Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
col. 331–332page 1 of 133
PG 117:331τοῦτο παρεκίνησαν τὸν ἅγιον, διὰ τῆς νυκτός ή φωνῶν καὶ θορύβων ἐπῆλθον αυτή. Και ἀνύσαντες, ὑπεχώρησαν· αὐτὸς δὲ ἔγκλειστοι ε ποιήσας, καὶ εἰσελθὼν ἐν αὐτῷ, τὸν ὅλον βίον διετέλεσεν. Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ. Μνήμη τῶν ἁγίων γυναικῶν Μαράνας καὶ δι Αἱ ἅγιαι αὗται ἐγένοντο ἐκ τῆς πόλεως θ τῆς Κιλικίας. Καταλιποῦσαι δὲ καὶ γένος κ τρίδα, καὶ πλοῦτον, ἀπῆλθον πλησίον Βοριά ἔκτισεν κελλίον μικρὸν, καὶ εἰσελθοῦσα: ἴι τισαν τὴν θύραν μετὰ πηλοῦ καὶ λίθων. Καὶ θυρίδα μικρὰν, ἀφ᾿ ἧς τροφὴν μικράν κα ὀλίγον ἐλάμβανον. Καὶ ταῖς προσερχομένες γυναιξὶν συνετύγχανον, διδάσκουσαι αυτές οι τὴν ἀρετήν. Εφόρουν δὲ καὶ σίδηρα βαρέα και τοῦ σώματος. Καὶ διελέγοντο ταῖς γυναίκ ἡμέρᾳ μόνῃ τῆς Πεντηκοστῆς. Τὸν δὲ ὅλοι μα ἐν ἡσυχίᾳ διήγον. Πσθιον δὲ καὶ ἔπινη κε σαράκοντα ημέρας μίαν. Οὕτω δὲ καλώς και ρέστως βιώσασαι, ἠξιώθησαν και χαρισμένο ματουργίας· καὶ γὰρ τυφλούς ἀναβλέψει και καὶ δαιμονιῶντας ἐθεράπευσαν, και χωλος με ὀρθῶς ἐχαρίσαντο· καὶ οὕτως ἐτελειώθησε. Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ Μνήμη τῆς ὁσίας Δομνίνης. Ἡ ἁγία Δομνίνα ἐγένετο ἐκ τῆς πόλεις γονέων εὐσεβῶν καί πλουσίων θυγάτης δὲ τὸν Θεὸν ἐκ βρέφους, καὶ ἐξέδωκεν ἐπι τοὺς τῆς ἀσκήσεως ἀγῶνας. Καὶ πλησία αὐτῆς μέρος τι ἐκλεξαμένη, ἐποίησε τ καλάμων· καὶ ἐν ἐκείνῃ καταμένουσα, μια νυκτὸς καὶ ἡμέρας, τὸν Θεὸν ὑπὲρ τῆς της ἐδυσώπει, ὑπὲρ τῶν ἐκκλησιῶν, ὑπὲρ τῶ βασιλέων, ὑπὲρ τοῦ στρατοῦ, ὑπὲρ τοῦ την τελευταίαν εὐχὴν ἐποιεῖτο ὑπὲρ τῆς ἰδίας της δὲ τροφὴ αὐτῆς ἦν φακὴ βεβραγμένη κα ὀλίγον ὕδωρ. Οὕτως ἀγγελικώς βιώσει τ σῶμα τοῖς πόνοις νεκρώσασα, καὶ τοῖς ἀγγέλοις συνδιαιτωμένη· καὶ πρὸ μεταστάσεως χαίρουσα, προς θ επόθησεν, ἐξεδήμησεν, ἀπολαβοῦσα τῶν αἰωίων ἀγαθῶν τὴν ἀπόλαυσιν. ΜΗΝΙ ΜΑΡΤΙΩ Ἐν τῇ πρώτῃ Αθλησις τῆς ὁσιομάρτυρος Εὐδοκίας τῆς ὁ Σαμαρειτών. Ἡ ὁσιομάρτυς τοῦ Χριστοῦ Εὐδοκία ὑπῆρ
MENOLOGII PARS III.
ac tumultu ipsum aggrediebantur: verum cum τοῦτο παρεκίνησαν τὸν ἅγιον, διὰ τῆς νυκτός
nihil efficerent, victi discessere. Ipse vero,exstructa
sibi angustiore cellula, in eam se includens, totum
vitæ suæ tempus traduxit.
Eodem die
218 Commemoratio sanctorum mulierum Marana
et Cyræ.
Istæ sanctæ in urbe Cilicia Berœa natæ, genere,
patria, opibusque relictis, non procul a Berca cel
lulam construxere: eamque ingresso, obstructa
cœno lapidibusque janua, per fenestellæ angustias
porrectum parcissime cibum cum aqua admittebant.
Adventantes autem ad illas feminas, ad virtutes
excitabant.Magno etiam ferri pondere totum corpus
onerabant; et solo Pentecostes die cum mulieribus ή
loquebantur, totum reliquum annum in silentio
transigentes. Semel tantum per quadraginta dies
comedebant et bibebant. Cumque hunc modum
pie religioseque vixissent, miraculorum etiam donum meruere: nam cæcis visum restituerunt,
dæmoniacos curarunt, claudis incessus facultatem
dederunt atque ita mortuæ sunt.
Eodem die
φωνῶν καὶ θορύβων ἐπῆλθον αυτή. Και
ἀνύσαντες, ὑπεχώρησαν· αὐτὸς δὲ ἔγκλειστοι ε
ποιήσας, καὶ εἰσελθὼν ἐν αὐτῷ, τὸν ὅλον βίον
διετέλεσεν.
Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ.
Μνήμη τῶν ἁγίων γυναικῶν Μαράνας καὶ δι
Αἱ ἅγιαι αὗται ἐγένοντο ἐκ τῆς πόλεως θ
τῆς Κιλικίας. Καταλιποῦσαι δὲ καὶ γένος κ
τρίδα, καὶ πλοῦτον, ἀπῆλθον πλησίον Βοριά
ἔκτισεν κελλίον μικρὸν, καὶ εἰσελθοῦσα: ἴι
τισαν τὴν θύραν μετὰ πηλοῦ καὶ λίθων. Καὶ
θυρίδα μικρὰν, ἀφ᾿ ἧς τροφὴν μικράν κα
ὀλίγον ἐλάμβανον. Καὶ ταῖς προσερχομένες
γυναιξὶν συνετύγχανον, διδάσκουσαι αυτές οι
τὴν ἀρετήν. Εφόρουν δὲ καὶ σίδηρα βαρέα και
τοῦ σώματος. Καὶ διελέγοντο ταῖς γυναίκ
ἡμέρᾳ μόνῃ τῆς Πεντηκοστῆς. Τὸν δὲ ὅλοι μα
ἐν ἡσυχίᾳ διήγον. Πσθιον δὲ καὶ ἔπινη κε
σαράκοντα ημέρας μίαν. Οὕτω δὲ καλώς και
ρέστως βιώσασαι, ἠξιώθησαν και χαρισμένο
ματουργίας· καὶ γὰρ τυφλούς ἀναβλέψει και
καὶ δαιμονιῶντας ἐθεράπευσαν, και χωλος με
ὀρθῶς ἐχαρίσαντο· καὶ οὕτως ἐτελειώθησε.
Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ
219 Commemoratio sanctæ Domninæ.
Sancta Domnina in Cyro urbe piis divitibusque
parentibus nata, ab incunte mtate Dei amore flagrans, totam se religiosis exercitationibus addixit:
et in tugurio, quod ex arundinibus domi contiguum,
exstruxerat, se inclusit: ubi din noctuque pro toto
orbe, pro ecclesiis, pro orthodoxis imperatoribus,
pro exercitu, pro republica, denique pro sua ipsius
salute Deum orabat. Vitam lente macerata et modica aqua sustentabat. Cumque ita instar angelorum vixisset extenuato laboribus corpore, ad
Deum, quem amaverat, læta migravit, æternorum
bonorum fruitionem recipiens.
Μνήμη τῆς ὁσίας Δομνίνης.
Ἡ ἁγία Δομνίνα ἐγένετο ἐκ τῆς πόλεις
γονέων εὐσεβῶν καί πλουσίων θυγάτης
δὲ τὸν Θεὸν ἐκ βρέφους, καὶ ἐξέδωκεν ἐπι:
τοὺς τῆς ἀσκήσεως ἀγῶνας. Καὶ πλησία
αὐτῆς μέρος τι ἐκλεξαμένη, ἐποίησε τ
καλάμων· καὶ ἐν ἐκείνῃ καταμένουσα, μια
νυκτὸς καὶ ἡμέρας, τὸν Θεὸν ὑπὲρ τῆς της
ἐδυσώπει, ὑπὲρ τῶν ἐκκλησιῶν, ὑπὲρ τῶ
βασιλέων, ὑπὲρ τοῦ στρατοῦ, ὑπὲρ τοῦ την
τελευταίαν εὐχὴν ἐποιεῖτο ὑπὲρ τῆς ἰδίας της
δὲ τροφὴ αὐτῆς ἦν φακὴ βεβραγμένη κα
ὀλίγον ὕδωρ. Οὕτως ἀγγελικώς βιώσει τ
σῶμα τοῖς πόνοις νεκρώσασα, καὶ τοῖς ἀγγέλοις συνδιαιτωμένη· καὶ πρὸ μεταστάσεως χαίρουσα, προς θ
επόθησεν, ἐξεδήμησεν, ἀπολαβοῦσα τῶν αἰωίων ἀγαθῶν τὴν ἀπόλαυσιν.
MENOLOGII GRÆCORUM
PARS TERTIA
MENSE MARTIO AD AUGUSTUM.
MENSE MARTIO.
Die prima.
1 Certamen sanctæ martyris Eudociæ Samaritanæ.
Sancta Christi martyr Eudocia ex civitate SaΜΗΝΙ ΜΑΡΤΙΩ
Ἐν τῇ πρώτῃ
Αθλησις τῆς ὁσιομάρτυρος Εὐδοκίας τῆς ὁ
Σαμαρειτών.
Ἡ ὁσιομάρτυς τοῦ Χριστοῦ Εὐδοκία ὑπῆρ
col. 333–334page 2 of 133
PG 117:333Σαμαρείας τῆς πόλεως, ἦν δὲ ἐπὶ τῆς βασιλείας ἱανοῦ, ἐν ἀκολασία τὸ πρῶτον βιοῦσα, καὶ πολὺ ἐραστὰς τῇ εὐμορφίᾳ τοῦ προσώπου ἔχουσα, ἐν καὶ πλοῦτον συνήθροισεν ἄπειρον. ᾿Αλλ' ὕστε ὑπὸ Γερμανοῦ τινος μοναχοῦ τὸν περί μετανοίας αν διδαχθεῖσα, κατενύγη. Εἶτα καὶ ὀπτασίαν ίσα, προσῆλθε Θεοδότῳ τῷ ἐπισκόπῳ, καὶ ἐβά. θη. Ἡ δὲ ὀπτασία ἦν τοιαύτη· Εθεώρει ἄγγελον ; χειραγωγούνται αὐτὴν τρὸς τὸν οὐρανὸν, καὶ τους αγγέλους συγχαίροντας μέλανα δὲ τινα χοντα καὶ λέγοντα, ἀδικεῖσθαι μεγάλη, ότι γέ αν ἡ Εὐδοκία Χριστιανή. Διὰ τοῦτο διένειμεν τὸν ὗτον αὐτῆς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἐγένετο μοναχή. διαβληθεῖσα παρὰ τῶν αὐτῆς ἐραστών, παρέστη ηλιανῷ τῷ βασιλεῖ, καὶ ἑτιμωρήθη. Αλλὰ τὸν αὐτὸν τεθνηκότα διὰ προσευχῆς ἀταστήσασα, η σεν αὐτὸν πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ τότε μὲν λύθη. Ύστερον δὲ κρατηθεῖςα παρὰ τοῦ τῆς ας ἄρχοντος, ἀπεκεφαλίσθη. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Νέστορος καὶ Τριβιμαίου. ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου τοῦ δυσσεβοῦς ὑπῆρ οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες Νέστωρ καὶ Τριβίμαιος ῆς πόλεως Πέργης, χώρας τῶν Κιβυρραιωτών. εἰ δὲ χριστιανοί οντες τὸν Χριστὸν ἐκήρυττον βησίᾳ, κατεμηνύθησαν τῷ τῆς χώρας άρχοντι. δὲ εὐθὺς ἀποστείλας πλῆθος στρατιωτῶν, ἤγαγεν οὺς δεδεμένους, καὶ παρέστησε τῷ κριτηρίῳ τοῦ, προθεὶς ἐνώπιον αὐτῶν πάντα τὰ τῶν βασα ηρίων όργανα. Αλλά θεωρῶν καταφρονοῦντας τῶν ἀπειλῶν, ὁμολέγοῦντας δὲ μεγάλη φωνῇ τὸν στὸν, γυμνώσας ἔτυψεν ἀφειδώς βουνεύροις ξη Εἶτα κρεμάσας ἔξειν, ἕως ἐφάνησαν τὰ ἔντερα ων. Ἰδὼν δὲ αὐτοὺς τὴν γνώμην ἀμετάθετον πας εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, και βάτας ἀπὸ τῶν ξύλων, προσέταξε τοῖς δημίοις, αίραις τὰς τιμίας αὐτῶν κεφαλὰς ἀποστεμεῖν. οὕτως εὐχαρίστως τελειωθέντας προσελάβετο ὁ τος. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. "Αθλησις τῆς ὁσίας μάρτυρος Αντωνίνης. Αντωνίνα, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐκ τῆς πόλ ς Νικαίας, ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανου Χρι ινὴ δὲ ὑπάρχουσα, φανερὰ ἐγένετο τῷ Μαξιμιανῷ λθόντι εἰς Νίκαιαν. Καὶ παραστάσα αὐτῷ, ὡμου ησε παρρησίᾳ τὸν Χριστόν. Διὰ τοῦτο ἐβασανί καὶ κατηναγκάσθη ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χρισ ', θυσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις. ὡς δὲ οὐκ ἐπείσθη, τῇ ακή παραπέμφθη Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβλη 3, καὶ καταναγκασθεῖσα τὸν Χριστὸν ἀρνήσα καὶ μὴ καταδεξαμένη, ἐκρεμάσθη, καὶ ἐξέσθη πλευράς. Ὁρῶν δὲ αὐτὴν ὁ Μαξιμιανός στηλι σαν μὲν τὴν πλάνην, κηρύττουσαν δε τὴν ἀλή , προσέταξε τοῖς δημίοις ἐκδύσαι αὐτὴν καὶ τι γυμνήν. Μελλόντων δὲ τῶν δημίων άπτεσθαι
MARTIUS.
Σαμαρείας τῆς πόλεως, ἦν δὲ ἐπὶ τῆς βασιλείας maris oriunda, imperante Trajano, primo quidem
ἱανοῦ, ἐν ἀκολασία τὸ πρῶτον βιοῦσα, καὶ πολὺ
: ἐραστὰς τῇ εὐμορφίᾳ τοῦ προσώπου ἔχουσα,
ἐν καὶ πλοῦτον συνήθροισεν ἄπειρον. ᾿Αλλ' ὕστε
ὑπὸ Γερμανοῦ τινος μοναχοῦ τὸν περί μετανοίας
αν διδαχθεῖσα, κατενύγη. Εἶτα καὶ ὀπτασίαν
ίσα, προσῆλθε Θεοδότῳ τῷ ἐπισκόπῳ, καὶ ἐβά.
θη. Ἡ δὲ ὀπτασία ἦν τοιαύτη· Εθεώρει ἄγγελον
; χειραγωγούνται αὐτὴν τρὸς τὸν οὐρανὸν, καὶ
τους αγγέλους συγχαίροντας μέλανα δὲ τινα
χοντα καὶ λέγοντα, ἀδικεῖσθαι μεγάλη, ότι γέαν ἡ Εὐδοκία Χριστιανή. Διὰ τοῦτο διένειμεν τὸν
ὗτον αὐτῆς τοῖς πτωχοῖς, καὶ ἐγένετο μοναχή.
διαβληθεῖσα παρὰ τῶν αὐτῆς ἐραστών, παρέστη
ηλιανῷ τῷ βασιλεῖ, καὶ ἑτιμωρήθη. Αλλὰ τὸν
· αὐτὸν τεθνηκότα διὰ προσευχῆς ἀταστήσασα, η
σεν αὐτὸν πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ τότε μὲν
λύθη. Ύστερον δὲ κρατηθεῖςα παρὰ τοῦ τῆς
ας ἄρχοντος, ἀπεκεφαλίσθη.
luxuriosam vitam traduxit, ac propter eximiam
formæ venustatem multos habuit amatores, a quibus immensas opes collegit. At postea cum monachi cujusdam nomine Germani de penitentia
sermonem audisset, corde compuncta est; deinde
per visionem etiam impulsa, ad Theodotum episcopum accessit, et ab eo baptizata fuit. Erat
autem visio ejusmodi. Videbat angelum Dei, qui
eam manu ad cœlum ducebat, aliosque angelos
gratulantes: simul vero nigrum quemdam frementem, dicentemque, sibi magnam illatam fuisse
injuriam, eo quod Eudocia Christiana evasisset.
Quapropter 2 illa divitias suas pauperibus distri
buit, ac monasticam vitam amplexa est. Verum ab
ipsis suis amatoribus delata, stetit coram Aureliano
imperatore, ac cruciatibus subjecta fuit. Sed cum
ejus filium defunctum oratione ad Deum fusa ad
vitam revocasset, illum induxit ut in Christum
deret. Ac tunc quidem absoluta fuit, postea vero a regionis præside comprehensa, capite
Ka est.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Νέστορος καὶ
Τριβιμαίου.
ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου τοῦ δυσσεβοῦς ὑπῆρ
οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες Νέστωρ καὶ Τριβίμαιος
ῆς πόλεως Πέργης, χώρας τῶν Κιβυρραιωτών.
εἰ δὲ χριστιανοί οντες τὸν Χριστὸν ἐκήρυττον
βησίᾳ, κατεμηνύθησαν τῷ τῆς χώρας άρχοντι.
δὲ εὐθὺς ἀποστείλας πλῆθος στρατιωτῶν, ἤγαγεν
οὺς δεδεμένους, καὶ παρέστησε τῷ κριτηρίῳ
τοῦ, προθεὶς ἐνώπιον αὐτῶν πάντα τὰ τῶν βασαηρίων όργανα. Αλλά θεωρῶν καταφρονοῦντας
τῶν ἀπειλῶν, ὁμολέγοῦντας δὲ μεγάλη φωνῇ τὸν
στὸν, γυμνώσας ἔτυψεν ἀφειδώς βουνεύροις ξη-
· Εἶτα κρεμάσας ἔξειν, ἕως ἐφάνησαν τὰ ἔντερα
ων. Ἰδὼν δὲ αὐτοὺς τὴν γνώμην ἀμετάθετον
πας εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστόν, και
βάτας ἀπὸ τῶν ξύλων, προσέταξε τοῖς δημίοις,
αίραις τὰς τιμίας αὐτῶν κεφαλὰς ἀποστεμεῖν.
οὕτως εὐχαρίστως τελειωθέντας προσελάβετο ὁ
τος.
IA'.
"Αθλησις τῆς ὁσίας μάρτυρος Αντωνίνης.
Αντωνίνα, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐκ τῆς πόλ
ς Νικαίας, ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανου Χριινὴ δὲ ὑπάρχουσα, φανερὰ ἐγένετο τῷ Μαξιμιανῷ
λθόντι εἰς Νίκαιαν. Καὶ παραστάσα αὐτῷ, ὡμου
ησε παρρησίᾳ τὸν Χριστόν. Διὰ τοῦτο ἐβασανί
καὶ κατηναγκάσθη ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χρισ
', θυσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις. ὡς δὲ οὐκ ἐπείσθη, τῇ
ακή παραπέμφθη Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβλη
3, καὶ καταναγκασθεῖσα τὸν Χριστὸν ἀρνήσακαὶ μὴ καταδεξαμένη, ἐκρεμάσθη, καὶ ἐξέσθη
πλευράς. Ὁρῶν δὲ αὐτὴν ὁ Μαξιμιανός στηλι
σαν μὲν τὴν πλάνην, κηρύττουσαν δε τὴν ἀλή
, προσέταξε τοῖς δημίοις ἐκδύσαι αὐτὴν καὶ
τι γυμνήν. Μελλόντων δὲ τῶν δημίων άπτεσθαι
'
Et Certamen sanctorum martyrum Nestoris et Tribimai.
Imperante impio Decio, sancti martyres Nestor
et Tribimæus ex urbe Perge regionis Cibyrræotarum, eo quod Christiani essent, et Christum libere
audacterque prædicarent, apud præsidem regionis
delati fuerunt. Hic vero confestim missa militum
multitudine, vinctos eos adduci jussit, et coram
tribunali suo sisti, omniaque tormentorum instrumenta in eorum conspectu exhiberi.Sed cum illos
conspiceret et suas minas contemnere et Christum magna voce confiteri, præcepit eos denudari,
exsiccatis boum nervis crudeliter cædi, ac deinde
suspensos lacerari, quousque eorum viscera apparerent. Cæterum videns illos suum erga Dominum
nostrum Jesum Christum animum habere immutabilem, e ligno depositos lictoribus tradidit, a
quibus veneranda illorum capita gladiis abscissa
fuerunt atque ita martyrio cum gratiarum actione
consumptos Dominus suscepit.
Die secunda.
Certamen sanctæ Antoninæ martyris.
Antonina Christi martyr fuit ex civitate Nicéa
sub imperio Maximiani. Cum autem Christiana
esset, talem se manifestavit eidem Maximiano,cum
is Niceam venisset: ad ejus siquidem conspectum
adducta, libere confessa est Christum. Quare tormentis excruciata fuit, ut ita cogeretur Christum
abnegare ac idolis sacrifcare. Cum autem nullatenus ad id induci potuisset, in carcerem conjecta
fuit. Deinde e carcere educta, Christumque abnegare iterum compulsa, cum neutiquam assensisset,
ex alto suspendi jussa est, ac in lateribus dilaniari. Verum cum Maximianus videret eam errori
quidem irridentem, & veritati autem præconium
perhibentem, præcepit lictoribus, ut illam vestibus
col. 335–336page 3 of 133
PG 117:335αὐτῆς, ἦλθον ἄγγελοι φυλάττοντες μὲν αὐτῷ λάζοντες δὲ ἐκείνους. Εἶτα ἐτέθη ἐπὶ ἐσχάρες τη τωθείσης, διέμεινεν ἀδιαβής. Είτα εμβληθεία σάκκον, ἐῤῥίφη ἐν τῇ λίμνῃ τῆς Νικαίας και ή ἐτελειώθη. Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ. Η χοίμησις Παρμενᾶ τοῦ ἀποστόλου, Οὗτος ὁ ἅγιος ἀπόστολος Παρμενές, μηχα τῶν ἁγίων ἀποστόλων, τοῖς Εβδομήκοντα τη μητο. Εξελέγη δὲ σὺν τοῖς ἄλλοις ἐξ διατη προεχειρίσθη εἰς τὸ διακονεῖν ταῖς τραπέζε προσερχομένων τῷ Χριστῷ, καὶ βαπτίζει καθὼς ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἁγίων ἀποστόλων ε γράφει Λουκᾶς, λέγων· Καὶ ἐξελέξαντο (βίν οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι) Στέφανον, ἄνδρα πλές στεως καὶ Πνεύματος ἁγίου, και Φίλιπα Πρόχορον, καὶ Νικάνορα, καὶ Τίμωνα, κα λαον προσήλυθον, καὶ Παρμεναν, Διατρο οὗτος ὁ Παρμενᾶς, καὶ ταῖς χρείαις καθετα μενος τῶν ἁγίων πιστῶς τε καὶ Θεοφιλάς, τ σκων καὶ τῷ Θεῷ καὶ τοῖς αὐτοῦ μαθηταῖς π στόλοις, εἶτα νοσήσας, ἐπ' ὄψεσι τῶν έτσι τελευτήσας, πρὸς Χριστόν, ὃν ἐπόθησαν, κα σεν, ἀπολαβὼν στέφανον ἄφθαρτον καὶ μει ἀθάνατον. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Κοίντου του θεωρε γοῦ. Καὶ ἡ κοίμησις τῶν ἁγίων Ανδρα Αθανασίας. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Τρικά τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Πορφυρίου Κ Θεοδωρήτου πρεσβυτέρου Αντιοχείας. Δι τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Θεοδότου έπει ρινίας. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. “Άθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ευτροπία νίκου, καὶ Βασιλίσκου. Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῶν χρόνων Μαξιμιανή τιῶται τυγχάνοντες, συγγενεῖς τοῦ ἁγίου θα προσάγονται ὡς Χριστιανοὶ τῷ ἡγεμόνι πε ται ἰσχυρῶς. Ὅθεν οἱ μὲν τύπτοντες κι διὰ τὸ σύντονον τῆς βασάνου. Οἱ δὲ μάρτυ φανέντος αὐτοῖς τοῦ Κυρίου, καὶ τοῦ ἐγ λομάρτυρος Θεοδώρου, γεγόνασιν ὑγιεῖς. Ὁ μὼν μεταμελόμενος, ἐκολάκευεν τὸν ἅγισ νικον, μεταθέσθαι ἀπὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ δῶρα καὶ τιμὰς ὑπισχνούμενος. Ὁ δὲ γελά εχλεύασε τὴν τῶν εἰδώλων ἀσθένειαν. θ ἐπιτελουμένης, διὰ προσευχῆς τὸ ξύπνον τῆς ᾿Αρτέμιδος. Εκκαεῖσαν οὖν πίσσαν κα τον εἰς τρεῖς λέβητας ἐπέχεον ἐπὶ τοὺς ἀγ αὐτοὶ μὲν σῶοι διεφυλάχθησαν. Οἱ δὲ δήμ κάησαν. Είτα σταυροῦνται Κλεόνικος καὶ δ καὶ ἐτελεώθησαν. Ὁ δὲ Βασιλίσκος ἐν τί βληθεὶς, μετὰ χρόνον τινὰ καὶ αὐτὸς ἐτελεύτ
MENOLOGII PARS III.
spoliarent, et nudam cæderent. Sed cum in ipsam
lictores manus injicere vellent, advenerunt angeli,
eam quidem custodientes, illos vero castigantes.
Deinde ignite craticulæ imposita, incolumis evasit.
Postremo sacco inclusa, in Nicææ paludem projecta fuit, atque ita martyrium consummavit.
Eodem die
Dormitio Parmenæ apostoli.
Sanctus hic apostolus Parmenas cum sanctorum
apostolorum discipulus esset, inter Septuaginta
annumeratus est, atque una cum aliis sex diaconis electus ac designatus ad ministrandum mensis
eorum, qui ad Christum accedebant et baptizabantur,quemadmodum in Actis apostolorum scribit
sanctus Lucas, dicens: Et elegerunt videlicet
sancti apostoli) Stephanum, virum plenum fide et
Spiritu sancto, et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Nicolaum advenam Antiochenum, et Parmenam. Sic igitur ministrans Parmenas, et operam suam sanctorum indigentiis
fideliter religioseque navans, ac Deo ejusque discipulis et apostolis placens, morbo correptus, et sub
oculis apostolorum vita functus, ad Christum,
quem concupiverat, migravit, coronam immarcescibilem ac regnum immortale consecutus.
Et certamen sancti Quinti Thaumaturgi: ac
dormitio sanctorum Andronici et Athanasia:
necnon memoria sancti Troadii, et sancti sacro -
martyris Porphyrii Gazæ, et Theodoreti presbyteri
Antiocheni: ac demum certamen sancti sacromartyris Theodoti Cyrinia episcopi.
Die tertia
αὐτῆς, ἦλθον ἄγγελοι φυλάττοντες μὲν αὐτῷ
λάζοντες δὲ ἐκείνους. Εἶτα ἐτέθη ἐπὶ ἐσχάρες τη
τωθείσης, διέμεινεν ἀδιαβής. Είτα εμβληθεία
σάκκον, ἐῤῥίφη ἐν τῇ λίμνῃ τῆς Νικαίας και ή
ἐτελειώθη.
Τῇ αὐτῇ ἡμέρᾳ.
Η χοίμησις Παρμενᾶ τοῦ ἀποστόλου,
Οὗτος ὁ ἅγιος ἀπόστολος Παρμενές, μηχα
τῶν ἁγίων ἀποστόλων, τοῖς Εβδομήκοντα τη
μητο. Εξελέγη δὲ σὺν τοῖς ἄλλοις ἐξ διατη
προεχειρίσθη εἰς τὸ διακονεῖν ταῖς τραπέζε
προσερχομένων τῷ Χριστῷ, καὶ βαπτίζει
καθὼς ἐν ταῖς Πράξεσι τῶν ἁγίων ἀποστόλων ε
γράφει Λουκᾶς, λέγων· Καὶ ἐξελέξαντο (βίν
οἱ ἅγιοι ἀπόστολοι) Στέφανον, ἄνδρα πλές
στεως καὶ Πνεύματος ἁγίου, και Φίλιπα
Πρόχορον, καὶ Νικάνορα, καὶ Τίμωνα, κα
λαον προσήλυθον, καὶ Παρμεναν, Διατρο
οὗτος ὁ Παρμενᾶς, καὶ ταῖς χρείαις καθετα
μενος τῶν ἁγίων πιστῶς τε καὶ Θεοφιλάς, τ
σκων καὶ τῷ Θεῷ καὶ τοῖς αὐτοῦ μαθηταῖς π
στόλοις, εἶτα νοσήσας, ἐπ' ὄψεσι τῶν έτσι
τελευτήσας, πρὸς Χριστόν, ὃν ἐπόθησαν, κα
σεν, ἀπολαβὼν στέφανον ἄφθαρτον καὶ μει
ἀθάνατον.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Κοίντου του θεωρε
γοῦ. Καὶ ἡ κοίμησις τῶν ἁγίων Ανδρα
Αθανασίας. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Τρικά
τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Πορφυρίου Κ
Θεοδωρήτου πρεσβυτέρου Αντιοχείας. Δι
τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Θεοδότου έπει
ρινίας.
Certamen sanctorum martyrum Eutropii, Cleonici, “Άθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ευτροπία
et Basilisci.
Erant hi temporibus Maximiani, commilitones
et cognati sancti Theodori. Adducti autem ad præsidem tanquam Christiani, diris verberibus excepti
fuerunt, adeo ut tortores ipsi ob tormentorum
vehementiam lassi deficerent. Martyres vero, cum
Dominus una cum sancto magno martyre Theodoro illis apparuisset, incolumes effecti sunt. Unde
præses, mutato consilio, conatus est blanditiis
sanctum Cleonicum a Christi fide avertere, dona
et honores ei promittens. Ast ille subridens,
idolorum impotentiam ludibrio exposuit. Uum enim
iis sacrificium fleret. ipse precibus suis simulacrum Dianæ dejecit. Quare picem et bitumen tribus
in lebetibus fervefactum, effuderunt super sanctos
martyres: qui tamen salvi et illæsi servati sunt;
tortores vero conflagrarunt. Deinde Cleonicus et
Eutropius, in crucem acti, martyrium consummarunt; Basiliscus autem in carcerem conjectus,
post aliquod tempus et ipse vita functus est.
νίκου, καὶ Βασιλίσκου.
Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῶν χρόνων Μαξιμιανή
τιῶται τυγχάνοντες, συγγενεῖς τοῦ ἁγίου θα
προσάγονται ὡς Χριστιανοὶ τῷ ἡγεμόνι πε
ται ἰσχυρῶς. Ὅθεν οἱ μὲν τύπτοντες κι
διὰ τὸ σύντονον τῆς βασάνου. Οἱ δὲ μάρτυ
φανέντος αὐτοῖς τοῦ Κυρίου, καὶ τοῦ ἐγ
λομάρτυρος Θεοδώρου, γεγόνασιν ὑγιεῖς. Ὁ
μὼν μεταμελόμενος, ἐκολάκευεν τὸν ἅγισ
νικον, μεταθέσθαι ἀπὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ
δῶρα καὶ τιμὰς ὑπισχνούμενος. Ὁ δὲ γελά
εχλεύασε τὴν τῶν εἰδώλων ἀσθένειαν. θ
ἐπιτελουμένης, διὰ προσευχῆς τὸ ξύπνον
τῆς ᾿Αρτέμιδος. Εκκαεῖσαν οὖν πίσσαν κα
τον εἰς τρεῖς λέβητας ἐπέχεον ἐπὶ τοὺς ἀγ
αὐτοὶ μὲν σῶοι διεφυλάχθησαν. Οἱ δὲ δήμ
κάησαν. Είτα σταυροῦνται Κλεόνικος καὶ δ
καὶ ἐτελεώθησαν. Ὁ δὲ Βασιλίσκος ἐν τί
βληθεὶς, μετὰ χρόνον τινὰ καὶ αὐτὸς ἐτελεύτ
col. 337–338page 4 of 133
PG 117:337ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Δ' Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Γερασίμου. εράσιμος ὁ Θαυματουργὸς τὸν κόσμον καταλι , γέγονε μοναχός. Καὶ ἀπελθὼν εἰς τὴν ἐνδοτέ ἔρημον τῆς Χώρας Θηβαΐδος, ἡσύχαζεν, ἐκτελῶν τοῦ Θεοῦ προστάγματα. Τοσοῦτον δὲ τὴν πρὸς οἰκείωσιν ἐκτήσατο, ὡς φυλάξας τὸ κατ' να, καὶ καθομοίωσιν τῶν ἁγίων, ὅτι καὶ τῶν των θηρίων κατήρχε, καὶ θαύματα πολλὰ ἐποίει. ήσατο δὲ καὶ ὅπουργὸν καὶ ὄνον εἰς τὸ ὑδροφο , διὰ τὸ μακρὰν αὐτοῦ τὸ ὕδωρ ἀπέχειν. ᾿Αλλὰ λέοντι ἐκ τοῦ ὄρους κατελθόντι αὐτῷ ἐπὶ τὸ θε ευθῆναι τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ὑπὸ ξύλου πλη α, μετὰ τὸ θεραπευθῆναι, προσέταξεν, τὸν ὄνον νομὰς ἄγειν καὶ βόσκειν. Εἵλκεν οὗ αὐτὸν ἐκ σχοινίου, καὶ ἔβοσκε. Καί ποτε κοιμωμένου τοῦ τος, διερχόμενοι ἔμποροι ἀνελάβοντο τὸν ὄνον. ὑποπτευθεὶς ὁ λέων φαγεῖν αὐτὸν, κατεδικάσθη ἐκείνου ὁδροφορεῖν. Καὶ ἐποίει οὕτως μέχρι τῆς στῆς τοῦ γέροντος. Τελευτήσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπε ανε καὶ αὐτὸς τῷ τάφῳ αὐτοῦ. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Μάρκου. άρκος ὁ ὅσιος φιλόπονος ἐν πᾶσι γενόμενος, τῇ έτῃ τῶν θείων Γραφῶν ἐπέδωκεν ἑαυτὸν, καὶ τὸ ἄκρον προῆλθεν τῆς ἀρετῆς. Σημεῖα δὲ φα οἵ τε παρ' αὐτοῦ συγγραφέντες ὠφελείας λόγοι, ἡ τῶν θαυμάτων ἐνέργεια. Ησυχάζοντι γάρ προσῆλθεν αὐτῷ ὕκινα, τὸ ἑαυτῆς τέκνον ἔχουσα Ιόν, καὶ σχήματι ταπεινῷ ὡσανεὶ ἐδέετο ἐλεῆσαι τύφλωσιν τοῦ τέκνου αὐτῆς. Ὁ δὲ γνοὺς ἔπτυ εἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτοὺς ῖς. Μετὰ ἡμέρας δὲ πάλιν ἐλθοῦσα ἡ ὕαινα, σήγαγε δέρμα κριοῦ μεγάλου τῷ ἁγίῳ, τῆς είας ἀντιμισθίαν. Ὁ δὲ οὐ πρότερον λαβεῖν κατ πτο, ἕως τὸ θηρίον υπέσχετο μηκέτι πρόβατα των βλάπτειν. Ὁ δὲ περὶ τὰ ἄλογα τοιοῦτος, απὸς ἂν ἦν πρὸς ἀνθρώπους; οὕτω γὰρ ἦν και ις, ὡς τὸν πρεσβύτερον τῆς μονῆς λέγειν, μηδέ αὐτὸν μεταδοῦναι κοινωνίας τῷ Μάρκῳ, ἀλλὰ να ἀγγέλου παρέχειν αὐτῷ ταύτην. Ἑκατὸν δὲ νων γεγονώς, ἐτελειώθη. καὶ Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Παύλου, καὶ λιανῆς τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ, καὶ Στρατονίκου ἐν λεμαίδι. ΜΕΝ! ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ευλογίου. λόγιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ, μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς νας Παλαιστίνης, υἱὸς πλουσίων γονέων, εἰδωλολα ν δέ. Αὐτὸς δὲ, πιστεύσας τῷ Χριστῷ, καὶ βα σθείς, μετὰ θάνατον τῶν γονέων αὐτοῦ, διασκορ ας τὸν πλοῦτον αὐτοῦ πολὺν ὄντα εἰς τοὺς πένη καὶ ἐκῶν διὰ Κύριον πτωχεύσας, περιήρχετο ὰ πᾶσαν πόλιν καὶ Χώραν, διδάσκων τοὺς ἀπίστους
Δ'
MARTIUS.
Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Γερασίμου.
εράσιμος ὁ Θαυματουργὸς τὸν κόσμον καταλι
, γέγονε μοναχός. Καὶ ἀπελθὼν εἰς τὴν ἐνδοτέ
ἔρημον τῆς Χώρας Θηβαΐδος, ἡσύχαζεν, ἐκτελῶν
τοῦ Θεοῦ προστάγματα. Τοσοῦτον δὲ τὴν πρὸς
οἰκείωσιν ἐκτήσατο, ὡς φυλάξας τὸ κατ'
να, καὶ καθομοίωσιν τῶν ἁγίων, ὅτι καὶ τῶν
των θηρίων κατήρχε, καὶ θαύματα πολλὰ ἐποίει.
ήσατο δὲ καὶ ὅπουργὸν καὶ ὄνον εἰς τὸ ὑδροφο-
, διὰ τὸ μακρὰν αὐτοῦ τὸ ὕδωρ ἀπέχειν. ᾿Αλλὰ
λέοντι ἐκ τοῦ ὄρους κατελθόντι αὐτῷ ἐπὶ τὸ θε
ευθῆναι τὸν ὀφθαλμὸν αὐτοῦ ὑπὸ ξύλου πληα, μετὰ τὸ θεραπευθῆναι, προσέταξεν, τὸν ὄνον
νομὰς ἄγειν καὶ βόσκειν. Εἵλκεν οὗ αὐτὸν ἐκ
σχοινίου, καὶ ἔβοσκε. Καί ποτε κοιμωμένου τοῦ
τος, διερχόμενοι ἔμποροι ἀνελάβοντο τὸν ὄνον.
ὑποπτευθεὶς ὁ λέων φαγεῖν αὐτὸν, κατεδικάσθη
ἐκείνου ὁδροφορεῖν. Καὶ ἐποίει οὕτως μέχρι τῆς
στῆς τοῦ γέροντος. Τελευτήσαντος δὲ αὐτοῦ ἐπε
ανε καὶ αὐτὸς τῷ τάφῳ αὐτοῦ.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Μάρκου.
άρκος ὁ ὅσιος φιλόπονος ἐν πᾶσι γενόμενος, τῇ
έτῃ τῶν θείων Γραφῶν ἐπέδωκεν ἑαυτὸν, καὶ
τὸ ἄκρον προῆλθεν τῆς ἀρετῆς. Σημεῖα δὲ φα
· οἵ τε παρ' αὐτοῦ συγγραφέντες ὠφελείας λόγοι,
ἡ τῶν θαυμάτων ἐνέργεια. Ησυχάζοντι γάρ
· προσῆλθεν αὐτῷ ὕκινα, τὸ ἑαυτῆς τέκνον ἔχουσα
Ιόν, καὶ σχήματι ταπεινῷ ὡσανεὶ ἐδέετο ἐλεῆσαι
τύφλωσιν τοῦ τέκνου αὐτῆς. Ὁ δὲ γνοὺς ἔπτυεἰς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ, καὶ ἐποίησεν αὐτοὺς
ῖς. Μετὰ ἡμέρας δὲ πάλιν ἐλθοῦσα ἡ ὕαινα,
σήγαγε δέρμα κριοῦ μεγάλου τῷ ἁγίῳ, τῆς
είας ἀντιμισθίαν. Ὁ δὲ οὐ πρότερον λαβεῖν κατ
πτο, ἕως τὸ θηρίον υπέσχετο μηκέτι πρόβατα
των βλάπτειν. Ὁ δὲ περὶ τὰ ἄλογα τοιοῦτος,
απὸς ἂν ἦν πρὸς ἀνθρώπους; οὕτω γὰρ ἦν και
ις, ὡς τὸν πρεσβύτερον τῆς μονῆς λέγειν, μηδέ
· αὐτὸν μεταδοῦναι κοινωνίας τῷ Μάρκῳ, ἀλλὰ
να ἀγγέλου παρέχειν αὐτῷ ταύτην. Ἑκατὸν δὲ
νων γεγονώς, ἐτελειώθη.
Die quarta
Memoria sancti Patris nostri Gerasimi.
Gerasimus Thaumaturgus sæculo abdicato factus
est monachus: cumque in eremum interiorem regionis Thebaidis secessisset, quietam vitam amplexus est, explens mandata Dei. Tantam autem
apud Deum familiaritatem consecutus est,ut, imaginem et similitudinem sanctorum in seipso repræsentans, et feris imperaret, et plura miracula
patraret. Habuit autem et asinum ad portandam
aquam sibi subservientem,quod illa a loco longius
abesset. Quin et leoni, qui ex monte descenderat,
ipsumque adierat, oculi sui ligno percussi curationem petiturus,postquam illum curasset, præcepit,
ut asinum ad pascua duceret. Quare capistro illum
trahens, pascebat. Cum vero aliquando leone dormiente illac pertranseuntes negotiatores asinum
abstulissent, suspicatus Gerasimus leonem illum
devorasse, ad aquam pro eo convehendam dam.
navit: quod et ille facere perrexit usque ad obitum
senis. Cum autem is vita functus fuisset, ipse
etiam super ejus tumulum exanimatus concidit.
Et memoria sancti Patris nostri Marci.
Sanctus Marcus laboris in omnibus amantissimus
erat, simulque totum se divinarum Scripturarum
meditationi dabat; unde ad summum virtutis culmen pervenit. Clara hujus rei signa sunt tum libri
utilitatis pleni ab ipso de virtute conscripti, tum
miraculorum ab eodem patratorum gratia. Cum
enim aliquando quietam in secessu vitam ageret,
accessit ad illum hyæna, apportans catulum suum
cæcum, supplicique gestu ipsum rogavit ut cæcitatis partus sui misereretur. Quod ille animadvertens, cum in ejus oculos conspuisset, sanos effecit.
Hyæna postridie revertens, ingentis arietis pellem
in sanitatis collata remunerationem sancto attulit:
quam is non prius accipere voluit, quam fera promitteret, se nunquam pauperum ovibus insidiaturam. Quod si erga irrationalia animalia talem
ostendit affectum, qualem censendus est habuisse
erga homines? Tanta autem inerat ei mundities.ut
presbyter loci affirmaret, se nunquam Marco comnionem præbuisse, sed angeli manu porrectam ei fuisse. Demum centesimo ætatis anno vita fun3 est.
καὶ Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Παύλου, καὶ
λιανῆς τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ, καὶ Στρατονίκου ἐν
λεμαίδι.
ΜΕΝ! ΤΟ ΑΥΤΟ.
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ευλογίου.
λόγιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ, μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς
νας Παλαιστίνης, υἱὸς πλουσίων γονέων, εἰδωλολαν δέ. Αὐτὸς δὲ, πιστεύσας τῷ Χριστῷ, καὶ βα
σθείς, μετὰ θάνατον τῶν γονέων αὐτοῦ, διασκορας τὸν πλοῦτον αὐτοῦ πολὺν ὄντα εἰς τοὺς πένηκαὶ ἐκῶν διὰ Κύριον πτωχεύσας, περιήρχετο
'
ὰ πᾶσαν πόλιν καὶ Χώραν, διδάσκων τοὺς ἀπίστους
Et certamen sanctorum martyrum Pauli, sororisque ejus Julianæ: et Stratonici in urbe Ptolemaide.
Die quinta
Certamen sancti martyris Eulogií.
Eulogius Christi martyr erat ex regione Palæstinæ, parentum quidem divitum, sed idololatrarum filius: ipse vero, Christi fidem amplexus,
baptizatusque, post parentum obitum divitias sibi
quamplurimas relictas in pauperes distribuit, et
libenter propter Dominum mendicando victitans,
per omnem civitatem regionemque circumibat.
col. 339–340page 5 of 133
PG 117:339τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ, καὶ πολλοὺς ἐξετα νο στρέφων, καὶ βαπτίζων εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πε καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ο ποιῶν κατεμηνύθη παρὰ τῶν εἰδωλολατρών χώρας ἄρχοντι. Καὶ κρατηθείς παρέστη από έρωτηθείς ώμολόγησε παρρησια. Και όλα ετύφθη σφοδρώς βουνεύροις ξηροίς. Δε τον κάσθη ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστόν, θέσει τη εἰδώλοις. ὡς δὲ οὐκ ἐπείσθη, προστάξει από το τος, τὴν ἱερὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀπετμήθη, τα αὐτῷ τῷ τόπῳ. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Γρα ἐπισκόπου Κωνσταντίας τῆς Κύπρου. Επί Ησυχίου ἀσκητοῦ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Τ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κόνωνος το Ισαυρία. Ἐπὶ τῶν χρόνων τῶν ἁγίων ἀποστόλων τ ὁ ἅγιος Κόνων, ἐκ τῆς χώρας Ισαυρίας 1:1 νὸς δὲ ὢν συνεζεύχθη γυναικί· ἀλλὰ πριν τη θεῖν αὐτῇ, πείσας παρθενεύειν συνήν απ ἀδελφῇ. Ὁδηγεῖτο δὲ ὑπὸ τοῦ ἀρχιστρατήγου 19 τοῦ καὶ βαπτίσαντος αὐτὸν, καὶ τὸ τῆς ἐγες μ δος ὄνομα διδάξαντος, καὶ τῶν θείων με αὐτῷ μεταδόντος, καὶ μέχρι τέλους συνήπτης τῶν παραδόξων θαυμάτων τὴν ἐνέργειαν για το τος. Ἐβάπτισε δὲ καὶ τοὺς γονεῖς αὐτοῦ, ἔι ὁ πατὴρ αὐτοῦ Νέστωρ ὑπὲρ Χριστοῦ ἐμε ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς ἀνθισταμένους αὐτῷ Βίκι λέγοντας μὴ εἶναι ἕτερον Θεὸν πλὴν τῶν έπεισε καὶ παρεσκεύασεν ὁμολογῆσαι με τὸν Χριστὸν, καὶ εἰπεῖν· Εἷς Θεὸς ὁ Κίνα έταξε δὲ καὶ τοὺς δαίμονας· καὶ οἱ μας τοὺς ἀγρούς· οἱ δὲ ἐνεκλείσθησαν εἰς τα κρατηθεὶς παρὰ τοῦ ἄρχοντος ἐτιμωρείται με μὼν ὁ λαὸς, ἐλυτρώσατο αὐτόν. Καὶ ζήσεις και ἐτελειώθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κόνωσης τ κηπουρού. Οὗτὸς ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου ἐκ Ναζα Γαλιλαίας. Ελθὼν δὲ εἰς τὴν χώραν τῆς θε λίας, καὶ τόπον μικρὸν ἐκλαβόμενος, μετέπε εἰς κῆπον, καὶ φυτεύων λάχανα, ἐξ αὐτῶν ἐπὶ καὶ ἑαυτῷ καὶ τοῖς ξένοις πένησι τροφή. τὸν τρόπον ἁπλοῦς, ὡς καὶ τοὺς μέλλοντας τ κρατῆσαι, καὶ ἀγαγεῖν εἰς τὸν ἄρχοντα ἐπὶ τῷ τι ρηθῆναι διὰ τὸ εἶναι Χριστιανὸν, ὡς ἐν π ἀσπαζομένους ἀντασπάζεσθαι, καὶ εἰπόντας Καλεῖ σε ὁ ἡγεμὼν, ἀποκρίνασθαι, ποίαν γέρο νος ἐμοῦ χρείαν ἔχει, μάλιστα υπάρχοντος π νοῦ; Δεθεὶς οὖν καὶ ἀχθεὶς, παρέστη τῷ ἐπα καὶ προτραπεὶς θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, βαθύ στις εἶπε πρὸς τὸν ἡγεμόνα. Εἶθε, ὦ ἡγεμών, π εἶχες αρνήσασθαι τὰ εἴδωλα καὶ προσελθεί Χριστῷ. Τότε τρυπηθεὶς τοὺς ἀστραγάλους καὶσ ήλοις καθηλωθείς, καὶ τρέχειν ἔμπροσθεν άρ ἵππων ἀναγκασθεῖς, ἐτελεύτησεν.
MENOLOGII PARS III.
Adeles verbum Christi docens, mulosque ex iis τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ, καὶ πολλοὺς ἐξετα
convertens,et baptizans in nomine Patris, et Filii,
et Spiritus sancti. Quod cum faceret, ab idololatris apud principem regionis proditus est,compre.
hensusque, eidem & sistitur: interrogatus vero,
libere Christum confessus est. Quare vestibus
exutus,ac siccis boum nervis crudeliter verberatus,
compulsusque Christum abnegare, et idolis sacrificare, cum obsequi noluisset, principis jussu,
sacro capite abscisso, in eodem loco sepultus est.
Et memoria sancti Patris nostri Gregorii episcopi
Constantia in Cypro: nec non memoria Hesychii
ascetas.
Die sexta
Certamen sancti martyris Cononis in Isauria
Sanctus iste Conon temporibus sanctorum apostolorum, erat ex regione Isauriæ oriundus. Cum
autem Christianus esset, feminæ quam duxerat,
antequam convenirent, persuasit ut ambo virgi.
nitatem servarent: quare cum illa perinde ac sorore versatus est. Ducem porro salutis habuit
archistratogam Michaelem, qui et illum baptizarit,
et sancta Trinitatis nomen edocuit, divinaque
eidem mysteria tradidit, et ad finem usque ipsi
adfuit; stupenda insuper miracula patrandi virtutem illi contulit. Conon itaque parentes suos baptizavit, ex quibus Nestor ipsius pater pro Christo
martyrium subiit. Sed et adversarios suos Græcos,
et affirmantes præter idola nullum esse Deum,
convicit persuasitque ut alta voce Christum confiterentur,atque dicerent: Unus est Cononis Deus.
Dæmonas quoque subegit: et alii quidem ab illo
agrestibus addicti sunt locis,alii vero doliis inclusi.
Postremo a præside comprehensus, et quæstioni
subjectus, sed a populo accurrente liberatus, cum
biennium supervixisset, vitam consummavit.
Et certamen sancti martyris Cononis hortulani.
Hic Decio imperante ex Nazareth Galilææ oriundus erat. In regionem vero Pamphyliæ profectus,
exiguum terræ locum excolens, et in hortum convertens, ex plantatis ibi oleribus victum sibi, ac
hospitibus pauperibus parabat. Erat autem moribus
simplex adeo, ut cum adessent, qui ipsum 7 comprehenderent, et ad præsidem adducerent, ut tormentis subjiceretur, quod Christianus esset, eum -
que cum ludibrio salutarent, ipse salutationem
rependerit: cumque dicerent, quod præsens νοcasset eum, responderit: Quid enim opus est illi
opera mea, præsertim cum Christianus sim? Vinctus autem, et ad præsidem adductus, cum compelleretur ut idolis sacrificaret, altum ingemuit,
et prasidi ait: Utinam, o præses, et tu idola ab
negares, et ad Christum accederes. Ergo spondylis
perforatis, clavisque ferreis confixus,ante currum
compulsus currere, vitam consummavit.
στρέφων, καὶ βαπτίζων εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πε
καὶ τοῦ Υἱοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Ο
ποιῶν κατεμηνύθη παρὰ τῶν εἰδωλολατρών
χώρας ἄρχοντι. Καὶ κρατηθείς παρέστη από
έρωτηθείς ώμολόγησε παρρησια. Και όλα
ετύφθη σφοδρώς βουνεύροις ξηροίς. Δε τον
κάσθη ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστόν, θέσει τη
εἰδώλοις. ὡς δὲ οὐκ ἐπείσθη, προστάξει από το
τος, τὴν ἱερὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀπετμήθη, τα
αὐτῷ τῷ τόπῳ.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Γρα
ἐπισκόπου Κωνσταντίας τῆς Κύπρου. Επί
Ησυχίου ἀσκητοῦ.
Τ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κόνωνος το
Ισαυρία.
Ἐπὶ τῶν χρόνων τῶν ἁγίων ἀποστόλων τ
ὁ ἅγιος Κόνων, ἐκ τῆς χώρας Ισαυρίας 1:1
νὸς δὲ ὢν συνεζεύχθη γυναικί· ἀλλὰ πριν τη
θεῖν αὐτῇ, πείσας παρθενεύειν συνήν απ
ἀδελφῇ. Ὁδηγεῖτο δὲ ὑπὸ τοῦ ἀρχιστρατήγου 19
τοῦ καὶ βαπτίσαντος αὐτὸν, καὶ τὸ τῆς ἐγες μ
δος ὄνομα διδάξαντος, καὶ τῶν θείων με
αὐτῷ μεταδόντος, καὶ μέχρι τέλους συνήπτης
τῶν παραδόξων θαυμάτων τὴν ἐνέργειαν για το
τος. Ἐβάπτισε δὲ καὶ τοὺς γονεῖς αὐτοῦ, ἔι
ὁ πατὴρ αὐτοῦ Νέστωρ ὑπὲρ Χριστοῦ ἐμε
᾿Αλλὰ καὶ τοὺς ἀνθισταμένους αὐτῷ Βίκι
λέγοντας μὴ εἶναι ἕτερον Θεὸν πλὴν τῶν
έπεισε καὶ παρεσκεύασεν ὁμολογῆσαι με
τὸν Χριστὸν, καὶ εἰπεῖν· Εἷς Θεὸς ὁ Κίνα:
έταξε δὲ καὶ τοὺς δαίμονας· καὶ οἱ μας
τοὺς ἀγρούς· οἱ δὲ ἐνεκλείσθησαν εἰς τα
κρατηθεὶς παρὰ τοῦ ἄρχοντος ἐτιμωρείται με
μὼν ὁ λαὸς, ἐλυτρώσατο αὐτόν. Καὶ ζήσεις και
ἐτελειώθη.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κόνωσης τ
κηπουρού.
Οὗτὸς ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου ἐκ Ναζα
Γαλιλαίας. Ελθὼν δὲ εἰς τὴν χώραν τῆς θε
λίας, καὶ τόπον μικρὸν ἐκλαβόμενος, μετέπε
εἰς κῆπον, καὶ φυτεύων λάχανα, ἐξ αὐτῶν ἐπὶ
καὶ ἑαυτῷ καὶ τοῖς ξένοις πένησι τροφή.
τὸν τρόπον ἁπλοῦς, ὡς καὶ τοὺς μέλλοντας τ
κρατῆσαι, καὶ ἀγαγεῖν εἰς τὸν ἄρχοντα ἐπὶ τῷ τι
ρηθῆναι διὰ τὸ εἶναι Χριστιανὸν, ὡς ἐν π
ἀσπαζομένους ἀντασπάζεσθαι, καὶ εἰπόντας
Καλεῖ σε ὁ ἡγεμὼν, ἀποκρίνασθαι, ποίαν γέρο
νος ἐμοῦ χρείαν ἔχει, μάλιστα υπάρχοντος π
νοῦ; Δεθεὶς οὖν καὶ ἀχθεὶς, παρέστη τῷ ἐπα
καὶ προτραπεὶς θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, βαθύ στις
εἶπε πρὸς τὸν ἡγεμόνα. Εἶθε, ὦ ἡγεμών, π
εἶχες αρνήσασθαι τὰ εἴδωλα καὶ προσελθεί
Χριστῷ. Τότε τρυπηθεὶς τοὺς ἀστραγάλους καὶσ
ήλοις καθηλωθείς, καὶ τρέχειν ἔμπροσθεν άρ
ἵππων ἀναγκασθεῖς, ἐτελεύτησεν.
col. 341–342page 6 of 133
PG 117:341θλησις τῶν ἁγίων με μαρτύρων τῶν ἐν Αμωρίῳ κρατηθέντων, ἐν Συρίᾳ δὲ ἀναι ντων. τῆς βασιλείας Θεοφίλου τοῦ Εικονομάχου, πρὸς Μιχαὴλ υἱοῦ Θεοδώρας τῆς ποιησάσης αθοδοξίαν, ἦσαν οὗτοι οἱ ἅγιοι, στρατηγοί και χαι ὄντες, πλούσιοι καὶ εὐγενεῖς. Κατ' ἐκεῖνον καιρὸν ἐξελθών τῆς Συρίας ὁ ἀμηρᾶς μετὰ ἐναριθμήτου κατὰ τῶν ἀνατολικῶν μερῶν τῆς τίων ἐπικρατείας, ἀπεστάλησαν παρὰ τοῦ ίως φυλάξαι τὴν πόλιν ᾿Αμορίου. Καὶ ἰδόντες ῆθος τῶν Σαρακηνῶν ἄπειρον, εἰσῆλθον ἔσω ίστρου ἀγωνιζόμενοι καρτερώς. ᾿Αλλὰ συγχω Θεοῦ τοῦ παιδεύοντος τους πταίοντας, τοῦ ου πολιορκηθέντος, τὸ μὲν ἄλλο πλῆθος ἀπο η. Αὐτοὶ δὲ δεχθέντες απήχθησαν εἰς Συρίαν, πεκλείσθησαν εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ τὸ πολλὰ πωρηθῆναι, ἐκβληθέντες τῆς φυλακής, ἠναγ σαν μαγαρίσαι. Καὶ μὴ πεισθέντες, ἔλαβον ισιν τοῦ ἀποκεφαλισθῆναι. Καὶ προθυμοποιή αὐτοὺς Κωνσταντῖνος, σὺν αὐτοῖς ἀπεκεφα ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. οῦ ἁγίου Παύλου τοῦ ὁμολογητοῦ τῆς Πρου σίας. τος ἐπίσκοπος ἦν τῆς ἐν Προυσιάδι ἁγίας Εκ ίας κατὰ τοὺς χρόνους τῶν δυσσεβῶν Εἰκονο υν. Καὶ ἰδὼν τοὺς ἄφρονας κατὰ τῆς τοῦ Χριστοῦ λησίας μαινομένους, καὶ πᾶσαν ἀνατρέποντας ῶν ἀκρίβειαν καὶ τὰς μορφάς, και τὰ ἐκτυπώ τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἀφανίζοντας, καὶ ἀπα οντας μὲν αὐτὰς ἐκ τῶν ἁγίων ναών, ζωγρα τας δὲ ἀντ᾿ αὐτῶν εἴδη θηρίων, καὶ ὀρνέων, καὶ ῶν· καὶ θείων Πατέρων παραδόσεις ἀνατρεῖς, θείοις ρήμασιν, ὡς βέλεσι κατηκόντισεν, ὡς μαχητής, διωγμούς, καὶ ἐξορίας, καὶ σκληραῖς αἱρετισάμενος ὑπὲρ τῶν ἁγίων εἰκόνων, τε τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ τῆς παν ἀχράντου αὐτοῦ Μητέρος] τῆς ἐνδόξου Δεσποί ἡμῶν Θεοτόκου καὶ ᾿Αειπαρθένου Μάριας, τῶν τῶν ἀγγέλων, καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Ὅθεν οὺς πειρασμοὺς ἐν πολλοῖς ὑπομείνας χρόνος, έχρι τέλους καλῶς ἀνδρισάμενος, πρὸς Κύριον μησιν. εἰ μνήμη τῶν ἐν ἁγίοις Αρκαδίου καὶ Νέστο. ἐπισκόπων; Τριμηθοῦντος τῆς Κύπρου· καὶ σις τῶν ἁγίων Εὐβούλου καὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ οῦ, καὶ τοῦ ὁσίου Δομετίου· καὶ τῶν ἁγίων μαρτ αν ἑπτὰ τῶν ἐν Χερσώνι. ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Π νήμη τοῦ ὁσίου καὶ ὁμολογητοῦ Θεοφυλάκτου, Επισκόπου Νικομηδείας. εοφύλακτος, ὁ θεῖος ἱεράρχης, ὑπῆρχε μὲν ἐν ἀνατολικῶν μερῶν· εἰς Κωνσταντινούπολιν δὲ ῦν, ἐδούλευε Ταρασίῳ τῷ ἁγιωτάτῳ τότε πρωτο
MARTIUS.
θλησις τῶν ἁγίων με μαρτύρων τῶν ἐν
Αμωρίῳ κρατηθέντων, ἐν Συρίᾳ δὲ ἀναι
ντων.
· τῆς βασιλείας Θεοφίλου τοῦ Εικονομάχου,
πρὸς Μιχαὴλ υἱοῦ Θεοδώρας τῆς ποιησάσης
αθοδοξίαν, ἦσαν οὗτοι οἱ ἅγιοι, στρατηγοί και
χαι ὄντες, πλούσιοι καὶ εὐγενεῖς. Κατ' ἐκεῖνον
καιρὸν ἐξελθών τῆς Συρίας ὁ ἀμηρᾶς μετὰ
ἐναριθμήτου κατὰ τῶν ἀνατολικῶν μερῶν τῆς
τίων ἐπικρατείας, ἀπεστάλησαν παρὰ τοῦ
ίως φυλάξαι τὴν πόλιν ᾿Αμορίου. Καὶ ἰδόντες
ῆθος τῶν Σαρακηνῶν ἄπειρον, εἰσῆλθον ἔσω
ίστρου ἀγωνιζόμενοι καρτερώς. ᾿Αλλὰ συγχωΘεοῦ τοῦ παιδεύοντος τους πταίοντας, τοῦ
ου πολιορκηθέντος, τὸ μὲν ἄλλο πλῆθος ἀπο
η. Αὐτοὶ δὲ δεχθέντες απήχθησαν εἰς Συρίαν,
πεκλείσθησαν εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ τὸ πολλὰ
πωρηθῆναι, ἐκβληθέντες τῆς φυλακής, ἠναγσαν μαγαρίσαι. Καὶ μὴ πεισθέντες, ἔλαβον
ισιν τοῦ ἀποκεφαλισθῆναι. Καὶ προθυμοποιήαὐτοὺς Κωνσταντῖνος, σὺν αὐτοῖς ἀπεκεφα
οῦ ἁγίου Παύλου τοῦ ὁμολογητοῦ τῆς Προυσίας.
τος ἐπίσκοπος ἦν τῆς ἐν Προυσιάδι ἁγίας Εκίας κατὰ τοὺς χρόνους τῶν δυσσεβῶν Εἰκονουν. Καὶ ἰδὼν τοὺς ἄφρονας κατὰ τῆς τοῦ Χριστοῦ
λησίας μαινομένους, καὶ πᾶσαν ἀνατρέποντας
ῶν ἀκρίβειαν καὶ τὰς μορφάς, και τὰ ἐκτυπώ
τῶν σεπτῶν εἰκόνων ἀφανίζοντας, καὶ ἀπαοντας μὲν αὐτὰς ἐκ τῶν ἁγίων ναών, ζωγρα
τας δὲ ἀντ᾿ αὐτῶν εἴδη θηρίων, καὶ ὀρνέων, καὶ
:ῶν· καὶ θείων Πατέρων παραδόσεις ἀνατρέ
ις, θείοις ρήμασιν, ὡς βέλεσι κατηκόντισεν, ὡς
μαχητής, διωγμούς, καὶ ἐξορίας, καὶ σκληραις αἱρετισάμενος ὑπὲρ τῶν ἁγίων εἰκόνων,
· τε τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ τῆς πανἀχράντου αὐτοῦ Μητέρος] τῆς ἐνδόξου Δεσποίἡμῶν Θεοτόκου καὶ ᾿Αειπαρθένου Μάριας, τῶν
τῶν ἀγγέλων, καὶ πάντων τῶν ἁγίων. Ὅθεν
οὺς πειρασμοὺς ἐν πολλοῖς ὑπομείνας χρόνος,
έχρι τέλους καλῶς ἀνδρισάμενος, πρὸς Κύριον
μησιν.
εἰ μνήμη τῶν ἐν ἁγίοις Αρκαδίου καὶ Νέστο.
ἐπισκόπων; Τριμηθοῦντος τῆς Κύπρου· καὶ
σις τῶν ἁγίων Εὐβούλου καὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ
οῦ, καὶ τοῦ ὁσίου Δομετίου· καὶ τῶν ἁγίων μαρτ
αν ἑπτὰ τῶν ἐν Χερσώνι.
ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ.
Π
νήμη τοῦ ὁσίου καὶ ὁμολογητοῦ Θεοφυλάκτου,
Επισκόπου Νικομηδείας.
εοφύλακτος, ὁ θεῖος ἱεράρχης, ὑπῆρχε μὲν ἐν
ἀνατολικῶν μερῶν· εἰς Κωνσταντινούπολιν δὲ
ῦν, ἐδούλευε Ταρασίῳ τῷ ἁγιωτάτῳ τότε πρωτοEt certamen sanctorum LXII martyrum Amorii
captorum, et in Syria occisorum.
Imperante Theophilo Iconomacho patre Michaelis filii Theodoræ, quæ, restitutis imaginibus
orthodoxiam celebravit, fuerunt hi sancti duces
et tribuni, viri opulenti et nobiles: qui, illo tempore quo venit ex Syria ameras cum innumero
populo in partes orientales Romani imperii, missi
sunt ab imperatore ad urbis Amorii propugnationem videntes autem infinitam Saracenorum multitudinem, castrum ingressi, illud fortiter defenderunt. Sed permittente Deo, qui delinquentes
corripit, castro vi intercepto, multitudo civium
mactata est: ipsi vero comprehensi, in Syriam
abducti, et in carcerem conclusi sunt: plurimasque
ærumnas perpessi, e carcere educti, et vi,ut præstigias eorum amplecterentur, coacti. Verum constanter id recusantes, acceperunt sententiam, qua
capite deberent plecti. Cumque Constantinus magnopere socios animasset, cum iis capite plexus
est.
Die septima
8 Sancti Pauli confessoris in Prusia.
Hic cum episcopus esset ejus,quæ in Prusia est,
sanctæ Ecclesiæ, temporibus impiorum Iconomachorum, videretque insanos adversus Christi Ecclesias debacchari, omnemque legum observationem
evertere, formasque et repræsentationes venerandarum imaginum delere, ipsas quidem ex medium
sacrarum adytis penitus exterminando; earum
vero loco substituendo depictas ferarum,volucrum
serpentiumque efigies, posthabitis divinorum Patrum traditionibus; divinis eos verbis, tanquam
jaculis, impetere non desiit Dei pugil invictus,
persecutiones, exsilia, aerumnas gravissimas sustinere gaudens propter sanctas imagines Christi Dei
nostri, atque sanctissimæ et intemeratæ Matris
ejus gloriosæ Dominæ nostræ Deiparæ semperque
Virginis Mariæ, nec non deiformium angelorum,
atque sanctorum omnium. Plurimam igitur vexationem multorum annorum decursu tolerans,atque
ad extremum vitæ spiritum generose decertans,ad
Dominum migravit.
Et memoria sanctorum Arcadii et Nestoris, episcoporum Trimethuntis Cypri: et certamen sanctorum Eubuli et Juliani medici, et sancti Dometii:
necnon sanctorum septem martyrum in Chersone.
Die octava
Memoria sancti confessoris Theophylacti episcopi
Nicomedia.
Theophylactus, divinus pontifex, in partibus Orientis natus,Constantinopolim veniens, sanctissimo
Tarasio ministravit, cum ille adhuc primus a se-
col. 343–344page 7 of 133
PG 117:343Δεν ρίσθη, ἐποίησεν αὐτὸν μοναχόν, μετὰ Μιχαήλ, ὕστερον γεγονότος ἐπισκόπου Συνάδων, καὶ τὰ τῷ Πατριαρχείῳ εὐκτηρίοις ἐνέταξεν· είτε τ ἐπίσκοπον Νικομηδείας ἐχειροτόνησεν. Τει σαντος δὲ Ταρασίου, γέγονε πατριάρχης ὁ ὁ Νικηφόρος. Κρατήσαντος δὲ τῆς βασιλείας των τοῦ ᾿Αρμενίου, καὶ κατὰ τῶν ἁγίων εἰκόνων γε σαντος, παραλαβὼν ὁ ἅγιος Νικηφόρος της Θεοφύλακτον, καὶ τοὺς λοιποὺς ἐπισκόπους, ε θεν ἐν τῷ παλατίῳ, καὶ ἤλεγξε κακῶς της καὶ τὰς ἁγίας εἰκόνας ἀρνούμενον. Τότε ὁ με τριάρχης ἐξωρίσθη εἰς Θάσον τὴν νῆσον. Οι κ ποι, ἄλλος ἀλλαχοῦ· Θεοφύλακτος δὲ εἰς Σοχές ἐν ᾗ καὶ ἐτελεύτησεν. σηκρίτῃ ὑπάρχοντι. Ἐπεὶ δὲ πατριάρχης Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Αρκαδίου τοῦ Κυπρίου, ε ἄθλησις Εὐβούλου, καὶ Ἰουλιανού. Ο όσιος ᾿Αρχάδιος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς νήσο Κύπρου, μοναχὸς ἐκ βρέφους γενόμενος, π Θεῷ διὰ πολιτείας εὐαρεστήσας. Αγωνιζόμεν τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου, εἰς λοὺς ὠφελῶν, οὐ μόνον διὰ βίου καὶ ἐχεις καὶ διδασκαλίας καὶ παραινέσεως· ἐξ ὧν ἐπι Εὔβουλος, καὶ Ἰουλιανός. Οἵτινες συχνότερη αὐτὸν ἀπερχόμενοι, καὶ στηριζόμενοι της αὐτοῦ ἐπεμέλουν τῆς ἀρετῆς. Ἐπὶ δὲ τῆς τοῦ δυσσεβοῦς καὶ Παραβάτου Ἰουλιανού, και τες ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρρησίαν τ ἀπὸ τῆς τοῦ βασιλέως ἐξουσίας κατά τη με νῶν, καὶ βασανισθέντες ἰσχυρῶς, ἀπεκεφετε Καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ ὅσιος ᾿Αρκάδιος, και τ μὲν, εὐχαριστήσας δὲ τῷ Θεῷ, τῷ οὔτικες σαντι, προσευχόμενος ἐν τῷ τόπῳ ἐν ότ ζετο, καὶ δάκρυσι πολλοῖς περιχεόμενος, το Καὶ ἄθλησις τῶν ἐν Χερσῶνι ἐπισκόπων ότι Εὐγενίου, ᾿Αγαθοδώρου, καὶ λοιπόν Ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανού, Ερμπί σολύμων ἐπίσκοπος ἀπέστειλεν επισκέπτης μὲν Τουρκίαν Ἐφραίμ, εἰς δὲ Χερσώνα με ἔνθα τὸν Χριστὸν κηρύττων, τυφθείς ότι Εγείρας δὲ τὸν υἱὸν τοῦ ἄρχοντος ἐκ τῶν τ πάλιν προσεκλήθη, βαπτίσας καὶ τὸν ἄρχο ἑτέρους πολλούς. Οἱ δὲ ἄπιστοι μανέντες έτο τὸν σχοινίοις ἀπὸ τῶν ποδῶν. Καί συρόμενα λεύτησεν. Μετὰ δὲ τὴν αὐτοῦ τελευτήν ϋ Εὐγένιος, Αγαθόδωρος, Καπήτων, καὶ είς ἐκήρυττον τὸν Χριστόν. Καὶ συστάντες οἱ τ ἀπέκτειναν αὐτοὺς. Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπιπε Ἱεροσολύμων Αἰθέριος· καὶ ἰδὼν τοῦ λει ἄγριον, προσῆλθεν τῷ Μεγάλῳ Κωνσταντίν Βυζαντίῳ τότε βασιλεύοντι, καὶ στήσει καὶ ἐδιώχθησαν ἐκ τῆς Χερσώνος οἱ εἰδωλα Κτίσας δὲ ἐκκλησίας, πάλιν προσῆλθεν το εὐχαριστῶν. Καὶ ἱερὰ λαβὼν παρ' αὐτοῦ, ἐ χετο πρὸς Χερσώνα. Καὶ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαι, ρίφη εἰς τὸν Δανάπριν ποταμόν, καὶ ἐκεῖ τι
MENOLOGIJ PARS III,
Δεν
ρίσθη, ἐποίησεν αὐτὸν μοναχόν, μετὰ Μιχαήλ,
ὕστερον γεγονότος ἐπισκόπου Συνάδων, καὶ τὰ
τῷ Πατριαρχείῳ εὐκτηρίοις ἐνέταξεν· είτε τ
ἐπίσκοπον Νικομηδείας ἐχειροτόνησεν. Τεισαντος δὲ Ταρασίου, γέγονε πατριάρχης ὁ ὁ
Νικηφόρος. Κρατήσαντος δὲ τῆς βασιλείας των
τοῦ ᾿Αρμενίου, καὶ κατὰ τῶν ἁγίων εἰκόνων γε
σαντος, παραλαβὼν ὁ ἅγιος Νικηφόρος της
Θεοφύλακτον, καὶ τοὺς λοιποὺς ἐπισκόπους, ε
θεν ἐν τῷ παλατίῳ, καὶ ἤλεγξε κακῶς της
καὶ τὰς ἁγίας εἰκόνας ἀρνούμενον. Τότε ὁ με
τριάρχης ἐξωρίσθη εἰς Θάσον τὴν νῆσον. Οι κ
ποι, ἄλλος ἀλλαχοῦ· Θεοφύλακτος δὲ εἰς Σοχές
ἐν ᾗ καὶ ἐτελεύτησεν.
cretis esset: postea vero patriarcha ordinatus, σηκρίτῃ ὑπάρχοντι. Ἐπεὶ δὲ πατριάρχης
monachum ipsum fecit una cum Michaele, qui
Synadorum episcopus postremo creatus est, eosque
in patriarchio probe educavit Theophylactum
autem episcopum Nicomedia ordinavit. Ubi vero
Tarasius in humanis esse desiit, eique sanctus
Nicephorus in patriarchatu successit, Leone Armeno imperium capessente, atque adversus
sacras imagines sese instruente,accersens sanctus,
Nicephorus una cum reliquis episcopis etiam sanctum Theophylactum, et palatium ingrediens,
acriter reprehendit impium sanctisque imaginibus
adversantem imperatorem. Tunc patriarcha quidem in Thusum insulam relegatus est; alii vero in
alia loca deportati; Theophylactus autem in Strobilum, ubi vitam consummavit.
Et memoria sancti Arcadii Cyprii, ac certamen Eubuli et Juliani.
Sanctus Arcadius erat ex insula Cypro oriundus,
monasticam vitam a puero amplexus, et obrectam
vivendi methodum Deo gratissimus, Constantino
Magno imperatores palæstram auspicatus. Multis
profuit non solum exemplo vitæ sum et virtutibus,
sed etiam doctrina et adhortationibus. Ex his erant
Eubulus et Julianus, qui frequentius ad eum veniebant, sermonibusque ejus confortati, in via virtutis
procedebant: postea vero imperante impio Juliano
Apostata,ab idololatris, qui ab imperatore potestatem acceperant contra Christianos libere insurgendi, capti fuerunt, et tandem post durissimos cruciatus capite plexi sunt. Quæ ubi sanctus Arcadius
intellexit, contristatus quidem est: sed Deo, qui
omnia ita ordinarat, gratias egit. Perseverans autem in eodem loco ubi hactenus consederat, inter
orationes lacrymis plurimis perfusus, vitam finivit.
Et certamen sanctorum in Chersone episcoporum
Basilei, Eugenii, Agathodori, et reliquorum.
Imperante Diocletiano, Hermon Hierosolymorum
episcopus allegavit episcopos, Ephrem quidem in
Turciam, Basileum vero in Chersonem: qui cum
ibi Christum prædicaret, verberibus exceptus est,
atque urbe ejectus. Cum vero principis filium a
morte ad vitam revocasset,rursus accersitus, principem ipsum aliosque plurimos baptizavit. Sed qui
in sua infidelitate manserant, funibus alligatum
tandiu a pedibus raptarunt, donec vitam finivit.
Postejus mortem venerunt Eugenius, Agathodorus,
Capeton, et Elpidius, qui, cum Christum prædicarent, ab insurgentibus in illos Græcis occisi sunt.
Post hæc missus fuit Hierosolymis Etherius, qui,
cum feritatem populi cerneret. Magnum Constantinum 10 adivit, Byzantii tum imperantem,cumque
rogavit ut idololatræ ex urbe Chersone ejicerentur: quod et ex animi sententia contigit. Cumque
ecclesias condidisset, iterumque imperatorem, ut
gratias ageret. adiisset,in Chersonem regressus, et
sacra secum deferens, in reditu in luvium Danaprin projectus, vitam ibi finivit.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Αρκαδίου τοῦ Κυπρίου, ε
ἄθλησις Εὐβούλου, καὶ Ἰουλιανού.
!"
Ο όσιος ᾿Αρχάδιος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς νήσο
Κύπρου, μοναχὸς ἐκ βρέφους γενόμενος, π
Θεῷ διὰ πολιτείας εὐαρεστήσας. Αγωνιζόμεν
τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου, εἰς
λοὺς ὠφελῶν, οὐ μόνον διὰ βίου καὶ ἐχεις
καὶ διδασκαλίας καὶ παραινέσεως· ἐξ ὧν ἐπι
Εὔβουλος, καὶ Ἰουλιανός. Οἵτινες συχνότερη
αὐτὸν ἀπερχόμενοι, καὶ στηριζόμενοι της -
αὐτοῦ ἐπεμέλουν τῆς ἀρετῆς. Ἐπὶ δὲ τῆς
τοῦ δυσσεβοῦς καὶ Παραβάτου Ἰουλιανού, και
τες ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρρησίαν τ
ἀπὸ τῆς τοῦ βασιλέως ἐξουσίας κατά τη με
νῶν, καὶ βασανισθέντες ἰσχυρῶς, ἀπεκεφετε
Καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ ὅσιος ᾿Αρκάδιος, και τ
μὲν, εὐχαριστήσας δὲ τῷ Θεῷ, τῷ οὔτικες
σαντι, προσευχόμενος ἐν τῷ τόπῳ ἐν ότ
ζετο, καὶ δάκρυσι πολλοῖς περιχεόμενος, το
Καὶ ἄθλησις τῶν ἐν Χερσῶνι ἐπισκόπων ότι
Εὐγενίου, ᾿Αγαθοδώρου, καὶ λοιπόν
Ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανού, Ερμπί
σολύμων ἐπίσκοπος ἀπέστειλεν επισκέπτης
μὲν Τουρκίαν Ἐφραίμ, εἰς δὲ Χερσώνα με
ἔνθα τὸν Χριστὸν κηρύττων, τυφθείς ότι
Εγείρας δὲ τὸν υἱὸν τοῦ ἄρχοντος ἐκ τῶν τ
πάλιν προσεκλήθη, βαπτίσας καὶ τὸν ἄρχο
ἑτέρους πολλούς. Οἱ δὲ ἄπιστοι μανέντες έτο
τὸν σχοινίοις ἀπὸ τῶν ποδῶν. Καί συρόμενα
λεύτησεν. Μετὰ δὲ τὴν αὐτοῦ τελευτήν ϋ
Εὐγένιος, Αγαθόδωρος, Καπήτων, καὶ είς
ἐκήρυττον τὸν Χριστόν. Καὶ συστάντες οἱ τ
ἀπέκτειναν αὐτοὺς. Μετὰ δὲ ταῦτα ἀπιπε
Ἱεροσολύμων Αἰθέριος· καὶ ἰδὼν τοῦ λει
ἄγριον, προσῆλθεν τῷ Μεγάλῳ Κωνσταντίν
Βυζαντίῳ τότε βασιλεύοντι, καὶ στήσει
καὶ ἐδιώχθησαν ἐκ τῆς Χερσώνος οἱ εἰδωλα
Κτίσας δὲ ἐκκλησίας, πάλιν προσῆλθεν το
εὐχαριστῶν. Καὶ ἱερὰ λαβὼν παρ' αὐτοῦ, ἐ
χετο πρὸς Χερσώνα. Καὶ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαι,
ρίφη εἰς τὸν Δανάπριν ποταμόν, καὶ ἐκεῖ τι
col. 345–346page 8 of 133
PG 117:345ΜΗΝΙ ΤΟ 'ΑΥΤΩ. 'Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων τῶν ἐν Σεβαστεία. Οἱ τοῦ Χριστοῦ τεσσαράκοντα μάρτυρες, ἐκ δια ρων τόπων ὑπάρχοντες, ἐν ἐπιτάγματι ἐστρατεύ το ἐπὶ τῆς βασιλείας Λικινίου. Διὰ δὲ τὸ εἶναι κιστιανοί, κρατηθέντες ὑπὸ ᾿Αγρικολάου ἡγεμόνος, ρόντος καὶ τοῦ δουκός, ἠναγκάζοντο θῦσαι τοῖς ώλοις. Καὶ μὴ πειθόμενοι, λίθοις τὰ στόματα συν οίβησαν. Εἶτα ἐν ὥρᾳ χειμερινῇ γυμνοὶ ἐπὶ τῆς μνης τῷ κρύει παγωθείσης, καὶ κρυσταλλωθείσης τεδικάσθησαν ἴστασθαι δι' ὅλης τῆς νυκτός. Ενθα ἐς λιποψυχήσαντος, καὶ πρὸς τὸ πλησίον λουτρόν αμόντος, καὶ τῇ θερμῇ διαλυθέντος, ὁ φυλάττων τοὺς καπικλάριος, ἰδὼν ἐξ οὐρανοῦ στεφάνους κατο χομένους ἐπὶ τοὺς τριάκοντα ἐννέα μάρτυρας, καὶ ο στέφανον περιτεύοντα, ὃς ἂν τοῦ διαλθυέντος, δοσάμενος προσέδραμε τοῖς ἁγίοις, καὶ ἐπίστευσε Χριστῷ. Τῷ δὲ πρωί, ὡς ἐφάνησαν οἱ μὲν θανέν ;, οἱ δὲ ἔτι ἐμπνέοντες, ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν ἀχθέντες, 1 τὰ σκέλη θλασθέντες, ἐπὶ ἁμαξῶν ἐτέθησαν, ἱ ἐββίφησαν ἐν τῷ ποταμῷ· καὶ οὕτως ἐτελείωσαν. ΜΗΝ ΤΟ ΑΥΤΟ. θλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κοδράτου, Κυπριανοῦ, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. Ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, διωγμοῦ κινηθέντος, ντες οἱ Χριστιανοί, οἱ μὲν κρατούμενοι ἀπεσφά ντο, οἱ δὲ φεύγοντες ἐν τοῖς ὄρεσιν κατεκρύπτοντο, ς καιρού. Φυγοῦσα δὲ καὶ ἡ μήτηρ Κοδράτου ἐκ τῆς λεως ὑπάπχουσα Κορινθίων, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος, ἱ κατεκρύπτετο. Ἐπεὶ δὲ ἦν ἔφκυος, ἐγέννησεν υἱόν, μάσασα αὐτὸν Κοδράτον. Εἶτα ὀλίγον ἐπιβιώσασα, λεύτησε, καταλιποῦσα τὸν υἱὸν βρέφος. Οστις έφετο ὑπὸ τῶν νεφῶν συνισταμένων ἐπ' αὐτὸν, καὶ τιζόντων αὐτόν. Προϊόντος δὲ τοῦ χρόνου, ἐγνώρι αὐτόν τινες ήδη νεανίσκον γενόμενον· καὶ ἀπήρ ντο πρὸς αὐτόν· ὧν ἦσαν Κυπριανός, Διονύσιος, νεκτος, Παῦλος καὶ Κρίσκης. Ερχε δὲ πάντων ὁ ιος Κοδράτος, καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς τὴν ἀλήθειαν. τὰ δέ τινα χρόνον ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρών διαβλη πες τῷ ἄρχοντι, καὶ κρατηθέντες, ἤχθησαν εἰς ρινθον· καὶ βασανισθέντες, καὶ μέχρι τέλους Χριστὸν ἀνακηρύττοντες, τὰς κεφαλὰς ἀπε ιήθησαν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Διονυσίου. ονύσιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν μὲν εἰς ὧν γνωρισάντων τὸν ἅγιον Κοδράτον, καὶ πρὸς τὸν ἀπερχομένων. Κατεμηνύθη δὲ τῷ ἄρχοντι τῆς όλεως Κορίνθου, ὅτι τὸ μὲν πρόσταγμα τῶν βασι ίων οὐ πειθαρχεῖ, καὶ τῶν μεγίστων θεῶν κατα ρονεῖ· ἕτερον δέ τινα κηρύττει Θεὸν ἐσταυρωμέ », λέγων ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν, εἰ τὴν γῆν, καὶ τὴν θάλασσαν, καὶ πάντα τὰ ἐν τοῖς, ὁ καὶ μέλλων ἐλθεῖν ἐξ οὐρανοῦ μετὰ δόξης αι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ στὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Ὅταν κρατηθεὶς καὶ δεθεὶς
MARTIUS.
'Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων τῶν ἐν Σεβαστεία.
Οἱ τοῦ Χριστοῦ τεσσαράκοντα μάρτυρες, ἐκ διαρων τόπων ὑπάρχοντες, ἐν ἐπιτάγματι ἐστρατεύ
το ἐπὶ τῆς βασιλείας Λικινίου. Διὰ δὲ τὸ εἶναι
κιστιανοί, κρατηθέντες ὑπὸ ᾿Αγρικολάου ἡγεμόνος,
ρόντος καὶ τοῦ δουκός, ἠναγκάζοντο θῦσαι τοῖς
ώλοις. Καὶ μὴ πειθόμενοι, λίθοις τὰ στόματα συνοίβησαν. Εἶτα ἐν ὥρᾳ χειμερινῇ γυμνοὶ ἐπὶ τῆς
μνης τῷ κρύει παγωθείσης, καὶ κρυσταλλωθείσης
τεδικάσθησαν ἴστασθαι δι' ὅλης τῆς νυκτός. Ενθα
ἐς λιποψυχήσαντος, καὶ πρὸς τὸ πλησίον λουτρόν
αμόντος, καὶ τῇ θερμῇ διαλυθέντος, ὁ φυλάττων
τοὺς καπικλάριος, ἰδὼν ἐξ οὐρανοῦ στεφάνους κατο
χομένους ἐπὶ τοὺς τριάκοντα ἐννέα μάρτυρας, καὶ
ο στέφανον περιτεύοντα, ὃς ἂν τοῦ διαλθυέντος,
δοσάμενος προσέδραμε τοῖς ἁγίοις, καὶ ἐπίστευσε
Χριστῷ. Τῷ δὲ πρωί, ὡς ἐφάνησαν οἱ μὲν θανέν-
;, οἱ δὲ ἔτι ἐμπνέοντες, ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν ἀχθέντες,
1 τὰ σκέλη θλασθέντες, ἐπὶ ἁμαξῶν ἐτέθησαν,
ἱ ἐββίφησαν ἐν τῷ ποταμῷ· καὶ οὕτως ἐτελειώ
σαν.
ΜΗΝ ΤΟ ΑΥΤΟ.
I'
θλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κοδράτου, Κυπριανοῦ, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς.
Ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, διωγμοῦ κινηθέντος,
ντες οἱ Χριστιανοί, οἱ μὲν κρατούμενοι ἀπεσφάντο, οἱ δὲ φεύγοντες ἐν τοῖς ὄρεσιν κατεκρύπτοντο,
ς καιρού. Φυγοῦσα δὲ καὶ ἡ μήτηρ Κοδράτου ἐκ τῆς G
λεως ὑπάπχουσα Κορινθίων, ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος,
ἱ κατεκρύπτετο. Ἐπεὶ δὲ ἦν ἔφκυος, ἐγέννησεν υἱόν,
μάσασα αὐτὸν Κοδράτον. Εἶτα ὀλίγον ἐπιβιώσασα,
λεύτησε, καταλιποῦσα τὸν υἱὸν βρέφος. Οστις
έφετο ὑπὸ τῶν νεφῶν συνισταμένων ἐπ' αὐτὸν, καὶ
τιζόντων αὐτόν. Προϊόντος δὲ τοῦ χρόνου, ἐγνώρι-
· αὐτόν τινες ήδη νεανίσκον γενόμενον· καὶ ἀπήρ
ντο πρὸς αὐτόν· ὧν ἦσαν Κυπριανός, Διονύσιος,
νεκτος, Παῦλος καὶ Κρίσκης. Ερχε δὲ πάντων ὁ
ιος Κοδράτος, καὶ ἐδίδασκεν αὐτοὺς τὴν ἀλήθειαν.
τὰ δέ τινα χρόνον ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρών διαβληπες τῷ ἄρχοντι, καὶ κρατηθέντες, ἤχθησαν εἰς
ρινθον· καὶ βασανισθέντες, καὶ μέχρι τέλους
Χριστὸν ἀνακηρύττοντες, τὰς κεφαλὰς ἀπειήθησαν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Διονυσίου.
ονύσιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν μὲν εἰς
ὧν γνωρισάντων τὸν ἅγιον Κοδράτον, καὶ πρὸς
τὸν ἀπερχομένων. Κατεμηνύθη δὲ τῷ ἄρχοντι τῆς
όλεως Κορίνθου, ὅτι τὸ μὲν πρόσταγμα τῶν βασιίων οὐ πειθαρχεῖ, καὶ τῶν μεγίστων θεῶν καταρονεῖ· ἕτερον δέ τινα κηρύττει Θεὸν ἐσταυρωμέ
», λέγων ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν,
εἰ τὴν γῆν, καὶ τὴν θάλασσαν, καὶ πάντα τὰ ἐν
τοῖς, ὁ καὶ μέλλων ἐλθεῖν ἐξ οὐρανοῦ μετὰ δόξης
· αι ζῶντας καὶ νεκρούς, καὶ ἀποδοῦναι ἑκάστῳ
στὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Ὅταν κρατηθεὶς καὶ δεθεὶς
Die nona
Certamen sanctorum martyrum Sebastes.
Quadraginta Christi martyres ex diversis oriundi
locis Licinio imperante in exercitu militabant.
Quod autem Christiani essent, sub Agricolao præside, præsente etiam duce, comprehensi, et idolis
sacrificare coacti, cum id facere recusarent, ipsorum ora lapidibus contusa fuere. Deinde hiemis
tempore in rigenti congelatoque stagno nudi pernoctare jussi sunt. Ibi cum unus, cui animus ad
frigus ferendum defecerat, in proximum balneum
desiliens, calore necatus fuisset, janitor qui illos
custodiebat, videns coronas super novem ac triginta
martyres descendentes, unamque coronam superesse, quæ exstincti militis fuerat, detractis vestibus ad sanctos procurrens, in Christum credidit.
Ut dies illuxit, cum hi quidem exanimati, illi vero
adhuc spirantes apparuissent, ad ripam perducti,
fractis ipsorum cruribus, postremo plaustris impositi, in profluentem projecti sunt, atque ita mar
tyrium cousummarunt.
Die decima
11 Certamen sanctorum martyrum Codrati, Cypriani, et sociorum.
Imperante Decio cum persecutio mota fuisset,
Christiani omnes aut capti mactabantur, aut fugientes in montibus ad tempus abscondebantur.
Tunc etiam mater Codrati ex urbe Corinthiorum
oriunda, fuga elapsa, venit in montem, et in lateris
degit: et quia prægnans erat, peperit filium, quem
Codratum nominavit, nec diu postea vixit, relicto
filio adhuc infante mortua. Nutriebatur autem ille
a nubibus supra ipsum coeuntibus, et aquam afſerentibus, potumque ei præbentibus. Procedente
vero tempore cum ætatem juvenilem attigisset,
cognoverunt eum aliqui, et ad eum accesserunt, ex
quibus erant Cyprianus, Dyonisius, Anectus, Paulas, et Crescens: quos omnes regebat sanctus
Codratus, et veritatem docebat. Post aliquod dein
tempus ab idolorum cultoribus traditi sunt præsidi,
et vincti Corinthum adducti; ac dein tormentis
subjecti, cum usque ad finem Christum prædicaD) rent, capite plexi sunt.
Et certamen sancti martyris Dionysii.
Dionysius, Christi martyr, unus ex illis fuit, qui
sanctum Codratum cognoverunt, et ad eum accesserunt. Proditus vero, ad præsidem urbis Corinthi
adductus est, quod mandato imperatorum non
obediret, ac magnos deos contemneret; aliam vero deum crucifixum prædicaret, dicens. hunc esse,
qui fecit calum et terram, et mare, et omnia quæ
in eis sunt, quique e cœlo venturus esset cum
gloria, ut judicaret vivos et mortuos, et redderet
unicuique secundum opera sua. Quare comprehensus, et vinculis constrictus, stetit coram præsido,
col. 347–348page 9 of 133
PG 117:347αλύσεσι, παρέστη τῷ ἄρχοντι, καὶ κατηργάζε ποτὲ μὲν κολακείαις, ποτὲ δὲ ἀπειλεῖς ἐρήμους Χριστὸν, καὶ θύσαι τοῖς εἰδώλοις. Καὶ τῆς τρει ἐνστάσεως ἐχόμενος, καὶ Χριστὸν ὁμολογία γάλη φωνῇ, ἀπεσφάγη μαχαίρα, και οτι λειώθη. Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Πισίνα Καὶ οὗτος ὁ ἅγιος ἐπὶ τῆς βασιλείας ἦν πρεσβύτερος τῆς ἐν Σμύρνη ἁγίας Ἐκκλησίας. Η χων δὲ Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας, καὶ πείθον ἀπὸ τῶν Γραφῶν, ὅτι εἴς μόνος ἐστὶ θεὸς δι δ τὰ πάντα ποιήσας, καὶ ὁ μονογενής εται Ἰησοῦς Χριστὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, κ' τιθεὶς ἄτι πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ καὶ ἔτσι αὐτοῦ τιμωρηθήσονται, καὶ πυρὶ αἰωνών τ σονται, καὶ τοῦτο δῆλον ἐκ τοῦ Σοδομητικού καὶ τοῦ ἐν Σικελία ανερχομένου αυτή τῶν εἰδωλολατρῶν μετὰ καὶ ἑτέρων και Καὶ πρῶτον μὲν παρεδόθη δεδεμένος άλλας μωνι τῷ τῶν εἰδαλων ἱερεῖ, καὶ τῷ τῆς πόλεω νης ἄρχοντι. Επειτα παρ' ἐκτίνων προσέχει Χώρας ἡγεμόνι. Ο δὲ ἡγεμών ἔτυψεν αυτή καὶ ἐπὶ ξύλου κρεμάσας, λαμπάσι πυρὸς τὰς αὐτοῦ κατέφλεξεν. Εἶτα ἀπὸ τοῦ ξύλου και καὶ κάμινον ἀνάψας μεγάλην, ἐνέβαλαν τ αὐτήν. Ὁ δὲ ἅγιος ἐν αὐτῇ προσευχόμενος τ Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν ἀρχιεπισκόπου Ιεροσολύμων. Σωφρόνιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἡ ἀπὸ τῆς χώρας Φοινίκης, πόλεως δὲ Δια σεβῶν καὶ σωφρόνων γονέων υἱός. Είναι ἔμαθεν πᾶσαν Ελληνικὴν καὶ Χριστια Εἶτα τὴν μάνδραν τοῦ μεγάλου Θεούκι βεν, ἐν ᾗ πᾶσαν διῆλθε Γραφήν. Επ Αλεξάνδρειαν ἀπῆλθε, πλείονος γνώσεις διὰ δὲ τὴν γνῶσιν, καὶ τὴν ὑπερβολι ἀρετὴν ἐπίσκοπος Ιεροσολύμων γίνε έγιας πόλεως πολιορκηθείσης, πάλιν άνδρειαν πρὸς τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸ ἀπέρχεται, καὶ μετὰ τελευτὴν ἐκείνοι Ἱεροσόλυμα υποστρέφει, Πολλὰς δὲ βίδ ψάμενος, καὶ διαφόρους ἁγίους έγι συνθεὶς τὸ ὑπὲρ ἄνθρωπον διήγημα ὁσίας Μαρίας, καὶ καλῶς τὸ ποίμνιον Εκκλησίας χειραγωγήσας καὶ ἰθύνας, ο Κύριον, ὃν ἐπόθησεν, ἐξεδήμησεν. Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν θ ὁμολογητοῦ τοῦ ἐν τῷ μεγάλη Θεοφάνης ὁ ὅσιος Πατὴρ ἡμῶν, ὑπ νέων εὐγενῶν καὶ πλουσίων. Τελευτή πατρός, ἦν ἀνατρεφόμενος παρὰ τῆς νόμενος δὲ δωδεκαετής, συνεζεύχθη γυ σας αὐτὴν διὰ τῆς διδασκαλίας αὐτο
MENOLOGII PARS III.
et urgebatur modo blanditis, modo minis Chris-A αλύσεσι, παρέστη τῷ ἄρχοντι, καὶ κατηργάζε
ποτὲ μὲν κολακείαις, ποτὲ δὲ ἀπειλεῖς ἐρήμους
Χριστὸν, καὶ θύσαι τοῖς εἰδώλοις. Καὶ τῆς τρει
tum negare, et idolis sacrificare: sed priori
proposito adhærens, et Christum magna voce confitens, gladio interemptus, martyrium consummavit.
Die undecima
12 Certamen sancti sacromartyris Pionii.
Sanctus iste imperante Decio presbyter erat in
sancta Smyrnæ Ecclesia. Cum autem Judæos Græcosque reprehenderet, iisque ex Scripturis demonstraret unum esse verum Deum omnium factorem,
et unigenitum ejus Filium Jesum Christum, et
Spiritum sanctum: adjiceretque, ab eodem peccatores omnes et infdeles cruciatibus subjiciendos
fore, ignique sempiterno addicendos, idque exem
plo ignis Sodomitici, ejusque qui in Sicilia erumpit, ostenderet; una cum aliis Christianis comprehensus ab idolarum cultoribus, primum quidem
vinculis constrictus, Polemoni idolorum sacerdoti
urbisque Smyrnæ principi traditus fuit: deinde ab
iis ad regionis præsidem adductus, hujus jussu
durissimis verberibus affectus, et in equuleum suspensus est, lampadibus ignis latera ustulatus. Postremo ex equuleo depositus, et in ardentem fornacem injectus, in oratione martyrium consummavit.
ἐνστάσεως ἐχόμενος, καὶ Χριστὸν ὁμολογία
γάλη φωνῇ, ἀπεσφάγη μαχαίρα, και οτι
λειώθη.
MUNI TO AYTQ.
LA
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Πισίνα
Καὶ οὗτος ὁ ἅγιος ἐπὶ τῆς βασιλείας ἦν
πρεσβύτερος τῆς ἐν Σμύρνη ἁγίας Ἐκκλησίας. Η
χων δὲ Ἰουδαίους καὶ Ἕλληνας, καὶ πείθον
ἀπὸ τῶν Γραφῶν, ὅτι εἴς μόνος ἐστὶ θεὸς δι
δ τὰ πάντα ποιήσας, καὶ ὁ μονογενής εται
Ἰησοῦς Χριστὸς, καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, κ'
τιθεὶς ἄτι πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ καὶ ἔτσι
αὐτοῦ τιμωρηθήσονται, καὶ πυρὶ αἰωνών τ
σονται, καὶ τοῦτο δῆλον ἐκ τοῦ Σοδομητικού
καὶ τοῦ ἐν Σικελία ανερχομένου αυτή
τῶν εἰδωλολατρῶν μετὰ καὶ ἑτέρων και
Καὶ πρῶτον μὲν παρεδόθη δεδεμένος άλλας
μωνι τῷ τῶν εἰδαλων ἱερεῖ, καὶ τῷ τῆς πόλεω
νης ἄρχοντι. Επειτα παρ' ἐκτίνων προσέχει
Χώρας ἡγεμόνι. Ο δὲ ἡγεμών ἔτυψεν αυτή
καὶ ἐπὶ ξύλου κρεμάσας, λαμπάσι πυρὸς τὰς
αὐτοῦ κατέφλεξεν. Εἶτα ἀπὸ τοῦ ξύλου και
καὶ κάμινον ἀνάψας μεγάλην, ἐνέβαλαν τ
αὐτήν. Ὁ δὲ ἅγιος ἐν αὐτῇ προσευχόμενος τ
Bt memoria sancti Patris nostri Sophronii, archiepi- Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν
scopi Hierosolymorum.
Sanctus Pater noster Sophronius ex urbe Damasco in provincia Phœniciæ originem traxit, piorum
ac temperantium parentum filius. Cum vero præstanti præditus esset ingenio, universam Græcorum
et Christianorum scriptam doctrinam didicit. Magni deinde Theodosii mandram delegit, in qua
universam evolvit Scripturam. Posthac Alexandriam profectus est, amplioris eruditionis compa.
rende studio ductus. Propter doctrinam itaque, eἰ
eximiam ipsius virtutem episcopus Hierosolymorum
factus est. Sancta deinde civitate capta, rursus
Alexandrinam ad sanctum Joannem Eleemosynarium abiit, eoque vita functo, iterum Hierosolyma
regressus est. Cum autem plures libros composuisset, diversorumque sanctorum encomia persecutus fuisset, et vitam sanctæ Mariæ humanæ naturæ
viribus majorem conscripsisset, gregem quoque
Ecclesia Dei optime duxisset et gubernasset, ad
Domenum, quem optaverat, in pace migravit.
Die duodecina
18 Memoria sancti Patris nostri Theophanis, confessoris in magno Agro.
Sanctus Pater noster Theophanes, nobilibus
atque locupletibus parentibus natus patre defunoto, a matre educatus fuit. Annorum duodecim
factus, puellæ desponsus est, quam cum suis
adhortationibus ad servandam virginitatem indy1
ἀρχιεπισκόπου Ιεροσολύμων.
Σωφρόνιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἡ
ἀπὸ τῆς χώρας Φοινίκης, πόλεως δὲ Δια
σεβῶν καὶ σωφρόνων γονέων υἱός. Είναι
ἔμαθεν πᾶσαν Ελληνικὴν καὶ Χριστια
Εἶτα τὴν μάνδραν τοῦ μεγάλου Θεούκι
βεν, ἐν ᾗ πᾶσαν διῆλθε Γραφήν. Επ
Αλεξάνδρειαν ἀπῆλθε, πλείονος γνώσεις
διὰ δὲ τὴν γνῶσιν, καὶ τὴν ὑπερβολι
ἀρετὴν ἐπίσκοπος Ιεροσολύμων γίνε
έγιας πόλεως πολιορκηθείσης, πάλιν
άνδρειαν πρὸς τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸ
ἀπέρχεται, καὶ μετὰ τελευτὴν ἐκείνοι
Ἱεροσόλυμα υποστρέφει, Πολλὰς δὲ βίδ
ψάμενος, καὶ διαφόρους ἁγίους έγι
συνθεὶς τὸ ὑπὲρ ἄνθρωπον διήγημα
ὁσίας Μαρίας, καὶ καλῶς τὸ ποίμνιον
Εκκλησίας χειραγωγήσας καὶ ἰθύνας, ο
Κύριον, ὃν ἐπόθησεν, ἐξεδήμησεν.
MIINI TO AYTO.
IB
Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν θ
ὁμολογητοῦ τοῦ ἐν τῷ μεγάλη
Θεοφάνης ὁ ὅσιος Πατὴρ ἡμῶν, ὑπ
νέων εὐγενῶν καὶ πλουσίων. Τελευτή
πατρός, ἦν ἀνατρεφόμενος παρὰ τῆς
νόμενος δὲ δωδεκαετής, συνεζεύχθη γυ
σας αὐτὴν διὰ τῆς διδασκαλίας αὐτο
col. 349–350page 10 of 133
PG 117:349ἱκηρεν αὐτὴν ἐν τῇ τῆς Πριγκίππου μονῇ. Αὐτὸς ἡ διανείμας τὸν πλοῦτον τοῖς πένησιν, ἀπελθὼν ἐγέ το μοναχὸς ἐν τῷ τῆς Σιγριανῆς ὄρει διακειμένῳ ναστηρίῳ. Κρατήσας δὲ βασιλείας Λέων ὁ ᾿Αρμέ κς. Εικονομάχος ὤν, ἤκουσε περὶ τῆς ἀρετῆς τοῦ του Θεοφάνους, καὶ προστείλας ἤγαγεν αὐτὸν ἐν τῇ σιλευούση, καταναγκάζων συνελθεῖν τῇ αἱρέσει τοῦ. Μὴ πείσας δὲ, πρῶτον μὲν ἀπέκλεισεν εἰς λακήν. Ἔπειτα τῆς φυλακῆς ἐκβαλών, καὶ πάλιν ταναγκάσας ἀρνήσασθαι τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων οσκύνησιν, ἐπεὶ δώρα μηδέ ὅλως ἀνεχόμενον ῦτο ἀκοῦσαι, ἐξώρισεν εἰς Σαμοθράκην· ἔνθα καὶ ελθοντα τὸν ἅγιον, καὶ ὀλίγον ἐπιβιώσαντα, προσο έβετο ὁ Κύριος. ἡ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου, πάπα 'Ρώμης Επὶ τῆς Ἰουστινιανοῦ βασιλείας ὑπῆρχεν οὗτος Άγιος Γρηγόριος, μοναχὸς ἐν μοναστηρίῳ πλησίον μης· ἦν δὲ πάνυ ἐνάρετος· καταξαίρετον δὲ ήμων. Δοκιμάζων δὲ αὐτὸν ὁ Θεὸς, ἀπέστειλεν ελὖν πρὸς αὐτὸν ἐν σχήματι ναυαγήσαντος εὗρεν αὐτὸν πρόθυμον πρὸς τὸ δοῦναι· πεντ οντα γὰρ νομίσματα δέδωκε τῷ αἰτήσαντι, εἶτα καὶ τρίτον έτερα, ἕως ἐκένωσε τὸ ἐν τῇ μονῇ σι κιον τοῦ χρυσίου. Καὶ γενόμενος ἀρχιερεὺς Ρώ συνεκάλει καθ' ἡμέραν δώδεκα πτωχούς· καὶ νετο αὐτῷ μόνῳ καὶ τρισκαιδέκατος, καὶ ἐρωτή τος αὐτὸν εἰπεῖν τὸ αὐτοῦ ὄνομα, ἤκουσεν, ὅτι ιαστόν· καὶ οὕτως ἐσιώπησεν συννοήσας, ὅτι ὅλος Θεοῦ ἐστιν. Γενόμενος δὲ πάσης παιδείας ( Γραφῆς ἔμπειρος, πολλὰ συγγράμματα κατα ιπεν ὑπαγορευθέντα μὲν Ῥωμαϊστί, ἑρμηνευ * δὲ Ἑλληνιστί. Ζήσας δὲ οὕτως, καὶ θαύματα δρα ἔργασάμενος, ἐν εἰρήνῃ προς Κύριον ἐξεδή Υ. Κ ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Σ΄ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αλεξάνδρου. λεξανδρος ὁ ἅγιος καὶ ἔνδοξος μάρτυς τοῦ Χρισ ί, ἐν τοῖς καιροῖς τοῦ διωγμοῦ, καὶ ἐν τῷ σκότει πλάνης τῶν εἰδωλολατρών, ώσπερ πολύφωτος ~ὰρ ἐν εὐσεβείς διέλαμπεν ἐν Πύδνῃ τῇ πόλει, μανίαν τῶν δυσσεβών διελέγχων, καὶ τὸν Χρισ φανερῶς κηρύττων, καὶ πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων τρέφων πρὸς αὐτὸν καὶ βαπτίζων. Οὕτω δὲ όν, εἰς ὀργὴν ἐκίνησε. καθ' ἑαυτοῦ τοὺς εἰδω Στρας τὴν παρρησίαν αὐτοῦ καὶ τὸ ἰσχυρὸν το λόγου μὴ ὑπομείναντας. Ὅθεν ἐπισυναχθέντες αὐτοῦ, καὶ κρατήσαντες αὐτόν, ἐτιμωρήσαντο ιρῶς, καὶ ἔτυψαν αὐτὸν ἀφειδώς, καταναγκάσανο τ' αὐτὸν θύσαι τοῖς ἀνοήτοις θεοῖς. ὡς δὲ οὐκ ἔπει κατεδίκασαν αὐτὸν ἀποκεφαλισθῆναι. Καὶ κ εὐχαριστῶν τῷ Θεῷ, τὴν κεφαλὴν ἐκτμηθεῖς, είδωκε τὴν μακαρίαν αὐτοῦ ψυχὴν τῷ Θεῷ. Τὸ μιον αὐτοῦ λείψανον ἑλόμενοί τινες τῶν εὐλαβῶν ματιανῶν καὶ περιστείλαντος θαψαν.
MARTIUS.
ἱκηρεν αὐτὴν ἐν τῇ τῆς Πριγκίππου μονῇ. Αὐτὸς ἡ xisset, in monasterio Principis totondit. Ipse vero,
διανείμας τὸν πλοῦτον τοῖς πένησιν, ἀπελθὼν ἐγέτο μοναχὸς ἐν τῷ τῆς Σιγριανῆς ὄρει διακειμένῳ
ναστηρίῳ. Κρατήσας δὲ βασιλείας Λέων ὁ ᾿Αρμέ
κς. Εικονομάχος ὤν, ἤκουσε περὶ τῆς ἀρετῆς τοῦ
του Θεοφάνους, καὶ προστείλας ἤγαγεν αὐτὸν ἐν τῇ
σιλευούση, καταναγκάζων συνελθεῖν τῇ αἱρέσει
τοῦ. Μὴ πείσας δὲ, πρῶτον μὲν ἀπέκλεισεν εἰς
λακήν. Ἔπειτα τῆς φυλακῆς ἐκβαλών, καὶ πάλιν
ταναγκάσας ἀρνήσασθαι τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων
οσκύνησιν, ἐπεὶ δώρα μηδέ ὅλως ἀνεχόμενον
ῦτο ἀκοῦσαι, ἐξώρισεν εἰς Σαμοθράκην· ἔνθα καὶ
ελθοντα τὸν ἅγιον, καὶ ὀλίγον ἐπιβιώσαντα, προσο
έβετο ὁ Κύριος.
ἡ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Γρηγορίου,
πάπα 'Ρώμης·
Επὶ τῆς Ἰουστινιανοῦ βασιλείας ὑπῆρχεν οὗτος
Άγιος Γρηγόριος, μοναχὸς ἐν μοναστηρίῳ πλησίον
μης· ἦν δὲ πάνυ ἐνάρετος· καταξαίρετον δὲ
ήμων. Δοκιμάζων δὲ αὐτὸν ὁ Θεὸς, ἀπέστειλεν
ελὖν πρὸς αὐτὸν ἐν σχήματι ναυαγήσαντος
· εὗρεν αὐτὸν πρόθυμον πρὸς τὸ δοῦναι· πεντ
- οντα γὰρ νομίσματα δέδωκε τῷ αἰτήσαντι, εἶτα
καὶ τρίτον έτερα, ἕως ἐκένωσε τὸ ἐν τῇ μονῇ σι-
- κιον τοῦ χρυσίου. Καὶ γενόμενος ἀρχιερεὺς Ρώ
συνεκάλει καθ' ἡμέραν δώδεκα πτωχούς· καὶ
νετο αὐτῷ μόνῳ καὶ τρισκαιδέκατος, καὶ ἐρωτήτος αὐτὸν εἰπεῖν τὸ αὐτοῦ ὄνομα, ἤκουσεν, ὅτι
ιαστόν· καὶ οὕτως ἐσιώπησεν συννοήσας, ὅτι
ὅλος Θεοῦ ἐστιν. Γενόμενος δὲ πάσης παιδείας (
- Γραφῆς ἔμπειρος, πολλὰ συγγράμματα κατα
·ιπεν ὑπαγορευθέντα μὲν Ῥωμαϊστί, ἑρμηνευ-
* δὲ Ἑλληνιστί. Ζήσας δὲ οὕτως, καὶ θαύματα
- δρα ἔργασάμενος, ἐν εἰρήνῃ προς Κύριον ἐξεδή
K
"
'
t
Υ.
Κ
Ir'.
Σ΄ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αλεξάνδρου.
λεξανδρος ὁ ἅγιος καὶ ἔνδοξος μάρτυς τοῦ Χρισ
ί, ἐν τοῖς καιροῖς τοῦ διωγμοῦ, καὶ ἐν τῷ σκότει
πλάνης τῶν εἰδωλολατρών, ώσπερ πολύφωτος
~ὰρ ἐν εὐσεβείς διέλαμπεν ἐν Πύδνῃ τῇ πόλει,
μανίαν τῶν δυσσεβών διελέγχων, καὶ τὸν Χρισ
· φανερῶς κηρύττων, καὶ πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων
τρέφων πρὸς αὐτὸν καὶ βαπτίζων. Οὕτω δὲ
όν, εἰς ὀργὴν ἐκίνησε. καθ' ἑαυτοῦ τοὺς εἰδω
Στρας τὴν παρρησίαν αὐτοῦ καὶ τὸ ἰσχυρὸν
το λόγου μὴ ὑπομείναντας. Ὅθεν ἐπισυναχθέντες
αὐτοῦ, καὶ κρατήσαντες αὐτόν, ἐτιμωρήσαντο
· ιρῶς, καὶ ἔτυψαν αὐτὸν ἀφειδώς, καταναγκάσανο
τ' αὐτὸν θύσαι τοῖς ἀνοήτοις θεοῖς. ὡς δὲ οὐκ ἔπει·
κατεδίκασαν αὐτὸν ἀποκεφαλισθῆναι. Καὶ
κ εὐχαριστῶν τῷ Θεῷ, τὴν κεφαλὴν ἐκτμηθεῖς,
είδωκε τὴν μακαρίαν αὐτοῦ ψυχὴν τῷ Θεῷ. Τὸ
- μιον αὐτοῦ λείψανον ἑλόμενοί τινες τῶν εὐλαβῶν
ματιανῶν καὶ περιστείλαντος θαψαν.
distributoin pauperes patrimonio, ad monasterium
in monte Sigrianæ positum profectus, ibidem menachum induit. Cum autem Leo Armenus Iconomachus imperium tenuisset, sancti Theophanis
virtutem intelligens, ad urbem regiam illum venire
jussit instititque ut hæresi ipsius assentiretur.
Quod cum haudquaquam persuasisset, primum
quidem custodie illum includi mandavit: post e
carcere eductum rursus urgebat ut venerandarum
imaginum cultum ejuraret: animadvertensque,
illum nec tolerare velle quæ dicebantur, in Samothraciam relegavit. Quo profectus sanctus,
cum parum supervixisset, a Domino assumptus
est.
Et commemoratio soncti Patris nostri Gregorii, papa Rome.
Justiniano imperante iste sanctus Gregorius in
monasterio prope Romam monachum egit. Cum
autem virtutibus omnibus, ac præcipue misericordia in pauperes præditus esset, illum probaturus
Deus, angelum sub naufragi specie ad eum misit,
ipsumque ad dandum paratissimum, reperit: quinquaginta namque nummos petenti continuo numeravit, deinde sex, postremo tres alios, donec auri,
quod in monasterio habebat, crumenam exhausit.
Factus autem pontifex Romanus, cum duodecim
quotidie pauperes convocare soleret, quadam die
ipsi soli tertius decimus apparuit qui rogatus, ut
suum proderet nomen,respondit, hoc esse admirabile. Quare ille conticuit, intelligens Dei angelum
esse. Cum autem in omnibus doctrinis et Scripturis
esset versatus, complures lucubrationes reliquit
Latino sermone compositas, in Græcum post 14
conversas. Vita itaque hunc in modum traducta,
et variis patratis miraculis, in pace ad Dominum
migravit.
Die decima tertia
Certamen sancti martyris Alexandri.
Sanctus et gloriosus Christi martyr Alexander
temporibus persecutionis, et inter tenebras erroris
idolatrarum, velut splendidissimum sidus pietate
refulsit in urbe Pydna. Cum autem impiorum insaniam redargueret, Christumque palam prædicaret, et ex Grecis complures ad illum traductos baptizaret, paganorum iram in se commovit, qui ejus
libertatem, atque in dicendo vim ægre sustinebant.
Facta itaque conspiratione, illam comprehenderunt, sævæque subjectum questioni, atque durissime cæsum, urgebant ut diis mente carentibus
immolaret. Cum autem nihil profecissent, decollari
illum jubent. Atque hunc in modum Deo gratias
agens, capite plexus, beatum spiritum Domino
tradidit: pretiosas autem ejus reliquias religiosi
quidam Christiani colligentes et componentes, se –
pelierunt.
col. 351–352page 11 of 133
PG 117:351Καὶ ἄθλησις τοῦ Ἁγίου μάρτυρος Σαβίνου, Σαβίνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε ἀ ή χώρας Αιγύπτου· διὰ δὲ τὴν ἐπικειμένην έντ τοῦ διωγμοῦ καταλιπὼν τὸν κόσμον, ἀνεχώρια καὶ ἐξελθὼν ἔξω τῆς πόλεως κατελύπτετο ἐν ότι ματι μικρῷ. Πολλῶν δὲ κρατουμένων Χριτον ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, ἐζητεῖτο καὶ ὁ Σιβίσκου μὴ εὐρισκόμενος, ἐλύπει τοὺς ἀπίστους. Τότε εν ελθὼν εἰς πτωχὸς, ὁ πρὸς αὐτὸν ἀπερχόμενος, κ δ λαμβάνων τροφήν, εἶπε τοῖς εἰδωλολάτραι δίδοτε, κἀγὼ ὑποδείξω ὑμῖν ὅν ζητεῖτε Σαβίνα δὲ ἔδωκαν αὐτῷ νομίσματα δύο. Καὶ ἀκολογια τες αὐτῷ καὶ ἐπιστάντες τῷ οἰκήματι, έκριν τὸν Σαβίνον; καὶ δήσαντες ἤγαγον πρὸς τὸν ἔργα Καὶ εἶπε πσὸς αὐτὸν ὁ ἄρχων· Διά τί, καταρχή τοῦ προστάγματος τῶν βασιλέων, καὶ τῶν μετ θεῶν, ἕτερον θεὸν κηρύττεις ἀγνώριστον; Ὁ κ πῶν, ὅτι Μᾶλλον ἂν ἐγὼ κηρύττω Θεόν, οφείλες τ σὺ γνωρίσαι, καὶ πιστεῦσαι αὐτῷ· τιμητή ἐῤῥίφη ἐν τῷ ποταμῷ, καὶ ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΔ΄ Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμων Εύσχήμονος, επ που Λαμψάκου. Εὐσχήμων ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν καὶ όμως τὴς τοῦ Χριστοῦ, ἐκ βρέφους καλῶς καὶ ἱκα αὐξηθείς, φίλος γέγονε τοῦ Χριστοῦ· καὶ εἰς τὰ τέλειον φθάσας, ναὸς ὑπῆρξε τοῦ πανηγίου Παπ τος, τὸν ἀγγελικὸν βίον ἐλόμενος· καὶ τὴν κα ξον πίστιν ἐρατισάμενος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τήν χιερωσύνης ὕψος ἀνελθών, χάριτος ἐπληρ ματικῆς. Καὶ ζήλῳ θείῳ πυρωθείς, τὴν ἐπ νομάχων κατέλυσεν αἵρεσιν. Εποίησε δει ματα πολλὰ καὶ παράδοξα. Τεθνικός μα βασταζόμενον ὑπὸ τῆς μητρὸς καὶ κλαις ξάμενος τῷ Θεῷ, πρὸς ζωὴν ἐπανήγαγε τι ρίοις ἀγρίοις φοβερός γέγονε. Προστάξει με α αὐτὰ ἀπεδιώκε τοὺς ἀγροὺς καταβλάπτοντα πε λακῇ δὲ παραδοθεὶς παρὰ τοῦ κρατοῦντος είχε βασιλέως, ὡς προσκυνητὴς τῶν ἁγίων εἰκόνων, τε κυνητὰς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως τοὺς αὐτὸν τις τοντας τῇ παρ' αὐτοῦ διδασκαλίας πεποίητα ἐξορίαν δὲ ἀποσταλεὶς ἐτελειώθη. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Σατύρων, ο τουρίλου, Ρευκάτου, Περπατούας, καὶ Φιλμ ἐν τῇ Ῥώμῃ μαρτυρησάντων. Καὶ ᾿Αλεξάνδρω ἐν Πύδνη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτυρών Τιμολάου, Αγία καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. Οὗτοι οἱ ἅγιοι καὶ πολύαθλοι τοῦ Χριστοῦ με τυρες ὑπῆρχαν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τοῦ βασιλικ μὲν 'Αγάπιος ἀπὸ Γάζης τῆς πόλεως· ὁ δὲ τα λαος ἐκ τοῦ Εὐξίνου Πόντου Διονύσιος δε η ἕτερος Διονύσιος ἐκ Τριπόλεως τῆς Φοινίκης Μ μυλος δὲ ἦν ὑποδιάκονος τῆς Διαστολικών Εκαλης Πλησίον δὲ καὶ οἱ δύο Αλέξανδρος από Αίγύπα
MENOLOGII PARS III.
Et certamen sancti martyris Sabini.
Sabinus, Christi martyr, ex regione Ægyptii fuit:
propter incumbentem vero persecutionis sævitiam
smculum deserens, secessit, et extra civitatem se
abdidit in exiguam domunculam. Cuin autem magna Christianorum multitudo ab idolorum cultoribus comprehenderetur, Sabinus etiam quæsitus est,
nec inventus, haud levi infideles dolore affecit.
Tunc mendicus quidam solitus ad Sabinum accedere, ab eoque aecipere victui necessaria, idolatris dixit: Quid dabitis mihi, et ostendam vobis
quem quæritis Sabinum? Dederunt autem ei nummos duos, eumque secuti, irruerunt in domunculam, atque comprehensum Sabinum vinctumque
adduxerunt ad præsidem. Dixit porro ad eum præses: Quare contemnens edictum imperatorum,
magnosque deos, ignotum quemdam deum prædicas? 1D Respondit Sabinus: Quia hunc quem
prædico Deum, præ omnibus confiteri, eique credere te oportet. Itaque post tormenta in fluvium
projectus, vitam finivit.
Die decima quarta
Commemoratio sancti Patris nostri Euschemonis episcopi Lampsaci,
Sanctus Pater noster Christique confessor Euschemon, a puero probe honesteque educatus,
factus est Deo amicus; atque in virum evadens,
sacrarium fuit sanctissimi Spiritus. Angelicam
deinde amplexus vitam, orthodoxam studiose sectatus est fidem: ac demum ad hierarchici culmen
evectus honoris, spirituali impletus est gratia: et
divino succensus zelo, Iconomachorum hæresim
repressit ac fregit. Miracula quoque multa ac magna patravit: atque inter alia infantem mortuum,
sibi a matre lacrymabunda deportatum, ad vitam,
fusa ad Deum oratione, revocavit. Feris animalibus
terribilis factus, solo jussu ab agris, quibus noxam
inferebant, ea repulit. Custodiæ denique traditus
ab eo, qui tunc imperium obtinebat, hæretico imperatore, velut sacrarum imaginum cultor. ipsos
custodes suos fecit orthodoxæ fidei esse cultores,
sua doctrina persuasos. Quare in exsilium ejectus,
vitam finivit.
Καὶ ἄθλησις τοῦ Ἁγίου μάρτυρος Σαβίνου,
Σαβίνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε ἀ ή
χώρας Αιγύπτου· διὰ δὲ τὴν ἐπικειμένην έντ
τοῦ διωγμοῦ καταλιπὼν τὸν κόσμον, ἀνεχώρια
καὶ ἐξελθὼν ἔξω τῆς πόλεως κατελύπτετο ἐν ότι
ματι μικρῷ. Πολλῶν δὲ κρατουμένων Χριτον
ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, ἐζητεῖτο καὶ ὁ Σιβίσκου
μὴ εὐρισκόμενος, ἐλύπει τοὺς ἀπίστους. Τότε εν
ελθὼν εἰς πτωχὸς, ὁ πρὸς αὐτὸν ἀπερχόμενος, κ
δ
λαμβάνων τροφήν, εἶπε τοῖς εἰδωλολάτραι
δίδοτε, κἀγὼ ὑποδείξω ὑμῖν ὅν ζητεῖτε Σαβίνα
δὲ ἔδωκαν αὐτῷ νομίσματα δύο. Καὶ ἀκολογια
τες αὐτῷ καὶ ἐπιστάντες τῷ οἰκήματι, έκριν
τὸν Σαβίνον; καὶ δήσαντες ἤγαγον πρὸς τὸν ἔργα
Καὶ εἶπε πσὸς αὐτὸν ὁ ἄρχων· Διά τί, καταρχή
τοῦ προστάγματος τῶν βασιλέων, καὶ τῶν μετ
θεῶν, ἕτερον θεὸν κηρύττεις ἀγνώριστον; Ὁ κ
πῶν, ὅτι Μᾶλλον ἂν ἐγὼ κηρύττω Θεόν, οφείλες τ
σὺ γνωρίσαι, καὶ πιστεῦσαι αὐτῷ· τιμητή
ἐῤῥίφη ἐν τῷ ποταμῷ, καὶ ἐτελειώθη.
ΙΔ΄
Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμων Εύσχήμονος, επ
που Λαμψάκου.
Εὐσχήμων ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν καὶ όμως
τὴς τοῦ Χριστοῦ, ἐκ βρέφους καλῶς καὶ ἱκα
αὐξηθείς, φίλος γέγονε τοῦ Χριστοῦ· καὶ εἰς τὰ
τέλειον φθάσας, ναὸς ὑπῆρξε τοῦ πανηγίου Παπ
τος, τὸν ἀγγελικὸν βίον ἐλόμενος· καὶ τὴν κα
ξον πίστιν ἐρατισάμενος. ᾿Αλλὰ καὶ εἰς τήν
χιερωσύνης ὕψος ἀνελθών, χάριτος ἐπληρ
ματικῆς. Καὶ ζήλῳ θείῳ πυρωθείς, τὴν ἐπ
νομάχων κατέλυσεν αἵρεσιν. Εποίησε δει
ματα πολλὰ καὶ παράδοξα. Τεθνικός μα
βασταζόμενον ὑπὸ τῆς μητρὸς καὶ κλαις
ξάμενος τῷ Θεῷ, πρὸς ζωὴν ἐπανήγαγε τι
ρίοις ἀγρίοις φοβερός γέγονε. Προστάξει με α
αὐτὰ ἀπεδιώκε τοὺς ἀγροὺς καταβλάπτοντα πε
λακῇ δὲ παραδοθεὶς παρὰ τοῦ κρατοῦντος είχε
βασιλέως, ὡς προσκυνητὴς τῶν ἁγίων εἰκόνων, τε
κυνητὰς τῆς ὀρθοδόξου πίστεως τοὺς αὐτὸν τις
τοντας τῇ παρ' αὐτοῦ διδασκαλίας πεποίητα
ἐξορίαν δὲ ἀποσταλεὶς ἐτελειώθη.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Σατύρων, ο
τουρίλου, Ρευκάτου, Περπατούας, καὶ Φιλμ
certamen sanctorum martyrum Satyri, Saturnili, Reucati, Perpetuæ et Felicitatis, quæ Roma
martyrium subierunt: necnon Alexandri in Py- ἐν τῇ Ῥώμῃ μαρτυρησάντων. Καὶ ᾿Αλεξάνδρω
dna.
Die decima quinta
16 Certamen sanctorum martyrum Timolai, Agapii,
et sociorum.
Sancti isti, multorumque certaminum martyres
Christi, Diocletiano imperatore, vixerunt. Agapius
quidem ex urbe Gaza, Timolaus vero ex Ponto
Euxino, Dionysius, et alter Dionysius ex urbe
Tripoli Phœnicia, Romulus Dispolitanorum Ecclesiæ subdiaconus. Hic accessere duo Alexandri
ex Ægypto. Mi fervente persecutions, Christi amoἐν Πύδνη.
IB
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτυρών Τιμολάου, Αγία
καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς.
Οὗτοι οἱ ἅγιοι καὶ πολύαθλοι τοῦ Χριστοῦ με
τυρες ὑπῆρχαν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τοῦ βασιλικ
μὲν 'Αγάπιος ἀπὸ Γάζης τῆς πόλεως· ὁ δὲ τα
λαος ἐκ τοῦ Εὐξίνου Πόντου Διονύσιος δε η
ἕτερος Διονύσιος ἐκ Τριπόλεως τῆς Φοινίκης Μ
μυλος δὲ ἦν ὑποδιάκονος τῆς Διαστολικών Εκαλης
Πλησίον δὲ καὶ οἱ δύο Αλέξανδρος από Αίγύπα
col. 353–354page 12 of 133
PG 117:353τίνες, διωγμοῦ ὄντος, διὰ τὸν πρὸς Χριστὸν πό ν δήσαντες τὰς ἑαυτῶν χεῖρας, αυτόματοι προσ θαν τῷ τότε βασανίζοντι Χριστιανούς ηγεμόνι 5 Καισαρέων πόλεως. Καὶ σταθέντες ἔμπροσθεν τοῦ, Χριστιανοὺς ἑαυτοὺς ὡμολόγησαν. Ὁ δὲ γεμών, πλεῖστα τούτους παρακαλέσας, καὶ ἀναγ ἴσας θύσαι, καὶ δῶρα καὶ τιμὰς αὐτοῖς δοῦναι ιοσχόμενος ὑπακούσασι, καὶ πρὸς τὸ ἑαυτοῦ θέλημα. θεῖν πείσαι μὴ δυνηθείς, ἐτιμωρήσατο ἰσχυρῶς, εἰ μετὰ τὰς τιμωρίας, ξίφει τούτων ἀποτέμνει τὰς φαλὰς, καὶ οὕτω παρέδωκαν τὰς ἁγίας ψυχὰς αὐτ ἐν τῷ Κυρίῳ. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Νικάνδρου Νίκανδρος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν καὶ αὐ ς ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ. Εἶχε δὲ ἔργον ιπαντὸς τὸ ἐπισκέπτεσθαι τοὺς ἐν φυλακαῖς ἁγίους, ? θεραπεύειν, καὶ ἐπιχορηγεῖν αὐτοῖς τὴν ἀναγ αν τροφήν ἔτι δὲ καὶ θάπτειν τὰ λείψανα απο ν. Ἰδὼν οὖν καὶ τούτων τῶν ἁγίων τὰ λείψανα ἡιμμένα οὕτω καὶ ἀνεπιμέλητα, ἐπεὶ ἐν ἡμέρᾳ ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτὸς ατηθῇ, ἐν νυκτὶ ἀπελθών, ἀνεῖλεν αὐτὰ ἕν καθ' καὶ κατέθετο ἐν ἑνὶ τόπῳ. Θεαθεὶς οὖν ὑπὸ τι ; τῶν εἰδωλολατρῶν, διεβλήθη τῷ ἄρχοντι. ἰ κρατηθεὶς εὐθὺς, ἐτιμωρεῖτο, καὶ Χριστὸν νεῖσθαι ἠναγκάζετο. Ὁ δὲ πρὸς τὸ μὴ ἀρνήσα κι αὐτὸν, καὶ Θεὸν μᾶλλον ἐκήρυττεν ἀληθινὸν, καὶ μιουργὸν τοῦ παντός. Ὅθεν εἰς ὀργὴν κινήσας ἄρχοντα, τὴν διὰ ξίφους δέχεται τελευτὴν, καὶ τω τελειωθείς, ἀπέλαβε στέφανον αἰώνιον, καὶ ὴν μακαρίαν καὶ ἀτελεύτητον. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Νικάνδρου. Καὶ ήμη τοῦ ὁσίου Ἰωάννου τοῦ ἐν Ῥουφινιαναῖς. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. 'Αθλησις τοῦ ἁγίου Ἰουλιανοῦ τοῦ ἐν Κιλικία. Ιουλιανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς αζάρβου πόλεως, υἱὸς βουλευτοῦ τινος Ἕλληνος, τέρα ἔχων Χριστιανήν· ἥτις καὶ ἐδίδαξεν αὐτὸν ἱερὰ Γράμματα, Καὶ μετὰ τὸ γενέσθαι δέκα καὶ τῶ ἐτῶν, προσήχθη ἐν Αἰγαῖς τῇ πόλει Μαρκιανῷ ἡγεμόνι παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν. Καὶ ἀναγκα εἰς θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, οὐκ ἐπείσθη. Διὸ ἀνοίξαν οι δήμιοι μετὰ βίας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐγχέουσιν νον καὶ κρέας τῶν εἰδωλοθύτων. Εἶτα ἐμβάλλεται ; φυλακὴν, καὶ ἄγεται ἡ μήτηρ αὐτοῦ. Καὶ ἐρωτη. ἴσα περὶ αὐτοῦ, ᾐτήσατο τὸν υἱὸν αὐτῆς δοθῆναι τῇ ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας, πρὸς τὸ βουλεύσασθαι μετ' τοῦ. Καὶ τούτου γενομένου, πάλιν ἄγονται εἰς τασιν, καὶ εἶπον μὴ ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. θεν τὴν μὲν μητέρα αὐτοῦ ἀπέλυσαν διατεμόντες 5 πτέρνας αὐτῆς· τὸν δὲ ἅγιος Ἰουλιανὸν ἐμβάλ ντες εἰς σάκκον γέμοντα ἑρπετών ιοβόλων, καὶ μμου, ἔξιψαν ἐν τῇ θαλάσση. Εξεῤῥίφη δὲ τὸ ψανον αὐτοῦ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ· καὶ ἐτάφη παρὰ ναικὸς χήρας τινὸς εὐλαβοῦς.
MARIUS.
præsidi, Christianos eodem tempore torquenti,
sponte sese obtulerunt, et coram ipso stantes, Christianos se esse confessi sunt. Præses vero cum
τίνες, διωγμοῦ ὄντος, διὰ τὸν πρὸς Χριστὸν πό- re succensi, proprias vincientes manus, Cesares
ν δήσαντες τὰς ἑαυτῶν χεῖρας, αυτόματοι προσ
θαν τῷ τότε βασανίζοντι Χριστιανούς ηγεμόνι
5 Καισαρέων πόλεως. Καὶ σταθέντες ἔμπροσθεν
τοῦ, Χριστιανοὺς ἑαυτοὺς ὡμολόγησαν. Ὁ δὲ
γεμών, πλεῖστα τούτους παρακαλέσας, καὶ ἀναγἴσας θύσαι, καὶ δῶρα καὶ τιμὰς αὐτοῖς δοῦναι
ιοσχόμενος ὑπακούσασι, καὶ πρὸς τὸ ἑαυτοῦ θέλημα.
θεῖν πείσαι μὴ δυνηθείς, ἐτιμωρήσατο ἰσχυρῶς,
εἰ μετὰ τὰς τιμωρίας, ξίφει τούτων ἀποτέμνει τὰς
φαλὰς, καὶ οὕτω παρέδωκαν τὰς ἁγίας ψυχὰς αὐτ
ἐν τῷ Κυρίῳ.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Νικάνδρου
Νίκανδρος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν καὶ αὐ
ς ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ. Εἶχε δὲ ἔργον
ιπαντὸς τὸ ἐπισκέπτεσθαι τοὺς ἐν φυλακαῖς ἁγίους,
? θεραπεύειν, καὶ ἐπιχορηγεῖν αὐτοῖς τὴν ἀναγαν τροφήν ἔτι δὲ καὶ θάπτειν τὰ λείψανα απο
ν. Ἰδὼν οὖν καὶ τούτων τῶν ἁγίων τὰ λείψανα
ἡιμμένα οὕτω καὶ ἀνεπιμέλητα, ἐπεὶ ἐν ἡμέρᾳ
· ἐτόλμα προσεγγίσαι αὐτοῖς, ἵνα μὴ καὶ αὐτὸς
ατηθῇ, ἐν νυκτὶ ἀπελθών, ἀνεῖλεν αὐτὰ ἕν καθ'
καὶ κατέθετο ἐν ἑνὶ τόπῳ. Θεαθεὶς οὖν ὑπὸ τι
; τῶν εἰδωλολατρῶν, διεβλήθη τῷ ἄρχοντι.
:ἰ κρατηθεὶς εὐθὺς, ἐτιμωρεῖτο, καὶ Χριστὸν
νεῖσθαι ἠναγκάζετο. Ὁ δὲ πρὸς τὸ μὴ ἀρνήσακι αὐτὸν, καὶ Θεὸν μᾶλλον ἐκήρυττεν ἀληθινὸν, καὶ
μιουργὸν τοῦ παντός. Ὅθεν εἰς ὀργὴν κινήσας
ἄρχοντα, τὴν διὰ ξίφους δέχεται τελευτὴν, καὶ
τω τελειωθείς, ἀπέλαβε στέφανον αἰώνιον, καὶ
ὴν μακαρίαν καὶ ἀτελεύτητον.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Νικάνδρου. Καὶ
ήμη τοῦ ὁσίου Ἰωάννου τοῦ ἐν Ῥουφινιαναῖς.
IT.
'Αθλησις τοῦ ἁγίου Ἰουλιανοῦ τοῦ ἐν Κιλικία.
Ιουλιανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς
αζάρβου πόλεως, υἱὸς βουλευτοῦ τινος Ἕλληνος,
τέρα ἔχων Χριστιανήν· ἥτις καὶ ἐδίδαξεν αὐτὸν
ἱερὰ Γράμματα, Καὶ μετὰ τὸ γενέσθαι δέκα καὶ
τῶ ἐτῶν, προσήχθη ἐν Αἰγαῖς τῇ πόλει Μαρκιανῷ
ἡγεμόνι παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν. Καὶ ἀναγκα
εἰς θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, οὐκ ἐπείσθη. Διὸ ἀνοίξαν-
: οι δήμιοι μετὰ βίας τὸ στόμα αὐτοῦ, ἐγχέουσιν
νον καὶ κρέας τῶν εἰδωλοθύτων. Εἶτα ἐμβάλλεται
; φυλακὴν, καὶ ἄγεται ἡ μήτηρ αὐτοῦ. Καὶ ἐρωτη.
ἴσα περὶ αὐτοῦ, ᾐτήσατο τὸν υἱὸν αὐτῆς δοθῆναι
τῇ ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας, πρὸς τὸ βουλεύσασθαι μετ'
τοῦ. Καὶ τούτου γενομένου, πάλιν ἄγονται εἰς
τασιν, καὶ εἶπον μὴ ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν.
θεν τὴν μὲν μητέρα αὐτοῦ ἀπέλυσαν διατεμόντες
5 πτέρνας αὐτῆς· τὸν δὲ ἅγιος Ἰουλιανὸν ἐμβάλ
ντες εἰς σάκκον γέμοντα ἑρπετών ιοβόλων, καὶ
μμου, ἔξιψαν ἐν τῇ θαλάσση. Εξεῤῥίφη δὲ τὸ
ψανον αὐτοῦ ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ· καὶ ἐτάφη παρὰ
ναικὸς χήρας τινὸς εὐλαβοῦς.
pluribus eos adhortaretur, compelleretque ut sacrificarent, munera honoresque, si paruissent, ipsis
se daturum spondens; cumque ad suam voluntatem eos trahere non posset, atrocibus tormentis
subjecit: postque cruciatus, jussit illorum capita
gladio abscindi: atque ita sanctas suas animas
Domino tradidere.
Et certamen sancti martyris Nicandri.
Nicander, Christi martyr, floruit et ipse Diocletiano imperatore. Adhibebat autem continuo ope
ram invisendi sanctos carceri inclusos, iisque ministrandi et necessarium victum procurandi, necnon eorum reliquias sepeliendi. Videns ergo hujusmodi sanctorum reliquias ita dispersas et negle
ctas, eum non auderet ad eas die accedere, ne et
ipse comprehenderetur, noctu adveniens, eas auferebat alias post alias, et uno eodemque loco
collocabat. Deprehensus igitur ab aliquo ex idolola.
tris, proditusque presidi, ac statim comprehensus,
tormentis subjectus fuit, et Christum abnegare
compulsus. Ipse vero noluit eum abnegare, sed potius Deum verum esse et universorum conditorem
prædicabat. Quapropter cum presidem ad iracundiam commovisset, gladio cursum vitæ finivit: et
sic defunctus, accepit æternam coronam, et beatam
ac fine carentem vitam.
Et certamen sancti Apostoli Nicandri: et commemoratio sancti Joanis in Rufinianis.
Die decima sexta.
17 Certamen sancti Juliani in Cilicia.
Julianus, Christi martyr, erat ex urbe Anazarbo,
filius cujusdam senatoris Græci, matrem habens
Christianam, quæ et ipsum sacras Litteras docuit.
Cum autem annum decimum octavum ageret, in
urbem Ægas ad Marcianum præsidem ab idololatris
adductus, et ad sacrificandum compulsus, noluit
obedire. Quapropter lictores, violenter os ejus aperientes, vinum et carnem idolis oblata infuderunt.
Deinde in carcerem conjectus est, et mater ejus
adducta: quæ de illo interrogata, petiit sibi filium
suum concedi per tres dies, quibus posset cum
illo deliberare. Quo facto, rursum in quæstionem
adducuntur: et cum dixissent se
nequaquam
Christum abnegaturos esse, matrem quidem calcaneis perforatis dimiserunt, sanctum vero Julianum in saccum injicientes serpentibus venenatis et
arena plenum. in mare projecerunt: ex quo ejus
reliquiæ Alexandriam ejectæ, a religiosa quadam
vidua sepultæ sunt.
|
col. 355–356page 13 of 133
PG 117:355Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Αριστοβούνι, ἑνὸς τῶν Ο'. 'Αριστόβουλος, ὁ θεῖος ἀπόστολος τοῦ Χριστο ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῶν ἑβδομήκοντα μαθητῶν. Καὶ τὴν ἔνδοξον καὶ σωτήριον ἀνάληψιν τοῦ μεγάλο Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐχολεί τῷ ἁγίῳ ἀποστόλῳ Παύλῳ, τῷ μεγάλῳ διδασκάλη της οἰκουμένης, εἰς πᾶσαν πόλιν διακονούμενος, τ δουλεύων αὐτῷ, ὡς γνήσιος καὶ πιστὸς μας Ἐπεὶ δὲ εἰς πᾶσαν χώραν χειροτονῶν ἀπιστία επισκόπους, ἐπὶ τῷ διδάσκειν τὴν ἀληθινὴν κτι καὶ κηρύττειν τὸν Χριστόν, χειροτονήσεις καὶ ετα ἔπεμψεν εἰς τὴν χώραν τῶν Βρετανών, κτίσα ὑπαρχόντων, καὶ ἀγρίων, καὶ ἡμῶν ἀνθρώπω Αλλ᾿ ὅμως ἀπελθὼν, καὶ τὸν Χριστὸν κηρίσω καὶ ποτὲ μὲν τυπτόμενος, ποτὲ δὲ κατὰ τὰς μας συρόμενος, ἄλλοτε δὲ χλευαζόμενος, πολλούς και προσελθεῖν τῷ Χριστῷ, καὶ βαπτισθῆναι. Όψε ἐκκλησίαν συστησάμενος, καὶ πρεσβυτέρους, κ διακόνους ἐν αὐτῇ καταστήσας, ἐτελειώθη. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μενίτου, τ Ῥωμανοῦ. Ὁ μὲν ἅγιος Μένιγνος ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς Σ λείας· Δεκίου, ἐκ τῆς πόλεως Παρίου. Εναφείς δι καὶ τοῦ ἐργοχείρου αὐτοῦ τροφὰς ποριζόμενος, εν τοῖς διὰ τὸν διωγμὸν εἰς φυλακὰς ἀποκαλεισμ Χριστιανοῖς. Ἐπεθύμει δε καὶ αὐτὸς μαρτυρία Χρίστοῦ, καὶ παρεκάλει ὑπὲρ τούτου. Διὸ καὶ τὰ αὐτῷ φωνὴ λέγουσα· Μένιγνε, ἐλθὲ πρὸς με εὑρήσεις χάριν ἐνώπιόν μου. Παραστάς οτι τα ζοντι, καὶ Χριστιανὸν ἑαυτὸν ὁμολογήσεις, ἐν Καὶ μαχαίρᾳ κοπεὶς τοὺς δακτύλους τῶν με τῶν ποδῶν, ἀπεκεφαλίσθη. Τὸ δὲ τίμιον ε. ψανον ταφὲν ἐν τῇ πόλει, παρέχει δάματα πο πιστοῖς μέχρι τῆς σήμερον. Ὁ δὲ Ῥωμανός νος ὢν τῆς ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης 'Επε καὶ τὸν λαὸν διδάσκων τὴν εἰς Χριστὸν πίστη, τ τήθη, καὶ πολλὰ βασανισθεὶς, κατ᾿ αὐτὴν τὴν ἐκ τὸ διὰ ξίφους ἐδέξατο τέλος. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πάπα, πι ἁγίας μάρτυρος Εὐφρασίας. Καὶ μνήμη του κ Αλεξάνδρου, πάπα Ρώμης· καὶ τῶν ἁγίων ἵν μου καὶ θάλλου, ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ἁγίου Αλεξίου τοῦ ἀνθρώπου του Θεοῦ. Οὗτος ἦν ἀπὸ τῆς Ῥώμης, υιός Εύφημα πατρικίου, ὃς καὶ πρὸς γάμον ἐξέδωκεν αὐτή. γάμου δὲ γενομένου, κατὰ τὸν καιρὸν, καθ' δι τῇ νύμφη προσομιλῆσαι, δοὺς αὐτῇ τὸν ἀρεύν δακτύλιον, ἐξῆλθε τοῦ οἴκου, καὶ τὴν πόλιν τὰ καταλαβών, προσέμεινε τῇ ἐκκλησίᾳ ἔτη δέκα ὀκτώ. Γνωσθεὶς δὲ διὰ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ, ὑπεχώ καὶ πάλιν ἀπῆλθεν εἰς Ῥώμην καὶ κατέλαβε ἴδιον οἶκον, καὶ ἀγνοηθείς τῷ πυλώνι πρόκειτ ρει, βλέπων τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, έχει μενος ὑπὸ τῶν δούλων αὐτοῦ, καίτοι τῶν γονέων,
MENOLOGH PARS III.
Et commemoratio sancti apostoli Aristobuli ex
septuaginta.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Αριστοβούνι,
Aristobulus, divinus Christi apostolus, fuit ex
septuaginta discipulis. Post gloriosam autem et
salutiferam ascensionem magni Dei et Salvatoris
nostri Jesu Christi, secutus est sanctum apostolum
Paulum, magnum orbis doctorem, in omnem civitatem et regionem, ministrans et serviens illi, ut
genuinus et adus discipulus. Cum vero ille episcopos ordinaret, et ad docendam veram fidem, et
Christum prædicandum in omnem regionem mit
teret, ordinavit et ipsum, misit que in regionem
Britannorum, qui tunc erant homines infdeles,
feroces, et crudeles. Ad quos ubi primum accessit,
et Christum prædicavit, verberibus aliquando
exceptus, aliquando secundum profluentem tractus
subinde ludibrio expositus est. Interim multis persuasit ut ad Christum accederent, et baptizarentur. Unde 18 cum ecclesiam constituisset, in eaque presbyteros et diaconos ordinasset, vitam
consummavit.
Et certamen sanctorum martyrum Menigni et Romani.
Sanctus Menignus vixit imperante Decio, oriandus ex civitate Paro, arte fullo, et labore manuum
sibi victum comparans, ministrabat Christianis ob
persecutionem in carceres conjectis. Desiderabat
autem et ipse pro Christo martyrium subire, idque
precibus efflagitabat. Quare audivit vocem sibi dicentem: Menigne, veni ad me, et invenies gratiam
coram me. Accessit ergo ad judicem, et Christianum se esse confessus est. Quamobrem verberibus
exceptus, gladioque digitis manuum et pedum
abscissis, capite plexus fuit. Venerandæ autem ejus
reliquiæ in urbe sepultæ, præbent sanitatem omnibus fidelibus usque in hodiernum diem. Romanus
autem cum Ecclesiæ Cæsareæ Palæstina diaconus
esset, Christique fidem populum doceret, comprehensus, multisque tormentis excruciatus, eodem
die gladio cæsus finem accepit.
Et certamen sancti martyris Papæ: et sanctæ
martyris Euphrasia: necnon commemoratio sancti
Alexandri papæ Romæ; et sanctorum Trophimi et
Thalli,
Die decima septima.
Commemoratio sancti Alexii, viri Dei.
Fuit hic ex urbe Roma, Euphemiani patricii
filius, a quo uxorem ducere compulsus, cum celebratis nuptiis conversari eum cum sponsa oporteret, tradito eidem nuptiali annulo, domo discessit:
et Edessam urbem profectus, per decem et octo
annos apud ecclesiam mansit. Ex ipsius autem
virtute agnitus, se subduxit:.Romamque repetens,
proprias ædes intravit, ubi ignotus, apud januam
se continuit, patrem matremque spectans, et a famulis suis ludibrio habitus: 10 parentibus insuper, et casta ipsius uxore dolentibus, perpetuoque
ἑνὸς τῶν Ο'.
'Αριστόβουλος, ὁ θεῖος ἀπόστολος τοῦ Χριστο
ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῶν ἑβδομήκοντα μαθητῶν. Καὶ
τὴν ἔνδοξον καὶ σωτήριον ἀνάληψιν τοῦ μεγάλο
Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐχολεί
τῷ ἁγίῳ ἀποστόλῳ Παύλῳ, τῷ μεγάλῳ διδασκάλη της
οἰκουμένης, εἰς πᾶσαν πόλιν διακονούμενος, τ
δουλεύων αὐτῷ, ὡς γνήσιος καὶ πιστὸς μας
Ἐπεὶ δὲ εἰς πᾶσαν χώραν χειροτονῶν ἀπιστία
επισκόπους, ἐπὶ τῷ διδάσκειν τὴν ἀληθινὴν κτι
καὶ κηρύττειν τὸν Χριστόν, χειροτονήσεις καὶ ετα
ἔπεμψεν εἰς τὴν χώραν τῶν Βρετανών, κτίσα
ὑπαρχόντων, καὶ ἀγρίων, καὶ ἡμῶν ἀνθρώπω
Αλλ᾿ ὅμως ἀπελθὼν, καὶ τὸν Χριστὸν κηρίσω
καὶ ποτὲ μὲν τυπτόμενος, ποτὲ δὲ κατὰ τὰς μας
συρόμενος, ἄλλοτε δὲ χλευαζόμενος, πολλούς και
προσελθεῖν τῷ Χριστῷ, καὶ βαπτισθῆναι. Όψε
ἐκκλησίαν συστησάμενος, καὶ πρεσβυτέρους, κ
διακόνους ἐν αὐτῇ καταστήσας, ἐτελειώθη.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μενίτου, τ
Ῥωμανοῦ.
Ὁ μὲν ἅγιος Μένιγνος ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς Σ
λείας· Δεκίου, ἐκ τῆς πόλεως Παρίου. Εναφείς δι
καὶ τοῦ ἐργοχείρου αὐτοῦ τροφὰς ποριζόμενος, εν
τοῖς διὰ τὸν διωγμὸν εἰς φυλακὰς ἀποκαλεισμ
Χριστιανοῖς. Ἐπεθύμει δε καὶ αὐτὸς μαρτυρία
Χρίστοῦ, καὶ παρεκάλει ὑπὲρ τούτου. Διὸ καὶ τὰ
αὐτῷ φωνὴ λέγουσα· Μένιγνε, ἐλθὲ πρὸς με
εὑρήσεις χάριν ἐνώπιόν μου. Παραστάς οτι τα
ζοντι, καὶ Χριστιανὸν ἑαυτὸν ὁμολογήσεις, ἐν
Καὶ μαχαίρᾳ κοπεὶς τοὺς δακτύλους τῶν με
τῶν ποδῶν, ἀπεκεφαλίσθη. Τὸ δὲ τίμιον ε.
ψανον ταφὲν ἐν τῇ πόλει, παρέχει δάματα πο
πιστοῖς μέχρι τῆς σήμερον. Ὁ δὲ Ῥωμανός
νος ὢν τῆς ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης 'Επε
καὶ τὸν λαὸν διδάσκων τὴν εἰς Χριστὸν πίστη, τ
τήθη, καὶ πολλὰ βασανισθεὶς, κατ᾿ αὐτὴν τὴν ἐκ
τὸ διὰ ξίφους ἐδέξατο τέλος.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πάπα, πι
ἁγίας μάρτυρος Εὐφρασίας. Καὶ μνήμη του κ
Αλεξάνδρου, πάπα Ρώμης· καὶ τῶν ἁγίων ἵν
μου καὶ θάλλου,
IZ'
Μνήμη τοῦ ἁγίου Αλεξίου τοῦ ἀνθρώπου του
Θεοῦ.
Οὗτος ἦν ἀπὸ τῆς Ῥώμης, υιός Εύφημα
πατρικίου, ὃς καὶ πρὸς γάμον ἐξέδωκεν αὐτή.
γάμου δὲ γενομένου, κατὰ τὸν καιρὸν, καθ' δι
τῇ νύμφη προσομιλῆσαι, δοὺς αὐτῇ τὸν ἀρεύν
δακτύλιον, ἐξῆλθε τοῦ οἴκου, καὶ τὴν πόλιν τὰ
καταλαβών, προσέμεινε τῇ ἐκκλησίᾳ ἔτη δέκα
ὀκτώ. Γνωσθεὶς δὲ διὰ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ, ὑπεχώ
καὶ πάλιν ἀπῆλθεν εἰς Ῥώμην καὶ κατέλαβε
ἴδιον οἶκον, καὶ ἀγνοηθείς τῷ πυλώνι πρόκειτ
ρει, βλέπων τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα, έχει
μενος ὑπὸ τῶν δούλων αὐτοῦ, καίτοι τῶν γονέων,
col. 357–358page 14 of 133
PG 117:357ῆς σώφρονος αὐτοῦ γυναικὸς λυπουμένων και λαιόντων διαπαντὸς περὶ αὐτοῦ. Τῆς δὲ τελευτῆς ὑτοῦ προσεγγισάσης, ζητήσας χάρτην, ἔγραψε τὰ περὶ αὐτοῦ πάντα, καὶ κατεῖχεν ἐν τῇ χειρὶ μετὰ ελευτήν· ἦν ὁ βασιλεὺς Ονώριος λαβών, ἀνέγνω εἰς δ πήκοον πάντων. Τότε ἐγνώσθη τὸ κατ' αὐτόν. Καὶ ὕτως ἐτάφη τὸ ἅγιον αὐτοῦ λείψανον ἐν τῷ ναῷ τοῦ Αγίου ἀποστόλου Πέτρου. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαρίνου. Μαρίνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, Χριστιανὸς ὢν, αὶ ὁρῶν τοὺς εἰδωλολάτρας θύοντας, οὐ μόνον ἄλογα ώα, τετράποδα, καὶ πετεινὰ, ἀλλὰ καὶ ἀνθρώπους, ήλωσε· καὶ ἑορτῆς γενομένης τοῖς ἀψύχοις εἰδώς οις, δραμὼν κατέστρεψε τον βωμὸν, καὶ τὰ θύματα ιτεπάτησεν, τοὺς τε δυσεβεῖς ἱερεῖς τῶν εἰδώλων θύβρισε, καὶ ἑαυτὸν Χριστιανόν ώμολόγησεν, πὼν ὅτι, Πιστεύω εἰς Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ αν μονογενῆ, τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν ν, τὴν θάλασσαν, καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς. Τότε γισθέντες οἱ εἰδωλολάτραι, ἐκράτησαν αὐτὸν, καὶ νῶτον μὲν ἐτιμωρήσαντο, ὁ μὲν ῥοπάλῳ τύπτων, δὲ λίθῳ συντρίβων τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τοὺς ὀδόν ις, ἄλλος σύρων ἐκ τῶν τριχών. Έπειτα δήσαντες τὸν, παρέδωκαν τῷ τῆς χώρας ἐκείνης ἄρχοντι 2 ὑπ' ἐκείνου τυφθεὶς ἀνηλεώς βουνεύροις ξηροῖς, τα κρεμασθεὶς καὶ ξεσθεὶς τὰς πλευράς, τέλος ξίφει ν κεφαλὴν ἀπετυήθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Κυρίλλου Ιεροσολύμων. Οὗτος ὑπῆρχεν υἱὸς γονέων εὐσεβῶν ἐπὶ τῆς βα ιείας Κωνσταντίου. Ἐπεὶ δὲ ὁ τῶν Ἱεροσολύμων σκοπος Μάξιμος τέλει βίου ἐχρήσατο, οὗτος ἀντ᾽ είνου τῆς ἐπισκοπικῆς χάριτος ἠξιώθη, τῶν ἀπο ὑλικῶν δογμάτων προθύμως υπερμαχῶν. ᾿Ακά. ς δὲ 'Αρειανὸς ὢν, καὶ τὸν ἐν Καισαρείᾳ τῆς λαιστίνης θρόνον ἐπέχων, καὶ ὑπὸ τῆς ἐν Σαρδικῇ όδου καθαιρεθείς, ἐπεὶ γνώριμος ἦν τῷ βασιλεῖ, ῖθεν ἔχων τὴν ἐξουσίαν, τὸν Κύριλλον του θρόνου Κλεῖν. Ὁ δὲ εἰς Ταρσὸν ἀπελθὼν τῷ θαυμασίῳ ἦν Σιλβανῷ. Καὶ εἰς Σελεύκειαν συγκροτηθείσης όδου, πρὸς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἐξέδραμεν δ έκιος, καὶ ἔκεισε τὸν βασιλέα ὑπερορία καταδι και Κύριλλον. Μετὰ δὲ τελευτὴν Κωνσταντίου, τῆς πλείας κρατήσας Ιουλιανός, θέλων ἐπισπάσασθαι σας εἰς εὔνοιαν, ἐῤῥύσατο μετὰ πάντων καὶ τὸν ριλλον, καὶ τῷ ἰδίῳ θρόνῳ κατέστησεν. Και ς οὖν τὸ ποίμνιον ιθύνας, προς Κύριον ἐξεδή Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἑπτὰ γυναικῶν τῶν ἐν Αμισῷ. Επὶ τῆς βασιλείας τοῦ δυσσεβοῦς Μαξιμιανοῦ, γμοῦ κινηθέντος μεγάλου, πᾶσα ἡλικία τῶν ρώπων τῶν ὁμολογούντων τὸν Χριστὸν, διὰ βα ων διαφόρων καὶ ποικίλων θανάτων ἐξεκόπτετο. εἰ οὖν καὶ ἐν 'Αμισῷ τῇ πόλει πᾶς ὁ τὸν Χριστὸν κηρύττων ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος τῆς αὐτῆς πόλεως,
MARTIUS.
ῆς σώφρονος αὐτοῦ γυναικὸς λυπουμένων και illius causa plorantibus. Instante autem obitu,
λαιόντων διαπαντὸς περὶ αὐτοῦ. Τῆς δὲ τελευτῆς
ὑτοῦ προσεγγισάσης, ζητήσας χάρτην, ἔγραψε τὰ
περὶ αὐτοῦ πάντα, καὶ κατεῖχεν ἐν τῇ χειρὶ μετὰ
ελευτήν· ἦν ὁ βασιλεὺς Ονώριος λαβών, ἀνέγνω εἰς
δ
πήκοον πάντων. Τότε ἐγνώσθη τὸ κατ' αὐτόν. Καὶ
ὕτως ἐτάφη τὸ ἅγιον αὐτοῦ λείψανον ἐν τῷ ναῷ τοῦ
Αγίου ἀποστόλου Πέτρου.
chartam deposcens, universa quæ ipsum spectabant, conscripsit, illam post obitum manu tenens:
quam cum Honorius imperator accepisset, cunctis
audientibus legit. Tum vero ejus acta patuerunt.
Illius itaque sanctæ reliquiæ in templo Sancti
Petri apostoli conditæ fuerunt.
Et certamen sancti Marini martyris.
Marinus, Christi martyr, cum Christianus esset,
et a paganis non modo irrationalia animantia,
quadrupedes, et aves, verum etiam homines immolari videret, zelo incensus, et in medium prosiliens,
cum festum inanimis idolis ageretur, altare subvertit, victimas conculcavit, impiosque idolorum
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαρίνου.
Μαρίνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, Χριστιανὸς ὢν,
αὶ ὁρῶν τοὺς εἰδωλολάτρας θύοντας, οὐ μόνον ἄλογα
ώα, τετράποδα, καὶ πετεινὰ, ἀλλὰ καὶ ἀνθρώπους,
ήλωσε· καὶ ἑορτῆς γενομένης τοῖς ἀψύχοις εἰδώς
οις, δραμὼν κατέστρεψε τον βωμὸν, καὶ τὰ θύματα
ιτεπάτησεν, τοὺς τε δυσεβεῖς ἱερεῖς τῶν εἰδώλων
θύβρισε, καὶ ἑαυτὸν Χριστιανόν ώμολόγησεν, sacrificulos contumelia affecit: seque Christianum
πὼν ὅτι, Πιστεύω εἰς Χριστὸν τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ
αν μονογενῆ, τὸν ποιήσαντα τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν
ν, τὴν θάλασσαν, καὶ πάντα τὰ ἐν αὐτοῖς. Τότε
γισθέντες οἱ εἰδωλολάτραι, ἐκράτησαν αὐτὸν, καὶ
νῶτον μὲν ἐτιμωρήσαντο, ὁ μὲν ῥοπάλῳ τύπτων,
δὲ λίθῳ συντρίβων τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τοὺς ὀδόνις, ἄλλος σύρων ἐκ τῶν τριχών. Έπειτα δήσαντες
τὸν, παρέδωκαν τῷ τῆς χώρας ἐκείνης ἄρχοντι·
2 ὑπ' ἐκείνου τυφθεὶς ἀνηλεώς βουνεύροις ξηροῖς,
τα κρεμασθεὶς καὶ ξεσθεὶς τὰς πλευράς, τέλος ξίφει
ν κεφαλὴν ἀπετυήθη.
IH'
Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Κυρίλλου
Ιεροσολύμων.
Οὗτος ὑπῆρχεν υἱὸς γονέων εὐσεβῶν ἐπὶ τῆς βαιείας Κωνσταντίου. Ἐπεὶ δὲ ὁ τῶν Ἱεροσολύμων
σκοπος Μάξιμος τέλει βίου ἐχρήσατο, οὗτος ἀντ᾽
είνου τῆς ἐπισκοπικῆς χάριτος ἠξιώθη, τῶν ἀπο
ὑλικῶν δογμάτων προθύμως υπερμαχῶν. ᾿Ακά.
ς δὲ 'Αρειανὸς ὢν, καὶ τὸν ἐν Καισαρείᾳ τῆς
λαιστίνης θρόνον ἐπέχων, καὶ ὑπὸ τῆς ἐν Σαρδικῇ
όδου καθαιρεθείς, ἐπεὶ γνώριμος ἦν τῷ βασιλεῖ,
ῖθεν ἔχων τὴν ἐξουσίαν, τὸν Κύριλλον του θρόνου
Κλεῖν. Ὁ δὲ εἰς Ταρσὸν ἀπελθὼν τῷ θαυμασίῳ
ἦν Σιλβανῷ. Καὶ εἰς Σελεύκειαν συγκροτηθείσης
όδου, πρὸς τὴν Κωνσταντινούπολιν ἐξέδραμεν δ
έκιος, καὶ ἔκεισε τὸν βασιλέα ὑπερορία καταδι
και Κύριλλον. Μετὰ δὲ τελευτὴν Κωνσταντίου, τῆς
πλείας κρατήσας Ιουλιανός, θέλων ἐπισπάσασθαι
σας εἰς εὔνοιαν, ἐῤῥύσατο μετὰ πάντων καὶ τὸν
ριλλον, καὶ τῷ ἰδίῳ θρόνῳ κατέστησεν. Και
ς οὖν τὸ ποίμνιον ιθύνας, προς Κύριον ἐξεδή
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἑπτὰ γυναικῶν τῶν ἐν
Αμισῷ.
Επὶ τῆς βασιλείας τοῦ δυσσεβοῦς Μαξιμιανοῦ,
γμοῦ κινηθέντος μεγάλου, πᾶσα ἡλικία τῶν
ρώπων τῶν ὁμολογούντων τὸν Χριστὸν, διὰ βαων διαφόρων καὶ ποικίλων θανάτων ἐξεκόπτετο.
εἰ οὖν καὶ ἐν 'Αμισῷ τῇ πόλει πᾶς ὁ τὸν Χριστὸν
· κηρύττων ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος τῆς αὐτῆς πόλεως,
confessus: Credo, ait, in Christum Filium Dei
Unigenitum, factorem coli et terra, maris, et om
nium quæ in eis sunt. Quamobrem ad iram concitati idololatre, ipsum comprehenderunt: et primum quidem ipsi per se illum cruciarunt; hic
quidem fuste cedens, ille vero lapide os ejus et
dentes contundens, alius capillos vellicans: deinde
vero vinculis constrictum, præsidi illius regionis
tradidere, cujus jussu aridis bubulis nervis miserrime casus, mox suspensus, et latera ustulatus,
postremo decollatus est.
Die decima octava.
20 Commemoratio sancti Patris nostri Cyrilli
Hierosolymitani.
Iste piis parentibus natus est imperante Constantio. Maximo autem Hierosolymorum episcopo
vita functo, episcopatus gratia dignus effectus,
illique substitutus, pro dogmatibus apostolicis
alacriter decertavit. Sed Acacius Arianus, qui Cæsareæ Palæstinæ thronum obtinebat,atque a synodo
Sardicensi segregatus fuerat, cum imperatori esset
notus, potestate ab eodem accepta. Cyrillum e sua
sede dejecit. Is vero Tarsum concedens, una cum
admirabili Silvano commoratus est. Coacta post
Seleucia synodo, Constantinopolim Acacius advolans, imperatori persuasit ut Cyrillum exsilio multaret. Mortuo Constantio, cum imperium obtinuisset Julianus, velletque universos sibi benevolos
reddere, una cum cæteris etiam Cyrillum exsilio
liberatum propriæ sedi restituit. Cum ergo gregem
bene gubernasset, ad Dominum migravit.
Et certamen sanctorum septem mulierum Amisi.
Imperante impio Maximiano cum magna persecutio commota fuisset, omnes homines cujusvis
mtatis, qui Christum confiterentur, diversis cruciatibus et variis mortis generibus occidebantur.Cum
ergo etiam in urbe Amiso quisquis Christum prædicabat Deum, ab ejusdem urbis præside idololatra
col. 359–360page 15 of 133
PG 117:359εἰδωλολάτρου ὄντος, ἐφονεύετο, ἑπτὰ γυναίκει να στιαναὶ ζηλώσασαι, έστησαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ, κ Χριστιανὰς ἑαυτὰς ὡμολόγησαν, αὐτὸν τε ἔλεγε παῤῥησίᾳ ὡμὸν καὶ ἄδικον ἀποκαλέσασαι, καὶ ἐχει τῆς ἀληθείας. Ταῦτα εἰποῦσαι, καὶ εἰς ὀργήν και σασαι αὐτὸν, πρῶτον μὲν ἐκτεθεῖσαι, έτος τ μετὰ ῥαβδίων. Επειτα τοὺς μαστούς ξίφει ἐξαιτ σαν. Καὶ τρίτον κρεμασθεῖσαι ἐξέσθησαν το πόσο ἕως ἐφάνησαν τὰ ἔντερα αὐτῶν. Καὶ τελευταία κάμινον πυρὸς μεγάλην ἰσχυρῶς ἐκκαιεῖσεν ἐχει θεῖσαι, ἐν αὐτῇ ψάλλουσαι καὶ προσευχόμενα Θεῷ, παρέδωκαν τὰς ἑαυτῶν ψυχάς. ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. ΙΘ' Αθλησις τῶν ἁγίων Πατέρων των αναφηλίο ὑπὸ τῶν Αἰθιόπων ἐν τῇ μονῇ τοῦ λη Σάβα. Οὗτοι οἱ ἅγιοι Πατέρες ἐκ διαφόρων τύπων ο αχθέντες, καὶ τῇ μονῇ τοῦ Αγίου Σάβα εζόμενοι, ἐν ἀσκήσει καὶ καλῇ πολιτείς την κ ἐθεράπευον. 'Αλλ' ὁ βασκαίνων, καὶ φθονών εις τ τῶν ἀνθρώπων διάβολος, καὶ μάλιστα τοῖς ἐνα ἐξήγειρεν ἐπ' αὐτοὺς τοὺς ἀθέους Αἰθίοπας, είτε τας πλούτου περιουσίαν εὐρεῖν. ὡς δὲ ἀτελφής οὐδὲν εὗρον, τὸν θυμὸν αὐτῶν ἐξέχεον ἐπ' τ τοὺς μὲν ἀποκεφαλίσαντες, τοὺς δὲ διχοτομία τῶν δὲ χεῖρας, τῶν δὲ πόδες ἀποκόψαντες, επ κατακεντήσαντες, καὶ τὰ ἔντερα αὐτῶν ἀρ καὶ διαφόρως ἀνελόντες. Καὶ οὕτω συνήθως ριστοῦντες, καὶ προσευχόμενοι, παρέδωσαν τ καρίας αὑτῶν ψυχὰς τῷ Κυρίῳ, ἀπολεῖν αἰώνιον ζωήν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλεία τούς τε μακροὺς τῆς ἀσκήσεως ἀγώνες μαρτύριον τῆς ἐπιπόνου ἀθλήσεως προς τ έμειναν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῆς ἁγίας Φωτεινῆς, τῆς καὶ πα τιδος, καὶ τῶν σὺν αὐτῇ. Ἡ ἁγία Φωτεινή, ἡ καὶ Σαμαρείτις, ξτινικά ( ριος ἐπὶ τῇ πηγῇ συνέτυχεν, ἦν ἐν τοῖς χρόνοις κα νος. Μετὰ δὲ τὸ τέλος τῶν ἁγίων ἀποστόλων Πεν καὶ Παύλου, ὑπῆρχε σὺν τῷ υἱῷ αὐτῆς Ἰω Καρθαγένη πόλει τῆς ᾿Αφρικής, κηρύττωσα Χριστόν. Ὁ δὲ υἱὸς αὐτῆς Βίκτωρ κατὰ τῶν ρων ἀνδραγαθήσας, γέγονε στρατηλάτης και τ ετάγη τοὺς ἐν Γαλιλαία Χριστιανούς φονεύειν. Τ δὲ οὐκ ἐφόνευεν, ἀλλ᾽ ἔδίδασκε μᾶλλον πάντα τα Χριστοῦ, καὶ Σεβαστιανὸν πείσας πιστεῦσαι Χρ παρασταλείς ἤχθη δέσμιος μετὰ τῶν λοιπῶν, παρέστη τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ τῶν μὲν τοὺς ὁπλεὺς ἐξώρυξε, τοὺς δὲ εἰς φυλακὴν ἐνέβαλεν, άλλος ξύλων ἐκρέμασε· τῶν δὲ τὸ δέρμα ἐξίδεψε, τ τὰ αἰδοῖα ἀπέκοψε την Φωτίδα δέ, δύο δένει νας, προσέδησε, καὶ ἀπολύσας αὐτὰ διέσχισε με Οἱ δὲ λοιποὶ ἀπεκεφαλίσθησαν. 'Η δὲ Φοντεινε φυλακῇ ἐτελειώθη.
MENOLOGII PARS III.
interfceretur, septem mulieres Christians zelo εἰδωλολάτρου ὄντος, ἐφονεύετο, ἑπτὰ γυναίκει να
incensæ, coram ipso astantes, Christianas se esse
professa sunt, eumque libere reprehendentes, et
crudelem atque injustum, veritatisque inimicum
appellantes, ad iram concitarunt. Quare primum
extensæ, virgis cæsæ sunt: deinde mamillæ illis
ferro abscissæ: mox suspensæ, tandiu dilacerata
sunt, usquedum earum intestina apparerent:
postremo in ingentem fornacem ignis vehementer
accensam injectæ, 21 in eadem psallentes et orantes, Deo animas tradiderunt.
Die decima nona.
Certamen sanctorum Patrum, qui ad Ethiopibus in
monasterio Sancti Sabæ interfecti sunt.
Sancti isti Patres ex diversis locis congregati, et
in monasterio Sancti Patris nostri Sabæ commorantes, in exercitatione et pulchro regimine Deo
serviebant. At generis humani invidus hostis
diabolus, tum maxime hominibus virtute præstantibus infestus, adversus illos excitavit atheos
Æthiopas, ut qui copiosas opes se illic reperturos
sperarent. Verum cum irruptione facta nihil invenissent, iram in eos effundentes, alios quidem
obtruncarunt, alios vero dissecuerunt: aliorum
manus præciderunt, atque aliorum pedes: alios
confoderunt, eorum intestina effundentes: alios
denique variis modis interfecerunt. At illi de more
gratias agentes et orantes, beatas animas suas per
hunc modum Deo tradidere, accipientes vitam
æternam regni cœlorum, propter quam diuturnas
vitæ asceticæ pugnas, et martyrium laboriosi certaminis sustinuerant.
Die vicesima.
Certamen sanctæ Photinæ Samaritanæ, et Sociorum.
Sancta Photina, quæ et Samaritana, cum qua et
Dominus ad puteum est collocutus, Neronis temporibus vixit. Post obitum autem sanctorum
apostolorum Petri et Pauli, una cum filio suo Jose
in urbe Aricæ Carthagine mansit, Christum prædicans. At filius ejus Victor adversus Avares re
bene gesta, factus est copiarum ductor, jussusque
22 Christianos Galilææ necare. Cum vero illos
non occideret, sed potius doceret omnes quæ ad
Christum spectant, atque Sebastiano Christianam
fidem persuasisset, comprehensus est, et vinctus,
una cum reliquis adductus, et imperatori oblatus
est. Hic aliquorum oculos effodit, alios carceri
inclusit, alios vero in ligno suspendit: aliis corium
detraxit, aliis virilia abscidit. Photidem vero duabus arboribus summa vi inclinatis alligavit, easque
dissolvens, ipsam in duas partes scidit. Reliqui
capite plexi sunt. At Photina in carcere finem
vivendi fecit.
στιαναὶ ζηλώσασαι, έστησαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ, κ
Χριστιανὰς ἑαυτὰς ὡμολόγησαν, αὐτὸν τε ἔλεγε
παῤῥησίᾳ ὡμὸν καὶ ἄδικον ἀποκαλέσασαι, καὶ ἐχει
τῆς ἀληθείας. Ταῦτα εἰποῦσαι, καὶ εἰς ὀργήν και
σασαι αὐτὸν, πρῶτον μὲν ἐκτεθεῖσαι, έτος τ
μετὰ ῥαβδίων. Επειτα τοὺς μαστούς ξίφει ἐξαιτ
σαν. Καὶ τρίτον κρεμασθεῖσαι ἐξέσθησαν το πόσο
ἕως ἐφάνησαν τὰ ἔντερα αὐτῶν. Καὶ τελευταία
κάμινον πυρὸς μεγάλην ἰσχυρῶς ἐκκαιεῖσεν ἐχει
θεῖσαι, ἐν αὐτῇ ψάλλουσαι καὶ προσευχόμενα
Θεῷ, παρέδωκαν τὰς ἑαυτῶν ψυχάς.
ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ.
ΙΘ'
Αθλησις τῶν ἁγίων Πατέρων των αναφηλίο
ὑπὸ τῶν Αἰθιόπων ἐν τῇ μονῇ τοῦ λη
Σάβα.
Οὗτοι οἱ ἅγιοι Πατέρες ἐκ διαφόρων τύπων ο
αχθέντες, καὶ τῇ μονῇ τοῦ Αγίου Σάβα po
εζόμενοι, ἐν ἀσκήσει καὶ καλῇ πολιτείς την κ
ἐθεράπευον. 'Αλλ' ὁ βασκαίνων, καὶ φθονών εις τ
τῶν ἀνθρώπων διάβολος, καὶ μάλιστα τοῖς ἐνα
ἐξήγειρεν ἐπ' αὐτοὺς τοὺς ἀθέους Αἰθίοπας, είτε
τας πλούτου περιουσίαν εὐρεῖν. ὡς δὲ ἀτελφής
οὐδὲν εὗρον, τὸν θυμὸν αὐτῶν ἐξέχεον ἐπ' τ
τοὺς μὲν ἀποκεφαλίσαντες, τοὺς δὲ διχοτομία
τῶν δὲ χεῖρας, τῶν δὲ πόδες ἀποκόψαντες, επ
κατακεντήσαντες, καὶ τὰ ἔντερα αὐτῶν ἀρ
καὶ διαφόρως ἀνελόντες. Καὶ οὕτω συνήθως
ριστοῦντες, καὶ προσευχόμενοι, παρέδωσαν τ
καρίας αὑτῶν ψυχὰς τῷ Κυρίῳ, ἀπολεῖν
αἰώνιον ζωήν τῆς τῶν οὐρανῶν βασιλεία:
τούς τε μακροὺς τῆς ἀσκήσεως ἀγώνες
μαρτύριον τῆς ἐπιπόνου ἀθλήσεως προς τ
έμειναν.
K
Αθλησις τῆς ἁγίας Φωτεινῆς, τῆς καὶ πα
τιδος, καὶ τῶν σὺν αὐτῇ.
Ἡ ἁγία Φωτεινή, ἡ καὶ Σαμαρείτις, ξτινικά (
ριος ἐπὶ τῇ πηγῇ συνέτυχεν, ἦν ἐν τοῖς χρόνοις κα
νος. Μετὰ δὲ τὸ τέλος τῶν ἁγίων ἀποστόλων Πεν
καὶ Παύλου, ὑπῆρχε σὺν τῷ υἱῷ αὐτῆς Ἰω
Καρθαγένη πόλει τῆς ᾿Αφρικής, κηρύττωσα
Χριστόν. Ὁ δὲ υἱὸς αὐτῆς Βίκτωρ κατὰ τῶν
ρων ἀνδραγαθήσας, γέγονε στρατηλάτης και τ
ετάγη τοὺς ἐν Γαλιλαία Χριστιανούς φονεύειν. Τ
δὲ οὐκ ἐφόνευεν, ἀλλ᾽ ἔδίδασκε μᾶλλον πάντα τα
Χριστοῦ, καὶ Σεβαστιανὸν πείσας πιστεῦσαι Χρ
παρασταλείς ἤχθη δέσμιος μετὰ τῶν λοιπῶν,
παρέστη τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ τῶν μὲν τοὺς ὁπλεὺς
ἐξώρυξε, τοὺς δὲ εἰς φυλακὴν ἐνέβαλεν, άλλος
ξύλων ἐκρέμασε· τῶν δὲ τὸ δέρμα ἐξίδεψε, τ
τὰ αἰδοῖα ἀπέκοψε την Φωτίδα δέ, δύο δένει
νας, προσέδησε, καὶ ἀπολύσας αὐτὰ διέσχισε με
Οἱ δὲ λοιποὶ ἀπεκεφαλίσθησαν. 'Η δὲ Φοντεινε
φυλακῇ ἐτελειώθη.
col. 361–362page 16 of 133
PG 117:361Η μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Θωμά πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως. Θωμᾶς ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, διὰ τὴν ὑπερ λλουσαν αὐτοῦ ἀρετὴν, καὶ τὴν ἄκραν σύνεσιν καὶ έβειαν, διάκονος προχειρίζεται της μεγάλης κλησίας, καὶ σακελλάριος, ὑπὸ τοῦ ὁσίου Πατρός τῶν καὶ ἐν θαύμασι μεγίστου Ιωάννου τοῦ ἐπικα υμένου Νηστευτοῦ, ἐπὶ τῆς βασιλείας τοῦ ἀοιδί του καὶ μακαρίου Μαυρικίου. Καὶ μετὰ τελευτὴν τοῦ τε τοῦ Ἰωάννου, καὶ τοῦ μετ' αὐτὸν ἐπισκοπία ντος Κυριακού, προχειρίζεται πατριάρχης Κων αντινουπόλεως, καὶ ἐπεσκέπησεν ἔτη τρία, μήνας οι πολλὰ κατὰ τῶν αἱρέσεων ἀγωνισάμενος, καὶ ὺς αἱρετικοὺς καταισχύνας, καὶ τὰ ὀρθόδοξα δόγ τα κρατύνας, καὶ τὸ ποίμνιον ποιμένας καλῶς, Η θεαρέστως, καὶ τοῖς εὐσεβέσι βασιλεῦσι καλῶς δάξας, καὶ τῇ ἐσυγκλήτῳ, καὶ παντὶ τῷ ἱερατικῷ γματι καταφανείς, αἰδέσιμος, μετὰ ταῦτα ἀρξω (σας, πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμε χαίρων, ὡς εἰκὸς, ἀγαλλιώμενος. ΜΗΝΙ' ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΑ ήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Βενεδίκτου ἀρχιμανδρίτου Ῥώμης. Οὗτος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς Ῥωμαίων πόλεως, Εύλο μένος ὀνομαζόμενος. Μικρὸς δὲ ὤν, καταλιπών ἱ οἰκίαν, καὶ γονεῖς, ἐξῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον τὰ τῆς ἀνατρεφούσης αὐτὸν γραὸς, καὶ ἡσύχασε, ἱ εὐχόμενος ἔλαβε χαρίσματα ἰαμάτων ἀπὸ τοῦ οῦ. Πρῶτον μὲν γὰρ ἡγούμενος γενόμενος τῇ ρακλήσει τῶν μοναχῶν, καὶ διὰ τὴν ἀκρίβειαν ς ἐγκρατείας μισηθείς παρ' αὐτῶν, ἐπεβουλεύθη λητηρίῳ φαρμάκῳ. Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον ἐσφρά εν, καὶ διελύθη ὡς ἅλας ἡ βελος. Έπειτα καὶ λα θαύματα πλεῖστα ἐποίησε. Μέλλοντος δὲ πρὸς ριον ἐκδημεῖν, μοναχοί τινες δύο εὐλαβεῖς ἔδοξαν θ᾽ ὕπνους ἰδεῖν ὁδὸν πρὸς οὐρανὸν ἀπὸ γῆς ἀνα ρουσαν, υπεστρωμένην ιματίοις πολυτελέσι, καὶ μπάδας ἀναπτομένας ἑκατέρωθεν τῆς ὁδοῦ. Καὶ ωτήσαντες, τίνος ἐστὶν ἡ ὁδὸς, ἤκουσαν παρὰ κοφόρου ἀνδρὸς, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ὁδὸς Βενεδίκ ο τοῦ εὐλογημένου. Καὶ οὕτω τελειωθεὶς ἀνῆλθεν οὐρανούς. ἱ μνήμη τοῦ ὁσίου Ἰακώβου τοῦ Νέου ἐπισκόπου γεγονότος. Ἰάκωβος ὁ ὅσιος, ἐξ ἀπαλῶν ὀνύχων τὸν άσκη κὸν ἑλόμενος βίον, καὶ μοναχὸς γενόμενος, καὶ στείᾳ καὶ ἀγρυπνίᾳ, καὶ τῇ λοιπῇ κακοπαθείᾳ, τε μελέτῃ τῶν θείων Γραφῶν, καὶ ταῖς συχναῖς νὸς Θεὸν εὐχαῖς πρότερον ἑαυτὴν ἐκκαθάρας. Μετὰ ῦτα τοῦ ἐπισκοπικοῦ ἀξιώματος ἀξιοῦται. Επι ἐν χρόνων δὲ τῶν δυσσεβῶν Εἰκονομάχων, κατα γκασθεὶς ὑπ᾽ ἐκείνων πλεῖστα, τὴν τῶν ἁγίων σεπτῶν εἰκόνων ἀρνήσασθαι προσκύνησιν, καὶ ἡ πεισθεὶς, πολλούς πειρασμούς ὑπέμεινε, καὶ ορίας ἀνδικάστους ὑπέστη, καὶ λιμόν, καὶ δίψαν, ἱ έτερα πλείονα, ἅπερ εἰς αὐτὸν οἱ δυσσεβεῖς ἐπε ουν, ἐκαρτέρησεν. Εἶτα ἐν αὐταῖς πολλαῖς βασά
MARTIUS.
Η μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Θωμά Et commemoratio sancti Paris nostri Thoma pa
πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως.
Θωμᾶς ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, διὰ τὴν ὑπερλλουσαν αὐτοῦ ἀρετὴν, καὶ τὴν ἄκραν σύνεσιν καὶ
έβειαν, διάκονος προχειρίζεται της μεγάλης
κλησίας, καὶ σακελλάριος, ὑπὸ τοῦ ὁσίου Πατρός
τῶν καὶ ἐν θαύμασι μεγίστου Ιωάννου τοῦ ἐπικαυμένου Νηστευτοῦ, ἐπὶ τῆς βασιλείας τοῦ ἀοιδίτου καὶ μακαρίου Μαυρικίου. Καὶ μετὰ τελευτὴν
τοῦ τε τοῦ Ἰωάννου, καὶ τοῦ μετ' αὐτὸν ἐπισκοπία
ντος Κυριακού, προχειρίζεται πατριάρχης Κωναντινουπόλεως, καὶ ἐπεσκέπησεν ἔτη τρία, μήνας
οι πολλὰ κατὰ τῶν αἱρέσεων ἀγωνισάμενος, καὶ
ὺς αἱρετικοὺς καταισχύνας, καὶ τὰ ὀρθόδοξα δόγ
τα κρατύνας, καὶ τὸ ποίμνιον ποιμένας καλῶς,
Η θεαρέστως, καὶ τοῖς εὐσεβέσι βασιλεῦσι καλῶς
δάξας, καὶ τῇ ἐσυγκλήτῳ, καὶ παντὶ τῷ ἱερατικῷ
γματι καταφανείς, αἰδέσιμος, μετὰ ταῦτα ἀρξω
(σας, πρὸς οὐρανοὺς ἀνέδραμε χαίρων, ὡς εἰκὸς,
· ἀγαλλιώμενος.
ΚΑ
ήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Βενεδίκτου άρ
χιμανδρίτου Ῥώμης.
Οὗτος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς Ῥωμαίων πόλεως, Εύλο
μένος ὀνομαζόμενος. Μικρὸς δὲ ὤν, καταλιπών
ἱ οἰκίαν, καὶ γονεῖς, ἐξῆλθεν εἰς ἔρημον τόπον
τὰ τῆς ἀνατρεφούσης αὐτὸν γραὸς, καὶ ἡσύχασε,
ἱ εὐχόμενος ἔλαβε χαρίσματα ἰαμάτων ἀπὸ τοῦ
οῦ. Πρῶτον μὲν γὰρ ἡγούμενος γενόμενος τῇ
ρακλήσει τῶν μοναχῶν, καὶ διὰ τὴν ἀκρίβειαν
ς ἐγκρατείας μισηθείς παρ' αὐτῶν, ἐπεβουλεύθη
λητηρίῳ φαρμάκῳ. Καὶ λαβὼν τὸ ποτήριον ἐσφρά
εν, καὶ διελύθη ὡς ἅλας ἡ βελος. Έπειτα καὶ
λα θαύματα πλεῖστα ἐποίησε. Μέλλοντος δὲ πρὸς
ριον ἐκδημεῖν, μοναχοί τινες δύο εὐλαβεῖς ἔδοξαν
θ᾽ ὕπνους ἰδεῖν ὁδὸν πρὸς οὐρανὸν ἀπὸ γῆς ἀναρουσαν, υπεστρωμένην ιματίοις πολυτελέσι, καὶ
μπάδας ἀναπτομένας ἑκατέρωθεν τῆς ὁδοῦ. Καὶ
ωτήσαντες, τίνος ἐστὶν ἡ ὁδὸς, ἤκουσαν παρὰ
κοφόρου ἀνδρὸς, ὅτι αὕτη ἐστὶν ἡ ὁδὸς Βενεδίκ
ο τοῦ εὐλογημένου. Καὶ οὕτω τελειωθεὶς ἀνῆλθεν
· οὐρανούς.
ἱ μνήμη τοῦ ὁσίου Ἰακώβου τοῦ Νέου ἐπισκό
που γεγονότος.
Ἰάκωβος ὁ ὅσιος, ἐξ ἀπαλῶν ὀνύχων τὸν άσκηκὸν ἑλόμενος βίον, καὶ μοναχὸς γενόμενος, καὶ
στείᾳ καὶ ἀγρυπνίᾳ, καὶ τῇ λοιπῇ κακοπαθείᾳ,
· τε μελέτῃ τῶν θείων Γραφῶν, καὶ ταῖς συχναῖς
νὸς Θεὸν εὐχαῖς πρότερον ἑαυτὴν ἐκκαθάρας. Μετὰ
ῦτα τοῦ ἐπισκοπικοῦ ἀξιώματος ἀξιοῦται. Επι
ἐν χρόνων δὲ τῶν δυσσεβῶν Εἰκονομάχων, κατα
γκασθεὶς ὑπ᾽ ἐκείνων πλεῖστα, τὴν τῶν ἁγίων
· σεπτῶν εἰκόνων ἀρνήσασθαι προσκύνησιν, καὶ
ἡ πεισθεὶς, πολλούς πειρασμούς ὑπέμεινε, καὶ
ορίας ἀνδικάστους ὑπέστη, καὶ λιμόν, καὶ δίψαν,
ἱ έτερα πλείονα, ἅπερ εἰς αὐτὸν οἱ δυσσεβεῖς ἐπεουν, ἐκαρτέρησεν. Εἶτα ἐν αὐταῖς πολλαῖς βασάPATROL. GR. CXVII.
triarchæ Constantinopoli:ani.
Sanctus Pater noster Thomas, propter excellentem suam virtutem et summam prudentiam ac
religionem, diaconus magna ecclesis ordinatur,et
sacellarius a sancto Patre nostro et in miraculis
patrandis maximo Joanne cognomento Jejunatore,
imperante celebri et beato Mauricio. Post obitum
autem hujus Joannis, ejusque in episcopatu successoris Cyriaci, ordinatus patriarcha Constantinopolitanus, eum episcopatum gessit annos tres,
menses duos. Cum vero plurimum contra hæreses
decertasset,ipsosque hæreticos pudore perfudisset,
orthodoxam quoque doctrinam stabiliisset, et gregem suum bene et ad Dei beneplacitum rexisset,
necnon pios imperatores præclare instruxisset, ac
senatui, totique sacerdotali ordini venerandus
apparuisset, adversa valetudine correptus, ad colos gaudens et exsultans, uti æquum erat, advolavit.
Die vicesima prima
28 Commemoratio sancti Patris nostri Benedicti
archimandritæ Roma.
Ex Romanorum urbe prodiit hic appellatus Benedictus. Puer domum et parentes deserens, solitudinem cum nutrice, affecta jam ætate femina,
ingressus, quietam vitam amplexus est, et orans,
gratiam curationum a Deo accepit. Primum enim
monachis sponte invitantibus abbas creatus, mox
eisdem ob exactam abstinentiam exosus factus,
insidiis est appetitus: sed oblata venefica potione,
cum acceptum poculum signasset, vitrum, salis
adinstar, solulum fuit. Post et plurima alia miracula patravit. Cum autem esset ad Dominum migraturus, duo religiosi monachi visi sunt sibi in
somnis, viam ad cœlum a terra tendentem pretiosis
substratam palliis, et accensis utrinque lampadibus
splendentem cernere: sciscitantibus autem. cujusnam esset ea via, visus est vir candido amictu
ornatus respondisse: Hæc est via Benedicti. Atque per hunc modum vita functus, abiit in cœlum.
Et commemoratio sancti Jacobi Junioris episcopi.
Jacobus ex teneris unguiculis asceticam vitam
elegit: ac monachus factus, primum quidem jejuniis, vigiliis, atque aliis afflictationibus, ac potissimum sacrarum Scripturarum meditationibus, et
continuis ad Deum precibus seipsum expurgavit:
mox vero ad dignitatem episcopalem est elevatus.
Sed cum impiorum Iconomachorum temporibus
sollicitatus plurimum ab iis fuisset, ut cultum sacrarum et venerandarum imaginum abnegaret,
idque facere detrectasset, multas subivit lentation
nes,intolerabilia passus exsilia, et famem, et alia
et alia plurima, quæ adversus eum impii anư
concipiebant. Postremo his aliisque mullis,
col. 363–364page 17 of 133
PG 117:363νοις, καὶ τοῖς διαφόροις πειρασμοῖς, την μετ αὐτοῦ ψυχὴν εἰς χεῖρας παρέθετο τοῦ Θεοῦ, κ μέχρι θανάτου προθύμως ἀγωνισάμενος, ε λείαν ἔλαβεν οὐρανῶν σὺν αὐτῷ ἀγαλλκόμενα αἰῶνας. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Βηρύλλου ἐπικές Κατάνης. Βήρυλλος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχε Αντιοχείας τῆς Συρίας. Γεγονὼς δὲ μαθητής ἁγίου Πέτρου ἀποστόλου, παρ᾽ αὐτοῦ χειροτική ἐπίσκοπος Κατάνης τῆς ἐν Σικελία. Όπως τα ποιμάνας τὸ ποίμνιον, καὶ ἐπὶ νομὰς ὁδηγήσει κ τηρίας, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων πρὸς της η Χριστοῦ πίστιν ἀγαγών, ἠξιώθη καὶ θαυμάτων, γιστων· ἐξ ὧν ἐνὸς ἀναγκαῖον ἐπιμνησθῆναι, μπ ἦν κατὰ τὸν τόπον ἐκεῖνον, πικρὸν ἔχισε να ἀλλὰ προσευξάμενος τῷ Θεῷ, εἰς γλυκείαν κ βαλε ποιότητα. Καὶ ἰδὼν τοῦτο Ελλην εις έτι εἰδωλολάτρης, ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ, καὶ ότι έχει ἕτεροι πολλοί. Καὶ ἕτερα δὲ οὐκ ὀλίγα θεύματα ότι λέτας, εἰς βαθὺ γῆρας ἐλθὼν, πρὸς Κύριον ει μησεν, ἀπολαβὼν ὑπ' αὐτοῦ τὴν αἰώνιον ζωής. δὲ τίμιον αὐτοῦ λείψανον κατετέθη ἐν τῇ πίσω σ μως, Ιάματα παρέχων πᾶσι τοῖς πιστώς είναι μένοις αὐτῷ μέχρι τῆς σήμερον. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη του Αγίου Αρτέμωνος ἐπισίνα 3 λευκείας. 'Αρτέμων ὁ μακάριος τὴν Σελεύκεια έχε πατρίδα καὶ πόλιν, ὡς ἐν αὐτῇ καὶ γενική ἀνατραφείς. Τοῦ δὲ μακτρίου Παύλου το καταλαβόντος, ἐγένετο ἐκείνου μαθητής, και ἐπίσκοπος τῆς αὐτῆς πόλεως Σελευκείας, όπ λός τε τοῦ λαοῦ, καὶ κήρυξ τῆς ἀληθείας, και δὲ πολλὰ ποιήσας, οὐκ ὀλίγους των ενε ἀπὸ τῆς πλάνης ἐπιστρέψας πρὸς τὸν Κύρνη, οι στιανοὺς διὰ τοῦ θείου, καὶ πανσέπτου, και να ρεώδους βαπτίσματος ἐποίησε. Και μετά το εὐσεβῶς καὶ θεαρέστως τὴν ἐγχειρισθείσι ο ποίμνην ἰθύνων, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν διακυβε να πᾶσι τοῖς χρείαν ἔχουσι λιμὴν σωτήριος, τη προστάτης, ὀρφανῶν ἀντιλήπτωρ, πτωχών και νήτων χορηγός. Ἐν τούτοις δὲ πολιτευθείς, κα πάντα Θεὸν θεραπεύσας, εν γήρα βαθεί προς ἐξεδήμησε χαίρων ἀπολαβὼν ζωὴν αἰώνιον. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Βασί πρεσβυτέρου τῆς ᾿Αγκυρανῶν ᾿Εκκλησίας. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΕ Αθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Νίκων. των σύν αὐτῷ ἑκατὸν ἐνενήκοντα μαρτύρων. Οὗτος ὑπῆρχεν κατὰ τοὺς καιρούς Κουίν ἡγεμόνος, ἐκ τῆς χώρας τῶν Νεαπολιτών, μ μὲν Χριστιανῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος. Στρατ δε, καὶ εἰς ἀνάγκην πολέμου εὑρεθείς, πο
$63
MENOLOGII PARS III.
riis tormentis, et afflictationibus attritus, beatam νοις, καὶ τοῖς διαφόροις πειρασμοῖς, την μετ
animam suam in manus Dei 24 tradidit, pro quo
cum usque ad mortem generose decertasset, regnum cœleste assecutus, cum illo in æternum
exsultat.
Et commemoratio sancti Berylli episcopi Catanæ.
Sanctus Pater noster Beryllus ex Antiochia Syris oriundus, sancti Petri apostoli discipulus
factus,ab eo episcopus Catanæ in Sicilia ordinatus
est.Qui cum præclare gregem rexisset, et in pascua
salutaria deduxisset, multosque ex infidelibus ad
Christi fidem adduxisset, dono plurimorum miraculorum dignus effectus est, ex quibus unum hic
commemorari oportet. Fons erat circa illum locum
amarissimam habens aquam, quam fusis ad Deum
precibus in dulcem potum transmutavit. Quod cum
vidisset quidam Græcus idololatria acerrime addictus, Christo credidit, et cum eo plures alii. Cum
vero alia, eaque non pauca miracula perpetrasset,
et ad profundam senectutem pervenisset, ad Dominum migravit, æternam ab eo vitam consecutus.
At venerabiles ejus reliquiæ in illa insula honorifice conditæ, omnibus, qui cum fide ad ipsas
accedunt, sanitatem usque in hodiernum diem
conferunt.
Die vicesima secunda
Commemoratio sancti Artemonis episcopi Seleuciæ.
Beatus Artemon Seleuciam patriam habuit et
civitatem, utpote qui in ea natus atque educatus
fuerit. Cum autem beatus Paulus illuc venisset,
factus est ejus discipulus: postmodum episcopus
ejusdem urbis Seleuciæ, et populi doctor. atque
veritatis præco. Quare editis plurimis miraculis,
non paucos ex idolorum cultoribus ab errore ad
Dominum conversos, per divinum, et augustissimum, atque salutarem baptismum Christianos fecit. Post hæc pie, atque ut Deo placebat, commissum sibi gregem regens, et Ecclesiam gubernans, omnibus egentibus factus est salutis 25 portus, viduarum defensor, orphanorum protector,
mendicorum et pauperum dux. His itaque se exercens operibus, et Deo per omnia deserviens, ad
eum latus in profunda senectute migravit, sempiternam vitam consecutus.
Et certamen sacrosancti martyris Basilii presbyteri Ancyranorum Ecclesiæ.
Die vicesima tertia
Certamen sacrosancti martyris Niconis, et centum
nonaginta novem sociorum martyrum.
Hic temporibus Quintiani præfecti fuit, Neapolitana ex regione oriundus, matre Christiana, patre
vero Græco natus. Cum autem militaret, et periculosum certamen instaret, graviter ingemiscens,
αὐτοῦ ψυχὴν εἰς χεῖρας παρέθετο τοῦ Θεοῦ, κ
μέχρι θανάτου προθύμως ἀγωνισάμενος, ε
λείαν ἔλαβεν οὐρανῶν σὺν αὐτῷ ἀγαλλκόμενα
αἰῶνας.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Βηρύλλου ἐπικές
Κατάνης.
Βήρυλλος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχε
Αντιοχείας τῆς Συρίας. Γεγονὼς δὲ μαθητής
ἁγίου Πέτρου ἀποστόλου, παρ᾽ αὐτοῦ χειροτική
ἐπίσκοπος Κατάνης τῆς ἐν Σικελία. Όπως τα
ποιμάνας τὸ ποίμνιον, καὶ ἐπὶ νομὰς ὁδηγήσει κ
τηρίας, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων πρὸς της η
Χριστοῦ πίστιν ἀγαγών, ἠξιώθη καὶ θαυμάτων,
γιστων· ἐξ ὧν ἐνὸς ἀναγκαῖον ἐπιμνησθῆναι, μπ
ἦν κατὰ τὸν τόπον ἐκεῖνον, πικρὸν ἔχισε να
ἀλλὰ προσευξάμενος τῷ Θεῷ, εἰς γλυκείαν κ
βαλε ποιότητα. Καὶ ἰδὼν τοῦτο Ελλην εις έτι
εἰδωλολάτρης, ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ, καὶ ότι έχει
ἕτεροι πολλοί. Καὶ ἕτερα δὲ οὐκ ὀλίγα θεύματα ότι
λέτας, εἰς βαθὺ γῆρας ἐλθὼν, πρὸς Κύριον ει
μησεν, ἀπολαβὼν ὑπ' αὐτοῦ τὴν αἰώνιον ζωής.
δὲ τίμιον αὐτοῦ λείψανον κατετέθη ἐν τῇ πίσω σ
μως, Ιάματα παρέχων πᾶσι τοῖς πιστώς είναι
μένοις αὐτῷ μέχρι τῆς σήμερον.
KB'
Μνήμη του Αγίου Αρτέμωνος ἐπισίνα 3
λευκείας.
