Practical Chapters: Century IPracticorum Capitum: Centuria Prima
col. 851–852page 5 of 98
Monitum ad tres Centurias asceticas
PG 120:851ΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΑΓΕΣΤΑΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΥΔΙΩΝ ΤΟΥ ΣΤΗΘΑΤΟΥ ΜΑΘΗΤΟΥ ΣΥΜΕΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΣ ΠΡΩΤΗ. 4. α'. Τέσσαρας οἴομαι τὰς αἰτίας εἶναι ἐν τριάδι τε λείᾳ τῶν ἀρετῶν, τὰς ἐπὶ τὸ γράφειν κινούσας τὰ λυσιτελῆ, τὸν ἄρτι τὸ μέσον τῆς ἀρχῆς ὑπερύψαντα, καὶ πρὸς τὴν τριάδα τῆς μυστικῆς ἐφθακότα θεολογίας. Καὶ πρώτην μὲν εἶναι τὴν ἐλευθερίαν, αὐτὴν φημι τὴν ἀπάθειαν τῆς ψυχῆς, τὴν ἐξ ἐπιπόνου πράξεως ἐπὶ τὴν φυσικήν προκόψασαν θεωρίαν τῆς κτίσεως, καὶ εἰς τὸν γνόφον τῆς θεολογίας εἰσελθοῦσαν ἐκεῖθεν. Δευτέραν δὲ, τὴν ἐκ δακρύων καὶ προσο ευχῆς τοῦ νοὸς καθαρότητα· παρ' οὗ ὁ λόγος γεν νᾶται τῆς χάριτος, καὶ τὰ ῥεῖθρα πηγάζει τῶν νοη μάτων. Τρίτην, τὴν ἐν ἡμῖν τῆς ἁγίας Τριάδος ἐνοίκησιν· ἐξ ἧς αἱ φωτοχυσίας τοῦ Πνεύματος αἱ πρὸς τὸ συμφέρον ἐν ἑκάστῳ τῶν καθαιρομένων γινόμεναι, εἰς φανέρωσιν τῶν μυστηρίων τῆς βασι Βλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ἀνακάλυψιν τῶν κεκρυμμέν νων ἐν τῇ ψυχῇ θησαυρῶν τοῦ Θεοῦ. Τετάρτην, τὴν ἐπικειμένην ἀνάγκην, παντὶ τῷ τὸ τάλαντον λαβόντι τοῦ λόγου τῆς γνώσεως, τῆς ἀπειλῆς τοῦ Θεοῦ, «Δού λε πονηρέ, λεγούσης, καὶ ὀκνηρέ, ἔδει σε καταβαλεῖν τὸ ἀργύριόν μου τοῖς τραπεζίταις, κἀγὼ ἐλθών, ἀπῄτησε ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ. ο Δι᾿ ἣν ἄρα καὶ Δα 6. μάλιστα δεδοικώς ἔλεγεν· ι Ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω, Κύριε, σὺ ἔγνως. Την δικαιοσύνηNIKHTA
ΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΤΗΣ ΕΥΑΓΕΣΤΑΤΗΣ ΜΟΝΗΣ ΤΩΝ ΣΤΟΥΔΙΩΝ
ΤΟΥ ΣΤΗΘΑΤΟΥ
ΜΑΘΗΤΟΥ ΣΥΜΕΩΝ ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΘΕΟΛΟΓΟΥ
ΠΡΑΚΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΕΚΑΤΟΝΤΑΣ ΠΡΩΤΗ.
NICETÆ
MONACHI ET PRESBYTERI SANCTISSIMI STUDITARUM MONASTERII, COGNOMINE
PECTORATI, DISCIPULI SYMEONIS JUNIORIS THEOLOGI
PRACTICORUM CAPITUM
CENTURIA PRIMA.
4. Quatuor, ut arbitror, in perfecta virtutum α'. Τέσσαρας οἴομαι τὰς αἰτίας εἶναι ἐν τριάδι τεtrinitate sunt causæ ad utilia scribenda impellentes
eum qui recenter ab initio ad medium progressus
est, et ad trinitatem mysticæ theologiæ procedit.
Prima est libertas, illa, inquam, impassibilitas
animæ, quæ a laboriosa praxi ad physicam pervenit creationis theoriam, indeque mysteria theologiæ ingressa est. Secunda est mentis purificatio
ex lacrymis et oratione: unde oritur sermo charitatis, et fucnta cogitationum scaluriunt. Tertia
est sanctæ Trinitatis in nobis habitatio: unde
Spiritus, illustrationes quæ singulis purifcatis ad
corum utilitatem adulgent, ad manifestanda mysteria. regni calorum, et revelandos absconditos
in aninia thesauros Dei. Quarta est necessitas
incumbens omni qui accepit talentum
monis scientiæ, propter has minas Dei dicentis:
‹ Serve male et piger, oportuit te committere
pecuniam meam nummulariis, et veniens ego
recepissem utique quod meum est cum usura. ›
Ob quam necessitatem David timore perculsus
dicebat: «Ecce labia mea non prohibebo: Domine, tu scisti. Justitiam tuam non abscondi in
corde meo: veritatem tuam cl salutare tuum
serλείᾳ τῶν ἀρετῶν, τὰς ἐπὶ τὸ γράφειν κινούσας τὰ
λυσιτελῆ, τὸν ἄρτι τὸ μέσον τῆς ἀρχῆς ὑπερύψαντα,
καὶ πρὸς τὴν τριάδα τῆς μυστικῆς ἐφθακότα θεολογίας. Καὶ πρώτην μὲν εἶναι τὴν ἐλευθερίαν, αὐτὴν
φημι τὴν ἀπάθειαν τῆς ψυχῆς, τὴν ἐξ ἐπιπόνου
πράξεως ἐπὶ τὴν φυσικήν προκόψασαν θεωρίαν τῆς
κτίσεως, καὶ εἰς τὸν γνόφον τῆς θεολογίας εἰσελθοῦ
σαν ἐκεῖθεν. Δευτέραν δὲ, τὴν ἐκ δακρύων καὶ προσο
ευχῆς τοῦ νοὸς καθαρότητα· παρ' οὗ ὁ λόγος γεν
νᾶται τῆς χάριτος, καὶ τὰ ῥεῖθρα πηγάζει τῶν νοη
μάτων. Τρίτην, τὴν ἐν ἡμῖν τῆς ἁγίας Τριάδος
ἐνοίκησιν· ἐξ ἧς αἱ φωτοχυσίας τοῦ Πνεύματος αἱ
πρὸς τὸ συμφέρον ἐν ἑκάστῳ τῶν καθαιρομένων
γινόμεναι, εἰς φανέρωσιν τῶν μυστηρίων τῆς βασιΒλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ἀνακάλυψιν τῶν κεκρυμμέν
νων ἐν τῇ ψυχῇ θησαυρῶν τοῦ Θεοῦ. Τετάρτην, τὴν
ἐπικειμένην ἀνάγκην, παντὶ τῷ τὸ τάλαντον λαβόντι
τοῦ λόγου τῆς γνώσεως, τῆς ἀπειλῆς τοῦ Θεοῦ, «Δούλε πονηρέ, λεγούσης, καὶ ὀκνηρέ, ἔδει σε καταβαλεῖν
τὸ ἀργύριόν μου τοῖς τραπεζίταις, κἀγὼ ἐλθών,
ἀπῄτησε ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ. ο Δι᾿ ἣν ἄρα καὶ Δα
6.8 μάλιστα δεδοικώς ἔλεγεν· ι Ἰδοὺ τὰ χείλη μου
οὐ μὴ κωλύσω, Κύριε, σὺ ἔγνως. Την δικαιοσύνη
col. 853–854page 6 of 98
PG 120:853σου, οὐκ ἔκρυψα ἐν τῇ καρδίᾳ μου, τὴν ἀλήθειάν σου καὶ τὸ σωτήριόν σου εἶπα· οὐκ ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συναγωγῆς πολύ λῆς. β'. 'Αρχὴ τοῦ κατὰ Θεὸν βίου, ἡ καθόλου τοῦ κόσ σμου φυγή. Αύτη δέ ἐστιν ἡ τῶν θελημάτων ἄρνη σις τῆς ψυχῆς, καὶ τοῦ χοϊκοῦ φρονήματος ή μετά θεσις· δι' ἧς ἐπὶ τὸ θεῖον ἀνατρέχοντες φρόνημα, πνευματικοὶ ἐκ σαρκικών γινόμεθα, νεκρούμενοι μὲν τῇ σαρκὶ καὶ τῷ κόσμῳ, ζωοποιούμενοι δὲ τῇ ψυχῇ, ἐν Χριστῷ καὶ τῷ Πνεύματι. γ. Δόξα ψυχῆς περὶ Θεοῦ ἀψευδῆς, καὶ πίστις ἐνδιάθετος ἐν καταφρονήσει τῶν ὁρωμένων, καὶ πράξις ἀρετῆς φιλαυτίας πάσης κεχωρισμένη, Ενα τρίτον, κατὰ τὸν Σολομῶντα, σπαρτίον· δ ταχέως η οὐ ῥαγήσεται παρὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονη ρίας. δ. Πίστει τὰς ἀμοιβὰς ἐλπίζομεν τῶν καμάτων ἀπολαβεῖν, διὸ καὶ φέρομεν τους πόνους ῥᾳδίως τῶν ἀρετῶν. Ὑπὸ δὲ τοῦ θείου πληροφορούμενοι Πνεύματος, τῇ ἀγάπῃ πτερούμεθα πρὸς Θεόν. ε'. Οὐχ ὅταν ὑπὸ λογισμῶν ἐνοχλούμεθα ἀκαθάρ των, ἤδη καὶ τῆς τῶν ἐνεργούντων τὰ φαύλα μερί δος γινόμεθα· ἀλλ' ὅταν τοῦ τόνου ἑαυτῆς ὑποχαλάσασα ἡ ψυχὴ, καὶ ὁ νοῦς, ἐξ ἡμελημένης καὶ ἀκο λάστου διαίτης, θολώδεις ἕξει καὶ σκιώδεις τὰς φαν τασίας, καὶ οἱ πόνοι τῆς ἀρετῆς ἐν βᾳθυμίᾳ τῆς μελέτης καὶ προσευχῆς ἐπιλείψωσι. Τηνικαῦτα καὶ μὴ ἐνεργοῦντες τὰ φαῦλα, ἐν τῇ χώρᾳ τῶν ἐν ταῖς ἡδοναῖς ἑκουσίως Ιλυσπωμένων ταττόμεθα. νεται, δ. Αυθέντων δὲ τῶν χαλινῶν τῶν ἡγεμονικωτέ των αἰσθήσεων, αὐτίκα καὶ παθῶν ἐπανάστασις γί καὶ ἡ τῶν ἀνδραποδεστέρων αισθήσεων κι νεῖται ἐνέργεια. Είωθε γάρ πως ή τούτων ἀλογία τῶν τῆς ἐγκρατείας λυθεῖσα δεσμῶν, ταῖς αἰτίαις ἐπισκιρτᾷν τῶν παθῶν, καὶ ὡς ἐν θανασίμοις αὐταῖς επιδόσκεσθαι πόαις, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσον καὶ ἡ ἄνεσις χρονιώτερον ἐπιτείνεται. Οὐ γὰρ ἀν ἔχεται, καθ' ὧν φυσικῶς ἔχει τὴν ὄρεξιν, λυ θεῖσα τῶν χαλινῶν, τὴν μέθεξιν ἀποκρούσασθαι. ζ. Τῶν αἰσθήσεων, αἱ μὲν αὐτῶν λογικαί τέ εἰσιν δρασις, ἀκοὴ, καὶ τῶν ἄλλων ἐμφιλόσοφοί τε καὶ ἡγεμονικώτεραι· αἱ δὲ ἄλογοι καὶ κτηνώδεις· γεῦ σις, όσφρησις, ἀφὴ πρὸς ὑπηρεσίαν τῶν λογικῶν. Ὁρῶμεν γὰρ πρῶτον καὶ ἀκούομεν, καὶ οὕτως ὑπὸ τοῦ λόγου κινούμενοι, απτόμεθά τε τοῦ προκειμένου, καὶ ὀσφραινόμενοι, τῇ γεύσει διδοῦμεν. Διὸ καὶ τῶν δύω, ζωοδέστατοι εἰσιν αἱ τρεῖς, καὶ ἀτεχνῶς, ἀν δραποδωδέστατοι· περὶ ἂς τῶν θρεμμάτων καὶ θη ρίων τὰ γαστριμαργότατα καὶ συνουσιαστικώτατα πεπόνηται μάλιστα· δι' ὅλης γὰρ ἡμέρας καὶ νυκτός, ἢ τροφῶν ἀπλήστως εμφορείται, ἢ πρὸς τὰς ἐχείας έρμα. η'. Ο τὰς ἐνεργείας τῶν ἐκτὸς αἰσθήσεων πρό; τὰς ἔνδον τρέψας αἰσθήσεις, καὶ τὴν μὲν ὅρασιν,PRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
.85#
multo,
σου, οὐκ ἔκρυψα ἐν τῇ καρδίᾳ μου, τὴν ἀλήθειάν dis'. Non abscondi misericordiam tuam a concillo
σου καὶ τὸ σωτήριόν σου εἶπα· οὐκ ἔκρυψα τὸ ἔλεός
σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συναγωγῆς πολύ
λῆς.
β'. 'Αρχὴ τοῦ κατὰ Θεὸν βίου, ἡ καθόλου τοῦ κόσ
σμου φυγή. Αύτη δέ ἐστιν ἡ τῶν θελημάτων ἄρνησις τῆς ψυχῆς, καὶ τοῦ χοϊκοῦ φρονήματος ή μετάθεσις· δι' ἧς ἐπὶ τὸ θεῖον ἀνατρέχοντες φρόνημα,
πνευματικοὶ ἐκ σαρκικών γινόμεθα, νεκρούμενοι
μὲν τῇ σαρκὶ καὶ τῷ κόσμῳ, ζωοποιούμενοι δὲ τῇ
ψυχῇ, ἐν Χριστῷ καὶ τῷ Πνεύματι.
γ. Δόξα ψυχῆς περὶ Θεοῦ ἀψευδῆς, καὶ πίστις
ἐνδιάθετος ἐν καταφρονήσει τῶν ὁρωμένων, καὶ
πράξις ἀρετῆς φιλαυτίας πάσης κεχωρισμένη, Ενα
τρίτον, κατὰ τὸν Σολομῶντα, σπαρτίον· δ ταχέως η
οὐ ῥαγήσεται παρὰ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας.
δ. Πίστει τὰς ἀμοιβὰς ἐλπίζομεν τῶν καμάτων
ἀπολαβεῖν, διὸ καὶ φέρομεν τους πόνους ῥᾳδίως
τῶν ἀρετῶν. Ὑπὸ δὲ τοῦ θείου πληροφορούμε
νοι Πνεύματος, τῇ ἀγάπῃ πτερούμεθα πρὸς
Θεόν.
ε'. Οὐχ ὅταν ὑπὸ λογισμῶν ἐνοχλούμεθα ἀκαθάρ
των, ἤδη καὶ τῆς τῶν ἐνεργούντων τὰ φαύλα μερίδος γινόμεθα· ἀλλ' ὅταν τοῦ τόνου ἑαυτῆς ὑποχαλάσασα ἡ ψυχὴ, καὶ ὁ νοῦς, ἐξ ἡμελημένης καὶ ἀκολάστου διαίτης, θολώδεις ἕξει καὶ σκιώδεις τὰς φαν
τασίας, καὶ οἱ πόνοι τῆς ἀρετῆς ἐν βᾳθυμίᾳ τῆς
μελέτης καὶ προσευχῆς ἐπιλείψωσι. Τηνικαῦτα καὶ
μὴ ἐνεργοῦντες τὰ φαῦλα, ἐν τῇ χώρᾳ τῶν
ἐν ταῖς ἡδοναῖς ἑκουσίως Ιλυσπωμένων ταττόμεθα.
νεται,
δ. Αυθέντων δὲ τῶν χαλινῶν τῶν ἡγεμονικωτέ
των αἰσθήσεων, αὐτίκα καὶ παθῶν ἐπανάστασις γίκαὶ ἡ τῶν ἀνδραποδεστέρων αισθήσεων κι
νεῖται ἐνέργεια. Είωθε γάρ πως ή τούτων ἀλογία
τῶν τῆς ἐγκρατείας λυθεῖσα δεσμῶν, ταῖς αἰτίαις
ἐπισκιρτᾷν τῶν παθῶν, καὶ ὡς ἐν θανασίμοις αὐταῖς
επιδόσκεσθαι πόαις, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον, ὅσον καὶ
ἡ ἄνεσις χρονιώτερον ἐπιτείνεται. Οὐ γὰρ ἀνἔχεται, καθ' ὧν φυσικῶς ἔχει τὴν ὄρεξιν, λυθεῖσα τῶν χαλινῶν, τὴν μέθεξιν ἀποκρούσασθαι.
ζ. Τῶν αἰσθήσεων, αἱ μὲν αὐτῶν λογικαί τέ εἰσιν·
δρασις, ἀκοὴ, καὶ τῶν ἄλλων ἐμφιλόσοφοί τε καὶ
ἡγεμονικώτεραι· αἱ δὲ ἄλογοι καὶ κτηνώδεις· γεῦσις, όσφρησις, ἀφὴ πρὸς ὑπηρεσίαν τῶν λογικῶν.
Ὁρῶμεν γὰρ πρῶτον καὶ ἀκούομεν, καὶ οὕτως ὑπὸ
τοῦ λόγου κινούμενοι, απτόμεθά τε τοῦ προκειμένου,
καὶ ὀσφραινόμενοι, τῇ γεύσει διδοῦμεν. Διὸ καὶ τῶν
δύω, ζωοδέστατοι εἰσιν αἱ τρεῖς, καὶ ἀτεχνῶς, ἀνδραποδωδέστατοι· περὶ ἂς τῶν θρεμμάτων καὶ θηρίων τὰ γαστριμαργότατα καὶ συνουσιαστικώτατα
πεπόνηται μάλιστα· δι' ὅλης γὰρ ἡμέρας καὶ νυκτός,
ἢ τροφῶν ἀπλήστως εμφορείται, ἢ πρὸς τὰς ἐχείας
έρμα.
η'. Ο τὰς ἐνεργείας τῶν ἐκτὸς αἰσθήσεων πρό;
τὰς ἔνδον τρέψας αἰσθήσεις, καὶ τὴν μὲν ὅρασιν,
Psal. Assis, 10, 11,
2. Initium vitæ divinæ est totius mundi fuga.
Hæc autem est abnegatio voluntatum animæ, et
terreni spiritus immutatio, per quam in divinum
Spiritum avolantes, spirituales ex carnalibus evadimus, morientes carni et mundo, viventes autem
animæ, in Christo et Spiritu sancto.
3. Gloria. animæ de Deo non ficta, fides sincera
in contemptu visibilium, et praxis virtutis ab omni
amore proprio segregata,hic est triplex a Salomone
laudatus funiculus, qui difficile rumpitur a mali
gnis spiritibus.
4. Fide mercedem laborum nobis retribuendanı
speranius, ideoque labores virtutum facile suffe
rimus. Fiducia autem & Spiritu sancto repleti,
charitate volamus ad Deum.
5. Non quando cogitationibus perturbamur impuris, jam inter facientes mala partem habemus,
sed quando de pristina virtute defciens anima ct
spiritus, propter indolentem dissolutamque vllam,
cœnosas habebit et caliginosas imagines, et labores
virtutis in negligentia meditationis et orationis
cessabunt. Tunc, licet opera non facientes mala,
in eorum numero qui in voluptatibus ultro se
volutant, ordinamur.
6. Solutis autem frenis sensuum imperii nimiorum, statim et cupiditates insurgunt, et fortiores
suscitantur sensuum vires, Solet enim istorum
insania, temperantia soluta vinculis, in objecta
cupiditates excitantia præceps ferri, in hisque
pestiferis quasi pasci pabulis, et quidem tanto
magis, quanto diutius relaxatio producitur. Neque
enim sustinet, frenis soluta, res a se rejicere in
quas naturalem habet propensionem.
7. Inter sensus, alii sunt rationales, scilicet
visus et auditus, qui philosophiæ ac imperii capaciores sunt quam cæteri; alii vero sunt irrationabiles, et animales, ut gustus, olfactus et tactus,
ad rationalibus inserviendum destinati. Videnius
enim primum et audimus, sicque ratione noti,
objecta tangimus, odoramur et gustui tradimus.
Itaque ex duobus sensuum generibus, tres posteriores sunt maxime beslales ac prorsus serviles:
quippe quos imprimis exercent jumenta et pecora
ventri et veneri maxime indulgentia, nam diu
noctuque vel insatiabile cibis efarciunt abdonien,
vel in concubitus irruunt.
8. Qui sensuum externorum operationes ad sensus internos convertit, et visum ad intellectu m
col. 855–856page 7 of 98
PG 120:855πρὸς τὸν ὁρῶντα νοῦν τὸ φῶς τῆς ζωῆς, ἐκπετάσας τὴν δὲ ἀκοὴν, πρὸς τὴν σύνεσιν τῆς ψυχῆς· τὴν δὲ γεῦσιν, πρὸς τὴν τοῦ λόγου διάκρισιν· τὴν δὲ ἔσφρησιν, πρὸς τὴν διάνοιαν τοῦ νοός· τὴν δὲ ἀφήν, πρὸς τὸ τῆς καρδίας μετακινήσας ἐγρήγορον, ἄγγε λικὴν ζωὴν ἐπὶ γῆς διανύει, ἄνθρωπος μὲν ἀνθρώποις καὶ ὤν, καὶ ὁρώμενος· ἄγγελος δὲ ἀγγέλοις συνών, καὶ νοούμενος. 9. θ'. Διὰ μὲν τοῦ ὁρῶντος νοός, τὸ φῶς τῆς ἐνθέου ζωῆς, τῶν κεκρυμμένων μυστηρίων Θεοῦ τὴν γνῶσ σιν λαμβάνομεν· διὰ δὲ τῆς συνέσεως τῆς ψυχῆς, τὰς ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν λογισμῶν διατιθέμεθα μετά γνώσεως, διακρίνοντες ἀπὸ τῶν κρειττόνων τοὺς χείρονας· διὰ δὲ τῆς τοῦ λόγου διακρίσεως τὰ εἴδη τῶν νοημάτων ἀπογευόμεθα. Καὶ τὰ μὲν ἐπ πικράς φυόμενα ρίζης; Η μετασκευάζομεν ἐπὶ τὴν γλυκεῖαν ἀνάδοσιν τῆς ψυχῆς, ἡ καθολικῶς ἀποβαλλόμεθα· τὰ δὲ ἐκ βοτάνης εὐθέτου καὶ χλοεράς προσιέμεθα, πᾶν νόημα αἰχμαλωτίζοντες εἰς τὴν ὑπὸ ακοὴν τοῦ Χριστοῦ. Διὰ δὲ τῆς τοῦ νοὸς διανοίας, τοῦ νοητοῦ μύρου τῆς τοῦ Πνεύματος χάριτος ὀσφραινόμεθα, εὐφροσύνης καὶ ἀγαλλιάσεως τὴν καρδίαν πληρούμενοι· διὰ δὲ τῆς ἐγρηγόρου καρδίας, τοῦ δροσίζοντος ἄνωθεν Πνεύματος τὴν φλόγα τῆς ἐπισ θυμίας ἡμῶν τῶν καλῶν, ἢ καὶ θερμαίνοντος τὰς καταψυχθείσας· δυνάμεις ἡμῶν τῷ κρύει τῶν παθῶν, εὐσυνέτως ἐπαισθανόμεθα. ι'. Καθάπερ τῷ σώματι ἡμῶν αἰσθήσεις πέντε είν σὶν, δρασις, ἀκοή, γεῦσις, ἔσφρησις, καὶ ἀφή· οὕτω καὶ τῇ ψυχῇ κατὰ τὸν αὐτὸν ἀριθμὸν πέντε αἰσθή Gσεις εἰσὶ· νοῦς, λόγος, αἴσθησις νοερά, γνώσις, καὶ ἐπιστήμη. Εἰς τρεῖς δὲ τῇ ψυχῇ ἐνεργείας ταῦτα συνάγεται· εἰς νοῦν, εἰς λόγον, εἰς αἴσθησιν. Καὶ διὰ μὲν τοῦ νοὸς, τὰς διανοήσεις· διὰ δὲ τοῦ λόγου, τὰς ἑρμηνείας· διὰ τῆς αἰσθήσεως. δὲ, τὰς φαντασίας τῆς θείας ἐπιστήμης καὶ γνώσεως λαμβάνο μεν. ια΄. Ο τὸν νοῦν ἔχων τὰς διανοήσεις των λογι σμῶν εὖ διακρίνοντα, καὶ τὰ θεῖα νοήματα καθαρῶς προσιέμενον, τὸν δὲ λόγον, ἑρμηνευτὴν τῶν φυσι κῶν κινήσεων τῆς ὁρωμένης ἁπάσης κτίσεως, τοὺς λόγους δηλονότι τῶν ὄντων διατρανοῦντα, τὴν δὲ νοῦ ρὰν αἴσθησιν, ὑποδεχομένην τῆς οὐρανίου σοφίας καὶ γνώσεως τὴν ἐπιστήμην, διὰ τῶν ἐλλάμψεων τοῦ Ἡλίου τῆς δικαιοσύνης πᾶσαν περάσας τὴν αἴσθησιν, εἰς τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν γέγονε, καὶ τῶν ἀοράτων κατατρυφή της τερπνότητος. ιβ. Γενικαί δυνάμεις τοῦ νοός εἰσι τέσσαρες· σύν τσις, αγχίνοια, κατάληψις, καὶ ἐντρέχεια. Ο τοί νυν ταύτας ἐπισυνάψας τὰς γενικάς τῆς ψυχῆς ἀρε τὰς, καὶ τῇ μὲν συνέσει τοῦ νοὸς τὴν τῆς ψυχῆς σωφροσύνην συζεύξας, τῇ δὲ ἀγχινοίᾳ την φρόνησιν, τῇ δὲ καταλήψει τὴν δικαιοσύνην, τῇ δὲ ἐντρεχείᾳ τὴν ἀνδρείαν ἐνώσας, ἁρμα φλογερὸν καὶ οὐρανοδρόμον ἑαυτῷ διττώς συνηρμόσατο, κατὰ τῶν τριῶν γενικωτάτων ἀρχῶν καὶ δυνάμεων τῆς παρατάξεως τῶν παθῶν, φιλαργυρίας, φιληδονίας καὶ φιλοδοξίας. ιγ'. Ο τὴν φιλαργυρίαν διὰ τῆς καταλήψειvidentem vitae lumen extendit, aulitum vero ad πρὸς τὸν ὁρῶντα νοῦν τὸ φῶς τῆς ζωῆς, ἐκπετάσας·
conceptionem amimæ, odoratum ad mentis sagacitalen, gustum ad rationis judicium, tactum ad
cordis vigilantiam dirigit, ille vitam angelicam
inter homines degens, homo inter homines et est
et videtur, angelus vero inter angelos et est et
habetur.
τὴν δὲ ἀκοὴν, πρὸς τὴν σύνεσιν τῆς ψυχῆς· τὴν δὲ
γεῦσιν, πρὸς τὴν τοῦ λόγου διάκρισιν· τὴν δὲ
ἔσφρησιν, πρὸς τὴν διάνοιαν τοῦ νοός· τὴν δὲ ἀφήν,
πρὸς τὸ τῆς καρδίας μετακινήσας ἐγρήγορον, ἄγγε
λικὴν ζωὴν ἐπὶ γῆς διανύει, ἄνθρωπος μὲν ἀνθρώ
ποις καὶ ὤν, καὶ ὁρώμενος· ἄγγελος δὲ ἀγγέλοις
συνών, καὶ νοούμενος.
9. Per intellectum videntem lumen vitæ divinæ, θ'. Διὰ μὲν τοῦ ὁρῶντος νοός, τὸ φῶς τῆς ἐνθέου
occultorum Dei mysteriorum notitiam percipimus; ζωῆς, τῶν κεκρυμμένων μυστηρίων Θεοῦ τὴν γνῶσ
per conceptionem animæ, ascensiones cogitationum σιν λαμβάνομεν· διὰ δὲ τῆς συνέσεως τῆς ψυχῆς,
in corde disponimus cum scientia, pejores a meτὰς ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν λογισμῶν διατιθέlioribus discernentes; per rationis judicium, μεθα μετά γνώσεως, διακρίνοντες ἀπὸ τῶν κρειττόspecies idearum gustamus, et quæ ex mala ortæ
νων τοὺς χείρονας· διὰ δὲ τῆς τοῦ λόγου διακρίσεως
sunt radice, vel transformamus in dulces escas
τὰ εἴδη τῶν νοημάτων ἀπογευόμεθα. Καὶ τὰ μὲν ἐπ
anima distribuendas, vel omnino rejicimus; quæ πικράς φυόμενα ρίζης; Η μετασκευάζομεν ἐπὶ τὴν
vero ex bona et viridi planta proveniunt, admit- γλυκεῖαν ἀνάδοσιν τῆς ψυχῆς, ἡ καθολικῶς ἀποβαλ
timus, omnem cogitationem captivantes in obe- λόμεθα· τὰ δὲ ἐκ βοτάνης εὐθέτου καὶ χλοεράς προσ
dientiam Christi. Per mentis sagacitatem, intelli- ιέμεθα, πᾶν νόημα αἰχμαλωτίζοντες εἰς τὴν ὑπὸ
gibiles gratia spiritus odores olfacimus, gaudio et ακοὴν τοῦ Χριστοῦ. Διὰ δὲ τῆς τοῦ νοὸς διανοίας, τοῦ
exsultatione cordis repleti. Per cordis denique νοητοῦ μύρου τῆς τοῦ Πνεύματος χάριτος όσφραι
vigilantiam, Spiritum nobis irrorantem bonorum νόμεθα, εὐφροσύνης καὶ ἀγαλλιάσεως τὴν καρδίαν
desideriorum lammam, vel calefacientem vires πληρούμενοι· διὰ δὲ τῆς ἐγρηγόρου καρδίας, τοῦ
nostras cupiditatum frigore algentes perfecte δροσίζοντος ἄνωθεν Πνεύματος τὴν φλόγα τῆς ἐπισ
θυμίας ἡμῶν τῶν καλῶν, ἢ καὶ θερμαίνοντος
τὰς καταψυχθείσας· δυνάμεις ἡμῶν τῷ κρύει τῶν
παθῶν, εὐσυνέτως ἐπαισθανόμεθα.
sentimus.
40. Sicut corpore nostro quinque snnt sensus,
visus, auditus, gustus, odoratus et lactus: sic et
animæ in eodem numero quinque sunt sensiis,
intellectus, ratio, sensus intellectualis, cognitio et
scientia. Hæc autem ad tres revocantur animiæ
facultates, scilicet intellectum, rationem et sensibilitatem. Per intellectum cogitationes, per rationem interpretationes, per sensibilitatem imagines
divinæ cognitionis et scientiæ percipimus.
11. Qui habet intellectum perceptiones cogitafonum bene discernentem, et divina cogitata pure
almittentem, rationem 'vero interpretantem physicos motus omnis creaturæ visibilis, id est,
rationes entium penetrantem, intellectualemque
sensibilitatem coelestis Sapientia et scientiæ nolitiam suscipientem, per illuminationes Solis justitia
onem sensum prætergressus, super objecta
sensibilia elevatur, et invisibilium deliciis superabandat.
12. Matres potentiæ mentis sunt quatuor:
conceptio, perspicacitas, comprenbensio et activitas. Qui igitur conjungit matres has anima
facultates, et qui intellectus conceptioni consociat
anima temperantiam, et perspicacitati prudentiam,
et comprehensioni justitiam, et activitati fortitudinem, ille currum dammeum et bijugibus calos
secantem junxit, adversus tres generalissimos
duces et exercitus belli cupiditatum, scilicet
a:morem divitiarum, voluptatum et bonorum.
13. Qui fugavit amorem divitiarum, per comι'. Καθάπερ τῷ σώματι ἡμῶν αἰσθήσεις πέντε είν
σὶν, δρασις, ἀκοή, γεῦσις, ἔσφρησις, καὶ ἀφή· οὕτω
καὶ τῇ ψυχῇ κατὰ τὸν αὐτὸν ἀριθμὸν πέντε αἰσθή
Gσεις εἰσὶ· νοῦς, λόγος, αἴσθησις νοερά, γνώσις, καὶ
ἐπιστήμη. Εἰς τρεῖς δὲ τῇ ψυχῇ ἐνεργείας ταῦτα
συνάγεται· εἰς νοῦν, εἰς λόγον, εἰς αἴσθησιν. Καὶ
διὰ μὲν τοῦ νοὸς, τὰς διανοήσεις· διὰ δὲ τοῦ λόγου,
τὰς ἑρμηνείας· διὰ τῆς αἰσθήσεως. δὲ, τὰς φαντα
σίας τῆς θείας ἐπιστήμης καὶ γνώσεως λαμβάνο
μεν.
ια΄. Ο τὸν νοῦν ἔχων τὰς διανοήσεις των λογι
σμῶν εὖ διακρίνοντα, καὶ τὰ θεῖα νοήματα καθαρῶς
προσιέμενον, τὸν δὲ λόγον, ἑρμηνευτὴν τῶν φυσι
κῶν κινήσεων τῆς ὁρωμένης ἁπάσης κτίσεως, τοὺς
λόγους δηλονότι τῶν ὄντων διατρανοῦντα, τὴν δὲ νοῦ
ρὰν αἴσθησιν, ὑποδεχομένην τῆς οὐρανίου σοφίας
καὶ γνώσεως τὴν ἐπιστήμην, διὰ τῶν ἐλλάμψεων
τοῦ Ἡλίου τῆς δικαιοσύνης πᾶσαν περάσας τὴν
αἴσθησιν, εἰς τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν γέγονε, καὶ τῶν
ἀοράτων κατατρυφή της τερπνότητος.
ιβ. Γενικαί δυνάμεις τοῦ νοός εἰσι τέσσαρες· σύν
τσις, αγχίνοια, κατάληψις, καὶ ἐντρέχεια. Ο τοί
νυν ταύτας ἐπισυνάψας τὰς γενικάς τῆς ψυχῆς ἀρε
τὰς, καὶ τῇ μὲν συνέσει τοῦ νοὸς τὴν τῆς ψυχῆς
σωφροσύνην συζεύξας, τῇ δὲ ἀγχινοίᾳ την φρόνησιν,
τῇ δὲ καταλήψει τὴν δικαιοσύνην, τῇ δὲ ἐντρεχείᾳ
τὴν ἀνδρείαν ἐνώσας, ἁρμα φλογερὸν καὶ οὐρανοδρό
μον ἑαυτῷ διττώς συνηρμόσατο, κατὰ τῶν τριῶν
γενικωτάτων ἀρχῶν καὶ δυνάμεων τῆς παρατάξεως
τῶν παθῶν, φιλαργυρίας, φιληδονίας καὶ φιλοδο
ξίας.
ιγ'. Ο τὴν φιλαργυρίαν διὰ τῆς καταλήψει
col. 857–858page 8 of 98
PG 120:857ἐννόμου δικαιοσύνης, ἥτις ἐστὶν ἡ πρὸς τὸ ὁμογενὲς 4 ἐλεήμων συμπάθεια, κατατροπωσάμενος· τῆς δὲ φιληδονίας, διὰ τῆς εὐσυνέτου σωφροσύνης, ἥτις ἐστὶν ἡ περιεκτική εγκράτεια, κατακρατήσας· τὴν δὲ φιλοδοξίαν, διὰ τῆς ἀγχινοίας καὶ φρονήσεως, ἥτις ἐστὶν ἡ εὐδιάκριτος διάκρισις τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, ὡς ἀσθενεστέραν καταδραμών, καὶ τοῖς ὡραίοις ποσὶν ὡς γεώδη ταύτην καὶ μηδε νὸς ἀξίαν καταπατήσας, τὸ χοἶκον φρόνημα κατ ηγωνίσατο τῆς σαρκός· καὶ τοσούτῳ, ὡς εἰς νόμον τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς μεταβαλεῖν αὐτό, καὶ τοῦ νόμου τῆς τυραννούσης σαρκὸς, ἐλεύθερον ἀπεργάσασθαι, καὶ εἰπεῖν· Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ, ὅτι ὁ νόμος τοῦ Πνεύματος τῆς ζωῆς ἠλευθέρωσέ με ἀπὸ τοῦ νόμου καὶ τῆς δουλείας τοῦ θανάτου. ι. Ο τῆς δόξης τῶν ἀνθρώπων ὡς οὔσης, τῆς μηδαμῶς οὔσης ἀντιποιούμενος, καὶ τὴν φιληδονίαν διὰ ψυχῆς ἁπληστίαν κατασπαζόμενος, καὶ τῆς φιλ αργυρίας διὰ πλεονεξίας ἀντεχόμενος, ή δαιμονιώδης διὰ τῆς οἰήσεως καὶ ὑπερηφανίας κατασκευάζεται, ή κτηνώδης διὰ τῶν ἡδονῶν τῆς γαστρὸς καὶ τῶν ὑπογαστρίων ἀποτελεῖται, ἢ θηριώδης γίνεται τοῖς πλησίον διὰ τῆς πλεονεκτικῆς καὶ ἀπανθρώπου φιλαργυρίας· ἐκπίπτων μὲν τῆς πρὸς Θεὸν πίστεως, διὰ τὸ λαμβάνειν δόξαν παρὰ ἀνθρώπων κατὰ τὸ λόγιον· ἐκτρεπόμενος δὲ τῆς σωφροσύνης καὶ και θαρότητος, διὰ τὸ ἐκκαίειν τῇ ἁπληστίᾳ τὰ ὑπογάστρια, καὶ ταῖς ἀτάκτοις ὑπείκειν ὁρμαῖς· ἐξοστρακιζόμενος δὲ τῆς ἀγάπης, διὰ τὸ μόνῳ ἑαυτῷ περι ἐπειν καὶ μὴ διδόναι τὰ χρήματα χρήζουσι τοῖς πλησίον· [καὶ οὕτω πολυμορφόν τι θηρίον ἐκ πολ λῶν συντεθειμένων τῶν ἑαυτοῖς ἐναντίων, ὁ τοιοῦτος δοᾶται θεῷ καὶ ἀνθρώποις καὶ κτήνεσιν ἄσπονδος. τε. Θυμὸς καὶ ἐπιθυμία καὶ τὸ λογιστικὸν τοῦ νος, εἰ μὲν κατὰ φύσιν ἐφ' ἑαυτῶν ἑστήκασι καὶ κινοῦνται, ὅλον θεῖόν τινα καὶ θεοειδῆ τὸν ἄνθρωπον ἀπεργάζονται, ὑγιῶς δηλονότι κινούμενον, καὶ μηδ' οπωσοῦν τῆς φυσικῆς βάσεως εκτρεπόμενον. Εἰ δὲ παρὰ φύσιν τοῦ εἰκότος παρατραπεῖεν, καὶ τῆς ἰδίας ἀποκινηθείεν φύσεως, πολύμορφόν τινα τοῦτον, ὥσπερ εἴρηται, καὶ ἐκ πολλῶν τῶν ἐν αὐτοῖς ἐναν τιουμένων συντεθειμένον ἀποδεικνύουσιν. ις΄. Ο θυμὸς μεθόριόν ἐστιν ἐπιθυμίας, καὶ τοῦ λογιστικοῦ τῆς ψυχῆς, ὅπλον οἷον ἑκάστῳ ὢν ἐν τῇ παρὰ φύσιν, ἢ καὶ κατὰ φύσιν κινήσει αὐτοῦ. Κι νουμένης γὰρ τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ λογιστικοῦ κατὰ φύσιν ἐπὶ τὰ θεῖα, ὅπλον ἐστὶν ὁ θυμὸς ἐκά στη δικαιοσύνης κατὰ μόνου τοῦ συρίζοντος καὶ ἐπιτιθεμένου αὐτοῖς ὄφεως τὴν μετάληψιν τῶν τῆς σαρκὸς ἡδονῶν, καὶ τὴν τῆς δόξης τῶν ἀνθρώπων ἀπόλαυσιν· παρατρεπομένων δὲ τῆς κατὰ φύσιν αι νήσεως, καὶ μεταβαλλομένων εἰς τὸ παρὰ φύσιν τὴν δύναμιν, καὶ ἀπὸ τῆς σχολῆς τῶν θείων πραγμάτων ἐπὶ τὰ ἀνθρώπινα μεταφερομένων, ὅπλον ἐστὶν ἀδι κίας εἰς ἁμαρτίαν, δι' αὐτοῦ μαχομένων καὶ ἐπισ τιθεμένων τοῖς ἀναχαιτίζουσι τὰς ὁρμὰς καὶ τὰς ὀρέξεις αὐτῶν· ὡς ἐντεῦθεν ἡ πρακτικὴν καὶ θεωPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
· ἐννόμου δικαιοσύνης, ἥτις ἐστὶν ἡ πρὸς τὸ ὁμογενὲς 4
ἐλεήμων συμπάθεια, κατατροπωσάμενος· τῆς δὲ φιληδονίας, διὰ τῆς εὐσυνέτου σωφροσύνης, ἥτις ἐστὶν
ἡ περιεκτική εγκράτεια, κατακρατήσας· τὴν δὲ φιλοδοξίαν, διὰ τῆς ἀγχινοίας καὶ φρονήσεως, ἥτις
ἐστὶν ἡ εὐδιάκριτος διάκρισις τῶν θείων καὶ ἄνθρωπίνων πραγμάτων, ὡς ἀσθενεστέραν καταδραμών,
καὶ τοῖς ὡραίοις ποσὶν ὡς γεώδη ταύτην καὶ μηδενὸς ἀξίαν καταπατήσας, τὸ χοἶκον φρόνημα κατ
ηγωνίσατο τῆς σαρκός· καὶ τοσούτῳ, ὡς εἰς νόμον
τοῦ πνεύματος τῆς ζωῆς μεταβαλεῖν αὐτό, καὶ τοῦ
νόμου τῆς τυραννούσης σαρκὸς, ἐλεύθερον ἀπεργάσασθαι, καὶ εἰπεῖν· Εὐχαριστῶ τῷ Θεῷ, ὅτι ὁ νόμος
τοῦ Πνεύματος τῆς ζωῆς ἠλευθέρωσέ με ἀπὸ τοῦ
νόμου καὶ τῆς δουλείας τοῦ θανάτου.
ι. Ο τῆς δόξης τῶν ἀνθρώπων ὡς οὔσης, τῆς
μηδαμῶς οὔσης ἀντιποιούμενος, καὶ τὴν φιληδονίαν
διὰ ψυχῆς ἁπληστίαν κατασπαζόμενος, καὶ τῆς φιλαργυρίας διὰ πλεονεξίας ἀντεχόμενος, ή δαιμονιώδης διὰ τῆς οἰήσεως καὶ ὑπερηφανίας κατασκευάζεται, ή κτηνώδης διὰ τῶν ἡδονῶν τῆς γαστρὸς καὶ
τῶν ὑπογαστρίων ἀποτελεῖται, ἢ θηριώδης γίνεται
τοῖς πλησίον διὰ τῆς πλεονεκτικῆς καὶ ἀπανθρώπου
φιλαργυρίας· ἐκπίπτων μὲν τῆς πρὸς Θεὸν πίστεως,
διὰ τὸ λαμβάνειν δόξαν παρὰ ἀνθρώπων κατὰ τὸ
λόγιον· ἐκτρεπόμενος δὲ τῆς σωφροσύνης καὶ και
θαρότητος, διὰ τὸ ἐκκαίειν τῇ ἁπληστίᾳ τὰ ὑπογάστρια, καὶ ταῖς ἀτάκτοις ὑπείκειν ὁρμαῖς· ἐξοστρακιζόμενος δὲ τῆς ἀγάπης, διὰ τὸ μόνῳ ἑαυτῷ περιἐπειν καὶ μὴ διδόναι τὰ χρήματα χρήζουσι τοῖς
πλησίον· [καὶ οὕτω πολυμορφόν τι θηρίον ἐκ πολλῶν συντεθειμένων τῶν ἑαυτοῖς ἐναντίων, ὁ τοιοῦτος δοᾶται θεῷ καὶ ἀνθρώποις καὶ κτήνεσιν ἄσπον
δος.
τε. Θυμὸς καὶ ἐπιθυμία καὶ τὸ λογιστικὸν τοῦ
νος, εἰ μὲν κατὰ φύσιν ἐφ' ἑαυτῶν ἑστήκασι καὶ
κινοῦνται, ὅλον θεῖόν τινα καὶ θεοειδῆ τὸν ἄνθρωπον
ἀπεργάζονται, ὑγιῶς δηλονότι κινούμενον, καὶ μηδ'
οπωσοῦν τῆς φυσικῆς βάσεως εκτρεπόμενον. Εἰ δὲ
παρὰ φύσιν τοῦ εἰκότος παρατραπεῖεν, καὶ τῆς
ἰδίας ἀποκινηθείεν φύσεως, πολύμορφόν τινα τοῦτον,
ὥσπερ εἴρηται, καὶ ἐκ πολλῶν τῶν ἐν αὐτοῖς ἐναν
τιουμένων συντεθειμένον ἀποδεικνύουσιν.
ις΄. Ο θυμὸς μεθόριόν ἐστιν ἐπιθυμίας, καὶ τοῦ
λογιστικοῦ τῆς ψυχῆς, ὅπλον οἷον ἑκάστῳ ὢν ἐν τῇ
παρὰ φύσιν, ἢ καὶ κατὰ φύσιν κινήσει αὐτοῦ. Κινουμένης γὰρ τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ λογιστικοῦ
κατὰ φύσιν ἐπὶ τὰ θεῖα, ὅπλον ἐστὶν ὁ θυμὸς ἐκά
στη δικαιοσύνης κατὰ μόνου τοῦ συρίζοντος καὶ
ἐπιτιθεμένου αὐτοῖς ὄφεως τὴν μετάληψιν τῶν τῆς
σαρκὸς ἡδονῶν, καὶ τὴν τῆς δόξης τῶν ἀνθρώπων
ἀπόλαυσιν· παρατρεπομένων δὲ τῆς κατὰ φύσιν αινήσεως, καὶ μεταβαλλομένων εἰς τὸ παρὰ φύσιν τὴν
δύναμιν, καὶ ἀπὸ τῆς σχολῆς τῶν θείων πραγμάτων
ἐπὶ τὰ ἀνθρώπινα μεταφερομένων, ὅπλον ἐστὶν ἀδικίας εἰς ἁμαρτίαν, δι' αὐτοῦ μαχομένων καὶ ἐπισ
τιθεμένων τοῖς ἀναχαιτίζουσι τὰς ὁρμὰς καὶ τὰς
ὀρέξεις αὐτῶν· ὡς ἐντεῦθεν ἡ πρακτικὴν καὶ θεω-
• Rom. VIII,
rerum discrimen
prehensionem justitiae legalis, quæ est erga similes
misericors compassio; et amorem voluptatum per
Intelligentem temperantiam, quæ est ab omnibus
continentia, dominatus est; amorem vero honorum
per perspicacitatem et prudentiam, quæ est sapien
divinarum humanarumque
tanquam infirmiorem aggressus, eam tempestivis
pedibus at terrestrem et vilissimam calcavit,
ille luteas carnis cogitationes superavit, ita ut
ipsas in legem spiritus converterit et a lege
dominantis carnis liberaverit, dicens: ‹ Gratias ago
Deo, quia lex spiritus vitæ liberavit me a lege
servitutis mortis ".`›
14. Qui gloriam humanam, quæ nihil est, tanquam si aliquid esset appetit, et amorem voluplatum propter insatiabilem anima libidinem
amplectitur, et avaritia per cupiditatem adhaeret,
vel assimilatur dæmonibus ob præsumptionem et
superbiam, vel comparatur jumentis per voluptates
ventris et abdominis, vel monstrum fi erga prosimum ob cupiditatem et immanem argenti famem:
excidens a fde in! Deum, quia recipit gloriam
ab hominibus, sicut scriptum est; rejectus
sapientia et puritate, quia insatiabili ardet flamm
ejus abdomen, inordinatisque indulget impedibus;
et exsulans a charitate, quia sibi soli consulit,
nec sua indigenti proximo dat bona. Unde, veluti
monstrum multiforme ex multis obi invicem
contrariis, talis homo videtur Deo, hominibus et
bestiis hostis infensissimus.
15. Partes animæ irascibilis, concupiscibilis et
rationalis, si secundum naturam ultro stent ac
moveantur, totum hominem quasi imaginem et
similitudinem Dei reddunt; videlicet sapienter
motum nec ullo modo e naturali cursu perversum.
Si vero contra naturam ex honestate delexerint,
et e propria recesserint natura, multiforme istud
monstrum, ut dictum est, ex multis contrariis
congestum exhibent.
16. Pars animæ irascibilis confinis est concupiscibili et rationali, et est veluti telum quo
utraque utitur quando contra vel secundum naturam movetur. Motis enim secundum naturam in
res divinas partibus concupiscibili et rationali pars
irascibilis telum est justitia contra inimicum ser
penten, qui ipsis insibilat et suggerit ut volu•
platibus carnis et gloria fruantur humana. Iisdem
vero a motu naturali perversis et vim suam contra
naturam defectentibus et a studio rerum divinarum in res humanas conversis, est telum iniquitatis
ad peccatum, quo illa pugnant et aggrediuntur
eos qui suis impetibus et cupiditatibus resistant.
lta ut practicus et theoreticus et maxime theologus
ostendatur homo in medio Ecclesia Adelium, si
col. 859–860page 9 of 98
PG 120:859ρητικὸν καὶ θεολογικώτατον μέσον, δειχθῆναι τὸν ἄνθρωπον, τῆς τῶν πιστῶν Ἐκκλησίας, κατὰ φύσιν κινούμενον, ἢ κτηνώδη καὶ θηριώδη και δαιμονιώδη, εἰς τὸ παρὰ φύσιν παρατρεπόμενον. ιζ. Εἰ μή τις πρῶτον τὰς δυνάμεις τῆς ψυχῆς ἑαυτοῦ δι' ἐπιπόνου μετανοίας καὶ συντόνου ἀσκή σεως τοιαύτας μεταστρέψας ἀποτελέσει, οἵας ἡμῖν ἐξ ἀρχῆς δέδωκεν ὁ Θεὸς τὸν Ἀδὰμ πλαστουργήσεις, καὶ πνοὴν ζωῆς ἐμφυσήσας αὐτῷ, οὐδὲ ἑαυτὸν γνῶ και ἰσχύσεις ποτε· οὐδὲ τὸν αὐτοκράτορα λογισμὸν τῶν παθῶν ἄτυφον, ἀπερίεργον, ἀπόνηρον, ἁπλοῦν, ταπεινόφρονα, φθόνου καὶ βασκανίας ἐκτὸς, κτήσασθαι, πᾶν νόημα αἰχμαλωτίζοντα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ. Ἀλλ' οὐδὲ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἐκκαιομένην καὶ πυρπολουμένην εὑρήσει εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ, μήτε τοὺς ὅρους τῆς ἐγκρατείας ὑπερβαίνουσαν, καὶ ἀρκουμένην τοῖς προκειμένοις, καὶ τῶν ἁγίων ἐφιεμένην τῆς καταπαύσεως. Εἰ δὲ μὴ οὕτω κτήσεται ταῦτα, οὐδὲ τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν πραείαν, εἰρηνικὴν, αόργητον, χρηστήν, ἄμαχον, μεστὴν ἐλέους καὶ ἱλαρότητος, κτήσασθαί ποτε δυ νηθείη, οὕτω στασιαζούσης καθ' ἑαυτῆς τῆς ψυχῆς, καὶ διὰ ταραχὴν τῶν δυνάμεων, ἀχωρήτου μενούσης τῶν ἀκτίνων τοῦ Πνεύματος. ιη'. Ὁ μὴ οὕτω τῆς παλαιᾶς εὐγενείας ἀπολαμβάνων ἐν ἑαυτῷ τὴν εὐπρέπειαν, καὶ τοὺς χαρα κτῆρας ἀναμορφούμενος ἀεὶ τῆς εἰκόνος τοῦ ἄνωθεν αὐτὸν καθ' ὁμοιότητα ἑαυτοῦ πλαστουργήσαντος, πῶς δυνατόν ποτε ἐνωθῆναι, οὗ διέστησεν ἑαυτὸντῇ τῶν χαρακτήρων ἀνομοιότητι; καὶ ᾧ φῶς ὄντι ἀποσβεσθεὶς τοῦ φωτὸς, τὸ ἐναντίον εἰς ἑαυτὴν ἐπε εσπάσατο· μὴ ἐνωθεὶς δὲ ἐξ οὗ τὴν ἀρχὴν ἔσχε τῆς ὑποστάσεως, καὶ παρ᾽ οὗ ἐξ οὐκ ὄντων ὑπέστη, καὶ τῶν ὄντων ἐκράτησεν, ἆρά που τμηθεὶς ὡς ἀνόμοιος τῷ πεποιηκότι ῥιφήσεται; Δῆλον τοῖς ὁρῶσι, κἂν ἐγὼ σιωπήσωμαι. ιθ'. Ἕως μὲν τὰς ὕλας ἐν ἑαυτοῖς ἔχομεν τῶν πα θῶν, καὶ τὰς τούτων αἰτίας αὐτοθελῶς περιέπομεν, αποσείσασθαι ταύτας· μὴ προαιρούμενοι, ἰσχύει αυτ τῶν καθ' ἡμῶν καὶ ἡ δύναμις, τὸ ἰσχύειν λαμβάνουσα δηλαδὴ ἐξ ἡμῶν. Ἐπὰν δὲ ταύτας ἐξ ἑαυτῶν απορρίψωμεν, καὶ τὴν καρδίαν τοῖς τῆς μετανοίας δάκρυσι καθαρθῶμεν, μισήσαντες καὶ τὴν τῶν δρωμένων ἀπάτην, τηνικαῦτα τῆς τοῦ Παρακλήτου παρουσίας ἐν μεθέξει γινόμεθα, Θεὸν ὁρῶντες ἐν φωτὶ ἀἰδίῳ καὶ ὁρώμενοι ὑπ' αὐτοῦ. κ. Οἱ τῆς παγκοσμίου αἰσθήσεως βήξαντες τὰ δεσμά, ἐν ἐλευθερίᾳ πάσης δουλείας διάγουσι τῶν αἰσθήσεων, μόνῳ τῷ πνεύματι ζῶντες, καὶ αὐτῷ προσομιλούντες, ὡς ὑπ' ἐκείνου κινούμενοι, δι' οὗ καὶ τοῖς ὁμοουσίοις Πατρὶ, καὶ Λόγῳ, συνάπτεσθαί πως ειώθασι, καὶ ἐν Πνεῦμα, κατὰ τὸν Παῦλον, ἀποτελεῖσθαι. Οἱ καὶ οὐ μόνον ἀχείρωτοί εἰσι δαίμοσιν, ἀλλὰ καὶ φοβεροί, ὡς μεταλαβόντες τοῦ θείου πυρός, καὶ πῦρ αὐτόχρημα χρηματίσαντες. κα'. Ἡ ἀφὴ, οὐ μερική τίς ἐστιν ἐν τῷ σώματι ἐν ἑνὶ μέρει τὴν ἑαυτῆς ἐνέργειαν, ὥσπερ αἱ λειsecundum naturam moveatur, vel fumento, bestia ρητικὸν καὶ θεολογικώτατον μέσον, δειχθῆναι τὸν
ac dæmoni similis, si ab ordine natura perver- ἄνθρωπον, τῆς τῶν πιστῶν Ἐκκλησίας, κατὰ φύσιν
κινούμενον, ἢ κτηνώδη καὶ θηριώδη και δαιμονιώδη,
εἰς τὸ παρὰ φύσιν παρατρεπόμενον.
tatur.
17. Nisi quis prius vires animæ suæ per laboriosam pœnitentiam et continuum exercitium conversas, tales efecerit quales nobis in principio dedit
Deus, quando Adam plasmavit; et spiraculum vitæ
ipsi inspiravit; nunquam seipsum cognoscere
poterit, nec partem rationalem a cupiditatibus
liberam, modestam, non curiosam, non tristem,
simplicem, humilem, invidia et obtrectationis
expertem et omnia cogitata captivantem in obedientiam Christi, possidere. Sed neque animam
suam ardentem accensamque Dei amore reperiet;
neque temperantis Anes prætergressam, contentam
oblatis, et quietis sanctorum cupidam. Quod si
hiæc omnia non babeat, neque cor suum mansuetum, pacifcum sine ira, benedicum, siue contentione, plenum misericor.liæ et bilaritatis possidere
poterit, quia sic in scipsam dividetur anima, et
propter virium perturbationem privata mauebit
lumine Spiritus sancti.
18. Qui non sic prinæve originis decus in se
recuperat, et qui semper déformat characterem
imaginis illius qui desuper ipsum ad suam similitudinem creavit, quomodo unquam uniri poterit
ei a quo se separavit characteris dissimilitudine,
et cui oppositas tanquam vero lumini tenebras,
lumine exstincto in se attraxit? Non unitus vero
ei a quo principium babuit substantiæ, et a quo
ex nihilo extractus substitit et exsistentjam sortitus est, nonne sequestratus tanquam Creatori
dissimilis, reprobabitur? Liquet videntibus, etiamsi
cgo silearn.
19. Quandiu materiam passionum in nobis
habemus, et objectis eas excitantibus libenter
adhaeremns, hæc non studentes exculere, vigel
contra nos illarum vis, robur videlicet ex nobis
hauriens; ubi vero eas a nobis avellerimus, et cor
poenitentiæ lacrymis purifcaverimus, abhorrentes
etiam a rerum visibilium fallacia, tunc Paracleti
praesentis participes simus, Deum videntes in
lumine invisibili ab eoque visi.
20. Qui nundani sensus vincula ruperunt, liberi
ab omni sensuum servitute degunt, soli Spiritui
viventes, et cum ipso conversantes, utpote ab eo
moti, per quem consubstantialibus Patri et Verbo
conjungi, et unum Spiritum, juxta beatum Paulum³, eflicere solent. Qui quidem non solum inexpugnabiles sunt dæmonibus, sed etiam formidabiles,
Lauquam ignis divini participes, et ipsi ignis
realiter facti.
21. Tactus non est quid partiale, in una corporis
parte suam vim exercens, ut reliqui sensus, sed
3 [ Cor. x11, 11.
ιζ. Εἰ μή τις πρῶτον τὰς δυνάμεις τῆς ψυχῆς
ἑαυτοῦ δι' ἐπιπόνου μετανοίας καὶ συντόνου ἀσκή
σεως τοιαύτας μεταστρέψας ἀποτελέσει, οἵας ἡμῖν
ἐξ ἀρχῆς δέδωκεν ὁ Θεὸς τὸν Ἀδὰμ πλαστουργήσεις,
καὶ πνοὴν ζωῆς ἐμφυσήσας αὐτῷ, οὐδὲ ἑαυτὸν γνῶκαι ἰσχύσεις ποτε· οὐδὲ τὸν αὐτοκράτορα λογισμὸν
τῶν παθῶν ἄτυφον, ἀπερίεργον, ἀπόνηρον, ἁπλοῦν,
ταπεινόφρονα, φθόνου καὶ βασκανίας ἐκτὸς, κτήσασθαι, πᾶν νόημα αἰχμαλωτίζοντα εἰς τὴν ὑπακοὴν
τοῦ Χριστοῦ. Ἀλλ' οὐδὲ τὴν ἑαυτοῦ ψυχὴν ἐκκαιομένην καὶ πυρπολουμένην εὑρήσει εἰς τὴν ἀγάπην
τοῦ Θεοῦ, μήτε τοὺς ὅρους τῆς ἐγκρατείας ὑπερβαί
νουσαν, καὶ ἀρκουμένην τοῖς προκειμένοις, καὶ
τῶν ἁγίων ἐφιεμένην τῆς καταπαύσεως. Εἰ δὲ μὴ
οὕτω κτήσεται ταῦτα, οὐδὲ τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν
πραείαν, εἰρηνικὴν, αόργητον, χρηστήν, ἄμαχον,
μεστὴν ἐλέους καὶ ἱλαρότητος, κτήσασθαί ποτε δυνηθείη, οὕτω στασιαζούσης καθ' ἑαυτῆς τῆς ψυχῆς,
καὶ διὰ ταραχὴν τῶν δυνάμεων, ἀχωρήτου μενού
σης τῶν ἀκτίνων τοῦ Πνεύματος.
ιη'. Ὁ μὴ οὕτω τῆς παλαιᾶς εὐγενείας ἀπολαμ
βάνων ἐν ἑαυτῷ τὴν εὐπρέπειαν, καὶ τοὺς χαρακτῆρας ἀναμορφούμενος ἀεὶ τῆς εἰκόνος τοῦ ἄνωθεν
αὐτὸν καθ' ὁμοιότητα ἑαυτοῦ πλαστουργήσαντος,
πῶς δυνατόν ποτε ἐνωθῆναι, οὗ διέστησεν ἑαυτὸν
τῇ τῶν χαρακτήρων ἀνομοιότητι; καὶ ᾧ φῶς ὄντι
ἀποσβεσθεὶς τοῦ φωτὸς, τὸ ἐναντίον εἰς ἑαυτὴν ἐπε
εσπάσατο· μὴ ἐνωθεὶς δὲ ἐξ οὗ τὴν ἀρχὴν ἔσχε τῆς
ὑποστάσεως, καὶ παρ᾽ οὗ ἐξ οὐκ ὄντων ὑπέστη, καὶ
τῶν ὄντων ἐκράτησεν, ἆρά που τμηθεὶς ὡς ἀνόμοιος
τῷ πεποιηκότι ῥιφήσεται; Δῆλον τοῖς ὁρῶσι, κἂν
ἐγὼ σιωπήσωμαι.
ιθ'. Ἕως μὲν τὰς ὕλας ἐν ἑαυτοῖς ἔχομεν τῶν πα
θῶν, καὶ τὰς τούτων αἰτίας αὐτοθελῶς περιέπομεν,
αποσείσασθαι ταύτας· μὴ προαιρούμενοι, ἰσχύει αυτ
τῶν καθ' ἡμῶν καὶ ἡ δύναμις, τὸ ἰσχύειν λαμβάνου
σα δηλαδὴ ἐξ ἡμῶν. Ἐπὰν δὲ ταύτας ἐξ ἑαυτῶν
απορρίψωμεν, καὶ τὴν καρδίαν τοῖς τῆς μετανοίας
δάκρυσι καθαρθῶμεν, μισήσαντες καὶ τὴν τῶν
δρωμένων ἀπάτην, τηνικαῦτα τῆς τοῦ Παρακλήτου
παρουσίας ἐν μεθέξει γινόμεθα, Θεὸν ὁρῶντες ἐν
φωτὶ ἀἰδίῳ καὶ ὁρώμενοι ὑπ' αὐτοῦ.
κ. Οἱ τῆς παγκοσμίου αἰσθήσεως βήξαντες τὰ
δεσμά, ἐν ἐλευθερίᾳ πάσης δουλείας διάγουσι τῶν
αἰσθήσεων, μόνῳ τῷ πνεύματι ζῶντες, καὶ αὐτῷ
προσομιλούντες, ὡς ὑπ' ἐκείνου κινούμενοι, δι' οὗ
καὶ τοῖς ὁμοουσίοις Πατρὶ, καὶ Λόγῳ, συνάπτεσθαί
πως ειώθασι, καὶ ἐν Πνεῦμα, κατὰ τὸν Παῦλον,
ἀποτελεῖσθαι. Οἱ καὶ οὐ μόνον ἀχείρωτοί εἰσι
δαίμοσιν, ἀλλὰ καὶ φοβεροί, ὡς μεταλαβόντες τοῦ
θείου πυρός, καὶ πῦρ αὐτόχρημα χρηματίσαν
τες.
κα'. Ἡ ἀφὴ, οὐ μερική τίς ἐστιν ἐν τῷ σώματι
ἐν ἑνὶ μέρει τὴν ἑαυτῆς ἐνέργειαν, ὥσπερ αἱ λει
col. 861–862page 10 of 98
PG 120:861καὶ τῶν αἰσθήσεων, φέρουσα, ἀλλ' ὁλική τις, καὶ καθόλου τοῦ σώματος. Οταν οὖν μὴ χρειωδῶς προσψαύσεις τινος, ἔτι προσπάσχουσα ταῖς λειότης 34, σαλεύεσθαι τὸν νοῦν ὑπὸ λογισμῶν ἐμπαθῶν ἀπεργάζεται. Ὅταν δὲ κατὰ χρείαν; τὴν ἀναγκαίαν τῇ φύσει ταῖς ἀπαλότησιν ἀποταξαμένη, καὶ τὴν αίσθησιν ὑπερύψασα, οὐκ εἴωθεν ὑποσαίνειν τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια. κβ'. Τοῦ νοὸς ἐν τοῖς ὑπὲρ φύσιν χωρήσαντος, αἱ αισθήσεις κατὰ φύσιν ἱστῶσαι, ἀπαθῶς ταῖς αἰ τίαις προσομιλοῦσι, τοὺς λόγους μόνους καὶ τὰς φύ σεις αὐτῶν ἐρευνῶσαι, καὶ ἀψευδώς διακρίνουσαι τὰς τούτων ἐνεργείας ὁμοῦ καὶ ποιότητας, μὴ προσ πάσχουσαι, ἢ σχετικῶς παρὰ φύσιν κινούμεναι προς αὐτάς. κγ'. ᾿Αγῶνες καὶ πόνοι πνευματικοί, γεννῶσι τῇ 23. ψυχῇ εὐφροσύνην· εἰρήνης δηλονότι προηγησαμένης παθῶν. Ὅπερ οὖν τοῖς ὑπὸ τὴν αἴσθησιν δυσ χερές, τοῦτο ψυχῇ πονούσῃ καὶ πόθον ἐξ ἱερῶν Ιδρώτων ἐπὶ θεὸν κτησαμένῃ, καὶ βεβλημένῃ θείας γνώσεως ἔρωτι, ῥᾷον καὶ μᾶλλον ἡδύτατον. Ἐκείν νοις μὲν γὰρ οἱ πόνοι καὶ οἱ ἀγῶνες τῆς ἀρετῆς, ἅτε δὴ ἀνέσεσι σώματος καὶ ἡδονῶν ἀπολαύσεσι προσκειμένοις, δυσχερεῖς εἰσι, καὶ λίαν δοκοῦσι τρα χεῖς, μὴ προμελετήσασι τὸ ἀλμυρὸν τῶν ἡδονῶν, ἀποκλύσασθαι τοῖς νάμασι τῶν δακρύων· ταύτῃ δὲ ποθούμενοί τε καὶ ἀσπαζόμενοι, βδελυξαμένῃ τὰς προξένους ἡδονὰς τῆς ὀδύνης, καὶ τὴν εὐπάθειαν ἀποσεισαμένῃ, μετὰ τῆς φιλαυτίας τοῦ σώματος. Εν οὖν αὐτῇ λυπηρόν, ἡ ἄνεσις τῶν πόνων, καὶ ἡ τῶν ἀγώνων ἀργία. Ο τοίνυν πρόξενον ἐκείνοις ἐστὶν εἰς εὐφροσύνην σωματικήν, τοῦτο ψυχῇ μετα-; θεμένῃ τὰς ἐφέσεις ἐπὶ τὰ θεῖα, λύπης αἴτιον· καὶ 8 ταύτης αἴτιον εὐφροσύνης πνευματικῆς, ἐκείνοις στεναγμῶν καὶ ὀδύνης παραίτιον. κδ'. Οἱ πόνοι δοκοῦσι μὲν ἐκ προοιμίων ὀδύνης εἶναι ποιητικοὶ πᾶσι τοῖς εἰσανομένοις εἰς ἱδρῶτας καὶ ἀγῶνας πνευματικούς· γυμναζομένοις δὲ πρὸς ἐπίδοσιν ἀρετῆς, καὶ πρὸς τὸ μέσον ἐπεκτεινομέ νοις αὐτοῖς, ἡδονῆς τινος καὶ παραδόξου ἀνέσεως φαίνονται. Ὅταν δὲ τὸ θνητὸν τοῦτο καταποθῇ φρό νημα τῆς σαρκὸς, ὑπὸ τῆς ἀθανάτου ζωῆς τῆς ἐπιγινομένης ἐξ ἐπιδημίας τοῦ Πνεύματος, ἐν τοῖς ἀληθῶς ἐπεκτεινομένοις πρὸς τὰ τέλη τῶν ἀρετῶν διὰ πόνων, χαρᾶς ἀῤῥήτου καὶ εὐφροσύνης πλη ροῦνται, ἀναστομωθείσης αὐτοῖς δηλαδὴ πηγῆς κα Παρᾶς τῶν δακρύων καὶ γλυκεροῦ νάματος ἄνωθεν ἐπομβρυθέντος τῆς κατανύξεως. κε΄. Εἰ βούλει τῶν ὅρων ἐπιβῆναι τῆς ἀρετῆς, καὶ τὴν πρὸς Θεὸν φέρουσαν εὑρεῖν ἁπλανῶς, μὴ εῷς ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου, μηδὲ νυσταγμὸν τοῖς βλεφάροις σου, ἢ ἀνάπαυσιν τοῖς κροτάφοις σου, ἕως οὗ, διὰ πόνων πολλῶν καὶ δακρύων, τόπον ἀπαθείας εὕρῃς τῇ τετρυχωμένη ψυχῇ σου· καὶ εἰσέλθῃς εἰς τὸ ἁγιαστήριον τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ καὶ διὰ τῆς ἐνυποστάτου σοφίας αὐτοῦ, εἰς τὰ ἔσχατα τέλει τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων μετὰ συνέσεως ἴδῃς, καὶ τῶν κάτω καταφρονήσας, ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ὄρη τῆς θεωρίας, κατὰ τὰς ἐλάφους, καὶ αὐτὸς διψητι χώτατα αναδράμης.PRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
καὶ τῶν αἰσθήσεων, φέρουσα, ἀλλ' ὁλική τις, καὶ aliquid universale in totum corpus extensum. Cum
καθόλου τοῦ σώματος. Οταν οὖν μὴ χρειωδῶς
προσψαύσεις τινος, ἔτι προσπάσχουσα ταῖς λειότης
34, σαλεύεσθαι τὸν νοῦν ὑπὸ λογισμῶν ἐμπαθῶν
ἀπεργάζεται. Ὅταν δὲ κατὰ χρείαν; τὴν ἀναγκαίαν
τῇ φύσει ταῖς ἀπαλότησιν ἀποταξαμένη, καὶ τὴν
αίσθησιν ὑπερύψασα, οὐκ εἴωθεν ὑποσαίνειν τὰ τῆς
ψυχῆς αἰσθητήρια.
κβ'. Τοῦ νοὸς ἐν τοῖς ὑπὲρ φύσιν χωρήσαντος,
αἱ αισθήσεις κατὰ φύσιν ἱστῶσαι, ἀπαθῶς ταῖς αἰτίαις προσομιλοῦσι, τοὺς λόγους μόνους καὶ τὰς φύσεις αὐτῶν ἐρευνῶσαι, καὶ ἀψευδώς διακρίνουσαι
τὰς τούτων ἐνεργείας ὁμοῦ καὶ ποιότητας, μὴ προσπάσχουσαι, ἢ σχετικῶς παρὰ φύσιν κινούμεναι προς
αὐτάς.
igitur sine utilitate aliquid tetigit, adhuc lavia
appetens, mentem pravis perturbat cogitationibus.
Cum vero propter utilitatem, vix naturæ necessi
talibus in lenia tangendo impletis, statim sensi
bilitatem supergressus, animæ sensus commovere
non solet.
22. Intellectu circa res supernaturales versato,
sensus in ordine naturæ sistentes, rerum causis
student, rationes tantum et naturas earum scrutantes, et infallibiliter discernentes earumdem
vires simul et qualitates, non vero cupiditate,
adfectuve in eas commoti.
κγ'. ᾿Αγῶνες καὶ πόνοι πνευματικοί, γεννῶσι τῇ 23. Luctæ laboresque spirituales pariunt animæ
ψυχῇ εὐφροσύνην· εἰρήνης δηλονότι προηγησαμέ- gaudium, pace videlicet cupiditates præveniente.
νης παθῶν. Ὅπερ οὖν τοῖς ὑπὸ τὴν αἴσθησιν δυσ- Quod igitur sensualibus agrum est, hoc animæ
χερές, τοῦτο ψυχῇ πονούσῃ καὶ πόθον ἐξ ἱερῶν laboranti, et e sacris sudoribus desiderium in
Ιδρώτων ἐπὶ θεὸν κτησαμένῃ, καὶ βεβλημένῃ θείας Deum potitæ, atque amore divino vulnerata, facile
γνώσεως ἔρωτι, ῥᾷον καὶ μᾶλλον ἡδύτατον. Ἐκείν est et valde amcnum. illis enim, utpote corporis
νοις μὲν γὰρ οἱ πόνοι καὶ οἱ ἀγῶνες τῆς ἀρετῆς, mollitiæ voluptatumque fruitioni inservientibus,
ἅτε δὴ ἀνέσεσι σώματος καὶ ἡδονῶν ἀπολαύσεσι labores agonesque virtutis ingrati sunt et nimis
προσκειμένοις, δυσχερεῖς εἰσι, καὶ λίαν δοκοῦσι τρα- asperi videntur, quia non recogitant voluptatum
χεῖς, μὴ προμελετήσασι τὸ ἀλμυρὸν τῶν ἡδονῶν, sal torrentibus lacrymarum ablui; huic vero
ἀποκλύσασθαι τοῖς νάμασι τῶν δακρύων· ταύτῃ animæ grati sunt ac desiderabiles, quia ei sordent
δὲ ποθούμενοί τε καὶ ἀσπαζόμενοι, βδελυξαμένῃ τὰς voluptates irritamenta dolorum, et delectationem
προξένους ἡδονὰς τῆς ὀδύνης, καὶ τὴν εὐπάθειαν rejicit, cum amore proprii corporis, ac proindle
ἀποσεισαμένῃ, μετὰ τῆς φιλαυτίας τοῦ σώματος. unum ei displicet, nempe laborum quies luctaΕν οὖν αὐτῇ λυπηρόν, ἡ ἄνεσις τῶν πόνων, καὶ ἡ rumque cessatio. Quod ergo illis affert corporis
τῶν ἀγώνων ἀργία. Ο τοίνυν πρόξενον ἐκείνοις gaudium, hoc animæ desideria sua in Deum repoἐστὶν εἰς εὐφροσύνην σωματικήν, τοῦτο ψυχῇ μετα- nenti, est causa tristitia; et quod huic latitiam
θεμένῃ τὰς ἐφέσεις ἐπὶ τὰ θεῖα, λύπης αἴτιον· καὶ dat spiritualem, illis gemitus ac dolorem parit.
8 ταύτης αἴτιον εὐφροσύνης πνευματικῆς, ἐκείνοις
στεναγμῶν καὶ ὀδύνης παραίτιον.
κδ'. Οἱ πόνοι δοκοῦσι μὲν ἐκ προοιμίων ὀδύνης
εἶναι ποιητικοὶ πᾶσι τοῖς εἰσανομένοις εἰς ἱδρῶτας
καὶ ἀγῶνας πνευματικούς· γυμναζομένοις δὲ πρὸς
ἐπίδοσιν ἀρετῆς, καὶ πρὸς τὸ μέσον ἐπεκτεινομένοις αὐτοῖς, ἡδονῆς τινος καὶ παραδόξου ἀνέσεως
φαίνονται. Ὅταν δὲ τὸ θνητὸν τοῦτο καταποθῇ φρόνημα τῆς σαρκὸς, ὑπὸ τῆς ἀθανάτου ζωῆς τῆς
ἐπιγινομένης ἐξ ἐπιδημίας τοῦ Πνεύματος, ἐν τοῖς
ἀληθῶς ἐπεκτεινομένοις πρὸς τὰ τέλη τῶν ἀρετῶν
διὰ πόνων, χαρᾶς ἀῤῥήτου καὶ εὐφροσύνης πληροῦνται, ἀναστομωθείσης αὐτοῖς δηλαδὴ πηγῆς καΠαρᾶς τῶν δακρύων καὶ γλυκεροῦ νάματος ἄνωθεν
ἐπομβρυθέντος τῆς κατανύξεως.
κε΄. Εἰ βούλει τῶν ὅρων ἐπιβῆναι τῆς ἀρετῆς,
καὶ τὴν πρὸς Θεὸν φέρουσαν εὑρεῖν ἁπλανῶς, μὴ
εῷς ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς σου, μηδὲ νυσταγμὸν τοῖς
βλεφάροις σου, ἢ ἀνάπαυσιν τοῖς κροτάφοις σου,
ἕως οὗ, διὰ πόνων πολλῶν καὶ δακρύων, τόπον
ἀπαθείας εὕρῃς τῇ τετρυχωμένη ψυχῇ σου· καὶ
εἰσέλθῃς εἰς τὸ ἁγιαστήριον τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ -
καὶ διὰ τῆς ἐνυποστάτου σοφίας αὐτοῦ, εἰς τὰ ἔσχατα
τέλει τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων μετὰ συνέσεως
ἴδῃς, καὶ τῶν κάτω καταφρονήσας, ἐπὶ τὰ ὑψηλὰ ὄρη
τῆς θεωρίας, κατὰ τὰς ἐλάφους, καὶ αὐτὸς διψητιχώτατα αναδράμης.
24. Labores videntur in initio dolorem parere
omnibus in sudores agonesque spirituales inductis.
His vero qui pro virtute adaugenda luctantur
famque ad dimidium sunt occisi, gaudium quoddam et incredibilem afferre videntur quietem.
Ac tandem ubi mortalis iste recessit carnis sensus,
expulsus ab immortali vita quæ ex præsentia
Spiritus innascitur iis qui vere interfecti sunt laboribus pro perfectione virtutum, tunc inelabili
gaudio et laetitia implentur, aperto videlicet ipsis
fonte lacrymarum ac dulci compuhctionis imbre
colitus pluente.
25. Si vis ad virtutis apicem ascendere, et invenire viam quæ ad Deum recla ducit, ne des
somnum oculis tuis, nec palpebris tuis dormitaLionem, nec requiem temporibus tuis, donec,
sudoribus perfusus et lacrymis, locum impassibilitatis invenias defatigatæ animæ tuæ, et introeas
in sanctuarium scientiæ Dei, ac per ejus personalem sapientiam, ad perfectissimas rerum humanarum prudenter intendas, et quæ deorsum sunt
despiciens, in sublimes theoriæ montes, cervorus
instar et ipse siti ardentissimus cursites.
col. 863–864page 11 of 98
PG 120:863κς'. Οδός ταχεία πρὸς ἀνα... τιν ἀρετῆς ἡ σιω πή ἐστι τοῖς εἰσαγωγικοῖς τῶν χειλέων, καὶ ἡ μύσις τῶν ὀφθαλμῶν, καὶ τῶν ὤτων ἡ κώφευσις. Λαβὼν γὰρ ἐντεῦθεν ὁ νοῦς τὴν τούτων ἀργίαν, τὰς ἐκτὸς καθ' ἑαυτὸν ἐναποκλείσας εἰσόδους, κατανοεῖν ἑαυ τὸν ἄρχεται καὶ τὰς ἰδίας κινήσεις. Καὶ τίνα μέν εἰσιν εὐθὺς ἐρευνᾶ τὰ περὶ τὴν νοητήν θάλασσαν τῶν λογισμῶν νηχόμενα ἐνθυμήματα· τίνα δὲ τὰ περὶ τὴν χώνην τῆς διανοίας αὐτοῦ εἰσβαλλόμενα νοή ματα· πότερον, καθαρά τε καὶ ἀμιγή σπερμάτων πικρῶν, καὶ παρ' ἀγγέλου φωτός, ἢ ζιζάνια ἐπι μιγή τε καὶ ἀχυρώδη καὶ παρὰ τῶν τοῦ φωτὸς ἐναν τίων. Καὶ οὕτως, ὥσπερ τις ἡγεμὼν αὐτοκράτωρ μέσον Ιστάμενος ἐννοιῶν, κρίνων καὶ διαιρῶν τοὺς κρείττονας τῶν λογισμῶν ἀπὸ τῶν χειρόνων, τὰ μὲν, Βτῶν εἰσβαλλομένων δεχόμενος τῇ παρ' ἑαυτοῦ τριβή καὶ κινήσει, εἰς νοερὰς ἀνατίθησιν ἀποθήκας, τῷ πυρὶ ἐξοπτηθέντα τοῦ πνεύματος, καὶ ὕδατος θείου πεπληρωμένα, ἀφ᾽ ὧν καὶ τρεφόμενος, ἐνδυναμοῦται καὶ πληροῦται φωτός· τὰ δὲ, ἀποπέμπεται τῷ τῆς λήθης βυθῷ, τὴν τούτων πικρίαν ἀποπειόμενος. Τού το δὲ μόνου ἔργον ἐστὶν ἐκείνου νοερώς, τοῦ ἁψαμέν νου τῆς φερούσης πρὸς οὐρανοὺς καὶ Θεὸν ἀπλανῶς, καὶ τὸν πενθήρη χιτῶνα τῶν σκοτεινῶν ἀποδυσαμένου παθῶν. κζ'. Ψυχὴ ἡ ἅπαξ ἀποσκευασαμένη την πονηρίαν, καὶ τὸ περίεργον φρόνημα τῆς φαυλοτάτης ἀλαζονείας, ἁπλῆν δὲ καὶ ἄκακον τὴν καρδίαν ἐξ ἐπιδημίας τοῦ Παρακλήτου καταπλουτήσασα, εὐθὺς Θεῷ στε καὶ ἑαυτῇ γίνεται. Καὶ ἃ ὁρᾷ καὶ ἀκούει, πιστὰ καὶ ἀληθῆ νομίζει ἀνενδοιάστως, ὡς ὑπερβᾶσα τὰ χαλεπὰ τῆς ἀπιστίας βάραθρα. καὶ ὑπὲρ τὸν ᾄδην φερομένη τοῦ φθόνου. κη'. Πασῶν τῶν ἀρετῶν προηγεῖται ἡ ἐνδιάθετος πίστις, ὅταν μὴ ἀμφίβολον τὴν γνώμην ἐπιφέρηται ή ψυχή, ἀλλ᾽ εἰς τὸ παντελὲς ἀποβάλληται τὴν φιλαυτίαν. Οὐδὲν γὰρ οὕτως ἕτερον οἶδε τὸν ἄρτι πρό ἀγῶνας ἀποδυσάμενον κωλύειν τῆς ἐργασίας τῶν ἐντολῶν, ὡς ἡ παγκάκιστος φιλαυτία. Αὕτη ἐστὶ τὸ εμπόδιον τῆς προκοπῆς τῶν σπουδαίων. Αὕτη νόσους αὐτοῖς ὑποτίθεται, καὶ δυσθεράπευτα πάθη σώματ τος, δι' ὧν τὴν θέρμην τῆς ψυχῆς ψυχρὰν ἀπεργάζεται, καὶ τὸ κακοπαθεῖν ὑπὲρ ἀρετῆς πείθει παρ αιτεῖσθαι, ὡς ἐπίβουλον τῆς εὐπαθούσης ζωής. Φιλαυτία δέ ἐστιν ἡ ἄλογος φιλία τοῦ σώματος ἥτις φίλαυτόν τε ἀποτελοῦσα τὸν μοναχὸν, ἤτοι φ λόψυχον, καὶ φιλοσώματον, μακρὰν ποιεῖ αὐτὸν τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ, κατὰ τὸ ὅσιον λό γιον, τό· «Ο φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐ τήν. ο κθ'. Ὁ ἐμπόνως ἀρξάμενος τῆς ἐργασίας τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ, καὶ θερμῷ τῷ ἔρωτι τὴν ἐλα φρὸν ζυγὸν τῆς ἀσκήσεως επαυχένιον ἄρας, οὐ φεί δεται ὑγείας σώματος, οὐ πρὸς τὴν τραχύτητα τῶν Εργων τῆς ἀρετῆς ἔλιγγιᾷ, οὐ πρὸς τοὺς πόνους ἀποκναίει, οὐχ ὁρᾷ πρὸς ἑτερόν τινα βαθύμως περὶ τοὺς ἀγῶνας καὶ ἀμελῶς διακείμενον· ἀλλὰ ζέοντι πόθῳ τὴν αύλακα τέμνει τῶν ἀρετῶν ἐν πάσῃ κα κοπαθείᾳ, πρὸς ἑαυτὸν μόνον ὁρῶν, καὶ πρὸς τὰςNICETE PECTORAL
26. Via brevis pro incipientibus ad acquirendam κς'. Οδός ταχεία πρὸς ἀνα... τιν ἀρετῆς ἡ σιω
virtutem, est silentium labiorum, oculorum cæcitas, πή ἐστι τοῖς εἰσαγωγικοῖς τῶν χειλέων, καὶ ἡ μύσις
el surditas aurium. Namque animus inde isla τῶν ὀφθαλμῶν, καὶ τῶν ὤτων ἡ κώφευσις. Λαβὼν
negligere assuescens, externosque ad seipsum γὰρ ἐντεῦθεν ὁ νοῦς τὴν τούτων ἀργίαν, τὰς ἐκτὸς
Claudius aditus, sese suosque motus cognocere καθ' ἑαυτὸν ἐναποκλείσας εἰσόδους, κατανοεῖν ἑαυ
incipit. Ac statim inquirit quænam sint cogita- τὸν ἄρχεται καὶ τὰς ἰδίας κινήσεις. Καὶ τίνα μέν
tiones in intelligibili suæ mentis mari natantes. εἰσιν εὐθὺς ἐρευνᾶ τὰ περὶ τὴν νοητήν θάλασσαν τῶν
quaenam in fornacem sui intellectus injectæ; λογισμῶν νηχόμενα ἐνθυμήματα· τίνα δὲ τὰ περὶ
utrum videlicet puræ sint et sine mistione seminis τὴν χώνην τῆς διανοίας αὐτοῦ εἰσβαλλόμενα νοή
amari, ab angelisque lucis missæ, an vero zizania ματα· πότερον, καθαρά τε καὶ ἀμιγή σπερμάτων
mixta ac palcis, ab inimicisque lucis sala. Itaque, πικρῶν, καὶ παρ' ἀγγέλου φωτός, ἢ ζιζάνια ἐπι·
elut dux omnipotens in medio cogitatorum staus, μιγή τε καὶ ἀχυρώδη καὶ παρὰ τῶν τοῦ φωτὸς ἐναν
secernit separatque bona a malis, et quæ sibi τίων. Καὶ οὕτως, ὥσπερ τις ἡγεμὼν αὐτοκράτωρ
inserta sunt, ipse triturans et ventilans, alia qui- μέσον Ιστάμενος ἐννοιῶν, κρίνων καὶ διαιρῶν τοὺς
dem in intelligibila deponit horrea, caque spiritus κρείττονας τῶν λογισμῶν ἀπὸ τῶν χειρόνων, τὰ μὲν,
igne decocta et aquis madefacta divinis coinedens, Βτῶν εἰσβαλλομένων δεχόμενος τῇ παρ' ἑαυτοῦ τριβή
roboratur et lumine repletur, alia autem rejicit in καὶ κινήσει, εἰς νοερὰς ἀνατίθησιν ἀποθήκας, τῷ
oblivionis abyssum, eoruin amaritudine excussa. πυρὶ ἐξοπτηθέντα τοῦ πνεύματος, καὶ ὕδατος θείου
Hoc autem est illius duntaxat qui spiritualiter πεπληρωμένα, ἀφ᾽ ὧν καὶ τρεφόμενος, ἐνδυναμοῦται
consecutus est viam ad Deum coelosque recta du- καὶ πληροῦται φωτός· τὰ δὲ, ἀποπέμπεται τῷ τῆς
centem, et luctuoso tenebrosarum cupiditatum λήθης βυθῷ, τὴν τούτων πικρίαν ἀποπειόμενος. Τούpallio sese exuit.
