines ; quo valde territi ur- Jis incole : Hie, inquiunt, fraudis nostr (inis est. lngressus ergo urbem Sapores interfecit quicunque in manus ipsius pervenerunt viros bello idoneos, reliquos ejus incolas 381-983 captivos abduxit, magnamque in eo opum vim reperit. Locum autem qui in muro fissus est ea modo relinqui jussit, ut €9 conspecto homines exemplum caperent. Dein varias: in Syria urbes cepit, multis czsis, multis- que captivis factis. Terram etiam Grzecorum ingres- sus magnam eorum stragem edidit, captis Kalonia et Cappadocia. Mortuo Antonino Casare, Rome post ipsum in Romauos regnavit Alexander Casar annos trede- cin, idque auno regni Saporis filii Azdashiri regis Persarum decimo-sepuimo. Sub eo pace el incolu- mitate gavisi sunt. Christiani. Mater enim ipsius, nomine Mama, maguo in Christianos amore pro- pendit, Anno iuiperii ipsius.primo constitutus est Heraclius patriarcha Alexandrinus, ubi cum annos tedeeim sedisset, mortuus est. Ejus lempore appel- Jatus esi patriarelia Alexandrinus Baba, id est avus. Anno imperii ejus tertio ereatus est Auterus patriarcha Romanus, qui annos duodecim sedit, dein mortuus est, Anno ejusiem oetaxo faetus Ba- bila patriarcha Antioclienus, annos octo sedit, dein mortuus est. Ànno imperii ipsius secundo sentientes, omnem contrarlam pravamque heresim A expulerunt, a€ steruo 2nalhomati tradiderunt. Íu Quibus et sanctus nomineque afflatus Pator. noster Grogorius magus Armeni, ordinatus in s3nctiósima metropoli Csésares, decreta et canones posuit, ne magwe Armenia episeopo liceat alibi ordinari, quam apud Ceessriessium ecclesiam : el ita' post divinum Patrem nostrum Gregorium, alii episcopi ocio deinceps ordina sunt, Quando autem, ut predietum est, saneta synodus in Spiritu ganeto congregata est Chalcedune, schisma fecernnt et ad suas hzreses contuleruat' se, Kchanes ille qui et Mantagnocs ac reliqui totius Armeni profani sa- cerdotes: Cooterum priaceps maliti&t serpens inventis pravitatis su: instrumentis Dioscoro Alexandrino, Petro Anüocheno, ei Monotelis Eutyehe, qui expulsi et ansiliemata percussi fuerant per sanctas tecunieuiasque synodos : is, inquam, serpens et Armenii in civitate Armenim dictà Tbe collecti, ibique synodo, ut ipst putabant, congregata, impia ei blasphema conseripserunt dogmata; indeque errorem Chantzitzariorum, Sie ab-Illis existimatur. Passionem ad passionem imponunt ei quod per se ratione divinitatis nibil pati potest; inducunt con - fusionem et mistionem; unamque esse Domini nostri Jesu Christi nalaram impie docent : qualia Eutyches; Uioscorus et infelix Peirus cum illis sentiunt: coneurritque. impii Severi heresis; ac ex illis habent. Acephali, Severiani, Jacobite, Praterea idem impius Eutyches, ot. Dioscorus, et Peirus, et ( Armeniorum duetor. Mantacunes dicunt Servatorcm Deumque nostrum, antequam ex Maria semper Virgine. nasceretur, do colo carnem habuisse, si- muilitudinem: enim et solum secundum speciem ae opinionem, non vero gecrndum veritatom sumpsisse de Virgine,-Aiunt autem quod mec animam nce corpus ex Virgine acceperit, nec Deus. wmanero. In illius utero sustiumerit, sed tanquam per tubum pet«- iransierit, atque ex duabus naturis in unam coui* misias fuerit, Ideoque Armenii Annuutialionem suo tempore tou celebrant : verum ocio diebus ante soneta Lumina vespere celebrant Aununiiationis festum et.per uoetem Natale Christi festum haben, iranseursisque &cptem diebus, ita postea Lumina concelebrant, nullo mado circumcisionis memoriam facientes, Ad liec suo modo Judeos imitantur Ár- mienii :siqué ín ipso Paschatis tempora agnum saerifüicanL, ex cujus sanguine limina portaruin iuungunt; assa igni faciunt et manducaal, Suam eblaüonem absque fermento conficiunt : unionem sanguluis et aqua: nón peragunt, sed solu vine tuntur, juxta. Judzorum consuetudinem. traditio- nemque cultus legalis; non jntelligentes divina Evangelia, nec quod ab Apostolo dicitur : « Vetera transierunt, ecee facta sunt omnia nova (I! Cor. v, A1). » Signum nutem veneranda crucis noc ado- rant, nee colunt, nec quidquam divimm virtutis

col. 995–996page 54 of 132

Lid udi uli cum quinque annos sedisset mortuus est. Anno À ipsius quarto reversus Narcissus episcopus Hiero- soljmitanus qui fagerat, annum sedit cum Gor- diano, quo deinde morluo, sedit post ipsum Nar- cissus annos decem, dein mortuus est, annos natus centum et sexdecim. In Philippum autem Cesarem imperatorem insiliens dux quidam, no- mine Decius, ipso interfecto imperium occupavit, regnavitque Ronue in. Romanos annos duos, idque anuo regui Bahrami filii Bahrami regis Persarum decimo. A Decio isto persecutionem gravem mala- que magna possi sunt Christiani, dum ex iis innu- wieros interfegerit, Martyrium sub ipso subierunt quamplurimi, inter quos mórle affectus est Fla- vianus Roms; patriarclia. Deinde Carthagine urbem B Ephesum profectus in ipsius medio templum ma- gnum exstruxit in quo idola statuil, jussis homi- nibus illis eultum prestare, et sacrificia offerre, illis qui id facere recusareni mortem inferens : quamobrem meei data est magna Christianorum multitudo, quos super Ephesi muro patibulis af- fixit, Decius etiam imperator assumptos 389-391 € magnatum Ephesi (iliis pueros septem, ipsos rei vestiarise sus praefecit ; quorum nomina sunt Maxi- mianus, Amliebus, Dianus, Martinus, Dionysius, Antonius, Joannes, Septem isti juvenes cum idola mon eolerent, notum factum est hoc regi per dela- tores: quare iratus ipse illos ia. carcerem conjici jussit, deinde ad exercitum profectus illos donec reverteretur dimisit, Imperatore ergo urbe pro- fecto, omnibus quie habebant in- eleemosynam dis- iributis ad montem magnum, Cliaos appellatum, ad partem Ephesi orientalem profeéti, in speca quodam maguo qui ia ipso fuit se abdiderunt, unde unus aliquis ex ipsis quotidie urbem perso- nalus ingrediebatur, ut quid de ipsis dicerent homines audiret, vietuque ipsis comparato rever- sus illis indicaret. Reverso igitur iniperatori-ac de ipsis roganti cum nuntiatum esset, fuisse ipsos in monte in spelunca, jussit ipse obstrui spelunca aditum, ut jbi morerenuur. Deus autem septem juvenibus istis somnum jmmisit, quo-instar mor- tuorum dormierunl. Quidam: ergo ex ipsius pra- fectis sunipta lamina plumbea historiam ipsorunt, el quid ipsis cum imperatore Decio contigisset, jnseripsit ; quam deinde are: znex. inclusit, qua ln specu relicta januàm ipsius obstruxit. 3992 Mortoo Decio Casare imperatore post ipsum Romz in Romanos imperium obiinuerunt ounos duos, imperatores duo Galius et Julianus, Casares; idque anno regni. Bahrami filii Bahrami Persarum regis, duodecimo. Anno imperii ipsorum primo Cornelius Rome patriarcha constitutus duo: annos sedit, déin mortuus est. Eodem anno factu est Demetrius patriareba Antiochenus, qui oct aimos sedit, dein mortuus est. Mortuus est aulen Julianus imperator, et octodecim post diebus inter fectus Galius, imperii consors, imperante pos ipsos Romanis Galitjo Caesare, qui et Alterianu Cresar audit, annos quindecim , idque anno regni Bahrami fli Bahrami Persarum regis decimo quarto. Anno imperii ipsius priuio constitutus est Maximus patriarcha Alesandrinus, qui annos octa- decim sedit, dein mortuus est. Eodein anno factus. est et Lucius patriarca Romanus , qui cum octo menses sedisse mortuus est, Post enm factus Estatius ibidem patriarcha, sex annos sedit, dein mortuus est. Anno ejusdem octavo constitutus est Xystus patriarcha ibidem , qui eum novem annos sedisset mortuus est. Eodem anno constitutus est Dorinus Antiochiz patriarcha qui cum tres annos sedisset mortuus est. Anno ejusdem duodecinio 393-395 creatus est Timotheus ibidem patriar- cha, qui et postquam tres annos sedisset mortuus ! est. Auno imperii ipsius quinto faetus est Alexan- der episcopus llierosolymitanus, quem cum septem annos sedisset, morte alfecit imperator iste in urbe Czsarea, idque anno imperii sui undecimo. Anno ejusdem decimo quarto constitutus est Mar- ziban episcopus Hierosolymilanus, qui annos vi- ginti unum sedit, dein mortuus est. Ànno septimo "imperii Galieni Caesaris interfecius est Cyprianus wartyr in oppido dicto Arsagena. Crudelis autem " fuit Galitenus [Galienus] Casar in Christianos, ma- gnorum illis malorum auctor. Ejus filium , qui ad bellum eum Persis gerendum profectus est, captum Pers: ad Bahramum filium Dahrami Persarum regem miserunt, qui capito ipsum fruncavit, quo audito C magna tristitia affecius est Galienus Casar, et à malo Christianis inferendo.cessavit, Anno imperii ipsius quinto mortuus est Bahram, fil'us Bahrami, Persarum rex ; post quem regnavit Bahram, etiam Bahrami filius, qui et Shahan Shah audit, menses. quatuor, dein mortuus est, succedente ipsi fratre ipsius Narsa filio Bahrami, filii Saporis, filii Azda- shiri, filii Babee, fllii Sasani ; qui in Persas annos novem regmavit, dein morluus est. Anno imperii ejasdem (videlicet Galieni Cesaris) decimo quarto, 396 regnum in Persas obtinuit Hormoz, Narsze- lilius, annis septem el quipque mensibus, dein mortüus est. Mortuo autem Galieno Cesare, Romanorum im- peratore, hnperavil post ipsum Roma Claudius » Cxsar, annum unum, idque anno regni Hormoz Persarum regis tertio. Ànno imperii Claudii Caesaris. priwo constitutus est Paulus patriarcha Antioche- . mus, qui cum annos octo sedisseL mortuus est. | Cognominatus est aulem Paulus Somaiselanus, , quod ex incolis Somaiset esset, fuitque idem auetor , hsreseos Paulicianorum. Qui eaimdeu cum ipso | fidem professi sunt, eamdemque sentenliam am- »— plexi, a nomine ipsius Paulo, Pauliciani, Sententia s aulem Pauli Samosetani bxc erat : Dominum Chri- ) stum hominem fuisse a Deitste creatum ejusdem ) cum nostram aliquo substantiz, el principium Filii - s Maria fuisse, ipsumque electum fuisse ut esset & Salvator substanli& humane, comitante ipsum s gratia divina etin ipso habitante per amorem et

col. 997–998page 55 of 132

| cumamictum transfertur ad meliorem zeternamque mansionem. Hoilie spiritalis atque a Deo illumi- mata luna in justitis Solem incurrens, deficit qui- dem a presenti temporali vita, simulque exoriena immortalitatis dignitate illustratur. Hodie inaurata et divinitus fabricata sanctitatis arca de terrenis tabernaculis ad supernam Jerusalem commigrat, in requiem fine carentem; id quod nobis et theopater David, eithara veluti canens ait . Adducentur regi virgines ** ; id est anima, post illam tibi afferentur. 2. Nunc ergo materiales oculos Deipara clau- dens, spiritalia nobis et magna attollit luminaria, nunquam occasura, ante scilicet conspectum Dei pro mundi tutela pervigilantia : nunc cum vox articulata in ejus commotis a Deo labiis silet, ad $ternam loquelam supplex suum pro universo hominum genere os adaperit : nune corporales suas, quz Deum gestavere manus demittens, facta immortalis, ad Dominum pro mundi salute attol- lit: nune soli parem subtraheus naturalem for- mam, splendet tamen in picta icone sua, quam populis ad congrua venerationis salutarem conta- ctum exhibet; etiamsi id minime vellent hzretici : et cum in supera evolaverit columba sanctissima, inferiora hze protegere non desinit : corpore egressa, spiritu nobiseum est : ccelo illata, demo- nes fugat facta apud Dominum mediatrix. Olim quidem per progenitricem Evam mors ingressa ; mundum imperio premebat; nune tamen beatam ilius filiam aggressa, depulsa est; indidem vieta, unde olim potentiam sumpserat. Latetur igitur femineum genus, pro ignominia gloriam sortitum. Gaudeat Eva, qua jam deinceps non est maledi- dicta, postquam beuedictionis sobolem Mariam protulit. Exsultet ereatura universa, qu: immor- tolitatis fluenta ex virgineo fonte mystice haurit, quibus a mortifera siti liberatur. Hzec nostra est hodierna solemnitas : hzc est hymnologia quam nobis suppeditat Jesse: radix quse florem Cliristum exiulit, sacra Aaronis virga frondescens, intelle- ctualis paradisus ubi vitz lignum, spiritale pratum virginalium aromatum, florida et a Deo exculta vitis maturi vilaque manantis racemi : celsus ele- D vatusque thronus Cherubicus regis universalis, do- mus gloria Domini plena, sanctum Christi velamen, lucidissima Orientis regio, qua in pace ac justitia ob- dormivisti, obdormivisti, inquam, potius quam obii- Sti : translata es, neque tamen humanum genus pro- legere desinis. Quibusnam itaque verbis mysterium tuum explanemus, mente ambigimus, lingua in- firma non eloquitur, scribere titubamus, quia pere- grinum excelsumque est, atque omnes cogitationes transcendit. Neque enim illud commune aliquid habet aut comparativum, ut facile ex rebus nostris

col. 999–1000page 56 of 132

Quinto autem post Petrum patriarcham | interfe- A ctum anno, constitulus est Aclillas, discipulus ipsius, patriarcha Alexandeinus ; ubi sex annos sedit, dein. mortuus est. Arius autem amicorum suorum ope contra Achillam implorata ipsi simula- Yit rediisse se ab ista. sententia impia, istaque in- fidelitate; quare ipsum et in Ecclesiam admisit Achillas et' presbyterum constituit. Diocletianus wero rex Christianos undique coaquisitos norte affecit : quos dum quzrere pergeret, cum ad lo- cum Dalmitiam dictum pervenisset, Deus in ipsum vindictam suam effudit, adeo ut soluto corpore in morbum gravem incideret, plagasque graves €on- iraheret, adeo ut vermes produceret corpus ipsius qui à carne ipsius in terram deciderent, linguaque ex ore dellueret, itaque mortuus sit. Maxin.ianus ! vero, qui Aleurius appellatus est, in morbum iuci- dii, quo adustum est corpus ipsius, adeo ut carbo- misinstar esset; Tarsique mortuus est, imperante ^ post ipsos Maxentio, Maximiani lilio, unaque Maxi- mino altero, qui et Galerianus audiit, annos no- vem : idque anno 4S regni Saporis fülii Hor- mozi Persa tricesimo secundo. Diviserunt hi im- perium adeo ut Maximianus, qui Galerius appellatus esi, in Orientem et Syriau, terramque Romanorum reguaret; Maxentius vero Rom: et in ipsius terri- ^ toria, Fuerunt autem in Christianos instar leonum sevientium, et malorum exsiliorumque illis au- clores quz describere nemo potest, qualiaque haud feceral quis ex iis qui antecesserant regibus. Im- | perasit uua eum ipsis Byzantio, partibusque ipsi adjacentibus Constans, Constantini pater, vir se- datus, religiosus, idolorum osór, Christianis amicus. Mie in partes Mesopotamim ac Roüs, profectus, dum in oppido quodam Rohze Caphar Phacar [vice figuli] dicto subsisteret, vidit ibi mulierem pul- chram; formosain, nomine Helenam, quz a Bar- sica episcopo Roheusi ad fidem Christianam con- versa luerat, nec non legere didicerat : quam cum a patre petitam in uxorem sibi duxisset, ea ab ipso gravida facta est ; reverso deinde Constante Byzan- Aium, peperit Helena filium pulehrum, mansueluni, jntelectu preditum, mali fugientem, sapientiae amanteui, videlicet. Constantinum, qui Koha: edu- eatus Graecorum sapientiam addidicit, Maximianus 1 autem, qui Galerius dicus est, vir fuit asper, au- dax, Christianis valde infensus, quique mullos 409-411 ipsorum neci daret; mulierosus, adeo ut nou relinqueret Christianis filiam aliquam vir- ginem quam non prehensam ac vitiatam interfice- yel; eodemque inodo tractarunt comiles ipsius virgines Christianorum ; ipsesque opibus spoliatos irucidarunt, adeo ut male admodum ab ipsis esset Cliristianis. Ad eumdem pervenerat fama Constan- lini, scilicet, esse eum puerum mansuetum, nali [u- gientem, mulleque seien, quemque magno Íruiturum imperio annunüaverant qui cum jpso erant astrologi; quare morte illum allicere stu- duit: quod eum Constantino. notum faetum essut, , ipse Roha fugiens, ac Byzantium profcetus, patrem &uum adiit, qui regnum ipsi tradidit. Aliquauto post mortuus est Constans, Constan- tini pater. Deus autem in Maximiasnum imperato- rem morbos grives immisit, adeo ut" caro ipsius deflueret, et in lerram projectus maneret, nec quis ad ipsum accederet vel accedere posset, Mi- rati sunt ergo socii ipsius illnd quoJ ipsi contigerat, quin et ipsi inimici miserli sunt ejus ob ea quie passus est. lpse vero ad se reversus, floc forsan quod patior (inquit) inde inihi accidit, quod Chri- stianos interfecerim. Litteras ergo in omnes pro- vincjas suas dedit, ut Christianos, quicunque in carceribus essent, dimitterent, eosque honore af- ficerent, nec ullum iis damnum 4419 inferrent ; ) rogarent autem ut inter. precandum pro impera- tore vota funderent. Orantibus ergo pro imperatore. Christianis ac preces fundentibus, Deus ipsi sani talem restituit, adeo ut viribus et sanitate melius quam antea gauderet. Ille vero ubi sanitati resti- iutus cohvaluisset, ad majorem impietatis gradum quam antea prolapsus, in omnes ditiones suas scribens, Clrristianos occidi jussit, et ne professio nis ejus quispiam in imperio ipsius relinqueretur, neve urbem aut oppidum incolere sinerentur, sed peuitus exstirparentur. luterfeeti sunt ergo e Christianis, qua viri, qua feminze, qua pueri, ,plu- res quam qui numerari possint, adeo ut prz ncci- sorum multitudine plaustris delati in mare, et in : deserta projicerentur, Morte tum affecti sunt Ser- gius et Bacchus in urle Cappadoeie, cujus incolae erant. lnterfecta estet sancta Darbura, Anno se- cundo imperii Maximiani factus est Vitellius pa- iriareha Antiochenus, ubi cum sex annos sedisset mortuus est. Anno imperii ejus tertio creatus est Marcellus patriarcha Romanus, qui annos duos sedit, dein mortuus est. Porro Sapores Hormozi filius Persarum rex, cum jam grandior factus ad wlatem juvenilem pervenisset, recteque constitu- lum essel regnum ipsius, audita Maximiani impe- ratoris 413-415 HBomanorum fama, et quid Christianis facere: comitibus suis, Volo (inquit) ego Romanorum regionem solus ingredi, ut regum ipsorum atque exercituum statum, el regionum ) situm perspectum habeam, dein, ubi quod volui perfecero, in regnum meum reversurus sum, ut post, experientia edoctus, eos aggrediar. Cavere ergo ipsum jusserunt comites ipsius, quid inde ipsi eventurum limerent indicantes. llle vero con- sulentibus ipsis auseulare noluit, sed dissimulato habitu profectus est donec in Romanorum regio hem pervenisset, ubi ad tempus mansit, hue illuc circumiens, Dumque ita se haleret, ecce audivit Maximiani filium convivium instruere; ac jussisse patrem ipsius ut accedentes hominum etiam infimi convi- vio ejus, postquam comedendi finem fecissent no- biles, adessent. Profeetus est ergo Sapores habitu saeudici indutus, ut coetui huie iutcresset. Dum

col. 1001–1002page 57 of 132

autem ipse mens: aceumberet, ecce Maximianus A imperator vas quoddam e vasis Saporis, cui in- sculpta erat ipsius imago, protuli, in quo biben- ; dum imperatori przbuerumni servi ejus, nec non lis qui cirea ipsum essent proceribus, donec. per- lato tandem poculo ad quemdam e sapientibus ip- sorum qui et astrologixe et physiognomonie deditus fuit, ile inspecta imagine, cum et antea A16 Suporis in consessu sedentis vultum conspexisset : Video (inquit) inter. discumbentes quemdam qui juraginem et figuram istam poeulo huie inseulptai refert; quod si ipse Sapores non sil, non est in terra quispiam ipsi similior. Rogante ergo Maxi- miano imperatore quisnam ille esset; ille: Video (inquit) $n lioe poculo Saporis imaginem, alque iie ille est * prehensaque Saporis manu ipsum ad ] regem adduxit, qui ipsum quisnam esset rogavit ? cui Sapores : Sum. ego pauper quidam e Persi incolis. Suspicatus vero Maximianus illud quod in ipso animadverterat, ipsumque haud vera dicere pereipiens, vehementius ipsum interrogavit. Dixit igitur ipsis Sapores : Quouiam quod verum est vultis, sum ego e Persio ducibus, eujus pater cum in regem graviter deliqnisset, ille ipsum interfecit, epibus ipsius ablatis. Ego ergo, mili metuens ad vos me contuli, sperans me in regione vestra secu- rum fore, Ad pauperiem autem redactus, ei neces- sitate impulsus, huc veui pr ea qua urgebar fame, indigentia ac paupertate. Miserli ergo ip- sius, vera ipsum dixisse rati, eum dimittere in amo habuerunt. Vetuit autem illos doctus ille, ! dicens : Sciatis lunc ipsummet Saporem esse : ve- hemertius ergo ipsi instale donec verum de se volis indicet. hmminehat 417-419 ergo ipsi Masimianus imperator, ezdeai minatus atque hac solum condüione seeuritatem pollicitus, si vere, quis esset, indicaret. Dixit Sapores : Mirun est quod putetis Saporem inopiam el paupertatem in regione vestra electurum, potius quam uL in regno suo. subsisteret. llli vero hoc ab eo respon- &um non acceperunt, donec se revera Saporem esse confessus esset. Jussu ergo Maximiani iinpe- raloris vaccw figura cave e coriis bovinis con- fecte, impositus est, qua deinde oeclusa vigiles ipsi et custodes praefecit. - 1 (um Perse regionem aggressus Maximianus, magna tribus ipsorum strage, urbes ruina vasta- vil : nec nou arbores palmasque amputavit, Sapore interim ipsum quocunque iret comitante. Neque ita se habere desiit donec ad Jondi-Sabur pervenissel, in qua munierant se Persarum primores, cujus et dimidium machinis in eam directis dejecerat nisi quod ipsam ingredi non posset. Mebus autem ita se habentibus nocte quadam custodes Sapore ne- gligentins habito portam, per quam.in figuram in- jicl solebat eibus, non obseraverant. Erat autem mox Oshanan, (juxta aliud. exemplar, nox festa) fueruntque cirea ipsum ex incolis Abvazi, quos Romani captivos eeperant, multi, quorum sermone DarnOor. Gg. CXII. audito linguam ipsorum intellexit Sapores. 420 Erant autem ipsis utres oleo pleni. Horum igitur cuidam noctu ad se vocato dixit : Ex his utrem ali quem acceptum in me effundas, quod cum ille fecerat madefactum est lorum quo constrictus est, Egressus ergo, instar bestiz incessit donec urbis portze propior faetus exelamaret, Inelamantibusque ipsum eustodibus nomen suum indicavit , qui voce. ejus agnita, portam urbis ipsi aperuerunt, Quam- primum autem urbem ingressus est, magno illi gaudio perfusi vocem sustulerunt Deum laudantes ac celebrantes. Experrecti: igitur Maximiani socii suppetias ipsis a tergo advenisse rati sunt. Dixit nulem Sapores illis qui in aree erant : Parale vos, nicum eampanz sonum audieritis in ipsos irruatis. j Quod cum fecissent, iu fugam coram ipsis conversi sunt Romani : quos gladio insecuti, magnam ipso- rum stragem ediderunt, direptis qux ipsis erant opibus et thesauris. Deinde Sapores Romanorum regionem ingressus magnam eorum stragem edi- dit, multasque vastavit urbes, multis inde captivis abductis. Grassata est autem in Romanorum re- gione fames gravis, pestisque ei plaga, adeo ut mortuos pro multitudine ipsorum sepelire nequi- reni. ltaque bello Saporis, fame , pestilentia et morte a Christiauis interficiendis detenti sunt. Porro Maxentius, Romanorum 421-423 impera- ier, omnibus qui ante ipsum imperaveranl pejor fuit, omnes qui Romi erant, precipue Christia- , 108, in servitutem redigens, opibus ipsorum di« " reptis, mulieribus et pueris interfectis. Cum ergo audirent Roma incole, imperare Con- stantinum, ipsumque mali osorem, boni amantem esse, atque imperio ipsius subditos tranquillitate ac pace sub ipso frui, litteras ad ipsum scripserunt eorum primores, quibus ipsum rogarunt ac petie- runt, ut ipsos a Maxentii servilute liberaret. Lectis ille ipsorum litteris magna cum afficeretur tristitia, dubius hasit; quid faceret nescius, Dum autem haec umo volveret, ecce apparuit illi ipso meridie, crux estellis fulgens, cirea quam scriptum erat, Hoc signo viices. Egressus ergo sociis suis dixit : Vidistisne quad ego vidi? responderunt illi : Etiam. Ex eo ergo tempore religionem christianam amplexus cst. D Fuitque lioc, anino ab obitu patris ipsius Constantis sexto. Constantinus ergo instructus copiis omnibus- que ad Maxentium Romanorum imperatorem op- pugnandum paratis, crucem magnani coufecit, qua vexillo superimposiis profeetus est Maxentium ag- gressurus, Maxentius vero audito Constantinum ad belluin ipsi inferendum aceedere, se et ipse para- vit, fluvioque qui Rome adjacet poute strato, copias suas omnes educens, cum Constantino 49$ przlio contendit, Constantino autem victoria potito, ma- $naque sociorum MaxenUi strage edita, fugit illi cum exiguis eorum reliquiis ad. Urbem contendens. Eliso vero sub ipsis ponte, submersus est cnin suis Maxentius, adeo ut qua mersis qua cmsis implerc-

col. 1003–1004page 58 of 132

Aur fluvius, Ézressi ergo Fomani. eum coronis au- , reis, diversisque ludierorum et lusus generibus , Constantino occurrerunt, magna ob ipsius adven- vam betta. affeeti. Ille ubi urbem ingressus esset, martyrum ehrisüanornm crueique affixorum, cor- pora sepeliri jussit. lique qui fuga. se subiduxerant, et quos exsulare jusserat. Maxentius, in patriam et loeum suum reversi sunt, Quod si cui quid ereptum. fuisset, illud ipsi restituit, Septem ergo diebus in regis et crueis honorem festum celebrarunt, eden- tes, bibentes et keuitia perfusi. Hac cum audisset Maximinus, Galerius appellatus, magoa ille ira evastuans, collectis copiis suis proféctus est Con- stantinum bello aggressurus. Quo audito Constanti- nus etiam instruetis copiis rebusque paratis, ipsi obviam ivit. Maximini autem comites, visa super ! vexillo eruce, in fugam coram ipso conversi sunt, «nos gladio insecutus magnam ipsorum stragem edidit, aliis etiam captivis factis, aliis ipsius fidem. implorantibus, adeo ut Maximinus nudus fugiens, non cessaret 4915-/,27 a loco ad locum se subducere, Jonec ad urhem suam perveniret, ubi deorum suo- rum sacrillculos, presiigialoresque et seiolos, in quos auore propensus, et a quibus consilium capere solitus Luerat, congregatos capite Lruncavil, ne si in manus Cousiantini inciderent illorum ope uteretur. Deus autem Maximiano ignem in ventrem immi- sit, quieum adeo torrmit, ut. rumperentur ipsi, pre calore quem intus sensi, viscera : quin et excidentes ipsi oculi in terram deciderunt, adusta- ( que caro ab ossibus separata est, ita ut morte pessima-periret. Omnibus ergo Romanorum di- lionibus tranquille et in pace imperavit Constan- Xinus, idque anno imperii Saporis, llormozi filii, Persarum regis quadragesimo primo, Erat autem Constantinus, filius Constantii, filii Valentii, filii Arsisi, filii Decii, filii! Claudii imperaloris qui Rom: floruit tempore apostolorum. Erat vero Constantino dux quem amavil, et ad lonores evexit, nomine Licinius; quemque, datà ipsi iu uxorem sorore sua Constantinia, Rows. praefecit; jubens ipsum christianos honore allicere, niagni- que facere, mec ipsorum ulli nocere. Licinius autem iniperium adeptus ad. idolorum cultum re- versus, ad mortem duci jussit christianos, Mar- ! iyrium ergo sub ipso possi sunt. Tlieodorus wiles, metropolia 4428 Barkeusis, cum marlyribus quadraginia, qui ex wrbe Sebastia Cappadoeize crant, Fuit «utem ipsi in Sebastia prafectus no- wine Agricola, qui quadraginta martyres Cappa- doces preliensos in. piscinam aquas nudos abjecit, cum esset nix vehemens, unde frigore mortui sunt. Unus tantum ex ipsis in balneum, quod ad lacus ripam fuerat, egressus est ul ibi se calefa- ceret, quem decidens in ipsum balneum interfecit. Praefectus autem, qui satellitibus a quibus custo- diebantur praeerat, eum quadraginta e luce coronas ealitus in martyrum istorum capita , descendisse. Gernerel, unam autem. vacuam mansisse, ipse | exutis vestibus in lacum se projiciens ie Chri- sium credidit, istamque e luce eoronam. accepit. Tum e piscina extraetos dum plaustro asportandos imponerent, repertus est iuter ipsos juvenis quidam nondum mortuus, quem ideo relictum, astaus mater ipsius sustulit ut in plaustrun una. cum mortvis.conjieeret, quod cum eam facere prohi- berent, quia adhuc viveret, ille in humeris ipsius mortuus est. Quare et ipsum in plaustrum injecit una eum martyribus, quos extra. urbem Sebasten eductos coneremarant, Cuin autem hzc. audiisset Constantinus, litterisque ipsi faeti sui turpitudinem exprobrasset, neque ille tamen desineret, quio 499-4531 potius collectis copiis ad bellum Con- staptino inferendum proficisceretur, misit Con- ) cantina exercitum qui cum ipso in Bithynia pralio conflixit, a quo cum | profligatus. esset, ca- ptus etiam est et ad Constantinum perductus, qui ipsum in urbem Thessalonicam relegavit : cui prxfectus cum conaretur, copiis e Thessalonicen- sibus collectis, Constantinum iterum bello laces- sere, misit ipse qui caput illi ampularet. Chri- stianismum autem amplexus est Conslantinus in urbe dieta Nicomedia, idque anno imperii soi duo- decimo : jussitque in omnibus regionibus exsteui ecclesias, erogatis e vectigalium suorum fisco nummis ad ecclesiarum vasa conficienda. Primo imperii ipsius anno consiitutus. Eusebius patriarcha Romanus sex annos sedit, dein mor- ;luus est, Anno imperii ejusdem septimo factus est Meletianus patriarcha Romanus, qui cum an- nos quatuor sedisset mortuus est. Anno vero un- decimo ibidem patriarcha constitutus. Silvester, annos viginti octo sedit, dein mortnus est. Anno principatus ejus nono celebratum est. coucilium in urbe Nicza. Anno etiam imperii Constantini tertio creatus est Philonieus patriarca Antiochenus, qui quinque annos sedit, dein mortuus est, Anno ejusdem nono constitutus est Apollonius patriarcha Antiochenus, qui 49. cum quinque annos se- disset, mortuus est. Anuo ejusdem decimo quinto faetus est ibidem patriarcha Eustathius, qui octa annos sedit, dein mortuus est. Cujus principatus anno quinto fuit concilium Niexnum. Anno etiam ) imperii Constantimi primo constitutus est Ason episeopus Mierosolymitanus , qui movem :snnos sedit, dein mortuus est, Anno imperii ejusdem decimo, eonstiltutus est Macarius ibidem episeopus, qui novemdeeim annos sedit, dein mortuus est. Acno primeipatus ejus deeimo celebratum est coneilium Nicsnum. Anno etiam imperii Constan- iini quinto faetus est Alexander patriarcha. Ale- xandrinus. Hie Petri martyris patriarche Alexau- drini, qui occisus est, discipulus, [idemque socius Achille patriarche Alexandrini, annos sedeeim scdit, dein mortous est. Anno principatus ipsius decimo quinto celebratum est concilium Niexnum. Alexander siquidem patriarcha Alexandrinus Arium ecclesiam ingredi vetuit, eique maledixit, dicens :

col. 1005–1006page 59 of 132

Maledietus est. Arius; dixit enim. nobis Pelrus , patriareha. antequam martyrium subiret : Maledixit Deus Ario, ne ergo ipsum recipiatis, neque vo- biseum jn Ecclesiam aduittatis. Praerat. autem urbi Asyuto editione gypti episcopus nomine Mele- tius, qui Arii sententiam amplexus 4393-435 est; eidem ergo etiam. maledixit Alexander patriarcha. Porro fuit Aléxandrie templum magnum quod exstruxit Cleopatra regia nomini Saturni dedica- lun, in quo idolum sreum magnum erat quod Michael appellatus est, eui Alexandrig et ZEgypti jucole die mensis lleturi, qui Tishrin posterior est, festum magnum celebrabant, multas eidem hostias immolantes. Cum ergo Alexandriz patriar- €ba factus esset Alexander, ibique obtinuerit fldes christiana, voluit ille confringi idolum et tolli sa- | €rificia, cumque obsisterent ipsi "Alexandrini, ille astutia ipsos aggressus : Idolum (inquit) istud nulli omnino rei utile est; quod si festum illud Michaeli ?ngelo celebraveritis, eique hosiias istas consti- Lueritis, ipse pro vobis apud Deum intercedet ma- jorisque vobis -boni eausa, quam idolum istud futurus est. Annuentibus ergo illis, ex idolo con- fracto crucem confecit; templum vero, Michaelis ecclesiam appellavit (esique illa ecclesia quz Cav- sarea vocata esL; et igne periit eum Occidentales Alexandriam ingressi eam vastarunt); consecra- laque sunt festum ei vietim:e Michaeli angelo; unde et adhuc Cophtite in Zgypto et. Alexandria €o die festum Michaeli angelo celebrant, et victimas quanplurimas ezedunt, ( 436 Cum ergo Alexander patriarcha Alesan- drinus, Arium Ecclesiam ingredi prohiberet, eique malediceret. profectus. ille ad Constantinum im- peratorem opem ab ipso contra Alexandrum pa- Ariarcham petiit. Comites aulem se Ario prabue- Tunt episcopi duo, quorum unus nomine Eumenius [ el. Eusebius ], Nicomediz episc., alter Eusebius Philze episcopus, opem a Constantino implorantes. Dicente Ario : Alexander patriarcha injuria me affecit, et Ecclesia immerito expulit, ei impeta- lorem rogante ut illum aecerseret, quo coram im- peratore cum ipso dispularet. Constantinus ergo imperator misso Alexandriam nuntio illum aecer- sivi, Ariumque conveuire feot quo cum ipso disputationem haberet. Jussit igitur Constantinus D Arium senlevtiam suam explicare, Tum Arius : Dico, iuquit, Patrem fuisse cum non esset Filius ; deinde ipsum de novo produxisse Filium qui fuit. illi Ver» lum, nisi quod de novo productus et ereatus fuerit. Deinde tradidit Pater Filio, qui Verbum ipsius ap- pellatur, imperium, fuitque ille celorum et tervze, et omnium quz inter ea sunt. conditor, sicut. in Evait- gelio sancto testatur, dicens: Data esi sihi. omnis poiestas in clos ei in terram * : fuit ergo. ille eorum conditor ea quz ipsi data esl [ potestate. ] Deinde 437-&39 Verbum | illud postea ex Maria virgine

col. 1007–1008page 60 of 132

príncipem apostolorum esse, Petro apostolo reje- A cto. Alii [denique] asseruerunt divinitatem Christi ; quae Pauli apostoli sententia est, nee non episco- porum trecentorum et octodecim. Auditis ipsorum sententiis miratus est Constan- tinus rex hane diserepantiam, domoque ipsis sepo- sita in qua loca ipsis paravit, disputationes ipsos habere jussit, ut perspecio apud quem vera esset fides, ipsum sequeretur. Hi ergo tercentum et octodecim in unam lidem, wunamque sententiam consenserunt dispulantes, illis argumentis suis superiores evaseruni, fidemque veram declara- runt; reliqui autem episcopi sententiis et religio- nibus inter se diversi fuerunt. Rex ergo trecentis et octodecim. episcopis istis laco quodam proprio et amplo parato ipse in eorum medio consedit, L aecepiaque annulum, gladium et sceptrum. suum ipsis tradidit, dicens ipsis: Vobis hodie in imper.um meum potestatem concessi, ut in eo Al, faciatis quidquid facere vobis expedit eorum qua ad reli- gionem rite stabiliendam et fidelium commodum spectant. Illi, regi benedicentes et ipsum glalio suo cinxerunt, dicentes : Fidem elristianam publice profilearis , eamque propugnes Gomposuerupt efiam ipsi libros quadraginta, qui constitutiones et leges continerent : quarum alie quid regi scire et facere expediret [.ocuerunt,] alie quid ab epi- scopis, ex iis qui in ipsis comprehensa essent, fieri deceret. Concilii princeps et przses erat. Ale- xander patriarchá. Alexandrinus, et [cum eo] Eu- , statim patriarcha Antiochenus, ot Macarius epi- scopus Hieroso!yu tanus, Sylvester patriarelia Ro- iüanus nomine suo duos misit sacerdotes, unum nomine Vietorem, elterum Vicentium, qui in. Arii sociorumque ipsius excommmnicalionem consen- serunt; ipsisque, ac. omnibus qui eamdem profi- terentur sententiam, moledixerunt. Fidei etiam confessionem ediderunt, statuentes, Filium a Patre »nte omnia seeula genitum fuisse; eumdemque ejusdém eum Paire maturg, loereatum. Porro, urbi Constantinopoli patriarcham prarfecerunt Me- troplianem. Later cos etiam conveniL Pascha christia- vorum die Dominico post Judzorum Pascha cele- brondim, neque eodem die concurrere debere Judaeo- | rmm et. ehri-tianorum Pascha, Confirmarunt A445- 447 ctiam caleulum Paschatis et jejunii a Demetrio patriareha. Alexandrino, Gaiano episcopo Hieroso- iymitano, Maximo patriarcha Antiocheno, et Victore patríarclia Homano constitutum; foreque jejunii apud christianos solutionem eodem die quo Pascha ipsorum, seilicet Dominico Judsorum Pascha pro- xime sequente. Inquit. Said. Patricii. filius, medi- cina: studiosus : Scire aveo quo die sepliman:e na- ius sit Dominus noster Jesus Christus, item, quo ilie crueifixussit,erquoti luerint dies isti; in hane iginr rem ut inquirerem annos revolvens, reperi ipsum duodecimo cyeli solaris natum fuisse **, nu- meri cyeli lunaris, fuisseque tum. epactum solis wuum, Lung vero** primum Canuni prioris diein Siellam maiwtinam, Stellam matutinam dicit pro- / pheta Isaias ?* de Assyrio sive Sataua, quem etiam Christus visum esse tanquam fulgur de ccelo ea- "dentem ?*, et sanctis datum esse in copculcationem deuuntiavit : de quo dicit et Paulus? quod. veniat Deus ut conterat eum sub pedibus discipulorum suorum, et David *' confirmans eum qui accessit ad Deum excelsum : « Super aspidem, inquit, et basili- scum ascendes, et conculcabis leonem et draco- nem, » Aut igitur stellam banc dare promittit Dei 95 : aut illam quza Petro dicilur ** Lucifer in cor- sibus fidelium exoriens, lux videlicet Christi. Porro stella ante Chrisli: adventum exorta, est Joannes Baptista, aut Elias Thesbites pramuntius secundi adventus Chrisii; G7 cum quibus partem habitu- ros speramus illos qui vicerint diabolum. Non est: autem admirandum, si plurimum dissidentia per idem intelleximus** ; quandoquidem et leo Christus. excitatus "dicitur de tribu Juda, et leo de Basan proliciscens, juxta divinam Scripturam, dieitur Auti- christus, aptando unumquodque ad id quod propo- witur. lntelligitur autem et Oriens futuri sxculi, siquidem Lenebre presentis vilze licet lux videan- tur, obscurabunt : cum sanctis apparuerit Sol justitia et caliginem hanc disperserit : et angelus est qui huuc orientem annuntiat ; prit enim. aute ipsum.

col. 1009–1010page 61 of 132

loca perquireret, et ecctesias strueret, Dixit. quin- 4 eliam lHlelena Constantini mater: Vovi ego itu- ram me llierosolynia ut perquisitis locis sanctis ipsa :edificiis ornem. Cum ergo inagnam ipsi opum copiam largitus esset, profecta ést f859. ipsa, una cum Macario episcopo, Hierosolyaa ad crucem quie- rendam, ubi eonvoeatis Judicorum Hierosolyma et montem Galilaw incolentium centum viris, cvm ex illis decem elogisset , deinde ex ipsis tres, quo- rum uni nomen Judas, rogavit ut. ipsi loca: sau- cta indicarent; illi vero abnuerunt, dicentes sibi lecum notum nonesse; quare ipsos in puleuu aqua vacuum. eonjecit, ubi eum septem dies per- waansissent nihil edentes vel bibentes, dixit ter- tius ille nomine Judas sociis suis: Pater "meus loca illa, quz inquirit muller ista, mihi iudicavit, ! eaque patri suo ab avo indicata. fuisse. Excla- mal.es ergo reliqui duo, cum e puteo extracti fuissent, Helenz: narrarunt, quid. ipsis narraverat Judas. Quem cum flagris exdi jussissel, confes- sus est ille se locum nosse; profectusque donec 2d loca ubi essent. sepulcrum et cranium perve- nissent, (fuit autem loeus fimetum magnum) ibi- que preces fundens dixit : Domine, si fuerit in loco isto sepulerum, fap ut tremente hic terra exeat fumus, quo credam. Tremente ergo loco exiente inde fumo suaveolente, credidit, Cumque jussisset Helena locum pulvere. nudari, apparuerunt sepul- erum et eranium : aL tribus ibi crucibus reper- tis, Quomodo (inquit Helena) dignoscemus quanam , dpsarum erux Christi fuerit? Prope autem 453-455 ipsis adfuit quidam morbo admodum gravi !abo- rans adeo ut nulla salutis spes ipsi superesset, «ui imposite cruces prima et. seeunda nihil pro- fuerunt; quamprimum autem tertia. ipsi admota. fuit, surrexit egrotus morbo suo penitus liberatus, ac sanitati restitutus. Unde novit Helena eam Do- uini nostri Christi, non sine veneratione memo- randi, crucem fuisse. Quam ergo theex aurem impositam secum asportavit ; et quodcunque Do- mino nostro Christo. reconditum fuerat ad filium suum Constantinum abduxit. Exstruetisque ecele- sia Resurrectionis, et cranio et ecclesia. Constan- Vini reversa est, jusso.Macario episcopo Hieroso- Jymitano reliquas ecGlesias exstruere, I Factum est lioc anuo imperii Constantini vice- Simo secundo. Porro a nato Domino Christo ad inventionem erucis anui füerunt trecenti viginti octo. Anno autem imperii Constantini vicesimo primo eonstitutus est Athanasius. patriarcha: Ale- xandrinus, qui seriptor fuit: annos quadraginta sex sedit. Anno imperii ipsius vicesimo lertio constitulus est Valerius. patriarcha Antiochenus, «Wi annos undecim sedit, deinde mortuus est : Arianus fnit. Anno ejusdem vicesimo nono factus est Maximianus episcopus Hierosolymitanus, vir humilis, et eui oculus. dexter tempore seditionis | perierat: annos viginti (res. sedit, dein. mortuus est, Anno 4456 imperii cjusdem. vicesima. tertio mortuus est Metrophanes patriarcha | Constantiuo- po'itauus cum tres annos Calhedram ocenpasset, faetusque est post ipsum Alexander patriarcha Constantinopolilanus, qui ncto annos sedit, dein mortmus est, Porro. Euschius Niconedim. episco- pus et socius ipsius, quibus ma cum. Ario male- dixerunt trecenti et. octodecim, ad. Constantinum »ccedentes opem. ipsius implorarunt, rogantes uL receptis ipsis. maledietionem irritam faceret: se siquidem Ario ejusque sententiam amplexis male- dicere, eamdemque quam trecenti octodocim illi fiem proliteri, Receptis ergo ipsis rex maledictio- y nem sustulit, et Eusebium Nicomediensem assum- ptum patriarcham Constantinopoli przfecit. lo- lenaautem misso duce quodam wwltis instrueto opibus, ecclesiam Roh:e exstruxit, cui, utet eccle- siis Hierosolymis exstructis, cuim finem. imposuis- seni, consecrari eas voluit imperator, quem in finem Eusebium patriarcham Constantinopolitanum lMierosolyma proficisci jussit, ibique episcoporuu concilium indieere ut locorum consecrationi int^r- essent, Seripsitque Constantinus imperator ad Athanasium patriarcham. Alexandrinum ut et ipse dedicationi isti interesset, uL dielo suo obsequce- retur, nec ei 4577-4459 immorigerum se prxberet, monens. Nepoti etiam suo, cui nomen Delmatinus, in mandatis dedit, ut concilium illud adiret, atque » in urbe Tyro maneret. o Cum ergo de consecratione "inter ipsos convo- nisset, Hierosolyma tendentes, in urbe Tyro con- gregati sunt ; ubi adfuerunt Maximianus Monoculus episcopus Hierosolymitanus, Athanasius patriar- clia Alexandrinus, Valerius patriarcha Antiochenus ewm episcopis compluribus magnaque liominum multitudine. Fuit ibidem in concilio quidam no- mine Eumenius, unaque cum ipso plures qui Arii sententiam amplectebantur. Subinnuit ergo Euse- bius patriarcha Constantinopolitanus Eumenio ut quiestionem Athanasio patriarehie Alexandrino mo- veret. Eusebius siquidem, e:si ad regem reversus professus esset se Ario contrarium, idem tamen cum illo sentiebat, atque asserebat. Dixit ergo ? Eumenius : Non affirmavit Arius Christum res creasse, verum, per ipsum res fuisse ereatas : ipsum enim Verbum esse Dei quo creata sunt em- lum et terra : ereasse enim Deuin res per Verbum suum, at Verbum ejus res istas nom ereasse : et sicut dixit Dominus Christus in Evangelio, Et omnía per ipsum fuerunt, et sine ipso non fuit quidquam, eorum qua [uerunt. Dixitque : Per. ipsum fuit vita et vita luz erat hominum. ltom : In. muado fuit, et mundus AG) per ipsum [actus est ?.. Retnlit ergo res per ipsum factas fuisse, non autem «b ipso facias esse: Hae, inquit, erat Arii sententia, ve- rum trecenti oetodeeim illi, iuique eum ipso agen-

col. 1011–1012page 62 of 132

tes, iujuria illum atque immerito excommunica- runt. Cui respondit. Athanasius patriarcha Alexan- drinus : Ario nihil falso impegeruut episcopi tre- centi octodecim , nec injuria ipsum affecerunt. Afüirmavit enim ipse : Filium absque Patre res creasse. Quod si res a Filio creat» fuerint, ita ut Pater ipsarum creator non sit, sequetur ipsum nihil omnino earum ereasse, quod falsi erimen intentat illi quod. in Evangelio dictum est : Pater meus creat, el ego ereo* : Dixitque : Si non faciam ego opera Patris. mei, ne mihi credatis*. Nec non : Sicut Pater vivificat quem vult, et morte. afficit ; ita et: Filius viviflcat quem vult, et morte afficit '* : quo ostendit, se et vivificare et morte afficere, et creare: atque hine mendacii arguitur quisquis ipsum. crea- lorem esse negaverit, ac res per ipsum creatas fuisse, ita ot ipse earum ereator nan fuerit. Quod autem dicis, res per ipsum factas fuisse, nos non dubitamus, cum flerent, Christum dixisse, easque factas fuisse, quod innuit dicto suo : Ego facio, et Pater facit, creaturas et vitam. Dietum enim tuum, Per ipsum faetg sunt res, eo redii wL significet ipsum eas 41-4463 creasse, easque per ipsum creatas fuisse: secus enim, horum dictorum alte- rum alteri contradiceret. Praeterea respondit Atha- màsius Eumenio, dicens : Quod ad eorum ex Arii asseclis sententiam qui dicunt Patrem voluisse aliquid, Filium autem illud ereasse; ut si voluntas Patris, creatio Filii, falsa est et illa; Filium enim Creatum esse aulumai; unde [sequitur] partes ereati in creatione potiores esse partibus ereato- ris; cum ille et voluerit et fecerit ; hic voluerit, at non fecerit. Illius igitur partes, in eo quod fe- cerit, potiores erunt quam hujus. Quin ?t. necesse est ut eadem sit iliius ratio in éo quod voluerit hic, perficiendo quz cujuslibet agentis e creaturis lu illo quod ab ipso fieri voluerit ereator faciendo : eodemque modo se habent respectu coactionis et arbitrii libertatis. Quod si coactus egerit, nulle erunt ejus in actione partes ; sin libere, fieri po- test ut. vel obsequatur, vel immorigerum se pra- beat, et ut vel premio afficiatur, vel pena : qux dicere absurdum est. Aliter etiam eidem. respon- dit: Si Creatór creaturas suas per Creatum erea- j verit, erit sine dubio Creatus alius a Creatore; autumatis ergo Creatorem per àlium agere; qui 2utem per alium agit per(iciente isto. opus habet quo per illum agat eum sine illo non perficiatur ipsi 444 opus ; qui autem alio opus habet, imper- fcetus est, quod absit ut de Creatore dicatur. Cum ergo proflipasset Athanasius Alexandrim patriar- cha, contradicentium argumenta, adeo ut omnibus qui aderant appareret falsitas eorum qux dicerent, conturbati illi et pudore suffusi in Athanasium wruenles ictibus male multatum pene enecarunt. Qui ergo e manibus ipsorum a Dalmateno nepote imperatoris ereptus Hierosolyma fuga elapsus pe- tes, iujuria illum atque immerito excommunica- runt. Cui respondit. Athanasius patriarcha Alexan- drinus : Ario nihil falso impegerunt episcopi tre- centi octodecim , nec injuria ipsum affecerunt. Afüirmavit enim ipse : Filium absque Patre res creasse. Quod si res a Filio creat» fuerint, ita ut Pater ipsarum creator non sit, sequetur ipsum nihil omnino earum ereasse, quod falsi erimen intentat illi quod. in Evangelio dictum est : Pater meus creat, el ego ereo* : Dixitque : Si non faciam ego opera Patris. mei, ne mihi credatis*. Nec non : Sicut Pater vivificat quem vult, et morte. afficit ; ita et: Filius viviflcat quem vult, et morte afficit '* : quo ostendit, se et vivificare et morte afficere, et creare: atque hine mendacii arguitur quisquis ipsum. crea- lorem esse negaverit, ac res per ipsum creatas fuisse, ita ut ipse earum ereator non fuerit. Quod autem dicis, res per ipsum factas fuisse, nos non dubitamus, cum flerent, Christum dixisse, easque factas fuisse, quod innuit dicto suo : Ego facio, et Pater facit, creaturas et vitam. Dietum enim tuum, Per ipsum faetg sunt res, eo redii wL significet ipsum eas 41-4463 creasse, easque per ipsum creatas fuisse: secus enim, horum dictorum alte- rum alteri contradiceret. Praeterea respondit Atha- màsius Eumenio, dicens : Quod ad eorum ex Arii asseclis sententiam qui dicunt Patrem voluisse aliquid, Filium autem illud ereasse; ut si voluntas Patris, creatio Filii, falsa est et illa; Filium enim Creatum esse aulumai; unde [sequitur] partes ( ereati in creatione potiores esse partibus ereato- ris; cum ille et voluerit et fecerit ; hic voluerit, at non fecerit. Illius igitur partes, in eo quod fe- cerit, potiores erunt quam hujus. Quin ?t. necesse est ut eadem sit iliius ratio in éo quod voluerit hic, perficiendo quz cujuslibet agentis e creaturis lu illo quod ab ipso fieri voluerit ereator faciendo : eodemque modo se habent respectu coactionis et arbitrii libertatis. Quod si coactus egerit, nulle erunt ejus in actione partes ; sin libere, fieri po- test ut. vel obsequatur, vel immorigerum se pra- beat, et ut vel premio afficiatur, vel pena : qux dicere absurdum est. Aliter etiam eidem. respon- dit: Si Creatór creaturas suas per Creatum erea- ; verit, erit sine dubio Creatus alius a Creatore; autumatis ergo Creatorem per àlium agere; qui 2utem per alium agit per(iciente isto. opus habet quo per illum agat eum sine illo non perficiatur ipsi 444 opus ; qui autem alio opus habet, imper- fcetus est, quod absit ut de Creatore dicatur. Cum ergo proflipasset Athanasius Alexandrim patriar- cha, contradicentium argumenta, adeo ut omnibus qui aderant appareret falsitas eorum qux dicerent, conturbati illi et pudore suffusi in Athanasium wruenles ictibus male multatum pene enecarunt. Qui ergo e manibus ipsorum a Dalmateno nepote imperatoris ereptus Hierosolyma fuga elapsus pe- A tiit, ubi oleo chrismatis confecto, nullo episcopo- rum przsente, Ecelesias eonsecratas olco isto unxit, deinde ad imperatorem se confereus ipsi quid fecisset annuntiavit, qui honore affectum Alexandriam remisit. lra autem commotus. est im- perator in Eusebium patriarcham. Constantinopo- litanum, peenituitqueipsum quod eum ad patriar- clatum evexerat. Profecti deinde ceteri, qui in urbe Tyro congregati fuerant, episcopi lPHieroso- lyma, invenerunt Athanasium [patriarehau ipsos prevenisse ecclesias econsecrando. Festum ergo magnum celebrantes ob ecclesiarum dedicationem, letitiaque ingenti perfusi, reversi sunt. Factum est hoe anno imperii Constantini tricc- simo. Mortuus est autem Eusebius patriarcha Con- ? siantinopolitanus, cum duos annos sedisset, ipsi- que maledictum esset, substitutusque est. in loeum ipsius 465-467 Constantinopoli Paulus patriar- cha, qui cum quatuor annos sedisset ab imperatore Constantino relegatus est. Porro vetuit. Constau- tinus imperator, ne quis Judaeus Hierosolyma in- coleret, aut per ea transiret; morte etiam affici jussit omnes qui religionem Christianam non am- pleeterentur. Christi ergo nomen professi sunt e genübus ae Jndzis quamplurimi, ae passim obti- nuit christianismus. Nuntiatum est autem Con- stantino imperatori Judeos metu mortis Christi quidem religionem profiteri, at suam interim reti- nere. Rogante ergo imperatore: Quomodo hoc certo , Sciemus? respondit Paulus patriarcha Constauti- ' nopolitanus : Care porcina lege vetila est, quare eam non comedunt Judei ; jube ergo mactari pot- eos, ac coqui eorum eárhem, qui secl huie gustanda przbeatur; si quis enim eam non come- derit, scies ipsum in judaismo' adhue perstare. Cui Constantinüs imperator : Si (inquit) caro por- cina lege vetita sit, quomodo nobis ea vesci, aliis- que eamdem comedendam przbere licebit? Re- spondit Paulus patriarelia : Dominus'noster Christus [ejusmodi] omuia qua in lege sunt abrogavit, nova nobis lege lata, videlicet Evangelio. ;Dixit ergo in saerosaucto Evangelio, Quodcunque os ingreditur hominem non polluit, scilicet quidquid comeditur ; Aoininem vero M8 polluit. quidquid ex ore egre- 1] ditur **, scilicet stultitia et infidelitas, et id genus alia. Dictum etiam est a Paulo apostolo in priore ad urbis Corinthi incolas Epistola.: Cibus. ventri et venter cibo, Deus autem utrumque. abolebit **, Seri- pium etiam in Actis apostolorum, Petro apostolo- rum principi, cum in urbe Joppensi esset, domi vwiri cujusdam coriarii, nomine Simonis, atque :edium tectum hora diei sexta orandi gratia ascen- disset, ineidisse somnum, ipsumque codum aper- ium conspexisse, atque ecce descendisse e cero linteum magnum donec terram pertingeret, in quo erant quzvis quadrupedia ct ferz, ac repiilia, ac- volueres cceli, unáque vocem audiisse qu.e ipsi di- ceret : Heus, Petre, surgens macta et vescere; et di-