'Αρτέμων ὁ μακάριος τὴν Σελεύκεια έχε
πατρίδα καὶ πόλιν, ὡς ἐν αὐτῇ καὶ γενική
ἀνατραφείς. Τοῦ δὲ μακτρίου Παύλου το
καταλαβόντος, ἐγένετο ἐκείνου μαθητής, και
ἐπίσκοπος τῆς αὐτῆς πόλεως Σελευκείας, όπ
λός τε τοῦ λαοῦ, καὶ κήρυξ τῆς ἀληθείας, και
δὲ πολλὰ ποιήσας, οὐκ ὀλίγους των ενε
ἀπὸ τῆς πλάνης ἐπιστρέψας πρὸς τὸν Κύρνη, οι
στιανοὺς διὰ τοῦ θείου, καὶ πανσέπτου, και να
ρεώδους βαπτίσματος ἐποίησε. Και μετά το
εὐσεβῶς καὶ θεαρέστως τὴν ἐγχειρισθείσι ο
ποίμνην ἰθύνων, καὶ τὴν Ἐκκλησίαν διακυβε να
πᾶσι τοῖς χρείαν ἔχουσι λιμὴν σωτήριος, τη
προστάτης, ὀρφανῶν ἀντιλήπτωρ, πτωχών και
νήτων χορηγός. Ἐν τούτοις δὲ πολιτευθείς, κα
πάντα Θεὸν θεραπεύσας, εν γήρα βαθεί προς
ἐξεδήμησε χαίρων ἀπολαβὼν ζωὴν αἰώνιον.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Βασί
πρεσβυτέρου τῆς ᾿Αγκυρανῶν ᾿Εκκλησίας.
ΚΕ
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Νίκων.
των σύν αὐτῷ ἑκατὸν ἐνενήκοντα
μαρτύρων.
Οὗτος ὑπῆρχεν κατὰ τοὺς καιρούς Κουίν
ἡγεμόνος, ἐκ τῆς χώρας τῶν Νεαπολιτών, μ
μὲν Χριστιανῆς, πατρὸς δὲ Ἕλληνος. Στρατ
δε, καὶ εἰς ἀνάγκην πολέμου εὑρεθείς, πο
col. 365–366page 18 of 133
PG 117:365στενάξας, καὶ εἰπών· Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ Θεὸς τῆς μητρός μου, βοήθει μοι, ήνδραγάθησεν ἰσχυρῶς. Εἶτα υποστρέψας, καὶ συνταξάμενος τῇ μητρί, και τέλαβεν ὑπὸ ἀγγέλου ἐπιφανείας τὸ ὄρος τοῦ Γάνου καὶ εὐρὼν ἐπίσκοπον ἐν τῷ σπηλαίῳ, ἐβαπτίσθη ὑπ' αὐτοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δέκα ἔτη, καὶ χειροτονεῖται ὑπ' αὐτοῦ ἐπίσκοπος. Εἶτα παρέδωκεν αὐτῷ καὶ μοναχοὺς τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν ἐνενήκοντα ἐννέα καὶ οὕτως ἐτελειώθη. Αὐτὸς δὲ γνούς δι' ἀποκαλύ μεως, ὅτι μέλλει ὑπὸ τῶν ἐθνῶν ἀφανισθῆναι τὸ όρος, παραλαβὼν τοὺς μοναχούς, ἀπῆλθεν εἰς Μυτιλήνην, εἶτα εἰς Ἰταλίαν. Ενθα καὶ εὑροῦσα ἐαυ τὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἀσπασαμένη παραυτίκα τελεύτησεν. ᾿Απελθὼν δὲ εἰς τὸ Ταυρομενίου ὄρος, ατώνει μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Καὶ ἀποστείλας ἄρχων, καὶ κρατήσας αὐτοὺς, ἀπεκεφάλισεν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δομετίου. Δομέτιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρ ἦν μὲν ἐπὶ τυ αννίδος Ιουλιανοῦ τοῦ Παραβάτου, ἐκ τῆς χώρας τρυγίας. Ὁρῶν δὲ τοὺς προκειμένους τῷ τυράννῳ αλλοὺς ὄντας, καὶ καθ᾿ ἑκάστην προστιθεμένους, καὶ ρνουμένους μὲν τὸν Χριστόν, προσκυνοῦντας δὲ οῖς εἰδώλοις, ἐδυσφόρει, καὶ ἠγανάκτει, καὶ λύπῃ αλλά συνείχετο. Ἐν μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν, ἱππο ρομίας ἐπιτελουμένης, καὶ θυσίας προσφερομένης οῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσι, οὐχ ὑπέμεινεν· ἀλλὰ ζη ώσας ζήλῳ θεϊκῷ, ἔστη μέσον τοῦ θεάτρου, καὶ εγάλη φωνῇ τόν τε ἀποστάτην Ἰουλιανὸν ἀνεθεμάτ σε, καὶ τοὺς εἰδωλολατροῦντας διέπτυσε, καὶ τοὺς ευδωνύμους θεοὺς ἐχληύασεν. Κρατηθεὶς οὖν, καὶ θεὶς ἀσφαλῶς, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι, καὶ πολλὰς ισάνους ὑποστές, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ τὰ ὀλίγας ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ και ναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πει εἰς, ξίρει τὴν ἱερὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀπετυήθη. ΜΟΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΑ' θλησις τῶν ἁγίων τριάκοντα πέντε μαρτύρων τῶν ἐν Καισαρεία. Καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι τριάκοντα πέντε μάρτυρες τοῦ ριστοῦ ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης ὑπάρχοντες, ειδή δόγμα κατεπέμφθη παρὰ τοῦ ἀσεβοῦς καὶ ρανόμου Ιουλιανοῦ, κελεύοντος τὸν μὲν Χριστὸν ετεῖσθαι, τοὺς δὲ Ελλήνων θεοὺς προσκυνεῖσθαι, μονον οὐκ ἐπείσθησαν τοῦτο ποιῆσαι, ἀλλὰ καὶ ιρρησιασαμένοι μεγάλῃ φωνῇ ἀνὰ πᾶσαν τὴν πόλιν ριιόντες ἔλεγον· Χριστὸς μὲν μόνος ὡς θεὸς ἀλη νς τιμάσθω τε καὶ σεβέσθω· θεοὶ δὲ οἱ τὸν οὐ νὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν, ἀπολέσθωσαν μετὰ ν σεβομένων αὐτούς. Κρατηθέντες οὖν ὑπὸ τῶν ωλολατρῶν, παρεδόθησαν φυλακῇ, καὶ καταμη γέντες τῷ ἀποστάτῃ τοῦ Χριστοῦ Ἰουλιανῷ, παρα εψ προστάξει ἐκείνου τὰς κεφαλὰς προθύμως ιτμήθησαν, ἀναδραμόντες πρὸς Χριστόν, ὃν ἐκ ἔφους ἐπιποθήσαντες οὐκ ἠρνήσαντο, καὶ ἔλαβον ας ἀθανασίας.
MARTIUS.
στενάξας, καὶ εἰπών· Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ Θεὸς
τῆς μητρός μου, βοήθει μοι, ήνδραγάθησεν ἰσχυρῶς.
Εἶτα υποστρέψας, καὶ συνταξάμενος τῇ μητρί, και
τέλαβεν ὑπὸ ἀγγέλου ἐπιφανείας τὸ ὄρος τοῦ Γάνου
καὶ εὐρὼν ἐπίσκοπον ἐν τῷ σπηλαίῳ, ἐβαπτίσθη ὑπ'
αὐτοῦ, καὶ ἔμεινεν ἐκεῖ δέκα ἔτη, καὶ χειροτονεῖται
ὑπ' αὐτοῦ ἐπίσκοπος. Εἶτα παρέδωκεν αὐτῷ καὶ
μοναχοὺς τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν ἐνενήκοντα ἐννέα·
καὶ οὕτως ἐτελειώθη. Αὐτὸς δὲ γνούς δι' ἀποκαλύ
μεως, ὅτι μέλλει ὑπὸ τῶν ἐθνῶν ἀφανισθῆναι τὸ
όρος, παραλαβὼν τοὺς μοναχούς, ἀπῆλθεν εἰς Μυτιλήνην, εἶτα εἰς Ἰταλίαν. Ενθα καὶ εὑροῦσα ἐαυτὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ ἀσπασαμένη παραυτίκα
τελεύτησεν. ᾿Απελθὼν δὲ εἰς τὸ Ταυρομενίου ὄρος,
ατώνει μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Καὶ ἀποστείλας
ἄρχων, καὶ κρατήσας αὐτοὺς, ἀπεκεφάλισεν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δομετίου.
Δομέτιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρ ἦν μὲν ἐπὶ τυ
αννίδος Ιουλιανοῦ τοῦ Παραβάτου, ἐκ τῆς χώρας
τρυγίας. Ὁρῶν δὲ τοὺς προκειμένους τῷ τυράννῳ
αλλοὺς ὄντας, καὶ καθ᾿ ἑκάστην προστιθεμένους, καὶ
ρνουμένους μὲν τὸν Χριστόν, προσκυνοῦντας δὲ
οῖς εἰδώλοις, ἐδυσφόρει, καὶ ἠγανάκτει, καὶ λύπῃ
αλλά συνείχετο. Ἐν μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν, ἱππορομίας ἐπιτελουμένης, καὶ θυσίας προσφερομένης
οῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσι, οὐχ ὑπέμεινεν· ἀλλὰ ζηώσας ζήλῳ θεϊκῷ, ἔστη μέσον τοῦ θεάτρου, καὶ
εγάλη φωνῇ τόν τε ἀποστάτην Ἰουλιανὸν ἀνεθεμάτ
σε, καὶ τοὺς εἰδωλολατροῦντας διέπτυσε, καὶ τοὺς
ευδωνύμους θεοὺς ἐχληύασεν. Κρατηθεὶς οὖν, καὶ
θεὶς ἀσφαλῶς, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι, καὶ πολλὰς
ισάνους ὑποστές, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ
τὰ ὀλίγας ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ και
ναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πει
εἰς, ξίρει τὴν ἱερὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀπετυήθη.
ΜΟΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ.
ΚΑ'
θλησις τῶν ἁγίων τριάκοντα πέντε μαρτύρων τῶν ἐν
Καισαρεία.
Καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι τριάκοντα πέντε μάρτυρες τοῦ
ριστοῦ ἐν Καισαρείᾳ τῆς Παλαιστίνης ὑπάρχοντες,
ειδή δόγμα κατεπέμφθη παρὰ τοῦ ἀσεβοῦς καὶ
ρανόμου Ιουλιανοῦ, κελεύοντος τὸν μὲν Χριστὸν
ετεῖσθαι, τοὺς δὲ Ελλήνων θεοὺς προσκυνεῖσθαι,
μονον οὐκ ἐπείσθησαν τοῦτο ποιῆσαι, ἀλλὰ καὶ
ιρρησιασαμένοι μεγάλῃ φωνῇ ἀνὰ πᾶσαν τὴν πόλιν
ριιόντες ἔλεγον· Χριστὸς μὲν μόνος ὡς θεὸς ἀλη
νς τιμάσθω τε καὶ σεβέσθω· θεοὶ δὲ οἱ τὸν οὐ
νὸν καὶ τὴν γῆν οὐκ ἐποίησαν, ἀπολέσθωσαν μετὰ
ν σεβομένων αὐτούς. Κρατηθέντες οὖν ὑπὸ τῶν
ωλολατρῶν, παρεδόθησαν φυλακῇ, καὶ καταμηγέντες τῷ ἀποστάτῃ τοῦ Χριστοῦ Ἰουλιανῷ, παραεψ προστάξει ἐκείνου τὰς κεφαλὰς προθύμως
ιτμήθησαν, ἀναδραμόντες πρὸς Χριστόν, ὃν ἐκ
ἔφους ἐπιποθήσαντες οὐκ ἠρνήσαντο, καὶ ἔλαβον
ας ἀθανασίας.
ait: Domine Jesu Christe, Deus matris mem, adjuva me: atque ita viro furti digna facinora edidit.
Postea reversus, cum de proposito suo matrem certiorem fecisset, ab angelo sibi apparente edoctus,
ad Gani montem profectus est. Ibi in spelunca
episcopum nactus,ab eoque baptizatus, decennium
mansit ac demum episcopus ab eodem ordinatus
fuit. Posthæc monachis numero centum nonaginta
novem præfectus ab eodem fuit. Sic autem finem
vivendi fecit. Cum enim divina revelatione cognovisset, a gentilibus montem esse vastandum, acceptis monachis, Mitylenen discessit, inde in Italiam:
ubi cum matrem invisisset, atque demortuæ funus
curasset, in Tauromenii montem transiit, ibique
cum discipulis suis habitavit. Mittens autem præses, eosque comprehendens, decollavit.
26 El certamen sancti martyris Dometii.
Dometius Christi martyr, tyrannidem exercente
Juliano Apostata, fuit ex Phrygia oriundus: qui
cum viderel multos esse, qui tyranno adhærerent,
et quotidie Christo renuntiantes, idola adorarent.
vehementer indoluit, et anxiatus est animo, grarique marore contristatus. Igitur quadam die cum
equestres ludi agerentur, et impuris dæmonibus
offerrentur sacrificia,non potuit seipsum continere,
quin divino zelo inflammatus. in medium theatrum
prodiret, et magna voce Julianum quidem apostatam diris devoveret, idolorum vero cultores despuens, falso dictos deos subsannaret. Quapropter
comprehensus, durisque vinculis constrictus, presidi traditur: multisque tormentis toleratis, in
carcerem detruditur. Unde paucis post diebus eductus, sollicitatusque Christum abnegare, cum id
facere detrectasset, sacrum ei caput gladio amputatum est.
Die vicesima quarta.
Certamen sanctorum triginta quinque martyrum
Casarea.
Hi quoque sancti triginta quinque martyres
Christi Cæsarem in Palæstina claruerunt: qui postquam decretum, quo omnes jubebantur Christum
abnegare, et deos gentilium adorare, ab impio et
scelerato Juliano promulgatum est, non solum non
potuerunt adduci ut id facerent, sed etiam ingenua libertate assumpta, per universam urbem circumeuntes, magna voce dicebant: Christus ut verus Deus, solus honoretur et adoretur: dii vero,
qui cœlum et terram non fecerunt, pereant cum
omnibns qui illos venerantur. Comprehen-i igitur
ab idololatris, et carceri inclusi, ac delati apud
apostalam Christique abnegatorem impium Julianum. hujus mandato capitibus abscissis alacriter
ad Christum avolarunt, quem ab infantia decić
rarant, ac nunquam negaverant: atque ita
mium immortalitatis sunt consecuti.
col. 367–368page 19 of 133
PG 117:367ΙΙ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Θα Ὁ εὐαγγελισμὸς τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ο φιλάνθρωπος καὶ ἐλεήμων Θεὸς ἡμῶν, ὁ τὴν τότε φροντίζων τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, θεατ τὸ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πλαστούργημα τὸν ἀνθρώπι καταδουλούμενον ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ἠβουλήθη κα ποστεῖλαι τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ τὸν Κύρι ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἐκλυτρώσασθαι αὐτὸν ἀπ τοῦ διαβόλου χειρῶν. Ἐπεὶ δὲ ἠθέλησεν οὐ μπ οὐ μόνον τὸν Σατανᾶν, ἀλλὰ καὶ αὐτὰς τὰς εἰς νίους δυνάμεις, ἑνὶ τῶν ἀρχαγγέλων, Γαβριήλ ή ἐνδόξῳ, θαῤῥεῖ τὸ μυστήριον. Προοικονομεῖ τ νηθῆναι καὶ τὴν ἁγίαν Παρθένον ἁγνὴν καὶ τα ράν, ὡς ἀξίαν οὖσαν τοιούτου καλοῦ. Καὶ δὲ ὕδα ὁ Γαβριὴλ εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, λέγει τα Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Ἡ εἶπε· Καὶ πῶς ἔσται μοι τοῦτο; ὁ δὲ ἔφη· Πες ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ, καὶ δύναμις τύπ ἐπισκιάσει σοι. Καὶ εἶπεν· Ἰδού 4, δούλη Ανα γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμα σου. Καὶ ἅμα τῷ ἐξ συνέλαβε τὸν Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Θεοῦ ὑπαρ καὶ ἔκτοτε ἐτελέσθη πάντα τὰ μυστήρια τοῦ ἀ Λόγου ἀνθρωποπρεπῶς εἰς σωτηρίαν ἡμῶν, ΜΑΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Αθλησις τῶν ἐν Γοτθίᾳ μαρτυρησάντων έτσι Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ Οὐγγουρίχου άρχοντας τ Γότθων, Ουαλεντινιανοῦ, καὶ Οὐάλεντος, παρ τιανοῦ βασιλέων Ῥωμαίων. Ψαλλόντων κ ἐν τῇ τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίᾳ, καὶ τὸν ἐν ξολογούντων, ἀποστείλας Οὐιγγουρίνος, κι τὴν ἐκκλησίαν, καὶ κατέκαυσεν αὐτούς. Τσαν βη καὶ τὸν ἄνθρωπόν τινα Χριστιανὸν τόπο κομίζοντα τῇ ἐκκλησίᾳ κρατηθῆναι, καὶ τὸν δ ὁμολογήσαντα ἐμβληθῆναι εἰς τὸ πῦρ, καὶ ἐπί τ φορᾶς γενέσθαι τῷ Χριστῷ. Τούτων τὰ λέω συνήγαγεν ἡ σύμβιος τοῦ ἑτέρου ἄρχοντος της νους τῶν Γότθων, Χριστιανή οὖσα καὶ ἐρλής μετὰ πρεσβυτέρων καὶ λαϊκῶν καὶ κατελεί τὴν ἐξουσίαν τῷ υἱῷ αὐτῆς, τόπον ἐκ τόπο πο χομένη, ἦλθεν ἕως τῆς γῆς Ῥωμαίων, καὶ φθη της αὐτῆς μετ᾿ αὐτῆς. Εἶτα πάλιν ἀπῆλθεν ἐς ἰδίαν χώραν, καταλιπούσα τῇ θυγατρὶ τὰ λέξε Ο ἥτις εἰς Κύζικον ἐπελθοῦσε, δέδωκεν ἐξ αὐτήν ρίδα τῇ πόλει, καὶ οὕτως ἐτελειώθη. ἤδη Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φιλήμονος, Δόμνου. Φιλήμων, καὶ Δόμνος, οἱ τοῦ Χριστοῦ Νέστο ὑπῆρχαν ἐκ τῆς Ῥώμης· ἐπὶ δὲ τῶν καιρῶ διωγμοῦ ἐπελθόντες ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Ἰταλίας ρυττον τὸν Χριστὸν, καὶ πολλοὺς τῶν ἐπίπω διδαχαῖς αὐτῶν ἀπὸ τῆς πλάνης τῶν εἰδώλω στρέφοντες ἐπὶ τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Ι. πίστιν, ἐβαπτιζον. Διὰ τοῦτο εἰς ὀργὴν κτίσι
Die vicesima quinta
MENOLOGI PANS ΙΙ.
KE
27 Annuntiatio sanctissima Deipara.
Hominum amator ac misericors Deus noster,
qui semper sollicitam humani generis curam gerit,
cum contemplaretur hominem, manuum suarum
figmentum, a diabolo in servitutem redactum, voluit Filium suum unigenitum, Dominum nostrum
Jesum Christum, mittere, qui illum ex diaboli manibus eriperet. Cum autem id vellet ignorari non
solum a Satano, sed etiam ab ipsis cœlestibus virtutibus, uni archangelorum glorioso Gabrieli hoc
arcanum commisit. Elecit autem per suam providentiam, ut sancta Virgo púra et immaculata nasceretur, quæ tanti boni digna foret. Gabriel ergo
venit in urbem Nazaret appellatam, illique dixit:
Ave, gratia plena, Dominus tecum. Illa vere ait:
Quomodo fet mihi istud? Cui ille: Spiritus sanctus, inquit, superveniet in te, et virtus Altissimi
obumbrabit. tibi. Tum illa: Ecce ancilla Domini,
fat mihi secundum verbum tuum. Quo dicto Filium et Verbum Dei supernaturali modo concepit:
et tunc omnia mysteria Dei Verbi, ut hominem
decet, pro nostra salute impleta sunt.
Die vicesima sexta
Certamen snnctorum, qui in Gotthia martyrium
subierunt.
Hi fuerunt, Vinguricho Gotthorum principe:
Valentiniano, Valente ac Gratiano Romanis imperatoribus. Cum autem omnes in ecclesia Christianorum psallerent, Deoque laudes canerent, mittens Vingurichus, ecclesiam incendit, simulque eos
combussit. Tunc etiam contigit hominem quemdam
Christianum.qui ad eamdem ecclesiam oblationem
ferebat, comprehendi: Christumque confitentem,
in ignem projici, oblationisque 28 loco Christo
fleri. Horum autem reliquias collegit uxor alterius
cujusdam principis gentis Gotthorum, Christiana
atque orthodoxa.cum presbyteris laicisque: et suas
facultatos filio derelinquens, de loco in locum cir
cuivit, donec in terram Romanorum venit, et cum
Θα flia ejus. Deinde in propriam regionem regressa
ea
ent, relinquens flim sum reliquias: qum Cyzicum
abiens, partem ipsarum civitati tradidit, atque ita
Anom vivendi fecit.
El certamen sanctorum martyrum Philemonis et
Domni.
Philemon et Domnus, Christi martyres, erant ex
urbe Roma oriundi. Tempore autem persecutionis
abeuntes in provinciam Italim, prædicabant Cari
mium, et multos ex intidelibus doctrina sua ab
idoloruin errore convertentes ad Domini nostri
Jesu Christi fidem, baptizabant Quapropter cum in
Irum idololatras concitassent, comprehensi et riaca-
* Luc. 1, 18.88.
Ὁ εὐαγγελισμὸς τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου.
Ο φιλάνθρωπος καὶ ἐλεήμων Θεὸς ἡμῶν, ὁ τὴν
τότε φροντίζων τοῦ γένους τῶν ἀνθρώπων, θεατ
τὸ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πλαστούργημα τὸν ἀνθρώπι
καταδουλούμενον ὑπὸ τοῦ διαβόλου, ἠβουλήθη κα
ποστεῖλαι τὸν Υἱὸν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ τὸν Κύρι
ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ἐκλυτρώσασθαι αὐτὸν ἀπ
τοῦ διαβόλου χειρῶν. Ἐπεὶ δὲ ἠθέλησεν οὐ μπ
οὐ μόνον τὸν Σατανᾶν, ἀλλὰ καὶ αὐτὰς τὰς εἰς
νίους δυνάμεις, ἑνὶ τῶν ἀρχαγγέλων, Γαβριήλ ή
ἐνδόξῳ, θαῤῥεῖ τὸ μυστήριον. Προοικονομεῖ τ
νηθῆναι καὶ τὴν ἁγίαν Παρθένον ἁγνὴν καὶ τα
ράν, ὡς ἀξίαν οὖσαν τοιούτου καλοῦ. Καὶ δὲ ὕδα
ὁ Γαβριὴλ εἰς πόλιν λεγομένην Ναζαρέτ, λέγει τα
Χαῖρε, κεχαριτωμένη, ὁ Κύριος μετὰ σοῦ. Ἡ
εἶπε· Καὶ πῶς ἔσται μοι τοῦτο; ὁ δὲ ἔφη· Πες
ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σὲ, καὶ δύναμις τύπ
ἐπισκιάσει σοι. Καὶ εἶπεν· Ἰδού 4, δούλη Ανα
γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμα σου. Καὶ ἅμα τῷ ἐξ
συνέλαβε τὸν Υἱὸν καὶ Λόγον τοῦ Θεοῦ ὑπαρ
καὶ ἔκτοτε ἐτελέσθη πάντα τὰ μυστήρια τοῦ ἀ
Λόγου ἀνθρωποπρεπῶς εἰς σωτηρίαν ἡμῶν,
ΜΑΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ.
KY
Αθλησις τῶν ἐν Γοτθίᾳ μαρτυρησάντων έτσι
Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ Οὐγγουρίχου άρχοντας τ
Γότθων, Ουαλεντινιανοῦ, καὶ Οὐάλεντος, παρ
τιανοῦ βασιλέων Ῥωμαίων. Ψαλλόντων κ
ἐν τῇ τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίᾳ, καὶ τὸν ἐν
ξολογούντων, ἀποστείλας Οὐιγγουρίνος, κι
τὴν ἐκκλησίαν, καὶ κατέκαυσεν αὐτούς. Τσαν
βη καὶ τὸν ἄνθρωπόν τινα Χριστιανὸν τόπο
κομίζοντα τῇ ἐκκλησίᾳ κρατηθῆναι, καὶ τὸν δ
ὁμολογήσαντα ἐμβληθῆναι εἰς τὸ πῦρ, καὶ ἐπί τ
φορᾶς γενέσθαι τῷ Χριστῷ. Τούτων τὰ λέω
συνήγαγεν ἡ σύμβιος τοῦ ἑτέρου ἄρχοντος της
νους τῶν Γότθων, Χριστιανή οὖσα καὶ ἐρλής
μετὰ πρεσβυτέρων καὶ λαϊκῶν καὶ κατελεί
τὴν ἐξουσίαν τῷ υἱῷ αὐτῆς, τόπον ἐκ τόπο πο
χομένη, ἦλθεν ἕως τῆς γῆς Ῥωμαίων, καὶ φθη
της αὐτῆς μετ᾿ αὐτῆς. Εἶτα πάλιν ἀπῆλθεν ἐς:
ἰδίαν χώραν, καταλιπούσα τῇ θυγατρὶ τὰ λέξε
Ο ἥτις εἰς Κύζικον ἐπελθοῦσε, δέδωκεν ἐξ αὐτήν
ρίδα τῇ πόλει, καὶ οὕτως ἐτελειώθη.
ἤδη
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φιλήμονος,
Δόμνου.
Φιλήμων, καὶ Δόμνος, οἱ τοῦ Χριστοῦ Νέστο
ὑπῆρχαν ἐκ τῆς Ῥώμης· ἐπὶ δὲ τῶν καιρῶ
διωγμοῦ ἐπελθόντες ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Ἰταλίας
ρυττον τὸν Χριστὸν, καὶ πολλοὺς τῶν ἐπίπω:
διδαχαῖς αὐτῶν ἀπὸ τῆς πλάνης τῶν εἰδώλω
στρέφοντες ἐπὶ τὴν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Ι.
πίστιν, ἐβαπτιζον. Διὰ τοῦτο εἰς ὀργὴν κτίσι
col. 369–370page 20 of 133
PG 117:369τοὺς εἰδωλολάτρας, ἐκρατήθησαν, καὶ δεθέντες ἀλύσεσι, παρεδόθησαν τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι. Ὁ δὲ ἄρχων ἰδὼν αὐτοὺς, πρῶτον μὲν διὰ κολακείας ἐπει ρᾶτο μεθιστάναι αὐτοὺς ἀπὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ πίσ στεως, τιμὲς ὑπισχνούμενος αὐτοῖς, καὶ δῶρα πολ λοῦ άξια. Έπειτα, ὡς εἶδεν αὐτοὺς πάντα μὲν εἰς οὐδὲν λογιζομένους, μόνον δὲ Χριστὸν ἐπικαλουμέν νους, γυμνώσας καὶ ἁπλώσας ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τεσ σάρων, έτυπτεν ἀφειδῶς, ἀναγκάζων θῦσαι τοῖς εἰ δώλοις. ὡς δὲ οὐκ ἔπεισεν, ἀπέκλεισεν εἰς φυλακήν, ἐπὶ τῆς φυλακῆς ἐκβαλών, καὶ πάλιν τιμωρησάμενος αὐτοὺς ἀπανθρώπως, ἀπεκεφάλισεν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Καλλινίκου, καὶ Βασιλίσσης. Καλλίνικος, καὶ Βασίλισσα, οἱ τοῦ Χριστοῦ μέρο τυρες, ὑπῆρχαν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου ἐκ της χώρας Γαλατίας· πλουσία δὲ οὖσα ἡ Βασίλισσα, δίδου χρήματα τῷ Καλλινίκῳ, ἀπέρχεσθαι εἰς τὰς κυλακάς, καὶ παρέχειν τοῖς ἀποκλείστοις Χριστια οἷς πρὸς διατροφήν, όπως εύχωνται ὑπὲρ αὐτῆς, προθυμοποιεῖν τε αὐτοὺς εἰς τὸ μαρτύριον, καὶ μὴ κκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσιν. Ἐν μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν ρατηθεὶς ὁ Καλλίνικος, καὶ ἐρωτηθείς, τίνος εἴη, θρησκείας] μὴ εἰδὼς ψεύδεσθαι, ὡμολόγησεν. Οθεν εθείς, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι. Κρατηθεῖσα δὲ καὶ ἡ για Βασίλισσα, παρέστη τῷ κριτηρίῳ. Καὶ ἀμφό ἔροι τὸν Χριστὸν παρρησίᾳ ὁμολογήσαντες, διαφό νοις βασάνοις πρότερον καθυβεβλήθησαν, ἀναγκαζόμενοι ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δὲ τοῖς ἰδώλοις. Μὴ πεισθέντες δὲ, ξίφει τὰς ἱερὰς αὐτῶν εφαλὰς ἀπετμήθησαν, καλώς νικήσαντες τὸν διάβολον, τὶ ἀπολαβόντες βασιλείαν οὐρανῶν. ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φιλητού συγκλητικοῦ καὶ Λυδίας τῆς αὐτοῦ γυναικὸς, καὶ τῶν τέκνων. 'Επὶ ᾿Αδριανοῦ βασιλέως ὑπῆρχαν οὗτοι. Κρατη εἰς οὖν ὁ μακάριος Φιλητὸς, παρέστη τῷ βασιλεῖ. Ο δὲ βασιλεὺς μὴ δυνηθεὶς ἀντιστῆναι τῇ τοῦ μάρ υρος σοφία, παρέδωκεν αὐτὸν ᾿Αμφιλοχίῳ τῷ ουκί· ὅς παραντίκα ἀμφοτέρους κρεμάσας ἐπὶ ξύ ων ἕξειν. Εἶτα εἰς φυλακὴν ἐμβάλλει ἅμα Κρονίδη ομενταρησίῳ πιστεύσαντι. Τῇ δὲ νυκτὶ ψαλλόντων, πὶ εὐχομένων, ἦλθον άγγελοι παραθαρρύνοντες αὐτοὺς πρὸς τοὺς ἀγῶνας. Καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον παν απάντων τῶν ἁγίων, ἔφη ὁ τύραννος. Πολλαὶ ὑμῖν ἱπόκεινται τιμωρίαι. Εἶτα ἐμβάλλει ἐν λέβητι χαλο τῷ ἐκπυρωθέντι, γέμοντι ἐλαίῳ καὶ ῥητίνης. Καὶ ποιήσαντες τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, ἐψύχραναν τὸν λέβητα. Καὶ ἰδὼν ὁ δούξ, επίστευσε τῷ Χριστῷ, καὶ ἐνέβαλεν ἑαυτὸν ἐν τῷ λέβητι επών· Κύριε, βοή κει μοι. Τότε ἦλθε φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. Ηκουσε ῆς δεήσεώς σου, ἄνελθε πρὸς μὲ χαίρων. Ἰδὼν δὲ ο βασιλεύς διαφυλαχθέντας αὐτοὺς ὑγιεῖς, ἀνεχώρησεν ὑτοὶ δὲ εὐξάμενοι ἐτελειώθησαν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μανουήλ, καὶ Θεοδοσίου. Μανουὴλ καὶ Θεοδόσιος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, η
MARTIUS.
τοὺς εἰδωλολάτρας, ἐκρατήθησαν, καὶ δεθέντες lis constricti. præsidi provinciæ traditi sunt. Prases
ἀλύσεσι, παρεδόθησαν τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι. Ὁ δὲ
ἄρχων ἰδὼν αὐτοὺς, πρῶτον μὲν διὰ κολακείας ἐπειρᾶτο μεθιστάναι αὐτοὺς ἀπὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ πίσ
στεως, τιμὲς ὑπισχνούμενος αὐτοῖς, καὶ δῶρα πολ
λοῦ άξια. Έπειτα, ὡς εἶδεν αὐτοὺς πάντα μὲν εἰς
οὐδὲν λογιζομένους, μόνον δὲ Χριστὸν ἐπικαλουμέν
νους, γυμνώσας καὶ ἁπλώσας ἐπὶ τὴν γῆν ἐκ τεσ
σάρων, έτυπτεν ἀφειδῶς, ἀναγκάζων θῦσαι τοῖς εἰ
δώλοις. ὡς δὲ οὐκ ἔπεισεν, ἀπέκλεισεν εἰς φυλακήν,
ἐπὶ τῆς φυλακῆς ἐκβαλών, καὶ πάλιν τιμωρησάμενος
αὐτοὺς ἀπανθρώπως, ἀπεκεφάλισεν.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Καλλινίκου, καὶ
Βασιλίσσης.
autem cum illos vidisset, primum quidem assenta -
tionibus conabatur eos a fide Christi abducere,
honores et pretiosa dona promittens: postea vero,
cum videret eos omnia nibili facere,et solum Christum invocare vestibus exui mandavit, et extendi
ex quatuor partibus in terram, ac crudeliter cædi,
ut cogerentur idolis sacrificare. Sed cum neque id
eis persuasisset, in carcerem illos detrusit: inde
vero eductos, atque iterum sævissimis tormentis
cruciatos, capitibus abscissis interemit.
29 Et certamen sanctorum martyrum Callinici
et Basilissæ.
Callinicus et Basilissa, Christi martyres, imperante Decio, vivebant in provincia Galatiæ. Cum
autem Basilissa divitiis abundaret, dabat pecuniam
Callinico, ut abiret ad carceres,Christianisque inclusis victum subministraret,ut pro se orarent: ut
scilicet et ii prompto animo ad martyrium subeundum essent, et in tribulationibus non deficerent.
Quadam igitur die comprehensus Callinicus, et
cujus esset religionis interrogatus,mentiri nesciens,
confessus est. Tum vero vinctus, præsidi traditus
fuit. Comprehensa autem et sancta Basilissa,sistitur coram tribunali: et ambo Christum libere
conftentes, primum variis tormentis cruciati sunt.
ut Christum negare, et idolis sacrificare cogerentur; deinde cum ad id induci non possent, sacra
eorum capita gladio abscissa sunt: atque ita egregie diabolum vincentes, calorum regnum recepeΚαλλίνικος, καὶ Βασίλισσα, οἱ τοῦ Χριστοῦ μέρο
τυρες, ὑπῆρχαν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου ἐκ
της χώρας Γαλατίας· πλουσία δὲ οὖσα ἡ Βασίλισσα,
δίδου χρήματα τῷ Καλλινίκῳ, ἀπέρχεσθαι εἰς τὰς
κυλακάς, καὶ παρέχειν τοῖς ἀποκλείστοις Χριστιαοἷς πρὸς διατροφήν, όπως εύχωνται ὑπὲρ αὐτῆς,
προθυμοποιεῖν τε αὐτοὺς εἰς τὸ μαρτύριον, καὶ μὴ
κκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσιν. Ἐν μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν
ρατηθεὶς ὁ Καλλίνικος, καὶ ἐρωτηθείς, τίνος εἴη,
θρησκείας] μὴ εἰδὼς ψεύδεσθαι, ὡμολόγησεν. Οθεν
εθείς, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι. Κρατηθεῖσα δὲ καὶ ἡ
για Βασίλισσα, παρέστη τῷ κριτηρίῳ. Καὶ ἀμφόἔροι τὸν Χριστὸν παρρησίᾳ ὁμολογήσαντες, διαφόνοις βασάνοις πρότερον καθυβεβλήθησαν, αναγκαζό
μενοι ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δὲ τοῖς
ἰδώλοις. Μὴ πεισθέντες δὲ, ξίφει τὰς ἱερὰς αὐτῶν
εφαλὰς ἀπετμήθησαν, καλώς νικήσαντες τὸν διάβολον,
τὶ ἀπολαβόντες βασιλείαν οὐρανῶν.
ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ.
KZ.
ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φιλητού συγκλη
τικοῦ καὶ Λυδίας τῆς αὐτοῦ γυναικὸς, καὶ τῶν
τέκνων.
'Επὶ ᾿Αδριανοῦ βασιλέως ὑπῆρχαν οὗτοι. Κρατηεἰς οὖν ὁ μακάριος Φιλητὸς, παρέστη τῷ βασιλεῖ.
Ο δὲ βασιλεὺς μὴ δυνηθεὶς ἀντιστῆναι τῇ τοῦ μάρ
υρος σοφία, παρέδωκεν αὐτὸν ᾿Αμφιλοχίῳ τῷ
ουκί· ὅς παραντίκα ἀμφοτέρους κρεμάσας ἐπὶ ξύ
ων ἕξειν. Εἶτα εἰς φυλακὴν ἐμβάλλει ἅμα Κρονίδη
ομενταρησίῳ πιστεύσαντι. Τῇ δὲ νυκτὶ ψαλλόντων,
πὶ εὐχομένων, ἦλθον άγγελοι παραθαρρύνοντες
αὐτοὺς πρὸς τοὺς ἀγῶνας. Καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον παν
απάντων τῶν ἁγίων, ἔφη ὁ τύραννος. Πολλαὶ ὑμῖν
ἱπόκεινται τιμωρίαι. Εἶτα ἐμβάλλει ἐν λέβητι χαλο
τῷ ἐκπυρωθέντι, γέμοντι ἐλαίῳ καὶ ῥητίνης. Καὶ
ποιήσαντες τὸ τοῦ σταυροῦ σημεῖον, ἐψύχραναν τὸν
λέβητα. Καὶ ἰδὼν ὁ δούξ, επίστευσε τῷ Χριστῷ,
καὶ ἐνέβαλεν ἑαυτὸν ἐν τῷ λέβητι επών· Κύριε, βοή
κει μοι. Τότε ἦλθε φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ. Ηκουσε
ῆς δεήσεώς σου, ἄνελθε πρὸς μὲ χαίρων. Ἰδὼν δὲ
ο βασιλεύς διαφυλαχθέντας αὐτοὺς ὑγιεῖς, ἀνεχώρησεν·
ὑτοὶ δὲ εὐξάμενοι ἐτελειώθησαν.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μανουήλ, καὶ
Θεοδοσίου.
Μανουὴλ καὶ Θεοδόσιος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες,
η
runt.
Die vicesima septima
Certamen sanctorum martyrum Phileti senatoris,
et uxoris ejus Lydiæ ac filiorum.
Fuerunt hi Adriano imperatore. Comprehensus
autem beatus Philetus,imperatori sistitur.Imperator vero martyris sapientiæ resistere non valens,
Amphilochio duci eum tradidit: qui continuo ambos lignis suspensos dilaniavit. Mox in carcerem
detrusit una cum Cronide Commentariensi, qui
jam crediderat Noctu vero psallentibus et orantibus
astilere angeli. eosque ad pugnam animarunt. Sequenti die sanctis coram astantibus dixit tyrannus:
Multa vobis tormenta parantur. Mox in lebetem
æneum candentem, oleo resinaque oppletum, eos
conjecit. At illi formato crucis signo, lebetis fervorem restinxere. Quod cernens dux, in Christum
credidit, seque in lebetem immisit, dicens: Domine, adjuva me. Tunc vox e cœlo delapsa est:
Orationem tuam audivi: lætus ad me ascende. 30
Illos autem imperator illæsos prodiisse intuitus,
discessit: ipsi vero orantes, finem vivendi fecerunt.
Et certamen sanctorum martyrum Manuelis, et
Theodosii.
Manuel ac Theodosius, Christi martyres.
col. 371–372page 21 of 133
PG 117:371μα γιατί το ες τῶν 'Ανατολικῶν, καὶ ὁρῶν Ενοικ καθ' εκάστην ἡμέραν φονει εἰδωλολατρῶν, συνέθεντο αλλη τα αντρειεται, καὶ ἀποθανεῖν ὑπὲρ του Τριπο Δε εετελθόντες.: δὴ ἀπελθόντες) αυτόμα κ τον της Χώρας άρχοντα, ἐξετάζοντα τότε πολλο και όλα όλα τα πα ποίο σθεν αὐτοῦ καὶ παρρησίᾳ τὸν Χριστὸν ἀνακηρ και της ατε, προς των Χριστιανών, καὶ φονεύοντα, εστάθησαν έμπ το στρατός από τα κατα μιας της, καὶ ἑαυτοὺς Χριστιανούς ομολογήσαντες, ἐξει σε από το οδαίτερο ξαν οὐ μόνον τοὺς παρεπῶτας, ἀλλὰ καὶ τὸν π.χ. τῇ ἀνδρείᾳ αὐτῶν καὶ παρρησίᾳ. Τότε κρατηθε αποκλείσθησαν εἰς φυλακήν· καὶ μετά τινας τρ ἐκβαλὼν αὐτοὺς ὁ ἄρχων τῆς φυλακής, κατηντα ζεν ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῆσαι τοῖς εἰδες. Ὁ δὲ οὐκ ἔπεισεν, πλεῖστα βασανίσας, καὶ ἐπὶ ξαν κρεμάσας αὐτοὺς, καὶ τὰς πλευρὰς ξέσας, εἶτα τ ξύλων καταβιβάσας, καὶ ἐπὶ τριβόλων οξέων τη αὐτοὺς, τέλος ἀπεκεφάλισεν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Κορίτσι Κοδράτος ὁ ἱερομάρτυρ, ἐπίσκοπος ὧν, καὶ!, χθεὶς ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν ἐκ τῆς πόλεως, ἡ ὁ ἐχειροτονήθη, καὶ παραγγελίαν δεξάμενος, με τη σκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ, εἰ βούλοιτο ι οὐ μόνον οὐκ ἐπαύσατο τοῦτο ποιεῖν, ἀλλὰ καὶ τὰ πόλιν περιερχόμενος, ὅσους εὕρισκε κατηχονία. ἐβάπτιζε· καὶ τοὺς ἐν φυλακαῖς κρατουμένους, ο Χριστιανοὺς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀπίστους ἱππέτε καὶ τοὺς μὲν προεθυμοποιει ἐμμένειν τῇ εἰς στον πίστει, τοὺς δὲ διὰ διδασκαλίας ἐπιστ στασθαι τῶν εἰδώλων, λέγων αὐτοῖς· Επειδή και ἀποθανεῖν παρὰ τῶν ἀποκλεισάντων ὑμῖ; ο φυλακῇ ταύτῃ, κἄν διὰ τὸν Χριστὸν ἀποιείτ τύχητε τῶν ἐκεῖθεν ἀγαθῶν. Γνωσθείς τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ κρατηθείς, μετά τις τιμωρίας καὶ κακώσεις, τῇ μαχαίρα ἀπέστη ο οὕτω τελειωθεὶς πρὸς Χριστὸν ἐξεδήμησιν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσίου Στεφάνου τοῦ ὁμολογητοῦ. Στέφανος ὁ ὁμολογητής τοῦ Χριστοῦ, ἦν ἐπ' τ βασιλείας Λέοντος τοῦ ᾿Αρμενίου, μοναχός κ μενος, καὶ πᾶσαν ἀρετὴν κατορθώσας, δι' ἧς ει Ηγούμενος γεγονώς τῆς μονῆς. Τριγλείας, πο κλήσει τῶν μοναχῶν, πολλοὺς διὰ τῆς διάστα αὐτοῦ ὠφέλησε, καὶ καθαροὺς τῷ θεῷ πατ σεν. ᾿Αλλὰ μετὰ ταῦτα τοῦ ῥηθέντος δυσσεβού; σιλέως αἵρεσιν κινήσαντος κατὰ τῶν ἁγίων, ο σεπτῶν εἰκόνων, καὶ διωγμὸν κατὰ τῶν ὀρων ἀραμένου πικρόν, προσκληθεὶς καὶ αὐτὸς, και κάζετο ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν τῶν άρισ κόνων, καὶ ὑπογράψαι κατὰ τῆς ὀρθοδόξου είσαι Καὶ μὴ πεισθεὶς ταῦτο ποιῆσαι, ἀλλὰ μᾶλλον ἀν σεβεῖς ἀποκαλέσας τοὺς εἰς τοῦτο αὐτόν κατ κάζοντας, πλεῖστα τιμωρηθεὶς πρότερον, καὶ το καῖς προσομιλήσας, ἐξωρίσθη. Καὶ ἐν τῇ ἐξορία σήσας, προς Κύριον, δι' ἂν τοὺς πολλοὺς, καὶ μετ πόνους ὑπέστη, χαίρων ἐξεδήμησεν,
fi
Die vicesima quinta
27 Annuntiatio sanctissimæ Dei
Hominum amator ac misericors
qui semper sollicitam humani gene
cum contemplaretur hominem,
figmentum, a diabolo in servitu
luit Filium suum unigenitum,
Jesum Christum, mittere, qui i
nibus eriperet. Cum autem
solum a Satano, sed etiam
tutibus, uni archangeloru
arcanum commisit. Effe
dentiam, ut sancla Vir
sceretur, quæ tanti b
venit in urbem Naza
Ave, gratia plena,
Quomodo fiet mihi
ctus, inquit, supe
obumbrabit. tibi
fiat mihi secun
lium et Verbr
et tunc omni
decet, pro ℗
Certamen
Hi f
Valent
ratori
noru
tens
com
Chr
fer
in
fie
CU
al
μα
MF
γιατί το ες τῶν 'Ανατολικῶν, καὶ ὁρῶν
Ενοικ καθ' εκάστην ἡμέραν φονει
εἰδωλολατρῶν, συνέθεντο αλλη τα
αντρειεται, καὶ ἀποθανεῖν ὑπὲρ του Τριπο
Δε εετελθόντες. (Forte: δὴ ἀπελθόντες) αυτόμα
κ τον της Χώρας άρχοντα, ἐξετάζοντα τότε πολλο
και όλα όλα τα πα ποίο σθεν αὐτοῦ καὶ παρρησίᾳ τὸν Χριστὸν ἀνακηρ
και της ατε, προς των Χριστιανών, καὶ φονεύοντα, εστάθησαν έμπ
το στρατός από τα κατα μιας της, καὶ ἑαυτοὺς Χριστιανούς ομολογήσαντες, ἐξει
σε από το seriale οδαίτερο ξαν οὐ μόνον τοὺς παρεπῶτας, ἀλλὰ καὶ τὸν π.χ.
vbeast, in carcerem conτῇ ἀνδρείᾳ αὐτῶν καὶ παρρησίᾳ. Τότε κρατηθε
For Lafont diebus a praeside αποκλείσθησαν εἰς φυλακήν· καὶ μετά τινας τρ
ἐκβαλὼν αὐτοὺς ὁ ἄρχων τῆς φυλακής, κατηντα
rewtar Christum Degare,
el
xts, nec ad id adduci possent, pluri- ζεν ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῆσαι τοῖς εἰδες.
As she subject, liguis suspensi, latera di- Ὁ δὲ οὐκ ἔπεισεν, πλεῖστα βασανίσας, καὶ ἐπὶ ξαν
beant pistendum o lignis depositi, acutis super κρεμάσας αὐτοὺς, καὶ τὰς πλευρὰς ξέσας, εἶτα τ
ξύλων καταβιβάσας, καὶ ἐπὶ τριβόλων οξέων τη
mals imponili, demum decollati sunt.
§ sartamen sacrosancti martyris Codrati.
Sacrosanctus martyr Codratus cum esset episco -
pes, et ab idolorum cultoribus ab urbe, in qua
freret ordinatus, expulsus fuisset, ipsique interdictam, in nomine Christi docere, si quidem vellet
mirere, non modo istud facere non cessavit, veram etiam totam urbem circumiens, quotquot catechumenos reperit, baptizavit: nec Christianos
duntaxat in custodia detentos, sed etiam infideles
visitabat: et illos quidem reddebat ad perseverandum in Christi fide promptiores; hos vero docendo hortabatur, ut idola desererent, dicens eis:
Quandoquidem morituri estis, perempti ab illis,
qui vos in bunc carcerem detruserunt, 81 satapro Christo moriamini, bona quæ illic regiln. ut
posita sunt,consecuturi. Agnitus itaque ab idololatris,atque caplus, post multos cruciatus et ærumnas,
gladio
Christum migravit.
Peremptus est: atque ita vitam finiens, ad
Et certamen sancti Stephani confessoris.
Stephanus Christi confessor, Leone Armeno imesset ornatus.etiam præfectus monasterii Trigliæ,
perante,monachus factus, cum virtutibus omnibus
αὐτοὺς, τέλος ἀπεκεφάλισεν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Κορίτσι
Κοδράτος ὁ ἱερομάρτυρ, ἐπίσκοπος ὧν, καὶ!,
χθεὶς ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν ἐκ τῆς πόλεως, ἡ ὁ
ἐχειροτονήθη, καὶ παραγγελίαν δεξάμενος, με τη
σκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ, εἰ βούλοιτο ι
οὐ μόνον οὐκ ἐπαύσατο τοῦτο ποιεῖν, ἀλλὰ καὶ τὰ
πόλιν περιερχόμενος, ὅσους εὕρισκε κατηχονία.
ἐβάπτιζε· καὶ τοὺς ἐν φυλακαῖς κρατουμένους, ο
Χριστιανοὺς μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀπίστους ἱππέτε
καὶ τοὺς μὲν προεθυμοποιει ἐμμένειν τῇ εἰς
στον πίστει, τοὺς δὲ διὰ διδασκαλίας ἐπιστ
στασθαι τῶν εἰδώλων, λέγων αὐτοῖς· Επειδή και
ἀποθανεῖν παρὰ τῶν ἀποκλεισάντων ὑμῖ; ο·
φυλακῇ ταύτῃ, κἄν διὰ τὸν Χριστὸν ἀποιείτ
τύχητε τῶν ἐκεῖθεν ἀγαθῶν. Γνωσθείς -
τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ κρατηθείς, μετά τις
τιμωρίας καὶ κακώσεις, τῇ μαχαίρα ἀπέστη ο
οὕτω τελειωθεὶς πρὸς Χριστὸν ἐξεδήμησιν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσίου Στεφάνου τοῦ ὁμολο
γητού.
Στέφανος ὁ ὁμολογητής τοῦ Χριστοῦ, ἦν ἐπ' τ
βασιλείας Λέοντος τοῦ ᾿Αρμενίου, μοναχός κ
μενος, καὶ πᾶσαν ἀρετὴν κατορθώσας, δι' ἧς ει
monachis rogantibus, creatus fuit, ubi plurimos Ηγούμενος γεγονώς τῆς μονῆς. Τριγλείας, πο
suis institutionibus juvit, purosque Deo obtulit.
Sed postea cum præfatus impius imperator hære- |
sim ad versus sacras venerandasque imagines morisset. Sevamque persecutionem contra orthodoxos
excitasset, accersitus et ipse adigebatur adorationem sanctarum imaginum ejurare,atque adversus
orthod c
facture
xam fidem se subscribere. Quod cum se
dad perpetrandum compellebant. pluribus primegasset. sed et impios appellaret,qui ad
um cr
exsi
arbo
Gialibus vexatus, et in custodia detentus,
im tandem deportatus est: atque in exsilio
torreptus. ad Dominum, pro quo multos
κλήσει τῶν μοναχῶν, πολλοὺς διὰ τῆς διάστα
αὐτοῦ ὠφέλησε, καὶ καθαροὺς τῷ θεῷ πατ
σεν. ᾿Αλλὰ μετὰ ταῦτα τοῦ ῥηθέντος δυσσεβού; -
σιλέως αἵρεσιν κινήσαντος κατὰ τῶν ἁγίων, ο
σεπτῶν εἰκόνων, καὶ διωγμὸν κατὰ τῶν ὀρων
ἀραμένου πικρόν, προσκληθεὶς καὶ αὐτὸς, και
κάζετο ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν τῶν άρισ
κόνων, καὶ ὑπογράψαι κατὰ τῆς ὀρθοδόξου είσαι
Καὶ μὴ πεισθεὶς ταῦτο ποιῆσαι, ἀλλὰ μᾶλλον ἀν
σεβεῖς ἀποκαλέσας τοὺς εἰς τοῦτο αὐτόν κατ
κάζοντας, πλεῖστα τιμωρηθεὶς πρότερον, καὶ το
καῖς προσομιλήσας, ἐξωρίσθη. Καὶ ἐν τῇ ἐξορία
turesque labores exhauserat, latus migra. σήσας, προς Κύριον, δι' ἂν τοὺς πολλοὺς, καὶ μετ
πόνους ὑπέστη, χαίρων ἐξεδήμησεν,
col. 373–374page 22 of 133
PG 117:373Ματρώνης τῆς ἀπὸ Θεσσαλονίκης. Χριστοῦ μέρτος ἦν ἐκ τῆς πόλεως δούλη γυναικός Ἰουδαίας, άνδρα ατοπεδά Χην Θεσσαλονίκης. Ακολου Η κυρίᾳ αὐτῆς μέχρι της συναγωγῆς τῶν ἐκεῖ μὲν οὐκ εἰσήρχετο, ὑποστρέφουσα έρχετο εἰς τὴν τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίαν, προσηύχετο. Διαγνωσθεῖσι δὲ παρὰ τῆς και ς αὐτῆς, τύπτεται ἰσχυρῶς, καὶ ἀποκλείεται ἐν ἡ φυλακῇ. Καὶ ἐπὶ πολὺ ἱστος διαμείνασα, πάλιν ἀγεται, καὶ μαστίζεται ἀφειδώς, και καταγκό. ται ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. ὡς δὲ οὐκ ἐπείσθη, κλιν βίπτεται εἰς φυλακὴν, ἐν ᾧ καὶ τὴν ψυχὴν τέδωκε τῷ θεῷ· ἧς τὸ λείψανον ἀπὸ τοῦ τείχους ῥιψεν ἡ κυρία αὐτῆς. Ἀλλὰ οἱ Χριστιανοὶ ἐκαλό νοι νυκτὸς ἔθαψαν. Ύστερον & Αλέξανδρος ὁ ἐπί οπος ἔνδον τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης καλη την [σας ἐπ' ὀνόματι τῆς ἁγίας, ἐκεῖ κατέθετο. ὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἐποστόλου Ηρωδίωνος, ενός των υ. Ηρωδίων ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, ὑπῆρχεν εἰς ν εβδομήκοντα μαθητών. Ακολουθών δὲ τοῖς ἁγίας οστόλοις, συνέργει αὐτοῖς εἰς τὸ τοῦ Ιστ λυγμα, δουλεύων αὐτοῖς ἐν ἐπι, ν' ανοί νος ὡς Χριστοῦ μαθητής του επόπτης: Ὁ Είναι και πάντων πρῶτος, ἔστι πάντων εικ, κ ντων διάκονος. Μετὰ ταῦτα δὲ τ' ετών έχει αν νήθη ἐπίσκοπος πόλεως Νέων Πατρών, κ' κλικ ( τῶν Ἑλλήνων διδάσκων επέστρεψεν ἐπὶ τὸν δ᾽ ν. φθονήσαντες δὲ οἱ Ἰουδαίοις, καὶ ἐπεστένας αὐτὸν μετὰ τῶν εἰδωλολατρών, ἀκράτητες αὐτόν ἱ ἐβασάνισαν ἰσχυρώς, οἱ μὲν τόπονος, εἰ δὲ μοις τὸ στόμα συντρίβοντες, άλλοι ξύλες κατά μαλὴν πταίοντες. Είτα μαχαίρα επέσφαξαν οι ομοι, καὶ ἄγριοι, καὶ αἱμοβόροι μέρες, ὥσπερ τὸν ἐπίσημον· καὶ οὕτω παρέδωκε την μακαρίαν τοῦ ψυχὴν τῷ Κυρίῳ, δι᾿ ἂν τὸν βίαιον ὑπέστη νατον. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ησυχίου, Ἡσύχιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ὑπῆρχε μὲν ν Ἱεροσολύμων καὶ γέννημα καὶ θρέμμα· πᾶσαν Γραφὴν εἰς ἄκρον ἐκμελετήσας, ἐπλούτησε γνῶσιν Θεόν. Διὸ καὶ ἀναχωρήσας, καὶ γενόμενος μονα ις, διέτριβεν ἐν ταῖς ἐρήμοις, ἀπερχόμενος προς ὺς ἐκεῖ ὁσίους πατέρας, καὶ παρ᾽ ἑκάστου συλλέ αν τὰ ἄνθη τῆς ἀρετῆς, ὡς φιλόπονος μέλισσα. πεὶ οὐκ ἦν δυνατὸν τοσαύτην λαβεῖν ἀρετὴν, βια μεὶς παρὰ τοῦ τότε ἀρχιερέως τῶν Ἱεροσολύμων, εισοτονήθη πρεσβύτερος. Καὶ προσμένων τῷ τοῦ νείου τάφῳ, καὶ τοῖς ἄλλοις τόποις, ἐν οἷς τὰ ὑπὲρ τῶν ἅγια πάθη ὑπέμεινεν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς ιστός, ήντλει πηγές γνώσεως καὶ σοφίας. Οθεν πᾶσαν Γραφὴν ἡρμήνευσέ τε καὶ διεσάφησε, καὶ πολλῶν προέθηκεν ὠφέλειαν. Εντεῦθεν γενόμενος ῖς πᾶσι περιβόητος, καὶ θαυμαστὸς, καὶ τὸν Θεὸν cΕΙΑ ΕΙΣ τη άθ ε: 39
'
ATTA.
MARTIUS.
Ματρώνης τῆς ἀπὸ Θεσσα
λονίκης.
Χριστοῦ μέρτος ἦν ἐκ τῆς πόλεως
δούλη γυναικός Ἰουδαίας, άνδρα
ατοπεδά Χην Θεσσαλονίκης. ΑκολουΗ κυρίᾳ αὐτῆς μέχρι της συναγωγῆς τῶν
ἐκεῖ μὲν οὐκ εἰσήρχετο, ὑποστρέφουσα
έρχετο εἰς τὴν τῶν Χριστιανῶν ἐκκλησίαν,
προσηύχετο. Διαγνωσθεῖσι δὲ παρὰ τῆς και
ς αὐτῆς, τύπτεται ἰσχυρῶς, καὶ ἀποκλείεται ἐν
ἡ φυλακῇ. Καὶ ἐπὶ πολὺ ἱστος διαμείνασα, πάλιν
ἀγεται, καὶ μαστίζεται ἀφειδώς, και καταγκό.
ται ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. ὡς δὲ οὐκ ἐπείσθη,
κλιν βίπτεται εἰς φυλακὴν, ἐν ᾧ καὶ τὴν ψυχὴν
τέδωκε τῷ θεῷ· ἧς τὸ λείψανον ἀπὸ τοῦ τείχους
ῥιψεν ἡ κυρία αὐτῆς. Ἀλλὰ οἱ Χριστιανοὶ ἐκαλό
νοι νυκτὸς ἔθαψαν. Ύστερον & Αλέξανδρος ὁ ἐπίοπος ἔνδον τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης καλη την
[σας ἐπ' ὀνόματι τῆς ἁγίας, ἐκεῖ κατέθετο.
ὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἐποστόλου Ηρωδίωνος, ενός
των υ.
Ηρωδίων ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, ὑπῆρχεν εἰς
ν εβδομήκοντα μαθητών. Ακολουθών δὲ τοῖς ἁγίας
οστόλοις, συνέργει αὐτοῖς εἰς τὸ τοῦ Ιστ
λυγμα, δουλεύων αὐτοῖς ἐν ἐπι, ν' ανοί
νος ὡς Χριστοῦ μαθητής του επόπτης: Ὁ Είναι
και πάντων πρῶτος, ἔστι πάντων εικ, κ
ντων διάκονος. Μετὰ ταῦτα δὲ τ' ετών έχει αν
νήθη ἐπίσκοπος πόλεως Νέων Πατρών, κ' κλικ (
τῶν Ἑλλήνων διδάσκων επέστρεψεν ἐπὶ τὸν δ᾽
ν. φθονήσαντες δὲ οἱ Ἰουδαίοις, καὶ ἐπεστένας
αὐτὸν μετὰ τῶν εἰδωλολατρών, ἀκράτητες αὐτόν
ἱ ἐβασάνισαν ἰσχυρώς, οἱ μὲν τόπονος, εἰ δὲ
μοις τὸ στόμα συντρίβοντες, άλλοι ξύλες κατά
μαλὴν πταίοντες. Είτα μαχαίρα επέσφαξαν οι
ομοι, καὶ ἄγριοι, καὶ αἱμοβόροι μέρες, ὥσπερ
τὸν ἐπίσημον· καὶ οὕτω παρέδωκε την μακαρίαν
τοῦ ψυχὴν τῷ Κυρίῳ, δι᾿ ἂν τὸν βίαιον ὑπέστη
νατον.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ησυχίου,
Ἡσύχιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ὑπῆρχε μὲν
ν Ἱεροσολύμων καὶ γέννημα καὶ θρέμμα· πᾶσαν
Γραφὴν εἰς ἄκρον ἐκμελετήσας, ἐπλούτησε γνῶσιν
· Θεόν. Διὸ καὶ ἀναχωρήσας, καὶ γενόμενος μοναις, διέτριβεν ἐν ταῖς ἐρήμοις, ἀπερχόμενος προς
ὺς ἐκεῖ ὁσίους πατέρας, καὶ παρ᾽ ἑκάστου συλλέ
αν τὰ ἄνθη τῆς ἀρετῆς, ὡς φιλόπονος μέλισσα.
πεὶ οὐκ ἦν δυνατὸν τοσαύτην λαβεῖν ἀρετὴν, βιαμεὶς παρὰ τοῦ τότε ἀρχιερέως τῶν Ἱεροσολύμων,
εισοτονήθη πρεσβύτερος. Καὶ προσμένων τῷ τοῦ
νείου τάφῳ, καὶ τοῖς ἄλλοις τόποις, ἐν οἷς τὰ ὑπὲρ
τῶν ἅγια πάθη ὑπέμεινεν ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς
ιστός, ήντλει πηγές γνώσεως καὶ σοφίας. Οθεν
· πᾶσαν Γραφὴν ἡρμήνευσέ τε καὶ διεσάφησε, καὶ
: πολλῶν προέθηκεν ὠφέλειαν. Εντεῦθεν γενόμενος
ῖς πᾶσι περιβόητος, καὶ θαυμαστὸς, καὶ τὸν Θεὸν
Die vicesima oclava
82 Certamen sancis Matrons as Thessalonica.
Matrona Chrístí martyr ex nrhe. Thessalonica
ortum ducens, Judææ cujusdam mulieris a****,
virum habentis stratopedarcham Thessaloniem,
Judzorum. illuc tamen non ingrediebatur, sed e
sequens dominam suam usque ad synagogam
gressa, abibat ad Christianorum ecclesiam, ibiqne
orabat.Deprehensa igitur a domina sna, crudeliter
verberatur,atque in custodiam detruditar,«t malΔεgris serissime ceditur, ut sic compelleretur
torum dierum inedia macerator. Tum educta,
set, rurses in custodiam conjicitur, in qua et spi
Christum abnegare. Quod cum se faciniam negaGritum Deo reddidit.Ejus reliquias e muro a doming
ipsius projectas, Christiani sublatas noctu sepelisrunt. Postea vero Alexander episcopno cnm intes
urbem Thessalon censem sanctæ nomineecclesiam
condidisset, ibi eas deposnit.
It certamen sancti apostoli Herodionis, unhum ca
Septuagirls.
discipulis, sanctos apostolos seratas, ille adj
Herodion Christi apostolus, unns ez septuaginta
bat in Christi prædicatione, in omnibus ministrans
eis, subjectusque tanquam Chris's duoip, se ach
tis: Qui valt primus omniam esse, fat omninta
serveɔ, omniumque minister. Postra vero ab us
n.les Greecrum a1 Dimicum
episcopus urtis Novarum Patrarum ortinains,
vertat, Invidentes azlem Jodzı, facta in sperm ana
s conspurauste som prebenenm gra
vissimas cruciatib as vexaruna quien am 167=
berantes, a saxis os e, is copiereries, a… MA
caput perezieates. Postremo, taaquars 1...tirem
Arietem, illum cΕΙΑ ΕΙΣ
ces feræ gladio cæuiderunt, atque ita beatam asimam suam Domine tradipro qus võicatam
mortem sustinuit.
88 Et commemoratis
Pirs nestri Beby ki
Sanctus Pater noster Essyni zs, Blerts yo
quidem et natus fci: e su
Scripturam in summo si a te nai
Hierosolymis secedens. et L. Lu::: τη
quæ ad Deum spectate 2
e: άθ ε: 39
in eremo duxit, accedens at kahe
commorabantur Patres, et as Luvrundle grai
instar laboriosæ apis, £ices a la 59 ca
Cum vero fieri non posset, 17 at a "rp x***.
episcopus erat. presbyter et al. 1. 1111
vi adactus ab eo, qui tum Era rītautem sepulcro,aliisque lo ri in sp
Doninus noster Jesus Chr
sapientia: unde et omnes......
sustinuit, permanens, exhila
tus est, ac dilucide exposat a
t
col. 375–376page 23 of 133
PG 117:375παντοίως θεραπεύσας, πρὸς αὐτὸν ἀνέδραμε γε ρων. Καὶ μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρός ἡμῶν Ἰησ ἡγουμένου μονῆς τῆς Πελεκητῆς, καὶ Μητ ἐπισκόπου ᾿Αρεθουσίων, καὶ Κυρίλλου Διακόνου ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΘ' Αθλησις τῶν ἁγίων Ἰωνᾶ, καὶ Βαραχηλίου, Επὶ τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου όπ χον οὗτοι· μοναχοὶ δὲ ὄντες ἀπῆλθον εἰς Πιε καὶ ἐν αὐτῇ κατακλείστους εὐρόντες τοὺς ἁγίους ἐν μάρτυρας, παρεθάῤῥυνον αὐτοὺς πρὸς τοὺς ἐγέν Κρατηθέντες δὲ ἤχθησαν πρὸς τοὺς ἄρχοντας ή Περσῶν, οἳ καὶ κατηνάγκασαν αὐτοὺς ἀρνήσει τὸν Χριστόν. Καὶ μὴ πεισθέντες, δεσμείται το ε Ιωνᾶς νόμῳ περσικῷ. Οἱ γὰρ Πέρσαι, δι τα μέλλουσιν, εἰς γῆν καθίσαντες, ἐν ἐνὶ ξύλῳ με καὶ πόδας ἀποδεσμοῦσιν αὐτοῦ· ὁ δὲ ὥσπερ ἐ ἀκίνητος δέχεται τὰς πληγές. Τοῦτον οὖν της βάβδοις τύψαντες ἔσουρον, καὶ ἔῤῥιψαν ἔξω ο πάγῳ δι' ὅλης τῆς νυκτός. Εἶτα τέμνεται της κτύλους τῶν χειρῶν, καὶ τῶν ποδῶν, καὶ κατ γουσιν αὐτὸν ἐν στυρακίῳ· εἶτα πρίζουσι μέσοι τ ῥίπτουσιν εἰς λάκκον, ἔνθα καὶ ἐτελειώθη. Ὁ ἱ Βαραχήσιος συρείς γυμνὸς ἐν ἀκάνθαις, καὶ δ ή στυρακίῳ βληθείς, καὶ κατὰ τοῦ φάρυγγος βράζουσαν ἐπιχυθείς, ἐτελειώθη. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Ακακίου τοῦ ὁμολο ᾿Ακάκιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, καὶ με τοῦ Χριστοῦ, ἦν ἐπὶ Δεκίου τοῦ παραπο λέως· κηρύττων δὲ τὸν Χριστὸν ἐκοπή το τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ δεθεὶς προσήχθηκα τῷ τῆς χώρας ὑπάτῳ· καὶ παραστάς έμ τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου, καὶ διεξῆλθε περίπ τος, καὶ περὶ τῆς οἰκονομίας τοῦ Χριστοῦ, κ τῶν Χερουβίμ, καὶ τῶν Σεραφίμ· ἐστελίτα καὶ ἐχλεύασε καὶ τοὺς θεοὺς τῶν Ἑλλήνων, κ πλάνην αὐτῶν. Ὅθεν βασανισθεὶς ἰσχυρῶς, ο λακῇ κατεκλείσθη. Τὰ δὲ περὶ αὐτοῦ ὑπομ Μαρκιανὸς ἀνήγαγε Δεκίῳ τῷ βασιλεῖ· ὅστις ἐ σεν ἀπολυθῆναι τὸν ἅγιον ἀνύβριστον, καὶ ἀνα τον. Καὶ οὕτως ἀπολυθεὶς, τὰ στίγματα το στοῦ περιφέρων ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, καὶ πὶ φωταγωγήσας καὶ ἀγαγὼν εἰς τὴν ποίμνην το στοῦ ἐν θαύμασι καὶ διδάγμασι καλώς διατ ἐν εἰρήνῃ ἀνεπαύσατο. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Εἰτ. ἐπισκόπου Βιθυνίας. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Α' Αθλησις τοῦ ἁγίου Μάρκου ἐπισκόπου Αρα σίων. 'Επὶ Κωνσταντίνου του μεγάλου πλατύνοντα Χριστιανισμοῦ, Μάρκος ὁ ἐπίσκοπος Αρι εἰδωλικόν ναὸν καταβαλών, ἐκκλησίαν το
MENOLOGII PARS III.
utilitatem proposuit. Qua de causa factus omnibus παντοίως θεραπεύσας, πρὸς αὐτὸν ἀνέδραμε γε
celeberrimus et admirabilis, cum perfectissime
Deo serviisset, lætus ad eum accurrit.
Et commemoratio sancti Patris nostri Hilarionis,
abbatis monasterii Pelecetes: necnon Martini episcopi Arethusiorum: et Cyrilli Diaconi.
Die vicesima nona
Certamen sanctorum Jonæ et Barachisii.
ρων.
Καὶ μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρός ἡμῶν Ἰησ
ἡγουμένου μονῆς τῆς Πελεκητῆς, καὶ Μητ
ἐπισκόπου ᾿Αρεθουσίων, καὶ Κυρίλλου Διακόνου
ΚΘ'
Αθλησις τῶν ἁγίων Ἰωνᾶ, καὶ Βαραχηλίου,
Επὶ τῆς βασιλείας τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου όπ
χον οὗτοι· μοναχοὶ δὲ ὄντες ἀπῆλθον εἰς Πιε
καὶ ἐν αὐτῇ κατακλείστους εὐρόντες τοὺς ἁγίους ἐν
μάρτυρας, παρεθάῤῥυνον αὐτοὺς πρὸς τοὺς ἐγέν
Κρατηθέντες δὲ ἤχθησαν πρὸς τοὺς ἄρχοντας ή
Imperante Constantino Magno erantisti. Monachi
autem cum essent, abierunt in Persidem: et cum
ibidem reperirent novem sanctos martyres carceri
inclusos, eos ad fortiter certandum animarunt.
Quare comprehensi, et ad principes Persarum adducti sunt, a quibus adigebantur Christum abne- Περσῶν, οἳ καὶ κατηνάγκασαν αὐτοὺς ἀρνήσει
gare. Sed cum ad id faciendum nequaquam adduci
possent,primus Jonas vinculis constringitur secundum legem Persarum: solent enimu Persæ, si aliquem verberibus excepturi sunt, illum in terram
deponere, ejusque manus ac pedes vinculis alicui
ligno astringere. Ille vero, tanquam lapis immotus, plagas accepit, dum asperis virgis cæderetur:
quem sanum invenientes, projecerunt foras, et
glaciei concreta 84 per totam noctem exposuerunt.
Digitos deinde manuum ac pedum abscindunt
ipsumque in cochlea compressum, serra medium
secant, et in lacum projiciunt: atque ita finem
vivendi fecit. Barachisius autem nudus per spinas
tractus,et in cochleam conjectus, cum in ejus guttur pix
Et commemoratio sancti Acacii confessoris.
Sanctus Pater noster Acacius confessor Christi
vixit iniquo Decio imperante. Cum autem Christum
prædicaret, ab idololatris est comprehensus: vinctusque ad Marcianum regionis præfectum adductus fuit,cui astans, nomen Domini confessus est:
disseruitque de divinitate, deque Christi dispensatione,et de Cherubim atque Seraphim: Græcorum
autem risit deos, eorumque errorem arguit. Quare
gravissime tortus,in carcerem est conjectus. Commentaria interim de eo ad Decium imperatorem
Marcianus transmisit, qui mandavit, ut sanctus
absque injuria et cruciatu dimitteretur. Hunc in
modum dimissus, Christi stigmata in carne sua
circumferens, pluresque illuminans, et ad Christi
gregem deducens, miraculis et doctrinis oppido
clarus, in pace requievit.
Et memoria sancti Patris nostri Eustathii episcopi Bithyniæ.
Die tricesima
85 Certamen sancti Marci episcopi Arethusiornm.
Cum Christiana religio Constantino Magno imperante sese late diffunderet, Marcus Arethusiorum
episcopus everso idolorum fano écolesiam construτὸν Χριστόν. Καὶ μὴ πεισθέντες, δεσμείται το
ε Ιωνᾶς νόμῳ περσικῷ. Οἱ γὰρ Πέρσαι, δι τα
μέλλουσιν, εἰς γῆν καθίσαντες, ἐν ἐνὶ ξύλῳ με
καὶ πόδας ἀποδεσμοῦσιν αὐτοῦ· ὁ δὲ ὥσπερ ἐ
ἀκίνητος δέχεται τὰς πληγές. Τοῦτον οὖν της
βάβδοις τύψαντες ἔσουρον, καὶ ἔῤῥιψαν ἔξω ο
πάγῳ δι' ὅλης τῆς νυκτός. Εἶτα τέμνεται της
κτύλους τῶν χειρῶν, καὶ τῶν ποδῶν, καὶ κατ
γουσιν αὐτὸν ἐν στυρακίῳ· εἶτα πρίζουσι μέσοι τ
ῥίπτουσιν εἰς λάκκον, ἔνθα καὶ ἐτελειώθη. Ὁ ἱ
Βαραχήσιος συρείς γυμνὸς ἐν ἀκάνθαις, καὶ δ ή
στυρακίῳ βληθείς, καὶ κατὰ τοῦ φάρυγγος:
βράζουσαν ἐπιχυθείς, ἐτελειώθη.
ebulliens infusa esset, vitam consummavi
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Ακακίου τοῦ ὁμολο
᾿Ακάκιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, καὶ με
τοῦ Χριστοῦ, ἦν ἐπὶ Δεκίου τοῦ παραπο
λέως· κηρύττων δὲ τὸν Χριστὸν ἐκοπή το
τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ δεθεὶς προσήχθηκα
τῷ τῆς χώρας ὑπάτῳ· καὶ παραστάς έμ
τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου, καὶ διεξῆλθε περίπ
τος, καὶ περὶ τῆς οἰκονομίας τοῦ Χριστοῦ, κ
τῶν Χερουβίμ, καὶ τῶν Σεραφίμ· ἐστελίτα
καὶ ἐχλεύασε καὶ τοὺς θεοὺς τῶν Ἑλλήνων, κ
πλάνην αὐτῶν. Ὅθεν βασανισθεὶς ἰσχυρῶς, ο
λακῇ κατεκλείσθη. Τὰ δὲ περὶ αὐτοῦ ὑπομ
Μαρκιανὸς ἀνήγαγε Δεκίῳ τῷ βασιλεῖ· ὅστις ἐ
σεν ἀπολυθῆναι τὸν ἅγιον ἀνύβριστον, καὶ ἀνα
τον. Καὶ οὕτως ἀπολυθεὶς, τὰ στίγματα το
στοῦ περιφέρων ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, καὶ πὶ
φωταγωγήσας καὶ ἀγαγὼν εἰς τὴν ποίμνην το
στοῦ ἐν θαύμασι καὶ διδάγμασι καλώς διατ
ἐν εἰρήνῃ ἀνεπαύσατο.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Εἰτ.
ἐπισκόπου Βιθυνίας.
Α'
Αθλησις τοῦ ἁγίου Μάρκου ἐπισκόπου Αρα
σίων.
'Επὶ Κωνσταντίνου του μεγάλου πλατύνοντα
Χριστιανισμοῦ, Μάρκος ὁ ἐπίσκοπος Αρι
εἰδωλικόν ναὸν καταβαλών, ἐκκλησίαν
το
col. 377–378page 24 of 133
PG 117:377ι ὁ μέγας ετελεύτησε Κωνσταντίνος, Ἰουλιανὸς δὲ ᾿Αποστάτης, συγχωρήσει Θεοῦ, τῆς βασιλείας κράτησεν, ἀναθαρήσαντες οἱ εἰδωλολάτραι, καὶ τ' ὀργῆς ἔχοντες τὸν ἅγιον Μάρκον, ἐκράτησαν ὐτὸν, καὶ σχοινίοις τοὺς πόδας δήσαντες, έσυρον ύπτοντες, καὶ τότε μέλιτι καὶ γάρῳ χρίσαντες, κρέμασαν ἐν σχοινίοις ἐφ' ύψους, θέρους ὄντος καὶ αύματος, πρὸς τὸ καταβρωθῆναι ὑπὸ τῶν μελισ ῶν. ὡς δὲ εἶδον αὐτὸν ἀνένδοτον ὄντα, μεταβλη ὄντες ἀπέλυσαν τῆς τιμωρίας αὐτόν, καὶ τοῦ λοι οὐ εἶχον ὡς διδάσκαλον, εἰς θαῦμα θέντες τὴν αὐτ οὐ καρτερίαν, καὶ συγγνώμην ἐξαιτησάμενοι. Εἶτα τιβιοὺς, καὶ τὸ ποίμνιον τὸν ὑπόλοιπον τῆς ζωῆς ὑτῷ καλῶς ιθύνας, ἐν βαθυτάτῳ γήρᾳ ἀνεπαύ αὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων Κυρίλλου διακόνου, καὶ ἑτέρων πολλῶν. Κύριλλος ὁ διάκονος ἦν ἐν Φοινίκῃ τῇ πόλει· ἐπεὶ καὶ αὐτὸς κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ μεγάλου Κωνσταν του πολλὰ τῶν εἰδώλων συνέτριψε, κρατηθεὶς ἐπὶ υλιανοῦ παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, βίαιον ὑπέστη νατον. Τὴν γὰρ γαστέρα αὐτοῦ διαρρήξαντες, τὸ τὰς αὐτοῦ κατέφαγον, καὶ τοῦ αἵματος, ὡς κύνες, ερρόφησαν, καὶ παραυτίκα ἔπεσον οἱ ὁδόντες αὐτ ιν, καὶ αἱ γλῶσσαι ἐσάπησαν, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ φλώθησαν. Ὁ δὲ μάρτυρ τελειωθεὶς ἀνῆλθε χαί ιν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Κατ' ἐκείνην δὲ τὴν ἡμέραν ὶ ἐν Ασκάλωνι τῇ πόλει, καὶ ἐν Γάζῃ οἱ εἰδωλο τραι κρατήσαντες πλῆθος Χριστιανῶν, παρθένων, ναικῶν, καὶ μοναζουσῶν, καὶ ἱερωμένων ἀνδρῶν, τὰς κοιλίας αὐτῶν μαχαίραις διασχίσαντες, κριθάς, καὶ προέθηκαν τοῖς χοίροις εἰς βρῶσιν. τὰ μὲν σώματα τοιαύτας ὑπέμενον τιμωρίας, δὲ ἅγ.αι αὐτῶν ψυχαὶ ἐναπετέθησαν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος. Η μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ τῆς Κλίμακος. Ο ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Ἰωάννης ὁ τῆς Κλί της, δέκα ἐξ χρόνων ὑπάρχων, προσέφερεν ἑαυτὸν Θεῷ θύμα ἱερώτατον, ἐν τῷ Σιναίῳ ὄρει ἀνελθών, μετὰ δέκα ἐννέα χρόνους ἐξέδωκεν ἑαυτὸν ἐν ἡσυ ἀπὸ σημείων πέντε τοῦ Κυριακοῦ μοναστηρίου ἐν ῳ θολῷ λεγομένῳ· τεσσαράκοντα ἔτη πληρώσας τῷ πόθῳ τοῦ Θεοῦ, νηστεύων, καὶ κλαίων, καὶ σευχόμενος· ὕπνου δὲ μετελάμβανεν, ὅσον τὴν νοῦ οὐσίαν τῇ ἀγρυπνία μὴ λυμήνασθαι. Οὕτως νυν πᾶσαν ἀρετὴν ἐξασκήσας, καὶ καλῶς πολι τάμενος, καὶ πάντας τοὺς ἐν ἐκείνῳ τῷ ὄρει ἀγω ομένους διὰ τὸν Θεὸν μοναχούς νικήσας εἰς ἀρε καὶ μεγίστων δωρεῶν καὶ θεωριῶν ἀξιωθείς νὰ τοῦ Θεοῦ, πολλούς τε λόγους ψυχωφελεῖς συγ ψας, και βίβλου συνθείς, τὴν ὑπονομασθεῖσαν μακα, διὰ κατὰ τάξιν τῶν ἀρετῶν ἀνάβασιν, λεύτησεν. αὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων τριάκοντα ὀκτὼ μαρτύρων. ἐπὶ τῆς βασιλείας του παρανόμου Ἰουλιανοῦ κάποιον ούτοι οι άγιοι τριάκοντα καὶ ὀκτώ
MARTIUS.
ι ὁ μέγας ετελεύτησε Κωνσταντίνος, Ἰουλιανὸς δὲ xit. Postquam vero Magnus obiit Constantinus, et
᾿Αποστάτης, συγχωρήσει Θεοῦ, τῆς βασιλείας
κράτησεν, ἀναθαρήσαντες οἱ εἰδωλολάτραι, καὶ
τ' ὀργῆς ἔχοντες τὸν ἅγιον Μάρκον, ἐκράτησαν
ὐτὸν, καὶ σχοινίοις τοὺς πόδας δήσαντες, έσυρον
ύπτοντες, καὶ τότε μέλιτι καὶ γάρῳ χρίσαντες,
κρέμασαν ἐν σχοινίοις ἐφ' ύψους, θέρους ὄντος καὶ
αύματος, πρὸς τὸ καταβρωθῆναι ὑπὸ τῶν μελισῶν. ὡς δὲ εἶδον αὐτὸν ἀνένδοτον ὄντα, μεταβλη
ὄντες ἀπέλυσαν τῆς τιμωρίας αὐτόν, καὶ τοῦ λοιοὐ εἶχον ὡς διδάσκαλον, εἰς θαῦμα θέντες τὴν αὐτ
οὐ καρτερίαν, καὶ συγγνώμην ἐξαιτησάμενοι. Εἶτα
τιβιοὺς, καὶ τὸ ποίμνιον τὸν ὑπόλοιπον τῆς ζωῆς
ὑτῷ καλῶς ιθύνας, ἐν βαθυτάτῳ γήρᾳ ἀνεπαύ
Julianus Apostata, Dei permissu, imperium tenuit,
confidentiores effecti idololatriæ,antea etiam Marco
infensi, ipsum comprehenderunt: alligatisque reste
pedibus trahentes verberabant: mox melle et garo
unctum, funibusque e sublimi suspensum, fervente
æstate et æstu, apibus devorandum exposuerunt.
At cum inexpugnabilem et invictum cernerent,
mutato consilio, tormentis subtractum, liberum
dimiserunt et deinceps doctoris loco habuerunt,
miraculum ejus patientiam arbitrati, veniam etiam
facti poscentes. Cum per hunc modum mortem
evasisset, et gregem reliquo vitæ suæ tempore
bene gubernasset, in profundissima senectute requievit.
αὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων Κυρίλλου διακόνου, καὶ Εt certamen sanctorum Cyrilli diaconi et aliorum
ἑτέρων πολλῶν.
Κύριλλος ὁ διάκονος ἦν ἐν Φοινίκῃ τῇ πόλει· ἐπεὶ
καὶ αὐτὸς κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ μεγάλου Κωνσταν
του πολλὰ τῶν εἰδώλων συνέτριψε, κρατηθεὶς ἐπὶ
υλιανοῦ παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, βίαιον ὑπέστη
νατον. Τὴν γὰρ γαστέρα αὐτοῦ διαρρήξαντες, τὸ
τὰς αὐτοῦ κατέφαγον, καὶ τοῦ αἵματος, ὡς κύνες,
ερρόφησαν, καὶ παραυτίκα ἔπεσον οἱ ὁδόντες αὐτ
ιν, καὶ αἱ γλῶσσαι ἐσάπησαν, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ
φλώθησαν. Ὁ δὲ μάρτυρ τελειωθεὶς ἀνῆλθε χαίιν ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Κατ' ἐκείνην δὲ τὴν ἡμέραν
ὶ ἐν Ασκάλωνι τῇ πόλει, καὶ ἐν Γάζῃ οἱ εἰδωλο
τραι κρατήσαντες πλῆθος Χριστιανῶν, παρθένων,
ναικῶν, καὶ μοναζουσῶν, καὶ ἱερωμένων ἀνδρῶν,
plurium.
Cyrillus diaconus in quadam Phoenicia urbe
fuit et quoniam etiam ipse tempore Constantini
Magni multa idola contriverat, captus Juliano imperante ab idololatris, violentam sustinuit mortem.
Secto namque ejus ventre, hepar vorarunt, cruoremque, canum adinstar, hauserunt: continuoque
eorum dentes conciderunt, et Jinguæ contabuerunt,
oculique cæcati sunt. Martyr vero, consummato
certamine,in cœlum latus ascendit. Per eos itidem
dies in urbibus Ascalone et Gaza idololatræ ingentem
Christianorum,virginum.feminarum,monachorum,
Deoque sacratorum virorum turbam ceperunt: ferroque dissectis eorumdem ventribus, hordeoque
· τὰς κοιλίας αὐτῶν μαχαίραις διασχίσαντες, 6a- oppletis, porcis vorandos præbuerunt. Et corpora
quidem hos tulere cruciatus; sanctæ vero anima
ad manus Dei viventis evolarunt.
· κριθάς, καὶ προέθηκαν τοῖς χοίροις εἰς βρῶσιν.
· τὰ μὲν σώματα τοιαύτας ὑπέμενον τιμωρίας,
δὲ ἅγ.αι αὐτῶν ψυχαὶ ἐναπετέθησαν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος.
Η μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου τοῦ
τῆς Κλίμακος.
Ο ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Ἰωάννης ὁ τῆς Κλί
της, δέκα ἐξ χρόνων ὑπάρχων, προσέφερεν ἑαυτὸν
Θεῷ θύμα ἱερώτατον, ἐν τῷ Σιναίῳ ὄρει ἀνελθών,
μετὰ δέκα ἐννέα χρόνους ἐξέδωκεν ἑαυτὸν ἐν ἡσυ
· ἀπὸ σημείων πέντε τοῦ Κυριακοῦ μοναστηρίου ἐν
ῳ θολῷ λεγομένῳ· τεσσαράκοντα ἔτη πληρώσας
τῷ πόθῳ τοῦ Θεοῦ, νηστεύων, καὶ κλαίων, καὶ
σευχόμενος· ὕπνου δὲ μετελάμβανεν, ὅσον τὴν
· νοῦ οὐσίαν τῇ ἀγρυπνία μὴ λυμήνασθαι. Οὕτως
νυν πᾶσαν ἀρετὴν ἐξασκήσας, καὶ καλῶς πολιτάμενος, καὶ πάντας τοὺς ἐν ἐκείνῳ τῷ ὄρει ἀγω
ομένους διὰ τὸν Θεὸν μοναχούς νικήσας εἰς ἀρε
καὶ μεγίστων δωρεῶν καὶ θεωριῶν ἀξιωθείς
νὰ τοῦ Θεοῦ, πολλούς τε λόγους ψυχωφελεῖς συγψας, και βίβλου συνθείς, τὴν ὑπονομασθεῖσαν
μακα, διὰ κατὰ τάξιν τῶν ἀρετῶν ἀνάβασιν,
λεύτησεν.
αὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων τριάκοντα ὀκτὼ μαρτύρων.
ἐπὶ τῆς βασιλείας του παρανόμου Ἰουλιανοῦ
κάποιον ούτοι οι άγιοι τριάκοντα καὶ ὀκτώ
86 Et commemoratio sancti Patris nostri Joannis
Climaci.
Sanctus Pater noster Joannes Climacus cum
sextum decimum annum ageret, ascendit in montem Sina,et seipsum Deo sanctissimum sacrificium
obtulit et post decimum nonum annum solitudini
se tradidit, quinto lapide a basilica monasterii, in
loco, cui Tholas nomen fuit. Quadraginta annos
exegit in amore desiderioque serviendi Deo
jejuniis, netibus et orationibus addictus; somno
vero tantum indulsit, ne pervigilio substantia mentis corrumperetur. Hunc in modum cum sein omni
virtutum genere exercuisset, vitamque suam optime traduxisset, et omnes monachos, qui in
monte illo Deo militabant, longe in virtute superasset, maximis donis,et contemplationibus rerum
divinarum a Deo illustratus est. Multos sermones
ad animarum utilitatem conscripsit, et librum
composuit. Scalam cognominatum, quod virtutum
ascensum ex ordine tradat, ac tandem vitam finivit.
Et certamen sanctorum triginta octo martyrum.
Imperante impio Diocletiano militabant sancti
isti triginta et octo martyres in regione Cappado.
col. 379–380page 25 of 133
PG 117:379μάρτυρες ἐν τῇ χώρα Καππαδόκων. Καὶ κ σαντες τὴν καλὴν ἔνστασιν τῶν ἁγίων στημένη τοῦ Χριστοῦ μαρτύρων, καὶ ὅπως ἡγωνίσαντο και σαντες τὸν διάβολον, καὶ στεφανωθέντες, εζήλωσε καὶ αὐτοὶ, καὶ ῥίψαντες τὰ δπλα ἔμπροσθεν ἡγεμόνος, μεγάλη φωνῇ τὸν μὲν Χριστὸν θεὸν ἐν θινὸν ὡμολόγησαν, ἑαυτοὺς δὲ ἀληθεῖς δούλους το Τότε κρατηθέντες, καὶ γυμνωθέντες, τοσούτοι κα σάρκας κατεξάνθησαν ταῖς ἐπιφορεῖς τῶν μάλα ὡς μόλις χαρακτηρίζεσθαι ἀνθρώπων έχει με Εἶτα φυλακῇ ἐναπερρίφθησαν ἀνεπιμέλητα τ μετά μικρον ελκυσθέντες ἔξω δεδεμένοι χείρας τ τὰ ὀπίσω, καὶ τὰς κεφαλὰς κλοιοῖς βαριέμα παρέστησαν τῷ ἡγεμόνι· καὶ τῆς καλῆς ἐκε ἔτι ἐχόμενοι, καὶ τὸν ὑπὲρ Χριστού διψάτητες και τον, προστάξει τοῦ ἡγεμόνος ἀπεκεφαλίσθησαν. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Ἰωδές. Οτε ἀπεστάτησεν Ιεροβοαμ ὁ δοῦλος τής τοῦ υἱοῦ Σολομῶντος μετὰ τῶν δέκα φυλών, τ τοῦ Ἰούδα καὶ τοῦ Βενιαμὶν, καὶ ἀθετήσας τὸν ὡς Οινὸν Θεὸν, ἐποίησε τις χρυσές δαμάλεις, και τα εκύνησεν αὐτὰς ὡς θεοὺς μετὰ τοῦ ὑπ' αὐτοῦ καὶ ἀπεστάλη οὗτος ὁ προφήτης ἐκ τοῦ Θεοῦ ὕπ αὐτόν. Απελθών οὖν έλεγξεν. Ο δὲ Ἱερέα ἀπλώσας τὴν χεῖρα τύψαι αὐτὸν, κατείδει και ξηράν, καὶ μεταμεληθεὶς ἠξίωσε τὸν προφήτη κα πεῖραι αὐτὴν, καὶ τοῦτο ποιήσαντα παρεχάλα ο γεῖν ἄρτον. Μὴ πεισθέντα δὲ, τοῦτο γὰρ είχε α ταξιν παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὑπέστρεφεν. Καὶ που αὐτῷ ψευδοπροφήτης τις, ἠνάγκασεν αὐτὴν ἴδι εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ φαγεῖν ἄρτον. Κι τοιαύτην παράβασιν συναντήσεις αὐτῷ τα ὁδὸν, ἐθανάτωσεν αὐτόν. Καὶ τοῦτο μαθικά προφήτης, ἀπελθὼν καὶ λαβὼν τὸ λείψανο το ἔθαψεν. κα Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάν τριάρχου Ἱεροσολύμων. ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Αβδί και καὶ Βενιαμὶν διακόνου. Οὗτος ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου του ἐν Περσίδι· καὶ ἐπεὶ κατέλυσε τὸν ναὸν τοῦ έκρατήθη, καὶ προσήχθη τῷ βασιλεῖ. δεί ε μὲν μετὰ πραύτητος παρεκάλει αὐτὸν ἀνοικούν τὸν ναόν· τοῦ δὲ ἀδύνατον εἶναι λέγοντος, τέτ ἐκκλησίας τῶν Χριστιανῶν ἀποστείλας και Καὶ λαβόντος ἀρχὴν τοῦ κατὰ τῶν Χρισ διωγμοῦ, πᾶσα ἡλικία διαφόροις τιμωρίας ζετο, ὧν πρῶτος ξίφει ἐτελειώθη ὁ ἱερώτατος Επειτα ἐν ὅλοις τριάκοντα έτεσι πολλοί μ ἀπεδείχθησαν, ἐξ ὧν ἦσαν άνδρες πλούσιοι, μετά πολλὰς τὰς βασάνους ἀπεκεφαλίσθησε Βενιαμίν ὁ διάκονος, δς καλάμους ἐξεῖς εἴκοι τῶν ὀνύχων δεξάμενος, καὶ ἄλλον κάλαμον κα παιδογόνου μορίου, καὶ ῥαβδον ταχείαν καὶ τῇ
MENOLOGI PARS III.
cum: qui cum gloriosam sanctorum quadraginta μάρτυρες ἐν τῇ χώρα Καππαδόκων. Καὶ κ
Christi martyrum pugnam intellexissent,quomodo
devicto diabolo ob præclarum certamen essent
coronati, etiam ipsi zelo incensi, projectis coram
præside armis, magna voce Christum verum Deum,
et se ipsos veros ejus servos confessi sunt. Tum
vero comprehensi vestibusque nudati, adeo carnibus percussione virgarum sunt excoriati, ut vix
apparerent humanam adhuc speciem habere.
adhuc speciem habere.
Deinde absque ulla de illis cura in carcerem conjecti, pauloque post inde foras extracti, manibus
post tergum revinctis, ac capitibus ob alligata collaria aggravatis, ad præsidem adducti sunt: et
quod sancto proposito suo generose inhærerent,
atque ad gloriosam pro Christo mortem anhelarent, mandato præsidis sunt capite plexi.
87 Et commemoratio sancti Jodad prophetæ.
σαντες τὴν καλὴν ἔνστασιν τῶν ἁγίων στημένη
τοῦ Χριστοῦ μαρτύρων, καὶ ὅπως ἡγωνίσαντο και
σαντες τὸν διάβολον, καὶ στεφανωθέντες, εζήλωσε
καὶ αὐτοὶ, καὶ ῥίψαντες τὰ δπλα ἔμπροσθεν
ἡγεμόνος, μεγάλη φωνῇ τὸν μὲν Χριστὸν θεὸν ἐν
θινὸν ὡμολόγησαν, ἑαυτοὺς δὲ ἀληθεῖς δούλους το
Τότε κρατηθέντες, καὶ γυμνωθέντες, τοσούτοι κα
σάρκας κατεξάνθησαν ταῖς ἐπιφορεῖς τῶν μάλα
ὡς μόλις χαρακτηρίζεσθαι ἀνθρώπων έχει με
Εἶτα φυλακῇ ἐναπερρίφθησαν ἀνεπιμέλητα τ
μετά μικρον ελκυσθέντες ἔξω δεδεμένοι χείρας τ
τὰ ὀπίσω, καὶ τὰς κεφαλὰς κλοιοῖς βαριέμα
παρέστησαν τῷ ἡγεμόνι· καὶ τῆς καλῆς ἐκε
ἔτι ἐχόμενοι, καὶ τὸν ὑπὲρ Χριστού διψάτητες και
τον, προστάξει τοῦ ἡγεμόνος ἀπεκεφαλίσθησαν.
Cum Jeroboam, servus Roboam filii Salomonis,
una cum decem tribubus defecisset a tribubus Juda
et Benjamin, ac rejecto Deo vero fecisset vitulos
aureos, eosque cum universo populo suo adoraret;
missus est hic propheta, ut eum ex parte Dei repre.
henderet. Venit igitur et reprehendit. Jeroboam vero
extendit manum, ut eum verberaret; sed conspexit
eam aridam. Mox pœnitentia ductus, meruit utpropheta eam sanaret. Quod cum fecisset, adhortatus
est, ut panem comederet: sed non potuit ad id eum
inducere: quia erat illud a Deo inhibitum. Revertenti vero occurrit ei quidam pseudopropheta, et
coegit eum ingredi in domum suam, et panem manducare.Propter quam trangressionem occurrens ei
leo in via, occidit eum. Quod ubi scivit pseudopropheta, abiit, et acceptas ejus reiiquias sepelivit.
Et commemoratio sancti Patris nostri Joannis
patriarchæ Hierosolymorum.
Die tricesima prima.
Certamen sanctorum martyrum Abdæ episcopi, et
Benjamini diaconi.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Ἰωδές.
Οτε ἀπεστάτησεν Ιεροβοαμ ὁ δοῦλος τής
τοῦ υἱοῦ Σολομῶντος μετὰ τῶν δέκα φυλών, τ
τοῦ Ἰούδα καὶ τοῦ Βενιαμὶν, καὶ ἀθετήσας τὸν ὡς
Οινὸν Θεὸν, ἐποίησε τις χρυσές δαμάλεις, και τα
εκύνησεν αὐτὰς ὡς θεοὺς μετὰ τοῦ ὑπ' αὐτοῦ καὶ
ἀπεστάλη οὗτος ὁ προφήτης ἐκ τοῦ Θεοῦ ὕπ
αὐτόν. Απελθών οὖν έλεγξεν. Ο δὲ Ἱερέα
ἀπλώσας τὴν χεῖρα τύψαι αὐτὸν, κατείδει και
ξηράν, καὶ μεταμεληθεὶς ἠξίωσε τὸν προφήτη κα
πεῖραι αὐτὴν, καὶ τοῦτο ποιήσαντα παρεχάλα ο
γεῖν ἄρτον. Μὴ πεισθέντα δὲ, τοῦτο γὰρ είχε α
ταξιν παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὑπέστρεφεν. Καὶ που
αὐτῷ ψευδοπροφήτης τις, ἠνάγκασεν αὐτὴν ἴδι
εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ, καὶ φαγεῖν ἄρτον. Κι
τοιαύτην παράβασιν συναντήσεις αὐτῷ τα
ὁδὸν, ἐθανάτωσεν αὐτόν. Καὶ τοῦτο μαθικά
προφήτης, ἀπελθὼν καὶ λαβὼν τὸ λείψανο το
ἔθαψεν.
κα
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάν
τριάρχου Ἱεροσολύμων.
ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ.
AA'.
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Αβδί και
καὶ Βενιαμὶν διακόνου.
Οὗτος ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου του
ἐν Περσίδι· καὶ ἐπεὶ κατέλυσε τὸν ναὸν τοῦ
έκρατήθη, καὶ προσήχθη τῷ βασιλεῖ. δεί ε
μὲν μετὰ πραύτητος παρεκάλει αὐτὸν ἀνοικούν
τὸν ναόν· τοῦ δὲ ἀδύνατον εἶναι λέγοντος, τέτ
ἐκκλησίας τῶν Χριστιανῶν ἀποστείλας και
Καὶ λαβόντος ἀρχὴν τοῦ κατὰ τῶν Χρισ
διωγμοῦ, πᾶσα ἡλικία διαφόροις τιμωρίας
ζετο, ὧν πρῶτος ξίφει ἐτελειώθη ὁ ἱερώτατος
Επειτα ἐν ὅλοις τριάκοντα έτεσι πολλοί μ
ἀπεδείχθησαν, ἐξ ὧν ἦσαν άνδρες πλούσιοι,
μετά πολλὰς τὰς βασάνους ἀπεκεφαλίσθησε
Βενιαμίν ὁ διάκονος, δς καλάμους ἐξεῖς εἴκοι
τῶν ὀνύχων δεξάμενος, καὶ ἄλλον κάλαμον κα
παιδογόνου μορίου, καὶ ῥαβδον ταχείαν καὶ τῇ
Hic Theodosio Juniore imperante florebatin Perside. Postquam autem templum ignis evertit, comprehensus est, et ad regem adductus: qui primo "
quidem magna cum lenitate illum adhortatus est,
ut templum redificaret. Sed cum is tieri id non
posse dixisset, misso mandato omnes Christianorum ecclesias destruvit. Hinc vero initium accepit
persecutio adversus Christianos, qua omnis fidelium mtas variis tormentis sublata est: quorum primus sanctissimus Abdas gladio vitam finivit. Deinde per annos integros trig nta multi claruere martyres, ex quibus 38 erant viri locupletes. qui post
varios cruciatus capite plexi sunt. Tunc etiam Benjamin diaconus. postquam viginti acutas arundines
inter ungues infixas accepisset, aliamque in mem-
col. 381–382page 26 of 133
PG 117:381τὰ τῆς ἔδρας, τὸ μακάριον αὐτοῦ πνεῦμα παρ ΜΗΝΙ ΑΠΡΙΛΙΟ. ΕΝ ΤΗ ΗΡΩΤΗ. Μνήμη τῆς ὀσίας Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας. Η οσία μήτηρ ἡμῶν Μαρία πόρνη πρότερον ἦν, λλὰς ψυχὰς νέων ἀπολέσασα διὰ τῆς κατὰ μίξιν ανῆς, ἐπὶ χρόνοις δέκα ἑπτὰ ἐν Αἰγύπτῳ τῇ πορε Η προσμείνασα. Ὕστερον ἔδωκεν ἑαυτὴν τῷ θεῷ όπῳ τοιούτῳ. Απερχομένων τινῶν εἰς τὰ Ἱεροσ υμα, προσκυνήσει τον τίμιον σταυρόν, ἀπῆλθε αὐτή· καὶ ὑπὸ ἀγγέλου κωλυθεῖσα εἰσελθεῖν εἰς ναόν, καὶ προσκυνῆσαι τὸ τίμιον ξύλον, ἐλυπήθη. ὑποσχομένη δουλεύσαι τῷ Θεῷ, συνεχωρήθη " εἴσοδον. Τότε συνταξαμένη τῇ Θεοτόκῳ, διεπέ κ τὸν ᾿Ιορδάνην, καὶ ἠγωνίσατο ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐπὶ νοις τεσσαράκοντα ἑπτά, μηδένα τῶν ἀνθρώπων τα. Αλλ' ὁ Θεὸς θέλων φανερῶσαι αὐτὴν, παρ εύασεν ἀπελθεῖν εἰς τὴν ἔρημον τὸν ὅσιον Ζωσι τὸν καὶ τὴν ἐξαγόρευσιν αὐτῆς δεξάμενον. Καὶ στρέψαντα, καὶ ἀγαγόντα τὴν θείαν κοινωνίαν, καινωνήσαντα αὐτήν. (ὅτε καὶ τὸν Ἰορδάνην κασε ἐπάνω τῶν ὑδάτων) καὶ ὕστερον νεκρὰν ὄντα αὐτὴν, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς γεγραμμένου κέραμον, καὶ θάψαντα αὐτήν, βοηθήσαντος τοῦ τος. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Β. ίησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Απφιανοῦ καὶ Αἰδεσίου. πριανὸς καὶ αἰδέσιος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, χον ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ μητρός ἀδελφοί, ἐκ τῆς Λυδίας δὲ χώρας ὁρμώμενοι. Βηρυτὸν δὲ γενόμενοι, ὑπὸ τοῦ μάρτυρος Παμ υ, τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἐδιδάχθησαν. Ὅθεν ηθέντες παρέστησαν τῷ τῆς πόλεως ἄρχοντι. ἡ μὲν ᾿Απφιανός πρῶτον κηρύξας τὸν Χριστὸν ησία, πληγάς κατὰ τοῦ προσώπου ἐδέξατο. Καὶ τῶν στρατιωτῶν ποσὶν ἐπὶ γῆς πεσών, κατεσ θη, καὶ ἐπικρεμασθεὶς, ἐκ τῶν λακτισμάτων θη και διερράγη. Επιμένων δὲ τῇ εἰς Χριστὸν ογία, τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης ἐναπεῤῥίφη, καὶ ἐν ἐτελειώθη. Ὁ δὲ Αἰδέσιος καταδικασθείς τις ἴσθαι ἐν τοῖς τοῦ χαλκού μετάλλοις, ἐπέμφθη Αλεξάνδρειαν. Καὶ ἐν μιᾷ ἰδὼν τὸν τῆς ᾿Αλεξαν ς ἄρχοντα, τοὺς ἐκεῖ Χριστιανούς τιμωροῦντα, ὼν ἔπληξεν αὐτὸν μετὰ ῥάβδου, ὅθεν πολλὰ βα θεῖς, καὶ τὸ ὕστερον ἐν τῷ τῆς θαλάσσης περ ῥιφεῖς, ἐτελειώθη. αἱ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πολοκάρπου. οὗτος ὁ ἅγιος Πολύκαρπος ὁ τοῦ Χριστοῦ ως ἐπὶ τῆς βασιλείας ἦν τοῦ δυσσεβοῦς καὶ όμου Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς πόλεως Αλεξαν 5. Χριστιανὸς δὲ ὤν, καὶ ζῆλον ἔχων πολύν Θεόν, καὶ θεωρών καθεκάστην ημέραν τούς
APRILIS.
τὰ τῆς ἔδρας, τὸ μακάριον αὐτοῦ πνεῦμα παρ- brum genitale immissam, virgam quoque crassam
ac nodosam in imam sedem intrusam, beatum
spiritum tradidit.
$30.
ΜΗΝΙ ΑΠΡΙΛΙΟ.
ΕΝ ΤΗ ΗΡΩΤΗ.
Μνήμη τῆς ὀσίας Μαρίας τῆς Αἰγυπτίας.
Η οσία μήτηρ ἡμῶν Μαρία πόρνη πρότερον ἦν,
λλὰς ψυχὰς νέων ἀπολέσασα διὰ τῆς κατὰ μίξιν
ανῆς, ἐπὶ χρόνοις δέκα ἑπτὰ ἐν Αἰγύπτῳ τῇ πορε
Η προσμείνασα. Ὕστερον ἔδωκεν ἑαυτὴν τῷ θεῷ
όπῳ τοιούτῳ. Απερχομένων τινῶν εἰς τὰ Ἱεροσ
υμα, προσκυνήσει τον τίμιον σταυρόν, ἀπῆλθε
αὐτή· καὶ ὑπὸ ἀγγέλου κωλυθεῖσα εἰσελθεῖν εἰς
ναόν, καὶ προσκυνῆσαι τὸ τίμιον ξύλον, ἐλυπήθη.
ὑποσχομένη δουλεύσαι τῷ Θεῷ, συνεχωρήθη "
εἴσοδον. Τότε συνταξαμένη τῇ Θεοτόκῳ, διεπέκ τὸν ᾿Ιορδάνην, καὶ ἠγωνίσατο ἐν τῇ ἐρήμῳ ἐπὶ
νοις τεσσαράκοντα ἑπτά, μηδένα τῶν ἀνθρώπων
τα. Αλλ' ὁ Θεὸς θέλων φανερῶσαι αὐτὴν, παρεύασεν ἀπελθεῖν εἰς τὴν ἔρημον τὸν ὅσιον Ζωσι
τὸν καὶ τὴν ἐξαγόρευσιν αὐτῆς δεξάμενον. Καὶ
στρέψαντα, καὶ ἀγαγόντα τὴν θείαν κοινωνίαν,
καινωνήσαντα αὐτήν. (ὅτε καὶ τὸν Ἰορδάνην
κασε ἐπάνω τῶν ὑδάτων) καὶ ὕστερον νεκρὰν
ὄντα αὐτὴν, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς γεγραμμένου
κέραμον, καὶ θάψαντα αὐτήν, βοηθήσαντος τοῦ
τος.
Β.
ίησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Απφιανοῦ καὶ
Αἰδεσίου.
πριανὸς καὶ αἰδέσιος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες,
χον ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ μητρός
ἀδελφοί, ἐκ τῆς Λυδίας δὲ χώρας ὁρμώμενοι.
Βηρυτὸν δὲ γενόμενοι, ὑπὸ τοῦ μάρτυρος Παμυ, τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἐδιδάχθησαν. Ὅθεν
ηθέντες παρέστησαν τῷ τῆς πόλεως ἄρχοντι.
ἡ μὲν ᾿Απφιανός πρῶτον κηρύξας τὸν Χριστὸν
ησία, πληγάς κατὰ τοῦ προσώπου ἐδέξατο. Καὶ
τῶν στρατιωτῶν ποσὶν ἐπὶ γῆς πεσών, κατεσ
θη, καὶ ἐπικρεμασθεὶς, ἐκ τῶν λακτισμάτων
θη και διερράγη. Επιμένων δὲ τῇ εἰς Χριστὸν
ογία, τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης ἐναπεῤῥίφη, καὶ ἐν
ἐτελειώθη. Ὁ δὲ Αἰδέσιος καταδικασθείς τις
ἴσθαι ἐν τοῖς τοῦ χαλκού μετάλλοις, ἐπέμφθη
Αλεξάνδρειαν. Καὶ ἐν μιᾷ ἰδὼν τὸν τῆς ᾿Αλεξαν
ς ἄρχοντα, τοὺς ἐκεῖ Χριστιανούς τιμωροῦντα,
ὼν ἔπληξεν αὐτὸν μετὰ ῥάβδου, ὅθεν πολλὰ βα
θεῖς, καὶ τὸ ὕστερον ἐν τῷ τῆς θαλάσσης περ
· ῥιφεῖς, ἐτελειώθη.
αἱ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πολοκάρπου.
: οὗτος ὁ ἅγιος Πολύκαρπος ὁ τοῦ Χριστοῦ
ως ἐπὶ τῆς βασιλείας ἦν τοῦ δυσσεβοῦς καὶ
όμου Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς πόλεως Αλεξαν
5. Χριστιανὸς δὲ ὤν, καὶ ζῆλον ἔχων πολύν
Θεόν, καὶ θεωρών καθεκάστην ημέραν τούς
MENSE APRILI.
DIE PRIMΑ.
39 Memoria sanctæ Mariæ Egyptiacæ.
Sancta mater nostra Maria. meretrix primum fuit,
multas juvenum animas in via voluptatis perdens,
ac per annos septemdecim in Ægypto nefandum
sui corporis quæstum exercendo perseverans.
Postea vero seipsam Deo dedit hunc in modum.
Quibusdam Hierosolyma abeuntibus, ut venerandam crucem adorarent, abiit et ipsa. Sed ab angelo
prohibita templum ingredi, et sacrosanctum lignum
adorare, contristata est. Cum vero Deo se famulaturam spopondisset, ingressum obtinuit. Tunc
jubente Deipara Jordanem transiit, ac per annos
quadraginta septem in eremo decertavit, nullum
unquam hominem videns. Volens autem Deus
illam manifestare, disposuit, ut sanctus Zosimas
eremum ingrederetur, qui ab ea arcanam de rebus
suis narrationem exciperet, regressusque 40 (quippe qui Jordanem super aquas ambulans trajiciebat),
divinam communionem afferret, eamque ipsi por
rigeret, rursumque illam conveniens, mortuam inveniret, ac ejus nomen in testa conscriptum
legeret, ipsamque adjuvante leone sepeliret.
Die secunda.
Certamen sanctorum martyrum Apphiani et Ædesii.
Apphianus et Edesius, Christi martyres, ex matre
fratres, Maximiano imperante ex Lydia regione
ortum duxerunt. Cum autem Berytum venissent,
Christi fidem a Pamphylo martyre edocti sunt.
Unde comprehensi, ad præsidem civitatis adducti
fuerunt. Et primum quidem Applianus palam et
libere Christum prædicans, in facie percussus fuit,
atque in terram corruens, militum pedibus proculcatus est:lignoque suspensus, calcium ictibus tumefactus fuit et disruptus. Permanens autem adhuc constanter in Christi confessione, in profundum maris
projectus, ibi vitam absolvit, At vero Ædesius
condemnatus, ut in æreis metallis efodiendis
puniretur, missus est Alexandriam: ubi cum quadam die urbis præsidem vidisset acriter in Christianos desævientem, accurrens illum virga percussit. Unde multis prius cruciatibus vexatus, in
mare demum demersus, martyrium consummavit.
Et certamen sancti martyris Polycarpi.
Hic etiam sanctus Polycarpus Christi martyr
fuit,imperante impio et iniquo Maximiano, ex civitate Alexandria. Cum vero Christianus esset, et
maximo in Deum zelo flagraret, videretque per
singulos dies Christi fdem confitentes comprehen,
col. 383–384page 27 of 133
PG 117:383τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντας κρατουμένους, τ έχειν φόροις βασάνοις ἐξεταζομένους, ούχ όπε ἀλλὰ προκαθήμενον τὸν ἄρχοντα ἐδων, καὶ τ ἀνθρώπων αἵματα ὥσπερ ὕδατα ἐκχέοντα, εἰς πρόσωπον αὐτοὶ ἤλεγξεν αὐτὸν εἰπών, η τοσοῦτον ἐπελάθου τῆς ἀνθρωπίνης ούτως, ακόρεστε, ὅτι τοὺς ὁμογενεῖς καὶ ὁμοφύλους τους κατακόπτεις ὡς ξύλα τοῖς ξίφεσι, δε ἀληθινὸν Θεὸν κηρύττουσι, καὶ τὴν πλάνην δώλων ἐλέγχουσι, καθὼς καὶ ἐγὼ δοῦλος 1 ὑπάρχων; Ὅθεν εἰς ὀργὴν κινήσεις τὸν ἐν κρατηθεὶς ἐτιμωρήθη ἰσχυρῶς· καὶ τὸν Χρισ στόματος φέρων μέχρι τέλους, απεκεφαλίκης. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Θεοδοσίας παρθένου. Θεοδοσία ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν τι πόλεως Τύρου, ὀκτὼ δὲ καὶ δέκατον ένα ἡλικίας χρόνον· ἐπεὶ Χριστιανὴ ἦν κατές ρέστη τῷ τῆς χώρας Παλαιστίνης έρχε ἐρωτηθεῖσα ὡμολόγησε τον Χριστόν. Ὅρει κατὰ τῶν πλευρῶν, καὶ τῶν μαζών, κ' ναγκάσθη ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μα εἰδώλοις. Μὴ πεισθεῖσα δὲ, ἀπεκλείσθη ἐν τ λακή, παραγγελίαν δεξαμένου του δεσμοφύλακας μόνον ἀσφαλῶς φυλάττεσθαι αὐτὴν, κα πρὸς ἐπίσκεψιν αὐτῆς εἰσέρχεσθαί της αὐτῷ τὰ πρὸς βρώσιν, ἕως οὗ ἀρνήσε στὸν, καὶ θύση τοῖς λεγομένοις θες. Η πολλῶν ἡμερῶν παύαδρομήν, πάλιν εξεκα φυλακῆς, καὶ ἀναγκασθεῖσα ούσαι τους κ δαίμοσι, καὶ μὴ ἀνασχομένη ἀκοῦσαι τὰ τὰ ρήθη ἀφειδώς πρότερον, εἶτα ῥιφεῖσε ἐν ἡ με παρέδωκε τῷ Κυρίῳ τὸ πνεῦμα αὐτῆς Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων γυναικών, Ειρήνης, κα καὶ Χιονίας. Εἰρήνη, Αγάπη, καὶ Χιόνια, τὰ τοῦ 1 μάρτυρες, ὑπάρχον μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας μανοῦ, ἐκ τῆς πόλεως Θεσσαλονίας διωγμὸν κατέλιπον πέντε, καὶ ἐνῆλθον ἐν όχι καὶ ἡσύχαζον νηστεύονται, καὶ τῷ θεῷ του μένει. Αλλὰ καταμηνοθεῖσαι, ἐκρατήθη τη παρέστησαν τῷ ἔρχοντι καὶ ἀπ᾿ ἐπίνω σθεῖσα ἐρνήτεσθαι τὸν Χριστόν, οὐκ ἐπε Ὅθεν τήν μὲν 'Αγάπην, καὶ τὴν Χανί ἐκεῖλεν· τὴν ἃ Εἰρήνην εὑρὼν ἔχωσιν α ἐν εἰς ἐνεγίνωσκειν εξ εντε, ἐκεῖνε μὲν πο που, αὐτὴν & επάταξεν ἐπενεχθῆναι ἡ πρὸς τὸ καθῆναι ὑπὸ τῶν ἀπολέσεων. Αλλ πεσθεῖσα ὑπὸ τῆς τοῦ Θεοῦ χέριτος, διεί χαρά, μενος επί πλέοντος έχεις Τοῦτο δὲ μαθὼν ὁ έργων, πόλιν έγεγε ὺς δὲ τὰ ἔπεσ, κ' στὴν περὶ περίδος
MENOLOGII PARS III.
di, et multiplicibus tormentis affligi, non potuit id τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντας κρατουμένους, τ
amplius perferre. Und: sedentem pro tribunali
præsidem cernens, hominum sanguinem velut
aquas effundentem, coram ipso consistens, redarguit enm, dicens: Quid ita humana naturæ oblivisceris, canis insatiabilis? dum homines, 41 qui
tecum ejusdem sunt nature,tanquam ligna, gladiis
dissecas, eo quod verum Deum prædicant, et idolorum errorem delestantur: ut et ego facio, qui
servus Christi sum. Quapropter cum in iram excitasset præsidem, comprehensus, crudeliter excruciatus est: Christumque usque ad vitæ finem in
ore ferens, capite obtruncatus fuit.
Die tertia
Certamen sanctæ Theodosiæ Virginis et martyris.
Theodosia Christi martyr fuit ex civitate Tyri.
Cum autem decimum octavum suæ ætatis annum
ageret, quod Christiana esset, comprehensa. ad
præsidem Palæstina adducta fuit: et interrogata,
Christum confessa est. Quapropter in lateribus et
uberibus percussa fuit. Jussa vero Christum negare,
et idolis sacrificare, cum ad id suaderi non posset,
detrusa est in carcerem: mandatumque fuit carceris custodi, ut non modo ipsam diligenter custodiret; sed etiam ne quempiam ad eam visitandam,
aut cibum ei afferendum ingredi permitteret,
queusque Christum negaret, assertisque diis sacrificaret. At multis jam diebus elapsis, e carcere
educta, cum denuo impuris demonibus sacrificare
cogeretur, idque nec audire vellet, primum quidem
acriter cruciata est: deinde in mare projecta,suum
Domino reddidit spiritum.
It certamen sanctarum mulierum Irenes, Agapes et
Chionis.
Irene, Agape, et Chionia Christi martyres fuerunt, imperatore Maximiano, ex civitate Thessalonica. Cum autem ob persecutionem omnia reliquis
seut, in montem quemdam recesserunt, et ibidem
quietam vitam agebant, jejunantes, ac Deo preces
assidue offerentes. Verum detecta ac comprehensæ, ad præsidem adducta fuerunt: a quo
Christum negare jussæ, minime assenserunt. Quapropter Agapen quidem et Chioniam igne sustulit.
48irenem vero inveniens sacros libros habentem.
quos sanctæ mulieres legere consueverant, illos
quidem έχειν cumabussit, ipsum vero deleri jussit
in lupanar, ut ab impudicis pollueretur. Sed Dei
gratia protecta, servata est illibata, nemine ad
eam accedere audente. Quod cum præses intellexisset, denuo illam coram se adduci jussit, urgens,
ut Christum desereret. At cum id facere renuisset,
etiam ipsam jeni tradidit. Atque ita consummata
tres Christi martyres, regnum cœlorum adeptæ
φόροις βασάνοις ἐξεταζομένους, ούχ όπε
ἀλλὰ προκαθήμενον τὸν ἄρχοντα ἐδων, καὶ τ
ἀνθρώπων αἵματα ὥσπερ ὕδατα ἐκχέοντα,
εἰς πρόσωπον αὐτοὶ ἤλεγξεν αὐτὸν εἰπών, η
τοσοῦτον ἐπελάθου τῆς ἀνθρωπίνης ούτως,
ακόρεστε, ὅτι τοὺς ὁμογενεῖς καὶ ὁμοφύλους
τους κατακόπτεις ὡς ξύλα τοῖς ξίφεσι, δε
ἀληθινὸν Θεὸν κηρύττουσι, καὶ τὴν πλάνην:
δώλων ἐλέγχουσι, καθὼς καὶ ἐγὼ δοῦλος 1
ὑπάρχων; Ὅθεν εἰς ὀργὴν κινήσεις τὸν ἐν
κρατηθεὶς ἐτιμωρήθη ἰσχυρῶς· καὶ τὸν Χρισ
στόματος φέρων μέχρι τέλους, απεκεφαλίκης.
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Θεοδοσίας
παρθένου.
Θεοδοσία ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν τι
πόλεως Τύρου, ὀκτὼ δὲ καὶ δέκατον ένα
ἡλικίας χρόνον· ἐπεὶ Χριστιανὴ ἦν κατές
ρέστη τῷ τῆς χώρας Παλαιστίνης έρχε
ἐρωτηθεῖσα ὡμολόγησε τον Χριστόν. Ὅρει
κατὰ τῶν πλευρῶν, καὶ τῶν μαζών, κ'
ναγκάσθη ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μα
εἰδώλοις. Μὴ πεισθεῖσα δὲ, ἀπεκλείσθη ἐν τ
λακή, παραγγελίαν δεξαμένου του δεσμοφύλακας
μόνον ἀσφαλῶς φυλάττεσθαι αὐτὴν, κα
πρὸς ἐπίσκεψιν αὐτῆς εἰσέρχεσθαί της
αὐτῷ τὰ πρὸς βρώσιν, ἕως οὗ ἀρνήσε
στὸν, καὶ θύση τοῖς λεγομένοις θες. Η
πολλῶν ἡμερῶν παύαδρομήν, πάλιν εξεκα
φυλακῆς, καὶ ἀναγκασθεῖσα ούσαι τους κ
δαίμοσι, καὶ μὴ ἀνασχομένη ἀκοῦσαι τὰ τὰ
ρήθη ἀφειδώς πρότερον, εἶτα ῥιφεῖσε ἐν ἡ με
παρέδωκε τῷ Κυρίῳ τὸ πνεῦμα αὐτῆς
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων γυναικών, Ειρήνης, κα
καὶ Χιονίας.
Εἰρήνη, Αγάπη, καὶ Χιόνια, τὰ τοῦ 1
μάρτυρες, ὑπάρχον μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας
μανοῦ, ἐκ τῆς πόλεως Θεσσαλονίας
διωγμὸν κατέλιπον πέντε, καὶ ἐνῆλθον ἐν όχι
καὶ ἡσύχαζον νηστεύονται, καὶ τῷ θεῷ του
μένει. Αλλὰ καταμηνοθεῖσαι, ἐκρατήθη τη
παρέστησαν τῷ ἔρχοντι καὶ ἀπ᾿ ἐπίνω
σθεῖσα ἐρνήτεσθαι τὸν Χριστόν, οὐκ ἐπε
Ὅθεν τήν μὲν 'Αγάπην, καὶ τὴν Χανί
ἐκεῖλεν· τὴν ἃ Εἰρήνην εὑρὼν ἔχωσιν α
ἐν εἰς ἐνεγίνωσκειν εξ εντε, ἐκεῖνε μὲν πο
που, αὐτὴν & επάταξεν ἐπενεχθῆναι ἡ
πρὸς τὸ καθῆναι ὑπὸ τῶν ἀπολέσεων. Αλλ
πεσθεῖσα ὑπὸ τῆς τοῦ Θεοῦ χέριτος, διεί
χαρά, μενος επί πλέοντος έχεις
Τοῦτο δὲ μαθὼν ὁ έργων, πόλιν έγεγε
ὺς δὲ τὰ ἔπεσ, κ' στὴν περὶ περίδος
subtion si teie keikebo parksi
col. 385–386page 28 of 133
PG 117:385μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν, καὶ ὁμολογητοῦ Νικήτα. ικήτας, ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν καὶ ὁμου ητής τοῦ Χριστοῦ, ὑπῆρχεν τῇ συγχωρήσει Θεοῦ ἐπὶ βασιλείας τῶν Εἰκονομάχων· πρόσ ον ἐκ βρέφους κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Χριστοῦ αλιπών πατέρα, μητέρα, ἀδελφούς, ἀδελφὰς, γενεῖς, οἰκίαν, πατρίδα πλοῦτον, καὶ αἴρων τὸν υρὸν αὐτοῦ προθύμως, καὶ ἀκολουθήσας τῷ στῷ, καὶ γεγονώς ἄξιος αὐτοῦ μαθητής. Απελ γὰρ ἐν τῇ μονῇ τοῦ Μηδικίου, τοσοῦτον ἡγω το πρὸς ἀρετὴν, ὡς ὑπερβαλεῖν πάντας τοὺς μοναχούς. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦ χαρίσματος ἠξιώθη θαυμάτων· καὶ διὰ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ τῇ παι λήσει τῶν μοναχῶν ἐγένετο καὶ ἡγούμενος, καλῶς διεκυβέρνα τὸ ποίμνιον. Ἐπεὶ δὲ καιρὸς λει αὐτὸν πρὸς τὸ μαρτύριον, ἀποστείλαντες οἱ ονομάχοι προσεκαλέσαντο αὐτὸν, καὶ κατη καζον ἀρνήσασθαι τὴν τῶν σεπτων εἰκόνων σκύνησιν, συνελθεῖν δὲ τῇ αἱρέσει αὐτῶν. Ὡς δι ἔπεισαν, ἐξορίαις, καὶ λιμοῖς, καὶ ταλαιπωρίαις βαλόντες, ἀνεῖλον. αἱ μνήμη τοῦ ὁσίου Ἰωσὴφ τοῦ ποιητοῦ τῶν κανόνων. Ο όσιος Ἰωσὴφ ὁ ποιητὴς τῶν κανόνων, ρχεν ἐκ τῆς Σικελίας, υἱὸς Πλουτίνου, καὶ 'Αγά . 'Αλούσης δὲ τῆς τούτου πατρίδος ὑπὸ τοῦ τῶν ρων ἔθνους, ἦλθεν εἰς Θεσσαλονίκην, καὶ ἀπελ ἔν τινι μοναστηρίῳ, καὶ γεγονώς μοναχὸς νίζετο, μελετῶν καὶ τὰς θείας Γραφὰς ἐπιμε δι' ὃ χειροτονηθεὶς καὶ πρεσβύτερος, μετά ( γορίου τοῦ Δεκαπολίτου εἰς Κωνσταντινούπολιν εν. ᾿Αποσταλείς δὲ εἰς Ῥώμην διὰ τὴν τῶν ονομάχων αἵρεσιν, ἐκρατήθη παρὰ τῶν Σαρακ ῶν, καὶ ἀχθεὶς εἰ, τὴν Κρήτην, ἀπεκλείσθη εἰς ακήν. Καὶ μετὰ θάνατον Θεοφίλου του εικονο ου ἀπολυθεὶς τῆς φυλακῆς, τῇ βοιθείᾳ τοῦ ἁγίου ολάου, ἦλθεν εἰς Κωνσταντινούπολιν· καὶ λοι ;θεὶς ἐξωρίσθη εἰς Χερσώνα. Ἐκεῖθεν δὲ ἀνα θες, πάλιν ἦλθεν εἰς τὸ Βυζάντιον, καὶ γέγονε εξ τῶν ἱερῶν σκευῶν τῆς Μεγάλης Εκκλησίας. ίσματα δὲ ἔχων ἐκ Θεοῦ, πολλοὺς ἁγίους κανόσι σας, ἐκοιμήθη. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ, Δ' ίησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Αγαθόποδος, καὶ Θεοδούλου. γαθόπους ὁ ἱερώτατος διάκονος, καὶ Θεόδουλος ἐλαβέστατος ἀναγνώστης, οἱ τοῦ Χριστοῦ τυρες, ὑπῆρχον μὲν ἐκ τῆς πόλεως Θεσσαλο ς· διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν κρατηθέντες ἱ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρέστησαν τῷ τῆς πόλ ; ἄρχοντι, καὶ κατηναγκάζοντο οὗται τοῖς λοις. Μὴ πεισθέντες δὲ, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυ ν, καὶ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ εἶδον ἀμφότεροι τοιαύτην σίαν. "Εδοξαν πλοῦν ἐπιβῆναι, καὶ πλέειν, ἐν κλάσσῃ· κλύδωνος δὲ σφοδρού γεγονότος, ἰδεῖν πλοῖον συντριβέν, καὶ τοὺς ἐμπλέοντας κατα
APRILIS.
μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν, καὶ ὁμολογητοῦ Εt memoria sancti Patris nostri Niceta confessorie
Νικήτα.
ικήτας, ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν καὶ ὁμου
ητής τοῦ Χριστοῦ, ὑπῆρχεν τῇ συγχωρήσει
Θεοῦ ἐπὶ βασιλείας τῶν Εἰκονομάχων· πρόσ
ον ἐκ βρέφους κατὰ τὴν ἐντολὴν τοῦ Χριστοῦ
αλιπών πατέρα, μητέρα, ἀδελφούς, ἀδελφὰς,
γενεῖς, οἰκίαν, πατρίδα πλοῦτον, καὶ αἴρων τὸν
υρὸν αὐτοῦ προθύμως, καὶ ἀκολουθήσας τῷ
στῷ, καὶ γεγονώς ἄξιος αὐτοῦ μαθητής. Απελγὰρ ἐν τῇ μονῇ τοῦ Μηδικίου, τοσοῦτον ἡγω
το πρὸς ἀρετὴν, ὡς ὑπερβαλεῖν πάντας τοὺς
μοναχούς. ᾿Αλλὰ καὶ τοῦ χαρίσματος ἠξιώθη
θαυμάτων· καὶ διὰ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ τῇ παι
λήσει τῶν μοναχῶν ἐγένετο καὶ ἡγούμενος,
καλῶς διεκυβέρνα τὸ ποίμνιον. Ἐπεὶ δὲ καιρὸς
λει αὐτὸν πρὸς τὸ μαρτύριον, ἀποστείλαντες οἱ
ονομάχοι προσεκαλέσαντο αὐτὸν, καὶ κατη
καζον ἀρνήσασθαι τὴν τῶν σεπτων εἰκόνων
σκύνησιν, συνελθεῖν δὲ τῇ αἱρέσει αὐτῶν. Ὡς δι
ἔπεισαν, ἐξορίαις, καὶ λιμοῖς, καὶ ταλαιπωρίαις
βαλόντες, ἀνεῖλον.
αἱ μνήμη τοῦ ὁσίου Ἰωσὴφ τοῦ ποιητοῦ τῶν
κανόνων.
Ο όσιος Ἰωσὴφ ὁ ποιητὴς τῶν κανόνων,
ρχεν ἐκ τῆς Σικελίας, υἱὸς Πλουτίνου, καὶ 'Αγά-
. 'Αλούσης δὲ τῆς τούτου πατρίδος ὑπὸ τοῦ τῶν
ρων ἔθνους, ἦλθεν εἰς Θεσσαλονίκην, καὶ ἀπελἔν τινι μοναστηρίῳ, καὶ γεγονώς μοναχὸς
νίζετο, μελετῶν καὶ τὰς θείας Γραφὰς ἐπιμε
· δι' ὃ χειροτονηθεὶς καὶ πρεσβύτερος, μετά (
γορίου τοῦ Δεκαπολίτου εἰς Κωνσταντινούπολιν
εν. ᾿Αποσταλείς δὲ εἰς Ῥώμην διὰ τὴν τῶν
ονομάχων αἵρεσιν, ἐκρατήθη παρὰ τῶν Σαρακ
ῶν, καὶ ἀχθεὶς εἰ, τὴν Κρήτην, ἀπεκλείσθη εἰς
ακήν. Καὶ μετὰ θάνατον Θεοφίλου του εικονο
ου ἀπολυθεὶς τῆς φυλακῆς, τῇ βοιθείᾳ τοῦ ἁγίου
ολάου, ἦλθεν εἰς Κωνσταντινούπολιν· καὶ λοι
;θεὶς ἐξωρίσθη εἰς Χερσώνα. Ἐκεῖθεν δὲ ἀνα
θες, πάλιν ἦλθεν εἰς τὸ Βυζάντιον, καὶ γέγονε
εξ τῶν ἱερῶν σκευῶν τῆς Μεγάλης Εκκλησίας.
ίσματα δὲ ἔχων ἐκ Θεοῦ, πολλοὺς ἁγίους κανόσι
σας, ἐκοιμήθη.
Δ'
ίησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Αγαθόποδος, καὶ
Θεοδούλου.
γαθόπους ὁ ἱερώτατος διάκονος, καὶ Θεόδουλος
ἐλαβέστατος ἀναγνώστης, οἱ τοῦ Χριστοῦ
τυρες, ὑπῆρχον μὲν ἐκ τῆς πόλεως Θεσσαλο
ς· διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν κρατηθέντες
ἱ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρέστησαν τῷ τῆς πόλ
; ἄρχοντι, καὶ κατηναγκάζοντο οὗται τοῖς
λοις. Μὴ πεισθέντες δὲ, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυ
ν, καὶ τῇ νυκτὶ ἐκείνῃ εἶδον ἀμφότεροι τοιαύτην
σίαν. "Εδοξαν πλοῦν ἐπιβῆναι, καὶ πλέειν, ἐν
κλάσσῃ· κλύδωνος δὲ σφοδρού γεγονότος, ἰδεῖν
πλοῖον συντριβέν, καὶ τοὺς ἐμπλέοντας καταSanctus Pater noster Christique confessor Nicetas fuit, Deo sic permittente, Ichonomachis imperium tenentibus. Et primum quidem adhuc puer
juxta Christi præceptum relinquens patrem, matrem, fratres, sorores, cognatos, domum, patriam,
divitias, ac tollens alacriter crucem suam, secutus
est Christum, dignus illius discipulus effectus. Cum
enim in monasterium Medicii se recepisset, ibidem ad virtutem enixe adeo contendit, ut omnibus
qui ibi erant, monachis antecelleret. Miraculorum
etiam dono dignus est habitus. Ob suam itaque
virtutem, rogatu monachorum, factus est illorum
hegumenus, ac recte præfuit suo gregi. Sed quoniam tempus martyrii ejus ingruebat, ablegantur
ab Iconomachis qui cum accerserent ac compellerent, a venerabilium imaginum cultu recedere,
et cum ipsorum hæresi convenire. Cum vero ad id
illum suadere non possent, exsilio, fame, aliisque
orumnis ipsum subjicientes, sustulerunt
Et memoria sancti Josephi canonum scriptoris
Sactus Joseph canonum scriptor, fuit ex Sicilia,
filius Plutini et Agathæ. Capta autem ejus patria
ab Afrorum gente, Thessalonicam venit, et ingressus quoddam monasterium,cum ibi monasticæ vitæ
se addixisset, suum certamen certavit, in meditatione divinarum Scripturarum sese studiose exercens. Presbyter proinde ordinatus, cum Gregorio
Decapolita Constantinopolim venit. Missus deinde
Romam propter hæresim Iconomachorum, 43
comprehensus a Saracenis, captivus in Cretam abductus fuit, et in carcerem detrusus. Post mortem
vero Theophili Iconomachi e carcere ereptus ope
sancti Nicolai, denuo Constantinopolim rediit:
ubi calumniis et conviciis affectus, relegatus est in
Chersonem. Inde autem revocatus, rursus Bizantium profectus est, et factus fuit custos sacrorum
vasorum Magnæ ecclesiæ. Donis vero Dei illustratus, cum plures sanctos canonibus, seu hymnis,
honorasset, ex hac vita decessit.
Die quarta
Certamen sanctorum martyrum Agathopodis et
Theoduli.
Agathopoles sacratissimus diaconus, et Theodulus religiosissimus lector, Christi martyres, fue- -
runt ex civitate Thessalonica. Comprehensi vero ob
Christi fidem ab idolatris, adducti sunt ad præsidem
civitatis, et compulsi idolis sacrificare. Quod cum
facere recusassent, in carcerem detrusi sunt, in
quo eadem nocte hanc ambo visionem habuerunt.
Videbantur sibi navem conscendere, et in mari
navigare; ingenti autem excitata fluctuum procella,
contritum navigium cernere, et navigantes in mare
demersos; se vero duntaxat sospites evadere, et in
col. 387–388page 29 of 133
PG 117:387ποντισθέντας, ἑαυτοὺς δὲ μόνους περισωθέντε εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἀνελθόντας. Εδγλου δὲ τὰς τὴν δια θαλάσσης αὐτῶν τελείωσιν, καὶ τ οὐρανὸν ἀναβασιν. Καὶ γὰρ ἅμα πρωί τῆς φω αὐτοὺς ἐξαγαγὼν ὁ ἄρχων, ἠνάγκαζε θέ εἰδώλοις· μὴ πεισθέντας δὲ, τῷ βυθῷ τῆς με σης ἐνέρριψε· καὶ οὕτως ἐτελειώθησαν, ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Φερβούδης, κα συνοδίας αὐτῆς. τοιούτ Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρ Φερβούδη μια ἄθλησιν καὶ τελείωσιν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς τ τοῦ ἐπισκόπου, ἐν οἰκήματι ἡσυχάζουσε και ἀδελφῆς, καὶ τῆς δούλης αὐτῆς, ἐδίδασκε της ε ερχομένους αὐτῇ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν. Τ νουν δὲ οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ διεπρίοντο, καὶ είχ πρόφασιν, ἐφόνευσαν αὐτὰς τρόπο την τοῦ βασιλέως τῶν Περσῶν Σαβωρίου ποιεῖτο τοὺς Ἰουδαίους. Ἐπεὶ δὲ κατὰ τὸν κα ἐκεῖνον ἡσθένησε, προσῆλθον αὐτῇ, καὶ διέβαιν ἁγίας, εἰπόντες οὕτως. Ὅτι διὰ τὸ παρὰ τοῦ ἀνδρός σου τὸν ἐπίσκοπον Συμεως ἀδελφοὶ αὐτοῦ κατειργάσαντό σε διά μαγείας ἀποθάνῃς. ᾿Αλλὰ εἰ βούλει ὑγιᾶναι, τρίτου σχισθήτωσαν μέσον, καὶ κρεμασθήτωσαν α μήματα αὐτῶν, καὶ διελθε μέσον, καὶ ὑγων; τούτου γενομένου, αἱ μὲν ἅγιοι ἀπέλαβον της λείαν τῶν οὐρανῶν· ἡ δὲ βασίλισσα της τη ὑγιᾶναι, ἐκληρονόμησε καὶ τὴν γέενναν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμ ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλε Εὐτύχιος ὁ ἐν ἁγίοις πατὴρ ἡμῶν, ὑπη τῆς βασιλείας Ιουστινιανοῦ τοῦ μεγάλου δι τῆς χώρας Φρυγίας. Καλῶς δὲ ἀνατ Ησυχίου τοῦ πρεσβυτέρου καὶ θαυματουργού, που αὐτοῦ ὄντος, καὶ τὰ ἱερὰ γράμμπει ε έκμελετήσας, προσελήφθη παρὰ τοῦ ἐκπ Αμασείας. Καί γεγονώς μοναχός είτε τ τερος, ἡσύχαζεν ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου Νι Τῆς δὲ πέμπτης Συνόδου παρὰ Ἰουστινιανού κ τηθείσης, τοῦ ᾿Αμασείας ἐπισκόπου απη ἀπεστάλη ἀντ᾽ ἐκείνου, καὶ διέπρεψεν ἐν τῇ τι ὡς καὶ τὸν πατριάρχην Μηνᾶν εἰπεῖν, ὅτι ἐστιν ὁ διαδοχός μου. Ἐξ οὗ καὶ μετὰ τὰ ἐκείτου γίνεται πατριάρχης, και προσκρούσ βασιλέα, ἐξορίζεται. Μετά θάνατον δὲ Ἰουπι ἀπέλαβεν τὸν θρόνον αὐτοῦ παρὰ Ιουνίου Τιβερίου· καὶ πολλὰ θαύματα ποιήσας, κ λου θανατικοῦ δι᾿ εὐχῆς ἀναστείλας ὁρμήν, βερίου εἰπὼν τὸν θάνατον, ὡς καὶ πρότε βασιλείαν, ἐκοιμήθη, ταφεὶς ἐν τοῖς Αγίου στόλοις. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ρν μαρτύρων Περσίδι τελειωθέντων. Σαβώριος ὁ δυσσεβής βασιλεύς Περσών, και
MENOLOGII PARS III.
excelsum collem deferri. Portendebat autem ea visio
fore ut ipsi in mari mortem oppeterent, indeque
cœlos conscenderent. Mane namque cum eos præses e carcere simul eduxisset, jussit ipsos idolis
sacrificare. Cum vero ad id induci minime possent,
in profundum maris illos demergi mandavit: atque ita martyrium consummarunt.
Die quinta
44 Certamen sanctæ martyris Pherbuthæ et sociarum ejus.
Pherbuta Christi martyr, post certamen et mortem fratris sui Simeonis episcopi, quiete degens
in suo habitaculo una cum sorore et ancilla, eos
qui ad ipsam accedebant, Christi fidem edocebat.
Invidebant autem Judai, id ægre ferentes: et occa•
sionem nacti, ipsarum cædem hac ratione moliti
sunt. Uxor Saporis Persarum regis Judsos protegebat: eo autem tempore infirma valetudine utebatur. Accesserunt proinde Judæi ad ipsam, et calumniati sunt sanctas, hæc aientes: Quia a viro
tuo occisus fuit Simeon episcopus, ideo sorores
ipsius magicis artibus conantur te perimere. Si autem cupis pristinam recuperare valetudinem, jube
eas per medium dissecari, et ipsarum dissecta
membra suspendi: tu vero transi per medium illorum, atque ita sospes et incolumnis evades. Hoc
igitur peracto, sanctæ Christi martyres cœlorum
regnum adeptæ sunt: Regina vero non modo sanitatem non recuperavit; sed etiam gehennam sortita est.
Die sexta
ποντισθέντας, ἑαυτοὺς δὲ μόνους περισωθέντε
εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἀνελθόντας. Εδγλου δὲ τὰς
τὴν δια θαλάσσης αὐτῶν τελείωσιν, καὶ τ
οὐρανὸν ἀναβασιν. Καὶ γὰρ ἅμα πρωί τῆς φω
αὐτοὺς ἐξαγαγὼν ὁ ἄρχων, ἠνάγκαζε θέ
εἰδώλοις· μὴ πεισθέντας δὲ, τῷ βυθῷ τῆς με
σης ἐνέρριψε· καὶ οὕτως ἐτελειώθησαν,
᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Φερβούδης, κα
συνοδίας αὐτῆς.
τοιούτ
Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρ Φερβούδη μια
ἄθλησιν καὶ τελείωσιν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτῆς τ
τοῦ ἐπισκόπου, ἐν οἰκήματι ἡσυχάζουσε και
ἀδελφῆς, καὶ τῆς δούλης αὐτῆς, ἐδίδασκε της ε
ερχομένους αὐτῇ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν. Τ
νουν δὲ οἱ Ἰουδαῖοι, καὶ διεπρίοντο, καὶ είχ
πρόφασιν, ἐφόνευσαν αὐτὰς τρόπο την
τοῦ βασιλέως τῶν Περσῶν Σαβωρίου
ποιεῖτο τοὺς Ἰουδαίους. Ἐπεὶ δὲ κατὰ τὸν κα
ἐκεῖνον ἡσθένησε, προσῆλθον αὐτῇ, καὶ διέβαιν
ἁγίας, εἰπόντες οὕτως. Ὅτι διὰ τὸ
παρὰ τοῦ ἀνδρός σου τὸν ἐπίσκοπον Συμεως
ἀδελφοὶ αὐτοῦ κατειργάσαντό σε διά μαγείας
ἀποθάνῃς. ᾿Αλλὰ εἰ βούλει ὑγιᾶναι, τρίτου
σχισθήτωσαν μέσον, καὶ κρεμασθήτωσαν α
μήματα αὐτῶν, καὶ διελθε μέσον, καὶ ὑγων;
τούτου γενομένου, αἱ μὲν ἅγιοι ἀπέλαβον της
λείαν τῶν οὐρανῶν· ἡ δὲ βασίλισσα της τη
ὑγιᾶναι, ἐκληρονόμησε καὶ τὴν γέενναν.
povcal
Memoria sancti Patris nostri Eutychii archiepiscopi Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμ
Constantinopolitani.
Sanctus Pater noster Eutychius fuit, imperante
Justiniano Magno, ex regione Phrygiæ exortus.
Præclare autem educatus ab Hesychio presbytero
thaumaturgo, ipsius avo, et in sacris litteris assidua meditatione ac studio versatus, ab episcopo
Amasem susceptus est: ac primum monachus,
deinde presbyter initiatus, tranquillam egit vitam
in monasterio sancti Meleti. Quinto autem concilio
congregato a Justiniano, cum episcopus Amase
infirma valetudine detineretur, missus fuit vice
illius Eutychius, qui in concilio ita excelluit, ut
patriarcha Menas dixerit: Hic erit meus successor,
Atque ita reipsa post mortem illius electus est patriarcha. Cum vero in odium imperatoris incidisset, in exsilium pulsus 45 fuit. At post mortem
Justiniani suam recepit sedem a Justino et Tiberio. Cum autem jam multa patrasset miracula, impetumqne lethalis ac magnæ pestilentiæ precibus
cohibuisset, necnon Tiberii mortem prædixisset,
sicut etiam antea ejus imperium prædixerat, ex
hac vita decessit, in ecclesia sanctorum apostolorum sepultus.
Et certamen sanctorum centum ct quinquaginta martyrum in Perside coronatorum.
Sapores impius Persarum rex in Romanorum
ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλε
Εὐτύχιος ὁ ἐν ἁγίοις πατὴρ ἡμῶν, ὑπη
τῆς βασιλείας Ιουστινιανοῦ τοῦ μεγάλου δι
τῆς χώρας Φρυγίας. Καλῶς δὲ ἀνατ
Ησυχίου τοῦ πρεσβυτέρου καὶ θαυματουργού,
που αὐτοῦ ὄντος, καὶ τὰ ἱερὰ γράμμπει ε
έκμελετήσας, προσελήφθη παρὰ τοῦ ἐκπ
Αμασείας. Καί γεγονώς μοναχός είτε τ
τερος, ἡσύχαζεν ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου Νι
Τῆς δὲ πέμπτης Συνόδου παρὰ Ἰουστινιανού κ
τηθείσης, τοῦ ᾿Αμασείας ἐπισκόπου απη
ἀπεστάλη ἀντ᾽ ἐκείνου, καὶ διέπρεψεν ἐν τῇ τι
ὡς καὶ τὸν πατριάρχην Μηνᾶν εἰπεῖν, ὅτι
ἐστιν ὁ διαδοχός μου. Ἐξ οὗ καὶ μετὰ τὰ
ἐκείτου γίνεται πατριάρχης, και προσκρούσ
βασιλέα, ἐξορίζεται. Μετά θάνατον δὲ Ἰουπι
ἀπέλαβεν τὸν θρόνον αὐτοῦ παρὰ Ιουνίου
Τιβερίου· καὶ πολλὰ θαύματα ποιήσας, κ
λου θανατικοῦ δι᾿ εὐχῆς ἀναστείλας ὁρμήν,
βερίου εἰπὼν τὸν θάνατον, ὡς καὶ πρότε
βασιλείαν, ἐκοιμήθη, ταφεὶς ἐν τοῖς Αγίου
στόλοις.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ρν μαρτύρων
Περσίδι τελειωθέντων.
Σαβώριος ὁ δυσσεβής βασιλεύς Περσών, και
col. 389–390page 30 of 133
PG 117:389πικρατείας τῶν Ρωμαίων κουρσεύσας, ἐπὶ Κων αντίου βασιλέως Ρωμαίων (τοῦ Θεοῦ τοῦτο συγχωρήσαντος, διὰ τὴν, τότε κινηθεῖσαν αἵρεσιν τοῦ ματαιόφρονος ᾿Αρείου, τοῦ καὶ αὐτὸν τὸν βασιλέα τείσαντος τὰ ὅμοια φρονεῖν, ὑπὸ Εὐσεβίου τοῦ τραιποσίτου 'Αρειανοῦ ὄντος πολλὰ κάστρα, καὶ χώρας ἀφανίσας, πολλὴν ἀνελάβετο αἰχμαλωσίαν ἐκ ῶν Χριστιανῶν· ὧν οἱ μὲν ἐσφάγησαν, οἱ δὲ κατὰ ὴν ὁδὸν ἐτελεύτησαν. Ἑκατὸν δὲ καὶ πεντήκοντα ιόνοι περιλειφθέντες, ἀπήχθησαν εἰς Περσίδα, εδεμένοι ταῖς ἀλύσεσι, καὶ παρεδόθησαν τη φυλα ῇ, καὶ ἐταλαιπωροῦντο ἐν αὐτῇ ἐπὶ ἡμέραις πολύ αῖς. Εὐκαιρήσας δέ ποτε Σαβώριος ἀπὸ τῶν μα τίων πραγμάτων, καὶ ἀνάψας πυραν μεγάλην, ήγαγε τους Αγιους τῆς φυλακῆς, καὶ ἠνάγκασεν ρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῆσαι τῷ πυρί. Ως δὲ ὐκ ἔπεισεν, ἐνέβαλεν αὐτοὺς εἰς τὸ πῦρ, καὶ οὕτως τελειώθησαν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. νήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Γεωργίου ἐπισκόπου Μιτυλήνης. Γεώργιος ὁ ἐν ἁγίοις καὶ Θεοφόρος Πατὴρ ἡμῶν, θερμότατος ὁμολογητής τοῦ Χριστοῦ, ἦν υἱὸς γενῶν, καὶ πλουσίων, καὶ εὐσεβῶν γονέων ὧν ν μὲν πλοῦτον μισήσας, τὴν δὲ εὐσέβειαν ἀγαπή ις, καὶ εὐγενείας καὶ δόξης καταφρονήσας διὰ τὸν νὸς Χριστὸν πίθον, ἀπελθὼν ἐν μοναστηρίῳ, ἐγέ το μοναχός, ἐν ᾧ καὶ ἄλλας μεν πολλὰς κατώρθω ν ἀρετὰς, ἐξαιρέτως δὲ τὴν ἐλεημοσύνην· ὅλην ρ τὴν ἡμέραν, κατὰ τὸν Δαβίδ, ἐλεῶν καὶ δα ζων οὐκ ἐπαύετο. Διὰ τοῦτο οὖν, παρακλήσει τοῦ ήρου, τῆς ἐν Μιτυλήνῃ ἐκκλησίας χειροτονεῖται σκοπος, τῆς ἴσης ἐλεημοσύνης ἐχόμενος· ἐπεὶ καὶ τῶν Εἰκονομάχων αίρεσις ἀνεφάνη, ἐκείνης μὲν και πη ἀντίμαχος, τῆς δὲ ὀρθοδοξίας υπέρμαχος. Δύο ; δὲ τὰς σεπτὰς εἰκόνες τιμῶν καὶ προσκυνῶν τοὺς ἄλλους διδάσκων, πολλὰ δὲ θαύματα έργα ινος, προέγνω ει' ἀποκαλύψεως καὶ τὴν ἑαυτοῦ ευτὴν, ἀστέρος θείου ταύτην δηλώσαντος· καὶ ω πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Καλλιοπίου. Καλλιόπιος ὁ μάρτυρ τοῦ Χριστοῦ, ἐπὶ τῆς βασι ας ὑπῆρχε τοῦ Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς χώρας μὲν μφυλίας, υἱὸς δὲ Θεοκλείας τινὸς, Χριστιανῆς ουσίας. Τραφεὶς δὲ παρὰ τῇ μητέρι εὐσεβῶς, καὶ ἰς θείαις ἐκμελετήσας Γραφαῖς, διωγμοῦ ἐπι μένου, ἀπῆλθεν εἰς Πομπηϊούπολιν, καὶ σταθεὶς προσθεν τοῦ ἡγεμόνος Μαξίμου ὡμολόγησε τὸν ιστόν. Δεθεὶς οὖν τὰς χεῖρας ὀπίσω, καὶ τυφθεὶς ειδῶς, ἐβλήθη ἐν τῇ φυλακῇ· συνεισῆλθε δὲ καὶ ἡ τηρ αὐτοῦ, καὶ ἀπεσπόγγιζε τα αἵματα αὐτοῦ. όσα γὰρ παντα τὸν πλοῦτον αὐτῆς τοῖς πτωχοίς, ολούθει τῷ υἱῷ. Εκβληθεὶς δὲ τῆς φυλακής, και κάσθη σταυρωθῆναι, οὐκ ἐν τῷ πάθει μόνον νωνῶν τῷ Χριστῷ, ἀλλὰ καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις
APRILIS.
$90
πικρατείας τῶν Ρωμαίων κουρσεύσας, ἐπὶ Κων- ditionem tempore Constantii Romanorum imperaαντίου βασιλέως Ρωμαίων (τοῦ Θεοῦ τοῦτο toris incursionem faciens (Deo sic permittente, ob
συγχωρήσαντος, διὰ τὴν, τότε κινηθεῖσαν αἵρεσιν excitatam hæresim insipientis Arii, qui et ipsi imτοῦ ματαιόφρονος ᾿Αρείου, τοῦ καὶ αὐτὸν τὸν βασιλέα peratori per Eusebium præpositum Arianum eadem
τείσαντος τὰ ὅμοια φρονεῖν, ὑπὸ Εὐσεβίου τοῦ secum sentire persuaserat), multaque subvertens
τραιποσίτου 'Αρειανοῦ ὄντος ) πολλὰ κάστρα, καὶ castra et regiones, plures e Christianis captivos abχώρας ἀφανίσας, πολλὴν ἀνελάβετο αἰχμαλωσίαν ἐκ duxit:quorum aliqui jugulati fuerunt alii in itinere
ῶν Χριστιανῶν· ὧν οἱ μὲν ἐσφάγησαν, οἱ δὲ κατὰ perierunt. Centum vero et quinquaginta solumὴν ὁδὸν ἐτελεύτησαν. Ἑκατὸν δὲ καὶ πεντήκοντα modo superstites, in Persidem fuerunt deportati,
ιόνοι περιλειφθέντες, ἀπήχθησαν εἰς Περσίδα, catenis constricti, et in carcerem conjecti, ibique
εδεμένοι ταῖς ἀλύσεσι, καὶ παρεδόθησαν τη φυλα- assiduis erumnis per plurimos dies afflicti. Cum
ῇ, καὶ ἐταλαιπωροῦντο ἐν αὐτῇ ἐπὶ ἡμέραις πολύ autem aliquando Sapores a vanis negotiis vacaret,
αῖς. Εὐκαιρήσας δέ ποτε Σαβώριος ἀπὸ τῶν μα ingenti lignorum strue accensa, sanctos viros e
τίων πραγμάτων, καὶ ἀνάψας πυραν μεγάλην, carcere eductos jussit Christum abnegare, et ignem
ήγαγε τους Αγιους τῆς φυλακῆς, καὶ ἠνάγκασεν adorare. Quod cum facere recusassent, ipsos in
ρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῆσαι τῷ πυρί. Ως δὲ
ignem projici mandavit: atque ita martyrium
ὐκ ἔπεισεν, ἐνέβαλεν αὐτοὺς εἰς τὸ πῦρ, καὶ οὕτως
τελειώθησαν.
νήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Γεωργίου επισκο
που Μιτυλήνης.
Γεώργιος ὁ ἐν ἁγίοις καὶ Θεοφόρος Πατὴρ ἡμῶν,
θερμότατος ὁμολογητής τοῦ Χριστοῦ, ἦν υἱὸς
γενῶν, καὶ πλουσίων, καὶ εὐσεβῶν γονέων ὧν
ν μὲν πλοῦτον μισήσας, τὴν δὲ εὐσέβειαν ἀγαπή
ις, καὶ εὐγενείας καὶ δόξης καταφρονήσας διὰ τὸν
νὸς Χριστὸν πίθον, ἀπελθὼν ἐν μοναστηρίῳ, ἐγέ
το μοναχός, ἐν ᾧ καὶ ἄλλας μεν πολλὰς κατώρθων ἀρετὰς, ἐξαιρέτως δὲ τὴν ἐλεημοσύνην· ὅλην
ρ τὴν ἡμέραν, κατὰ τὸν Δαβίδ, ἐλεῶν καὶ δα
ζων οὐκ ἐπαύετο. Διὰ τοῦτο οὖν, παρακλήσει τοῦ
ήρου, τῆς ἐν Μιτυλήνῃ ἐκκλησίας χειροτονεῖται
σκοπος, τῆς ἴσης ἐλεημοσύνης ἐχόμενος· ἐπεὶ καὶ
τῶν Εἰκονομάχων αίρεσις ἀνεφάνη, ἐκείνης μὲν και
πη ἀντίμαχος, τῆς δὲ ὀρθοδοξίας υπέρμαχος. Δύο
; δὲ τὰς σεπτὰς εἰκόνες τιμῶν καὶ προσκυνῶν
τοὺς ἄλλους διδάσκων, πολλὰ δὲ θαύματα έργαινος, προέγνω ει' ἀποκαλύψεως καὶ τὴν ἑαυτοῦ
ευτὴν, ἀστέρος θείου ταύτην δηλώσαντος· καὶ
ω πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
consummarunt.
Die septima
Memoria sancti Patris nostri Georgii episcopi Mitylenæ.
Sanctus Paster noster Georgius, divino numine ac
spiritu afflatus, et fortissimus Christi confessor,
filius fuit nobilium, divitum ac piorum parentum:
quorum divitias quidem odio habens, pietatem
vero amplectens, atque ob Christi desiderium et
amorem nobilitatem et gloriam contemnens, in
quoddam monasterium profectus, monasticam iniit
46 vitam: ubi et alias quidem plures virtutes feliciter exercuit; sed præcipue eleemosynam. Tota
enim die juxta illud Davidicum, misereri, et commodare non cessavit. Quapropter unanimi cleri
suffragio Mitylenensis ecclesiæ episcopus initiatus
fuit eamdem quam antea exhibuerat, in eleemosynis dandis misericordiam retinens. Cum vero postea
Iconomachorum hæresis exorta fuisset, ejus quidem
ipse infestissimus hostis fuit; orthodoxe vero rem
ligionis propugnator acerrimus Ipse enim sacras
imagines colens et adorans, earum cultum etiam
alios edocuit. Cum autem multa jam patrasset micula, suæ futuræ mortis ex revelatione, et divino sidere illam præmonstrante, certior factus fuit.
que ita ad Dominum migravit.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Καλλιοπίου.
Καλλιόπιος ὁ μάρτυρ τοῦ Χριστοῦ, ἐπὶ τῆς βασι
ας ὑπῆρχε τοῦ Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς χώρας μὲν
μφυλίας, υἱὸς δὲ Θεοκλείας τινὸς, Χριστιανῆς
ουσίας. Τραφεὶς δὲ παρὰ τῇ μητέρι εὐσεβῶς, καὶ
ἰς θείαις ἐκμελετήσας Γραφαῖς, διωγμοῦ ἐπι·
μένου, ἀπῆλθεν εἰς Πομπηϊούπολιν, καὶ σταθεὶς
προσθεν τοῦ ἡγεμόνος Μαξίμου ὡμολόγησε τὸν
ιστόν. Δεθεὶς οὖν τὰς χεῖρας ὀπίσω, καὶ τυφθεὶς
ειδῶς, ἐβλήθη ἐν τῇ φυλακῇ· συνεισῆλθε δὲ καὶ ἡ
τηρ αὐτοῦ, καὶ ἀπεσπόγγιζε τα αἵματα αὐτοῦ.
όσα γὰρ παντα τὸν πλοῦτον αὐτῆς τοῖς πτωχοίς,
ολούθει τῷ υἱῷ. Εκβληθεὶς δὲ τῆς φυλακής, και
κάσθη σταυρωθῆναι, οὐκ ἐν τῷ πάθει μόνον
νωνῶν τῷ Χριστῷ, ἀλλὰ καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις·
Et certamen sancti martyris Calliopii.
Calliopius Christi martyr fuit imperante Maximiano ex regione Pamphyliæ, filius cujusdam Theocliæ Christianæ ac divitis. Pie et religiose a matre
educatus, in assidua divinaram Scripturarum meditatione versatus est. Excitata autem persecutione,
Pompeipolim sponte sua discessit: ubi coram Maximo præside libere professus est Christum. Manibus proinde post tergum revinctis, crudeliter verberatus, in carcerem conjectus fuit, in quem ingressa etiam ipsius mater, sanguinem ejus spongia abstergebst: distributis enim in pauperes omnibus suis divitiis, secuta fuerat filium. Hic vero
e carcere eductus, condemnatus est, ut crucifigere
tur: nec modo in passione et cruciatibus cons
col. 391–392page 31 of 133
PG 117:391Λ καὶ γὰρ ἡ μεγάλη πέμπτη ἦν, ὅτι ἐστικά Δοῦσα δὲ ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς δημίοις πέντε νους, παρεκάλεσεν αὐτοὺς, μὴ ὁμοίως τῷ Χ σταυρῶσαι τὸν υἱὸν αὐτῆς, ἀλλὰ κατὰ κεφαλής σταυρωθεὶς ὥρα τρίτῃ τῆς Παρασκευῆς, καὶ τὸ πνεῦμα. Καὶ ἐπιπεσοῦσα αὐτῷ ἡ μήτης το ἀφῆκε τὴν ψυχήν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ρουφίνου διατ καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Επὶ τῆς βασιλείας τοῦ παρανόμου Μαξίμ διωγμοῦ μεγάλου κατὰ τῶν Χριστιανῶν κινη πᾶς ὅστις τὸν Χριστὸν ὠμολόγει, ὑπὸ τῶν ἐλ λατρῶν κρατούμενος, καὶ πολλαῖς βασάνας κ ποβαλλόμενος, τελευταῖον θανάτῳ παρεδίδους. Τ χων δὲ κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν καὶ ὁ Ρουφίνος διάκονος τῆς τοῦ Χριστοῦ ᾿Εκκλησία πολλοὺς διδάσκων ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ι ἐκρατήθη, καὶ ἀπεκλείσθη εἰς φυλακής. Δι δέ τις Χριστιανή, ἐπισκεπτομένη αὐτόν, ἀπ καὶ αὐτή. Καὶ ἀμφότεροι παραστάντες τῷ ἐχ καὶ τιμωρηθέντες, εἶτα θαυματουργήσει ρεσκεύασαν τοὺς παρεστώτας διαλοσίους σχετι πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ παραντίκα άρρε ἄρχων, προσέταξεν ἅπαντας μαχαίρα με θῆναι. Καὶ δήσαντες αὐτούς οἱ δήμιοι, ήτα τόν τόπον τῆς τελειώσεως· καὶ ἀπεκετελιας τας, εὐχαριστοῦντας τῷ Θεῷ μέχρι τέλους. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Η Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παντα Παυσίλυπος ὁ τοῦ Χριστοῦ μαρτυρ, και τῆς βασιλείας τοῦ παρανόμου καὶ δυσσεός νοῦ· διαγνωσθεὶς δὲ ὅτι τὸν Χριστὸν το διδάσκει ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, κρατο σίχθη τῷ βασιλεῖ. Καὶ παραστας αὐτῷ, έχει εἰ τὸν Χριστὸν ὁμολογεῖ Θεόν. Καὶ π κηρύξας αὐτὸν Θεὸν ἀληθῆ, καὶ ποιητὴν τὴς παρεδόθη τῷ τῆς χώρας Ευρώπης ἐπέρχν τύπτεται βαβδοις ἀφειδώς τριακοσία:ς φορές θεὶς δὲ τῆς βασάνου, πάλιν ἢ ναγκάσθη ἀπ τὸν Χριστὸν, καὶ οῦσαι τοῖς εἰδώλοις. Κ πεισθείς, ἐδέθη, καὶ ἀπήγετο εἰς τὸ ἀποκεφα ναι. Καὶ ἐν τῇ ὁδῷ τῶν δεσμῶν διαρρηχθύνον τεινεν ἑαυτὸν πρὸς τὸ φυγεῖν. Καὶ τοῦ μὲν ἐλυτρώθη· εἰς τόπον δέ τινα διασωθείς, καὶ καὶ τῷ Θεῷ προσευξάμενος, ἀπέδωκε τὴν με κὴν αὐτοῦ ψυχὴν προθύμως τῷ Θεῷ, ἀπολο φανον ἀμάραντον, καὶ ζωὴν ἀχώρητον. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Κε πάπα Ρώμης. Κελεστῖνος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ μικροῦ, ἐν τῇ σίς Ρωμαίων, πᾶσαν ἀρενὴν καταφθάσει πᾶσαν θείαν Γραφὴν ἐκμελετήσας. Μετά δε τ
MENOLOGII PARS III.
fuit Christi, sed etiam in diebus, quibus passus est. Λ καὶ γὰρ ἡ μεγάλη πέμπτη ἦν, ὅτι ἐστικά
Siquidem quinta feria majoris hebdomadæ erat Δοῦσα δὲ ἡ μήτηρ αὐτοῦ τοῖς δημίοις πέντε
dies, in qua crucifixus est. Dans autem mater ejus
lictoribus quinque nummos aureos, rogavit illos,
ne æque ac Christus crucifixus fuit, filium suum
crucifigerent; sed verso deorsum capite. Atque ita
crucifixus hora tertia diei Parasceves, tradidit spiritum: et in eum irruens ipsius mater, animam
similiter emisit.
47 Et certamen sanctorum martyrum Rufini diaconi,
et sociorum ejus
Imperante impio Maximino cum gravis adversus
Christianos persecutio commota fuisset, quicunque
Christum profitebatur, comprehensus ab idolorum
cultoribus, et multis tormentis excruciatus, demum
morti tradebatur. Eo tempore fuit sanctus Rufinus
diaconus Ecclesiæ Christi, qui cum multos in
Christi nomine edoceret, in vincula conjectus fuit,
et in carcerem detrusus. Quædam autem mulier
Christiana, nomine Aquilina cum ipsum inviseret,
similiter comprehensa fuit: et ambo ad præsidem
adducti, variis subjecti sunt tormentis. Cum vero
plura patrarent prodigia, id effecerunt, ut ducenti
qui aderant milites, Christi fidem amplecterentur.
Quapropter in iram statim excandescens præses,
jussit cunctos gladio occidi. Unde lictores ad locum
supplicii eos vinctos adduxerunt, et caput singulis
amputarunt, Deo usque ad finem gratias agentibus.
Die octava
Certamen sancti martyris Pausilypi.
Pausilypus Christi martyr fuit imperante impio
et iniquo Adriano. Delalus autem, quod Christum
coleret, et in ipsius nomine edoceret, comprehensus, et in vincula conjectus, ad imperatorem adductus est: et ante illum slans, interrogalus fuit,
an Christum Deum confiteretur. Libera vero animi
fiducia ipsum prædicans verum Deum, et creatorem
universi, traditur regionis Europa præfecto, virgisque adeo cæditur, ut trecentæ plagæ crudeliter
ei infligerentur. Hoc autem tormento ereptus, denuo
jussus est Christum negare, et idolis sacrificare.
Quod cum facere nollet, vinculis constrictus, ad
νους, παρεκάλεσεν αὐτοὺς, μὴ ὁμοίως τῷ Χ
σταυρῶσαι τὸν υἱὸν αὐτῆς, ἀλλὰ κατὰ κεφαλής
σταυρωθεὶς ὥρα τρίτῃ τῆς Παρασκευῆς, καὶ
τὸ πνεῦμα. Καὶ ἐπιπεσοῦσα αὐτῷ ἡ μήτης το
ἀφῆκε τὴν ψυχήν.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ρουφίνου διατ
καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
Επὶ τῆς βασιλείας τοῦ παρανόμου Μαξίμ
διωγμοῦ μεγάλου κατὰ τῶν Χριστιανῶν κινη
πᾶς ὅστις τὸν Χριστὸν ὠμολόγει, ὑπὸ τῶν ἐλ
λατρῶν κρατούμενος, καὶ πολλαῖς βασάνας κ
ποβαλλόμενος, τελευταῖον θανάτῳ παρεδίδους. Τ
χων δὲ κατ' ἐκεῖνον τὸν καιρὸν καὶ ὁ
Ρουφίνος διάκονος τῆς τοῦ Χριστοῦ ᾿Εκκλησία
πολλοὺς διδάσκων ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Ι
ἐκρατήθη, καὶ ἀπεκλείσθη εἰς φυλακής. Δι
δέ τις Χριστιανή, ἐπισκεπτομένη αὐτόν, ἀπ
καὶ αὐτή. Καὶ ἀμφότεροι παραστάντες τῷ ἐχ
καὶ τιμωρηθέντες, εἶτα θαυματουργήσει
ρεσκεύασαν τοὺς παρεστώτας διαλοσίους σχετι
πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ παραντίκα άρρε
ἄρχων, προσέταξεν ἅπαντας μαχαίρα με
θῆναι. Καὶ δήσαντες αὐτούς οἱ δήμιοι, ήτα
τόν τόπον τῆς τελειώσεως· καὶ ἀπεκετελιας
τας, εὐχαριστοῦντας τῷ Θεῷ μέχρι τέλους.
Η
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παντα
Παυσίλυπος ὁ τοῦ Χριστοῦ μαρτυρ, και
τῆς βασιλείας τοῦ παρανόμου καὶ δυσσεός
νοῦ· διαγνωσθεὶς δὲ ὅτι τὸν Χριστὸν το
διδάσκει ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ, κρατο
σίχθη τῷ βασιλεῖ. Καὶ παραστας αὐτῷ, έχει
εἰ τὸν Χριστὸν ὁμολογεῖ Θεόν. Καὶ π
κηρύξας αὐτὸν Θεὸν ἀληθῆ, καὶ ποιητὴν τὴς
παρεδόθη τῷ τῆς χώρας Ευρώπης ἐπέρχν
τύπτεται βαβδοις ἀφειδώς τριακοσία:ς φορές
θεὶς δὲ τῆς βασάνου, πάλιν ἢ ναγκάσθη ἀπ
τὸν Χριστὸν, καὶ οῦσαι τοῖς εἰδώλοις. Κ
πεισθείς, ἐδέθη, καὶ ἀπήγετο εἰς τὸ ἀποκεφα
locum supplicii adductus est, ut ibi capite plecter ναι. Καὶ ἐν τῇ ὁδῷ τῶν δεσμῶν διαρρηχθύνον
retur. At vinculis in itinere diruptis, fugam arripuit, et ne gladio periret, liberatus est. Cum vero
in locum quemdam evasisset, ibi permanens, assiduasque Deo preces offerens, alacri animo functam
martyrio animam Deo reddidit, coronam adeptus
immarcescibilem et vitam immortalem.
48 Et memoria sancti Patris nostri Cœlestini papæ
Roma.
Sanctus Pater noster Coelestinus, imperante
Theodosio Juniore, in Romana ecclesia floruit, in
omnium virtutum exercitatione, divinarumque
Soripturarum meditatioue versatus. Post mortem
τεινεν ἑαυτὸν πρὸς τὸ φυγεῖν. Καὶ τοῦ μὲν
ἐλυτρώθη· εἰς τόπον δέ τινα διασωθείς, καὶ:
καὶ τῷ Θεῷ προσευξάμενος, ἀπέδωκε τὴν με
κὴν αὐτοῦ ψυχὴν προθύμως τῷ Θεῷ, ἀπολο
φανον ἀμάραντον, καὶ ζωὴν ἀχώρητον.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Κε
πάπα Ρώμης.
Κελεστῖνος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆ
τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ μικροῦ, ἐν τῇ
σίς Ρωμαίων, πᾶσαν ἀρενὴν καταφθάσει
πᾶσαν θείαν Γραφὴν ἐκμελετήσας. Μετά δε τ
col. 393–394page 32 of 133
PG 117:393ἁγίων ἐπισκόπων Ἰννοκεντίου, Βονιφατίου, Ζωσίμου, προχειρίζεται πάπας τῆς μεγάλης ὑμης· συντρέχων δὲ τῷ βίῳ ὁ λόγος, αἰδέσιμον τὸν τοῖς πᾶσιν ἀπέφαινε καὶ θαυμαστὸν· καὶ ἐν τοις μὲν πολλοῖς, ἐξαιρέτως δὲ ἐν τῇ τῶν ὀρθῶν μάτων ὑποτυπώσει, καὶ διαλέξει. Καὶ γὰρ σὺν ἁγίῳ Κυρίλλῳ δι᾿ ἐπιστολῆς δογματικής πλήρους ιοδοξίας, ἣν ἀπέστειλεν ἐκ Ρώμης ἐν τῇ συνόδῳ ἐν Ἐφέσῳ, τὸν δυσσεβῆ Νεστόριον καθεῖλε, καὶ τῶν ὀρθοδοξων ἐξήλασεν ἐκκλησίας, βλασφη ὄντα εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ εἰς τὴν ἁγίαν τόκον. Ἔτι δὲ καὶ δι᾿ ἄλλων δογμάτων τὰς τῆς ατολῆς ᾿Εκκλησίας τῆς τοῦτου λύμης ἠλευθέ τεν, καὶ πολλοὺς φωτίσας ἐτελειώθη ἐν εἰρήνῃ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Θ' Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βαδίμου τοῦ ἀρχιμμανδρίτου. ἄδιμος ὁ ὅσιος ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς χώρας σῶν, πλουσίων δὲ γονέων υἱὸν· ὧν τελευτησάν ἅπαντα τὸν πλοῦτον σχορπίσας εἰς τοὺς πέ ας, ἀπελθὼν εἰς μοναστήριον, ἐγένετο μοναχός, ι καὶ ἀρχιμανδρίτης. Κηρύττων δὲ τὸν Χριστὸν, λοὺς ἐπ' αὐτὸν ἐπιστρέφων ἐβάπτιζε. Καὶ μαθὼν το Σαβώριος, αποστείλας ἐκράτησεν αὐτόν, σὺν ὶ μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἀπέκλεισεν αὐτὸν εἰς ακήν. Καὶ μετὰ τέσσαρας ἡμέρας προσέταξεν ὁ νώριος τοῖς δημίοις ἐκβαλεῖν αὐτοὺς τῆς φυλακῆς, ἀποκεφαλίσαι. Ενα δὲ τῶν δημίων, Νηρσάν ματι, πρότερον ὄντα Χριστιανὸν, ἀρνησάμενον δὲ Χριστὸν διὰ τὸν φόβον, γυμνοῦντα τὸ ξίφος, τοῦ κεφαλίσαι αὐτοὺς, ἰδὼν ὁ ἅγιος καὶ στενάξας άνισε· καὶ ὑπέμνησεν αὐτὸν τῆς μελλούσης ρας τὴν ἀνταπόδοσιν. Ὁ δὲ Νηρσᾶς ἀρξάμενος λειν ἀπὸ τοῦ φόβου, δέδωκε τῷ ἁγίῳ πληγὰς πρας· καὶ οὕτω βίᾳ πολλῃ παρέδωκε τὸ ίμα. αἱ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων τῶν ἐν Περσίδι τελειωθέντων. το αβώριος ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς, ἐκστρατεύσας ὶ τῆς τῶν Ῥωμαίων γῆς, κατὰ τὸ πεντηκοστόν οι ἔτος τῆς αὐτοῦ βασιλείας, καὶ νόμῳ πολέμου υάνθρωπον πόλιν ἑλών, τοὺς ἐν αὐτῇ μὲν στρα τας πάντας ἐφόνευσε, τὸν δὲ ἀπόλεμον ὄχλον, γέροντας, γυναῖκας, παιδία, καὶ τὸν ἐπίσκου Ηλιόδωρον, καὶ τοὺς πρεσβυτέρους, καὶ τοὺς κόνους, καὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ κλήρῳ περιε ήσατο. Μέλλων οὖν τελευτῶν ὁ ἐπίσκοπος Ηλιό ρος, ἐχειροτόνησεν ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐπίσκοπον τῶν πρεσβυτέρων ἕνα, Καὶ τῆς ἐξ ἔθους δου ογίας ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἀναφερομένης τῷ Θεῷ, λθών τις τῶν Περσῶν, εἶπε τῷ Σαβωρίῳ, ὅτι οἱ νὰ σοῦ συγχωρηθέντες ζῆν Χριστιανοί, ἵνα ἐξ ῶν πρῶτον ποιήσαντες, τῆς μὲν θρησκείας ἡμῶν αβλασφημοῦσιν, τῆς δὲ σῆς ἐξουσίας καταφρο πι. Τότε ἀχθέντες ἠναγκάσθησαν προσκυνῆσαι τῷ μ' μὴ πεισθέντες δὲ, ἅπαντες ἀπεκεφαλίσθησαν. η ο
APRILIS.
ἁγίων ἐπισκόπων Ἰννοκεντίου, Βονιφατίου, autem sanctorum episcoporum Innocentii, BonifaΖωσίμου, προχειρίζεται πάπας τῆς μεγάλης
ὑμης· συντρέχων δὲ τῷ βίῳ ὁ λόγος, αἰδέσιμον
τὸν τοῖς πᾶσιν ἀπέφαινε καὶ θαυμαστὸν· καὶ ἐν
τοις μὲν πολλοῖς, ἐξαιρέτως δὲ ἐν τῇ τῶν ὀρθῶν
μάτων ὑποτυπώσει, καὶ διαλέξει. Καὶ γὰρ σὺν
ἁγίῳ Κυρίλλῳ δι᾿ ἐπιστολῆς δογματικής πλήρους
ιοδοξίας, ἣν ἀπέστειλεν ἐκ Ρώμης ἐν τῇ συνόδῳ
ἐν Ἐφέσῳ, τὸν δυσσεβῆ Νεστόριον καθεῖλε, καὶ
τῶν ὀρθοδοξων ἐξήλασεν ἐκκλησίας, βλασφηὄντα εἰς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ εἰς τὴν ἁγίαν
τόκον. Ἔτι δὲ καὶ δι᾿ ἄλλων δογμάτων τὰς τῆς
ατολῆς ᾿Εκκλησίας τῆς τοῦτου λύμης ἠλευθέ
τεν, καὶ πολλοὺς φωτίσας ἐτελειώθη ἐν εἰρήνῃ.
Θ'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βαδίμου τοῦ
ἀρχιμμανδρίτου.
ἄδιμος ὁ ὅσιος ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς χώρας
σῶν, πλουσίων δὲ γονέων υἱὸν· ὧν τελευτησάν
ἅπαντα τὸν πλοῦτον σχορπίσας εἰς τοὺς πέ
ας, ἀπελθὼν εἰς μοναστήριον, ἐγένετο μοναχός,
ι καὶ ἀρχιμανδρίτης. Κηρύττων δὲ τὸν Χριστὸν,
λοὺς ἐπ' αὐτὸν ἐπιστρέφων ἐβάπτιζε. Καὶ μαθὼν
το Σαβώριος, αποστείλας ἐκράτησεν αὐτόν, σὺν
ὶ μαθηταῖς αὐτοῦ, καὶ ἀπέκλεισεν αὐτὸν εἰς
ακήν. Καὶ μετὰ τέσσαρας ἡμέρας προσέταξεν ὁ
νώριος τοῖς δημίοις ἐκβαλεῖν αὐτοὺς τῆς φυλακῆς,
ἀποκεφαλίσαι. Ενα δὲ τῶν δημίων, Νηρσάν
ματι, πρότερον ὄντα Χριστιανὸν, ἀρνησάμενον δὲ
Χριστὸν διὰ τὸν φόβον, γυμνοῦντα τὸ ξίφος, τοῦ
κεφαλίσαι αὐτοὺς, ἰδὼν ὁ ἅγιος καὶ στενάξας
άνισε· καὶ ὑπέμνησεν αὐτὸν τῆς μελλούσης
ρας τὴν ἀνταπόδοσιν. Ὁ δὲ Νηρσᾶς ἀρξάμενος
λειν ἀπὸ τοῦ φόβου, δέδωκε τῷ ἁγίῳ πληγὰς
πρας· καὶ οὕτω βίᾳ πολλῃ παρέδωκε τὸ
ίμα.
αἱ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων τῶν ἐν Περσίδι
τελειωθέντων.
το
αβώριος ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς, ἐκστρατεύσας
ὶ τῆς τῶν Ῥωμαίων γῆς, κατὰ τὸ πεντηκοστόν
οι ἔτος τῆς αὐτοῦ βασιλείας, καὶ νόμῳ πολέμου
υάνθρωπον πόλιν ἑλών, τοὺς ἐν αὐτῇ μὲν στρατας πάντας ἐφόνευσε, τὸν δὲ ἀπόλεμον ὄχλον,
· γέροντας, γυναῖκας, παιδία, καὶ τὸν ἐπίσκου
Ηλιόδωρον, καὶ τοὺς πρεσβυτέρους, καὶ τοὺς
κόνους, καὶ πάντας τοὺς ἐν τῷ κλήρῳ περιε
ήσατο. Μέλλων οὖν τελευτῶν ὁ ἐπίσκοπος Ηλιό
ρος, ἐχειροτόνησεν ἀντ᾽ αὐτοῦ ἐπίσκοπον
τῶν πρεσβυτέρων ἕνα, Καὶ τῆς ἐξ ἔθους δου
ογίας ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἀναφερομένης τῷ Θεῷ,
λθών τις τῶν Περσῶν, εἶπε τῷ Σαβωρίῳ, ὅτι οἱ
νὰ σοῦ συγχωρηθέντες ζῆν Χριστιανοί, ἵνα ἐξ
ῶν πρῶτον ποιήσαντες, τῆς μὲν θρησκείας ἡμῶν
αβλασφημοῦσιν, τῆς δὲ σῆς ἐξουσίας καταφρο
πι. Τότε ἀχθέντες ἠναγκάσθησαν προσκυνῆσαι τῷ
μ' μὴ πεισθέντες δὲ, ἅπαντες ἀπεκεφαλίσθησαν.
PATROL. GR. CXVII.
η
cii et Zosimi, papa magna Romæ ordinatur. Cum
vero illius vitæ etiam doctrina congrueret, spectabilem se reddidit cunctis, ac mirabilem in multis
quidem, sed præcipue in rectorum dogmatum expositione, ac dissertatione. Quippe sancto Cyrillo
connitente, per epistolam dogmaticam orthodox
veritate plenam, quam ex urbe Roma ad synodum
Ephesinam misit, impium Nestorium prostravit, ac
blasphemantem in Dei Filium et in sanctam Deiparam, ex orthodoxorum ecclesia ejecit. Deinde
vero et aliis decretis Orientales Ecclesias bac pestilentissima lue liberavit. Cumque veritatis luce
plures illustrasset, in pace decessit.
Die nona
Certamen sancti martyris Badimi archimandritæ.
Sanctus Badimus fuit ex regione Persarum, divitum parentum filius, quibus vita functis, cum jam
divitias omnes in pauperes erogasset, in monasterium abiit, ibique monachus factus est, deinde et
archimandrita. Prædicans autem Christi fidem,
multos ad eam adduxit, et baptizavit. Quod cum
Sapores Persarum rex intellexisset, eum una cum
septem ipsius discipulis comprehendi jussit, et in
carcerem detrudi. Ac deinde post quatuor dies tortoribus mandavit, ut ipsos e carcere educerent, et
caput eis amputarent. Videns autem sanctus vir
unum ex tortoribus, Nersam nomine, qui antea
Christianus fuerat, deinde metu
tormentorum
Christum abnegaverat; hunc,inquam, videns ensem
denudantem, ut caput ipsis abscinderet, collacrymatus 40 est, et ipsius calamitatem doluit,
eique extremæ diei retributionem in memoriam
revocavit. Nersas vero præ timore trepidare incipiens, quatuor vulnera sancto viro inflixit: atque
ita vi multa spiritum emisit.
Et certamen sanctorum martyrum, qui in Perside
martyrium consummarunt.
Sapores Persarum rex anno regni sui quinquagesimo tertio expeditione in Romanorum ditionem
suscepta, cum frequentissimam urbem jure belli
cepisset,milites omnes qui in ea erant, occidi jussit;
gentem vero ad bellum minime idoneam,nimirum
senes, mulieres, pueros, Heliodorum episcopum,
presbyteros, diaconos, et omnes clericos incolumes servari mandavit. Heliodorus autem episcopus cum se mort! proximum præsentiret, in sui
locum unum ex presbyteris episcopum ordinavit.
Sed cum de more in ecclesia offerretur Deo glorificatio, abiens quidam ex Persis, Sapori hæc renuntiavit: Christiani illi, ο Rex, quibus a te vivere
permissum fuit,quemdam sibi principem eligentes,
nostram quidem religionem reprobant; tuam autem potestatem contemnunt. Quapropter ad regem adducti, jussi sunt solem adorare. Quod cum
facere recusassent, omnes capite obtruncati fuerunt,
col. 395–396page 33 of 133
PG 117:395Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ευψυχίας το Καισαρεία. Ευψύχιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν βασιλείας τοῦ παραβάτου Ιουλιανοῦ ἀπὸ τῆς γι τῶν Καππαδοκών. ᾿Ανεπίληπτον δὲ βίον, καὶ τῶν κεκτημένος ἁπλοῦν, εἶχε καὶ πόθον πολὺν εἰς στόν. Ὁρῶν δὲ τοὺς εἰδωλολάτρας απερχομένα τὸν ναὸν τῆς λεγομένης Τύχης, καὶ θύοντας πιστεύων ὁ παραβάτης Ἰουλιανός, θυσίας κα στην προσέφερεν, ζήλῳ θείῳ κινηθείς, καὶ Χρι νῶν τίνων προσλαβόμενος, ἀπελθὼν κατάσ αὐτὸν ἐκ βαθρῶν, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ συνέτριψεν και Μαθὼν δὲ ταῦτα ὁ παραβάτης ὠργίσθη σφόδ ἀποστείλας ἐκράτησεν ἅπαντας· καὶ τοὺς μὲ λους τῶν ἰδίων στερήσας, κακώσεσι ποικίλες βαλών, ἐξώρισε· τὸν δὲ μάρτυρα Ευψύχιον, κα τον γενόμενον τοῦ τοιούτου δράματος, πρώτο ἀπέκλεισεν εἰς φυλακήν· ἔπειτα τῆς φυλακῆς ὁ λών, καὶ πολλὰ βασανίσας, καὶ καταναγκάσει κα σασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πείσας, ἀπεκιστ ΜΠΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Ι Αθλησις τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα μαρτύρων, τα τίου, Ἀφρικανοῦ, καὶ τῶν λοιπῶν, Τερεντίου, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μετά τη οδίας αὐτοῦ, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας με.. τῆς χώρας Αφρικῆς· διωγμοῦ δὲ κινηθέντα, τ τῶν Χριστιανῶν φονευομένων πολλοί εντε καὶ ἀναγκασθέντες θύσαι, καὶ μὴ της ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν παρὰ τοῦ μας Αφρικῆς. Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐξελθόντες, π κάζοντο ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν, βαλ λαῖς ἐξεταζόμενοι. Πρότερον γὰρ ἐτύρητα και ἐφάνησαν τὰ σπλάγχνα αὐτῶν· ἔπειτα πί πυρωθεῖσι τὰ ψύς διετρυπήθησαν καὶ ὄξε; εἰς ἐπεχύθησαν. Ἐπεὶ δὲ προσευξάμενοι, τὰ ξάσι, τ τοὺς βωμοὺς καὶ τοὺς ναούς κατέστρεψαν, τ τριάκοντα ἐξ ξίφει τὰς κεφαλὰς ἀπετμήθησ δὲ τέσσαρες, χεῖρας καὶ πόδας δεθέντες, διέν σαν εἰς φυλακήν, καὶ μετὰ τοῦτα τῆς πατ ἐξελθόντες, ἀπεκεφαλίσθησαν καὶ αὐτοί. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Αποστόλου Αγέλα. Αγαθος ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, πολλάς ἄλλων ἀγαθῶν διὰ τὴν αὐτοῦ ἀρετὴν καὶ ἡ ἀξιωθείς, εδέξατο καὶ προμητικὸν χάρισμα. Γε τὴν ζώνην τοῦ μεγάλου αποστόλου Πελοπ καὶ ἑαυτοῦ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας δεσμε προφήτευσεν είπον· ὅτι λέγει τὸ Πνεῦμα του ρίου. Τὸν ἄνδρα, οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αυτή, ούτως σουσιν εἰς Ἰερθεί οι Ἰουδαίας, και με Φροζινας αήθευσαν το φονται γὰρ τὸν ἔγον Πελλον εἰς Ἰεχνί οὐ μόνον ἐδεσμητιν οἱ Ἰωσεν, αλλά τ' και επιχείρησαν. δε τούτε μὲν πρότερον όπω δὲ καὶ ἄλλα πλεῖστα προφητεύσας, καὶ τὸ λαχόντι μέρος της οικουμένης τῇ ἀνακαλίς αυτοί, κ' τ ἀπείροις θαυματουργίας φωσίας, καὶ εἰς ἐπίγα
MENOLOGII PARS II.
Et certamen sancti martyris Eupsychii Casariensis. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ευψυχίας το
Eupsychius Christi martyr, imperante Juliano
Apostata, fuit ex regione Cappadocim. Inculpatam
autem vitam,simplicemque agendi rationem assecutum,maximo Christi desiderio et amore flagrabat.
Cum autem vidisset idolorum cultores templum
Fortuna sacrum adeuntes, et ibidem sacrificantes,
in quam credens apostata Julianus, victimas quotidie offerre consueverat: zelo divino accensus,
alias secum Christianos, socios assumens, templum
a fundamentis subvertit, et idola, quæ in ipso
erant, contrivit. Cum autem hæc scivisset Julianus,
vehementeriratus illos omnes comprehendijussit:
et alios quidem ex ipsis fortunæ bonis orbatos, et
variis mrumnis aflictos in exsilium ejecit;martyrem p
vero Kupsychium, utpote perpetrati facinoris
auctorem, primo quidem in carcerem 50 detrudi
jussit; postea vero e carcere eductum, multiplicibus tormentis cruciari. Demum cum Christum
negaro jussus respuisset, capite truncatus fuit.
Die decima
Καισαρεία.
Ευψύχιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν
βασιλείας τοῦ παραβάτου Ιουλιανοῦ ἀπὸ τῆς γι
τῶν Καππαδοκών. ᾿Ανεπίληπτον δὲ βίον, καὶ τῶν
κεκτημένος ἁπλοῦν, εἶχε καὶ πόθον πολὺν εἰς
στόν. Ὁρῶν δὲ τοὺς εἰδωλολάτρας απερχομένα
τὸν ναὸν τῆς λεγομένης Τύχης, καὶ θύοντας
πιστεύων ὁ παραβάτης Ἰουλιανός, θυσίας κα
στην προσέφερεν, ζήλῳ θείῳ κινηθείς, καὶ Χρι
νῶν τίνων προσλαβόμενος, ἀπελθὼν κατάσ
αὐτὸν ἐκ βαθρῶν, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ συνέτριψεν και
Μαθὼν δὲ ταῦτα ὁ παραβάτης ὠργίσθη σφόδ
ἀποστείλας ἐκράτησεν ἅπαντας· καὶ τοὺς μὲ
λους τῶν ἰδίων στερήσας, κακώσεσι ποικίλες
βαλών, ἐξώρισε· τὸν δὲ μάρτυρα Ευψύχιον, κα
τον γενόμενον τοῦ τοιούτου δράματος, πρώτο
ἀπέκλεισεν εἰς φυλακήν· ἔπειτα τῆς φυλακῆς ὁ
λών, καὶ πολλὰ βασανίσας, καὶ καταναγκάσει κα
σασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πείσας, ἀπεκιστ
ΜΠΙ ΤΩ ΑΥΤΩ.
Ι
Certamen sanctorum quadraginta martyrum, Teren. Αθλησις τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα μαρτύρων, τα
tii, Africani, et aliorum.
Terentius Christi martyr cum suis sociis, imperante Decio, ex Africa fuit. Persecutione autem
excitata, cum Christiani occiderentur, multi qui
fugam antea præ timore arripuerant,comprehensi,
Jussi sunt sacrificare idolis: cumque non obtemperarent, in carcerem, jussu prasidis Africa, conjecti
fuerunt. Deinde e carcere educti, denuo Christum
deserore compulsi sunt, pluribusque tormentis excruciati.Primum enim cæsi sunt.quousque ipsorum
viscera conspicerentur. Postea ignitis subulis in
lumbia perforati, et in eorum vulnera acetum cum sale infusum. Quoniam vero precibus ad Deum fusis
Idola, aras et templa subverterunt; sex quidem et triginta ex illis capite truncati sunt; reliqui vero quatuor, manibus pedibusque ligatis,
conjecti sunt in carcerem, ex quo postea educti,
otiam ipsi decollati fuerunt,
Et memoria sancti Agabi apostoli.
Agabus Christi apostolus multis quidem cœlestibus muneribus ob ipsius virtutem ac meritum a
Deo dilatum fuit; sed pcipue prophetici spiritus
domum obtinuit. copulum enim magni apostoli
Pault accipiens, illoque sibi manus et pedes devinclaus, pra dixit, dicent: hae dicit Spiritus sanetur; Virum illum, cujus est hoc cingulum, ita
Tigebunt Judæi Hierosolymis, eumque flagellis cæ
dent. Atque ita, ut prædixerat, evenit, Cum enim
sanotus Paulus Hierosolyma abuisset, non modo
¿peum Judat în vieula conjecerunt, sed et eum
ovotdore conati sunt. Et hæc quidem primum vativimatua out, Putea vero et ahia multa prædixit.
Gum vero partem orbis terrarum, quæ ipsi obtige.
mt 31 doctrina et innumeris miraculis illustrasτίου, Ἀφρικανοῦ, καὶ τῶν λοιπῶν,
Τερεντίου, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς μετά τη
οδίας αὐτοῦ, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας με..
τῆς χώρας Αφρικῆς· διωγμοῦ δὲ κινηθέντα, τ
τῶν Χριστιανῶν φονευομένων πολλοί εντε
καὶ ἀναγκασθέντες θύσαι, καὶ μὴ της
ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν παρὰ τοῦ μας
Αφρικῆς. Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐξελθόντες, π
κάζοντο ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν, βαλ
λαῖς ἐξεταζόμενοι. Πρότερον γὰρ ἐτύρητα και
ἐφάνησαν τὰ σπλάγχνα αὐτῶν· ἔπειτα πί
πυρωθεῖσι τὰ ψύς διετρυπήθησαν καὶ ὄξε; εἰς
ἐπεχύθησαν. Ἐπεὶ δὲ προσευξάμενοι, τὰ ξάσι, τ
τοὺς βωμοὺς καὶ τοὺς ναούς κατέστρεψαν, τ
τριάκοντα ἐξ ξίφει τὰς κεφαλὰς ἀπετμήθησ
δὲ τέσσαρες, χεῖρας καὶ πόδας δεθέντες, διέν
σαν εἰς φυλακήν, καὶ μετὰ τοῦτα τῆς πατ
ἐξελθόντες, ἀπεκεφαλίσθησαν καὶ αὐτοί.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Αποστόλου Αγέλα.
Αγαθος ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, πολλάς
ἄλλων ἀγαθῶν διὰ τὴν αὐτοῦ ἀρετὴν καὶ ἡ
ἀξιωθείς, εδέξατο καὶ προμητικὸν χάρισμα. Γε
τὴν ζώνην τοῦ μεγάλου αποστόλου Πελοπ
καὶ ἑαυτοῦ τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας δεσμε
προφήτευσεν είπον· ὅτι λέγει τὸ Πνεῦμα του
ρίου. Τὸν ἄνδρα, οὗ ἐστιν ἡ ζώνη αυτή, ούτως
σουσιν εἰς Ἰερθεί οι Ἰουδαίας, και με
Kai Φροζινας αήθευσαν το
φονται γὰρ τὸν ἔγον Πελλον εἰς Ἰεχνί
οὐ μόνον ἐδεσμητιν οἱ Ἰωσεν, αλλά τ'
και επιχείρησαν. δε τούτε μὲν πρότερον όπω
δὲ καὶ ἄλλα πλεῖστα προφητεύσας, καὶ τὸ λαχόντι
μέρος της οικουμένης τῇ ἀνακαλίς αυτοί, κ' τ
ἀπείροις θαυματουργίας φωσίας, καὶ εἰς ἐπίγα
col. 397–398page 34 of 133
PG 117:397Θεοῦ τὸ καταπιστευθεν αὐτῷ ποίμνιον ἀγαγών, τῶν εἰδώλων τὴν θρησκείαν καταβαλὼν καὶ κλύσας, ἐν εἰρήνῃ ἐτελειώθη. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΛ λησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Αντίπα ἐπι σκόπου Περγάμων. Αντίπας ὁ τῶν δαιμόνων ἀντίπαλος, ἦν ἐπὶ τῶν νων Δομετιανοῦ τοῦ βασιλέως κατὰ τὸν καιρὸν ἁγίων ἀποστόλων, ὅτε καὶ ὁ Θεολόγος Ιωάννης αστος ὑπῆρχεν εἰς Πάτμον τὴν νῆσον. Ὑπάρχων ἐπίσκοπος Περγάμου, πάνυ γέρων ων, ἐκρατήθη * τῶν εἰδωλολατρῶν, τῶν δαιμόνων εμφανισάν αὐτοῖς, καὶ εἰπόντων, μὴ δύνασθαι τὸν τόπον ῖν διὰ τὸν ᾿Αντίπαν. Διὰ τοῦτο ἀχθεὶς πρὸς τὸν μόνα, καὶ καταναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χρισ καὶ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθεὶς, ἀλλὰ λον ἐκ παραδείγματος ἐλέγξας τὴν πλάνην τῶν λων, φήσας ἀρχαίαν μὲν αὐτὴν εἶναι, κακὴν δὲ γὰρ ὁ ἡγεμὼν τοῦτο προεβάλετο, ὅτι ἀρχαία ἔστιν ἡ τῶν Ἑλλήνων θρησκεία, νέα δὲ ἡ τῶν πιανῶν· καὶ ὁ ἅγιος, ὅτι Κάϊν παλαιὸς μὲν νεν, ἀλλὰ φονεὺς τοῦ ἀδελφοῦ), ἐνεβλήθη ἐν τῷ βοί πυρωθέντι, καὶ ἐτελειώθῃ. ΜΗΝ ΤΟ ΑΥΤΩ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αρτέμωνος. ρτέμων ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ τῆς βασ ίας Διοκλητιανοῦ, πρεσβύτερος ὑπάρχων τῆς ἐν αικεία ἁγίας ἐκκλησίας· πρὸ ἑνὸς δὲ ἐνιαυτοῦ τελειώσεως αὐτοῦ, εἰσελθὼν ἐν τῷ ναῷ τῶν ήνων μετὰ Σισινίου τοῦ ἐπισκόπου αὐτοῦ κατά με τὰ εἴδωλα. Καὶ μαθὼν τοῦτο παρὰ τῶν εἰδω τρῶν ὁ τῆς χώρας ἄρχων, ἀπῆλθε κρατῆσαι τὸν δ οπον, καὶ νοσήσας ἐκινδύνευσεν. Εἶτα ἐμήνυσε ἐπισκόπῳ εὔξασθαι ὑπὲρ αὐτοῦ, καὶ εἰ τύχῃ ας, χρυσήν εἰκόνα ἀναστήσειν αὐτῷ. Υγιάνας ἀπήρχετο πρὸς Καισάρειαν, καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν ν 'Αρτέμονα πρεσβύτερον εκράτησεν αὐτόν ήσας ἔσυρε, καὶ ἀπαγαγὼν εἰς τὴν πόλιν, ἀπέ τεν εἰς φυλακήν. Εἶτα ἠνάγκασεν ἀρνήσασθαι ἱριστόν· καὶ μὴ πείσας, μέλη τινὰ τῶν σαρκῶν 5 ἐκτεμών, ώπτησεν ἐν ἐσχάρα. Καὶ τότε ἐκε της λέβητος ἐπὶ τῷ ἐμβληθῆναι αὐτὸν, καὶ αι, ἦραν ἀετοὶ δύο τὸν ἄρχοντα καὶ ἐνέβαλον εἰς ν· ὁ δὲ ἅγιος ὀλίγον ἐπιβιούς, ἐν εἰρήνῃ ἐτε θη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. ΙΓ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κρίσκεντος. νίσκης ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς ως Μύρων, εὐλαβὴς ὢν καὶ γηραιός. Ὁρῶν δὲ τοὺς προσκυνοῦντας τὰ εἴδωλα, εισελθών μέσ αὐτῶν παρήνει αὐτοῖς, ἀποστῆναι μὲν τῆς ης, προσελθεῖν δὲ τῷ Χριστῷ, καὶ σωθῆναι. Ὁ
APRILIS.
Θεοῦ τὸ καταπιστευθεν αὐτῷ ποίμνιον ἀγαγών, set, atque ad Dei cognitionem creditum iibl
τῶν εἰδώλων τὴν θρησκείαν καταβαλὼν καὶ
κλύσας, ἐν εἰρήνῃ ἐτελειώθη.
ΙΛ
λησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Αντίπα ἐπισκόπου Περγάμων.