το δὲ μόνου ἔργον ἐστὶν ἐκείνου νοερώς, τοῦ ἁψαμέν
νου τῆς φερούσης πρὸς οὐρανοὺς καὶ Θεὸν ἀπλανῶς,
καὶ τὸν πενθήρη χιτῶνα τῶν σκοτεινῶν ἀποδυσαμέ
νου παθῶν.
27. Anima semel exula vilio et curiosis nequissimæ superbiæ cogitationibus, et simplici innocentique corde per Paracleli gratiam dilata, statim
tota Deo et sibimetipsi eficitur. Et quæcunque
videt ac audit, credibila et vera incunctanter arbitratur, quia superavit periculosa diffidentia
barathra, et invidiæ inferno supernatat.
28. Omnibus virtutibus antecedit sincera fides,
qua gaudens anima non incerta pendet sententia,
sel omnino abjicit amorem proprium. Nihil enim
aliud ita valet athletam nuper ad luctam nudatum
retrahere ab observatione mandatorum, quam nequissimus amor proprius. Ilic obstat bonorum
profectui. Hic supposititios eis allegat morbos
cruciatusque corporis ægre sanaliles, quibus
fervorem anima refrigerat, suadetque ut a patiendo
pro virtute abstineant, tanquam a vitæ amœnæ
impedimento. Anior autem proprius est irrationabilis amor corporis, qui monachum reddens sui
ipsius, id est, propriæ animæ propriique corporis
amantem, eum removet a Deo et ejus regno, juxta
sacrum hoc oraculum: «Qui amat animam suami,
perdet can.»
29. Qui laboriose incepit observare præcept
Dei, et fervido amore leve ascesis jugum collo
subiit, non parcit valetudini corporis, non ad
asperitatem bonorum operum vertit oculos, non
labores anxius respicit, non allendit ad aliquem
alium negligenter luctantem; sed ferventi studio
durissimoque ¡abore sulcum findit virtutum, aá se
solum spectans et ad Dei præcepta, et quotidie
cum lacrymis mittit semina sua in agro viventium,
κζ'. Ψυχὴ ἡ ἅπαξ ἀποσκευασαμένη την πονηρίαν,
καὶ τὸ περίεργον φρόνημα τῆς φαυλοτάτης ἀλαζο
νείας, ἁπλῆν δὲ καὶ ἄκακον τὴν καρδίαν ἐξ ἐπιδημίας τοῦ Παρακλήτου καταπλουτήσασα, εὐθὺς Θεῷ
στε καὶ ἑαυτῇ γίνεται. Καὶ ἃ ὁρᾷ καὶ ἀκούει, πιστὰ
καὶ ἀληθῆ νομίζει ἀνενδοιάστως, ὡς ὑπερβᾶσα τὰ
χαλεπὰ τῆς ἀπιστίας βάραθρα. καὶ ὑπὲρ τὸν ᾄδην
φερομένη τοῦ φθόνου.
κη'. Πασῶν τῶν ἀρετῶν προηγεῖται ἡ ἐνδιάθετος
πίστις, ὅταν μὴ ἀμφίβολον τὴν γνώμην ἐπιφέρηται
ή ψυχή, ἀλλ᾽ εἰς τὸ παντελὲς ἀποβάλληται τὴν φίλαυ
τίαν. Οὐδὲν γὰρ οὕτως ἕτερον οἶδε τὸν ἄρτι πρό
ἀγῶνας ἀποδυσάμενον κωλύειν τῆς ἐργασίας τῶν
ἐντολῶν, ὡς ἡ παγκάκιστος φιλαυτία. Αὕτη ἐστὶ τὸ
εμπόδιον τῆς προκοπῆς τῶν σπουδαίων. Αὕτη νόσους
αὐτοῖς ὑποτίθεται, καὶ δυσθεράπευτα πάθη σώματ
τος, δι' ὧν τὴν θέρμην τῆς ψυχῆς ψυχρὰν ἀπεργά
ζεται, καὶ τὸ κακοπαθεῖν ὑπὲρ ἀρετῆς πείθει παρ
αιτεῖσθαι, ὡς ἐπίβουλον τῆς εὐπαθούσης ζωής.
Φιλαυτία δέ ἐστιν ἡ ἄλογος φιλία τοῦ σώματος·
ἥτις φίλαυτόν τε ἀποτελοῦσα τὸν μοναχὸν, ἤτοι φ:-
λόψυχον, καὶ φιλοσώματον, μακρὰν ποιεῖ αὐτὸν
τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ, κατὰ τὸ ὅσιον λό
γιον, τό· «Ο φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐ
τήν. ο
κθ'. Ὁ ἐμπόνως ἀρξάμενος τῆς ἐργασίας τῶν
ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ, καὶ θερμῷ τῷ ἔρωτι τὴν ἐλαφρὸν ζυγὸν τῆς ἀσκήσεως επαυχένιον ἄρας, οὐ φεί
δεται ὑγείας σώματος, οὐ πρὸς τὴν τραχύτητα τῶν
Εργων τῆς ἀρετῆς ἔλιγγιᾷ, οὐ πρὸς τοὺς πόνους
ἀποκναίει, οὐχ ὁρᾷ πρὸς ἑτερόν τινα βαθύμως περὶ
τοὺς ἀγῶνας καὶ ἀμελῶς διακείμενον· ἀλλὰ ζέοντι
πόθῳ τὴν αύλακα τέμνει τῶν ἀρετῶν ἐν πάσῃ κακοπαθείᾳ, πρὸς ἑαυτὸν μόνον ὁρῶν, καὶ πρὸς τὰς
col. 865–866page 12 of 98
PG 120:865οῦ Θεοῦ ἐντολάς· καὶ καθ᾿ ἑκάστην ἐν δάκρυσι τὰ πέρματα αὐτοῦ καταβάλλεται ἐν τῇ χώρᾳ τῶν ώντων, ἕως οὗ φυῇ αὐτῷ ἡ χλόη τῆς ἀπαθείας, καὶ εἰς καλάμην αυξήσῃ γνώσεως θείας, καὶ στάχυν μέρῃ τὸν κόκκον τοῦ λόγου ἐπιφερόμενον, καὶ λύη φέρων τὰ γεννήματα τῆς δικαιοσύνης αὐτ τοῦ. 2. Οὐδαμόθεν οὕτως οἴομαι τὴν προκοπήν γίνε θαι τῆς ψυχῆς ταχείαν καὶ σύντομον, ὡς ἐκ μόνης τῆς πίστεως· πίστεως δὲ, οὐ τῆς εἰς Θεὸν μόνον, καὶ τῆς πρὸς τὸν μονογενῆ τούτου Υἱὸν, ἀλλὰ καὶ τῆς ἐνδιαθέτου, μεθ᾿ ἧς πιστεύομεν ἀληθεῖς εἶναι τὰς ἐπαγγελίας Χριστοῦ, ἂς ἐπηγγείλατο καὶ ἡτοί μασε τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, καὶ τὰς ἀπειλὰς καὶ κοι λάσεις τοῦ ᾅδου, τὰς ἡτοιμασμένας τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἐργάταις αὐτοῦ. Αὕτη ἡ πίστις πληροφορεῖ τὴν ψυχὴν ἐλπίζειν εναγώνιον οὖσαν, ἐπιτυχεῖν τῆς και ταστάσεως τῶν ἁγίων, τῆς μακαρίας αὐτῶν ἀπα θείας, καὶ ἀναδραμεῖν πρὸς τὸ ὕψος τῆς ἁγιωσύνης αὐτῶν, καὶ συγκληρονόμον τούτοις γενέσθαι τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας. Οὕτω δὲ πληροφορουμένη, σπου δαίως πρὸς τὴν ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν ἐπεκτείνεται, μὴ ἐνδοιάζουσα καθ᾿ ἑαυτὴν, ἀλλὰ μια μουμένη τοὺς πόνους ἐκείνων, καὶ διὰ τῶν ὁμοίων ἀγώνων διώκουσα καταλαβεῖν τὴν αὐτῶν τελειότητα. λα'. Συναλλοιούσθαι πέφυκεν ἡ ἔξωθεν τοῦ προσω ώπου κατάστασις, τῇ ἐντὸς τῆς ψυχῆς καταστάσει. Οταν γὰρ ἡ νοερά κίνησις αὐτῆς τὴν έργα σίαν ἔχει, τοιαύτην καὶ ἡ ὄψις τοῦ προσώπου τοῖς ὁρῶσιν ἐμφαίνει τὴν ἰδίαν διάθεσιν. Τοῖς γὰρ ἐνερ γοῦσι τὸν λογισμόν συνδιατιθεμένη καὶ συναλλοιου μένη, ποτὲ μὲν ὁρᾶται φαιδρά, τῆς καρδίας εὐφραινομένης ἐπὶ ἀναβάσεσιν ἀγαθαῖς ἐνθυμήσεων καὶ μελέτῃ Θεοῦ· ποτὲ δὲ κατηφὴς καὶ ζοφώδης, ἐπὶ λογισμοῖς ἀτοπίας πικραινομένης· ἐν οἷς λαθεῖν οὐκ ἔστι τὸν ἐνεργούμενον τοὺς τὰ αἰσθητήρια τῆς ψυ χῆς ἐπιφερομένους γεγυμνασμένα. Είτε γὰρ ἄλο λοίωσίς ἐστι τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου, φανερά ἐστιν αὐτοῖς ὡς γνωρίμη καὶ φίλη, δι᾿ ἣν ἀναγεννηθέντες ὑπὸ τοῦ Πνεύματος ἄνωθεν, φῶς καὶ ἅλας ἐχρημάτισαν τοῖς πλησίον· εἴτε τῆς στάσεως ἐστι τῶν δυ νάμεων, καὶ τῆς τῶν λογισμῶν ταραχῆς, δήλη τις ἐστι τούτοις τρανῶς, ὡς ἀποβαλλομένοις αὐτὴν, καὶ τὸν χαρακτῆρα τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ ἐπιφερομένοις λαμπρότατον ἐν τοῖς θείοις χαρίσ σμασι. λβ'. Ἡ ἐντὸς ἐργασία ή στεφάνων πρόξενος για νεται τῇ ψυχῇ, ἢ ποινῶν καὶ κολάσεων. Εἰ μὲν γὰρ περὶ τὰ θεῖα πράγματα καταγίνεται, καὶ ταπεινοφροσύνης φιλοκαλεῖ τὰ χωρία, ἔχει τὴν ἀρδείαν ἄνω θεν τῶν δακρύων, καὶ γεωργεῖ τὴν πρὸς Θεὸν ἀγά την καὶ πίστιν, καὶ τὴν εἰς τὸν πλησίον συμπάθειαν· δι' ὧν ἀναμορφουμένη τὸ κάλλος ἡ ψυχὴ τῆς εἰκόνος Χριστοῦ, φῶς γίνεται τοῖς ἀνθρώποις, καὶ ταῖς ἀκτῖσι τῶν ἀρετῶν ἐφέλκεται πρὸς ἑαυτὴν τὰς δράσεις αὐτῶν, καὶ κινεῖ πάντας πρὸς δοξολογίαν Θεοῦ. Εἰ δὲ περὶ τὰ κάτω καὶ τὰ ἀνθρώπινα καὶ τοὺς ὑπονόμους τόπους ἐκταράσσει καὶ ἀνασαλεύειPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
οῦ Θεοῦ ἐντολάς· καὶ καθ᾿ ἑκάστην ἐν δάκρυσι τὰ donec oriatur ipsi herba impassibilitatis, et crescat
in calamum divinæ scientiæ, et crebrum ferat
granum rationi superpositum, et eat ferens fructus
justitia sus.
πέρματα αὐτοῦ καταβάλλεται ἐν τῇ χώρᾳ τῶν
ώντων, ἕως οὗ φυῇ αὐτῷ ἡ χλόη τῆς ἀπαθείας,
καὶ εἰς καλάμην αυξήσῃ γνώσεως θείας, καὶ στάχυν
μέρῃ τὸν κόκκον τοῦ λόγου ἐπιφερόμενον, καὶ
λύη φέρων τὰ γεννήματα τῆς δικαιοσύνης αὐτ
τοῦ.
2. Οὐδαμόθεν οὕτως οἴομαι τὴν προκοπήν γίνε
θαι τῆς ψυχῆς ταχείαν καὶ σύντομον, ὡς ἐκ μόνης
τῆς πίστεως· πίστεως δὲ, οὐ τῆς εἰς Θεὸν μόνον,
καὶ τῆς πρὸς τὸν μονογενῆ τούτου Υἱὸν, ἀλλὰ καὶ
τῆς ἐνδιαθέτου, μεθ᾿ ἧς πιστεύομεν ἀληθεῖς εἶναι
τὰς ἐπαγγελίας Χριστοῦ, ἂς ἐπηγγείλατο καὶ ἡτοίμασε τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, καὶ τὰς ἀπειλὰς καὶ κοι
λάσεις τοῦ ᾅδου, τὰς ἡτοιμασμένας τῷ διαβόλῳ καὶ
τοῖς ἐργάταις αὐτοῦ. Αὕτη ἡ πίστις πληροφορεῖ τὴν
ψυχὴν ἐλπίζειν εναγώνιον οὖσαν, ἐπιτυχεῖν τῆς και
ταστάσεως τῶν ἁγίων, τῆς μακαρίας αὐτῶν ἀπα
θείας, καὶ ἀναδραμεῖν πρὸς τὸ ὕψος τῆς ἁγιωσύνης
αὐτῶν, καὶ συγκληρονόμον τούτοις γενέσθαι τῆς
τοῦ Θεοῦ βασιλείας. Οὕτω δὲ πληροφορουμένη, σπου
δαίως πρὸς τὴν ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν ἐπεκτείνεται, μὴ ἐνδοιάζουσα καθ᾿ ἑαυτὴν, ἀλλὰ μια
μουμένη τοὺς πόνους ἐκείνων, καὶ διὰ τῶν ὁμοίων
ἀγώνων διώκουσα καταλαβεῖν τὴν αὐτῶν τελειό
τητα.
'
30. Non aliunde tam citos brevesque animm
progressus fieri arbitror, quam ex sola fide; et
quidem non duntaxat ex fide in Deum et in Unigenitum ejus Filium, sed ex sincera illa tide qua
credimus veras esse tum promissiones Christi,
quas promisit ac præparavit diligentibus ipsum,
tum minas pœnasque inferni paratas diabolo et
ejus asseclis. Hæc ipsa fdes animæ in agone
luctanti persuadet ut speret se consecuturam esse
restaurationem sanctorum felicemque eorum impassibilitatem, utque nitatur ad excelsam eorum
sanctimoniam, et cohæres ipsa fat vitæ æternæ.
Tali autem fi·lucia repleta, studiosam adimplendis
mandatis operam impendit, non in se dubitans,
sed imitans illorum labores, et per similes pugnas
similem persequens perfectionem.
31. Exterior vultus habitus simul cum interiori
animæ habitu mutari solet. Quam enim operationem motus hujus intellectualis exercet, banc
ſacięs proprio suo statu expressam oculis exhibet.
Nam variis sese conformans mentis affectionibus
et mutationibus, modo videtur radians, quia cor
gaudet piis desideriorum ascensionibus et amore
Dei, modo vero dejecta et obscura, quia mens
perversis amarisque laborat cogitationibus. Unde
mens cum suis operationibus latere nequit eos
qui sensus animæ sic præ se ferunt exercitos. Si
enim mutatio sit dexteræ Excelsi, patet, quia nitet
vultus ille benevolus et amicus, per quem, a
Spiritu sancto regenerati, lux et sal proximo facti
sunt; si vero tribuenda sit rebellioni potentiarun
et cogitationum perturbatio, clare liquet, quia
eam repudiant, et characterem imaginis Filii Dei
fulgidissimam exhibent in divinis charismatiλα'. Συναλλοιούσθαι πέφυκεν ἡ ἔξωθεν τοῦ προσω
ώπου κατάστασις, τῇ ἐντὸς τῆς ψυχῆς καταστά
σει. Οταν γὰρ ἡ νοερά κίνησις αὐτῆς τὴν έργα
σίαν ἔχει, τοιαύτην καὶ ἡ ὄψις τοῦ προσώπου τοῖς
ὁρῶσιν ἐμφαίνει τὴν ἰδίαν διάθεσιν. Τοῖς γὰρ ἐνερ- G
γοῦσι τὸν λογισμόν συνδιατιθεμένη καὶ συναλλοιου
μένη, ποτὲ μὲν ὁρᾶται φαιδρά, τῆς καρδίας εὐφραι
νομένης ἐπὶ ἀναβάσεσιν ἀγαθαῖς ἐνθυμήσεων καὶ
μελέτῃ Θεοῦ· ποτὲ δὲ κατηφὴς καὶ ζοφώδης, ἐπὶ
λογισμοῖς ἀτοπίας πικραινομένης· ἐν οἷς λαθεῖν οὐκ
ἔστι τὸν ἐνεργούμενον τοὺς τὰ αἰσθητήρια τῆς ψυ
χῆς ἐπιφερομένους γεγυμνασμένα. Είτε γὰρ ἄλο
λοίωσίς ἐστι τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου, φανερά ἐστιν
αὐτοῖς ὡς γνωρίμη καὶ φίλη, δι᾿ ἣν ἀναγεννηθέντες
ὑπὸ τοῦ Πνεύματος ἄνωθεν, φῶς καὶ ἅλας ἐχρημάτισαν τοῖς πλησίον· εἴτε τῆς στάσεως ἐστι τῶν δυ
νάμεων, καὶ τῆς τῶν λογισμῶν ταραχῆς, δήλη τις
ἐστι τούτοις τρανῶς, ὡς ἀποβαλλομένοις αὐτὴν, καὶ
'D
τὸν χαρακτῆρα τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ bus.
ἐπιφερομένοις λαμπρότατον ἐν τοῖς θείοις χαρίσ
σμασι.
λβ'. Ἡ ἐντὸς ἐργασία ή στεφάνων πρόξενος για
νεται τῇ ψυχῇ, ἢ ποινῶν καὶ κολάσεων. Εἰ μὲν γὰρ
περὶ τὰ θεῖα πράγματα καταγίνεται, καὶ ταπεινο
φροσύνης φιλοκαλεῖ τὰ χωρία, ἔχει τὴν ἀρδείαν ἄνω
θεν τῶν δακρύων, καὶ γεωργεῖ τὴν πρὸς Θεὸν ἀγάτην καὶ πίστιν, καὶ τὴν εἰς τὸν πλησίον συμπά
θειάν· δι' ὧν ἀναμορφουμένη τὸ κάλλος ἡ ψυχὴ τῆς
εἰκόνος Χριστοῦ, φῶς γίνεται τοῖς ἀνθρώποις, καὶ
ταῖς ἀκτῖσι τῶν ἀρετῶν ἐφέλκεται πρὸς ἑαυτὴν τὰς
δράσεις αὐτῶν, καὶ κινεῖ πάντας πρὸς δοξολογίαν
Θεοῦ. Εἰ δὲ περὶ τὰ κάτω καὶ τὰ ἀνθρώπινα καὶ
τοὺς ὑπονόμους τόπους ἐκταράσσει καὶ ἀνασαλεύει
32. Interna operatio vel coronarum causa est
animæ, vel pœnarum ac suppliciorum. Si enim
circa res divinas exercetur, bumilitatisque agros
prædiligit, gaudet superna lacrymarum irrigatione,
et colit fidem et charitatem in Deum misericordiamque in proximum, per quæ mens formam
recuperans ac decus imaginis Christi, lumen ßit
hominibus, et radiis virtutum attrahit ad seipsam
eorum oculos, omnesque impellit ad glorificandum
Deum. Si vero circa infima humanaque ac subteraneos peccati locos se turbet et agitet, deorsum
inveniens miseriam tenebrasque, colit odium et
col. 867–868page 13 of 98
PG 120:867τῆς ἁμαρτίας, κάτωθεν ἔχουσα τὸ δυσσώδες καὶ ζο φερόν, γεωργεῖ τὸ μῖσος καὶ τὴν ἀποστροφὴν τοῦ καλοῦ· δι' ἧς τὴν χοϊκὴν ἀναμορφουμένη καὶ ἄμορφον εἰκόνα τοῦ παλαιοῦ, σκότος αυτόχρημα τοῖς πλησιάζουσι γίνεται, καὶ τῇ τῶν φαύλων εργασίᾳ καὶ ὁμιλία, διαφθείρει ψυχὰς ἁπλάστους καὶ ἀστηρίκτους, καὶ κινεῖ κατὰ τοῦ Θεοῦ βλασφημίαν· καὶ οὕτως ἐν οἷς ἂν ὑπὸ τοῦ θανάτου καταληφθῇ ἡ ψυχὴ, καὶ τὰς ἀμοιβὰς ἀναλόγως εὑρίσκει. 55. λγ. Ὁ τῶν φαύλων ἐννοιῶν γεωργός ζοφώδεις αὐτοῦ ποιεῖται καὶ στυγνὰς τὰς ἐκτὸς ὄψεις, ἄκαι δίν τε τὴν γλῶτταν ἔχει τῶν θείων ὕμνων, καὶ δυσ απαντητός ἐστι πᾶσιν εἰς ἐντυχίαν. Ὁ δὲ τῶν ἀγα θῶν καὶ ἀθανάτων φυτών γεωργός τῆς καρδίας χαροπὸν καὶ γεγαννωμένον ἔχει τὸ πρόσωπον, μελο Βῳδόν τε εἰς δεήσεις τὴν γλῶτταν αὐτοῦ, καὶ δον ἑαυτὸν εἰς ὁμιλίαν ἡδύτατον· ὡς φανερὸν εἶναι καὶ γίνεσθαι τοῖς ὁρῶσιν ἐντεῦθεν καλῶς, αὐτόν τε τὸν ὑπὸ δουλείαν ἔτι τῶν ἀκαθάρτων ὄντα παθῶν, καὶ ὑπ' ἀνάγκην τοῦ νόμου τελοῦντα τοῦ γεώδους φρο νήματος. Καὶ τὸν ἐλευθερωθέντα τῆς τοιαύτης δουλείας, ὑπὸ τοῦ νόμου τοῦ πνεύματος, κατὰ τὸν σοφὸν Σολομῶντα· Καρδίας εὐφραινομένης, θάλλει πρόσωπον· ἐν δὲ λύπαις οὔσης, στυγνάζει.» λδ'. Τὰ ἐμπράκτως τελούμενα πάθη ἐμπράκτως καὶ θεραπεύονται. Ωσπερ γὰρ ἀκρασία, ἡδονὴ καὶ ἀδδηφαγία, καὶ βίος ἀμελὴς καὶ διακεχυμένος, την ἐμπαθεστάτην έξιν ἀποτελοῦσιν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ εἰς πράξεις ἀτόπους αὐτὴν ἄγουσιν, οὕτω στένωσις και εγκράτεια, πόνοι καὶ ἀγῶνες πνευματικοί, τὴν ἀπά θειαν περιποιοῦνται αὐτῇ, καὶ ἐξ ἐμπαθείας εἰς ἀπάθειαν αὐτὴν μεταφέρουσιν. λε'. Ὅταν ἐξ ἐπιπόνου τις καὶ συντόνου ἀσκήσεως δωρεῶν μεγάλων παρὰ Θεοῦ διὰ ταπεινοφροσύνης ἀξιωθῇ, εἶτα ὑποσυρεὶς ἐκεῖθεν, πάθεσιν ἔκδοτος γένηται καὶ δαίμοσι παιδευταῖς, ἵστω ἑαυτὸν ὑψω θέντα, καὶ μεγάλα περὶ ἑαυτοῦ οἰηθέντα, καὶ τῶν ἄλλων κατεπαρθέντα· οὐδαμόθεν οὖν ἄλλοθεν ὁ τοιοῦτος εὑρήσει τὴν θεραπείαν καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν συνεχόντων αὐτοῦ τὴν ζωὴν παθῶν καὶ δαιμόνων, ἀλλ᾽ ἢ ἀπὸ τοῦ ἀναδραμεῖν αὐτὸν διὰ μετανοίας εἰς την πρώτην κατάστασιν, καὶ χρήσασθαι μεσίτη και λῷ, τῇ ταπεινώσει καὶ τῇ ἐπιγνώσει τῶν οἰκείων μέτρων· δι' ἧς πᾶς ὁ ἱστάμενος καλῶς ἐν τῷ θε Ριον. χν, 13. μελίῳ τῶν ἀρετῶν, ὑποκάτω ἑαυτὸν ἔχει πάσης κτίσεως. λς'. Ἴσον κακόν ἐστι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώπους, ζῶσι κατὰ Χριστὸν, τὸ καὶ ἐμπαθή τινα εἶναι ταῖς πράξεσι γνώμης ἀκολασίᾳ, καὶ πεφυσιωμένον ἐν ταῖς ἀρεταῖς τῷ τῆς οἰήσεως πνεύματι. Ον τρόπον γὰρ τοῦ πρώτου τὰ ἐμπράκτως καὶ κρυφή γινό μενα αἰσχρόν ἐστι καὶ λέγειν, οὕτω καὶ τοῦ δευτέ μου τὰ ὑψώματα τῆς καρδίας βδελύγματά εἰσιν ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Καὶ ὥσπερ ἐκεῖνος ἀπιτρό πατος τῷ Θεῷ εἰς ἀνάπαυσιν, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν σάρκα, κατὰ τὸ λόγιον, οὕτω καὶ οὗτος παρὰ Κυ ρίῳ ἀκάθαρτος, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ὑπερήφαaversionem boni, per quae luteam et informem τῆς ἁμαρτίας, κάτωθεν ἔχουσα τὸ δυσσώδες καὶ ζο
recuperans veteris hominis imaginem, vera caligo
fit proximo, et operibus verbisque vitiosis corrumpit animas simplices et imbecilles impellitque
ad Dei blasphemiam: et sic ubi morte occupatur
anima, ibi similiter mutationem invenit.
φερόν, γεωργεῖ τὸ μῖσος καὶ τὴν ἀποστροφὴν τοῦ
καλοῦ· δι' ἧς τὴν χοϊκὴν ἀναμορφουμένη καὶ ἄμορ
φον εἰκόνα τοῦ παλαιοῦ, σκότος αυτόχρημα τοῖς πλη
σιάζουσι γίνεται, καὶ τῇ τῶν φαύλων εργασίᾳ καὶ
ὁμιλία, διαφθείρει ψυχὰς ἁπλάστους καὶ ἀστηρίκτους,
καὶ κινεῖ κατὰ τοῦ Θεοῦ βλασφημίαν· καὶ οὕτως
ἐν οἷς ἂν ὑπὸ τοῦ θανάτου καταληφθῇ ἡ ψυχὴ, καὶ
τὰς ἀμοιβὰς ἀναλόγως εὑρίσκει.
55. Qui malas colit cogitationcs, obscurum λγ. Ὁ τῶν φαύλων ἐννοιῶν γεωργός ζοφώδεις
tristemque sibi eflicit vultum, et linguam habet αὐτοῦ ποιεῖται καὶ στυγνὰς τὰς ἐκτὸς ὄψεις, ἄκαι
hymnos divinos tacentem, et ingratus aditu est δίν τε τὴν γλῶτταν ἔχει τῶν θείων ὕμνων, καὶ δυσomnibus occurrentibus. Qui econtra bonas immor- απαντητός ἐστι πᾶσιν εἰς ἐντυχίαν. Ὁ δὲ τῶν ἀγα
talesque cordis plantas colit, amœnum et radianteni
θῶν καὶ ἀθανάτων φυτών γεωργός τῆς καρδίας
habet vultum, et canoram ad preces linguam, χαροπὸν καὶ γεγαννωμένον ἔχει τὸ πρόσωπον, μελο
totumque scipsum in conversatione jucundis. Βῳδόν τε εἰς δεήσεις τὴν γλῶτταν αὐτοῦ, καὶ δον
simum: ita ut inde clare oculis pateat quisnam
impuris adhuc inserviat cogitationibus tyrannicæque terreni sensus legi subjaceat, quisnam liber
ab istiusmodi servitute vival sub lege spiritus,
juxta sapientem Salomonen: e Cor gaudens exlilarat faciem; in moerore animi dejicitur spiri
tus 4.
54. Per praxin perfecta cupiditates, per praxim
etiam sanantur. Sicut enim intemperantia, voluptas, gula, vita mollis et dissoluta habitum
cupiditatis perficiunt in anima, eamque ad perversas actiones inducunt: sic angustia, labores,
et lucta spirituales impassibilem illam reddunt,
ac de passione in impassibilitatem transferunt.
ἑαυτὸν εἰς ὁμιλίαν ἡδύτατον· ὡς φανερὸν εἶναι καὶ
γίνεσθαι τοῖς ὁρῶσιν ἐντεῦθεν καλῶς, αὐτόν τε τὸν
ὑπὸ δουλείαν ἔτι τῶν ἀκαθάρτων ὄντα παθῶν, καὶ
ὑπ' ἀνάγκην τοῦ νόμου τελοῦντα τοῦ γεώδους φρονήματος. Καὶ τὸν ἐλευθερωθέντα τῆς τοιαύτης
δουλείας, ὑπὸ τοῦ νόμου τοῦ πνεύματος, κατὰ τὸν
σοφὸν Σολομῶντα· Καρδίας εὐφραινομένης, θάλ
λει πρόσωπον· ἐν δὲ λύπαις οὔσης, στυγνάζει.»
λδ'. Τὰ ἐμπράκτως τελούμενα πάθη ἐμπράκτως
καὶ θεραπεύονται. Ωσπερ γὰρ ἀκρασία, ἡδονὴ καὶ
ἀδδηφαγία, καὶ βίος ἀμελὴς καὶ διακεχυμένος, την
ἐμπαθεστάτην έξιν ἀποτελοῦσιν ἐν τῇ ψυχῇ, καὶ εἰς
πράξεις ἀτόπους αὐτὴν ἄγουσιν, οὕτω στένωσις και
εγκράτεια, πόνοι καὶ ἀγῶνες πνευματικοί, τὴν ἀπά
θειαν περιποιοῦνται αὐτῇ, καὶ ἐξ ἐμπαθείας εἰς
ἀπάθειαν αὐτὴν μεταφέρουσιν.
λε'. Ὅταν ἐξ ἐπιπόνου τις καὶ συντόνου ἀσκήσεως
δωρεῶν μεγάλων παρὰ Θεοῦ διὰ ταπεινοφροσύνης
ἀξιωθῇ, εἶτα ὑποσυρεὶς ἐκεῖθεν, πάθεσιν ἔκδοτος
γένηται καὶ δαίμοσι παιδευταῖς, ἵστω ἑαυτὸν ὑψω·
θέντα, καὶ μεγάλα περὶ ἑαυτοῦ οἰηθέντα, καὶ τῶν
ἄλλων κατεπαρθέντα· οὐδαμόθεν οὖν ἄλλοθεν ὁ
τοιοῦτος εὑρήσει τὴν θεραπείαν καὶ ἀπαλλαγὴν τῶν
συνεχόντων αὐτοῦ τὴν ζωὴν παθῶν καὶ δαιμόνων,
ἀλλ᾽ ἢ ἀπὸ τοῦ ἀναδραμεῖν αὐτὸν διὰ μετανοίας εἰς
την πρώτην κατάστασιν, καὶ χρήσασθαι μεσίτη και
λῷ, τῇ ταπεινώσει καὶ τῇ ἐπιγνώσει τῶν οἰκείων
55. Quando aliquis propter laboriosam continuamque ascesim magna dona a Deo accipere per
humilitatem meruit, ac postea inde revulsus, cupiditatum ac dæmonum ferula traditus est, sciat
sc fuisse clatum, magna de se præsumpsisse, et
alius aspernatum esse. Non aliter igitur hujusmodi
vir sanitatem recuperabit et liberationem a cupiditatibus demoniisque vitam suam cohibentibus,
quam redeundo per penitentiam ad pristinum
slatum, et interponendo tanquam optimas mediatrices humilitatem et propria exiguitatis agnitionem, per quas quilibet in fundamento virtutum μέτρων· δι' ἧς πᾶς ὁ ἱστάμενος καλῶς ἐν τῷ θε
bene stabilitus, omni sese creatura inferiorem
existimat,
50. que malum est apud Deum et homines in
Christo viventes, qui luxuriosa fovet desidèria
mentis operationibus, et qui intumescit in virtutibus spiritu præsumptionis. Quemadmodum enim
quae ille in occulto facit ac perpetral turpe est vel
dicere, ita et hujus cor exaltatum sordes est in
conspectu Dei. Et sicut ille abominabilis est Deo
in requiem, ita et hic impurus est coram Deo, quia
est superbus.
Ριον. χν, 13.
μελίῳ τῶν ἀρετῶν, ὑποκάτω ἑαυτὸν ἔχει πάσης
κτίσεως.
λς'. Ἴσον κακόν ἐστι παρὰ Θεῷ καὶ ἀνθρώπους,
ζῶσι κατὰ Χριστὸν, τὸ καὶ ἐμπαθή τινα εἶναι ταῖς
πράξεσι γνώμης ἀκολασίᾳ, καὶ πεφυσιωμένον ἐν
ταῖς ἀρεταῖς τῷ τῆς οἰήσεως πνεύματι. Ον τρόπον
γὰρ τοῦ πρώτου τὰ ἐμπράκτως καὶ κρυφή γινό
μενα αἰσχρόν ἐστι καὶ λέγειν, οὕτω καὶ τοῦ δευτέ
μου τὰ ὑψώματα τῆς καρδίας βδελύγματά εἰσιν
ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ. Καὶ ὥσπερ ἐκεῖνος ἀπιτρό
πατος τῷ Θεῷ εἰς ἀνάπαυσιν, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν
σάρκα, κατὰ τὸ λόγιον, οὕτω καὶ οὗτος παρὰ Κυ
ρίῳ ἀκάθαρτος, διὰ τὸ εἶναι αὐτὸν ὑπερήφα
20%.
col. 869–870page 14 of 98
PG 120:869ζ. Οὐ γὰρ εἴ τι πάθος, τοῦτο καὶ ἔμπρακτος ἁμαρτία· ἀλλὰ ἕτερον τοῦτο, καὶ ἄλλο ἐκεῖνο. Πά θος μὲν οὖν ἐστι τὸ ἐπὶ ψυχὴν κινούμενον· πρᾶξις δὲ ἐφάμαρτος, ἡ ἐπὶ τὸ σῶμα θεωρουμένη· οἷον φιλ ηδονία, φιλαργυρία, καὶ φιλοδοξία, πάθη χαλεπά ἐστι τῆς ψυχῆς· πορνεία δὲ, καὶ πλεονεξία, καὶ ἀδικία, πράξεις εφάμαρτοι τῆς σαρκός· ἐπιθυμία, θυμὸς, καὶ ὑπερηφάνεια, πάθη ψυχῆς, παρὰ φύσιν τῶν δυνάμεων κινουμένων αὐτῆς· μοιχία δὲ καὶ φόνος, κλοπὴ καὶ μέθη, καὶ εἴ τι ἄλλο διὰ τοῦ σώ ματος πράττεται, πράξεις εφάμαρτοι καὶ χαλεπαλ τῆς σαρκός. λη'. Τρεῖς εἰσιν οἱ γενικώτατοι πάντων τῶν παρ θῶν ἔξαρχοι· καὶ τρεῖς αἱ κατ' αὐτῶν παρατάξεις, καὶ τρεῖς οἱ τούτων καταγωνιζόμενοί τε καὶ κατα βάλλοντες· ὁ εἰσαγωγικός, ο μέσος, καὶ ὁ τέλειος τὸν τῆς φιληδονίας, τὸν τῆς φιλαργυρίας, καὶ τὸν τῆς φιλοδοξίας τρικέφαλον δράκοντα. λθ'. Οὐχ εἷς καὶ ὁ αὐτὸς ἀγὼν τοῖς τρισὶ κατὰ τῶν τριῶν ἀρχῶν καὶ δυνάμεων τοῦ ἐξουσιάζοντος πνεύ ματος, ἀλλ᾽ ἄλλος καὶ ἄλλος. "Αλλως κατὰ στρα τευομένης τῆς μιᾶς καὶ μιᾶς τούτων ἀρχῆς ὑφ' ἑκάστου τοῦ πρὸς τὴν μάχην αὐτῆς ἱσταμένου καὶ καθοπλιζομένου φυσικῶς τῷ δικαίῳ θυμῷ. μ'. Ὁ ἄρτι πρὸς τοὺς ἀγῶνας τῆς εὐσεβείας ἀπο δυσάμενος, καὶ εἰσαγωγικὸς ὢν πρὸς παράταξιν τῶν παθῶν, κατὰ τοῦ πνεύματος τῆς φιληδονίας πα σαν αίρει τὴν μάχην αὐτοῦ, καὶ δυνατὸς διὰ πάσης κακοπαθείας κατ' αὐτοῦ ἐκστρατεύει, σάρκας μὲν ταῖς ἀσιτίαις ἐκτήκων, ταῖς χαμευνίαις, ταῖς ἀγρυ-G πνίαις, καὶ ταῖς παννύχοις δεήσεσι, ψυχὴν δὲ συν τρίβων τῇ μνήμῃ τῶν τοῦ ᾅδου ποινῶν, καὶ τῇ τοῦ θανάτου μελέτῃ, καὶ τὴν καρδίαν ἀποσμήχων τοῦ ρύπου τῶν συνδυασμῶν καὶ συγκαταθέσεων διὰ δα κρύων τῆς μετανοίας. μα΄. Ο πρὸς τὸ μέσον τῆς ἀρχῆς μεταθέμενος τὴν ἐπίβασιν, καὶ τοὺς ἱδρῶτας τοὺς κατὰ τοῦ φιληδόνου πνεύματος διὰ τοῦ σπόγγου τῆς πρώτης ἀπαθείας ἀπομαξάμενος, ἄρτι δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀποκαλυφθείς, καὶ τὰς φύσεις ὁρᾶν τῶν ὄντων ἀρξάμενος, κατὰ τοῦ πνεύματος τῆς ἀπίστου φιλαργυρίας αἴρει τὰ ὅπλα τῆς πίστεως, τὸν νοῦν μὲν ἀνυψῶν ἑαυτοῦ τῇ μελέτῃ τῶν θείων πραγμάτων, τὸν δὲ λόγον παραθήγων τοῖς λόγοις τῆς κτίσεως, καὶ εἰς τὸ τὰς φύσεις α' τῶν ἐκδιηγεῖσθαι διατρανῶν· τὴν δὲ ψυχὴν ἀνάγων τῇ πίστει ἀπὸ τῶν ὁρωμένων, ἐπὶ τὰ ὕψη τῶν ἀορά των, καὶ πείθων αὐτὸν εἶναι προνοητήν, τὸν ἐκ τοῦ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα παραγαγόντα Θεόν, τῶν οἰκείων ἔργων, καὶ ὅλην τὴν ἐλπίδα ποιῶν τῆς ἐνθέου ζωῆς. μβ'. Ο τὸ μέσον διὰ θεωρίας καὶ ἀπαθείας περά σας, καὶ τὸ ἀπατηλὸν ὑπερκύψας τῆς παγκοσμίου αἰσθήσεως, ἄρτι δὲ μετὰ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως και τῆς ἐνυποστάτου Θεοῦ σοφίας, τῷ γνόφῳ τῆς θεολογίας εἰσδύς, κατὰ τοῦ πνεύματος τῆς φιλοδοξίας, αἴρει, δυνάμει τῆς ταπεινοφροσύνης, τὰ ὅπλα, ψυχὴν μὲν ἐν ταῖς ἱεραῖς ἀποκαλύψεσι κατανύσσων, καὶ δάκρυα προχέειν ἀνωδύνως ποιῶν· τὸ δέ γε φρόνημαPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
ζ. Οὐ γὰρ εἴ τι πάθος, τοῦτο καὶ ἔμπρακτος
ἁμαρτία· ἀλλὰ ἕτερον τοῦτο, καὶ ἄλλο ἐκεῖνο. Πάθος μὲν οὖν ἐστι τὸ ἐπὶ ψυχὴν κινούμενον· πρᾶξις
δὲ ἐφάμαρτος, ἡ ἐπὶ τὸ σῶμα θεωρουμένη· οἷον φιληδονία, φιλαργυρία, καὶ φιλοδοξία, πάθη χαλεπά
ἐστι τῆς ψυχῆς· πορνεία δὲ, καὶ πλεονεξία, καὶ
ἀδικία, πράξεις εφάμαρτοι τῆς σαρκός· ἐπιθυμία,
θυμὸς, καὶ ὑπερηφάνεια, πάθη ψυχῆς, παρὰ φύσιν
τῶν δυνάμεων κινουμένων αὐτῆς· μοιχία δὲ καὶ
φόνος, κλοπὴ καὶ μέθη, καὶ εἴ τι ἄλλο διὰ τοῦ σώ
ματος πράττεται, πράξεις εφάμαρτοι καὶ χαλεπαλ
τῆς σαρκός.
λη'. Τρεῖς εἰσιν οἱ γενικώτατοι πάντων τῶν παρ
θῶν ἔξαρχοι· καὶ τρεῖς αἱ κατ' αὐτῶν παρατάξεις,
καὶ τρεῖς οἱ τούτων καταγωνιζόμενοί τε καὶ κατα
βάλλοντες· ὁ εἰσαγωγικός, ο μέσος, καὶ ὁ τέλειος
τὸν τῆς φιληδονίας, τὸν τῆς φιλαργυρίας, καὶ τὸν
τῆς φιλοδοξίας τρικέφαλον δράκοντα.
λθ'. Οὐχ εἷς καὶ ὁ αὐτὸς ἀγὼν τοῖς τρισὶ κατὰ τῶν
τριῶν ἀρχῶν καὶ δυνάμεων τοῦ ἐξουσιάζοντος πνεύ
ματος, ἀλλ᾽ ἄλλος καὶ ἄλλος. "Αλλως κατὰ στρατευομένης τῆς μιᾶς καὶ μιᾶς τούτων ἀρχῆς ὑφ'
ἑκάστου τοῦ πρὸς τὴν μάχην αὐτῆς ἱσταμένου καὶ
καθοπλιζομένου φυσικῶς τῷ δικαίῳ θυμῷ.
μ'. Ὁ ἄρτι πρὸς τοὺς ἀγῶνας τῆς εὐσεβείας ἀποδυσάμενος, καὶ εἰσαγωγικὸς ὢν πρὸς παράταξιν
τῶν παθῶν, κατὰ τοῦ πνεύματος τῆς φιληδονίας πα
σαν αίρει τὴν μάχην αὐτοῦ, καὶ δυνατὸς διὰ πάσης
κακοπαθείας κατ' αὐτοῦ ἐκστρατεύει, σάρκας μὲν
ταῖς ἀσιτίαις ἐκτήκων, ταῖς χαμευνίαις, ταῖς ἀγρυ-G
πνίαις, καὶ ταῖς παννύχοις δεήσεσι, ψυχὴν δὲ συντρίβων τῇ μνήμῃ τῶν τοῦ ᾅδου ποινῶν, καὶ τῇ τοῦ
θανάτου μελέτῃ, καὶ τὴν καρδίαν ἀποσμήχων τοῦ
ρύπου τῶν συνδυασμῶν καὶ συγκαταθέσεων διὰ δακρύων τῆς μετανοίας.
μα΄. Ο πρὸς τὸ μέσον τῆς ἀρχῆς μεταθέμενος τὴν
ἐπίβασιν, καὶ τοὺς ἱδρῶτας τοὺς κατὰ τοῦ φιληδόνου
πνεύματος διὰ τοῦ σπόγγου τῆς πρώτης ἀπαθείας
ἀπομαξάμενος, ἄρτι δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀποκαλυφθείς,
καὶ τὰς φύσεις ὁρᾶν τῶν ὄντων ἀρξάμενος, κατὰ τοῦ
πνεύματος τῆς ἀπίστου φιλαργυρίας αἴρει τὰ ὅπλα
τῆς πίστεως, τὸν νοῦν μὲν ἀνυψῶν ἑαυτοῦ τῇ μελέτῃ
τῶν θείων πραγμάτων, τὸν δὲ λόγον παραθήγων
τοῖς λόγοις τῆς κτίσεως, καὶ εἰς τὸ τὰς φύσεις α'
τῶν ἐκδιηγεῖσθαι διατρανῶν· τὴν δὲ ψυχὴν ἀνάγων
τῇ πίστει ἀπὸ τῶν ὁρωμένων, ἐπὶ τὰ ὕψη τῶν ἀοράτων, καὶ πείθων αὐτὸν εἶναι προνοητήν, τὸν ἐκ τοῦ
μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὰ πάντα παραγαγόντα Θεόν,
τῶν οἰκείων ἔργων, καὶ ὅλην τὴν ἐλπίδα ποιῶν τῆς
ἐνθέου ζωῆς.
μβ'. Ο τὸ μέσον διὰ θεωρίας καὶ ἀπαθείας περάσας, καὶ τὸ ἀπατηλὸν ὑπερκύψας τῆς παγκοσμίου
αἰσθήσεως, ἄρτι δὲ μετὰ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως και
τῆς ἐνυποστάτου Θεοῦ σοφίας, τῷ γνόφῳ τῆς θεολογίας εἰσδύς, κατὰ τοῦ πνεύματος τῆς φιλοδοξίας,
αἴρει, δυνάμει τῆς ταπεινοφροσύνης, τὰ ὅπλα, ψυχὴν
μὲν ἐν ταῖς ἱεραῖς ἀποκαλύψεσι κατανύσσων, καὶ
δάκρυα προχέειν ἀνωδύνως ποιῶν· τὸ δέ γε φρόνημα
37. Non quod cupiditas sit actus...ccati, sed
aliud hic, aliud illa est, Cupiditas est notus animæ,
actus peccaminosus ad corpus spectat. Sic libido,
avaritia et ambitio sunt prava cupiditates anima;
fornicatio autem, boni alieni usurpatio et injustitia
sunt peccaminosi carnis actus: concupiscentia,
Ira et superhia, cupiditates sunt anima facultater
suas contra naturam moventis; adulterium vero
et cædes, furtum et ebrietas, et quidvis allud a
corpore patratum, peceaminosi sunt pravique
carnis actus.
38. Tres sunt generalissimi universarum cupiditatum duces, et tres contra eos acies, et tres
sunt, nempe incipiens, proficiens et perfectus, qui
eos debellant, ac prosternunt tricipitem amoris
voluptatum, pecuniæque et bonorum draconem.
39. Non unum et idem est tribus certamen contra tres duces et exercitus summi imperatoris
spiritus, sed aliud et aliud. Aliter pugnatur contra
unum, et aliter contra alterum ducum qui militant
sub singulis præfectis eos ad prælium ducentibus
et justa fortitudine naturaliter armatis.
40. Qui nuper ad agones pietatis se nudavit,
quique incipit pugnam contra cupiditates, adversus luxuriæ spiritum luctain omnem dirigit, totisque
viribus per mulla tornenta contra eum decertat,
carnem extenuans abstinendo cibis, humi cubando,
totam noctem in vigiliis et oratione consumendo;
animam vero conterens recordatione pœnarum
inferni et mortis meditatione, et a corde extergens
per penitentiae lacrymas sordem copula et commercii carpalis.
41. Qui de initio ad medium gressus convertit,
sudoresque in luctando contra luxuriæ spiritum
elicitos primæ impassibilitatis spongia extersit,
quique recenter discooperuit oculos reruinque
naturas considerare incepit, contra spiritum diffdentis avaritim tollit arma fidei, mentem suam
elevans meditatione divinorum operum, rationem
aculam et perspicacem reddens ad explicandas
creaturarum rationes ac naturas, et animam ducens a visibilibus ad invisibilium ardua, credens
providentia Dei illius qui propria operatione ommia ex pibilo ad ens eduxit, atque tota spe vitam
divinam exspectans.
42. Qui dimidium ope contemplationis et impassibilitatis transiit, fallaciamque sensus mundani
supergressus est, ac recenter, juvante Verbo scientiæ et personali Del Sapientia, obscura ingressus
est theologiae mysteria, contra spiritum superbis,
humilitate obfrmatus, arina tollit, animam in divinis revelationibus compungens, lacrymasque
sine dolore eliciens, animum vero memoria bu-
col. 871–872page 15 of 98
PG 120:871αὐτῆς τῇ μνήμῃ καταβάλλων τῆς ἀνθρωπίνης ἀσθε νείας, καὶ ἀνυψῶν αὐτὸ τῆς θείας γνώσεως τοῖς νοή μασι. μγ'. Νηστείαις μὲν γὰρ, καὶ ἀγρυπνίαις, καὶ προσ ευχαίς, χαμευνίαις τε καὶ κόποις σώματος, καὶ τῇ ἐκκοπῇ τῶν θελημάτων ἐν ταπεινώσει ψυχῆς, ἀπρα κτον ἱστῶμεν τὸ τῆς φιληδονίας πνεῦμα· χειρούμεθα δὲ αὐτὸ τοῖς τῆς μετανοίας δάκρυσι, καὶ πρὸς τὸ δεσμωτήριον ἄγοντες τῆς ἐγκρατείας, ἀκίνητον τοῦτο καὶ ἀνενέργητον ἀποτελοῦμεν, ἐν τῇ τῶν σπουδαίων δηλονότι καὶ ἀγωνιζομένων ιστάμενος παρατάξει. μδ'. Πίστεως ὅπλοις καὶ μαχαίρᾳ τοῦ πνεύματος, δ ἐστι ρῆμα Θεοῦ, τὸ τῆς φιλαργυρίας πνεῦμα κατα τροπωσάμενοι, άποσφάττομεν· ἄρτι πρὸς τὴν θεω Βρίαν τῶν ὄντων μετὰ λόγου σοφίας ἀναδραμόντες, καὶ ὑπεράνω τῆς ταπεινώσεως γεγονότες τῶν ὀρως μένων, διὰ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως, καὶ πρὸς τὰ βα σίλεια τῆς ἀγάπης μετὰ τῶν πολυόλβων θησαυρών τῆς πρὸς Θεὸν ἐλπίδος ἐγκαταπαύσαντες. με'. Πτεροῖς ἀπαθείας καὶ ταπεινοφροσύνης ἐν τῷ ἀέρι τῆς μυστικῆς θεολογίας νηχόμενοι, καὶ εἰς τὸν ἄνω βυθὸν τῆς γνώσεως τῶν μυστηρίων Θεοῦ μετά θείου Πνεύματος εἰσερχόμενοι ταῖς ἀστραπαῖς τῶν ἐνθέων δογμάτων καὶ νοημάτων, τὸ τῆς φιλοδοξίας καταφλέγομεν πνεῦμα· ὄμβροις δὲ δακρύων καὶ που ταμοῖς κατανύξεως εἰς τὰ τέλη τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων ὁρῶντες, τοὺς τριστάτας αὐτοῦ καταπον τίζομεν δαίμονας, οιήσει τε καὶ κενοδοξίᾳ, καὶ ὑπερηφανία, καθ' ἡμῶν ἐκστρατεύσαντας. μς'. Ὁ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς σαρκὸς, καὶ τὴν ἐπι θυμίαν τῶν ὀφθαλμῶν, καὶ τὴν ἀλαζονείαν τοῦ βίου, τὸν κόσμον, ταῦτα τῆς ἀδικίας, δι' ὧν τῆς φιλίας ἐχθροὶ γινόμεθα τῷ Θεῷ, ἐκθύμως μισήσας, καὶ ταύ ταις ἀποταξάμενος, ἑαυτῷ τὸν κόσμον ἐσταύρωσε, καὶ αὐτὸς ἐσταυρώθη αὐτῷ, λύσας τὴν ἀναμεταξύ Θεοῦ καὶ ψυχῆς ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, καὶ ποιή σας ἐν ἀμφοτέροις εἰρήνην. Ο γὰρ τούτοις ἐν τῇ ἀπεκδύσει τοῦ σαρκικού φρονήματος νεκρωθείς, κατά ήλλαξεν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν τοῦ κόσμου ἐν τῇ νεκρώσει τῶν ἡδονῶν, διὰ τῆς Εσταυρωμένης τῷ κόσμῳ ζωῆς, καὶ τὴν μετὰ Ἰησοῦ φιλίαν ἡσπάσατο. Τοίνυν οὐκ ἔτι ὁ τοιοῦτος ἐχθρὸς ὡς φίλος τοῦ κόσμου, ἀλλὰ φίλος τοῦ Θεοῦ καθίστα Φται, ὡς ἱσταυρωμένος τῷ κόσμῳ, καὶ δυνάμενος λέ γειν· Ἐμοὶ κόσμος εσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ. μζ'. Πᾶσα τοῖς ἀγωνιζομένοις ἐγκατάλειψις διὰ ταῦτα γίνεσθαι πέφυκε· διὰ κενοδοξίαν, διὰ τὴν εἰς τὸν πλησίον κατάκρισιν, καὶ διὰ τὴν ἐπ' ἀρεταῖς ἔπαρσιν. Εἴ τι οὖν τούτων ἐν ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀγωνιζομένων προσεμπελάσαν ἡγήσεται, τὴν ἀπὸ Θεοῦ τούτοις εγκατάλειψιν προξενεῖ· καὶ οὐκ ἂν ταύτης τὴν ἐπὶ πτώμασι δικαίαν ἐκφύγωσι κρίσιν, μέχρις οὗ τὴν προηγησαμένην αἰτίαν τῆς ἐγκαταλείψεως ἀποσεισάμενοι, εἰς τὸ ὕψος τῆς ταπεινοφροσύνης προσφύγωσιν.NICET.E PECTORATI
manæ indirmitatis dejiciens, erigens autem eum αὐτῆς τῇ μνήμῃ καταβάλλων τῆς ἀνθρωπίνης ἀσθε
divinæ scientiæ cogitationibus.
νείας, καὶ ἀνυψῶν αὐτὸ τῆς θείας γνώσεως τοῖς νοήμασι.
43. Jejuniis, vigiliis, orationibus, humi recubando, laboribus corporis, et propria voluntatis
mortificatione humilitati animæ conjuncta, inertem reddimus luxuriæ spiritum, subjugamus vero
illum pœnitentiæ lacrymis, eumque in carcerem
temperantia ductum, immobilem debilenque facimus, cum videlicet in ferventium athletarum
acie militamus.
44. Armis fidei et spiritus gladio, qui est verbum
Dei, devictum avaritiæ spiritum trucidamus, ac
statim ad contemplationem entium cum verbo sapientiæ currentes, et vilitatem visibilium per Verhum scientia transilientes, ad palatia charitatis
cum ditissimis spei divinæ thesauris tendimus.
45. Alis impassibilitatis et humilitatis in aere
mystica theologiæ natantes, et in supernum scientiæ mysteriorum Dei abyssum cum sancto Spiritu
ingressi, sideribus divinorum dogmatum et cogiLatorum, superbiæ spiritum incendimus, imbre
autem lacrymarum et fuminibus compunctionis
in finem humanarum rerum respicientes, immergimus tres ejus damones, qui præsumptione,
inani gloria et superbia contra nos decertant.
46. Qui concupiscentiam carnis, concupiscentiam oculorum superbiam vitæ hanc iniquitatis
wundumn), per quæ a charitate Die alienamur, ex
corde detestatur ac debellat, sibimetipsi mundum
crucifixit, et ipse crucifsus est mundo, inimicitias inter Deum et animam solvens in carne sua,
et faciens utraque unum. Qui enim illis per carnalis sensus spoliationem mortuus est, reconciliavit semetipsum Deo, odin mundi in mortificaLionem voluptatum per crucifsam mundo vilain
interficiens, et amicitiam Jesus sibi conciliavit.
Itaque hujusmodi vir jam non inimicus Dei (tanquam Dei inimicus), sed amnicus illius est, utpote
cruciarus mundo, et dicere valens: • Mihi mundus
crucifixus est, et ego mundo '.,
47. Omnino derelictis luctantilus propter has
contingere solet causas, scilicet inanem gloriam,
proximi condemnationem, et elationes de virtutibus. Si quid igitur istorum animas luctantium
nvadens dominetur, eis derelictionem a Deo infert, nec poterunt quin de hac post offensas merito
accusentur, quoadusque principaleu. derelictionis·
causam removentes, in humilitatis arcem perfugiant.
μγ'. Νηστείαις μὲν γὰρ, καὶ ἀγρυπνίαις, καὶ προσ
ευχαίς, χαμευνίαις τε καὶ κόποις σώματος, καὶ τῇ
ἐκκοπῇ τῶν θελημάτων ἐν ταπεινώσει ψυχῆς, ἀπρακτον ἱστῶμεν τὸ τῆς φιληδονίας πνεῦμα· χειρούμεθα
δὲ αὐτὸ τοῖς τῆς μετανοίας δάκρυσι, καὶ πρὸς τὸ
δεσμωτήριον ἄγοντες τῆς ἐγκρατείας, ἀκίνητον
τοῦτο καὶ ἀνενέργητον ἀποτελοῦμεν, ἐν τῇ τῶν
σπουδαίων δηλονότι καὶ ἀγωνιζομένων ιστάμενος
παρατάξει.
μδ'. Πίστεως ὅπλοις καὶ μαχαίρᾳ τοῦ πνεύματος,
δ ἐστι ρῆμα Θεοῦ, τὸ τῆς φιλαργυρίας πνεῦμα κατα
τροπωσάμενοι, άποσφάττομεν· ἄρτι πρὸς τὴν θεω
Βρίαν τῶν ὄντων μετὰ λόγου σοφίας ἀναδραμόντες,
καὶ ὑπεράνω τῆς ταπεινώσεως γεγονότες τῶν ὀρως
μένων, διὰ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως, καὶ πρὸς τὰ βα
σίλεια τῆς ἀγάπης μετὰ τῶν πολυόλβων θησαυρών
τῆς πρὸς Θεὸν ἐλπίδος ἐγκαταπαύσαντες.
με'. Πτεροῖς ἀπαθείας καὶ ταπεινοφροσύνης ἐν τῷ
ἀέρι τῆς μυστικῆς θεολογίας νηχόμενοι, καὶ εἰς τὸν
ἄνω βυθὸν τῆς γνώσεως τῶν μυστηρίων Θεοῦ μετά
θείου Πνεύματος εἰσερχόμενοι ταῖς ἀστραπαῖς τῶν
ἐνθέων δογμάτων καὶ νοημάτων, τὸ τῆς φιλοδοξίας
καταφλέγομεν πνεῦμα· ὄμβροις δὲ δακρύων καὶ που
ταμοῖς κατανύξεως εἰς τὰ τέλη τῶν ἀνθρωπίνων
πραγμάτων ὁρῶντες, τοὺς τριστάτας αὐτοῦ καταπον
τίζομεν δαίμονας, οιήσει τε καὶ κενοδοξίᾳ, καὶ
ὑπερηφανία, καθ' ἡμῶν ἐκστρατεύσαντας.
μς'. Ὁ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς σαρκὸς, καὶ τὴν ἐπι
θυμίαν τῶν ὀφθαλμῶν, καὶ τὴν ἀλαζονείαν τοῦ βίου,
τὸν κόσμον, ταῦτα τῆς ἀδικίας, δι' ὧν τῆς φιλίας
ἐχθροὶ γινόμεθα τῷ Θεῷ, ἐκθύμως μισήσας, καὶ ταύ
ταις ἀποταξάμενος, ἑαυτῷ τὸν κόσμον ἐσταύρωσε,
καὶ αὐτὸς ἐσταυρώθη αὐτῷ, λύσας τὴν ἀναμεταξύ
Θεοῦ καὶ ψυχῆς ἔχθραν ἐν τῇ σαρκὶ αὐτοῦ, καὶ ποιήσας ἐν ἀμφοτέροις εἰρήνην. Ο γὰρ τούτοις ἐν τῇ
ἀπεκδύσει τοῦ σαρκικού φρονήματος νεκρωθείς, κατά
ήλλαξεν ἑαυτὸν τῷ Θεῷ, ἀποκτείνας τὴν ἔχθραν
τοῦ κόσμου ἐν τῇ νεκρώσει τῶν ἡδονῶν, διὰ τῆς
Εσταυρωμένης τῷ κόσμῳ ζωῆς, καὶ τὴν μετὰ Ἰησοῦ
φιλίαν ἡσπάσατο. Τοίνυν οὐκ ἔτι ὁ τοιοῦτος ἐχθρὸς
ὡς φίλος τοῦ κόσμου, ἀλλὰ φίλος τοῦ Θεοῦ καθίστα
Φται, ὡς ἱσταυρωμένος τῷ κόσμῳ, καὶ δυνάμενος λέγειν· Ἐμοὶ κόσμος εσταύρωται, κἀγὼ τῷ κόσμῳ.
μζ'. Πᾶσα τοῖς ἀγωνιζομένοις ἐγκατάλειψις διὰ
ταῦτα γίνεσθαι πέφυκε· διὰ κενοδοξίαν, διὰ τὴν εἰς
τὸν πλησίον κατάκρισιν, καὶ διὰ τὴν ἐπ' ἀρεταῖς
ἔπαρσιν. Εἴ τι οὖν τούτων ἐν ταῖς ψυχαῖς τῶν ἀγωνι
ζομένων προσεμπελάσαν ἡγήσεται, τὴν ἀπὸ Θεοῦ
τούτοις εγκατάλειψιν προξενεῖ· καὶ οὐκ ἂν ταύτης
τὴν ἐπὶ πτώμασι δικαίαν ἐκφύγωσι κρίσιν, μέχρις
οὗ τὴν προηγησαμένην αἰτίαν τῆς ἐγκαταλείψεως
ἀποσεισάμενοι, εἰς τὸ ὕψος τῆς ταπεινοφροσύνης
προσφύγωσιν.
Galat. vi, 14.
col. 873–874page 16 of 98
PG 120:873μη'. Οὐ γὰρ τὸ μὴ καθαρεύειν ἐμπαθῶν νοημάτων, τοῦτό ἐστι μόνον καρδίας ἀκαθαρσία καὶ σπίλος ψυ χῆς, ἀλλὰ καὶ τὸ ἐν πλήθει κατορθωμάτων ἐπαίρεσθαι, καὶ τὸ ἐπ' ἀρεταῖς φυσιοῦσθαι, καὶ τὸ μεγάλα οἴεσθαι ἐπὶ σοφίᾳ καὶ γνώσει Θεοῦ, καὶ τὸ μέμφεσθαι τῶν ἀδελφῶν τοὺς ῥᾳθύμους καὶ ἀμελεῖς· καὶ τοῦτο δῆλον ἐκ τῆς τοῦ Φαρισσαίου καὶ τοῦ Τελώνου παραβολής. μθ'. Μὴ οἴου τῶν παθῶν ἀνεθῆναι, καὶ τῶν γενο μένων ἐκεῖθεν ἐμπαθῶν νοημάτων τὸν μολυσμὸν ἐκφυγεῖν, ἀγέρωχον ἔτι φέρων τὸ φρόνημα καὶ ἐξωγκωμένον ἐπ' ἀρεταῖς· οὐ γὰρ μὴ ἴδῃς εἰρήνης αὐλήν, ἐν ἀγαθωσύνῃ τῶν λογισμῶν, οὐδὲ εἰς ναὸν ἀγάπης εἰσέλθῃς μετὰ χαρᾶς, ἐν πάσῃ χρηστότητι καὶ γα λήνη καρδίας, ἕως οὗ ἐν σεαυτῷ πεποιθὼς εἶ καὶ τοῖς ἔργοις σου. ν. Ἐὰν εἰς εὐχροΐας σωμάτων προσπάσχη σου ή ψυχή κατ' ἐμπάθειαν, καὶ ὑπὸ τῶν ἐκεῖθέν σοι δῆθεν τι κτομένων ἐμπαθῶν λογισμῶν τυραννῆται, μὴ ὑπο λάμβανε ταύτας εἶναι αἰτίας τῆς ἐν σοὶ ταραχῆς καὶ ἐμπαθεστάτης κινήσεως, ἀλλὰ κεκρυμμένην ἴσθι ἐντὸς εἶναι τὴν αἰτίαν τῆς σῆς ψυχῆς, ὡς λίθον μαγνητίν τινα, έλκουσαν πρὸς ἑαυτὴν δυνάμει έξεως ἐμπαθοῦς καὶ πονηράς συνηθείας τὴν ἀπὸ τῶν προσώπων λύμην, ὡς σίδηρον, ἐπεὶ καὶ κτίσματα Θεοῦ πάντα, καὶ λίαν τῷ ἰδίῳ λόγῳ καλά, μηδένα λόγων κατήγορον ἔχοντα τῆς πλάσεως τοῦ Θεοῦ. να'. Ωσπερ οἱ θάλασσαν περαιούμενοι καὶ ναυ τιῶντες, οὐ παρὰ τὴν τῆς θαλάσσης φύσιν πάσχουσι τοῦτο, ἀλλὰ παρὰ τὴν τῆς ἔνδοθεν προαποκειμένης αἰτίας τοῦ σεσηπότος χυμοῦ, οὕτω καὶ ἡ ψυχή, οὐ παρὰ τὴν τῶν προσώπων αἰτίαν, ἀλλὰ παρὰ τὴν τῆς ἔτι ἐναποκειμένης τοῦ κακοῦ ἔξεως, ἐν αὐτῇ τὸν ἐμ παθέστατον ὑφίσταται κλόνον καὶ τάραχον. νβ. Κατὰ τὴν ἔνδοθεν διάθεσιν τῆς ψυχῆς, συναλλοιοῦσθαι πέφυκε καὶ ἡ φύσις αὐτὴ τῶν πραγμάτων ὅταν οὖν κατὰ φύσιν ἵσταται αὐτῇ τὰ νοερά αἰσθητήρια, καὶ ὁ νοῦς περὶ τοὺς λόγους τῶν γεγονότων ἁπλανῶς ὁδεύῃ, τὸν λόγον ἔχων διατρανοῦντα τὰς φύσεις καὶ τὰς κινήσεις αὐτῶν, κατὰ φύσιν ὁρᾶται αὐτῇ καὶ τὰ πράγματα, καὶ τὰ πρόσωπα, καὶ πᾶσα φύσις ἐνύλων σωμάτων, μὴ ἔχοντά τινα λύμης ή βλάβης εγκεκρυμμένην αἰτίαν. Οταν δὲ παρὰ φύ σιν αὐτῆς αἱ δυνάμεις κινῶνται, πρὸς ἑαυτὰς στασιάζουσαι, παρὰ φύσιν αὐτῇ καὶ ταῦτα ὁρᾶται· μὴ διὰ τῆς φυσικῆς αὐτῶν καλλονῆς πρὸς κατανόησιν τοῦ γενεσιουργοῦ ταύτην ἀνάγοντα, ἀλλὰ διὰ τῆς ἐμπαθεστάτης ἔξεως αὐτῆς εἰς βυθὸν ἀπωλείας κατά άγοντα. νγ'. Εἰ πέπτωκας ἐγκαταλειφθεὶς πτώματι σαρκός, Η γλώττης, ή λογισμοῦ, ἐπίπονον ἔλκων καὶ τραχύ τα τον βίον, μὴ ξένον τοῦτο καὶ παράδοξόν σοι κατα φανῇ· σὸν γάρ ἐστι τὸ πτῶμα, καὶ ἀπὸ τῆς σῆς αἰτίας· εἰ μὴ γὰρ αὐτὸς ἢ καινόν τι πρῶτον καὶ ὄγκου μεστόν, ὡς οὐκ ὤφελον, ψήθη; περὶ σαυτοῦ, ἢ κατεπήρθης ἑτέρου ἀλαζονικῷ τῷ φρονήματι, ἢ ἔκρινας ἐν ἀσθενείᾳ φύσεως ἀνθρωπίνη; τινὰ, οὐκPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
μη'. Οὐ γὰρ τὸ μὴ καθαρεύειν ἐμπαθῶν νοημάτων,
τοῦτό ἐστι μόνον καρδίας ἀκαθαρσία καὶ σπίλος ψυχῆς, ἀλλὰ καὶ τὸ ἐν πλήθει κατορθωμάτων επαίρεσθαι, καὶ τὸ ἐπ' ἀρεταῖς φυσιοῦσθαι, καὶ τὸ μεγάλα
οἴεσθαι ἐπὶ σοφίᾳ καὶ γνώσει Θεοῦ, καὶ τὸ μέμφεσθαι τῶν ἀδελφῶν τοὺς ῥᾳθύμους καὶ ἀμελεῖς· καὶ
τοῦτο δῆλον ἐκ τῆς τοῦ Φαρισσαίου καὶ τοῦ Τελώνου
παραβολής.
μθ'. Μὴ οἴου τῶν παθῶν ἀνεθῆναι, καὶ τῶν γενομένων ἐκεῖθεν ἐμπαθῶν νοημάτων τὸν μολυσμὸν
ἐκφυγεῖν, ἀγέρωχον ἔτι φέρων τὸ φρόνημα καὶ ἐξωγκωμένον ἐπ' ἀρεταῖς· οὐ γὰρ μὴ ἴδῃς εἰρήνης αὐλήν,
ἐν ἀγαθωσύνῃ τῶν λογισμῶν, οὐδὲ εἰς ναὸν ἀγάπης
εἰσέλθῃς μετὰ χαρᾶς, ἐν πάσῃ χρηστότητι καὶ γαλήνη καρδίας, ἕως οὗ ἐν σεαυτῷ πεποιθὼς εἶ καὶ
τοῖς ἔργοις σου.
ν. Ἐὰν εἰς εὐχροΐας σωμάτων προσπάσχη σου ή ψυχή
κατ' ἐμπάθειαν, καὶ ὑπὸ τῶν ἐκεῖθέν σοι δῆθεν τικτομένων ἐμπαθῶν λογισμῶν τυραννῆται, μὴ ὑπολάμβανε ταύτας εἶναι αἰτίας τῆς ἐν σοὶ ταραχῆς
καὶ ἐμπαθεστάτης κινήσεως, ἀλλὰ κεκρυμμένην
ἴσθι ἐντὸς εἶναι τὴν αἰτίαν τῆς σῆς ψυχῆς, ὡς λίθον
μαγνητίν τινα, έλκουσαν πρὸς ἑαυτὴν δυνάμει έξεως
ἐμπαθοῦς καὶ πονηράς συνηθείας τὴν ἀπὸ τῶν
προσώπων λύμην, ὡς σίδηρον, ἐπεὶ καὶ κτίσματα
Θεοῦ πάντα, καὶ λίαν τῷ ἰδίῳ λόγῳ καλά, μηδένα
λόγων κατήγορον ἔχοντα τῆς πλάσεως τοῦ Θεοῦ.
να'. Ωσπερ οἱ θάλασσαν περαιούμενοι καὶ ναυ
τιῶντες, οὐ παρὰ τὴν τῆς θαλάσσης φύσιν πάσχουσι
τοῦτο, ἀλλὰ παρὰ τὴν τῆς ἔνδοθεν προαποκειμένης
αἰτίας τοῦ σεσηπότος χυμοῦ, οὕτω καὶ ἡ ψυχή, οὐ
παρὰ τὴν τῶν προσώπων αἰτίαν, ἀλλὰ παρὰ τὴν τῆς
ἔτι ἐναποκειμένης τοῦ κακοῦ ἔξεως, ἐν αὐτῇ τὸν ἐμπαθέστατον ὑφίσταται κλόνον καὶ τάραχον.
νβ. Κατὰ τὴν ἔνδοθεν διάθεσιν τῆς ψυχῆς, συναλ
λοιοῦσθαι πέφυκε καὶ ἡ φύσις αὐτὴ τῶν πραγμάτων·
ὅταν οὖν κατὰ φύσιν ἵσταται αὐτῇ τὰ νοερά αίσθητήρια, καὶ ὁ νοῦς περὶ τοὺς λόγους τῶν γεγονότων
ἁπλανῶς ὁδεύῃ, τὸν λόγον ἔχων διατρανοῦντα τὰς
φύσεις καὶ τὰς κινήσεις αὐτῶν, κατὰ φύσιν ὁρᾶται
αὐτῇ καὶ τὰ πράγματα, καὶ τὰ πρόσωπα, καὶ πᾶσα
φύσις ἐνύλων σωμάτων, μὴ ἔχοντά τινα λύμης ή
βλάβης εγκεκρυμμένην αἰτίαν. Οταν δὲ παρὰ φύσιν αὐτῆς αἱ δυνάμεις κινῶνται, πρὸς ἑαυτὰς στα
σιάζουσαι, παρὰ φύσιν αὐτῇ καὶ ταῦτα ὁρᾶται· μὴ
διὰ τῆς φυσικῆς αὐτῶν καλλονῆς πρὸς κατανόησιν
τοῦ γενεσιουργοῦ ταύτην ἀνάγοντα, ἀλλὰ διὰ τῆς
ἐμπαθεστάτης ἔξεως αὐτῆς εἰς βυθὸν ἀπωλείας κατά
άγοντα.
νγ'. Εἰ πέπτωκας ἐγκαταλειφθεὶς πτώματι σαρκός,
Η γλώττης, ή λογισμοῦ, ἐπίπονον ἔλκων καὶ τραχύ
τα τον βίον, μὴ ξένον τοῦτο καὶ παράδοξόν σοι καταφανῇ· σὸν γάρ ἐστι τὸ πτῶμα, καὶ ἀπὸ τῆς σῆς
αἰτίας· εἰ μὴ γὰρ αὐτὸς ἢ καινόν τι πρῶτον καὶ
ὄγκου μεστόν, ὡς οὐκ ὤφελον, ψήθη; περὶ σαυτοῦ,
ἢ κατεπήρθης ἑτέρου ἀλαζονικῷ τῷ φρονήματι, ἢ
ἔκρινας ἐν ἀσθενείᾳ φύσεως ἀνθρωπίνη; τινὰ, οὐκ ἂy
* Luc. xvult, 10 seqq.
PATROL, GR. CXX.
48. Non enim ille tantum impurus corde aui
maque inquinatus est, qui immundis sordet cogitationibus, sed etiam ille qui bonis exaltatur operi
bus ac de virtutibus intumnet, qui magna præsum
de sua sapientia Deique notitia, qui fratres incusat molles et negligentes. Atque illud patet ex
Pharisæi et Publicani parabola
49. Ne putes to a cupiditalibus solutum esse,
et pravarum quas pariunt cogitationum fcedita
tem fugisse, quandiu sensum adhuc præ te fers superbum ac de virtutibus tumentem. Neque enim
videbis pacis palatium in bonis cogitationibus,
neque templum charitalis latus ingredieris in
omni bonitate et tranquillitate cordis, quandiu
confidis in teipso tuisque operibus.
50. Si amenos corporum colores anima tua cupide appetat, et pravis cogitationibus inde orienti -
bus inserviat, ne arbitreris illos esse causas vehementissimorum quibus perturbaris impetuum, sel
scito veram in interiore anima tus latere causan,
quæ, sicut lapis magneticus ferrum, vi libidinosi
pravique habitus a vulsibus malum ad seipsau
attrahit. Omnes eninr Dei creaturæ propria natura
gunt valde bona, nec ullam habent proprietatem
quæ opus Dei reprehendat.
51. Sicut trajicientes mare ac nauseautes, non
propter naturam maris hoc patiuntur, sed ob causam intrinsecam, nempe humorem putridum: sic
et anima, non propter vultus, sed propter intrinsecam mal consuetudinem, intra se vehementis simum subit cupiditatis impetum et tumultum.
52. Pro interno animæ babitu, mulatur natura
ipsa rerum. Quando igitur secundum naturain
constituuntur intellectuales illius sensus, et mens
rationes rerum recte perlustrat, ratione penetrans
earum naturas et motus, tunc illi secundum uaturam videntur res et personæ omniaque materialia corpora, nec ullam habent laterilem perniciei
vel nocumenti causam. Quando autem contra nam
turam moventur ejusdem facultates, coutra susc
invicem insurgentes, tunc illa contra naturam ei
videntur, atque, nedum per naturalem suam pulchritudinem ad notitiam Creatoris ipsam elevent,
eam contra propter libidinosum ipsius habitum,
ad abyssum perditionis deducunt.
53. Si infeliciter cecideris lapsu carnis, linguæve
aut cogitationis, laboriosam asperrimamque trahens vitam, ne hoc ut singulare et incredibile arbitreris; nam tuus est lapsus, teque habet auctorem,
et nisi prius ipse insolenter et arroganter de te
sensisses (quod Deus a me avertal), vel alterum
superbo animo despexisse, vel aliquem judicasses
in infirmitate nature bu:manæ, non ita, justo Dei
col. 875–876page 17 of 98
PG 120:875Αεγκαταλειφθεὶς κρίσει δικαίᾳ Θεοῦ, τὴν ἑαυτοῦ ἐπ έγνως ἀσθένειαν, ἔγνως δὲ, ἵν' ἐντεῦθεν μάθης μὴ κρίνειν, μὴ φρονεῖν παρ' δ δεῖ φρονεῖν, μή τινος κατεπαίρεσθαι. νδ'. Πεπτωκώς εἰς βάθη κακῶν, μηδαμῶς τὴν ἀνά κλησιν ἀπελπίσῃς, εἰ καὶ εἰς πέταυρον κατηνέχθης ἔσχατον ᾅδου κακίας· εἰ γὰρ ταῖς ἐμπράκτοις ἀρε ταῖς προκαταβληθέντα θερμῶς τὸν θεμέλιον ἔχειςπαρὰ σοὶ τῆς εὐσεβείας, εἰ καὶ πτῶσιν ὑπέστη και τασεισθὲν τὸ οἰκοδομηθὲν ταύτης οίκημα παρὰ σοῦ, ἐκ διαφόρων λίθων τῆς ἀρετῆς, ἕως ἐδάφους τῆς ἐμπαθεστάτης γῆς τῶν κακῶν, ἀλλ' οὐκ ἐπιλησθής σεταί σου τῶν παλαιῶν πόνων καὶ ἱδρώτων ὁ Θεὸς, είχε συντετριμμένην ἐπὶ τοῖς πτώμασί σου τὴν καρ δίαν φέροις, μεμνημένην τε ἡμερῶν ἀρχαίων, καὶ τὴν ἑαυτῆς ἀνακαλουμένην πτῶσιν ἐν στεναγμοῖς, αὐτοῦ κατ' ἐνώπιον. Επιβλέπων γὰρ ἐπιβλέψεται τάχιον ἐπὶ σὲ τρέμοντα τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ ἅψεταί σου τῶν ὀφθαλμῶν ἀοράτως τῆς κατωδύνου καρδίας, καὶ τῷ προκαταβληθέντι παρὰ σοῦ θεμελίῳ τῆς ἀρετῆς μετὰ πόνων, επιστήσειε, καὶ δώῃ σοι τῆς προτέρας ισχύος κρείττονά τε καὶ τελειοτέραν ἰσχὺν, ἐν θέρμη ζέοντος πνεύματος· εἰς τὸ πάλιν ἀνακτήσασθαι τὰ καταβληθέντα, βασκανία τοῦ πονηροῦ, μεθ᾽ ὑπομονῆς ἔργα τῆς ἀρετῆς· καὶ ἀνεγείραι, ἐν πνεύματι ταπεινώσεως, τὸν οἶκον αὐτῆς τοῦ προτέρου λαμ πρότερον· εἰς ἀνάπαυσιν, κατὰ τὸ γεγραμμένον, αἰωνίαν αὐτοῦ. να'. Πάντα τὰ πρὸς ἀτιμίαν ἡμῖν συμβαίνοντα, εἴτε ἐξ ἀνθρώπων, εἴτε ἐκ δαιμόνων, κρίσει δικαίᾳ Θεοῦ, κατ' οἰκονομίαν ἐπισυμβαίνουσι πρὸς ταπείνωσιν τοῦ ματαίου φυσήματος τῶν ψυχῶν ἡμῶν σκοπὸς γὰρ τῷ κυβερνήτῃ Θεῷ τῆς ἡμετέρας ζωῆς, τὸ ἀεὶ ταπεινοὺς ἡμᾶς εἶναι, καὶ μὴ φρονεῖν παρ' δ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν· μὴ δὲ οἴεσθαι μεγάλα περὶ ἑαυτῶν, ἀλλὰ πρὸς αὐτὸν ἀφο fᾷν, καὶ μιμεῖσθαι αὐτοῦ, κατὰ τὸ ἐφικτόν, τὴν μακαρίαν ταπείνωσιν, ἐπειδὴ πρᾶος ἦν καὶ ταπεινὸς τὴν καρδίαν· καὶ τοιούτους ἡμᾶς γενέσθαι ἐπι ποθεῖ ὁ ὑπομεμενηκὼς ὑπὲρ ἡμῶν θάνατον ἀδικόν τε καὶ ἄτιμον· οὐδὲν γὰρ οὕτως ἕτερον φίλον αὐτῷ, καὶ οἰκειούμενον ἐν πάσῃ ἀληθῶς ἀρετῇ, καὶ δυνάμενον ἀπὸ κοπρίας παθῶν ἀνυψοῦν, ὡς πραότης, καὶ τα πείνωσις, καὶ ἀγάπη πρὸς τὸν πλησίον· τούτων δὲ Ο μὴ συνόντων ἡμῖν ἐργαζομένοις τὰς ἀρετὰς, πᾶσα μάταιος ἡ ἐργασία, καὶ ἅπας κόπος ἀσκήσεως ἀνωφελὴς καὶ ἀπρόσδεκτος. νς'. Τοῖς μὲν εἰσαγωγικοῖς εἰς τὸν κατ' ἀρετὴν βίον φόβος τῶν κολάσεων συνεργεῖ εἰς ἐργασίαν τῶν ἐντολῶν, καὶ ἀποφυγὴν τῶν κακῶν, τοῖς δὲ κατ' ἀρετὴν ἐπὶ θεωρίαν προκόψασι τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης ἄλλος ἀναλόγως παρέπεται φόβος, λίαν ἂν αὐτοῖς φοβερὸς ἐξ ἀγάπης, ὁ ἁγνὸς, ὃς καὶ συνεργεῖ τού τοῖς εἰς τὴν παραμονήν ἀκλονήτως ίστασθαι τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, φοβουμένοις τὸν ἐκ ταύτης φοβε ρὸν ὅλισθον. Ἐκείνοις μὲν γὰρ πεσοῦσι τοῦ κατὰ χεῖρα σκοπού, μεταμελομένοις, καὶ αὖθις ανισταμέν$75
judicio derelictus, tuam ipsius agnovisses infirmi. Αεγκαταλειφθεὶς κρίσει δικαίᾳ Θεοῦ, τὴν ἑαυτοῦ ἐπ
tatem, ut inde disceres non judicare, non te plus έγνως ἀσθένειαν, ἔγνως δὲ, ἵν' ἐντεῦθεν μάθης μὴ
æquo xstimare, non despicere quemquam.
κρίνειν, μὴ φρονεῖν παρ' δ δεῖ φρονεῖν, μή τινος
κατεπαίρεσθαι.
54. Lapsus in abyssum malorum, minime de
salute desperes, etiamsi ad extrema delatus fuisses
Inferni nequitiae transtra. Si enim practicis virtutibus propositum semper apud te habeas fundamentum pictatis, licet hujus adificium, quod ex
variis construxeras virtutis lapidibus, eversum
corruerit usque ad pessimarum cupiditatum pavimentum, nibilominus non obliviscetur Deus antiquos tios labores ar sudores, si contritum de
tuis peccatis cor habeas, ct memor antiquorum
dierum, lapsum cum gemitibus tibi revoces in
conspectu illius. Respiciens enim brevi respiciet
tc trementem sermones ipsius ', Langetque invisibiliter oculos cordis tui dolentis, et laboriose jn.
ctum a te virtutis fundamentum custodiet, ac tibi
dabit vires prioribus majores et perfectiores, in
calore spiritus fervoris, ut per patientiam recuperes opera virtutis invidia maligni deperdita, atque
restaures, in spiritu humilitatis, domum ipsa
priore splendidiorem, in requiem (ut scriptum
est *) ejus æternam.
65. Omnia ad ignominiam nobis contingentia,
sive ab hominibus, sive a damoniis, justo Dei
judicio et economia nobis contingunt ad humiliandum inanem animarum nostrarum spiritum:
vult enim gubernator vitæ nostræ Deus nos esse
semper bumiles, nec nos plus æquo æstimare, nec
magna sentire de nobis, sed ad illum intendere,
et imitari, quantum possibile est, felicem ejus
humilitatem, cum fuerit mitis et lumilis corde:
tales autem nos deri desiderat qui passus est
pro nobis mortem injustam et ignominiosam;
nihil enim aliud adeo illi placet in omnique vir.
Lute vere immanet atque a stercore cupiditatum
erigere valet, quam mansuetudo, humilitas et charitas erga proximum: quæ si desint nobis virtutem colentibus, omne opus est irritum, omnisque
labor asceticæ vitæ inutilis et Deo ingratus.
56. Qui vitam virtutis inchoant, instigante panarum metu, servant mandata et declinant a malo.
Qui autem in virtute profecerunt usque ad contemplationem gloriæ Dei, alio pariter aguntur timore, qui timidissimus est ac provenit ex charitate, nempe castus ille metus qui ad quite perseverandum in amore Dei cos adjuvat, verentes
formidandam hujus jacturam. Illos quidem, e
proposito fine delapsos, ac postea resipiscentes et
resurgentes, excipit prior metus; his vero, si ex
* Isa. Lxv), 2. • Matth. x1, 23.
νδ'. Πεπτωκώς εἰς βάθη κακῶν, μηδαμῶς τὴν ἀνά
κλησιν ἀπελπίσῃς, εἰ καὶ εἰς πέταυρον κατηνέχθης
ἔσχατον ᾅδου κακίας· εἰ γὰρ ταῖς ἐμπράκτοις ἀρε
ταῖς προκαταβληθέντα θερμῶς τὸν θεμέλιον ἔχεις
παρά σοὶ τῆς εὐσεβείας, εἰ καὶ πτῶσιν ὑπέστη και
τασεισθὲν τὸ οἰκοδομηθὲν ταύτης οίκημα παρὰ σοῦ,
ἐκ διαφόρων λίθων τῆς ἀρετῆς, ἕως ἐδάφους τῆς
ἐμπαθεστάτης γῆς τῶν κακῶν, ἀλλ' οὐκ ἐπιλησθής
σεταί σου τῶν παλαιῶν πόνων καὶ ἱδρώτων ὁ Θεὸς,
είχε συντετριμμένην ἐπὶ τοῖς πτώμασί σου τὴν καρ
δίαν φέροις, μεμνημένην τε ἡμερῶν ἀρχαίων, καὶ τὴν
ἑαυτῆς ἀνακαλουμένην πτῶσιν ἐν στεναγμοῖς, αὐτοῦ
κατ' ἐνώπιον. Επιβλέπων γὰρ ἐπιβλέψεται τάχιον
ἐπὶ σὲ τρέμοντα τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ ἅψεταί σου
τῶν ὀφθαλμῶν ἀοράτως τῆς κατωδύνου καρδίας, καὶ
τῷ προκαταβληθέντι παρὰ σοῦ θεμελίῳ τῆς ἀρετῆς
μετὰ πόνων, επιστήσειε, καὶ δώῃ σοι τῆς προτέρας
ισχύος κρείττονά τε καὶ τελειοτέραν ἰσχὺν, ἐν θέρμη
ζέοντος πνεύματος· εἰς τὸ πάλιν ἀνακτήσασθαι τὰ
καταβληθέντα, βασκανία τοῦ πονηροῦ, μεθ᾽ ὑπομο
νῆς ἔργα τῆς ἀρετῆς· καὶ ἀνεγείραι, ἐν πνεύματι
ταπεινώσεως, τὸν οἶκον αὐτῆς τοῦ προτέρου λαμ
πρότερον· εἰς ἀνάπαυσιν, κατὰ τὸ γεγραμμένον,
αἰωνίαν αὐτοῦ.