col. 1013–1014page 63 of 132

avum vente Petro : Do.rine, nunquam ego immundum quid À edi, vocem ad eum secundo veuisse: Quidquid Deus purgavit, ne tu polluito 13, ac ter. hoe illi re- petiisse vocem , dein rursum in eclum sublatum fuisse linteum : miratum ergo fuisse Petrum, atque apud se perplexum bh:esisse. Hoc ergo viso, eoque quod in Evangelio suo sancto dixit Dominus noster Christus, przceperunt nobis Petrus et Paulus omni carne cujusvis tandem quadrupedis vesci, quare et porcus et eztera quaecunque animalia nobis pernissa sunt. Jussit ergo imperator maetari por- eos, AG9-471 corumque carnes eoctas. in frusta coneidi et ad. ecclesiarum portas per totum ipsius roguum Dominico Paschatis statui, quo cuivis ex ecclesia egredienti buecella carnis porcinz porrige- p retur, et quisquis eam non ederet morte afficeretur, quo pacto interfecta est magna hominum multitudo. Byzantium etiam muro-einctum Constantinus imperator Constentinopolin appellavit, anno im- perii sui tricesimo, Porro mortua est Helena Con- stantini mater jam oetogenaria. imperavit autem Constantinus annos triginta duos, dein obiit, cura anuos sexaginta quinque vixisset, tribus reüetis filiis, quorum natu maximum «ibi cognominem Constan- tinum appellavit, secundum de patris sui. nomine Constantem , tertium vero Constantium ; quorum Constontinum, Constantinopoli ; Constantem, Antio- chis Syrix Damascenz, et /Egypto; Constantem, urbi Rom: prafecit. Sapores. vero Ilormozi filius, Persarum rex, urbem Susis exstéuctam, Choat-Sabur' appellavit, aliam in regione Sawad, Phiruz-Sabur ; urbes etiam in Sindiaet Sejestan condidit, nee non multos effodit fluvios, fornicesque, el pontes exstruxit. Senio autem jam confecto labefactze sunt vires, et. ealigavit visus, superciliis in oculos pro- iihentibus : quare legato ad Indorum regem misso, medieum ab ipso petiit. Qui ergo ejus artis 472 peritum quemdam nomine Georgium remisit , qui ipsum sanitati restituit, adeo ut confirmarentur ipsi nervi, reddereturque visus, et equum conseen- 4lere valeret. Jussit ergo illum urbem quam sibi vellet incolendam eligere. llle urbe. Choat-Sabur, quz et Coreb appellatur, estque urbs Susa, ibi usque dum e vivis excede?et habitavit. Totum autem quod vixit Sabur apatium, anno- rum erat septuaginta duorum; quibus exactís mortuus est. Regnavit post ipsum in Persas [ilius ipsius Árdshir Saburi filius annos quatuor, dein mortuus e&t : idque anno imperii Constantini lilii Constantini Rummorum imperatoris primo. Post ipsum in Persas regnavit frater ipsius Sapor Sapori filius amuos quiuquaginta duo et menses quatuor, idque anuo regni Constantini, filii Constantini Rumzorum imperatoris, quinto. Auno imperii ejusdem: quinto in fratrem ipsius Constantium. Romz irruens przfectus quidam no- mine Maxentius ipsum oceidit.. Quo audito Con- sisntinus Coustantini filius misso.exercitu. magno Maxentium, omnesque qui cum 149 Ih DHT exdem conspirarant, e medio sustulit, Romaque virum quemdam nomine suo prafeci. Aumo im. perii ejusdem septimo, factus est. Mareus patriar- cha Romans, qui enm annos daos sedisset, mor- tuus est. Anno ejusdem nono constitutus 473- 415 est Julius pauriareha Romanus, qui annos quindecim sedit, dejn mortuus est. Anno ejusdem vicesimo quarto constitutus Linariws patriarcha Romanus, sex anuos sedit, dein mortuus est. Anio imperii ejus vicesimo constitutus cst Cyrillus epi - scopus Hierosolyniitanus, ubi eum. annos quinque sedisset, lugit. Eo tempore congregati Arii asse- cle, cum omnibus ejus sententiam amplexis, apud , imperatorem Constantium, de fide et sententia !' sua optima quaeque praedicantes, "trecentos et octo- decim illos qui Niczx convenerant, errasse, e! à vero in sententia. sua deviasse, dum Filium cjns- dem esse subsiantie cum Patre assererent, dixe- runt : Vetes ergo (inquiunt) hoc dici, ewm error sit; quod et facere statuit imperator, Eo antem ta»pore super cranii [loco,] qui est Golgotlia, medio die apparuit crux € luce, a terra ccelum usque pertingeus et ad montem Olivarum pro- tensa, cujus lucis splendore occultata est lux solis. Eam omnes, qui in urbe Hierosolywitana aderant, (am magni quam parvi conspexerunt, prasente etiam Cyrillo episcopo Hierosolymitano ; qui ergo literis statim seriptis imperatorém rei certiorem ; faciens, dixit : Sub patre tud, beatae inemorig im- peratore, apparuit crux Domini Cliristi. stellis [effigiata] medio die incolo, ac jam te regnante (imperator felix) 476 apparuit super Cranii [loco] crux e luce cujus splendor solis splendorem ipso meridie superat. Litterisque suis ipsi suasit ne Arii ipsiusque sequacium sententiam amplecterelur , dipole qui a vero deviantes ad infidelitatem pro- lapsi essent, quibus maledixerat trecentoruin et octodecim episcoporum ceneilium , omnibusque qui idem eum ipsis assererent. lmperator erg» acceptis. Cyrilli litteris magna, ob illa quz ad ipsum scripserat, lztitia affectus est, et ad verum reversus vetuit admitti Arii sententiam. Eo tempore Constantinopoli, Antiochia, Babeli, D et, Alexandrize, pravaluit Arii. sententia, cujus fi- dem et sententiam qui amplecterentur, nomine ah ipsius nomine, Ario, deducto Ariani vocitadi sunt. Anno imperii. Constantii lilii Constantini secundo constitutus est Cyprianus patriarcha. Antiochenus, qui Arianus erat, et em biennium sedisset, mor- tuus est, Anno imperii ejus quarto favtus esi Bla- sius patriarelia Antioeliemus, qui annos quatuur sedit, dein mortuus est. Hic etiam. Ariauus fuit. Anno ejusdem octavo. factus est Eustatius patriar- cha Antiochenus, qui annos quinque sedit, dein mortuus est : qui etiam. Arianus. Auno cjusdem decimo tertio creatus est Leo patriarcha Antioche nus, ipse etiam Árianus, ubi novem annos sedi!,

col. 1015–1016page 64 of 132

Gein murteus est. Imperator 477-479 »uiem ^ misso Eudoxio, urbis Jermanz episcopo, ipsum Antioclim patriarcham praefecit. ,Manichzus hic erat; eumdem cum biennium Antiochiz sedisset, imperator Constantinopoliu transtulit, ubi decem annis munere patriarcliali functus est, dein mor- 1ugs, Ánno vicesimo secundo imperii ipsius con- stitutus est. Athanasius potriareba Antiochenus , qui et Manichzeus fuit; ubí cum quatuor annos se- disset, mortnus cst. ldem rex anno imperii sui primo, Paulo patriarcha Constantinopolitano in exsilium misso, vice ejus Eusebium, etiam. Mani- chzum, patriarcham ibidem constituit; qui cum tres annos sedisset, mortuus est. Qno ergo mortuo, imperator Paulum patriar- | clam, a se pridem relegatum, cathedre sus re- stituit, quam tres annos oceupavit, dein mortuus est. Anno. imperii ejusdem decimo constitutus est Macedonius patriareha. Constantinopolitanus, qui Spirittm. sanctum creatum esse asseruit; decem aunos sedit, dein mortuus est. Anno imperii sui vicesimo primo imperator Eudoxium patriarcham Antiochenum , Constantinopolin translatum, ibi- dem patriarcham constituit : fuit hie Manictius ; decem annos sedit, dein mórtuus est. Porro, JEgyptii atque. Alexandrini, cum plerique. Ariani et Maniehzei essent, /Egypti atque Alexandrice ecclesiss occupantes A48 eas tenuerunt, nce non in Athanasium patriarcham Alexandrinum, ipsum irucidandi animo, irruerunt, ille vero fuga ab ipsis ( dilapsus delituit, eum jam munere patriarchali deeem annis functus fuisset; constitntusque est Gregorius, qui Maniehieus fuit, patriarcha Alexan- drinus, qui annos decem sedit, dein mortuus est. lio mortuo, Athanasius patriarcha Alexandrinus in locum suum reversus, tres annos sedit, Eodem tempore Constantinopoli Alexandriam veniens prze- feetus quidam nomine Syrianus, qui Arianus fuit, Athanasium patriareham in locum quemdam Tibe- riada dietum relegavit, patriarcha Alexandriz constituto. Georgio, qui Ariauus fuit, annosque sex sedit, Dein abiit Syrianns profectus Constan tinopolin petitnrus ; quo Alexandria profeeto urbis ejus ineolee Melchiani Georgium patriarcham adorti, ipsum inlerfeclum igne cremerunt, reversusque ! est in locum suum Alhanasius. Eodem tempore procellis agitatum mare multa Alexandriw loca, nee non ecclesias, aqua ohruit. Obiit autem im- perator Constantius Constantini (ilius cum impe- vium anuos viginti quatuor occupasset. Post quem. im Romanos duos annos regnavit Julianus imperator qui üdem abnegavit, idque anno. regni Saporis filii Saporis Persariin regis vicesimo primo. Imperator iste Julianus, fide 481-483 Christiana abnegatz, homines ad idolorum entum reducere studuit, magnamque mar'yrum multitu dinem morte affecit. Anno imperii ejus. primo, ex incelis Hierosolymorum, qui Ari partes seque lantum, Cyrilium episcopum | Hierosolymitonnm , | ipsum trueidandi animo, adorti sunt. Qui cum fuga se ab ipsis eripuissel, illi Heraelium Hlieroso- lymnis episcopum prafecerunt , füit is Arianus, tres annos cedit, dein mortuus est. Anno imperii ejus- dem secundo creatus est Meletianus patriarcha Antiochenus, qui orthodoxus fuit; annos viginti quinque sedit, cujus prafecturz anno vicesimo primo celebratum est Consiantinopoli concilium secundum. Sub hoc imperatore patriarcha Alexan- ürinus fuit Athanasius; Constantinopolitanus , Eu doxius Manichzeus; Rownanus, Linarius. Eodem imperante floruit Basilius. Cesarem Cappadociz, que in Romanorum ditione est, episcopus; nec non Gregorius, Naziazu episcopus : urbis autem istius Naziazu incole omnes Sahii erant. Cum ! ergo Gregorius episcopus Nazianzenus orationem. haberet in Natali Christi Domini nostri, cujus initio diceret : Natus est Christus , glorificate ; Christus de colo, exeipite ; Christus in terra, exàltate; eamque eoram ipsis recitasset, ii illu- denles ipsum irridere ceperunt. Cum ergo adven- lassent Epiphania aliam etiam A444 orationem composuit, in qua Sabiorum religionem traduxit, ipsesque probris affecit, eam seilicet. sub cujus initium dicil; Rursum Jesus meus, et rursum mysterium. Tempore etiam Juliani apostatm flo- ruit Anba Antonius, qui primus erat monachorum JEgypti deserium incolentium, ubi monasteriis exsiructis monachos congregavit. Nec non Anba * Flavius in Syria qni primus erat momachorun: Jordanis desertum incolentium et in ipso mona- clos collegit, et monasteria locaque quamplurima exstruxit. Nuntiatum autem est Juliano apostatze imperatori statuisse Saporem Saporis filium Pér- iarum regem, ipsum bello aggredi. Paratis ergo copiis profeetus est Julianus ipsi in occursüm. Pravie autem conversationis ipsius, fideique ac in- tentionis male gratia, quodque homines ad idelo- latríam impellere stwderet, factum est ut. ipsum prelio devietum interficeret. Sapores Persarum rex, magnamque sequacium ipsius stragem ederet, Memoriz autem prodidit Basilius Ciesareze Cappa- dociz episcopus, se loco suo sedentem ante oculos Tabulam habuisse in qua depicta erat Mercurii martyris effigies; dum vero tabulam inspiceret disparuisse martyris efBgiem : quod dum ille mi- raretur, post modicum temporis spatium eamdem in tabulam rediisse, atque 4485-487 in mucrone lanceg qua in predicti martyris manu depicta fuit, sanguini quid simile fuit. Quo majori admiratione perenssus, Basilius episeopus confusus bzsit, do- nec ipsi nuntiaretur. Julianun: apostatam eadem hora in prelio occilisse; unde Basilius norum habuit ipsem, ob magnum quo. clirisiianos prose- cutus est odium, quemque promovere conatus est idolorum cullum, a Mercurio martyre inter- fectuai. : Occiso Juliano imperatore apostata, post. ipsanr Bomanis-annum unum jmperssit Jovianus; idque

col. 1017–1018page 65 of 132

anno regni Saporís filii Saporis Persarum regis 4 vicesimo primo. Fuit Joviamus fide orthodoxus, religionis christiane propugnator; a& profecto eontra ipsum rebelli quodam, ipse ad hellum illi inferendum progressus mortuus est in vía, lnco quodam Dades dicto. Regnavit post ipsum in Ro- manos Valens anuos duodecim : idque. anno regni Saporis fli Saporis Persarum regis vicesimo, quarto. Anno imperii ejus tertio constitutus est Damasius patriarcha Romanus, qui anuos viginti octo sédil, dein niortuns est : cujus. praefecturae anuo decimo septimo celebratum est concilium secundum Constantinopolitanum . Anno quarto im- perii Valeniit constitutus est Democlius patriarcha Constautinopolitanus, qui Manichzus fuit, aunos I undecim sedit, dein mortuus && est. Anno im- perii ipsius primo constitntus est Arvis episcopus Hierosolymitanus, qui et Manichzus fuit, et cum annos quinque sedisset, mortuus est. Auno imperii ejusdem — septimo factus est Hilarius episcopus Mierosolymitanus, qui. Arianus erat; annos qua- fuor sedit, dein mortuus est. Eo mortuo rediit Cyrillus episcopus Hierosolymitanus, qui ab Acia- nis fugerat, in loeum suum, ubi annos sedecim sedit, dein mortuus est. Totum ergo temporis spatium quo episcepatu functus est Cyrillus anno- fum erat triginta teium. Episcopatus ipsius anna vicesimo septimo fuit concilium Constantinopoli- tanum secundum. Quin et Alexandrini Athanasium patriarcham. animo ipsum trucidandi adorti sunt, € ille vero fuga prolspsus delituit. Lucium ergo Arianum, ad patriarchalem Alexandrize dignitatem evexerunt. Quinque autem elapsis mensibus con- venientes episcopi nonnulli una cum christiano rum Melchitarum multitudine Lucio: patriarchze moledixerunt, ipsum in exsilium pepulerunt, re- versusque Athanasius patriarcha in sedem suam, ipsam donee moreretur occupavit. Patriarchatu autef functus est annos quadraginta sex. Anno imperii Valentii octayo constitutus est Petrus pa- triarcba Alexandrinws, quem cum animo ipsum occidendi adorti essent Arioni ipse fuga se prori- puit 489-491. Deinde sedi sux redditus cum j eam sex annos occupasset mortuus est, Coucitavit antem quidam contra Valentium re« hellionem in Occidente, contra quem. ille eum co- piis euis profeetus in bello occidit, imperante post psum Romanis fratre ipsius Valente annos tres, idque anno regni Saporis, filii Saporis Persarum regis, tricesimo sexto. Porro tempore Valentis imperatoris, Alexandrim fuit vir qnidam nomiue "Theodorus qui Melehitarum sententiam disputando tuebatur, Arianorum autem refutabat : quem ergo captum Arii maledicti assecle, vinctis. manibus, equorum pedibus alligarunt, quos deinde in eampo ad cursum incitarunt, donec discerptis membro- (nm compagibus martyrium passus sit. Anno im- peri Valentis. Romanorum imperatoris seenudo constitutus est Timotheus patriarcia Alexandri- UPS EO TORO RU VEA bpipicre cd NES oec HR. abere e acm cot postquam vivorum] numero exturbaU fucrunt, in ignez) projectum iri, ad perpetuam conflagra- lionem.

col. 1019–1020page 66 of 132

nis vace edicatur, ne sit qui ad solis occasum in ecelesia non conveniat, ubi totam noctem precilus impendentes, 49 dein. sacra celebrantes Deum et Doniinum nostrum Jesum Christum rogemus ut. mobis regem eligat, et. quemeunque-ipse elegerit nohis regem preficiamus. In eujus sententiam descenderunt, Fuerunt antem — Constantinopoli, viri duo pauperes, tenuis sortis, amicitia inter sc conjeneti, quorum. unus nomine Theodosius, vir barbe rare, annos triginta natus ; alter Theophilus sapiens et philosophus, annos natus viginti quin- que. lli quotidie simnl Constantinopolh mane egressi ligna colligebant, que capitibus suis gestata vendentes, dimidiam pretii partem pauperibus distribuehant, altera. vietam et reliqua sibi neces- saria eomparabant, nec quidquam ipsos preter! noctem dirimebat, utroque domum suam abeunte, dein ad pensum snum redeunte. Eo igitnr die Theophilus 'bene mane ad Theodosium accedens wl ipsum e somno excitaret quo lignatum profi- ciscerentur, evoenlus ipse egressus: Frater mi (inquit) in somnio modo, cuod mihi valde mirnm visum est, detentus sum dónec te. inclamante ex- perrectus sum metu perculsus ; quod si invenirem qui mihi interpretaretur, darem illi quidquid tota hiàc septimana lueraturus sum, ea qua sum pauper- tate eum nihil aliud suppetat quam quod lignis vendendis aequiram. Cui Theophilus: Mihi, inquit, somniorum interpretandorum. 497-499 peritia est. Tu ergosi tuum mihi narraveris, ego, volente f Domino Christo, ipsum tibi explicaturus. sum, ne opus habeas quidquam illi qui ipsum tibi inter- pretabitur impendere. Tum Theodosius: Inter dormiendum (inquit) audivi vocem magnam, (qua espergefactus. metu consternatus sum), mihi di- cens: Pervenerunt exercitus Persarum Constantino- polim, quare accelerato gressu in viam progressus, ihi nec quemquam vidi, nee. quidquam dudivi. In cubile ergo reversus dormivi vidique me quasi in deserto loco atque admodum amplo coustitutum, eoque arietius, ovibus, bobus, jumentis, feris, volucribus, atque animalibus omnigenis, arbori- busque pragrandibus referío, mee non acervis frumenti ingentibus quamplurimis. Dixi ergo apud j me: Vtinam mihi frumenti bujus aliquid esset cwn pauper sim. Interea autem dum animália, , arhores et frumentum oculis perlustro, ecce àc- cessit ad me vir cuhitos quinquaginta altus, cor- pore auri instar obrysi fulgido, dextra gladium amripitem tenens, erantque gladio quatuor im- pressa sigilla instar auri micantia; sinistra antem scutum aureum. Quem ewm ad me aceedentem viderem, metu consternatus in faciem procidi. Ille antem manu mea prehensa me erigeas : Ne metuas, iuquit. SQQ. Quid. est quod ex [omnibus in] hoc deserto optares ? Tum ego : Domine mi, non opta- rem ego aliud. quam frumenti parum. Respondit : Quidquid in hoc deserto vides, ab hoc tempore anum est. tnaaue in potestate, Deinde disit mihi : nis vace edicatur, ne sit qui ad. solis occasum in ecelesia non eonveniat, ubi totam noctem precilus impendentes, 49. dein sacra celebrantes Deum et Dominum nostrum Jesum Christum rogemus ut mobis regem eligat, et. quemcunque-ipse elegerit nohis regem przficiamus. In eujus sententiam descenderunt, Fuerunt antem — Constantinopoli, viri duo pauperes, tenuis sortis, amicitia inter sc conjeneti, quorum unus nomine Theodosius, vir barbe rare, annos triginta natus ; alter Theophilus sapiens et philosophus, annos natus viginti quin- que. lli quotidie simnl Constantinopolh mane egressi ligna colligebant, que capitibus suis gestata vendentes, dimidiam pretii partem pauperibus distribuebant, altera. vietum et reliqua sibi neces- saria comparahant, nec quidquam ipsos preter noctem dirimebat, utroque domum suam abeunte, dein ad pensum snum redeunte. Eo igitnr die Theophilus 'bene mane ad Theodosium accedens ul ipsum e somno excilaret quo lignatum profi- €iscerentur, evoenlus ipse egressus: Frater mi (inquit) in somnio modo, cuod mihi valde mirum visum est, detentus sum dónec te inclamante ex- perrecius sum metu perculsus ; quod si invenirem qui mihi interpretaretur, darem illi quidquid tota hiàc septimana lueraturus sum, ea qua sum pauper- tate eum nihil aliud suppetat quam quod lignis vendendis aequiram. Cui Theophilus: Mihi, inquit, somniorum interpretandorum. 497-499 peritia est. Tu ergosi luum mihi narraveris, ego, volente Domino Christo, ipsum tibi explicaturus. sum, ne opus habeas quidquam illi qui ipsum tibi inter- pretabitur impendere. Tum Theodosius: Inter dormiendum (inquit) audivi vocem magnam, (qua espergefactus. metu consternatus sum), mihi di- cens: Pervenerunt exercitus Persarum Constantino- polim, quare accelerato gressu in viam progressus, ihi nec quemquam vidi, nee. quidquam audivi. In cubile ergo reversus dormivi vidique me quasi in deserto loco atque admodum amplo coustitutum, eoque arietibus, ovibus, bobus, jumentis, feris, volucribus, atque animalibus omnigenis, arbori- busque pragrandibus referíe, mee non acervis frumenti ingentibus quamplurimis. Dixi ergo apud me: Vtinam mihi frumenti bujus aliquid esset cwn pauper sim. Interea autem dum animália, arhores et frumentum oculis perlustro, eece ác- cessit ad me vir cuhitos quinquaginta altus, cor- pore auri instar obrysi fulgido, dextra gladium anripitem tenens, erantque gladio quatuor im- pressa sigilla instar auri micantia; sinistra antem scutum aureum. Quem ewm ad me aceedentem viderem, metu consternatus in faciem procidi. Ille antem manu mea prehensa me erigeas : Ne metuas, iuquit. SQQ. Quid. est quod ex [omnibus in] hoc deserto optares ? Tum ego : Domine mi, non opta- rem ego aliud. quam frumenti parum. Respondit : Quidquid in hoc deserto vides, ab hoc tempore M d Qamuuarm iu untnetdla. Viele dixituniils

col. 1021–1022page 67 of 132

in rcgno tuo denotant : columna lucis qua indu- / Vus es, Dei in te gratiam, qua sxculo tuo flprebis : tres stelle quie te cinxerunt, baptisma quo tinctus es in nomine Patris et Filii et Spiritus. sancti. Stella quz e colo in caput tuum descendit, corona iua regia est, quam ut. vidisti in duas parles di- vidi, ita. futurum est ut sint tibi. dum. regnas filii tuo. Sentes et arbores inlrugifers, gentes sunt qux in Dominum Christum non eredunt. "Tentorium, Ecclesia est : agnus quem in ejus medio vidisti, Eucharistia : aqua lacti similis, baptisma, et quemadraodum vidisti agnum iustar flamma ignis eum aqua in celum ascendere, ita co ascendit Eu- charistia. 5055-507 Clavis, potestas est tibi data ad praefeetum Eeclesie mandato too constituendum. Tu autem nihi elavem tradidisti, id est me patriar- ! cham constitues. Murus autem, pax est et tran- qvillitas in regno tuo futura. ILec visi tui interpre- tatio est. Respondet Tlieodosius : Quam belle (mi frater) interpretauss es! Ego enim ut sim rex, tu patriarcha, illud est quod nunquam fieri potes!. Verum surge ut una ad opus nostrum proficisca- mur. Progressi autem cum homines ad ecclesiam itautes eernerent rogarunt : Qouzmam esset iste dies? a quibus respousum tulerunt, Ecclesiam pe- timus ul videamus quem nobis regem electurus sit Deus. Dixit ergo Theophilus Tlieodosio, Eamus et nos una cum reliquis ad ecclesiam : forsan verum futurum est insomnium tuum. Cum autem eccle- siam ingressi orassent, dixit Theophilo Theodosius, ( Vestes sunt nobis squalidze et trite, pone ergo ho- mines consistamus, ui quid futurum sit videamus. Cum ergo finitis sacris, cessassent homines, ecce avis magna ore suo coronam ex luce lenens, in quam cum duas horas oculos intendissent homi- nes : Miserere, o Domine, ingeminantes, advolans illa coronam istam lueidam Theodosii capili impo- suit, eujus ergo slatim ad altare geslati, vestibus- que tritis squalidis exuti, atque indumento regio amicti, capiti diadema regium. 5 cum impo- suisset, ipsique benedixisset episcopus, equo e regiis quadam vectus est, nondum haec qux sibi evenisseut eredens, cingentibus ipsum consiliariis et ducibus donee ad Dar-il Balat , id est palatium regium, ipsum deduxissent, deinde redeuntibus. ! imperavit ergo "Theodosius Romanis, qui et "Theodosius Magnus appellatus est, annos 'septem- decim, idque anno regni Saporis, lilii Saporis P«r- sarum regis, quadragesimo secundo. Tum Tlieodo- siu regem convenientes consiliarii et praefecti dixerunt ipsi : Corruptze sunt hominum sertentiz, prevalente apud ipsos Arii et Macedonii doctrina ; hoc ergo ut eures, idemque Christiabam defensam explices, litteris ad omnes patriarehas et episcopos iatis, convenire eos jubeas, ut de hae re dispiciant, fidemque christianam explicatam dent, Tlieodosius ergo rex scriptis ad Timotheum patríarcham Ale- xandriuum, Meletium patriarcham Antiochenum, Damasum patriareham Romanum, ct. Cyrillum | episcopum Hierosolymitanum, litteris, ipsos una cum episcopis suis Constantinopoli.adesse jussi, ut de fide christiana disquirerent, eamque expli- catam hominibus darent. Convenerunt ergo pa- iriarehze eum episeapis auis Constantinopolim, nno excepto Damaso patriarcha Romano, qui ipse non venit, at ad Theodosium veram fidem feamque expli- eatam 509-511 et expositam, seripsit, Congre- gati sunt ergo Constantinopoli episcopi cenium quinquaginta. Concilii praesides erant Timotheus, patriareha Alexandrinus, Meletius Antiochemis, et Cyrillus Hierosolymorum episcopus; quibus tra- didit Theodosius imperator litteras Damasi patriar- chi» Romani, in. quibus fidem veram descripserat alque explicaverat : quibus lectis et. expositis, in ? eamdem, quam ipse seripserat, fidei confessionem consenserunt, Deinde Macedonii opinionem ad exa- men revocarunt, cujus doctrina fuit, Spiritum san- cinm non esse Deum, vermm creatum, factum, Dixit ergo Timotheus, patriarcha. Alexandrinus :, Non aliud apud mos significat Spiritus sauclus quam Spiritum Dei; nonest autem Spiritus Dei, aliud quam vita ipsius; si ergo dixerimus Spiri- tum sanclum creatum esse, asserimus Spiritum Dei creatum esse; sin Spiritum Dei creatum esse, vitam etiam ipsius ereatam esse;.quod si vitam ipsius creatam affirmaverimus, autumarenus ipsum vila carere; atque hoe asserentes penitus ipsum abnegabimus: qui autem Deum negat maledictione , dignus est. Consentientes ergo in. Macedonii n ale-^ ' dictionem, ipsum eum asseclis suis devoverunl, nec non patriarchas ipsi succedentes, qui idem eum ipso docuerunt. Maledixerunt etiam. Sabellio Libye 512 episcopo ejusque asseclis, quod asse- reret Patrem, Filium, et Spiritum sanctum unam esse personam ; necnon Apollinario ejusque sequa- cibus, quod affirmaret corpus Christi intellectus expers esse. Porro definierunt. Spiritum. sauetum creatorem esse et. increatum, Deum verum, ejus- dem cum Patre et Filio naturz, substantiam unam, naturam unam ; addentes lidei Symbolo quo: com- posuerunt trecenti octodecim ep:scopi, qui Nicaa convenerani.: Et im Spiritum sanctum. Dominum tivificantem, qui ex. l'atre procedit, qui cum Patre Jet Filio simul adoratur et conglorificatur. Wdque quod trecenti octodecim isti in fidei quam. edide- runt confessione dixissent tantum: Et in Syiritum sanélum. Statuerunt etiam. Patrem, Filium: et Spi- Tilum sanclum, ires esse personas, tres hyposta- ses, et res proprietates, unitatem in Trinitate, et Trinitatem. in unitate, essentiam unam in persanis iribus, Deum unum, sulistantiam unam, naturam unam ; necnon corpus Domini Christi ania inlel- ligenti rationali praditum. Porro quemdam ex sa- lellitibus regiis nomine Victorium, patriarcham Constantinopolitanum constituerunt ; statuerunt etiam patriarcham Kouanum ordine primum fore ; Constantinopolitanum, seeundum ; Alexandrinum, terlium ; Antiochenum veru: quaitum. Kpisco

col. 1023–1024page 68 of 132

pum efiam llierosoclymitanum titulo. patriarche À 513-515 ornarunt, eum prius episcopus. esset, nec quis ante illud tempus patriarcho Ilierosolynis preefuisset ; eique loeum quintum assignarunt, a:- que [his peractis] discesserunt. Jam a concilio primo. episcoporum trecentorum octodecim, qui ia urbe Niczena. convenerunt, ad secundum hoe in. quo. Constantinopoli eongrezati sunt. episcopi centum quinquaginta, qui Macedonio ejusque sequacibus maledizerunt, auni sunt. quin- «quaginta octo, Porro Timothees patriarclia Ale- xandrinus patriarchis, ^piscopis et monachis carne, festis Dominicis, vesei permisit, Manichzorum qui Sádikeri appellati sunt causa, ut ita diguosci posset e patriarchis et episcopis quisnam Maniclieus esset; wt hoe pacto carnium esu. irrita redderetur ipso- I rum religio et solverentur leges. Manieliei enim. mee mactre animal licitum ducunt, nec carne, vel alio quopiam quod ab animante. provenit, ul- Jatenus voseuntur. Metropolita autem et episcopi - JEgyplit. plerique Manichzi erant. Patriarchze ergo erthodoxi, eum episcopis et monachis, carne stis, festis Dominicis, vescebantur;: Manielizorum au- tem metropolitie, cum episcopis et monachis suis, iis abstinchant, aiqve earum vice piscibus vesce- bantur, ecs earnis loco. ponentes, cum pisces in avimantium numero sint. Ifoc ohservabatur teur- pore Manis 51. havesci infilelis. Ipsa. vero. et ejus asseclis e. melio sublatis, reversi sunt. pa- wüsreha orthodovi, eum episcopis et moma.lis , suis, ad institutum suum. antiquum et à. carnium esu festis Dominicis abstinebant. Inquit Said Ebn Batrik medicinz studiosus, non permisit Timo- theus patriarelia Alexandrinus ideo earnibus vesci fesüs Dominicis, quod Mamichzei appellati Sadi- koi earum vice piscibus utantur, verum quod ear- nium esu immolatum innuebat; pisces autem pro immolato non habentur. Alia vero Manichzormn socia quie Sammaeun, id est. piscarii appellantur, pisces comedebant, quod ii pro immolato nan habeantur; at ab esu caruis, quad. immolata fue- rit abstinent. Verum | errant. etiam. Marfichzei ap- pellati Sadikei, qui pisces loco earnis habent, cum Dominus Christus carnes comederit; unde n»ces- sario omnibus qui fidem eliristianam | profitentur incumbit, ut carne vescantur, Domini nostri Chri- si exemplo, uno sallem quotannis die, quo ab »nimis suis serupnlum amoveant, atque omnibus natum faciant contrarios ire- se. improhie Mani- cheorum secte, In Actis vero seripramest* Petrum, enm iu urhe Joppe esset. domi coriarii eujusdam, cui nomen Simon, atque adim lectum. liora. diet sexta oratum constendisset, somno gravi. correp- tum dormivisse, atque 5137-519 interea. coelum apertum vidisse, unde descendit linteum quod ad lerram usque pertingeret, in quo eujusvis quadru- pedium generis que in terra. sunt aliqna erant, ferarumque et, reptilium. el voluerium, uaque Nocem audiisse dicentem, Heus, Petre. snrge, uacta FP | Sancii Palris nostri Eustathii, metropolitani Thessa- lonicensis, oratio prieparatoria. in sanctam Quadra- gesimami, definiens qua sit precatio. tremebunda malique immemor. 1. Ex quo nuper in ore habui, fralres, inlerpre- taliouem. saneturn qualis doctorem decel, non per xo, sed per Deum sapientem, more ilius qui, in abyssis sapientie prope Deum esse sortitus, inde sapienti: fluxus excipiebat; cL postquam in eacle- sia, cirea hec pulchra versatus, vos in fralcrno amore composui, pauci dies interluerunt. Tres enim elapsi sunt, per quos ila me instruxi ut vobis magis quam prius prodessem. Quippe quie sic me- dilando antea eollegerim, quum in hujusce insli- iulionis quasi pratum deinde induxero, hoc fali j imbre letius elficiam. Dicebumus ex Exangelio : « Ümnis arbor, qua» non facit fructum bonum, securi excidetur, el in ignem milletur combu- renda !, » et contemplabamur arbores repute sio habitas. Erat autem terribilis illa paraphrasis & sanclissimo Priccursore, liguralo per amplilica- iionem loquar, intonala, ut vero vulgari sermone utur, predieata: in qua explieabantur cum alia wuliquissima sanclarum Seriptururum loca, tum vividius illa Davidiez philosophie valicinatio, per quam cognovimus, futurum esse ut oranes e. terra peccatores exterminentur. Porro hac sunt qui, ut opinor, explicuit ille baptizatorum el summus et princeps, non modo copia perspicua, sed eliam ea sublunitate qu» magisiro illustri convenil : primo , qui sint ii peceatoros, quos prouvus Dei David pe- ' riluros. declacal *; eum sit mnanifestum eos esse quieunque non fruetus ferunt Deo probabiles, Deinde quale sit illud exitium quod sunotus l'sal- inista minatur, cum (Precursor poccealoribur ostendat), in speculo prorsus implucabili, ipsos, Neiococug mde qe ab C Me t c

col. 1025–1026page 69 of 132

Car. LIV.— ITymnodia enim anniversaria post mul- , tum temporis dormitionis saneti celebrata, in templo. superius memorati saneti Tychonis (Sup., c. 42), ubi pretiosum lipsanum beatissimi patriarchae Joauriis re- positum est : erat autem quze colebatur sacra vigilize hymnodia annum recordationis sancti miraeulorum facioris Tyelionis. I5 qui est miraculorum Dominus, volens ostendere ownibus quali honore servum suum sanetum Joannem dignum fecerit, plaeuit de honora bili ejus lipsano unguenti saniferam suavitatem ema- nare, qua universi in lzxtitía freti gloriain retulerunt Patri ct Filio et Spiritui sancto; vero scilieet Dco nostro, qui proprios sanetos gloria glori(ieat infinita. Car, LV. — Et nullus, o amici Christi, tanti mi- raculi incredulus sit. Etenim usque nunc videtur in amica Christi Cyprorum insula, in diversis sanctis vilem Dei gratiam operantem, et tanquam ex fontibus unguentorum suavitatem de pretiosis eorum lipsauis profluentem, ad gloriam ejusdem bonitatis, et ad ho- norem sanctorum ejus, atque alacritatem et zelum. Car. LIV.— Iymnodia enim anniversaria post mul- , tum temporis dormitionis saneti celebrata, in templo. superius memorati saneti Tychonis (Sup., c. 42), ubi pretiosum lipsanum beatissimi patriarchae Joauriis re- positum est : erat autem quae colebatur saera vigilize hymnodia annum recordationis sancti miraeulorum facioris Tyelionis. I5 qui est miraculorum Dominus, volens ostendere ownibus quali honore servum suum sanetum Joannem dignum fecerit, plaeuit de honora bili ejus lipsano unguenti saniferam suavitatem ema- nare, qua universi in lzxtitía freti gloriain retulerunt Patri ct Filio et Spiritui sancto; vero scilieet Dco nostro, qui proprios sanetos gloria glori(ieat infinita. Cap, LV. — Et nullus, o amici Christi, tanti mi- raculi incredulus sit. Etenim usque nunc videtur in amica Christi Cyprorum insula, jn diversis sanctis | vilem Dei gratiam operantem, et tanquam ex fontibus unguentorum suavitatem de pretiosis eorum lipsauis profluentem, ad gloriam ejusdem bonitatis, et ad ho- norem sanctorum ejus, atque alacritatem et zelum. | piat. Dixit ergo Theopliilus : Ego illa intzrpretabor- Theta primum est 6s5c quod est Deus ; secundum, Theodosius rex; tertium, Theophilus patriarcha. Tum sublato pavimento magnam sub eo pecunie vim reperit, cujus cum per literas Theodosium regem certiorem fecissel, rescripsit ille : Pecunia jsta ecclesias exstrue. 59218 Exsiruxit ergo Theo- philus patriareha ecclesiam magnam nomine Theodosii regis, quam totom "auro obducto orna- vit, quin et alias multas Alexandrie ecclesias slruxil, e quarum numero.sunt ecclesia Saucte Marie et ecclesia Saucti Joannis, Porro nati sunt Theodosio imperatori duo filii, quorum natu majori nomen indidit Arcadium ; minori, Honorium : quibus, eum adolevissent, ? quisivit qui. ipsos litteras docerel. Cum ergo Ro- mom anisisset quxsitum virum sapientem qui libe- r0s suos institueret, ibi philosophum quemdam nomine Arsanem repererunt, quem ad ipsam mi- serunL, qui ergo filiis regis erudiendis incubuit.- Rex autem die quodam, cum Arsanem inter do- cendum slare, filiis ipsius sedentibus, conspexis- set, illud improbans: Ne (inquit) hoe facias : re- spondente Arsane: lta decet (o. rex) me filios tuos docere; jussit rex. ipsum sedere, illique ut coram ipso stareut facere. Cum autem jam quantum opus videretur litteris imbuti essent, Arsanes Arcadium verberibus durius excepit, adeo ut ipsorum vesti- gium cuti ipsius imprimeret; oli quod Arcadius , erga ipsum iram animo concepit. Ideo autem pa- gis ipsum afficere volui. Arsanes, ut, cum pust patrem suum imperio potiretur, si alicui verbera infüigi vellet, verberum dolor ipsi monitoris viec. essel. Porro anno imperii Theodosii 529 531. Magni octavo, apparuerunt pucri illi qui, a. Dacio rege fuga se proripientes, im spelunca in urbe Epheso delituerant: idque quod longo temporis intervallo cum pastores inler transeundum late res, quibus spelunca aditus: obstruetus fuerat, loco movere soliti essent, facta esset instar oslij apertus. Experrecii ergo pueri, se unam aptum noctem dormivisse putantes, socio suo, qui cibum ipsis emere solebat : Profectus, inquiunt, cibum nobis compara, et'quid agat imperator Dacius iu- quire. llle ad portam spelunca egressus ubi axd- licil ibi coustructi ruinas cerneret, quid hoc csset ignoravit; surgens tamen profectus est usque dum ad urbis Ephesi po:tam pervenisset, supra quam crocem magiram collocatam conspicatus, hue etiam. apWd so improhans : Me, inquit, durmite puto ; oculos ergo lergere eoopit ae dextrorsum et sini- sirorsum eircumspicere, num aliquid. sibi notum videro posset, quale ewm nihil cerneret, confusus sulistitit, hac apud se. anímo reputans : Forsiton a via aberravi, vcl forsitau non cst urbs. ista Ephie- sus. Ürbem vero ingressus nummum quem lrabuit. pistori tradidit quo panem emeret, pistor virum babitu peregrino couspicatus paviduin metuque consternatum, nunmos babeutep quibus Dacii im-

col. 1027–1028page 70 of 132

peratoris effigies insenlpta esset, quid hoe essct , nescius, suspicatus illum 553 thesaurum inve- nisse, Unde , inquit, tibi est nummus iste? Quo nihil. respondente, homines inclamavit, quorum miagno apud ipsum celu eongregato, ipsumque al- loquente, cum ille nullum ipsis responsum redda- TOL, illi eum ad patricium urbi prifeetum. nomine Antipatrum abduxerunt, qui eum etiam allocutus, ipsique minatus est. Ille tamen niliil respondit. Ac- cessit etiam ad ipsum Marcus urbis episcopus, qui ipsum affatus, nec ullum tulit-resporsun. Ille ergo, quo ipsum terreret, Nisi, inquit, nos alla- quaris, ac unde Libi fueril nummus iste edicas, morte te. multabimus. Necdum tamen respondit, loguiscilieet abnuens metu Dacii imperatoris, quasi ipse adhue viveret (adhuc enim ipsum in vi- | vis superesse putabat). Plagis ergo ipsuin affece- runt, quarum delorem ubi seusit, Ubi, inquit, est Docius rex ? Respondentibus illis Dacium impera- lorem mortuum esse, multosque post ipsum im- perio potitos reges, Christique fldem obiinuisse, et qui jam imperaret Tlieodosium. Magnum esse, tum sublato metu omnia qua sibi aceidissent narravit. Illum ergo ad speluneam comitati ibi socios ipsius conspexerunt, nec non arcam zmeam repererunt Cique inelusam laminam plumbeam in qua de- Scripta erat. ipsorum hisloria, et. quid ipsis cum imperatore 533-535 Dacio contigisset, litteris mandante Tadduso Dacii imperatoris patricio. Ilis in summam admirationem | rapti. ad Theodosium , regem litteras scripserunt quibus. eum barum re- rum certiorem reddiderunt. Qui ergo conscenso ve- redo urbem Ephesum petens ibi illos et vidil et eolloeutus est. At tribus post diebus, cum ad ip- 80s in speluncam introiret, ipsos jam murtuos in- venit. Jussit ergo ne inde educerentur, sed in ipsa spelunca sepeliri, et super ipsos ecclesiam siruxit que ipsorum nomine insignita est, ac fe- stum in ipsorum gratiam institutum eo die quotan- nis celebratur : dein. Censtantinopolim reversus est Theodosius rex, Jaw à tempore, quo a Daeio imperatore fuge- runt pueri isti in speluncam atque in ea dormie- runt, àd tempus quo rursum apparuerunt ac mortui sunt, juxla. illud quod in bistoria martyrii ipsorum | legimus, anui sunt tereentum septuaginta duo. Porro anno&mperii Theodosii Magni decimo tertio constitutus est Sirieius. patriarcha Romanus, qui duodecim annos sedit, dein mortuus est. Fjusuem imperii anno decimo septimo mortuus est Nekta- rius patriarcha Constantinopolitanus, qui. ibidein munere patriarchali functus faerat aimnos sexdecim. l'ost quem patriaicha-Constantinopolitànus cousti- Uutus est Joannes Clirysostomus, qui cum ibi quin- «que annos et decem inenses 83. substitisset in cxsilium pulsus in eodem mortuus est. Anno impe rii ejusdem sexto creatus est Flavianus patriarcha Antiochenus, qui cum sex annos sedisset mortuus est. Anno ejusdem duodecimo factus est Barku- | nus patriarcha Antiochenus, qui decem annos se- dit, dein mortuus est. Anno imperii ejusdem oclavo constitutus est. Joannes patriarcha Hierosolymita- nus, ubi annos sexdecim sedit, dein mortuus est. Tempore item Theodosii regis floruit Epiphanius Cypri episcopus, Struxit etiam Tlieodosius rex Microsolymis ecclesiam Jesmaniah in qna sepul- crum erat sancte Marix, quam diruerunt. Persae quo tempore llierosolyma usque profecti ecclesizs Hierosolymitanas destruxerunt, adeo ui in hunc usque diem vastala maneaat. Porro anno imperii Theodosii regis decio mor- tus est Sabur Saburi filius rex Persarum ;. post^ quem regnavit Babram Saburi filius rex Persarum annos undecim, a quo tempore fruebatur Theodo- ) sii regnum tranquillitale et pace , dein mortuus est, Mortuus eat etiam Theodosius rex succedeuti- bus ipsi imperio filiis ipsius Arcadio et Honorio. Imperavit autem Arcadius Romanis Cons!antinopali annos tredecim ; frater vero ipsius Honorius urbi Romz annos undecim ; idque anno regni Bahrami filii Saporis Pursarum regis septimo. Arcadius autem rex praeceptorem 537-539 suum Arsanem ad necem quiesivit pre eo quod erga ipsum in ani- mo gerebat odio. Cujus rei certior factus Arsancs Alexandriam fugiens monachatum professus est in wouasterio quodam quod in valle lobaib, juxta Tarnut, situm est, et. Askit appellatum. Arcadius deinde nato sibi filio, cui Theodosii nomen iudi- , dit, Arsanem przeceptorem suum rogavit ut et ^ filium suum doceret ; cumque ipsi nuntiatum esset ipsuni in ZEgyptum fuga elapsum vitam monasticam ibi in monasterio Askit profiteri, misit post ipsum qui et vile. securum esse juberet. Renueus aulem Arsanes [venire] nuntio blanditus cst-adeo ut ab. ipso discederet. Deinde metuens ne mitteret [rex] qui vi ipsum abducerent, Saidum JEgypti profe- cius ibi in monte Mokattam e regione vici dieti Tora habitavit, ubi postquau tres annos sulistitisset mortuus est. Tum vero alium. nuntium misit Ar- cadius rex qui eum vi adduceret, cui cum ad nio- nasterium. AskiL pervenisset nuntiatum est, Arsa- nem jam in moute. Mokattam e vivis excossiss". Reversus ergo nuntius illud regi narravit. Rex. igi- D iur misso monacho cui nomen Trasius, eoque opi- bus instructo, Vade (inquit) et. super Arsanis tu- mulo monasterium exstrue quod ipsius nomine appelletur. Profectus ergo Trasius Egyptum super Arsanis BA sepulcro monasteri: exstruxit , quod in monte Mokattam situm est et Dic Alkasir usque ad hune. diem appellatur. Porvo in Egypto episcopus quidam moriens tres filios reliquit qui vitam mouasticam professi Askiti sederunt, quorum unum adscitum Theophilus pa- uriarc..a Alexandriuus episcopum in aliquot JEgypti urbes constituit, reliquos duos diaconos sibique discipulos; qui ergo Theophilo patriarchie Alexan- drino inservierunt ; at elapso triennio iterum As- kitum reverti cupientes. cum insos id facere veta.

col. 1029–1030page 71 of 132

^— "EBÉdunv zà eripact pov gvdaxtr, iv vi vv7 erürai cir üpapro doy ivavzlor jov. looyeipó- zztov el; üpapilaw dj yAOasa - Bib voUro wal muh- Aqwaüjrüe mpévounw bnevjsato, Xucty»yat iv iw. sxb002 cb, maparártscüui ^ dgepredby Bb DÉyes thv Ecgeci* 3 (80) tkzby hem pvo a00 Blov, xal Bie zhwnwxaura &yetcyovilay xo wrjetuv mapel- metoyáp por VaxdConv, xat 14826940. Trai qv "Ygathgrvos 6m! atras, asctyraa pie alcóv. alium sensum dictionis Groee, facta est in tempestivitate , hoc est, in tempore opportuno, Dictio venim dpatirnz et speciem, hoc est, pulehritudinem signifleat, et tempestivitstem,] pg Wee m mia i ti ignara aere ig mz Riisicoen Od CN

col. 1031–1032page 72 of 132

gis undecimo, Anno imperii ipsius nono invadere. ipsum Yazdejerdo Babrami filio bellum inter eos grave commissum est, magnaque strages editw, adeo ut utrique fandem aller ab altero in. fugam. verterentur. Anno imperii ejusdem decio tertio 549-551 coustititus est Zosiuus patriarcha Ro- wanus, qui cum annum urn sedisset mortuus esl, ad eam dignilatem post ipsum evecto Bonilicio, qui tres annos. sedil, dein mortuus est. Factusque exi post ipsum patriarcha ibidem Celestinus, qui annos decem sedit, dein mortuus est. Ejus prefe- eturae anno quinto fuit. concilium tertium eontra Nestorium, Ephesi. Auno imperii ejusdem, videlicet Tüeodosii Junioris, primo, constitutus est Cyrillus patriarcha. Alexandrinus; annos triginta tres sedit, dein mortuus est. Anno prafeeturz ipsius vicc- ! simo primo, celebratum est ,concilium tertium, contra Nestorium. Anno etiam primo imperii Theodosii Junioris constitmtus est Alexander. pa- irarcha Antiochenus, qui eu annis quatuor se- disset, mortuus est. Post quem factus est. ibidem pawiarcha Barodotus (Theodotus) qui sex annos sedit, dein inortuus. est, Post ipsum patriarcha Au- Viochie profectus Joannes, septenidecim aunos se- dit, deiu mortuus est. Anno episcopatus ejus unde- cimo fuit concilium terüum contra Nestorium. Auno septimo imperii Theodosii Junioris constitu- ius est Flavius patriarcha. Hierosolymitanus, qui nnnos triginta octo sedit, dein mortuus est. Auno prafecturz ejus decimo quarto fuit concilium ter- ( jum contra Nestorium ; neenon. anno prefecturze ejusdem tricesimo septimo concilium quartum Chal- cedone contra Dioscorum. l-4 ' Anno Theodosii Junioris decimo quarto constitutus est Sisinius patriareha Constantinopo- Ftanüs, qui tres annos sedit, dein mortuus est : fuitque posl ipsum patriarcha Constantinopoli Ne- storius, qui cum quatuor annís ae duobus mensi- bus sedísset, anathemate devotus ac loco abdicatus cst. Asserebat siquidem Nestorius Mariam virginem revera Deiparam non fuisse ; esse duos filios, quo- rum alter sit Deus, eumque a Patre genitum, aller autein hono, qui a Maria natus (uit : atque homi- nem istum qui se Christum dixerit, amore unitum esse eum filio, Deumque appellari et Filium Dei, uon revcra, sed per concessionem, et nominum [ communionem, ei honoris causa, sicul unus ex prophetis, Quae Nestorii senteutia cum ad Cyrillum pouriareliam Alexandrinum pervenisse, ipse eam iumprobaus ad eum litteras scripsit, in quibus fa- ctun ejus ut. Lurpe ineusavit, ac senteplian eoar- guit ipsique vis sux perversitatem ostendit, ro- gans ut ad veritatem. rediret. Cumque multae iuter ipsos literie iniereesseraut, nec a sentenlia sua reverteretur Nestorius, scripsit Cyrillus patriarcha Alexaudriz ad Joannem patriarcham Antiochenum, ipsum etiam rógaus ut litteris ad Nestorium datis illum sententie sug feeditatis et absurdilatia mo- (a) Hic in editione Oxoniensi incipit tomus alter. A neret, aque ut ad veritatem B- rediret hortare- tur. Seripsit erga Joannes. patriarcha. Antiochenus ad Nestorium, se, nisi ad veritatem rediret, eou- venturos, ipsigue 1ualedieturos. lnlercesserunt etiam inter eos epistole non paucz ; Nestorius vero a sententia sua haudquaquam. reeessil, sed in errore suo, exeitateque ac opinionis pravitate per- mansit. Joonnes ergo patriarcha. Antiocbenus seri- ptis ad. Cyrillum. Alexandrinum litteris certiorem ipsum fecit Nestorium in sententi; sug pravitate perseverare. Scripsit igitur Cyrillus ad Colestinuu patriareiam Romanum, et ad Bu-Flavium patriar- cham lierosolymitanum, nec non Juannem patri- archam Antiochenum, rogans ut in urbe Epheso ad dispiciendum de sententia Nestorii convenirent, si D forsau redire vellet; sin minus, se ab eo südu- centes, ipsi ralediceremt, atque loco moverent. Convenerunt ergo in urhe Epheso episcopi ducenti. Concilii przsides erant Cyrillus patiareha Alexau- drinus, Celestinus patriarcha Romanus, ei Bu- Flavius patriarcha llierosolymitanus, Promisit ipsis Joannes se adfuturum, at euni moram trahens non veniret, haud ulterius ipsum exspectans Cyrillus patriarcba. Alexandrinus, eonvocatis, qui. aderant, episeopis, ad Nestorium misit ut se una sisteret, qui Ephesi tunc eral. Renuente aulem Nestorio accedere, cum ter ad ipsum $ misisset, nec ille ta- men veuirel, sententiam ipsius ad examen revoca- rünt, ipsumque ialedietione dignum judicantes, . anathemate devoverunt, ac loco moverunt, statue- " runtque. Mariam virginem Dei Matrem esse, Chri- *stumque Deum verum atque hominem duabus eon- stantem naturis, at persona unum esse, quod diversum est ab amore. Nestorius enim asserebat uuilatem esse duarum personarum consensum; €um unitas vera sit ut sil persona una duabus naturis [constans]. Cum, autem. jam Nestorio ma- ledixissent, accessit Joannes patriarcha Autioche- nus, qui eum jam illos ante adventum suum Nesto« rio maledixisse comperisset, ira commotus : lojuria, inquit, Nestorium affecisis, ipsumque mialedictionibus immerito devovistis. Nestorioque se adjungens, convocatis qui cum ipso erant epi- scopis, Cyrillum patriarcham Alexandrinum, nee non Simonem episcopum Ephesinum, exeomniuni- ) cavil. Cum ergo viderent socii Cyrilli absurditatem eorum qu: patravitJaannes, orto inter-ipsus tissiJio. Eplieso diseesseruut. Factique sunt socii Cyrilli, et Orientales partes duse, inter quas intercesserunt risae, At non destitit Theodosius rex donec iuter illos pacem conciliare, Seripserunt ergo Orientales li- bellum iu quo agserebant sancta: Mariam Virginem Deum et Dominum nostrum Jesum 9-31 Christum peperisse, qui ejusdem est cum Patre suo natura, ejuslemque .ewm hominibus quoad humanitatem naturz ; duas etiam naturas confessi sunt, et hy- postasiu unam, unamque personam, eL anathema in Nestorium denuntiarunt, Eunique libellum per

col. 1033–1034page 73 of 132

"Paulum metropolitam llamesanum ad Cyrillum. pa- A iriarcham Alexandrinum miserunt : quem cum accepisset aique perlegisset Cyrillus, eum ipsis de rebus in eo contentis consentiens hec illis quod ad eum responsun: reddidit : Eamdem ego quam vos ia libello vestro descri- psistis fldem ampleetor; atque hoc pacto fuit inter "Cyrillum et Orientales concordia. Quod autem di. cunt nonnulli Cyrillum cum libellum Orientalium accepisset ipsum improbasse, nec dixisse duas na- turas et hypostasim unam, in eo falsi sunt. Omnes enim Cyrilli libri illud diserte asserunt.. Porro Wansmisit Cyrillus exemplar libelli Orientalium ad Hilarium, episcopum urbis Corinthi, et ad Acacium, episcopum Malatensem, et ad alios episcopos plu- 1 Te, certiores illos faciens Orientales ad veram lidem rediisse, neque Nestorio assensum prebere, verum sententiam amplecti coacilil secundi epi- scoporum centum quinquaginta, qui Constantino- poli. convenientes Macedonio maledixerunt, Jam a concilio secundo, quod diximus, ad tertium hoc concilium 19. episcoporum ducentorum qui in urbe Ephesi congregati sunt et Nestorium anathe- mali devoverunt, anni sun quinquaginta unus, idque anno regni Theodosii Junioris, imperatoris Romanorum vicesimo primo. Nestorius autem ubi pulsus fuerat /Egyptum tendens, in ea ejus parte qua Said dicitur, loco Echinim appellato, septem annos substitit, dein mortuus esi, ac sepultus jn vico Saklan dicio, in quo stus ingens contigit, € ac precipue in valle in qua ipse sepultus. fuerat, Aveo ut nemo in 2a incedere vel per eam transire lempore zeslivo posset. Atque ita oblitterata est senientia Nestorii donec illam longo post ipsum temporis spatio resuscitaret Barsuma metropolita Nisibinensis tempore Justini Romanorum impera toris et Kobadi Phiruzi filii regis Persarum , eam- que in Oriente, ac precipue apud Persarum incolas astrueret ; unde est quod multi sint. Nestoriani in Oriente, scilicet Iraco, Al Musal, cirea Euphratem, et in Mesopotamia, qui Nestoriani appellati sunt, titulo a Nestorii nomine deducto. Post Nestorium constitütus est Maximus patriarcba Constantiho- politanus, qui tres annos sedit, dein mortuus est ; ] ipsoque nondum sepulto factus est Proclus ibidem patriarcha, qui super Maxiino oravit, eumque se- pelivit ; cumque post ipsum tredecim annos sedis- set, rhortuus est. Inquit Said, patricii 19-15 filius, medicus : Visum est mihi hoc libri mei istius loco Nestoria- mis responsum reddere, et sententie ipsorum falsi- tatem atque absurditatem demonstrare, cum error sit, ipsique tempore hoc nostro a Nestorii antiqui - dietis in diversum abieruat, autumantes Nestorium asseruisse Christum duas subsíantias ac duas per- s0nas esse, Deum perfectum in persona el substan- lia.sua, atque hominem perfectum in persona ct substantia sua, ae Mariam peperisse Christum ex parte humanitatis, non ex partie divinitalis suw- , utpote cum Pater, juxta ipsos, genuerit Deum, at non liominem ; Maria vero hominem pepererit, non auiem Deum. Dicetur ergo illis : Sl ita res se habeat vti vos dicitis, erit Christus duo Christi, duoque Filii. Erit ergo Christus Deus verus, et Filius verus Deus, et Christus verus homo, et Filius verus homo, cum necessario dicendum sit vel Mariam peperisse Christum, vel non peperisse. Si peperit, necessario erit partus vel spiritualis vel corporalis; si corporalis, alius erit ab eo quem genuit Pater, unde necessario sequetur duos esse Christos ; quod. Si spiritualis fuerit, erit Christus Filius unus et Persona una, et Christus unus. Probatur hoc ; [exemplo] lamine ferree cui unitur ignis, utpote quz sit gladius unus qui et urat, et scindat, et luceat, et coruscet ; nec concedi 1 potest partem. . ferream eam esse quz urit, et lucet, cum ferrum €ui non inest ignis non urat; neque partem can- dentem qua secal ignem esse, cum ignis natura. Sud luceat et urat; Atque hoc [exemplo] verum esse- consiat el confirmatur quod prolitemur nos Melchite, Christum esse unam personam, Deum perfectum, hominemque perfectum, et confutatur quod asserunt Nestoriani, esse Christum personas duas. Quin etiam dici ilíis poterit, dicite nobis de humanitate cui unita est divinitas, dtque nominata est Christus [An] non desierit esse Christum ex quo fuerit in utero matris sux Marie usque dum : ipsum pareret et laclaret, et. adoleverit, et erüci- fixus, et. passus fuerit? An. donec triginta annos compleret, fuerit unus ex nuniero hominum, ae tum demum unitus-fuerit humanitati, ac factus sit. Messias? Quod si dixerint non fnisse Christum. quandiu fuit in utero matris suz Marie, verum Mariam peperisse hominem, ac ipsum donec tri- ginta annos compleret unum fuisse ex hominibus, deinde unitam fuisse divinitatem eum liumanitate, ac factum fuisse Christum, certe sententiam suam asiruxerunt, at Evangelio mendacium impegerunt, nec hon Paulo, omnibusque quos Ecclesia reci- pit libris, et a sententia. Christiana recesserunt. Sin dixerint divinitatem. humanitati unitam 17- ) 19 fuisse dum adhue in utero gestaretur, isum- que [turn]: Christum fuisse, ac in utero gestatum fuisse; ac natum et educalum donee cruciflgeretur et interficeretur, tum confitentur-Mariam Virginem peperisse Deum, Christum -unum, el personam unam. Dicetur rursus illis : Quando unitum est verbum homini? ante pártum, aut antequam conciperetur, an momento partus? Quod si dixerint, ante par- tumi : reponemus iilis : Num ante partum, et autc tonceptionem ? aut ante partum postquam conce- ptus est ? Quod.si dixerint, tum "aute. nativitaten: eum ante conéeptionem, autumant uuilum fuisse ipsum antequam esset homo, et antequam formna- relur, él antequam mascerelur; quie si ila se- *tabkasaésaeheuwilfduilanéaeibeuszAmiaEa Mud.