Αντίπας ὁ τῶν δαιμόνων ἀντίπαλος, ἦν ἐπὶ τῶν
νων Δομετιανοῦ τοῦ βασιλέως κατὰ τὸν καιρὸν
ἁγίων ἀποστόλων, ὅτε καὶ ὁ Θεολόγος Ιωάννης
αστος ὑπῆρχεν εἰς Πάτμον τὴν νῆσον. Ὑπάρχων
ἐπίσκοπος Περγάμου, πάνυ γέρων ων, ἐκρατήθη
* τῶν εἰδωλολατρῶν, τῶν δαιμόνων εμφανισάν -
αὐτοῖς, καὶ εἰπόντων, μὴ δύνασθαι τὸν τόπον
ῖν διὰ τὸν ᾿Αντίπαν. Διὰ τοῦτο ἀχθεὶς πρὸς τὸν
μόνα, καὶ καταναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χρισ
καὶ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθεὶς, ἀλλὰ
λον ἐκ παραδείγματος ἐλέγξας τὴν πλάνην τῶν
λων, φήσας ἀρχαίαν μὲν αὐτὴν εἶναι, κακὴν δὲ
γὰρ ὁ ἡγεμὼν τοῦτο προεβάλετο, ὅτι ἀρχαία
ἔστιν ἡ τῶν Ἑλλήνων θρησκεία, νέα δὲ ἡ τῶν
πιανῶν· καὶ ὁ ἅγιος, ὅτι Κάϊν παλαιὸς μὲν
νεν, ἀλλὰ φονεὺς τοῦ ἀδελφοῦ), ἐνεβλήθη ἐν
τῷ βοί πυρωθέντι, καὶ ἐτελειώθῃ.
ΜΗΝ ΤΟ ΑΥΤΩ.
IB'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αρτέμωνος.
ρτέμων ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ τῆς βασ
ίας Διοκλητιανοῦ, πρεσβύτερος ὑπάρχων τῆς ἐν
αικεία ἁγίας ἐκκλησίας· πρὸ ἑνὸς δὲ ἐνιαυτοῦ
τελειώσεως αὐτοῦ, εἰσελθὼν ἐν τῷ ναῷ τῶν
ήνων μετὰ Σισινίου τοῦ ἐπισκόπου αὐτοῦ κατά
με τὰ εἴδωλα. Καὶ μαθὼν τοῦτο παρὰ τῶν εἰδω
τρῶν ὁ τῆς χώρας ἄρχων, ἀπῆλθε κρατῆσαι τὸν
δ
οπον, καὶ νοσήσας ἐκινδύνευσεν. Εἶτα ἐμήνυσε
ἐπισκόπῳ εὔξασθαι ὑπὲρ αὐτοῦ, καὶ εἰ τύχῃ
ας, χρυσήν εἰκόνα ἀναστήσειν αὐτῷ. Υγιάνας
ἀπήρχετο πρὸς Καισάρειαν, καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν
ν 'Αρτέμονα πρεσβύτερον εκράτησεν αὐτόν·
ήσας ἔσυρε, καὶ ἀπαγαγὼν εἰς τὴν πόλιν, ἀπέτεν εἰς φυλακήν. Εἶτα ἠνάγκασεν ἀρνήσασθαι
ἱριστόν· καὶ μὴ πείσας, μέλη τινὰ τῶν σαρκῶν
5 ἐκτεμών, ώπτησεν ἐν ἐσχάρα. Καὶ τότε ἐκε
της λέβητος ἐπὶ τῷ ἐμβληθῆναι αὐτὸν, καὶ
αι, ἦραν ἀετοὶ δύο τὸν ἄρχοντα καὶ ἐνέβαλον εἰς
ν· ὁ δὲ ἅγιος ὀλίγον ἐπιβιούς, ἐν εἰρήνῃ ἐτεθη.
ΙΓ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κρίσκεντος.
νίσκης ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς
ως Μύρων, εὐλαβὴς ὢν καὶ γηραιός. Ὁρῶν δὲ
τοὺς προσκυνοῦντας τὰ εἴδωλα, εισελθών μέσ
αὐτῶν παρήνει αὐτοῖς, ἀποστῆναι μὲν τῆς
ης, προσελθεῖν δὲ τῷ Χριστῷ, καὶ σωθῆναι. Ὁ
gregem perduxisset, idolorum cultu subverso ac
deturbato, in pace decessit.
Die undecima
Certamen sacrosancti martyris Antipa episcopi
Pergami.
Antipas dæmonum adversarius, imperante Domltiano,temporibus sanctorum apostolorum tardit
quando et Joannes Theologus in Patmo insula
exsulabat. Cum autem Pergami episcopus esset, of
valde senex, comprehensus fuit ab idolorum cultoribus,quibus damones apparuerant, ac dixerant,
locum dium inhabitari non posse propter Antipam.
Idcirco adductus ad præsidem, jussus est Christum
negare, et idolis sacrificare. Verum cum non assensisset, sed potius exemplo refutaret Gracorum
errorem, veterem quidem illum esse dicens, sed
matam; (presses namque ei objecerat, Grecoruna
religionem antiquam esse, illam vero Christiano
rum novam: et sanctus vir responderat, Cainum
quoque antiquum esse, sed tamen fratricidam:)
conjectus fuit in bovem æneum candentem, et
ibidem martyrium consummavit.
Die duodecima
3 Certamen sancti martyris Artemonis.
Artemon Christi martyr, Diocletiano imperatore,
presbyter fuit sanctæ Laodicea ecclesiæ. Anno
autem ante suum obitum, Græcorum fanum una
cum episcopo suo Sisinnio ingressus, idola subvertit.
Cumque id ab idololatris præses regionis rescivisset, abiit ad episcopum comprehendendum. At
morbo correptus, in grave vitæ discrimen adductus est. Rogavit proinde episcopum, ut pro ipso
preces offerret. Quod si contingeret ipsum incolumem reddi, aureum simulacrum se ei excitaturum
spopondit. Porro sanitatem adeptus, Cæsaream
petiit. Cumque in itinere Artemonem presbyterum
invenisset, eum comprehendit, et vinctum traxit,
adduxitque ad civitatem, atque in carcerem detrusit. Deinde conatus est ei persuadere, ut Christum
abnegaret. Sed cum ad id illum inducere nequivisset, membra aliquot ex ejus corpore exsecuit, et
in craticula assavit. Postea inflammari lebetem
jussit, in quem ille immitteretur ac ustularetur.
At duæ aquila ipsum præsidem repente attollentes, in lebetem injecerunt. Sanctus vero cum
parum supervixisset, in pace decessit.
Die decima tertia
Certamen sancti Crescentis martyris,
Crescens Christi martyr fait ex civitate Myræ,
minus pietate, quam senectute venerabilis. Cam
autem multos idola colentes cerneret, in medium
fllorum prosiluit, adhortans illos, ut errorem detestarentur, et ad Christum accederent, atque ita
col. 399–400page 35 of 133
PG 117:399δὲ ἡγεμὼν μαθὼν τοῦτο, ἐκράτησιν αὐτόν ἀγαγὼν ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ηρώτησε τύχην, τ καὶ ὄνομα. Ὁ δὲ οὐδὲν ἕτερον ἔλεγεν, ε, ότι στιανός εἰμι. Ὁ δὲ ἡγεμὼν ἔφη· θύσον επί μόνῳ τοῖς θεοῖς, καὶ προσκύνει κατά ψυχήν τ σου. Ὁ δὲ ἅγιος μὴ καταδεξάμενος, ἀλλὰ τα τῇ φωνῇ τὸν Χριστὸν ὁμολογῶν, τὰ δὲ διελέγχων καὶ ἀτιμάζων, πρῶτον μὲν ότι κρεμασθεὶς ἐξέσθη ἐπὶ πολὺ, καὶ λαμπάσι και χθη τὰς πλευράς· Επειτα τοῦ ξύλου καταδία πάλιν ἠναγκάζετο θῦσαι τοῖς εἰδώλοις. Ως ο ἐπεῖσθη, εἰς κάμινον μεγάλην πυρὸς ἐμβληθ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέδωκε. ἐπὶ Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Βασ τοῦ Ὁμολογητοῦ. Ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Βασίλειος, ἐκ βε τὸν Θεὸν ἀγαπήσας, καὶ πᾶσαν ἀρετὴν καιρ χειροτονεῖται Παρίου ἐπίσκοπος ἐπὶ τῶν χρόν δυσσεβῶν εἰκονομάχων. Όστις κατά Πελο θεῖον, καὶ μέγαν ἀπόστολον τοῦ Χριστοῦ, δε πεισθῆναι συνελθεῖν τῇ δυσσεβεῖ αἱρέσει τον τούντων τὴν πάνσεπτον εἰκόνα τοῦ Κυρίου ἡ Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῆς παναχράντου εὐαὶ τρὸς Μαρίας, τῆς ἐνδόξου Δεσποίνης ἡμῶν θε καὶ ἀειπαρθένου, καὶ πάντων ἁγίων και μ λῆσαι ὑπογράψαι εἰς τὸν ἄδικον τόμον, ἐπὶ τ λύσει τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, τὴν ζωήν κε ἅπασαν ἐν διωγμοῖς, καὶ πειρασμοῖς, καὶ κα καὶ στενοχωρίαις διήνυσεν, ἀπὸ τόπου εις το μεταβάσεις, καὶ φυγὰς ἀεὶ ποιούμενος τις τῶν Πατρικῶν δογμάτων προϊστάμενοι, εν κακοδόξων τὰς συνάξεις μισῶν μέχρι και το Θεὸν ἐξεδήμησεν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου λάρτυρος Βλεψα Πέρσου. Ἐλευθέριος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχε ότ χώρας Περσίδος Χριστιανός δὲ ὧν, καὶ τὸν 1 ἀγαπῶν, ἀπήρχετο πρὸς τὸν ἅγιον Συμεών τ σκοπον, καὶ παρ' αὐτοῦ τελεώτερον ἐδιδέπο γον τῆς ἀληθείας· καὶ ὑποστρέφων εἰς τα αὐτοῦ, ἐδίδασκε καὶ αὐτὸς τοὺς προσερχομένους τὰ περὶ τῆς οἰκονομίας τοῦ Χριστοῦ· ὅπως θεί ἀπροσδεής, ἠθέλησε γενέσθαι ἄνθρωπος, π τὸν ἄνθρωπον, μὴ τραπεὶς τὴν οὐσίαν μετά τη ἀνθρωπότητος ἕνωσιν, ἀλλὰ ὅλος Θεὸς ὅτι γενόμενος ἄνθρωπος. Διδάσκων δὲ ὁ ἅγιος 1 θέριος οὕτως, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπιστε καὶ βαπτίζων, ἐγνώσθη παρὰ τῶν κυρία Περσῶν. Καὶ καταμηνυθεὶς τῷ βασιλεῖ, ἐκπ καὶ παρέστη αὐτῷ. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐρωτήσεις κ καὶ ἰδὼν αὐτοῦ τὸ ἀμετάθετον, παρέδωκεν τοῖς ἀρχιμάγοις, παραγγείλας αὐτοῖς, πείσει ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν· οἱ δὲ πολλὰ βασανία καὶ μὴ πείσαντες, ἀπεκεφάλισαν αὐτόν.
MENOLOGII PARS II.
propria saluti consulerent. Quo cognito præses
illum comprehendi, et coram se adduci jussit;
percontatusque est ab eo genus, patriam, et nomen
ipsius.llle vero nihil aliud respondebat, nisi, Christianus sum. Præses autem dixit: Externa saltem
specie diis sacrifica, corde vero et animo Deum
tuum adora. At ille id respuens, magnaque voce
Christum confessus, ac idola rejiciens et contemnens, primum quidem in ligno suspensus, diu
multumque depexus est, et facibus in lateribus
ustulatus. 53 Deinde vdro e ligno depositus, des
nuo idolis sacrificare impellebatur. Quod cum
facere detrectasset, in ingentem ignis fornacem
injectus, spiritum Deo reddidit.
Et memoria Sancti Patris nostri Basilii Confessoris.
δὲ ἡγεμὼν μαθὼν τοῦτο, ἐκράτησιν αὐτόν
ἀγαγὼν ἔμπροσθεν αὐτοῦ, ηρώτησε τύχην, τ
καὶ ὄνομα. Ὁ δὲ οὐδὲν ἕτερον ἔλεγεν, ε, ότι
στιανός εἰμι. Ὁ δὲ ἡγεμὼν ἔφη· θύσον επί
μόνῳ τοῖς θεοῖς, καὶ προσκύνει κατά ψυχήν τ
σου. Ὁ δὲ ἅγιος μὴ καταδεξάμενος, ἀλλὰ τα
τῇ φωνῇ τὸν Χριστὸν ὁμολογῶν, τὰ δὲ
διελέγχων καὶ ἀτιμάζων, πρῶτον μὲν ότι
κρεμασθεὶς ἐξέσθη ἐπὶ πολὺ, καὶ λαμπάσι και
χθη τὰς πλευράς· Επειτα τοῦ ξύλου καταδία
πάλιν ἠναγκάζετο θῦσαι τοῖς εἰδώλοις. Ως ο
ἐπεῖσθη, εἰς κάμινον μεγάλην πυρὸς ἐμβληθ
Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέδωκε.
Sanctus Pater noster Basilius ab ineunte ætate
Deum dilexit: omnemque virtutem assecutus,
Pari episcopus creatus fuit, impiorum iconomachorum temporibus. Quod autem exemplo sancti
Pauli divini ac magni apostoli Christi, convenire
noluisset cum impia eorum hæresi, qui venerandas
Domini nostri Jesu Christi, necnon intemeratæ ejus
Genitricis gloriosæ Dominæ nostræ Deiparæ semperque virginis Mariæ, sanctorumque omnium
imagines contemnebant; et quod iniquo volumini in orthodoxæ fidei subversionem condito
subscribere recusasset, totam vitam suam in persecutionibus, tentationibus, erumnis atque angustiis traduxit, e loco in locum semper transmigrans et fugiens. Atque ita Patrum institutis
adhærens, et pro eis decertans, atque ab hæreticorum conventibus usque ad finem abhorrens,
migravit ad Dominum.
Et certamen sancti martyris Eleutheri Persæ.
ἐπὶ
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Βασ
τοῦ Ὁμολογητοῦ.
Ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Βασίλειος, ἐκ βε
τὸν Θεὸν ἀγαπήσας, καὶ πᾶσαν ἀρετὴν καιρ
χειροτονεῖται Παρίου ἐπίσκοπος ἐπὶ τῶν χρόν
δυσσεβῶν εἰκονομάχων. Όστις κατά Πελο
θεῖον, καὶ μέγαν ἀπόστολον τοῦ Χριστοῦ, δε
πεισθῆναι συνελθεῖν τῇ δυσσεβεῖ αἱρέσει τον
τούντων τὴν πάνσεπτον εἰκόνα τοῦ Κυρίου ἡ
Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ τῆς παναχράντου εὐαὶ
τρὸς Μαρίας, τῆς ἐνδόξου Δεσποίνης ἡμῶν θε
καὶ ἀειπαρθένου, καὶ πάντων ἁγίων και μ
λῆσαι ὑπογράψαι εἰς τὸν ἄδικον τόμον, ἐπὶ τ
λύσει τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, τὴν ζωήν κε
ἅπασαν ἐν διωγμοῖς, καὶ πειρασμοῖς, καὶ κα
καὶ στενοχωρίαις διήνυσεν, ἀπὸ τόπου εις το
μεταβάσεις, καὶ φυγὰς ἀεὶ ποιούμενος τις
τῶν Πατρικῶν δογμάτων προϊστάμενοι, εν
κακοδόξων τὰς συνάξεις μισῶν μέχρι και το
Θεὸν ἐξεδήμησεν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου λάρτυρος Βλεψα
Πέρσου.
Ἐλευθέριος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχε ότ
χώρας Περσίδος Χριστιανός δὲ ὧν, καὶ τὸν 1ἀγαπῶν, ἀπήρχετο πρὸς τὸν ἅγιον Συμεών τ
σκοπον, καὶ παρ' αὐτοῦ τελεώτερον ἐδιδέπο
γον τῆς ἀληθείας· καὶ ὑποστρέφων εἰς τα
αὐτοῦ, ἐδίδασκε καὶ αὐτὸς τοὺς προσερχομένους
τὰ περὶ τῆς οἰκονομίας τοῦ Χριστοῦ· ὅπως θεί
ἀπροσδεής, ἠθέλησε γενέσθαι ἄνθρωπος, π
τὸν ἄνθρωπον, μὴ τραπεὶς τὴν οὐσίαν μετά τη
ἀνθρωπότητος ἕνωσιν, ἀλλὰ ὅλος Θεὸς ὅτι
γενόμενος ἄνθρωπος. Διδάσκων δὲ ὁ ἅγιος 1
θέριος οὕτως, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπιστε
καὶ βαπτίζων, ἐγνώσθη παρὰ τῶν κυρία
Περσῶν. Καὶ καταμηνυθεὶς τῷ βασιλεῖ, ἐκπ
καὶ παρέστη αὐτῷ. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἐρωτήσεις κ
καὶ ἰδὼν αὐτοῦ τὸ ἀμετάθετον, παρέδωκεν
τοῖς ἀρχιμάγοις, παραγγείλας αὐτοῖς, πείσει
ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν· οἱ δὲ πολλὰ βασανία
καὶ μὴ πείσαντες, ἀπεκεφάλισαν αὐτόν.
Christo avertere non valerent, caput ei ami
Eleutherius Christi martyr fuit e regione
Persidis oriundus. Cum vero Christianus esset,
et Christum diligeret, adiit sanctum Simeonem episcopum, et ab illo perfectius edoctus
est verbum veritatis. Deinde in domum suam
regressus,etiam ipse alios ad se accedentes edocuit
quæ ad Christi dispensationem pertinent: quo pacto
nimirum cum Deus esset nullius indigens, voluit
homo feri, ut hominem salvaret, nec propriam
essentiam mutavit propter unionem cum humanitate; sed totus permanens Deus, totus factus est
homo. Cum igitur ita doceret sanctus Eleutherius,
et multos ex infidelibus converteret, ac baptizaret, Persis innotuit, qui ignem adorabant, atque ab his denuntiatus est regi.Captus proinde fuit,
et ad regem adductus: 54 qui cum eum inter
rogasset. atque ejus constantiam cognovisset, tradidit ipsum Magorum principibus, mandans illis,
ut ei persuaderent Christo renuntiare. Illi vero
plurimis ipsum tormentis excruciantes, cum a
runt.
col. 401–402page 36 of 133
PG 117:401ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΔ΄. Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Συμεών, καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. υμεὼν ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυρ ὑπῆρχεν ἐπὶ βασιλείας Σαβωρίου τοῦ Περσῶν βασιλέως· ὁρῶν τὰ παράνομα ἔργα τῶν Περσῶν, καὶ μὴ φέρων ῶν τὰς ἐπιταγάς, ἔγραψε τῷ βασιλεῖ, ὅτι Ἡμεῖς λοι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ὑπάρχοντες, φοροι ὑμῶν εἶναι οὐκ ἀνεχόμεθα. Ποίει οὖν δ λει. ᾿Αποστείλαντος οὖν τοῦ βασιλέως, ἤχθη μιος μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ. Καὶ εἰσελθών, οὐ προσο νησεν, ὡς πρότερον, αὐτόν· καὶ ἐρωτηθείς, διὰ οὐ προσεκύνησεν, εἶπεν· Ὅτε εἶχον εἰρήνην, νουν τοῦτο· ὅτε δὲ δέσμιος παρεγενόμην, οὐ ισκυνῶ. Εξερχόμενον δὲ αὐτὸν πρὸς τὸ ἀποκλει ναι εἰς φυλακὴν, ἰδὼν τις πραιπώσιτος, ὁ πρότε ῶν Χριστιανός, ὕστερον δὲ ἀρνησάμενος, ουλήθη ἀσπάζεσθαι· καὶ μὴ προσδεχθείς, ἔφη· ΕΙ λεων, ἄνθρωπος ὤν, ἀπεστράφη με, πῶς ὁ Χρι < ἀγαπήσει με, ἂν ἡρνησάμην; Καὶ γνοὺς τοῦτο ασιλεύς, ἀπεκεφάλισεν αὐτόν τε καὶ τὸν ἐπίσκο σὺν τοῖς πρεσβυτέροις, καὶ διακόνοις, καὶ ἑτέροις τὸν πεντήκοντα. καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Φασίκ, καὶ τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ ἀσκητρίας. Οὗτος ὁ μάρτυς, ὅτε ἀπεκεφαλίζοντο οἱ περὶ τὸν τον Συμεών ἅγιοι μάρτυρες, παρεστὼς καὶ θεω ν, ἰδὼν ἵνα πρεσβύτερον μέλλοντα ἐκτέμνεσθαι τὴν καλήν, φοβηθέντα, καὶ τρομάσαντα, ἔφη αὐτῷ· Μὴ τοῦ, κάμμυσον τοὺς ὀφθαλμούς σου, καὶ ὁ Χρι ις φωτίσει σε. Ὅθεν διαγνωθείς, ὅτι τὰ Χρισ ανῶν φρονεῖ, παρέστη τῷ βασιλεῖ καὶ ἐρωτη ς, καὶ ὁμολογήσας τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, πρῶτον ἐτμήθη τὴν γλῶσσαν· εἶτα ἐκδαρεὶς ἀνηλεως ου τοῦ σώματος τὸ δέρμα, ἀπέδωκε τὴν ψυχήν. με δὲ καὶ θυγατέρα Χριστιανήν, ἀσκήτριαν, καὶ αγὼν αὐτὴν ὁ βασιλεὺς, κατηνάγκαζεν ἀρνήσα κι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δὲ τῷ ἡλίῳ, καὶ τῷ ρί. ὡς δὲ οὐκ ἔπεισε, πρῶτον μὲν γυμνώσας τήν, ἔτυψεν ἀπειδῶς, καὶ λαμπάσι κατέφλεξε κρεμάσας ἔξεσε μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων· ἔπειτα ρει τὴν ἱερὰν αὐτῆς κεφαλὴν ἀπέτεμεν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων χιλίων μαρτύρων, καὶ Αζάτ τοῦ εὐνούχου. Τῆς σωτηριώδους ἑορτῆς ἐπιστάσης τῆς ἁγίας καὶ εγάλης Παρασκευῆς, ἑώρταζον καὶ ἐν Περσίδι ριστιανοί, καὶ ἔδοξολόγουν εὐχαριστοῦντες τῷ ριστῷ, τῷ δι' ἡμᾶς ὑπομείναντι τὰ σωτήρια πάθη. ρατηθέντος οὖν τοῦ ἁγίου Συμεὼν τοῦ ἐπισκόπου, εἰ ἀναιρεθέντος, καὶ μετ᾿ ἐκείνου φονευθέντων καὶ λλων πολλών (καὶ γὰρ ἀπὸ τῆς μεγάλης Παρα κευῆς μέχρι δεκάτης ἡμέρας, πᾶς Χριστιανός κρατούμενος ἐφονεύετο), ἐκρατήθησαν καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι, αὶ μετ' αὐτῶν Ἀζετ ὁ εὐνοῦχος, πλούσιος μὲν ὤν,
ΙΔ΄.
APRILIS.
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Συμεών, καὶ
τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
υμεὼν ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυρ ὑπῆρχεν ἐπὶ
βασιλείας Σαβωρίου τοῦ Περσῶν βασιλέως· ὁρῶν
τὰ παράνομα ἔργα τῶν Περσῶν, καὶ μὴ φέρων
ῶν τὰς ἐπιταγάς, ἔγραψε τῷ βασιλεῖ, ὅτι Ἡμεῖς
λοι Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ὑπάρχοντες,
φοροι ὑμῶν εἶναι οὐκ ἀνεχόμεθα. Ποίει οὖν δ
λει. ᾿Αποστείλαντος οὖν τοῦ βασιλέως, ἤχθη
μιος μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ. Καὶ εἰσελθών, οὐ προσο
νησεν, ὡς πρότερον, αὐτόν· καὶ ἐρωτηθείς, διὰ
οὐ προσεκύνησεν, εἶπεν· Ὅτε εἶχον εἰρήνην,
νουν τοῦτο· ὅτε δὲ δέσμιος παρεγενόμην, οὐ
ισκυνῶ. Εξερχόμενον δὲ αὐτὸν πρὸς τὸ ἀποκλει
ναι εἰς φυλακὴν, ἰδὼν τις πραιπώσιτος, ὁ πρότεῶν Χριστιανός, ὕστερον δὲ ἀρνησάμενος,
ουλήθη ἀσπάζεσθαι· καὶ μὴ προσδεχθείς, ἔφη· ΕΙ
λεων, ἄνθρωπος ὤν, ἀπεστράφη με, πῶς ὁ Χρι
< ἀγαπήσει με, ἂν ἡρνησάμην; Καὶ γνοὺς τοῦτο
ασιλεύς, ἀπεκεφάλισεν αὐτόν τε καὶ τὸν ἐπίσκο
σὺν τοῖς πρεσβυτέροις, καὶ διακόνοις, καὶ ἑτέροις
τὸν πεντήκοντα.
καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Φασίκ, καὶ τῆς
θυγατρὸς αὐτοῦ ἀσκητρίας.
Οὗτος ὁ μάρτυς, ὅτε ἀπεκεφαλίζοντο οἱ περὶ τὸν
τον Συμεών ἅγιοι μάρτυρες, παρεστὼς καὶ θεω
ν, ἰδὼν ἵνα πρεσβύτερον μέλλοντα ἐκτέμνεσθαι τὴν
καλήν, φοβηθέντα, καὶ τρομάσαντα, ἔφη αὐτῷ· Μὴ
τοῦ, κάμμυσον τοὺς ὀφθαλμούς σου, καὶ ὁ Χριις φωτίσει σε. Ὅθεν διαγνωθείς, ὅτι τὰ Χρισ
ανῶν φρονεῖ, παρέστη τῷ βασιλεῖ καὶ ἐρωτη
ς, καὶ ὁμολογήσας τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, πρῶτον
· ἐτμήθη τὴν γλῶσσαν· εἶτα ἐκδαρεὶς ἀνηλεως
ου τοῦ σώματος τὸ δέρμα, ἀπέδωκε τὴν ψυχήν.
με δὲ καὶ θυγατέρα Χριστιανήν, ἀσκήτριαν, καὶ
αγὼν αὐτὴν ὁ βασιλεὺς, κατηνάγκαζεν ἀρνήσακι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δὲ τῷ ἡλίῳ, καὶ τῷ
ρί. ὡς δὲ οὐκ ἔπεισε, πρῶτον μὲν γυμνώσας
τήν, ἔτυψεν ἀπειδῶς, καὶ λαμπάσι κατέφλεξε
· κρεμάσας ἔξεσε μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων· ἔπειτα
ρει τὴν ἱερὰν αὐτῆς κεφαλὴν ἀπέτεμεν.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων χιλίων μαρτύρων, καὶ
Αζάτ τοῦ εὐνούχου.
Τῆς σωτηριώδους ἑορτῆς ἐπιστάσης τῆς ἁγίας καὶ
εγάλης Παρασκευῆς, ἑώρταζον καὶ ἐν Περσίδι
ριστιανοί, καὶ ἔδοξολόγουν εὐχαριστοῦντες τῷ
ριστῷ, τῷ δι' ἡμᾶς ὑπομείναντι τὰ σωτήρια πάθη.
ρατηθέντος οὖν τοῦ ἁγίου Συμεὼν τοῦ ἐπισκόπου,
εἰ ἀναιρεθέντος, καὶ μετ᾿ ἐκείνου φονευθέντων καὶ
λλων πολλών (καὶ γὰρ ἀπὸ τῆς μεγάλης Παρακευῆς μέχρι δεκάτης ἡμέρας, πᾶς Χριστιανός κρατ
ούμενος ἐφονεύετο), ἐκρατήθησαν καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι,
αὶ μετ' αὐτῶν Ἀζετ ὁ εὐνοῦχος, πλούσιος μὲν ὤν,
Die decima quarta
40%
Certamen sacrosancti martyris Simeonis, et sociorum
ejus.
Simeon sacrosanctus Christi martyr, Sapore
Persarum regnum tenente,claruit. Cum autem impia Persarum facinora intueretur,nec illorum onera perferre amplius posset, regi ita rescripsit:
Nos servi sumus Jesu Christi Dei nostri, non sustinemus vestri esse vectigales. Fac ergo quod
vis. Jubente itaque rege, vinctus adductus fuit.
coram ipso una cum sociis suis. Cumque ingressus fuisset, ei, prout antea consueverat, venorationis signum nequaquam exhibuit. Interrogatus autem, cur id omisisset, respondit:: Cum
pacem habebam, regem venerari consueveram:
quando autem vinctis accedo, ipsum amplius non
veneror. Porro cum eum inde egredientem vidisse
quidam præpositus, qui antea Christianus fuerat,
sed postea a Christo defecerat; conatus est ipsum
amplecti. Sed a Simeone repulsus, ait: Si Simeon
homo cum sit, me despicit, quomodo Christus,
quem negavi,me recipiet ac diliget? Hoc comperto
rex ipsum præpositum, simulque episcopum,presbyteros, diaconos, aliosque centum et quinquaginta capite obtruncari mandavit.
55 Et certamen sancti martyris Phasic, ejusque
Aliæ sanctimonialis.
Hic martyr, cum sancti martyres socii” sancti
Simeonis decollarentur, eorum martyrio præsens,
quemdam ex eis presbyterum, dum caput ei obtruncandum esset,timentem ac trepidantem advertens, ipsi ait: Ne timeas, claude oculos tuos, et
Christus te illuminabit. Unde Christianæ religionis
assecla cognitus, adductus est coram rege: et ab
ipso interrogatus,cum Christi nomen confessus esset,primum quidem ei abscissa fuit lingua: deinde
totius corporis pelle crudeliter detracta, animam
emisit. Filiam autem habebat Christianam sanctimonialem, quam coram se adductam jussit rex
Christo renuntiare, Solique atque Igni sacrificare.
Cum vero illa ad id suaderi non pateretur, primum
quidem eam denudari mandavit,crudeliter flagellis
cædi, facibusque aduri: deinde suspendi, ac ferreis unguiculis dilaniari: sacram demum ipsius
cervicem ense abscindi.
Et certamen sanctorum mille martyrum et Azat
eunuchi.
Recurrentem sanctæ et magnæ Parasceves salutarem festivitatem etiam ii Christiani, qui in Perside erant, celebrabant, atque gloriosa recordatione recolebant; Christo gratias agentes, quod
propter nostram salutem pati dignatus fuerit.
Comprehenso autem et occiso sancto Simeone
episcopo, et aliis etiam plurimis cum eo inte
remptis (ab ipso siquidem magnæ Parasceves
die per decem usque sequentes dies quicunque
comprehendebantur Christiani, occidebantur), hi
col. 403–404page 37 of 133
PG 117:403Κα καὶ πρῶτος τοῦ παλατίου, ἀγαπώμενος δὲ τὰς καὶ τιμώμενος ὑπὸ τοῦ Σαβωρίου. Επί της τες ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ ἐρωτηθέντες ε ὁμολογήσαντες τὸν Χριστὸν παρρησίᾳ ἀ πάντες. Μεταμεληθεὶς δὲ ὁ Σαβώριος ἐπὶ τῷ με τοῦ ἁγίου 'Αζάτ, ἐνομοθέτησεν, ἔκτοτε μὴ φωνίας Χριστιανόν· καὶ ἐφυλάχθη ἕως καιροῦ, Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ἰακώβου εχε ρου, και Αζη διακόνου Καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες Ιάκωβος κα καὶ Αζης ὁ διάκονος, ἐν Περσίδι ὑπῆρχαν, τὸν καιρὸν τοῦ διωγμοῦ τοῦ παρανόμου Στο κηρύττοντας δὲ τὸν Χριστὸν κρατήσεις ὁ ᾿Α γος, ἐνέβαλεν εἰς φυλακήν, λιμῷ κολάσας αὐττα πολλαῖς ἡμέραις. Καὶ μετὰ ταῦτα τῆς φυλαός βαλών, καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ ἀγαγών, κατηκέτι ἀρνή σασθαι τὸν Χριστόν. Μὴ πειθομένους δε, τ' μὲν σίναπι μετὰ ὄξους τοῖς μυκτήρσιν αὐτῶν τ λεν· ἔπειτα γυμνῶν αὐτοὺς, καὶ κρεμῶν ἐπὶ κατὰ νύκτα, ἐτιμώρει τῷ κρύει. Καὶ ἐπὶ προς κρεμωμένους γυμνοὺς ἔτυπτε ῥάβδους, κα ἐνεβλήθησαν εἰς φυλακήν· καὶ τῆς φυλακής κα τες ἀπεκεφαλίσθησαν. Κατελθόντος δὲ τοῦ ἐ εἰς τὴν παρακειμένην λίμνην, καὶ τὸ ξίφος της τος, μετεβλήθη τὸ ὕδωρ αὐτῆς εἰς αἷμα, κ' τ κεσεν ἐπὶ πολύ· εἶτα ἐξηράνθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σάβα του 14 Σάβας ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μέσα βασιλείας Ουαλεντινιανοῦ, ἐκ τῆς Χώρας θων· ἐκ παιδόθεν δὲ Χριστιανὸς ὤν, οι αντι στρέφετο τὰ εἴδωλόθυτα βρώματα, άλλα τ βουλομένους αὐτῶν ἀπογεύεσθαι διεκάνων δὲ αὐτῶν τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν παραμε πολλοὺς ἐπιστρέφων ἐβάπτιζεν. Επισιστής αὐτῷ οἱ εἰδωλολάτραι, βίᾳ τῆς πόλεως επισ Μετὰ δὲ Χρόνον τινὰ, ᾿Αθανασίχου τοῦ ἀρχοντα Γότθων διωγμὸν κινήσαντος κατὰ τῶν Κρίστα κρατηθεὶς ἐτύφθη. Εἶτα ἐν τῷ τῆς ἀμάξης προσδεθεὶς, ἐπὶ τὴν δοκὸν τῆς οἰκίας έχει Καὶ ἀπογεύσασθαι τῶν εἰδωλοθύτων με το ἤχθη ἐπὶ τὸν ποταμόν. Καὶ προσδεθείς ξύλο με ἀπὸ τοῦ τραχήλου, καὶ ῥιφεῖς, ἐν αὐτῷ ἀπ' χρόνων υπάρχων τριάκοντα καὶ ἑνός· καὶ προθύμως ἀνέδραμε πρὸς Χριστόν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐκ τῶν ᾿Αριστάρχου, Πούδη, καὶ Τροφίμου, Οἱ τρεῖς οὗτοι ἅγιοι ἀπόστολοι τοῦ Χριστοῦ, σταρχος, Πούδης καὶ Τρόφιμος, ἐκ τῶν Ἡ κοντα ἀποστόλων ὑπάρχοντες, ἠκολούθουν τ γάλῳ ἀποστόλῳ Παύλῳ, κηρύττοντες καὶ αὐτὸ Χριστὸν, καὶ τὸν λόγον τῆς ἀληθείας διδάσκ καὶ συγκακοπαθοῦντες τῷ διδασκάλῳ ἐν πᾶσι διωγμοῖς αὐτοῦ· καὶ τέλος ἐν Ῥώμη, μετ
MENOLOGII PARS II.
Κα
etiam sancti tenti fuerunt, et cum ipsis Azates καὶ πρῶτος τοῦ παλατίου, ἀγαπώμενος δὲ τὰς
eunuchus, qui dives erat, et in palatio primus, " καὶ τιμώμενος ὑπὸ τοῦ Σαβωρίου. Επί της
dilectus plurimum, atque in honore habitus a τες ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ ἐρωτηθέντες ε
Sapore. Hi itaque coram rege adducti, et ab ipso ὁμολογήσαντες τὸν Χριστὸν παρρησίᾳ ἀ
interrogati,cum Christum animo confidenti profes- πάντες. Μεταμεληθεὶς δὲ ὁ Σαβώριος ἐπὶ τῷ με
si essent, fuerunt omnes interempti. Pœnitentia τοῦ ἁγίου 'Αζάτ, ἐνομοθέτησεν, ἔκτοτε μὴ φωνίας
autem ductus Sapores ob mortem sancti Azatis, Χριστιανόν· καὶ ἐφυλάχθη ἕως καιροῦ,
lege cavit, ne quis in posterum Christianus occideretur: et ad aliquod tempus ejusmodi eda
observatum fuit.
56 Et certamen sanctorum martyrum Jacobi presbyteri, et Azæ diaconi.
Isti quoque sancti martyres Jacobus presbyter,
et Azes diaconus in Perside fuerunt tempore per.
secutionis impii Saporis. Cum autem Christum
prædicarent,comprehendi eos jussit princeps Magorum, et in carcerem detrudi, ubi fame illos per
plures dies afflixit. Posthæc e carcere eductos, coṛam se adduci mandavit et Christum abnegare impulit. Cum vero non obtemperassent,primum quidem sinapi, et acetum in ipsorum nares injecit:
deinde denudatos,et in ligno tota nocte suspensos
frigore illos excruciavit. Mane autem adhuc suspensos,et nudos,virgis cædi mandavit,atque iterum
in carcerem detrudi. Demum e carcere educti, capite
obtruncati sunt. Sed cum ad proximam paludem
lictor descendisset, atque ibidem ensem abluisset,
ipsius paludis aqua in sanguinem conversa est:
atque ita diu permansit, ac demum exaruit.
Die decima quinta
Certamen sancti martyris Sabæ Gotthi
Sabas Christi martyr fuit ex regione Gotthorum,
Valentiniano imperatore. Cum autem ab adolescentia Christianus esset, non modo cibos idolis immolatos aversatus est; sed et alios, qui illos gustare,
volebant,ab iis avertit. Pro illis vero eam, quæ inChristum est, fidem proponens, multos a se conversos baptizavit. Insurgentes proinde in eum idololatre, vi ipsum ex civitate expulerunt. Post aliquod tempus cum Athanaricus Gotthorum princeps
persecutionem adversus Christianos excitasset,
comprehensus fuit ipse Sabas, ac virgis cæsus.
Deinde currus axi alligatus,ad domus trabem suspensus fuit.Cumque cibos idolis immolatos gustare
recusasset, ad flumen adductus, grandi ligno ad
collum alligato, in illud projectus demersusque
fuit, cum suæ ætatis, annum ageret trigesis
mum prìmum: atque ita alacriter ad Christum
migravit.
$7 El certamen sanctorum apostolorum ex Septuaginta, Aristarchi, Padæ, et Trophini.
Hi tres sancti Christi apostoli Aristarchus, Pudes
aç Trophimus, cum essent ex septuaginta apostolis, secuti sunt magnum apostolum Paulum, prædicantes etiam ipsi Christum, ac verbum veritatis
edocentes una cum ipsorum magistro iisdem
ærumnis affecti, ejusque in omnibus persecutiopibus consortes. Demum Roma post illius mortem,
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ἰακώβου εχε
ρου, και Αζη διακόνου
Καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες Ιάκωβος κα
καὶ Αζης ὁ διάκονος, ἐν Περσίδι ὑπῆρχαν,
τὸν καιρὸν τοῦ διωγμοῦ τοῦ παρανόμου Στο
κηρύττοντας δὲ τὸν Χριστὸν κρατήσεις ὁ ᾿Α
γος, ἐνέβαλεν εἰς φυλακήν, λιμῷ κολάσας αὐττα
πολλαῖς ἡμέραις. Καὶ μετὰ ταῦτα τῆς φυλαός
βαλών, καὶ ἐνώπιον αὐτοῦ ἀγαγών, κατηκέτι
ἀρνή σασθαι τὸν Χριστόν. Μὴ πειθομένους δε, τ'
μὲν σίναπι μετὰ ὄξους τοῖς μυκτήρσιν αὐτῶν τ
λεν· ἔπειτα γυμνῶν αὐτοὺς, καὶ κρεμῶν ἐπὶ
κατὰ νύκτα, ἐτιμώρει τῷ κρύει. Καὶ ἐπὶ προς
κρεμωμένους γυμνοὺς ἔτυπτε ῥάβδους, κα
ἐνεβλήθησαν εἰς φυλακήν· καὶ τῆς φυλακής κα
τες ἀπεκεφαλίσθησαν. Κατελθόντος δὲ τοῦ ἐ
εἰς τὴν παρακειμένην λίμνην, καὶ τὸ ξίφος της
τος, μετεβλήθη τὸ ὕδωρ αὐτῆς εἰς αἷμα, κ' τ
κεσεν ἐπὶ πολύ· εἶτα ἐξηράνθη.
Ig'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σάβα του 14
Σάβας ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μέσα
βασιλείας Ουαλεντινιανοῦ, ἐκ τῆς Χώρας
θων· ἐκ παιδόθεν δὲ Χριστιανὸς ὤν, οι αντι
στρέφετο τὰ εἴδωλόθυτα βρώματα, άλλα τ
βουλομένους αὐτῶν ἀπογεύεσθαι διεκάνων
δὲ αὐτῶν τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν παραμε
πολλοὺς ἐπιστρέφων ἐβάπτιζεν. Επισιστής
αὐτῷ οἱ εἰδωλολάτραι, βίᾳ τῆς πόλεως επισ
Μετὰ δὲ Χρόνον τινὰ, ᾿Αθανασίχου τοῦ ἀρχοντα
Γότθων διωγμὸν κινήσαντος κατὰ τῶν Κρίστα
κρατηθεὶς ἐτύφθη. Εἶτα ἐν τῷ τῆς ἀμάξης
προσδεθεὶς, ἐπὶ τὴν δοκὸν τῆς οἰκίας έχει
Καὶ ἀπογεύσασθαι τῶν εἰδωλοθύτων με το
ἤχθη ἐπὶ τὸν ποταμόν. Καὶ προσδεθείς ξύλο με
ἀπὸ τοῦ τραχήλου, καὶ ῥιφεῖς, ἐν αὐτῷ ἀπ'
χρόνων υπάρχων τριάκοντα καὶ ἑνός· καὶ
προθύμως ἀνέδραμε πρὸς Χριστόν.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐκ τῶν
᾿Αριστάρχου, Πούδη, καὶ Τροφίμου,
Οἱ τρεῖς οὗτοι ἅγιοι ἀπόστολοι τοῦ Χριστοῦ,
σταρχος, Πούδης καὶ Τρόφιμος, ἐκ τῶν Ἡ
κοντα ἀποστόλων ὑπάρχοντες, ἠκολούθουν τ
γάλῳ ἀποστόλῳ Παύλῳ, κηρύττοντες καὶ αὐτὸ
Χριστὸν, καὶ τὸν λόγον τῆς ἀληθείας διδάσκ
καὶ συγκακοπαθοῦντες τῷ διδασκάλῳ ἐν πᾶσι
διωγμοῖς αὐτοῦ· καὶ τέλος ἐν Ῥώμη, μετ
col. 405–406page 38 of 133
PG 117:405είνου θάνατον, καὶ τὴν πρὸς Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν πιστὸν ἐκδημίαν, καὶ αὐτοὶ τὰς ἱερὰς αὐτῶν και λὰς ὑπὸ Νέρωνος τοῦ παράφρονος ἀπετμήθησαν. ῦτα γὰρ ὁ τρισμακάριος καὶ πανόλβιος Δωρόθεος Ρώμη γεγονώς, διὰ Ρωμαϊκῆς διαλέκτου ἐν πομνήσεσι καταλέλοιπε· καὶ οὐ μόνον περὶ τούτων, λὰ καὶ περὶ τῶν λοιπῶν ἀποστόλων, καὶ ἄλλων λλῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν ἱερῶν προφητῶν όρησεν· ἐγένετο γὰρ ὁ ἅγιος δι' εὐφυΐαν πολλὴν λυμαθής, καὶ πολυΐστωρ, ὡς ἄλλος τις. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων γυναικών, Βα σιλίσσης, καὶ ᾿Αναστασίας. Βασίλισσα καὶ ᾿Αναστασία, αἱ τοῦ Χριστοῦ μέρο ρες, ὑπῆρχον μὲν ἀπὸ τῆς μεγάλης πόλεως Ρώ ης, εὐγενεῖς, καὶ πλούσιαι, μαθήτριαι δὲ τῶν ἁγίων οστόλων. Μετὰ δὲ τελευτὴν τούτων, τὰ τίμια αὐτ ν λείψανα ἀνελόμεναι νυκτὸς καὶ κηδεύσασαι, γνώσθησαν, καὶ κατεμηνύθησαν καὶ αὗται τῷ τσεβεῖ, καὶ παράφρονι Νέρωνι, ὡς Χριστιαναί. δε παραυτίκα ἀποστείλας ἐκράτησεν αὐτὸς, καὶ αγεν ἐνώπιον αὐτοῦ δεδεμένας αλύσεσι, καὶ και νάγκασεν ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. Μὴ πείσας δὲ τὰς, τότε μὲν ἀπέκλεισεν εἰς φυλακήν ὕστερον φυλακῆς ἐκβαλών, ἐτιμωρήσατο αὐτὰς διαφόρως. εἰ γὰρ τοὺς μαστοὺς αὐτῶν ἐξέτεμε, καὶ τὰς ώσσας ἀπέκοψε, καὶ κρεμάσας ἔξεσε, καὶ λαμπάσι τέφλεξε, καὶ τέλος μαχαίραις τὰς τιμίας αὐτῶν τέτεμε κεφαλάς. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Ι. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λεονίδους, καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Οὗτοι οἱ ἅγιοι ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρας Ελλάδος ὶ ὁ μὲν Λεονίδης ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς ᾿Αναστάσεως τοῦ ορίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, μετὰ πολλοῦ λαοῦ ἄλλων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ ἑορτάζων, ἐκρατήθη τὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ δεθεὶς ἤχθη εἰς Κόριν ν. Οἱ δὲ λοιποὶ ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες, ἄλλος λαχόθεν ὄντες, παρέστησαν τῷ τῆς χώρας θρ ντι· συλληφθέντες καὶ αὐτοὶ δέσμιοι, συνδεθέντες ; ἁγίῳ Λεονίδη, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακήν. τα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, παρέστησαν πάλιν ο τῆς Κορίνθου ἀρχοντι, καὶ κατηναγκάζοντο ἀρο σασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις. ἐπεὶ δὲ οὐκ ἐπείσθησαν, ὁ μὲν Λεονίδης κρεμασθείς τἰ ξύλου, ἐξέσθη ἀφειδῶς, καὶ λαμπάσι τὰς πλευ ὺς κατεφλέχθη. Είτα του ξύλου καταβιβασθείς, ετὰ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης περρίφη, Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Εἰρήνης. Καὶ ἡ ἁγία μάρτυς Ειρήνη, κατὰ τὸν τοιοῦτον πιρὴν τοῦ ἁγίου Πάσχα, ἐν τῇ αὐτῇ χώρᾳ, ἐν ἰδίῳ Ικτηρίῳ, μετὰ τῶν τότε Χριστιανῶν τὸν Θεὸν οξολογοῦσα, κατεμηνύθη τῷ ἄρχοντι παρὰ τῶν ισσεβῶν εἰδωλολατρῶν· καὶ κρατηθεῖσα ἤχθη ιδεμένη, καὶ παρέστη αὐτῷ. Καὶ ἐρωτηθεῖσα, ώμο. Υγησε τὸν Χριστὸν παῤῥησίᾳ, Θεὸν αὐτὸν ἀληθινὸν
APRILIS.
είνου θάνατον, καὶ τὴν πρὸς Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν et ad Jesum Christum Deminum nostrum ex hac
πιστὸν ἐκδημίαν, καὶ αὐτοὶ τὰς ἱερὰς αὐτῶν και
λὰς ὑπὸ Νέρωνος τοῦ παράφρονος ἀπετμήθησαν.
ῦτα γὰρ ὁ τρισμακάριος καὶ πανόλβιος Δωρόθεος
Ρώμη γεγονώς, διὰ Ρωμαϊκῆς διαλέκτου ἐν
πομνήσεσι καταλέλοιπε· καὶ οὐ μόνον περὶ τούτων,
λὰ καὶ περὶ τῶν λοιπῶν ἀποστόλων, καὶ ἄλλων
λλῶν ἁγίων, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν ἱερῶν προφητῶν
όρησεν· ἐγένετο γὰρ ὁ ἅγιος δι' εὐφυΐαν πολλὴν
λυμαθής, καὶ πολυΐστωρ, ὡς ἄλλος τις.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων γυναικών, Βασιλίσσης, καὶ ᾿Αναστασίας.
Βασίλισσα καὶ ᾿Αναστασία, αἱ τοῦ Χριστοῦ μέρο
ρες, ὑπῆρχον μὲν ἀπὸ τῆς μεγάλης πόλεως Ρώ
ης, εὐγενεῖς, καὶ πλούσιαι, μαθήτριαι δὲ τῶν ἁγίων
οστόλων. Μετὰ δὲ τελευτὴν τούτων, τὰ τίμια αὐτ
ν λείψανα ἀνελόμεναι νυκτὸς καὶ κηδεύσασαι,
γνώσθησαν, καὶ κατεμηνύθησαν καὶ αὗται τῷ
τσεβεῖ, καὶ παράφρονι Νέρωνι, ὡς Χριστιαναί.
δε παραυτίκα ἀποστείλας ἐκράτησεν αὐτὸς, καὶ
αγεν ἐνώπιον αὐτοῦ δεδεμένας αλύσεσι, καὶ και
νάγκασεν ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. Μὴ πείσας δὲ
τὰς, τότε μὲν ἀπέκλεισεν εἰς φυλακήν ὕστερον
φυλακῆς ἐκβαλών, ἐτιμωρήσατο αὐτὰς διαφόρως.
εἰ γὰρ τοὺς μαστοὺς αὐτῶν ἐξέτεμε, καὶ τὰς
ώσσας ἀπέκοψε, καὶ κρεμάσας ἔξεσε, καὶ λαμπάσι
τέφλεξε, καὶ τέλος μαχαίραις τὰς τιμίας αὐτῶν
τέτεμε κεφαλάς.
Ι.
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λεονίδους, καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ.
Οὗτοι οἱ ἅγιοι ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρας Ελλάδος·
ὶ ὁ μὲν Λεονίδης ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς ᾿Αναστάσεως τοῦ
ορίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, μετὰ πολλοῦ λαοῦ
ἄλλων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ, καὶ ἑορτάζων, ἐκρατήθη
τὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ δεθεὶς ἤχθη εἰς Κόριν
ν. Οἱ δὲ λοιποὶ ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες, ἄλλος
λαχόθεν ὄντες, παρέστησαν τῷ τῆς χώρας θρ
ντι· συλληφθέντες καὶ αὐτοὶ δέσμιοι, συνδεθέντες
; ἁγίῳ Λεονίδη, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακήν.
τα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, παρέστησαν πάλιν
ο τῆς Κορίνθου ἀρχοντι, καὶ κατηναγκάζοντο ἀρο
σασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις.
ἐπεὶ δὲ οὐκ ἐπείσθησαν, ὁ μὲν Λεονίδης κρεμασθείς
τἰ ξύλου, ἐξέσθη ἀφειδῶς, καὶ λαμπάσι τὰς πλευ
ὺς κατεφλέχθη. Είτα του ξύλου καταβιβασθείς,
ετὰ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων τῷ βυθῷ τῆς θαλάσσης
περρίφη,
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Εἰρήνης.
Καὶ ἡ ἁγία μάρτυς Ειρήνη, κατὰ τὸν τοιοῦτον
πιρὴν τοῦ ἁγίου Πάσχα, ἐν τῇ αὐτῇ χώρᾳ, ἐν ἰδίῳ
Ικτηρίῳ, μετὰ τῶν τότε Χριστιανῶν τὸν Θεὸν
οξολογοῦσα, κατεμηνύθη τῷ ἄρχοντι παρὰ τῶν
ισσεβῶν εἰδωλολατρῶν· καὶ κρατηθεῖσα ἤχθη
ιδεμένη, καὶ παρέστη αὐτῷ. Καὶ ἐρωτηθεῖσα, ώμο.
Υγησε τὸν Χριστὸν παῤῥησίᾳ, Θεὸν αὐτὸν ἀληθινὸν
G
vita transitum, etiam ipsi,jussu dementis Neronis
sacris capitibus obtruncati fuerunt. Hæc autem
omnia sanctissimus, ac beatissimus vir Dorotheus
Romæ natus, Romano idiomate in suis commentariis scripta reliquit: nec modo de his, sed etiam de
reliquis apostolis, et aliis pluribus sanctis, simulque de sacris prophetis historiam conscripsit. Hic
siquidem sanctus ob multam ingenii sui felicitatem
multiplici doctrina et eruditione quibusvis longe
præstitit.
Et certamen sanctarum martyrum mulierum Basilissæ, et Anastasiz.
Basilissa, et Anastasia Christi martyres fuerunt
ex magna urbe Roma,nobiles ad divites,et sanctorum apostolorum discipulm. Post horum vero mor
tem,cum venerandas eorum reliquias nocte sustulissent, atque curassent, detectæ fuerunt, et tanquam Christianæ denuntiatæ impio et dementi
Neroni qui illico eas comprehendi, et catenis
vinctas coram se adduci mandavit, easque impulit
Christum abnegare. At cum id ipsis persuadere non
valuisset, præcepit, ut in carcerem detruderentur.
Postea vero e carcere eductas, multiplicibus tormentis excruciavit. Nam primum earum ubera exscindi et linguas amputari: deinde suspensas dilaniari, et facibus aduri: ac demum veneranda
earum capita ensibus obtruncari jussit.
Die decima sexta.
58 Certamen sancti martyris Leonidis, et sociorum
ejus.
Hi sancti martyres ex Græciæ regione fuerunt.
Ac Leonides quidem cum in festo Resurrectionis
Domini nostri Jesu Christi coram frequenti populo
in ecclesia psalleret, festumque ageret, comprehensus fuit ab idololatris, et vinctus Corinthum
adductus. Reliqui vero viri ac mulieres,qui ex diversis locis erant, provinciæ præsidi oblati fuerunt.
Qui simul vinculis constricti, et sancto Leonidi
adjuncti, in carcerem detrusi sunt. Deinde e carcere educti, iterum Corinthi præsidi sistuntur.
Cumque ab eo impellerentur Christum negare, et
idolis sacrificare, nec ad id induci possent, Leonides quidem ligno suspensus, crudeliterdepexus est,
facibusque in lateribus ustulatus, deinde e ligno
depositus, una cum sanctis sociis suis in profundum maris demersus fuit.
Et certamen sanctæ martyris Irenes.
Sancta quoque martyr Irene eodem sancti Paschatis tempore, et in eadem regione,cum in pro -
priæ domus oratorio una cum eis, qui tunc secum
erant, Christianis Deum glorificaret, ab impiis idololatris ad præsidem delata est.Comprehensa igitur,
vinculisque constricta, coram ipso sistitur: atque
interrogata, confidenti animo Christum confessr
col. 407–408page 39 of 133
PG 117:407δημιουργὸν τῶν ἁπάντων σωτῆρα, καὶ τ τῶν ἀνθρώπων, καὶ καταλύτην τῶν εἰδώλων. τυφθεῖσα ἀπεκλείσθη εἰς φυλακὴν, ἀσχολουμέν ἄρχοντος εἰς δημοσίας φροντίδας. Ευκαιρήσεις αὐτοῦ, πάλιν ἐκβληθεῖσα τῆς φυλακής, τις αὐτῷ. Καὶ ἀναγκασθεῖσα, ἐβασανίσθη ἰσχυρὸς γὰρ τὴν γλῶτταν ἐξεκόπη, καὶ τοὺς ἀδόντες δε ζώθη, καὶ τέλον ξίφει τὴν κεφαλὴν ἀπετμήθη. Ανακηρύξασα, καὶ Κύριον τοῦ παντὸς κόσμος, η Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αέρας, Καὶ ὁ μάρτυς τοῦ Χριστοῦ ᾿Αδριανὸς εἰς τ τότε κρατηθέντων, καὶ διαφόροις φυλακές τ πεμφθέντων· καὶ ἐκβληθεὶς τῆς φυλακής, κ ἐπιτελουμένης τοῖς ψευδωνύμοις θεοῖς, καὶ το τῶν πεπλανημένων Ελλήνων θυόντων, έχει καὶ αὐτὸς τῷ βωμῷ προσελθεῖν, καὶ λιότητα θῦσα:. Αὐτὸς δὲ οὐ μόνον οὐκ ἐπείσθη τούτο το ἀλλ᾽ ἀνδρεῖος ὢν, καὶ γενναῖος, δραμών και τὸν βωμὸν, καὶ τὰς ἐπικειμένας ἐπ' αὐτῷ και χει, καὶ τὸ πῦρ διεσκόρπισεν· εἰς ὀργὴν οτι τ τὸν ἄρχοντα, καὶ τῶν παρεστώτων ελλ ἀνάψας τὸ πῦρ, κρατηθεὶς ἐμαστίζετο ότι α μὲν γὰρ ῥάβδῳ ἔπληττεν αὐτὸν, ὁ δὲ λίθος τι συνέτριψεν, άλλος κατὰ κεφαλῆς ἔτυπα με ἀνάψαντες κάμινον μεγάλην, ἐνέβαλον επι καὶ οὕτω παρέδωκε τὴν ἁγίαν αὐτοῦ της Κυρίῳ. ἀνέψαντες κάμινον ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αρκα Οὗτος ἐπὶ τῆς βασιλείας ἦν Μαξιμια μολόγων ποιῶν· ἔδοξεν οὖν αὐτῷ, μετ.. στινίων, καὶ τοῦτο ποιῆσαι. Κα μάρτυρα, αγωνιζόμενον ὑπὲρ τοῦ Ι μεσθεὶς δὲ παρὰ τοῦ δῆθεν τυράννου, με οὖν ἐπ' αὐτὸν κρότος παρὰ τῶν θεατών νούντων εὐτοῦ τὴν καρτερίαν, ἀνέπτυξε μ σιγήν γενέσθαι παρασκευάσες, εἶπε πρὸς το ὅτι μὲ νομίζετε με παίγνιον ποιούσα αληθείς Χριστιανὸν ὑπολαμβάνετε. Εγώ στιανός εἰμι. Τότε ὁ ἔρχων αλλοιωθεὶς τὸ 1 πρῶτον μὲν παρήνεσαν αὐτῷ μεταθεῖνα: την καὶ μὴ κακῶς ἐποθανεῖν· ὁ δὲ μὴ πισ εμμείνες τῇ εἰς Χριστὸν πίστες μέχρι μεν ρᾶς ἀναφθείσης μεγάλης, ἐν μέσῳ βληθείς της παρούσης ζωής χαίρων έδεξετε, καιρίαν διαβόλῳ πληγήν, Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν τότε Ῥώμης. Αγαπητὸς ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, τι τῆς βασιλείας Ἰουστινιανό, κ τῆς α μη;· δι' ἀσκήσεως δὲ καὶ λοιπῆς ἀρετῆς ε ἀρχιερωσύνης προταθει αξίωμα τη θαυματουργός. Εξελθών γάρ ποτε ἐ τις καὶ πρὸς τὴν Κωνσταντινούπολη είνα
MENOLOGII PARS. III.
δημιουργὸν τῶν ἁπάντων σωτῆρα, καὶ τ
τῶν ἀνθρώπων, καὶ καταλύτην τῶν εἰδώλων.
τυφθεῖσα ἀπεκλείσθη εἰς φυλακὴν, ἀσχολουμέν
ἄρχοντος εἰς δημοσίας φροντίδας. Ευκαιρήσεις
αὐτοῦ, πάλιν ἐκβληθεῖσα τῆς φυλακής, τις
αὐτῷ. Καὶ ἀναγκασθεῖσα, ἐβασανίσθη ἰσχυρὸς
γὰρ τὴν γλῶτταν ἐξεκόπη, καὶ τοὺς ἀδόντες δε
ζώθη, καὶ τέλον ξίφει τὴν κεφαλὴν ἀπετμήθη.
est, verum Deum ipsum promulgans, totiusque Ανακηρύξασα, καὶ Κύριον τοῦ παντὸς κόσμος, η
terrarum orbis Dominum, et rerum omnium opif.
cem,servatorem ac redemptorem hominum, atque
idolorum eversorem.Idcirco flagellis cæsa, in carcerem conjicitur,præside in publicæ curæ negotiis
occupato.Cum autem ei postea ad id otium fuisset,
e carcere iterum educta, coram eodem adducitur.
Et pluribus quidem vexata, crudeliter torquetur:
nam lingua ei exscinditur, et dentes evelluntur, et
caput demum gladio amputatur.
59 Et certamen sancti martyris Adriani.
Adrianus quoque Christi martyr ex illis fuit,qui
eo tempore comprehensi, in diversos carceres detrusi fuerunt: Eductus autem e carcere, cum sacrifcium falsis diis feret, Græcique omnes errore abducti sacrificarent, etiam ipse ad aram accedere
cogitur, ac thura adolere. Verum non modo id
facere recusavit; sed cum strenuus esset ac generosus,in aram insiluit, eamque evertit, et impositas superilla victimas disjecit,ignemque dispersit.
Cum proinde præsidem in iram excitasset, et idololatrarum, qui ibi aderant, animum accendisset,
comprehensus, crudeliter casus fuit: alius siquidem virga ipsum percussit, alius lapide os ejus
contrivit, alius ipsum in capite cecidit. Demum in
succensam ardentem fornacem eum injecerunt
Atque ita suam sanctam animam Domino tradidit.
Die decima septima
Certamen sancti martyris Ardalionis.
Fuit hic, imperante Maximiano, mimicam artem
exercens. Placuit autem ei, inter alios scenicos
ludos,hunc etiam exhibere.Finxit se martyrem esse
pro Christo decertantem. Cumque in scena ab eo,
qui personam tyranni representabant, suspenderetur ac depecteretur,ipsique a spectatoribus, ejus
constantiam collaudantibus, plauderetur,roce magna exclamavit, et silentio indicto conversus ad
populum dixit: Ne arbitremini me ludicra agere,
sed in veritate pro Christiano me habete: ego enim
Christianus sum. Tunc præses facie immutatus,primum quidem ipsum hortatus est, ut sententiam
mutaret, no turpem mortem obiret. Cum vero ille
non assentiretur, sed in Christi fde usque ad obimum perister se velle aflirmaret, ingenti lignorum
stree accensa, in illius medium injectus, hujusce
vitæ finem lætus accepit, tempestivum vulnus diabolo infligens.
Et memoria sancti Patris nostri Agapeti papa
Roma.
Sanctus Pater noster Agapetus, Justiniano impecanto, in velero Roma natus, propter religiosæ
mitæ erercitationes et reliquas virtutes ad summi
cantilleatus diguitatem ascendit. Fuit autem et
vibes miraculis claris. Cum enim aliquando ex
Kama "gressus, Courlantinopolim navigaret,
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αέρας,
Καὶ ὁ μάρτυς τοῦ Χριστοῦ ᾿Αδριανὸς εἰς τ
τότε κρατηθέντων, καὶ διαφόροις φυλακές τ
πεμφθέντων· καὶ ἐκβληθεὶς τῆς φυλακής, κ
ἐπιτελουμένης τοῖς ψευδωνύμοις θεοῖς, καὶ το
τῶν πεπλανημένων Ελλήνων θυόντων, έχει
καὶ αὐτὸς τῷ βωμῷ προσελθεῖν, καὶ λιότητα
θῦσα:. Αὐτὸς δὲ οὐ μόνον οὐκ ἐπείσθη τούτο το
ἀλλ᾽ ἀνδρεῖος ὢν, καὶ γενναῖος, δραμών και
τὸν βωμὸν, καὶ τὰς ἐπικειμένας ἐπ' αὐτῷ και
χει, καὶ τὸ πῦρ διεσκόρπισεν· εἰς ὀργὴν οτι τ
τὸν ἄρχοντα, καὶ τῶν παρεστώτων ελλ
ἀνάψας τὸ πῦρ, κρατηθεὶς ἐμαστίζετο ότι α
μὲν γὰρ ῥάβδῳ ἔπληττεν αὐτὸν, ὁ δὲ λίθος τι
συνέτριψεν, άλλος κατὰ κεφαλῆς ἔτυπα με
ἀνάψαντες κάμινον μεγάλην, ἐνέβαλον επι
καὶ οὕτω παρέδωκε τὴν ἁγίαν αὐτοῦ της
Κυρίῳ.
ἀνέψαντες κάμινον
IZ.
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αρκα
Οὗτος ἐπὶ τῆς βασιλείας ἦν Μαξιμια:
μολόγων ποιῶν· ἔδοξεν οὖν αὐτῷ, μετ..
στινίων, καὶ τοῦτο ποιῆσαι. Κα:
μάρτυρα, αγωνιζόμενον ὑπὲρ τοῦ Ι
μεσθεὶς δὲ παρὰ τοῦ δῆθεν τυράννου, με
οὖν ἐπ' αὐτὸν κρότος παρὰ τῶν θεατών -
νούντων εὐτοῦ τὴν καρτερίαν, ἀνέπτυξε μ
σιγήν γενέσθαι παρασκευάσες, εἶπε πρὸς το
ὅτι μὲ νομίζετε με παίγνιον ποιούσα
αληθείς Χριστιανὸν ὑπολαμβάνετε. Εγώ
στιανός εἰμι. Τότε ὁ ἔρχων αλλοιωθεὶς τὸ 1
πρῶτον μὲν παρήνεσαν αὐτῷ μεταθεῖνα: την
καὶ μὴ κακῶς ἐποθανεῖν· ὁ δὲ μὴ πισ
εμμείνες τῇ εἰς Χριστὸν πίστες μέχρι μεν
ρᾶς ἀναφθείσης μεγάλης, ἐν μέσῳ βληθείς
της παρούσης ζωής χαίρων έδεξετε, καιρίαν
διαβόλῳ πληγήν,
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν
τότε Ῥώμης.
Αγαπητὸς ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, τι
τῆς βασιλείας Ἰουστινιανό, κ τῆς α
μη;· δι' ἀσκήσεως δὲ καὶ λοιπῆς ἀρετῆς ε
ἀρχιερωσύνης προταθει αξίωμα τη
θαυματουργός. Εξελθών γάρ ποτε ἐ τις
καὶ πρὸς τὴν Κωνσταντινούπολη είνα
col. 409–410page 40 of 133
PG 117:409ῖν τὸν βασιλέα, κατὰ τὴν Ἑλλάδα γενόμενος, και ρών ἄνθρωπον, ἄλαλον ὄντα καὶ ἀκίνητον, κρατ σὰς τῆς χειρὸς, ὑγιῆ ἐποίησεν. Ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ ουσία γενόμενος πόρτῃ, καὶ ἐντυχών τυφλῷ καθε μένῳ, ἐπιβαλὼν αὐτῷ τὴν χεῖρα, τοῦ βλέπειν αρίσατο. Οὕτω δὲ γέγονεν αἰδέσιμος τῷ βασιλεῖ, αἱ τῇ συγκλήτῳ, ὡς καὶ Ἄνθιμον τὸν Τραπεζοῦντος τίσκοπον, κακῶς ἐπιβάντα τῷ θρόνῳ Κωνσταντι υπόλεως, καὶ τὴν αἵρεσιν ἔχοντα τοῦ Εὐτυχοῦς, διώξαι, καὶ ἀντ᾽ ἐκείνου χειροτονῆσαι τὸν ἁγιώ τον Μηνάν. Είτα νοσήσας ἐτελεύτησεν, καὶ ἐτέθη τῷ ναῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων. Καὶ μνήμη τῆς ἁγίας Ανθούσης. Η οσία ᾿Ανθοῦσα γέγονε μὲν θυγάτηρ Κωνσταν του τοῦ Καβαλλίνου· ὑπ' ἐκείνου δὲ ἀναγκασθεῖσα ζευχθῆναι ἀνδρὶ, οὐκ ἐπείσθη· ἀλλὰ μετὰ τελευ ν αὐτοῦ εὑροῦσα ἄδειαν, πάντα τὸν πλοῦτον τῆς διεσκόρπισεν, τὸν μὲν δοῦσα τοῖς πτωχοίς, δὲ παρασχοῦσα εἰς ἐκκλησιῶν καὶ μοναστηρίων οδομὰς, τὸν δὲ εἰς ἀγορὰν αἰχμαλώτων, τὰ δὲ υσὰ ἱμάτια αὐτῆς εἰς καλλωπισμὸν τῶν ἐκκλη ν. Γέγονε δὲ καὶ πολλῶν ὀρφανῶν μήτηρ καὶ ͵ τὰ ῥιπτούμενα παιδία συνάγουσα, ἀνέτρεφε καὶ εἴδευε· καὶ τὰ μὲν τῷ Θεῷ παρέπεμπεν τελευ παντα, τὰ δὲ ζώντα εἰς γηροκομεία κατέταττε. λλάκις δὲ παρακαλουμένη παρὰ τῆς εὐσεβεστάτης γήνης, καὶ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς Κωνσταντίνου, συμπ τιλεύειν αὐτοῖς, οὐκ ἐπείσθη· ἀλλὰ γενομένη ναχὴ παρὰ τοῦ ἁγίου Ταρασίου, ἐν τῇ μονῇ τῆς Δενίας, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Κοσμά τοῦ ὁμολογητοῦ. Κοσμᾶς ὁ ἁγιώτατος Ιεράρχης καὶ ὁμολογητής Χριστοῦ, γέγονε μὲν ἐκ Κωνσταντινουπόλεως βρέφους δὲ τὸν Θεὸν Θεὸν ἀγαπήσας, ἀφῆκε τὸν μον, καὶ ἀπελθὼν ἐγένετο μοναχός. Καὶ δι' τήσεως καὶ λοιπῆς ἀρετῆς ἑαυτὸν ἐκκαθάρας, καὶ ῦ γενόμενος κατοικητήριον, ἐχειροτονήθη Χαλκη ος ἐπίσκοπος, κατὰ τὸν καιρὸν τῶν δυσσεβῶν ονομάχων, ὅθεν καὶ πολλοὺς ἀγῶνας ἐνεδείξατο ὲρ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως. Αναγκαζόμενος γὰρ ὁ τῶν κρατούντων ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν ν ἁγίων καὶ σεπτῶν, εἰκόνων, καὶ μὴ πειθόμενος, ορίζετο, καὶ πλείστους ὑπέμεινε πειρασμούς. πάλιν ἀνακαλούμενος, καὶ βιαζόμενος συν σθαι τῇ αἱρέσει αὐτῶν, καὶ μηδὲ ἀνεχόμενος αὐτ ν ἀκοῦσαι, μυρίαις συμφοραῖς περιέπιπτεν, ἅμα ὁσίῳ Αὐξεντίῳ, μεθ᾿ οὗ καὶ ἠγωνίζετο· καὶ τω πειραζόμενος, καὶ νικῶν πρὸς Κύριον ἐξεδή. σεν. Η μνήμη τοῦ ὁσίου Ἰωάννου μαθητοῦ τοῦ ἁγίου Γρηγορίου τοῦ Δεκαπολίτου. Ἰωάννης ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ἐξ ἁπαλῶν ἔχων τὸν κόσμον μισήσας. καὶ Χριστὸν ἀγα σας, ἀπελθὼν πρὸς τὸν μέγαν Γρηγόριον τὸν Δεν
APRILIS.
ῖν τὸν βασιλέα, κατὰ τὴν Ἑλλάδα γενόμενος, και ac in Græciam venisset, ibique hominem quemdam
ρών ἄνθρωπον, ἄλαλον ὄντα καὶ ἀκίνητον, κρατ
σὰς τῆς χειρὸς, ὑγιῆ ἐποίησεν. Ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ
ουσία γενόμενος πόρτῃ, καὶ ἐντυχών τυφλῷ καθε
μένῳ, ἐπιβαλὼν αὐτῷ τὴν χεῖρα, τοῦ βλέπειν
αρίσατο. Οὕτω δὲ γέγονεν αἰδέσιμος τῷ βασιλεῖ,
αἱ τῇ συγκλήτῳ, ὡς καὶ Ἄνθιμον τὸν Τραπεζοῦντος
τίσκοπον, κακῶς ἐπιβάντα τῷ θρόνῳ Κωνσταντι
υπόλεως, καὶ τὴν αἵρεσιν ἔχοντα τοῦ Εὐτυχοῦς,
διώξαι, καὶ ἀντ᾽ ἐκείνου χειροτονῆσαι τὸν ἁγιώτον Μηνάν. Είτα νοσήσας ἐτελεύτησεν, καὶ ἐτέθη
τῷ ναῷ τῶν ἁγίων ἀποστόλων.
Καὶ μνήμη τῆς ἁγίας Ανθούσης.
Η οσία ᾿Ανθοῦσα γέγονε μὲν θυγάτηρ Κωνσταν
του τοῦ Καβαλλίνου· ὑπ' ἐκείνου δὲ ἀναγκασθεῖσα
ζευχθῆναι ἀνδρὶ, οὐκ ἐπείσθη· ἀλλὰ μετὰ τελευ
ν αὐτοῦ εὑροῦσα ἄδειαν, πάντα τὸν πλοῦτον
τῆς διεσκόρπισεν, τὸν μὲν δοῦσα τοῖς πτωχοίς,
· δὲ παρασχοῦσα εἰς ἐκκλησιῶν καὶ μοναστηρίων
οδομὰς, τὸν δὲ εἰς ἀγορὰν αἰχμαλώτων, τὰ δὲ
υσὰ ἱμάτια αὐτῆς εἰς καλλωπισμὸν τῶν ἐκκλη-
·ν. Γέγονε δὲ καὶ πολλῶν ὀρφανῶν μήτηρ καὶ
͵ τὰ ῥιπτούμενα παιδία συνάγουσα, ἀνέτρεφε καὶ
εἴδευε· καὶ τὰ μὲν τῷ Θεῷ παρέπεμπεν τελευπαντα, τὰ δὲ ζώντα εἰς γηροκομεία κατέταττε.
λλάκις δὲ παρακαλουμένη παρὰ τῆς εὐσεβεστάτης
γήνης, καὶ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς Κωνσταντίνου, συμπ
· τιλεύειν αὐτοῖς, οὐκ ἐπείσθη· ἀλλὰ γενομένη
ναχὴ παρὰ τοῦ ἁγίου Ταρασίου, ἐν τῇ μονῇ τῆς
Δενίας, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
'
IH'
Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Κοσμά τοῦ ὁμολογητοῦ.
Κοσμᾶς ὁ ἁγιώτατος Ιεράρχης καὶ ὁμολογητής
Χριστοῦ, γέγονε μὲν ἐκ Κωνσταντινουπόλεως·
βρέφους δὲ τὸν Θεὸν
Θεὸν ἀγαπήσας, ἀφῆκε τὸν
μον, καὶ ἀπελθὼν ἐγένετο μοναχός. Καὶ δι'
τήσεως καὶ λοιπῆς ἀρετῆς ἑαυτὸν ἐκκαθάρας, καὶ
ῦ γενόμενος κατοικητήριον, ἐχειροτονήθη Χαλκηος ἐπίσκοπος, κατὰ τὸν καιρὸν τῶν δυσσεβῶν
ονομάχων, ὅθεν καὶ πολλοὺς ἀγῶνας ἐνεδείξατο
ὲρ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως. Αναγκαζόμενος γὰρ
ὁ τῶν κρατούντων ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν
ν ἁγίων καὶ σεπτῶν, εἰκόνων, καὶ μὴ πειθόμενος,
ορίζετο, καὶ πλείστους ὑπέμεινε πειρασμούς.
· πάλιν ἀνακαλούμενος, καὶ βιαζόμενος συν
σθαι τῇ αἱρέσει αὐτῶν, καὶ μηδὲ ἀνεχόμενος αὐτ
ν ἀκοῦσαι, μυρίαις συμφοραῖς περιέπιπτεν, ἅμα
ὁσίῳ Αὐξεντίῳ, μεθ᾿ οὗ καὶ ἠγωνίζετο· καὶ
τω πειραζόμενος, καὶ νικῶν πρὸς Κύριον ἐξεδή.
σεν.
Η μνήμη τοῦ ὁσίου Ἰωάννου μαθητοῦ τοῦ ἁγίου
Γρηγορίου τοῦ Δεκαπολίτου.
Ἰωάννης ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ἐξ ἁπαλῶν
ἔχων τὸν κόσμον μισήσας. καὶ Χριστὸν ἀγα
σας, ἀπελθὼν πρὸς τὸν μέγαν Γρηγόριον τὸν Δεν
mutum et præ infirmitate immobilem invenisset,
manu apprehensum, incolumem reddidit. Deinde
cum Auream portam subiret, et in cæcum quemdam ibi sedentem incidisset, manu ei imposita,
visum ipsi restituit. Unde apud imperatorem et senatum adeo venerabilis fuit, ut et Anthimum Trapezuntis episcopum. Constantinopolitano throno
incubantem, ac Eutychiana hæresi imbutum ejecerit, et illius loco sanctissimum Menam ordinaverit. Posthæc infirmitate correptus, ex ac vita decessit, et in templo sanctorum Apostolorum sepultus fuit.
Et memoria sanctæ Anthusæ.
Sancta Anthusa filia fuit Constantini Caballini, a
quo jussa cuidam viro nubere, non assensit. Verum
post illius obitum libertatem adepta, suas omnes
divitias distribuit: alias siquidem pauperibus dispersit, alias in ecclesiarum cænobiorumque constructionem impendit. alias in captivorum redemtionem erogavit, vestes vero aureas, quas ipsa
habebat, in ecclesiarum ornamentum convertit.
Fuit insuper plurium orphanorum mater: projectos enim infantes colligens, eos educabat et instruebat; ac illos quidem, qui moriebantur, Deo
commendabat; eos vero, qui vivebant, in senum
hospicio collocabat. Sæpius autem vocata a religiosissima Irene, ejusque filio Constantino, ut una
cum ipsis imperaret, constanter recusavit. Demum
sanctimonialis facta a sancto Tarasio, in monasteCrio Eumenia migravit ad Dominum,
i)
Die decima octava
61 Memoria sancti Cosmæ confessoris.
Cosmas sanctissimus pontifex et Christi confessor ex urbe Constantinopolitana ortum duxit. Ab
ineunte vero ætate Deum amore prosecutus, mundum reliquit, et abiens monachus factus est. Cumque seipsum religiosis exercitationibus ac reliquis
virtutibus expurgasset, Deique domicilium evasisset, Chacedonensis episcopus ordinatus fuit,
impiorum iconomachorum tempore. Idcirco propter orthodoxam fdem plura sustinuit certamina
Impulsus enim ab iis, qui tunc rerum potiebantur,
abnegare cultum sacrarum et venerabilium imaginum, cum ad id induci nequiret, in exsilium
ejectus fuit, et plurimas pertulit calamitates. Sed
ab exsilio revocatus, et compulsus eorum hæresi
consentire, cum ipsos neque audire vellet, multiplicibus ærumnis subjectus fuit una cum sancto
Auxentio, cum quo eadem subivit certamina. Atque ita tentatus ac triumphans, migravit ad Dominum.
Et memoria sancti Joannis discipuli sancti Gregorii
Decapolita.
Sanctus Pater noster Jannes a teneris unguiculis
mundum odio habuit: et Christum amore complexus, ad magnum Gregorium Decapolitam accer
col. 411–412page 41 of 133
PG 117:411καπολίτην, καὶ γενόμενος ὑπ' ἐκείνου μοναχός λοιποῦ συνἦν αὐτῷ ἀγωνιζόμενος, καὶ ὁ τὸν Θεὸν θεραπεύων. Οὕτω δὲ γέγονεν εἰς ὑπαιτεί, ριβόητος, καὶ εἰς ὑποταγὴν πειθήνιος, καὶ έν τατος θεραπευτής, ὡς καὶ τὸν μέγαν Γρηγόριο αὐτῷ χαίρειν, καὶ τὸν Θεὸν δοξάζειν. Μετά τ τελείωσιν τοῦ ἁγίου Γρηγορίου, καὶ τὴν τρίχ αὐτοῦ ἐκδημίαν, ἀπῆλθεν εἰς χώραν κάτι ἄγνωστον, διὰ τὸν ξενιτεύσαντα Κύριον, κα ξένοις τεχθέντα, καὶ ἠγωνίζετο. Εἶτα και τοὺς ἁγίους τόπους, ἀπῆλθεν εἰς τὴν τοῦ με Χαρίτωνος λαῦραν, καὶ ἐπέδωκεν ἑαυτὸν εἰς τ ἀγῶνας ἀρετῆς. Καὶ οὕτω καλῶς βιώσας, ἐν τ πρὸς τὸν τῆς εἰρήνης, ὃν ὁλικῶς ἠγάπησεν, ἐκ Θεόν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βίκτωρος, ο συνοδίας αὐτοῦ. Κατὰ τὸν καιρὸν, ὅτε Διοκλητιανὸς ὁ ἐπει βασιλεὺς τὸν μέγαν ἐκεῖνον και φραστικές διωγμὸν κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐκίνησε, και τ θεὶς ὁ ἅγιος και πολύαθλος μάρτυς το 1 Γεώργιος ἐβασανίζετο, καὶ βασανιζόμενος μ τούργει τις παραδόξους ἐκείνας καὶ ὑπὲρ ἐνι θαυματουργίας, πολλοὶ ἐπίστευον ἐπὶ τὴ τὰ θαύματα βλέποντες. Καὶ οἱ μὲν παραστ κεφαλίζοντο, ἢ ἐκαίοντο, οἱ δὲ φυλακές τη ποντο ἐπὶ τὸ τιμωρηθῆναι ὕστερον· ἐξ ἐτε οὗτοι οἱ ἔγιοι τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, Σίτον, 2 δυνος, Ζωτικός, Ζήνων, καὶ Σεβηρικής και Ιδόντες τὸν ἅγιον Γεώργιον προσδεθέντα ότ καὶ μηδὲν ἀδικηθέντα, ἐπίστευσαν τῷ Ιαν ὀργισθέντος Διοκλητιανοῦ, ἐτιμωρήθηκε κα πρότερον. καὶ μὴ πεισθέντες οῦσαι τ ἀπεκεφαλίσθησαν. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Γεωργίου πο γητοῦ. Καὶ ὁ ὅσιος Γεώργιος ὁ ὁμολογητής τοῦ 1 ἐπὶ τῷ χρόνῳ ἦν τῶν εἰκονομάχων, είτι βρέφους τὸν Θεὸν ἀγαπήσεις, καὶ μοναχάς και καὶ διὰ πόνων, καὶ ἀγώνων πολλών, νεός τί Πνεύματος γενόμενος. Εἶτα καὶ ἐπίσκοπος τ να θεὶς ᾿Αντιοχείας, καὶ καλῶς ἐθύνας τὸ ἐμε αὐτῷ ποίμνιον, ἐπεὶ δὲ τῇ τοῦ διαβόλου συμβουλῇ, ἡ τῶν Εικονομάχων αίρεσις κινή πάντες οἱ ἐπίσκοποι ὑπὸ τοῦ βασιλέως εις τ των παρακελεύοντο διὰ τέχνας τὴν Κωνστα πολιν καταλαβεῖν, παρεγένετο καὶ αὐτός, βασιλεῦσιν ὑποτάσσεσθαι, κατὰ τὴν τοῦ ἐγίνε λου ἐντολὴν καὶ ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι Αγίων εἰκόνων προσκύνησιν, και με έἐξωρίσθην καὶ ἐν τῇ ἐξερίᾳ πολλούς πιλ ὑπομείνας ὑπὲρ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, ἀνεπαύσατο. ΙΘ' Αθλησις τοῦ Ἁγίου μάρτυρος Χριστοφόρου, κ σὺν αὐτῷ. Καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ατ᾽ ἐκείνην τὴν ἡμέρα
MENOLOGII PARS III.
sit, et ab eo monachus factus, exinde una cum καπολίτην, καὶ γενόμενος ὑπ' ἐκείνου μοναχός
ipso vitæ certamina sustinuit, in omnibus Deo
inserviens. Usquo adeo autem in obedientia celebris, in subjectione obsequens, et ad ministeria
quæcunque paratissimus fuit, ut magnus Gregorius
de ipso maxime Rauderet, Deumque glorificaret.
Post mortem vero sancti Gregorii ipsiusque ad
Deum transitum, abiit in regionem longinquam et
incognitam, qui et Dominus peregrinum egerat,
atque apud extraneos furat natus, et multa sustinuit. Eeinde sacra loca petens, in beati Charitonis
lauram se recepit, ibique seipsum pluribus virtutis
exercitationibus addixit. Atque ita cum recte vixisset, in pace ad Deum pacis, quem impense amaverat, emigravit.
63 Et certamen sancti martyris Victoris, et sociorum ejus.
Eo tempore, quo impius imperator Diocletianus
maximam illam et horribilem persecutionem adversus Christianos excitavit, et comprehensus san•
ctus multorumque certaminum Christi martyr
Georgius multiplicibus subjectus fuit tormentis,
ipsosque inter cruciatus longe admirabilia humanisque viribus majora edidit prodigia; multi ea mi.
racula videntes, in Dominum crediderunt: et ex his
alii quidem illico capite obtruncati sunt, vel igne
cremati; alii vero in carceres detrusi, ut postea
torquerentur. Inter hos fuerunt sancti isti Christi
martyres Victor, Acindynus, Zoticus, Zenon et
Severianus: qui cum sanctum Georgium rotæ alligatum, nec ullo modo læsum vidissent, Christi
fidem amplexi sunt Excandescens itaque Diocletianus primum illos diversis suppliciis torqueri jubet: cumque idolis sacrifcare recusassent, decol.
lati sunt.
Et memoria sancti Georgii confessoris.
Sanctus quoque confessor Christi Georgius temporibus iconomachorum claruit. Et primum quidem
ab infantia Deum amore prosecutus, et monachus
factus propter multos labores, et certamina, quæ
sustinuit, Spiritus sancti templum evasit. Deinde
episcopus Antiochiæ ordinatus, creditum sibi gregem recte gubernavit. Posthæc malo diaboli consilio hæresis iconomachorum emersit, et omnes
episcopi per epistolas ab imperatore convocati
fuerunt, ut quamprimum Constantinopolim advenii
rent. Accessit proinde et ipse, regibus obedire studens, juxta sancti Pauli præceptum. At jussus
sacrarum imaginum cultum abjurare, cum non
assensisset, in exsilium pulsus est, in quo pluri -
mis pro orthodoxa Ade æruminis toleratis, in pace
quievit.
Die decima nona
63 Certamen sancti mrrtyris Christophori, of sociorum ejus.
Hi quoque tres eadem die, qua variis tormentis
λοιποῦ συνἦν αὐτῷ ἀγωνιζόμενος, καὶ ὁ τὸν
Θεὸν θεραπεύων. Οὕτω δὲ γέγονεν εἰς ὑπαιτεί,
ριβόητος, καὶ εἰς ὑποταγὴν πειθήνιος, καὶ έν
τατος θεραπευτής, ὡς καὶ τὸν μέγαν Γρηγόριο
αὐτῷ χαίρειν, καὶ τὸν Θεὸν δοξάζειν. Μετά τ
τελείωσιν τοῦ ἁγίου Γρηγορίου, καὶ τὴν τρίχ
αὐτοῦ ἐκδημίαν, ἀπῆλθεν εἰς χώραν κάτι
ἄγνωστον, διὰ τὸν ξενιτεύσαντα Κύριον, κα
ξένοις τεχθέντα, καὶ ἠγωνίζετο. Εἶτα και
τοὺς ἁγίους τόπους, ἀπῆλθεν εἰς τὴν τοῦ με
Χαρίτωνος λαῦραν, καὶ ἐπέδωκεν ἑαυτὸν εἰς τ
ἀγῶνας ἀρετῆς. Καὶ οὕτω καλῶς βιώσας, ἐν τ
πρὸς τὸν τῆς εἰρήνης, ὃν ὁλικῶς ἠγάπησεν, ἐκ
Θεόν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βίκτωρος, ο
συνοδίας αὐτοῦ.
Κατὰ τὸν καιρὸν, ὅτε Διοκλητιανὸς ὁ ἐπει
βασιλεὺς τὸν μέγαν ἐκεῖνον και φραστικές
διωγμὸν κατὰ τῶν Χριστιανῶν ἐκίνησε, και τ
θεὶς ὁ ἅγιος και πολύαθλος μάρτυς το 1
Γεώργιος ἐβασανίζετο, καὶ βασανιζόμενος μ
τούργει τις παραδόξους ἐκείνας καὶ ὑπὲρ ἐνι
θαυματουργίας, πολλοὶ ἐπίστευον ἐπὶ τὴ
τὰ θαύματα βλέποντες. Καὶ οἱ μὲν παραστ
κεφαλίζοντο, ἢ ἐκαίοντο, οἱ δὲ φυλακές τη
ποντο ἐπὶ τὸ τιμωρηθῆναι ὕστερον· ἐξ ἐτε
οὗτοι οἱ ἔγιοι τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, Σίτον, 2
δυνος, Ζωτικός, Ζήνων, καὶ Σεβηρικής και
Ιδόντες τὸν ἅγιον Γεώργιον προσδεθέντα ότ
καὶ μηδὲν ἀδικηθέντα, ἐπίστευσαν τῷ Ιαν
ὀργισθέντος Διοκλητιανοῦ, ἐτιμωρήθηκε κα
πρότερον. καὶ μὴ πεισθέντες οῦσαι τ
ἀπεκεφαλίσθησαν.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Γεωργίου πο
γητοῦ.
Καὶ ὁ ὅσιος Γεώργιος ὁ ὁμολογητής τοῦ 1ἐπὶ τῷ χρόνῳ ἦν τῶν εἰκονομάχων, είτι
βρέφους τὸν Θεὸν ἀγαπήσεις, καὶ μοναχάς και
καὶ διὰ πόνων, καὶ ἀγώνων πολλών, νεός τί
Πνεύματος γενόμενος. Εἶτα καὶ ἐπίσκοπος τ
να θεὶς ᾿Αντιοχείας, καὶ καλῶς ἐθύνας τὸ ἐμε
αὐτῷ ποίμνιον, ἐπεὶ δὲ τῇ τοῦ διαβόλου
συμβουλῇ, ἡ τῶν Εικονομάχων αίρεσις κινή
πάντες οἱ ἐπίσκοποι ὑπὸ τοῦ βασιλέως εις τ
των παρακελεύοντο διὰ τέχνας τὴν Κωνστα
πολιν καταλαβεῖν, παρεγένετο καὶ αὐτός,
βασιλεῦσιν ὑποτάσσεσθαι, κατὰ τὴν τοῦ ἐγίνε
λου ἐντολὴν καὶ ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι
Αγίων εἰκόνων προσκύνησιν, και με
έἐξωρίσθην καὶ ἐν τῇ ἐξερίᾳ πολλούς πιλ
ὑπομείνας ὑπὲρ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως,
ἀνεπαύσατο.
MENI TO ATTO
ΙΘ'
Αθλησις τοῦ Ἁγίου μάρτυρος Χριστοφόρου, κ
σὺν αὐτῷ.
Καὶ οὗτοι οἱ τρεῖς ατ᾽ ἐκείνην τὴν ἡμέρα
col. 413–414page 42 of 133
PG 117:413μεγαλομάρτυρ Γεώργιος ἐβασανίζετο, παρίσταντο ῷ βασιλεῖ, δορυφόροι ὄντες· καὶ ἰδόντες τὰ θαύ ατα, ρίψαντες οὐ μόνον τὰ ὅπλα, ἀλλὰ καὶ τὰς ώνας αὐτῶν, ἐστάθησαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ, καὶ μολόγησαν τὸν Χριστόν. Καὶ κρατηθέντες, καὶ λύσεσι δεθέντες, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακήν· καὶ πὶ τῇ αὔριον τῆς φυλακῆς ἐξελθόντες, ἤχθησαν ἔσμιοι, καὶ παρέστησαν ἐνώπιον αὐτοῦ· καὶ κατη αγκάσθησαν πρῶτον μὲν διὰ τῶν ἀπειλῶν ἀρνή ασθαι τὸν Χριστόν· ἔπειτα δὲ διὰ μετρίων βασάνων. ς δὲ τὴν γνώμην εἶχον ἀμετάθετον πρὸς Χριστόν, θεμασθέντες ἐξέσθησαν, καὶ τὰς πλευρὰς λαμπάδι ατεφλέχθησαν· εἶτα εἰς φυλακὴν κατεκλείσθησαν. αὶ μετὰ ταῦτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, πάλιν ναγκάσθησαν αρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι τοῖς εἰδώλοις. Καὶ μὴ πεισθέντες πυρὶ ἐτελειώ ησαν, ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Κ' Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θεοδώρου τοῦ Τριχινά. Θεόδωρος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἐπικληθείς κχινάς, ἦν Κωνσταντινουπόλεως καὶ γέννημα καὶ έμμα. Πλουσίων δὲ γονέων ὑπάρχων υἱὸς, κατέ πε καὶ γονεῖς καὶ πλοῦτον καὶ δόξαν, καὶ ἀπελθὼν τῇ μονῇ τῇ δι' αὐτὸν καλουμένῃ Τριχινά, ἐγένετο οναχός· καὶ τοσαύτη σκληραγωγία ἑαυτὸν ὑπέβα ν, ὥστε νεκρὸς φαίνεσθαι τοῖς πᾶσι· δι᾽ ὅλης γὰρ κτὸς καὶ ἡμέρας τῷ κρύει, καὶ τῷ παγετῷ προσ ιλαίων, ἵστατο προσευχόμενος, ἂν μόνον ἱμά ον περιβεβλημένος, κακεῖνο τρίχινον, καὶ ἀδρόν ὶ τοῦτο γὰρ καὶ Τριχινᾶς ἐπωνομάσθη. Ἐν δὲ καὶ υπόδετος, καὶ τὴν κεφαλὴν εἶχεν ἀπερικάλυπτον, ἄσκεπον· ὅθεν καὶ κατὰ δαιμόνων λαβών ἐξου ιν, πολλὰ θαύματα ἐποίησε, καὶ τέλει βίου χρη μενος τοῦ θαυματουργεῖν οὐκ ἐπαύσατο, ἀλλὰ ρέχει ἰάματα πᾶσι τοῖς προσερχομένοις αὐτῷ. ἱ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν ᾿Αναστασίου τοῦ Σινά δρους. ᾿Αναστάσιος, ὁ Θεοφόρος Πατήρ ἡμῶν, καταλιπών σμαν, καὶ τὰ ἐν κόσμῳ, καὶ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ αλαβών, κατὰ τὴν ἐντολὴν τὴν ἐν τῷ ἱερῷ Εὐαγγε Η ἠκολούθησε προθύμως τῷ Χριστῷ, καὶ ἀπελθὼν ένετο μοναχὸς ἐν μοναστηρίῳ. Επιθυμῶν δὲ μει νων αγώνων, καὶ πλείονος ἀρετῆς, παρεγένετο εἰς προσόλυμα, καὶ προσκυνήσας εἰς τοὺς ἁγίους, καὶ βασμίους τόπους, ἀπῆλθεν εἰς τὸ Σινᾶ ὅρος· καὶ ρὼν ἐκεῖ μονάζοντας ἁγίους, ἔμεινε παρ' ἐκείνοις, τοταττόμενος αὐτοῖς, καὶ δουλεύων προθύμως. ὰ δὲ τὴν ταπεινοφροσύνην αὐτοῦ ἐδέξατο, καὶ έρισμα γνώσεως, καὶ σοφίας πολλῆς. Ἐξ οὗ καὶ ους Πατέρων συνεγράψατο Αγίων, καὶ ψυχωφελεῖς γους πολλούς συνέθηκεν, ἐξ ὧν οἱ πλείους εὑρισκό νοι, πρόκεινται τοῖς φιλομαθέσιν εἰς σωτηρίαν χῶν καὶ ὠφέλειαν· καὶ μετα ταῦτα τῷ Θεῷ αρεστήσας, ἐν εἰρήνῃ ἐτελειώθη. η
APRILIS.
μεγαλομάρτυρ Γεώργιος ἐβασανίζετο, παρίσταντο cruciatus fuit magnus Christi martyr Georgius
ῷ βασιλεῖ, δορυφόροι ὄντες· καὶ ἰδόντες τὰ θαύ
ατα, ρίψαντες οὐ μόνον τὰ ὅπλα, ἀλλὰ καὶ τὰς
ώνας αὐτῶν, ἐστάθησαν ἔμπροσθεν αὐτοῦ, καὶ
μολόγησαν τὸν Χριστόν. Καὶ κρατηθέντες, καὶ
λύσεσι δεθέντες, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακήν· καὶ
πὶ τῇ αὔριον τῆς φυλακῆς ἐξελθόντες, ἤχθησαν
ἔσμιοι, καὶ παρέστησαν ἐνώπιον αὐτοῦ· καὶ κατηαγκάσθησαν πρῶτον μὲν διὰ τῶν ἀπειλῶν ἀρνή
ασθαι τὸν Χριστόν· ἔπειτα δὲ διὰ μετρίων βασάνων.
ς δὲ τὴν γνώμην εἶχον ἀμετάθετον πρὸς Χριστόν,
θεμασθέντες ἐξέσθησαν, καὶ τὰς πλευρὰς λαμπάδι
ατεφλέχθησαν· εἶτα εἰς φυλακὴν κατεκλείσθησαν.
αὶ μετὰ ταῦτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, πάλιν
ναγκάσθησαν αρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι
astabant imperatori, hastas ferentes. At cum prodigia illa vidissent, non modo armis, sed et cingulis suis projectis, ante ipsum imperatorem stetere,
Christum profitentes. Comprehensi proinde, et catenis constricti, in carcerem detrusi fuerunt. Sequenti vero die e carcere educti, et vinculis onusti
coram eodem imperatore constituti sunt: ac primum quidem minis, deinde etiam mitioribus tormentis Christum deserere compulsi sunt. Sed cum
immutabili in Christum animo persisterent, suspensi depexique fuerunt, facibusque in lateribus
ustulati, ac deinde in carcerem iterum conjecti.
Posthæc e carcere educti, denuo Christum abnegare, et idolis sacrificare jussi sunt. Nolentes autem
· τοῖς εἰδώλοις. Καὶ μὴ πεισθέντες πυρὶ ἐτελειώ- obtemperare, in ignem injecti, Anem vivendi faceησαν,
Κ'
Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θεοδώρου τοῦ
Τριχινά.
Θεόδωρος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὁ ἐπικληθείς
κχινάς, ἦν Κωνσταντινουπόλεως καὶ γέννημα καὶ
έμμα. Πλουσίων δὲ γονέων ὑπάρχων υἱὸς, κατέπε καὶ γονεῖς καὶ πλοῦτον καὶ δόξαν, καὶ ἀπελθὼν
τῇ μονῇ τῇ δι' αὐτὸν καλουμένῃ Τριχινά, ἐγένετο
οναχός· καὶ τοσαύτη σκληραγωγία ἑαυτὸν ὑπέβαν, ὥστε νεκρὸς φαίνεσθαι τοῖς πᾶσι· δι᾽ ὅλης γὰρ
κτὸς καὶ ἡμέρας τῷ κρύει, καὶ τῷ παγετῷ προσιλαίων, ἵστατο προσευχόμενος, ἂν μόνον ἱμά
ον περιβεβλημένος, κακεῖνο τρίχινον, καὶ ἀδρόν·
ὶ τοῦτο γὰρ καὶ Τριχινᾶς ἐπωνομάσθη. Ἐν δὲ καὶ
υπόδετος, καὶ τὴν κεφαλὴν εἶχεν ἀπερικάλυπτον,
· ἄσκεπον· ὅθεν καὶ κατὰ δαιμόνων λαβών ἐξου
ιν, πολλὰ θαύματα ἐποίησε, καὶ τέλει βίου χρη
μενος τοῦ θαυματουργεῖν οὐκ ἐπαύσατο, ἀλλὰ
ρέχει ἰάματα πᾶσι τοῖς προσερχομένοις αὐτῷ.
runt.
Die vicesima
Memoria sancti Patris nostri Theodori, qui Trichinas
cognominatus est.
Sanctus Pater moster Theodorus, cognomento
Trichinas, hoc est, Pilosus, Constantinopoli natus
et educatus fuit. Cum autem divitum parentum
filius esset, illos una cum divitiis et gloria relinquens, in monasterium se recepit, quod ab ipso
Trichinæ nomen habuit, ibique monasticam vitam
suscepit. Austeritati vero usque adeo se ipsum addixit, ut prope mortuus cunctis videretur. Cunctas
enim noctes diesque frigori et glaciei obluctando,
standoque inter preces transigebat, unica veste indutus, eaque rustica, 64 et ex pilis contexta:
atque idcirco Trichinas, id est Pilosus, vocatus
fuit. Nudis insuper pedibus absque calceis incedebat, neque caput ullo tegumento opertum habebat. Quapropter etiam in dæmones potestatem
accepit, et plurima patravit miracula; imo etiam
st suæ vitæ finem prodigia edere non cessavit, sed adhuc curationes præbet omnibus ad ipsum accentibus.
ἱ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν ᾿Αναστασίου τοῦ
Σινά δρους.
᾿Αναστάσιος, ὁ Θεοφόρος Πατήρ ἡμῶν, καταλιπών
σμαν, καὶ τὰ ἐν κόσμῳ, καὶ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ
αλαβών, κατὰ τὴν ἐντολὴν τὴν ἐν τῷ ἱερῷ ΕὐαγγεΗ ἠκολούθησε προθύμως τῷ Χριστῷ, καὶ ἀπελθὼν
ένετο μοναχὸς ἐν μοναστηρίῳ. Επιθυμῶν δὲ μει
νων αγώνων, καὶ πλείονος ἀρετῆς, παρεγένετο εἰς
προσόλυμα, καὶ προσκυνήσας εἰς τοὺς ἁγίους, καὶ
βασμίους τόπους, ἀπῆλθεν εἰς τὸ Σινᾶ ὅρος· καὶ
ρὼν ἐκεῖ μονάζοντας ἁγίους, ἔμεινε παρ' ἐκείνοις,
τοταττόμενος αὐτοῖς, καὶ δουλεύων προθύμως.
ὰ δὲ τὴν ταπεινοφροσύνην αὐτοῦ ἐδέξατο, καὶ
έρισμα γνώσεως, καὶ σοφίας πολλῆς. Ἐξ οὗ καὶ
ους Πατέρων συνεγράψατο Αγίων, καὶ ψυχωφελεῖς
γους πολλούς συνέθηκεν, ἐξ ὧν οἱ πλείους εὑρισκό
νοι, πρόκεινται τοῖς φιλομαθέσιν εἰς σωτηρίαν
χῶν καὶ ὠφέλειαν· καὶ μετα ταῦτα τῷ Θεῷ
αρεστήσας, ἐν εἰρήνῃ ἐτελειώθη.
η
Et memoria sancti Patris nostri Anastasii Sinaitæ.
Pater noster Anastasius divino Spiritu afflatas,
mundum et omnia quæ in eo sunt, relinquens
suamque crucem tollens, juxta sacri Evangelii precaptum, alacri animo secutus est Christum, et
abiens ad quoddam monasterium, ibidem factus est
monachus. Cupiens autem majora subire certamina
et perfectiorem adipisci virtutem, Hierosolyma
petiit. Cumque sancta ac veneranda loca adorasset,
abiit in montem Sinai: ubi cum sanctos viros
invenisset monasticam vitam exercentes, apud ipsos
permansit, obediens eis, et prompto animo inserviens. Ob sui vero animi demissionem accepit a
Deo donum scientiæ et multiplicis sapientim. Unde
et sanctorum Patrum vitas couscripsit, et multos
adammarum profectum sermones composuit: quorum plures deinde reperti, discendi studiosis propositi sunt in animarum salutem et utilitatem.
Post hæc Deo placens et gratus, in pace decessit
col. 415–416page 43 of 133
PG 117:415ΜΕΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΑΙ προτάσε τατα Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Αλεξάνιους της βασιλίσσης. Αλεξάνδρα ἡ τοῦ Χριστοῦ μέρος, επίση Διοκλητιανοῦ τοῦ Βασιλέως, καὶ ἰδοῦσε καὶ ἐπι Άγιος Γεώργιον τιμωρούμενον, μετά το της κατὰ τῆς γεστρὸς πληγέντες, καὶ μὴ βλάζεται ἐν τροχῷ ἐξέσι σιδήροις διημισμένο της καὶ κατὰ τοῦ κατάφερούς απολυθέντα, και τα εἰς πολλὰ κατατμηθέντα, καὶ πάλιν ὑγιή και καὶ ἐμφανισθέντα τῷ βασιλεῖ δέοντι τοῖς είναι καὶ τῷ παραδόξῳ θεάματι πολλούς παράστα Χριστῷ πιστεύσει, οἵτινες καὶ ἀπεκεφαλίστη τῆς πόλεως, οἱ δὲ καὶ ἐπεκλείσθησαν οι ταλα καταλιποῦσε τὴν δόξαν τῆς βασιλείας, επίσης αὐτὴ τῷ Χριστῷ, καὶ ὡμολόγησαν ἐνώπιον το σιλέως ἑαυτὴν Χριστιανήν. Προστάξει ούν του κλητιανού παρεδόθη τῇ φυλακή και μετά τ γενομένης ἀποφάσεως τοῦ ἀποκεφαλισθήνα. Γι γιον καὶ ᾿Αλεξάνδραν, τοῦτο μαθοῦσα, ἐν τῇ πι καὶ τῷ θεῷ εὐξαμένη, παρέδωκε τὴν ψυχήν, Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Μιχαη Ὁ ἔνδοξος καὶ μέγας προφήτης Μιχαίας τη μὲν εἷς τῶν δέκα ἐξ Προφητῶν, ἦν δὲ τα πρ Εφραίμ διελέγχων δὲ τὸν βασιλέα Αγ πολλαῖς, καὶ διαφόροις παρανομίαις, έμπνε παρ' αὐτοῦ· οὐκ ἐφονεύετο δὲ, φοβουμένη καὶ αἰδουμένου τὴν ἀρετὴν του προφήτη δὲ φοβούμενος ὑπεχώρει, καὶ διέτριβεν ή τε τὸ πλεῖστον τοῦ χρόνου, ἵνα μὴ συχνάκις ἐμφανιζόμενος, καὶ διελέγχων, πρὸς φόντο θυμὸς καθοπλίσῃ. Μετὰ δὲ τελευτὴν ᾿Αχα τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἰωρὰμ ἐπὶ ταῖς ὁμοίαις επε μὴ ὑπομείναντα τὸν ἔλεγχον, ἐκρατήθη, μα κλεισθεὶς εἰς φυλακὴν, καὶ διαμείνας και τ νον ἐπὶ συχνόν, ἐταλαιπωρήθη ἱκανῶς. Επι φυλακῆς ἐκβληθείς, ἐβρίφη κατὰ τοῦ χρημά τῶν δημίων, καὶ παραδοὺς τὴν ψυχὴν α ἐτάφη. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Μαξιμιανοῦ πατριέτ Κωνσταντινουπόλεως. ἐν Μαξιμιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱεράρχης, έγινε ἐκ τῆς παλαιᾶς Ῥώμης, υἱὸς πλουσίων καὶ τ γονέων· κατά τινα δὲ χρείαν τὴν Ῥώμην εἰς Κωνσταντινούπολιν παρεγένετο, καὶ δι' εν καὶ πολυμάθειαν, καὶ τὴν τοῦ βίου κατάστα ἀκρίβειαν, πρεσβύτερος ἐχειροτονήθη τῆς ἡ σταντινουπόλει ἐκκλησίας ἁγίας παρὰ Σισινί ἀοιδίμου πατριάρχου. Καὶ τὴν δοκιμὴν είν πάσαις ἀρεταῖς ἐπιδειξάμενος διήρκεσε μέχι καθαιρέσεως Νεστορίου τοῦ αἱρετικοῦ τοῦ τὸν τατον Σισίννιον διαδεξαμένου. Καὶ μετὰ τὴν ρεσιν αὐτοῦ τοῦ αἱρετικοῦ Νεστορίου, φέρι βασιλέως, καὶ τοῦ κλήρου, καὶ τοῦ λαοῦ
EBEN HASE.
Búe vicesima prima
MENOLOGII PARS III.
ΜΕΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ.
ΚΑΙ
Alexandra imheratricis.
martyr, uxor fuit Diocletiani
προτάσε (peertiam ipsa sanctum Georgian
tormentis excruciari, hastili scilicet in
nec tamen ullo modo læsum;
donde esta ex acutis ferris composite alligatum,
desuper immisso vinculis exsolutum:
muuper in frusta dissecto, denno sospitem
coram imperatore, qui idolis sacrifirpide consistentem, tamque mirabili 05
plures ad Christi âdem evocantem, quoextra civitatem decollati sunt, alii vero
τατα detes Can bzc, inquam, Alexandra
matisset, imperis gloriam abjiciens, etiam ipsa in
kam medidit, et coram imperatore se Christiaconfessa est. Jubente igitur Diocletiano
erem înjecta fuit. Deinde vero lata sentenfa, it sumal Georgius et Alexandra capitibus obid ipsa didicisset, in carcero
dens, animam tradidit.
memoris sancti prophetz Michaz.
Quorxsus ac magnus propheta Michæas, unus ex
sezdecím prophetis, fuit ex tribu Ephraim. Cum
allos repens Achab redargueret ob plura ac mulzutem
Spica ejus scelera, odio quidem ab eo habitus,
sed minime interfectus est, eo quod rex Deum timeret, ac prophetæ virtutem reveretur. Adhuc
meta perculsus, se subdixit, ac diu in monAmmoratus est, ne crebro præbens sese regi
conspiciendas cumque redarguens, ad suam cæ
dem perpetrandam illius animum excitaret. Post
mortem vers Aɛhab, cum ipsius filium Joram ob
sulins „auşntales æque increparet, nec ille prophetæ 66; trgationem æquo animo perferret comprekenen (s. 4t in carcerem detrusus: ubi cum
Ivans temporis intervallo permansisset, ærumnas
ac mnientiam plurimas constanter pertulit. Deinde
«** startas, de prærupta rupe præceps actas est a claribus; et cum animam Deo tradidisset, separe fast.
Et memoria saneti Nazimiani patriarchæ Constantinopolitani
Maximizens Christi pontifex ex antiqua Roma
orsum duxit, disitum ac nobilium parentum filius,
Com autem ob aegɛtam quoddam Roma discessisset, Constantinopolim venit: ubi propter suam
konnm indolem, et multipiicem doctrinam, nec non
exactam
estiam vite rectadinem, sancta Constantinopokitanu ecclesiæ presbyter initiatus fuit a Sisinnio
celerrimo patriarcha: cujus probitatem in omnibus plane virtutibus exprimens, in eo instituto
perdarurit, donec damnatus fuit 66 Nestorius hæreticus, qui sanctissimo Sisinnio successerat. At
post ipsius hæretici Nestorii depositionem Maximianus tanquam fidelis et orthodoxus, communi imΑθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Αλεξάνιους της
βασιλίσσης.
Αλεξάνδρα ἡ τοῦ Χριστοῦ μέρος, επίση
Διοκλητιανοῦ τοῦ Βασιλέως, καὶ ἰδοῦσε καὶ ἐπι
Άγιος Γεώργιον τιμωρούμενον, μετά το της
κατὰ τῆς γεστρὸς πληγέντες, καὶ μὴ βλάζεται
ἐν τροχῷ ἐξέσι σιδήροις διημισμένο της
καὶ κατὰ τοῦ κατάφερούς απολυθέντα, και τα
εἰς πολλὰ κατατμηθέντα, καὶ πάλιν ὑγιή και
καὶ ἐμφανισθέντα τῷ βασιλεῖ δέοντι τοῖς είναι
καὶ τῷ παραδόξῳ θεάματι πολλούς παράστα
Χριστῷ πιστεύσει, οἵτινες καὶ ἀπεκεφαλίστη
τῆς πόλεως, οἱ δὲ καὶ ἐπεκλείσθησαν οι ταλα
καταλιποῦσε τὴν δόξαν τῆς βασιλείας, επίσης
αὐτὴ τῷ Χριστῷ, καὶ ὡμολόγησαν ἐνώπιον το
σιλέως ἑαυτὴν Χριστιανήν. Προστάξει ούν του
κλητιανού παρεδόθη τῇ φυλακή και μετά τ
γενομένης ἀποφάσεως τοῦ ἀποκεφαλισθήνα. Γι
γιον καὶ ᾿Αλεξάνδραν, τοῦτο μαθοῦσα, ἐν τῇ πι
καὶ τῷ θεῷ εὐξαμένη, παρέδωκε τὴν ψυχήν,
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Μιχαη
Ὁ ἔνδοξος καὶ μέγας προφήτης Μιχαίας τη
μὲν εἷς τῶν δέκα ἐξ Προφητῶν, ἦν δὲ τα πρ
Εφραίμ διελέγχων δὲ τὸν βασιλέα Αγ
πολλαῖς, καὶ διαφόροις παρανομίαις, έμπνε
παρ' αὐτοῦ· οὐκ ἐφονεύετο δὲ, φοβουμένη
καὶ αἰδουμένου τὴν ἀρετὴν του προφήτη
δὲ φοβούμενος ὑπεχώρει, καὶ διέτριβεν ή τε
τὸ πλεῖστον τοῦ χρόνου, ἵνα μὴ συχνάκις
ἐμφανιζόμενος, καὶ διελέγχων, πρὸς φόντο
θυμὸς καθοπλίσῃ. Μετὰ δὲ τελευτὴν ᾿Αχα
τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἰωρὰμ ἐπὶ ταῖς ὁμοίαις επε
μὴ ὑπομείναντα τὸν ἔλεγχον, ἐκρατήθη, μα
κλεισθεὶς εἰς φυλακὴν, καὶ διαμείνας και τ
νον ἐπὶ συχνόν, ἐταλαιπωρήθη ἱκανῶς. Επι
φυλακῆς ἐκβληθείς, ἐβρίφη κατὰ τοῦ χρημά
τῶν δημίων, καὶ παραδοὺς τὴν ψυχὴν α
ἐτάφη.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Μαξιμιανοῦ πατριέτ
Κωνσταντινουπόλεως.
ἐν
Μαξιμιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱεράρχης, έγινε
ἐκ τῆς παλαιᾶς Ῥώμης, υἱὸς πλουσίων καὶ τ
γονέων· κατά τινα δὲ χρείαν τὴν Ῥώμην
εἰς Κωνσταντινούπολιν παρεγένετο, καὶ δι' εν
καὶ πολυμάθειαν, καὶ τὴν τοῦ βίου κατάστα
ἀκρίβειαν, πρεσβύτερος ἐχειροτονήθη τῆς ἡ
σταντινουπόλει ἐκκλησίας ἁγίας παρὰ Σισινί
ἀοιδίμου πατριάρχου. Καὶ τὴν δοκιμὴν είν
πάσαις ἀρεταῖς ἐπιδειξάμενος διήρκεσε μέχι
καθαιρέσεως Νεστορίου τοῦ αἱρετικοῦ τοῦ τὸν
τατον Σισίννιον διαδεξαμένου. Καὶ μετὰ τὴν
ρεσιν αὐτοῦ τοῦ αἱρετικοῦ Νεστορίου, φέρι
βασιλέως, καὶ τοῦ κλήρου, καὶ τοῦ λαοῦ
col. 421–422page 44 of 133
PG 117:421πιστὸς καὶ ὀρθόδοξος, πατριάρχης προεχειρίσθη η ωνσταντινουπόλεως· καὶ καλῶν καὶ εὐσεβῶν τὸ ῦ Χριστοῦ ποίμνιον ποιμένας, καὶ τὴν ἐκκλησίαν τὸς σκανδάλων διατηρήσας, καὶ κρατήσας ἔτη ο, καὶ μῆνας πέντε, ἐν εἰρήνῃ ἀνεπαύσατο. αὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ισαακίου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Οἱ τρεῖς οὗτοι ἅγιοι μάρτυρες Ισαάκιος, 'Απολλών, Η Κοδράτος, θεράποντες ὑπῆρχαν τῆς βασιλίσσης λεξάνδρας· καὶ ἰδόντες αὐτὴν καταφρονήσασαν ξης προσκαίρου, καὶ βασιλείας φθαρτῆς, καὶ ισιλέως θνητού, καὶ προσδραμοῦσαν τῷ Χριστῷ, οἱ πιστεύσασαν ὡς ἀθανάτῳ καὶ αἰωνίῳ βασιλεῖ, Η δι' αὐτὸν θανοῦσαν, ἐπίστευσαν, καὶ αὐτοὶ τῷ οιστῷ, καὶ παρρησιασάμενοι ἤλεγξαν τὸν βασιλέα, ιράνομον αὐτὸν εἶποντες, καὶ ὠμὸν καὶ θηριώδη, " μηδὲ τὴν οἰκείαν γυναίκα, μεθ᾿ ἧς ἐτέκνωσεν, εήσαντα. Τότε ὀργισθεὶς ὁ βασιλεὺς, προσέταξε ῖς δημίοις κρατῆσαι αὐτοὺς, καὶ τῇ φυλακῇ παρα ῦναι. Καὶ τούτου γενομένου, αὐτὸς δι' ὅλης τῆς κτὸς διελογίζετο, πῶς ἄν διάθοιτο τὰ κατ᾿ αὐτῶν οργίσθη γὰρ μεγάλως), καὶ τῇ ἐπαύριον ἀγαγὼν ὑτοὺς ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ καταναγκάσας ἀρνήσασθαι ν Χριστὸν, καὶ μὴ πείσας, ἀπεκεφάλισεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΒ'. Μμήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Θεοδώρου τοῦ Σικαιώτου, Θεόδωρος ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱεράρχης, καὶ μέγας ευματουργός, ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς Γαλατῶν Χώρας, τὸ χωρίου δὲ Σικαιοῦς, ἐπὶ τῆς βασιλείας Ιου τινιανοῦ τοῦ παλαιοῦ· ἐγεννήθη δὲ ἐν πανδοχείῳ, ἧς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας, διὰ κάλλους τοῦ προ ύπου αὐτῆς, ἐπισπασαμένης πρὸς τὴν αὐτοῦ έννησιν Κοσμάν τινα τῶν βασιλικών ταχυδρόμων τις καὶ εἶδεν ἐν ὀνείρῳ, ἀστέρα κατελθεῖν ἐκ τοῦ ὐρανοῦ, καὶ πεσεῖν ἐπὶ τὴν κοιλίαν αὐτῆς· ἐδήλου ὁ ἀστὴρ τὴν εἰς ὕστερον ἀρετὴν τοῦ παιδός οσοῦτον γὰρ ἐκ βρέφους ἐγένετο ἐνάρετος, ὡς καὶ ἐν ἅγιον Γεώργιον φίλον κτήσασθαι, φανερῶς συλ αλοῦντα αὐτῷ καὶ συμβαδίζοντα, καὶ ὁδηγοῦντα ὐτὸν πρὸς πᾶν ἀγαθόν· ἐξ οὗ καὶ τὰ μυρία ἐκτή στο θαύματα. Γενόμενος δὲ μοναχός, ἐχειροτονήθη αἱ ἐπίσκοπος Αναστασιουπόλεως, καὶ διὰ τὰ ἀλλὰ θαύματα περιβόητος φανείς, καὶ βασιλεῦσι, αὶ τῷ κόσμῳ παντὶ, ἐν εἰρήνῃ πρὸς Κύριον ἔξε ήμησεν. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ναθαναήλ. Ναθαναὴλ ὁ τοῦ Χριστοῦ φίλος καὶ ἀπόστολος, ἦν ἐν ἀπὸ Κανὰ πόλεως τῆς Γαλιλαίας, ἔνθα ὁ Χριστὸς ιἱ Θεὸς ἡμῶν κληθεὶς εἰς γάμον μετὰ τῆς πανα σάντου αὐτοῦ Μητρὸς, καὶ τῶν ἱερῶν μαθητῶν, τὸ νῶτον θαῦμα ἐποίησε, τὸ ὕδωρ εἰς οἶνον μεταβαλών, ποσεδέχετο δὲ καὶ αὐτὸς τὴν παρουσίαν τοῦ Χρι οῦ, ὡς νομομαθής, τοῦ παρ' ἐκείνων λεγομένου
APRILIS.
: πιστὸς καὶ ὀρθόδοξος, πατριάρχης προεχειρίσθη η peratoris, cleri, ac totius populi sufragio, Constanωνσταντινουπόλεως· καὶ καλῶν καὶ εὐσεβῶν τὸ
ῦ Χριστοῦ ποίμνιον ποιμένας, καὶ τὴν ἐκκλησίαν
τὸς σκανδάλων διατηρήσας, καὶ κρατήσας ἔτη
ο, καὶ μῆνας πέντε, ἐν εἰρήνῃ ἀνεπαύσατο.
αὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ισαακίου καὶ τῶν
σὺν αὐτῷ.
Οἱ τρεῖς οὗτοι ἅγιοι μάρτυρες Ισαάκιος, 'Απολλών,
Η Κοδράτος, θεράποντες ὑπῆρχαν τῆς βασιλίσσης
λεξάνδρας· καὶ ἰδόντες αὐτὴν καταφρονήσασαν
ξης προσκαίρου, καὶ βασιλείας φθαρτῆς, καὶ
ισιλέως θνητού, καὶ προσδραμοῦσαν τῷ Χριστῷ,
οἱ πιστεύσασαν ὡς ἀθανάτῳ καὶ αἰωνίῳ βασιλεῖ,
Η δι' αὐτὸν θανοῦσαν, ἐπίστευσαν, καὶ αὐτοὶ τῷ
οιστῷ, καὶ παρρησιασάμενοι ἤλεγξαν τὸν βασιλέα,
ιράνομον αὐτὸν εἶποντες, καὶ ὠμὸν καὶ θηριώδη, "
: μηδὲ τὴν οἰκείαν γυναίκα, μεθ᾿ ἧς ἐτέκνωσεν,
εήσαντα. Τότε ὀργισθεὶς ὁ βασιλεὺς, προσέταξε
ῖς δημίοις κρατῆσαι αὐτοὺς, καὶ τῇ φυλακῇ παραῦναι. Καὶ τούτου γενομένου, αὐτὸς δι' ὅλης τῆς
κτὸς διελογίζετο, πῶς ἄν διάθοιτο τὰ κατ᾿ αὐτῶν
οργίσθη γὰρ μεγάλως), καὶ τῇ ἐπαύριον ἀγαγὼν
ὑτοὺς ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ καταναγκάσας ἀρνήσασθαι
ν Χριστὸν, καὶ μὴ πείσας, ἀπεκεφάλισεν.
ΚΒ'.
Μμήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Θεοδώρου τοῦ
Σικαιώτου,
Θεόδωρος ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱεράρχης, καὶ μέγας
ευματουργός, ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς Γαλατῶν Χώρας,
τὸ χωρίου δὲ Σικαιοῦς, ἐπὶ τῆς βασιλείας Ιουτινιανοῦ τοῦ παλαιοῦ· ἐγεννήθη δὲ ἐν πανδοχείῳ,
ἧς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας, διὰ κάλλους τοῦ προύπου αὐτῆς, ἐπισπασαμένης πρὸς τὴν αὐτοῦ
έννησιν Κοσμάν τινα τῶν βασιλικών ταχυδρόμων·
τις καὶ εἶδεν ἐν ὀνείρῳ, ἀστέρα κατελθεῖν ἐκ τοῦ
ὐρανοῦ, καὶ πεσεῖν ἐπὶ τὴν κοιλίαν αὐτῆς· ἐδήλου
: ὁ ἀστὴρ τὴν εἰς ὕστερον ἀρετὴν τοῦ παιδός·
οσοῦτον γὰρ ἐκ βρέφους ἐγένετο ἐνάρετος, ὡς καὶ
ἐν ἅγιον Γεώργιον φίλον κτήσασθαι, φανερῶς συλ
αλοῦντα αὐτῷ καὶ συμβαδίζοντα, καὶ ὁδηγοῦντα
ὐτὸν πρὸς πᾶν ἀγαθόν· ἐξ οὗ καὶ τὰ μυρία ἐκτήστο θαύματα. Γενόμενος δὲ μοναχός, ἐχειροτονήθη
αἱ ἐπίσκοπος Αναστασιουπόλεως, καὶ διὰ τὰ
ἀλλὰ θαύματα περιβόητος φανείς, καὶ βασιλεῦσι,
αὶ τῷ κόσμῳ παντὶ, ἐν εἰρήνῃ πρὸς Κύριον ἔξε
ήμησεν.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ναθαναήλ.
Ναθαναὴλ ὁ τοῦ Χριστοῦ φίλος καὶ ἀπόστολος, ἦν
ἐν ἀπὸ Κανὰ πόλεως τῆς Γαλιλαίας, ἔνθα ὁ Χριστὸς
ιἱ Θεὸς ἡμῶν κληθεὶς εἰς γάμον μετὰ τῆς πανασάντου αὐτοῦ Μητρὸς, καὶ τῶν ἱερῶν μαθητῶν, τὸ
νῶτον θαῦμα ἐποίησε, τὸ ὕδωρ εἰς οἶνον μεταβαλών,
ποσεδέχετο δὲ καὶ αὐτὸς τὴν παρουσίαν τοῦ Χριοῦ, ὡς νομομαθής, τοῦ παρ' ἐκείνων λεγομένου
tinopolitanus patriarcha electus fuit.Cum vero recte
ac religiose gregem Christi gubernasset, et Ecclesiam a scandalis tutam servasset, eique per annos
duos, et menses quinque præfuisset, in pace requievit.
Et certamen sancti martyris Isaacii, et sociorum
ejus.
Hi tres sancti martyres Isaacius, Apollo, et Com
dratus famuli fuerunt Alexandra imperatricis:
quam cum vidissent caduca hujus ævi gloria, corruptibili imperio,et mortali imperatore contemptis,
ad Christum accurrere,eique tanquam immortali atque æterno Regi credere, et pro eo mortem subire;
etiam ipsi Christi fidem amplexi sunt: et maxima
libertate loquentes, imperatorem increparunt, impium.crudelem ac ferum ipsum appellantes, quod
conjugio sibi junctæ mulieris, ex qua etiam libe
ros susceperat, misertus non esset. Unde in iram
excitatus imperator lictoribus præcepit, ut eos
comprehenderent,ac in carcerem conjicerent. Quo
peracto, tota nocte ipse imperator cogitabat, quomodo eos interimeret: (ingenti enim furore adversus illos accensus erat:) ideoque sequenti die eos
coram se adduci jussit, et ut Christum abnegarent,
compellere conatus est. Sed cum id ipsis suadere
non valuisset, capite eos plecti mandavit.
Die vicesima secunda
67 Memoria sancti Patris nostri Theodori Sicæota.
Theodorus Christi pontifex, ac magnus thaumaturgus,natus est in regione Galatiæ in oppido quod
Sicmon appellatur, Justiniano seniore imperante.
Genitus vero fuit in taberna ‹iversoria, ubi mater
ipsius Maria eximia oris sui pulchritudine ad eum
progignendum attraxerat virum quemdam nomine
Cosmam, qui inter imperatoris cursores adscriptus erat. Eadem porro ejus mater vidit in somnis
sidus e cœlo delabi, atque in suum sinum decidere: quod sane sidus futuram pueri virtutem prænuntiabat. Adeo enim ipse ab ineunte ætate virtutis
stodiosus atque amans fuit, ut sanctum Georgium
amicum sibi comparaverit, qui et palam cum eo
colloqui, et frequenter convenire, atque ad omne
opus bonum ipsum perducere consueverat. Unde
innumera edidit miracula. Cum vero monasticam
vitam suscepisset, episcopus Anastasiopolis ordinatus est. Demum cum apud imperatores, ac universum terrarum orbem plurimis editis miraculis
celebris evasisset, in pace ad Dominum migravit.
Et memoria sancti apostoli Nathanaelis.
Nathanael Christi amicus et apostolus fuit ex Cana civitate Galilææ, ubi Christus Deus noster ad
nuptias vocatus una cum intemerata ejus Genitrice,
et sacris discipulis, primum edidit miraculum,
aquam in vinum convertens.Exspectabat autem et
ipse, quod legis peritus esset, adventum Christi
qui apud ipsos Messias dicebatur. Or
col. 423–424page 45 of 133
PG 117:423τός τούμενος, τη δε το πνεύμα περιλ Σάβος ὁ τοῦ Χριστό μέσο ή ἐπὶ είς με κύρτιλα, την τό σπαταλάτε την ἐν Τώρα, ε εε. Τελε με τον Χριστιανούς & ὤν, ἱπσέτ ἐγόνος, καὶ ἐθεράπευαν αλλά και μόνο τότε καὶ ὑπάρει τι τηρά και ενώμες. Διαβληθείς δε κρατήρες και προς τον βασιλέα. Τα ἱμπροσθεν αὐτοὶ κα προειμένην αὐτῷ ζωήν, ὡμολόγησε το 1 Κρεμασθείς ούν εξάσθη, καὶ λαμπάσιν έπει τόπι, παραδόξως καθείς, άνδρες εβδομήρωνα κ εἰς Χριστὸν τίσαν ἐξεκαλίσεων, οίτος της τῆς πεφαλές ἐπιτρήθησαν. Είτε περι ἐχειρίστου ελείοις καὶ τῆς φυλακές πόλεις έχεις καταναγκασθεὶς ἐρνήσεσθε τον Ισπαν θάσει τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθείς, ξέρει την αὐτοῦ παραλὴν ἐπιτρήθη. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Κ. 13 τρίκσρί Δήλησις τοῦ ἁγίου ιερομάρτυρος Βασιλιας ται Στις εικόνες αντυξης, ίσο με αθηνας και τους Αμασίας. Βασιλεὺς ὁ ἱερομάρτυρ, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς Και Λικινίου. Επίσκοπος δε ην Αμασείας κα σε δε τρόπω τοιούτε. Δούλη τις τῆς για κιννίου, Γλαφύρα καλουμένη, φεύγοντας τα μίξιν διὰ σωφροσύνην, τῇ βουλῇ τῆς κα μετά χρημάτων πολλών, κρύψε προς εξα τολῆς μέρη ἐξέφυγε, καταλαβοῦσε τὴν εἰ τε σειαν, καὶ ὑποδεχθείσα ως Χριστική πε ἐπισκόπου Βασιλέως. Μερών τὰ τοῦτο με καὶ ἀποστείλας, ἀμφοτέρους ἐκέλευσεν έν 'Αλλ᾽ ἡ μὲν Γλαφύρα ήδη τελευτήσασα, εξέσης χεῖρας αὐτοῦ· ὁ δὲ ἐπίσκοπος Βασιλείς κ έχθεὶς εἰς Νικομήδειαν, καὶ τὸν βασιλές μ απεκεφαλίσθη, καὶ ἐῤῥίφη ἐν τῇ θαλάσση, μὲν τὸ σῶμα αὐτούς, χωρὶς δὲ ἡ κεφαλή. Προκε Θεοῦ προσεκολλήθη τὸ σῶμα τῇ κεφαλῇ, καὶ πλεῦσαν τὸ ῥεῦμα, εὑρέθη ἐν Σινώπη, εἴτε ἐπὶ Αμασείᾳ. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βοσπλία Στρατιώτης ἦν οὗτος ὁ ἅγιος μάρτυς τοῦ Ι Πούπλιος, στρατευόμενος ὑπὸ τῷ βασιλεῖ Διε καὶ ἀγαπώμενος ὑπ' ἐκείνου, διὰ τὸ πολὺς πολλοῖς ἀνδραγαθῆσαι πολέμοις. Ὅτι δὲ δ ἤχθη ἐξ ᾿Αμασίας ὁ ἅγιος ἱερομάρτυς Βα καὶ σταθεὶς ἔμπροσθεν τοῦ Λικινίου, έλεγής δρείως αὐτόν τε καὶ τὴν πλάνην τῶν ἐπὶ δαιμόνων, και διεξῆλθε τὰ περὶ τῆς έχει τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ στοῦ, ρίψας τὰ ὅπλα καὶ τὴν ζώνην, εν τ βλητο, ὡμολόγησεν ἑαυτὸν Χριστιανὸν, καὶ
MEVOLO
LOON PA
PARS HL
zaptatus,spiri- strip & Kápose, berusi
styr imperante Aureliano ducis
τός home fungeboter. (
gmdem Get:kusesset religione
¡aciases invisere,
Tibeta insuper vil
ex obsessis
sydebat Dela
ralertas
csgebetur,
stur ínt, et fila
essus est. Sas
τούμενος, τη δε το πνεύμα περιλ
Σάβος ὁ τοῦ Χριστό μέσο ή ἐπὶ είς με
κύρτιλα, την τό σπαταλάτε την
ἐν Τώρα, ε εε. Τελε με τον
Χριστιανούς & ὤν, ἱπσέτ
ἐγόνος, καὶ ἐθεράπευαν αλλά και μόνο τότε
καὶ ὑπάρει τι τηρά
ex
και ενώμες. Διαβληθείς δε κρατήρες και
προς τον βασιλέα. Τα ἱμπροσθεν αὐτοὶ κα
προειμένην αὐτῷ ζωήν, ὡμολόγησε το 1
Κρεμασθείς ούν εξάσθη, καὶ λαμπάσιν έπει
τόπι, et faciles sinks παραδόξως καθείς, άνδρες εβδομήρωνα κ
εἰς Χριστὸν τίσαν ἐξεκαλίσεων, οίτος της
τῆς πεφαλές ἐπιτρήθησαν. Είτε περι
ustale-
“m. Iz mbus armentis
miraculose sosp
Home „Dealomas evansset, virms septuaginta ad
de mat, pru nes muco capite obTuscati fent. Pisther in carcerem conjectus
ste li appetiset, lege plus
umon e carcere jusidotis sacrificare,
et Radio
solet
ἐχειρίστου ελείοις καὶ τῆς φυλακές πόλεις
έχεις καταναγκασθεὶς ἐρνήσεσθε τον Ισπαν
θάσει τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθείς, ξέρει την
αὐτοῦ παραλὴν ἐπιτρήθη.
Bie vicesima sexta
TZ Leriamen 18runch episcopi
Κ.
13 res et martyris Basilii τρίκσρί Δήλησις τοῦ ἁγίου ιερομάρτυρος Βασιλιας ται
Varvsanctus martyr Basileus, imperante LiciΣτις εικόνες: Asave. Martyrium autem
BUBU, Ude 3 modra. Ancilla quædam uxoris Linau quan bagay dicebatur, ut pudicitiæ stuKA AQ6m prius evitaret, dominæ suæ consiin 08 ama± sta■>rum copia occulte in
Ormaturs zingas aufugit: et cum Amaseam venisset ab episcopo Barlos tanquam Christiana excepta
fat. Com autem ad rescirisset Licinius, ambos cose adiscí mandavit. Sed Glaphyra, quæ jam
oncesseral ab ipsius manībus effugit. Basileus
vero episcopus vinctus Nicomediam adducitur:
oncuque imperatorem
αντυξης, ίσο με τακrem redarguisset, capite obtrun
catus est, et in mare projecius, seorsim quidem
αθηνας και τους επim caput. At Dei providentia ipsius
corpus e;24,seorsim
corpus capiti conjunctum est, undisque supernaLens,js Sinope urbe inventam fuit, ac deinde
Amasen depositum.
El certamen sancti martyris Publii.
Sanctus hic Christi martyr Publius miles fuit,
Licinii imperatoris copiis adscriptus, et ab ipso
plurimum dilectus quod in multis belli occasionibus se strenue ac fortiter gessisset Quando autem
sacrosanctus martyr Basileus ex urbe Amasea vinctus coram Licinio adductus est, eumque generose
redarguit, ac impurorum demonum deceptionem
detestatus, qum spectant ad dispensationem veri
Del et Salvatoris nostri Jesu Christi, enarravit;
militari balteo, quo erat præcinctus, atque armis
projectis, se Christianum esse professus est, ac
Αμασίας.
Βασιλεὺς ὁ ἱερομάρτυρ, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς Και
Λικινίου. Επίσκοπος δε ην Αμασείας κα
σε δε τρόπω τοιούτε. Δούλη τις τῆς για
κιννίου, Γλαφύρα καλουμένη, φεύγοντας τα
μίξιν διὰ σωφροσύνην, τῇ βουλῇ τῆς κα
μετά χρημάτων πολλών, κρύψε προς εξα
τολῆς μέρη ἐξέφυγε, καταλαβοῦσε τὴν εἰ τε
σειαν, καὶ ὑποδεχθείσα ως Χριστική πε
ἐπισκόπου Βασιλέως. Μερών τὰ τοῦτο με
καὶ ἀποστείλας, ἀμφοτέρους ἐκέλευσεν έν
'Αλλ᾽ ἡ μὲν Γλαφύρα ήδη τελευτήσασα, εξέσης
χεῖρας αὐτοῦ· ὁ δὲ ἐπίσκοπος Βασιλείς κ
έχθεὶς εἰς Νικομήδειαν, καὶ τὸν βασιλές μ
απεκεφαλίσθη, καὶ ἐῤῥίφη ἐν τῇ θαλάσση,
μὲν τὸ σῶμα αὐτούς, χωρὶς δὲ ἡ κεφαλή. Προκε
Θεοῦ προσεκολλήθη τὸ σῶμα τῇ κεφαλῇ, καὶ
πλεῦσαν τὸ ῥεῦμα, εὑρέθη ἐν Σινώπη, εἴτε ἐπὶ
Αμασείᾳ.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βοσπλία
Στρατιώτης ἦν οὗτος ὁ ἅγιος μάρτυς τοῦ Ι
Πούπλιος, στρατευόμενος ὑπὸ τῷ βασιλεῖ Διε
καὶ ἀγαπώμενος ὑπ' ἐκείνου, διὰ τὸ πολὺς
πολλοῖς ἀνδραγαθῆσαι πολέμοις. Ὅτι δὲ δ
ἤχθη ἐξ ᾿Αμασίας ὁ ἅγιος ἱερομάρτυς Βα
καὶ σταθεὶς ἔμπροσθεν τοῦ Λικινίου, έλεγής
δρείως αὐτόν τε καὶ τὴν πλάνην τῶν ἐπὶ
δαιμόνων, και διεξῆλθε τὰ περὶ τῆς έχει
τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ
στοῦ, ρίψας τὰ ὅπλα καὶ τὴν ζώνην, εν τ
βλητο, ὡμολόγησεν ἑαυτὸν Χριστιανὸν, καὶ
col. 425–426page 46 of 133
PG 117:425ανίου Θεοῦ δοῦλον καὶ στρατιώτην. Οργισθείς ὁ βασιλεὺς, καὶ ἀλλοιώσεις τὸ πρόσωπον αὐτοῦ αλλῷ θυμῷ, πρῶτον μὲν διὰ κολακείας ἐσπού μεταθῆναι αὐτὸν τῆς τοιαύτης γνώμης· ὡς δὲ πεισεν, ἰσχυρῶς βασανίσας, μαχαίρα τὴν κεφα αὐτοῦ ἀπέτεμεν. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. ΚΖ' Κνήμη τῶν ἁγίων ἀποστόλων Σωσιπάτρου καὶ Ιάσωνος των, καὶ Σωσίπατρος γεγόνασι μὲν μαθηταὶ ου τοῦ ἀποστόλου ἦν μὲν, ὁ μὲν Ιάσων ἀπὸ οὗ τῆς Κιλικίας, ἧς καὶ ἐπίσκοπος ἐγένετο ὁ ντίπατρος ἐκ Νατρῶν τῆς ᾿Αχαΐας, γενόμενος αὐτὸς ἐπίσκοπος Ικονίου. Ἐπὶ χρόνοις δὲ τισι ἑαυτῶν ἐκκλησίας κυβερνήσαντες, ἀπῆλθον εἰς Δύσιν ὠφελήσει τινάς. Καὶ καταλαβόντες τὴν Κερκύρων κτίζουσιν ἐκκλησίαν εἰς ὄνομα τοῦ πρωτομάρτυρος Στεφάνου. Καὶ μαθὼν τοῦτο υλίνος, ὁ τῆς νήσου βασιλεύς, ἀπέκλεισεν αὐ εἰς φυλακήν· ἔνθα ἰδόντες αὐτοὺς ἑπτὰ λῃστα εκλεισμένοι όντες, ἐπίστευσαν τῷ Χριστῷ, ὡς δὲ καὶ ὁ δεσμοφύλαξ ᾿Αντώνιος, ὅστις καὶ εφαλίστη. Καὶ κατελθόντος πυρὸς ἐκ τοῦ οὐρα καὶ κατακαύσαντος τοὺς δύο υἱοὺς τοῦ βασιλέως, ὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ἀπελύθησαν οἱ ἅγιοι, καὶ πολὺ ὠφελήσαντες ὕστερον ἐν εἰρήνῃ ἐτελειώθησαν. Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Κερκύρας. στὰ τὸ τελευτήσαι ὑπὸ τοῦ οὐρανίου πυρὸς υἱούς Κερκυλίνου τοῦ βασιλέως, καὶ τὴν κα αὐτοῦ, καὶ ἀπολυθῆναι τοὺς ἁγίους, ησεν αὐτοὺς Καρπιανὸς ὁ τῆς νήσου παρ καὶ ἐτιμώρει προστάξει τοῦ βασιλέως. Προ σα δὲ ἀπὸ τῆς θυρίδος Κερκύρα ἡ αὐτοῦ ηρ, καὶ θεωροῦσα τοὺς ἁγίους βασανιζομένους, ευσε. Καὶ Χριστιανὴν ἑαυτὴν ὁμολογήσασα, τη ἐνώπιον τοῦ πατρὸς αὐτῆς. Καὶ ἀναγκα κ αρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πεισθεῖσα, νται καὶ αὐτὴ τῷ ἐπάρχῳ. Ὁ δὲ ἔπαρχος παρέ αὐτὴν Αιθίοπί τινι, εἰς τὸ διαφθαρῆναι αὐτήν. τάξει δὲ Θεοῦ ἄρκτος ποθὲν ἐλθοῦσα, εκώλυσε Αιθίοπα τοῦ ἐπιχειρήματος, καὶ ἐφύλαξε τὴν ἶνον ἀδιάφθορον· ἰδὼν οὖν τὸ θαῦμα ὁ Λιθίοψ, πιστεύσας, μαχαίραις κατεκόπη. Ἡ δὲ ἁγία Ώρα κρεμασθεῖσι, καὶ ὑποκαπνισθεῖσα, καὶ θεῖσα, καὶ λιθοβοληθεῖσα, ἐτελειώθη. ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σατορνίνου, καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. τοι οἱ ἅγιοι ὑπῆρχαν οι πιστεύσαντες ἐν τῇ κῇ τῷ Χριστῷ διὰ τῆς διδασκαλίας τῶν ἁγίων όλων· Ιάσωνος καὶ Σωσιπάτρου, έπτα λήσταρ μετὰ καὶ τῶν πιστευσάντων ὕστερον ὑπὸ τῆς Κερκύρας· καὶ μετὰ τελευτὴν αὐτῆς ἐκβλη ; τῆς φυλακῆς οἱ ἑπτὰ καὶ ἀχθέντες ἔξω τῆς κς, ἐνεβλήθησαν εἰς λέβητας γέμοντας πίσσης, ηροῦ, καὶ ἐλαίου, καὶ βράζοντες ἐτελειώθη Η δὲ καταλειφθέντες ἀδελφοί, εἰς νησίδιόν τι όντες, προσηύχοντο τῷ Θεῷ. Καὶ μαθὼν τοῦτο
APRILIS.
ανίου Θεοῦ δοῦλον καὶ στρατιώτην. Οργισθείς & coelestis numinis servam et militem. In iram proὁ βασιλεὺς, καὶ ἀλλοιώσεις τὸ πρόσωπον αὐτοῦ
αλλῷ θυμῷ, πρῶτον μὲν διὰ κολακείας ἐσπούμεταθῆναι αὐτὸν τῆς τοιαύτης γνώμης· ὡς δὲ
πεισεν, ἰσχυρῶς βασανίσας, μαχαίρα τὴν κεφα
αὐτοῦ ἀπέτεμεν.
ΚΖ'
Κνήμη τῶν ἁγίων ἀποστόλων Σωσιπάτρου καὶ
Ιάσωνος
των, καὶ Σωσίπατρος γεγόνασι μὲν μαθηταὶ
ου τοῦ ἀποστόλου ἦν μὲν, ὁ μὲν Ιάσων ἀπὸ
οὗ τῆς Κιλικίας, ἧς καὶ ἐπίσκοπος ἐγένετο ὁ
ντίπατρος ἐκ Νατρῶν τῆς ᾿Αχαΐας, γενόμενος
αὐτὸς ἐπίσκοπος Ικονίου. Ἐπὶ χρόνοις δὲ τισι
ἑαυτῶν ἐκκλησίας κυβερνήσαντες, ἀπῆλθον εἰς
Δύσιν ὠφελήσει τινάς. Καὶ καταλαβόντες τὴν
• Κερκύρων κτίζουσιν ἐκκλησίαν εἰς ὄνομα τοῦ
· πρωτομάρτυρος Στεφάνου. Καὶ μαθὼν τοῦτο
υλίνος, ὁ τῆς νήσου βασιλεύς, ἀπέκλεισεν αὐ
εἰς φυλακήν· ἔνθα ἰδόντες αὐτοὺς ἑπτὰ λῃστα
εκλεισμένοι όντες, ἐπίστευσαν τῷ Χριστῷ,
ὡς δὲ καὶ ὁ δεσμοφύλαξ ᾿Αντώνιος, ὅστις καὶ
εφαλίστη. Καὶ κατελθόντος πυρὸς ἐκ τοῦ οὐρα
καὶ κατακαύσαντος τοὺς δύο υἱοὺς τοῦ βασιλέως,
ὴν γυναῖκα αὐτοῦ, ἀπελύθησαν οἱ ἅγιοι, καὶ πολὺ
ὠφελήσαντες ὕστερον ἐν εἰρήνῃ ἐτελειώθησαν.
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Κερκύρας.
στὰ τὸ τελευτήσαι ὑπὸ τοῦ οὐρανίου πυρὸς
υἱούς Κερκυλίνου τοῦ βασιλέως, καὶ τὴν
κα αὐτοῦ, καὶ ἀπολυθῆναι τοὺς ἁγίους,
ησεν αὐτοὺς Καρπιανὸς ὁ τῆς νήσου παρκαὶ ἐτιμώρει προστάξει τοῦ βασιλέως. Προσα δὲ ἀπὸ τῆς θυρίδος Κερκύρα ἡ αὐτοῦ
ηρ, καὶ θεωροῦσα τοὺς ἁγίους βασανιζομένους,
ευσε. Καὶ Χριστιανὴν ἑαυτὴν ὁμολογήσασα,
τη ἐνώπιον τοῦ πατρὸς αὐτῆς. Καὶ ἀναγκα
κ αρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πεισθεῖσα,
νται καὶ αὐτὴ τῷ ἐπάρχῳ. Ὁ δὲ ἔπαρχος παρέαὐτὴν Αιθίοπί τινι, εἰς τὸ διαφθαρῆναι αὐτήν.
τάξει δὲ Θεοῦ ἄρκτος ποθὲν ἐλθοῦσα, εκώλυσε
Αιθίοπα τοῦ ἐπιχειρήματος, καὶ ἐφύλαξε τὴν
ἶνον ἀδιάφθορον· ἰδὼν οὖν τὸ θαῦμα ὁ Λιθίοψ,
πιστεύσας, μαχαίραις κατεκόπη. Ἡ δὲ ἁγία
Ώρα κρεμασθεῖσι, καὶ ὑποκαπνισθεῖσα, καὶ
θεῖσα, καὶ λιθοβοληθεῖσα, ἐτελειώθη.
ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σατορνίνου, καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ.
τοι οἱ ἅγιοι ὑπῆρχαν οι πιστεύσαντες ἐν τῇ
κῇ τῷ Χριστῷ διὰ τῆς διδασκαλίας τῶν ἁγίων
όλων· Ιάσωνος καὶ Σωσιπάτρου, έπτα λήσταρ
μετὰ καὶ τῶν πιστευσάντων ὕστερον ὑπὸ τῆς
Κερκύρας· καὶ μετὰ τελευτὴν αὐτῆς ἐκβλη
; τῆς φυλακῆς οἱ ἑπτὰ καὶ ἀχθέντες ἔξω τῆς
κς, ἐνεβλήθησαν εἰς λέβητας γέμοντας πίσσης,
ηροῦ, καὶ ἐλαίου, καὶ βράζοντες ἐτελειώθηΗ δὲ καταλειφθέντες ἀδελφοί, εἰς νησίδιόν τι
όντες, προσηύχοντο τῷ Θεῷ. Καὶ μαθὼν τοῦτο
PATROL. GR. CXVII.
inde excitatus imperator, ac facie extemplo mutatus,
primum quidem illum blanditiis ab hujusmodi
mentis sententia amovere conatus est: at cum id
assequi nequiret; 78 crudeliter eum excruciari,
atque ense demum caput ei amputari mandavit.
Die vicesima septima
Memoria sanctorum apostolorum Sosipatri et Jasonis.
Jason; et Sosipater discipuli fuerunt apostoli
Pauli. Et Jason quidem natus est Tarsi in Cilicia,
cujus etiam civitatis episcopus fuit: Sosipater vero
Patris in Achaia natus, episcopus fuit Iconii Cum
autem per aliquot annos ecclesias suas gubernassent, in Occidentem abierunt, ut aliquos juvarent.
Cumque in Corcyram insulam venissent, sancti
Stephani protomartyris nomine ecclesiam construxerunt. Hæc cum Cercylinus insulæ regulus
intellexisset, conjici ipsos jussit in carcerem: ubi
cum eos vidissent septem latrones, qui ibidem inclusi erant, in Christum crediderunt: similiter et
carceris custos Antonius, qui proinde capite obtruncatus fuit. Posthæc cum ignis e cœlo delapsus
duos reguli filios ejusque uxorem combussisset,
vinculis soluti fuerunt sancti viri: qui cum multis
profuissent, demum in pace decesserunt.
Et certamen sanctæ martyris Cercyræ.
Postquam delapso e cœlo igne Cercylini reguli
alii et conjux periissent, ac praefati sancti viri vinculis soluti fuissent, eos comprehendit Carpianus
insulæ præses, ac reguli jussu tormentis subjecit.
Cum autem ex fenestra prospiceret Cercyra ipsius
filia, sanctosque cruciatibus vexari videret, Christi
fidem amplexa est, seque Christianam professa, coram patre suo astitit: a quo jussa Christum abnegare, cum non assensiseet, tradita etiam ipsa fuit
præsidi. At prases eam dedit cuidam Ethiopi, ut
ipsam corrumperet. Dei autem nutu ursa aliunde
superveniens, ab attentato scelere Ethiopem prohibuit, et virginem incorruptam custodivit. Quo
viso prodigio, 74 cum Æthiops ille Christi fidem
suscepisset, ense obtruncatus fuit. At sancta Cercyra primum suspensa, et emisso fumo ex supposito igne cruciata,dein sagittis transfixa, ac demum
lapidibus obruta, martyrium consummavit.
Et certamen sancti martyris Saturnini et sociorum
ejus.
Hi sancti septem latronum principes fuerunt,qui
in carcere ob doctrinam sanctorum apostolorum
Jasonis et Sosipatri Christo nomen dederunt, ac
una cum iis, qui postea Christianam religionem per
sanctam Cercyram amplexi sunt, post hujus obitum e carcere educti, ipsi quidem septem extra
civitatem abducti, in lebetes pice, cera oleoque
repletos atque effervefactos injecti,martyrium consummarunt. Reliqui vero fratres in quamdam parvam insulam deportati, divinis precibus vacabant
col. 431–432page 47 of 133
PG 117:431πλῆς ἀποτυχόντες, ἐκείνον πρὸς σάντος, τρέπονται κατά τοῦ ἵτι ρήσαντες αὐτόν, ἠνάγκαζον άρνε Ιππόν· καὶ ἀγαγόντες ἐπὶ τὸ περίγ την μεν, έλεγον αὐτῷ. Εἶπε ἡμῖν, δίκαιο, μεγαλ ακός ή τίς ἐστιν ἡ θύρα τοῦ Ἰησοῦ; Ὁ δὲ ἐπ τα κανα με έρωτᾶτε περὶ τοῦ Ἰησοῦ; Αὐτός ἐστιν ὁ δ κατοχικός τοίς καθήμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός, και τ στην Α' Κτίσια Ροέρχεσθαι κρῖναι τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνη Η αίεἰπόντες, Ὤ, καὶ ὁ δίκαιος πεπλάνηται, ο αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ κάτω. Καὶ ἔτι ἐμε της από 5000 ΑΝΩΝ πλήξας τίς κναφεύς ξύλῳ, ἀπέκτεινε. Ρ ν ΜΗΝΙ ΜΑΙΟ, Ἐν τῇ πρώτῃ. Η κοίμησις τοῦ ἁγίου προφήτου Ἱερεμίνο Ιερεμίας, ὁ ἐκλεκτὸς προφήτης τοῦ θεοῦ, ἐπὶ ἐκ τῆς Ἰουδαίας χώρας προεφήτευσε και κα ρα μὲν πολλὰ, ἔτι δὲ καὶ περὶ τῆς ἁλώσεως σαλήμ Διὸ καὶ ἔλαβε τὴν κιβώτὸν τοῦ τύπο τὰ ἐν αὐτῇ ἅγια πάντα, καὶ κρύψας ες τ εἶπε τοῖς παρεστῶσιν. ᾿Απεδήμησε Κύριος άξ εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ πάλιν ἐλεύσεται ὁ Ι. αὐτοῦ, ὅταν ξύλον προσκυνήσωσι τον με εται για δυνάμει· καὶ σημεῖον ὑμῖν ἔσται της την Εγένετο δὲ ἐν τῇ πέτρα, ἐν ᾗ ἔκρυψε την κ ὡς νεφέλη σκιάζουσα τὸν τόπον έως τις Εβασανίσθη δὲ πολλὰ ὑπὸ τῶν Ἰωνία ἤλεγχεν αὐτοὺς ἐπὶ ταῖς ἀνομίαις αὐτά κα εἰς Αἴγυπτον, προεφήτευσεν ὅτι δεῖ της εἴδωλα αὐτῶν καὶ συμπεσεῖν διὰ Σαλάτα ἐκ Παρθένου γεννηθησομένου ἐν φάση ένα δὲ ἐν Τάφναις πόλει τῆς Αἰγύπτου, καὶ ἔλε θεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ, ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη και οίκου Φαραώ. Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσιομάρτυρος Βατί Ὁ ἅγιος Βατᾶς ἦν μὲν ἐκ τῆς χώρας δε ἐκ προγόνων τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν μαθή κονταετὴς δὲ γενόμενος, καταλιπών πατέρα, η κα, τέκνα, καὶ πάντα τὸν πλοῦτον αὐτοῦ, ἐτ ἐγένετο μοναχός. Καὶ ἀσκήσεις καλῶς, ἐπ καὶ τοῦ διὰ μαρτυρίου τελειωθῆναι. Κατα οὖν διωγμοῦ κατὰ τῶν Χριστιανῶν, καὶ ο τῶν σὺν αὐτῷ μοναχῶν ἐκ τῆς μονῆς φυγόντες τός μόνος ὑπέμεινεν. Ενθα κρατηθείς, επ τῷ ἄρχοντι Νισίβεως. Καὶ παρ' ἐκείνου τη σθεὶς ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστόν, προσκοπή τῷ ἡλίῳ, καὶ τῷ πυρί, οὐκ ἐπείσθη, ἀλλὰ τέτ τὸν Χριστὸν ὡμολόγει. Εκταθεὶς οὖν ὑπὸ θέμα τιωτῶν ἐξ ἑκατέρων τῶν χειρῶν, ἀπὸ τῆς εἰ βίας ἐξηρθρώθη τοὺς ὤμους. Εἶτα δεθείς ότι σπερμογόνων μορίων σχοινίοις ἐσύρετο, μα τυπτόμενος, καὶ μετὰ ταῦτα τυφθείς πάντα το τοῦ σώματος, μεγαίρᾳ ἐτελειώθη.
MENOLOGIJ
die e carcere eductus,atque iterum raptatus,spiritum Deo reddidit.
Et certamen sancti martyris Sabæ ducis.
· πλῆς ἀποτυχόντες, ἐκείνον πρὸς
σάντος, τρέπονται κατά τοῦ ἵτι
ρήσαντες αὐτόν, ἠνάγκαζον άρνε
Ιππόν· καὶ ἀγαγόντες ἐπὶ τὸ περίγ
την μεν, έλεγον αὐτῷ. Εἶπε ἡμῖν, δίκαιο, μεγαλ
ακός ή τίς ἐστιν ἡ θύρα τοῦ Ἰησοῦ; Ὁ δὲ ἐπ
τα κανα με έρωτᾶτε περὶ τοῦ Ἰησοῦ; Αὐτός ἐστιν ὁ δ
κατοχικός τοίς καθήμενος ἐκ δεξιῶν τοῦ Πατρός, και τ
στην Α' Κτίσια Ρο- έρχεσθαι κρῖναι τὴν οἰκουμένην ἐν δικαιοσύνη
Η αί- εἰπόντες, Ὤ, καὶ ὁ δίκαιος πεπλάνηται, ο
· der andissent, αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ κάτω. Καὶ ἔτι ἐμε
της από 5000 ΑΝΩΝ emeri: il- πλήξας τίς κναφεύς ξύλῳ, ἀπέκτεινε.
mie borsam præcipitem egerunt: cumque animam adhuc ageret, a
Sabas Christi martyr,imperante Aurelia
militum munere in urbe Roma fungebr
autem genere quidem Gotthus esset,re'
Christianus, sanctos carceri inclusos
que famulari consueverat.Ob illibat·
tenorem, ac religiosas exercitation
hominum corporibus malos spirit
tus autem et comprehensus,atq'
adductus, balteum militareu
coram eo projecit,et Christu
pensus igitur fuit, et dilanir
tus. Ex quibus tormentis
atque incolumis evasisse
Christi fidem evocavit,
truncati fuerunt. Post'
est, ubi cum Christu
roboris ei concessit.
susque Christum a’
cum id facere no
abscissum fuit.
72 Certamen
Sacrosan
nio, episc
subiit hur
cinii, que
dio conc
lio cum
Orienta'
set,ab
fuit.
ram s
fato c
vero
cum
catu
corf
cor'
tan
Am
L'
Ρ
b
udens ja teremit.
MENSE MAIO
Que prima
na sameti žiarenia prophetæ.
selectas Dei propheta, fuit ex Judæa
malta quidem vaticinatus est, præser-
- ν Lerosolymorum expugnationem. Quaargar Arcam legis, el sacra omnia, quæ in ea
rus, accipiens, in petra abscondit, illos qui ade-
“ant, sic allocatus: Migravit Dominus ex Sina in
væðum, ac rursus veniet in Sina cum potestate; siamnes lignum adorabunt. Quæ cum dixisset, illico
super eam pelram,
ΜΗΝΙ ΜΑΙΟ,
Ἐν τῇ πρώτῃ.
Η κοίμησις τοῦ ἁγίου προφήτου Ἱερεμίνο
Ιερεμίας, ὁ ἐκλεκτὸς προφήτης τοῦ θεοῦ, ἐπὶ
ἐκ τῆς Ἰουδαίας χώρας προεφήτευσε και κα
ρα μὲν πολλὰ, ἔτι δὲ καὶ περὶ τῆς ἁλώσεως
σαλήμ Διὸ καὶ ἔλαβε τὴν κιβώτὸν τοῦ τύπο
τὰ ἐν αὐτῇ ἅγια πάντα, καὶ κρύψας ες τ
εἶπε τοῖς παρεστῶσιν. ᾿Απεδήμησε Κύριος άξ
εἰς τὸν οὐρανὸν, καὶ πάλιν ἐλεύσεται ὁ Ι.
αὐτοῦ, ὅταν ξύλον προσκυνήσωσι τον με
εται για vobis erit adrenlus ipsius, quando gentes δυνάμει· καὶ σημεῖον ὑμῖν ἔσται της την
qua Arcam absconderat, Εγένετο δὲ ἐν τῇ πέτρα, ἐν ᾗ ἔκρυψε την κ
nabes apparuit, locum illum usque iu presentem (ὡς νεφέλη σκιάζουσα τὸν τόπον έως τις
diem obambrans. Plures deinde ærumnas a Judæis
Εβασανίσθη δὲ πολλὰ ὑπὸ τῶν Ἰωνία -
sustulit, quod eorum iniquitates redargueret. Cum ἤλεγχεν αὐτοὺς ἐπὶ ταῖς ἀνομίαις αὐτά κα
more in Egyptum abiisset, prædixit fore, ut eorum
Simulacra concuterentur, et conciderent propter
Salvatorem puerum ex Virgine in stabulo 80 nasciturum. Ac demum cum in urbe Egypti Taphnis
degeret, lapidibus a populo obrutus, e vita decessit,
prepe domum Pharaonis sepultus.
Et certamen sancti martyris Batæ.
Sanctus martyr Batas ex regione Persidis oriundus, fidem Christi a parentibus edoctus est. Cum
vero trigesimum ætatis suæ annum ageret, relictis
patre, matre, uxore, liberis, et omnibus quibus afεἰς Αἴγυπτον, προεφήτευσεν ὅτι δεῖ της:
εἴδωλα αὐτῶν καὶ συμπεσεῖν διὰ Σαλάτα
ἐκ Παρθένου γεννηθησομένου ἐν φάση ένα
δὲ ἐν Τάφναις πόλει τῆς Αἰγύπτου, καὶ ἔλε
θεὶς ὑπὸ τοῦ λαοῦ, ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη και
οίκου Φαραώ.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσιομάρτυρος Βατί
Ὁ ἅγιος Βατᾶς ἦν μὲν ἐκ τῆς χώρας δε
ἐκ προγόνων τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν μαθή
κονταετὴς δὲ γενόμενος, καταλιπών πατέρα, η
κα, τέκνα, καὶ πάντα τὸν πλοῦτον αὐτοῦ, ἐτ
Luebat divitiis, abiit, et monasticum institutum ἐγένετο μοναχός. Καὶ ἀσκήσεις καλῶς, ἐπ
suscepit: in quo cum optime sese exercuisset,
martyrio vitam finire exoptavit. Mota igitur adversus Christianos persecutione, cum reliqui, qui cum
καὶ τοῦ διὰ μαρτυρίου τελειωθῆναι. Κατα
οὖν διωγμοῦ κατὰ τῶν Χριστιανῶν, καὶ ο
τῶν σὺν αὐτῷ μοναχῶν ἐκ τῆς μονῆς φυγόντες
ipso erant monachi, ex monasterio aufugissent, τός μόνος ὑπέμεινεν. Ενθα κρατηθείς, επ
ipse solus permansit: ubi comprehensus, præsidi τῷ ἄρχοντι Νισίβεως. Καὶ παρ' ἐκείνου τη
Nisibis traditur, ab eoque compellitur Christum
abnegare, solemque et ignem adorare. Quod cum
ille facere detractaret, summaque animi fiducia
Christum profiteretur, a decem satellitibus ambæ
ejus manus extensæ suut, humerique ex nimia
violentia disrupti. Deinde cum partes genitales fuσθεὶς ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστόν, προσκοπή
τῷ ἡλίῳ, καὶ τῷ πυρί, οὐκ ἐπείσθη, ἀλλὰ τέτ
τὸν Χριστὸν ὡμολόγει. Εκταθεὶς οὖν ὑπὸ θέμα:
τιωτῶν ἐξ ἑκατέρων τῶν χειρῶν, ἀπὸ τῆς εἰ
βίας ἐξηρθρώθη τοὺς ὤμους. Εἶτα δεθείς ότι
σπερμογόνων μορίων σχοινίοις ἐσύρετο, μα
nibus essent arcte constricle, raptatus est, virgis- τυπτόμενος, καὶ μετὰ ταῦτα τυφθείς πάντα το
que percussus. Demum in omnibus corporis membrin acriter cæsus, gladio vitam finivit.
τοῦ σώματος, μεγαίρᾳ ἐτελειώθη.
col. 433–434page 48 of 133
PG 117:433σπέρου, Ζωῆς, καὶ των. τῶν τέκνων αὐτῶν, οἱ μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Ιταλίας, δοῦλοι δὲ πλου ντες οὖν Χριστιανικῶς Κυρια πὸ τῶν γονέων αὐτῶν, ἐν μιᾷ τί δουλεύομεν τοῖς ἀσεβέσι τού Χριστῷ; μήποτε συναπολώμεθα των ἀκούσασα ἡ μήτηρ, εἶπεν· 'Αντί οράσαντι ἡμῶν τὰ σώματα, καὶ μαρτυ υπέρ Χριστοῦ. Τότε ἀπελθόντες οἱ παῖδες, ψ κυρίῳ ἑαυτῶν· Ἐπεὶ τῶν μὲν σωμάτων κύριος ὑπάρχεις, τῶν δὲ ψυχῶν ὁ Δεσπότης οῦς Χριστὸς, ὁ πάντων Κύριος· ἀπὸ τοῦ νῦν οὐ ἀλλ' ἐκείνῳ δουλεύσομεν. Εκπλαγείς οὖν ὁ ως αὐτῶν, τότε μὲν ἔπεμψεν αὐτοὺς πρὸς Εσπερ τὸν πατέρα αὐτῶν, ὄντα ἐν τῇ πόλει Τριτωνίου. ρον δὲ ἀγαγὼν τόν τε πατέρα, καὶ τὴν μητέρα, Βασανίσης, τέλος φοῦρνον ἐκκαύσας, καὶ ἐμβαλών ὡς, ἐν αὐτῷ ἔκαυσεν. κοίμησις τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν ᾿Αθανασίου, ἐπισκόπου Αλεξανδρείας. θανάσιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ἦν ἐπὶ τῆς λείας Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου, καὶ Κωνσταν υἱοῦ αὐτοῦ, ἐκ τῆς πόλεως ᾿Αλεξανδρείας, παι τὸν Θεὸν ἀγαπῶν, καὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς ὺς ἀντιποιούμενος. Καὶ γὰρ παιδίον ὤν, παρα αν τοὺς συνηλικιώτας, ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν τῆς τσης παρεγένετο. Καὶ ὡς ἐν παιδιᾷ σχηματίσας ν ἐπίσκοπον, καὶ ἐκ τῶν σὺν αὐτῷ προχειρι τος πρεσβυτέρους καὶ διακόνους, εβάπτισε τὰ ἱ παιδία τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν Ἰουδαίων τῷ πλάτσης ὕδατι. Θεωρῶν δὲ ταῦτα ἄνωθεν ὁ τῆς ανδρείας ἐπίσκοπος Αλέξανδρος, ἐθαύμαζεν τοὺς τῷ πνεύματι ὡς μελλόντων εἰσὶ τὰ πρατ α προμηνύματα, τοὺς μὲν παῖδας τῷ θείῳ ἐπιχρίσας ἐτελείωσεν ᾿Αθανάσιος δὲ παρ' γραμματισθεὶς πρότερον, καὶ γενόμενος ἀνα της, ὕστερον προεχειρίσθη καὶ ἐπίσκοπος· καὶ ὶ ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας αγωνισάμενος, ἐτελειώθη. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Γ' γεις τῶν ἁγίων μαρτύρων Τιμοθέου καὶ Μαύρας. ιόθεος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἀναγνώ τῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας νόμῳ δὲ τὴν Μαῦραν εἰς γυναῖκα λαβών, ἡμερῶν μὴ παρελθουσῶν, ἐκρατήθη παρὰ τῶν εἰδωλο ἐν· καὶ δεθείς, ἔχθη πρὸς ᾿Αββιανὸν τὸν ἡγε Θηβαΐδος, καὶ παρεδόθη αὐτῷ. Τότε λέγει Φέρε της βίβλους σου, καὶ καῦσον αὐτὸς σθέν μου. Τοῦ δὲ ἁγίου μὴ πεισθέντος τοῦτο κι, σίδηρα πεπυρωμένα ενέβαλεν εἰς τὰ ὦτα καὶ παραυτίκα αἱ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ ἐξέπεσον. Εἶτε δεσμεῖται ἐπὶ τροχού τοὺς
MAIUS.
σπέρου, Ζωῆς, καὶ
των.
τῶν τέκνων αὐτῶν, οἱ
μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας
Ιταλίας, δοῦλοι δὲ πλουντες οὖν Χριστιανικῶς Κυριαπὸ τῶν γονέων αὐτῶν, ἐν μιᾷ
τί δουλεύομεν τοῖς ἀσεβέσι τού
Χριστῷ; μήποτε συναπολώμεθα
των ἀκούσασα ἡ μήτηρ, εἶπεν· 'Αντίοράσαντι ἡμῶν τὰ σώματα, καὶ μαρτυ
υπέρ Χριστοῦ. Τότε ἀπελθόντες οἱ παῖδες,
ψ κυρίῳ ἑαυτῶν· Ἐπεὶ τῶν μὲν σωμάτων
κύριος ὑπάρχεις, τῶν δὲ ψυχῶν ὁ Δεσπότης
οῦς Χριστὸς, ὁ πάντων Κύριος· ἀπὸ τοῦ νῦν οὐ
ἀλλ' ἐκείνῳ δουλεύσομεν. Εκπλαγείς οὖν ὁ
ως αὐτῶν, τότε μὲν ἔπεμψεν αὐτοὺς πρὸς Εσπερ
τὸν πατέρα αὐτῶν, ὄντα ἐν τῇ πόλει Τριτωνίου.
ρον δὲ ἀγαγὼν τόν τε πατέρα, καὶ τὴν μητέρα,
Βασανίσης, τέλος φοῦρνον ἐκκαύσας, καὶ ἐμβαλών
ὡς, ἐν αὐτῷ ἔκαυσεν.
κοίμησις τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν ᾿Αθανασίου, ἐπισκόπου Αλεξανδρείας.
θανάσιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ἦν ἐπὶ τῆς
λείας Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου, καὶ Κωνσταν
υἱοῦ αὐτοῦ, ἐκ τῆς πόλεως ᾿Αλεξανδρείας, παι
· τὸν Θεὸν ἀγαπῶν, καὶ τῆς ἐκκλησιαστικῆς
ὺς ἀντιποιούμενος. Καὶ γὰρ παιδίον ὤν, παρααν τοὺς συνηλικιώτας, ἐπὶ τὸν αἰγιαλὸν τῆς
τσης παρεγένετο. Καὶ ὡς ἐν παιδιᾷ σχηματίσας
ν ἐπίσκοπον, καὶ ἐκ τῶν σὺν αὐτῷ προχειριτος πρεσβυτέρους καὶ διακόνους, εβάπτισε τὰ
ἱ παιδία τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν Ἰουδαίων τῷ
πλάτσης ὕδατι. Θεωρῶν δὲ ταῦτα ἄνωθεν ὁ τῆς
ανδρείας ἐπίσκοπος Αλέξανδρος, ἐθαύμαζεν
τοὺς τῷ πνεύματι ὡς μελλόντων εἰσὶ τὰ πρατ
α προμηνύματα, τοὺς μὲν παῖδας τῷ θείῳ
ἐπιχρίσας ἐτελείωσεν ᾿Αθανάσιος δὲ παρ'
γραμματισθεὶς πρότερον, καὶ γενόμενος ἀνατης, ὕστερον προεχειρίσθη καὶ ἐπίσκοπος· καὶ
ὶ ὑπὲρ τῆς εὐσεβείας αγωνισάμενος, ἐτελειώθη.
Γ'
γεις
τῶν ἁγίων μαρτύρων Τιμοθέου καὶ
Μαύρας.
ιόθεος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἀναγνώτῆς ἁγιωτάτης τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας νόμῳ δὲ
τὴν Μαῦραν εἰς γυναῖκα λαβών, ἡμερῶν
· μὴ παρελθουσῶν, ἐκρατήθη παρὰ τῶν εἰδωλο
ἐν· καὶ δεθείς, ἔχθη πρὸς ᾿Αββιανὸν τὸν ἡγε
Θηβαΐδος, καὶ παρεδόθη αὐτῷ. Τότε λέγει
Φέρε της βίβλους σου, καὶ καῦσον αὐτὸς
σθέν μου. Τοῦ δὲ ἁγίου μὴ πεισθέντος τοῦτο
κι, σίδηρα πεπυρωμένα ενέβαλεν εἰς τὰ ὦτα
καὶ παραυτίκα αἱ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ
ἐξέπεσον. Εἶτε δεσμεῖται ἐπὶ τροχού τοὺς
Die secunda
Certamen sauctorum martyrum Hesperi, Zoes et
filiorum.
Sancti martyres Hesperus, et Zoe cum filiis, imperante Adriano, erant ex regione Italiæ, servi cujusdam divitis. Cum autem Cyriacus, et Theodulus
a parentibus suis Christiane educati essent, die
quadam dixerunt eis: Quare servimus impiis istis,
et non potius Christo, ne pereamus cum illis? Audiens hæc mater ipsorum, dixit: Resistite ei, qui
emit corpora nostra, et martyrium pro Christo
sustinebimus. Tunc abeuntes pueri, domino suo
dixerunt: Corpora quidem nostra tuæ subjiciuntur
potestati; animarum vero nostrarum dominus est
Jesus Christus, qui omnium dominatur. Amodo
non tibi, sed illi serviemus. Obstupeseens ad hæc
dominus illorum, tunc quidem illos ad Hesperum
patrem misit, 81 in Tritonio urbe versantem:
postea vero patrem matremque accersens, torqueri
illos jussit: demum in fornacem accensam injecit,
flammisque combussit.
Et dormitio sancti Patris nostri Athanasii, episcopi
Alexandriæ.
Sanctus Pater noster Athanasius ex urbe Alexandria oriundus, imperantibus Constantino Magno,
ejusque filio Constantio florait. puero Deum dilexit, ordinemque ecclesiasticum imitari studuit.
Nam puer cum esset, contaneos assumens, additus
maris accessit, ac veluti pueriliter seipsum episcopum simulans, ex iis qui cum ipso erant, alios
quidem presbyteros et diaconos ordinavit; reliquos
vero Græcorum Judæorumque pueros aqua maris
baptizavit. Hæc Alexander Alexandria episcopus
eminus contemplatus, obstupuit: spiritu autem cognescens, ea quæ facta erant, futurorum esse præsagia, pueros quidem divino Chrismate ungens,
perfecit. Athanasius autem litteris primum ab ipso
instructus est: mox lector factus: demum episcopus ordinatus. Cum autem multa certamina propietate subiisset, vitam finivit.
Die tertia
Certamen sanctorum martyrum Timothei et Mauræ.
Timotheus Christi martyr, sanctissimæ Dei ecclesiæ lector fuit. Cum autem conjugii lege Mauram accepisset in uxorem. vix elapsis diebus viginti, comprehensus est ab idololatris, et vinctus,
ad Arrianum Thebaidis præsidem adductus, eique
traditus: qui ait ei: Affer libros tuos eosque coram me combure. Cum autem sanctus id facere
renueret, candentibus laminis ferreis in ejus aures
immissis, statim exciderunt pupillæ oculorum ejus.
Deinde rotæ per talos alligatur, 82 lignumque
ori ejus imponitur: et saxo ad collum alligato,
col. 435–436page 49 of 133
PG 117:435ἀστραγάλους αὐτοῦ, καὶ ξύλον ἐμβάλλει εἰς τὸ στόχ αὐτοῦ· καὶ λίθον τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ προσθήσει ἐκρέμασε κατά κεφαλῆς. Ὡς δὲ οὐκ ἔπειθεν αὐτήν. λέγει τῇ συμβίῳ αὐτοῦ, παραίνεσαι αὐτῷ ἀποστῆς τοῦ Χριστοῦ. Ἡ δὲ μᾶλλον καὶ αὐτὴ ἠρατίας μαρτυρῆσαι. Ὅθεν ἀνασπῶσι τὰς τρίχας τῆς και λῆς αὐτῆς. Καὶ μετὰ ταῦτα προσηλωθέντες ἀμφίς. ροι τοίχῳ, ἐπὶ ἐννέα ἡμέραις καρτερήσαντες, έτι λειώθησαν. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Πέτρου το Θαυματουργοῦ. Πέτρος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆρχε μὲν ὁ Κωνσταντινουπόλεως, γονέων εὐλαβῶν υἱὸς, εί ὕστερον γεγονότων καὶ μοναχῶν. Καὶ τοσού ἠγωνίσατο εἰς ἀρετὴν, ὅσον οὐκ ἐπιν εἰπεῖν. ( μόνον γὰρ ἀγρυπνία καὶ μελέτῃ τῶν θείων Γραφί πάντας ἐνίκησεν, ἀλλὰ καὶ ἐλεημοσύνα, καὶ τῇ εἰς τοὺς πένητας συμπαθείς. Ἐξ οὗ καὶ καταγεγεν σθεὶς γενέσθαι γενέσθαι Κυρίνθου ἀρχιεπίσκοπος, τ ἐπείσθη, διὰ ταπείνωσιν καὶ εὐλάβειαν. Καὶ χαρι τονηθέντι Παύλῳ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, συγκατέν καὶ παρακλήσει τῶν ᾿Αργείων ἐχειροτονήθη Άρτα ἐπίσκοπος. Καὶ οὕτως ἐσπούδασεν εἰς ἐλεημοσύνη, ὡς μηδὲν καθ᾿ ἑκάστην συγχωρεῖν ευρίσκεσθαι τῷ κελλίῳ αὐτοῦ, πλὴν τοῦ χιτῶνος, δν ἐφέρει, με μηδὲ ἐκείνου φείδεσθαι, πτωχοῦ προσελθόντος, της πολλὰ θαύματα ποιήσας, καὶ τὸν Θεὸν θεραπείας, ἐτ εἰρήνῃ ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Δ' ν Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σιλβανοί, Σιλβανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱερομάρτις, εν μὲν ἐκ τῆς τῶν Γαζαίων χώρας, στρατιώτης Η τρίπο ὑπάρχων, ὕστερον διὰ Χριστὸν καταλιπών τη συλλ τεύεσθαι τῷ Τηΐνῳ βασιλεῖ, ἐστρατεύθη το μπουρα νίῳ βασιλεῖ Χριστῷ. Διὸ καὶ ἱερωσύνης καταζής, γενόμενος πρεσβύτερος, εἶτα ἐπίσκοπος. Ἐν τῇ π Χριστοῦ δὲ προσκαρτερῶν ἐκκλησίᾳ, καὶ πολε τῶν Ἑλλήνων διὰ τῆς διδασκαλίας αὐτοῦ ἱκιπα φων ἐπὶ τὸν Κύριον, ἐκρατήθη ὑπὸ τῶν εἰδωλεί τρῶν. Καὶ ἀχθεὶς εἰς μέσον τοῦ δήμου τῶν Γεν ρέων, ἐτύφθη ἀφειδώς. Εἶτα κρεμασθείς, κ ἰσχυρῶς· καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τοῖς τοῦ χαλκο και τάλλοις χαλκεύειν κατεδικάσθη. Εν οἷς τις τιμωρηθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν οὐ μόνον ὁμολογές. παυσάμενος, ἀλλὰ καὶ ἄλλοις, καὶ μάλιστα μετὰ αὐτοῦ οὔσι Θεὸν κηρύττων ἀληθινὸν, μετὰ τ ἄλλων τεσσαράκοντα μαρτύρων τῶν ὑπ' αὐτοῦ ἐν δαχθέντων, ξίφει τὴν κεφαλὴν ἀπετμήθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Ολβιανοί, ο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Ολβιανὸς, ὁ θεῖος ἱερομάρτυς, ἐπίσκοπος ἦν με Μαξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως, ἡγεμονεύοντος τῆς λες Αἰλιανοῦ. ᾿Αγριππίνου δέ τινος ἱερέως όντος το εἰδώλων, θυσίαν ἐπιτελοῦντος τῇ ώρα, κρατική ἠναγκάζετο θύσαι, καὶ λιβανωτὸν ἐπιβαλείν κ βωμῷ. Ὁ δὲ πολλαῖς ἀντιθέσεσι καὶ λόγοις εὐτῆς τὴν μὲν κατὰ Χριστὸν πίστιν ἐξυμνῶν καὶ ἐπεινά
MENOLOGII PARS III.
inverso capite suspenditur. Cumque nihil ei preses persuadere potuisset, præcepit conjugi ejus ut
hortaretur eum deficere a Christo. At illa elegit
potius martyrium pati. Quare evelli jussit crines
capitis ejus, ac demum utrumque ad parietem clavis configi: ubi novem dierum spatio perseverantes vitam consummarunt.
Et memoria sancti Patris nostri Petri Thaumaturgi.
ἀστραγάλους αὐτοῦ, καὶ ξύλον ἐμβάλλει εἰς τὸ στόχ
αὐτοῦ· καὶ λίθον τῷ τραχήλῳ αὐτοῦ προσθήσει
ἐκρέμασε κατά κεφαλῆς. Ὡς δὲ οὐκ ἔπειθεν αὐτήν.
λέγει τῇ συμβίῳ αὐτοῦ, παραίνεσαι αὐτῷ ἀποστῆς
τοῦ Χριστοῦ. Ἡ δὲ μᾶλλον καὶ αὐτὴ ἠρατίας
μαρτυρῆσαι. Ὅθεν ἀνασπῶσι τὰς τρίχας τῆς και
λῆς αὐτῆς. Καὶ μετὰ ταῦτα προσηλωθέντες ἀμφίς.
ροι τοίχῳ, ἐπὶ ἐννέα ἡμέραις καρτερήσαντες, έτι
λειώθησαν.
Sanctus Pater noster Petrus Constantinopolim
patriam habuit, piorum parentum filius, qui tandem monachi facti sunt. Sic autem in virtute decertavit, ut non sit facile explicatu. Non enim 80lum in vigiliis et meditationibus sacrarum Scripturarum superabat omnes, sed et eleemosyna et in
pauperes commiseratione. Hinc coactus fieri Corinthi archiepiscopus, propter animi demissionem, ac
modestiam adduci non potuit, ut consentiret. Ordinato igitur fratre ejus Paulo, secutus eum est.
Precibus autem Argivorum, consecratus Argis
episcopus, adeo eleemosynis incubuit, ut singulis
diebus nihil in penu ejus reperire esset, præter
tunicam, quam gerebat: nec ullum ad se venien·
tem pauperem repellebat. Unde multis patratis
miraculis, cum Deo serviisset, in pace decessit.
Die quarta
83 Certamen sancti Silvani martyris.,
Sanctus Christi martyr Silvanus, fuit ex Gazæorum regione, primum quidem miles, postea
vero abdicatis pro Christo terreni regis castris,
militiam cœlestis regis Christi suscepit Quare et
sacerdotio dignus habitus, primum presbyter, dein
episcopus ordinatus est. Cum vero commissa sibi
ecclesiæ regimini assidue incumberet, et multos ea
Græcis sua doctrina ad Dominum converteret,
comprehensus ab idolatris, et coram Cæsareensi
populo in medium productus, crudeliter cæsus est:
deinde suspensus, graviterque dilaniatus, ad æris
metalla effodienda damnatur: ubi cum plures æ.
rumnas sustinuisset, ac Christum non modo profiteri non cessaret, verum etiam aliis, et maxime
iis, qui cum ipso erant, verum Deum annuntiaret,
una cum aliis quadraginta martyribus, qui ab ipso
edocti fuerant, capite obtruncatus fuit.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Πέτρου το
Θαυματουργοῦ.
Πέτρος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆρχε μὲν ὁ
Κωνσταντινουπόλεως, γονέων εὐλαβῶν υἱὸς, εί
ὕστερον γεγονότων καὶ μοναχῶν. Καὶ τοσού
ἠγωνίσατο εἰς ἀρετὴν, ὅσον οὐκ ἐπιν εἰπεῖν. (
μόνον γὰρ ἀγρυπνία καὶ μελέτῃ τῶν θείων Γραφί
πάντας ἐνίκησεν, ἀλλὰ καὶ ἐλεημοσύνα, καὶ τῇ εἰς
τοὺς πένητας συμπαθείς. Ἐξ οὗ καὶ καταγεγεν
σθεὶς γενέσθαι
γενέσθαι Κυρίνθου ἀρχιεπίσκοπος, τ
ἐπείσθη, διὰ ταπείνωσιν καὶ εὐλάβειαν. Καὶ χαρι
τονηθέντι Παύλῳ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ, συγκατέν
καὶ παρακλήσει τῶν ᾿Αργείων ἐχειροτονήθη Άρτα
ἐπίσκοπος. Καὶ οὕτως ἐσπούδασεν εἰς ἐλεημοσύνη,
ὡς μηδὲν καθ᾿ ἑκάστην συγχωρεῖν ευρίσκεσθαι
τῷ κελλίῳ αὐτοῦ, πλὴν τοῦ χιτῶνος, δν ἐφέρει, με
μηδὲ ἐκείνου φείδεσθαι, πτωχοῦ προσελθόντος, της
πολλὰ θαύματα ποιήσας, καὶ τὸν Θεὸν θεραπείας,
ἐτ εἰρήνῃ ἐτελειώθη.
Δ'
ν
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σιλβανοί,
Σιλβανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱερομάρτις, εν μὲν ἐκ
τῆς τῶν Γαζαίων χώρας, στρατιώτης Η τρίπο
ὑπάρχων, ὕστερον διὰ Χριστὸν καταλιπών τη συλλ
τεύεσθαι τῷ Τηΐνῳ βασιλεῖ, ἐστρατεύθη το μπουρα
νίῳ βασιλεῖ Χριστῷ. Διὸ καὶ ἱερωσύνης καταζής,
γενόμενος πρεσβύτερος, εἶτα ἐπίσκοπος. Ἐν τῇ π
Χριστοῦ δὲ προσκαρτερῶν ἐκκλησίᾳ, καὶ πολε
τῶν Ἑλλήνων διὰ τῆς διδασκαλίας αὐτοῦ ἱκιπα
φων ἐπὶ τὸν Κύριον, ἐκρατήθη ὑπὸ τῶν εἰδωλεί
τρῶν. Καὶ ἀχθεὶς εἰς μέσον τοῦ δήμου τῶν Γεν
ρέων, ἐτύφθη ἀφειδώς. Εἶτα κρεμασθείς, κ
ἰσχυρῶς· καὶ μετὰ ταῦτα ἐν τοῖς τοῦ χαλκο και
τάλλοις χαλκεύειν κατεδικάσθη. Εν οἷς τις
τιμωρηθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν οὐ μόνον ὁμολογές.
παυσάμενος, ἀλλὰ καὶ ἄλλοις, καὶ μάλιστα
μετὰ αὐτοῦ οὔσι Θεὸν κηρύττων ἀληθινὸν, μετὰ τ
ἄλλων τεσσαράκοντα μαρτύρων τῶν ὑπ' αὐτοῦ ἐν
δαχθέντων, ξίφει τὴν κεφαλὴν ἀπετμήθη.
Et certamen sacrosancti martyris Olbiani, et discipu- Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Ολβιανοί, ο
lorum ejus.
Olbianus, divinus sacromartyr, episcopus fuit,
Maximiano imperante, atque Eliano Asiæ præside.
Cum autem quidam idolorum sacerdos, nomine
Agrippinus, sacrificium Junoni offerret, comprehensus et ipse, adigebatur sacrificare atque aræ
thus adolere. Verum ille multis argumentis piisque
sermonibus Christianam quidem fidem exaltavit,
τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Ολβιανὸς, ὁ θεῖος ἱερομάρτυς, ἐπίσκοπος ἦν με
Μαξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως, ἡγεμονεύοντος τῆς λες
Αἰλιανοῦ. ᾿Αγριππίνου δέ τινος ἱερέως όντος το
εἰδώλων, θυσίαν ἐπιτελοῦντος τῇ ώρα, κρατική
ἠναγκάζετο θύσαι, καὶ λιβανωτὸν ἐπιβαλείν κ
βωμῷ. Ὁ δὲ πολλαῖς ἀντιθέσεσι καὶ λόγοις εὐτῆς
τὴν μὲν κατὰ Χριστὸν πίστιν ἐξυμνῶν καὶ ἐπεινά
col. 437–438page 50 of 133
PG 117:437ὲ τῶν εἰδώλων θρησκείαν κακίζων, καὶ διαβάλ πρῶτον μὲν σουβλίοις πεπυρωμένοις τὰ σπλάγ καὶ τὰ ψύα διακαίεται. Εἶτα ῥάβδοις ἀφειδώς ιται, καὶ τῇ φυλακή παραδίδοται. Εκβληθείς ετὰ τοῦτο τῆς φυλακῆς, καὶ πάλιν ἀναγκασθείς σασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δε τοῖς εἰδώλοις, μὴ πεισθεὶς, μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ τὴν διὰ κς ἀπόφασιν δέχεται. Καὶ ἀναφθείσης καμίνου μένης μεγάλης σφόδρα, μετὰ αὐτῶν ἐμβληθεὶς τῇ, ἐτελειώθη. ἄθλησις τοῦ ὁσίου Νικηφόρου, ἡγουμένου τῆς τοῦ Μηδικίου μονής. Ο όσιος Νικηφόρος ὑπῆρχεν μὲν ἐπὶ τῶν χρόνων Εικονομάχων· ἐκ βρέφους δὲ ποθήσας τὸν στὸν, καὶ ὁρῶν τὴν αἵρεσιν αὐξανομένην, κατα ὧν τὸν κόσμον, καὶ τὰ ἐν κόσμῳ, καὶ γενόμενος αχὸς, ἀπῆλθεν ἐν τοῖς ὄρεσι, καὶ ἡσύχαζε, προσο αῖς καὶ νηστείαις σχολάζων, καὶ Θεῷ ὑπὲρ τῆς ουμενικής καταστάσεως προσευχόμενος. Γαληνη ης δὲ μικρὸν τῆς αἱρέσεως, πολλῇ παρακλήσει μοναχών προέστη τῆς τοῦ Μηδικίου μονής. τις δὲ κακοῦ ἀναῤῥιπισθέντος, καὶ τῆς αἱρέσεως Λέοντος τοῦ δυσσεβοῦς βασιλέως αὐξηθείσης, ισθεὶς τῆς ποίμνης ὡς προσκυνητὴς τῶν πανσέ υν εἰκόνων, καὶ ταῖς τῶν ἁγίων πατριαρχών ολαῖς ἑπόμενος, πικραῖς ἐξορίαις καθυποβληθείς, σκοτεινοτάτη φυλακῇ ἀπεκλείσθη. "Ενθα καὶ ὡς ρεὸς ἀθλητὴς τὴν ψυχόλεθρον ἀπάτην καταβαλών, ὸς Χριστόν, ὃν ἐπόθησεν, ἐξεδήμησεν. Η μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἱλαρίου τοῦ Θαυματουργοῦ. Ιλάριος ὁ Θαυματουργός, ἐκ νεαρᾶς ἡλικίας μου τὸς γενόμενος, καὶ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐπ᾽ ὤμων έμενος, τῷ σταυρωθέντι δι' ἡμᾶς Δεσπότῃ κατη λούθησεν· καὶ τὰ πάθη τῆς σαρκὸς ὑποτάξας δι' τρατείας, ἐν πάσαις ἀρεταῖς τοὺς μοναχοὺς πάντας κησεν. Εν σκοτεινοτάτῳ γὰρ οἰκίσκῳ ἑαυτὸν οκλείσας, καὶ ἔξω θορύβου παντός γενόμενος, αμπρύνθη τῇ ἀπαθεία. Διὸ καὶ τῆς ἱερωσύνης τηξιώθη, καὶ τοῦ θαύματα ἐπιτελεῖν· ζώοις γὰρ ετίμα καταβλάπτουσι τὰ φυόμενα σπέρματα, καὶ εδίωκεν αὐτὰ ἐκ τοῦ ἀγροῦ, καὶ πηγὴν χαλάζης εὐχῆς ἀνέστειλε, καὶ γῆν διψῶσαν ὄμβροις ἐπό σε· καὶ ῥοῦν ποτάμιον, ὡς ὁ προφήτης Ελισσαίος, ἐβηξαν, καὶ ξηρὰν χεῖρα ἀνθρώπου ἰάσατο, καὶ φλῷ τὸ βλέπειν ἐχαρίσατο, καὶ ἕτερα θαύματα λεῖστα ποιήσας, ἐν εἰρήνῃ πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Ε' Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Βἰρήνης. Εἰρήνη, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν θυγάτηρ Διο εννίου βασιλίσκου· εὔμορφος δὲ ὑπάρχουσα, ἀπε λείσθη παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν πύργῳ ὑψηλῷ, ἐτῶν οὖσα, μετὰ δοτλίδων δέκα καὶ τριῶν· ἐν ᾧ διδάχθη ὑπὸ τοῦ θείου ἀγγέλου τὸ μυστήρια τοῦ τοῦ. Καὶ μετὰ μικρὸν, ἐλθόντος Τιμοθέου μαθητοῦ ο γιο ἂν ἀποστόλου Παύλου, ἐβαπτίσθη ὑπ᾽ ἐκείνού.
MAIUS.
ὲ τῶν εἰδώλων θρησκείαν κακίζων, καὶ διαβάλ- et collaudavit; superstitionem autem idolorum
πρῶτον μὲν σουβλίοις πεπυρωμένοις τὰ σπλάγ·
καὶ τὰ ψύα διακαίεται. Εἶτα ῥάβδοις ἀφειδώς
ιται, καὶ τῇ φυλακή παραδίδοται. Εκβληθείς
ετὰ τοῦτο τῆς φυλακῆς, καὶ πάλιν ἀναγκασθείς
σασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δε τοῖς εἰδώλοις,
μὴ πεισθεὶς, μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ τὴν διὰ
κς ἀπόφασιν δέχεται. Καὶ ἀναφθείσης καμίνου
μένης μεγάλης σφόδρα, μετὰ αὐτῶν ἐμβληθεὶς
τῇ, ἐτελειώθη.
ἄθλησις τοῦ ὁσίου Νικηφόρου, ἡγουμένου τῆς
τοῦ Μηδικίου μονής.
Ο όσιος Νικηφόρος ὑπῆρχεν μὲν ἐπὶ τῶν χρόνων
Εικονομάχων· ἐκ βρέφους δὲ ποθήσας τὸν
στὸν, καὶ ὁρῶν τὴν αἵρεσιν αὐξανομένην, καταὧν τὸν κόσμον, καὶ τὰ ἐν κόσμῳ, καὶ γενόμενος
αχὸς, ἀπῆλθεν ἐν τοῖς ὄρεσι, καὶ ἡσύχαζε, προσο
αῖς καὶ νηστείαις σχολάζων, καὶ Θεῷ ὑπὲρ τῆς
ουμενικής καταστάσεως προσευχόμενος. Γαληνηης δὲ μικρὸν τῆς αἱρέσεως, πολλῇ παρακλήσει
μοναχών προέστη τῆς τοῦ Μηδικίου μονής.
τις δὲ κακοῦ ἀναῤῥιπισθέντος, καὶ τῆς αἱρέσεως
· Λέοντος τοῦ δυσσεβοῦς βασιλέως αὐξηθείσης,
ισθεὶς τῆς ποίμνης ὡς προσκυνητὴς τῶν πανσέ
υν εἰκόνων, καὶ ταῖς τῶν ἁγίων πατριαρχών
ολαῖς ἑπόμενος, πικραῖς ἐξορίαις καθυποβληθείς,
σκοτεινοτάτη φυλακῇ ἀπεκλείσθη. "Ενθα καὶ ὡς
ρεὸς ἀθλητὴς τὴν ψυχόλεθρον ἀπάτην καταβαλών,
ὸς Χριστόν, ὃν ἐπόθησεν, ἐξεδήμησεν.
Η μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἱλαρίου τοῦ
Θαυματουργοῦ.
Ιλάριος ὁ Θαυματουργός, ἐκ νεαρᾶς ἡλικίας μου
τὸς γενόμενος, καὶ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ ἐπ᾽ ὤμων
έμενος, τῷ σταυρωθέντι δι' ἡμᾶς Δεσπότῃ κατηλούθησεν· καὶ τὰ πάθη τῆς σαρκὸς ὑποτάξας δι'
τρατείας, ἐν πάσαις ἀρεταῖς τοὺς μοναχοὺς πάντας
κησεν. Εν σκοτεινοτάτῳ γὰρ οἰκίσκῳ ἑαυτὸν
οκλείσας, καὶ ἔξω θορύβου παντός γενόμενος,
αμπρύνθη τῇ ἀπαθεία. Διὸ καὶ τῆς ἱερωσύνης
τηξιώθη, καὶ τοῦ θαύματα ἐπιτελεῖν· ζώοις γὰρ
ετίμα καταβλάπτουσι τὰ φυόμενα σπέρματα, καὶ
εδίωκεν αὐτὰ ἐκ τοῦ ἀγροῦ, καὶ πηγὴν χαλάζης
· εὐχῆς ἀνέστειλε, καὶ γῆν διψῶσαν ὄμβροις ἐπόσε· καὶ ῥοῦν ποτάμιον, ὡς ὁ προφήτης Ελισσαίος,
ἐβηξαν, καὶ ξηρὰν χεῖρα ἀνθρώπου ἰάσατο, καὶ
φλῷ τὸ βλέπειν ἐχαρίσατο, καὶ ἕτερα θαύματα
λεῖστα ποιήσας, ἐν εἰρήνῃ πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
Ε'
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Βἰρήνης.
Εἰρήνη, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν θυγάτηρ Διο
εννίου βασιλίσκου· εὔμορφος δὲ ὑπάρχουσα, ἀπε
λείσθη παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν πύργῳ ὑψηλῷ,
· ἐτῶν οὖσα, μετὰ δοτλίδων δέκα καὶ τριῶν· ἐν ᾧ
διδάχθη ὑπὸ τοῦ θείου ἀγγέλου τὸ μυστήρια τοῦ
τοῦ. Καὶ μετὰ μικρὸν, ἐλθόντος Τιμοθέου μαθητοῦ
ο γιο ἂν ἀποστόλου Παύλου, ἐβαπτίσθη ὑπ᾽ ἐκείνού.
cultum depressit, et damnavit. Quapropter ignitis
primum subulis viscera ejus, et lumbi aduruntur:
virgis deinde crudeliter verberatus, in carcerem
detruditur: postea vero ex carcere eductus, ac
denuo compulsus Christum abnegare, et idolis sacrifcare, cum id facere recusasset, una cum discipulis suis ad ignem damnatus est: ac proinde
ingenti fornace accensa, una cum illis in eam projectus, vitam finivit.
84 Et memoria sancti Nicephori, hegumeni monasterii Medicii.
Sanctus Nicephorus vixit temporibus Iconomachorum. pueritia cum Christi amore flagraret,
hæresimque valde adauctam videret, relicto mundo
et omnibus quæ in eo sunt, monachus factus, secessit in montes, egitque vitam tranquillam, orationibus ac jejuniis vacans, a Deo pro publica
mundi quiete preces offerens. Deinde sedata paululum hæresi, monachis enixe rogantibus, monasterio
Medicii præfuit. Verum ea lue iterum recurudescente, atque hæresi, Leonis impii imperatoris temporibus, vires resumente, a grege suo expulsus est
tanquam venerandarum imaginum cultor, et sanctorum patriarcharum præceptis inhærens: acerbisque ærumnis subjectus, in tenebrosum carcerem detruditur: ubi tanquam fortissimus athleta
cum perniciosum animæ illatum errorem deturbasset, ad Christum, quem optaverat, emigravit.
Et memoria sancti Patris nostri Hilarii Thaumaturgi.
Hilarius Thaumaturgus, in primo ætatis flore
monachus factus, crucemque suam super humeros
bajulans, crucifixum pro nobis Dominum secutus
est. Cum autem carnis affectiones continentia subjecisset, in omnibus virtutibus monachos omnes
superavit. Nam in obscura domuncula seipsum
includens, et procul ab omni strepitu factus, imperturbabili animo claruit. Quamobrem et sacerdotio dignus fuit, et miracula patravit. Animalia
enim, quæ nascentibus seminibus nocebant, increpavit, eaque ex agro repulit: et fontem grandinis
fusis precibus repressit: sitientem terram imbribus irrigavit: fluenta, instar Elisai propheta, dirupit: aridam cujusdam manum curavit: caco
visum restituit: claudos ambulare fecit: cumque
plurima alia miracula perpetrasset, in pace ad
Dominum migravit.
Die quinta
85 Certamen sancta Irenes martyris.
Irene Christi martyr, filia fuit Licinii reguli.