να'. Πάντα τὰ πρὸς ἀτιμίαν ἡμῖν συμβαίνοντα,
εἴτε ἐξ ἀνθρώπων, εἴτε ἐκ δαιμόνων, κρίσει δικαίᾳ
Θεοῦ, κατ' οἰκονομίαν ἐπισυμβαίνουσι πρὸς ταπεί
νωσιν τοῦ ματαίου φυσήματος τῶν ψυχῶν ἡμῶν
σκοπὸς γὰρ τῷ κυβερνήτῃ Θεῷ τῆς ἡμετέρας ζωῆς,
τὸ ἀεὶ ταπεινοὺς ἡμᾶς εἶναι, καὶ μὴ φρονεῖν παρ'
δ δεῖ φρονεῖν, ἀλλὰ φρονεῖν εἰς τὸ σωφρονεῖν· μὴ δὲ
οἴεσθαι μεγάλα περὶ ἑαυτῶν, ἀλλὰ πρὸς αὐτὸν ἀφο
fᾷν, καὶ μιμεῖσθαι αὐτοῦ, κατὰ τὸ ἐφικτόν, τὴν
μακαρίαν ταπείνωσιν, ἐπειδὴ πρᾶος ἦν καὶ ταπει
νὸς τὴν καρδίαν· καὶ τοιούτους ἡμᾶς γενέσθαι ἐπι·
ποθεῖ ὁ ὑπομεμενηκὼς ὑπὲρ ἡμῶν θάνατον ἀδικόν τε
καὶ ἄτιμον· οὐδὲν γὰρ οὕτως ἕτερον φίλον αὐτῷ, καὶ
οἰκειούμενον ἐν πάσῃ ἀληθῶς ἀρετῇ, καὶ δυνάμενον
ἀπὸ κοπρίας παθῶν ἀνυψοῦν, ὡς πραότης, καὶ ταπείνωσις, καὶ ἀγάπη πρὸς τὸν πλησίον· τούτων δὲ
Ο μὴ συνόντων ἡμῖν ἐργαζομένοις τὰς ἀρετὰς, πᾶσα
μάταιος ἡ ἐργασία, καὶ ἅπας κόπος ἀσκήσεως
ἀνωφελὴς καὶ ἀπρόσδεκτος.
νς'. Τοῖς μὲν εἰσαγωγικοῖς εἰς τὸν κατ' ἀρετὴν
βίον φόβος τῶν κολάσεων συνεργεῖ εἰς ἐργασίαν
τῶν ἐντολῶν, καὶ ἀποφυγὴν τῶν κακῶν, τοῖς δὲ κατ'
ἀρετὴν ἐπὶ θεωρίαν προκόψασι τῆς τοῦ Θεοῦ δόξης
ἄλλος ἀναλόγως παρέπεται φόβος, λίαν ἂν αὐτοῖς
φοβερὸς ἐξ ἀγάπης, ὁ ἁγνὸς, ὃς καὶ συνεργεῖ τού
τοῖς εἰς τὴν παραμονήν ἀκλονήτως ίστασθαι τῆς
ἀγάπης τοῦ Θεοῦ, φοβουμένοις τὸν ἐκ ταύτης φοβε
ρὸν ὅλισθον. Ἐκείνοις μὲν γὰρ πεσοῦσι τοῦ κατὰ
χεῖρα σκοπού, μεταμελομένοις, καὶ αὖθις ανισταμέν
col. 877–878page 18 of 98
PG 120:877νοις, ο πρωτος φόβος παρέπεται μετ' ἐλπίδων χρη στῶν, τούτοις δὲ τοῦ ὕψους φθόνῳ τοῦ ἀντιπάλου ἐξαμαρτήσασι διὰ πτώσεως τῆς θεωρίας Θεοῦ, οὐκ εὐθὺς ὁ δεύτερος ἔπεται, ἀχλὺς δέ τις καὶ σκότος ψηλαφητὸν αὐτοὺς διαδέχεται, πλήρες αθυμίας, καὶ ὀδυνῶν, καὶ πικρίας μετὰ τοῦ πρώτου τῶν κολάσεων φόβου. Καὶ εἰ μὴ Κύριος Σαβαώθ τὰς ἡμέρας εκεί νας ἐκολόβωσε τῆς ἀφορήτου ταύτης οδύνης, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶς ὁ ἐκεῖθεν ἐκπίπτων. νς. Οπόταν τῆς ἐπιμόνου τῶν ἐμπαθῶν λογι σμῶν ὀχλήσεως ἡ ψυχὴ ἀνεθῇ, καὶ ἡ φλόξ ή τύραν. νος ἀπομαρανθῇ τῆς σαρκὸς, ἔσο τηνικαῦτα εἰδὼς τὴν ἐπέλευσιν γίνεσθαι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐν ἡμῖν, μηνύουσαν τὴν ἄφεσιν τῶν προημαρτημένων, καὶ χαριζομένην ἡμῖν τὴν ἀπάθειαν· ἕως δὲ τῆς ὀσμῆς αὐτῶν διὰ τῆς συνεχούς ὀχλήσεως ἐπαισθάνηται, καὶ τὰ ὑπογάστρια φλέγηται τῆς σαρκός, μακρὰν ἴσθι ταύτης εἶναι τὴν εὐωδίαν τοῦ Πνεύματος, καὶ ὅλην ὑπὸ τὰ δεσμὰ κρατεῖσθαι τὰ ἄλυτα τῶν παθῶν τε καὶ τῶν αἰσθήσεων. νη'. «Εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, φησὶν ὁ Σοφός, ἄνθρωπον παρ' ἑαυτῷ δόξαντα φρόνιμον εἶναι, δν εἶδον ὑπὸ τὴν ζωὴν κἀγὼ τῶν βροτῶν, πεποιθότα ἐπὶ τοῖς ἔργοις αὐτοῦ, καὶ μεγάλα φρονοῦντα ἐπὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ σου φίλ, καὶ τῇ γεώδει καὶ ψυχικῇ, καὶ οὐ μόνον διά ταύτην τῶν ἁπλάστων κατεπαιρόμενον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν θείᾳ τῇ λήξει διδασκάλων Χριστοῦ κατειρωνευόμενον τε ὁμοῦ καὶ καταμωκώμενον, διὰ τὸ τῆς λέξεως αὐτῶν ἰδιότροπον· καὶ ὅτι μὴ ἕπεσθαι είλοντο ταῖς ἐκλογαῖς τῶν τετορνευμένων λέξεων τῆς θύρα θεν γνώσεως, μηδὲ τὸ τῆς θέσεως αὐτῶν εὔρυθμον ἐπετήδευσαν ἐν ταῖς ἐγγράφοις διδασκαλίαις αὐτῶν ᾧτινι, ὡς ἡγνοηκότι, ὅτι παρὰ τῷ Θεῷ οὐ τορευ καὶ τῶν λέξεων, οὐδὲ τὸ εὔηχον τῶν φωνῶν, ἀλλὰ τὸ εὔσημον, προτιμότερον καὶ φίλον, τῶν νοημάτων, ταύτην παρῳδήσω την παροιμίαν. Ὁ κύων ὁ ζῶν, αὐτὸς ἀγαθὸς ὑπὲρ τὸν λέοντα τὸν νεκρὸν, καὶ ἀγα θὸς παῖς πένης καὶ σοφός, ὑπὲρ βασιλέα πρεσβύτην καὶ ἄφρονα, ὃς οὐκ ἔγνω τοῦ προσέχειν ἔτι. νθ'. Δεινὸν καὶ δυσκαταγώνιστον το πάθος τῆς βλασφημίας· ἔχει δὲ τὰς ἀφορμὰς ἐκ τῆς ὑπερηφά του διανοίας τοῦ Σατανᾶ· δ καὶ πάντας μὲν τοὺς κατὰ Θεὸν ὀχλεῖ βιοῦντας κατ' ἀρετὴν, πλέον δὲ τοὺς προκόπτοντας εἰς εὐχὴν καὶ εἰς θεωρίαν τῶν θείων πραγμάτων. Οὗ ἕνεκεν χρὴ πάσῃ φυλακῇ τὰς αἰ. σθήσεις τηρεῖν, καὶ εὐλαβεῖσθαι ἀπὸ πάντων τῶν φρικτῶν μυστηρίων τοῦ Θεοῦ, καὶ τῶν ἱερῶν τύπων καὶ λόγων, καὶ προσέχειν τῇ ἐφόδῳ τοῦ πνεύματος τούτου· ἐφεδρεύει γὰρ εὐχομένοις καὶ ψάλλουσιν ἡμῖν, καὶ ἐρεύγεται ἔσθ' ὅτε, διὰ τῶν χειλέων ἡμῶν, μὴ προσέχουσιν, ἀράς καθ' ἡμῶν καὶ βλασφημίας αλλοκότους κατὰ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου· τοῖς στίχοις τῶν ψαλμῶν καὶ τοῖς βήμασι τῆς εὐχῆς παρεισάγων αὐτάς· ἀλλὰ τρεπτέον κατ' αὐτοῦ τὸν λόγον Χριστοῦ, ὁπηνίκα τοιοῦτόν τι φέρει ἐν τοῖς χείλεσι, ἢ ὑπου σπείρει ἐν ταῖς διανοίαις ἡμῶν· καὶ, Υπαγε, Σατανᾶ, ὀπίσω μου, εἴπωμεν πρὸς αὐτὸν, πάσης δυσωδίαςPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
mitate contemplationis Dei, non statim posterior
inseritur metus, sed caligo quædam ac densa in
fruit nebula, feta dejectione animi, doloribus et
amaritudine, cum primo ponarum timore. Atque
nist Dominus exercituum dies illas abbreviasset intolerabilis istius doloris, non fuisset salvus omnis
illinc delapsus.
νοις, ο πρωτος φόβος παρέπεται μετ' ἐλπίδων χρη- invidia inimici per peccatum deciderint de subliστῶν, τούτοις δὲ τοῦ ὕψους φθόνῳ τοῦ ἀντιπάλου
ἐξαμαρτήσασι διὰ πτώσεως τῆς θεωρίας Θεοῦ, οὐκ
εὐθὺς ὁ δεύτερος ἔπεται, ἀχλὺς δέ τις καὶ σκότος
ψηλαφητὸν αὐτοὺς διαδέχεται, πλήρες αθυμίας, καὶ
ὀδυνῶν, καὶ πικρίας μετὰ τοῦ πρώτου τῶν κολάσεων
φόβου. Καὶ εἰ μὴ Κύριος Σαβαώθ τὰς ἡμέρας εκεί
νας ἐκολόβωσε τῆς ἀφορήτου ταύτης οδύνης, οὐκ ἂν
ἐσώθη πᾶς ὁ ἐκεῖθεν ἐκπίπτων.
νς. Οπόταν τῆς ἐπιμόνου τῶν ἐμπαθῶν λογι
σμῶν ὀχλήσεως ἡ ψυχὴ ἀνεθῇ, καὶ ἡ φλόξ ή τύραν.
νος ἀπομαρανθῇ τῆς σαρκὸς, ἔσο τηνικαῦτα εἰδὼς
τὴν ἐπέλευσιν γίνεσθαι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐν
ἡμῖν, μηνύουσαν τὴν ἄφεσιν τῶν προημαρτημένων,
καὶ χαριζομένην ἡμῖν τὴν ἀπάθειαν· ἕως δὲ τῆς
ὀσμῆς αὐτῶν διὰ τῆς συνεχούς ὀχλήσεως επαισθάνηται, καὶ τὰ ὑπογάστρια φλέγηται τῆς σαρκός,
μακρὰν ἴσθι ταύτης εἶναι τὴν εὐωδίαν τοῦ Πνεύματος, καὶ ὅλην ὑπὸ τὰ δεσμὰ κρατεῖσθαι τὰ ἄλυτα
τῶν παθῶν τε καὶ τῶν αἰσθήσεων.
νη'. «Εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, φησὶν ὁ Σοφός, ἄνθρωπον
παρ' ἑαυτῷ δόξαντα φρόνιμον εἶναι, δν εἶδον ὑπὸ τὴν
ζωὴν κἀγὼ τῶν βροτῶν, πεποιθότα ἐπὶ τοῖς ἔργοις
αὐτοῦ, καὶ μεγάλα φρονοῦντα ἐπὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ σου
φίλ, καὶ τῇ γεώδει καὶ ψυχικῇ, καὶ οὐ μόνον διά
ταύτην τῶν ἁπλάστων κατεπαιρόμενον, ἀλλὰ καὶ
τῶν ἐν θείᾳ τῇ λήξει διδασκάλων Χριστοῦ κατειρωνευόμενον τε ὁμοῦ καὶ καταμωκώμενον, διὰ τὸ τῆς
λέξεως αὐτῶν ἰδιότροπον· καὶ ὅτι μὴ ἕπεσθαι είλοντο
ταῖς ἐκλογαῖς τῶν τετορνευμένων λέξεων τῆς θύραθεν γνώσεως, μηδὲ τὸ τῆς θέσεως αὐτῶν εὔρυθμον
ἐπετήδευσαν ἐν ταῖς ἐγγράφοις διδασκαλίαις αὐτῶν·
ᾧτινι, ὡς ἡγνοηκότι, ὅτι παρὰ τῷ Θεῷ οὐ τορευκαὶ τῶν λέξεων, οὐδὲ τὸ εὔηχον τῶν φωνῶν, ἀλλὰ
τὸ εὔσημον, προτιμότερον καὶ φίλον, τῶν νοημάτων,
ταύτην παρῳδήσω την παροιμίαν. Ὁ κύων ὁ ζῶν,
αὐτὸς ἀγαθὸς ὑπὲρ τὸν λέοντα τὸν νεκρὸν, καὶ ἀγαθὸς παῖς πένης καὶ σοφός, ὑπὲρ βασιλέα πρεσβύτην
καὶ ἄφρονα, ὃς οὐκ ἔγνω τοῦ προσέχειν ἔτι.
57. Ubi continua libidinosarum cogitationum
perturbatione liberata est anima, et flamma carnis imperiosa exstincta est, tunc scito illabi nobis
Spiritum sanctum, qui annuntiat peccatorum re
missionem, et impassibilitatem nobis largitur;
quandiu vero illa horum fatorem per continuam
perturbationem sentit, flammaque impura caro
ardet, scito procul ab illa esse suavem Spiritus
fragrantiam, eamque indissolubilibus devinciri
calenis cupiditatum et sensuum.
58. Vidi sub sole, ait Sapiens ', hominem qui
sibi videtur sapiens, quem vidi equidem in vita
mortalium, confidentem in operibus suis, et se
magnificantem de humana sapientia, terrenaque
et animali, neque solum propter hanc sese simplicibus superextollentem, sed etiam divinæ hæreditati discipulorum Christi irridentem simul et
insultantem, ob singularem eorum elocutionem, et
quia non adfectant selectas et anfractas dictiones
sapientiæ mundana, nec numerosam harum dispo
sitionem in scriptis suis iustitutionibus aucupantur. Cui quidem, utpote nescienti apud Deum non
verborum circumlocutiones neque vocum canorevi,
sed claritatem sententiarum, magis estimari et amari, hoc cantabo proverbium: e Canis vivus melior
est leone mortuo ",» et, «Melior est puer pauper
et sapiens rege sene et stulto, qui nondum scit sese
continere ".
νθ'. Δεινὸν καὶ δυσκαταγώνιστον το πάθος τῆς
βλασφημίας· ἔχει δὲ τὰς ἀφορμὰς ἐκ τῆς ὑπερηφάτου διανοίας τοῦ Σατανᾶ· δ καὶ πάντας μὲν τοὺς
κατὰ Θεὸν ὀχλεῖ βιοῦντας κατ' ἀρετὴν, πλέον δὲ τοὺς
προκόπτοντας εἰς εὐχὴν καὶ εἰς θεωρίαν τῶν θείων
πραγμάτων. Οὗ ἕνεκεν χρὴ πάσῃ φυλακῇ τὰς αἰ.
σθήσεις τηρεῖν, καὶ εὐλαβεῖσθαι ἀπὸ πάντων τῶν
φρικτῶν μυστηρίων τοῦ Θεοῦ, καὶ τῶν ἱερῶν τύπων
καὶ λόγων, καὶ προσέχειν τῇ ἐφόδῳ τοῦ πνεύματος
τούτου· ἐφεδρεύει γὰρ εὐχομένοις καὶ ψάλλουσιν
ἡμῖν, καὶ ἐρεύγεται ἔσθ' ὅτε, διὰ τῶν χειλέων ἡμῶν,
μὴ προσέχουσιν, ἀράς καθ' ἡμῶν καὶ βλασφημίας
αλλοκότους κατὰ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου· τοῖς στίχοις τῶν
ψαλμῶν καὶ τοῖς βήμασι τῆς εὐχῆς παρεισάγων
αὐτάς· ἀλλὰ τρεπτέον κατ' αὐτοῦ τὸν λόγον Χριστοῦ,
ὁπηνίκα τοιοῦτόν τι φέρει ἐν τοῖς χείλεσι, ἢ ὑπου
σπείρει ἐν ταῖς διανοίαις ἡμῶν· καὶ, Υπαγε, Σατανᾶ,
ὀπίσω μου, εἴπωμεν πρὸς αὐτὸν, πάσης δυσωδίας
• Prov. `xxvi, 12 seqq. 1 Eccle. ix, 4.
59. Terribile est ac difficile pugnatur vitium
biasphemi: crunpit autem ex superba mente
Salanæ, qui quidem turbat omnes qui Deo et viro
tuti vitam devovent, magis autem eos qui profecerunt usque ad orationem et contemplationem rerum divinarum. Quare oportet omni cura sensus
custodire, et circumspecte scrutari omnia hore
renda Dei niysteria, sacrasque Scripturas ac traditiones, atque cavere ab illius spiritus accessu.
Assidet enim precantibus et pallentibus nobis, et
aliquando eructat per labia nobis incaulis imprecationes contra nos singularesque blasphemias contra Deum altissimum, versibus psalmorum et
orationis verbis istas inserens. At retorqueamus
contra eum verba Christi, quoties aliquid istiusmodi e labiis nostris profert vel insinuat cogitaLionibus nostris, dicamusque ad illum: • Retro,
Salaua, omnis fatoris plene, et damnate ignis
11 Eccle. 1, 13.
col. 879–880page 19 of 98
PG 120:879κατὰ τῆς ανάμεστε, καὶ ὑπόδικε πυρὸς αἰωνίου χεφαλῆς σου ἡ βλασφημία σου· καὶ αὐτίκα πρὸς ἄλλο τι τὸν νοῦν πρᾶγμα θεῖον, ἢ ἀνθρώπινον, τότε νῦν ἔχον, δι' αἰχμαλωσίας ἀπασχολήσωμεν, ἢ καὶ μετά δακρύων πρὸς οὐρανοὺς αὐτὸν καὶ Θεὸν ἂν υψώσωμεν· καὶ οὕτως, Θεοῦ συναιρουμένου ἡμῖν, ἀπαλλαγησόμεθα τοῦ βάρους τῆς βλασφημίας ξ. Φθοροποιὸν πάθος ή λύπη εἰς ψυχὴν καὶ σῶμα, καὶ αὐτῶν ἀπτομένη τῶν μυελῶν· ἀλλ᾿ ἡ τοῦ κόσ σμου, ἡ διὰ τὰ πρόσκαιρα τοῖς ἀνθρώποις ἐφιπταμένη, ἢ καὶ πολλάκις αὐτοῖς θανάτου παραίτιος γίνεται· ἡ δὲ κατὰ Θεὸν λύπη, ὁμοῦ τε σωτήριο; καὶ λίαν ἐπωφελὴς οὖσα, ὑπομονὴν ἐν τοῖς πόνοι καὶ τοῖς πειρασμοῖς κατεργάζεται, τὴν πηγὴν τῆς κατανύξεως αναστομούσα τῷ ἀγωνιζομένῳ, καὶ δι Βρῶντι τὴν δικαιοσύνην τοῦ Θεοῦ, καὶ ψωμίζουσα διά δακρύων τὴν καρδίαν αὐτοῦ, ὡς πληροῦσθαι τὸ δαβιτικόν ἐπ' ἐκείνῳ λόγων: «Ψωμιεῖς ἡμᾶς, φησὶν, ἄρτον δακρύων, καὶ ποτιεῖς ἡμᾶς ἐν δάκρυσιν ἐν μέτρῳ τὸν οἶνον τῆς κατανύξεως.» ξα. Τὰ συμπεπτωκότα μέρη τῆς ψυχῆς ἀπὸ τῆς τῶν κακῶν ἐργασίας, λίαν ἡ κατὰ Θεὸν λύπη ένα κτᾶται καὶ εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἀνακαλεῖται· τοσοῦτον γὰρ τὸν χειμῶνα τῶν παθῶν, καὶ τὰ νέφη τῆς ἁμαρ τίας ἐκλεπτύνει διὰ δακρύων, καὶ τοῦ νοητοῦ τῆς ψυχῆς ἀπελαύνει ἀέρος, ὡς αἰθρίαν ἐν τοῖς λογι σμοῖς αὐτίκα τοῦ νοὸς ἡμῶν γίνεσθαι, καὶ γαλήνην ἐν τῇ θαλάσση τῆς διανοίας, καὶ εὐφροσύνην ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν, καὶ ἀλλοίωσιν ἐν τῇ ἐπιφανείᾳ τοῦ (προσώπου ἡμῶν, ἐφ' ἣν οἱ καλῶς ὁρῶντες ὥσπερτὰς όψεις καὶ τὰς διαθέσεις αὐτῶν προσαναπαύον τές, οὕτω κατὰ τὸν Δαβιδ ἀνακράζουσιν·. Αὕτη ἡ ἀλλοίωσις τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου.» ξβ'. Μὴ παραδέχου τοὺς ἐξ ὑπονοιῶν ὑποσπειρο μένους του λογισμούς κατὰ τοῦ πλησίον, εἰσὶ γὰρ ψευδεῖς καὶ ὀλέθριοι, καὶ πάντη ἀπαταιώνες. Ἴσθε οὖν ὅτι διὰ τούτου τοῦ σκοποῦ πειρῶνται οἱ δαίμονες εἰς βόθρον ἀπωλείας ὠθῆσαι τὰς ψυχὰς τῶν ἤδη προκοπάς ποιούντων ἐν ταῖς ἀρεταῖς· ἄλλως γὰρ εἰ; βυθόν κατακρίσεως καὶ ἁμαρτίας ἐμπράκτου τῶν ἀγωνιζομένων τινὰ παραπέμψαι οὐ δύνανται, εἰ μὴ λαβεῖν αὐτὸν ὑποψίας πείσουσι πονηρὰς, ἐκ τῶν ἔξωθεν ἠθῶν τε καὶ διαθέσεων τοῦ πλησίον· οὕτω γὰρ ὑπὸ κρίσιν καὶ πτῶσιν ἁμαρτίας τοῦτον ποιήσαντες, Dσυγκατακριθῆναι τῷ κόσμῳ ἐργάζονται, κατὰ τὸ ὅσιον λόγιον Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς, φησὶν, ἐκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα· κρινόμενοι δὲ, ὑπὸ Κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.» Εγ΄. Ὅταν ἐκ βαθυμίας χώραν δῶμεν τοῖς και μοσι λαλεῖν εἰς τὸ οὖς ἡμῶν τὰς κατὰ τῶν ἀδελφῶν ὑπονοίας, ἀφυλάκτως δηλονότι έχοντες περὶ τὰς κι νήσεις τῶν ὀφθαλμῶν, τότε εἰς τὸ κατακρίνειν ἀγό μεθα ὑπ' αὐτῶν, ἔσθ' ὅτε καὶ τοὺς τελείους εἰς ἀρε τήν. Εἰ γὰρ ὁ χαροπὸν ὁρῶν ὑπομειδιῶντι προσώπω, καὶ ὁ εὐπρόσιτος πᾶσιν εἰς ὁμιλίαν συγκαταθετικός σοι πρὸς ἡδονὰς καὶ πάθη δοκεῖ, ἔστω σοι καὶ τὰς κατηφὲς ὁρῶν καὶ στυγνόν, θυμοῦ πνέων καὶ ὑπερηκατὰ τῆς
seterni: in caput tuum recidal tua blasphemia;» ανάμεστε, καὶ ὑπόδικε πυρὸς αἰωνίου
el statim ad aliquam aliam rem divinam vel huma- χεφαλῆς σου ἡ βλασφημία σου· καὶ αὐτίκα πρὸς
nam tunc occurrentem captivum convertamus ani- ἄλλο τι τὸν νοῦν πρᾶγμα θεῖον, ἢ ἀνθρώπινον, τότε
mum, vel cum lacrymis eum ad colos et Deum νῦν ἔχον, δι' αἰχμαλωσίας ἀπασχολήσωμεν, ἢ καὶ
clevomus, et sic, Deo nobis succurrente, libera- μετά δακρύων πρὸς οὐρανοὺς αὐτὸν καὶ Θεὸν ἂν
bimur mole blasphemiæ.
υψώσωμεν· καὶ οὕτως, Θεοῦ συναιρουμένου ἡμῖν,
ἀπαλλαγησόμεθα τοῦ βάρους τῆς βλασφημίας
60. Tristitia est passio corruptrix animæ et
corporis ipsasque attingens medullas. Est auten
tristitia sæculi, quæ subito homines invadit, ac
sape morten operatur; et tristitia secundum Deum,
quæ salutaris simul et valde utilis est, constantiamque in laboribus et tribulationibus operatur,
fontem compunctionis aperiens militanti et siLicnti justitiam, atque cibans cor lacrymis, ita ut
adimpleatur Davidicum de hoc effatum: «Cibabis
nos pane lacrymarum, et potabis nos in lacrymis
in mensura vini compunctionis “. ›
61. Partes animæ per peccatum dirutas apprime
restaurat tristitia secundum Deum, et ad statum
naturalem revocat: adeo enim hyemem cupiditatum nebulasque peccati lacrymis minuit, et ab
spirituali animæ repellit aere, ut statim serenum
fiat in cogitationibus mentis, tranquillitasque in
mari intelligentia, et latitia in nostris cordibus,
atque in specie vallus nostri immutatio, in quam
perspicaces quodammodo oculos affectusque suos
reponentes, cum Davide exclamant: «Haec mula
tio dexteræ Excelsi “.,
ξ. Φθοροποιὸν πάθος ή λύπη εἰς ψυχὴν καὶ σῶμα,
καὶ αὐτῶν ἀπτομένη τῶν μυελῶν· ἀλλ᾿ ἡ τοῦ κόσ
σμου, ἡ διὰ τὰ πρόσκαιρα τοῖς ἀνθρώποις έφιπτα
μένη, ἢ καὶ πολλάκις αὐτοῖς θανάτου παραίτιος
γίνεται· ἡ δὲ κατὰ Θεὸν λύπη, ὁμοῦ τε σωτήριο;
καὶ λίαν ἐπωφελὴς οὖσα, ὑπομονὴν ἐν τοῖς πόνοι
καὶ τοῖς πειρασμοῖς κατεργάζεται, τὴν πηγὴν τῆς
κατανύξεως αναστομούσα τῷ ἀγωνιζομένῳ, καὶ δι·
Βρῶντι τὴν δικαιοσύνην τοῦ Θεοῦ, καὶ ψωμίζουσα διά
δακρύων τὴν καρδίαν αὐτοῦ, ὡς πληροῦσθαι τὸ Δαβιτικὸν ἐπ' ἐκείνῳ λόγων: «Ψωμιεῖς ἡμᾶς, φησὶν,
ἄρτον δακρύων, καὶ ποτιεῖς ἡμᾶς ἐν δάκρυσιν ἐν
μέτρῳ τὸν οἶνον τῆς κατανύξεως.»
ξα. Τὰ συμπεπτωκότα μέρη τῆς ψυχῆς ἀπὸ τῆς
τῶν κακῶν ἐργασίας, λίαν ἡ κατὰ Θεὸν λύπη ένα
κτᾶται καὶ εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἀνακαλεῖται· τοσοῦτον
γὰρ τὸν χειμῶνα τῶν παθῶν, καὶ τὰ νέφη τῆς ἁμαρ
τίας ἐκλεπτύνει διὰ δακρύων, καὶ τοῦ νοητοῦ τῆς
ψυχῆς ἀπελαύνει ἀέρος, ὡς αἰθρίαν ἐν τοῖς λογι
σμοῖς αὐτίκα τοῦ νοὸς ἡμῶν γίνεσθαι, καὶ γαλήνην
ἐν τῇ θαλάσση τῆς διανοίας, καὶ εὐφροσύνην ἐν ταῖς
καρδίαις ἡμῶν, καὶ ἀλλοίωσιν ἐν τῇ ἐπιφανείᾳ τοῦ
(προσώπου ἡμῶν, ἐφ' ἣν οἱ καλῶς ὁρῶντες ὥσπερ
τὰς όψεις καὶ τὰς διαθέσεις αὐτῶν προσαναπαύον
τές, οὕτω κατὰ τὸν Δαβιδ ἀνακράζουσιν·. Αὕτη ἡ
ἀλλοίωσις τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου.»
ξβ'. Μὴ παραδέχου τοὺς ἐξ ὑπονοιῶν ὑποσπειρο
μένους του λογισμούς κατὰ τοῦ πλησίον, εἰσὶ γὰρ
ψευδεῖς καὶ ὀλέθριοι, καὶ πάντη ἀπαταιώνες. Ἴσθε
οὖν ὅτι διὰ τούτου τοῦ σκοποῦ πειρῶνται οἱ δαίμο
νες εἰς βόθρον ἀπωλείας ὠθῆσαι τὰς ψυχὰς τῶν ἤδη
προκοπάς ποιούντων ἐν ταῖς ἀρεταῖς· ἄλλως γὰρ εἰ;
βυθόν κατακρίσεως καὶ ἁμαρτίας ἐμπράκτου τῶν
ἀγωνιζομένων τινὰ παραπέμψαι οὐ δύνανται, εἰ μὴ
λαβεῖν αὐτὸν ὑποψίας πείσουσι πονηρὰς, ἐκ τῶν
ἔξωθεν ἠθῶν τε καὶ διαθέσεων τοῦ πλησίον· οὕτω γὰρ
ὑπὸ κρίσιν καὶ πτῶσιν ἁμαρτίας τοῦτον ποιήσαντες,
62. Noli acceptas habere subrepentes tibi ex
suspicionibus cogitationes adversus proximum:
sunt enim mendaces, perniciose ac oinnino failaces. Scito igitur demonia hanc tentare viam ad
pellendas in abyssum perditionis animas eorum
qui jam profecerunt in virtutibus: aliter enim in
gurgitem damnationis scelestæque actionis aliquem
athletarum detrudere nequeunt, quam illi persuadendo ut malas concipiat suspiciones; nam sic eum
in judicium peccatique lapsum inducentes, in condemnatione mundi implicant, juxta sacrum oraculum: c Quod si nosmetipsos diudicaremus, non Dσυγκατακριθῆναι τῷ κόσμῳ ἐργάζονται, κατὰ τὸ
utique judicaremur; dum judicamus autem, & ponino corripimur, ut non cum hoc mundo damnemur 16.
63. Cum ex negligentia dæmoniis locum damus
susurrandi in aures nostras suspiciones adversus
fratres, quia nempe non invigilamus motibus oculorum, tum ab iis impellinur ad condemnandos
etiam virtute perfectos. Nam si homo aliquid pulchri aspiciens vultu subridente, omnibusque aditu
facilis ad colloquium, idco tibi videtur pronus ad
cupiditates ac voluptates; ergo quicumque videt
aliquid dejectum ac triste, ille etiam tibi habeatur
ὅσιον λόγιον Εἰ γὰρ ἑαυτοὺς, φησὶν, ἐκρίνομεν, οὐκ
ἂν ἐκρινόμεθα· κρινόμενοι δὲ, ὑπὸ Κυρίου παιδευό
μεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.»
Εγ΄. Ὅταν ἐκ βαθυμίας χώραν δῶμεν τοῖς και
μοσι λαλεῖν εἰς τὸ οὖς ἡμῶν τὰς κατὰ τῶν ἀδελφῶν
ὑπονοίας, ἀφυλάκτως δηλονότι έχοντες περὶ τὰς κι·
νήσεις τῶν ὀφθαλμῶν, τότε εἰς τὸ κατακρίνειν ἀγόμεθα ὑπ' αὐτῶν, ἔσθ' ὅτε καὶ τοὺς τελείους εἰς ἀρε
τήν. Εἰ γὰρ ὁ χαροπὸν ὁρῶν ὑπομειδιῶντι προσώπω,
καὶ ὁ εὐπρόσιτος πᾶσιν εἰς ὁμιλίαν συγκαταθετικός
σοι πρὸς ἡδονὰς καὶ πάθη δοκεῖ, ἔστω σοι καὶ τὰς
κατηφὲς ὁρῶν καὶ στυγνόν, θυμοῦ πνέων καὶ ὑπερη
** Psal. Lxxix, 6. 18 Psal. Lxxvi, 11. "I Cor. xı, 31,
col. 881–882page 20 of 98
PG 120:881φανίας μεστός. 'Αλλ' οὐ χρὴ τοῖς ἀνθρωπίνοις προσ έχειν ιδιώμασι· σφαλερὰ γάρ ἐστὶ τοῖς πᾶσιν ἡ περὶ τὰ τοιαῦτα κρίσις. Εἰσὶ γὰρ ἀνθρώποις πολλαὶ τῷ ὄντι διαφοραί φύσεων, καὶ ἔξεων, καὶ σωματικ κῶν θέσεων, αἱ μόνοις ἐκείνοις εἰκότως εἰσὶν ὑπὸ θεωρίαν καὶ κρίσιν ἀληθινὴν, τοῖς καθαρὸν κτησαμένοις τὸ νερὸν ὄμμα τῆς ψυχῆς διὰ πολλῆς κατα νύξεως, καὶ ἔνοικον ἔχουσι τὸ ἄπειρον φῶς τῆς ἐν θέου ζωῆς· οἷς καὶ τὸ εἰδέναι ἐδόθη τὰ μυστήρια τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας. ξδ'. Αὐτουργοὶ τῶν φαύλων ἔργων γινόμενοι τῆς σαρκὸς, τῇ παρὰ φύσιν ἐπιθυμίᾳ καὶ τῷ θυμῷ τῆς ψυχῆς λειτουργοῦμεν, σάρκα μὲν μιαίνοντες ταῖς φαύλαις ῥοαῖς τῆς ἁμαρτίας, ψυχὴν δὲ τῇ τοῦ θυμού πικρία σκοτίζοντες, καὶ ἀπαλλοτριούμενοι τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ. Δεῖ οὖν τὸν μὲν μολυσμὸν τῆς ἀπὸ τοῦ σώ ματος οὐσιώδους ῥοῆς, δι᾿ ἐπιῤῥοῆς οὐσιωδῶν δα κρύων, ἀποκαθαίρειν, ἵνα ὅπερ ἡ ἡδονὴ διὰ ροής φυσικῆς κατεμόλυνε σῶμα, τοῦτο ἡ ὀδύνη τῆς λύ πης διὰ ῥοῆς αὖθις τῶν δακρύων φυσικῆς ἀποκαθαίρειν, τὸν δὲ ζόφον τῆς ψυχῆς τὸν ἀπὸ τῆς τοῦ θυμοῦ πικρίας, διὰ φωτὸς κατανύξεως καὶ γλυκύτητος τῆς κατὰ Θεὸν ἀγάπης, ἀποδιώκειν, καὶ ἐνοῦσθαι αὖθις, οὗ πρώην δι' ἐκείνων ἀπηλλοτριώθημεν. ξε'. Ωσπερ ὁ ἀπὸ τῆς ἡδονῆς μολυσμὸς τὸν σατα νικὸν ἔρωτα προηγησάμενον ἔχει εἰς ἀποπλήρωσιν τῆς φαυλότητος, οὕτως ἡ ἀπὸ τῆς ἐνωδύνου λύπης κάθαρσις τὴν θέρμην ἔχει τῆς καρδίας εἰς ἀποπλήρωσιν τοῦ πένθους καὶ τῶν δακρύων· καὶ τοῦτο οἰ κονομίᾳ τῆς πρὸς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ ἀγαθότητος, ένας κόποις οδύνης κόπον ἡδονῆς, καὶ ῥοαῖς δακρύων μοὴν αἰσχίστην σαρκὸς ἀποκρουόμενοί τε καὶ ἐκκαθαίροντες, τοὺς τύπους τῶν φαύλων ἀπὸ τοῦ νοὸς, καὶ τὰς ἀμόρφους εἰκόνας ἀπὸ τῆς ψυχῆς ἐξαφανί. σωμεν, καὶ λαμπροτέραν ταύτην τῷ κάλλει τῷ φυ σικῷ ἀποδείξωμεν. ξς'. Ον τρόπον τῷ πονηρῷ πνεύματι ἐνεργούμεναι ὁ πορνεύων, μισθὸν καρποῦται τὴν ἡδονὴν τῆς σαρκὸς, καὶ πέρας αὐτοῦ τῶν φαύλων, ὁ μολυσμὸς, οὕτως ὁ τῷ Πνεύματι ἄνωθεν ἐνεργούμενος τῷ ἁγίῳ, μισθὸν καρποῦται τὴν χαρὰν τῆς ψυχῆς, καὶ πέρας αὐτῷ τῶν καλῶν, ἡ ἐκ τῶν δακρύων κάθαρσις, καὶ ἀναγέννησις, καὶ ἡ πρὸς τὸν Θεὸν ἕνωσις, καὶ συν άφεια. ξζ'. Δύω οὐσῶν ἐν ἡμῖν τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς οὐσίας φυσικῶν ῥεύσεων, γονῆς καὶ δακρύων, ὑφ' ἧς τὸν χιτῶνα τῆς ψυχῆς μολυνόμεθα, καὶ δι' ὧν πάλιν αύ τὴν καθαιρόμεθα, ἀνάγκη τὴν ἐκ τῆς οὐσίας ἡμῶν μολυσμὸν ἀπονίψασθαι διὰ τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς οὐσίας κινουμένων δακρύων· ἄλλως γὰρ τὸν ἐκ τῆς φύσεως ῥύπου καθάραι ἀδύνατον. ξη'. Πάσα ψυχῆς πλημμελούσης διάθεσις, τῷ φαύλῳ κινουμένη τρόπῳ, εἰς ἡδονὴν βραχείαν καταλύει τὸν κάματον· πᾶσα δὲ καθαιρομένη ψυχή τῆς φαύλης συνηθείας καὶ διαθέσεως, εἰς μακρὰν ἡδονὴν εὐφροσύνη; ἐπεκτείνει τους πόνους, καὶ θαῦμα πῶς ἡδο νὴν ἡδονὴ καταστέλλουσα, τὴν ἐκ τῆς ἡδονῆς τικτομένην καταγλυκαίνει ὀδύνην. 59. Ποτὲ μὲν πικρία καὶ πόνος ἐπιγίνεται τῇPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
φανίας μεστός. 'Αλλ' οὐ χρὴ τοῖς ἀνθρωπίνοις προσ- ut iram spirans et superbia plenus. At non oportet
έχειν ιδιώμασι· σφαλερὰ γάρ ἐστὶ τοῖς πᾶσιν ἡ
περὶ τὰ τοιαῦτα κρίσις. Εἰσὶ γὰρ ἀνθρώποις πολλαὶ
τῷ ὄντι διαφοραί φύσεων, καὶ ἔξεων, καὶ σωματικ
κῶν θέσεων, αἱ μόνοις ἐκείνοις εἰκότως εἰσὶν ὑπὸ
θεωρίαν καὶ κρίσιν ἀληθινὴν, τοῖς καθαρὸν κτησαμένοις τὸ νερὸν ὄμμα τῆς ψυχῆς διὰ πολλῆς κατανύξεως, καὶ ἔνοικον ἔχουσι τὸ ἄπειρον φῶς τῆς ἐνθέου ζωῆς· οἷς καὶ τὸ εἰδέναι ἐδόθη τὰ μυστήρια
τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας.
ξδ'. Αὐτουργοὶ τῶν φαύλων ἔργων γινόμενοι τῆς
σαρκὸς, τῇ παρὰ φύσιν ἐπιθυμίᾳ καὶ τῷ θυμῷ τῆς
ψυχῆς λειτουργοῦμεν, σάρκα μὲν μιαίνοντες ταῖς
φαύλαις ῥοαῖς τῆς ἁμαρτίας, ψυχὴν δὲ τῇ τοῦ θυμού
πικρία σκοτίζοντες, καὶ ἀπαλλοτριούμενοι τοῦ Υἱοῦ
τοῦ Θεοῦ. Δεῖ οὖν τὸν μὲν μολυσμὸν τῆς ἀπὸ τοῦ σώματος οὐσιώδους ῥοῆς, δι᾿ ἐπιῤῥοῆς οὐσιωδῶν δακρύων, ἀποκαθαίρειν, ἵνα ὅπερ ἡ ἡδονὴ διὰ ροής
φυσικῆς κατεμόλυνε σῶμα, τοῦτο ἡ ὀδύνη τῆς λύπης διὰ ῥοῆς αὖθις τῶν δακρύων φυσικῆς ἀποκαθαίρειν, τὸν δὲ ζόφον τῆς ψυχῆς τὸν ἀπὸ τῆς τοῦ θυμοῦ
πικρίας, διὰ φωτὸς κατανύξεως καὶ γλυκύτητος τῆς
κατὰ Θεὸν ἀγάπης, ἀποδιώκειν, καὶ ἐνοῦσθαι αὖθις,
οὗ πρώην δι' ἐκείνων ἀπηλλοτριώθημεν.
ξε'. Ωσπερ ὁ ἀπὸ τῆς ἡδονῆς μολυσμὸς τὸν σατανικὸν ἔρωτα προηγησάμενον ἔχει εἰς ἀποπλήρωσιν
τῆς φαυλότητος, οὕτως ἡ ἀπὸ τῆς ἐνωδύνου λύπης
κάθαρσις τὴν θέρμην ἔχει τῆς καρδίας εἰς ἀποπλήρωσιν τοῦ πένθους καὶ τῶν δακρύων· καὶ τοῦτο οἰκονομίᾳ τῆς πρὸς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ ἀγαθότητος, ένας
κόποις οδύνης κόπον ἡδονῆς, καὶ ῥοαῖς δακρύων
μοὴν αἰσχίστην σαρκὸς ἀποκρουόμενοί τε καὶ ἐκκαθαίροντες, τοὺς τύπους τῶν φαύλων ἀπὸ τοῦ νοὸς,
καὶ τὰς ἀμόρφους εἰκόνας ἀπὸ τῆς ψυχῆς ἐξαφανί.
σωμεν, καὶ λαμπροτέραν ταύτην τῷ κάλλει τῷ φυσικῷ ἀποδείξωμεν.
ξς'. Ον τρόπον τῷ πονηρῷ πνεύματι ενεργούμεναι ὁ πορνεύων, μισθὸν καρποῦται τὴν ἡδονὴν τῆς
σαρκὸς, καὶ πέρας αὐτοῦ τῶν φαύλων, ὁ μολυσμὸς,
οὕτως ὁ τῷ Πνεύματι ἄνωθεν ἐνεργούμενος τῷ ἁγίῳ,
μισθὸν καρποῦται τὴν χαρὰν τῆς ψυχῆς, καὶ πέρας
αὐτῷ τῶν καλῶν, ἡ ἐκ τῶν δακρύων κάθαρσις, καὶ
ἀναγέννησις, καὶ ἡ πρὸς τὸν Θεὸν ἕνωσις, καὶ συνάφεια.
ξζ'. Δύω οὐσῶν ἐν ἡμῖν τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς οὐσίας
φυσικῶν ῥεύσεων, γονῆς καὶ δακρύων, ὑφ' ἧς τὸν
χιτῶνα τῆς ψυχῆς μολυνόμεθα, καὶ δι' ὧν πάλιν αύτὴν καθαιρόμεθα, ἀνάγκη τὴν ἐκ τῆς οὐσίας ἡμῶν
μολυσμὸν ἀπονίψασθαι διὰ τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς οὐσίας
κινουμένων δακρύων· ἄλλως γὰρ τὸν ἐκ τῆς φύσεως
ῥύπου καθάραι ἀδύνατον.
ξη'. Πάσα ψυχῆς πλημμελούσης διάθεσις, τῷ φαύλῳ
κινουμένη τρόπῳ, εἰς ἡδονὴν βραχείαν καταλύει τὸν
κάματον· πᾶσα δὲ καθαιρομένη ψυχή τῆς φαύλης
συνηθείας καὶ διαθέσεως, εἰς μακρὰν ἡδονὴν εὐφροσύνη; ἐπεκτείνει τους πόνους, καὶ θαῦμα πῶς ἡδονὴν ἡδονὴ καταστέλλουσα, τὴν ἐκ τῆς ἡδονῆς τικτομένην καταγλυκαίνει ὀδύνην.
59. Ποτὲ μὲν πικρία καὶ πόνος ἐπιγίνεται τῇ
immorari humanis proprietatibus, siquidem periculosum est omnibus in hujusniodi judicium. Sunt
enim hominibus multæ in essendo discrepantiæ naturarum, habituum, dispositionum corporis, quæ ab
illis tantum convenienter examinari et judicari
possunt, qui spiritualem animae oculum nulla mundaverunt compunctione, qui infusum in se habent
infinitum vitæ divinæ lumen, et quibus datum est
nosse mysteria regni Dei.
64. Operarii maiorum carnis operum facti, concupiscentiæ iræque mentis sacrificamus, carnem
fœdautes sordidis peccati Duentis, ammam vero
amaritudine iræ obscurantes, et abalienati a Filio
Dei. Oportet igitur fœditatem substantialis Duenti
a corpore aborti, superfusis substantialibus lacrymis purifcare, ut quod voluptas naturali duento inquinavit corpus, hoc dator tristitia pariter naturali
lacrymarum torrente purifcet, caliginem vero
animæ amaritudine ire effusam, luce compunctio
nis ac dulcedine divinæ charitatis dissipet, atque
illi reconcilietur, a quo illa nos abalienaverant.
65. Sicut contracta ex voluptate sordes Salanicum amorem ducem habet in complementum nequitia, sic contracta ex penitentia tristitia puritas
fervorem ducem habet in complementum luctus et
lacrymarum: idque economia charitatis Dei erga
nos, ut nempe laboribus doloris laborem voluptatis, et lacrymarum duxu fodissimum corporis fluxum
removentes et purgantes, malas impressiones a
mente turpesque imagines ab anima repudiemus,
et praefulgentem hanc pulchritudine naturali ostendarus.
66. Quemadmodum sub influxu maligni spiritus
agens fornicator, mercedem percipit voluptatem
carnis, terminusque malorum ipsi est sordes, ita
qui superno Spiritus sancti instinctu agit, niercedem percipit gaudium anima, terminusque bonαrum ipsi est lacrymarum purgatio et regeneratio, et
cum Deo unio et societas.
67. Cum duo in nobis ex eadem substantia naturaliter elluant, nempe semen, quo animæ vestimentum inquinamus, et lacrymæ, quibus illud de
ποovo mundamus, necesse est sordem ex substantia
nostra contractam ablui lacrymis ex eadem sub.
stantia elicitis: aliter enim sordes ex natura proveniens mundari non posset.
68. Omnis animæ peccantis inclinatio male direcia in brevem voluptatem resolvit laborem; omnis
vero anima ex prava babitudine et inclinatione expurgata ad longam gaudii voluptatem labores extendit, et mirum quomodo voluptatem voluplas
reprimens, ex voluptate ortum allevel dolorent.
69. Modo amaritudo et labor supervenit intelle
col. 883–884page 21 of 98
PG 120:883νοερᾷ τῆς καρδίας αἰσθήσει, ἀπὸ τῆς ῥεύσεως τῶν δακρύων· ποτὲ δὲ εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίασις. Ὅταν οὖν καθαιρώμεθα, διὰ τῆς μετανοίας, τοῦ ἱοῦ καὶ τοῦ ῥύπου τῆς ἁμαρτίας, θερμότητι πυρός, εἰκότα έχοντες τὰ ἐκ ταύτης δάκρυα, ὑπὸ τοῦ θείου πυρὸς εκπυρούμενα, καὶ σφύραις βαρείαις ὡσανεὶ τὸν λο γισμόν πληττόμενοι, τοῖς ἐκ βάθους ἀναπεμπομένοις στεναγμοῖς τῆς καρδίας, πικρίας καὶ πόνους νοερώς τε καὶ αἰσθητῶς αἰσθανόμεθα. Επὰν δὲ διὰ τῶν τοιούτων ἱκανῶς καθαρθέντες δακρύων, ἐπὶ τὴν Ελευθερίαν ἐλάσωμεν τῶν παθῶν, τηνικαῦτα ἀπὸ τοῦ θείου παρακαλούμενοι Πνεύματος, ὡς γαληνὴν καὶ καθαρὰν τὴν καρδίαν κτησάμενοι, ἡδονῆς καὶ γλυ χύτητος ἀφάτου πληρούμεθα ὑπὸ τῶν χαροποιῶν δα κρύων τῆς κατανύξεως. ο. Αλλα τὰ ἐκ τῆς μετανοίας δάκρυα, καὶ ἕτερα τὰ ἐκ θείας προχεόμενα κατανύξεως· τὰ μὲν γὰρ, ὡς ποταμὸς ἐπικλύζων καὶ κατασύρων πάντα τῆς ἁμαρτίας τὰ ὀχυρώματα, τὰ δὲ, ὡς ὄμβρος ἐπ᾿ ἄγρωστιν γίνεται τῇ ψυχῇ, καὶ ὡσεὶ νιφετὸς ἐπὶ χόρτον, τὸν τῆς γνώσεως στάχυν εκτρέφοντα, καὶ πολύχουν τοῦτον καὶ καρποφόρον ἀποτελοῦντα. οα'. Οὐ γὰρ εἴ τι δάκρυον, τοῦτο καὶ κατάνυξη, ἀλλὰ πολὺ τὸ μέσον δακρύων καὶ κατανύξεως. Τὰ μὲν γὰρ ἐκ μεταμελείας τῶν τρόπων, καὶ μνήμης τῶν παλαιῶν τῆς ψυχῆς συμπτωμάτων επέρχεται, ὡς ἀπὸ πυρὸς καὶ ζέοντος ὕδατος, εἰς κάθαρσιν τῆς καρδίας· ἡ δὲ, ἐκ θείας δρόσου ἄνωθεν τοῦ πνεύματ τος, εἰς παράκλησιν καὶ ἀναψυχὴν κάτεισι τῆς ψυ αχῆς, ἄρτι πρὸς βυθόν ταπεινοφροσύνης θερμῶς εἰσε ελθούσης, καὶ ἀπολαβούσης τῆς τοῦ ἀπροσίτου φωτ τὸς θεωρίας, καὶ πρὸς Θεὸν οὕτω βοώσης Δαβιτικῶς ἐν χαρᾷ· «Διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος, καὶ ἐξή γαγες ἡμᾶς εἰς ἀναψυχήν.» αβ'. Ακήκοα λεγόντων μὴ δυνασθαί τινα εἰς ἕξιν ἐλθεῖν ἀρετῆς, ἄνευ ἀναχωρήσεως μακρᾶς καὶ τῆς εἰς ἐρημίαν φυγῆς, καὶ τεθαύμακα πῶς τὸ ἀπεριόριστον ἔδοξεν αὐτοῖς ἐν τόπῳ περιορίζεσθαι. Εἰ γὰρ ἡ ἕξις τῆς ἀρετῆς, ἡ ἀποκατάστασίς ἐστι τῶν δυνά μεων τῆς ψυχῆς εἰς τὴν παλαιὰν εὐγένειαν, καὶ ἡ ἐπὶ τὸ αὐτὸ σύνοδος τῶν γενικῶν ἀρετῶν, εἰς τὴν κατὰ φύσιν ἐνέργειαν· ταῦτα δὲ οὐκ ἔξωθεν, ὡς ἐπείσακτα, ἡμῖν ἐπιγίνονται, ἀλλὰ συμπεφύκασιν ἡμῖν ἐκ δημιουργίας, κατὰ θείαν καὶ νοερὰν αἴσθησιν, δι' ὧν καὶ μεθ' ὧν κατὰ φύσιν κινούμενοι, εἰσ αγόμεθα εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἡ δὲ ἐν τὸς ἡμῶν ἐστι, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωνήν, ἄρα περιττὸν ἡ ἐρημία, εἰσερχομένων ἡμῶν εἰς αὐτὴν, καὶ ταύτης χωρίς, διὰ μετανοίας καὶ πάσης φυλα χῆς τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, ἥτις καὶ ἐν παντὶ τόπο τῆς δεσποτείας αὐτοῦ, κατὰ τὸν θεῖον Δαβίδ, δύναται γίνεσθαι·. Ευλόγει γὰρ, φησίν, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύ ριον, ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δεσποτείας αὐτοῦ.» ΟΥ. Ο μέσον βασιλικῆς παρατάξεως ὑπὸ στρατηγοῖς καὶ λοχαγοῖς συνασπιζόμενός τε καὶ συγκροτούμενος, μὴ δυνηθεὶς ἐν τῇ μάχῃ τῶν πολεμίων νεα νικόν τε καὶ γενναῖον κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἐνδείξαctuali cordis sensui ab lacrymarum effusione, modo νοερᾷ τῆς καρδίας αἰσθήσει, ἀπὸ τῆς ῥεύσεως τῶν
laetitia et exultatio. Quando igitur poenitentia expurgamur a veneno et sorde peccati, similes calori
ignis fundentes penitentia lacrymas, et veluti
gravibus malleis mentem tundentes, emissis e profundo corde gemilibus amaritudinem ac laborem
animo sensilusque sentimus. Ubi vero hujusmodi
lacrymis suicienter purgati, liberi a cupiditatibus
evadimus, tunc, Spiritu sancto nos consolante, se
renumque et puritatem cordibus nostris infundente,
voluptate ac dulcedine inedabili nos replent jucundæ compunctionis lacrymæ.
70. Alia sunt quae ex penitentia, aliæ quæ ex
divina compunctione profuunt lacryma. Illa enim
sunt veluti fluvius inundans et auferens omnia
peccati propugnacula; hae vero sunt animæ qualis
pluvia gramini et qualis berlæ nix, scientiæ spicam alemtes, eamque multiplicem et frugiferam
reddentes.
71. Non enim quod lacryma, idem compunctio,
sed magnum est discrimen inter lacrymas et compunctionem. Nam lacryma ex conversione vitæ et
memoria veterum animæ lapsuum oritur, tanquam
ex igne et fervente aqua, in purificationem cordis;
compunctio autem e superno divini Spiritus rore
profuit, in consolationem ac refrigerium animæ,
98 nuper in profundum humilitatis fervide ingressa est, luminisque inaccessibilis accepit contemplationem, et ad Deum Davidis instar clamavit
in exsultatione: «Transivimus per ignem et aquam,
et eduxisti nos in refrigerium ". ›
72. Audivi quosdam dicentes non posse quemquan ad habitum pervenire virtutis, nisi procul
secedat et in solitudinem fugiat, atque miratus
sum quomodo infinitus ipsis videatur loco circumscribi. Etenim habitus virtutis est restitutio
potentiaruın animæ ad pristinam dignitatem, et
congregatio generalium virtutum ad unam operationem secundum naturam. Porro non de foris
Lanquam extrinseca nobis superveniunt, sed nobis
cum, juxta intellectualem divinumque sensum
illa innascuntur, per quae et cum quibus secundum
naturam moti, inducimur in regnum calorum:
non autem intra nos est, juxta Domini vocem
ac proinde excellenter solitudo, in quam intramus
et e qua egredimur per pœnitentiam et omnem
mandatorum Dei adimpletionem, quæ quidem in
omni loco dominationis ejus feri polest, ut ait
divus David: «Benedicit anima nica Dominum
in omni loco dominationis ejas
'
δακρύων· ποτὲ δὲ εὐφροσύνη καὶ ἀγαλλίασις. Ὅταν
οὖν καθαιρώμεθα, διὰ τῆς μετανοίας, τοῦ ἱοῦ καὶ
τοῦ ῥύπου τῆς ἁμαρτίας, θερμότητι πυρός, εἰκότα
έχοντες τὰ ἐκ ταύτης δάκρυα, ὑπὸ τοῦ θείου πυρὸς
εκπυρούμενα, καὶ σφύραις βαρείαις ὡσανεὶ τὸν λο
γισμόν πληττόμενοι, τοῖς ἐκ βάθους ἀναπεμπομένοις
στεναγμοῖς τῆς καρδίας, πικρίας καὶ πόνους νοερώς
τε καὶ αἰσθητῶς αἰσθανόμεθα. Επὰν δὲ διὰ τῶν
τοιούτων ἱκανῶς καθαρθέντες δακρύων, ἐπὶ τὴν
Ελευθερίαν ἐλάσωμεν τῶν παθῶν, τηνικαῦτα ἀπὸ τοῦ
θείου παρακαλούμενοι Πνεύματος, ὡς γαληνὴν καὶ
καθαρὰν τὴν καρδίαν κτησάμενοι, ἡδονῆς καὶ γλυ
χύτητος ἀφάτου πληρούμεθα ὑπὸ τῶν χαροποιῶν δα
κρύων τῆς κατανύξεως.
ο. Αλλα τὰ ἐκ τῆς μετανοίας δάκρυα, καὶ ἕτερα
τὰ ἐκ θείας προχεόμενα κατανύξεως· τὰ μὲν γὰρ,
ὡς ποταμὸς ἐπικλύζων καὶ κατασύρων πάντα τῆς
ἁμαρτίας τὰ ὀχυρώματα, τὰ δὲ, ὡς ὄμβρος ἐπ᾿
ἄγρωστιν γίνεται τῇ ψυχῇ, καὶ ὡσεὶ νιφετὸς ἐπὶ
χόρτον, τὸν τῆς γνώσεως στάχυν εκτρέφοντα, καὶ
πολύχουν τοῦτον καὶ καρποφόρον ἀποτελοῦντα.
οα'. Οὐ γὰρ εἴ τι δάκρυον, τοῦτο καὶ κατάνυξη,
ἀλλὰ πολὺ τὸ μέσον δακρύων καὶ κατανύξεως. Τὰ
μὲν γὰρ ἐκ μεταμελείας τῶν τρόπων, καὶ μνήμης
τῶν παλαιῶν τῆς ψυχῆς συμπτωμάτων επέρχεται,
ὡς ἀπὸ πυρὸς καὶ ζέοντος ὕδατος, εἰς κάθαρσιν τῆς
καρδίας· ἡ δὲ, ἐκ θείας δρόσου ἄνωθεν τοῦ πνεύματ
τος, εἰς παράκλησιν καὶ ἀναψυχὴν κάτεισι τῆς ψυ
αχῆς, ἄρτι πρὸς βυθόν ταπεινοφροσύνης θερμῶς εἰσε
ελθούσης, καὶ ἀπολαβούσης τῆς τοῦ ἀπροσίτου φωτ
τὸς θεωρίας, καὶ πρὸς Θεὸν οὕτω βοώσης Δαβιτικῶς
ἐν χαρᾷ· «Διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος, καὶ ἐξή
γαγες ἡμᾶς εἰς ἀναψυχήν.»
73. Qui in media regali acie sub ducibus et centarionibus militans ac pugnans, non potuit in
hostium congressu fortitudinem et strenuitatem
contra adversarios ostendere, ac ne unum quidem
17 Psal. cii, 22.
18 Psal. LXV, 12. ** Luc. xvii, 21.
αβ'. Ακήκοα λεγόντων μὴ δυνασθαί τινα εἰς ἕξιν
ἐλθεῖν ἀρετῆς, ἄνευ ἀναχωρήσεως μακρᾶς καὶ τῆς
εἰς ἐρημίαν φυγῆς, καὶ τεθαύμακα πῶς τὸ ἀπεριό
ριστον ἔδοξεν αὐτοῖς ἐν τόπῳ περιορίζεσθαι. Εἰ γὰρ
ἡ ἕξις τῆς ἀρετῆς, ἡ ἀποκατάστασίς ἐστι τῶν δυνά
μεων τῆς ψυχῆς εἰς τὴν παλαιὰν εὐγένειαν, καὶ ἡ
ἐπὶ τὸ αὐτὸ σύνοδος τῶν γενικῶν ἀρετῶν, εἰς τὴν
κατὰ φύσιν ἐνέργειαν· ταῦτα δὲ οὐκ ἔξωθεν, ὡς
ἐπείσακτα, ἡμῖν ἐπιγίνονται, ἀλλὰ συμπεφύκασιν
ἡμῖν ἐκ δημιουργίας, κατὰ θείαν καὶ νοερὰν αἴσθη
σιν, δι' ὧν καὶ μεθ' ὧν κατὰ φύσιν κινούμενοι, εἰσ
αγόμεθα εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν, ἡ δὲ ἐντὸς ἡμῶν ἐστι, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωνήν, ἄρα
περιττὸν ἡ ἐρημία, εἰσερχομένων ἡμῶν εἰς αὐτὴν,
καὶ ταύτης χωρίς, διὰ μετανοίας καὶ πάσης φυλα
χῆς τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, ἥτις καὶ ἐν παντὶ τόπο
τῆς δεσποτείας αὐτοῦ, κατὰ τὸν θεῖον Δαβίδ, δύναται
γίνεσθαι·. Ευλόγει γὰρ, φησίν, ἡ ψυχή μου, τὸν Κύ
ριον, ἐν παντὶ τόπῳ τῆς δεσποτείας αὐτοῦ.»
ΟΥ. Ο μέσον βασιλικῆς παρατάξεως ὑπὸ στρατη
γοῖς καὶ λοχαγοῖς συνασπιζόμενός τε καὶ συγκροτού
μενος, μὴ δυνηθεὶς ἐν τῇ μάχῃ τῶν πολεμίων νεα
νικόν τε καὶ γενναῖον κατὰ τῶν ἀντιπάλων ἐνδείξα
col. 885–886page 22 of 98
PG 120:885σθαι, ἢ κἂν ἕνα τούτων τροπώσασθαι, πῶς μονομα-A χήσει καὶ ἐν μέσῳ πολλῶν μυριάδων ἐχθρῶν, καὶ στρατηγικόν τι ἔργον ἐνδείξεται, ἄπειρος ὢν τοῦ? πολέμου Εἰ δὲ τοῦτο ἐπὶ τῶν ἀνθρωπίνων ἀδύνατον, πολλῷ μᾶλλον ἐπὶ τῶν θείων. Τίς γὰρ πρὸς ἐρημίαν φυγών, τὰς τῶν δαιμόνων επιδρομάς, καὶ τῶν πα θῶν τὰς ἐφόδους τὰς ἀφανεῖς καὶ προδήλους γνώ σεται, ἢ καταδρομὴν ποιήσεται κατ' αὐτῶν, μὴ πρό τερον καλῶς ἐγγυμνασθεὶς τὴν ἐκκοπὴν τοῦ θελήματος, μέσον ἐπὶ συναγωγῆς ἀδελφῶν, ὑπὸ ἐμπείρω ἀρχηγῷ τοῦ τοιούτου πολέμου, ἀοράτου ὄντος καὶ νοητοῦ; Εἰ δὲ τοῦτο ἀδύνατον, ἄρα πάντη ἀμήχανον, ὅπως ἄλλων ό τοιοῦτος ὑπερμαχήσῃ, καὶ ἄλλους διδάξῃ τὰ κατὰ τῶν ἀοράτων ἐχθρῶν τρόπαια. οδ'. Περίελε ἀπὸ σοῦ ὄνειδος ἀμελείας καὶ ἐξου δένωσιν καταφρονήσεως τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ· ἀπο- 15 βαλοῦ τὴν φιλαυτίαν, καὶ κατὰ τῆς σαρκὸς ἀφειδῶς ὅρμησον· ζήτησον τὰ δικαιώματα Κυρίου καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ· καταφρόνησον δόξης καὶ ἀτιμίας μίσησον τὰς ἐνηδόνους ορέξεις τοῦ σώματος· φύγε τὸν κόρον, δι' οὗ τὰ ὑπογάστρια έκπυροῦνται· ἄσπα σαι τὴν πενίαν, τὴν κακοπάθειαν· στῆθι κατὰ πα θῶν· στρέψον σου τὰς αἰσθήσεις πρὸς τὰ ἐντὸς τῆς ψυχῆς· νεῦσον ἔνδον πρὸς τὴν τοῦ κρείττονος έργα σίαν· κώφευσον ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων. κένωσον πᾶσαν σου τὴν ἰσχὺν εἰς τὴν τῶν ἐντολῶν εργασίαν· θρήνησον, χαμεύνησον, νήστευσον, κακοπάθησον, ἡσύχασον, γνῶθι, τὸ τελευταῖον, μὴ τὰ περὶ σὲ, σαυτὸν δέ· ὑπεράνω τῆς τῶν ὀρωμένων γε. νοῦ ταπεινώσεως· πέτασον σου τὸ νοερὸν ὄμμα πρὸς θεωρίαν Θεοῦ, καὶ ἴδε τὴν τερπνότητα Κυρίου ἐκ τῆς καλλονῆς τῶν κτισμάτων· κἀκεῖθεν καταβὰς, διήγησαι τοῖς ἀδελφοῖς σου τὰ τῆς αἰωνίου ζωῆς, καὶ τὰ μυστήρια τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας. Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ἔργον τῆς ἐξ ἀνθρώπων φυγῆς, δι᾿ ἄκρας ἀσκήσεως, καὶ τὸ πέρας τῆς εἰς ἐρημίαν διατριβής. οε'. Εἰ θέλεις ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, ἐν τῇ ἐρημία γενοῦ τῆς ἀρνή σεως τοῦ ἰδίου θελήματος, και φύγε τὸν κόσμον. Ποῖον δὴ τοῦτον; Τὴν ἐπιθυμίαν τῶν ὀφθαλμῶν τῆς σαρκός· τὴν ἀλαζονείαν τῶν λογισμῶν, καὶ τὴν ἀπά την τῶν ὁρωμένων. Τοῦτον γὰρ ἐὰν φύγῃς τὸν κό σμον, πρώϊμον ἐπανατελεί σοι τὸ φῶς, ὄψει τῆς ἐν θέου ζωῆς, καὶ τὰ ἰάματα τῆς ψυχῆς σου, φημὶ δὲ τὰ δάκρυα, ταχὺ ἀνατελεῖ, καὶ τὴν ἀλλοίωσιν ἀλλοιω-D θήσῃ τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου, καὶ μάστιξ ἔκτοτε παρ θῶν οὐκ ἐγγιεῖ τῷ σκηνώματί σου, καὶ οὕτω μέσον κόσμου καὶ λαοῦ διατρίβων, ἔσῃ ὡς ἐν ἐρημίᾳ διά γων καὶ ἄνθρωπον μὴ ὁρῶν. Εἰ δὲ μὴ τοῦτον οὕτω φύγῃς τὸν κόσμον, οὐδέν σοι ἀπὸ τῆς φυγῆς μόνης τοῦ ἐρωμένου κόσμου πρὸς τελείωσιν τῶν ἀρετῶν καὶ συνάφειαν Θεοῦ προσγενήσεται. ος'. Τὸ γενέσθαι μοναχὴν οὐ τὸ ἔξω τῶν ἀνθρώ των καὶ τοῦ κόσμου γενέσθαι ἐστὶν, ἀλλὰ τὸ καταλιπεῖν ἑαυτὸν ἔξω τῶν τῆς σαρκὸς θελημάτων γενέ σθαι, καὶ ἀπελθεῖν εἰς ἐρημίαν παθῶν. Εἰ γὰρ καὶ πρὸς τὸν μέγαν ἐκεῖνον ἐῤῥέθη, Φεῦγε τοὺς ἀνθρώπους καὶ σώζῃ, ἀλλὰ τούτῳ τῷ τρόπῳ ἐῤῥέθη ἐπεὶ καὶ μετὰ τὸ φυγεῖν ἐκεῖνον, μέσον ἀνθρώπωνPRACTICORUM CAFITUM CENTURIA I.
σθαι, ἢ κἂν ἕνα τούτων τροπώσασθαι, πῶς μονομα-A horum devincere, quomodo sulus pralialiter inχήσει καὶ ἐν μέσῳ πολλῶν μυριάδων ἐχθρῶν, καὶ ter multas inimicorum myriades, vel aliquod mi
στρατηγικόν τι ἔργον ἐνδείξεται, ἄπειρος ὢν τοῦ litare factum edet, cum sit belli inexpertus? Si
πολέμου; Εἰ δὲ τοῦτο ἐπὶ τῶν ἀνθρωπίνων ἀδύνατον, autem hoc est impossibile in humanis rebus, multo
πολλῷ μᾶλλον ἐπὶ τῶν θείων. Τίς γὰρ πρὸς ἐρημίαν magis in divinis. Quis enim, postquam in solituφυγών, τὰς τῶν δαιμόνων επιδρομάς, καὶ τῶν πα- dinem fugerit, dæmonum incursus aggressusque
θῶν τὰς ἐφόδους τὰς ἀφανεῖς καὶ προδήλους γνώ• cupiditatum invisibiles et visibiles cognoscet, vel
σεται, ἢ καταδρομὴν ποιήσεται κατ' αὐτῶν, μὴ πρό- in ea irruet, si non prius se exercuit in resecanda
τερον καλῶς ἐγγυμνασθεὶς τὴν ἐκκοπὴν τοῦ θελήμα- propria voluntate, in media fratrum synagoga,
τος, μέσον ἐπὶ συναγωγῆς ἀδελφῶν, ὑπὸ ἐμπείρω sub duce talis belli perito, utpote invisibili et spiἀρχηγῷ τοῦ τοιούτου πολέμου, ἀοράτου ὄντος καὶ rituali? Quod si hoc fieri nequit, non potest etiam
νοητοῦ; Εἰ δὲ τοῦτο ἀδύνατον, ἄρα πάντη ἀμήχανον, istius generis homo pro aliis pugnare et alios
ὅπως ἄλλων ό τοιοῦτος ὑπερμαχήσῃ, καὶ ἄλλους docere mnodum vincen«li hostes invisibiles.
διδάξῃ τὰ κατὰ τῶν ἀοράτων ἐχθρῶν τρόπαια.
οδ'. Περίελε ἀπὸ σοῦ ὄνειδος ἀμελείας καὶ ἐξουδένωσιν καταφρονήσεως τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ· ἀπο- 15
βαλοῦ τὴν φιλαυτίαν, καὶ κατὰ τῆς σαρκὸς ἀφειδῶς
ὅρμησον· ζήτησον τὰ δικαιώματα Κυρίου καὶ τὰ
μαρτύρια αὐτοῦ· καταφρόνησον δόξης καὶ ἀτιμίας·
μίσησον τὰς ἐνηδόνους ορέξεις τοῦ σώματος· φύγε
τὸν κόρον, δι' οὗ τὰ ὑπογάστρια έκπυροῦνται· ἄσπασαι τὴν πενίαν, τὴν κακοπάθειαν· στῆθι κατὰ πα
θῶν· στρέψον σου τὰς αἰσθήσεις πρὸς τὰ ἐντὸς τῆς
ψυχῆς· νεῦσον ἔνδον πρὸς τὴν τοῦ κρείττονος έργασίαν· κώφευσον ἀπὸ τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων.
κένωσον πᾶσαν σου τὴν ἰσχὺν εἰς τὴν τῶν ἐντολῶν
εργασίαν· θρήνησον, χαμεύνησον, νήστευσον, κακοπάθησον, ἡσύχασον, γνῶθι, τὸ τελευταῖον, μὴ τὰ
περὶ σὲ, σαυτὸν δέ· ὑπεράνω τῆς τῶν ὀρωμένων γε.
νοῦ ταπεινώσεως· πέτασον σου τὸ νοερὸν ὄμμα
πρὸς θεωρίαν Θεοῦ, καὶ ἴδε τὴν τερπνότητα Κυρίου
ἐκ τῆς καλλονῆς τῶν κτισμάτων· κἀκεῖθεν καταβὰς,
διήγησαι τοῖς ἀδελφοῖς σου τὰ τῆς αἰωνίου ζωῆς, καὶ
τὰ μυστήρια τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας. Καὶ τοῦτό
ἐστι τὸ ἔργον τῆς ἐξ ἀνθρώπων φυγῆς, δι᾿ ἄκρας
ἀσκήσεως, καὶ τὸ πέρας τῆς εἰς ἐρημίαν διατριβής.
οε'. Εἰ θέλεις ἰδεῖν τὰ ἀγαθὰ, ἃ ἡτοίμασεν ὁ Θεὸς
τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, ἐν τῇ ἐρημία γενοῦ τῆς ἀρνήσεως τοῦ ἰδίου θελήματος, και φύγε τὸν κόσμον.
Ποῖον δὴ τοῦτον; Τὴν ἐπιθυμίαν τῶν ὀφθαλμῶν τῆς
σαρκός· τὴν ἀλαζονείαν τῶν λογισμῶν, καὶ τὴν ἀπάτην τῶν ὁρωμένων. Τοῦτον γὰρ ἐὰν φύγῃς τὸν κόσμον, πρώϊμον ἐπανατελεί σοι τὸ φῶς, ὄψει τῆς ἐνθέου ζωῆς, καὶ τὰ ἰάματα τῆς ψυχῆς σου, φημὶ δὲ
τὰ δάκρυα, ταχὺ ἀνατελεῖ, καὶ τὴν ἀλλοίωσιν ἀλλοιω-D
θήσῃ τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου, καὶ μάστιξ ἔκτοτε παρ
θῶν οὐκ ἐγγιεῖ τῷ σκηνώματί σου, καὶ οὕτω μέσον
κόσμου καὶ λαοῦ διατρίβων, ἔσῃ ὡς ἐν ἐρημίᾳ διάγων καὶ ἄνθρωπον μὴ ὁρῶν. Εἰ δὲ μὴ τοῦτον οὕτω
φύγῃς τὸν κόσμον, οὐδέν σοι ἀπὸ τῆς φυγῆς μόνης
τοῦ ἐρωμένου κόσμου πρὸς τελείωσιν τῶν ἀρετῶν
καὶ συνάφειαν Θεοῦ προσγενήσεται.
ος'. Τὸ γενέσθαι μοναχὴν οὐ τὸ ἔξω τῶν ἀνθρώ
των καὶ τοῦ κόσμου γενέσθαι ἐστὶν, ἀλλὰ τὸ καταλιπεῖν ἑαυτὸν ἔξω τῶν τῆς σαρκὸς θελημάτων γενέσθαι, καὶ ἀπελθεῖν εἰς ἐρημίαν παθῶν. Εἰ γὰρ καὶ
πρὸς τὸν μέγαν ἐκεῖνον ἐῤῥέθη, Φεῦγε τοὺς ἀνθρώπους καὶ σώζῃ, ἀλλὰ τούτῳ τῷ τρόπῳ ἐῤῥέθη·
ἐπεὶ καὶ μετὰ τὸ φυγεῖν ἐκεῖνον, μέσον ἀνθρώπων
'
74. Cave ne tibi exprobretur negligentia, neve
ob despectionem mandatorum Dei vitupereris.
Abjice amorem proprium, in carnem impavidus
irrue; quære justificationes Domiui et testimonia
ejus; sperne gloriam et ignominiam; abominare
libidinosos corporis impetus; fuge satietatem
qua inflammatur abdomen; amplectere paupertatem et cruciatus; obsta cupiditatibus; verte sensus tuos ad interiorem animam; inclina cor tuum
ad bona opera; ne te misceas negotiis humanis;
exhauri vires ad mandatorum observationem;.
geme, bumi cuba, jejuna, te crucia, quietus esto;
cognosce demum, non quæ sunt circa te, sed temetipsum. Superemine vilitati visibilium; tende
spiritualem tuum oculum ad contemplationem Dei,
et vide dulcedinem Domini in creaturarum pulchritudine; indeque descendens, narra fratribus
tuis magnalia vitæ æternæ et mysteria regni cœlorum. Hoc est opus illius qui ex hominibus fugit
per sublimem ascesim, hic finis vitæ intra solitudinem degenda.
75. Si velis videre bona quæ Deus præparavit
diligentibus se, abi in solitudinem renuntiationis
propria voluntatis, et fuge mundum. Quem mundum? Concupiscentiam oculorum carnis, cogitationum superbiam, et fallaciam visibilium. Hunc
enim si fugeris mundum, matutina tibi orietur lux,
intuitu vitæ divina, remedia animæ tuæ, id est,
lacrymæ, mox orientur, mulaberis mutatione dxterz Excelsi; flagellum cupiditatumn jan non appropinquabit tabernaculo tuo, sicque in medio vivens mundo et sæculo, eris tanquam in solitudine
degens hominemque non videns. Si autem istum
non ita ſugeris mundum, sola visibilis mundi ſuga
nihil tibi proderit ad virtutum perfectionem et
cu: Deo conjunctionem.
76. Monachum fieri, non est ex hominibus et
mundo exire, sed manere alienum a carnis voluntalibus, et abire in desertum cupiditatum. Quod
enim dictum magno illi Viro: «Fuge homines, et
salvus eris, hoc in nostro sensu dictum est:
siquidem postquam ille fugit, nihilominus inter
homines versabatur, in terraque degebat habitala,
col. 887–888page 23 of 98
PG 120:887Δηλίζετο, καὶ ἐν οἰκουμέναις ἐνδημῶν ἦν, καὶ μα θηταῖς συνέζη· ἀλλὰ τὴν νοητὴν φυγὴν ἐν τῇ αἰ σθητῇ σπουδαίως φυγών, οὐδὲν παρὰ τῆς τῶν ἀνθρώπων συνουσίας ἐβλάπτετο. Τοῦτο δὲ καὶ ἄλλος των μεγάλων ἐβόα, τῆς συνάξεως εξερχόμενος· Φεύγετε, ἀδελφοί, ἀλλὰ τὸ στόμα ἐδείκνυεν, επερωτώμενος τὴν αἰτίαν. οζ'. Ἡ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν συνοδίαις κατοίκησις, τῆς μονώσεως ἀσφαλεστέρα. Περὶ μὲν γὰρ τοῦ ἀναγκαίου τῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατοικίας, μάρτυς ὁ ἱερὸς λόγος τοῦ Ἰησοῦ καὶ Θεοῦ· «Οὗ γάρ εἰσι δύω ἢ τρεῖς συνηγμένοι, φησίν, ἐν τῷ ἐμῷ ὀνόματι, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσω αὐτῶν· περὶ δὲ τοῦ ἐπισφαλούς τῆς μονώσεως ὁ Σου λομών· Οὐαὶ τῷ ἑν, φησίν, ὅτι ὅταν πέσῃ, οὐκ ἔστιν ὁ ἐγείρων αὐτόν.» Καὶ γὰρ τοὺς ἐν ἀγάπῃ καὶ Βόμονοι, τὸν Θεὸν ὑμνοῦντας καὶ ὁ Δαβίδ μακαρίζει «Μακάριος, βοῶν, ὁ λαὸς ὁ γινώσκων ἀλαλαγμόν.» Καὶ τὴν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατοικίαν ἐπαινεῖ λέγων· «Ιδού δε τί καλὸν ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς &μα; Καὶ ἐπὶ τῶν μαθητῶν τοῦ Κυρίου, «Μία ἦν ἐν αὐτοῖς ἡ ψυχὴ, καὶ ἡ καρδία.» ᾿Αλλὰ καὶ ἡ πρὸς ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ κάθοδος, οὐκ ἐν ἐρημίᾳ γέγονεν, ἀλλ' ἐν οἰκουμέναις, καὶ ἐν μέσῳ ἀνθρώπων ἁμαρτ τωλῶν. Ἀναγκαῖον οὖν ἡ ὁμόνοια τῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ ζωής, σφαλερὰ δὲ ἡ μόνωσις καὶ ἐπικίνδυνος. οη'. 'Ανάγκη ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα,» φησὶν ὁ Κύριος, ἀλλ' οὐαὶ δι' ου τὸ σκάνδαλον γίνεται.» 'Ο γοῦν τὴν εὐλάβειαν ἀπολωλεκώς, καὶ ἐν καταφρονήσει καὶ ἀφοβείᾳ Θεοῦ, μέσον όμηγύρεως ἀδελφῶν, ἀνα στρεφόμενος, πολλοῖς τῶν ἁπλουστέρων δίδωσι σκάν διλα. Τοῦτο μὲν δι' ἔργων, καὶ σχημάτων, καὶ φαυλοτάτων ἠθῶν, τοῦτο δὲ διὰ λόγων, καὶ ὁμιλίας διεφθαρμένης, καὶ διαφθείρει ψυχάς, ήθη τε ἀγαθὰ καὶ χρηστά. αθ'. Ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ, οὐ πέτρα σκανδάλου γίνεται τοῖς ἀνθρώποις, ἐπειδὴ οὐδὲ σκάν δαλόν ἐστιν ἐν αὐτῷ. Εἰρήνη γὰρ πολλὴ τοῖς ἀγα πῶσι τὸν νόμον σου, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς σκάνδαλον· ἀλλὰ φῶς, καὶ ἄλας, καὶ ζωή· κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωνήν Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου, καὶ τὸ ἅλας τῆς γῆς· ο φῶς μὲν, ὡς τὸν βίον ενά ρετος, καὶ λαμπρὸς τὸν λόγον, καὶ σοφὸς τὴν διά νοιαν· ἄλας δὲ, ὡς τὴν γνῶσιν τὴν θείαν πολὺς, καὶ δυνατὸς τὴν σοφίαν Θεοῦ· ζωὴ δὲ, ὡς τοῖς βήμασι Dτῆς ὁμιλίας αὐτοῦ ζωογονών νενεκρωμένους τοῖς πάθεσι, καὶ τούτους ἐξ ᾅδου ἀνιστῶν ἀπογνώσεως καὶ τῷ μὲν φωτὶ τῶν ἔργων αὐτοῦ τῆς δικαιοσύνης λάμπων ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ καταφωτίζων αὐτούς· τῷ δὲ ἡδεῖ καὶ στύφοντι τῶν λόγων συσφίγγων αὐτοὺς ἀπὸ τῆς χαυνότητος, καὶ ἀπαλ λάττων τῆς σήψεως τῶν παθῶν· τῇ δὲ ζωῇ τῶν ῥη μάτων αὐτοῦ, ζωὴν διδοὺς ταῖς νενεκρωμέναις ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας ψυχαῖς. π. Τὸ τῆς κενοδοξίας πάθος τρίβολόν ἐστι, διὰ κενοδοξίας καὶ οιήσεως καὶ ὑπερηφανίας, ὑπὸ τῶν δαιμόνων πυρούμενόν τε καὶ χαλκευόμενον· ἀλλ' ἐνet cum discipulis victitabat, sed conversa in fugam
epiritualem sua sensibilitate, nullum ex hominum
commercio patiebatur detrimentum. Alius quoque
vir magnus, e synaxi egrediens, clamabat: Fugite, fratres › sed os monstrabal sciscitantibus
causam.
'
77. In unam domum congregatio tulic. est solitudine. Necessitatem enim habitationis in unum
testatur sacrum Domini Jesu verbum: • Ubi enim
sunt duo aut tres congregati in nomine nco, ibi
sum in medio corum 18
• De periculo autem solitudinis Salomon ait:» V: soli, quia cum ccciderit, non habet sublevantem se 19.. Atque eos qui
in charitate et concordia Deum concelebrant, ipse
David Beatificat, exclamans:. Beatus populus
qui scit jubilationem s.. Et in unumn habitatio.
nem laudat dicens • Ecce quid bonum aut quid
jucundum, nisi habitare fratres in unum?, Ac
de discipulis Domini dicitur: c Eorum erat cor
unum et anima una ".» Insuper Deus ad nos descendit, non in solitudinem, sed in terram habitatam, et in medios homines peccatores. Necessaria
igitur concordia vitæ communis, lubrica vero et
periculosa solitudo.
$1
Δηλίζετο, καὶ ἐν οἰκουμέναις ἐνδημῶν ἦν, καὶ μα
θηταῖς συνέζη· ἀλλὰ τὴν νοητὴν φυγὴν ἐν τῇ αἰ
σθητῇ σπουδαίως φυγών, οὐδὲν παρὰ τῆς τῶν ἀνθρώ
πων συνουσίας ἐβλάπτετο. Τοῦτο δὲ καὶ ἄλλος των
μεγάλων ἐβόα, τῆς συνάξεως εξερχόμενος· Φεύγετε,
ἀδελφοί, ἀλλὰ τὸ στόμα ἐδείκνυεν, επερωτώμενος
τὴν αἰτίαν.
78. Necesse est ut veniant scandala, inquit
Dominus, verumtamen væ homini illi per quem
scandalum venit.. Qui ergo pietatem amisit,
atque Deum despiciens et non timens, in mediam
fratrum congregationem revertitur, multis simpli- c
cibus adfert scandala, modo per opera, habitusque
et pravos mores, modo per verba et corruptos
scrmones, atque corrumpit animnas moresque bonos
et honestos.
79. Qui servat Dei mandala, non petra scandali
fit hominibus, quia non est scandalum in ipso;
Name pas multa diligentibus legem tuam, et
i.on est illis scandalum ", ), sed lux, et sal, et
vita juxta Domini vocem: c Vos estis lux mundi ",
et sal terræ»: Lux quidem est, utpote in virlute vivens, rationeque fulgidus, et intellectu sapiens; sal vero, ut in scientia divina multus, el
potens in sapientia Dei; vita denique, ut sermonibus suis vivificans eneclos cupiditatibus, eosque
resuscitans ex inferno desperationis: et luce quidem operum justitiae fulgens coram hominibus, eos
illuminat; jucundis autem simul et acribus verbis
constrictos a dissolutione retrahit, liberatque a
cupiditatum putredine; vivifcis demum sermonibus
vitam reddit encctis peccato animis.
80. Inanis gloriæ vitium est telunı triplici armatum cuspide, qui est inanis gloria, præsumptio et
superbia, atque a dæmonibus ex igne et ære fa-
** Matth. xvut, 20.
οζ'. Ἡ ἐπὶ τὸ αὐτὸ ἐν συνοδίαις κατοίκησις, τῆς
μονώσεως ἀσφαλεστέρα. Περὶ μὲν γὰρ τοῦ ἀναγκαίου
τῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατοικίας, μάρτυς ὁ ἱερὸς λόγος τοῦ
Ἰησοῦ καὶ Θεοῦ· «Οὗ γάρ εἰσι δύω ἢ τρεῖς συνηγ
μένοι, φησίν, ἐν τῷ ἐμῷ ὀνόματι, ἐκεῖ εἰμι ἐν μέσω
αὐτῶν· περὶ δὲ τοῦ ἐπισφαλούς τῆς μονώσεως ὁ Σου
λομών· Οὐαὶ τῷ ἑν, φησίν, ὅτι ὅταν πέσῃ, οὐκ
ἔστιν ὁ ἐγείρων αὐτόν.» Καὶ γὰρ τοὺς ἐν ἀγάπῃ καὶ
Βόμονοι, τὸν Θεὸν ὑμνοῦντας καὶ ὁ Δαβίδ μακαρίζει·
«Μακάριος, βοῶν, ὁ λαὸς ὁ γινώσκων ἀλαλαγμόν.» Καὶ
τὴν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κατοικίαν ἐπαινεῖ λέγων· «Ιδού δε
τί καλὸν ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς
&μα; Καὶ ἐπὶ τῶν μαθητῶν τοῦ Κυρίου, «Μία ἦν ἐν
αὐτοῖς ἡ ψυχὴ, καὶ ἡ καρδία.» ᾿Αλλὰ καὶ ἡ πρὸς
ἡμᾶς τοῦ Θεοῦ κάθοδος, οὐκ ἐν ἐρημίᾳ γέγονεν,
ἀλλ' ἐν οἰκουμέναις, καὶ ἐν μέσῳ ἀνθρώπων ἁμαρτ
τωλῶν. Ἀναγκαῖον οὖν ἡ ὁμόνοια τῆς ἐπὶ τὸ αὐτὸ
ζωής, σφαλερὰ δὲ ἡ μόνωσις καὶ ἐπικίνδυνος.
οη'. 'Ανάγκη ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα,» φησὶν ὁ Κύριος,
• ἀλλ' οὐαὶ δι' ου τὸ σκάνδαλον γίνεται.» 'Ο γοῦν
τὴν εὐλάβειαν ἀπολωλεκώς, καὶ ἐν καταφρονήσει
καὶ ἀφοβείᾳ Θεοῦ, μέσον όμηγύρεως ἀδελφῶν, ἀνα
στρεφόμενος, πολλοῖς τῶν ἁπλουστέρων δίδωσι σκάν
διλα. Τοῦτο μὲν δι' ἔργων, καὶ σχημάτων, καὶ φαυλοτάτων ἠθῶν, τοῦτο δὲ διὰ λόγων, καὶ ὁμιλίας
διεφθαρμένης, καὶ διαφθείρει ψυχάς, ήθη τε ἀγαθὰ
καὶ χρηστά.