col. 1035–1036page 74 of 132

rum, quo. ZEternus umitus fuerit bomini se ex A parte tantum .ita. habenti. Momo enim ex parle sie se habens'talis fuit eum forma humana indue- retur ; unde necesse est illis ut autument. divinita- lem solam, cum humanitate fuisse novem menses aut circiter ab initio conceptionis, una cum eadem manens in loco quo gestari solet infaus ; deinde simul natas fuisse ; quod eontradicit illi quod di- cunt, Mariam peperisse Christum ex parte lruma- nitatis sux, non ex parte divinitatis sux. Siu dixerint, unitam fuisse cum eo postquam corce- pius essel ac [orma 99 perfecta indutus ; rege- remus ipsis ; Tum Deus in utero gestaius est ante partum ; quod si concedi possit utero gestatum fuisse, concedi etiam potesl, nasci poluisse. Si dixerint unionem faciam tempore mativitatis, di- E cimus : Tum ergo peperit Maria Verbum una cum homine; Verbum autem tum apud nos Lum apud vos Deus est. Peperit ergo Maria. Deum. Si dixe- rint, Hia est; repouemus : Cum concedi possit nasci, potuisse, cur non concedatur, in utero gestari wotuisse ? Quod si coneesserint, jam senientize sua valedixerunt, sin haud concesserint, dicimns : Quaomam esi inter bsc discrepantia, ul in utero gestelnr, et ut nascatur ? Si dixerint Déum nitum non esse, nec [uisse unioneu ante nativitatem, nec statu isto duraute, sed. fuisse tempore nativitatis, dieinus destruit hoe illud. quod asseritis, Mariam peperisse Christum. Siquidem on est vobis Chri- ;üus homo solus. Cura ergo Cliristus non sit homo solus, Maria autem ex sententia vestra hominem nudum pepererit ante unionem, sequilur ipsam peperisse illud quod non erat Christus, postquam autem fuerit, factum esse Christum per unionem, ac fuisse unionem post nativitatem, ae proinde Christum evasisse. post nativilatem, Quod si hot vobis absurdum videatur, ac Maria Christum pe- pererit, ipsa ergo'non peperit hominern solum, 21- 23 ique hoc necessario infert peperisse ipsuin Deum cum homine, nec non fuisse unionem ante nativitatem : atque Jta manifesta facta est absurdi- 1as ejus quod asserunt. Nestoriani, $eilicet. Mariam peperisse Christum ex parte humanitatis sus, non ex parte divinitatis; el veritas ejus quod coufiten- iur Melehitm, Mariam peperisse Deum, Christum unum, eL personam unam, el substantiam ieler- nam, et substantiam de novo produetam. Dicelur etiam illis: Si asseratis Christum duas" esse substautias, unam zternam, alteram de nove productam, dein Mariam peperisse Christum , jam confiremini Mariam duas has substantias, qud sunt Christus, peperisse; Christus ergo constat duabus naturis, quas cum peperit, una earum Deus est, peperit ergo Deum zelernum, Deinde, non po- test concedi peperisse nisi quod in utero gestatum fuerat, iine ergo necessario sequitur ipsam Deum illum in utero gestasse. Atque ita ostensa est etiam absurditas sententie Nestorianorum assereniium, blariam nec in utero tulisse, nec. peperisse Deum , [et conürmata veritas ejus quod profitentue. Mel- chitze, scilicet Mariam peperisse Deum, et Christum unum, et filium unum, et personam unam. luquit Said Patricii filius, medicinze studiosus : Aulistites erroris, videlicet Nestorius, Eutycehius, Dioscorus, Severus, et Jacobus flaradiensis, 8/4 cum ipsorum sequacibus aliisque heterodoxis, qui astruere vo- luerunt imaginationes suas a timore Dei alienas, eique a via Dei declinarunt juxta sententiz sux pravitatem, in Deum audaces, quosque male inten- liones $ux et corruptae cogilaliónes mari erroris ingurgitarunt, illi (inquam) omnes illos quibas se imiwiseuerunt errores mordicus retinuerunt, eo quod ignorarent unionem divinitatis Domini nostri Christi cum' humanitate. ipsius , dum unusquisque J ipsorum in aliquem e diversis mistionis modis im- pingens ei adhzeserit. Visum est autem mihi osten- dere [diversos] iuistionis modos, eosque explicare, Wut ita absurdilatem eorum qui dicunt percipias. Deo autem potentia est. Pro magna Dei providentia, justitia perfeeta, et misericordia eximia, misit ipse Verbum süum ereans, quo omnia creavit iisque esse dedit, quod e substantia est inereata , verum. a Patre anie omnia secula genitum, cun non esset unquam Deus sine Verbo et Spiritu, nequeYerbum unquam ab ipso separatum, neque a Spiritu ipsius reante, aut a substantia ipsius; ac descendit Ver- bum Dei creans cum subsistentia sua. permanente, perpetua, durabili, quee nequam mon fuit, nee " esse desinit, et incarnatum es; a Maria Viryine, ^ puella saneta, 95-27 electa , e stirpe. benedicta, € progenie. Abrahami ; prole Israelis, tribu Jude , familia Davidis, quam ad hanc ceconomiam elegit. Bominus ex omnibus mundi feminis, ipsamque Spiritu saneto mundavit, Spiritu [inquam] euo sub- stantiali, adeo ut ipsam idoneam redderet in quam descenderet Verbum Dei substantiale, atque ita ohvelatum est Verbum creans homine creato, quem sibi voluntate Dei Patris, et consilio Spiritus sancti creavit, ereaturam novam absque semine. virili, ut nec in ipsam caderet peccatum , nee eum. homine consuetudinem haberet aut congressum , aut viola- relur puelle sanctissimz virginitas , hominem per- fectum eum corpore suo et anima sanguinali , et D spiritu intelleetivo, rationali , qui est imago Dei in honine, et similitudo ipsius. Cum fuerit ipse inter creaturas Dei maxime idoneus in quo habitaret Deus, at descenderet, sibique in velum sumeret, pro ea qua exteras quotquot sunt ereaturas antecel- lit puritate, Scias enim rem nature pura haul cerni, nisi in eo quod sil naturz crassioris; neque cerni posse quod omuium maxime purum est, nisi cum eo quod ipso crassius sit [conjunctum] in eo, quod appareat e materia constantibus, nature cras- sioris. lnvenimus autem spiritum bominis intelle- ctivum, rationalem 8$, puriorem esse eo quod pu- 1issimum est in c:eteris creaturis, ideoque ex om- nibus Dei creaturis maxime idoneus fuit qui Dea velum esset. ideonue facium est illi velum; ipsique.

col. 1037–1038page 75 of 132

Türonus Dei sunt hi qui seipsos virtutibus con- I stitueruut. sedem ac vehiculum ipsius, de. quibus viiam dicit ipse qui in eis sedel : « Inhabitabo in illis et inambulabo 7. » Quoniam hi fideles et. veri sermones Dei sunt. Ne existimes, o Joannes, quze tibi dicta sunt de magna innovatarum rerum mutatione, tanquam per byper- bolen imaginationis subesse fallaci alicui eventui : adeo enim vera sunt, uL etiam tibi precipiam ut he sceripiure commendes, ne oblivioni tradatur quod contingent. Veri enim et lideles.sunt sermo- nes, tanquam ab eo qui vere est veritas prolati. Principium autem et finis est. Christus, qui etiam 2 eL o sibi vindicat. Principium, tanquam primus propler divinitatem ; finis vero, tanquam a prima incorporea crealura usque ad postremos homines € uam extendens providentiam. Fit autem promissio, quod sitienti dandum sil de fonte aqua viva : sed sitienti justitiam , sicut etiam dicit Christus : « Beati qui. esuriunt et sitiunt justitiam, quoniam ipsi saturabuntur *. » De foute vero aqua vivz sitis refocillatio promittitur, qui lons uon est alius quam Christus. Gratis autem hujusmodi aque suppeii- tatio promittitur. Verum cuu alibi dieat, viam. quie. ducit ad vitam labore et violentia magna inveuiri, quid hic designat «à 8opsàv, id est, gratis? au quod non possint temporalia conferri :ternis? De quibus ait et Paulus, « Non sunt condiguze afllictio- nes presentis temporis ad futuram gloriam qus revelabitur ergà nos *, » 1 Timidorum .autem et incredulorum, etc. Timidos vocat eos qui ulironea imbecillitate declinant ad presentis szeuli voluptates, eo quod nihil virile eligant ut ferant, et ita veluti nausez dissolutio nem in mulieribus vituperat. Omnium auteni men- daciorum dicit, et non mendacium, $99 ut vox ila comprehendat etiam efficaciam in operando. Circa que enim alia studium adhiberet is qui men- d«x est nisi ad mendacia et ea quz naturalem corrumpunt pulehritudinem fucatis ac fraudulentis irritationihns * interim anima, in sanguine sedem habens, velum; utet corpus crassum , velum ej quod ipso purius Sit : atque hae ratione assumpsit Verbum Dei creans substantiam hominis inLegram eum corpore ipsius et sanguine, spirituque intellectivo rationali, fuitque Verbum Dei cum subsistentia sua , subsi- stentia humonitatis istius, eujus substantia perfecta fuit, eo quod subsistentia Verbi Dei ipsam | subsi- stere fecit. Neque enim ipsa ereala fuit, vel omnino quidquam fuit, nisi per subsistentiam Verbi Dei , quod ipsam creavit, et subsistere fecit de nihilo quod in utero Virginis antea subsisteret ,. et sine eausa aliqua a qua ipsa principium esset, sive se- wine virili, sive aliquo quopiam , excepta substan- tia Verbi ereantis quie una est e Trinitate divina; atque illa subsisientia cum bominibus numerata, et nola esi ob eam eui eonjuneta est, quamque creavit eique copzlata est, substantiam humanaar, atque ipse unitate subsistenlix istius unius, snb- sistentiz (inquam) Verbi Dei ereatoris, unus cst in Trinitate substantia divinitatis suz, el unus inter homines substantia humanitatis sue, non 29-31 duo, verum unus eum Patre et Spiritu, atque ipse ijdem unus simul cum. bominibus, comprebendens duas substantias diversas , € substantia [nempe] divinitatis ereante, el substantia humanitatis crea- t2, 5n unitate subsistentize unius, subsistentize [in quam] Verbi, quod est Filius genitus a Patre ante lempora et secula omnia, idemque natus ex Maria Virgine in fine temporis, ita ut non separaretur vel a Patre, vel a. Spiritu sancto. Verum sieut radius solaris qui genitus. est ab ipso sole, eujus lux totam illud inter ccelum et terram [spatium] lumine implet , conspieitur in demo ali- qua, atque in ipsa vere est luce et calore suo, ita tamen ut revera minime separetur a fonte quo ge- nitus est, cum nec ab ipsius corpore nec luce ab- scihdatur, ita eliam habitavit Filius Dei in huma- nitate, ita uL minime a Patre separaretur , fuitque in humanitate vere, idemque vere cum) Patre et Spiritu sancto. Ac sicul verbum hominis qui ab intellectu ipsius gignitur*ehartz inscribitur, adeo- que tolum vere est in chartarita ut interim ab in- tellectu a quo genitum est haudquaquam separetur, neque ab eo separelur intellectus a quo genitum est, quoniam intellectus per verbum dignoscitur, cum ei insit, atque verbam totu sít.in intellectu qui ipsum genuit, totumque in seipso, ac tolum in €harta cui 39 uuitum est : similiter Verbum Dei lotum est in Patre a quo genitum est , et totum in seipso, totumque in Spiritu , ae totum in humani- late, in qua resedit , euique unifum est. Quamvis enim omnis similitudo creata Jonge absit ab eo ui creatorem referat, non desiit tamen Deus similitu- dies servis guis in omnibus libris suis proponere, ut ea quz non eernunt ex iis qui cernunt intelli- gerent, eaque quz ipsis non sunt mauifesta, ex iis qui manifesta sunt. dignoscerent, Non est autem habitatio Verbi Dei ereatoris, ejusque cum substan-

col. 1039–1040page 76 of 132

Armenius prestigiator dzjemonem a muliere puerpera ibigens, 858. Arlopoliu quas, 1214. Ascra, Hesindi patria, 1159, Asmodwus daumon, 1322, 1323. Asopus fluviue, 4139. Aepavis cisterna, 1262. Aslrorum qualis sib subetantia, T6, 790; forma et motns, si2. Alleng urba, 1158, 1159. Augustus nionsis cur sic dietus, 1202, n Hasilius Magnus el ejus eloquentia, 900, Jaelzebul, princeps daemoniorum, 1319. Relisariua, illins vistorim, inforiunium, 4199, 1944. Beryllus, lapis pretiosus ; illius virtutes, 890. Iethel siguilical domum Dei, qum est Noclesia, 583. Boni eisterna, 1263. Husporius portus unde sio nuneupalue, 1234. Hrilessus mons, 1158. Duceiuus locus uude eie dictus, 1268. Iinenleonis palatin, 1203. Bulimos unde oriatur e quo mudo sedatur, 782. Byzuutiuti urbs deseribitur; iws eonditor, situs et forma, 1189 et seqq. (t À Christus, duo Christi, [quorum] unus natura e' subsistentia sua divinus esset, instar fili aurei in lorque plieatilt, aut partis exterioris sericoe Im veste duplici; alter humanus, instar fli nei in torque, vel partis 4$1-A43 interioris e. gossyplo in vesté, Summopere aulem mirandum est quo- modo non percipiant^ utriusque generis dissen- lientes ac discrepantes, neque intelligant esse duo ista mistionis [genera] misturas materke eorporez, erassz ; eui nihil inest spiritalis, subtilis, tenuis; adeoque nen posse materiam crassam , dues isios mistionis modos vilare: si enim mista fuerit mi- stione quz coalitionem ac. compositionem [infert] -ad mutationem et corruptionem vergit; sin eodem quo fuerat statu permaneat, neque coalescit, neque : contemperantur partes ipsius, adeoque non alia ratione miscentur quam ea qua facile sepárantur atque divelluntur, etiamsi ea conjunxerit statua wna, vestis una, vel vas unum. Neque reperitur unquam in re aliqua materiali corporea alius quis misture modus preter istos duos, vel qui corru- ptionem [infert] vel separationem, nisi cum mislio duorum sit quorum alterum materiale corporeum, alterum tenue sit ei spiritale. Mic autem tertius est mistonis modus, qua et vere mistio est [in alio exemplari est, mistio naturz] absque eonfu- sione, conversione, corruplione, au separalion: partitionis ; verum est mistura qua penetrat natura spiritalis, subtilis, naturam materialem corpoream, : donec per ipsam totam diffundatar, totaque com- misceatur, neque remaneat locus Aj ullus naturie materialis vaeuus natura spiritali,.sine mutatione qua mutelur vel spiritalis a natura sua spiritali subtili, vel corporéa materialis a natura sua erassa, maleriali, "ac sine alteratione aut corruptione utriusvis , instar mistionis anime et corporis aut ignis et ferri in eadem pruna, quz una est subsi- &lentia, e natura ignis conjuncta ac commísta eii natura ferri sine separatione aut divisiohe, ac sine confusione, conversione aut corruptione, diffusus est interim ignis per universum ferrum, totumque induit ; communieavit ettam ferro potentiam suam 6 lucem suam, et vim combureudi, adeo ut et ) luceat ferrum, et nrat; at nibil sibi*de impotentia ferri assumpsit, sive nigredinem, sive frigus: Alque secundum hunc mistionis moduni disposuit Verbuin Dei ereans, mistionem suam eum natüra bumana, estdüe Christus. unus, Filius. Dei unicus, a Patre ante omnia ssecula genitus, lumen de lufpine, Deus verug de Deo vero, genitus non creatus, dé substan tia et-natura Patris sui, atque ipse idem. natus cx Maria Virgifie i fine temporis, in subsistentia un, [videlicet] subsistentia Filii Dei unieiqua compre- hendit duas simul natüras ; divinam quz nunquam non fuit, in prineipio, et ante omne principium; et humanam, quz fácta est in fine temporis, sub- sistere facta per subsistentiam zeternatm, estque is 45-17 Christus unus subsistentia uua sterna, daas babens naturas , diviuam, que nunquam non

col. 1041–1042page 77 of 132

Ejusdem enarratio martyrii sanctorum trium victo- ( vum fratrum, Alphei, Zosimi, Alexandri, Calyre- norum, soeiique eorum Marci. . 4. Qui iter suscipiunt, ubi jn via homines eon- tempato memorstuque dignos offenderint, quorum antes aut nullam, aut. imperfectam habebant vati- tiam, ex obviis percontari prudenter solent, num illi cum laude mopiorari mereantur, atque ita per- tores fiunt, llogque memorie tabulis inseribunt ; et si quando oceasio sese obtulerit, eis qui illos adhue iguorant eognoscendos proponunt. Est autem boc anunl scienike virtutisque studiosi indi- eium, siquidem bac modo non solum admiranda indagantur, sed etiam strenua et accurata illorum expositi-tie eís qui ad talia. auscullanda propendent, | commnuienntur, . 2. tique && nos, vitz emetientes. viam. multi- fidam etobliquam, in multos incidimus, qui partim digni essent admiratione partim haud dign'; quare illos quidem pro viribus laulibus extulimus, hos autem silentio pratermisimus, neque tamen convi- ciis impetivimus (gloriamut enim in Deo neque serjentibus neque &corpionibus quoad linguam fuit ; et humanam , quàm sib! ereavit, ut ei uni- Teiur, ex Maria Virgine. Estque subsistentia illa ipsius subsistentia natur divinz et naturze huma- me, utramque compreliendens sine mistione alte- rationi, aut corruplione separationi et. divisioni obnoxia, Non desiit subsistentia naturz divinz esse sub- sisteniia nature human: cum ipsam crearet, et faceret per subsistentiam suam sine qua non sub- sistit, quaque excepta 'on est alii cognita. Estque ipse Christus unus ante incarnationem , et post. incarnationem, ipse idem genitus.a Patre in unitate persomm filiationis, .babens substantiam divinam simplicem, ante omnia szeula, sine matre; idem- que natus ex Mária ultimis temporibus sine Patre, in unitate ejusdem ipsius persons, exduabus simul substantiis constans, divina et humana, in illa: persona conjunctis , Christus unus, et filius unus, quem allocutus est Pater e colis duobus: in locis, seilicet fluvio Jordanis die baptismi, et monte Thabor die trarísfiguralionis, dicens : Hie est Filius meus dilectus in. quo mihi complacui ', eumque compellavit Maria, [dicens] : Fili mi ,.non. est filius Patris, alius; et filius Marize, alius; absit ut hoc dicatur! non enim nascuntur nature; nam s pareret mvlier naturam, necesse esset ut £y omnes mulieres parerent, cum una natura omnes homines comprehendat ; sed nascuniur persone ; neé parit mulier duas personas partu uno, nisi cum unie cuique person: sit partus seorsim, ut in gemellis. Nec convenit ut. sint uni unquam rei binz subsi- stentie mist ; natura enim comprehendit subsi- stentias. Quomodo ergo fiat ut subsistentiz natura: diversz simul conjungantur in Christo uno eum subsistentiarum differentia? Subsistentia autem actus est superioritatis, Si ergo Christus duas ha- heat naturas diversas, sicut verum est, ae simul haberet duas subsistentias diversas; tum illud quod ipsam eonjungeret [quo unus essei] aliud essel proter duas "haturas , ac duas subsistentias; quale nibil omnino reperitur. Scimus autem nom esse naturam absque persona; nec tamen est ma- lura in una [tantum] persona. Natura enim una comprehendit plures.personas, at persona una non comprehendit naturam. .Naturà autem Christi di- vina :eterna nunquam subsistentia sua caruit ; jam subsistentia ista ea est quz» humanitatis naturam sibi assumptam adjunxit, fuitque ipsi subsistentia ab eo usque tempore quo non füiL ante habilatio- nem persons istius divine in Maria in qua ubi habitavit fecit ex ipsa essentiam, videlicet naturam humanam, quam subsistentia sua subsistere fecit, et deiflcavit dum ipsi essentiam tribuit, 49-51 hac autem , seilicet quod ipsam assumpserit, esse fecerit ae deificaverit, omnia simul fuerunt, dom humanitatem Christi habentem subsistentiam, quam nolum est esse subsistenliam Filii Dei, assumptam

col. 1043–1044page 78 of 132

addens diCcH : &£ Fervum [acium est caro, et conmo- , ratum est inter nos, confirmavitque dietum suum, subsistentiam Verbi unam esse, que nunquam non fuit eum Patre, eamdemque ipsam assumpta na- iura humana factam, fuisse carnem ad habitandum inter homines, quam nova creatione sibi condidit ex Maria-virgine sine semine bumano. Fuitque Verbum quod carnem istam formavit in Maria, instar semjnis quod causa est formationis hominis. Estque ipsum persona illa quz in sancta Trinitate numeratur cum Patre et Spiritu sancto. Idemque quod numeratur unum eum hominibus; ille Jesus Christus Filius Dei viventis, Filius ille unicus; per- fectus Deüs eum Patre et Spiritu sancto, nullo inter ipsos discrimine quod ad essentiam divinita- tis et substantiam ipsius; et perfectus homo cum Matre sua czterisque hominibus; nullo inter ipsos discrimine ratione essentie humanitatis:el $ub- stantig ipsius, sine conversione aut mutatione 5G utriusvis naturarum ipsius a substantia sua; sive divinitatis a substantia sua subtili et simplicitate; ad erassam humanitatis [naturam] et compositio nem ipsius ; sive humanitatis 2 erassitie et compo- sitione ad subtilitatem el simplicitatem divinitatis, |sine, inquam,] vel mistione, corrumpente que mutet alterutrum re aliqua ad substantiam suam [spectante,] sive parva sive magna, qua fieret e duabus naturis una natura mista. IHoc enim infide- litas est et blasphemia in Deum, alligere ipsi muta- tionem aliquam qua a substantia sua creanie con- verteretur iu substantiam ereatam; aut [dicere] €earnem, quam sibi in habitaculum creavit, con- verti a substantia sua ereata:ac fleri creantem. Quod si dus naturse commiscerentur mistura aliqua adeo ut fierent natura,uria, non esset Christus post. incarnationem suam, e substantia Patris el Spiri- tus sancti, siquidem substantia Patris et Spiritus saneti est substantia simplex, subtilis, lux creans, quam non ingreditur compositio. Et quomodo con- venirét ut Filius incarnatus accenserelur Pairi et sancto Spiritui, postquam e substantía ipsorum egressus esset prze ea cui obnoxius fuerat mistione et compositione? Aut quomodo concederetur ipsum esse Deum uium eum Patre et Spiri(u saucto cum ea quie naturz ipsius obtigerat mistione? Quin etiam hoc paeto esset humanitas Christi humanitas cum ea quam subierat 57-59 mutatione respectu sub- stanti suz a natura humanitatis ad commistionem cum substantia divinitatis, et alterationequz muta- tionem utriusque natura ab eoquo- fuerat statu, inferret. Nos vero credimus inCliristum unum, unum Tacitum unitate personz in qua copulata sunt di. wnitas et substantia humanitatis, qua eas simul conjungit sine mistione, conversione, mutatione aut separatione qua divellantur. Neque est ipse in alterutra naturarum sine altera : quemadmodum novimus Deum initio creasse lucem simplicem sub

col. 1045–1046page 79 of 132

sanctus ; et quoJcunque'vull Spiritus sanetus, idem A etiam vult Pater et Filius; non est interipsoscontra- rietas àut differentia. Atque ita etiam voluntas hu- manitatis, generis est non individui : ideoque om- nibus hominibus communiterinsitum est appetere bonum, nec quisquam est fidelis vel infidelis, bo- nus vel malus, qui non appetat bonum, ipsumque accipere desideret, tum ín hoe mundo, tum iu fu- turo ; nec quisquam est qui respuat. bonum, aut cui non insit appetitus cibi, polus, indumenti, somni, quietis, tranquillitatis, prosperitatis, sani- tatis el vitze; et odium eürum quie 64$ his contraria. sunt, videlicet. famis, sitis, nuditatis, insomnize, laboris, molestize, adversitatis, :xgritudinis, mortis. lilud autem quod discrepant homines preter appe- I litum universalem quod ad res quas alii coníra ac . alii velint, non esta. voluntate naturali que. ge- neri competit, sed desiderium singulare quod qui- busdam tantum hominum accidit, ac appetitui na- turali contrarium ; utpote quod aliud a bono appe- tat, ideoque discrepant in desideriis istis acciden- talibus qua ab affectibus oriuntur, unoquoque illud volente quod desiderat ob voluptatem quz ipsi jude contingit. -Neque tamen interim. exuit quis- piam appetitum communem quo incitantur liomines 3d bonum volendum ipsumque ampleetendum, tam in hàc vita quam in futura. Ideoque Christo compe- tunt binz voluntates naturales integre, divina et humana, duoque genera integra, ereans et ereatum, conjuncta sine wistura in una persona qma duas naturas comprehendit unione sibi propria, insepa- rabiliter, [adeo ut] loquatur proprietate personz sus unius sermone duarum naturarum, divinz et humane, neesit qui loquitur sermone humano alius, e! qui sermone divino alius, verum Christus vnus qui utroque simul sermone loquatur, et utras- que actiones agat duabus voluntatibus, et duabus simv! 65-67 naturis ; cum velit voluntate divina faciens opera Deitatis, quee faeit quandocunque vult, et quomodo vull, non precedente voluntate aetiones ipsius, cum penes ipsum sil ut faciat quid- quid vult, quandocunque vult, nulla. intercedente petitione, prece, au rogatu, juxta illud quod dixit ipsi leprosus : Domine, si vis potes mundare ; et ve- | spondit ipse, Volo, mundare *, liaque.a lepra. sua, ipsius voluntate, undatus est : juxta etiam man- datum ipsius ad dzmonia, ut e dzmoniacis ex- irent, eum rogarent ipsum daemonia uL juberet ipsos porcos iugredi (neque enim illud sine ipsius permissu facere potuerunt) atque ips? illos permit- teret. Postea eliam, ventum eL mare quiescere jussit, idque sine prece aut petitione, Atque hujus- modi multa in Evangelio facta memorantur, quibus divinitatem suam confirmavit, ideoque credunt fideles ipsum esse Deum perfectum, dum faceret opera divinitatis que nulla unquam creatura fecit, nec unquam facerc polest, eum sint opera soli etieus syllogismus ea qu: videntur verique speciem . habent coneludat, et quenam horum sit reductio ; quam necessilalem demonstratio babeat, ut a detc- rioribus captet veritatem ; quie horum problemata, quie axiomiata, qu:e axiomatis similia ; quzeuam mate- riam, mistiones ac complexiones reeipiant ; quenam. prima physicorum principia sic ut demonstrari non possint : quie quies sit ; quot modis dicatur idem ac diversum; ubi, ad quid, quomodo, quando, conti- nuusve priucipiorum processus, an vero non termi- etur ad continuum; quis motor, qui vis orga- nica, quz vis genitalis; quid pravium, quid id quod eductum est, et quo medio ; quo quid vergat, spon-

col. 1047–1048page 80 of 132

sermonem, cogitationem, et tempus, necnon natum 4 a Matre(lne temporis, propter salutem nostram, eodem modo quo nos nati sumus, el supra na- tivitatem nostram , videlicet eo modo quo nos nati sumus, 79 quod lemo fuerit et ex muliere; et quod ad tempus. nativitalis, post novem menses : at su- pra nativitatem nostram, quod non fuerit ex se- mine; verum ex Spiritu saneto, et Maria Virgine ilibata, supra legem naUvitatis hnarane, quod illesa manseril virginitas Matris sum postquam. àb ipsa natus fuit. Estque idem Deus perfectus et- homo perfectus ; totus ipse Déus perfectus, eum humanitate sua, et totus homo perfectus cnm di- vinjate sua. Verbum enim incarnatum est absque mutatione, minoratione, aut defectu ; et deificata 1 est humanilas, ila tamen ut terminos suos non excesserit, "permanente utraque matura statu suo in ' Christo uno, et agnita volüifiatibus suis et actionibus suis in unitate persouz Verbi Dei, que utramque comprehendit proprietate sua una qua subsistit Christüs unus, in quo sunt. du: naturz, scilicet creans, quae manet creans ; et creata, que nanel creata ; et quic mórtalis fuit, mortalis: quze iumortalis, immortális ; et qux terminata, termi- nis circumseripta ; e& qu» termini non capax, in- terminata; et quz videri polest, visibilis ; quse videri non potest, inyisibilis, quarum altera mira- «ulis fulget, altera afflietiones perfert, Ita suscepit Verbum Dei passiones, quoniam ipsi sunt passiones carnis sus saneta, et administravit caro miracula, € ad confirmandam mistioneu in 73-785 persona una, atque esseipsum Christum unum, qui edit miracula divinitatis sux una cum humanitate sua ; et perfert passiones liumanitalis, una cum divinitate. Quod si dixerit quispiam: Quomodo (faetum est) ut non dixerit Christus in Evangelio se Deum esse, quo ita omne de eo dubium tolleretur ? Respondeo Christum, sk.dixisset se Deum esse, inducturum fuisse eps quiin ipsum eredunt, in errorem magnum, Qui enim dixerit se Deum esse, naminat toiam substantiam divinam, ef naturam unam, atque hoc dieto suo tres. personas. comprehendit, Patrem, Filium, et Spiritum sanetum, Deum unum. Si ergo dixisset Christus, se Deum esse, sibi tribuisset, se ] esse Potrei, Filium, et Spiritüm sanetom, sibi- que tres esse personas, ac se, et Patrem esse, et genitum a Patre ante szeeula, nee non procédentem : hoc autem periculosum est, et quod fieri non potest, scilicet ut in Deum (cujus nomen glorificetur) cadat mutatio, fiatque qui genuit, geilitus ; et qui genitus, siguens ; et qui. procedit, Pater et Filius. Quod si dixerimus fuisse substantiam, totam in corpore, [sequetur] Patrem, Filium et Spiriuum sanctum wuna incarnatos, natumque ésse Patrem in corpore ex Maria, necnon illum qui procedit, atque" ita Patrem translatum fuisse a paternit$te ad filiatio- nem quie est.conversio et mutatio, blasphemgt au- k tem quicunque mutationem Deo attribuft. 76 Ve- rum dixit [ipse] veritatem qua intelligant homines, et se esse Filium Dei, et genitum a Patre onte omnia szcula, proprietate filiationis et substantiae » divinitatis sine earne eksine mátre, nec non natum etiam ultimis temporibus ex Maria Virgine isto re- spectu peculiari, filiationis scilicet et duabus. sub- stantis conjunctim, substantia divinitatis oteruz, etsubstantia humanitatis eidem conjuncta mistione qua utramque substantiam comprehendit, unilate: - proprietatis filiationis, quae duplicem habet nativi- latem, alteram ex Patre, sternam, sine, carne, et alleram ex matre, in tempore, cum carne. Estque ipse filius unus, Fllius Dei, et Filius Marke, j ideoque non destitit dicere ac palam facere se esse Filium Dei, quod et apostolis ezterisque homimibus ineüleavit, uon. uno in loco, dicens : Ideo Deus di- lezit mundum, cum. dederit pro ipsis Filium suum unicum, me pereat quisquis in eum crediderit, verum ' abeat vitam eternam, Non enim misit Deus Filium suum in mundum wi condémnarét mundum, sed ui salvaret mundum. Quicunque erge credit in Filium ven condemnatur, At quicunque nox credidérit Wa Filjum judicio obnoxius est, quia uou credit in uo- men Dei unius. Ei . Sufficiat autem quod diximus quodque explica- vinius-de unione divinitatis Domini nostri Christi eum 77-79 humanitate sua, deque unitate filiationis ipsius ejusque quo Dominus est respectus, atque ! ostensum est cuivis intellectu et judicio przdito Christum unum esse unitate subsistentiz unius vi- delicet subsistentig Verbi sterni, dusbuspreditum naturis, divina, quz xterna est, et humana, quam sibi creavit, ac manifesta facta abiurditas eorum qua profitentur tam Nestoriani quam Jacobilz. Ac nisi hoe sedulo vitaremus ne equo longior esset liber noster, neve ab inslituto nobis proposito di- grederemur plura ad hane sententiam explicandam atque elucidandam. adderemus, Qui autem eam di- stincte explieatam scire desiderat consulat librum meum qui Liber disputatienis inter. heterodozum et. Christianum, insighitur, Eo enim. libro, sententimn . christianam, id est Melchitarum, copürmavi, et hetérodoxis respondi. - D Jam vero ut ad institutum nostrum, et in qua prósequenda fuimus, historiim revertamur Yozde- jerd Babrami filius, Al. Athim [scelestus] cognomi- matus, Persarum rex, rigidus alque augterus fuit, male conversationis, adeo ut zgre ipsos haberet quod ipsum ipsi sibi prafecisseni, timuerunt tamen ipsum occidere, nolentes illnd de ipsorum Regibns jn morem cedere. Asserunt autem visum esse equum qui usque dum ad portam regis staret, procederet, quem circumdederurg homines fering g) ipsius pulchritudinem ac structurze perfectionem mirati * eumque nuntiatum de eo regi esset prodiisse ipsum ad eum eonspiciendum magnaque ob eum leiitia

col. 1049–1050page 81 of 132

affecium, jussisse sellam imponi quo ipsum con- A seenderet, propius accedentem faciem ipsi detnul- sisse et cirrum ac jubam contreclasse, dein et clu- meg ipsi detergere voluisse; ai cum pone ipsum recta staret ictum ijsi ealeibus impegisse [equum] quo jecur ejns lesum est adeó ut moreretur. Tum concitato eursu fugisse adeo ut nemo ipsum asse- qui posset. Dixisse ergo homines hoc € Dei bene- ficentia et misericordia in nos fuit. Regnavit autem Yazdejerd Al Athim annos viginü unum, menses quinque et dies octodecim. Mortuo Yazdejerdo convenientes Persarum ma- gnates, dixerunt: Ne praficiamus nobis e proge- nie ipsius aliquem, ne eadem apud nos via incedat. Fuit autem Yazdejerdo filius nomine Baliram, quem ia nullum seeum negotium admiserust : ille ergo. eorum quibusdam, Non decet (inquii) vt quemquam. vobi regem prztfieiatis, nisi cui insint septem ista proprietates, videlicet quod exteros antecellat, in rebus administrandis prestantia, €onsilio, veraci- tate lingue, fortitüdine, eloquentia, lenitate inter "regendum, * insidiarum ab hostibus siruendarum .peritia, DixerünL ergo ipsi, At ubiifa comparatum reperiemus ? Iile, Fidem (inquii) mihi facite vos si talem ^voliis. indicavero 81-83 ipsum regem constituturos, Hoc ergo cum ipso pacti sunt, tum. ille (ubi ipsis. confideret) Ego (inquit) is sum. Re-- gem ergo ipsum constituerunt. Regnavitque DBa- hram Yazdejerdi filius (qui et Baliram jaur cogno- muinatus est) in Persas, annos octodecim cum men- sibus undecim, idque anno imperii Theodosii Ju- nioris regis Romzorum duodecimo, Imperavit ergo Persis ae se optime inter eos gessit, adeo ut ipsum amarent, dein haud destitit se rebus juvenilibus ac lusui indulgere, àdeo ut ipsum vituperarent homi- nes, ac regnum ipsius facile diripiendi spem con- ciperent reges vicini. Aggressus ergo ipsum Chakan Maximus, Turcarum rex, cum viginti quinque arma- * torum mjriadibus (quilibet autem Turcarum rex Chakan insignitur), profectus est usque dum 1n Alsaid castra ügeret. Dixerunt ergo. Bahramo : O rer, accidit nobis res qu& ei nos et te occupatos a ludo distineat ; prospice ergo et tibi ipsi et genti hyie, ejusque res eurans ét ipsum propugnans, 2 metu securam prastes. Ille autem verba ipsorum. minime moratus profectus est in-partes Aderbijant atque Armenie ad cultmm in témplo ibidem igni dicato praestandum. Quod cum non dubitarent ho- ,mines ipsum fecisse quo fuga se subduceret, ipsi, cum ad consiliüm ineundum censedissent, dixerunt, Non suní nobia contra Chakanumi Sf vires, tribu- ium ergo ipsi offeramug quó nos ei patriam mo- siram redimamus, exceptis tantum Morsa fratre Bahrami et Azdnaro Judice qui dixerunt: Nos vobjs in hoc assensum mon prebebiims. Cum. vero Cba-- kane nuntiatum esset submittere se Persas, securus facius arma deposuit. Accedens ergo quidam ad Babramum ipsum de securitate et negligentia ipsius certlorem fecit, qui igitur profectus noctuque in illos. irruens Chakanum manm sua occidit, et in exercitum ipsius stragem immisit, qui ergo terga dederunt, Deinde Bahranis incolumis reversus, captos qui in ipsius potestate erant & Chakani sub- ditis et militibus, una eum uxoribus ipsorum, ho- minibus libere-distribuit ; eumque in regionem Tur- carum delatum esset nuntium eorum quz Chakano Oobtigissent, fugerunt ipsi ad extremos terrz sua limites, Bahramus autem, fratrem suum Morsa Chorasano, przficiens, ipsi Aderbijanum reversus est, nullum omnino locum relinquens in quo non aliquod devotionis opus przstitit, sacrilieia ibi im- molans ad gratias Deo reddendas, donec ubi ad ignis :edem quz Aderbijoni fuerat pervenisset, ex ; equo descendeus pedibus incesserit, donec ipsam ingressus esset, in honoris eidem deferendi signuni, et ad gratias Deo testandas. Tum uuiones, hya- cinthos et gemmas pretiosas quein Cbakani diadema- te fuerantad portamejusdem 85-87 zdis appeudi jussit, Eidemque igni Chakani ensem unionibus ornatum donavit, Dein Erakum. profectus, ibi ad dies aliquot substitit. Inde contra Grecos ad illos Zinvadendos profectus est. — ' Quod ubi audivisset Theodosius Graecorum lm- perator, virum quemdam nomine Estratium misit ad regnum Bahrani lustrandum, qui reversus ipsi * nuntiavit, illud parum niunilum esse, Quo audito, ille Bahramo occurrere expetivit. Instruclis ergo * eopiis , cumeontra ipsum cuin exercitu suo [XG- 1. fectus esset, conflictus interipsos vehemens fuii, exsique sunt ex utroque exercitu complures, adee ut utrique se in fugam darent, reverso Theodosio rege Constantinopolim. Bahramus vero profectus Indiam petiit, dissimulato habitu, ibique ad tempus mansit ipsis incognitus. Robur autem et insignem ipsius fortitudinem conspexerunt, interfectis ab ipso feris quas mira audacia aggressus est, adeo ut cum ad ipsum pervenisset fama elephanti in ipsorum regione qui vias infestaret, hominesque complures ocejdisset, rogaret ut ipsi ubinam essel judicarent ; qui illi dixerunt : Ipse cum peregrinus sis nolumus te periculo exponere, Regi autem cum illid nuntiassent, misil ipse cum illo quemdam qui locum in quo esset elephas' iste ipsi ostende- p ret; quem ubi vidit Bahramus $agilla, qus inter ,.0eulos ipsius fixa 8S hereret, eum petiit, deinde alia, post aliam confossum interemit, caputque ipsi precisum regi detulit : qui ipsum admiratus, quisnam esset rogavit. llle, Sum (inquit) e magna- tibus Persarum quí quod mihi iratus esset rex noster ad te confugi, potentia et clementia lua fretus. Porro fuit regi inimicus |qui propius aece- dens, misit qui ab ipso tributum .peterent, a quo cum melueret rex, animavit ipsum Bahramus dicens : Ne terreat te quod de ipso [audis:] ego siquidem tea malo quod ab ipso [timere poteras] incolumén prestabo. Regem igitur e&. exercitunt ipsius ad inimieum jstum oppujnándum equo conscenso comitatus est Dahramus. Qui ludia-

col. 1051–1052page 82 of 132

-——" "X3 — "HS c xal sb, "Hr ytaev fj Baadala voü Oeo3. Obx Eam 8£ * A à yk» yàp "lovyrg *b, Mexavostee, Eievev, (ses Ümo- yuphsa: àmb zy &papstüv - 8 8 Xptozbe «b, Ms- vavories, Mtt, sve dmh ro vopuxoo Tpágpatoz qurtiv. Ad xa mposiünxs cb, Ikgvsórte dw c Eüzyrehn * à yàp plXoy maziüsa: 6 x09. Euay- q2oo, xxvüpynxs thv vápov Aotzóv, DIznAnpoatat 1&9 enow à. Kóptoz xat shy xatpby voU. vópov (45) * Apt Y&o, erst, ro) vüv Evipyst 6 vópoc, &mb coU viv && fj Bactkela. to0 O:o0, j| xarà 30 Euayy£ov moetela mápegsty, fotg eluówez maptuxálevar ij Basüsig xüw cipavüv. "Osa yàp [bnc de áazpxov gixpoü moAecevdgevov xbv xarà à Eüayybiov Bioüvza, &pa ox àv cIrxotz Ort oboe. ctv BacOelav ^y obpavüw (es o)x Éozt Bpin J| móa«s) fon Exet, sv paxpiv elvat tosf; i t ispinarüw 0 magà chv 6d1aosay cis l'às- Aalag, eIBe Xípuova, xal "Av£péay «by ádekgv alvo, BáXkvvag épepifinerpow ei civ 0dXacoay (fav qp Bastz), xal els abrol 8 "Insoüc* Acüts óxioto uou, xai voVjou Ügáe vevícüat dite áyDpÓ mov. Kal c004t;. &gévttg tà Dwtua abv&v, ixuXodünoav alvi" xai mpoBác kxsibev 6Lyov, elbry "Iáxu6oy cy ^08 ZzGchaloo, xa "luávvny cbv dbe)gbw givoU, xa aüxoU; év cip mop xamaptllovtag và Blxium, xal iio; ixdAegev abtoUq, Kal àgéveeg *bv ma- sépa obzüv Ze6rbalov àv mp mOolp pick mv pu- sÜcüv, &x4A0ow ómiso aÜtoU. » Too llpobpópou Sav pana Tlérpoc xai "Avbplac. "Mióvrec 6h cbv "Ineoóv $n «o3 "loávyoy papzopyfévea, mpostiBoy abrj. Ela inel "luáving xapetióq, Aunrüéveeg ' &veyibproav máXw slg rv olxelav zéyvnv. "Oüev à Xpistbs ix Ssuzipou rojvovg xal. Atucépa váp bsuy aín d XX. "Opa 8b mÜroUc ix Guxaluv móvwov spegopéyoUg, &XX cix && übixuv " toroUxO: Yàp ol ári vlyecóak mpiytoy Xpiotoó paÜ nat. "Agévss; cv cü0ing cà Ev yepolv, fxoXou0nsav alu * ob yàp üci &va6álAtcüai, 4X) ebüEge &xo- Aov0:iy, Mttà ób xoUroug, vbv 'láxw6ov cavwvedst xxi shy "ovv, oi xal aüvol mdivrxeg Bvrec, ung byrpozpógouv sv matípa. "Aonxay 6b xbv mavípa, oVx Oct xaÀów &ottv qu£vot ToUe avépae, AX Gs EpiXew abtob; Epmollsat mphg vh» áxoloüüraty. Oüzug oDv xa cb üraw üjenoblrr ma pà tv Yovitoy, Éqes eUvoUg xol mpósbpape * YaOQ. Palvexat 3p à Ze6sbaog pip misceUoas * d péveot (ofyemp vOv ómosvÉas, miossocan, xal frokoüer yàp Tong, vod LLsGsbaios &zofavivenc. "la)t Bb xal voUzo, üst mpa- ^y xaletens y pats, eivai Gewpla, OT uiv ov mept Thy Mixpov, vr mpaxexüs elsi güpÓolov" Üepyá- tror vio olvoz, xol mpomyBOV vOv ÉXlew, ofa 5h equites allocutus, Tergum (inquit) meum custodite, ei quid ego faciam observate. Irruens ergo in ipsos, eorum ordines cum dissipasset, viri scapnlie jetwm impegit qui ad dorsum ipsius pertingens medium eum dissecuit; et utrumque labium ele- plante. gladio discindens ipsum prostravit : eor- Teptum4ue de equo suo equitem terrm illidens, Ipsum interfecit ;.quin et bina hominum capita, alterum dextra alterum sinistra, preliendens invi- cem collisit adco ut utrique cerebri medulla efflue- ret. Irruentes etiam. Dahrami comites, magnam eorum stragem ediderunt, ae spolia diripueront, Reversis ergo 81-83 * rege et Bahramo rex illi filiam suam nuptum dedit, nec non ipsi Daibal et. Moeran terrasque cireum jacentes in regione Sin- dix donavit, Rogavit autem ipsum Bahramus ut. conscripta syngrapha et adhibitis facti sui testibus [ratum] illud ipsi faceret. Quced cum fecisset rex, reversus in regnum suum Bahramus, jussit regio- num istarum, quas ipsi donaverat rex, vectiyal sibi reddi, Neque desierunt earum opes in Persiam asportari, Ferunt autem Persarum quidam Bahram Jwr in tutelam Nomani Ebnil Mandari Lacha- miensís regis Arabum in deserto fuisse ; ipsumque, cum ad Baliramum pervenisset mortis Yazdejerdi patris sui fama, eum Arabilus qui ipsum secuti sunt profectum donec in Alsawa: castra figeret, ibi eum Persarum proceribus de regno contendisse, donec jus illius confessi regno ipsum. przeficerent. Regnavit ergo Baliram Jaur, post patrem. suum Yazdejerdum F. Bahrami, in' Persas octodecim annos, iique anno Theodosii junioris Grecorum ini- peratoris tricesimo. Anno autem vicesimo septimo regni Theodosii Romanorum imperatoris consti- tutus est Sextus patriarcha Romanus; annos octo selit, dein mortuus est. Anno ejusdem tricesimo quinto factus est Leo patriareha Romas, qni. aunns viginti unum sedit, dein morluus est. Ejus prafeeturie anno nono fuit eoncilium quartum: in urbe $4 * Clalcedone. Anno vicesimo octavo vy gni Theodosii constitutus es! Domnius patriarcha Antiochenus qui annos viginti unum sedit, dein mortuus est. Anno regni éjusdem tricesimo nono constitutus. est Flavianus patriarcha Constantino politanus, qui cum biennio seilisset mortuus-est. Moc etiam anno faetus est. Dioseorus Jacobita pa- iriarcha Alexandrinus, qui cum sex annos sedisset anathemate devotus, et iu exsilium pulsus est, Fuit vero Constantinopoli monachus quidam me- diens nomine Eutyclies qui asseruit non esse Christo corpus ejusdem cum corporibus nostris naturz, Christumque ante incarnationem e duabus constitisse naturis, post incarnationem autein unam Tliabuisse] naturam. (Atque liec. sententia Jacobi- larum, eujus auctor fuit monachus iste Eutvches.)