Cum autem esset formosa, a patre suo inclusa fuit
cum tredecim ancillis in excelsa turri, sextum
ætatis annum agens. Ibi a divino angelo mysteria
Dei edocta, non diu post a Timothæo sancti Pauli
apostoli discipulo, qui illuc advenerat, fuit baptizata. Idola vero, quæ pater sibi dederat, ut i'
col. 439–440page 51 of 133
PG 117:439μ Ωστόσο τὰ εἴδωλα & ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴς ροτονείν, έβριψε κάτω. Τότε ὀργισθένους την πατρός αὐτῆς, προσεδέθη ἵππῳ ἀγρίῳ ἐπὶ μονομένει. Καὶ αὐτὴ μὲν οὐδὲν ἠδικήθη ὁ ἱ ακτήρ αὐτῆς ἀπέθανε, τοῦ ἵππου δακόντος αὐτοῦ καὶ ἀποκόψαντος· ἡ δὲ προσευξα Κάνω χείρα ἀνέστησεν αὐτόν. Τότε ἐπίστευσε καὶ αὐτὸς τῷ θ 4 υνὴ αὐτοῦ, καὶ ἄλλοι ὡσεὶ χιλιάδες της 1 κουτία, τοῦ ἡγεμόνος, καὶ πολλὰ τιμωρηθεῖσα, και μ και έστησε ο τον Κεὶ πάλιν κρατηθεῖσα ἡ ἁγία παρά Αμπέλια, πεισθεῖσα ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν, ξίφει τελειωθεία ἐτάφη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη του δικαίου καὶ πολυάθλου Ἰώβ, Ἰὼβ ὁ μακάριος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς Αὐσίτιδος χώρος τῶν ὁρίων Ἰουδαίας, καὶ ᾿Αραβίας, τῶν ἅπ υἱῶν υἱὸς, ὡς εἶναι πέμπτον ἀπὸ ᾿Αβραάμ. Η αυτή η δὲ αὐτῷ ὄνομα Ἰωάμ· καὶ προεφήτευσεν ἔτι την κοντα καὶ πέντε, προλαβών σάρκωσιν τοῦ δ στοῦ, ἔτη χίλια εννακόσια είκοσι πένα. Τ μαρτυρηθέντα ὑπὸ Θεοῦ δίκαιον, ἐξητήσατο ὁ ἰππι λος τιμωρεῖσθαι. Καὶ θέλων ὁ Θεὸς ἐπὶ πλεῖον ἐ ΦΗΜΙ σαι, παρέδωκεν αὐτὸν τῷ διαβόλφ. Ο ο διάβολο οὐ μόνον ἐγύμνωσε τῆς περιουσίας, καὶ τῶν τέχν ἀλλὰ καὶ αὐτὸν πλήξας, ἐπὶ τῆς κοπρίας έλπισμέν καὶ τραυματίαν ἔρριψεν. Αλλ' ὁ ἅγιος, πέντε αι Θεῷ, κατήσχυνε τὸν διάβολον. Καὶ πάλιν ἐπιλήν επὶ τῆς γῆς διπλοῦν τὸν πλοῦτον, καὶ γας εν βὼν, καὶ παιδοποιήσεις, καὶ τῷ Θεῷ συνήθως είναι στήσεις, ἐτελειώθη. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Κεραμίων, Παχώμιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, καημός ὁ τῷ καιρῷ τοῦ διωγμοῦ, ἐπεκλείσθη εἰς ελε ἀτελὴς δὲ ὤν, καὶ μὴ γινώσκων καλῶς τὸ τῆς ἐπως δόγμα, παρεκάλει τὸν Θεὸν διδάξει αυτόν και ελα ἄγγελος Θεοῦ, ἐδίδαξεν αὐτὸν πάσαν την ελλη Πεισαμένου δὲ τοῦ διωγμού, της φυλακής τ θεὶς ἀπῆλθεν ἐν ταῖς ἐρήμους, καὶ ἐτίχες, κ τοσοῦτον ὑψώθη πρὸς ἀρετήν, ὡς ἀγγέλου έξω. και ομιλίας, καὶ περὶ ἐκείνον μαθεῖν τοὺς της καὶ τὸ σχῆμα τῶν μοναχῶν. Ἐξ ἐκείνος για τ κώθη τὸ ἐγγελ τὸν ἐπεργεί με τις μοναδικές τ πείας. Μετὰ ταῦτα δὲ πολλὲ μοναστήρια έντα εἰς Θεοῦ δοξολογίαν, καὶ θαύματα ανήκεις, ε'ι Θεόν μέχρι γήρως θεραπεύτες ἐν τάση, χείρον τη αὐτὸν ἐξεδή με σεν, ἐπιλαβὼν ἐν οὐρανοῖς βάσης εἰώνιον καὶ ζωὴν ἐξ:ον καὶ ἐτελεύτητον. Σ 88 Μεμιστία είγmi Μμήμη τοῦ ἐν οὐρανῷ φανέντης σημείο τ σταυρού Ἐπὶ Κωνσταντίον του βασιλέως, τοῦ πεῖ τὸ Μεγάλου Κωνσταντίνου, καὶ Κυρίλλου έχει του Ἱεροσολύμων, ἐν ταῖς ἡμέρες τῆς ἁγίας που
inverso capite suspenditur. Cume
ses persuadere potuisset, præce
hortaretur eum deficere a Ch
potius martyrium pati. Quar
capitis ejus, ac demum utru
vis configi: ubi novem die
tes vitam consummarunt
Et memoria sancti Pa
Sanctus Pater r
patriam habuit,
dem monachi f
certavit, ut në
lum in vigili
rarum sup
pauperes
thi arcb
modes!
dinate
Preci
epis
die'
tu
μ
"
BAD...
Ωστόσο τὰ εἴδωλα & ἔδωκεν αὐτῷ ὁ πατὴς
· ροτονείν, έβριψε κάτω. Τότε ὀργισθένους
την πατρός αὐτῆς, προσεδέθη ἵππῳ ἀγρίῳ ἐπὶ
μονομένει. Καὶ αὐτὴ μὲν οὐδὲν ἠδικήθη ὁ ἱ
ακτήρ αὐτῆς ἀπέθανε, τοῦ ἵππου δακόντος
αὐτοῦ καὶ ἀποκόψαντος· ἡ δὲ προσευξα
Κάνω χείρα
ts Nurses ἀνέστησεν αὐτόν. Τότε ἐπίστευσε καὶ αὐτὸς τῷ θ
Amalia, et 4 υνὴ αὐτοῦ, καὶ ἄλλοι ὡσεὶ χιλιάδες της
1 κουτία, et sepalia τοῦ ἡγεμόνος, καὶ πολλὰ τιμωρηθεῖσα, και μ
και έστησε ο τον Christan Κεὶ πάλιν κρατηθεῖσα ἡ ἁγία παρά Αμπέλια,
ser et multorum certamina victoris.
,vt et regione Ausilidis, qua sita
Julme, et Arabiæ, filius filiorum
we si quintus ab Abraham. Antea nomen
- verkum Prophetavit autem annos triginta
“que, Christique incarnationem præcessit annis
v mergentis viginti quinque. Hunc Dei testimowwe pustum appellatum, expelivit diabolus, ut aifliπεισθεῖσα ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν, ξίφει τελειωθεία
ἐτάφη.
Μνήμη του δικαίου καὶ πολυάθλου Ἰώβ,
Ἰὼβ ὁ μακάριος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς Αὐσίτιδος χώρος
τῶν ὁρίων Ἰουδαίας, καὶ ᾿Αραβίας, τῶν ἅπ
υἱῶν υἱὸς, ὡς εἶναι πέμπτον ἀπὸ ᾿Αβραάμ. Η αυτή η
δὲ αὐτῷ ὄνομα Ἰωάμ· καὶ προεφήτευσεν ἔτι την
κοντα καὶ πέντε, προλαβών σάρκωσιν τοῦ δ
στοῦ, ἔτη χίλια εννακόσια είκοσι πένα. Τ
μαρτυρηθέντα ὑπὸ Θεοῦ δίκαιον, ἐξητήσατο ὁ ἰππι
pret. Cum autem Deus vellet illum magis glorio- λος τιμωρεῖσθαι. Καὶ θέλων ὁ Θεὸς ἐπὶ πλεῖον ἐ
www.reddere, tradidit eum diabolo: qui non modo
ΦΗΜΙ facultatibus ac B6 liberis spolianit; sed et ipsum morbis aggrediens, vulneribus ac plagis undiy sictus cum omnes tentationes sustinuisse,
diyue circumseptum, in sterguilinium dejecit. Veet in omnibus Deo gratias egisset, diabolum sumwo decore affecit. Rursus igitur duplo majores
divitias super terram assecutus, et uxorem acciσαι, παρέδωκεν αὐτὸν τῷ διαβόλφ. Ο ο διάβολο
οὐ μόνον ἐγύμνωσε τῆς περιουσίας, καὶ τῶν τέχν
ἀλλὰ καὶ αὐτὸν πλήξας, ἐπὶ τῆς κοπρίας έλπισμέν
καὶ τραυματίαν ἔρριψεν. Αλλ' ὁ ἅγιος, πέντε αι
por copia, mai alç xavce zm
Θεῷ, κατήσχυνε τὸν διάβολον. Καὶ πάλιν ἐπιλήν
επὶ τῆς γῆς διπλοῦν τὸν πλοῦτον, καὶ γας εν
βὼν, καὶ παιδοποιήσεις, καὶ τῷ Θεῷ συνήθως είναι
piens, ac liberos procreans, cum de more gratum στήσεις, ἐτελειώθη.
se Deo exhibuisset, vivendi finem fecit.
Et memoria sancti Patris nostri Pachonii.
Sanctus Pater noster Pachonias, persecutionis
tempore comprehensus, in carcerem detrusus fuit
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Κεραμίων,
Παχώμιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, καημός ὁ
τῷ καιρῷ τοῦ διωγμοῦ, ἐπεκλείσθη εἰς ελε
Cum autem nondum iniuatus esset, nec bene dog- ἀτελὴς δὲ ὤν, καὶ μὴ γινώσκων καλῶς τὸ τῆς ἐπως
ma fidei cognosceret, rogavit Deum, ut se doceret.
Accedens igitur angelus Dei, omni illum veritate
instruxii. Cum vero persecutio cessasset, solitariam
vitam amplexus: atque in virtute profecit, ut angeli colloquio dignus fuerit, et ab illo ordinem habitumque monachorum didicerit. Ex illo enim for
matum est angelicum solitariæ vitæ institutum.
δόγμα, παρεκάλει τὸν Θεὸν διδάξει αυτόν και ελα
ἄγγελος Θεοῦ, ἐδίδαξεν αὐτὸν πάσαν την ελλη
Πεισαμένου δὲ τοῦ διωγμού, της φυλακής τ
θεὶς ἀπῆλθεν ἐν ταῖς ἐρήμους, καὶ ἐτίχες, κ
τοσοῦτον ὑψώθη πρὸς ἀρετήν, ὡς ἀγγέλου έξω.
και ομιλίας, καὶ περὶ ἐκείνον μαθεῖν τοὺς της
καὶ τὸ σχῆμα τῶν μοναχῶν. Ἐξ ἐκείνος για τ
Post hæc plura ad Dei laudem monasteria excita- 1 κώθη τὸ ἐγγελ τὸν ἐπεργεί με τις μοναδικές τ
vit: cumque miracula patrasset, Deoque usque ad
senectutem in omnibus serviisset, gaudens ad ipsum migravit, æternum in cœlis regnum,
que sempiternam ac line carentem consecutus.
Die septima
vitamπείας. Μετὰ ταῦτα δὲ πολλὲ μοναστήρια έντα
εἰς Θεοῦ δοξολογίαν, καὶ θαύματα ανήκεις, ε'ι
Θεόν μέχρι γήρως θεραπεύτες ἐν τάση, χείρον τη
αὐτὸν ἐξεδή με σεν, ἐπιλαβὼν ἐν οὐρανοῖς βάσης:
εἰώνιον καὶ ζωὴν ἐξ:ον καὶ ἐτελεύτητον.
MENÍ TO ATTQ.
Σ
88 Μεμιστία είγmi crucis, quod in carlo apparit. Μμήμη τοῦ ἐν οὐρανῷ φανέντης σημείο τ
Constantio Constantini Magni filio imperante, ac
Cyrillo Hierosolymorum archiepiscopo, in diebus
sanctæ Pentecostes, hora diei tertiaik
σταυρού
Ἐπὶ Κωνσταντίον του βασιλέως, τοῦ πεῖ τὸ
Μεγάλου Κωνσταντίνου, καὶ Κυρίλλου έχει
του Ἱεροσολύμων, ἐν ταῖς ἡμέρες τῆς ἁγίας που
ว
col. 441–442page 52 of 133
PG 117:441να τρίτῃ τῆς ἡμέρας, ἐφάνη ὁ τύπος καὶ ζωοποιοῦ σταυροῦ, συνεστὼς ἐκ ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁρῶντος παντὸς τοῦ λαοῦ, άνω τοῦ ἁγίου Γολγοθά ἐκτεταμένες, ἔνθα ὁ μιας ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐσταυρώθη, καὶ ήκων μέχρι τοῦ ἁγίου ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, ὅστις τῇ λαμπρότητι τῶν μαρμαρυγῶν τὰς ἡλιακὰς ἀκτῖνας ἀπέκρυψεν. Οθεν πᾶσα ἡλικία τῶν Χριστιανῶν, νέων τε καὶ γερόντων, σὺν νηπίοις καὶ θηλάζουσιν, εἰς τὴν ἁγίαν τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαν κατέλαβε· καὶ ἐν ἀμέτρῳ χαρᾷ δόξαν καὶ εὐχαριστείαν μετὰ θερμῆς κατανύξεως τῷ Θεῷ ἀνέπεμψεν ἐπὶ τῷ παραδόξῳ θαύματι. Περὶ τούτου δὲ καὶ ὁ ἅγιος Κύριλλος πρὸς Κωνστάντιον ἔγραψεν, ἐπιστηρίζων αὐτὸν ἐν τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει, Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ακακίου. ᾿Ακάκιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ Μαξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως ἐκ τῆς χώρας Καππαδοκίας, στρα τευόμενος ἐν τῷ τάγματι τῶν σχολών, Διαγνωσθείς δὲ, ὅτι Χριστιανός ἐστιν, ἐκρατήθη καὶ προσήχθη τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι, καὶ ὁμολογήσας τὸν Χριστὸν, ἐτύφθη σφοδρῶς. Εἶτα παραπεμφθείς τέρῳ ἄρχοντι, καὶ συνδεθεὶς καὶ ἄλλοις πολλοῖς δεσμώταις, ἤχθη εἰς τὸ Βυζάντιον· καὶ δειναῖς μάστιξι και στρεβλώσεσι καταξανθεὶς ὅλον τὸ σῶμα, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν· ἔνθα ἐπιστάντες θεῖοι Αγγελοι ἀπεκατές στησαν αὐτὸν ὑγιῆ· καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ ἐν τῇ φυσ λακῇ πάντες οὕτω ταχέως ὑγιάναντα, ἐπίστευσαν καὶ αὐτοὶ τῷ Χριστῷ, καὶ ἀπεκεφαλίσθησαν. Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ παραπεμφθεὶς ἑτέρῳ ἄρχοντι, καὶ πάλιν τιμωρηθεὶς, ἀπεκεφαλίσθη· καὶ κατετέθη τὸ λείψανον αὐτοῦ ἐν τόπῳ ἐπιλεγομένη Σταυρίῳ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου ἐπὶ τῆς ἁγίας κόνεως. Ο φιλάνθρωπος καὶ πανάγαθος Θεὸς ἡμῶν, οὐ μόνον τοὺς ὑπὲρ αὐτὸν ἀγωνισαμένους ἁγίους αὐτοῦ μαθητὰς καὶ ἀποστόλους, προφήτας τε καὶ μάρτυρας, καὶ πάντας τοὺς εὐαρεστήσαντας αὐτῷ, βασι λείας οὐρανῶν, καὶ τῶν αἰωνίων ἠξίωσεν ἀγαθῶν ἀλλὰ καὶ τοὺς τόπους, ἐν οἷς ἤδη ἔτριψαν, ἢ ἐτά. φησαν, πλήρεις χαρίτων ἀποδείξας, πολλοῖς ἐλάμπρυνε θαύμασι. Καὶ γὰρ ὁ τάφος, ἐν ᾧ ὁ μέγας Απόστολος καὶ εὐαγγελιστής Ιωάννης μέλλων μετατεθῆναι ἐτάφη, κόνιν ἁγίαν, ἣν οἱ ἐγχώριοι Μάννα προσαγορεύουσιν, ἐπινεύσει Πνεύματος αγίου, κατὰ τὴν ὀγδόην ἡμέραν τοῦ Μαΐου μηνὸς ἐτησίως ἐξαίφνης αναβρύει καὶ ἀναδίδωσιν· ἦν οἱ προσερχόμενοι λαμβάνοντες, χρώνται αὐτῇ εἰς παντοίων παθῶν ἀπολύτρωσιν, εἰς θεραπείαν ψυχῶν, εἰς ῥῶσιν σωμάτων, Θεὸν δοξολογοῦντες, καὶ τὸν αὐτοῦ θερά. ποντα Θεολόγον γεραίροντες. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν ᾿Αρσενίου τοῦ Μεγάλου. ᾿Αρσένιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν μὲν ἐκ
MAIUS.
colo compactum, vidente universo populo, super
sanctum montem Golgotha extensum, ubi Dominus
noster Jesus Christus in crucem actus fuit.et procedens usque ad sanctum montem Oliveti, ita ut
splendoris sui claritate radios solis legeret Quamobrem omnis ætatis Christiani juvenes et senes,
pueri et lactentes, in sanctam Dei ecclesiam convenerunt: et incredibili gaudio perfusi, gloriam
gratiarumque actionem cum ferventissima com -
punctione Deo extulerunt pro stupendo miraculo:
de quo et sanctus Cyrillus ad Constandum scripsit,
in fide orthodoxa illum confirmans.
να τρίτῃ τῆς ἡμέρας, ἐφάνη ὁ τύπος gnum venerando viridcmque crucis, ex luce in
καὶ ζωοποιοῦ σταυροῦ, συνεστὼς ἐκ
ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁρῶντος παντὸς τοῦ λαοῦ,
άνω τοῦ ἁγίου Γολγοθά ἐκτεταμένες, ἔνθα ὁ
μιας ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστὸς ἐσταυρώθη, καὶ
- ήκων μέχρι τοῦ ἁγίου ὄρους τῶν Ἐλαιῶν, ὅστις τῇ
λαμπρότητι τῶν μαρμαρυγῶν τὰς ἡλιακὰς ἀκτῖνας
ἀπέκρυψεν. Οθεν πᾶσα ἡλικία τῶν Χριστιανῶν,
νέων τε καὶ γερόντων, σὺν νηπίοις καὶ θηλάζουσιν,
εἰς τὴν ἁγίαν τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαν κατέλαβε· καὶ ἐν
ἀμέτρῳ χαρᾷ δόξαν καὶ εὐχαριστείαν μετὰ θερμῆς
κατανύξεως τῷ Θεῷ ἀνέπεμψεν ἐπὶ τῷ παραδόξῳ
θαύματι. Περὶ τούτου δὲ καὶ ὁ ἅγιος Κύριλλος πρὸς
Κωνστάντιον ἔγραψεν, ἐπιστηρίζων αὐτὸν ἐν τῇ
ὀρθοδόξῳ πίστει,
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ακακίου.
Et certamen sancti marlyris Acacti.
Acacius Christi martyr fuit, Maximiano imperatore, ex regione Cappadocia, militiam exercens in
Scholarum cohorte. Cognitus autem ut Christiauus,
comprehensus fuit, et adductus ad regionis præsidem: ac Christum confessus, graviter cæditur.
Deinde ad alium præsidem missus, ac vinctus una
cum aliis captivis Byzantium adducitur: flagrisque
crudelibus et tortuosis lignis toto corpore casus,
in carcerem detruditur. Ubi accurrentes diviniangeli, incolumem ipsum reddiderunt. Cum autem
omnes, qui in carcere erant, eum tam repente
sanitati restitutum conspicerent, in Christum et
ipsi crediderunt, ac proinde capite obtruncati
᾿Ακάκιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ Μαξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως ἐκ τῆς χώρας Καππαδοκίας, στρα
τευόμενος ἐν τῷ τάγματι τῶν σχολών, Διαγνωσθείς
δὲ, ὅτι Χριστιανός ἐστιν, ἐκρατήθη καὶ προσήχθη
τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι, καὶ ὁμολογήσας τὸν Χριστὸν,
ἐτύφθη σφοδρῶς. Εἶτα παραπεμφθείς τέρῳ ἄρχοντι,
καὶ συνδεθεὶς καὶ ἄλλοις πολλοῖς δεσμώταις, ἤχθη
εἰς τὸ Βυζάντιον· καὶ δειναῖς μάστιξι και στρεβλώσεσι καταξανθεὶς ὅλον τὸ σῶμα, ἀπεκλείσθη εἰς
φυλακήν· ἔνθα ἐπιστάντες θεῖοι Αγγελοι ἀπεκατές
στησαν αὐτὸν ὑγιῆ· καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ ἐν τῇ φυσ
λακῇ πάντες οὕτω ταχέως ὑγιάναντα, ἐπίστευσαν
καὶ αὐτοὶ τῷ Χριστῷ, καὶ ἀπεκεφαλίσθησαν. Εἶτα
τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ παραπεμφθεὶς ἑτέρῳ sunt. Deinde Acacius e carcere eductus, atque ad
ἄρχοντι, καὶ πάλιν τιμωρηθεὶς, ἀπεκεφαλίσθη· καὶ
κατετέθη τὸ λείψανον αὐτοῦ ἐν τόπῳ ἐπιλεγομένη
Σταυρίῳ.
II'
Μνήμη τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου ἐπὶ τῆς
ἁγίας κόνεως.
Ο φιλάνθρωπος καὶ πανάγαθος Θεὸς ἡμῶν, οὐ
μόνον τοὺς ὑπὲρ αὐτὸν ἀγωνισαμένους ἁγίους αὐτοῦ
μαθητὰς καὶ ἀποστόλους, προφήτας τε καὶ μάρτυ·
ρας, καὶ πάντας τοὺς εὐαρεστήσαντας αὐτῷ, βασιλείας οὐρανῶν, καὶ τῶν αἰωνίων ἠξίωσεν ἀγαθῶν
ἀλλὰ καὶ τοὺς τόπους, ἐν οἷς ἤδη ἔτριψαν, ἢ ἐτά.
φησαν, πλήρεις χαρίτων ἀποδείξας, πολλοῖς ἐλάμπρυνε θαύμασι. Καὶ γὰρ ὁ τάφος, ἐν ᾧ ὁ μέγας
Απόστολος καὶ εὐαγγελιστής Ιωάννης μέλλων
μετατεθῆναι ἐτάφη, κόνιν ἁγίαν, ἣν οἱ ἐγχώριοι
Μάννα προσαγορεύουσιν, ἐπινεύσει Πνεύματος αγίου,
κατὰ τὴν ὀγδόην ἡμέραν τοῦ Μαΐου μηνὸς ἐτησίως
ἐξαίφνης αναβρύει καὶ ἀναδίδωσιν· ἦν οἱ προσερχό
μενοι λαμβάνοντες, χρώνται αὐτῇ εἰς παντοίων
παθῶν ἀπολύτρωσιν, εἰς θεραπείαν ψυχῶν, εἰς ῥῶσιν
σωμάτων, Θεὸν δοξολογοῦντες, καὶ τὸν αὐτοῦ θερά.
ποντα Θεολόγον γεραίροντες.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν ᾿Αρσενίου
τοῦ Μεγάλου.
᾿Αρσένιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν μὲν ἐκ
alium præsidem remissus, rursumque excruciatus,
capite obtruncatus fuit: et reliquæ ipsius depositæ fuerunt in loco qui Staurium dicitur.
Die octava
88 Memoria sancti Joannis Theologi ob sanctum
cinerem.
Clementissimus et optimus Deus noster non
modo eos, qui pro ipso decertarunt, sanctos suos
discipulos et apostolos, prophetas quoque ac martyres, universosque, qui sibi placuere, regno colesti bonisque sempiternis dignos effecit; sed etiam
loca, in quibus versati sunt,aut sepulti, gratiarum
plena ostendens, multis ea miraculis illustravit.
Etenim sepulcrum, in quo magnus apostolus et
evangelista Joannes, paulo post transferendus,depositus fuit.sanctum cinerem,quem incolæ Manna
appellant, Spiritu sancto annuente, octavo mensis
Maii die quotannis extemplo emittit, emanatque:
quem qui accedunt.accipientes, in curationem universorum morborum, in animarum sanitatem, et
in corporum medelam eo utuntur, Deum laudantes, ejusque servum Theologum venerantes.
Et memoria sancti Patris nostri Arsenii Magni.
Sanctus Pater noster Arsenius, fuit ex vetere
col. 443–444page 53 of 133
PG 117:443τῆς παλαιᾶς Ρώμης, διάκονος τῆς ἁγιωτάτης του Θεοῦ ἐκκλησίας· διὰ δὲ τὴν γνῶσιν αὐτοῦ καὶ τὴν ἀρετὴν, ἐξελέγη παρὰ τοῦ Μεγάλου Θεοδοσίου του βασιλέως ἐπὶ τὸ διδάσκειν τὰ παιδία αὐτοῦ, τόνι Αρκάδιον καὶ τὸν Ονώριον, οὐ μόνον γραμματα, ἀλλὰ καὶ ἀρετήν. Οὕτω δὲ ἐτιμᾶτο παρὰ τοῦ βασι λέως, ὡς καὶ Βασιλεοπάτωρ καλεῖσθαι. 'Αλλ' ἐ νος, τοὺς θορύβους μισῶν, καὶ τὸν κάτω βασιλία ἀποστρεφόμενος, τὴν δὲ ἡσυχίαν ἀγαπῶν, καὶ τὴ άνω Βασιλέα ποθῶν, παρεκάλει αὐτὸν ὁδηγήσει εἰς ὁδὸν, ὅπως δεῖ σωθῆναι· ἦλθεν οὖν αὐτῷ φωτὶς ἀ τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσα ἐκ τρίτου· Αρσένιε, τέλη τοὺς ἀνθρώπους, καὶ σώζου. Καὶ παραυτίκα ἱμάτια ἀλλάξας, καὶ φορεσας πενιχρά, ἀπῆλθεν εἰς Αἴγυπτον, καὶ ἡσύχαζε. Καὶ ἀγωνισάμενος ὡς οὐδείς ἄλλος, ἐν βαθεῖ γήρα πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ, Θ' “Αθλησις τοῦ ἁγίου προφήτου Ησαίου, Ησαΐας, ὁ τοῦ Θεοῦ μέγας προφήτης, ἦν μὲν ἐ Ἱερουσαλήμ, θεῖος δὲ ὑπῆρχε τοῦ βασιλέως Μετ νασσῆ υἱοῦ ᾿Εζεκίου. Ἐλέγχων δὲ αὐτὸν ἐπὶ ταῖς ἀνομίαις αὐτοῦ, ἐσχίσθη εἰς δύο μετὰ πρίονος κα τελευτήσας, ἐτάφη πλησίον τῶν ὀδάτων, ἅπερ ἐπί λεσεν Εζεκίας ὁ βασιλεὺς, καταχώσας αὐτὶ με τοὺς πολεμίους· καὶ ὁ Θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλιέρ ἐποίησε διὰ τὸν προφήτην· δι' ὅτι πρὸ τοῦ ἀποθετή διψήσας ηύξατο ποιεῖν [πιεῖν.] ὕδωρ, καὶ εὐθέως ἀπεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ ὕδωρ Διὰ τοῦτο ἐκλήθη 2 λωάμ, δ ερμηνεύεται ἀπεσταλμένος. Καὶ τότε μὲν ἔκειτο τὸ ἱερὸν λείψανον τοῦ προφήτου πλησίον, ώς εἴρηται, τῶν ὑδάτων τοῦ Σιλωάμ, καὶ τοῦ Γέρον τῶν βασιλέων Δαυίδ καὶ Σολομῶντος, Ιππαρη δε μετακομισθὲν ἐν Κωνσταντινουπόλει, κατετέθη είχ σίον Βλαχερνῶν, ἐν τῷ ναῷ τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λαυρεντίου. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Χριστοφόρου, Περὶ τούτου τοῦ ἁγίου λέγονταί τινα παρά τη τερατώδη καὶ παράδοξα, ὅτι το κυνοπρόσωπος τ πρότερον, καὶ ἀνθρώπους ἤσθιεν, ὕστερον δὲ μετά τὸ πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ μετεμορφώθη. Ούκ έσι δὲ τοῦτο· ἀλλὰ τινες αὐτὸν οὕτως ἐπενόησεν, ε τὸ ἐθνικὸν εἶναι καὶ ἄγριον καὶ φοβερόν· ὅμως κ ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, καὶ κρατηθεὶς ἐν δὲ λέμῳ παρὰ τοῦ κόμητος, μὴ δυνάμενος λαλία Γραικιστ:, ηύξατο τῷ Θεῷ, καὶ ἀπεστάλη εί Αγγελος, λέγων· Ανδρίζου· καὶ ἀψάμενος τῶν χε λέων αὐτοῦ, ἐποίησεν αὐτὸν λαλῆσαι Γραικισά Εἰσελθὼν οὖν ἐν τῇ πόλει, ἐκήρυττε τὸν Χριστό. ᾿Αποστέλλονται οὖν στρατιώται κρατῆσαι αὐτόν δεί τῆς ῥάβδου αὐτοῦ βλαστησάσης, ἐπίστευσαν τη Χριστῷ, καὶ σὺν αὐτῷ βαπτίζονται ἐν ᾿Αντιοχείς ότι τοῦ ἁγίου Βαβύλα, ἔνθα καὶ Χριστοφόρος ὠνομεσός. Εἶτα προσαχθεὶς τῷ βασιλεῖ, καὶ πολλὰ βασανισμέ πρότερον, ὕστερον ἀπεκεφαλίσθη. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Επιμάχου καὶ Γορδιανού. Επίμαχος καὶ Γορδιανός, οἱ τοῦ Χριστοῦ μέρο
MENOLOGJI PARS IIII.
Roma, sanctissima Dei ecclesia diaconus.Propter τῆς παλαιᾶς Ρώμης, διάκονος τῆς ἁγιωτάτης του
suam autem scientiam atque virtutes delectus esta
Theodosio Magno imperatore, ut filios ipsius Arcadium et Honorium non litteris tantum, sed et virtutibus imbueret. Sic vero ab imperatore honora -
batur,ut Pater imperatorum diceretur. Verum ille
turbas odio habens,terrarumque imperatorem fugiens,vitam solitariam amavit,Regemque cœlestem
optavit; quem rogabat, ut se in viam dirigeret,
quomodo salvari deberet. Vocem igitur audivit e
colo sibi ter dicentem: Arseni, fuge homines, et
salvaberis Et statim mutatis vestibus, assumpto
pauperis habita, in Ægyptum profectus, solitariam
vitam suscepit: cumque certasset, ut nemo alius,
in profunda senectute ad Deum migravit.
Die nona
89 Certamen sancti Isaia prophets.
Isaias magnus Dei propheta Jerusalem patriam
habuit; avunculus autem fuit Manasse regis filii
Ezechiæ: quem cum propter iniquitates suas redarguisset, serra in duas partes sectus, vivendi
finem fecit, sepultusque fuit juxta aquas, quas
Ezechias rex perdiderat, aggesta terra propter
inimicos. Deus autem signum Siloæ fecit propter
prophetam.Cum enim antequam moreretur, sitiisset, oravit, ut aqua scaturiret: et statim missa ei
fuit ex eo aqua: ac propterea Siloe cognomen
habuit, hoc est, missus. Et olim quidem sacræ
prophet reliquiæ jacuerunt, ut perhibent, juxta
aquas Siloe, et apud sepulcrum David et Salomonis regum. Tandem vero Constantinopolim translata, juxta Blachernas deposita sunt in templo
sancti martyris Laurentii.
Et certamen sancti martyris Christophori,
De hoc sancto quædam mirabilia ac stupenda
apud nonnullos perhibentur, quod scilicet faciem
canis primum habuert, hominesque devoraverit,
ac tandem cum in Christum credidisset, formam
mutaverit. Verum non ita res se habuit: sed sic
illum aliqui fuisse suspicati sunt, quod ethenicus
esset, et ferox, ac terribilis. Fuit tamen Decio imperante, et a comite in prælio comprehensus, cum
Grace loqui neq uiret, Deum rogavit: et missus ei
fuit angelus, inquiens: Confortare: tangensque
labia ejus, fecit, ut Græce loqueretur. Urbem
itaque ingressus, Christum prædicabat. Missi
autem satellites, comprehenderunt eum. Sed cum
virga ipsius germinasset, crediderunt in Christum,
et una cum ipso baptizati sunt Antiochiæ a sancto
Babyla,ubi et Chris'ophorus appellatus fuit. Postea
ad imperatorem adductus, primum quidem plurimis cruciatibus subjicitur, ac tandem capite obtruncatur.
Et certamen sanctorum martyrum Epimachi, et
Gordiani.
Epimachus, et Gordianus Christi martyres erant
Θεοῦ ἐκκλησίας· διὰ δὲ τὴν γνῶσιν αὐτοῦ καὶ τὴν
ἀρετὴν, ἐξελέγη παρὰ τοῦ Μεγάλου Θεοδοσίου του
βασιλέως ἐπὶ τὸ διδάσκειν τὰ παιδία αὐτοῦ, τόνι
Αρκάδιον καὶ τὸν Ονώριον, οὐ μόνον γραμματα,
ἀλλὰ καὶ ἀρετήν. Οὕτω δὲ ἐτιμᾶτο παρὰ τοῦ βασι
λέως, ὡς καὶ Βασιλεοπάτωρ καλεῖσθαι. 'Αλλ' ἐ
νος, τοὺς θορύβους μισῶν, καὶ τὸν κάτω βασιλία
ἀποστρεφόμενος, τὴν δὲ ἡσυχίαν ἀγαπῶν, καὶ τὴ
άνω Βασιλέα ποθῶν, παρεκάλει αὐτὸν ὁδηγήσει εἰς
ὁδὸν, ὅπως δεῖ σωθῆναι· ἦλθεν οὖν αὐτῷ φωτὶς ἀ
τοῦ οὐρανοῦ, λέγουσα ἐκ τρίτου· Αρσένιε, τέλη
τοὺς ἀνθρώπους, καὶ σώζου. Καὶ παραυτίκα
ἱμάτια ἀλλάξας, καὶ φορεσας πενιχρά, ἀπῆλθεν εἰς
Αἴγυπτον, καὶ ἡσύχαζε. Καὶ ἀγωνισάμενος ὡς οὐδείς
ἄλλος, ἐν βαθεῖ γήρα πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν.
Θ'
“Αθλησις τοῦ ἁγίου προφήτου Ησαίου,
Ησαΐας, ὁ τοῦ Θεοῦ μέγας προφήτης, ἦν μὲν ἐ
Ἱερουσαλήμ, θεῖος δὲ ὑπῆρχε τοῦ βασιλέως Μετ
νασσῆ υἱοῦ ᾿Εζεκίου. Ἐλέγχων δὲ αὐτὸν ἐπὶ ταῖς
ἀνομίαις αὐτοῦ, ἐσχίσθη εἰς δύο μετὰ πρίονος κα
τελευτήσας, ἐτάφη πλησίον τῶν ὀδάτων, ἅπερ ἐπί
λεσεν Εζεκίας ὁ βασιλεὺς, καταχώσας αὐτὶ με
τοὺς πολεμίους· καὶ ὁ Θεὸς τὸ σημεῖον τοῦ Σιλιέρ
ἐποίησε διὰ τὸν προφήτην· δι' ὅτι πρὸ τοῦ ἀποθετή
διψήσας ηύξατο ποιεῖν [πιεῖν.] ὕδωρ, καὶ εὐθέως
ἀπεστάλη αὐτῷ ἐξ αὐτοῦ ὕδωρ Διὰ τοῦτο ἐκλήθη 2λωάμ, δ ερμηνεύεται ἀπεσταλμένος. Καὶ τότε μὲν
ἔκειτο τὸ ἱερὸν λείψανον τοῦ προφήτου πλησίον, ώς
εἴρηται, τῶν ὑδάτων τοῦ Σιλωάμ, καὶ τοῦ Γέρον
τῶν βασιλέων Δαυίδ καὶ Σολομῶντος, Ιππαρη δε
μετακομισθὲν ἐν Κωνσταντινουπόλει, κατετέθη είχ
σίον Βλαχερνῶν, ἐν τῷ ναῷ τοῦ ἁγίου μάρτυρος
Λαυρεντίου.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Χριστοφόρου,
Περὶ τούτου τοῦ ἁγίου λέγονταί τινα παρά τη
τερατώδη καὶ παράδοξα, ὅτι το κυνοπρόσωπος τ
πρότερον, καὶ ἀνθρώπους ἤσθιεν, ὕστερον δὲ μετά
τὸ πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ μετεμορφώθη. Ούκ έσι
δὲ τοῦτο· ἀλλὰ τινες αὐτὸν οὕτως ἐπενόησεν, ε
τὸ ἐθνικὸν εἶναι καὶ ἄγριον καὶ φοβερόν· ὅμως κ
ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, καὶ κρατηθεὶς ἐν δὲ
λέμῳ παρὰ τοῦ κόμητος, μὴ δυνάμενος λαλία
Γραικιστ:, ηύξατο τῷ Θεῷ, καὶ ἀπεστάλη εί
Αγγελος, λέγων· Ανδρίζου· καὶ ἀψάμενος τῶν χε
λέων αὐτοῦ, ἐποίησεν αὐτὸν λαλῆσαι Γραικισά
Εἰσελθὼν οὖν ἐν τῇ πόλει, ἐκήρυττε τὸν Χριστό.
᾿Αποστέλλονται οὖν στρατιώται κρατῆσαι αὐτόν δεί
τῆς ῥάβδου αὐτοῦ βλαστησάσης, ἐπίστευσαν τη
Χριστῷ, καὶ σὺν αὐτῷ βαπτίζονται ἐν ᾿Αντιοχείς ότι
τοῦ ἁγίου Βαβύλα, ἔνθα καὶ Χριστοφόρος ὠνομεσός.
Εἶτα προσαχθεὶς τῷ βασιλεῖ, καὶ πολλὰ βασανισμέ
πρότερον, ὕστερον ἀπεκεφαλίσθη.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Επιμάχου καὶ
Γορδιανού.
Επίμαχος καὶ Γορδιανός, οἱ τοῦ Χριστοῦ μέρο
col. 445–446page 54 of 133
PG 117:445τυρες, ύπήρχον ἐκ τῆς μεγάλης καὶ παλαιᾶς Ρώ μης· διὰ δὲ τὸ τὸν Χριστὸν ὁμολογεῖν, κρατηθέντες ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρεδόθησαν τῷ τῆς χώρας ἐπάρχε· καὶ καταναγκασθέντες αρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστόν, θῦσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθέντες, ἐτύφθησαν σφοδρῶς· καὶ κρεμασθέντες, ἐξέ σθησαν μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων. Εἶτα ἀπὸ τῶν ξύ λων καταβιβασθέντες, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν, λαβόντες καιρὸν προθεσμίας· ὅπως μεταμεληθέντες ζήσωσιν. Οἱ δὲ καὶ ἐν τῇ φυλακῇ ὄντες, οὐκ ἐπάνοντο τοῦ προσεύχεσθαι, καὶ εὐχαριστεῖν τῷ Θεῷ, ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγωνίζεσθαι. Μετά δέ τινας ἡμέρας πάλιν ἐκβληθέντες τῆς φυλακής, καὶ πολλαῖς καὶ διαφόροις βασάνοις ὑποβληθέντες, ξίφει τὰς ἱερὰς αὐτῶν κεφαλὰς ἀπετμήθησαν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κοδράτου, καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ Κοδράτος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου καὶ Οὐαλεριανοῦ, ἐν Νικομηδείᾳ τῇ πόλει· διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων, μετὰ τῆς συνοδίας αὐτοῦ, ἤθη δέσμιος καὶ παρεδόθη τῷ τῆς πό λεως ἀνθυπάτῳ· καὶ ἐρωτηθείς, ὡμολόγησε παρ βησίᾳ τὸν Χριστόν. ᾿Απλωθείς οὖν κατὰ γῆν, ἐτύ φθη, βουνεύροις ξηροῖς· καὶ αἱμάτων πληρώσας τὴν γῆν, τῷ δεσμωτηρίῳ παρεδόθη. Εἶτα εἰς Νίκαιαν ἀχθεὶς παρὰ τοῦ ἀνθυπάτου, ἐτιμωρήθη. Τινὰς δὲ φοβηθέντας τὰς κολάσεις, βουλομένους θύσαι, τὸν φόβον Θεοῦ ὑπομνήσας, ἐστήριξεν· οὕς εἰς πῦρ ἐμ βαλὼν ὁ ἀνθύπατος ἔκαυσεν. Ὁ δὲ Κοδράτος ἀπὸ πόλεως εἰς πόλιν περιαγόμενος καὶ πάσας τοῖς απ μασι καθαγιάζων, τὴν Ερμούπολιν καταλαβών, την κεφαλὴν ἀπετμήθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πτυχίου. Ἡσύχιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ Μα. ξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως· πρῶτος τοῦ παλατίου ὑπάρ χων, καὶ τὴν ἀξίαν μάγιστρος· ἐν ᾿Αντιοχείᾳ δὲ δια τρίβων ὁ Μαξιμιανός, προσέταξε Χριστιανὸν μὴ στρατεύεσθαι· ἀλλὰ τοὺς βουλομένους Χριστὸν ὁμου λογεῖν, λύσαι τὰς ζώνας, καὶ ἰδιωτεύειν. Καὶ πολ λῶν ἑλομένων τὸν ἄδοξον μᾶλλον βίον, ἢ τὴν ἐν ἀπολείᾳ τιμήν, εἷς τούτων γέγονε καὶ ὁ μέγας Ησύ χιος. Καὶ τοῦτο γνούς ὁ βασιλεὺς, ἐξέδυσεν αὐτὸν τὰ πολυτελῆ ἱμάτια, καὶ ἐνδύσας κολόβιον τρίχινον, μετὰ τῶν γυναικῶν κατέκρινε συνδιάγειν. Καὶ μετά τινας ἡμέρας προσκαλεσάμενος αὐτὸν, ἔφη· Εἰπέ μοι. Ἡσύχιο, εἰ οὐκ αἰσχύνῃ ἐν ἀτιμίᾳ τοιαύτῃ διάγειν: Ὁ δὲ εἶπεν· Ἡ παρὰ σοῦ τιμὴ πρόσκαιρός ἐστι. Τότε λίθον μυλικόν προσδήσας αὐτοῦ τῷ τρα χήλῳ ὁ βασιλεὺς, ἔξξιψεν ἐν τῷ Ὀρώντῃ ποταμῷ, δ ἔνθα καὶ τὸ μακάριον ἐδέξατο τέλος, ἀπολαβὼν βα σιλείαν οὐρανῶν. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἡσυχίου τοῦ ὁμολογητοῦ. Οὗτος ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς Χώρας τῶν ᾿Αρμενία
MAIUS.
τυρες, ύπήρχον ἐκ τῆς μεγάλης καὶ παλαιᾶς Ρώ- ex magna et antiqua Roma. Cum vero Christum
μης· διὰ δὲ τὸ τὸν Χριστὸν ὁμολογεῖν, κρατηθέντες
ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρεδόθησαν τῷ τῆς χώρας
ἐπάρχε· καὶ καταναγκασθέντες αρνήσασθαι μὲν τὸν
Χριστόν, θῦσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθέν
τες, ἐτύφθησαν σφοδρῶς· καὶ κρεμασθέντες, ἐξέσθησαν μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων. Εἶτα ἀπὸ τῶν ξύ
λων καταβιβασθέντες, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν,
λαβόντες καιρὸν προθεσμίας· ὅπως μεταμεληθέντες
ζήσωσιν. Οἱ δὲ καὶ ἐν τῇ φυλακῇ ὄντες, οὐκ
ἐπάνοντο τοῦ προσεύχεσθαι, καὶ εὐχαριστεῖν τῷ Θεῷ,
ὅτι κατηξιώθησαν ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγωνίζεσθαι. Μετά
δέ τινας ἡμέρας πάλιν ἐκβληθέντες τῆς φυλακής,
καὶ πολλαῖς καὶ διαφόροις βασάνοις ὑποβληθέντες,
ξίφει τὰς ἱερὰς αὐτῶν κεφαλὰς ἀπετμήθησαν.
profterentur, comprehensi ab idololatris sunt, et
regionis prasidi traditi, ab eoque compulsi bristum abnegare,et idolis sacrificare. Verum cum id
se facturos negarent, atrociter sunt cæsi: deinde
in equuleum suspensi et ferreis ungulis dilaniati.
Mox e lignis depositi, in carcerem detruduntur,
statuto eis tempore, quo si resipiscerent, vivere
possent. Illi vero in carcere detenti, nunquam Deo
preces offerre, eique gratias agere cessarunt. Quocirca digni habiti sunt certameu propter ipsum
subire. Post aliquot autem dies denuo e carcere
educti, et plurimis diversisque subjecti cruciatibus, gladio obtruncati.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κοδράτου, καὶ τῆς Εt certamen sancti martyris Codrati, et sociorum
συνοδίας αὐτοῦ·
Κοδράτος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Δεκίου καὶ Οὐαλεριανοῦ, ἐν Νικομη
δείᾳ τῇ πόλει· διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν
κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων, μετὰ τῆς συνοδίας
αὐτοῦ, ἤθη δέσμιος καὶ παρεδόθη τῷ τῆς πό
λεως ἀνθυπάτῳ· καὶ ἐρωτηθείς, ὡμολόγησε παρβησίᾳ τὸν Χριστόν. ᾿Απλωθείς οὖν κατὰ γῆν, ἐτύ
φθη, βουνεύροις ξηροῖς· καὶ αἱμάτων πληρώσας
τὴν γῆν, τῷ δεσμωτηρίῳ παρεδόθη. Εἶτα εἰς Νίκαιαν
ἀχθεὶς παρὰ τοῦ ἀνθυπάτου, ἐτιμωρήθη. Τινὰς δὲ
φοβηθέντας τὰς κολάσεις, βουλομένους θύσαι, τὸν
φόβον Θεοῦ ὑπομνήσας, ἐστήριξεν· οὕς εἰς πῦρ ἐμβαλὼν ὁ ἀνθύπατος ἔκαυσεν. Ὁ δὲ Κοδράτος ἀπὸ
πόλεως εἰς πόλιν περιαγόμενος καὶ πάσας τοῖς απ
μασι καθαγιάζων, τὴν Ερμούπολιν καταλαβών, την
κεφαλὴν ἀπετμήθη.
r
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πτυχίου.
Ἡσύχιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ Μα.
ξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως· πρῶτος τοῦ παλατίου ὑπάρ
χων, καὶ τὴν ἀξίαν μάγιστρος· ἐν ᾿Αντιοχείᾳ δὲ διατρίβων ὁ Μαξιμιανός, προσέταξε Χριστιανὸν μὴ
στρατεύεσθαι· ἀλλὰ τοὺς βουλομένους Χριστὸν ὁμου
λογεῖν, λύσαι τὰς ζώνας, καὶ ἰδιωτεύειν. Καὶ πολλῶν ἑλομένων τὸν ἄδοξον μᾶλλον βίον, ἢ τὴν ἐν
ἀπολείᾳ τιμήν, εἷς τούτων γέγονε καὶ ὁ μέγας Ησύχιος. Καὶ τοῦτο γνούς ὁ βασιλεὺς, ἐξέδυσεν αὐτὸν
τὰ πολυτελῆ ἱμάτια, καὶ ἐνδύσας κολόβιον τρίχινον,
μετὰ τῶν γυναικῶν κατέκρινε συνδιάγειν. Καὶ μετά
τινας ἡμέρας προσκαλεσάμενος αὐτὸν, ἔφη· Εἰπέ
μοι. Ἡσύχιο, εἰ οὐκ αἰσχύνῃ ἐν ἀτιμίᾳ τοιαύτῃ
διάγειν: Ὁ δὲ εἶπεν· Ἡ παρὰ σοῦ τιμὴ πρόσκαιρός
ἐστι. Τότε λίθον μυλικόν προσδήσας αὐτοῦ τῷ τρα
χήλῳ ὁ βασιλεὺς, ἔξξιψεν ἐν τῷ Ὀρώντῃ ποταμῷ,
δ
ἔνθα καὶ τὸ μακάριον ἐδέξατο τέλος, ἀπολαβὼν βα
σιλείαν οὐρανῶν.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἡσυχίου τοῦ
ὁμολογητοῦ.
Οὗτος ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς Χώρας τῶν ᾿Αρμενίαejus.
Codratus Christi martyr fuit,imperantibus Decio
et Valeriano, in urbe Nicomedia. Propter Christi
autem confessionem ab ethnicis comprehensus,
una cum sociis vinctus adducitur, et sistitur civitatis proconsuli Cumque interrogatus esset, libere
Christum professus est. Quare in terram extensus,
aridis boum nervis cæditur: cumque humum
sanguine suo irrigasset, in carcerem conjicitur.
Deinde Nicæam a proconsule abductus, denuo
tormentis sujicitur. Cum vero nonnulli tormenta
extimescerent, atque idolis sacrificare vellent,
timorem Dei in mentem iis revocans, confirmavit
eos: quos proconsul flammis tradi jussit. Codratus
autem ex urbe in urbem circumductus, cum eas
omnes sanguine suo consecrasset, tandem Hermopolim venit, ibique capite obtruncatus fuit.
Die decima
91 Certamen sancti Hesychii martyris.
Hesychius Christi martyr fuit, Maximiano imperatore, primus in palatio, ac dignitate magister.
Cum autem Maximianus Antiochiæ degeret, præcepit, ne Christiani militarent, sed qui Christum
profiteri vellent, cingulum solverent, vitamque
privatam agerent.Multi igitur ingloriam vitam sibi
potius elegerunt, quam in perditione honorem.
Ex quorum numero fuit et magnus Hesychius.
Quod ubi imperator intellexit, exuit eum pretiosis
vestibus, et colobio ciliciuo indutum jussit una
cum mulieribus degere. Post aliquot autem dies
illum accersens: Nonne, inquit, pudet te, Hesychi, in tali ignominia versari? At ille, tuus
honor, reposuit, ad tempus durat. Tum vero imperator molarem lapidem ad collum ejus alligari,
ipsumque in Orontem fluvium projici jussit, ubi
et beatum finem accepit, regnum cœlorum adoptus.
Et memoria sancti Patrisnostri Hesychti confessoris.
Hic fuit ex regione Armeniacorum. Cupi
col. 447–448page 55 of 133
PG 117:447κῶν· βουληθεὶς δὲ γενέσθαι μοναχὸς καὶ ἡσυχέτης, κατήρχετο ἐπὶ τὰ πρὸς θάλασσαν μέρη. Εν όσ δὲ ὑψηλῷ ἀπελθόντι, δαίμονες εἰσελθόντες εἰς ἐν ἀνθρώπους Ἰωάννην καὶ Ἰλαρίωνα, παρεσκεύεται ἀπαντῆσαι, καὶ ἐρωτῆσαι αὐτὸν, που πορεύεται καὶ μαθόντες, εἶπον, Γέμειν τὸν τόπον θηρίων και λῃστῶν. Ὁ δὲ εἶπεν· Ἐγὼ θανάτου άξια ἔπραξε καὶ φεύγων τὸν θάνατον ἀπέρχομαι. Καὶ ἀποκριθέντες εἶπον· Τῶν ἀνθρώπων τὸν θάνατον φοβῇ, καὶ τῶν θηρίων οὐ φοβῇ; Τότε γνοὺς τὴν τῶν δαιμόνων ἐπί. θεσιν, σφραγίσας αὐτοὺς ἐδίωξεν ἐκ τῶν ἀνθρώπων, Αὐτὸς δὲ ἀπελθὼν ἐν τῷ τόπῳ, ὅπου ἠβουλήθη, επί κτίσας εὐκτήριον ἡσύχαζεν ἐκεῖ, προσευχόμενος το Θεῷ, καὶ θαυμαστὸς γενόμενος εἰς ἀρετήν· καὶ πολλὰ θαύματα ποιήσας, ἐτελεύτησε. Τὸ δὲ λείψανον αὐτοῦ ἀνακομισθὲν ἐν ᾿Αμασίᾳ τῇ πόλει Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Σίμωνος τοῦ Ζηλωτού. Σίμων, ὁ μέγας ἀπόστολος τοῦ Χριστοῦ, ὁ ἐπιλεγόμενος Ζηλωτής, μετὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλη ὑπάρχων ἐν τῷ ὑπερῴῳ, καὶ τὴν ὁρωμένην τοῦ Πνεύματος ἐνέργειαν ἐν εἴδει περιστερᾶς καὶ πυρί. ναις γλώσσαις ὑποδεξάμενος, ὅλος πυρίπνους γέγο νεν· καὶ θείου ζήλου πλησθείς, τὴν μὲν πολύθει πλάνην πᾶσαν ὡς χόρτον κατέφλεξε τῇ παρτησίας τὴν δὲ γῆν ὅλην σχεδόν διαδρομών, τῷ διδασκαλικά λόγῳ αὐτοῦ καὶ τῷ φέγγει τῆς εὐσεβείας ἱλήμ πρυνέ τε καὶ κατεφρώντισεν. Ὅθεν καλῶς τε καὶ καταλλήλως τὴν τοῦ Ζηλωτοῦ ἐπίκλησιν ἐδέξατο, καὶ διπλοῦν τὸ στέφος τῆς ὁμολογίας έλαβε. Με τανίαν γάρ, καὶ τὴν τῶν ᾿Αφρων χώραν, και την Λιβύην άπασαν διελθὼν, καὶ πολλοὺς τῶν ἐπίσων ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸν Κύριον, ὕστερον ἐν Βρετανία γενόμενος, καὶ τῷ σταυρῷ προσπαγείς, θεῷ τ πνεῦμα τὸ ἑαυτοῦ παρέθετο. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος ᾿Αλφείου καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Αλφειός, Φιλάδελφος, καὶ Κυρίνος, οἱ τοῦ Χρι στοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρας Ἰταλίας, εὐγενεῖς καὶ πλούσιοι, υἱοὶ Βιταλίου ἄρχοντος τῆς χώρας. Μαθόντες δὲ τὴν εὐσέβειαν παρὰ Ονησίμο τινὸς Χριστιανοῦ, καὶ βαπτισθέντες ἐκήρυττον τὸν Χριστόν. Κατ' ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἀποσταλέντης άρχοντος ἀπὸ Ῥώμης μετὰ γραμμάτων βασιλικῶν ἐν τῇ χώρᾳ Ιταλίας, ἐπὶ τὸ φονεύεσθαι τους Χριστιανούς, διαγνωσθέντες οὗτοι καὶ κρατηθέντες, δέσμιοι παρεπέμφθησαν εἰς Ρώμην ἅμε Ονησίμῳ καὶ Ἐράσμῳ, καὶ ἑτέροις ἀνδράσι δέκα καὶ τέσσαρσι πρὸς Λικίννιον. Καὶ ὑπ' ἐκείνου παραδοθέντες Διομήδει τῷ ἡγεμόνι, ἐν Ποτιόλοις ἀπήχθησαν. Καὶ ὁ μὲν Όν. σιμος λίθον μέγαν κατὰ τοῦ στήθους δεξάμενοι, ἀφῆκε τὸ πνεῦμα· ὁ δὲ Έρασμος μετὰ τῶν λοιπῶν δεκατεσσάρων ἀπεκεφαλίσθη· οἱ δὲ τρεῖς ἐν Σπελί πεμφθέντες, ἀνηρέθησαν.
MENOLOGII PARS III.
tem monachus feri, vitamque tranquillam ducere, κῶν· βουληθεὶς δὲ γενέσθαι μοναχὸς καὶ ἡσυχέτης,
κατήρχετο ἐπὶ τὰ πρὸς θάλασσαν μέρη. Εν όσ
δὲ ὑψηλῷ ἀπελθόντι, δαίμονες εἰσελθόντες εἰς ἐν
ἀνθρώπους Ἰωάννην καὶ Ἰλαρίωνα, παρεσκεύεται
ἀπαντῆσαι, καὶ ἐρωτῆσαι αὐτὸν, που πορεύεται
καὶ μαθόντες, εἶπον, Γέμειν τὸν τόπον θηρίων και
λῃστῶν. Ὁ δὲ εἶπεν· Ἐγὼ θανάτου άξια ἔπραξε
καὶ φεύγων τὸν θάνατον ἀπέρχομαι. Καὶ ἀποκριθέν
τες εἶπον· Τῶν ἀνθρώπων τὸν θάνατον φοβῇ, καὶ τῶν
θηρίων οὐ φοβῇ; Τότε γνοὺς τὴν τῶν δαιμόνων ἐπί.
θεσιν, σφραγίσας αὐτοὺς ἐδίωξεν ἐκ τῶν ἀνθρώπων,
Αὐτὸς δὲ ἀπελθὼν ἐν τῷ τόπῳ, ὅπου ἠβουλήθη, επί
κτίσας εὐκτήριον ἡσύχαζεν ἐκεῖ, προσευχόμενος το
Θεῷ, καὶ θαυμαστὸς γενόμενος εἰς ἀρετήν· καὶ πολλὰ
θαύματα ποιήσας, ἐτελεύτησε. Τὸ δὲ λείψανον αὐτοῦ
ἀνακομισθὲν ἐν ᾿Αμασίᾳ τῇ πόλει
in maritima loca descendit. Cum autem in montem excelsum pergeret, dæmones ingressi in duos
viros Joannem, scilicet, et Hilarionem, effecere,ut
occurrerent ei, et interrogarent eum, quo abiret.
Eo vero locum designante, aiunt, illum feris latronibusque plenum esse. At ille: Ego vero, inquit,
digna mortis facinora perpetravi, mortisque vitandæ causa huc venio Cui responderunt: Cum mortem ab hominibus tibi infligendam timeas, a feris
illam non times? Tunc dæmonum fraudem detegens, formato crucis signo, eos ex illis hominibus
ejecit. Ipse vero in eum, quem optaverat, locum
profectus, oratorium exstruxit, ibique solitariam
vitam egit,assiduas ad Deum preces fundens,et admirabilis in virtutum exercitationibus effectus.
Cumque multa miracula perpetrasset, vivere desiit, Ipsius autem reliquiæ in urbem Amaseam translate sunt.
●2 Et certamen sancti Simonis Zelotæ apòstoli.
Simon magnus Christi apostolus, Zelotes nuncupatus, cum in cœnaculo una cum sanctis apostolis esset, visibilemque Spiritus operationem in specie columbæ et in linguis igneis suscepisset,
totus igneus effectus, divinoque zelo repletus,omnem quidem deorum plurium errorem, velut fœnum,libere incendit; terram vero prope universam
percurrens,illam doctrinæ sermonibus.pietatisque
lumine illustravit illuminavitque.Unde et recte ac
vere Zelotæ cognomentum accepit, et duplicem
confessionis coronam adeptus est. Nam Mauritaniam, totamque Afrorum regionem, et Libyam
universam peragravit, et plures infidelium ad Dominum convertit: ac demum in Britanniam profectus, cruci affixus fuit: atque ita spiritum Deo
tradidit.
Et certamen sancti Alphæi martyris, et séciorum
ejus.
Alpheus, Philadelphus, et Cyrinus, Christi martyres, erant oriundi ex regione Italia, nobiles ac
divites, alii Vitalii ejusdem regionis præfecti. Cum
vero a quodam Onesimo Christiano pietatem didicissent, et baptizati fuissent,Christum prædicabant.
Eo autem tempore, præfecto cum imperatoriis
litteris ab urbe Roma in istam Italia regionem
amandato, ut Christianos omnes occidendos curaret; ad ejus notitiam isti delati,et comprehensi.ac
vinculis constricti, Romam missi sunt, una cum
Onesimo, et Erasmo, aliisque viris quatuordecim,
ad Licinium: a quo traditi Diomedi præfecto,
Puteolos abducuntur.Εt Unesimus quidem maximo
ad pectus superimposita lapide, spiritum emisit.
Erasmus vero cum reliquis qua: sederim capite
plexus fuit. At predicti tres in Suam missi,
ibidem interfecti sunt.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Σίμωνος τοῦ
Ζηλωτού.
Σίμων, ὁ μέγας ἀπόστολος τοῦ Χριστοῦ, ὁ ἐπιλε
γόμενος Ζηλωτής, μετὰ τῶν ἁγίων ἀποστόλη
ὑπάρχων ἐν τῷ ὑπερῴῳ, καὶ τὴν ὁρωμένην τοῦ
Πνεύματος ἐνέργειαν ἐν εἴδει περιστερᾶς καὶ πυρί.
ναις γλώσσαις ὑποδεξάμενος, ὅλος πυρίπνους γέγο
νεν· καὶ θείου ζήλου πλησθείς, τὴν μὲν πολύθει
πλάνην πᾶσαν ὡς χόρτον κατέφλεξε τῇ παρτησίας
τὴν δὲ γῆν ὅλην σχεδόν διαδρομών, τῷ διδασκαλικά
λόγῳ αὐτοῦ καὶ τῷ φέγγει τῆς εὐσεβείας ἱλήμ
πρυνέ τε καὶ κατεφρώντισεν. Ὅθεν καλῶς τε καὶ
καταλλήλως τὴν τοῦ Ζηλωτοῦ ἐπίκλησιν ἐδέξατο,
καὶ διπλοῦν τὸ στέφος τῆς ὁμολογίας έλαβε. Με
τανίαν γάρ, καὶ τὴν τῶν ᾿Αφρων χώραν, και την
Λιβύην άπασαν διελθὼν, καὶ πολλοὺς τῶν ἐπίσων
ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸν Κύριον, ὕστερον ἐν Βρετανία
γενόμενος, καὶ τῷ σταυρῷ προσπαγείς, θεῷ τ
πνεῦμα τὸ ἑαυτοῦ παρέθετο.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος ᾿Αλφείου καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ.
Αλφειός, Φιλάδελφος, καὶ Κυρίνος, οἱ τοῦ Χρι
στοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρας Ἰταλίας,
εὐγενεῖς καὶ πλούσιοι, υἱοὶ Βιταλίου ἄρχοντος τῆς
χώρας. Μαθόντες δὲ τὴν εὐσέβειαν παρὰ Ονησίμο
τινὸς Χριστιανοῦ, καὶ βαπτισθέντες ἐκήρυττον τὸν
Χριστόν. Κατ' ἐκεῖνον δὲ τὸν καιρὸν ἀποσταλέντης
άρχοντος ἀπὸ Ῥώμης μετὰ γραμμάτων βασιλι
κῶν ἐν τῇ χώρᾳ Ιταλίας, ἐπὶ τὸ φονεύεσθαι τους
Χριστιανούς, διαγνωσθέντες οὗτοι καὶ κρατηθέντες,
δέσμιοι παρεπέμφθησαν εἰς Ρώμην ἅμε Ονησίμῳ καὶ
Ἐράσμῳ, καὶ ἑτέροις ἀνδράσι δέκα καὶ τέσσαρσι πρὸς
Λικίννιον. Καὶ ὑπ' ἐκείνου παραδοθέντες Διομήδει τῷ
ἡγεμόνι, ἐν Ποτιόλοις ἀπήχθησαν. Καὶ ὁ μὲν Όν.
σιμος λίθον μέγαν κατὰ τοῦ στήθους δεξάμενοι,
ἀφῆκε τὸ πνεῦμα· ὁ δὲ Έρασμος μετὰ τῶν λοιπῶν
δεκατεσσάρων ἀπεκεφαλίσθη· οἱ δὲ τρεῖς ἐν Σπελί
πεμφθέντες, ἀνηρέθησαν.
col. 449–450page 56 of 133
PG 117:449ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΑΓ Ἡ ἀνάμνησις τοῦ γενεθλίου τῆς Κωνσταντινουπόλεως. δ Ὅτε τὴν τοῦ Βύζαντος πόλιν ὁ Μέγας ἐν βασιλεῦσι καὶ Χριστιανικώτατος Κωνσταντίνος λαβὼν, καὶ κτίσας πολλῷ μείζονα, καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ ὄνομα τὴν κλήσιν αὐτῆς μεταμείψας, ἀντὶ Βυζαντίου Κωνσταντινούπολιν ὠνόμασε, μετὰ τὸ συμπληρῶσαι τὸ τεῖ χος, καὶ τὰς ἐν αὐτῷ οἰκήσεις, καὶ τὰς ἱερὰς ἐκκλη. είπε, ἀναθεὶς ταύτην τῇ ὑπερενδόξω Δεσποίνη ἡμῶν Θεοτόκῳ καὶ 'Αειπαρθένῳ Μαρία, κατεξαίρε τον εὐχαριστῶν ἅμα τῷ ἁγιωτάτῳ πατριάρχῃ, καὶ τῷ κλήρῳ, καὶ τῷ λαῷ, λιτανεύσας ἀνῆλθεν ἐν τῷ φόρῳ, ἐν ᾧ τὴν αὐτοῦ στήλην οἱ πολῖται ἀνέστησαν, φέρουσαν τοὺς ἁγίους τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν ἥλους ἐν τῇ κεφαλῇ, οὐ κάτωθεν κεῖνται οἱ δώδεκα κόφινοι τῶν περισσευσάντων κλασμάτων τῶν πέντε ἄρτων. Εκ τότε οὖν παραλαβοῦσα ἡ συνήθεια ιορ τάξε: [ν] ταύτην ἕως τοῦ νῦν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μωκίου. Μώκιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱερομάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς πόλεως Βυζαντίου, υἱός Χριστιανῶν Εὐφράτου καὶ Ευσταθίας, όρμωμένων ἐκ τῆς παλαιᾶς Ρώμης. Υπάρχων δὲ πρεσβύτερος, τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησ σίας, παρήγγελλε πᾶσιν ἀπέχεσθαι μὲν τῶν εἰδώ λων, τιμήν δὲ τὸν Χριστὸν, καὶ σέβειν αὐτὸν ὡς Θεὸν ὅλων, καὶ Κύριον. Ἐν μιᾷ δὲ θυσίας ἐπιτελουμένης παρὰ τοῦ ἄρχοντος, καὶ τοῦ λαοῦ θύοντος, θε!ῳ ζήλῳ κινηθείς, δραμὼν ἀνέτρεψε τον βωμόν, Ο καὶ τὰ θύματα διεσκόρπισε. Κρατηθείς οὖν ἐτιμωρήθη, καὶ ἐμβληθεὶς εἰς πῦρ, ὡρατο μέσον τῆς φλογός μετὰ τριῶν ψαλλόντων, καὶ τοῦ ἑνὸς τὸ πρόσ ωπον ἔλαμπεν ὑπὲρ τὸν ἥλιον. Καὶ αὐτὸς μὲν Καὶ αὐτὸς μὲν ἐξῆλθεν ὑγιῆς, ἡ δὲ φλόξ ἔκαυσε τοὺς παρεστώτας, καὶ τὸν ἄρχοντα. Εἶτα πέμπεται εἰς Ηράκλειαν τῆς Θράκης· ἔνθα τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθεὶς ἐτάφη. Ύστερον δὲ κτίσας ναὸν ὁ μέγας Κωνσταντίνος, ἤγαγε τὸ λείψανον αὐτοῦ, καὶ ἀπέθετο ἐν αὐτῷ. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Διοσκορίδους. Διοσκορίδης, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς Σμυρναίων πόλεως Χριστιανὸς δὲ ὤν, ἔκη. ρυττε οπβλησία τὸν Χριστὸν, καὶ ἐδίδασκεν ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ πάντας τοὺς προσερχομένους αὐτῷ· καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπιστρέφων ἀπὸ τῆς πατροπαραδότου πλάνης αὐτῶν, ἐβάπτιξε. Κρατηθεὶς οὖν παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, μὴ φερόντων ἀκούειν παρρησίᾳ τὸν Χριστὸν κηρυττόμενον, ἐμαστιγώθη. Εἶτα δεθεὶς παρεδόθη τῷ ἄρχοντι. Καὶ ἐρωτηθεὶς ὑπ' ἐκεί νου, καὶ Χριστιανὸν ἑαυτὸν ὁμολογήσας, βασανιο σθεὶς παρεπέμφθη φυλακῇ, ἐπὶ πολλαῖς ἡμέραις κακουχηθεὶς ἐν αὐτῇ· εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς πάλιν ἠναγκάσθη τὸν Χριστὸν ἀρνήσασθαι· καὶ μὴ πεισθεὶς, ἐξέσθη, κοςματείς. Καὶ ἐπιμένων τῇ εἰς
MAIUS.
ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ.
ΑΓ
Ἡ ἀνάμνησις τοῦ γενεθλίου τῆς Κωνσταντινουπόλεως.
δ
Ὅτε τὴν τοῦ Βύζαντος πόλιν ὁ Μέγας ἐν βασιλεῦσι
καὶ Χριστιανικώτατος Κωνσταντίνος λαβὼν, καὶ
κτίσας πολλῷ μείζονα, καὶ εἰς τὸ αὐτοῦ ὄνομα τὴν
κλήσιν αὐτῆς μεταμείψας, ἀντὶ Βυζαντίου Κωνσταν
τινούπολιν ὠνόμασε, μετὰ τὸ συμπληρῶσαι τὸ τεῖ
χος, καὶ τὰς ἐν αὐτῷ οἰκήσεις, καὶ τὰς ἱερὰς ἐκκλη.
είπε, ἀναθεὶς ταύτην τῇ ὑπερενδόξω Δεσποίνη
ἡμῶν Θεοτόκῳ καὶ 'Αειπαρθένῳ Μαρία, κατεξαίρε
τον εὐχαριστῶν ἅμα τῷ ἁγιωτάτῳ πατριάρχῃ, καὶ
τῷ κλήρῳ, καὶ τῷ λαῷ, λιτανεύσας ἀνῆλθεν ἐν τῷ
φόρῳ, ἐν ᾧ τὴν αὐτοῦ στήλην οἱ πολῖται ἀνέστησαν,
φέρουσαν τοὺς ἁγίους τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν
ἥλους ἐν τῇ κεφαλῇ, οὐ κάτωθεν κεῖνται οἱ δώδεκα
κόφινοι τῶν περισσευσάντων κλασμάτων τῶν πέντε
ἄρτων. Εκ τότε οὖν παραλαβοῦσα ἡ συνήθεια ιορτάξε: [ν] ταύτην ἕως τοῦ νῦν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μωκίου.
Μώκιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱερομάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς
πόλεως Βυζαντίου, υἱός Χριστιανῶν Εὐφράτου καὶ
Ευσταθίας, όρμωμένων ἐκ τῆς παλαιᾶς Ρώμης.
Υπάρχων δὲ πρεσβύτερος, τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐκκλησ
σίας, παρήγγελλε πᾶσιν ἀπέχεσθαι μὲν τῶν εἰδώλων, τιμήν δὲ τὸν Χριστὸν, καὶ σέβειν αὐτὸν ὡς
Θεὸν ὅλων, καὶ Κύριον. Ἐν μιᾷ δὲ θυσίας ἐπιτελου
μένης παρὰ τοῦ ἄρχοντος, καὶ τοῦ λαοῦ θύοντος,
θε!ῳ ζήλῳ κινηθείς, δραμὼν ἀνέτρεψε τον βωμόν, Ο
καὶ τὰ θύματα διεσκόρπισε. Κρατηθείς οὖν ἐτιμω
ρήθη, καὶ ἐμβληθεὶς εἰς πῦρ, ὡρατο μέσον τῆς
φλογός μετὰ τριῶν ψαλλόντων, καὶ τοῦ ἑνὸς τὸ πρόσωπον ἔλαμπεν ὑπὲρ τὸν ἥλιον. Καὶ αὐτὸς μὲν
Καὶ αὐτὸς μὲν
ἐξῆλθεν ὑγιῆς, ἡ δὲ φλόξ ἔκαυσε τοὺς παρεστώτας,
καὶ τὸν ἄρχοντα. Εἶτα πέμπεται εἰς Ηράκλειαν
τῆς Θράκης· ἔνθα τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθεὶς ἐτάφη.
Ύστερον δὲ κτίσας ναὸν ὁ μέγας Κωνσταντίνος,
ἤγαγε τὸ λείψανον αὐτοῦ, καὶ ἀπέθετο ἐν αὐτῷ.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Διοσκορίδους.
Διοσκορίδης, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν
ἐκ τῆς Σμυρναίων πόλεως Χριστιανὸς δὲ ὤν, ἔκη.
ρυττε οπβλησία τὸν Χριστὸν, καὶ ἐδίδασκεν ἐπὶ τῷ
ὀνόματι αὐτοῦ πάντας τοὺς προσερχομένους αὐτῷ· καὶ
πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπιστρέφων ἀπὸ τῆς πατροπαραδότου πλάνης αὐτῶν, ἐβάπτιξε. Κρατηθεὶς οὖν παρὰ
τῶν εἰδωλολατρῶν, μὴ φερόντων ἀκούειν παρρησίᾳ
τὸν Χριστὸν κηρυττόμενον, ἐμαστιγώθη. Εἶτα δεθεὶς
παρεδόθη τῷ ἄρχοντι. Καὶ ἐρωτηθεὶς ὑπ' ἐκεί
νου, καὶ Χριστιανὸν ἑαυτὸν ὁμολογήσας, βασανιο
σθεὶς παρεπέμφθη φυλακῇ, ἐπὶ πολλαῖς ἡμέραις
κακουχηθεὶς ἐν αὐτῇ· εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς
πάλιν ἠναγκάσθη τὸν Χριστὸν ἀρνήσασθαι· καὶ μὴ
πεισθεὶς, ἐξέσθη, κοςματείς. Καὶ ἐπιμένων τῇ εἰς
Die undecima.
• Commemoratio natalis Constantinopoleos.
Cum maximus imperatorum et Christianissimus
Constantinus urbem Bysantii accepisset, eamque
multo majorem, quam erat, ædificasset, impositoque proprio nomine pro Byzantio Constantinopolim appellasset, postquam m‹enia absolvit, exstructaque in iis ædificia, et sacras ecclesias, eam
dedicavit gloriosissimæ Dominæ nostræ Deiparæ
semperque virgini Mariæ, gratias supra modum
agens: et una cum sanctissimo patriarcha, et
elero,ac populo supplicatione facta,reddit ad forum
in quo cives columnam ipsius erexerunt, in capite
sanctos Christi Dei nostri clavos ferentem; in infmo vero loco duodecim cophinos fragmentorum,
que ex quinque panibus superaverant, habentem.
Ex illo igitur tempore obtinuit consuetudo, ut
hæc festivitas celebraretur usque in præsentem
diem.
El certamen sancti Mocii martyris.
Mocius sacer Christi martyr, ex urbe Byzantio
prognatus, filius fuit Euphrati et Eustathiæ parentum Christianorum, qui ex vetere Roma originem
ducebant. Cum vero esset ecclesiæ Christi presbyter, cunctos hortabatur, ut ab idolis recederent.ac
Christum venerarentur, eumque ut Deum ac Dominum universorum colerent. Quadam autem die
cum a præside et populo sacrificante victimæ immolarentur, divino zelo motus, accurrens aram
subvertit, et victimas dispersit. Quare comprehensus, tormentis subjicitur, atque flammis traditur.
Verum in medio flammæ visus est una cum tribus
viris psallentibus, ex quibus uni præ cateris facies
sole splendidior emicabat. Ac ipse quidem incolumis evasit; flamma vero eos, qui circum aderant,
ac simul præsidem consumpsit. Deinde missus est
in Heracleam, urbem Thraciæ, ubi capite truncatus
est, et sepultus. Postremo cum Constantinus Magnus templum ædificasset, sacras ejus reliquias
intulit, atque ibidem deposuit.
94 Et certamen sancti Dioscoridis martyris.
Dioscorides Christi martyr erat ex urbe Smyrna.
Cum vero Christianus esset. Christum libere prasdicabat, atque omnes, qui ad ipsum accedebant, in
nomine ejus edocebat, multosque ex infidelibus a
patrio errore, quem a majoribus traditum acceperant, avo:ans, baptizabat Comprehensus igitur ab
idololatris, qui Christum tam libere prædicari non
ferebant. fagris casus fuit. Deinde vinctus, prassidi est traditus: atque ab hoc interrogatus, ac
sese Christianum professus, pluribus tortus cruciatibus, detrusus fuit in carcerem, ubi per plures
dies graves arumnas sustinuit. Postea e carcere
eductus, iterum compulsus est Christum abnega
quod cum facere recusasset, suspensus est, et
col. 451–452page 57 of 133
PG 117:451Χριστὸν ὁμολογία, προστάξει τοῦ ἄρχοντος ἀνα ρέθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΒ'. Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ἐπιφανίου, ἐπισκόπου Κύπρου. Ἐπιφάνιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν μὲν ἀ τῆς χώρας Φοινίκης, υἱὸς Ιουδαίων. Αλλ' ἐκείνη ἐναπομεινάντων τῇ τοῦ νόμου λατρεία, αὐτὸς τοῖς τὸν Χριστὸν ἔδραμεν, καὶ βαπτισθείς, γέγονε μους. χός. Εἶτα ἐχειροτονήθη καὶ ἐπίσκοπος Κύκην Κύπρο καὶ οὕτως ἐθεράπευσε τὸν Θεόν, ὡς καὶ θαύματα ποιεῖν ἀξιωθῆναι. ᾿Αγωνιζόμενος δὲ ὑπὲρ τῆς ἀρ θοδόξου πίστεως πολλούς πειρασμοὺς ὑπὸ τῶν α κοδόξων ὑπέστη· καὶ τὴν ἀλήθειαν μὲν ἐν τοῖς λό. γοις κρατύνας, τοὺς δὲ αἱρετικοὺς τῆς ἐκκλησίας ἀπελάσας, ἐπεδήμησε καὶ τῇ Κωνσταντινουπόλει, Καὶ καταναγκασθεὶς ὑπὸ τῆς Εὐδοξίας υπογράφει εἰς τὴν ἐξορίαν τοῦ Χρυσοστόμου, οὐκ ἐπείσης, ᾿Απειλούσης δὲ αὐτῆς, ὡς εἰ μὴ τοῦτο ποιήσει, τί εἴδωλα ἀνοίξειν, πεισθεὶς ὑπέγραψε. Καὶ μαθὼν ὁ Χρυσόστομος τοῦτο, ἔγραψε πρὸς αὐτόν· Επιφάνι ἐπεὶ συνήνεσας εἰς τὴν ἐξορίαν μου, οὐ μὴ καθίτης ἐπὶ τοῦ θρόνου σου. Ὁ δὲ ἀντέγραψεν, ᾿Αθλητά Ἰωάννη, παίου, καὶ νίκα. Εἶτα πλέων εἰς Κίτ ἐτελεύτησεν ἐν τῷ πλοίῳ. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Γερμανού πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως, Γερμανὸς ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆρχε ἐπί τῆς βασιλείας Ηρακλείου, υἱός Ἰουστινιανού Ι. τρικίου· δν διὰ φθόνον ὁ τοῦ Ἡρακλείου σας του νεύσας, τοῦτον εὐνούχισε, καὶ τῷ κλήρῳ τ; Μετ λης Εκκλησίας ἀνέταξεν. Ὁ δὲ πρῶτον μὲν τι δοὺς ἑαυτὸν τῇ μελέτῃ τῶν θείων Γραφῶν, καὶ τῆ ἀσκήσει και λοιπῇ ἀρετῇ, ὕστερον ἐχειροτοντα επίσκοπος τῆς ἐν Κυζίκῳ ἐκκλησίας. ᾿Απὸ δὲ τῆς Κυζίκου μετατεθεὶς ἐπὶ τὴν καθέδραν τῆς Κωνσταντινουπόλεως ἀνήχθη, πατριάρχης γενόμενος. Καὶ τῇ διδασκαλίᾳ αὐτοῦ τὸν λαὸν φωτίσας, καὶ τὰ βου θύτερα τῶν θείων Γραφών ερμηνεύων, διήρκι μέχρι τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Ἰσαύρου, δν ἰδὼν τὰς θείας εἰκόνας ἀποστρεφόμενον, καὶ μήτε λόγο, μήτε παραινέσεσι δυνηθεὶς πεῖσαι αὐτὸν ἀποστῆναι τῆς αἱρέσεως, θεὶς τὴ ὠμοφόριον αὐτοῦ ἐπὶ τῆς ἐγίες τραπέζης, ἀπελθὼν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ἡσύχαζεν ἐν ᾧ τῷ Θεῷ προσευχόμενος, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησ χρόνων ἐννενήκοντα. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Π' Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Γλυκερίας. Γλυκερία, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐν τοῖς χρόνοις Αντωνίνου τοῦ βασιλέως καὶ Σαβίνου ἡγε μόνος, ἐν Τραϊανουπόλει τῆς Θράκης. Θύοντος στ τοῦ ἡγεμόνος τοῖς εἰδώλοις, αὕτη ἐπὶ τοῦ μετωπου αὐτῆς ἐπιγράψασα τὸν τίμιον σταυρόν, ήλθε πρός τὸν ἡγεμόνα, Χριστιανὴν ἑαυτὴν καὶ δούλην τη
MENOLOGII PARS III.
dilaniatus. Cum denique in Christi confessione Χριστὸν ὁμολογία, προστάξει τοῦ ἄρχοντος ἀναconstans persisteret, prasidis jussu interemptus
fuit.
Die duodecima.
Memoria sancti Patris nostri Epiphanii, episcopi
Cypri.
Sanctus Pater noster Epiphanius erat ex regione
Phoniciæ, Judæis parentibus natus. Sed illis in
Legis cultu permanentibus, ipse ad Christum accurrens, baptizatus est, et monasticum institutum
suscepit. Deinde Cypri Episcopus ordinatur: atque
ita Deo servivit, ut et miracula patrare meruerit.
Cum autem pro fide orthodoxa decertaret, plures
ærumnas ab heterodoxis sustinuit: et veritatem
quidem sermonibus corroboraturus, hæreticos
vero ex ecclesia abacturus, Constantinopolim migravit. Adactus autem ab Eudoxia exsilio Chrysostomi se subscribere, adduci nequivit, ut id faceret. Cum vero illa comminaretur, nisi ipse faceret,
se idolorum templa aperturam, persuaderi se passus, subscripsit. Quod ubi Chrysostomus intellexit,
hæc ad 95 ipsum scripsit: Epiphani, quoniam
exsilio meo consensisti, in throno tuo non sedebis.
Ille vero rescrispsit: Athleta Joannes, verberare, et
vince.Demum in Cyprum navigans, vitam in navigio finivit.
Et memoria sancti Patris nostri Germani patriarchæ
Constantinopolitani.
ρέθη.
ΙΒ'.
Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ἐπιφανίου,
ἐπισκόπου Κύπρου.
Ἐπιφάνιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν μὲν ἀ
τῆς χώρας Φοινίκης, υἱὸς Ιουδαίων. Αλλ' ἐκείνη
ἐναπομεινάντων τῇ τοῦ νόμου λατρεία, αὐτὸς τοῖς
τὸν Χριστὸν ἔδραμεν, καὶ βαπτισθείς, γέγονε μους.
χός. Εἶτα ἐχειροτονήθη καὶ ἐπίσκοπος Κύκην
Κύπρο
καὶ οὕτως ἐθεράπευσε τὸν Θεόν, ὡς καὶ θαύματα
ποιεῖν ἀξιωθῆναι. ᾿Αγωνιζόμενος δὲ ὑπὲρ τῆς ἀρ
θοδόξου πίστεως πολλούς πειρασμοὺς ὑπὸ τῶν α
κοδόξων ὑπέστη· καὶ τὴν ἀλήθειαν μὲν ἐν τοῖς λό.
γοις κρατύνας, τοὺς δὲ αἱρετικοὺς τῆς ἐκκλησίας
ἀπελάσας, ἐπεδήμησε καὶ τῇ Κωνσταντινουπόλει,
Καὶ καταναγκασθεὶς ὑπὸ τῆς Εὐδοξίας υπογράφει
εἰς τὴν ἐξορίαν τοῦ Χρυσοστόμου, οὐκ ἐπείσης,
᾿Απειλούσης δὲ αὐτῆς, ὡς εἰ μὴ τοῦτο ποιήσει, τί
εἴδωλα ἀνοίξειν, πεισθεὶς ὑπέγραψε. Καὶ μαθὼν ὁ
Χρυσόστομος τοῦτο, ἔγραψε πρὸς αὐτόν· Επιφάνι
ἐπεὶ συνήνεσας εἰς τὴν ἐξορίαν μου, οὐ μὴ καθίτης
ἐπὶ τοῦ θρόνου σου. Ὁ δὲ ἀντέγραψεν, ᾿Αθλητά
Ἰωάννη, παίου, καὶ νίκα. Εἶτα πλέων εἰς Κίτ
ἐτελεύτησεν ἐν τῷ πλοίῳ.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Γερμανού
πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως,
Γερμανὸς ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆρχε ἐπί
Sanctus Pater noster Germanus, imperante
Heraclio, fuit alius Justiniani Patricii, quem ob τῆς βασιλείας Ηρακλείου, υἱός Ἰουστινιανού Ι.
invidiam Heraclii flius occidit, ipsumque Germa·
num eunuchum feri curavit, as Magna Ecclesia
clero præfecit. Ille vero primum quidem se divinarum Scripturarum meditationi addixit, et religiosa exercitationi, ac cateris virtutibus acqui·
rendis sese totum impendit. Postea episcopus
Cyzicens ecclesiæ ordinatus est. Deinde ex Cyzico
translatus, ad cathedram Constantinopolis evectus
fuit, patriarcha factus. Ibi sua doctrina populum
illuminavit, atque altiora divinarum Scripturarum
arcana exposuit, et usque ad imperium Leonis
Isaurici perstituit: quem cum sacras imagines
aversantem vidisset, eumque neque rationibus,
neque adhortationibus ab hæresi avocare potuisset
homophorio, hoc est, pallio, super sacra mensa
deposito, ad propriam domum abiit, et quietam
vitam egit: ubi preces Deo assidue offerens, nonagenarius ad Deum migravit.
Die decima tertia.
Certamen sanctæ Glyceria marturis.
Glyceria Christi martyr fuit, temporibus AntoDini imperatoris et Sabini præsidis, in Trajanopoli
Thracim urbe. Cum autem quadam die præses idolis
sacrificaret, ipsa venerando crucis signo in fronte
munita, ad eam accessit, Christianam sese esse,
ac famulam Christi professa. Tunc hortante præ -
τρικίου· δν διὰ φθόνον ὁ τοῦ Ἡρακλείου σας του
νεύσας, τοῦτον εὐνούχισε, καὶ τῷ κλήρῳ τ; Μετ
λης Εκκλησίας ἀνέταξεν. Ὁ δὲ πρῶτον μὲν τι
δοὺς ἑαυτὸν τῇ μελέτῃ τῶν θείων Γραφῶν, καὶ τῆ
ἀσκήσει και λοιπῇ ἀρετῇ, ὕστερον ἐχειροτοντα
επίσκοπος τῆς ἐν Κυζίκῳ ἐκκλησίας. ᾿Απὸ δὲ τῆς
Κυζίκου μετατεθεὶς ἐπὶ τὴν καθέδραν τῆς Κωνσταν
τινουπόλεως ἀνήχθη, πατριάρχης γενόμενος. Καὶ
τῇ διδασκαλίᾳ αὐτοῦ τὸν λαὸν φωτίσας, καὶ τὰ βου
θύτερα τῶν θείων Γραφών ερμηνεύων, διήρκι
μέχρι τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Ἰσαύρου, δν ἰδὼν
τὰς θείας εἰκόνας ἀποστρεφόμενον, καὶ μήτε λόγο,
μήτε παραινέσεσι δυνηθεὶς πεῖσαι αὐτὸν ἀποστῆναι
τῆς αἱρέσεως, θεὶς τὴ ὠμοφόριον αὐτοῦ ἐπὶ τῆς ἐγίες
τραπέζης, ἀπελθὼν ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ, ἡσύχαζεν
ἐν ᾧ τῷ Θεῷ προσευχόμενος, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησ
χρόνων ἐννενήκοντα.
Π'
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Γλυκερίας.
Γλυκερία, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐν τοῖς
χρόνοις Αντωνίνου τοῦ βασιλέως καὶ Σαβίνου ἡγε
μόνος, ἐν Τραϊανουπόλει τῆς Θράκης. Θύοντος στ
τοῦ ἡγεμόνος τοῖς εἰδώλοις, αὕτη ἐπὶ τοῦ μετωπου
αὐτῆς ἐπιγράψασα τὸν τίμιον σταυρόν, ήλθε πρός
τὸν ἡγεμόνα, Χριστιανὴν ἑαυτὴν καὶ δούλην τη
col. 453–454page 58 of 133
PG 117:453Χριστοῦ ὀνομά σασα. Καὶ τοῦ ἡγεμόνος παραινοῦντος αὐτῇ θῦται, εἰσελθοῦσα ἐν τῷ ναῷ τῶν εἰδώλων καὶ εὐξαμένῃ τῷ Χριστῷ, κατέβαλε τὸ τοῦ Διὸς εἴ δωλον καὶ συνέτριψε. Διὰ τοῦτο κρεμασθεῖσα ἐκ τριχῶν, ἐξέσθη σιδήροις. Εἶτα ἀποκλεισθεῖσα εἰς φυλακήν, ἐτρέφετο ὑπ' ἀνγέλου. Εἶτα ἐκ φυλακῆς ἐκβληθεῖσα, ἐνεβλήθη εἰς κάμινον πυρύς· καὶ τοῦ πυρὸς ὑπὸ θείας δρόσου σβεσθέντος, ἐξῆλθεν ἀβλαβὴς. Εἶτα ἐξεδάρη τὴν κεφαλήν· καὶ ἀποκλεισθεῖσα εἰς φυλακὴν καὶ ὑγιάνασα ὑπὸ ἀγγέλου, παρε σκεύασε τὸν δεσμοφύλακα πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ ὅστις παραυτίκα ἀπεκεφαλίσθη. Ἡ δὲ ἁγία θηριο μαχήσασα ἐθελειώθη. Καὶ κατετέθη τὸ λείψανον αὐτῆς ἐν Ηρακλείᾳ τῆς Θράκης. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αλεξάνδρου. Αλέξανδρος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ στρατευόμενος ὑπὸ Νουμεριανῷ κόμητι. Θύοντος δὲ τοῖς εἰδώλοις τοῦ κόσ μητος μετὰ τοῦ ὑπ' αὐτὸν τάγματος, μόνος ὁ ᾿Αλέξανδρος οὐ μόνον οὐκ ἐπείσθη θῶσαι, ἀλλὰ καὶ τὸν κόμητα, καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ πεπλανημένους ἐκάλεσε καὶ δαιμόνων λατρευτάς. Κρατηθεὶς οὖν, ἤχθη προς Μαξιμιανὸν, καὶ ἐρωτηθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμο λογήσας, ἐτύφθη σφοδρώς. Εἶτα παρεπέμφθη Τι βεριανῷ ἐπάρχῳ, τιμωρεῖσθαι κατὰ τὴν ὁδὸν ἀπὸ Ρώμης μέχρι Βυζαντίου. Καὶ πρῶτον μὲν τὰς πλευρὰς τῷ πυρί κατεφλέχθη· ἔπειτα ῥάβδοις ἀκανθίνοις ἐτύφθη, τῆς μητρὸς αὐτοῦ ἀκολουθούσης καὶ προθυμοποιούσης αὐτόν. Ἀχθεὶς δὲ εἰς Βέροιαν δέσμιος, καὶ διὰ προσευχῆς ὕδωρ ἐξαγαγών, πολυ λούς τῶν εἰδωλολατρῶν ἔπεισε πιστεῦσαι τῷ Χρι στῷ· καὶ γενόμενος ἐν Δριζιπάρῳ πόλει τῆς Θράκης, τὴν διὰ ξίφους ἐδέξατο τελευτήν. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Σεργίου τοῦ ὁμολογητοῦ. Σέργιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ ὁμολογητής, ὑπῆρχε μὲν εὐγενῶν καὶ πλουσίων γονέων υἱὸς ἐν Κωνστανο τινουπόλει γεννηθείς· προσκυνῶν δὲ τὰς θείας καὶ σεπτὰς εἰκόνας, ἐκρατήθη παρὰ τῶν Εἰκονομάχων. Καὶ παραστὰς τῷ παρανόμῳ βασιλεῖ Λέοντι, κατηναγκάζετο ποτὲ μὲν κολακείαις, ποτὲ δὲ ἀπειλαῖς ἀθετῆσαι τὴν προσκύνησιν τῶν ἁγίων εἰκόνων. Μὴ πεισθεὶς δὲ, ἀλλὰ λογισάμενον τὸν τύραννον ὡς βδέ λυγμα, καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ τὰς ἀπειλὲς ὡς λή. ρον ἡγησάμενος, παῤῥησίᾳ ἔλεγε, δεῖν προσκυνεῖν τὰς τιμίας εἰκόνας, καὶ τιμᾶν αὐτὰς πάντα Χρι στιανὸν σχετικώς, ὡς τῆς τιμῆς διαβαινούσης ἐπὶ τὸν πρωτότυπον. Τότε δεθείς σχοινίῳ τὸν τράχηλον, ἐτύρετο ἐπ' ἀγορᾶς ὡς κακούργος. Εἶτα φυλακή παρ εδήθη· καὶ δημευθείς, καὶ γυμνωθεὶς τοῦ πλούτου αὐτοῦ, μετὰ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Εἰρήνης, καὶ τῶν τέκνων, ἐξωρίσθη. Ενθα πολλὰς θλίψεις καὶ ποι κίλους πειρασμούς ὑπομείνας, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Παυσικάκου, Η αυσίκακος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑμῆρχε μὲν ἐκ τῆς πόλεως ᾿Απαμείας, ἐκ γονέων γεννηθείς εὐλαβῶν. Ιατρὸς δὲ ἂν τὴν τέχνην, περιήρχετο
MAIUS.
Χριστοῦ ὀνομά σασα. Καὶ τοῦ ἡγεμόνος παραινοῦν·
τος αὐτῇ θῦται, εἰσελθοῦσα ἐν τῷ ναῷ τῶν εἰδώλων
καὶ εὐξαμένῃ τῷ Χριστῷ, κατέβαλε τὸ τοῦ Διὸς εἴδωλον καὶ συνέτριψε. Διὰ τοῦτο κρεμασθεῖσα ἐκ
τριχῶν, ἐξέσθη σιδήροις. Εἶτα ἀποκλεισθεῖσα εἰς
φυλακήν, ἐτρέφετο ὑπ' ἀνγέλου. Εἶτα ἐκ φυλακῆς
ἐκβληθεῖσα, ἐνεβλήθη εἰς κάμινον πυρύς· καὶ τοῦ
πυρὸς ὑπὸ θείας δρόσου σβεσθέντος, ἐξῆλθεν ἀβλαβής. Εἶτα ἐξεδάρη τὴν κεφαλήν· καὶ ἀποκλεισθεῖσα
εἰς φυλακὴν καὶ ὑγιάνασα ὑπὸ ἀγγέλου, παρεσκεύασε τὸν δεσμοφύλακα πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ·
ὅστις παραυτίκα ἀπεκεφαλίσθη. Ἡ δὲ ἁγία θηριο
μαχήσασα ἐθελειώθη. Καὶ κατετέθη τὸ λείψανον αὐτῆς
ἐν Ηρακλείᾳ τῆς Θράκης.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αλεξάνδρου.
Αλέξανδρος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ στρατευόμενος ὑπὸ Νουμεριανῷ κόμητι. Θύοντος δὲ τοῖς εἰδώλοις τοῦ κόσ
μητος μετὰ τοῦ ὑπ' αὐτὸν τάγματος, μόνος ὁ ᾿Αλέξ
ανδρος οὐ μόνον οὐκ ἐπείσθη θῶσαι, ἀλλὰ καὶ τὸν
κόμητα, καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ πεπλανημένους ἐκάλεσε
καὶ δαιμόνων λατρευτάς. Κρατηθεὶς οὖν, ἤχθη προς
Μαξιμιανὸν, καὶ ἐρωτηθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμο
λογήσας, ἐτύφθη σφοδρώς. Εἶτα παρεπέμφθη Τι
βεριανῷ ἐπάρχῳ, τιμωρεῖσθαι κατὰ τὴν ὁδὸν ἀπὸ
Ρώμης μέχρι Βυζαντίου. Καὶ πρῶτον μὲν τὰς
πλευρὰς τῷ πυρί κατεφλέχθη· ἔπειτα ῥάβδοις
ἀκανθίνοις ἐτύφθη, τῆς μητρὸς αὐτοῦ ἀκολουθούσης
καὶ προθυμοποιούσης αὐτόν. Ἀχθεὶς δὲ εἰς Βέροιαν
δέσμιος, καὶ διὰ προσευχῆς ὕδωρ ἐξαγαγών, πολυ
λούς τῶν εἰδωλολατρῶν ἔπεισε πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ· καὶ γενόμενος ἐν Δριζιπάρῳ πόλει τῆς Θράκης,
τὴν διὰ ξίφους ἐδέξατο τελευτήν.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Σεργίου τοῦ ὁμολογητοῦ.
Σέργιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ ὁμολογητής, ὑπῆρχε μὲν
εὐγενῶν καὶ πλουσίων γονέων υἱὸς ἐν Κωνστανο
τινουπόλει γεννηθείς· προσκυνῶν δὲ τὰς θείας καὶ
σεπτὰς εἰκόνας, ἐκρατήθη παρὰ τῶν Εἰκονομάχων.
Καὶ παραστὰς τῷ παρανόμῳ βασιλεῖ Λέοντι, κατη
ναγκάζετο ποτὲ μὲν κολακείαις, ποτὲ δὲ ἀπειλαῖς
ἀθετῆσαι τὴν προσκύνησιν τῶν ἁγίων εἰκόνων. Μὴ
πεισθεὶς δὲ, ἀλλὰ λογισάμενον τὸν τύραννον ὡς βδέλυγμα, καὶ τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ τὰς ἀπειλὲς ὡς λή.
ρον ἡγησάμενος, παῤῥησίᾳ ἔλεγε, δεῖν προσκυνεῖν
τὰς τιμίας εἰκόνας, καὶ τιμᾶν αὐτὰς πάντα Χριστιανὸν σχετικώς, ὡς τῆς τιμῆς διαβαινούσης ἐπὶ τὸν
πρωτότυπον. Τότε δεθείς σχοινίῳ τὸν τράχηλον,
ἐτύρετο ἐπ' ἀγορᾶς ὡς κακούργος. Εἶτα φυλακή παρεδήθη· καὶ δημευθείς, καὶ γυμνωθεὶς τοῦ πλούτου
αὐτοῦ, μετὰ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Εἰρήνης, καὶ τῶν
τέκνων, ἐξωρίσθη. Ενθα πολλὰς θλίψεις καὶ ποι
κίλους πειρασμούς ὑπομείνας, πρὸς Κύριον ἐξεδή
μησεν.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Παυσικάκου,
Η αυσίκακος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑμῆρχε μὲν
ἐκ τῆς πόλεως ᾿Απαμείας, ἐκ γονέων γεννηθείς
εὐλαβῶν. Ιατρὸς δὲ ἂν τὴν τέχνην, περιήρχετο
side, ut ipsa sacrifcaret, idolorum fanum ingressa,
et precibus ad Christum fusis, simulacrum Jovis
dejecit, et contrivit. Quamobrem capillis suspensa,
ferreisque ungulis dilaniata, 96 in carcerem conjicitur, ubi ab angelo pascitur. Tum e carcere
educta, in ardentem fornacem projicitur, sed exstincto per rorem divinum igne, illæsa evadit.
Postea detracta capitis pelle, denuo in carcerem
detruditur: ubi ab angelo sanata, custodem carceris ad Christi fidem convertit, qui illico capite
obtruncatur. At sancta feris objecta, vitam Apivit
et reliquiæ ejus in Heraclea Thraciæ urbe depositæ sunt.
Et certamen sancti Alexandri martyris.
Alexander Christi martyr fuit tempore Maximiani
imperatoris, militarem artem exercens sub Numeriano comite. Cum autem comes una cum subjecta
sibi cohorte sacrificaret, solus Alexander non
tantum idolis sacrificare recusavit, verum etiam
comitem cum suis sociis seductum appellavit,
et dæmonum cultorem. Comprehensus igitur,
ad Maximianum adducitur: ac interrogatus,
Christumque professus, crudeliter cæditur. Deinde
Tiberiano præsidi traditur, ut tormentis cruciaretur in itinere ex urbe Romana Byzantium usque.
Ac primum quidem igne in lateribus ustulatur:
spineis deinde virgis cædidur,matre ipsum sequente
ac prompto hilarique animo eum esse jubente.
Adductus autem Berwam vinctus, ac precibus
aquam producens, multos ex idololatris persuasit
fidem Christi amplecti. Demum cum Driziparam
Thraciæ urbem venisset, gladio percussus, finem
accepit.
97 Et memoria sancti Sergii confessoris.
Sergius, Christi confessor, Constantinopoli nobilibus ac divitibus parentibus natus fuit. Cum vero
divinas ac venerandas imagines coleret, ab Iconomachis comprehensus, ad impium imperatorem Leonem adducitur, a quo modo blanditiis, modo minis
a sacrarum imaginum cultu recedere compelleba.
tur. At cum non assentiretur. sed potius tyrannum
tanquam rem abominandam reputaret, ejusque
sermones et minas pro nihilo ducens, summa ani·
mi fiducia pronuntiavit, venerandas imagines coli
oportere, et ab omnibus Christianis merito honorari,perinde ac si honor ille prototypo exhiberetur.
Tum fune ejus collo alligato, tanquam maleficus
ac scelestus per plateas pertractus fuit: deinde in
carcerem detrusus, ac publice reus denuntiatus,
divitiisque suis orbatus, una cum uxore sua Irene,
ac liberis, in exsilium missus est: ubi cum plurimas tribulationes diversasque ærumnas sustinuisset, migravit ad Dominum.
Et memoria sancti Patris nostri Pausicaci.
Sanctus Pater noster Pausicacus ex urbe Apamea
oriundus, piis parentibus natus, cum professione
medicus esset, urbes ac regiones peragravit, ægr
col. 455–456page 59 of 133
PG 117:455τίνων τέντες της καὶ τὴν Χριστόν τητάει, έπει δεν το φανταστική ἀρετήν, νηστεύων, εργατικών, τα πατρότη ἐκς καὶ γεγομένων μεγάλων εξαφήνει. Τους μήνες του θως ομοίως ἐπὶ Ο Ο τὴν ἀρετήν αυτών και Ευρατό πετράπη εὐτῶ καὶ Κωνσταντινουείλεις, να με βελόμενος, έγινε τονήθη Συνέλων ἐπίπατος της βασιλείας Μενοικίου, εν καὶ ἐθεράπευσεν ἐπὶ αφόρητα Έζησε μέχρι της βασιλείας του βασσεβούς Δίκης της Εικονομάχου καὶ ἐν βαθεῖ μέρα γενόμενος, εκ Κύριον ἐξεδήμερον. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. ΙΔ 'Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ισιδώρου. Ἰσίδωρος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μέρτος, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, ἀπὸ ᾿Αλεξανδρείας τῆς τῆς λεως· στρατευόμενος δὲ, τὴν τοῦ ὁπτίωνος τήξη ἐπετέλει. 'Απελθὼν δὲ εἰς Χῖον τὴν νῆσον, μετά τῶν στρατιωτικών πλοίων, ὧν ἤρχε Νουμένης, διεβλήθη ὑπὸ Ἰουλίου κεντουρίωνος ὡς Χριστιανός τῷ Νουμερίῳ. Καὶ κρατηθεὶς καὶ παραστάς από ἐρωτήθη, εἰ ὁμολογεῖ τὸν Χριστόν. Ὁ δὲ εἰτόν, ὅτι καὶ Χριστὸν ὁμολογώ, ὡς ποιήσαντα τον κύριο νὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, καὶ πιστεύω ἐξ αὐτόν, ὡς ἀληθῶς Θεὸν ὄντα καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων γεννηθένει τα της ἁγίας Παρθένου Μαριάμ, καὶ ἐνανθρωπήσεις ἀστό. ρως καὶ ἀφθόρως, καὶ τοῖς τοιούτοις δήμος και λόγοις καταπλήξας αὐτόν, διαφόροις βατάνοις τρίτη ρον καθυποβληθεὶς ἐτιμωρεῖτο. Εχων δὲ τὸ ἐμπάθει τον πρός Χριστόν, καὶ τὰς βασάνους ὑπομένως την ναίως, ὕστερον τὴν κεφαλὴν ξίφει ἀποτμηθείς, την τοῦ μαρτυρίου στέφανον εἴληφεν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαξίμου. Η Μάξιμος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ζῆλον θετικόν τ ἑαυτῷ περιφέρων, καὶ ὁρῶν τοὺς εἰδωλολάτρες κ μόνον ἑαυτοὺς ἀνατιθέντας τοῖς εἰδώλοις, ἀλλὰ π ἑτέρους ἀποπλανῶντας καὶ καταναγκάζοντας προσ νεῖν αὐτοῖς, καὶ ὡς θεοῖς προσέχειν, ἔστενε μὲν ἐλυπεῖτο καθ᾿ ἑαυτὸν, ηὔχετο δὲ τῷ Θεῷ σῆσας την διωγμόν. Όμως δὲ ποτὲ μὲν κρύφα, ποτὲ δὲ παρξηση ἐκήρυττε τὸν Χριστόν· καὶ πολλοὺς τῶν προσερχομένων αὐτῷ ἐπὶ τὸν Κύριον ἐπιστρέφων, ἐβάπτιζε. Επί δὲ θυσίας ἐπιτελουμένης, καὶ πάντων τῶν Ἑλληνη μετὰ σπουδῆς συντρεχόντων ἐπὶ τὰς μυσαρά; Αυτές καὶ θυόντων οὐ μόνον κτήνη, ἀλλὰ καὶ ἀνθρώπου, με ἐνεγκῶν τὴν ἀτοπίαν, εἰς μέσον σταθείς, ελέγξει τ τοὺς φανερῶς· καὶ τὰ εἴδωλα ἀψύχους λίγους π' ξύλα ἀπεκάλεσε, καὶ μηδὲ αὐτοῖς βοηθῆσαι δυνάμεις Τότε κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν ἀπίστων, καὶ διακρίν πρότερον βασανισθείς, ὕστερον ἐλιθοβολήθη καὶ ούτε πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
los omass absque
mundum odio habe
MENOLOGI PARS OL
τίνων τέντες της
rando. Deinde À TÌ Đũac KÍ x lúx
saque amore Sagra
la quoddam monasterium se recepit, et monaches
καὶ τὴν Χριστόν τητάει, έπει δεν το φανταστική
factus est; atque adeo in virtute profecit, jejunus, savivevers porazic si se {ponses i
vigíliás, et residzis precibus vacaes, ut maxi ἀρετήν, νηστεύων, εργατικών, τα πατρότη
gratiss dignus fuerit Cibus sili fuit asks isque mo- ἐκς καὶ γεγομένων μεγάλων εξαφήνει. Τους
dicus panis, et aqua similiter. Ob ipsius antemirip isose póvec daiye, spot hi
μήνες του θως ομοίως
virtutem lyriaco patriarcha Constantinopolitans,
quamvis invites, Synadorum episcopus initiatus
ent, imperaais Maurice, quem et ipse a grarissime ἐπὶ
mutto curaverat. Poulios creditum sibi gregere
recte gubernans, vixit usque ad imperium impii
Leonis Iconomachi: atque in extrema sonectuto
migravit ad Dominum.
morbo
a
Die decima quarta
es Certamen sancti Isidort martyris.
Isidorus Christi martyr, Decio imperante,fuit ex
urbe Alexandrim.Cum vero optionis munere in militia fungeretur, in insulam Chium profectus cum
classe navium, quibus Numerius præerat, apud
hunc a Julio centurione delatus est, quod Christiaans asset. Comprehensus igitur, et coram ipso adductus, atque interrogatus, an Christum proftere
tur: Profieur, inquit, Christum esse cali, terra,
marisque factorem, et credo in ipsum tanquam in
verum Deum ac Dei Filium, pro hominum salute ex
sancta Virgine Maria natum, hominemque factum
semine et sine corruptione. Quibus doctrinis
ec sermonibus illum obstupefaciens, diversis primum tormentis excruciatus fuit. Cum vero immutabilem animum erga Christum gereret,et supplicis
generose perferret, capite demum plexus, martyrii
coronam accepit.
ac
Ο
It certamen sancti Maximi martyris.
Maximus Christi martyr, divino zelo inflammatus, cum videret idololatras non modo idolis seipros addicentes, sed etiam alios in errorem inducentes, compellentesque illa adorare, ac pro diis
babere; ingemiscens et contristatus, Deum orabat,
ut persecutionem composeeret: simulque Christum
modo occulte, modo palam ac libere pradicans,
multos ex iis qui ad ipsum accedebant, ad Dominum convertens. baptizabat. Quadam autem die
cuin victima immolarentur, cunctique Græci ad
abominanda sacrificia studiose accurrerent, nec
animalia tantum, sed etiam homines immolarent:
rem indignam egro forens ac in medium prosiliens
aporte illos increpavit, idola appellans lapides anima carentes et ligna, quæque sibi ipsi opem ferre
99 nequirent. Tum vero ab infidelibus comprehonsus, variis primum tormentis excruciatur, ac
demum lapidibus obruitur. Atque ita ad Dominum
migravit.
Ο τὴν ἀρετήν αυτών και Ευρατό πετράπη
εὐτῶ καὶ
Κωνσταντινουείλεις, να με βελόμενος, έγινε
τονήθη Συνέλων ἐπίπατος της βασιλείας
Μενοικίου, εν καὶ ἐθεράπευσεν ἐπὶ αφόρητα
vtpate. Et in seiner z W
Έζησε μέχρι της βασιλείας του βασσεβούς Δίκης
της Εικονομάχου καὶ ἐν βαθεῖ μέρα γενόμενος, εκ
Κύριον ἐξεδήμερον.
ΙΔ
'Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ισιδώρου.
Ἰσίδωρος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μέρτος, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Δεκίου, ἀπὸ ᾿Αλεξανδρείας τῆς τῆς
λεως· στρατευόμενος δὲ, τὴν τοῦ ὁπτίωνος τήξη
ἐπετέλει. 'Απελθὼν δὲ εἰς Χῖον τὴν νῆσον, μετά
τῶν στρατιωτικών πλοίων, ὧν ἤρχε Νουμένης,
διεβλήθη ὑπὸ Ἰουλίου κεντουρίωνος ὡς Χριστιανός
τῷ Νουμερίῳ. Καὶ κρατηθεὶς καὶ παραστάς από
ἐρωτήθη, εἰ ὁμολογεῖ τὸν Χριστόν. Ὁ δὲ εἰτόν,
ὅτι καὶ Χριστὸν ὁμολογώ, ὡς ποιήσαντα τον κύριο
νὸν καὶ τὴν γῆν καὶ τὴν θάλασσαν, καὶ πιστεύω ἐξ
αὐτόν, ὡς ἀληθῶς Θεὸν ὄντα καὶ Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ
διὰ τὴν σωτηρίαν τῶν ἀνθρώπων γεννηθένει τα της
ἁγίας Παρθένου Μαριάμ, καὶ ἐνανθρωπήσεις ἀστό.
ρως καὶ ἀφθόρως, καὶ τοῖς τοιούτοις δήμος και
λόγοις καταπλήξας αὐτόν, διαφόροις βατάνοις τρίτη
ρον καθυποβληθεὶς ἐτιμωρεῖτο. Εχων δὲ τὸ ἐμπάθει
τον πρός Χριστόν, καὶ τὰς βασάνους ὑπομένως την
ναίως, ὕστερον τὴν κεφαλὴν ξίφει ἀποτμηθείς, την
τοῦ μαρτυρίου στέφανον εἴληφεν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαξίμου.
Η
Μάξιμος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ζῆλον θετικόν τ
ἑαυτῷ περιφέρων, καὶ ὁρῶν τοὺς εἰδωλολάτρες κ
μόνον ἑαυτοὺς ἀνατιθέντας τοῖς εἰδώλοις, ἀλλὰ π
ἑτέρους ἀποπλανῶντας καὶ καταναγκάζοντας προσ
νεῖν αὐτοῖς, καὶ ὡς θεοῖς προσέχειν, ἔστενε μὲν
ἐλυπεῖτο καθ᾿ ἑαυτὸν, ηὔχετο δὲ τῷ Θεῷ σῆσας την
διωγμόν. Όμως δὲ ποτὲ μὲν κρύφα, ποτὲ δὲ παρξηση
ἐκήρυττε τὸν Χριστόν· καὶ πολλοὺς τῶν προσερχομέ
νων αὐτῷ ἐπὶ τὸν Κύριον ἐπιστρέφων, ἐβάπτιζε. Επί
δὲ θυσίας ἐπιτελουμένης, καὶ πάντων τῶν Ἑλληνη
μετὰ σπουδῆς συντρεχόντων ἐπὶ τὰς μυσαρά; Αυτές
καὶ θυόντων οὐ μόνον κτήνη, ἀλλὰ καὶ ἀνθρώπου, με
ἐνεγκῶν τὴν ἀτοπίαν, εἰς μέσον σταθείς, ελέγξει τ
τοὺς φανερῶς· καὶ τὰ εἴδωλα ἀψύχους λίγους π'
ξύλα ἀπεκάλεσε, καὶ μηδὲ αὐτοῖς βοηθῆσαι δυνάμεις
Τότε κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν ἀπίστων, καὶ διακρίν
πρότερον βασανισθείς, ὕστερον ἐλιθοβολήθη καὶ ούτε
πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
col. 457–458page 60 of 133
PG 117:457ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θεοδώρου τοῦ Ηγιασμένου. Θεόδωρος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὁ διὰ τὴν ἁγιότητα καὶ καθαρότητα ἐπικληθείς Ηγιασμένος, ἐκ βρέφους τὸν Θεὸν ἀγαπήσας, καὶ τῇ ἀσκήσει προελθὼν, καὶ τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον ἐπιμελῶς μελε τήσας, ὅλος καθαρὸς ἐγένετο, καὶ σκεῦος ἐκλογῆς καὶ εὔχρηστον διὰ τὴν τῶν ἐντολῶν ἐργασίαν, καὶ Θεοῦ ναὸς καὶ κατοικητήριον ἅγιον. Καὶ ὑπερβάς πάντα τὰ φαινόμενα, καὶ ὁρατὰ καὶ φθαρτά, καὶ τὸν νοῦν ἐπαιρήσας τοῖς νοητοῖς, καὶ ἀοράτοις καὶ ἀφθάρτοις, ὁμόσκηνος τῷ Πατρὶ Παχωμίῳ καὶ ὁμότροπος, καὶ τοῖς κατ᾽ ἐκεῖνον ἁγίοις ἀνεδείχθη ὅθεν καὶ τῆς μεγίστης ποσηγορίας τοῦ κληθῆναι Ηγιασμένος ἄξιος φανείς, πολλῶν θαυμάτων ἐπλούσ τησεν ἐνέργειαν. Καὶ διὰ τοῦτο θαυμαστὸς καὶ πε ριβόητος τοῖς πᾶσι γενόμενος, καὶ πολλοὺς ὠφελήσας, οὐ μόνον διὰ τοῦ λόγου, ἀλλὰ καὶ τοῦ βίου αὐτοῦ, ἐν βαθυτάτῳ γήρα πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Αχιλλίου, ἐπισκόπου Λαρίσσης. 'Αχίλλιος ὁ Θαυματουργός, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου Χριστιανῶν δὲ γονέων ὑπάρχων υἱὸς, ἐξ ἐκείνων ἐπαιδεύθη τὴν εὐσέβειαν, μαθὼν καὶ τῶν ἔξω σοφῶν τὰ μαθήματα. Εἶτα καὶ τὴν θείαν Γραφὴν ἐπιμελῶς μελετήσας, καὶ λόγῳ καί ἀρετῇ ἑαυτὸν ρυθμήσας, ἀρχιερεὺς ἐχειροτονήθη Λαρίσσης. Καὶ πολλὰ κατορθώματα καὶ θαύματα ἐκδειξάμενος, παρεγένετο καὶ εἰς τὴν β κατὰ Νίκαιαν σύνοδον, μετὰ τῶν θείων Πατέρων, κατὰ ᾿Αρείου τοῦ αἱρετικοῦ, ὑπὲρ τῶν τῆς ὀρθοδοξίας δογμάτων καλῶς ἀγωνισάμενος, καὶ τοὺς αἱρε τικοὺς καταισχύνας, ἐθαυμάσθη ὑπὸ πάντων. Υπου στρέψας δὲ ἀπὸ Νικαίας εἰς τὸν ἴδιον θρόνον, καὶ κ' πολλὰ θαύματα ἐργασάμενος, καὶ ναοὺς διαφόρους καὶ μεγάλους ἀνεγείρας εἰς Θεοῦ δόξαν καὶ τῶν ἁγίων αὐτοῦ, πρὸς αὐτὸν ἐξεδήμησε χαίρων. Τ. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ηρακλείου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, Ηράκλειος, Παυλίνος, καὶ Βενέδιμος, ἐν ᾿Αθήναις τῇ πόλει ὑπάρχοντες, Η καὶ Χριστιανοὶ ὄντες, ἐκήρυττον τὸ τοῦ Χριστοῦ ὄνομα παῤῥησία, πάντας τοὺς εἰδωλολάτρας προτρέη ποντες ἐπιστρέψαι ἀπὸ τῶν ματαίων εἰδώλων, καὶ τα βαπτισθῆναι εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ καὶ πιοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Διὰ τοῦτο κρατ . - τηθέντες παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρεδόθησαν π τῷ τῶν ᾿Αθηνῶν ἄρχοντι· καὶ ἐρωτηθέντες συνε τι ήθως, ώμολόγησαν τον Χριστόν, διδάξαντες μὲν αὐτὸν θεὸν ἀληθινὸν ὄντα, καὶ Δημιουργὸν τῆς κτί σεως· τὰ δὲ εἰδωλα ψευδῆ ἀναπλάσματα ἐκ λίθων καὶ ξύλων κατεσκευασμένα καὶ τέχνης ἔργα. παροργίσαντες οὖν τὸν ἄρχοντα, ἐν τῷ τὴν ἀλήθειαν λέ και γειν, ἐτύφθησαν ἰσχυρῶς· καὶ διὰ πάσης ἄλλης τιμωρίας πρότερον διελθόντες, ὕστερον μετὰ τῶν μαθητῶν αὐτῶν εἰς κάμινον μεγάλην ἐμβληθέντας πυρός, ἐτελειώθησαν. Τ
IE'
MAIUS.
Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θεοδώρου τοῦ
Ηγιασμένου.
Θεόδωρος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὁ διὰ τὴν
ἁγιότητα καὶ καθαρότητα ἐπικληθείς Ηγιασμένος,
ἐκ βρέφους τὸν Θεὸν ἀγαπήσας, καὶ τῇ ἀσκήσει
προελθὼν, καὶ τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον ἐπιμελῶς μελε
τήσας, ὅλος καθαρὸς ἐγένετο, καὶ σκεῦος ἐκλογῆς
καὶ εὔχρηστον διὰ τὴν τῶν ἐντολῶν ἐργασίαν, καὶ
Θεοῦ ναὸς καὶ κατοικητήριον ἅγιον. Καὶ ὑπερβάς
πάντα τὰ φαινόμενα, καὶ ὁρατὰ καὶ φθαρτά, καὶ
τὸν νοῦν ἐπαιρήσας τοῖς νοητοῖς, καὶ ἀοράτοις καὶ
ἀφθάρτοις, ὁμόσκηνος τῷ Πατρὶ Παχωμίῳ καὶ
ὁμότροπος, καὶ τοῖς κατ᾽ ἐκεῖνον ἁγίοις ἀνεδείχθη·
ὅθεν καὶ τῆς μεγίστης ποσηγορίας τοῦ κληθῆναι
Ηγιασμένος ἄξιος φανείς, πολλῶν θαυμάτων ἐπλούσ
τησεν ἐνέργειαν. Καὶ διὰ τοῦτο θαυμαστὸς καὶ περιβόητος τοῖς πᾶσι γενόμενος, καὶ πολλοὺς ὠφελήσας,
οὐ μόνον διὰ τοῦ λόγου, ἀλλὰ καὶ τοῦ βίου αὐτοῦ, ἐν
βαθυτάτῳ γήρα πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Αχιλλίου, ἐπισκόπου Λα
ρίσσης.
'Αχίλλιος ὁ Θαυματουργός, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς
βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου Χριστιανῶν
δὲ γονέων ὑπάρχων υἱὸς, ἐξ ἐκείνων ἐπαιδεύθη τὴν
εὐσέβειαν, μαθὼν καὶ τῶν ἔξω σοφῶν τὰ μαθήματα.
Εἶτα καὶ τὴν θείαν Γραφὴν ἐπιμελῶς μελετήσας,
καὶ λόγῳ καί ἀρετῇ ἑαυτὸν ρυθμήσας, ἀρχιερεὺς
ἐχειροτονήθη Λαρίσσης. Καὶ πολλὰ κατορθώματα
καὶ θαύματα ἐκδειξάμενος, παρεγένετο καὶ εἰς τὴν β
κατὰ Νίκαιαν σύνοδον, μετὰ τῶν θείων Πατέρων,
κατὰ ᾿Αρείου τοῦ αἱρετικοῦ, ὑπὲρ τῶν τῆς ὀρθοδο
ξίας δογμάτων καλῶς ἀγωνισάμενος, καὶ τοὺς αἱρε
τικοὺς καταισχύνας, ἐθαυμάσθη ὑπὸ πάντων. Υπου
στρέψας δὲ ἀπὸ Νικαίας εἰς τὸν ἴδιον θρόνον, καὶ
κ' πολλὰ θαύματα ἐργασάμενος, καὶ ναοὺς διαφόρους καὶ
μεγάλους ἀνεγείρας εἰς Θεοῦ δόξαν καὶ τῶν ἁγίων
αὐτοῦ, πρὸς αὐτὸν ἐξεδήμησε χαίρων.
Τ.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ηρακλείου καὶ τῶν
σὺν αὐτῷ.
Die decima quinta
Memoria sancti Patris nostri Theodori Sanctificati.
Sanctus Pater noster Theodorus, propter sanctitatem ac puritatem Sanctificati nomen adeptus, ab
infantia Deum amavit: et religiosam exercitationem præveniens, legem Dei sollicite meditabatur.
Unde et totus purus fuit, et vas electum atque utile propter mandatorum observantiam, et Dei templum sanctumque habitaculum. Cuncta igitur visibilia et corruptibilia, quæque sub oculos cadunt,
supergressus, mentemque ad intelligibilia quæ nec
videri nec corrumpi possunt, elevans, sancto Pachomio ejusque sanctis sociis contubernalis fuit,
et moribus similis apparuit. Unde et magnam Hem
giasmeni, hoc est, Sanctificati, appellationem promeruit, et multorum miraculorum patrator exstitit. Quamobrem admirabilis et clarus apud omnes
effectus, cum non sermone tantum, sed etiam vitæ
moribus plurimis profuisset, in profundissima senectute ad Deum migravit.
Et memoria sancti Achillii, episcopi Larissœ.
Achillius Thaumaturgus floruit imperatore Constantino Magno. Cum autem Christianorum parentum filius esset, ab his pietatem edoctus, et exterorum sapientum disciplina institutus, deinde etiam
in divinæ Scripturæ meditatione diligenter excultus, necnon sermone et virtute seipsum exornans,
Larissæ pontifex initiatur.Postea ob multa præclare
gesta, editaque miracula illustre nomen adeptus,
una cum divinis Patribus concilio Nicæno adfuit
adversus Arium hæreticum. Cum vero propter orthodoxam doctrinam 100 strenue decertasset,atque
hæreticos confudisset, omnium admirationem excitavit.Reversus autem ex urbe Nicæa ad suam sedem,
cum multa patrasset miracula, diversaque et
magna templa ad Dei sanctorumque ejus gloriam
excitasset, gaudens ad Dominum migravit.
Et certamen sancti marty, is Heraclii et sociorum.
Martyres Christi Heraclius, Paulinus et Benedimus, ex urbe Athenarum oriundi, cum Christiani
essent, magna cum fducia Christi nomen prædicabant, omnesque idololatras hortabantur, ut a vanis
idolis recederent, et baptizarentur in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti. Quamobrem ab idololatris comprehensi, Athenarum præsidi traduntur.
Cumque de more interrogati essent, Christum profitentes, docebant ipsum Deum verum esse,ac Creatorem universi; idola vero falsa figmenta, ex lapidibus et lignis confecta, ac artis opera. Hanc igitur
veritatem loquendo, in iram excitarunt præsidem,
cujus jussu crudeliter cæsi sunt, ac quovis alio
tormento primum excruciati; postea vero una cum
discipulis suis in ingentem ignis fornacem injecti,
finem vivendi fecerunt.
Οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, Ηράκλειος, Παυλίνος,
καὶ Βενέδιμος, ἐν ᾿Αθήναις τῇ πόλει ὑπάρχοντες,
Η καὶ Χριστιανοὶ ὄντες, ἐκήρυττον τὸ τοῦ Χριστοῦ
ὄνομα παῤῥησία, πάντας τοὺς εἰδωλολάτρας προτρέ- η
ποντες ἐπιστρέψαι ἀπὸ τῶν ματαίων εἰδώλων, καὶ
τα βαπτισθῆναι εἰς τὸ ὄνομα τοῦ Πατρὸς, καὶ τοῦ
καὶ πιοῦ, καὶ τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Διὰ τοῦτο κρατ
:. - τηθέντες παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρεδόθησαν
π τῷ τῶν ᾿Αθηνῶν ἄρχοντι· καὶ ἐρωτηθέντες συνε
τι ήθως, ώμολόγησαν τον Χριστόν, διδάξαντες μὲν
αὐτὸν θεὸν ἀληθινὸν ὄντα, καὶ Δημιουργὸν τῆς κτίσεως· τὰ δὲ εἰδωλα ψευδῆ ἀναπλάσματα ἐκ λίθων
καὶ ξύλων κατεσκευασμένα καὶ τέχνης ἔργα. Παρορ-
·:- γίσαντες οὖν τὸν ἄρχοντα, ἐν τῷ τὴν ἀλήθειαν λέ
και γειν, ἐτύφθησαν ἰσχυρῶς· καὶ διὰ πάσης ἄλλης
τιμωρίας πρότερον διελθόντες, ὕστερον μετὰ τῶν
μαθητῶν αὐτῶν εἰς κάμινον μεγάλην ἐμβληθέντας πυρός, ἐτελειώθησαν.
Τ
PATROL. GR. CXVII.
col. 459–460page 61 of 133
PG 117:459εγίου μάρτυρας Πέτρου καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. τὸ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐκ Δαμί π' απλώς κρατηθεὶς δὲ παρὰ τῶν εἰδωλολα Σε πόλης της τῆς ᾿Αβύδου ἄρχοντι· καὶ μὴ τις τα παρά γίνει τις εἰδώλοις, ξύλοις συντριβεῖς τὸ τὰς και από εκείνους τὸ πνεῦμα. Παῦλος δὲ καὶ ᾿Ανδρ προτευόμενοι ὑπὸ τῷ αὐτῷ τῆς ᾿Αβύδου άρχον Η αληθώς τῶν ἐκείνῳ τὰς Αθήνας κατέλαβον, καὶ κρατηθέντα στην κανονίστε 3 Διονύσιον καὶ Χριστίναν, καὶ φυλακή περίπ τα αντι μέντας προσετάχθησαν φυλάττειν. Οἱ δὲ ὑπὸ τὸ τας Χριστίνης διδαχθέντες, ἀφῆκαν τὴν το παράδοτον πλάνην τῶν εἰδώλων, καὶ προσῆλθον Διασείας, με Χριστῷ· καὶ γνωσθέντες, ὅτι Χριστιανοὶ ἐγένοντο και κατά και τον κ. πατρ 2 Στοί μὲν καὶ Διονύσιος, πρότερον πολλαῖς βασίν θα τον απο 3: υποβληθέντες, διὰ τὸ μὴ θῦσαι τοῖς ἀκαθαρ δαίμοσιν, ὕστερον ἐλιθοβολήθησαν. Ἡ κ Χριστίνα ἐπιπεσοῦσα αὐτνῖς καὶ κλαύσασα, τὴν τιμο καὶ ἱερὰν κεφαλὴν ἀπετμήθη. την, παρά η Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κυμεών, Ισπα καὶ Βαχθισόου. Συμεών, Ισαάκιος, καὶ Βαχθισόης, οἱ τοῦ στοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρας Περσίας το Σαβωρίου τοῦ παρανόμον. Χριστιανοὶ δὲ τ ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν πυρολατρῶν, καὶ παρών. σαν τῷ Σαβωρίῳ, καὶ ἠναγκάζοντο ἀρνήσασις: 15 τὸν Χριστὸν, θῦσαι δὲ τῷ ἡλίῳ καὶ τῷ πυρί. Οι ε ἀποκριθέντες, καὶ εἰπόντες ὅτι, Τὸν Χριστὸν κ οὐκ ἀρνούμεθα, Θεὸν ἀληθινὸν ὄντα, καὶ Δημιου πάντων τῶν κτισμάτων· τὸν δὲ ἥλιον καὶ τὸ εἰς ἀποστρεφόμεθα, κτίσματα αὐτοῦ τυγχάνοντα, εἰς ἀργὴν ἐκίνησαν τὸν τύραννον. Διὰ τοῦτο δεθέντες ἐκ τεσσάρων χεῖρας καὶ πόδας, ἐτύφθησαν ἰσχυρίας εἶτα ἐνεβλήθησαν εἰς φυλακήν, ἐπὶ ἐπεὶ ἡμέρα; μὴ μεταλαβόντες τροφῆς. Μετὰ ταῦτα τῆς φυλακής ἐκβληθέντες καὶ διαφόρους βασάνους ὑπομείνας, τέλος τὰς τιμίας καὶ ἱερὰς αὐτῶν κεφαλὰς προθύμως ἀποτμηθέντες, ἐτελειώθησαν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων ᾿Αβδῶ καὶ ᾿Αβιακά τῶν ἐπισκόπων, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. Ὁ ἅγιος ᾿Αβδιησοῦς, ἐπίσκοπος ὢν ἐν Περσία, τ ταμηνυθεὶς τῷ βασιλεῖ Περσῶν ὑπὸ τοῦ ἰδίου και ψιού, διακόνου ὄντος, καὶ κρατηθείς, μετά τ ἑτέρων αριάκοντα καὶ ἐννέα Χριστιανῶν, ήχθη τα αὐτόν. Καὶ ἐρωτηθείς, ὡμολόγησε τὸν Χριστόν Απεστάλη οὖν πρὸς τὸν ἀδελφὸν τοῦ βασιλέως, ὅπως ὑπ' ἐκείνου τιμωρηθῇ. ᾿Αλλὰ καὶ ἐκεῖνον λόγο Θεοσόφοις ἐλέγξας, κατέπληξε. Διὰ τοῦτο ἀπ; σχοινίοις, καὶ συσφιγγεὶς εἰς ξύλα μέσον, συνετή τὰ ὀστᾶ· εἶτα ἐῤῥίφη ἐν φυλακῇ ὡσεὶ νεκρός, ε μετέχων τροφῆς ἐπὶ πολλαῖς ἡμέραις. Και με ταῦτα κρατηθεὶς καὶ ᾿Αβδᾶς ὁ ἐπίσκοπος, με ἀνδρῶν είκοσι καὶ ὀκτώ, πρεσβυτέρων, καὶ δπε νων, καὶ παρθένων ἁγίων, καὶ γυναικῶν, ἀπεκλείσ ἐν τῇ φυλακῇ· ἔνθα ἐδιδάσκοντα ὑπὸ τοῦ ἐπιστι
MF
tos omnes absque ulla mercede curand
mundum odio habens, Christique amo
In quoddam monasterium se recepit,
factus est; atque adeo in virtute pro
vigiliis, et assiduis precibus vaca
gratiis dignus fuerit. Cibus illi fuit
dicus panis, et aqua similiter.
virtutem a Cyriaco patriarcha
quamvis invitus, Synadorum
est, imperante Mauricio, que
morbo curaverat. Postea
recte gubernans, vixit us
Leonis leonomachi: atg
migravit ad Dominum.
EOr
Die
08 Certam
Isidorus Chris'
urbe Alexandri:
litia fungeretu
classe naviu'
hunc a Julio
nus esset. (
ductus, at
tur: Prof
marisqu
verum
sancta
semin
ac se
mur
tabi'
gen
cor
εγίου μάρτυρας Πέτρου καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ.
τὸ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐκ Δαμί
π' απλώς κρατηθεὶς δὲ παρὰ τῶν εἰδωλολα
Σε πόλης της τῆς ᾿Αβύδου ἄρχοντι· καὶ μὴ τις
τα παρά γίνει τις εἰδώλοις, ξύλοις συντριβεῖς τὸ τὰς
και από εκείνους τὸ πνεῦμα. Παῦλος δὲ καὶ ᾿Ανδρ
προτευόμενοι ὑπὸ τῷ αὐτῷ τῆς ᾿Αβύδου άρχον
Η αληθώς τῶν ἐκείνῳ τὰς Αθήνας κατέλαβον, καὶ κρατηθέντα
στην κανονίστε sed 3 Διονύσιον καὶ Χριστίναν, καὶ φυλακή περίπ
τα αντι errore, μέντας προσετάχθησαν φυλάττειν. Οἱ δὲ ὑπὸ τὸ
τας Χριστίνης διδαχθέντες, ἀφῆκαν τὴν το
παράδοτον πλάνην τῶν εἰδώλων, καὶ προσῆλθον
Διασείας, με Χριστῷ· καὶ γνωσθέντες, ὅτι Χριστιανοὶ ἐγένοντο
και κατά
και
τον κ. od (astian
πατρ
shed and file 2 Nails, quod imparis Στοί μὲν καὶ Διονύσιος, πρότερον πολλαῖς βασίν
θα τον απο 3 out, at latur: ac de- b υποβληθέντες, διὰ τὸ μὴ θῦσαι τοῖς ἀκαθαρ
to genus soil fero (hristina δαίμοσιν, ὕστερον ἐλιθοβολήθησαν. Ἡ κ
Χριστίνα ἐπιπεσοῦσα αὐτνῖς καὶ κλαύσασα, τὴν τιμο
καὶ ἱερὰν κεφαλὴν ἀπετμήθη.
hân và une ac phutuna, capite plexa est.
vaeva.Isaac (23-1 Rachthisoes, Christi martyres,
planting plans as regione temporibusimpii Sapodrstami essent, camprehensi sunt
mis adoratoribus: et Saissi sunt Christum abnegare, et soli
.... ut stilliesponderunt dicentes:
Sumptum ibnegamus, utpote verum
12 15 Verum omnium Conditorem; solem vero
onem, qui ab ipso facti sunt, plane despiciHumorem Cyranni iram excitarent, cujus
essa inantius pedibusque ex quatuor partibus lirueller se sunt. Deinde in carcerem deτην, inuium per lies septem cibum acceperunt.
. sum " arcere cdact, cum multiplices crucia-
'ns pertuussent, demum alacri animo sacris ac
enerannis capitibus obtruncati, martyrium conEDDEN MENSE
Die decima sexta
Cortes sanctorum παρά Abde et Abdiesk
“piscoporum et sociorum.
η
Senetas Abdicons episcopus in Perside, a propro nepote, your innmas erat, denuntiatus regi
Persarum, et ampiedenses una cum ali triginta "
Artas, at sum adducitur. Interrogatres amom, Christumque professus, ad fratrem regas maltılar, at an die mentis subjiceretur. Sed
eman sermondhus živinis redarguens, stupore affecil. Quseirca ¡unibus devinctus, 102 atque inter
ligna coarctatus est, essaque ejus contrita. Deinde
SAMIMOLÍUND IN CUrcerem conjicitur, nullum per
meters Line cibum saestans. Posthac comprehensia enaar sinds exiscopus cum viginti et octo
vari, parus aut presbyteri erant. et diaconi, et
muutus
Samtim virgines, et mr'
žetamana, and i
m carcerem
edoceban-
"
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κυμεών, Ισπα
καὶ Βαχθισόου.
Συμεών, Ισαάκιος, καὶ Βαχθισόης, οἱ τοῦ
στοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρας Περσίας το
Σαβωρίου τοῦ παρανόμον. Χριστιανοὶ δὲ τ
ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν πυρολατρῶν, καὶ παρών.
σαν τῷ Σαβωρίῳ, καὶ ἠναγκάζοντο ἀρνήσασις: 15
τὸν Χριστὸν, θῦσαι δὲ τῷ ἡλίῳ καὶ τῷ πυρί. Οι ε
ἀποκριθέντες, καὶ εἰπόντες ὅτι, Τὸν Χριστὸν κ
οὐκ ἀρνούμεθα, Θεὸν ἀληθινὸν ὄντα, καὶ Δημιου
πάντων τῶν κτισμάτων· τὸν δὲ ἥλιον καὶ τὸ εἰς
ἀποστρεφόμεθα, κτίσματα αὐτοῦ τυγχάνοντα, εἰς
ἀργὴν ἐκίνησαν τὸν τύραννον. Διὰ τοῦτο δεθέντες ἐκ
τεσσάρων χεῖρας καὶ πόδας, ἐτύφθησαν ἰσχυρίας
εἶτα ἐνεβλήθησαν εἰς φυλακήν, ἐπὶ ἐπεὶ ἡμέρα;
μὴ μεταλαβόντες τροφῆς. Μετὰ ταῦτα τῆς φυλακής
ἐκβληθέντες καὶ διαφόρους βασάνους ὑπομείνας,
τέλος τὰς τιμίας καὶ ἱερὰς αὐτῶν κεφαλὰς προθύμως
ἀποτμηθέντες, ἐτελειώθησαν.
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων ᾿Αβδῶ καὶ ᾿Αβιακά
τῶν ἐπισκόπων, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς.
Ὁ ἅγιος ᾿Αβδιησοῦς, ἐπίσκοπος ὢν ἐν Περσία, τ
ταμηνυθεὶς τῷ βασιλεῖ Περσῶν ὑπὸ τοῦ ἰδίου και
ψιού, διακόνου ὄντος, καὶ κρατηθείς, μετά τ
ἑτέρων αριάκοντα καὶ ἐννέα Χριστιανῶν, ήχθη τα
αὐτόν. Καὶ ἐρωτηθείς, ὡμολόγησε τὸν Χριστόν
Απεστάλη οὖν πρὸς τὸν ἀδελφὸν τοῦ βασιλέως, ὅπως
ὑπ' ἐκείνου τιμωρηθῇ. ᾿Αλλὰ καὶ ἐκεῖνον λόγο
Θεοσόφοις ἐλέγξας, κατέπληξε. Διὰ τοῦτο ἀπ;
σχοινίοις, καὶ συσφιγγεὶς εἰς ξύλα μέσον, συνετή
τὰ ὀστᾶ· εἶτα ἐῤῥίφη ἐν φυλακῇ ὡσεὶ νεκρός, ε
μετέχων τροφῆς ἐπὶ πολλαῖς ἡμέραις. Και με
ταῦτα κρατηθεὶς καὶ ᾿Αβδᾶς ὁ ἐπίσκοπος, με
ἀνδρῶν είκοσι καὶ ὀκτώ, πρεσβυτέρων, καὶ δπε
νων, καὶ παρθένων ἁγίων, καὶ γυναικῶν, ἀπεκλείσ
ἐν τῇ φυλακῇ· ἔνθα ἐδιδάσκοντα ὑπὸ τοῦ ἐπιστι
col. 461–462page 62 of 133
PG 117:461Γ. ν φυ αὶ μετὰ ὀλίγας ἡμέρας τῆς τες, ἅπαντες ἀπεκεφαλίσθησαν. τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Γεωργίου, ἐπισκόπου Μιτυλήνης. ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἐκ βρέφους ἀγαπήσας καὶ τὸν κόσμον μισήσας, ἀπελ μοναστηρίῳ ἐγένετο μοναχός, καὶ ταπει ἕως ὕψει τὰς ἐπάρσεις τῶν δαιμόνων κατέβαλε. λεήμων δὲ ὑπὲρ μέτρον γενόμενος, δαψιλῶς τοῖς πεινῶσι καθ᾽ ἡμέραν ἐδίδου τὸν ἄτον αὐτοῦ. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔλαβεν ἡ αὐτοῦ ἀρετὴ, ἐπίσκοπος ἐχειροτονήθη Μιτυλήνης, παρακλήσει πολλῇ τοῦ λαοῦ. Παραλαβών δὲ τὴν ἐκκλησίαν, καλῶς διακυβέρνα αὐτήν· πάσης γὰρ κακοδοξίας ἀντίμαχος ὢν καὶ ὀρθοδοξίας ὑπέρ μαχος, ἐῤῥύστο αὐτὴν ἐκ τῶν αἱρέσεων προέγνω δὲ καὶ τὴν μετάστασιν αὐτοῦ· καὶ θανὼν καὶ ταφεὶς, τὴν θήκην αὐτοῦ παρεσκεύασεν βλύζειν ἰάματα, καὶ παντοίων θαυμάτων χάριτας εκπέμπειν, θεραπευούσας πάντα τὰ πάθη τῶν μροσερχομένων αὐτῷ μετὰ πίστεως. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ανδρονικοῦ, ἑνὸς τῶν Ο' καὶ Ἰουνίας. Ανδρόνικος, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, πᾶσαν τὴν οἰκουμένην περιελθὼν ὡς ὑπόπτερος, καὶ τὸν Χριστὸν κηρύξας, πᾶσαν μὲν πλάνην ἐκ βάθρων ἀνέσπασε, πᾶσαν δὲ εὐσέβειαν καὶ θεογνωσίαν κατά εφύτευσε συνεπομένην αὐτῷ ἔχων, καὶ συνεργόν τοῦ θείου κηρύγματος, τὴν ὑπερθαύμαστον Ιουνίαν, τῷ κόσμῳ καὶ τῇ σαρκὶ νεκρωθεῖσαν, καὶ Χριστῷ μόνῳ ζῶσαν και πολιτευομένην. Όθεν πολλούς τῶν ἀπίστων πρὸς θεογνωσίαν έλκύσαντες, καὶ τῷ Χριστῷ προσαγαγόντες, καὶ υἱοὺς φωτὸς καὶ ἡμέρας διὰ τοῦ θείου βαπτίσματος ἀποτελέσαντες, εἰδωλικοὺς μὲν ναούς κατέστρεφον, ἐκκλησίας δὲ Χριστοῦ πανταχοῦ ἀνῳκοδόμουν. Τούτων δὲ τῶν ἁγίων καὶ ὁ μέγας ἀπόστολος. Παῦλος, ὁ φωστήρ τῆς οἰκουμένης, μέμνηται ἐν ταῖς αὐτοῦ Ἐπιστολαῖς· Ασπά σασθε, λέγων, Ανδρόνικον, καὶ Ἰουνίαν. Πνεύματα οὖν ἀκάθαρτα ἐκ τῶν ἀνθρώπων ἀποδιώξαντες καὶ πάθη ανίατα θεραπεύσαντες, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησαν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σολόχωνος καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Σολόχων ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, Αἰγύπτιος τὸν γένος, στρα τιώτης τὴν τάξιν, τεταγμένος ὑπὸ τῷ τῆς χώρας τριβούνῳ μετὰ τρισχιλίων ἑτέρων στρατιωτῶν. Κατά τινα Χρείαν προστάξει βασιλικῇ μετὰ τοῦ τριβούνου τὴν Χαλκηδόνα κατέλαβεν· κελεύσαντος δὲ τοῦ βα σιλέως τοῖς ταξιάρχοις, μετὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτῶν στρα τιωτῶν, θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, ἕκαστος μετὰ τοῦ ἰδίου τάγματος, ἐπετέλει τὰς θυσίας κατὰ τὸ ἔθος. Ο μοίως καὶ ὁ τριβοῦνος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ. Πάντων δὲ θνόντων, τρεῖς μόνοι αντέστησαν τῷ θελήματι τοῦ βασιλέως, Χριστιανούς ἑαυτοὺς ὁμολογήσαντες,
Γ.
-ν
MAIUS.
φυ- tur. Demum post aliquos dies e carcere extracti
omnes capite plexi sunt.
αὶ μετὰ ὀλίγας ἡμέρας τῆς
τες, ἅπαντες ἀπεκεφαλίσθησαν.
τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Γεωργίου,
ἐπισκόπου Μιτυλήνης.
ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἐκ βρέφους
· ἀγαπήσας καὶ τὸν κόσμον μισήσας, ἀπελμοναστηρίῳ ἐγένετο μοναχός, καὶ ταπει·
ἕως ὕψει τὰς ἐπάρσεις τῶν δαιμόνων κατέβαλε.
λεήμων δὲ ὑπὲρ μέτρον γενόμενος, δαψιλῶς τοῖς
πεινῶσι καθ᾽ ἡμέραν ἐδίδου τὸν ἄτον αὐτοῦ. Ἐπεὶ
δὲ οὐκ ἔλαβεν ἡ αὐτοῦ ἀρετὴ, ἐπίσκοπος ἐχειροτονήθη
Μιτυλήνης, παρακλήσει πολλῇ τοῦ λαοῦ. Παραλαβών
δὲ τὴν ἐκκλησίαν, καλῶς διακυβέρνα αὐτήν· πάσης
γὰρ κακοδοξίας ἀντίμαχος ὢν καὶ ὀρθοδοξίας ὑπέρμαχος, ἐῤῥύστο αὐτὴν ἐκ τῶν αἱρέσεων προέγνω
δὲ καὶ τὴν μετάστασιν αὐτοῦ· καὶ θανὼν καὶ ταφεὶς,
τὴν θήκην αὐτοῦ παρεσκεύασεν βλύζειν ἰάματα, καὶ
παντοίων θαυμάτων χάριτας εκπέμπειν, θεραπευ
οὖσας πάντα τὰ πάθη τῶν μροσερχομένων αὐτῷ μετὰ
πίστεως.
IZ'
Μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ανδρονικοῦ, ἑνὸς τῶν
Ο' καὶ Ἰουνίας.
Ανδρόνικος, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, πᾶσαν
τὴν οἰκουμένην περιελθὼν ὡς ὑπόπτερος, καὶ τὸν
Χριστὸν κηρύξας, πᾶσαν μὲν πλάνην ἐκ βάθρων
ἀνέσπασε, πᾶσαν δὲ εὐσέβειαν καὶ θεογνωσίαν κατά
εφύτευσε συνεπομένην αὐτῷ ἔχων, καὶ συνεργόν
τοῦ θείου κηρύγματος, τὴν ὑπερθαύμαστον Ιουνίαν, G
τῷ κόσμῳ καὶ τῇ σαρκὶ νεκρωθεῖσαν, καὶ Χριστῷ
μόνῳ ζῶσαν και πολιτευομένην. Όθεν πολλούς
τῶν ἀπίστων πρὸς θεογνωσίαν έλκύσαντες, καὶ τῷ
Χριστῷ προσαγαγόντες, καὶ υἱοὺς φωτὸς καὶ ἡμέρας
διὰ τοῦ θείου βαπτίσματος ἀποτελέσαντες, εἰδωλι
κοὺς μὲν ναούς κατέστρεφον, ἐκκλησίας δὲ Χριστοῦ
πανταχοῦ ἀνῳκοδόμουν. Τούτων δὲ τῶν ἁγίων καὶ ὁ
μέγας ἀπόστολος. Παῦλος, ὁ φωστήρ τῆς οἰκουμέ
νης, μέμνηται ἐν ταῖς αὐτοῦ Ἐπιστολαῖς· Ασπά
σασθε, λέγων, Ανδρόνικον, καὶ Ἰουνίαν. Πνεύματα
οὖν ἀκάθαρτα ἐκ τῶν ἀνθρώπων ἀποδιώξαντες καὶ
πάθη ανίατα θεραπεύσαντες, πρὸς Κύριον ἐξεδή -
μησαν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σολόχωνος καὶ
τῶν σὺν αὐτῷ.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Σολόχων ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς
βασιλείας Μαξιμιανοῦ, Αἰγύπτιος τὸν γένος, στρατιώτης τὴν τάξιν, τεταγμένος ὑπὸ τῷ τῆς χώρας
τριβούνῳ μετὰ τρισχιλίων ἑτέρων στρατιωτῶν. Κατά
τινα Χρείαν προστάξει βασιλικῇ μετὰ τοῦ τριβούνου
τὴν Χαλκηδόνα κατέλαβεν· κελεύσαντος δὲ τοῦ βα
σιλέως τοῖς ταξιάρχοις, μετὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτῶν στρα
τιωτῶν, θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, ἕκαστος μετὰ τοῦ ἰδίου
τάγματος, ἐπετέλει τὰς θυσίας κατὰ τὸ ἔθος. Ομοίως καὶ ὁ τριβοῦνος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ. Πάντων δὲ
θνόντων, τρεῖς μόνοι αντέστησαν τῷ θελήματι τοῦ
βασιλέως, Χριστιανούς ἑαυτοὺς ὁμολογήσαντες,
Et memoria sancti Patris nostri Georgii, episcopi Mitylenx.
Sanctus Pater noster Georgius cum a puero
Deum dilexisset, mundumque odisset, in monasterium quoddam se recipiens, monachus factus est,
dæmonumque altitudines demissi animi celsitudine
dejecit. Quoniam vero supra modum misericors
erat, panem suum quotidie pauperibus large erogabat. Cum igitur ejus virtus longe lateque diffan
deretur, enixis populi precibus episcopus Mitylena
ordinatus.creditam sibi ecclesiam optime gubernavit, eamque ab hæresibus liberam reddidit heterodoxorum errores confutando, et orthodoxam doctrinam propugnando.Postremo suum obirum prenoscens, decessit, sepultusque fuit, cum effecisset,
ut ex proprio tumulo curationes scaturirent, omniumque miraculorum gratis emitterentur, quibus cunctæ illorum, qui ad ipsum cum fide accedunt, affectiones sanantur.
Die decima septima
108 Memoria sancti apostoli Andronici, unius ex
Septuaginta, et Juniæ.
Andronicus Christi apostolus, cum universum
terrarum orbem percurreret, perinde ac si alas,
quibus subveberetur, haberet, Christum prædicans,
omnem prorsus errorem a fundamentis subvertit;
omnem vero pietatem atque Dei cognitionem
plantavit, consortem secum habens atque adjutricem divinæ prædicationis admirabilem Juniam,
mundo et carni mortuam, ac soli Christo vivam et
famulantem. Unde multos ex infidelibus ad Dei cognitionem petrahentes, eosque ad Christum adducentes, lucisque ac diei filios per divinum baptisma
illos efficientes, idolorum quidem fana everterunt,
ecclesias vero Christo ubique ædificarunt. Horum
sanctorum meminit in suis Epistolis et luminare orbis terrarum magnus apostolus Paulus: Salutate,
inquiens, Andronicum et Juniam. Cum itaque im
mundos spiritus ex hominibus ejecissent, et
insanabiles morbos curassent, ad Dominum migrarunt.
Et certamen sancti martyris Solochonis et sociorum.
Christi martyr Solochon fuit, imperante Maximiano, genere Egyptius, professione miles inscriptus ordini, cui tribunus regionis præerat cum
aliis tribus millibus militum. Cum vero ob quoddam negotium ex mandato imperatoris cum tribuno Chalcedonem venisset, idem imperator præcepit ducibus idolis, et singuli cum suis militibus
sacrificarent idolis, et singuli cum suis ordinibus
de more victimas offerrent; similiter et tribunus,
et qui cum ipso erant. Omnibus autem immolantis
bus, tres soli voluntati imperatoris restiterunt,
Christianos sese professi, Solochon, et alii dur
col. 463–464page 63 of 133
PG 117:463Ούτος ούς μὲν γέγονε ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΙΚΗ». Εν αν ότι ανακεια Βιβλία του έχει ατελώς για έναν από την καται για από γνωστή αλλά και και κρίσει Θεοῦ, ἐχειροτονή σταντινουπόλεως. Εγκαθιδρι ρισθεῖς, καὶ τὴν ὅλην φροντίδα καὶ ἱερῷ, θρόνῳ, καὶ τὴν με ποιμὴν ἀληθινός, ἀγων τὰ ἴδι στῶν ἀναδεξάμενος, ἄγρυπνε τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, καὶ χώρος καὶ ὀρφανοὺς ἐκδικῶν, 1 τῶν ἀδίκων δούμενος, καὶ τὸ έταση ούτω δε ποιῶν καὶ
MENULOGU PAR M
matemescerent,et cspite supramodum eriolic
the
de
mobrem usque adeo casi, at Annis & dy expe
wur. 104 Et illi quidem deo sgelie content &c
cesserunt; Molochon vers aliquastaden bus your to cho
3. Demum tribunus nimiofurore excandescens, por sp
ceptum calamum in surem ejus infixit, atque zaw
Ipsum interfecit.
memoria Stephani, patriarcha Constantinopoli
fani.
3 пребойной,
Kaljertzen
ego, m
Ούτος ούς μὲν γέγονε
Baschue "Puuzi
alty Roy obve
Hie Alius fuit illustris Basilii, Romanorum impeBoris; ob ipsius autem ingenuos mores, ac reliWam prudentiam, animique moderationem; et vir
tis sublimitatem, cum adhue juvenis esset, impe- The apre nov, tv
atoria, et sacrm synodi, elerique totius, ac populi
agio, et quod potius dicendum est, Dei benePasta atque patiens oestimatos fuit patriarcha
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΛΟΓΙΚΗ». Εν αν ότι ανακεια
Were throat, el, cara mai gregis suscepta, ad
Βιβλία του έχει ατελώς για έναν από την καται αpplicuit:
yo in
cases viganissimus et veras PaThe Mart sites για από γνωστή αλλά και fine dele
Pinta pauperes psigens, vidas e
wehanos fog jis appressos
ANT
hd see nomers
*v< l armor
WALA
kéwe xal sis lapās
xλpou xxl to hav, mov
και κρίσει Θεοῦ, ἐχειροτονή
σταντινουπόλεως. Εγκαθιδρι
ρισθεῖς, καὶ τὴν ὅλην φροντίδα
καὶ ἱερῷ, θρόνῳ, καὶ τὴν με
ποιμὴν ἀληθινός, ἀγων τὰ ἴδι
στῶν ἀναδεξάμενος, ἄγρυπνε
τῆς ὀρθοδόξου πίστεως, καὶ
χώρος καὶ ὀρφανοὺς ἐκδικῶν, 1
τῶν ἀδίκων δούμενος, καὶ τὸ
έταση ούτω δε ποιῶν καὶ
કાઢ્યું છે
HANEN MEANC
Lomnis Relignm
MENI TO AT
TH
col. 465–466page 64 of 133
PG 117:465θεοὶ ὀφείλουσι τιμᾶσθαι, Ζεὺς, καὶ Ἀπόλλων, καὶ Διονύσιος, καὶ οἱ λοιποί, ὧν τῇ προνοίᾳ τὰ θερμά ὕδατα ἀναδίδονται ἐπ᾿ εὐεργεσίᾳ τῶν ἀνθρώπων ἀντέφησεν ὁ ἅγιος, ὅτι τὰ θερμὰ ὕδατα τῇ δυνάμει τοῦ Χριστοῦ ἀναδίδονται, καὶ οὐχὶ τῶν εἰδώλων, ξύ λων ὄντων ἀψύχων, καὶ λίφων ἀναισθήτων. Διὰ ταῦτα ἐμβληθεὶς εἰς αὐτὰ τὰ θερμὰ κοχλάζοντα βίᾳ, ἐξῆλ δεν ὑγιὴς, τῶν δημίων καέντων πάντων· καὶ διαφό πως πρότερον βασανισθείς, ὕστερον τὴν διὰ ξίφους ἐδέξατο τελευτήν, μετὰ ᾿Ακακίου, καὶ Μενάνδρου, καὶ Πολυαίνου, τῶν μαθητῶν αὐτοῦ. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κολλούθου. Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Κολλοῦθος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ Θηβαΐδος πόλεως τῆς Αἰγύπτου· διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν προσκυνούντων τὰ εἴδωλα, παρεδόθη τῷ τῆς χώρας ἡγεμόνι και μήτε κολακείαις δελεασθεὶς, μήτε ἀπειλαῖς πτοηθείς, ώμολόγει τὸν Χριστὸν παρρησίᾳ. Διὰ τοῦτο πρῶτον μὲν λίθῳ μεγάλῳ τὸν τράχηλον προσδεθείς, ἐκρεμάσθη κατὰ κεφαλῆς. Καὶ τυπτόμενος ὑπὸ τῶν δημίων, ἔλεγεν· Οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόσ ξαν ἀποκαλύπτεσθαι εἰς ἡμᾶς. Έπειτα τοῦ ξύλου, ἐν ᾧ ἐκρέματο, καταβιβασθείς, ἠναγκάζετο ἀπελθεῖν εἰς τὸν ναὸν τῶν εἰδώλων, καὶ θῦσαι. Καὶ μὴ πεισθείς, τὴν διὰ τοῦ πυρὸς ἀπόφασιν ἐδέξατο· καὶ ἐμβληθεὶς ... εἰς κάμινον ἰσχυρῶς ἐκκαεῖσαν, τέλος ἔσχε τοῦ προσκαίρου βίου. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Φιλεταίρου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Φιλέταιρος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε γένο νημα καὶ θρέμμα τῆς Νικομηδέων πόλεως, υἱὸς Τα τιανοῦ τοῦ ἀπὸ ἐπάρχων, ἀνὴρ ευμεγέθης, καὶ ὡραῖος, λευκὸς ὡσεὶ χιών, καὶ τὴν τρίχα τῆς κεφαλῆς καὶ τῆς γενειάδος ἔχων ἐπιλάμπουσαν ὡς χρυσόν. Χριστιανὸς δὲ ὤν, ἐκρατήθη παρὰ τῶν ἐπίστων, καὶ παρέστη Διοκλητιανῷ τῷ παρανόμῳ βασιλεῖ· καὶ ἐλέγξας αὐτὸν ἐφ᾽ οἷς ἔπραττε κακῶν, καὶ μισό χριστὸν καλέσας, ἐτύφθη ἰσχυρῶς· καὶ ἐμβληθεὶς εἰς κάμινον πυρός, ἐξῆλθὲν ἀβλαβής· ὅθεν θαυμάσας ὁ Διοκλητιανός, ἀπέλυσεν αὐτόν. Μετὰ δὲ τελευτὴν τοῦ Διοκλητιανοῦ, τήν βασιλείαν παραλαβόντος Μαξιμιανοῦ τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ, πάλιν ἐκρατήθη ὁ ἅγιος· καὶ πολλὰ τιμωρηθεὶς, εἶτα θαυματουργήσας, ἐποίησε πολλούς πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ, καὶ τελειωθῆναι τοὺς μὲν διὰ ξίφους, τοὺς δὲ διὰ πυρός. Ομοίως καὶ ὁ μάρτυς Κυριακὴ πυρὶ ἐτελειώθη, καὶ ὁ φυλάτ των αὐτοὺς κόμης ἔσχατον μετὰ τοῦ ἁγίου ἀπεκεφαλίσθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. *Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος θαλελαιου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Θαλελαῖος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν ἐπὶ Νουμεριανοῦ τοῦ βασιλέως, ἰατρὸς τὴν τέχνην. Κρατηθείς δὲ ἐν ᾿Αναζαρβῳ πόλει τῆς Κιλικίας, προσήχθη
MAIUS.
θεοὶ ὀφείλουσι τιμᾶσθαι, Ζεὺς, καὶ Ἀπόλλων, καὶ oportere Jovem, Apollinem, Bacchum, ac reliΔιονύσιος, καὶ οἱ λοιποί, ὧν τῇ προνοίᾳ τὰ θερμά
ὕδατα ἀναδίδονται ἐπ᾿ εὐεργεσίᾳ τῶν ἀνθρώπων
ἀντέφησεν ὁ ἅγιος, ὅτι τὰ θερμὰ ὕδατα τῇ δυνάμει
τοῦ Χριστοῦ ἀναδίδονται, καὶ οὐχὶ τῶν εἰδώλων, ξύλων ὄντων ἀψύχων, καὶ λίφων ἀναισθήτων. Διὰ ταῦτα
ἐμβληθεὶς εἰς αὐτὰ τὰ θερμὰ κοχλάζοντα βίᾳ, ἐξῆλδεν ὑγιὴς, τῶν δημίων καέντων πάντων· καὶ διαφόπως πρότερον βασανισθείς, ὕστερον τὴν διὰ ξίφους
ἐδέξατο τελευτήν, μετὰ ᾿Ακακίου, καὶ Μενάνδρου,
καὶ Πολυαίνου, τῶν μαθητῶν αὐτοῦ.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Κολλούθου.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Κολλοῦθος ὑπῆρχεν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ Θηβαΐδος πόλεως τῆς
Αἰγύπτου· διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν κρατη·
θεὶς ὑπὸ τῶν προσκυνούντων τὰ εἴδωλα, παρεδόθη τῷ
τῆς χώρας ἡγεμόνι και μήτε κολακείαις δελεα
σθεὶς, μήτε ἀπειλαῖς πτοηθείς, ώμολόγει τὸν Χριστὸν
παρρησίᾳ. Διὰ τοῦτο πρῶτον μὲν λίθῳ μεγάλῳ τὸν
τράχηλον προσδεθείς, ἐκρεμάσθη κατὰ κεφαλῆς. Καὶ
τυπτόμενος ὑπὸ τῶν δημίων, ἔλεγεν· Οὐκ ἄξια τὰ
παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόσ
ξαν ἀποκαλύπτεσθαι εἰς ἡμᾶς. Έπειτα τοῦ ξύλου,
ἐν ᾧ ἐκρέματο, καταβιβασθείς, ἠναγκάζετο ἀπελθεῖν
εἰς τὸν ναὸν τῶν εἰδώλων, καὶ θῦσαι. Καὶ μὴ πεισθείς,
τὴν διὰ τοῦ πυρὸς ἀπόφασιν ἐδέξατο· καὶ ἐμβληθεὶς
... εἰς κάμινον ἰσχυρῶς ἐκκαεῖσαν, τέλος ἔσχε τοῦ
προσκαίρου βίου.
=
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου
quos, quorum providentia calidæ aquæ in hominum beneficium erumpunt, respondit sanctus:
Calidæ aquæ virtute Christi emanant, non autem
idolorum, quæ sunt ligna inanimata, et lapides
sensu carentes. Quamobrem in Thermas ipsas vi
efferrefactas injectus, incolumis evasit, satellitibus
omnibus combustis. Mox variis tormentis excruciatus, postremum gladio plectitur una cum discipulis suis Acacio, Menandro, et Polyano.
Et certamen sancti martyris Colluthi.
Martyr Christi Colluthus fuit, imperatore Maximiano, ex Thebaide Egypti urbe. Ob Christi autem
confessionem ab idololatris comprehensus, præsidi
regionis traditus est: a quo neque blanditiis illectus, neque minis perterritus, Christum libere
profitebatur. Idcirco primum quidem, ingenti saxo
ad ejus collum alligato, inverso capite suspensus
fuit. Cumque a lictoribus flagellaretur, dicebat:
Non sunt condignas passiones hujus temporis ad
futuram gloriam 106 quæ revelabitur in nobis.
Postea e ligno, in quo suspensus fuerat, depositus
fanum idolorum ingredi et sacrificare compellitur.
Quod eum facere recusaret, ut flammis addiceretur sententiam accepit. In fornacem itaque valde
accensam injectus, hujusce temporariæ vitæ finem
habuit.
Et certamen sancti Philetæri martyris et sociorum.
μάρτυρος Φιλεταίρου καὶ τῶν
σὺν αὐτῷ.
Φιλέταιρος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε γένο
νημα καὶ θρέμμα τῆς Νικομηδέων πόλεως, υἱὸς Τα
τιανοῦ τοῦ ἀπὸ ἐπάρχων, ἀνὴρ ευμεγέθης, καὶ
ὡραῖος, λευκὸς ὡσεὶ χιών, καὶ τὴν τρίχα τῆς κεφαλῆς
καὶ τῆς γενειάδος ἔχων ἐπιλάμπουσαν ὡς χρυσόν.
Χριστιανὸς δὲ ὤν, ἐκρατήθη παρὰ τῶν ἐπίστων, καὶ
παρέστη Διοκλητιανῷ τῷ παρανόμῳ βασιλεῖ· καὶ
ἐλέγξας αὐτὸν ἐφ᾽ οἷς ἔπραττε κακῶν, καὶ μισόχριστὸν καλέσας, ἐτύφθη ἰσχυρῶς· καὶ ἐμβληθεὶς
εἰς κάμινον πυρός, ἐξῆλθὲν ἀβλαβής· ὅθεν θαυμάσας
ὁ Διοκλητιανός, ἀπέλυσεν αὐτόν. Μετὰ δὲ τελευτὴν
τοῦ Διοκλητιανοῦ, τήν βασιλείαν παραλαβόντος Μα
ξιμιανοῦ τοῦ γαμβροῦ αὐτοῦ, πάλιν ἐκρατήθη ὁ
ἅγιος· καὶ πολλὰ τιμωρηθεὶς, εἶτα θαυματουργήσας,
ἐποίησε πολλούς πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ, καὶ τελειωθῆναι τοὺς μὲν διὰ ξίφους, τοὺς δὲ διὰ πυρός. Ομοίως
καὶ ὁ μάρτυς Κυριακὴ πυρὶ ἐτελειώθη, καὶ ὁ φυλάτ
των αὐτοὺς κόμης ἔσχατον μετὰ τοῦ ἁγίου ἀπεκεφαλίσθη.
K
*Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος θαλελαιου καὶ τῶν σὺν
αὐτῷ.
Θαλελαῖος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν ἐπὶ Νουμεριανοῦ τοῦ βασιλέως, ἰατρὸς τὴν τέχνην. Κρατηθείς
δὲ ἐν ᾿Αναζαρβῳ πόλει τῆς Κιλικίας, προσήχθη
Philetærus Christi martyr in urbe Nicomediensium natus et educatus, filius fuit Tatiani expræfecti, vir procera staturæ, formosus, et albus instar
nivis, capitis ac barbæ pilos in modum auri rutilantes habens. Cum autem Christianus esset, ab
indelibus comprehensus. Diocletiano impio imperatori sistitur, quem ille ob mala, quæ patrabat,
reprehendens, Christique inimicum appellans,graviter casus fuit. Mox in fornacem ardentem injectus, incolumis et illæsus evasit. Unde obstupefactus Diocletianus eum dimisit. Post obitum autem
Diocletiani, eum Maximianus ipsius gener imperium obtineret, denuo comprehensus sanctus,
plurimis suppliciis excruciatur. Miraculis deinde
patratis effecit, ut multi in Christum crederent;
adeoque mortem obirent, alii quidem gladio plexi,
alii vero flammis addicti. Similiter et Cyriaca
martyr per ignem consummata est: et qui eos custodiebat comes tandem una cum sancto capite
obtruncatus fuit.
Die vicesima.
Certamen sancti Thalelæi martyris et sociorum.
Thalelæus Christi martyr fuit Numeriano imperatore professione medicus. Comprehensus
in Anazarbo Ciliciæ urbe, ad Theodorum pʻ
col. 467–468page 65 of 133
PG 117:467καὶ Θεοδώρῳ τῷ ἄρχοντι· ὅστις ἐκέλευσε τοῖς δημίους, τρυπῆσαι τοὺς ἀστραγάλους αὐτοῦ, καὶ κρεμάσει αὐτὸν κατὰ κεφαλῆς. Καὶ τοῦτο διώξαντες οἱ δήμιοι ποιεῖν, διὰ θεῖας δυνάμεως τὰς φρένας ἀλλοιωθέντες ξύλον τῶν παρακειμένων ἀντὶ τοῦ ἁγίου τρυπήσαν. τες ἐκρέμασαν, καὶ νομισθέντες ἐμπαίζειν τῷ ἔ. χοντι, ἐτύφθησαν. Ἐξ ὧν ᾿Αλέξανδρος και Αστί. ριος, διὰ τὸ θαῦμα πιστεύσαντες τῷ Χριστῷ, ἐπι ἐκεφαλίσθησαν. Καὶ βουληθεὶς ὁ ἄρχων οἰκείαις χερσί τρυπῆσαι τοὺς ἀστραγάλους τοῦ ἁγίου, οὐκ ηδυνήθη ἐκ τοῦ θρόνου ἐγερθῆναι, κολληθέντων τῶν ὁπισκε αὐτοῦ τῷ θρόνῳ, καὶ τῶν χειρῶν ξηρανθεισῶν. Πάλιν ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν Κύριον. Εἶτα δι' εὐχῆς τοῦ ἁγίου ὑγιάνας ὁ ἄρχων, καὶ τοῦ θρόνου ἀναστές, ἀπεκεφάλισεν αὐτόν. Ο Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ασκάλωνος Οὗτος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς χώρας Θηβαΐδος τῆς Δι γύπτου, καὶ διὰ τὸ πιστεύειν εἰς Χριστὸν κρατηθείς, ήχθη δέσμιος πρὸς ᾿Αῤῥιανὸν τὸν ἡγεμόνα. δεί ἐρωτηθεὶς, καὶ παῤῥησία τὸν Χριστὸν ὁμολογήσεις, ἐκρεμάσθη· καὶ σιδήροις ὀξέσιν ἐξέσθη τὰς πλευρές καὶ μετὰ ταῦτα ἐῤῥίφη ἐν φυλακῇ ὡσεὶ νεκρὸς καὶ παρερχόμενον τὸν ἄρχοντα μετὰ πλοίου τὸν ποταμή ἰδὼν, ηΰξατο μὴ ἐξελθεῖν ἐπὶ τὴν ξηράν, πρὶν ἐν ἐγγράφως ὁμολογήσῃ τὴν θεότητα τοῦ Χριστοῦ, Ὅθεν κρατηθέντι ἔν τῷ ποταμῷ, καὶ μὴ δυναμένω ἐξελθεῖν, ἐμήνυσεν ὁ ἅγιος, Οὐκ ἔξεστί σοι ἐξελθες, εἰ μὴ ἐγγράφως ὁμολογήσῃς τὸν Χριστὸν Θεὸν εἶναι, Καὶ λαβὼν χάρτην ὁ ἡγεμὼν ἔγραψε μέγαν είναι τὸν τῶν Χριστιανῶν Θεὸν, καὶ πλὴν αὐτοῦ μὴ νε άρχειν ἕτερον. Καὶ εὐθὺς ἐξελθών, ἤγαγε τον έχει ἔμπροσθεν αὐτοῦ· καὶ κρεμάσας, λαμπέτι εις τὰς πλευρὰς αὐτοῦ κατέφλεξε· καὶ λίθῳ πατέρας αὐτὸν, ἐβέβαλεν ἐν ποταμῶ, ἐν ᾧ τὸ διὰ μαρτυρίου τέλος ἐδέξατο. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΑ Κωνσταντίνος ὁ μέγας καὶ πρῶτος ἐν Χριστιανούς βασιλεὺς, γέγονεν υἱὸς Κώνσταντος, τοῦ Ῥωμαίοι Καίσαρος, και Ελένης Κώνσταντος τοῦ ἐπονομαζομένου μὲν Χλωροῦ, μόνον δὲ τῶν ἄλλων βασιλέω τὴν ἄνω πρόνοιαν ἐπικαλουμένου, καὶ τοῖς εἰδώλος μὴ προσέχοντος. Διὰ τοῦτο καὶ τοὺς Χριστακά τιμωρουμένους ὁρῶν, ἐλέει, καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐξ. δασκεν, τῆς ἄνω προνοίας ἐν τοῖς πολέμοις είτε σε τὴν βοήθειαν, καὶ μὴ τῶν εἰδώλων. Ἐξ οὗ καὶ μα τελευτὴν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἐπικαλεσάμενος τὴν ἐνα πρόνοιαν, εἶὸς τὸν τίμιον σταυρὸν ἐν τῷ σύρετε τ φωνῆς ἀκούσας, Κωνσταντίνε, ἐν τούτῳ εἶκα, ἔχει τὸν ἐχθρόν. Καὶ μετὰ ταῦτα βασιλεύσεις, τί αν δωλεία κατέστρες, καὶ ἐκλησίας ανήγειρε, κα πόλεις ἔκτισε, καὶ τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστού διά τ μητρὸς αὐτοῦ Ἑλένης εφανέρωσε, καὶ πολλὰ κατ θώματα ποιήσας, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
MENOLOGII PARS III.
καὶ
adducitur, qui jussit ejus talos a satellitibus tere- Θεοδώρῳ τῷ ἄρχοντι· ὅστις ἐκέλευσε τοῖς δημίους,
brari, et inverso eum capite suspendi. Cum vero
id satellites facere conarentur, divina virtute mente
abalienati, lignum loco sancti te rebrantes suspenderunt.Quasi ergo præsidi illusissent, flagris cœduntur. Ex his Alexander et Asterius, 107 viso
miraculo crediderunt in Christum, et capite plexi
sunt. Volens autem præses suis manibus talos
sanctos terebrare, e sella surgere nequivit, posterioribus ejus sellæ adhærentibus, et manibus arefactis. Rursus itaque multi in Dominum crediderunt. Demum sancti precibus præses sanitatem
consecutus, e sella surrexit, eumque capite obtruncavit.
Et certamen sancti Ascalonis martyris.
Hic fuit ex regione Thebaidis Ægypti ob Christi
autem fidem comprehensus, adductus est vinctus
ad Arianum præsidem: a quo interrogatus, cum
Christum libere profiteretur, in equuleum suspensus, ferreis ungulis in lateribus dilaniatur. Deinde
in carcerem tanquam mortuus detrusus, cum præsidem videret navigio fluvium pertranseuntem,
oravit, ne prius in terram descenderet, quam scripto divinitatem Christi profiteretur. Tum vero detentus in fluvio est præses, nec fluvium transire
potuit. Cui sanctus: Non licebit tibi hinc exire,
nisi scripto confitearis Christum Deum esse.
Chartam itaque accipiens præses, scripsit magnum
esse Christianorum Deum, nec alium præter ipsum
exsistere. Quo facto statim exivit, et sanctum coram se agi jussit, ac suspendi, et lampadibus igneis
ejus latera comburi; demum saxo alligatum, in
flumen projici, ubi martyrium consummavit.
Die vicesima prima.
108 Memoria piissimorum ac magnorum imperatorum Constantini et Helenæ.
Constantinus Magnus, et primus Christianorum
imperatorum, filius fuit Constantii Romanorum
Cmsaris, et Helenm: Constantii,inquam, qui Chlorus cognominatus, solus fuerat ex aliis imperatoribus, qui superuam providentiam invocaret, et ab
idolis sese abstineret. Idcirco Christianos tormentis
subjectos videns, commiserabatur, suumque filium
edocebat, divinæ in bellis providentim, non idolorum opem implorare. Hinc post patris sui obitum
supernam providentiam invocans, vidit in cœlo
venerandam crucem, vocemque audivit sibi dicentem: Constantine, in hoc vince: hostemque dejecit. Posthac imperio potitus, idola quidem evertit;
ecclesias autem excitavit, et urbes condidit; Christi vero crucem per matrem suam Helenam invenit. Cumque multa recte gessisset, ad Domimum
migravit.
τρυπῆσαι τοὺς ἀστραγάλους αὐτοῦ, καὶ κρεμάσει
αὐτὸν κατὰ κεφαλῆς. Καὶ τοῦτο διώξαντες οἱ δήμιοι
ποιεῖν, διὰ θεῖας δυνάμεως τὰς φρένας ἀλλοιωθέντες
ξύλον τῶν παρακειμένων ἀντὶ τοῦ ἁγίου τρυπήσαν.
τες ἐκρέμασαν, καὶ νομισθέντες ἐμπαίζειν τῷ ἔ.
χοντι, ἐτύφθησαν. Ἐξ ὧν ᾿Αλέξανδρος και Αστί.
ριος, διὰ τὸ θαῦμα πιστεύσαντες τῷ Χριστῷ, ἐπι
ἐκεφαλίσθησαν. Καὶ βουληθεὶς ὁ ἄρχων οἰκείαις χερσί
τρυπῆσαι τοὺς ἀστραγάλους τοῦ ἁγίου, οὐκ ηδυνήθη
ἐκ τοῦ θρόνου ἐγερθῆναι, κολληθέντων τῶν ὁπισκε
αὐτοῦ τῷ θρόνῳ, καὶ τῶν χειρῶν ξηρανθεισῶν. Πάλιν
ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐπὶ τὸν Κύριον. Εἶτα δι' εὐχῆς τοῦ
ἁγίου ὑγιάνας ὁ ἄρχων, καὶ τοῦ θρόνου ἀναστές,
ἀπεκεφάλισεν αὐτόν.
Ο
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ασκάλωνος
Οὗτος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς χώρας Θηβαΐδος τῆς Δι
γύπτου, καὶ διὰ τὸ πιστεύειν εἰς Χριστὸν κρατηθείς,
ήχθη δέσμιος πρὸς ᾿Αῤῥιανὸν τὸν ἡγεμόνα. δεί
ἐρωτηθεὶς, καὶ παῤῥησία τὸν Χριστὸν ὁμολογήσεις,
ἐκρεμάσθη· καὶ σιδήροις ὀξέσιν ἐξέσθη τὰς πλευρές
καὶ μετὰ ταῦτα ἐῤῥίφη ἐν φυλακῇ ὡσεὶ νεκρὸς καὶ
παρερχόμενον τὸν ἄρχοντα μετὰ πλοίου τὸν ποταμή
ἰδὼν, ηΰξατο μὴ ἐξελθεῖν ἐπὶ τὴν ξηράν, πρὶν ἐν
ἐγγράφως ὁμολογήσῃ τὴν θεότητα τοῦ Χριστοῦ,
Ὅθεν κρατηθέντι ἔν τῷ ποταμῷ, καὶ μὴ δυναμένω
ἐξελθεῖν, ἐμήνυσεν ὁ ἅγιος, Οὐκ ἔξεστί σοι ἐξελθες,
εἰ μὴ ἐγγράφως ὁμολογήσῃς τὸν Χριστὸν Θεὸν εἶναι,
Καὶ λαβὼν χάρτην ὁ ἡγεμὼν ἔγραψε μέγαν είναι
τὸν τῶν Χριστιανῶν Θεὸν, καὶ πλὴν αὐτοῦ μὴ νε
άρχειν ἕτερον. Καὶ εὐθὺς ἐξελθών, ἤγαγε τον έχει
ἔμπροσθεν αὐτοῦ· καὶ κρεμάσας, λαμπέτι εις
τὰς πλευρὰς αὐτοῦ κατέφλεξε· καὶ λίθῳ πατέρας
αὐτὸν, ἐβέβαλεν ἐν ποταμῶ, ἐν ᾧ τὸ διὰ μαρτυρίου
τέλος ἐδέξατο.
ΚΑ
Κωνσταντίνος ὁ μέγας καὶ πρῶτος ἐν Χριστιανούς
βασιλεὺς, γέγονεν υἱὸς Κώνσταντος, τοῦ Ῥωμαίοι
Καίσαρος, και Ελένης Κώνσταντος τοῦ ἐπονομα
ζομένου μὲν Χλωροῦ, μόνον δὲ τῶν ἄλλων βασιλέω
τὴν ἄνω πρόνοιαν ἐπικαλουμένου, καὶ τοῖς εἰδώλος
μὴ προσέχοντος. Διὰ τοῦτο καὶ τοὺς Χριστακά
τιμωρουμένους ὁρῶν, ἐλέει, καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐξ.
δασκεν, τῆς ἄνω προνοίας ἐν τοῖς πολέμοις είτε σε
τὴν βοήθειαν, καὶ μὴ τῶν εἰδώλων. Ἐξ οὗ καὶ μα
τελευτὴν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ, ἐπικαλεσάμενος τὴν ἐνα
πρόνοιαν, εἶὸς τὸν τίμιον σταυρὸν ἐν τῷ σύρετε τ
φωνῆς ἀκούσας, Κωνσταντίνε, ἐν τούτῳ εἶκα, ἔχει
τὸν ἐχθρόν. Καὶ μετὰ ταῦτα βασιλεύσεις, τί αν
δωλεία κατέστρες, καὶ ἐκλησίας ανήγειρε, κα
πόλεις ἔκτισε, καὶ τὸν σταυρὸν τοῦ Χριστού διά τ
μητρὸς αὐτοῦ Ἑλένης εφανέρωσε, καὶ πολλὰ κατ
θώματα ποιήσας, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
col. 469–470page 66 of 133
PG 117:469ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βασιλίσκου. Βασιλίσκος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ τῆς βα σιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς χώρας τῶν ᾿Αρμενιακῶν, ἀνεψιὸς τοῦ ἁγίου Θεοδώρου. Προαγωνισάμενος δὲ μετὰ τῶν ἁγίων Εὐτροπίου καὶ Κλεονίκου, οἵτινες ἦσαν στρατιῶται τοῦ ἁγίου Θεοδώρου, ἐκείνων ὑπὲρ Χριστοῦ τελειωθέντων, κατελείφθη ἐν τῇ φυλακῇ. Δεόμενος δὲ τοῦ Θεοῦ τὸν τῆς ἀθλήσεως δρόμον τελέ σαι, προετράπη παρ' αὐτοῦ συντάξασθαι τοῖς συγκ γενέσιν, ὡς μελλων μαρτυρῆσαι ἐν Κομάνοις. Συν ταξάμενος οὖν τοῖς οἰκείοις, ἐκρατήθη παρὰ "Αγρίππα τοῦ ἡγεμόνος, καὶ ἤγετο δέσμιος εἰς τὰ Κόμανα, Καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν θαυματουργήσας, πολλοὺς ἔπεισε πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ ἀπελθὼν εἰς τὰ Κόμανα, καὶ προσευξάμενος, κατήνεγκε πῦρ ἐξ οὐρανοῦ, καὶ κατέκαυσε τὸν ναὸν τοῦ ᾿Απόλλωνος καὶ τὸ εἴδωλον. Καὶ διὰ τοῦτο ἀποκεφαλισθεὶς, ἐῤῥίφη ἐν τῷ ποταμῷ. Εἶτα ἐκβληθὲν αὐτοῦ τὸ λείψανον, κατετέθη ἐν Κο μάνοις. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ιούδα. Ἰούδας, ὁ θεῖος ἀπόστολος, μετὰ τὴν ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ζῆλον ἔνθεον ἀναλαβὼν, περιήρχετο πᾶσαν πόλιν καὶ χώραν, κηρύττων μεγαλοφώνως τὸν Χριστὸν, καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστασιν αὐτοῦ, καταγγέλλων τοῖς πᾶσιν, καὶ ἀποδεικνύων αὐτὸν κριτὴν ζώντων καὶ νεκρῶν· ὅπως τε διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν, Λόγος ὢν καὶ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ Πα τρός, κενώσας ἑαὐτὸν, κατῆλθεν ἐπὶ γῆς, καὶ σαρ κωθεὶς ἐκ Ηνεύματος ἁγίου, καὶ ἐκ τῆς ἀειπαρθένου Μαρίας, ἐνηνθρώπησεν, ὅλον τὸν ᾿Αδὰμ φορέσας πλὴν ἁμαρτίας· καὶ πειρασθείς, καὶ ὑβρισθεὶς, καὶ ὀνειδισθεὶς, καὶ ῥαπισθεὶς ὑπὸ χειρός, ἦν ἔπλασεν, καὶ ἀποκλεισθεῖς, καὶ τέλος σταυρῷ προσηλωθείς, καὶ ταφείς, καὶ ἀναστάς, καὶ τοῖς ἀποστόλοις ἐμφα νισθεὶς, καὶ ἀναληφθείς, καὶ καθεσθεὶς ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρὸς ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ πάλιν μέλλων ἐλθεῖν κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Οὕτω δὲ διδάξας, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων βαπτίσας, ἐν εἰρήνῃ πρὸς Κύ ριον ἐξεδήμησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΙ Ννήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὄρει. Συμεών, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆρχεν ἀπὸ Αντιοχείας τῆς Συρίας, ἐπὶ τῆς βασιλείας Ἰουστινιανοῦ τοῦ παλαιοῦ· συνελήφθη δὲ ἐξ ἐπαγγελίας τοῦ Προδρόμου και Βαπτιστοῦ, τῇ μητρὶ αὐτοῦ τοῦτο καταμηνύσαντος. Καὶ γεννηθείς, ἐν τῷ θηλάζειν ἀπείχετο τοῦ ἀριστεροῦ μαστοῦ, τοῦ Θεοῦ δηλοῦντος, ὅτι τὴν δεξιὰν ὁδὸν τῶν ἐντολῶν ἀγαπήσει. Αὐξηθείς δὲ, καὶ τὸν κόσμον ἀφεὶς, τὸ ὄρος κατέλαβε· καὶ ἀπελθών ἐν τῇ μονῇ, ἐν ᾗ ὑπὲρ ἄνθρωπον ηγωνίσατο, γέγονε μοναχός. Καὶ οὕτως διέλαμψεν εἰς ἀρετήν, ὡς καὶ θαύματα παράδοξα ἐκτελεῖν. Εἶτα ἐκ τοῦ ὄρους κατελθὼν ἐπὶ στῦλον ἀνῆλθεν, σταθεὶς ἐπ᾿ αὐτὸν
"
KB'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Βασιλίσκου.
MAIUS.
Βασιλίσκος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς χώρας τῶν ᾿Αρμενιακῶν,
ἀνεψιὸς τοῦ ἁγίου Θεοδώρου. Προαγωνισάμενος δὲ
μετὰ τῶν ἁγίων Εὐτροπίου καὶ Κλεονίκου, οἵτινες
ἦσαν στρατιῶται τοῦ ἁγίου Θεοδώρου, ἐκείνων ὑπὲρ
Χριστοῦ τελειωθέντων, κατελείφθη ἐν τῇ φυλακῇ.
Δεόμενος δὲ τοῦ Θεοῦ τὸν τῆς ἀθλήσεως δρόμον τελέσαι, προετράπη παρ' αὐτοῦ συντάξασθαι τοῖς συγκ
γενέσιν, ὡς μελλων μαρτυρῆσαι ἐν Κομάνοις. Συνταξάμενος οὖν τοῖς οἰκείοις, ἐκρατήθη παρὰ "Αγρίππα
τοῦ ἡγεμόνος, καὶ ἤγετο δέσμιος εἰς τὰ Κόμανα,
Καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν θαυματουργήσας, πολλοὺς ἔπεισε
πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ ἀπελθὼν εἰς τὰ Κόμανα,
καὶ προσευξάμενος, κατήνεγκε πῦρ ἐξ οὐρανοῦ, καὶ
κατέκαυσε τὸν ναὸν τοῦ ᾿Απόλλωνος καὶ τὸ εἴδωλον.
Καὶ διὰ τοῦτο ἀποκεφαλισθεὶς, ἐῤῥίφη ἐν τῷ ποταμῷ.
Εἶτα ἐκβληθὲν αὐτοῦ τὸ λείψανον, κατετέθη ἐν Κομάνοις.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ιούδα.
Ἰούδας, ὁ θεῖος ἀπόστολος, μετὰ τὴν ἀνάληψιν τοῦ
Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ζῆλον ἔνθεον ἀναλα
βὼν, περιήρχετο πᾶσαν πόλιν καὶ χώραν, κηρύττων
μεγαλοφώνως τὸν Χριστὸν, καὶ τὴν ἐκ νεκρῶν ἀνάστα
σιν αὐτοῦ, καταγγέλλων τοῖς πᾶσιν, καὶ ἀποδεικνύων
αὐτὸν κριτὴν ζώντων καὶ νεκρῶν· ὅπως τε διὰ τὴν
ἡμετέραν σωτηρίαν, Λόγος ὢν καὶ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ Πα
τρός, κενώσας ἑαὐτὸν, κατῆλθεν ἐπὶ γῆς, καὶ σαρκωθεὶς ἐκ Ηνεύματος ἁγίου, καὶ ἐκ τῆς ἀειπαρθένου Μαρίας, ἐνηνθρώπησεν, ὅλον τὸν ᾿Αδὰμ φορέσας
πλὴν ἁμαρτίας· καὶ πειρασθείς, καὶ ὑβρισθεὶς, καὶ
ὀνειδισθεὶς, καὶ ῥαπισθεὶς ὑπὸ χειρός, ἦν ἔπλασεν,
καὶ ἀποκλεισθεῖς, καὶ τέλος σταυρῷ προσηλωθείς,
καὶ ταφείς, καὶ ἀναστάς, καὶ τοῖς ἀποστόλοις ἐμφα
νισθεὶς, καὶ ἀναληφθείς, καὶ καθεσθεὶς ἐν δεξιᾷ τοῦ
Πατρὸς ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ πάλιν μέλλων ἐλθεῖν
κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς. Οὕτω δὲ διδάξας, καὶ
πολλοὺς τῶν ἀπίστων βαπτίσας, ἐν εἰρήνῃ πρὸς Κύ
ριον ἐξεδήμησεν.
ΚΙ
Ννήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ
θαυμαστῷ ὄρει.
Συμεών, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ὑπῆρχεν ἀπὸ
Αντιοχείας τῆς Συρίας, ἐπὶ τῆς βασιλείας Ἰουστι
νιανοῦ τοῦ παλαιοῦ· συνελήφθη δὲ ἐξ ἐπαγγελίας τοῦ
Προδρόμου και Βαπτιστοῦ, τῇ μητρὶ αὐτοῦ τοῦτο
καταμηνύσαντος. Καὶ γεννηθείς, ἐν τῷ θηλάζειν
ἀπείχετο τοῦ ἀριστεροῦ μαστοῦ, τοῦ Θεοῦ δηλοῦντος,
ὅτι τὴν δεξιὰν ὁδὸν τῶν ἐντολῶν ἀγαπήσει. Αὐξηθείς
δὲ, καὶ τὸν κόσμον ἀφεὶς, τὸ ὄρος κατέλαβε· καὶ
ἀπελθών ἐν τῇ μονῇ, ἐν ᾗ ὑπὲρ ἄνθρωπον ηγωνίσατο,
γέγονε μοναχός. Καὶ οὕτως διέλαμψεν εἰς ἀρετήν, ὡς
καὶ θαύματα παράδοξα ἐκτελεῖν. Εἶτα ἐκ τοῦ ὄρους
κατελθὼν ἐπὶ στῦλον ἀνῆλθεν, σταθεὶς ἐπ᾿ αὐτὸν
Die vicesima secunda.
Certamen sancti Basilisci martyris.
Basiliscus Christi martyr, imperante Maximiano,
fuit ex regione Armeniacorum, filius fratris sancti
magni martyris Theodori. Cum autem antea decertasset una cum sanctis Eutropio et Cleonico,
qui sub sancto Theodoro militabant, illis pro Christo occumbentibus, ipse in carcere derelictus est.
Deum vero rogabat, ut certaminis cursum perficeret. Quare stimulatus fuit ab ipso, ut affinibus suis
sese conjungeret, ut martyrium Comanis subiret.
Domesticis itaque 109 suis adjunctus, ad Agrippa
præside comprehenditur, victusque Comana abducitur. Cum vero per viam miracula edidisset, plurimos ad Christi fidem suscipiendam induxit. Gomana autem profectus, fusis ad Deum precibus,
ignem e'colo detulit, qui Apollinis fanum idolumque incendit. Quamobrem capite plexus. in fluvium
projectus est. Reliquiæ inde extractæ, Comanis
depositæ fuere.
Et memoria sancti apostoli Judæ.
Judas, divinus apostolus, post ascensionem Domini nostri Jesu Christi, zelo divino inflammatus,
omnes civitates regionesque peragravit, Christum
magna voce prædicans, ejusque a mortuis resurrectionem, eumque universis annuntians, atque
ostendens vivorum mortuorumque judicem esse:
quomodo scilicet pro nostra salute, cum Verbum
esset, Deique Patris Filius, exinanivit se ipsum,
in terram descendit, et incarnatus de Spiritu sancto,
et ex semper virgine Maria, homo factus est, totum ferens Adam, præter peccatum: et tentatus
fuit, et contumelia affectus, et conviciis proscissus,
et colaphis cæsus ab ea manu,quam ipse formaverat, et ejectus, ac demum in crucem actus, clavisque affixus, et sepultus est, et resurrexit, ot
apostolis apparuit, et ascendit, et sedet ad dexteram Patris in cœlis, et iterum venturus est ad judicandum vivos et mortuos. Hæc cum docuisset,
multosque infidelium baptizasset,in pace ad Dominum migravit.
Die vicesima tertia.
110 Memoria sancti Patris nostri Simeonis inmonte mirabili.
Sanctus Pater noster Simeon ex urbe Syriæ Antiochia oriundus, imperante Justiniano seniore
floruit, conceptus ex promissione, cum Præcursor
ac Baptista id matri ejus prænuntiasset; natus autem, cum lac sugeret, a sinistro ubere abstinuit,
Deo demonstrante fore ut dextram præceptorum
viam diligeret. Cum vero crevisset, mundum relin
quens, in montem secessit, et in monasterium
quoddam profectus, ubi præ cæteris in exercitatione religiosa excelluit. monachus factus est. Sic
autem in virtutibus claruit, ut et stupenda miracula
patraverit. Deinde ex monte descendens, in co-
col. 471–472page 67 of 133
PG 117:471όρθιος ἔτη δέκα οκτώ. Καὶ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὅρι γενόμενος, καὶ εἰς πέτραν ἀναβὰς, ἐκαρτέρησιν ἐπ δέκα. Εἶτα εἰς τὸν μικρὸν στῦλον ἀνελθών, διετές σεν ἔτη τεσσαράκοντα πέντε, ὡς εἶναι τὸν χρόνον της ζωῆς αὐτοῦ ἔτη ὀγδοήκοντα πέντε· ὧν τὰ ἑβδομ. κοντα ἐννέα ἐν ἀσκήσει διατελέσας, πρὸς Θεὸν ἐξεῖ μησεν. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητή Μιχαήλ, ἐπισκόπου Συνάδων. Μιγαὴλ, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁμολογητής τοῦ Χριστοῦ, ὑπῆρχε μοναχὸς εὐλαβὴς καὶ φοβο μενος τὸν Θεόν· καὶ διὰ τὴν ἐνάρετον αὐτοῦ πολιτεία, έχειροτονήθη Συνάδων ἐπίσκοπος, ἐπὶ τῆς βασιλιάς τοῦ Εἰκονομάχου Λέοντος. Ἐπεὶ δὲ ὑπὲρ τῆς ὀρθ δόξου πίστεως ἀγωνιζόμενος διετέλει, τὸν λαὸν τοῦ Κυρίου τὰ πρὸς σωτηρίαν διδάσκων, καὶ τοὺς αἰχ τικοὺς τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὡς βέλεσι βάλλων, καὶ τὰ ποιμνίου ἀποδιώκων, εἰς ὀργὴν ἐκίνησεν τὸν παρών. μον βασιλέα, Προσκληθεὶς οὖν ὑπ᾽ ἐκείνου, ἠναγκάσ ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν τῶν πανσέπτων ικ νων· καὶ μὴ πεισθεὶς τοῦτο ποιῆσαι, ἐξορίας το κροτάταις καθυπεβλήθη· ἔνθα πολλούς πειρασμός ὑπὲρ τῆς ἀληθείας κνὶ τῶν ὀρθῶν δογμάτων όπω μείνας, καὶ μέχρι τάλους ἀπερίτρεπτος διαμείνας χαίρων τῆς παρούσης ζωῆς τὸ τέλος ἐδέξατο, δ πλοῖς στεφάνοις κοσμηθείς, ἀρχιερωσύνης και όμο λογίας. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΔ' Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μελετίου τοῦ παρα λάτου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ χιλίων διακοσίων και τήκοντα. Μελέτιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Αντωνίνου στρατηλάτης, ἐκ τῆς χώρας τῶν κάτω Γαλάτων. Χριστιανὸς δὲ ὤν, παραέλει τὸν Θεὸν καταργῆσαι τελέως τὴν τῶν εἰδώλων κλά νην. Καὶ γνόντες οἱ δαίμονες τὴν καταστροφὴν εἰν τῶν, εἰσελθόντες εἰς κύνας, ἐθρήνουν τὴν ἑαυτῶν ἀπώλειαν, τῶν κυνῶν περιερχομένων, καὶ ὡρωμέν νων, καὶ τὸν λαὸν ἐκφοβούντων. Οὺς ὁ ἅγιος Με τιος μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν στρατιωτῶν ξίφε: ἀνείς καὶ τοὺς ναοὺς τῶν Ελλήνων καταλύσας, τὰ ἐν ἐν τοῖς εἴδωλα συνέτριψεν. Κρατηθεὶς οὖν διὰ τοῦτ παρὰ Μαξίμου τοῦ ἡγεμόνος, μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ κομήτων, ἠναγκάσθη θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ με ἀνασχόμενος τοῦτο ἀκοῦσαι, ἐτυφθη μετά σιδηρών σφαιρῶν· ὁμοίως καὶ οἱ κόμητες. Εἶτα ὁ μὲν ἅγιος Μελέτιος κρεμασθεὶς ἐν πεύκῃ, καὶ καθηλωθεί ἐτελειώθη· Στέφανος δὲ, καὶ Ἰωάννης οἱ κόμητες ἀπεκεφαλίσθησαν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σαραπίωνος καὶ τῶν σὺν αὐτῇ. Σαραπίων, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν Α' γύπτιος· κατὰ δὲ τὸν καιρὸν καθ᾽ ἂν ἠγωνίζεται ἅγιος Μελέτιος, παραγενόμενος ἐξ Αἰγύπτου, τ ἰδὼν αὐτὸν καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ μαρτυροῦνται ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ, καὶ κρατηθεὶς παρεδόθη τ
MENOLOGII PARS III.
lumnam ascendit, supra quam rectus stetit annis
duodeviginti. Postea montem mirabilem petens,in
petram ascendit, ibique mansit annis decem. Mox
in parva columna annos egit quinque supra quadraginta atque ita totum vitæ ipsius spatium fuit
annorum octoginta quinque, ex quibus septuaginta
novem in ascetico instituto transactis, ad Deum
migravit.
Et memoria sancti Patris nostri et confessoris Michaelis, episcopi Synadoruni.
Sanctus Pater noster et Christi confessor Michael,
fuit monachus pius et Deum timens, atque ob religiosum ipsius vitæ institutum Synadorum consecratus est episcopus temporibus Leonis Iconomachi
Quoniam vero pro orthodoxa fide decertando constans permansit, populum Domini ea, quæ ad salutem spectant, docendo, hæreticos sermonibus
suis velut jaculis percutiendo, eosque a suo grege
expellendo, impium imperatorem ad iracundiam
excitavit. Vocatus igitur ab ipso, compulsus est
venerationem sacrarum imaginum abnegare. At
cum id facere constanter renuisset, durissimis
exsiliis subjectus fuit: ubi 111 plurimis ærumnis
ob veritatem atque rectam doctrinam toleratis,
cum ad finem usque immutabilis perseverasset,
hujus vitæ finem gaudens accepit, duplici ornatus
corona pontificatus, scilicet, et confessionis.
Die vicesima quarta.
Certamen sancti martyris Meletii ducis et sociorum
mille ducentorum et quinquaginta.
Meletius, Christi martyr, dux fuit temporibus
Antonini imperatoris, ex regione inferioris Galatim.
Cum autem Christianus esset, Deum rogabat, ut
idolorum errorem penitus aboleret. Cognoscentes
vero dæmones suam subversionem, in canes ingressi, propriam perditionem deplorabant, canibus
circumeuntibus, ululantibus, populumque terrore
complentibus: quos sanctus Meletius una cum
subjectis sibi militibus gladio sustulit: fana insuper ethnicorum destruens, quæ in iis erant idola
Contrivit. Quamobrem a Maximo præside comprehensus, una cum sociis comitibus, adigebatur
idolis sacrifcare. Sed cum id ne audire quidem
vellet, ferreis globis cæditur ipse et comites. Deinde
sanctus quidem Meletius in pino suspensus clavisque confixus, obiit; Stephanus vero et Joannes
comites capite plexi sunt.
Et certamen sancti martyris Sarapionis et sociorum.
Sarapion, Christi martyr, genere Egyptius, quo
tempore sanctus Meletius certamen subibat, ex
Ægypto adveniens, vidensque ipsum cum sociis
martyrio coronari, Christi fidem suscepit. Quos
circa comprehensus, in carcerem conjicitur: ubi
όρθιος ἔτη δέκα οκτώ. Καὶ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὅρι
γενόμενος, καὶ εἰς πέτραν ἀναβὰς, ἐκαρτέρησιν ἐπ
δέκα. Εἶτα εἰς τὸν μικρὸν στῦλον ἀνελθών, διετές
σεν ἔτη τεσσαράκοντα πέντε, ὡς εἶναι τὸν χρόνον της
ζωῆς αὐτοῦ ἔτη ὀγδοήκοντα πέντε· ὧν τὰ ἑβδομ.
κοντα ἐννέα ἐν ἀσκήσει διατελέσας, πρὸς Θεὸν ἐξεῖ
μησεν.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητή
Μιχαήλ, ἐπισκόπου Συνάδων.
Μιγαὴλ, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν καὶ ὁμολογητής
τοῦ Χριστοῦ, ὑπῆρχε μοναχὸς εὐλαβὴς καὶ φοβο
μενος τὸν Θεόν· καὶ διὰ τὴν ἐνάρετον αὐτοῦ πολιτεία,
έχειροτονήθη Συνάδων ἐπίσκοπος, ἐπὶ τῆς βασιλιάς
τοῦ Εἰκονομάχου Λέοντος. Ἐπεὶ δὲ ὑπὲρ τῆς ὀρθ
δόξου πίστεως ἀγωνιζόμενος διετέλει, τὸν λαὸν τοῦ
Κυρίου τὰ πρὸς σωτηρίαν διδάσκων, καὶ τοὺς αἰχ
τικοὺς τοῖς λόγοις αὐτοῦ ὡς βέλεσι βάλλων, καὶ τὰ
ποιμνίου ἀποδιώκων, εἰς ὀργὴν ἐκίνησεν τὸν παρών.