αθ'. Ὁ τηρῶν τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ, οὐ πέτρα
σκανδάλου γίνεται τοῖς ἀνθρώποις, ἐπειδὴ οὐδὲ σκάνδαλόν ἐστιν ἐν αὐτῷ. Εἰρήνη γὰρ πολλὴ τοῖς ἀγα
πῶσι τὸν νόμον σου, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς σκάνδα
λον· ἀλλὰ φῶς, καὶ ἄλας, καὶ ζωή· κατὰ τὴν τοῦ
Κυρίου φωνήν Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου,
καὶ τὸ ἅλας τῆς γῆς· ο φῶς μὲν, ὡς τὸν βίον ενά
ρετος, καὶ λαμπρὸς τὸν λόγον, καὶ σοφὸς τὴν διά
νοιαν· ἄλας δὲ, ὡς τὴν γνῶσιν τὴν θείαν πολὺς, καὶ
δυνατὸς τὴν σοφίαν Θεοῦ· ζωὴ δὲ, ὡς τοῖς βήμασι
Dτῆς ὁμιλίας αὐτοῦ ζωογονών νενεκρωμένους τοῖς
πάθεσι, καὶ τούτους ἐξ ᾅδου ἀνιστῶν ἀπογνώσεως
καὶ τῷ μὲν φωτὶ τῶν ἔργων αὐτοῦ τῆς δικαιοσύνης
λάμπων ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, καὶ καταφωτί
ζων αὐτούς· τῷ δὲ ἡδεῖ καὶ στύφοντι τῶν λόγων
συσφίγγων αὐτοὺς ἀπὸ τῆς χαυνότητος, καὶ ἀπαλ
λάττων τῆς σήψεως τῶν παθῶν· τῇ δὲ ζωῇ τῶν ῥη
μάτων αὐτοῦ, ζωὴν διδοὺς ταῖς νενεκρωμέναις ὑπὸ
τῆς ἁμαρτίας ψυχαῖς.
π. Τὸ τῆς κενοδοξίας πάθος τρίβολόν ἐστι, διὰ
κενοδοξίας καὶ οιήσεως καὶ ὑπερηφανίας, ὑπὸ τῶν
δαιμόνων πυρούμενόν τε καὶ χαλκευόμενον· ἀλλ' ἐν
• Eccle. 1, 10. 20 Psal. LXXXVIII, 16. st Psal. cxxxi, 1.» Act. iv, 26.
** Matth. xvi, 7. "Psal, exam. 165. "Matth. v, 14. so ibid. 13.
col. 889–890page 24 of 98
PG 120:889τοῖς αὐλιζομένοις ἐν σκέπῃ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ &; εὐφώρατον γίνεται, καὶ τὰ κέντρα τούτου συνθλῶν και, ὑπερίπταμένοις δηλονότι τούτων διὰ ταπεινοφροσύνης, καὶ εἰς τὸ φυτὸν τῆς ζωῆς εγκατα παύουσιν. πα'. Οπόταν ὁ ἀκάθαρτος οὗτος και πολυμήχανος δαίμων προσβάλλῃ σοι προκοπάς ποιουμένῳ κατ ἀρετὴν, καὶ μαντεύηταί σοι θρόνων ύψος, ταῖς ἐπισ νοίαις, ὑπὸ τὸ μνημονευτικὸν ἀνάγων καὶ ἐπαίρων σου τὴν ἐργασίαν, ὡς ὑπερκειμένην τῶν λοιπῶν ἀλλὰ καὶ ψυχὰς ἄγειν ἱκανόν σε υποτίθεται εἶναι κατασχὼν αὐτὸν. νοερῶς, μὴ ἀφῇς ἀποδράσαι, είγε δύναμιν ἔλαβες ἐξ ὕψους, οὕτω ποιεῖν· καὶ λαβὼν, ἄπελθε τῇ διανοίᾳ ἐν τῷ δοκεῖν, πρός τί ποτε περ πραγμένον σοι φαῦλον· καὶ τοῦτο κατ' ἐνώπιον ἀπο γυμνώσας αὐτοῦ, εἰπὲ πρὸς αὐτόν· Εἰ οἱ τὰ τοιαῦτα πράσσοντες ἄξιοί εἰσιν εἰς τοιοῦτον ἀνελθεῖν προσ δρίας ύψος, καὶ ἱκανοί σοι δοκοῦσιν ἄγειν ψυχάς, καὶ προσάγειν σεσωσμένας Χριστῷ; Σὺ ἂν εἴπῃς, ἐγὼ γὰρ σιωπῶ. Μὴ ἔχων οὖν ἐκεῖνος ἀποκριθῆναι σοί τι, ὡς καπνὸς ὑπὸ αἰσχύνης οιχήσεται· καὶ οὐχ ἔτι μετὰ δυνάμεως ὀχλήσει σοι. Εἰ δέ τι πεπραγμένον, ἢ λελεγμένον τῶν φαύλων οὐκ ἔστι σοι, τῆς ὑπερκοσμίου ζωῆς σου, κἂν ταῖς ἐντολαῖς ἑαυτὸν, καὶ τοῖς πάθεσιν ἀντιπαράθες τοῦ Κυρίου· καὶ του σοῦτον· ἑαυτὸν εὑρήσεις τοῦ τελείου ἀπολειπόμενον, ὅσῳ κολυμβήθραν ὑδάτων ἀπολειπομένην θαλάσσης. Η γὰρ δικαιοσύνη τῶν ἀνθρώπων τοσούτῳ τῆς δικαιοσύνης ἀπολείπεται τοῦ Θεοῦ, ὅσον εἰς μέγεθος ἡ γῆ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ὁ κώνωψ τοῦ λέοντος. πβ'. Ο εἰς βάθος τρωθεὶς ὑπὸ τῆς ἀγάπης τους Θεοῦ, ἀπολειπομένην ἔχει τῆς προθέσεως τὴν τοῦ σώματος δύναμιν. Οὐ γὰρ ἔστι κόρυ, ῇ τούτου προθέσει ἐν πόνοις καὶ ἱδρῶσιν ἀσκήσε-· κατὰ γὰρ τοὺς λίαν διψώντας διακείμενος, τὸ διακαὲς αὐτῆς, οὐκ ἔστι τὸ θεραπεύον εἰς κόρον· ἀλλὰ διὰ πάσης ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς διψᾷ τὸ πονεῖν, καὶ τῇ δυνά μει τοῦ σώματος ἥττηται. Οἶμαι δὲ ὅτι τῷ ὑπερφυεί τούτῳ πάθει καὶ οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες κρατηθέντες, τῶν βασάνων οὐκ ἐπῃσθάνοντο· καὶ κόρον οὐκ εἶχον ταύταις προσομιλοῦντες· ἀλλ' ἐνίκων αὐ τοῦ ἑαυτοὺς τῷ διακαεῖ πρὸς Θεὸν ἔρωτι, καὶ ἀεὶ ἀπολειπομένους εώρουν τῆς πρὸς τὸ παθεῖν ἐμπύρου προθέσεως. Ο πγ΄. Ὁ ἑαυτὸν, καθ' οἷον δή τινα τρόπον τινί παραμετρῶν τῶν συνασκουμένων, ή συνόντων αὐτῷ ἀδελφῶν, λέληθε φρεναπατῶν ἑαυτὸν, καὶ ξένην Θεοῦ βαδίζων οδόν. "Η γὰρ ἑαυτὸν ὁ τοιοῦτος οὐκ ἔγνω, ἢ τῆς φερούσης παρετράπη πρὸς οὐρα νούς, ἣν οι σπουδαίοι καταβεβλημένῳ φρονήματι τρέχουσι, καὶ δι' ἧς τῶν παγίδων ὑπεριπτάμενοι τοῦ ἐχθροῦ εἰς νοητον αέρα πτέρυξιν ἀπαθείας χω ροῦσι, καὶ ἐν φωτεινοῖς ἐνεαρίζουσι τόποις μετριοφροσύνης κεκοσμημένοι. πδ. Ο πεφυσιωμένος καὶ οἰήσει τὰς φρένας ἐξαπατώμενος, οὔποτε ταπεινώσεως ἐν φωτὶ κατανύξεως ἐπιτεύξεται χάριτος, δι' ἧς ἐπιβραβεύεται φῶς σου φίας Θεοῦ τοῖς τὴν καρδίαν συντετριμμένοις, κατὰ τὸ γεγραμμένον· «Ἐν τῷ φωτί σου οψόμεθα φως", ηPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
τοῖς αὐλιζομένοις ἐν σκέπῃ τοῦ Θεοῦ τοῦ οὐρανοῦ & bricatum; sed commorantibus in Dei protectione
εὐφώρατον γίνεται, καὶ τὰ κέντρα τούτου συνθλῶν ft captu facile, ejusque cuspides hebetantur, quia
nempe illi ista supervolant alis humilitatis, et in
ligno vila requiescunt.
και,
ὑπερίπταμένοις δηλονότι τούτων διὰ ταπεινο
φροσύνης, καὶ εἰς τὸ φυτὸν τῆς ζωῆς εγκαταπαύουσιν.
πα'. Οπόταν ὁ ἀκάθαρτος οὗτος και πολυμηχα
νος δαίμων προσβάλλῃ σοι προκοπάς ποιουμένῳ κατ
ἀρετὴν, καὶ μαντεύηταί σοι θρόνων ύψος, ταῖς ἐπισ
νοίαις, ὑπὸ τὸ μνημονευτικὸν ἀνάγων καὶ ἐπαίρων
σου τὴν ἐργασίαν, ὡς ὑπερκειμένην τῶν λοιπῶν·
ἀλλὰ καὶ ψυχὰς ἄγειν ἱκανόν σε υποτίθεται εἶναι·
κατασχὼν αὐτὸν. νοερῶς, μὴ ἀφῇς ἀποδράσαι, είγε
δύναμιν ἔλαβες ἐξ ὕψους, οὕτω ποιεῖν· καὶ λαβὼν,
ἄπελθε τῇ διανοίᾳ ἐν τῷ δοκεῖν, πρός τί ποτε περ
πραγμένον σοι φαῦλον· καὶ τοῦτο κατ' ἐνώπιον ἀπο
γυμνώσας αὐτοῦ, εἰπὲ πρὸς αὐτόν· Εἰ οἱ τὰ τοιαῦτα
πράσσοντες ἄξιοί εἰσιν εἰς τοιοῦτον ἀνελθεῖν προσδρίας ύψος, καὶ ἱκανοί σοι δοκοῦσιν ἄγειν ψυχάς,
καὶ προσάγειν σεσωσμένας Χριστῷ; Σὺ ἂν εἴπῃς,
ἐγὼ γὰρ σιωπῶ. Μὴ ἔχων οὖν ἐκεῖνος ἀποκριθῆναι
σοί τι, ὡς καπνὸς ὑπὸ αἰσχύνης οιχήσεται· καὶ οὐχ
ἔτι μετὰ δυνάμεως ὀχλήσει σοι. Εἰ δέ τι πεπραγμένον, ἢ λελεγμένον τῶν φαύλων οὐκ ἔστι σοι, τῆς
ὑπερκοσμίου ζωῆς σου, κἂν ταῖς ἐντολαῖς ἑαυτὸν,
καὶ τοῖς πάθεσιν ἀντιπαράθες τοῦ Κυρίου· καὶ του
σοῦτον· ἑαυτὸν εὑρήσεις τοῦ τελείου ἀπολειπόμενον,
ὅσῳ κολυμβήθραν ὑδάτων ἀπολειπομένην θαλάσ
σης. Η γὰρ δικαιοσύνη τῶν ἀνθρώπων τοσούτῳ
τῆς δικαιοσύνης ἀπολείπεται τοῦ Θεοῦ, ὅσον εἰς
μέγεθος ἡ γῆ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ὁ κώνωψ τοῦ λέοντος.
πβ'. Ο εἰς βάθος τρωθεὶς ὑπὸ τῆς ἀγάπης τους
Θεοῦ, ἀπολειπομένην ἔχει τῆς προθέσεως τὴν τοῦ
σώματος δύναμιν. Οὐ γὰρ ἔστι κόρυ, ῇ τούτου
προθέσει ἐν πόνοις καὶ ἱδρῶσιν ἀσκήσε-· κατὰ γὰρ
τοὺς λίαν διψώντας διακείμενος, τὸ διακαὲς αὐτῆς,
οὐκ ἔστι τὸ θεραπεύον εἰς κόρον· ἀλλὰ διὰ πάσης
ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς διψᾷ τὸ πονεῖν, καὶ τῇ δυνάμει τοῦ σώματος ἥττηται. Οἶμαι δὲ ὅτι τῷ ὑπερφυεί
τούτῳ πάθει καὶ οἱ τοῦ Χριστοῦ μάρτυρες κρατηθέντες, τῶν βασάνων οὐκ ἐπῃσθάνοντο· καὶ κόρον
οὐκ εἶχον ταύταις προσομιλοῦντες· ἀλλ' ἐνίκων αὐτοῦ ἑαυτοὺς τῷ διακαεῖ πρὸς Θεὸν ἔρωτι, καὶ ἀεὶ
ἀπολειπομένους εώρουν τῆς πρὸς τὸ παθεῖν ἐμπύρου προθέσεως.
Ο
πγ΄. Ὁ ἑαυτὸν, καθ' οἷον δή τινα τρόπον τινί
παραμετρῶν τῶν συνασκουμένων, ή συνόντων
αὐτῷ ἀδελφῶν, λέληθε φρεναπατῶν ἑαυτὸν, καὶ
ξένην Θεοῦ βαδίζων οδόν. "Η γὰρ ἑαυτὸν ὁ τοιοῦτος
οὐκ ἔγνω, ἢ τῆς φερούσης παρετράπη πρὸς οὐρα
νούς, ἣν οι σπουδαίοι καταβεβλημένῳ φρονήματι
τρέχουσι, καὶ δι' ἧς τῶν παγίδων ὑπεριπτάμενοι
τοῦ ἐχθροῦ εἰς νοητον αέρα πτέρυξιν ἀπαθείας χωροῦσι, καὶ ἐν φωτεινοῖς ἐνεαρίζουσι τόποις μετριοφρο
σύνης κεκοσμημένοι.
πδ. Ο πεφυσιωμένος καὶ οἰήσει τὰς φρένας ἐξαπατώμενος, οὔποτε ταπεινώσεως ἐν φωτὶ κατανύξεως
ἐπιτεύξεται χάριτος, δι' ἧς ἐπιβραβεύεται φῶς σου
φίας Θεοῦ τοῖς τὴν καρδίαν συντετριμμένοις, κατὰ
τὸ γεγραμμένον· «Ἐν τῷ φωτί σου οψόμεθα φως",
37 Psal. xxxv, 10.
η
81. Cum impurus iste callidissimusque dæmon
accedit ad te in virtute proficientem, et animo tuo
thronos pollicetur sublimes, in memoriam revocans et extoHens tua opera tanquam aliis excellentiora, atque etiam supponit to idoneum esse
að animarum directionem; tunc, eum spiritualiter
sistens, ne sinas abire, siquidem desuper accepisti
potestatem id faciendi; illoque assumpto, abi per
mentis imaginationem ad aliquod peccatum & te
olim commissum, et hoc manifestans coram eo,
dic ei An qui talia faciunt, digni sunt qui ad
tantum præeminentia fastigium eleventur, an idonel ubi videntur ad dirigendum animas, easque
salvas adducendum Christo? Tu dic, equidem sileo.» Nihil habens ille quod tibi respondeat, ut
fumus cum pudore evanescet, nec amplius te fortiter turbabit. Quod si nihil mali feceris aut dixeris
in vita tua vere coelesti, nihilominus teipsum confer præceptis et passionibus Domini, teque invenies
tanto a perfectione deficientem, quanto aquarum
piscina discrepat a mari: justitia enim hominum
tantum distat a justitia Dei, quantum magnitudine
differt terra a coelo et inusca a leone.
82. Qui penitus vulneratus est amore Dei, animi
voluntate minores habet corporis vires. In sug
enim voluntate nullis satiatur laboribus sudoribusque ascesis: siquidem similis est eorum qui vehementi æstuant siti, ardoremque voluntatis nibit
exstinguere potest ad satietatem, sed diu noctuque
sitit laborem, et viribus corporis deficit. Arbitror
aulem supernaturalem hanc passionem martyres
Christi dominatam fuisse, quando cruciatus non
sentiebant, nec satiari poterant iis adherentes, sed
seipsos vincebant ardente in Deum amore, seque
semper inveniebant impares voluntati in cruciatus
flagrant.
83. Qui seipsum quocumque modo comparat
alicui fratrum qui secum conversantur vilamve
agunt asceticam, animum suum inscius fallit, et
alienam a Deo percurrit viam. Vel enim hujus
modl vir se non cognoscit, vel declinavit a viα
ducente ad cœlum, quam ferventes conculcata
superbia percurrunt, et per quam insidias inimici
supervolantes alis impassibilitatis in spiritualem
aerem festinant, et in lucidis vernant locis modestia ornati
84. Qui tumet ac præsumptione mentem suam
fallit, nunquam humilitatis in luce gratiam cousequetur compuncionis, per quam acquiritur lus
sapientis contritis corde, sicut scriptum est: «In
lumine tuo videbimus lumen >; scd nox illum
col. 891–892page 25 of 98
PG 120:891ἀλλὰ νύξ αὐτὸν καλύψει παθῶν, ἐν ᾗ πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως διέρχονται· καὶ οἱ σκύμνοι τοῖς οιήσεως, ὁ τῆς κενοδοξίας λέγω καὶ τῆς πορνείας δαίμων, ωρυόμενοι ζητοῦσι είναι καταπίωσι, καὶ εἰς γαστέρας απογνώσεως παραπέμψωσι. 85. πε'. Τῷ ζῶντι κατὰ ἀνθρώπους, καὶ κινουμένῳ τῷ τῆς οἰήσεως πνεύματι, θάλασσα κακῶν ὁ βίος καὶ ἡ παροῦσα ζωὴ γίνεται. Καταντλοῦσα τὸ νερὸν αὐτοῦ τῆς ψυχῆς τῇ ἄλμῃ τῶν ἡδονῶν, καὶ τοῖς ἀγρίοις κύμασι τῶν παθῶν, τὸ τριμερὲς αὐτοῦ κατατύπτουσα ὑπὸ τῶν πνευμάτων δηλονότι τῆς πονηρίας εκμαι νομένη· ᾧ δεινὴ ἀπορία μεγίστης ἀθυμίας ἐπανατείνεται, όπηνίκα τὸ σκάφος αὐτοῦ καὶ τὸ πηδάλιον τῆς ψυχῆς ὑπὸ τῶν ἡδονῶν συντρίβεται τῆς σαρκός ; καὶ ὁ κυβερνήτης νοῦς ὑπὸ τὸν βυθὸν τῆς ἁμαρτίας καὶ τὸν νοητὸν θάνατον γίνεται· ἕως ἡ μὲν θάλασσα τῶν κακῶν εἰς ἄβυσσον ταπεινώσεως καὶ γαλήνην αὐτῷ καταστορέσῃ τὰ κύματα, ἡ δὲ ἄλμη τῶν ο νῶν εἰς ὄμβρους δακρύων τὰ ρεύματα μεταστρέψη, καὶ εἰς ἡδονὴν μεταβάλῃ φωτοειδοῦς κατανύξεως πϛ΄. Ο εἰς κόρον ταῖς τοῦ σώματος ἡδοναῖς καὶ ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ ἐκδουλεύσας εἰς, κόρον χρήσαιτο καὶ τοῖς τῆς ἀσκήσεως πόνοις, ἐν ἱδρῶσι κακοπαθείας· ἵνα κόρος κόρῳ, καὶ ἡδονὴ ὀδύνῃ, καὶ ἄνε σις κόποις σώματος ἐκκρουσθῇ σοι, καὶ κόρον εὐ φροσύνης καὶ ἀγαλλιάσεως εἰς ἀνάπαυσιν εὗρης. Οὕτω γὰρ καὶ ἁγνείας κατατρυφήσεις τῆς εὐωδίας καὶ καθαρότητος καὶ ἡδονῆς ἀπολαύσεις ἀῤῥήτου, τῶν ἀθανάτων καρπῶν τῶν τοῦ πνεύματος· ἐπειδὴ καὶ τὰ σμήχοντα φάρμακα κατὰ ἀναλογίαν ειώθα μεν τοῦ ῥύπου τῶν ἐσθημάτων εἰς κάθαρσιν αὐτῶν ἐπιβαλεῖν, ὁπηνίκα τῷ ῥύπῳ εἰς βάθος ἀχρειωθῶσιν. πζ. Επωφελῆ τὰ νοσήματα τοῖς ὅτι περὶ τὸν κατ' ἀρετὴν βίον εἰσαγωγικοίς, συνεργοῦντα τούτοις εἰς τὴν τῆξιν καὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς ζεούσης σαρκός. Ταῦτα γὰρ τὴν μὲν δύναμιν τῆς σαρκὸς ἀσθενεστά την ἐργάζονται, τὸ δὲ χοἶκον φρόνημα τῆς ψυχῆς ἐκλεπτύνουσιν· αὐτὸν δὲ τὸν τόνον αὐτῆς εὐτονώτερον τε καὶ δυνατώτερον, κατὰ τὸν θεῖον ἀποτελοῦσιν ᾿Απόστολον. Οταν γὰρ, φησὶν, ἀσθενῶ, τότε δυνατός είμι.» Αλλ' ὅσῳ ταῦτα τούτοις ἐπωφελή, τοσοῦτον ἐπιβλαβή τοῖς προβεβηκόσιν ἐν πόνοις τῶν ἀρετῶν, καὶ ἄρτι τὴν αἴσθησιν ὑπερκύψασιν, καὶ εἰς οὐρανίους θεωρίας κεχωρηκόσιν. Απείργουσι γὰρ αὐτοὺς τῆς ἐπὶ τὰ θεῖα σχολῆς, καὶ παχύνουσι ταῖς ὀδύναις καὶ περιστάσεσι τὸ τῆς ψυχῆς αὐτῶν λογιζόμενον· τῷ νέφει τε τῆς ἀθυμίας ἐπιθολοῦσιν αὐτὸ, καὶ τὴν κατάνυξιν τῷ αὐχμῷ τῶν πόνων ἀπο ξηραίνουσιν. "Ο καὶ Παῦλος εἰδὼς, ἐπιμελούμενος καλῶς ἑαυτοῦ τῷ τῆς διακρίσεως νόμῳ, ἔλεγεν Υπωπιάζω μου τὸ σῶμα ταῖς γυμνασίαις τῶν πόνων, καὶ δουλαγωγῶ ταῖς θεραπείαις, μήπως ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. ν Αι πη'. Ἐκ τῆς ἀνωμάλου καὶ μὴ τὸ ἴσον ἐχούσης διαίτης πολλάκις τίχτονται τοῖς πολλοῖς τὰ νοσή ματα, ἢ πρὸς ἄκραν ασιτίαν τοῦ σπουδαίου καὶ εἰς πόνους ἀρετῶν ἀμέτρως καὶ ἀδιακρίτως ἐκταθέντος.obtenebrat cupiditatum, in qua omnes feræ quibus ἀλλὰ νύξ αὐτὸν καλύψει παθῶν, ἐν ᾗ πάντα τὰ
pullulat sylva humana nature, transeunt, et scymni
praesumptionis, id est, inanis gloriæ fornicationisque damonium, rugientes quarunt quem devorent
et in ventrem desperationis deglutiant.
θηρία τοῦ δρυμοῦ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως διέρχον
ται· καὶ οἱ σκύμνοι τοῖς οιήσεως, ὁ τῆς κενοδοξίας
λέγω καὶ τῆς πορνείας δαίμων, ωρυόμενοι ζητοῦσι
είναι καταπίωσι, καὶ εἰς γαστέρας απογνώσεως πα
ραπέμψωσι.
85. lllo qui vivit hominum more, et spiritu πε'. Τῷ ζῶντι κατὰ ἀνθρώπους, καὶ κινουμένῳ τῷ
praesumptionis movetur, vita præsens efficitur τῆς οἰήσεως πνεύματι, θάλασσα κακῶν ὁ βίος καὶ ἡ
mare malorum, inundans animum ejus salo volu- παροῦσα ζωὴ γίνεται. Καταντλοῦσα τὸ νερὸν αὐτοῦ
platum et violentis cupiditatum fuctibus, id est, τῆς ψυχῆς τῇ ἄλμῃ τῶν ἡδονῶν, καὶ τοῖς ἀγρίοις
triplicem ejus partem spiritibus malignis furioso κύμασι τῶν παθῶν, τὸ τριμερὲς αὐτοῦ κατατύπτουσα
percutiens. Illi terribile summa desperationis ὑπὸ τῶν πνευμάτων δηλονότι τῆς πονηρίας εκμαι
periculum imminet, cum navis ejus et anima νομένη· ᾧ δεινὴ ἀπορία μεγίστης ἀθυμίας έπανα
Rubernaculum voluptatibus carnis frangitur, et τείνεται, όπηνίκα τὸ σκάφος αὐτοῦ καὶ τὸ πηδάλιον
navarcha meus prope abyssum peccati spiritua- τῆς ψυχῆς ὑπὸ τῶν ἡδονῶν συντρίβεται τῆς σαρκός
lemque mortem venit; donec mare malorum in καὶ ὁ κυβερνήτης νοῦς ὑπὸ τὸν βυθὸν τῆς ἁμαρτίας
profundum humilitatis et serenum suos straverit καὶ τὸν νοητὸν θάνατον γίνεται· ἕως ἡ μὲν θάλασσα
Ductus, salum autem voluptatum in lacrymarum τῶν κακῶν εἰς ἄβυσσον ταπεινώσεως καὶ γαλήνην
imbres fuas converterit undas, mutaveritque ipsas αὐτῷ καταστορέσῃ τὰ κύματα, ἡ δὲ ἄλμη τῶν 18οin dulcedinem lucida compunctionis.
νῶν εἰς ὄμβρους δακρύων τὰ ρεύματα μεταστρέψη,
καὶ εἰς ἡδονὴν μεταβάλῃ φωτοειδοῦς κατανύξεως
86. Qui ad satietatem voluptatibus operibusque
carnis indulsit, ad satietatem quoque incumbat
ascesis laboribus et sudoribus ærumnæ, ut satietas
satietate, dolore voluptas, pigritia laboribus corporis repellatur, et satietatem gaudii et exsultationis
in requiem invenias. Sic enim castitalis suavi
delectaberis fragrantia et puritate, et voluptatem
gustabis ineffabilem, immortalesque spiritus fructus; siquidem pariter solemus pharmaca sordes
extergentia vestibus injicere ad earum mundationem, cum propter maculas penitus inutiles factæ
sunt.
πϛ΄. Ο εἰς κόρον ταῖς τοῦ σώματος ἡδοναῖς καὶ
ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ ἐκδουλεύσας εἰς, κόρον χρήσαιτο
καὶ τοῖς τῆς ἀσκήσεως πόνοις, ἐν ἱδρῶσι κακοπα
θείας· ἵνα κόρος κόρῳ, καὶ ἡδονὴ ὀδύνῃ, καὶ ἄνε
σις κόποις σώματος ἐκκρουσθῇ σοι, καὶ κόρον εὐ
φροσύνης καὶ ἀγαλλιάσεως εἰς ἀνάπαυσιν εὗρης.
Οὕτω γὰρ καὶ ἁγνείας κατατρυφήσεις τῆς εὐωδίας
καὶ καθαρότητος καὶ ἡδονῆς ἀπολαύσεις ἀῤῥήτου,
τῶν ἀθανάτων καρπῶν τῶν τοῦ πνεύματος· ἐπειδὴ
καὶ τὰ σμήχοντα φάρμακα κατὰ ἀναλογίαν ειώθα
μεν τοῦ ῥύπου τῶν ἐσθημάτων εἰς κάθαρσιν αὐτῶν
ἐπιβαλεῖν, ὁπηνίκα τῷ ῥύπῳ εἰς βάθος ἀχρειωθῶσιν.
πζ. Επωφελῆ τὰ νοσήματα τοῖς ὅτι περὶ τὸν κατ'
ἀρετὴν βίον εἰσαγωγικοίς, συνεργοῦντα τούτοις εἰς
τὴν τῆξιν καὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς ζεούσης σαρκός.
Ταῦτα γὰρ τὴν μὲν δύναμιν τῆς σαρκὸς ἀσθενεστά
την ἐργάζονται, τὸ δὲ χοἶκον φρόνημα τῆς ψυχῆς
ἐκλεπτύνουσιν· αὐτὸν δὲ τὸν τόνον αὐτῆς εὐτονώτε
ρόν τε καὶ δυνατώτερον, κατὰ τὸν θεῖον ἀποτελοῦ·
σιν ᾿Απόστολον. Οταν γὰρ, φησὶν, ἀσθενῶ, τότε
δυνατός είμι.» Αλλ' ὅσῳ ταῦτα τούτοις ἐπωφελή,
τοσοῦτον ἐπιβλαβή τοῖς προβεβηκόσιν ἐν πόνοις τῶν
ἀρετῶν, καὶ ἄρτι τὴν αἴσθησιν ὑπερκύψασιν, καὶ
εἰς οὐρανίους θεωρίας κεχωρηκόσιν. Απείργουσι
γὰρ αὐτοὺς τῆς ἐπὶ τὰ θεῖα σχολῆς, καὶ παχύνουσι
ταῖς ὀδύναις καὶ περιστάσεσι τὸ τῆς ψυχῆς αὐτῶν
λογιζόμενον· τῷ νέφει τε τῆς ἀθυμίας ἐπιθολοῦσιν
αὐτὸ, καὶ τὴν κατάνυξιν τῷ αὐχμῷ τῶν πόνων ἀποξηραίνουσιν. "Ο καὶ Παῦλος εἰδὼς, ἐπιμελούμενος
καλῶς ἑαυτοῦ τῷ τῆς διακρίσεως νόμῳ, ἔλεγεν
• Υπωπιάζω μου τὸ σῶμα ταῖς γυμνασίαις τῶν
πόνων, καὶ δουλαγωγῶ ταῖς θεραπείαις, μήπως
ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι. ν
87. Utiles sunt morbi inchoantibus virtutis vitam,
quippe quos adjuvant ad macerandam humiliandamque fervidiorem carnem. Illi enim vires carnis
debilitant, et luteum animæ sensum minuunt,
ipsius autem anima robur vigentius ac potentius
reddunt, juxta divum Apostolum dicentem:
• Cum enim infirmor, tunc potens sum. Αι
quantum illis prosunt morbi, tantum nocent iis
qui jam profecerunt in laboribus virtutis, quique
jam sensibus superiores in rerum cœlestium contemplationem surrexerunt. Obstant enim quin
rebus vacent divinis, aciem animi doloribus
bebetant molestisque necessitatibus, euinque nebula
desperationis obscurant, et compunctionem siccant
ariditate agritudinis. Quod Paulus videns, recte
seipsum præmuniens a lege judicii, dicebat:
• Castigo corpus meum (exercitiis laborum) et in
servitutem redigo (curis assiduis), ne forte cum
allis prædicavero, ipse reprobus efficiar”. ›
88. Ex irregulari et inæquali regimine sæpe
multis innascuntur morbi, cum ferveus vel summæ
abstimentiæ laboribusque virtutum sine modo ct
discretione sese applicat, vel ad ingluviem et
* II Cor. xi, 10.” I Cor. ix, 27.
πη'. Ἐκ τῆς ἀνωμάλου καὶ μὴ τὸ ἴσον ἐχούσης
διαίτης πολλάκις τίχτονται τοῖς πολλοῖς τὰ νοσή
ματα, ἢ πρὸς ἄκραν ασιτίαν τοῦ σπουδαίου καὶ εἰς
πόνους ἀρετῶν ἀμέτρως καὶ ἀδιακρίτως ἐκταθέντος.
col. 893–894page 26 of 98
PG 120:893ἢ πρὸς ἀϊδηφαγίαν καὶ κόρον ἐκκλίναντος τὸν τῇ φύσει πολέμιον. ᾿Αναγκαίον οὖν τοῖς τε πρὸς ἀρετὴν εἰσαγωγικοῖς ἡ ἐγκράτεια, καὶ τοῖς ὑπὲρ τὸ μέσον τοὺς ἀγῶνας μεταθεμένοις εἰς τὴν ἀκροτάτην τῆς Θεωρίας ἐπίβασιν. Μήτηρ γὰρ ὑγείας αὕτη, φίλη τῆς ἁγνείας, καὶ ταπεινοφροσύνης ἀγαθὴ σύνευνος. πθ'. Διττὴν εἶναι τὴν ἀπάθειαν ἴσθι, καὶ διττῶς ἐν τοῖς σπουδαίοις μάλιστα γίνεσθαι. Καὶ πρῶτον μὲν ἀπὸ τοῦ τέλους τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας ή πρώτη γίνεται τοῖς σπουδαίοις απάθεια, ἥτις ἐκ νομίμου ἀθλήσεως τοῖς πόνοις πολυτρόπως προκόψασα, νεκροῦν μὲν οἶδεν αὐτίκα τὰ πάθη, καὶ τὰς ὁρμὰς τῆς σαρκὸς ἀπράκτους ἱστῶν· κινεῖσθαι δὲ πρὸς τὸ κατὰ φύσιν τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ποιεῖ· καὶ τὸν νοῦν ἐν μελέτῃ τῶν θείων μετὰ συνέσεως ἀποκαθιστᾷ. Επειτα ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς φυσικῆς θεωρίας, ή Δευτέρα καὶ τελειοτέρα σοφῶς αὐτοῖς ἐπιγίνεται, Στις ἐκ νοερᾶς ἡσυχίας τῶν λογισμῶν, εἰς εἰρηνικὴν τοῦ νοὸς ἀνυψωθεῖσα κατάστασιν, διορατικώτα. τόν τε καὶ προσρατικώτατον οἶδε τὸν νοῦν ἀπεργάζεσθαι· διορατικώτατον μὲν, ἐν πράγμασι θείοις, Εν τε οπτασίαις τοῦ κρείττονος, ἔν τε ἀποκαλύψεσι μυστηρίων Θεοῦ· προορατικώτατον δὲ, ἐν πράγμασιν ἀνθρωπίνοις, μακρόθεν ερχομένοις καὶ μέλλουσι γίνεσθαι· ἐν οἷς ἂν καὶ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τὸ ἐνεργοῦν ἐστι, τὸ κρατοῦν μὲν καὶ συνέχον κατὰ τὴν πρώτην ἀπάθειαν, ἀπολύον δὲ, κατὰ τὴν δευτέραν, καὶ ἐλευ θερίαν αἰωνίου ζωῆς, ὡς ὁ Παῦλός φησι. Κ΄. Ὁ τῆς ἀπαθείας πλησιάσας τοῖς ὅροις, ὀρθὰς μὲν περὶ Θεὸν καὶ τὰς φύσεις τῶν ὄντων ποιούμε τος τὰς ὁράσεις, ἐκ τῆς καλλονῆς τῶν κτισμάτων ἀναλόγως τῆς αὐτοῦ καθαρότητος πρὸς τὸν Ποιητήν ἀνατρέχων, δέχεται τὰς φωτοχυσίας τοῦ Πνεύ ματος· ἀγαθὰς δὲ τὰς ὑπολήψεις ἔχων πρὸς πάνω τας, ἀεὶ λογίζεται περὶ πάντων καλά· ἁγίους τε πάντας ὁρᾷ καὶ ἀγνούς, καὶ περὶ θείων καὶ ἀν θρωπίνων πραγμάτων τὴν κρίσιν ὀρθὴν ἐπιφέρεται καὶ ἐρᾷ μὲν οὐδενὸς τῶν περὶ τὴν ὕλην τοῦ κό σμου, καὶ τοῖς ἀνθρώποις σπουδαζομένων· ἐκδὺς δὲ τῷ νῷ τῆς παγκοσμίου αἰσθήσεως, πρὸς οὐρανοὺς καὶ Θεὸν ἀνατρέχει καθαρὸς πάσης Ιλύος, καὶ πάσης δουλείας ἐλεύθερος, καὶ ὅλος γίνεται τῶν νοητῶν τοῦ Θεοῦ ἀγαθῶν ἐν μόνῳ τῷ πνεύματι, καὶ τὸ θεῖον κάλλος ὁρᾷ, καὶ θεοπρεπῶς ἐμφιλοχωρεῖ τοῖς θείεις τόποις, τῆς μακαρίας Θεοῦ δόξης, ἐν ἀῤῥήτῳ σιγῇD καὶ χαρᾷ, καὶ τὰς αἰσθήσεις πάσας ἀλλοιωθεὶς, ὡς ἄγγελος ἐν ὑλικῷ σώματι, ἄλλος τοῖς ἀνθρώποις συναναστρέφεται, κα'. Αισθήσεις οἶδεν ὁ λόγος πέντε καὶ τῆς ἀσκή σεως· ἀγρυπνίαν, μελέτην, εὐχὴν, ἐγκράτειαν, καὶ ἡσυχίαν· ταύταις ὁ τὰς ἑαυτοῦ αἰσθήσεις ἐπισυνάψας, καὶ τὴν μὲν ὅρασιν τῇ ἀγρυπνίᾳ, τὴν ἀκοὴν δὲ τῇ μελέτῃ, τὴν ἔσφρησιν τῇ εὐχῃ, τὴν γεῦσιν τῇ ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀφὴν συζεύξας τῇ ἡσυχία, τα χέως καθαίρει τὸν νοῦν τῆς ἰδίας ψυχῆς, καὶ λεπτύ τας διὰ τούτων αὐτὸν, ἀπαθῆ καὶ διορατικὸν αὐτὸν ἀπεργάζεται.PRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
cum. Necessaria igitur temperantia et inchoantibus
viam virtutis et lis qui jam stadii medium transgressi tendunt ad summum contemplationis apicem.
illa enim est mater sanitatis, castitatis amica,
optima humilitatis contubernalis.
ἢ πρὸς ἀϊδηφαγίαν καὶ κόρον ἐκκλίναντος τὸν τῇ saturitatem inclinat corpus naturaliter nobis inimi
φύσει πολέμιον. ᾿Αναγκαίον οὖν τοῖς τε πρὸς ἀρετὴν
εἰσαγωγικοῖς ἡ ἐγκράτεια, καὶ τοῖς ὑπὲρ τὸ μέσον
τοὺς ἀγῶνας μεταθεμένοις εἰς τὴν ἀκροτάτην τῆς
Θεωρίας ἐπίβασιν. Μήτηρ γὰρ ὑγείας αὕτη, φίλη
τῆς ἁγνείας, καὶ ταπεινοφροσύνης ἀγαθὴ σύνευνος.
πθ'. Διττὴν εἶναι τὴν ἀπάθειαν ἴσθι, καὶ διττῶς ἐν
τοῖς σπουδαίοις μάλιστα γίνεσθαι. Καὶ πρῶτον μὲν
ἀπὸ τοῦ τέλους τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας ή πρώτη
γίνεται τοῖς σπουδαίοις απάθεια, ἥτις ἐκ νομίμου
ἀθλήσεως τοῖς πόνοις πολυτρόπως προκόψασα,
νεκροῦν μὲν οἶδεν αὐτίκα τὰ πάθη, καὶ τὰς ὁρμὰς
τῆς σαρκὸς ἀπράκτους ἱστῶν· κινεῖσθαι δὲ πρὸς τὸ
κατὰ φύσιν τὰς τῆς ψυχῆς δυνάμεις ποιεῖ· καὶ τὸν
νοῦν ἐν μελέτῃ τῶν θείων μετὰ συνέσεως ἀποκαθιστᾷ.
Επειτα ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῆς φυσικῆς θεωρίας, ή
Δευτέρα καὶ τελειοτέρα σοφῶς αὐτοῖς ἐπιγίνεται,
Στις ἐκ νοερᾶς ἡσυχίας τῶν λογισμῶν, εἰς εἰρηνικὴν τοῦ νοὸς ἀνυψωθεῖσα κατάστασιν, διορατικώτα.
τόν τε καὶ προσρατικώτατον οἶδε τὸν νοῦν ἀπεργάζεσθαι· διορατικώτατον μὲν, ἐν πράγμασι θείοις,
Εν τε οπτασίαις τοῦ κρείττονος, ἔν τε ἀποκαλύψεσι
μυστηρίων Θεοῦ· προορατικώτατον δὲ, ἐν πράγμα
σιν ἀνθρωπίνοις, μακρόθεν ερχομένοις καὶ μέλλουσι
γίνεσθαι· ἐν οἷς ἂν καὶ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τὸ ἐνεργοῦν
ἐστι, τὸ κρατοῦν μὲν καὶ συνέχον κατὰ τὴν πρώτην
ἀπάθειαν, ἀπολύον δὲ, κατὰ τὴν δευτέραν, καὶ ἐλευθερίαν αἰωνίου ζωῆς, ὡς ὁ Παῦλός φησι.
89. Duplicem esse impassibilitatem scito, eamque
duplici praesertim modo & ferventibus acquiri. Et
primo quidem a perfectione practica philosophiæ
prima ferventibus inoritur impassibilitas, quæ ex
legitima lucta multis laboribus progressa, statim
cupiditates optime mortifcat, impetus carnis reddit
inefficaces, facultates animæ ut secundum naturam moveantur efficit, mentemque ad rerum
divinarum meditationem restituit. Deinde ab inchoatione naturalis theoria secunda et perfectior
illis peropportune supervenit impassibilitas, quæ
e spirituali cogitationum quiete ad pacifcumn erecta
mentis statum, hanc perspicacissimam ac providentissimam scit reddere: perspicacissiman in
rebus divinis, et in videndo quod bonum est, atque
In revelationibus mysteriorum Dei; providentissimam vero in rebus humanis postea futuris et a
longe venientibus. In illa autem duplici impassibilitate unus et idem operatur spiritus, qui in priore
moderatur et reprimit, in posteriore vero laxas
dat habenas et libertatem æternæ vitæ, ut Paulus
loquitur 9.
Κ΄. Ὁ τῆς ἀπαθείας πλησιάσας τοῖς ὅροις, ὀρθὰς
μὲν περὶ Θεὸν καὶ τὰς φύσεις τῶν ὄντων ποιούμε c
τος τὰς ὁράσεις, ἐκ τῆς καλλονῆς τῶν κτισμάτων
ἀναλόγως τῆς αὐτοῦ καθαρότητος πρὸς τὸν Ποιητήν
ἀνατρέχων, δέχεται τὰς φωτοχυσίας τοῦ Πνεύματος· ἀγαθὰς δὲ τὰς ὑπολήψεις ἔχων πρὸς πάνω
τας, ἀεὶ λογίζεται περὶ πάντων καλά· ἁγίους τε
πάντας ὁρᾷ καὶ ἀγνούς, καὶ περὶ θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων τὴν κρίσιν ὀρθὴν ἐπιφέρεται·
καὶ ἐρᾷ μὲν οὐδενὸς τῶν περὶ τὴν ὕλην τοῦ κόσμου, καὶ τοῖς ἀνθρώποις σπουδαζομένων· ἐκδὺς δὲ
τῷ νῷ τῆς παγκοσμίου αἰσθήσεως, πρὸς οὐρανοὺς
καὶ Θεὸν ἀνατρέχει καθαρὸς πάσης Ιλύος, καὶ πάσης
δουλείας ἐλεύθερος, καὶ ὅλος γίνεται τῶν νοητῶν τοῦ
Θεοῦ ἀγαθῶν ἐν μόνῳ τῷ πνεύματι, καὶ τὸ θεῖον
κάλλος ὁρᾷ, καὶ θεοπρεπῶς ἐμφιλοχωρεῖ τοῖς θείεις
τόποις, τῆς μακαρίας Θεοῦ δόξης, ἐν ἀῤῥήτῳ σιγῇD pore, immaterialis inter homines conversatur.
καὶ χαρᾷ, καὶ τὰς αἰσθήσεις πάσας ἀλλοιωθεὶς, ὡς
ἄγγελος ἐν ὑλικῷ σώματι, ἄλλος τοῖς ἀνθρώποις
συναναστρέφεται,
90. Qui impassibilitatis finibus appropinquavit,
rectos ad Deum naturasque rerum tenlens oculos,
a creaturarum pulchritudine ob suam puritatem ad
Creatorem assurgens, recipit illuminationes spiritus, optimamque habens opinionem de omnibus,
de omnibus semper bene cogitat, omnes ut sanctos
habet ac sanctos, de divinis humanisque rebus
rectum fert judicium; nibil amat materialium s
culi rerum quas homines studiose appetunt;
mente sensu mundano exuta, ad coelos Deumque
currit purus ab omni lulo et ab omni servitute
liber, totus est spiritualibus Dei bonis in solo
spiritu, divinamque videt pulchritudinem, ac divine
divinis inhabitat locis ubi residet beata Dei gloria,
cum ineffabili silentio et lætitia, et cunctis sensibus transformatus, ut angelus in materiali corκα'. Αισθήσεις οἶδεν ὁ λόγος πέντε καὶ τῆς ἀσκή
σεως· ἀγρυπνίαν, μελέτην, εὐχὴν, ἐγκράτειαν, καὶ
ἡσυχίαν· ταύταις ὁ τὰς ἑαυτοῦ αἰσθήσεις επισυνάψας, καὶ τὴν μὲν ὅρασιν τῇ ἀγρυπνίᾳ, τὴν ἀκοὴν
δὲ τῇ μελέτῃ, τὴν ἔσφρησιν τῇ εὐχῃ, τὴν γεῦσιν τῇ
ἐγκρατείᾳ, καὶ τὴν ἀφὴν συζεύξας τῇ ἡσυχία, ταχέως καθαίρει τὸν νοῦν τῆς ἰδίας ψυχῆς, καὶ λεπτύτας διὰ τούτων αὐτὸν, ἀπαθῆ καὶ διορατικὸν αὐτὸν
ἀπεργάζεται.
* 1 Cor. x, $1.
sensus:
91. Ratio quinque cognoscit ascesis
vigiliam, meditationem, orationem, temperantiam
et quietem. His qui sensus accommodat, scilicet
visum vigilia, auditum meditationi, odoratum orationi, gustum temperantia, er tactum coaptans
quieti, brevi purifcat mentem suæ animæ, illamque
sic exacuens, impassibilem reddit et perspicacel
col. 895–896page 27 of 98
PG 120:89592. ιβ'. Νοῦς ἀπαθής ἐστιν, ὁ τῶν ἑαυτοῦ κρατήσας παθῶν, καὶ ὑπεράνω λύπης καὶ χαρᾶς γεγονώς &ς οὔτε ταῖς ἐξ ἐπιφορῶν λύπαις ἐπιστυγνάζει, ούτε τῇ ἐξ εὐθυμίας διαχεῖται χαρᾷ, ἀλλ' ἐν μὲν ταῖς θλίψεσι, χαιρομένην ἐπιφερόμενος τὴν ψυχὴν, ἐν δὲ ταῖς εὐθυμίαις, ἐγκρατευομένην, καὶ μὴ τοῦ μέτρου φερομένην ἐκτός. εἰς Αγ. Πολλὴ κατὰ τῶν εἰς θεωριαν προκοπάς ποιουμένων ἡ τῶν δαιμόνων μανία. Εφεδρεύουσι γὰρ κατ᾿ αὐτῶν νύκτα καὶ μεθ᾿ ἡμέραν· καὶ διὰ μὲν τῶν συνόντων πειρασμούς χαλεπούς ἑαυτοῖς ἐπεγείρουσι· δι᾿ ἑαυτῶν δὲ κτύπους ποιοῦσιν εἰς φόβον. Καὶ ὑπνοῦσιν ἐπιτίθενται τούτοις, τῇ ἀνέσει φθο νοῦντες αὐτῶν, καὶ ποικίλως λυποῦσιν αὐτοὺς, εἰ καὶ μὴ δύνανται ἀδικῆσαι τοὺς ἀνακειμένους Θεῷ. " Καὶ εἰ μὴ ἄγγελος Κυρίου παντοκράτορος· ὁ φυλάσσων αὐτοὺς ἦν, οὐκ ἂν τῆς αὐτῶν ἐπιβουλῆς καὶ τοῦ θανάτου τοὺς βρόχους ἐξέφυγον. ιδ. Εναγωνίως ἔχων περὶ τὴν ἔμπρακτον φιλο σοφίαν τῆς ἀρετῆς, πρόσεχε ἀκριβῶς ταῖς τῶν όλε θρίων δαιμόνων ἐπιβουλαῖς. Οσῳ γὰρ ἀναβάσεις προκοπῶν εἰς ὑψηλὰς ἀρετὰς διατίθεσαι, καὶ τὸ φῶς αὐξάνεται σοι τὸ θεῖον ἐν προσευχαῖς, καὶ πρὸς ἀποκαλύψεις ἔρχῃ καὶ οπτασίας ἀῤῥήτους διὰ τοῦ Πνεύματος, τοσοῦτον ἐκεῖνοι ἀνερχόμενόν σε ὁρῶντες πρὸς οὐρανὸν, τρύζουσι τοὺς ὀδόντας, καὶ τὰ τῆς κακίας αὐτῶν πολύπλοκα δίκτυα ἐπὶ τὸν νοητὸν ἀέρα σπουδαίως εκτείνουσιν. Οὐ μόνον γέρ οἱ τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ θυμοῦ φιλόσαρκοι τε καὶ θηριώδεις κατὰ σοῦ πνεύσουσι δαίμονες, ἀλλὰ καὶ οἱ τῆς βλασφημίας φθόνῳ πικρῷ σοι ἐπαναστήσονται. Καὶ πρὸς τούτοις, φανερῶς τε καὶ ἀφανῶς οἱ περὶ τὸν ἀέρα, καὶ τὰς ἀρχὰς, καὶ τὰς ἐξουσίας Ιπτάμενοι, κατὰ φαντασίαν γυμνὴν ἐν ἰδέαις ξέναις καὶ φρικταῖς μεμορφωμένοι, εἰς κάκωσιν σου ὅσον τὸ ἐπ' αὐτοῖς ἐγερθήσονται· ἀλλὰ τῇ νοερᾷ εργασία τῆς προσευχῆς ὄμματι νοὸς ἐγρηγόρῳ ενασχολούμενος, καὶ ταῖς ἐννοίαις τῆς φυσικῆς θεωρίας ἐν τοῖς ποιή μασιν ἐμμελετῶν τοῦ Θεοῦ, οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ τοῦ βέλους αὐτῶν τοῦ πετωμένου ἡμέρας· οὐδὲ γὰρ τῷ σκηνώματί σου πλησιάσαι ἰσχύσουσιν, ὑπὸ τοῦ ἐν σοὶ φωτὸς οἷα σκότος εκδιωκόμενοι, καὶ ὑπὸ τοῦ θείου πυρὸς ἐμπιπραμενοι. με'. Τὴν τοῦ θείου Πνεύματος χάριν δεδίττονται σφόδρα τῆς πονηρίας τὰ πνεύματα· καὶ μᾶλλον ὅταν πλουσίως ἐπιφοιτήσασα, ἢ καθαιρομένοις ἡμῖν ἐκ μελέτης καὶ καθαρᾶς προσευχῆς. Μὴ τολμῶντα γὰρ πλησιάσαι τῷ σκηνώματι τῶν καταλαμπομένων ἐκεῖθεν, μόναις ταῖς φαντασίαις καὶ τοῖς φοβερες κτύποις, καὶ ταῖς ἀσήμοις φωναῖς ἐκφοβεῖν καὶ τα ράσσειν ἐπιχειροῦσι, καὶ τοῦ ἔργου ἀπάγειν τῆς ἀγρυπνίας καὶ προσευχῆς· ἀλλὰ καὶ κατεψευσμέν νον τι ὑπνούντων αὐτῶν ἐπὶ γῆς, οὐ φείδονται. Φθο νοῦντες δὲ τῇ βραχυτάτῃ τῶν πόνων αὐτῶν ἀναπαύ σε:, ἐφεδρεύουσι, καὶ σπασμοῖς τισιν αίρουσι τὸν ὕπνον ἀπὸ τῶν βλεφάρων αὐτῶν, ἐπιπονωτέραν τούτων τὴν ζωὴν καὶ ὀδύνης μεστὴν ποιεῖν διὰ τῶν τοιούτων ἐπινοουμένων. ἐσ'. Ενσωματοῦσθαι δοκοῦσι λεπτόντως τὰ τοῦNICETA PECTORATI
92. Animus impassibilis ille est, qui suarum ιβ'. Νοῦς ἀπαθής ἐστιν, ὁ τῶν ἑαυτοῦ κρατήσας
victor cupiditatum et superior tristitia et latitia παθῶν, καὶ ὑπεράνω λύπης καὶ χαρᾶς γεγονώς·
ficus est. Qui neque doloribus ex impedibus &ς οὔτε ταῖς ἐξ ἐπιφορῶν λύπαις ἐπιστυγνάζει, ούτε
anima obortis dejicitur, neque latitia ex animæ τῇ ἐξ εὐθυμίας διαχεῖται χαρᾷ, ἀλλ' ἐν μὲν ταῖς
quiete percepta inebriatur, sed in tribulationibus θλίψεσι, χαιρομένην ἐπιφερόμενος τὴν ψυχὴν, ἐν δὲ
gaudet, et in prosperitatibus temperatur nec ultra ταῖς εὐθυμίαις, ἐγκρατευομένην, καὶ μὴ τοῦ μέτρου
modum effertur.
φερομένην ἐκτός.
93. Magnus est dæmonum furor in eos qui profciunt usque ad theoriam. Insidiantur enim eἰς
diu noctuque: atque tum per eorum socios probationes sibimet nocivas excitant, tum per seipsoς
fragores cient ad eos terrendos. Imo dormientibus
instant, eorum quieti invidentes, multisque modis
vexant illos, quamvis nocere nequeant his qui Deo
se consecrarunt. Et nisi angelus Domini omnipotentis ipsos custodiret, diabolicas insidias mortisque
laqueos non effugerent.
94. Arnatus pro practica virtutis philosophia,
cave diligenter a lethiferis dæmonum insidiis.
Quantum enim ascensionis progressum in excelsat
virtutes disponis, et divina lux tibi augetur in
orationibus, atque ad revelationes pervenis visionesque ineffabiles, adjuvante Spiritu, tantum illi,
surgentem te ad cœlum videntes, strident dentibus,
et Lultipliċia nequitiæ suæ retia in spirituali aere
diligenter tendunt. Non solum enim concupiscentiæ
iræque carnalia et bestialia contra te spirabunt læmonia, sed etiam dæmones blasphemiæ amara invidia
in te insurgent. Præterea, visibiliter et invisibiliter
acrem principatusque ac potestates circumvolant,
in mera specie sub singularibus horrificisque formis apparentes, ad nocendum tibi quantum in se
est, evigilabunt, sed mentali orationi exercitio
vigilem mentis oculum intendens, animoque naturæ
contemplationi applicato Dei opera meditans, non
timebis ab eorum sagitta volante in die, neque
enim appropinquare taber.aculo tuo valebunt, a
lumine tibi insito quasi caigo repulsi, ac divino
igne combusti.
95. Spiritus sancti gratiamn valde formidant naΑγ. Πολλὴ κατὰ τῶν εἰς θεωριαν προκοπάς ποιουμένων ἡ τῶν δαιμόνων μανία. Εφεδρεύουσι γὰρ
κατ᾿ αὐτῶν νύκτα καὶ μεθ᾿ ἡμέραν· καὶ διὰ μὲν
τῶν συνόντων πειρασμούς χαλεπούς ἑαυτοῖς ἐπεγείρουσι· δι᾿ ἑαυτῶν δὲ κτύπους ποιοῦσιν εἰς φόβον.
Καὶ ὑπνοῦσιν ἐπιτίθενται τούτοις, τῇ ἀνέσει φθο
νοῦντες αὐτῶν, καὶ ποικίλως λυποῦσιν αὐτοὺς, εἰ
καὶ μὴ δύνανται ἀδικῆσαι τοὺς ἀνακειμένους Θεῷ.
" Καὶ εἰ μὴ ἄγγελος Κυρίου παντοκράτορος· ὁ φυλάσ
σων αὐτοὺς ἦν, οὐκ ἂν τῆς αὐτῶν ἐπιβουλῆς καὶ τοῦ
θανάτου τοὺς βρόχους ἐξέφυγον.
ιδ. Εναγωνίως ἔχων περὶ τὴν ἔμπρακτον φιλοσοφίαν τῆς ἀρετῆς, πρόσεχε ἀκριβῶς ταῖς τῶν όλε
θρίων δαιμόνων ἐπιβουλαῖς. Οσῳ γὰρ ἀναβάσεις
προκοπῶν εἰς ὑψηλὰς ἀρετὰς διατίθεσαι, καὶ τὸ
φῶς αὐξάνεται σοι τὸ θεῖον ἐν προσευχαῖς, καὶ
πρὸς ἀποκαλύψεις ἔρχῃ καὶ οπτασίας ἀῤῥήτους
διὰ τοῦ Πνεύματος, τοσοῦτον ἐκεῖνοι ἀνερχόμενόν σε
ὁρῶντες πρὸς οὐρανὸν, τρύζουσι τοὺς ὀδόντας, καὶ
τὰ τῆς κακίας αὐτῶν πολύπλοκα δίκτυα ἐπὶ τὸν
νοητὸν ἀέρα σπουδαίως εκτείνουσιν. Οὐ μόνον γέρ
οἱ τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ θυμοῦ φιλόσαρκοι τε καὶ
θηριώδεις κατὰ σοῦ πνεύσουσι δαίμονες, ἀλλὰ καὶ
οἱ τῆς βλασφημίας φθόνῳ πικρῷ σοι ἐπαναστήσον
ται. Καὶ πρὸς τούτοις, φανερῶς τε καὶ ἀφανῶς οἱ
περὶ τὸν ἀέρα, καὶ τὰς ἀρχὰς, καὶ τὰς ἐξουσίας
Ιπτάμενοι, κατὰ φαντασίαν γυμνὴν ἐν ἰδέαις ξέναις
καὶ φρικταῖς μεμορφωμένοι, εἰς κάκωσιν σου ὅσον
τὸ ἐπ' αὐτοῖς ἐγερθήσονται· ἀλλὰ τῇ νοερᾷ εργασία
τῆς προσευχῆς ὄμματι νοὸς ἐγρηγόρῳ ενασχολούμενος,
καὶ ταῖς ἐννοίαις τῆς φυσικῆς θεωρίας ἐν τοῖς ποιήμασιν ἐμμελετῶν τοῦ Θεοῦ, οὐ φοβηθήσῃ ἀπὸ τοῦ
βέλους αὐτῶν τοῦ πετωμένου ἡμέρας· οὐδὲ γὰρ
τῷ σκηνώματί σου πλησιάσαι ἰσχύσουσιν, ὑπὸ τοῦ ἐν
σοὶ φωτὸς οἷα σκότος εκδιωκόμενοι, καὶ ὑπὸ τοῦ
θείου πυρὸς ἐμπιπραμενοι.
με'. Τὴν τοῦ θείου Πνεύματος χάριν δεδίττονται
ligui spiritus, ac praesertin cum abundans infun- σφόδρα τῆς πονηρίας τὰ πνεύματα· καὶ μᾶλλον
ditur, vel nobis purificatis meditatione puraque
oratione. Non ausi enim appropinquare tabernaculo
corum qui ab illa illuminantur, solis imaginibus
horrificisque fragoribus et obscuris vocibus eos
terrère ac perturbare conantur, et revocare ab
exercitio vigiliæ et orationis: imo et eos humi
dormientes nullo non adoriuntur artificio; at invidentes vel brevissimæ eorum a laboribus quieti,
insidiantur, et convulsionibus quibusdam auferunt
somnum ab ipsorum oculis, ut laboriosiorem illorum vitam ac dolore plenam per istiusmodi artes
cliciant.
96 Corpore subtili induti videntur tenebrarum
ὅταν πλουσίως ἐπιφοιτήσασα, ἢ καθαιρομένοις ἡμῖν
ἐκ μελέτης καὶ καθαρᾶς προσευχῆς. Μὴ τολμῶντα
γὰρ πλησιάσαι τῷ σκηνώματι τῶν καταλαμπομένων
ἐκεῖθεν, μόναις ταῖς φαντασίαις καὶ τοῖς φοβερες
κτύποις, καὶ ταῖς ἀσήμοις φωναῖς ἐκφοβεῖν καὶ τα
ράσσειν ἐπιχειροῦσι, καὶ τοῦ ἔργου ἀπάγειν τῆς
ἀγρυπνίας καὶ προσευχῆς· ἀλλὰ καὶ κατεψευσμέν
νον τι ὑπνούντων αὐτῶν ἐπὶ γῆς, οὐ φείδονται. Φθονοῦντες δὲ τῇ βραχυτάτῃ τῶν πόνων αὐτῶν ἀναπαύ
σε:, ἐφεδρεύουσι, καὶ σπασμοῖς τισιν αίρουσι τὸν
ὕπνον ἀπὸ τῶν βλεφάρων αὐτῶν, ἐπιπονωτέραν
τούτων τὴν ζωὴν καὶ ὀδύνης μεστὴν ποιεῖν διὰ τῶν
τοιούτων ἐπινοουμένων.
ἐσ'. Ενσωματοῦσθαι δοκοῦσι λεπτόντως τὰ τοῦ
col. 897–898page 28 of 98
PG 120:897σκότους πνεύματα ὡς ὁ λόγος ἐκ πείρας ὑπονοεῖν δίδωσιν· εἴτε τοῦτο φαντάζοντα, τῆς αἰσθήσεως ὑποκλεπτομένης, εἴτε καὶ εἰς τοῦτο κατακριθέντα ἀπὸ τῆς πάλαι ἐκπτώσεως. Πλὴν ὅμως συμπλέκεσθαι τῇ ἀναγωνίῳ ἐφορμῶσι ψυχῇ, τρεπομένου αὐτῆς πρὸς ὕπνον τοῦ δούλου σώματος· δ καὶ δοκιμή τις εἶναί μοι δοκεῖ ψυχῆς, ἄρτι γινομένης ὑπεράνω τῆς τοῦ σώματος ταπεινώσεως· ὡς ἂν τὸ θυμοειδές αὐτῆς καὶ ἀνδρεῖον, ὅπως ἔχοι κατὰ τῶν τοιούτων ἀποδειχθῇ, ἀπειλούντων αὐτῇ τὰ φρικτά, ἐν θυμῷ καὶ μανίᾳ πολλῇ· οἷς ἡ ἔρωτι τετρωμένη Θεοῦ, καὶ ταῖς γενικαῖς ἀρεταῖ; πεπυκνωμένη ψυχή, οὐ μόνον τῷ δικαίῳ θυμῷ ἀντιτάσσεται, ἀλλὰ καὶ τύπτει τούτους, εἴ τις ἐν αὐτοῖς αἴσθησις ἐν τῷ δοκεῖν ἀφει δῶς ἀπογεωθεῖσι τῇ ἐκπτώσει τοῦ πρώτου καὶ θείου φωτός. 45. Πρὸ τῆς συμπλοκῆς καὶ τῆς ἡττης πολλάκις οἱ δαίμονες τὴν αἴσθησιν τῆς ψυχῆς ἐκταράττουσι, καὶ τὸν ὕπνον ἀπὸ τῶν βλεφάρων ἁρπάζουσιν. ᾿Αλλὰ θάρσους καὶ ἀνδρείας ἡ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου πεπληρωμένη ψυχή, ἀλογεῖ μὲν τῆς τούτων ἐφόδου καὶ πικρᾶς μανίας, ἐν δὲ τῷ ζωοποιῷ μόνῳ τύπῳ, καὶ τῇ ἐπικλήσει τοῦ Ἰησοῦ καὶ Θεοῦ, τάς τε φαντασίας αὐτῶν διαλύει, καὶ τούτους ἅμα φυγάδας ἀποτελεῖ. κη'. Εἰ τὰ σκύλα προνομεύσαι τῶν πολεμίων πνευμάτων, ἐκ πρακτικῆς ἐξῆλθες φιλοσοφίας, δρα καὶ πρόσεχε τοῖς ὅπλοις ἑαυτὸν πάντοθεν τοῦ Πνεύ ματος καθοπλίσας. Οίδας γὰρ τίνων τὰ σκεύη ἀρ πάσαι προεθυμήθης· πολεμίων μὲν, ἀλλὰ νοητῶν καὶ ἀσάρκων, ὁ μετὰ σώματος ἔτι τῷ βασιλεῖ τῶν πνευμάτων καὶ Θεῷ στρατευόμενος. ἴσθι γὰρ ὡς πικρότερον ἢ πρότερον εκστρατεύσουσι κατὰ σοῦ, καὶ πολλοὶ ταῖς κατὰ σοῦ γενήσονται μηχαναῖς ἕως ἢ λαθόντες ἐν τῷ τὰ σκύλα προσαπολύειν, μετά τούτων σε δορυάλωτον ἀφαρπάσωσι, καὶ πολλῆς πιο κρίας τὴν ψυχήν σου πληρώσωσιν, ή κακοῖς σε καὶ ὀδυνηροῖς καθυποβάλλωσε πειρασμοῖς, εἰς σκόλοπα τῆς σαρκός σου καὶ κάκωσιν. 40. Οὐ δύναται πηγὴ ἀγαθὴ νάματα θολερὰ καὶ εξώδη πηγάζειν, ύλης κοσμικῆς ἀποπνέοντα· οὐδὲ καρδία ἐκτὸς τῆς βασιλείας οὖσα τῶν οὐρανῶν, ῥεῖθρα ζωῆς ποτε θείας ἐκβλύζειν, εὐωδίαν μύρου νοητοῦ ἀναπέμποντα. Μήτι γάρ, φησὶν, ἡ πηγὴ ἐκ τῆς αὐτῆς ὁπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν; Μὴ δύνα ται βάτος Ελαίας ποιῆσαι, ἢ βαλάνους ἐλαία; Οὔ τως οὐδὲ πηγή μία καρδίας, πονηρὸν καὶ ἀγαθὸν ἐπὶ τὸ αὐτὸ τεκεῖν νόημα· ἀλλ' ὁ μὲν ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκφέρει τὰ ἀγαθά· ὁ δὲ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυρού τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκφέρει τὰ πονηρὰ, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωνήν. ρ. Ωσπερ ἀδύνατον ἐλαίου καὶ πυρὸς ἄνευ λύχνου καίεσθαι, καὶ φαίνειν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ, οὕτω καὶ ψυ χὴν ἀμήχανον ἄνευ θείου Πνεύματος καὶ πυρός, τὰ θελα τρανότερον φθέγγεσθαι, καὶ φωτίζειν ἀνθρώ τους. Πᾶν γὰρ δώρημα τέλειον, ἄνωθέν ἐστιν ἐκ τοῦPRACTICORUM CAPITUM CENTURIA I.
sive meram exhibeant speciem sensibus illusis, sive
ad hoc fuerint damnati propter antiquum lapsum.
Quidquid sit, cum anima pugnam conserere adoriuntur, verso ad somnum famulo ejus corpore:
idque mihi videtur esse probatio animna, recenter
supra corporis vilitatem elata, ut pateat qualis sit
ejus fortitudo et virilitas adversus istiusmodi hostes,
qui horribilia ipsi minantur cum ira et furore
magno: quos quidem amore vulnerata divino precipuisque ornața virtutibus, non solum congruo
pugnat animo, sed etiam percutit, si quis sit sensus
in eis; quippe quos immisericors in specie severitas
ob lapsum repulit a primævo divinoque lumine.
σκότους πνεύματα ὡς ὁ λόγος ἐκ πείρας ὑπονοεῖν demones, ut ratio de experientia conjicere potest,
δίδωσιν· εἴτε τοῦτο φαντάζοντα, τῆς αἰσθήσεως
ὑποκλεπτομένης, εἴτε καὶ εἰς τοῦτο κατακριθέντα
ἀπὸ τῆς πάλαι ἐκπτώσεως. Πλὴν ὅμως συμπλέκεσθαι τῇ ἀναγωνίῳ ἐφορμῶσι ψυχῇ, τρεπομένου
αὐτῆς πρὸς ὕπνον τοῦ δούλου σώματος· δ καὶ δοκιμή
τις εἶναί μοι δοκεῖ ψυχῆς, ἄρτι γινομένης ὑπεράνω
τῆς τοῦ σώματος ταπεινώσεως· ὡς ἂν τὸ θυμοειδές
αὐτῆς καὶ ἀνδρεῖον, ὅπως ἔχοι κατὰ τῶν τοιούτων
ἀποδειχθῇ, ἀπειλούντων αὐτῇ τὰ φρικτά, ἐν θυμῷ
καὶ μανίᾳ πολλῇ· οἷς ἡ ἔρωτι τετρωμένη Θεοῦ, καὶ
ταῖς γενικαῖς ἀρεταῖ; πεπυκνωμένη ψυχή, οὐ μόνον
τῷ δικαίῳ θυμῷ ἀντιτάσσεται, ἀλλὰ καὶ τύπτει
τούτους, εἴ τις ἐν αὐτοῖς αἴσθησις ἐν τῷ δοκεῖν ἀφειδῶς ἀπογεωθεῖσι τῇ ἐκπτώσει τοῦ πρώτου καὶ θείου
φωτός.
45. Πρὸ τῆς συμπλοκῆς καὶ τῆς ἡττης πολλάκις
οἱ δαίμονες τὴν αἴσθησιν τῆς ψυχῆς ἐκταράττουσι,
καὶ τὸν ὕπνον ἀπὸ τῶν βλεφάρων ἁρπάζουσιν. ᾿Αλλὰ
θάρσους καὶ ἀνδρείας ἡ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος τοῦ
ἁγίου πεπληρωμένη ψυχή, ἀλογεῖ μὲν τῆς τούτων
ἐφόδου καὶ πικρᾶς μανίας, ἐν δὲ τῷ ζωοποιῷ μόνῳ
τύπῳ, καὶ τῇ ἐπικλήσει τοῦ Ἰησοῦ καὶ Θεοῦ, τάς τε
φαντασίας αὐτῶν διαλύει, καὶ τούτους ἅμα φυγάδας
ἀποτελεῖ.
- κη'. Εἰ τὰ σκύλα προνομεύσαι τῶν πολεμίων
πνευμάτων, ἐκ πρακτικῆς ἐξῆλθες φιλοσοφίας, δρα
καὶ πρόσεχε τοῖς ὅπλοις ἑαυτὸν πάντοθεν τοῦ Πνεύ
ματος καθοπλίσας. Οίδας γὰρ τίνων τὰ σκεύη ἀρ
πάσαι προεθυμήθης· πολεμίων μὲν, ἀλλὰ νοητῶν
καὶ ἀσάρκων, ὁ μετὰ σώματος ἔτι τῷ βασιλεῖ τῶν
πνευμάτων καὶ Θεῷ στρατευόμενος. ἴσθι γὰρ ὡς
πικρότερον ἢ πρότερον εκστρατεύσουσι κατὰ σοῦ,
καὶ πολλοὶ ταῖς κατὰ σοῦ γενήσονται μηχαναῖς·
ἕως ἢ λαθόντες ἐν τῷ τὰ σκύλα προσαπολύειν, μετά
τούτων σε δορυάλωτον ἀφαρπάσωσι, καὶ πολλῆς πιο
κρίας τὴν ψυχήν σου πληρώσωσιν, ή κακοῖς σε καὶ
ὀδυνηροῖς καθυποβάλλωσε πειρασμοῖς, εἰς σκόλοπα
τῆς σαρκός σου καὶ κάκωσιν.
40. Οὐ δύναται πηγὴ ἀγαθὴ νάματα θολερὰ καὶ
εξώδη πηγάζειν, ύλης κοσμικῆς ἀποπνέοντα· οὐδὲ
καρδία ἐκτὸς τῆς βασιλείας οὖσα τῶν οὐρανῶν, ῥεῖθρα
ζωῆς ποτε θείας ἐκβλύζειν, εὐωδίαν μύρου νοητοῦ
ἀναπέμποντα. Μήτι γάρ, φησὶν, ἡ πηγὴ ἐκ τῆς
αὐτῆς ὁπῆς βρύει τὸ γλυκὺ καὶ τὸ πικρόν; Μὴ δύναται βάτος Ελαίας ποιῆσαι, ἢ βαλάνους ἐλαία; Οὔτως οὐδὲ πηγή μία καρδίας, πονηρὸν καὶ ἀγαθὸν ἐπὶ
τὸ αὐτὸ τεκεῖν νόημα· ἀλλ' ὁ μὲν ἀγαθὸς ἄνθρωπος
ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκφέρει
τὰ ἀγαθά· ὁ δὲ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυρού
τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκφέρει τὰ πονηρὰ, κατὰ τὴν τοῦ
Κυρίου φωνήν.
ρ. Ωσπερ ἀδύνατον ἐλαίου καὶ πυρὸς ἄνευ λύχνου
καίεσθαι, καὶ φαίνειν τοῖς ἐν τῇ οἰκίᾳ, οὕτω καὶ ψυ
χὴν ἀμήχανον ἄνευ θείου Πνεύματος καὶ πυρός, τὰ
θελα τρανότερον φθέγγεσθαι, καὶ φωτίζειν ἀνθρώτους. Πᾶν γὰρ δώρημα τέλειον, ἄνωθέν ἐστιν ἐκ τοῦ
3 5; Luc. vi, 45.
st Jac. 101, 11. se Matth. xll,
97. Ante congressum et cladem sæpe damonia
sensus animæ turbant, et somnum ab oculis ra.
piunt. Sed confidentia et fortiwdine a Spiritu
sancto repleta anima, despicit istorum incursum
acerbumque furorem, in soloque vivifco signo et
invocatione Domiui Jesu phantasmata eorum dissipat eosque simul in fugam convertit.
98. Si spolia prædaturus adversariorum spirituum e practica exieris philosophia, vide et cave,
cum te totum armis Spiritus sancti accinxeris.
Etenim scis quorum vasa diripere cupias, namn
contra hostes quidem, sed spirituales et incorporeos, tu adbuc corpore indutus sub rege spirituum
et Deo militas. Scito enim eos acrius quam antea
contra le pugnaturos, variaque excogitaturos adversus te stratagemata, donec vel spolia recuperando inscium te simul cum bis captivum rapiant,
multaque amaritudine animam tuam repleant, vel
malis te molestisque dejiciant tentationibus, ad
flagellandam carnem tuam eique nocendum.
99. Non potest fons bonus rivos emittere lutosos fetidosque et mundi fæcem spirantes; neque
animus a regno colorum exsulans scatere vita
divinæ duentis suavem spiritualium odorum fragrantiam balantibus. Nam, ut dictum est, numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et
amaram aquam &?, Numquid potest rubus olivas
facere, aut glandes oliva? Ita nec unus fons cordis
bonas et malas circa idem producere potest cogitationes; sed e bonus homo de bono thesauro cordis sui profert bona, et malus homo de malo
thesauro cordis sui profert mala',» juxta Domini
vocem 3:
100. Sicut non potest sine oleo et igne lucerna
accendi, et illucere iis qui sunt in domo, sic non
potest anima. sine divino Spiritu et igne divina
clare explicare et illustrare homines. Etenim omne
donum perfectum desursum est, descendens a Patre
‹
Practical Chapters: Century IIPracticorum Capitum: Centuria Secunda
col. 899–900page 29 of 98
PG 120:899τῶν φώτων Πατρὸς, ἐπιβραβευόμενον πάσῃ φιλοθέῳ ψυχῇ παρ' ᾧ οὐκ ἄνι, κατὰ τὸ λόγιον, παραλλαγή καὶ τροπῆς ἀποσκίασμα. ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΑ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΚΑΘΑΡΣΕΩΣ. α'. Ἀρχὴ μὲν ἀγάπης Θεοῦ, τῶν δρωμένων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων ή καταφρόνησις· μεσότης δέ, καρδίας καὶ νοὸς κάθαρσις, ἐξ ἧς ἡ νοερὰ τῶν νοητῶν ὀφθαλμῶν ἀποκάλυψις, καὶ ἡ ἐπίγνωσις τῆς κεκρυμμένης ἐν ἡμῖν τῶν οὐρανῶν βασιλείας· τέλος δὲ, ἀκατάσχετος ἔρως τῶν ὑπὲρ φύσιν τοῦ Θεοῦ δι ρεῶν, καὶ φυσικὴ ἐπιθυμία τῆς μετὰ Θεοῦ συνα φείας αὐτῆς τῆς ἐν αὐτῷ καταπαύσεως. β'. Οπου ἔρως Θεοῦ, καὶ τῶν νοητών πραγμάτων ἡ ἐργασία, καὶ ἡ μετουσία τοῦ ἀπροσίτου φωτί ἐκεῖ τῶν δυνάμεων τῆς ψυχῆς εἰρήνη, καὶ νοός κάθαρσις, καὶ ἡ ἐνοίκησις τῆς ἁγίας Τριάδος. «Ο γὰρ ἀγαπῶν με, φησί, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτὸν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσά μεθα, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν.» γ΄. Τρεῖς οἶδεν ὁ λόγος καταστάσεις τοῦ βίου σαρκικὴν, ψυχικὴν, καὶ πνευματικήν. Τούτων ἑκάστη τὴν οἰκείαν ἔχει διάθεσιν τῆς ζωῆς διακεκριμένην πρὸς ἑαυτὴν, καὶ τῶν ἄλλων ἀνόμοιον. δ. Η σαρκικὴ τοῦ βίου κατάστασις όλη καθόλου πρὸς ἡδονὰς καὶ ἀπολαύσεις τῆς παρούσης ζωής καταγίνεται, μηδὲν ἢ ἀπὸ τῆς ψυχικῆς καταστάσεως, ἢ ἀπὸ τῆς πνευματικῆς πρὸς ἑαυτὴν ἔχουσα, ή κἂν ὅλως βουλομένη προσκτήσασθαι. Ἡ δὲ ψυχική, μεθόριός τις οὖσα κακίας καὶ ἀρετῆς, πρὸς τὴν τοῦ σώματος ἐπιμέλειαν καὶ ζῶσιν ὁρᾷ, καὶ πρὸς τὸν ἔπαινον τῶν ἀνθρώπων· ἐπίσης τούς τε πόνου; ἀποσειομένη τῆς ἀρετῆς, καὶ τὰς πράξεις φεύγουσα τῆς σαρκός· μὴ προσκειμένη και κίᾳ, ἢ ἀρετῇ, διὰ τὰς ἐν αὐταῖς ἀντιθέτους αἰτίας. ἀρετῇ μὲν, διὰ τὸ τραχὺ ταύτης ὁμοῦ καὶ ἐπίπο μον· κακίᾳ δὲ, διὰ τὸ μὴ προσαπολέσαι τοὺς τῶν ἀνθρώπων ἐπαίνους. Ἡ δὲ πνευματικὴ τοῦ βίουNICETA PECTORATI
luminum (in mercedem anima Deum diligentis): τῶν φώτων Πατρὸς, ἐπιβραβευόμενον πάσῃ φιλοθέῳ
apud quem non est (juxta sacrum oraculum) trans- ψυχῇ· παρ' ᾧ οὐκ ἄνι, κατὰ τὸ λόγιον, παραλλαγή
mutatio nec vicissitudis obumbratio “.,
καὶ τροπῆς ἀποσκίασμα.
ΔΕΥΤΕΡΑ ΦΥΣΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΣ
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΟΣ ΚΑΘΑΡΣΕΩΣ.
EJUSDÉM
PHYSICORUM CAPITUM CENTURIA SECUNDA
DE PURGATIONE ANIMI.
1. Principium amoris Dei est visibilium humanarumque rerumn despectus; medium vero, cordis
et animi purgatio, ex qua procedunt spiritualis iutellectualium oculorum apertio, et abscondili intra
nos regni Dei cognitio; fnis denique, vehemens
desiderium supernaturalium Dei donorum, et naturalis appetitus societatis cum Deo, quæ est ipsamet in eo quies.
2. Ubi amor Dei et spiritualium rerum operatio,
et inaccessibilis lucis participatio, ibi potentiarum
animæ pax, mentisque purgatio, et inhabitatio
sancta Trinitatis. Etenim e qui diligit me, Christus inquit, sermonem meum servabit, et Pater
meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud eum faciemus "
3. Tres novit ratio status vitæ, carnalem, animalem et spiritualem. Horum unusquisque pro.
prium habet exsistendi modum in se distinctum et
ab aliis dissimilem.
>
α'. Ἀρχὴ μὲν ἀγάπης Θεοῦ, τῶν δρωμένων καὶ
ἀνθρωπίνων πραγμάτων ή καταφρόνησις· μεσότης
δέ, καρδίας καὶ νοὸς κάθαρσις, ἐξ ἧς ἡ νοερὰ τῶν
νοητῶν ὀφθαλμῶν ἀποκάλυψις, καὶ ἡ ἐπίγνωσις τῆς
κεκρυμμένης ἐν ἡμῖν τῶν οὐρανῶν βασιλείας· τέλος
δὲ, ἀκατάσχετος ἔρως τῶν ὑπὲρ φύσιν τοῦ Θεοῦ δι
ρεῶν, καὶ φυσικὴ ἐπιθυμία τῆς μετὰ Θεοῦ συνα
φείας αὐτῆς τῆς ἐν αὐτῷ καταπαύσεως.
β'. Οπου ἔρως Θεοῦ, καὶ τῶν νοητών πραγμάτων
ἡ ἐργασία, καὶ ἡ μετουσία τοῦ ἀπροσίτου φωτί
ἐκεῖ τῶν δυνάμεων τῆς ψυχῆς εἰρήνη, καὶ νοός
κάθαρσις, καὶ ἡ ἐνοίκησις τῆς ἁγίας Τριάδος. «Ο
γὰρ ἀγαπῶν με, φησί, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ
Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτὸν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσά
μεθα, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν.»
γ΄. Τρεῖς οἶδεν ὁ λόγος καταστάσεις τοῦ βίου·
σαρκικὴν, ψυχικὴν, καὶ πνευματικήν. Τούτων ἑκάστη
τὴν οἰκείαν ἔχει διάθεσιν τῆς ζωῆς διακεκριμένην
πρὸς ἑαυτὴν, καὶ τῶν ἄλλων ἀνόμοιον.
δ. Η σαρκικὴ τοῦ βίου κατάστασις όλη καθόλου
πρὸς ἡδονὰς καὶ ἀπολαύσεις τῆς παρούσης ζωής
καταγίνεται, μηδὲν ἢ ἀπὸ τῆς ψυχικῆς καταστά
σεως, ἢ ἀπὸ τῆς πνευματικῆς πρὸς ἑαυτὴν ἔχουσα,
ή κἂν ὅλως βουλομένη προσκτήσασθαι. Ἡ δὲ
ψυχική, μεθόριός τις οὖσα κακίας καὶ ἀρετῆς,
πρὸς τὴν τοῦ σώματος ἐπιμέλειαν καὶ ζῶσιν
ὁρᾷ, καὶ πρὸς τὸν ἔπαινον τῶν ἀνθρώπων· ἐπίσης
τούς τε πόνου; ἀποσειομένη τῆς ἀρετῆς, καὶ τὰς
πράξεις φεύγουσα τῆς σαρκός· μὴ προσκειμένη και
4. Carnalis vitæ status totus voluptatibus et præsentis vitæ deliciis deditus est, nihil animalis spi
ritualisque status in se habens, aut acquirere ullatenus volens. Animalis, quasi vitium et virtutem
interjacens, ad curam sanitatenique corporis et
ad laudem humanam intendit, pariter labores virtutis excutiens, et opera fugiens carnis, neque
virtuti, neque vitio incumbens, propter oppositas
sibi invicem causas: non virtuti, propter asperitaten ejus simul et difficultatem; non vitio, ne
anillatur hominum existimatio. Spiritualis de- κίᾳ, ἢ ἀρετῇ, διὰ τὰς ἐν αὐταῖς ἀντιθέτους αἰτίας.
mum vitæ status duorum priorum nihil habere
vult, et ambos ita malos minime appetit, sed totus
ab utroque prorsus liber, deargentatis charita83 Jac. 1, 17. 3 Joan. xv, 25.
ἀρετῇ μὲν, διὰ τὸ τραχὺ ταύτης ὁμοῦ καὶ ἐπίπο·
μον· κακίᾳ δὲ, διὰ τὸ μὴ προσαπολέσαι τοὺς τῶν
ἀνθρώπων ἐπαίνους. Ἡ δὲ πνευματικὴ τοῦ βίου
col. 901–902page 30 of 98
PG 120:901κατάστασις τούτων μὲν οὐδὲν οὔτε ἔχειν αἱρεῖται ἡ οὔτε πρὸς οὕτω κακὰ καταγίνεσθαι τὰ ἀμφότερα· νί ἀλλ' ὅλη δὲ ὅλου Ελεύθερος ἐστι ταύτης κἀκείνης, πτέρυξι περιηργυρωμένη ἀγάπης καὶ ἀπαθείας, ὑπεριπταμένη τῶν ἀμφοτέρων, μήτε πράττουσά τι τῶν ἀπηγορευμένων, καὶ τὴν ἀργίαν ἀποφεύγουσα τῶν κακῶν. 6. Οι σαρκικῶς ζῶντες, καὶ πολὺ τὸ τῆς σαρκὸς φρόνημα επικείμενον ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες, σάρκες αυτόχρημα ὄντες, οὐ δύνανται ἀρέσαι Θεῷ· σκοτεινοὶ γὰρ εἰσι τοῖς φρονήμασι, καὶ τῶν ἀκτίνων τοῦ θείου φωτὸς πάντων ἀμέτοχοι. Τὰ γὰρ ἐπιπροσθοῦντα νέφη τῶν παθῶν, ὥσπερ ὑψηλὰ τείχη αποτειχίζοντα ἔχοντες τὰς λαμπηδόνας τοῦ πνεύματος, ἀφώτιστοι διαμένουσι. Πηροὶ δὲ τὰς αἰσθήσεις ὄντες τῶν ἰδίων ψυχῶν, οὐ δύνανται πρὸς τὰ νοητὰ κάλλη τοῦ Θεοῦ ἀνανεῦσαι, καὶ τὸ φῶς ἰδεῖν τῆς ἀληθινῆς τῷ ὄντι ζωῆς, καὶ ὑπεράνω γενέσθαι τῶν ὁρωμένων τῆς ταπεινώσεως. Ἀλλ᾽ οἷον ἀποκτηνωθέντες καὶ απ σθησις γεγονότες τοῦ κόσμου, τοῖς αἰσθητοῖς καὶ ἀνθρωπίνοις πράγμασι, τὸ τοῦ λόγου δεσμοῦσιν ἀξίωμα, καὶ τὸν ἀγῶνα πάντα πρὸς τὰ ὁρώμενα καὶ φθειρόμενα ἔχουσιν, ἀλλήλοις διὰ ταῦτα μαχό μενος, καὶ ὑπὲρ τῶν τοιούτων ἔσθ' ὅτε καὶ τὰς ἰδίας ψυχὰς τιθέντες, αντεχόμενοι χρημάτων, δόξης, καὶ ἡδονῶν τῆς σαρκὸς, καὶ ζημίαν μεγάλην τὴν τῶν τοιούτων ἀποτυχίαν ἡγούμενοι. Πρὸς οὓς εἰκότως ὡς ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λόγιον λέγεται, «Οὐ μὴ μείνει τὸ Πνεῦμά μου ἐν τοῖς ἀνθρώποις τούτοις, διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας.» Γ΄. Οι ψυχικῶς ζῶντες, καὶ διὰ τοῦτο καλούμενοι ψυχικοί, ἡμίμωροί τινες, καὶ ὡς παρειμένοι τὰ μέλη τυγχάνουσι, μήτε πονέσαι ποτὲ ὑπὲρ ἀρετῆς καὶ ἐντολῆς Θεοῦ προθυμούμενοι, καὶ τὰς ἐπιψό τους πράξεις διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων δόξαν ἐκφεύγοντες· φιλαυτίᾳ δὲ τῇ τροφῷ τῶν ὀλεθρίων παθῶν κατακρατούμενοι, πάσης θεραπείας, διὰ τὴν ὑγείαν καὶ ἀπόλαυσιν τῆς σαρκὸς, ἀντιποιοῦνται· καὶ πᾶσαν θλίψιν, καὶ πάντα πόνον, καὶ πᾶσαν κακοπάθειαν ὑπὲρ ἀρετῆς, ἀποτείονται, τὸ πολέμιον πέρα τοῦ δέοντος ἐπιθάλποντες σῶμα. Οὕτω δὲ βίου καὶ ἀγω γῆς ἔχοντες, ἀπογεοῦνται τὸν νοῦν, τοῖς πάθεσι παχυνθέντα, καὶ ἀπαράδεκτοί εἰσι τῶν νοητῶν, καὶ θείων πραγμάτων, ὑφ' ὧν ἡ ψυχὴ τῆς ὕλης ἁρπά ζεται, καὶ ὅλη προς νοητούς εμπεριπολεί οὐρανούς. " Τοῦτο δὲ πάσχουσιν, ὑπὸ τοῦ ὑλικοῦ ἔτι κατεχόμεναι πνεύματος, ὡς τὰς ἰδίας φιλοῦντες ψυχάς, καὶ ποιεῖν τὰ θελήματα αὐτῶν προαιρούμενοι· κενοί γὰρ ὄντες Πνεύματος ἁγίου, ἄμοιροί εἰσι καὶ τῶν χαρισμάτων αὐτοῦ. Ὅθεν οὐδὲ καρπὸν ἔστι θεῖον ἰδεῖν ἐν αὐτοῖς, ἀγάπην εἰς Θεὸν καὶ τὸν πλησίον, ἢ χαρὰν ἐν πτωχείᾳ καὶ θλίψεσιν, ἢ ψυχῆς εἰρήνην, ή ἐνδιάθετον πίστιν, ἢ περιεκτικὴν ἐγκράτειαν· ἀλλ' οὐδὲ κατάνυξιν, ἢ δάκρυον, ή ταπείνωσιν, καὶ συμ πάθειαν· πάντα δὲ ὄγκου καὶ ὑπερηφανίας μεστά ἔνθεν τοι καὶ ἐμβαθύνειν εἰς τὰ βάθη τοῦ πνεύματος οίκοθεν δυνάμεως ἀποροῦσιν. Οὐδὲν γὰρ ἐστιν· ἐνPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
viκατάστασις τούτων μὲν οὐδὲν οὔτε ἔχειν αἱρεῖται ἡ tis impassibilitatisque pernis ambos supervolat,
οὔτε πρὸς οὕτω κακὰ καταγίνεσθαι τὰ ἀμφότερα· nihil veliti sibi permittit, et inertiam fugit νί
ἀλλ' ὅλη δὲ ὅλου Ελεύθερος ἐστι ταύτης κἀκείνης, tiorum.