col. 1053–1054page 83 of 132

pus, Juvenalius Hierosolymitanes, Mordastus An- À cyrz episcopus, et Asa Rohensis, cum multis aliis episcopis, nec non deputatis Leonis patriarch:e Romani, Dioscoro patriarche Alexandrino jn eo quod fecit, et. sententiam ipsius ut absurdam da- mnarunt, Excommunieavit ergo ipsos Dioscorus, et ad Leonem patriarcham Ronianum et ad sacerdotes complures.seripsit quo ipsos excommuniearet et sacramento interdiceret nisi Eutychetis opinionem amplecterentur, atque ia hac sententia ab urbe Epheso reversus est, idque anno regni "Theodosii 89-91 Junioris quadragesimo, unde corrupta est fides; fuitque fides et sententia [qwe obtinuit] sententia Eutychetis, precipue in Egypto et Alexandria ; eamdemque Eutychetis sententiam amplexus est Theodosius imperator. Cujus imperii 1 anno quadragesimo mortuus est Flavianus patriar- cha Constantinopelitanus, quem excomniunicaverat Dioscorus : eui in patriarcbatu Constantinopolilano sulfectus est Atlianasius, qui eum annos noveni 8edisset, mortuus est, Ejus prefecturze anno quarto fuit concilium quartum in urbe-Chalcédone. Porro anno regni Theodosii quadragesimo primo mor- tuus est Domnius patriarcha Antiochenus quem excommunieavera] Dioscorus, conslitntusque est post ipsum patriarchio ibidem Maximus, qui anuos quatuor sedit, dein mortuus est. Ejus pracfeeturze snno tertio fuit concilium quartum Chalcedoni. Fuit autem Theodosio imperatori uxor nomine Eudocia; cumque imperatori donatum esset po- mum tempore quo non reperirentur poma, ipse € illud Eudociz uxori dedit, at cum postea die quo- dam domum patricii cujusdam iugressus, ibi po- mum istud reperisset, segre adinodum illud habuit, tristitiaque affectus est, suspicatus uxorem suam Eudociam patricio isti amiciorem esse. Ipsam ergo Mierosolyma relegavit; Mortuo Theodosio Jüniore Gracornm impera- tore, 92. imperavit ipsis Marcianus annos sex, idque anno regni Yazdejerdis f. Dahrami Persarum regis decimo quarto. Ubi autem regno potitus est Marcianus, convenientes ex omnibus regionibus episcopi, ipsique imperium faustum comprecati, notum ipsi fecerunt quam inique egisset. concilium &ecuudum Ephesinum, el quid fecisse Dioscorus | patriarcha Alexandrinus, excommunicatis ínjuria patriarchis qui mortui fnerant, et sententiam. Eu- lyehetis infidelis amplexus eamque ut veram con- firnians, et quomodo fidem et traditiones corru- pisset, adeo wt Eutvehetis sententia apud haniines invalesecret. Jussit ergo Mareioius rex scribi Jitteras ad Leonem patriarcham Romanum, Masi- mum patriarcham Antiochenuihi et Buffaviam [Ju- venalium ] patriarebam Ilicrosolyuitanum, ut una cum metropolitiset episcopis suis acéederent ; dari etiam litteras ad episcopos qui e Graceorum terri- torio essent ut omnes Clialcedoni convenirent, quo Me sententia Eutychetis dispicerenl disquirerent- Ge cm ibm Paxex Eylssrusl naieixeslae Aluesmirini | quod ejusdem doctrinam amplexus esset, et pa- itriarelias. demortnos. excomimunicasset, et quo fi- dem confirmarent quam ediderant tria concilia saneta. Convenerunt igitur Chalcedoni episcopi sexcenii triginta. Primas in concilio obtinuerunt Anatolius patriarcha 93-95 Constantinop, Maxim. Antiochenus, et, Duflavius [Juvenalius| Hieroso!y- mitanus. Lee antem patriarcha Romanus ad Mar- eianum imperatorem de fide orthodoxa, fide Mcl- chitarum, scribens, epistolam per sacerdotem e& discipulis suis quemdam nomine Donifaeium niisit, quam deinde Marcianus imperator per Bonifacium sarerdotem Chalcedonem misit ad episcopos ibi cqngregatos, qui Bonifacinm numero sexcentorum triginta accensuerunt. Fueruntque in concilio disci- ) puli Eutliymii saneti Stephanus episcopus Barabiw, et Joannes episcopus Barbarorum. Ubi ergo eon- venerant, in falsitatem. sententie Dioscori patriar- chz Alexandrini inquisiveruut, et qnid de laeto. ipsius quod Eutychetis sententiam amplexus fuerat, et in ipsum, unaque in Eutychetem, anathema de- muntiarunt, statuentes, Dominum nostrum. Jesir Christum Deum esse et hominem, ipsumque ejus- dem esse essentie cum Patre quod ad divinitatem, ejusdemque cum nobis quod ad humauitatenn, utra- que natura agnitum, perfectum in divinitile sna, et perfectum in humanitate-sua, Chrisimm unum. Cou- firmaruntque doctrinam episcoporum trecentorum octodecim qui Nie convenerunt, amplexi dietzin , ipsorum; esse scilicet Filium Patri eoessentizleut, ^ ]umen de lumine, Deum veruni. de Deo vero, ana- ihema etiam dixerunt SG Ario, et confirmarunt doctrinam eoneitii seeundi centum quinqvagiara episenporum qui" Constantinopoli. contra Macedo- nium convenerant, asserentes Spiritum. ssnctum esse Deum, esseque Patrem Filium et Spiritum sanctum Deum unum, unàm maluram, tres per- sonas, et tres hypostases. Macedonium ctiam ána- tliematizarunt. Confirmarunt etiam doctrinam con- cilii tertii, eorum. nempe qui Ephesi prima vice convenerant, videlicet episcoporum ducentorum, conira Nestorium ; dicentes Mariam Virginem pr- perisse Deum, Domiaum nostrum Jesum Christum qui ejusdem est cum Patre suo. naturz divine , p ejusdem eum hominibus naturze humana, ac con- fessi duas esse, Christo naturas, personam unam, hypostasin unam ; et Nestorium anathemale devo- verunt, nec non Dioseorum, et quisquis ipsius sententi3m ampleeteretur,ipsumque loco abdicarunt anathema etiam dixerunt conciliu secundo Ephesino. Adfuitque huic concilio archidiaconus Alexaudri« nus nomine Proterius, quem patriarcham Alexan. driz loco Dioseori infidelis, maledicti, prafecerunt. Jam a concilio terti, Ephesino scilicet cpiscu- porum ducontorum qui prima vice Ephesi conve- mdentes Nestorium 3/nathemate percusserunt, ad quartum, hoc concijum. qued Chalcedoni labitum cst, anni sun[ vigjnti unus, hoc nempe in 97 $9 quo eonvenerhut episcopi: scxeenti trigznm

col. 1055–1056page 84 of 132

qui Diosenrum et. Eutychetem anathemate devove- A ruit. Egypti vero et Alexandri incole Dioscori et Eutyehetis sententiam amplexi fuerant, et Dio- scorum injuria anathemate percussum autumaruni; ^ metu antem Marciani regis sententjam suam palam proferre ausi non sunt, Dioscorus vero loco abdi- catus Palestinam et Hierosolyma proféctus oinnium ibi degentium fidem corrupit, adeo ut.idem cum ipso asserórent) conciliavit "eligi sibl episeopos eorum, et Eudocia Thepdosti imperstoris uxor au- dita Dioscori sententia ei assensum prebuit, mul- laque ipsi donaria migit, Sanclus autem Eulhy- mius, Hierosolymis fidem orthodoxam propugnabat et tuebatur, qui. et ad Eudociam mittens dixit Ne recipias Dioscori sententiam, utpote qui laco p pulsus, et anathemate percüssus. sit una cum oin- nibus qui senteritiam ipsius amplectuntur. Rever- iere ergo. ad gam. quam professa eras veritatem. AuscuUans ergo Eudocia dicto Saneli Euthymii, abdicata Dieséori sententia ad veritatem eversa est, mulis JH ilssis. meneribus. Condidit etiam Eudocia flierosolymis mulas ecclesias, et comnó- , bia. Porro, anno iertlo regni. Marciani constitutus. . est. Anastasius patriarcha Hierosolymitanus, qui Jacobita fuit : sedit annos novemdecim, dein mor- iuus est. Eodem anno 100 factus est. Basilius »patriareha Antiechenus; duos anngs sedit, dein moriuus est. Auno regnl ejusdem quinto, consti- 1utus est Martyrius patriarcha Antiochenns, qui; oeto annos sedit, dein. mortuus est. Anno regni C. josius sexto. constitujus est Gehnadiug: patriarcha Constantinopolitanns , qui decem annos sedit, dein mortuus est; Tempore Marciani fuit Symeon seclu- $n, qui in columna stetit. [Stylita], Fuit ille mo-- nachorum qui in cellam se recepit primus fuitque hoc in territorio Antiochig-in monte, qu] mons Mirabilis dicitur. Eodem tempore sanctus Theodo- sius prafectus coenobio Al Dawakesi e patria sua profectus, donec ad Simeonem seclusum Antiochi pervenisset, cum eo diebus aliquot permansit, Lum Hierosolynja accedens monachus factus est. Porro, anno sexto.imperii Marciani regis Romanoram. mortuus "est Yazdejerd Bahrami filius rex Persa- - rum. Quo e melio sublato dé regno contenderunt duo ipsius filii Phiruz et Hormos, aliis a partibus D Pbiruzi, aliis ab Hormozi stantibus, unde copflagra- vit inter ipsos bellum, donec Harmoz unn cunt tri- bus e domesiieis suis occideretur. Regnavit ergo. Phiruz Yazdejerdi fllius in Persas viginti septem annos, idque anno ijoperii Marciani regis lRomano- rum sexto. Fuit autem Marcianus rex orthodoxus, * quique fidem Melehitarum tueretur et propugnaret. Ipso vero 101-103 wortuo, post ipsum Ro- manis annos sexdecim imperavit Leo Maguus, id- que anno. regni Phiruzi filii. Yazdejerdi Persarum regis secundo, Fuitque etiam Leo orthodoxus, - Melchita. Alexandrini audito morluum esse Mar- eiamunr imperalorem ^ Proterium — patriarcham Niiesnscdatanaeniliesi -Sescrne: cxexfcnadieur Pu uw (21-92) Interpres apud Surium legit xa)ziv uszá- woxxw, et reddil vocare ponHentinn. Nota eum Cangio vocet uezávouz, preter powitentitin desi- A clesia Cyrint; dein corpus ipsius eamelo iu Hippo- dromum magpum, quod exstruxit Ptolemzus appel- latis Lagus, gestatum, igne cremaruut.. Porro, apparuit in codo nubes ignea, eum tonitru, et ful- gure, ac terremotu magno diebus quadraginta. Sederat Protérius sex annos cur interfectus est. Post ipsum 'suffectus est Timotheus Anatolii fra- ter, qui Janurius audit, in patriarchatam Alexan- drig qui Jacobita-fuit. Hic cim annos tres sedis- sel, dux quidam nomine 'Balaus Constantinopoli Alexandriam perveniens ipsum relegavit in locum dietum Marsuphin; qui vieus est ad littus maris quód Ponius audiL.Prifeetusque est patriarcha Alexandriae Timotheus. alter, qui Surus appellatus ] est, qui etiam Jacobita fuit ;. annos qnindecim se- dit,. deii mortuus est. Porro, auno imperii Leonis Magui decimo sexto, factus est Martinus patriarcha Hieresolymitanus ; Jacohita erat: annos octo sedit, dein moripus-est, Anno éjusdem regni ' decimo constitgtus est Acecius patriarcha Constantinopoli - ^fanus, quj cum tredecim annos 104& sedisset morus est, Ànno ejusdem duodecimo constitutug est foanneg patriarcha Antiochenus, qui unum annum sedit, dein mortvus est, Ejusdem decimo- tertio factus est Julianus patriarcha Antiochenus, annos quinque sedit, dein mortuus est. Anno regui- ipsius octavo ereatus est Hilarius patriarcha Roma- nus, qui, ewm sex annos sedissel, mortuus est. Ejnsdem anno derimo sexto constitulus est Sile- ;.nus patriarcha Hoinanus, qui-quatuordecim annog sedit, dein; mortuus est.'Atque hic Timotheum Anatolii fratrem patriarcham Alexandrinum ana- ihemale pereussit. —.— ." Mortuo Leone Magno Romanorum imperatore, regnavit post'ipsüm in Romanos annum ununi Leo Parvis, qui Jacobita erat, idque anno regui Phi- ruzi filii Yazdejerdi Persarum regis deeimo octavo; Mortuo deinde Leone Parvo, Romanorum impera- lore imperavit iisdem post ipsum fllius ipsius Zenon, qui etiam Jacobita fuit. Idque anno regni Phiruzi Persarum regis decimo nono. Profecto autem Ze- none in loeum appellatum Surab oblectationis causa, vír quidam nomine Basilicus ana eum filio suo Marco, mensibus viginti regnum eceupavit : ) quos post continuum "inter ipsos bellum superavit Zeno, ac Constanlinopolim ingressus Basilico, et filio ipsius iüterfectis zdes- ipsorum et opes diri- , puit ; eorum etiam sequaces interemit. 105-107 Eodem tempore accidit Constantinopoli terrno- ius ingens. Eclipsim etiam. passus est sol, adco ut stell jnterdiu apparerent. Domus etiam quam plu- fime eorfuerunt, ac magna hominum multitudo terrzmotu periit: idque anno imperii Zenonis im- peratoris Romanorum nono, Regni ipsius ánno se cundo fugit Timotheus cógnomerito Surus pa- »triareha Alexandrinus in vallem lIabib, reversusque Timotheus Anatolii frater a Marsuphin ad patriar- chatum Alexandrie, ibidem biennio sedit, dein — A— ——— I — —

col. 1057–1058page 85 of 132

(qui archidiaconus luerat) patriarcha ibidem ; Ja- , cobiia fuit; seditannos sex et dies triginta, dein Constantinopolim fugit reversusque est Timotheus cognomine Surus a valle Habib (vel secundum aliud exemplar, monasterie Habib, quod sine dubio verius est), et eum in cathedra patriarchali quatuor anuis sedisset mortuus, est. Anno regni ejusdem Zenonis nono Alexandriz quidam ipsius nomine prefectus Ebn Gustus Joannem ibidem patriar- €ham constituit, qui Jacobita fuit, ibique sex men- ses sedit, Deinde 'alius, Alexandriam a- Zenone prefectus nomine Augustalius míssus.est, uhaque €um ipso Petrus patriarcha qui Constantinopolin fugerat. Ebn Gustus vero praefectus ab Augustalio fuga se proripüit, una etiam fugiente Joanne pa- triarcha, Reversusque 108 Petrus patriarcha qui fugerat, in. locum suum, aunos octo sedil, dein mertuus est. Anno deeimo sexto imperii Zenonis factüs: est Abinas patriarcha Alexandrinus, qui Jacobita: fuit, septem annos sedit, dein mortuus est. Multas Alexandri ecclesias exstruxit, multas .que monumenta, Eo tempore conflagravit Hippcdro- mus magnus qui a Plolomzo qui cogüominatus est Lagus Alexandrig exstructus fuerat, in quoérematus fuerat Proterius patriareha, Anno septimo imperii Zenonis eonstitutus est Melitus patriarcha Hierosoly- mitanus, qui Jacobita fuit, octo annos sedit,|dein mor- uus est. Anno imperii ejusdem decimo sexto crea- tus est Eli» patriarcha Hierosolymitanus qui annos viginti quatuor sedit (vel secundum aliud exemplar quatuordecim) siruxiique ecclesias [inter czteras] ecclesiam lleleng, quam non perfecit :.relegatusque est lam. Eo tempore Hierosolymis fuit Anba Theo- dosius «cenobii Aldawacesi, Anba Charitan ccenobii Al Saiki veteris, Anba Saba Alsaiki movi, przpo- siti, Anno sexto imperii Zenonis factus Euphuitus patriareha Constantinopolitanus , quinque annos seilit, dein mortuus est. Anno imperii ejusdem un- decimo. (vel secundum aliud exemplar vicesimo prinio) constitutus est Eutlfymius patriarcha Con- stantinopolitauus, qui decem annos sedit, dein mortuus est. Auno. 109-111 primo imperii Ze- nonis Ániüochix patriarcha przfectus est Petrus, eognomento Fullo, Jacobita fuit, sex annos sedit, dein relegatus est. (vel secundum aliud exemplar duos annos), in quem anathema dixit Basilius pa- iriárehà Romanus , ipsumque sede ejecit. Quo pulso, Antiochlz patriarcha post, ipsum constitutus est Stephanus; qui cum annum unum sedisset, mortuus est. lpsiibidem successil Ste- phanusaller, qui sex menses sedit, dei mor- ius est. Post. ipsum ibidem patriarcha con- stitutus est Clidion, qui Nestorianus fuit : annos quatuor sedit, dein mortuus est. Tum rever- .sus Petrus Fullo patriarcha Antiochenus ,'octo annos sedil, dein mortuus est (vel secundum sliud exemplar tres annos). Post ipsum ibideu patriarcha faclus est Paladius, qui decem annos sedit. dein mortuus est." idaue anuo imperii Aeno-

col. 1059–1060page 86 of 132

| probriu cedat, sive mt dicatur : Quidam liquid aggressus illi perficiendo mon fuit, hostis antem. ipsius ipso iisque qui. eum ipso erant superior fa- etus gratiam ipsis praestans illos inito pacto. dimi sit; sive [ut dicatur] : Foedus ac pactum violavit, et pro bono malum rependit, Norunt autem comi- ies tui le ipsos ad iniquum aliquid prostandum adigere, Quibus »sdde nec te vieloriz certum esse, sed ejusmodi rem sperare, quz et de te speretur. Quod si viceris nec bona erit fama tua, nec. quod feceris laude dignum. Quod si victus" fueris, et ieipsum et exercitus luos infames reddis. Penes ergo arbitrium tuum res. est, Ego te admonui, ne- que mead hzc qux audis dicenda movet imbecil- litas, cujus vel ex mea, vel ex copiarum inearum ) parte eonseius sum, verum uL fortiori apud te utar argumento, nec incolumitati quidquam quod penes me est praefero, lespondit Phiruz : Non sum ego is quem'ninze prae metu ab iis qua cupio aver- tant, Quod si videretur mihi illi quod aggredior, fraus inesse, non alius illud magis indigne quam ipsea me ego, ferret, Ego autem haud aliis tecum. conditionibus fedus 12.1 123 percussi quam quas. ipse in pectore celavi. Ne ergo te decipiat illa quam primo de nobis concepisti, paucitatis et impotentiae epinio : verum scias me haudquaquam ie derceli- cturum, donec illud de fe obtineam quod tu de me oltinueras. Dixit Achshanwar: Ne te decipiat, illud quo te ipsum fallis, dum coram te lapidem . gestandum cures. Pacta siquidem et. foedera, se- "eundum verborum sonum ineuntur, non secun- dum illud quod occultum retinetur ; rerumque omnium turpissimum est foderum eL paetorum violatio. llle vero ipsi auseultare noluit. Statim. ergo reversi sunt. Dixit autem Phiruz comitibus suis : Erat Achshanwar congressu egregius ; nun« quam autem. vidi equo, cui insidebat, inier ju- menta similem. Pedes enim haud omnino movit, neque ungulas loco sustulit, neque hinnivil, neque excidit ipsi aliquid quod colloquium interrun;pe- ret toto quo. simul fuimus tempore, Achshauwar vero suis: Conveni, prout mihi vobisque visum est, Phiruzum integre armatum, nunquam autem se in equo suo movil, nec unquam pedern de sta- pede subduxit, neque Lergum inflexit, nec se dex- worsum vel sinistrorsum coiverlit. Ego interim sapius femori innixus sum equo insistens, ac sub- inde respexi, dein in ea quie ante posita erant oculos eonjeci, ipso fixo ac quieto wanente, 194 1d autem voluerunt Phiruz [et] Achslianwar hisnar- randis, ut serniones isti per .exereitus suos. spar- gerentur, quo[iis occupati homines haud inquirerent. in ea quie mutuo collocuti fuerant. Mane ergo jam facio syngrapham quam ipsi seripserat Pliruz productam haste imposuil Achshanwar, quo ab exercitu conspicerelur, ac victoria jn Phiruzum potitus est ; quicum im fugam conversus a loco signorum, quz ad pontes qua eundum erat ipsi fixeral, aberraus. ad fossam se recepit, ubi couie-

col. 1061–1062page 87 of 132

"Ajvhv lapüivoy Geómatin, Mmsépa icopivnv 400 Kzlsavro;, actpi Degapivn Eyawpev fj "Ava áva6oüca- To) "lopsij mdozt al quAal, poi guveu- wpávüime* 3bou x&và suvéAa6ov. Bow, Gmep mpoignss mpogirme agpayiuüby 6cip Tlveópazt , Aayóatv abvijc xatéyousa "Aya, adaw i6óa* "Hv ab T'opaqat ndsai mpobrioUci, pte- yaXóvopas Ey. qUousa afjttepoy. Tasvpk. yopeteat xol sdtreevat vabg ó Ücixbg xol ewrhptos* Aayócx purcpbo quresexas xAfpag, dj mphe ^k Év mávcag BporoU; bmavayayouca" fj vhv o0A- Aye miosüg maviropiaupev. A bilium patris adversatus mifi. fráter regnum | óc- cupavit: ae pollicitus iMi se opem ipsi laturum regnumque recuperaturum, quatsor annuis apiid illum substitit, quibus ipsum distulit, Postea exer- citu forti ab illo instructus profectus. Kobid donec Alrahasalrum perveniret, ae eodem loco [quo antea] diversatus de muliere ista seiscitotus est, qui ad illum accessit una cum filio quem pepe- rerat jam trienni ipsum. manu tenens. Rogaateque Kobado : Quisnam est hic puer? Tuus (inquii) filius. est. Certior 129-13 Y ergoa Zormaharo factus esse illam patris familie filiam, letatus est, ipsamque una eum filio, cui nomen erat Dabudacht secum assumpsit. Cum autem Al. Madayen pervenisset, ' fratrem suum interiisse reperit, regnoque potitus B est. tegnavit ergo Kobad.Pliruzi filius ansos qua- draginta tres, idque auno imperii Zenonis Roma- norum imperatoris decimo quarto. Regnum autem Suchrano filioque ipsius Zormaharo adninistran- dum comnisit, urbemque inter Abwaz et Persi- dem condidit, quam Kobad Chorab appellavit, quze er A'Rajan est , in qua captivos Hamdanenses collocavit, urbem etiam prope AlMahat, qua lla- rawan appellatur, nee non aliam in Azdshir Cho- rab, que Kobad, Chorab audit; multasque prz- lerea urbes vicosque condidil, amnesque effodit, arcusque et pontes exstruxit, . Obiit autem Zenon Romanorum imperator post- quam annos septemdecim imperasset, idque auna » regni Kohadis filii Phirazi regis Persarum quinto, "imperante post ipsum Romanis Anastasio aunos viginti septem. Fuit hic Jacobita, Melehitarum doetrine adversus; natus in urbe lama, quam zdificari oe mumiri jussit, arce biennii spatio condita. Postquam vero decem jam anuis impe- rasset, contigit bominibus in Oriente fames gravis, magnaque locustarum copia. Porro 1332. Kobades Persarum rex [urbem ] Amedum aggressus ipsam vastavit,: missoque Alexandriam exercilu magno quidquid extra urbem fuit incendit, Multaque et gravia praelia, pugnzeque frequentos, inter Kobadis regis Persarum el Anastasii Romanorum impera- toris comites acciderunt. Fuit autem Alexandria, prefectus ex parte Anastasi: imperaloris Eustatius, ) Accidit etiam post illud: in Alexaudria et Agypto Tames gravis, adeo ul inedia morerentur liomines, desolatzque essent Alexandria et /Egyptus pim peste et morte quz homines invasit. Erat adfcin Alexandrie Judaeus quidam opulentus nomine Urhib (qui postea. christianismum amplexus est), qui pauperibus mortuis involucra przstitit. ldem - die Paschatis Dominico magnas distribuit eleemo- synas in Eeclesia Arcadii [quo tempore] turba compressi mortui swuL viri trecenti. Porro auno imperii Anastasii Romanorum imperatoris sexig constitutus es? Joannes monachus patriarcha Alexandrinus, qui Jacobita fuit : sedit annos na- xem, dein mortuus est. Anno imperii ejusdcm de- €imo quinto factus est Joannes aller. patriarcha

col. 1063–1064page 88 of 132

Alexandrimus, qui etiam Jacobita, et. cum annos j undecim sedisset mortuus est. Anno ejusdem vice simo sexto factus est Dioscorus patriarcha Alc- xandrinus, Jacobiia étiam, 133-135 qui cum annum unum sedisset moriuus est, Ànno ejusdem vicesimo septimo constitutus est Timotheus ibidem patriarelia : hie. etiam Jacobita fuil, duos. annos sedit, dein loco abdicalus est. Anno imperii ipsius quarto constitutus est — Timotheus (vel secundum aliud exemplar Macedonius), patriarcha-Constauti- nopolitanus : sex annos sedit, dein mortuus est. Anno ejusdem nono constitulus est Timotheus pa- iriareha Constantinopolitanus , qui sex 4nnos sedit, dein. mortuus est. Anno ejusdem decimo quinto factus est Joannes Cappadox patriarcha ibidem, qui novenr annos sedit, dein mortuus cst. Anno ejusdem vicesimo quarto factus est. Antliy- mus patriarcha ibidem, qui Jacobita luit, annos quinque sedit, dein' relegatus est. Anno imperii ipsius quarto coustitutus est. PeJagius patriarcha Romanus, qui quatuor annos sedit, dein mortuus est. Anno ejusdem oetavo constitutus est Anasta- ius patriarcha Romanus, qui cui annum sedisset mortuus est. Anno ejusdem nono factus est .Sym- machus ibidem patriaréha qui arinos quatuordecim sedit, déin mortuus est. Anno imperii ejusdem ijuarto constitutus est Flavianus patriarcha Antio- 4henus qui annos qualuordecim sedit, dein in exsilium pulsus est. Fuit autem Anastasius im- "perator sententz Melchitarum adversus, vipote c 136 Jacobita. Quare scriptis ad ipsum litteris Elias patriarelia Hierosolymilanus veritatem sen- tentis Melchitarum ipsi exposuit, et quicunque €ontrarium ipsis 'assereret. maledictum esse. Mi- sitque ad ipsum ecnobiorum prwpositos, inler quos erant Theodosius prefectus monasterii Al- davwakesi, Charitanus prefectus AlSaiki veteris, el Saba przfeetus Al Saiki novj, qui omnibus (locis) hoc nomine appellatis przerat, et Saiko. veteri, ei scilicet qui Charitani erat, cum multis e monacho- rum przfectis, inler quos et sacerdotes, Hxc autem scripsit : Misi ad te multos e Dei servis, et monacho- rum deserti nostri przelectos, inter,quos et Saba exi- snius ille qui desertüm nostrum in urbes coivertiL, ipsumque babitari fecit, qui et Palgstinz stella est. Cum autem Constantinopolim pervenisseut monachi copiam (acecedendi) ab Anastasio petie- runt, qui ipsis inlroeundi veniam concessit. Ad regem ergo ingressi sunt, Fuit autem Saba vesti- bus tritis indutus, quare cum pone ceteros se conti- meret, prohibuerunt ipsum ostiarii ab ingressu. Cum ergo legisset Anastasius imperator Elis patriarchze Mierosolymitani epistolam, Quisnam (inquit monachis) e vóbis est Saba iste in his litteris laudatus? llli. eircumspicientes eum houd adesse ipsum viderent, ipsum accersere. Cum autem ad imperatotem. 137-139 . ingressus esset, ille ad sé propias accedere jussum, juxta- que sé collocatum, jnterrogavit de Hieroso!ymo- | rum, ibique degentium slalu, llle ergo ipsi, et urbem et qui eam incolerent bene se habere dixit, Melchitarum etiam doctrinam. ejusque veritatemi ipsi exposuit ; et quicunque eontra senlirel exse- €robilem esse. Dixit etiam ipsi: Hogamus te Ecclesiam ne turbes; quandiu enim in pace ma- met Ecclesia, nos etiam tranquillitate fruimur : ne autem heterodoxorum sententiam amplectaris. Annuit ergo rex ipsi in iis quz petiit monachosque, collatis in ipsos muneribus, Hierosolyma reverii jussit, scriptis ad Eliam patriarcham Hierosolymi- lanum litteris quibus ipsius epistole respondit. Sabam autem apud se manere jussit. Qui ergo, reversis monachis Hierosolyma, ibi substitit, donec post annum abeundi copiam petens, obtineret, tra- ) deretque ipsi imperator bis mille aureos, Utere (ivquens) nummis istis ad monasteria exstruenda. Saba ergo Hierosolyma rediit. Porro fuit Constantinopoli vir quidam. nomine Severus, qui Dioscori et Eutychii sententiam a plexus est, unam asserens naluram, personam unam, voluntatem unant, Hic ad Anastasium impe - ratorem accedens, dixit ipsi episcopos islos sex- centos et triginta qui in. arbe Chalcedone conve- nientes in Dioscorum et Entyehium anathema 140 dixerunt, male. in hoc fecisse: veram sili- cet fidem esse quam professi sunt Eutychius et Dioscorus. Noli ergo (inquit) monachorum qui ad le Hierosolymis vénerunt sententiam amplecti, , utpole.quse fa|sa.siL. :. verum. perseriptis.ad omnes ' ditiones tuas literis jnbeas sexcentis et triginta episcopis qui Chalcedoni convenerunt anathema denuntiari, hominesque impellas ad unam naturam, voluntatem unam, unamque personam profitendam, ln quo annuit ipsi imperator. Audito ergo quid facere statuissel Anastasiüs imperator, scripsit ad ipsum Flavianus patriarcha Antiochenus, suadens ne illud quod diceret Severus faceret. Verum enim amplexos esse episcopos sexcentos trigiuta qui Chalcedoni couvenerunt, et qui sententiw ip» sorum contradicerét exsecrabilem esse. Ira outem accensus imperator missis nuntiis] Flavianum patriarcham Antiochenum exsulare jussit, suffecto vice ipsius in patriarchatum ibidem Severo. Cum )ergo audiisset Elia [patriarcha Hierosolymitanus Flavianum in exsilium pulsum esse, ac Severum in locum ipsius suffectum, convocavit coram Se- pulero et Golgotlia monachos, qui in Anastasium imperatorem et Severum patriarcham, et quotquot ipsius sententiam amplecierentur, anathema de- nuntiarunt, Anastasius ergo imperator audito quid fecisset Elia patriarcha 1441-1443 Hierosolymi- tanus, mittens, ipsum llam relegavit (idque anno imperii Anastasii vicesimo tertio), prafecitque Hierosolymis patriarcham quemdam nomine Joan- mem, utpote qui ipsi promiserat se in episcopot sexcentos triginta qui Chalcedoni interfuerunt aua- tbéma diclurum. Ubi ergo Hierosolyma accessissel, convenientes, iosum monachi et Saba* Nolj (in-

col. 1065–1066page 89 of 132

be me 10 Mm , A. Regulariter, ut ita. dicam, tractatam prgsen- * iem primi hymni &trophen doctus poeta Joaunes, quisquis sir, uon solum ex verbo &5ev insignit, cujus gratia primam -strophen formavit, iutroduc- ius est cantus his verbis : laudans divinis cantibus; sed et ipsum legislatorem &olum maleriam facit poetici operis, aliter autem quam fert consuetado. Non enim omnino marís Rubri vel ZEgypti mira- eols hie intexuit, sed furilm introduecas qux festo Spiritus sancti congreun!, divinam nempe legem, tui compar et consona est lex ex Siouori- lura, sicut postea. dicetur, simul et. Dei visionem per revelationem Spiritus, qualis ct sanclis apo- stolis hodie facta est, et Spirilus cognitionem ex iunc prabitar, ut mox dicetur, disserit de. pro- ) pheta quasi a. Spiritu edocto qua: decent,.lIoc est autem quod praeinit : Moyses (quod vix dicere necesse est), mens divina, et in saplentia excel- lens, czterum lingua tardus, non nebula, Sinaitica coopertus shnpliciter, sed cireumfusa nube di- vina, ilam promulgavit legem omnium pr&ela- rissimam, qui a Deo scripta est, folguribus inca« liens esm wsque ad id temporis incognitam; vel aliter, manifestans quasi ex-igneo lapide, lucem quam ipse primus ostendit, qua dicitur, his qui mec viderant nec noverunt eam, invisibilis, 9. Siautem inauditum videatur hominem Del scribam exsiilisse vel omnino conversatum essc eum | gloriam, quam etiam avellit, postquam egregia plantavit virtutum opera : non enin prius pullalat, sod post ipsa. E»t namque inanis glori» bene quippiam operari ad hominum ostentationem. Et vide unde eam incipiat exp:llore ; ab. eleemosyna. videlicet, oratione ct jejunio: quia bis maxime bens. operibus libeoster. insidiatur. Sieut. Pharisaeus cum inani gloria orabat, dicens : Jeune bis in Sabbato ; decimas do omnium qu possideo", Dieit autem : Attendite, insinuans feram linc latenter in modum furis irrepere. Dicens vero ; Attendite ne eleemosynam vestrum. presietis coram. hominibus, non ili permansit, quasi vellet. ut indi- gentem prrtcreas, ne qui boc. videant, sed addidit : ! Ut conspiciamini ab eis ; 3€ si diceret : Auendite ne propter boe. eam coram bominibus tribuatis, ut conspiciawini ab cis ; si enim noa propter hoe eam dederitis, nili] vetat etiaim-coram ipsis eam tradere, Finis namque ejus quaritur, noi modus, Contingit enun et corum hominibus tribuentem. nom ad ostentationem prxbere, quando quis sola motus compassione prebet; et. mon tribuentem coram hominibus, ad ostentationem tribuere, quando ron luductus compassione przbet,sed ut pio compas- sivo priedicetur (j). Praswium, inquit, non babetis apud. Deam, quia apud homines talis eleemosyna praemii quesivi- stis, puta laudem propter ipsam. Poail autem sem- » per inter alia. verba Patrem qui in cavis est, aduig- ' nens ipsos, ut Patrem in elis habentes, terrenum despieiant, imul eliam incitehs, ui hujusmodi Patre d'gne conversentur. Vers. 3. Cum — suam. Auget dehortationem. cleemosyn:z ad. ostentationem. prasstitie, Ne. tuba. canas, id est, ne. publices, ut av luminibus agto- seatur. Qui enim tuba canunt, ul. 3. multitudine audiantur, bueeinant, Quidam autem. dicunt, quod illo tempore hypocrita: tula convocabant, indigen- tes.Est autem liy poerita qui alius apparet propter hu- mauam comitatem (k). Vultus siquideai, aut. potius larva illorum, misericordi: est natura vero per- soni. insanam glorie appetentiam indicat. Referunt autem, lioc est, auferunt, habent mercedem suam. D Yers. 5. Te vero — reddet. tibi. l'ostquam | dixit, quomodo oporteat non praebere, nunc dicil quomo- do prestare oporteat. Per sinistram autem mánum, eos qui in proximo sunt ac fauiliares significavit : nihil enim manu tua vicinius ac familiarius est. Neque bi, Inquit, dexterae

col. 1067–1068page 90 of 132

jàm humanitatem négarunt; sim humanam esse sutoment/ nou divinam, divinitarem negant, et Christum constituuut qui Deus non sit : si vero et bumanam et divinam esse asserant, hoc pacto et 03 bomines, ct Patrem Filium et Spiritum sanctum uniug statuunt nalürg. Quod si dixerint hanc na» turam unam qux Christo est, mec divinam esse ^ nec luinanam, Christum fiugunt qui nec sit Deus mec hamo; adeoque 152 sententia ipsorum un- dlque ahsurditate cingitur, et abuegatione Christi." DiceWur insuper illis : Annon. Christus natura squalls ést Patri et Spiritui? Dicentibus illis : Imo ; regeratur, Dicite nobis: Natura ista qua Patri et Spiritui zqualis est, num et hominibus :qualis ? Si dieant : Etiam, jam homines quosvis et Patrem et Filium et'Spíritum sanctom unius natura: fa- ! ciunt, quz longe turpissima est in Deum, nón sine celebratione memorandum , blasphemia. Quod sí - dixerint naturam qua zequalis est. Patri et Spiritui saneto aliam esse ab ea quà zqualis es! hominibus, jam megant quod affrmaverant, et. necesse est ut dicant Christe duas eRse ualuras, alleram qua sequalis est Patri et Spiritul, alteram quà homlni- bus awqualis; adceque msmifesta factà esi el vera «omprobata fides Melclitarum, et ostensa falsitas ejus quod asserunt Jacobitr. . Jain vero ut ad eam, iu qua nmarranda fuiuus, historiam revertamur, mortuo Severo patriareha Antiocheno, onstitutus est post ipsum Paulus ibi- dem patriarcha, qui cum quinque annos sedisset, mortuus est ; [vel secundum alterum exemplar, f cum duos] ; factusque est post ifsóm ibidem pa- iriarcha Euphrasius, qui quinque annos sedit, dein mortuus est. ld auno imperii Anastasii inperatoris Ronanorum : vieesimo ,sevto,. Anno. imperii ejus- dem vicesimo tertio. postquam iti exsilium pulsus 145-147 (ui Elia patriarcha. Hierosolymitanus accidit in. Pelzestina et Hierosolymis afflictio. ma- gna, eum fame, peste, calamitate magsa, locusta- rum copia, et mortalitate ; nec per integrum quin- quennium pluit : aunoque siccitatis. quinto magna luit, prz aquz inopia, angustia Hierosolyniis, adeo uL exsiceatus esset fons Silowani, hominesque ubique fodientes aquam tameu non invenirent, Fuit etiam Antiochie terra motus ingens, quo collapse sunt ] ades mulie, magnaque hominum multitudo óeci- 4lit. Postquam autem jam quinquennio exsulaverat Elia patriarcha Hierosolzymitanus in urbe Wah, eo ad ipsum profecti sunt- cenobiorum prafecti, una- que Saba, Quos cum magno gaudio excepisset ipse, ibi apud eum septem dies substilerunt, post quas dixit ipsis : Jam mortuus est Anastasius im- pirator,egoque post decem dies ipsum sequar, et coram Domino nostro Christo, cum ipso judieio eontendam. Post ergo decem dies obdormivlt Elia patriarcha, &nnos natus ocfoginta octo, quorum viginti quatuor patriarchali munere functus est. Ferunt sanctum Saban observato lempore, de Ana- *ids10 imneratore awpsviese muniiabumiume ina | fuisse eo tempore accidisse Constantinopoli [fulgur et tonitru grande, unde Anastasio imperatori aeci- dít in cerebro niorbus, adeo ut manu caput Lenens, atque exclamans opemque 1448* petens a dono in domum fugeret, donec assecuta ipsum a Deo pen» vilam ipsi eriperet. Ante mortem suam vero scri- ptis litteris jusserat. Anastasius imperator sanclum 'Jleedosium monasterii Aliawacesi praefectum, Hierosolymis pelli. Antequam autem Hierosolyus pérüngerent litteras mortuus est imperator ; im- peravitque post ipsum Romanis Justinus, e pro- vincia Thraciz oriundus, annos novem, idque annc regni Kobadis, fllii Phiruzi Persarum registricesixc secundo. ] Fuit autem Justinus. jaiperator flde orthodoxus, veri tenax. Jussit ergo quoscunque in exsilium pe- »pulisset Anastasius imperator, in loca. sua redire, fidemque suam litteris signatam lJierosolyma misit. Convenerunt ergo manachi letabundi ostensaque imperatoris epistola festum illustre celebrarunt, ei concilium quartum episcoporum sexcentorur tri- ginta, qui Chalcedoni congregati sunt, confirma- runt. Auno imperii Justiui quinto constitutus est Joannes patriarcha. Romanus, qui cum hiennio se- disset mortaus est, Anno imperii ejusdem septimo creatus est. Felix ibidem patriareha; qui quatuor annos sedit, dein mortuus est, Àuno imperii eju.- dem secundo constitutus est Tlieodosius patriarelia Alexandrinus, qui Jacobita fuit, et scriptor. Tres ' annos sedit, dein loce abdicatus est, el in. loeum ipsius suffectus Caius patriareha ; qui Mauicheus fuit, et 149-151'^ archidiaconus fuerat; cum duos annos sedisset, Joco abdicatus cst, redeu: 1e Theodosio, qui relegatus. fucrat, ad eathedram, quam eum quinque anuog occupasset exsulare jits- $us morLuus est. Anno imperii ipsius primo, cu.u nuntiatum ipsi esset Antbynium patriarcham Con- stantinopolitauum Jacobitam esse, ipsum leco ab« dicavit, vice ipsius in patriareiiatum Constantinos politanum suffecto Menua qui octo anuos seil dein nioyluus est. Anno. imperii cjusdem. quinto, consitutus est Ephraim patriarcha Antiochenus, ubi octodecim annos sedit, dein mortaus est. Jo. n- nes autem patriarcha Hierosolymitanus, qui in lo- ) cum Elie relegati substitutes est, sedit septem an« nos, dein mortuus est, Anuo ergo imperii Justini lertio constitutus est Pewns patriareha fliernso- Iymitanus, qui ex incolis Jabriui fuit, annos deeem sedit, dein uortuus est [vel, secundum aliud exem- plar, viginti -annos.] Misit autem Justinus impera- tor in oues regiones [jubens homines] concilium Chalcedonense conlirmare, deiu mortuus est Jus;i- nus Romanorum imperator, imperante post ipsum Momanis Justiniano annos trigiuta uovem, idque anno regni Kobad filii F,ruzi regis Persarum qua dragesimo primo. Fuit autem Justinianus. impera tor imperatori Justino allinis. Jusiünianus anno imperii sui primo Alexandriam

col. 1069–1070page 91 of 132

mittens, Theodosium 152' patriarcham Constan- j "tinopolim accersitum jussit Jacobitarum sententie renuntiare, el ad veritatem redire ; quod cum facere recusaret, jn animo habuit ipsum morte multare; 3 euzn ab ipso imperatum, uxor ipsius, uomine Theodora, dimisit; «qui ergo. Zgyptum ' reversus ioco quodám diclo Masil e. Lamidis, e provinciis AEgypti oceidentalibus, delituit; doetrinz, quam ' amplexus fuerat Jacobitaruni adherens: cumque ad ipsum congregarentur homines ejusque rei. fama ^d imperatorem pervenisset, mittens ille ipsum ex- sulare jussit przfecto Alexandrie patriartha cui nomen Paulus, qui Melchita fuit, cumque: biennio sedisset irrueüles in ipsum Jacobitz morte ipsum affecerunt « in eujus locum substitutus est patriar- cha, nomine Daluius, qui et Melchita fuit, seditque | annos quinque, magnas molestias et mala passus 2 Jacobitis, qui et ipsum e. inedio lollere. studue- runt; qui ergo fugiens, cum qninque annos in fuga perstitisset mortuus est. Delato ergo nuntio ad impera- lorem Justinianum, Jacobitas Alexandriam et JEgy- ptum occupasse, et patriarchas quotquot ipsis praefi- cerentur trucidare :; ipse ira pcreitus ducem e suis quemdam patriarcham Alexandri; constituit, adjun- etoque ipsi exercitu numeroso, eo ipsum wisit : no- men ipsi Apollinarius fuit. Dux ergo iste Alexan- driam perveniens eam ingressus est, habitu militari 153-155 indutus, utpote eiex parte imperatoris praffectus. Ad ecclesiam autem ubi * venisset, ex- utis vestibus istis labitumque patriarchalem in- duens, accedens sacra celebravit. Ceeperunt ergo ( Alexandrini ex. omni angulo ac parte ipsum saxis et lapidibus petere, adeu ul f«re ab ipsis iuterli- ceretur. Statim ergo ab ipsis se subtrabens, post Lriduum obtendit perlatas esse ad se ab imperatore literas qua coram populo legendz essent. Cam- pana ergo pulsata populum monvit ut die Domi- nico in ecclesiam convenirent quo imperatoris literas audirent, Cum ergo adesset dies Domini- cus, nom relictus est quispianr qui non accederet. De hoc autem inter Apollinarium patriarebam et comites suos convenerat, ut eum signum sibi ip- sisque nutum daret, gladio omnes in ecclesia .pra- senies ferirent, Ipse ergo ascenso suggesio, lleus (inquit) Alexandris inquiliui, si ad veritatem ] revertamini, el a sententia Jacobitica recedalis, [bene est] sin minus, timeo vobis, ne. mittat ad vos imperator qui sanguinem vestrum effundi permittat, uxores prostitui et liberos orphanos fieri. Ris dum illos alloqueretur, ipsi lapidibus eum petere, adeo uL vite suz limeret : quare si- gnum illud sociis suis" dedit, qui gladio quolquot in ecclesia fuerant aggressi suni: interfeclique sunt intra'et éxtra ecclesiam homines 'iunumeri, adeo ul occisorum sanguis 1856 usque ad militum genua pertingeret, Magna vero homiuuu wultitudo ab ipsis fuga prolapsi sunt in vallem Habib ad mowasterium Abu, Makarii. Exinde palam obiinuit Molchitarum sententia, ipsique templa, qua inva- | serant Jacobite, ceperunt aique occuparunt, |Mta- que composita: est urbs. Fuit antem hice anno imperii Justiniani impera- loris decimo quinto. Atque ex isto tempore. fuit Jacolitarum cathedra in monasterio Abu Makarii ad diem usque hodiernum. Jai 3 tempore quo interfectus est Proterius Alexandri patriarcha atque igne creuiatus, ad hoc quo Jacobita: ab Apol- limario occisi sunt el sententia orthodoxornnr publice. obtinuit, anni subt triginta quinque, vel secundum aliud exemplar, anni octoginta quinque. Invaluerat siquidem in Alexandria totaque AEgypto Jacobitarum sententia ; fuerantque patriarehze Alexandrini Jacobitz, ut et ex - imperatoribus Ro- manis inter Gzleros, Leo Parvus, Zeno, Anasta- ) sius, aliique quos in precedentibus reeengtimns Porro anno imperii Justiníani vicesimo primo Bamariani in Palestina impetu facto eeclesius omnes diruerunt, el in eas ignem ipjeceruni, Christianos etiam non paucos interfecerunt, gra- vihusque eruciatibus affecerant, et episcopum Neo- poiitanum trucidaruut, Quo audito Justiaianusimpe- rator misso éxercitu grandi maguám Sanraritano- rum multitudinem occidit, 1557-159 Eo tempore rogavit PBtrus pairiarcha Bierosolymitanus Mar Sabam vt Constantinopolim profectus, ab impera- iore peteret remitti" de tributo quod penderent Palasstius ineola aliquid, respectu ejus quam iu €a fecerant Samaritani desolationem, Profectus est , ergo Mar Saba Constantinopolim, quem letus ex- ^ erpit imperator, cumque ab ipso litteras patriar- clie Hierosolymitani accepisset, rozavit, quidnam ipsi negotii essct, Cui Mar Salia : Peto (iuquit) ut de tributo Palestine remittas, Siquidem Samari- lani ejus. incolis interfectis ipsain vastaruut : ju- beatque imperator exstrui ecclesias quas eremaruut Samaritani, nec non fabricari lMierosolyuis "pro peregrinis nosocomium; utque perficiatur Helenze templum quod exstruere coeperat Elia patriarcha llierosolymitanus. In quibus omnibus annuit ipsi imperator; nee non in czieris quaecunque ab ipso peteret a€ rogaret. Misitque' eum in finem. impe- rator una cum ipso legatum, multis. instructum opibus, scripsitque ad Palestinz pr:efeetum, ut ) Palestinze tributinn legato traderet ad ea quie ipsi in mandatis dederat imperator exstruenda. Jussit etiam imperator legatum eeclesiam Bethleemiticam qui parva fuit diruere, aliamque amplam, ma- guam et pnlehram fabrieare; adeo ul non és;cl llierosolymis templum ipsa pulelirius. Perveniens ergo legatus Hierosolyma, nosocomium 160 nc- regrinis condidil, et ceclesiam llelenz perlecit, iemplagoe quic incenderant Samaritani instaura- vit, nec non monasteria quamplurima eistruxi!, dirutaque, ecelesia Bethleemitica eamdem eo quo jam selabet modo zdificavit, Cumque his omui- bus absolutis ad iniperatorem reversns esset, ille, Describe mihi (inquit) quomodo ecclesiam Be- 'lleemiticam essiruxist. Quam cum ipsi descri-

col. 1071–1072page 92 of 132

Exp TELE dci loe c E, dd 242. Liberalius tamen tanquam | margaritae, di- 4liones, ut ira dicum, fulgidas, utpote proprias et accommodatas mazime sanct Trinitaii, in variega- lum texiurze decus, apposuit. Dietiones autem dico luminis, splendoris, facis, et. derivatorum, pri- ler dictiones torridi, ignis, fulguris, Jubaris, no- münique splendoris analogorum ; ita ut exinde sit. buic voce sonora melodo spiritualis psalodia 1 quasi tota. lucida. Et propter hzc in elogium ei iribuendum est canonis, id est carminis expau- sionem, nom solum lapidibus pretiosis consper- sam in cogitatis de suavi gratia, sed etiam ex ful- gidis margaritis , ut dirlum est , elarissime fulgu- rantem, 245, Decus auiem etiam est gratize tanquau ipsi tolierens, quod adoratio in spiritu et veritate, in Spiritu et gratia dicitur adoratio ; quodque canoni- ex apostoloru&á signa sanctissimi Spirilus gratia signat; et qüod ille qui in Domino gloriatur, hoc gratia Dei facere se dicens, conteutus est; et quod ad ideth redit, Dei donum et gratiam fari, *et quod '*ad salutem pertiuere dicitur Dei gratia. isericor- diaque ac humanitas ; et quod hujus. gratie parti- pillestria ac aquas sedifieavit ; at templi in montis vertice supra locum in quo Moses legem accepit : nomen prafecto monasterii erat. Doulà, lesersus autem ad Justinianum imperatorem legatus. narra- vit ipsi quasnam ecclesias et que monasteria ex- SiruxeraL ; descripsit eliam ipsi quo uroio moua- sterium montis Sinz adificaverat, Cui inperator : Errasti, inquit, et monaclis injuriam fecisti, quus in inimicorum manus tradidisti, Quare autem non in montis vertice monasterium. exstruxisti ? Res- pondit legalus : Ipsum juxta rubum et prope aquas posui ; quod si in montis fastigio exstructum — fuis- sel, caruissent monachi aqua, adeo ut si obsessis a'iquando ipsis interclusa. essel aqua, prz siti ma- rerentur ; longius 165-167 insuper ab ipsis ab- ) fu'sset rubus. Dixit imperator: ZEquandus erg» libi cum terra fuit mons iste qui. à septentriouo monasterio imininet, Cui legatus : Si totas terrae Romanorum, Agypti, et. Syri. opes impendisse- mus, haud possemus montem istum absolvere. lratus ergo imperator caput ipsi ampuiari jussit. Deinde aliun. misit. legatum, unaque. €um iso, e vernis Romanorum una cum liberis et. uxoribus ipsorum- centum viros, jubens eiiam ut ex Zgypto alios centum una. cum ipsorum uxoribus et lihe- ris acciperet, quibus extra inontem Sinam. domos exstrueret in quibus ibi degerent, quo wonaste- rium et monaclos custodirent ; et victum ipsis suppeditandum curaret, ipsisque et monasterio. ex , Aigypto annone quantum sufficeret, deferendum. " Cum ergo ad montem Sinam pervenisset legatus exira monasterium Orientem versus multa exetru- xit domicilia, eademque arce communivit, in qui- bus servos istos collocavit quo monasterium eus o« dirent, idemque tuerentur ; qui locus ad hoc usiue tempus Dir ol Abi, seu, monasleriam servorum appellatur. Cum vero genitis liberis multiplicati, diu ibi substitissent, ae. Mohammedanismus obti- neret (quod sub Chalifa Abdil Malec. Ebn Merwar accidit) alii in alios irruentes mutuis se. cedibus sustulerunt, ezsis aliis, aliis fugientibus, aliis Mo- hammedanismum awplexis, quorum liberi ad 168 hunc asque diem in monasteriis, illam religionem profitentes Banu. Salehi, appellantur, et pueri [sev. )servi ]. monasterii audiunt ; suntque ex. ipsis Lac chmienses. Dirmerunt autem monachi domicilig servorum postquam Mohamniedis religionem -am- plesi surt ne quis ea ineolerel, que ergo et. hódie desolata manent. "Porro anno imperii Justiniani secundo consti- iutus est Bonifacius patriareha Romanus ;. cum- fue duos annos sedisset mortuus est, Anno impe- rii ejusdem quarto constitutus est: ibidem patriar - cha Joannes, qui ct duos annos sedit, dein. miór- iuus est; Auno ejusdem sexto, factus ést. ibideni patriarcha Agapetus, qui eum unum annum sedis Set mortuus est, Auino ejus lem seplimo constitu ins estibi patriarcha Sylverius ; anuos quinque Masi y dc ci AC ORAMQE, URINAM UPS IMPOSTE AM A

col. 1073–1074page 93 of 132

fio constitutus est ibidem patriareha Vigilius ; qui A octodecim aunos sedit, dein. mortuus est; cujus prafeeturg anno decimo quinto fuit concilium quintum, Anno imperii ejusdem (Justiniani scili- cat.) decimo, eonstitutus est Epiphanius patriarcha Constantinopolitanus, qui Jacobita fuit: sedit. an- nos sex, deiu mortuus est, Scripsit autem Justi- nianus imperalor epistolam magnam que jura multa et leges contineret. Anno imperii ejusdem decimo septimo facis est Kutychius patriarcha. Gonstantinopolitanus ; qui postquam duodecim an- nus sedisset in 19-171 exsilium uissus. est. Auno profeciuee ejus undecimo fuit. concilium quintum, Anno imperii Justiniani decimo quario constitutus est Macarius patriarcha. [Hierosolyiii- iamus ; qui duos annos sedit, dein miortuus esi, ! Auno imperii ejusdem decimo septimo lactus est Eutyehius patriareba. Hierosulymitanus, . qui duo- decim annos sedit, dein mortuus cst: eujus pra- fectucie anno wndecimo fuil. eoneilium. quintam, Aümo imperii ejusdem decimo quinto factus est Domnus patriaretas Antiaelenus, qui. quatuorde- «im anuos sedit, dein mortuus est, Fjus profe- cturie anno. decimo terlio fuit concilium quintum. Porro tempore. Jastisiiani imperatoris appacuit. in eaelo stella magna qux quatuordecim dies duravit : ac postea apparuit in telo" hasta ignea qux dies aliquo! mansit. Fuit etiam tempore Justiniani Origenes episcopus Manbagensis qui metempsychu- sin asseruit, resurrectionem negans. Fuerunt ettam. [ I:as episcopus Rohensis, Thaddzeus episcopus Mas- $isensis, et Theoderitus episcopus * Ancyrensis, «qui asseraerunt corpus Domini mostri Christi, pliantasticum ' fuisse, nihil in se veri libens: quo- rum sententia. audita, miltens imperator ipsos Constantinopolim accersivit, ipsis ae Eutyehio pa triarcha Constantinopolitano convenire jussis. Quib is 172 patriarcha, Si. fuerit (inquit) corpus Christi pliantasia, (uti autumatis vos,) erunt etiam actio- nes et sermo ipsius phaniasia, ac proinde quodvis corpus quod alicui liominum tribuimus, aut factum, aut dietum, eodem modo se babebi, Dixit etian episcopo Manbagensi : Surrexit. Dom'nus noster Christus a mortuis, eolemque molo scimus die. judicii homines resurrecturus. Dixit.,enim uobis 1 in Evangelio suo sineto : Veniet hora quando omnes qui sunt iu. sepulcris audientes vocem Fi- lii Bei vieturi sint. Quomodo ergo dicitis non. fu- turam resurrectionem ? Quare ipsos escommuni- vavil et anathemate devovit. Jussit eliam impera- ier jndiei ipsis concilium, in quo anathemate lerirentur, Scriptis ergo.ad quatuor patriarchas literis eos convenire jussit; videlicet ad Apolli- narium patriareham' Alesaridrinum, Dominum: pa- ifiarehan Antiochenum, Eutychium patriarcham Hierosolymitanum, ei Vigilium patriareham Ro- manum ; uL. Constantinopolim accederent, qui is« iorum episcoporum anathemalizationi adessent. "Dai erga accesserunt, Tuterfüit etiam huit conci- ; lio Eutychius patriarcha Constantinopolitanus. Non adfuit quidem patriarcha Hierosolymilauus, sed deputatos suos misit, fla nec interfuit. patriarcha Womanus, uec fuit ipsi deputatus ; eum. ipsis- ta- Ten consensit, eorumque senfentiam amplexus est. 173-175 Fuitque numerus episcoporum qu iu boc. concilio qniuto eonveherunt centum sexa- ginta quatuor, quo in episeopos istos et omaes qui idem cum ipsis assererent anathema dixerunt : (scilicet in Origenem episcopum, Manbagensei, Thaddzeum episcopum. Massisiensem, Ibam episew- pum Bohensem et Theodoritum episcopi Ancy- ritanum : astruentes. corpus Christi Domini nostri verum fuisse, non phantasticusm ; esseque ipsum Deun: perfectum, et hominem | perfeetum, naturis ? duabus, volunsatibus duabus, duorum generum aclionibus, at persona wma agnitum, Conlirmarunt etiam sententiam. quatuor conciliorüm preceden- tium, csseque mundum hune -caducum, et resur- reclioneur necessario futuram, ventürumque Du- minum nostrum. Christum. eum gloria magna, et judieawurum vivos et mortuos qüemadmodum affir- maruut trecenti octodecim | |Patres|. Dein honorati vedierunt. Jam a coneilio quarto sexcentorum trigiuta ea- vum qui Chalcedoni convenerunt, ac anathema in Jacobitas densntiarunt, ad concilium istud' quin- lum crutum sexaginta quatuor episcoporum, qui Constantinopoli convenerunt, anni sunt centum et , wes; füitque lioe: anno imperii Justiniani impera- ^ toris Romanoruni vicesimo: septimo. Quod adKo- hàden. Phiruzi filium Persarum regem, ipsum avertati bomines e uiedio tollere studuerunt, 176 nisi quod a. vicario ipsius-Souchero timerent, Non destiteruut ergo ipsum conira vicarium sunm Soa- clerum dolo incitare donec ipsum interficeret ; quen ubi interfécisset, aggressus ipsum quidam no- mine Mazdck cum sociis suis, dixil psi : Consti- tuib Deus [hominum] dimensa in terra ut tu ea qualiter ipsis distribuss, me sit cuipian: plus quam alteri ; verum homines injuria inter se agunt, unoquoque se fratri suo preferente : nos ergoliac de, re dispicientes, pauperibus [debita] a divitibus accipimus, el ab iis quibus plus satis ) est [detracta] indigentibus redüemus ; et si cui plus quam par est fuerit opum, mulierum, servo- rum, et supelleclilis, illud ipsi eripiemus, qua ipsum et alios inter c pares faciamus, nec quis pre aliis ad rem aliquam jus habeat, Coperunt igilur hominum donis, mulieres et opes invadere. Cumque invaluissen!, Kobaden Phiruzi (lium locu. quodam includentes ubi nemini ipsum adire per- missum, quemdam nomine Ramasph ipsius avun- eulumi in loeum ejus suffecerünt. Quo conspecto ipsos adortus Bazarmahr cum aliquot Persarui ; lio Eutychius patriarcha Constantinopolitauus. Non adfuit quidem patriarcha Hierosolymilauus, sed deputatos suos misit, fla nec interfuit. patriarcha Womanus, uec fuit ipsi deputatus ; eum. ipsis- ta- Ten consensit, eorumque senfentiam amplexus est. 173-175 Fuitque numerus episcoporum qu iu boc. concilio qniuto eonveherunt centum sexa- ginta quatuor, quo in episeopos istos et omaes qui idem cum ipsis assererent anathema dixerunt : (scilicet in Origenem episcopum, Manbagensei, Thaddzeum episcopum. Massisiensem, Ibam episew- pum Bohensem et Theodoritum episcopi Ancy- ritanum : astruentes. corpus Christi Domini nostri verum fuisse, non phantasticusm ; esseque ipsum Deun: perfectum, et hominem | perfeetum, naturis ? duabus, volun:atibus duabus, duorum generum aclionibus, at persona wma agnitum, Conlirmarunt etiam sententiam. quatuor conciliorüm preceden- tium, csseque mundum hune -caducum, et resur- reclioneur necessario futuram, ventürumque Du- minum nostrum. Christum. eum gloria magna, et judieawurum vivos et mortuos qüemadmodum affir- maruut trecenti octodecim | |Patres|. Dein honorati vedierunt. Jam a coneilio quarto sexcentorum trigiuta ea- vum qui Chalcedoni convenerunt, ac anathema in Jacobitas densntiarunt, ad concilium istud' quin- lum crutum sexaginta quatuor episcoporum, qui Constantinopoli convenerunt, anni sunt centum et , tres ; fuitque boe anno imperii Justiniani impera- " toris Romanoruni vicesimo: septimo. Quod adKo- hàden. Phiruzi filium Persarum regem, ipsum avertati bomines e uiedio tollere studuerunt, 176 nisi quod a. vicario ipsius-Souchero timerent, Non destiteruut ergo ipsum conira vicarium sunm Soa- clerum dolo incitare donec ipsum interficeret ; quen ubi interfécisset, aggressus ipsum quidam no- mine Mazdck cum sociis suis, dixil psi : Consti- tuib Deus [hominum] dimensa in terra ut tu ea qualiter ipsis distribuss, me sit cuipian: plus quam alteri ; verum homines injuria inter se agunt, unoquoque se fratri suo preferente : nos ergoliac de, re dispicientes, pauperibus [debita] a divitibus accipimus, el ab iis quibus plus satis ) est [detracta] indigentibus reddemus; et si cui plus quam par est fuerit opum, mulierum, servo- rum, et supelleclilis, illud ipsi eripiemus, qua ipsum et alios inter c pares faciamus, nec quis pre aliis ad rem aliquam jus habeat, Coperunt igilur hominum donis, mulieres et opes invadere. Cumque invaluissen!, Kobaden Phiruzi (lium locu. quodam includentes ubi nemini ipsum adire per- missum, quemdam nomine Ramasph ipsius avun- eulumi in loeum ejus suffecerünt. Quo conspecto ipsos adortus Bazarmahr cum aliquot Persarum nobilibus, multis e Mazdeki comitibus interfectis, Kobaden Phiruzi filium loco regnoque suo resti- tuit, ejecto R'amaspho. Àt non. destiterunt. qui su- pererant € Mazdekianis Kobaden.pelliccre, donee

col. 1075–1076page 94 of 132

Bazar Mahrum worte tultassct, Inde. eommotum / est contra. 177-179 ipsum regnum ipsius, 'et prodierunt qui rebellionem concitarent, Cum ergo videret quo pervenissent res sug, penitentia ob Soacherem filiique ipsius cden: duelus est. Deiu tortus est Kohades, cum esset Lotum quo regnavit spatium, una cum annis quibus regnum occupavit Wamasph, annorum quadraginta trium. Successit ipsi filius ipsius Cesra Kobadis filius idem qui ap- - pellatus est éliam Anusherwan ; qui annos qua- draginta septem et sex menses regnavit; idque aono imperii Justiniani Romanorum imperatoris, quarto. Cesra autem Mazdekianerum principibus regno suo pulsis, opes quas ví eripuerant, acci- piens dominis reddidit ; et si cuipiam non &uper- ssset haeres. [eui redderentur] ess apud se detinuit I ad reparandum quod corruptum, et. zedilicandum. quod dirutum fuerat. Et si cui vi ablala fuerat. domus, vel ager, re perspecta ea ipsi restituit ; àc Si quis mulierem sibi wi ceperat, eamdem ipsi auferens dotem una, duplo dote ipsius majorem, sumpsit, nisi cum-ei par esset, eamque ab ipso in Axxorem obtineret : quod si ei maritus esset, marito dos tantuni, quantum, cum eam -primo duceret acceperat, dedit ; eamque maritus, si ea ipsi opus. essét, sibi habuit. lllud autem. quod ipsum movit qucminus supplicium iis qui nefaria commiserant inferret, fuit, quod populi 18) curam haberet, quen penitus perdere noluit. Jussit etiam nucerari liberos patrunfamilias et nobilium qui, cum periis-- sent qui &orum euram gerere. deberent, ad inopiam ( redacti sunt, et in ipsorum orphanos qui superes- scnt et viduas [inquiri], ipsisque quod sufficeret suppeditari, nee non edoceri filias ipsorum artes quibus idonei essent, filius autem paribus suis & ditioribus nuptum dari. Jussit etiam itquiri in loca. ti predia quorum Domini cum tenuioris sortis essent lis colendis non eraut, ut. effossis alveis e eamalibus derivarentur ad ea fluvii, ipsorumque dominis suppedilari quod erogareut in agris seren- ilis ac pecore curando, rationetu etiam haberi viea- rum qui desolati fuerant; ac cxstrui arces unde. metus csse posset. Tum consiliarios, prafectos cL judices electos in provinciis collocavit. In medium. etiam prolatis Azdshiri libris qui ipsius instituta ] qua observare solébat continereut, ad ea obser- vanda homines adegit. idque seripto provinciis significavit, Deinde j'ostiwam morem annos regnas- set, annoque imperii Justiniani Romanorum im« peratoris duodeciino, eopias suas Antiochiam ver- sus eduxit, ubi Justinisni exercitum obvium habens, pralio cum ipsis .decertavit, urbemque repit : jubensque depingi sibi urbemr seeundum meusuram suam ae domiciliorum numerum, 181- 183 12m superius quam inferius, ipsiusque vias ac omnia quze ju ipsa essent, üguraw istam ad de- putatum suum in Al Madayen mittens, jussit eum dárbem sibi. ad eam prorsus formam et ratienem zondere, adeo ut nulla omnino inter eam el An- | tinehiam discrepantia esset qux oculo percipi pos-. set : qualis ubi exstructa esset ipsam Romiam, appellavit, eoque. Antiochiz incolas traustulit, ad eam jncolendam. Qui ubi ad ipsam pervenienjes urbís portam ingressi essent, abierunt singulze fa- milim im mdes suis similes, ac si Antiochia-egressi jn eandem reversi essent, Porro anno imperii Justiniani Romanorum ím- per. tricesimo primo constitutus est Pelagius: pa- lriareba. Romanus, qui ewmn quatuor annos sedis- set mortuus est. Anno imperii ejusdem tricesimo quinto constitutus est Joannes patriareha Romanus, duodecim annos sedit, dein mortuus est. Anno im- perii ipsius tricesimo constitutus est. Anastasius magnus patriarcha Antiochenus, qui eum sex. an- j nos sedisset ab Antiochenis stnpri aecusalus 'ést. Fuga ergo se ab illis, subripiens vestes quibus sacra peragere solitus fuerat, sepelivit, ac dissi- suulato habitu Hierosolyma prolectus cst; ubi iu Lemplo Resurreetionis candelapta factus, lucernas aceéndit ; eoque: munere viginti quatuor annuis functus est, Ecclesiz- isti 18Aj iuserviens, lucer- mas in ipea accendendo, nemine. interim ipsum patriarchatu functum. esse. dignoscente : in locuta autem ipsius substitutus est Gregorius patriarcha Antiochenus, qui viginii quatuor annos sedit, dein mortuus est. Anno sutemi imperii Justiniani vice- simu nono cónstitulus est Macarius secundus pa- iriarcha MWierosolymitanus, qui. quatuor annos $e- , dit, dein mortuus cst. Anno imperii ejusdem trice- ^ simo tertio constilutus est ibidem patriarelia Joannes, qui decem annos sedit, dein mortuus est. Anno vero. imperii sui vicesimo octavo certior factus Eutychium patriareham Constantinopolita- . num veritati eontradicere ac Jacobitam faetum esse, ipsum in exsiliunr ejecit, cujus in locum suffectus estibi Joannes wt patriarchatus Constantinopoli tani munere fungeretur, qui septem annos sedit dein mortuus est. Tum Eutychius patriarcha re'c- gatus imperatorem aggressus est ope consilíario- rum et ducum, qui ipsum rogarunt ut eum cathe- drge restitueret, siquidem falsum fuisse qued. de eo dietum fuerat. Cathedra ergo ab igiperatore resti- iutís est; quam eum quadriennio occupaverat ) mortuus es, Anno ejusdem trieesio noáo, eon- slitmtus est Joannes paniarcha Constaniiwopoli- lanus : ennos tredecim sedit, dein mortuus est. - Obiit autem Apollinarius 185-187 patriarcha Alexandrinus eum novemdecim annos mzunere illo fuuctus. fuerat, cujus práfecture auno decimo leri celebratum est concilium quintum. Cui iu patriarchatu Alexandrino successit Joannes, qui Manichzus fuit, 3nnosque tres sedil dein mortuus est. Anno imperii ejusdem Justiniani iricesimo se- ptimo constitutus est Petrus patriarcha ibidem, qui Jacobita, fuit. Annos duos sedit, dein obiit. Fuit autem Justinianüs imperator üde orthodoxus, beni amans, Jacobitarum doctrinae infestus, sen- tentize Melchitarum propuguator, Mortuus est post-

col. 1077–1078page 95 of 132

MUN T mA E NES MENS LL o e | SERMO X [al. XXVII].