μον βασιλέα, Προσκληθεὶς οὖν ὑπ᾽ ἐκείνου, ἠναγκάσ
ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν τῶν πανσέπτων ικ
νων· καὶ μὴ πεισθεὶς τοῦτο ποιῆσαι, ἐξορίας το
κροτάταις καθυπεβλήθη· ἔνθα πολλούς πειρασμός
ὑπὲρ τῆς ἀληθείας κνὶ τῶν ὀρθῶν δογμάτων όπω
μείνας, καὶ μέχρι τάλους ἀπερίτρεπτος διαμείνας
χαίρων τῆς παρούσης ζωῆς τὸ τέλος ἐδέξατο, δ
πλοῖς στεφάνοις κοσμηθείς, ἀρχιερωσύνης και όμο
λογίας.
ΚΔ'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μελετίου τοῦ παρα
λάτου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ χιλίων διακοσίων και
τήκοντα.
Μελέτιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ τῆς
βασιλείας Αντωνίνου στρατηλάτης, ἐκ τῆς χώρας
τῶν κάτω Γαλάτων. Χριστιανὸς δὲ ὤν, παραέλει
τὸν Θεὸν καταργῆσαι τελέως τὴν τῶν εἰδώλων κλά
νην. Καὶ γνόντες οἱ δαίμονες τὴν καταστροφὴν εἰν
τῶν, εἰσελθόντες εἰς κύνας, ἐθρήνουν τὴν ἑαυτῶν
ἀπώλειαν, τῶν κυνῶν περιερχομένων, καὶ ὡρωμέν
νων, καὶ τὸν λαὸν ἐκφοβούντων. Οὺς ὁ ἅγιος Με
τιος μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν στρατιωτῶν ξίφε: ἀνείς
καὶ τοὺς ναοὺς τῶν Ελλήνων καταλύσας, τὰ ἐν ἐν
τοῖς εἴδωλα συνέτριψεν. Κρατηθεὶς οὖν διὰ τοῦτ
παρὰ Μαξίμου τοῦ ἡγεμόνος, μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ
κομήτων, ἠναγκάσθη θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ με
ἀνασχόμενος τοῦτο ἀκοῦσαι, ἐτυφθη μετά σιδηρών
σφαιρῶν· ὁμοίως καὶ οἱ κόμητες. Εἶτα ὁ μὲν ἅγιος
Μελέτιος κρεμασθεὶς ἐν πεύκῃ, καὶ καθηλωθεί
ἐτελειώθη· Στέφανος δὲ, καὶ Ἰωάννης οἱ κόμητες
ἀπεκεφαλίσθησαν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σαραπίωνος καὶ τῶν
σὺν αὐτῇ.
Σαραπίων, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν Α'
γύπτιος· κατὰ δὲ τὸν καιρὸν καθ᾽ ἂν ἠγωνίζεται
ἅγιος Μελέτιος, παραγενόμενος ἐξ Αἰγύπτου, τ
ἰδὼν αὐτὸν καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ μαρτυροῦνται
ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ, καὶ κρατηθεὶς παρεδόθη τ
col. 473–474page 68 of 133
PG 117:473φυλακῇ. Έννα ὑπὸ θείου ἀγγέλου ἐχειροτονήθη ἐπίσκοπος, ἐπὶ τὸ βαπτίσαν τοὺς ἀφωτίστους μὲν, μέλλοντας δὲ μαρτυρῆσαι ὑπὲρ Χριστοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην. Καὶ γὰρ συναχθέντες οἱ συγγενείς τοῦ ἁγίου Μελετίου, καὶ τῶν κομήτων, καὶ τῶν στρατιωτῶν, ὁμοίως καὶ αἱ γυναῖκες, καὶ τὰ παιδία, μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔλεγον ὅτι, Καὶ ἡμεῖς Χριστιανοί ἐσμεν. Οθεν εἰς ὀργὴν κινήσαντες τὸν ἡγεμόνα, ὁ μὲν ἐπίσκοπος Σαραπίων, σὺν Καλλινικῳ τῷ μάγῳ πιστεύσαντι, ἀπεκεφαλίσθη· ὁ δὲ Θεόδωρος, καὶ ὁ Φαῦστος μετὰ τῶν πιστευσάντων ἀνδρῶν, πυρὶ ἐτελειώθησαν· τὸ δὲ λοιπὸν πλῆθος ξύλοις κατακοπέν, ἐτελεύτησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Θεράποντος. Θεράπων ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς, πόθεν ὥρα μητο, ἢ τίνων γονέων ἐγένετο, ἢ κατὰ ποίους χρό νους, εἰπεῖν οὐκ ἔχομεν, τῶν ὑπομνημάτων αὐτοῦ, ὡς ἔοικε, διαφθαρέντων. Τοῦτο δὲ μόνον, ὅτι μοναχός ἐγένετο, καὶ ἐπίσκοπος Κύπρου, καὶ ὅτι τὸν ἀθλητικὸν ἀγῶνα διήνυσε, καὶ τῷ Χριστῷ προσήχθη δι' αἵματος, διέγνωμεν, οὐ μόνον ἐξ ἀγράφου παραδόσεως παρὰ τῶν προγενεστέρων, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν εἰσ κόνων αὐτοῦ πληροφορηθέντες. Καὶ ταῦτα μὲν πρός τερον. Ύστερον δὲ τῶν Σαρακηνῶν βουληθέντων ἐπελθεῖν τῇ Κύπρῳ, ἐμφανισθεὶς ὁ ἅγιος τῷ προσμο ναρίῳ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτῷ· Τὸ τάχος ἀναστὰς, καὶ λαβών μου Τὸ λείψανον, ἀποκόμισον εἰς Κωνσταντινούπολιν. Μέλλουσι γὰρ οἱ ἐχθροὶ τοῦ σταυροῦ τοῦ Χριστοῦ τῇ νήσῳ ταύτῃ ἐπιβῆναι, καὶ τοὺς τόπους τούτους ἐρημῶσσι. ᾿Ανακομισθὲν οὖν τὸ λείψανον αὐτ τοῦ, ἐτέθη ἐν Κωνσταντινουπόλει, βρύον ἰάματα. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Ἰωάννου τοῦ ΨυΧαίτου. Ιωάννης, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, νηπιόθεν τὸν Χριστὸν ἀγαπήσας, καὶ Ἠλίου καὶ Ἰωάννου τοῦ Προδρόμου τοὺς τρόπους μιμησάμενος, ἀφῆκε τὸν κόσμον· καὶ ἀπελθὼν ἐν τῇ λαύρᾳ τοῦ Ψυχαΐτου, γέ γονε μοναχός· καὶ τοσαύτῃ σκληραγωγία ἐπέδωκεν ἑαυτόν, ὡς καὶ χάρισμα λαβεῖν παρὰ Θεοῦ, δαίμονας φυγαδεύειν, καὶ θεραπεύειν νοσήματα. Αγωνιο ζύμενος δὲ ἐπὶ τῶν χρόνων τῶν εἰκονομάχων, καὶ τὰ ὀρθόδοξα κρατύνων δόγματα, διεγνώσθη τῷ τυραννοῦντι, καὶ προσκληθείς, Αναγκάζετο ἀρνήσασθαι δὲ τῇ αἱρέσει, καὶ ὑπογράψαι εἰς τὸν τόμον τῆς ἀδι κίας. Μὴ πεισθεὶς δὲ τοῦτο ποιῆσαι, ἀλλὰ μᾶλλον ἐλέγξας τὸν βασιλέα, καὶ αἱρετικὸν ἀποκαλέσας, ἐξωρίσθη. Ενθα πολλούς πειρασμούς ὑπομείνας παρὰ τῶν παρανόμων καὶ ἀδίκων εἰκονομάχων, τὸν βίον μετήλλαξε. τος. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Θεράπον Θεράπων, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱερομάρτυς, ἱερεὺς ὑπάρ η
MAIUS.
baptizasset eos,qui nondum illuminati fuerant, sed
martyrium pro Christo eo die subituri erant. Congregati enim affines sancti Meletii, et comitum, et
militum, mulieres quoque, et 112 pueri, magna
voce dicebant: Nos quoque Christiani sumus.
Unde præsidem ad iram excitarunt. Et Sarapion
quidem episcopus cum Callinico, qui ex mago ad
fdem conversus fuerat; capite obtruncatus est;
Theodorus vero et Faustus, cum viris, qui crediderant, flammis addicti, finem acceperunt; reliqua
demum multitudo lignis concisa, occubuit.
φυλακῇ. Έννα ὑπὸ θείου ἀγγέλου ἐχειροτονήθη a divino angelo ordinatus est episcopus, postquam
ἐπίσκοπος, ἐπὶ τὸ βαπτίσαν τοὺς ἀφωτίστους μὲν,
μέλλοντας δὲ μαρτυρῆσαι ὑπὲρ Χριστοῦ κατὰ τὴν
ἡμέραν ἐκείνην. Καὶ γὰρ συναχθέντες οἱ συγγενείς
τοῦ ἁγίου Μελετίου, καὶ τῶν κομήτων, καὶ τῶν
στρατιωτῶν, ὁμοίως καὶ αἱ γυναῖκες, καὶ τὰ παιδία,
μεγάλῃ τῇ φωνῇ ἔλεγον ὅτι, Καὶ ἡμεῖς Χριστιανοί
ἐσμεν. Οθεν εἰς ὀργὴν κινήσαντες τὸν ἡγεμόνα, ὁ
μὲν ἐπίσκοπος Σαραπίων, σὺν Καλλινικῳ τῷ μάγῳ
πιστεύσαντι, ἀπεκεφαλίσθη· ὁ δὲ Θεόδωρος, καὶ ὁ
Φαῦστος μετὰ τῶν πιστευσάντων ἀνδρῶν, πυρὶ ἔτε
λειώθησαν· τὸ δὲ λοιπὸν πλῆθος ξύλοις κατακοπέν,
ἐτελεύτησεν.
KE'.
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Θεράποντος.
Θεράπων ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς, πόθεν ὥρα
μητο, ἢ τίνων γονέων ἐγένετο, ἢ κατὰ ποίους χρόνους, εἰπεῖν οὐκ ἔχομεν, τῶν ὑπομνημάτων αὐτοῦ, ὡς
ἔοικε, διαφθαρέντων. Τοῦτο δὲ μόνον, ὅτι μοναχός
ἐγένετο, καὶ ἐπίσκοπος Κύπρου, καὶ ὅτι τὸν ἀθλητικὸν ἀγῶνα διήνυσε, καὶ τῷ Χριστῷ προσήχθη δι'
αἵματος, διέγνωμεν, οὐ μόνον ἐξ ἀγράφου παραδόσεως παρὰ τῶν προγενεστέρων, ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν εἰσ
κόνων αὐτοῦ πληροφορηθέντες. Καὶ ταῦτα μὲν πρός
τερον. Ύστερον δὲ τῶν Σαρακηνῶν βουληθέντων
ἐπελθεῖν τῇ Κύπρῳ, ἐμφανισθεὶς ὁ ἅγιος τῷ προσμο
ναρίῳ αὐτοῦ, εἶπεν αὐτῷ· Τὸ τάχος ἀναστὰς, καὶ
λαβών μου Τὸ λείψανον, ἀποκόμισον εἰς Κωνσταντινούπολιν. Μέλλουσι γὰρ οἱ ἐχθροὶ τοῦ σταυροῦ τοῦ
Χριστοῦ τῇ νήσῳ ταύτῃ ἐπιβῆναι, καὶ τοὺς τόπους
τούτους ἐρημῶσσι. ᾿Ανακομισθὲν οὖν τὸ λείψανον αὐτ
τοῦ, ἐτέθη ἐν Κωνσταντινουπόλει, βρύον ἰάματα.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ
Ἰωάννου τοῦ ΨυΧαίτου.
Ιωάννης, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, νηπιόθεν τὸν
Χριστὸν ἀγαπήσας, καὶ Ἠλίου καὶ Ἰωάννου τοῦ
Προδρόμου τοὺς τρόπους μιμησάμενος, ἀφῆκε τὸν
κόσμον· καὶ ἀπελθὼν ἐν τῇ λαύρᾳ τοῦ Ψυχαΐτου, γέγονε μοναχός· καὶ τοσαύτῃ σκληραγωγία ἐπέδωκεν
ἑαυτόν, ὡς καὶ χάρισμα λαβεῖν παρὰ Θεοῦ, δαίμο
νας φυγαδεύειν, καὶ θεραπεύειν νοσήματα. Αγωνιο
ζύμενος δὲ ἐπὶ τῶν χρόνων τῶν εἰκονομάχων, καὶ τὰ
ὀρθόδοξα κρατύνων δόγματα, διεγνώσθη τῷ τυραννοῦντι, καὶ προσκληθείς, Αναγκάζετο ἀρνήσασθαι
δὲ τῇ αἱρέσει, καὶ ὑπογράψαι εἰς τὸν τόμον τῆς ἀδικίας. Μὴ πεισθεὶς δὲ τοῦτο ποιῆσαι, ἀλλὰ μᾶλλον
ἐλέγξας τὸν βασιλέα, καὶ αἱρετικὸν ἀποκαλέσας,
ἐξωρίσθη. Ενθα πολλούς πειρασμούς ὑπομείνας
παρὰ τῶν παρανόμων καὶ ἀδίκων εἰκονομάχων, τὸν
βίον μετήλλαξε.
τος.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος ΘεράπονΘεράπων, ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱερομάρτυς, ἱερεὺς ὑπάρ
Die vicesima quinta
Certamen sancti martyris Therapontis.
Therapon sacer Christi martyr unde ortum
duxerit, aut quibus parentibus natus sit; aut quo
tempore vixerit, dicere nescimus; cum ejus monimenta, ut fertur, temporis lapsu perierint. Hoc
vero solum novimus, quod, scilicet, monachus
fuerit, et Cypri episcopus; quodque agonem athle
ticum sustinuerit, et Christo per sanguinem fuerit
conjunctus: hoc, inquam, novimus, non modo ex
antiqua et absque scripto a majoribus nostris accepta traditione; sed etiam ex ejus imaginibus
edocti. Atque hæc primum. Postremum vero cum
Saraceni de expugnanda Cypro cogitarent, apparens sanctus suo ædituo, jussit illum statim consurgere, suasque reliquias accipere, easque Constantinopolim transferre: futurum enim esse, ut
inimicis crucis Christi ea insula potirentur omniaque ea loca subverterent.Translate itaque ejus
reliquiæ,Constantinopoli deposite sunt, ubi curationes emittunt.
Et memoria_sancti Patris nostri Joannis Psychaitæ
confessoris.
Sanctus Pater noster Joannes ab ineunte ætate
Christum amore complexus, et Eliæ ac Joannis
Præcursoris mores imitatus, mundum reliquit:
atque in lauram Psychaitæ abiens, monasticam
vitam suscepit: et usque adeo rigido vitæ instituto seipsum addixit, ut donum a Deo acceperit
dæmones fugandi et morbos curandi. Cum autem
η Iconomachorum tempore decertaret, et orthodoxas
doctrinas propugnaret, denuntiatus fuit 118 ei,
qui tyrannidem exercebat, et ab eo accersitus
adigebatur sacrarum quidem imaginum cultum
abnegare, hæresi vero consentire, ac tomo impietatis subscribere. Verum is parere jussis recusans,
quin potius imperatorem redarguens, ipsumque
hæreticum compellans,in exsilium relegatus fuit:
ubi cum ab impiis et iniquis Iconomachis plurimas
grumnas sustinuisset, vitam cum morte commutavit.
Et certamen sacrosancti martyris Theraponti.
Therapon, sacer Christi martyr,cum esset sacer-
col. 475–476page 69 of 133
PG 117:475χων τῆς ἐν Σάρδει ἁγίας ἐκκλησίας, καὶ διὰ τῆς δ δασκαλίας αὐτοῦ πολλοὺς τῶν ἀπίστων επιστρέφη ἐπὶ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ βαπτίζω ἐκρατήθη παρὰ τοῦ ἄρχοντος Οὐαλεριανοῦ, καὶ θεὶς ἀπεκλείσθη. Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς. Ελλ δέσμιος εἰς Συναὸν, καὶ πλησίον τοῦ ποταμοῦ ἀτλα θεὶς, καὶ δεθεὶς εἰς τέσσαρας πάλους ὕπτιος, ἐπὶ τῇ γῆν ἐτύφθη σφοδρῶς, ἕως κατεξάνθησαν οἱ σέρεις αὐτοῦ τοῖς ῥάβδοις. Ἐκ δὲ τοῦ αἵματος αὐτοῦ πιούσι ἡ γῆ, φυτὸν βαλάνου ἀπέδωκεν μέγιστον λίαν όπως μέχρι τῆς σήμερον φαίνεται αείφυλλον δν, τάση νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν τῶν προσερχομένων τώμ. νον. Καὶ μετὰ ταῦτα ἤχθῃ εἰς τὸ θέμα τῶν Θρᾳκησίων, πλησίον τοῦ ποταμοῦ Ἑρμοῦ ὑπὸ τὴν ἐπιση πὴν Σατάλων· καὶ πολλαῖς ὑποβληθεὶς τιμωρίας καὶ κακώσεσι, τὸν τοῦ μαρτυρίου στέφανον επομ. σατο. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παγχαρίκι Παγχάριος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, εγένετο με τῆς παλαιᾶς Ῥώμης καὶ γέννημα, καὶ θρέμμα, κα πιστῶν γονέων βλαστός τιμώμενος δὲ πρὸς κατὰ τιμὴν παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν βασιλέων, καὶ οἰκεῖς ὢν αὐτοῖς, τῆς εὐθείας ὁδοῦ ἐκτραπείς ὑπὸ διαβολ κῆς ἐνεργείας, ἠρνήσατο τὸν Χριστὸν, προσετέθη σε τοῖς εἰδώλοις. Ὅθεν ἀποδεχθεὶς αρὰ τῶν εἰδαν μανῶν βασιλέων, ἐν μεγάλῃ διῇγε τιμῇ. Καὶ μεθούσα τοῦτο ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ πολλὰ θρηνήσει, τα γραμμάτων ἐμήνυσεν αὐτῷ, ἀποστῆναι τῆς εἰδος λατρείας, καὶ προσελθεῖν αὖθις τῷ Χριστῷ, ὑποχή. σασα τὴν κόλασιν καὶ τὴν γέενναν, καὶ τίνι τ κολαστήρια τὰ ἐκδεχόμενα τοὺς τὸν Χριστὸν ἐμμα. μένους. Δεξάμενος δὲ τὰ γράμματα, καὶ τῷ Ἰη κατανυγείς, ἐπανῆλθεν πρὸς τὴν εὐσέβεια, δε ἀκούσας τοῦτο ὁ βασιλεὺς, ἀπεκεφάλισεν αὐτόν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Μνήμη τοῦ ἁγίου αποστόλου Κάρπου, ἑνὸς τῶν εβδομήκοντα. Οὗτος τοῖς ἑβδομήκοντα μαθηταις καὶ ἀποστόλης ὑπ᾽ αὐτοῦ τοῦ Κυρίου συναριθμηθείς, καὶ τῷ με γάλῳ Παύλῳ διακονῶν ἐν τῷ κηρύγματι, και τα θείας αὐτοῦ ἐπιστολὰς τοῖς πρὸς οὓς ἐπέμπετο (4 κομίζων, πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων πρὸς τὴν τοῦ Χρ στοῦ πίστιν ἐχειραγώγησεν. Καὶ τῇ ἐλλάμψει πό Παρακλήτου καταυγασθεὶς τὴν διάνοιαν, ὥσπερ ἐν τος ἀστὴρ ἐξ ᾿Ανατολῶν ὁρμήσας, πᾶσαν τὴν οἰκο μένην ταῖς θείαις αὐτοῦ διδασκαλίαις κατερίνα, θαυμάσια μεγάλα καθ᾿ ἑκάστην τελῶν, καὶ ἐπλη κων πνεύματα πονηρότατα πόλεις δὲ καὶ λες πρὸς τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἐπισπασάμενος, πολλές ὑπὸ τῶν ἀπίστων ὑπέστη θλίψεις, Ανδρείος τ χωρῶν πρὸς τὰ ἐπίπονα τῆς ἀθλήσεως ἀγωνίσμα τὸν θυμὸν τῶν ἀρχόντων οὐκ ἐδειλίασεν· ὅθεν ὡς ἐ ξάσας τὸν θεὸν ἐν τοῖς μέλεσιν αὐτοῦ, ὑπ' αὐτοῦ δόξως ἐδοξάσθη. Καὶ τελειωθεὶς, ἐν εἰρήνῃ τὸ πνία παρέθετο εἰς χεῖρας Θεοῦ.
MENOLOGII PARS. III.
dos in sancta Sardium ecclesia, multosque infde- χων τῆς ἐν Σάρδει ἁγίας ἐκκλησίας, καὶ διὰ τῆς δ
lium ob doctrinam suam ad Dominum nostrum
Jesum Christum converteret ac baptizaret, com
prehensus a Valeriano præside, vinctus in carcerem
detruditur. Inde eductus, ligatus Synaum abducitur, et juxta fluvium ad quatuor palos supinus
super pavimentum extenditur, graviterque usque
adeo cæditur,ut carnes ipsius virgis lacerarentur:
illius autem sanguine irrigata tellus, maximam
quercus plantam produxit, quæ usque in præsentem diem visitur perpetuis foliis virens, morbum
omnem languoremque eorum, qui illuc accedunt,
curans. Posthæc in ditionem Thracesiorum abductus, prope fluvium Hermum in episcopatu Satalorum, plurimis subjectus ærumnis, tandem martyrii coronam accepit.
Et certamen sancti martyris Pancharii.
δασκαλίας αὐτοῦ πολλοὺς τῶν ἀπίστων επιστρέφη
ἐπὶ τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, καὶ βαπτίζω
ἐκρατήθη παρὰ τοῦ ἄρχοντος Οὐαλεριανοῦ, καὶ
θεὶς ἀπεκλείσθη. Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς. Ελλ
δέσμιος εἰς Συναὸν, καὶ πλησίον τοῦ ποταμοῦ ἀτλα
θεὶς, καὶ δεθεὶς εἰς τέσσαρας πάλους ὕπτιος, ἐπὶ τῇ
γῆν ἐτύφθη σφοδρῶς, ἕως κατεξάνθησαν οἱ σέρεις
αὐτοῦ τοῖς ῥάβδοις. Ἐκ δὲ τοῦ αἵματος αὐτοῦ πιούσι
ἡ γῆ, φυτὸν βαλάνου ἀπέδωκεν μέγιστον λίαν όπως
μέχρι τῆς σήμερον φαίνεται αείφυλλον δν, τάση
νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν τῶν προσερχομένων τώμ.
νον. Καὶ μετὰ ταῦτα ἤχθῃ εἰς τὸ θέμα τῶν θρακη
σίων, πλησίον τοῦ ποταμοῦ Ἑρμοῦ ὑπὸ τὴν ἐπιση
πὴν Σατάλων· καὶ πολλαῖς ὑποβληθεὶς τιμωρίας
καὶ κακώσεσι, τὸν τοῦ μαρτυρίου στέφανον επομ.
Pancharius, Christi martyr, in antiqua Romanatus et educatus, fideles parentes habuit. Cum vero
temporario honore ab idololatris imperatoribus
afficeretur, eorumque familiaris esset, a recta via
per diabolicam operationem deflectens, Christum
abnegavit, et ad idola accessit: unde apud imperatores idololatras acceptus, in magno honore vitam
transigebat.Quod ubi mater ipsius intellexit, multum illacrymans, per litteras ei significavit, ut ab
idolorum cultu recedens, ad Christum rediret, in
memoriam ipsi revocans pœnas et gehennam, et
carcerem iis, qui 114 Christum abnegassent, paratum. At ille,acceptis litteris, animo compunctus,
ad religionem reversus est: quo intellecto, imperator capite eum obtruncari jussit.
Die vicesima sexta
Memoria sancti apostoli Carpi, unius ex septuaginta.
Fuit hic inter septuaginta discipulos et apostolos
ab ipso Christo annumeratus: qui magno Paulo in
prædicatione ministrans. divinasqueipsius Epistolas ad illos,quibus eas miitebat, deferens,multos ex
ethnicis ad Christi fidem adduxit: ac fulgore Paracliti mentem illustratam habens,tanquam inaccessum sidus ab Oriente exsurgens,universum terrarum orbem divinis doctrinis illuminavit,cum magna quotidie miracula patraret, et iniquissimos
spiritus ejiceret, atque urbes populosque ad Christi fidem traduceret. Multas proinde ab infidelibus
ærumnas sustinuit. Verum virili animo laboriosum
agonis certamen suscipiens.principum iratum animum non formidavit. Quapropter cum Deum in
suis membris glorificasset. abipso est gloriose magnificatus: atque in pace decedens, in Dei manus
tradidit spiritum.
σατο.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παγχαρίκι
Παγχάριος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, εγένετο με
τῆς παλαιᾶς Ῥώμης καὶ γέννημα, καὶ θρέμμα, κα
πιστῶν γονέων βλαστός τιμώμενος δὲ πρὸς κατὰ
τιμὴν παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν βασιλέων, καὶ οἰκεῖς
ὢν αὐτοῖς, τῆς εὐθείας ὁδοῦ ἐκτραπείς ὑπὸ διαβολ
κῆς ἐνεργείας, ἠρνήσατο τὸν Χριστὸν, προσετέθη σε
τοῖς εἰδώλοις. Ὅθεν ἀποδεχθεὶς αρὰ τῶν εἰδαν
μανῶν βασιλέων, ἐν μεγάλῃ διῇγε τιμῇ. Καὶ μεθούσα
τοῦτο ἡ μήτηρ αὐτοῦ, καὶ πολλὰ θρηνήσει, τα
γραμμάτων ἐμήνυσεν αὐτῷ, ἀποστῆναι τῆς εἰδος
λατρείας, καὶ προσελθεῖν αὖθις τῷ Χριστῷ, ὑποχή.
σασα τὴν κόλασιν καὶ τὴν γέενναν, καὶ τίνι τ
κολαστήρια τὰ ἐκδεχόμενα τοὺς τὸν Χριστὸν ἐμμα.
μένους. Δεξάμενος δὲ τὰ γράμματα, καὶ τῷ Ἰη
κατανυγείς, ἐπανῆλθεν πρὸς τὴν εὐσέβεια, δε
ἀκούσας τοῦτο ὁ βασιλεὺς, ἀπεκεφάλισεν αὐτόν.
K
Μνήμη τοῦ ἁγίου αποστόλου Κάρπου, ἑνὸς τῶν
εβδομήκοντα.
Οὗτος τοῖς ἑβδομήκοντα μαθηταις καὶ ἀποστόλης
ὑπ᾽ αὐτοῦ τοῦ Κυρίου συναριθμηθείς, καὶ τῷ με
γάλῳ Παύλῳ διακονῶν ἐν τῷ κηρύγματι, και τα
θείας αὐτοῦ ἐπιστολὰς τοῖς πρὸς οὓς ἐπέμπετο (4
κομίζων, πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων πρὸς τὴν τοῦ Χρ
στοῦ πίστιν ἐχειραγώγησεν. Καὶ τῇ ἐλλάμψει πό
Παρακλήτου καταυγασθεὶς τὴν διάνοιαν, ὥσπερ ἐν
τος ἀστὴρ ἐξ ᾿Ανατολῶν ὁρμήσας, πᾶσαν τὴν οἰκο
μένην ταῖς θείαις αὐτοῦ διδασκαλίαις κατερίνα,
θαυμάσια μεγάλα καθ᾿ ἑκάστην τελῶν, καὶ ἐπλη
κων πνεύματα πονηρότατα πόλεις δὲ καὶ λες
πρὸς τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἐπισπασάμενος, πολλές
ὑπὸ τῶν ἀπίστων ὑπέστη θλίψεις, Ανδρείος τ
χωρῶν πρὸς τὰ ἐπίπονα τῆς ἀθλήσεως ἀγωνίσμα
τὸν θυμὸν τῶν ἀρχόντων οὐκ ἐδειλίασεν· ὅθεν ὡς ἐ
ξάσας τὸν θεὸν ἐν τοῖς μέλεσιν αὐτοῦ, ὑπ' αὐτοῦ
δόξως ἐδοξάσθη. Καὶ τελειωθεὶς, ἐν εἰρήνῃ τὸ πνία
παρέθετο εἰς χεῖρας Θεοῦ.
col. 477–478page 70 of 133
PG 117:477ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Θεοδώρας καὶ Διδύμου. Η Ἡ ἁγία Θεοδώρα ὑπῆρχε κατὰ τοὺς χρόνους Διο κλητιανοῦ· προσαχθεῖσα δὲ τῷ τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἡγεμόνι, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσασα, ἐν πορνείῳ ἐξεδόθη, καὶ εὐξαμένη διεφυλάχθη. Δίδυμος γάρ τις Χριστιανός, θεόθεν κινούμενος, ἐν στρατιωτικῷ σχή ματι εἰσῆλθε πρὸς αὐδήν. 'Η δὲ φοβηθεῖσα, τῆς οἰ. κίας ταῖς γωνίαις κατέφυγε. Θαῤῥεῖν δὲ αὐτῆ παρακελευσάμενος, ὡς μηδὲν πεισομένη, ὧν ὁποπτεύει, τὴν μὲν στρατιωτικὴν στολὴν αὐτῇ περιέθηκε, καὶ ἐξελθεῖν τοῦ δώματος ἐκέλευσεν· αὐτὸς δὲ τὴν για ναικείαν αὐτῆς στολὴν ἐνδυσάμενος, καὶ κεφαλοδεσ σμίῳ τὴν κεφαλὴν ἀναδήσας, ἀντ᾿ αὐτῆς ἐκαθέζετο. Εἰσελθόντος δέ τινος ἀκολάστου, καὶ ἐν γυναικείῳ σχήματι τὸν ἄνδρα κατανοήσαντος, καὶ πάντα φα νερὰ τῷ ἡγεμόνι καταστήσαντος, αὐτίκα συσχεθείς ὁ ἅγιος, ἐτμήθη τὴν κεφαλήν. Μετὰ τοῦτο δὲ κρατηθεῖσα καὶ ἡ ἁγία Θεοδώρα, καὶ ξίφει τὴν κεφαλὴν ἐκτμηθεῖσα, ἐῤῥίφη ἐν τῷ πυρί. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ, ΓΕ ᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Ελικόνιδος. Ελικονὶς, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ Γορδιανοῦ καὶ Φιλίππου τῶν βασιλέων, ἐκ πόλεως Θεσσαλονίκης. Κρατηθεῖσα δὲ, καὶ πρὸς τὸν δοῦκα Κορίνθου ἀχθεῖσα, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσασα, πρῶτον μὲν δεσμεῖται τοὺς πόδας ἐν ζυγῷ βοῶν, καὶ τὰς πτέρνας χαράσσεται, καὶ ξυρᾶται τὴν κεφα λὴν, καὶ πῦρ καθ' ὅλου σώματος δέχεται. Ανεθεῖσα Σε δὲ, καὶ ἐν τῷ ναῷ τῶν εἰδώλων εἰσελθοῦσα, δι' εύ Χῆς κατέστρεψεν αὐτά. Είτα τέμνεται τοὺς μαστούς. 3: Καὶ διαδεξαμένου τὸν δοῦκα Ἰουστίνου τοῦ ἀνθ υπάτου, ἀχθεῖσα πρὸς αὐτὸν ἡ μάρτυς, ἐν καμίνῳ βίπτεται. Τῆς δὲ φλογὸς μὴ ἀψαμένης αὐτῆς, ἀλλ' ἧς ἐκ τῶν στρατιωτῶν ἑβδομήκοντα ἄνδρας λυμηναμένης, ἐν κραββάτῳ χαλκῷ πυρωθέντι ἁπλοῦται. Επι φανέντες δὲ οἱ ἀρχάγγελοι Μιχαήλ και Γαβριήλ, τ.· ἀβλαβή διετήρησαν αὐτήν. Εἶτα θηρίοις ἐκδίδοται οἱ δὲ θῆρες αὐτὴν οὐκ ἔβλαψαν, ἀνεῖλον δὲ ἄνδρας ἑκατὸν εἴκοσι· καὶ τότε τήν διὰ ξίφους ἀπόφασιν δεν ξαμένη, ἀπεκεφαλίσθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ελλαδίον. Ἑλλάδιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς, ἐκκαθάρας == ἑαυτὸν ἀπὸ νεότητος, ἀρχιερεὺς ψήφῳ Θεοῦ καθο τ: ίσταται. Καὶ τὴν φροντίδα τῆς Ἐκκλησίας πιστευθείς, ὡς κυβερνήτης ἄριστος, ταύτην ἐποίμανε· καὶ διὰ τὸ πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων προσάγειν τῷ Χριστῷ, κρατηθεὶς ἀπεκλείσθη. Καὶ ἐπεὶ δέσμιον τοῦτον οἱ τύραννοι παρεστήσαντο, τότε μᾶλλον ἔλαμψε καὶ κατηύγασε τὰς τῶν πιστῶν διανοίας. Ανδρείως γὰρ χωρήσας ἐπὶ τοὺς ἀγῶνας, καὶ παῤῥησιασάμενος τὴν εὐσέβειαν, καὶ φανερῶς τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, πλείσταις βασάνοις καθυπεβλήθη. Καὶ τοῦ σώματος σφοδρώς καταξανθέντος ταῖς μάστιξιν, ὁ Χριστὸς
=
KZ
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Θεοδώρας καὶ
Διδύμου.
MAJUS.
Die vicesima septima.
115 Certamen sanctorum martyrum Theodora et
Didymi.
Sancta Theodora claruit temporibus Diocletiani.
Cum autem ad præfectum Alexandris adducta,
Christum profiteretur, in lupanar conjecta est.
Verum fusis ad Deum precibus, incorruptam se
servavit. Nam Christianus quidam, nomine Didymus, Deo inspirante, habitu militari indutus, ad
eam accessit. Illa vero timore perculsa, in angulum domus profugit. At Theodorus bono animo
illam esse jubens, nec quidquam mali suspicari,
militari stola indutam e domo exire mandat, ipse
vero muliebri habitu amictus, et caput velo tegens,
loco illius mansit. Cum autem impurus quidam
Η
ingressus esset, et sub muliebri specie virum deprehendisset,rem totam præfecto enarravit. Quare
statim comprehensus sanctus, capite plexus fuit.
Posthæc capta est et sancta Theodora; cumque
ipsi caput gladio amputatum esset, in flammas
cadaver injectum fuit.
Ἡ ἁγία Θεοδώρα ὑπῆρχε κατὰ τοὺς χρόνους Διο
κλητιανοῦ· προσαχθεῖσα δὲ τῷ τῆς ᾿Αλεξανδρείας
ἡγεμόνι, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσασα, ἐν πορνείῳ
ἐξεδόθη, καὶ εὐξαμένη διεφυλάχθη. Δίδυμος γάρ τις
Χριστιανός, θεόθεν κινούμενος, ἐν στρατιωτικῷ σχήματι εἰσῆλθε πρὸς αὐδήν. 'Η δὲ φοβηθεῖσα, τῆς οἰ.
κίας ταῖς γωνίαις κατέφυγε. Θαῤῥεῖν δὲ αὐτῆ παρακελευσάμενος, ὡς μηδὲν πεισομένη, ὧν ὁποπτεύει,
τὴν μὲν στρατιωτικὴν στολὴν αὐτῇ περιέθηκε, καὶ
ἐξελθεῖν τοῦ δώματος ἐκέλευσεν· αὐτὸς δὲ τὴν για
ναικείαν αὐτῆς στολὴν ἐνδυσάμενος, καὶ κεφαλοδεσ
σμίῳ τὴν κεφαλὴν ἀναδήσας, ἀντ᾿ αὐτῆς ἐκαθέζετο.
Εἰσελθόντος δέ τινος ἀκολάστου, καὶ ἐν γυναικείῳ
σχήματι τὸν ἄνδρα κατανοήσαντος, καὶ πάντα φανερὰ τῷ ἡγεμόνι καταστήσαντος, αὐτίκα συσχεθείς
ὁ ἅγιος, ἐτμήθη τὴν κεφαλήν. Μετὰ τοῦτο δὲ κρατηθεῖσα καὶ ἡ ἁγία Θεοδώρα, καὶ ξίφει τὴν κεφαλὴν
ἐκτμηθεῖσα, ἐῤῥίφη ἐν τῷ πυρί.
ΓΕ
᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Ελικόνιδος.
Ελικονὶς, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ
Γορδιανοῦ καὶ Φιλίππου τῶν βασιλέων, ἐκ πόλεως
Θεσσαλονίκης. Κρατηθεῖσα δὲ, καὶ πρὸς τὸν δοῦκα
Κορίνθου ἀχθεῖσα, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσασα,
πρῶτον μὲν δεσμεῖται τοὺς πόδας ἐν ζυγῷ βοῶν,
καὶ τὰς πτέρνας χαράσσεται, καὶ ξυρᾶται τὴν κεφα
λὴν, καὶ πῦρ καθ' ὅλου σώματος δέχεται. Ανεθεῖσα
Σε δὲ, καὶ ἐν τῷ ναῷ τῶν εἰδώλων εἰσελθοῦσα, δι' εύ
- - Χῆς κατέστρεψεν αὐτά. Είτα τέμνεται τοὺς μαστούς.
3: Καὶ διαδεξαμένου τὸν δοῦκα Ἰουστίνου τοῦ ἀνθ
υπάτου, ἀχθεῖσα πρὸς αὐτὸν ἡ μάρτυς, ἐν καμίνῳ
βίπτεται. Τῆς δὲ φλογὸς μὴ ἀψαμένης αὐτῆς, ἀλλ'
ἧς ἐκ τῶν στρατιωτῶν ἑβδομήκοντα ἄνδρας λυμηναμένης, ἐν κραββάτῳ χαλκῷ πυρωθέντι ἁπλοῦται. Επι
φανέντες δὲ οἱ ἀρχάγγελοι Μιχαήλ και Γαβριήλ,
τ.· ἀβλαβή διετήρησαν αὐτήν. Εἶτα θηρίοις ἐκδίδοται·
οἱ δὲ θῆρες αὐτὴν οὐκ ἔβλαψαν, ἀνεῖλον δὲ ἄνδρας
ἑκατὸν εἴκοσι· καὶ τότε τήν διὰ ξίφους ἀπόφασιν δεν
ξαμένη, ἀπεκεφαλίσθη.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ελλαδίον.
Ἑλλάδιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς, ἐκκαθάρας
== ἑαυτὸν ἀπὸ νεότητος, ἀρχιερεὺς ψήφῳ Θεοῦ καθο
τ: ίσταται. Καὶ τὴν φροντίδα τῆς Ἐκκλησίας πιστευθείς,
ὡς κυβερνήτης ἄριστος, ταύτην ἐποίμανε· καὶ διὰ
τὸ πολλοὺς τῶν Ἑλλήνων προσάγειν τῷ Χριστῷ,
--- κρατηθεὶς ἀπεκλείσθη. Καὶ ἐπεὶ δέσμιον τοῦτον οἱ
τύραννοι παρεστήσαντο, τότε μᾶλλον ἔλαμψε καὶ
κατηύγασε τὰς τῶν πιστῶν διανοίας. Ανδρείως γὰρ
χωρήσας ἐπὶ τοὺς ἀγῶνας, καὶ παῤῥησιασάμενος τὴν
εὐσέβειαν, καὶ φανερῶς τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας,
πλείσταις βασάνοις καθυπεβλήθη. Καὶ τοῦ σώματος
σφοδρώς καταξανθέντος ταῖς μάστιξιν, ὁ Χριστὸς
Die vicesima octava
Certamen sanctæ martyris Heliconidis
Heliconis, Christi martyr, Gordiano et Philippo
imperatoribus, ex urbe Thessalonica oriunda fuit.
Comprehensa autem, et ad Corinthi ducem adducta,
ac Christum professa, primum quidem pede utroque ad jugum boum alligata est, ejusque plantæ
lacerata: deinde caputattonsa, ignem toto corpore
excepit.Sed incolumis servata, fanumque idolorum
ingressa, fusis precibus simulacra deorum evertit.
Posthæc ubera illi abscissa. Cumque in ducis locum
Justinus proconsul successisset, ad illum sancta
martyr perducta, in ardentem fornacem conjicitur.
116 Verum flammis illam non attingentibus,quin
potius septuaginta viros ex militibus absumentibus, in lectum æneum subjectis prunis candentem
extenditur. Apparentes vero Michael et Gabriel archangeli, illasam illam servarunt. Tum feris
objecta, nullam ab iis noxam passa est,sed centem
viginti viri earum dentibus perierunt. Accepta demum vitæ per gladium finiendæ sententia, capite
plexa est.
Et certamen sacrosancti Helladii martyris.
Helladius, sacer Christi martyr, cum ab ineunte
ætate seipsum ab omni macula purum custodiissset,
suffragio Dei episcopus constituitur: qui concreditam sibi Ecclesiæ curam gerens, tanquam optimus
pastor, gregem suum rexit. Quod autem plurimos
ethnicorum ad Christum adduxisset, comprehensus,
in carcerem detruditur. Cum vero illum tyranni
vinctum sisterent, tum virtus ejus magis eluxit,
fideliumque animos clarius illustravit. Nam fortiter
in certamina prorumpens, libere et cum summa
fiducia Christum professus est. Quare plurimis
subjectus tormentis,toto corpore flagellis dire lace-
col. 479–480page 71 of 133
PG 117:479Επιφανείς ἰάσατο αὐτόν. Μετὰ ταῦτα ὀργῆς εἰρ σθέντες οἱ τύραννοι, τῷ πυρὶ τὸν ἅγιον ἐνεπ πτουσιν. Ο δὲ ἄφλεκτος διαμείναι, πρὸς τὴν ἐ Χριστὸν πίστιν πολλοὺς ἐπεσπάσατο. Έπειτα δρῶς τυφθεὶς, τὸ πνεῦμα τῷ Θεῷ παρέθετο ἀπολεῖα βασιλείαν ἀθάνατον. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κρίσκοντος, Παύλου καὶ Διοσκορίδου. Οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες Κρίσκης, Παῦλος, α' Διοσκορίδης ἐν 'Ρώμῃ τῇ πόλει διατρίβοντες, και τ διδασκαλίᾳ αὐτῶν πολλοὺς τῶν ἀπίστων τῷ Χριστῷ προσαγαγόντες καὶ φωτίζοντες καθ᾿ ἑκάστην ἡμέρα, διεγνώσθησαν τῷ τῆς Ῥώμης ἐπάρχῳ· καὶ θέντες ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν, παραγγελίας βόντες, μηδένα διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ Ως δὲ οὐδὲ ἐν τῇ φυλακῇ ἐπαύσαντο τοῦ διδάτα τοὺς συνδεσμίους, ἐξ ὧν πολλοὶ ἐπίστευσαν, ἐκδι θέντες τῆς φυλακῆς, ἐτύφθησαν σφοδρώς, κατακτ καζόμενοι ἀρνήσασθαι μὲν ἐπὶ πάντων τὸν Χριστό, ἀπελθεῖν δὲ εἰς τὸν ναὸν τοῦ Διὸς, καὶ θύσαι της ἐν αὐτῷ εἰδώλοις. Καὶ μὴ πεισθέντες, ἀλλὰ μῆλα μεγάλῃ τῇ φωνῇ τὸν Χριστὸν τοῖς πᾶσι κηρύττοντας εἰς κάμινον μεγάλην πυρὸς ἐμβληθέντες, καὶ ἐν εἰρ καθάπερ οἱ ἅγιοι τρεῖς παῖδες, δοξολογοῦντες, ἐπι λειώθησαν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΚΑ Μνήμη τῶν ἐν Νικαία τὸ πρῶτον κατὰ Αρείου συνελθόντων ἁγίων Πατέρων Μετὰ Πέτρον τὸν ἁγιώτατον πατριάρχην διεξα δρείας, ἐχειροτονήθη ὁ ᾿Αχιλλᾶς, καὶ μετά 'Αλέξανδρος. Ἐπὶ τούτου πρεσβύτερος τη της τα κλητίας, "Αρειος λεγόμενος, τὴν τῶν θείκη Γιαν πεπιστευμένος ἐξήγησιν, ἰδὼν τὸν ᾿Αλέξανδρο, ότι προεκρίθη εἰς πατριάρχειαν, καθώς διετέτι ἅγιος Πέτρος, ἐφθόνησε· καὶ κατ' ἐκείνου μὲ λ. μενος κινῆσαι κατηγορίαν, κατὰ τῆς ὀρθῆς εἰστους τὴν γλῶσσαν καθώπλισε, βλασφημῶν τὸν Πον το Θεοῦ, καὶ λέγων αὐτὸν κτίσμα εἶναι, καὶ οὐχὶ ένα ούσιον τῷ Πατρί. Ἐξεβλήθη οὖν διὰ ταῦτα τῆς ἀν κλησίας, καὶ ποιῶν παρασυναγωγάς, ἔσχιζε την μ κλησίαν. Καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ μέγας Κωνσταντής, καὶ συγκαλέσας τὴν ἁγίαν σύνοδον εἰς Νίκαιεν, κ' καταδικάσας αὐτὸν, ἐξώρισε· τοὺς δὲ ἁγίους ἐπιτεί πους φιλοφρονησάμενος, ἀπέλυσεν ἕκαστον εἰς τ Η ίδια, Καὶ ἄθλησις τὴν ἁγίας μάρτυρος Θεοδοσίας της παρθένου. Θεοδοσία, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν α της πόλεως Τύρου. Δεκαοκτὼ δὲ ἐτῶν οὖσα, και να Χριστιανή διαγνωσθεῖσα, καὶ κρατηθεῖσα περί τη εἰδωλολατῶν, ἤχθη δέσμιος, καὶ παρέστη Ουροπ τῷ ἄρχοντι, καὶ ἐρωτηθεῖσα, ὡμολόγησε τὸν Χρ στόν. Καὶ ἀναγκασθεῖσα ἀρνήσασθαι αὐτόν, τ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθεῖσα, δτύφθη, λώρος ὠμοῖς κατά τε τῶν μαστῶν, καὶ τῶν πλευρῶν, τ συνετρίβη τὰ ὀστᾶ, καὶ ἐξέσθη, ἕως ἐφάνησαν τ σπλάγχνα αὐτῆς. Καὶ οὕτω μαστιζομένη, σιγή εις
MENOLOGII PARS III.
ratur; sed eum Christus apparens curavit. Tum
tyranni ira repleti, sanctum in ignem conjiciunt:
In quo illæsus persistens, multos ad Christi fidem
pertraxit. Postremo gravissime casus, spiritum
Deo tradidit, immortale regnum adeptus.
Et certamen sanctorum martyrum Crescentis, Pauli
et Dioscoridis.
Martyres Christi Crescens, Paulus et Dioscorides in urbe Roma commorantes, ac sua doctrina
multos ex infidelibus ad Christum adducentes, et
per singulos dies illuminantes, urbis præfecto denuntiati, ejusque jussu comprehensi, in carcerem
detrusi sunt, mandatum accipientes, ne quem in
Christi nomine edocerent. Verum cum neque in
carcere eos,qui simul vincti erant, edocere cessarent, ex quibus multi crediderunt, e carcere educti,
crudeliter cæsi fuerunt, postquam compulsi fuissent
primo omnium 117 Christum abnegare, tum
templum Jovis ingredi, ac idolis, quæ inibi erant,
sacrificare. Verum cum id facere detrectarent, quin
potius magna voce Christum omnibus prædicarent,
in magnam ardentis ignis fornacem injecti,ibique,
sicut olim tres sancti pueri, Deum glorifcantes,
martyrium consummarunt.
Die vicesima nona
Memoria sanctorum Patrum, qui Nicææ primum
adversus Arium convenerunt.
Post sanctissimum Petrum patriarcham Alexandrinum Achillas ordinatus fuit, et post hunc Alexander.Hujus temporibus presbyter quidam Ecclesim, nomine Arius, cui divinarum Scripturarum
commissa erat declaratio, cum Alexandrum juxta
sancti Petri constitutionem sibi in patriarchatu
prælatum fuisse cerneret, invidia motus, cum adversus illum calumnias struere nequiret, contra
orthodoxam fidem linguam armavit, in Dei Filium
blasphemias evomens, ac dicens illum creaturam
esse, nec consubstantialem Patri. Quamobrem ab
ecclesia ejectus, et conciliabula faciens, Ecclesiam
scidit.Id ubi Constantinus magnus intellexit, convocata Nicææ sancta synodo,condemnatum Arium
in exsilium relegavit: sanctos vero episcopos benigne complexus, ad propria singulos dimisit.
118 Et certamen sanctæ Theodosiæ virginis et
martyris.
Theodosia, Christi martyr, fuit ex urbe Tyro.
Cum autem duodeviginti annorum esset, tanquam
Christiana delata, et ab idololatris comprehensa,
vincta ac præsidem Urbanum adducitur: a quo
interrogata, Christum professa est. Cumque compelleretur illum abnegare, et idolis sacrificare, nec
id facere vellet.loris sævissime cæditurin uberibus
et lateribus, ossaque ejus confringuntur: et usque
adeo dilaniatur, ut viscera ipsius apparerent. Ita
flagellis contusa, cruciatus tacita perferebat. Cum
Επιφανείς ἰάσατο αὐτόν. Μετὰ ταῦτα ὀργῆς εἰρ
σθέντες οἱ τύραννοι, τῷ πυρὶ τὸν ἅγιον ἐνεπ
πτουσιν. Ο δὲ ἄφλεκτος διαμείναι, πρὸς τὴν ἐ
Χριστὸν πίστιν πολλοὺς ἐπεσπάσατο. Έπειτα
δρῶς τυφθεὶς, τὸ πνεῦμα τῷ Θεῷ παρέθετο ἀπολεῖα
βασιλείαν ἀθάνατον.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κρίσκοντος,
Παύλου καὶ Διοσκορίδου.
"
храст
Οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες Κρίσκης, Παῦλος, α'
Διοσκορίδης ἐν 'Ρώμῃ τῇ πόλει διατρίβοντες, και τ
διδασκαλίᾳ αὐτῶν πολλοὺς τῶν ἀπίστων τῷ Χριστῷ
προσαγαγόντες καὶ φωτίζοντες καθ᾿ ἑκάστην ἡμέρα,
διεγνώσθησαν τῷ τῆς Ῥώμης ἐπάρχῳ· καὶ
θέντες ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν, παραγγελίας
βόντες, μηδένα διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ
Ως δὲ οὐδὲ ἐν τῇ φυλακῇ ἐπαύσαντο τοῦ διδάτα
τοὺς συνδεσμίους, ἐξ ὧν πολλοὶ ἐπίστευσαν, ἐκδι
θέντες τῆς φυλακῆς, ἐτύφθησαν σφοδρώς, κατακτ
καζόμενοι ἀρνήσασθαι μὲν ἐπὶ πάντων τὸν Χριστό,
ἀπελθεῖν δὲ εἰς τὸν ναὸν τοῦ Διὸς, καὶ θύσαι της
ἐν αὐτῷ εἰδώλοις. Καὶ μὴ πεισθέντες, ἀλλὰ μῆλα
μεγάλῃ τῇ φωνῇ τὸν Χριστὸν τοῖς πᾶσι κηρύττοντας
εἰς κάμινον μεγάλην πυρὸς ἐμβληθέντες, καὶ ἐν εἰρ
καθάπερ οἱ ἅγιοι τρεῖς παῖδες, δοξολογοῦντες, ἐπι
λειώθησαν.
ΚΑ
Μνήμη τῶν ἐν Νικαία τὸ πρῶτον κατὰ Αρείου
συνελθόντων ἁγίων Πατέρων
Μετὰ Πέτρον τὸν ἁγιώτατον πατριάρχην διεξα
δρείας, ἐχειροτονήθη ὁ ᾿Αχιλλᾶς, καὶ μετά
'Αλέξανδρος. Ἐπὶ τούτου πρεσβύτερος τη της τα
κλητίας, "Αρειος λεγόμενος, τὴν τῶν θείκη Γιαν
πεπιστευμένος ἐξήγησιν, ἰδὼν τὸν ᾿Αλέξανδρο, ότι
προεκρίθη εἰς πατριάρχειαν, καθώς διετέτι
ἅγιος Πέτρος, ἐφθόνησε· καὶ κατ' ἐκείνου μὲ λ.
μενος κινῆσαι κατηγορίαν, κατὰ τῆς ὀρθῆς εἰστους
τὴν γλῶσσαν καθώπλισε, βλασφημῶν τὸν Πον το
Θεοῦ, καὶ λέγων αὐτὸν κτίσμα εἶναι, καὶ οὐχὶ ένα
ούσιον τῷ Πατρί. Ἐξεβλήθη οὖν διὰ ταῦτα τῆς ἀν
κλησίας, καὶ ποιῶν παρασυναγωγάς, ἔσχιζε την μ
κλησίαν. Καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ μέγας Κωνσταντής,
καὶ συγκαλέσας τὴν ἁγίαν σύνοδον εἰς Νίκαιεν, κ'
καταδικάσας αὐτὸν, ἐξώρισε· τοὺς δὲ ἁγίους ἐπιτεί
πους φιλοφρονησάμενος, ἀπέλυσεν ἕκαστον εἰς τ
Η ίδια,
Καὶ ἄθλησις τὴν ἁγίας μάρτυρος Θεοδοσίας της
παρθένου.
Θεοδοσία, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν α της
πόλεως Τύρου. Δεκαοκτὼ δὲ ἐτῶν οὖσα, και να
Χριστιανή διαγνωσθεῖσα, καὶ κρατηθεῖσα περί τη
εἰδωλολατῶν, ἤχθη δέσμιος, καὶ παρέστη Ουροπ
τῷ ἄρχοντι, καὶ ἐρωτηθεῖσα, ὡμολόγησε τὸν Χρ
στόν. Καὶ ἀναγκασθεῖσα ἀρνήσασθαι αὐτόν, τ
θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθεῖσα, δτύφθη, λώρος
ὠμοῖς κατά τε τῶν μαστῶν, καὶ τῶν πλευρῶν, τ
συνετρίβη τὰ ὀστᾶ, καὶ ἐξέσθη, ἕως ἐφάνησαν τ
σπλάγχνα αὐτῆς. Καὶ οὕτω μαστιζομένη, σιγή εις
col. 481–482page 72 of 133
PG 117:481ἐμπνέουσα, ηρωτήθη θεοῖς θόει· καὶ διανοί βασάνους ὑπέφερεν. Ἐπεὶ δὲ παρὰ τοῦ ἄρχοντος, εἰ τοῖς ξασα τὸ στόμα αὐτῆς, καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἀτενές ἐμβλέψασα, μειδιῶν τῷ προσώπῳ εἶπε· Πλανά, ἄνθρωπε· οὐκ οἶδας, ὅτι τῆς κοινωνίας τῶν τοῦ Χριστοῦ μαρτύρων ἠξιώθην; καὶ τότε ὀργισθείς δ ἄρχων, ἔβριψεν αὐτὴν εἰς τὴν θάλασσαν· ἔνθα τὸ μακάριον τέλος ἐδέξατο. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ολβιανοῦ, ἐπισκόπου ᾿Ανέων. Ολβιανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτος, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐπίσκοπος τῆς Ἐκκλησίας Ανέων. Καὶ κρατηθεὶς παρὰ Ἰουλίου ἡγεμόνος, παρεδόθη θυλακῇ, παραγγελίαν δεξάμενος, μὴ δια δάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ· Ὁ δὲ μᾶλλον παρρησία κηρύττων τὸν Χριστὸν, τὰ περὶ αὐτοῦ διήγγελλε, καὶ τοῖς πᾶσιν ἐκήρυττεν ἀφόβως. Διὰ ταῦτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ τὰ ἱμάτια ἐκδυθεὶς, ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ σουβλίοις πεπυρακτωμένοις τὴν κοιλίαν, καὶ τὰς πλευρᾶς, καὶ τὰ σπλάγχνα κατεκεντήθη. Καὶ πάλιν ἀπερίφη τῇ φυλακῇ ὡσεὶ νεκρός· καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφανείᾳ θεραπευθείς, αὖθις εἰς δευτέραν παρέστη τῷ ἡγεμόνι ἐξέτασιν. Καὶ τοῦ ἡγεμόνος μεταβαλλομένου, καὶ παρακαλοῦντος αὐτὸν θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, αὐτὸς πάλιν ώμο λόγει τὸν Χριστόν. Τότε εἰς κάμινον μεγάλη βλη θεῖς, ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Δ' Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἰσαακίου, τοῦ ὁμολογητοῦ. Ἰσαάκιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ὑπῆρχεν ἐξ ᾿Ανατολῶν· ἐλθὼν δὲ ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπὶ τῆς βασιλείας Ουάλεντος τοῦ αἱρετικοῦ, ἡσύχαζεν ἐν μου ναστηρίῳ· καὶ κινήσαντι τῷ βασιλεῖ πανστρατιά κατὰ τῶν Γότθων, συναντήσας εἶπεν· Ω βασιλεῦ, ἄνοιξον τοῖς ὀρθοδόξοις τὰς ἐκκλησίας, εἰ βούλει ἐκ 1 - τοῦ πολέμου ζῶν ὑποστρέψαι. Καὶ ὀργισθεὶς ὁ βασ σιλεὺς προσέταξε τυφθῆναι, καὶ ἀποκλεισθῆναι τὸν ἅγιον εἰς φυλακήν, μέχρις οὗ ὁποστρέψῃ. Τότε ἔφη ὁ ἅγιος· Εὲ σὺ ὑποστρέψεις, οὐ λελάληκέ μοι ὁ Θεός φεύγων γὰρ ἀπὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν σου, διὰ πυρὸς δέξῃ τὴν καταστροφὴν τοῦ βίου σου. "Ο δή καὶ γέγονεν. Τραπεὶς γὰρ, καὶ ἐν ἀχυρῶνι προσφυγὼν, ἐκάη ἐν αὐτῷ, τῶν Γότθων ἐμπρησάντων αὐτ τόν. Ἐπὶ οὖν τῇ προββήσει ταύτῃ, καὶ ἄλλοις πολ λοῖς κατορθώμασι μεγαλυνθεὶς ὁ ἅγιος, ἐν εἰρήνῃ ἐκοιμήθη. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Εὐσεβίου, Ρω μανοῦ, Μεντίου, Χαραλάμπους καὶ Χριστίνης. Καὶ τοῦ πλήθους τῶν ἁγίων τῶν ἐν Νικομηδείᾳ μαρτυρησάντων. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΛΑ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ερμείου. Ερμείας, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς πόλεως Κομάνων, στρατιώτης δὲ ἐπὶ τῆς βασιλείας ᾿Αντωνίνου, τὴν ἡλικίαν ἤδη προβεβηκώς, καὶ λευ
r
: > 1
MAIUS.
ἐμπνέουσα, ηρωτήθη vero paululum respirasset, a præside interrogatur,
θεοῖς θόει· καὶ διανοί an diis sacrificare vellet. At illa os suum aperiens,
oculisque intente defixis, ac subridendi facie res
pondit: Falleris, o homo: an nescis me martyrum
Christi communione dignam effectam esse? Tum
vero indignatus præses, in mare illam projecit, ubi
beatum finem accepit.
βασάνους ὑπέφερεν. Ἐπεὶ δὲ
παρὰ τοῦ ἄρχοντος, εἰ τοῖς
ξασα τὸ στόμα αὐτῆς, καὶ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἀτενές
ἐμβλέψασα, μειδιῶν τῷ προσώπῳ εἶπε· Πλανά,
ἄνθρωπε· οὐκ οἶδας, ὅτι τῆς κοινωνίας τῶν τοῦ
Χριστοῦ μαρτύρων ἠξιώθην; καὶ τότε ὀργισθείς δ
ἄρχων, ἔβριψεν αὐτὴν εἰς τὴν θάλασσαν· ἔνθα τὸ
μακάριον τέλος ἐδέξατο.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ολβιανοῦ,
ἐπισκόπου ᾿Ανέων.
Ολβιανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτος, ὑπῆρχεν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐπίσκοπος τῆς Ἐκκλησίας
Ανέων. Καὶ κρατηθεὶς παρὰ Ἰουλίου ἡγεμόνος,
παρεδόθη θυλακῇ, παραγγελίαν δεξάμενος, μὴ δια
δάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ· Ὁ δὲ μᾶλλον
παρρησία κηρύττων τὸν Χριστὸν, τὰ περὶ αὐτοῦ
διήγγελλε, καὶ τοῖς πᾶσιν ἐκήρυττεν ἀφόβως. Διὰ
ταῦτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ τὰ ἱμάτια ἐκδυθεὶς, ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ σουβλίοις πεπυρακτωμένοις τὴν κοιλίαν, καὶ τὰς πλευρᾶς, καὶ τὰ σπλάγχνα
κατεκεντήθη. Καὶ πάλιν ἀπερίφη τῇ φυλακῇ ὡσεὶ
νεκρός· καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ ἐπιφανείᾳ θεραπευθείς,
αὖθις εἰς δευτέραν παρέστη τῷ ἡγεμόνι ἐξέτασιν.
Καὶ τοῦ ἡγεμόνος μεταβαλλομένου, καὶ παρακαλοῦντος αὐτὸν θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, αὐτὸς πάλιν ώμο
λόγει τὸν Χριστόν. Τότε εἰς κάμινον μεγάλη βληθεῖς, ἐτελειώθη.
Δ'
Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ἰσαακίου, τοῦ
ὁμολογητοῦ.
Ἰσαάκιος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατήρ ἡμῶν, ὑπῆρχεν ἐξ
᾿Ανατολῶν· ἐλθὼν δὲ ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπὶ τῆς
βασιλείας Ουάλεντος τοῦ αἱρετικοῦ, ἡσύχαζεν ἐν μου
ναστηρίῳ· καὶ κινήσαντι τῷ βασιλεῖ πανστρατιά
κατὰ τῶν Γότθων, συναντήσας εἶπεν· Ω βασιλεῦ,
ἄνοιξον τοῖς ὀρθοδόξοις τὰς ἐκκλησίας, εἰ βούλει ἐκ
1 - τοῦ πολέμου ζῶν ὑποστρέψαι. Καὶ ὀργισθεὶς ὁ βασ
σιλεὺς προσέταξε τυφθῆναι, καὶ ἀποκλεισθῆναι τὸν
ἅγιον εἰς φυλακήν, μέχρις οὗ ὁποστρέψῃ. Τότε ἔφη
ὁ ἅγιος· Εὲ σὺ ὑποστρέψεις, οὐ λελάληκέ μοι ὁ Θεός
φεύγων γὰρ ἀπὸ προσώπου τῶν ἐχθρῶν σου, διὰ
πυρὸς δέξῃ τὴν καταστροφὴν τοῦ βίου σου. "Ο δή
καὶ γέγονεν. Τραπεὶς γὰρ, καὶ ἐν ἀχυρῶνι προσφυ
γών, ἐκάη ἐν αὐτῷ, τῶν Γότθων ἐμπρησάντων αὐτ
τόν. Ἐπὶ οὖν τῇ προββήσει ταύτῃ, καὶ ἄλλοις πολλοῖς κατορθώμασι μεγαλυνθεὶς ὁ ἅγιος, ἐν εἰρήνῃ
ἐκοιμήθη.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Εὐσεβίου, Ρωμανοῦ, Μεντίου, Χαραλάμπους καὶ Χριστίνης. Καὶ
τοῦ πλήθους τῶν ἁγίων τῶν ἐν Νικομηδείᾳ μαρτυρησάντων.
ΛΑ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ερμείου.
Ερμείας, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς
πόλεως Κομάνων, στρατιώτης δὲ ἐπὶ τῆς βασιλείας
᾿Αντωνίνου, τὴν ἡλικίαν ἤδη προβεβηκώς, καὶ λευEt certamen sancti martyris Olbiani, episcopi
Aneorum.
Olbianus, sacer Christi martyr, Maximiano imperante, Ecclesiæ Aueorum episcopus fuit. Comprehensus autem a Julio præside, in carcerem detruditur, addito mandato, ne in Christi nomine doceret. Ille vero multo magis libere Christum prædicans, quæ ad illum spectant, omnibus constanter,
ac sine timore annuntiabat. Quamobrem e carcere
eductus, ac vestibus spoliatus. graviter cwditur: et
subulis candentibus in ventre, lateribus ac visceribus ustulatus, denuo in carcerem semimortuus
conjicitur. Christo autem ipsi apparente curatus,
iterum prasidi sistitur, et quæstioni subjicitur.
Cumque præses mutato consilio eum rogasset, ut
diis immolaret, ipse vero rursus Christum confessus fuisset, in ingentem fornacem injectus, vivendi
Anem fecit.
Die tricesima
119 Memoria sancti Patris nostri Isaacii, confessoris.
Sanctus Pater noster Isaacius ex partibus Orientis oriundus, Constantinopolim vanit, imperante
Valente hæretico, ibique in quodam monasterio
vitam tranquillam egit. Cumque idem imperator
frequentes copias adversus Gotthos duceret, occur
rens ei Isaacius dixit: 0 imperator, aperi orthodoxis
ecclesias, si vis ex prælio incolumis reverti. Iratus
autem imperator, jussit sanctum vapulare, et in
carcerem conjici, donec ipse rediret. At sanctus:
Si reversus fueris, inquit, in me locutus non est
Deus verumtamen a facie inimicorum tuorum
fugiens, per ignem vitæ tum exitum habebis. Quod
et contigit: nam in fugam conversus cum in horreum sese abdidisset, in eo concrematus est, Gotthis ignem injicientibus. Hac itaque prædictione,
aliisque multis præclare gestis illustris factus sanctus, in pace obdormivit.
Et certamen sanctorum martyrum Eusebii, Romani, Mentii, Charalampus et Christianæ: et
multorum sanctorum, qui martyrium Nicomedia
passi sunt.
Die tricesima prima
Certamen sancti Hermiæ martyris.
Hermias, Christi martyr, fuit ex urbe Comanis,
imperante Antonio vitam militarem agens, jamque
ætate provectus, canosque capillos habens. "
col. 483–484page 73 of 133
PG 117:483ἐπιφανείς σθένο ρίχα. Διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολο εί, καὶ Σεβαστιανῷ τῷ δουκ! προσαχθε Καὶ μὴ πεισθείς.. είναι τοῖς εἰδώλοις. λίθοις τὰς σιαγόνας, καὶ τὸ τοῦ προσε ἐξεδάρη, καὶ τοὺς ὀδόντας ἐξεβριζώθη. κάμινον ἐμβληθεῖς, ἐξῆλθεν ἀβλαβής· καὶ ἱτι κεράσαντα μέγον παρεσκεύασε Τον προ τήριον ποτισθείς, και μηδὲν ἀδικηθείς, τὸν τοῦ πιστεῦσαι Χρισ καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ἀποκεφαλισθῆναι. Εἶτα αστέ ... πάντα τὰ νεύρα τοῦ σώματος, καὶ εἰς λέβητα παρ θέντα ἐμβληθεὶς, ἐξῆλθεν ἀβλαβής. Εἶτα τους όρχει μοὺς ἐκκεντισθείς, καὶ κρεμασθεὶς κατὰ κεφαλής ἀπεκεφαλίσθη. ΜΗΝΙ ΙΟΥΝΙΩ Ἐν τῇ πρώτῃ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἰουστίνου τοῦ φιλοσόφου. Ἰουστῖνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ σοφώτατος μάρτις, ή ἀπὸ Νεαπόλεως τῆς Συρίας, φιλόσοφος ἀνήρ, τ σύνεσιν ἔχων πολλήν. Αγαπῶν δὲ τὸν Χριστόν, κ. επαφικό τοὺς αὐτὸν μισοῦντας ἀποστρεφόμενος, τῇ θείῳ ζήλο διεκαίετο καθ᾿ ἡμέραν. Διὰ τοῦτο καὶ ἀπελθών Ῥώμην ἐπὶ τῆς βασιλείας Αντωνίνου, καὶ τῆς τόμον κατὰ τῆς πλάνης μὲν τῶν εἰδώλων, ὑπε τῆς πίστεως τῶν Χριστιανῶν, ἐπιδέδωκε τῷ βα Καὶ θαυμάσας ὁ βασιλεὺς τὴν σοφίαν αὐτοῦ καὶ τὴν ἐπιστήμην, οὐ μόνον οὐκ ἐφόνευσεν αὐτόν, ἀλλές ἐπήνεσεν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἐν ταῖς πρὸς τοὺς εἰδωλοίς τρας· διαλέξεσι, τὴν μὲν θρησκείαν τῶν εἰδώλος, ἀπατηλὴν ἀπέφηνεν, τὴν δὲ τῶν Χριστιανών βαίου, καὶ ἐκράτυνε γραφικαῖς ἀποδείξεσι, ἐφθογ ὑπὸ Κρίσκεντος τοῦ φιλοσόφου. Καὶ φθονηθείς τι εβουλεύετο, ἕως ἀνῃρέθη παρ' ἐκείνου. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἰουστίνου και τῆς συνοδίας αὐτοῦ. τησεν Καὶ αὗτοι οἱ ἅγιοι ἐν τῇ Ῥώμῃ διέτριβον, διά σκοντες ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Καὶ Κράτητες παρὰ τοῦ τῆς πόλεως ἐπάρχου, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας τῆς πόλε κῆς ἐκβληθέντες, παρέστησαν τῷ ἐπάρχῳ. Η κά ὁ ἔπαρχος τὸν Ἰουστῖνον μετὰ πολλὰς καὶ ἄλλας ἐρωτήσεις· Εἰπὲ, Ἰουστῖνε, ἐὰν μαστιγωθεί καὶ ἀποκεφαλισθεὶς πάντως πεπληροφόρησαι, μέλλεις ἀναβαίνειν εἰς τὸν οὐρανόν; Ὁ δὲ Πουντός εἶπεν· Ἐλπίζω κληρονομῆσαι τὴν τῶν οὐρανῶν βασ λείαν, ἐὰν ὑπομείνω προθύμως ταύτας τὰς βασάνοις Καὶ ὁ ἔπαρχος εἶπε· Τοῦτο οὖν ὑπονοεῖς, ὅτι έχει βήσῃ εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ ἀπολήψῃ ἀμοιβάς των ἀγαθῶν; Ἰουστῖνος εἶπεν· Οὐχ ὁπονοῷ ἁπλῶς, ἀλλά καὶ ἀκριβῶς πεπληροφόρημαι. Τότε προστάξει το ἐπάρχου, μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων, τήν κεφαλήν ἀπετμήθη. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Β' Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμοίω του Νικηφόρου πατριάρχου, Κωνσταντινο λεως. Νικηφόρος, ὁ θεῖος ἀρχιερεὺς, ὑπῆρχε της
MENOLOGII PARS III.
ratur; sed eum Christus apparens curavit. Tum ἐπιφανείς
tyranni ira repleti, sanctum in ignem conjiciunt:
In quo illæsus persistens, multos ad Christi fidem
pertraxit. Postremo gravissime casus, spirit
Deo tradidit, immortale regnum adeptus.
Et certamen sanctorum martyrum Crescer
et Dioscoridis.
σθένο
ρίχα. Διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολο
εί, καὶ Σεβαστιανῷ τῷ δουκ! προσαχθε
Καὶ μὴ πεισθείς..
είναι τοῖς εἰδώλοις.
λίθοις τὰς σιαγόνας, καὶ τὸ τοῦ προσε
ἐξεδάρη, καὶ τοὺς ὀδόντας ἐξεβριζώθη.
·· κάμινον ἐμβληθεῖς, ἐξῆλθεν ἀβλαβής· καὶ ἱτι
κεράσαντα μέγον παρεσκεύασε
Τον προ τήριον ποτισθείς, και μηδὲν ἀδικηθείς, τὸν τοῦ
πιστεῦσαι Χρισ
καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ἀποκεφαλισθῆναι. Εἶτα αστέ
... Ammisit. Ipse πάντα τὰ νεύρα τοῦ σώματος, καὶ εἰς λέβητα παρ
Sit antealer θέντα ἐμβληθεὶς, ἐξῆλθεν ἀβλαβής. Εἶτα τους όρχει
sega sam incolumis erasisapple in verso suspensus, lanMartyres Christi Crescens, Paulus
des in urbe Roma commorantes,
multos ex infidelibus ad Christr
per singulos dies illuminantes
nuntiati, ejusque jussu com'
detrusi sunt, mandatum ar
Christi nomine edocerer
carcere eos,qui simul -
rent, ex quibus multi
crudeliter cæsi fuer
primo omnium
templum Jovis
sacrificare. V
potius mag
in magna
sicut oli
martyr
Me
MENSE JUNIO
Die prima
199 (imama nancii martyris Justini philosophi.
Austinus Christi sapientissimus martyr, erat ex
Nespond Syria, vir philosophus, ac plurimam hahas mentis perspicaciam. Christum autem diligens
μοὺς ἐκκεντισθείς, καὶ κρεμασθεὶς κατὰ κεφαλής
ἀπεκεφαλίσθη.
ΜΗΝΙ ΙΟΥΝΙΩ
Ἐν τῇ πρώτῃ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἰουστίνου τοῦ
φιλοσόφου.
Ἰουστῖνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ σοφώτατος μάρτις, ή
ἀπὸ Νεαπόλεως τῆς Συρίας, φιλόσοφος ἀνήρ, τ
σύνεσιν ἔχων πολλήν. Αγαπῶν δὲ τὸν Χριστόν, κ.
επαφικό odio habentes adversatus, divino quotidie τοὺς αὐτὸν μισοῦντας ἀποστρεφόμενος, τῇ θείῳ ζήλο
selo succendebatur. Quapropter et Romam veniens,
Antonio imperante, cum librum scripsisset adrersus idolorum errorem, et in gratiam Christianorum fidei, illum obtulit imperatori: qui sapien
tiam atque scientiam ejus admiratus, non modo
illum non interfecit, verum potius commendavit.
bus idolorum cultum fallacem ostendebat, et ChriQuoniam vero in suis ad idolatras dissertationiδιεκαίετο καθ᾿ ἡμέραν. Διὰ τοῦτο καὶ ἀπελθών:
Ῥώμην ἐπὶ τῆς βασιλείας Αντωνίνου, καὶ τῆς
τόμον κατὰ τῆς πλάνης μὲν τῶν εἰδώλων, ὑπε
τῆς πίστεως τῶν Χριστιανῶν, ἐπιδέδωκε τῷ βα
Καὶ θαυμάσας ὁ βασιλεὺς τὴν σοφίαν αὐτοῦ καὶ τὴν
ἐπιστήμην, οὐ μόνον οὐκ ἐφόνευσεν αὐτόν, ἀλλές
ἐπήνεσεν. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἐν ταῖς πρὸς τοὺς εἰδωλοίς
τρας· διαλέξεσι, τὴν μὲν θρησκείαν τῶν εἰδώλος,
stian orum religionem scriptis argumentis firmabat ἀπατηλὴν ἀπέφηνεν, τὴν δὲ τῶν Χριστιανών
Crescentis philosophi invidiam subiit, atque ab
ipso 123 odio habitus, insidiis petitus est, quousque
ab eo
interfectus fuit.
certamen sancti martyris Justini et sociorum.
Etiam hi sancti Romæ versabantur, in Christi
nomine docentes. Comprehensi autem ab urbis
præfecto, detrusi sunt in carcerem, ac post plures
dies inde educti, coram illo adducti sunt. Præfectus
aute post multas ac varias interrogationes, Justi.
num ita interrogavit: Dic mihi, Justine, inquit, si
casus ac capite truncatus fueris, certusne
omnino factus es te ascensurum in cœlum?
Cui Justinus: Spero hæreditatem regni cœlorum
me consecuturum, si alacri animo hæc tormenta D'
sustinuero. Ad hæc præfectus: Hoc igitur putas,
quod sis ascensurus in cœlum, ibique bonorum
quorumdam retributionem recepturns? Et Justiflagris
nus
Non opinor solum, inquit, sed certissima
persuasione id teneo. Tunc præfecti jussu, una
cum sanctis sociis, capite plexus est.
Die secunda
Mamoria sancti Patris nostri, et confessoris Nicephori, patriarchæ Constantinopolitani.
Divinus pontifex Nicephorus Constantinopoli
βαίου, καὶ ἐκράτυνε γραφικαῖς ἀποδείξεσι, ἐφθογ
ὑπὸ Κρίσκεντος τοῦ φιλοσόφου. Καὶ φθονηθείς τι
εβουλεύετο, ἕως ἀνῃρέθη παρ' ἐκείνου.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἰουστίνου και
τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
τησεν
Καὶ αὗτοι οἱ ἅγιοι ἐν τῇ Ῥώμῃ διέτριβον, διά
σκοντες ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Καὶ κρατη
τες παρὰ τοῦ τῆς πόλεως ἐπάρχου, ἀπεκλείσθησαν
εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας τῆς πόλε
κῆς ἐκβληθέντες, παρέστησαν τῷ ἐπάρχῳ. Η κά
ὁ ἔπαρχος τὸν Ἰουστῖνον μετὰ πολλὰς καὶ
ἄλλας ἐρωτήσεις· Εἰπὲ, Ἰουστῖνε, ἐὰν μαστιγωθεί
καὶ ἀποκεφαλισθεὶς πάντως πεπληροφόρησαι,
μέλλεις ἀναβαίνειν εἰς τὸν οὐρανόν; Ὁ δὲ Πουντός
εἶπεν· Ἐλπίζω κληρονομῆσαι τὴν τῶν οὐρανῶν βασ
λείαν, ἐὰν ὑπομείνω προθύμως ταύτας τὰς βασάνοις
Καὶ ὁ ἔπαρχος εἶπε· Τοῦτο οὖν ὑπονοεῖς, ὅτι έχει
βήσῃ εἰς τοὺς οὐρανούς, καὶ ἀπολήψῃ ἀμοιβάς των
ἀγαθῶν; Ἰουστῖνος εἶπεν· Οὐχ ὁπονοῷ ἁπλῶς, ἀλλά
καὶ ἀκριβῶς πεπληροφόρημαι. Τότε προστάξει το
ἐπάρχου, μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ ἁγίων, τήν κεφαλήν
ἀπετμήθη.
Β'
Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμοίω
του Νικηφόρου πατριάρχου, Κωνσταντινο
λεως.
Νικηφόρος, ὁ θεῖος ἀρχιερεὺς, ὑπῆρχε της
col. 485–486page 74 of 133
PG 117:485Γου γέννημα, καὶ θρέμμα, ἐπὶ τῆς τοῦ δυσσεβοῦς, υἱὸς Θεοδω Θεόδωρος ῶν ὑπογραφεύς ων, ὡς προσκυνητὴς τῶν νεῖς, ἐτύφθη καὶ ἐξωρίσθη εἰς Νίκαιαν, ἔνθα καὶ τελευτᾷ. Ὁ δὲ κηφόρος, υπογραφεὺς καὶ αὐτὸς ὤν, τὴν ἀξίαν, πλοῦτον, καὶ δόξαν, τὴν Προ τῆς πόλεως κατέλαβεν· ἔνθα Θεῷ καὶ ἑαυτῷ χων, ἐκτήσατο μεγάλην ἀρετήν. Καὶ μετὰ λευτὴν Ταρασίου τοῦ μακαριωτάτου πατριάρχου, προεχειρίσθη πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως ὑπὸ Νικηφόρου βασιλέως τοῦ πατρὸς Σταυρακίου. Καὶ διήρκεσε μέχρι τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ εἰκονομάχου· ὑφ' οὗ καὶ ἐξορισθεὶς, καὶ εἰς φυλακὴν ἐμβληθείς, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν, χρόνων ἑβδομήκοντα ύπάρη χων· Ἐξ ὧν μὲν ἐννέα ἐν τῇ ἀρχιερωσύνῃ διετέλεσε, δέκα δὲ καὶ τρία ἐν τῇ ἐξορίᾳ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Γ' Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λουκιλλιανοῦ καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Λουκιλλιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Αύρηλιανοῦ, πρότερον ἱερεὺς τῶν εἰδώλων ὑπάρχων ἐν τῇ πόλει Νικομηδείας, γηραιὸς τὴν ἡλι κίαν. Μετατεθεὶς δὲ πρὸς τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν, ἐκρατήθη, καὶ παρεδόθη, Σιλβανῷ τῷ κόμητι· καὶ μὴ πεισθεὶς ἀρνήσασθαι τὴν Χριστόν, συνετρίβη λί θοις τὸ πρόσωπων, καὶ τυφθεὶς ῥαβδίοις, ἀκρεμάσθη κατὰ κεφαλῆς ἐπὶ ξύλου. Εἶτα βληθεὶς εἰς φυλακὴν, εὗρεν ἐκεῖ παιδία τέσσαρα διὰ τὴν εἰς Χριστὸν πί στιν ἀποκλεισθέντα, Κλαύδιον, Υπάτιον, Παῦλον, καὶ Διονύσιον, καὶ περιχαρής γενόμενος ἐστήριζεν αὐτὰ πρὸς τὴν πίστιν. Και μετὰ αὐτῶν τῷ κόμητι αὖθις παραστάς, καὶ μὴ πεισθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν, ενεβλήθη εἰς κάμινον πυρός. Καὶ ἐξελθὼν ἀβλαβής, ήχθη δέσμιος μετὰ τῶν παιδίων εἰς τὸ Βυζάντιον. Καὶ τὰ μὲν παιδία ἀπεκεφαλίσθησαν αὐτὸς δὲ σταυρῷ προσηλωθείς, ἐτελειώθη. Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Παύλης τῆς παρθένου. Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτος Παῦλα, συμπαροῦσα τῇ ἀθλήσει καὶ τοῖς ἀγωνίσμασι τῶν ἁγίων Λουκιλλια νοῦ καὶ τῶν παίδων, κατά τε τὴν φυλακὴν καὶ τὴν ὁδὸν ἀπεσπόγγιζε τὰ αἵματα. καὶ τῶν τραυμάτων τὰ έλκη, θεραπεύουσα κατὰ δύναμιν τῶν ἁγίων τὰ σώ ματα· ἦν γὰρ ἐκ προγόνων Χριστιανή και πιστή. Καὶ τοῦτο ἔργον ἦν αὐτῇ, τὸ ἐπισκέπτεσθαι τοὺς ἐν φυλακαῖς, καὶ τοὺς ὑπὲρ Χριστοῦ μαρτυροῦντας θεραπεύειν, καὶ διατρέφειν. Διὰ ταῦτα οὖν κρατηθεῖσα, ήχθη καὶ αὐτὴ πρὸς τὸν κόμητα Σιλβανόν. Καὶ μὴ πεισθεῖσα θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, ἐτύφθη στο ὁρῶς, καὶ ταῖς ἐπιφοραῖς τῶν ῥάβδων τὸ σῶμα δια λυθεῖσα, ἐπιστασίᾳ ἀγγέλου ἐγένετο ὑγιής. Καὶ πάν λιν προσαχθεῖσα τῷ κόμητο, εἰς κάμινον ἐνεβλήθη πυρός. Καὶ ἐξελθοῦσα ἀβλαβής, ἐπέμφθη καὶ αὐτὴ εἰς τὸ Βυζάντιον, καὶ ἀπεκεφαλίσθη ἔνθα καὶ ὁ ἅγιος Λουκιλλιανός.
!=
hi
Γου
JUNIUS.
· γέννημα, καὶ θρέμμα, ἐπὶ τῆς natus educatusque, impio Constantino imperante,
τοῦ δυσσεβοῦς, υἱὸς ΘεοδωΘεόδωρος ῶν ὑπογραφεύς
ων, ὡς προσκυνητὴς τῶν
νεῖς, ἐτύφθη καὶ ἐξωρίσθη εἰς
Νίκαιαν, ἔνθα καὶ τελευτᾷ. Ὁ δὲ
κηφόρος, υπογραφεὺς καὶ αὐτὸς ὤν,
τὴν ἀξίαν, πλοῦτον, καὶ δόξαν, τὴν Προτῆς πόλεως κατέλαβεν· ἔνθα Θεῷ καὶ ἑαυτῷ
-χων, ἐκτήσατο μεγάλην ἀρετήν. Καὶ μετὰ
-λευτὴν Ταρασίου τοῦ μακαριωτάτου πατριάρχου,
προεχειρίσθη πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως ὑπὸ
Νικηφόρου βασιλέως τοῦ πατρὸς Σταυρακίου. Καὶ
διήρκεσε μέχρι τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Εἰκονομά
χου· ὑφ' οὗ καὶ ἐξορισθεὶς, καὶ εἰς φυλακὴν ἐμβληθείς,
πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν, χρόνων ἑβδομήκοντα ύπάρ- η
χων· Ἐξ ὧν μὲν ἐννέα ἐν τῇ ἀρχιερωσύνῃ διετέλεσε,
δέκα δὲ καὶ τρία ἐν τῇ ἐξορίᾳ.
Γ'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λουκιλλιανοῦ καὶ
τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
Λουκιλλιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν ἐπὶ τῆς
βασιλείας Αύρηλιανοῦ, πρότερον ἱερεὺς τῶν εἰδώλων
ὑπάρχων ἐν τῇ πόλει Νικομηδείας, γηραιὸς τὴν ἡλικίαν. Μετατεθεὶς δὲ πρὸς τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν,
ἐκρατήθη, καὶ παρεδόθη, Σιλβανῷ τῷ κόμητι· καὶ
μὴ πεισθεὶς ἀρνήσασθαι τὴν Χριστόν, συνετρίβη λί
θοις τὸ πρόσωπων, καὶ τυφθεὶς ῥαβδίοις, ἀκρεμάσθη
κατὰ κεφαλῆς ἐπὶ ξύλου. Εἶτα βληθεὶς εἰς φυλακὴν,
εὗρεν ἐκεῖ παιδία τέσσαρα διὰ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἀποκλεισθέντα, Κλαύδιον, Υπάτιον, Παῦλον,
καὶ Διονύσιον, καὶ περιχαρής γενόμενος ἐστήριζεν
αὐτὰ πρὸς τὴν πίστιν. Και μετὰ αὐτῶν τῷ κόμητι
αὖθις παραστάς, καὶ μὴ πεισθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν
Χριστόν, ενεβλήθη εἰς κάμινον πυρός. Καὶ ἐξελθὼν
ἀβλαβής, ήχθη δέσμιος μετὰ τῶν παιδίων εἰς τὸ
Βυζάντιον. Καὶ τὰ μὲν παιδία ἀπεκεφαλίσθησαν·
αὐτὸς δὲ σταυρῷ προσηλωθείς, ἐτελειώθη.
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Παύλης τῆς
παρθένου.
Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτος Παῦλα, συμπαροῦσα τῇ
ἀθλήσει καὶ τοῖς ἀγωνίσμασι τῶν ἁγίων Λουκιλλια
νοῦ καὶ τῶν παίδων, κατά τε τὴν φυλακὴν καὶ τὴν
ὁδὸν ἀπεσπόγγιζε τὰ αἵματα. καὶ τῶν τραυμάτων τὰ
έλκη, θεραπεύουσα κατὰ δύναμιν τῶν ἁγίων τὰ σώματα· ἦν γὰρ ἐκ προγόνων Χριστιανή και πιστή.
Καὶ τοῦτο ἔργον ἦν αὐτῇ, τὸ ἐπισκέπτεσθαι τοὺς ἐν
φυλακαῖς, καὶ τοὺς ὑπὲρ Χριστοῦ μαρτυροῦντας
θεραπεύειν, καὶ διατρέφειν. Διὰ ταῦτα οὖν κρατηθεῖσα, ήχθη καὶ αὐτὴ πρὸς τὸν κόμητα Σιλβανόν.
Καὶ μὴ πεισθεῖσα θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, ἐτύφθη στο
ὁρῶς, καὶ ταῖς ἐπιφοραῖς τῶν ῥάβδων τὸ σῶμα δια
λυθεῖσα, ἐπιστασίᾳ ἀγγέλου ἐγένετο ὑγιής. Καὶ πάν
λιν προσαχθεῖσα τῷ κόμητο, εἰς κάμινον ἐνεβλήθη
πυρός. Καὶ ἐξελθοῦσα ἀβλαβής, ἐπέμφθη καὶ αὐτὴ
εἰς τὸ Βυζάντιον, καὶ ἀπεκεφαλίσθη ἔνθα καὶ ὁ ἅγιος
Λουκιλλιανός.
Thodorum et Eudociam parentes habuit. Theodorus autem cum imperialium mandatorum esset
subscriptor, tanquam divinarum imaginum cultor
accusatus, verberatur: mox in exsilium Mylasam
deportatur: inde Nicmam. ubi mortuus est. Hujus
porro filius Nicephorus cum et ipse subscriptor
esset, abdicata dignitate, opibus et gloria, Propontidem urbem contendit: ubi Deo sibique vacans,
magnam virtutem adeptus, post beatissimi patriarchæ Tarsii obitum, Nicephoro imperatore
Stauracii patre Constantinopolitanus patriarcha
123 ordinatus fuit: vixitque usque ad imperium
Leonis Iconomachi, a quo in exsilium missus, et
in carcerem conjectus, ad Dominum migravit, cum
annos septuaginta vixisset, quorum novem in pontificatu, in exsilio tredecim exegit.
Die tertia
Certamen sancti martyris Lucilliani et sociorum.
Lucillianus Christi martyr, Aureliano imperante,
primum quidem idolorum sacerdos fuerat, in urbe
Nicomediæ provectæ jam mtatis; deinde ad fidem
Christi conversus, comprehensus est, et comiti Sil.
vano traditus. Cumque induci non posset, ut Christum abnegaret, lapidus facie contusus, et virgis
casus, inverso capite in equuleum rapitur: tum in
carcerem conjectus, quatuor pueros ibidem fidei
Christianæ causa inclusos reperit, Claudium scilicet, Hypatium, Paulum et Dionysium: quos, gaudio perfusus, in fide confirmavit, et una cum illis
iterum comiti oblatus fuit: a quo cum ad Christum
ejurandum adduci nequivisset, in caminum ignis
immissus, et sine noxa inde egressus, cum pueris
vinctus Byzantium ductus est: ubi pueri quidem
capite plexi sunt; ipse vero in crucem affixus,
vivendi finem fecit.
Et certamen sanctæ martyris Paulæ virginie.
Martyr Christi Paula cum præsens adesset certamini et conflictibus sanctorum Lucilliani, et
pueroram, tam in carcere, quam per viam eorum
sanguinem et vulnera spongia detergebat, sanctorum corpora pro viribus curans. Erat enim ex parentibus Christianis prognata, et in id præcipue
intenta, ut carcere detentos visitaret et deserviret,
atque aleret eos, qui pro Christo martyrium subibant. Quamobrem comprehensa, 124 ducta est et
ipsa ad comitem Silvanum: cumque induci non
posset ad sacrificandum idolis, crudeliter cæsa, et
verberibus virgarum toto corpore dilaniata, angelo
curante sanitatem recuperavit. Deinde ad comitem
reducta, in ardentem fornacem injecta est: cumque inde illæsa exiisset, Byzantium et ipsa missa,
eodem quo sanctus Lucillianus loco, capite plee
ctitur.
col. 487–488page 75 of 133
PG 117:487λιν, προεβιβάστ τοῦ Ῥώμης. Τῆς & και Νίκας πρώτης συνόδου, ὁ μὲν 05 διὰ γῆρας καὶ νόσον επελεξη το σβύτερον αὐτοῦ ᾿Αλέξανδρον, όν και επέστησ ὠνόμασεν, ἀπέστειλεν ἐν αὐτῷ τον διάδοχον ψηφισάμενος Διανο Παῦλον τὸν ὁμολογητήν, και επεξενων σε ψανον αὐτοῦ ἐτέθη ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μάρκος ). κάνδρου, καὶ τῆς συνοδίας αὐτῶν. Μαρκιανὸς καὶ Νίκανδρος, οἱ τοῦ ρες, μετὰ τῆς συνοδίας αὐτῶν, υπάρχει κα χώρας Αιγύπτου. Καὶ διὰ τὴν εἰς Κατά κα γιαν κρατηθέντες ὑπὸ τοῦ ἄρχοντας, σε με σφοδρώς, καὶ τῆς πλευρᾶς λαμπάσι α Καὶ κρεμασθέντες ἐξέσθησαν μετὰ σιδηρών έναν ἕως εἰ σκοτες εὐτῶν ἔπεσον ἐπὶ τὴν γῆν. Ἐπι ἐπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν ἡμιθανείς τεχν εντους. Καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας ἐξελθόντες της φυλακῆς ὑγιεῖς, καὶ παραστάντες το κα που του έχοντας, πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπ τὸν Κύριον. Καὶ τὰ παρκούνας σιλικῇ, ἐν αὐτῷ τῷ Θεῷ τὰς δοκ ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Ηείκτες, καὶ Μαρκίας. Για ή τον Ιστον μάστας, και Βαλερία, σε Μια υποχων & τῆς πόλεως Καισαρείας σας καὶ τὰς βδελυράς κυρίας προσευχή,
3D KASZ
The parta
Pxtys
MEXOLOGI PARS II.
HE TI ATLE
en Estrophanis patriarcha
Pater noster Matrignanes, Magni Constantim ætate, fuit Byman, episcopas, Probi imperatoris comsanguinens Posiquam vero Magnus
Constantinus Byzanu adica ampliasset, mutatorque nomuse Constantacoum appellasset, ad
patriarchalem dignitatem provectus est, secundum
a Romano Locum sounens. Congregata vero prima
Niemm synodo, Metrophanes patriarcha ob senecistem atque agritudinem delectus viribus, Alexandrum primam presbyterum, quem et suum succesSore RomNarat, nees 183s in concilio gesturum
destinavit. Postquam vero imperator, et sancta
synodns reliere, cum Alaxandrum primum, et
Paulum confessorem secundum sibi successorem
mffragio mo designasset, imperatori et synodo
bona adpracaine, requerit; ejus vero reliquiæ in
ipsins ædiona deposite fuere.
126 Cortamen
Dre quinta
sanslorum martyrum Marciani,
Nicandri et sociorum.
Marcianas et Nicander Christi martyres cum
socira suis, in Ægypto nati, propter Christi confesgiotti comprehensi sunt a profecto: cumque
adivkite vi compellerentur Christum ejurare, et
Mala bolare, nec id facero vellent, primum quidem
Arisverberibus excepti fuerunt: mox latera eorum
trapedibus axusta: deinde suspensi, ferreis ungulis lacerati sunt, quousque carnes eorum in
Seııam deciderent. Postea semimortui in carcerem
Astensi apparente illis angelo Dei, sanati fuerunt:
stęļus ita post multos dies e carcere sani et incolumes exierunt. Tum vero ad tribunal præfecti addu -
eti, cum propter hoc miraculum multos infidehum
* Dominum convertissent, iterum in carcerem
conjecti, ibidem animas suas Deo tradidere.
Die sexta
Certamen sanctorum martyrum mulierum Cyrɩæ,
Valeriæ et Marcia.
Cyrin Christi martyr, et Valeria, et Marcia, ex
urbe Cmsarea Palestinæ oriundæ, a quodam ChrisUano edoctm, ejuratis idolis impurisque sacrificus
accesserunt ad Christum, et baptisalæ sunt. Ta'a
vero quietam vitam domi agebant, in multa pietate,
in virtute, jejunio, oratione et vigilia perseverantes. Deumque deprecantes, ut dolorum impostura
penitus exstirpata, per universum terrarum ordem
Christiana fides refulgeret, molaque in sancios
persecutio cessaret. Hæc cum acerent, að ndolvie
trix delate ad regionis præfectum, að uile c
pulse sunt Christum abnegare, et sola aderare:
Mazpoçivre, é è “LOS
zoç Baķzvsion, syment ItsCo
Mari & cỏ Berne a bana
savtīvo, zzi pesovuquim. sort
λιν, προεβιβάστ
τοῦ Ῥώμης. Τῆς & και Νίκας Tr
πρώτης συνόδου, ὁ μὲν 05
διὰ γῆρας καὶ νόσον επελεξη το
σβύτερον αὐτοῦ ᾿Αλέξανδρον, όν και επέστησ
ὠνόμασεν, ἀπέστειλεν ἐν αὐτῷ Brek: s
Bliv zóv te ßaordia xzi
τον διάδοχον ψηφισάμενος Διανο
Παῦλον τὸν ὁμολογητήν, και επεξενων σε
ti ßaoidɛi xxì tỷ ouvódep. żvemanar a lo
ψανον αὐτοῦ ἐτέθη ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ
MINI TO AFTR.
k'
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μάρκος ).
κάνδρου, καὶ τῆς συνοδίας αὐτῶν.
Μαρκιανὸς καὶ Νίκανδρος, οἱ τοῦ Lazar
ρες, μετὰ τῆς συνοδίας αὐτῶν, υπάρχει κα
χώρας Αιγύπτου. Καὶ διὰ τὴν εἰς Κατά κα
γιαν κρατηθέντες ὑπὸ τοῦ ἄρχοντας, σε με
við μv rov Xpiatov, xpocxwiez à s
siòmàot;, xz² pò, meisġévtec, způstov pò bæta
σφοδρώς, καὶ τῆς πλευρᾶς λαμπάσι α
Καὶ κρεμασθέντες ἐξέσθησαν μετὰ σιδηρών έναν
ἕως εἰ σκοτες εὐτῶν ἔπεσον ἐπὶ τὴν γῆν. Ἐπι
ἐπεκλείσθησαν εἰς φυλακὴν ἡμιθανείς τεχν
Tīga inṣawal: zitoïc Ayyɛhoç Ori, ifama
εντους. Καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας ἐξελθόντες της
șulē;
φυλακῆς ὑγιεῖς, καὶ παραστάντες το κα
που του έχοντας, πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπ
Ozduz insrozsdas ini τὸν Κύριον. Καὶ τὰ
παρκούνας σιλικῇ, ἐν αὐτῷ τῷ Θεῷ τὰς δοκ
TESTİQUERY.
ܫ waar ܚܩ ܝܐ ܠܢ
Ηείκτες, καὶ Μαρκίας.
Για ή τον Iστον μάστας, και Βαλερία, σε
Μια υποχων & τῆς πόλεως Καισαρείας
Quervy a jsi Įrenovă urvoç dideykim,
σας καὶ τὰς βδελυράς κυρίας
mrlja s Lurà ni iberrietŋowy. It i
in držav in sil
nje ist, vermiş
προσευχή,
col. 489–490page 76 of 133
PG 117:489κατεμηνύθησαν τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν· καὶ ἀναγκασθεῖσαι ἀρνήσασθαι τὸν 198 Χριστόν, καὶ προσκυνῆσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ καταδεξάμεναι ταῦτα ποιῆσαι, ἐβασανίσθησαν, καὶ μαστιζόμεναι, ἐν αὐταῖς τιμωρίαις ἐτελειώθησαν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις, καὶ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψάνου τοῦ ἁγίου μάρτυρος Θεοδότου. Θεόδοτος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐκ τῆς χώρας τῆς Γαλατίας, χωρίου Μαλού. θάπτων δὲ τῶν ἁγίων μαρτύρων τὰ λείψανα, διεβλήθη τῷ τῆς ᾿Αγκύρας ἄρχοντι, καὶ κρατηθεὶς ἀπεκλείσθη. Εἶτα εἰς ἐρώτησιν ἀχθεὶς, ἀντεῖπε σφοδρῶς τῷ ἄρχοντι, καὶ τοὺς Ελλήνων θεοὺς ἐχλεύασε, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτοὺς μωρούς, καὶ ἀθλίους ἀπεκάλεσε. Τότε τυ φθεὶς σφοδρῶς, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου καὶ τὰς πλευρὰς ὑπὸ λαμπάδων κατεκάη, καὶ ἐξέσθη τὰς σάρκας. Καὶ μετὰ ταῦτα λαβὼν τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν, προσηύξατο, καὶ οὕτως ἐτμήθη τήν κεφα τι λήν. Πρεσβύτερος δέ τις, Φρόντων τόνομα, ἰδὼν τὸ λείψανον αὐτοῦ ὑπὸ στρατιωτῶν φυλαττόμενον, ἀπῆλθε πρὸς αὐτούς, καὶ ἐφιλοφρονήσατο αὐτοὺς οἴνῳ, καὶ ὅτε ὕπνωσαν, λαβὼν τὸ λείψανον, καὶ Επιθεὶς τῇ ὄνῳ αὐτοῦ, ἀπαγαγὼν ἔβαψεν ἐν τῷ χωρίῳ αὐτοῦ, βρύον θάματα μέχρι τῆς σήμερον. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Νικάνδρου και Μαρκιανοῦ. Νίκανδρος και Μαρκιανός, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον μὲν τὴν τάξιν στρατιῶται, Χριστιανοί δὲ εὐλαβεῖς καὶ φοβούμενοι τὸν Θεόν. Στρατευόμενοι δὲ ἐπὶ Μαξίμου τοῦ ἡγεμόνος, ἐπεὶ παρ' ἐκείνου ἀπο εστέλλοντο σὺν τοῖς ὑπ' αὐτοῖς στρατιώταις, ἐπὶ τὸ κρατεῖν τοὺς Χριστιανούς, καὶ πρὸς αὐτὸν ἄγειν αὐτοὶ τοῖς μὲν προσεμήνυον φυγεῖν· τοὺς δὲ ἐκρά τουν, ἐφείδοντο δὲ αὐτῶν καὶ πάσης ἐπιμελείας ἠξίουν. Καὶ τοῦτο μαθὼν ὁ ἡγεμὼν παρὰ εἰδωλολατρῶν, ἐλυπήθη μέν προσκαλεσάμενος δὲ αὐτοὺς, ἐπυνθάνετο, εἰ ἀληθὲς εἴη τὸ κατ' αὐτῶν ἀκουσθέν. Οἱ δὲ ψεύδεσθαι μὴ εἰδότες, οὐ μόνον ἀληθὲς εἶναι, ὅπερ ἠρωτήθησαν, διεβεβαιώσαντο, ἀλλὰ καὶ Χρι στιανοὺς ἑαυτοὺς παρρησίᾳ ὡμολόγησαν. Οθεν βασάνοις πολλαῖς ὑποβληθέντες πρότερον, ὕστερον τὰς τιμίας καὶ ἱερὰς αὐτῶν κεφαλὰς ἀπετμήθησαν. ΜΗΝ! ΤΟ ΑΓΤΩ. Β' Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψάνου τοῦ ἁγίου μάρτυρος Θεοδώρου τοῦ στρατηλάτου. Θεόδωρος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ βασιλείας Λικινίου· ἐξ εὐγενῶν δὲ γονέων γεννησ θεὶς ἐν Εὐχαῖτοις, ἀνετράφη πιστῶς παρ' ἐκείνων, καὶ ἀνδρεῖος γενόμενος, ἐστρατεύθη, καὶ προεβλήθη στρατηλάτης Πόντου Ηρακλείας. Ὑπῆρχε δὲ πάνυ ὡραῖος τῇ ὄψει, καὶ σοφὸς τῇ γνώσει. Καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ Λικίννιος, καὶ ἐπιθυμήσας ἰδεῖν, προσεκα λίσατο αὐτὸν ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν, θύσοντα μετά αὐτοῦ τοῖς θεοῖς. Ὁ δὲ ἀντεμήνυσεν αὐτῷ. Ὅτι μᾶλλον σε χρή, βασιλεῦ, ἐλθεῖν ἐνταῦθα, όπως γένηται τὸ
JUNIUS.
vitam finierunt.
κατεμηνύθησαν τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι παρὰ τῶν quod cum ille facere detrectarent. tormentis subεἰδωλολατρῶν· καὶ ἀναγκασθεῖσαι ἀρνήσασθαι τὸν jects, 198 fustibusque cæse, inter ipsa supplicia
Χριστόν, καὶ προσκυνῆσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ
καταδεξάμεναι ταῦτα ποιῆσαι, ἐβασανίσθησαν, καὶ
μαστιζόμεναι, ἐν αὐταῖς τιμωρίαις ἐτελειώθησαν.
Z
Die septima
Αθλησις, καὶ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψάνου τοῦ ἁγίου Certamen et translatio reliquiarum sancti martyris
μάρτυρος Θεοδότου.
Theodoti.
Theodotus Christi martyr in Galatiæ provincia
in castello Malo natus, cum sanctorum martyrum
reliquias sepeliret,delatus apud Ancyra præsidem,
et captus, in carcerem detruditur. Mox ad quæstionem ductus, præsidi vehementer contradixit,deosque Græcorum irrisit, eorumque adoratores fatuos
Θεόδοτος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐκ τῆς χώρας
τῆς Γαλατίας, χωρίου Μαλού. θάπτων δὲ τῶν ἁγίων
μαρτύρων τὰ λείψανα, διεβλήθη τῷ τῆς ᾿Αγκύρας
ἄρχοντι, καὶ κρατηθεὶς ἀπεκλείσθη. Εἶτα εἰς ἐρώτη -
σιν ἀχθεὶς, ἀντεῖπε σφοδρῶς τῷ ἄρχοντι, καὶ τοὺς
Ελλήνων θεοὺς ἐχλεύασε, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας
αὐτοὺς μωρούς, καὶ ἀθλίους ἀπεκάλεσε. Τότε τυ- et miseros appellavit. Tum vero gravissime casus,
φθεὶς σφοδρῶς, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου καὶ τὰς
πλευρὰς ὑπὸ λαμπάδων κατεκάη, καὶ ἐξέσθη τὰς
σάρκας. Καὶ μετὰ ταῦτα λαβὼν τὴν διὰ ξίφους
ἀπόφασιν, προσηύξατο, καὶ οὕτως ἐτμήθη τήν κεφατι λήν. Πρεσβύτερος δέ τις, Φρόντων τόνομα, ἰδὼν τὸ
λείψανον αὐτοῦ ὑπὸ στρατιωτῶν φυλαττόμενον,
ἀπῆλθε πρὸς αὐτούς, καὶ ἐφιλοφρονήσατο αὐτοὺς
οἴνῳ, καὶ ὅτε ὕπνωσαν, λαβὼν τὸ λείψανον, καὶ
Επιθεὶς τῇ ὄνῳ αὐτοῦ, ἀπαγαγὼν ἔβαψεν ἐν τῷ χωρίῳ
αὐτοῦ, βρύον θάματα μέχρι τῆς σήμερον.
=
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Νικάνδρου και
Μαρκιανοῦ.
Νίκανδρος και Μαρκιανός, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυ
ρες, ὑπῆρχον μὲν τὴν τάξιν στρατιῶται, Χριστιανοί
δὲ εὐλαβεῖς καὶ φοβούμενοι τὸν Θεόν. Στρατευόμενοι
δὲ ἐπὶ Μαξίμου τοῦ ἡγεμόνος, ἐπεὶ παρ' ἐκείνου ἀπο
εστέλλοντο σὺν τοῖς ὑπ' αὐτοῖς στρατιώταις, ἐπὶ τὸ
κρατεῖν τοὺς Χριστιανούς, καὶ πρὸς αὐτὸν ἄγειν
αὐτοὶ τοῖς μὲν προσεμήνυον φυγεῖν· τοὺς δὲ ἐκράτουν, ἐφείδοντο δὲ αὐτῶν καὶ πάσης ἐπιμελείας
ἠξίουν. Καὶ τοῦτο μαθὼν ὁ ἡγεμὼν παρὰ εἰδωλο
λατρῶν, ἐλυπήθη μέν προσκαλεσάμενος δὲ αὐτοὺς,
ἐπυνθάνετο, εἰ ἀληθὲς εἴη τὸ κατ' αὐτῶν ἀκουσθέν.
Οἱ δὲ ψεύδεσθαι μὴ εἰδότες, οὐ μόνον ἀληθὲς εἶναι,
ὅπερ ἠρωτήθησαν, διεβεβαιώσαντο, ἀλλὰ καὶ Χριστιανοὺς ἑαυτοὺς παρρησίᾳ ὡμολόγησαν. Οθεν
βασάνοις πολλαῖς ὑποβληθέντες πρότερον, ὕστερον
τὰς τιμίας καὶ ἱερὰς αὐτῶν κεφαλὰς ἀπετμήθησαν.
ΜΗΝ! ΤΟ ΑΓΤΩ.
Β'
Ἡ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψάνου τοῦ ἁγίου μάρτυρος
Θεοδώρου τοῦ στρατηλάτου.
Θεόδωρος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ
βασιλείας Λικινίου· ἐξ εὐγενῶν δὲ γονέων γεννησ
θεὶς ἐν Εὐχαῖτοις, ἀνετράφη πιστῶς παρ' ἐκείνων,
καὶ ἀνδρεῖος γενόμενος, ἐστρατεύθη, καὶ προεβλήθη
στρατηλάτης Πόντου Ηρακλείας. Ὑπῆρχε δὲ πάνυ
ὡραῖος τῇ ὄψει, καὶ σοφὸς τῇ γνώσει. Καὶ μαθὼν
ταῦτα ὁ Λικίννιος, καὶ ἐπιθυμήσας ἰδεῖν, προσεκαλίσατο αὐτὸν ἐλθεῖν πρὸς αὐτόν, θύσοντα μετά αὐτοῦ
τοῖς θεοῖς. Ὁ δὲ ἀντεμήνυσεν αὐτῷ. Ὅτι μᾶλλον σε
χρή, βασιλεῦ, ἐλθεῖν ἐνταῦθα, όπως γένηται τὸ
PATROL. GR. CXVII.
lignoque suspensus, admotis facibus in lateribus
uɛtulatus est, ejusque carnes dilaceratæ, Posthæc
lata sententia, ut gladio feriretur, oravit, atque ita
capite plexus est. Quidam vero presbyter, Phronto
nomine, animadvertens ejus reliquias a militibus
custodiri, ad eos accessit: vinoque delinitis, et
somno captis,reliquias jumento impositas abstulit,
et in prædio suo sepelivit, ubi usque in præsentem
diem curationes fundunt.
Bt certamen
sanctorum martyrum Nicandri et
Marciani.
Nicander et Marcianus, Christi martyres, professione milites, religione Christiani pii, ac timentes Deum, cum sub præside Maximo militarent, ab eodem una cum aliis militibus sibi subjectis ad Christianos capiendos atque ad ipsum
adducendos missi sunt, illi vero alios, ut fugerent,
admonebant; alios capiebant quidem, sed ipsis
parcentes, sollicite res eorum curabant. Quod ubi
ab idololatris præses accepit, ægre id ferens, illos
ad se accersitos interrogavit, 127 utrum vera
essent, quæ adversus ipsos audierat. Illi vero cum
mentiri nequirent, non modo vera esse, de quibus
interrogabantur, affirmarunt; verum etiam libere
se Christianos esse professi sunt. Quare multis
cruciatibus primum subjecti, postremo pretiosis
et sacris capitibus sunt imminuti.
Die octava
Translatio reliquiarum sancti martyris Theodori
ducis militum.
Martyr Christi Theodorus, Licinio imperante,
nobilibus in Euchaitarum urbe parentibus natus,
ab illis in fide educatus fuit. Cumque firmo ac
robusto corpore esset, militiam secutus, mox etiam
dux creatus fuit Ponti Heracles. Erat præterea
forma oris venusta præditus, et sapientia ornatus.
Quæ cum Licinius intellexisset, Theodorum coram
spectare cupiens, mandavit; ut ad se veniret, diis
sacrificaturus. Cui Theodorus contra reposuit: Te,
ait, imperator, oportet potius huc venire, ut impe
col. 491–492page 77 of 133
PG 117:491μετά σπουδής. Καὶ ὁ μάρτυς ὑπαντήσες επι ἐτίμησεν αὐτὸν βασιλικῶς. Τότε λέγει Δικτ Θεόδωρε, δεῦρο, θύσωμεν τοῖς θεοῖς. Ὁ δὲ ἔφη κα μοι αὐτοὺς πρότερον ἐν τῷ οἴκῳ, ἵνα θεραπεια καὶ τότε θύω αὐτοῖς. Καὶ λαβὼν τοὺς ἀρχομα θεούς, συνέτριψε, καὶ ἔδωκε τοῖς πτωχούς κα γνωσθεὶς ἐτιμωρήθη. Εἶτα ἀπεκεφαλίσθη. Το λείψανον αὐτοῦ ἀνακομισθέν, ἐνέθη ἐν Εὐχαία είν σίον Εὐχαῖτῶν. πρόσταγμά σου. Πεισθεὶς οὖν ὁ βασιλεὺς, ἐπεὶ ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Πελαγίας τῆς ὁ Αντιοχεία. Αὕτη διαβληθεῖσα πρὸς τὸν ἄρχοντα, καὶ εἶπα διὰ τὴν αὐτῆς παρθενίας, ἐδεήθη τοῦ Θεοῦ, καὶ τ ριστείλασα ἑαυτὴν, ἀπὸ τοῦ οἰκήματος, ἐν ᾧ ἐ ἔθετο ὁ ἄρχων αὐτὴν, ἀνελθοῦσα ὑπεράνω του ούτε τος, ἔβαλεν αὐτὴν κατὰ τοῦ κρημνοῦ. Καὶ ἀπίκε τὴν ψυχὴν αὐτῆς τῷ Θεῷ. Ταύτην ὁ τίμιος Ἰωάννης ὁ Χρυκόστομος ἐγκωμίοις ἐτίμησε, διὰ τὸ κα τῆς παρθενίας αὐτῆς, καὶ τὸ τῆς ἀσκήσεως μέγας ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Αλεξάνδρα, το Αντωνίνης. Οὗτοι ὑπῆρχαν ἀπὸ κώμης Καρδάμου. Η μέντα Αγία Αντωνίνα σεμνῶς καὶ ὁσίως τὸν βάση ότι μὲ πεισθεῖσε ἐρνήσεσθαι τὸν Χριστόν, τρεύσα: τοῖς δαίμοσιν, ἐν οἰκήματα τονική και θεται. Ἐπὶ τρισί δε ημέραις ἀποσίτων διαμ αὐτῆς, παρίστατε τὰς ἐν νατί. δεί βροντές και μένη ἀναστῆναι αἱ τοῖς μεταλαβείν. Αττι
MENOLOGII PARS III.
"O
μετά σπουδής. Καὶ ὁ μάρτυς ὑπαντήσες επι
ἐτίμησεν αὐτὸν βασιλικῶς. Τότε λέγει Δικτ
Θεόδωρε, δεῦρο, θύσωμεν τοῖς θεοῖς. Ὁ δὲ ἔφη κα
μοι αὐτοὺς πρότερον ἐν τῷ οἴκῳ, ἵνα θεραπεια
καὶ τότε θύω αὐτοῖς. Καὶ λαβὼν τοὺς ἀρχομα
θεούς, συνέτριψε, καὶ ἔδωκε τοῖς πτωχούς κα
γνωσθεὶς ἐτιμωρήθη. Εἶτα ἀπεκεφαλίσθη. Το
λείψανον αὐτοῦ ἀνακομισθέν, ἐνέθη ἐν Εὐχαία είν
σίον Εὐχαῖτῶν.
rela tua fant. His ergo dictis persuasus imperator, πρόσταγμά σου. Πεισθεὶς οὖν ὁ βασιλεὺς, ἐπεὶ
festinus abiit. Martyr vero eidem obviam factus,
qui imperatorem decebat, illum honore est prosecntus. Tum vero Licinius: Age, inquit, Theodore,
diis immolemus. Cui ille: Eos, respondit, primum
mihi tradi jubeto, ut domum illatos, ibidem colam,
atque ita demum ipsis sacrificem. Ablata itaque
deorum simulcra argento elaborata confregit,
fragmentaque inter egentes divisit. Qua re comperta, quæstioni primum subjectus, mox capite
plexus est. Ejus autem reliquiæ inde translatæ, in
Euchaia apud Euchaita depositæ fuere.
Die nona
128 Certamen sanctæ martyris Pelagia Antiochena.
Bæc apud præfectum accusata, cum sum metueret virginitati. Deum precata est: ac decenter
cooperla. summam domuin, in qua jussu præfecti
detinebatur, conscendit: seque inde præcipitans,
animam suam Deo reddidit. Venerabilis Joannes
Chrysostomus encomiis ipsam celebravit, tum propter illibatam ejus castimoniam, tum propter eximias virtutum exercitationes.
Certamen
Die decima
sanctorum
martyrum
Antonina.
8'
į.
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Πελαγίας τῆς ὁ
Αντιοχεία.
iz
Αὕτη διαβληθεῖσα πρὸς τὸν ἄρχοντα, καὶ εἶπα
διὰ τὴν αὐτῆς παρθενίας, ἐδεήθη τοῦ Θεοῦ, καὶ τ
ριστείλασα ἑαυτὴν, ἀπὸ τοῦ οἰκήματος, ἐν ᾧ ἐ
ἔθετο ὁ ἄρχων αὐτὴν, ἀνελθοῦσα ὑπεράνω του ούτε
τος, ἔβαλεν αὐτὴν κατὰ τοῦ κρημνοῦ. Καὶ ἀπίκε
τὴν ψυχὴν αὐτῆς τῷ Θεῷ. Ταύτην ὁ τίμιος Ἰωάννης
ὁ Χρυκόστομος ἐγκωμίοις ἐτίμησε, διὰ τὸ κα
τῆς παρθενίας αὐτῆς, καὶ τὸ τῆς ἀσκήσεως μέγας
r
Alexandri et Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Αλεξάνδρα, το
Αντωνίνης.
o
tam, ni pirkin; chair; kn,
məğre al mates: lì xìn ini mas
miminµ à è̟ à
Ini lignix and pin
Hi fuerunt ex Cardamo vico. Sancta autem An- Οὗτοι ὑπῆρχαν ἀπὸ κώμης Καρδάμου. Η μέντα
tonina cum honeste religioseque vitam traduceret, Αγία Αντωνίνα σεμνῶς καὶ ὁσίως τὸν βάση ότι
comprehensa a Festo, nec volens Christum abne- yours frúyyne" suàdroėsisz de ¿xò ❤irm, u
Kare, aut dumonia colere, ad lupanar damnatur. ștatov, på is
μὲ πεισθεῖσε ἐρνήσεσθαι τὸν Χριστόν,
Cum vero per tres dies jejuna mansisset, lumen τρεύσα: τοῖς δαίμοσιν, ἐν οἰκήματα τονική και
in nocte resplenduit, et tonitru factum est, quo
θεται. Ἐπὶ τρισί δε ημέραις ἀποσίτων διαμ
janum carceris diffractæ sunt, et vox de cœlo venit αὐτῆς, παρίστατε τὰς ἐν νατί. δεί βροντές και
ad eam, dicens: Surge, et cibum sume. Cum
sa o'xf the m
igitur precata esset, et comedisset, rursus að præ- Ki quż
w
sidem adducitur, cujus jusen, quo ad sacrifican- μένη ἀναστῆναι αἱ τοῖς μεταλαβείν. Αττι
dum idolis induci nequiret,pedidas conculcatur, et
, mpertje s
virgis palmeis oæditur: atque iterum in laparar
conjicitur: quod angelo revelante, Alexander ingressus, (putabatur enim explende libris cassa
id agere, ut qui juvenis esset annorum circiter và
ginti octo,) sanctam quidem sago suo caput izvolutam a lupanari eduxit; ipse vero pre ea îl
remansit. Paulo post cum milites, ad cortame a Diyn ni inam; labyrı, si zamie -
affelendam sanctam accessissent, res patel 32ductus igitur coram præside. Alexander, püzıZ
quidem palmeia virgis cæditur: posto cam *
sancta comprehensa fuisset, ambobes sexu AIN
pedum man-amque abscindunter. Derim in
foveam ipnis, liquata pice toto corpore petract.
injiciuntur: atque ita beatum ferm acc
Celebrat o autein corum festivitas ia merascorr
199 Maximini, Constantinopol sito, kh, wa vip
da corum deposita sunt reliquiæ, et & des #
tarum sumali mitaula efflunei,
eni në vijua admès inaa
YOURGA
minik
i ciją mas nraila. Astin, di
ini
martati maka bi to s
presen iyi su dizi Agin
fire is no, z i
ཐ ོ
col. 493–494page 78 of 133
PG 117:493Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Τιμοθέου ἐπισκόπου Προύσης. Οὗτος ἦν ἐπὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου, τὴν λα χοῦσαν αὐτῷ ἐκκλησίαν ιθύνων καλῶς, καὶ τὸν ἐν αὐτῇ λαὸν ποιμαίνων πνευματικῶς. Βρύων δὲ παν τοίοις θαύμασι, τὸν δράκοντα τὸν μέγαν, δς τῇ τοῦ ἐμφωλεύοντος ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ κακία, φημὶ δή, τοῦ βροτοκτόνου, καὶ ἀρχαίου δράκοντος, τους τε παριόντας ἀνθρώπους ἀνῄρει, καὶ τὰ κτήνη φυσήματι μόνον ἐλυμαίνετο, καὶ ὅλως ἄβατον τὴν μεταξύ τῆς πόλεως Προύσης, καὶ τῶν θερμῶν ὑδάτων ὁδὸν ἐπεδείκνυε, τῇ ἐπιβολῇ τοῦ τῶν ἱερῶν ἔργων και λύμματος, διέρρηξε, καὶ ἐνέκρωσεν. Απετμήθη δὲ τὴν καφαλήν, Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου μαθόντος περὶ τῶν θαυμάτων, ὧν ἐτέλει, καὶ ἀποστείλαντος, καὶ ἀνελόντος αὐτόν. Τελεῖτα δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξις ἐν τῷ ἁγιωτάτῳ αὐτοῦ μαρτυρίῳ, τῷ ὄντι ἔνδον τοῦ εὐαγοῦς ξενῶνος ἐν τῷ Δευτέρῳ. Καὶ μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρὸς ἡμῶν Κανίδους. Οὗτος ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ Μεγά λου, Θεοδότου και Θεοφανούς υἱὸς, τὰς οἰκήσεις ποιουμένων ἐν τῇ τῶν Καππαδοκῶν χώρᾳ, εὐλαβῶν ὄντων, καὶ θεοφιλῶν. Λέγεται δὲ, τὴν μητέρα αὐτοῦ παντοίας τροφῆς ἀπέχεσθαι παχυτέρας, καθ' όν και ρὸν τοῦτον ἐν γαστρὶ ἔφερε· τεχθέντα δὲ ἀπέχεσθαι τῆς ἀριστερᾶς θηλῆς παντελώς. Εἰ δήποτε δαψιλεστέρας τροφῆς ἐνεφορήθη, ἡ μήτηρ, οὐδὲ τῆς δεξιᾶς θηλῆς ἤπτετο ὅλως. Βαπτισθεὶς οὖν, καὶ ἀπογαλακτισθείς, καὶ τὰ πρώτης ἡλικίας παραμειψάμενος, χαίρειν πᾶσιν εἰπὼν, τὸ ὄρος καταλαμβάνει. Καὶ μικρὸν ἄντρον ὑπειυελθὼν, ἐν αὐτῷ ἑαυτὸν ἐγκαθείρξας· τῇ προσευχῇ, καὶ τῇ νηστεία σχολάζων, καὶ ἅπαξ τῆς ἑβδομάδος βραχυτάτων ὠμῶν λαχάνων ἄνευ ἀλῶν ἀπογευόμενος, διήρκεσε χρόνοις τρισὶ καὶ ἐβδομήκοντα. Ἐπεὶ δὲ πάνυ ἦν κατάφορος ὁ τό πος ὕδασι, καὶ τὸ ἄντρον ὑπὸ πολλῆς νοτίδος που λιορκούμενον, διεφθάρησαν αι τρίχες τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, καὶ τοῦ πώγωνος. Οὕτως οὖν διαρκέσας δ μακάριος ἐπὶ πολύ, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ, ΙΔ' Αθλησις τῶν ἁγίων ἀποστόλων Βαρθολομαίου καὶ Βαρνάβα. Τούτων ὁ μὲν ἅγιος Βαρθολομαῖος εἷς ἦν τῶν δώ δεκα μαθητῶν, ὃς Ἰνδοῖς τοῖς καλουμένοις Βὐδαίμοσι κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ τὸ κατὰ Ματθαῖον αὐτοῖς παραδοὺς Εὐαγγέλιον, σταυρῷ παραθείς, ἐν ᾿Αβαρ νουπόλει τελειοῦται ἐνδόξως, καὶ ἐν μολυβδίνῳ λάρνακι τεθείς, τῇ θαλάσσῃ ἐναπορρίπτεται· ὑπὸ δὲ θείας προνοίας μέχρι Σικελίας ἐν Διπάρῃ τῷ νήσῳ κομισθεὶς, καὶ φανερωθεὶς, ἐκεῖ θάπτεται· πολλῶν θαυμάτων πηγὰς ἐκ τῆς ἁγίας καὶ τιμίας αὐτοῦ σοροῦ ἀναδιδόμενος, καὶ πᾶσι τοῖς πιστῶς προσευχομένοις ταχεῖαν διδοὺς τὴν ἴασιν, καὶ πρὸς τὰ οἱ κέια μετ' εὐφροσύνης καὶ θυμηδίας ἐπανιέναι. Ο δε γε Βαρνάβας, ὃς καὶ Ἰωσὴφ ἐν ταῖς τῶν ἀποστόλων Πράξεσιν ἀναγέγραπται, εἷς τῶν Ἑβδο μήκοντα ὑπάρχων, νσυίκδημος Παύλου χειροτονείο
JUNIUS.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Τιμοθέου Εt certamen sacrosancti martyris Timothei episcopi
ἐπισκόπου Προύσης.
Οὗτος ἦν ἐπὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου, τὴν λα
χοῦσαν αὐτῷ ἐκκλησίαν ιθύνων καλῶς, καὶ τὸν ἐν
αὐτῇ λαὸν ποιμαίνων πνευματικῶς. Βρύων δὲ παντοίοις θαύμασι, τὸν δράκοντα τὸν μέγαν, δς τῇ τοῦ
ἐμφωλεύοντος ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ κακία, φημὶ δή,
τοῦ βροτοκτόνου, καὶ ἀρχαίου δράκοντος, τους τε
παριόντας ἀνθρώπους ἀνῄρει, καὶ τὰ κτήνη φυσήματι μόνον ἐλυμαίνετο, καὶ ὅλως ἄβατον τὴν μεταξύ
τῆς πόλεως Προύσης, καὶ τῶν θερμῶν ὑδάτων ὁδὸν
ἐπεδείκνυε, τῇ ἐπιβολῇ τοῦ τῶν ἱερῶν ἔργων και
λύμματος, διέρρηξε, καὶ ἐνέκρωσεν. Απετμήθη δὲ
τὴν καφαλήν, Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου μαθόντος
περὶ τῶν θαυμάτων, ὧν ἐτέλει, καὶ ἀποστείλαντος,
καὶ ἀνελόντος αὐτόν. Τελεῖτα δὲ ἡ αὐτοῦ σύναξις ἐν
τῷ ἁγιωτάτῳ αὐτοῦ μαρτυρίῳ, τῷ ὄντι ἔνδον τοῦ
εὐαγοῦς ξενῶνος ἐν τῷ Δευτέρῳ.
Καὶ μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρὸς ἡμῶν Κανίδους.
Οὗτος ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ Μεγά
λου, Θεοδότου και Θεοφανούς υἱὸς, τὰς οἰκήσεις
ποιουμένων ἐν τῇ τῶν Καππαδοκῶν χώρᾳ, εὐλαβῶν
ὄντων, καὶ θεοφιλῶν. Λέγεται δὲ, τὴν μητέρα αὐτοῦ
παντοίας τροφῆς ἀπέχεσθαι παχυτέρας, καθ' όν και
ρὸν τοῦτον ἐν γαστρὶ ἔφερε· τεχθέντα δὲ ἀπέχεσθαι
τῆς ἀριστερᾶς θηλῆς παντελώς. Εἰ δήποτε δαψιλε
στέρας τροφῆς ἐνεφορήθη, ἡ μήτηρ, οὐδὲ τῆς δεξιᾶς
θηλῆς ἤπτετο ὅλως. Βαπτισθεὶς οὖν, καὶ ἀπογαλακτισθεὶς, καὶ τὰ πρώτης ἡλικίας παραμειψάμενος,
χαίρειν πᾶσιν εἰπὼν, τὸ ὄρος καταλαμβάνει. Καὶ
μικρὸν ἄντρον ὑπειυελθὼν, ἐν αὐτῷ ἑαυτὸν ἐγκαθείρξας· τῇ προσευχῇ, καὶ τῇ νηστεία σχολάζων,
καὶ ἅπαξ τῆς ἑβδομάδος βραχυτάτων ὠμῶν λαχάνων
ἄνευ ἀλῶν ἀπογευόμενος, διήρκεσε χρόνοις τρισὶ
καὶ ἐβδομήκοντα. Ἐπεὶ δὲ πάνυ ἦν κατάφορος ὁ τό
πος ὕδασι, καὶ τὸ ἄντρον ὑπὸ πολλῆς νοτίδος που
λιορκούμενον, διεφθάρησαν αι τρίχες τῆς κεφαλῆς
αὐτοῦ, καὶ τοῦ πώγωνος. Οὕτως οὖν διαρκέσας δ
μακάριος ἐπὶ πολύ, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν.
ΙΔ'
Αθλησις τῶν ἁγίων ἀποστόλων Βαρθολομαίου καὶ
Βαρνάβα.
Τούτων ὁ μὲν ἅγιος Βαρθολομαῖος εἷς ἦν τῶν δώδεκα μαθητῶν, ὃς Ἰνδοῖς τοῖς καλουμένοις Βὐδαίμοσι
κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ τὸ κατὰ Ματθαῖον αὐτοῖς
παραδοὺς Εὐαγγέλιον, σταυρῷ παραθείς, ἐν ᾿Αβαρνουπόλει τελειοῦται ἐνδόξως, καὶ ἐν μολυβδίνῳ λάρνακι τεθείς, τῇ θαλάσσῃ ἐναπορρίπτεται· ὑπὸ δὲ
θείας προνοίας μέχρι Σικελίας ἐν Διπάρῃ τῷ νήσῳ
κομισθεὶς, καὶ φανερωθεὶς, ἐκεῖ θάπτεται· πολλῶν
θαυμάτων πηγὰς ἐκ τῆς ἁγίας καὶ τιμίας αὐτοῦ
σοροῦ ἀναδιδόμενος, καὶ πᾶσι τοῖς πιστῶς προσευχομένοις ταχεῖαν διδοὺς τὴν ἴασιν, καὶ πρὸς τὰ οἱ
κέια μετ' εὐφροσύνης καὶ θυμηδίας ἐπανιέναι.
Ο δε γε Βαρνάβας, ὃς καὶ Ἰωσὴφ ἐν ταῖς τῶν
ἀποστόλων Πράξεσιν ἀναγέγραπται, εἷς τῶν Ἑβδο
μήκοντα ὑπάρχων, νσυίκδημος Παύλου χειροτονείο
Prusa.
Hic imperante Juliano apostata ecclesiam suam,
quam sortitus fuerat, præclare administravit, et
quem in ea populum habuit, spirituali pabulo refecit. Excellens vero variis miraculis, ingentem
draconem, qui per malitiam ejus, qui in eo loco
stabulabatur, antiqui, inquam, et homicidæ draconis, transeuntes illac vialores occidebat; jumenta
quoque solo efflatu interimebat, et denique illam
viam, quæ est inter urbem Prusam et Thermas,
infestam et inviam reddebat, objectu veli, quo
consecrati panes contegebantur,disrupit, et interfecit. Decollatus autem fuit, Juliani apostatæ jussu,
qui cum de patratis ab eo prodigiis inaudisset,
misit qui eum occideret. Celebratur ejus festivitas
in sanctissimo ipsius martyrio, quod est intra
pium hospitale in Deutero.
Et memoria sancti Patris nostri Canidis.
Hic imperante Theodosio Magno claruit, Theodoto patre, et Theophane matre natus, piis ac religiosis parentibus, qui in Cappadocia degebant.
Fertur de ejus matre, quod omni lautiore cibo abstinuerit, dum hunc in utero gestaret: editum vero
infantem aiunt, semper a sinistra mamilla abstinuisse. Quod si mater subinde delicatiori mensa
uteretur, tum ne dexteram quidem attingebat. Baptizatus, et a lacte remotus, ut primam pueritiam
egressus est, jussis omnibus suis valere, in montem secedit angustumque antrum ingressus, in
illo se inclusit, precibus et jejuniis vacans. Semel
in hebdomada paucissima eaque cruda olera, nec
sale quidem condita, gustabat Ita tres et septuaginta 130 annos traduxit. Et quia locus aquis
valde inundari, et antrum multo humore obsideri
solebat, et capitis capilli et barbæ ei deciderunt.
Cum autem annos plurimos sic transegisset, ad
Dominum migravit:
Die undecima
Certamen sanctorum apostolorum Bartholomæi et
Barnabæ.
a
Ex his sanctus Bartholomæus unus fuit ex duodecim discipulis, qui cum in India, quam Felicem
vocant, Christi fidem prædicasset, iisque populis
conscriptum & Matthæo Evangelium tradidisset, in
crucem actus, Abarnopoli vitam gloriose finivit. Ejus
corpus in plumbeo loculo positum, et in mare projectum, divina providentia usque ad Siciliam in
Liparim insulam delatam, ibique emergens, conditum fuit: ex quo multorum miraculorum fontes
emanant: et accedentes ad ipsum fideles repentinam morborum suorum curationem recipiunt, et
læti hilaresque ad propria redeunt.
Barnabas autem, qui et Joseph in apostolorum
Actibus appellatur, unus ex Septuaginta, socir
peregrinationis Pauli designatus fuit. Ejus nor
col. 495–496page 79 of 133
PG 117:495ται. Ερμηνεύεται τοῦτο τὸ ὄνομα Γιος παρακλήσεων, ἐκ φυλῆς Λευί ὁρμώμενος. Κατὰ τὴν Κύπρον δὲ νίκη γεννηθεὶς καὶ τραφείς, οὗτος πρῶτος ἐν Ἱερουσα καὶ ἐν Ῥώμῃ, καὶ ᾿Αλεξανδρείᾳ ἐκήρυξε το Επι γέλιον τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ἀπελθὼν ἐν Ετα υπό τε Ἰουδαίων καὶ Ελλήνων λίθοις κτώντα καὶ πυρὶ παραδίδοται, δν Μάρκος ὁ ἀπόστολος κα εὐαγγελιστὴς συγκομίσας, ἔθετο ἐν σπηλαίῳ. Κε ἐκπλεύσας εἰς Εφεσον πρὸς Παύλον, ἀνήγες αὐτῷ τὴν τελείωσιν Βαρνάβα. Εκλαυσε δὲ αὐτὸν Μάρκος ἐπὶ πολύ. Οὗτος λέγεται τεθάφθαι άμα το ὑπ' αὐτοῦ γραφέντι κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγελία, το καὶ ἐσύστερον εὐρενθέντι μετὰ τοῦ ἀποπολης, σώματος, ὅθεν καὶ προνόμιον ἔλαβον οἱ πιστοὶ, με ὑποκεῖσθαι ὑπό τινα τῶν ἄλλων ἐπισκόπων ταύτην την νῆσον, ἀλλ' ὑπὸ τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου χειροτονείσι, ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρὸς ἡμῶν Ονουφρίου. Ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Ονούφριος ὑπηρε μὲν ἐκ τῆς χώρας Α' γύπτου διέτριβε δὲ ἐν και βίῳ διακειμένῳ ἐν θερμουπόλει των Θηβών. δι ἀκούσας τὸν βίον τῶν προφητῶν Ηλίου καὶ Ἰωάννη, τοῦ Προδρόμου, καὶ ζηλώσας, ἐξελθὼν τοῦ κοινοῦίνα ᾤκησε τὴν ἔρημοι ἐπὶ ἔτη ἐξήκοντα, ἄνθρωπη τ σύνολον μὴ εωρακώς· Μοναχός δέ τις, Παφνούτης ὄνομα, χωρήσας ἐς τὰ ἐνδότατα τῆς ἐρήμου είχα γηθῆναι ὑπὸ ἁγίων ἀνδρῶν, εὗρεν αὐτὸν, καὶ και. ίσας πλησίον αὐτοῦ, παρεκάλεσεν αὐτὸν, εἰκόνα καὶ τοῦτο, ὅτι Π.ντες οἱ ἐν τῇ ἐρήμῳ τρεφόμ ἀπὸ τῶν βοτανών· τὴν δὲ ἁγίαν κοινωνίαν κομ μεθα ὑπὸ ἀγγέλου. Θέλοντι δὲ ὑποχωρῆσαι τῷ Π φνουτίῳ. εἶπεν ὁ Ονούφριος. Μεῖνον, τέκνον, σήμερα ὅτι τελειοῦμαι, καὶ θάψον με. Καὶ ταῦτα εἰπών, τ τελειωθείς, ετάφη εν πέτρα σκεπασθεὶς τῷ ἡμ τοῦ Παφνουτίου· γυμνὸς γὰρ ἦν. Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Αντωνίνης. ᾿Αντωνίνα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν ἐκ τῆς τῆς λεως Νικαίς ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανό και Μαξιμιανοῦ. Χριστιανὴ δὲ ούσα, ἐκρατήθη καὶ τοῦ ἄρχοντος. Καὶ τυφθεῖσα μάστιξιν, ἀπαλείψε εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ ταῦτα τῆς φυλακῆς ἐκδὶς θεῖσα, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου, καὶ ἐξέσθη τῆς πλεν ράς. Καὶ ἐπὶ ἐσχάρας πεπυρακτωμένης ἔτεψη. Επ κατετρυπήθη τὰς χεῖρας σουβλίοις πυρωθείσι, ὧν ἀνεπέμπετο εὐωδία θυμιάματος. Παραχείας καὶ τοὺς ἀστραγάλους, πάλιν ἀπεκλείσθη εἰς ομε κήν. Καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ ἐπισκέψει θεραπωλεία, ἐπὶ δυσὶ χρόνοις ἐκαρτέρησεν ἐν τῇ φυλακή, κα καὶ δίψει, καὶ τῇ λοιπῇ κακουχίᾳ προτελείται Καὶ μετὰ ταῦτα ἐκβληθεῖσα τῆς φυλακής έξω, κ ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν ἀναγκασθεῖσα, καὶ μὴ πεισθεῖσα, ἐῤῥίφη ἐν τῇ λίμνη, ἔνθα τὸ μακάριον χείρονα τέλος ἐδέξατο. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Ακυλίνης. Ακυλίνα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν ἐπὶ τῆς βασι
MENOLOGII PARS III.
樓
interpretatur. Filius consolationis. Ex tribu autem ται. Ερμηνεύεται τοῦτο τὸ ὄνομα Γιος παρακλήσεων,
Levi ortam duxit, in Cypro insula natus et educatus. Hic primus Hierosolymis, Roma et Alexandriæ prædicavit Christi Evangelium. Profectus vero
in Cyprum, a Judais et Græcis lapidatus ignique
traditus est: cujus corpus Marcus apostolus et
evangelista sublatum, in quadam spelunca deposuit. Deinde cum Ephesum navigasset, et ad Paulum venisset, hunc de Barnabæ obitu certiorem
fecit. Planxit autem Barnabam Marcus diutissime.
Dicitur hic fuisse sepultus simul cum Evangelio
Matthæi a se scripto, et invento postea cum apostolico corpore: unde et privilegium acceperunt
fideles, quod hæc ipsorum insula nemini aliorum
episcoporum 181 subjiciatur, sed a proprio episcopo ordinetur.
Die duodecima
Memoria sancti Patris nostri Onuphrii.
Sanctus Pater noster Onuphrius ex regione quidem Ægypti originem traxit; versatus est autem in
cœnobio posito juxta Thermopolim Thebarum.
Cum vero audisset vitam prophetarum Eliæ et Joannis Præcursoris. eosdem æmulatus, e cœnobio
egressus, eremum petiit, ibique ad annos sexaginta
habitavit quo spatio nullum omnino hominum
vidit; donec monachus quidam Paphnutius in interiorem eremum progressus, ut a viris sauclis benedictionem peteret, illum reperit. Cumque simul
consedissent, rescire optanti Paphnutio quæ per
illud intervallum hactenus acciderant, respondit
Onuphrius: Omues qui eremum colimus, oleribus
vescimur: sacram autem Communionem ab angelo
accipimus. Recessum porro jam meditanti Paphnatio, subjecit Onuphrius: Mane, fli.adhuc et hodie,
quoniam finis vitæ meæ instat, meque sepulturæ
manda. Atque hæc prolocutus, repente exspiravit,
ejusdem Paphnutii: nudus enim erat.
ἐκ φυλῆς Λευί ὁρμώμενος. Κατὰ τὴν Κύπρον δὲ νίκη
γεννηθεὶς καὶ τραφείς, οὗτος πρῶτος ἐν Ἱερουσα
καὶ ἐν Ῥώμῃ, καὶ ᾿Αλεξανδρείᾳ ἐκήρυξε το Επι
γέλιον τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ἀπελθὼν ἐν Ετα
υπό τε Ἰουδαίων καὶ Ελλήνων λίθοις κτώντα
καὶ πυρὶ παραδίδοται, δν Μάρκος ὁ ἀπόστολος κα
εὐαγγελιστὴς συγκομίσας, ἔθετο ἐν σπηλαίῳ. Κε
ἐκπλεύσας εἰς Εφεσον πρὸς Παύλον, ἀνήγες
αὐτῷ τὴν τελείωσιν Βαρνάβα. Εκλαυσε δὲ αὐτὸν
Μάρκος ἐπὶ πολύ. Οὗτος λέγεται τεθάφθαι άμα το
ὑπ' αὐτοῦ γραφέντι κατὰ Ματθαῖον Εὐαγγελία, το
καὶ ἐσύστερον εὐρενθέντι μετὰ τοῦ ἀποπολης,
σώματος, ὅθεν καὶ προνόμιον ἔλαβον οἱ πιστοὶ, με
ὑποκεῖσθαι ὑπό τινα τῶν ἄλλων ἐπισκόπων ταύτην την
νῆσον, ἀλλ' ὑπὸ τοῦ ἰδίου ἐπισκόπου χειροτονείσι,
MONI ΤΟ ΑΥΤΟ.
IB'
Μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρὸς ἡμῶν Ονουφρίου.
Ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Ονούφριος ὑπηρε
μὲν ἐκ τῆς χώρας Α' γύπτου διέτριβε δὲ ἐν και
βίῳ διακειμένῳ ἐν θερμουπόλει των Θηβών. δι
ἀκούσας τὸν βίον τῶν προφητῶν Ηλίου καὶ Ἰωάννη,
τοῦ Προδρόμου, καὶ ζηλώσας, ἐξελθὼν τοῦ κοινοῦίνα
ᾤκησε τὴν ἔρημοι ἐπὶ ἔτη ἐξήκοντα, ἄνθρωπη τ
σύνολον μὴ εωρακώς· Μοναχός δέ τις, Παφνούτης
ὄνομα, χωρήσας ἐς τὰ ἐνδότατα τῆς ἐρήμου είχα
γηθῆναι ὑπὸ ἁγίων ἀνδρῶν, εὗρεν αὐτὸν, καὶ και.
ίσας πλησίον αὐτοῦ, παρεκάλεσεν αὐτὸν, εἰκόνα
καὶ τοῦτο, ὅτι Π.ντες οἱ ἐν τῇ ἐρήμῳ τρεφόμ
ἀπὸ τῶν βοτανών· τὴν δὲ ἁγίαν κοινωνίαν κομ
μεθα ὑπὸ ἀγγέλου. Θέλοντι δὲ ὑποχωρῆσαι τῷ Π
φνουτίῳ. εἶπεν ὁ Ονούφριος. Μεῖνον, τέκνον, σήμερα
ὅτι τελειοῦμαι, καὶ θάψον με. Καὶ ταῦτα εἰπών, τ
τελειωθείς, ετάφη εν πέτρα σκεπασθεὶς τῷ ἡμ
τοῦ Παφνουτίου· γυμνὸς γὰρ ἦν.
sepultusque est in petra, opertus dimidio palli:
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Αντωνίνης.
᾿Αντωνίνα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν ἐκ τῆς τῆς
λεως Νικαίς ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανό και
Μαξιμιανοῦ. Χριστιανὴ δὲ ούσα, ἐκρατήθη καὶ
τοῦ ἄρχοντος. Καὶ τυφθεῖσα μάστιξιν, ἀπαλείψε
εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ ταῦτα τῆς φυλακῆς ἐκδὶς·
θεῖσα, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου, καὶ ἐξέσθη τῆς πλεν
ράς. Καὶ ἐπὶ ἐσχάρας πεπυρακτωμένης ἔτεψη. Επ
κατετρυπήθη τὰς χεῖρας σουβλίοις πυρωθείσι,
ὧν ἀνεπέμπετο εὐωδία θυμιάματος. Παραχείας
καὶ τοὺς ἀστραγάλους, πάλιν ἀπεκλείσθη εἰς ομε
κήν. Καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ ἐπισκέψει θεραπωλεία,
ἐπὶ δυσὶ χρόνοις ἐκαρτέρησεν ἐν τῇ φυλακή, κα
καὶ δίψει, καὶ τῇ λοιπῇ κακουχίᾳ προτελείται
Καὶ μετὰ ταῦτα ἐκβληθεῖσα τῆς φυλακής έξω, κ
Et certamen sanctæ Antoninæ martyris.
Martyr Christi Antonina, Diocletiano et Maximiano imperantibus, Nicææ claruit. Ob Christianam vero fidem capta a præside, flagellis cæsa, in
carcerem detruditur: postmodum e carcere educta.
et in equuleum rapta. lateribus dilaniatur. Mox
ardentibus prunis superimponitur: deinde subulis ]
candentibus eidem manus perforantur, ex quibus
suavissimum odorem efflavit: postremo transfossis
talis, carceri iterum includitur: ubi Christi visitatione curata, per biennium in custodia perseveravit,
fame, siti, et 182 cæteris ærumnis conflictata.
Post hæc e custodia extracta, compulsaque Christum negare, cum minime acquiesceret, in stagnum projecta fuit,ubi beatum fiuem læta suscepit.
ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν ἀναγκασθεῖσα, καὶ μὴ πεισθεῖσα, ἐῤῥίφη ἐν τῇ λίμνη, ἔνθα τὸ μακάριον χείρονα
τέλος ἐδέξατο.
Die decima tertia
Certamen sanctæ martyris Aquilinæ.
Martyr Christi Aquilina, Trajano imperante in
H'
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Ακυλίνης.
Ακυλίνα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν ἐπὶ τῆς βασι
col. 497–498page 80 of 133
PG 117:497λείας Τραϊανοῦ ἐκ πόλεως Βίβλου τῆς Φοινίκης, θυ γάτηρ Εὐτολμίου τινός, ἀνδρὸς περιφανοῦς. Πέντε δὲ ἐτῶν ὑπάρχουσα, εβαπτίσθη ὑπὸ Εὐταλίου τοῦ Επισκόπου. Καὶ δέκα ἐτῶν γενομένη, τὰς ὁμήλικας κόρας τῶν εἰδώλων ἀπέχεσθαι διδάσκουσα, πρὸς τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν εχειραγώγει. Διὰ τοῦτο καταμηνυθεῖσα τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι παρὰ Νικάνδρου τινὸς εἰδωλολάτρου, ἐκρατήθη. Καὶ ἀχθεῖσα εἰς ἐρώτησιν καὶ ἐνώπιον πάντων ὁμολογήσασα τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ σουβλίοις σιδηροῖς ἐκπυρωθεῖσι τὰς ἀκοὰς κατεκάη τοσοῦτον, ὅσον καὶ αἷμα ῥεῖται ἐκ τῶν μυκτήρων αὐτῆς, καὶ καπνὸν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς κεφαλῆς. Εἶτα λαβοῦσα τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν, καὶ ἀποκεφαλισθεῖσα, πρὸς Κύριον, ὃν ἐπόθησεν, ἐξεδήμησεν. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΔ' Μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Ελισαίου. Ελισαῖος ὁ μέγας καὶ ἔνδοξος τοῦ Θεοῦ προφήτης, ἦν μὲν ἐκ τῆς Ἰουδαίας, ἐκ τῆς γῆς Ροβυήμ, υἱὸς δὲ Ἰωσαφάτ. Οτε δὲ ἔμελλε γεννηθῆναι, ἐγένετο μέγιστον σημεῖον. Η γάρ χρυσή δάμαλις, ἡ ἐν Σι λώμ, οὕτως ἐβόησε μέγα, ὡς ἀκουσθῆναι ἐν Ιερουσ σαλήμ, ὡς καὶ τὸν ἱερέπ εἰπεῖν διὰ τῶν δηλῶν, ὅτι Προφήτης μέγας ἐτέχθη ἐν Ἱερουσαλήμ σήμερον, ὅστις καθελεῖ τὰ γλυπτά, και συντρίψει τὰ χωνευτὰ, καὶ ποιήσει τεράστια μεγάλα. Ο δὴ καὶ γέν γονεν· καὶ γὰρ καὶ τὰ Ἱεριχούντια ὕδατα ἀτεκνοῦντα ἰάσατο, ἅλας ἐπιβαλὼν αὐτοῖς. Καὶ νεκρούς ήγειρε, καὶ Νεεμὰν τὸν Σύρον λεπρὸν ὄντα ἐκαθάρισε, καὶ Γιεζῆ τὸν ὑπηρέτην αὐτοῦ, φιλάργυρον ὄντα καὶ παρήκοον, ἐλέπρωσεν· καὶ τὰ Ἰορδάνια ῥεῖθρα το μηλωτῇ πατάξας διέρρηξε καὶ περὶ τῆς τοῦ Χρι στοῦ παρουσίας πολλὰ προφητεύσας, ἀπέθανε, καὶ ἐτάφη ἐν Σαμαρείᾳ ἐν Σεβαστουπόλει. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Κυρίλλου ἐπισκόπου Κρήτης. Κύριλλος ὁ θεῖος ἱερομάρτυς ὑπῆρχεν ἐπὶ Μαξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως, πάσῃ ἀρετῇ κεκοσμημένος, καὶ ἐπίσκοπος ὢν τῆς ἐν τῇ Κρήτῃ ἁγίας ἐκκλησίας. Ὑπάρχων δὲ χρόνων ἐνενήκοντα καὶ πέντε, καὶ ἔχων οἰκέτας δύο, Θεοφάνην καὶ Θεοχάριστον, ἀπήρε χετο μετ' αὐτῶν εἰς ἓν τῶν μοναστηρίων. Καὶ ἰδὼν καθ᾽ ὁδὸν τοὺς εἰδωλολάτρας θύοντας τοῖς εἰδώλοις, ἐστέναξε. Καὶ γνωσθεὶς ὅτι Χριστιανός ἐστιν, έκραη τήθη παρ' αὐτῶν, καὶ ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν· καὶ ἐν αὐτῇ εὐχόμενος, ἤκουσε φωνῆς οὐρανόθεν λεγούσ σης αὐτῷ· Κύριλλο, χρήζω σου ἐν 'Ρώμῃ. Καὶ ἀνεῳχθεισῶν τῶν θυρῶν, ἀπῆλθε καὶ εἰς Ῥώμην. Καὶ στηρίξας τοὺς ἀδελφούς, πάλιν ὑπέστρεψεν εἰς Κρήτην. Καὶ κρατηθεὶς παρὰ τοῦ ἄρχοντος, ἔλαβε τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν. Καὶ ἐπιτεθεὶς εἰς ἅμαξαν, διὰ τὸ μὴ δύνασθαι περιπατεῖν ἐκ τοῦ γήρως· καὶ ἀχθεὶς εἰς τὸν τόπον τῶν καταδίκων, ἀπεκεφαλίσθη. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Μεθοδίου πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως. Μεθόδιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχε μὲν ἐκ
གས་
JUNIUS.
viro illustri, quinquennis baptismum suscepit ab
Eutalio episcopo: deinde decennis, coætaneas
puellas docens, ab idolorum cultu abstinere, ad
Christi fidem manu ducebat. Idcirco a quodam Nicandro idololatra apud regionis præsidem delata,
comprehensa fuit: atque ad questionem adducta,
cum Christi nomen coram omnibus professa fuisset, sævissime cæditur ferreisque subulis ardenti -
bus aures eidem adeo ustulantur, ut sanguis
naribus et fumus e capite erumperet. Deinde capitis damnata, decollatur: atque ita ad Dominum,
quem optaverat, migravit.
λείας Τραϊανοῦ ἐκ πόλεως Βίβλου τῆς Φοινίκης, θυ- Byblo Phonicis urbe nata, patre Eutolmio quodam
γάτηρ Εὐτολμίου τινός, ἀνδρὸς περιφανοῦς. Πέντε
δὲ ἐτῶν ὑπάρχουσα, εβαπτίσθη ὑπὸ Εὐταλίου τοῦ
Επισκόπου. Καὶ δέκα ἐτῶν γενομένη, τὰς ὁμήλικας
κόρας τῶν εἰδώλων ἀπέχεσθαι διδάσκουσα, πρὸς τὴν
εἰς Χριστὸν πίστιν εχειραγώγει. Διὰ τοῦτο καταμηνυθεῖσα τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι παρὰ Νικάνδρου
τινὸς εἰδωλολάτρου, ἐκρατήθη. Καὶ ἀχθεῖσα εἰς
ἐρώτησιν καὶ ἐνώπιον πάντων ὁμολογήσασα τὸ
ὄνομα τοῦ Χριστοῦ, ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ σουβλίοις
σιδηροῖς ἐκπυρωθεῖσι τὰς ἀκοὰς κατεκάη τοσοῦτον,
ὅσον καὶ αἷμα ῥεῖται ἐκ τῶν μυκτήρων αὐτῆς, καὶ
καπνὸν ἐξελθεῖν ἐκ τῆς κεφαλῆς. Εἶτα λαβοῦσα τὴν
διὰ ξίφους ἀπόφασιν, καὶ ἀποκεφαλισθεῖσα, πρὸς
Κύριον, ὃν ἐπόθησεν, ἐξεδήμησεν.
ΙΔ'
Μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Ελισαίου.
Ελισαῖος ὁ μέγας καὶ ἔνδοξος τοῦ Θεοῦ προφήτης,
ἦν μὲν ἐκ τῆς Ἰουδαίας, ἐκ τῆς γῆς Ροβυήμ, υἱὸς
δὲ Ἰωσαφάτ. Οτε δὲ ἔμελλε γεννηθῆναι, ἐγένετο
μέγιστον σημεῖον. Η γάρ χρυσή δάμαλις, ἡ ἐν Σιλώμ, οὕτως ἐβόησε μέγα, ὡς ἀκουσθῆναι ἐν Ιερουσ
σαλήμ, ὡς καὶ τὸν ἱερέπ εἰπεῖν διὰ τῶν δηλῶν, ὅτι
Προφήτης μέγας ἐτέχθη ἐν Ἱερουσαλήμ σήμερον,
ὅστις καθελεῖ τὰ γλυπτά, και συντρίψει τὰ χω
νευτά, καὶ ποιήσει τεράστια μεγάλα. Ο δὴ καὶ γέν
γονεν· καὶ γὰρ καὶ τὰ Ἱεριχούντια ὕδατα ἀτεκνοῦντα
ἰάσατο, ἅλας ἐπιβαλὼν αὐτοῖς. Καὶ νεκρούς ήγειρε,
καὶ Νεεμὰν τὸν Σύρον λεπρὸν ὄντα ἐκαθάρισε, καὶ
Γιεζῆ τὸν ὑπηρέτην αὐτοῦ, φιλάργυρον ὄντα καὶ
παρήκοον, ἐλέπρωσεν· καὶ τὰ Ἰορδάνια ῥεῖθρα το
μηλωτῇ πατάξας διέρρηξε καὶ περὶ τῆς τοῦ Χρι
στοῦ παρουσίας πολλὰ προφητεύσας, ἀπέθανε, καὶ
ἐτάφη ἐν Σαμαρείᾳ ἐν Σεβαστουπόλει.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Κυρίλλου
ἐπισκόπου Κρήτης.
Κύριλλος ὁ θεῖος ἱερομάρτυς ὑπῆρχεν ἐπὶ Μαξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως, πάσῃ ἀρετῇ κεκοσμημένος,
καὶ ἐπίσκοπος ὢν τῆς ἐν τῇ Κρήτῃ ἁγίας ἐκκλησίας.
Ὑπάρχων δὲ χρόνων ἐνενήκοντα καὶ πέντε, καὶ
ἔχων οἰκέτας δύο, Θεοφάνην καὶ Θεοχάριστον, ἀπήρε
χετο μετ' αὐτῶν εἰς ἓν τῶν μοναστηρίων. Καὶ ἰδὼν
καθ᾽ ὁδὸν τοὺς εἰδωλολάτρας θύοντας τοῖς εἰδώλοις,
ἐστέναξε. Καὶ γνωσθεὶς ὅτι Χριστιανός ἐστιν, έκρα- η
τήθη παρ' αὐτῶν, καὶ ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν· καὶ
ἐν αὐτῇ εὐχόμενος, ἤκουσε φωνῆς οὐρανόθεν λεγούσ
σης αὐτῷ· Κύριλλο, χρήζω σου ἐν 'Ρώμῃ. Καὶ
ἀνεῳχθεισῶν τῶν θυρῶν, ἀπῆλθε καὶ εἰς Ῥώμην.
Καὶ στηρίξας τοὺς ἀδελφούς, πάλιν ὑπέστρεψεν εἰς
Κρήτην. Καὶ κρατηθεὶς παρὰ τοῦ ἄρχοντος, ἔλαβε
τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν. Καὶ ἐπιτεθεὶς εἰς ἅμαξαν,
διὰ τὸ μὴ δύνασθαι περιπατεῖν ἐκ τοῦ γήρως· καὶ
ἀχθεὶς εἰς τὸν τόπον τῶν καταδίκων, ἀπεκεφαλίσθη.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Μεθοδίου
πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως.
Μεθόδιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχε μὲν ἐκ
"
Die decima quarta
Commemoratio sancti propheta Elisæi.
Magnus et gloriosus Dei propheta Elismus ex
Judæa de terra Reboim duxit originem, Josaphat
patre natus. Instante autem die natali ipsius, ingens accidit prodigium. Vitula quippe aurea in
Silom collocata, tanta voce clamavit, ut Hierosolymis audiretur, et sacerdos ex eo monstro commotus diceret Propheta magnus hodie Hierosolymis
natus est, qui auferet sculptilia, et conflatilia conteret, et ingentia prodigia faciet. Quod et contingit
Nam et Hiericbuntinas 188 aquas steriles sanavit, injecto in ipsas sale: et mortuos suscitavit: et
Naamanum Syrum leprosum mundavit: et Giezi
ministrum suum pecuniæ cupidum, et inobedientem lepra percussit: deque Christi adventu multa
vaticinatus, decessit, et in Samaria in urbe Sebaste sepultus es.
Et commemoratio sacrosancti martyris Cyrilli episcopi Crete.
Divinus et sacromartyr Cyrillus, imperante Maximiano, omnibus virtutibus claruit, sancta ecclesiæ Cretensi episcopus præfectus. Cum vero nonaginta et quinque annos ageret, et quoddam monasterium una cum Theophane, et Theocharisto
familiaribus suis peteret, quosdam idololatras per
viam idolis sacrificantes conspicatus, ingemuit.
Hinc agnitus pro Christiano, ab illis captus est, et
carceri mancipatus. Ubi orans, cœlo delapsam vocem audivit: Cyrille, tua opera Romæ adhuc indigeo. Patefactis ergo simul, foribus, Romam profectus est: cumque fratres confirmasset, rursus in
Cretam rediit: ubi a præside comprehensus, capitis sententiam accepit. Quare plaustro impositus,
quia ob senectutem pedibus incedere nequibat, adductusque in locum supplicii, decollatus fuit.
Et commemoratio sancti Patris nostri Methodii patriarchæ Constantinopolitani.
Sanctus Pater noster Methodius Siculus, mon“
col. 499–500page 81 of 133
PG 117:499τῆς Σικελίας· μοναχὸς δὲ γενόμενος, καὶ διαφός κα ἀσκήσεσι πᾶσαν ἀρετὴν κατορθώσας, έφθασε μέσα καὶ τῆς Κωνσταντινουπόλεως. Καὶ διὰ τὸν ἐπ μενον διωγμὸν τῶν εἰκονομάχων, ἐν τῇ τοπία τοῦ ὄρους τῆς ἐπισκοπῆς Χίου μοναστήριον κτίας ἐκεῖ προσεκαθέζετο. Καὶ διὰ τὸ τὴν αἵρεσιν μὲν τὴν εικονομάχων, σοφαῖς ἀποδείξεσι, καὶ Γραφικές ῥήσεσιν ἀνατρέπειν, τὴν δὲ ὀρθόδοξον πίστιν τας άγιωτάταις τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαις βραβεύειν, πολλούς πειρασμούς, καὶ διαφόρους κακώσεις ὑπέμεινεν, Οτε δὲ Θεόφιλος ὁ βασιλεὺς τέλει βίου ἐχρήσατο, καὶ ἡ ὀρθόδοξος πίστις ἔλαμψε, προσεκλήθη ὑπὸ Θεοδώρας τῆς βασιλίδος, καὶ Μιχαὴλ υἱοῦ αὐτῆς καὶ πρόῤῥησιν τοῦ ὁσίου Ιωαννικίου, καὶ ἐχειροτονήθη πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Καὶ ἐπισκοπέτες ὕτη τέσσαρα καὶ μῆνας τρεῖς, ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΒ' Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δουλά. Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Δουλᾶς ἦν μὲν ἔπαρχος τῆς χώρας Κιλικίας. Διὰ δὲ τὸ τὸν Χριστὸν σέβειν, ἀλλοτριωθεὶς τοῦ ἀξιώματος. ἤχθη πρὸς τὸν ἡγεμόνε Μαξίμον δέσμιος. Καὶ πρῶτον μὲν τύπτεται ράδιος ἔπειτα διὰ τὸ τὰ εἴδωλα χλευάσαι, ἐπετέθη ἐν τ ἐσχάρα πεπυρακτωμένῃ· Καὶ μετὰ ταῦτα ἐλαία τὴν κεφαλὴν περιχεθείς, ἐδέξατο ἐπ᾿ αὐτὴν ἄνθρα και πυρός. Εἶτα ξίφεσι τὰ ψύα κατεκόπη, καὶ μετέ ὀξέων ὀστράκων κατετρίβη. Καὶ μετὰ ταῦτα ἐρωτηθεὶς παρὰ τοῦ ἡγεμόνος, ὅτι πῶς ὁ Χριστὸς ἐν σαρκὶ γεγονώς Θεός νομίζεται, πᾶσαν τὴν αὐτοῦ οἱ κονομίαν ἐν ἐπιτόμῳ διηγήσατο. Καὶ τότε κρέμα. σθεὶς ἐξέσθη, ἕως ἐφάνησαν πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ, καὶ τὰ ἔντερα ἐξεχύθησαν. Καὶ οὕτω τρέχειν ένα κασθεὶς, συρόμενος ἐπὶ μίλια εἴκοσι, καὶ ῥάβδος ὑπὸ τῶν δημίων σφοδρώς τυπτόμενος, τὸ πνεῦμα τῷ Θεῷ παρέδωκεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. 185 Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ θαυματουργού Τύχωνος. Τύχων ὁ θαυματουργὸς εὐσεβῶν γονέων υἱός για γονώς, ἀφιερώθη τῷ Θεῷ παρ' αὐτῶν. Καὶ τὰ ἱερὰ γράμματα μεμαθηκώς, παρὰ τοῦ Τριμεθοῦντος ἐπι σκόπου χειροτονεῖται διάκονος. Ἐκείνου δὲ τελευτήσαντος, αὐτὸς εἰς τὸν τῆς ἐπισκοπῆς ἀνέγεται θρόνον παρὰ τοῦ μεγάλου Επιφανίου. Καὶ οὐκ ὀλί γους ἀπὸ τῆς πλάνης ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸν Κύριον, καὶ πολλὰ θαύματα ποιήσας, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησεν, ἐξ ὧν δύο μόνα διηγήσομαι. Ὁ πατὴρ αὐτοῦ αρτοποιὸς ὢν, ἐπέτρεψεν αὐτῷ ἔτι νηπίῳ ὄντι, πο πράσκειν τοὺς ἄρτους· ὁ δὲ τὴν τιμὴν τῶν ἔργων ἐδίδου τοῖς πτωχοῖς. Καὶ γνοὺς ὁ πατὴρ αὐτοῦ, ὠργίσθη κατ' αὐτοῦ, ἀλλ' ὁ παῖς ἀπελθών εἰς τ ὠρεῖον αὐτοῦ, ἔδειξε τῷ πατρὶ πεπληρωμένον είναι Καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεόν. Εὐρὼν δὲ κλῆμα, φυτείας ἐποίησε βλαστῆσαι· ὅπερ μέχρι τῆς σήμερον μέσα πρωΐμους σταφυλάς τρυγουμένας ἐν τῷ καιρῷ τῆς μνήμης αὐτοῦ.
MENOLOGII PARS III.
chus factus, et variis exercitationibus omnes vir- τῆς Σικελίας· μοναχὸς δὲ γενόμενος, καὶ διαφός κα
tutes assecutus, ita demum Constantinopolim venit,
iconomachorum vero persecutione gliscente, in
quodam situ montis episcopatus Chii constructo
monasterio, ibi consedit. Et quoniam iconomachorum hæresim doctis argumentis, et Scripturarum
dictis evertere adorsus est, fidemque orthodoxam
sanctissimi Dei ecclesiis proponere, multas tentationes ærumnasque subiit. Postquam autem Theophilus vita functus fuit, et 184 orthodoxa fides
refulsit, juxta sancti Joannicii vaticinium, ab imperatrice Theodora, ejusque filio Michaele accersitus, Constantinopolitanus patriarcha ordinatus
fuit. Cumque episcopatum annos quatuor et menses tres tenuisset, decessit.
Die decima quinta
Certamen sancti martyris Dulæ.
ἀσκήσεσι πᾶσαν ἀρετὴν κατορθώσας, έφθασε μέσα
καὶ τῆς Κωνσταντινουπόλεως. Καὶ διὰ τὸν ἐπ
μενον διωγμὸν τῶν εἰκονομάχων, ἐν τῇ τοπία
τοῦ ὄρους τῆς ἐπισκοπῆς Χίου μοναστήριον κτίας
ἐκεῖ προσεκαθέζετο. Καὶ διὰ τὸ τὴν αἵρεσιν μὲν τὴν
εικονομάχων, σοφαῖς ἀποδείξεσι, καὶ Γραφικές
ῥήσεσιν ἀνατρέπειν, τὴν δὲ ὀρθόδοξον πίστιν τας
άγιωτάταις τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαις βραβεύειν, πολλούς
πειρασμούς, καὶ διαφόρους κακώσεις ὑπέμεινεν,
Οτε δὲ Θεόφιλος ὁ βασιλεὺς τέλει βίου ἐχρήσατο,
καὶ ἡ ὀρθόδοξος πίστις ἔλαμψε, προσεκλήθη ὑπὸ
Θεοδώρας τῆς βασιλίδος, καὶ Μιχαὴλ υἱοῦ αὐτῆς καὶ
πρόῤῥησιν τοῦ ὁσίου Ιωαννικίου, καὶ ἐχειροτονήθη
πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως. Καὶ ἐπισκοπέτες
ὕτη τέσσαρα καὶ μῆνας τρεῖς, ἐτελειώθη.
ΙΒ'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δουλά.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Δουλᾶς ἦν μὲν ἔπαρχος
τῆς χώρας Κιλικίας. Διὰ δὲ τὸ τὸν Χριστὸν σέβειν,
ἀλλοτριωθεὶς τοῦ ἀξιώματος. ἤχθη πρὸς τὸν ἡγεμόνε
Μαξίμον δέσμιος. Καὶ πρῶτον μὲν τύπτεται ράδιος
ἔπειτα διὰ τὸ τὰ εἴδωλα χλευάσαι, ἐπετέθη ἐν τ
ἐσχάρα πεπυρακτωμένῃ· Καὶ μετὰ ταῦτα ἐλαία
τὴν κεφαλὴν περιχεθείς, ἐδέξατο ἐπ᾿ αὐτὴν ἄνθρα
και πυρός. Εἶτα ξίφεσι τὰ ψύα κατεκόπη, καὶ μετέ
ὀξέων ὀστράκων κατετρίβη. Καὶ μετὰ ταῦτα ἐρωτη
θεὶς παρὰ τοῦ ἡγεμόνος, ὅτι πῶς ὁ Χριστὸς ἐν
σαρκὶ γεγονώς Θεός νομίζεται, πᾶσαν τὴν αὐτοῦ οἱ
Martyr Christi Dulas Cilicia præfectus fuit: sed
quoniam Christum colebat, dignitate dejectus, ad
Maximum præsidem vinctus adductus est: et primum quidem fustibus cæditur; mox quod idola
rideret, in ardentes prunas injicitur: postmodum
oleo caput delibutum ardentibus carbonibus suponere compulsus est. Deinde gladiis lumbi eidem
concisi, et acutis teslis lancinati. Posthac interrogatus a præside, quomodo Christum Deum esse
putaret, qui ex carne factus esset, universam ejus
economiam paucis exposuit. Tum vero suspensus,
tandiu excarnifcatus est, usquedum omnia ejus κονομίαν ἐν ἐπιτόμῳ διηγήσατο. Καὶ τότε κρέμα.
ossanudarentur, intestinaque diffluerent. Atqueita
compulsus est ad viginti milliaria raptatus præcurrere, cum interim a lictoribus atrocissime fustigatus, spiritum Deo tradidit.
Die decima sexta
σθεὶς ἐξέσθη, ἕως ἐφάνησαν πάντα τὰ ὀστᾶ αὐτοῦ,
καὶ τὰ ἔντερα ἐξεχύθησαν. Καὶ οὕτω τρέχειν ένα
κασθεὶς, συρόμενος ἐπὶ μίλια εἴκοσι, καὶ ῥάβδος
ὑπὸ τῶν δημίων σφοδρώς τυπτόμενος, τὸ πνεῦμα
τῷ Θεῷ παρέδωκεν.
185 Commemoratio sancti Patris nostri Tychonis Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ θαυματουργού
thaumaturgi.
Tychon thaumaturgus, piorum parentum soboles, ad iisdem Deo consecratus fuit. Postea sacras
litteras doctus, ab episcopo Trimethuntis diaconus
est ordinatus: quo defuncto, ipse a Magno Epiphanio ad episcopalem thronum provectus, non paucos
ab errore ad Dominum traduxit: cumque plura
miracula patrasset, ad Dominum migravit; ex quibus duo duntaxat referam. Aliquando ejus pater
panes puero tradiderat divendendos; pistor quippe
erat: puer vero pretium egentibus erogavit. Cumque pater re comperta adversus eum fuisset commotus, puer ad horreum veniens, tritico plenum
patri ostendit: quamobrem Deum ambo glorif.
caverunt. Die quodam repertum vitis surculum,
humi defixum germinare fecit, qui usque ad hanc
diem precoces uvas profert, quas legunt tempore
ejus commemorationis maturas.
Τύχωνος.
Τύχων ὁ θαυματουργὸς εὐσεβῶν γονέων υἱός για
γονώς, ἀφιερώθη τῷ Θεῷ παρ' αὐτῶν. Καὶ τὰ ἱερὰ
γράμματα μεμαθηκώς, παρὰ τοῦ Τριμεθοῦντος ἐπι·
σκόπου χειροτονεῖται διάκονος. Ἐκείνου δὲ τελευ
τήσαντος, αὐτὸς εἰς τὸν τῆς ἐπισκοπῆς ἀνέγεται
θρόνον παρὰ τοῦ μεγάλου Επιφανίου. Καὶ οὐκ ὀλί
γους ἀπὸ τῆς πλάνης ἐπιστρέψας ἐπὶ τὸν Κύριον,
καὶ πολλὰ θαύματα ποιήσας, πρὸς Κύριον ἐξεδή
μησεν, ἐξ ὧν δύο μόνα διηγήσομαι. Ὁ πατὴρ αὐτοῦ
αρτοποιὸς ὢν, ἐπέτρεψεν αὐτῷ ἔτι νηπίῳ ὄντι, πο
πράσκειν τοὺς ἄρτους· ὁ δὲ τὴν τιμὴν τῶν ἔργων
ἐδίδου τοῖς πτωχοῖς. Καὶ γνοὺς ὁ πατὴρ αὐτοῦ,
ὠργίσθη κατ' αὐτοῦ, ἀλλ' ὁ παῖς ἀπελθών εἰς τ
ὠρεῖον αὐτοῦ, ἔδειξε τῷ πατρὶ πεπληρωμένον είναι
Καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεόν. Εὐρὼν δὲ κλῆμα, φυτείας
ἐποίησε βλαστῆσαι· ὅπερ μέχρι τῆς σήμερον μέσα
πρωΐμους σταφυλάς τρυγουμένας ἐν τῷ καιρῷ τῆς
μνήμης αὐτοῦ.
col. 501–502page 82 of 133
PG 117:501Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Αμώς. 'λμὼς ἡ ἔνδοξος καὶ μέγας προφήτης ἐγεννήθη ἐκ τῆς χώρας Ζαβουλών, ἐκ τῆς γῆς Ἰορδάνου του που ταμού. "Ην δε πατὴρ Ησαίου τοῦ μεγάλου προφή του. Προεφήτευσε δὲ ἔτη πεντήκοντα, διορθούμενος τὸν παρανομοῦντα λαὸν, καὶ τὸν βασιλέα τῶν Ιου δαίων ἐλέγχων ἐπὶ ταῖς ἀνομίας αὐτοῦ, καὶ ἀδι κίαις, ἐν οἷς παρώργιζε τον Θεόν. Πολλὰ δὲ περὶ τῆς παρουσίας Χριστοῦ, καὶ περὶ τῆς καταστροφῆς τῶν Ἰουδαίων, καὶ τῆς καταλύσεως τῶν εἰδώλων, καὶ τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ λαοῦ προλέγων, ἐμισεῖτο παρὰ Αμασίου του Ιερέως τοῦ εἰδώλου Βαιθήλ, και διο εβάλλετο, ἀνθ' ὧν ἤλεγξεν αὐτὸν περὶ τῆς πλάνης τῶν χρυσῶν δαμάλεων. Καὶ διὰ τοῦτο παρα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ ῥάβδῳ πληγείς κατὰ τοῦ κροτάφου, ἔτι ἐμπνέων ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ. Καὶ μετὰ δύο ἡμέρας παραδοὺς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τῷ Θεῷ, ἐτάφη μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μανουήλ, Σαβέλ, καὶ Ἰσμαήλ. Μανουήλ, Σαβέλ, καὶ Ισμαήλ, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον μὲν ἐκ τῆς χώρας Περσίδος υἱοὶ δὲ πατρὸς ἀρχιμάγου και μητρὸς Χριστιανῆς. Καὶ διδαχθέντες τά τε ἱερὸ γράμματα, καὶ τὴν εὐσέβειαν παρὰ Εὐνείκου τινὸς Χριστιανοῦ, ἔπεβον καὶ προσ εκύνουν τὸν Χριστόν. Ἐπὶ δὲ τῆς βασιλείας Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου, ἀπεστάλησαν παρὰ τοῦ Περσῶν βασιλέως πρέσβυς εἰς Κωνσταντινούπολιν διὰ εἰρή. νην. Καὶ ἰδόντες τὸν παραβάτην πέραν ἐν Χαλκηδόνι τοῖς εἰδώλοις θύοντα, ἐλυπήθησαν. Καὶ γνωσθέντες, καταμηνύθησαν τῷ παραβάτη. Καὶ ἀχθέντες ἐνα ώπιον αὐτοῦ, ἤλεγξαν αὐτόν. Όθεν τυφθέντες σφου ὁρῶς, καὶ τοὺς ἀστραγάλους τρυπηθέντες, καὶ κρεο μασθέντες, λαμπάσι πυρὸς τὰς μασχάλας κατεφλέγησαν. Εἶτα ὁ ἅγιος Μανουὴλ τὴν κεφαλὴν, καὶ τὰ ψύα ξύλῳ καθηλωθείς, καὶ βέλεσι κατακεντηθείς, ἀπήχθη σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ εἰς τὸν τῶν κατα δίκων τόπον, καὶ ἀπεκεφαλίσθησαν. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. ΙΒ' Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Λεοντίου, Υπάτου, καὶ Θεοδούλου. Λεόντιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς χώρας Ελλάδος. Διὰ δὲ τὴν ἀνδρείαν αὐτοῦ γε γονώς στρατηγός, διέτριβεν ἐν Τριπόλει τῆς Φοινίς κης, τῷ Χριστῷ φανερῶς λατρεύων, καὶ τοὺς πένη τα δεξιούμενος. Καὶ τοῦτο μαθὼν Ἀδριανὸς ὁ τῆς Φοινίκης ἡγεμών, νεωστί προχειρισθεὶς ὑπὸ Οὐεσπεσιανοῦ τοῦ 'Ρωμαίων Καίσαρος, ἀπέστειλε προς αὐτὸν Ὕπατον τὸν τριβοῦνον μετὰ δύο στρατιωτών, ὧν ὁ εἷς ἐκαλεῖτο Θεόδουλος, μετακαλούμενος αὐτόν. Ὁ δὲ τριβοῦνος πυρετῷ κινδυνεύων, ἤκουσε φωνῆς λεγούσης αὐτῷ. Εἰ βούλει ζῆσαι, ἐπικάλεσαι τρίτον εἰς βοήθειαν τὸν τοῦ Λεοντίου Θεόν. Καὶ τοῦτο ποιή σας ὑγίανε. Τῆς δὲ φωνῆς ταύτης ἀκούσας, καὶ Θεόδουλο· ἐπίστευσε, καὶ ἀμφότεροι ἐβαπτίσθησαν
I. =
=
Et
JUNIUS.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου προφήτου Αμώς.
'λμὼς ἡ ἔνδοξος καὶ μέγας προφήτης ἐγεννήθη ἐκ
τῆς χώρας Ζαβουλών, ἐκ τῆς γῆς Ἰορδάνου του που
ταμού. "Ην δε πατὴρ Ησαίου τοῦ μεγάλου προφή
του. Προεφήτευσε δὲ ἔτη πεντήκοντα, διορθούμενος
τὸν παρανομοῦντα λαὸν, καὶ τὸν βασιλέα τῶν Ιουδαίων ἐλέγχων ἐπὶ ταῖς ἀνομίας αὐτοῦ, καὶ ἀδι
κίαις, ἐν οἷς παρώργιζε τον Θεόν. Πολλὰ δὲ περὶ τῆς
παρουσίας Χριστοῦ, καὶ περὶ τῆς καταστροφῆς τῶν
Ἰουδαίων, καὶ τῆς καταλύσεως τῶν εἰδώλων, καὶ
τῆς αἰχμαλωσίας τοῦ λαοῦ προλέγων, ἐμισεῖτο παρὰ
Αμασίου του Ιερέως τοῦ εἰδώλου Βαιθήλ, και διο
εβάλλετο, ἀνθ' ὧν ἤλεγξεν αὐτὸν περὶ τῆς πλάνης
τῶν χρυσῶν δαμάλεων. Καὶ διὰ τοῦτο παρα τοῦ
υἱοῦ αὐτοῦ ῥάβδῳ πληγείς κατὰ τοῦ κροτάφου, ἔτι
ἐμπνέων ἦλθεν εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ. Καὶ μετὰ δύο
ἡμέρας παραδοὺς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τῷ Θεῷ, ἐτάφη
μετὰ τῶν πατέρων αὐτοῦ.
IZ'
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Μανουήλ, Σαβέλ,
καὶ Ἰσμαήλ.
Et commemoratio sancti prophetæ Amos.
Amos gloriosus et magnus propheta patriam
nactus est terram Zabulon circa Jordanem fluvium,
fuitque pater Isaiæ magni propheta: prophetavit
autem per annos quinquaginta, prævaricatorem
populum dirigens, regemque Judæorum reprehendeus, quod prævaricationibus, et iniquitatibus suis
Deum ad iracundiam provocaret. Plura de Christi
adventu, et Judæorum eversione, atque idolorum
destructione,populique captivitate prædixit. Quamobrem Amasiam idoli Bæthel sacerdotem in se
concitavit, a quo calumniis est appetitus, quod aurearum vitularum erroris eum redarguisset. Itaque
ab illius filio fuste temporibus percussus, adhuo
spirans, in patriam suam deportatur: postque
biduum spiritum Deo reddidit, et cum patribus
suis sepultus fuit.
Die decima septima.
186 Certamen sanctorum martyrum Manuells,
Sabelis et Ismaelis.
Martyres Christi Manuel, Sabel, et Ismael ex regione Persidis oriundi, patre quidem Archimago,
matre vero Christiana, sacras litteras, ac pietatem
ab Eunico homine Christiano edocti, Christum
colebant et adorabant. Cum vero. Juliano Apostata
imperante, legati pro pace a Persarum rege Constantinopolim missi, spectarent illum Christianæ
fidei desertorem trans fretum Chalcedone idolis
Μανουήλ, Σαβέλ, καὶ Ισμαήλ, οἱ τοῦ Χριστοῦ
μάρτυρες, ὑπῆρχον μὲν ἐκ τῆς χώρας Περσίδος υἱοὶ
δὲ πατρὸς ἀρχιμάγου και μητρὸς Χριστιανῆς. Καὶ
διδαχθέντες τά τε ἱερὸ γράμματα, καὶ τὴν εὐσέβειαν
παρὰ Εὐνείκου τινὸς Χριστιανοῦ, ἔπεβον καὶ προσεκύνουν τὸν Χριστόν. Ἐπὶ δὲ τῆς βασιλείας Ἰουλια
νοῦ τοῦ παραβάτου, ἀπεστάλησαν παρὰ τοῦ Περσῶν
βασιλέως πρέσβυς εἰς Κωνσταντινούπολιν διὰ εἰρή.
νην. Καὶ ἰδόντες τὸν παραβάτην πέραν ἐν Χαλκηδόνι immolantem, tristitia affecti sunt. Quamobrem
τοῖς εἰδώλοις θύοντα, ἐλυπήθησαν. Καὶ γνωσθέντες,
καταμηνύθησαν τῷ παραβάτη. Καὶ ἀχθέντες ἐνα
ώπιον αὐτοῦ, ἤλεγξαν αὐτόν. Όθεν τυφθέντες σφου
ὁρῶς, καὶ τοὺς ἀστραγάλους τρυπηθέντες, καὶ κρεο
μασθέντες, λαμπάσι πυρὸς τὰς μασχάλας κατεφλέ
γησαν. Εἶτα ὁ ἅγιος Μανουὴλ τὴν κεφαλὴν, καὶ τὰ
ψύα ξύλῳ καθηλωθείς, καὶ βέλεσι κατακεντηθείς,
ἀπήχθη σὺν τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ εἰς τὸν τῶν κατα
δίκων τόπον, καὶ ἀπεκεφαλίσθησαν.
ΙΒ'
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Λεοντίου, Υπάτου,
καὶ Θεοδούλου.
Λεόντιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε μὲν ἐκ
τῆς χώρας Ελλάδος. Διὰ δὲ τὴν ἀνδρείαν αὐτοῦ γεγονώς στρατηγός, διέτριβεν ἐν Τριπόλει τῆς Φοινίς
κης, τῷ Χριστῷ φανερῶς λατρεύων, καὶ τοὺς πένητα δεξιούμενος. Καὶ τοῦτο μαθὼν Ἀδριανὸς ὁ τῆς
Φοινίκης ἡγεμών, νεωστί προχειρισθεὶς ὑπὸ Οὐεσπεσιανοῦ τοῦ 'Ρωμαίων Καίσαρος, ἀπέστειλε προς
αὐτὸν Ὕπατον τὸν τριβοῦνον μετὰ δύο στρατιωτών,
ὧν ὁ εἷς ἐκαλεῖτο Θεόδουλος, μετακαλούμενος αὐτόν.
Ὁ δὲ τριβοῦνος πυρετῷ κινδυνεύων, ἤκουσε φωνῆς
λεγούσης αὐτῷ. Εἰ βούλει ζῆσαι, ἐπικάλεσαι τρίτον
εἰς βοήθειαν τὸν τοῦ Λεοντίου Θεόν. Καὶ τοῦτο ποιήσας ὑγίανε. Τῆς δὲ φωνῆς ταύτης ἀκούσας, καὶ
Θεόδουλο· ἐπίστευσε, καὶ ἀμφότεροι ἐβαπτίσθησαν
agniti, et apud Apostatam delati. eidem sistuntur:
quem cum redarguissent. gravissime cæduntur; et
talis perforati, atque sublime arrepti. admotis ad
axillas facibus ustulantur. Postmodum sanctus
Manuel in capite et lumbis ligno clavis confgitur,
et sagittis fodicatur. Postremo una cum fratribus
ad locum supplicii adducitur, et simul omnes capitibus plectuntur.
Die decima octava.
Certamen sanctorum martyrum Leontii, Hypati ac
Theodati.
Leontius Christi martyr ex Hellade quidem originem traxit. Factus autem ob virtutem suam
copiarum dux, Tripoli Phæniciæ versabatur, Christum palam colens, et pauperes recipiens. Ea re
comperta ab Adriano Phoenicia præfecto, quem
Vespesianus Romanorum Cæsar nuper creaverat,
misso Hypato tribuno cum duobus militibus, quorum alter Theodulus dicebatur,accersitur. Tribunus
vero periculosa febri laborans, vocem audivit monentem, ut si quidem vellet vivere, Leontii Deum
tertio invocaret. Quo facto repente convaluit. Illam
autem vocem cum audisset 187 Theodolus, et
credidit, et ambo a sancto baptizantur. Quod ut
rescivit præfectus, utrumque comprehensum dec
col. 503–504page 83 of 133
PG 117:503ὑπὸ τοῦ ἁγίου. Καὶ τοῦτο μαθὼν ὁ ἡγεμών, και τήσας αὐτοὺς, ἐπεκεφάλισε. Τὸν δὲ ἅγιον Διόν προσέταξὲν ἐν τῇ φυλακῇ τύπτεσθαι. Και τυπτόμ τον προσελάβετο ὁ Κύριος. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ζωσιμόν. Ζώσιμος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Τραϊανοῦ ἐξ ᾿Απολλωνιάδος τῆς ἐν Σαζί πόλει. Στρατευόμενος ὑπὸ τῷ τῆς ᾿Αντιοχείας τῆς Πισιδίας ἡγεμόνι Δομετιανό, ρίψας τὰ ὅπλα, καὶ προσφυγών τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησία, τοῦ ἐν Χριστῷ καταξιοῦται βαπτίσματος. Κρατηθείς δεν έχεις δέσμιος πρὸς τὸν ἡγεμόνα, καὶ ἐρωτηθεῖς, καὶ δεν τὸν Χριστιανὸν εἶναι ὁμολογήσας, ταθεὶς ἐκ τυπτό ρων, τύρθη σφοδρῶν, καὶ κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου, ἐξέσθη, καὶ ἐπὶ κραββάτου χαλκοῦ πεπυρακτωμένοι ἐτέθη. Μεταβληθέντος δὲ τοῦ πυρὸς εἰς δράση πολλοὶ τῶν ἀπίστων καταπλαγέντες, ἐπίστευσαν ες Χριστόν. Καὶ μετὰ ταῦτα κρηπῖσι καθηλωθείς, κα ἵπποις νέοις προσδεθείς, ἠναγκάσθη συντρέχειν το ήγεμόνι, ἐπὶ τὴν Κανεωτῶν πόλιν ἐλαύνοντι, θεὶς, ἐθεράπευσεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς νόσου. Εἶτα καταλαβὼν ἐτελειώθη. άπιτος διαμείνας ἐπὶ τρισὶν ἡμέραις. Καὶ πάλιν εἰς ἐξέτασιν ἀχθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας επ ῥησίᾳ, ἐτμήθη τὴν κεφαλήν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσίου ἀποστόλου Ιούδα. Ἰούδας ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, ὁ παρὰ μὲν τῇ ἁγίῳ ἀποστόλῳ καὶ εὐαγγελιστῇ Λουκᾶ ἐν ταῖς Πρέσ ξεσι Ἰούδας ονομαζόμενος (παρὰ δὲ τοῖς ἑτέροις ἀποστόλοις καὶ εὐαγγελισταῖς Ματθαιῳ καὶ Μαρκῳ Θαδδαῖος), ἀδελφὸς ὑπῆρχε κατὰ σάρκα τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὡς ὧν υἱὸς μὲν Ἰωσὴφ πο μνήστορος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου τοῦ ἀδελφοθέον ὁ καὶ τὴν φωτιστικὴν καὶ δογμάτων ἔμπλεων το ἁγίου Πνεύματος ἅπασιν ἐπιστείλας ἐπιστολήν. Οὗτος παρ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ ἐνδυναμωθείς τε πλήρης τοῦ ἁγίου γενόμενος Πνεύματος, πᾶται με τὴν πλάνην ἠφάνισε· πάντας δὲ τοὺς πιστοὺς πο εφώτισεν. 'Απελθών οὖν καὶ εἰς Μεσοποταμίαν, κα κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ πολλοὺς τῶν ἐπίτι ἐπιστρέψας πρὸς τὸν Κύριον, ἀπεδήμησε καὶ τοῖς ἐν Ἐδέσσῃ πόλει· καὶ πρὸς Αὔγαρον τοπάρχην πορε Ἀράτ τὴν πόλιν, καὶ σταυρωθείς, καὶ τοξευθείς, Αθλησις τοῦ ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. τ Ιερομάρτυρος Μεθοδίο ἐπισκόπου Πατέρων. Μεθόδιος ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς τα βρέφος ἑαυτὸν τῷ θεῷ ἀνηθείς, σκεῦος τίμιον, καὶ δοχεία τοῦ θείου Πνεύματος γέγονεν. Οθεν καὶ ψήφω θεί τῆς ἀρχιερωσύνης ἀξιωθείς, καὶ τῆς ἐν Μετά; ἐκκλησίας ἐπίσκοπος γεγονώς, καλῶς ἐποίμενε ποίμνιον ἑαυτοῦ. Διὸ καὶ τὴν Ωριγένους είχε πλεονάζουσαν ἰδῶν, ὡς ἄριστος ποιμὴν τῷ κα πυρὶ τῶν αὐτοῦ λόγων κατέφλεξε. Καὶ μὴ φέρων ἐχθρὸς διάβολος τὴν αὐτοῦ παρρησίαν, καὶ ἔνστεσ,
MENOLOGIJ PARS III.
lari jussit; sanctum vero Leontium mandavit in ὑπὸ τοῦ ἁγίου. Καὶ τοῦτο μαθὼν ὁ ἡγεμών, και
carcere cædi, cæsumque Dominus accepit.
Die decima nona.
Certamen sancti martyris Zosimi.
Martyr Christi Zosimus, Trajano imperante, ex
Apolloniade in regione Sozopolitana originem duxit
Cum autem sub Domitiano Antiochiæ Pisidiæ præside militaret, projectis armis ad ecclesiam Dei
confugiens, baptismale in Christo dignus habitus
fuit. Comprehensus itaque, ad præsidem vinctus
adducitur: cumque interrogatus, Christianum se
esse profiteretur, extensus ex quatuor partibus,
gravissime cæditur: mox in equuleum suspensus,
depectitur, et in æneum ardens grabatum imponitur. Cum vero ignis in rorem converteretur, multi
infidelium eo miraculo perculsi, in Christum credidere. Post hac crepidis clavis confxus, et equis
indomitis alligatus, compulsus est præsidem in urbem Caneolarum progredientem cursu assequi,cum
triduum jejunus mansisset. Postremo in questionem iterum vocatus, cum Christum libere confiteretur, capite plexus est.
Et certamen sancti Judæ apostoli.
τήσας αὐτοὺς, ἐπεκεφάλισε. Τὸν δὲ ἅγιον Διόν
προσέταξὲν ἐν τῇ φυλακῇ τύπτεσθαι. Και τυπτόμ
τον προσελάβετο ὁ Κύριος.
ᎥᏳ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ζωσιμόν.
Ζώσιμος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς
βασιλείας Τραϊανοῦ ἐξ ᾿Απολλωνιάδος τῆς ἐν Σαζί
πόλει. Στρατευόμενος ὑπὸ τῷ τῆς ᾿Αντιοχείας τῆς
Πισιδίας ἡγεμόνι Δομετιανό, ρίψας τὰ ὅπλα, καὶ
προσφυγών τῇ τοῦ Θεοῦ ἐκκλησία, τοῦ ἐν Χριστῷ
καταξιοῦται βαπτίσματος. Κρατηθείς δεν έχεις
δέσμιος πρὸς τὸν ἡγεμόνα, καὶ ἐρωτηθεῖς, καὶ δεν
τὸν Χριστιανὸν εἶναι ὁμολογήσας, ταθεὶς ἐκ τυπτό
ρων, τύρθη σφοδρῶν, καὶ κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου,
ἐξέσθη, καὶ ἐπὶ κραββάτου χαλκοῦ πεπυρακτωμένοι
ἐτέθη. Μεταβληθέντος δὲ τοῦ πυρὸς εἰς δράση
πολλοὶ τῶν ἀπίστων καταπλαγέντες, ἐπίστευσαν ες
Χριστόν. Καὶ μετὰ ταῦτα κρηπῖσι καθηλωθείς, κα
ἵπποις νέοις προσδεθείς, ἠναγκάσθη συντρέχειν το
ήγεμόνι, ἐπὶ τὴν Κανεωτῶν
πόλιν ἐλαύνοντι,
Apostolus Christi Judas, quem hoc nomine sanctus apostolus et Evangelista Lucas in Actis appel
lat (a reliquis vero apostolis et evangelistis Matthmo,
et Marco Thaddeus dicitur;) Domini nostri Jesu
Christi secundum carnem frater fuit, utpote qui
Josephi Sponsi filius erat, frater autem Jacobi Adelphothei: qui et luce plenam doctrinisque sancti
Spiritus refertam Epistolam ad omnes scripsit. Hic
ab ipso Christo roboratus, et sancto Spiritu plenus omnem dissipavit errorem, et universos fideles
illuminavit. Cum autem in 188 Mesopotamiam
venisset, et Evangelium promulgans, complures
infideles ad Dominum convertisset, Edessam urbem
profectus, Abgarum Toparcham morbo sublevavit.
Postremo Arat urbem petiit: ibique in crucem
actus telisque confossus, vivendi finem fecit.
θεὶς, ἐθεράπευσεν αὐτὸν ἀπὸ τῆς νόσου. Εἶτα καταλαβὼν
ἐτελειώθη.
Die vicesima.
άπιτος διαμείνας ἐπὶ τρισὶν ἡμέραις. Καὶ πάλιν εἰς
ἐξέτασιν ἀχθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας επ
ῥησίᾳ, ἐτμήθη τὴν κεφαλήν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσίου ἀποστόλου Ιούδα.
Ἰούδας ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, ὁ παρὰ μὲν τῇ
ἁγίῳ ἀποστόλῳ καὶ εὐαγγελιστῇ Λουκᾶ ἐν ταῖς Πρέσ
ξεσι Ἰούδας ονομαζόμενος (παρὰ δὲ τοῖς ἑτέροις
ἀποστόλοις καὶ εὐαγγελισταῖς Ματθαιῳ καὶ Μαρκῳ
Θαδδαῖος), ἀδελφὸς ὑπῆρχε κατὰ σάρκα τοῦ Κυρίου
ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὡς ὧν υἱὸς μὲν Ἰωσὴφ πο
μνήστορος, ἀδελφὸς δὲ Ἰακώβου τοῦ ἀδελφοθέον
ὁ καὶ τὴν φωτιστικὴν καὶ δογμάτων ἔμπλεων το
ἁγίου Πνεύματος ἅπασιν ἐπιστείλας ἐπιστολήν.
Οὗτος παρ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ ἐνδυναμωθείς τε
πλήρης τοῦ ἁγίου γενόμενος Πνεύματος, πᾶται με
τὴν πλάνην ἠφάνισε· πάντας δὲ τοὺς πιστοὺς πο
εφώτισεν. 'Απελθών οὖν καὶ εἰς Μεσοποταμίαν, κα
κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον, καὶ πολλοὺς τῶν ἐπίτι
ἐπιστρέψας πρὸς τὸν Κύριον, ἀπεδήμησε καὶ τοῖς ἐν
Ἐδέσσῃ πόλει· καὶ πρὸς Αὔγαρον τοπάρχην πορε
Ἀράτ τὴν πόλιν, καὶ σταυρωθείς, καὶ τοξευθείς,
Certamen sacrosancti martyris Methodii episcopi Αθλησις τοῦ
Patarorum.
Methodius Christi sacromartyr, ab infantia Deo
honorabile vas seipsum consecravit, divini Spiritus
receptaculum factus.Quare Dei suffragio pontificatu
dignus effectus est: creatusque Patarensis ecclesiae episcopus, gregem suum optime rexit.
Gliscentem autem Origenis hæresim cernens, ut
optimus pastor, divino elequiorum suorum igne
incendit. Sed cum inimicus diabolus ejus libertatem et constantiam ferre non posset, satellites suos
K
τ
dotou Ιερομάρτυρος Μεθοδίο
ἐπισκόπου Πατέρων.
Μεθόδιος ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς τα βρέφος
ἑαυτὸν τῷ θεῷ ἀνηθείς, σκεῦος τίμιον, καὶ δοχεία
τοῦ θείου Πνεύματος γέγονεν. Οθεν καὶ ψήφω θεί
τῆς ἀρχιερωσύνης ἀξιωθείς, καὶ τῆς ἐν Μετά;
ἐκκλησίας ἐπίσκοπος γεγονώς, καλῶς ἐποίμενε:
ποίμνιον ἑαυτοῦ. Διὸ καὶ τὴν Ωριγένους είχε
πλεονάζουσαν ἰδῶν, ὡς ἄριστος ποιμὴν τῷ κα
πυρὶ τῶν αὐτοῦ λόγων κατέφλεξε. Καὶ μὴ φέρων
ἐχθρὸς διάβολος τὴν αὐτοῦ παρρησίαν, καὶ ἔνστεσ,
col. 505–506page 84 of 133
PG 117:505μπ ἐξώπλισε τοὺς αὐτοῦ ὑπουργοὺς πρὸς τὴν τούτου ἀναίρεσιν. Ὁ δὲ καὶ πρὸ τοῦ θανάτου τῆς αὐτοῦ μαρτυρίας, νέκρωσιν ζωηφόρον ἐνδυσάμενος, καὶ καθ' εκάστην ἡμέραν νεκρὸν ἑαυτὸν λογιζόμενος, κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον Παῦλον, ξίφει τὴν ἱερὰν καὶ μακαρίαν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀποτμηθείς, πρὸς Κύριον ἐξεδήμησε χαίρων, καὶ ἀγαλλόμενος. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΑ' Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ιουλιανοῦ τοῦ ἐν Αἰγύπτῳ. Ἰουλιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ ἐκ τῆς Αἰγύπτου τὸν Χριστὸν δὲ σε βόμενος, συνεστήσατο μοναστήριον μέγιστον, ἐν ᾧ ἐδοξολόγει τὸν Θεόν. Καὶ μαθὼν τοῦτο ὁ ἡγεμὼν, καὶ ἀποστείλας, αὐτὸν μὲν ἐκράτησεν, τὸ δὲ μονα στήριον ἐνέπρησε, κατακαύσας τοὺς ἐν αὐτῷ πάντας ἐπισκόπους, ἱερεῖς καὶ μονάζοντας. Εἶτα τὸν ἅγιον τύψας, ἔβαλεν εἰς φυλακήν. Καὶ πάλιν ἐκβαλών, δέσμιον ήγαγεν ἐνώπιον αὐτοῦ· καὶ ἰδὼν Κέλειος, ὁ υἱὸς τοῦ ἡγεμόνος, ἀγγέλους παρισταμένους τῷ ἁγίῳ, ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ, καὶ ἕτεροι πολλοὶ σὺν αὐτῷ. Καὶ νεκρός τις ἐπὶ κλίνης φερόμενος, ἐξαίφνης ἀναστὰς, ἐβόησεν, "Οτι προσευξαμένου Ἰουλιανοῦ, ἀνέστην ἐγώ. Καὶ πάλιν ἐπίστευσαν εἰς Χριστὸν πολλοί. Οργισθεὶς οὖν ὁ ἡγεμὼν, ἐξέδειξε τὸ δέρμα τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ Ἰουλιανοῦ, ὁμοίως καὶ τοῦ Κελτίου. Ιδούσα δὲ ἡ γυνὴ τοῦ ἡγεμόνος ἐπίστευσε, καὶ ἀπεκεφαλίσθη σὺν τῷ υἱῷ αὐτῆς, καὶ τοῖς λοιποῖς, καὶ τῷ ἁγίῳ Ἰουλιανῷ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Αθλησις τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Βοσεβίου ἐπισκόπου Σαμοσάτων. Εὐσέβιος ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως ἐπίσκοπος Σαμοσάτων, ζηλωτής διάπυρος τῆς ὀρθοδόξου πίστεως. Τοῦ δὲ βασιλέως τὰ ᾿Αρείου φρονοῦντος, καί ποτε τὴν χεῖρα αὐτοῦ τεμεῖν ἀπειλήσαντος, εἰ μὴ τὸ ὑπὸ τοῦ μεγά του Μελετίου ψήφισμα προτείνει, καὶ ἐπιδώσει, λέγεται τὰς δύο χεῖρας ἐπανατεῖναι καὶ εἰπεῖν· Ως ἡδέως τὴν τούτων ἐκκοπὴν δέξομαι, ἢ τὸ ψήφισμα προδώσω. Μετὰ δὲ τελευτὴν Κωνσταντίου καὶ Ἰουλιανοῦ, ὑπὸ Ουάλεντος Αρειανοῦ καὶ αὐτοῦ ὄντος, τοῦ οἰκείου θρόνου ἀπελασθεὶς, ἐξωρίσθη εἰς τὸν Ιστρον ποταμόν. Καὶ μετὰ θάνατον Ουάλεντος ὑποστρέψας εἰς τὴν αὐτοῦ ἐκκλησίαν, μαρτυρικής ἔτυχε τελειώσεως. Γυνὴ γὰρ 'Αρειανή ρίψασα κα ραμον ἀπὸ τοῦ στέγους κατὰ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, ἐν τῷ διέρχεσθαι, ἔπληξεν αὐτὸν, καὶ μικρὸν ἐμπνέων παρήγγειλε τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, μηδὲν ἀδικῆσαι τὴν γυναῖκα· καὶ οὕτως ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΙ' Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ζήνωνος και Ζηνά. Ζήνων, καὶ Ζηνᾶς, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον ἐκ τῆς πόλεως Φιλαδελφίας τῆς ᾿Αραβίας.
