JOANNES PRESBYTER. dium legentium prætermisi. Judicavi enim quod merítis, ingenio, memoria, et intellectu exsistens sufficeret excellentia tantum nota esse, ad declaranda eximii viri merita nosse desiderantibus. Ex quibus a nemine, ut reor, debeo depravari; nam fere cuncti structissimi et sanctissimi historiographi hæc in plerisque libris cum eos conderent egerent, si diligenter quisque scrutetur. Triumphare nos semper ex cunctis hostibus, summi sacerdotis Joannis, cunctorumque sanctorum meritis ac precibus, efficiat omnipotens ac clemens Dominus. Clausula vero Leonini operis i'a se habet. Hæc pauca de magnis virtutibus tuis, sance Joannes, ad ædificationem proximorum et laudem tam legenda, ego omnium Christianorum ultimus quamvis rusticano modo, cum multo tamen ut nosti labore, pio amore tuo devictus edidi. Tu benigne dignare pro multis ista suscipere, et quasi diserto sint sermone composita imputare; et fac perpetuo mihi prodesse indigno, cunctisque borum lectoribus pariter et auditoribus. Pia etiam cum dilectione acuentes et petentes a me, ut hunc libellum gloriosæ actionis ac passionis tuæ de Græco sumens, Latino sermone componerem; et qui sumplus proprios ex fide et amore tui ad hoc opus efficiendum expendit, collaborantesque mibi in hoc opere, alienentur per te a cunctis noxis, ét magnis in hoc sæculo a Deo Patre, atque in futuro maximis ditari præmiis mereantur. ANNO DOMINI MXIII. LEO GRAMMATICUS. Ejus Chronographiam habes inter Scriptores post Theophanem, Patrologiæ t. CIX. ANNO DOMINI MXIII. JOANNIS PRESBYTERI EPISTOLA AD LEONEM GRAMMATICUM ET ARCHIEPISCOPUM CALABRIÆ. (Coelerius, Monum. Ecclesiæ Cracw, tom. HI, p. 465. — Vide Hanckium de Script. rer. Byzant. p. 678.) Την καθηγητή, των καθηγητών και πνευματικῷ μου πατρὶ κυρῷ Λέοντι τῷ γραμματικῷ, καὶ ἀρ χιεπισκόπῳ Καλαβρίας Ιωάννης πρεσβύτερος δούλος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἀνάξιος. Κληρικός τις ἔγημε γυναῖκα, διδάσκαλε, καὶ των ή συνοικῆσαι αὐτὸν τῇ γαμετῇ, βούλεται χειρο τους θῆναι πρεσβύτερος, εκδεχόμενος μετὰ τὴν χειKulalplaç. Salmasins quidem in Anima:lveisa Petavii, p. 81, citat initium hujus epistolæ Leonis Grammatici et archiepiscopi Calabriæ ad Joannem presbyterum, sed an ex editis an ex ineditis non dicit. Vide Fabrotum, in titul. De vila et honestate clericorum, apud Gregor. Hein ad tit. de sacerdotibus, Biblioth. Juris canon. p. 1409. Vide wiam præcipue Notitias Græcorum episcopatuum. De argumento autem ipso Epistoliorum, imperatois Leonis Constitutio tertia, Balsamon ad Can. Antioch…», Trull. vi, Ancyr x, et Scholium in EpiDoctori doctorum et spirituali Patri meo, domino Leoni Grammatico et archiepiscopo Calabriæ, Joannes presbyter, indignus Jesu Christi servus. Quidam clericus uxorem duxit, magister, et antequam cum ea habitet, vult presbyter ordinari, exspectans ut postquam ordinatus fuerit illam detome Harmenopali sect. 2, tit. 1. p. 23. Inter ca - pitula concilii Lateranensis 1v, illud comma: Qui autem secundum regionis suæ morem non abdicarunt copulam conjugalem, si lapsi fuerint, gravius puniantur, cum legitimo matrimonio possint uti. Græce redditur, οἱ δὲ κατὰ τὸ τῆς χώρας αὐτῶν ἔθος μὴ τηρήσαντες την γαμικὴν σύζευξιν, ἐὰν ὀλισθήσωσιν. βαρύτερον κολασθήτωσαν, ἐπεὶ τῷ νομίμῳ συνοικεσίῳ Súvavtal xpñola, prava versione. Edendum fuissé videtur, aut ex sensu, of improxytɛg, aut ad verbum, of µh àlaves, vel quid ´s mile.