col. 1079–1080page 96 of 132

Vipsum mortuum invenit, sudario oculis iiposito; narraruntque illi qui juxia latronem doruirent quos ipsius fletus el. supplicationes audierant. Me- dicus ergo accepto sudario ad Maurieium impe- ratorem ingressus illud ipsi ostendit et tum quid in somnio suo viderat, tum quid ab illis qui juxta latronem. 290 dornirent audiverat, narravit; dixitque imperatori : Deo laus qui ope (ua latro- nem recepit, ipsique condonavit, uL et làtronem priorem in cruee admisit: fuit ille prins, hie secundus. Porro Hormoz fil, Anusherwani, Persa- rum rex ob ferociam, duritiem et tyrannidem in- famis fuit, male homines tractans, eosque in an- gustias redigens; multis subditorum suorum in , carcerem conjeetis el de gradu deturbatis. Hoc ) autem. modo dum se gereret, ecce contra eum profectus est Chakan cum exercitibus numerosis ; quibus obviam misit Hormoz virum quemdam na- mine Bahramuim, Bahrami filium (qui etiam. Sunir dictus) , cuu duodecim militum millibus. Interfecit ergo Babram Suuir Chikanum, copiasque ipsius spoliandas dedit, At cum negotium boe cum Cha- kauo expedivisset, in mentem revoeans Hormozi ferociam et tyramnidem, quasque de ducibus et exercitibus suis suspiciones malas foveret, timuit. ai ipsum redire, ideoque dum adhue in Charasane esset in ipsum rebellavit, manumque ab obsequio ipsi prestando subtraxit. Irruentes etiam que in Eraco erant copis in Hormozum, ob malum quod ; viderunt ipsius regimen, ipsum regno ablicarunt , interimere tamen. ipsum timentes. Fuit autem Hormozo filius cui nomen Cesra, qui ab ipso iri. Aderbijano abluit. Hie audito quid Pa- tri suo accidisset una cum comitibus suis opem 201-203 ipsi latum accessit: at eum illo prz- siaudo non esset, fugiens Romanos versus per- rexit, auxilium a Mourieio imperatore implora- tum, ipsumque ut eum in. finem exercitum secum müteret rogatum, ocio seeum suorum labens, unaque avuneulos suos Nabdam et Nustanum ; qui dum inter eundum inter se consilium. eapérent de negotio suo, idque perciperet Cesra : Dicite mihi inquii, quid est quod statuitis? Responderunt, Nou est sententia nostra ui ex liac regione discedas* D astequam Hormozum jnterfecerimus. Nolumns enin [alias] Mauricium Roman, Imperatorem adi- re, ne, si profectus Hormoz ad ipsum seribal nos a se fugisse, nobis quod minime vellemus aecidat. Reversi ergo ad Hlormozum ipsum interfecerunt , dein ad Cesram redeuntes una cum ipso profecti Pont dunec ad monasterium quoddam in via per- venientes , ibi diverterent. Mane autem facto &u- pervenerunt ipsis equites quos ad ipsos qnzren- dos miserat Bahram Sunir, quibus conspectis moriendum sibi minime dubitarunt. Dixit igitur illis Nabda : Proficiscimini vos, me pone relicto ; ego vos indemnes prosstabo. Conscensis ergo equis iili in itinere perrexerunt, jussitque Nabda janito- rem monasterii portam: claudere, Accedentes au-

col. 1081–1082page 97 of 132

lem equites mouasterium eireumdederunt, ad quos | ascendens Nabda, Diei vobis (inquit) Cesra, Su- mus nos in manibus vestris 9/4 quod si placeat vwo^is nubis permittere. ut reliquam hujus diei partem hie Lransigamus, facite: illis hoe conce- dentibus, adveuiente. nocte rursum. ascendens at- que ipsis appropinquans, Diei, (inqui) vobis Cesra: Magnas vobis gratias ago, quod si visum vobis faerit et tenebrarum. nocturnarum moram nolis concedere usque ad auroram, tum egressi ad Yos uva profeeturi sumus : quod etiam concedens Vhns ipsis, non. destitit Nabda eodem modo cum illis agere donec: sciret Cesram ipsiusque comites mullum in itinere promovisse, et ad terram ali- quxm longinquam pertigisse. Tum. vero Bahrami milles quomodo eum ipsis res haberet certio- | res fecit. Qui ergo ipsum. vinetum ad Bahramum deferentes, quid ipsis contigisset narrarmut. Ipse vero valde illum miratus in earcere detineri jus- sil apnd.generum quemdam suum nomine Balieain Ebw Sischusi; ille vero pertrahere cepit. Bahra- mum predietum ad obsequium Cesre, ab. amieilia vero Suniri abstrahore, dicens ipsi : Suascrim ego tibi ut per insidias Sunirum e medio tollas, quo paeto magnam apud Cesram graliam inüurus es : nce destitit hae de. re nuntium post nuntium mit- lere donee cor ipsius flexissel, adeo ut Sunirum interlicere conaretur ; quod enm percepisset Suui- rus occidi ipsum jussit. Fugit autem. Nabda adeo ut ipsum assequi non posset, Cum vero accessisset ( 205-907 Cesra ad Maurieium imperatorein, ille ipsum excepit, misitque eum ipso exereitmn ingen- tem qui auxilium ipsi ferret. Profectus est ergo Cesra una cum copiis quas cum ipso miserat Mau- ricius per viam Armenia usque dum in Aderbi- jam castra pouerent, obviam etiau veniente ipsi Bahramo Sunir donec ipsi eo in loco occurreret, Ubi pr:elio inter ipsos gravi commisso, iu fugam conversus Sunir usque ad Turcas perrexit. Non destilit antem Cesra per insidias agere donec ibi juterficiendum eurasset. Reguum ergo oceupavit Cesra filg rmozi , qui Áperwiz cognominatus est, M. AM no- yem; idque anno imperii Mauricii, Romanorum imperaioris, septimo. Stabilito autem jam penes Cesram regno, remisit ille. Mauricio imperatori copias suas, eas donis et, muneribus , € przstan- lissimis eorum quae a tali in tales conferri solent, inswnetas dimitii jubens. Seripsit insuper ad Mauricium imperatorem filiam. ipsius, nomine Ma- iiam, ab jpso in uxorem petens: cui rescripsit Mawricius : Non lieet mihi filiam meam tibi in uxorem dare, nisi religionem Cliristianam. am- plectaris : eni annuens Cesra. Christianismum am- plexus est, eulpantibus ipsum coniitibus, consilía- tiis, ac ducibus suis, et dicentibus : Hoe et. nobis libique uua. in opprobrium cedet; nee ita fecit ^nle te quispianr e Persarum regibus ab Azdashiro hoc usque tempus : 2108 nc autem ic ad. hc À impellat hujus mulieris ducendze amoe , ut deseras illad quod professi sunt paires tui, cum preterea nec sit religio Cliristiaua ea quam ut amplectaris probare possnnius : eum Christiani fa«difragi sint, wee verbo ipsorum fides adhiberi possit. llle vero ubi Cliristianus factus est, scriptis litteris ad Mau- vieium ipsum ejus rei certiorem fecit, qui ergo fi- liam sham ad ipsum misit eum anri et argenti copia qui dici non potest , uuaque cum supelleetilis et famulorum ae ancillarum comitatu qualetn a tali ad talem mitti deceret. Aperwiz Cesra autem illos qui patrem suum interfecerant prehendens , ipsose medio sustulit, Interfeeit, Nabdam ct Nastamum avunculos suos, tum et sabditos suos. tyrannice re- gere maleque tractare. incepit ; congessitque opni B. ius quam patrum ipsius qu'spiam'eongesserat, sum- püibusque pepercit, depositis nobilibus, ac principi bus ad ignominiam redactis. Porra quod ad MaurT- eium Romanorum imperatorem, fuit ipsi famulus, quem auavit et ad «dignitatem erexiL, nomine Thveo- dorus, aliquando lamen ipsi iratus graviter pereus- sit, unde in illum iram animo concepit. Fuit eiden: [imperatori] inter duces ipsius quidam nomine Phocas, cui iratus fait. Dixit ergo Phoras puero Theodoro, postquam magnam ipsi peeuniz sum miam dedisset: Arte aliqua. utaris qua. Mauricium interlicere possis. 499-911 Puer erzo, prz Ira quam in ipsum corde retinnerat, noctu ingressus ipsum interfecit. Imperium autem occupavit Pho- 1 cas. Lmperavit ergo Phocas Romanis octo annos, idque anno regui Cesrz Persarum rogis decinin quinto, 1n Mauricii etiam liberos eum manus inji- ciens Phocas eos trucidavet, nutrix ipsorum unt eorum prehensum abscondens, filium ejus vice oc- cidendum tradidit. Puer iste eum adolevisset, no- naehus factus in monte Sina, mortuus est. At Cesra, Hormozi filius, audito Maurieium eum oni- nibus ipsius filiis interfectum esse, convocatis eo- mitibus suis dixit ipsis : Necesse mihi est uL san- guinem soceri mei requiram, ipsumque uleiscar (instigante ad hoe ipsum conjuge ipsius Maria, Mauricii filia), Cui responderunt censiliarii ipsins : Nos certe tibi diximus Chrisuianis.nee pactum ? asso nec fidem, nec fedus: tu vero nobis aurem prabere noluisti : quod si ulla ipsis federis cura vel fides fuisset, regem suum non occidissent. Jam vero regi illud indicabimus, quod si fecerit, corda ipsis inflectet, fundamentum concutiel , et religio- nem ipsorum ad uililum rediget; quod hoc cst; ^ut cum sit ipsis domus Hierosolymis quam magni faciunt, miüllens ipsam diruas, utpote qua diruta infirmabuntur ipsorum vires, et in. contemptum re- digelur imperium. 9419 Misit ergo e ducibus suis quemdam nomine Chorawazailium Ilierosoly- ma, qui ipsa vastaret : alium etiam in. ZEgyptum et Alexandriam qui Romanos ibi conquisitos inter- fceret, Ipse Cesra Consiantinopolim profeetus eam quatuordecim anuis obsidet. Jam vera Clio-

col. 1083–1084page 98 of 132

]Cor. xii. Non. mente, sed malitia infantes de- , hetis esse, mente autem perfeeli exse, Solomonis. Cor imprudens dolorem domino 5"o pari. Eccli, x. Labia imprudentis submergent ipaum. iium sermonum oris ejus imprudentia ; et. exi- ius Oris ejus, error malus. Pros. xvi. Vir imprudezs slbi mala fodit : et in labiis suis colligit ignem, Eccli, xxu. Cum imprudente ne. multum collo- quazis, et bominem intellectu. vaeuuin non adeas, Mente vaeuo sspientia uihil conducit : magis enim regitur ille imprwlentia. lbid. Luge worinum, ut eui lumen ademptum sit; et stultum defle, privatus est enim intellectu. lid, Arewam, et salem, et gleliani fecream susti- f 11 re facilius, quam lmminem imprwlenten., Ne teipsum homini stulto subjeceris, Eccli, viti. Cum stulto eonsilium ne ineas. Theologi. "Testam couglutinat, qui stultum docet. Mentís neglectum turpitudinem aestinia, Üecum ducem accipere, et. consultorem impe- ritum, nihil differunt, Non tam pupilli, quam virj stulti tutorum pra- sentia indigent. Crates, Crates Lerebris comparabat stultos homi- nes : quod nisi visculis et. necessitate. coaeti olli- eium guum non faciaut. Sexti, Neque vox in piscibus, neque virtu« 19 in liominibus imperitis quirenda. ^ | tem ad ecclesiam perligeram cum assecutus me qui- dam, éni vestes candore niveo erant, mihi centum aureos traderet (in aliquo exemplari dieitur, mille), diceus : His aureis aeceptis, qnomodo tili libuerit utere, Cumque conversus essem ut eos ipsi redde rem, neminem vidi. Dixi ergo: Revera non est hoc filsum. Joannes autem Misericors quodeunqne possedit in eleemosynam erogare solitus est , adec wt vestes, quibus indutus erat, exuens pauperibus distribueret, imo et aliquando vestes sacras in quibus sacra celebraret, pre summa qua erat miserieordia ipsis daret ; appellatusque est Joannes. Misericors, Porro auno imperii Phocz sexto constitutus est Theodorus patriareha. Romanus; qui tres. annos 1 sedit, dein mortuus est, Cum autem. vastassent Perse ecclesias Hierosolymitavas, iisqu^ 217-919 igue suecensis rediissent , momaehus quidam , qui jn monasterio Drwakesi (quo idem est. monaste- rium Theorosii) fuit, nomine Modestus, ejusieimque prafectus, reversis illis, Ramlam, Tilieriadem, Ty- rum, et Daniascum profectus Christianos vt aliquid donantes opem ipsi ferrent quo. ecclesias Hieroso- lymitanas quas diruerant Pers: instauraret, roga- vit: quibus donantijius magnaque opam vi. colle- cta IHerosolyma reversus, ecclesias Resurrectionis, Sepuleri , Cranii ct Sancti Constantini. exstruxit , ea que jam exstat fabrica, Cumque audiisse( Joan - mes Misericors Alexandriz patriarcha. Mo 'éstum ec.lesias a Persis dirutas instaurare, misit ipsi C juménta mille, saccos. frumenti mille, leguminum mille, muria amphoras mille, vini. inille, ferri li- bras nile, euni operariis mille. Charawazaih an- tem, ubi Jlierosolyma vastasset, Egyptum et. Ale- xandriam petiit. Joannes ergo Misericors audit Persas Alexandriam tendere, pr metu wna cuu patricio, qui Alexaudriz prafuit, nomine Nicera , Cyprut fugit. Cumque Cyprum pervenissent, ro- gavit ipsum Nicetas ut una secum Constantinopo- lim. ad Pbocam imperatorem profectis ipsum sa- lotaret, rogaretque [Deum] ut obsidione qua à Persis urgebatur ipsum liberaret. Dum autem im mari ügarent, vidit Josenes Misericors in in- MM AM sibi $490 servum dicere : Tex ccelestis tibi propior est quam rex terrestris. Joan- D nesergoezperrectus dixil Nicete : edeas mecum in Cyprum, ego enim moriturus sum. Cumque re- versi essent Cyprum diem obiit, pestquam cathe- dram decem annis occepasset ; sepulinsque est in vieo quodam Cypri dicto Asataneta. Post mortem autem Joanuis Misericordis. mansit Alexandria sine patriarcha, annos septem. Ubi vero obsedisset Ce- sra Constantinopolim, vacua mansit Syria exercitu Romanorum. Fuerunt autem Tyri quatuor Aidzo- rum millia. Ili ad Judzos qui Hierosolymis, Cypri, Damasci, et in monte Galila:e et Tiberiade erant. scripserunt, ut omnes nocte. Paschatis Cliristiano- rum congregati, Christianos qui Tyri essent. ócei derent, deinde Ilierosolyma profecti omnes qui ibi pxysenb e melio tolleregt, urbemque occiparcnt..

col. 1085–1086page 99 of 132

Moe autem cum patricio qui Tyri substitit, urbis- 4 que illius incolis innotuisset, ipsi Judaeos qui ibi erant captos, et catenis ferreis vinetos in carcerem eonjecerunt, clausisque urbis portis machinas bel- Ficas et ballistas juxta ipsas collocarunt. Cum ergo advenisset nox Paschatis Christianorum , Judiei. ex omnibus regionibus; eongregati sunt Tyrum, prout ad ipsos.scripserant Judei atque ipsis inter se convenerat : ueruntque numero ultra vicies 99]- 293 sexies mille viros, quos strenue ab arcis fa- siigio oppugnarunt [Tyrii]. Diruerunt autem Judzi ommes ecclesias quie extra. Tyri areem erant, at qrotieseunque. ecelestam aliquam diruerent , Tyri incole e Judzis qui apud ipsos vinci crant cen- Lum viris prehensis et in arcis summitate positis veapita absciderunt, eaque extra projecerunt ; aique hioc modo bis ille viros capite truncarunt. Deinde Judei orto inter ipsas clamore, in fugam dati sunt, q08 cgressi Tyri incolae tergo dantes insecvti sunt, magnamque eorum stragem ediderunt ; reliqui a4 regiones quique suas confusi fugerunt, Porro ia ucbe Saloniea juvenis fuit nomine Meraclius', enm Apribusdam urbis illius. patrieiis, Patricii artem sumplas naves. hordeoque, tritico, et leguminibus iwpletas per Meraelium Constantinopolim miserunt ipsis in subsidium et alimentum, eum obsidione in angustias redacti essent. Cum ergo Constantinopo- lim appulisset ITeraclius, gaudio oh ejus adven- lum affecti sunt homines, tritico isto, hordeo ct leguminibus ab ipso allatis reereati, Fuit vero He- | vaelius juvenis fortitudinis eximize, prudens, cou- 5 lii sagax , nequam ; qui ergo consiliariis et duci- hus dixit : Pliocas imperator regiminis pessimi est, Wowanisque universis infaustus ; nam ex quo iin- perio prefeetus est ad hoc usque 294, tempus 0eto aunorum spatio obsidione cincti es*is, regio- mesque Graecorum, Agypti, et Syris pessime tra- etalz. Persz enim regiones et terras vestras uni- versas oeewparumi; consilium ergo meum est ut interfecto illo alium vobis przüeialis. Quibus an- uuenüibus, adortus lleraclius Phocam, ipsum inter- feeit. Convenientibusque consiliariis et ducibus, ut e stirpe regia aliquem eligerent quem sibi przfi«e- rent * Non expedit, inquit, lleraclius, ut vobis im- peratorem przficiatis nisi qui his przeditus sit do- | libus, scilicet ut sit eximie temperans, rerum ad religionem speclantium peritus, sagax , lingua ve- racis, strenuus, eloquens, inter gubernandum clc- mens, insidiarum hostibus struendarum callens. Kespondentibus illis : Quis nobis talem sistel? Paciscimini, inquit, mecum si talem vobis indica- vero, vos ipsum vobis praffecturos; ac promitten- libus illis, se id pra»tiluros adeo ut ipsis fidem adhibere posset. Ego, inquit, is sum. Quare ipsum sibi przfecerunt. [mper2vit ergo Heraclius Roma- nis, idque anno rezui Ci seze filii Hormozi Aperwizi, regis Persarum, vicesinui terio. 225-227 INITIUM. IIEIRAE. Anno primo imperii Heraclii: Romanorum impe- | raióris, fuit fuga [Mohommedis, quem sibi praphe- tam sumpserunt Arabes, Medinam] mense Rabiw ' prioris, in qua exsul substitit. annos, decem , quo- rum anno octavo suggestum exstruxit, Jam a. Din- eletiano ad Heiram [seu fugao Mohammedis! auni sunt trecenti triginta octo, a Domino Christo a1 eamdem sexcenti quatuordecim. Ab Alexandro ad eamdem nongenti triginta ires. A eaptivitate Baby- "Jonie» ad eamdem mille centum. nanoginta sex. À Davide ad eamdem mille sexrenti septuaginta Ires. Ab exitu lsraelilarum ex. Agypto ad eamdem bis mille ducenti septwaginta novew. Ab Abrahamo ad eamdem bis mille septingenti ocloginta ses, À Plhalego ad eamüem ter mille trecenti viginti se- , ptem. A diluvio ad eamdem ter mille octingenti quinquaginla octo. Ab Adamo all eamdem sexies mille- centum. et. quatuordecim, Meraelius. autetn postquam imperio Constantnopoliano prafectes est sex annos obsilionem gravem passus est. Lu angustias ergo prz alisidione redacti Constantino- politaui, eum maxima ipsorum pars fame perilsset, in animo habuerunt urbem Cesre aperire, Quo! cum scivisset lleraelius, metueretqne ne urbem apertam Cegra traderent, ipse ad Cesram milters dixit ipsi : Q9. Quodcunque mihi imposueris fa- ciendum, ego ad illud praestandum me tibi obsirin- gam, modo a me diseesseris, Cui rescribens Cesra: Si vis (Inquit) ut a te discedam, ^fferas mibi in rc- demptionis pretium pro te. et regione tua mille , auri talenta, argenti tolidem , puellas virgines ' mille, equos mille, vestes holosericas mille ; atque hoe tibi tributum s&t quotannis pendendum ; hujus - 3utem anni tributum statim mihi zfferas, idque subito sine mora, quo a te.discedam, Rescripsit " lieraclius : Regi clementi in eo quod. petiit annuo, at non est inpresentiaram penes me tolum quod jn redemptionis pretium a me peliiL; cum rex cle- mens me ab omnibus ditionibus meis. cohibuerit, Quod si rex clemens mihi iu regiones meas pote- slatem concesserit, uL egressus opes colligam , to- tum quod a me petiit ipsi afferam postquam sex menses me exspeetaverit; mihique securitatem praestiterit quo diliones meas peragrans epes col. ligam, sententiz ipsius obsequentem habebit. Aa- ) nuit ergo Cesra votis^ipsius. Tum Feraclius eonvo- eatis consiliaris ac dueibus suis, Egn, inquil, Cesrat : me submisi que ipsum ae coniles ipsius securos redderem, jam vero in Pérsarum regionem profe- eturus sum. Confido autem in Domino nostro Jesn Christo, ipsum mihi in Persas auxilium przbitu- rum, nosque a Cesre $89-23] ac comitum ipsius nego io immunes przstiturum. Quod si moras tra- hens àd ves intra sex menses reversus non fuero, blanditiis Cesram deiulcete, ac spem ci facite,et annum usque integrum ipsum deferte, Tum si ego "d vos rediero [bene] ; sin winus, quil volis vi- sum fuerit facite: fratrem autem neum Coustan- tinum vicarium menm apud. vos staiuo, vosque. dis qux vobis dixi acquiescite. Ipsi ergo , aeceptum

col. 1087–1088page 100 of 132

ihid habentes, successum ipsi felicem comprecati A sunt, lleraclius ergo selectis e ducum exercitus Con- s'antinopolitani fortissimis ac prestantissimis, ul- tra quinquies mille viros, quos secum assumeret, paralisque navibus quibus (atm homines quam equos veheret Constantinopoli Trapezuntium pro- fectus, ibi substitit. Collectisque cepiis ac datis mandatis opem a rege Chozarorum petiit, pactus illi solium eui insideret eum consessui palatii in- leresset ; nec non a rege AI Anjaz, collato illi dià- ilemate quo quoties ad consesstm eimdem accede- ret ornaretur; et a rege AI San ariz, cui. et pacto solium concessit quo in eodeni consessu sederet; unde ex eo tempore appellatus est rex AI Sanariz, rex Soli [Dominus]. Atqueita comparatus profectus ! ssi in. regionem montanam Asphahanum usque et Mord et Saporis urbem, quamcunque ingrederetur arbem datis mandatis, et collectis copiis. 439 Ubieunque autem in via obvium haberet Persam aliquem virum, feminam, vel puerum, eolla ipsis preeidit, Urbis vero Sapo:is incole visis Heraclii topiis, cum metu magno perterriti essent, se mu- nientes ad portas machinas et ballistas statuerunt: quos aliquot diebus bello lacessivit Heraclius, dein pugna adortus non ante destitil quam urbem ce- pisset, omnibus qui in' ipsa fuerant, tam viris quam feminis puerisque, internecione deletis, quin et gravidarum uteris dissectis extraetos inde cm- bryones saxis illiserunt, Quo conspecto : Kg. (inquit Heraclius) sum de quo vaticiuatus est David propheta ubi, psaluio cxxxvi, dicit: Beatus qui par- vulos tuos accipiens petri ipsos alliserit, Deinde igne urbi injecto. magnaque captivorum multitu dine abducta, una eum pecuniis gemmisque innu- meris totam. Persix regionem devastavit. Deinde via sua revereus per regiones Halwan, et Sliruz, et A Madayen, ingressus est Miyapharekin, et [trajecto] Tigri im Armeniam transiit usque ad uvimm Arsenas. Secum autem inter captivos ha- buit filium Cesrz nomine Kobadem (qui et Sirawoih. appellatus est), natum Maria filia imperatoris Mau- rici, eujus causa gesta sunt ec bella. Cum ergo Miyapharekin pervénisset, accersito Kobade Cesrar filio, caput ipsi et barbam rasit; deinde traditis ei quas ferret, litteris, ad 239-935 patrem suum Üesram misit, asino clitellis instrato impositum, ana eum turma, cui in mandatis dederat ipsum ad patrem suum deducere. Epistol:e autem quam scri- psit lioe exemplar estz A servo Christi Heraclio opem [a Deo] consecuto ad Cesram contemptibilem, perplexum, ope destitutum. llis promissis : Col- legi ego tibi in redemptionis mei et ditionuyi mea- rum pretium quod polui, sunt autem Persarum capita, quibus [datis] quod tibi promisi persolvam. Syatiui ergo ubi litteras meas perlegeris, antequam eas e manu tua deposuerig nitas qui ea.ad te -perfefant. Vale. Ubi igitur ad patrem suum Cesram perveuisset Kobades, eumque , eapite et barba rasis, ihid habentes, successum ipsi felicem comprecati A sunt, lleraclius ergo selectis e ducum exercitus Con- s'antinopolitani fortissimis ac prestantissimis, ul- tra quinquies mille viros, quos secum assumeret, paralisque navibus quibus (atm homines quam equos veheret Constantinopoli Trapezuntium pro- fectus, ibi substitit. Collectisque cepiis ac datis mandatis opem a rege Chozarorum petiit, pactus illi solium eui insideret eum consessui palatii in- leresset ; nec non a rege AI Anjaz, collato illi dià- ilemate quo quoties ad consesstm eimdem accede- ret ornaretur; et a rege AI San ariz, cui. et pacto solium concessit quo in eodeni consessu sederet; unde ex eo tempore appellatus est rex AI Sanariz, rex Soli [dominus]. Atqueita comparatus profectus ! ssi in. regionem montanam Asphahanum usque et Mord et Saporis urbem, quamcunque ingrederetur arbem datis mandatis, et collectis copiis. 439 Ubieunque autem in via obvium haberet Persam aliquem virum, feminam, vel puerum, eolla ipsis preeidit, Urbis vero Sapo:is incole visis Heraclii topiis, cum metu magno perterriti essent, se mu- nientes ad portas machinas et ballistas statuerunt: quos aliquot diebus bello lacessivit Heraclius, dein pugna adortus non ante destitil quam urbem ce- pisset, omnibus qui in' ipsa fuerant, tam viris quam feminis puerisque, internecione deletis, quin et gravidarum uteris dissectis extraetos inde cm- bryones saxis illiserunt, Quo conspeeto : Fgo, (inquit Heraclius) sum de quo vaticiuatus est David propheta ubi, psaluio cxxxvi, dicit: Beatus qui par- vulos tuos accipiens petri ipsos alliserit, Deinde igne urbi injecto. magnaque captivorum multitu dine abducta, una eum pecuniis gemmisque innu- meris totam. Persix regionem devastavit. Deinde via sua revereus per regiones Halwan, et Sliruz, et A Madayen, ingressus est Miyapharekin, et [trajecto] Tigri im Armeniam transiit usque ad uvimm Arsenas. Secum autem inter captivos ha- buit filium Cesrz nomine Kobadem (qui et Sirawoih. appellatus est), natum Maria filia imperatoris Mau- rici, eujus causa gesta sunt ec bella. Cum ergo Miyapharekin pervénisset, accersito Kobade Cesrar filio, caput ipsi et barbam rasit; deinde traditis ei quas ferret, litteris, ad 239-935 patrem suum Üesram misit, asino clitellis instrato impositum, ana eum turma, cui in mandatis dederat ipsum ad patrem suum deducere. Epistol:e autem quam scri- psit lioe exemplar estz A servo Christi Heraclio opem [a Deo] consecuto ad Cesram contemptibilem, perplexum, ope destitutum. llis promissis : Col- legi ego tibi in redemptionis mei et ditionuyi mea- rum pretium quod polui, sunt autem Persarum capita, quibus [datis] quod tibi promisi persolvam. Syatiui ergo ubi litteras meas perlegeris, antequam eas e manu Lua deposuerig mittas qui ea.ad te -perfefant. Vale. Ubi igitur ad patrem suum Cesram- perveuisset Kobades, cumque, eapite et barba rasis, asinoque clilellis ipstralo veelum conspexisset. Quid, inquit, nuntii affers ? Cui ille, Vastavit, in- quit, Heraclius omnes Persi: urbes, viris,"femi- nis puerisque trucidalis, urbem vero regiam diru- tani incendit, omnibus qui in ea fuerunt interfectis, opumque et genimarum quantum haud poterit quis recensere reportavit. Ha autem ipsius epistola est. Cum ergo lleraclii epistolam perlegisset (:esra magna tristitià affecti sunt Lum ipse tum ipsius eo- mites, multisque familias et liberos suos lacrymis deflerunt. Cesra ergo convocatis eousiliariis et ducibus suis, Quid (inquit) sentitis, siquidem ia- terfecti 93 sunt conjuges et liberi nostri, et vastata domicilia et liabitaeula nostra? Responde- runt illi duces et consiliarii ipsius : Nihil proderit ! nobis lie sedere, verum abeuntes eam inquiramus viam quam tenet lHeraclius quo ipsi obviam eamus. Cesra igitur missa Constantinopolis obsidione pio- feeius cst'ad IHeraelium quarenlum. Dum autem in via pergeret, narratum illi est, Heraclium Tigrim jam transisse, ae neeessarjo ipsi fluvium Arsanam vadanduni esse, Accelerantes igitur, inquiuut, vada ante ipsum occupemus, quo minus illi transire liceat, Speramus enim Deum nobis in. ipsum vieta- riam coneessurum quo captivos ipsi eripiaemus , ei omnia quie secum duxit capiamus ; siquidem viros Persarum perdidit, feminasque communes fecit. Perveniens ergo Cesra ad fluvium ÁArsanam ad vadum casírametatus est, Heraclium proestolans. , Cum vero Heraclius ab Arsana fluvio unius tantum * diei itinere jam abesset, nuntiatum ipsi est Cesram ad vadum sedentem ipsum exspsctare : ille ergo, relicto exercitu suo, quzque secum Thabuil, impe- dimentis, assumptisque comitum suorum nounullis Stramen secum et jumentorum fimum aecepit, qux», cum adverso flumine unius diei itinere ascendisset, in flavium conjecit. Aqua ergo stramen et fimum Secum delata juxta Cesram et 337-239 ipsius 8ocios transvexit, quibus in fluvio conspectis, illi, Neraclium alibi superius fluvium trajecisse rati, relicto vado profecti sunt ad locum ubi trausirel Meraelius querendum. Deinde Heraclio ad suos reverso nuniiatum ést Cesram ipsiusque comites relicto vado loca superiora petiisse. Jpse ergo cuim D-sociis suis pergens fluvium trajecit , profectusque est donec Trapezuntium perveniret. Dein consceu- sis navibus Constantinopolim adiit, cujus iucola ipsi cmn gaudio et. exsuliatione occurrerunt, ac septem dies edendo, bibendo, et letitia insumpse- runt. Nuntiatum autem est Cosre Heracliurn a vadum reversum: (rajecisse , slramen autem el fiam iu fluvium dolo ac fraude ab ipso injeetum fuisse. lle ergo ad urbem suam profectus ipsam desolatam invenit, ut nec in ea puer esset, nec qui vocare, nec qui responderet, Alque ex eo tempore ivfirmani Persarum regnum, idque anno imperii Heraclii septimo , -eodeuiue IMeirie septimo. Anno imperii Heraelii secundo con. etuntus est. Yusatins Hlonifacius! natriarchia Bo

col. 1089–1090page 101 of 132

manus, qui annos quinque sedit, dein morluus. est A anno nono iuperii ejusdem, qui et IHeirz nonus, Constantinopoli egressus Weraelins llierosolyma tendebat, quo videret quid in ipsa devastassent Pers. Ubi autem Hemsuni pervenisset noluerunt. sjus incole ipsum recipere, 94,Q dicentes ipsi: Maronita tu. es ac religioni noslrae adversus. Illis ?rgo relietis ad monasterium Maronis abiit, in quo ji erant monachi egressi obviam ipsi profeeti sunt, Fuit autem. Heraelius. Maronita , multasque ipsis opes contulit, agris etiam donato monasterio adeo iL prospere se haberent res eorum. Inde Damascum profectus est, Fuit autem Damasci vir quidam no- mine Mansur Serjuni filius , tributis exigendis no- mine Mauricii imperatoris prefectus, a. quo cum pecunias peteret Heraclius toto annorum quo obsessi ! erant Constantinopoli Romani spatio [debitas,] atque ille Damasci tributum se ad Cesram detulisse responderet, graviter in eum inquisivit verberibus *t incarceratiouc , donec ab ipso centies mille au- rco extorqueret; dein ipsi prefecturam ^ islam. tonlirmavit : quam ob causam Maunsurus iram pectore $uo in lleraelium fovit. Inde profectus Meraelius Hierosolyma petiit. Cumque Tiberiadem pervenisseL, egressi ad ipsum Judai Tiberiadis imeole, nec non regionis Galikex montauz et Naza- tethi omniumque istius partis oppidorum, ipsi eum. muneribus occurrerunt, fausta. comprecantes , ro- jasnlesque uL securitatem ipsis concederet; quam voncessit, foedlusque cum ipsis litteris obsignavit. Uli autem llierosolyma pervenisset obviam ipsi Iacti suut [monasterii] 945]. 2/43 Al Sik monachi, urbisque Hierosolymitanz incole, comitante ipsos Modesto, cum tburibulis et suffitu. Cum vero urbem ingressus ea qui diruerant ac succenderant Pers vidisset, niagna affectus est tristitia. Dein cum ea conspexeral Modestus, videlicet" templum Resur- reclionis, Cranii, et Mar Constantini, rursum, gaudio nffcctus Modesto ob ea qua fecerat gratias egit, Narrarunt autem ipsi monachi et flierosoly- morum incola Judios qui circa Hierosolyma dege- reut, una eum iis qui Galilea montana incolerent, quo tempore venerunt Persa, ipsis se adjunxisse, opemque tulisse , ipsosque Christianos czede magis quam Persa perseculos, et ecclesias vastasse, iisque flammas injecisso, ostensis ipai cassis qui in.Mamela conjecti fuerant. Certiorem étiam ipsum fecerunt sorum qui Judei Tyri perpetraverant, quod ad txdem Christianorum, et ecclesiarum demolitio- nem. Quibus Heraclius : Quid ergo, triquit, vultis? Iespónderun? : Ut gratum nobis faciens omnes qui vitrea Hierosolyma et in monie Galilaec sunt Judaeos s medio tollas, cum certi non simus quin adve- niente gente aliqua nobis inimica illi rursus contra $05 auxilium ipsis ferant, ut jam Persis tulerunt. Respondit Heraclius: Quomodo interfici ipsos per- mittam, cum jam securitatem ipsis concesserim, aoque (ne pactum litteris consignaverim? 244 xmi mcum meriaSo. LR S ESPL. n dinisiessna :619 — nodi Q8ty 69:30; xazqy fisztos, cav fj i. sir; Epyuy 4 Enlbecesg pi upfatyy vols Aeyogévorz. Touloíumy 8' dv tà cüw &ápaÜüv «t Deyóvruv Áxnáety páXov, V Mew aisác. Tleptaab; mág Aog wpbs ddgBuaty, Uexv 4j vv &xoudvrtv mpbz v^ yztpov veünuaa axoubh cote [utt GuuBoxdyv Aeyop£voiz Evayclug Otáxeczat. Kasónzpoiz lofxzatv ol Myot, xal isnep Ev. Exel- vot; ó toU ciparo; xai rz; popgne bpgauvitesat fÓmn;, cb: iv tal, DpiMug 1b rhe duyae clóor yapaxvrpijópevoy xafopátat. "Tóce àvUet Bháoa)oz, xal stvavcDevac Aéquv, 6cav y Óy mpávcet maibeUm, xaxk 6 € "Dy fiptaso 6 "Insoü; moiety ci xal bibkoxeiv.r Blog &veo 1you 30v. Ogelelv miguxsy 3) 3óyac ] lveo Boo * à py yàp xal ev[üv Ogelet, à 8b fov kvoylet. El 8b xal Aóyog xai fog auvüpágete, quio- goplac &xásoe dmoteiéooosty Éyalpa. Todszt Xoyog, xav Ade mpaxsixüe. "Ectlüy gi yàp áz tc0)à üiágtai* B» Bb xa- [ots YXoyquyüs, &noletz xat sbv bóvra vóov. Tà plv yàp aügata cole cuppétpot mvor;, fj 8k dyoyh tolg smovbaloig Móyoig aUeaÜat néguxev. "Ev iy aol; beóntpons à te Bisus, bv Db mal; duMate 8 e uy xapaxrho BAnezac. "Ev. ooi mpxoz Xyew ph inssiizos. Mick q&p rÀctovag Mov, bjet pdXIoy X cup gépovza. 4 AL ply yeibóvez eüolav Spy mpaoraatvouste, ct 8 ix quocoplag Xóyor &Anlav, Mici) xtevnpbv, xpnovbv 61av Erg Myov. Tà Üx& cov ph mda Üntye Mog. Aóyoc yàp xaxb; xaxüv Épyuv fyyepv. "joy kxslyo map bol xixprvat, ooovéety v2. &D, xat «i Move. xpnorà metüecÓat: Aipextmepóv aot Exo. Xov ec, Badcty 3 &prbv Moy. . ÜivonlUng, 6moa dj qUmu vo) &y0pómou ien, xotorov Égasaev cTva: xat shy Mov. "Pogiloz «by piv xépzpov Ex «00 xjvoo Égn &o- xiuidisaQaz, vbv Bk &vÜpumov bx «oü Xóvov, 1 "Avéphz yapaxttp ix Aóyou fvoplzexat. O3 mirzos! Épyou pdàlov elg Arous,

col. 1091–1092page 102 of 132

AMNES EVE NN NSSEM, VES DO EH REMO AU EL E io Veneris; nisi quod diebus istis, Mercurii scilicet vt Veneris, usque. ad. Nonzm jejunent, Qui canon coarguit eos qui jejunant gratia Heraclii imperata- ris, e sccla Maronitarum, a quorum factis nalis àverlat nos Deus, cum non liceat heminis inorcalis gratia jejunare ; eoque iagis quod imperator iste, cum iujus mundi vitam deponeret, Maronita nor- tuus sit, Ut autem ad historiam revertamur, Hera- clius Modestum monaelium , monasterii Al Ducesi prasfeeium, patriarelian llierosolymitanum consti- iuit, ac se Damascum sequi jussit, quo e Damasci vectigali ipsi douaret, et de Palestine tributo ipsi reuitleret, quo omnes ecclesias IHlierosolyuitanas quas dirueraut Persz instauraret, Reversus ergo Hieraclius ab Hierosolymis Damascum, ihi sulsti- lit, a Mansuro nummos cxigens. Sedit antem Mode- Sus ovem menses, dein mortuus est, ac post ejus mortem sex aunis sine patriarcha. mansit cathed;a. " Mierosoly uitana. ! Porro auno imperii 9459-95] Heraclii unde- cimo diem obiit Moliinmned fil, Abdollahii prophzta Musleminorum die Lun:e, qui secundus erat meusis Rabis prioris, anno ITeirz undecimo, sepultusue est domi su: ín quà mortuus est, doini scil. Ayesh:e; dies tredecim morho,suo laboravit. Mortuus autem est annos natus sexaginta !Lres; liberos przter Phatemam nullos reliquit superstites, sed et. iila quadraginta post ipsum diebus mortua est, [vel seeundum alios septuaginta,] idque Chalifa Abi B«ero. Convenerunt enim. Moslemiai ad Abu Bo crum inaugurandum, eui nomen Abdollah, Ehu Othinan Ámer, Ebn Caab, Ebn. Saad, Eb Tiyen, Ebn Morrali; eujusque mater. Salma, filia Soehri, Ebu Amur, Ebn Saab, Ebu- Saad, Ebn Tiyeu, Ein Morrah : fuitque inauguratio ipsius codem die quo mortuus est. Mohammed, Ceteris [ia juramento ipsi prostando] prseuntibus Omaro Ebn. Chetebi, et Otinano Ebn. Afani, idque anno imperii Hera- €lii Romanorum imperatoris undecimo : atque hoc auno constitutus est Oborudus [llonorius | patriar- cha Romanus, qui octodecim annos sedit, dein inortuus est. Cesra autem llormozi filius, eum ad urbem suam pervenissel, el quam ibi edem fecis- set Heraclius, quid ruin, vidisset, magno curreptus est dolore, niliil tamen de morum feritate remit- tens, aieo nt graviter ferrent homines ipsius im- perium, deficiente ipsis patientia, 8559. ipsumque infaustum dicerent, utpole quo regnante. perierint Persis incole, vastateque sint ipsorum domus. lpso ergo post annus triginta oeto abdicato, in locum ejus substitueruut. filium ipsius Kobadem, qui et Shirawaih appellatus, filium Mariz filize Mauricii Romanorum imperatoris, eujus ab ipsis occisi cades malorum istorum omnium causa fuit; «um [Cesra] socer esset, atque ille socerum suum ulcisci euperet. Kobades aulem; regno prafecius justitiam. prae se tulit, et injuriam qua oppressa fuerat amovit, X adversi erant, octo4ecim. interfecit, fugientibus domesticorum ipsins. reliquis, Dixitque : Ego ho- minibus tributum remissurus sum, adeo ut ad omnes universim pertingant justitia et beneficentia mea. Parum autein fluxit teniporis antequam gras- sarelur im subditos ipsius pestis, qua plerique eorum e melio suoliti sunt, pereunte una rege Shirawaiho qui et Kobaies amliil, nee. non patre ipsius Cesra : spatium. quo reguavil. octimestre erat. Deinde post ipsum. regnavit Azdshir Shira- waihi filiss, quem stotim adortus. prefectus Emi- lum occidentalium ipsum occidit, cum quinque tantuni mensibus regnasset. "Tum regnum orcen- pavit quidam nomino Jorlism, qui e stirps regia non fui, et e cujus. familia non. alius qnis. ad regnum D aspiravit, Jdem: ert quem. 253-255 miserat Aperwiz ad bellum Rowanis inferendum. lum insiliis ipsi struetis mulier quxdam e prosspia regis, nomine Arzmandocht, e wedio sustulit, postquam dies viginti duos regnasset : regibus au- lem. laud accensetur, Deinde post. ipsum. regnavit quicam e filiis-Haraozi, qui in regione Turcarum fait, el audito quinam accderaat differentiz , aecessit; nomen illi fuit Cesra, Ebn Kobad, Eb MWorinoz. Ip-um vero adortus qui confiuiis Corasan praeral, interfecit, cum tres menses regnasset, adeo uL nec ipse regibus annamerotus sit, Tum post eum Maria, Cesras filia, qus Cesre soror uterina fuit, sesquianmm regnavit : bae nullum exegit tribubism, nmmosue. exereitui. distribuit : ) euinque in regno. confirmata fuerit, ipsa ab eo de- nominata est. Deinde post ipsam. regnavit quidam nomine Hoshnastadah, quie patrmi Cesr&s filiis eral, duobus mensibus reguavit, dein iuterfeetus esl, nec inter reges numeratur. Post ipsum re- gnavit Arzmandocht, Cesre filia, qwe. et. inodice interposito spatio veneno. sublaia moriua est, cum regnasset annum et quatuor menses; et b:ec jn re- gno confirmata est, et àb codem" denominata. Post ipsam regnavit quidam nomine Paracheradchoshrs mense uno, dein occisus est, neque regibus aunu- meralur. "Totum 2utem spatium quo reguarit Shi. rawaih, et qui ipsi successerunt, 956 tam vir quam feminas, tui qui regnasse perhibentur, tum, p 1i regum nuuiero liaud aceeusentur, usque ad Para- elioradehosbraum, una cum intervallo quo inter duos quoslibet reges. intercessit, quatnor annorum fuit, idque totum Lurbis et. moiibus plenum, Cum ergo viderent Persae quo devenissent. sed;tionibus, et pravalentibus ipsis. Romauis, quie que mala tam religionem ipsorum quam eommunem vitam inva- sissent, conquisito Cesrae filio, nomine Yazdejerdo, qui a Shirawailio, eum fratres ejus trucidaret, fu- gerat, ipsuni sibi regem praecerunt, annos tum natum quindecim. Erant autem affectus ipsarum diversi, ctus. divisi, et se mutuo bellis lacessen- Les, uniuscujusque terrae tractus, urbis, aut oppidi, per totu regnum incolis, vicinis suis. bellum, iu- ferentibus; manseruntque hoc statu urbes, vide- ilum wabuxm Sixawledim e^eelxohbelze Ae Ali uevaio

col. 1093–1094page 103 of 132

| adversos se pracbuerint in re aliqua quae vel terras ves:ras, vel sanguiues, vel opes, vel liberos speetet, Dushunque] illud à. vobis repellamus, quandiu coufederati nobis fueritis, idque paeto a nobis couliruratum habueritis, Quod. si abauerilis, neu est inter nos 261-263 et vos — ter; quai gladio res dijudicanda, douec vel omnes ad unum moriamur, aut quod voluuus a vobis consequamur. Patricius ergo ubi Omari Ebnol Asi verba. audi- visset, et quantillam ipsius rationem haberet, dixit tomitibus suis : Suspicor hunc. populi illius impe- ratorem) esse, ipsisque in mandatis dedit, ut ubi ad portam urbis exituras. perveniret, collum ipsi praciderent, Fuit autem eum Qmaro puer, nomine Wardan, qui linguam Romaicam callebat, eum na- J| iioue Graecus esset, Narrans ergo Qmaro Warla- nus quid audierat; Dolo, inquit, ulére. quo egre- diaris, Diceute igitur patricio Omaro Ebaol Asi : Estne inter socíós luos qui iibi par sit aliquis Respondit Omar : Sum ego e comitibus meis lingua. maxime rudis, et consilio minime pollens, siqui- dem ipse non alius sum quam. legatus, qui quid ili mihi dixerunt ad te pertaleriin : sunt. autem decem viri me proestantiores, qnl éxereitum regunt, ae voluerunt quidem ipsa uua mecum ad te acce- dere, nisi quod ie 'miseriut, utquid dieturus sis audiam : quod-si tibi. visum fuerit. ut ipsos adlu- cam, quo eorum verba audias, sciasque me verum libi dixisse, hoc fecero. Cui patricius ; Facias, . inquit, Secum enim mente cogitavit. dixitque pa- * tricius : Satius est mihi ut plures quam ut unum interficiam. Misit ergo ad illos quus jusserat intera ficere 49/4 Omaruu, nc ipsum inorte ullove maio allieerent, sperans aceyssuros decem ipsius comites quo ipsos e medio tolleret, Omar ergo porta egressus sociis suis quoniodo se res-haberet nar- rans : Ego (inquit) nunquam ad talem revertar. Tum, Deus naximus esi, exclamavit, ac. prodeun- libus Komanis praelium iuter ipsos commissum est, in quo versis in. fugam Momanis maguaw corum. Sirageni edidit, quorum vestigia insecuti Mosle- 1uini ipsos Palestina et Ordouno Hierosolyma ct Ciesaream fugarunt; in quibus cum se uuuivisseut homines illos reliquerunt, in partes Datbnixe ten- ) dentes, eaque de re litteras ad. Abu Becrum | seri- pserunt : at cum ad ipsum adveniret. nuntius, ipse vita excesserat, Ouiaro Ebnil Chetabi successore coustiLuto, Abu Beerus siquidem zgrotaus testa- mento Omarum Ébnil Chetabi designavit. Scriptum autem erat testauentum manu Otlimani Eun Affani. Obiit Abu Becr die penultimo mensis lomad poste- rioris, anni lleirz decimi terii : oravit pro ipso Omar Ebno! Chetabi; sepultus est in iisdem aui- bus quibus Mohammed. FuiL chalifatus ipsius an- morum duorum, ménsium trium, dierum. vigiii duorum. Eo quo mortuus est die annoruu: [u.t sexaginta trium, Fuit autem Abu Becrus proec- rus, candidus, candore tamen ad flavedinenm ver- ;gente, macilentus, mystacibus raris, facie macra

col. 1095–1096page 104 of 132

265-267 oculis subsilentibas, barbam snam , hinna et ectamo tingere. solitus, raro tegmentunr tibi astrietum -retinens, Gonsiliarius ipsius erat Abu Kahafge Alsnidus janitoris. munere: ipsi fun- gevatur servus ipsius Sadiu.. Chalifatus. Omari Ebuil. Chetabi. Chalifatum obtinuit Omar (Ebno-l- Chetali, Ebn Nofail, Ebn Abdil azis, Ehn. Riyoh, Ebn Ada, Ebn Caab, cui mater (uit. Cathima filia. Hashami Ebni-l Mogayaras, Ebn Abdillabi, Ebn Omari, Ebni Maclizum) die Martis eodem quo mortuus est Abu Becr, idque anno imperii Heraclii. imperatoris Romanorum decimo tertio, initio chalifatus ejus constitutus est Georgius patriarcha Alexandrinus ; qui quatuor annos sedit, dein audito Mosleminos üevietis Romanis. Palkestinan oceupasse eosdem- ! que Zgyptum tendere, mari se cominittens Ale- xandria Palistinam fugit, wansitque post ipsum eatliedra Alexandrina absque patriareha Melchita 1nnos nonaginta sepiem. Post ipsiws vero fugam constitulus est Cyrus patriarcha. Alexandrinus, qui Maronita fuit, ejusdem cum. Heraclio religio- mis. Fuit autem. Alexandrie monachus quidam nomine Soplironius. qui Cyri gatrisrehze doctri- nm improbavit, Ásseruit Cyrus esse Domino no- siro Christo naturas duas, voluntatem unam, ope- ralionem unam, personam unam, gua est Maroni sententia, 268 Accedeus ergo Sophroniusad Cyrum patriarcham, cum ipso dispulatione habita, Si, , inquit, ita res haberet quomodo tu asseris, esset- que Christo voluntas ui.a, operatio una, necessa- rio essel ipsi natura una, nou dux nature, quod asserunt Jacobita, At nos eilduas voluntates, duasque operationes, prout sunt ipsi du: naturz, auribuímus, cam impos:ibile sit, ut sit voluntas una duas habenti naturas. Si unicam haberet vo- luntatem, certe et. unicam. baberet naturam. Cum srgo duas habeat naturas, duas e:'iam habet vo- luniates. Cui Cyrus : Tam. Theodorus [al. Horius] inquit, patriarcha Rom. quam Sergius Constanti- nopolitanus in hane sententiam couspirarunt. Pro- fectus ergo. Sophrouius Constantinopolim, oceur- rentiibi ipsi Sergio patriarcha: narravit quid in- ier seac Cyrum. patriarcham Alexandrinum inter- zessissel. Quod "miratus est Sergius patriareha ] Constanlinopoliianus : 3L cum post biduum ad ipsum a Cygo delata essent munera, mulala sen- *entia sua, adversus Sophronio factus in. Cyri sen- lentiam abiit. Theodorus etiam. patriarcha. Ro- manus perverse sentieus, ipsis assensum prebuit, asserens naluram solam Christi duplicem esse. Quod improbans Sophronius : Haud ita, inquit, res ést. Siquidem qualibet res, [in ipso] duplex »8t nisi quod ad. personam pertinet. Dein dixerunt : Nec duas voluntates dicimus, nec voluntatem unam : mansitque sententia Ecelesiz annis circiter 269- 271 quadraginta sex indecisa. Dein Sophronius Lenstantinopoli Hierosolyma perveniens, obviam ipsi Tactis monachis urbisque Hierosolymitanz incolis, | narravit ipsis quid sibi contigisset ejusque histo- riam exposuit. Cumque nom esset llierosolymis pairiarelia, muneri patriarchali prefectus est Sophronius ob fidei suz sinceritatem z seripsitque de fide libellum quem in omnes regiones misit, aceepiumque habuerunt [iotius] mundi incole, ibique anno chalifatus. Omari Elnil Chetabi se- cundo. Anno chalifatus ejusdem quinto constitutus est Macedonius patriareha Antiochenus in urbe Consiantinopolitana , qui Marouita fuit. Constanti- nopoli sex annos substitit, dein e vivis excessit, anlequam Antiochiam vel ingressus esset vel vi- disset. Anno chalifatus Omari Ebnif Chetahi sexto, im- perii vero Heraclii decimo ociavo, constilulus est. ? Syrus patriarcha Constántinopolitanus, qui et Ma- ronita fuit; Annos octo. sedit (vel secundtm aliud exemplar, duos), verum a Martina uxore lleraclii, qua orthodora fuit, in exeitinm pnlsts est, quz et. loeo ejus Paulum patriareham. | Constantinopoli "praefecit : liic etiom Maronita fuit, annos sex se'it, dein mortuus est. Post cjus obitum restituit IIera- clius Syrum, qui a conjnge ipsius relegstus fuerat, cathedrze, quam septem annos occupavit, dein mortuus est. Obsidigne autem cinxerant Moslemini Damaseum. Cumque clalifitui prafectus esset Omar Ebno'l Chetab seriptis litteris, 9/72 quibus, Omarum Ebno! Asi przfeetura abdicavit, eam Cha- ledo Ebnil Walidi commisit. Ileraclius autem Ro- ; manorum imperator, qui Damasco llemsum reces- serat, ubi Mosleminos captis Palestina et Ordonno Baithniam profectos esse audivisset, llemso Antia- ehiam descendens , mandata edixit, et congfegatis Most Arabibus e tribu Gasan, ledan, Calb, Lachai o* reliquisque qu sub arbitrio ipsius erant Arabibus, dueem ipsis preposuit e suis quemdam nomine Mabsnum, eosque Damascum misit, scriptis ad Mansurum praefectum suum litteris quo datis pe- euniis, viros (istos) sibi retineret. Cum autem Ma- han et quie cum ipso essent copie, Damascum pervenissent, dixit ipsis Mansur: Haud opus est imperatori ingenti hoc exercitu ; Arahes enim gens. suni bellicosa, et si qui contra ipsos prodierint pugna ipsos laeessiinm, exercitibus eorum siragein ? illaturi sunt; buic autem exereitui multis opus rst pecuniis; ac Damasci non suni quas ipsis erogemus (quod ad ipsos differendos, ac, dolo molo ab ipso factum autumant nonnulli, quo homines, audientes non esse Damasci quas ipsis-elargiretur pecunias, dissiparentur, ac Damaseus Mosleniinis traderetur.) Cui Maban, Trade nobis (inquit) quie penes te sunt pecunias, nos antem ad imperatorem sceribenteg eertiorem. euin. faciemus non esse Damasci nuni- mos, nt-si ipsi 9729715 viris opus fuerit, al- «auam meeunins 2a2enniremíl Fvalinnsm BxXeénolthtít | narravit ipsis quid sibi contigisset ejusque histo- riam exposuit. Cumque nom esset llierosolymis pairiarelia, muneri patriarchali prefectus est Sophronius ob fidei suz sinceritatem : seripsitque de fide libellum quem in omnes regiones misit, aceepiumque habuerunt [iotius] mundi incole, ibique anno chalifatus. Omari Elnil Chetabi se- cundo. Anno chalifatus ejusdem quinto constitutus est Macedonius patriareha Antiochenus in urbe Consiantinopolitana , qui Marouita fuit. Constanti- nopoli sex annos substitit, dein e vivis excessit, anlequam Antiochiam vel ingressus esset vel vi- disset. Anno chalifatus Omari Ebnif Chetahi sexto, im- perii vero Heraclii decimo ociavo, constilulus est. ? Syrus patriarcha Constántinopolitanus, qui et Ma- ronita fuit; Annos octo. sedit (vel secundtm aliud exemplar, duos), verum a Martina uxore lleraclii, qua orthodora fuit, in exeitinm pnlsts est, quz et. loeo ejus Paulum patriareham. | Constantinopoli "praefecit : liic etiom Maronita fuit, annos sex se'it, dein mortuus est. Post cjus obitum restituit IIera- clius Syrum, qui a conjnge ipsius relegstus fuerat, cathedrze, quam septem annos occupavit, dein mortuus est. Obsidigne autem cinxerant Moslemini Damaseum. Cumque clalifitui prafectus esset Omar Ebno'l Chetab seriptis litteris, 9/72 quibus, Omarum Ebno! Asi praefectura abdicavit, eam Cha- ledo Ebnil Walidi commisit. Ileraclius autem Ro- ; manorum imperator, qui Damasco llemsum reces- serat, ubi Mosleminos captis Palestina et Ordonno Baithniam profectos esse audivisset, llemso Antia- ehiam descendens , mandata edixit, et congfegatis Most Arabibus e tribu Gasan, ledan, Calb, Lachai o* reliquisque qu sub arbitrio ipsius erant Arabibus, dueem ipsis preposuit e suis quemdam nomine Mabsnum, eosque Damascum misit, scriptis ad Mansurum praefectum suum litteris quo datis pe- euniis, viros (istos) sibi retineret. Cum autem Ma- han et quie cum ipso essent copie, Damascum pervenissent, dixit ipsis Mansur: Haud opus est imperatori ingenti hoc exercitu ; Arahes enim gens. suni bellicosa, et si qui contra ipsos prodierint pugna ipsos laeessiinm, exercitibus eorum siragein ? illaturi sunt; buic autem exereitui multis opus rst pecuniis; ac Damasci non suni quas ipsis erogemus (quod ad ipsos differendos, ac, dolo molo ab ipso factum autumant nonnulli, quo homines, audientes non esse Damasci quas ipsis-elargiretur pecunias, dissiparentur, ac Damaseus Mosleniinis traderetur.) Cui Maban, Trade nobis (inquit) quie penes te sunt pecunias, nos antem ad imperatorem sceribenteg eertiorem. euin. faciemus non esse Damasci nuni- mos, nt-si ipsi 9729715 viris opus fuerit, al- quam: pecunias acquirendi rationem | exeogitet, easque ad illos quocunque tandem modo mittai. Cum autem audivisset Mahan, Arabes Tiberiade egressos Damascum tendere, collectis copiis suis Damasco profectus bidui iter emensus est, dein