F.:
t
μπ
JUNIUS.
ἐξώπλισε τοὺς αὐτοῦ ὑπουργοὺς πρὸς τὴν τούτου in ejus necem armavit. Ille vero antequam martyrio
ἀναίρεσιν. Ὁ δὲ καὶ πρὸ τοῦ θανάτου τῆς αὐτοῦ
μαρτυρίας, νέκρωσιν ζωηφόρον ἐνδυσάμενος, καὶ
καθ' εκάστην ἡμέραν νεκρὸν ἑαυτὸν λογιζόμενος,
κατὰ τὸν θεῖον ἀπόστολον Παῦλον, ξίφει τὴν ἱερὰν
καὶ μακαρίαν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀποτμηθείς, πρὸς Κύριον
ἐξεδήμησε χαίρων, καὶ ἀγαλλόμενος.
ΚΑ'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ιουλιανοῦ τοῦ ἐν
Αἰγύπτῳ.
Ἰουλιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ
Διοκλητιανοῦ ἐκ τῆς Αἰγύπτου τὸν Χριστὸν δὲ σε
βόμενος, συνεστήσατο μοναστήριον μέγιστον, ἐν ᾧ
ἐδοξολόγει τὸν Θεόν. Καὶ μαθὼν τοῦτο ὁ ἡγεμὼν,
καὶ ἀποστείλας, αὐτὸν μὲν ἐκράτησεν, τὸ δὲ μονα
στήριον ἐνέπρησε, κατακαύσας τοὺς ἐν αὐτῷ πάντας
ἐπισκόπους, ἱερεῖς καὶ μονάζοντας. Εἶτα τὸν ἅγιον
τύψας, ἔβαλεν εἰς φυλακήν. Καὶ πάλιν ἐκβαλών,
δέσμιον ήγαγεν ἐνώπιον αὐτοῦ· καὶ ἰδὼν Κέλειος,
ὁ υἱὸς τοῦ ἡγεμόνος, ἀγγέλους παρισταμένους τῷ
ἁγίῳ, ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ, καὶ ἕτεροι πολλοὶ σὺν
αὐτῷ. Καὶ νεκρός τις ἐπὶ κλίνης φερόμενος, ἐξαίφνης
ἀναστὰς, ἐβόησεν, "Οτι προσευξαμένου Ἰουλιανοῦ,
ἀνέστην ἐγώ. Καὶ πάλιν ἐπίστευσαν εἰς Χριστὸν
πολλοί. Οργισθεὶς οὖν ὁ ἡγεμὼν, ἐξέδειξε τὸ δέρμα
τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ Ἰουλιανοῦ, ὁμοίως καὶ τοῦ
Κελτίου. Ιδούσα δὲ ἡ γυνὴ τοῦ ἡγεμόνος ἐπίστευσε,
καὶ ἀπεκεφαλίσθη σὺν τῷ υἱῷ αὐτῆς, καὶ τοῖς λοιποῖς,
καὶ τῷ ἁγίῳ Ἰουλιανῷ.
KB'.
Αθλησις τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν Βοσεβίου
ἐπισκόπου Σαμοσάτων.
Εὐσέβιος ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ
Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως ἐπίσκοπος Σαμοσάτων,
ζηλωτής διάπυρος τῆς ὀρθοδόξου πίστεως. Τοῦ δὲ
βασιλέως τὰ ᾿Αρείου φρονοῦντος, καί ποτε τὴν χεῖρα
αὐτοῦ τεμεῖν ἀπειλήσαντος, εἰ μὴ τὸ ὑπὸ τοῦ μεγά
του Μελετίου ψήφισμα προτείνει, καὶ ἐπιδώσει,
λέγεται τὰς δύο χεῖρας ἐπανατεῖναι καὶ εἰπεῖν· Ως
ἡδέως τὴν τούτων ἐκκοπὴν δέξομαι, ἢ τὸ ψήφισμα
προδώσω. Μετὰ δὲ τελευτὴν Κωνσταντίου καὶ
Ἰουλιανοῦ, ὑπὸ Ουάλεντος Αρειανοῦ καὶ αὐτοῦ
ὄντος, τοῦ οἰκείου θρόνου ἀπελασθεὶς, ἐξωρίσθη εἰς
τὸν Ιστρον ποταμόν. Καὶ μετὰ θάνατον Ουάλεντος
ὑποστρέψας εἰς τὴν αὐτοῦ ἐκκλησίαν, μαρτυρικής
ἔτυχε τελειώσεως. Γυνὴ γὰρ 'Αρειανή ρίψασα κα
ραμον ἀπὸ τοῦ στέγους κατὰ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, ἐν
τῷ διέρχεσθαι, ἔπληξεν αὐτὸν, καὶ μικρὸν ἐμπνέων
παρήγγειλε τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ, μηδὲν ἀδικῆσαι τὴν
γυναῖκα· καὶ οὕτως ἐτελειώθη.
ΚΙ'
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ζήνωνος και
Ζηνά.
Ζήνων, καὶ Ζηνᾶς, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες,
ὑπῆρχον ἐκ τῆς πόλεως Φιλαδελφίας τῆς ᾿Αραβίας.
fungeretur, cum mortificationem vivifcam induisset, et quotidie mortuum se reputaret, secundum divinum apostolum Paulum.ferro sanctum ac
beatum caput præsidendum obtulit, et latus gaudensque ad Dominum migravit.
Die vicesima prima
Certamen sancti martyris Juliani in Ægypto.
Julianus Christi martyr in Ægypto claruit Diocletiano imperante. Christum vero colens, monasterium maximum condidit,in quo Deum laudabat.
Ea re comperta præses, illum missis satellitibus
comprehendit; monasterium vero incendit, et
omnes quos ibidem reperit 139 episcopos,sacerdotes, et monachos concremavit. Sanctum autem
Julianum cæsum, custodia inclusit: rursumque
educens, vinctum coram se consistere jussit. At
Celtius præsidis filius astantes sancto angelos
cernens, in Christum credidit una cum aliis compluribus. Sed et mortuus feretro sublatus. repente
resurgens, clamavit, affirmans, orante Juliano se
revixisse. Rursus itaque multi in Christum credidere. Quare indignatus præses jussit Juliani caput,
similiter et Celtii,cute nudari.Hæc intuita præsidis
uxor, credidit, et una cum filio, et reliqui, atque
sancto Juliano decollata est.
Die decima secunda
Certamen sancti Patris nostri Eusebii episcopi
Sumosata.
Eusebius Christi sacromartyr, imperatore Constantio, episcopus Samosate fuit, orthodoxæ fidei
custos acerrimus. Cum autem imperator Arii sententiam teneret, et aliquando illius manum se
præcisurum minitaretur, nisi decretum a magno
Meletio scriptum produceret ac traderet, fertur
ambas manus porrexisse, malle se dicens ambas
manus sibi præcidi, quam decretum prodere. Post
Constantii Julianique obitum a Valente itidem
Ariano e sua sede dejectus, ad Istrum fluvium
exsulavit. Mortuo autem Valente ad suam ecclesiam postliminio reversus,martyrum finem consecutus est. Femina namque Ariana testam e tecto
capiti prætereuntis impegit: cui vulneri tantisper
superstes, postquam suis præcepisset, ne feminæ
ullam pœnam inferrent, finem vivendi fecit.
Die decima tertia
140 Certamen sanctorum martyrum Zenonis et
Zenz
Zeno, et Zenas, martyres Christi, erant ex urbe
Philadelphia Arabia; Zeno quidem ordinis militaris
col. 513–514page 85 of 133
PG 117:513καὶ τὰ πρὸς λιούς, καὶ καὶ Καὶ τοὺς πρὸς αὐτὸν 'χε μὲν ἐκ μεγάλου Κων τον αὐτοῦ πάντα υιὰ Χριστὸν, τὴν Κων καὶ τοῖς νεοῖς τῶν ἁγίων προσευχόμενος διετέλει. Ήσυ καὶ θεοπνεύστοις Γραφαῖς ἐμμε ὺς ἐγένετο δι' ἀρετὴν τῷ ἁγιωτάτῳ Μηνα, καὶ χειροτονεῖται παρ' ἐκείνου μέρος τῆς Μεγάλης Εκκλησίας, καὶ λοιπὸν λιμήν σωτήριος τοῖς πενομένοις καὶ ἀσθενοῦσι, μετέχων καὶ τέχνης ἰατρικῆς. Θεραπεύσας δὲ καὶ τὸν βασιλέα Ιουστινιανὸν ἀπὸ πάθους δυσιάτου, ἐφιλο φρονήθη παρ' ἐκείνου τὰ μέγιστα· καὶ κτίσας Ξενώνα εἰς ἀνάπαυσιν τῶν πτωχῶν καὶ ἀσθενῶν καὶ πολλὰ κατορθώματα καὶ θαύματα ποιήσας, ἐκοιμήθη ἐν εἰρήνῃ. Τὸ δὲ λείψανον αὐτοῦ ἐτέθη ἐν τῷ νυῷ τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μωκίου. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΓΟ. ΚΕ Η εὕρεσις τῶν λειψάνων τῶν ἁγίων μαρτύρων Κύρου, και Ιωάννου. Κύρος καὶ Ἰωάννης, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρας ὑπῆρξαν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως. Ὁ μὲν Κῦρος ἐκ τῆς πόλεως ᾿Αλεξανδρείας· ὁ δὲ Ἰωάννης ἐκ τῆς πόλεως Ἐδέσσης, ιατροί τὴν τέχνην. Γνω ρίσαντες δὲ ἀλλήλους διὰ τὸ μονόπρεπον, περιήρα χοντο πᾶσαν νῆσον καὶ πᾶσαν χώραν Ιατρεύοντες, οὐ σώματα μόνον, ἀλλὰ καὶ ψυχάς· καὶ πολλοὺς τῶν Χριστιανῶν πρὸς τὸ μαρτύριον προθυμοποιοῦντες, φανεροὶ ἐγένοντο τῷ κατὰ τὸν τόπον ἄρχοντι. Καὶ παρ' ἐκείνου πρότερον τιμωρηθέντες, ὕστερον ἀπο εκεφαλίσθησαν. Καί ποτε μὲν κουβέντα τα τίμια αὐτῶν λείψανα, μετὰ ταῦτα ἐφανερώθησαν ἐν Αλε ξανδρείᾳ ἐπὶ Αρκαδίου βασιλέως καὶ Θεοφίλου πατριάρχου Αλεξανδρείας, μυρία θαύματα ἐπιτελοῦντα μέχρι τῆς σήμερον εἰς δόξαν Χριστοῦ, καὶ Θεοῦ ἡμῶν, δι' δν καὶ ἔπαθον. ἂν τὴν πανήγυριν ετησίως πάντες οἱ πιστοὶ ἑορτάζομεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΘ'. Αθλησις τῶν ἁγίων μεγάλων ἀποστόλων Πέτρου καὶ Παύλου. Πέτρος μὲν ὁ μέγας τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, ὑπῆρχεν ἐκ πόλεως Βηθσαϊδα, υἱὸς Ἰωνᾶ, ἀδελφὸς γνήσιος ᾿Ανδρέου τοῦ πρωτοκλήτου. ᾿Αλιεὺς δὲ ὧν καὶ πένης ἔλαβε τὴν θυγατέρα Αριστοβούλου αδελ φου Βαρνάδα τοῦ ἀποστόλου. Εξ ἧς καὶ παῖδας ἐγέννησεν. Ἂν δὲ μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ᾿Ανδρέου
JUNIUS.
καὶ τὰ πρὸς
λιούς, καὶ
καὶ
Καὶ τοὺς πρὸς αὐτὸν quidem stans,aliquando vero sedens, Deum perpetuo orabat. Advenientes autem, profectus causa,
confirmans, et quæ ad salutem sunt docens,dimittebat. Atque ita dies transegit, frigore mestuque incommodos: cumque miraculorum virtute locupletatus esset, atque in omnibus Deo serviisset, ad
ipsum migravit.
'χε μὲν ἐκ
μεγάλου Κωντον αὐτοῦ πάντα
υιὰ Χριστὸν, τὴν Κωνκαὶ τοῖς νεοῖς τῶν ἁγίων
προσευχόμενος διετέλει. Ήσυ
Et commemoratio sancti Patris nostri Sampsonis
Xenodochi.
Sanctus Pater noster Sampson ex vetere Roma
fuit magni Constantini affinis. Distributo autem in
egentes toto patrimonio, egenus pro Christo factus,
Constantinopolim venit,vixitque in sanctorum prophetarum templis orationi intentus. Otium autem
nactus,in inspiratis a Deo Scripturis meditabatur.
καὶ θεοπνεύστοις Γραφαῖς ἐμμε- Ob hujusmodi virtutes cum Menæ patriarcha inὺς ἐγένετο δι' ἀρετὴν τῷ ἁγιωτάτῳ
Μηνα, καὶ χειροτονεῖται παρ' ἐκείνου
μέρος τῆς Μεγάλης Εκκλησίας, καὶ λοιπὸν
λιμήν σωτήριος τοῖς πενομένοις καὶ ἀσθενοῦσι,
μετέχων καὶ τέχνης ἰατρικῆς. Θεραπεύσας δὲ καὶ τὸν
βασιλέα Ιουστινιανὸν ἀπὸ πάθους δυσιάτου, ἐφιλοφρονήθη παρ' ἐκείνου τὰ μέγιστα· καὶ κτίσας
Ξενώνα εἰς ἀνάπαυσιν τῶν πτωχῶν καὶ ἀσθενῶν·
καὶ πολλὰ κατορθώματα καὶ θαύματα ποιήσας,
ἐκοιμήθη ἐν εἰρήνῃ. Τὸ δὲ λείψανον αὐτοῦ ἐτέθη ἐν
τῷ νυῷ τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μωκίου.
ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΓΟ.
ΚΕ
Η εὕρεσις τῶν λειψάνων τῶν ἁγίων μαρτύρων
Κύρου, και Ιωάννου.
Κύρος καὶ Ἰωάννης, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρας
ὑπῆρξαν ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως. Ὁ μὲν
Κῦρος ἐκ τῆς πόλεως ᾿Αλεξανδρείας· ὁ δὲ Ἰωάννης
ἐκ τῆς πόλεως Ἐδέσσης, ιατροί τὴν τέχνην. Γνω•
ρίσαντες δὲ ἀλλήλους διὰ τὸ μονόπρεπον, περιήρα
χοντο πᾶσαν νῆσον καὶ πᾶσαν χώραν Ιατρεύοντες,
οὐ σώματα μόνον, ἀλλὰ καὶ ψυχάς· καὶ πολλοὺς τῶν
Χριστιανῶν πρὸς τὸ μαρτύριον προθυμοποιοῦντες,
φανεροὶ ἐγένοντο τῷ κατὰ τὸν τόπον ἄρχοντι. Καὶ
παρ' ἐκείνου πρότερον τιμωρηθέντες, ὕστερον ἀπο
εκεφαλίσθησαν. Καί ποτε μὲν κουβέντα τα τίμια
αὐτῶν λείψανα, μετὰ ταῦτα ἐφανερώθησαν ἐν Αλε
ξανδρείᾳ ἐπὶ Αρκαδίου βασιλέως καὶ Θεοφίλου
πατριάρχου Αλεξανδρείας, μυρία θαύματα επιτε
λοῦντα μέχρι τῆς σήμερον εἰς δόξαν Χριστοῦ, καὶ
Θεοῦ ἡμῶν, δι' δν καὶ ἔπαθον. ἂν τὴν πανήγυριν
ετησίως πάντες οἱ πιστοὶ ἑορτάζομεν.
ΚΘ'.
Αθλησις τῶν ἁγίων μεγάλων ἀποστόλων Πέτρου καὶ
Παύλου.
Πέτρος μὲν ὁ μέγας τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος,
ὑπῆρχεν ἐκ πόλεως Βηθσαϊδα, υἱὸς Ἰωνᾶ, ἀδελφὸς
γνήσιος ᾿Ανδρέου τοῦ πρωτοκλήτου. ᾿Αλιεὺς δὲ ὧν
καὶ πένης ἔλαβε τὴν θυγατέρα Αριστοβούλου αδελφου Βαρνάδα τοῦ ἀποστόλου. Εξ ἧς καὶ παῖδας
ἐγέννησεν. Ἂν δὲ μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ᾿Ανδρέου
notuisset, Magnm Ecclesia presbyter ordinatus
fuit: atque deinceps factus est portus salutaris
laborantibus, et ægris. Medendi enim artem doctus,
imperatorem etiam Justinianum a morbo incurabili
sanavit, a quo plurimi habitus fuit et amatus.
Xenodochium itaque ad pauperum et infrmorum
levamen condidit: cumque plura et egregia opera
atque miracula fecisset, in pace obdormivit. Ejus
reliquim in templo sancti martyris Mocii deposit
fuoro.
Die vicesima octava.
145 Inventio reliquiarum sanctorum marlyrum
Cyri, et Joannis.
Cyrus at Joannes, Christi martyres; Diocletiano
mperante claruerunt: et Cyrus quidem Alexandrinus. Joannes vero Edessenus professione ambo
medici.Cumque se invicem ob eamdem artem agnovissent, omnes insulas et loca peragrabant, non
modo corpora curantes, verum etiam animas. Cum
vero Christianorum complures ad martyrium subeundum alacriores promptioresque efficerent, ad
ejus loci præsidem delati, primum ab eo cruciatibus
affecti. postremo decollati fuere. Et aliquando quidem eorum pretiosæ reliquiæ delituere: postea
tamen Alexandriæ detectæ fuerunt Arcadio imperatore ac Theophilo patriarcha Alexandrino: quæ
usque ad hunc diem innumera miracula faciunt ad
gloriam Christi Deique nostri, pro quo passi sunt,
quorum anniversariam celebritatem omnes fideles
peragimus.
Die vicesima nona
Certamen sanctorum magnorum apostolorum Petri
et Pauli.
Petrus magnus Christi apostolus ex urbe Bethsaida, Jonæ alius, germanus frater Andreæ. qui
primum vocatus fuit piscator et pauper, Aristobuli
fratris Barnabæ apostoli filiam duxit, ex qua filios
etiam suscepit. Quo autem tempore Præcursor in
carcerem conjectus est, ipse in stagno Genezaret
col. 515–516page 86 of 133
PG 117:515λ καιρόν, ὅτι ἀπεκλείσθη ὁ Πρόδρομος αλιεύων ἐν τῇ λίμνη Γεννησαρέτ, καὶ κατ παρά τοῦ Χριστοῦ, παρερχομένου τὴν λίην ακολούθησεν αὐτῷ μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ τ γονεν αὐτοῦ μαθητής. Ὁ δὲ Παῦλος Εβραίος ὧν κα αὐτὸς ἐκ τῆς πόλεως Ταρσού, μετὰ τὴν ἀνάλη τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ἐδίωκε τὴν Ἐκκλησίαν ε ᾿Αλλὰ κληθεὶς καὶ αὐτὸς, ἐγένετο αὐτοῦ μαθητής κ. μετὰ Πέτρου τὴν οἰκουμένην σχεδόν όλην πιο θῶν, ἐκήρυξε τὸν Χριστόν. Καὶ τέλος ἐν Ῥώμη π θόντες ἀμφότεροι, ἔπαθον ὑπὲρ Χριστοῦ ὑπὸ Εκ νος· ὁ μὲν Πέτρος κατὰ κεφαλῆς σταυρωθείς, να Παῦλος ἀποκεφαλισθείς. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Λ Η σύναξις τῶν ἁγίων ιβ΄ ἀποστόλων. Εἰ καὶ ἕκαστος τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐν ἄλλῳ τ ἄλλῳ καιρῷ ἐμαρτύρησεν, ἀλλ᾽ οὖν ἡ Ἐκκλησι τοῦ Θεοῦ διὰ τιμὴν ὑπερβάλλουσαν εορτάζει τ σύναξιν τούτων, ἐχόμενα τῆς μνήμης τῶν ἐνει ἀποστόλων Πέτρου και Παύλου, καὶ πάντας όμοι εγκωμιάζει, ὡς τὴν οἰκουμένην φωτίσαντας. Επι τοίνυν πᾶν πρῶτος ἐπαίνων ἐπάξιος Πέτρος, ὁ ἐπα πυρος μαθητής, ὁ ὑπὸ Νέρωνος καὶ κεφαλῆς τα ρωθείς. Δεύτερος Παῦλος τό σκεύος τῆς ἐκλεκτής ὁ ὑπ' αὐτοῦ ἀποκεφαλισθείς. Τρίτος Ανδρέας πρωτόκλητος, ὁ ὑπ᾽ Αἰγκάτου ἐν δένδρα σπαρα Τέταρτος Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου από μαχαίρι σφαγείς. Πέμπτος ὁ τούτου αδελφός Ιστ νης, ὁ ζῶν ταφείς και μετατεθείς. Εκτες Φλ ὑπὸ Ἑλλήνων ἐν τείχει χρειαστής τ Θωμᾶς ὁ Δίδυμος ὁ ὑπὸ Ἰνέων λίγχεις ένα με Όγδοος Βα:θολομαῖος ὁ σταυρός - Έν βαῖος ὁ λιθοβοληθείς. Δέκατης παθος μας Ενδέκατος Σίμων ο Ζηλωτές με Ἰακώβου κρεμασθεὶς καὶ τοξευθείς. ΜΗΝΊ ΙΟΥΛΙΟ Δήλης των εναν Αντί κα υποχων μὲν ἐπὶ τῆς βασιλιάς κα ὄντες τὴν τέχνην, κτητης 23 σε ενας τις μετο Είναι ένα ετων τὰ σοῦ, ὡς ἐς μας Αστις παρετlore και της είπ; εξ είναι ότι, Το
MENOLOGII PARS I
Zeuas vero ejus servus. Zeno autem martyrium ▲ *^
pro Christo vehementer desiderans. pos!
omnes facultates svas in pauperes
servos suos libertate donasset
sidem Maximum adiit; cumc
set. Christum confessus est
terram,flagrisque cœsus ♪
cogebatur. Verum calci
obrem in equuleum s
tur. Deinde conject
constringitur. Acer
ejus deosculabat
ipsum una vine
mandavit cap
Et certam
pre
SP
Sar
λ
cipalus
craruna pene
• prædicavit.
Tora, pro Christo 140
.. cf Petrus quidem inverso
Paulus vero capite plexus.
Die tricesima
Amaria duodecim sanctorum apostolorum.
Etsi quilibet apostolorum alio atque alio tempore
martyrium passus est, attamen kcclesia ob pro
cellentem honorem hanc synaxim celebrat proxime
post memoriam sanctorum apostolorum Petri et
Pauli,el universos simul collaudat, ut qui orbem
καιρόν, ὅτι ἀπεκλείσθη ὁ Πρόδρομος
αλιεύων ἐν τῇ λίμνη Γεννησαρέτ, καὶ κατ
παρά τοῦ Χριστοῦ, παρερχομένου τὴν λίην
ακολούθησεν αὐτῷ μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ, καὶ τ
γονεν αὐτοῦ μαθητής. Ὁ δὲ Παῦλος Εβραίος ὧν κα
αὐτὸς ἐκ τῆς πόλεως Ταρσού, μετὰ τὴν ἀνάλη
τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, ἐδίωκε τὴν Ἐκκλησίαν ε
᾿Αλλὰ κληθεὶς καὶ αὐτὸς, ἐγένετο αὐτοῦ μαθητής κ.
μετὰ Πέτρου τὴν οἰκουμένην σχεδόν όλην πιο
θῶν, ἐκήρυξε τὸν Χριστόν. Καὶ τέλος ἐν Ῥώμη π
θόντες ἀμφότεροι, ἔπαθον ὑπὲρ Χριστοῦ ὑπὸ Εκ
νος· ὁ μὲν Πέτρος κατὰ κεφαλῆς σταυρωθείς, να
Παῦλος ἀποκεφαλισθείς.
Λ
Η σύναξις τῶν ἁγίων ιβ΄ ἀποστόλων.
Εἰ καὶ ἕκαστος τῶν ἁγίων ἀποστόλων ἐν ἄλλῳ τ
ἄλλῳ καιρῷ ἐμαρτύρησεν, ἀλλ᾽ οὖν ἡ Ἐκκλησι
τοῦ Θεοῦ διὰ τιμὴν ὑπερβάλλουσαν εορτάζει τ
σύναξιν τούτων, ἐχόμενα τῆς μνήμης τῶν ἐνει
ἀποστόλων Πέτρου και Παύλου, καὶ πάντας όμοι
terrarum illuminarunt. Esto itaque primus laudum εγκωμιάζει, ὡς τὴν οἰκουμένην φωτίσαντας. Επι
dignus
Petrus fervidus discipulus, qui sub Nerone
capite inverso crucifixus fuit. Secundus Paulus vas
electionis, qui sub eodem decollatus est. Tertius
Andreas primum vocatus, qui ab Egea arbori
amxus est Quartus Jacobus Zebedæi, qui ab Herode
τοίνυν πᾶν πρῶτος ἐπαίνων ἐπάξιος Πέτρος, ὁ ἐπα
πυρος μαθητής, ὁ ὑπὸ Νέρωνος καὶ κεφαλῆς τα
ρωθείς. Δεύτερος Παῦλος τό σκεύος τῆς ἐκλεκτής
ὁ ὑπ' αὐτοῦ ἀποκεφαλισθείς. Τρίτος Ανδρέας:
πρωτόκλητος, ὁ ὑπ᾽ Αἰγκάτου ἐν δένδρα σπαρα
plastio necatus est.Quintus ejus frater Joannes, qui Τέταρτος Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου από
| vivus sepultus fuit atque translatus. Sextus Philippus, a Græcis muro suspensus. Septimus ThoThe Didymus, at ludis lancris coufossus, Oclavus
Bartholomæus in crucem actus. Nonus Matthæus
lapidibus obrutus. Decimus Jacobus Alphai Unde:
cimus Simon Zelotes, Duodecimus Judas Jacobi
suspensus atque telis confossus.
MENSE JULIO
Die prima.
848 Certum sanctorum Anargyrorum Cosmor ef
Damien qui Roma claruerazi.
Cosmas et Damianus, Christi martyres, Carino
imperante claruerunt Cum autem professione mes
dior essent, omnem, obernabant locum, infirmos
universos curantes, nullamque al'aðu að iis, qrOS
μαχαίρι σφαγείς. Πέμπτος ὁ τούτου αδελφός Ιστ
νης, ὁ ζῶν ταφείς και μετατεθείς. Εκτες Φλ
Cd ὑπὸ Ἑλλήνων ἐν τείχει χρειαστής τ
Θωμᾶς ὁ Δίδυμος ὁ ὑπὸ Ἰνέων λίγχεις ένα με
Όγδοος Βα:θολομαῖος ὁ σταυρός - Έν
βαῖος ὁ λιθοβοληθείς. Δέκατης παθος μας:
Ενδέκατος Σίμων ο Ζηλωτές με
Ἰακώβου κρεμασθεὶς καὶ τοξευθείς.
ΜΗΝΊ ΙΟΥΛΙΟ
Δήλης των εναν Αντί κα
υποχων μὲν ἐπὶ τῆς βασιλιάς κα
ὄντες τὴν τέχνην, κτητης 23
σε ενας τις μετο
Είναι ένα ετων τὰ σοῦ, ὡς ἐς σs;
ut Christi fidem amplecterentur. Sed exsumintes X: mi sina. Tmıda bai
aestusti nikololette d'os mais ausus ee μας
Αστις παρετlore deteriore euastrom
kenst, compellebantur Christum abusgace: quod
Kant, Verum Christi virtute nuveratorem Carnum
að errore revocarunt Collo ewaluxlaberuen
curarunt effeceruntque ut a va soi tam vse in Chess
Mi Id umbes in
X: mm. Ir jadoz ck bre
και της είπ; εξ Eraris
είναι ότι, Ti
Το Is. ti
proudes scalie
col. 517–518page 87 of 133
PG 117:517καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Πέτρου. ς ὁ ὅσιος Πατήρ ἡμῶν, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς ταντινουπόλεως ἐπὶ τῆς βασιλείας Εἰρήνης τῆς δεστάτης, υἱος Κωνσταντίνου πατρικίου, ὑφ' καὶ πᾶσαν γραφὴν ἐδιδάχθη Ελληνικήν τε καὶ στιανικήν. Είτα συζευχθεὶς γυναικί, γέγονε πα ειος καὶ διὰ τὴν ἀνδρείαν αὐτοῦ προεχειρίσθη μέστικος τῶν σχολῶν παρὰ Νικηφόρου βασιλέως πατρὸς Σταυρακίου. Και συνεκστρατεύσας τῷ πλεῖ κατὰ Βουλγάρων, μετὰ τὴν σφαγὴν αὐτοῦ τὴν φυγὴν τοῦ υἱοῦ Σταυρακίου, ἐκρατήθη τὰ ἑτέρων πεντήκοντα· καὶ δι' εὐχῆς λυτρωθείς δεσμῶν ὑπὸ τῆς ἐπιφανείας τοῦ ἁγίου Ἰωάννου 5 Θεολόγου, τὸν κόσμον καταλιπών, ἐγένετο μονα ις. Καὶ συνήσκει ἐν τῷ ὄρει τοῦ Ὀλύμπου τῷ ἁγίῳ σαννικίῳ. Μετὰ δὲ κοίμησιν ἐκείνου, την βασι λουσαν καταλαβὼν καὶ προσκαθεσθεὶς τῷ παρ' τοῦ οἰκοδομηθέντι ναῷ ἐν τοῖς Εὐάνδρου· καὶ πᾶ ιν ἀρετὴν ἐπιδειξάμενος, καὶ πολλὰ θαύματα ποιή ις, ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Ἡ κατάθεσις τῆς τιμίας ἐσθῆτος τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ἐπὶ τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Μεγάλου, ἀδελ ρος δύο πατρίκιοι, Γάλβιος καὶ Κάνδιδος, πόθον ἔσχον τοῦ ἀπελθεῖν καὶ προσκυνῆσαι τοὺς ἐν Ἱερο σολύμοις ἁγίους τόπους. Τὴν ἔφεσιν οὖν αὐτῶν πλη. ρώσαντες, ἀπῆλθον εἰς Παλαιστίνην· καὶ ἀπλικεύ σαντες εἰς οἶκον Εβραίας γυναικός γραός, εὗρον ἐκεῖ πλήθη ἀσθενῶν κατακειμένων. Καὶ ἐρωτήσαντες, ἔμαθον, ὅτι ἐκεῖ ἐναπόκειται ἡ τῆς Θεοτόκου τιμία ἐσθής. Καὶ αἰτησάμενοι εἰσῆλθον προσκυνῆσαι αὐτήν. Καὶ διὰ νυκτὸς λαβόντες λεληθότως τὰ μέτρα τῆς θήκης, ἀπῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ κατασκευάσαντες ὁμοίαν θήκην, πάλιν ὑπέστρεψαν. Καὶ θέντες ἐκεῖ, ἀνελαβοντο τὴν πρωτότυπον, καὶ ἤγαγον εἰς Κωνσταντινούπολιν, ἀποθέμενοι ἐν τῷ προαστείῳ αὐτῶν, Βλαχέρναι λεγομένῳ· δοξάσαντες ἅμα τῷ βασιλεῖ καὶ τῷ λαῷ τῶν Θεὸν ἐπὶ τῷ τοιούτῳ θησαυρίσματι. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Υακίνθου, Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Υάκινθος ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς χώρας Φρυγίας, ἐν ᾧ καὶ τὴν εὐσέβειαν έπαι δεύθη ᾿Απελθὼν δὲ εἰς Κύμην τὴν πόλιν ἱπτο τοὺς νοτοῦντας ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Καὶ γνω σθεὶς παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, ἐκρατήθη καὶ παρ εβίθη τῷ τῆς χώρας ἡγεμόνι. Καὶ ἀναγκασθεὶς θύσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθείς, ἐβασανίσθη· καὶ εὐξάμενος τῷ Θεῷ, παρέδωκε τὸν ἡγεμόνα πνεύματι ἀκαθάρτῳ· καὶ θαυματουργήσας έθεράπευσεν αὐτὸν, πιστεύσαντα εἰς Χριστὸν, καὶ ἀπελύθη. Εἶτα κρα τηθεὶς παρὰ τῶν Κυμαίων, ἐτιμωρήθη. Καὶ πάλιν ευξάμενος, καὶ σείσας τὴν πόλιν, καὶ τὰ εἴδωλα συντρίψας, πολλοὺς ἔπεισε πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ. Καὶ μετὰ ταύτα κρατηθεὶς παρὰ Κλεάρχου τοῦ
JULIUS.
καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Πέτρου.
ς ὁ ὅσιος Πατήρ ἡμῶν, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς
ταντινουπόλεως ἐπὶ τῆς βασιλείας Εἰρήνης τῆς
δεστάτης, υἱος Κωνσταντίνου πατρικίου, ὑφ'
καὶ πᾶσαν γραφὴν ἐδιδάχθη Ελληνικήν τε καὶ
στιανικήν. Είτα συζευχθεὶς γυναικί, γέγονε παειος καὶ διὰ τὴν ἀνδρείαν αὐτοῦ προεχειρίσθη
μέστικος τῶν σχολῶν παρὰ Νικηφόρου βασιλέως
πατρὸς Σταυρακίου. Και συνεκστρατεύσας τῷ
πλεῖ κατὰ Βουλγάρων, μετὰ τὴν σφαγὴν αὐτοῦ
τὴν φυγὴν τοῦ υἱοῦ Σταυρακίου, ἐκρατήθη
τὰ ἑτέρων πεντήκοντα· καὶ δι' εὐχῆς λυτρωθείς
· δεσμῶν ὑπὸ τῆς ἐπιφανείας τοῦ ἁγίου Ἰωάννου
5 Θεολόγου, τὸν κόσμον καταλιπών, ἐγένετο μονα
ις. Καὶ συνήσκει ἐν τῷ ὄρει τοῦ Ὀλύμπου τῷ ἁγίῳ
σαννικίῳ. Μετὰ δὲ κοίμησιν ἐκείνου, την βασιλουσαν καταλαβὼν καὶ προσκαθεσθεὶς τῷ παρ'
τοῦ οἰκοδομηθέντι ναῷ ἐν τοῖς Εὐάνδρου· καὶ πᾶ
ιν ἀρετὴν ἐπιδειξάμενος, καὶ πολλὰ θαύματα ποιή
ις, ἐτελειώθη.
Ἡ κατάθεσις τῆς τιμίας ἐσθῆτος τῆς ὑπεραγίας
Θεοτόκου.
Ἐπὶ τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Μεγάλου, ἀδελ
ρος δύο πατρίκιοι, Γάλβιος καὶ Κάνδιδος, πόθον
ἔσχον τοῦ ἀπελθεῖν καὶ προσκυνῆσαι τοὺς ἐν Ἱεροσολύμοις ἁγίους τόπους. Τὴν ἔφεσιν οὖν αὐτῶν πλη.
ρώσαντες, ἀπῆλθον εἰς Παλαιστίνην· καὶ ἀπλικεύ
σαντες εἰς οἶκον Εβραίας γυναικός γραός, εὗρον
ἐκεῖ πλήθη ἀσθενῶν κατακειμένων. Καὶ ἐρωτήσαντες, ἔμαθον, ὅτι ἐκεῖ ἐναπόκειται ἡ τῆς Θεοτόκου
τιμία ἐσθής. Καὶ αἰτησάμενοι εἰσῆλθον προσκυνη
σαι αὐτήν. Καὶ διὰ νυκτὸς λαβόντες λεληθότως τὰ
μέτρα τῆς θήκης, ἀπῆλθον εἰς Ἱεροσόλυμα καὶ
κατασκευάσαντες ὁμοίαν θήκην, πάλιν ὑπέστρεψαν.
Καὶ θέντες ἐκεῖ, ἀνελαβοντο τὴν πρωτότυπον, καὶ
ἤγαγον εἰς Κωνσταντινούπολιν, ἀποθέμενοι ἐν τῷ
προαστείῳ αὐτῶν, Βλαχέρναι λεγομένῳ· δοξάσαντες
ἅμα τῷ βασιλεῖ καὶ τῷ λαῷ τῶν Θεὸν ἐπὶ τῷ τοιούτῳ
θησαυρίσματι.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Υακίνθου,
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Υάκινθος ὑπῆρχε μὲν
ἐκ τῆς χώρας Φρυγίας, ἐν ᾧ καὶ τὴν εὐσέβειαν έπαιδεύθη ᾿Απελθὼν δὲ εἰς Κύμην τὴν πόλιν ἱπτο τοὺς
νοτοῦντας ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Καὶ γνωσθεὶς παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, ἐκρατήθη καὶ παρ
εβίθη τῷ τῆς χώρας ἡγεμόνι. Καὶ ἀναγκασθεὶς θύσαι
τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθείς, ἐβασανίσθη· καὶ
εὐξάμενος τῷ Θεῷ, παρέδωκε τὸν ἡγεμόνα πνεύματι
ἀκαθάρτῳ· καὶ θαυματουργήσας έθεράπευσεν αὐτὸν,
πιστεύσαντα εἰς Χριστὸν, καὶ ἀπελύθη. Εἶτα κρατηθεὶς παρὰ τῶν Κυμαίων, ἐτιμωρήθη. Καὶ πάλιν
ευξάμενος, καὶ σείσας τὴν πόλιν, καὶ τὰ εἴδωλα
συντρίψας, πολλοὺς ἔπεισε πιστεῦσαι τῷ Χριστῷ.
Καὶ μετὰ ταύτα κρατηθεὶς παρὰ Κλεάρχου τοῦ
Et commemoratio sancti Patris nostri Petri.
Sanctus Pater noster Petrus natus Constantinopoli temporibus Irenes religiosissimæ imperatricis,
patre Constantino patricio, a quo universam litteraturam Græcorum atque Christianorum edoctus est:
ducta dein uxore patricius factus, ob eximiam vir.
tutem a Nicephoro imperatore Stauracii patre
domesticus Scholarum institutus fuit, et cum imperatore adversus Bulgaros militavit. Cum vero post
illius necem, et Stauracii filii ejus fugam,cum aliis
quinquaginta captus esset, propter fusas preces,
eidem apparente Joanne Theologo, vinculis liberatus, abdicato seculo monachus factus est, et in
monte Olympo una cum sancto Joannicio asceticam
vitam traduxit. Postquam vero ille decessisset, ad
regiam urbem profectus, in ædibus, quas ipse in
loco Evandri appellato exstruxerat, consedit,omnibusque virtutibus clarus, et multis editis miraculis,
vitam finivit.
Die secunda.
Depositio venerandæ vestis sanctissimæ Deiparæ.
Imperante Leone Magno,duo fratres patricii,Galbius et Candidus incensi desiderio proficiscendi
adorandique sancta Hierosolymorum loca, in Palmstinam se contulere: et divertentes in aedes cujusdam vetulæ Hæbrææ, cum ibidem ægrotorum
turbam jacentem vidissent, causam percontati,didicerunt, eo in loco pretiosam vestem Deipara
asservari. Rogarunt itaque, ut eam adorare sibi
liceret, et admissi sunt. Cum vero noctu clam thecæ
mensuram accepissent, Hierosolyma profecti, ibi
similem thecam præpararunt: reversique ad easdem
edes, thecam quam attulerant, sublato prototypo,
sup osuerunt: quod 149 Constantinopolim inde
translatum, in suo suburbio, quod Blachernas
appellant, deposuerunt, gratias agentes una cum
imperatore et populo, ob talem acquisitum them
saurum.
Et certamen sancti martyris Hyacinthi.
Martyr Christi Hyacinthus in Phrygia natus, ibi -
dem pietatem didicit. Inde Cymen urbem profectus
ægros in nomine Christi sanabat. Agnitus itaque
ab idololatris comprehensusque, regionis præsidi
traditus est.Compulsus porro idolis immolare, cum
id facere recusaret, tortus est. Cumque Deum orasset,præsidem spiritui immundo tradidit, ipsumque
mox in Christum credentem mirabiliter curavit.
Quare dimissus, mox a Cymæis comprehensus variis
cruciatibus affectus est: rursusque orans, urbem
terræmotu concussit idolisque contritis. plures ad
Christi fidem convertit Post hæc a Cl archo præside
captus,confractis cruribus in custodiam includ
tur: indeque dimissus, circumlustrata tota rer”
col. 519–520page 88 of 133
PG 117:519ειδώλοι Επεκλείσθη εἰς φυλακής μετά Παύλου τινός π. στενές παρόντες, καὶ τοὺς ἁγίας προσποιούντας. Δεξαμενης δε οι άγιοι τήν διὰ ξέρεις απόφαση βγοντο δέσμιον ἐπὶ θάνατον, προσευχόμενοι τῷ θεῷ καὶ εὐχαριστοῦντας, ότι κατηξιώθησαν τῆς ὑπὲρ αυτού μαρτυρίας αξιωθήναι. Ηκολούθιον δε γυναίκες αὐτῶν μετὰ τῶν τέκνων κλαίουσα, με τύπον τῆς ἱπποτών σφαγῆς· ἔνθα καὶ φθάσαντες τ εκεφαλίσθησαν, τὰς κεφαλὰς δεξαμένων τῶν τιμήν 1 Διάτες πολέμε Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ανατολίτο τοῦ πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως. ᾿Ανατόλιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν μὲν ἐ τῆς πόλεως Αλεξανδρείας, πρεσβύτερος τῆς έγιν τάτης τοῦ μικροῦ. Διὰ δὲ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ καὶ τὴν γνῶσιν, ἀποκρισιάριος ἀποσταλεὶς εἰς Κωνσταντινούπολιν ὑπὸ Διοσκόρου πατριάρχου Αλεξανδρείας τοῦ αἱρετικοῦ, ἐλπίσαντος αὐτὸν ὁμόφρονα ἕξειν τῆς οἰκείας κακοδοξίας, παρεγένετο ἐν τῇ ἐν Χαλκηδόνι τετάρτη συνόδῳ· καὶ σὺν τοῖς ἁγίοις ἐξακοσίοις τριάκοντα Πατράσιν ἀναθεματίσας τὸν Διόσκορον τὸ τοῦ ἁγίου Φλαβιανοῦ ὄνομα ὑπὸ Διοσκόρου καιει
NEWHAM PARE IL
mypne ameqzit Gratramamma dine vars
pine, nå {me1199999 #58530
iz. 1: STRADA
色
7: be
Latrine 7,1m weer momaka
"<fice:» r«ko;
sanna wi Caglesonancem toeram d
perince Marriyar, iflarnar a Ardian
12396/
há à sisse
LÚXÆK. 'I'm
ޔ
R157; 7NBEL
3. 2013. 57 mmis
>
* pta fomo i
Ba GangtájenNGOJAA BEGÅA 'e ve alarandnem aara 3 6i servizi, mách a d; kaur:
in find quod exmatrisque st Prym rozryadi? #g
sroigenta quidem za gihi! wira og minna amCTI
perdulisqa sa farını ve de sare ‘arsga tears88penm (maca, policie a segales, usia 130 inte
minibas Tamerstoe nda ‘rindiata.n
Bluchernia Sagregii Sarina autem jarenal i n
propriam arrlarıam negrasana in pace undernist,
BODEN NEUSZ.
Ha tarlıs.
Certamen sanetarum martyrem w et ceni.
sa i mix US
Een r mida ner ià e:
Laharis ne monum á; T, G.SEATED >
MEVI TO AUT.
r
XOXO,
Nacme në Hummóc, il nú Inomi piona
zosorgórzac là ŕ d; Lasi» épnåsțin m
Se de
Marend at Mociadas, Christi martyres, as prod
Chostom conftarentar, comprehenci faernet a
Maximo pomlecio qui illos at Christianam reli- Maţano vnú bin, rīgas pies
gionem vinespirant, at dolorum inperstitioni se
enhmitterent, compellere conatas est. Sed dum
erneinrentar parvatns gaidam pnar, qui arm sacrí
Arontium adstabat, profectum reprehendit, quod
Injeta Agara (napropter vinctaset flagellis coses,
ann com Paola quadam Christiano, qui aderat, et
sanctos Anımahal, in capcaram conjectus fuit. Lata
Acinde in sanctos sententia capitis, dum víneti ad
marlem docerantur. Deum orabant, sique gratias
agebant, quod figni habiti assent martyrium pro
Ipen pati licores antem, foram cam fliis fentes
sequebantur neque ad locum supplicii: quo cum
pervenissent, capita truncati sunt, venerandis eotam atoribus capita excipientibus.
ειδώλοι
. Bain
JURIDI RATESTING tip Beyung tin buzën, Dasyfi ti
az óvs. Kai zemes per
Επεκλείσθη εἰς φυλακής μετά Παύλου τινός π.
στενές παρόντες, καὶ τοὺς ἁγίας προσποιούντας.
Δεξαμενης δε οι άγιοι τήν διὰ ξέρεις απόφαση
βγοντο δέσμιον ἐπὶ θάνατον, προσευχόμενοι τῷ θεῷ
καὶ εὐχαριστοῦντας, ότι κατηξιώθησαν τῆς ὑπὲρ
αυτού μαρτυρίας αξιωθήναι. Ηκολούθιον δε
γυναίκες αὐτῶν μετὰ τῶν τέκνων κλαίουσα, με
τύπον τῆς ἱπποτών σφαγῆς· ἔνθα καὶ φθάσαντες τ
εκεφαλίσθησαν, τὰς κεφαλὰς δεξαμένων τῶν τιμήν
abrlov ywaixiov.
1 commemorata Διάτες Patria πολέμε Anatolli pa• Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ανατολίτο
Iriarche Constantinopolitani.
Aanrina Pater noster Anatolius in civitate AlexanArina natue, presbyter eral sanolissimm Dei Ecclealm temporibus. Theodosii junioris. Ob suam vero
virtutem et emplentiam Apocrisiarius Constantinopolim minne full a Dioscore patriarcha AlexanArinu hmention in spem adduoto fore, ut suffragaIntem illum haberet perversi sul dogmatis. 151
Yerum ille aynodo Chalcedonenal quarte interfuit,
al una cum arteritis no triginta sanotis Patribus
Daarorum Anathemate percussit: nomen sanoti
Flaviani ab eodem Dion
hesina latroci.
τοῦ πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως.
᾿Ανατόλιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν μὲν ἐ
τῆς πόλεως Αλεξανδρείας, πρεσβύτερος τῆς έγιν
τάτης τοῦ μικροῦ. Διὰ δὲ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ καὶ τὴν
γνῶσιν, ἀποκρισιάριος ἀποσταλεὶς εἰς Κωνσταν
τινούπολιν ὑπὸ Διοσκόρου πατριάρχου Αλεξανδρείας
τοῦ αἱρετικοῦ, ἐλπίσαντος αὐτὸν ὁμόφρονα ἕξειν τῆς
οἰκείας κακοδοξίας, παρεγένετο ἐν τῇ ἐν Χαλκηδόνι
τετάρτη συνόδῳ· καὶ σὺν τοῖς ἁγίοις ἐξακοσίοις
τριάκοντα Πατράσιν ἀναθεματίσας τὸν Διόσκορον
τὸ τοῦ ἁγίου Φλαβιανοῦ ὄνομα ὑπὸ Διοσκόρου καιει·
col. 521–522page 89 of 133
PG 117:521ἐν τῇ Ἐφέσῳ ληστρικῇ συνόδῳ, καὶ ἄδικον τον παρὰ τῶν αἱρετικῶν ὑπομείναντος, τοῖς έχοις ἀνέταξε καὶ τοὺς αἱρετικοὺς πάντας μάτισεν. Εἶτα πατριάρχης προχειρισθείς Κων τινουπόλεως, καὶ καλῶς τὸ ποίμνιον ιθύνας, Θεὸν ἐξεδήμησεν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Υακίνθου. Σκινθος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς ως Καισαρείας Καππαδοκίας· κουβικουλάριος υπάρχων, καὶ ὑπὲρ τῶν τῆς τραπέζης δουλεία ανοῦ τοῦ παρανόμου βασιλέως ἐν Ῥώμῃ, ἔσεβε Χριστόν. Διαβληθεὶς οὖν ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, κρατηθείς, ἠναγκάσθη θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ νοφαγῆσαι. Ὁ δὲ πρὸς τὸ μὴ πεισθῆναι τοῦτο σαι, καὶ τὸν Χριστὸν μᾶλλον ὡμολόγει τρανό ν, Θεὸν αὐτὸν εἶναι λίγων μόνον, καὶ Κύριον παντός· ὅθεν τυφθεὶς σφοδρώς, παρεδόθη τῇ σκῇ. Τοῦ δὲ βασιλέως προστάξαντος τῷ δεσμο. και, καθαροὺς μὲν ἄρτους μὴ προσαγαγεῖν αὐτῷ, ὶ τῶν εἰδωλοθύτων μόνων βρώματα παραθεῖναι ως ἐπὶ πλείσταις ἡμέραις τούτων μὴ γευσάμε ἀλλ᾽ ἄσιτος διαμείνας, τὸ πνεῦμα τῷ Θεῷ παρ Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Θεοδότου καὶ Θεοδότης. καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες διὰ τὴν εἰς Χριστὸν λογίαν κρατηθέντες παρὰ τοῦ δυσσεβοῦς Τραϊα καὶ καταναγκασθέντες ἀρνήσασθαι μὲν τὴν θειαν, θῦσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις· καὶ μὴ πεισθέν διαφόρως τιμωρηθέντες, ἀπεκλείσθησαν εἰς νην τὴν φυλακὴν, εἰς ἣν ὑπῆρχεν ἀποκεκλεισμέ. ὁ ἅγιος μάρτυς Υάκινθος. Καὶ διδασκόμενοι ὑπ' ίνου, καὶ ἐπὶ πλεῖον εἰς τὴν τοῦ Χριστοῦ πίστιν ριζόμενοι, κατεμηνύθησαν ὑπὸ τῶν φυλάκων, ωλολατρῶν ὄντων, τῷ βασιλεῖ Τραϊανῳ. Καὶ μετὰ , τελευτὴν τοῦ ἁγίου Υακίνθου, ἐκβληθέντες τῆς λακῆς, παρέστησαν αὐτῷ. Καὶ πάλιν βιασθέντες προφαγῆσαι, ἤλεγξαν αὐτόν· καὶ τὴν πλάνην πτυσαν τῶν εἰδώλων. Τότε κρεμασθέντες ἐπὶ ξύ ν, ἐξέσθησαν, καὶ λαμπάσι κατεκάησαν. Καὶ τῶν των καταβιβασθέντες, τὸ διὰ ξίφους τέλος ἐδέ πο, τὰς ψυχὰς αὐτῶν τῷ Θεῷ παραδόντες. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Δ' θλησις τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Θεοδώρου ἐπισκόπου Κυρήνης. Θεόδωρος ὁ ἱερομάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας δ οκλητιανοῦ, ἐκ πόλεως Κυρήνης· τὴν δὲ καλλι αφικὴν καλῶς ἐκμαθὼν τέχνην, καὶ βίβλους πολ ς κατασκευάζων, παρείχε τοῖς Χριστιανοῖς εἰς τὸ ξολογεῖν τὸν Θεὸν. Διαβληθείς οὖν ὑπὸ τοῦ ἰδίου οὐ τῷ τῆς πόλεως ἄρχοντι, ἐκρατήθη μετὰ καὶ λων πολλῶν Χριστιανῶν· μεθ' ὧν ἦν καὶ ἡ ἁγία υκία. Καὶ ἐπιζητηθεὶς τὰς βίβλους, ὃς ἔγραψε, ὶ μὴ παρασχών, ἐτύφθη σφοδρῶς. Καὶ τῷ βωμῷ ποσελθεῖν, καὶ λιβανωτὸν ἐπιβαλεῖν βιαζόμενος, τὸς δραμὼν καὶ λακτίσας αὐτὸν ἀνέτρεψε. Τότε
JULIUS.
ἐν τῇ Ἐφέσῳ ληστρικῇ συνόδῳ, καὶ ἄδικον nantium synodo e solio deturbati, injustaque morte
τον παρὰ τῶν αἱρετικῶν ὑπομείναντος, τοῖς
έχοις ἀνέταξε καὶ τοὺς αἱρετικοὺς πάντας
μάτισεν. Εἶτα πατριάρχης προχειρισθείς Κωντινουπόλεως, καὶ καλῶς τὸ ποίμνιον ιθύνας,
Θεὸν ἐξεδήμησεν.
ab hæreticis multati,diptychis inseruit; omnesque
hæreticos anathematis sententia perstrinxit.Demum
patriarcha Constantinopolitanus creatus, postquam
gregem recte gubernasset, ad Deum migravit.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Υακίνθου.
Σκινθος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς
ως Καισαρείας Καππαδοκίας· κουβικουλάριος
υπάρχων, καὶ ὑπὲρ τῶν τῆς τραπέζης δουλεία
ανοῦ τοῦ παρανόμου βασιλέως ἐν Ῥώμῃ, ἔσεβε
Χριστόν. Διαβληθεὶς οὖν ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν,
κρατηθείς, ἠναγκάσθη θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ
νοφαγῆσαι. Ὁ δὲ πρὸς τὸ μὴ πεισθῆναι τοῦτο
σαι, καὶ τὸν Χριστὸν μᾶλλον ὡμολόγει τρανό
ν, Θεὸν αὐτὸν εἶναι λίγων μόνον, καὶ Κύριον
παντός· ὅθεν τυφθεὶς σφοδρώς, παρεδόθη τῇ
σκῇ. Τοῦ δὲ βασιλέως προστάξαντος τῷ δεσμο.
και, καθαροὺς μὲν ἄρτους μὴ προσαγαγεῖν αὐτῷ,
ὶ τῶν εἰδωλοθύτων μόνων βρώματα παραθεῖναι·
ως ἐπὶ πλείσταις ἡμέραις τούτων μὴ γευσάμε
ἀλλ᾽ ἄσιτος διαμείνας, τὸ πνεῦμα τῷ Θεῷ παρ-
'
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Θεοδότου καὶ
Θεοδότης.
καὶ οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες διὰ τὴν εἰς Χριστὸν
λογίαν κρατηθέντες παρὰ τοῦ δυσσεβοῦς Τραϊα
Et certamen sancti martyris Hyacinthi,
Hyacinthus Christi martyr fuit ex civitate Casareæ Cappadocia. Cum autem cubicularius esset,
et mense Trajani impii imperatoris præfectus Romæ
deserviret, Christum colebat. Idcirco ab idololatris
accusatus et comprehensus, adigebatur ad sacrificandum idolis, et ad comedendos immundos cibos.
Sed cum ipse id se commissurum negaret, Christumque multo apertius confteretur, dicens,ipsum
solum Deum esse et universorum Dominum, graviter propterea cæsus, in carcerem conjectus est.
Imperatore autem præcipiente custodi carceris, ne
ei mundos panes afferret, sed cibos duntaxat idolis
immolatos præberet, cum ipse per plurimos dies
eos non gustasset, sed jejunus permansisset, spiritum Deo reddidit.
καὶ καταναγκασθέντες ἀρνήσασθαι μὲν τὴν
θειαν, θῦσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις· καὶ μὴ πεισθένδιαφόρως τιμωρηθέντες, ἀπεκλείσθησαν εἰς
νην τὴν φυλακὴν, εἰς ἣν ὑπῆρχεν ἀποκεκλεισμέ.
ὁ ἅγιος μάρτυς Υάκινθος. Καὶ διδασκόμενοι ὑπ'
ίνου, καὶ ἐπὶ πλεῖον εἰς τὴν τοῦ Χριστοῦ πίστιν
ριζόμενοι, κατεμηνύθησαν ὑπὸ τῶν φυλάκων,
ωλολατρῶν ὄντων, τῷ βασιλεῖ Τραϊανῳ. Καὶ μετὰ
, τελευτὴν τοῦ ἁγίου Υακίνθου, ἐκβληθέντες τῆς
λακῆς, παρέστησαν αὐτῷ. Καὶ πάλιν βιασθέντες
προφαγῆσαι, ἤλεγξαν αὐτόν· καὶ τὴν πλάνην
πτυσαν τῶν εἰδώλων. Τότε κρεμασθέντες ἐπὶ ξύ
ν, ἐξέσθησαν, καὶ λαμπάσι κατεκάησαν. Καὶ τῶν
των καταβιβασθέντες, τὸ διὰ ξίφους τέλος ἐδέπο, τὰς ψυχὰς αὐτῶν τῷ Θεῷ παραδόντες.
Δ'
Et certamen sanctorum martyrum Theodoti et
Theodota.
Hi quoque sancti martyres propter Christi confessionem ab impio Trajano comprehensi, compulsique veritatem abnegare, et idolis immolare,cum
ad id adduci non possent, diversis tormentis excruciati,in eum carcerem conjecti sunt, in quo sanctus
martyr Hyacinthus inclusus fuerat: a quo cum illi
fuissent instructi, et in Christi fide magis confirmati, a custodibus idololatris ad imperatorem Trajanum delati fuerunt; et post mortem sancti Hyacinthi e carcere educti, coram ipso steterunt: rursumque compulsi pollutos cibos comedere, illum
increpuerunt. 152 et idolorum errorem exsecrati
sunt. Tum vero e lignis suspensi et excarnificati,
lampadibus usti sunt. Demum e lignis depositi,
vivendi finem gladio fecerunt, animas suas Deo
tradentes.
Die quarta.
θλησις τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Θεοδώρου ἐπισκόπου Certamen sacrosancti martyris Theodori Cyrenes
Κυρήνης.
Θεόδωρος ὁ ἱερομάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας
δ
οκλητιανοῦ, ἐκ πόλεως Κυρήνης· τὴν δὲ καλλι
αφικὴν καλῶς ἐκμαθὼν τέχνην, καὶ βίβλους πολς κατασκευάζων, παρείχε τοῖς Χριστιανοῖς εἰς τὸ
ξολογεῖν τὸν Θεὸν. Διαβληθείς οὖν ὑπὸ τοῦ ἰδίου
οὐ τῷ τῆς πόλεως ἄρχοντι, ἐκρατήθη μετὰ καὶ
λων πολλῶν Χριστιανῶν· μεθ' ὧν ἦν καὶ ἡ ἁγία
υκία. Καὶ ἐπιζητηθεὶς τὰς βίβλους, ὃς ἔγραψε,
ὶ μὴ παρασχών, ἐτύφθη σφοδρῶς. Καὶ τῷ βωμῷ
ποσελθεῖν, καὶ λιβανωτὸν ἐπιβαλεῖν βιαζόμενος,
τὸς δραμὼν καὶ λακτίσας αὐτὸν ἀνέτρεψε. Τότε
PATROL. GR. CXVII.
episcopi.
Theodorus sacromartyr ex urbe Cyrene, imperatore Diocletiano, calligraphiam bene doctus,multos
codices sua manu exaratos Christianis ad laudandum Deum suppeditabat. Idcirco a filio delatus
urbis præsidi, una cum aliis multis Christianis, cum
quibus erat sancta Lucia, comprehensus est: librosque, quos descripserat, rogatus, cum eos tradere nollet, graviter cæsus fuit. Adactus autem ad
aram accedere, eique thus adolere, procurrens calcibus illam evertit. Tum vero e ligno suspens™
clavisque confixus est,eique lingua abscissa.
col. 523–524page 90 of 133
PG 117:523κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου, καθηλώθη, καὶ τὴν γλώτταν ἐξετμήθη, καὶ τοῦ ξύλου καταβιβασθείς, εἰς φυλα κὴν ἀπεκλείσθη. Καὶ ἰδόντες αὐτὸν θεραπευθέντι, πολλοὶ ἐπίστευσαν ἐπὶ τὸν Κύριον, ἄνδρες τε καὶ τον ναῖκες· οἵτινες καὶ σὺν αὐτῷ ἀπεκεφαλίσθησαν. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν ᾿Ανδρέου ἀρχιεπισκόπου Κρήτης, τοῦ Ἱεροσολυμίτου· και το ὁσίου Λαμπάδου τοῦ ἐν Βιρηνουπόλει, ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Μνήμη τῆς ὁσίας Μάρθας τῆς μητρὸς τοῦ ἁγίου Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὄρει, Η οσία Μάρθα, μήτηρ μὲν ὑπῆρχε τοῦ ἐστι ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ Θαυμαστῷ ὄρε πᾶσαν ἀρετὴν διὰ τῆς ἄκρας ἀσκήσεως κατορθώσετε πίστιν δὲ πολλὴν ἔχουσα πρὸς τὴν Θεομήτορα Παρ θένον, ἀεὶ προσήδρευεν ἐν τῷ ταύτης ναῷ, είπε μένη αὐτὴν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου παντὸς σωτηρίας Ὅθεν πρὸ τῆς τοῦ σώματος ἐκδημήσεως, τὰ ἐπι κείμενα αὐτῇ αἰώνια ἀγαθὰ ἐδιδάχθη τε καὶ ἐμούς Καὶ τότε μετὰ ἀγαθῶν ἐλπίδων ἀπελθοῦσα, πτυχι τοῖς προσεδρεύουσιν αὐτῆς τῷ ἁγίῳ λειψάνων τ φανεῖσα, καὶ τὰ ἀγαθὰ ἐκεῖνα διηγησαμένη, το χαράν ἐποίησεν· ἀγαθὰ ἐκεῖνα, ἃ ὀφθαλμός οὐκ εἶδεν, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσει Ούτω δοξάζει Κύριος τους δοξάζοντας αυτή τη τὴν ἀσπόρως καὶ ἀφθόρως τεκοῦσαν αὐτὸν Δίστο ἡμῶν Θεοτόκον. ἀπελεν Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος 'Αγνής. Η τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Ἁγνὴ τον τρόπο ονόματι κατάλληλον ἔχουσα, πολλὰς τῶν ἀκολ γυναικῶν διὰ νουθεσίας καὶ παραινέσεως, τῶν τε τῶν ἔπειθεν ἀπέχεσθαι πραγμάτων, καὶ πιπερ Χριστόν. Διὰ ταῦτα κρατηθεῖσα παρὰ τοῦ τῆς γε άρχοντος, ἐβασανίσθη σφοδρώς. Καὶ μὴ πιπέ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, εἰς πορνεῖον ἐπέμφθη ἐπ μιανθῆναι παρὰ τῶν ἀκολάστων. ᾿Αλλὰ τῷ Ιπ θαῤῥήσασα, ᾧ καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν ἁγκεν ετήρει, ἄσπιλος καὶ καθαρὰ διεφυλάχθη, ὑπε ἀγγέλου σκεπομένη, τοῦ μὴ ἐῶντός τινα προστ αὐτῇ. Εξ ὧν εἷς τολμήσας προσελθεῖν, περί ἐνεκρώθη. Ως δὲ τοῦτο ἤκουσεν ὁ ἄρχων, == λέσατο αὐτὴν, καὶ ἡτήσατο ἀναστῆσαι τὸν κα Καὶ τῆς ἁγίας εὐξαμένης, εὐθέως ηγέρθη ὁ τ Καὶ νομίσας ὁ ἄρχων ὅτι διὰ γοητείας έγιν Ο τὸν, πυρὶ παρέδωκεν αὐτήν. Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Κυπρί Κυπρίλλα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς υπήρχε τῆς πόλεως Κυρήνης ἐπὶ τῆς βασιλείας Δια Προγόνων δὲ οὖσα Χριστιανή, συνώκη στο κ δυσὶν ἔτεσιν. Καὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς τελετ ἔμεινεν ἐν χηρεία ἔτη εἴκοσι οκτώ. Οτε δε Θεόδωρος ὁ ἁγιώτατος ἐπίσκοπος ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν, κατὰ συγκυρία» τὴν κεφαλὴν, ἀπῆλθε πρὸς αὐτὸν, χάριν απ θεραπευθεῖσα διηκόνει αὐτῷ σὺν Λουκία ταῖς ὁσίαις γυναιξίν. Μετὰ δὲ τὴν τοῦ τ δώρου τελείωσιν, παραστᾶσα τον Αγαμέ ηγεμονία
MENOLOGII PARS III.
autem illum sanum et incolumem, multi viri ac
mulieres in Dominum crediderunt, qui et una
cum illo capite plexi sunt.
e ligno depositus, in carcerem conjicitur. Videntes κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου, καθηλώθη, καὶ τὴν γλώτταν
ἐξετμήθη, καὶ τοῦ ξύλου καταβιβασθείς, εἰς φυλακὴν ἀπεκλείσθη. Καὶ ἰδόντες αὐτὸν θεραπευθέντι,
πολλοὶ ἐπίστευσαν ἐπὶ τὸν Κύριον, ἄνδρες τε καὶ τον
ναῖκες· οἵτινες καὶ σὺν αὐτῷ ἀπεκεφαλίσθησαν.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρός ἡμῶν ᾿Ανδρέου
Et commemoratio sancti Patris nostri Andrea
Hierosolymitani. archiepiscopi Creta: et sancti ἀρχιεπισκόπου Κρήτης, τοῦ Ἱεροσολυμίτου· και το
Lampadi Irenopolitani.
ὁσίου Λαμπάδου τοῦ ἐν Βιρηνουπόλει,
Die quinta.
158 Commemoratio sancta Martha matris sancti
Simeonis in monte Admirabili.
Sancta Martha sancti Patris nostri Simeonis
Thaumastorita mater omnem virtutem per summam exercitationem consecuta est. Multam autem
fduciam in Deiparam Virginem habens, perpetuo
in ipsius templo assidens, eam pro universi orbis
salute orabat. Quocirca ante suum e corpore discessum sempiterna sibi reposita bona divinitus
docta, secreto intellexit. Atque tunc quidem cum
bona spe illa discessit: postmodum vero ad sanctas
ipsius reliquias accurrentibus apparens, et illa bona
enarrans, quæ oculus corporeus non vidit, quæ
præparavit Deus diligentibus se, incredibilem attulit latitiam. Sic Dominus glorifcat eos, qui ipsum.
glorificant una cum Domina nostra Deipara, quæ
illum sine semine et sine corruptione peperit.
K'
Μνήμη τῆς ὁσίας Μάρθας τῆς μητρὸς τοῦ ἁγίου
Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ θαυμαστῷ ὄρει,
Η οσία Μάρθα, μήτηρ μὲν ὑπῆρχε τοῦ ἐστι
ὁσίου
Πατρὸς ἡμῶν Συμεὼν τοῦ ἐν τῷ Θαυμαστῷ ὄρε
πᾶσαν ἀρετὴν διὰ τῆς ἄκρας ἀσκήσεως κατορθώσετε
πίστιν δὲ πολλὴν ἔχουσα πρὸς τὴν Θεομήτορα Παρ
θένον, ἀεὶ προσήδρευεν ἐν τῷ ταύτης ναῷ, είπε
μένη αὐτὴν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου παντὸς σωτηρίας
Ὅθεν πρὸ τῆς τοῦ σώματος ἐκδημήσεως, τὰ ἐπι
κείμενα αὐτῇ αἰώνια ἀγαθὰ ἐδιδάχθη τε καὶ ἐμούς
Καὶ τότε μετὰ ἀγαθῶν ἐλπίδων ἀπελθοῦσα, πτυχι
τοῖς προσεδρεύουσιν αὐτῆς τῷ ἁγίῳ λειψάνων τ
φανεῖσα, καὶ τὰ ἀγαθὰ ἐκεῖνα διηγησαμένη, το
χαράν ἐποίησεν· ἀγαθὰ ἐκεῖνα, ἃ ὀφθαλμός
οὐκ εἶδεν, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσει
Ούτω δοξάζει Κύριος τους δοξάζοντας αυτή τη
τὴν ἀσπόρως καὶ ἀφθόρως τεκοῦσαν αὐτὸν Δίστο
ἡμῶν Θεοτόκον.
ἀπελεν
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος 'Αγνής.
Η τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Ἁγνὴ τον τρόπο
ονόματι κατάλληλον ἔχουσα, πολλὰς τῶν ἀκολ
γυναικῶν διὰ νουθεσίας καὶ παραινέσεως, τῶν τε
τῶν ἔπειθεν ἀπέχεσθαι πραγμάτων, καὶ πιπερ
Χριστόν. Διὰ ταῦτα κρατηθεῖσα παρὰ τοῦ τῆς γε
άρχοντος, ἐβασανίσθη σφοδρώς. Καὶ μὴ πιπέ
θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, εἰς πορνεῖον ἐπέμφθη ἐπ
μιανθῆναι παρὰ τῶν ἀκολάστων. ᾿Αλλὰ τῷ Ιπ
θαῤῥήσασα, ᾧ καὶ τὴν πίστιν καὶ τὴν ἁγκεν
ετήρει, ἄσπιλος καὶ καθαρὰ διεφυλάχθη, ὑπε
ἀγγέλου σκεπομένη, τοῦ μὴ ἐῶντός τινα προστ
αὐτῇ. Εξ ὧν εἷς τολμήσας προσελθεῖν, περί
ἐνεκρώθη. Ως δὲ τοῦτο ἤκουσεν ὁ ἄρχων, ==
λέσατο αὐτὴν, καὶ ἡτήσατο ἀναστῆσαι τὸν κα
Καὶ τῆς ἁγίας εὐξαμένης, εὐθέως ηγέρθη ὁ τ
Καὶ νομίσας ὁ ἄρχων ὅτι διὰ γοητείας έγιν
Ο τὸν, πυρὶ παρέδωκεν αὐτήν.
Et certamen sanctæ Agnetis martyris.
Martyr Christi Agnes moribus nomini convenien.
tibus ornata, complures impudicas feminas suis
admonitionibus atque cohortationibus a flagitiis
avocatas, ad Christi fdem adduxit. Idcirco ab ejus
loci præfecto comprehensa, excruciata est: cumque recusaret idolis immolare, ad lupanar duci jubetur, ut ab incontinentibus violaretur. At illa in
Christum condsa, cui et fidem suam castitatemque
observabat, incontaminata puraque servata est,
a divino angelo protecta, non permittente quemquam ad illam accedere: ex quibus unus ausus
accedere,repente exanimatus corruit.Quod audiens
præfectus, illam ad se accersitam oravit, ut mortuum suscitaret. Sancta itaque orante, extemplo
defunctus revixit. Ratus autem præfectus malefica
arte illam id effecisse, flammis cremandam tradidit.
154 Et certamen sanctæ martyris Cyprillæ.
Cyprilla Christi martyr, Diocletiano imperante,
Cyrene nata, Christianis parentibus, conjuge post
biennium defuncto, per octo et viginti annos in
viduitate mansit. Cum autem Theodorus sanctissimus Cyrenes episcopus captus, in carcerem detrusus fuit, accidit, ut capitis dolore affecta, curationis
gratia ad illum veniret; ab eoque curata, eidem
ministrare cœpit cum Lucia, et Aroa piis feminis.
Post obitum vero sancti Theodori ad præsidem adducts, Christumque professa, primum ceditur:
deind
as
us excipiens, a lictoribus ipsius
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Κυπρί
Κυπρίλλα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς υπήρχε
τῆς πόλεως Κυρήνης ἐπὶ τῆς βασιλείας Δια
Προγόνων δὲ οὖσα Χριστιανή, συνώκη στο κ
δυσὶν ἔτεσιν. Καὶ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς τελετ
ἔμεινεν ἐν χηρεία ἔτη εἴκοσι οκτώ. Οτε δε
Θεόδωρος ὁ ἁγιώτατος ἐπίσκοπος Kopiy
ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν, κατὰ συγκυρία»
τὴν κεφαλὴν, ἀπῆλθε πρὸς αὐτὸν, χάριν απ
θεραπευθεῖσα διηκόνει αὐτῷ σὺν Λουκία
ταῖς ὁσίαις γυναιξίν. Μετὰ δὲ τὴν τοῦ τ
δώρου τελείωσιν, παραστᾶσα τον Αγαμέ
ηγεμονία
col. 525–526page 91 of 133
PG 117:525στὸν ὁμολογήσασα, πρότερον ἐτύφθη. Εἶτα ἄν κας ἐπὶ τῆς παλάμης δεξαμένη, ἐβιάζετο ὑπὸ δημίων κρατούντων τὴν αὐτῆς χεῖρα, λιβανωτὸν σενεγκεῖν τοῖς θεοῖς. 'Η δὲ ἐβόα· Οὐκ ἔστι τοῦτο ύσιος θυσία. Ἐγὼ γὰρ τῷ Χριστῷ μου θύω. Καὶ τα εἰποῦσα, έκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου και ξεομένη έδωκε τὸ πνεῦμα. καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Ιλαρίωνος τῆς Δαλμάτου. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. ήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Σισόου τοῦ Μετ γάλου. Ο μακάριος Σισόης, ἐκ βρέφους τὸν Θεὸν ἀγα τας, καὶ τὸν τούτου σταυρὸν ἐπ᾽ ὤμων ἄρας, ολούθησεν αὐτῷ. Καὶ τὰς παρατάξεις τῶν ἀοράτων Ιρῶν τροπωσάμενος, χαίρων ἐχώρησε πρὸς τὰ πονα τῆς ἀσκήσεως σκάμματα. Ταπεινοφροσύνης εἰς ἄκρον γενόμενος, ἐδέξατο χαρίσματα θαυμα οργίας. Καὶ γὰρ καὶ νεκροὺς ἀνέστησε, και δαί νας ἐξ ἀνθρώπων ἀπήλασε, καὶ νοτοῦντας ἐθερά τε, καὶ ἄλλα πολλὰ θαύματα ἐποίησεν. [ν δὲ τὴν ἐντυχίαν προσηνής, και μετριόφρων, καὶ ὡς ἐν τοῖς ἀποφθέγμασιν, ἐξ ὧν πολλὰ συνεγρά σαν εἰς τὴν τῶν λοιπῶν ὠφέλειαν. Οὐκ ὀλίγους δὲ ἱ τῶν πταιόντων ἀδελφῶν διὰ παραδειγμάτων ἐπισ δείων, πρὸς μετάνοιαν ἐπιστρέφων διώρθου. Είχε καὶ τοῦτο, τὸ μηδέποτε κατακρίνειν ἄνθρωπον. ὕτω δὲ βιώσας ἀγγελικῶς, πρὸς Θεὸν, ὅν ἐπεθύμησε, τίρων ἐξεδήμησεν, ἀπολαβὼν τὴν ἡτοιμασμένην τῷ αἰώνιον βασιλείαν. οἱ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Λουκίας, καὶ τῶν σὺν αὐτῇ. Η τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Λουκια ἡ παρθένος, ἑτέρα τὶ παρὰ τὴν ἐν Σικελία Λουκίαν τὴν παρθένον. ἐν γὰρ αὕτη ἐκ τῆς χώρας Καμπανίας. Καὶ κρα θεῖσα παρὰ τοῦ τῆς τοιαύτης χώρας ἄρχοντος, ιμωρήθη. Καὶ θαυματουργήσασα ἔπεισεν αὐτὸν στεῦσαι Χριστῷ· καὶ οὐ μόνον ἀπελύθη παρ' αὐτ ῦ, ἀλλὰ καὶ οἶκον καὶ δούλας λαβοῦσα ἡσύχαζεν, χομένη τῷ Θεῷ ὑπὲρ αὐτοῦ. Μετὰ δὲ παρέλευσιν ῶν εἴκοσι, ἀμφότεροι ἐπιθυμήσαντες τοῦ μαρτυ σαι ὑπὲρ Χριστοῦ κατέλιπον ἅπαντα. Καὶ ἀναλα μενοι τοὺς οἰκείους ὑπηρέτας, ἀπῆλθον πρὸς τὸν εμόνα τῆς χώρας, καὶ παρέδωκαν εκουσίως αυ ύς. Καὶ ἐρωτηθέντες καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογή ντες, ἐτιμωρήθησαν διαφόρως. Ὡς δὲ ἐπιπολύ μενον τῇ τοῦ Χριστοῦ πίστει, τὴν διὰ ξίφους ἀπό πιν δεξάμενοι ἀπεκεφαλίσθησαν ἅμα τῇ λοιπῇ οδίᾳ αὐτῶν· καὶ οὕτω τελειωθέντες, ἐστεφανώθη ἐν Χριστῷ. μ' ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Αστείου, ἐπισκόπου Δυρραχίου. τιστεῖος ὁ ἱερομάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Πανοῦ· κρατηθεὶς δὲ παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, τη δόθη Αγρικολάῳ ἡμεμόνι και προτραπείς τον ἔσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, τικὴ πεισθείς, παρεπέμφθη φυλακή. Πρὸ τοῦ κρατ
+
JULIUS.
lere. llla contra clamabat: Non est hoc, inquiens,
spontanea oblatio: ego enim Christo meo sacrifico. Hæc locuta, in equuleum sublime arripitur,
ibique excarnificata, spiritum tradidit.
στὸν ὁμολογήσασα, πρότερον ἐτύφθη. Εἶτα ἄν- manum apprehendentibus cogebatur thus diis adoκας ἐπὶ τῆς παλάμης δεξαμένη, ἐβιάζετο ὑπὸ
δημίων κρατούντων τὴν αὐτῆς χεῖρα, λιβανωτὸν
σενεγκεῖν τοῖς θεοῖς. 'Η δὲ ἐβόα· Οὐκ ἔστι τοῦτο
ύσιος θυσία. Ἐγὼ γὰρ τῷ Χριστῷ μου θύω. Καὶ
τα εἰποῦσα, έκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου και ξεομένη
έδωκε τὸ πνεῦμα.
καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Ιλαρίωνος τῆς Δαλμάτου.
で
ήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Σισόου τοῦ Μετ
γάλου.
Ο μακάριος Σισόης, ἐκ βρέφους τὸν Θεὸν ἀγα·
τας, καὶ τὸν τούτου σταυρὸν ἐπ᾽ ὤμων ἄρας,
ολούθησεν αὐτῷ. Καὶ τὰς παρατάξεις τῶν ἀοράτων
Ιρῶν τροπωσάμενος, χαίρων ἐχώρησε πρὸς τὰ
πονα τῆς ἀσκήσεως σκάμματα. Ταπεινοφροσύνης
εἰς ἄκρον γενόμενος, ἐδέξατο χαρίσματα θαυμα
οργίας. Καὶ γὰρ καὶ νεκροὺς ἀνέστησε, και δαίνας ἐξ ἀνθρώπων ἀπήλασε, καὶ νοτοῦντας ἐθεράτε, καὶ ἄλλα πολλὰ θαύματα ἐποίησεν. [ν δὲ
· τὴν ἐντυχίαν προσηνής, και μετριόφρων, καὶ
ὡς ἐν τοῖς ἀποφθέγμασιν, ἐξ ὧν πολλὰ συνεγρά
σαν εἰς τὴν τῶν λοιπῶν ὠφέλειαν. Οὐκ ὀλίγους δὲ
ἱ τῶν πταιόντων ἀδελφῶν διὰ παραδειγμάτων ἐπισ
δείων, πρὸς μετάνοιαν ἐπιστρέφων διώρθου. Είχε
καὶ τοῦτο, τὸ μηδέποτε κατακρίνειν ἄνθρωπον.
ὕτω δὲ βιώσας ἀγγελικῶς, πρὸς Θεὸν, ὅν ἐπεθύμησε,
τίρων ἐξεδήμησεν, ἀπολαβὼν τὴν ἡτοιμασμένην
τῷ αἰώνιον βασιλείαν.
οἱ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Λουκίας, καὶ
τῶν σὺν αὐτῇ.
Η τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Λουκια ἡ παρθένος, ἑτέρα
τὶ παρὰ τὴν ἐν Σικελία Λουκίαν τὴν παρθένον.
ἐν γὰρ αὕτη ἐκ τῆς χώρας Καμπανίας. Καὶ κρα
θεῖσα παρὰ τοῦ τῆς τοιαύτης χώρας ἄρχοντος,
ιμωρήθη. Καὶ θαυματουργήσασα ἔπεισεν αὐτὸν
στεῦσαι Χριστῷ· καὶ οὐ μόνον ἀπελύθη παρ' αὐτ
ῦ, ἀλλὰ καὶ οἶκον καὶ δούλας λαβοῦσα ἡσύχαζεν,
χομένη τῷ Θεῷ ὑπὲρ αὐτοῦ. Μετὰ δὲ παρέλευσιν
ῶν εἴκοσι, ἀμφότεροι ἐπιθυμήσαντες τοῦ μαρτυσαι ὑπὲρ Χριστοῦ κατέλιπον ἅπαντα. Καὶ ἀναλα
μενοι τοὺς οἰκείους ὑπηρέτας, ἀπῆλθον πρὸς τὸν
εμόνα τῆς χώρας, καὶ παρέδωκαν εκουσίως αυύς. Καὶ ἐρωτηθέντες καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήντες, ἐτιμωρήθησαν διαφόρως. Ὡς δὲ ἐπιπολύ
· μενον τῇ τοῦ Χριστοῦ πίστει, τὴν διὰ ξίφους ἀπό
πιν δεξάμενοι ἀπεκεφαλίσθησαν ἅμα τῇ λοιπῇ
οδίᾳ αὐτῶν· καὶ οὕτω τελειωθέντες, ἐστεφανώθη-
: ἐν Χριστῷ.
μ' ἄθλησις τοῦ ἁγίου ἱερομάρτυρος Αστείου,
ἐπισκόπου Δυρραχίου.
=
τιστεῖος ὁ ἱερομάρτυς, ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας
· Πανοῦ· κρατηθεὶς δὲ παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν,
τη δόθη Αγρικολάῳ ἡμεμόνι και προτραπείς
τον ἔσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις,
{ τικὴ πεισθείς, παρεπέμφθη φυλακή. Πρὸ τοῦ κρατ
Et memoria sancti Hilarionis in monasterio
Dalmata.
Die sexta
Memoria sancti Patris nostri Sisois Magni.
Beatus Sisoes cum ab infantia Deum dilexisset,
sublata humeris cruce illum secutus est: atque
invisibilium hostium conflictu superato, lætus ad
monasticæ exercitationis laboriosa certamina secessit. Summam autem animi demissionem adeptus,
miraculorum gratiam accepit. Nam et mortuos suscitavit, et dæmones ab hominibus expulit, et ægros
sanavit, et plura alia miracula fecit. Erat etiam in
familiaribus congressibus mente perspicax, et animo moderatus lepidusque in responsis, ex quibus
multa sunt ad aliorum utilitatem conscripta. Non
paucos vero ex lapsis fratribus per apta exemplo
correctos, ad penitentiam convertit. Habuit etiam
hoc proprium, ut nullum unquam condemnaret.
155 Hunc in modum angelicam vitam ducens,
ad Deum, quem optaverat, migravit, paratum sibi
æternum regnum accipiens.
Et certamen sanctæ martyris Luciæ et sociorum.
Christi martyr Lucia virgo, alia a Lucia virgine
Sicula, fuit ex regione Campania. Comprehensa
autem ab hujus regionis præfecto, suppliciis afficitur. Cum vero miracula patrasset, eum ad Christi
fidem convertit. Quamobrem non solum ab ipso
absoluta fuit, sed etiam domum servasque accipiens, in quiete degit, pro ipso Deum orans. Exactis autem viginti annis, cum ambo martyrium pro
Christo subire cuperent, rebus omnibus derelictis,
domesticos famulos assumentes, ad præfectum regionis accesserunt, seipsos sponte tradentes. Cumtormentis excruciati sunt. In Christi autem Ado
que, interrogati, Christum profterentur, diversis
diutius permanentes, sententiam capitis acceperunt. Decollati itaque una cum reliquis sociis,
vitam hunc in modum finierunt, coronam in
Christo adepti.
Et certamen sacrosancti martyris Astii, episcopi
Dyrrachii.
Astius sacromartyr, imperante Trajano, ab idololatris captus, Agricolao presidi traditus fuit: cumque urgeretur Christum abuegare et idolis immolare, nec id facere annueret, in carcerem detruses
est. Antequam vero comprehenderetur, hujusmod
col. 527–528page 92 of 133
PG 117:527τηθῆναι δὲ, ἐθεάσατο τοιοῦτον ὄναρ Καυτὸν ἔβλεπεν ἐπὶ πέτρας ἑστῶτα κεχρισμένον πίσσῃ καὶ ἐλαίῳ. Καὶ ἔξυπνος γενόμενος εἶπε τοῖς ἑαυτοῦ κληρικοῖς 'Αδελφοί, δεῖ με παθεῖν ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ· λοιπόν ὑμεῖς ἀπέλθετε έκαστος ὑμῶν, ὅπου δύναται διασωθῆναι. Ταῦτο εἰπὼν, ἐκρατήθη, ὡς εἴρηται. Καὶ παραστὰς τῷ ᾿Αγρικολάῳ, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ τῆς φυλακής ἐκβληθείς, ἐτύφθη σφαίραις μολυβδίναις. Εἶτα άλι. φεὶς μέλιτι, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου ἐν ὥρᾳ καύματος, ὅπως ὑπὸ σφηκῶν καὶ μυιῶν καταβρωθεὶς ἀποθάνῃ, Καὶ τούτου γενομένου, εὐχαρίστως φέρων τὴν δια μωρίαν, παρέδωκε τὴν ψυχήν. Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου μάρτυρος Φωκά, καὶ ἀνί μνησις τοῦ γεγονότος θαύματος. Εξηγήσατο Λέων ὁ ἐπονομαζόμενος Μοντιανός, ὅτι Σισίννιος ἐκεῖνος ὁ ἐπίκλην ὁ Στίβαρος, πλέων ἐν τῷ βασιλικῷ στόλῳ, ἐκρατήθη παρὰ τῶν Σαρακηνῶν· καὶ δεθεὶς ἀλύσεσι δυσὶν, ἀπεκλείσθη εἰς φυσ λακήν. Εἰς τοιαύτην δὲ ἀνάγκην περισχεθείς, ἐπε εκαλεῖτο τὸν Θεὸν, καὶ τὸν αὐτοῦ ἱερομάρτυρα Φωκάς Άγιε ἱερομάρτυς Φωκά, λέγων, ἐλέησόν με, καὶ λύτρωσαί με τῆς κατεχούσης με ανάγκης τῶν δεσμῶν. Ὑπνώσας ουν εἶδε τὸν ἅγιον ἐπιστάντα αὐτῷ ἐν σχήματι πρεσβυτέρου, καὶ εἰπόντα αὐτῷ Εγέρθητι καὶ ἀναχώρησον. Καὶ ἔξυπνος γενόμενος, εὗρε τὰς ἁλύσεις συντετριμμένας, καὶ ἑαυτὸν λελν μένον, καὶ τὴν φυλακὴν ἀνεψγμένην. Καὶ φυγών διεσώθη ἕως τοῦ οἴκου αὐτοῦ· καὶ ἦν ἐπιτελῶν ἀἱ τὴν μνήμην αὐτοῦ μετὰ εὐχαριστίας πολλῆς· καὶ Ο τὸν Θεὸν δοξάζων, τὸν τοιαῦτα χαρίσματα παρέχοντα τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ. Καὶ ἄθλησις τοῦ Ίσαυρος, ὁ τῶν καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, ἁγίου μάρτυρος Ισαύρου, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. μυστηρίων τοῦ Χριστοῦ διάκονος, ἐγένοντο μὲν ἐκ τῆς πόλεως Αθην νῶν· ἐπὶ δὲ τῆς βασιλείας Νουμεριανοῦ, ἐκ τῆς ἰδίας πατρίδος ἀναχωρήσαντες, ἀπῆλθον ἐν Ἀπολο λωνιάδι τῇ πόλει καὶ δι' ἀποκαλύψεως ἀγγέλου Θεοῦ εἰσῆλθον ἐν σπηλαίῳ, ἐν ᾧ κατῴκουν Φίλιξ, καὶ Περεγρίνος, καὶ Ερμείας, Χριστιανοὶ ὄντες καὶ αὐτοί. Οἵτινες ἰδόντες τὸν ἅγιον Ισαυρον, ούτως ἐχάρησαν, ὡς καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς δοῦν πτωχοίς, καὶ ἀκολουθεῖν αὐτῷ, καὶ διδάσκεσθαι αὐτοῦ. Οἱ δὲ συγγενεῖς αὐτῶν πειραθέντες με την γεῖν αὐτοὺς εἰς τὰ ἴδια καὶ μὴ δυνηθέντες, διέτα λον τῷ τῆς πόλεως ἄρχοντι. Ὁ δὲ κρατήσας α τοὺς, ἀπεκεφάλισεν. Ἴσαυρος δὲ ὁ τοῦ Χριστοῦ διάκονος, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, ἀπεστάλησαν δέσμιοι προς τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τιμωρηθῆναι. Καὶ βληθέντες ἐν πυρὶ, καὶ ἀβλαβεῖς ἐξελθόντες, ἔπεισαν πολλούς πιστεῦσαι Χριστῷ. Καὶ διὰ τοῦτο παροργίσαντις τὸν ἄρχοντα, ἀπεκεφαλίσθησαν. ΜΗΝ! ΤΟ ΑΥΤΟ. Ζ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Περεγρίνου, καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες Περεγρίνος, Λουκιανός,
MENOLOGII PARS LI.
somnium vidit. Seipsum videbat super petram pice τηθῆναι δὲ, ἐθεάσατο τοιοῦτον ὄναρ Καυτὸν ἔβλεπεν
oleoque delibutam stare. somno itaque excitatus, dixit clericis suis: Fratres, oportet me pro
Christo pati. Cæterum unusquisque vestrum eum
locum petat, ubi saluti suæ consulere possit. His
dictis captus, ut supra narratum est, et coram
Agricolao adductus, cum Christum confessus fuisset,in carcerem conjectus, indeque eductus, plumbalis ræsus fuit. Mox melle 156 perunctus, in
equuleum fervente æstu suspensus est, ut vesparum muscarumque morsibus interiret. Quod et
contigit: id enim supplicium cum gratiarum actione ferens, spiritum Christo tradidit.
Et commemoratio sancti martyris Phocæ, et ejus, quod
accidit, miraculi.
Narravit Leo cognomento Pontianus, quod Sisinnius ille, qui Stibarus dictus est, in regia navigans
classe, a Saracenis captus, et gemina vinctus catena, in carcerem detruditur. Hac ergo necessitate
constrictus, ad Deum ejusque sanctum martyrem
Phocam confugit. Sancte, aiebat, martyr Ploca,
miserere mei, et ab his vinculis solve me. Somno
deinde correptus, sanctum habitu presbyteri indutum sibi præsentem vidit, audiitque dicentem:
Surge, et recede. Mox expergefactus, catenas reperit contritas, seque solutum, et carcerem patefactum. Quare fugam arripiens, sese domum contulit: acceptique beneficii memor, cum multa gratiarum actione memoriam sancti semper peragere,
Deumque glorificare perrexit, qui sanctis suis talia
charismata impertitur.
Et certamen sancti Isauri martyris et sociorum.
Isaurus, mysteriorum Christi diaconus, et socii,
patria Athenienses, Numeriano imperatore, Athenis
in urbem Apolloniadem commigrarunt. Illic ab
angelo Dei moniti, specum intrarunt, ubi Felix, et
Peregrinus, et Hermias, Christiani etiam ipsi,
habitabant: qui sanctum Isaurum intuentes, tanta
lætitia affecti sunt, ut distributis in pauperes facultatibus, ipsum sequi, et sub ejusdem disciplina
vivere decreverint. Ea re comperta eorum propinqui, cum illos a proposito dimovere, atque ad
propria revocare frustra tentassent, apud præsidem accusarunt: qui eos comprehensos decollari
jussit. Isaurus vero Christi diaconus, et ejus socii
catenis constricti, ad filium præsidis ad quæstionem missi sunt: a quo in flammas conjecti, cum
inde illæsi evasissent, multos ad 157 Christi
fidem adduxere. Ea re commotus præses, illos
capite plecti jubet.
Die septima
Et certamen sancti martyris Peregrini et sociorum.
sti Peregrinus, Lucianus, Pomἐπὶ πέτρας ἑστῶτα κεχρισμένον πίσσῃ καὶ ἐλαίῳ.
Καὶ ἔξυπνος γενόμενος εἶπε τοῖς ἑαυτοῦ κληρικοῖς·
'Αδελφοί, δεῖ με παθεῖν ὑπὲρ τοῦ Χριστοῦ· λοιπόν
ὑμεῖς ἀπέλθετε έκαστος ὑμῶν, ὅπου δύναται διασω
θῆναι. Ταῦτο εἰπὼν, ἐκρατήθη, ὡς εἴρηται. Καὶ
παραστὰς τῷ ᾿Αγρικολάῳ, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολο
γήσας, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ τῆς φυλακής
ἐκβληθείς, ἐτύφθη σφαίραις μολυβδίναις. Εἶτα άλι.
φεὶς μέλιτι, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου ἐν ὥρᾳ καύματος,
ὅπως ὑπὸ σφηκῶν καὶ μυιῶν καταβρωθεὶς ἀποθάνῃ,
Καὶ τούτου γενομένου, εὐχαρίστως φέρων τὴν δια
μωρίαν, παρέδωκε τὴν ψυχήν.
Καὶ μνήμη τοῦ ἁγίου μάρτυρος Φωκά, καὶ ἀνί
μνησις τοῦ γεγονότος θαύματος.
Εξηγήσατο Λέων ὁ ἐπονομαζόμενος Μοντιανός,
ὅτι Σισίννιος ἐκεῖνος ὁ ἐπίκλην ὁ Στίβαρος, πλέων ἐν
τῷ βασιλικῷ στόλῳ, ἐκρατήθη παρὰ τῶν Σαρακη
νῶν· καὶ δεθεὶς ἀλύσεσι δυσὶν, ἀπεκλείσθη εἰς φυσ
λακήν. Εἰς τοιαύτην δὲ ἀνάγκην περισχεθείς, ἐπε
εκαλεῖτο τὸν Θεὸν, καὶ τὸν αὐτοῦ ἱερομάρτυρα
Φωκάς Άγιε ἱερομάρτυς Φωκά, λέγων, ἐλέησόν
με, καὶ λύτρωσαί με τῆς κατεχούσης με ανάγκης
τῶν δεσμῶν. Ὑπνώσας ουν εἶδε τὸν ἅγιον ἐπιστάντα
αὐτῷ ἐν σχήματι πρεσβυτέρου, καὶ εἰπόντα αὐτῷ·
Εγέρθητι καὶ ἀναχώρησον. Καὶ ἔξυπνος γενόμενος,
εὗρε τὰς ἁλύσεις συντετριμμένας, καὶ ἑαυτὸν λελν
μένον, καὶ τὴν φυλακὴν ἀνεψγμένην. Καὶ φυγών
διεσώθη ἕως τοῦ οἴκου αὐτοῦ· καὶ ἦν ἐπιτελῶν ἀἱ
τὴν μνήμην αὐτοῦ μετὰ εὐχαριστίας πολλῆς· καὶ
Ο τὸν Θεὸν δοξάζων, τὸν τοιαῦτα χαρίσματα παρέχοντα
τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ.
Καὶ ἄθλησις τοῦ
Ίσαυρος, ὁ τῶν
καὶ οἱ σὺν αὐτῷ,
ἁγίου μάρτυρος Ισαύρου, καὶ
τῶν σὺν αὐτῷ.
μυστηρίων τοῦ Χριστοῦ διάκονος,
ἐγένοντο μὲν ἐκ τῆς πόλεως Αθην
νῶν· ἐπὶ δὲ τῆς βασιλείας Νουμεριανοῦ, ἐκ τῆς
ἰδίας πατρίδος ἀναχωρήσαντες, ἀπῆλθον ἐν Ἀπολο
λωνιάδι τῇ πόλει καὶ δι' ἀποκαλύψεως ἀγγέλου
Θεοῦ εἰσῆλθον ἐν σπηλαίῳ, ἐν ᾧ κατῴκουν Φίλιξ,
καὶ Περεγρίνος, καὶ Ερμείας, Χριστιανοὶ ὄντες καὶ
αὐτοί. Οἵτινες ἰδόντες τὸν ἅγιον Ισαυρον, ούτως
ἐχάρησαν, ὡς καὶ τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῖς δοῦν
πτωχοίς, καὶ ἀκολουθεῖν αὐτῷ, καὶ διδάσκεσθαι
αὐτοῦ. Οἱ δὲ συγγενεῖς αὐτῶν πειραθέντες με την
γεῖν αὐτοὺς εἰς τὰ ἴδια καὶ μὴ δυνηθέντες, διέτα
λον τῷ τῆς πόλεως ἄρχοντι. Ὁ δὲ κρατήσας α
τοὺς, ἀπεκεφάλισεν. Ἴσαυρος δὲ ὁ τοῦ Χριστοῦ
διάκονος, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, ἀπεστάλησαν δέσμιοι προς
τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τῷ τιμωρηθῆναι. Καὶ βληθέντες
ἐν πυρὶ, καὶ ἀβλαβεῖς ἐξελθόντες, ἔπεισαν πολλούς
πιστεῦσαι Χριστῷ. Καὶ διὰ τοῦτο παροργίσαντις
τὸν ἄρχοντα, ἀπεκεφαλίσθησαν.
ΜΗΝ! ΤΟ ΑΥΤΟ.
Ζ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Περεγρίνου, καὶ τῶν
σὺν αὐτῷ.
Οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες Περεγρίνος, Λουκιανός,
!
col. 529–530page 93 of 133
PG 117:529τήϊος, Ἡσύχιος, Παπίας, Σατορνίλος, καὶ Γερ , ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρες Ιταλίας. Ἐπὶ δὲ τῆς ιείας Τραϊανοῦ διὰ τὸν κατὰ τῶν Χριστιανῶν μὲν ἐμβάντες εἰς πλοῖον, κατήντησαν εἰς τὸ χιον καὶ ἰδόντες τὸν ἅγιον ἱερομάρτυρα οἷον κεχρισμένον μέλιτι, καὶ κρεμάμενον ἐπὶ », καὶ ὑπὸ σφηκῶν καὶ μυιῶν κατακεντούμενον ὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν, ἐμακάρισαν αὐτόν γνωσθέντες ἐκρατήθησαν παρὰ τῶν ταξεωτῶν ἐρωτηθέντες, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσαντες, δόθησαν Αγρικολάῳ τῷ ἡγεμόνι, καὶ παρ' οὐ ἐμβληθέντες εἰς πλοῖον δέσμιοι, καὶ ἐν τῷ Αδρίας πελάγει ῥιφέντες, τὸ μακάριον τέλος εντο. ἂν τὰ λείψανα ἐκβαλοῦσα ἡ θάλασσα, ψεν ἐν τῇ ἄμμῳ. Καὶ μετὰ ταῦτα ἐμφανισθέντα ἀρχιεπισκόπῳ Αλεξανδρείας, κατετέθησαν ενα υς. μνήμη τοῦ ὁσίου Θωμᾶ τοῦ ἐν τῷ Μαλεῷ ὄρει. ἡ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Θωμᾶς, ὅτε μὲν ἦν ἐν κόσμῳ, ἐγένετο περιφανής, και περίβλεπτος ύτῳ καὶ δυναστεία· ἀλλὰ καὶ κατὰ Βαρβάρων λὰ τρόπαια ἔστησεν. Ὅτε δὲ κατέλιπε τὸν κόσ ν διὰ τὸν εἰς Χριστὸν πόθον, καὶ τὸ τοῦ βίου πιο ν διὰ τὸν εἰς Χριστὸν πόθον, καὶ τὸ τοῦ βίου πιο ν κλυδώνιον, καὶ ἐγένετο μοναχός, οὕτως ἐγένετο αφανέστερος, ὡς φαίνεσθαι ἐν νυκτὶ ὡς στύλος ρὸς τῇ ἐπισκέψει του μεγάλου προφήτου Ηλίου, καὶ τὸν τρόπον ἐζήλωσεν· ἡσυχάζων ἀεὶ, καὶ τῷ ᾧ ἀπερισπάστως προσευχόμενος, ἐν ὄρει τῷ και υμένῳ Μαλεῷ· Όθεν καὶ χαρίσματα ιαμάτων δών, δαίμονας ἀπήλασε· καὶ πηγὴν ὑδάτων διὰ οσευχῆς αὐτοῦ βλῦσαι πεποίηκεν· καὶ τυφλοῖς τὴ ἐπειν, καὶ χωλοῖς τὴν εὐδρομίαν ἐχαρίσατο. Καὶ ρα θαύματα πολλὰ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ ιήσας, καὶ θαυμαστὸς τοῖς πᾶσι γενόμενος, καὶ ν Θεόν, ὡς ἀνθρώπῳ δυνατόν, θεραπεύσας, πρὸς τὸν χαίρων καὶ ἀγαλλόμενος ἐξεδήμησεν. Π' Αθλησις τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Προκοπίου. Προκόπιος ὁ μεγαλομάρτυς ἐγεννήθη μὲν ἐν τῇ λει Αλίας, ἐκ πατρὸς Χριστιανοῦ, καὶ μητρός λληνίδος, ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ· ἀνατρα ἐς παρὰ τῆς μητρός μετὰ τελευτὴν τοῦ πατρὸς τοῦ, προσήχθη Διοκλητιανῷ ἐπὶ τῷ τιμηθῆναι η προχειρισθεὶς δούξ ᾿Αλεξανδρείας, ἀπεστάλη οὐ τον πολεμίοις ἐχθρός, ἀλλὰ καὶ Χριστιανοῖς. περχόμενος δὲ πρὸς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἦλθεν αὐτῷ ινὴ ἐξ οὐρανοῦ λέγουσα· Νεχνία, παῦτα: τοῦ πολε ἐν τοὺς δούλους μου, ἵνα μὴ ἀποθάνῃς. Υπεδείχθη καὶ αὐτῷ σχῆμα σταυροῦ. Καὶ ἀπελθὼν εἰς Σκυ τολιν, καὶ χρυσοχόον προσκαλεσάμενος, ἐποίησε που σταυροῦ κατὰ τὸ ὑποδειχθὲν αὐτῷ σχῆμα, καὶ βρει αυτόν. Στήσας δὲ τρόπαια κατὰ τῶν Σαρακη ν, καὶ ὑποστρέψας, κατεμηνύθη τῷ βασιλεῖ παρὰ ἡ μητρός, ὡς Χριστιανός. Καὶ τιμωρηθεὶς διαφό 5, καὶ θαυματουργήσας οὐ μόνον ἑτέρους πολ ὡς ἔπεισε πιστεῦσαι Χριστῷ, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν
JULIUS.
τήϊος, Ἡσύχιος, Παπίας, Σατορνίλος, καὶ Γερ- peius, Hesychius, Papias, Saturnilus et Germanus.
:, ὑπῆρχον ἐκ τῆς χώρες Ιταλίας. Ἐπὶ δὲ τῆς
ιείας Τραϊανοῦ διὰ τὸν κατὰ τῶν Χριστιανῶν
μὲν ἐμβάντες εἰς πλοῖον, κατήντησαν εἰς τὸ
χιον καὶ ἰδόντες τὸν ἅγιον ἱερομάρτυρα
οἷον κεχρισμένον μέλιτι, καὶ κρεμάμενον ἐπὶ
», καὶ ὑπὸ σφηκῶν καὶ μυιῶν κατακεντούμενον
ὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν, ἐμακάρισαν αὐτόν·
γνωσθέντες ἐκρατήθησαν παρὰ τῶν ταξεωτῶν·
ἐρωτηθέντες, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσαντες,
δόθησαν Αγρικολάῳ τῷ ἡγεμόνι, καὶ παρ'
οὐ ἐμβληθέντες εἰς πλοῖον δέσμιοι, καὶ ἐν τῷ
Αδρίας πελάγει ῥιφέντες, τὸ μακάριον τέλος
εντο. ἂν τὰ λείψανα ἐκβαλοῦσα ἡ θάλασσα,
ψεν ἐν τῇ ἄμμῳ. Καὶ μετὰ ταῦτα ἐμφανισθέντα
ἀρχιεπισκόπῳ Αλεξανδρείας, κατετέθησαν ενα
υς.
μνήμη τοῦ ὁσίου Θωμᾶ τοῦ ἐν τῷ Μαλεῷ
ὄρει.
ἡ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Θωμᾶς, ὅτε μὲν ἦν ἐν
κόσμῳ, ἐγένετο περιφανής, και περίβλεπτος
ύτῳ καὶ δυναστεία· ἀλλὰ καὶ κατὰ Βαρβάρων
λὰ τρόπαια ἔστησεν. Ὅτε δὲ κατέλιπε τὸν κόσ
ν διὰ τὸν εἰς Χριστὸν πόθον, καὶ τὸ τοῦ βίου πιο
ν διὰ τὸν εἰς Χριστὸν πόθον, καὶ τὸ τοῦ βίου πιο
ν κλυδώνιον, καὶ ἐγένετο μοναχός, οὕτως ἐγένετο
αφανέστερος, ὡς φαίνεσθαι ἐν νυκτὶ ὡς στύλος
ρὸς τῇ ἐπισκέψει του μεγάλου προφήτου Ηλίου,
καὶ τὸν τρόπον ἐζήλωσεν· ἡσυχάζων ἀεὶ, καὶ τῷ
ᾧ ἀπερισπάστως προσευχόμενος, ἐν ὄρει τῷ και
υμένῳ Μαλεῷ· Όθεν καὶ χαρίσματα ιαμάτων
δών, δαίμονας ἀπήλασε· καὶ πηγὴν ὑδάτων διὰ
οσευχῆς αὐτοῦ βλῦσαι πεποίηκεν· καὶ τυφλοῖς τὴ
ἐπειν, καὶ χωλοῖς τὴν εὐδρομίαν ἐχαρίσατο. Καὶ
ρα θαύματα πολλὰ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ
ιήσας, καὶ θαυμαστὸς τοῖς πᾶσι γενόμενος, καὶ
ν Θεόν, ὡς ἀνθρώπῳ δυνατόν, θεραπεύσας, πρὸς
τὸν χαίρων καὶ ἀγαλλόμενος ἐξεδήμησεν.
MUNI TO ArTQ.
Π'
Itali fuerunt. Imperante autem Trajano commota
in Christianos persecutione, conscenso navigio
Dyrrachium profecti, cum sanctum sacromartyrem
Astium vidissent ob Christi confessionem melle
delibutum, et ex equuleo suspensum, vesparum
muscarumque morsibus expositum, illum beatum
dixerunt. Quamobrem agniti, et a præsidis apparitoribus comprehensi, cum interrogati Christum
confessi fuissent, Agricolao præsidi traduntur, a
quo vincti, inque navigium conjecti, in Adriaticum
mare demersi sunt, beatumque finem acceperunt.
Illorum reliquiæ pelago rejectæ, arenaque sepultæ,
postea detecta ab archiepiscopo Alexandrino,
honorifice condita fuere.
Et memoria sancti Thomæ in monte Maleo.
Sanctus Pater noster Thomas in sæculo quidem
illustris fuit, atque opibus dominationeque conspicuus: sed et de Barbaris plures victorias reportavit. Cum autem ob Christi amorem sæculum, atque
sæcularis vitæ molestissimam agitationem abdicasset. factus monachus, adeo illustrior evasit, ut
velut columna ignis inter noctis tenebras, magni
propheta Elis visitatione, cujus etiam mores mulabatur, micare videretur. Silentium itaque perpetuo coluit, et ad Deum orationem in monte, quem
Maleum appellant. Quocirca curationum 158 aco
cepto dono, demones expulit, et fontem aquarum
fusis ad Deum precibus scaturire fecit: cæcis
visum, claudis expeditum cursum restituit, pluraque alia miracula in Christi nomine patravit, admirabilis omnibus hominibus factus. Hunc in
modum Deo, quantum homini licet, inserviens, ad
ipsum latus et gaudens migravit.
Αθλησις τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Προκοπίου.
Προκόπιος ὁ μεγαλομάρτυς ἐγεννήθη μὲν ἐν τῇ
λει Αλίας, ἐκ πατρὸς Χριστιανοῦ, καὶ μητρός
λληνίδος, ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ· ἀνατρα
ἐς παρὰ τῆς μητρός μετὰ τελευτὴν τοῦ πατρὸς
τοῦ, προσήχθη Διοκλητιανῷ ἐπὶ τῷ τιμηθῆναι η
· προχειρισθεὶς δούξ ᾿Αλεξανδρείας, ἀπεστάλη οὐ
τον πολεμίοις ἐχθρός, ἀλλὰ καὶ Χριστιανοῖς.
περχόμενος δὲ πρὸς τὸν οἶκον αὐτοῦ, ἦλθεν αὐτῷ
ινὴ ἐξ οὐρανοῦ λέγουσα· Νεχνία, παῦτα: τοῦ πολεἐν τοὺς δούλους μου, ἵνα μὴ ἀποθάνῃς. Υπεδείχθη
καὶ αὐτῷ σχῆμα σταυροῦ. Καὶ ἀπελθὼν εἰς Σκυ
τολιν, καὶ χρυσοχόον προσκαλεσάμενος, ἐποίησε
που σταυροῦ κατὰ τὸ ὑποδειχθὲν αὐτῷ σχῆμα, καὶ
βρει αυτόν. Στήσας δὲ τρόπαια κατὰ τῶν Σαρακην, καὶ ὑποστρέψας, κατεμηνύθη τῷ βασιλεῖ παρὰ
ἡ μητρός, ὡς Χριστιανός. Καὶ τιμωρηθεὶς διαφό5, καὶ θαυματουργήσας οὐ μόνον ἑτέρους πολὡς ἔπεισε πιστεῦσαι Χριστῷ, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν
Die octava.
Certamen sancti magni martyris Proscopii.
Magnus martyr Procopius in urbe Ælia Christiano patre, matre pagana natus. imperante Diocletiano, post patris obitum a matre educatus, eidem
Diocletiano oblatus est, ut ad honores promoveretur. Quare Alexandriæ dux creatus,illuc mittitur
non modo hostibus bellum illaturus, verum etiam
Christianis. Domum itaque suam pergens, audiit
vocem e colo lapsam,dicentem: Adolescens, desine
pugnare adversus servos meos,ne moriaris. Ostensa
insuper ipsi est crucis figura. Quamobrem Scythopolim profectus, aurificem ad se venirejussit, eique
præcepit, ut secundum ostensam sibi fguram crucem effingeret, quam deinceps gestavit. Cum vero
de Saracenis trophæa retulisset, atque domum
rediisset, a matre ad imperatorem delatus est,
quod Christianus esset. Idcirco variis cruciatibus
affectus, patratis ab ipso miraculis non modo alios
complures al Christi fidem convertit, verum etiam
col. 531–532page 94 of 133
PG 117:531μητέρα, και τινας γυναῖκας, μεθ' ὧν ἀποκεφαλισθείς, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Θ' Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Κυρίλλου, Κύριλλος ὁ Ἱερομάρτυς, τῇ εἰς Χριστὸν πίστη καὶ ταῖς θείαις ἀρεταῖς συναυξηθεὶς, ἀρχιερεὺς κατέστη τῆς ἐν Κρήτῃ Ἐκκλησίας. Καὶ καλῶς τ ποίμνιον ἰθύνας, καὶ τὸν λαὸν Κυρίου πληθύνας διὰ διδασκαλίας, καὶ παραινέσεως, διωγμοῦ κινηθέντας, ἐκρατήθη, παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ δεθεὶς περ εδόθη τῷ ἄρχοντι· Καὶ ἐμβληθεὶς εἰς πῦρ, καὶ αὐτοῦ ἀβλαβὴς ἐξελθών, τῶν δεσμῶν, οἷς ἐδέδετο καέντων, καὶ τῶν ξύλων, οἷς ἡ φλόξ ἐτρέφετο, εἰς κόνιν λεπτυνθέντων, ἀπελύθη παρὰ τοῦ ἄρχοντα, θαυμάσαντος τὸ γεγονὸς, καὶ τοῖς τοῦ βασιλέως προστάγμασιν ὡς ἀδίκοις οὔσιν ἐπιμεμψαμένου Καὶ νότε μὲν οὕτως. Ὕστερον δὲ ἰδὼν ὁ ἄρχων πολ. λοὺς τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἀσπαζομένους, φούς. θεὶς τὸν τοῦ βασιλέως θυμὸν, κρατήσας τὸν ἅγιον καὶ ἔχων, ἀπεκεφάλισε, προξενήσας αὐτῷ ζωὴν ἀθέντα τον καὶ ἀΐδιον μακαριότητα τῆς βασιλείας τῶν οὐ ρανῶν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πατερμία καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Πατερμούθιος, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, ὑπῆρχαν ἐπὶ τῆς τυραννίδος Ἰουλιανοῦ τοῦ Παραβάτου, ἐν τῇ επ' Αἴγυπτον ἐρήμῳ ἡσυχάζοντες. Απερχομένῳ δ ο Παραβάτη πρὸς τὸν κατὰ τῶν Περσῶν πόλεμο κατεμηνύθησαν παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν. δεί τα τηθέντες ἤχθησαν ἐνώπιον αὐτοῦ. Ιν δὲ ὁ μὲν δε τερμούθιος ἐτῶν ἐβδομήκοντα πέντε, ὁ δὲ ἱπ; ἐτῶν τεσσαρακόντα πέντε. Καὶ διαχω ἠναγκάζοντο ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. Πεισθέ ὁ Κύπρης ταῖς θωπείαις τοῦ Παραβάτου, αρνήσει Καὶ μαθὼν τοῦτο ὁ Πατερμούθιος, κλαίων περατών τὸν Θεὸν ὑπὲρ αὐτοῦ. Εἰσαχθεὶς οὖν καὶ αὐτός, τ ἰδὼν τὸν Κόπρην ἱμάτια λαμπρά περιβεβλημένη ἐδάκρυσε. Καὶ γνοὺς ὁ Κόπρης, ὅτι δι' αὐτὸν ἔκλεισ ἀνακράξας ἔφη. Οὐκ ἔτι εἰμὶ Ἰουλιανίτης, μ Χριστοῦ δοῦλος. Εκκοπεὶς οὖν τὴν γλῶσσαν, ἐδω εἰς πῦρ μετὰ τοῦ Πατερμουθίου· καὶ ἰδὼν ούτω, Αλέξανδρός τις μηδὲν ἀδικηθέντας, καὶ πιστεύτη τῷ Χριστῷ, σὺν αὐτοῖς χαίρων ἀπεκεφαλίσθη. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Βιάνορος τι Σιλουάνου. Βιάνωρ, ὁ μάρτυς τοῦ Χριστοῦ, ἦν μὲν ἀπ δ χώρας Πισιδίας. Διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολο κρατηθεὶς ὑπὸ Σεβηριανοῦ ἡγεμόνος τῆς Ἰσες καὶ ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ τ πεισθεὶς, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου, καὶ ἐξέσθη το μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων, καὶ σφαίραις πυρωθείσες δηραῖς ἐκάη τὰς μασχάλας, καὶ τοὺς ὀδόντες κ. ῥιζώθη, καὶ τὰ ὦτα ἀφηρέθη. Ἰδὼν δὲ αὐτὸν το ὑπομένοντα στρατιώτης τις Σιλουανός λεγόμεν ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ· καὶ παραυτίκα καὶ αὐτη; γλώσσαν ἐκκοπείς, ἀπεκεφαλίσθη. Ο &
MENOLOGII PARS 111.
matrem ipsam, et aliquot mulieres, cum quibus μητέρα, και τινας γυναῖκας, μεθ' ὧν ἀποκεφαλισθείς,
capite plerus, ad Deum migravit.
Die nona.
159 Certamen sacrosancti martyris Cyrilli.
Sacromartyr Cyrillus Christiana fide divinisque
auctus virtutibus, Cretensis Ecclesiæ pontifex constitutus fuit. Cumque gregem bene gubernasset,
atque Domini plebem doctrina et adhortationibus
auxisset,commota persecutione,ab idololatris comprehensus et ligatus, præsidi sistitur:atque in ignem
projectus, indeque illæsus egressus, vinculis quibus vinciebatur, concrematis, et una cum lignis,
quibus flamma alebatur, in cinerem redactis, a
præside dimissus fuit, factum mirante, imperatorisque edicta velut iniqua condemnante. Et tunc
quidem res ita se habuit. Postmodum vero præses
cernens complures Christi fidem amplexari, imperatoris indignationem veritus, sanctum comprehensum etiam invitus, capite damnavit: et per hunc
modum vitam immortalem, perpetuamque regni
cœlestis beatitudinem eidem comparavit.
Et certamen sancti martyris Patermuthii et sociorum.
Patermuthius et socii, Juliano Apostata tyrannidem exercente, in Ægyptiaca eremo secessum et
quietam vitam quæsierant. Εidem autem Apostat
adversus Persas expeditionem paranti ab idololatris lelati, et comprehensi,sistuntur. Et Patermuthius quidem annum agebat septuagesimum quintum; Copres vero quintum supra quadragesimum.
Divisi itaque ab invicem, Christum abnegare compellebantur. Copres autem Apostatæ illecebris
captus, a fide defecit. Quo intellecto Patermuthius,
plorans pro illo Deum orabat. Mox etipse adductus,
et Copren splendidis opertum vestibus intuitus,
illacrymatus est. Copres vero carum lacrymarum
causam casum suum esse agnoscens, alta voce
clamare cepit: 160 Ego jam Julianita non sum,
sed Christi servus. Eapropter ei lingua abscinditur, atque una cum Patermuthio in ignem conjicitur quos cum Alexander ab igne minime læsos
cerneret, Christi fidem amplexus, una cum illis
gaudens gladio obtruncatus est.
G
πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν.
Θ'
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Κυρίλλου,
Κύριλλος ὁ Ἱερομάρτυς, τῇ εἰς Χριστὸν πίστη
καὶ ταῖς θείαις ἀρεταῖς συναυξηθεὶς, ἀρχιερεὺς
κατέστη τῆς ἐν Κρήτῃ Ἐκκλησίας. Καὶ καλῶς τ
ποίμνιον ἰθύνας, καὶ τὸν λαὸν Κυρίου πληθύνας διὰ
διδασκαλίας, καὶ παραινέσεως, διωγμοῦ κινηθέντας,
ἐκρατήθη, παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν, καὶ δεθεὶς περ
εδόθη τῷ ἄρχοντι· Καὶ ἐμβληθεὶς εἰς πῦρ, καὶ
αὐτοῦ ἀβλαβὴς ἐξελθών, τῶν δεσμῶν, οἷς ἐδέδετο
καέντων, καὶ τῶν ξύλων, οἷς ἡ φλόξ ἐτρέφετο, εἰς
κόνιν λεπτυνθέντων, ἀπελύθη παρὰ τοῦ ἄρχοντα,
θαυμάσαντος τὸ γεγονὸς, καὶ τοῖς τοῦ βασιλέως
προστάγμασιν ὡς ἀδίκοις οὔσιν ἐπιμεμψαμένου
Καὶ νότε μὲν οὕτως. Ὕστερον δὲ ἰδὼν ὁ ἄρχων πολ.
λοὺς τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν ἀσπαζομένους, φούς.
θεὶς τὸν τοῦ βασιλέως θυμὸν, κρατήσας τὸν ἅγιον καὶ
ἔχων, ἀπεκεφάλισε, προξενήσας αὐτῷ ζωὴν ἀθέντα
τον καὶ ἀΐδιον μακαριότητα τῆς βασιλείας τῶν οὐ
ρανῶν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Πατερμία
καὶ τῶν σὺν αὐτῷ.
Πατερμούθιος, καὶ οἱ σὺν αὐτῷ, ὑπῆρχαν ἐπὶ τῆς
τυραννίδος Ἰουλιανοῦ τοῦ Παραβάτου, ἐν τῇ επ'
Αἴγυπτον ἐρήμῳ ἡσυχάζοντες. Απερχομένῳ δ ο
Παραβάτη πρὸς τὸν κατὰ τῶν Περσῶν πόλεμο
κατεμηνύθησαν παρὰ τῶν εἰδωλολατρῶν. δεί τα
τηθέντες ἤχθησαν ἐνώπιον αὐτοῦ. Ιν δὲ ὁ μὲν δε
τερμούθιος ἐτῶν ἐβδομήκοντα πέντε, ὁ δὲ ἱπ;
ἐτῶν τεσσαρακόντα πέντε. Καὶ διαχω
ἠναγκάζοντο ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. Πεισθέ
ὁ Κύπρης ταῖς θωπείαις τοῦ Παραβάτου, αρνήσει
Καὶ μαθὼν τοῦτο ὁ Πατερμούθιος, κλαίων περατών
τὸν Θεὸν ὑπὲρ αὐτοῦ. Εἰσαχθεὶς οὖν καὶ αὐτός, τ
ἰδὼν τὸν Κόπρην ἱμάτια λαμπρά περιβεβλημένη
ἐδάκρυσε. Καὶ γνοὺς ὁ Κόπρης, ὅτι δι' αὐτὸν ἔκλεισ
ἀνακράξας ἔφη. Οὐκ ἔτι εἰμὶ Ἰουλιανίτης, μ
Χριστοῦ δοῦλος. Εκκοπεὶς οὖν τὴν γλῶσσαν, ἐδω
εἰς πῦρ μετὰ τοῦ Πατερμουθίου· καὶ ἰδὼν ούτω,
Αλέξανδρός τις μηδὲν ἀδικηθέντας, καὶ πιστεύτη
τῷ Χριστῷ, σὺν αὐτοῖς χαίρων ἀπεκεφαλίσθη.
Et certamen sanctorum martyrum Bianoris et Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Βιάνορος τι
Silvani.
Bianor martyr Christi in Pisidia natus, ob Christi confessionem a Severiano Isauriæ præfecto com.
prehensus est, frustraque tentatus, ut Christum
ejuraret, in equuleum raptus, ungulis ferreis
sævissime excarnificatur. Mox etiam ferreis globulis candentibus eidem ustulantur axillæ, evelluntur dentes, et aures truncantur. Quæ cum ab
eo fortiter tolerari vidisset miles quidam Silvanus,
in Christum credens, abscissa ei repente lingua,
mox etiam capite plectitur. Bianor autem multorum certaminum victor, perforatis talis, et eruto
Σιλουάνου.
Βιάνωρ, ὁ μάρτυς τοῦ Χριστοῦ, ἦν μὲν ἀπ
δ
χώρας Πισιδίας. Διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολο
κρατηθεὶς ὑπὸ Σεβηριανοῦ ἡγεμόνος τῆς Ἰσες
καὶ ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ τ
πεισθεὶς, ἐκρεμάσθη ἐπὶ ξύλου, καὶ ἐξέσθη το
μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων, καὶ σφαίραις πυρωθείσες
δηραῖς ἐκάη τὰς μασχάλας, καὶ τοὺς ὀδόντες κ.
ῥιζώθη, καὶ τὰ ὦτα ἀφηρέθη. Ἰδὼν δὲ αὐτὸν το
ὑπομένοντα στρατιώτης τις Σιλουανός λεγόμεν
ἐπίστευσε τῷ Χριστῷ· καὶ παραυτίκα καὶ αὐτη;
γλώσσαν ἐκκοπείς, ἀπεκεφαλίσθη. Ο &
col. 533–534page 95 of 133
PG 117:533νωρ τρυπηθείς τοὺς ἀστραγάλους, καὶ τὸν δεξιὸν αλμὸν ἐξορυχθείς, καὶ τὸ δέρμα τῆς κεφαλῆς χρεῖς, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ τῇ ἐπαύριον ρὸν ἔτι ἐμπνέων, ἐκβληθεὶς τῆς φυλακῆς, καὶ ταζόμενος ὑπὸ τῶν δημίων, ἀπεκεφαλίσθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Απολλωνίου. Ο τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ᾿Απολλώνιος, ἦν μὲν ἐκ χώρας Λυδίας, πόλεως Σάρδεων περιήρχετο δὲ την πόλιν καὶ Χώραν διδάσκων τὸν λόγον τῆς θείας, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπιστρέφων ἐπὶ Κύριον. Καταμηνυθείς οὖν παρὰ τῶν εἰδωλο ρῶν τῷ τῆς πόλεως Ικονίου αρχοντι, κατασχέθη δέσμιος ἀχθεὶς, παρέστησεν ἐνώπιον αὐτοῦ. Καὶ στηθείς, δοῦλον Χριστοῦ ἑαυτὸν ὡμολόγησεν. δεν ἀναγκασθεὶς εἰς τὴν τύχην τοῦ βασιλέως ὀμός , ἔφη, μὴ εἶναι θεμιτὸν εἰς βασιλέα ὀμνύειν θνη ', καὶ μάλιστα τὸν μὴ ἐπιγινώσκοντα τὸν ποιητὴν ; κόσμου Θεόν. Ταῦτα εἰπών, τῇ προστάξει τοῦ χοντος ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύ υ, καὶ σιδηροῖς ἤλοις καθηλωθεὶς, τὸ πνεῦμα τῷ ᾧ παρέθετο. Καὶ οὕτω τὸν τοῦ μαρτυρίου δρόμου λέσας, ἀπέλαβε τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν. Καὶ μνήμη τῶν μυρίων ἁγίων Πατέρων τῶν ἐν ῖς σπηλαίοις καέντων καὶ πνιγέντων παρὰ Θεοφί ου ἐπισκόπου Αλεξανδρείας διὰ Ἰσίδωρον τὸν ρεσβύτερον. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΙΤΩ Αθλησις τῶν ἁγίων με μαρτύρων, τῶν ἐν Νικο πόλει μαρτυρησάντων. Οι τεσσαράκοντα πέντε τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες πῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Λικινίου, καὶ τῆς ἡγε. ονίας Λυσίου· ὧν ἐξῆρχον Λεόντιος, Μαυρίκιος, ανιὴλ, καὶ ᾿Αντώνιος. Κρατηθέντες οὖν παρέστησαν Η δουκὶ Λυσίᾳ ἐν Νικοπόλει τῆς ᾿Αρμενίας. Καὶ ἂν μὲν Χριστὸν ὁμολογήσαντες, τὰ δὲ εἴδωλα δια τύσαντες, τυφθέντες, καὶ λίθοις συντριβέντες τά τε τόματα καὶ τὰ πρόσωπα, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλα ἦν, ἐπὶ πολλαῖς ἡμέραις ἄσιτοι διαμένοντες. Κα! όντες τὴν αὐτῶν καρτερίαν οἱ τηροῦντες αὐτοὺς τρατιῶται, ἐπίστευσαν τῷ Χριστῷ. Εἶτα τῆς φυλα ῆς ἐκβληθέντες, καὶ τὰ σκέλη πελέκεσιν ἀποκοπέν. ες, οἱ μὲν ἤδη τεθνηκότες, οἱ δὲ ἔτι ἐμπνέοντες, ἰς κάμινον πυρὸς ἐμβληθέντες, ἐτελειώθησαν, ἀπο αβόντες τὴν ἠτοιμασμένην αὐτοῖς πρὸ καταβολῆς ιόσμου παρὰ Χριστοῦ ἀθάνατον βασιλείαν. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΔ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαρκιανοῦ. Μαρκιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς πόλεως Ικονίου. Νέος δὲ ὧν ἐδιδάχθη τὴν εἰς Κριστὴν πίστιν. Καὶ βαπτισθεὶς ἐκήρυσσε μὲν τὴν ἀλήθειαν, ἔλεγχε δὲ τὴν τῶν εἰδώλων ἀπάτην καὶ ὴν ἀσθένειαν, καὶ τοὺς εἰδωλολάτρα: Επιστόμιζε. Κρατηθεὶς οὖν ὑπ' αὐτῶν, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι. Καὶ εἰς ἐξέτασιν ἀχθεὶς, ἠναγκάζετο, ποτὲ μὲν υποσχέσεσι φθαρτής και προσκαίρου τιμῆς, ποτὲ
JULIUS.
rem detruditur: postero autem die adhuc paulisper
spirans, e custodia eductus, et a lictoribus succollatus, capite obtruncatur.
Et certamen sancti martyris Apollonii.
νωρ τρυπηθείς τοὺς ἀστραγάλους, καὶ τὸν δεξιὸν oculo dextero, detractaque capitis cute, in carceαλμὸν ἐξορυχθείς, καὶ τὸ δέρμα τῆς κεφαλῆς
χρεῖς, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ τῇ ἐπαύριον
ρὸν ἔτι ἐμπνέων, ἐκβληθεὶς τῆς φυλακῆς, καὶ
ταζόμενος ὑπὸ τῶν δημίων, ἀπεκεφαλίσθη.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Απολλωνίου.
Ο τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ᾿Απολλώνιος, ἦν μὲν ἐκ
χώρας Λυδίας, πόλεως Σάρδεων περιήρχετο δὲ
την πόλιν καὶ Χώραν διδάσκων τὸν λόγον τῆς
θείας, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπιστρέφων ἐπὶ
Κύριον. Καταμηνυθείς οὖν παρὰ τῶν εἰδωλο
ρῶν τῷ τῆς πόλεως Ικονίου αρχοντι, κατασχέθη
δέσμιος ἀχθεὶς, παρέστησεν ἐνώπιον αὐτοῦ. Καὶ
στηθείς, δοῦλον Χριστοῦ ἑαυτὸν ὡμολόγησεν.
δεν ἀναγκασθεὶς εἰς τὴν τύχην τοῦ βασιλέως ὀμός
, ἔφη, μὴ εἶναι θεμιτὸν εἰς βασιλέα ὀμνύειν θνη
', καὶ μάλιστα τὸν μὴ ἐπιγινώσκοντα τὸν ποιητὴν
; κόσμου Θεόν. Ταῦτα εἰπών, τῇ προστάξει τοῦ
χοντος ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύ
υ, καὶ σιδηροῖς ἤλοις καθηλωθεὶς, τὸ πνεῦμα τῷ
ᾧ παρέθετο. Καὶ οὕτω τὸν τοῦ μαρτυρίου δρόμου
λέσας, ἀπέλαβε τὴν τῶν οὐρανῶν βασιλείαν.
Καὶ μνήμη τῶν μυρίων ἁγίων Πατέρων τῶν ἐν
ῖς σπηλαίοις καέντων καὶ πνιγέντων παρὰ Θεοφί
ου ἐπισκόπου Αλεξανδρείας διὰ Ἰσίδωρον τὸν
ρεσβύτερον.
ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΙΤΩ
IB'
Αθλησις τῶν ἁγίων με μαρτύρων, τῶν ἐν Νικο
πόλει μαρτυρησάντων.
Οι τεσσαράκοντα πέντε τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες
πῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Λικινίου, καὶ τῆς ἡγε.
ονίας Λυσίου· ὧν ἐξῆρχον Λεόντιος, Μαυρίκιος,
ανιὴλ, καὶ ᾿Αντώνιος. Κρατηθέντες οὖν παρέστησαν
Η δουκὶ Λυσίᾳ ἐν Νικοπόλει τῆς ᾿Αρμενίας. Καὶ
ἂν μὲν Χριστὸν ὁμολογήσαντες, τὰ δὲ εἴδωλα δια
τύσαντες, τυφθέντες, καὶ λίθοις συντριβέντες τά τε
τόματα καὶ τὰ πρόσωπα, ἀπεκλείσθησαν εἰς φυλαἦν, ἐπὶ πολλαῖς ἡμέραις ἄσιτοι διαμένοντες. Κα!
όντες τὴν αὐτῶν καρτερίαν οἱ τηροῦντες αὐτοὺς
τρατιῶται, ἐπίστευσαν τῷ Χριστῷ. Εἶτα τῆς φυλα
ῆς ἐκβληθέντες, καὶ τὰ σκέλη πελέκεσιν ἀποκοπέν.
ες, οἱ μὲν ἤδη τεθνηκότες, οἱ δὲ ἔτι ἐμπνέοντες,
ἰς κάμινον πυρὸς ἐμβληθέντες, ἐτελειώθησαν, ἀποαβόντες τὴν ἠτοιμασμένην αὐτοῖς πρὸ καταβολῆς
ιόσμου παρὰ Χριστοῦ ἀθάνατον βασιλείαν.
ΙΔ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαρκιανοῦ.
Μαρκιανὸς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ
τῆς πόλεως Ικονίου. Νέος δὲ ὧν ἐδιδάχθη τὴν εἰς
Κριστὴν πίστιν. Καὶ βαπτισθεὶς ἐκήρυσσε μὲν τὴν
ἀλήθειαν, ἔλεγχε δὲ τὴν τῶν εἰδώλων ἀπάτην καὶ
ὴν ἀσθένειαν, καὶ τοὺς εἰδωλολάτρα: Επιστόμιζε.
Κρατηθεὶς οὖν ὑπ' αὐτῶν, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι.
Καὶ εἰς ἐξέτασιν ἀχθεὶς, ἠναγκάζετο, ποτὲ μὲν
υποσχέσεσι φθαρτής και προσκαίρου τιμῆς, ποτὲ
Martyr Christi Apollonius Sardibus in Lydia natus, omnes urbes et regiones circumlustrans, et
veritatis sermonem ducens, complures infideles ad
Dominum convertit. Accusatus idcirco ab idololatris
præsidi Iconii, comprehensus vinctusque eidem
sistitur. Cumque interrogatus, se Christi servum
confessus esset, compulsus per fortunam imperatoris jurare, haudquaquam fas esse, respondit,
per mortalem jurare, ac præsertim cum ille mundi
creatorem Deum non agnoscat. Hæc locutus, præsidis jussu gravissime cæditur: mox in equuleum
actus, et ferreis 161 clavis confixus, spiritum
Deo reddidit: atque ita consummato martyrii
cursu, cœleste regnum adeptus est.
Et commemoratio innumerabilium sanctorum
Patrum, qui in speluncis combusti, suffocati
sunt a Theophilo Alexandriæ episcopo propter Isidorum presbyterum.
Die decima
Certamen sanctorum quadraginta quinque martyrum
qui Nicopoli martyrium subiere.
Quinque et quadraginta Christi martyres Licinio
imperatore et Lysia præside claruernut, quibus
præerant Leontius, Mauricius, Daniel et Antonius.
Comprehensi ergo, Nicopoli in Armenia Lysiæ duci
sistuntur; qui christum confitentes, et idola conspuentes, verberibus primum caduntur: mox lapidibus os et facies eis contunduntur: postremo in
custodiam detruduntur. Cum vero per plures dies
sine cibo mansissent, cognita eorum constantia
milites carceris custodes, Christi fidem susceperunt. Post e custodia eductis crura securibus
truncantur: et continuo alii quidem exstincti; alii
vero adhuc spirantes in ardentem fornacem injecti,
consummati sunt, accipientes paratum sibi ante
mundi constitutionem a Christo immortale regnum.
Die decima
162 Certamen sancti mrrtyris Marciani.
Martyr Christi Marcianus patria Iconiensis, ab
adolescentia fidem Christi edoctus et baptizatus,
veritatem prædicabat, et idolorum deceptionem
imbecillitatemque redarguens, idololatras convincebat. Ab illis idcirco comprehensus, presidi traditur,a quo quæstioni subjectus, compellebatur qua
rerum caducarum atque temporarii honoris pollicitationibus, qua minis, negare Christum atque
col. 535–536page 96 of 133
PG 117:535Τις στη μη Το ανθαι μὲν τὸν Χριστόν, θύσαι δὲ Μὴ πεισθεὶς δὲ τοῖς τοῦ ἄρχοντος καὶ μᾶλλον ἐνώπιον δήμου τὸν Χριστὸν ειναι τηλες επεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ το της Φολκάς δέσμιος ἐξελθών, καὶ τῷ Ο ΜΑΡΚ, καὶ τῆς αὐτῆς ὁμολογίας ἐχόν Για την πήραν την σιδήροις· καὶ τὰ νεῦμα και τη μεγίστη τήν γλώσσαν ἐξεκόπη, καὶ και ένας ταπίπττωμένης ἐτέθη. Καὶ τέλος Είναι Οι καναλια επανεμηθείς, τὸν τοῦ μαρτυρίου και τα περνάτες θαύματος τῆς πανευφή. με μάρτυρος Εὐφημίας. τη Μπορου και Είναι λείας Θεοδοσίου μικροῦ, Εὐτυχής τις του προς γέγονεν αἱρέσεως ἀρχηγὸς, Κωστής Κυρίου ἡμῶν μίαν φύσιν. Και επίσης υπό Φλαβιανοῦ τοῦ Κωνσταν. και από, ο αέρας, πατάτα, όμως οὐκ ἐπαύετο του το λαός, του Μακλησίας. Κρατήσας δὲ τῆς βασ ας Μαρκιανός, ἐξεκαλέσατο συνοδ Σαρακίνα το έχοντας πατέρων. Καὶ γενομένης ζητ υλικα κατα τον εμετικών, ἤρεσε πᾶσιν, ἐκτεθῆναι μα τῶν ὀρθοδόξων, καὶ ἵνα τῶν αἱρε Από το να την λάρνακα της μάρτυρος, 357 9 της τόμους ἐπὶ τοῦ στήθους αὐτῆς, καὶ στο κέντρο παρ' ἐκείνης κρατῦναι. Καὶ τούτου το πουλί, και τὰ πολλὰς τὰς ἡμέρας ανοίξαντες 7, που η τὴν μὲν τῶν αἱρετικών τίμη που πας τῆς κείμενον, τὸν δὲ τῶν ὀργαν και τη μια κατεχόμενον. Καὶ οὕτω μὲν με Η ετικοί, εὐφράνθησαν δὲ οἱ ὀρθόδοξα. και έλησις τοῦ Ἁγίου μάρτυρος Κινδαίας, *) του ζοιστοῦ μάρτυς Κινδαῖος ἦν μὲν κ της τῆς ἐν Σίδης τῇ πόλει ἐκκλησίας· ἐπὶ τ απείες Δοκλητιανού καταμηνυθείς Στρατ τις βορειότι, ὅτι τὸν Χριστὸν σέβεται, ἐκετή και πολεθεὶς ὑποδήματα σιδηρά μετά όλων των με αναγκάσθη επέχειν κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν πέρταση της στην λεγομένην Ιεράν Πύλην, τυπτόμενος των δημίων. Επει δε πρόσταγμα εἶχον οἱ δέ μ καυστα τότην, ὑπήντησαν δέ τινι πένητι τη βαστάζοντας ξύλων, μέλλοντι αὐτὰ πωλήσει, τ είναι και βούλοντο αρπάσαι δωρεάν, καὶ τὰ καὶ τὸν ἔγιναν αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν τὸ τίμημα, θέλεις τῷ πένητι, καὶ θεὸς τὰ ξύλα ἐπὶ τῶν ἰδίων αν ) κατέλαβε τον τόπον τῆς τελεώσεως. Καὶ ἀναφθείσ καμίνου, εἰσῆλθεν ἐν αὐτῇ· καὶ τότε μὲν ἐξει μει πολαβής, παρεσκεύασε τὸν ἱερέα τῷ εἰδώλων το τῇ γυναικὶ αὐτοῦ πιπεῦσαι Χριστῷ. Ὕστερον ευξάμενος παρέδωσες τὸ πνεῦμα. Τὸ δὲ λείψαναν τ έπαφη ἐντίμως. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ᾿Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Πρόκλου και Ιλαρίου. Η άκλος και Ιλάριος, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτας τὶ τῆς βασιλείας Τραϊανούς ἐκ τῆς πόλη ριστιανοὶ δὲ ὄντες ἐκήρυττον του Ι.
matrem ipsam, et aliquot
capite plexus, ad Deum 11
EODEM
Die
159 Certamen su
Sacromartyr Cyril!.
auctus virtutibus, (`
stitutus fuit. Cum.
atque Domini pl.
auxisset,comm..
prehensus et li
projectus, in
bus vincieba
quibus flair
præside di
risque ed
quidem
cernen
ratori
sum
mod
cal
. A....
"
Τις στη μη
mnd.
ין
4 Pu
chit Pul; w*
Chin S
ha
com.nie 17
"
"
"41
"
"
"T
' ata
Alaind
'.I.A
'Jnk
!!..
.Levert
Cherie 17. NATII.
"
fo Το
tra-
• Mulia ciar'
ba
namije
mmin kimerent,
HEL
AKOFTHE 'rem
DOTATAPP*. *^=
.*
**
Mplica per-
"
ανθαι μὲν τὸν Χριστόν, θύσαι δὲ
Μὴ πεισθεὶς δὲ τοῖς τοῦ ἄρχοντος
καὶ μᾶλλον ἐνώπιον δήμου τὸν Χριστὸν
ειναι τηλες επεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ
το της Φολκάς δέσμιος ἐξελθών, καὶ τῷ
Ο ΜΑΡΚ, καὶ τῆς αὐτῆς ὁμολογίας ἐχόν
Για την πήραν την σιδήροις· καὶ τὰ νεῦμα
baline, και τη μεγίστη τήν γλώσσαν ἐξεκόπη, καὶ
και ένας ταπίπττωμένης ἐτέθη. Καὶ τέλος
Είναι
Οι καναλια επανεμηθείς, τὸν τοῦ μαρτυρίου
και τα περνάτες θαύματος τῆς πανευφή.
με μάρτυρος Εὐφημίας.
τη
Μπορου και
Είναι
λείας Θεοδοσίου μικροῦ, Εὐτυχής τις
του προς γέγονεν αἱρέσεως ἀρχηγὸς,
Κωστής Κυρίου ἡμῶν μίαν φύσιν. Και
επίσης υπό Φλαβιανοῦ τοῦ Κωνσταν.
και από, ο αέρας, πατάτα, όμως οὐκ ἐπαύετο του
το λαός, του Μακλησίας. Κρατήσας δὲ τῆς βασ
ας Μαρκιανός, ἐξεκαλέσατο συνοδ
Σαρακίνα το έχοντας πατέρων. Καὶ γενομένης ζητ
υλικα κατα τον εμετικών, ἤρεσε πᾶσιν, ἐκτεθῆναι
μα τῶν ὀρθοδόξων, καὶ ἵνα τῶν αἱρε
Από το να την λάρνακα της μάρτυρος,
357 9 της τόμους ἐπὶ τοῦ στήθους αὐτῆς, καὶ
στο κέντρο παρ' ἐκείνης κρατῦναι. Καὶ τούτου
το πουλί, και τὰ πολλὰς τὰς ἡμέρας ανοίξαντες
7, που η τὴν μὲν τῶν αἱρετικών τίμη
που πας τῆς κείμενον, τὸν δὲ τῶν ὀργαν
και τη μια κατεχόμενον. Καὶ οὕτω μὲν με
Η ετικοί, εὐφράνθησαν δὲ οἱ ὀρθόδοξα.
και έλησις τοῦ Ἁγίου μάρτυρος Κινδαίας,
*) του ζοιστοῦ μάρτυς Κινδαῖος ἦν μὲν κ
της τῆς ἐν Σίδης τῇ πόλει ἐκκλησίας· ἐπὶ τ
απείες Δοκλητιανού καταμηνυθείς Στρατ
τις βορειότι, ὅτι τὸν Χριστὸν σέβεται, ἐκετή
και πολεθεὶς ὑποδήματα σιδηρά μετά όλων των
με αναγκάσθη επέχειν κατὰ τὴν ὁδὸν τὴν πέρταση
της στην λεγομένην Ιεράν Πύλην, τυπτόμενος
των δημίων. Επει δε πρόσταγμα εἶχον οἱ δέ μ
καυστα τότην, ὑπήντησαν δέ τινι πένητι τη
βαστάζοντας ξύλων, μέλλοντι αὐτὰ πωλήσει, τ
είναι και βούλοντο αρπάσαι δωρεάν, καὶ τὰ
καὶ τὸν ἔγιναν αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν τὸ τίμημα, θέλεις
τῷ πένητι, καὶ θεὸς τὰ ξύλα ἐπὶ τῶν ἰδίων αν
macolumns ) κατέλαβε τον τόπον τῆς τελεώσεως.
Καὶ ἀναφθείσ
καμίνου, εἰσῆλθεν ἐν αὐτῇ· καὶ τότε μὲν ἐξει μει
πολαβής, παρεσκεύασε τὸν ἱερέα τῷ εἰδώλων το
τῇ γυναικὶ αὐτοῦ πιπεῦσαι Χριστῷ. Ὕστερον
ευξάμενος παρέδωσες τὸ πνεῦμα. Τὸ δὲ λείψαναν τ
έπαφη ἐντίμως.
TAKDA TM Xore nTņa vēro reliquiæ:10–
Procs et Hilarri.
et žilarına “hrisu martvres ex urbe
Gr
curanm
ค
Trajano mperante, em
UnŢue?rædicantes, compir
᾿Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Πρόκλου και
Ιλαρίου.
Η άκλος και Ιλάριος, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτας
τὶ τῆς βασιλείας Τραϊανούς ἐκ τῆς πόλη
ριστιανοὶ δὲ ὄντες ἐκήρυττον του Ι.
col. 537–538page 97 of 133
PG 117:537καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπέστρεφον πρὸς ἢ " Πρῶτος οὖν κρατηθεὶς παρὰ τῶν εἰδωλολα ὁ Πρόκλος, παρέστη ἐνώπιον τοῦ βασιλέως. ξετασθείς, καὶ τὸν Χριστὸν ἐπὶ πλεῖον ὁμολο ς, ἐξεδόθη Μαξιμίνῳ τῷ ἡγεμόνι. Καὶ κρεμα ἐξέσθη σιδήροις, καὶ λαμπάσι πυρὸς τὴν γα καὶ τὰς πλευράς κατεκάη. Καὶ μετὰ ταῦτα μενος ἀπόφασιν τοῦ κατατοξευθῆναι, ἤγετο ὃς ἐπὶ τὸν τόπον τῆς τελειώσεως. Καὶ κατὰ ὁδὸν συναντήσας Ιλαρίῳ τῷ ἀνεψιῷ αὐτοῦ, καὶ σάμενος αὐτόν, ἐγένετο αἴτιος τοῦ κρατηθῆνα ν. Καὶ αὐτὸς μὲν κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου, καὶ αις κατατοξευθεὶς παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Ὁ δὲ κος τυφθεὶς καὶ ξεσθεὶς, καὶ ἐπὶ μίλια γυμνός συρεὶς, τελευταῖον ξίφει τὴν κεφαλὴν ἐτμήθη. Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Γολινδούχ. τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Γολινδούχ, ὑπῆρχε μὲν ἐκ Περσίδος ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαυρικίου συνῴκει ἀνδρὶ ἀρχιμάγῳ. Καὶ ὁρᾷ ἄγγελον Θεοῦ καθ' ως δεικνύοντα αὐτῇ τόπον φωτεινὸν, ἔνθα οἱ τοι ἐχόρευον, καὶ ἕτερον σκοτεινόν, ἐν ᾧ οἱ εἰδω ίτραι ἐτι μωροῦντο. Καὶ δοκιμάτατα εἰσελθεῖν εἰς φωτεινὸν τόπον, ἐκωλύθη, εἰπόντος τοῦ ἀγγέλου, Ἐὰν μὴ γένῃ Χριστιανή, οὐκ εἰσέρχῃ. Εξυπνος ενομένη, παρ' αὐτὰ ἐβαπτίσθη. Καὶ γνωσθεῖσα ὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς καὶ τοῦ βασιλέως, ἀπεκλείσθη τὴν τῆς λήθης φυλακήν, καὶ πάλιν εἰς λάκκον, κ ἦν δράκων· καὶ μετὰ χρόνους πολλοὺς ἐκβλη τα, ἐτιμωρήθη διαφόρως· καὶ βουλλωθεῖσα τὸν χηλον, ἤγετο ἀποκεφισθῆναι. Εκβαλὼν δὲ τὴν αλλαν σώαν ὁ ἄγγελος. ἔδωκε τῷ δημίῳ. Και κουμένην τὴν ἁγίαν, διὰ τὸ μὴ παθεῖν ὑπὲρ ιστοῦ, πλήξας μετὰ σπαθίου κατὰ τὸν τράχηλον, και μὲν αἷμα πεποίηκεν, οὐκ ἀπεκεφάλισεν δὲ. τὰ ταῦτα ζήσασα, καὶ πολλοὺς ὠφελήσασα, πρὸς πον ἐξεδήμησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΓ. 'Αθλησις τοῦ ἁγίου μαρτυρος Σεραπίωνος. Σεραπίων, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε ἐπὶ τῆς πλείας Σευήρου, ἀνὴρ θευσεβὴς καὶ τὸν τρόπον αθός. Κρατηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν διὰ ν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν, παρεδόθη Ακύλα, τῷ τῆς όρας ἐκείνης ἄρχοντι. Καὶ παραστὰς ἀνώπιον τοῦ, καὶ ἐρωτηθεὶς ποίας θρησκείας τυγχάνει, ιολόγησε παρρησίᾳ τὸν Χριστόν. Τυφθεὶς οὖν διὰ Στο σφοδρῶς, καὶ σιδήροις ὀξέσι τὸ σῶμα ξεσθεὶς ον, παρεπέμφθη φυλακῇ, λιμῷ καὶ δίψει πιεζόμε 6. Μετὰ δὲ πολλῶν ἡμερῶν παραδρομὴν τῆς φυτ κῆς ἑλκυσθείς, παρέστη δεδεμένος τῷ ἄρχοντι. εἰ μηδεμίαν πληγήν, ἢ τραύματος οὐλὴν φέρων ἡ τοῦ σώματος, διὰ τὸ θεραπευθῆναι παραυτίκα τὸ Χριστοῦ, εἰς ἔκπληξιν ἤγαγεν ἅπαντας, καὶ αλλοὺς παρεσκεύασε πιστεῦσαι Χριστῷ. Καὶ φοβη. ὺς ὁ ἄρχων, ἵνα μὴ πλείονας προσαγάγῃ Χριστῷ, ορὶ παρέδωκεν αὐτόν. Καὶ οὕτω τὸν τῆς ἀθανασίας αθλήσας ἀγῶνα, ἐτελειώθη.
JULIUS.
ab idololatris comprehensus, imperatori sistitur:
quaestionique subjectus,cum multo magis Christum
profteretur, Maximino praesidi traditur: a quo
164 suspensus, ungulis ferreis excarnificatur, et
ardentibus facibus eidem venter et latera ustulantur. Posthac lata sententia, ut sagittis confoderetur, nudus ad locum supplicii ducitur. Cum vero
occurrentem sibi in via Hilarium nepotem suum
salutasset, in causa fuit, ut et ille caperetur. Et is
quidem ad palum alligatus, sagittisque confossus,
spiritum reddidit. Hilarius vero cæsus et excarnificatus, et ad aliquot milliaria nudus raptatus,
postremum decollatur.
καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων ἐπέστρεφον πρὸς ἢ infdelium ad illum traducerent; primus Proclus
" Πρῶτος οὖν κρατηθεὶς παρὰ τῶν εἰδωλολαὁ Πρόκλος, παρέστη ἐνώπιον τοῦ βασιλέως.
ξετασθείς, καὶ τὸν Χριστὸν ἐπὶ πλεῖον ὁμολος, ἐξεδόθη Μαξιμίνῳ τῷ ἡγεμόνι. Καὶ κρεμαἐξέσθη σιδήροις, καὶ λαμπάσι πυρὸς τὴν γα-
· καὶ τὰς πλευράς κατεκάη. Καὶ μετὰ ταῦτα
μενος ἀπόφασιν τοῦ κατατοξευθῆναι, ἤγετο
ὃς ἐπὶ τὸν τόπον τῆς τελειώσεως. Καὶ κατὰ
ὁδὸν συναντήσας Ιλαρίῳ τῷ ἀνεψιῷ αὐτοῦ, καὶ
σάμενος αὐτόν, ἐγένετο αἴτιος τοῦ κρατηθῆνα:
ν. Καὶ αὐτὸς μὲν κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου, καὶ
:αις κατατοξευθεὶς παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Ὁ δὲ
κος τυφθεὶς καὶ ξεσθεὶς, καὶ ἐπὶ μίλια γυμνός
συρεὶς, τελευταῖον ξίφει τὴν κεφαλὴν ἐτμήθη.
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Γολινδούχ.
τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Γολινδούχ, ὑπῆρχε μὲν ἐκ
Περσίδος ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαυρικίου συνῴκει
ἀνδρὶ ἀρχιμάγῳ. Καὶ ὁρᾷ ἄγγελον Θεοῦ καθ'
ως δεικνύοντα αὐτῇ τόπον φωτεινὸν, ἔνθα οἱ
τοι ἐχόρευον, καὶ ἕτερον σκοτεινόν, ἐν ᾧ οἱ εἰδω
ίτραι ἐτι μωροῦντο. Καὶ δοκιμάτατα εἰσελθεῖν εἰς
φωτεινὸν τόπον, ἐκωλύθη, εἰπόντος τοῦ ἀγγέλου,
Ἐὰν μὴ γένῃ Χριστιανή, οὐκ εἰσέρχῃ. Εξυπνος
ενομένη, παρ' αὐτὰ ἐβαπτίσθη. Καὶ γνωσθεῖσα
ὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς καὶ τοῦ βασιλέως, ἀπεκλείσθη
τὴν τῆς λήθης φυλακήν, καὶ πάλιν εἰς λάκκον,
κ ἦν δράκων· καὶ μετὰ χρόνους πολλοὺς ἐκβλη
τα, ἐτιμωρήθη διαφόρως· καὶ βουλλωθεῖσα τὸν
χηλον, ἤγετο ἀποκεφισθῆναι. Εκβαλὼν δὲ τὴν
αλλαν σώαν ὁ ἄγγελος. ἔδωκε τῷ δημίῳ. Και
κουμένην τὴν ἁγίαν, διὰ τὸ μὴ παθεῖν ὑπὲρ
ιστοῦ, πλήξας μετὰ σπαθίου κατὰ τὸν τράχηλον,
και μὲν αἷμα πεποίηκεν, οὐκ ἀπεκεφάλισεν δὲ.
τὰ ταῦτα ζήσασα, καὶ πολλοὺς ὠφελήσασα, πρὸς
πον ἐξεδήμησεν.
ΙΓ.
'Αθλησις τοῦ ἁγίου μαρτυρος Σεραπίωνος.
Σεραπίων, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχε ἐπὶ τῆς
πλείας Σευήρου, ἀνὴρ θευσεβὴς καὶ τὸν τρόπον
αθός. Κρατηθεὶς δὲ ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν διὰ
ν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν, παρεδόθη Ακύλα, τῷ τῆς
όρας ἐκείνης ἄρχοντι. Καὶ παραστὰς ἀνώπιον
τοῦ, καὶ ἐρωτηθεὶς ποίας θρησκείας τυγχάνει,
ιολόγησε παρρησίᾳ τὸν Χριστόν. Τυφθεὶς οὖν διὰ
Στο σφοδρῶς, καὶ σιδήροις ὀξέσι τὸ σῶμα ξεσθεὶς
ον, παρεπέμφθη φυλακῇ, λιμῷ καὶ δίψει πιεζόμε6. Μετὰ δὲ πολλῶν ἡμερῶν παραδρομὴν τῆς φυτ
κῆς ἑλκυσθείς, παρέστη δεδεμένος τῷ ἄρχοντι.
εἰ μηδεμίαν πληγήν, ἢ τραύματος οὐλὴν φέρων
ἡ τοῦ σώματος, διὰ τὸ θεραπευθῆναι παραυτίκα
τὸ Χριστοῦ, εἰς ἔκπληξιν ἤγαγεν ἅπαντας, καὶ
αλλοὺς παρεσκεύασε πιστεῦσαι Χριστῷ. Καὶ φοβη.
ὺς ὁ ἄρχων, ἵνα μὴ πλείονας προσαγάγῃ Χριστῷ,
ορὶ παρέδωκεν αὐτόν. Καὶ οὕτω τὸν τῆς ἀθανασίας
αθλήσας ἀγῶνα, ἐτελειώθη.
Et certamen sanctæ martyris Golinduch.
Martyr Christi Golinduch in Perside, Mauricio
imperante, foruit: quæ cum cuidam magorum
principi in matrimonium collocata fuisset, illi aliquando angelus Dei in somnis apparuit, locumque
splendidum, et in eo justos tripudiantes monstravit, atque alterum tenebricosum, in quo idololatra
cruciabantur. Conata autem lucidum illum locum
intrare, prohiberi videbatur ab angelo aiente: Nisi
Christiana fas, haudquaquam huc ingredieris.
Expergefacta, statim baptismum suscepit. Quod
cum vir ejus et rex comperissent, in carcerem
lethes primum, deinde in lacum conjicitur, ubi
draco erat. Multos post annos inde educta, variis
affecta est cruciatibus. Postremo bulla obsignatum
collum gerens. ad supplicium ducitur. Bulla autem
ab angelo sana integraque sublata, et lictori tradita,
is sanctam agre ferentem, quod pro Christo non
pateretur, gladio ferit; quo quidem ex vulnere
sanguis profluxit; caput tamen minime est amputatum: quin post hæc superstes, cum multis profuisset, ad Dominum migravit.
Die decima tertia.
165 Certamen sancti martyris Serapionis.
Serapion Christi martyr temporibus Severi imperatoris vixit, vir pietate ac probitate morum iusignis. Captus autem ab idolorum cultoribus ob
Christi confessionem, Aquilæ ejus loci præsidi sistitur: a quo rogatus, quam religionem coleret,
libere Christum confessus est. Quamobrem acriter
verberatur, et ungulis ferreis eidem totum corpus
excarnificatur: postremo in carcerem detruditur
fame sitique conficiendus.Evolutis autem pluribus
diebus e custodia extractus, vinctus præsidi iterum
sistitur. Cumque nullum vulneris vestigium aut
cicatricem toto corpore præferret,eo quod a Christo
repente sanatus fuerat, omnes obstupefecit, plurimosque ad Christi fidem perduxit. Quare præses
veritus, ne plures ad Christum traduceret, flammis
cremandum tradidit: atque per hunc modum immortalitatis confecto certamine, consummatus fuit
col. 539–540page 98 of 133
PG 117:539Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Μυρώπης. Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Μυρώπη, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, ἐκ τῆς νήσου Χίου περιήρχετο δὲ τὴν Ἐφεσίων πόλιν, τὰ ἐκ τῶν λειψάνων τῶν ἁγίων μαρτύρων καὶ ἀποστόλων προγεόμενα μύρα συνάγουσα, καὶ ἰωμένη τοὺς ἀσθενοῦντες ὅθεν καὶ φερωνύμως ἐκλήθη Μυρώπη. Καταλαβοῦσα δὲ τὴν νῆσον Χίον, καὶ εὐροῦσα τὸν ἅγιον Ἰσίδωρον διὰ Χριστὸν μαρτυρήσαντα, καὶ τελειωθέντα, ἀνεί λετο τὸ λείψανον αὐτοῦ, καὶ ἔκρυψε παρ' ἑαυτῇ, Καὶ πολλῶν κρατουμένων διὰ τὴν τοῦ λειψάνου ἀφε!. ρεσιν, καὶ τιμωρουμένων, ἐφανέρωσεν ἑαυτὴν, λέ. γουσα λαβεῖν καὶ κρύψαι τὸ λείψανον. Κρατηθεῖσα οὖν παρὰ τοῦ ἡγεμόνος Νουμεριανοῦ, τοῦ καὶ τὴν ἅγιον Ἰσίδωρον βασανίσαντος, ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ δι᾿ ὀπτασίας τοῦ ἁγίου Ισιδώρου τῶν ἀποκειμένων αὐτῇ ἀγαθῶν τὴν ἐπαγ. γελίαν λαβοῦσα, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέδωκεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΔ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ιούστου. Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Ἰουστος ὑπῆρχε μὲν ἐκ τῆς πόλεως Ῥώμης· ἐστρατεύετο δὲ ἐν τῷ τάγμπι τῶν Νουμέρων. Υποστρέφων δὲ ποτε ἀπὸ τοῦ πολί μου, ὁρᾷ σταυρὸν κρυσταλλοειδῆ καὶ ἐκ τοῦ στην ροῦ ἀκούει φωνὴν ἐξελθοῦσαν καὶ εἰποῦσαν αὐτῷ καταλιπεῖν τὰ εἴδωλα καὶ πίστεῦσαι Χριστῷ. Και λαβὼν οὖν τὴν Ῥώμην, καὶ διασκορπίσας τὸν πλοῦ. τον αὐτοῦ τοῖς πτωχοῖς, ἡσύχαζε καθ' ἑαυτὸν, τ εἰς Χριστὸν ἐπαγαλλόμενος πίστει. Γνωσθεὶς δὲ περὶ τοῦ τριβούνου, ἐκρατήθη παρ' αὐτοῦ. Καὶ μὴ π σθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, δεθεὶς ἀλύσεις. επέμφθη Μαγνεντίῳ τῷ ἡγεμόνι. Καὶ ἐμμένων ἐπὶ πλέον τῇ εἰς Χριστὸν πίστει, ἐτύφθη λώροις ἡμεῖς καὶ πεπυρακτωμένην περικεφαλαίαν περιετίας τη κεφαλῇ. Εἶτα ἐπὶ ἐσχάρας Ανθρακωμένης επικής γυμνός· καὶ τέλος ἐν καμίνῳ πυρὸς μεγάλου βλη θεὶς, τὸ ἑαυτοῦ πνεῦμα παρέδωκε τῷ Θεῷ. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θαυματουργή Ονησίμου. Ονήσιμος ὁ ὅσιος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς πόλεως [ σαρείας τῆς Παλαιστίνης ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλη τιανοῦ, υἱὸς γονέων εὐσεβῶν, βαπτισθέντων, ὡς ἱ λόγος, ὑπὸ θείου ἀγγέλου, καὶ εὐαγγελισθέντων καὶ τὴν σύλληψιν τοῦ υἱοῦ αὐτῶν, καὶ τὸ ὄνομα διδαχθέντων. Μετὰ δὲ τὸ γεννηθῆναι καὶ ἀνατρο φῆναι, ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ ἦν· ἀπελθὼν εἰ; Η τῶν κατὰ τὴν Ἔφεσον μοναστηρίων, ἐν ᾧ διέτρ ὀκτακόσιος ἀσκηταί, ἐγένετο μοναχός. Καὶ ἡ ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ φύσιν ἀνθρωπίνην. Θρηνούντα δὲ τὴν αὐτοῦ στέρησιν οἱ γονεῖς ἐτυφλώθη στι Καὶ διωγμοῦ κινηθέντος κατὰ τῶν Χριστιανών, καὶ τῶν ἀσκητών πάντων φυγόντων, παρεγένετο καὶ αὐτὸς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ὡς ξένος. Καὶ τοκ μὲν γονεῖς ἐποίησε δι' εὐχῆς ἀναβλέψαι· ἑαυτὸν ὁ οὐκ ἀπεκάλυψεν αὐτοῖς· ἀλλὰ γράψας ἐν χάρτη κατ' αὐτόν, καὶ θεὶς ἐν μιᾷ τῶν θυρίδων, ἀπελετι
MENOLOGII PARS III.
Et certamen sanctæ martyris Myropes.
Martyr Christi Myrope, imperante Decio, in insula Chio nata est: unde Ephesum profecta, unguenta ex reliquiis sanctorum martyrum et apostolorum manantia colligens, ægrotos sanabat. Hinc
eidem Myrodis nomen inhæsit. Chium deinde
insulam reversa, cum sanctum Isidorum pro
Christo martyrio functum interfectumque reperisset, sublatas ejusdem reliquias apud se condidit.
At cum ob illud reliquiarum furtum complures
capti quæstionique subjecti fuissent, seipsam manifestavit, confessaque est, et se reliquias sustulisse,
et apud se reconditas habere. Quocirca a præside
Numeriano comprehensa, qui et sanctum Isidorum
excruciaverat, immaniterque cæsa, in carcerem
detruditur: ubi apparente sancto Isidoro, atque
repositorum sibi bonorum sponsione ab eodem
facta, spiritum Deo reddidit.
Die decima quarta.
166 Certamen sancti Justi martyris.
Justus Christi martyr ex urbe Roma, in Numerorum ordine primum militavit. Cum vero aliquando
e prælio reversus crucem crystallinam vidisset,
vocemque inde prodeuntem audisset, præcipientem
sibi idola deserere, Christique fidem suscipere.
Romam confestim redit: ubi distributo in paupe -
res patrimonio, Christi fide lætus et contentus, in
domestico secessu sibi deinceps vivere constituit.
Quo comperto tribunus Justum comprehendi
jussit: frustraque tentatum, ut Christum negaret,
catenis constrictum, ad Magnentium præsidem
mitti: a quo, cum in Christi fde constantior persisteret, nervis crudis verberatur: deinde ferrea
cassis candens ejusdem capiti imponitur: mox
prunis ardentibus nudus supersteruitur: postremo
in ingentem ignis fornacem injectus, Deo spiritum
reddidit.
Et commemoratio sancti Patris nostri Onesimi
Thaumaturgi.
Καὶ ἄθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Μυρώπης.
Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Μυρώπη, ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Δεκίου, ἐκ τῆς νήσου Χίου περιήρ
χετο δὲ τὴν Ἐφεσίων πόλιν, τὰ ἐκ τῶν λειψάνων
τῶν ἁγίων μαρτύρων καὶ ἀποστόλων προγεόμενα
μύρα συνάγουσα, καὶ ἰωμένη τοὺς ἀσθενοῦντες·
ὅθεν καὶ φερωνύμως ἐκλήθη Μυρώπη. Καταλαβοῦσα
δὲ τὴν νῆσον Χίον, καὶ εὐροῦσα τὸν ἅγιον Ἰσίδωρον
διὰ Χριστὸν μαρτυρήσαντα, καὶ τελειωθέντα, ἀνεί
λετο τὸ λείψανον αὐτοῦ, καὶ ἔκρυψε παρ' ἑαυτῇ,
Καὶ πολλῶν κρατουμένων διὰ τὴν τοῦ λειψάνου ἀφε!.
ρεσιν, καὶ τιμωρουμένων, ἐφανέρωσεν ἑαυτὴν, λέ.
γουσα λαβεῖν καὶ κρύψαι τὸ λείψανον. Κρατηθεῖσα
οὖν παρὰ τοῦ ἡγεμόνος Νουμεριανοῦ, τοῦ καὶ τὴν
ἅγιον Ἰσίδωρον βασανίσαντος, ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ
ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ δι᾿ ὀπτασίας τοῦ ἁγίου
Ισιδώρου τῶν ἀποκειμένων αὐτῇ ἀγαθῶν τὴν ἐπαγ.
γελίαν λαβοῦσα, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέδωκεν.
ΙΔ.
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ιούστου.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Ἰουστος ὑπῆρχε μὲν ἐκ
τῆς πόλεως Ῥώμης· ἐστρατεύετο δὲ ἐν τῷ τάγμπι
τῶν Νουμέρων. Υποστρέφων δὲ ποτε ἀπὸ τοῦ πολί
μου, ὁρᾷ σταυρὸν κρυσταλλοειδῆ καὶ ἐκ τοῦ στην
ροῦ ἀκούει φωνὴν ἐξελθοῦσαν καὶ εἰποῦσαν αὐτῷ
καταλιπεῖν τὰ εἴδωλα καὶ πίστεῦσαι Χριστῷ. Και·
λαβὼν οὖν τὴν Ῥώμην, καὶ διασκορπίσας τὸν πλοῦ.
τον αὐτοῦ τοῖς πτωχοῖς, ἡσύχαζε καθ' ἑαυτὸν, τ
εἰς Χριστὸν ἐπαγαλλόμενος πίστει. Γνωσθεὶς δὲ περὶ
τοῦ τριβούνου, ἐκρατήθη παρ' αὐτοῦ. Καὶ μὴ π
σθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, δεθεὶς ἀλύσεις.
επέμφθη Μαγνεντίῳ τῷ ἡγεμόνι. Καὶ ἐμμένων ἐπὶ
πλέον τῇ εἰς Χριστὸν πίστει, ἐτύφθη λώροις ἡμεῖς
καὶ πεπυρακτωμένην περικεφαλαίαν περιετίας τη
κεφαλῇ. Εἶτα ἐπὶ ἐσχάρας Ανθρακωμένης επικής
γυμνός· καὶ τέλος ἐν καμίνῳ πυρὸς μεγάλου βλη
θεὶς, τὸ ἑαυτοῦ πνεῦμα παρέδωκε τῷ Θεῷ.
Sanctus Onesimus in Cæsarea Palæstinæ urbe,
Diocletiano imperante, natus est piis, atque, ut
fama est, ab angelo baptizatis parentibus, atque ab
eodem de filii sui conceptione et nomine edoctis.
Natus autem educatusque in disciplina et correptione Domini, ad unum ex monasteriis apud
Ephesum positis, in quo octingenti Ascete morabantur, profectus, ibique monachus factus, supra
humanæ naturæ vires deinceps certare instituit.
Ejus porro orbitate mœsti parentes, cæsi facti sunt.
Exorta interim persecutione adversus Christianos,
et omnibus Ascetis fuga dilapsis, paternam etiam
ipse domum, tanquam peregrinus, petiit: et visum
quidem parentibus orando restituit,seipsum autem
illis haudquaquam manifestavit; sed vitæ suæ
cursum in charta descriptum, et in quadam domus
fenestra repositum relinquens, Magnesiam contenΚαὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θαυματουργή
Ονησίμου.
Ονήσιμος ὁ ὅσιος ὑπῆρχεν ἐκ τῆς πόλεως [2
σαρείας τῆς Παλαιστίνης ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλη
τιανοῦ, υἱὸς γονέων εὐσεβῶν, βαπτισθέντων, ὡς ἱ
λόγος, ὑπὸ θείου ἀγγέλου, καὶ εὐαγγελισθέντων
καὶ τὴν σύλληψιν τοῦ υἱοῦ αὐτῶν, καὶ τὸ ὄνομα
διδαχθέντων. Μετὰ δὲ τὸ γεννηθῆναι καὶ ἀνατρο
φῆναι, ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ ἦν· ἀπελθὼν εἰ; Η
τῶν κατὰ τὴν Ἔφεσον μοναστηρίων, ἐν ᾧ διέτρ
ὀκτακόσιος ἀσκηταί, ἐγένετο μοναχός. Καὶ ἡ
ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ φύσιν ἀνθρωπίνην. Θρηνούντα
δὲ τὴν αὐτοῦ στέρησιν οἱ γονεῖς ἐτυφλώθη στι
Καὶ διωγμοῦ κινηθέντος κατὰ τῶν Χριστιανών,
καὶ τῶν ἀσκητών πάντων φυγόντων, παρεγένετο
καὶ αὐτὸς εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ ὡς ξένος. Καὶ τοκ
μὲν γονεῖς ἐποίησε δι' εὐχῆς ἀναβλέψαι· ἑαυτὸν ὁ
οὐκ ἀπεκάλυψεν αὐτοῖς· ἀλλὰ γράψας ἐν χάρτη
κατ' αὐτόν, καὶ θεὶς ἐν μιᾷ τῶν θυρίδων, ἀπελετι
col. 541–542page 99 of 133
PG 117:541αγνησίαν, Ενθα πολλὰ θαύματα ποιήσας, πρὸς ἐξεδήμησεν. μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ Ιωσήφ. ωσὴφ ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχεν ἐπὶ βασιλείας Θεοφίλου τοῦ Εἰκονομάχου, υἱὸς μὲν τινοῦ καὶ Θεοκτίστης, ἀδελφὸς δὲ Θεοδώρου υμένου τῶν Στουδίου· ὃς διὰ τὴν ἐνάρετον αὐτοῦ ιτείαν ψήφῳ κοινῇ Χειροτονεῖται ἐπίσκοπος Θεσ ονίκης· ἔνθα χρόνον ὀλίγον διατρίψας, καὶ τὴν άδοξον πίστιν διδάξας, πρὸς τὴν βασιλεύουσαν στρεψε πόλιν κελεύσει βασιλική. Καὶ παραστάν αὐτός τε καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τῷ εἰκονομάχω ιλεῖ, ἠναγκάζοντο ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν σεπτῶν εἰκόνων. Καὶ μὴ πεισθέντες, ὁ μὲν ἐν τῆς ᾿Απολλωνιάδος ἐξωρίσθη λίμνῃ ὁ Θεόδωρος ὲ φυλακαῖς διαφόροις προσομιλήσας ὁ Ἰωσήφ, τῇ λοιπῇ κακοπαθεία εγκαρτερήσας, καὶ πάλιν τινος τῶν δυσσεβῶν ἀποσταλέντος παρὰ τοῦ βασ έως, ἀναγκασθεὶς ὑπογράψαι τῷ τόμῳ τῆς αἱρές κς, καὶ μὴ ἀνασχόμενος, κατακλεισθεὶς εἰς σκου ιοτέραν φυλακὴν, ἐτελειώθη. ΜΗΝ! ΤΟ ΑΥΤΩ. ΙΕ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κυρίκου καὶ Ιουλίττης. Ἰουλίττα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ οκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως, ἐκ τῆς πόλεως Ικονίου ἰ δὲ τὸν ἐπικρατοῦντα διωγμὸν ἐν Ἰκονίῳ, ἀνα βομένη τὸν υἱὸν αὐτῆς Κύρικον τριετή ὄντα, ἦλθεν εἰς Σελεύκειαν· καὶ εὑροῦσα δὲ ἐκεῖ τὸν τὸν διωγμόν, παρεγένετο εἰς Ταρσόν. Ενθα καὶ λέξανδρος ὁ ἡγεμών, ὠμὸς καὶ θηριώδης άνθρω ως, ἐβασάνιζε τοὺς ἁγίους. Καὶ κρατηθεῖσα, καὶ οῦ παιδὸς ἀποχωρισθεῖσα, ἐτιμωρεῖτο. Τὸ δὲ παιδίον ὐτοῦ λαβὼν ἐπὶ τῶν γονάτων ὁ ἡγεμὼν, ἐκολά. υε· τὸ δὲ οὐκ ἐπεστρέφετο πρὸς αὐτόν· ἀλλὰ δι' που ἔβλεπεν ἀτενῶς πρὸς τὴν μητέρα και ψελλιο ούσῃ τῇ φωνῇ, τὸ μὲν τοῦ Χριστοῦ ἀνεκαλεῖτο τὸ νομα, πρὸς δὲ τὴν μητέρα ἔσπευδεν ἀπελθεῖν. Καὶ ολώτας ὁ ἀνηλεὴς θήρ, ἐλάκτισεν αὐτόν, βίψας ἀπὸ ῶν βαθμίδων. Καὶ συντριβείσης τῇ πέτρα τῆς κει αλῆς αὐτοῦ, ἀφῆκε τὴν ψυχήν. Καὶ δοξάσασα τὸν πεκεφαλίσθη καὶ αὐτή. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αβουδίμου. Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς 'Αβούδιμος, ὑπῆρχεν ἐπὶ ιοκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως, ἐκ τῆς νήσου Τενέδου. Κρατηθεὶς δὲ, καὶ πολλὰ καταναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι ὸν Χριστὸν, οὐκ ἐπείσθη· ἀλλὰ μᾶλλον ὡμολόγησε ταῤῥησία τὴν θεότητα αὐτοῦ. Ὅθεν πάλων πηλθεν ων, εἰς μάστιγας ἐξετάθη, καὶ τύπτεται ὑπὸ ἐννέα στρατιωτῶν· βιασαμένων δὲ αὐτὸν τῶν δημίων Διαρῶν ἀπογεύσασθαι θυσιῶν, οὐκ ἠνεσχέθη. Διὸ έουσιν αὐτὸν χερσὶ σιδηραῖς· καὶ μετὰ πολλὰς τέρας βασάνους μὴ πεισθέντα ἀπεκεφάλισαν. Καὶ δού μέσης ἡμέρας ἐφάνη ὁ μάρτυς τῷ Διοκλητιανῷ μετὰ ἀγγέλων κατεχόντων βομφαίας· καὶ φόβῳ Θεὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, μετὰ πολλὰς τὰς βασάνους
JOLIUS.
{αγνησίαν, Ενθα πολλὰ θαύματα ποιήσας, πρὸς dit; ubi multis patratis miraculis, ad Deum miἐξεδήμησεν.
μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογητοῦ
Ιωσήφ.
ωσὴφ ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχεν ἐπὶ
βασιλείας Θεοφίλου τοῦ Εἰκονομάχου, υἱὸς μὲν
τινοῦ καὶ Θεοκτίστης, ἀδελφὸς δὲ Θεοδώρου
υμένου τῶν Στουδίου· ὃς διὰ τὴν ἐνάρετον αὐτοῦ
ιτείαν ψήφῳ κοινῇ Χειροτονεῖται ἐπίσκοπος Θεσ
ονίκης· ἔνθα χρόνον ὀλίγον διατρίψας, καὶ τὴν
άδοξον πίστιν διδάξας, πρὸς τὴν βασιλεύουσαν
στρεψε πόλιν κελεύσει βασιλική. Καὶ παραστάναὐτός τε καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τῷ εἰκονομάχω
ιλεῖ, ἠναγκάζοντο ἀρνήσασθαι τὴν προσκύνησιν
gravit.
167 Et commemoratio sancti Patris nostri Joseph
confessoris.
Sanctus Pater noster Joseph, Theophilo imperatore iconomacho, claruit: et filius quidem fuit
Photini ac Theoctistes, frater autem Theodori
Studii præfecti, qui ob insignem morum probitatem
communi suffragio episcopus Thessalonica creatus
fuit.Paucis autem annis transactis cum orthodoxam
fidem docuisset, ad regiam urbem imperatoris
jussu revertitur: ipseque ac frater imperatori iconomacho oblati, ad ejurandam venerandarum imaginum adorationem frustra compulsi. Theodorus
sus. Joseph vero per varios carceres traductus, et
reliquis arumnis atque incommodis fortiter exhaustis, rursus ab impio quodam ad imperatorem remissus est: frustraque tentatus, ut hæreseos tomo
subscriberet, in teterrimam custodiam detrusus,
vitam finivit.
σεπτῶν εἰκόνων. Καὶ μὴ πεισθέντες, ὁ μὲν ἐν quidem ad Apolloniadis stagnum exsulare est jusτῆς ᾿Απολλωνιάδος ἐξωρίσθη λίμνῃ ὁ Θεόδωρος
ὲ φυλακαῖς διαφόροις προσομιλήσας ὁ Ἰωσήφ,
τῇ λοιπῇ κακοπαθεία εγκαρτερήσας, καὶ πάλιν
τινος τῶν δυσσεβῶν ἀποσταλέντος παρὰ τοῦ βασ
έως, ἀναγκασθεὶς ὑπογράψαι τῷ τόμῳ τῆς αἱρές
κς, καὶ μὴ ἀνασχόμενος, κατακλεισθεὶς εἰς σκου
ιοτέραν φυλακὴν, ἐτελειώθη.
ΜΗΝ! ΤΟ ΑΥΤΩ.
ΙΕ.
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Κυρίκου καὶ
Ιουλίττης.
Die decima quinta.
Certamen sanctorum martyrum Cyrici et Julittæ.
Martyr Christi Julitta ex urbe Iconio, Diocletiano
imperatore,claruit. Gliscente autem Iconii persecutione,una cum filio Cyrico trienni puero Seleuciam
Ἰουλίττα ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐπὶ
οκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως, ἐκ τῆς πόλεως Ικονίου·
ἰ δὲ τὸν ἐπικρατοῦντα διωγμὸν ἐν Ἰκονίῳ, ἀναβομένη τὸν υἱὸν αὐτῆς Κύρικον τριετή ὄντα, contendit; eamdemque ibidem persecutionem
ἦλθεν εἰς Σελεύκειαν· καὶ εὑροῦσα δὲ ἐκεῖ τὸν
τὸν διωγμόν, παρεγένετο εἰς Ταρσόν. Ενθα καὶ
λέξανδρος ὁ ἡγεμών, ὠμὸς καὶ θηριώδης άνθρωως, ἐβασάνιζε τοὺς ἁγίους. Καὶ κρατηθεῖσα, καὶ
οῦ παιδὸς ἀποχωρισθεῖσα, ἐτιμωρεῖτο. Τὸ δὲ παιδίον
ὐτοῦ λαβὼν ἐπὶ τῶν γονάτων ὁ ἡγεμὼν, ἐκολά.
υε· τὸ δὲ οὐκ ἐπεστρέφετο πρὸς αὐτόν· ἀλλὰ δι'
που ἔβλεπεν ἀτενῶς πρὸς τὴν μητέρα και ψελλιο
ούσῃ τῇ φωνῇ, τὸ μὲν τοῦ Χριστοῦ ἀνεκαλεῖτο τὸ
νομα, πρὸς δὲ τὴν μητέρα ἔσπευδεν ἀπελθεῖν. Καὶ
ολώτας ὁ ἀνηλεὴς θήρ, ἐλάκτισεν αὐτόν, βίψας ἀπὸ
ῶν βαθμίδων. Καὶ συντριβείσης τῇ πέτρα τῆς κει
αλῆς αὐτοῦ, ἀφῆκε τὴν ψυχήν. Καὶ δοξάσασα τὸν
πεκεφαλίσθη καὶ αὐτή.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αβουδίμου.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς 'Αβούδιμος, ὑπῆρχεν ἐπὶ
ιοκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως, ἐκ τῆς νήσου Τενέδου.
Κρατηθεὶς δὲ, καὶ πολλὰ καταναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι
ὸν Χριστὸν, οὐκ ἐπείσθη· ἀλλὰ μᾶλλον ὡμολόγησε
ταῤῥησία τὴν θεότητα αὐτοῦ. Ὅθεν πάλων πηλθενων, εἰς μάστιγας ἐξετάθη, καὶ τύπτεται ὑπὸ ἐννέα
στρατιωτῶν· βιασαμένων δὲ αὐτὸν τῶν δημίων
Διαρῶν ἀπογεύσασθαι θυσιῶν, οὐκ ἠνεσχέθη. Διὸ
έουσιν αὐτὸν χερσὶ σιδηραῖς· καὶ μετὰ πολλὰς
τέρας βασάνους μὴ πεισθέντα ἀπεκεφάλισαν. Καὶ
δού μέσης ἡμέρας ἐφάνη ὁ μάρτυς τῷ Διοκλητιανῷ
μετὰ ἀγγέλων κατεχόντων βομφαίας· καὶ φόβῳ
offendens, Tarsum profecta est: ubi etiam Alexander præses, homo crudelis et ferus, sanctos exagitabat. Comprehensa itaque, et a puero separata,
tormentis subjicitur. Puero autem super genibus
posito præses interim blandiebatur. At ille averso
ab illo ore,defixoque in matrem obtutu, balbutiente
voce nomen Christi appellabat, et ad matrem abire
conabatur. Quare ab immiti fera calcibus trusus,
et per gradus dejectus, colliso ad petram capite
contritoque, exanimatus est. Mater 168 vero
Deum glorificans, post plures cruciatus etiam ipsa
capite plexa fuit.
Θεὸν ἡ μήτηρ αὐτοῦ, μετὰ πολλὰς τὰς βασάνους
[Et certamen sancti martyris Abudimi.
Martyr Christi Abudimus, Diocletiano imperatore,
ex insula Tenedo, cum comprehensus, pluribusque
modis, ut Christum ejuraret, compulsus, negasset
id se facturum, quin etiam liberius illius divinitatem
profteretur; palis solo infxis alligatus et extensus,
a novem mililibus cæditur.Cogentibus insuper eum
lictoribus immundas carnes idolis immolatas eomedere, restitit. Quamobrem ungulis ferreis ab eisdem depectitur: aliisque pluribus tormentis frustra tentatus, postremum decollatus est: cum ecce
sub meridiem apparens martyr Diocletiano, angelis
istpatus gladios manu stringentibus,cwlesti terrore
col. 543–544page 100 of 133
PG 117:543ή της ζεις πάντα ὁ θεοῦ ἐνήματος, ὃν σὺ μὲν νομί Θεὸς τῇ αὐτοῦ βοηθείς δείχνυσί των δαιμόνων, και 171 2. \) 2 ένομος, ὁ [, ἐποχῆς θεοῦ ώφειλε μετάλλευσης, και πιστεύσαι Χριστό, μάλλον μενείς, μια με τα γένεια, και της Καὶ πόλης των εγίων μαρτύρων Αντιόχου καὶ Κυριακού. Αντισμό της Χριστὸ μάρτος, ἦν ἐπὶ Σεβαστείας, Ιππής την τέχνην, περιερχόμενος δὲ τὰς πόλεις τάσις καὶ ἱατρεύων τοὺς ἐν ἀσθενείαις. ἐκρατήθη από Αραν τοῦ ἡγεμόνος. Καὶ πολλὰς βασάνους δπομείνας πρότερον, ὕστερον εἰς λέβητα ἐμβληθείς, και μη ελεχθείς, έγεται ριομαχῆσαι, τινι προσ έχαιραν τὰ θηρία καὶ κινούμενα πρὸς τοῖς ποσὶν αυτή, κατεφίλουν αὐτόν. Μία δὲ πάρδαλις άνθρω άγιος, καὶ διελύθησαν εἰς ψέμμον πάντα τὰ εἴδωλα, Καὶ μετὰ ταῦτα ἐπετμήθη τὴν κεφαλὴν, καὶ ἔῤῥει αν ἐκ τῶ τραχήλου αυτον τον αἷματ: γάλα. Κα ριστός δὲ ὁ τὸν ἅγιον ἐπεκεφαλίσας, ἰδὼν τὸ θαῦμα, καὶ παρξησιασαμενος, ἑαυτὸν Χριστιανὸν ἀνωμολό για· καὶ ἀνάθεμα εἰπὼν τοῖς εἰδώλοις ᾿Αδριανού, έτμήθη καὶ αὐτὸς τὴν κεφαλὴν, καὶ προσετέθη τῷ Αγία 'Αντιολα. Καὶ οὕτω τελειωθέντες, ἀπέλαβον παρὰ τοῦ οὐρανία και μεγάλου Βασιλέως τὴν τῶν οὐρανῶσι βασιλείς. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παύλου καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. το; Οὗτοι ὑπῆρχαν Αἰγύπτιοι τὸ γένος. Κρατημένος πολύ το και είναι τα δὲ, καὶ εἰς τὴν πόλιν Διοκαισάρειαν ἀχθέντες, που έστησαν τῷ ἔρχοντι. Καὶ ἐρωτηθάντες, καὶ ὁμολογήσαντες τὸν ἀληθινὸν ἡμῶν θεόν, τοὺς ἀριστερός πόδας κατεκάησαν· καὶ τοὺς δεξιούς οφθαλμούς ἐξωρύχθησαν καὶ ξίφεσι καὶ πυρί ἐτελειώθησαν καὶ μετ᾿ αὐτῶν ἕτεροι πολλοὶ ἄνδρες τε, καὶ τι ναίκες ὁμολογήσαντες τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ἡ μὲν ἁγία θέη ἐπὶ ξύλου τανυσθεῖσα ἐξέσθη· ἡ δ ἀδελφὴ αὐτῆς Οὐαλεντίνα τῷ δικαστῇ ἐπιθεμέν κατέστρεψε τον βωμόν τῷ ποδί. Καὶ ἐξέσθη καὶ αὐτὴ ἀφειδώς. Παῦλος δὲ ὁ ἅγιος μάρτυς τὴν διὰ τοῦ ξίφους ἀπόφασιν λαβών, καὶ στὰς, προσευξάμενος ὑπὲρ Χριστιανῶν, ὑπὲρ Ἰουδαίων, ὑπὲρ Σαμι ρειτῶν, ὑπὲρ Ἑλλήνων, καὶ ὑπὲρ ἑτέρων ἐθνῶν, ὅπως εἰς γνῶσιν Θεοῦ ἔλθωσιν, καὶ πανθῇ ὁ κατὰ τῶν Χρισ στιανών διωγμός, εἰς οἶκτον καὶ δάκρυα πάντες ἐκίνησε, καὶ μετὰ ταῦτα ἐτμήθη τὴν κεφαλήν. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Κ Ἡ ἀνάμνησις τῆς ἐν Χαλκηδόνι ἁγίας συνόδου τῆς ἐξακοσίων τριάκοντα Πατέρων. Μετὰ τὴν καθαίρεσιν τοῦ δυσσεβοῦς ᾿Αρείου, τὴν ὑπὸ τῶν τριακοσίων ἁγίων Πατέρων ἐν Νικαία για γενημένην, ἐμπνευσθεὶς ὑπὸ τοῦ διαβόλου Εὐτυχές ὁ πἰρετικός, ἐβούλετο ἀνανεῶται τὴν ἐκείνον αἵρεσιν, λέγων, ἐπὶ Χριστοῦ μίαν φύσιν γενέσθαι μετὰ τὴν ἔνωσιν. ᾿Αλλὰ τῆς βασιλείας κρατήσας ὁ ἐν ἁγίοις
MENOLOGII PARS III.
ή της
ζεις πάντα ὁ
θεοῦ ἐνήματος, ὃν σὺ μὲν νομί
Θεὸς τῇ αὐτοῦ βοηθείς δείχνυσί
en, kaloja on suvestin
των δαιμόνων,
και 171 2. \) 2 ένομος, ὁ [5, ἐποχῆς θεοῦ ώφειλε
μετάλλευσης, και πιστεύσαι Χριστό, μάλλον μενείς,
ilamu wanalit, ne afstas verbis: Ea Abades & ricaving in on The 'bobb
BAPIT JA. MEM z młucium putas: Dem anmes ibu melemekit..Ilam ‚paus graua adjutam esaSIL. THUNTERINTs uos tæmones, et esmira te præva
#Plešná, ņem Den patienua convertete
temerat, et ad arst. item adducere, in majorem
schis. Zarpa. martyne flammis tradidit.
+4
eforum martyrum Axtinchi et C7Antiochus Christí martyr patria Sebastenus.prislemone meticus, urbes omnes circumlustrans,
mabet. An Adriano autem præside captus,
Mar:han permum cruciatibus afficitur: post in lebeLILITOONIDE, BAEs crematas, ad bestías damnatur:
pim nabismusas esdem blandıri visa sunt, ejusque
pantibns persister iysee descalari. Inter cateras
Anas partalis erat, μια humana voce praesideτα
tempavit, Interna mmetus srabat, suisque precibus
smuua „doia in patverem dissolvit. Postremum caJite sexus est, et ins una cum sanguine ex colle
manart. (pus Miraculo commotus carniſex Cyria2004 με τα 200 decadaverat, resumpto
ZEUTUS SE „JAPE emalessus est Christianum, & driani
„Maus maisterns. Quam.brem ipse pariter capite
γένεια, και της Antioch, adjectas fuit. Atque ita
ambo commemmati, a cœlesti et magno Rege regusa ezlorum accepere.
Et certamen sancti mertyris Pauli et sociorum
་
ziś dúojaz tri paștaçaç maçi zapidae).
Καὶ πόλης των εγίων μαρτύρων Αντιόχου καὶ
Κυριακού.
Αντισμό της Χριστὸ μάρτος, ἦν ἐπὶ Σεβαστείας,
Ιππής την τέχνην, περιερχόμενος δὲ τὰς πόλεις
τάσις καὶ ἱατρεύων τοὺς ἐν ἀσθενείαις. ἐκρατήθη
από Αραν τοῦ ἡγεμόνος. Καὶ πολλὰς βασάνους
δπομείνας πρότερον, ὕστερον εἰς λέβητα ἐμβληθείς,
και μη ελεχθείς, έγεται ριομαχῆσαι, τινι προσ
έχαιραν τὰ θηρία καὶ κινούμενα πρὸς τοῖς ποσὶν
αυτή, κατεφίλουν αὐτόν. Μία δὲ πάρδαλις άνθρω
xvz carry theybe on kyzóne. Elzz nöfero
άγιος, καὶ διελύθησαν εἰς ψέμμον πάντα τὰ εἴδωλα,
Καὶ μετὰ ταῦτα ἐπετμήθη τὴν κεφαλὴν, καὶ ἔῤῥει
αν ἐκ τῶ τραχήλου αυτον τον αἷματ: γάλα. Κα
ριστός δὲ ὁ τὸν ἅγιον ἐπεκεφαλίσας, ἰδὼν τὸ θαῦμα,
καὶ παρξησιασαμενος, ἑαυτὸν Χριστιανὸν ἀνωμολόγια· καὶ ἀνάθεμα εἰπὼν τοῖς εἰδώλοις ᾿Αδριανού,
έτμήθη καὶ αὐτὸς τὴν κεφαλὴν, καὶ προσετέθη τῷ
Αγία 'Αντιολα. Καὶ οὕτω τελειωθέντες, ἀπέλαβον
παρὰ τοῦ οὐρανία και μεγάλου Βασιλέως τὴν τῶν
οὐρανῶσι βασιλείς.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παύλου καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ.
bes το Maypiti fuere; captique, et ad urbem Οὗτοι ὑπῆρχαν Αἰγύπτιοι τὸ γένος. Κρατημένος
Linemarzam duct, præsidi sistuatur; quæstionique suk¡szti, verum Deum nostrum professi sunt.
(gaure maustes pedes stiis aduruntur, et oculi dexteri
ermunter: moz ferro et igni consummantur: atque
i cam spus complures alsi viri feminæque Christi
komen profess; quos inter sancta Thea in equnlemas extensa, lacerata fuit: ipsiusque soror Valenbak judicem aggressa, aram calcibus evertit:
quamobrem ipsa etiam dilaniata fuit crudelissime.
kaarias astem Paulus martyr post latam sententatu, ut capie plecteretur, stans oravit pro Chridiana, Judasi, Šarnarıtanis, Græcis, et cæteris
genus-is,ad ut Dei agnitionem venirent,et commota
afservas (hovitianos persecatio cessaret.Quo facto
πολύ το 2000 και είναι τα et larryias commovit universon et poil bær, capite plexus est.
LODEM MENSE.
Die decima sexta.
Commemorat'n sancta Chalcedonensis synodi sexcentorem triginta Patrum.
Potqnam impins Aríos a trecentis sanctis Patrikaa Nicam anathematizatus fuit. Eutyches hæretiens diaboli afflata
Anats natn instigatas, hæresim illius voluit
inalagrare, dicens, unam Christo post unionem
incova nataram. Sed post Theodosii filii Arcadii
obitem imperio potitus sanctus Marcianus, congreδὲ, καὶ εἰς τὴν πόλιν Διοκαισάρειαν ἀχθέντες, που
έστησαν τῷ ἔρχοντι. Καὶ ἐρωτηθάντες, καὶ ὁμολο
γήσαντες τὸν ἀληθινὸν ἡμῶν θεόν, τοὺς ἀριστερός
πόδας κατεκάησαν· καὶ τοὺς δεξιούς οφθαλμούς
ἐξωρύχθησαν καὶ ξίφεσι καὶ πυρί ἐτελειώθησαν
καὶ μετ᾿ αὐτῶν ἕτεροι πολλοὶ ἄνδρες τε, καὶ τι·
ναίκες ὁμολογήσαντες τὸ ὄνομα τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ἡ
μὲν ἁγία θέη ἐπὶ ξύλου τανυσθεῖσα ἐξέσθη· ἡ δ
ἀδελφὴ αὐτῆς Οὐαλεντίνα τῷ δικαστῇ ἐπιθεμέν
κατέστρεψε τον βωμόν τῷ ποδί. Καὶ ἐξέσθη καὶ
αὐτὴ ἀφειδώς. Παῦλος δὲ ὁ ἅγιος μάρτυς τὴν διὰ
τοῦ ξίφους ἀπόφασιν λαβών, καὶ στὰς, προσευξάμενος ὑπὲρ Χριστιανῶν, ὑπὲρ Ἰουδαίων, ὑπὲρ Σαμι
ρειτῶν, ὑπὲρ Ἑλλήνων, καὶ ὑπὲρ ἑτέρων ἐθνῶν, ὅπως
εἰς γνῶσιν Θεοῦ ἔλθωσιν, καὶ πανθῇ ὁ κατὰ τῶν Χρισ
στιανών διωγμός, εἰς οἶκτον καὶ δάκρυα πάντες
ἐκίνησε, καὶ μετὰ ταῦτα ἐτμήθη τὴν κεφαλήν.
Κ
Ἡ ἀνάμνησις τῆς ἐν Χαλκηδόνι ἁγίας συνόδου τῆς
ἐξακοσίων τριάκοντα Πατέρων.
Μετὰ τὴν καθαίρεσιν τοῦ δυσσεβοῦς ᾿Αρείου, τὴν
ὑπὸ τῶν τριακοσίων ἁγίων Πατέρων ἐν Νικαία για
γενημένην, ἐμπνευσθεὶς ὑπὸ τοῦ διαβόλου Εὐτυχές
ὁ πἰρετικός, ἐβούλετο ἀνανεῶται τὴν ἐκείνον αἵρεσιν,
λέγων, ἐπὶ Χριστοῦ μίαν φύσιν γενέσθαι μετὰ τὴν
ἔνωσιν. ᾿Αλλὰ τῆς βασιλείας κρατήσας ὁ ἐν ἁγίοις
col. 545–546page 101 of 133
PG 117:545ιανός, μετὰ τελευτὴν Θεοδοσίου υἱοῦ 'Αρκαδίου, αγεν ἐν Χαλκηδόνι σύνοδον ἱερὰν ἐξακοσίων οντα Θεοφόρων Πατέρων, καὶ καθεῖλεν οὐ μόν ὐτυχή, μᾶλλον δὲ δυστυχῆ καὶ ἄθλιον, καὶ τοὺς γονας αὐτοῦ· ἀλλὰ καὶ τὸν ᾿Αρειανισμὸν παν ἡφάνισε, κρατύνας τὸ ἅγιον σύμβολον τῶν Πατέρων, καὶ ἐπιβεβαιώσας, καὶ ἀναθεματί ἅπαντας τοὺς αἱρετικούς συνεργησάσης εἰς καὶ τῆς ἁγίας μεγαλομάρτυρος Ευφημίας, καὶ ρον τῆς ὀρθοδοξίας, καθάπερ ζώσα, παρασχοῦσα ὀρθοδόξοις. ἔθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ονησιφόρου καὶ Πορφυρίου. τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Ονησιφόρος ὑπῆρχε ἐκ τῆς πόλεως Ικονίου, συγγενής ὢν τῆς βασι ης Τρυφαίνης· κατῴκει δὲ ἐν τῇ πόλει Ικονίου. καὶ δεξάμενος τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον, ίχθη ὑπ' ἐκείνου τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, καὶ εισθεὶς πανοικί ἐκήρυττε τὸν Χριστόν. Καὶ διὰ ο διωχθείς, ἐκ τοῦ Ικονίου ἀπελθών, κατῴκη εἰς τὸ Πάριον. Εὔπορος δὲ ὤν, πολλὴν τῶν πτω ἐποιεῖτο πρόνοιαν. ᾿Αλλὰ καὶ τῷ Παύλῳ πρὸς Ἱεροσόλυμα ἀπερχομένῳ πολλά χρήματα εἰς ονίαν τῶν ἀδελφῶν δέδωκε, καὶ πρὸς 'Ρώμην γομένῳ δεσμίῳ κατηκολούθησε. Καὶ προτραπείς ἐκείνου, πάλιν κατέλαβε τὸ Πάριον· Καὶ κρατη ; ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος ἅμα τῷ δούλῳ αὐτοῦ Πορφυ , ἐβασανίσθη. Εἶτα αγρίοις ίπποις προσδεθείς, συρεὶς μίλια δεκατέσσαρα, παρέδωκε τὸ πνεῦμα (κακοπαθήσεις δὲ αὐτῷ καὶ ὁ Πορφύριος ἐν τιν αὐτοῦ τοῖς κατὰ Θεὸν ἀγωνίσμασιν, έτε ώθη. ἄθλησις τοῦ Αγίου μάρτυρος Αθηνογέ νους. Αθηνογένης ὁ Ἱερομάρτυς ἦν μὲν ἐκ τῆς Σεβα μας ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως. Κρατηθεὶς δὲ ὁ τοῦ ἡγεμόνος μετὰ τῶν δέκα μαθητῶν αὐτοῦ, ὶ πολλὰς βασάνους σὺν αὐτοῖς ὑπομείνας διὰ τὴν ; Χριστὸν ἀγάπην, τελευταῖον τὴν διὰ τοῦ ξίφους έξατο τελευτήν. Λέγεται δὲ περὶ αὐτοῦ, ὅτι πρὸ Ο κρατηθῆναι, ἀπελθὼν εἰς τὸ μοναστήριον, τοὺς θητὰς οὐχ εύρεν προκατεσχέθησαν γάρ τὴν δὲ αντήσασαν αὐτῷ ἔλαφον, ἣν ἀνέθρεψεν ἐν τῇ ινῇ, εὐλόγησεν, καὶ ἐπηύξατο, μὴ κυριευθῆναι τὸ τῶν κυνηγετῶν καὶ τὸ σπέρμα αὐτῆς· ἀλλὰ θ· ἕκαστον χρόνον ἄγειν ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ αὐτήν καὶ τὰς ἐξ αὐτῆς μελλούσας τίκτεσθαι μόσχον α. Ο καὶ γέγονεν· Ορᾶται γὰρ μετὰ τὴν ἀναγνω ν τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ εἰσερχο. ίνη ἡ ἔλαφος, καὶ τὸν μόσχον αὐτῆς ἀνατίθησι τῷ εἰῳ, καὶ πάλιν ἐξέρχεται. Ον θύοντες οἱ συλλελεγ ἐνοι, εὐωχοῦνται εἰς δόξαν τοῦ Ἱερομάρτυρος, καὶ μήν. ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. ΙΖ΄ Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Μαρίνης. Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Μαρίνα ὑπῆρχεν ἐκ τῆς
JULIUS.