πτέρυξι περιηργυρωμένη ἀγάπης καὶ ἀπαθείας,
ὑπεριπταμένη τῶν ἀμφοτέρων, μήτε πράττουσά
τι τῶν ἀπηγορευμένων, καὶ τὴν ἀργίαν ἀποφεύ
γουσα τῶν κακῶν.
5. Qui carnaliter vivunt, sensum carnalem immanentem in seipsis labentes, cum sint vere caro,
placere Deo nequeunt: tenebrosi enim sunt cogitationibus, et omnibus divini luminis radiis privali. Objectas enim cupiditatum nebulas, velut excelsa moenia illuminationes spiritus intercipientia
habentes, sine lumine remanent. Atque orbati
proprie anime sensibus, non possunt spirituales
Dei pulchritudines aspicere, et lumen videre ver
magni Entis vitæ, ac supereminere visibilium vili
Lat. At veluti jumentis assimilati, sensusque mundanus effecti, sensibilibus humanisque rebus dignitatem rationis captivant, et omni lucta visibilia et
corruptibilia appetunt, secum invicem ad ea consequenda pugnantes, et pro his aliquando proprias
animas ponentes, adhærentes divitiis, gloriæ et
carnis voluptatibus, et magnum damnum habentes
talium rerum amissionem. Hos convenienter, tanquam ex persona Dei, prophet: his alloquitur verbis: i Non manet Spiritus meus in cis, quia caro
sunt.
6. Οι σαρκικῶς ζῶντες, καὶ πολὺ τὸ τῆς σαρκὸς
φρόνημα επικείμενον ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντες, σάρκες
αυτόχρημα ὄντες, οὐ δύνανται ἀρέσαι Θεῷ· σκοτεινοὶ
γὰρ εἰσι τοῖς φρονήμασι, καὶ τῶν ἀκτίνων τοῦ θείου
φωτὸς πάντων ἀμέτοχοι. Τὰ γὰρ ἐπιπροσθοῦντα νέφη
τῶν παθῶν, ὥσπερ ὑψηλὰ τείχη αποτειχίζοντα
ἔχοντες τὰς λαμπηδόνας τοῦ πνεύματος, ἀφώτιστοι
διαμένουσι. Πηροὶ δὲ τὰς αἰσθήσεις ὄντες τῶν ἰδίων
ψυχῶν, οὐ δύνανται πρὸς τὰ νοητὰ κάλλη τοῦ Θεοῦ
ἀνανεῦσαι, καὶ τὸ φῶς ἰδεῖν τῆς ἀληθινῆς τῷ ὄντι
ζωῆς, καὶ ὑπεράνω γενέσθαι τῶν ὁρωμένων τῆς
ταπεινώσεως. Ἀλλ᾽ οἷον ἀποκτηνωθέντες καὶ απσθησις γεγονότες τοῦ κόσμου, τοῖς αἰσθητοῖς καὶ
ἀνθρωπίνοις πράγμασι, τὸ τοῦ λόγου δεσμοῦσιν
ἀξίωμα, καὶ τὸν ἀγῶνα πάντα πρὸς τὰ ὁρώμενα
καὶ φθειρόμενα ἔχουσιν, ἀλλήλοις διὰ ταῦτα μαχόμενος, καὶ ὑπὲρ τῶν τοιούτων ἔσθ' ὅτε καὶ τὰς ἰδίας
ψυχὰς τιθέντες, αντεχόμενοι χρημάτων, δόξης, καὶ
ἡδονῶν τῆς σαρκὸς, καὶ ζημίαν μεγάλην τὴν τῶν
τοιούτων ἀποτυχίαν ἡγούμενοι. Πρὸς οὓς εἰκότως ὡς
ἐκ προσώπου τοῦ Θεοῦ τὸ προφητικὸν ἐκεῖνο λόγιον
λέγεται, «Οὐ μὴ μείνει τὸ Πνεῦμά μου ἐν τοῖς
ἀνθρώποις τούτοις, διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺς σάρκας.»
Γ΄. Οι ψυχικῶς ζῶντες, καὶ διὰ τοῦτο καλούμενοι
ψυχικοί, ἡμίμωροί τινες, καὶ ὡς παρειμένοι τὰ
μέλη τυγχάνουσι, μήτε πονέσαι ποτὲ ὑπὲρ ἀρετῆς
καὶ ἐντολῆς Θεοῦ προθυμούμενοι, καὶ τὰς ἐπιψό
τους πράξεις διὰ τὴν τῶν ἀνθρώπων δόξαν ἐκφεύγοντες· φιλαυτίᾳ δὲ τῇ τροφῷ τῶν ὀλεθρίων παθῶν
κατακρατούμενοι, πάσης θεραπείας, διὰ τὴν ὑγείαν
καὶ ἀπόλαυσιν τῆς σαρκὸς, ἀντιποιοῦνται· καὶ πᾶσαν
θλίψιν, καὶ πάντα πόνον, καὶ πᾶσαν κακοπάθειαν
ὑπὲρ ἀρετῆς, ἀποτείονται, τὸ πολέμιον πέρα τοῦ
δέοντος ἐπιθάλποντες σῶμα. Οὕτω δὲ βίου καὶ ἀγωγῆς ἔχοντες, ἀπογεοῦνται τὸν νοῦν, τοῖς πάθεσι
παχυνθέντα, καὶ ἀπαράδεκτοί εἰσι τῶν νοητῶν, καὶ
θείων πραγμάτων, ὑφ' ὧν ἡ ψυχὴ τῆς ὕλης ἁρπάζεται, καὶ ὅλη προς νοητούς εμπεριπολεί οὐρανούς. "
Τοῦτο δὲ πάσχουσιν, ὑπὸ τοῦ ὑλικοῦ ἔτι κατεχόμε
ναι πνεύματος, ὡς τὰς ἰδίας φιλοῦντες ψυχάς, καὶ
ποιεῖν τὰ θελήματα αὐτῶν προαιρούμενοι· κενοί
xsvol
γὰρ ὄντες Πνεύματος ἁγίου, ἄμοιροί εἰσι καὶ τῶν
χαρισμάτων αὐτοῦ. Ὅθεν οὐδὲ καρπὸν ἔστι θεῖον
ἰδεῖν ἐν αὐτοῖς, ἀγάπην εἰς Θεὸν καὶ τὸν πλησίον, ἢ
χαρὰν ἐν πτωχείᾳ καὶ θλίψεσιν, ἢ ψυχῆς εἰρήνην, ή
ἐνδιάθετον πίστιν, ἢ περιεκτικὴν ἐγκράτειαν· ἀλλ'
οὐδὲ κατάνυξιν, ἢ δάκρυον, ή ταπείνωσιν, καὶ συμπάθειαν· πάντα δὲ ὄγκου καὶ ὑπερηφανίας μεστά
ἔνθεν τοι καὶ ἐμβαθύνειν εἰς τὰ βάθη τοῦ πνεύματος
οίκοθεν δυνάμεως ἀποροῦσιν. Οὐδὲν γὰρ ἐστιν· ἐν
* Gen. vi, 3.
6. Qui vitam ducunt animnalem, aeoque animales dicuntur, sunt velut quidam semilatui et membris debiles, qui, ut labores pro virtute et mandatorum observatione non sustinent, sic reprehenslbiles actus propter hominum gloriam fugiunt;
amore autem proprio pravarum fomite cupiditatum
victi, omnem curam ad sanitatem delectationemque
carnis impendunt, et omnem tribulationem, onnem laborem, omne tormentum pro virtute pati
renuunt, inimicum plus æquo foventes corpus.
Talem vitam et agendi rationem habentes, demergunt in terram animum cupiditatibus incrassatum,
et capere nequeunt spiritales divinasque res, quibus anima es materia eripitur, ac toto intelligibiles inhabitat calos. Hoc autem patiuntur, quia
materiali adhuc detinentur spiritu, utpote proprias
amantes animas, et propriam voluntatem facere
volunt: non habentes enim Spiritum sanctum,
privantur etiam ipsius charismatibus. Unde non
videre est in eis divinos fructus, amorem Dei et
proximi, vel gaudium in paupertate et tribulatiouibus, vel animæ pacem, vel sinceram.fdem, vel
universalem continentiam; sed neque compunctionem, vol lacrymas, vel humilitatem, vel compassionem; omnis autem tumore et superbia sunt
plena: unde in profunda Spiritus se mergendi ex
seipsis vim non habent. Nulla enim ipsis inest lux
col. 903–904page 31 of 98
PG 120:903αὐτοῖς τὸ ὁδηγοῦν φῶς, καὶ διανοίγον τὸν νοῦν εἰς τὸ συνιέναι τὰς Γραφάς. Ἀλλὰ γὰρ οὐδὲ ἄλλων διηγουμένων ἀκοῦσαι ταῦτα ἀνέχονται. Εἰκότως οὖν καὶ περὶ τῶν τοιούτων ὁ ᾿Απόστολος ἀπεφήνατο Ψυχικός άνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος. μωρία γὰρ αὐτῷ εἰσι, καὶ οὐκ οἶδεν ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστι καὶ πνευματικῶς ἀνακρίνεται. ζ'. Οι πνεύματι στοιχοῦντες, καὶ τὴν πνευματικὴν έπανῃρημένοι δι᾿ ὅλου ζωὴν, εὐάρεστοί εἰσι τῷ Θεῷ, αὐτῷ ὡς Ναζιραῖοι προσανακείμενοι· ἀεὶ γὰρ πό νοις ἑαυτῶν καθαίρουσι τὰς ψυχὰς, καὶ τὰς ἐντολὰς τοῦ Κυρίου τηροῦσι. Κενοῦντες ἑαυτῶν τὰ αἷματα ὑπὲρ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, καθαίρουσι τὴν σάρκα νη στείαις καὶ ἀγρυπνίαις, δάκρυσι τὸ πάχος λεπτύνουσι τῆς καρδίας, κακοπαθείαις νεκροῦσι τὰ μέλη, προσευχῇ καὶ μελέτῃ τὸν νοῦν πληροῦσι φωτὸς καὶ λαμπρὸν αὐτὸν ἀπεργάζονται, τῇ ἀπαρνήσει τῶν θελημάτων χωρίζουσι τὰς ἰδίας ψυχὰς ἀπὸ τῆς τοῦ σώματος προσπαθείας, καὶ ὅλοι μόνου τοῦ Πνεύματος γίνονται· διὸ καὶ πνευματικοὶ οὐ μόνον γνω ρίζονται, ἀλλὰ καὶ καλοῦνται παρὰ πάντων εἰκότως. Οὗτοι πρὸς ἀπάθειαν καὶ ἀγάπην ερχόμενοι, πρὸς θεωρίαν πτεροῦνται τῆς κτίσεως. Καὶ τὴν γνώ σιν ἐκεῖθεν τῶν ὄντων διὰ σοφίας λαμβάνουσι τῆς ἀποκεκρυμμένης Θεῷ, καὶ μόνοις διδομένης τοῖς ὑπεράνω γινομένοις τῆς τοῦ σώματος ταπεινώσεως. Τοίνυν καὶ πᾶσαν τὴν αἴσθησιν τοῦ κα σμου διαπεράσαντες, καὶ διανοίᾳ πεφωτισμένῃ εἰς τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν γεγονότες, τραγοῦνται τὸν λό γον, καὶ ἐν μέσῳ Ἐκκλησίας Θεοῦ καὶ συναγωγῆς πολλῆς τῶν πιστῶν λόγους ἀγαθοὺς ἐκ καθαράς καρ δίας ἐρεύγονται· καὶ γίνονται τοῖς ἀνθρώποις ὅλας καὶ φῶς, καθὰ καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτοὺς ἀποφθέγγεται· ε Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου καὶ τὸ ἄνας τῆς γῆς.» η. Σχολάσατε, καὶ γνώτε, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεός. Τοῦ θείου λόγου τοῦτο φωνὴ, καὶ πρακτικῶς τοῖς βου λομένοις ἐπιγινώσκεται. Συμφέρον οὖν ἐστι τῷ ἅπαξ ἀποταξαμένῳ τῇ πολυταράχῳ τοῦ βίου καὶ δειν ματαιότητι, διὰ προσοχῆς πολλῆς ἑαυτὸν καὶ ἡσυ χίας, τῶν ἔσω 'πραγμάτων, ἐπιμελῶς ἐπισκέπτεσθαι, καὶ τὸν Θεὸν ἐν ἑαυτῷ ζητεῖν ἐπιγνῶναι· ἐντὸς ἡμῶν οὔσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Μόλις γὰρ ἂν οὕτω ποιῶν τις, διὰ πολλῶν περιόδων τοῦ χρόνου, τοὺς τύπους τῆς κακίας ἀποξέσαι τῆς ψυχῆς δυνηθείη, καὶ τὸ ἀρχαῖον κάλλος τῷ δόντι καθαρῶς ἀνασών σασθαι. θ'. Ο προαποτεθεὶς τὸς ἐν ἡμῖν τῆς κακίας, που λὺς ὤν, πολὺ καὶ τὸ πῦρ ἄρα τὸ καθαρτικὸν διὰ δακρύων χρήζει τῆς μετανοίας, καὶ τῶν ἑκουσίων τῆς ἀσκήσεως πόνων. Ἐπειδὴ ἢ δι᾽ ἐκουσίων πόνων καθαιρόμεθα τῶν μολυσμῶν τῆς ἁμαρτίας, ή δι' ἀκουσίων ἐπιφορῶν· τῶν γὰρ εκουσίων προηγουμένων, οὐχ ὑπαντα τὰ ἀκούσια· ἐκείνων δὲ μὴ ἐνεργούντων τὴν κάθαρσιν τοῦ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ταῦτα σφοδρότερον ἐνεργεῖ τὴν ἡμετέραν πρὸς τὸ ἀρχαῖον ἀποκατάστασιν, οὕτω τοῦ τεχνίτου οἰκονομήσαντος.que eos ducat mentemque aperial ad Scripturarum 4 αὐτοῖς τὸ ὁδηγοῦν φῶς, καὶ διανοίγον τὸν νοῦν εἰς
htelligentiam. Quin etiain ab aliis ducibus se audire non patiuntur. Unde convenienter de istis
Apostolus dixit: «Animalis homo non percipit ea
quæ sunt Spiritus Dei; stultitia enim est illi, et
non potest intelligere, quia lex spiritualis est, et
spiritualiter examinatur *.
7. Qui spiritui adhærent, et omnino spiritualem
eligunt vitam, placent Deo, cui ut Nazarei sunt
consecrati: semper enim laboribus suas purificant
animas, et præcepta Domini custodiunt. Fundentes
suum sanguinem ob amorem illius, carnem emundant jejuniis et vigiliis, lacrymis cor incrassatum
atlcusant, membra mortificaut macerationibus,
orationis et meditationis ope mentem lumine replent fulgidumque faciunt, voluntatis abnegatione
proprias animas segregant a corporis cupiditatibus,
ac teti unius fiunt spiritus: itaque spirituales non
solum videntur, sed et vocantur convenienter ab
omnibus. lidem ad impassibilitatem et charitatem
pervenientes, ad creaturarum contemplationem
advolant. Inde scientiam entium accipiunt per
sapientiam in Deo absconsam, Kisque tantum datain qui superiores effecti sunt corporis vilitate.
Omnem igitur mundi seusum transgressi, et in.
tellectu illuminato ad ea quæ sensum superant
elevati, rationem clarificant, et in medio Ecclesiæ
Dei et concilii multi fidelium bonos sermones ex
puro corde proferunt, atque flunt hominibus sal et
lux, juxta verbum quo Dominus eos alloquitur:
⚫ Vos estis lux mundi et sal terræ "
. '
8. Vacate, et vidate quoniam ego sum Deus ";s
hæc est Verbi divini vos, quæ ad praxim a volentibus reducitur. Refert igitur ejus qui semel valedixit sollicitudinibus, periculis et vanitatibus vitæ,
multa vigilantia et quiete diligenter examinare interuos actus suos, et Deum in seipso inquirere,
cum intra nos sit regnum Dei. Vix enim aliquis ila
agens, per longum temporis spatium malas anime
impressiones evadere posset, et pristinum decus
ei qui dedit, integrum servare.
9. Depositum in nobis mali venenum, cum muldum sit, multum proinde suppetit ignem qui purificet per lacrymas pœnitentie et voluntarios ascesis labores. Siquidem vel per voluntarios labores
vel per involuntarias calamitates a sordibus purificamur peccatorum. Si enim præcedant voluntaria
non subsequuntur involuntaria; si autem illa non
mundant quod intus est calicis et paropsidis, hæc
efficacius nos ad pristinum statum restaurant, speciali Creatoris œconomia.
τὸ συνιέναι τὰς Γραφάς. Ἀλλὰ γὰρ οὐδὲ ἄλλων
διηγουμένων ἀκοῦσαι ταῦτα ἀνέχονται. Εἰκότως οὖν
καὶ περὶ τῶν τοιούτων ὁ ᾿Απόστολος ἀπεφήνατο
• Ψυχικός άνθρωπος οὐ δέχεται τὰ τοῦ Πνεύματος.
μωρία γὰρ αὐτῷ εἰσι, καὶ οὐκ οἶδεν ὅτι ὁ νόμος
πνευματικός ἐστι καὶ πνευματικῶς ἀνακρίνεται.
ζ'. Οι πνεύματι στοιχοῦντες, καὶ τὴν πνευματικὴν
έπανῃρημένοι δι᾿ ὅλου ζωὴν, εὐάρεστοί εἰσι τῷ Θεῷ,
αὐτῷ ὡς Ναζιραῖοι προσανακείμενοι· ἀεὶ γὰρ πό
νοις ἑαυτῶν καθαίρουσι τὰς ψυχὰς, καὶ τὰς ἐντολὰς
τοῦ Κυρίου τηροῦσι. Κενοῦντες ἑαυτῶν τὰ αἷματα
ὑπὲρ τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, καθαίρουσι τὴν σάρκα νηστείαις καὶ ἀγρυπνίαις, δάκρυσι τὸ πάχος λεπτύ
νουσι τῆς καρδίας, κακοπαθείαις νεκροῦσι τὰ μέλη,
προσευχῇ καὶ μελέτῃ τὸν νοῦν πληροῦσι φωτὸς καὶ
λαμπρὸν αὐτὸν ἀπεργάζονται, τῇ ἀπαρνήσει τῶν
θελημάτων χωρίζουσι τὰς ἰδίας ψυχὰς ἀπὸ τῆς τοῦ
σώματος προσπαθείας, καὶ ὅλοι μόνου τοῦ πνεύμα
τος γίνονται· διὸ καὶ πνευματικοὶ οὐ μόνον γνωρίζονται, ἀλλὰ καὶ καλοῦνται παρὰ πάντων εἰκότως.
Οὗτοι πρὸς ἀπάθειαν καὶ ἀγάπην ερχόμενοι, πρὸς
θεωρίαν πτεροῦνται τῆς κτίσεως. Καὶ τὴν γνώ
σιν ἐκεῖθεν τῶν ὄντων διὰ σοφίας λαμβάνουσι τῆς
ἀποκεκρυμμένης Θεῷ, καὶ μόνοις διδομένης τοῖς
ὑπεράνω γινομένοις τῆς τοῦ σώματος ταπεινώσεως. Τοίνυν καὶ πᾶσαν τὴν αἴσθησιν τοῦ κα
σμου διαπεράσαντες, καὶ διανοίᾳ πεφωτισμένῃ εἰς
τὰ ὑπὲρ αἴσθησιν γεγονότες, τραγοῦνται τὸν λόγον, καὶ ἐν μέσῳ Ἐκκλησίας Θεοῦ καὶ συναγωγῆς
πολλῆς τῶν πιστῶν λόγους ἀγαθοὺς ἐκ καθαράς καρ
δίας ἐρεύγονται· καὶ γίνονται τοῖς ἀνθρώποις ὅλας
καὶ φῶς, καθὰ καὶ ὁ Κύριος πρὸς αὐτοὺς ἀποφθέγγεται· ε Ὑμεῖς ἐστε τὸ φῶς τοῦ κόσμου καὶ τὸ ἄνας
τῆς γῆς.»
η. Σχολάσατε, καὶ γνώτε, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ Θεός.
Τοῦ θείου λόγου τοῦτο φωνὴ, καὶ πρακτικῶς τοῖς βου·
λομένοις ἐπιγινώσκεται. Συμφέρον οὖν ἐστι τῷ ἅπαξ
ἀποταξαμένῳ τῇ πολυταράχῳ τοῦ βίου καὶ δειν
ματαιότητι, διὰ προσοχῆς πολλῆς ἑαυτὸν καὶ ἡσυ
χίας, τῶν ἔσω 'πραγμάτων, ἐπιμελῶς ἐπισκέπτε
σθαι, καὶ τὸν Θεὸν ἐν ἑαυτῷ ζητεῖν ἐπιγνῶναι· ἐντὸς
ἡμῶν οὔσης τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Μόλις γὰρ ἂν οὕτω
ποιῶν τις, διὰ πολλῶν περιόδων τοῦ χρόνου, τοὺς
τύπους τῆς κακίας ἀποξέσαι τῆς ψυχῆς δυνηθείη,
καὶ τὸ ἀρχαῖον κάλλος τῷ δόντι καθαρῶς ἀνασών
σασθαι.
θ'. Ο προαποτεθεὶς τὸς ἐν ἡμῖν τῆς κακίας, που
λὺς ὤν, πολὺ καὶ τὸ πῦρ ἄρα τὸ καθαρτικὸν διὰ
δακρύων χρήζει τῆς μετανοίας, καὶ τῶν ἑκουσίων
τῆς ἀσκήσεως πόνων. Ἐπειδὴ ἢ δι᾽ ἐκουσίων πόνων
καθαιρόμεθα τῶν μολυσμῶν τῆς ἁμαρτίας, ή δι'
ἀκουσίων ἐπιφορῶν· τῶν γὰρ εκουσίων προηγου
μένων, οὐχ ὑπαντα τὰ ἀκούσια· ἐκείνων δὲ μὴ
ἐνεργούντων τὴν κάθαρσιν τοῦ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου
καὶ τῆς παροψίδος, ταῦτα σφοδρότερον ἐνεργεῖ τὴν
ἡμετέραν πρὸς τὸ ἀρχαῖον ἀποκατάστασιν, οὕτω τοῦ
τεχνίτου οἰκονομήσαντος.
26 1 Cor. 11, 4.
37 Matth. v, 13, 14.
38 Psal. xLv, 11.
col. 905–906page 32 of 98
PG 120:905ι. Παίζουσι τὴν εὐσέβειαν, καὶ παίζονται ὑπὸ τῶν πραγμάτων, οἱ μὴ κατὰ λόγον τὴν ἑαυτῶν πεποιηκότες ἀποταγήν, μηδὲ διδασκάλω χρήσασθαι καὶ ἐδηγῷ βουληθέντες ἐκ προοιμίων, ἀλλὰ τῇ ἰδίᾳ συν έσει ἀκολουθήσαντες, καὶ φανέντες ἐνώπιον αὐτῶν ἐπιστήμονες. ια΄. Οὔτε τῶν σωματικῶν παθῶν τὰς νοσοποιούς αἰτίας δύναταί τις ἀκριβῶς εἰδέναι, καὶ τὰς θερα πείας αὐτῶν, ἄνευ πείρας πολλῆς τῆς ἰατρικῆς ἐπι στήμης, οὔτε τῶν ψυχικῶν, ἄνευ τῆς πολλῆς περὶ ταῦτα ἀσκήσεως. Ἐπειδὴ ὥσπερ σφαλερὰ δοκεῖ, καὶ ὀλίγοις κομιδή εύγνωστος ἡ τῶν σωματικῶν να σημάτων διάγνωσις, περὶ ἣν ἡ τῶν ἰατρῶν καταγί. νεται ἐπιστήμη, οὕτω σφαλερωτέρα καὶ πολλῷ μᾶλλον, ἢ ἐκείνη, ἡ τῶν ψυχικῶν. Οσῳ γὰρ ψυχή σώματος κρείττων, τοσοῦτον μείζω τὰ ἐκείνης καὶ δυσκατανόητα πάθη, ἢ τοῦ φαινομένου πᾶσιν αἰσθητῶς τούτου σώματος. τβ'. Φύσει τοῖς ἀνθρώποις αἱ γενικαὶ καὶ ἄρχουσαι τὸ λοιπὸν ἀρεται συνεκτίσθησαν, ἀφ᾽ ὧν ὡς ἐκ τεσσάρων ἀρχῶν οἱ ποταμοὶ τῶν ἄλλων ἀπασῶν ἀρετῶν πλη ροῦνται ὑδάτων, καὶ ποτίζουσι τὴν πόλιν τοῦ Θεοῦ Στις ἐστὶν ἡ καθαιρομένη καρδία, καὶ παρακαλουμένη διὰ δακρύων. Ταύτας ὁ τηρήσας ἀκατασείστους ἀπὸ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ἢ ὁ συμπτωθεί σας διὰ πόνων πολλῶν τῆς μετανοίας ἀνεγείρας, οἶκον ἑαυτῷ βασιλικὸν καὶ παλάτιον ἤγειρεν, ἐν ᾧ μονὴν ποιεῖται ὁ Βασιλεὺς τοῦ παντὸς, καὶ τὰς ὑψηλὰς δωρεάς αὐτοῦ τοῖς οὕτως ἑαυτοὺς εὐτρεπί σασιν ἀφθόνως ἀπονέμει καὶ δίδωσι. ιγ'. Βραχὺς ὁ βίος, μακρὸς ὁ μέλλων αἰῶν, καὶ ὀλίγον τὸ διάστημα τῆς παρούσης ζωῆς. "Ανθρωπος δὲ τὸ μέγα καὶ βραχὺ τοῦτο ζῶον, ᾧ στενὸς ὁ παρών ἐδόθη καιρός, ἀσθενῆς· καὶ ὁ μὲν στενός, ὁ δὲ ἀσθε νής· τὸ δὲ προκείμενον ἆθλον, εἰς ἐπάθλων ἀντι μισθίαν, μέγα, μυρίους ἔχον τοὺς σκόλοπας, καὶ εἰς βραχυτάτην κινδυνεύον ζωήν. ιδ'. Οὐ βούλεται τῶν σπουδαίων τὴν ἐργασίαν ὁ 14. Θεὸς ἀβασάνιστον εἶναι, ἀλλὰ καὶ λίαν δεδοκιμασμένην. Διὰ τοῦτο οὖν τὸ πῦρ ἐπαφίησι τῶν πειρασμῶν, καὶ τὴν χάριν συστέλλει πρὸς ὀλίγον τὴν δι δομένην αὐτοῖς ἄνωθεν, καὶ τῶν λογισμῶν τὴν γα λήνην ὑπὸ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας κυμανθή και κατά καιρὸν συγχωρεῖ· ἵν᾽ ἴδῃ τὴν ῥοτὴν τῆς ψυχῆς, τίνι τὸ πλεῖστον χαρίζεται· πότερον αὐτῷ τῷ ποιητῇ καὶ εὐεργέτῃ αὐτῆς, ἡ τῇ αἰσθήσει τοῦ κό σμου, καὶ τῷ λείῳ τῆς ἡδονῆς· καὶ οὕτως ἢ τὴν χάριν διπλασιάζει αὐτοῖς, προκόπτουσιν εἰς τὴν ἀγάπην αὐτοῦ, ἡ μαστίζει τούτους τοῖς πειρασμοίς καὶ ταῖς θλίψεσι, προσκειμένους τοῖς πράγμασιν ἕως οὗ μίσος λάβωσι τῶν ὀρωμένων τῆς ἀστάτου περιφορᾶς, καὶ τὴν πικρίαν τῶν ἐκεῖθεν ἡδονῶν δάκρυσιν ἀποκλύσονται. ιε'. Τῆς εἰρήνης τῶν λογισμῶν ὑπὸ τῶν πνευμάτ των τῆς πονηρίας εκταραχθείσης, αὐτίκα καὶ τὰ πεπυρωμένα βέλη τῆς ἐπιθυμίας, κατὰ τοῦ ὀξέως τρέχοντος πρὸς τὰ ὕψη νεός, παρὰ τῶν θηρευτών καὶ φιλοτάρχων δαιμόνων, πέμπονται συνεχῶς. ΟPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
ι. Παίζουσι τὴν εὐσέβειαν, καὶ παίζονται ὑπὸ τῶν
πραγμάτων, οἱ μὴ κατὰ λόγον τὴν ἑαυτῶν πεποιηκότες ἀποταγήν, μηδὲ διδασκάλω χρήσασθαι καὶ
ἐδηγῷ βουληθέντες ἐκ προοιμίων, ἀλλὰ τῇ ἰδίᾳ συνέσει ἀκολουθήσαντες, καὶ φανέντες ἐνώπιον αὐτῶν
ἐπιστήμονες.
ια΄. Οὔτε τῶν σωματικῶν παθῶν τὰς νοσοποιούς
αἰτίας δύναταί τις ἀκριβῶς εἰδέναι, καὶ τὰς θεραπείας αὐτῶν, ἄνευ πείρας πολλῆς τῆς ἰατρικῆς ἐπι
στήμης, οὔτε τῶν ψυχικῶν, ἄνευ τῆς πολλῆς περὶ
ταῦτα ἀσκήσεως. Ἐπειδὴ ὥσπερ σφαλερὰ δοκεῖ,
καὶ ὀλίγοις κομιδή εύγνωστος ἡ τῶν σωματικῶν να
σημάτων διάγνωσις, περὶ ἣν ἡ τῶν ἰατρῶν καταγί.
νεται ἐπιστήμη, οὕτω σφαλερωτέρα καὶ πολλῷ
μᾶλλον, ἢ ἐκείνη, ἡ τῶν ψυχικῶν. Οσῳ γὰρ ψυχή
σώματος κρείττων, τοσοῦτον μείζω τὰ ἐκείνης
καὶ δυσκατανόητα πάθη, ἢ τοῦ φαινομένου πᾶσιν
αἰσθητῶς τούτου σώματος.
τβ'. Φύσει τοῖς ἀνθρώποις αἱ γενικαὶ καὶ ἄρχουσαι
τὸ λοιπὸν ἀρεται συνεκτίσθησαν, ἀφ᾽ ὧν ὡς ἐκ τεσσάρων ἀρχῶν οἱ ποταμοὶ τῶν ἄλλων ἀπασῶν ἀρετῶν πληροῦνται ὑδάτων, καὶ ποτίζουσι τὴν πόλιν τοῦ Θεοῦ
Στις ἐστὶν ἡ καθαιρομένη καρδία, καὶ παρακαλουμένη διὰ δακρύων. Ταύτας ὁ τηρήσας ἀκατασείστους
ἀπὸ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας, ἢ ὁ συμπτωθείσας διὰ πόνων πολλῶν τῆς μετανοίας ἀνεγείρας,
οἶκον ἑαυτῷ βασιλικὸν καὶ παλάτιον ἤγειρεν, ἐν ᾧ
μονὴν ποιεῖται ὁ Βασιλεὺς τοῦ παντὸς, καὶ τὰς
ὑψηλὰς δωρεάς αὐτοῦ τοῖς οὕτως ἑαυτοὺς εὐτρεπί
σασιν ἀφθόνως ἀπονέμει καὶ δίδωσι.
ιγ'. Βραχὺς ὁ βίος, μακρὸς ὁ μέλλων αἰῶν, καὶ
ὀλίγον τὸ διάστημα τῆς παρούσης ζωῆς. "Ανθρωπος
δὲ τὸ μέγα καὶ βραχὺ τοῦτο ζῶον, ᾧ στενὸς ὁ παρών
ἐδόθη καιρός, ἀσθενῆς· καὶ ὁ μὲν στενός, ὁ δὲ ἀσθενής· τὸ δὲ προκείμενον ἆθλον, εἰς ἐπάθλων ἀντιμισθίαν, μέγα, μυρίους ἔχον τοὺς σκόλοπας, καὶ
εἰς βραχυτάτην κινδυνεύον ζωήν.
10. Ludunt pietatem et luduntur ab operibus,
qui non seipsis rationabiliter renuntiaverunt, nee
magistro vel duce uti volunt ab initio, sed proprium sequuntur consilium, et sibimet ipsis sapientes videntur.
11. Nemo potest morbificas passionum corporis
causas earumque medelam percallere, sine multa
scientiæ medicalis experientia; nec passionum animæ, sine nullo circa las exercitio. Siquidem
quantum lubrica videtur et paucis tantummodo accurate cognoscibilis morborum corporis notitia,
circa quum versatur medicorum scientia; tantum
et malto magis difficilis est morborum animæ cognitio. Quauto enim corpori praestat anima, tan:o
& majora et cognitu dificiliora sunt mala animae quam
mala corporis hujus omnibus visibilis.
12. Natura hominibus matres ducesque cæterarum insitæ sunt virtutes, e quibus velut ex quatuor
fontibus fluvii reliquarum virtutum aquis replentur,
et irrigant civitatem Dei, que est cor purificatum
et lacrymis allevatun. lllas qui servat inconcussas
a spiritibus malignis, vel qui lapsus resurgit per
nmultos poenitentia labores, sibi domum struk regiam et palatium, in quo mansionem facit omnium
gubernator, suasque superabundantes divitias lene
praparatis copiose distribuit et largitur.
13. Brevis est vita, longum tempus fularum, cl
parvum vitæ præsentis spatium. Homo, animal
illud magnum et parvum, cui brere datum est
præsens tempus, debilis est: sicquc tempus est
breve, humno debilis; at bravium ad remuneratio
nem athletarum offertur magnum, innumeras habens
cruces, et periculis vitæ brevissimæ expositum.
ιδ'. Οὐ βούλεται τῶν σπουδαίων τὴν ἐργασίαν ὁ 14. Non vult Deus bonorum opera tentaminis
Θεὸς ἀβασάνιστον εἶναι, ἀλλὰ καὶ λίαν δεδοκιμα- expertia esse, sed valde probari. Propterea ignen
σμένην. Διὰ τοῦτο οὖν τὸ πῦρ ἐπαφίησι τῶν πειραtentationum immittit, et ad tempus retrahit graσμῶν, καὶ τὴν χάριν συστέλλει πρὸς ὀλίγον τὴν δι- tiam illis datam desuper, et cogitationum tranδομένην αὐτοῖς ἄνωθεν, καὶ τῶν λογισμῶν τὴν γα- quillitatem tempestate perturbari tempestive perλήνην ὑπὸ τῶν πνευμάτων τῆς πονηρίας κυμανθή- mittit: ut vidleat propensioneur anins, in quo
και κατά καιρὸν συγχωρεῖ· ἵν᾽ ἴδῃ τὴν ῥοτὴν τῆς sibi maxime complaceat, utrum in suo Creatore
ψυχῆς, τίνι τὸ πλεῖστον χαρίζεται· πότερον αὐτῷ τῷ ae benefactore, an in sensu mundi voluptatisque
ποιητῇ καὶ εὐεργέτῃ αὐτῆς, ἡ τῇ αἰσθήσει τοῦ κό- dulcedine; tunc vero vel gratiam suam duplicat
σμου, καὶ τῷ λείῳ τῆς ἡδονῆς· καὶ οὕτως ἢ τὴν eis, si nempe in ejus amore profciant, vel faχάριν διπλασιάζει αὐτοῖς, προκόπτουσιν εἰς τὴν gellat eos tormentis ac tribulationibus, si rerum
ἀγάπην αὐτοῦ, ἡ μαστίζει τούτους τοῖς πειρασμοίς cupiditate laborent, quondusque instabilem visibi
καὶ ταῖς θλίψεσι, προσκειμένους τοῖς πράγμασιν liumn vicissitudinem osi, amaritudinem terrenarum
ἕως οὗ μίσος λάβωσι τῶν ὀρωμένων τῆς ἀστάτου voluptatum lacrymis purgent.
περιφορᾶς, καὶ τὴν πικρίαν τῶν ἐκεῖθεν ἡδονῶν
δάκρυσιν ἀποκλύσονται.
ιε'. Τῆς εἰρήνης τῶν λογισμῶν ὑπὸ τῶν πνευμάτ
των τῆς πονηρίας εκταραχθείσης, αὐτίκα καὶ τὰ
πεπυρωμένα βέλη τῆς ἐπιθυμίας, κατὰ τοῦ ὀξέως
τρέχοντος πρὸς τὰ ὕψη νεός, παρὰ τῶν θηρευτών
καὶ φιλοτάρχων δαιμόνων, πέμπονται συνεχῶς. Ο
PATROL. GR. CXX.
15. Tranquillitate cogitationum a spiritibus malignis turbata, statim ignita concupiscentis tela
contra eum qui ad mentis elevationem velocitur
currit, a venatoribus carnalibusque demoniis jactantur indes nenter. Mens vero a motu ascensionis
col. 907–908page 33 of 98
PG 120:907Αδέ γε νοῦς τῆς ἐπὶ τὰ ἄνω κινήσεως περικοπείς, εἰς ἀπρεπεῖς κινήσεις καὶ πεφυρμένας εμπίπτει, καὶ οὕτως ἀτάκτως ἡ σὰρξ ἐπανίστασθαι κατὰ τοῦ πνεύματος ἄρχεται, γαργαλισμοῖς τὸν νοῦν καὶ πυ ρώσεσιν καταστῶσα, καὶ πρὸς βόθρον ἡδονῆς και ταχῶσαι τοῦτον ἐπιθυμοῦσα. Καὶ εἰ μὴ Κύριος Σαβαώθ ἐκολόβωσε τὰς ἡμέρας ἐκείνας, καὶ δύνα μιν ὑπομονῆς τοῖς ἑαυτοῦ ἐπεβράβευσε δούλοις, οὐκ ἂν ἐσώθη πάσα σάρξ. ις΄. Ὁ τῆς πορνείας πολύπειρος καὶ πολυμέθοδος δαίμων τοῖς μὲν πτῶσις καὶ λάκκο; βορβόρου γίνε ται· τοῖς δὲ, μάστιξ καὶ ῥάβδος δικαία· τοῖς δὲ, πεῖρα καὶ ψυχῆς βάσανος. Τούτων τὸ μὲν περὶ τοὺς εἶσαι γωγικοὺς ἔτι τὸν ζυγὸν ἕλκοντας τῆς ἀσκήσεως, χαύνως καὶ ἀμελῶς θεωρεῖται τὸ δὲ περὶ τοὺς μέσον ἔχον τας προκοπῆς εἰς τὴν ἀρετὴν, καὶ σχολαιότερον πρὸς αὐτὴν ἐπεκτεινομένους· τὸ δὲ περὶ τοὺς ἤδη προς θεωρίαν τὸ πτερὸν πετάσαντας τοῦ νοὸς, καὶ ἄρτι καλῶς ἐλάσαντας πρὸς τὴν τελεωτέραν ἀπάθειαν ἑκάστου πρὸς τὸ συμφέρον δηλονότι οικονομουμένου ἄνωθεν. ιζ'. Πτῶσις καὶ λάκκος βορβόρου τοῖς ἐν ἀδιαφορές πάσῃ τὸν μονήρη διανύουσι βίου, ὁ τῆς πορνεία; γίνεται δαίμων τὰ μέλη τούτων, τῆς πορνείας τῇ φλογὶ καὶ τῇ ἐπιθυμίᾳ, κατεμπιπρῶν, καὶ μεθόδους παρέχων αὐτοῖς εἰς τὸ ποιεῖν τὸ τῆς σαρκὸς θέλημα, καὶ ἄνευ ὁμιλίας ἑτέρας σαρκός. Περὶ ὧν αἰσχρόν ἐστι καὶ λέγειν, καὶ ἐννοεῖν. Οὗτοι σάρκα τε, κατά τὸν εἰρηκότα, μιαίνουσι, καὶ τοὺς καρποὺς ἐσθίουσι τῆς ἀλμυρᾶς ἡδονῆς, καὶ ζόφου τάς όψεις πληροῦνται, καὶ τῶν κρειττόνων ἐνδίκως ἐξαμαρτάνουσιν, οἷς ἴαμα βουλομένοι; ἔσται τῆς μετανοίας ή θέρμη, καὶ ἡ ἐκ ταύτης τῶν δακρύων κατάνυξις· ἥτις καὶ τὴν ἀποφυγὴν τοῦ κακοῦ ποιεῖται, καὶ τὴν ψυχὴν καθαίρει τῶν μολυσμῶν, καὶ κληρονόμον αὐτὴν τοῦ ἐλέους Θεοῦ ἀπεργάζεται· ἣν εἰκότως καὶ ὁ σοφὸς αινιττόμενος Σολομών, "Ιαμα, ἔφη, καταπαύει ἁμαρτ τίας μεγάλας. τη'. Μάστιξ καὶ ῥάβδος γίνεται δικαίως τοῦτο τὸ πνεῦμα, τοῖς περὶ τὴν πρώτην ἀπάθειαν τελειουμένοις διὰ τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας, καὶ προκοπάς ἄρτι ποιουμένοις ἐπὶ τὰ πρίσω καὶ τελεώτερα. Οπηνίκα γὰρ τὸν τόνον τῆς ἐχομένης ἀσκήσεως διὰ ῥαθυμίας ἐνδώσουσι, καὶ πρὸς ἀφύλακτον θεωρίαν τῆς τοῦ κόσμου αἰσθήσεως μικρὸν ὑπεκκλίνωσι, καὶ τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων ἐν ἐπιθυμίᾳ γένωνται, τηνικαῦτα καὶ ἡ μαστίζων οὗτος κατ' αὐτῶν ἐπ αφίεται, ἐξ ἄκρας τῆς τοῦ Θεοῦ πρὸς αὐτοὺς ἀγα θότητος, καὶ τύπτειν τὸν λογιζόμενον τοῦτον ἄρχει ται, λογισμοῖς ἐπιθυμίας σαρκός· ὡς ἂν μὴ φέρου τες, ἐπὶ τὸ οἰκεῖον φρούριον αὖθις ἐπαναδράμωσε σπουδαίως τῆς εὐτόνου εργασίας καὶ πως τοχῆς καὶ προθυμότερον τῶν σωξύντων αὐτοὺς ἔργων, δι' ἐπιο πονωτέρας ἀγωγῆς δράξωνται. Οὐ βούλεται γὰρ ὁ Θεός φιλάγαθος ὤν, τὴν εἰς τοῦτο φθάσασαν ψυχήν όλως πρὸς τὴν τοῦ κόσμου αἴσθησιν ἐπιστρέφεσθαι,remittens, in indecentes impurosque motus incidit, Αδέ γε νοῦς τῆς ἐπὶ τὰ ἄνω κινήσεως περικοπείς, εἰς
et sic inordinate insurgere adversus spiritum caro
incipit, titillationibus animum ardoribusque atIrabens, et in abyssum voluptatis eum dejicerecupiens. Et uisi Dominus Salaoth abbreviassel
dies illos, ac virtutem perseverantiæ famulis suis
retribuisset, non fuisset salva omnis caro”.
16. Fornicationis dænon, in artibus dolisqne
multus, aliis fit olendiculum et lacus ccnosus,
aliis flagellum et virga vindex, aliis tentatio et
animæ tormentum. Horum primum spectat ad in.
choantes qui ascesis jugum negligenter adhuc eι
incuriose trahunt; secundum ad eos qui medium
tenent viæ ad virtutem progredientis, sed tardius
ad cam tendunt: tertium denique ad eos qui ad
theoriam alis animi extensis, nuper ad perfectiovem properaverunt impassibilitatem: et sic unuurquodque ad utilitatem cœlitus disponitur.
17. Odendiculum et lacus canosus iis qui prorsus iuliercutes solitariam agunt vitam, fit foruirationis damon, membra eorum impuris flammals
ac desideriis adurens, viasque iis praebens ad
faciendam carnis voluntatem, etiam sine commercio alterius carnis. De quibus turpe est et
dicere et cogitare. Isti carnemn (ut ait quidam)
anaculant, et fructus comedunt amara voluptatis,
et oculos habent caligine plenos, ac merito a bono
deflectunt, quibus volentibus medela erit penitentime fervor, et exinde lacrymnarum compunctio;
quæ malum fugal, et animam purgat a sordibus,
camque facit divina misericordiae participem;
quam congrue innuit sapiens Salomon, dicens:
• Cura.io faciet cessare peccata maxima ".
ἀπρεπεῖς κινήσεις καὶ πεφυρμένας εμπίπτει, καὶ
οὕτως ἀτάκτως ἡ σὰρξ ἐπανίστασθαι κατὰ τοῦ
πνεύματος ἄρχεται, γαργαλισμοῖς τὸν νοῦν καὶ πυρώσεσιν καταστῶσα, καὶ πρὸς βόθρον ἡδονῆς και
ταχῶσαι τοῦτον ἐπιθυμοῦσα. Καὶ εἰ μὴ Κύριος
Σαβαώθ ἐκολόβωσε τὰς ἡμέρας ἐκείνας, καὶ δύνα
μιν ὑπομονῆς τοῖς ἑαυτοῦ ἐπεβράβευσε δούλοις, οὐκ
ἂν ἐσώθη πάσα σάρξ.
ις΄. Ὁ τῆς πορνείας πολύπειρος καὶ πολυμέθοδος
δαίμων τοῖς μὲν πτῶσις καὶ λάκκο; βορβόρου γίνε
ται· τοῖς δὲ, μάστιξ καὶ ῥάβδος δικαία· τοῖς δὲ, πεῖρα
καὶ ψυχῆς βάσανος. Τούτων τὸ μὲν περὶ τοὺς εἶσαι
γωγικοὺς ἔτι τὸν ζυγὸν ἕλκοντας τῆς ἀσκήσεως, χαύνως καὶ ἀμελῶς θεωρεῖται τὸ δὲ περὶ τοὺς μέσον ἔχον
τας προκοπῆς εἰς τὴν ἀρετὴν, καὶ σχολαιότερον πρὸς
αὐτὴν ἐπεκτεινομένους· τὸ δὲ περὶ τοὺς ἤδη προς
θεωρίαν τὸ πτερὸν πετάσαντας τοῦ νοὸς, καὶ ἄρτι
καλῶς ἐλάσαντας πρὸς τὴν τελεωτέραν ἀπάθειαν·
ἑκάστου πρὸς τὸ συμφέρον δηλονότι οικονομουμένου
ἄνωθεν.
'
ιζ'. Πτῶσις καὶ λάκκος βορβόρου τοῖς ἐν ἀδιαφορές
πάσῃ τὸν μονήρη διανύουσι βίου, ὁ τῆς πορνεία;
γίνεται δαίμων τὰ μέλη τούτων, τῆς πορνείας τῇ
φλογὶ καὶ τῇ ἐπιθυμίᾳ, κατεμπιπρῶν, καὶ μεθόδους
παρέχων αὐτοῖς εἰς τὸ ποιεῖν τὸ τῆς σαρκὸς θέλημα,
καὶ ἄνευ ὁμιλίας ἑτέρας σαρκός. Περὶ ὧν αἰσχρόν
ἐστι καὶ λέγειν, καὶ ἐννοεῖν. Οὗτοι σάρκα τε, κατά
τὸν εἰρηκότα, μιαίνουσι, καὶ τοὺς καρποὺς ἐσθίουσι
τῆς ἀλμυρᾶς ἡδονῆς, καὶ ζόφου τάς όψεις πληρούν
ται, καὶ τῶν κρειττόνων ἐνδίκως ἐξαμαρτάνουσιν,
οἷς ἴαμα βουλομένοι; ἔσται τῆς μετανοίας ή θέρμη,
καὶ ἡ ἐκ ταύτης τῶν δακρύων κατάνυξις· ἥτις καὶ
τὴν ἀποφυγὴν τοῦ κακοῦ ποιεῖται, καὶ τὴν ψυχὴν
καθαίρει τῶν μολυσμῶν, καὶ κληρονόμον αὐτὴν τοῦ
ἐλέους Θεοῦ ἀπεργάζεται· ἣν εἰκότως καὶ ὁ σοφὸς
αινιττόμενος Σολομών, "Ιαμα, ἔφη, καταπαύει ἁμαρτ
τίας μεγάλας.
τη'. Μάστιξ καὶ ῥάβδος γίνεται δικαίως τοῦτο τὸ
πνεῦμα, τοῖς περὶ τὴν πρώτην ἀπάθειαν τελειουμέ
νοις διὰ τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας, καὶ προκοπάς
ἄρτι ποιουμένοις ἐπὶ τὰ πρίσω καὶ τελεώτερα.
Οπηνίκα γὰρ τὸν τόνον τῆς ἐχομένης ἀσκήσεως διὰ
ῥαθυμίας ἐνδώσουσι, καὶ πρὸς ἀφύλακτον θεωρίαν
18. Flagellum et virga merito fit idem spiritus
his qui in prima impassibilitate perfecti sunt per
practicam philosophiam, ac recenter ad perfecliora novos faciunt progressus. Etenim postquam
a vitæ asceticæ robore præ torpore defecerunt, et
ad inconsideratam sensus mundaui visionem paululum declinaverunt, atque iu rerum humanarum τῆς τοῦ κόσμου αἰσθήσεως μικρὸν ὑπεκκλίνωσι, καὶ
concupiscentiam devenerunt; statim flagellans ille
contra cos immittitur, a fastigio divini erga ipsos
amoris, eorumque animum verberare cogitationibus concupiscentiæ carnalis incipit: ut hoc ferre
non valentes, ad propriam arcem, assidui videlicet laboris et attentionis, velociter recurrant, et
diligentius ópera sibi salutifera per laboriosinrem agendi rationem factitent. Non vult enim
Deus, utpote bonus, huc usque progressain animam omnino ad mundi sensun converti, sed
scuper progredi et perfectioribus operibus dili-
» Matth. xxiv, 22.
40 Eccle. x, 4.
τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων ἐν ἐπιθυμίᾳ γένωνται,
τηνικαῦτα καὶ ἡ μαστίζων οὗτος κατ' αὐτῶν ἐπ
αφίεται, ἐξ ἄκρας τῆς τοῦ Θεοῦ πρὸς αὐτοὺς ἀγαθότητος, καὶ τύπτειν τὸν λογιζόμενον τοῦτον ἄρχει
ται, λογισμοῖς ἐπιθυμίας σαρκός· ὡς ἂν μὴ φέρου
τες, ἐπὶ τὸ οἰκεῖον φρούριον αὖθις ἐπαναδράμωσε
σπουδαίως τῆς εὐτόνου εργασίας καὶ πως τοχῆς καὶ
προθυμότερον τῶν σωξύντων αὐτοὺς ἔργων, δι' ἐπιο
πονωτέρας ἀγωγῆς δράξωνται. Οὐ βούλεται γὰρ ὁ
Θεός φιλάγαθος ὤν, τὴν εἰς τοῦτο φθάσασαν ψυχήν
όλως πρὸς τὴν τοῦ κόσμου αἴσθησιν ἐπιστρέφεσθαι,
col. 909–910page 34 of 98
PG 120:909ἀλλὰ βαίνειν ἐπὶ τὰ πρόσω ἀεὶ, καὶ τῶν τελειοτέρων Εργων σπουδαίως ἐφάπτεσθαι· ἵνα μὴ μάστιξ κακίας τῷ ταύτης ἐγγίσῃ σκηνώματι. εθ'. Πεῖρα, καὶ σκόλωψ, καὶ βάσανος κατ' οἰκονομίαν ἐκείνοις τοῦτο τὸ πνεῦμα γίνεται, ὅσους ή πρώτη πρὸς δευτέραν ἀπάθειαν ήλασεν· ὡς ἂν ὑπὸ ταύτης ὀχλούμενοι, τῆς φυσικῆς μέμνηνται ἀσθενείας, καὶ μὴ τῇ ὑπερβολὴ τῶν ἐκ τῆς θεωρίας ἀποκαλύψεων, κατὰ τὸ λόγιον, ὑπεραίρωνται, ἀλλὰ τὸν ἀν τιστρατευόμενον τῷ νόμῳ βλέποντες τοῦ νοὸς αὐτῶν, καὶ τὴν ψιλὴν ἀποσείσωνται μνήμην τῆς ἁμαρτίας φόβῳ τοῦ μὴ λαβεῖν αἴσθησιν τῆς ἐντικτομένης λύμης ἀπὸ τῆς μνήμης αὐτῆς, καὶ τοῦ ὕψους τῆς θεωρίας μὴ χαλάσωσι τὸ ὀπτικὸν τοῦ νοὸς αὐτῶν. κ'. Μόνοι καὶ τῆς ψιλῆς μνήμης τῆς ἁμαρτίας τὸν ἑαυτῶν νοῦν ἀνενόχλητον διατηρήσαι ίσχυσαν, ὅσοι τὴν ζωοποιὸν τοῦ Κυρίου νέκρωσιν ἐν τοῖς ἑαυτῶν μέλεσι καὶ νοήμασιν ἄνωθεν λαβεῖν διὰ τοῦ Πνεύ ματος ἠξιώθησαν, καὶ τὴν μὲν σάρκα νεκράν τῇ ἁμαρτία περιφέρουσι, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴν διὰ δι καιοσύνην τὴν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κατεπλούτησαν. Καὶ ὅσοις ὁ νοῦς ἐδόθη Χριστοῦ ἐν λόγῳ σοφίας, τούτοις καὶ ἡ ἀνενόχλητος ζωοποιός νέκρωσις ἐν γνώσει εὑρέθη Θεοῦ. κι'. Ταῖς καθαιρομέναις ἄρτι ψυχαῖς ειωθέ πως τὸ τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ θυμοῦ ἐπεμβαίνειν πνεῦ μα. Τίνα τρόπον; Ινὰ τοὺς καρποὺς καταπείσῃ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, ἐπιβρίθοντας εἰς ἑαυτάς ἐπειδὴ δὲ καὶ ἡ χαρὰ τῆς ἐλευθερίας διάχυσιν τινα ἐργάζεται εἰς τὰς τοιαύτας ψυχάς, ἡ πάντα πρὸς συμφέρον οἰκονομοῦσα σοφία, πρὸς ἑαυτὴν ἀεὶ βου λομένη διὰ τῶν αὐτῆς χαρισμάτων ἔλκειν αὐτῶν τὴν διάνοιαν, καὶ μένειν αὐτὰς ἐν ταπεινοφροσύνῃ ἀσείστους, ἵνα μὴ τῇ πολλῇ ἐλευθερία καὶ τῷ πλούτῳ τῶν χαρισμάτων τῶν ἄλλων κατεπαρθῶσιν, ἢ καὶ εἰηθῶσιν, ἐξ ἰδίας δυνάμεως καὶ συνέσεως, τὸ μέγα κτήσασθαι τοῦτο παλάτιον τῆς εἰρήνης, δίδωσι τούτοις χώραν τοῖς πνεύμασιν ἐπιπηδὲν αὐταῖς, ἐν συστολῇ αὐτῆς· ὡς ἂν φόβῳ βαλλόμεναι πτώσεως, ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἴστανται φυλακὴν τῆς μακαρίας ταπεινοφροσύνης· καὶ ἵνα μαθοῦσαι ὅτι σαρκὶ καὶ αἷματι δέδενται, ἐπιζητῶσι φυσικῶς τὸ οἰκεῖον φρούριον, ἐν ᾧ ἀβλαβεῖς δύνανται διαφυλαχθῆναι, τῇ δυνάμει τοῦ πνεύματος. κβ'. Κατὰ τὴν ἐπικρατοῦσαν τῶν παθῶν ἀῤῥω στίαν, καὶ τὴν ἐγκειμένην ἐν ἡμῖν σῆψιν τῆς ἁμαρ τίας, τῶν πειρασμῶν ἡ ἐπιφορὰ γίνεται· καὶ τὸ ποτήριον τῆς ἀψίνθου τῶν κριμάτων Θεοῦ, ἡ δριμύτερον κιρνάται ἡμῖν, ἢ συμπαθέστερον. Εἰ μὲν γὰρ ἱἀτιμός τις εἴη καὶ εὐθεράπευτος ή έγκειμένη ἐν ἡμῖν ύλη τῆς ἁμαρτίας, ἀπὸ λογισμῶν δηλαδή φιλη δόνων ἢ φιλοζώων, κεκραμένον συμπαθείς τὸ που τήριον τῶν πειρασμῶν παρὰ τοῦ ἰατροῦ τῶν ψυχῶν ἡμῶν δίδοται, ὡς ἐν ἀνθρωπίνοις ἐξεταζομένοις νοήμασι [ἐν ἄλλ. νοσήμασι], καὶ ἔτι τὰ ἀνθρώπινα πάσχουσιν· εἰ δὲ δυσίατός τις εἴη καὶ ἐγκειμένη εἰς βάθος, καὶ τὴν πρὸς θάνατον κατεργάζεται σῆψιν, ἀπὸ λογισμῶν ἀλαζονείας καὶ ὑπερηφανίας ἐσχάτης, ἄκρατον ἐν δριμύτητι θυμοῦ δίδοται· ὡς ἂν τῷ πυρί ο νPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
910)
ἀλλὰ βαίνειν ἐπὶ τὰ πρόσω ἀεὶ, καὶ τῶν τελειοτέρων genter applicari, ne anali flagellum cjus tabernaΕργων σπουδαίως ἐφάπτεσθαι· ἵνα μὴ μάστιξ κακίας culo appropinquet.
τῷ ταύτης ἐγγίσῃ σκηνώματι.
εθ'. Πεῖρα, καὶ σκόλωψ, καὶ βάσανος κατ' οίκονομίαν ἐκείνοις τοῦτο τὸ πνεῦμα γίνεται, ὅσους ή
πρώτη πρὸς δευτέραν ἀπάθειαν ήλασεν· ὡς ἂν ὑπὸ
ταύτης ὀχλούμενοι, τῆς φυσικῆς μέμνηνται ἀσθενείας,
καὶ μὴ τῇ ὑπερβολὴ τῶν ἐκ τῆς θεωρίας ἀποκαλύψεων, κατὰ τὸ λόγιον, ὑπεραίρωνται, ἀλλὰ τὸν ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ βλέποντες τοῦ νοὸς αὐτῶν,
καὶ τὴν ψιλὴν ἀποσείσωνται μνήμην τῆς ἁμαρτίας·
φόβῳ τοῦ μὴ λαβεῖν αἴσθησιν τῆς ἐντικτομένης
λύμης ἀπὸ τῆς μνήμης αὐτῆς, καὶ τοῦ ὕψους τῆς
θεωρίας μὴ χαλάσωσι τὸ ὀπτικὸν τοῦ νοὸς αὐτῶν.
κ'. Μόνοι καὶ τῆς ψιλῆς μνήμης τῆς ἁμαρτίας τὸν
ἑαυτῶν νοῦν ἀνενόχλητον διατηρήσαι ίσχυσαν, ὅσοι
τὴν ζωοποιὸν τοῦ Κυρίου νέκρωσιν ἐν τοῖς ἑαυτῶν
μέλεσι καὶ νοήμασιν ἄνωθεν λαβεῖν διὰ τοῦ Πνεύ
ματος ἠξιώθησαν, καὶ τὴν μὲν σάρκα νεκράν τῇ
ἁμαρτία περιφέρουσι, τὸ δὲ πνεῦμα ζωὴν διὰ δι
καιοσύνην τὴν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ κατεπλούτησαν.
Καὶ ὅσοις ὁ νοῦς ἐδόθη Χριστοῦ ἐν λόγῳ σοφίας,
τούτοις καὶ ἡ ἀνενόχλητος ζωοποιός νέκρωσις ἐν
γνώσει εὑρέθη Θεοῦ.
κι'. Ταῖς καθαιρομέναις ἄρτι ψυχαῖς ειωθέ πως
τὸ τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ θυμοῦ ἐπεμβαίνειν πνεῦμα. Τίνα τρόπον; Ινὰ τοὺς καρποὺς καταπείσῃ τοῦ
Πνεύματος τοῦ ἁγίου, ἐπιβρίθοντας εἰς ἑαυτάς·
ἐπειδὴ δὲ καὶ ἡ χαρὰ τῆς ἐλευθερίας διάχυσιν τινα
ἐργάζεται εἰς τὰς τοιαύτας ψυχάς, ἡ πάντα πρὸς
συμφέρον οἰκονομοῦσα σοφία, πρὸς ἑαυτὴν ἀεὶ βουλομένη διὰ τῶν αὐτῆς χαρισμάτων ἔλκειν αὐτῶν τὴν
διάνοιαν, καὶ μένειν αὐτὰς ἐν ταπεινοφροσύνῃ ἀσειστους, ἵνα μὴ τῇ πολλῇ ἐλευθερία καὶ τῷ πλούτῳ
τῶν χαρισμάτων τῶν ἄλλων κατεπαρθῶσιν, ἢ καὶ
εἰηθῶσιν, ἐξ ἰδίας δυνάμεως καὶ συνέσεως, τὸ μέγα
κτήσασθαι τοῦτο παλάτιον τῆς εἰρήνης, δίδωσι
τούτοις χώραν τοῖς πνεύμασιν ἐπιπηδὲν αὐταῖς, ἐν
συστολῇ αὐτῆς· ὡς ἂν φόβῳ βαλλόμεναι πτώσεως,
ἐπὶ τὴν ἰδίαν ἴστανται φυλακὴν τῆς μακαρίας ταπει
νοφροσύνης· καὶ ἵνα μαθοῦσαι ὅτι σαρκὶ καὶ αἷματι
δέδενται, ἐπιζητῶσι φυσικῶς τὸ οἰκεῖον φρούριον,
ἐν ᾧ ἀβλαβεῖς δύνανται διαφυλαχθῆναι, τῇ δυνάμει
τοῦ πνεύματος.
κβ'. Κατὰ τὴν ἐπικρατοῦσαν τῶν παθῶν ἀῤῥω·
στίαν, καὶ τὴν ἐγκειμένην ἐν ἡμῖν σῆψιν τῆς ἁμαρτίας, τῶν πειρασμῶν ἡ ἐπιφορὰ γίνεται· καὶ τὸ
ποτήριον τῆς ἀψίνθου τῶν κριμάτων Θεοῦ, ἡ δριμύτερον κιρνάται ἡμῖν, ἢ συμπαθέστερον. Εἰ μὲν γὰρ
ἱἀτιμός τις εἴη καὶ εὐθεράπευτος ή έγκειμένη ἐν
ἡμῖν ύλη τῆς ἁμαρτίας, ἀπὸ λογισμῶν δηλαδή φιληδόνων ἢ φιλοζώων, κεκραμένον συμπαθείς τὸ που
τήριον τῶν πειρασμῶν παρὰ τοῦ ἰατροῦ τῶν ψυχῶν
ἡμῶν δίδοται, ὡς ἐν ἀνθρωπίνοις ἐξεταζομένοις
νοήμασι [ἐν ἄλλ. νοσήμασι], καὶ ἔτι τὰ ἀνθρώπινα
πάσχουσιν· εἰ δὲ δυσίατός τις εἴη καὶ ἐγκειμένη εἰς
βάθος, καὶ τὴν πρὸς θάνατον κατεργάζεται σῆψιν,
ἀπὸ λογισμῶν ἀλαζονείας καὶ ὑπερηφανίας ἐσχάτης,
ἄκρατον ἐν δριμύτητι θυμοῦ δίδοται· ὡς ἂν τῷ πυρί
19. Probatio, crus et tormentum, Deo ita disponente, idem spiritus fit illis quos primna inpassibilitas ad secundam evexit: ut hac tentatione
turbati, naturalis meniuerint infrmitatis, et ne
magnituline revelationum et visionum, juxta sacru: effatum, extellantur, sed eum videhtes qui
adversatur legi spiritus ipsorum, vel levem excutiant peccati memoriam, veriti ne ab hac recordatione detrimentum patiantur, et ne ab alta
contemplatione remittant mentis suæ ocu!um.
20. flli tantum vel tenui peccatorum recorda -
tione imperturbatam mentem suain conservare
possunt, qui vividcam Dei mortificationem in
membris suis et cogitationibus desuper a Spiritu
sancto suscipere meruerunt, et carnem peccato
mortuam ferunt, atque spiritu vitali per justitiam
quæ est in Christo Jesu ditati sunt. Et quibus
datus est sensus Christi in sermone sapientiæ,
his imperturbata inest vivificans in scientia Dei
mortificatio.
21. In animas recenter mundalas solet quodammodo descendere concupiscentiæ inæque spiritus.
At quomodo? Ut fructus decutiat Spiritus sancti
illis impendentes. Cum autem gaudium libertatis
in hujusmodi animas quasi diffunditur, omnia ad
ο utilitatem disponens sapientia, volens semper ad
seipsam per sua charismata allicere illarum cogitationes, et easdem permanere in humilitate inconcussas, ne multa libertate et charismatum abun -
dantia sese aliis præferant, vel arbitrentur propria
se virtute potitos fuisse hoc tanto pacis palatio,
illis permittit spiritibus ut eam irruant, ipsamque
lianc pacen retrahit, ut timore lapsus perculsa ad
felicem humilitatem sibi conservandam invigilent,
utque scientes se carni et sanguini esse alligatas,
naturaliter inquirant propriam arcem, ubi inho -
centes virtute spiritus conservari possunt.
ν 22. Prout infirmi sumus et nobis inest peccati
corruptio, tribut..tionum impetus fit et absinthiatus
judiciorum Dei calix acerbior vel mitior nobis
miscetur. Si enim remediabilis et curabilis sit in
fusa nobis materia peccati, a nimio videlicet
voluptatum vitæque amore exorta, tribulationum
a medico animarum mitis miscetur nobis, utpote
adhuc laborantibus humanis morbis (vel cogitationibus), et adbuc quæ sunt hominis patientibus.
Si autem irremediabilis sit et in abyssum demersa,
et corruptionem producat morti proximam materia
peccati, a cogitationibus arrogantia et extremse
superbiae proveniens, tunc intemperatus nobis
calix in amaritudine cordis datur, ut igne alternarum tentationum imminutus consumptusque
col. 911–912page 35 of 98
PG 120:911& των αλλεπαλλήλων ὁμοῦ πειρασμῶν ἐκτακεῖσα καὶ λεπτυνθεῖσα ἡ νόσος διὰ ταπεινώσεως; ἀπογένηται ἀπὸ τῶν ψυχῶν ἡμῶν, καὶ τοὺς ἁλμυροὺς τῶν λο γισμῶν διὰ δακρύων ἀποκλυσώμεθα [ἐν ἄλλο ἀπο κλαυσώμεθα], καὶ καθαροὶ ἐποφθῶμεν ἐν φωτί τα πεινώσεως τῷ ἰατρῷ τῶν ψυχῶν ἡμῶν. κγ'. Οὐκ ἔστιν ἄλλως τοὺς ἀγωνιζομένους φυγεῖν τὸ ἀλλεπάλληλον τῶν πειρασμῶν, εἰ μὴ τὴν ἑαυτῶν ἀσθένειαν ἐπιγνῶσι, καὶ ξένους πάσης δικαιοσύνης ἑαυτοὺς ἡγήσονται, πάσης τε παρακλήσεως αναξίους, πάσης τιμῆς, πάσης ἀναπαύσεως. Σκοπὸς γὰρ Θεῷ τῷ ἰατρῷ τῶν ψυχῶν ἡμῶν ἀεὶ ταπεινοὺς ἡμᾶς εἶ ναι καὶ κατηφεῖς, ξένους ἀπὸ παντὸς ἀνθρώπου, καὶ μιμητὰς τῶν αὐτοῦ παθημάτων. Πρᾶος γὰρ ἦν, καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ ἐν πραότητι καὶ ταπεινώ σε: καρδίας βούλεται ἡμᾶς τρέχειν τὸν δρόμον τῶν αὐτοῦ ἐντολῶν. α. Η ταπείνωσις, οὐκ ἐκ τρίψεως αὐχένος, ἢ αὐχμηρᾶς κόμης, ἢ χιτῶνος ἡμελημένου καὶ τραχυτάτου καὶ πιναροῦ κατορθοῦται, ἐν οἷς οἱ πολλοὶ τὸ πᾶν τῆς ἀρετῆς ἐπιγράφουσιν, ἀλλ' ἐκ συντετριμμένης καρδίας, καὶ πνεύματι ταπεινώσεως, κατὰ τὸν εἰπόντα Δαβίδ· «Πνεῦμα συντετριμμένον, καρ δίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ Θεὸς οὐκ ἐξουδενώσει. κε'. Αλλο ταπεινολογία, καὶ ἄλλο ταπείνωσις, κα ἄλλο ταπεινοφροσύνη. Ἡ μὲν γὰρ ταπεινολογία καὶ ἡ ταπείνωσις, διὰ πάσης κακοπαθείας καὶ τῶν ἔξω δεν πίνων τῆς ἀρετῆς, κατορθοῦνται τοῖς ἀγωνιζομένοις, περὶ μόνην τὴν σωματικὴν ἐργασίαν καὶ γυμνασίαν τὸ συναγόμενον ἔχουσαι· διὸ καὶ μὴ οὔσης τῆς ψυχῆς πολλάκις ἐν καταστάσει, πειρασμοῦ ὑπαν τήσαντος, ἐκταράσσεται· ἡ δὲ ταπεινοφροσύνη θεῖόν τι πράγμα οὖσα καὶ ὑψηλὸν, ἐν μόνοις ἐπιγίνεται τοῖς τὸ μέσον ὑπερπηδήσασι διὰ τῆς τοῦ Παρακλήτου ἐπιδημίας· προβαδίσασι δηλονότι διὰ ταπεινώσεως πάτης τὴν ὁδὸν τὴν τραχυτάτην τῆς ἀρετῆς. κς'. Η ταπεινοφροσύνη εἰς βάθη ψυχῆς εἰσδυση, καὶ ὡσεὶ λίθος βαρὺς ἐπιπεσοῦσα αὐτῇ, τοσούτα ταύτην ἐκθλίβει καὶ ἐκπιέζει δυνάμει, ὡς κενωθή και πᾶσαν αὐτῆς τὴν ἰσχὺν ἐν τῇ ἀκατασχέτην φορά τῶν δακρύων, καὶ κηλίδος πάσης τῶν λογισμών και θασθῆναι τὸν νοῦν, καὶ ἐν ὀπτασία γενέσθαι, κατά τὸν Ἡσαΐαν, Θεοῦ, καὶ οὕτως εἰπεῖν ἐνεργούμενον Dκαὶ αὐτόν· Ὢ τάλας ἐγώ, ὅτι κατανένυγμαι, ὅτι ἄνθρωπος ων, καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων, ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος, ἐγὼ οἰκῶ, καὶ τὸν βασιλέα Κύριον Σαβαώθ εἶδον εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου. κζ'. Οταν εἰς βάθος τὸ ταπεινολογεῖν σοι προσφέ νηται, τότε τὸ ὑψηγορεῖν ἀποστηθήσεται σο: [. ἀποκτηθήσεται]· ὅταν δὲ εἰς βάθος ἡ ταπείνωσις εῤῥιζωθήσεται τῆς καρδίας σου, τότε καὶ τὸ ἐπιπολαίως, ἢ κατὰ βάθος ταπεινολογεῖν, ἀποβληθήσεται σοι. Οπηνίκα δὲ ἄνωθεν τὴν ταπεινοφροσύνην κατα πλουτήσῃς, τηνικαῦτα αὐτή τε ἡ ἔξωθεν ταπείνωmorius per humilitatem, recedat ab animabus & των αλλεπαλλήλων ὁμοῦ πειρασμῶν ἐκτακεῖσα καὶ
nostris, amarasque cogitationes lacrymis abluamus
(vel lugcamus), ac puri videamur in humilitatis
lumine quo animæ nostræ sanantur.
23. Luctantes fugere non possunt successivas
tentationes, nisi propriam agnoscant infirmitatem,
et alienos ab omni justitia sese arbitrentur, et
omni indignos solatio, onini honore, omni quiete.
Vult enim medicus animarum nostrarum Deus
nos humiles esse semper et modestos, a cunctis
segregatos hominibus, et passionum quas ipse
pertulit imitatores. Mitis enim erat et humilis
corde, et in mansuetudine et humilitate cordis
vult nos percurrere suorum viam mandatorum.
24. Humilitas non in cervicis depressione, non
in crinibus hirsutis, non in veste neglecta, brevissimave aut maculata consistit, in quibus nonnulli
totam circumscribunt virtutem, sed in corde oontrito et in spiritu humilitatis, ut ait David: «Spiritum contribulatum, cor contritum et humiliatum
Deus non despiciet *.»
25. Aliud humilitas verborum, aliud humilitas
factorum, et aliud humilitas cogitationum. Humi.
litas verborum et factorum per omnem cruciatuin
et exteriora virtutis exercitia acquiritur a luctanlibus, qui totas vires ad solas corporis operationes –
et exercitationes coadunant: ideoque horum auina,
cuni sæpius non sit firmiter stabilita, adveniente
tentatione turbatur. Humilitas autem cogitationum,
cum sit aliquid divinum ac sublime, in his tantum
invenitur qui medium iter transiliere peregratiam
Spiritus, id est, progressi sunt per omnem humilitatem in via virtutis brevissima.
26. Humilitas cogitationum, imam penetrans
animam atque ut lapis gravis in eam incidens,
tanta vi illam premit ac triturat, ut evacuet totum
ejus robur in fluxu lacrymarum inexhausto, ab
cunique macula purificetur animus, et ad visionem Dei, juxta Isaiam, perveniat, atque sub loc
instinctu dicat et ipse: c Vac mihi, quia compunctus sum s, quia vir pollutus labiis ego sum,
et in medio populi labia polluta habentis ego
babito, et regem Dominum exercituum vidi oculis
meis 63,
27. Cum verborum humilitas te penetraverit,
tunc superba eloquia tibi desinent (vel exspoliaLuntur). Cum humilitas factorum in intimio corde
tuo radicata fuerit, tunc sive superficialem sive
profundam rejicies verborum humilitatem. Cum
denique superna cogitationum humilitate fueris
ditatus, tunc et exteriorum humilitas operum, et
λεπτυνθεῖσα ἡ νόσος διὰ ταπεινώσεως; ἀπογένηται
ἀπὸ τῶν ψυχῶν ἡμῶν, καὶ τοὺς ἁλμυροὺς τῶν λογισμῶν διὰ δακρύων ἀποκλυσώμεθα [ἐν ἄλλο ἀπο
κλαυσώμεθα], καὶ καθαροὶ ἐποφθῶμεν ἐν φωτί τα
πεινώσεως τῷ ἰατρῷ τῶν ψυχῶν ἡμῶν.
κγ'. Οὐκ ἔστιν ἄλλως τοὺς ἀγωνιζομένους φυγεῖν
τὸ ἀλλεπάλληλον τῶν πειρασμῶν, εἰ μὴ τὴν ἑαυτῶν
ἀσθένειαν ἐπιγνῶσι, καὶ ξένους πάσης δικαιοσύνης
ἑαυτοὺς ἡγήσονται, πάσης τε παρακλήσεως αναξίους,
πάσης τιμῆς, πάσης ἀναπαύσεως. Σκοπὸς γὰρ Θεῷ
τῷ ἰατρῷ τῶν ψυχῶν ἡμῶν ἀεὶ ταπεινοὺς ἡμᾶς εἶ
ναι καὶ κατηφεῖς, ξένους ἀπὸ παντὸς ἀνθρώπου, καὶ
μιμητὰς τῶν αὐτοῦ παθημάτων. Πρᾶος γὰρ ἦν, καὶ
ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ ἐν πραότητι καὶ ταπεινώσε: καρδίας βούλεται ἡμᾶς τρέχειν τὸν δρόμον τῶν
αὐτοῦ ἐντολῶν.
α. Η ταπείνωσις, οὐκ ἐκ τρίψεως αὐχένος, ἢ
αὐχμηρᾶς κόμης, ἢ χιτῶνος ἡμελημένου καὶ τραχύ
τάτου καὶ πιναροῦ κατορθοῦται, ἐν οἷς οἱ πολλοὶ τὸ
πᾶν τῆς ἀρετῆς ἐπιγράφουσιν, ἀλλ' ἐκ συντετριμ
μένης καρδίας, καὶ πνεύματι ταπεινώσεως, κατὰ
τὸν εἰπόντα Δαβίδ· «Πνεῦμα συντετριμμένον, καρ
δίαν συντετριμμένην καὶ τεταπεινωμένην ὁ Θεὸς
οὐκ ἐξουδενώσει.
κε'. Αλλο ταπεινολογία, καὶ ἄλλο ταπείνωσις, κα
ἄλλο ταπεινοφροσύνη. Ἡ μὲν γὰρ ταπεινολογία καὶ
ἡ ταπείνωσις, διὰ πάσης κακοπαθείας καὶ τῶν ἔξω
δεν πίνων τῆς ἀρετῆς, κατορθοῦνται τοῖς ἀγωνιζομένοις, περὶ μόνην τὴν σωματικὴν ἐργασίαν καὶ
γυμνασίαν τὸ συναγόμενον ἔχουσαι· διὸ καὶ μὴ οὔσης
τῆς ψυχῆς πολλάκις ἐν καταστάσει, πειρασμοῦ ὑπαντήσαντος, ἐκταράσσεται· ἡ δὲ ταπεινοφροσύνη θεῖόν τι
πράγμα οὖσα καὶ ὑψηλὸν, ἐν μόνοις ἐπιγίνεται τοῖς
τὸ μέσον ὑπερπηδήσασι διὰ τῆς τοῦ Παρακλήτου
ἐπιδημίας· προβαδίσασι δηλονότι διὰ ταπεινώσεως
πάτης τὴν ὁδὸν τὴν τραχυτάτην τῆς ἀρετῆς.
κς'. Η ταπεινοφροσύνη εἰς βάθη ψυχῆς εἰσδυση,
καὶ ὡσεὶ λίθος βαρὺς ἐπιπεσοῦσα αὐτῇ, τοσούτα
ταύτην ἐκθλίβει καὶ ἐκπιέζει δυνάμει, ὡς κενωθή -
και πᾶσαν αὐτῆς τὴν ἰσχὺν ἐν τῇ ἀκατασχέτην φορά
τῶν δακρύων, καὶ κηλίδος πάσης τῶν λογισμών και
θασθῆναι τὸν νοῦν, καὶ ἐν ὀπτασία γενέσθαι, κατά
τὸν Ἡσαΐαν, Θεοῦ, καὶ οὕτως εἰπεῖν ἐνεργούμενον
Dκαὶ αὐτόν· Ὢ τάλας ἐγώ, ὅτι κατανένυγμαι, ὅτι
ἄνθρωπος ων, καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων, ἐν μέσῳ
λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος, ἐγὼ οἰκῶ, καὶ τὸν
βασιλέα Κύριον Σαβαώθ εἶδον
εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς
μου.
κζ'. Οταν εἰς βάθος τὸ ταπεινολογεῖν σοι προσφέ
νηται, τότε τὸ ὑψηγορεῖν ἀποστηθήσεται σο: [.
ἀποκτηθήσεται]· ὅταν δὲ εἰς βάθος ἡ ταπείνωσις
εῤῥιζωθήσεται τῆς καρδίας σου, τότε καὶ τὸ ἐπιπολαίως, ἢ κατὰ βάθος ταπεινολογεῖν, ἀποβληθήσεται
σοι. Οπηνίκα δὲ ἄνωθεν τὴν ταπεινοφροσύνην καταπλουτήσῃς, τηνικαῦτα αὐτή τε ἡ ἔξωθεν ταπείνω
*Psal. L, 19. 69 Isa. VI, 5. in Vulgata habetur. Quia tacui. 63 lbid. 6.
col. 913–914page 36 of 98
PG 120:913σις, καὶ ἡ τῆς γλώττης ταπεινολογία, τελεόν σος καταργηθήσεται, κατὰ τὸν οὕτω λέγοντα Παῦλον Οταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.» κη'. Καθόσον ἀπέχουσιν ἀνατολαὶ ἀπὸ δυσμῶν, κατὰ τοσοῦτον ἀπέχει ἡ ἀληθῆς ταπεινολογία τῆς ἀληθινῆς ταπεινώσεως· καθόσον δὲ μείζων τῆς οὐ ρανὸς, καὶ ψυχὴ σώματος, κατὰ τοσοῦτον ἡ διὰ Πνεύματος ἁγίου διδομένη τοῖς τελείοις ταπεινοφροσύνη, καὶ τελειοτέρα, καὶ μείζων τῆς ἀληθινῆς τα πεινώσεως. κθ'. Μήτε τὸν ταπεινὰ φθεγγόμενον ἐν σχήματι καὶ καταστολῇ ταπεινώσεως, ταπεινὸν εἶναι τὴν καρδίαν ὑπολάβῃς εὐκόλως, μήτε τὸν ὑψηλὰ καὶ μετέωρα, ἀλαζονείας καὶ τύφου μεστόν, ἐκτὸς τῆς ἐπὶ τούτοι; βασάνου· ἐκ δὲ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπι. γνώσῃ αὐτούς. 2. Ο καρπὸς τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐστὶν ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, ἀγαθωσύνη, μακροθυμία, χρηστότης, πίστις, πραότης, εγκράτεια· ὁ δὲ τοῦ ἐναντίον πνεύματος καρπός ἐστι μίσος, ἀθυμία κοσμική, ἀκαταστασία ψυχῆς, ταραχή καρδίας, πονηρία, περίεργον φρόνημα, ολιγωρία, ὀργή, ἀπι στία, φθόνος, άδηφαγία, μέθη, λοιδορία, κατάκρισις, ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν, τύφος καὶ ἀλαζονεία ψυχῆς. Ἐκ γοῦν τῶν τοιούτων καρπῶν· τὸ δένδρον Έστω σοι γνώριμον, καὶ οὕτω πάντως εἰδὼς ἔσῃ ποίου πνεύματος ὑπάρχει ὁ ἐντυγχάνων σοι. Ἔχεις γὰρ τὰ σημεῖα τούτων καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ Κυρίου φω νῆς ἐκδηλότερον· «Ὁ ἀγαθός, φησὶν, ἄνθρωπος ἐκc τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει τὰ ἀγαθά· ὁ δὲ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυρού τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει τὰ πονηρά· › ἐπειδὴκατὰ τὸ δένδρον καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ. λα΄. Ἐν οἷς οὖν εἰσὶ καὶ ἀναθεωροῦνται τὰ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἐν αὐτοῖς ἐστι καὶ ἡ κατοίκησις τοῦ Θεοῦ· ἐκ τούτων καὶ ἡ ἀθόλωτος πηγὴ τοῦ λόγου μετὰ σοφίας καὶ γνώσεως, κάν τε ταπεινολο γοῦντες ἀκούωνται, κἄν τε ὑψηλὰ λέγοντες· ἐν οἷς δὲ οὐκ ἀναθεωροῦνται οἱ καρποὶ καὶ τὰ χαρίσματα τούτου, ἀλλὰ τοῦ ἐναντίου πνεύματος, ἐν αὐτοῖς σκότος ἐστὶν ἀγνωσίας Θεοῦ, ἐσμός τε παθῶν, καὶ κατοίκησις πολεμίων πνευμάτων, εἴτε ταπεινὰ φθεγγόμενοι καὶ φοροῦντες ὁρῶνται, εἴτε ὑψηλὰ μετὰ στολῆς ἐξάλου καὶ τῆς φαινομένης σεμνότητος. Ο λβ. Οὐ προσώποις, ἢ σχήμασιν, ἢ λόγοις χαρα κτηρίζεται ἡ ἀλήθεια, οὐδὲ ἐν τούτοις Θεὸς ἀνα παύεται, ἀλλ' ἐν καρδίαις συντετριμμέναις, καὶ πνεύμασι ταπεινώσεως, καὶ ψυχαῖς πεφωτισμέναις ὑπὸ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ. Εστι γὰρ ὅτε ὑποπίπτοντα τινα λόγοις ὁρῶμεν· ἐκτὸς, καὶ ταπεινοῖς πρὸς πάντα χρώμενον βήμασι, τὴν ἔπαινον θηρώμενον τῶν ἀνθρώπων· ἐντὸς δὲ οιήσεως γέμοντα, δήλου, καὶ βασκανίας, καὶ πρὸς τὸν πλησίον μνησικακίας· καὶ ἔστιν ὅτε διὰ δικαιοσύνην μαχόμενόν τινα λόγοις ὑψηλοῖς σοφίας ὁρῶμεν ἐκτὸς, καὶ κατὰ τοῦ ψεύδους, ἢ τῆς παραβάσεως τῶν θείων νόμων ἱστάPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
σις, καὶ ἡ τῆς γλώττης ταπεινολογία, τελεόν σος & linguae humilitas tibi perfecte evacuabuntur. jux
καταργηθήσεται, κατὰ τὸν οὕτω λέγοντα Παῦλον
• Οταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.»
κη'. Καθόσον ἀπέχουσιν ἀνατολαὶ ἀπὸ δυσμῶν,
κατὰ τοσοῦτον ἀπέχει ἡ ἀληθῆς ταπεινολογία τῆς
ἀληθινῆς ταπεινώσεως· καθόσον δὲ μείζων τῆς οὐρανὸς, καὶ ψυχὴ σώματος, κατὰ τοσοῦτον ἡ διὰ
Πνεύματος ἁγίου διδομένη τοῖς τελείοις ταπεινοφρο
σύνη, καὶ τελειοτέρα, καὶ μείζων τῆς ἀληθινῆς τα
πεινώσεως.