col. 1097–1098page 105 of 132

vastrametatus est ad vadum quodiam magnum À Wadil' Ramad dictum , loco cui nomen Aljaulan; ac vulgo Yakusah, fuitque vadum inter ipsum et Arabes instar fosse. lbi igitur diebus aliquot sub- stiterunt, Arabibus ipsis ex adverso positis. At pos! dies aliquot Mansurus prefectus, Damasco egres- sus, Mahani exercitum petiit, pecunias secum alfe- rens quas ibi collegerat, ut militibus easdem dis- tribueret, Noctu autem ad exercitum pervenit, multis ipsum e Damasci incolis comitantibus qui lucernas gestarent, eumque ad exercitum propius accessissent, tympana pulsarent , et buccinis clan- gerent, ac clamorem ederent, Quod etiam a Man- suro mala fraude factam. Romani autem visis pone se lucernis, auditoque tympauorum el tubarum strepitu, suspicati Arabes a tergo ipsos aggressuros 1 ac cireumdaturos, in fugam conversi oinnes in torrentem istum, scilice, Wadil Remad, qui torrens est valde magnus, incidentes, perierunt ; paucis admodum ex ipsis evadentibus, quorum aliqui in loca diversa fuga se proripueruut; alii Damaseum reversi sunt ; alii Hierosolyma, alii Coesaream Pa- lestinz 97G fogerunt. Qui autem Damaseum abie« runt e Romanis, timentes ne a Mosleminis obsi- dione ecingerentur, cibis atque opsoniis, et id genus aliis quaecunque potuerunt inlro receptis, ad portas ba'listas et machinas statuerunt, quibus milites prefecerunt ; dein ad Heraclium imperato rem scribentes opem ab ipso petierunt, ipsumque certiorem fecerunt quid ipsis fecerat Mansurus, ac i quibus erga ipsos insidiis usus virorum stragem edidisset, Mahan vero ad Heracliup; imperatorem redire veritus, ne ab ipso interficeretur, fuga se iu montem Sina recipiens, vitam monasticam am- plexus est, aseito sibi nomine Anastasio. Estque ipse auctor sermonis quo Psalmum e Davidieis sextum inlerpretatus est, Ubi autem Damaseum pervenissent Moslemini, castra posuit Chaled Eb- nol' Walid, ad portam Orientalem, Abu Obaida Etnol Jarahi, ad portam Jabiz ; Amrus Ebnol Asi, ad portam Thoma; Yazid Ebn Abi Sofyan, ad poriam parvam, usque ad portam Cisan. Urbem ergo obsidione cinxerunt sex mensibus, unico ex- Ceplo die, prodeuntibus quotidie Graecis e portis, pugnaque eos lacessentibus. Qua de re cum per [ litteras Omarum Ebnol Chetabi certiorem fecis- sent, ille reseriptis litteris Chaleduu Ebnal Walid imperio abdicavit, rebus Abu Obaidam Ebn Jar- rahi pra'ficiens. Cum vero obsidione arelarentur Damasceni, profectus Mansur Damasci 877-279. profectus ad portam orientalem, Chaledum Ebn Walid roga- vit, utsibi suisque, et qui cum ipso essent, nec non Damasci incolis, exceptis Romanis, seeurita- tem concederet, qui ipsi. Damasci portas aperiret. Cui in eoquod petiit annueus Chaled, litteras securitatis ipsi perseripsit, quarum lioc est exem- plar : Libellus iste [datus] est a Chaledo Ébn Walid, urbis Damasci incolis; [Notum sit] me vobis secu- HapbieO gh vedélofaus rüc ebdoylag zpiv àv ài vépitoc cob. yápov. dvjtgdácn xatpüc. *0 aie Basdals Xeoavip t axi. "Ec ive. nep pápus ^3 ve ipd xul ge- i8 ben sordo iveddopfens Ov ci. LU exavdvt x 96 anis cip cbztu vnu Bozotiacy 0xzvxcusidt tg Bozsl bsugalusoda: ( gbv yàp Amsyoprüns cavtr- Aüg «hy pipvusrtbpivge fci ocu) pencrhoo iv üBglsmotg Dutoz nghe yapedky (geMay Intp mov- &xteaUnt goryetas «b npZypon Ogltoosu, 5 8$ malt xbs vog ojx. lut ikv soadeny Dusty uice tol ueydloo épwidpaeo., dXX Pmb piv T Ow ifia fovuy xat e spontiiyaetnr moo cip toyitv zs- p'ypápet, zb mpuaitepos xo vaunMou wanpod dj in olrfjs vevopespitvn sleottyretas eteytr), ise ]

col. 1099–1100page 106 of 132

Autiminsia citra prohibitionem , ubicunque fue- rit iis opus, mittuntur, nec vel bac vel illa regione eircumseribuotur, sed in aliam quoque provineiaur waasleeuntur, sicul et saceinn unguentum, Sie au- tem appellantur, velut opposita et respondentia anulis illis neusis (quid antimüia. Jiissus uii veliusr), qui sacram et Domideam neusam ,bsolvunt, Proprie vero, mensas ias siguilicant, (quas consecrato noa suucülieasit. XIV... Nicephori patriarchug *. Monachas saerarium ingredi oporlet, ei ecreos uique candelas accendere, templumque ornare. 1n periculo simplex etiam monaebus baptizat. Simili- ler et. diaconus. Quin cam — laicus, si repertus in loco luorit, absenie saeeriote. fan] cur, Psraeiihc. autem. Sanetum. Sánclorum, Estque ipsa im terre medio, fuilque sserarium lsraelitis; qui magna ipsam in veneratione babent, atque ubicunque fuerint, iuter orandum facies suas ad ipsam eonversas), hae conditioue ut mihi syn- grapham scribas, ne intra llierosolyma exstruatür prater illud adoratorium. [Mohammedicum]. Seri- psit ergo Omar Ebnol Chotabi bac de re syngra- pham quam ipsi tradidit, Siquidem cum owani religionem Christianam amplexi essent, zdifica- reique Helena Constantini mater, Hierosolymis ee- elesias; fueruut Petra locus ipsique adjacentia vastata, ideoque 28 relicta. Petre zutem julve- rem injecerant adeo uL soper ipsau grande esset sterquiliuium, ideoque ipsam negleetui habuerunt. ) [tomani, neque ipsi eum quem solebanl Israelitae hionórem detulerunt, neque supra. ipsam ceclesiam Siruxerun!, eo quod dictum sit a Domino nostro Christo in Evangelio sanclo : Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta * ; uec non, Nou relinquetur. hic lapis super lapidem qui non diruatur uc vustetür ". flanc ob causam reliquerunt Chrisiiaui ipsam de- sertam, nulla super ipsam exstructa eecles:a. Se- phronius ergo patriarcha Omarum | Ebnol Clietali manu prebensum ad sterquilipium deduxit. Omar autem veslis sux ora prehensa ipsam pulvere im- plevit, quem in vallem Gehennz projecit. Moham- medani ergo conspicientes Omarum Ebnol Chetabi gremio suo pulverem gestasse, ipsi seposita mora omnes gremiis eliam suis, vestibus, clypeis, corbi- bus, atque urceis asportarünt, doncc wundato a€ purgato loco appareret petra. Tum dicentibus non- mullis ; /dificemus templum ita ut petram ad Keblah statuamus ; dixit Omar : Nequaquam, verum ita templum strüemus ul petram ad partem ipsius posteriorem collocemus. Struxit ergo Omar tem- plum cujus in parte posteriore petram statuit. Deinde Bethlehem ad eam visendam profectus, cum adesset orationis tempus, intra ecclesiam. 289- $39] oravit 2d arcum australem. Erat autem arcus totus opere tessellato variegatus. Seripsiique Omar patriarcha syngraphaw) ne orarent loco isto Mo- liammedani nisi singuli, alius post aliuui, neve ad orandum ibi ,coirent, neque ad preces praeconis ! voce convocarenlur; neque mutaretur in eo quil- quam. Át tempore hioc nostro contra ierunt Maliom- medani Quiari Ebnol Chetabi scripto. Nam. et sub- lato opere vwariegato ab arcu, quiiquid ipsis visum fuit ibidem seripseruut, et ad preces coie- runt, hominibus praeconis voce convocatis, Idemque fecerunt etiam in gradibus qui juxta. portam ec- clesie Constantini fuerant, super quos oravit Omar, sibique sumentes dimidium vestibuli ecelesie iu ipso oratorium exatruxerunt, quod oratorium Quail vocitarunt, Porro mortuus est Sophronius patriarehia lliero- solymitanus, postquam munere illo quatuor annis

col. 1101–1102page 107 of 132

funetus esset. Post mortes autem ipsius ex quo A decessit manserunt Hierosolyma absque patriarcha annos viginti novem. Jussit autem Omar Ebnol Asi paratis copiis Egyptum proficisci ; precepitque ei ut si cum ad ipsum pervenirent littera ipsius in ditione Syria esset, subsisterel nec ulterius perge- ret; sin ad ipsum perferrentur postquam Egypti lines ingressus esset, progrederelur. Tui reversus est Omar Ebnol Chetabi ab Hierosolymis Medinam. Abu 999 Obaidah autem Ebno! larahi Hameum ; dein Hamso Kenasrinum profectus est. Scripsitque 2d ipsum Kenasrini patricius, sibi unius anni in- ducias petens, quo ad Iferaclium imperatorem ac- €ederent homines, utque qui ibi manerent in fedus et pactum rceciperentur. Cui cum annuisset. Abu Obaidali, rogavit patricius Abu Obaidam ut colum- 1 nam statueret inter Graecos et Mohammedanos ereclam, quam neque transire Mohammedanis ad €racos lieeret, nec Graecis ad Mohammedanos, qua in columna effigiem Heraclii imperatoris [Uirono] regio insidentis pinxerant, Quod et acce- pium habuit Abu Obaidze, Dum autem equis con- scensis e Mohammedanis quidam equitandi arte se exereerent, ecce Abu Handali Ebn Amri pleno im- peu equo suo vectus, manu ljastam tenens colum- nam istam atque effigiem transiit, ferrumque quod ad inferiorem basti? sug partem esset, oculo effi- giei, baud data opera, infigens ipsi oculum conío« dit. Patrieius ergo Kenasrini aceedeus diit Abi Olaida : Fraudem nobis fecistis, o turba Mosle- morum, violata paee, atque indueüs qua inter nos 1 erant solutis. Dicente Abu Obaidah : Et. quisnam ipsum violavit ? Respondit Patricius : llle qui regis nostri oculum. confixit. Dixit Abu Obaidah : Quid ergo vultis ? Responderunt : Non aliter placabimur quam si regis vestri oculus eruatur. Dixit Abu Obaidah : Statuam meam ponite loco istius ; deinde 293-995 quid vobis libuerit ac visum fuerit facite. Responderunt : Non alia nobis imago pla- cebit quam regis vestri maxinii, in quo annuente ipsis Abu Obaida cum fecissent Greci statuam. Omari Ebnil Chetabi accedens ex ipsis quidam hasta oculum ipsi confixit, Tum Patricius : Nune, inquit, juste nobiscum egistis. Anno igitur exacto pacem et fedus observarunt. Cepit autem Aiyad Ebe Ganam, Mesopotamiam, Rakkam et Roham, securitate ipsis et pace pacla. Almogirah autem Aderbijanum gladio expugnavit. Primus autem fuit Almogirah qui Omarum Ebnil Chetabi, Amirol Mumenin, seu imperatorem fidelium appellavit. Homines siquidem mortuo Mahummede Abu Be- erum, Chalifam, seu vicarium nuntii Dei. vocita- ' pant. Cumque ad ipsum scriberent ipsius prafeeti scribere solebant : Vieario nuntii Dei, a N. etc. Cum ergo imperium oblinuisset Omar Ebno!' Che- iabi,ipsum viearium vicarii nuniii Dei insignive- runt : et cum ad ipsum litteras darent, scribebant prefecii ipsius : Vicario vicarii nuntii Dei a N. etc. At cum Al Magiram Ebn Shaabx Basorze prufecise . set, ita ille ipsi, scripsit : Servo Dei, O.maro Eu. Chetabi, fidelium imperatori ; quod agre [primo], tulit Omar Ebnol Chetabi, neque. agnovit. Dein dixit : Ego sum servus Dei, ego Omar Ebnol Che- labi, ego fidelium imperator ; verum dixit Al Mogi- rah Ebn Shaabe. AppeHatus est 296 ergo Owar Ebnol Chetabi Amiro| Mumenin, seu imperator fidelium : atque ex eo tempore insigniti sunt cha- life titulo, Amirol Mumenin. . Yazdejird autem. Persarum rex auditu cerüior factus de adventu Saadi Ebn Abi Wakkasi, fami- liam suam ac thesauros in Sinanr deportari jussit ; copiis numero paucis, ac facultatibus modicis re- icntis; praffectoque Al Madayeno Chorado Al Uzdi fratre Rostami, Rostamum misit oppugnatum Saa- ! dum Ebn Abi Wakkasi. Ille ergo Kadesie sedem figens ibi permansit, donec occideretur. Quod vli Yardejirdo nuntiatum esset, videretque quam erga ipsum obliqui essent populus atque exercitus ui, quamque immorigeri, ac periisse cxcreitus sui pri- marios, atque inter ipsos discordiam esse, pro certo habuit retro ire regnum suum. Quare in Persiam profecius inde Meran versus per viam Se- jestami perrexit, donec ibi inter(iceretur ; neque wnquam bellorum et dissensionum expers fuit usque dum occideretur. Regnavit autem annos viginti. Omar autem Chetabi filius ubi Medinam perveuis- set, scriptis litteris Omarum Ebnol Asi 'Palzestine przfectara abdicavit, jussum collectis copiis Aigy- . pium tendere. Moawiain vero Ebn Abi Sofyan ' &skelano, Casares, et Palestine prefecit, qui Casaream et Askelanunr gladio cepit, idque anno Chalifatus Omari Ebnil Chetabi septimo. Tum ac- cedenti Üthmano Ébnil Aphano ad Omarum 297- 299 Ebnil Chetabi, cum dixisset Omar, scriptis ad Àmrum Ebnol Asi litteris ipsum Palestina et Cesarea abdicatum, JEgyptum adire jussi, Moaw:a Ebn Abi Sofyan Palestine et Casares praefecto. Othmanus, Nosti (inquit), o imperator fidelium, Omarum audacem esse, ac preelpitem, imperiique amantem, meluo ergo ne profectus sine iis quibus confidere possit, vel sine copiis, Moslemios perdi- Uoni exponat, opportunitatem sperans, quz nesciat, pro ipso an conira ipsum faciat. Ponituit. ergo p Owarum Ehnol Chetabi, quod ad Amram Ebnol Asi scripsisset, ejus quod dixerat Othmanus metuens, Rursum ergo ad ipsum scribens : Si pervenerint (inquit) ad te litter iste antequam Agypti diii :- mem ingressus fueris, eo unde profecius es, re- deas ; quod si ingressus fueris, perge qua ccepisti. Assecutis autem litteris Amrum, "^m Raphaehi esset, metuens ille ne si acceptas eas aperiret in- veniret in ipsis [mandatum] redeundi, literas a nuntio accipere renuens, ipsumque repellens, eo quo erat statu perrexit, donec in vieo quodam inter Raphacum et Arishum castra poneret, De quo eum interrogans responsum tulisset ; Est hic e ditione JEgvpti ; accersito nuntio litteras ab ipso acceptas,

col. 1103–1104page 108 of 132

git, disitque iis : An. non nostis vieum hue e di- 4 tione ZEgypti esse? et. respondentibus : lo, Im- perotor (inquit) fidelium jussit, prxecpitque 300 ut si assequerentur me litter: ipsius nondum ter- vam JEgyptiaeam ingressum, rverlerer; quod si eam jam ingressum, pergerem : pergite ergo eum benedietione Dei ei auxilio ipsius. Ferunt alii Amrum, cum in Palestina esset, Egyptum eum comitibus suis profectum esse non impetrata venia, scripsisseque ad ipsum Omarum Ebnol Chetabi cum adbuc citra Arishum esset ; ipsum vero litte- ras apud se relentas non legisse donec Arishum perveniret; ac tum eas legisse; in quibus scri- ptum fuit : Ab. Omaro Ebnol Chetabi ad Amrum Ebnol Asi. llis premissis : Profectus es tu /Egy- ptum eum iis qui lecum sunt : in qua. magna est | e Romanorum copiis multitudo, cum tecum ho- würes sint numero pauei. Si ergo nondum /Egy- ptum attigeris, fac redeas, Dixisse ergo Omarum : Quonam est hac térra? Cumque responderent : AEiyptus : profectum perrexisse. Alii autem. Au- rum eum exercitu suo juxta Caesaream fuisse, una eun cteris qua ibi essent ecplis ipsam obsidione cingentes; atque Ormarum Ebnol Chetabi, qui Jatie tum fuit, clam ad ipsum litteras misisse. losum ergo AEgyptum contendisse, eove jubente comites ipsius profectos esse iustar eorum quia loco ad loeum propinquum proficiscuntur, dein noctu iter fecisse. Cumque jam longius profecti rssent, :gre tulisse praefectos exercitus illud quod fecisset, se ab ipso 801-303 deceptos videntes. ! Eaque coguito ad Omarum Kbuol Chetali ipsum detulisse. Qui ad ipsum seripsit Amro. Ebnol Asi, his promissis; Decepisti eos. qui lecum sunt ; si vrgo pervenerint ad ie littere nostra, antequam JEgyptum ingressus fueris, revertere : sin post- cuam eam ingressus fueris ad te perlatze fuerint, pergas, sciasque me opem tibi laturum. Prolce:us ergo Pharmaim usque, mensem tibi substitit, donec ipsam obsidione cinetam caperet. Dein Mesrum profectus, ubi Romani arce se muni- verant, quam eliam vallo undique cinxerant, in quod clavos ferreos conjeceerant; arcem istam seplem mensibus obsidenles, graviter ipsos op- pugnarunt. Át cum differretur. ejus expugnatio, scriptis litteris ab Omaro opem petiit, qui et ipsi in auxilium quater mille viros isi, et quibus erant AlZobair Ebnol Arami, Abadah Ebnol Sa- meti, et Mosallema Ebu Mokalladi; fueruntque Auro antea quatuor virorum millia, adeo ut jam ecies mille evaserint. Prxfeetus autem. vectigali JEgypt, uoaiue Heraclii imperatoris, fait Almo- kaukas, qui et Jacobita fuit, Grwecos odio habens, misi quod senteutiam suam Jacobiticam palam fa- cere ipsi visuin non essel, ne ab ipsis occideretur. Quin et. Zgypti redditus detinuerat ex quo obsedit Uesra Constantinopolim, adeó ut timeret in Hera- tlii imperatoris manus incidere ne ipsum morte niin iri ücmndh NUis ol ee MER CTUM. ^ deam egit marimenii tempus [uturis edvjaerbus. bonedicapur (22). Idein iinpecaior eidem Siyiiano, Qusaln im. ds quio a sacra meognaque sexta synodo de aupüis im duadeccntesimp (70) conone puecipiuntur, quiddam civitis juvis pizcitis con- turum exsisiere videtur (oyuodus euin (77) n2 sponsa, vivente sHmo sporso, n imsirümoninm sdteri coujaugatur, in nniversum probibet, eamque rem pru adaltelo (78 haber: eivilis autem lex (18) neqnaguai taleni dissolution magnum ali- quol esse crimen jadicar: sed s auaturius (80) quam pre connübiali üunpore solemnis nuptialis beuediclió echehtetwz, lu solis acerbis, et quidquid | pen none promjseum. fuerit, dependendis,

col. 1105–1106page 109 of 132

Hamam [forum Dalnei] machinis ac ballistis petie- , runt. Tum AlZabair scala lateri areis adinota, oa quz forum istud respicit parte, ascendit, non ani- madvertentibus ipsis donec occupato areis fastigio exclamaret : Alla) Acbar, seu, Deus maximus est : €um scalam certatim scandentibus hominibus, Graci a pugna desistentes, conscensis navigiis in insulam ad socios suos se receperunt : atque ita Mahommedani, arce capta, emdere, vincire, diri- pere. Graci igilur, viso qu'd fecerat AlMokaukas eumque , ipsis fraude ex arce. abductis, eamdem. Mahommedanis iradidisse, ex parté-ipsius me- tuentes navigia conscenderunt, atque.-in eram. ol Shoraik [Shoraiki vinea] se in exercitus modum composuerunt, ÁlMokaukas autem eüm Aurum de fodere inter ipsos pangendo adiísset, de hoc ] inter ipsos convenit, ut'omnibus Mesrumum a su- periori ejus pate usque ad inferiorem 'incolenti- bus, imponerentur.duo aureia: singulis pendendi 1am nobilibus quam plebeiis, videlicet quotquot ad. mt»tem pervenissent;at neea senjo confectis, nec pueris miünorennibus qui annos pubertatis non auigissent, 309-311 nec a mulieribus postela- relur quidquam. Numerum etiam inierunt eorum e Coplilitis praesertim, qui tributo pendendo-obnoxii essent; fueruntque qui numerati sunt, homines sexies millies mille, quorum census duodecies millies aureorum millia; binos autem aureos istis imposuit, pro illis immunitatem ipsis pollicitus fide ürma. Tum ad'Amrum Ebnol Asi accedens AIMokaukas : ' Nihil (quii) mibi est cum Graeis, neque ea-, dem mihf.cum illis religiu, neque communis sen- tentia, Verum metu ne ab. ipsis morte multarer, religionem et;meam de ipsorum opinione senten« liam celavi, ac clam habui, Peto-autem a te ut tria mihi postulata concedas, Quaenam (inquit Amrus) sunt ista? Respondit : Ne me a. Coptitis separes; sed mein eorum numero habeas, idemque. mihi quod illis imponas, siquidem cum ipsis assero, atque illis in iis, que ad me spectant, fidem habeo. Porro Coptiue foedus quod. cum ipsis iniisti ae. pepigisti obcervaturi sunt. Secundum, ut. sj posthae a te pelieriut Grai, ut-cum illis. pacem facias, ne illud faeias donec ipsos disperdideris, etin servitu- lem redegeris : siquidem hoc digni sunt. Tertium, ut si moriar, jubeas ipsos me in ecclesia Abi Joannis Alexandrie sepelire, Atque liec eoncessit ei Amrus hoc paeto, uL in se susciperent pontes. duos reficiendos, ac diversoria ipsis et hospitia, eifora ae pontes ubique 312 inter Phastatum €t Alexandriam pararent 4 quod el. fecerunt, pro- deuutibus Coptitarum primóribus ad viam illis parandam; pontesque, ac fora et diversoría ipsis euranda : quin et auxilium ipsis tulerunt Coptit» quaeunqne in re voluerunt ad Grecos oppu- gnandos. Profectus est ergo cum suis Amrus douec Graecis universis in Ceramo Shoraih oceur- xeret ; ubi per triduum pugna dcecertarunt; post A care ministerium meum, hoc est, vos : alterum, ut provocem, hoc est ad aemulalionem conjiciam sive permoveam carnem meam, lioc est, secundum ear- mens cognalos mihi Judaeos, Carnem aulem dicens, cognationem ct naturalem cjus. affectum. coumon Stra vit. « Et servem, » non dixit omues, sei, « Ali- quot. » Clanculum enim eorum duritiam subindicat : fortasse enim conientione et. :mulstone quadam accensi, imitabuntur gentes, et credent aliqui. $2 Yrus, 15, Si enim rojectiu ipsorum est recon- ciliatio iunii, quie erit assuiuptio, nisi vità ex mor- nis? » Si atus ipsis Deus, talia donavit alüs, hostesque amicos fecit : quando ipsos assumpserit denuo, quid no" donaturus est? Vita nauique ex miortuis tum erit, hoc est inliuita plane bona : lioc P enim per vitam indie&t. Simul aulem et quiddai altius tatit : niuirum , quemadmoduu ex. inortuis Tésurrectio nou. propler Judzos coutinget, sic ne- que aliorum salus. propter ipsos, nisi illi fidem ha- bueriut. Quacunque enim pro ipsis dicere videtur, vo dieit, frigidam gratiam iliis impertiens, uti medici laborantibus sepe faciuut. Venns. $0. « Si autem primitiae sancta, et massa : eL si radix sancta, et rami. » Primitias et radiceu: appellat patriarchas : nassair autem et ramos, eos qui ex illis erediderunt, Consolatur igitur ineredu- los Hebrievs, dicens : Et vos sancii eritis, si credide- ritis. Necesse enim est priuitiis. boe fest, fermento massam, et radici ramos assinilari. Siu vos illi. , won assiuilenini, ipgentis wialiti loc est arge- * genti, Vrns, 17, 18. « Quod si aliqui ex ramis elffracti sunt, tu vero cum olcaster esses, insertus es in ilis, ct soc'us. radicis et pinguedinis olivie facius €5, noli gloriari adversus ramos, » lalideleg He- brwos appellavit effractos ramos : iudigni enim sancta radice facti sunt. Pulelre autem dixit, « Effracti $unt : » nuuquam. enim Deus sic ipsos rejecit, licet wulufariam pe.cassent, Pro ipsis auiem tu insitus es, o Ethnice. Non dixit autem, Plantatus es, sed, * lositus, » Judzum ita inordens, et ostendens geu- tes in ipsius arbore, hoe est patriarchis cousistere, esseque consortes et participes radicis et pinguedi- nis, hoe est ejusdem cum illis nobilitatis et gloria y apud Deum participes. Ne igitur attollere et gluriare adversus ramos. * Quod si gloriaris, mon tw radicem | portas , sed radix te, » Et quodnam hoe ramorum qui avulsi suut praclarum facinus? Radicis enim esL por- lare, Viden' quain. frigide gratilicewr Judwis, con- solari. ipsos tanlumrmodo enitens? Algui pet hoc potis ad amulalionem eos ineitat, damnum as- lendens quod sunl passi, et quomodo alii quz ip- orum eraut percep runt et possident.

col. 1107–1108page 110 of 132

autem In fugam eonversi, alii ad tare se reci- A pientes nmavigla conscenderunt, alii per terram abierunt, ac ingressi sunt Moslemini Alexandriam, postquam in ipsins.obsidione menses quatuorde- tim insumpsissent,. Captaque jam urbe atque fuga "Wilapsis qui e Romanis fugerant, profectus est Amrus EUnol Así eos qui per terram fucstini que- situm, Tli autem ex. ipsis qui per mare fugeraut Alexandriam reversi, Mosleminos qui in ea reperti sunt occiderunt, Cuniqne, eo audito reversus es- set Amrus aeri ipsum pugna juxla arcem excepe- runt; qua ab ipso capta rursum ad naves confu- gerunt. toman. Seripsit ergo Amrus Ebnol Asi ad Omaruw Ebnil Chetabi : Urbem cepi in qua qu'd sil non describam, nisi quod in ipsa repererim palatia quater mille; balnea quater mille; Judzeo- ! vum. qui tributum solvunt quadraginta 317-319 millia, circos regios quadringentos, olitores qui olera vendunt duodecies mille, Ipsam vero vi cepi, mullo inito. paeto, Certiorem etiam ipsum: fecit, poscere Mosleminos ipsam sibi dividendam. Cui reseribens Omar Ebnol' Chetabi, consilium Ipsius improbavit, jussitque ne ipsam illis, [spoliandam] permitteret aut divideret, verum vectigal ipsins in ipsa Mosleminis relinqueret, qno subsidio ipsis in eppugnandis hostibus esset, Eam ergo quo erat siatu confirmavit Amrus, numeratisque incolis tri- lutum ipsis imposuit. Porro /Egyptus universa in fedus recepta fuil, tributo binorum aureorum a singulis pendendo; neque culpias amplius pro capite suó solvendum imponebatur (nisi ubi ad. jyeeretur aliquid, eique imponeretur ratione ter- rarum et frugum quas haberet), exceptis Alexandrie incolis : illi enim vectigal ae tributum ad arbi- trium ejus qui ipsis: prafieiebatur pendebant. Ca- pta est siquidem Alexandria vi, sine promisso aut pactis conventis, nullo eum ipsis inito fodere aut sponsione. Capta autem est die Veneris men- sis Moharram novilunio, anno Heire vicesimo, nec non imperii Heraclii vicesimo, qui chalifatus Omari Ebnol Chetabi octavus fuit. Porro misit Amrus Ebnol Asl, Bokbam Ebn Naphei Zawilam wsque, atque ita quidquid inter Barkam et Zawi- lam est penes Moslemios fuit, ae tunc temporis 320 on ingrediebatur Barkam qui tributum exi- J geret, verum tempore prestituto tributum | mitte- bant. Occupavit autem homines calamitas magna Medinz prae annone caritate. Seripsit ergo Omar Ebnol Chetabi ad Amrum Ebnol Asi certlorem ip- sum faeiens quanta premerentur liomines angustia: ac annone caritate, Misitque Amrus camelos tri- lico onustos, quorum primi Medinam pertigerunt, dum ultimi adbue in. Jgypto essent, serie conii- nua. Scripsit ergo Omar Ebnol Chetabi ad Amrum Ebnol Asi ut fodiendum curaret alveum qui Ko! zamum pertingeret, quo- facilius apportaretur fru- mentum. Fodit ergo- Amrus flumen illud quod sub ponte est, quod Flumen imperatoris lidelium appel- latur * per quod rfayes triticum, hordeum et legu - | mina Phuststo Kolzamum deferebant, quz dein per mare Salsum Medinam deferebantur. Cepit etiam Amrus Ebnol Asi Tripolim occidentalem anno Heirs vicesimo secundo, nee mon imperii Heraclii vicesino secundo, chalifatus Omari Ebnol Chetabi decimo. Exstruxitque Amrus Phustati tem- plum magnum. Porro interfectus est Omar Ebnol Chetabi Medinz, interficiente ipsum Abu Lulue servo Mogire Ebn Shaabz. Obiit die Dil Hojje vicesimo septimo, anno Meire vicesimo teríio, nec non imperii Heraclii vicesimo tertio eum an- norum esset sexaginta trium, tempore 321-323 orationis matutinas. Jam autem in consilium. vo- eandos [de suecessore eligendo] statuerat sex Mo- ham comites, Othmanum Ebn Affan, Alim Ebn Abi ? Taleli, Talbum AlZobair Ebnol Aram, Abdorrah- man Ebn Orfi, AlZahari et Saadum Ebn Abil Wakkas, Oravit pro eo Sahib AlRumi : sepultus est eadem domo in qua sepultus erat Mahommed. Chalifatus ipsius annorum erat decem, (el. novem mensium. Novies ehalifatus sui tempore peregre religionis ergo peregrinatus est. Fuscus erat, sraiva, ealvus, eaput et barbam liinna tingens: spiculato- rum ipsi przfectus fuit Abdallah Ebn Abbasi, ja- nitor Barka servus ipsius. Chalifatus O'hmani Ebn. Affani. In chalifatum. suffectus est Othmaa. Ebn Affani Ebn Abil Asi, Ebn Ommiz, Ebn Abdishemsi, Mater ipsi fuit Ommaiab filia Cubarz, Ebn Rabiz, tribus , post. Omari. obitum diebus finieute Dil llojja. Fui:- ' que [initium] chalifatus ejus novilunium mensis Moharram anni Heirz vicesimo quarto, idque anno jmperli Heraclii imperatoris Romanorum vicesimo quarto. Chaljfatum obtinuit annis duodecim. Anno chalifatus ejus lertio constitutus est larihus pa- triarcha Antiochenus, qui Maronita fuit. Coustan- linopoli autem [ei muneri] prrrfectus est, 324 ubi quinque annos substitit, neque Antiochiam perve- nit. Mortuus auiem est Constantinopoli, ibique se« pultus. Anno cbalifatus ejusdem decimo factus est. Maearius patriarcha Antiochenus, qui et Maronita fuit. Hie etiam Constantinopoli creatus, eum ibi octo annos permonsisset, neque Antiochiam acces- sisset, mortuus est, ibique sepultus. Anno chali- ) fatus ejusdem nono constitutus est Petrus. patriarcha Constantinopolitanus, qui et Maronita fuii; annos sex sedit, dein mortuus est, Anno cbalifatus ejus- dem quarto creatus est. Petrus patriarcha Alexan- drinus; Maronita fuiL; eum annos povem sedisset, mortuus est. Anno ejusdem octavo mortuus est Honorius patriarcha Romanus, qui etiam Maronis doctrinam amplexus fuit, atque per ipsum divisa est Ecclesise sententia. Post ipsius obitum electus est quidam- nomine Severinus, qui Romze patriar- cha constitutus, ubi sex menses sedisset, mortuus est. Post quem electus est vir przslans, nomine Joannes, ad quei cum delata essct istius dubii causa, imperante tunc temporis Constantinopoli Meraclio cum fratre suo Constantino, scripsit ipse

col. 1109–1110page 111 of 132

ad illos epistolam in-qua-dubíi istius causam. [ ex- posuit] apologiam edens pro predecessore suo llonorio patriarcha Romano, Epistole autem ini- dium ita se habuit : À Joanne papa, patriarcha Romano, ad lleraclium et Constantinum fratres imperasores 325-327 quibus concredita est Ecclesia Chrisü Dei veri, cujus lux ín tenehris splenduit; qui mos a polestate tenebrarum luce sua mira liberavit, luce vera eui nulle admiste sunL tehebre; qui sanguine crucis sw pacem fecit inter caelum et terram ; qui Ecclesiz faciem semper intuetur. llle est. qui vobis lianc. gratiam fecil, o imperatores, ut opiniones optimas ac no- bilissimas in Ecclesia profiteremini, fidemque per- fecissimam ae ipsi proximam amplecteremini, Accilit bic res quie necessario; narranda est, ut ipsam intelligant qui zequitatemi, colunt, atque in ipsam inquirunt, quo veritas superior evadat ; eum ad me pervenerit quanam sint apud Occidentis etam ineolas diserepantim el dubia, atque ad me perlatum sit illud una eum fratris mostri Pyrrhi patriarche Constantinopolitani, aliorumque literis. Necesse est ergo- ut explicetur res ista, quo tota dignosealur. Jnitium ipsius sie se ha- let, quod ante annos circiter octodecim dicatur Cyrus patriarcha. Alesandrinus Maronis senten- liam amplexus : videlieet, Domino Christo essa mauturas duas, voluntatem. unam, alque opera- lionem unam. Quod cum andivisset Sophrouius qui patriarcha Hierosolymitanus fuit, cum ipso disputans argumentis ipsum vieit. Tum Sophro- nius ad Sergium patriarcham Constantinopolitanum profectus, cum ipsum idem cum Cyro docere reperiret, atque dicere, Honorium etiam patriar- cham Romanum idem afüirmare 398 a Con- stantinopoli Hierosolyma reversus est. Cumque patriarcha esset (eum siquidem, propter ortbo- doxíam ipsins acceptum, Hierosolymis patriareham prefecerunt, urbis ejus incole), librum de fide scripsit, quem totius mundi incole acceptum ha- buerunt, Hoe eum scivisset Honorius patriarcha Romanus, nee non Sergium patriareham Constan- tinopolitanum falso dixisse ipsum Maronitam esse, librum scripsit in quo asserit, Dominum nostruu Christum, qui est princeps vile, natum esse sine peccato. Siquidem Verbum per quod fuerunt omnia, cum e coelo descenderet, assumpsisse de Maria vir- gine corpus, ac natura nobis simile factum esse, nequaquam-autem voluntate peccati. Dicere enim Pauluw,. accepisse ipsum similitudinem nostrum peccatorum ; nempe corpus sine peccato cum anima rationali, intellectuali, atque ita unam voluntatem ipsi visum esse assumere, qua liumanitati ipsius essel, non sicut nos scimus nobis esse duas vo- luntates contrarias, quarum voluntatum altera plantata siL in intellectu, altera jn corpore, sint- «ue inter se contrarim; quod universo generi humano contingii, cum sub peceato sit, nec sit quispiam a pecealo rebellionis iminunis : at. cor-

col. 1111–1112page 112 of 132

tores perfereus, invenit Constantinum diem obiisse, A mec non lleraclium a consiliariis, qui in ipsum. impetum fecerant, occisum ; quod scilicet ipsum pro inauspieato haberent, cum /Egyptus et Syria ipsis erepte essent, quodque Maronita esset; ipsosque imperio przfecisse fratris ejus Constantini demortui filium, quem et de nomine patris sui Constantinum appellarunt, Fuit autem Constantinus iste imperator pius, eui enm Barsika nuntius epistolam qua a Joanne pa- triareha Romano ad imperatorem missa fuit tra- didiszet, ipse acceptam perlegit, ae polriarehze intellectum miratus, reseribi jussit responsum, ad hunc modum : Accepimus, sancte excellens, mau- datum tuum. Nos autem confilemur ae credimus naturas duas, voluntates duas, atque operationes f duas Domino Christo esse, ae personam unam, et qui his eontradixerit anathematizanius, Credimus etiam illud quod asseruerunt episcopi sexcenti triginta qui in urbe Chalcedonensi convenerunt, et anathemate devovemus illos qui illud anathe- mate devovent, Atque illud quod de charta combu- renda, in qua calumnis essent in Leonem patriar- eham Romanum sanctum, et in concilium Chalee- donense, ratuin habuimus, et ipsam igui. tradidi- mus. Nos autem doctrinam (uam, qui doetrina vera est, firmiter retinemus : rogamusque ut nobis pacem preceris, aique G36 ab omnibus malis incolumes serveniur. Barsika igilur, acceptis impe- ratoris Constantini literis, cum iis profectus est ad Joannem patriarcham Romanum, ad cojus litteras responsum continebant, At cum Romam appelleret inveuit Joannem patriareliam mortuum esse. lost quem sedit vir quidam egregius noniine Theodorus, 1d quem accedens Barsika, certiorem eum fecit quid ipsi dixisset imperator, quamque ortliodoxus esset, unaque ipsi litteras tradidit imperatoris Constantini ad. epistolam Joannis, quam ad impe- ratores Scripserat, responsorias : quas acceplus legit Theodorus patriarcha, et ortliodoxiam ipsius wuüratus responsum ad ipsas hoc modo scripsit : Ad Constantinum imperatorem fidei sincere [pro- f«ssorem] unicum : a Theodoro patriarcha Romana. Gratificatus est nobis Dominus Deus omuipotens, qui Ecelesiam suam moderamine niisericordize suw respicit in pietate tua , deditque nobis locum ie alloquendi eum gaudio el hilaritate, quo gratiar hanc palam faciamus, Vos siquidem potestatem vestram accepistis vice apostolorum sanctorum ut fidem orthodoxari propugnetis, ei religionem ve- ram manifestetis : non ut Heraclius, qui ob infide- litatem suam quodque veritatem deseruerit, dignus non est qui rex appelletur; nec ut Sergius, Hono- rius, Paulus, et Petrus patriarehze Constantinopo- liani, 337 339 qui veritati. contradixerunt , .atque anathemate digni sunt, quique de Ecclesie gradu dejieiantur ob sententiarum suarum falsi- iatem, eosque quos in hominum [animas] injece- runt scrupulos,. Tu auiem, prastantissime rcx, $cios fidem veram eriliodoxam fructum esse pa radisi, tibique incumbere ut ipsam Luearis ac propugnes, camque hominibus notam faeias. Chri- stum autem Dominum precamur ut tibi in lioe pro bonitate sua auxilium ferat. Epistolam hane eb- signatam misit Theodorus patriareha ad Constan- linum imperatorem, ad liueras quas ad Joannem patriarebam Homanum miserat, responsum, Quie ubi ad Constantinum pervenit dolore affccius est ob Joannis mortem, apertis ablem litteris mire plaeuit ipsi bonitas responsi qnod ipsi reddiderat Theodorus patriarcha vice Joannis, qui ante ipsum decesserat; jussitque scribi responsum. At cum Romam perveniret nuntius imperatoris, Tbeodo-. (rum eliam mortuum jnvenit, post quem Rom przefeetus est. Martinus. Porro tempore Othmani Ebn Affani inisit Con- slantinus imperator servum quemdam - nominc Monuelem eunuchum, cum exercitu ingenti per mare, qui Alexandriam cepit, Fuitque eo tempore in ZEgypto Amrus Ebnol Asi. Contra ipsum ergo profectus Amrus una cum Mesri incolis Coptitis aliisque, comitante 840 etiam. Amokaukaso qvi ipsos opibus, hospitio, et viotico iusti uxit, pugna ipsos gravi excepit ad portam Alexandriz ; quae et per dies aliquot continuata est ; dein in fugam con- versus est Manuel eunuchus cum omnibus qui eum ipso fuerant Romanis, qui conscensis nasibns Con- siantinopolim reversi sunt. Diebus etiam Oihmani : Ebn Affani capte sunt Africa, Armenia et Chorasan, Profuit Damasco, nomine Ottmanis, Moawias Ein Aby Sufyan. fMoaviias iste cum Cypri incolis fcedns pepigit anno Heir:z viresimo octavo, idque nuuo. chalifatus Qtlimani quarto, tributo. aureorum se- pties mille ducentorum quotannis ab ipsis in per- petuum Mosleminis pendendo, ac tanto etium Ro- manorum imperatori, Porro collegit Otliman.Aiko- rauum, longa longis, brevia brevibus componens : atque. hoc libris septem fecit, abolitis ezteris an- no Heirz tricesimo seeundo. Dein discordantibus cum ipso hominibus interfectus est. Othman Ebn Aflani. Interfecerunt ipsum Mahommed Ebn Avi Tecri Ammar Ebn Yaseri, et Canana Ebn Dashari, die Dil Hajje octavo (vel secundum aliud exem- D plar, decimo octavo) ; anno IHeirze tricesimo quinte, annos tum natum oetoginta duos; per triduum in- sepulius mgnsit. Fuit [statura] quadratz, facie pulehra , fuscus, barba ampla quam plicabat, den- tes auro constringebat. Plurimum cum ro potuit 341-343 Merwan Ebn Hacem ; sepultus est Me- dini loco dieto [asar Caucab [pons stelle] : Sa- iellitum princeps ipsi fuit Abdallah Ebn Phahd Adawensis. Janitor, Hamdanus ipsius servus. Chalifatus Alis Ebn Abi Talebi. Chalifatum post Otbmanum obtinoit Ali Ebn Ab Talebi, (Ebn Aldil Motallabi, Ebn Hashemi, Ebni Abdil Manapli; cui mater Phatemab filia Asadi, Ebu Hashemi, Ebn Abdil Manaphi) mense Dil Hajje anni. Heirz. tricesimi quinti, idque auno im»

col. 1113–1114page 113 of 132

perii Constantini filüü Constantini quarto. Profecto A €o Basram [uit prelium Cameli ; deinJe eum Cufam petens in Syriam tenderet, commissum esl praelium Choruziense in Nabrawan. Dein Cufam rediit, ubi ipsum interfecit Abdorrahman Ebn Milbami Alma- zadiensis, decem ante finitum mensem Kamada- num diebus, auno Heirg quadragesimo. Erat cum occideretur aunorum sexaginta trium. Oravít pro ipso filius ipsius Hasan. Fuit chalifatus jpsius. an- norum quatuor et decem mensium. Fuscus [uit, ventreproininente, barba promissa adeo ut totum ipsi pectus operiret. Canitiem suam non mutabat.Sepul- tus estin Garriyan, vel secundum nonnullos in Tlia- wiah. Controversum enim est de loco sepultura ip- sius. Satellitum ipsi prafectus /4/j fuit Maaka Ebn Kisi Al Zabajensis, Janitor, Kanbar servus ipsius. E Chalifatus Moawie Abi Sofyan. Profectus. Moawias Ebn Abi Sofyan Damasco Erakum, ibi prestitis juramentis cbalifa renuntiatus est; nomen ipsi fuit Sachr £bn Harbi Ebn Ommize Ehn Abdi Shemsi; mater ipsius Ilenda filia Atbze Eon Rabix, Ebn Abd Shamsi. Inauguratus esi mense Rabiz prioris, anno" Heirze "quadragesimo primo, qui fuit imperii Constantini filii Constantiri imperatoris Romanorum decimus; prefuit annos novemdecim et quinque menses. Anno Chalifatus ejus secundo constitutus est Georgius patriarcha Coustantinopolitanus : qui annos decem sedit, deln mortuus est. Ejus prafccturz anno secundo fait con- cilium sextum, fuitque tum Roa patrisrcba Mar- linus. Occidenüs autem prefeclus nomine Con- stantini imperatoris erat quidam nomine Constans, qni cum Maronita essel, Martinum patriarcba:u Romanum jussit eamdem profiteri sententiam; cum que nollet, ipsum ad urbem quamdam longinquam relegavit. Erat autem (unc temporis monachus quidam sanctus nomine Maximus, eui duo erant dis- cipuli, Ificad Constantem przfeetum accedeus ipsum. ob sententix sua et cultus pravitatem, 345-347 heterodoxiam atque gravem infidelitatem redarguit. Jussit ergo Constans Maximo manus ae pedes ain- putari, linguamque extrahi, atque ipsum in loeum longinquum ablegaviL, Jussit etiam discipulorum ipsius allerum prehendi, idemque ipsi fleri : aker flagris czesus est : dein utrumque in locum ah altero | losge remotum expulit. Cumque Martino patriar- ch», ac Maximo discipulisque ipsius duobus hoc fecisset Constans, Bomz patriarcham constituit virum quemdam eximium nomine Diyanum. Cum autem: certior faetus esset Constanfínus imperator fidelis. de obitu Theodori patriarehie Romani, quid- que fecisset Constaus Martino patriarche Maxiuio- que monacho et ipsius discipulis, constirutumque esse Diyanum patriarcham Romanum, zgre haec talit, scripsitque ad ipsum lilleras cum. diplomate, rogans ut e prastantissinis, qui ad allare ipsius |communiearent] episcopis ad ipsum mitteret, fi- dem ipsi faciens ne timeret quidquam, verum [esse hoc] ouo sciret Constantinus causam pretoxtus | istius sententie qua Ecclesie contraria essel, et 'quid initium ipsi dederat: ut in cencilio Patrum sanelorum anathema diceretur in illum qui eo di- gnus essel, Perveniens autem legatus imperatoris Romam, Diyanum obiisse reperit, Et patriarcham post ipsum Rome constitutum esse Agabium : cui cum litteras tradidisset, 34 ille quotquot aderant episcopos convocavit, qui numero erant centum vi- gintt quatuor, cum tribus diaconis, ex iis qui ad altare ipsius communicarent, eosque una cum lc- galis imperatoris misit. Cum ergo Constantinopo - lim pervenissent episcopi, ad Constantinum iupe- ratorem ingressi, ipsi salutem "ac benediciionem comprecaü suni. Constantinus autem imperator episcopos centum sexaginla octo convocavit, ita uL ) jam numero essent ducenti nonaginta duo, at rcje- ctis tribus diaconis, qui ab Agabio patriareba Ho- mano missi fuerant, manserunt episcopi ducenii octoginta novem : atque ita in. diptycho recensen- tur. Bouitate ergo auxilii divini, ac. mansuetu/inis Constantini imperatoris fidelis przestantia, peractun est hoc negotium quo in unius voluntalis asserto- 1es síalutum est, quos anathemale percusserunt : fuitque hujus concilii sexti. preses. Georgius. pa- iriarcha Constantinopolitanus, et Theophanes pa- iriarcha Antiochenus : ulpote qui in ipso hoc con- cilio patriarcha renuntiatus est, cum Macarius, qui aute ipsum fuit, ín eo anathemate percussus est. Alexandria autemi et Hierosolymis patriarcha tunc , lemporis non fuit, ntraque sede vacante. Anatliema * ergo dixerunt in Macarium, Macedonium et Chazjum patriarchas Antiochenos , Stephanumque Macarii discipulum; nec non Cyrrum, et Peteum patrjarehas Alesandrinos, 349-351 et Honorium patriar- cham Romanum, Theodorumque Paulum, ei Pe- rum patriarehas Constantinopolitanos : quiuetiam. in Tlieodorum, Parani episcopum, et llochronium qui Simon Magus:cognominatus est. Fuit hic siquidem sacerdos Syrus betero- doxus, qui autumavit Christum ipsi in somno ap- parentem indicasse, istorum qui unam voluntatem assererent veram esse sententiam, Constanünopa- lim ergo accedens postquam contra heterodoxos, statutum esset decretum, hic narrans copatus est p tueri sententiam Monothelitarum ; quare ipsum anathemale devoverunt una cum sociis ipsius et sententiam ejus falsam rejecerunt, appellaruntqua ipsum homines Simonem Magum. Cumque jam anathemate Monothelitas feriendi (inem fecissent, consederunt, uL fidei Symbolum rectum, ortho- doxum, sincerum, inculpatum ipsi componereni ; dixeruntque : Credimus unam c [personis] Trinita- tis esse Filium unieum qui est Verbum antiquun, :eternum, Patri equalis, Deas in persona una. et hy- postasi una ; qui agnosciLur perfectus esse quod ad humanitatem suam, et perfectus quod ad divinita- tem, in ea substantia quie est Dominus noster Ja- sus Christus, duas habens naturas perfectas , duas ODeraliones, et duas voluntates in persona Ung.

col. 1115–1116page 114 of 132

[TED Ὥν τοῖς λεγομένοις κατηχουμένοις οἰκεῖν ieruig. et δύθνα eod. χατηχούμενοι. (56) Bencdieend! conjugibus norem observa. Ade Sosell $3. Τοῖς eod. fU aye Derhng. legendos ta ul est, 08. imp seu xul. d. e. 38. PT) asaudentu touteuüm sesie synodi coU sYasé el alterins spoxsaí ducit, DT) p.d "3.0. De spons. (eo Yid, c. ὅς Á stros, ei dolores nostros suscepit; cujus vuluere omnes sanati sumus. Fuit euim nt ovis quz dneia est ad maetationem , et ut. aguns qui coram ton- dente ipsun tacebat, ita nec os aperuit. In bumi- liatione ipsius sublatum cs! judicium ejus. Jam vero intelligant. lilii Ecclesi» Dei pie [ipsum] colentes, Jesu Cliristo Domino et Deo nostro esse duas na- turas perfectas, duas voluntates et dvas operatio nes revera, personam autem unam. Hoc est testi- monium eL fides concilii sexti. sancti. Confirma- runt etiam quod conlirmaverunt quinque. concilia saneta priora ; et anathemate desoverunt. qui illud: anathemntizaret, et rejecerunt qui ipsum rejiceret. Quinetiam fidem Sophronii patriarche llierosolymi - . tani in medium prolatam receperunt et. confireia- J runt, Peracta sunt autem liec negotia auvilante Deo, et presente Constantino imperatore fideli, cui -beue precati reversi sunt ad loca sua ; idque impe- rii Constantini anno decimo lertio, chalifatus Moawiz Ebn Abi Sofyani quarto. A- concilio autenr quinto episcoporum centum sexaginta qualuor, qui Constantinopoli convenerunt tempore Justi- niani imperatoris fomauorum, ad sextum hoc ducentorum octoginta novem episcopnrum , qui ihidem. eonvenerunt temporé 357-359 Constan- tini imperatoris, centum sunt anni. Cumque. per- acmm fuerit hoe negotium , tempore Agabii pa- triarehte Romani saneti, mentionem fecerunt Da- masci et /Egypti incole nominis Agabii patriareie , Remani in diptycho, ab eo al hoc. usque tempus, ^ Mortuus est antem Constantinus imperator fide- Hs postquam sexdecim annos regno politus esset ; regnavitque post ipsum in Romanos filius ipsius Justinianus annos duodecim : idque anno chalifa- tus Moawize Ebn Aby Sofyan-octavo, Accedentes antem quidam ad Justiniannm impe- ratorem Romanum dixerunt : Sunt e Cornstantino- pelitanis quidam qui concilium sextum, quod fuit tempore patris tui Constantini , vituperent, ad falsum (confirmandum) convenisse cos asserentes. Mittens ergo Justinianus imperator episcopos centum triginta convocavit, qui concilii sexti. sen- tentiam: confirmarunt, et diris eos devoverunt, qui ipsi maledicerent, vel contradicerent; nec non ) sententiam. quinque conciliorum priorum coufir- marmnt, etin eos qui ea. anathemalizarent, ana- thema dixerunt, dein reversi sunt. Porro anno chalifatus. Moawiz septimo con- stitutus est Jo3nnes. patriarcha Hierosolymitanus, qui annos quadraginta sedit, dein mortuns est. Manserat autem sedes Hierosolymitana post mor-« tem Sophronii usque dum sufüceretur Joannes sine patriareha 30 annos viginti novem, Mortuus. est etiam. Georgius patriarcha Constantinopoliia- nus, cum annos decem eo munere functus esset. Anno cbalifams Moawie duodecimo creatus cst Thomas patriarca Constantinopolitanus, qui an- nos decem sedit (vel juxta aliud exemplar, vi- cinti), dein mortuus cst. Anno chalifatus cjusdem.