ιανός, μετὰ τελευτὴν Θεοδοσίου υἱοῦ 'Αρκαδίου, gata Chalcedone sacra sexcentorum ac triginta deiαγεν ἐν Χαλκηδόνι σύνοδον ἱερὰν ἐξακοσίων
οντα Θεοφόρων Πατέρων, καὶ καθεῖλεν οὐ μόν
ὐτυχή, μᾶλλον δὲ δυστυχῆ καὶ ἄθλιον, καὶ τοὺς
γονας αὐτοῦ· ἀλλὰ καὶ τὸν ᾿Αρειανισμὸν παν-
: ἡφάνισε, κρατύνας τὸ ἅγιον σύμβολον τῶν
· Πατέρων, καὶ ἐπιβεβαιώσας, καὶ ἀναθεματί
ἅπαντας τοὺς αἱρετικούς συνεργησάσης εἰς
καὶ τῆς ἁγίας μεγαλομάρτυρος Ευφημίας, καὶ
ρον τῆς ὀρθοδοξίας, καθάπερ ζώσα, παρασχοῦσα
ὀρθοδόξοις.
ἔθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ονησιφόρου καὶ
Πορφυρίου.
τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Ονησιφόρος ὑπῆρχε
ἐκ τῆς πόλεως Ικονίου, συγγενής ὢν τῆς βασιης Τρυφαίνης· κατῴκει δὲ ἐν τῇ πόλει Ικονίου.
· καὶ δεξάμενος τὸν μέγαν ἀπόστολον Παῦλον,
ίχθη ὑπ' ἐκείνου τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, καὶ
εισθεὶς πανοικί ἐκήρυττε τὸν Χριστόν. Καὶ διὰ
ο διωχθείς, ἐκ τοῦ Ικονίου ἀπελθών, κατῴκηεἰς τὸ Πάριον. Εὔπορος δὲ ὤν, πολλὴν τῶν πτω
ἐποιεῖτο πρόνοιαν. ᾿Αλλὰ καὶ τῷ Παύλῳ πρὸς
Ἱεροσόλυμα ἀπερχομένῳ πολλά χρήματα εἰς
ονίαν τῶν ἀδελφῶν δέδωκε, καὶ πρὸς 'Ρώμην
γομένῳ δεσμίῳ κατηκολούθησε. Καὶ προτραπείς
ἐκείνου, πάλιν κατέλαβε τὸ Πάριον· Καὶ κρατη·
; ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος ἅμα τῷ δούλῳ αὐτοῦ Πορφυ
·, ἐβασανίσθη. Εἶτα αγρίοις ίπποις προσδεθείς,
συρεὶς μίλια δεκατέσσαρα, παρέδωκε τὸ πνεῦμα·
(κακοπαθήσεις δὲ αὐτῷ καὶ ὁ Πορφύριος ἐν
τιν αὐτοῦ τοῖς κατὰ Θεὸν ἀγωνίσμασιν, έτεώθη.
· ἄθλησις τοῦ
Αγίου μάρτυρος Αθηνογένους.
Αθηνογένης ὁ Ἱερομάρτυς ἦν μὲν ἐκ τῆς Σεβα
μας ἐπὶ Διοκλητιανοῦ τοῦ βασιλέως. Κρατηθεὶς δὲ
ὁ τοῦ ἡγεμόνος μετὰ τῶν δέκα μαθητῶν αὐτοῦ,
ὶ πολλὰς βασάνους σὺν αὐτοῖς ὑπομείνας διὰ τὴν
; Χριστὸν ἀγάπην, τελευταῖον τὴν διὰ τοῦ ξίφους
έξατο τελευτήν. Λέγεται δὲ περὶ αὐτοῦ, ὅτι πρὸ
Ο κρατηθῆναι, ἀπελθὼν εἰς τὸ μοναστήριον, τοὺς
θητὰς οὐχ εύρεν προκατεσχέθησαν γάρ τὴν δὲ
αντήσασαν αὐτῷ ἔλαφον, ἣν ἀνέθρεψεν ἐν τῇ
ινῇ, εὐλόγησεν, καὶ ἐπηύξατο, μὴ κυριευθῆναι
τὸ τῶν κυνηγετῶν καὶ τὸ σπέρμα αὐτῆς· ἀλλὰ
θ· ἕκαστον χρόνον ἄγειν ἐν τῇ μνήμῃ αὐτοῦ αὐτήν p
καὶ τὰς ἐξ αὐτῆς μελλούσας τίκτεσθαι μόσχον
α. Ο καὶ γέγονεν· Ορᾶται γὰρ μετὰ τὴν ἀναγνων τῶν ἁγίων Εὐαγγελίων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ εἰσερχο.
ίνη ἡ ἔλαφος, καὶ τὸν μόσχον αὐτῆς ἀνατίθησι τῷ
εἰῳ, καὶ πάλιν ἐξέρχεται. Ον θύοντες οἱ συλλελεγ
ἐνοι, εὐωχοῦνται εἰς δόξαν τοῦ Ἱερομάρτυρος, καὶ
μήν.
'
ΜΑΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ.
ΙΖ΄
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Μαρίνης.
Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Μαρίνα ὑπῆρχεν ἐκ τῆς
ferorum Patrum synodo, non modo infelicem
170 ac miserum Entychen, ejusque asseclas evertit; verum etiam Arianismum penitus destruxit,
sacrum sanctorum Patrum symbolum confirmans
ac stabiliens, hæreticosque omnes anathematizans, cum in id operam suam et sancta magna
martyr Euphemia conjungeret, et orthodoxæ fidei
definitionem, tanquam vivens, orthodoxis præberet.
Et certamen sanctorum martyrum Onesiphori et
Porphyrii.
Onesiphorus Christi martyr, ex urbe Iconio
oriundus, affinis Tryphanæ imperatricis, Iconii
habitavit, ubi et suscipiens magnum apostolum
Paulum, ab eo verbum veritatis edoctus, atque cum
tota domo baptizatus, Christum prædicabat. Quapropter exagitatus, Iconio migrans, in Parum abiit,
ibique commoratus est. Cum autem facultatibus
afflueret plurimam pauperum curam gerebat. Sed
et Paulo Hierosolyma abeunti, multas opes pro
fratrum ministerio contulit, eumdemque vinctum
Romam missum secutus est, cujus hortatu iterum
in Parum rediit. Comprehensus autem a præside
una cum servo suo Porphyrio, tormentis subjectus
est: dein ferocibus equis alligatus, et milliaribus
quatuordecim raptatus, spiritum tradidit. Por
phyrius autem una cum illo in oıanibus, quæ pro
Deo sustinuit, certaminibus tormenta passus,vitam
finivit.
171 Certamen sacrosancti martyris Athenogenis.
Athenogenes Christi sacromartyr Sebaste ortus,
Diocletiano imperante, una cum decem discipulis
suis jussu præsidis comprehensus, cum multos
cruciatus pro Christi amore simul cum illis sustinuisset, postremum gladio finem accepit. Narratur
autem de illo, quod antequam comprehenderetur,
ad monasterium profectus, discipulos nequaquam
invenit detenti enim fuerant. Occurrentem autem
sibi cervam,quam in monasterio educaverat,benedixit, promisitque fore, ut venatores neque illam,
neque ejus semen in suam potestatem redigerent,
sedin ipsius memoriam quovis tempore ageret et ipsa
et quæ ex ipsa catulum parituræ essent. Quod et con.
tigit. Visa est enim post sanctorum Evangeliorum
lectionem in ecclesiam ingrediens cerva, quæ cum
vitulum suum sancto obtulisset, rursus egressa est:
at illum qui in ecclesia collecti erant, mactantes,
gloriam honoremque sacri martyris celebrarunt.
Die decima septima
Certamen sancta martyris Marinæ.
Marina Christi martyr ex urbe Antiochia Pisidia
col. 547–548page 102 of 133
PG 117:547μας ιερέας των ελλήνων. Χριστιανή τε ούσα έρε τήνη, καὶ προσεχθείς υλεμδρίας επέρχο, και πολλά βασανισθείας, τὸν μὲν Χριστόν να ερνήσατο, των Οι εἰδώλων τὴν ἐσθένειαν καὶ τὴν ματαιότητα δια εχλεύασεν. "Απεκλείσθη εν εἰς φυλκεῖν, καὶ ἐφάνη αυτή τρέχων ταμμεγέθης, έχουν ὄψεις περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ, καὶ συρίζουν πέριξ τῆς ἁγίας, ἐπεί λει καταπιεῖν αὐτήν. Καὶ κατεσφραγισαμένη και πνήσασα τον τύπον τοῦ σταυροῦ, ἐνέκρωσεν αὐτόν. Εἶτα ἐξέφη εἰς λάκκον ἔατος καὶ φανεῖσε περισ στενά εὐλόγησε τὸ ὕδωρ, καὶ ἐβάπτισεν αὐτήν. Καὶ τῆς λίμνης ἐξελθούσα, καὶ πάλιν τῷ ἐπάρχῳ παρα στάνα, καὶ τὴν Χριστόν παρρησία ομολογήσασα, ἔλαβε τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν. Καὶ καταλαβοῦσι τὸν τόπον τῆς τελειώσεως, καὶ ἐπιπολύ προσευξα. μένη, ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ ΤΗ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αἰμιλιανοῦ, Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Αιμιλιανὸς ὑπῆρχεν ἐκ πόλεως Δηροστόλου Μυσίας τῆς Θράκης ἐπὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ Παραβάτου, δοῦλος μὲν τυγχάνων Ελληνός νινος, Χριστιανὸς δὲ ὑπάρχων· καὶ λαβὼν καιρὸν, έκράτησε σφύραν, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν ναὸν τῶν εἰδώλων, καὶ συνέτριψε πάντα τὰ ἀγάλματα, καὶ τῆς θυσίας διεσκόρπισεν. Οἱ δὲ εἰδωλολάτραι, ἀγνοοῦντες τὸν τοῦτο ποιήσαντα, ἐκράτησαν γηπόνον τινά, καὶ ἤρξαντο τύπτειν αὐτὸν, καὶ σύρειν πρὸς τὸν ἐγε μόνα. Τότε ὁ ἅγιος ἰδὼν, παρέδωκεν ἑαυτόν, λέγων Εγώ εἰμι ὁ τοῦτο πεποιηκώς. Αχθεὶς οὖν πρὸς τὴν ἡγεμόνα, ἤλεγξε τὴν ἄνοιαν αὐτοῦ, ὡς ἐπὶ μετείους πεποιθότα εἰδώλοις. Καὶ διὰ τοῦτο εἰς ὀργὴν κινή σας αὐτὸν, ἐτύφθη σφοδρώς μετὰ ῥαβδίων, καὶ ἔτι έμμενων τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογία, παρεδόθη τωρ Καὶ μέσον αὐτοῦ τὸν Θεὸν εὐλογῶν καὶ δοξάζων, ἀφῆκε τὴν ἁγίαν ψυχήν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Υακίνθου, τοῦ ἐν Αμάστριδι, Υάκινθος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν γονέων είτε βῶν υἱός, Θεοκλήτοῦ καὶ Νεονίλλης ἐπὶ Ηρακλείου ἐπισκόπου Αμάστριδος. Οστις ὄνομα ὑπὸ τοῦ ἐγ γέλου ἐδέξατο. Καὶ τριετής γενόμενος, τῇ τοῦ Χρισ στοῦ ἐπικλήσει παιδίον ἀνέστησε τεθνειός. Συναν ξανομένης δὲ τῇ ἡλικιᾳ τῆς ἀρετῆς, ἐπεὶ πρὸς πολιὰν ἔφθασε, πολλὰς μεταξὺ θαυματουργίας τα ποιηκώς, ὁρῶν τοὺς εἰδωλολάτρας δένδρα θρησκεύοντας· τοῦτο δὲ ἦν πελαία διάκουφος, καὶ τετριμμένη, ἐξέτεμεν αὐτό. Κατασχεθεὶς οὖν ἤχθη πρὸς τὸν ἄρχοντα, καὶ πρὸς τοὺς τῆς πόλεως Αμάστριδος ὑπερέχοντας. Καὶ τυφθεὶς σφοδρῶς, ἐξεῤῥιζώνη τοὺς ὀδόντας· καὶ δεθεὶς σχοινίοις, ἐσύρετο ἔξω τῆς πόλεως, καὶ καλάμοις ὀξέσι κατεκεντείτο. Εἶτα βλη θεὶς ἐν τῇ φυλακῇ, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέθετο. Το δὲ λείψανον αὐτοῦ κατετέθη ἐν αὐτῇ τῇ πόλει, βρύον ἀεννάως ἰάματα. Καὶ ἄθλησις τῆς ὁσίας μάρτυρος Θεοδοσίας. Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Θεοδοσία ὑπῆρχεν ἐτ!
MENOLOGII PARS III.
stem Christiona esset, comprehensa, et ad Olimbram prasilem adducta, multisque cruciatibus
£desimi idolorum sacerdotis. Cam Arden Artsis vic llindia, byśned Albest
μας ιερέας των ελλήνων. Χριστιανή τε ούσα έρε
τήνη, καὶ προσεχθείς υλεμδρίας επέρχο, και πολλά
βασανισθείας, τὸν μὲν Χριστόν να ερνήσατο, των
Οι εἰδώλων τὴν ἐσθένειαν καὶ τὴν ματαιότητα δια
ristum nequaquam abnegavit, idolorum
tatem vanitatemque deridens. In carcerem
saque coniiciter: ut apparuit ei maximus draco, εχλεύασεν. "Απεκλείσθη εν εἰς φυλκεῖν, καὶ ἐφάνη
serpentes circa collum Labens, qui circa sanctam
sbilans, illam devorare minabatur. At illa sese
obsignans, crucisque figuram formans, cum interemit. Postes in lacum aquæ projecta est: apperensque columba 112 aquam benedixit, ipsamque
baptizarit. Epresas autem ex lacu, et ad præsidem
rursus adducta, Christumque libere confessa, sententiam capitis accepit. Cam itaque ad locum mortis venisset et din orasset, capite plexa est.
Die decima octava
Certamen sancti martyris Emiliani.
Emilianus Christi martyr fuit ex urbe Dorostolo
Mysis in Thracia lemporibus Juliani Apostats. Cum
arlem Graci cujusdam serrus esset, professione
vero Christianus, opportunitatem nactus, accepto
malleo fanum idolorum ingressus, simulacra omnia
contrivit, et victimas dispersit. Cum vero idololatro auctorem ejus facui ignorarent, agricolam
quemdam comprehenderunt, eumque verberare
cœperunt, et ad præsidem raptarunt. Quod sanctus
intuitus, seipsum tradidit, dicens: Ego sum qui hoc
feci. Adductus igitur ad præsidem, ejus insipienLiam coarguit, utpote qui vanis idolis fdem adhiberet. Quamobrem ad iracundiam illum excitavit;
virgisque durissime cæsus, cum in confessione
Christi permaneret, igni traditus, in medio ejus
benedicens et laudans Deum, sanctam animam
dimisit.
El certamen sancti martyris Hyacinthi in urbe
Amastride.
Hyacinthus Christi martyr, piis parentibus natus,
patrem habuit Theoclitum,matrem Neonillam, Heraclio Amastridis episcopo. Huic nomen ab angelo impositum est. Triennis autem factus, puerum defunctum Christo invocato ad vitam revocavit. Adulta
cum virtute ætate, canitiem prævenit, multis interim miraculis perpetratis. Videns autem idololatras
arbores superstitiose adorare, proceram nempe
cultamque ulmum, illam excidit. Retentus igitur,
adductus est ad præsidem, et ad urbis Amastridis
optimates. Cumque graviter vapulasset, evulsis radicitus 178 dentibus, funibus alligatus, extra urbem raptatus est, acutisque arundinibus punctus.
Deinde in carcerem conjectus, spiritum Deo tradidit. Ejus autem reliquiæ in eadem urbe depositæ,
curationes perpetuo fundunt.
El certamen sanctæ martyris Theodosiæ.
Theodosia Christi martyr, imperante Constanαυτή τρέχων ταμμεγέθης, έχουν ὄψεις περὶ τὸν
τράχηλον αὐτοῦ, καὶ συρίζουν πέριξ τῆς ἁγίας, ἐπεί
λει καταπιεῖν αὐτήν. Καὶ κατεσφραγισαμένη και
πνήσασα τον τύπον τοῦ σταυροῦ, ἐνέκρωσεν αὐτόν.
Εἶτα ἐξέφη εἰς λάκκον ἔατος καὶ φανεῖσε περισ
στενά εὐλόγησε τὸ ὕδωρ, καὶ ἐβάπτισεν αὐτήν. Καὶ
τῆς λίμνης ἐξελθούσα, καὶ πάλιν τῷ ἐπάρχῳ παρα
στάνα, καὶ τὴν Χριστόν παρρησία ομολογήσασα,
ἔλαβε τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν. Καὶ καταλαβοῦσι
τὸν τόπον τῆς τελειώσεως, καὶ ἐπιπολύ προσευξα.
μένη, ἐτελειώθη.
ΤΗ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αἰμιλιανοῦ,
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Αιμιλιανὸς ὑπῆρχεν ἐκ
πόλεως Δηροστόλου Μυσίας τῆς Θράκης ἐπὶ Ἰουλια
νοῦ τοῦ Παραβάτου, δοῦλος μὲν τυγχάνων Ελληνός
νινος, Χριστιανὸς δὲ ὑπάρχων· καὶ λαβὼν καιρὸν,
έκράτησε σφύραν, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν ναὸν τῶν
εἰδώλων, καὶ συνέτριψε πάντα τὰ ἀγάλματα, καὶ τῆς
θυσίας διεσκόρπισεν. Οἱ δὲ εἰδωλολάτραι, ἀγνοοῦντες
τὸν τοῦτο ποιήσαντα, ἐκράτησαν γηπόνον τινά, καὶ
ἤρξαντο τύπτειν αὐτὸν, καὶ σύρειν πρὸς τὸν ἐγε
μόνα. Τότε ὁ ἅγιος ἰδὼν, παρέδωκεν ἑαυτόν, λέγων
Εγώ εἰμι ὁ τοῦτο πεποιηκώς. Αχθεὶς οὖν πρὸς τὴν
ἡγεμόνα, ἤλεγξε τὴν ἄνοιαν αὐτοῦ, ὡς ἐπὶ μετείους
πεποιθότα εἰδώλοις. Καὶ διὰ τοῦτο εἰς ὀργὴν κινή
σας αὐτὸν, ἐτύφθη σφοδρώς μετὰ ῥαβδίων, καὶ ἔτι
έμμενων τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογία, παρεδόθη τωρ
Καὶ μέσον αὐτοῦ τὸν Θεὸν εὐλογῶν καὶ δοξάζων,
ἀφῆκε τὴν ἁγίαν ψυχήν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Υακίνθου, τοῦ ἐν
Αμάστριδι,
Υάκινθος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν γονέων είτε
βῶν υἱός, Θεοκλήτοῦ καὶ Νεονίλλης ἐπὶ Ηρακλείου
ἐπισκόπου Αμάστριδος. Οστις ὄνομα ὑπὸ τοῦ ἐγ
γέλου ἐδέξατο. Καὶ τριετής γενόμενος, τῇ τοῦ Χρισ
στοῦ ἐπικλήσει παιδίον ἀνέστησε τεθνειός. Συναν
ξανομένης δὲ τῇ ἡλικιᾳ τῆς ἀρετῆς, ἐπεὶ πρὸς
πολιὰν ἔφθασε, πολλὰς μεταξὺ θαυματουργίας τα
ποιηκώς, ὁρῶν τοὺς εἰδωλολάτρας δένδρα θρησκεύον
τας· τοῦτο δὲ ἦν πελαία διάκουφος, καὶ τετριμμένη,
ἐξέτεμεν αὐτό. Κατασχεθεὶς οὖν ἤχθη πρὸς τὸν
ἄρχοντα, καὶ πρὸς τοὺς τῆς πόλεως Αμάστριδος
ὑπερέχοντας. Καὶ τυφθεὶς σφοδρῶς, ἐξεῤῥιζώνη
τοὺς ὀδόντας· καὶ δεθεὶς σχοινίοις, ἐσύρετο ἔξω τῆς
πόλεως, καὶ καλάμοις ὀξέσι κατεκεντείτο. Εἶτα βλη
θεὶς ἐν τῇ φυλακῇ, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέθετο. Το
δὲ λείψανον αὐτοῦ κατετέθη ἐν αὐτῇ τῇ πόλει, βρύον
ἀεννάως ἰάματα.
Καὶ ἄθλησις τῆς ὁσίας μάρτυρος Θεοδοσίας.
Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Θεοδοσία ὑπῆρχεν ἐτ!
col. 549–550page 103 of 133
PG 117:549βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Καβαλλίνου, ἐκ τῆς σταντινουπόλεως, θυγάτηρ γονέων εὐσεβῶν. Τε τήσαντος δὲ τοῦ πατρὸς αὐτῆς καὶ τῆς μητρός, σαν τὴν καταλειφθεῖσαν αὐτῇ περιουσίαν δοῦσα χοῖς, εἰσῆλθεν εἰς μοναστήριον, καὶ ἐγένετο μου ή. Κρατήσας δὲ τῆς βασιλείας Λέων ὁ Εἰκονομάω καὶ τὸν ἁγιώτατον πατριάρχην Γερμανὸν τοῦ του ἀπελάσας, καὶ τὰς ἁγίας εἰκόνας ἀπαλείφων, λετο καὶ τὸν ἐν τῇ Χαλκῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν ακτήρα καταστρέψαι. Καὶ μαθοῦσα τοῦτο ἡ ι Θεοδοσία μετὰ καὶ ἑτέρων γυναικῶν, καὶ ζῆλον ν ἀναλαβοῦσα, τὸν ἀναβάντα εἰς τὴν σκάλαν σπα ιον ἐπὶ τὸ καταλύσαι τὴν ἁγίαν εἰκόνα, ρίψασε τριψε. Καὶ ἀνελθοῦσα εἰς τὸ πατριαρχεῖον, γξε τὸν αἱρετικὸν ᾿Αναστάσιον. Τότε αἱ μὲν ἄλλαι αῖκες ἀπεκεφαλίσθησαν· ἡ δὲ ἁγία Θεοδοσία συν ένη σχοινίῳ, ἀπεσφάγη μετὰ κέρατος ἐν τοῖς τοῦ κς ἐμβόλοις. ΙΘ' Μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρὸς ἡμῶν Δίου. ιίος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν ἀγωνιζόμενος ὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ Μεγάλου, ἐν Ἀντιο ίᾳ τῆς Συρίας. Εἰς ἄκραν δὲ ἄσκησιν ἐλθὼν, παρο νετο δι' ἀποκαλύψεως καὶ εἰς τὴν Κωνσταντι ίπολιν. Καὶ καταλαβὼν τὸν τόπον ἔνθα νῦν τὸ τοῦ μοναστήριον ἵδρυται, δαιμόνων ὄντα τότε τοικητήριον, καὶ τὰ πονηρὰ πνεύματα ἐξελάσας, οσηύχετο τῷ Θεῷ. Διὰ δὲ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ τῷ σιλεῖ γνωρισθείς, πολλοὺς τῶν πειρασμῶν ἐλυ οῦτο, καὶ τῷ Θεῷ προσήγε· καὶ ναὸν ἔκτισε μέι στον, καὶ θαύματα ἐποίησε πολλά. Καὶ γὰρ τὴν οδον αὐτοῦ πήξας, ξηρὰν οὖσαν, ἀναβλαστῆσαι ρεσκεύασεν ἥτις μέχρι τοῦ μέχρι τοῦ νῦν ὁρᾶται· καὶ ως ἀναβλύσαι πεποίηκεν· καὶ νεκρὸν ἀνέστησεν. θενήσας δὲ, καὶ ἀπαγορευθεὶς ὡσεὶ νεκρὸς κεί νος, καὶ τῶν πατριαρχῶν ἀπελθόντων πρὸς ἐπίσ εψιν αὐτοῦ, Αττικοῦ Κωνσταντινουπόλεως, καὶ λεξάνδρου Αντιοχείας, ἐξαίφνης ἀνανήψας εἶπεν, ι Εχάρισέ μοι ὁ Θεὸς ἔτη ιε. ᾿Αναστὰς οὖν, καὶ Στα ἐκπληρώσας, προς Κύριον ἐξεδήμησεν. Καὶ μνήμη τῆς ὁσίας Μακρίνης, ἀδελφῆς τοῦ Μεγάλου Βασιλείου. Η οσία Μακρίνα, κάλλει σώματος, καὶ τρόποις και κουμένη χρηστοῖς, συνεζεύχθη μὲν ἀνδρί· συναφείας μήπω γενομένης, ἐπεὶ ὁ ταύτην ἀρμοσάμενος, ἐπιδημίαις ἐτελεύτησεν, αὐτὴ πάσης ἐπιμιξίας οσμικῆς χωρίσασα ἑαυτὴν, συνῆν τῇ μητρὶ ταῖς ίαις Γραφαῖς σχολάζουσα, καὶ ἐν τάξει δευτέρας ητρός, τοὺς μετ' αὐτὴν γεννηθέντας ἐκτρέφουσα δελφούς. Δέκα γὰρ ὄντων τῶν ἀπάντων παίδων, τὴ ἦν πρώτη. Οσίως δὲ καὶ ἐν ἀσκήσει βιώ ισα, πολλοῖς εἰς ὠφέλειαν ἐγένετο· διδάσκαλος ἐρ ἦν, οὐ μόνον λόγων, ἀλλὰ καὶ ἔργων. Ο γὰρ οιήσας καὶ διδάξας, φησὶν τὸ ἅγιον Εὐαγγέλιον, τος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν. νὸς δὲ τῷ τελευτήν γενομένη, συνεφιλοσόφησε τῷ
'
JULIUS.
βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Καβαλλίνου, ἐκ τῆς tino Caballino,ex urbe Constantinopoli fuit,piorum
σταντινουπόλεως, θυγάτηρ γονέων εὐσεβῶν. Τε
τήσαντος δὲ τοῦ πατρὸς αὐτῆς καὶ τῆς μητρός,
σαν τὴν καταλειφθεῖσαν αὐτῇ περιουσίαν δοῦσα
χοῖς, εἰσῆλθεν εἰς μοναστήριον, καὶ ἐγένετο μου
ή. Κρατήσας δὲ τῆς βασιλείας Λέων ὁ Εἰκονομάω
καὶ τὸν ἁγιώτατον πατριάρχην Γερμανὸν τοῦ
του ἀπελάσας, καὶ τὰς ἁγίας εἰκόνας ἀπαλείφων,
λετο καὶ τὸν ἐν τῇ Χαλκῇ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν
ακτήρα καταστρέψαι. Καὶ μαθοῦσα τοῦτο ἡ
ι Θεοδοσία μετὰ καὶ ἑτέρων γυναικῶν, καὶ ζῆλον
ν ἀναλαβοῦσα, τὸν ἀναβάντα εἰς τὴν σκάλαν σπαιον ἐπὶ τὸ καταλύσαι τὴν ἁγίαν εἰκόνα, ρίψασε
τριψε. Καὶ ἀνελθοῦσα εἰς τὸ πατριαρχεῖον,
γξε τὸν αἱρετικὸν ᾿Αναστάσιον. Τότε αἱ μὲν ἄλλαι
αῖκες ἀπεκεφαλίσθησαν· ἡ δὲ ἁγία Θεοδοσία συν
ένη σχοινίῳ, ἀπεσφάγη μετὰ κέρατος ἐν τοῖς τοῦ
κς ἐμβόλοις.
MIINI TO Arto.
ΙΘ'
Μνήμη τοῦ ὀσίου Πατρὸς ἡμῶν Δίου.
ιίος, ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἦν ἀγωνιζόμενος
ὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου τοῦ Μεγάλου, ἐν Ἀντιο
ίᾳ τῆς Συρίας. Εἰς ἄκραν δὲ ἄσκησιν ἐλθὼν, παρο
νετο δι' ἀποκαλύψεως καὶ εἰς τὴν Κωνσταντι
ίπολιν. Καὶ καταλαβὼν τὸν τόπον ἔνθα νῦν τὸ
τοῦ μοναστήριον ἵδρυται, δαιμόνων ὄντα τότε
τοικητήριον, καὶ τὰ πονηρὰ πνεύματα ἐξελάσας,
οσηύχετο τῷ Θεῷ. Διὰ δὲ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ τῷ
σιλεῖ γνωρισθείς, πολλοὺς τῶν πειρασμῶν ἐλυοῦτο, καὶ τῷ Θεῷ προσήγε· καὶ ναὸν ἔκτισε μέ- ι
στον, καὶ θαύματα ἐποίησε πολλά. Καὶ γὰρ τὴν
οδον αὐτοῦ πήξας, ξηρὰν οὖσαν, ἀναβλαστῆσαι
ρεσκεύασεν ἥτις μέχρι τοῦ
μέχρι τοῦ νῦν ὁρᾶται· καὶ
ως ἀναβλύσαι πεποίηκεν· καὶ νεκρὸν ἀνέστησεν.
θενήσας δὲ, καὶ ἀπαγορευθεὶς ὡσεὶ νεκρὸς κεί
νος, καὶ τῶν πατριαρχῶν ἀπελθόντων πρὸς ἐπίσ
εψιν αὐτοῦ, Αττικοῦ Κωνσταντινουπόλεως, καὶ
λεξάνδρου Αντιοχείας, ἐξαίφνης ἀνανήψας εἶπεν,
ι Εχάρισέ μοι ὁ Θεὸς ἔτη ιε. ᾿Αναστὰς οὖν, καὶ
Στα ἐκπληρώσας, προς Κύριον ἐξεδήμησεν.
Καὶ μνήμη τῆς ὁσίας Μακρίνης, ἀδελφῆς τοῦ
Μεγάλου Βασιλείου.
Η οσία Μακρίνα, κάλλει σώματος, καὶ τρόποις και
κουμένη χρηστοῖς, συνεζεύχθη μὲν ἀνδρί· συναφείας
: μήπω γενομένης, ἐπεὶ ὁ ταύτην ἀρμοσάμενος,
ἐπιδημίαις ἐτελεύτησεν, αὐτὴ πάσης ἐπιμιξίας
οσμικῆς χωρίσασα ἑαυτὴν, συνῆν τῇ μητρὶ ταῖς
:ίαις Γραφαῖς σχολάζουσα, καὶ ἐν τάξει δευτέρας
ητρός, τοὺς μετ' αὐτὴν γεννηθέντας ἐκτρέφουσα
δελφούς. Δέκα γὰρ ὄντων τῶν ἀπάντων παίδων,
τὴ ἦν πρώτη. Οσίως δὲ καὶ ἐν ἀσκήσει βιώ
ισα, πολλοῖς εἰς ὠφέλειαν ἐγένετο· διδάσκαλος
ἐρ ἦν, οὐ μόνον λόγων, ἀλλὰ καὶ ἔργων. Ο γὰρ
οιήσας καὶ διδάξας, φησὶν τὸ ἅγιον Εὐαγγέλιον,
τος μέγας κληθήσεται ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν.
νὸς δὲ τῷ τελευτήν γενομένη, συνεφιλοσόφησε τῷ
parentum filia. Patre autem ac matre vita functis,
cum relictas sibi facultates omnes pauperibus dedisset, monasterium ingressa, sanctimonialis facta
est. Cum vero imperium tenuisset Leo inconomachus, idemque sanctissimum patriarcham Germanum e throno dejecisset, sanctasque imagines rejiciens, neam Salvatoris nostri imaginem destruere voluisset; ea re comperta sancta Theodosia
cum aliis mulieribus, divino zelo inflammata, ascendentem in scalam spatharium, ut sacram imaginem destrueret, projiciens contrivit; tum patriarchium ingressa, hæreticum Anastasium objur.
Bavit. Quamobrem alim quidem mulieres capite
plexæ sunt, Theodosia vero funiculis raptata, irruentis bovis cornu interempta est.
Die decima nona
Commemoratio sancti Patris nostri Dii.
Sanctus Pater noster Dius, imperante Theodosio
Magno, Antiochiæ in Syria certabat. Cum autem
ad summum vitæ ascetica culmen pervenisset,
accepta Dei revelatione Constantinopolim profectus,in eum locum venit, ubi nunc illius monasterium conditum est; quod cum dæmonum tunc
habitaculum esset, pulsis inde malis spiritibus,
illud Deo consecravit. Ob suam vero virtutem imperatori notus factus, multos a tentationibus ereptos ad Deum adduxit, et maximum excitavit templum,ac plurima patravit miracula. 174 Baculum
enim in terram defigens,germinare fecit, cum arie
dus esset, qui usque in hodiernum diem conspicitur: et mortuum ad vitam revocavit. Cum autem
in morbum incidisset,ac veluti mortuus, desperata
salute,jaceret, Attico Constantinopoleos,et Alexandro Antiochiæ patriarchis, qui ipsum visitaturi accesserant, repente ad se reversus dixit: Quindecim
mihi annos largitus est Deus.Surgens itaque, cum
illum annorum numerum explevisset, migravit ad
Dominum.
Et commemoratio sanctæ Macrinæ, sororis Basilii
Magni.
Sancta Macrina formoso corpore, suavibusque
moribus ornata, viro quidem in matrimonium
collocata est;sed nondum ab eo cognita,postquam
ille hac in re ipsi consensisset, in peregrinationibus
vivebat, divinis Scripturis vacans,et tanquam altera mater germanos fratres enutriens; decem enim
cum omnes pueri essent, ipsa erat omnium maxima. Cum vero in sanctitate ac religiosa exercitatione vitam transigeret, juvabat. Non enim verbis
tantum, sed etiam operibus docebat. Qui enim
fecerit, et docuerit, ut sanctum, inquit, Evangelium, hic magnus vocabitur in regno calorum.
Instante autem exitus hora, una cum fratre suo
Gregorio Nyssa episcopo, qui ad visitandam ipsam
col. 551–552page 104 of 133
dnuahv adrqc, rapi ic nt Moo quæstionibus atquehunem 1 Inche im incom Azw. .sus, Helagoܐܘܐ v, v Tezkorta
col. 553–554page 105 of 133
PG 117:553κον. Διὸ καὶ ἐξ αὐτῶν ἀνῃρέθη διὰ τὴν τοιαύ ίαν. Αντέχειντο γὰρ αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέ καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ, γχόμενος ὑπ' αὐτοῦ. Καὶ ἐτάρη ἐν αὐτῇ τῇ ὑπὸ τῶν συγγενῶν ἐντίμως, ἀναδραμὼν πρὸς κι' δν τοὺς πολλοὺς ὑπέστη πειρασμούς ὑπὸ ρανόμων, καὶ ἀπολαβὼν τὰ ἀγαθα, ὁ ὀφθαλ κ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν που οὐκ ἀνέβῃ, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγα αὐτὸν ἁγίοις. ΜΕΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. νήμη τῆς ἁγίας Μαρίας τῆς Μαγδαληνής. γία ἡ Μαγδαληνὴ ἐκ τῶν Μαγδάλων ἦν τῶν τῶν Συρίας. Όχλουμένη δὲ ὑπὸ δαιμόνων ἑπτὰ, τεύθη ὑπὸ Χριστοῦ· καὶ διὰ τὴν τοιαύτην σίαν ἀκολουθήσασα αὐτῷ, γέγονε μαθήτρια Καὶ ἦν διακονοῦσα αὐτῷ μέχρι τοῦ πάθους Καὶ πρώτη τὴν ἀνάστασιν ἅμα τῇ ἄλλῃ Μα αύρα κομίζουσα, κατείδεν, ἡνίκα ὀψὲ Σαββά δον τὸν ἄγγελον πρωίας δε δύο ἀγγέλους ἐν ἷς καθεζομένους· καὶ πάλιν αὐτὸν τὸν Κύριον, ἱ κηπουρὸν λογιζομένη ἤκουσε παρ' αὐτοῦ, Μή πτου. Μετὰ οὖν τὴν θείαν τοῦ Χριστοῦ ἀνάλη ἐπελθοῦσα εἰς Εφεσον πρὸς τὸν θεῖον Ιωάννην πόστολον καὶ εὐαγγελιστὴν, ἐκεῖ ὁσίως κεκοί ι. Καὶ ἐτέθη πρὸς τὴν εἴσοδον τοῦ σπηλαίου, οἱ ἅγιοι καὶ μακάριοι ἑπτὰ κεκοίμηνται παῖδες. ρον δὲ ἐπὶ Λέοντος τοῦ σοφωτάτου βασιλέως, ταύτης ἅγιον κομισθεν λείψανον, ἐν τῇ ὑπ᾽ ; συσταθείσῃ μονῇ τοῦ ἁγίου Λαζάρου κατε ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Φωκά. υκᾶς ὁ ἱερομάρτυρ ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Τραϊα ἐν ἀμέμπτῳ πολιτείᾳ, καὶ παντοίαις ἀρεταῖς άμπων. Κρατηθεὶς οὖν, προσηνέχθη Αφρικανῷ ἐπάρχῳ. Καὶ ἐρωτηθείς, ὡμολόγησε τὸν Χρισ Αντιστὰς δὲ αὐτῷ καὶ ὁ ἔπαρχος ἐν λόγοις, πειρασθείς βλασφημῆσαι μὲν τὸν Χριστὸν, αὐτ δὲ τιμωρήσασθαι, σεισμοῦ γενομένου, ἐξαίφνης ἂν μετὰ τῶν ὑπ' αὐτῷ στρατιωτῶν, ἅπνους ο. ᾿Αλλὰ προσευξάμενος ὁ ἅγιος, ἤγειρε καὶ αν καὶ τοὺς στρατιώτας. Καὶ πάλιν κρατηθείς, πάλη δέσμιος πρὸς Τραϊανόν. Καὶ ἐνώπιον α'. κηρύξας τὸν Χριστὸν, καὶ τὴν περὶ αὐτοῦ οἰκου αν πᾶσαν διεξελθών, κρεμασθείς, ἐξέσθη. Καὶ πλέον ἐμμένων τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογία, εἰς στον ἐνεβλήθη καὶ ἐξ αὐτῆς ὑγιὴς ἐξελθών, Λουτρόν σφοδρῶς ἐκπυρωθεν, καὶ ὑπερκαὲν εἰσ η. Ἐν ᾧ τὸν Θεὸν δοξολογῶν, καθάπερ ἐν τῇ δρο όλῳ καμίνῳ οἱ ἅγιοι τρεῖς παῖδες, παρέδωκε τὸ μπ. ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τροφίμου καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. κόφιμος, καὶ Θεόφιλος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες
JULIUS.
κον. Διὸ καὶ ἐξ αὐτῶν ἀνῃρέθη διὰ τὴν τοιαύ- atque jumenta consumerent. Ab illis autem hanc
:ίαν. Αντέχειντο γὰρ αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέ
καὶ ἀπέκτεινεν αὐτὸν ὁ ἡγούμενος τοῦ λαοῦ,
γχόμενος ὑπ' αὐτοῦ. Καὶ ἐτάρη ἐν αὐτῇ τῇ
ὑπὸ τῶν συγγενῶν ἐντίμως, ἀναδραμὼν πρὸς
κι' δν τοὺς πολλοὺς ὑπέστη πειρασμούς ὑπὸ
ρανόμων, καὶ ἀπολαβὼν τὰ ἀγαθα, ὁ ὀφθαλ
κ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν
που οὐκ ἀνέβῃ, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγααὐτὸν ἁγίοις.
ΜΕΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ.
IB'
νήμη τῆς ἁγίας Μαρίας τῆς Μαγδαληνής.
γία ἡ Μαγδαληνὴ ἐκ τῶν Μαγδάλων ἦν τῶν
τῶν Συρίας. Όχλουμένη δὲ ὑπὸ δαιμόνων ἑπτὰ,
τεύθη ὑπὸ Χριστοῦ· καὶ διὰ τὴν τοιαύτην
σίαν ἀκολουθήσασα αὐτῷ, γέγονε μαθήτρια
Καὶ ἦν διακονοῦσα αὐτῷ μέχρι τοῦ πάθους
Καὶ πρώτη τὴν ἀνάστασιν ἅμα τῇ ἄλλῃ Μα
αύρα κομίζουσα, κατείδεν, ἡνίκα ὀψὲ Σαββάδον τὸν ἄγγελον πρωίας δε δύο ἀγγέλους ἐν
ἷς καθεζομένους· καὶ πάλιν αὐτὸν τὸν Κύριον,
ἱ κηπουρὸν λογιζομένη ἤκουσε παρ' αὐτοῦ, Μή
πτου. Μετὰ οὖν τὴν θείαν τοῦ Χριστοῦ ἀνάληἐπελθοῦσα εἰς Εφεσον πρὸς τὸν θεῖον Ιωάννην
πόστολον καὶ εὐαγγελιστὴν, ἐκεῖ ὁσίως κεκοί
ι. Καὶ ἐτέθη πρὸς τὴν εἴσοδον τοῦ σπηλαίου,
οἱ ἅγιοι καὶ μακάριοι ἑπτὰ κεκοίμηνται παῖδες.
ρον δὲ ἐπὶ Λέοντος τοῦ σοφωτάτου βασιλέως,
ταύτης ἅγιον κομισθεν λείψανον, ἐν τῇ ὑπ᾽
; συσταθείσῃ μονῇ τοῦ ἁγίου Λαζάρου κατε-
Kr
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Φωκά.
υκᾶς ὁ ἱερομάρτυρ ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Τραϊα
ἐν ἀμέμπτῳ πολιτείᾳ, καὶ παντοίαις ἀρεταῖς
άμπων. Κρατηθεὶς οὖν, προσηνέχθη Αφρικανῷ
ἐπάρχῳ. Καὶ ἐρωτηθείς, ὡμολόγησε τὸν Χρισ
Αντιστὰς δὲ αὐτῷ καὶ ὁ ἔπαρχος ἐν λόγοις,
πειρασθείς βλασφημῆσαι μὲν τὸν Χριστὸν, αὐτ
δὲ τιμωρήσασθαι, σεισμοῦ γενομένου, ἐξαίφνης
ἂν μετὰ τῶν ὑπ' αὐτῷ στρατιωτῶν, ἅπνους
:ο. ᾿Αλλὰ προσευξάμενος ὁ ἅγιος, ἤγειρε καὶ
αν καὶ τοὺς στρατιώτας. Καὶ πάλιν κρατηθείς,
πάλη δέσμιος πρὸς Τραϊανόν. Καὶ ἐνώπιον α'.
κηρύξας τὸν Χριστὸν, καὶ τὴν περὶ αὐτοῦ οἰκου
αν πᾶσαν διεξελθών, κρεμασθείς, ἐξέσθη. Καὶ
πλέον ἐμμένων τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογία, εἰς
στον ἐνεβλήθη καὶ ἐξ αὐτῆς ὑγιὴς ἐξελθών,
Λουτρόν σφοδρῶς ἐκπυρωθεν, καὶ ὑπερκαὲν εἰση. Ἐν ᾧ τὸν Θεὸν δοξολογῶν, καθάπερ ἐν τῇ δροόλῳ καμίνῳ οἱ ἅγιοι τρεῖς παῖδες, παρέδωκε τὸ
μπ.
ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τροφίμου καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ.
κόφιμος, καὶ Θεόφιλος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες
PATROL. GR. CXVII.
ob causam interemptus fuit. Contradicebant enim
ei cunctis diebus: occiditque eum præfectus populi,quod ab eo objurgaretur. Sepultus autem fuit
honorifice a propinquis in illa regione, cum is ad
Deum avolasset, pro quo multas tribulationes
ab impiis sustinuerat, bona recepturus, quæ oculus non vidit, nec auris audivit, nec in cor hominis ascendit,quæ sanctis se diligentibus Deus præparavit.
Die vicesima secunda
Commemoratio sanctæ Mariæ Magdalenæ.
Maria Magdalena fuit ex Magdalis in Syriæ
montibus. Cum autem a septem dæmon'is vexare,
tur, a Christo curata est. Ob hoc benefcium illum
secuta, et discipula ipsius facta, eidem ministrabat
usque ad ejus passionem.Cumque unguentum una
cum altera Maria deferret, prima resurrectionem
vidit, cum vespere Sabbatorum vidit angelum,
mane autem duos angelos in albis secentes: et
rursum ipsum Dominum,quem hortulai um existimabat, audivit sibi dicentem: Noli me tangere.
Post divinam igitur 177 Christi ascensionem, ad
divinum Joannem, apostolum et evangelistam
Ephesum profecta, ibi sancte obdormivit, et deposita fuit ad ingressum spelunca, in qua sancti ac
bcati septem pueri obdormierunt. Postremo autem
sub Leone Sapiente imperatore sanctæ ipsius reliquim delate,in monasterio Sancti Lazari, quod ille
exstruxerat, deposita fuerunt.
Die vicesima tertia
Certamen sacrosancti martyris Phocæ.
Phocas sacromartyr, imperante Trajano, inculpatis moribus et omnigenis virtutibus effulsit.
Comprehensus autem et ad Africanum præfectum
adductus, ab eoque interrogatus, Christum confessus est. Cui cum præfectus verbis contradicens, conaretur Christum blasphemare, ipsumque tormentis
subjicere,terra motu facto, repente cadens una cum
subjectis sibi militibus, exanimatus jacuit. Sed
precatus sanctus, illum ejusque milites ad vitam
revocavit. Rursus autem comprehensus, vinctus
ad Trajanum missus est: quo præsente cum Christum prædicasset, deque universa ejus dispensatione disseruisset, suspensus despexusque fuit:
cumque magis in Christi confessione permaneret,
in ardentem fornacem injectus, ex eaque incolumis evadens,in balneum valde inflammatum et supra modum accensum immissus, ibi Deum laudans,velut tres sancti pueri in camino rore asperso,
spiritum tradidit.
Et certamen sancti martyris Trophimi et sociorum.
Trophimus ac Theophilus Christi martyres cum
col. 555–556page 106 of 133
PG 117:555οποδίας αὐτοῦ, ὑπῆρχαν μὲν, κατὰ ἐνοῦ, ἐπὶ βασιλείας Διοκλητιανοῦ τοῦ καλεσούντος, καὶ τοὺς προσερχομένους αὐτοῖς, ἐπὶ αυτή και του και τυραννικωτάτου, τὸν Χριστὸν ενώ ονόματι αὐτοῦ διδάσκοντες καὶ βαπτίζοντες. Διατ κασθέντες δὲ καὶ κρατηθέντες, παρέστησαν ενώ αὐτοῦ δέσμιοι· καὶ ἀναγκασθέντες ἀρνήσασθαι ΧΙΟΥ μὲν τὸν Χριστὸν, θῦσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθέντες, ἐτύφθησαν σφοδρῶς. Καὶ κρεμασθέντες ἐπὶ ξύλου, ἐξέσθησαν. Εἶτα ἐλιθοβολήθησαν. Καὶ μετὰ ταῦτα τοῦ ξύλου καταβιβασθέντες, εἰς κάμινον μεγάλην ἐνεβλήθησαν. ᾿Αλλὰ καὶ τῆς καμίνου τῇ τοῦ Θεοῦ ῥυσθέντες χάριτι, καὶ ἀβλαβεῖς ἐξελθόντες, τον κόσμο του αυτών τοῦ πυρὸς, ἐξέπληξαν τὸν τύραννον. Καὶ τέλος κλίναντες τοὺς αὐχένας, της καφαλής επιτμήθησαν. επιστολών Καὶ μνήμη τῶν ἐν Βουλγαρία σφαγέντων ἀδελφῶν 'Επὶ τῆς βασιλείας Νικηφόρου τοῦ πατρὸς Στερ ρακίου συνέβη πόλεμον γενέσθαι Ρωμαίοις μετέ σαντος, ἐν τρυφαῖς καὶ πότοις ἐσχόλαζεν ὁ λαός, Βουλγάρων. Καὶ τοῦ βασιλέως κατὰ κράτος νική χαίρων διὰ τὸ νικῆσαι. Ἀλλ᾽ ὑπὸ τοῦ διαβόλου δ γερθέντες οι περιλειφθέντες Βούλγαροι, και τη Ρωμαϊκῷ ἐπιπεσόντες ἐν νυκτὶ στρατεύματι, αὐτῷ τε τὸν βασιλέα ἐκράτησαν καὶ ἀνεῖλον, καὶ τοὺς ὑπ αὐτὸν, τοὺς μὲν ἐφόνευσαν,τοὺς δὲ ἡχμαλώτευαν. Ἐντεῦθεν ὅσοι μὲν καιρίας οὐκ ἐδέξαντο, παραυτίαι ἀπέθανον· ὅσοι δὲ δασέων ὁρέων ἐδράξαντο, δεν σώθησαν. Οἱ δὲ κρατηθέντες ζῶντες, ἀναγκασμένας ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν· οὔπω γὰρ ἐπέγνωσαν οἱ Βούλγαροι αὐτόν· καὶ μὴ πεισθέντες, πολυτρόπους καὶ χαλεποῖς θανάτοις ὑπεβλήθησαν· οἱ μὲν ξέρει τὰς κεφαλὰς ἀπετμήθησαν· οἱ δὲ κρατηθέντες έπει λειώθησαν, κρεμασθέντες, καὶ ἀπεπνίγησεν άλλος βέλεσι κατακεντηθέντες ἐτελειώθησαν. Καὶ ἕτερος φυλακῇ καὶ λιμῷ καταδικασθέντες, τὸν τοῦ μαρτυρίου δρόμον ἐτέλεσαν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἱερομαρτύρων Απολλ ναρίου, καὶ Βιταλίου ἐπισκόπου Ραβέννης, και Απολλωνίου, και μάρτυρος Εὐγενίου, καὶ τῆς Σωσάννης τῆς ἐν τῷ Λευκάτῃ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΔ. Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Χριστίνης. Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Χριστίνα ὑπῆρχε με ἐκ τῆς πόλεως Τύρου στρατηλάτην δὲ πατέρα ἔχουσα, εἰς πύργον ὑψηλὸν κατήχθη παρ' ἐκιν πρὸς τὸ μὴ θεαθῆναι ὑπό τινος, ἀναβιβάσαντ εἰς τὸν πύργον καὶ τοὺς ἑαυτοῦ θεούς, καὶ προπ ξαντος αὐτῇ θύειν καὶ προσκυνεῖν αὐτοῖς. Δι ἐκείνη κατανοήσασα τὴν ἀσθένειαν αὐτῶν, οὐδαμος προσεῖχεν αὐτοῖς. Τοῦ δὲ οὐρανοῦ τὸ κάλλος διά τε ρίδος βλέπουσα, καὶ ἐκ τῶν ποιημάτων τὸν Δημοσ ργὸν κατανοήσασα, συνέτριψε τὰ εἴδωλα, καὶ ἐργ κάτω.. Καὶ διαγνωσθεῖσα, καὶ τοῦ πύργου κατε βασθεῖσα, πάσαις τιμωρίαις καθυπεβλήθη, της τοῦ οἰκείου πατρός. ᾿Αποκλεισθεῖσα δὲ καὶ εἰς τα λακήν, ἐτρέφετο ὑπὸ ἀγγέλου· καὶ ῥιφεῖσα ἐν μ
MENOLOGII PARS **
accesserat, philosophata est de anima, deque vt
quibusdam Scripturæ quæstionibus: a'
modum cum orasset, ad Deum, cui
migravit.
Die vicesima
175 Ignifera Blia propheta
Elias propheta ex regione
bum fuit, de tribu Aaron:
vit. Cumque ipsum ma'
visionem, quod scilicet
rentes ipsum compelle
ventes, flammam igr
bant. Hierosolymai'
significavit cui h
est: Ne timeas,
culum infantis
et judicabit I
prophetavit
anteceden
colo det
cohibui
monte
in cơ
adb:
οποδίας αὐτοῦ, ὑπῆρχαν μὲν, κατὰ
· ἐνοῦ, ἐπὶ βασιλείας Διοκλητιανοῦ τοῦ
καλεσούντος, καὶ τοὺς προσερχομένους αὐτοῖς, ἐπὶ
αυτή και του και τυραννικωτάτου, τὸν Χριστὸν
ενώ ονόματι αὐτοῦ διδάσκοντες καὶ βαπτίζοντες. Διατ
κασθέντες δὲ καὶ κρατηθέντες, παρέστησαν ενώ
αὐτοῦ δέσμιοι· καὶ ἀναγκασθέντες ἀρνήσασθαι
ΧΙΟΥ
o Αroli: μὲν τὸν Χριστὸν, θῦσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ
a caminum πεισθέντες, ἐτύφθησαν σφοδρῶς. Καὶ κρεμασθέντες
Arta, et ilesi exean- ἐπὶ ξύλου, ἐξέσθησαν. Εἶτα ἐλιθοβολήθησαν. Καὶ
m tetigisselignis, μετὰ ταῦτα τοῦ ξύλου καταβιβασθέντες, εἰς κάμινον
sease. Postremo inclinatis μεγάλην ἐνεβλήθησαν. ᾿Αλλὰ καὶ τῆς καμίνου τῇ
♥ morum capita abscissa sunt.
τοῦ Θεοῦ ῥυσθέντες χάριτι, καὶ ἀβλαβεῖς ἐξελθόντες,
τον κόσμο του αυτών τοῦ πυρὸς, ἐξέπληξαν τὸν τύραννον. Καὶ τέλος κλίναντες τοὺς αὐχένας, της
καφαλής επιτμήθησαν.
επιστολών fratrcm nostrorum, qui in Bulgaria Καὶ μνήμη τῶν ἐν Βουλγαρία σφαγέντων ἀδελφῶν
interfecti sunt.
Fate Nicephoro Stauracii patre Romaos
se her of Bulgaros bellum contigit. Cum autem victoocciderunt:
'Επὶ τῆς βασιλείας Νικηφόρου τοῦ πατρὸς Στερ
ρακίου συνέβη πόλεμον γενέσθαι Ρωμαίοις μετέ
σαντος, ἐν τρυφαῖς καὶ πότοις ἐσχόλαζεν ὁ λαός,
rem de hostibus imperator retulisset, exhilaratus Βουλγάρων. Καὶ τοῦ βασιλέως κατὰ κράτος νική
• diabolo qui reliqui fuerant Bulgari, Rommasque χαίρων διὰ τὸ νικῆσαι. Ἀλλ᾽ ὑπὸ τοῦ διαβόλου δ
Populus cibis et potibus indulgebat. Sed concitati
copias noctu adorti, imperatorem quidem captum γερθέντες οι περιλειφθέντες Βούλγαροι, και τη
ugteros vero, qui sub eo militabant, Ρωμαϊκῷ ἐπιπεσόντες ἐν νυκτὶ στρατεύματι, αὐτῷ
τε τὸν βασιλέα ἐκράτησαν καὶ ἀνεῖλον, καὶ τοὺς ὑπ
partim interfecere, partim captivos abduxere. Hinc
αὐτὸν, τοὺς μὲν ἐφόνευσαν,τοὺς δὲ ἡχμαλώτευαν.
Ἐντεῦθεν ὅσοι μὲν καιρίας οὐκ ἐδέξαντο, παραυτίαι
ad proximos montes fugere potuerunt, incolumes
qui tempus pacti non sunt, statim periere: qui vero
ἀπέθανον· ὅσοι δὲ δασέων ὁρέων ἐδράξαντο, δεν
erasere. li vero, qui in potestatem hostium vene
σώθησαν. Οἱ δὲ κρατηθέντες ζῶντες, ἀναγκασμένας
runt, impulsi Christum abnegare (nondum enim
ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν· οὔπω γὰρ ἐπέγνωσαν οἱ
variis durisque mortis generibus subjecti fuere:
roula Bulgari agnoverant, nec id facere volentes,
Βούλγαροι αὐτόν· καὶ μὴ πεισθέντες, πολυτρόπους
καὶ χαλεποῖς θανάτοις ὑπεβλήθησαν· οἱ μὲν ξέρει
τὰς κεφαλὰς ἀπετμήθησαν· οἱ δὲ κρατηθέντες έπει
λειώθησαν, κρεμασθέντες, καὶ ἀπεπνίγησεν άλλος
βέλεσι κατακεντηθέντες ἐτελειώθησαν. Καὶ ἕτερος
φυλακῇ καὶ λιμῷ καταδικασθέντες, τὸν τοῦ μαρτυρίου
δρόμον ἐτέλεσαν.
et alii
quidem gladio obtruncati, alii vero suspensi
et suffocati, alii telis confossi, alii denique ad carcerem et inediam damnati, martyrii cursum consummarunt.
Et certamen sacrosanctorum martyrum Apollinaris et Vitalii episcopi Ravenna, et Apollonii, et
Eugenii martyris, et Susannæ in Leucate.
Die vicesima quarta
179 Certamen sancta martyris Christinæ.
Christi martyr Christina erat ex urbe Tyro. PaΚαὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἱερομαρτύρων Απολλ
ναρίου, καὶ Βιταλίου ἐπισκόπου Ραβέννης, και
Απολλωνίου, και μάρτυρος Εὐγενίου, καὶ τῆς
Σωσάννης τῆς ἐν τῷ Λευκάτῃ.
ΚΔ.
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Χριστίνης.
Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς
Χριστίνα ὑπῆρχε με
trem autem militiæ præfectum nacta, in excelsam ἐκ τῆς πόλεως Τύρου στρατηλάτην δὲ πατέρα
turrim ab illo deportata fuit,ne a quopiam viderem
tur, cum in eamdem turrim proprios deos advexisset, eique præcepisset, ut illis sacrificaret, eosque
adoraret. At illa infirmitatem eorum intelligens,
nequaquam iis animum advertit: sed cœli pulchritudinem ex fenestra prospiciens, factoremque
ex operibus cognoscens, idola contrivit dejecitque.
Deprehensa igitur et ex turri deposita,cruciatibus
omnibus a proprio patre subjecta fuit. Deinde in
custodiam detrusa, cibum ab angelo sumpsit: in
mare autem projecta, aquam pro baptismate habuit. Postea ex mari egressa, iterumque in carceἔχουσα, εἰς πύργον ὑψηλὸν κατήχθη παρ' ἐκιν
πρὸς τὸ μὴ θεαθῆναι ὑπό
τινος, ἀναβιβάσαντ:
εἰς τὸν πύργον καὶ τοὺς ἑαυτοῦ θεούς, καὶ προπ
ξαντος αὐτῇ θύειν καὶ προσκυνεῖν αὐτοῖς. Δι
ἐκείνη κατανοήσασα τὴν ἀσθένειαν αὐτῶν, οὐδαμος
προσεῖχεν αὐτοῖς. Τοῦ δὲ οὐρανοῦ τὸ κάλλος διά τε
ρίδος βλέπουσα, καὶ ἐκ τῶν ποιημάτων τὸν Δημοσ
ργὸν κατανοήσασα, συνέτριψε τὰ εἴδωλα, καὶ ἐργ
κάτω.. Καὶ διαγνωσθεῖσα, καὶ τοῦ πύργου κατε
βασθεῖσα, πάσαις τιμωρίαις καθυπεβλήθη, της
τοῦ οἰκείου πατρός. ᾿Αποκλεισθεῖσα δὲ καὶ εἰς τα
λακήν, ἐτρέφετο ὑπὸ ἀγγέλου· καὶ ῥιφεῖσα ἐν μ
col. 557–558page 107 of 133
PG 117:557ατο τὸ ὕδωρ εἰς βάπτισμα. Καὶ τῆς θα ἐξελθοῦσα, ἀπεκλείσθη πάλιν εἰς φυλακήν, μετὰ τελευτὴν τοῦ πατρὸς αὐτῆς εἰς ἐξέτασιν εῖσα Δίωνι τῷ ἄρχοντι, ἐτύφθη σφοδρῶς. Καὶ κυματουργήσασα, πολλοὺς ἐποίησε πιστεῦσαι Χρι στῷ. Καὶ τοὺς μαστοὺς ἐκκοπεῖσα, καὶ κατὰ καρδίας πληγεῖσα τοῖς κονταρίοις, ἐτελειώθη. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. ΚΕ Μνήμη τῆς ἁγίας Αννης τῆς μητρὸς τῆς Θεο τόκου. Αννα, ἡ σεβασμία μήτηρ τῆς ἐνδόξου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου, καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, ἦν μὲν ἐκ φυλῆς Λευΐ, ἀπὸ Βηθλεὲμ δὲ τῆς Ἰουδαίας, θυ γάτηρ Ματθὰν τοῦ ἱερέως· ὅστις Ματθὰν ὑπῆρχεν ἱερατεύων ἐπὶ τῆς βασιλείας τῆς Κλεοπάτρας, πρὸ τῆς βασιλείας Ηρώδου υἱοῦ ᾿Αντιπάτρου. Εσχε δὲ θυγατέρας τρεῖς, Μαρίαν, Σόβην, καὶ 'Ανναν. Ἔγημε δὲ ἡ πρώτη θυγάτηρ ἐν Βηθλεὲμ, καὶ ἔτεκε Σαλώμην τὴν Μαρίαν. Ἡ δὲ δευτέρα καὶ αὐτὴ ἐν Βηθλεέμ, καὶ ἔτεκεν Ἐλισάβετ τὴν μητέρα τοῦ Προδρόμου. Η δὲ 'Αννα εἰς τὴν γῆν τῆς Γαλιο λαίας, καὶ ἔτεκεν Μαρίαν τὴν Θεοτόκον. Ὡς εἶναι τὴν Σαλώμην, καὶ τὴν Ἐλισάβετ, καὶ τὴν Θεοτόκον θυγατέρας ἀδελφῶν τριῶν θηλειῶν. Ἡ δὲ ῎Αννα, ὡς εἴπομεν, γεννήσασα τὸ μέγα ὄφελος, τὴν σωτηρίαν τοῦ κόσμου, τὴν ἄχραντον, καὶ ὑπεράμωμον θεοτόκον, καὶ ἀναθρεψαμένη καὶ ἀπαγαγοῦσα ἐν τῷ ναῷ Κυρίου, καὶ ἀναθεῖσα αὐτὴν τῷ Θεῷ, πρὸς αὐτὸν χαίρουσα ἐξεδήμησεν. Καὶ μνήμη τῆς ὁσίας Ευπραξίας. Ἡ ὁσία Ευπραξία ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου, οὗ καὶ συγγενὴς ἐτύγχανεν. θυγάτηρ δὲ Αντιγόνου τοῦ συγκλητικοῦ. Οι τελευτήσαντος, αὐτὴ παρὰ τῆς μητρὸς Εὐπραξίας ἀνετέθη τῷ βασι λεῖ ὡς συγγενεῖ, καὶ ἐπιτρόπῳ αὐτῆς, φροντίζεσθαι ὑπ' αὐτοῦ. Καὶ μνηστευθεῖσα συγκλητικῷ τινι, ἐπείπερ ἐκεῖνος πρὸ τῆς συναφείας ἐτελεύτησεν, τὰ ὑπάρχοντα αὐτὴ δοῦσα πτωχοῖς, μετὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς κατέλαβε τὴν ἐν Αἰγύπτῳ πόλιν Θηβῶν. Καὶ εἰσε· θοῦσα εἰς τὸ μοναστήριον, ἐν ᾧ ὑπῆρχον ἑκατὸν μονάζουσαι, ἀπεχείρατο. Καὶ αὐτὴ μὲν προσήδρευσεν τῷ μοναστηρίῳ τὴν ἰσάγγελον βιοῦσα ζωήν. Ἡ δὲ μήτηρ αὐτῆς περιελθοῦσα τὰ κατ᾽ ἀνατολὴν κτή ματα αὐτῆς, καὶ τὰ μὲν πωλήσασα, καὶ δοῦσα πτω σε χοῖς, τὰ δὲ ἐκκλησίαις ἀναθεῖσα, ὑπέστρεψεν εἰς τὸ επτα: μοναστήριον, καὶ ὀλίγον ἐπιβιώσασα ἐκοιμήθη. Καὶ να μετὰ ταῦτα ἡ Εὐπραξία μεγάλης ἀρετῆς ἐλθοῦσα, και καὶ θαύματα ποιήσασα, ἀνεπαύσατο ἐν Κυρίῳ. Καὶ μνήμη τῆς ὁσίας Ολυμπιάδος. Ἡ ὁσία Ὀλυμπιάς ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας στα Αρκαδίου καὶ Ονωρίου, τῶν υἱῶν Θεοδοσίου τοῦ Στον Μεγάλου, θυγάτηρ μὲν ᾿Ακούνδου του κόμητος, εἰς ἐγγόνη δὲ 'Αβλαβίου τοῦ ἐπάρχου· νύμφη δὲ μόνον Για τη χρηματίσασα, γυνὴ δὲ οὐδενός. Τοῦ γὰρ λαβόντος τα εν αὐτὴν πρὸς Κύριον ἐκδημήσαντος, παρθένος ἅμα καὶ καὶ χήρα διέμεινε. Διατελέσασα δὲ πάντα τὸν βίον αὐτῆς ἐν νηστείαις καὶ προσευχαῖς, καὶ ταῖς τῶν
JULIUS.
ατο τὸ ὕδωρ εἰς βάπτισμα. Καὶ τῆς θα- rem conjecta, post patris sui interitum ad Dionem
ἐξελθοῦσα, ἀπεκλείσθη πάλιν εἰς φυλακήν,
μετὰ τελευτὴν τοῦ πατρὸς αὐτῆς εἰς ἐξέτασιν
εῖσα Δίωνι τῷ ἄρχοντι, ἐτύφθη σφοδρῶς. Καὶ
κυματουργήσασα, πολλοὺς ἐποίησε πιστεῦσαι Χριστῷ. Καὶ τοὺς μαστοὺς ἐκκοπεῖσα, καὶ κατὰ καρδίας
πληγεῖσα τοῖς κονταρίοις, ἐτελειώθη.
ΚΕ
Μνήμη τῆς ἁγίας Αννης τῆς μητρὸς τῆς Θεοτόκου.
præsidem in quæstionem adducta, dirissimis verberibus cæsa est. Postremo cum ob patrata miracula complures ad fidem Christi amplectendam
adduxisset, mamillis abscissis, hastisque cordi
infixis, vitam finivit.
Die vicesima quinta
Commemoratio sanctæ Annæ matris Deiparæ.
Anna venerabilis mater gloriosa Domine nostræ
Deipara semperque Virginis Mariæ, erat ex tribu
Levi de Bethlehem Judææ, filia Matthan sacerdotis.
Hic vero Matthan sacerdotio fungebatur, regnante
Cleopatra, antequam Herodes Antipatri filius regnaret: habuit autem tres filias, Mariam, Soben
et Annam, Nupsit autem prima filia in Bethlehem,
genuitque Salomen, quæ et Maria. Altera quoque
nupsit in Bethlehem, et genuit Elisabeth matrem
Præcursoris. Anna vero nupsit in terra Galilææ,
et genuit Mariam Deiparam: ita ut Salome, Elisa
beth ac Deipara 180 sint trium sororum filiæ.
Itaque Anna cum genuisset,ut præfati sumus,magnam utilitatem, mundique salutem,immaculatam
omnisque labis expertem Deiparam, eamque educasset, atque in templum Domini adduxisset,Deoque obtulisset, ad ipsum gaudens migravit.
Αννα, ἡ σεβασμία μήτηρ τῆς ἐνδόξου Δεσποίνης
ἡμῶν Θεοτόκου, καὶ ἀειπαρθένου Μαρίας, ἦν μὲν
ἐκ φυλῆς Λευΐ, ἀπὸ Βηθλεὲμ δὲ τῆς Ἰουδαίας, θυ
γάτηρ Ματθὰν τοῦ ἱερέως· ὅστις Ματθὰν ὑπῆρχεν
ἱερατεύων ἐπὶ τῆς βασιλείας τῆς Κλεοπάτρας, πρὸ
τῆς βασιλείας Ηρώδου υἱοῦ ᾿Αντιπάτρου. Εσχε δὲ
θυγατέρας τρεῖς, Μαρίαν, Σόβην, καὶ 'Ανναν.
Ἔγημε δὲ ἡ πρώτη θυγάτηρ ἐν Βηθλεὲμ, καὶ ἔτεκε
Σαλώμην τὴν Μαρίαν. Ἡ δὲ δευτέρα καὶ αὐτὴ ἐν
Βηθλεέμ, καὶ ἔτεκεν Ἐλισάβετ τὴν μητέρα τοῦ
Προδρόμου. Η δὲ 'Αννα εἰς τὴν γῆν τῆς Γαλιο
λαίας, καὶ ἔτεκεν Μαρίαν τὴν Θεοτόκον. Ὡς εἶναι
τὴν Σαλώμην, καὶ τὴν Ἐλισάβετ, καὶ τὴν Θεοτόκον
θυγατέρας ἀδελφῶν τριῶν θηλειῶν. Ἡ δὲ ῎Αννα, ὡς
εἴπομεν, γεννήσασα τὸ μέγα ὄφελος, τὴν σωτηρίαν
τοῦ κόσμου, τὴν ἄχραντον, καὶ ὑπεράμωμον Θεοτό
κον, καὶ ἀναθρεψαμένη καὶ ἀπαγαγοῦσα ἐν τῷ ναῷ
Κυρίου, καὶ ἀναθεῖσα αὐτὴν τῷ Θεῷ, πρὸς αὐτὸν
χαίρουσα ἐξεδήμησεν.
Καὶ μνήμη τῆς ὁσίας Ευπραξίας.
Ἡ ὁσία Ευπραξία ἦν μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας
Θεοδοσίου, οὗ καὶ συγγενὴς ἐτύγχανεν. θυγάτηρ
δὲ Αντιγόνου τοῦ συγκλητικοῦ. Οι τελευτήσαντος,
αὐτὴ παρὰ τῆς μητρὸς Εὐπραξίας ἀνετέθη τῷ βασι
λεῖ ὡς συγγενεῖ, καὶ ἐπιτρόπῳ αὐτῆς, φροντίζεσθαι
ὑπ' αὐτοῦ. Καὶ μνηστευθεῖσα συγκλητικῷ τινι,
ἐπείπερ ἐκεῖνος πρὸ τῆς συναφείας ἐτελεύτησεν, τὰ
ὑπάρχοντα αὐτὴ δοῦσα πτωχοῖς, μετὰ τῆς μητρὸς
αὐτῆς κατέλαβε τὴν ἐν Αἰγύπτῳ πόλιν Θηβῶν. Καὶ
εἰσε· θοῦσα εἰς τὸ μοναστήριον, ἐν ᾧ ὑπῆρχον ἑκατὸν
μονάζουσαι, ἀπεχείρατο. Καὶ αὐτὴ μὲν προσήδρευ
σεν τῷ μοναστηρίῳ τὴν ἰσάγγελον βιοῦσα ζωήν. Ἡ
δὲ μήτηρ αὐτῆς περιελθοῦσα τὰ κατ᾽ ἀνατολὴν κτήματα αὐτῆς, καὶ τὰ μὲν πωλήσασα, καὶ δοῦσα πτω
σε χοῖς, τὰ δὲ ἐκκλησίαις ἀναθεῖσα, ὑπέστρεψεν εἰς τὸ
επτα: μοναστήριον, καὶ ὀλίγον ἐπιβιώσασα ἐκοιμήθη. Καὶ
να μετὰ ταῦτα ἡ Εὐπραξία μεγάλης ἀρετῆς ἐλθοῦσα,
- και καὶ θαύματα ποιήσασα, ἀνεπαύσατο ἐν Κυρίῳ.
Καὶ μνήμη τῆς ὁσίας Ολυμπιάδος.
Ἡ ὁσία Ὀλυμπιάς ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας
στα Αρκαδίου καὶ Ονωρίου, τῶν υἱῶν Θεοδοσίου τοῦ
Στον Μεγάλου, θυγάτηρ μὲν ᾿Ακούνδου του κόμητος,
εἰς ἐγγόνη δὲ 'Αβλαβίου τοῦ ἐπάρχου· νύμφη δὲ μόνον
Για τη χρηματίσασα, γυνὴ δὲ οὐδενός. Τοῦ γὰρ λαβόντος
τα εν αὐτὴν πρὸς Κύριον ἐκδημήσαντος, παρθένος ἅμα
καὶ καὶ χήρα διέμεινε. Διατελέσασα δὲ πάντα τὸν βίον
αὐτῆς ἐν νηστείαις καὶ προσευχαῖς, καὶ ταῖς τῶν
Et commemoratio sanctæ Eupraxiæ.
Sancta Eupraxia, imperante Theodosio, claruit,
cujus et affinis fuit,filia autem Antigoni senatoris:
quo defuncto, ipsa a matre Eupraxia ad imperatorem adducta tanquam affinem et procuratorem
suum,sub ejus tutela vixit.Senatori autem cuidam
desponsa, cum hic,antequam ei copularetur,obiisset, facultates suas pauperibus distribuens, una
cum matre in urbem Egypti Thebas concessit: et
monasterium ingressa, in quo centum sanctimoniales degebant, vitam angelis æqualem duxit.
Mater vero cum suas possessiones, quæ in Oriente
erant, circumiens vendidisset, easque partim pauperibus dedisset, partim ecclesiis obtulisset, ad
monasterium regressa, paulo post obdormivit.Post
hæc Eupraxia cum ad culmen virtutis devenisset,
et miracula patrasset, requievit in Domino.
Et commemoratio sanctæ Olympiadis.
Sancta Olympias, imperantibus Arcadio et Honorio filiis Theodosii Magni, filia fuit Acundi comitis, neptis autem Ablabii præfecti, sponsa tantum appellata, nullius tamen uxor: qui enim eam
duxerat, cum ad Dominum migrasset, ipsa virgo
simul et vidua remansit. Cunctos autem vitæ dies
in jejuniis, orationibus et summa in pauperes liberalitate transigebat. Quas vero possidebat facul-
col. 559–560page 108 of 133
PG 117:559δεομένων εὐποιΐαις, καὶ πᾶσαν, ἦν εἶχε, περιουσίας κενώσασα εἰς θεραπείαν τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀρχιερέων, καὶ τὸν μακάριον Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον 8:30 φερόντως τιμήσασα, καὶ ἐν ταῖς ἀσθενείαις θεραπεύσασα, ἐπειδήπερ ἐκεῖνος ἄδικον ἐξορίαν παρέ τῆς βασιλίσσης Εὐδοξίας ὑπέστη, ἐπὶ τέλει καὶ αὐτή τῷ τῆς ὁμολογίας κατεκοσμήθη στεφάνω. Εξοριο σθεῖσα γὰρ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας, πολλούς πειρασμούς ὑπέμεινεν. Ἀλλὰ μέχρι τέλους εὐχαριστοῦσα τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέθετο. Καὶ μνήμη τῶν ἁγίων ξέ Πατέρων, τῶν ἐν τῇ ε' συνόδῳ συνελθόντων. Τῷ ἐβδόμῳ ἔτει τῆς Ἰουστινιανοῦ βασιλείας, ἦν πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Ανθιμος ὁ αἱρε τικός, γεγονώς μὲν Τραπεζοῦντος ἐπίσκοπος, μετα τεθεὶς δὲ καὶ προχειρισθεὶς ἀρχιερεὺς τοῦ μεγάλου θρόνου τῆς βασιλεύσης. 'Αλλ' αἱρετικὸς ὢν ἐκεῖ. νος, ἐξεβλήθη παρὰ τῶν ὀρθοδόξων, καὶ ἐχειροτονήθη ἀντ᾿ αὐτοῦ Μηνᾶς ὁ ἁγιώτατος πρεσβύτερος τῆς Ἐκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως, καὶ ξενοδόχος τῶν Σαμψὼν ὑπὸ ᾿Αγαπητοῦ πάπα της μεγάλης Ῥώμης. Ἐπὶ τούτου ἀναφανέντες Σεύηρος, και Πέτρος, ἄνθρωποι πᾶσαν αἵρεσιν ἐν ἑαυτοῖς περι φέροντες, καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν ταράς. σοντες, ἐλύπουν τοὺς ὀρθοδόξους. Καὶ συγκαλέσας σύνοδον ἑξηκονταπέντε ἁγίων πατέρων Ἰουστινιανός ὁ βασιλεὺς ἐν Κωνσταντινουπόλει, ἀναθεμάτισεν αὐτους τε καὶ τοὺς ὁμόφρονας αὐτῶν, καὶ πᾶσαν αἵρεσιν. Εκτοτε οὖν ἑορτάζουσα ἡ τοῦ Θεοῦ Ἔχο κλησία τὴν τοιαύτην ἀνάμνησιν, δοξάζει τὸν Θεόν, ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Ερμολάου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Ερμόλαος ὁ Ἱερομάρτυρ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ Βρο μιππος, καὶ Ερμοκράτῆς ἐκ τοῦ κλήρου τῆς ἐν Νικομηδείᾳ Εκκλησίας ὑπῆρχον πρεσβύτεροι περι λειφθέντες ἐκ τῶν καυθέντων δυσμυρίων ἁγίων ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ὑπὸ Μαξιμιανοῦ τοῦ δυσσεβοῦς, καὶ κρυπτόμενοι ἔν τινι δωματίῳ. Ἐπεὶ δὲ ὁ ἅγιος Παντελεήμων κρατηθεὶς, καὶ εἰς ἐξέτασιν ἀχθεὶς Μαξιμιανῷ τῷ δυσσεβεῖ, ἠναγκάσθη περὶ Ερμολάου εἰπεῖν, ποῦ κρύπτεται· καὶ μὴ εἰδὼς ψεύδεσθαι, ὡμολόγησε τὸν τόπον· ἐκρατήθησαν καὶ αὐτοὶ Ε; μόλαος, Ερμιππος, καὶ Ἑρμοκράτης. Καὶ δέσμιοι παραστάντες τῷ τυράννῳ, ὡμολόγησαν παρρησία τὸν Χριστὸν, καὶ τὰ εἴδωλα διεχλεύασαν καὶ διέ συραν, καὶ τοὺς εἰς αὐτὰ πιστεύοντας αθλίους έπει κάλεσαν. Όθεν διαφόρως τιμωρηθέντες, ἐπεχε λίσθησαν· καὶ οὕτω τελειωθέντες ἀπέλαβον βασιλείαν τὴν ἀκατάλυτον καὶ ζωὴν ἀΐδιον. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σάγκτου, καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Μάρκου Αντω νίνου, ἐκ Ραβέννης τῆς πόλεως χώρας Ιταλίας Διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν κρατηθέντες παρέ τοῦ τῆς χώρας ἄρχοντος, πρῶτον μὲν ἐβασανίσθη
MENOLOGII PARS III.
tates omnes in famulatum pontifcum Christi δεομένων εὐποιΐαις, καὶ πᾶσαν, ἦν εἶχε, περιουσίας
exhauriens, beatum Joannem Chrysostomum
maxime honorabat, eidem in suis infirmitatibus
deserviens. Postquam autem ille injustum exsilium 181 ab Eudoxia imperatrice passus fuisset,
tandem et ipsa confessionis corona exornata est.
Nam pro veritate relegata, multas tribulationes
sustinuit. Sed usque in finem Deo gratias agens
spiritum tradidit.
Et commemoratio sanctorum 63 Patrum nostrorum,
qui in quinta synodo congregati sunt.
Anno septimo Justiniani imperatoris, Anthimus
hæreticus factus est Constantinopolitanus patriarcha, qui olim Trapezuntis episcopus erat.sed inde
translatus, ad magnam regiæ urbis cathedram
ascendit. Cum vero hæreticus esset, ab orthodoxis
ejectus est,etin ejuslocum sanctissimum Ecclesiæ
Constantinopolitana presbyterum, et Sampsonis
Xenodochio præfectum Menam Agapetus magnæ
Romæ papa ordinavit Eo præsule innotuere Severus
et Petrus, homines hæresim omnem in seipsis circumferentes, qui Ecclesiam Christi perturbarunt,
orthodoxos vexantes Quamobrem Justinianus imperator synodum sexaginta quinque sanctorum Pa.
trum Constantinopolim convocavit, eosque cum asseclis, necnon universas hæreses anathematizavit.
Hinc Ecclesia Dei memoriam hujus synodi recolens, Deum glorificat.
Die vicesima sexta
182 Certamen sacrosancti martyris Hermolai et
sociorum.
Hermolaus sacromartyr, ejusque socii Hermippus
et Hermocrates, ex clero Ecclesia Nicomediensis
presbyteri, reliqui fuerant ex viginti millibus sanctorum, quos in ecclesia impus Maximianus combussit. In quadam autem domuncula absconditi
erant. Postquam vero sanctus Panteleemon comprehensus, et in quæstionem ad impium Maximianum adductus fuisset, compulsus est indicare,
ubinam Hermolaus lateret: cumque mentiri nesciret, locum confessus fuit. Capti igitur Hermolaus,
Hermippus et Herrnocrates, vinctique, et ad lyrannum adducti libere Christum confessi sunt; et
idola quidem irridebant probrisque incessebant;
eos antem qui in illa crederent miseros vocabant.
Quamobrem diversis tormentis excruciati, capite
plexi sunt: atque ita consummati, regnum indissolubile vitamque sempiternam receperunt.
Et certamen sancti martyris Sancti et sociorum.
Hi, Marco Antonino imperante, ex urbe Ravenna
provinciæ Italiæ fuerunt. Quod autem Christum
confiterentur, a provinciæ præfecto comprehensi,
primum quidem durissimis suppliciis affecti sunt,
κενώσασα εἰς θεραπείαν τῶν τοῦ Χριστοῦ ἀρχιερέων,
καὶ τὸν μακάριον Ἰωάννην τὸν Χρυσόστομον 8:30
φερόντως τιμήσασα, καὶ ἐν ταῖς ἀσθενείαις θεραπεύσασα, ἐπειδήπερ ἐκεῖνος ἄδικον ἐξορίαν παρέ
τῆς βασιλίσσης Εὐδοξίας ὑπέστη, ἐπὶ τέλει καὶ αὐτή
τῷ τῆς ὁμολογίας κατεκοσμήθη στεφάνω. Εξοριο
σθεῖσα γὰρ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας, πολλούς πειρασμούς
ὑπέμεινεν. Ἀλλὰ μέχρι τέλους εὐχαριστοῦσα τῷ
Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέθετο.
Καὶ μνήμη τῶν ἁγίων ξέ Πατέρων, τῶν ἐν τῇ ε' συνόδῳ συνελθόντων.
Τῷ ἐβδόμῳ ἔτει τῆς Ἰουστινιανοῦ βασιλείας, ἦν
πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως Ανθιμος ὁ αἱρε
τικός, γεγονώς μὲν Τραπεζοῦντος ἐπίσκοπος, μετα
τεθεὶς δὲ καὶ προχειρισθεὶς ἀρχιερεὺς τοῦ μεγάλου
θρόνου τῆς βασιλεύσης. 'Αλλ' αἱρετικὸς ὢν ἐκεῖ.
νος, ἐξεβλήθη παρὰ τῶν ὀρθοδόξων, καὶ ἐχειροτο
νήθη ἀντ᾿ αὐτοῦ Μηνᾶς ὁ ἁγιώτατος πρεσβύτερος
τῆς Ἐκκλησίας Κωνσταντινουπόλεως, καὶ ξενοδόχος
τῶν Σαμψὼν ὑπὸ ᾿Αγαπητοῦ πάπα της μεγάλης
Ῥώμης. Ἐπὶ τούτου ἀναφανέντες Σεύηρος, και
Πέτρος, ἄνθρωποι πᾶσαν αἵρεσιν ἐν ἑαυτοῖς περιφέροντες, καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ Ἐκκλησίαν ταράς.
σοντες, ἐλύπουν τοὺς ὀρθοδόξους. Καὶ συγκαλέσας
σύνοδον ἑξηκονταπέντε ἁγίων πατέρων Ἰουστινιανός
ὁ βασιλεὺς ἐν Κωνσταντινουπόλει, ἀναθεμάτισεν
αὐτους τε καὶ τοὺς ὁμόφρονας αὐτῶν, καὶ πᾶσαν
αἵρεσιν. Εκτοτε οὖν ἑορτάζουσα ἡ τοῦ Θεοῦ Ἔχο
κλησία τὴν τοιαύτην ἀνάμνησιν, δοξάζει τὸν Θεόν,
Б
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Ερμολάου καὶ τῶν
σὺν αὐτῷ.
Ερμόλαος ὁ Ἱερομάρτυρ καὶ οἱ σὺν αὐτῷ Βρο
μιππος, καὶ Ερμοκράτῆς ἐκ τοῦ κλήρου τῆς ἐν
Νικομηδείᾳ Εκκλησίας ὑπῆρχον πρεσβύτεροι περι
λειφθέντες ἐκ τῶν καυθέντων δυσμυρίων ἁγίων ἐν
τῇ ἐκκλησίᾳ ὑπὸ Μαξιμιανοῦ τοῦ δυσσεβοῦς, καὶ
κρυπτόμενοι ἔν τινι δωματίῳ. Ἐπεὶ δὲ ὁ ἅγιος Παν
τελεήμων κρατηθεὶς, καὶ εἰς ἐξέτασιν ἀχθεὶς Μα
ξιμιανῷ τῷ δυσσεβεῖ, ἠναγκάσθη περὶ Ερμολάου
εἰπεῖν, ποῦ κρύπτεται· καὶ μὴ εἰδὼς ψεύδεσθαι,
ὡμολόγησε τὸν τόπον· ἐκρατήθησαν καὶ αὐτοὶ Ε;·
μόλαος, Ερμιππος, καὶ Ἑρμοκράτης. Καὶ δέσμιοι
παραστάντες τῷ τυράννῳ, ὡμολόγησαν παρρησία
τὸν Χριστὸν, καὶ τὰ εἴδωλα διεχλεύασαν καὶ διέ
συραν, καὶ τοὺς εἰς αὐτὰ πιστεύοντας αθλίους έπει
κάλεσαν. Όθεν διαφόρως τιμωρηθέντες, ἐπεχε
λίσθησαν· καὶ οὕτω τελειωθέντες ἀπέλαβον βασιλείαν
τὴν ἀκατάλυτον καὶ ζωὴν ἀΐδιον.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σάγκτου, καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ.
Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Μάρκου Αντω
νίνου, ἐκ Ραβέννης τῆς πόλεως χώρας Ιταλίας
Διὰ δὲ τὴν εἰς Χριστὸν ὁμολογίαν κρατηθέντες παρέ
τοῦ τῆς χώρας ἄρχοντος, πρῶτον μὲν ἐβασανίσθη
col. 561–562page 109 of 133
PG 117:561σαν σφοδρῶς, τὸν Χριστὸν ἀρνήσασθαι καταναγκαζόμενοι. Καὶ τοῦτο μὴ ποιήσαντες, παρεδόθησαν φυλακῇ. Έπειτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, πάλιν ἐτιμωρήθησαν. Ὁ μὲν γὰρ χαλκά πέταλα πεπυρωμένα κατὰ τῶν πλευρῶν ἐδέξατο· ὁ δὲ θηρίοις ἐξε δόθη· ὁ δὲ εἰς σιδηροῦν θρόνον πεπυρωμένον ἐκα θέσθη. Καὶ γυνή τις τυφθεῖσα ἀπὸ πρωΐας ἕως ἐστ πέρας, καὶ ἐπὶ ξύλου κρεμασθεῖσα, καὶ θηρίοις έχε δοθεῖσα. Καὶ ἵπποις προσδεθεῖσα, καὶ ἐπὶ πολὺ στο ρομένη. παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Οἱ δὲ λοιποὶ ἐν τῇ φυλακῇ βληθέντες, σχοινίοις ἀπεπνίγησαν, καὶ βορὰ τοῖς κυσὶν ἐβξίφησαν, καὶ ἄψαυστα τὰ λείψανα αὐτῶν διαμείναντα, τῷ ποταμῷ Ροδανῷ ἐναπερρί φησαν. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Ιωάννου τοῦ Παλαιολαυρίτου, καὶ τοῦ ἁγίου Μαυρικίου. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΖ' Αθλησις τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Παντελεήμονος. Παντελεήμων, ὁ τοῦ Χριστοῦ μέγιστος μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς πόλεως Νικομηδείας, υἱὸς δὲ Εὐστοργίου Ελληνος, καὶ Εὐβούλης Χριστιανῆς, Ιατρός τὴν τέχνην. διδαχθεὶς ταύτην μεν παρά Εύφρος σύνου, δόξαν μεγίστην ἔχοντος ἐν τοῖς ἰατροῖς· τὴν δὲ τοῦ Χριστοῦ πίστιν παρὰ Ἑρμολάου τοῦ πρεσβυ. τέρου, ὑφ' οὗ καὶ ἐβαπτίσθη. Δι᾿ ἣν καὶ παῖδα ὑπὸ ἐχίδνης πληγέντα, καὶ θανατωθέντα ἀνέστησε, καὶ τυφλὸν ἀναβλέψαι ἐποίησε· καὶ ἄλλα πολλὰ διενήρ γησε θαύματα. Διαγνωσθεὶς δὲ τῷ βασιλεῖ Μαξι μανῷ, καὶ κρατηθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, ἐβασανίσθη διαφόρως. Καὶ τελευταῖον τὴν διὰ τοῦ ξίφους ἀπόφασιν λαβὼν, δεθεὶς ἁλύσεσι, καὶ κατα λαβὼν τὸν τόπον τῆς τελειώσεως, προσεδέθη δένδρω ἐλαίας. Καὶ ἀποτμηθεὶς τὴν κεφαλήν, ἔβευσεν αἷμα, καὶ γάλα· ὅπερ μέχρι τῆς σήμερον φαινόμενον, παρέχει τοῖς προσερχομένοις πᾶσι πιστοῖς θήματα. Καὶ μνήμη τῆς ἁγίας Ανθούσης, Ἡ ὁσία Ανθουσα ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνοῦ τοῦ Καβαλλίνου. Καταλιπούσα δὲ τὸν κόσμον, καὶ τὸν Χριστὸν ποθήσασα, ἐν ὄρεσι καὶ σπηλαίοις διέτριβεν. Καὶ εὑροῦσα μοναχόν τινα πρεσβύτερον ἅγιον ἐν τοῖς χωρίοις τοῦ Μαντινέου προσκαθεζόμενον, ἐκεῖνον ἐμιμήσατο εἰς ἄσκησιν. Καὶ εἰς τοσοῦτον προσῆλθεν ἀρετῆς, ὡς καὶ εἰς φοῦρο νον ἐκκαέντα σφοδρῶς εἰσελθεῖν, καὶ μὴ καῆναι. Μετὰ δὲ τελευτὴν Σισιννίου τοῦ ἁγιωτάτου πρεσβυτέρου, διαγνωσθεῖσα ὑπὸ τοῦ Καβαλλίνου, ὅτι τὰς ἁγίας εἰκόνας τιμᾷ καὶ σέβει, ἠναγκάσθη παρὰ τῶν ἀποσταλέντων, ἀρνήσασθαι τὴν τούτων προσκύνησ σιν. Καὶ μὴ πεισφεῖσα, ἐτύφθη σφοδρῶς. Ἐπεὶ δὲ μὴ δυναμένη τεκεῖν, τῇ τοῦ βασιλέως ἐμήνυσε γυ ναικὶ παιδία δύο γεννῆσαι, τὸ μὲν ἄρσεν, τὸ δὲ θῆ λυ· τούτου γενομένου, ἀπελύθη τῆς βασάνου. Καὶ οὕτω παρεσκεύασε τὴν βασίλισσαν διατεθῆναι πρὸς αὐτὴν, ὡς καὶ εἰς μητρὸς τάξιν ἔχειν. Καὶ οὕτως ἐκοιμήθη.
JULIUS.
σαν σφοδρῶς, τὸν Χριστὸν ἀρνήσασθαι καταναγκα- ut sic abnegare Christum adigerentur: sed id se
ζόμενοι. Καὶ τοῦτο μὴ ποιήσαντες, παρεδόθησαν
φυλακῇ. Έπειτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, πάλιν
ἐτιμωρήθησαν. Ὁ μὲν γὰρ χαλκά πέταλα πεπυρω
μένα κατὰ τῶν πλευρῶν ἐδέξατο· ὁ δὲ θηρίοις ἐξεδόθη· ὁ δὲ εἰς σιδηροῦν θρόνον πεπυρωμένον ἐκαθέσθη. Καὶ γυνή τις τυφθεῖσα ἀπὸ πρωΐας ἕως ἐστ
πέρας, καὶ ἐπὶ ξύλου κρεμασθεῖσα, καὶ θηρίοις έχε
δοθεῖσα. Καὶ ἵπποις προσδεθεῖσα, καὶ ἐπὶ πολὺ στο
ρομένη. παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Οἱ δὲ λοιποὶ ἐν τῇ
φυλακῇ βληθέντες, σχοινίοις ἀπεπνίγησαν, καὶ
βορὰ τοῖς κυσὶν ἐβξίφησαν, καὶ ἄψαυστα τὰ λείψανα
αὐτῶν διαμείναντα, τῷ ποταμῷ Ροδανῷ ἐναπερρί
φησαν.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Ιωάννου τοῦ Παλαιολαυρίτου,
καὶ τοῦ ἁγίου Μαυρικίου.
ΚΖ'
Αθλησις τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Παντελεή
μόνος.
commissuros negantes, in carcerem conjecti, mox
inde educti, rursus torti fuere: et alius quidem
candentes laminas æneas lateribus subjectas habuit; alius feris traditus; alius in sede ferrea candente impositus est. Quædam autem mulier a mane
usque ad vesperam flagris cæsa, mox in lignum
suspensa, ferisque objecta, equis demum alligata,
ab iisque diutius raptata, spiritum tradidit. Reliqui
vero in carcerem detrusi, funibusque strangulati,
canibus ad devorandum projecti sunt: quorum
188 reliquis cum intactæ mansissent, in Rhodanum fluvium jactæ fuerunt.
Et commemoratio sancti Joannis Palæolauritæ,
et sancti Mauritii.
Παντελεήμων, ὁ τοῦ Χριστοῦ μέγιστος μάρτυς,
ἦν μὲν ἐκ τῆς πόλεως Νικομηδείας, υἱὸς δὲ Εὐστοργίου Ελληνος, καὶ Εὐβούλης Χριστιανῆς, Ιατρός
τὴν τέχνην. διδαχθεὶς ταύτην μεν παρά Εύφρος
σύνου, δόξαν μεγίστην ἔχοντος ἐν τοῖς ἰατροῖς· τὴν
δὲ τοῦ Χριστοῦ πίστιν παρὰ Ἑρμολάου τοῦ πρεσβυ.
τέρου, ὑφ' οὗ καὶ ἐβαπτίσθη. Δι᾿ ἣν καὶ παῖδα ὑπὸ
ἐχίδνης πληγέντα, καὶ θανατωθέντα ἀνέστησε, καὶ
τυφλὸν ἀναβλέψαι ἐποίησε· καὶ ἄλλα πολλὰ διενήρ
γησε θαύματα. Διαγνωσθεὶς δὲ τῷ βασιλεῖ Μαξι
μανῷ, καὶ κρατηθεὶς, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας,
ἐβασανίσθη διαφόρως. Καὶ τελευταῖον τὴν διὰ τοῦ
ξίφους ἀπόφασιν λαβὼν, δεθεὶς ἁλύσεσι, καὶ κατα
λαβὼν τὸν τόπον τῆς τελειώσεως, προσεδέθη δένδρω
ἐλαίας. Καὶ ἀποτμηθεὶς τὴν κεφαλήν, ἔβευσεν
αἷμα, καὶ γάλα· ὅπερ μέχρι τῆς σήμερον φαινόμενον, παρέχει τοῖς προσερχομένοις πᾶσι πιστοῖς
θήματα.
Καὶ μνήμη τῆς ἁγίας Ανθούσης,
Ἡ ὁσία Ανθουσα ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας
Κωνσταντίνοῦ τοῦ Καβαλλίνου. Καταλιπούσα δὲ τὸν
κόσμον, καὶ τὸν Χριστὸν ποθήσασα, ἐν ὄρεσι καὶ
σπηλαίοις διέτριβεν. Καὶ εὑροῦσα μοναχόν τινα
πρεσβύτερον ἅγιον ἐν τοῖς χωρίοις τοῦ Μαντινέου
προσκαθεζόμενον, ἐκεῖνον ἐμιμήσατο εἰς ἄσκησιν.
Καὶ εἰς τοσοῦτον προσῆλθεν ἀρετῆς, ὡς καὶ εἰς φοῦρο
νον ἐκκαέντα σφοδρῶς εἰσελθεῖν, καὶ μὴ καῆναι.
Μετὰ δὲ τελευτὴν Σισιννίου τοῦ ἁγιωτάτου πρεσβυτέρου, διαγνωσθεῖσα ὑπὸ τοῦ Καβαλλίνου, ὅτι τὰς
ἁγίας εἰκόνας τιμᾷ καὶ σέβει, ἠναγκάσθη παρὰ τῶν
ἀποσταλέντων, ἀρνήσασθαι τὴν τούτων προσκύνησ
σιν. Καὶ μὴ πεισφεῖσα, ἐτύφθη σφοδρῶς. Ἐπεὶ δὲ
μὴ δυναμένη τεκεῖν, τῇ τοῦ βασιλέως ἐμήνυσε γυναικὶ παιδία δύο γεννῆσαι, τὸ μὲν ἄρσεν, τὸ δὲ θῆλυ· τούτου γενομένου, ἀπελύθη τῆς βασάνου. Καὶ
οὕτω παρεσκεύασε τὴν βασίλισσαν διατεθῆναι πρὸς
αὐτὴν, ὡς καὶ εἰς μητρὸς τάξιν ἔχειν. Καὶ οὕτως
ἐκοιμήθη.
Die vicesima septima.
Certamen sancti magni martyris Panteleemonis.
Panteleemon maximus Christi martyr, ex urbe
Nicomedia, Alius fuit Eustorgii ethnici, et Εubules
Christians, professione medicus: quam quidem
artem ab Euphrosyno maximam inter medicos
gloriam adepto didicerat; Christi autem fidem ab
Hermolao presbytero accepit, a quo et baptizatus
est: ob eamque et puerum viperæ morsu interfectum ad vitam revocavit, et cæco visum restituit,
et alia plura miracula patravit. Delatus autem ad
Maximianum imperatorem, et comprehensus, cum
Christum confessus fuisset, diversis tormentis
excruciatus fuit. Postremo accepta capitis sententia, vinculis constrictus, et ad locum supplicii
ductus, olive alligatus, et capite truncatus, sanguinem et lac emisit; quæ usque in hodiernum diem
conspiciuntur, et fdelibus omnibus accedentibus
curationes præstant.
Et commemoratio sanctæ Anthuse.
Sancta Anthusa floruit, imperante Constantino
Caballino. Cum autem abdicato sæculo Christum
concupisceret, in montibus et speluncis sese exercuit: et sanctum quemdam monachum ac presbyterum in Mantinei terris commorantem nacta,
hunc in religiosa exercitatione imitandum suscepit
eoque in virtutibus profecit, ut ardentem caminum
ingressa, nullam flammæ læsionem senserit. Post
obitum vero sanctissimi presbyteri Sisinnii, agnita a
Caballino, quod sanctas imagines honoraret coleretque, missis ad eam nuntiis compulsa illarum
adorationem abnegare, 184 cum illa facere recusaret, diris verberibus cæsa fuit. Sed cum imperatoris uxore in partus difficultatem incidente,
indicasset, binos infantes, masculum, scilicet, et
feminam, imperatricem esse enixuram, idque, sicut
prædixerat, contigisset; a tormentis liberata, sic
imperatricem erga se affecit, ut matris loco ab ea
haberetur. Atque hunc in modum obdormivit.
illa
col. 563–564page 110 of 133
PG 117:563ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΑ ᾿Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ευσταθίου 'Αγ. κύρας. Εὐστάθιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, στρατιώτη; μὲν ἦν, χριστιανὸς δὲ, καὶ προσαχθείς Κορνηλία τῷ ἡγεμόνι 'Αγκύρας, καὶ ἐρωτηθείς, παρρησία ώμολόγησε τὸν Χριστόν. Οθεν ἐτύφθη σφοδρώς, και τοὺς ἀστραγάλους τρυπηθείς, καὶ σχοινίοις περι λειφθείς, σύρεται ἀπὸ τῆς πόλεως 'Αγκύρας ἕως τοῦ Σαγγάρου ποταμοῦ, ἀκολουθοῦντος καὶ ὁρῶντος τοῦ ἡγεμόνος. Εκείσε δὲ ἐν γλωσσοκόμῳ βληθείς, ἐξ ρίφη ἐν τῷ ποταμῷ. Κατ' εὐδοκίαν δὲ τοῦ Θεοῦ ἐπιστὰς θεῖος ἄγγελος, ἐξήγαγε τὸ γλωσσόκομον ἐπὶ τὴν ξηράν, καὶ εὑρέθη ἐν αὐτῷ ὁ ἅγιος ἀβλαβής, ψάλλων· Ὁ κατοικῶν ἐν βοηθείᾳ τοῦ Ὑψίστου, καὶ τὰ ἑξῆς. Μαθὼν δὲ τοῦτο ὁ ἡγεμὼν καὶ αἰσχυνθείς, σπασάμενος μάχαιραν, ἀνεῖλεν ἑαυτόν. Ὁ δὲ ἅγιος μάρτυς εὐξάμενος, καὶ μεταλαβὼν τῆς θείας δω ρεᾶς διὰ τῆς ἐκπεμφθείσης αὐτῷ οὐρανόθεν περι στερᾶς, ταῖς χερσὶ τοῦ ἐπιφανέντος ἀγγέλου τὸ πνεῦμα παρέθετο. Καὶ κατετέθη τὸ λείψανον αὐτοῦ ἐν αὐτῇ τῇ πόλει 'Αγκύρα. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ακακίου. Ακάκιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἣν ἐπὶ τῆς βα σιλείας Λικιννίου, ᾧ καὶ παραστάς, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, καὶ κρεμασθεὶς ἐξέσθη. Εἶτα παρεδόθη Τερεντίῳ τῷ ἐπάρχῳ· ὑφ' οὗ εἰς τήγανον πετυ ρωμένον ἐνεβλήθη, πίσσης καὶ ἐλαίου καὶ στέατος πεπληρωμένον. Καὶ μνδὲν ἀδικηθεὶς, εἰς ᾿Απάμειαν, καὶ ᾿Απολλωνιάδα τῷ ἡγεμόνι ἀπερχοπένῳ έχου λουθεῖν ἠναγκάσθη. Ενθα ἐν τῷ ναῷ εἰσαχθεὶς τῶν εἰδώλων, προσευχόμενος πάντα συνέτριψε τα ξόανα. Μετὰ ταῦτα τῷ τριβούνῳ παραδοθείς, και τυφθεὶς σφοδρῶς ἐθηριομάχησεν. Εἶτα εἰς φούρν έμβληθεὶς, ἀβλαβής διέμεινεν. Δόξας δὲ ὁ τριβούνος ψυχρόν εἶναι τὸν φοῦρνον, καὶ προσεγγίσας ἰδεῖν, αὐτὸς μὲν κατακαείς, εἰς κονιορτὸν ἐγένετο· ὁ δὲ Ακάκιος παρεδόθη Ποσιδωνίῳ τῷ ἄρχοντι. Καὶ περι τεθεὶς βαρέα σίδηρα, ἤχθη εἰς Μίλητον καὶ πάλιν συντρίψας τὰ εἴδωλα, ἐτμήθη τὴν κεφαλὴν, τῆς του μῆς ῥευσάσης αἷμα καὶ γάλα. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἀποστόλων Προχόρου, Νικάνωρος, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΑ Αθλησις, τοῦ ἁγίου μάρτυρος Καλλινίκου. Καλλίνικος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς χώρας Κιλικίας Χριστιανὸς δὲ ὤν, καὶ διδάσκω τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ παρήνει μὲν ἀπέχεσθαι τῶν ματαίων, τὸν δὲ ποιητὴν τοῦ παντὸς ἐπιγινώσκειν Χριστόν. Όθεν κρατηθείς, ήχθη πρὸς τὸν ἡγεμόνα, καὶ παρ' αὐτοῦ παντοίαις βασάνοις ὑποβληθεὶς, όπου δήματα σιδηρά μετὰ ἤλων οξέων ὑπεδέθη, καὶ ἠναγ κάσθη τρέχειν ἔμπροσθεν τῶν ἵππων μέχρι τῆς πόλεως Γάγγρας ἀπεχούσης σταδίους ἐξήκοντα. Και πεζεύσας ἐξήκοντα στάδια, καὶ ἰδὼν τοὺς ἀπέγοντας αὐτὸν στρατιώτας τῷ δίψει λειποψυχούντας, προσευ
Die vicesima octava.
MENOLOGII PARS III.
ΚΑ
Certamen sancti martyris Eustathii Ancyræ.
Eustathius Christi martyr, cum professione miles
esset, ac religione Christianus, ad Cornelium Ancyra præsidem adductus, interrogatusque, Chri
stum libere confessus est. Quamobrem graviter
verberatus spondylisque perforatis, funibus alligatus, raptatur ab urbe Ancyra usque ad Sangarum fluvium, sequente ac vidente eodem præside.
Illic vero in theca inclusus, in eumdem fluvium
demergitur. Sed, Deo volente, superveniens divinus
angelus, thecam ad terram eduxit, inventusque est
in ea sanctus illæsus et psallens: Qui habitat in
adjutorio Altissimi, et cætera. Quod cum præses
didicisset, pudore perfusus, educto gladio seipsum
in teremit. Sanctus autem martyr orans, divinique
muneris particeps factus per emissam sibi cœlitus
columbam, manibus apparentis angeli spiritum
tradidit: ejus vero reliquiæ in eadem urbe Ancyra
depositae fuere.
185 Et certamen sancti martyris Acacii.
Acacius Christi martyr claruit,imperante Licinio:
ad quem adductus, cum Christum confessus fuisset,
suspensus et excarnificatus est. Deinde Terentio
præfecto traditus, ejusque jussu in candentem
ollam pice, oleo seboque plenam injectus, incolumis evasit. Præfectum vero Apameam et Apolloniadem abeuntem sequi compulsus, ibique in fanum
idolorum adductus, fusis precibus simulacra omnia
contrivit. Postea tribuno traditus, graviterque casus,
cum feris pugnavit. Mox in fornacem injectus,
illasus permansit. Tribunus vero frigefactam fornacem existimans, cum eam visurus appropineam visurus appropinquaret, flamma combustus, in pulverem redactus
est. At Acacius Possidonio præsidi traditus, gravibusque catenis ferreis circumdatus, Miletum abductus fuit ubi cum idola rursus contrivisset,
capite obtruncatus, sanguinem et lac emisit.
Et certamen sanctorum apostolorum Prochori,
Nicanoris et sociorum.
Die vicesima nona.
Certamen sancti martyris Callinici.
Callinicus Christi martyr ex regione Cilicia,
Christianus cum esset, verbumque Christi doceret,
hortabatur, a rebus quidem vanis se abstinere,
universorum autem factorem Christum agnoscere.
Quamobrem comprehensus, et ad præsidem adductus, omnigenis ab eo tormentis subjectus est:
mox ferreis calceamentis cum clavis acutis sublim
gatis, ante equos usque ad urbem Gangram stadiis
sexaginta dissitam currere adactus, cum sexaginta
stadia pedibus confecisset, videns abducentes ipsum
milites præ siti animam agere, fusis precibus
᾿Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ευσταθίου 'Αγ.
κύρας.
Εὐστάθιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, στρατιώτη;
μὲν ἦν, χριστιανὸς δὲ, καὶ προσαχθείς Κορνηλία
τῷ ἡγεμόνι 'Αγκύρας, καὶ ἐρωτηθείς, παρρησία
ώμολόγησε τὸν Χριστόν. Οθεν ἐτύφθη σφοδρώς, και
τοὺς ἀστραγάλους τρυπηθείς, καὶ σχοινίοις περι
λειφθείς, σύρεται ἀπὸ τῆς πόλεως 'Αγκύρας ἕως τοῦ
Σαγγάρου ποταμοῦ, ἀκολουθοῦντος καὶ ὁρῶντος τοῦ
ἡγεμόνος. Εκείσε δὲ ἐν γλωσσοκόμῳ βληθείς, ἐξρίφη ἐν τῷ ποταμῷ. Κατ' εὐδοκίαν δὲ τοῦ Θεοῦ
ἐπιστὰς θεῖος ἄγγελος, ἐξήγαγε τὸ γλωσσόκομον ἐπὶ
τὴν ξηράν, καὶ εὑρέθη ἐν αὐτῷ ὁ ἅγιος ἀβλαβής,
ψάλλων· Ὁ κατοικῶν ἐν βοηθείᾳ τοῦ Ὑψίστου, καὶ
τὰ ἑξῆς. Μαθὼν δὲ τοῦτο ὁ ἡγεμὼν καὶ αἰσχυνθείς,
σπασάμενος μάχαιραν, ἀνεῖλεν ἑαυτόν. Ὁ δὲ ἅγιος
μάρτυς εὐξάμενος, καὶ μεταλαβὼν τῆς θείας δω
ρεᾶς διὰ τῆς ἐκπεμφθείσης αὐτῷ οὐρανόθεν περιστερᾶς, ταῖς χερσὶ τοῦ ἐπιφανέντος ἀγγέλου τὸ
πνεῦμα παρέθετο. Καὶ κατετέθη τὸ λείψανον αὐτοῦ
ἐν αὐτῇ τῇ πόλει 'Αγκύρα.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ακακίου.
Ακάκιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἣν ἐπὶ τῆς βα
σιλείας Λικιννίου, ᾧ καὶ παραστάς, καὶ τὸν Χριστὸν
ὁμολογήσας, καὶ κρεμασθεὶς ἐξέσθη. Εἶτα παρεδόθη
Τερεντίῳ τῷ ἐπάρχῳ· ὑφ' οὗ εἰς τήγανον πετυ
ρωμένον ἐνεβλήθη, πίσσης καὶ ἐλαίου καὶ στέατος
πεπληρωμένον. Καὶ μνδὲν ἀδικηθεὶς, εἰς ᾿Απάμειαν,
καὶ ᾿Απολλωνιάδα τῷ ἡγεμόνι ἀπερχοπένῳ έχου
λουθεῖν ἠναγκάσθη. Ενθα ἐν τῷ ναῷ εἰσαχθεὶς
τῶν εἰδώλων, προσευχόμενος πάντα συνέτριψε τα
ξόανα. Μετὰ ταῦτα τῷ τριβούνῳ παραδοθείς, και
τυφθεὶς σφοδρῶς ἐθηριομάχησεν. Εἶτα εἰς φούρν
έμβληθεὶς, ἀβλαβής διέμεινεν. Δόξας δὲ ὁ τριβούνος
ψυχρόν εἶναι τὸν φοῦρνον, καὶ προσεγγίσας ἰδεῖν,
αὐτὸς μὲν κατακαείς, εἰς κονιορτὸν ἐγένετο· ὁ δὲ
Ακάκιος παρεδόθη Ποσιδωνίῳ τῷ ἄρχοντι. Καὶ περι
τεθεὶς βαρέα σίδηρα, ἤχθη εἰς Μίλητον καὶ πάλιν
συντρίψας τὰ εἴδωλα, ἐτμήθη τὴν κεφαλὴν, τῆς του
μῆς ῥευσάσης αἷμα καὶ γάλα.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων ἀποστόλων Προχόρου,
Νικάνωρος, καὶ τῶν σὺν αὐτοῖς.
ΚΑ
Αθλησις, τοῦ ἁγίου μάρτυρος Καλλινίκου.
Καλλίνικος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς
χώρας Κιλικίας Χριστιανὸς δὲ ὤν, καὶ διδάσκω
τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ παρήνει μὲν ἀπέχεσθαι τῶν
ματαίων, τὸν δὲ ποιητὴν τοῦ παντὸς ἐπιγινώσκειν
Χριστόν. Όθεν κρατηθείς, ήχθη πρὸς τὸν ἡγεμόνα,
καὶ παρ' αὐτοῦ παντοίαις βασάνοις ὑποβληθεὶς, όπου
δήματα σιδηρά μετὰ ἤλων οξέων ὑπεδέθη, καὶ ἠναγ
κάσθη τρέχειν ἔμπροσθεν τῶν ἵππων μέχρι τῆς
πόλεως Γάγγρας ἀπεχούσης σταδίους ἐξήκοντα. Και
πεζεύσας ἐξήκοντα στάδια, καὶ ἰδὼν τοὺς ἀπέγοντας
αὐτὸν στρατιώτας τῷ δίψει λειποψυχούντας, προσευ
col. 565–566page 111 of 133
PG 117:565ξάμενος ἐξήγαγεν ὕδωρ ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἐπότισεν αὐτοὺς. Καὶ φθάσας τὴν πόλιν Γάγγραν, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ ὀλίγας ἡμέρας τῆς φυλα κῆς ἐκβληθείς, καὶ καταναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πεισθεὶς, πυρὶ ἐτελειώθη. Καὶ κατε τέθη τὸ τίμιον αὐτοῦ λείψανον χερσὶ Χριστιανῶν ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ τῆς τελειώσεως. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογη τοῦ Ἰωάννου μητροπολίτου Χαλκηδόνος. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Δ' Μνήμη τοῦ μακαρίου Ιωάννου τοῦ στρατιώτου. Οὗτος ἦν ἐπὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου στρα τευόμενος. ᾿Αποσταλεὶς οὖν μετὰ καὶ ἑτέρων στρα τιωτῶν εἰς τὸν κατὰ τῶν Χριστιανών διωγμόν, ἦν μὲν τοῖς ὁρῶσι διώκτης· συνεμάχει δὲ κρύφα τοῖς Χριστιανοῖς· τοῖς μὲν πρό τοῦ κρατηθῆναι μηνύων φυγεῖν τοῖς δὲ μετὰ τὴν κατάσχεσιν λάθρα ἐπι νοῶν τὴν ἀπόδρασιν. Οὐ μόνον δὲ τὸ συμπαθὲς πρὸς τούτους ἐπεδείκνυτο, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐνδεέσιν ἐχορήγει τὰ ἐπιτήδεια. Καὶ προσευχαῖς καὶ νηστείαις, καὶ τῶν ἀσθενῶν ἐπισκέψεσι, καὶ ταῖς τῶν θλιβομένων παραμυθίαις τὸν βίον αὐτοῦ ἐπεκόσμει καὶ πρὸς τὸ σεμνὸν κατερρύθμισεν. Οὕτω δὲ βιώσας, ἐν Κυρίῳ ἀνεπαύσατο· καὶ κατετέθη ἐν τόπῳ, ἔνθα καὶ οἱ ξένοι ἐτίθεντο ἐγνώσθη δὲ ὕστερον γυναικί τινι δι' ἀποκαλύψεως· ὃς αὐτῇ ἐπιστὰς, τὴν τε ἐν τῷ βίῳ πράξιν αὐτοῦ καὶ ὁ ἐπεκέκλητο όνομα, διεσάφησε. Θαυματουργῶν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ, ἐπέχει καὶ τοὺς δρασμοὺς τῶν δούλων. Καὶ μνήμη τῶν ἁγίων ἀποστόλων Σίλα, Σιλουανού, Κρίσκοντος, Επαινετοῦ καὶ ᾿Ανδρονίκου. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ, ΛΑ Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Ἰουλίττης. Ιουλίττα, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ πό λεως Καισαρείας Καππαδοκίας. δίκην δὲ ἔχουσα πρός τινα πλεονεκτικὸν ἄνδρα, καὶ βίαιον, ὃς γῆς ταύτης τὸ πλεῖον ἀποτεμὼν, καὶ ἀγροὺς, καὶ ζῶα, καὶ κώμας, καὶ οἰκέτας, καὶ πᾶσαν τὴν τοῦ βίου κατασκευὴν πρὸς ἑαυτὸν μετέστησε, καταφρονῶν τοῦ δικαίου καὶ τοῦ Θεοῦ, συκοφάνταις καὶ ψευδο μάρτυσι, καὶ δωροδοκίαις τῶν δικαζόντων ἐπερειδόμενος· παραστᾶσα τῷ δικάζοντι, καὶ ἀρξαμένη ἀναδιδάσκειν τήν τοῦ ἀνδρὸς τυραννίδα, διεβλήθη παρ' αὐτοῦ, ὡς εἴη Χριστιανή. Καὶ πρὸς μηδὲν ἰδοῦσα τῶν παρόντων, ἀλλὰ πάντων καταφρονήσασα· 'Βββέτω, εἶπεν, ὁ βίος, καὶ ἡ τούτου δόξα. Ἐγὼ γὰρ τὸν ἁπάντων δημιουργόν, καὶ ποιητὴν οὐκ ἀρνήσομαι. Παραυτὰ οὖν ὁ ἄδικος κριτής πυρί ταύτην παρέδωκεν. Ἡ δὲ κάμινος περισχοῦσα τῆς ἁγίας τὸ σῶμα, ὥσπερ τις θάλαμος φωτεινὸς, τὴν μὲν ψυχὴν ἐπὶ τὴν οὐράνιον χώραν ἔπεμψεν, τὸ δὲ τίμιον αὐτῆς σῶμα ἀκέραιον διεσώσατο τοῖς προσήκουσι, καὶ πᾶσι τοῖς πιστοῖς. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Εὐδοκίμου τοῦ Νέου. Οὗτος ὁ μακάριος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεο
JULIUS.
ξάμενος ἐξήγαγεν ὕδωρ ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἐπότισεν aquam e terra eduxit, eosque potavit. Cum vero in
αὐτοὺς. Καὶ φθάσας τὴν πόλιν Γάγγραν, ἀπεκλείσθη
εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ ὀλίγας ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ καταναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν
Χριστὸν, καὶ μὴ πεισθεὶς, πυρὶ ἐτελειώθη. Καὶ κατε
τέθη τὸ τίμιον αὐτοῦ λείψανον χερσὶ Χριστιανῶν
ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ τῆς τελειώσεως.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν καὶ ὁμολογη
τοῦ Ἰωάννου μητροπολίτου Χαλκηδόνος.
Δ'
Μνήμη τοῦ μακαρίου Ιωάννου τοῦ στρατιώτου.
Οὗτος ἦν ἐπὶ Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου στρα
τευόμενος. ᾿Αποσταλεὶς οὖν μετὰ καὶ ἑτέρων στρα
τιωτῶν εἰς τὸν κατὰ τῶν Χριστιανών διωγμόν, ἦν
μὲν τοῖς ὁρῶσι διώκτης· συνεμάχει δὲ κρύφα τοῖς
Χριστιανοῖς· τοῖς μὲν πρό τοῦ κρατηθῆναι μηνύων
φυγεῖν τοῖς δὲ μετὰ τὴν κατάσχεσιν λάθρα ἐπι
νοῶν τὴν ἀπόδρασιν. Οὐ μόνον δὲ τὸ συμπαθὲς πρὸς
τούτους ἐπεδείκνυτο, ἀλλὰ καὶ τοῖς ἐνδεέσιν ἐχορή•
γει τὰ ἐπιτήδεια. Καὶ προσευχαῖς καὶ νηστείαις,
καὶ τῶν ἀσθενῶν ἐπισκέψεσι, καὶ ταῖς τῶν θλιβο
μένων παραμυθίαις τὸν βίον αὐτοῦ ἐπεκόσμει καὶ
πρὸς τὸ σεμνὸν κατερρύθμισεν. Οὕτω δὲ βιώσας, ἐν
Κυρίῳ ἀνεπαύσατο· καὶ κατετέθη ἐν τόπῳ, ἔνθα
καὶ οἱ ξένοι ἐτίθεντο ἐγνώσθη δὲ ὕστερον γυναικί
τινι δι' ἀποκαλύψεως· ὃς αὐτῇ ἐπιστὰς, τὴν τε ἐν τῷ
βίῳ πράξιν αὐτοῦ καὶ ὁ ἐπεκέκλητο όνομα, διεσάφησε.
Θαυματουργῶν δὲ καὶ ἄλλα πολλὰ, ἐπέχει καὶ τοὺς
δρασμοὺς τῶν δούλων.
Καὶ μνήμη τῶν ἁγίων ἀποστόλων Σίλα, Σιλουανού,
Κρίσκοντος, Επαινετοῦ καὶ ᾿Ανδρονίκου.
ΛΑ
urbem Gangram pervenisset, in carcerem conjectus
paucisque post diebus inde eductus, compellebatur
Christum 186 abnegare; quod cum se commissurum negaret, igne vitam finivit: venerandæ
autem illius reliquiæ manibus Christianorum in
eodem supplicii loco depositæ fuerunt.
Et commemoratio sancti Patris nostri et confessoris Joannis metropolita Chalcedonis.
Die tricesima.
Commemoratio beati Joannis militis.
Hic sub Juliano Apostata militabat. Cum autem
missus fuisset una cum aliis militibus, ut Christianos persequeretur,illos quidem persequi videbatur;
sed clam patriocinium Christianorum suscipiens,
aliis quidem,antequam caperentur, significabat ut
fugerent; aliis vero, postquam comprehensi fuerant,
occultam fugam parabat. Neque vero commiserationem duntaxat erga istos ostendebat; sed etiam
indigentibus necessaria suppeditabat, vitamque
suam orationibus, jejuniis, infirmorum visitationibus, afflictorumque consolatione exornabat, et
ad honesti normam reformabat. Atque hunc in
modum cum vixisset, in Domino requievit,depositusque fuit in loco, ubi peregrini condebantur.
Novissime autem cuidam mulieri per visionem
innotuit: ei enim apparens, vitæ quidem actus
nomenque suum indicavit: miracula autem plurima patrat; sed servorum in primis fugam cohibet.
Et commemoratio sanctorum apostolorum Silæ,
Silvani, Crescentis, Epæneti et Andronici.
Die tricesima prima.
187 Certamen sanctæ martyris Julittæ.
Julitta Christi martyr ex Cæsarea Cappadocia
urbe oriunda,cum litem haberet adversus quemdam
virum avarum et violentum, qui terræ hujus
plenitudinem sibi vendicaturus, et agros,et animalia, et pagos, et servos, et omnem vitæ apparatum
ad seipsum transtulerat, justitiam atque Deum
flocci pendens, calumniatoribus, falsisque testibus,
et muneribus judicibus oblatis confisus: cumque
illa coram judice astaret, cœpissetque hominis
tyrannicam usurpationem exponere; ab eodem,
Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Ἰουλίττης.
Ιουλίττα, ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ πόλεως Καισαρείας Καππαδοκίας. δίκην δὲ ἔχουσα
πρός τινα πλεονεκτικὸν ἄνδρα, καὶ βίαιον, ὃς γῆς
ταύτης τὸ πλεῖον ἀποτεμὼν, καὶ ἀγροὺς, καὶ ζῶα,
καὶ κώμας, καὶ οἰκέτας, καὶ πᾶσαν τὴν τοῦ βίου
κατασκευὴν πρὸς ἑαυτὸν μετέστησε, καταφρονῶν
τοῦ δικαίου καὶ τοῦ Θεοῦ, συκοφάνταις καὶ ψευδομάρτυσι, καὶ δωροδοκίαις τῶν δικαζόντων επερειδόμενος· παραστᾶσα τῷ δικάζοντι, καὶ ἀρξαμένη
ἀναδιδάσκειν τήν τοῦ ἀνδρὸς τυραννίδα, διεβλήθη
παρ' αὐτοῦ, ὡς εἴη Χριστιανή. Καὶ πρὸς μηδὲν " quod Christiana esset, accusata fuit. At illa nibil
ἰδοῦσα τῶν παρόντων, ἀλλὰ πάντων καταφρονήσασα· 'Βββέτω, εἶπεν, ὁ βίος, καὶ ἡ τούτου δόξα.
Ἐγὼ γὰρ τὸν ἁπάντων δημιουργόν, καὶ ποιητὴν οὐκ
ἀρνήσομαι. Παραυτὰ οὖν ὁ ἄδικος κριτής πυρί
ταύτην παρέδωκεν. Ἡ δὲ κάμινος περισχοῦσα τῆς
ἁγίας τὸ σῶμα, ὥσπερ τις θάλαμος φωτεινὸς, τὴν
μὲν ψυχὴν ἐπὶ τὴν οὐράνιον χώραν ἔπεμψεν, τὸ δὲ
τίμιον αὐτῆς σῶμα ἀκέραιον διεσώσατο τοῖς προσή
κουσι, καὶ πᾶσι τοῖς πιστοῖς.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Εὐδοκίμου τοῦ
Νέου.
Οὗτος ὁ μακάριος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοpræsentium respectans, sed omnia contemnens:
Abeant inquit, vita, ejusque gloria: ego enim
rerum omnium factorem et conditorem non negabo. Exemplo itaque iniquus judex flammis illam
adjudicavit. Fornas vero sancta corpus, velut
splendidus thalamus, complexa, animam quidem
ad cœlestem regionem transmisit; venerandum
autem ejus corpus integrum et incorruptum cognatis, et universis fidelibus servavit.
Et commemoratio sancti Patris nostri Eudocimi
junioris.
Hic beatus, imperante Theophilo Christi hoste,
col. 567–568page 112 of 133
PG 117:567βίου περιφανείς (πατρίκιοι γὰρ ἦσαν.) ορθόδοξη ἐγνωρίζοντο· Καππάδοκες τὸ γένος. Διό καλῶς ὁ Εὐδόκιμος ἀναγόμενος ὑπ' αὐτῶν τὰ εἰς ἀρετήν, κανδιδᾶτος ὑπὸ Θεοφίλου ἐτιμήθη, καὶ στρατοπι δάρχειν ετάχθη· πρῶτον μὲν κατὰ τὴν Καππαδοκών χώραν, ἔπειτα κατὰ τὸ Χαρσιανόν ζυγός τις δι καιος ὢν καὶ κανών, καὶ ἰσότητα πᾶσαν φυλάττων, ἐλεημοσύνας τε πλείστας ἐκτελῶν καθ' εκάστην, καὶ τὰς ἐκκλησίας καλλιεργῶν· χήρας καὶ ὀρφανούς ἐκδικῶν, καὶ ἁπλῶς πάσης ἀρετῆς ἰδέαν μετερχόμενος. Κατὰ Θεὸν οὖν πολιτευσάμενος, νόσῳ στο ματικῇ κατασχεθείς, τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τῷ Θεῷ παρέσ θετο. Οἱ δὲ προσήκοντες τὴν αὐτοῦ κέλευσιν ἀπο. πληροῦντες, μετὰ τῶν ἐνδυμάτων, καὶ ὑποδημάτων. φίλου τοῦ μισοχρίστου. Οι οι γεννήτορες σὺν τῇ τοῦ ἔθαψαν, θαύμασι πολλοῖς καὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ δοξα. σθέντα. ΜΗΝΙ ΑΥΓΟΥΣΤΩ Ἐν τῇ πρώτη. Αθλησις τῶν ἁγίων Μακκαβαίων. Ἐλεάζαρ ὁ τιμιώτατος διδάσκαλος ἦν τῶν ἑπτὰ σπαίδων τῆς ἁγίας Σολομωνίδος, κατοικῶν ἐν Ἱερο σολύμοις. Πορθήσαντος δὲ Σελεύκου τοῦ βασιλέως τά οΙεροσόλυμα, καὶ τὸ τῶν Εβραίων γένος αἰχμαλωτίσαντος, ἐκρατήθησαν καὶ οὗτοι· καὶ ἠναγκάσθησαν ἑλληνικῶν ἀπογεύσασθαι ουσιῶν καὶ μικροφα γῆσαι. Μὴ πεισθέντες δὲ, ἀλλ' ὑπὲρ τῶν πατρίων αγωνισάμενοι νόμων, διαφόροις υπεβλήθησαν τιμω η ρίαις. Καὶ πρῶτον μὲν ὁ Ἐλεάζαρος τυφθείς στο ρῶς, καὶ εἰς τὸ πῦρ βληθείς, καὶ εὐξάμενος τῷ Θεῷ, τὸ πνεῦμα παρέδωκε. Δεύτερον δὲ οἱ παῖδες κατὰ τάξιν ὡς ἐγεννήθησαν καθ' εἷς ἀχθέντες, καὶ ἀρθρεμβόλοις καὶ καταπέλταις, καὶ τροχοῖς, καὶ πυρὶ προσομιλήσαντες, ὑπὲρ εὐ·εβείας ἐτελειώθησαν, δείξαντες ὄντως τὸν λογισμὸν αὐτοκράτορα των πα θῶν. Καὶ τρίτον ἡ αὐτῶν μήτηρ Σολομωνὶς αὐτο μάτως· εἰς τὴν κάμινον εἰσελθοῦσα τοῖς ἰδίοις ἐπαπέθανε τέκνοις. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λεοντίου καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ Λεόντιος, καὶ ᾿Αλέξανδρος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρ τυρες μετὰ τῆς ἱερᾶς συνοδίας αὐτῶν, ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ ἐκ τῆς χώρας Παμφυλίας, ἐκ διαφόρων μὲν χωρίων ὄντες, μίαν δὲ γνώμην ἔχοντες πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ὡς Χριστιανοὶ ἐν προγόνων τυγχάνοντες. Κοινή τοίνυν βουλευσάμενοι, καὶ πάντα τὰ βιωτικὰ εἰς οὐδὲν λο γισάμενοι, κατέλαβον τὸ τῆς ᾿Αρτέμιδος ἱερόν. Και ἐν αὐτῷ γενόμενοι, κατέστρεψαν πάντα τὰ εἴδωλα. Γνωσθέντες οὖν καὶ κρατηθέντες, ἐτύφθησαν σφο δρῶς, καὶ μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων ἐξέσθησαν, καὶ σουβλίοις τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐξεκεντήθησαν. Καὶ φυλακή παραδοθέντες, ἄτροφοι διέμειναν ἐπὶ πολλαῖς ἡμέσ ρας. Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, ἐθηριομά χησαν· τὰ δὲ θηρία οὐχ ήψαντο αὐτῶν. Καὶ λαβόντες, τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν, ἀπεκεφαλίσθησαν
MENOLOGII PARS III.
βίου περιφανείς (πατρίκιοι γὰρ ἦσαν.) ορθόδοξη
ἐγνωρίζοντο· Καππάδοκες τὸ γένος. Διό καλῶς ὁ
Εὐδόκιμος ἀναγόμενος ὑπ' αὐτῶν τὰ εἰς ἀρετήν,
κανδιδᾶτος ὑπὸ Θεοφίλου ἐτιμήθη, καὶ στρατοπι
δάρχειν ετάχθη· πρῶτον μὲν κατὰ τὴν Καππαδοκών
χώραν, ἔπειτα κατὰ τὸ Χαρσιανόν ζυγός τις δι
καιος ὢν καὶ κανών, καὶ ἰσότητα πᾶσαν φυλάττων,
ἐλεημοσύνας τε πλείστας ἐκτελῶν καθ' εκάστην,
καὶ τὰς ἐκκλησίας καλλιεργῶν· χήρας καὶ ὀρφανούς
ἐκδικῶν, καὶ ἁπλῶς πάσης ἀρετῆς ἰδέαν μετερχό
μενος. Κατὰ Θεὸν οὖν πολιτευσάμενος, νόσῳ στο
ματικῇ κατασχεθείς, τὸ πνεῦμα αὐτοῦ τῷ Θεῷ παρέσ
θετο. Οἱ δὲ προσήκοντες τὴν αὐτοῦ κέλευσιν ἀπο.
πληροῦντες, μετὰ τῶν ἐνδυμάτων, καὶ ὑποδημάτων.
claruit. Parentes Cappadoces fuere, qui seculi φίλου τοῦ μισοχρίστου. Οι οι γεννήτορες σὺν τῇ τοῦ
splendorem (patricii quippe erant) cum orthodoxa
religione conjunxerant.Quamobrem Eudocimus ab
eis ad virtutem optime educatus, ad Candidati
honorem a Theophilo provectus, militiæ præfecturam etiam obtinuit, primum quidem apud Cappadocum provinciam, deinde apud Charsianum.Justa
ubique statera erat, et regula,omnemque æqualitatem observaus, plurimas quotidie eleemosynas
erogabat, ecclesias exornabat, viduas et pupillos
vindicabat, 188 et omnium absolute virtutum
speciem referebat. Per hunc modum secundum
Deum versatus, corporis ægritudine tandem correptus, spiritum Deo reddidit. Ejus autem propinqui
mandatum ipsius implentes, eumdem cum vestibus
et calceamentis sepelierunt, quem Deus pluribus ἔθαψαν, θαύμασι πολλοῖς καὶ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ δοξα.
miraculis illustravit.
MENSE AUGUSTO
Die prima.
189 Certamen sanctorum Maccabæorum.
Eleazarus, vir ille spectatissimus, qui Hierosolymis habitabat, magister erat septem sancte Solomonidis filiorum. Hierosolymis vero a Seleuco
rege depopulatis, atque Hebræorum populo in captivitatem adducto, detenti fuerunt et isti, cogebanturque exgentium victimis degustare, et pollutos
comedere cibos; nunquam autem suasi, sed pro
patriis legibus decertantes, diversis subjiciuntur
cruciatibus. Primo quidem Eleazarus acriter casus,
inque ignem injectus, orans spiritum Deo tradidit.
Pueri deinde eodem quo nati fuerant ordine, alius
post alium adducti, tormentis, equuleis, rotis, et
igui expositi, pro pietate sunt consumpti, mentis
profecto.ationem præ se ferentes supremam habentem in passiones potestatem. Tertio 190 eorum
mater Solomonis sponte fornacem ingressa, super
proprios moritur filios.
Et certamen sancti martyris Leontii et sociorum.
Christi martyres Leontius, et Alexander una
cum sanctis suis sociis, fuerunt temporibus Diocletiani imperatoris ex Pamphyliæ regione, diversis in
locis nati,una tamen mente erga Dominum nostrum
Jesum Christum animati, utpote ex Christianis
orti progenitoribus. Itaque inter se inito consilio,
atque cunctis hujus sæculi rebus contemplis,
accesserunt ad Dianæ fanum; eoque ingressi,omnia
everterunt idola. Cogniti igitur, et comprehensi,
vehementer cæduntur, unguibusque ferreis dilaniantur, ac subulis oculi eorum transfiguntur: et
custodiæ traditi, ad plures dies sine cibo permanserunt. De carcere postea educti, feris sunt expositi. Sed eos belluæ minime læserunt. Demum
gladii accepta sententia, capite fuere obtruncati.
σθέντα.
ΜΗΝΙ ΑΥΓΟΥΣΤΩ
Ἐν τῇ πρώτη.
Αθλησις τῶν ἁγίων Μακκαβαίων.
Ἐλεάζαρ ὁ τιμιώτατος διδάσκαλος ἦν τῶν ἑπτὰ
σπαίδων τῆς ἁγίας Σολομωνίδος, κατοικῶν ἐν Ἱερο
σολύμοις. Πορθήσαντος δὲ Σελεύκου τοῦ βασιλέως τά
οΙεροσόλυμα, καὶ τὸ τῶν Εβραίων γένος αἰχμαλω
τίσαντος, ἐκρατήθησαν καὶ οὗτοι· καὶ ἠναγκάσθη
σαν ἑλληνικῶν ἀπογεύσασθαι ουσιῶν καὶ μικροφα
γῆσαι. Μὴ πεισθέντες δὲ, ἀλλ' ὑπὲρ τῶν πατρίων
αγωνισάμενοι νόμων, διαφόροις υπεβλήθησαν τιμω
η ρίαις. Καὶ πρῶτον μὲν ὁ Ἐλεάζαρος τυφθείς στο
ρῶς, καὶ εἰς τὸ πῦρ βληθείς, καὶ εὐξάμενος τῷ
Θεῷ, τὸ πνεῦμα παρέδωκε. Δεύτερον δὲ οἱ παῖδες
κατὰ τάξιν ὡς ἐγεννήθησαν καθ' εἷς ἀχθέντες, καὶ
ἀρθρεμβόλοις καὶ καταπέλταις, καὶ τροχοῖς, καὶ
πυρὶ προσομιλήσαντες, ὑπὲρ εὐ·εβείας ἐτελειώθησαν,
δείξαντες ὄντως τὸν λογισμὸν αὐτοκράτορα των πα
θῶν. Καὶ τρίτον ἡ αὐτῶν μήτηρ Σολομωνὶς αὐτο
μάτως· εἰς τὴν κάμινον εἰσελθοῦσα τοῖς ἰδίοις ἐπαπέ
θανε τέκνοις.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λεοντίου καὶ τῆς
συνοδίας αὐτοῦ·
Λεόντιος, καὶ ᾿Αλέξανδρος οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρ
τυρες μετὰ τῆς ἱερᾶς συνοδίας αὐτῶν, ὑπῆρχον ἐπὶ
τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ ἐκ τῆς χώρας Παμφυ
λίας, ἐκ διαφόρων μὲν χωρίων ὄντες, μίαν δὲ γνώμην
ἔχοντες πρὸς τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, ὡς
Χριστιανοὶ ἐν προγόνων τυγχάνοντες. Κοινή τοίνυν
βουλευσάμενοι, καὶ πάντα τὰ βιωτικὰ εἰς οὐδὲν λο
γισάμενοι, κατέλαβον τὸ τῆς ᾿Αρτέμιδος ἱερόν. Και
ἐν αὐτῷ γενόμενοι, κατέστρεψαν πάντα τὰ εἴδωλα.
Γνωσθέντες οὖν καὶ κρατηθέντες, ἐτύφθησαν σφο
δρῶς, καὶ μετὰ σιδηρῶν ὀνύχων ἐξέσθησαν, καὶ
σουβλίοις τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐξεκεντήθησαν. Καὶ φυλακή
παραδοθέντες, ἄτροφοι διέμειναν ἐπὶ πολλαῖς ἡμέσ
ρας. Εἶτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, ἐθηριομά
χησαν· τὰ δὲ θηρία οὐχ ήψαντο αὐτῶν. Καὶ λαβόντες, τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν, ἀπεκεφαλίσθησαν·
col. 569–570page 113 of 133
PG 117:569ΜΠΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Στεφάνου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Στέφανος ὁ ἱερομάρτυρ ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Ουαλεριανοῦ ἐκ τῆς παλαιᾶς Ρώμης. κρυπτόμενος δὲ διὰ τὸν διωγμὸν ἐν οἰκήματι, τοὺς πρὸς αὐτὸν παραγενομένους Έλληνας ἐβάπτιζε, καὶ διακόνους, καὶ πρεσβυτέρους ἐχειροτόνει, καὶ τὸν Θεὸν παρεκάλει ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας. Ἰασάμενος δὲ καὶ τὴν θυγατέρα Εμεσίου τοῦ δη μάρχου, παρεσκεύασεν αὐτὸν βαπτισθῆναι· καὶ οὐ μόνον αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ πλῆθος ἀνδρῶν τε καὶ γυναικῶν, οἵτινες διαφόροις τιμωρίαις ἐτελειώθησαν. Τὰ δὲ λείψανα αὐτῶν συναγαγὼν ὁ ἀρχιερεὺς Στέ φανος, ἐντίμως ἐκήδευσεν. Εἶτα ἐν τῷ ναῷ τοῦ "Αρεως ἀναγκασθεὶς εἰσελθεῖν, καὶ προσκυνῆσαι, εἰσῆλθε, καὶ προσευξάμενος, κατέβαλε τὸ εἴδωλον. Καὶ μετὰ ταῦτα λειτουργῶν ἀπεκεφαλίσθη, καὶ και τετέθη ἐν αὐτῇ τῇ καθέδρα σὺν τῷ μαθητῇ αὐτοῦ, ἐπὶ χεῖρας κρατοῦντι τὸ τῆς πίστεως ἅγιον σύμβολον. Καὶ εὕρεσις τῶν λεικάνων τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δάδα καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες ὑπῆρχον ἐπὶ Μαξιμιανοῦ τοῦ βασιλέως ἐν τῇ πόλει Δοροστόλῷ ἐν τῇ χώρᾳ τῆς Θράκης. Κρατηθέντες δὲ καὶ παραστάντες τῷ ἄρχοντι, ἠναγκάσθησαν θύσαι τοῖς εἰδώλοις. Καὶ μὴ πεισθέντες, ἐνεβλήθησαν εἰς φυλακήν. Τοῦ δὲ ἁγίου Μαξίμου ὑπαναγινώσκοντος τοῖς μάρτυσιν αὐτοῦ τὰς θείας Γραφὰς, ὑπνώσσαντες ὁρῶσι τὸν διάβολον ὅπλα πολεμικὰ κρατοῦντα καὶ κατ᾿ αὐτῶν πολεμοῦντα. Καὶ διεγερθέντες εἶδον ἄγγελον Θεοῦ θάρσος αὐτοῖς ἐμποιοῦντα. Εἶτα ἐτύφθησαν δεινῶς, καὶ λαβόντες τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν, ἤχθησαν εἰς τὸν τόπον τῶν καταδίκων, κἀκεῖ τὰς κεφαλὰς ἀπ. ετμήθησαν μηνὶ ᾿Απριλλίῳ κη. Ευρέθησαν δὲ τὰ τίμια λείψανα αὐτῶν δι' ἀγγέλου μηνὶ Αὐγούστῳ δευτέρα· ἅτινα νῦν κατάκεινται ἐν τῷ οἴκῳ τῆς ἁγίας Θεοτόκου ἐν τοῖς Βιγλεντίας ἰάσεις πλείστας ἐπιτελοῦντα τοῖς προσερχομένοις αὐτοῖς. Καὶ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψάνου τοῦ ἁγίου πρωτομάρτυρος Στεφάνου. ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου ἐφανερώθη τὸ λείψανον τοῦ ἁγίου Πρωτομάρτυρος Στεφάνου. 'Ανήρ γάρ τις οἰκῶν τὴν κώμην, ἐν ᾗ αὐτὸ ὑπὸ γῆν ἐκρύπτετο, πρεσβύτερος, Λουκιανος ὄνομα, ἐκ θείας ὀπτασίας εὗρεν αὐτό. Καὶ γὰρ τρὶς τούτῳ ἐπιφανεὶς ὁ πρώταθλος, ἑαυτὸν κατεδήλωσεν. Καὶ μαθὼν τοῦτο ὁ ἀρχιεπίσκοπος Ιωάννης, καὶ χαρᾶς πλησθεὶς τὸν τόπον σὺν τῷ κλήρῳ κατέλαβε. Καὶ ἀνορύξας εὗρε τὸν σορόν. Αφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο μέγας, καὶ εὐωδία πλείστη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. Μνήμη των οσίων Δαλμάτου καὶ Φαύστου καὶ Ισαανίου. Ὁ ὅσιος Ισαάκιος πρότερον ἐν τῇ ἡρήμῳ ἀσκή.
ΜΠΙ ΤΟ ΑΥΤΩ.
B'
AUGUSTUS.
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Στεφάνου καὶ τῶν
σὺν αὐτῷ.
Στέφανος ὁ ἱερομάρτυρ ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας
Ουαλεριανοῦ ἐκ τῆς παλαιᾶς Ρώμης. Κρυπτόμε
νος δὲ διὰ τὸν διωγμὸν ἐν οἰκήματι, τοὺς πρὸς
αὐτὸν παραγενομένους Έλληνας ἐβάπτιζε, καὶ
διακόνους, καὶ πρεσβυτέρους ἐχειροτόνει, καὶ τὸν
Θεὸν παρεκάλει ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας.
Ἰασάμενος δὲ καὶ τὴν θυγατέρα Εμεσίου τοῦ δημάρχου, παρεσκεύασεν αὐτὸν βαπτισθῆναι· καὶ οὐ
μόνον αὐτὸν, ἀλλὰ καὶ πλῆθος ἀνδρῶν τε καὶ γυναι
κῶν, οἵτινες διαφόροις τιμωρίαις ἐτελειώθησαν.
Τὰ δὲ λείψανα αὐτῶν συναγαγὼν ὁ ἀρχιερεὺς Στέφανος, ἐντίμως ἐκήδευσεν. Εἶτα ἐν τῷ ναῷ τοῦ
"Αρεως ἀναγκασθεὶς εἰσελθεῖν, καὶ προσκυνῆσαι,
εἰσῆλθε, καὶ προσευξάμενος, κατέβαλε τὸ εἴδωλον.
Καὶ μετὰ ταῦτα λειτουργῶν ἀπεκεφαλίσθη, καὶ και
τετέθη ἐν αὐτῇ τῇ καθέδρα σὺν τῷ μαθητῇ αὐτοῦ,
ἐπὶ χεῖρας κρατοῦντι τὸ τῆς πίστεως ἅγιον σύμβολον.
Καὶ εὕρεσις τῶν λεικάνων τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δάδα
καὶ τῶν σὺν αὐτῷ.
Οὗτοι οἱ ἅγιοι μάρτυρες ὑπῆρχον ἐπὶ Μαξιμια
νοῦ τοῦ βασιλέως ἐν τῇ πόλει Δοροστόλῷ ἐν τῇ χώρᾳ
τῆς Θράκης. Κρατηθέντες δὲ καὶ παραστάντες τῷ
ἄρχοντι, ἠναγκάσθησαν θύσαι τοῖς εἰδώλοις. Καὶ
μὴ πεισθέντες, ἐνεβλήθησαν εἰς φυλακήν. Τοῦ δὲ
ἁγίου Μαξίμου ὑπαναγινώσκοντος τοῖς μάρτυσιν
αὐτοῦ τὰς θείας Γραφὰς, ὑπνώσσαντες ὁρῶσι τὸν
διάβολον ὅπλα πολεμικὰ κρατοῦντα καὶ κατ᾿ αὐτῶν
πολεμοῦντα. Καὶ διεγερθέντες εἶδον ἄγγελον Θεοῦ
θάρσος αὐτοῖς ἐμποιοῦντα. Εἶτα ἐτύφθησαν δεινῶς,
καὶ λαβόντες τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν, ἤχθησαν εἰς
τὸν τόπον τῶν καταδίκων, κἀκεῖ τὰς κεφαλὰς ἀπ.
ετμήθησαν μηνὶ ᾿Απριλλίῳ κη. Ευρέθησαν δὲ τὰ
τίμια λείψανα αὐτῶν δι' ἀγγέλου μηνὶ Αὐγούστῳ
δευτέρα· ἅτινα νῦν κατάκεινται ἐν τῷ οἴκῳ τῆς
ἁγίας Θεοτόκου ἐν τοῖς Βιγλεντίας ἰάσεις πλείστας
ἐπιτελοῦντα τοῖς προσερχομένοις αὐτοῖς.
Καὶ ἀνακομιδὴ τοῦ λειψάνου τοῦ ἁγίου πρωτομάρτυ
ρος Στεφάνου.
ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ μεγάλου
ἐφανερώθη τὸ λείψανον τοῦ ἁγίου Πρωτομάρτυρος
Στεφάνου. 'Ανήρ γάρ τις οἰκῶν τὴν κώμην, ἐν ᾗ αὐτὸ
ὑπὸ γῆν ἐκρύπτετο, πρεσβύτερος, Λουκιανος ὄνομα,
ἐκ θείας ὀπτασίας εὗρεν αὐτό. Καὶ γὰρ τρὶς τούτῳ
ἐπιφανεὶς ὁ πρώταθλος, ἑαυτὸν κατεδήλωσεν. Καὶ
μαθὼν τοῦτο ὁ ἀρχιεπίσκοπος Ιωάννης, καὶ χαρᾶς
πλησθεὶς τὸν τόπον σὺν τῷ κλήρῳ κατέλαβε. Καὶ
ἀνορύξας εὗρε τὸν σορόν. Αφνω δὲ σεισμὸς ἐγένετο
μέγας, καὶ εὐωδία πλείστη.
r'
Μνήμη των οσίων Δαλμάτου καὶ Φαύστου καὶ
Ισαανίου.
Ὁ ὅσιος Ισαάκιος πρότερον ἐν τῇ ἡρήμῳ ἀσκή.
Die secunda
Certamen sacrosancti martyris Stephani et sociorum.
Stephanus sacer martyr fuit Valeriano imperatore ex antiqua Roma Cum autem propter persecutionem sub domuncula latitaret, eos qui ad
ipsum ex gentibus accedebant, baptizabat; draconos, et presbyteros consecrabat; Deumque precabatur pro mundi salute. Sanitati vero peripsum
restituta flia Emesii tribuni plebis, non modo
illum, sed virorum etiam, mulierumque multitudinem induxit, ut baptizarentur: qui variis consumpti sunt cruciatibus. Horum autem reliquias
colligens pontifex Stephanus, honorifice sepelivit.
Exin templum Martis coactus introire, et adorare,
ingressus, Deumque deprecatus, prostravit idolum.
Post hac dum sacris 101 ipse fungeretur, capite
obtruncatur: ac depositus fuit in ipsa cathedra,
simul cum suo discipulo, qui manu sanctum fidei
symbolum tenebat.
Et inventio reliquiarum sancti martyris Dadæ et
sociorum.
Hi sancti martyres, Maximiano imperatore, degebant in Dorostolo Thraciæ civitate: detenti autem, et ante præsidem stantes, idolis cogebantur
sacrificare. Quod cum facere detrectarent, in carcerem fuerunt injecti. Sancto vero Maximo præle.
gente suis martyribus sacras Scripturas, obdormiscentes ipsi diabolum intuentur, qui bellica perstringens arma, in eos pugnabat: atque expergefacti, angelum Dei vident, qui eorum animos erigebat. Crudeliter postea verberantur: et gladii sententiam subeuntes, ad reorum locum ducti sunt,
ibique caput eis abscissum mensis Aprilis die
vicesima octava. Pretiosa ipsorum lipsana per angelum reperta sunt die secunda Augusti, quæ
nunc jacent in templo sanctæ Deiparæ in Vigilantiæ ædibus posito, plurimasque efficiunt sanationes accedentibus ad ea.
Et translatio reliquiarum sancti Stephani protomartyris.
Imperante Constantino Magno inventæ sunt
reliquim sancti Stephani protomartyris. Qui.
dam enim presbyter, Lucianus nomine, qui in ea
villa habitabat, ubi sub terra emdem reliquiæ latebant, divina visione admonitus, illas invenit. Huic
cum primus athleta tertio apparuisset, seipsum
manifestavit. Quod ubi rescivit Joannes archiepiscopus, summa lætitia affectus, una cum clero in
locum illum processit: cumque effodisset, loculum reperit. Repente autem terræ motus magnus
factus est, et plurimus fragrans odor.
Die tertia
102 Memoria sanctorum Dalmati, Fausti, et
Isaacii.
Beatus Isaacius prius in eremo virtutem exer-
col. 571–572page 114 of 133
PG 117:571δαίμονας νικήσας, ὕστερον κατὰ θείαν πρόνοιες τε ρεγένετο εἰς Κωνσταντινουπολιν, καὶ προσκαθεσθεὶς ἐνὶ τῶν τῆς πόλεως μοναστηρίων, ὅ τοῦ Δαλματικ νῦν λέγεται, διὰ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ, καὶ τῆς διδα σκαλίας πολλοὺς ἔπεισε καταλιπεῖν τὸν κόσμον, καὶ γενέσθαι μοναχούς, καὶ σωθῆναι. Ἐξ ὧν ἦσαν Δέλω καὶ Φαῦστος ὁ υἱὸς αὐτοῦ. Οὗτος γὰρ στρα ματος, σας, καὶ τὰ πάθη τοῦ σώματος νεκρώσεις, καὶ τοὺς τιώτης ὢν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου, ἐν μιᾷ ἀπελθὼν καὶ συντυχών τῷ ἁγίῳ, καὶ τῆς ἐκείνου ὁμιλίας γευσάμενος, καταλιπών καὶ γυναῖκα καὶ τέκνα, μόνον δὲ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Φαῦστον ἀναλαβών, ἀπῆλθε πρὸς αὐτὸν, καὶ γέγονε μοναχός, ἀποκείρας καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ. Καὶ οὕτως ἡγωνίσαντο, ὡς περιβόητοι γενέσθαι βασιλεῦσι καὶ συγκλήτων, καὶ θαύο ματα διάφορα εις δόξαν Θεοῦ ἐπιτελέσαι· καὶ οὕτως μετὰ τελευτὴν Ισαακίου τελειωθῆναι. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Δ' ᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Τας καὶ τῶν σὺν αὐτῇ. Αὕτη ἦν ἐπὶ Σαβωρίου βασιλέως Περσών, πρι σβυτάτην ἔχουσα τὴν ἡλικίαν. Συνελήφθη οὖν μετά Εννέα χιλιάδων Χριστιανῶν αἰχμαλώτων, παρὰ τῶν ἀρχιμάγων διαφόροις βασάνοις παραδοθέντων. Μεθ' ὧν καὶ ἡ μακαρία ταῖς τιμωρίαις ἐνεκαρτέρει, ἔτις μετά πολλῶν βασάνων εἰκίας, τὴν κεφαλὴν ἐπι ετμήθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ελευθερίου του κουβικουλαρίου. Ελευθέριος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς πόλεως Βυζαντίου ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, εἰς τῆς συγκλήτου, εὐνοῦχος δὲ, καὶ τῷ βασιλεῖ προσφ κειωμένος. Ἐπεὶ δὲ εὐηρέστησε μὲν τῷ θεῷ διὰ τῆς τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ διδασκαλίας, οὐκ ἦν δὲ τέτα λειωμένος τῷ θείῳ βαπτίσματι, καὶ θέλων βαπτισθῆναι, ᾐτήσατο τόν βασιλέα, ἐᾶσαι αὐτὸν ἀπελθεῖν εἰς τὸ προάστειον αὐτοῦ· καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως, ἀπῆλθε πλησίον τοῦ Σαγγάρου ποταμοῦ. Καὶ ποιή σας ὑπὸ γῆν κρυπτὴν ἐκκλησίαν, καὶ πρεσβύτερον ἀγαγών, ἐβαπτίσθη ἐκεῖ· καὶ θέλων ἐκφυγεῖν τὸν βασιλέα, προεφασίσατο νόσον. Καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ Μαξιμιανός παρεγένετο ἐπὶ τὸν τόπον, καὶ αὐτοῖς όφθαλμοῖς ἰδὼν τὸν ναὸν, καὶ τὴν εὐκοσμίαν τοῦ θυ σιαστηρίου, ὠργίσθη· καὶ κρατήσας αὐτὸν, καὶ πρότερον ἱκανῶς βασανίσας, ὕστερον ἀπεκεφάλισεν. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Καὶ ἀθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εὐσιγνίου. Βυσίγνιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς μεγάλης Αντιοχείας, γέγονε δὲ στρατηγὸς Κώνσταν. τος τοῦ πατρὸς τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου· καὶ διαρκέσας μέχρις Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου, καὶ κρατηθεὶς ὡς Χριστιανός ἤχθη εἰς ἐξέτασιν· καὶ ἐλέγξας τὸν παραβάτην, ὡς τὸν ἀληθῆ Θεὸν κατα λιπόντα, καὶ τοῖς ματαίοις εἰδώλοις προσελθοντα ὡς θεοῖς, ἐξετάθη εἰς μάστιγας. Καὶ τιμωρηθείς ίσχυα
MENOLOGII PARS III.
δαίμονας νικήσας, ὕστερον κατὰ θείαν πρόνοιες τε
ρεγένετο εἰς Κωνσταντινουπολιν, καὶ προσκαθεσθεὶς
ἐνὶ τῶν τῆς πόλεως μοναστηρίων, ὅ τοῦ Δαλματικ
νῦν λέγεται, διὰ τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ, καὶ τῆς διδα
σκαλίας πολλοὺς ἔπεισε καταλιπεῖν τὸν κόσμον, καὶ
γενέσθαι μοναχούς, καὶ σωθῆναι. Ἐξ ὧν ἦσαν Δέλω
καὶ Φαῦστος ὁ υἱὸς αὐτοῦ. Οὗτος γὰρ στρα
ματος,
cens, corporis affectionibus edomilis, damonibus- σας, καὶ τὰ πάθη τοῦ σώματος νεκρώσεις, καὶ τοὺς
que subactis, divina postea providentia Constantinopolim concessit; et in quodam commorans urbis monasterio, quod nunc Dalmati nuncupatur,
multis sua virtate, et doctrina suasit, ut mundo
derelicto monachi fierent, ac secum convenirent:
ex quibus fuit Dalmatus, et Faustus illius filius.
Ipse enim cum Theodosii imperatoris temporibus
miles esset, quadam die dum forte in sanctum incidisset, hujus degustato colloquio, uxorem fliosque
deserens, Faustum filium solum secum assumens,
ad eum se contulit, et monasticæ vitæ sese addixit,
suum etiam filium detondens: atque adeo ad virtutem sunt enixi, ut celeberrimi apud imperatorem essent et senatum ac plurima etiam miracula
patrarent ad Dei gloriam. Sic post Isaacii obitum
vitam finierunt.
Die quarta
Certamen sanctæ martyris Iæ et sociorum.
Hæc Sapore Persarum rege floruit, summæ senectutis ætate provecta. Comprehensa autem cum
novem millibus Christianorum,qui captivi abducti,
a magorum principibus diverso tormentorum genere excruciabantur,una cum iis ista etiam beata
cruciatus constanti animo pertulit: et postquam
multis fuit pœnis vexata, capite plexa est.
198 Et certamen sancti martyris Eleutherii cubicularii.
Eleutherius Christi martyr, Maximiano imperatore, ex urbe Byzantio oriundus, unus erat ex
senatoribus, idemque in numero eunuchorum imperatori familiaris. Cum autem Deo placuisset ob
mandatorum illius doctrinam, non tamen divino
perfectus erat baptismale. Quare cupiens baptizari,
rogavit imperatorem, ut sibi permitteret in suum
suburbium pergere. Impetrata autem facultate, ad
Sangarum fluvium accessit, ibique subterraneam
ecclesiam construens, presbyterum adduxit, ab
eoque baptizatus fuit. Ut vero imperatorem fugeret, morbum causatur. Quod ubi Maximianus rescivit, ad locum accedens, propriisque oculis templum altarisque apparatum intuitus,ira excanduit:
et comprehensum Eleutherium, diris primo tormentis subjecit: mox capite obtruncavit.
Die quinta
Certamen sancti martyris Eusignii.
Eusignius Christi martyr ex magna urbe Antiochia, militiæ dux fuit temporibus Constantii patris magni Constantini, vixitque usque ad tempora
Juliani Apostata.Comprehensus autem Christianæ
fidei causa, quæstioni subjicitur. Cumque apostatam redargueret,quod Deo vero derelicto, ad vana
idola tanquam ad deos accessisset, fustibus cæsus,
darisque tormentis excruciatus est. Postquam
τιώτης ὢν ἐπὶ τῆς βασιλείας Θεοδοσίου, ἐν μιᾷ
ἀπελθὼν καὶ συντυχών τῷ ἁγίῳ, καὶ τῆς ἐκείνου
ὁμιλίας γευσάμενος, καταλιπών καὶ γυναῖκα καὶ
τέκνα, μόνον δὲ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Φαῦστον ἀναλαβών,
ἀπῆλθε πρὸς αὐτὸν, καὶ γέγονε μοναχός, ἀποκείρας
καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ. Καὶ οὕτως ἡγωνίσαντο, ὡς περιβόητοι γενέσθαι βασιλεῦσι καὶ συγκλήτων, καὶ θαύο
ματα διάφορα εις δόξαν Θεοῦ ἐπιτελέσαι· καὶ οὕτως
μετὰ τελευτὴν Ισαακίου τελειωθῆναι.
Δ'
᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Τας καὶ τῶν σὺν
αὐτῇ.
Αὕτη ἦν ἐπὶ Σαβωρίου βασιλέως Περσών, πρισβυτάτην ἔχουσα τὴν ἡλικίαν. Συνελήφθη οὖν μετά
Εννέα χιλιάδων Χριστιανῶν αἰχμαλώτων, παρὰ τῶν
ἀρχιμάγων διαφόροις βασάνοις παραδοθέντων. Μεθ'
ὧν καὶ ἡ μακαρία ταῖς τιμωρίαις ἐνεκαρτέρει, ἔτις
μετά πολλῶν βασάνων εἰκίας, τὴν κεφαλὴν ἐπι
ετμήθη.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ελευθερίου του
κουβικουλαρίου.
Ελευθέριος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς
πόλεως Βυζαντίου ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, εἰς
τῆς συγκλήτου, εὐνοῦχος δὲ, καὶ τῷ βασιλεῖ προσφ
κειωμένος. Ἐπεὶ δὲ εὐηρέστησε μὲν τῷ θεῷ διὰ
τῆς τῶν ἐντολῶν αὐτοῦ διδασκαλίας, οὐκ ἦν δὲ τέτα
λειωμένος τῷ θείῳ βαπτίσματι, καὶ θέλων βαπτι
σθῆναι, ᾐτήσατο τόν βασιλέα, ἐᾶσαι αὐτὸν ἀπελθεῖν
εἰς τὸ προάστειον αὐτοῦ· καὶ τυχὼν τῆς αἰτήσεως,
ἀπῆλθε πλησίον τοῦ Σαγγάρου ποταμοῦ. Καὶ ποιήσας ὑπὸ γῆν κρυπτὴν ἐκκλησίαν, καὶ πρεσβύτερον
ἀγαγών, ἐβαπτίσθη ἐκεῖ· καὶ θέλων ἐκφυγεῖν τὸν
βασιλέα, προεφασίσατο νόσον. Καὶ μαθὼν ταῦτα ὁ
Μαξιμιανός παρεγένετο ἐπὶ τὸν τόπον, καὶ αὐτοῖς
όφθαλμοῖς ἰδὼν τὸν ναὸν, καὶ τὴν εὐκοσμίαν τοῦ θυ
σιαστηρίου, ὠργίσθη· καὶ κρατήσας αὐτὸν, καὶ
πρότερον ἱκανῶς βασανίσας, ὕστερον ἀπεκεφάλισεν.
Καὶ ἀθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εὐσιγνίου.
Βυσίγνιος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μὲν ἐκ τῆς
μεγάλης Αντιοχείας, γέγονε δὲ στρατηγὸς Κώνσταν.
τος τοῦ πατρὸς τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου· καὶ
διαρκέσας μέχρις Ἰουλιανοῦ τοῦ παραβάτου, καὶ
κρατηθεὶς ὡς Χριστιανός ἤχθη εἰς ἐξέτασιν· καὶ
ἐλέγξας τὸν παραβάτην, ὡς τὸν ἀληθῆ Θεὸν καταλιπόντα, καὶ τοῖς ματαίοις εἰδώλοις προσελθοντα ὡς
θεοῖς, ἐξετάθη εἰς μάστιγας. Καὶ τιμωρηθείς ίσχυα
col. 573–574page 115 of 133
PG 117:573ρῶς, ἐπείπερ ταῖς πληγαις κατεπονήθη (ἐτῶν γὰρ ἦν ἑκατὸν δέκα) απεῤῥίφη ἐν φυλακῇ. Καὶ μετὰ τι νας ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ πάλιν τῷ παραβάτη παραστάς ἠναγκάζετο ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύται δὲ τοῖς εἰδώλοις. Καὶ μὴ πει σθεὶς, ἀλλὰ πάλιν ἐλέγξας τὸν τύραννον, ξίφει τὴν κεφαλὴν ἀπετμήθη· καὶ οὕτως ἐτελειώθη, ἀπολαβὼν στέφανον ἀμάραντον, καὶ ζωὴν αἰώνιον. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ, Ἡ μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρισ στου. Επειδὴ πολλὰ περὶ κινδύνων καί τινων λυπηρών ὁ Χριστὸς πρὸς τοὺς μαθητάς διελέχθης καὶ τὰ μὲν ἦσαν ἐν τῷ παρόντι βίῳ, τὰ δὲ ἀγαθὰ ἐν ἐλπίσι, βουλόμενος αὐτοὺς πληροφορῆσαι, καὶ δεῖξαι, τίς ἐστιν ἡ δόξα ἐκείνη, μεθ᾿ ἧς μέλλει παραγενέσθαι, ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν, καὶ μετε μορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο λαμπρὰ, ὡς τὸ φῶς. Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς Μωϋσῆς, καὶ Ἡλίας μετ᾿ αὐτοῦ συλλαλοῦντες. Τοὺς τρεῖς δὲ μόνους τῶν ἄλλων παραλαμβάνει ὡς ὑπερέχοντας Μωϋσῆς δὲ καὶ Ἡλίαν εἰς μέσον παράγει, τὰς εἰς αυτὸν οὐκ ὀρθὰς ὑπονοίας παρὰ τοῖς πολλοῖς γινομένας διορθούμενος. Επειδή γάρ τινες μὲν αὐτὸν Ηλίαν ἔλεγον, ἄλλοι δὲ Ἱερεμίαν· διὰ τοῦτο τούτους παρέστησεν, ἵνα τοῖς μαθηταῖς δείξῃ τὸ μέσον τῶν δούλων καὶ τοῦ Δεσπότου, καὶ πληροφορήσῃ αὐτούς, ὅτι καὶ θανάτου, καὶ ζωῆς ἐξουσίαν ἔχει. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. “Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δομετίου. Δομέτιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν μὲν ἐπὶ τυραννίδος Ιουλιανοῦ τοῦ παραβάτου ἐκ τῆς χώρας Φρυ γίας. Ὁρῶν δὲ τοὺς προκειμένους τῷ τυράννῳ πολ λοὺς ὄντας, καὶ καθ' εκάστην προστιθεμένους, καὶ ἀρνουμένους μὲν τὸν Χριστόν, προσκυνοῦντας δὲ τοῖς εἰδώλοις, ἐδυσφόρει, καὶ ἠγανάκτει, καὶ λύπῃ πολλῇ συνείχετο. Ἐν μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν ἱπποδρομίας ἐπιτελουμένης, καὶ θυσίας προσφερομένης τοῖς ἀκαθάρτοις δαίμοσιν, οὐχ ὑπέμεινεν· ἀλλὰ ζηλώσας ζήλῳ θεϊκῷ, ἔστη μέσον τοῦ θεάτρου, καὶ μεγάλῃ φωνῇ τόν τε ἀποστάτην Ἰουλιανὸν ἀνεθεμάτισε, καὶ τοὺς εἰδωλολατροῦντας διέπτυσεν, καὶ τοὺς ψευδωνύμους θεοὺς ἐχλεύασε. Κρατηθείς οὖν, καὶ δεθεὶς ἀσφαλῶς, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι· καὶ πολλὰς βασάνους ὑποστὰς, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ ὀλίγας ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ καταναγκασθείς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πεισθεὶς, ξίφει τὴν ἱερὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀπετμήθη. Καὶ ἡ ἀνάμνησις τῆς καταλύσεως τῶν Περσῶν καὶ τῶν ᾿Αβάρων. Ἐπὶ τῆς βασιλείας Ηρακλείου, Χοσρόης ὁ τῶν Περσῶν βασιλεὺς ἀπέστειλε στρατηγὸν μετὰ δυνά μεως πολλῆς λαοῦ. Καὶ κατέστρεψε πᾶσαν 'Ρω μαϊκὴν πολιτείαν. Ἦλθε δὲ καὶ ὁ αὐτὸς στρατηγὸς και μέχρι Χαλκηδόνος, βουλόμενος κρατῆσαι καὶ
AUGUSTUS.
ρῶς, ἐπείπερ ταῖς πληγαις κατεπονήθη (ἐτῶν γὰρ autem plagis pene confectus esset (erat enim anἦν ἑκατὸν δέκα) απεῤῥίφη ἐν φυλακῇ. Καὶ μετὰ τι
νας ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ πάλιν τῷ
παραβάτη παραστάς ἠναγκάζετο ἀρνήσασθαι μὲν
τὸν Χριστὸν, θύται δὲ τοῖς εἰδώλοις. Καὶ μὴ πει
σθεὶς, ἀλλὰ πάλιν ἐλέγξας τὸν τύραννον, ξίφει τὴν
κεφαλὴν ἀπετμήθη· καὶ οὕτως ἐτελειώθη, ἀπολαβὼν
στέφανον ἀμάραντον, καὶ ζωὴν αἰώνιον.
Ἡ μεταμόρφωσις τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρισ
στου.
Επειδὴ πολλὰ περὶ κινδύνων καί τινων λυπηρών
ὁ Χριστὸς πρὸς τοὺς μαθητάς διελέχθης καὶ τὰ μὲν
ἦσαν ἐν τῷ παρόντι βίῳ, τὰ δὲ ἀγαθὰ ἐν ἐλπίσι,
βουλόμενος αὐτοὺς πληροφορῆσαι, καὶ δεῖξαι, τίς
ἐστιν ἡ δόξα ἐκείνη, μεθ᾿ ἧς μέλλει παραγενέσθαι,
ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν, καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν, καὶ ἔλαμψεν τὸ πρόσω
πον αὐτοῦ ὡς ὁ ἥλιος, τὰ δὲ ἱμάτια αὐτοῦ ἐγένετο
λαμπρὰ, ὡς τὸ φῶς. Καὶ ὤφθησαν αὐτοῖς Μωϋσῆς,
καὶ Ἡλίας μετ᾿ αὐτοῦ συλλαλοῦντες. Τοὺς τρεῖς δὲ
μόνους τῶν ἄλλων παραλαμβάνει ὡς ὑπερέχοντας·
Μωϋσῆς δὲ καὶ Ἡλίαν εἰς μέσον παράγει, τὰς εἰς
αυτὸν οὐκ ὀρθὰς ὑπονοίας παρὰ τοῖς πολλοῖς γινομέ
νας διορθούμενος. Επειδή γάρ τινες μὲν αὐτὸν
Ηλίαν ἔλεγον, ἄλλοι δὲ Ἱερεμίαν· διὰ τοῦτο τούτους
παρέστησεν, ἵνα τοῖς μαθηταῖς δείξῃ τὸ μέσον τῶν
δούλων καὶ τοῦ Δεσπότου, καὶ πληροφορήσῃ αὐτούς,
ὅτι καὶ θανάτου, καὶ ζωῆς ἐξουσίαν ἔχει.
Z'
norum centum ac decem), in carcerem detruditur:
unde aliquot post diebus eductus, et iterum in conspectum apostale productus, compellebatur Christum abnegare, et idolis sacrificare. Sed cum ad id
induci non posset, quin potius tyrannum rursus
increparet, gladio caput ei amputatur: atque ita
decessit, coronam immarcescibilem, vitamque
æternam adeptus.
Die sexta
194 Transfiguratio Domini nostri Jesu Christi.
Postquam multa de periculis, aliisque molestis
rebus ad discipulos suos Christus disseruisset, et
hæc quidem esse in prasenti vita, bona vero in spe
affirmasset, volens iis demonstrare, quænam esset
illa gloria, cum qua venturus erat, assumpsit eos
in montem excelsum seorsum, et transfiguratus est
coram eis: et resplenduit facies ejus sicut sol,
vestimenta autem ejus facta sunt splendida ut lux.
Et apparuerunt illis Moyses et Elias, cum eo loquentes. Tres autem tantum ex illis assumpsit,
tanquam excellentiores. Moysem vero et Eliam in
medium produxit, ut minus rectas opiniones,quas
multi de se habebant, corrigeret. Nam quidam
ipsum Eliam dicebant, alii Jeremiam: atque idcirco istos adduxit, ut discipulis ostenderet, discrimen esse inter servos et Dominum; eisque
persuaderet, se mortis vitaque potestatem habere.
“Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Δομετίου.
Δομέτιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ἦν μὲν ἐπὶ τυραν
νίδος Ιουλιανοῦ τοῦ παραβάτου ἐκ τῆς χώρας Φρυ
γίας. Ὁρῶν δὲ τοὺς προκειμένους τῷ τυράννῳ πολ
λοὺς ὄντας, καὶ καθ' εκάστην προστιθεμένους, καὶ
ἀρνουμένους μὲν τὸν Χριστόν, προσκυνοῦντας δὲ
τοῖς εἰδώλοις, ἐδυσφόρει, καὶ ἠγανάκτει, καὶ λύπῃ
πολλῇ συνείχετο. Ἐν μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν ἱπποδρομίας ἐπιτελουμένης, καὶ θυσίας προσφερομένης τοῖς
ἀκαθάρτοις δαίμοσιν, οὐχ ὑπέμεινεν· ἀλλὰ ζηλώσας
ζήλῳ θεϊκῷ, ἔστη μέσον τοῦ θεάτρου, καὶ μεγάλῃ
φωνῇ τόν τε ἀποστάτην Ἰουλιανὸν ἀνεθεμάτισε, καὶ
τοὺς εἰδωλολατροῦντας διέπτυσεν, καὶ τοὺς ψευδωνύμους θεοὺς ἐχλεύασε. Κρατηθείς οὖν, καὶ δεθεὶς
ἀσφαλῶς, παρεδόθη τῷ ἄρχοντι· καὶ πολλὰς βασάνους
ὑποστὰς, ἀπεκλείσθη εἰς φυλακήν. Καὶ μετὰ ὀλίγας
ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ καταναγκασθείς
ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ μὴ πεισθεὶς, ξίφει τὴν
ἱερὰν αὐτοῦ κεφαλὴν ἀπετμήθη.
Καὶ ἡ ἀνάμνησις τῆς καταλύσεως τῶν Περσῶν
καὶ τῶν ᾿Αβάρων.
Ἐπὶ τῆς βασιλείας Ηρακλείου, Χοσρόης ὁ τῶν
Περσῶν βασιλεὺς ἀπέστειλε στρατηγὸν μετὰ δυνάμεως πολλῆς λαοῦ. Καὶ κατέστρεψε πᾶσαν 'Ρωμαϊκὴν πολιτείαν. Ἦλθε δὲ καὶ ὁ αὐτὸς στρατηγὸς
και μέχρι Χαλκηδόνος, βουλόμενος κρατῆσαι καὶ
Die septima
Certamen sancti Dometii martyris.
Martyr Christi Dometius, tyrannidem exercente
Juliano Apostata, ex regione Phrygiæ fuit. Videns
autem complures tyranno morem gerere,et in dies
augeri eorum numerum, qui Christum ejurarent,
et idola colerent; molesteid ferebat, animo angebatur, summaque tristitia affciebatur. Quadam
igitur die cum ludi circenses ferent, et sacrificium
immundis dæmoniis offerretur,id tolerare nequivit;
sed divino zelo inflammatus, in medium spectaculum exsiliens, alta voce Apostatam Julianum anathematizavit, 195 idololatras consputavit, et falso
nomine appellatos deos risit. Quamobrem comprehensus, arctisque vinculis constrictus, præsidi
traditur: cumque plurimis suppliciis tortus esset,
in carcerem conjicitur: unde paucis post diebus
extractus, compellebatur Christum ejurare. Sed
cum id facere recusaret,gladio sacrum illius caput
amputatum fuit.
Et memoria cœdis Persarum et Abarorum.
Heraclio imperatore Chosroes, Persarum rex
ducem misit cum magni exercitus robore, et totam
Romanam ditionem devastavit; atque ipse dux
Chalcedonem usque profectus est, cogitans Constantinopolim etiam in potestatem redigere. Cum
col. 575–576page 116 of 133
PG 117:575τῆς Κωνσταντινουπόλεως. Θέλων δὲ ὁ Ἡράκλειος ἀντιπερισπάσαι τους Πέρσας, λαοῦ ἀπορῶν, κα λιπὼν τὴν πόλιν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Κωνσταντίνῳ, ἐξέλθε λάθρα, καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον, τὸ στενὸν ἀναδραμέν ἔλαβε τοὺς Περσας, καὶ συναγαγὼν λαόν, καὶ εἰς Περσίδα ἀπελθὼν, ἠφάνιζε τὴν χώραν. Μαθὼν δὲ ὁ τῶν ᾿Αβάρων ἄρχων τὸν Ηράκλειον ἐν τῇ Περσίδι ὄντα, λύσας τὴν εἰρήνην, ἦλθε μέχρι τῆς Χρυστίας Πόρτης, καὶ ἐπολέμει. Επολιορκεῖτο οὖν ἡ πόλις διά τε γῆς καὶ θαλάσσης. ᾿Αλλὰ λιτανεύσας ὁ τοῦ Θεοῦ λαὸς, καὶ ὁ πατριάρχης, βαστάζοντες τὴν εἰ. κόνα τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου, ἡφάνισε τοὺς πολε μίους. Ἔκτοτε δὲ εὐχαριστοῦσα ἡ πόλις ἐπιτελεῖ τὴν τοιαύτην λιτήν. Καὶ μνήμη τῶν εὐσεβῶν βασιλισσών Πουλχερίας, καὶ Εἰρήνης. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Π Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαρίνου. Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Μαρίνος ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ, ἐκ τῆς πόλεως Ἀναζάρβου. Χριστιανὸς δὲ ὤν, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων προσάγων τῷ Χριστῷ, καὶ βαπτίζων, καταμηνύθη τῷ ἡγεμόνι Λυσίᾳ. Καὶ κρατηθεὶς καὶ παραστάς ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, ἐτύφθη σφοδρῶς καὶ σίδηρα βαρέα περιτεθείς, εἰς φυλακήν ἐνεβλήθη, καὶ τῇ ἑξῆς ἀχθεὶς εἰς ἐρώτησιν, καὶ ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῆσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθεὶς, ἐκρεμάσθη ἐκ τῶν ποδῶν ἐπὶ ξύλου, καὶ κατεκόπη ταῖς μάστιξιν. Εἶτα και κάη λαμπάσι· καὶ μέχρι τελευταίας ἀναπνοῆς ἐμε μείνας τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογία, ἔλαβε τὴν διὰ τοῦ ξίφους ἀπόφασιν. Καὶ ἑλκυσθεὶς ἔξω τῆς πόλεως, τὴν ἱερὰν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀπετμήθη. Τὸ δὲ σῶμα αὐτ τοῦ ῥιφὲν τοῖς κυσὶν εἰς βρῶσιν, ὑπὸ Ξανθίου τις εὐλαβοῦς παρεδόθη ταφή. Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Αἰμιλιανοῦ ἐπισκόπου Κυζίκου. Αἰμιλιανὸς ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν καὶ μέγας δεν ρομάρτυρ, καὶ ὁμολογητής, ἦν μὲν ἐπὶ τῶν χρόνων τῶν εἰκονομάχων βασιλέων, ἐπίσκοπος τῆς πόλεως Κυζίκου· διέλαμπε δὲ οὐ μόνον εὐσεβείᾳ καὶ γνώσει καὶ τῇ λοιπῇ καταστάσει πρεπούσῃ τοῖς ὄντως ἀρχι ερεῦσιν, ἀλλὰ καὶ ἐλεημοσύνῃ, καὶ συμπαθεία, με κροθυμίᾳ τε καὶ χρηστότητι. Εἶχε δὲ καὶ ζῆλον θεϊκόν ὑπὲρ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως· καὶ διέβαλλε παρρησία τοὺς μὴ προσκυνοῦντας, καὶ τιμῶντας τὰς ἁγίας εἰκόνας, αἱρετικοὺς αὐτοὺς ἀποκαλῶν, και ἐχθροὺς τοῦ Χριστοῦ. Διαβληθεὶς οὖν τῷ μισοχρίστῳ βασιλεί Λέοντι παρὰ τῶν τῆς ἀληθείας ἐχθρῶν, κρατηθείς, ἤχθη δέσμιος πρὸς αὐτόν. Καὶ μυρίαις κακώσει καθυποβληθείς πρότερον, ὕστερον ἐξορισθεῖς, ἐν τῇ ἐξορίᾳ πολλοὺς πειρασμοὺς ὑπομείνας, ἐτελειώθη, Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θεοδοσίου. Θεοδόσιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἐξ ἁπαλῶν
MENOLOGII PARS III.
autem vellet Heraclius Persas distrahere, eique τῆς Κωνσταντινουπόλεως. Θέλων δὲ ὁ Ἡράκλειος
m litum copia non adesset, relicta civitatis cura filio
suo Constantino, clam egreditur; ac navim ascendens, in Ponti fauces evasit, Persis occultus: collectoque exercitu in Persidem discedens, regionem
destruxit. Certior vero factus Abarorum princeps,
quod Heraclius in Perside esset, rupto pacis fœdere, usque ad auream Portam pervenit. et bellum
intulit.Obsidione itaque terra marique urbs cingebatur. At Dei populus et patriarcha, publicis precibus institutis, circumferentes sanctissimæ Genitricis Dei imaginem,hostes exterminarunt.Ex tunc
pro gratiarum actione urbs agit hujusmodi supplicationem.
Et commemoratio religiosarum imperatricum
Pulcherie et Irenes.
Die octava
196 Certamen sancti martyris Marini.
Christi martyr Marinus, Diocletiano imperatore,
fuit ex Anazarbi civitate. Christianus autem cum
esset, multosque ex infidelibus ad Christum adduceret et baptizaret, denuntiatus est apud Lysiam
præfectum; ac detentus. atque ante ipsum stans,
Christumque confessus, cæditur vehementer, et
gravi ferro ei imposito, in carcerem conjicitur.
Postridie ad quæstionem ductus, coactusque Christum abnegare, et idolis sacrificare, nec ad id inductus. pedibus fuit ex equuleo suspensus, flagellisque contusus; lampadibus deinde exustus, atque
ad extremum usque spiritum in Christi confessione
persistens, gladii sententiam subiit; et extra civitatem raptatus, sacro capite obtruncatur; ejus
vero cadaver canibus vorandum projectum, sepulturæ a Xanthio quodam pio viro fuit traditum.
Et certamen sancti Patris nostri Emiliani Cyzici
episcopi.
Sanctus Pater noster et magnus sacer martyr
atque confessor Emilianus temporibus eorum
exstitit imperatorum,qui imaginibus erantinfensi,
Cyzici episcopus. Non pietate modo et scientia,
cæterisque institutis,quæ veris sunt digna pontificibus,sed misericordia etiam erga pauperes, commiseratione, longanimitate,ac benignitate refulsit.
Zelus illi divinus erat pro Ade orthodoxa, Adenterque verbis eos perstringebat, qui adoratione,
et honore sacras imagines minime prosequebantur, haereticos ipsos appellans, atque Christi inimi
cos. Delatus itaque a veritatis hostibus apud Christi
adversarium imperatorem Leonem, detentusque,
ad eum vinctus adducitur; atque innumeris primo
subjectus afflictationibus, postea patris finibus exterminatus, plurimas perpessus in exsilio vexationes, consummatus est.
197 Et memoria sancti Patris nostri Theodosić.
Sanctus Pater noster Theodosius a tenellis unἀντιπερισπάσαι τους Πέρσας, λαοῦ ἀπορῶν, κα
λιπὼν τὴν πόλιν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Κωνσταντίνῳ, ἐξέλθε
λάθρα, καὶ ἐμβὰς εἰς πλοῖον, τὸ στενὸν ἀναδραμέν
ἔλαβε τοὺς Περσας, καὶ συναγαγὼν λαόν, καὶ εἰς
Περσίδα ἀπελθὼν, ἠφάνιζε τὴν χώραν. Μαθὼν δὲ ὁ
τῶν ᾿Αβάρων ἄρχων τὸν Ηράκλειον ἐν τῇ Περσίδι
ὄντα, λύσας τὴν εἰρήνην, ἦλθε μέχρι τῆς Χρυστίας
Πόρτης, καὶ ἐπολέμει. Επολιορκεῖτο οὖν ἡ πόλις
διά τε γῆς καὶ θαλάσσης. ᾿Αλλὰ λιτανεύσας ὁ τοῦ
Θεοῦ λαὸς, καὶ ὁ πατριάρχης, βαστάζοντες τὴν εἰ.
κόνα τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου, ἡφάνισε τοὺς πολεμίους. Ἔκτοτε δὲ εὐχαριστοῦσα ἡ πόλις ἐπιτελεῖ
τὴν τοιαύτην λιτήν.
Καὶ μνήμη τῶν εὐσεβῶν βασιλισσών Πουλχερίας,
καὶ Εἰρήνης.
Π
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Μαρίνου.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Μαρίνος ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ, ἐκ τῆς πόλεως Ανα
ζάρβου. Χριστιανὸς δὲ ὤν, καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων
προσάγων τῷ Χριστῷ, καὶ βαπτίζων, καταμηνύθη
τῷ ἡγεμόνι Λυσίᾳ. Καὶ κρατηθεὶς καὶ παραστάς
ἐνώπιον αὐτοῦ, καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, ἐτύφθη
σφοδρῶς καὶ σίδηρα βαρέα περιτεθείς, εἰς φυλακήν
ἐνεβλήθη, καὶ τῇ ἑξῆς ἀχθεὶς εἰς ἐρώτησιν, καὶ
ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ θῆσαι τοῖς
εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθεὶς, ἐκρεμάσθη ἐκ τῶν ποδῶν
ἐπὶ ξύλου, καὶ κατεκόπη ταῖς μάστιξιν. Εἶτα και
κάη λαμπάσι· καὶ μέχρι τελευταίας ἀναπνοῆς ἐμε
μείνας τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογία, ἔλαβε τὴν διὰ τοῦ
ξίφους ἀπόφασιν. Καὶ ἑλκυσθεὶς ἔξω τῆς πόλεως,
τὴν ἱερὰν κεφαλὴν αὐτοῦ ἀπετμήθη. Τὸ δὲ σῶμα αὐτ
τοῦ ῥιφὲν τοῖς κυσὶν εἰς βρῶσιν, ὑπὸ Ξανθίου τις
εὐλαβοῦς παρεδόθη ταφή.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Αἰμιλιανοῦ
ἐπισκόπου Κυζίκου.
Αἰμιλιανὸς ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν καὶ μέγας δεν
ρομάρτυρ, καὶ ὁμολογητής, ἦν μὲν ἐπὶ τῶν χρόνων
τῶν εἰκονομάχων βασιλέων, ἐπίσκοπος τῆς πόλεως
Κυζίκου· διέλαμπε δὲ οὐ μόνον εὐσεβείᾳ καὶ γνώσει
καὶ τῇ λοιπῇ καταστάσει πρεπούσῃ τοῖς ὄντως ἀρχι
ερεῦσιν, ἀλλὰ καὶ ἐλεημοσύνῃ, καὶ συμπαθεία, με
κροθυμίᾳ τε καὶ χρηστότητι. Εἶχε δὲ καὶ ζῆλον θεϊκόν
ὑπὲρ τῆς ὀρθοδόξου πίστεως· καὶ διέβαλλε παρρησία
τοὺς μὴ προσκυνοῦντας, καὶ τιμῶντας τὰς ἁγίας
εἰκόνας, αἱρετικοὺς αὐτοὺς ἀποκαλῶν, και ἐχθροὺς
τοῦ Χριστοῦ. Διαβληθεὶς οὖν τῷ μισοχρίστῳ βασιλεί
Λέοντι παρὰ τῶν τῆς ἀληθείας ἐχθρῶν, κρατηθείς,
ἤχθη δέσμιος πρὸς αὐτόν. Καὶ μυρίαις κακώσει
καθυποβληθείς πρότερον, ὕστερον ἐξορισθεῖς, ἐν τῇ
ἐξορίᾳ πολλοὺς πειρασμοὺς ὑπομείνας, ἐτελειώθη,
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Θεοδοσίου.
Θεοδόσιος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν, ἐξ ἁπαλῶν
col. 577–578page 117 of 133
PG 117:577ὀνύχων τῇ τοῦ Χριστοῦ ἐντολῇ πειθαρχῶν, τῇ λε γούσῃ· Οστις οὐκ ἀφήσει πατέρα και μητέρα, καὶ ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὸς, καὶ ἀγροὺς, καὶ οἰκίαν, καὶ ἀρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐ δύναταί μου είναι μαθητής· κατέλιπεν ἅπαντα, καὶ ἄρας αὐτοῦ τὸν σταυρὸν ἐπ' ώμων, ἠκολούθησεν αὐτῷ προθύμως. Καὶ γενόμενος μοναχός, ἐμάκρυνε φυλα δεύων ἐν τῇ ἐρήμῳ· ποτὲ μὲν ἐν ὄρεσι διατρίβων, ποτὲ δὲ ἐν σπηλαίοις διαιτώμενος, καὶ τρεφόμενος ἐκ τῶν καρπῶν τῶν δένδρων, καὶ τῶν παραφυομένων ταῖς πέτραις βοτανῶν· ἐν νυκτὶ καὶ ἡμέρᾳ τὸν Θεὸν παρακαλῶν, ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου σωτηρίας. Οὕτω δὲ βιούς, ἐδέξατο καὶ θαυμάτων χάριν, καὶ πολλοὺς ἀσθενοῦντας θεραπεύσας, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησε χαίρων. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν καὶ θαυματουργοῦ Μύρωνος. Μύρων ὁ ἐν ἁγίοις καὶ μέγας Ιεράρχης, ἦν μὲν ἐκ τῆς νήσου Κρήτης, ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, εὐ γενῶν δὲ γονέων υἱός. Ὑφ᾽ ὧν καὶ ζευχθείς γυναικί, ἐπολιτεύετο εὐσεβῶς· καὶ ἐργαζόμενος σπουδαίως τὴν γῆν. διέτρεφεν ἐκ τῶν καρπῶν τοὺς πένητας. Ἔχων δέ ποτε κῆπον ἐρεβίνθων, εὗρεν ἐν αὐτῷ κλέπτοντάς τινας ἐρεβίνθους. Οἵτινες εδόκουν μὲν συνάγειν ἐρεβίνθους, ἐλάμβανον δὲ ἀκάνθας. Καὶ δοὸς αὐτοῖς ἐρεβίνθους, ἀπέλυσεν. Καὶ ἄλλους εὐρὼν ἐν τῇ ἁλωνι γεμίσαντας τοὺς σάκκους ἑαυτῶν σίτου, καὶ μὴ δυναμένους κουφίσαι αὐτοὺς, ἐπέθηκεν ἐπὶ τῶν ὤμων αὐτῶν τοὺς σάκκους, καὶ ἀπέλυσε, παραγγείλας ἀπελθεῖν, καὶ μηκέτι κλέψαι. Εἶτα χειροτονηθεὶς πρεσβύτερος, καὶ μετὰ ταῦτα ἐπίσκοπος, καὶ τῆς εἰς τοὺς πένητας ἐλεημοσύνης μηδέποτε ἐπιλαθόμενος, ἐν εἰρήνῃ ἐκοιμήθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αντωνίνου. Αντωνίνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἣν μὲν ἀπὸ Αλεξανδρείας τῆς πόλεως, Χριστιανὸς δὲ καὶ εὐλα βὴς καὶ φοβούμενος τὸν Θεόν. Διὰ τοῦτο κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρών, προσήχθη τῷ ἄρχοντι· καὶ ἐρωτηθεὶς ὡμολόγησε τον Χριστόν. Κρεμασθεὶς οὖν ἐπὶ ξύλου, ἐξέσθη σφοδρῶς. Καὶ ἀναγκαζόμενος ὑπὸ τῶν δημίων καὶ τῶν παρισταμένων τῷ ἄρχοντι στρα τιιυτῶν, ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ ἀπολυθῆναι τῆς βασάνου, αὐτὸς μᾶλλον μεγάλῃ τῇ φωνῇ, τὸν μὲν Χριστὸν Θεὸν ἀληθινὸν ἀνεκήρυττε· τὰ δὲ εἰδωλα καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὰ διέσυρε, καὶ ἐχλεύαζεν. Επιπολὺ δὲ ταῖς βασάνοις προσκαρτερήσας, τὴν διὰ τοῦ πυρὸς ἀπόφασιν ἔλαβε. Καὶ οὕτως εὐξάμενος, καὶ τοὺς παρεστώτας διδάξας μόνον τὸν Χριστὸν γνωρίζειν Θεόν, βληθεὶς εἰς τὴν κάμινον, παρέδωκε τὴν μακαρίαν αὐτοῦ ψυχήν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ελευθερίου, Λεονίδους καὶ τῶν νηπίων. ΜΑΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Θ Αθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ματθία. Ματθίας ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, πρότερον μὲν ἦν εἰς τῶν ἑβδομήκοντα ἀποστόλων, διαπρέπων ἐν Η
AUGUSTUS.
ὀνύχων τῇ τοῦ Χριστοῦ ἐντολῇ πειθαρχῶν, τῇ λε- guibus obtemperans Christi præcepto aientis: Qui
γούσῃ· Οστις οὐκ ἀφήσει πατέρα και μητέρα, καὶ
ἀδελφοὺς καὶ ἀδελφὸς, καὶ ἀγροὺς, καὶ οἰκίαν, καὶ
ἀρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ, καὶ ἀκολουθεῖ ὀπίσω μου, οὐ
δύναταί μου είναι μαθητής· κατέλιπεν ἅπαντα, καὶ
ἄρας αὐτοῦ τὸν σταυρὸν ἐπ' ώμων, ἠκολούθησεν αὐτῷ
προθύμως. Καὶ γενόμενος μοναχός, ἐμάκρυνε φυλαδεύων ἐν τῇ ἐρήμῳ· ποτὲ μὲν ἐν ὄρεσι διατρίβων,
ποτὲ δὲ ἐν σπηλαίοις διαιτώμενος, καὶ τρεφόμενος
ἐκ τῶν καρπῶν τῶν δένδρων, καὶ τῶν παραφυομένων
ταῖς πέτραις βοτανῶν· ἐν νυκτὶ καὶ ἡμέρᾳ τὸν Θεὸν
παρακαλῶν, ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου
σωτηρίας. Οὕτω δὲ βιούς, ἐδέξατο καὶ θαυμάτων
χάριν, καὶ πολλοὺς ἀσθενοῦντας θεραπεύσας, πρὸς
Θεὸν ἐξεδήμησε χαίρων.
non relinquet patrem, et matrem, et fratres, et
sorores, et agros, et domum, ac non tollet crucem
suam, et sequetur me, non potest meus esse discipulus; cuncta dereliquit, crucemque suam, super
humeros tollens, alacriter secutus est eum; et
solitariam vitam amplexus, secessit fugiens in eremum. Et modo in montibus versabatur, modo in
speluncis degebat, atque ex arborum fructibus
vescebatur herbisque adnascentibus in petris, diu
noctuque Deum deprecans pro sua et mundi salute.
Atque ita vitam agens, donum etiam miraculorum
accepit; ac pluribus infirmis sanitate restituta,
lmtus emigravit ad Deum.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν καὶ θαυ- Εt memoria sancti Patris nostri thaumaturgi
ματουργοῦ Μύρωνος.
Μύρων ὁ ἐν ἁγίοις καὶ μέγας Ιεράρχης, ἦν μὲν
ἐκ τῆς νήσου Κρήτης, ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου, εὐγενῶν δὲ γονέων υἱός. Ὑφ᾽ ὧν καὶ ζευχθείς γυναικί,
ἐπολιτεύετο εὐσεβῶς· καὶ ἐργαζόμενος σπουδαίως
τὴν γῆν. διέτρεφεν ἐκ τῶν καρπῶν τοὺς πένητας.
Ἔχων δέ ποτε κῆπον ἐρεβίνθων, εὗρεν ἐν αὐτῷ
κλέπτοντάς τινας ἐρεβίνθους. Οἵτινες εδόκουν μὲν
συνάγειν ἐρεβίνθους, ἐλάμβανον δὲ ἀκάνθας. Καὶ
δοὸς αὐτοῖς ἐρεβίνθους, ἀπέλυσεν. Καὶ ἄλλους εὐρὼν
ἐν τῇ ἁλωνι γεμίσαντας τοὺς σάκκους ἑαυτῶν σίτου,
καὶ μὴ δυναμένους κουφίσαι αὐτοὺς, ἐπέθηκεν ἐπὶ
τῶν ὤμων αὐτῶν τοὺς σάκκους, καὶ ἀπέλυσε, παραγ
γείλας ἀπελθεῖν, καὶ μηκέτι κλέψαι. Εἶτα χειροτο
νηθεὶς πρεσβύτερος, καὶ μετὰ ταῦτα ἐπίσκοπος, καὶ
τῆς εἰς τοὺς πένητας ἐλεημοσύνης μηδέποτε ἐπιλαθό
μενος, ἐν εἰρήνῃ ἐκοιμήθη.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αντωνίνου.
Αντωνίνος, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἣν μὲν ἀπὸ
Αλεξανδρείας τῆς πόλεως, Χριστιανὸς δὲ καὶ εὐλαβὴς καὶ φοβούμενος τὸν Θεόν. Διὰ τοῦτο κρατηθεὶς
ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρών, προσήχθη τῷ ἄρχοντι· καὶ
ἐρωτηθεὶς ὡμολόγησε τον Χριστόν. Κρεμασθεὶς οὖν
ἐπὶ ξύλου, ἐξέσθη σφοδρῶς. Καὶ ἀναγκαζόμενος ὑπὸ
τῶν δημίων καὶ τῶν παρισταμένων τῷ ἄρχοντι στρα
τιιυτῶν, ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν, καὶ ἀπολυθῆναι
τῆς βασάνου, αὐτὸς μᾶλλον μεγάλῃ τῇ φωνῇ, τὸν
μὲν Χριστὸν Θεὸν ἀληθινὸν ἀνεκήρυττε· τὰ δὲ εἰδωλα
καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὰ διέσυρε, καὶ ἐχλεύαζεν.
Επιπολὺ δὲ ταῖς βασάνοις προσκαρτερήσας, τὴν διὰ
τοῦ πυρὸς ἀπόφασιν ἔλαβε. Καὶ οὕτως εὐξάμενος,
καὶ τοὺς παρεστώτας διδάξας μόνον τὸν Χριστὸν
γνωρίζειν Θεόν, βληθεὶς εἰς τὴν κάμινον, παρέδωκε
τὴν μακαρίαν αὐτοῦ ψυχήν.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ελευθερίου,
Λεονίδους καὶ τῶν νηπίων.
ΜΑΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ.
Θ
Αθλησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου Ματθία.
Ματθίας ὁ τοῦ Χριστοῦ ἀπόστολος, πρότερον μὲν
ἦν εἰς τῶν ἑβδομήκοντα ἀποστόλων, διαπρέπων ἐν
Myronis.
Myron sanctus magnusque pontifex fuit ex insula Crete, Decio imperatore, nobilium parentum
filius, a quibus connubio feminæ junctus, ex pietatis regula vitam suam dirigebat; ac terram omni
cura colens, fructibus pauperes alebat. Cum autem hortum quemdam cicere consitum haberet,
reperit quosdam cicer subripientes,qui dum putant
cicer colligere, spinas accipiebant: at ipse cicere
dato eos dimisit. Aliis etiam deprehensis, qui in
ejus area saccos impleverant frumento, neque poterant eos efferre, ipse illorum humeris saccos imposuit, et missos fecit, admonens ut abirent, nec
amplius furarentur. Presbyter postea consecratus,
ac deinde episcopus, et misericordiam erga pauperes nunquam ex animo abjiciens, in pace
quievit.
198 Et certamen sancti martyris Antonini.
Antoninus Christi martyr ex urbe prodiit Alexandria, vir Christifidelis, pius, ac timens Deum:
propterea ab idololatris comprehensus, ad præfe⚫
ctum adducitur; atque interrogatus, Christum
confitetur. In lignum itaque suspensus, acriter fuit
dilaniatus: coactusque a lictoribus et militibus
præfecto astantibus, Christum abnegare, ut a cruciatu absolveretur, eo magis ipse Christum quidem
Deum verum prædicabat; idola vero et illorum
cultores sugillabat ridebatque. Diu autem in tormentis persistens, ignis sententiam subiit. Sic Deum
precatus, atque eos qui aderant, ut solum Christum Deum agnoscerent, hortatus, in fornacem
injectus, beatam suam animam Deo tradidit.
Et certamen sanctorum martyrum Eleutherii,
Leonidis et puerorum.
Die nona
Certamen sancti apostoli Matthiæ.