κθ'. Μήτε τὸν ταπεινὰ φθεγγόμενον ἐν σχήματι
καὶ καταστολῇ ταπεινώσεως, ταπεινὸν εἶναι τὴν
καρδίαν ὑπολάβῃς εὐκόλως, μήτε τὸν ὑψηλὰ καὶ
μετέωρα, ἀλαζονείας καὶ τύφου μεστόν, ἐκτὸς τῆς
ἐπὶ τούτοι; βασάνου· ἐκ δὲ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐπι.
γνώσῃ αὐτούς.
2. Ο καρπὸς τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐστὶν
ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, ἀγαθωσύνη, μακροθυμία,
χρηστότης, πίστις, πραότης, εγκράτεια· ὁ δὲ τοῦ
ἐναντίον πνεύματος καρπός ἐστι μίσος, ἀθυμία
κοσμική, ἀκαταστασία ψυχῆς, ταραχή καρδίας,
πονηρία, περίεργον φρόνημα, ολιγωρία, ὀργή, ἀπιστία, φθόνος, άδηφαγία, μέθη, λοιδορία, κατάκρισις, ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν, τύφος καὶ ἀλαζονεία
ψυχῆς. Ἐκ γοῦν τῶν τοιούτων καρπῶν· τὸ δένδρον
Έστω σοι γνώριμον, καὶ οὕτω πάντως εἰδὼς ἔσῃ
ποίου πνεύματος ὑπάρχει ὁ ἐντυγχάνων σοι. Ἔχεις
γὰρ τὰ σημεῖα τούτων καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ Κυρίου φω
νῆς ἐκδηλότερον· «Ὁ ἀγαθός, φησὶν, ἄνθρωπος ἐκc
τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει
τὰ ἀγαθά· ὁ δὲ πονηρὸς ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυρού
τῆς καρδίας αὐτοῦ ἐκβάλλει τὰ πονηρά· › ἐπειδὴ
κατὰ τὸ δένδρον καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ.
λα΄. Ἐν οἷς οὖν εἰσὶ καὶ ἀναθεωροῦνται τὰ τοῦ
ἁγίου Πνεύματος, ἐν αὐτοῖς ἐστι καὶ ἡ κατοίκησις
τοῦ Θεοῦ· ἐκ τούτων καὶ ἡ ἀθόλωτος πηγὴ τοῦ
λόγου μετὰ σοφίας καὶ γνώσεως, κάν τε ταπεινολογοῦντες ἀκούωνται, κἄν τε ὑψηλὰ λέγοντες· ἐν οἷς δὲ
οὐκ ἀναθεωροῦνται οἱ καρποὶ καὶ τὰ χαρίσματα
τούτου, ἀλλὰ τοῦ ἐναντίου πνεύματος, ἐν αὐτοῖς
σκότος ἐστὶν ἀγνωσίας Θεοῦ, ἐσμός τε παθῶν, καὶ
κατοίκησις πολεμίων πνευμάτων, εἴτε ταπεινὰ
φθεγγόμενοι καὶ φοροῦντες ὁρῶνται, εἴτε ὑψηλὰ
μετὰ στολῆς ἐξάλου καὶ τῆς φαινομένης σεμνότητος. Ο
λβ. Οὐ προσώποις, ἢ σχήμασιν, ἢ λόγοις χαρα
κτηρίζεται ἡ ἀλήθεια, οὐδὲ ἐν τούτοις Θεὸς ἀναπαύεται, ἀλλ' ἐν καρδίαις συντετριμμέναις, καὶ
πνεύμασι ταπεινώσεως, καὶ ψυχαῖς πεφωτισμέναις
ὑπὸ τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ. Εστι γὰρ ὅτε ὑποπίπτοντά τινα λόγοις ὁρῶμεν· ἐκτὸς, καὶ ταπεινοῖς
πρὸς πάντα χρώμενον βήμασι, τὴν ἔπαινον θηρώμενον τῶν ἀνθρώπων· ἐντὸς δὲ οιήσεως γέμοντα,
δήλου, καὶ βασκανίας, καὶ πρὸς τὸν πλησίον μνησικακίας· καὶ ἔστιν ὅτε διὰ δικαιοσύνην μαχόμενόν τινα
λόγοις ὑψηλοῖς σοφίας ὁρῶμεν ἐκτὸς, καὶ κατὰ τοῦ
ψεύδους, ἢ τῆς παραβάσεως τῶν θείων νόμων ἱστά
*1 Cor. xill, 10.
ss Matth. xt,
Paulum dicentem • Cum autem reuerit quod
perfectum est, evacuabitur quod ex parte est ".
28. Quantum distat ortus ab occidente, tantum,
distat vera verborum humilitas a vera faclorum
humilitate; et quanto magnitudine præslat terra
coelum et corpori anima, tanto cogitationum Lami
litas per Spiritum sanctum data perfectis perfectior
est, et superior vera factorum humilitate.
29. Neque eum qui humiliter loquitur et babis
tum modestiamque humilitatis prae se fert, corde
humilem esse facile credas; neque eum qui sublimia
et elata loquitur, vanitate et superbia esse plenum,
nisi hoc habueris comprobatum; a fructibus autem eorum cognosces eos.
30. Fructus Spiritus sancti sunt charitas, gaudium, pas, bonitas, longanimitas, benignitas, Ades,
mansuetudo, continentia. Pructus autem malignl
spiritus sunt odium, timor mundanus, coksto
animæ, perturbatio cerdis, malignitas, curiositas,
incuria, ira, in idelitas, homicidum, comessationes,
cbrietales, convivia, condemmatio, concupiscentia
oculorum, tumor et superbia anima. Et hujusmodi
igitur fructibus arborem cognosce, et sic perfecta
scies cujus spiritus sit quicunque tibi occurred.
Manifestiora hujus rei indicia praebet vos Domini
dicentis: Bonus homo 'de bono thesauro cordis
sui profert bona, et malus homo de malo these nto
cordis sui profert mala ";» qualis enim arbor,
talis fructus.
St. m quibus igitur sunt et videntur fiu hrs
Spiritus sancti, in eis Deus Iniabitat, ex eis scalet
fons limpidus sermonis sapientia et scientiæ, sive
bumilia dicentes audiantur, sive etiam elata. In
quibus autem non videntur fructus et dona illius,
sed maligni spiritus, tn istis tenebræ sunt et igno
rantia Dei, cupiditatum examen, et inhabitatio spirituum malignorum, sive humilia dieant et feram,
sive superba cum vestibus transmarinis et apparente majestale
39. Non vulta, non babitu, non verbis exprimitur veritas, nec in iis requiescit Deus, sed in cordibus contrhis spiritibusque humilibus ac mentibus
scientia Dei illustratis. Aliquando enim videmus
aliquem verbis exterius se deprimentem, basili -
busque semper utentem sermonibus ad laudem hoc
minum captandam, interius autem presumptione
plenum, astutiaque, ac invidia, et memori adversus proximum ira. Aliquando contra. videmus aliquem exterius pro juštitia certantem elatis sapien.
tiæ verbis, et mendacio divinarumve legum transgressioni obsistentem, atque solam veritatem. ra
col. 915–916page 37 of 98
PG 120:915μενον, καὶ πρὸς μόνην ὁρῶντα δηλαδὴ τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἐντὸς πάσης ὄντα μετριοφροσύνης, ταπεινώσεως, καὶ ἀγάπης πρὸς τὸν πλησίον· ἔσθ' ὅτε καὶ καυχώμε τον ἐν Κυρίῳ, κατὰ τὸν οὕτω λέγοντα Παῦλον, καὶ καυχώμενον ἐν Κυρίῳ, κατὰ τὸν οὕτω λέγοντα Παῦλον, καὶ καυχώμενον ἐν Κυρίῳ· Καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου.» Αγ'. Οὐ τῶν παρ' ἡμῶν λεγομένων, ἢ πραττομένων τὴν ἐπιφάνειαν ὁρᾷ ὁ Θεὸς, ἀλλὰ τὰς διαθέσεις τῶν ψυχῶν, καὶ τὸν σκοπὸν δι᾽ ἂν ἡ πραττομέν τι τῶν ὁρωμένων, ἢ λέγομέν τι τῶν νοουμένων· ὥσπερ δὴ καὶ τὰς δυνάμεις τῶν λόγων, καὶ τὰ τέλη τῶν ἔργων, οἱ συνέσει τῶν λοιπῶν διαφέροντες, ὁρῶσι μᾶλλον, καὶ τὰς κρίσεις τούτων ποιοῦσιν ἀνεπισφα λεῖς· καθὰ καὶ ἄνθρωπος μὲν εἰς πρόσωπον, ὁ εἰ Θεὸς εἰς καρδίαν δρα. λδ'. Οὐ δεῖν ἐκρίθη Θεῷ μὴ κατὰ γενεὰς καὶ γε νεάς, προφήτας αὐτοῦ καὶ φίλους κατασκευάζεσθαι διὰ Πνεύματος, εἰς καταρτισμὸν τῆς Ἐκκλησίας αὐτοῦ. Εἰ γὰρ ὁ παλαιὸς δράκων οὐχ ὑφῆκεν ἐμεῖν τὸν Ιὸν τῆς ἁμαρτίας ἐν ταῖς ἀκοαῖς τῶν ἀνθρώπων, δι' οὗ πάλιν ὁ τῆς ψυχῆς ἐπιγίνεται ὄλεθρος, πῶς δ πλάσας κατά μόνας τὰς καρδίας ἡμῶν, οὐ πένητα ἀπὸ γῆς ταπεινώσεως ἀναστήσει· καὶ ἀπὸ κοπρίας παθῶν ἐγείρει πτωχὸν, τὴν τοῦ πνεύματος ἐπιφερόμενος μάχαιραν, ὅ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ, εἰς βοήθειαν τῆς κληρονομίας αὐτοῦ; Εἰκότως οὖν ἐκ ταπεινώσεως ἀρχόμενοι οἱ ἑαυτοὺς ἀπαρνούμενοι, πρὸς ύψος ἀνατρέχουσι γνώσεως, καὶ δίδοται αὐτοῖς ἄνω Ο θεν βήμα σοφίας, δυνάμει Θεοῦ, ὡς εὐαγγελιζομέν νοις σωτηρίαν τῇ Ἐκκλησίᾳ αὐτοῦ. λε'. «Γνῶθι σαυτόν·; καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ ἀληθινὴ τῷ ὄντι ταπείνωσις, ἡ ταπεινοφρονεῖν ἐκδιδάσκουσα, ή συντρίβουσα τὴν καρδίαν, καὶ αὐτὸ τοῦτο ἐργάζε ζεσθαι καὶ φυλάσσειν. Εἰ δὲ μήπω ἔγνως σαυτόν, οὔτε τί ἐστι ταπείνωσις οἶδας, οὔτε ἔψω τῆς ἀλη θοῦς ἐργασίας καὶ φυλακῆς· τὸ γὰρ ἑαυτὸν ἐπιγνῶσ ναι, τέλος τῆς τῶν ἀρετῶν ἐργασίας λς'. Ὁ ἐκ καθαρότητος εἰς γνῶσιν των όντων Ελάσα;, ἔγνω ἑαυτὸν, κατὰ τὸ εἰρημένον· «Γνῶθι σαυτόν· ο ὁ δὲ μήπω εἰς γνῶσιν πεφθακὼς αὐτῶν τε τῶν λόγων τῆς κτίσεως, καὶ τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, ἔγνω μὲν τὰ περὶ αὐτὸν καὶ τὰ ἐκτὸς αὐτοῦ, ἑαυτὸν δὲ οὐδαμῶς. λζ'. Οὐκ εἴ τι ἐγώ, τρῦτο πάντως καὶ τὰ κατ' ἐμέ· οὐδὲ εἴ τι τὰ κατ' ἐμὲ, τοῦτο καὶ τὰ περὶ ἐμέ οὐδὲ εἴ τι τὰ περὶ ἐμὲ, τοῦτο καὶ τὰ ἐκτὸς ἐμοῦ ἀλλ᾽ ἄλλο ταῦτα, καὶ ἄλλο ἐκεῖνα, καὶ ἄλλο τὰ ἄλλα ἐγὼ μὲν γὰρ εἰκὼν εἰμι Θεοῦ, ἐν ψυχῇ νοιρᾷ τε καὶ ἀθανάτῳ, καὶ λογικῇ θεωρούμενος, ὡς νοῦν ἔχων του λόγου πατέρα, καὶ τῆς ψυχῆς ἀδιαίρετόν τε καὶ ὁμοούσιον· τὰ δέ γε κατ' ἐμὲ, τη βασιλικόν ἐστι, τὸ ἀρχικὴν, τὸ λογικόν τε καὶ αὐτεξούσιον· τὰ δὲ περὶ ἐμὲ, ὅσα ἐκ προαιρέσεως αἱρετέα, τὸ γεωργόν εξ ναι, ἢ ἔμπορον, ἢ μαθηματικόν, ἢ φιλόσοφον· τὰ δὲ ἐκτὸς ἐμοῦ, ὅσα τε περὶ τὸ φιλότιμον τοῦ βίου καὶ τὴν κάτω εὐγένειαν, πλοῦτος, δόξα, τιμή, εὐημερίαspicientem, interius vero plenumn modestia, humi- μενον, καὶ πρὸς μόνην ὁρῶντα δηλαδὴ τὴν ἀλήθειαν,
litate, et charitate erga proximum. Aliquando
ctiam aliquem videmus gloriantem in Domino,
Pauli instar in Domino gloriantis, ac dicentis:
• Gloriabor in infirmitatibus meis.
33. Non exteriorem eorum quæ dicimus vel fa -
cimus, corticem respicit Deus, sed dispositiones
animarum, et intentionem qua vel facimus aliquid
apparentium, vel dicimus aliquid cogitatorum.
Atque sicut ad verborum vim et Guem operum atterdunt ii qui intelligentia cæteris præstant, et
certa de illis ferunt judicia: sic c homo quidem
faciens, Dcus autem cor intuetur 47.,
54. Dei decreto statutum est ut in generationemu
ct generationem non desinerent prophetæ et amici
cjus præparari a Spiritu sancto, ad restaurationem
Ecclesia ipsius. Si enim antiquus draco non desti·
tit´voniere in aures hominum peccati venenum
quo anima morti redditur, quomodo qui finxit sigillatim corda eorum, non suscitabit a terra humilitatis inopeur, et a cupiditatum stercore eriget
pauperem, ferens gladium spiritus, qui est verbum
Dei e, in adjutorium hereditatis suæ? Convenienter igitur ab humilitate incipientes qui seipsos
abnegarunt, ad fastigium scientiæ properant, et
datur eis desuper verbum sapienti, virtute Dei, ut
evangelizantibus salutem Ecclesiæ ejus.
35. Nose teipsum,» hæc est vera el realis
factorum humilitas, quæ docet humilitatem cogl.
tationum, cor contereudo, et eamdem producere
seit et conservare. Si vero nondum teipsum noveris, neque scis quid sit humilitas, nec pervenisti ad
veram ejus operationem et custodiam; nam scipsum
cognoscere est perfectio operationis virtutum.
36. Qui per puritatem ad scientiam entium
ascendit, seipsum novit, prout dictum est: «Nosce
teipsum. › Qui autem nondum ascendit ad scientiam et rationum creationis et divinarum humanarumque rerum, novit quidem quæ sunt circa se
et quæ extra se, seipsum autem nullatenus.
37. Non idem ego el quæ sunt secundum me;
nec iden quae sunt secundum me et quæ sunt circa
me; nec idem quæ sunt circa me et quæ extra me;
sed aliud haec, aliud illa, aliud cætera. Ego enim
quidem imago sum Dei, in anima intellectuali, iunmortali et rationali spectatus, utpote intellectumn
habens verbi patrem, et ab anima indivisum eique
onsubstantialem. Quæ autem sunt penes ne, sunt
regia dignitas, principatus, ratio et liberum arbitrium. Quæ vero circa me, sunt quidquid facultate.
electiva eligi potest, ut csse agricolam,negotiatorem,
mathematicu:n vel philosophum. Quæ demum extra
mc, quidquid attinet ad sæcularium honorum amo1 Cer. x. 9. ** I Reg. xv), 7; Psal. vit, 10.
καὶ ἐντὸς πάσης ὄντα μετριοφροσύνης, ταπεινώσεως,
καὶ ἀγάπης πρὸς τὸν πλησίον· ἔσθ' ὅτε καὶ καυχώμε
τον ἐν Κυρίῳ, κατὰ τὸν οὕτω λέγοντα Παῦλον, καὶ
καυχώμενον ἐν Κυρίῳ, κατὰ τὸν οὕτω λέγοντα
Παῦλον, καὶ καυχώμενον ἐν Κυρίῳ· Καυχήσομαι
ἐν ταῖς ἀσθενείαις μου.»
Αγ'. Οὐ τῶν παρ' ἡμῶν λεγομένων, ἢ πραττομένων τὴν ἐπιφάνειαν ὁρᾷ ὁ Θεὸς, ἀλλὰ τὰς διαθέσεις
τῶν ψυχῶν, καὶ τὸν σκοπὸν δι᾽ ἂν ἡ πραττομέν τι
τῶν ὁρωμένων, ἢ λέγομέν τι τῶν νοουμένων· ὥσπερ
δὴ καὶ τὰς δυνάμεις τῶν λόγων, καὶ τὰ τέλη τῶν
ἔργων, οἱ συνέσει τῶν λοιπῶν διαφέροντες, ὁρῶσι
μᾶλλον, καὶ τὰς κρίσεις τούτων ποιοῦσιν ἀνεπισφαλεῖς· καθὰ καὶ ἄνθρωπος μὲν εἰς πρόσωπον, ὁ εἰ
Θεὸς εἰς καρδίαν δρα.
λδ'. Οὐ δεῖν ἐκρίθη Θεῷ μὴ κατὰ γενεὰς καὶ γενεάς, προφήτας αὐτοῦ καὶ φίλους κατασκευάζεσθαι
διὰ Πνεύματος, εἰς καταρτισμὸν τῆς Ἐκκλησίας
αὐτοῦ. Εἰ γὰρ ὁ παλαιὸς δράκων οὐχ ὑφῆκεν ἐμεῖν
τὸν Ιὸν τῆς ἁμαρτίας ἐν ταῖς ἀκοαῖς τῶν ἀνθρώπων,
δι' οὗ πάλιν ὁ τῆς ψυχῆς ἐπιγίνεται ὄλεθρος, πῶς δ
πλάσας κατά μόνας τὰς καρδίας ἡμῶν, οὐ πένητα
ἀπὸ γῆς ταπεινώσεως ἀναστήσει· καὶ ἀπὸ κοπρίας
παθῶν ἐγείρει πτωχὸν, τὴν τοῦ πνεύματος έπιφερόμενος μάχαιραν, ὅ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ, εἰς βοήθειαν
τῆς κληρονομίας αὐτοῦ; Εἰκότως οὖν ἐκ ταπεινώσεως ἀρχόμενοι οἱ ἑαυτοὺς ἀπαρνούμενοι, πρὸς
ύψος ἀνατρέχουσι γνώσεως, καὶ δίδοται αὐτοῖς ἄνω
Ο θεν βήμα σοφίας, δυνάμει Θεοῦ, ὡς εὐαγγελιζομέν
νοις σωτηρίαν τῇ Ἐκκλησίᾳ αὐτοῦ.
λε'. «Γνῶθι σαυτόν·; καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ ἀληθινὴ
τῷ ὄντι ταπείνωσις, ἡ ταπεινοφρονεῖν ἐκδιδάσκουσα,
ή συντρίβουσα τὴν καρδίαν, καὶ αὐτὸ τοῦτο ἐργάζε
ζεσθαι καὶ φυλάσσειν. Εἰ δὲ μήπω ἔγνως σαυτόν,
οὔτε τί ἐστι ταπείνωσις οἶδας, οὔτε ἔψω τῆς ἀλη
θοῦς ἐργασίας καὶ φυλακῆς· τὸ γὰρ ἑαυτὸν ἐπιγνῶσ
ναι, τέλος τῆς τῶν ἀρετῶν ἐργασίας
λς'. Ὁ ἐκ καθαρότητος εἰς γνῶσιν των όντων
Ελάσα;, ἔγνω ἑαυτὸν, κατὰ τὸ εἰρημένον· «Γνῶθι
σαυτόν· ο ὁ δὲ μήπω εἰς γνῶσιν πεφθακὼς αὐτῶν τε
τῶν λόγων τῆς κτίσεως, καὶ τῶν θείων καὶ ἀνθρω
πίνων πραγμάτων, ἔγνω μὲν τὰ περὶ αὐτὸν καὶ τὰ
ἐκτὸς αὐτοῦ, ἑαυτὸν δὲ οὐδαμῶς.
λζ'. Οὐκ εἴ τι ἐγώ, τρῦτο πάντως καὶ τὰ κατ'
ἐμέ· οὐδὲ εἴ τι τὰ κατ' ἐμὲ, τοῦτο καὶ τὰ περὶ ἐμέ·
οὐδὲ εἴ τι τὰ περὶ ἐμὲ, τοῦτο καὶ τὰ ἐκτὸς ἐμοῦ·
ἀλλ᾽ ἄλλο ταῦτα, καὶ ἄλλο ἐκεῖνα, καὶ ἄλλο τὰ ἄλλα
ἐγὼ μὲν γὰρ εἰκὼν εἰμι Θεοῦ, ἐν ψυχῇ νοιρᾷ τε καὶ
ἀθανάτῳ, καὶ λογικῇ θεωρούμενος, ὡς νοῦν ἔχων
του λόγου πατέρα, καὶ τῆς ψυχῆς ἀδιαίρετόν τε καὶ
ὁμοούσιον· τὰ δέ γε κατ' ἐμὲ, τη βασιλικόν ἐστι, τὸ
ἀρχικὴν, τὸ λογικόν τε καὶ αὐτεξούσιον· τὰ δὲ περὶ
ἐμὲ, ὅσα ἐκ προαιρέσεως αἱρετέα, τὸ γεωργόν εξ
ναι, ἢ ἔμπορον, ἢ μαθηματικόν, ἢ φιλόσοφον· τὰ δὲ
ἐκτὸς ἐμοῦ, ὅσα τε περὶ τὸ φιλότιμον τοῦ βίου καὶ
τὴν κάτω εὐγένειαν, πλοῦτος, δόξα, τιμή, εὐημερία
** Ephes. vi, 17.
col. 917–918page 38 of 98
PG 120:917καὶ ὕψος ἀξιωμάτων, ἢ τὸ ἀνάπαλιν, πενία, ἀδοξία, ἀτιμία, καὶ δυστυχία. λη'. Πᾶς ὁ ἑαυτὸν ἐπιγνούς, κατέπαυσεν ἀπὸ πάν των τῶν ἔργων αὐτοῦ τῶν κατὰ Θεὸν, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ, τὴν νοερὰν τοῦ Πνεύ ματος λειτουργίαν, καὶ εἰς λιμένα θεῖον τῆς ἀπα θείας καὶ ταπεινώσεως· ὁ δὲ μήπω ἑαυτὸν διὰ τα πεινοφροσύνης καὶ γνώσεως ἐπιγνούς, ἐν μάχθῳ ἔτι καὶ ἱδρῶτι κατὰ τὸν βίον πορεύεται. Τοῦτο γὰρ καὶ Δαβὶδ αἰνιττόμενος έλεγε Τοῦτο κόπος ἐστὶν ἐνώπιόν μου, ἕως οὗ εἰσέλθω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ.» λθ'. Ὁπόταν ἐπιγνῷ τις ἑαυτόν· τοῦτο δὲ πολλῆς δεῖται τῆς ἔξωθεν φυλακῆς, καὶ τῆς ἀπὸ τῶν κοσμι τῶν πραγμάτων σχολῆς, καὶ αὐτῆς τῆς τοῦ συνειδότος ἐρεύνης· αὐτίκα καὶ θεία τις αἰφνίδιον τῇ ψυγῇ ταπείνωσις ὑπὲρ λόγον ἐπιδημεί, συντριμ μὲν φέρουσα τῇ καρδίᾳ καὶ δάκρυα θερμής κατα νύξεως, ὡς τηνικαῦτα λογίζεσθαι τὸν ὑπ' αὐτῆς ενεργούμενον, γῆν ἑαυτὸν, καὶ σποδὸν, καὶ σκώληκα, καὶ οὐκ ἄνθρωπον, καὶ προσέτι μηδὲ τῆς κτη νώδους ταύτης ζωῆς ἄξιον, διὰ τὸ ὑπερβάλλον τῆς δωρεάς ταύτης τοῦ Θεοῦ, ἐν ᾗ ὁ χρονίσαι ἀξιωθείς, μέθης άλλης αρρήτου πληρούται, τῆς κατανύξεως, καὶ εἰς τὸν βυθὸν τῆς ταπεινοφροσύνης εἰσέρχεται καὶ ἑκστὰς ἑαυτοῦ, πάντων ἀλογεῖ τῶν ἐκτὸς βρω μάτων, πόσεως, καὶ σκεπασμάτων τοῦ σώματος, μή ὑπερβαίνων τὴν χρείαν, ὡς ἀλλοιωθεὶς τὴν καλὴν ἀλλοίωσιν τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου. μ'. Χρήμα μέγιστον ἐν ἀρεταῖς ἡ ταπείνωσις αὕτη γὰρ ἐν οἷς ἂν ἐμφυτευθείἡ διὰ μετανοίας ειλι κρινοῦς καὶ τὴν εὐχὴν συνέμπορὸν μετὰ ἐγκρατείας προσλάβηται, παθῶν μὲν αὐτίκα δουλείας ἐλευθέρους αὐτοὺς ἀπεργάζεται, εἰρήνην δὲ ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν ἐμπαρέχει, καὶ τὴν καρδίαν καθαίρει διὰ δακρύων, καὶ πληροί γαλήνης αὐτὴν ἐν τῇ ἐπι δημίᾳ τοῦ Πνεύματος· οὕτω δὲ τούτων διατεθέντων, διατρανοῦται ὁ λόγος ἐντεῦθεν αὐτοῖς τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐν θεωρία ἔρχονται τῶν μυστηρίων τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ αὐτῶν τῶν λόγων τῆς κτίσεως καθόσον δὲ εἰς τὰ βάθη του Πνεύματος ἐμβαθύνουσι, κατὰ τοσοῦτον καὶ εἰς ταπεινοφροσύνης βυθόν καταδύονται. Ἐκ δὲ τούτου αὐξάνεται αὐτοῖς ἡ ἐπίγνωσις τῶν οἰκείων μέτρων, γνωρίζεται ἡ ἀσθένεια τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν πλησίον πληθύνεται, ὡς ἁγιασμὸν ἡγεῖ σθαι αὐτοὺς ἀπαρύεσθαι ἐκ μόνου τοῦ ἀσπασμοῦ, καὶ τῆς τῶν συναναστρεφομένων ἐγγύτητος. μα. Οὐδὲν οὕτως ἕτερον πρὸς ἔρωτα Θεοῦ καὶ ἀγάπην ἀνθρώπων πτεροί τὴν ψυχὴν, ὡς ταπεινοφροσύνη, κατάνυξις, καὶ εὐχὴ καθαρά. Η μὲν γὰρ συντρίβει τὸ πνεῦμα, δακρύων τε πηγάζει λιβάδας, καὶ τὴν ἀνθρωπίνην ἐπ' ὄψει βραχύτητα φέρουσα τῶν οἰκείων μέτρων εἰδέναι τὴν ἀσθένειαν ἐκδιδάσκει· ἡ δὲ καθαίρει τῆς ὕλης τὸν νοῦν, καὶ φωτίζειS17
PHYSICORUM CAPITUM CENTURIA 11.
καὶ ὕψος ἀξιωμάτων, ἢ τὸ ἀνάπαλιν, πενία, ἀδοξία, rem terræque hujus nobilitatem, divitias, gloria,
ἀτιμία, καὶ δυστυχία.
λη'. Πᾶς ὁ ἑαυτὸν ἐπιγνούς, κατέπαυσεν ἀπὸ πάν
των τῶν ἔργων αὐτοῦ τῶν κατὰ Θεὸν, καὶ εἰσῆλθεν
εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ, τὴν νοερὰν τοῦ Πνεύματος λειτουργίαν, καὶ εἰς λιμένα θεῖον τῆς ἀπα
θείας καὶ ταπεινώσεως· ὁ δὲ μήπω ἑαυτὸν διὰ τα
πεινοφροσύνης καὶ γνώσεως ἐπιγνούς, ἐν μάχθῳ
ἔτι καὶ ἱδρῶτι κατὰ τὸν βίον πορεύεται. Τοῦτο γὰρ
καὶ Δαβὶδ αἰνιττόμενος έλεγε Τοῦτο κόπος ἐστὶν
ἐνώπιόν μου, ἕως οὗ εἰσέλθω εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ
Θεοῦ.»
λθ'. Ὁπόταν ἐπιγνῷ τις ἑαυτόν· τοῦτο δὲ πολλῆς
δεῖται τῆς ἔξωθεν φυλακῆς, καὶ τῆς ἀπὸ τῶν
κοσμι
τῶν πραγμάτων σχολῆς, καὶ αὐτῆς τῆς τοῦ συνει
δότος ἐρεύνης· αὐτίκα καὶ θεία τις αἰφνίδιον τῇ
ψυγῇ ταπείνωσις ὑπὲρ λόγον ἐπιδημεί, συντριμ
μὲν φέρουσα τῇ καρδίᾳ καὶ δάκρυα θερμής κατα
νύξεως, ὡς τηνικαῦτα λογίζεσθαι τὸν ὑπ' αὐτῆς
ενεργούμενον, γῆν ἑαυτὸν, καὶ σποδὸν, καὶ σκώληκα, καὶ οὐκ ἄνθρωπον, καὶ προσέτι μηδὲ τῆς κτηνώδους ταύτης ζωῆς ἄξιον, διὰ τὸ ὑπερβάλλον τῆς
δωρεάς ταύτης τοῦ Θεοῦ, ἐν ᾗ ὁ χρονίσαι ἀξιωθείς,
μέθης άλλης αρρήτου πληρούται, τῆς κατανύξεως,
καὶ εἰς τὸν βυθὸν τῆς ταπεινοφροσύνης εἰσέρχεται·
καὶ ἑκστὰς ἑαυτοῦ, πάντων ἀλογεῖ τῶν ἐκτὸς βρω
μάτων, πόσεως, καὶ σκεπασμάτων τοῦ σώματος, μή
ὑπερβαίνων τὴν χρείαν, ὡς ἀλλοιωθεὶς τὴν καλὴν
ἀλλοίωσιν τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου.
μ'. Χρήμα μέγιστον ἐν ἀρεταῖς ἡ ταπείνωσις·
αὕτη γὰρ ἐν οἷς ἂν ἐμφυτευθείἡ διὰ μετανοίας ειλικρινοῦς καὶ τὴν εὐχὴν συνέμπορὸν μετὰ ἐγκρατείας
προσλάβηται, παθῶν μὲν αὐτίκα δουλείας ἐλευθέρους αὐτοὺς ἀπεργάζεται, εἰρήνην δὲ ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν ἐμπαρέχει, καὶ τὴν καρδίαν καθαίρει
διὰ δακρύων, καὶ πληροί γαλήνης αὐτὴν ἐν τῇ ἐπιδημίᾳ τοῦ Πνεύματος· οὕτω δὲ τούτων διατεθέντων,
διατρανοῦται ὁ λόγος ἐντεῦθεν αὐτοῖς τῆς γνώσεως
τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐν θεωρία ἔρχονται τῶν μυστηρίων
τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ αὐτῶν τῶν λόγων
τῆς κτίσεως καθόσον δὲ εἰς τὰ βάθη του Πνεύματος ἐμβαθύνουσι, κατὰ τοσοῦτον καὶ εἰς ταπεινοφροσύνης βυθόν καταδύονται. Ἐκ δὲ τούτου αὐξάνεται
αὐτοῖς ἡ ἐπίγνωσις τῶν οἰκείων μέτρων, γνωρίζεται
ἡ ἀσθένεια τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ
Θεοῦ καὶ τῶν πλησίον πληθύνεται, ὡς ἁγιασμὸν ἡγεῖ
σθαι αὐτοὺς ἀπαρύεσθαι ἐκ μόνου τοῦ ἀσπασμοῦ,
καὶ τῆς τῶν συναναστρεφομένων ἐγγύτητος.
μα. Οὐδὲν οὕτως ἕτερον πρὸς ἔρωτα Θεοῦ καὶ
ἀγάπην ἀνθρώπων πτεροί τὴν ψυχὴν, ὡς ταπεινοφροσύνη, κατάνυξις, καὶ εὐχὴ καθαρά. Η μὲν γὰρ
συντρίβει τὸ πνεῦμα, δακρύων τε πηγάζει λιβάδας,
καὶ τὴν ἀνθρωπίνην ἐπ' ὄψει βραχύτητα φέρουσα
τῶν οἰκείων μέτρων εἰδέναι τὴν ἀσθένειαν ἐκδιδάσκει· ἡ δὲ καθαίρει τῆς ὕλης τὸν νοῦν, καὶ φωτίζει
* Psal. Lxsu, 16, 17.
'D
bonor, prosperitas et dignitatum apex, vel vice
versa paupertas, obscuritas, ignominia et adversitas.
38. Quicunque seipsum novit, requiescit ab omnibus operibus suis quæ fuerunt secundam Deum,
jamque ingressus est Dei sanctuarium, id est, intellectuale spiritus sacrificium, et in portum divinum impassibilitatis et humilitatis. Qui vero nondum seipsum per humilitatem ac scientiam novit,
in labore adhuc et sudore vitam percurrit. Id innuebat David dicens: «Hoc labor est ante me,
donec intrem in sanctuarium Dei ". ›
39. Cum quis seipsum novit (ad id autem oportet
ab externis diligenter cavere, a mundanisque rebui's
abstinere, et ipsam perscrutari conscientiam), statim
divina quædam humilitas inenarrabili modo animam occupat, secum ferens contritionem cordis
fervidæque lacrymas compunctionis, ita ut qui illus
instinctu agitur, se tune repntet quasi lutum, cinerein, vermem et non hominen, quin etiam animal
hac vita indignum: usque adeo superexcellens est
illud Dei donum, quod conservare qui meruit, alia
Ineffabili repletur ebrietate compunctionis, et in
profundum humilitatis immergitur, tuncque sui
impos, omnes exteriores spernit cibos, et potus,
et corporis indumenta, limites non excedens necessitatis, tanquam mutatus pulchra mutatione qua
est dextera Excelsi.
40. Est quid maximum in virtutibus humilitas.
Nam in quibus bae per sinceram poenitentiam insita est, et orationem simul cum temperamtia sibi
consocial, illos statim & cupiditatum servitute liberos eficit, pacemque facultatibus eorum præstat,
et cor lacrymis mundatum implet tranquillitate
per gratiam Spiritus sancti. llis autem ita dispositis, explanatur sermo scientiæ Dei, et ad contem
plationem mysteriorum regni Dei perveniunt, ips
rumque creationis rationum: quantum vero penetrant profunda spiritus, tantum in profundum humilitatis immerguntur. Et exinde in eis crescit com
guitio propriæ iufrmitatis, innotescit humane
debilitas natura, et amor Dei et proximi augetur,
ita ut sanctificationem arbitrentur se haurire ex
solo amplexu et praesentia eorum quibuscum ver
santur.
44. Nihil aliud ad amorem Dei et charitatem
proximi taun cito animam elevat, quam humilitas,
compunctio et oratio pura. Ilumnilitas enim conterit spiritum, fontes lacrymarum aperit, et humanamn
vilitatem ante oculos habens, virium suarum debilitatem aguoscere discit; compunctio purgat
corruptione animum, oculosque cordis illuminal,
col. 919–920page 39 of 98
PG 120:919τῆς καρδίας τὸ ὄμμα, καὶ ὁλαλαμπῆ τὴν ψυχὴν απεργάζεται· ἡ δὲ συνάπτει τὸν ἄνθρωπον ὅλον τῷ Θεῷ, καὶ τοῦτον ἀγγέλοις ποιεῖ ὁμοδίαιτον, καὶ γλυκύτητος τῶν αἰωνίων τοῦ Θεοῦ ἀγαθῶν ἀπογεύει, καὶ θησαυροὺς αὐτῷ δίδωσι μυστηρίων μεγάλων, καὶ πυρπολούσα τῇ ἀγάπῃ, τολμᾷν τιθέναι αὐτὸν πείθει τὴν ἰδίαν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ, ὡς ὑπεράνω γεγονότα τῶν ὅρων τῆς τοῦ σώματος ταπεινώσεως. μβ'. Φύλασσέ μοι τὴν καλὴν παρακαταθήκην τῆς πλυτοποιοῦ ταπεινώσεως, ἐν ᾗ τῆς ἀγάπης οἱ ἀπό κρυφοι θησαυροὶ ἐναπόκεινται, ἐν ᾗ τῆς κατανύξεως οι μαργαρίται φυλάττονται· καὶ ὁ βασιλεὺς Χριστός ὁ Θεὸς ὡς εἰς θρόνον ἐπαναπαύεται χρυσοκόλλητον, τὰς δωρεάς διανέμων τοῦ ἁγίου αὐτοῦ Πνεύματος, τοῖς τροφίμοις αὐτῆς· καὶ τὰ μεγάλα τούτοις αὐτοῦ δωρούμενος ἀξιώματα, τὸν τῆς γνώσεως αὐτοῦ λό γον, τὴν σοφίαν αὐτοῦ τὴν ἀπόῤῥητον, τὴν τῶν θείων πραγμάτων διόρασιν, τὴν τῶν ἀνθρωπίνων πραγ μάτων προόρασιν, τὴν διὰ τῆς ἀπαθείας ζωοποιόν νέκρωσιν, καὶ τὴν μετ᾿ αὐτοῦ συνάφειαν, εἰς τὸ συμβασιλεύειν αὐτῷ ἐν τῇ τοῦ Πατρὸς καὶ Θεοῦ βασιλείᾳ, καθὼς αὐτὸς πρὸς αὐτὸν τὴν παράκλησιν ποιεῖται λέγων ὑπὲρ ἡμῶν· ο Πάτερ, οὓς δέδωκάς μοι, θέλω ένα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, καὶ αὐτοὶ ὦσιν.» μγ'. Οταν πρακτικῶς κοπιῶν τις περὶ τὴν ἐργα είαν τῶν ἐντολῶν, αίφνης ἐν ἀνεκλαλήτῳ καὶ ἀῤῥή τῳ χαρᾷ γένηται, ὡς ἄλλοιωθῆναι αὐτὸν ξένην καὶ ὑπὲρ λόγον ἀλλοίωσιν, καὶ τὸ μὲν βάρος ἀποθέσθαι τοῦ σώματος, ἐπιλαθέσθαι δὲ βρώσεως, ύπνου, καὶ τῶν ἄλλων τῆς φύσεως ἀναγκών, γινωσκέτω ταύτηνεἶναι Θεοῦ ἐπιδημίαν πρὸς αὐτὸν, τὴν ποιοῦσαν ἐν τοῖς ἀγωνιζομένοις τὴν ζωοποιόν νέκρωσιν, καὶ δε ρουμένην αὐτοῖς ἐντεῦθεν ἤδη τὴν τῶν ἀσωμάτων κατάστασιν ταύτης τῆς μακαρίας ζωῆς πρόξενος, ἡ ταπείνωσις· τροφὸς δὲ καὶ μήτηρ, ἡ ἁγία κατάνυξις φίλη δὲ καὶ ἀδελφὴ, ἡ τοῦ θείου φωτος θεωρία θρό νος ἡ ἀπάθεια· καὶ τέλος ἡ ἁγία Τριὰς ὁ Θεός. μδ'. Ο ταύτην καταλαβὼν τὴν ἀκρόπολιν, οὐ δύο ναται ὑπὸ τὰ δεσμὰ κρατεῖσθαι τῆς τῶν ὅλων αἰσθήσεως, οὐχ ὁρᾷ τι τῶν τοῦ βίου τερπνῶν, οὐ διακρίνει τοῦ ἀνυσίου τὸν ὅσιον· ἀλλ᾿ ὥσπερ ὁ Θεὸς ἐπίσης βρέχει καὶ ἀνατέλλει τὸν ἥλιον ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς, οὕτως ἐπίσης καὶ αὐτὸς τὰς τῆς ἀγάπης ἀνατέλλει καὶ ἁπλοῖ πρὸς πάντας ἀκτῖνας, καὶ οὐ στενοχωρεῖται τὰ σπλάγχνα, πάντων ἐγκυμονῶν τὴν ἀγάπην, καὶ στενοχωρεῖται καὶ βιάζεται, μὴ εὐεργετῶν ὅσον βούλεται· ἐκ τούτου πηγή τις, ὡς ἐξ Ἐδὲμ, ἄλλη ἐκπορεύεται κατανύξεως, εἰς τέσσαρας διαιρουμένη ἀρχάς εἰς ταπεινοφροσύνην, εἰς ἀγνείαν, εἰς ἀπά θειαν, καὶ εἰς ὕψος ἀπερισπάστου εὐχῆς, καὶ ποτί ζει τὸ πρόσωπον πάσης τῆς νοητῆς κτίσεως τοῦ Θεοῦ. με'. Οἱ μὴ τῆς γλυκύτητος τῶν τῆς κατανύξεως δακρύων γευσάμενοι, μηδὲ εἰδότες τίς ἡ χάρις αὐτῆς καὶ τίς ἡ ἐνέργεια, οὐδὲν τῶν εἰς τεθνεῶτας χεομένων δακρύων, ταῦτα διαφέρειν οἴονται, προσαναπλάτα τοντες ἑαυτοῖς, ἀλλ᾽ ἅττα είδη κενών προφάσεωνac totam lucidam reddit animam; et oratio totum τῆς καρδίας τὸ ὄμμα, καὶ ὁλαλαμπῆ τὴν ψυχὴν
hominem Deo conjungit, euin facit angelorum
convívam, dat ei gustandas æternorum Dei bonorum delicias, thesauros ipsi aperit altorum mysteriorum, eique claritate accenso persuadet ut ponere audeat propriam animam pro suis amicis,
tanquam corporeæ vilitatis limites transgressus.
42. Serva, quæso, pretiosum ditantis depositum
humilitatis, in quo sunt thesauri claritatis absconditi, in quo asservantur compunctionis margaritz,
et rex Christus Deus velut super throno requiescit
deaurato, dona sancti sui Spiritus distribuens illius
alumnis, et magna his largiens sua præenia, sermonem scientiæ suæ, sapientiam suam secretam,
rerum divinarum perspicientiam, vivificantem impassibilitatis ope mortificationem, et cum ipso conjunctionem, ad conregnandumn cum eo iu Dei Patis regno, ut ipse hunc pro nobis rogat dicens:
• Pater, quos dedisti mihi, volo ut ubi sun ego, et
ipsi sint so.»
43. Cum quis, per praxim laborans ad exsequenda mandata, subito inelabili et secreto repletur gaudio, ita ut singulariter et supra quod dici
polest transformetur, et molem deponat corporis,
et obliviscatur ciborum, somni et aliarum vitæ necessitatum sciat ita manifestari in se gratiam Dei,
quæ in luctantibus producit vivificam mortificationom, eisque dat exinde incorporeorum naturam.
Felicis autem hujus vitæ causa est humilitas; nuIrix et mater, sancta compunctio; amica et soror,
divini luminis visio; thronus, impassibilitas; et
perfectio, sacra et divina Trinitas.
απεργάζεται· ἡ δὲ συνάπτει τὸν ἄνθρωπον ὅλον τῷ
Θεῷ, καὶ τοῦτον ἀγγέλοις ποιεῖ ὁμοδίαιτον, καὶ
γλυκύτητος τῶν αἰωνίων τοῦ Θεοῦ ἀγαθῶν ἀπογεύει,
καὶ θησαυροὺς αὐτῷ δίδωσι μυστηρίων μεγάλων, καὶ
πυρπολούσα τῇ ἀγάπῃ, τολμᾷν τιθέναι αὐτὸν πείθει
τὴν ἰδίαν ψυχὴν ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ, ὡς ὑπεράνω
γεγονότα τῶν ὅρων τῆς τοῦ σώματος ταπεινώσεως.
μβ'. Φύλασσέ μοι τὴν καλὴν παρακαταθήκην τῆς
πλυτοποιοῦ ταπεινώσεως, ἐν ᾗ τῆς ἀγάπης οἱ ἀπόκρυφοι θησαυροὶ ἐναπόκεινται, ἐν ᾗ τῆς κατανύξεως
οι μαργαρίται φυλάττονται· καὶ ὁ βασιλεὺς Χριστός
ὁ Θεὸς ὡς εἰς θρόνον ἐπαναπαύεται χρυσοκόλλητον,
τὰς δωρεάς διανέμων τοῦ ἁγίου αὐτοῦ Πνεύματος,
τοῖς τροφίμοις αὐτῆς· καὶ τὰ μεγάλα τούτοις αὐτοῦ
δωρούμενος ἀξιώματα, τὸν τῆς γνώσεως αὐτοῦ λόγον, τὴν σοφίαν αὐτοῦ τὴν ἀπόῤῥητον, τὴν τῶν θείων
πραγμάτων διόρασιν, τὴν τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων προόρασιν, τὴν διὰ τῆς ἀπαθείας ζωοποιόν
νέκρωσιν, καὶ τὴν μετ᾿ αὐτοῦ συνάφειαν, εἰς τὸ
συμβασιλεύειν αὐτῷ ἐν τῇ τοῦ Πατρὸς καὶ Θεοῦ
βασιλείᾳ, καθὼς αὐτὸς πρὸς αὐτὸν τὴν παράκλησιν
ποιεῖται λέγων ὑπὲρ ἡμῶν· ο Πάτερ, οὓς δέδωκάς
μοι, θέλω ένα ὅπου εἰμὶ ἐγώ, καὶ αὐτοὶ ὦσιν.»
μγ'. Οταν πρακτικῶς κοπιῶν τις περὶ τὴν ἐργα
είαν τῶν ἐντολῶν, αίφνης ἐν ἀνεκλαλήτῳ καὶ ἀῤῥή
τῳ χαρᾷ γένηται, ὡς ἄλλοιωθῆναι αὐτὸν ξένην καὶ
ὑπὲρ λόγον ἀλλοίωσιν, καὶ τὸ μὲν βάρος ἀποθέσθαι
τοῦ σώματος, ἐπιλαθέσθαι δὲ βρώσεως, ύπνου, καὶ
τῶν ἄλλων τῆς φύσεως ἀναγκών, γινωσκέτω ταύτην
εἶναι Θεοῦ ἐπιδημίαν πρὸς αὐτὸν, τὴν ποιοῦσαν ἐν
τοῖς ἀγωνιζομένοις τὴν ζωοποιόν νέκρωσιν, καὶ δε
ρουμένην αὐτοῖς ἐντεῦθεν ἤδη τὴν τῶν ἀσωμάτων
κατάστασιν ταύτης τῆς μακαρίας ζωῆς πρόξενος, ἡ
ταπείνωσις· τροφὸς δὲ καὶ μήτηρ, ἡ ἁγία κατάνυξις·
φίλη δὲ καὶ ἀδελφὴ, ἡ τοῦ θείου φωτος θεωρία θρό
νος ἡ ἀπάθεια· καὶ τέλος ἡ ἁγία Τριὰς ὁ Θεός.
μδ'. Ο ταύτην καταλαβὼν τὴν ἀκρόπολιν, οὐ δύο
ναται ὑπὸ τὰ δεσμὰ κρατεῖσθαι τῆς τῶν ὅλων αἰσθή
σεως, οὐχ ὁρᾷ τι τῶν τοῦ βίου τερπνῶν, οὐ διακρίνει
τοῦ ἀνυσίου τὸν ὅσιον· ἀλλ᾿ ὥσπερ ὁ Θεὸς ἐπίσης
βρέχει καὶ ἀνατέλλει τὸν ἥλιον ἐπὶ δικαίους καὶ
ἀδίκους, πονηρούς τε καὶ ἀγαθούς, οὕτως ἐπίσης
καὶ αὐτὸς τὰς τῆς ἀγάπης ἀνατέλλει καὶ ἁπλοῖ
44. Qui hanc adeptus est arcem, non potest detineri vinculis sensus mundani, omnes despicit
vite delicias, non discernit inter pium et impium,
sed sicut Deus æque pluit et solemn suum oriri
facit super justos et injustos, et super bonos et
talos ", sic et ipse super omnes pariter oriri
facit et explicat charitatis radios, et viscera non
restringit, super omnes diffundens amorem, sed πρὸς πάντας ἀκτῖνας, καὶ οὐ στενοχωρεῖται τὰ
angustiam et viin patitur si non benefacit quantum
vult. Ex illo, velut ex altero Eden, fons quidam
manat compunctionis, divisus in quatuor capita,
scilicet in humilitatem, in castitatem, in impassi•
bilitatem, et in sublimitatem orationis distractiorum expertis, et irrigat faciem omnis intellectualis
creature Dei.
45. Qui dulcedinem compunctionis lacrymarum
non gustaverunt, nec sciunt quæ sit hujus suaviias et potentia, has lacrymas nihil differre putant
n lacrymis super mortuos cffusis, sibi elingcules
multas alias inanium prætextuum species, et insn Joan. Avit, 21. 31 Matth. v, 43.
σπλάγχνα, πάντων ἐγκυμονῶν τὴν ἀγάπην, καὶ
στενοχωρεῖται καὶ βιάζεται, μὴ εὐεργετῶν ὅσον
βούλεται· ἐκ τούτου πηγή τις, ὡς ἐξ Ἐδὲμ, ἄλλη
ἐκπορεύεται κατανύξεως, εἰς τέσσαρας διαιρουμένη
ἀρχάς εἰς ταπεινοφροσύνην, εἰς ἀγνείαν, εἰς ἀπάθειαν, καὶ εἰς ὕψος ἀπερισπάστου εὐχῆς, καὶ ποτί
ζει τὸ πρόσωπον πάσης τῆς νοητῆς κτίσεως τοῦ Θεοῦ.
με'. Οἱ μὴ τῆς γλυκύτητος τῶν τῆς κατανύξεως
δακρύων γευσάμενοι, μηδὲ εἰδότες τίς ἡ χάρις αὐτῆς
καὶ τίς ἡ ἐνέργεια, οὐδὲν τῶν εἰς τεθνεῶτας χεομένων
δακρύων, ταῦτα διαφέρειν οἴονται, προσαναπλάτα
τοντες ἑαυτοῖς, ἀλλ᾽ ἅττα είδη κενών προφάσεων
col. 921–922page 40 of 98
PG 120:921πολλὰ, καὶ ἀπορίας συλλογισμούς· τὰ δὲ φυσικῶς ἡμῖν ἐμπεφύκασι, καὶ ἡνίκα τὸ ἀγέρωχον ἄρτι τοῦ νοὸς πρὸς ταπείνωσιν κλίνῃ, μύσῃ δὲ καὶ ἡ ψυχή τὰς δράσεις αὐτῆς ἀπὸ τῆς ἀπάτης τῶν ὁρωμένων, καὶ ταύτας πρὸς μόνην τὴν θεωρίαν τοῦ ἀΰλου καὶ πρώτου φωτό; ἐκπετάσῃ, πᾶσαν ἀποσεισαμένη τοῦ κόσμου τὴν αἴσθησιν, καὶ τύχῃ τῆς ἄνωθεν τοῦ πνεύματος παρακλήσεως, αὐτίκα τὰ δάκρυα ὡς ὕδατα πηγῆς ἐκβλύζουσιν ἐξ αὐτῆς, καὶ τὰ αἰσθητήρια ταύτης καταγλυκαίνουσι, πάσης εύ φροσύνης ἐμπιπλῶντα αὐτῆς τὴν διάνοιαν καὶ θείου φωτός· οὐ μὴν, ἀλλὰ γὰρ καὶ συντρίβουσι τὴν καρ δίαν, καὶ τὸν νοῦν ταπεινόφρονα ἐν ὑπτασίᾳ τοῦ κρείττονος ἀπεργάζονται, ἃ γενέσθαι ἀδύνατον ἐν τοῖς ἄλλως θρηνοῦσι καὶ κοπτομένοις. με. Αδύνατον ἄλλως τὴν πηγὴν τῶν δακρύων ἀναστομῶσαι τινα, ἄνευ βαθυτάτης ταπεινοφροσύνης, οὔτε πάλιν ταπεινόφρονα είναι, ἄνευ τῆς ἐγγι νομένης ἀπὸ τῆς ἐπιδημίας τοῦ πνεύματος κατανύξεως· τὴν γὰρ κατάνυξιν ή ταπεινοφροσύνη, καὶ τὴν ταπεινοφροσύνην ἡ κατάνυξις, διὰ τοῦ ἁγίου ἀπο γεννα Πνεύματος· ὡς εἴ τις γὰρ σειρὰ ἀλλήλων αὖ ται ἐχόμεναι, καὶ ἐν μιᾷ χάριτι συνδεόμεναι, ἄῤῥη στον τὸν σύνδεσμον τοῦ Πνεύματος ἔχουσι. μι'. Τὸ ὑπὸ τοῦ θείου Πνεύματος ἐγγινόμενον φῶς τῇ ψυχῇ, ὑπαναχωρεῖν εἴωθεν ἐκ ῥαθυμίας, καὶ ἀμελείας, καὶ ἐξ ἀδιαφορίας, τῆς ἐν λόγοις καὶ βρώ μασιν· ἥ τε γὰρ τῶν βρωμάτων ἀδιαφορία, καὶ τὸ ὑγρὸν τῆς διαίτης, αὐτό τε τὸ ἀκρατὲς τῆς γλώττης, καὶ τῶν ὀφθαλμῶν τὸ ἀφύλακτον, διώκειν τοῦτο πέφυκεν ἐξ αὐτῆς, καὶ σκοτεινοὺς ἡμᾶς ἀπεργάζεσθαι· σκότους δὲ πληρωθέντων ἡμῶν, τὰ θηρία πάντα τοῦ ἀγροῦ τῆς καρδίας ἡμῶν, καὶ οἱ σκύμνοι λογισμοὶ τῶν παθῶν αὐτίκα διέρχονται ωρυόμενοι ἐν αὐτῇ, ζητοῦντες βρῶσιν ἐμπαθείας, καὶ τοῦ ἀρ πέσαι τὸν ἀποτεθέντα ἐν ἡμῖν παρὰ τοῦ Πνεύματος θησαυρόν· ἀλλ' ἡ φίλη τῷ ὄντι ἐγκράτεια, καὶ ἡ ἀγγελοποιὸς προσευχή, οὐ μόνον οὐδὲν τῶν τοιούτων συγχωρεῖ περὶ τὴν ψυχὴν διελθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ φέγγος ἄσβεστον τοῦ Πνεύματος περὶ τὸν νοῦν διατ τηρεῖ, καὶ τὴν καρδίαν ἤρεμον ἀποτελεῖ, καὶ ἁγνὴν πηγάζει τὴν θείαν κατάνυξιν, καὶ τὴν ψυχὴν εἰς ἀγάπην πλατύνει Θεοῦ, καὶ αὐτὴν ὅλην ὅλῳ δι' εὐφροσύνης καὶ παρθενίας συνάπτει Χριστῷ. μή. Οὐδὲν οὕτως ἕτερον οἰκεῖον τῷ λόγῳ, ως ἀγνεία καὶ σωφροσύνη ψυχῆς· τούτων δὲ μήτηρ ἡ περιεκτική και φίλη εγκράτεια· τῆς δὲ πατὴρ, δ φόβος· οὗτος δὲ εἰς πόθον τραπείς, καὶ τῇ ἐφέσει τῶν θείων συναφθεὶς πραγμάτων, ἄφοδον ἀπεργάζεται τὴν ψυχὴν καὶ πλήρη ἀγάπης Θεοῦ, καὶ τοῦ θείου λόγου γεννήτριαν. μθ'. Φόβος μὲν πρότερον συναφθεὶς τῇ ψυχῇ, ἐγκύμονα τοῦ λόγου τῆς κρίσεως αὐτὴν διὰ μετα νοίας ποιεῖ, ἣν ὠδῖνες ᾅδου τῶν κολάσεων περικυκλοῦσιν αὐτίκα, στεναγμοί τε καὶ πόνοι ἐν συνοχῇ κατατρύχουσι τῆς καρδίας, αναλογιζομένην την μέλλουσαν ἐπὶ κακοῖς ἀνταπόδοσιν. Εἶτα διὰ πολλῶν δακρύων καὶ πόνων αὕτη ἐν γαστρὶ διανοίας τὸ συλ ληφθὲν ἀπαρτίσασα, πνεύμα σωτηρίας ἐπὶ τὴν γῆνPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
runtur, et cum superbia mentis ad humilitatein
vergere incipit, et anima oculos claudit ne videat
fallaciam visibilium, eosque ad solam dirigit vi
sionem immaterialis et primi luminis, omnem
rejiciens mundi sensum, ac supernam accipit Spl
ritus consolationem, statim lacryma ut aqu
fontis fuunt ex oculis ejus, et sensus ejus deliniunt, ejus intellectum omni latitia et divino re
plentes lumine; quin imo cor conterunt, et mentem
reddunt humilem in visione melioris: quæ quidem habere non possunt qui aliter lugent et plan -
guut.
πολλὰ, καὶ ἀπορίας συλλογισμούς· τὰ δὲ φυσικῶς tricata argumenta. Verum, illa nobis natura inseἡμῖν ἐμπεφύκασι, καὶ ἡνίκα τὸ ἀγέρωχον ἄρτι τοῦ
νοὸς πρὸς ταπείνωσιν κλίνῃ, μύσῃ δὲ καὶ ἡ ψυχή
τὰς δράσεις αὐτῆς ἀπὸ τῆς ἀπάτης τῶν ὁρωμένων,
καὶ ταύτας πρὸς μόνην τὴν θεωρίαν τοῦ ἀΰλου καὶ
πρώτου φωτό; ἐκπετάσῃ, πᾶσαν ἀποσεισαμένη τοῦ
κόσμου τὴν αἴσθησιν, καὶ τύχῃ τῆς ἄνωθεν τοῦ
πνεύματος παρακλήσεως, αὐτίκα τὰ δάκρυα ὡς
ὕδατα πηγῆς ἐκβλύζουσιν ἐξ αὐτῆς, καὶ τὰ
αἰσθητήρια ταύτης καταγλυκαίνουσι, πάσης εύφροσύνης ἐμπιπλῶντα αὐτῆς τὴν διάνοιαν καὶ θείου
φωτός· οὐ μὴν, ἀλλὰ γὰρ καὶ συντρίβουσι τὴν καρ
δίαν, καὶ τὸν νοῦν ταπεινόφρονα ἐν ὑπτασίᾳ τοῦ
κρείττονος ἀπεργάζονται, ἃ γενέσθαι ἀδύνατον ἐν
τοῖς ἄλλως θρηνοῦσι καὶ κοπτομένοις.
με. Αδύνατον ἄλλως τὴν πηγὴν τῶν δακρύων
ἀναστομῶσαι τινα, ἄνευ βαθυτάτης ταπεινοφροσύνης, οὔτε πάλιν ταπεινόφρονα είναι, ἄνευ τῆς ἐγγινομένης ἀπὸ τῆς ἐπιδημίας τοῦ πνεύματος κατανύξεως· τὴν γὰρ κατάνυξιν ή ταπεινοφροσύνη, καὶ τὴν
ταπεινοφροσύνην ἡ κατάνυξις, διὰ τοῦ ἁγίου ἀπογεννα Πνεύματος· ὡς εἴ τις γὰρ σειρὰ ἀλλήλων αὖται ἐχόμεναι, καὶ ἐν μιᾷ χάριτι συνδεόμεναι, ἄῤῥηστον τὸν σύνδεσμον τοῦ Πνεύματος ἔχουσι.
μι'. Τὸ ὑπὸ τοῦ θείου Πνεύματος ἐγγινόμενον φῶς
τῇ ψυχῇ, ὑπαναχωρεῖν εἴωθεν ἐκ ῥαθυμίας, καὶ
ἀμελείας, καὶ ἐξ ἀδιαφορίας, τῆς ἐν λόγοις καὶ βρώμασιν· ἥ τε γὰρ τῶν βρωμάτων ἀδιαφορία, καὶ τὸ
ὑγρὸν τῆς διαίτης, αὐτό τε τὸ ἀκρατὲς τῆς γλώττης,
καὶ τῶν ὀφθαλμῶν τὸ ἀφύλακτον, διώκειν τοῦτο
πέφυκεν ἐξ αὐτῆς, καὶ σκοτεινοὺς ἡμᾶς ἀπεργάζεσθαι· σκότους δὲ πληρωθέντων ἡμῶν, τὰ θηρία
πάντα τοῦ ἀγροῦ τῆς καρδίας ἡμῶν, καὶ οἱ σκύμνοι
λογισμοὶ τῶν παθῶν αὐτίκα διέρχονται ωρυόμενοι
ἐν αὐτῇ, ζητοῦντες βρῶσιν ἐμπαθείας, καὶ τοῦ ἀρπέσαι τὸν ἀποτεθέντα ἐν ἡμῖν παρὰ τοῦ Πνεύματος
θησαυρόν· ἀλλ' ἡ φίλη τῷ ὄντι ἐγκράτεια, καὶ ἡ
ἀγγελοποιὸς προσευχή, οὐ μόνον οὐδὲν τῶν τοιούτων
συγχωρεῖ περὶ τὴν ψυχὴν διελθεῖν, ἀλλὰ καὶ τὸ
φέγγος ἄσβεστον τοῦ Πνεύματος περὶ τὸν νοῦν διατ
τηρεῖ, καὶ τὴν καρδίαν ἤρεμον ἀποτελεῖ, καὶ ἁγνὴν
πηγάζει τὴν θείαν κατάνυξιν, καὶ τὴν ψυχὴν εἰς
ἀγάπην πλατύνει Θεοῦ, καὶ αὐτὴν ὅλην ὅλῳ δι' εύφρο
σύνης καὶ παρθενίας συνάπτει Χριστῷ.
μή. Οὐδὲν οὕτως ἕτερον οἰκεῖον τῷ λόγῳ, ως
ἀγνεία καὶ σωφροσύνη ψυχῆς· τούτων δὲ μήτηρ ἡ
περιεκτική και φίλη εγκράτεια· τῆς δὲ πατὴρ, δ
φόβος· οὗτος δὲ εἰς πόθον τραπείς, καὶ τῇ ἐφέσει τῶν
θείων συναφθεὶς πραγμάτων, ἄφοδον ἀπεργάζεται
τὴν ψυχὴν καὶ πλήρη ἀγάπης Θεοῦ, καὶ τοῦ θείου
λόγου γεννήτριαν.
μθ'. Φόβος μὲν πρότερον συναφθεὶς τῇ ψυχῇ,
ἐγκύμονα τοῦ λόγου τῆς κρίσεως αὐτὴν διὰ μετανοίας ποιεῖ, ἣν ὠδῖνες ᾅδου τῶν κολάσεων περικυκλοῦσιν αὐτίκα, στεναγμοί τε καὶ πόνοι ἐν συνοχῇ
κατατρύχουσι τῆς καρδίας, αναλογιζομένην την
μέλλουσαν ἐπὶ κακοῖς ἀνταπόδοσιν. Εἶτα διὰ πολλῶν
δακρύων καὶ πόνων αὕτη ἐν γαστρὶ διανοίας τὸ συλληφθὲν ἀπαρτίσασα, πνεύμα σωτηρίας ἐπὶ τὴν γῆν
46. Impossibile est fontem lacrymarum sdaperire
sine profundissima bumilitate, et vice versa humilem esse absque compunctione quam producit
gratia Spiritus: compunctionem enim humilitas
et humilitatem compunctio generat; ac veluti quadam calena sibi invicem colligata, et in una
charitate conjuncta, rumpi nescio Spiritus uc
devinciuntur.
47. Lux quæ per Spiritum sanctum inseritur
anima, solet paulatim expelli mollitie, negligenliaque et indifferentia in verbis et cibis: ciborum
enim indifferentia et vitæ mollities, necnon impotentia linguæ et oculorum incontinentia lucem
illam expellit ex anima, et tenebras nobis offundit:
πobis autem caligine obsitis, omnes bestia agri,
id est, cordis nostri, et catuli leonum, id est,
cupiditatum cogitationes, in illa curruut rugientes
et quærentes suam satiare cupiditatem ac diripere
thesaurum in nobis a Spiritu depositum. Sed
amica Deo temperantia, et oratio angelos gerni
nans, non solum nihil horum invadere animam
siunt, sed etiam lumen Spiritus inexstinctum»
servat in mente, cor facit tranquillum, limpidi
instar fontis divinam effundit compunctionein, in
anima auget amorem Dei, eaunque totam toti per
gaulium et virginitatem conjungit Christo.
48. Nihil tam propinquum est Verbo, quam
castitas et continentia animæ. Harum autem miater et amica est universalis temperantia: hujus
vero pater, timor, qui quidem in desiderium con
versus, rerumque divinarum conjunctus appetitui,
impavidam reddit animam, plenamque Dei amore,
et Verbi divini genitricem,
49. Timor cum anima copulatus, primo eam
verbo judicii gravidam reddit per penitentiam, et
statim dolores inferni pœnarum circumdant eam,
genitusque et labores in angustia cordis ipsan
defatigant, cogitantem de futura malorum rteributione. Deinde, cum multis lacrymis ac doloribus
in utero intelligentie conceptum disposuit fetum,
spiritum salutis parit in terra cordis sui, atque
col. 923–924page 41 of 98
PG 120:923γεννά τῆς καρδίας αὐτῆς, καὶ τῶν ὠδίνων ἐλευθερωθεῖσα τοῦ ᾅδου, καὶ τῶν στεναγμῶν ἀπαλλαγεῖτα τῆς κρίσεως, πόθος καὶ χαρὰ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν αὐτὴν διαδέχεται, καὶ προσυπαντᾷ αὐτὴν ἡ φίλη μετὰ σωφροσύνης ἀγνεία, καὶ τῷ ἔρωτι αὐτὴν ἐπι συνάπτει Θεῷ· τούτῳ δὲ ἡ ψυχὴ συναφθείσα, ἀρξη του ἡδονῆς ἐπαισθάνεται, ὡς ἐντεῦθεν τὰ τῆς και τανύξεως προχέειν μεθ᾿ ἡδονῆς καὶ γλυκύτητος δάκρυα· ἔξω τε γίνεσθαι αὐτὴν τῆς παγκοσμίου αἰσθήσεως, καὶ ὡς ἐξεστηκυῖαν ὄπισθεν τοῦ νυμφίου διώκειν· καὶ οὕτω κράζειν φωναῖς ἀλαλήτοις· Οπίσ σω σου δραμοῦμαι εἰς ὀσμὴν μύρου σου, ἀπάγγειλον μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ διάθεσις μου, ποῦ ποιμαίνεις; ποῦ κοιτάζεις; ἐν μεσημβρία καθαράς Θεο ρίας; μήποτε γένωμαι ὥσπερ ή βαλλομένη ἐπ' ἀγέ λαις δικαίων· ἐλλάμψεις παρὰ σοὶ μυστηρίων μετ γάλων· ἦν εἰσενεγκὼν ὁ νυμφίος εἰς τὸ ταμιεῖον τῶν κεκρυμμένων αὐτοῦ μυστηρίων, θεωρητικὴν αὐτὴν τῶν λόγων τῆς κτίσεως μετά σοφίας ἀποτελεῖ. ν. Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, τῆς παρθενίας τὴν ἀγνείαν ἀδύνατόν μοι τοῦ λοιποῦ ἐπικτήσασθαι, φθορᾷ καὶ μανίᾳ τοῦ σώματος ποικίλως ὑποπεσόν τι· ἔνθα γὰρ πόνοι μετανοίας ἐν κακοπαθείᾳ καὶ θέρμῃ καταβληθῶσι ψυχῆς, καὶ δακρύων ἐκ κατα νύξεως ποταμοὶ ῥεύσουσιν, ἐκεῖθεν πάντα τὰ ὀχυρώματα κατασύρεται, καὶ πυρκαῖὰ πᾶσα παθῶν και τασβέννυται, καὶ τελεῖται ἡ ἄνωθεν ἀναγέννησις δι' ἐπιδημίας τοῦ Παρακλήτου· καὶ πάλιν ἁγνείας καὶ παρθενίας παλάτιον ή ψυχή γίνεται, ἐν ᾗ ὁ ὑπὲρ φύσιν Θεὸς καταβὰς διὰ φωτὸς καὶ χαρᾶς ἀῤῥήτου, καὶ ὡς ἐπὶ θρόνου δόξης ἐφ' ὑψηλοῦ κεκαθικώς τοῦ «νοὸς αὐτῆς, δίδωσι τὴν εἰρήνην ταῖς περὶ αὐτὴν δυ νάμεσιν, οὕτω λέγων· Εἰρηνη ὑμῖν ἀπὸ τῶν πολέ μίων παθῶν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν εἰς τὸ κατὰ φύσιν κινεῖσθαι· εἰρήνην τὴν ἐμὴν ἀφίημε ὑμῖν εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν τελειωθῆναι. Τῷ τριττῷ οὖν τῆς εἰρηνικῆς δωρεᾶς τὸ τριμερὲς θεραπεύσας αὐτ τῆς, καὶ εἰς τὴν τριαδικὴν τελείωσιν ἀναγαγών, καὶ ἑνώσας αὐτὴν ἑαυτῷ, ὅλην παρθένον ἤδη, καὶ και λήν, καὶ ὡραίαν ἐν εὐωδίᾳ τῶν μύρων τῆς ἁγνείας ἀναχωνεύων ἀποτελεῖ, καί φησι πρὸς αὐτήν· Ανά στα, ἐλθὲ πλησίον μου, καλή μου περιστερά, δι' εμπράκτου φιλοσοφίας, ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμὼν τῶν πα θῶν παρῆλθεν ὁ ὑετὸς τῶν φιληδόνων λογισμών ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ τὰ ἄνθη τῶν ἀρετῶν, ὤφθη μετ᾿ εὐωδίας τῶν νοημάτων ἐν τῇ γῇ τῆς καρδίας σου· ἀνάστα, ἐλθὲ πλησίον μου ἐν γνώσει φυσικής θεωρίας, καὶ ἐλθὲ σὺ, περιστερά μου, δι' ἑαυτῆς ἐν σκέπῃ καὶ γνόφῳ μυστικῆς Θεολογίας, καὶ πίστεως τῆς στεῤῥεᾶς ἐν ἐμοὶ τῷ Θεῷ πέτρας. να'. Μακάριος, ἐμοὶ, τῆς καλῆς ἀλλοιώσεώς τε καὶ ἀναβάσεως, ὁ διὰ τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας τὸ τεῖχος τῆς ἐμπαθεστάτης ἕξεως ὑπερβάς, κάπει θεν πτέρυξιν ἀπαθείας περιηργυρωμέναις της γνώ σει εἰς τὴν νοητόν αέρα τῆς θεωρίας τῶν ὄντων υπεραρθεὶς, καὶ αὐτόθεν εἰς γνόφον θεολογίας εἰς δύς, καὶ καταπαύτας ἀπὸ πάντων τούτων των Έργων αὐτοῦ, ἐν Θεῷ, τῇ μακαρίᾳ ζωή, ὅτι ἄγγελοςsoluta doloribus inferni, et gemitibus judicii libe- γεννά τῆς καρδίας αὐτῆς, καὶ τῶν ὠδίνων ἐλευθε
rata, gaudium futurorumque appetitum bonorum
suscipit, eique obvia venit comes continentia castitas, et amore ipsam conjungit Deo: huic autem
anima conjuncta, inenarrabilem percipit latitiam,
ita ut exinde cum voluptate ac dulcedine efundat
compunetionis lacrymas, et aliena fat ab omni
sensu niuudane, et quasi egressa post sponsum
currat, bisque vocibus exclamet ineffabilibus:
• Post te curram in odorem unguentorum tuorum.
Indica mili, quem diligit anima mea, ubi pascas,
■bi cubes in meridie puræ contemplationis, ne
vagari incipiam post greges justorum: illuminationes apud te sunt sublimium_mysteriorum”, ›
Et illam sponsus introductam in cellaria absconditorum suorum mysteriorum, contemplativam
rationum creationis cum sapientia reddit.
ρωθεῖσα τοῦ ᾅδου, καὶ τῶν στεναγμῶν ἀπαλλαγεῖτα
τῆς κρίσεως, πόθος καὶ χαρὰ τῶν μελλόντων ἀγαθῶν
αὐτὴν διαδέχεται, καὶ προσυπαντᾷ αὐτὴν ἡ φίλη
μετὰ σωφροσύνης ἀγνεία, καὶ τῷ ἔρωτι αὐτὴν ἐπισυνάπτει Θεῷ· τούτῳ δὲ ἡ ψυχὴ συναφθείσα, ἀρξη
του ἡδονῆς ἐπαισθάνεται, ὡς ἐντεῦθεν τὰ τῆς και
τανύξεως προχέειν μεθ᾿ ἡδονῆς καὶ γλυκύτητος
δάκρυα· ἔξω τε γίνεσθαι αὐτὴν τῆς παγκοσμίου
αἰσθήσεως, καὶ ὡς ἐξεστηκυῖαν ὄπισθεν τοῦ νυμφίου
διώκειν· καὶ οὕτω κράζειν φωναῖς ἀλαλήτοις· Οπίσ
σω σου δραμοῦμαι εἰς ὀσμὴν μύρου σου, απάγγει
λόν μοι, ἂν ἠγάπησεν ἡ διάθεσις μου, ποῦ ποιμαί
νεις; ποῦ κοιτάζεις; ἐν μεσημβρία καθαράς Θεο
ρίας; μήποτε γένωμαι ὥσπερ ή βαλλομένη ἐπ' ἀγέλαις δικαίων· ἐλλάμψεις παρὰ σοὶ μυστηρίων μετ
γάλων· ἦν εἰσενεγκὼν ὁ νυμφίος εἰς τὸ ταμιεῖον τῶν
κεκρυμμένων αὐτοῦ μυστηρίων, θεωρητικὴν αὐτὴν
τῶν λόγων τῆς κτίσεως μετά σοφίας ἀποτελεῖ.
50. Ne dixeris in corde tuo: Virgineam castiν. Μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, τῆς παρθενίας
tatem adipisci non possum amplius, qui corruptione τὴν ἀγνείαν ἀδύνατόν μοι τοῦ λοιποῦ ἐπικτήσασθαι,
et insano corporis amore toties cecidi. Ubi enim φθορᾷ καὶ μανίᾳ τοῦ σώματος ποικίλως ὑποπεσόνlabores pœnitentiæ in cruciatu et fervore animæ
τι· ἔνθα γὰρ πόνοι μετανοίας ἐν κακοπαθείᾳ καὶ
conjecti fuerint, et lacrymarum torrentes ex com- θέρμῃ καταβληθῶσι ψυχῆς, καὶ δακρύων ἐκ καταpunctione fuxerint, ibi omuia destruuntur propu- νύξεως ποταμοὶ ῥεύσουσιν, ἐκεῖθεν πάντα τὰ ὀχυρώ
gnacula, exstinguuntur omnia cupiditatum incendia, ματα κατασύρεται, καὶ πυρκαῖὰ πᾶσα παθῶν και
superna regeneratio gratia Spiritus perfcitur, et τασβέννυται, καὶ τελεῖται ἡ ἄνωθεν ἀναγέννησις δι'
rursus castitatis virginitatisque palatium fi anima, ἐπιδημίας τοῦ Παρακλήτου· καὶ πάλιν ἁγνείας καὶ
in quam supernaturalis Deus descendens per lumen παρθενίας παλάτιον ή ψυχή γίνεται, ἐν ᾗ ὁ ὑπὲρ
et gaudium ineffabile, et velut in throno gloriæ φύσιν Θεὸς καταβὰς διὰ φωτὸς καὶ χαρᾶς ἀῤῥήτου,
insidens in fastigio mentis ejus, dat pacem ipsius καὶ ὡς ἐπὶ θρόνου δόξης ἐφ' ὑψηλοῦ κεκαθικώς τοῦ
potentiis, dicens: «Pax vobis al infestis cupidi- νοὸς αὐτῆς, δίδωσι τὴν εἰρήνην ταῖς περὶ αὐτὴν δυtatibus; pacem meam do robis, ut secundum na- νάμεσιν, οὕτω λέγων· Εἰρηνη ὑμῖν ἀπὸ τῶν πολέ
turam moveamimi; pacem meam relinquo vobis, μίων παθῶν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν εἰς τὸ
at supra naturam perfeiamini *.» Triplici igitur κατὰ φύσιν κινεῖσθαι· εἰρήνην τὴν ἐμὴν ἀφίημε
pacis dono triplicem sanans illius partem ad tri- ὑμῖν εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν τελειωθῆναι. Τῷ τριττῷ οὖν
plicemque perducens perfectionem, et eam sibi τῆς εἰρηνικῆς δωρεᾶς τὸ τριμερὲς θεραπεύσας αὐτ
conjungens totam virginem pulchrämque ac for- τῆς, καὶ εἰς τὴν τριαδικὴν τελείωσιν ἀναγαγών, καὶ
mosam facit, et odore unguentorum refectam sic ἑνώσας αὐτὴν ἑαυτῷ, ὅλην παρθένον ἤδη, καὶ και
alloquitur: c Surge, veni ad me, pulchra columba λήν, καὶ ὡραίαν ἐν εὐωδίᾳ τῶν μύρων τῆς ἁγνείας
mea, per philosophiam practicam. Jam enim hiems ἀναχωνεύων ἀποτελεῖ, καί φησι πρὸς αὐτήν· Ανά
cupiditatum transiit, imber libidinosarum cogita- στα, ἐλθὲ πλησίον μου, καλή μου περιστερά, δι'
tionum abiit et recessit; fores virtutum appa- εμπράκτου φιλοσοφίας, ὅτι ἰδοὺ ὁ χειμὼν τῶν παruerunt cum suavi cogitationum odore in terra θῶν παρῆλθεν ὁ ὑετὸς τῶν φιληδόνων λογισμών
cordis tui. Surge, veni ad me in scientia physica ἀπῆλθεν, ἐπορεύθη ἑαυτῷ τὰ ἄνθη τῶν ἀρετῶν,
theoriæ; veni, columba nea, sponte tua sub ὤφθη μετ᾿ εὐωδίας τῶν νοημάτων ἐν τῇ γῇ τῆς
legmen ac tenebras mysticæ theologiæ, et idei, καρδίας σου· ἀνάστα, ἐλθὲ πλησίον μου ἐν γνώσει
quæ est immobilis in me Deo petra ". ›
φυσικής θεωρίας, καὶ ἐλθὲ σὺ, περιστερά μου, δι'
ἑαυτῆς ἐν σκέπῃ καὶ γνόφῳ μυστικῆς Θεολογίας,
καὶ πίστεως τῆς στεῤῥεᾶς ἐν ἐμοὶ τῷ Θεῷ πέτρας.
να'. Μακάριος, ἐμοὶ, τῆς καλῆς ἀλλοιώσεώς τε
καὶ ἀναβάσεως, ὁ διὰ τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας
τὸ τεῖχος τῆς ἐμπαθεστάτης ἕξεως ὑπερβάς, κάπει
θεν πτέρυξιν ἀπαθείας περιηργυρωμέναις της γνώ
σει εἰς τὴν νοητόν αέρα τῆς θεωρίας τῶν ὄντων
υπεραρθεὶς, καὶ αὐτόθεν εἰς γνόφον θεολογίας εἰς
δύς, καὶ καταπαύτας ἀπὸ πάντων τούτων των
Έργων αὐτοῦ, ἐν Θεῷ, τῇ μακαρίᾳ ζωή, ὅτι ἄγγελος
51. Felix et pulchra mihi videtur immutatio et
ascensio illius, qui per practicam philosophiam
habitus in cupiditates ardentissimi parietem superavit, indeque pennis inipassibilitatis deargentalis, scientia duce, ascendit in spiritualem aerem
conteinplationis rerum, atque hinc penetravit in
obscuritatem theologie, et ab omnibus operibus
suis in Deo requievit bcata vita quia angelus
** Cant. 1, 3, 6. *³ Juan. xiv, “7. es Cant. 11, 10.
col. 925–926page 42 of 98
PG 120:925ἐπίγειος καὶ οὐράνιος ἄνθρωπος ἀποτελεσθείς, εδώ. ξασε τὸν θεὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αύ τόν. γ. Ειρήνη πολλὴ τοῖς ἀγαπῶσι τὸν νόμον τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς σκάνδαλον· ἐπειδὴ οὐχ Στα μὲν ἀρέσκει τοῖς ἀνθρώποις, ταῦτα καὶ Θεῷ ἀλλ' ὅσα δοκεῖ μὲν οὐ καλὰ, εἰσὶ δὲ καὶ λίαν τῇ φύ σει καλὰ τῷ εἰδότι τοὺς λόγους τῶν ὄντων καὶ γεγρ νότων. νγ'. Καλὸν τὸ θανεῖν τῷ κόσμῳ, ζῆσαι δὲ τῷ Χριστῷ· ἄλλως γὰρ οὐ δύναταί τις ἄνωθεν γεννηθῆναι, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωνήν· ἐὰν δὲ μὴ ἄνωθεν γεννηθῇ, οὐδὲ εἰς τὴν βασιλείαν δύναται τῶν οὐρανῶν εἰσελθεῖν· αὐτὴ δὲ ἡ γέννησις, ἐξ ὑποταγῆς Πατέρων πνευματικών γίνεσθαι πέφυκεν. Εἰ μὴ γὰρ μ πρότερον τὸν τοῦ λόγου σπόρον διὰ τῆς διδασκαλίας τῶν Πατέρων εγκυμονήσωμεν καὶ υἱοποιηθῶμεν τῷ Θεῷ δι' αὐτῶν, οὐ δυνάμεθα ἄνωθεν γεννηθῆναι οὕτω γὰρ οἱ μὲν δώδεκα ἐξ ἑνὸς τοῦ Χριστοῦ, οἱ δὲ εβδομήκοντα ἐκ τῶν δώδεκα ἐγεννήθησαν, καὶ υἱο ποιήθησαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ Κυρίου· Ἡ Ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.» Οθεν καὶ πρὸς ἡμᾶς ὁ Παῦλος φησιν· «Εἰ γὰρ καὶ μυρίους παιδαγωγούς έχετε, ἀλλ' οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα, μιμηταί μου γίνεσθε, ο νδ'. Τὸ μὴ ὑποταγήναι Πατρί πνευματικῷ κατὰ μίμησιν τοῦ μέχρι θανάτου καὶ σταυροῦ ὑποταγέντος Υἱοῦ τῷ Πατρὶ, τὸ μὴ γεννηθῆναι ἄνωθέν ἐστιν ὁ δὲ μὴ γεγονώς υἱὸς ἀγαπητός πατρὸς ἀγαθοῦ, πῶς πατὴρ ἄρα, μὴ λόγῳ καὶ πνεύματι γεννηθείς ἄνωθεν, υἱῶν ἀγαθῶν καὶ αὐτὸς γένηται ἀγαθὸς πατήρ· καὶ ἀγαθὰ τέξεται τέκνα, τῆς ἀγαθότητος τοῦ πατρὸς αὐτῶν σύμμορφα; Εἰ δὲ μὴ οὕτως, κατὰ τὸ δένδρον πάντως, καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ. γε'. Κακὸν ἡ ἀπιστία, τῆς πονηράς φιλαργυρίας 55. καὶ τοῦ φθόνου τὸ πονηρότατον κύημα· εἰ δὲ αὕτη κακὸν, πόσῳ μᾶλλον ἡ τίκτουσα; ὅσον ὅτι τὴν τοῦ χρυσοῦ φιλίαν τῆς Χριστοῦ φιλίας προτιμοτέραν ἐν τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ἐργάζεται, καὶ τὸν δημιουργὸν τῆς ὕλης ἑαυτῆς ἐλάττονα τίθεται, καὶ αὐτῇ λατρεύειν μᾶλλον, ἢ τῷ Θεῷ πείθει, τοὺς τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα τὴν λατρείαν προσνέμοντας, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ ἀλήθειαν μεταλλάσσοντας ἐν τῷ ψεύδει. Εἰ δὲ τοσοῦτον· ἡ νόσος κακὸν, ὡς καὶ δευτέρας αὐ τὴν εἰδωλολατρείας κληρώσασθαι ὄνομα, ποίας οὐχ ὑπερβαίνει κακίας ὑπερβολὴν ἡ νοσοῦσα ταύτην! εθελουσίων ψυχή; νς'. Εἰ μὲν τοῦ Χριστοῦ φίλος εἶναι φιλεῖς, μισή σεις ἄρα χρυσὸν, καὶ τὴν τούτου λίχνον φιλίαν, ὡς τὴν διάνοιαν στρέφουσαν πρὸς ἑαυτὴν τοῦ φιλοῦντος, καὶ ἀποσπῶσαν αὐτὴν ἀπὸ τῆς γλυκυτάτης ἀγάπης τοῦ Ἰησοῦ· ἥτις οὐκ ἐν εἴδει λόγου φαίνεσθαί μοι δοκεῖ, ἀλλ' ἐν εἴδει πράξεως τῶν αὐτοῦ ἐντολῶν. δὲ τοῦ χρυσοῦ ἐπιθυμεῖς, φεν! κερδήσεις μὲν κατο ορύττων αὐτὸν τόγε νῦν ἔχον, εἴ γε κέρδος καὶ οὐ ζημίαν ἐσχάτην ἔχεις αὐτοῦ τὴν φιλίαν, προτιμῶνPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
ἐπίγειος καὶ οὐράνιος ἄνθρωπος ἀποτελεσθείς, εδώ. terrestris, et coelestis homo factus, glorifcavit
ξασε τὸν θεὸν ἐν ἑαυτῷ, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει αύ- Deum in seipso, et ab eo glorifcatus est.
τόν.
γ. Ειρήνη πολλὴ τοῖς ἀγαπῶσι τὸν νόμον τοῦ
Θεοῦ, καὶ οὐκ ἔστιν αὐτοῖς σκάνδαλον· ἐπειδὴ οὐχ
Στα μὲν ἀρέσκει τοῖς ἀνθρώποις, ταῦτα καὶ Θεῷ·
ἀλλ' ὅσα δοκεῖ μὲν οὐ καλὰ, εἰσὶ δὲ καὶ λίαν τῇ φύσει καλὰ τῷ εἰδότι τοὺς λόγους τῶν ὄντων καὶ γεγρ
νότων.
νγ'. Καλὸν τὸ θανεῖν τῷ κόσμῳ, ζῆσαι δὲ τῷ
Χριστῷ· ἄλλως γὰρ οὐ δύναταί τις ἄνωθεν γεννη
θῆναι, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωνήν· ἐὰν δὲ μὴ
ἄνωθεν γεννηθῇ, οὐδὲ εἰς τὴν βασιλείαν δύναται τῶν
οὐρανῶν εἰσελθεῖν· αὐτὴ δὲ ἡ γέννησις, ἐξ ὑποταγῆς
Πατέρων πνευματικών γίνεσθαι πέφυκεν. Εἰ μὴ γὰρ μ
πρότερον τὸν τοῦ λόγου σπόρον διὰ τῆς διδασκαλίας
τῶν Πατέρων εγκυμονήσωμεν καὶ υἱοποιηθῶμεν τῷ
Θεῷ δι' αὐτῶν, οὐ δυνάμεθα ἄνωθεν γεννηθῆναι
οὕτω γὰρ οἱ μὲν δώδεκα ἐξ ἑνὸς τοῦ Χριστοῦ, οἱ δὲ
εβδομήκοντα ἐκ τῶν δώδεκα ἐγεννήθησαν, καὶ υἱοποιήθησαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ κατὰ τὸ εἰρημένον ὑπὸ
Κυρίου· Ἡ Ὑμεῖς ἐστε υἱοὶ τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν
τοῖς οὐρανοῖς.» Οθεν καὶ πρὸς ἡμᾶς ὁ Παῦλος
φησιν· «Εἰ γὰρ καὶ μυρίους παιδαγωγούς έχετε, ἀλλ'
οὐ πολλοὺς πατέρας· ἐγὼ ὑμᾶς ἐγέννησα, μιμηταί
μου γίνεσθε, ο
νδ'. Τὸ μὴ ὑποταγήναι Πατρί πνευματικῷ κατὰ
μίμησιν τοῦ μέχρι θανάτου καὶ σταυροῦ ὑποταγέντος Υἱοῦ τῷ Πατρὶ, τὸ μὴ γεννηθῆναι ἄνωθέν ἐστιν·
ὁ δὲ μὴ γεγονώς υἱὸς ἀγαπητός πατρὸς ἀγαθοῦ,
πῶς πατὴρ ἄρα, μὴ λόγῳ καὶ πνεύματι γεννηθείς
ἄνωθεν, υἱῶν ἀγαθῶν καὶ αὐτὸς γένηται ἀγαθὸς
πατήρ· καὶ ἀγαθὰ τέξεται τέκνα, τῆς ἀγαθότητος
τοῦ πατρὸς αὐτῶν σύμμορφα; Εἰ δὲ μὴ οὕτως, κατὰ
τὸ δένδρον πάντως, καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ.