col. 1117–1118page 115 of 132

EAE VSSSESE vicesimo tertio addidit Molsemah Ebn Mochalled / Ansartensis. siructurz templi quod est Phustati Mesri, post Amrüm Ebnol Asi, turrim, eui nomen sunm inscripsit. Porro imperante Moawiah capta est. Rhodos e terra Romanorum. Sub eodem cha- lifa eclipsin passus est so!, adeo ul apparerent Stelle, anno Heirz quinquagesimo. Mortuus est autem Moawiah Ebn Abi Sofyan mense Rajeb anni Meira sexagesimi, octogenarius. Fuit autem obe- sus, clunibus magnis, statura brevis, voce elata, Oculis exstantibus, pectore lato, barba prolixa, quam sueco AINil. tingebat. Sepultus est Damasci. Satellitum profectus ipsi fuit Yazid Ehnol Horri AI Abasiensis. Dein Kais Ebn Hamzah Hamadanen- *is. Tum Dahak Ebn Kalis Pharensis. Janitor, Riyalius servus ipsius. 1 Chalifatus Yazidi Ebn Moawic. Prestitis ipsi juramentis inauguratus est Yazid Ebn Moswiz Ebn Abi Sofyani cui mater fuit Misua, lilia 361-363 Yabdaki Calbensis; mense R»jeb anni lleirz sexagesimi. Porro interfectus est Ho- $ain, filius Alis Ebn Abi Talebi Carbale e ditione Eraki, die decimo Moharra auni Hejrae sexagesimi primi, annos habens sexaginta tres, caputque ip- sius Damascum delatum eirca urbem gestatum est. Ovrciso autem. Hosaino Ebn Ali Ehn Abi Talebi, prodiens Abdallab Ebnol Zobair Ebnol Awami Mec- ct, imperium sibi vindicavit, Mater ipsi fuit Asma Íflia: Abi Becri justi. Hic cum litem suam excitas- $et, mortuus est Yazid Moawiw filius, eum prz- ( fuisset annos tres et menses8,Post ipsum [imperio] substituitur filius ipsius. Moawias Ebn Yazid Ebn Moawie quadraginta dies. Fuit ipsi satellitum. prefectus, Hamid, Ebn Charbat Ebn Yahdac Cal- biensis; dein Amer Ebn Abdollali Hamadanen- sis. Janitor, Safwan libertus ipsits. Chalifatus Meran Ebnil Hacemi. luauguratus est Merwan Ebnol Hacemi Ebn Abi Asi, Ebn Ommaiie, Ebn Abd-Shemsi, cui ma- ler erat Amenah filia Alkemz, Ebn Satwan Alcat- toni, mense Rajeb anni sexagesimi quarti : Abdol- lah autem Ebn Zobair Meecz se continebat ;.ne- que permissum erat. Damasci aut Palestinz ineolis peregrinationes obire, impediente ipsos Merwano , Ebno'l Hacemi, propter Abdollahum Ebnol' Zobair. 1 Commissumque 96/4 est prolium Mar] [prati] R ihet eum Dadako Ebn Kais Pharensi. Mortuusque. est Merwan Eb»ol Hacemi, mense Rabiz prioris anni sexagesimi quinti, cum fuisset prafectura ipsius nevem mensium. Obiit annos matus sexaginta uum, Fuit autem procerus, rufus, oculis glaucis. Sepullus est Damasci. Satellitio ejus pracfuit Yaya EKbn Kais Asanensis. Jauitor ipsi fuit Abusahel Niger, libertus matris ipsius. Cha'ifatus Abdil Maleci Ebn Merwan. Inauguratus est Ahdil Maleci Ebn.Merwan Ebn- cl-Acemi, Ebn Abil' Asi, cui mater Ayesshah filia Moawiz, Ebn Mogirze Ebn Abil Asi, Ebn Ommaize X*m Abd Sheusi, anno sexagesimo ouipto. Miltens À Lic flierosolyma templum auxit donec petram in ipsum inferret hominesque llierosolyma peregri- nari jussit, Meccham vero adire veluit propter Abdollaum Ehn Zobair. ldem Abdol Malecli Ebn Marwan €onvocatis Damasci Christianis petiit ab ipsis Ecelesiam Sancti Johannis, quod justa tem- plum magnum erat. Qui eum Chaledi Ebnil Walidi scriptum aituliasent, multum illis pecuniz obtulit, quo similem sibi ecclesiam quacunque Damasci parte vellent , exstruerent : cumque hoc nollent, dimisit ipsos. Porro mortuus est Thomas patriar- cha 365-367 Antiochenus, cum munus illud viginti annos obiisset. Anno ergo chalifatus ipsius primo, constitutus est Georgius patriarclia Autio- 1 chenus, qui annos viginti quatuor sedit, dein mor- (uus est. Eodem anno creatus est Joannes pa- triareha Constantinopolitanus, qui cum annos tri- gin'a quinque sedisset, mortuus est, Et mortuus est Justinianus imperator Romanus: post quem regnavit Leo tres annos, dein mortuus est; post quem imperavit Tiberius Romanis septern aunos, idque anno chalifatus Abdil Maleeh filii Merwani decimo tertio, Mísit autem Abdol Malech leja- jim Ebn Yuseph, Meceham, oppugnatum Abdol- lahum Ebn Zobair in templo Mecchano, in quod saxa projiciens Hejajius ipsius fastigium. dejecit. Metuens ergo Abdollah ue in ipsum corrueret ses, egressus esL. Dixitque ipsi mater ipsius: Fili mi, si veritatem propugnas, verilas'in manu C Qua erit, prodi ergo ad ipsos: siquidem occisus fueris, marlyr eris, cum veritatis gratia interfe- etus sis. Cui ille : Mater, non timeo ego edem, agre autem fero ut ignominim* exponar. Hespon- dit illa : Fili mi, ovis ubi jugulata fuerit non timet. excoriationem, Fertur etiam mater ipsi musei. li- Prom bibendum dedisse. Tum ad Hejojium pro- diens pugnavit donee interficeretur, crueique Meechz affixus est. Olfaeiebantque homines € eorpore ipsius musei odorem diebus multis. Oecisus est autem. 368. Abdollàh Ebn Zobair mense lomada priori, anui Hejre sepiuageshmi tertii, in ehalifatu Abdil Malec Ebn Merwan. Porro eelipsin passus est sol adeo uL apparerent stelle die lune, ultimo lomadie prioris, anmi Hera: ) eptuagesinii quarti. Fuit autem. ia Zgypto Abdol Aziz Ebn Merwan frater Abiil Maleci, qui templuiu magaum quod Phiustati fuit dirutum [de novo] ex- struxit, Apparere autem in ipso eceperat lepra, qnare urhem Holwan ipsi elegerunt medici : in qua ergo loca congessus wdiücavit, nec non piscinam grandem quz ibidem est, atque ad ipsam , aquam c fontibus-qui in monte, Al Mokaitom. appellato, sunt, derivavit per fornices, quos. usque ad pisei- vam exstruxit: super quibus et solium vitreum fe- cit. Erogavitque Holwani aureos millies millenos : plantavitque ín ea daelylos : singulis autem diobus Jovis irfde Phustatum equitans, ibi reliquum diei istius euin nocte insumpsit, dein oratione diei Ve- AM ERE MEE pido gp oor tM

col. 1119–1120page 116 of 132

ibidem columnam qua mensuratur aquse. Nili ZEzy- ptiaci inerementum. Fuerunt antem ipsi duo cubicue lerii Christiani Melchitze, quibus petenribus ut sibi exsiruende ecclesie eopiam faceret, illud conces- 81. Struxerunt ergo. ecclesiaw Saneti Joannis, Hol- wani; qua ecclesia parva est, atque appellata fuit eeclesia Duorum Cubieulariorum. Statuit. idem ut JEgypi 369-371 tibuwm [diversis], vicibus penderetur, sipgulis scilicet diebus Veneris pars, metu ne lite aliqua suboriente regi pecuniis opus esset; neque ita facere destitit donec interficerelur Abdullah Ebnol Zobair, et absolutum esset Abdil Maleco Ebn. Merwani imperium. Profectus autem Abdol Aziz Alexandriam anno septuagesimo quarto, viros regionis jstius primarios prehensos | in vicos et villas distribuit; unicuique ville , se- cundum rationem dium ac vinearum, ac generum frugum, certam pecurie summam imponens. Pon-- iem etiam exstruxit qui supra rivum Amiril Mu- menin [imperetoris fidelium] extenditur. Fuitque illi in animo ponte qui Phustati est inutili reddito iium Holwani figere. Portus etiam abnlitos eo iransferre, nec non fora et mercatores, quo Phusta- twm nihili reddere; quod tamen perficere non potuit. Seriba ipsi fuit Jacobita quilam nomine Albanasius, eui roganti ut ipsum ecclesiam ex- struere in Kasril Shamaa [arce candele] permitte ret, annuit, Exstruxit ergo ecclesiam Sancti Georyii, 1ec non ecclesiam Abokiri que intra arcem est, juxta Ashabol Rabiat[al. Rebat]. Fertur ecclesia f Abukiri, reliquiis ecclesia Sancti Georgii exstructa, Obiit autem eo tempore Abdol Aziz Phustati, atque in ea sepultus est die lung mensis Taniada prioris diodecimo, anni octogesimi sexti, ^nnos natus.vi- ginb duos. Obiit autem Abdollah Ebn Merwan, 372 meusis Shawali decimo , anni Ieira octoge- 6imo sexto, annos natus sexaginta duos, Chalifa- tus ipsius annorum fuit viginti. Fuscus fuit, sta- iure quadrat, barba prolixa, ventre prominenti. Sepultus est Damasci. Satellitum ipsi priefeetus fuit Xazid Ebn Abi Jalse Sacsacencis : dein. Abdolol Ebn Yazid Hacemencis. Jauitor, Abul Kogairaga gervus ipsius. Chalifatus Al Wahd Ebu. Abdit Malec. Juramentis illi prestitis inauguratus est A] Walid 1 Ebn Abdil Malec Ebn Merwan ; eui mater fuit Wa- ladah filia Abbasi Eba Harbz, Ebn Hareth Abasita, eo tempore quo decessit Ábdelol Malec Ebn Mer- wani: imperavitque annos novem el menses no- vem. Mittens bie llierosolyma templum Iierosoly- mitanum exstruxit, atque opere albario ornavit , petra in medio Lempli collocata, quam etiam zedifi - cio cinxit, quod marmore inerustavit ; quin et te- s'udinem, qua Christianis erat in ecclesia quam Dwa! Beci habuerunt et ex zre conflata, ac deaurata erat, dirutam petrz superimposuit; ad petram pe- regrinationes ab hominibus institui jussit, Mittens etiam ad Korrain Ebn Shebali, Abbasidam, qui tuuc Venporis ipsius nomino Zgypto prafuil , templum à magnum totum diruit, aupue 373-379 illud quod jam ibi est exstruxit aut ornavit ; eolumnarumque quse in.consessu Kaisi sunt capita deanravit; neque est in templo columna aliqua eapite deaurato nisi in loco isto. Transtulit eliam suggestum dum tem- plum dirueret, in [locu dictum] Kaisariatol "Asal, ibique orabant homines, ibique diehus Veneris cou- veniebant , donec fabricam snam perfeeisset : ma- net nutem testudo in Kaisaria in hune usque diem. Voluit etiam Walid te» plum quod Damasci est ex- struere; Christianis ergo accersitis dixit : [n animo nobis est templo nostro addere ecélesiam hanc, Saneti Joannis seilieet (erat autem ecclesia valde pulchra, cui in tota ditione Damascena par alia nou y fuit) vobis autem: pecuniam dabimus qua ctiam ipsi similem nbieunque velitis zsdificare possitis : vel, si velitis, pretium ejus vobis numerabimus : ehtulitque ipsis quadragies mille aureos. Illi autem abnuentes dixerunt : Nobis pactum est; ac Cha- ledi Ebn Walidi libellum jn medium protulerunt. Qvamobrem iratus Walid ipse surgens trabem manu $ua rescidit, nec mon laterem , unaque cum ipsa [ecclesiz;] diruendz operam dederunt : itaque a parte orientali templum ei adytum lotum. auxit |partej eeclesiz ipsorum , eo quo se habet modo. Anno ebalifatus ipsius teríío constitutus est Tlieo- dorus patriareha Hierosolymitanus; annos 376 , Wiginta quinque sedit, dein mortuus est. Eo teu- pore imperavit Romanis Justinianus, qui. cum sex ? annos regnasset, mortuus est. Obiitque Walid Ebn Abdil Malec mense lomada posteriori anni nona- gesimi sexti Heirw, annos natus quadraginta tres. Corporis [statura] perfecta fuit, barba grandí, cui cani admisti erant : sepultus est Damasci. Satel- litum ipsi prefectus fuit Caab Ebn Hazen Abasen- sis. Janitor, Saad liberlus ipsius. iChalifatus Solimani Ebn Abdil Halech. Inauguratus Soliman Ebn Ahdil Malech Ebu Merwan, cui mater Waladah filia. Al Abasi Ebn- Bahre Abasensis mense Iomada posterjore anni Heire nonagesimi sexti. Fuitque imperium ipsius annorum duorum et sex mensium. Ejus tempore fuit Philippus imperator Romanorum, qui. Maro- nita fuit. Aunos duos eum dimidio imperavit. In )? /Egypto vectigali, nomine Solimani Ehn Abdil Ma- leci, prefcetus fuit Asamah Ebn Zaid Tannuchien- sis, Hie ad Solimanum scribens, certiorem ipsum fecit columnam mensurandz aquze quam. [olwini erexerat Abdol, Aziz Ebn Merwan nulli usui inscr- vire; ad quem ergo rescrihens jussit ipsum culumnam exstruere in insula qu inter fluvium Fustati et flu- vium Allizze interjacet. Exstruxit ergo Asamah anno nonagesimo septimo columnam quz ad introitum. 377-379 Jii esi, qua hodie metiuntur, vocatur- que Alkadim [antiqua]. Anno chalifatus Solimani ter- tio constitutus est Stephanus patriarcha Antiochenus» qui annos triginta septem sedit, dein mortuus est, ObiiLautem Soliman Ebn Adil Malec mense Safar anni

col. 1121–1122page 117 of 132

testemento imperium legavit Óm:ro Ebn Aldil Aziz. , Fuit puleher, pinguis, barba nigra. Satellitum prz- Tvetus ipsi fuit Caab Ebh Chaled, Abasensis; Janitor Abu Obadise, libertus ipsius. Chalifatus Omari Ebn Abdil Aziz. Inauguratus est Omar Ebn Abdil Aziz Ebn Mer- wan, Ebn lJacemi , eui mater fuit Qmmo. Asemi, filia Asi Ebn Omar Ebn Chetabi, mense Safar anni nonagesimi noni. Hic facta familie su:e aversatus est; atqne Ali Abi Talebi maledicendi in suggestis ieonsuetudinem] sustulit. Siquidem a chalifatu WMoawie Ebn Abi Sofyan, usque ad chalifatum ÜOinari Ebn Abi Abdil Aziz , solebant chalife Om- maid: Ali Ebn Talebi in suggestis maledicere, ipsum Aba Torab [patrem pulveris] cognominantes. Erat chalifatus ipsius mensium triginta. Fuit teme 1 pore ipsius Romanorum imperator Anastasius, qui annum cum dimidio imperavit. Notum. autem fe- cerunt Christiani Omaro Ebn Abdil Aziz, quid illis paeto 380 (irmatum fuerat quod ad ecclesias suas me vel diruerentur, vel habitarentur; scriptum Ctaledi Ebn Waledi proferentes. Obtulit ergo ipsis Omar quadraginta aureorum millia, rogans ut ac- cepta pecunia ecclesiam dimitterent , atque aliam t;us vice ecclesiam, qua vellent Damasci parte, exsiruerent : quod. recusantibus ipsis, eo devenit res, ul redderetur ipsis ecclesia sua cum limitibus ipsius, quo eam restaurarent. Hoc autem Moste- milis grave visum est, dixeruntque : Traditum est ( illis templum nostrum, in quo ad preces convoca- vimus, atque oravimus , precesque Deo rite fudi- mus, ub diruatur, restaurelurque ecclesia. Quin- eiiam dixit Abu Edris IHolwanensis: Cum Christianis equidem foxdus initum est quod ad dimidium urbis Dawiascenz, et, quie in ipso sunt illis, ecclesias : quod ad alteram vero ejus parteui, gladio Capta est; eodeimque modo quod circa Daimaseum est e valle Goutah, quieque in.ea sunt niona:lteria et ecclesias; quie ergo omnia Moseminorum sunt, cum gladio capta sint : si ergo velint Christiani ut ipsis eccle- siam hane suam reddamus, reddemus ipsam ea conditione ut ecclesias reliquas in. dimidia urbis Damascene parle, nec non ecclesias et. monasteria qua exira urbem in Goutah sunt, diruamus : quod ] si hane nobis ecclesiam permiserint, ista omnia illis concedemus, siquidem ecclesias vallis Goutali et monasterium Moran possederaut Moslemiii, 388]1- 383 eaque incoluerant. Metuentes ergo Christiani ne diruerentur ecclesixz et monasteria, ceelesiam illis reliquerunt. Seripsitque ipsis Omar diploma , seeuros fore ipsos quod ad ecclesias suas qua intra Damascum essent, nec non ecclesias et monasteria qui exira Damascum in Goutah , ne diryerentur vel habitarentur, neve Mosleminorum cuipiam in ipsa potestas esset : idemque adhibitis testibus iis confirmavit. Porro mortuus est Omar El Abdil Aziz mense Rajeb anni lleirz centesimi priini, an- nos malus triginta novem. Statura. quadrata fuil, corpore et facie pulchris, canitie aspersus, fuitque LE, lii22 À ipsi in fronte cicatrix. Tradente exemplari quo-ian, sepullus est in monaslerio Simeonis in ditione Mems [Emissz]. Satellitum ipsius prafectus fuit Rawahus Ebn Yazid, Saccasensis. Janitor Hobaish libertus ipsius. Chalifatus Yazidi Ebn Abdil Mateci. Inaugeratus est Yazid Ebn Abdil Maleci Eba Merwan, Ebn ol'Hacemi, cui mater Atecuh filia Yazidi Ebn Moawie; quatuor annos el mensem imperavit, "Primus hie chalifatum puellam eanta« Vricem sibi assumpsit, Fuit illa puella nomine Ha- Labah admodum ipsi chara, qu prafectos injussu ipsius constitueret , et loco moveret. Obiit mense Schabanannicentesimi quini, 38/4 annos natus Viginta unum ; vel secundum aliud exemplar, tri- j ginla septem; sepultus est Damasci. Satellitum ipsi pradfeetus fuit Caab Ebn Chaled, Abasensis Janitor Chaled libertus ipsius. Chalifatus Heshami .Ebn Abdil Maleci. Inauguratus est Hesham Ebu Abdil Malec, Ebn. Merwan, Ebnol' Haceui, cui mater 0mmo Hashemi, filia Hashemi, Ebn Ismael , Ebn Hashemi, Ebnol Waledi , Ebnol Magairz , Maehzumensis. Fuit im- pefium ipsius annorum novemdecin et septem mensium. Ejus tempore Romanorum imperator fuit Theodosiàs, qui cum annum et dimidium ini-. perasset, mortuus est; imperante post ipsum Ro- manis Leone annos viginti qualuor, post quos mor- , luus est. Anno tertio chalifatus Heshami constitu ' tus est Constantinus patriarcha Constantinopolita- nus, qui annos viginti oclo sedit, dein mortuus est, Anno chalifatus ejusdem septimo, constitutus est Kozma patriarcha. Alexandrinus, qui annos viginti octo sedit. Orabant autem Christiani Mel- chim Alexandrie in ecclesia Saneti Saba, cuo Jacobitae jam omnes ecclesias occupassent : Kozwa autem qui palriarcha constitutus est, idiota fuit, qui nec legere posset nec scribere cum ars illi essel acus conficere. Huic cum Damaseum ad Heshamum 885.387 Ebn Abdil Malec profectus essel, concessa sunl ope eruditorum quorumdan, ecclesig quas occupaverant Jacobitz : scripsitque Heshamus ad praefectum. /Egypti suum , qui fuit ) Abdollah Ebnol Itjani Saewensis, ut ecclesias quz in manu Jacobitarum erant repetitas Kozmz pa- Lriarchie traderet, et quodeunque earum nomine comprelienderetur. Accepit ergo Kozma patriarcha a Jacobitis ecclesias , atque [inler ezeteras] eecle- siam AI Kaisarie. Siquidem ex quo tempore Geor- gius patriarcha Alexandria Constantinopolim fugit, anno tertio chaliTatus Omari Ebnol Chetabi, donee constitueretur Kozma Alexanilri: patriarcha, anuo septimo chalifatus Heshaml, fuit cathedra Alexan- drina absque patriarcha Melehita, spatio scilic.t annorum nonaginta septem ; oceupaverantque Ja- cobita omnes ecclesias tam. Egypti quam Alexan- driz. Cumque opus haberent Nubii episcopis, ordi- navit patriarcha Jacobitarum ipsis episcopos : atque ex eo tempore Jacobitarum sententiam am-

col. 1123–1124page 118 of 132

plexa est Nubia; et quoiieseunque moreretur in aliqua Zgypti urbe episcopus, alium ipsis consti- inebat Jacobitarum patriarcha. Adeoque facta est AKgyptus. tam superior quam inferior Jacobitiea, excepta ecelesia Michaelis, quie in Kasril Shamai [ce candele] fuit. Ham seilicet. retinuerunt. Melchite, atque in ea orabant, Cumque moreretur ipsis episcopus, ad 388 Tyri metropolitam mitte- bant qui ipsis episcopum ordinaret, Neque ita se habere desiit Melchitarum iu Jgypto et Alexandria slatus usque ad Kozmam patriarcliam. Porro anno chalifatus Heshami decimo septimo constitutus est. Elias patriarcha Hierosolymitanus, ubi annos tri- ginta quatuor sedit, dein mortuus est. Obiit autem Meshamus mense Rabia posteriori anni llejrae ceniesimi vicesimi quinti, eum annorum essei! quinquaginta trium : sepultus est Rosafze in ditione Al Rakkr. Hufus. fuit, strabus, faeie deformi, indolis pravz, avarus, opum corrasor. Satellitum ipsius profectus fuit Caab Ebn Hamed. Janitor, Caleb, libertus ipsius. Qui maxima apud ipsum gratia pollebat Sail Ebnol Walid Al Abrash , Cal- beus's, Seriba, Salem Bbu Abdil Aziz. Chalifatus Alwalidi Ebn. Yazidi. Inauguratus est Al Walid Ebn Yazidi, Ebn abdi!- Malee, Ebn Merwan, cui mater OnimoP Iajaji, tilia Moliammedis Ebn Yusef, Ebnoi' Hacemi, Ebn Abi Okail, Thakafensis. Fuit hic stolidus, fatuus, lusui deditus: imperavit annum et ires menses, dein convenientes homines qui faeta ejus improbarent , ipsum interfecerunt Jomada posteriori,anni cente- Siui vicesimi sexii; projectusque est in Boliaira regione Damascen2 ; 389-391 annorum fuit qua- dragintà. Accidit ergo in Syria contentio et motus. Facie erat pulchra, lingua eloquenti, statura perfe- eta, Satellitum ipsi praefectus [uit Abdorralman Ebn. MHomaidi, Calbensis. Janitor, Katrus libertus ipsius, Chalifatus Yazidi Ebnol Walidi. luauguratus est Yazid Ebnol' Walid Alnakes, qui esL Yazid Ebnol Walid Ebn Abdil Malec, Ebn Merwan ; cui mater Persa fuit, videlicet Shabkud, filia Phiruzi Cesra regis Persarum, filii Yazdejerdi, filii Sbariar ; cui avia fuit filia Mauricii imperatoris Romanorum : atque ita dicere solebat ; Sum ego filins Gesrz et filius Merwani, mihique avus Mau-- ricius, et avus Sasan, Przfecius imperio fuit, mense Rajeb, imperavitque menses quinque, dein moriuus est fine mensis Dulkaad:e anni Hejrz cenu- tesüni vieesimi sexti, annos habens triginta ; sepul- tus est Damasci. Satellitum ipsi praefectus fuit Yazid Ebnol Sammadjy cbmensis : Janitor Salam libertus ipsius. ,abvfje Emawécsie Brkmopoy* Gi fig cv alor fivav ob üdjuapie v fe volg so RpgiÜeMag xuivepons shy Bàvorzy oj. Expl s "Ovvag &pesa6Aiiseo ai- eznos fpoch waepÜcdpsyov, fU fis mpogivas náv- asp c. pixousis Og bvestüsty imeisÜncav: dy ddsvüóg 6 Üsa dato; Ilauhocóp:tónevác quor Hicctc icclr &Aatopévor $xdocarte, apayiáror &ey- 0c ob Blescgtévor. "Exch yàp sb Stépsvos, Uy &vomágxzuv. elvat Ocxel, (Hl) bgeasbe xal" abb, Qx)* ep ypóvo vm. priae Bhemóprvov" üygiGoltr aca Agaysi ks Ex uaty qépov, vai mpbg Sbrhov lov sky Gockoy yov, vadsq üsbxyosty üroscáastrg AMyoy ct» &petdmsuo) miazty Enfyst, obotouady a xOv EkxiLopévoy sky Ux plis, wo Eauciv Ev6ct- Gzy mpaxvixós vot; Eeltoust. Th 8, Ipayjdto» ) Klepyoc ob fdexcuévur, và mw piw ví mios mposboxwfiby , mpotirs 0b c 4póvq elg Epyov it- eycyÜev, xat olovst Éieyov capiróv ety dixi ci» mpaygásow Éx6acw. Ure «b Ünip vow co Aóyos wosvipuw, mpm» uiv xmpussópivov, miste 6i mposoxóogis yov, modele Uasspov ypdvox gauspuÜv, Deyyos abc si» vo mpáypamos zapiünis nM puosty. Tadsng olyuv cl iato: Gpotápisvot, ay ater év- cov, ah Ekaaüevitoy ob rua pkoy" 9 xat yevvióot civ yoxvvov, cl» vü. dvaxyevvíssus mpüteuoy diiOv, zh» 5e óvamidstug iyOv cilia BU dg cb xav sbxóya Beo) &ypstoÜlv, mpbg thy olxciay bm- avisy ebpéneuave v fie copo vüs paras xirü- , Vig do fDDovssg [ Maz. dmotaliv] civ. «00 Gucg * cxi f piaadusta. Th sv pognzby dvaqtvqua mb ww Üsiuy yprsudy ixzkfpegu* cb rhe huíy curtolas xeqáutow. "f «ig tüv vexÓvtuw zütz- xia! "Ó soo vdxn) sk Unio voDy àqu0k mpofevi- aayxog suis Bv£vwov)! Eh gtv Y&p 20v xoÜ" duag &so. maségze Exoyov yeviolat, frxot vocpaxalg nspi- tgayslig «ole B8 aüceiy ripoeMdveerg ávaxnpuyBRvat, di si civ ügstÓv quz xasaxapotat * 3) yevvalóv tt xat pra. doxotvzuv ctc àvüpsfas xazopüopázev iybilusÜat, oh vb vuybw aücol bx tojway xiéog mposttuezat , «i woryuta «tjs güscus cuppiessyóu- wwoy vig üboiiag bà 6$ coUwy sí à» ÜcrpÜohh &/txs mvonfisin, fe xv ossGstov obx Enétuyav; xiv sb 8t papoleyohvra «olg dorpoxzale mapev- y eiielv; "fansp yàg d ceyfictoa, eb dvócavoy zd a03 Aqpioopyod fis 2d2ns &nsmgev* oce) xa cb- co. 4b «cU xAfoug àaiyxpveny mapk vog exóyrac àzexMmpisavso. TTeyüelons toljov «i Üeónathos, dy Avsa vie. glas auvexadcizo, Asüwe, Mévoocu, ^ip ipi vóvip cuyyáptce. Asüze, sais bgals distv eboodvÜrze. Asüre Ürácacüc ch» map! Ekmióm Ürláfousav. Asü:e, vhy Eg dxápmuv Yaüvoy ávaguetcav Qá6loy waslüeve , xai ty üyo- vov xuoqópov xaxtvoioste. Acbve, cO) Oyribisuizy p» cb» xapmbw xazzuáü::e, xai «b vh cüyfc Épyov àviscopfisans. Zuvbpáqiese spo óprtoc, xat vh £v vai ügiEvy mpostonarisase. Kosyitoxze cds inod- plexa est Nubia; et quotiescunque moreretur in aliqua Zgypti urbe episcopus, alium ipsis consti- nebat Jacobitarum patriarcha. Adeoque facta est AKgyptus. tam superior quam inferior Jacobitiea, excepta ecelesia Michaelis, qui in Kasril Shamai [ce candele] fuit. Ham seilicet. retinuerunt. Melehite, atque in ea orabant, Cumque moreretur ipsis episcopus, ad 388 Tyri metropolitam mitte- bant qui ipsis episcopum ordinaret, Neque ila se habere desiit Melchitarum in J£gypto et Alexandria slatus usque ad Kozmam patriarcliam. Porro anno chalifatus Heshami decimo septimo constitutus est. Elías patriarcha Hierosolymitanus, ubi annos tri- ginta quatuor sedit, dein mortuus est. Obiit autem lleshamus mense Rabia posteriori anni llejra ceniesimi vicesimi quinti, cum annorum esset quinquaginta trium : sepultus est Rosafze in ditione Al Rakkr. Hufus. fuit, strabus, faeie deformi, indolis pravz, avarus, opum corrasor. Satellitum ipsius profectus fuit Caab Ebn Hamed. Janitor, Caleb, libertus ipsius. Qui maxima apud ipsum gratia pollebat Sail Ebnol Walid Al Abrash , Cal- beus's, Seriba, Salem Bbu Abdil Aziz. Chalifatus Alwalidi Ebn. Yazidi. Inauguratus est Al Walid Ebn Yazidi, Ebn abdi!- Malee, Ebn Merwan, cui mater OnimoP Ilajaji, tilia Moliammedis Ebn Yusef, Ebnol' Hacemi, Ebn Abi Okail, Thakafensis. Fuit hic stolidus, fatuus, lusui deditus: imperavit annum et tres menses, dein €onvenientes homines qui faeta ejus improbarent ipsum interfecerunt Jomada posteriori,anni cente- Siui vicesimi sexii; projectusque est in Boliaira regione Damasceno ; 389-391 annorum fuit qua- dragintà. Accidit ergo in Syria contentio et motus. Facie erat pulchra, lingua eloquenti, statura perfe- eta, Satellitum ipsi praefectus [uit Abdorrahman Ebn. MHomaidi, Calbensis. Janitor, Katrus libertus ipsius, Chalifatus Yazidi Ebnol Walidi. luauguratus est Yazid Ebnol' Walid Alnakes, qui est Yazid Ebnol Walid Ebn Abdil Malee, Ebn Merwan ; cui mater Persa fuit, videlicet Shabkud, filia Phiruzi Cesr regis Persarum, filii Yazdejerdi, filii Sbariar ; cui avia fuit filia Mauricii imperatoris Romanorum : atque ita dicere solebat ; Sum ego filins Cesrz et filius Merwani, mihique avus Mau- ricius, et avus Sasan, Przfecius imperio fuit, mense Rajeb, imperavitque menses quinque, dein moriuus est fine mensis Dulkaad:e anni Hejrz cenu- tesini vieesimi sexti, annos habens triginta ; sepul- tus est Damasci. Satellitum ipsi praefectus fuit Yazid Ebnol Sammadjy cbmensis : Janitor Salam libertus ipsius.

col. 1125–1126page 119 of 132
PG 111:1125᾿ ὁδιξαοΐηνο φαδφοβίμιο Θοίανο, οὔ 48 δου λιο πιεπβῖβ ὉΠ ΠΠ ποπον ἀμηο. π. ΒΟΧΑΡΊ θεοῖο, αὐτὴ Οἰα Πα Γαμδί 5. 6550. Δ Πὸ. Υἱξ μι ἄἀυο. Οτανὶ! ργὸ ἰρ )ΐα 5 ἰρθίιι ϑα!οίναθ; βοραταβαυὸ ἐδὶ δέθοῖνΒ )υχία. ρυΐθαμν ΜΙαϊπποιί. Εν Αὐὰ Ἰλαίαν ΑἸΜΔΠΒαΤ ῬτυροΓιβ, ΓὩβΟιιβ, ΓΑΥῚ. ΠΥ - διδεῖνιβ, υϑγθαθ ράτιο δηϊεγίογὶ ᾿γοϊ χα. ϑαμο πο, Ἰρϑῖυβ ργωτασγαπί ΑΒΟῚ Τα!νύναν ΕἸνν ΑἸ γ΄ γα ιιδα, ᾿Αχάθηβίβ, Ἐνπ' δα, Εὐπ Μυθα, Ταιηϊπιθιβὶβ. οὶ ΑΙΜοβαίγου ΑἸ Ζαιναεὶ, θαυεηβῖβ. δϑηΐτοῦ 6705. [εὶς Αϑιὴ Οἰνεῖ Μοτγσιῖς Ἰδοτγίαβ ἰραίιιθ δὲν ροξὶ ἔρθανν ΑΙΒΑνίαβ Πδδγίιβ ἰρδίυβ.
col. 1127–1128page 120 of 132

valens. Satellitibus ipsius picfectus fuit Abdollah , Ein Hazem, Ebn Hozaimal, Tamimensis : deinde ipso abdicato Abdollah Ebn Malee, Chozaensif. A05-5407 lanitor ipsius Al Rábius; tum eo mortuo munere illo functus est AlFadlus Ebnol Rabii, Chalifatus Haruui Al Rashidi. "fum praestito juramento fidelitatis evectus est AlRashid, AlMohdii filius , €ui mater luit AlChaizaran, ad chalifatum eadem nocte qua Obiit Musa AlHadi, nempe die Veneris decimo quarto mensis Rabii prioris, auno centesimo sepluagesimo, qua etiam nocte natus est ipsi filius AlMamun. Hic rerum gerendarum curam com- misit Yahye Ebn Ghaled, ebn Bormac : novies in ; chalifatu suo peregrinationem obiit : octies Romae norum ditiones bello aggressus est. Tum in Bor- m;aeidas iram concepit mense Sasar anni llejrze centesimi octogesimi septimi. Fuit ehalifatus ip- sius annorum viginti trium cum duobus mensibus ei diebus sexdecim, Porro mortuus est Leo Con- stantini filius. Romanorum imperator,- succedente ipsi in imperio Nicephoro Sijiaki filio, qui cum indueias ab AlRashido peteret, ipse cum eo ad triennium 'indueias feeit. Zgypto, nomine Allta- shidi, praefuit Musa Ebu lsa Hashemida ; qui tcm- pli magni, quod Mesri est, partem posteriorem. mdiliciis auxiL, eo quo nunc se habet modo. Al- Rashid autem cum Musam Ébn Is loco abdicasset 408 Abdellabum Ebuo! Moldii przfecit. Porro € dono dedit Ahdollabus AlRashindo puellam ex Ya- maneusibus, qui inferiorem terrze ZEgyptiaes par- tem incolunt , quam, cum forma excellens ct for- imosa essel, valde amavit AlRashid, eadem cum morbo gravi laboraret, nec prodesset ipsi ulla me- dendi ratio quam adhibuerunt medici, AlRashido dixerunt : Ad Abdollahum deputatum ZEgypti tuum mittas, quo ad te.aliquem e medicis JEgyptiacis mittat : talis siquidem huic puella medendz magis idoneus erit quam medici Erakenses. Misit ergo AlRashid ad Abdollahum Ebn AlMohdi, ut medico- rum JEgyptiacorum peritissimum exquirens cum ad ipsum mitteret, atque insuper, quomodo se ha- Leret atque affecta esset puella, ipsi indicavit. Aecersens ergo Abdollahus Balatianum patriarcham. 1 Alexandriz, Melchitam, qui rgi medicze peritus fuit, «qnomodo se haberet puella, qualique niorbo affecta, ipsi indicavit eLad Alllasidum misit. Quiergose- eum tortas /Egypliacas duras et muriam assumens, ubi Bagdadum pervenisset, ad puellam ingressus ipsi tortam rusticam, et mnriam comedendam dedit, Unde ad temperamentum suum primum rediit, re- «edente ab. ipsa morbo : quare ab eo tempore ex Agyptoad penarium regium portari solent tortze asper et muria. AlRashid autem Balatianum pa- iriarcham multis nummis. donavit. Seriptis etiam 409-411 literis mandatoriis [quibus] omnes ec- clesias in regione Jacobitarum quas [Melehitis] abla- tas possederant, reddi [jussit]. Reversus ergo Bala- » Lianus in JEgyptum ecclesias repetit : mortuusque est eum munere palriarchali funetus esset anis quadraginta sex. Constitutus bst. pest ipsum pa- iriarcha. Alexandrinus Eustatius, idque anno cha- lifatus AlRashidi decimo sexto. Fuerat autem Eu- statius iste linarius, qui eum in domo in qua linum contundere solebant, thesaurum invenisset, mo- nachatum in monasterio AlKosairi amplexus est, faetusquo monaslerii przfectus in co ecclesiam Quorum Apostolorum exstruxit; episcopo etiam cubiculum fabricavit, ac postea Alexandriz patriar- cha constitutus est; ubi cum quatuor annos sedisset, mortuus esl. Suecessitque ipsi in eodem patriar- chatu Christophorus : idque anno chalifatus Al- , Rashidi vicesimo. Deinde paralysi correptus est Christophorus patriarcha, adeo ut hominum ma- nibus gestaretur ; quare quidam nomine Petrus epi- Scopus eonstitutus, cathedra patriarchali insidens ipsius vice episcopos ordinavit. Sedit autem Chri- stophorus annos triginta duos, dein mortuus est. Porro anno chalifatus AlRashili octovo cousti- tutus est Theodoritus patriarcha Antiochenus, qui aníos septemdecim sedit, dein mortuus est. Chalifatum etiam tenente AlRashindo eclipsim passus est 419) solpost preces pomeridianas, adeo ut apparerent stelle; quare Deum cnjus no- men gloriosum est, inclamarunt homines, eique supplicarunt. Quinetiam contra AlRashidum in , Cliorasano prodiens Rapheus Ebn Lithi eam occu- ! pavit: quamobrem cum Cliosaranum tenderet Al- Rashid, Georjani morbo correptus, Tusum se re- cepit, AlMamune cum exercitu magno Merawum misso. Obiitque AlRashid mense Jomada posteriori anni cenlesimi nonagesimi tertii, annos habens quadraginta sex. Sepulius est Tusi in urbe Al- Tiran. Juramentum autem fidelitatis prastiterunt qui aderant ex. ipsius filiis, domesticis ac ducibus, Mohammedi Ebn Zobaidz (ilio ipsius, reversusque est AlPhadlus Ebnol Rabii cum hominibus Dag- dadum. Fuit AlRashid statura perfecta, facie ve musta, barba nigra, coma spissiori, quam, eum peregrinaretur, radebat, Satellitibus ipsius przefuit AlKajem Ebn Nasri, Ebn Maleci, tum Hamzah Ebn Tazemi, Ebn Chaidillahi, Ebn Maleci ; deinde IIa-- pu Ebn Omari Ebnol Shojsiri. Janitor ipsius fuit Bashar Ebn Maimum, Ebn Mohammed, Ebn Chaled, Ebn Barmaci. Tum rediit AlPhadl Ebuol Rabii ad Janitoris munus. A&13-515 Chalifatus Mohammedis AlAmini, Perlatum est nuntium mortis AlRashidi Bagda düm die Mereurii, qui duodeeimus fuit ante. fini- tum mensem Jomadz posteriorem. Cum convenis- ser ergo populus, filius ejus Mohammed ascenso suggesto illud publicavit. Ipsumque eodem die clialifam salutarunt homines, Orta est autem inter ipsum et AlMamunem dissensio. Mater Moham- medis Alàmini nomine erat Ommo laafar, (ilia Abi laafar AlMansoris. Misit ergo Mobammed Alàmin in Chorasani regionem Alim Ebulse,

col. 1129–1130page 121 of 132

Ebn Mahan, hellum AlMammni illatum*. Mamu 4 vero Marwa misit Tühaberum Ebnol Hosain Ebn Saab AlBusjensem, qui Ali Ebn laxe caso, Moham- medis AlAmini copias in fugam vertit ; Bagdadum- que profectus adjungentibus se ei Mazimab Ebu Ayoni et. Homaido Ebn Abdil' Hamid Tusensi. Salutatusque est AlMamun chalifa Chorasani anuo tenlesimo nonagesimo sexto, ac perlingente dis- sensione Bagdadum usque occisus est ihi Moliamn- med AlAmin die Sabbati, quinto ante finitum meu- sem AlMoharram anno centesiuo nonagesinio octavo. Fuit ehalifatus ipsius usque ad eidem ipsius aunorum quatuor cum octo mensibus ae Sex diebus, Annos tune matus fuil viginli ucto. Porro mortuus. A416 est Nicephorus Estabraki. li lius Romanorum imperator, imperante post ip- sum Romauls Estabrako Nieephori, filii Estabraki, fllio. Anao chalifatus Mohammedis AlAmini tertio constitutus est Thomas (cui eognomen Tamrikus) patriarcha Hierosolyuitanus; ubi annos decem sedit, Fui Mohammed AlAmin facie pulchra, cor- pore integro, colore eandide, pinguis, corpore robusto, digiis elegantibus. Bepullum est corpus ipsius Dagdadi, caput auteur Chorosnnum perlatum. Satelliibus ipsius praefuit. Ali Ebn I«e, Ebu Ma- dian. Janiter ipsius, AlFadlus Ebno! Babiz; maxima apud ipsum gratia pollebat AlFadlus Ebnol Rabise. Chalifetus. AlMamwuis. Prastitis juramentis ehalifa renuntiatus. es, Al- Mawmun in Chorasan (estque ipse Abdollah, Ebn Marun AlRashidi, Ebn. Mohammed. AlMohdi, Ebn Abdollah, Ebn Harun, Ebnol! Mansur, eui mater fuit Marajel AlBadegisensis) anuo centesimo nona- gesimo sexto. Interfectus est autem Mohammed A(i- Amin, frater AlMamunis Bagdadi sub fine mens:s Al- moharram, anno centesimo nonagesimo octavo oc- cupante Tdliahero Ebuol Hosain urbis partem orien- talem, Hozaima occidentalem, atque Homaido Ebn Abdilllamid Tuseusi quatuor ab eadem parasangis sedente, 417-4419 Prawfectusque cst. Alllosain Ebn Sab! Erako, in eujus potestatem venerunt Eraki dkiones unaque alix. Fuerunt autem regiones om- nes dissidiis plena, eum in singulis essent qui sibi imperium vendicarent tam ex Ali prognatis quam aliis.Discedens autem. AlMamun e Chorasano Bag- Wadum pervenil, mense Saphar anhi ducentesitni quarti, satelliribus suis praefecto Tdhahero Ebnol Ho- sain, hominesque ad unum omues securos esse jussit. Superavit etiam Abrahimum Ebuol Mohdi, qui Eba Shaklah audit, qui imperium sibi vindieaverat, atjue imperator fidelium appellatus fuerat. In ceras eliam regiones cum copias mitteret, sub- jagaue sunt ditiones. omnes, eoque audito manus dederunt "quotquot sibi potestatem arripuerant, et selitionibus finis impositus est. Dixit Abu lsaác Abrahim Ebn ol Mohdi, qui. Ebn Shaelah appella. Lus est, Non desierunt epistole. inter homines hae forma inseribi, Ab N. Ebn N. ad N. Ebn N. aut ab Abi N. ad Abi.N. aut ad Abi N. ab Abi N. aut ParBoL. Gn. CXI. ad Abi N. ab N. Ebn N., sine ulla in titulis com- precatione, usque ad ezdem Mohanimedis AlAmini ; meminitque eursorum. Bagdadi przfectum litteras ad ipsum a Dil' Riyasataini [duos principatus ba- bente] AiPhiadlo eurasse sic inscriptas : Abi I-2ae0 quem conservet Deus excelsus ab Abi Abbaso. Quaram (inquit Abu lsaac) 42) ubi inscriptio- uem viderem, ipsas ad patruum meum Solimanum misi, quo ipsi ut novum quid ostenderem, cumque ad ipsum pervenissent littere mee, attulit. mibi janitor ipsius alias a Dil-Riyasatain ad ipsum mis- sas, eodemque modo quo quas ad. me dederat in- scriptas. Atque ex eo lempore in inseriptionibus litterarum suarum comprecationes adhibere con- sueverunt, Porro in. AEgypto fuit Mohammed Eh- ! nol Sari, Ebno! Hacemi, qui rebellis factus, se- qne ab AlMamunis obsequio sobdueeus, Egy;tum occupavit, quam et ante j^sum occupaverat pater ipsius AlSarius : misit erge AlMamun, Obaidalla- hum Eln Tihaheri in JEgyptum; qui eo perve- niehs Ebnol Sarium. salutavit, utpote qui eo tem- pore quo JEgyp!um ingressus est Obaidallah, pr:e- fectus fuerat. Hic ergo AEgyptum ingressus col- lectas opes Bagdadum ad AlMamunem abduxit. Idemque, copia per litteras ab AlMamune scriptas iosi concessa, lemplum commune quod Mesri est, [palatio] Parif Ramli toto auxit, excepta, quam véliqnit, mouetariorum domo. Porro vaeillavit Hierosolymis ecelesie Resurrectionis testudo, adeo ;ut parum abesset quin decideret. Accidit autem in Palestina atque Hierosolymis fames gravis, eum locustarum moltitudine, adeo ut fame perirent homines, fugerentque Moslemini Hierosolymis pre annonz caritale, neque eorum ibidem aliqui su- peressent 421-423 paucis admodum exceptis. Thomas ergo patriarcha (qui Tamrik audit) ope porlunitatem hane, qua Moslemniis va^ua esset wrbs, lueratus, Cyprum mittens ezdi curavit eee drorum et abietum quinquaginta truneos, eosque Hierosolyma adduci. Fuitque vir quidam ex Burze in J£gypto incolis nomine Bocam opibus abun- dans, Bic ad Thomam patriareham Hierosolymi - tanum magnam pecunie vim mittens, qua testu- dinem instauraret, jussit a newine mortalium quidquam accipere : quod si pluribus adhue. pc- D cuniis opus haberet, se ad ipsum esse missurum, Thomas ergo patriarcha testudiném paulatim di- ruens, lignis istis iutromissis 'superstruxit, Vidit autem in insomnio, e columna quadam ex iis quibus sustentabatur testudo [templi] Resurrectio - nis prodeuntes quadraginta viros qui testudinem sustinerent, ne caderet, [e] columna scilicet quae domui supposita est : experrectus ergo dixit: Sunt quadraginta illi qui testudinem sustinent, quadra- ginta martyres : quadraginta ergo tigna in testudi- nem immisit, quorum unumquoJque sinu comple- cteretur bomo ad numerum quadraginta martyrum. Estque columma ista que sila est e regione pul- pili secus altare ad latus australe, justa. quain,

col. 1131–1132page 122 of 132

« Si quis propler eam, qua existimatur, exercita: 1 tionem in Dominico jejunet, sit auathema. » BALS. Multis eanonibus cautum est, ne jejune mus, et tristitiam prie nobis. feramus, in festo ae leto die Dominico, propler Domini resurrectiu- nem; sed celebremus, et Deo gratias agamus, wt qui ex peccati lapsu surrexerimus. Eustathianos. ergo, docentes esse in diebus Dominicis jejuuau* dem, propter exercitationem séilicel, cauün atá- Mhemate percutit, Sexagesimus quarius autem eanon apostolicus segregat laieos, qui sic jejunant, quem- admodum et clericos. deponit. Quare et 55 ca- nonem synodi in Trullo. ZONAR. Jejunium Dominica quoque die Eusta- J ihius indixit; quam tamen, quod per eam Christus ab inferis redivivus exstiterit, naturamque huma- mnayà a peccati lapsu exscitarit, exsultabundi Deo gratias agentes transigere debemus. Át jejunium doloris tristitieque habet argumentum. Quauobrem €i in eos, qui Dominica dio jejunarent, pena. ana- thematis constituta fuit. ARIST. « Qui diem Dominicam vel Sabbatum « Jejunus peragit, ànathema. » i quispiam una excepta filia, quam demenso isto privavit Elias Ebn Maosur patriarcha Hierosolynii- lanus. Mortuo autem Thoma patriarcha, prefectus est post. ipsum. discipulus ipsius, nomiue Basilah, llierosolymis patriareha : Tdque anno ehalifatus AlMamunis septimo ; cathedram auteur occupavit. Basilah annos viginti quinque, dein obiit. Auno primo cbhalifatus AlMamunis constitutus lob patri- archa Antiochenus, qui annos trizinta unum sedit. Reversus autem Obaidollai Ebn Tdhaberi Bagda- dum, ad Almamuhem, quomodo se haberent res in Zgypto, quidque ibi egisset quo eam in ordi- mem redigeret , ipsi indicavit, "Post haec tumulLuati sunt AI Bimaidie, ut Cophütice dieuntur, eujus in- , terprelatio est Progeuies quadragenorum, siquidem ' Romani eum Egypto discederent occupante cam religione Mohummediea, relicti sunt ex. ipsis viri quadraginta, qui liberis ibi genitis multiplicati suni; atque in inferiore terrz ZEgyptiacze parte progenie aucti, appellati sunt Bimaj, id est Quadraginta vi- rorum progenies. Hi igitur rebelles facti vectigal ei tributum pendere. nolueruut, Quod cuui Al Ma- muni nupliatum csset, misit ille Aluotasemum co- piis instructum. in Zigyptum, quem. pngna excepe- runt Al Binaidz, ut. et ipse illos; quos et magna ipsorum strage edila in fugam dedii feminasque ipsorum, ei liberos Bagdadum captivos abduxit, quo 429-431 reversus est postquam ZEgyptum in ordinem redegerat, Tum et ipse Al Mamun coui- » tante. A| Motasemo in JEgyptum profecius est, eamque ingressus die Veneris, mensis Al Maliarram nono, anno llejrz ducentesinio decimo septimo, ae primo mensis Saplar ad AI Bimaidas profectus est; dein. ab ipsis reversus. Melsram et Phustatun in- gressus est die Sabbati, mensis Sapbar decimo quarto, atque ex /yyplo discessit ense Al Rabia. priori ejusdem ,auni, Cum autem.in. ZEgyptum vc- nisset Al -Maiuun, turriro. sibi exstruxib n. moute Al Mokattam, in qua sedit, appellataque, est. Kob- batol:Hawa [turris desiderii]; 'Aderant autem Al Mamuni cubicularii duo Christiani, qui cum longe abessent ecclesie quu in palatio erant, copiam ab Al Mamune impetrarunt ecclesiam in qua orare po- ierant, zdificandi, qu» a Kobbatil Hawa prope ) abesset-: quod illo ipsis concedente, exstruxcrunt ecclesiam Sancte Mariw, que juxta ponteni est, ique liodie appéllatur Ecclesia Romanorum, cum &utea- vocaretur. Ecclesia duorum cubiculariorum. Fertur ipsos eam esstruxisse reliquiis zificii Kob- batil. Hawa.. Exstruait; etiam. Al Mamun in Said regione: ZEgyptiaea columnam, quo dignoscatnr Nili incrementum, loeo. qui Shurat. appellatur: in vico Babanudah dieto. Jnstauravit- idem mensuram in Aehmim. Ad A1 Mamunem 432 autem. accedens, Bocamus Christianuse Burz incolis, ille qui num- mos misit ad instaurandam ecclesiam Resurrectio- nis, abilló petiit ut. Burze praficeretur fdives aotem & quispiam una excepta filia, quam demenuso isto privavit Elias Ebn Maosur patriarcha Hierosolynii- lanus. Mortuo autem Thoma patriarcha, prefectus est post. ipsum. discipulus ipsius, nomiue Basilah, llierosolymis patriareha : Tdque anno ehalifatus AlMamunis septimo ; cathedram auteur occupavit. Basilah annos viginti quinque, dein obiit. Auno primo cbhalifatus AlMamunis constitutus lob patri- archa Antiochenus, qui annos trizinta unum sedit. Reversus autem Obaidollai Ebn Tdhaberi Bagda- dum, ad Almamuhem, quomodo se haberent res in Zgypto, quidque ibi egisset quo eam in ordi- mem redigeret , ipsi indicavit, "Post haec tumulLuati sunt AI Bimaidie, ut Cophütice dieuntur, eujus in- , terpretatio est Progeuies quadragenorum, siquidem ' Romani eum Egypto discederent. oceupante cam religione Mohummediea, relicti sunt ex. ipsis viri quadraginta, qui liberis ibi genitis multiplicati suni; atque in inferiore terrz ZEgyptiacze parte progenie aucti, appellati sunt Bimaj, id est Quadraginta vi- rorum progenies. Hi igitur rebelles facti vectigal ei tributum pendere. nolueruut, Quod cuui Al Ma- muni nupliatum csset, misit ille Aluotasemum co- piis instructum. in Zigyptum, quem. pngna excepe- runt Al Binaidz, ut. et ipse illos; quos et magna ipsorum strage edila in fugam dedii feminasque ipsorum, et liberos Bagdadum captivos abduxit, quo 429-431 reversus est postquam ZEgyptum in ordinem redegerat, Tum et ipse Al Mamun coui- | tante. A| Motasemo in JEgyptum profeeius est, eamque ingressus die Veneris, mensis Al Maliarram nono, anno llejrz ducentesinio decimo septimo, ae primo mensis Sapliar ad Al Bimaidas profectus est; dein ab Ipsis reversus Melsram et Phustatum in- gressus est die Sabbati, mensis Sapbar decimo quarto, atque ex /yyplo discessit ense Al Rabia. priori ejusdem ,auni, Cum autem.in. ZEgyptum vc- nisset Al -Maiuun, turriro. sibi exstruxib n. moute Al Mokattam, in qua sedit, appellataque, est. Kob- batol:Hawa [turris desiderii]; 'Aderant autem Al Mamuni cubicularii duo Christiani, qui cum longe abessent ecclesie quu in palatio erant, copiam ab Al Mamune impetrarunt ecclesiam in qua orare po- ierant, zdificandi, qu» a Kobbatil Hawa prope )? abesset-: quod illo ipsis. concedente, exstruxerunt ecclesiam Sancte Mariw, que juxta ponteni est, ique liodie appéllatur Ecclesia Romanorum, cum &utea- vocaretur. Ecclesia duorum cubiculariorum. Fertur ipsos eam esstruxisse reliquiis zificii Kob- batil. Hawa.. Exstruait; etiam. Al Mamun in Said regione: ZEgyptiaea columnam, quo dignoscatnr Nili incrementum, loeo. qui Shurat. appellatur: in vico Babanudah dieto. Jnstauravit- idem mensuram in Aehmim. Ad A1 Mamunem 432 autem. accedens, Bocamus Christianuse Burz incolis, ille qui num- mos misit ad instaurandam ecclesiam Resurrectio- nis, abilló petiit ut. Burze praficeretur fdives aotem a Amodum fuit), cui AL Mamün; Religionem (inquit)

col. 1133–1134page 123 of 132

ac te preficiam ; respondet Bócamus, hnperatort À fidelium servorum Mohammedanorum myrias est, annon erit unus servus Christianus? Ridens ergo Al Mamun ipsi przfecluram Burz et locorum ad- jacentium commisit. . Condidit ergo Burz: mullas ecclesias pulchras. Juxta januam autem zdium ipsius erat templum [Mohammedícum] commune. Dixit ergo Bure iu- colis Mohammedanis : JEdificabo vobis templum commune aliud, si templum hoc, quod juxta ja- nuam domus mez est, dirueritis. Cui Moslemini : Exsirue templum aliud, nos [interim] hoc ia tem- plo orabimus, at cum templum illud absolveris, in eo orabimus, atque hoc diruemus. Exstruxit ergo templum magnum, pulchrum; quod cum absol- visset, dixit: Solvile mibi quod prowisistis, ac! 1emplum quod ad janvam meam est, diruite : cui illi: Haud permissum est nobis religione nostra, ut templum in quo oravimus, ad preces convoca- vimus, et convenimus, diruamus, nequaquam hoc permitit religio nostra : eo ergo quo se habuit statu relietum est. 433-4435 templum; atque ita Bure doo fuerunt templa in quibus convenirent; quorum in hoc una die Veneris, in illo altera ora- bant. Bocamus vero, cum esset dies Veneris, vesti- bus nigris indutus, gladioque ac balteo cinctus equo vehebatur, comitibus suis stipatus, cumque ad templum venisset ibi sustinebat, ingrediente de- putato ipsius, qui Mohammedanus fuit, ul eum populo oraret, et chalife, nomine memorato con- , cienem haberet ; ac tum ad ipsum egrediente. Neque desierunt Christiani vestes nigras induere, ac equis veli, usque ad tempus Al Motawaeceli. Reversus- que est Al Mamun Bagdadum. Constantinüsautem, Micephorum Estabraki filiam superatum eum in polestalem suám redegisset ,' Romanis imperovit. Porro Al Mamun, tres in^ liostes expeditiones sus- cepit, quaruni ultima füit anno ducéntesiiio deeiino petavo, et cum Albadandunam pervenisset, ibi aegro- lavit, diemque obiit, Gestatus est "érgo ac inurbe "farso sepultus. Chalifatus ejus ex quo in Chorasan halifa salutatus est annorum fuit viginti duorum : Y jun annos nàtws quadraginta 6eto, mense Rajeb, anno ducentesimo dechmo octavo. Canidus erat admista flavedime, facie venusta, barba promissa | hc multum canescente. Satellitibus ipsius prifectus fuit Zobair Ebn Masaiyeb Dobbensis. Deinde Tdlia- her Ebnol Hosain ; iu eos etiam polestatem habuit 4436 Isaac Ebu. Abrahiim. Janitor ipsius fuit cum in Chorasanó esset, Al Husain Ebn Abi 'Said, tum Ali Ebn Abi Salehi Saheb Al Mosail:e. Plurimum apud eum potuit, initio chalifatus ipsius, Dul Riya- satain ALPbadlus Ebn Sabali; Tum post eum multi, e quibus, Al Hosain Ebn Sabali, Ümar Ebn.Saidi, et Ahoied Ebn- Abi Chaledi. Chalifatus AL Motasemi. Clalifa renuntiatus est Al Motssem, qui idem est Abu lsaac Mohammed Ebn Haruni '|Rasbidi (£ui mater concubina nomine Maredah). Tarsi, pro- oc EL CM aM LR Cd Dd eL cllcacnnd OE adit edd Ladcdle ui. maxi ULC c cae f cde! 2o. Loncdlic zd af. "Hàn xmi meg vaupargizg Banatópetia, oSbtv piv EV col; mate, vusctiyols egt adcsyg xexavovi- Spdvoy edpóvzsc, &g! d» Bb oropábms dviyvagr», wai à petpfag miipug «6D VOI xo:poU, mupl c) mootguev aspaenyüv liv dvspáDoyes, ck uhr xt-. suxómuu, sk b mecuvüdcuw, üvxhetàpivor poxpd ctya Gel Zoow Epgast) Ocüvxi cel xdi bà Üa- Assng págicüat bd sv moz: Aelouévew cpu, Vivüt Spoudvo xaosuévav, néXicuat, ty Gxfqotg - opisógeta, 1 E. Upüsdy uiw obw, D sto vavendis Buvipior G:prsgyh (Mh vp.xal mphe Gh üiov rbv idyow matfoxs0ai), cts vaupaykis Eumplag xu sáisug bmevipová ac eluat ypsdo, xai sàg tv áfpuv xxi ^v cre gdttoy x:ljaste Ttpooxoxely vs xal mposiüé- wi Bk viis SO quvogévioy dazípty xxt Ey üstpot