Matthias Christi apostolus primum quidem unus
erat ex septuaginta apostolis, omni virtute inter
Η
col. 579–580page 118 of 133
PG 117:579ὁ Ἰσκαριώτης, εἰς ὑπάρχων τῶν δωδεκα μαθητών, διὰ φιλαργυρίαν παρέδωκε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰητών Χριστὸν τοῖς φθόνου πεπληρωμένοις Ιουδαίοις· καὶ ἰδὼν ὅτι ἐφραγελλώθη πρὸς τὸ θανατωθῆναι, ἀπελθὼν ἀπήγξατο, ἐνέλιπεν ὁ ἀριθμὸς τῶν δώδεκα. Καὶ στα θεὶς εἰς προσευχὴν ὁ Πέτρος μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ δέκα μαθητῶν, ἔβαλε κλήρον, καὶ ἔπεσε κλῆρος ἐπὶ Ματθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν Ένδεκα ἀποστόλων ἀντὶ Ἰούδα τοῦ Ἰσκαριώτου· καὶ μετὰ ταῦτα κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον ἐν τῇ ἔξω Αιθιοπίας καὶ πολλοὺς φωτίσας, κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν ἀπίστων, καὶ πλεῖστα τυφθεὶς, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέθετο. αὐτοῖ ἐν πάσῃ ἀρετῇ καὶ κοσμιότητι. Ἐπεὶ δὲ Ἰούδας Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἰουλιανοῦ καὶ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Βἰ κονομάχου. Οντες δὲ ὀρθόδοξοι, καὶ τὸν Θεὸν φοβούμενοι, καὶ τὰς τιμίας εἰκόνας τιμώντες, ἐμαρτύρησαν. Ὁρῶντες γὰρ αὐτὸν τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων προσκύνησιν ἀποστρεφόμενον, καὶ αὐτὸς πυρὶ κατα καίοντα, ἐζηλοτύπουν λυπούμενοι. Ὅτε δὲ εἶδον καὶ τὴν Χαλκῇ πύλῃ τιμίαν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ διορυσ σομένην, ἐξήνεγκαν τὴν λύπην εἰς φῶς. Καὶ κρατήσαντες τὸν ἐπὶ τῆς σκάλας ἀναβάντα σπαθάριον, πρὸς τὸ καταλῦσαι τὴν εἰκόνα, καὶ ῥίψαντες ἐπὶ τὴν γῆν μετὰ τῆς σκάλας, ἀπέκτειναν· καὶ κινήσαντες εἰς θυμὸν τὸν τύραννον, οἱ μὲν παραυτίκα ξίφει επι λειώθησαν, πολλοὶ τὸν ἀριθμὸν ὄντες· ἐν οἷς ἦσαν καὶ γυναῖκες οὐκ ὀλίγαι, καὶ Μαρία ἡ πατρικία. ( δὲ φυλακῇ παραδοθέντες, καὶ τὰ πρόσωπα και καέντες, καὶ πολλὰ δεινά ὑποστάντες, ἀπέκερα λίσθησαν. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Κωνσταντίνου ἀρχιεπισκόπου τῆς βασιλίδος πόλεως. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΟ. Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Λαυρεντίου, Ξύστου καὶ Ιππολύτου. Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου· ὁ μὲν Ξύστος ἐξ ᾿Αθηνῶν, ἔνθα καὶ τὸν τῆς φιλοσοφίας ἤσκησε λόγον. Παραγενόμενος δὲ ἐν Ρώμῃ ἐχειροτονήθη ἐπίσκοπος μετὰ τελευτὴν Στεφάνου τοῦ Ἱερο μάρτυρος. Δοὺς δὲ διὰ χειρὸς Λαυρεντίου διακόνων τὰ προσόντα αὐτῷ ἱερὰ χρήματα πτωχοίς, λέγε αὐτῷ· Λαυρέντιο, αὔριον παραδιδόμεθα Δεκίῳ εἰς ἐξέτασιν. Κατὰ δὲ τὴν πρόβλησιν αὐτοῦ κρατηθείς, καὶ μὴ πεισθεὶς θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, ἀποκεφαλίσθη. Προσαχθεὶς δὲ καὶ Λαυρέντιος, καὶ τὰ ἱερὰ χρήματα απαιτούμενος, ἐπιθεὶς εἰς τὰς ἁμάξας τοὺς χωλούς, καὶ ἀναπήρους, οἷς διένειμεν τὰ χρήματα, ήγαγεν ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως, εἰπών. Οὗτοί εἰσιν οἱ τῶν χρημάτων φύλακες. Τότε ἀπλωθεὶς ἐπ' ἐσχάρας, παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Ὁ δὲ ἅγιος Ιππόλυτος λαβὼν τὰ λείψανα αὐτῶν, καὶ θάψας, ἐκρατήθη. Καὶ προσδεθεὶς ἵπποις ἀγρίοις, ἐτελειώθη συρόμενος.
MENOLOGII PARS 1111.
ὁ Ἰσκαριώτης, εἰς ὑπάρχων τῶν δωδεκα μαθητών,
διὰ φιλαργυρίαν παρέδωκε τὸν Κύριον ἡμῶν Ἰητών
Χριστὸν τοῖς φθόνου πεπληρωμένοις Ιουδαίοις· καὶ
ἰδὼν ὅτι ἐφραγελλώθη πρὸς τὸ θανατωθῆναι, ἀπελθὼν
ἀπήγξατο, ἐνέλιπεν ὁ ἀριθμὸς τῶν δώδεκα. Καὶ στα
θεὶς εἰς προσευχὴν ὁ Πέτρος μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ
δέκα μαθητῶν, ἔβαλε κλήρον, καὶ ἔπεσε κλῆρος ἐπὶ
Ματθίαν, καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν Ένδεκα
ἀποστόλων ἀντὶ Ἰούδα τοῦ Ἰσκαριώτου· καὶ μετὰ
ταῦτα κηρύξας τὸ Εὐαγγέλιον ἐν τῇ ἔξω Αιθιοπίας
καὶ πολλοὺς φωτίσας, κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν ἀπίστων,
καὶ πλεῖστα τυφθεὶς, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέθετο.
eos, atque honestate excellens. Postquam autem αὐτοῖ ἐν πάσῃ ἀρετῇ καὶ κοσμιότητι. Ἐπεὶ δὲ Ἰούδας
Judas Iscariotes, qui ex duodecim erat discipulis,
propter avaritiam Dominum nostrum Jesum Christum Judais invidia repletis prodidit, ipsumque
intuitus ad cædem usque flagellis contusum abiens
sibi mortem laqueo conscivit; duodecimus nume.
rus fuit diminutus. Tum Petrus una cum decem
discipulis, qui cum ipso erant, precationibus insistens, misit sortes: et cecidit sors super Matthiam,
et adnumeratus est cum undecim Apostolis loco
Judm Iscariotm. Post hæc in ulteriori Ethiopia
prædicans Evangelium, atque multos illuminans,
detentus ab infidelibus, et plurimum cæsus, Deo
tradidit spiritum,
199 E: certamen sancti martyris Juliani et sociorum.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ἰουλιανοῦ καὶ
τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Λέοντος τοῦ Βἰκονομάχου. Οντες δὲ ὀρθόδοξοι, καὶ τὸν Θεὸν φοβού
μενοι, καὶ τὰς τιμίας εἰκόνας τιμώντες, ἐμαρτύρη
σαν. Ὁρῶντες γὰρ αὐτὸν τὴν τῶν σεπτῶν εἰκόνων
προσκύνησιν ἀποστρεφόμενον, καὶ αὐτὸς πυρὶ κατα
καίοντα, ἐζηλοτύπουν λυπούμενοι. Ὅτε δὲ εἶδον καὶ
τὴν Χαλκῇ πύλῃ τιμίαν εἰκόνα τοῦ Χριστοῦ διορυσ
σομένην, ἐξήνεγκαν τὴν λύπην εἰς φῶς. Καὶ κρατή
σαντες τὸν ἐπὶ τῆς σκάλας ἀναβάντα σπαθάριον,
πρὸς τὸ καταλῦσαι τὴν εἰκόνα, καὶ ῥίψαντες ἐπὶ τὴν
γῆν μετὰ τῆς σκάλας, ἀπέκτειναν· καὶ κινήσαντες
εἰς θυμὸν τὸν τύραννον, οἱ μὲν παραυτίκα ξίφει επι
λειώθησαν, πολλοὶ τὸν ἀριθμὸν ὄντες· ἐν οἷς ἦσαν
καὶ γυναῖκες οὐκ ὀλίγαι, καὶ Μαρία ἡ πατρικία. (
Hi imperatore Leone Iconomacho claruere.
Cum vero orthodoxæ fidei essent, Deumque timerent, et venerabiles honore prosequerentur imagines, martyrium obierunt. Animadvertentes enim
illum a sanctarum imaginum adoratione aversum,
atque eas igne absumere, zelum ex hoc concipiebant, mœrore contabescentes. At cum viderent
venerandam etiam Christi imaginem, quæ in Ærea
porta exstabat, effringi, ægrum animi sensum in
medium protulerunt; et arrepto spathario, qui
scalam, effigiem destructurus, ascendebat, eum
una cum scala dejicientes, interfecerunt; atque ad
iram commoto tyranno, alii quidem statim gladio
consumpti (multi enim erant numero, inter quos
plures femium. et Maria patricia), alii custodiis δὲ φυλακῇ παραδοθέντες, καὶ τὰ πρόσωπα και
traditi, ac facie combusti, plurimosque passi cruciatus, capite fuere obtruncati.
Et commemoratio sancti Constantini archiepiscopi regis urbis.
Die decima
Certamen sanctorum martyrum Laurenti, Xystis et
Hippolyti.
Erant isti temporibus Decii imperatoris. Et Xystus quidem Athenis natus, ubi philosophia studiis operam navavit; Romam vero profectus, post
Stephani sacri martyris obitum episcopus consecratur. Cumque quas habebat Ecclesim pecunias,
pauperibus per Laurentii diaconi manus distribuisset, ait illi: Laurenti, cras Decio trademur ad exa.
men. Ac juxta ejus prædictionem detentus, mini.
meque inductus, ut idolis sacrificaret, capite fuit
obtruncatus. Delatus etiam Laurentius, cum sacram supelleetilem ab eo postularent, imponens
ipse super currus claudos mancosque, quibus pecuniam erogaverat, ante imperatorem adduxit,
dicens: Hi sunt, qui pecuniam custodiunt. Tunc
super candentium carbonum cratem extensus,
200 tradidit spiritum. Sanctus vero Hippolytus
eorum assumens reliquias, atque sepeliens,captus
fuit; et alligatus ad indomitos equos, raptatus
consummatur.
καέντες, καὶ πολλὰ δεινά ὑποστάντες, ἀπέκερα
λίσθησαν.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Κωνσταντίνου ἀρχιεπι
σκόπου τῆς βασιλίδος πόλεως.
ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΟ.
r
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Λαυρεντίου, Ξύστου
καὶ Ιππολύτου.
Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ τῆς βασιλείας Δεκίου· ὁ μὲν
Ξύστος ἐξ ᾿Αθηνῶν, ἔνθα καὶ τὸν τῆς φιλοσοφίας
ἤσκησε λόγον. Παραγενόμενος δὲ ἐν Ρώμῃ ἐχειροτονήθη ἐπίσκοπος μετὰ τελευτὴν Στεφάνου τοῦ Ἱερο
μάρτυρος. Δοὺς δὲ διὰ χειρὸς Λαυρεντίου διακόνων
τὰ προσόντα αὐτῷ ἱερὰ χρήματα πτωχοίς, λέγε:
αὐτῷ· Λαυρέντιο, αὔριον παραδιδόμεθα Δεκίῳ εἰς
ἐξέτασιν. Κατὰ δὲ τὴν πρόβλησιν αὐτοῦ κρατηθείς,
καὶ μὴ πεισθεὶς θῦσαι τοῖς εἰδώλοις, ἀποκεφαλίσθη.
Προσαχθεὶς δὲ καὶ Λαυρέντιος, καὶ τὰ ἱερὰ χρήματα
απαιτούμενος, ἐπιθεὶς εἰς τὰς ἁμάξας τοὺς χωλούς,
καὶ ἀναπήρους, οἷς διένειμεν τὰ χρήματα, ήγαγεν
ἔμπροσθεν τοῦ βασιλέως, εἰπών. Οὗτοί εἰσιν οἱ τῶν
χρημάτων φύλακες. Τότε ἀπλωθεὶς ἐπ' ἐσχάρας,
παρέδωκε τὸ πνεῦμα. Ὁ δὲ ἅγιος Ιππόλυτος λαβὼν
τὰ λείψανα αὐτῶν, καὶ θάψας, ἐκρατήθη. Καὶ προσδεθεὶς ἵπποις ἀγρίοις, ἐτελειώθη συρόμενος.
col. 581–582page 119 of 133
PG 117:581ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΑ' Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Εὔπλου. Εὔπλος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ ἐκ τῆς πόλεως Κατάνης τῆς ἐν Σικελίᾳ τῇ νήσῳ. Διάκονος δὲ ὧν τῆς ἐν αὐτῇ ἐκ κλησίας, ἐδίδασκε τὸν λαὸν τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν, ὑπαναγινώσκων τὰς ἱερὰς Γραφάς· ὅθεν διαγνωσθείς, καὶ κρατηθεὶς ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος, καὶ τὸν Χριστὸν ἀρνήσασθαι βιασθείς, καὶ μὴ πεισθείς, εδέθη χεῖρας καὶ πόδας. Καὶ κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου, χερσὶ σιδη ραῖς καὶ ὄνυξ: κατεξαίνετο, καὶ βαρείαις σφύραις τὰ ὀστᾶ συνετρίβετο. Εἶτα τοῦ ξύλου καταβιβασθείς, φυλακῇ ἐναπερρίφη· ἔνθα διψήσας, καὶ μὴ ἔχων ὕδωρ πίνειν, προσευξάμενος, πηγὴν ὕδατος ἐξήγαγε τῆς γῆς, καὶ πιὼν εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ. Μετὰ ταῦτα τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ τὰς ἀκοὰς αὐτοῦ σου βλίοις διατρυπηθείς, τελευταῖον ξίφει τὴν ἱερὰν αὐτ τοῦ κεφαλὴν ἀπεκεφαλίσθη. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. ΙΑ' Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φωτίου καὶ ᾿Ανο κήτου. Φώτιος καὶ 'Ανίκητος, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες, ὑπῆρχον μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ· ἦν δὲ ὁ Φώτιος ἀνεψιός τοῦ Ἀνικήτου. Δημηγορήσαντος δὲ Διοκλητιανοῦ ἐν Νικομηδείᾳ, και πάντα τὰ βασ σανιστήρια εἰς μέσον προθέντος, καὶ ἀπειλήσαντος, ὡς εἴ τις ἑαυτὸν Χριστιανὸν ὁμολογήσει, θανατῳ ὑποπεσεῖται. παρὼν ὁ ᾿Ανίκητος Χριστιανὸν ἑαυτὸν μεγάνῃ τῇ φωνῇ ἀνεκήρυξεν. Καὶ κρατηθεὶς ἐτύφθη σφοδρῶς, καὶ τὰ ἐπ᾿ αὐτὸν ἀπολυθέντα θηρία ἡμε ρώτερα προβάτων ἀπέδειξεν. Εἶτα προσευξάμενος, συνέτριψε τὸ τοῦ Ἡρακλέως ξόανον. Λαβὼν δὲ τὴν διὰ ξίφους ἀπόφασιν, καὶ μέλλων ἀποκεφαλισθῆναι, δι' εὐχῆς ἐξήρανε τοῦ δημίου τὴν χεῖρα. Τότε προσο δραμὼν ὁ Φώτιος, ἠσπάσατο αὐτόν· καὶ κρατηθείς, συνεδέθη αὐτῷ· καὶ ἀμφότεροι διαφόρως βασανισθέντες, τέλος πυρὶ ἐτελειώθησαν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Η μετάθεσις τοῦ λειψάνου τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ. Οὗτος ἦν κατὰ τοὺς χρόνους Κωνσταντίνου τοῦ ἐπικληθέντος Πωγωνάτου, ὄντος ἀπογόνου Ηρα ὄντος ἀπογόνου Ήρα κλείου. Ταῖς μεγίσταις οὖν τιμαῖς, ὑπὸ τῶν πρώην βασιλέων δεξιωθείς, καὶ ἱκανὸς ὢν ἐν ταῖς πολιτικαῖς διοικήσεσι τὰ πρακτέα ὑφηγεῖσθαι διαλόγων καὶ τρόπων, καὶ τὴν ἀπὸ χρόνοι σύνεσιν, εἰς τὸ τοῦ πρωτοσηκρίτου προεβιβάσθη ἀξίωμα. Καὶ βουλῆς τοῖς βασιλεῦσι γέγονε κοινωνός. Ἐπεὶ δὲ ἡ πονηρὰ καὶ ἔκφυλος δόξα τῶν μίαν θέλησιν ἐπὶ τῆς διὰ σαρ κὸς τοῦ Χριστοῦ οἰκονομίας ἀνοήτως καὶ δυσσεβῶς ἐπεκράτει, ὅσον ἐπ' αὐτοῖς μίαν τῶν δύο φύσεων ἀναιρούντων, καὶ διατάγματά τινα τὴν κακοδοξίαν κρατύνοντα κατὰ τὴν ἀγορὰν ἐπομπεύετο, καὶ ἐπὶ τῆς μεγάλης προΰκειτο ἐκκλησίας, οὐκ ἀνασχόμενος τῇ τῶν ἀσεβῶν κοινωνία συνασεβεῖν· ἀφεὶς τὰς κοι
ΙΑ'
AUGUSTUS.
Αθλησις τοῦ ἁγίου Ιερομάρτυρος Εὔπλου.
Εὔπλος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς
βασιλείας Διοκλητιανοῦ ἐκ τῆς πόλεως Κατάνης τῆς
ἐν Σικελίᾳ τῇ νήσῳ. Διάκονος δὲ ὧν τῆς ἐν αὐτῇ ἐκ
κλησίας, ἐδίδασκε τὸν λαὸν τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν,
ὑπαναγινώσκων τὰς ἱερὰς Γραφάς· ὅθεν διαγνωσθείς,
καὶ κρατηθεὶς ὑπὸ τοῦ ἄρχοντος, καὶ τὸν Χριστὸν
ἀρνήσασθαι βιασθείς, καὶ μὴ πεισθείς, εδέθη χεῖρας
καὶ πόδας. Καὶ κρεμασθεὶς ἐπὶ ξύλου, χερσὶ σιδηραῖς καὶ ὄνυξ: κατεξαίνετο, καὶ βαρείαις σφύραις
τὰ ὀστᾶ συνετρίβετο. Εἶτα τοῦ ξύλου καταβιβασθείς,
φυλακῇ ἐναπερρίφη· ἔνθα διψήσας, καὶ μὴ ἔχων
ὕδωρ πίνειν, προσευξάμενος, πηγὴν ὕδατος ἐξήγαγε
τῆς γῆς, καὶ πιὼν εὐχαρίστησε τῷ Θεῷ. Μετὰ ταῦτα
τῆς φυλακῆς ἐκβληθείς, καὶ τὰς ἀκοὰς αὐτοῦ σουβλίοις διατρυπηθείς, τελευταῖον ξίφει τὴν ἱερὰν αὐτ
τοῦ κεφαλὴν ἀπεκεφαλίσθη.
ΙΑ'
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φωτίου καὶ ᾿Ανο
κήτου.
Φώτιος καὶ 'Ανίκητος, οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες,
ὑπῆρχον μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ· ἦν δὲ
ὁ Φώτιος ἀνεψιός τοῦ Ἀνικήτου. Δημηγορήσαντος
δὲ Διοκλητιανοῦ ἐν Νικομηδείᾳ, και πάντα τὰ βασ
σανιστήρια εἰς μέσον προθέντος, καὶ ἀπειλήσαντος,
ὡς εἴ τις ἑαυτὸν Χριστιανὸν ὁμολογήσει, θανατῳ
ὑποπεσεῖται. παρὼν ὁ ᾿Ανίκητος Χριστιανὸν ἑαυτὸν
μεγάνῃ τῇ φωνῇ ἀνεκήρυξεν. Καὶ κρατηθεὶς ἐτύφθη
σφοδρῶς, καὶ τὰ ἐπ᾿ αὐτὸν ἀπολυθέντα θηρία ἡμε
ρώτερα προβάτων ἀπέδειξεν. Εἶτα προσευξάμενος,
συνέτριψε τὸ τοῦ Ἡρακλέως ξόανον. Λαβὼν δὲ τὴν
διὰ ξίφους ἀπόφασιν, καὶ μέλλων ἀποκεφαλισθῆναι,
δι' εὐχῆς ἐξήρανε τοῦ δημίου τὴν χεῖρα. Τότε προσο
δραμὼν ὁ Φώτιος, ἠσπάσατο αὐτόν· καὶ κρατηθείς,
συνεδέθη αὐτῷ· καὶ ἀμφότεροι διαφόρως βασανισθέντες, τέλος πυρὶ ἐτελειώθησαν.
Η μετάθεσις τοῦ λειψάνου τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν
Μαξίμου τοῦ ὁμολογητοῦ.
Οὗτος ἦν κατὰ τοὺς χρόνους Κωνσταντίνου τοῦ
ἐπικληθέντος Πωγωνάτου, ὄντος ἀπογόνου Ηραὄντος ἀπογόνου Ήρακλείου. Ταῖς μεγίσταις οὖν τιμαῖς, ὑπὸ τῶν πρώην
βασιλέων δεξιωθείς, καὶ ἱκανὸς ὢν ἐν ταῖς πολιτικαῖς
διοικήσεσι τὰ πρακτέα ὑφηγεῖσθαι διαλόγων καὶ
τρόπων, καὶ τὴν ἀπὸ χρόνοι σύνεσιν, εἰς τὸ τοῦ
πρωτοσηκρίτου προεβιβάσθη ἀξίωμα. Καὶ βουλῆς
τοῖς βασιλεῦσι γέγονε κοινωνός. Ἐπεὶ δὲ ἡ πονηρὰ
καὶ ἔκφυλος δόξα τῶν μίαν θέλησιν ἐπὶ τῆς διὰ σαρκὸς τοῦ Χριστοῦ οἰκονομίας ἀνοήτως καὶ δυσσεβῶς
ἐπεκράτει, ὅσον ἐπ' αὐτοῖς μίαν τῶν δύο φύσεων
ἀναιρούντων, καὶ διατάγματά τινα τὴν κακοδοξίαν
κρατύνοντα κατὰ τὴν ἀγορὰν ἐπομπεύετο, καὶ ἐπὶ
τῆς μεγάλης προΰκειτο ἐκκλησίας, οὐκ ἀνασχόμενος
τῇ τῶν ἀσεβῶν κοινωνία συνασεβεῖν· ἀφεὶς τὰς κοι
Die undecima
Certamen sacrosancti martyris Eupli.
58%
Euplus Christi martyr, Diocletiano imperatore,
ex urbe Catana in Sicilia insula claruit. Cum autem
in ejusdem urbis ecclesia diaconus esset, Christi
fide populum imbuebat, sacras Scripturas prælegens.Quamobrem delatus,et a præside comprehensus, cum Christum abnegare compelleretur,nec ad
id faciendum induci posset, manibus pedibusque
ligatis in equuleum suspensus, ferreis manicis
unguiculisque despexus est, gravibusque malleis
ossa ejus confracta sunt. Postea ex equuleo depositus, in carcerem detruditur: ubi sitiens, nec
aquam ad bibendum habens, fusis precibus fontem
aquæ ex terra eduxit, bibensque gratias Deo egit.
Tum e carcere extractus, auribus subulis perforatis, postremum gladio casus est.
Die duodecima
201 Certamen sanctorum martyrum Photii et
Aniceti.
Photius atque Anicetus, Christi martyres, Diocletiano imperatore claruerunt. Erat autem Photius
Aniceti nepos. Cum vero ad Nicomediae populum
concionem Diocletianus haberet, cunctaque in medium tormenta proferret, comminatus fore, ut
morti succumberet, qui se Christianum confiteretur: astans Anicetus Christianum sese elata voce
enuntiavit: comprehensusque, vehementer est
casus; et belluas in eum immissas ovibus mitiores
effecit. Orans deinde, Herculis contrivit idolum.
Accepta autem gladii sententia, dum jam caput illi
esset amputandum, fusis precibus. manum tortoris
aridam reddidit. Tunc accurrens Photius illum amplexatur; detentusque, simul cum eo vinctus est:
ac uterque diversis affectus cruciatibus, tandem
fuit igne consumptus.
Die decima tertia
Translatio reliquiarum sancti Patris nostri Maximi
confessoris.
Exstitit hic temporibus Constantini cognomento
Pogonati, Heraclii nepotis. Itaque maximis acceptus honoribus a præteritis imperatoribus, cum
esset ipse ad reipublicæ munera idoneus, sermonibus moribusque quæ sunt agenda suadendo, ac
longa rerum experientia edoctus, ad primi a secretis dignitatem fuit promotus, atque a consiliis erat
imperatoribus. Postea vero quam improba et barbara eorum prævaluit opinio, qui unam circa incarnationis Christi œconomiam stulte ac impie
voluntatem asserebant, alteram ex duabus naturis
de medio auferentes; et per constituta quædam
malam præseferentia opinionem, veluti per pompam in foro ostentabatur, et super magna exstabat
ecclesia; non ferens iste, communicando cum im-
col. 583–584page 120 of 133
PG 117:583σμικὲς ἀρχὰς, είλετο μᾶλλον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ παρεῤῥῖφθαι, ἢ ἐν σκηνώμασιν ἁμαρτωλῶν κατοικεῖν. Καταλαβὼν οὖν τὸ ἐν Χρυσοπόλει μοναστήριον, τὴν κόμην ἀπέθετο. Οὗ καὶ καθηγητής ὕστερον γέν γονεν. Εἶτα θείῳ ζήλῳ ὥσπερ ὑπὸ πυρὸς ἐξαφθείς, τὴν πρεσβυτέραν Ῥώμην κατέλαβε. Καὶ πάπαν τὸν μακαριώτατον Μαρτῖνον, τοπικὴν ἀθροῖσαι σύνοδον, καὶ ἀναθεματίσαι τοὺς ἀρχηγούς του δυσσεβούς δόγματος, τῶν μίαν ἐπὶ Χριστοῦ θέλησιν ληρῳδούν των, παρέπεισεν· ἀλλὰ καὶ εἰς ἔλεγχον τῶν οὕτω φρονούντων λόγους γράψας, καὶ ἐπιστολὰς λογικαῖς ἀποδείξεσι, καὶ γραφικαῖς τῆς καθ' ἡμᾶς πίστεως τὴν ἀκρίβειαν βεβαιούσης συνθείς, πανταχού της οἰκουμένης ἐξέπεμψεν. ᾿Αναζεύξας δὲ ἀπὸ Ῥώμης μετὰ τῶν δύο ᾿Αναστασίων τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, εἰς εὐθύνας παρὰ τῆς συγκλήτου καθίσταται, ὁμοδοξούσης τῇ τοῦ βασιλέως αἱρέσει· ὅτι πάντων ὑπεικόνα των τῷ βασιλεῖ, αὐτός τε μόνος ἀνθίσταται, καὶ τοὺς ἄλλους εἰς ἀποστασίαν κινεῖ, ἐναντία διὰ τῶν ἐπιστολῶν φρονεῖν, μεταπείθων αὐτούς. Ἐπὶ τούτῳ πέμπεται ἐν φρουρᾷ κατὰ τὴν Θρᾴκην. Καὶ ἐπιμένων τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει, τὴν χεῖρα καὶ τὴν γλῶτταν ἀκρωτηριάζεται. Κἀκεῖθεν εἰς ὑπερορίαν κατὰ τὴν Λαζικὴν πέμπεται. Ενθα ἐπὶ τρισὶ δὲ χρόνοις δια γαγὼν, καὶ ταῖς οἰκείαις τοῦ σώματος χρείαις αὐτὸς ὑπηρετησάμενος, καὶ πλήρης ἡμερῶν γενόμενος, μικρὸν νοσήσας, ἀνεπαύσατο ἐν Κυρίῳ. Καὶ κατε τέθη ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου Αρσενίου, ἐν αὐτῇ τῇ χώρᾳ τῶν Λαζῶν, πολλὰς θαυμάτων ἐνεργείας καθ' ἑκάστην ποιῶν. Λέγεται δὲ, μετὰ τὴν ἐκτομὴν, εξ θις ὑπὸ Θεοῦ παραδόξως αποκαταστῆναι τὴν γλῶτο ταν, καὶ τρανῶς φθέγγεσθαι, μέχρις ἂν τῷ βίῳ ὑπῆρχεν. Τῶν δὲ δύο αὐτοῦ μαθητῶν, ὁ μὲν πριν σβύτερος Αναστάσιος ἴσα τῷ διδασκάλῳ τὴν γλώτταν καὶ τὴν χεῖρα τμηθείς, μακρὰν ἐξωρίσθη. Ὁ δ νεώτερος, ἔν τινι τῶν κατὰ τὴν Θράκην φρουρίων πεμφθεὶς, τὸν βίον κατέλυσεν. Μνήμη τοῦ η ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΔ' ἁγίου ἱερομάρτυρος ἐπισκόπου Απαμείας. Μαρκέλλου Οὗτος γέγονεν ἐπὶ Θεοδοσίου τοῦ βασιλέως, ἐκ τῆς Κυπρίων ὁρμώμενος νήσου, ἐν ᾗ κοσμικὴν πράξεις ἀρχὴν, καὶ τὴν διοίκησιν αὐτῆς πιστευθείς, πάντες ἐξέπληξεν εὐσεβείᾳ, καὶ ἀκριβείᾳ περὶ τὰ πράγματα χρώμενος. Εἰς δὲ τὴν ἱεραρχικὴν τάξιν μεταβάς, καὶ Απαμείας τῆς κατὰ Συρίαν ἐπίσκοπος καταστάς, πρός τε τὰ ἄλλα δικαίως ἐπολιτεύσατο καὶ ὁσίως. Καὶ δὴ θερμὸς τῆς κατὰ Χριστὸν πίστεως, γέγονε ζηλωτής, εκκλησίας τε εἰς δόξαν Θεοῦ συνιστῶν, καὶ ναοὺς εἰδωλικούς καθαιρών, ἂν ἕνα μὴ συγχωροῦντος αὐτῷ τοῦ ἐν αὐτῷ δαίμονος κατακαῆναι, μηχαναῖς τισι καταβληθῆναι, ὃς ἐλέγετο τοῦ Διός λαβὼν ὕδωρ ὁ ἅγιος καὶ εὐλογήσας, καὶ τοῖς στοιβα σθεῖσι ζύλοις ἐπιββάνας, ἀναφθῆναι καὶ κατακείνει πεποίηκε. Συσχεθεὶς δὲ ἐπὶ τούτῳ ὑπὸ τῶν εἰδωλ λατρῶν, καὶ εἰς πῦρ βληθείς, τον στέφανον ἡνίγ κατό.
MENOLOGII PARS III.
piis, simul impie agere, elegit potius abjectus esse σμικὲς ἀρχὰς, είλετο μᾶλλον ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ Θεοῦ
202 in domo Dei, quam habitare in tabernaculis
peccatorum Profectus igitur in Chrysopolis monasterium, comam deposuit, ubi postea magister factus est. Divino exinde zelo velut igne succensus,
antiquiorem Romam venit, et papæ beatissimo
Martino suasit,ut particularem synodum congregaret, atque duces in impio dogmate eorum, qui
unam in Christo voluntatem somniabant, anathemate percelleret. At sermones etiam conscribens
ad redarguendum eos qui ita sentiebant, et epistolas componens, demonstrationibus ex ratione
Scripturaque desumptis integritatem nostræ fidei
comprobantes, ubique terrarum disseminavit. Roma autem una cum duobus suis discipulis Anastasiis secedens, reus apud senatum hæresi imperatoris consentientem constituitur, quod cunctis
morem gerentibus imperatori ipse solus obsisteret,
atque alios etiam ad defectionem excitaret, per
epistolas illos inducens, ut contraria sentirent.
Propterea in custodiam prope Thraciam mittitur:
et perseverans ipse in orthodoxa fide, dextera ac
lingua amputatis, illinc in Lazicen relegatur: ubi
ad tres annos vitam traducens, et proprii corporis
indigentiis ipse ministrans, plenus dierum, post
brevem morbum in Domino requievit, sepultusque
fuit in sancti Arsenii monasterio in eadem Lazorum
regione ubi in dies multa operatur miracula.
Postquam vero obtruncatus est, linguam ei denuo
per prodigium referunt a Deo restitutam,etquandiu
vixit,diserte fuisse locutum. Ex duobus autem ejus
παρεῤῥῖφθαι, ἢ ἐν σκηνώμασιν ἁμαρτωλῶν κατοι
κεῖν. Καταλαβὼν οὖν τὸ ἐν Χρυσοπόλει μοναστήριον,
τὴν κόμην ἀπέθετο. Οὗ καὶ καθηγητής ὕστερον γέν
γονεν. Εἶτα θείῳ ζήλῳ ὥσπερ ὑπὸ πυρὸς ἐξαφθείς,
τὴν πρεσβυτέραν Ῥώμην κατέλαβε. Καὶ πάπαν τὸν
μακαριώτατον Μαρτῖνον, τοπικὴν ἀθροῖσαι σύνοδον,
καὶ ἀναθεματίσαι τοὺς ἀρχηγούς του δυσσεβούς
δόγματος, τῶν μίαν ἐπὶ Χριστοῦ θέλησιν ληρῳδούντων, παρέπεισεν· ἀλλὰ καὶ εἰς ἔλεγχον τῶν οὕτω
φρονούντων λόγους γράψας, καὶ ἐπιστολὰς λογικαῖς
ἀποδείξεσι, καὶ γραφικαῖς τῆς καθ' ἡμᾶς πίστεως
τὴν ἀκρίβειαν βεβαιούσης συνθείς, πανταχού της
οἰκουμένης ἐξέπεμψεν. ᾿Αναζεύξας δὲ ἀπὸ Ῥώμης
μετὰ τῶν δύο ᾿Αναστασίων τῶν μαθητῶν αὐτοῦ, εἰς
εὐθύνας παρὰ τῆς συγκλήτου καθίσταται, ὁμοδοξού
σης τῇ τοῦ βασιλέως αἱρέσει· ὅτι πάντων ὑπεικόνα
των τῷ βασιλεῖ, αὐτός τε μόνος ἀνθίσταται, καὶ
τοὺς ἄλλους εἰς ἀποστασίαν κινεῖ, ἐναντία διὰ τῶν
ἐπιστολῶν φρονεῖν, μεταπείθων αὐτούς. Ἐπὶ τούτῳ
πέμπεται ἐν φρουρᾷ κατὰ τὴν Θρᾴκην. Καὶ ἐπιμέ
νων τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει, τὴν χεῖρα καὶ τὴν γλῶτταν
ἀκρωτηριάζεται. Κἀκεῖθεν εἰς ὑπερορίαν κατὰ τὴν
Λαζικὴν πέμπεται. Ενθα ἐπὶ τρισὶ δὲ χρόνοις δια
γαγὼν, καὶ ταῖς οἰκείαις τοῦ σώματος χρείαις αὐτὸς
ὑπηρετησάμενος, καὶ πλήρης ἡμερῶν γενόμενος,
μικρὸν νοσήσας, ἀνεπαύσατο ἐν Κυρίῳ. Καὶ κατε•
τέθη ἐν τῇ μονῇ τοῦ ἁγίου Αρσενίου, ἐν αὐτῇ τῇ
χώρᾳ τῶν Λαζῶν, πολλὰς θαυμάτων ἐνεργείας καθ'
ἑκάστην ποιῶν. Λέγεται δὲ, μετὰ τὴν ἐκτομὴν, εξ
discipulis major quidem natu Anastasius, perinde c θις ὑπὸ Θεοῦ παραδόξως αποκαταστῆναι τὴν γλῶτο
ac magister, lingua et dextera obtruncatus, in rem
motum exsilium exturbatur;junior vero in quoddam
Thraciæ missus castrum ibi vita functus est.
Die decima quarta
ταν, καὶ τρανῶς φθέγγεσθαι, μέχρις ἂν τῷ βίῳ
ὑπῆρχεν. Τῶν δὲ δύο αὐτοῦ μαθητῶν, ὁ μὲν πριν
σβύτερος Αναστάσιος ἴσα τῷ διδασκάλῳ τὴν γλώτταν
καὶ τὴν χεῖρα τμηθείς, μακρὰν ἐξωρίσθη. Ὁ δ
νεώτερος, ἔν τινι τῶν κατὰ τὴν Θράκην φρουρίων
πεμφθεὶς, τὸν βίον κατέλυσεν.
208 Memoria sacrosancti martyris Marcelli Apa- Μνήμη τοῦ
mex episcopi.
Hic Theodosio imperatore ex Cypro prodiit insula, cujus administrationis provincia cum ei esset
commissa, mundanam ipse gerens prefecturam,
adeo pietatem exactamque rationem in rebus agendis adhibebat, ut omnes ad sui pertraxeritadmira- η
tionem. Ad pontifcium vero ordinem translatus,
atque Apamea in Syria episcopus constitutus, in
cæteris omnibus juste et sancte munere suo fungebatur. Fervidus etiam erat Christi dei zelotes,
ecclesias ad Dei gloriam construens, et idolorum
fana destruens; quorum unum, quod Jovis dicebatur, cum non sineret qui in eo insidebat demon,
ipsum comburi, nec quibuscumque machinis solo
æquari; sanctus accepta aqua, eaque benedicta,
struemque lignorum ea aspergens, ut ignis conciperetur, atque fanum incendio consumeretur, effecit. Quapropter ab idololatris ipse comprehensus,
atque in ignem injectus, coronam accepit.
ΙΔ'
ἁγίου ἱερομάρτυρος
ἐπισκόπου Απαμείας.
Μαρκέλλου
Οὗτος γέγονεν ἐπὶ Θεοδοσίου τοῦ βασιλέως, ἐκ τῆς
Κυπρίων ὁρμώμενος νήσου, ἐν ᾗ κοσμικὴν πράξεις
ἀρχὴν, καὶ τὴν διοίκησιν αὐτῆς πιστευθείς, πάντες
ἐξέπληξεν εὐσεβείᾳ, καὶ ἀκριβείᾳ περὶ τὰ πράγματα
χρώμενος. Εἰς δὲ τὴν ἱεραρχικὴν τάξιν μεταβάς, καὶ
Απαμείας τῆς κατὰ Συρίαν ἐπίσκοπος καταστάς,
πρός τε τὰ ἄλλα δικαίως ἐπολιτεύσατο καὶ ὁσίως.
Καὶ δὴ θερμὸς τῆς κατὰ Χριστὸν πίστεως, γέγονε
ζηλωτής, εκκλησίας τε εἰς δόξαν Θεοῦ συνιστῶν,
καὶ ναοὺς εἰδωλικούς καθαιρών, ἂν ἕνα μὴ συγχω
ροῦντος αὐτῷ τοῦ ἐν αὐτῷ δαίμονος κατακαῆναι, f
μηχαναῖς τισι καταβληθῆναι, ὃς ἐλέγετο τοῦ Διός
λαβὼν ὕδωρ ὁ ἅγιος καὶ εὐλογήσας, καὶ τοῖς στοιβασθεῖσι ζύλοις ἐπιββάνας, ἀναφθῆναι καὶ κατακείνει
πεποίηκε. Συσχεθεὶς δὲ ἐπὶ τούτῳ ὑπὸ τῶν εἰδωλ
λατρῶν, καὶ εἰς πῦρ βληθείς, τον στέφανον ἡνίγ
κατό.
col. 585–586page 121 of 133
PG 117:585ΜΙΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Η κοίμησις τῆς ὑπερενδόξου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου. Ὅτε ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς προσλαβεῖν εὐδόκησε τὴν ἑαυτοῦ Μητέρα, δι' ἀγγέλου αὐτῇ τὴν αὐτῆς μετ τάστασιν κατεμήνυσεν. Η δὲ ἀκούσασα ἐχάρη· καὶ ἀνελθοῦσα εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, καὶ προσευξα. μένη, ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς. Καὶ εὐτρεπίσασα τὰ πρὸς τὴν ταφὴν ἅπαντα, ἐξεδέχετο τὸν Υἱὸν αὐτῆς. Καὶ γενομένης βροντῆς μεγάλης, παρεγέ. νοντο οἱ ἀπόστολοι πάντες ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς διὰ νεφελῶν πρὸς τὸ κηδεῦσαι τὸ ἄχραντον αὐτῆς σῶμα. Καὶ σχηματισθεῖσα ἐπὶ τῆς κλίνης, παρ ἔθετο τὴν ἁγίαν αὐτῆς ψυχὴν εἰς χεῖρας τοῦ Υἱοῦ καὶ Θεοῦ αὐτῆς. Τὸ δὲ πανάχραντον αὐτῆς λείψανον τα. φὲν ὑπὸ τῶν ἁγίων ἀποστόλων, μετὰ τρίτην ἡμέ ραν οὐχ εὑρέθη. Ανοίξας γὰρ ὁ Θωμᾶς τὸν τάφον, πρὸς τὸ προσκυνῆσαι τὸ λείψανον (ὕστερον γὰρ ἦλ θεν), οὐχ εὗρεν αὐτό. Μετέθηκε γὰρ αὐτὸ ὁ Θεὸς ἐν τόπῳ, ᾧ οἶδεν αὐτός· εὑρέθησαν δὲ μόναι αἱ σιν δόνες. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ουρσικίου. Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Οὐρσίκιος ἦν ἐπὶ τῆς βα σιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς χώρας τοῦ Ἰλλυρικοῦ, τὴν τάξιν στρατιώτης, τὴν ἀξίαν τριβούνος. Χρι στιανὸς δὲ ὤν, κατεμηνύθη τῷ ἄρχοντι ὑπὸ ἑνὸς τῶν ὑπ' αὐτὸν στρατιωτῶν. Καὶ κρατηθείς, ἐβιάζετο Οῦσαι τοῖς εἰδώλοις. Μὴ πεισθεὶς δὲ, ἐτύφθη σφο δρῶς. Καὶ δεθεὶς χεῖρας καὶ πόδας σχοινίοις παχέσι χρισθεῖσιν ἐλαίῳ, καὶ στέπτι, καὶ ῥητίνῃ, καὶ πίσσῃ, καὶ ἐμπρησθεὶς πυρὶ κατεκαίετο ἀνηλεώς. καιομένων δὲ τῶν χειρῶν καὶ τῶν ποδῶν, ἀνακράξας ἔφη Καλὰ καὶ δίκαια πάσχω. Αξίαι γάρ εἰσιν αἱ χεῖρες αὗται καύσεως, ὅτι τὸν τύραννον κάκιστα ἀπολλύμενον ἐν πολέμῳ, ὡς μὴ ὠφελε, διεσώσαντο. Τοῦτο ἀκούσας ὁ τύραννος, καὶ αἰσχυνθείς, βαλὼν εἰς ὕδωρ τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ κατασβέσας, ἀπέλυσεν αὐτόν. Ἀλλ᾽ ὕστερον πάλιν κρατηθεὶς ὁ ἅγιος, ἀπὸ εκεφαλίσθη. Καὶ ἡ ἀνάμνησις τῆς γενομένης καταστροφῆς ἐλέει Θεοῦ τῶν 'Αγαρηνῶν. Ἐπὶ τῆς βασιλείας Γέοντος τοῦ Ἰσαύρου ἦλθε πλῆθος πολὺ τῶν Σαρακηνῶν, καὶ περιεκύκλωσαν τὴν Κωνσταντινούπολιν, διά τε γῆς καὶ θαλάσσης, καὶ ἐβούλετο πολιορκῆσαι αὐτήν. Ιδόντες δὲ τὴν ἀνάγκην τοῦ βασιλέως, βουληθέντος δοῦναι αὐτοῖς πάκτα, αὐτοὶ καὶ φύλακας ἔλεγον ἐγκαταστῆσαι τῇ πόλει. Αλλ' ὁ τοῖς ὑπερηφάνοις ἀντιτασσόμενος Κύ ριος, ἄπρακτον ἔδειξε τὴν βουλήν. Καὶ ἰδὼν ὁ ἄρχων αὐτῶν, ὅτι οὐδὲν ἀνύει, κἂν εἰσελθεῖν ἀπὸ τῆς τοῦ Βοσπορίου πόρτης ἔφιππος, καὶ τῶν ἄλλων ἀβλαβῶν εἰσελθόντων, ὁ αὐτοῦ ἵππος μόνος ὀρθοβολῶν οὐκ εἰσήρχετο. Καὶ ἀναβλέψας καὶ ἰδὼν ἐπάνω τῆς πόρτης τὴν εἰκόνα τῆς Θεοτόκου, ἔγνω τοῦτο πα θεῖν, διὰ τὸ βλασφημῆσαι εἰς αὐτήν. Λοιπὸν οὖν ὑπέστρεψαν ἄπρακτοι· καὶ κατὰ τὸ Αἰγαῖον πέλαγος
ป
AUGUSTUS.
ΜΙΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ.
IE'
Η κοίμησις τῆς ὑπερενδόξου Δεσποίνης ἡμῶν
Θεοτόκου.
Ὅτε ὁ Κύριος ἡμῶν καὶ Θεὸς προσλαβεῖν εὐδόκησε
τὴν ἑαυτοῦ Μητέρα, δι' ἀγγέλου αὐτῇ τὴν αὐτῆς μετ
τάστασιν κατεμήνυσεν. Η δὲ ἀκούσασα ἐχάρη· καὶ
ἀνελθοῦσα εἰς τὸ ὄρος τῶν Ἐλαιῶν, καὶ προσευξα.
μένη, ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς. Καὶ εὐτρεπίσασα τὰ πρὸς τὴν ταφὴν ἅπαντα, ἐξεδέχετο τὸν Υἱὸν
αὐτῆς. Καὶ γενομένης βροντῆς μεγάλης, παρεγέ.
νοντο οἱ ἀπόστολοι πάντες ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς
διὰ νεφελῶν πρὸς τὸ κηδεῦσαι τὸ ἄχραντον αὐτῆς
σῶμα. Καὶ σχηματισθεῖσα ἐπὶ τῆς κλίνης, παρἔθετο τὴν ἁγίαν αὐτῆς ψυχὴν εἰς χεῖρας τοῦ Υἱοῦ καὶ
Θεοῦ αὐτῆς. Τὸ δὲ πανάχραντον αὐτῆς λείψανον τα.
φὲν ὑπὸ τῶν ἁγίων ἀποστόλων, μετὰ τρίτην ἡμέ
ραν οὐχ εὑρέθη. Ανοίξας γὰρ ὁ Θωμᾶς τὸν τάφον,
πρὸς τὸ προσκυνῆσαι τὸ λείψανον (ὕστερον γὰρ ἦλ
θεν), οὐχ εὗρεν αὐτό. Μετέθηκε γὰρ αὐτὸ ὁ Θεὸς ἐν
τόπῳ, ᾧ οἶδεν αὐτός· εὑρέθησαν δὲ μόναι αἱ σινδόνες.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Ουρσικίου.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Οὐρσίκιος ἦν ἐπὶ τῆς βα
σιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ τῆς χώρας τοῦ Ἰλλυρικοῦ,
τὴν τάξιν στρατιώτης, τὴν ἀξίαν τριβούνος. Χριστιανὸς δὲ ὤν, κατεμηνύθη τῷ ἄρχοντι ὑπὸ ἑνὸς τῶν
ὑπ' αὐτὸν στρατιωτῶν. Καὶ κρατηθείς, ἐβιάζετο
Οῦσαι τοῖς εἰδώλοις. Μὴ πεισθεὶς δὲ, ἐτύφθη σφοδρῶς. Καὶ δεθεὶς χεῖρας καὶ πόδας σχοινίοις παχέσι
χρισθεῖσιν ἐλαίῳ, καὶ στέπτι, καὶ ῥητίνῃ, καὶ πίσσῃ,
καὶ ἐμπρησθεὶς πυρὶ κατεκαίετο ἀνηλεώς. Καιομέ
νων δὲ τῶν χειρῶν καὶ τῶν ποδῶν, ἀνακράξας ἔφη·
Καλὰ καὶ δίκαια πάσχω. Αξίαι γάρ εἰσιν αἱ χεῖρες
αὗται καύσεως, ὅτι τὸν τύραννον κάκιστα ἀπολλύμενον ἐν πολέμῳ, ὡς μὴ ὠφελε, διεσώσαντο. Τοῦτο
ἀκούσας ὁ τύραννος, καὶ αἰσχυνθείς, βαλὼν εἰς
ὕδωρ τὰς χεῖρας αὐτοῦ, καὶ κατασβέσας, ἀπέλυσεν
αὐτόν. Ἀλλ᾽ ὕστερον πάλιν κρατηθεὶς ὁ ἅγιος, ἀπὸ
εκεφαλίσθη.
Καὶ ἡ ἀνάμνησις τῆς γενομένης καταστροφῆς ἐλέει
Θεοῦ τῶν 'Αγαρηνῶν.
Ἐπὶ τῆς βασιλείας Γέοντος τοῦ Ἰσαύρου ἦλθε
πλῆθος πολὺ τῶν Σαρακηνῶν, καὶ περιεκύκλωσαν
τὴν Κωνσταντινούπολιν, διά τε γῆς καὶ θαλάσσης,
καὶ ἐβούλετο πολιορκῆσαι αὐτήν. Ιδόντες δὲ τὴν
ἀνάγκην τοῦ βασιλέως, βουληθέντος δοῦναι αὐτοῖς
πάκτα, αὐτοὶ καὶ φύλακας ἔλεγον ἐγκαταστῆσαι τῇ
πόλει. Αλλ' ὁ τοῖς ὑπερηφάνοις ἀντιτασσόμενος Κύριος, ἄπρακτον ἔδειξε τὴν βουλήν. Καὶ ἰδὼν ὁ ἄρχων
αὐτῶν, ὅτι οὐδὲν ἀνύει, κἂν εἰσελθεῖν ἀπὸ τῆς τοῦ
Βοσπορίου πόρτης ἔφιππος, καὶ τῶν ἄλλων ἀβλαβῶν
εἰσελθόντων, ὁ αὐτοῦ ἵππος μόνος ὀρθοβολῶν οὐκ
εἰσήρχετο. Καὶ ἀναβλέψας καὶ ἰδὼν ἐπάνω τῆς
πόρτης τὴν εἰκόνα τῆς Θεοτόκου, ἔγνω τοῦτο παθεῖν, διὰ τὸ βλασφημῆσαι εἰς αὐτήν. Λοιπὸν οὖν
ὑπέστρεψαν ἄπρακτοι· καὶ κατὰ τὸ Αἰγαῖον πέλαγος
PATROL. GR. CXVII.
Die decima quinta.
Dormilio gloriosissimæ Domine nostræ Deiparæ.
Cum placuisset Deo suam genitricem ad se assumere,ipsi per angelum translationem suam annuntiavit: quæ ubi audivit, lætata est; et ad montem
Olivarum ascendens, cum orasset, domum suam
revertitur; praparatisque omnibus,quæ ad sepulturam erant necessaria, suum accepit Filium: ac
ingenti tonitru facto,apostoli omnes ex terræ fini
bus per nubes ad immaculatum ejus corpus curandum accesserunt: et supra lectum ipsa sese componens, sanctam suam animam in manus Filii
Deique sui tradidit.Ipsius vero purissimum corpus
a sanctis apostolis sepultum post tertiam diem non
est repertum. Sepulcrum 204 enim adaperiens
Thomas, qui sero venerat, ut lipsanum adoraret,
illud haudquaquam invenit; id siquidem transtulerat Deus in locum, quem ipse scit; sed lintea
duntaxat fuere reperta.
Et certamen sancti martyris Ursicii.
Christi martyr Ursicius temporibus imperatoris
Maximiani fuit ex Illyrici regione, ordine miles,
dignitate tribunus. Christianus cum esset, denuntiatus est apud imperatorem a quodam, qui sub
ipso militabat; detentusque, idolis cogebatur litare;
at non suasus, cæditur acriter, et manus pedesque
vinctus, crassis funibus oleo, sebo, resina et pice
illitis, atque igne succensis, comburebatur ipse
crudeliter. Ejus autem manibus, pedibusque conflagrantibus, exclamans, ait: Jure optimo hæc patior: dignæ enim manus istæ incendio,quippe quæ
tyrannum, dum in belli deterrimo discrime perderetur, quod utinam nunquam patrassent, ipsæ
servarunt.Hoc audito tyrannus pudore perfusus,
aqua illius manibus immersis, atque ardore compresso, ipsum dimisit. Sed postea sanctus iterum
comprehensus, capite fuit obtruncatus.
Et memoria ejus, quæ ope Dei accidit, cædis impiorum Agarenorum.
Imperante Leone Isauro,numerosus Saracenorum
exercitus venit,ac terra marique Constantinopolim
circumdedit, et urbem illam obsidione opprimere
meditabantur.Cumque imperatorem animadvertissent a necessitatis urgeri angustiis, atque cum illis
ad conditionem paratum descendere; autumabant
ipsi praesidium etiam imponere civitati.At Dominus
ille, qui superbis resistit, irritum eorum reddidit
consilium. Explorans enim illius gentis princeps,
quod nihil proficeret, postulavit, sibi saltem licere
per Bosphori portam equo insidentem ingredi. At
aliis citra noxam introeuntibus, 205 ejus solummodo equus sese erigens, intro minime pervadebat.
Tunc ille attollens oculos,ac supra portam Deiparæ
intuitus imaginem,id ei accidere intellexit,quia in
col. 587–588page 122 of 133
PG 117:587ἀπώλοντο. γενόμενοι σὺν τοῖς πλοίοις, ὑπό χαλάζης πυρώδης η ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. ΙΣ Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Διομήδους. Διομήδης ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μεν έχει σοῦ τῆς Κιλικίας. Μετήρχετο δὲ τὴν ἰατρικὴν τέχνη Ἐπὶ δὲ τῆς βασιλείας Διοκλητιανού, καταπον τὴν Ταρσόν, παρεγένετο εἰς Νίκαιαν διὰ τῆς βείας καὶ τὴν κατὰ τὴν ἰατρικὴν τέχνην ἐπιστήμ εὐεργετῶν τοὺς προσιόντας αὐτῷ· ὅθεν διεβλήθη τῷ βασιλεῖ. Ἐπεὶ δὲ οἱ πρὸς τὸ κρατήσει αυ παραγενόμενοι εὗρον πρὸς Κύριον ἐκδημήσεις, ἀπέτεμον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν, καὶ πρὸς τὸν βασιλέα ἀπήγαγον. Εν θεασάμενος ὁ βασιλεύς, ἐκέλεκται ἀπενεχθῆναι αὐτὴν καὶ προστεθῆναι τῷ σώμα Καὶ τούτου γενομένου, λέγεται παραυτίκα τους ἀπάγοντας αὐτὴν στρατιώτες απολαβεῖν τῶν οἱ κείων ὀφθαλμῶν τὴν ἐνέργειαν, ἦν ἀπέβαλον, ὅτι τοῦ ἁγίου ἀπέτεμον τὴν κεφαλήν. Τὸ δὲ είμιον εν τοῦ λείψανον παρεδόθη ταφῇ ὑπὸ εὐλαβῶν ἀνδρῶν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Μύρωνος. Οὗτος ὑπῆρχεν ἐπὶ Δεκίου τοῦ βασιλέως, καὶ Αντιπάτρου ἄρχοντος 'Αχαΐας, πρεσβύτερος τῆς ἐκ κλησίας. Κατὰ οὖν τὴν ἡμέραν τῶν Χριστού τη θλίων τοῦ ᾿Αντιπάτρου εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἀπελθόντος τοὺς Χριστιανούς κρατῆσαι, αὐτὸς ζήλου πλησθείς, ὕβρισεν αὐτόν. Διὸ κρεμασθείς, ἐξέσθη. Και εις κάμινον ἐνεβλήθη. Ἡ δὲ κάμινος τὸν μὲν ἔτσι ἐφύλαξεν ἀβλαβι· τοὺς δὲ περὶ αὐτὴν απέλεξε ἄνδρας τῶν παρεστώτων ἑκατὸν πεντήκοντα. Ὁ δὲ ἅγιος πάλιν ἀναγκασθεὶς ούσαι τοῖς εἰδώλοις, και μὴ πεισθείς, λωροτομεῖται ἀπὸ τῶν ὤμων ἕως τῶν ποδῶν. Ἐξ ὧν λαβὼν ἐν λώρον, εἰς τὸ πρόσωπον τοῦ ἀνθυπάτου ἠκόντισεν. Εἶτα ξέεται τὰς ἐπιε ρείσας σάρκας. Καὶ ἰδὼν αὐτὸν ὁ ᾿Αντίπατρος και αἰσχύνης πληρωθεὶς, ἀνεῖλεν αὐτὸν οἰκείαις χερσίν. Ὁ δὲ ἐκεῖθεν ἐν Κυζίκῳ ἀχθεὶς, καὶ παρὰ τοῦ 'Δη υπάτου ἀπόφασιν τὴν διὰ τοῦ ξίφους λαβών, την αὐχένα ἐτμήθη. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΙΖ' Ο Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παύλου, καὶ Ἰουλιανῆς καὶ τῆς συνοδίας αὐτῶν. Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ Αὐρηλιανοῦ τοῦ βασιλέως ἐν τῇ πόλει Πτολεμαίδι. Ετύγχανον δὲ ἀδελφοὶ καὶ σάρκα. Ὁ δὲ Παῦλος τὰς θεοπνεύστους Γραφάς με λετήσας, ἐπεστόμιζεν Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνες. Ἐπιδημήσαντι δὲ τῇ πόλει τῷ βασιλεῖ, μὴ λαθών, παρέστη αὐτῷ. Καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, χρε μασθεὶς ξέεται. Ον ἰδοῦσα ἡ ἀδελφὴ, καὶ κατα βοήσατα τοῦ τυράννου, κρατεῖται καὶ αὐτή. Κα κρεμασθεῖσα ξέεται, καὶ ἐν λέβητι μετὰ πίστης βράζοντι ἀμφότεροι ἐμβάλλονται. Εἶτα μὴ βλαβέντες,ἐπὶ κραββάτου σιδηροῦ πεπυρακτωμένου ἁπλοῦν ται, καὶ τὰ ψύα ἄνωθεν τύπτονται. Εἶτα ἐβλήθησαν
MENOLOGII PARS III.
ἀπώλοντο.
ipsam blasphemias emiserat. Itaque re infecta sunt γενόμενοι σὺν τοῖς πλοίοις, ὑπό χαλάζης πυρώδης
reversi: et cum ad mare £gæum cum navibus pervenissent, ferventi grandine percussi perierunt.
Die decima sexta
Certamen sancti martyris Diomedis.
Diomedi Christi martyri Tarsus Cilicia urbs patria fuit. Artem didicerat medicam. Diocletiani
vero imperatoris temporibus Tarso cedens, Nicæam
proficiscitur; ubi pietate erga Deum, et artis medicæ peritia bene merebatur de illis, qui ad ipsum
accedebant. Hinc delatus est apud imperatorem.
Sed qui eum apprehensuri advenerant,cum ipsum
jam ad Dominum migrasse reperissent, ejusdem η
caput obtruncarunt, et imperatori attulerunt:
quod spectans imperator, jussit referri, et corpori
adjungi, quo facto, statim qui deduxerant milites,
suorum oculorum usum,quem amiserant,cum caput amputarunt, dicuntur recepisse. Hujus autem
pretiosæ reliquiæ a fidelibus et piis viris sepultura
traditæ fuerunt.
ΙΣ
Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Διομήδους.
Διομήδης ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἦν μεν έχει
σοῦ τῆς Κιλικίας. Μετήρχετο δὲ τὴν ἰατρικὴν τέχνη
Ἐπὶ δὲ τῆς βασιλείας Διοκλητιανού, καταπον
τὴν Ταρσόν, παρεγένετο εἰς Νίκαιαν διὰ τῆς
βείας καὶ τὴν κατὰ τὴν ἰατρικὴν τέχνην ἐπιστήμ
εὐεργετῶν τοὺς προσιόντας αὐτῷ· ὅθεν διεβλήθη
τῷ βασιλεῖ. Ἐπεὶ δὲ οἱ πρὸς τὸ κρατήσει αυ
παραγενόμενοι εὗρον πρὸς Κύριον ἐκδημήσεις,
ἀπέτεμον αὐτοῦ τὴν κεφαλὴν, καὶ πρὸς τὸν βασιλέα
ἀπήγαγον. Εν θεασάμενος ὁ βασιλεύς, ἐκέλεκται
ἀπενεχθῆναι αὐτὴν καὶ προστεθῆναι τῷ σώμα
Καὶ τούτου γενομένου, λέγεται παραυτίκα τους
ἀπάγοντας αὐτὴν στρατιώτες απολαβεῖν τῶν οἱ
κείων ὀφθαλμῶν τὴν ἐνέργειαν, ἦν ἀπέβαλον, ὅτι
τοῦ ἁγίου ἀπέτεμον τὴν κεφαλήν. Τὸ δὲ είμιον εν
τοῦ λείψανον παρεδόθη ταφῇ ὑπὸ εὐλαβῶν ἀνδρῶν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Μύρωνος.
Οὗτος ὑπῆρχεν ἐπὶ Δεκίου τοῦ βασιλέως, καὶ
Αντιπάτρου ἄρχοντος 'Αχαΐας, πρεσβύτερος τῆς ἐκ
κλησίας. Κατὰ οὖν τὴν ἡμέραν τῶν Χριστού τη
θλίων τοῦ ᾿Αντιπάτρου εἰς τὴν ἐκκλησίαν ἀπελθόντος
τοὺς Χριστιανούς κρατῆσαι, αὐτὸς ζήλου πλησθείς,
Et certamen sacrosancti martyris Myronis.
Exstitit hic Decio imperatore,et Antipatro Achaia
præfecto, presbyter ecclesiæ. Die itaque Christi
natali sacra, Antipatro in ecclesiam profecto, ut
Christianos comprehenderet, zelo iste repletus,eum
durioribus dictis lacessivit. Quapropter suspensus
dilaniatur: in fornacem exinde injicitur. At fornax (ὕβρισεν αὐτόν. Διὸ κρεμασθείς, ἐξέσθη. Και εις
sanctum quidem servavit incolumem; eos vero,qui
circa ipsam stabant, viros combussit ad centum
quinquaginta. Ac iterum coactus sanctus idolis sacrifcare, nec ad id inductus, ab humeris ad pedes
detractis ex cute 206 loris, unum ex iis arripiens,
in proconsulis vultum vibravit. Postea discissis
carnibus discerpitur: atque ipsum intuitus Antipater, rubore suffusus, ipse sibi manus intulit. Hic
autem Cyzicum delatus,et ab illo proconsule gladii
accepta sententia, decollatus fuit.
Die decima septima
Certamen sancti martyris Pauli, Julianæ et sociorum.
Fuerunt isti, Aureliano imperatore, Ptolemaide
nati,fratres secundum carnem. At Paulus divinitus
inspiratas meditatus Scripturas, Judais Græcisque
os obstruebat. Dum vero in civitate imperator versaretur,denuntiatus, ei sistitur: et Christum confessus, suspenditur, et depeclitur. Quem soror intuita, et contra tyrannum exclamans, ipsa quoque
comprehenditur, ac suspensa dilaceratur, inque
lebetem pice ebullientem ambo conjiciuntur; sed
nulla ex hoc noxa accepta,super ferreum grabatum
ignitum extenduntur,et super lumbis vapulant. In
carcerem postea detrusi, angelicum cibum sumenκάμινον ἐνεβλήθη. Ἡ δὲ κάμινος τὸν μὲν ἔτσι
ἐφύλαξεν ἀβλαβι· τοὺς δὲ περὶ αὐτὴν απέλεξε
ἄνδρας τῶν παρεστώτων ἑκατὸν πεντήκοντα. Ὁ δὲ
ἅγιος πάλιν ἀναγκασθεὶς ούσαι τοῖς εἰδώλοις, και
μὴ πεισθείς, λωροτομεῖται ἀπὸ τῶν ὤμων ἕως τῶν
ποδῶν. Ἐξ ὧν λαβὼν ἐν λώρον, εἰς τὸ πρόσωπον
τοῦ ἀνθυπάτου ἠκόντισεν. Εἶτα ξέεται τὰς ἐπιε
ρείσας σάρκας. Καὶ ἰδὼν αὐτὸν ὁ ᾿Αντίπατρος και
αἰσχύνης πληρωθεὶς, ἀνεῖλεν αὐτὸν οἰκείαις χερσίν.
Ὁ δὲ ἐκεῖθεν ἐν Κυζίκῳ ἀχθεὶς, καὶ παρὰ τοῦ 'Δη
υπάτου ἀπόφασιν τὴν διὰ τοῦ ξίφους λαβών, την
αὐχένα ἐτμήθη.
ΙΖ'
Ο Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Παύλου, καὶ Ἰου
λιανῆς καὶ τῆς συνοδίας αὐτῶν.
Οὗτοι ὑπῆρχον ἐπὶ Αὐρηλιανοῦ τοῦ βασιλέως ἐν
τῇ πόλει Πτολεμαίδι. Ετύγχανον δὲ ἀδελφοὶ καὶ
σάρκα. Ὁ δὲ Παῦλος τὰς θεοπνεύστους Γραφάς με
λετήσας, ἐπεστόμιζεν Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνες.
Ἐπιδημήσαντι δὲ τῇ πόλει τῷ βασιλεῖ, μὴ λαθών,
παρέστη αὐτῷ. Καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσας, χρε
μασθεὶς ξέεται. Ον ἰδοῦσα ἡ ἀδελφὴ, καὶ κατα
βοήσατα τοῦ τυράννου, κρατεῖται καὶ αὐτή. Κα
κρεμασθεῖσα ξέεται, καὶ ἐν λέβητι μετὰ πίστης
βράζοντι ἀμφότεροι ἐμβάλλονται. Εἶτα μὴ βλαβέν
τες,ἐπὶ κραββάτου σιδηροῦ πεπυρακτωμένου ἁπλοῦν·
ται, καὶ τὰ ψύα ἄνωθεν τύπτονται. Εἶτα ἐβλήθησαν
col. 589–590page 123 of 133
PG 117:589ἐν τῇ φυλακῇ καὶ ἀγγελικὴν τροφὴν δεξάμενοι ἐνίσχυσαν· εἶτα ἐκβληθέντες τύπτονται. Στρατόνικος δὲ, καὶ Κοδρᾶτος, καὶ ᾿Ακάκιος οἱ δήμιοι τῶν ἁγίων φεισάμενοι, σὺν αὐτοῖς ἀπεκεφαλίσθησαν. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Στράτωνος, Φι λίππου καὶ Εὐτυχίανοῦ. Οὗτοι ἐν Νικομηδείᾳ τῇ πόλει διατρίβοντες, ἐπί τοῖες ἀπήρχοντο εἰς τὸ θέατρον, ὥστε τὸν συνο αθροιζόμενον λαὸν κατηχεῖν, καὶ τῆς εἰδωλολατρείας ἀφιστῶν, καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ πίστει προσάγειν. Εν μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν, κενὸν ἀνθρώπων ὁ ἄρχων τὸ θέατρον ἰδὼν, καὶ τὴν αἰνίαν μαθών, ὅτι ὑπὸ τῶν ἁγίων μαρτύρων οἱ ὄχλοι διδασκόμενοι, τὰς ἐν τοῖς θεάμασι κατέλιπον ἡδονὰς, καὶ καινόν τινα μετέρχονται βίον, τῶν πατρῴων ὑπεριδόντες θεῶν, οὖν τάχει τοὺς ἁγίους παραστήναι κελεύει. Καὶ δὴ πα ρεστάντες, καὶ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν αὐτοί τε ἔχειν ὁμολογήσαντες, καὶ τοὺς ἄλλους διδάσκειν, ἀχθέντες εἰς τὸ θέατρον, θηρίοις ἐκδίδονται. διαφυλαχθέντες δὲ ἐξ αὐτῶν ἀβλαβεῖς, καὶ τρόποις διαφόροις δοκιμασθέντες κολάσεων, τὸ τελευταῖον ἐμβληθέντες πυρί, τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ διηγωνίσαντο στάδιον. Καὶ νικήσαντες, καὶ τὸν στέφανον τῆς νίκης λαβόντες, ἀπέλαβον βασιλείαν οὐρανῶν. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φλώρου καὶ Λαύρου. Οὗτοι ὑπῆρχαν δίδυμοι ἀδελφοὶ, λιθοξόοι τὴν τέχνην. Μετὰ δὲ τὴν τῶν διδασκάλων αὐτῶν ὑπὲρ Χριστοῦ μαρτυρίαν, καταλιπόντες τὰς ἐν Βυζαντίῳ διατριβάς παρεγένοντο ἐν τῷ Ἰλλυρικῷ. Ενθα παρὰ τῷ ἡγεμόνι μέταλλά τινα διερευνῶντες, τὴν οἰκείαν τίχνην εργάζοντο. Είτα παρ' αὐτοῦ ἀπο στέλλονται πρὸς Λικίννιον. Καὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ ἔλαβον χρήματα, ἀνεγεῖραι τοῖς εἰδώλοις ναόν. ᾿Αλλὰ τὰ μὲν χρήματα τοῖς πένησι δέδωκαν· τὸν δὲ ναὸν εἰργάζοντο. Καὶ ὅτε ἐτελέσθη, συντρίψαντες τὰ εἴδωλα, καθιέρωσαν αὐτὸν εἰς δόξαν Χριστοῦ. Γνοὺς δὲ τοῦτο Λικίννιος, ἐνέβαλεν αὐτοὺς εἰς φρέαρ βαθύ· ἐν ῷ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς παρέδωκαν τῷ Θεῷ. Ἐπὶ δὲ Κωνσταντίνου του μεγάλου φανερωθέντα τὰ τίμια αὐτῶν λείψανα ἐπανήχθησαν εἰς Κωνσταντινούπολιν καὶ ἀπετελέσθησαν ἐν τόπῳ, ἐν ᾧ νῦν κατάκεινται. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ερμού, Σεραπίωνος καὶ πολυκίνου. Οὗτοι διαβληθέντες ὑπὸ τῶν ἀπίστων, ὅτι τὸν μὲν Χριστὸν σέβονται, τὰ δὲ εἴδωλα βδελύσσονται, κρα τηθέντες τῷ ἐπάρχῳ παρέστησαν Ῥώμης. Καὶ ὁμολογήσαντες παῤῥησίᾳ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν, πρῶτον μὲν ἐν σκοτεινοτάτῃ καὶ δυσωδεστάτῃ ἀπ' εκλείσθησαν φυλακῇ. Εἶτα ἐκβληθέντες τῆς φυλακῆς, καὶ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις μὴ καταδεξάμενοι, διὰ στε νοτάτων καὶ δυσπορεύτων κατασυρονται χωρίων, σχοινίοις δεδεμένοι· καὶ ἐν αὐτῷ τῷ σύρεσθαι, καὶ ταῖς πέτραις προσρήγνυσθαι, τῷ Θεῷ τὰς ἱεράς αὐτῶν παρέθεντο ψυχάς. Τὰ δὲ τίμια και πανίερα αὐτῶν λείψανα τινες τῶν εὐλαβῶν Χριστιανῶν, ἐν
=
AUGUSTUS.
ἐν τῇ φυλακῇ καὶ ἀγγελικὴν τροφὴν δεξάμενοι tes, corroborati sunt; e custodia exinde educti cm
ἐνίσχυσαν· εἶτα ἐκβληθέντες τύπτονται. Στρατό- duntur. Stratonicus autem, Codratus, et Αcacius
νικος δὲ, καὶ Κοδρᾶτος, καὶ ᾿Ακάκιος οἱ δήμιοι τῶν lictores, quod sanctis parcerent, capite fuere obἁγίων φεισάμενοι, σὺν αὐτοῖς ἀπεκεφαλίσθησαν.
truncati.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Στράτωνος, Φι
λίππου καὶ Εὐτυχίανοῦ.
Οὗτοι ἐν Νικομηδείᾳ τῇ πόλει διατρίβοντες, ἐπίτοῖες ἀπήρχοντο εἰς τὸ θέατρον, ὥστε τὸν συνο
αθροιζόμενον λαὸν κατηχεῖν, καὶ τῆς εἰδωλολατρείας
ἀφιστῶν, καὶ τῇ τοῦ Χριστοῦ πίστει προσάγειν. Εν
μιᾷ οὖν τῶν ἡμερῶν, κενὸν ἀνθρώπων ὁ ἄρχων τὸ
θέατρον ἰδὼν, καὶ τὴν αἰνίαν μαθών, ὅτι ὑπὸ τῶν
ἁγίων μαρτύρων οἱ ὄχλοι διδασκόμενοι, τὰς ἐν τοῖς
θεάμασι κατέλιπον ἡδονὰς, καὶ καινόν τινα μετέρχονται βίον, τῶν πατρῴων ὑπεριδόντες θεῶν, οὖν
τάχει τοὺς ἁγίους παραστήναι κελεύει. Καὶ δὴ παρεστάντες, καὶ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν αὐτοί τε
ἔχειν ὁμολογήσαντες, καὶ τοὺς ἄλλους διδάσκειν,
ἀχθέντες εἰς τὸ θέατρον, θηρίοις ἐκδίδονται. Διαφυ
λαχθέντες δὲ ἐξ αὐτῶν ἀβλαβεῖς, καὶ τρόποις διαφόροις δοκιμασθέντες κολάσεων, τὸ τελευταῖον ἐμβληθέντες πυρί, τὸ ὑπὲρ Χριστοῦ διηγωνίσαντο στάδιον.
Καὶ νικήσαντες, καὶ τὸν στέφανον τῆς νίκης λαβόντες, ἀπέλαβον βασιλείαν οὐρανῶν.
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Φλώρου καὶ
Λαύρου.
Οὗτοι ὑπῆρχαν δίδυμοι ἀδελφοὶ, λιθοξόοι τὴν
τέχνην. Μετὰ δὲ τὴν τῶν διδασκάλων αὐτῶν ὑπὲρ
Χριστοῦ μαρτυρίαν, καταλιπόντες τὰς ἐν Βυζαντίῳ
διατριβάς παρεγένοντο ἐν τῷ Ἰλλυρικῷ. Ενθα
παρὰ τῷ ἡγεμόνι μέταλλά τινα διερευνῶντες, τὴν
οἰκείαν τίχνην εργάζοντο. Είτα παρ' αὐτοῦ ἀποστέλλονται πρὸς Λικίννιον. Καὶ ὑπ᾽ αὐτοῦ ἔλαβον
χρήματα, ἀνεγεῖραι τοῖς εἰδώλοις ναόν. ᾿Αλλὰ τὰ
μὲν χρήματα τοῖς πένησι δέδωκαν· τὸν δὲ ναὸν εἰργάζοντο. Καὶ ὅτε ἐτελέσθη, συντρίψαντες τὰ εἴδωλα,
καθιέρωσαν αὐτὸν εἰς δόξαν Χριστοῦ. Γνοὺς δὲ
τοῦτο Λικίννιος, ἐνέβαλεν αὐτοὺς εἰς φρέαρ βαθύ· ἐν
ῷ τὰς ἑαυτῶν ψυχὰς παρέδωκαν τῷ Θεῷ. Ἐπὶ δὲ
Κωνσταντίνου του μεγάλου φανερωθέντα τὰ τίμια
αὐτῶν λείψανα ἐπανήχθησαν εἰς Κωνσταντινούπολιν
καὶ ἀπετελέσθησαν ἐν τόπῳ, ἐν ᾧ νῦν κατάκεινται.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων Ερμού, Σερα
πίωνος καὶ πολυκίνου.
Οὗτοι διαβληθέντες ὑπὸ τῶν ἀπίστων, ὅτι τὸν μὲν
Χριστὸν σέβονται, τὰ δὲ εἴδωλα βδελύσσονται, κρατηθέντες τῷ ἐπάρχῳ παρέστησαν Ῥώμης. Καὶ
ὁμολογήσαντες παῤῥησίᾳ τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν,
πρῶτον μὲν ἐν σκοτεινοτάτῃ καὶ δυσωδεστάτῃ ἀπ'
εκλείσθησαν φυλακῇ. Εἶτα ἐκβληθέντες τῆς φυλακῆς,
καὶ θῦσαι τοῖς εἰδώλοις μὴ καταδεξάμενοι, διὰ στε
νοτάτων καὶ δυσπορεύτων κατασυρονται χωρίων,
σχοινίοις δεδεμένοι· καὶ ἐν αὐτῷ τῷ σύρεσθαι, καὶ
ταῖς πέτραις προσρήγνυσθαι, τῷ Θεῷ τὰς ἱεράς
αὐτῶν παρέθεντο ψυχάς. Τὰ δὲ τίμια και πανίερα
αὐτῶν λείψανα τινες τῶν εὐλαβῶν Χριστιανῶν, ἐν
Et certamen sanctorum martyrum Strationis, Philippi et Eutychiani.
Dum agerent hi Nicomediae, adierunt ex com.
posito theatrum, ut populum ibi congregatum instruerent,atque ab idolorum cultu averterent, et ad
Christi adducerent fidem.Quadam igitur die animadvertens præfectus theatrum hominibus esse
vacuum, ac certior factus, id inde evenisse, quod
populus a sanctis martyribus edoctus, a spectaculorum voluptatibus destiterat, et nova quædam vi⚫
vendi instituta, patriis diis posthabitis, 207 sequebatur; jussit e vestigio sanctos ad se accersiri.
Cui ipsi astantes, Christi fidem a se teneri,eamque
alios doceri confessi,in theatrum ducti, feris exponuntur. Sed ab illis illæsi servati, postquam variis
fuere probati cruciatibus,tandem in ignem injecti,
certamen pro Christo certarunt, et victoria relata,
victoriæ recipientes coronam, cœlorum regnum
sunt consecuti.
Die decima octava
Certamen sanctorum martyrum Flori et Lauri.
Erant isti fratres uno eodemque editi partu,sculpturam exercentes. Post exantlatum vero pro
Christo a suis magistris martyrium, Byzantio secedentes, in Illyricum venerunt: ubi apud præfectum
in quibusdam elaborandis metallis propriæ artis
operam impendebant. Ab eodem postea missi sunt
ad Licinium, a quo nummos acceperunt ad fanum
idolis erigendum. At pecunias pauperibus distribuentes, templum construxere, quod ubi fuit perfectum, contriti idolis, ad Dei gloriam dedicarunt,
Hoc agnito, Licinius eos in profundum puteum detrusit, ubi suas animas Deo tradiderunt. Tempori
bus autem Magni Constantini manifestatæ ipsorum
reliquia, Constantinopolim fuere translatæ, et in
eo loco, ubi nunc jacent, reconditæ.
208 Et certamen sanctorum martyrum Hermæ,
Serapionis et Polyani.
Hi ab infidelibus accusati, ut qui Christum quidem colerent,idola vero contemnerent, et aversarentur, detenti, coram præfecto Roma steterunt;
atque Christi fidem fidenter confessi, primo in
obscurissimum teterrimumque carcerem fuerunt
injecti: postea de custodia educti,cum idolis sacrificare nollent, funibus devincti, per arctissimos et
inaccessos calles raptantur. Dum autem traherentur, petris collisi, sacras suas animas Deo tradiderunt. Venerabiles vero sanctissimasque eorum reliquias noctu quidam pii Christiani clamabeuntes,
atque tollentes, cum psalmis et hymnis sepulturæ
col. 591–592page 124 of 133
PG 117:591με κάτι με απο τον και τα 1 καὶ ἐπελθόντες κρύφα, καὶ ἀνελόμενοι μετά ψαλ τῶν καὶ ὕμνων τάφῳ παραδεδώκασιν, εἰς δόξει Και στοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν, δι᾿ ὃν προθύμως ἐτελειώθησαν. ΜΙΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ᾿Αθλησις τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Ανδρέου και τῶν σὺν αὐτῷ. Οὗτος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μέξικο στρατηλάτης ἐν τῇ ἀνατολῇ χώρα ὑπὸ ᾿Αντώνη όλης τάξεως στρατηγοῦντα. Αποσταλείς κα αὐτοῦ μεθ᾿ ἑτέρων στρατηλατών κατά των Ιερών ἐπικαλεσάμενος τότ Χριστόν, τοὺς Πέρσες τράπε Καὶ ἐπὶ τῇ ἀνελπίστῳ νίκη. τοὺς σὺν αὐτῷ πρὸς τῇ τοῦ Χριστοῦ πίστιν ἐπεσπάσατο. Διαβληθέντας τ ᾿Αντιόχω, παρέστησαν αὐτῷ ὡς κατάδικος, Καὶ τ τὸς μὲν ἐπὶ κλίνης σιδηράς πυρωθείσης επλώθη. Ο δὲ σὺν αὐτῷ ἐν τετραγώνοις ξύλοις καθηλώθη στο τὰς χεῖρας. Εἶτα ὑπὸ χιλίων ἑτέρων στρατιωτών, τη 'Αντιόχου προστάξαντος, τῶν ὁρίων της χώρας και λέθησαν. Οὓς νουθετήσας ὁ άγιος, πρὸς τὴν εἰς Ι. στὸν μετήγαγε πίστιν. Καὶ τοῦτο γνούς δ Αντίστας καὶ καταδιώξεις μετὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτόν, τέντες εκε τοῖς ξίφεσι. Καὶ ἔσχατον πάντων τὸν κανέν μάρτυρα τοῦ Χριστοῦ ᾿Ανδρέαν τὸν ἐν έλεγα; ἀοίδιμον. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τιμοθένο της σαν εύτα. Ο ένδοξος του Χριστού μαρτυς Τιμόθεος κ χεν ἐκ Βελεστίνης, & πόλεως Γέζης με λόγω κατι στισμένος ὤν, ἐνέπεια της και έγενετο. δεὶ κρατηθείς, παρέσει τῷ τῆς ἐ ἔχοντα. Κεὶ ἐχωτηθεῖς, καὶ ὁμολογήσεις, καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ ευλογια να μίαν σε καὶ τὴν δι' ἡμᾶς ἐπέημς εν, τύσθη συνών. Καὶ παντοίων ξεπε των νησον τες καὶ μηδ' ως τ πνευσεν, ἐπίεση. Επ᾿ ἐπενην & ἐν αὐτῇ τῇ πάλι. Αγέτιος, καὶ θάλε, τα ὄντες εἰς πολιτικήν, διὰ τὸ ἐπέστε τους είτης εκτταν ἐπὶ τὸν είχε, κ' με ο επι έχος - μ Ο Στις δε αι Σεμιν. ν & ένταξης, κ με το θα τ ΣΤΟ
ipsam bl
reversi:
venisser
'
Dir
tria
pro
ac
S
MINOI OGII PARS. III.
BLU LINNEN KUĘPunz, ĉar muiitum
MI, με κάτι enemies με
απο τον και τα lis duci
\\\ \²**s Presas, Christo invocato,
se en insperata victoria suos
MAYI UNA» du fan attraxit: qui apud
dnik-hum ernias, permès ac rei, ante illum cones: irse cuidem super ferreo ignito gra-
*** %{\P\\\\20s, was vere soca ad quadraginta ligna
#zxromа & *11. mille exinde alterius
13 zīdas, jubente Antiocho, ex illius reFr. „has sunt ejecti.Sed hos etiam admonens
MATUS, më dheist fidem traduxit. Quod ubi resci-
[Lanka jes cam sais persecutus, omnes
clade chtruscant, quorum postremus fuit glorioCANMUS Christi martyr Andreas athleta celeberortamen sancti martyris Timothei et
sociarum.
Gloriasus Christi martyr Timotheus in Gaza
PERSON CREATE Bates cum doctrina et morilas
vmx:AR ADV numeris absolutus, veritatem edoThes medentes itaque stetit coram Game prefecle;
rebat.
et interraçatus, seque Christianum confessus,
Christi economiam, ejusque propter nos peregrinationem, et incarnationem theologice exponens,
vapulavit crudeliter; cunctisque tormentorum ge
neribus vexatus, ac nullo modo cedens, igni tradītus, kaem accep;1.Badem die, eademque in urbe
Agapius et Trecia, qui in carcere detinebantur,
quod ia nomine Christi docerent, moliosque ex
infidelibus ad errore revocassent ad Dommum, et
haptizarent, caram pemfecto astantes, neque at
idols sacrificarent,inducti, sed sartam testam que
Dei dilectionem servantes,belluis object; martyri
retajerunt.
(
1 καὶ ἐπελθόντες κρύφα, καὶ ἀνελόμενοι μετά ψαλ
τῶν καὶ ὕμνων τάφῳ παραδεδώκασιν, εἰς δόξει
Και στοῦ τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡμῶν, δι᾿ ὃν προθύμως
ἐτελειώθησαν.
18'
᾿Αθλησις τοῦ ἁγίου μεγαλομάρτυρος Ανδρέου και
τῶν σὺν αὐτῷ.
Οὗτος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μέξικο
στρατηλάτης ἐν τῇ ἀνατολῇ χώρα ὑπὸ ᾿Αντώνη
όλης τάξεως στρατηγοῦντα. Αποσταλείς κα
αὐτοῦ μεθ᾿ ἑτέρων στρατηλατών κατά των Ιερών
ἐπικαλεσάμενος τότ Χριστόν, τοὺς Πέρσες τράπε
Καὶ ἐπὶ τῇ ἀνελπίστῳ νίκη. τοὺς σὺν αὐτῷ πρὸς τῇ
τοῦ Χριστοῦ πίστιν ἐπεσπάσατο. Διαβληθέντας τ
᾿Αντιόχω, παρέστησαν αὐτῷ ὡς κατάδικος, Καὶ τ
τὸς μὲν ἐπὶ κλίνης σιδηράς πυρωθείσης επλώθη. Ο
δὲ σὺν αὐτῷ ἐν τετραγώνοις ξύλοις καθηλώθη στο
τὰς χεῖρας. Εἶτα ὑπὸ χιλίων ἑτέρων στρατιωτών, τη
'Αντιόχου προστάξαντος, τῶν ὁρίων της χώρας και
λέθησαν. Οὓς νουθετήσας ὁ άγιος, πρὸς τὴν εἰς Ι.
στὸν μετήγαγε πίστιν. Καὶ τοῦτο γνούς δ Αντίστας
καὶ καταδιώξεις μετὰ τῶν ὑπ᾿ αὐτόν, τέντες εκε
τοῖς ξίφεσι. Καὶ ἔσχατον πάντων τὸν κανέν
μάρτυρα τοῦ Χριστοῦ ᾿Ανδρέαν τὸν ἐν έλεγα;
ἀοίδιμον.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τιμοθένο της
σαν εύτα.
Ο ένδοξος του Χριστού μαρτυς Τιμόθεος κ
χεν ἐκ Βελεστίνης, & πόλεως Γέζης με
λόγω κατι στισμένος ὤν, ἐνέπεια της και
έγενετο. δεὶ κρατηθείς, παρέσει τῷ τῆς ἐ
ἔχοντα. Κεὶ ἐχωτηθεῖς, καὶ
ὁμολογήσεις, καὶ τὴν τοῦ Χριστοῦ ευλογια
να μίαν σε καὶ τὴν δι' ἡμᾶς ἐπέημς - s
εν, τύσθη συνών. Καὶ παντοίων ξεπε
των νησον τες καὶ μηδ' ως τ
πνευσεν, ἐπίεση. Επ᾿ ἐπενην &
ἐν αὐτῇ τῇ πάλι. Αγέτιος, καὶ θάλε, τα
ὄντες εἰς πολιτικήν, διὰ τὸ ἐπέστε τους
είτης εκτταν ἐπὶ τὸν είχε, κ' με
ο επι έχος - μ
EZASY HESI
MENI TO ATTR
IS
Samuel gloriosus ei mactas de, peopbeu in d
fius Elcana > ALDS. EL
nxares, quarum the Alil. PuĦLLLLI 2.6°1 Kựpellabatur. Ο Pan: Στις 2. im δε αι
Anna vero nuYRIR SHOPS Ace: *m
Elenna uma cum aunt in. Selom, x: Jern BOTT
ret: sod domaNTS PRINS PYTum abartırez;; DOT
Σεμιν. ν & ένταξης, κ με το θα τ
kan tenang tìn jà
Eve L
It ne me suis à
ΣΤΟ
col. 593–594page 125 of 133
PG 117:593τραν αὐτῆς, καὶ παιδίον οὐκ ἐποίει, καὶ ἐλυπεῖτο, διότι ώνειδίζετο ὑπὸ τῆς Φαινάννης ὡς ἄτεχνος. Προσηύξατο οὖν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ συνέλαβε τὸν Σαμουήλ, καὶ ἀνέθετο αὐτὸν τῷ Θεῷ. Ην δὲ ἀνα τρεφόμενος ἐν τῷ ναῷ Κυρίου. Καὶ ὅτε ἔφθασεν εἰς μέτρον ἡλικίας, ἦν λειτουργῶν ἐναντίον Κυρίου, καὶ κρίνων τὸν λαὸν τοῦ Ἰσραήλ. Οὗτος ἔχρισε καὶ τὸν Σαούλ βασιλέα· εἶτα τὸν Δαβίδ. Καὶ εἰς βαθὺ γῆρας ἐλθὼν, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν, προλαβὼν τὴν σάρκωσιν τοῦ Χριστοῦ ἔτη χίλια τριάκοντα πέντε. Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων λζ μαρτύρων. Σενηρός τις Χριστιανός, ὑπάρχων ἀπὸ Σίδης τῆς Παμφυλίας, περιήρχετο πᾶσαν πόλιν καὶ χώραν, διδάσκων τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ. Ελθὼν δὲ καὶ εἰς Φιλιππούπολιν τῆς Θράκης, εὗρεν ᾿Απελλιανὸν τὸν ἡγεμόνα τιμωροῦντα τοὺς ἁγίους μάρτυρας τριά. κοντα καὶ ἐξ ὑπάρχοντας. Καὶ παρρησιασάμενος τὴν εὐσέβειαν, κρατηθεὶς ἐτύφθη σφοδρῶς· καὶ οὕτω μὲν κεφαλὴν ἀπετμήθη· Μέμνων δὲ ὁ κεντουρίων εἰς δύο κίονας δεθεὶς καὶ τανυθείς, ἐξεδάρη τρία λῶρα ἀπὸ κεφαλῆς μέχρι ποδῶν. Εἶτα χειροκοπηθέντες καὶ ποδοκοπηθέντες, καὶ εἰς κάμινον ἐμβληθέντες ἅπαντες ὑπὸ γῆν, ἐτελειώθησαν. Καὶ μνήμη τῆς ἁγίας Θεοκλητούς τῆς θαυματουργοῦ. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΩ. ΚΑ ᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Βάσσης καὶ τῶν τέκνων αὐτῆς. Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Βάσσα ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ προγόνων Χριστιανή. Συνοικήσασα δὲ Οὐπλερίῳ ἱερεῖ τῶν εἰδώλων, ἐγένο νησε τρεῖς υἱοὺς, Θέογνιν, Αγάπιον, καὶ Πιστόν οἷς καὶ ἀνέθρεψεν εὐσεβῶς. Κηρύττουσα δὲ τὸν Χριστὸν, καὶ τοὺς προσερχομένους αὐτῇ διδάσκουσα τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν, κατεμηνύθη τῷ τῆς χώρας ἄρχοντι παρὰ τοῦ οἰκείου ἀνδρός. Καὶ κρατηθεῖσα μετὰ τῶν παίδων αὐτῆς, παρέστη αὐτῷ. Καὶ πρῶ τος ὁ Θέογνις ὁμολογήσας τὸν Χριστὸν, κρεμασθείς ἐξέετο, παρεστώσης τῆς μητρός, καὶ παραθαρρυ νούσης αὐτὸν πρὸς τὸν ἀγῶνα. Δεύτερος ᾿Αγαπιος τυφθεὶς, τὸ δέρμα τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἐξεδάρη μέχρι τοῦ στήθους. Καὶ τρίτος ὁ Πιστὸς διαφόροις καθυπεβλήθη βασάνοις. Καὶ τέλος οἱ τρεῖς μέχρι θανά του τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογίᾳ ἐμμείναντες, μετὰ τῆς μητρὸς αὐτῶν ἀπεκεφαλίσθησαν. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λουκίου. Λούκιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐκ τῆς πόλεως Κυρήνης τῆς κατὰ Λιβύην πρῶτος τῆς αὐτῆς πόλεως καὶ συγκαθεδρος τοῦ ἡγεμόνος, με γέθει σώματος, καὶ πλούτου δυναστεία υπερέχων τοὺς κατ' αὐτόν. Ὑπάρχων δὲ καὶ εἰδώλων θεραπευτὴς, ὑπερεμάχει τῆς θρησκείας τῶν Ἑλλήνων, ἰσχυρῶς προσκείμενος αὐτῶν τῇ πλάνῃ. Αφ᾿ οὗ δὲ ἐθεάσατο τὸν μέγαν ἱερομάρτυρα Θεόδωρον, καὶ
AUGUSTUS.
τραν αὐτῆς, καὶ παιδίον οὐκ ἐποίει, καὶ ἐλυπεῖτο, flios illa procreabat. Quapropter egra animo erat
διότι ώνειδίζετο ὑπὸ τῆς Φαινάννης ὡς ἄτεχνος.
Προσηύξατο οὖν πρὸς τὸν Θεὸν, καὶ συνέλαβε τὸν
Σαμουήλ, καὶ ἀνέθετο αὐτὸν τῷ Θεῷ. Ην δὲ ἀνατρεφόμενος ἐν τῷ ναῷ Κυρίου. Καὶ ὅτε ἔφθασεν εἰς
μέτρον ἡλικίας, ἦν λειτουργῶν ἐναντίον Κυρίου, καὶ
κρίνων τὸν λαὸν τοῦ Ἰσραήλ. Οὗτος ἔχρισε καὶ τὸν
Σαούλ βασιλέα· εἶτα τὸν Δαβίδ. Καὶ εἰς βαθὺ γῆρας
ἐλθὼν, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν, προλαβὼν τὴν σάρκωσιν τοῦ Χριστοῦ ἔτη χίλια τριάκοντα πέντε.
Καὶ ἄθλησις τῶν ἁγίων λζ μαρτύρων.
Σενηρός τις Χριστιανός, ὑπάρχων ἀπὸ Σίδης τῆς
Παμφυλίας, περιήρχετο πᾶσαν πόλιν καὶ χώραν,
διδάσκων τὸν λόγον τοῦ Χριστοῦ. Ελθὼν δὲ καὶ εἰς
Φιλιππούπολιν τῆς Θράκης, εὗρεν ᾿Απελλιανὸν τὸν
ἡγεμόνα τιμωροῦντα τοὺς ἁγίους μάρτυρας τριά.
κοντα καὶ ἐξ ὑπάρχοντας. Καὶ παρρησιασάμενος
τὴν εὐσέβειαν, κρατηθεὶς ἐτύφθη σφοδρῶς· καὶ
οὕτω μὲν κεφαλὴν ἀπετμήθη· Μέμνων δὲ ὁ Κεντου
ρίων εἰς δύο κίονας δεθεὶς καὶ τανυθείς, ἐξεδάρη
τρία λῶρα ἀπὸ κεφαλῆς μέχρι ποδῶν. Εἶτα χειροκοπηθέντες καὶ ποδοκοπηθέντες, καὶ εἰς κάμινον
ἐμβληθέντες ἅπαντες ὑπὸ γῆν, ἐτελειώθησαν.
Καὶ μνήμη τῆς ἁγίας Θεοκλητούς τῆς θαυμα
τουργοῦ.
ΚΑ
᾿Αθλησις τῆς ἁγίας μάρτυρος Βάσσης καὶ τῶν
τέκνων αὐτῆς.
Ἡ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς Βάσσα ὑπῆρχε μὲν ἐπὶ
τῆς βασιλείας Μαξιμιανοῦ, ἐκ προγόνων Χριστιανή.
Συνοικήσασα δὲ Οὐπλερίῳ ἱερεῖ τῶν εἰδώλων, ἐγένο
νησε τρεῖς υἱοὺς, Θέογνιν, Αγάπιον, καὶ Πιστόν
οἷς καὶ ἀνέθρεψεν εὐσεβῶς. Κηρύττουσα δὲ τὸν
Χριστὸν, καὶ τοὺς προσερχομένους αὐτῇ διδάσκουσα
τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν, κατεμηνύθη τῷ τῆς χώρας
ἄρχοντι παρὰ τοῦ οἰκείου ἀνδρός. Καὶ κρατηθεῖσα
μετὰ τῶν παίδων αὐτῆς, παρέστη αὐτῷ. Καὶ πρῶ
τος ὁ Θέογνις ὁμολογήσας τὸν Χριστὸν, κρεμασθείς
ἐξέετο, παρεστώσης τῆς μητρός, καὶ παραθαρρυ
νούσης αὐτὸν πρὸς τὸν ἀγῶνα. Δεύτερος ᾿Αγαπιος
τυφθεὶς, τὸ δέρμα τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ ἐξεδάρη μέχρι
τοῦ στήθους. Καὶ τρίτος ὁ Πιστὸς διαφόροις καθυ
πεβλήθη βασάνοις. Καὶ τέλος οἱ τρεῖς μέχρι θανά
του τῇ εἰς Χριστὸν ὁμολογίᾳ ἐμμείναντες, μετὰ τῆς
μητρὸς αὐτῶν ἀπεκεφαλίσθησαν.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Λουκίου.
Λούκιος ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς ὑπῆρχεν ἐκ τῆς
πόλεως Κυρήνης τῆς κατὰ Λιβύην πρῶτος τῆς
αὐτῆς πόλεως καὶ συγκαθεδρος τοῦ ἡγεμόνος, με
γέθει σώματος, καὶ πλούτου δυναστεία υπερέχων
τοὺς κατ' αὐτόν. Ὑπάρχων δὲ καὶ εἰδώλων θεραπευτής, ὑπερεμάχει τῆς θρησκείας τῶν Ἑλλήνων,
ἰσχυρῶς προσκείμενος αὐτῶν τῇ πλάνῃ. Αφ᾿ οὗ δὲ
ἐθεάσατο τὸν μέγαν ἱερομάρτυρα Θεόδωρον, καὶ
et a Phænanna, utpote sterilis, probris afficiebatur.
Oravit itaque Deum, et Samuelem concepit,ipsumque Deo dicavit. Educabatur iste in Domini templo:
atque ubi ad integram pervenit ætatem, sacris
muneribus coram Domino fungebatur, ac populum
Israel judicabat. 210 Ipse etiam Saulem in regem unxit, postea Davidem; et ad profundum
senium provectus, migravit ad Dominum, annis
mille et triginta quinque ante Christi incarnationem.
Et certamen sanctorum septem et triginta martyrum.
Quidam Christianus, nomine Severus, Sidæ in
Pamphylia natus, cunctas civitates totamque circumibat regionem, verbum edocens Christi. Cum
autem Philippopolim, Thracis civitatem, venisset,
reperit Apellianum præfectum, qui ibidem sanctos
martyres triginta sex numero excruciabat. Et
aperte ipse pietatem professus atque comprehensus
acriter fuit verberatus, et capite obtruncatus.
Memnon vero centurio ad duas devinctus columnas;
distentusque, excoriatur tribus loris a capite ad
pedes detractis: cæteri omnes manibus pedibusque
amputatis, in fornacem subterraneam conjecti,
martyrio fuere consumpti.
Et commemoratio sanctæ Theoclitus thaumaturga.
Die vicesima prima
Certamen sanctæ martyris Bassæ et filiorum ejus.
Christi martyr Bassa temporibus imperatoris
Maximiani exstitit. Connubio autemjuncta Valerio
idolorum sacerdoti, tres genuit filios, Theognem,
Agapium, et Pistum, quos ad pietatem educavit.
Cum vero Christum prædicaret, ejusque fidem ad
se accedentes edoceret, accusata est a proprio viro
apud illius regionis præfectum; et capta una cum
suis filiis ante illum stetit. Ac primo Theognes
Christum confessus, suspensus dilaceratur, ipsa
astante matre, illumque ad certamen excitante;
secundo Agapius cæditur, eique capitis cutis usque
ad pectus detrahitur; tertio Pistus diversis tormentis subjicitur. Tandem 211 tres simul usque
ad mortem in Christi confessione perseverantes,
capite una cum matre fuerunt obtruncati.
Et certamen sancti martyris Lucii.
Lucius Christi martyr prodiit ex Cyrene Libya
civitate, princeps ipse ejusdem urbis, et præfecti
assessor, corporis magnitudine, divitiarumque
potentia omnibus suæ conditionis antecellens.Cum
autem esset idolorum cultor, Græcorum superstitionem propugnabat, eorum vehementer adhærens
errori. Postquam vero magnum sacrum martyrem
Theodorum ejusdem civitatis episcopum pro Chri-
col. 595–596page 126 of 133
PG 117:595ἐπίσκοπον τῆς αὐτῆς πόλεως ὑπὲρ Χριστοῦ ἀγων σάμενον, καὶ λαβόντα τὸν τῆς νίκης στέφανον, και τανυγεὶς ὑπὸ τῆς χάριτος τοῦ Χριστοῦ, τὸ θεῖο ἐδέξατο βάπτισμα. Πείσας δὲ καὶ τὸν ἡγεμέν βαπτισθῆναι, παρέλαβεν αὐτὸν καὶ κατέπλευσεν ε Κύπρον. Καὶ εὐρὼν ἐν αὐτῇ κεκρατημένους δε στιανούς, καὶ φονευομένους διὰ τὸν Χριστόν, είτε τὸν ἄρχοντα. Καὶ συνδήσας ἑαυτὸν τοῖς μέρ παρέδωκε τοῖς βασανισταῖς. Καὶ βιαζόμενος και ταῖς εἰδώλοις, οὐκ ἐπείσθη, ἀλλὰ λακτίσας τὴν ἐ μὸν ἀνέτρεψεν· καὶ παροργίσας τὸν ἄρχοντα, ἐπὶ τὴν κεφαλήν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΚΒ' 'Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αγαθονίκου τι τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Εντόλμιος ὁ κόμης, ἀποσταλεὶς παρὰ τοῦ βαπ λέως Μαξιμιανοῦ ἐκ Ναομηδείας ἐπὶ τὴν Παπαν χώραν, ἐπὶ τὸ ἀναιρεῖν τοὺς Χριστιανούς, κατέλη τὸ ἐμπόριον τὸ λεγόμενον Κάρπην· καὶ ἐκεῖ τὸν χρει Ζωτικὸν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εὑρὼν τὸν Χριστὸν ὁμολογοῦντας, ἀπέκτεινεν αὐτούς. Εἶτε υποστρέφει εἰς Νικομήδειαν, καὶ μαθὼν ὅτι ὁ Πρίγκιψ με τον Αγαθονίκου ἀφίστατο τοὺς Ἕλληνες ἐκ τῆς τῆς εἰδώλων θρησκείας, ἀποστείλας, ἀμφοτέρας με τησε μετὰ καὶ ἄλλων οὐκ ὀλίγων Χριστιανών, δε εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα ἐν θράσος Ελθών δὲ ἐν χωρίς λεγομένω Βοταμό, έννοιε Ζήνωνα, Θεοπρέπιον, καὶ ᾿Ακίνδυνον, μὴ ἐπα νέους περιπατήσει· εἰς δὲ Χαλκηδόνα έ Σενηριανόν· εἰς δὲ τὸ Βυζάντιον τὸν ἔγω υπ νικον, μετὰ τῶν λοιπῶν συνδεσμίων καὶ το κιππος, τύψης σφοδρώς, απήγαγεν έως Σάκης ἔνθα ὁ Μαξιμιανός διήγε· καὶ ἐκεῖ ἀποστ αὐτὸν μετὰ τῆς συνοδίας αὐτοῦ. Καὶ μνήμη της Αγίας ᾿Ανθούσης, και όμισ Αθανασίν, έπισκότο, καὶ τῶν συν Η τοῦ Χριστοῦ μέρους Ανθούσε υπάρχει το της βασιλείες θαλεριανό, ἐκ τῆς πόλους Σα κείας, θυγάτης πλουσίων μὲν γονέων, ειδωλοπο δέ. Αλλ' αὐτὴ ποθήσετε τὸν Χριστόν, κατέλισε τ γονεῖς, καὶ οἰκίαν· τα παραλαβούσε Παρίσιμο κ Νεύονταν τεός επέτες αὐτῆς, καὶ προσποιητικ πρὸς τὴν τροτὸν ἐπελθείν, είχετο προς Ταρπός τ πόλιν όδον, καλεμένη βαπτισθῆναι. "Αγγελο Κυρίου έτας τὸν ἐπίσκοπον Τερπού Αφετε ἤγαγεν εἰς συνάντησαν αὐτῆς κατὰ τὴν ὁλον. ἐπεὶ οὐκ ἦν να προσευξάμενος ὁ ἐπίστα εξήγαγον όλως ἐκ τῆς τῆς καὶ ἐβάπτιση εν το και τους οικέτες αὐτῆς. Είτε υποστρέψετε τ τὴν μητέρα και με δεχθεῖσε ἐγένετο μοναχή, δε καλώς έγων: Σεμένη, ἐνεπτύσατο. Ὁ ὦ έται. Αθανάσιος, Σύστηθεὶς ὑπὸ θαλεριανό μετά δι ρεσίμου, καὶ Νεος τον, καὶ πλεῖστα πρότερα κα νισθείς, ὕστερον ἐπεκεφαλίσθη. δεί ούτε τελευτα ἐκελεύον βασιλείαν ευμενών.
MENOLOGII PARS III.
sto decertantem, et victoriæ coronam recipientem
spectavit, cordis compunctione Christi gratia tactus, divinum suscepit baptismum: suadensque
etiam præfecto, ut baptismate initiaretur, secum
ipsun assumens, in Cyprum navigavit. Cumque
comperisset ibi Christianos detineri, et propter
Christum mactari, sese una cum martyribus, clam
præside, devinciens, dedit tortoribus; coactusque
idolis sacrificare, non modo ad id induci non potuit, sed calcibus etiam aram impellens evertit.
Concitato itaque ad iram præside, caput ei abscinditur.
Die vicesima secunda
ἐπίσκοπον τῆς αὐτῆς πόλεως ὑπὲρ Χριστοῦ ἀγων
σάμενον, καὶ λαβόντα τὸν τῆς νίκης στέφανον, και
τανυγεὶς ὑπὸ τῆς χάριτος τοῦ Χριστοῦ, τὸ θεῖο
ἐδέξατο βάπτισμα. Πείσας δὲ καὶ τὸν ἡγεμέν
βαπτισθῆναι, παρέλαβεν αὐτὸν καὶ κατέπλευσεν ε
Κύπρον. Καὶ εὐρὼν ἐν αὐτῇ κεκρατημένους δε
στιανούς, καὶ φονευομένους διὰ τὸν Χριστόν, είτε
τὸν ἄρχοντα. Καὶ συνδήσας ἑαυτὸν τοῖς μέρ
παρέδωκε τοῖς βασανισταῖς. Καὶ βιαζόμενος και
ταῖς εἰδώλοις, οὐκ ἐπείσθη, ἀλλὰ λακτίσας τὴν ἐ
μὸν ἀνέτρεψεν· καὶ παροργίσας τὸν ἄρχοντα, ἐπὶ
τὴν κεφαλήν.
ΚΒ'
Certamen sancti martyris Agathonici et sociorum 'Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Αγαθονίκου τι
ejus.
Eutolmius comes ab imperatore Maximiano Nicomedia missus in Ponticam regionem, ut e medio
Christianos tolleret, ad emporium Carpen appulit.
Ibi sanctum Zoticum cum suis discipulis Christum
confitentem comperiens, eos trucidavit. Nicomediam exinde reversus, certiorque factus, quod
Princippus per quemdam Agathonicum Græcos ab
idolorum cultu averteret, milens comprehendit
utrumque simul cum aliis pluribus Christianis: et
secum ipsos trahebat ad imperatorem, qui in Thracia commorabatur. Cum 212 autem in quoddam
castellum, Polamum nuncupatum, pervenisset,
Zenonem, Theoprepium, atque Acindynum, dum
progredi isti non valerent interemit, et Chalcedone
sanctum Severianum mactavit. Agathonicum vero
cum cæteris concaptivis, et Princippo crudeliter
Byzantii verberatum, Selymbriam usque perduxit,
ubi Maximianus agebat; ibique illi ac ejus sociis
caput amputavit.
Et memoria sanctæ Anthusæ, et certamen åthenesii
episcopi et sociorum.
Christi martyr Anthusa temporibus Valeriani
imperatoris exstitit. Seleuciæ diritibus nata parente
bus, sed idolorum cultoribus: ipsa tamen Christi
desiderio inflammata, parentes domumque reliquit;
et Charisimum ac Neophytum suos famulos secum
assumens, ad suam nutricem discedere simulans,
in urbem Tarsum iter instituit, ut baptismum reciperet. At Domini angelus arripiens Tarsi episcopum
Athanasiam, duxit in illius occursum in via; et
cum illic aque copia non esset, oreas episcopus
aquam e terra eduxit, atque ipsam, ejusque famulos baptizavit. Ad maʼrem postea reversą, minimeque suscepta, monisticam vitam amplexaest:
et probe sno inito certalaine, requzevit, Episcopus
vero Athanasius a Valeriano detentus una cum
Charisimo et Neophyto, ac piurimum antea cruciatus, capite deinde fuit obtruncatus: et sic martyris cuc.sampli, regnum anima referant.
τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
Εντόλμιος ὁ κόμης, ἀποσταλεὶς παρὰ τοῦ βαπ
λέως Μαξιμιανοῦ ἐκ Ναομηδείας ἐπὶ τὴν Παπαν
χώραν, ἐπὶ τὸ ἀναιρεῖν τοὺς Χριστιανούς, κατέλη
τὸ ἐμπόριον τὸ λεγόμενον Κάρπην· καὶ ἐκεῖ τὸν χρει
Ζωτικὸν σὺν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ εὑρὼν τὸν Χριστὸν
ὁμολογοῦντας, ἀπέκτεινεν αὐτούς. Εἶτε υποστρέφει
εἰς Νικομήδειαν, καὶ μαθὼν ὅτι ὁ Πρίγκιψ με τον
Αγαθονίκου ἀφίστατο τοὺς Ἕλληνες ἐκ τῆς τῆς
εἰδώλων θρησκείας, ἀποστείλας, ἀμφοτέρας με
τησε μετὰ καὶ ἄλλων οὐκ ὀλίγων Χριστιανών, δε
εἶχε μεθ᾿ ἑαυτοῦ πρὸς τὸν βασιλέα ἐν θράσος
Ελθών δὲ ἐν χωρίς λεγομένω Βοταμό, έννοιε
Ζήνωνα, Θεοπρέπιον, καὶ ᾿Ακίνδυνον, μὴ ἐπα
νέους περιπατήσει· εἰς δὲ Χαλκηδόνα έ
Σενηριανόν· εἰς δὲ τὸ Βυζάντιον τὸν ἔγω υπ
νικον, μετὰ τῶν λοιπῶν συνδεσμίων καὶ το
κιππος, τύψης σφοδρώς, απήγαγεν έως Σάκης
ἔνθα ὁ Μαξιμιανός διήγε· καὶ ἐκεῖ ἀποστ
αὐτὸν μετὰ τῆς συνοδίας αὐτοῦ.
Καὶ μνήμη της Αγίας ᾿Ανθούσης, και όμισ
Αθανασίν, έπισκότο, καὶ τῶν συν
Η τοῦ Χριστοῦ μέρους Ανθούσε υπάρχει το
της βασιλείες θαλεριανό, ἐκ τῆς πόλους Σα
κείας, θυγάτης πλουσίων μὲν γονέων, ειδωλοπο
δέ. Αλλ' αὐτὴ ποθήσετε τὸν Χριστόν, κατέλισε τ
γονεῖς, καὶ οἰκίαν· τα παραλαβούσε Παρίσιμο κ
Νεύονταν τεός επέτες αὐτῆς, καὶ προσποιητικ
πρὸς τὴν τροτὸν ἐπελθείν, είχετο προς Ταρπός τ
πόλιν όδον, καλεμένη βαπτισθῆναι. "Αγγελο
Κυρίου έτας τὸν ἐπίσκοπον Τερπού Αφετε:
ἤγαγεν εἰς συνάντησαν αὐτῆς κατὰ τὴν ὁλον.
ἐπεὶ οὐκ ἦν να προσευξάμενος ὁ ἐπίστα
εξήγαγον όλως ἐκ τῆς τῆς καὶ ἐβάπτιση εν
το και τους οικέτες αὐτῆς. Είτε υποστρέψετε τ
τὴν μητέρα και με δεχθεῖσε ἐγένετο μοναχή, δε
καλώς έγων: Σεμένη, ἐνεπτύσατο. Ὁ ὦ έται.
Αθανάσιος, Σύστηθεὶς ὑπὸ θαλεριανό μετά δι
ρεσίμου, καὶ Νεος τον, καὶ πλεῖστα πρότερα κα
νισθείς, ὕστερον ἐπεκεφαλίσθη. δεί ούτε τελευτα
ἐκελεύον βασιλείαν ευμενών.
col. 597–598page 127 of 133
PG 117:597ΜΑΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ ΚΓ' Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων ἱερέων Ὥρ καὶ Ορέψεως. Εἰρηναῖος ὁ μακάριος λειτουργὸς ὑπῆρχε τοῦ Χριστοῦ μετὰ τοῦ ἁγίου Ὥρ, καὶ τοῦ ἁγίου Ορέ ψεως, οἵτινες κηρύττοντες τὸν Χριστον, ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν εἰδωλολάτρων. Καὶ παραστάντες τῷ ἄρχοντι, ἐβασανίσθησαν διαφόρως· εἶτα ἐν πυρὶ ἀπερῤῥίσησαν. Καὶ παραυτὰ ἀετοῦ καταῤῥαγέντος ἄνωθεν, καὶ τοῦ πυρὸς σβεσθέντος, ἐξῆλθον ἀβλαβεῖς. Καὶ μετὰ ταῦτα θηρίοις παρεδόθησαν εἰς βρῶσιν. ᾿Αλλὰ καὶ ἐκ τούτων ἐβρύσθησαν προνοία Θεοῦ. Καὶ ἐπὶ ξύλου κρεμασθέντες ἐξέσθησαν αφο ὁρῶς· καὶ πάλιν Χριστοῦ ἐπινεύσει διέμειναν ἀβλαβεῖς. Τότε ιδόντες οἱ εἰδωλολάτραι τὸ ἀμετάθετον τῆς γνώμης αὐτῷν, καὶ ἐπὶ πλεῖον μανέντες ὁμοθυμαδὸν ἐπεισῆλθον αὐτοῖς· ὁ μὲν ξύλοις τύπτων αὐτ τοὺς· ὁ δὲ λίθοις συντρίβων τοὺς ὀδόντας αὐτῶν, ὁ δὲ ἐκ τριχῶν ἔλκων, ὁ δὲ τοῖς ποσὶ λακτίζων καὶ συμπατῶν. Καὶ τέλος σχοινίοις δήσαντες αὐτοὺς, καὶ σύραντες ἔξω τῆς πόλειως, ξίφει τὰς ἱερὰς αὐτῶν ἀπέτεμον κεφαλάς. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σιλουανοῦ ἐπισκόπου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ. Οἱ ἅγιοι τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες Σιλουανός, Σκ βῖνος, καὶ Πανθήριος ὑπῆρχον μὲν ἐκ τῆς χώρας Θρᾴκης, ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ. Χρι στιανοὶ δὲ ὄντες, ἐδίδασκον ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ. Ὅθεν κρατηθέντες ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν, παρεδόθησαν τῷ τῆς χώρας αρχοντι. Καὶ ἐρωτηθέντες καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσαντες, πρῶτον μὲν ἐτύφθησαν σφοδρῶς. Επειτά φυλακῇ παραδοθέντες, ἐταλαιπωροῦντο ἐν αὐτῇ λιμῷ καὶ δίψει παραδοθέντες, ἐταλαιπωροῦντο ἐν αὐτῇ λίμῷ καὶ δίψει πιεζόμενοι, Καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες, πάλιν ἠναγκάζοντο ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστὸν, θύσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις· μὴ πεισθέντες δὲ, κρεμασθέντες, ἐξέσθησαν τοσοῦτον, ἕως τε φανῆναι τὰ σπλάγχνα αὐτῶν. Καὶ μετὰ τῆς ἄφατον ἐκείνην τιν μωρίαν, τὴν διὰ τοῦ ξίφους λαβόντες ἀπόφασιν, κεφαλίσθησαν. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Εὐσταθίου ἐπισκοπου ᾿Αντιοχείας. Εὐστάθιος ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱεράρχης ὑπῆρχεν, ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου, άρχισ πίσκοπος Αντιοχείας. Οστις καὶ ἐν τῇ πρώτη συν νόδῳ τῶν ἐν Νικαία τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ Πα τέρων ὑπῆρχε, συνήγορος ἐμὲν τῆς ἀληθείας, ἀντίπαλος δὲ τοῦ ψεύδους. Διὰ δὲ τὸ παῤῥησιάσασθαι τὴν ἀλήθειαν, ἐγένετο ἐχθρὸς τοῖς 'Αρειανοῖς. Καὶ μετὰ τελευτὴν Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου, τῆς βα σελείας κρατήσαντος Κωνσταντίου υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ τοῖς ᾿Αρειανοῖς προσκειμένου, ἠτήσατο Εὐσέβιος ὁ Νικομηδείας ἀπελθεῖν, καὶ θεάσασθαι τὸν ἐν Ἱερο σολύμοις ναόν. Καὶ τῆς αἰτήσεως τυχών, καὶ ἀπελθών, συνήθροισε τοὺς ᾿Αρειανοὺς ἐπισκόπους. Καὶ παρασκευάσας γυναῖκα βαστάζουσαν παιδίον, ἤγοντο δέσμιοι ἐπὶ τὸ φονευθῆναι. Καὶ φθάσαντες
=
=
AUGUSTUS.
ΜΑΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ
ΚΓ'
Αθλησις τῶν ἁγίων μαρτύρων ἱερέων Ὥρ καὶ
Ορέψεως.
Εἰρηναῖος ὁ μακάριος λειτουργὸς ὑπῆρχε τοῦ
Χριστοῦ μετὰ τοῦ ἁγίου Ὥρ, καὶ τοῦ ἁγίου Ορέ
ψεως, οἵτινες κηρύττοντες τὸν Χριστον, ἐκρατήθησαν ὑπὸ τῶν εἰδωλολάτρων. Καὶ παραστάντες τῷ
ἄρχοντι, ἐβασανίσθησαν διαφόρως· εἶτα ἐν πυρὶ
ἀπερῤῥίσησαν. Καὶ παραυτὰ ἀετοῦ καταῤῥαγέντος
ἄνωθεν, καὶ τοῦ πυρὸς σβεσθέντος, ἐξῆλθον ἀβλάβεῖς. Καὶ μετὰ ταῦτα θηρίοις παρεδόθησαν εἰς
βρῶσιν. ᾿Αλλὰ καὶ ἐκ τούτων ἐβρύσθησαν προνοία
Θεοῦ. Καὶ ἐπὶ ξύλου κρεμασθέντες ἐξέσθησαν αφο
ὁρῶς· καὶ πάλιν Χριστοῦ ἐπινεύσει διέμειναν ἀβλαβεῖς. Τότε ιδόντες οἱ εἰδωλολάτραι τὸ ἀμετάθετον
τῆς γνώμης αὐτῷν, καὶ ἐπὶ πλεῖον μανέντες ὁμοθυμαδὸν ἐπεισῆλθον αὐτοῖς· ὁ μὲν ξύλοις τύπτων αὐτ
τοὺς· ὁ δὲ λίθοις συντρίβων τοὺς ὀδόντας αὐτῶν, ὁ
δὲ ἐκ τριχῶν ἔλκων, ὁ δὲ τοῖς ποσὶ λακτίζων καὶ
συμπατῶν. Καὶ τέλος σχοινίοις δήσαντες αὐτοὺς,
καὶ σύραντες ἔξω τῆς πόλειως, ξίφει τὰς ἱερὰς αὐτῶν
ἀπέτεμον κεφαλάς.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Σιλουανοῦ ἐπισκόπου καὶ τῶν σὺν αὐτῷ.
Οἱ ἅγιοι τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες Σιλουανός, Σκ
βῖνος, καὶ Πανθήριος ὑπῆρχον μὲν ἐκ τῆς χώρας
Θρᾴκης, ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ. Χριστιανοὶ δὲ ὄντες, ἐδίδασκον ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ
Χριστοῦ. Ὅθεν κρατηθέντες ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν,
παρεδόθησαν τῷ τῆς χώρας αρχοντι. Καὶ ἐρωτη
θέντες καὶ τὸν Χριστὸν ὁμολογήσαντες, πρῶτον μὲν
ἐτύφθησαν σφοδρῶς. Επειτά φυλακῇ παραδοθέντες,
ἐταλαιπωροῦντο ἐν αὐτῇ λιμῷ καὶ δίψει παραδοθέντες,
ἐταλαιπωροῦντο ἐν αὐτῇ λίμῷ καὶ δίψει πιεζόμενοι,
Καὶ μετὰ πολλὰς ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθέντες,
πάλιν ἠναγκάζοντο ἀρνήσασθαι μὲν τὸν Χριστὸν,
θύσαι δὲ τοῖς εἰδώλοις· μὴ πεισθέντες δὲ, κρεμα
σθέντες, ἐξέσθησαν τοσοῦτον, ἕως τε φανῆναι τὰ
σπλάγχνα αὐτῶν. Καὶ μετὰ τῆς ἄφατον ἐκείνην τιν
μωρίαν, τὴν διὰ τοῦ ξίφους λαβόντες ἀπόφασιν,
κεφαλίσθησαν.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Εὐσταθίου
ἐπισκοπου ᾿Αντιοχείας.
Εὐστάθιος ὁ τοῦ Χριστοῦ ἱεράρχης ὑπῆρχεν, ἐπὶ
τῆς βασιλείας Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου, άρχισπίσκοπος Αντιοχείας. Οστις καὶ ἐν τῇ πρώτη συν
νόδῳ τῶν ἐν Νικαία τριακοσίων δέκα καὶ ὀκτὼ Πατέρων ὑπῆρχε, συνήγορος ἐμὲν τῆς ἀληθείας,
ἀντίπαλος δὲ τοῦ ψεύδους. Διὰ δὲ τὸ παῤῥησιάσασθαι
τὴν ἀλήθειαν, ἐγένετο ἐχθρὸς τοῖς 'Αρειανοῖς. Καὶ
μετὰ τελευτὴν Κωνσταντίνου τοῦ Μεγάλου, τῆς βασελείας κρατήσαντος Κωνσταντίου υἱοῦ αὐτοῦ, καὶ
τοῖς ᾿Αρειανοῖς προσκειμένου, ἠτήσατο Εὐσέβιος ὁ
Νικομηδείας ἀπελθεῖν, καὶ θεάσασθαι τὸν ἐν Ἱεροσολύμοις ναόν. Καὶ τῆς αἰτήσεως τυχών, καὶ
ἀπελθών, συνήθροισε τοὺς ᾿Αρειανοὺς ἐπισκόπους.
Καὶ παρασκευάσας γυναῖκα βαστάζουσαν παιδίον,
Die vicesima tertia
218 Certamen sanctorum martyrum sacerdotum Or
et Orepseos.
Erat beatus Irenæus Christi minister una cum
sanctis Or et Orepse, qui dum Christum prædicarent, ab idololatris fuere comprehensi; atque coram præfecto astantes, diversis sunt vexati tormentis. In ignem postea injecti, e vestigio imbre e
cœlo cadente, ac restincto igne, incolumes ipsi
evaserunt. Feris exinde vorandi objecti, sed ex his
etiam Dei providentia erepti: in ligno mox suspensi,
acriter dilaniantur, iterumque Christi nutu illwsi
permanserunt. Tunc idolorum cultores, cognita
illorum animi constantia, atque eo magis in furorem adacti, unanimi conspiratione irruunt in eos:
et alius fustibus ipsos percutit, saxis alius eorum
conterit dentes, alius capillos evellit, calcibus alius
impellit atque conculcat: ac tandem funibus ipsos
obvincientes, et extra civitatem raptantes, gladio
sacras illorum cervices amputarunt.
Et certamen sancti martyris Silvani et sociorum.
Sancti Christi martyres Silvanus, Sabinus et
Pantherius ex Thraciæ regione, Diocletiano imperatore, fuerunt. Cum autem Christiani essent, in
nomine Christi docebant. Quapropter abidololatris
comprehensi, illius provinciæ præfecto traduntur;
et interrogati, Christumque confessi, primo quidem cæduntur vehementer: carceri postea addicti,
ibidem fame sitique afflictantur: ac multis post
diebus de custodia educti, denuo Christum cogebantur denegare, et idolis sacrificium offerre. At
non suasi, suspensi, adeo sunt dilaniati, ut eorum
viscera apparerent. Post illum vero acerbissimum
cruciatum, gladii accepta sententia, vincti ad cadem ducuntur: 214 atque ubi ad locum pervenerunt martyrii, orantes, capite fuere obtruncati!
ἤγοντο δέσμιοι ἐπὶ τὸ φονευθῆναι. Καὶ φθάσαντες
Et memoria sancti Patris nostri Eustathii Antiochiæ
episcopi.
Eustathius Christi pontifex erat, Constantino
Magno imperante, Antiochim archiepiscopus, qui
etiam in prima Nicæna synodo trecentorum decem
et octo Patrum interfuit, veritatis quidem assertor,
mendacii autem impugnator. Et quia fidenter
enuntiabat veritatem, odio prosequebantur eum
Ariani. Post Magni igitur Constantini obitum,cum
Constantinus ejus filius, qui Arianis adhærebat,
potiretur imperio, Eusebius Nicomediensis facultatem petens abeundi, templumque, quod Hierosolymis exstabat, invisendi, compos voti factus,
et profectus, Arianæ fidei episcopos congregavit.
Et quamdam inducens feminam gestantem puerum,
ut accusaret, et diceret Eustathio natum infantem,
col. 599–600page 128 of 133
PG 117:599; κατηγορήσει καὶ εἰπεῖν, ὅτι της Βοστολίου ἐστὶν καθαρεῖ αὐτόν. Καὶ γράψεις προς τον βασιλές, ἔπεισιν ἐξορίσαι αὐτὸν εἰς Φιλιππούπολιν. Τ και πολλά πειρασθείς ετελειώθη ή τα γενή άμε λόγησεν ὕστερον, ὅτι τὸ παιδίον Ευσταθίου μὲν νέα ἦν, ἀλλὰ τοῦ χαλκέως. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Μελε ἀρχιεπισκόπου Αντιοχείας. Μελέτιος, ὁ ὀρθόδοξης ποιμὴν τῆς τοῦ Ιοιπή Βακλησίας, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωντανή, Όστις Κωνστάντιος 'Αρειανὸς ὤν, καὶ εὐκαιρα τ του πολέμου, συνήγαγε σύνοδον εν Αντιοχείς, ο τῷ ἀρνηθῆται μὲν τὸ ὁμοούσιον, ἀντεισαχθῆναι τ καὶ κυρωθῆναι τὸ Ἑτεροούσιον. Τῆς δὲ καλές Αντιοχείας ποιμένος χηρευούσης, ήρεσε πρώτοι γενέσθαι ἐπίσκοπον Αντιοχείας, καὶ τότε ζητ θῆναι περὶ τῆς πίστεως. Εν δὲ τότε Μελίτης Επίσκοπος Σεβαστείας, λόγιος μὲν ἀνήρ· μ ἃ τὴν τῶν ὑποχειρίων ἀνυποταξίαν παραίτηση. μενος, καὶ ἡσυχάζων. Νομίσαντες δὲ οἱ αἱρετικοί, τὰ ἐκείνων φρονεῖν αὐτὸν, κτήσαντο τὸν βασ λέα, ἐκεῖνον προστήσασθαι ἐπίσκοπον 'Αντιοχείας, ἐπεὶ δε προεχειρίσθη, καὶ προετράπη τὸ ἐληλες εἰπεῖν στὶς ἐς μέσον, ἔκύρωσε μὲν τὸ ὁμοούσ κατήσχυνε δὲ τοὺς αἱρετικούς. Οὗτος καὶ ἐπὶ θε σίου τοῦ Μεγάλου ἐν Κωνσταντινουπόλει ελιών κα τὸν Θεολόγον Γρηγόριον τῷ θρόνῳ ἐγκαθιδρύσες, ἐν αὐτῇ τὸν βίον ἀπέλιπεν. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Καλλικάκι ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως. Καλλίνικος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχαν ει Ος σύντερος τῆς Μεγάλης Εκκλησίας διὰ δανει σοῦσαν αὐτῷ ἀρετὴν προεχειρίσθη πάρκ Κωνσταντινουπόλεως ὑπὸ Ἰουστινιανού εν γένει Ηρακλείου. Οι αὐτῷ πολλὰς ἐπινοών βλέψεις, ἐμήνυσε ποτε δοῦναι εὐχὴν ἐπὶ καθαιρέσει και της ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ὁ δὲ ἐντεμήνυσε με ενα εὐχὴν ἐπὶ καταστροφή, ἀλλ᾽ ἐπὶ οἰκοδομή. Βε μένος δὲ παρὰ τῶν ἀποσταλέντων ποιῆσαι τὸ τοῦ βασιλέως πρόσταγμα, μόλις εἶπεν· δόξα Χριστό το Θεῷ τῷ ἀνεχομένῳ. Τοῦ βασιλέως οὖν διὰ τὴν Σταξίαν αὐτοῦ τῆς βασιλείας ἐκπεσόντος, καὶ τὴν ἵνα καὶ τὴν γλῶτταν ἐκτμηθέντος, καὶ εἰς χερσώστε εξορισθέντος, καὶ πάλιν Θεοῦ συγχωρήσει προσλαβομένου δύναμιν ἐκ Βουλγαρίας, καὶ τῆς βασιλείας κρατήσαντος, ηρπάγη ὁ πατριάρχης ὑπὸ τῶν έδρα φόρων, καὶ εἰς Λώμην ἐξωρίσθη. Καὶ ἐγκλεισθείς εἰς καμέραν τῷ τείχει περιφραχθεῖσαν ἔξωθεν, έτει λειώθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ειρηναίου Επισκόπου Σιρμίου. Ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς Εἰρηναῖος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ· διδάσκων δὲ τοὺς προσερχομένους αὐτῷ, καὶ κατηχῶν αὐτοὺς τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, καὶ τὸν Χριστὸν παρρησία κηρύττων, κατεμηνύθη Πρόβῳ τῷ ἡγεμόνι ὑπὸ τῶν εἰδωλολατρῶν. Καὶ κρατηθεὶς καὶ δεθεὶς ἀλύσεσι, παρέστη αὐτῷ. Καὶ ἐραστηθεῖς ὄνομα, τύχνην, πατρίδα, σέβας,
MENOLOGII PARS III.
llam deponit; lillerisque dalis ad imperatorem, κατηγορήσει καὶ εἰπεῖν, ὅτι της Βοστολίου ἐστὶν
suasit ei, ut Puilippopolim ipsum relegaret: ubi καθαρεῖ αὐτόν. Καὶ γράψεις προς τον βασιλές,
plurimum Eustathius vexatus, finem accepit. At ἔπεισιν ἐξορίσαι αὐτὸν εἰς Φιλιππούπολιν. Τ
femina illa postea confessa est, puerum quidem και πολλά πειρασθείς ετελειώθη ή τα γενή άμε
patre Eustathio genitum non fuisse, sed altero λόγησεν ὕστερον, ὅτι τὸ παιδίον Ευσταθίου μὲν νέα
qaşdım fabro ærario.
ἦν, ἀλλὰ τοῦ χαλκέως.
Et memoria sancti Patris nostri Meletü archiepiscopi
Antiochiz.
Meletius orthodoxus ille Christi Ecclesiæ pastor
temporibus Constantii imperatoris exstitit: cui
Constantius cum Arianus esset, ubi vacarit a bello,
synodum Antiochiæ convocavit ad rejiciendum
Homousion, et supponendum prædicandumque
Heterousion. At cum Antiochiæ Ecclesia viduata
esset pastore, prius placuit episcopum Antiochiæ
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Μελε
ἀρχιεπισκόπου Αντιοχείας.
Μελέτιος, ὁ ὀρθόδοξης ποιμὴν τῆς τοῦ Ιοιπή
Βακλησίας, ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωντανή,
Όστις Κωνστάντιος 'Αρειανὸς ὤν, καὶ εὐκαιρα τ
του πολέμου, συνήγαγε σύνοδον εν Αντιοχείς, ο
τῷ ἀρνηθῆται μὲν τὸ ὁμοούσιον, ἀντεισαχθῆναι τ
καὶ κυρωθῆναι τὸ Ἑτεροούσιον. Τῆς δὲ καλές
Αντιοχείας ποιμένος χηρευούσης, ήρεσε πρώτοι
designari, ac postea de Gide disserere. Erat autem γενέσθαι ἐπίσκοπον Αντιοχείας, καὶ τότε ζητ
Meletus tunc episcopus Sebastes, doctus quidem
vir, sed propter inobsequentes subditos abdicata
sede quietam vitam agebat. Existimantes itaque
hæretici hunc eadem cum ipsis sentire,postularunt
ab imperatore, ut ille Antiochiæ episcopus constitueretur. Postquam vero fuit electus, rogatus,
ut veritatem 213 proferret, stans ipse in medio,
Homousion comprobavit, hæreticosque pudore perfudit. Hic magno imperante Theodosio Constantinopolim profectus, ac Theologo Gregorio super
thronum collocaio, ibidem vitam finivit.
Et memoria sancti Patris nostri Callinici archiepiscopi Constantinopolis.
θῆναι περὶ τῆς πίστεως. Εν δὲ τότε Μελίτης
Επίσκοπος Σεβαστείας, λόγιος μὲν ἀνήρ· μ
ἃ τὴν τῶν ὑποχειρίων ἀνυποταξίαν παραίτηση.
μενος, καὶ ἡσυχάζων. Νομίσαντες δὲ οἱ αἱρετικοί,
τὰ ἐκείνων φρονεῖν αὐτὸν, κτήσαντο τὸν βασ
λέα, ἐκεῖνον προστήσασθαι ἐπίσκοπον 'Αντιοχείας,
ἐπεὶ δε προεχειρίσθη, καὶ προετράπη τὸ ἐληλες
εἰπεῖν στὶς ἐς μέσον, ἔκύρωσε μὲν τὸ ὁμοούσ
κατήσχυνε δὲ τοὺς αἱρετικούς. Οὗτος καὶ ἐπὶ θε
σίου τοῦ Μεγάλου ἐν Κωνσταντινουπόλει ελιών κα
τὸν Θεολόγον Γρηγόριον τῷ θρόνῳ ἐγκαθιδρύσες, ἐν
αὐτῇ τὸν βίον ἀπέλιπεν.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Καλλικάκι
ἀρχιεπισκόπου Κωνσταντινουπόλεως.
Sanctus Patsr noster Callinicus presbyter erat Καλλίνικος ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν ὑπῆρχαν ει
Magnæ Ecclesiæ. Propter ejus autem virtutem
creatus fuitConstantinopolis patriarcha a Justiniano
Heraclii nepote, qui sibi ipse plures excogitans
tribulationes, edixit aliquando patriarchs, ut præces adhiberet pro destruendo templo beatissimæ
Genitricis Dei. At hic responsum reddidit, non
exstare preces pro destruendo,sed pro construendo.
Coactus vero ab iis, qui missi fuerant, imperatori
morem gerere, tantum ait: Gloria Christo Deo,
qui talia sustinet. Imperatore igitur ob ejus perversitatem imperio exuto, naribus et lingua obtruncato, et in Chersonem expulso, iterumque
Dei permissione ex Bulgaria viribus assumptis,
imperio potito; correptus fuit a satellitibus patriarcha, et Romam relegatus, atque in cameram
muro exstrinsecus circumseptam conclusus, consummatus est.
Et certamen sacrosancti martyris Irenæi episcopi
Sirmii.
Sacer Christi martyr Irenæus imperante Diocletiano fuit. Edoceus autem eos, qui ad ipsum adventabant, atque in Christi veritate instituens, et
Christo aperte prædicans, delatus est ab idololatris apud probum præfectum; ac detentus, et
catenis devinctus, s!etit ante illum. Interrogatus
vero, cujus nominis, fortune, religionis, patris,
Ος
σύντερος τῆς Μεγάλης Εκκλησίας διὰ δανει
σοῦσαν αὐτῷ ἀρετὴν προεχειρίσθη πάρκ
Κωνσταντινουπόλεως ὑπὸ Ἰουστινιανού εν γένει
Ηρακλείου. Οι αὐτῷ πολλὰς ἐπινοών βλέψεις,
ἐμήνυσε ποτε δοῦναι εὐχὴν ἐπὶ καθαιρέσει και της
ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ὁ δὲ ἐντεμήνυσε με ενα
εὐχὴν ἐπὶ καταστροφή, ἀλλ᾽ ἐπὶ οἰκοδομή. Βε
μένος δὲ παρὰ τῶν ἀποσταλέντων ποιῆσαι τὸ τοῦ
βασιλέως πρόσταγμα, μόλις εἶπεν· δόξα Χριστό το
Θεῷ τῷ ἀνεχομένῳ. Τοῦ βασιλέως οὖν διὰ τὴν
Σταξίαν αὐτοῦ τῆς βασιλείας ἐκπεσόντος, καὶ τὴν
ἵνα καὶ τὴν γλῶτταν ἐκτμηθέντος, καὶ εἰς χερσώστε
εξορισθέντος, καὶ πάλιν Θεοῦ συγχωρήσει προσλα
βομένου δύναμιν ἐκ Βουλγαρίας, καὶ τῆς βασιλείας
κρατήσαντος, ηρπάγη ὁ πατριάρχης ὑπὸ τῶν έδρα
φόρων, καὶ εἰς Λώμην ἐξωρίσθη. Καὶ ἐγκλεισθείς
εἰς καμέραν τῷ τείχει περιφραχθεῖσαν ἔξωθεν, έτει
λειώθη.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ειρηναίου
Επισκόπου Σιρμίου.
Ὁ τοῦ Χριστοῦ Ἱερομάρτυς Εἰρηναῖος ὑπῆρχεν
ἐπὶ τῆς βασιλείας Διοκλητιανοῦ· διδάσκων δὲ τοὺς
προσερχομένους αὐτῷ, καὶ κατηχῶν αὐτοὺς τὸν λόγον
τῆς ἀληθείας, καὶ τὸν Χριστὸν παρρησία κηρύττων,
κατεμηνύθη Πρόβῳ τῷ ἡγεμόνι ὑπὸ τῶν εἰδωλολα
τρῶν. Καὶ κρατηθεὶς καὶ δεθεὶς ἀλύσεσι, παρέστη
αὐτῷ. Καὶ ἐραστηθεῖς ὄνομα, τύχνην, πατρίδα, σέβας,
col. 605–606page 129 of 133
PG 117:605ἐπιτήδευμα, πάντα ἀφεὶς, δοῦλυν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἑαυτὸν ὡμολόγησε. Τυφθεὶς οὖν σφοδρῶς, παρεδόθη φυλακῇ, ἐν αὐτῇ ταλαιπωρηθεὶς ἰσχυρῶς, τῶν δε σμοφυλάκων παραγγελίαν δεξαμένων, μὴ μόνον ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτόν, ἀλλὰ μηδὲ συγχωρεῖν τινα εἰσελθεῖν, καὶ θεραπεῦσαι, ἢ προσαγαγεῖν τι τὰ πρὸς τροφὴν ἐπιτήδεια. Μετὰ πολλὰς τοίνυν ἡμέρας τῆς φυλακῆς ἐκβληθεὶς, καὶ πάλιν καταναγκασθείς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν καὶ θύσαι τοῖς εἰδώλοις, καὶ μὴ πεισθεῖς, ἐβασανίσθη σφοδρῶς· καὶ μετὰ τοῦτο λαβὼν τὴν διὰ τοῦ ξίφους ἀπόφασιν, ἀπεκεφαλίσθη. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ειρηναίου. Οὗτος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μάρκου καὶ ᾿Αντωνίνου, ἀρχαῖος ἀνὴρ, διάδοχος χρηματίσας τῶν ἁγίων ἀποστόλων, καὶ ἐπισκοπήσας ἐν πόλει Λουγδούνων, χώρας Γαλλίας. Καὶ βίβλους πολλὰς συγ γραψάμενος βεβαιούσας τὴν ὀρθόδοξον πίστιν, ταῖς Ἐκκλησίαις καταλέλοιπεν. Εξ ὧν οἱ μεταγενέστεροι τὰς ἀφορμὰς τῆς ἐρμηνείας τῶν θείων Γραφών λα βόντες, ἐξήπλωσαν εἰς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην. Πολὺς οὖν εἰς ἀφετὴν καὶ γνῶσιν γενόμενος, μετὰ τὴν ὑπὲρ Χριστοῦ ἄθλησιν, καὶ τὸ τέλος Ποθεινοῦ τοῦ ἐπισκόπου, ἐπίσκοπος προεχειρίσθη τῆς εἰρημένης πόλεως. Καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων λόγοις, καὶ διδα σκαλίαις ἁρπάσας, καὶ τῷ Χριστῷ μάρτυρας προς σαγαγών, τελευταῖον καὶ αὐτὸς κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν διωκτῶν, καὶ ξίφει τελειωθείς, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν, ἀπολαβὼν τὴν ἀποκειμένην αὐτῷ βασιλείαν. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Αθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τατιανοῦ. Τατιανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς χώρας Κρατίας, κατοικῶν πλησίον τοῦ Μαντινέου καὶ διδάσκων τοὺς προσερχομένους αὐτῷ ἀπίστους τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν. Διαγνωσθεὶς δὲ ἐκρατήθη παρὰ τῶν Ἑλλήνων, καὶ δεθεὶς ἁλύσεσιν, ἤχθη εἰς Κλαυδιούπολιν, καὶ παρεδόθη τῷ ἡγεμόνι. Καὶ τὴν ἀληθῆ πίστιν κηρύττων, ἐτύφθη σφοδρῶς καὶ παρ. εδόθη φυλακή. Μετὰ δὲ τὸ ταλαιπωρηθῆναι αὐτὸν ἱκανῶς, ἐκβληθείς πάλιν ἠναγκάσθη ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν. Καὶ μὴ πεισθεὶς ἐτύφθη ξύλοις μεγάλοις, καὶ σιδήροις πυρωθεῖσι κατεφλέγη. Εἶτα δεθεὶς σχοινίοις, ἐσύρετο διὰ μέσης τῆς πόλεως τυπτόμενος καὶ συμπατούμενος. Καὶ ὅτε ἔφθασε τὴν πύλην τῆς πόλεως, σφραγίσας ἑαυτὸν τῷ σημείῳ τοῦ τιμίου σταυροῦ, καὶ φωνῆς ἄνωθεν ἐπακούσας εὐαγγελιζομένης τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ ἀγαθὰ, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα παρέθετο, καὶ ἐτάφη τὸ τίμιον αὐτοῦ λείψανον ἐν αὐτῇ τῇ πόλει. Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εὐτυχίου μαθητοῦ τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου. Εὐτυχὴς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἐγένετο μὲν ἐκ τῆς Σεβαστουπόλεως· διὰ δὲ τὸν πρὸς Χριστὸν πόθον καταλιπών καὶ πατρίδα καὶ γονεῖς, ἀπῆλθε πρός τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν Θεολόγον, καὶ γέγονεν αὐ τοῦ μαθητής. Καὶ μιμησάμενος αὐτὸν εἰς ἀρετὴν,
AUGUSTUS.
ἐπιτήδευμα, πάντα ἀφεὶς, δοῦλυν Ἰησοῦ Χριστοῦ atque instituti esset, cmteris omnibus ipse omissis,
ἑαυτὸν ὡμολόγησε. Τυφθεὶς οὖν σφοδρῶς, παρεδόθη
φυλακῇ, ἐν αὐτῇ ταλαιπωρηθεὶς ἰσχυρῶς, τῶν δε
σμοφυλάκων παραγγελίαν δεξαμένων, μὴ μόνον
ἀσφαλῶς τηρεῖν αὐτόν, ἀλλὰ μηδὲ συγχωρεῖν τινα
εἰσελθεῖν, καὶ θεραπεῦσαι, ἢ προσαγαγεῖν τι τὰ
πρὸς τροφὴν ἐπιτήδεια. Μετὰ πολλὰς τοίνυν ἡμέρας
τῆς φυλακῆς ἐκβληθεὶς, καὶ πάλιν καταναγκασθείς
ἀρνήσασθαι τὸν Χριστὸν καὶ θύσαι τοῖς εἰδώλοις,
καὶ μὴ πεισθεῖς, ἐβασανίσθη σφοδρῶς· καὶ μετὰ
τοῦτο λαβὼν τὴν διὰ τοῦ ξίφους ἀπόφασιν, ἀπεκεφαλίσθη.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου Ἱερομάρτυρος Ειρηναίου.
Οὗτος ὑπῆρχεν ἐπὶ τῆς βασιλείας Μάρκου καὶ
᾿Αντωνίνου, ἀρχαῖος ἀνὴρ, διάδοχος χρηματίσας τῶν
ἁγίων ἀποστόλων, καὶ ἐπισκοπήσας ἐν πόλει Λουγδούνων, χώρας Γαλλίας. Καὶ βίβλους πολλὰς συγγραψάμενος βεβαιούσας τὴν ὀρθόδοξον πίστιν, ταῖς
Ἐκκλησίαις καταλέλοιπεν. Εξ ὧν οἱ μεταγενέστεροι
τὰς ἀφορμὰς τῆς ἐρμηνείας τῶν θείων Γραφών λα
βόντες, ἐξήπλωσαν εἰς πᾶσαν τὴν οἰκουμένην. Πολὺς
οὖν εἰς ἀφετὴν καὶ γνῶσιν γενόμενος, μετὰ τὴν
ὑπὲρ Χριστοῦ ἄθλησιν, καὶ τὸ τέλος Ποθεινοῦ τοῦ
ἐπισκόπου, ἐπίσκοπος προεχειρίσθη τῆς εἰρημένης
πόλεως. Καὶ πολλοὺς τῶν ἀπίστων λόγοις, καὶ διδασκαλίαις ἁρπάσας, καὶ τῷ Χριστῷ μάρτυρας προς
σαγαγών, τελευταῖον καὶ αὐτὸς κρατηθεὶς ὑπὸ τῶν
διωκτῶν, καὶ ξίφει τελειωθείς, πρὸς Θεὸν ἐξεδήμησεν,
ἀπολαβὼν τὴν ἀποκειμένην αὐτῷ βασιλείαν.
KA'
se Jesu Christi servum confessus est. Acriter 216
igitur percussus, custodim traditur, et magnas
ibidem pertulit calamitates, jussis carceris custodibus non modo diligenter ipsum asservare;
sed nemini permittere, ut ad illum curandum,seu
ad aliqua ei afferendum esculenta introiret. Ergo
post multos dies de carcere eductus, ac denuo coactus desciscere a Christo, idolisque sacrificare, et
nullo modo ad id se induci passus, flagellis vehementer contunditur. Post hæc gladii subiens sententiam, capite plectitur.
Et certamen sacrosancti martyris Irenæi.
Exstitit hic, imperantibus Marco et Antonino,
priscæ ætatis vir, apostolorum successor, episcopi
munere in Lugduno Galliæ civitate functus. Plures
etiam conscripsit libros ad orthodoxam fidem confirmandam, a quibus ansa arrepta posteriores ad
interpretandas divinas Scripturas, universo terrarum orbi eas exposuerunt. Celebris itaque virtute
ac eruditione, postquam pro Christo certamen
Pothinus episcopus consummavit, ipse præfatæ
urbis episcopus designatur; ac multos infideles
sermonibus, et doctrinis, adhortationibusque abs
trahens ab errore, atque illos Christo martyres
adjugens, tandem et ipse comprehensus a persecutoribus, et gladio confectus, ad Deum migravit,
paratum sibi regnum recipiens.
Die vicesima quarta
217 Certamen sancti martyris Tatiani.
Tatianus Christi martyr fuit ex Gratia regione:
et apud Mantineum degens, atque ad se accedentes infideles fidem Christi edocens, ab ethnicis
detentus, et catenis constrictus, Claudiopolim ducitur, ac traditur præfecto; veramque enuntians
fidem crudeliter cæditur, et in carcerem mittitur.
Postquam vero ærumnis fuit valde vexatus,iterum
extractus, Christum cogitur denegare. Sed ad id
nequaquam inductus, ingentibus fustibus percussus, et ignito ferro combustus; funibus postea
vinctus, per mediam urbem raptatur, percussus et
conculcatus. Cumque ad civitatis portam pervenisΑθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Τατιανοῦ.
Τατιανὸς, ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ὑπῆρχεν ἐκ τῆς
χώρας Κρατίας, κατοικῶν πλησίον τοῦ Μαντινέου
καὶ διδάσκων τοὺς προσερχομένους αὐτῷ ἀπίστους
τὴν εἰς Χριστὸν πίστιν. Διαγνωσθεὶς δὲ ἐκρατήθη
παρὰ τῶν Ἑλλήνων, καὶ δεθεὶς ἁλύσεσιν, ἤχθη εἰς
Κλαυδιούπολιν, καὶ παρεδόθη τῷ ἡγεμόνι. Καὶ τὴν
ἀληθῆ πίστιν κηρύττων, ἐτύφθη σφοδρῶς καὶ παρ.
εδόθη φυλακή. Μετὰ δὲ τὸ ταλαιπωρηθῆναι αὐτὸν
ἱκανῶς, ἐκβληθείς πάλιν ἠναγκάσθη ἀρνήσασθαι τὸν
Χριστόν. Καὶ μὴ πεισθεὶς ἐτύφθη ξύλοις μεγάλοις,
καὶ σιδήροις πυρωθεῖσι κατεφλέγη. Εἶτα δεθεὶς
σχοινίοις, ἐσύρετο διὰ μέσης τῆς πόλεως τυπτόμενος
καὶ συμπατούμενος. Καὶ ὅτε ἔφθασε τὴν πύλην τῆς set, se crucis signo signans, audita desuper voce,
πόλεως, σφραγίσας ἑαυτὸν τῷ σημείῳ τοῦ τιμίου
σταυροῦ, καὶ φωνῆς ἄνωθεν ἐπακούσας εὐαγγελιζο
μένης τὰ ἀποκείμενα αὐτῷ ἀγαθὰ, τῷ Θεῷ τὸ πνεῦμα
παρέθετο, καὶ ἐτάφη τὸ τίμιον αὐτοῦ λείψανον ἐν αὐτῇ
τῇ πόλει.
Καὶ ἄθλησις τοῦ ἁγίου μάρτυρος Εὐτυχίου μαθητοῦ
τοῦ ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Θεολόγου.
Εὐτυχὴς ὁ τοῦ Χριστοῦ μάρτυς, ἐγένετο μὲν ἐκ τῆς
Σεβαστουπόλεως· διὰ δὲ τὸν πρὸς Χριστὸν πόθον
καταλιπών καὶ πατρίδα καὶ γονεῖς, ἀπῆλθε πρός
τὸν ἅγιον Ἰωάννην τὸν Θεολόγον, καὶ γέγονεν αὐ
τοῦ μαθητής. Καὶ μιμησάμενος αὐτὸν εἰς ἀρετὴν,
que ipsi præparata dona annuntiabat, spiritum Deo
tradidit: ejusque venerabiles reliquiæ in eadem
civitate conditæ fuerunt.
Et certamen sancti martyris Eutychii discipuli
sancti Joannis Theologi.
Eutychius Christi martyr Sehastopoli natus,
propter Christi desiderium, patriæ, ac parentibus
nuntio remisso, secessit ad Joannem Theologum,
et illius evasit discipulus: cujus ipse virtutem
imitatus, Dei gratia repletus fuit: divinoque zelo
col. 607–608page 130 of 133
PG 117:607| νώντι τὰ χρήματα, καὶ μὴ πολεμούντι ἔθνη, ἀλλὰ Χριστιανούς. Κολακευθείς οὖν ὑπὸ τοῦ τυράννους, και πιοΣ πιθανολογίαις ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν, καὶ μὴ πεισθεὶς, φανερῶς ἐπεβουλεύθη, καὶ τὴν κι φαλὴν ἀποτμηθεῖς, ἐτελειώθη. Τὸ δὲ λείψανον αὐτοῦ ἀνακομισθὲν ἐτέθη ἔνθα τὸ τοῦ ἁγίου Αδριανού, κα τῶν λοιπῶν ἁγίων. καὶ Στάχυος τοῦ ἀποστόλου. ΜΠΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Λιβερία Λιβέριος ὁ μακάριος καὶ τῆς ἀληθείας επέμ χος ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίου ἐπίσκο Ῥώμης. Υπάρχων δέ ζηλωτὴς τῆς ὀρθοδόξου τ στεως, ὑπεδέξατο τον μέγαν Αθανάσιον ὁποίων χθέντα ὑπὸ τῶν αἱρετικῶν καὶ τοῦ θρόνου Αλέξτ δρείας ἀπελαθέντα, παρρησιαζόμενος τὴν εὐσέβεια. Ἕως γὰρ περιῆσαν Κωνσταντῖνος, καὶ Κώνστας οἱ πρῶτοι υἱοὶ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἐφυλάττο ἡ ὀρθόδοξος πίστις· ἡνίκα δὲ ἐκεῖνοι ἐτελεύτησεν, καὶ κατελείφθη κύριος των πραγμάτων Κωνστάντιος ὁ ἔσχατος υἱός, 'Αρειανὸς ὤν, υπερίσχυσεν οἱ αἱρετικοί. Οθεν καὶ Λιβέριος, μετὰ τὸ πολλὰ δια λεχθῆναι, καὶ ἐλέγξαι τὴν δυσσέβειαν τῶν αἱρετικών, ἐξωρίσθη εἰς Βέροιαν τῆς Θρᾴκης. ᾿Αλλὰ πίστιν καὶ ἀγάπην ἔχοντες οἱ Ῥωμαῖοι πρὸς αὐτὸν, προσήλιον τῷ βασιλεῖ, ζητοῦντες αὐτόν. Καὶ διὰ τοῦτο πάλη ἀποσταλεὶς εἰς Ῥώμην, καὶ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ καλώς ποιμάνας ἐτελειώθη. Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ποιμένης του ἀναχωρητοῦ. Ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Ποιμήν δείξει μέσ ἐκ τῆς χώρας Αιγύπτου καταλιπὼν δὲ τὸν καμι ἀπῆλθεν εἰς τὸ μοναστήριον, μετὰ τῶν γνησίων κ τοῦ ἀδελφῶν, καὶ ἐγένετό μοναχός. Καὶ μετὰ χα νους πολλοὺς ἀπελθοῦσε ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἰδεῖν εἰ τοὺς, οὐκ ἠδυνήθη· ἀπέκλεισαν γὰρ αὐτῇ τὴν ραν. ὡς δὲ ἐπέμενε κλαίουσα, εἶπε πρὸς αὐτὴν ὁ Ποῖμὴν, μὴ βλέπων αὐτήν· Τί θέλεις μήτερ; Τα εἶπε, θέλω ἰδεῖν ὑμᾶς. Καὶ λέγει ὁ Ποιμήν· Βιτ κόσμῳ ἐκείνῳ οψόμεθα ἀλλήλους. Ἡ δὲ ἐπνίσει ἀνεχώρησεν. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο ἐποίησεν ἄξιον με. μης, ἀλλὰ καὶ ἕτερα πολλά. Η γὰρ ἄρχων της χώ ρας κρατήσας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ τὸν υἱὸν ἐπὶ καίᾳ ἐβούλετο τιμωρεῖν. Καὶ μαθὼν ὅτι τοῦ ἁγίου ἐστὶν ἀνεψιός, ἐμήνυσεν αὐτῷ, ὅτι Εἰ ἀξιοῖς, ἀπολύω τύ τόν. Ο δὲ ἀντεμήνυσεν· Εξέτασον τὰ κατ' αὐτόν καὶ εἰ ἄξιός ἐστι θανάτου, ἀποθανέτω· εἰ δὲ μή, ὡς βούλει ποίησον. Καὶ θαυμάσας ὁ ἄρχων τὸ ἀπροσπαθές αὐτοῦ, ἀπέλυσεν αὐτόν. Πολλὰ δὲ θαύματα ποιήσας, ἐν εἰρήνῃ ἀνεπαύσατο. Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Ὁσίου ἐπισκόπου Κορδούδης. Ὁ Ὅσιος ἐπίσκοπος Κορδούβης, καταλιπὼν τὸν κόσ σμον, καὶ γεγονώς μοναχὸς, καὶ ἐν ἀσκήσει πολλή πρότερον διαπρέψας, και μαντοίαις ἀρεταῖς διαλαμ
MENOLOGII PARS III.
| νώντι τὰ χρήματα, καὶ μὴ πολεμούντι ἔθνη, ἀλλὰ
sed Christianis inferret. Blanditiis igitur & tyranno
delinitus,atque persuasibilibus verbis coactus Chri- Χριστιανούς. Κολακευθείς οὖν ὑπὸ τοῦ τυράννους, και
stam abnegare, nec tamen ad id inductus, aperte
impugnatur 221, et capite amputatus, martyrio
fungitur. Ejus autem reliquiæ translatæ, eodem in
loco fuere repositæ, ubi sancti Adriani, cæterorumque sanctorum, et Stachys apostoli reliquiæ
jacent.
Die vicesima septima
Memoria sancti Patris nostri Liberii.
Beatas Liberius, veritatis propugnator,Constantio imperante erat Romæ episcopus. Cum vero
zelo fidei orthodoxæ arderet, suscepit Athanasium
ab hæreticis exagitatum, atque Alexandria throno
expulsum, quod veritatem ipse palam defenderet.
Dum enim inter viros agebant Constantinus et
Constans majores natu filii Magni Constantini,
orthodoxa fides servata est;sed ubi illi decesserunt,
et relictus fuit rerum dominus Canstantius minor
natu filius,qui Arianus erat, præraluerunt hæretici.
Quapropter etiam Liberius postquam multum redarguit, atque increpavit hæreticorum impietatem,in
Beroam Thraciæ civitatem est relegatus. At cum
Romani fide et dilectione erga illum essent devincti, accesserunt ad imperatorem, exposcentes
eum: ac propterea Romam iterum missus, cum
suum gregem recte gubernasset, decessit.
Et memoria sancti Patris nostri Pœmenis anachoretz.
Sanctus Pater noster Pœmen ex Ægypti fuit
regione: derelicto autem mundo, secessit una cum
suis germanis fratribus in monasterium, et monachus factus est. Multis post annis cum eorum mater
ad eos invisendos profecta esset, id assequi
minime potuit: occluserant enim illi januam.Dum
vero hæc in gemitibus persisteret, ait ad ipsam
Pœmen, non intuitus eam. Quid optas, o mater?
Hæc vero: Vos conspicere volo. Cui 222 Pœmen:
In altero sæculo nos invicem videbimus. Quæ ut
audivit, recessit. At non hoc solum memoria
dignum iste gessit, sed et alia plura. Præfectus
enim regionis, comprehenso sororis ejus filio propter admissum flagitium, decreverat supplicio in
illum animadvertere: et cognito, quod sancti
nepos esset ex sorore, significavit ei, dicens: Si
æquum censueris, dimittam eum. Cui Pœmen sic
respondit: In illum diligenter inquire: et si mortis
est reus, moriatur; si vero non, fac quod vis:
Admiratus vero præfectus ejus animum affectibus
nequaquam subjectum, illum dimisit. Plura autem
sanctus operatus miracula, in pace quievit.
Et memoria sancti Patris nostri Hosii Cordubæ
episcopi.
Hosius Cordubæ episcopus, mundo remisso nuntio, et monasticum institutum amplexus, ascetica
vita primum excellait: πιοΣ omnibus refulgens
πιθανολογίαις ἀναγκασθεὶς ἀρνήσασθαι τὸν Χριστόν,
καὶ μὴ πεισθεὶς, φανερῶς ἐπεβουλεύθη, καὶ τὴν κι
φαλὴν ἀποτμηθεῖς, ἐτελειώθη. Τὸ δὲ λείψανον αὐτοῦ
ἀνακομισθὲν ἐτέθη ἔνθα τὸ τοῦ ἁγίου Αδριανού, κα
τῶν λοιπῶν ἁγίων. καὶ Στάχυος τοῦ ἀποστόλου.
ΜΠΙ ΤΩ ΑΥΤΩ.
RZ
Μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Λιβερία
Λιβέριος ὁ μακάριος καὶ τῆς ἀληθείας επέμ
χος ἦν ἐπὶ τῆς βασιλείας Κωνσταντίου ἐπίσκο
Ῥώμης. Υπάρχων δέ ζηλωτὴς τῆς ὀρθοδόξου τ
στεως, ὑπεδέξατο τον μέγαν Αθανάσιον ὁποίων
χθέντα ὑπὸ τῶν αἱρετικῶν καὶ τοῦ θρόνου Αλέξτ
δρείας ἀπελαθέντα, παρρησιαζόμενος τὴν εὐσέβεια.
Ἕως γὰρ περιῆσαν Κωνσταντῖνος, καὶ Κώνστας οἱ
πρῶτοι υἱοὶ τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἐφυλάττο
ἡ ὀρθόδοξος πίστις· ἡνίκα δὲ ἐκεῖνοι ἐτελεύτησεν,
καὶ κατελείφθη κύριος των πραγμάτων Κωνσταν
τιος ὁ ἔσχατος υἱός, 'Αρειανὸς ὤν, υπερίσχυσεν οἱ
αἱρετικοί. Οθεν καὶ Λιβέριος, μετὰ τὸ πολλὰ δια
λεχθῆναι, καὶ ἐλέγξαι τὴν δυσσέβειαν τῶν αἱρετικών,
ἐξωρίσθη εἰς Βέροιαν τῆς Θρᾴκης. ᾿Αλλὰ πίστιν καὶ
ἀγάπην ἔχοντες οἱ Ῥωμαῖοι πρὸς αὐτὸν, προσήλιον
τῷ βασιλεῖ, ζητοῦντες αὐτόν. Καὶ διὰ τοῦτο πάλη
ἀποσταλεὶς εἰς Ῥώμην, καὶ τὸ ποίμνιον αὐτοῦ καλώς
ποιμάνας ἐτελειώθη.
Καὶ μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Ποιμένης του
ἀναχωρητοῦ.
Ὁ ἐν ἁγίοις Πατὴρ ἡμῶν Ποιμήν δείξει μέσ
ἐκ τῆς χώρας Αιγύπτου καταλιπὼν δὲ τὸν καμι
ἀπῆλθεν εἰς τὸ μοναστήριον, μετὰ τῶν γνησίων κ
τοῦ ἀδελφῶν, καὶ ἐγένετό μοναχός. Καὶ μετὰ χα
νους πολλοὺς ἀπελθοῦσε ἡ μήτηρ αὐτοῦ ἰδεῖν εἰ
τοὺς, οὐκ ἠδυνήθη· ἀπέκλεισαν γὰρ αὐτῇ τὴν
ραν. ὡς δὲ ἐπέμενε κλαίουσα, εἶπε πρὸς αὐτὴν ὁ
Ποῖμὴν, μὴ βλέπων αὐτήν· Τί θέλεις μήτερ; Τα
εἶπε, θέλω ἰδεῖν ὑμᾶς. Καὶ λέγει ὁ Ποιμήν· Βιτ
κόσμῳ ἐκείνῳ οψόμεθα ἀλλήλους. Ἡ δὲ ἐπνίσει
ἀνεχώρησεν. Οὐ μόνον δὲ τοῦτο ἐποίησεν ἄξιον με.
μης, ἀλλὰ καὶ ἕτερα πολλά. Η γὰρ ἄρχων της χώ
ρας κρατήσας τῆς ἀδελφῆς αὐτοῦ τὸν υἱὸν ἐπὶ καίᾳ
ἐβούλετο τιμωρεῖν. Καὶ μαθὼν ὅτι τοῦ ἁγίου ἐστὶν
ἀνεψιός, ἐμήνυσεν αὐτῷ, ὅτι Εἰ ἀξιοῖς, ἀπολύω τύ
τόν. Ο δὲ ἀντεμήνυσεν· Εξέτασον τὰ κατ' αὐτόν·
καὶ εἰ ἄξιός ἐστι θανάτου, ἀποθανέτω· εἰ δὲ μή, ὡς
βούλει ποίησον. Καὶ θαυμάσας ὁ ἄρχων τὸ ἀπροσ
παθὲς αὐτοῦ, ἀπέλυσεν αὐτόν. Πολλὰ δὲ θαύματα
ποιήσας, ἐν εἰρήνῃ ἀνεπαύσατο.
Καὶ μνήμη τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Ὁσίου
ἐπισκόπου Κορδούδης.
Ὁ Ὅσιος ἐπίσκοπος Κορδούβης, καταλιπὼν τὸν κόσ
σμον, καὶ γεγονώς μοναχὸς, καὶ ἐν ἀσκήσει πολλή
πρότερον διαπρέψας, και μαντοίαις ἀρεταῖς διαλαμ
col. 609–610page 131 of 133
PG 117:609ψας, καὶ θαύμασι πολλοῖς κοσμηθείς, ἐχειροτονήθη παρὰ τοῦ τῆς Ρώμης αρχιεπισκόπου τῆς πόλεως Κορδούδης ἐπίσκοπος. Ζῆλον δὲ ἔχων ὑπὲρ τῆς ὀρθο δόξου πίστεως, παρεγένετο ἐν τῇ μεγάλῃ συνόδῳ τὴν τοῦ ᾿Αρείου μανίαν διελέγχων, καὶ τὴν ψυχοβλαβῆ αἵρεσιν ἀποκρουόμενος. ᾿Αλλὰ καὶ τὴν γενο μένην ἐν Σαρδικῇ σύνοδον αὐτὸς συνεκρότει, τὰ πρῶτα ἐν τοῖς τότε συνελθοῦσιν ἐπισκόποις κεκτημένος. Ύστερον δὲ ἐπὶ Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως, Αρειανοῦ ὄντος, εἰς ἐξορίαν παρεπέμφθη, μετὰ καὶ ἄλλων πολλῶν ἐπισκόπων, τῆς ὀρθοδόξου πίστεως ἀντεχόμενος. Καὶ ἐν τῇ ἐξορίᾳ πολλὰ δεινὰ παθὼν, καὶ πλείστους πειρασμοὺς ὑπομείνας, πρὸς Θεὸν δι᾿ ὄν ἠγωνίσατο, χαίρων ἐξεδήμησεν. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Μωσέως τοῦ Αἰ. θίοπος. Οὗτος ὁ μακάριος τῷ μὲν γένει ἦν Αἰθίοψ· τῇ δ δὲ χρόᾳ, μέλας ἀκριβῶς, οἰκέτης πολιτευομένου τι νός, δν διὰ πολλὴν δυστροπίαν καὶ ληστρικὴν δι αγωγὴν, ἀπώσατο ὁ ἴδιος δεσπότης. Οὗτός ποτε ποιο μένι τινὶ ἐμνησικάκησε, παρεμποδίσαντι αὐτῷ εἰς πράγμα, δν καὶ ἀποκτεῖναι ἐβουλεύσατο. Μαθὼν δὲ ὅτι πέραν τοῦ Νείλου ἐστὶ, πλημμυροῦντος τοῦ ὕδα τος, τῷ στόματι δακὼν τὴν μάχαιραν, καὶ τὴν ἐπενδύτην τῇ κεφαλῇ ἐπιθεὶς, διανηξάμενος ἐπέρασε. Προαισθόμενος δὲ ὁ ποιμὴν τὴν αὐτοῦ ἔλευσιν, φυγὰς ᾤχετο. Ὁ δὲ, κριούς τέσσαρας ἐπιλέκτους σφα γήσας καὶ δήσας σειρά, τὸν Νεῖλον ἀντεπέρασε κοι λυμβῶν. Τα κρέα δὲ φαγὼν καὶ τὰ κώδια οΐνῳ πλή σας, ἀπῆλθε πρὸς τοὺς ἑταίρους αὐτοῦ. Ταῦτα δὲ διηγησάμην ἵνα δείξω, ὅτι δυνατόν ἐστι τοῖς βουλομένοις, διὰ μετανοίας σωθῆναι. Οὗτος δψέ ποτε κατα νυγεὶς ἔκ τινος περιστάσεως, ἐπέδωκεν ἑαυτὸν μοναστηρίῳ. Καὶ οὕτως προσῆλθε τῇ μετανοίᾳ, ὡς καὶ τοὺς συμπράκτορας αὐτοῦ ἀγαγεῖν τῷ Χρι στῷ. Καθεζομένου δέ ποτε ἐν τῷ κελλίῳ αὐτοῦ, λησταί τινες προσέβαλον αὐτῷ, ἀγνοήσαντες, εἶναι αὐτὸν τὸν Μωσῆν. Οὓς ὁ μακάριος δεσμήσας σχοινίῳ, καθάπερ σάκκον ἀχύρου, τοῖς ἑαυτοῦ ὤμοις ἐπιθεὶς, τῷ Κυριακῷ παρεγένετο, και φησι πρὸς τοὺς ἀδελ. φούς· Ἐπειδὴ οὐκ ἔξεστί μοι ἀδικεῖν, τούτους δὲ εὗρον ἐπελθόντας μοι, τί κελεύετε περὶ τούτων; Αὐτοὶ δὲ γνωρίσαντες αὐτὸν, ὅτι Μωσῆς ἐστιν ὁ περιβόητος λήσταρχος καὶ ἀκαταγώνιστος, ἐξομολογησάμενοι τῷ θεῷ καὶ αὐτοὶ, ἀπετάξαντο, καὶ γεγό νασι μοναχοί δοκιμώτατοι. θεαρέστως οὖν βιώσας ὁ ἁγίος γέρων, καὶ τὸν δαίμονα τῆς ἀκολασίας κατα παλαίσας, τελευτῷ ἐτῶν ἐβδομήκοντα πέντε, γεγονώς καὶ πρεσβύτερος, καὶ καταλιπών μαθητὰς ἑβδομήκοντα. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΩ. ΚΑ Ἡ ἀποτομὴ τῆς τιμίας κεφαλῆς τοῦ τιμίου ἐνδόξου προφήτου, προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου. ὓς ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μαρτυρεῖται ὑπὲρ ἅπαν τας εἶναι ὑπὸ Χριστοῦ, καὶ προφητῶν περισσότερος,
=
AUGUSTUS.
chiepiscopo episcopus urbis Cordubæ consecratur.
Zelum autem habens pro fide orthodoxa, adfuit
in magna synodo, Arii insaniam redarguens, atque
hæresim animabus noxiam rejiciens. Sed et Sardicensem synodum ipse congregandam curavit, et
primam sedem habuit inter episcopos, qui convenerant.Postea a Constantio imperatore Ariano in exsilium una cum aliis pluribus episcopis, qui orthodoxam fidem mordicus retinebant, pulsus,mulas in eo
passus afflictationes, pluresque sustinens vexationes,latus ad Deum, proquo decertaverat, migravit.
ψας, καὶ θαύμασι πολλοῖς κοσμηθείς, ἐχειροτονήθη virtutibus, et miraculis exornatus, a Romano arπαρὰ τοῦ τῆς Ρώμης αρχιεπισκόπου τῆς πόλεως
Κορδούδης ἐπίσκοπος. Ζῆλον δὲ ἔχων ὑπὲρ τῆς ὀρθο
δόξου πίστεως, παρεγένετο ἐν τῇ μεγάλῃ συνόδῳ
τὴν τοῦ ᾿Αρείου μανίαν διελέγχων, καὶ τὴν ψυχοβλαβή αἵρεσιν ἀποκρουόμενος. ᾿Αλλὰ καὶ τὴν γενομένην ἐν Σαρδικῇ σύνοδον αὐτὸς συνεκρότει, τὰ
πρῶτα ἐν τοῖς τότε συνελθοῦσιν ἐπισκόποις κεκτημένος. Ύστερον δὲ ἐπὶ Κωνσταντίου τοῦ βασιλέως,
Αρειανοῦ ὄντος, εἰς ἐξορίαν παρεπέμφθη, μετὰ καὶ
ἄλλων πολλῶν ἐπισκόπων, τῆς ὀρθοδόξου πίστεως
ἀντεχόμενος. Καὶ ἐν τῇ ἐξορίᾳ πολλὰ δεινὰ παθὼν,
καὶ πλείστους πειρασμοὺς ὑπομείνας, πρὸς Θεὸν δι᾿ ὄν ἠγωνίσατο, χαίρων ἐξεδήμησεν.
KH'
Μνήμη τοῦ ὁσίου Πατρὸς ἡμῶν Μωσέως τοῦ Αἰ.
θίοπος.
Die vicesima octava
228 Memoria sancti Patris nostri Moysis Ethiopis.
Beatus iste genere Ethiops, colore quam maxime
niger, cujusdam civis servus, quem ipsius dominus expulerat propter ejus morum perversitatem.
atque furandi consuetudinem. Hic cum in quemdam
pastorem male animatus esset, quod ille sibi ad
facinus patrandum fuerat impedimento, in animum
sibi induxerat, eum de medio tollere. Certior autem factus ipsum trans Nilum agere, exundante
aqua, ore gladium constringens, penula capiti superposita, nando transfretavit. At præsentiens
pastor ejus adventum, fugiens abiit; ipse vero
quatuor mactans eximios arietes, ac fune devinciens,
natando Nilum iterum trajecit; et cum comedisset
carnes; pellibus vino repletis ad suos socios rediit.
Hmcenarravi ut ostendam,possibile esse volentibus
per pœnitentiam consequi salutem. Iste vero tandem ex quodam casu compunctus, sese monasterio
addixit: atque ita ad penitentiam accessit, ut suos
etiam socios ad Christum adduceret. Aliquando
ipso in cella sedente,quidam latrones impetum in
eum fecerunt,ignorantes Moysen esse: quo beatus
fune constringens, perinde ac palem saccum, suis
imponens humeris, ad Basilicam se contulit; et
fratribus ait: Quoniam mihi non licet ullam
inferre injuriam, et hos reperi in me invadentes, quid de iis jubetis? Illi vero cognito, quod
ipse Moyses esset, famosus ille latronum princeps,
atque inexpugnabilis, Deo confessi, abdicato stculo, monachi evaserunt probatissimi. Itaque sanctus senex vita Deo grata traducta,ac incontinentiæ
dæmone devicto, moritur, annos natus quinqué et
septuaginta, presbyter etiam creatus, septuaginta
discipulis post se relictis.
Οὗτος ὁ μακάριος τῷ μὲν γένει ἦν Αἰθίοψ· τῇ
δ
δὲ χρόᾳ, μέλας ἀκριβῶς, οἰκέτης πολιτευομένου τι
νός, δν διὰ πολλὴν δυστροπίαν καὶ ληστρικὴν δι
αγωγὴν, ἀπώσατο ὁ ἴδιος δεσπότης. Οὗτός ποτε ποιο
μένι τινὶ ἐμνησικάκησε, παρεμποδίσαντι αὐτῷ εἰς
πράγμα, δν καὶ ἀποκτεῖναι ἐβουλεύσατο. Μαθὼν δὲ
ὅτι πέραν τοῦ Νείλου ἐστὶ, πλημμυροῦντος τοῦ ὕδα
τος, τῷ στόματι δακὼν τὴν μάχαιραν, καὶ τὴν ἐπενδύτην τῇ κεφαλῇ ἐπιθεὶς, διανηξάμενος ἐπέρασε.
Προαισθόμενος δὲ ὁ ποιμὴν τὴν αὐτοῦ ἔλευσιν, φυγὰς
ᾤχετο. Ὁ δὲ, κριούς τέσσαρας ἐπιλέκτους σφαγήσας καὶ δήσας σειρά, τὸν Νεῖλον ἀντεπέρασε κοι
λυμβῶν. Τα κρέα δὲ φαγὼν καὶ τὰ κώδια οΐνῳ πλήσας, ἀπῆλθε πρὸς τοὺς ἑταίρους αὐτοῦ. Ταῦτα δὲ
διηγησάμην ἵνα δείξω, ὅτι δυνατόν ἐστι τοῖς βουλομένοις, διὰ μετανοίας σωθῆναι. Οὗτος δψέ ποτε κατανυγεὶς ἔκ τινος περιστάσεως, ἐπέδωκεν ἑαυτὸν
μοναστηρίῳ. Καὶ οὕτως προσῆλθε τῇ μετανοίᾳ,
ὡς καὶ τοὺς συμπράκτορας αὐτοῦ ἀγαγεῖν τῷ Χρι
στῷ. Καθεζομένου δέ ποτε ἐν τῷ κελλίῳ αὐτοῦ,
λησταί τινες προσέβαλον αὐτῷ, ἀγνοήσαντες, εἶναι
αὐτὸν τὸν Μωσῆν. Οὓς ὁ μακάριος δεσμήσας σχοινίῳ,
καθάπερ σάκκον ἀχύρου, τοῖς ἑαυτοῦ ὤμοις ἐπιθεὶς,
τῷ Κυριακῷ παρεγένετο, και φησι πρὸς τοὺς ἀδελ.
φούς· Ἐπειδὴ οὐκ ἔξεστί μοι ἀδικεῖν, τούτους δὲ
εὗρον ἐπελθόντας μοι, τί κελεύετε περὶ τούτων;
Αὐτοὶ δὲ γνωρίσαντες αὐτὸν, ὅτι Μωσῆς ἐστιν ὁ
περιβόητος λήσταρχος καὶ ἀκαταγώνιστος, ἐξομολογησάμενοι τῷ θεῷ καὶ αὐτοὶ, ἀπετάξαντο, καὶ γεγόνασι μοναχοί δοκιμώτατοι. θεαρέστως οὖν βιώσας
ὁ ἁγίος γέρων, καὶ τὸν δαίμονα τῆς ἀκολασίας καταπαλαίσας, τελευτῷ ἐτῶν ἐβδομήκοντα πέντε, γεγονώς
καὶ πρεσβύτερος, καὶ καταλιπών μαθητὰς ἑβδομήκοντα.
ΚΑ
Ἡ ἀποτομὴ τῆς τιμίας κεφαλῆς τοῦ τιμίου ἐνδόξου
προφήτου, προδρόμου καὶ Βαπτιστοῦ Ἰωάννου.
ὓς ἐν γεννητοῖς γυναικῶν μαρτυρεῖται ὑπὲρ ἅπαντας εἶναι ὑπὸ Χριστοῦ, καὶ προφητῶν περισσότερος,
Die vicesima nona
sœ224 Decollatio gloriosi prophetæ Præcursoris et
Baptista Joannis.
Hic qui inter natos mulierum maximus omnium
esse, et prophetarum excellentissimus a Chris
col. 611–612page 132 of 133
PG 117:611ὁ προσκιρτήσεις ἀπὸ γαστρὸς, καὶ τοῖς, ἐν γῇ, καὶ ἐν τῷ ᾅδῃ τὸν Χριστὸν κηρύξας, οὗτος ἦν υἱὸς Ζαχαρένι τοῦ ἀρχιερέως καὶ Ἐλισάβετ, ἐξ ἐπαγγελίας Τε βριὴλ τεχθείς. Ετμήθη δὲ τὴν τιμίαν κεφαλὴν ὑπὸ Ηρώδου διὰ τὴν παράνομον μίξιν τῆς Ηρωδιάδος, Οὗτος ὁ ἐξ αὐτῆς τῆς νηδύος ἁγιωσύνην περικείμενος, ἀγνείαν εἰσοικισάμενος, σωφροσύνην ἀσπασάμενος, ἀτροφίαν ἀσκήσας, καὶ πάσης ἀνθρώπων ἐπι μιξίας ἀπεῤῥωγώς, καὶ τὴν ἔρημον ὡς πόλιν οἰκή σας, θηρίοις συνδιαιτώμενες, καμήλου θριξί σχετί μενος, δερματίνη ζώνη περισφιγγόμενος, καὶ ἴσι πτηνοῖ τὸ τῆς τροφῆς κεκτημένος αυτόματον, με λέτην δὲ διηνεκῆ, τὸν τοῦ Θεοῦ νόμου ποιούμενος, ἡγεῖτο τῆς αὐτοῦ φυλακῆς καὶ τηρήσεως, πάντα δεύ τερα καὶ ὑποδεῆ, ὁ τοὺς ὅρους ὑπερβὰς τῆς φύπως, καὶ τὸν καθαρὸν καὶ ἀμόλυντον καὶ πάσης ἐπέκεινα φύσεως βαπτίσας Χριστόν. Τοίνυν ὁ πολήσας ἐν ἀκρι λασία Ηρώδης, τοῦ Ἰουδαϊκοῦ τετραρχῶν ἐδάφους, τὴν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Φιλίππου γυναῖκα πρὸς γάμον ἠγάγετο. Θείῳ οὖν κινηθεὶς ζήλῳ ὁ προφήτης, καὶ ἀληθείας όπλοις φραξάμενος, ἔλεγε πρὸς τὸν τύραν. νον· Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν γυναϊκα Φιλίππου του ἀδελφοῦ σου. Ἐντεῦθεν φυλακὴ καὶ δεσμὰ περὶ τὸν ἅγιον, τοῦ μανικοῦ γυναίου πρὸς τοῦτο τὸν ἐραστὴν συνελάσαντος. Ὅθεν γενεθλίων τελουμένων, καὶ πότου δαψιλοῦς καὶ φιληδόνου πρὸς παραφροσύνην ἐκκυλίσαντος τὸν ἑστιάτορα, όρχησις ἑταιρικοῦ θυγα τρίου, καὶ μισθὸς, προφήτου ἀναίρεσις. Αὐτίκα ον ἤχθη ἐπὶ πίνακος ἡ τοῦ δικαίου κεφαλή, ἐπιδόθη μάλλῃ καὶ μοιχαλίδι γυναικί, ἔτι τὸ αἷμα στάζονσα, καὶ τὰ αὐτὰ φθεγγομένη. Ἐτελοῖτο δὲ ταύτα ἐν τῇ Σεβαστῇ πόλει ἀπεχούσῃ τῆς Ἱερουσαλήμ ἡμέρας ὁδὸν, ἔνθα καὶ ὁ μετ' ἐκεῖνον ἄρξας τετράρο χης, τοὺς ἀνακτορικοὺς ἐπήξατο δόμους. Καὶ ὁ πρ φητοκτόνος ἐτελέσθη πότος, ἐκεῖ καὶ τὸ προφητικόν ἐκεῖνο καὶ ἅγιον περισταλὲν παρὰ τῶν ἰδίων μαθητῶν ἀπεκρύπτετο σῶμα. ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΟ. Δ' Μνήμη τοῦ ὀσίου θαυματουργοῦ Φαντίνου. Οὗτος εἷλκε τὸ γένος ἐκ χώρας τῶν Καλαβρῶν, Γεωργίου καὶ Βρυέννης υἱός· ἐξ αὐτῶν δὲ τῶν σπαρ γάνων τῷ Θεῷ ἀφιερωθείς, μοναστηρίῳ ἐκδίδοται, καὶ πᾶσαν ἀρετὴν μετέρχεται, καὶ γενόμενος εργάσ της δόκιμος τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ, θείων ἀποκαλύψεων καταξιοῦται. Καὶ ἐπὶ ἡμέρας εἴκοσι διετέλεσ νῆστις. Ἀλλὰ καὶ γυμνὸς ἐπὶ τέσσαρσι χρόνοις διετ καρτέρησε, και μυρίαις περιστάσεσιν ἐπάλαισεν, ἐν ταῖς τῶν Σαρακηνῶν ἐφόδοις. Ἐν τούτοις ἐξήκοντα χρόνοις διαρκέσας, Βιτάλιον καὶ Νικηφόρον τοὺς αὐτοῦ παραλαβὼν μαθητὰς, τῇ Πελοποννήσῳ προτο επιβαίνει. Καὶ ἐν Κορίνθῳ χρόνον συχνόν προσδιατρίψας, πολλοῖς πρόξενος σωτηρίας κατέστη· καὶ τὰς ᾿Αθήνας καταλαβὼν, καὶ τὸ ἅγιον τέμενος τῆς Θεοτόκου προσκυνήσας, ἐν τῇ Λαρίσση γίνεται ἱκανῷ δὲ χρόνῳ τῷ τοῦ ἁγίου ᾿Αχιλλείου προσεδρεύσας τάφῳ, εἰς Θεσσαλονίκην ἔρχεται. Καὶ κατα
MENOLOGII PARS III.
asseritur: qui præexsultans ab utero, Christum ὁ προσκιρτήσεις ἀπὸ γαστρὸς, καὶ τοῖς, ἐν γῇ, καὶ ἐν
terræ atque inferis annuntiavit; filius erat Zacharise pontificis, et Elisabet; Gabriele nuntiante genitus. Venerandum autem ei caput ab Herode obtruncatur propter scelestum regis cum Herodiade concubitum. Ab ipso matris sinu sanctitatem iste indutus,puritatem suscipiens,temperantiam amplexus,
in cibi abstinentia se exercens, ab omni hominum
conversatione remotus, eremum,ut urbem,habitavit, cum belluis vivens, cameli pilis vestitus, ac
zona ex corio præcinctus; et instar volucrum,
cibo utebatur a natura sponte oblato: assidue
legem Dei meditabatur, cujus observantia, atque
custodia nil ipsi unquam antiquius. Hic ipsos naturæ terminos transcendit; et purum atque immaculatum super omnem naturam Christum baptizavit.
Cum itaque Herodes libidini valde indulgens, Judaicæ regionis tetrarcha, fratris sui Philippi uxorem sibi in thalami consortium duxisset, divino
excitatus zelo propheta, et veritatis armis munitus,
ait ad tyrannum: Non licet tibi habere uxorem
Philippi fratris tui. Hinc carceres et vincula in
sanctum, furibunda femina in id amatorem impellente. Quapropter dum natatilia celebrarentur con.
vivia, opiparis, atque voluptariis compotationibus
ad mentis impotentiam convivatorem devolventibus,en chorea meretricia puella, et præmium cades prophetæ. vestigio igitur allatum super disco
justi caput et lascivienti, atque adulteræ feminæ
traditum, adhuc sanguinem stillans, eamdemque
proferens vocem. Acta sunt hæc in urbe Sebaste,
quæ ab Jerusalem distat unius diei itinere Eodemque in loco,ubi qui post illum regnavit Tetrarcha,
regias domos firmavit, et convivium ad prophetæ
necem fuit celebratum; ibidem propheticum illud,
et sanctum corpus ab ejusdem compositum discipulis, est reconditum.
Die tricesima
225 Memoria beati Fantini thaumaturgi.
τῷ ᾅδῃ τὸν Χριστὸν κηρύξας, οὗτος ἦν υἱὸς Ζαχαρένι
τοῦ ἀρχιερέως καὶ Ἐλισάβετ, ἐξ ἐπαγγελίας Τε
βριὴλ τεχθείς. Ετμήθη δὲ τὴν τιμίαν κεφαλὴν ὑπὸ
Ηρώδου διὰ τὴν παράνομον μίξιν τῆς Ηρωδιάδος,
Οὗτος ὁ ἐξ αὐτῆς τῆς νηδύος ἁγιωσύνην περικείμε
νος, ἀγνείαν εἰσοικισάμενος, σωφροσύνην ἀσπασάμε
νος, ἀτροφίαν ἀσκήσας, καὶ πάσης ἀνθρώπων ἐπιμιξίας ἀπεῤῥωγώς, καὶ τὴν ἔρημον ὡς πόλιν οἰκή
σας, θηρίοις συνδιαιτώμενες, καμήλου θριξί σχετί
μενος, δερματίνη ζώνη περισφιγγόμενος, καὶ ἴσι
πτηνοῖ τὸ τῆς τροφῆς κεκτημένος αυτόματον, με
λέτην δὲ διηνεκῆ, τὸν τοῦ Θεοῦ νόμου ποιούμενος,
ἡγεῖτο τῆς αὐτοῦ φυλακῆς καὶ τηρήσεως, πάντα δεύ
τερα καὶ ὑποδεῆ, ὁ τοὺς ὅρους ὑπερβὰς τῆς φύπως,
καὶ τὸν καθαρὸν καὶ ἀμόλυντον καὶ πάσης ἐπέκεινα
φύσεως βαπτίσας Χριστόν. Τοίνυν ὁ πολήσας ἐν ἀκρι
λασία Ηρώδης, τοῦ Ἰουδαϊκοῦ τετραρχῶν ἐδάφους,
τὴν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Φιλίππου γυναῖκα πρὸς γάμον
ἠγάγετο. Θείῳ οὖν κινηθεὶς ζήλῳ ὁ προφήτης, καὶ
ἀληθείας όπλοις φραξάμενος, ἔλεγε πρὸς τὸν τύραν.
νον· Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν γυναϊκα Φιλίππου του
ἀδελφοῦ σου. Ἐντεῦθεν φυλακὴ καὶ δεσμὰ περὶ τὸν
ἅγιον, τοῦ μανικοῦ γυναίου πρὸς τοῦτο τὸν ἐραστὴν
συνελάσαντος. Ὅθεν γενεθλίων τελουμένων, καὶ
πότου δαψιλοῦς καὶ φιληδόνου πρὸς παραφροσύνην
ἐκκυλίσαντος τὸν ἑστιάτορα, όρχησις ἑταιρικοῦ θυγα
τρίου, καὶ μισθὸς, προφήτου ἀναίρεσις. Αὐτίκα ον
ἤχθη ἐπὶ πίνακος ἡ τοῦ δικαίου κεφαλή, ἐπιδόθη
μάλλῃ καὶ μοιχαλίδι γυναικί, ἔτι τὸ αἷμα στάζονσα,
καὶ τὰ αὐτὰ φθεγγομένη. Ἐτελοῖτο δὲ ταύτα
ἐν τῇ Σεβαστῇ πόλει ἀπεχούσῃ τῆς Ἱερουσαλήμ
ἡμέρας ὁδὸν, ἔνθα καὶ ὁ μετ' ἐκεῖνον ἄρξας τετράρο
χης, τοὺς ἀνακτορικοὺς ἐπήξατο δόμους. Καὶ ὁ πρ
φητοκτόνος ἐτελέσθη πότος, ἐκεῖ καὶ τὸ προφητικόν
ἐκεῖνο καὶ ἅγιον περισταλὲν παρὰ τῶν ἰδίων μαθητῶν
ἀπεκρύπτετο σῶμα.
ΜΗΝΙ ΤΩ ΑΥΤΟ.
Δ'
Μνήμη τοῦ ὀσίου θαυματουργοῦ Φαντίνου.
Οὗτος εἷλκε τὸ γένος ἐκ χώρας τῶν Καλαβρῶν,
Γεωργίου καὶ Βρυέννης υἱός· ἐξ αὐτῶν δὲ τῶν σπαρ
γάνων τῷ Θεῷ ἀφιερωθείς, μοναστηρίῳ ἐκδίδοται,
καὶ πᾶσαν ἀρετὴν μετέρχεται, καὶ γενόμενος εργάσ
Hic originem duxit ex Calabrorum regione
Georgio et Bryene natus parentibus. Ab ipsis vero
fasciis Deo consecratus, monasterio dicatur; om.
nemque assecutus virtutem,ac factus probus operarius mandatorum Dei,divinis dignus revelationibus της δόκιμος τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ, θείων ἀποκαλύ
efhcitur. Ad dies viginti jejunus permansit. Nudus
etiam per quatuor annos perseveravit: innumeris
conflictatus calamitatibus ob Saracenorum incur.
siones. Cum ita sexaginta annos perstitisset, Vitalium ac Nicephorum discipulos secum assumens,
ad Peloponnesum appulit: et diu Corinthi versatus,
multis ad salutem ansam dedit, Athenas petens,
templumque Genitricis Dei veneratus, Larissam se
contulit; atque longo temporis intervallo ad sancti Achillii sepulcrum immoratus, Thessalonicam
proficiscitur,magni martyris Demetrii prodigiis de
lectatus: perque integros octo annos consuetum ab-
ψεων καταξιοῦται. Καὶ ἐπὶ ἡμέρας εἴκοσι διετέλεσ
νῆστις. Ἀλλὰ καὶ γυμνὸς ἐπὶ τέσσαρσι χρόνοις διετ
καρτέρησε, και μυρίαις περιστάσεσιν ἐπάλαισεν,
ἐν ταῖς τῶν Σαρακηνῶν ἐφόδοις. Ἐν τούτοις ἐξήκοντα
χρόνοις διαρκέσας, Βιτάλιον καὶ Νικηφόρον τοὺς
αὐτοῦ παραλαβὼν μαθητὰς, τῇ Πελοποννήσῳ προτο
επιβαίνει. Καὶ ἐν Κορίνθῳ χρόνον συχνόν προσδια
τρίψας, πολλοῖς πρόξενος σωτηρίας κατέστη· καὶ
τὰς ᾿Αθήνας καταλαβὼν, καὶ τὸ ἅγιον τέμενος τῆς
Θεοτόκου προσκυνήσας, ἐν τῇ Λαρίσση γίνεται
ἱκανῷ δὲ χρόνῳ τῷ τοῦ ἁγίου ᾿Αχιλλείου προσεδρεύ
σας τάφῳ, εἰς Θεσσαλονίκην ἔρχεται. Καὶ κατα·
col. 613–614page 133 of 133
PG 117:613τρυφήσας τῶν τοῦ μεγαλομάρτυρος Δημητρίου θαυμάτων, ἐφ' ὅλοις ὀκτὼ ἔτεσι τὸν συνήθη κανόνα τῆς ἐγκρατείας μετερχόμενος, ἐν γήρα καλῷ καταλύει τὸν βίον. ΜΗΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟ. ΛΑ Η κατάθεσις τῆς τιμίας ζώνης, τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου. Ὁ τοῦ μεγάλου Θεοδοσίου υἱὸς Αρκάδιος, τὴν τιμίαν ζώνην τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐξ Ἱεροσολύμων ἐξαγαγών, φυλαττομένην ἐκεῖσε μέχρι τοῦ τότε καιροῦ μετὰ καὶ τῆς τιμίας ἐσθῆτος, ἀπὸ παρο θένου γυναικός τινος· καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει ἀποκομίσας, κατέθετο ἐν λαμπρᾷ θήκη, ἣν καὶ ἐκάλεσεν ἀγίαν σορόν. χρόνων δὲ διελθόντων τετρακοσίων δέκα, Λέων ὁ βασιλεὺς ἤνοιξε τὴν ἁγίαν ταύτην σορόν, διὰ τὴν τούτο σύζυγον Ζωὴν ἐνοχλουμένην ὑπὸ πνεύματος ἀκαθάρτου, ἥτις καὶ ἠξιώθη θείας οπτασίας· ὡς εἰ ἐπιτεθῇ ἡ τιμία ζώνη ἐπ᾿ αὐτῇ, τεύξεταί τῆς τάσεως. Ευρέθη οὖν ἡ τιμία ζώνη, ὡς νεουφαντος, ἀποστίλβουσα, σφραγίδα ἔχου σα διὰ χρυσίνης βούλλης, καὶ κωδίκελλον ἐμφαίνοντα λεπτομερῶς, καὶ τόν τε χρόνον, τὴν ἰνδικτιῶνα, καὶ τὴν ἡμέραν, καθ᾽ ἣν ἐν Κωνσταντινουπόλει προσεκο μίσθη ἡ ἁγία ζώντ· καὶ πῶς ἐτέθη χερσὶ τοῦ βασιλέως ἔνδον τῆς θήκης ὑπ᾽ αὐτοῦ σφραγισθεῖσα. Εν καὶ ἀσπασάμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ διὰ χειρός τοῦ τηνικαῦτα πατριάρχου ἄνωθεν τῆς βασιλίσσης ὑφαπλωθεῖσα, ἐλευθερίαν τοῦ νοσήματος ειργάσθη. Καὶ πάντες τὸν Σωτῆρα Χριστὸν δοξάντες, καὶ τῇ πανάγνῳ αὐτοῦ Μητέρι ὕμνους εὐχαριστηρίους η ἀποδόντες, κατέθεντο τὴν ἁγίαν ζώνην ἐν τῇ τιμία σορῷ, ἐν ᾗ προϋπῆρχεν. Α. Περὶ κτίσεως τῶν ἐκκλησιῶν, καὶ τῶν εὐαγῶν οἴκων. Υπόθεσις. Ἐκ τῶν Βαλσαμὼν τοῦ ᾿Αντιοχείας. Βασίλειος ὁ νέος τὴν Νικηφρου τοῦ Φωκά νο μοθεσίαν διοριζομένην, μὴ κατασκευάζεσθαι νεωστὶ μοναστήρια, ή ξενώνας, ἢ γηροκομεία, δια νεαρᾶς ταύτης αναιρεῖ, ἀπολυθείσης κατά μετα ᾿Απρίλλιον, ἐπινεμήσεως α', τοῦ ςυξέ, ἔτους. Ἡ ἐκ Θεοῦ βασιλεία ἡμῶν καὶ παρὰ μοναχῶν ἐπ' εὐλαβείᾳ καὶ ἀρετῇ μαρτυρουμένων καὶ παρὰ πολ
IMP. BASILII JUNIORIS NOVELLE CONSTITUTIONES.
τρυφήσας τῶν τοῦ μεγαλομάρτυρος Δημητρίου stinentia institutum retinens, in bona senectute
θαυμάτων, ἐφ' ὅλοις ὀκτὼ ἔτεσι τὸν συνήθη κανόνα e vita migravit.
τῆς ἐγκρατείας μετερχόμενος, ἐν γήρα καλῷ καταλύει
τὸν βίον.
ΛΑ
Η κατάθεσις τῆς τιμίας ζώνης, τῆς ὑπεραγίας
Θεοτόκου.
Ὁ τοῦ μεγάλου Θεοδοσίου υἱὸς Αρκάδιος, τὴν
τιμίαν ζώνην τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου ἐξ Ἱεροσο
λύμων ἐξαγαγών, φυλαττομένην ἐκεῖσε μέχρι τοῦ
τότε καιροῦ μετὰ καὶ τῆς τιμίας ἐσθῆτος, ἀπὸ παρο
θένου γυναικός τινος· καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει
ἀποκομίσας, κατέθετο ἐν λαμπρᾷ θήκη, ἣν καὶ
ἐκάλεσεν ἀγίαν σορόν. χρόνων δὲ διελθόντων τετρακοσίων δέκα, Λέων ὁ βασιλεὺς ἤνοιξε τὴν ἁγίαν
ταύτην σορόν, διὰ τὴν τούτο σύζυγον Ζωὴν ἐνοχλου
μένην ὑπὸ πνεύματος ἀκαθάρτου, ἥτις καὶ ἠξιώθη
θείας οπτασίας· ὡς εἰ ἐπιτεθῇ ἡ τιμία ζώνη ἐπ᾿
αὐτῇ, τεύξεταί τῆς τάσεως. Ευρέθη οὖν ἡ τιμία
ζώνη, ὡς νεουφαντος, ἀποστίλβουσα, σφραγίδα ἔχου
σα διὰ χρυσίνης βούλλης, καὶ κωδίκελλον ἐμφαίνοντα
λεπτομερῶς, καὶ τόν τε χρόνον, τὴν ἰνδικτιῶνα, καὶ
τὴν ἡμέραν, καθ᾽ ἣν ἐν Κωνσταντινουπόλει προσεκομίσθη ἡ ἁγία ζώντ· καὶ πῶς ἐτέθη χερσὶ τοῦ
βασιλέως ἔνδον τῆς θήκης ὑπ᾽ αὐτοῦ σφραγισθεῖσα.
Εν καὶ ἀσπασάμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ διὰ χειρός
τοῦ τηνικαῦτα πατριάρχου ἄνωθεν τῆς βασιλίσσης
ὑφαπλωθεῖσα, ἐλευθερίαν τοῦ νοσήματος ειργάσθη.
Καὶ πάντες τὸν Σωτῆρα Χριστὸν δοξάντες, καὶ
τῇ πανάγνῳ αὐτοῦ Μητέρι ὕμνους εὐχαριστηρίους η
ἀποδόντες, κατέθεντο τὴν ἁγίαν ζώνην ἐν τῇ τιμία
σορῷ, ἐν ᾗ προϋπῆρχεν.
Die tricesima prima
Depositio venerandæ zonæ sanctissimæ Deiparæ.
Arcadius Magni Theodosii filius venerandam
sanctissimæ Genitricis Dei zonam Hierosolymis
educens, ubi usque ad illa tempora una cum pretiosa veste fuerat a quadam virgine asservata, eamque Constantinopolim transferens, deposuit in eleganti theca, quæ sancta urna fuit appellata. Quadringentis post annis Leo imperator hanc sanctam
urnam aperuit propter uxorem ipsius Zoen ab im
puro spiritu vexatam, quæ divina visione digna
habita fuerat,atque admonita, fore ut, si ei veneranda zona imponeretur, incolumitatem obtineret.
Itaque reperta fuit adoranda zona, perinde ac
recens contexta,refulgens, aurea signata bulla, et
codicillo adamussim 226 indicante annum, indictionem etdiem qua Constantinopolim fuerat sacra
zona asportata, utque imperatoris manibus intra
thecam deposita, et ab ipso signata. Eam amplexus
est imperator; et per manum tunc temporis patriarchw super imperatricem explicata,a morbo libe
ram illam effecit. Cunctis demum Salvatorem Christum glorificantibus, atque immaculatissimæ ejus
matri hymnos pro gratiarum actione reddentibus,
reposita fuit sancta zona in veneranda urna,in qua
antea exstabat.
BASILII JUNIORIS
PORPHYROGENITI
(LEWENKAV. Jus Græco-Romanum, tom. I-II, fol.)
A.
Α. Περὶ κτίσεως τῶν ἐκκλησιῶν, καὶ τῶν εὐαγῶν
οἴκων.
Υπόθεσις. Ἐκ τῶν Βαλσαμὼν τοῦ ᾿Αντιοχείας.
Βασίλειος ὁ νέος τὴν Νικηφρου τοῦ Φωκά νο
μοθεσίαν διοριζομένην, μὴ κατασκευάζεσθαι νε
ωστὶ μοναστήρια, ή ξενώνας, ἢ γηροκομεία, δια
νεαρᾶς ταύτης αναιρεῖ, ἀπολυθείσης κατά μετα
᾿Απρίλλιον, ἐπινεμήσεως α', τοῦ ςυξέ, [sus"]
ἔτους.
Ἡ ἐκ Θεοῦ βασιλεία ἡμῶν καὶ παρὰ μοναχῶν ἐπ'
εὐλαβείᾳ καὶ ἀρετῇ μαρτυρουμένων καὶ παρὰ πολ
De struendis ecclesiis, et religiosis domibus.
Argumentum. Ex Balsamone Antiocheno patriarcha.
Basilius junior Nicephori Phocæ legem, qua
ille statuerat, ne de novo monasteria, vel xenones, vel gerocomia conderentur, per novellam
hanc abolet; quæ fuit edicta mense Aprili, indictione prima, anno mundi vixccccxcv 1.
Divinitus constituta majestas nostra, cum
a monachis, quorum testata pietas atque vi
Continue reading PG 117: Novell g Constitutiones Basilii Imp →≣ entire volume