G
52. Pas multa diligentibus legem Dei st, et non
est illis scandalum: etenim non quæ hominibus,
illa et Deo placent, sed qua videntur quidem.mala,
sunt autem natura sua valde bona coram eo qui
scit rationes omnium quæ sunt et facta sunt.
83. Pulchrum est mortuum, esse mundo, vivere
autem Christo: alias enim nemo poteat denuo renasci, juxta verbum Domini: «Nisi quis renatus
fuerit denuo, non potest introire in regnum
Dei”, › Hæc autem regeneratio ex obedientia patribus spiritualibus oritur. Nisi enim prius verbi
semen per doctrinam Patrum concipiamus, et ab
ipsis eliciamur alii Del, non possumus renasch
denuo. Sic duodecim ex uno Christo, et septua
et filii facti sunt
ginta ex duodecim sunt renati
Dei Patris, juxta verbum Donini:. Vos estis flii
Patris mei qui in cœlis est ",, Unde et Paulus
nobis dicit; ‹ Si enim decem millia pædagogoruni
habentis, sed non multos patres: ego vos genui,
imitatores mei estote
'
B4. Non obedire patri spiritual, ad Imitandum
Filium qui Patri obediens fuit usque ad mortem,
mortem autem crucis", non est denuo renasci.
Qui autem non factus est flius dilectus patris
boni, quomodo igitur, non Verbo et Spiritui renatus denuo, floruin bonorum et ipse het bonus
pater, et bonam procreabit sobolem, paterna
bonitati conformem? Sin autem, qualis arbor,
talis omnino erit fructus ejus.
γε'. Κακὸν ἡ ἀπιστία, τῆς πονηράς φιλαργυρίας 55. Nequan est perfidia, prava avaritie et zeli
καὶ τοῦ φθόνου τὸ πονηρότατον κύημα· εἰ δὲ αὕτη pessimus iste felus. Si autem ipsa est nequam,
κακὸν, πόσῳ μᾶλλον ἡ τίκτουσα; ὅσον ὅτι τὴν τοῦ quanto magis ejus mater! Tanto magis quod peχρυσοῦ φιλίαν τῆς Χριστοῦ φιλίας προτιμοτέραν ἐν cumis amorem amore Christi pretiosiorem elicit
τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ἐργάζεται, καὶ τὸν δημιουρ- apud Alios hominum, et materie Creatorem ea
γὸν τῆς ὕλης ἑαυτῆς ἐλάττονα τίθεται, καὶ αὐτῇ ipsa minorem habet, utque hanc adorent magis
λατρεύειν μᾶλλον, ἢ τῷ Θεῷ πείθει, τοὺς τῇ κτίσει quam Deum persuadet iis qui creature, neglecto
παρὰ τὸν κτίσαντα τὴν λατρείαν προσνέμοντας, καὶ Creatore, cultum exhibent, et commutant veritatem
τὴν τοῦ Θεοῦ ἀλήθειαν μεταλλάσσοντας ἐν τῷ ψεύδει. Dei in mendacium. Si autem iste morbus tantum
Εἰ δὲ τοσοῦτον· ἡ νόσος κακὸν, ὡς καὶ δευτέρας αὐ- est malum, ut alterius idolorum servitutis nomen
τὴν εἰδωλολατρείας κληρώσασθαι ὄνομα, ποίας οὐχ sit sortitus, quanto superat malitia cumulum anima
ὑπερβαίνει κακίας ὑπερβολὴν ἡ νοσοῦσα ταύτην hoc morbo sponte laborans!
εθελουσίων ψυχή;
νς'. Εἰ μὲν τοῦ Χριστοῦ φίλος εἶναι φιλεῖς, μισήσεις ἄρα χρυσὸν, καὶ τὴν τούτου λίχνον φιλίαν, ὡς
τὴν διάνοιαν στρέφουσαν πρὸς ἑαυτὴν τοῦ φιλοῦντος,
καὶ ἀποσπῶσαν αὐτὴν ἀπὸ τῆς γλυκυτάτης ἀγάπης
τοῦ Ἰησοῦ· ἥτις οὐκ ἐν εἴδει λόγου φαίνεσθαί μοι
δοκεῖ, ἀλλ' ἐν εἴδει πράξεως τῶν αὐτοῦ ἐντολῶν. Εt
δὲ τοῦ χρυσοῦ ἐπιθυμεῖς, φεν! κερδήσεις μὲν κατο
ορύττων αὐτὸν τόγε νῦν ἔχον, εἴ γε κέρδος καὶ οὐ
ζημίαν ἐσχάτην ἔχεις αὐτοῦ τὴν φιλίαν, προτιμῶν
sed
56. Si Christi amicus esse amas, odio habebis
aurum, arduuque hujus amorem, utpote rertentem ad se amantis mentem, eamque a dulcissima retrahentem Jesu charitate: quæ quidem
non meris mihi videtur manifestari verbis,
praxi mandatorum ipsius. Si autem aurum cupis,
heu! lucraberis quidem fodiens metallum istud
nunc exsistens, siquidem lucrum et non ut imuin
damnum habes bujus amorem, quem Christo
* Psal. cxvus, 165. " Joan. 1, 3. of Matth. v, 45. 69 1 Cor. 1, 15, 16. ** Philipp. 11, 8.
col. 927–928page 43 of 98
PG 120:927Α' αὐτὴν τοῦ Χριστοῦ. Ἐκεῖνον δὲ, ἴσθι, ζημιωθήσῃ, καὶ προσαπολέσῃς τῇ ζημίᾳ, καὶ ὃν ἔχεις τὸ κεφά λαιον, τὸν Θεὸν, οὗ χωρὶς οὐκ ἔστιν ἀνθρώποις σω τηρίας ζωή. να'. Εἰ φιλεῖς χρυσόν, Χριστὸν οὐ φιλεῖς. Εἰ εκ Χριστὸν οὐ φιλεῖς, φιλεῖς δὲ χρυσόν, ὅρα τίνι σε δ τύραννος ἐξομοιοῦσθαι παρασκευάζει· ἐκείνῳ τῷ μαθητῇ μεν, ἀλλ᾽ ἀπίστη, φίλος δὲ, ἀλλ' ἐπιβούλη φανέντι, καὶ κακῶς εἰς τὸν κοινὸν Δεσπότην ἐμπα ροινήσαντι, καὶ ἀθλίως ἐκπεσόντι πίστεως ἅμα καὶ τῆς πρὸς ἐκεῖνον ἀγάπης, καὶ εἰς βυθὸν ἐγκυδιστή σαντι ἀπογνώσεως, οὗ σὺ δεδιὼς τὸ ὑπόδειγμα, φεύγε χρυσόν, ἐμοὶ πειθόμενος, καὶ τὴν τούτου φιλίαν, ἵνα δυνηθῇς κερδῆσαι Χριστὸν, ἐν τῷ φιλεῖν σεαυτόν. Εἰ δ᾽ οὖν, ἀλλ᾽ οἶδας τὸν τόπον τοῦ ἐκπεπτωκότος τὸν ίδιον. νη". Μὴ διὰ χρυσοῦ, ἡ συνδρομῆς ἀνθρώπων καὶ ἐξαιτήσεως ἐπιτυχεῖν προεδρίας σπεύσῃς ποτέ, καὶ συνορᾷς ἑαυτὸν ἰσχύοντα· ὠφελῆσαι ψυχὰς, ἄνευ τῆς ἄνωθεν κλήσεως, ἐπεὶ τρία ταῦτά σοι πρόσο υπαντήσει, καὶ τούτων ἐν ἀποβήσεται. Η γὰρ ἀγανάκτησις ἀπὸ Θεοῦ σου ἐπέλθῃ, καὶ ὀργὴ διὰ ποικίλων ἐπιφορῶν καὶ περιστάσεων· ἐκπολεμωθήσονται σοι γὰρ οὐκ ἄνθρωποι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἡ κτίσις σχεδὸν ἅπασα, καὶ γενήσεται σοι πολυστενακτος ή ζωή· ἢ μετὰ πολλῆς ἀτιμίας ἐκεῖθεν καθαιρεθήση, τῶν κατὰ σοῦ ὑπερισχυσάντων· ἢ ἀποθάνῃς ἐν οὐ καιρῷ σου ἀποτμηθεὶς τῆς παρούσης ζωής. νθ'. Οὐκ ἔστι καταφρονῆσαι δόξης καὶ ἀτιμίας, καὶ ὑπεράνω γενέσθαι οδύνης καὶ ἡδονῆς, εἰ μή τις πρὸς τὰ τέλη τῶν πραγμάτων βλέπειν ἀξιωθήσεται. Οπηνίκα γὰρ πάσης δόξης, καὶ ἡδονῆς, τρυφῆς, καὶ πλούτου, καὶ εὐημερίας τα τέλη εἰς οὐδὲν ἴδη καταγινόμενα, τοῦ θανάτου ταῦτα διαδεχομένου καὶ διαφθείροντος, τηνικαῦτα πάντων καταγνούς τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων σαφή ματαιότητα, τρέπει τὰς αἰσθήσεις αὐτοῦ πρὸς τὰ τέλη τῶν θείων πραγ μάτων. Καὶ τῶν μὲν ὄντων καὶ μηδαμώς διαφθαρῆναι δυναμένων ἀντέχεται, τούτων δὲ ἀντιποιούμενος, ὀδύνης μὲν καὶ ἡδονῆς ὑπεράνω γίνεται ὀδύνης, ὡς τὸ φιλήδονον, καὶ φιλόδοξον, καὶ λοχρήματον καταγωνισάμενος τῆς ψυχῆς· ἡδονῆς δὲ, ὡς τὴν τοῦ κόσμου ἀποσεισάμενος αίσθησιν. Διὸ καὶ τιμώμενος καὶ ἀτιμαζόμενος ο αυτός Ο ἐστιν, ὀδύναις τε καὶ ἀνέσεσι βαλλόμενος σώματος, ἐν πᾶσιν εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ, καὶ οὐ κατασπάται τὸν λογισμόν. φι ξ. Ἔστι καὶ ἀπὸ τῶν ἐνυπνίων τὰς τῆς ψυχῆς κινήσεις καὶ διαθέσεις καταστοχάζεσθαι τὸν σπου δαῖον, καὶ τῆς καταστάσεως ἐπιμελεῖσθαι αὐτοῦ. Κατὰ γὰρ τὴν διάθεσιν τοῦ ἐντὸς ἀνθρώπου, καὶ τῶν φροντίδων αὐτοῦ, εἰσὶ καὶ τοῦ σώματος αἱ κινήσεις, καὶ τοῦ νοὸς αἱ φαντασίαι. Εἰ μέν τις οὖν φιλοῦλον καὶ φιλήδονον τὴν ψυχὴν ἔχει, κτήσεις πραγμάτων καὶ χρημάτων εὐπορίαν φαντάζεται, μορφάς τε γυ ναικῶν καὶ συμπλοκὰς ἐμπαθεῖς, ἐξ ὧν ὁ ἐσπιλωμένος αὐτῷ χιτών, καὶ ὁ μιασμὸς τῆς σαρκὸς ἐπιγίνεται. Εἰ δὲ πλεονεκτικὴν καὶ φιλάργυρον, χρυσὸν ὁρᾶpraefers; ifum autem Christum, scita, amittes et Α' αὐτὴν τοῦ Χριστοῦ. Ἐκεῖνον δὲ, ἴσθι, ζημιωθήσῃ,
jactura perides, et quem præcipuum habes, Deum,
sine quo non est hominibus vita salutis.
57. St smas aurum, Christum non amas. Si
autein Christum non imas, amas antem aurum,
vli eul te assimilare paret Magister, nempe isti
qui discipulus videbatur sed perfidus erat, et ami.
cus sed insidiator, qui indigne suo Magistro insulavit et misere decidit a fde et simul ab illius
claritate, se præceps ruit in abyssum despera»
ttonis. Cujus exemplum tu veritus, crede mihi,
fige aurum ejusque amorem, ut possis lucrari
Christum, teipsun amando. Sin minus, scis locum
cadenti reservatum.
58. Ne per aurun, hominumve concursum, aut
preces, obtinere dignitates anquam festines,
ellanisi videas te animis opitulari posse, quando
tria haec tibi occurrent, et unum ex his continger.
Indignatio enim et ira Del super te veniet per
varias calamitates et circumstantias: adversabuntur enim tibi, non solum homines, sed fere omnes
creaturæ, et vita tibi erit repleta miseriis; vel
cun multa ignominia ex ea eripieris, inimicis tuis
prævalentibus; vel ante diem tuam morieris, a
presenti vita excisus.
59. Non potest despicere gloriam et ignominiam,
el supereminere voluptati ac dolori, qui non fines
rerum respicere meruit. Cum enim videris omnis
gloriæ, voluptatis, deliciarunt, divitiarumque et
prosperitatis novissima ad nihilum devenire, morte
excepta et corrupta, tunc agnoscens evidentem
omnium bumanarum rerum vanitatem, sensus
suos vertit ad aues divinarum rerum. Et his quæ
Sunt et corrumpi miuime queunt, slhæret, et hæc
appetens, superior fit dolore ac voluptate: dolore
quidem, ut contra luxuriam, ambitionem et avaritiam animæ luctans; voluptate autem, ut omnem
rejiciens mundi sensum. Itaque honoratus simul et
inbonoratus, doloribusque ac deliciis jactatus corporis, iu omnibus gratias agit Deo, nec rationen
amittit.
60 Ex comniis etiam fervidus augurari, potest
animæ suæ motus ac dispositiones, et de suo statı
curare. Qualis enim dispositio interioris hominis
et cogitatiouum ejus, tales sunt motus corporis et
inentis visiones. Si quis igitur materiæ et volu•
platis amantem babet animam, sibi repræsentat
rerum possessiones et bonorum opulentiam, formasque mulierum et coitus libidinosos, ex quibus
coinquinatur vestis ejus et caro fit fœtida. Si autem
cupidam et pecuniæ amantemi, aurum viḍet in omnnibus, et aurum dure exigit, et superabundat
καὶ προσαπολέσῃς τῇ ζημίᾳ, καὶ ὃν ἔχεις τὸ κεφά
λαιον, τὸν Θεὸν, οὗ χωρὶς οὐκ ἔστιν ἀνθρώποις σω
τηρίας ζωή.
να'. Εἰ φιλεῖς χρυσόν, Χριστὸν οὐ φιλεῖς. Εἰ εκ
Χριστὸν οὐ φιλεῖς, φιλεῖς δὲ χρυσόν, ὅρα τίνι σε δ
τύραννος ἐξομοιοῦσθαι παρασκευάζει· ἐκείνῳ τῷ
μαθητῇ μεν, ἀλλ᾽ ἀπίστη, φίλος δὲ, ἀλλ' ἐπιβούλη
φανέντι, καὶ κακῶς εἰς τὸν κοινὸν Δεσπότην ἐμπα
ροινήσαντι, καὶ ἀθλίως ἐκπεσόντι πίστεως ἅμα καὶ
τῆς πρὸς ἐκεῖνον ἀγάπης, καὶ εἰς βυθὸν ἐγκυδιστή
σαντι ἀπογνώσεως, οὗ σὺ δεδιὼς τὸ ὑπόδειγμα, φεύγε
χρυσόν, ἐμοὶ πειθόμενος, καὶ τὴν τούτου φιλίαν, ἵνα
δυνηθῇς κερδῆσαι Χριστὸν, ἐν τῷ φιλεῖν σεαυτόν.
Εἰ δ᾽ οὖν, ἀλλ᾽ οἶδας τὸν τόπον τοῦ ἐκπεπτωκότος τὸν
ίδιον.
νη". Μὴ διὰ χρυσοῦ, ἡ συνδρομῆς ἀνθρώπων καὶ
ἐξαιτήσεως ἐπιτυχεῖν προεδρίας σπεύσῃς ποτέ, el
καὶ συνορᾷς ἑαυτὸν ἰσχύοντα· ὠφελῆσαι ψυχὰς, ἄνευ
τῆς ἄνωθεν κλήσεως, ἐπεὶ τρία ταῦτά σοι πρόσο
υπαντήσει, καὶ τούτων ἐν ἀποβήσεται. Η γὰρ ἀγαν
ἀκτησις ἀπὸ Θεοῦ σου ἐπέλθῃ, καὶ ὀργὴ διὰ ποικί
λων ἐπιφορῶν καὶ περιστάσεων· ἐκπολεμωθήσονται
σοι γὰρ οὐκ ἄνθρωποι μόνον, ἀλλὰ καὶ ἡ κτίσις
σχεδὸν ἅπασα, καὶ γενήσεται σοι πολυστενακτος ή
ζωή· ἢ μετὰ πολλῆς ἀτιμίας ἐκεῖθεν καθαιρεθήση,
τῶν κατὰ σοῦ ὑπερισχυσάντων· ἢ ἀποθάνῃς ἐν οὐ
καιρῷ σου ἀποτμηθεὶς τῆς παρούσης ζωής.
νθ'. Οὐκ ἔστι καταφρονῆσαι δόξης καὶ ἀτιμίας,
καὶ ὑπεράνω γενέσθαι οδύνης καὶ ἡδονῆς, εἰ μή τις
πρὸς τὰ τέλη τῶν πραγμάτων βλέπειν ἀξιωθήσεται.
Οπηνίκα γὰρ πάσης δόξης, καὶ ἡδονῆς, τρυφῆς,
καὶ πλούτου, καὶ εὐημερίας τα τέλη εἰς οὐδὲν ἴδη
καταγινόμενα, τοῦ θανάτου ταῦτα διαδεχομένου καὶ
διαφθείροντος, τηνικαῦτα πάντων καταγνούς τῶν
ἀνθρωπίνων πραγμάτων σαφή ματαιότητα, τρέπει
τὰς αἰσθήσεις αὐτοῦ πρὸς τὰ τέλη τῶν θείων πραγμάτων. Καὶ τῶν μὲν ὄντων καὶ μηδαμώς διαφθαρή
ναι δυναμένων ἀντέχεται, τούτων δὲ ἀντιποιούμενος, ὀδύνης μὲν καὶ ἡδονῆς ὑπεράνω γίνεται·
ὀδύνης, ὡς τὸ φιλήδονον, καὶ φιλόδοξον, καὶ
λοχρήματον καταγωνισάμενος τῆς ψυχῆς· ἡδονῆς
δὲ, ὡς τὴν τοῦ κόσμου ἀποσεισάμενος αίσθησιν.
Διὸ καὶ τιμώμενος καὶ ἀτιμαζόμενος ο αυτός
Ο ἐστιν, ὀδύναις τε καὶ ἀνέσεσι βαλλόμενος σώματος,
ἐν πᾶσιν εὐχαριστεῖ τῷ Θεῷ, καὶ οὐ κατασπάται τὸν
λογισμόν.
φι
ξ. Ἔστι καὶ ἀπὸ τῶν ἐνυπνίων τὰς τῆς ψυχῆς
κινήσεις καὶ διαθέσεις καταστοχάζεσθαι τὸν σπου
δαῖον, καὶ τῆς καταστάσεως ἐπιμελεῖσθαι αὐτοῦ.
Κατὰ γὰρ τὴν διάθεσιν τοῦ ἐντὸς ἀνθρώπου, καὶ τῶν
φροντίδων αὐτοῦ, εἰσὶ καὶ τοῦ σώματος αἱ κινήσεις,
καὶ τοῦ νοὸς αἱ φαντασίαι. Εἰ μέν τις οὖν φιλοῦλον
καὶ φιλήδονον τὴν ψυχὴν ἔχει, κτήσεις πραγμάτων
καὶ χρημάτων εὐπορίαν φαντάζεται, μορφάς τε γυναικῶν καὶ συμπλοκὰς ἐμπαθεῖς, ἐξ ὧν ὁ ἐσπιλωμέ
νος αὐτῷ χιτών, καὶ ὁ μιασμὸς τῆς σαρκὸς ἐπιγίνε
ται. Εἰ δὲ πλεονεκτικὴν καὶ φιλάργυρον, χρυσὸν ὁρᾶ
col. 929–930page 44 of 98
PG 120:929κατά πάντα, καὶ τοῦτον εἰσπράττει, καὶ πλεονάζει τοῖς τόκοις, καὶ εἰς θησαυροὺς ἀποτίθεται, καὶ ὡς ἀσυμπαθής κατακρίνεται. Εἰ δὲ θυμώδη καὶ βάσκανον, θηρίοις καὶ ἰοβόλοις διώκεται ἑρπετοῖς, καὶ φό οις. καὶ δειλίᾳ καθυποβάλλεται· εἰ δὲ πεφυσιωμέ την τῇ κενῇ δόξῃ, εὐφημίας καὶ προσυπαντήσεις λαοῦ, θρόνους ἀρχῆς καὶ ἡγεμονίας φαντάζεται, καὶ περὶ τὰ μήπω ὄντα αὐτῷ, ὡς ὄντα, ἢ πάντως ἐσά μενα, καὶ ἐγρηγορῶν διατίθεται. Εἰ δὲ ὑπερήφανον καὶ ἀλαζονείας μεστὴν, ἐπὶ ὀχημάτων φέρεσθαι λαμπροτάτων ὁρᾷ ἑαυτὸν, καὶ πτεροῖς ἔσθ' ὅτε εἰς ἀέρα πετόμενον, καὶ πάντας τὴν ὑπεροχήν τρέμοντας τῆς ἐξουσίας αὐτοῦ. Οὕτω δὴ καὶ φιλόθεος ἄνθρωπος, σπουδαῖος ὢν εἰς ἐργασίαν τῆς ἀρετῆς, καὶ δίκαιος εἰς εὐσεβείας ἀγῶνας, καὶ καθαρὰν τῆς ὕλης ἐπιφερόμενος τὴν ψυχήν, μελλόντων πραγμάτων εκβάσεις ° καθ᾽ ὕπνους ὁρᾷ καὶ φρικτῶν θεαμάτων ἀποκαλύψεις, ἀεί τε εὐχόμενον ἑαυτὸν ἐν κατανύξει καὶ εἰ ρηνικῇ καταστάσει, ψυχῆς τε καὶ σώματος ἀφυπνι ζόμενος καταλαμβάνει, ὡς εἶναι μὲν ἐπὶ τῶν παρειῶν αὐτοῦ τὰ δάκρυα, ἐπὶ δὲ τῶν χειλέων τὴν πρὸς Θεὸν ὁμιλίαν. ξα'. Τῶν καθ' ὕπνους φανταζομένων τὰ μὲν αὐ τῶν ἐστιν ἐνύπνια, τὰ δὲ ὁράσεις, τὰ δὲ ἀποκαλύψεις. Καὶ τὰ μὲν ἐνυπνιά εἰσιν, ὅσα μὴ μένει περί τὸ φανταστικὸν τοῦ νοὸς ἀναλλοίωτα, ἀλλὰ συγκεχυμένην, καὶ ἀλλεπάλληλον, καὶ πυχνῶς ἀλλοιουμές νην ἀπ᾿ ἄλλου εἰς ἄλλο φέρει τὴν φαντασίαν· ἐξ ὧν οὐδεμία τῶν φανταζομένων ἐπιγίνεται ὠφέλεια, καὶ αὐτὴ ἡ φαντασία μετὰ τὴν ἀφύπνησιν όλλυται. "Ηρ καὶ καταφρονεῖν οἱ σπουδαῖοι ὀφείλουσιν. Αἱ δὲ ὁρά σεις εἰσὶν, ὅσαι ἀναλλοίωτοί εἰσι· καὶ οὐκ ἐκ τούτου εἰς ἕτερον μετασχηματίζονται, ἀλλὰ μένουσιν ἐντετυπωμέναι τῷ νοῖ ἐπὶ πολλὰς περιόδους ἐτῶν καὶ ἀλά θητοι· καὶ ὅσοι μελλόντων πραγμάτων ἐκβάσεις δεικνύουσι, καὶ ψυχῆς ὠφέλειαν ἐκ κατανύξεως προ ξενοῦσι καὶ φοβερῶν θεαμάτων σύννουν τε καὶ σύν τρομον τὸν ὁρῶντα ἐκ τῆς τῶν ὁρωμένων ἀναλλοιώ του φρικτῆς θεωρίας ἀποτελοῦσιν, ὧν καὶ περὶ πολ λοῦ τίθεσθαι χρεών τους σπουδαίους τὰς ἐπτασίας. Αἱ δὲ ἀποκαλύψεις εἰσὶν, αἱ παρὰ πᾶσαν τὴν αἴσθης σιν γινόμεναι θεωρίαι τῆς καθαρωτάτης καὶ πεφωτισμένης ψυχῆς, αἵτινες ξένων τινῶν θείων πραγμά των καὶ νοημάτων φέρουσι δύναμιν, κεκρυμμένων τε μυστηρίων Θεοῦ μυσταγωγίαν καὶ ἐκβάσεις μεγί-D στων εἰς ἡμᾶς ὑποθέσεων, καὶ κοινὴν ἐναλλαγὴν ἐπὶ τῶν κοσμικῶν καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων. ξβ'. Τῶν εἰρημένων τὰ μὲν εἰσὶν ὑλικῶν καὶ φι λοτάρχων ἀνδρῶν, ὧν ὁ Θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ ὕβρις τοῦ κόρου· ὧν τὰ ζοφερὸν τοῦ νοὸς, ἐκ βίου ἠμελημένου καὶ τετριμμένου τοῖς πάθεσι, καὶ οὓς φαντάζουσι τε καὶ παίζουσι δαίμονες τὰ δὲ σπουδαίων καὶ καθαιρομένων τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια, καὶ διὰ τῶν ὁρωμένων εὐεργετουμένων εἰς θείων πραγμά των κατάληψιν, καὶ εἰς ἐπίδοσιν ἀναβάσεως· τὰ δὲ τελείων, καὶ ὑπὸ θείου ενεργουμένων πνεύματος, καὶ ἡνωμένων Θεῷ ἐκ θεολόγου ψυχής. ξγ'. Οὐ πάντων αἱ καθ᾽ ὕπνους ἔψεις εἰσὶν ἀλη θεῖς, οὐδὲ πάντων τῷ ἡγεμονικῷ τοῦ νοὸς ἐντυPHYSICORUM CAPITUM CENTURIÀ II.
κατά πάντα, καὶ τοῦτον εἰσπράττει, καὶ πλεονάζει
τοῖς τόκοις, καὶ εἰς θησαυροὺς ἀποτίθεται, καὶ ὡς
ἀσυμπαθής κατακρίνεται. Εἰ δὲ θυμώδη καὶ βάσκανον, θηρίοις καὶ ἰοβόλοις διώκεται ἑρπετοῖς, καὶ φό6οις. καὶ δειλίᾳ καθυποβάλλεται· εἰ δὲ πεφυσιωμέτην τῇ κενῇ δόξῃ, εὐφημίας καὶ προσυπαντήσεις
λαοῦ, θρόνους ἀρχῆς καὶ ἡγεμονίας φαντάζεται, καὶ
περὶ τὰ μήπω ὄντα αὐτῷ, ὡς ὄντα, ἢ πάντως ἐσάμενα, καὶ ἐγρηγορῶν διατίθεται. Εἰ δὲ ὑπερήφανον
καὶ ἀλαζονείας μεστὴν, ἐπὶ ὀχημάτων φέρεσθαι λαμπροτάτων ὁρᾷ ἑαυτὸν, καὶ πτεροῖς ἔσθ' ὅτε εἰς ἀέρα
πετόμενον, καὶ πάντας τὴν ὑπεροχήν τρέμοντας τῆς
ἐξουσίας αὐτοῦ. Οὕτω δὴ καὶ φιλόθεος ἄνθρωπος,
σπουδαῖος ὢν εἰς ἐργασίαν τῆς ἀρετῆς, καὶ δίκαιος
εἰς εὐσεβείας ἀγῶνας, καὶ καθαρὰν τῆς ὕλης ἐπιφερόμενος τὴν ψυχήν, μελλόντων πραγμάτων εκβάσεις °
καθ᾽ ὕπνους ὁρᾷ καὶ φρικτῶν θεαμάτων ἀποκαλύψεις, ἀεί τε εὐχόμενον ἑαυτὸν ἐν κατανύξει καὶ εἰρηνικῇ καταστάσει, ψυχῆς τε καὶ σώματος ἀφυπνιζόμενος καταλαμβάνει, ὡς εἶναι μὲν ἐπὶ τῶν παρειῶν
αὐτοῦ τὰ δάκρυα, ἐπὶ δὲ τῶν χειλέων τὴν πρὸς Θεὸν
ὁμιλίαν.
ξα'. Τῶν καθ' ὕπνους φανταζομένων τὰ μὲν αὐ
τῶν ἐστιν ἐνύπνια, τὰ δὲ ὁράσεις, τὰ δὲ ἀποκαλύψεις. Καὶ τὰ μὲν ἐνυπνιά εἰσιν, ὅσα μὴ μένει περί
τὸ φανταστικὸν τοῦ νοὸς ἀναλλοίωτα, ἀλλὰ συγκεχυμένην, καὶ ἀλλεπάλληλον, καὶ πυχνῶς ἀλλοιουμές
νην ἀπ᾿ ἄλλου εἰς ἄλλο φέρει τὴν φαντασίαν· ἐξ ὧν
οὐδεμία τῶν φανταζομένων ἐπιγίνεται ὠφέλεια, καὶ
αὐτὴ ἡ φαντασία μετὰ τὴν ἀφύπνησιν όλλυται. "Ηρ
καὶ καταφρονεῖν οἱ σπουδαῖοι ὀφείλουσιν. Αἱ δὲ ὁράσεις εἰσὶν, ὅσαι ἀναλλοίωτοί εἰσι· καὶ οὐκ ἐκ τούτου
εἰς ἕτερον μετασχηματίζονται, ἀλλὰ μένουσιν ἐντετυ·
πωμέναι τῷ νοῖ ἐπὶ πολλὰς περιόδους ἐτῶν καὶ ἀλάθητοι· καὶ ὅσοι μελλόντων πραγμάτων ἐκβάσεις
δεικνύουσι, καὶ ψυχῆς ὠφέλειαν ἐκ κατανύξεως προξενοῦσι καὶ φοβερῶν θεαμάτων σύννουν τε καὶ σύντρομον τὸν ὁρῶντα ἐκ τῆς τῶν ὁρωμένων ἀναλλοιώτου φρικτῆς θεωρίας ἀποτελοῦσιν, ὧν καὶ περὶ πολλοῦ τίθεσθαι χρεών τους σπουδαίους τὰς ἐπτασίας.
Αἱ δὲ ἀποκαλύψεις εἰσὶν, αἱ παρὰ πᾶσαν τὴν αἴσθης
σιν γινόμεναι θεωρίαι τῆς καθαρωτάτης καὶ πεφωτισμένης ψυχῆς, αἵτινες ξένων τινῶν θείων πραγμάτων καὶ νοημάτων φέρουσι δύναμιν, κεκρυμμένων τε
μυστηρίων Θεοῦ μυσταγωγίαν καὶ ἐκβάσεις μεγί-D
στων εἰς ἡμᾶς ὑποθέσεων, καὶ κοινὴν ἐναλλαγὴν
ἐπὶ τῶν κοσμικῶν καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων.
ξβ'. Τῶν εἰρημένων τὰ μὲν εἰσὶν ὑλικῶν καὶ φιλοτάρχων ἀνδρῶν, ὧν ὁ Θεὸς ἡ κοιλία καὶ ἡ ὕβρις
τοῦ κόρου· ὧν τὰ ζοφερὸν τοῦ νοὸς, ἐκ βίου ἡμελημένου καὶ τετριμμένου τοῖς πάθεσι, καὶ οὓς φαντάζουσί τε καὶ παίζουσι δαίμονες τὰ δὲ σπουδαίων
καὶ καθαιρομένων τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια, καὶ διὰ
τῶν ὁρωμένων εὐεργετουμένων εἰς θείων πραγμάτων κατάληψιν, καὶ εἰς ἐπίδοσιν ἀναβάσεως· τὰ δὲ
τελείων, καὶ ὑπὸ θείου ενεργουμένων πνεύματος,
καὶ ἡνωμένων Θεῷ ἐκ θεολόγου ψυχής.
ξγ'. Οὐ πάντων αἱ καθ᾽ ὕπνους ἔψεις εἰσὶν ἀλη
θεῖς, οὐδὲ πάντων τῷ ἡγεμονικῷ τοῦ νοὸς ἐντυ930
usuris, et in thesauros nova semper deponit; et
velut immisericors judicatur. Si vero iracundam
et invidam, feris et venenosis urgetur reptililus,
ac terroribus et formidine dejicitur; si tumidam
inani gloria, bonam famam, occurrentes populi
turbas, thronos imperii et principatus sibi elingit,
et ea quæ nondum sunt, tanquam præsentia, vel
saltem tanquam futura etiam vigilans sibi exhibet.
Si denique superbam et arrogantia plenam, curri
bus vebi fulgidissimis sibi videtur, et alis aliquando
in aerem volare, et omnes videt supereninentem
suam trementes potentiam. Sic homo Dei amaus,
colende virtutis studiosus, dignus pietatis athleta,
mundamque a materia servans animam, videt in
somnis rerum futurarum exitus et revelationes
terribilium spectaculorum, et expergefactus s080
deprehendit semper orautem in compunctione et
tranquillo corporis animæque statu, ita ut suffusa
sint genis ejus lacrymæ, et labiis ejus sermones
de Deo.
cum
61. Ex his quæ apparent in somno, alia sunt
somnia, alia visiones, et alia revelationes. Somnia
sunt quæcunque in parte nientis imaginativa non
remanent immutabilia, sed confusas alternasque
et frequenter ex hoc in illud mutalas exhibent inagines: ex quibus nulla percipitur utilitas, et
ipsa imaginatio simul
somno recedit.
Hanc proinde contemnere fervidi debent. Visiones
autem sunt, quæ immutabilia sunt, neque ex hoc
in illud convertuntur, sed remanent impressa
menti et oblivione indelebilia per multos annorum
periodos; et quæ rerum futurarum exitus ostendunt, et animæ utilitatem per compunctionem ter
ribiliaque spectacula procurant, et videnten
meditativum ac timidum ex hac immutabili horrendorum contemplatione reddunt. Quæ quiden
visiones magni habenda sunt a ferventibus. Revelationes denique sunt superiores sensibus contemplationes purissima et illuminatæ animæ, quæ
extraordinarla divinaque cogitandi et faciendi
virtutem adferunt, absconditis Dei mysteriis initiant, sublimes nobis suggerunt sententias, nos-
(rosque sensus de mundanis humanisque rebus
omnino mutant.
62. Ex his de quibus modo diximus, alia competunt hominibus materiæ carnique deditis, quorum
deus venter est et opprobrium saturitatis, quorum
menti caliginem vila negligens cupiditatibusque
trita offundit, quos imaginibus et illusionibus fallunt
dæmones; alia vero iis qui studiosi sunt et sensibus
animæ puri, et per visibilia proficiunt ad rerum
divinarum intelligentiam et ascensionis augmentumn; alia denique perfectis, qui divino aguntur
Spiritu, animaque theologa Deo sunt uniti.
63. Non omnium visiones per somnum apparcules sunt vera, nec omnium in rationali meutis
col. 931–932page 45 of 98
PG 120:931Αποῦνται· ἀλλὰ μόνων ἐκείνων τῶν κεκαθαρμένων τὸν νοῦν, καὶ τετρανωμένων τὰ αἰσθητήρια τῆς ψυχῆς καὶ πρὸς φυσικὴν ἀναδραμόντων θεωρίαν· ὧν οὐδε της παρούσης ζωῆς· ὧν οἱ μακραὶ ἀσιτίαι εἰς πει ριεκτικὴν ἐγκράτειαν ἔστησαν: καὶ οἱ κατὰ Θεὸν ἱδρῶτες καὶ πόνοι, εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ τὴν γνῶσιν τῶν ὄντων τὸ κατάλυμα εὗρον μετὰ σοφίας τῆς κρείττονος· ὧν ὁ βίος ἀγγελικὸς καὶ ἡ ζωή νῦν παρὰ θεῷ κέκρυπται, καὶ ἡ προκοπή ἐξ ἱερᾶς ἡσυχίας εἰς βάσιν προφητῶν τῆς τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίας ἀνέβη· περὶ ὧν καὶ ἐν Μωϋσῃ λελάληκεν ὁ Θεός· ο Ἐὰν γένηται προφήτης ἐν ὑμῖν, ἐν ὕπνῳ οφθήσομαι αὐτῷ, καὶ ἐν δράματι λαλήσω πρὸς αὐ ".»: «τόν.» Καὶ ἐν Ἰωήλ·. Καὶ ἔσται μετὰ ταῦτα, ἐκχεῶ ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, και προφητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν, καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν, καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνιασθήσονται, καὶ οἱ νεανίσκοι ὑμῶν δράσεις ὄψονται. Α Εγ. Ἡσυχία ἐστὶ νους κατάστασις ἀνενόχλητος, γαλήνη ἐλευθερίας καὶ ἀγαλλιωμένης ψυχής, χαρ δίας ἐν Θεῷ βάσις ἀτάραχος καὶ ἀκύμαντος, θεω ρία φωτός, γνῶσις Θεοῦ μυστηρίων, λόγος σοφίας ἐκ καθαράς διανοίας, ἄβυσσος νοημάτων θεοῦ, ἀρ παγὴ νοός, ὁμιλία Θεοῦ, ἀκοίμητος ὀφθαλμός, προσ ευχή νοερά, άπονος ἐν πόνοις μεγάλοις ἀνάπαυσις καὶ τέλος ἔνωσις μετὰ Θεοῦ καὶ συνάφεια. ξε. Μέχρις ἡ ψυχὴ στασιάζῃ καθ' ἑαυτὴν, ἀτέ χτως κινουμένων αὐτῆς τῶν δυνάμεων, καὶ οὗταν χα Cρητική γέγονε τῶν θείων ἀκτίνων, οὐδὲ ἐλευθερίας ήξιώθη τῆς δουλείας τοῦ φρονήματος τῆς σαρκός, οὐδὲ εἰρήνης ἀπήλαυσεν, ἄρτι λήξαντος αὐτῇ τοῦ πολέμου τῶν ἀκαθέκτων παθών, πολλῆς ξέεται στη τῆς τῶν χειλέων, ὡς λέγειν καὶ αὐτὴν μετὰ τοῦ Δα βίδ· «Ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον, καὶ ὡσεὶ ὅλα λος οὐκ ἀνοίγων τὸ στόμα αὐτοῦ. «Δεὶ δὲ σκυθρω τὴν εἶναι δεῖ, καὶ στυγνὴν πορεύεσθαι τὴν ὁδὸν τῶν ἐντολῶν τοῦ Χριστοῦ, ἐν τῷ θλίβεσθαι ὑπὸ τοῦ ἐχο θροῦ, καὶ ἀναμένειν τὴν ἐπιδημίαν τοῦ Παρακλή του· δι' οὗ ταύτῃ, κατανυσσομένῃ, καὶ πλυνομένη τοῖς δακρύσιν, ἡ ὄντως ἐλευθερία επιβραβεύεται. ξς'. Οπηνίκα ὁ ἐν ἡσυχίᾳ τὸ μέλι τῶν ἀρετῶν εργαζόμενος, ὑπεράνω τῆς ταπεινώσεως γένητα τῆς σαρκὸς ἐξ ἀγώνων φιλοσοφίας, καὶ εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἔλθῃ τὰ τῶν δυνάμεων αὐτοῦ τῆς ψυχῆς ἐκ καταβεβλημένου φρονήματος, χωρήσῃ τε τὰς ἀκτί νας τοῦ Πνεύματος, δάκρυσι καθαρθεὶς τὴν καρδίαν καὶ τῆς ζωοποιοῦ νεκρώσεως τοῦ Χριστοῦ τὴν ἀ φθαρσίαν ἐνδύσηται, καὶ τὸν Παράκλητον, ἐν τῷ ὑπ ρῴῳ τῆς ἡσυχίας καθεζόμενος, μετά πυρίνης γλώτα της καὶ αὐτὸς ὑποδέξηται, τηνικαῦτα λαλεῖν ἐν παῤῥησίᾳ τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ χρεωστεί, καὶ ἐν Εκκλησίς μεγάλῃ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ εὐαγγελίο ζεσθαι, ὡς ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας δεξάμενος τὸν νόμον τοῦ Πνεύματος· ἵνα μὴ, ὡς ὁ πονηρὸς δοῦλος ἐκεῖν νος, ὁ τὸ τάλαντον τοῦ οἰκείου κατακρύψας δεσπότου, εἰς πῦρ βληθήσεται τὸ αἰώνιον. Οὕτω γὰρ καὶ Δαβὶδparte {mprimuntur, sed illorum solummodo qui Αποῦνται· ἀλλὰ μόνων ἐκείνων τῶν κεκαθαρμένων τὸν
animum suum mundaverunt, sensusque fecerunt νοῦν, καὶ τετρανωμένων τὰ αἰσθητήρια τῆς ψυχῆς
incidos, et ed-physicam ascenderunt theorism, καὶ πρὸς φυσικὴν ἀναδραμόντων θεωρίαν· ὧν οὐδε
quibus nulla cura est de rebus aµl vitam attinen- µía ópovil; xpayµázev fiwtixiv, obšé tig pépɩyve
tibus, nec ulla de vita present sollicitudo, quos της παρούσης ζωῆς· ὧν οἱ μακραὶ ἀσιτίαι εἰς πει
longa jejunia ad universalem deduxerunt tempo- ριεκτικὴν ἐγκράτειαν ἔστησαν: καὶ οἱ κατὰ Θεὸν
rantiam, quibus sudores laboresque pro Deo tolerati ἱδρῶτες καὶ πόνοι, εἰς τὸ ἁγιαστήριον τοῦ Θεοῦ τὴν
habitationem paraverunt in sanctuario Dei, id est, γνῶσιν τῶν ὄντων τὸ κατάλυμα εὗρον μετὰ σοφίας
In sciencia rerum cum sapientia superiori, quorum τῆς κρείττονος· ὧν ὁ βίος ἀγγελικὸς καὶ ἡ ζωή
vita angelica et abscondita in Deo est, qui e sacra νῦν παρὰ θεῷ κέκρυπται, καὶ ἡ προκοπή ἐξ ἱερᾶς
pace progressi ascenderunt ad similitudinem pro- ἡσυχίας εἰς βάσιν προφητῶν τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλη
phetarum Ecclesia Dei, de quibus in Moyse dixit σίας ἀνέβη· περὶ ὧν καὶ ἐν Μωϋσῃ λελάληκεν ὁ
Deus: Si quis fuerit inter vos propheta, per Θεός· ο Ἐὰν γένηται προφήτης ἐν ὑμῖν, ἐν ὕπνῳ
somnum apparebo. ei, et in visione loquar ad il- οφθήσομαι αὐτῷ, καὶ ἐν δράματι λαλήσω πρὸς αὐ
lum ".» Et in Joel: «Et erit post lec, fundam τόν.» Καὶ ἐν Ἰωήλ·. Καὶ ἔσται μετὰ ταῦτα, ἐκχεῶ
B.
de Spiritu meo super omnem carnem, et pro- ἀπὸ τοῦ Πνεύματός μου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα, και προpletabunt filii vestri et aliae vestra, et seniores φητεύσουσιν οἱ υἱοὶ ὑμῶν, καὶ αἱ θυγατέρες ὑμῶν,
vestri somnia somnoiabant, et juvenes vestri visiones καὶ οἱ πρεσβύτεροι ὑμῶν ἐνυπνιασθήσονται, καὶ οἱ
videbunt ".,
νεανίσκοι ὑμῶν δράσεις ὄψονται.
64. Tranquillitas est status animi imperturoates,
serenum libera et exsultantis animæ, cor in Deu
stabilitum sine turbine ac tempestate, scientia
mysteriorum Dei, sermo sapientis ex puro animo,
abyssus cogitationum Dei, mentis exetasis, familiaritas eum Deo, oculus vigil, oratio mentalis,
espers laboris in magnis laboribus quies, ac demum
unio et societas cum Deo.
65. Quandiu animna divisa est contra seipsam,
sine ordine movens suas facultates, et nondum
capax est divinorum radiorum, nec libertatem
meruit a servitute carnalis sensus, nec pace fruitur,
quia recenter in ea cessavit infrenlum cupiditatum pegus, multo indiget silentio laborum, ut et
ipsa dicat cum Davide:. Ego aulem tanquam
surdus non audiebam, et tanquain mutuis non
aperiens os suum. Semper autem necesse est
ut illa tristis ac masta percurrat viam manda
Corum Dei, ab inimico tribulata, et exspectet risitationem Paracleti, per quem compuncta et lacrymnis
abluta, veram consequetur libertatem.
60. Cum is qui in pace mel virtutum conficit,
vilitate carnis superior factus est per philosophi
agones, et ad ordinem natura suas restituit facultales rejecta superbia, et capax est radiorum
spiritus, corde Lacrymis purificato, et vivifica
mortificationis Christi incorruptionen induit, atque
Paracletum, in cœnaculo tranquillitatis sedens,
cum ignita lingua et ipse suscepit, tunc loqui
libero magnalia Dei debet, et in Ecclesia magna
justitiam ejus annuntiare, perinde ac si in medio
ventre susceperit legem Spiritus: ut non, sicut
servus ille nequam qui talentum sui domini absconderat, in ignem dejiciatur æternum. Sic enim
ipse David a peccato allutus per penitentiam,
recuperato prophetiæ dono, tanquam non valens
tantum occultare beneficium, dicebat ad Deum:
ce Nun. x!!,
Α8
Εγ. Ἡσυχία ἐστὶ νους κατάστασις ἀνενόχλητος,
γαλήνη ἐλευθερίας καὶ ἀγαλλιωμένης ψυχής, χαρδίας ἐν Θεῷ βάσις ἀτάραχος καὶ ἀκύμαντος, θεω
ρία φωτός, γνῶσις Θεοῦ μυστηρίων, λόγος σοφίας
ἐκ καθαράς διανοίας, ἄβυσσος νοημάτων θεοῦ, ἀρ
παγὴ νοός, ὁμιλία Θεοῦ, ἀκοίμητος ὀφθαλμός, προσ
ευχή νοερά, άπονος ἐν πόνοις μεγάλοις ἀνάπαυσις·
καὶ τέλος ἔνωσις μετὰ Θεοῦ καὶ συνάφεια.
ξε. Μέχρις ἡ ψυχὴ στασιάζῃ καθ' ἑαυτὴν, ἀτέ
χτως κινουμένων αὐτῆς τῶν δυνάμεων, καὶ οὗταν χα
Cρητική γέγονε τῶν θείων ἀκτίνων, οὐδὲ ἐλευθερίας
ήξιώθη τῆς δουλείας τοῦ φρονήματος τῆς σαρκός,
οὐδὲ εἰρήνης ἀπήλαυσεν, ἄρτι λήξαντος αὐτῇ τοῦ
πολέμου τῶν ἀκαθέκτων παθών, πολλῆς ξέεται στη
τῆς τῶν χειλέων, ὡς λέγειν καὶ αὐτὴν μετὰ τοῦ Δαβίδ· «Ἐγὼ δὲ ὡσεὶ κωφὸς οὐκ ἤκουον, καὶ ὡσεὶ ὅλα
λος οὐκ ἀνοίγων τὸ στόμα αὐτοῦ. «Δεὶ δὲ σκυθρω
τὴν εἶναι δεῖ, καὶ στυγνὴν πορεύεσθαι τὴν ὁδὸν τῶν
ἐντολῶν τοῦ Χριστοῦ, ἐν τῷ θλίβεσθαι ὑπὸ τοῦ ἐχο
θροῦ, καὶ ἀναμένειν τὴν ἐπιδημίαν τοῦ Παρακλή
του· δι' οὗ ταύτῃ, κατανυσσομένῃ, καὶ πλυνομένη
τοῖς δακρύσιν, ἡ ὄντως ἐλευθερία επιβραβεύεται.
ξς'. Οπηνίκα ὁ ἐν ἡσυχίᾳ τὸ μέλι τῶν ἀρετῶν
εργαζόμενος, ὑπεράνω τῆς ταπεινώσεως γένητα:
τῆς σαρκὸς ἐξ ἀγώνων φιλοσοφίας, καὶ εἰς τὸ κατὰ
φύσιν ἔλθῃ τὰ τῶν δυνάμεων αὐτοῦ τῆς ψυχῆς ἐκ
καταβεβλημένου φρονήματος, χωρήσῃ τε τὰς ἀκτί·
νας τοῦ Πνεύματος, δάκρυσι καθαρθεὶς τὴν καρδίαν
καὶ τῆς ζωοποιοῦ νεκρώσεως τοῦ Χριστοῦ τὴν ἀφθαρσίαν ἐνδύσηται, καὶ τὸν Παράκλητον, ἐν τῷ ὑπ
ρῴῳ τῆς ἡσυχίας καθεζόμενος, μετά πυρίνης γλώτα
της καὶ αὐτὸς ὑποδέξηται, τηνικαῦτα λαλεῖν ἐν
παῤῥησίᾳ τὰ μεγαλεῖα τοῦ Θεοῦ χρεωστεί, καὶ ἐν
Εκκλησίς μεγάλῃ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ εὐαγγελίο
ζεσθαι, ὡς ἐν μέσῳ τῆς κοιλίας δεξάμενος τὸν νόμον
τοῦ Πνεύματος· ἵνα μὴ, ὡς ὁ πονηρὸς δοῦλος ἐκεῖν
νος, ὁ τὸ τάλαντον τοῦ οἰκείου κατακρύψας δεσπότου,
εἰς πῦρ βληθήσεται τὸ αἰώνιον. Οὕτω γὰρ καὶ Δαβὶδ
• Psal. xxxiv, 18.
G. GI Joel u. 28. «9 Psal. XXXVI, 11.
col. 933–934page 46 of 98
PG 120:933τὴν ἁμαρτίαν ἀπονιψάμενος διὰ μετανοίας, καὶ τὸ προφητικὸν πάλιν ἀπολαβών χάρισμα, ὥσπερ μὴ δυνάμενος τὴν εὐεργεσίαν κρύπτειν, ἔλεγε πρὸς Θεόν· Ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω· Κύριε, σὺ ἔγνως· τὴν δικαιοσύνην σου οὐκ ἔκρυψα ἐν τῇ καρδία μου· τὴν ἀλήθειάν σου καὶ τὸ σωτήριόν σου εἶπα· οὐκ ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου ἀπὸ συναγωγής πολλής. ο Εξ'. Νοῦς Ιλύος πάσης εκκαθαρθείς, οὐρανὸς κατά στερος ἐν λαμπροῖς καὶ φωτεινοτάτοις νόηματι για νεται τῇ ψυχῇ, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης ἔχων λάμποντα ἐν ἑαυτῷ, καὶ φαιδρὰς τὰς ἀκτίνας τῆς θεολογίας εἰς τὸν κόσμον ἐκπέμποντα· δ λόγος δὲ τούτῳ καθαρὸς γενόμενος ἐξ ἀβύσσου σοφίας, ἁπλῆς καὶ ἀμιγεῖς ἐκεῖθεν ἀνάγει πρὸς αὐτὸν τὰς τῶν πραγμάτων ιδέας, καὶ τὰς ἀποκαλύψεις τῶν κεκρυμμένων τετρανωμένας, εἰς τὸ εἰδέναι τί τὸ βάθος, καὶ ύψος, καὶ πλάτος τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ. Ταύτας δὲ φυσικῶς ἐκεῖνος ἐγκολπωσάμενος, διατρανοῖ τὰ βάθη τοῦ Πνεύματος διὰ τοῦ λόγου πᾶσι τοῖς ἔχουσι Πνεῦμα θεῖον ἐν τοῖς ἐγκάτοις, καὶ δημοσιεύει τῶν δαιμόνων τοὺς δόλους, καὶ τὰ μυστήρια διηγείται τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν. ξη'. Τὰς μὲν σωματικὰς ορέξεις καὶ τὰ σκιρτήματα τῆς σαρκὸς ἴστησιν ἐγράτεια, καὶ νηστεία, καὶ ἀγῶνες πνευματικοί· τὰς δὲ φλεγμονας τῆς ψυχῆς καὶ τὰ οιδήματα τῆς καρδίας καταψύχει τῶν θείων Γραφῶν ἡ ἀνάγνωσις, καὶ ταπεινοῖ ἡ ἀένναος προσ ευχὴ, καὶ ὡσεὶ ἔλεον καθιλαρύνει αὐτὰς ἡ κατάνυξις. ξθ'. Οὐδὲν οὕτως ἕτερον, ὡς εὐχὴ καθαρά τε καὶ αύλος, συνόμιλον τῷ Θεῷ τὸν ἄνθρωπον ἀπεργάζεται, καὶ ἐνοῦν οἶδεν αὐτῷ τὸν λόγῳ ἀπερισπάστως μετά πνεύματος προσευχόμενον· ἡνίκα καὶ τοῖς δά κρυσιν ἀποσμηχομένην ἔχει τὴν ἰδίαν ψυχήν, τῷ ήδεῖ τε καταγλυκαινομένην τῆς κατανύξεως, καὶ τῷ φωτὶ καταφωτιζομένην τοῦ Πνεύματος. ς ο. Καὶ ἡ ποσότης ἐν ταῖς τῶν εὐχῶν ψαλμωδίαις 70. ἀρίστη, ἡνίκα ταύτης καρτερία προηγεῖται καὶ προσοχή. Αλλ' ή ποιότης ἐστὶ τὸ ζωογονοῦν τὴν ψυχὴν, ἢ καὶ πρόξενος τοῦ καρποῦ. Ποιότης δὲ ψαλμ ῳδίας καὶ προσευχῆς, τὸ μετὰ τοῦ πνεύματος εὖ χεσθαι, καὶ τῷ νοί. Εὔχεται δέ τις τῷ νοι, ὅταν εὐ χόμενος καὶ ψάλλων, ἀναθεωρεῖ τὸν νοῦν τὸν ἐγκείμενον ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ· καὶ δέχεται αναβάσεις ἐκεῖθεν νοημάτων ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἐκ θεοπρεπῶν ἐννοιῶν, ὑφ' ὧν ἀρπαζομένη νοερῶς ἡ ψυχὴ εἰς αέρα φωτός, ἐλλάμπεται τρανῶς, καὶ καθαίρεται πλέον, καὶ πρὸς οὐρανοὺς ὅλη μετάρσιος γίνεται, καὶ τῶν ἀποκειμένων τοῖς ἁγίοις ἀγαθῶν κατοπτεύει τὰ κάλλη· ὧν τῇ ἐπιθυμίᾳ ἐκκαιομένη, τὸν καρπὸν εὐτ θὺς τῆς εὐχῆς ἐκπέμπει ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν, καὶ τὸ νάμα τῶν δακρύων πηγάζει, ἐκ τῆς φωτοποιοῦ ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος. Τἂν ἡ γεῦσις τοσοῦτον ἡδεῖα, ὡς καὶ σωματικῆς τροφῆς ἔσθ' ὅτε τὸν ἐν μεθέξει τούτων γενόμενον ἐπιλανθάνεσθαι. Και τοῦτό ἐστιν ὁ καρπὸς τῆς εὐχῆς, ὁ ἐκ τῆς ποιότητος τῆς ψαλμῳδίας έγγινόμενος ταῖς τῶν εὐχομένων ψυ χαῖς.PHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
τὴν ἁμαρτίαν ἀπονιψάμενος διὰ μετανοίας, καὶ τὸ A. Ecce labia mea non prohibebe: Dominc, tu
προφητικὸν πάλιν ἀπολαβών χάρισμα, ὥσπερ μὴ scisti, Justitiam tuam non abscondi in corde meo,
δυνάμενος τὴν εὐεργεσίαν κρύπτειν, ἔλεγε πρὸς veritatem tuam et salutare' tuum dixi. Non abeΘεόν· «Ἰδοὺ τὰ χείλη μου οὐ μὴ κωλύσω· Κύριε, condi misericordiam tuam, et veritatem tuam a
σὺ ἔγνως· τὴν δικαιοσύνην σου οὐκ ἔκρυψα ἐν τῇ concilio multo
καρδία μου· τὴν ἀλήθειάν σου καὶ τὸ σωτήριόν σου
εἶπα· οὐκ ἔκρυψα τὸ ἔλεός σου καὶ τὴν ἀλήθειάν
σου ἀπὸ συναγωγής πολλής. ο
Εξ'. Νοῦς Ιλύος πάσης εκκαθαρθείς, οὐρανὸς κατά
στερος ἐν λαμπροῖς καὶ φωτεινοτάτοις νόηματι για
νεται τῇ ψυχῇ, τὸν Ἥλιον τῆς δικαιοσύνης ἔχων
λάμποντα ἐν ἑαυτῷ, καὶ φαιδρὰς τὰς ἀκτίνας τῆς
θεολογίας εἰς τὸν κόσμον ἐκπέμποντα· δ λόγος δὲ
τούτῳ καθαρὸς γενόμενος ἐξ ἀβύσσου σοφίας, ἁπλῆς
καὶ ἀμιγεῖς ἐκεῖθεν ἀνάγει πρὸς αὐτὸν τὰς τῶν
πραγμάτων ιδέας, καὶ τὰς ἀποκαλύψεις τῶν κεκρυμμένων τετρανωμένας, εἰς τὸ εἰδέναι τί τὸ βάθος, καὶ
ύψος, καὶ πλάτος τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ. Ταύτας δὲ
φυσικῶς ἐκεῖνος ἐγκολπωσάμενος, διατρανοῖ τὰ βάθη
τοῦ Πνεύματος διὰ τοῦ λόγου πᾶσι τοῖς ἔχουσι
Πνεῦμα θεῖον ἐν τοῖς ἐγκάτοις, καὶ δημοσιεύει τῶν
δαιμόνων τοὺς δόλους, καὶ τὰ μυστήρια διηγείται τῆς
βασιλείας τῶν οὐρανῶν.
ξη'. Τὰς μὲν σωματικὰς ορέξεις καὶ τὰ σκιρτή
ματα τῆς σαρκὸς ἴστησιν ἐγράτεια, καὶ νηστεία, καὶ
ἀγῶνες πνευματικοί· τὰς δὲ φλεγμονας τῆς ψυχῆς
καὶ τὰ οιδήματα τῆς καρδίας καταψύχει τῶν θείων
Γραφῶν ἡ ἀνάγνωσις, καὶ ταπεινοῖ ἡ ἀένναος προσευχὴ, καὶ ὡσεὶ ἔλεον καθιλαρύνει αὐτὰς ἡ κατάνυξις.
ξθ'. Οὐδὲν οὕτως ἕτερον, ὡς εὐχὴ καθαρά τε καὶ
αύλος, συνόμιλον τῷ Θεῷ τὸν ἄνθρωπον ἀπεργάζε
ται, καὶ ἐνοῦν οἶδεν αὐτῷ τὸν λόγῳ ἀπερισπάστως
μετά πνεύματος προσευχόμενον· ἡνίκα καὶ τοῖς δάκρυσιν ἀποσμηχομένην ἔχει τὴν ἰδίαν ψυχήν, τῷ
ήδεῖ τε καταγλυκαινομένην τῆς κατανύξεως, καὶ τῷ
φωτὶ καταφωτιζομένην τοῦ Πνεύματος.
67. Animus ab omni macula mundatus, cœlum
stellatumn in fulgidis et lucidissimis cogitationibus
fit animæ, Solem justitiæ in seipso habens coruscantem splendidosque radios theologize in mundum
emittentem. Ratio autem ipsi purificata per abyssum sapientiæ, simplices et puras ad illum adducit
rerum ideas et revelationes abscouditorum patentes, ad sciendum quæ sit latitudo, et sublimitas
et profundum scientiæ Dei. Atque illas naturaliter
complexus animus,revelat profunda Spiritus per verbum omnibus qui divinum halvent Spiritum in visveri: us, ac divulgat damoniorum dolus, et mysteria
narrat regni cœlorum.
68. Corporeos motus et impetus carnis reprimunt temperantia, jejunium et luctæ spirituales.
Ardores autem aniniæ cordisque tumores refrigerat divinarum Scripturarum lectio et humiliat
continua oratio, et sicut eleemosyna exhilarat illos
compunctio.
ς 69. Nihil aliud, sicut oratio pura et immaterialis,
familiarem Deo reddit hominem, et illi conjungit
eum cujus in oratione verba cum spiritu sine distracuione consonant, cujus anima lacrymis est
abluta, et dulcedine mitigata compuuctionis, ac
lumine illustrata Spiritus.
ο. Καὶ ἡ ποσότης ἐν ταῖς τῶν εὐχῶν ψαλμωδίαις 70. Quantitas in precum psalmodiis optima est,
ἀρίστη, ἡνίκα ταύτης καρτερία προηγεῖται καὶ quando ei praest perseverantia et attentio. Sel
προσοχή. Αλλ' ή ποιότης ἐστὶ τὸ ζωογονοῦν τὴν qualitas est quod animam vivificat, quod fructum
ψυχὴν, ἢ καὶ πρόξενος τοῦ καρποῦ. Ποιότης δὲ ψαλμ- profert. Qualitas aulem psalmodis et orationis
ῳδίας καὶ προσευχῆς, τὸ μετὰ τοῦ πνεύματος εὖ- consistit in orando spiritu ac mente. Oral autem
χεσθαι, καὶ τῷ νοί. Εὔχεται δέ τις τῷ νοι, ὅταν εὐ- mente, qui orans et psalleus considerat mentem
χόμενος καὶ ψάλλων, ἀναθεωρεῖ τὸν νοῦν τὸν ἐγκεί in divina Scriptura infusam, ac digna Deo sentiens,
μενον ἐν τῇ θείᾳ Γραφῇ· καὶ δέχεται αναβάσεις inde ascensiones cogitationum in corde suo disἐκεῖθεν νοημάτων ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἐκ θεοπρεπῶν ponit, quibus rapta spiritualiter anima in aerem
ἐννοιῶν, ὑφ' ὧν ἀρπαζομένη νοερῶς ἡ ψυχὴ εἰς αέρα luminis, clare fulget, amplius purifcatur, ad colos
φωτός, ἐλλάμπεται τρανῶς, καὶ καθαίρεται πλέον, tota elevatur, et sanctos manentium videt pulchriκαὶ πρὸς οὐρανοὺς ὅλη μετάρσιος γίνεται, καὶ τῶν tudinem bonorum: quorum desiderio accensa
ἀποκειμένων τοῖς ἁγίοις ἀγαθῶν κατοπτεύει τὰ statim fructum orationis emittit ab oculis, et lacryκάλλη· ὧν τῇ ἐπιθυμίᾳ ἐκκαιομένη, τὸν καρπὸν εὐτ marum fluento scatet, ex illuminativa Spiritus
θὺς τῆς εὐχῆς ἐκπέμπει ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν, καὶ τὸ
virtute. Quorum gustus adeo suavis est, ut cibum
νάμα τῶν δακρύων πηγάζει, ἐκ τῆς φωτοποιοῦ aliquando corporalem obliviscatur, qui particeps
ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος. Τἂν ἡ γεῦσις τοσοῦτον illorum factus est. Hic est orationis fructus, qui
ἡδεῖα, ὡς καὶ σωματικῆς τροφῆς ἔσθ' ὅτε τὸν ἐν
ex qualitate psalmodiæ animabus orantium innaμεθέξει τούτων γενόμενον ἐπιλανθάνεσθαι. Και scitur.
τοῦτό ἐστιν ὁ καρπὸς τῆς εὐχῆς, ὁ ἐκ τῆς ποιότητος
τῆς ψαλμῳδίας έγγινόμενος ταῖς τῶν εὐχομένων ψυ
χαῖς.
** Psal. xxxix, 9, 11.
col. 935–936page 47 of 98
PG 120:935η κα'. Οὐ ὁ καρπὸς ἀναθεωρεῖται τοῦ Πνεύματος, ἐκεῖ καὶ ἡ ποιότης τῆς προσευχῆς. Καὶ οὗ ἡ ποιότης, έκεῖ ἀρίστη καὶ ἡ ποσότης τῆς ψαλμῳδίας. Καρπού δὲ μὴ φαινομένου, ἄνικμος καὶ ἡ ποιότης. Εἰ δὲ αὕτη ξηρά, περιττόν ἡ ποσότης· ἥτις, εἰ καὶ σώματος γυμνασίαν φέρει, ἀλλὰ πάντως γε τοῖς πολλοῖς ἀκερδὴς ἐστι. οβ'. Βλέπε τον δόλον εὐχόμενος καὶ ᾄδων τοὺς ψαλμοὺς τῷ Κυρίῳ. "Η γὰρ ἄλλα ἀντ᾽ ἄλλων οἱ δαί μόνες τὴν αἴσθησιν τῆς ψυχῆς ὑποκλέπτοντες, λέ γειν ἡμᾶς ἀπατῶσι, τους στίχους εἰς βλασφημίας τρέποντες τῶν ψαλμῶν, ὡς εἰπεῖν ἡμᾶς διὰ στόματος & μή θέμις· ἢ τὴν ἀρχὴν τῶν ψαλμῶν ἀρξαμένους, ἐπὶ τὸ τέλος ποιοῦσιν ἡμῶν τὸν λόγον, τὰ ἐν μέσῳ διασκεδάζοντες ἀπὸ τοῦ νοός· ἡ ἐπὶ τὸ αὐτὸ τὸν ἕνα στίχον ἀεὶ ἐπανακυκλοῦσι, μὴ συγχωροῦντες διὰ τῆς λήθης τὸ ἐχόμενον εὑρεῖν τοῦ ψαλμοῦ ἢ ἐν μέσῳ γινομένων ἡμῶν τοῦ ψαλμοῦ, αίφνης αι ρουσι τοῦ νοὸς τὴν μνήμην ἅπασαν τῶν ἐπισυνα φθέντων στίχων· ὡς μηδὲ μνημονεύειν ἡμᾶς τίνα ἐπὶ στόματος εἴχομεν τῆς ψαλμῳδίας, μηδὲ δυναμέ εὑρεῖν ταῦτα καὶ ἐπαναλαβεῖν ἐπὶ γλώσσης. Τοῦτο δὲ ποιοῦσιν, ὥστε βαλεῖν ἡμᾶς εἰς ὀλιγωρίαν καὶ ἀκηδίαν· καὶ ἵνα καταργήσωσιν ἡμῶν τοὺς καρποὺς τῆς προσευχῆς, τήν τῆς ώρας βραδυτητα υποτιθέμενοι. Αλλ' Ενστηθι σε δυνατῶς, καὶ τὸν ψαλμὸν σχολαιότερον ἔχου· ὡς ἂν τὴν τῆς εὐχῆς ἀπὸ τῶν στίχων διὰ θεωρίας τρυγήσης ὠφέλειαν, καὶ τὸν φωτισμὸν τοῦ ἁγίου Πνεύματος καταπλου Ετήσῃς τὸν ἐγγινόμενον ἐν ταῖς τῶν εὐχομένων ψυ χαῖς. Ογ. Όταν τι τοιοῦτον επισυμβῇ σοι ψάλλοντι συνετῶς, μὴ ὀλιγωρήσας ἀκηδιάσῃς· μηδὲ τὴν τοῦ σώματος ἀνάπαυσιν τῆς ψυχικῆς ὠφελείας σου προ τιμήσῃς, τὴν βραδυτητα τῆς ὥρας κατανοῶν. Ἀλλὰ ἔνθα σε ἡ αἰχμαλωσία τοῦ νοὸς καταλήψεται, στῆθι, καὶ εἰ πρὸς τὸ τέλος γένησαι τοῦ ψαλμοῦ, σὺ πρὸς τὴν ἀρχὴν ἐκθύμως ἀναδραμε· καὶ δραξάμενος αὐτ τῆς, αὖθις ἔχου τοῦ ψαλμοῦ καθ' ὁδὸν, κἂν πολλάκις ἐν μιᾷ ὥρᾳ ἡ αἰχμαλωσία προσυπαντήσῃ. Τοῦτο γὰρ ποιοῦντός σου, μὴ φέροντες τὴν ὑπομονὴν τῆς τῆς καρτερίας οἱ δαίμονες καὶ τὸν τόνον τῆς προθυμίας σου, αἰσχύνης πληρωθέντες, οιχήσονται ἀπὸ σοῦ. οδ. Δένναον προσευχὴν ἐκείνην είναι γίνωσκε ἀσφαλῶς, την μὴ λήγουσαν ἀπὸ τῆς ψυχῆς διὰ πάν σης ἡμέρας τε καὶ νυκτός· ἥτις οὐκ ἐν ἐκτάσει χει ρῶν, ἡ παραστάσει σώματος, καὶ γλώττης ἤχῳ, τοῖ; ὁρῶσιν ὁρᾶται· ἀλλ᾽ ἐν νοερᾷ μελέτῃ τῆς τοῦ νοὸς ἐργασίας, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ μνήμης δι' ἐπιμόνου και τανύξεως τοῖ; νοεῖν εἰδόσι νοεῖται. οι. Δύναταί τις ἀεὶ προσανέχειν εὐχῃ, ὁπόταν τοὺς ἑαυτοῦ λογισμούς ἐπισυνηγμένους ἔχῃ περὶ τὴν ἡγεμονίαν τοῦ νοὸς, ἐν εἰρήνῃ καὶ εὐλαβείᾳ πολλή, τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ ἀνορύττοντας, καὶ ζητοῦντας ἐκεῖθεν γεύσασθαι τὸ γλυκύτατον νάμα τῆς θεωρίας. Εἰρήνης δὲ τοιαύτης ἀπούσης, οὐ δύναται. Εἴ τιν γὰρ αἱ ψυχικαὶ δυνάμεις διὰ γνώσεως σπένδονται, τούτῳ καὶ ἡ διηνεκής προσευχή κατωρθώθη.71. Ubi fructus videtur Spiritus, ibi et qualitas
orationis. Et ubi qualitas, ibi et optima quantitas
psalmodiæ. Fructu autem non apparente, arida
est et qualias. Si autem hæc sicca sit, multo ma
gis quantitas: quæ, etsi corporis exercitium fert,
nihilominus multis infructuosa est.
72. Attende a dolo, cum horas et psalmos cantas
Domino. Vel enimn alla pro aliis damones, sensum
animæ subripientes, nobis deceptis suggerunt,
psalmorum versus in blasphemiam vertentes, ut
ore nefanda proferamus; vel nobis initium psa!-
niorum inchoantibus, verba nostra ad finem transferunt, quæ sunt in medio a mente diripientes;
vel unum eumdemque versum semper repetunt, η
non sinentes nos propter oblivionem quod psalmus
continet invenire; vel nobis medium psalmi recitantibus, conjunctorum versuum memoriam a
mente auferunt, ita ut non recordemus quos
psalmodia versus in ore habuerimus, nec possim
mus eos reperire et linguæ reddere. Sic agunt ut
nos conjiciant in torporen et acediam, utque
fructus evacuent orationis nostræ, moram temporis supponentes. Sed mentem tu fortiter applica,
et psalmum lentius recita, ut orationis fructum a
versibus per contemplationem metas, ac diteris
lumine Spiritus sancti animabus orantium illucente.
73. Quando aliquid ex dictis accidit tibi intelligenter psalienti, ne acedia torpescas, neque
corporis requiem utilitati animæ tuis praeferas, de
temporis mora cogitans. Sed uude captiva tua
meus abducta est, ibi sta, et si ad Gnem psalmi
jam perveneris, tu ad initium strenue redi, idque
repetens, iterum viam psalmi percurre, etiamsi
sepe in una hora distractio recurset. Hoc enim si
facias, non ferentes permanentiam perseverantia
tuæ damones et vim fortitudinis tuæ, pudore suffusi a te recedent.
74. Pro certo habe continuam orationem illam
esse, quæ non recedit ab anima per integram diem
et noctem, quæ non in extensione manuum, vel in
habitu corporis, vel in vocis sono, oculis videtur corporeis, sed in nentali exercitio operationum intel
lectualium et recordationis Dei per assiduam compunctionem intelligitur ab iis qui intelligere sciunt.
75. Potest aliquis semper intendere orationi,
cum ejus cogitationes ad mentis imperium con reniunt in multa pace et circumspectione, profun -
daque Dei scrutantur, et quurunt inde gustare
dulcissimos contemplationis latices. Si autem absit
bujusmodi pax, non potest. Cui enim facultates
animæ fœdere conjunguntur, hic ad continuam
orationem feliciter pervenit.
κα'. Οὐ ὁ καρπὸς ἀναθεωρεῖται τοῦ Πνεύματος,
(3
ἐκεῖ καὶ ἡ ποιότης τῆς προσευχῆς. Καὶ οὗ ἡ ποιότης,
έκεῖ ἀρίστη καὶ ἡ ποσότης τῆς ψαλμῳδίας. Καρπού
δὲ μὴ φαινομένου, ἄνικμος καὶ ἡ ποιότης. Εἰ δὲ αὕτη
ξηρά, περιττόν ἡ ποσότης· ἥτις, εἰ καὶ σώματος
γυμνασίαν φέρει, ἀλλὰ πάντως γε τοῖς πολλοῖς ἀκερ
δής ἐστι.
οβ'. Βλέπε τον δόλον εὐχόμενος καὶ ᾄδων τοὺς
ψαλμοὺς τῷ Κυρίῳ. "Η γὰρ ἄλλα ἀντ᾽ ἄλλων οἱ δαί
μόνες τὴν αἴσθησιν τῆς ψυχῆς ὑποκλέπτοντες, λέγειν ἡμᾶς ἀπατῶσι, τους στίχους εἰς βλασφημίας
τρέποντες τῶν ψαλμῶν, ὡς εἰπεῖν ἡμᾶς διὰ στόματος & μή θέμις· ἢ τὴν ἀρχὴν τῶν ψαλμῶν ἀρξαμέ
νους, ἐπὶ τὸ τέλος ποιοῦσιν ἡμῶν τὸν λόγον, τὰ ἐν
μέσῳ διασκεδάζοντες ἀπὸ τοῦ νοός· ἡ ἐπὶ τὸ αὐτὸ
τὸν ἕνα στίχον ἀεὶ ἐπανακυκλοῦσι, μὴ συγχωρούν
τες διὰ τῆς λήθης τὸ ἐχόμενον εὑρεῖν τοῦ ψαλμοῦ·
ἢ ἐν μέσῳ γινομένων ἡμῶν τοῦ ψαλμοῦ, αίφνης αιρουσι τοῦ νοὸς τὴν μνήμην ἅπασαν τῶν ἐπισυνα
φθέντων στίχων· ὡς μηδὲ μνημονεύειν ἡμᾶς τίνα
ἐπὶ στόματος εἴχομεν τῆς ψαλμῳδίας, μηδὲ δυναμέ
you; εὑρεῖν ταῦτα καὶ ἐπαναλαβεῖν ἐπὶ γλώσσης.
Τοῦτο δὲ ποιοῦσιν, ὥστε βαλεῖν ἡμᾶς εἰς ὀλιγωρίαν
καὶ ἀκηδίαν· καὶ ἵνα καταργήσωσιν ἡμῶν τοὺς
καρποὺς τῆς προσευχῆς, τήν τῆς ώρας βραδυτητα
υποτιθέμενοι. Αλλ' Ενστηθι σε δυνατῶς, καὶ τὸν
ψαλμὸν σχολαιότερον ἔχου· ὡς ἂν τὴν τῆς εὐχῆς
ἀπὸ τῶν στίχων διὰ θεωρίας τρυγήσης ὠφέλειαν,
καὶ τὸν φωτισμὸν τοῦ ἁγίου Πνεύματος καταπλου
Ετήσῃς τὸν ἐγγινόμενον ἐν ταῖς τῶν εὐχομένων ψυχαῖς.
Ογ. Όταν τι τοιοῦτον επισυμβῇ σοι ψάλλοντι
συνετῶς, μὴ ὀλιγωρήσας ἀκηδιάσῃς· μηδὲ τὴν τοῦ
σώματος ἀνάπαυσιν τῆς ψυχικῆς ὠφελείας σου προτιμήσῃς, τὴν βραδυτητα τῆς ὥρας κατανοῶν. Ἀλλὰ
ἔνθα σε ἡ αἰχμαλωσία τοῦ νοὸς καταλήψεται, στῆθι,
καὶ εἰ πρὸς τὸ τέλος γένησαι τοῦ ψαλμοῦ, σὺ πρὸς
τὴν ἀρχὴν ἐκθύμως ἀναδραμε· καὶ δραξάμενος αὐτ
τῆς, αὖθις ἔχου τοῦ ψαλμοῦ καθ' ὁδὸν, κἂν πολλάκις
ἐν μιᾷ ὥρᾳ ἡ αἰχμαλωσία προσυπαντήσῃ. Τοῦτο γὰρ
ποιοῦντός σου, μὴ φέροντες τὴν ὑπομονὴν τῆς τῆς
καρτερίας οἱ δαίμονες καὶ τὸν τόνον τῆς προθυμίας
σου, αἰσχύνης πληρωθέντες, οιχήσονται ἀπὸ σοῦ.
οδ. Δένναον προσευχὴν ἐκείνην είναι γίνωσκε
ἀσφαλῶς, την μὴ λήγουσαν ἀπὸ τῆς ψυχῆς διὰ πάν
σης ἡμέρας τε καὶ νυκτός· ἥτις οὐκ ἐν ἐκτάσει χειρῶν, ἡ παραστάσει σώματος, καὶ γλώττης ἤχῳ, τοῖ;
ὁρῶσιν ὁρᾶται· ἀλλ᾽ ἐν νοερᾷ μελέτῃ τῆς τοῦ νοὸς
ἐργασίας, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ μνήμης δι' ἐπιμόνου και
τανύξεως τοῖ; νοεῖν εἰδόσι νοεῖται.
οι. Δύναταί τις ἀεὶ προσανέχειν εὐχῃ, ὁπόταν
τοὺς ἑαυτοῦ λογισμούς ἐπισυνηγμένους ἔχῃ περὶ τὴν
ἡγεμονίαν τοῦ νοὸς, ἐν εἰρήνῃ καὶ εὐλαβείᾳ πολλή,
τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ ἀνορύττοντας, καὶ ζητοῦντας
ἐκεῖθεν γεύσασθαι τὸ γλυκύτατον νάμα τῆς θεωρίας.
Εἰρήνης δὲ τοιαύτης ἀπούσης, οὐ δύναται. Εἴ τιν
γὰρ αἱ ψυχικαὶ δυνάμεις διὰ γνώσεως σπένδονται,
τούτῳ καὶ ἡ διηνεκής προσευχή κατωρθώθη.
col. 937–938page 48 of 98
PG 120:937ος. Ἐὰν ᾅδης ᾆσμα εὐχῆς τῷ Θεῷ, καὶ ἀδελφὸς παραστῇ τῇ θύρα κρούων τῆς κέλλης σου, μή προ τιμήσῃς τὸ ἔργον τῆς εὐχῆς τοῦ ἔργου τῆς ἀγάπης, καὶ παρίδης κρούοντα τὸν σὸν ἀδελφόν· τοῦτο γὰρ οὐκ ἔστι φίλον Θεῷ. Ἔλαιον γὰρ ἀγάπης θέλει, καὶ οὐ θυσίαν προσευχῆς. Ἀλλὰ τὸ δῶρον ἀφεὶς τῆς προσευχῆς, δὸς ὁμιλίαν ἀγάπης τῷ ἀδελφῷ, θερα πεύσας αὐτόν. Καὶ τότε στραφείς, πρόσφερέ σου τὸ δῶρον τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων μετὰ δακρύων καὶ συντετριμμένης καρδίας, καὶ πνεῦμα εὐθὺς ἐγκαινι σθήσεται τοῖς ἐγκάτοις σου.. οζ. Οὐκ ἐν ὡρισμένῳ καιρῷ καὶ τόπῳ τὸ τῆς εὐχῆς τελεῖται μυστήριον. Εἰ γὰρ ὁρίζεις τὰ τῆς εὐτ χῆς ἐν ὥραις, καὶ καιροῖς, καὶ τόποις, ὁ τούτων ἐκτὸς ἄρα χρόνος σχολὴν ἐν ἄλλοις ἄγει πράγμασι ματαιότητος. Όρος γὰρ εὐχῆς τοῦτό ἐστι, τὸ περ. Θεὸν ἀνεκκίνητον τοῦ νοός· ἔργον δὲ, τὸ περὶ θεῖα πράγματα στρέφεσθαι τὴν ψυχὴν· τέλος δὲ, τὸ κολ ληθῆναι Θεῷ τὴν διάνοιαν, καὶ ἐν πνεῦμα μετ' αὐτοῦ χρηματίσαι, κατὰ τὸν δρον καὶ λόγον τοῦ ἀποστόλου. οη'. Εἰ καὶ τοῖς μέλεσι τῆς σαρκὸς ἐνεκρώθης, καὶ τὴν ψυχὴν ἐζωοποιήθης διὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ ὑπερ φυῶν χαρισμάτων ἠξιώθης ἀπὸ Θεοῦ, ἀλλὰ σύ γε μὴ ἄνετον ἐάσῃς τὸ λογιζόμενον τῆς ψυχῆς σου στρέφεσθαι δὲ ἀεὶ τοῦτο ἔθιζε περὶ τὴν μνήμην τῶν ποτέ σοι ἡμαρτημένων, καὶ τῶν ἐν τῷ ᾅδῃ ποινῶν, καὶ ὡς κατάδικον νοερῶς ἑαυτὸν κατανόει. Οὕτω δὲ στρέφων ἐν τούτοις τὸν νοῦν, καὶ οὕτω κατανοῶν ἑαυτὸν, συντετριμμένον φυλάξεις τὸ πνεῦμα, καὶ τὴν πηγὴν βλύζουσαν ἕξεις τῆς κατανύξεως, τὰ τῆς θείας χάριτος ῥεῖθρα, Θεόν τε βλέποντα εἰς σέ, καὶ διδόντα σοι Πνεῦμα εἰς ἐπιστηριγμὸν τῆς καρδίας σου. οθ'. Νηστεία λελογισμένη, ἀγρυπνίαν μετὰ μελέ της καὶ προσευχῆς λαβοῦσα συνέμπορον, ταχέως τοῖς τῆς ἀπαθείας ὅροις ἐπιβῆναι ποιεῖ τὸν ἐργάτην αὐτῆς, ἡνίκα τοῦτον, καὶ τὴν ψυχὴν δι᾽ ὑπερβολὴν ταπεινώσεως, καταντλουμένην ἔχοντα τοῖς δάκρυσιν ἕξει, καὶ ὑπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ πυρπολούμενον. Εἰς τοῦτο δὲ ἐλθόντα, πρὸς τὴν εἰρήνην αὐτὸν τοῦ πνεύματος ἄγει τὴν πάντα νοῦν ἐλεύθερον ὑπερέχουσαν, καὶ διὰ τῆς ἀγάπης ἐνοὶ τῷ Θεῷ. π. Οὐχ οὕτω βασιλεὺς ἐπὶ δόξῃ καὶ βασιλείᾳ μέγα φρονεῖ, καὶ εἰς κράτος έναμβρυνόμενος χαίρει, ὡς μοναχὸς ἐπὶ ψυχῆς ἀπαθείς, καὶ δάκρυσι κατανύξεως. Ο μὲν γὰρ συμμαραινόμενον ἔχει τῇ βασιλείᾳ τὸ φρόνημα· ὁ δὲ συναπερχομένην ἐκεῖθεν καὶ μέ νούσαν μετ' εύφροσύνης την μακαρίαν ἀπάθειαν εἰς ἀπεράντους αἰῶνας. Οἷα γὰρ τροχός μέσον ἀνθρώπων κυλίεται κατὰ τὴν παροῦσαν ὁ τοιοῦτος ζωήν μικρὰ μὲν τῇ γῇ καὶ τοῖς ἐν αὐτῇ προσεγγίζων διὰ τὴν ἀνάγκην τῆς φύσεως, ὅλος δὲ σφαιρειδῶς πρὸς αέρα φερόμενος νοητόν, ἀνακυκλουμένην ἐν ἑαυτῷ φέρει τὴν ἀρχὴν πρὸς τὸ τέλος, καὶ τὰ εἴδη τῶν χαρισμάτων εγκεκολαμμένα τῷ στεφάνῳ τῆς ταπε νώσεως. ᾧ καὶ πλήθουσά ἐστι τράπεζα, ή θεωρία τῶν ὄντων· πόμα δέ, ὁ κρατὴρ τῆς σοφίας· καὶ ἀνάπαυσις, ὁ Θεός. ηPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
ος. Ἐὰν ᾅδης ᾆσμα εὐχῆς τῷ Θεῷ, καὶ ἀδελφὸς
παραστῇ τῇ θύρα κρούων τῆς κέλλης σου, μή προτιμήσῃς τὸ ἔργον τῆς εὐχῆς τοῦ ἔργου τῆς ἀγάπης,
καὶ παρίδης κρούοντα τὸν σὸν ἀδελφόν· τοῦτο γὰρ
οὐκ ἔστι φίλον Θεῷ. Ἔλαιον γὰρ ἀγάπης θέλει, καὶ
οὐ θυσίαν προσευχῆς. Ἀλλὰ τὸ δῶρον ἀφεὶς τῆς
προσευχῆς, δὸς ὁμιλίαν ἀγάπης τῷ ἀδελφῷ, θεραπεύσας αὐτόν. Καὶ τότε στραφείς, πρόσφερέ σου τὸ
δῶρον τῷ Πατρὶ τῶν πνευμάτων μετὰ δακρύων καὶ
συντετριμμένης καρδίας, καὶ πνεῦμα εὐθὺς ἐγκαινισθήσεται τοῖς ἐγκάτοις σου..
οζ. Οὐκ ἐν ὡρισμένῳ καιρῷ καὶ τόπῳ τὸ τῆς
εὐχῆς τελεῖται μυστήριον. Εἰ γὰρ ὁρίζεις τὰ τῆς εὐτ
χῆς ἐν ὥραις, καὶ καιροῖς, καὶ τόποις, ὁ τούτων
ἐκτὸς ἄρα χρόνος σχολὴν ἐν ἄλλοις ἄγει πράγμασι
ματαιότητος. Όρος γὰρ εὐχῆς τοῦτό ἐστι, τὸ περ.
Θεὸν ἀνεκκίνητον τοῦ νοός· ἔργον δὲ, τὸ περὶ θεῖα
πράγματα στρέφεσθαι τὴν ψυχὴν· τέλος δὲ, τὸ κολ
ληθῆναι Θεῷ τὴν διάνοιαν, καὶ ἐν πνεῦμα μετ' αὐτοῦ
χρηματίσαι, κατὰ τὸν δρον καὶ λόγον τοῦ Ἀποστόλου.