col. 1137–1138page 124 of 132

ubera perüngeret, eique tubulo plumbeo tenui ac 4 gracili immisso, locum luto ac calee ne appareret obduxisse, cumque adesset, festum sanctz Marice, Toramini isti lac. infundere solitum, cujus guttla. e mamma imaginis destillaret : quare peregrina- tiones ad ecclesiam istam instituentibus homini- bus, multum pecunie lucratus est hac de causa zedituus. Mittens ergo Theophilus imperator ima- gine ista diruta loeum refecit, jussitque nullas omníno in eceleslis imagines reüneri, JEdituum aulem eeclesiz istius capile truncavit et ex. eccle- siis imagines sustulit, dicens, imagines instar idolorum esse; et qui imaginem coluerit, perinde esse ae si idola coleret, Hinc ortum est inter Ro- manos dissidium in iis que ad. imagines spectant, 1 adeo ut alii alios infidelitatis damnarent, dicenti- bus aliis : Qui imaginem coluerit infidelitatis reus est ; aliis : Qui eas non coluerit, infidelis est. Quoi cum audisset Sophronius patriareha Alexandrinus, rationem longam scripsit in qua imaginum cultum. defendit, hoc in ea argumento usus, dicens: Deus, cujus fama gloriosa, et nomen sanctum, Mosi precepit ut in lahernaculo temporis imagines Cherubinorum aureas formoret, quas intra san- earium statueret, deinde, quod 4459 Silomo Davidis filius cum templum) exstrueret, in ipso imagines Cherübinorum aureas reposuerit. Dicens Insuper : Cum perlate fuerint a rege litterz ad prafecum ipsius aliquem sigillo regio signate, dictumque fuerit id scienti : Est hoe sigillum regis : ( heipsius lillerz: : annon assurgens stabit donec litteras manu acceptas oseulatus fuerit, easdemque capiti et oculis suis admoverit? neque interim ideo assurgit aut litteras osculatur, quod éhartam veneretur, aut eeram chartz obductam, aut atra- mentum intra chartam, aut quod litteris assurgat eosque veneretur. Non, per vitam meam, ob re- "rum istarum aliquam , verum inde hoc est quod re- gem veneretur, ejusque nomen, cum ipsius sint litterz iste. Hac igitur ex parte decet nos imagi- mem istam deosculari ac venerari, non quod ita eam oseulamur ac idola coli soleant, verum hoc fli quod veneratione àtque honore prosequimur nomen martyris -istius,. cujus imago coloribus istis. depingitur. Atque hanc epistolam ad] regem Theophilum misit, qua aeceptà Letatus est ille, atque ab eo quo imagines prosecutus erat odio conversus est. Fuil etiam Abu Korrz inter eos qui imaginum cultum delenderunt, eaque de re librum scripsit, quem appellavit: Sermones de eultu imaginum. Obiit autem Sophronius patriar- cha Alexandrinus hydropisi affectus (0b quam &53-A55 cum lac mandragorze bihisset, nihil ei profuit), anno ducentesimo tricesimo tertio, consti- iuto post ipsum patriarcha Alexandrino Michaele, qui annos viginti quatuor sedit. FuiL ille e filiis Bacami, Burensis. Porro füit chalifatus AlMotawac- €cli annorum quatuordecim, novem mensium, et novem dierum. Anno ehalifatus ejus decimo consti- Cap. Vll. Vers. d. Cunt — Capernaum, Omnia verba sua, quiP videlieet diela sunt, Ait enim Mat- ihzeus : Et factum est, cum. finisset. Jesus hos. ser- mones ?*, Vers. 2. Cen'urionis, — Nerva. 3. ipsius. Vt hie tpucüv idem significat, quod deprecans, De hoe utem diclum est septimo juxta. Mattlisuni capite. Lege ergo totius eapitis illius enarrationem, et. po- lissimum in fme, ut seías, quod non repugnent evangelistarum dicta, etsi videantur. Vers. 4. Qui — lioc, Hoe, quidnam ? puta venire ac sanare servum ejus, Vers. G6. Diligit — nobis, Synagoga hiec babitncu- lum erat, in quo congregabautur statutis a3 lege d:ebus, : Vers. G. Jesus autem -- vexari. Ne disiraharis, ne molesteris, Vers, 0, Non — Vers. 7, puer meus. lec. etium dixit. Mattlizeus, et declarata snnt prádieto: capite, Vers. 8. Biguidem — fncit. Similiter et hiec. Ners, 9. His autemauditis. —inveni, Pari modo et bec. Vers, 10.. Et veversi — sanum, Be hoc rursum in- venies in ealee enarratjonis, quz posiia est ad finem dicti capitis. CAP. XIX. De fiio vidua. Vers, 13, Et. fuctum. est— Vers. 12. cum. illa. Condolebant euim ilii, ud. quie non. inodo virum. perdiderat, sed nunc quoque filium, et hunc uni- ( enitum.. Vers. 13, Et—illam. Intuitus eam incongo'abiliter flentem, Si enim turba miserebatar, quanto magis, qui fons erat misericordize? Vers. 15, Diaique — Yers. 34. loculum, Arcu- lam, in qua jacebat. mortuus, Vers. 44. Qui vero — Vers. 48. sum. Quemal- modum ferrum, quod in igne aliquanto tem- pore permansit, babet ignis operationes, ita quo- que sancta ipsius caro divinitali unita, quz divini 13Us sunt, operabatur, ldeo manus quidem mortuum aC deseriuin eorpus eonjuuxil; vox autem rete- dentem animam revocavit, Vers, 16. Accepit — plebem suam. Olim. slqui- dem propheta Elias fllium Sarephthansm viduz D puscitavit, sed. deplorando erga Denm, ipsumque deprecando, EL propheta Elis:eus filium Somaniti- (is, sed extensus super eum, lotus super tolum. llie vero tangens solum ac jubens, statim excitavit. Propter hoe. itaque dicebant, Propheta magnus, sed ingrati posunodum ipsum occiderunt. Vers, 17. Kgressusque. — finitimam | regionem. Sermo miraculi, et quod propheta magnus. surre- xissel,

col. 1139–1140page 125 of 132

br LL EA tum cud er rM LACE qui annos novemdecim sedit, dein mortuus est. Fuit autem Alostainus. pinguis, A46) corpore v. nusto, barba nigra; satellitum ipsius prefectus fuit Mohammed Ebn Abdolle, Ebn Tdhaheri, Jaui- . tores ipslus, Wasif et Boga, Turc: Chalifatus AiMotazzi, Ünines qui Sarramantaiz fuerunt lam Turez quam alii, AlMotazzam chalifam fide Jata inaugu- rarunt, mense AlMoharram anni dueentesimi quin- quagesimi primi, eum esset AlMostain. Bagdadi, se provineie turbae, majori hominum parte Al Mostaino adhzrentibus. At cuni se imperio abdica- verat Al Mostain initio mensis AlMoharram, anni ducentesimi quipquagesimi secundi, hoc audito homines ebsecuti sunt. AlMotazzus autem cum successionis jus Abrabimo: Àl Moayad billahi resti- luisset, eodem rursus ipsum exuit, qui deinde mioriuus est : quod cum zgre ferre! Abu Ahmed fratri suo aceidisse, ipsum Basoram relegavit Al- Motazzus : interfecti sunt etiam Wasiphus ei Boga. Moriuusque est; Mohammed Ebn Abdollahi, Ebn , Tdhaheri satellitum prefectus. Al Mostainum au- 1em Waseto accersitum , cura salutasset Said Ebn Saleb janitor, ipsum interfecit. Porro mortuus est Theophilus Michaelis filii Theophili filius Ro- wwanorumj imperater, succedente ipsi in imperio filio ipsius Miehaele Theophili, flii Michaelis filio. Fuit antem dux quidam 461-463 nomine Basi- lius quem accereitum omuibus dueibus ac comi- tibus suis przfecerat. Die antem quodam, cum se oblectandi gratia 'prodiisset Michael imperator in insulam quamdam, quz e. regione Constantinopoli sita est in mari quod Pontus appellatur, irruens iw ipsum Basilius dux , intra ecclesiam: quie in jnsulà est, interfecit, nec non et eos qui in insula erant, et imperium in potestatem suam redegit, cum nou esset ipse e stirpe regia, utpota qui genere Siciliota fuit. Cumque ipsi dietum esset : Quid est quod imperatorem occidere fas tibi duxisti? respondit : Michael cum mulierem deperiret, me vam ducere jussit, ad ipsam tamen non accedere ; wt nomine mihi esset mulier ista, ille vero cum. ipsa cubaret; metu scilicet uxoris sus, ne ipsa illud resciret, et quod non liceret ipsi aliam ultra uxorem suam ducere : quod cum fecissem, postea penitenin ductus, Deum timui : ezde ergo ipsum tollere fas duxi : retinuitque Basilius imperium in Romanos, Chalifatus Al Molazzi et Almohtadi et. pars vhalifatus. Almotamedi, Prafceit AlMotazzus Bacbacuai Turcam JEgypto, | qui Abmedem Ebn Tolun deputatum sibi eonsti-- tuens, ipsum in ZEgyptum misit. Baebaeus vefc AG Ahmedi Ebn Toluni filiam suam in uxorem dederat. lugressus est. autem. Ahmed Ebn Tolun JEgyptum mense Ramadano anno ducentesimo quinquagesimo quarto.. Turliate sunl autem reg inter AlMotazzum et libertos. Obiitque Almotazzus die Martis tertio ante finitum mensem Rajeb, anno ducentesimo quinquagesimo quinto. Fuit ehalifatus ipsius post AlMostaini abdicationem annoruz trium eum mensibus novem, diebus octo. Erat, cum mo- reretur, annorum viginti duorum. Sepultus est Sarra Manraie : sepulerum ejus opere albario ornavit mater ipsius juxta sepulerum AlMontasari. d icu AlMontazzus eandidus, facie pulehra, coma eleganti, corpore decoro, adeo ut haud ipsi par forma ei pulchritudine reperiretur. Satellitibus ipsius prafectus fuit Mohammed Ébn Abdillahi, Ebn Tdhaheri : dein, eo mortuo, Obaidallah Ebn Abdillahi, Ebn Tdaheri : tum iisdem. prxwpositus est Soliman Ebn Ahdillahi Ebn Tdhaheri, qui [munus] illud obtinuit, quod. deinde Obaidallabi Ebn Abdillahi,"Ebn Tdhaheri redditum est. Jani- tores ipsius füerunt VVasipb et Boga : deinde Sa- lehus in locum patris sui suffectus est ; el in locum. Bogai, Bacbae Turca. AG5-KG7 Chalifatus Almohtadi. Inauguratus est Alimohtadi, videlicet Mohammed Ebn Harun Alwathek billahi, Ebnol' Motasam bil- ; lahi, cui mater fuit eoncubina nomine Korb. Fuit fnauguratio ipsius die Martis, tertio ante finittm men- sem Hajeb, anno ducentesimo quinquagesimo quinto. Erat chalifatus ipsius anni unius. Trucidatus est cum annorum esset triginta novem : sepultus est Sarramanraiz, Fuit statura media, facie pulchra, - eorpore eleganti, barba. impleta et nigra. Satelli- tum ipsius prefectus fuit Obaiiollabi Ebn Abdil- Jahi. Janitor Saleh Ebn Wasiph; tum, occiso Sa- leho, Tacin Turca. E Chalifatus Almotammed. billahi. Inauguratus est Almotammed billahi (nempe, Ahmed Ebn Jaafari Almotawacceli, eui mater con- eubina fuit nomine Knyai) mense Rajeb, anno ) ducentesimo quinquagesimo sexto. Consiliarium suum constituit Abdollahuin Ebn Yahyz Ebn Cha- cam, qui Motawaceeli consiliarius fuerat. Conti- muatis autem bellis et dissidiis turbatae sunt re- giónes et provincie ; et ubique terrarum multi sibi imperium vindicarunt , adeo ut totum chali- fatus ipsius tempus dissidiis perpetuis et bellis continuis GS plenum fuerit. Rerum gerendarum euram habuit Abu Ahmed Almowaffek billai, Ai- motammedi frater. Almotumed vero homines filio suo laafaro, ut successori suo fidem dare adegit, ipsi nomen Almophawed Allallahi impo- nens; ac post eum Abu Ahmedi Ebnil Motawaccel fratri suo; quem Almowaffec billahi appellavit. Abw Ahmed autem ipse bella gerere, atque in pro- vincias proficisci, seque curis ac laboribus exet-

col. 1141–1142page 126 of 132

cere, dum Almotammed voluptatibus et lusui in- À dulgeret; contra quem rebellavit, Basorz, Ali Ebn Mohammed, Ebn Ahmed, Ebn Ali, Ebn Yozid, Ebn Ali, Ebnol' llosain, Ebn Ali, Ebn Abi Taleb, die lunz, duobus ante finitum mensem Ramadan diebus; ac exsis omnibus Basorm incolis, opes ipsorum diripuit, mulieres et liberos captivos ab- duxit, mulieribus, pueris, et puellis et opibus Nabechi arbitrio permissis, ae vastata Basora, lerritoria et ditiones ejus occufavit. Contra quem Basoram profectus est Abu Ahmed Almowalfec; neque inter eos bella geri desierunt quatuordecim, annis. Casus est autem Aliensis iste Basore ad fluvium Abi Sofyan, pone fluvium Abil Chasib, lllum nempejuxta quem urbem suam, quam Al- mochtarah vocitavit, condiderat, die Mercurii prope E vesperam, mensis Safar quarto, anno ducentesimo sepluagesino, Totum aulem tempus ex Quo, in- surgente ipso, erectum est. vexillum ipsius usque ad 469-471 diem quo occisus est, anni sunt quatuordecim, quatuor menses et sex. dies. Quin et Alined Ebn Tolun Egyptum et. Damascum oc- eupavit, capta etiam Antiochia, a quo detentus fuit. Ahmed Almowaffee bellum contra Aliensem Basorz gerendo. Anno chalifatus Almotammedi primo eoustitutus est Stephanus patriarcha Antiochenus, qui uno tantum die sedit, eodem et consecratus -el mortuus, constituto post ipsum Taduso ibidem patriarcha, qui annos viginti sedit, dein moriuus est. Ánno chalifatus ejusdem decimo constitutus ( est Elias, Mansuri (qui Mosleminis in capienda Damasco opem tulit, ideoque per totum mundum diris devotus est) filius, patriarcha Hierosolymi- tanus; ubi cum annos viginti novem sedisset , mortuus est. Porro obiit Michael Bicami filius, pa- iriarcha Alexandrinis: anne ducentesimo quinqua- gesimo sexto, atque Jn urbe Burah sepultus est. Constitutus est post ipsum Michael natione, Ro- 'manus (vel secundum aliud exemplar Azzensis) patriarcha Alexandrinus, anno chalifatus Almotam- medi tertio, qui est ducentesimus quinquagesimus oetavus : aunos triginta quatuor sedit, dein obiit, videlicet anno ducentesimo nonagesimo secundo, atque Alcxandri sepültus. Morluus 'est etiam Basilius. Romanorum inpe- | rator, suecedente ipsi fllio ipsius Leone, qui sa- piens fuit et philosophus. Porro anno chalifatus Almotammedi octavo, nalus est 4/79 Said Ebn Batrik, medicus, die Dominico. tertio ante finitum mensem Dil Hajje anno [Hejrz] ducentesimo sexa- gesimo lertio lunari. Ab Hejra igitur ad ipsius na- talem anni sunt ducenti quinquaginta quatuor solares (iis autem in historia tempora computat). A Diocletiano vero ad ejusdem Saidi Ebn Batriki mediei ratalem anni. quingenti sexaginta ocio (vel secundum aliud exemplar quingenti nonaginta duo). À Domino nostro Jesu Christo ad eumdem xatum octingenti sexaginta octo. Ab Alexandro auille ecnunmm octoginta novem, A captivitate Da- hylonica mille quadringenti quinquaginta, A Davide mille nongenti viginti septem. Ab exitu Israelitarum ex JEgypto bis mille quingenti triginta tres. Ab Abrahamo ter mille quadraginta. A Phaleko ler mille quingenti octoginta unus, A diluvio-quater mille centum. duodecim, Ab Adamo sewies uil irecenti sexaginta octo, Cumque annos jam sexa- ginta natus esset, constitutus fuit patriarcha Alexandrinus, atque Anba Eutychius appellatus. Ahmed autem Ebn Tolun, capta Antiochia, iw AEgyptum reversus est, ubi templum commune exstruxit illud quod- piscina imminet, nee non Nosocomium. Canalem etiam fabricavit in quo fluit aqua a piscina quz? AlHabash [Abyssinarum|'ap- pellatur ad Amaaphe. Morbo autem correptus. vo quo mortuus est, videlicet alvi prolluvio, jussit A73-A75 Mosleminos tnm Christianos et. Ju- deos, monte qui Almokattam appellatur, €on- scenso, preces pro ipso fundere : quod et fecerunt, montem in classes suas distributi ascendentes, alque pro eo orantes. Mortuus est auteni uiorbo isto die Dominico decimo ante finitum. mensem Dilkaada anno ducentesimo sepluagesimo. Sepul- tusque est in Almokattam, Convenientes ergo duces, filio ipsius AlAbbaso, * qui natu. maximus fuil, occiso, sibi filium ipsius natu minorem Chanarawaihum Ebn Ahmed Ebu Tolun przfecerunt;, annos habentem viginti. Hic €um in Syriam Damascenam copias duxisset, atque ; in occursum ipsi prodiisset Abu AlAbbas Ebnol Mowaffeki, commissum est inter ipsos praelium iu AlT'awahain e ditione Palxstin:, ubi in fugam versus Chamarawdibus Ebn Ahmed Ebn Toluu sólus in Agyplum reversus est, lassatis in via quinque jumentis, magna autem sociorum ejus strages edita est, potito Abul Abbaso omnibus qux exercitui ejus. fuerunt. Fuerunt autem Cliamava- waiho milites in insidiis positi qui fugze caetero- rum nescii erant, Horum ubi signa apparuerunt iis conspectis Abul Abbas et ipsius comites, omnilus qvo consecuti fuerant relictis, in fugam se dede- runt atque inter fugiendum multi ex iis cwsi : quare redeuntibus Chamarawaihi sociis collecta: sunt item copi atque in /Egyplum reverse, cum D Chamarawaiho substiterunt. Rediit 476. autem Abul Abbas Bagdadum fugiens, atque a patre suo Almowaífeko ob illad quo fecerat culpatus est. Fuere autem Chamarawaiho Damasci copiz multe. Porro anno chalifatus AIMotammedi decimo octavo, qui Hejrz ducentesimus septuagesimus fuit, accidit in Agyp!o terre motus ingens, adeo ut multus corruerent zdes, et magna hominum multitudo perire. Eodem anno venit frumeuli mensura [Macuc] nummo aureo, mortuique suut homines fame pra annoiwe caritate, adeo uL lini semen co- mederent, implerenturque Mesri plato mortuis, quos camelis avehebanl, octo singulis camelis im- positos, maguaque ipsis fovea effossa in. ipsam eos coujiccrent. Tum Chamorawaihi auditu Moltinme-

col. 1143–1144page 127 of 132

dem Ebn Diadad (qui idem. Abalsaj dicitur] Da- A iwaseum ewm exercitu grandi pervenisse, vepiis suis collectis obviam ipsi profectus est, commis- snnque est inter ipsos prslium grave loeo dicto Vathnia, ditionis Damascenze: atque in. fugam da- tis Mohànied Ebnol Diudad, cxwsis ipsius comi- tibus, quorum. plerique securitatem petierunt per- rexiique Chamarawaih donee ad Euphratem perve- niret, ingressique sunt comites ipsius AlRaceam, in eadem ementes ac vendentes, adeo ut ab eo me- Tueret Almowaffek, Reversus est autem. Chomara- waihus in Egyptum, imperium jam obtinens ab Euphrate vsque ad regionem Nuliw, in singulis &77-A'79 provinciis deputatum e couitibus suis aliquem constituens; idque anno ducentesimo sepiuagesimo sexto. Obiit autem Almowaife mense P Safar, anuo ducentesimo septuagesimo octavo, vVices'eas sipplente filio ipsius Abul Abbaso, qui et in chalifatu. suceessor renuntiatus est, abdicato laafaro Ebnol Motammed ea dignitate; Webus ergo gerendis prefectus est Abul Abbas Ebnol Mowaffek, atque appellatus AlMotadad, Ohiitque AlMotam- wed Bagdadi die Dominico, undecimo aute finitum mensem Rajeh, anno ducentesimo septuagesimo nono, Fuit chalilatus ipsius annorum viginti trium. ei sex dierum. Anuorum, com moreretur, fuit quadraginta sex : portatusque Sarramanraiani, ibi sepultus est. Chalifatus Al Motadedi. inuguratus ést Al Motaded billahi Abul Abbas (qui idem Ahmed Ebn Abi Ahmel Al Mowaffek iiillaei Elm Jaafar Alinotawachel alallali, cui mater voncubina fuit nomine Daror) eodem die, quo obiit AL Motanmed , undecimo ante finitum mensem Wajeb, ducentesimo sepluagesimo nono, cessarunt- iue lites, ae pax in provinciis faeta est, sublatis bellis, pacemque amplectente omni rebelle, ct vili pretio expesike. sunt res venales, Misitque A1 Mo- 1aded 40 ad Clamarawaihum. El. Almed Ehn "Yolun, filiam ipsius s'bi in uxorem petens, quam ipsi concedens Chamarawaih ad ipsum eam dedu- cendam euravit, multasque sium opés, servos et ancillas ; atque ita pace inter ipsos faeta in ordinem redactis sunt res, Chamarawaibus autem ex ZEgy- | pto in. Syriam profectus, Damasci sedem fixit, at- que ibi extra urbem sub monasterio Marran, juxta fluvium. Taurah , arcem condidit in qua hahitavit. interfectusque. est. Chamarawaibus, in hae quan* Bawasci condidit aree, iie Dominico, ferio ante finitum mensem Dilkaada, anno ducentesimo octo- gesimo secundo : cadem ipsius procurarunt e fa- mulorum ipsius pracipuis sex, quorum momina Tühaher, Sabur, Lula, Natif, Shafio pocillator, et Ganayem : quorum interfectorum capita Agyptum portata sunt, corpora autem Damasci patibulo af- fixa. Chamarawaihus iu arca Damasco in Agyptum perlatus in monte Alinokattam sepultus est. Tur- lata est autem. ZEgyptus ab Chbamawaihum ejusque auortem. Profectus est post ipsum Faish Chamara- | waihi filius, qui Damasco in. Egyptum. reversus » cum ibi octo menses sedisset, turbatis inter ip-um ae duces rehus, ipsum adorti. trneidarunt, piefe- etusqne est ejus loco frater ipsius Haven Ebn Cha- narawaihi, annes natus deeem ; idque mense Ra- jeb auno ducentesimo octogesimo: tertio. Quin. et litieras ad lHarünem dedit 483-4483 ^ Metaze!, quibus ipsi Agypti praefecturam contulit, elus ipsis administrandis prwefuit Ahu Jaafar, Ebn Mo- hamrmed, Ebn Abas, Turex. Porro. mirum quid in JEgypto- contigit die Jovis duohus aute finitum wensem Rabiam priorem diebus, qui Claristianorum festum erat quod ob ascensim Domini nosti Chiri- sti in eclos celebrant , anno. ducentesimo octoge- ) simo quarto. Flantihus ventis admodum vehrmen- üibus a vespera usque ad mediam noctem, circa mediam noctem facke sunt tenebrm valde. graves, adeo ut non posset quis digitum sium inter oculos positum ceruere, tum concitati sunt venti graves prioribus vehementiorés, quibus deject:s sunt. do- mus mulie; injecta est etiám hominum intra do- mus suas eapitibus arena rubra, videruntque in quatuor ecli plagis colnmnas iguis flammantes, wéque ita se habere desiit dence appropinquáret maue, Tum remitente paululum vento rubuit ail- modum celum instar flamma ignis, enm vento frigido : quiu ct. terra, montes, arbores, homines, wec non vestes ipsorum, et quidquid ubique cerne- res, rubescere pre summa cali rubedine, qui ? quas lioras duravit ; deinde in flavedinem conversa est usque ad meridiem ; dein evanescente flavedine wigrum evasit ccelum , toto die isto usque ad em- sini meridiem, antequam dissolveretur. nigredo, neqne per sesquiliem apparuit sol, ex quo A484 eoueitsti sunt venti, donee evanesceret nubos illa nigra. Rursum anno ducentesimo octogesimo octavo in. JEgypto, ineunte die Mercurii. mensis Dilkaadie 10n0, factum est ut a media nocte usque ad auro- ram valde eoncitate sint stelle [meteora] quas siellas cadentes vocaut, ndeo ut iis repleretur cae» lim ad orientem, occidentem, austrum, et seplen- Vrionem dispersis , nee. posset quis eclum intneri pra: stellis istis. Jam anuo primo ehatifatus AI Mo- p tadedi constitutus est. Simeon Zarnaki filius, pa- iriarcha Antiochenus, qui annos duodecim sedit, dein mortnus est, Porro eum Leoni imperatori fto- mano mortga esset usor pulla relicta prole, aliam. ille uxorem dueere voluit ; at. proliibuit ipsum Ni- colas patriareha Constantinopolitanus , dicens : Non est tibi. licitum uxorem ducere; siquidem ana- gnosles es eL precibus sacerdotum consecratus ; quod si uxorem duxeris non licet tibi ad al- ture accedere, Cui Leo : Uxorem ducere cupio qua si mihi filius qui post me regnum hereditario yossideat, At nen permisit ipsi patriarcha conjus sium. Scripsit ergo Leo imperator ad patriárelam Romanum, Michaelem patriarcham Alexandrinum, Eliam Mansuri filium. patriarcham. l'ierosolymita- mum, et Simceniem Zarzali fiium , Antioelieutin

col. 1145–1146page 128 of 132

rogans ul ad ipsum accederent, quo dispicerent , liceret necne ipsi uxorem ducere : at noluit eo- rum quispiam sd ipsum accedere, nisi quod singuli nomine suo 485-487 legatum uitterent, Ac le- gatis se adjungentes episcopi quidam Constautino- poli, de negotio imperaloris dispicientes, nairimo- nium ipsi Hieitum pronuntiaruni ; quare uxorem duxit, natusque est. ipsi filius quem Constantinum appellavit. Cumque Nicolaum patriarcham cathe- üra abdicasset, constitutus est ipsius loco Authi- mus patriarcha. Coustantinopolitanus. Obiit autem. Alinotaded Billalii die Dominieo nono ante Rabiam posteri.rem finitum, aniio ducentesimo octogesimo nono. Fuit chalifatus ipsius annorum novem, cum. mensihus novem, dierum duorum. Ánnos cum mo- reretur habuit quadraginta septem, Pracipuam in res ipsius potestatem habuere Badar libertus ipsius, et Ghaidallah Ebn Solimani, eujus in loeum suc- cessit filius ipsius Al Kasem Ebn Obaidallabi, Fuit. Alnmiotaded pulcher, facie eL corpore decorus, stre- nuus, opum tenax, Chalifatus AL Moctafi billahi. Inauguratus est. Al Moetafi (qui idem est Abu Mohammed, Ebn Ahmet Almotaded,) Dagdadi co- dem die quo obiit Almotaded. Erat tune autem Almociafi Racez, misseque aunt ad ipsum litterae t epistole, ut Bagdadum accederet, quo eum per- venisset, sedem ibi fixit. Mater ejus nomire Bachi- tajacnah fuit, filia Alkasemi Ebn Obaidallahi 488 Ebn Solimani, Ebn Wahabi. Abbasum Ebhol llasuu Maderanensem seribamvadscivit atque illi res in ordinem redaetze sunt. Anno Chalifatus. Almoctafi Secundo, qui est ducentesimus nonagesimns, por- tigit Nilus JEgypliacus cubitos tantum ,tredeeim cum duobus digitis. Quare egressi sunt Moslemini, Christiani , et Judoi ad aquam precibus impetran- dam, nee tamen crevit aqua ultra illud quod dixi- mus; deinde recessit. Anno lertio chalifatus AI Moctafi constitutus. est Elias patriarcha. Antiuche- mu$; qui seriptor fuit; annos sedit viginti octo, dein mortuus est. Capta est urbs. Seleucia e terra Romanoram mense Rabia posteriori, unde captivos jn JEgyptuin attaleront mense Rajeb, anno. ducen- iesimo nonagesimo. Anno chalifatus ejusdem se- cundo mortuus est Michael patriarcha Alexandrinus die Dominico , sexto ante finitum. uensem Rama- dan, anno ducentesimo nonagesiuo ; patriarchatu functus triginti quatuor annis : vaeavitque post ip- sum cathedra Alexandrina patriarcha quatuor an- mos. Anno quinto cholifatns ejusdem constituLus est Christodulus. Halebensis patriarcha Alexandri- mus; creatus est Hierosolymis rie Sahbati magni , quinto mensis Nisan , Barmud:e septimo, Die autem Jomadz posterioris decimo nono zonsecravit ipsum Elias filius Mansoris patriarcha Hierosolymitanus. Cumque Alexandriam venisset, dixerunt urbis il- lius incole : Nolamus hune, nisi repetitis 489- A91 precibus [quibus consecratur] patriarcba : quare preces palriarehales rursum adhibuerunt : | idque mensis Ramadani quarto, anno ducentesimo: nonigesimo quarto : sedit annos viginti sex, et sex menses, dein obiil : sepulinsque est in eecle- sia Michaelis, Phostati ZEgyptiaez. Anno chalifa- lus ejusdem sexto constitutus est. Georgius, Daa- jani filius, patriarcha Hierosolymitanus, qui annos quatuor et sex menses sedit, dein mortuus est. Porro prodit im Syria relellis, nomine Ismael Karmatianus, enm Damasei esset nomine Chana- rawailii Ebn Alimed, Ebn Toluni, Toguj Ebn loffi Pharganensis; qui ab Ismaele Karmatiano in fugam versus est post multa inter ipsos commissa praelia, emsis e comitibus ejus multis, Seribens ergo Toguj ad Harunem Chamarawaibi filium ipsum rei certio- rem fecit. Misit ergo ad ipsum Harun exereitum magnum, in quo erant omues Tolonensium nomine insignes ; commissumque est przlium inter exerei- tus ipsorum in vico Canacar dicto, ditionis Daina- scenz, loco quem Al Ascapham vocant, mense Rajcb, anno ducentesimo octogesimo nono : et post. frequentes inter ipsos pngnas interfeetus est Kar- matianus, czsis ex ntroque exercitu viginti circi- ter horpinum millibus, quorum et utrique in. fu- guam se dederunt; peteulibus qui ex. Harumis co- piis superstites fuerunt, Damascum et Tiberiadem; qui e Karmatiani, 499. Hamsum [Emissam], man- seruntque. Damasci ex Harunis copiis quidam cum BadroAljamami dicto, Fuit autem Karmatiano frater AL Najem appellatus; qui congregatis qui e fratris sui exercitu reliqui erani, copias collegit, et in partes Emissze prodüt. Al Moktaphi igitur audito Karmatianum Egypti exercitus fugasse atque in- lirmasse, exsis /gyptiorum fortissimis quibusque, spend "Cühcepit capiendz Egypti, missoque Mo- hammed Ebn So!iman, cui prostantissimos ducum suorum cum exercitu magno adjunxit, prodiit ipse Baecam, ibique substitit. Mohammed autem Ebn Soliman ubi Emissam pervenisset Alnajemi Karma- tiani copias fudit, eaptis e comitibus ipsius septin- gentis; Kormatianus vero fugiens , loco AI Dalia appellato repertus-est, quem eum comitibus septin- gentis ad Al Moctafium A] Rakkam misit Moham- med Ebo Soliman, eni. Bagdadum perdueto collum super tabulato pracidit Al Moctafus, ipsumque D patibulo allixit prius eruciatum : quin et comites ipsius septingentos morte affecit, quoruin aliis colla. super tabulato praidit, ipsosque patibulo affixit; alios manibns pedibusque truncavit. Profecti sunt Almoetafii exercitus eum Mohammede Ebn Soliman Damaseum,, ubi in Mohammedis fidem se dedit Badrus Aljamami una cuu iis quz ipsi adfuerunt copiis : hinc profectus est Mohammed Paliestinamn, quo in Zgyptum iret. Harun Ebn Chamarawaihi igitur, audito copias atque exercitus 493-495 ipsum versus tendere, egressus in locum qui Al Abhasia dicitur, ea terra JEgyptiaez parte que Alhauph [audi] ibi cum ducibus suis magnaque virorum multitudine snh- stitit, Muliammedi Ebr Soliman orcursurus, ek eun

col. 1147–1148page 129 of 132

^0 bello decreturus Naves interim Almoctafi , / flexo in mari eursu, ex parte Tennisi ditiones A gypti ejusque villas ingressze sunt. Navibus pra- fectus fuit Damianus Graecus. Profecti ergo quidam * ducibus Harunis, Damiano in vico Tanubah dicto occurrerunL4 ubi concurrentes, cum pugna certas- sent, terga dederunt duces llarunis. Shiban etiam. Ebn Mohammed, Ebn Tolun, Harunis Ebn Chama- vawail;ii patruus, Harunem adortus ipsum interfecit die Dominico, meusis Safar decimo oetavo, anno Jucéntesimo nonagesimo secundo, alqne ipse ad lies. aliquas rerum potitus est. Duces autem Haru- nis ad Mobammedem Ebn Soliman scribentes, im- munitátem ab ipso petierunt; qua in re ipsis an- Quit, »tque securos esse jussit, Ingressusque est Moliammed Ebn Solyman Agyptum, nemine impe. ! diente vel repellente, die Jovis, duobus ante lini- lum mensem Safar diebus , anno ducentesimo no- nagesimo secundo. Quod videntes Shiban et fratres ipsius, postquam aciem ad eos pugna excipiendos instruxerat Mohammed Ebn Solyman, loco qui Al- Riyab dicitur, juxta urbis Mesri portam , petierunt et ipsi immunitatem sibi et faeultatibus 49 suis; in qua eum ipsis annuisset, disperse sunt Shibani copi. Jussit autem Mohammed Ebn Solyinan om- mes quotquot ipsi aderant ex Harunis comitibus duces et seribas Bagdadum se conferre, quo ergo profeeti suut ; ipse in A&gypio sex menses moratus est : collegitque a scribis et ducibus nummorum circiter millies mille aureos : tum Eracum abiit , ( relicto in Agypto, postquam ipse ibi sex menses insumpsisset, laa. Nusherensi ; collegit etiam impe- r&icri nummorum e provinciis millies mille aureos. Almoctafi autem Mobammedem Ebn Soliman pre- fensum in vineula conjecit, ob opes quas in gy- pto collegerat in rationem eum vocans. Prodiens autem in Syria quidam e ducibus'Harunis, Moham- med £bn Ali Al Chalij appellatus, ex iis qui in-Sy- ria cum Mohammede Ebn Soliman manserunt, col- lecta sibi turba hominum mista, in urbe Ramlah sedem fixit. Quod cum Isz Nusherensi nuntiatum esset, ipse cum Al Hosaino Ebn Alimed Madera- nensi, eui cognomeu Abu Zinua, et quz in Zgypto essent copiis eontra Mobammedem Eba Ali Chalij 1 ipsum oppugnatum prodiit ; at cum nuntiatum esset illis, magna ipsum multitudine instruetum fuisse, reversi sunt, una cum ducum ceu, Phostatum ; indein Al'izam se recipientes, pontes duos succisos eombusserunt, ne ipsos assequeretur Mohammed Ebn Ah Al Chalij. Cumque alias subinde alio &97-K99 proliciscerentur, nune in Alexandriam, unc iu Al Saidum , relicta fuit urbs Phostat sine imperatore , aliove quodam, custodiebantque e po- pulo alii 2lios per quinque dies. Tum urbem Mesri ingressus est Mohammed Ebn Àli Chalij die Jovis decimo quarto ante. finitum mensem Dil Kaadie, anpo9 ducentesimo nonagesimo secundo, ibique octo menses substitit, opes colligens ; erevitque po:eu- Vja ipsius, Tum adventantibus AlMoctaft copiis eum Phateco ipsius liberto, ducumque ecetu, obviam ipsis prodiit Mnhommed Ebn Ali Ebn AI Chali], dein cum comitibus suis Phostatum reversus est ; cumque acri certamine diricassent, in fugam ver- sus Mohammed Ebn Ali Phostatum reversus late- bras captavit. Phatec ergo, cum iis qui ipsi aderant prafectis, Phostatum ingressus est, Accedens au- tem vir apud quem delituit Mohammed AI Chalij, Iss Nusherensi indicavit illum apud se esse. Qui ergo mittens, ipsum prehendit, idque mense Rajeb anno ducentesimo nonagesimo tertio, unaque cum comitibus, affinibus, ducibusque ae scribis suis, et qui ipsi auxilium tulerant , Eraeum abduxit. Porro obiit Al Muctafi die Dominico mensis Dil Kaadze de- €imo tertio, anno ducentesimo nor.agesimo quinto. ^ Fuit chalifatus ipsius annorum sex, novem men- sium et bidui. Maxima apud ipsum in gratia fue- runt, resque ejiis eurabant, Al Abbas Ebnol Hasain consiliarius, et Phatec libertns ipsius. 500 Chalifatus AlMoktaderi billahi. Inauguratus est AlMoktader billahi laafar Ebm Ahmed AlMotaded billahi, eodem die quo obiit frater ipsius Almoctali, videlicet die Dominico, decimo tertio mensis Dilkadz, anno ducentesimo nonagesimo quinto. Mater ipsius concubina fuit, nomine Shaab. Hie AlÀbbasum, fratris sui consi- liarium, eo quo fuit loco ac dignitate coofirmavit, jpsumque, rebus suis proposuit. Coierunt autem duces aliqui quo Abdollahum Ebnol Motozzi in ; imperio collocarent; unde Bagdadi dies aliquot orium est bellum : ez-ique sunt Alàblas Ebn Hosain consiliarius et Phatec, mense Rabia poste- riore, anno ducentesimo nonagesimo nono. Pre- hensus etiam esi Abdollah Ebnol Motazzi et in viueula conjectus. Consiliarium autem constituit AlMoktadar, Alim Ebn Mohammed, .Ebn Musa . Ebnol Phorat. Porro prodiit in occidente vir qui- dam nomine Abdollah AlMohtaseb billahi, qui, fusis Ebnil Aglabi copiis, czsisque ipsius comiti- bus, Occidentem occupavit. À quo fugiens Zaya- datollahi Ebn Mohammed Ebn Abrahim, Ebnol Aglab, assumplis sibi domesticis ac, necessariis suis, in Egyptum se contulit, quaui ingressus est ) mense Ramadan, anno ducentesimo monagesimo sexto; tum ad Ramlam profectus, 501-503 ibi donec diem obiret se conlinuit. Abu Abdollah Almohtaseb vero, qui in occidente rebellavit, quemdam qui se Aliensem práédicavit, nouine Obaidallah assumptam in solio collocavit, fideque illi data [homines] ad ipsius obsequium invitavit. Ali Obaidallah vero Abu Abdollahum AlMohtaseb adortus ipsum inlerfecit, atque ipse occidentem Oceupavit, anno ducentesimo nonagesimo octavo. Porro AlMoktader, Ali Ebn Mohammed Ebnol Phorato iratus, mense DilHajjz, anno ducentesimo nonagesimo nono, ipsum in carcerem conjecit, consiliario sibi constituto Mohammed Ebn Abdol- iani, Eb Yabyie, Ebn Chakano, qui cognomentum habuit Dakka Sedraho [pulsans yectus, ncmpe

col. 1149–1150page 130 of 132

quod cum quis ab eo aliquid peteret pectus sibi / pulsare soleret ae dicere: lio, exhibito tibi ho- nere. Anno chalifatus AlMoktaderi tertio constitu *us est Leo patriarcha Hierosolymitanns, qui an- nos septemdecim sedit, dein mortuus est. Quin et eonflagravit Alexandriam ecelesia magna qua Al- Kaisaria [C:esaria] appellata est, templumque fu- erat quod Cleopatra regina Saturno sacrum ex- struxerat, díe lunz, tertio mensis Shawali, anno trecentesimo. - Eo anno mense Rabia posteriore misit Obaid- allah quemdam e ducibus suis, nomine Habbasa, multis instructum copiis, qui Barkam cepit ; terga ili dantibus A1 Moktaderi, qui ibi erant copiis. 5044 Tum Alexandriam profectum pugna ibi exce- perunt AI Mokatderi exercitus, quibus in fuam ver- ! sis Alexandriam cepit. Misit etiam e suis exercitum quemdam Al Phayumum et Al Bahnasam easque cepit. Cujus rei eum per litteras Obaidallahnm certiorem fecessi!, misit ipse ad eum filium suum Alulkasemum (in alio exemplari dicitur Abdor- rabmanum, eum exercitu magno in suppetias Hab- basx). Fuil autem. prefectus Agypti Taccin Cha- selensis, ad quem misit Al Moktader Al Kasem Ebn. Sama, una cvm ducibus aliquam multis, nee mon Muuasum eunuchum, et Hawaum, opem illi laturos. Hi in Allizab profecti populum ad auxi- lium convocarunt, quorum ad ipses armis instru- cti convenerunt circiter eenties mille. Quibus cum [Habbasab] cum copiis suis in occursum venisset, i ipsi, acie iustrueta, pugna ipsum exceperunt, com- missumque est inter ipsos prelium loco quodam insuke quz Ardol' Chamsin [terra quinquagenorum] audit. In fugam"autem versus est Habbasa casis cemitibus ipsius peditibus, quos insecutus est po- pulus : at illi in populum denuo conversi quoseun- «ue obvios babnerunt interfecere. Quod cum tem- pore vespertino contigisset, diremit eos nox. Cesi 2ntem sunt e populo circiter vicies mille ; ex Hab- basz militibus decies mille : reversique sunt Obai- dallabisocii noctu ; populum 5)-55)7 vero con- vwecarumt przcones. Rediit ergo ALul Kasem. cum comitibus B copiis suis in occidentem. Porro Al Mok:ader Ali Ebn Mohammed Ebn Obaidallah, Ebn Yatyyz, Ebn Chakano iratus, die Moharrami de- | cimo anuo trecentesimo, primo [vizierum] sibi adscivit Alim Ebnol larrabi, quo rursus abdicato, menxe Dill Hajje anno trecentesimo iertio, Alim Ebn Mobammed, Ebnol Hosani, Ebnol Phorat, e carcere eductum vizierum constituit; deinde abdi- catum rursum in carcerem conjecit, mensc lomada priori, anno trecentesimo quarto, in munus illud suffecto Hamed Ebnol Abbasi. Anno trecentesimo septimo, veniens ex occidente Abulkasem!Obaidallahi filius cum centies mille viris Alexandriam cepit, wnde metu consternati sunt Egypti incoke. Cepit euam Al Phayumum et A! Bahnasam, et insulam Al - Absmarin. Cujus rei fama eum ad Al Moktaderum pervenisset, misit ille Munesum eunuchum magno | instructum exercitu. Castra igitur posuerunt exer- citus in Al Tizab; tune autem ab Obaidallaho cen- lum naves bellicis usibus paratz; quarum oeto- ginta earum quas Al Homwvl [onerarias] vocant, viginti earum quas Ashareni : qu& ad Rashidi moenia appulerunt. Cujus rei cum seriptis litterls AI! Mokiaderum certiorem fecisset. Munes, misit ille Thamalum eunuchum cum navibus bellicis quinquaginta. Oceurrens ergo ipsis Thamalus 508 naves eorum confractas incendit, plurimis Ipsorum ezsis et submersis, multis etiam in filem recipi se petentibus, eos aufem qui in (idem re- cepti fuerant, im JEgyptum misit: quibus dixit populus : Quisquis fuerit e vohis Cethamensis, 5e a Siciliotis, Africanis et Tripolitanis scgregel. ) Cum secessissent ergo Àl Cetamenses, qui numero wlra quingentos erant, irruens in ipsos populus, illos loco. qui Amakas. dicitur, ezde turpissima ac fodissima simul e medio sustulit. Mansit autem Munes eunuchus cum copiis suis In A! Tizab bien- Aio, vallo exercitum munitum — habens. AbulKasem autem Alexandri: mansit, atque inde-Al Phay mum profectus est. Scripsit ergo Munes eunuchus ad Thamalum eunucehum, ut cum navibus suis Ale- xandriam adiens ( neque enim Alexandri erant e copiis AbulKasemi, pr:eter trecentós circiter viros), ejus incolas asportaret, nec queniquam ibi habi- iare sineret, Alexandrlam ergo naves suas addu- cens Thamalus, per preeonem monuit, si maneret. ; Alexandriz post Lriduum. quispiam, se illi caput amputaturum. Homines ergo relíeta supellectile sua, et quz? possederunt omnibus, clausisque ostiis Suis, egressi sunt. Alexandria instar eorum qui sa oblectandi gratia egrediuntur : abduxitque ip: os Tha- malus navibus in insulam, quz insula Abukair ap- pellatur : subnersi autent sunt ex ips s in Nilo multi. 509-511 Perirunt etiam eorum fame et siti, in pagis et Phostati, ulira-ducenta virorum pue o- rum et mulierum milli», Mansitque locus desolatus, memine in ipso manente. Fecit autem hoc Tha- malus, ne Al Pbayumo rediens AbulKasem locum inveniret ubi hospitio exciperetur. Deinde Munes eunuchus collectis copiis, conira illum Al Pha- yumi manentem prodiens, ipsum in fugam vertit, ) czesis ipsius comitibus, et direptis eorum opibus ezterisque qua habebant omnibus. Fugiens ergo AbulKasem cum amicis suis Rira- wanum se contulit; idque mense Dil Hajje, anno irecentesimo -oetavo, post quod eum duos menses substitissel Munes eumuchus, Bagdadum petiit, re- licto in Egypto Helalo Ebu Badar. Alexandria aUlem; cum reversi essent quotquot superfuerunt ex ipsius incolis, ea iterum culta est. Porro Leo imperator morbo gravi correptus, eum moriturum se timeret, mittens, Nicolaum patriarcham, quem loco moverat, accersivit, jpsius gratiam ambiens, acipsum cathedre restituit, semoto Anthimo patriarcha, quem ad monasterium quoddam Con- stantinopolitanum se recipere jussit; 1n. quo cn

col. 1151–1152page 131 of 132

quisque sectarefur, nee alii aliis obloquerentur ; eaque silentii conditione Nicephorus sedem recipe- ret; verum liec tantisper exspectanda, ul et [auda- lus continuator, qui ipse prosequitur qui Leo vel- ut solurh acu notat, — - Gh Male exscribenti adjecta vox ebróv, ex qua nihil commode redditem. T'antisper remitrens: veza- lionem qu& sub decessore obtinuerat; quantum scilicet sat erat, ut qui inergastulis, ec. ? VARLE LECTIÓNES, 2 Edit, shy gápv. gói. BR Ov ele, NOTAE.

col. 1153–1154page 132 of 132

eLAbi Said AlJaunaüi vulgo audit, qui l'asoram A perveniens, cam captam devaslavil, et magnam liominum stragem in ea edidit , atque inde Cusam profeetus, ea etiam Capta, incolas occidit, multos- que inde captivos abduxit, et mullas avexit opes. Dein pergens prope Bagdadum castra posuit loco qui Telàrkuph andit; multaque inter ipsum et Al- Moktaderi copias commissa sunt prelia : at cum non assequeretur quie voluit, Cusam rediit, idque anno Lreceutesimo decimo tertio : quin et aqnie puteos, in. via qux Meccham ducit, obstruetos at- que impletos exsiccavit, adeo ut melu ipsius a peregrinationibus abstinerent Bagdadi et Chorasani incole, /Egypti interim et Syrix incolis eas -insti- iuentibus. Cumque anno tricentesimo decimo se- ptimo homines in peregrinationis [religiose ritibus ! observandis] essent, die Martis, DilHajj:e septimo, Meccham perveniens Allannabi cum copiis suis, eamdemque ingressus, homines tum eirca zem, lum intra oratorium saerum et in plateis, innu- meros occidit, adeo ut e:sis impleretur puteus Zamiam, nee non valles, vi», domus, et deserta ; quod si qui fuga se c:ede eriperent, et ipsos inter- fecerunt Arabes, opes ipsorum diripientes. Erant autem et qui Toddum fugientes mari 5311-523 se committerent, Cepit ergo Allanuabius opum .et supellectilis majorem quam qus recenseri possit copiam. Quidquid etiam intra edem sacram esset auri atque argenti abstulit. Laminas etiam argen- leas qux in janua templi erant avulsas abstulit. ( Fuitque in angulo xedis exteriori lapis niger, quem magnopere venerati homines el benedictionem indé captantes deoscwlari solebant, quem etiam loco motum secum abduxit; septemque diebus Meecl:e, eidiripiendzs, insumpsit : dein. patriam suam reversus est peregrinationibus abolitis. Porro obiit Elias patriarcha Antiochenus die Sabbati lomadze posterioris. decimo tertio, anno trecente- simo decimo septimo [postquam] in cathedra se- dissel snnos viginti oelo. Vizieri etiam munere privatus est Mohamined 'Ebn Ali, Ebn Moklah die » Martis, ante finitum louada.priorem undecimo, ^ eum in illud adscitus esset Soliman. Ebnol Hasan Ebn Mochalled die Jovis, decimo tertio" anté fini- ium eumdem mensem, ánno trecentesimo decimo : 0:làvo; qui et rursum eodem semotus est die Jovis anté finitum Rajeb, anno trecentesimo- decimo se« p'imo, viziero constituto Obaidallau £bn Mobam- med Cadanensi, die Sabbati, sexto ante eumdem mensem finitum anno trecentesimo decimo uono z quo deinde semoto suffectus est AlHasan Ebnol' Kasem 5944 Ebn Obaid oddin Soliman, Ebn Wa- Mad, die Sabbali, terio anie finitum mensem Shawal, anno trecentesimo decimo nono, cogno- münatusque est Omaidol'dulah, Ebn Walii'ldulahi aquo deinde sublata dignitate isla, eam obtinuit Abu! Fadl Ebn laafar, Ebnol' Forat, Ebn Cha za- yanah die Dominico, lertio aate. fiuitum. labiam posteriorem, anno trecentesimo vicesimo , qui-a matre sua, cui nomen fuit Chaizaranah, denoui- matus est. Quod ad Romanos, mortuo Christophoro Domnii filio, monachatum amplexus est Domuius, solusque mansit Constantinus in imperii regimine. Mortuus est etiam Stephanus patriarcha Constanti - nopolitàuus, postquam eathedram triennio occupave- rat : constitutusque est ibidem patriarcha Atranphi- nus. Obiit etiam Cliristodulus patriarcha Alexandri- nus die Mercurii, undecimo aote finitum Dil Kaada, anno trecentesimo vicesimo, qui est Tishrin se- cundi vicesimus qnintus, anni Diocletiani sexcen- tesimi quadragesimi noni. ; sepultusque Phostati JEgyptiace, cum in cathedra sedisset annos viginti sex, el sex menses. Sepultus autem est. in ecelesia Michaelis. Porro duces una cum. Munaso eunncho ? Bagdadiin AlMoktaderum insurgentes, ipsum aggres- si sunt; ad quos pugnaexcipiendos cum egressus esset, ipsum interfecerunt, caputque haste impo- situm circa urbem 595-5277 gestorunt; idque die Mercurii, aute finitum mensem Shawa secunda, anno trecentesimo vicesimo. Fuit ehalifatus ipsius annorum viginti qualuor, mensium undecim, et dierum quindecim : fuit. vizierus ipsius Alphadlus Ebn laafar, Ebuol Phorat. Mortuus est Trikonig patriareha Conslantimopolitanus cum cathedrau quinquennio occupasset, constituitque Domuius filium suüm nomine Theophylaetum, qui eunuchus fuit, patriarcham eum; juvenis esset annorum vi- «inti duorum. matre sua, cui nomen fuit Chaizaranah, denoui- matus est. Quod ad Romanos, mortuo Christophoro Domnii filio, monachatum amplexus est Domuius, solusque mansit Constantinus in imperii regimine. Mortuus est etiam Stephanus patriarcha Constanti - nopolitàuus, postquam eathedram triennio occupave- rat : constitutusque est ibidem patriarcha Atranphi- nus. Obiit etiam Cliristodulus patriarcha Alexandri- nus die Mercurii, undecimo aote finitum Dil Kaada, anno trecentesimo vicesimo, qui est Tishrin se- cundi vicesimus qnintus, anni Diocletiani sexcen- tesiuii quadragesimi noni. ; sepultusque Phostati JEgyptiace, cum in cathedra sedisset annos viginti sex, el sex menses. Sepultus autem est. in ecelesia Michaelis. Porro duces una cum. Munaso eunncho ? Bagdadiin AlMoktaderum insurgentes, ipsum aggres- si sunt; ad quos pugnaexcipiendos cum egressus esset, ipsum interfecerunt, caputque hast» impo- situm circa urbem 595-5277 gestorunt; idque die Mercurii, aute finitum mensem Shawa secunda, anno trecentesimo vicesimo. Fuit ehalifatus ipsius annorum viginti qualuor, mensium undecim, et dierum quindecim : fuit. vizierus ipsius Alphadlus Ebn laafar, Ebuol Phorat. Mortuus est Trikonig patriareha Conslantimopolitanus cum cathedrau quinquennio occupasset, constituitque Domuius filium suüm nomine Theophylaetum, qui eunuchus fuit, patriarcham eum; juvenis esset annorum vi- ginti duorum. : Chalifatus AlKaheri. Inauguratus est AlKaher billabi Mohammed Ebn Aluned AL Motadedi, die Jovis, mensis Shawali pe- nultinio, anuo trecentesimo vicesimo. Hie vizieruem sibi adscivit Mohammedem Ebn Moklah. Primo ebalifatus ipsius anno constütutus est Said Ebn Batrik, medieus e Phostati Zgyptiaez incolis, pa- triarcha: Alexandrinus, appellatusque Anka Euty- clius: idque die Jovis, mensis Amshir, qui est ' Blebat , anni Diocletiani sexcéntesimi quadrage- simi noni, octavo mieusis Saphar, 2nwo [Hejric] lu- nari trecentesimo vieesimo primo. 5928. Chalifafus AI Radii. Inaugürátus est Al Radi, qui idem est Abul Abbas. Mobamined Ebnol Moktaderi, die Mercurii, Iomadze D prioris sexto, anno trecentesimo vicesimo seeundo, Nizierum sili adscivit Mohammedem Ebn Moklah. Anno chalifatus ejus primo constitutus est Auba Theodosius, qui idem est Stephanus, scriba, qui Bagdadi fuerat cum Muues eunucho Antiochie Sy- ri» patriarcha, mense Ramadan, auno irec:ute- simo vicesimo tertio. Fuit autem in JEgyplo terre notus ingens, tertio DilKaad:e ejusdem anni. Valde - eliam agitata sunt stelle cadentes. Porro Molauy med Ebn T«guj et ducum vulgarium aliquot Barkam* fugientes, cum ibi copias collegissent. Alexandriam reversi sunt, unde qui ibi fuerant ad rivum Rashidi fugerunt :'ad quos Ebu Toguj cum AbiiThbafaro fraire suo exercitum miliens ipsos in fugam ver- lit, cesis aliis, aliis eoptis, idque anno treeeute- . Inauguratus est AlKaher billabi Mohammed Ebu Alined Al Motadedi, die Jovis, mensis Shawali pe- nultinio, anuo trecentesimo vicesimo. Hie vizieruem sibi adscivit Mohammedem Ebn Moklah. Primo ebalifatus ipsius anno éonstütulus est Said Ebn Batrik, medieus e Phostati Zgyptiaez incolis, pa- triarcha: Alexandrinus, appellatusque Anka Euly- clius: idque die Jovis, mensis Amshir, qui est Shebat , anni Diocletiani sexcéntesimi quadrage- simi noni, octavo mieusis Saphar, 2nwo [Hejric] lu- nari trecentesimo vieesimo primo. 5928. Chalifafus AI Radii. Inaugürátus est Al Radi, qui idem est Abul Abbas. Mobamined Ebnol Moktaderi, die Mercurii, Iomadze D prioris sexto, anno trecentesimo vicesimo seeundo, Virierum sibi adscivit Mohammedem Ebn Moklah. Anno chalifatus ejus primo constitutus est Auba Theodosius, qui idem est Stephanus , scriba, qui Bagdadi fuerat cum Muues eunucho Antiochie Sy- ri» patriarcha, mense Ramadan, auno irec:ute- simo vicesimo tertio. Fuit autem in JEgyplo terre notus ingens, tertio DilKaad:e ejusdem anni. Valde - eliam agitata sunt stelle cadentes. Porro Molauy med Ebn T«guj et ducum vulgarium aliquot Barkam* fugientes, cum ibi copias collegissent. Alexandriam reversi sunt, unde qui ibi fuerant ad rivum Rashidi fugerunt :'ad quos Ebu Toguj cum AbiiThbafaro fraire suo exercitum miliens ipsos in fugam ver- lit, cesis aliis, aliis eoptis, idque anno treeeute-

Page scan enlarged

Notebook

Full View