οη'. Εἰ καὶ τοῖς μέλεσι τῆς σαρκὸς ἐνεκρώθης, καὶ
τὴν ψυχὴν ἐζωοποιήθης διὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ ὑπερ
φυῶν χαρισμάτων ἠξιώθης ἀπὸ Θεοῦ, ἀλλὰ σύ γε
μὴ ἄνετον ἐάσῃς τὸ λογιζόμενον τῆς ψυχῆς σου·
στρέφεσθαι δὲ ἀεὶ τοῦτο ἔθιζε περὶ τὴν μνήμην τῶν
ποτέ σοι ἡμαρτημένων, καὶ τῶν ἐν τῷ ᾅδῃ ποινῶν,
καὶ ὡς κατάδικον νοερῶς ἑαυτὸν κατανόει. Οὕτω δὲ
στρέφων ἐν τούτοις τὸν νοῦν, καὶ οὕτω κατανοῶν
ἑαυτὸν, συντετριμμένον φυλάξεις τὸ πνεῦμα, καὶ
τὴν πηγὴν βλύζουσαν ἕξεις τῆς κατανύξεως, τὰ τῆς
θείας χάριτος ῥεῖθρα, Θεόν τε βλέποντα εἰς σέ, καὶ
διδόντα σοι Πνεῦμα εἰς ἐπιστηριγμὸν τῆς καρδίας
σου.
οθ'. Νηστεία λελογισμένη, ἀγρυπνίαν μετὰ μελέ
της καὶ προσευχῆς λαβοῦσα συνέμπορον, ταχέως
τοῖς τῆς ἀπαθείας ὅροις ἐπιβῆναι ποιεῖ τὸν ἐργάτην
αὐτῆς, ἡνίκα τοῦτον, καὶ τὴν ψυχὴν δι᾽ ὑπερβολὴν
ταπεινώσεως, καταντλουμένην ἔχοντα τοῖς δάκρυσιν
ἕξει, καὶ ὑπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ Θεοῦ πυρπολούμενον.
Εἰς τοῦτο δὲ ἐλθόντα, πρὸς τὴν εἰρήνην αὐτὸν τοῦ
πνεύματος ἄγει τὴν πάντα νοῦν ἐλεύθερον ὑπερέχουσαν, καὶ διὰ τῆς ἀγάπης ἐνοὶ τῷ Θεῷ.
π. Οὐχ οὕτω βασιλεὺς ἐπὶ δόξῃ καὶ βασιλείᾳ μέγα
φρονεῖ, καὶ εἰς κράτος έναμβρυνόμενος χαίρει, ὡς
μοναχὸς ἐπὶ ψυχῆς ἀπαθείς, καὶ δάκρυσι κατανύξεως. Ο μὲν γὰρ συμμαραινόμενον ἔχει τῇ βασιλείᾳ
τὸ φρόνημα· ὁ δὲ συναπερχομένην ἐκεῖθεν καὶ μένούσαν μετ' εύφροσύνης την μακαρίαν ἀπάθειαν εἰς
ἀπεράντους αἰῶνας. Οἷα γὰρ τροχός μέσον ἀνθρώπων κυλίεται κατὰ τὴν παροῦσαν ὁ τοιοῦτος ζωήν·
μικρὰ μὲν τῇ γῇ καὶ τοῖς ἐν αὐτῇ προσεγγίζων διὰ
τὴν ἀνάγκην τῆς φύσεως, ὅλος δὲ σφαιρειδῶς πρὸς
αέρα φερόμενος νοητόν, ἀνακυκλουμένην ἐν ἑαυτῷ
φέρει τὴν ἀρχὴν πρὸς τὸ τέλος, καὶ τὰ εἴδη τῶν
χαρισμάτων εγκεκολαμμένα τῷ στεφάνῳ τῆς ταπε:-
νώσεως. ᾧ καὶ πλήθουσά ἐστι τράπεζα, ή θεωρία
τῶν ὄντων· πόμα δέ, ὁ κρατὴρ τῆς σοφίας· καὶ
ἀνάπαυσις, ὁ Θεός.
PATROL. GR. CXX.
–
η
76. Si cantes canticum orationis Deo, et frater
astet pulsans januam cellæ tuæ, ne præferas opus
orationis operi charitatis, nec despicias fratrem
tuum pulsantem: hoc enim Deo gratum non est.
Oleum enim vult charitatis, non vero sacrifcium
orationis. Sed munus relinquens orationis, da ser
mones charitatis tuo fratri, ipsum curaus. Et tune
reversus, offer munus tuum Patri spirituum cum
lacrymis et contrito corde, et spiritus rectus inno
vabitur in visceribns tuis.
77. Non in circumscripto tempore et loco pere
ficitur orationis mysterium. Si enim circumscribis orationem horis, temporibusque et locis, ergo
tempus extra bæc in aliis occupationibus peractum
olio teritur inutili. Objectum enim orationis in eo
consistit quod mens in Deo immota stet; opus
autem, in eo quod ad res divinas convertatur
anima; et finis, in eo quod adhæreat Deo intellicentia, unusque cum eo fat spiritus, juxta effatum
et vocem Apostoli.
78. Etsi membris carnis mortificatus es, ani-.
maque per Spiritum vivificatus, et supernaturalibus donis honoratus a Deo, ne tamen sinas
relaxari partem animæ tuæ rationalem, sed hanc
intendere sole ad memoriam iniquitatum tuarum
antiquarum, ac poenarum inferni, atque ut damnatum te mentaliter reputa. Hæc animo versans,
hæc de te cogitans, contritum servabis spiritum,
et compunctionis fons, divina gratia duenta in te
emittet, teque Deus respiciet, et spiritum tibi dabit
ad stabiliendum cor tuum.
79. Jejunium rationabile, vigiliam cum meditatione et oratione comitem assumens, cito ad impassibilitatis limites suum ducit operarium, quando
hujus animam reperit propter bnniilitatis excessum lacrymis madidam et amore Dei succensam;
et eumdem huc evectum ducit ad pacem spiritus
qua niens omnis libera ft, ac per charitatem Deo
unit.
80. Non ita magna sentit rex de gloria et majustate regia, nec ita de sua potentia obstupefactus
gaudet, quam monachus de impassibilitate animæ
lacrymisque compunctionis. Etenim ille quidem
gloriam habet simul cum diademate marcescentem,
hic vero felicem habet impassibilitatem ab his
terris inceptam et cum gaudio permansuram in
infinita sæcula. Ut rota inter homines volvitur
hujusmodi vir in presenti vita: paululum quidem
terram et ea quæ in ea sunt pertingens propter
naturæ necessitatem, totus vero in aere spirituali
circumvolutus, habet in seipso principium Anem
circulatim appetens, et imagines charismatum in
humilitatis corona cælatas. Illi mensa est referta,
theoria entium; poculum vero calix sapientiæ;
et requies, Deus.
col. 939–940page 49 of 98
PG 120:939η πα. Ο πόνοις ἀρετῶν ἑαυτὸν ἑκουσίως ἐκδοὺς, καὶ τὸν τῆς ἀσκήσεως δρόμον θερμότερον εξανύων, μεγά λων ἀξιοῦται ἀπὸ Θεοῦ δωρεῶν. Ενθεν τοι καὶ πρὸς τὸ μέσον προκόπτων, εἰς θείας ἀποκαλύψεις καὶ ὁπο τασίας έρχεται· καὶ τοσοῦτον ὅλος φωτοειδής και σοφός γίνεται, ὅσῳ καὶ τῶν ἀγνώνων αὐτῷ ὁ κάμε τος ἐπιτείνεται· ὅσον δὲ πρὸς ὕψος ἀνέρχεται θεω ρίας, τοσοῦτον καὶ τὸν φθόνον πολὺν τῶν ὀλεθρίων δαιμόνων ἐγείρει κατ' αὐτοῦ. Οὐδὲ γὰρ φέρουσιν ὁρᾶν ἄνθρωπον εἰς ἀγγέλου φύσιν μεταβαλο λόμενον· οὗ χάριν καὶ λεληθότως τὸ ὀξὺ τῆς οἰήσεως βέλος θήγουσι κατ' αὐτοῦ. Καὶ εἰ μὲν τὸν δόλον συν εἰς τῷ ὀχυρώματι προσφύγῃ τῆς ταπεινώσεως, και ταγνούς ἑαυτοῦ, ἐκφεύγει τὸν τῆς ὑπερηφανίας όλα θρον, καὶ εἰς λιμένας εἰσάγεται σωτηρίας. Ει δ' οὖν, ἀλλ' ἐγκαταληφθεὶς ἄνωθεν, πνεύμασιν ἐξαιτοῦσιν ἐκδίδοται εἰς ἀκούσιον παίδευσιν, ἐπεὶ μὴ τῇ ἐκου σίῳ ἑαυτὸν ἐδοκίμασε· τὰ δέ εἰσι φιλήδονα καὶ φι λόσαρκα, πονηρὰ καὶ θυμώδη· & καὶ ταπεινοῦσιν αὐτὸν ταῖς ἐπιφοραῖς δριμέως, ἕως οὗ ἐπιγνῷ τὴν οἰκείαν ἀσθένειαν, καὶ θρηνήσας, ἀποθήσῃ τὴν βά σανον· καὶ εἴπῃ μετὰ τοῦ Δαβὶδ καὶ αὐτός· ο 'Αγα θόν μοι, ὅτι ἐταπείνωσάς με, ὅπως ἂν μάθω τὰ δι καιώματά σου. πλ'. Ὁ Θεὸς οὐ βούλεται ἡμᾶς εἶναι τοῖς πάθεσιν ἀεὶ ταπεινούς, καὶ ὑπ' αὐτῶν διωκομένους ώς λα γιους γενέσθαι, καὶ τιθέναι πέτραν καταφυγὴν μόνον αὐτόν· ἐπεὶ οὐκ ἂν εἶπεν·. Ἐγὼ εἶπα θεοὶ ἐστὲ, καὶ υἱοὶ Ὑψίστου πάντες, ο ἀλλὰ καὶ ὡς ἐλάφους ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ τῶν αὐτοῦ ἐντολῶν ἀνατρέχειν. καὶ διψητικωτάτους γίνεσθει τῶν ζωοποιῶν ναμάτων τοῦ Πνεύματος· ἵνα καθάπερ ἐκεῖναι φύσει τοὺς άφεις ἐσθίουσαι τῇ ἐκ τοῦ πολλοῦ δρόμου θερμότητα την Ιοβόλον φύσιν τῶν ὄφεων εἰς μόσχον παραδόξως, ὣς φασι, μεταποιοῦσι, μηδὲν ἐκεῖθεν βλαπτόμεναι οὕτω καὶ ἡμεῖς πάντα λογισμὸν ἐμπαθείας ἐν γαστρὶ διανοίας δεχόμενοι, τῷ ἐμπύρῳ δρόμῳ τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, καὶ τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος μετα ποιώμεν δι' αἰχμαλωσίας εἰς εὐώδη καὶ σωτηριώδη πράξιν τῆς ἀρετῆς, ὡς ἂν πᾶν νόημα αἰχμαλωτίζειν φαι νοίμεθα, διὰ πράξεως, εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ. Ο γὰρ ἄνω κόσμος, οὐ διὰ χοϊκῶν καὶ ἀτελῶν ἀνδρῶν, ἀλλὰ διὰ πνευματικῶν καὶ τελείων, καὶ εἰς ἄνδρα τέλειον ἀναδεδραμηκότων τοῦ πληρώματος τοῦ Χρισ Ιστοῦ, πληρωθῆναι δεῖται. πγ'. ῾Ο ἀεὶ περὶ τὸ αὐτὸ στρεφόμενος, καὶ μὴ πορρωτέρω κινηθῆναι βουλόμενος, ἡμιόνῳ τῷ περι τὴν μηχανὴν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κινουμένῳ ἔοικεν. Ο γὰρ ἀεὶ μαχόμενος τῇ σαρκὶ, καὶ περὶ τήν γυμνασίαν τοῦ σώματος ενασχολούμενος μόνην, διὰ πάσης κακοπαθείας έλαθεν ἑαυτὸν τὰ μέγιστα ζημιούμενος, ὡς μὴ καταλαβὼν τοῦ θείου βουλήματος τὸν σκοπόν· ἡ γὰρ σωματική γυμνασία, κατὰ τὸν Παῦλον, πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, ἕως οὗ τὸ χοϊκὸν φρόνημα καταπο ῇ τῆς σαρκὸς τοῖς τῆς μετανοίας ρεύμασι, καὶ ἡ ζωοποιὸς τοῦ πνεύματος νέκρωσις τῷ σώματι ἐπι γένηται, καὶ ὁ νόμος τοῦ πνεύματος βασιλεύσῃ ἐν81. Qui laboribus virtutum sese uliro' dedit, et
vitæ ascetics cursum arulenter peragit, magnis
muneribus a Deo dignus habetur. Hinc in melium
progrediens, ad divinas revelationes et visiones
venit, ac tantum lucidus et sapiens at, quantum
labor agonum ei augetur; quantum autem ad
contemplationis apicem ascendit, tanto majorem
in se commovet infestorum dæmonum invidiam:
non possunt euimn nisi gre videre hominem in
angeli naturam transformatum, cujus rei gratia
acutum præsumptionis telumalversus eum parant.
Et si dolum intelligens, in humilitatis arcem p rfugiat sibimet dimidens, aufugit superbiæ abyssum,
et in portum salutis deducitur. Si vero non, econtra correptus a Deo, spiritibus traditur vindicibus η
ad involuntariam castigationem, quia voluntaria
se non probavit: isti autem spiritus libidinosi sunt
et carnales, pravique et iracundi: qui quidem ipsum humiliant amaris impetibus, donec propriam
agnoscat infrmitatem, et questu tornenta pellat,
ac dicat ipse cum David: ‹ Bonum mihi, quia bu.
miliasti me, ut discam justificationes luas ", )
83. Deus non vult nos esse semper cupiditatibus
humillatos, hisque persequentibus, leporum esse
similes, ipsumque habere tantum ut petrain refugii, tunc enim non dixisset:. Ego dixi: Dii
estis, et filii Excelsi omnes "; › sed etiam ut cervos ad alios mandatorum suorum montes currere,
et vehementer sitire vivas Spiritus aquas; ut quemiadmodum cervi naturaliter reptilia comedeutes,
calore ex longo cursu orto venenosam serpentium
naturam in fetum, ut perhibent (vix credibile!)
convertunt, nihil inde uocumentum patientes; ita
et nos omnem cupiditatis cogitationem in iutelligentiae alvo captivam suscipientes, ardenti cursu
anandatorum Dei et virtute Spiritus sancti transformemus can in benevolentem ac salutarem virtutis
praxim, sicque omnem cogitationen per praxin
subjicere videamur in obedientiam Christi. Superor enim mundus non terrestribus et imperfectis
hominibus, sed spirituali et perfectis et in virum
perfectum plenitudinis Christi occurrentibus impleri debet.
83. Qui circa unum et idem versatur, nec ulterius moveri vult, similis est mulo qui machiam
eodem semper circuit orbe. Qui enim semper carnon pugnat, et soli vacat corporis exercitationi,
per omnem cruciatum iuscio sibi magnum infert
damnum, quia non consequitur divina voluntatis
propositum. Nam ‹ corporalis exercitatio ad mo -
dicum utilis est,» juxta divum Paulum ", donec
luteus carnis sensus deniergatur pœnitentiæ fuentis, et vivilica spiritus mortificatio corporis more
ti@cationi addatur, et lex spiritus regnet in nostra
carne mortali: Pictas autem animae, quam scientia
6 Psal. cxvu, 71. 6 Psal. LAXXI, 6.
πα. Ο πόνοις ἀρετῶν ἑαυτὸν ἑκουσίως ἐκδοὺς, καὶ
τὸν τῆς ἀσκήσεως δρόμον θερμότερον εξανύων, μεγάλων ἀξιοῦται ἀπὸ Θεοῦ δωρεῶν. Ενθεν τοι καὶ πρὸς
τὸ μέσον προκόπτων, εἰς θείας ἀποκαλύψεις καὶ ὁπο
τασίας έρχεται· καὶ τοσοῦτον ὅλος φωτοειδής και
σοφός γίνεται, ὅσῳ καὶ τῶν ἀγνώνων αὐτῷ ὁ κάμε
τος ἐπιτείνεται· ὅσον δὲ πρὸς ὕψος ἀνέρχεται θεω
ρίας, τοσοῦτον καὶ τὸν φθόνον πολὺν τῶν ὀλεθρίων
δαιμόνων ἐγείρει κατ' αὐτοῦ. Οὐδὲ γὰρ φέρου
σιν ὁρᾶν ἄνθρωπον εἰς ἀγγέλου φύσιν μεταβαλο
λόμενον· οὗ χάριν καὶ λεληθότως τὸ ὀξὺ τῆς οἰήσεως
βέλος θήγουσι κατ' αὐτοῦ. Καὶ εἰ μὲν τὸν δόλον συν
εἰς τῷ ὀχυρώματι προσφύγῃ τῆς ταπεινώσεως, και
ταγνούς ἑαυτοῦ, ἐκφεύγει τὸν τῆς ὑπερηφανίας όλα
θρον, καὶ εἰς λιμένας εἰσάγεται σωτηρίας. Ει δ' οὖν,
ἀλλ' ἐγκαταληφθεὶς ἄνωθεν, πνεύμασιν ἐξαιτοῦσιν
ἐκδίδοται εἰς ἀκούσιον παίδευσιν, ἐπεὶ μὴ τῇ ἐκουσίῳ ἑαυτὸν ἐδοκίμασε· τὰ δέ εἰσι φιλήδονα καὶ φι
λόσαρκα, πονηρὰ καὶ θυμώδη· & καὶ ταπεινοῦσιν
αὐτὸν ταῖς ἐπιφοραῖς δριμέως, ἕως οὗ ἐπιγνῷ τὴν
οἰκείαν ἀσθένειαν, καὶ θρηνήσας, ἀποθήσῃ τὴν βά
σανον· καὶ εἴπῃ μετὰ τοῦ Δαβὶδ καὶ αὐτός· ο 'Αγα
θόν μοι, ὅτι ἐταπείνωσάς με, ὅπως ἂν μάθω τὰ δι
καιώματά σου.
πλ'. Ὁ Θεὸς οὐ βούλεται ἡμᾶς εἶναι τοῖς πάθεσιν
ἀεὶ ταπεινούς, καὶ ὑπ' αὐτῶν διωκομένους ώς λα
γιους γενέσθαι, καὶ τιθέναι πέτραν καταφυγὴν μόνον
αὐτόν· ἐπεὶ οὐκ ἂν εἶπεν·. Ἐγὼ εἶπα θεοὶ ἐστὲ,
καὶ υἱοὶ Ὑψίστου πάντες, ο ἀλλὰ καὶ ὡς ἐλάφους
ἐπὶ τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ τῶν αὐτοῦ ἐντολῶν ἀνατρέχειν.
καὶ διψητικωτάτους γίνεσθει τῶν ζωοποιῶν ναμάτων
τοῦ Πνεύματος· ἵνα καθάπερ ἐκεῖναι φύσει τοὺς
άφεις ἐσθίουσαι τῇ ἐκ τοῦ πολλοῦ δρόμου θερμότητα
την Ιοβόλον φύσιν τῶν ὄφεων εἰς μόσχον παραδόξως,
ὣς φασι, μεταποιοῦσι, μηδὲν ἐκεῖθεν βλαπτόμεναι
οὕτω καὶ ἡμεῖς πάντα λογισμὸν ἐμπαθείας ἐν γαστρὶ
διανοίας δεχόμενοι, τῷ ἐμπύρῳ δρόμῳ τῶν τοῦ Θεοῦ
ἐντολῶν, καὶ τῇ δυνάμει τοῦ Πνεύματος μετα ποιώμεν
δι' αἰχμαλωσίας εἰς εὐώδη καὶ σωτηριώδη πράξιν
τῆς ἀρετῆς, ὡς ἂν πᾶν νόημα αἰχμαλωτίζειν φαινοίμεθα, διὰ πράξεως, εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ Χριστοῦ.
Ο γὰρ ἄνω κόσμος, οὐ διὰ χοϊκῶν καὶ ἀτελῶν ἀνδρῶν,
ἀλλὰ διὰ πνευματικῶν καὶ τελείων, καὶ εἰς ἄνδρα
τέλειον ἀναδεδραμηκότων τοῦ πληρώματος τοῦ Χρισ
Ιστοῦ, πληρωθῆναι δεῖται.
πγ'. ῾Ο ἀεὶ περὶ τὸ αὐτὸ στρεφόμενος, καὶ μὴ
πορρωτέρω κινηθῆναι βουλόμενος, ἡμιόνῳ τῷ περι
τὴν μηχανὴν ἐπὶ τὸ αὐτὸ κινουμένῳ ἔοικεν. Ο γὰρ
ἀεὶ μαχόμενος τῇ σαρκὶ, καὶ περὶ τήν γυμνασίαν τοῦ
σώματος ενασχολούμενος μόνην, διὰ πάσης κακοπα
θείας έλαθεν ἑαυτὸν τὰ μέγιστα ζημιούμενος, ὡς μὴ
καταλαβὼν τοῦ θείου βουλήματος τὸν σκοπόν· ἡ γὰρ
σωματική γυμνασία, κατὰ τὸν Παῦλον, πρὸς ὀλίγον
ἐστὶν ὠφέλιμος, ἕως οὗ τὸ χοϊκὸν φρόνημα καταπο
0ῇ τῆς σαρκὸς τοῖς τῆς μετανοίας ρεύμασι, καὶ ἡ
ζωοποιὸς τοῦ πνεύματος νέκρωσις τῷ σώματι ἐπιγένηται, καὶ ὁ νόμος τοῦ πνεύματος βασιλεύσῃ ἐν
• 1 Τim. 18,
col. 941–942page 50 of 98
PG 120:941τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν· ἡ δὲ εὐσέβεια τῆς ψυχῆς, ἡ διὰ τῆς τῶν ὄντων γνώσεως καὶ τῶν ἀθανάτων φυ τῶν, τῶν θείων ἐννοιῶν λέγω, θεωρουμένη ὡς ξύλον ζωῆς, ἐν τῇ νοερᾷ τοῦ νοὸς ἐργασία, πανταχοῦ καὶ ἐν πᾶσιν ὠφέλιμός ἐστιν, ὡς καθαρότητα καρδίας ἐργαζομένη· ὡς εἰρηνοποιοῦσα ἐν ταῖς δυνάμεσιν αὐτῆς, νοός φωτισμὸν, ἀγνείαν σώματος, σωφροσύνην, περιεκτικὴν ἐγκράτειαν, ταπεινοφροσύνην, και τάνυξιν, ἀγάπην, ἁγιασμόν, γνῶσιν οὐράνιον, σου φίαν λόγου, καὶ θεωρίαν Θεοῦ. Ος τοίνυν ἐκ πολλῆς γυμνασίας ἀνέδραμεν εἰς τὴν τοιαύτην τελειότητα τῆς εὐσεβείας, τὴν ἐρυθρὰν τῶν παθῶν διαπεράσας θάλασσαν, εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας εἰσῆλθε, ἐξ ἧς ρέει τὸ γάλα καὶ τὸ μέλι τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως, ἡ ἀδαπάνητος τῶν ἁγίων τρυφή. πδ'. Ὁ μὲν μὴ προαιρούμενος ἀπὸ τῶν μερικῶν καὶ πρὸς ὀλίγον τὸ ὠφέλιμον ἐχόντων ἀναστῆναι, καὶ ἐπὶ τὰ καθόλου ἐπωφελῆ ἀνελθεῖν, ὅτι τὸν πιτυρίαν ἄρτον ἐσθίει ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου αὐτοῦ, κατὰ τὴν ἄνωθεν ἀπόφασιν τοῦ Θεοῦ· διὸ καὶ ἀνόρεκτον ἐπιφέρεται τὴν ψυχὴν τοῦ νοητού μάννα, καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐκρεύσαντος μέλιτος ἀπὸ τῆς ῥαγείσης πέτρας τῷ Ἰσραήλ. Ο δὲ ἀκηκοώς· «Εγείρεσθε· ἄγωμεν ἐντεῦθεν,» καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ διδασκάλου φωνῆς ἐγερ θεὶς τῆς ἐπιπόνου εργασίας, καὶ ἐσθίειν τὴν ἄρτον τῆς ὀδύνης ἀφεὶς, τὴν αἴσθησιν ἀπεσείσατο, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας τοῦ κρατῆρος ἐγεύσατο, οὗτος ἔγνω, ὅτι Χριστὸς ὁ Κύριος, ὡς πεπληρωκὼς μὲν τὸν νό μον τῶν ἐντολῶν ἐν τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου, ἀνελθὼν δὲ εἰς τὸ ὑπερῷον καὶ τὴν ἐπιδημίαν περιμένων τοῦ Παρακλήτου. πε. Κατὰ τὰς τάξεις καὶ τοὺς βαθμούς τῆς ἐμπ φιλοσόφου ζωής, δεῖ πάντως ἡμᾶς ὁδεύειν ἐπὶ τὰ πρήσω, καὶ πρὸς τὸ ὑπερκείμενον, σπουδαίως ἀνέρ χεσθαι, ὡς ἀεικινήτους όντας περὶ Θεὸν, καὶ στάσιν μὴ εἰδότας ποτὲ τοῦ καλοῦ. Ενθεν τοι καὶ ἀπὸ μὲν τῆς ἐμπράκτου ἀσκήσεως, ἐπὶ τὴν φυσικήν θεωρίαν τῆς κτίσεως. ᾿Απὸ δὲ ταύτης, ἐπὶ τὴν μυστικὴν τοῦ λόγου θεολογίαν ανέρχεσθαι χρή, καὶ καταπαύειν ἐν αὐτῇ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων τῆς σωματικής γυμνασίας, ὡς ὑπεράνω γεγονότας τῆς τοῦ σώματος τα πεινώσεως, καὶ τῆς ἀληθινῆς διακρίσεως τὴν γνῶσιν εἰληφότας τὴν εὐδιάκριτον. Εἰ δὲ οὔπω ταύτης τῆς διακρίσεως ἐλάβομεν τὴν γνῶσιν, οὐδὲ οὕτως ὁδεύειν ἐπὶ τὰ πρόσω, καὶ πρὸς τὸ τελειότερον οἴδαμεν ἐπι τείνεσθαι, χείρους ἔτι τῶν κατὰ κόσμον ἐσμὲν, οἳ δρον οὐκ οἴδασι προκοπῆς τῆς ἐχούσης αξίας, οὐδὲ στάσιν τῆς ἀναβάσεως, ἕως πρὸς τὸ ὑπερκείμενον τῶν ἄλλων ἀξιωμάτων ἀνέλθωσι, καὶ τὴν περὶ τούτου ἔφεσιν ἐν αὐτῷ καταπαύσωσιν. πς'. Ἡ αὐτόνως ἐν θερμότητι καθαιρομένη ψυχή διὰ πόνων ἀσκήσεως, αὐγάζεται ὑπὸ τοῦ θείου φω της, καὶ ὁρᾷν κατὰ μικρὸν ἄρχεται φυσικῶς τὸ δο θὲν αὐτῇ κάλλος ἀρχῆθεν ἀπὸ Θεοῦ, καὶ πλατύνεσθαι εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ πεποιηκότος αὐτήν. Καθ όσον δὲ τρανοῦνται αὐτῇ ἐκ καθάρσεως αἱ ἀκτῖνες τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὸ φυσικὸν κάλλοςPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
tationes, habent ut lignum vitæ, in intellectuali
mentis operatione, ubique et ad omnia utilis est,
utpote producens puritatem cordis, pacem facultatum ejus, mentis illustrationem, castitatem corporis, prudentiam, universalem temperantiam,
compunctionem, charitatem, sanctitatem, caelestem
scientiam, sapientiam Verbi, et visionem Dei. Qui
igitur per multa exercitia ascendit ad talem pietatis perfectionem, rubro cupiditatum mari trajecto, in terram promissionis intravit, uude fluunt
lac et mel scientia Dei, inexhausta sanctorum
τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν· ἡ δὲ εὐσέβεια τῆς ψυχῆς, ἡ entium et immortales planta, id est, diving cogiδιὰ τῆς τῶν ὄντων γνώσεως καὶ τῶν ἀθανάτων φυ
τῶν, τῶν θείων ἐννοιῶν λέγω, θεωρουμένη ὡς ξύλον
ζωῆς, ἐν τῇ νοερᾷ τοῦ νοὸς ἐργασία, πανταχοῦ καὶ
ἐν πᾶσιν ὠφέλιμός ἐστιν, ὡς καθαρότητα καρδίας
ἐργαζομένη· ὡς εἰρηνοποιοῦσα ἐν ταῖς δυνάμεσιν
αὐτῆς, νοός φωτισμὸν, ἀγνείαν σώματος, σωφροσύ•
νην, περιεκτικὴν ἐγκράτειαν, ταπεινοφροσύνην, και
τάνυξιν, ἀγάπην, ἁγιασμόν, γνῶσιν οὐράνιον, σου
φίαν λόγου, καὶ θεωρίαν Θεοῦ. Ος τοίνυν ἐκ πολλῆς
γυμνασίας ἀνέδραμεν εἰς τὴν τοιαύτην τελειότητα
τῆς εὐσεβείας, τὴν ἐρυθρὰν τῶν παθῶν διαπεράσας
θάλασσαν, εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας εἰσῆλθε, ἐξ
ἧς ρέει τὸ γάλα καὶ τὸ μέλι τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως,
ἡ ἀδαπάνητος τῶν ἁγίων τρυφή.
πδ'. Ὁ μὲν μὴ προαιρούμενος ἀπὸ τῶν μερικῶν
καὶ πρὸς ὀλίγον τὸ ὠφέλιμον ἐχόντων ἀναστῆναι, καὶ
ἐπὶ τὰ καθόλου ἐπωφελῆ ἀνελθεῖν, ὅτι τὸν πιτυρίαν
ἄρτον ἐσθίει ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου αὐτοῦ, κατὰ
τὴν ἄνωθεν ἀπόφασιν τοῦ Θεοῦ· διὸ καὶ ἀνόρεκτον
ἐπιφέρεται τὴν ψυχὴν τοῦ νοητού μάννα, καὶ αὐτοῦ
τοῦ ἐκρεύσαντος μέλιτος ἀπὸ τῆς ῥαγείσης πέτρας
τῷ Ἰσραήλ. Ο δὲ ἀκηκοώς· «Εγείρεσθε· ἄγωμεν
ἐντεῦθεν,» καὶ ἀπὸ τῆς τοῦ διδασκάλου φωνῆς ἐγερθεὶς τῆς ἐπιπόνου εργασίας, καὶ ἐσθίειν τὴν ἄρτον
τῆς ὀδύνης ἀφεὶς, τὴν αἴσθησιν ἀπεσείσατο, καὶ τῆς
τοῦ Θεοῦ σοφίας τοῦ κρατῆρος ἐγεύσατο, οὗτος ἔγνω,
ὅτι Χριστὸς ὁ Κύριος, ὡς πεπληρωκὼς μὲν τὸν νό
μον τῶν ἐντολῶν ἐν τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου, ἀνελθὼν
δὲ εἰς τὸ ὑπερῷον καὶ τὴν ἐπιδημίαν περιμένων τοῦ
Παρακλήτου.
πε. Κατὰ τὰς τάξεις καὶ τοὺς βαθμούς τῆς ἐμπ
φιλοσόφου ζωής, δεῖ πάντως ἡμᾶς ὁδεύειν ἐπὶ τὰ
πρήσω, καὶ πρὸς τὸ ὑπερκείμενον, σπουδαίως ἀνέρ
χεσθαι, ὡς ἀεικινήτους όντας περὶ Θεὸν, καὶ στάσιν
μὴ εἰδότας ποτὲ τοῦ καλοῦ. Ενθεν τοι καὶ ἀπὸ μὲν
τῆς ἐμπράκτου ἀσκήσεως, ἐπὶ τὴν φυσικήν θεωρίαν
τῆς κτίσεως. ᾿Απὸ δὲ ταύτης, ἐπὶ τὴν μυστικὴν τοῦ
λόγου θεολογίαν ανέρχεσθαι χρή, καὶ καταπαύειν ἐν
αὐτῇ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων τῆς σωματικής γυμνα
σίας, ὡς ὑπεράνω γεγονότας τῆς τοῦ σώματος τα
πεινώσεως, καὶ τῆς ἀληθινῆς διακρίσεως τὴν γνῶσιν
εἰληφότας τὴν εὐδιάκριτον. Εἰ δὲ οὔπω ταύτης τῆς
διακρίσεως ἐλάβομεν τὴν γνῶσιν, οὐδὲ οὕτως ὁδεύειν
ἐπὶ τὰ πρόσω, καὶ πρὸς τὸ τελειότερον οἴδαμεν ἐπιτείνεσθαι, χείρους ἔτι τῶν κατὰ κόσμον ἐσμὲν, οἳ
δρον οὐκ οἴδασι προκοπῆς τῆς ἐχούσης αξίας, οὐδὲ
στάσιν τῆς ἀναβάσεως, ἕως πρὸς τὸ ὑπερκείμενον
τῶν ἄλλων ἀξιωμάτων ἀνέλθωσι, καὶ τὴν περὶ τούτου
ἔφεσιν ἐν αὐτῷ καταπαύσωσιν.
πς'. Ἡ αὐτόνως ἐν θερμότητι καθαιρομένη ψυχή
διὰ πόνων ἀσκήσεως, αὐγάζεται ὑπὸ τοῦ θείου φω
της, καὶ ὁρᾷν κατὰ μικρὸν ἄρχεται φυσικῶς τὸ δοθὲν αὐτῇ κάλλος ἀρχῆθεν ἀπὸ Θεοῦ, καὶ πλατύνεσθαι εἰς τὴν ἀγάπην τοῦ πεποιηκότος αὐτήν. Καθ
όσον δὲ τρανοῦνται αὐτῇ ἐκ καθάρσεως αἱ ἀκτῖνες
τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, καὶ τὸ φυσικὸν κάλλος
«Joan. xiv, 31.
esca.
84. Qui non vult ab iis quæ imperfecta et ad
modicum utilia sunt surgere, et ad ea quæ ad omnia sunt utilia ascendere, adhuc furfuraceum comedit panem in sudore vultus sui, juxta primæ -
vam Dei sententiam, Ideoque anima ejus non
appetit spirituale manna, nec ipsum mel de rupta
petra fuens populo Israel. Qui vero audivit:
• Surgite, eamus hinc ",» et ad magistri vocem
surrexit a laboriosa operatione, et comedere panem
doloris desiit, hic sensualitatem exuit, calicemquo
sapientis Dei gustavit, hic scit Christum esse
Dominum, quia implevit legem mandatorum in
ministerio verbi, ascenditque in coenaculum et
adventum exspectat Paracleti.
85. Secundum ordinem et gradus vitæ philosophica, oportet nos semper procedere ulterius, et
ad ea quæ sursum sunt, diligenter ascendere,
tanquam ad Deum indesinenter tendentes, et immotos in bono stare nescientes. Ilinc et a practica
operatione procedendum est ad physicam contemplationem creationis. Ab ea vero ad mysticam Verbi
theologiam ascendere oportet, et in hac requies.
cere ab omnibus corporalis exercitationis operibus,
tanquam superiores corporis vilitate factos, verique judicii sanam adeptos scientiam. Si vero
nondum hujus judicii scientiam accepimus, nec
scimus procedere ulterius et ad perfectius contendere, pejores sumus mundanis hominibus, qui a
dignis cessare progressibus et ab ascendendo
desistere nesciunt, quin superiorem aliis dignitatem attigerint, bujusque cupiditas in ejus fruitionem desiverit.
86. Anima per continuos fervidosque ascesis
labores purificata, illustratur divino lumine, ac
paulatim incipit naturaliter videre insitam sibi
primitus a Deo pulchritudinem, et crescere in
amore sui auctoris. Quanto autem clarius ob suam
puritatem radius perspicit solis justitia, ac naturale decus ei patet et innotescit, tantum labores
col. 943–944page 51 of 98
PG 120:943ἀπογυμνοῦται αὐτῇ, καὶ γνωρίζεται, κατά τοσούτον τοὺς πόνους τῆς γυμνασίας καὶ αὐτὴ πληθύνει, εἰς πλείονα κάθαρσιν ἑαυτῆς· ἵνα καθαρώς, ή; ήξιώθη δωρεάς, καταμάθῃ τὴν δόξαν. καὶ τὴν παλαιὰν εὐν γένειαν ἀναλάβηται· καὶ τὴν εἰκόνα καθαρὰν καὶ ἀμιγῆ τῆς ὕλης ἀνασώσῃ τῷ πλάσαντι· καὶ οὐδαμῶς τῆς προσθήκης τῶν πόνων ἐνδίδωσιν, ἕως οὗ ρύπου παντὸς καὶ μολυσμοῦ ἑαυτὴν ἐκκαθάρῃ, καὶ ἀξίαν εἰς θεωρίαν καὶ ὁμιλίαν Θεοῦ ἀπεργάσηται. Νος ότι πζ'. 4 Αποκάλυψαν τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ κατα νοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου, ο ὁ ὑπὸ τῆς ἀχλύος ἔτι τοῦ γεώδους φρονήματος καλυπτόμενος βοᾷ πρὸς Θεόν. Η γὰρ τοῦ χοϊκοῦ νοὸς ἄγνοια, αχλύς οὖσα, καὶ ζόφος βαθὺς, τὰς ὁράσεις τῆς ψυχῆς ἐπι καλύπτουσα, σκοτεινὴν αὐτὴν καὶ ζοφώδη περὶ τὸ νοεῖν τὰ θεῖά τε καὶ ἀνθρώπινα, ἀπεργάζεται, μὴ δυναμένην πρὸς τὰς αὐγὰς τοῦ θείου φωτὸς ἀτενίζειν, ἢ ἐν ἀπολαύσει γίνεσθαι τῶν ἀγαθῶν ἐκείνων, & ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη.: Ταῦτα δὲ ἀπο καλυπτομένη διὰ μετανοίας τοὺς ὀφθαλμούς, όρα καθαρῶς, ἀκούει ἐν γνώσει, καὶ νοεῖ συνετῶς. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀναβάσεις περὶ τούτων διατίθεται νοτ μάτων ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς. Ἔνθεν τοι καὶ ἀπογευσαμένη τοῦ ἡδέος αὐτῶν, τρανοῦται τὴν γνῶσιν, καὶ διὰ λόγου σοφίας Θεοῦ διηγεῖται πᾶσι τὰ θαυμάσια τοῦ Θεοῦ ἀγαθὰ, & ητοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, καὶ πάντας εἰς τὴν μετουσίαν τῶν τοιούτων προτρέπεται, διὰ πολλῶν ἀγώνων, καὶ δακρύων ἐλθεῖν. πη'. Ἑπτὰ τῶν χαρισμάτων ὄντων τοῦ Πνεύματ τος, ἄνωθεν ὁ λόγος ἀρχόμενος, ἀπὸ τῆς σοφίας ἀπαριθμεῖται αὐτὰ, καὶ καταβιβάζει τὸ τέλος, εἰς τὸν θεῖον φόβον τοῦ Πνεύματος, πνεῦμα λέγων σου φίας, πνεύμα συνέσεως, πνεῦμα βουλῆς, πνεῦμα ἰσχύος, πνεῦμα γνώσεω:, πνεῦμα εὐσεβείας, πνεῦμα φόβου Θεοῦ. Ἡμᾶς δὲ δεῖ ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ καθαίροντος ἄρχεσθαι, ὅς ἐστι τῶν κολάσεων, ἵνα διὰ τούτου καλῶς πρότερον τὴν ἀποχὴν τοῦ κακοῦ ποιή σαντες, καὶ διὰ μετανοίας προκαθαρθέντες τῶν σπίλων τῆς ἁμαρτία;, ἐπὶ τὸν φόβον τοῦ Πνεύματος τὸν ἁγνὸν καταντήσωμεν τοῦτον, καθ᾽ ὁδὸν ἐρχόμενοι πρὸς αὐτὸν, καὶ καταπαύοντες ἐν αὐτῷ πᾶσαν ἐρ γασίαν τῆς ἀρετῆς. πθ'. Ὁ ἀπὸ τοῦ φόβου τῆς κρίσεω; ἐναρξάμενος, καὶ εἰς καθαρότητα καρδίας διὰ δακρύων προκόπτων τῆς μετανοίας, πληρούται πρῶτον σοφίας, ἐπειδὴ καὶ ἀρχὴ ταύτης ο φόβος, κατὰ τὸ εἰρημένον, ἐστίν εἶτα συνέσεως, καὶ μεθ᾽ ἅμα βουλῆς, δι' ἧς ἑαυτῷ τὰ λυσιτελῆ βουλεύεσθαι κατασπάζεται. Εἰς τοῦτο δὲ προκόψας διὰ τῆς ἐργασίας τῶν ἐντολῶν, εἰς γνῶσιν τῶν ὄντων ἀνέρχεται, καὶ λαμβάνει θείων καὶ ἀνα θρωπίνων πραγμάτων ἀκριβεστάτην την είδησιν. Εντεῦθεν δὲ ὅλος εὐσεβείας γενόμενος ἐνδιαίτημα, εἰς τὴν τῆς ἀγάπης ἀκρόπολιν ἀνελθὼν τελειοῦται καὶ εὐθὺς ὁ ἁγνὸς τοῦ Πνεύματος φόβος λαμβάνει αὐτὸν εἰς τὸ φυλάττειν τὸν ἐναποτεθέντα θησαυρὸν ἐνexcrcitationis et ipsa multiplicat, ad augendamn ἀπογυμνοῦται αὐτῇ, καὶ γνωρίζεται, κατά τοσούτον
purificationem suam, ut pure muneris quo donata τοὺς πόνους τῆς γυμνασίας καὶ αὐτὴ πληθύνει, εἰς
est magnitudinem intelligat, pristinam recuperet πλείονα κάθαρσιν ἑαυτῆς· ἵνα καθαρώς, ή; ήξιώθη
dignitatem, et imaginem puram et materiæ haud δωρεάς, καταμάθῃ τὴν δόξαν. καὶ τὴν παλαιὰν εὐν
mistam conservet Creatori, atque nullatenus augere γένειαν ἀναλάβηται· καὶ τὴν εἰκόνα καθαρὰν καὶ
labores desinit, priusquam seipsam ab omni labe ἀμιγῆ τῆς ὕλης ἀνασώσῃ τῷ πλάσαντι· καὶ οὐδαμῶς
et macula mundaverit, dignamque effecerit vi- τῆς προσθήκης τῶν πόνων ἐνδίδωσιν, ἕως οὗ ρύπου
sione et conversatione Dei.
παντὸς καὶ μολυσμοῦ ἑαυτὴν ἐκκαθάρῃ, καὶ ἀξίαν
εἰς θεωρίαν καὶ ὁμιλίαν Θεοῦ ἀπεργάσηται.
87. • Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua ",» clamat ad Deum ille qui nebula
terrestris sensus adbuc legitur. Terrestris enim
animi ignorantia, cum nebula sit et profunda
caligo, animæ oculos circumtegens, eam reddit
tenebrosam et caliginosam ad videndum res divinas
et humanas, nec valentem splendores divini luminis
respicere, aut pervenire ad fruitionem bonorum
illoruni ‹ quæ oculus pon vidit, uec auris audivit,
nec in cor hominis ascendit ". › Hæc autem oculis
per pœnitentiam revelatis, pure videt, audit in scientia, intelligenter comprehendit. Quin imo circa
hæc ascensiones cogitationum disponit in corde
suo. Unde dulcedine illorum gustáta, clariorem
acquirit scientiam,et sermone sapientiæ Dui narrat omnibus mirabilia Dei bona, quæ preparavit
Deus diligentibus se, et omnes hortatur ad ea per
multas luctas lacrymasque adipiscenda.
• Nos
88. Septem donorum Spiritus enumeratio, de
sursum proficiscens, a sapientia incipit, ac descendit deuique ad divini spiritum timoris, dicens:
‹‹ Spiritus sapientiæ, spiritus intelligentiæ, spiritus
consilii, spiritus fortitudinis, spiritus scientiæ,
spiritus pietatis, spiritus timoris Dei vi. Nος
autem incipere debemus a timore pœnarum, quo
purificamur, ut per hunc primo recte a malo abstinentes, et per pœnitentiam a peccati sordibus
purgati, spiritui timoris casti occurramus, viam
ad eum dirigentes, omnisque boni operis quietem
in ipso quercules.
89. Qui a timore judicii incessit, et ad purita-1
tem cordis per penitentiæ lacrymas progreditur,
repletur primum sapientia, quia initium hujus
est timor, ut scriptum est; deinde intelligentia,
et postea consilio, quo utilia sibi consilia amplecuitur. Ad hoc progressus per mandatorum observationem, ad scientiam rerum pervenit, et divinarum
humanarumque rerum certissimam accipit notiLiam. Inde totus pietatis habitaculum factus, ότι
charitatis arcem ascendens perficitur, et statim
replet eum casti spiritus timoris, a quo servetur
depositus in eo thesaurus regni coelorum. Hic
timor valde salutaris efficit ut ille qui in turrim
• Psal. Cavill, 18. ** Isa. LXIV, 4; 1 Cor. 11, 9.
πζ'. 4 Αποκάλυψαν τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ κατανοήσω τὰ θαυμάσια ἐκ τοῦ νόμου σου, ο ὁ ὑπὸ τῆς
ἀχλύος ἔτι τοῦ γεώδους φρονήματος καλυπτόμενος
βοᾷ πρὸς Θεόν. Η γὰρ τοῦ χοϊκοῦ νοὸς ἄγνοια, αχλύς
οὖσα, καὶ ζόφος βαθὺς, τὰς ὁράσεις τῆς ψυχῆς ἐπι
καλύπτουσα, σκοτεινὴν αὐτὴν καὶ ζοφώδη περὶ τὸ
νοεῖν τὰ θεῖά τε καὶ ἀνθρώπινα, ἀπεργάζεται, μὴ
δυναμένην πρὸς τὰς αὐγὰς τοῦ θείου φωτὸς ἀτενίζειν, ἢ ἐν ἀπολαύσει γίνεσθαι τῶν ἀγαθῶν ἐκείνων,
• & ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οἷς οὐκ ἤκουσε, καὶ
ἐπὶ καρδίαν ἀνθρώπου οὐκ ἀνέβη.: Ταῦτα δὲ ἀπο
καλυπτομένη διὰ μετανοίας τοὺς ὀφθαλμούς, όρα
καθαρῶς, ἀκούει ἐν γνώσει, καὶ νοεῖ συνετῶς. Οὐ
μὴν ἀλλὰ καὶ ἀναβάσεις περὶ τούτων διατίθεται νοτ
μάτων ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς. Ἔνθεν τοι καὶ ἀπογευ
σαμένη τοῦ ἡδέος αὐτῶν, τρανοῦται τὴν γνῶσιν, καὶ
διὰ λόγου σοφίας Θεοῦ διηγεῖται πᾶσι τὰ θαυμάσια
τοῦ Θεοῦ ἀγαθὰ, & ητοίμασεν ὁ Θεὸς τοῖς ἀγαπῶσιν
αὐτὸν, καὶ πάντας εἰς τὴν μετουσίαν τῶν τοιούτων
προτρέπεται, διὰ πολλῶν ἀγώνων, καὶ δακρύων
ἐλθεῖν.
πη'. Ἑπτὰ τῶν χαρισμάτων ὄντων τοῦ Πνεύματ
τος, ἄνωθεν ὁ λόγος ἀρχόμενος, ἀπὸ τῆς σοφίας
ἀπαριθμεῖται αὐτὰ, καὶ καταβιβάζει τὸ τέλος, εἰς
τὸν θεῖον φόβον τοῦ Πνεύματος, πνεῦμα λέγων σου
φίας, πνεύμα συνέσεως, πνεῦμα βουλῆς, πνεῦμα
ἰσχύος, πνεῦμα γνώσεω:, πνεῦμα εὐσεβείας, πνεῦμα
φόβου Θεοῦ. Ἡμᾶς δὲ δεῖ ἀπὸ τοῦ φόβου τοῦ καθαίροντος ἄρχεσθαι, ὅς ἐστι τῶν κολάσεων, ἵνα διὰ
τούτου καλῶς πρότερον τὴν ἀποχὴν τοῦ κακοῦ ποιήσαντες, καὶ διὰ μετανοίας προκαθαρθέντες τῶν σπί
λων τῆς ἁμαρτία;, ἐπὶ τὸν φόβον τοῦ Πνεύματος τὸν
ἁγνὸν καταντήσωμεν τοῦτον, καθ᾽ ὁδὸν ἐρχόμενοι
πρὸς αὐτὸν, καὶ καταπαύοντες ἐν αὐτῷ πᾶσαν ἐργασίαν τῆς ἀρετῆς.
πθ'. Ὁ ἀπὸ τοῦ φόβου τῆς κρίσεω; ἐναρξάμενος,
καὶ εἰς καθαρότητα καρδίας διὰ δακρύων προκόπτων
τῆς μετανοίας, πληρούται πρῶτον σοφίας, ἐπειδὴ
καὶ ἀρχὴ ταύτης ο φόβος, κατὰ τὸ εἰρημένον, ἐστίν
εἶτα συνέσεως, καὶ μεθ᾽ ἅμα βουλῆς, δι' ἧς ἑαυτῷ
τὰ λυσιτελῆ βουλεύεσθαι κατασπάζεται. Εἰς τοῦτο δὲ
προκόψας διὰ τῆς ἐργασίας τῶν ἐντολῶν, εἰς γνῶσιν
τῶν ὄντων ἀνέρχεται, καὶ λαμβάνει θείων καὶ ἀνα
θρωπίνων πραγμάτων ἀκριβεστάτην την είδησιν.
Εντεῦθεν δὲ ὅλος εὐσεβείας γενόμενος ἐνδιαίτημα,
εἰς τὴν τῆς ἀγάπης ἀκρόπολιν ἀνελθὼν τελειοῦται·
καὶ εὐθὺς ὁ ἁγνὸς τοῦ Πνεύματος φόβος λαμβάνει
αὐτὸν εἰς τὸ φυλάττειν τὸν ἐναποτεθέντα θησαυρὸν ἐν
” Isa. xı,2, 3.” Prov. 1, 7.
col. 945–946page 52 of 98
PG 120:945αὐτῷ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν Οὗτος ὁ φ:σο λίαν σωτήριος ὢν, τὸν εἰ; τὴν περιωπὴν τῆς ἀγάπης ἀνυψωθέντα, σύντρομον ποιεῖ καὶ ἐναγώνιον, φέσῳ τοῦ μὴ ἐκπεσεῖν τοῦ τοιούτου ύψους τῆς ἀγάπης Θεοῦ, καὶ πάλιν εἰς τὸν φόβον ἀποῤῥιφῆναι τὸν φρικτὸν τῆς κολάσεως. Γ΄. Αλλως τοῖς εἰσαγωγικοῖς εἰς τὸν τῆς εὐσεβείας βίον τῶν Γραφῶν ἡ ἀνάγνωσις γίνεται, καὶ ἄλλως τοῖς ἐπὶ τὸ μέσον προκόψασι, καὶ ἑτέρως τοῖς ἐπὶ τὸ τέλειον ἀνατρέχουσι. Τοῖς μὲν γὰρ, ἄρτος γίνεται τραπέζης Θεοῦ, στηρίζων τὰς καρδίας αὐτῶν εἰς τοὺς ἱεροὺς ἀγῶνας τῆς ἀρετῆς· ὃς καὶ δύναμιν Ισχύος παρέχει αὐτοῖς εἰς τὴν συμπλοκὴν τῶν ἐνερ γούντων τὰ πάθη πνευμάτων, καὶ μαχητὰς ἀνδρείους κατὰ τῶν δαιμόνων τούτους ἀποτελεῖ ὡς λέγειν αὐτ τούς· «Ητοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν ἐξ ἐναντίας τῶν θλιβόντων με· ο τοῖς δὲ, οἶνος ποτηρίου θείου, εὐφραίνων τὰς καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐξιστῶν αὐτοὺς τῇ δυνάμει τῶν ἐννοιῶν, καὶ τὸν νοῦν ἐπαίρων αυτ τῶν ἀπὸ τοῦ ἀποκτιννύντος γράμματος, καὶ πρὸς τὰ βάθη τοῦ Πνεύματος Ερευνητικῶς ἐμβιβάζων, καὶ ὅλον γεννητικόν τε καὶ ἐφευρετικὸν νοημάτων ἀπερ γαζόμενος, ὡς καὶ αὐτοὺς οἰκείως λέγειν·. Καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον·» τοῖς δὲ, Ελαιον θείου Πνεύματος, λιπαῖνον αὐτῶν τὴν ψυχὴν, καὶ καταπραΰνον καὶ ταπεινοῦν αὐτὴν τῇ ὑπερβολῇ τῶν θείων ἐλλάμψεων, καὶ ὅλην ὑπεράνω ποιοῦν τῆς τοῦ σώματος ταπεινώσεως· ὡς καὶ αὐτὴν καυχωμέ την βοήν· ο Ελίπανας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου, καὶ τὸ ἔλεός σου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου καταδιώξει με. κα'. Εως ἂν ἐμπόνως διὰ τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου κατευθυνώμεθα προς Θεόν, τὰ πάθη τῆς σαρκὸς ἐκμειοῦντες, τὸν ἐπιούσιον ἄρτον τὸν ἀπὸ τῆς γεωργίας τῶν ἀρετῶν γεωρ γούμενον, καὶ τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων στηρίζοντα, τρέφεται ὁ Κύριος μεθ' ἡμῶν, ἐν τῇ τραπέζῃ τῶν χαρισμάτων αὐτοῦ· ὅταν δὲ διὰ τῆς ἀπαθείας ἁγιασθῇ παρ' ἡμῖν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς βασι λεύσῃ, ἐν πάσαις ἡμῶν ταῖς δυνάμεσι τῆς ψυχῆς, καθυποτάξας καὶ εἰρηνεύσας τὰ διεστῶτα, φημὶ δὴ τὸ χεῖρον τῷ κρείττονι λογισμῷ· καὶ τὸ θέλημα αὐτ τοῦ γένηται ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ ἡμῶν, τότε πόμα καινὸν ὑπὲρ λόγον τῆς σοφίας τοῦ Λόγου, κιρνώμενον ἐν κατανύξει, καὶ γνώσει μυστηρίων μεγάλων, πίνει μεθ᾿ ἡμῶν ἐν τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ, τῇ εἰς ἡμᾶς γινομένῃ, ἐν μετουσίᾳ δὲ τοῦ Πνεύματος γινομένοις ἡμῖν τοῦ ῾Αγίου, καὶ τὴν καλὴν ἀλλοιουμένοις ἡμῖν ἀλλοίωσιν, ἐν τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοὸς ἡμῶν, τότε Θεός ῶν, θεοῖς συνέσεται ἡμῖν, ὡς ἀπαθανατίζων τὸ πρόσλημμα. Εβ'. Ὅταν τὸ ἄσχετον ὕδωρ τῶν ἐμπαθῶν τοῦ νούς λογισμῶν, διὰ τῆς ἐπιδημίας κατασχεθῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, καὶ ἡ ἀλμυρὰ τῶν ἀπρεπῶν ἐννοιῶν τε καὶ ἐνθυμήσεων ἄβυσσος, δι' ἐγκρατείας καὶ μελέτης θανάτου χαλινωθῇ, τότε φυσᾷ τὸ θεῖον Πνεῦμα τῆς μετανοίας, καὶ κατέρχονται τὰ τῆς κατανύξεως τοFHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
αὐτῷ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν Οὗτος ὁ φ:σο: charitatis ascendit, tremnat et arma non deponat,
λίαν σωτήριος ὢν, τὸν εἰ; τὴν περιωπὴν τῆς ἀγάπης metuens ne decidat de hoc apice amoris Dei, ac
ἀνυψωθέντα, σύντρομον ποιεῖ καὶ ἐναγώνιον, φέσῳ rursus dejiciatur in terribilem pœnarum timoτοῦ μὴ ἐκπεσεῖν τοῦ τοιούτου ύψους τῆς ἀγάπης
Θεοῦ, καὶ πάλιν εἰς τὸν φόβον ἀποῤῥιφῆναι τὸν φρι
κτὸν τῆς κολάσεως.
Γ΄. Αλλως τοῖς εἰσαγωγικοῖς εἰς τὸν τῆς εὐσεβείας
βίον τῶν Γραφῶν ἡ ἀνάγνωσις γίνεται, καὶ ἄλλως
τοῖς ἐπὶ τὸ μέσον προκόψασι, καὶ ἑτέρως τοῖς ἐπὶ τὸ
τέλειον ἀνατρέχουσι. Τοῖς μὲν γὰρ, ἄρτος γίνεται
τραπέζης Θεοῦ, στηρίζων τὰς καρδίας αὐτῶν εἰς
τοὺς ἱεροὺς ἀγῶνας τῆς ἀρετῆς· ὃς καὶ δύναμιν
Ισχύος παρέχει αὐτοῖς εἰς τὴν συμπλοκὴν τῶν ἐνεργούντων τὰ πάθη πνευμάτων, καὶ μαχητὰς ἀνδρείους
κατὰ τῶν δαιμόνων τούτους ἀποτελεῖ ὡς λέγειν αὐτ
τούς· «Ητοίμασας ἐνώπιόν μου τράπεζαν ἐξ ἐναντίας
τῶν θλιβόντων με· ο τοῖς δὲ, οἶνος ποτηρίου θείου,
εὐφραίνων τὰς καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐξιστῶν αὐτοὺς
τῇ δυνάμει τῶν ἐννοιῶν, καὶ τὸν νοῦν ἐπαίρων αυτ
τῶν ἀπὸ τοῦ ἀποκτιννύντος γράμματος, καὶ πρὸς τὰ
βάθη τοῦ Πνεύματος Ερευνητικῶς ἐμβιβάζων, καὶ
ὅλον γεννητικόν τε καὶ ἐφευρετικὸν νοημάτων ἀπεργαζόμενος, ὡς καὶ αὐτοὺς οἰκείως λέγειν·. Καὶ τὸ
ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον·» τοῖς δὲ,
Ελαιον θείου Πνεύματος, λιπαῖνον αὐτῶν τὴν ψυχὴν,
καὶ καταπραΰνον καὶ ταπεινοῦν αὐτὴν τῇ ὑπερβολῇ
τῶν θείων ἐλλάμψεων, καὶ ὅλην ὑπεράνω ποιοῦν τῆς
τοῦ σώματος ταπεινώσεως· ὡς καὶ αὐτὴν καυχωμέ
την βοήν· ο Ελίπανας ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου,
καὶ τὸ ἔλεός σου πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς μου
καταδιώξει με.
κα'. Εως ἂν ἐμπόνως διὰ τῆς ἐμπράκτου φιλοσοφίας ἐν ἱδρῶτι τοῦ προσώπου κατευθυνώμεθα προς
Θεόν, τὰ πάθη τῆς σαρκὸς ἐκμειοῦντες, τὸν ἐπιοῦσιον ἄρτον τὸν ἀπὸ τῆς γεωργίας τῶν ἀρετῶν γεωργούμενον, καὶ τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων στηρί
ζοντα, τρέφεται ὁ Κύριος μεθ' ἡμῶν, ἐν τῇ τραπέζῃ
τῶν χαρισμάτων αὐτοῦ· ὅταν δὲ διὰ τῆς ἀπαθείας
ἁγιασθῇ παρ' ἡμῖν τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς βασιλεύσῃ, ἐν πάσαις ἡμῶν ταῖς δυνάμεσι τῆς ψυχῆς,
καθυποτάξας καὶ εἰρηνεύσας τὰ διεστῶτα, φημὶ δὴ
τὸ χεῖρον τῷ κρείττονι λογισμῷ· καὶ τὸ θέλημα αὐτ
τοῦ γένηται ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ ἡμῶν, τότε πόμα
καινὸν ὑπὲρ λόγον τῆς σοφίας τοῦ Λόγου, κιρνώμενον ἐν κατανύξει, καὶ γνώσει μυστηρίων μεγάλων,
πίνει μεθ᾿ ἡμῶν ἐν τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ, τῇ εἰς ἡμᾶς
γινομένῃ, ἐν μετουσίᾳ δὲ τοῦ Πνεύματος γινομένοις
ἡμῖν τοῦ ῾Αγίου, καὶ τὴν καλὴν ἀλλοιουμένοις ἡμῖν
ἀλλοίωσιν, ἐν τῇ ἀνακαινίσει τοῦ νοὸς ἡμῶν, τότε
Θεός ῶν, θεοῖς συνέσεται ἡμῖν, ὡς ἀπαθανατίζων
τὸ πρόσλημμα.
Εβ'. Ὅταν τὸ ἄσχετον ὕδωρ τῶν ἐμπαθῶν τοῦ νούς
λογισμῶν, διὰ τῆς ἐπιδημίας κατασχεθῇ τοῦ ἁγίου
Πνεύματος, καὶ ἡ ἀλμυρὰ τῶν ἀπρεπῶν ἐννοιῶν τε
καὶ ἐνθυμήσεων ἄβυσσος, δι' ἐγκρατείας καὶ μελέτης
θανάτου χαλινωθῇ, τότε φυσᾷ τὸ θεῖον Πνεῦμα τῆς
μετανοίας, καὶ κατέρχονται τὰ τῆς κατανύξεως
** jþið. 5, 6.
17 Psal ××11, 5.
το ibid.
rem.
90. Scripturarum lectio aliud it iis qui viam
pietatis inchoant, aliud lis qui ad medium progressi
sunt, aliud iis qui ad perfectionem currunt. Aliis
enim fit panis mensæ Dei, confirmans cor eorum
ad agones virtutis: qui validas eis suppeditat
vires ad certandum cum damoniis cupiditates
excitantibus, eosque fortes athletas contra demones efficit, ita ut dicant: «Parasti in conspectu
meo mensam adversus eos qui tribulant me".
Aliis fit vinum calicis divini, lætificans cor eorum,
eos sui impotes reddens vi cogitationum, mentem
eorum eripiens a littera quæ occidit, et ad profunda spiritus placide adducens, totamque creatricem et inventricem cogitationum efficiens, ita ut et
ipsi convenienter dicant: «Et calix tuus inebrians
quam præclarus est "., Aliis fit oleum divini
Spiritus, impinguans eorum animam, mitigansque
et humilians ipsam superabundantia divinarum
illuminationum, ac totam elevans supra corporis
vilitatem, ita ut et ipsa gloriabund: clamet: «1mpinguasti in oleo caput meum, et misericordia tua
subsequetur me omnibus diebus vitæ meæ.
91. Quandiu laborise per practicam philosophiam in sudore vultus nostri tendimus ad Deum,
cupiditates carnis imminuentes, supersubstanti
Jem paném a virtutum cultura exaratum, et corda
hominum confirmantem, manducat nobiscum Deus
in mensa charismatum suorum. Cum autem per impassibilitatem sanctificatum est a nobis nomen ejus,
et ipse regnat in omnibus animæ nostræ facultalibus, subactis et reconciliatis quæ erant divisa,
id est, malis cogitationibus cum bonis, et voluntas
cjus fit sicut in cœlo et in nobis; tunc vinum novum et ineffabile sapientiæ Verbi, mistum iu
compunctione altorumque mysteriorum scientia,
bibit nobiscum in regno suo, quod in nos pervenit.
Et cum participes facti erimus Spiritus sancti, et
pulchra mutatione mutati erimus, in renovatione
mentis nostra, tunc Deus diis conjungetur nobis,
quod assumpsit immortale faciens.
92. Cum infrenis unda libidinosarum mentis
cogitationum præsentia Spiritus cohibita est, et
amara pravarum cogitationum et conceptionum abyssus temperantia et mortis meditatione est refrenata,
tunc spirat divinus pœnitentiæ Spiritus, ac des -
ccndunt compunctionis undæ, quas Deus Dominus
col. 947–948page 53 of 98
PG 120:947ὕδατα, ἅτινα ὁ Θεὸς καὶ Δεσπότης ἐν τῷ τῆς μετα νοίας βάλλων νιπτῆρι, τοὺς νοητούς ἡμῶν ἀποκαθαίρει πόδας, καὶ πατεῖν ἀξίους αὐτοὺς ποιεῖ τὴν αὐλὴν τῆς βασιλείας αὐτοῦ. Εγ. Ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος γεγονώς σὰρξ, καὶ τὴν ἡμετέραν φύσιν ἐν ἑαυτῷ ὑποστήσας, καὶ ἄνθρωπος τέλειος χρηματίσας, χωρὶς ἁμαρτίας, ὡς Θεός τέ λειος ταύτην ἀναπλάσας, ἐθέωσε. Λόγος δὲ ὧν τοῦ πρώτου νοὸς καὶ Θεοῦ, τῷ ταύτης ἡνώθη λογιστική καὶ τοῦτο τὰ θεῖα φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι, εἰς ὕψος ἑπτέρωσεν· ἀλλὰ καὶ πῦρ ὑπάρχων, πυρὶ τῷ οὐσιώδει καὶ θείῳ, τὸ ταύτης θυμικόν κατὰ τῶν ἀντιπάλων παθῶν καὶ δαιμόνων ὀξέως ἑστόμωσεν ἔφεσις δὲ ὧν πάσης λογικής φύσεως, καὶ κατάπαυσις επιθυμίας, τὸ ἐπιθυμητικὸν αὐτῆς, εἰς τὴν μετουσίαν τῶν ἀγαθῶν ἐκείνων τῆς αἰωνίου ζωῆς μετά ἐνδιαθέτου ἀγάπης ἐπλάτυνε. Καὶ οὕτως ὅλον τὸν ἄνθρωπον ἐν ἑαυτῷ ἀνακαινίσας, νέον ἐκ παλαιοῦ ἀπειργάσατο, μηδένα κατηγορίας λόγον κατὰ τοῦ δημιουργοῦ Λόγου ἐν τῇ ἀναπλάσει επιφερόμενον. Εδ'. Ἱερουργήσας ὁ Λόγος ἐν ἑαυτῷ τὴν ἡμετέραν ἀνάπλασιν, αὐτὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἑαυτὴν, διὰ σταυρού καὶ θανάτου, ἔθυσε, καὶ θύεσθαι ἀεὶ δίδωσι τὸ ἄχραντον αὐτοῦ σῶμα, καὶ εἰς ψυχοτρόφον πανδαισίαν τίθησιν αὐτὸ καθ' ἑκάστην ἡμῖν, ὡς ἂν τοῦτο τρώγοντες, καὶ πίνοντες αὐτοῦ τὸ τίμιον αἷμα, ἐν αἰσθήσει ψυχῆς γενώμεθα τῇ μεθέξει κρείττονες, ὅπερ ἐσμὲν, ἀνακιρνώμενοι τούτοις, καὶ μεταποιούμενοι ἐπὶ τὸ μᾶλλον ἀπὸ τοῦ ἥττονος, καὶ ἑνοποιούμενοι τῷ διττῷ λόγῳ διττῶς· σώματι, καὶ ψυχῇ λογικῇ, ὡς σεσωματωμένῳ Θεῷ καὶ ἡμῖν κατὰ τὴν σάρκα ὁμοουσίῳ, ὥστε μὴ ἑαυτῶν εἶναι, ἀλλὰ τοῦ ἐνοποιήσαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ τῆς ἀθανάτου τραπέζης, καὶ τοῦτο ποιήσαντος εἶναι θέσει, ὅπερ αὐτὸς κατὰ φύσιν ἐστίν. Σεʹ. Εἰ μὲν οὖν δεδοκιμασμένοι ἐν τοῖς πόνοις τῶν ἀρετῶν, καὶ προκεκαθαρμένοι τοῖς δάκρυσι, προσ ερχόμενοι τρώγομεν ἐκ τοῦ ἄρτου τούτου, καὶ ἐπ τούτου τοῦ ποτηρίου πίνομεν, ταῖς δυσὶ φυσικοίς δυνάμεσιν, ὁ διττός λόγος ἐν πραότητι ἡμῶν ἀνα κερνᾶται, ὅλος μεταποιῶν ἡμᾶς αὐτοὺς ἑαυτῷ, ὡς σεσαρκωμένος, καὶ ἡμῖν, κατὰ τὸ ἀνθρώπινον, ὁμοούσιος, καὶ ὅλους θεοποιῶν τῷ λόγῳ τῆς γνώσεως, καὶ ἑαυτῷ ἡμᾶς, οἷα δὴ συμμόρφους, καὶ ἀδελφοὺ; οικειούμενος ὡς Θεὸς, καὶ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιο;. Εἰ δὲ πεφυρμένοι τῇ ὕλῃ τῶν παθῶν, καὶ ἐσπιλωμένοι τῷ ῥύπῳ τῆς ἁμαρτίας, τῷ φυσικῷ πυρὶ τῷ ἀναλη τικῷ τῆς κακίας προσπελάζων ἡμῖν, ἐμπιπρῇ καὶ καταφλέγει όλους ἡμᾶς, καὶ τὰ τῆς ζωῆς ὑποτέμνει ἡμῶν, οὐ θελήματι τῆς αὐτοῦ ἀγαθότητος, ἀλλὰ τῇ καταφρονήσει τῆς ἀναισθησίας ἡμῶν βιαζόμενος. ις'. Πᾶσι τοῖς κατὰ τὴν πρακτικὴν φιλοσοφίαν τὴν ὁδὸν ἀρξαμένοις ὁδεύειν τῶν ἐντολῶν τοῦ Χρισ στοῦ, ὁ Κύριος ἀοράτως ἐγγίζων, ἀτελὲς ἔχουσιν ἔτι τὸ φρόνημα, καὶ διστάζουσαν τὴν ψυχὴν περί τοῦ λόγου τῆς ἀρετῆς, συμπορεύεται, ὧν ἄρα δι καίως καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ τῆς ψυχῆς κρατοῦνται, τότε ῦν ἔχον, τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι τὴν ἰδίαν προκοπὴν ἐν την συμπορεύεσθαι α εἰς τὸν Κύριον, καὶ συνεργεῖνin poenitentia pelvim injiciens, spirituales lavat ὕδατα, ἅτινα ὁ Θεὸς καὶ Δεσπότης ἐν τῷ τῆς μετα
pedes nostros, eosque dignos facit qui calcent
atria regni sui.
93. Verbum Dei factum caro, et perfectus homo
secluso peccato, naturam nostram in unilate personæ assumptam, ut Deus, refecit ac deificavit. Cum
sit ratio prima intelligentir, quæ est Deus, parti
{llius rationali conjunctum est, eamque sublimem
elevavit ut de rebus divinis cogitaret ac ratiocinaretur. Cum sit etiam ignis, igne substantiali ac
divino partem illius irascibilem adversus hostiles
cupiditates dæmonesque acriter duravit. Et cum
sit ille quem desiderat omnis rationalis natura et
in quo requiescit omnis appetitus, partem illius
concupiscibilem cum sincero amore ardentiorem
effecit in participationem bonorum vitæ æternæ.
Sicque totum hominem in seipso redintegrans,
novum ex veteri fecit, in eoque refecto nihil reliquit quod Verbum Creatorem criminaretur.
94. Verbum, oblato in se restaurationis nostra
sacrificio, ipse pro nobis seipsum per crucem ac
mortem immolavit, iminolandumque dat suum
corpus immaculatum, et hoc in animæ cibum
quotidie nobis præstat, ut illud manducantes, et
bibentes pretiosum ejus sanguinem, hac participatione in sensibus animæ ſiamus meliores quam
sumus, commisti cum illis, et a deteriori in melius
transformati, ac duplici Verbi naturæ duplici modo
uniti, corpore scilicet et anima rationali, utpote
Deo conjuncti incarnato nobisque secundum earnem consubstantiali, ita ut jam non nostri simus,
sed illius qui nos sibiipsi adunavit per immortalem
theusan, ac tales nos fecit esse gratia qualis ipse
est natura.
95. Si ergo probati virtutum laboribus et lacrymis purgati, accedentes edamus de pane hoc,
et de hoc calice bibamus, duplicis naturæ nostræ
facultatibus duplex natura Verbum præ clementia
commiscetur, totus transformans nosmetipsos in
seipsum, ut incarnatus nobisque, quatenus homo
consubstantialis, ac totos deificans sermone scienLiæ, et nos sibi, tanquam conformnes et fratres,
identificans ut Deus et Patri consubstantialis. Si
vero fcdati cupiditatum faece et inquinati sorde
peccati Christum adeamus, igne naturali iniquitatis ad nos accedens, nos accendit uritque totos,
vitamque nostram succidit, non voluntate suæ
bonitatis, sed contemptu insensibilitatis nostræ
coactus.
96. Omnibus qui duce philosophia practica viam
inire caperunt mandatorum Christi, Dominus
invisibiliter appropinquans, eos comitatur, utpote
imperfectum adhuc habentes sensum et animam
in sermone virtutis dubitantem: quorum proinde
asime oculi juste impediuntur quin proprios
cognoscant progressus dum comitatur ipsos Domanus, et adjuvat ut a cupiditatibus liberentur,
@
νοίας βάλλων νιπτῆρι, τοὺς νοητούς ἡμῶν ἀποκα
θαίρει πόδας, καὶ πατεῖν ἀξίους αὐτοὺς ποιεῖ τὴν
αὐλὴν τῆς βασιλείας αὐτοῦ.
Εγ. Ὁ τοῦ Θεοῦ Λόγος γεγονώς σὰρξ, καὶ τὴν
ἡμετέραν φύσιν ἐν ἑαυτῷ ὑποστήσας, καὶ ἄνθρωπος
τέλειος χρηματίσας, χωρὶς ἁμαρτίας, ὡς Θεός τέ
λειος ταύτην ἀναπλάσας, ἐθέωσε. Λόγος δὲ ὧν τοῦ
πρώτου νοὸς καὶ Θεοῦ, τῷ ταύτης ἡνώθη λογιστική
καὶ τοῦτο τὰ θεῖα φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι, εἰς ὕψος
ἑπτέρωσεν· ἀλλὰ καὶ πῦρ ὑπάρχων, πυρὶ τῷ οὐ
σιώδει καὶ θείῳ, τὸ ταύτης θυμικόν κατὰ τῶν
ἀντιπάλων παθῶν καὶ δαιμόνων ὀξέως ἑστόμωσεν
ἔφεσις δὲ ὧν πάσης λογικής φύσεως, καὶ κατάπαυσις
επιθυμίας, τὸ ἐπιθυμητικὸν αὐτῆς, εἰς τὴν μετου
σίαν τῶν ἀγαθῶν ἐκείνων τῆς αἰωνίου ζωῆς μετά
ἐνδιαθέτου ἀγάπης ἐπλάτυνε. Καὶ οὕτως ὅλον τὸν
ἄνθρωπον ἐν ἑαυτῷ ἀνακαινίσας, νέον ἐκ παλαιοῦ
ἀπειργάσατο, μηδένα κατηγορίας λόγον κατὰ τοῦ
δημιουργοῦ Λόγου ἐν τῇ ἀναπλάσει επιφερόμενον.
Εδ'. Ἱερουργήσας ὁ Λόγος ἐν ἑαυτῷ τὴν ἡμετέραν
ἀνάπλασιν, αὐτὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἑαυτὴν, διὰ σταυρού
καὶ θανάτου, ἔθυσε, καὶ θύεσθαι ἀεὶ δίδωσι τὸ
ἄχραντον αὐτοῦ σῶμα, καὶ εἰς ψυχοτρόφον πανδαισίαν τίθησιν αὐτὸ καθ' ἑκάστην ἡμῖν, ὡς ἂν τοῦτο
τρώγοντες, καὶ πίνοντες αὐτοῦ τὸ τίμιον αἷμα, ἐν
αἰσθήσει ψυχῆς γενώμεθα τῇ μεθέξει κρείττονες,
ὅπερ ἐσμὲν, ἀνακιρνώμενοι τούτοις, καὶ μεταποιού
μένοι ἐπὶ τὸ μᾶλλον ἀπὸ τοῦ ἥττονος, καὶ ἐνοποιούμενοι τῷ διττῷ λόγῳ διττῶς· σώματι, καὶ ψυχῇ
λογικῇ, ὡς σεσωματωμένῳ Θεῷ καὶ ἡμῖν κατὰ τὴν
σάρκα ὁμοουσίῳ, ὥστε μὴ ἑαυτῶν εἶναι, ἀλλὰ τοῦ
ἐνοποιήσαντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ τῆς ἀθανάτου τραπέ
ζης, καὶ τοῦτο ποιήσαντος εἶναι θέσει, ὅπερ αὐτὸς
κατὰ φύσιν ἐστίν.
Σεʹ. Εἰ μὲν οὖν δεδοκιμασμένοι ἐν τοῖς πόνοις τῶν
ἀρετῶν, καὶ προκεκαθαρμένοι τοῖς δάκρυσι, προσερχόμενοι τρώγομεν ἐκ τοῦ ἄρτου τούτου, καὶ ἐπ
τούτου τοῦ ποτηρίου πίνομεν, ταῖς δυσὶ φυσικοίς
δυνάμεσιν, ὁ διττός λόγος ἐν πραότητι ἡμῶν ἀνα
κερνᾶται, ὅλος μεταποιῶν ἡμᾶς αὐτοὺς ἑαυτῷ, ὡς
σεσαρκωμένος, καὶ ἡμῖν, κατὰ τὸ ἀνθρώπινον,
ὁμοούσιος, καὶ ὅλους θεοποιῶν τῷ λόγῳ τῆς γνώσεως,
καὶ ἑαυτῷ ἡμᾶς, οἷα δὴ συμμόρφους, καὶ ἀδελφοὺ;
οικειούμενος ὡς Θεὸς, καὶ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιο;. Εἰ
δὲ πεφυρμένοι τῇ ὕλῃ τῶν παθῶν, καὶ ἐσπιλωμένοι
τῷ ῥύπῳ τῆς ἁμαρτίας, τῷ φυσικῷ πυρὶ τῷ ἀναλη
τικῷ τῆς κακίας προσπελάζων ἡμῖν, ἐμπιπρῇ καὶ
καταφλέγει όλους ἡμᾶς, καὶ τὰ τῆς ζωῆς ὑποτέμνει
ἡμῶν, οὐ θελήματι τῆς αὐτοῦ ἀγαθότητος, ἀλλὰ τῇ
καταφρονήσει τῆς ἀναισθησίας ἡμῶν βιαζόμενος.
ις'. Πᾶσι τοῖς κατὰ τὴν πρακτικὴν φιλοσοφίαν
τὴν ὁδὸν ἀρξαμένοις ὁδεύειν τῶν ἐντολῶν τοῦ Χρισ
στοῦ, ὁ Κύριος ἀοράτως ἐγγίζων, ἀτελὲς ἔχουσιν
ἔτι τὸ φρόνημα, καὶ διστάζουσαν τὴν ψυχὴν περί
τοῦ λόγου τῆς ἀρετῆς, συμπορεύεται, ὧν ἄρα δι·
καίως καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ τῆς ψυχῆς κρατοῦνται, τότε
•ῦν ἔχον, τοῦ μὴ ἐπιγνῶναι τὴν ἰδίαν προκοπὴν ἐν
την συμπορεύεσθαι α εἰς τὸν Κύριον, καὶ συνεργεῖν
col. 949–950page 54 of 98
PG 120:949μὲν εἰς ἀπαλλαγὴν τῶν παθῶν, ὀρέγειν δὲ χεῖρα βοηθείας, εἰς κατόρθωσιν πάσης ἀρετῆς. Ποιουμένων δὲ προκοπὴν εἰς τοὺς ἀγῶνας τῆς εὐσεβείας, καὶ πρὸς τὴν ἀπάθειαν διὰ ταπεινώσεως ερχομένων αυ τῶν, οὐ βούλεται ὁ λόγος μέχρι τούτου στῆναι αὐτοὺς κεκμηκότας τοῖς πόνοις τῶν ἀρετῶν, ἀλλὰ πορρωτέρω πορεύεσθαι καὶ πρὸς θεωρίαν ἀνάγεσθαι· ἔθεν καὶ ψωμίσας αὐτοὺς ἐν μέτρῳ, τὸν ἄρτον ἐφ᾽ ἱκανὸν τῶν δακρύων, διὰ φωτός κατανύξεως ἐπευλογεῖ, καὶ τὸν νοῦν αὐτῶν διανοίγει. εἰς τὸ συνιέναι τὸ βάθος τῶν θείων Γραφῶν, κἀκεῖθεν τὰς φύσεις καὶ τοὺς λόγους κατοπτεύσαι τῶν ὄντων, καὶ συστέλλει εὐθὺς ἀπ' αὐτῶν ἑαυτὸν, εἰς τὸ διαναστῆναι αὐτοὺς καὶ σπουδαιότερον ζητῆσαι μαθεῖν, τίς ἡ τῶν ὄντων γνῶσις, καὶ τίς ἡ ἐκ ταύτης ανύψωσις· οἱ καὶ σπου δαίως ζητήσαντες, ἐπὶ τὴν ὑψηλοτέραν ἀνέρχονται” τοῦ λόγου διακονίαν, καὶ κηρύσσουσι πᾶσι τὴν ἐκ πράξεως καὶ θεωρίας τοῦ λόγου ἀνάστασιν. Εζ'. Εικότως ὁ λόγος τὴν βραδυτητα προσονειδίζει τοῖς ἐγχρονίζουσιν εἰς τοὺς πόνους τῆς πρακτικῆς γυμνασίας, καὶ μὴ βουλομένοις μεταπεσεῖν ἐκεῖθεν, καὶ πρὸς τὴν ὑψηλοτέραν ἀνελθεῖν τῆς θεωρίας ἐπίσ βασιν, λέγων αὐτοῖς· ῾Ο ἀνόητοι καὶ βραβεῖς τῇ καρδία, τοῦ πιστεύειν ἐπὶ τὸν δυνάμενον ἀποκαλύψαι λόγον τῆς φυσικῆς θεωρίας τοῖς κατὰ πνεῦμα περι πατοῦσι τὰ βάθη τοῦ Πνεύματος. Τὸ γὰρ μὴ βούλεσθαι ἀπὸ τῶν εἰσαγωγικωτέρων ἀγώνων ἐπὶ τοὺς τελεωτέρους μεταβαίνειν, καὶ ἀπὸ τοῦ ῥητοῦ σώμα τος τῆς θείας Γραφῆς, ἐπὶ τὸν νοῦν καὶ τὴν διάνοιαν τοῦ λόγου χωρεῖν, δεῖγμα ψυχῆς ῥᾳθύμου, καὶ ἀγεύστου τῆς πνευματικῆς ὠφελείας, καὶ φθονούσης δεινῶς τῇ ἑαυτῆς προκοπῇ, ἔτινι οὐ μόνον ῥηθή. σεται, ὡς ἐσβεσμένην τὴν ἰδίαν φερούσῃ λαμπάδα, Υπαγε ἀγόρασον ἔλαιον ἀπὸ τῶν πωλούντων, ἀλλὰ πρὸς τὸ κλεισθῆναι αὐτῇ τὸν νυμφῶνα, καὶ, Υπαγε οὐκ οἶδά σε πόθεν εἴ. μη'. Οταν ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος ἐν τῇ καταπεσούσῃ 98. ψυχῇ, ὡς ἐν πόλει παραγένηται Βηθανίᾳ, τὸν ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας τεθνεῶτα νοῦν αὐτῆς, καὶ τεθαμμένον ὑπὸ τὴν φθορὰν τῶν παθῶν ἐξαναστήσων, τότε ἡ φρόνησις, καὶ ἡ δικαιοσύνη τῇ λύπῃ βεβαπτισμέναι τῆς νεκρώσεως τοῦ νοὸς σἷα δὴ θρηνούσαι, προσ υπαντῶσιν αὐτῷ, καί φασιν· Εἰ ἧς ὧδε παρ' ἡμῖν τηρούμενός τε καὶ φυλαττόμενος, οὐκ ἂν ὁ ἀδελφὸς ". ἡμῶν νοῦς ἐτεθνήκει ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας. Ενθεν τοι ἡ μὲν δικαιοσύνη θρέψαι τὸν λόγον διὰ πολλῆς με ρίμνης καὶ ἐργασίας σπεύδει τῶν ἀρετῶν, καὶ τρά πεζαν αὐτῷ ποικίλην, καὶ πολυειδή κακοπαθείας το θέναι φιλοτιμεῖται· ἡ φρόνησις δὲ τῶν ἄλλων πασῶν ἀλογήσασα φροντίδων, καὶ τῆς ἐπιπόνου κακοπαθείας, ἐπὶ τὴν νοερὰν ἐργασίαν, καὶ τὰς νοερὰς εἰ κινήσεις τοῦ λόγου, καὶ τὴν τῶν νοημάτων τῆς αὐτοῦ θεωρίας ἀκρόασιν παρακαθέζεσθαι κέκρικε. Διὸ καὶ τὴν μὲν, ἀποδέχεται καλῶς ἀγωνιζομένην ὁ λόγος, θρέψαι αὐτὸν τῇ τραπέζῃ φιλοτίμως τῆς πολυειδούς καὶ ἐμπράκτου φιλοσοφίας, ἀλλὰ περὶ πολλὰ μεριμνῶσαν εἴδη κακοπαθείας, καὶ πρὸς τὸ ἐν ὀλίγοις τοPHYSICORUM CAPITUM CENTURIA II.
nem omnis virtutis. Illis vero in agonibus pietatis
proficientes, et ad impassibilitatem per humilita -
tein devenientes, non vult Verbum tot laboribus
virtutum fessos ibidem consistere, sed procedere
ulterius et ad contemplationem ascendere: unde
cibans eos in mensura pane plusquam sufficienti
lacrymarum, per lumen compunctionis benedicit;
eorumque intelligentiam aperit ad penetranda
profunda divinarum Scripturarum, indeque naturas
el rationes rerum perspiciendas, et statim seso
ab eis retrahit, ut illi resurgant ac diligentius
inquirere discant quæ sit scientia rerum, et quæ
proveniens ex hac elevatio: qui quidem diligenti
inquisitione facta, ad sublimius ascendunt verbi
ministerium, et prædicant omnibus Verbi resurrectionem ex praxi ac theoria.
μὲν εἰς ἀπαλλαγὴν τῶν παθῶν, ὀρέγειν δὲ χεῖρα manumque porrigit auxiliatricem, ad acquisitioβοηθείας, εἰς κατόρθωσιν πάσης ἀρετῆς. Ποιουμένων
δὲ προκοπὴν εἰς τοὺς ἀγῶνας τῆς εὐσεβείας, καὶ
πρὸς τὴν ἀπάθειαν διὰ ταπεινώσεως ερχομένων αυ
τῶν, οὐ βούλεται ὁ λόγος μέχρι τούτου στῆναι αὐτοὺς
κεκμηκότας τοῖς πόνοις τῶν ἀρετῶν, ἀλλὰ ποῤῥω
τέρω πορεύεσθαι καὶ πρὸς θεωρίαν ἀνάγεσθαι· ἔθεν
καὶ ψωμίσας αὐτοὺς ἐν μέτρῳ, τὸν ἄρτον ἐφ᾽ ἱκανὸν
τῶν δακρύων, διὰ φωτός κατανύξεως ἐπευλογεῖ, καὶ
τὸν νοῦν αὐτῶν διανοίγει. εἰς τὸ συνιέναι τὸ βάθος
τῶν θείων Γραφῶν, κἀκεῖθεν τὰς φύσεις καὶ τοὺς
λόγους κατοπτεύσαι τῶν ὄντων, καὶ συστέλλει εὐθὺς
ἀπ' αὐτῶν ἑαυτὸν, εἰς τὸ διαναστῆναι αὐτοὺς καὶ
σπουδαιότερον ζητῆσαι μαθεῖν, τίς ἡ τῶν ὄντων
γνῶσις, καὶ τίς ἡ ἐκ ταύτης ανύψωσις· οἱ καὶ σπου
δαίως ζητήσαντες, ἐπὶ τὴν ὑψηλοτέραν ἀνέρχονται”
τοῦ λόγου διακονίαν, καὶ κηρύσσουσι πᾶσι τὴν ἐκ
πράξεως καὶ θεωρίας τοῦ λόγου ἀνάστασιν.
Εζ'. Εικότως ὁ λόγος τὴν βραδυτητα προσονειδίζει
τοῖς ἐγχρονίζουσιν εἰς τοὺς πόνους τῆς πρακτικῆς γυμνασίας, καὶ μὴ βουλομένοις μεταπεσεῖν ἐκεῖθεν,
καὶ πρὸς τὴν ὑψηλοτέραν ἀνελθεῖν τῆς θεωρίας ἐπίσ
βασιν, λέγων αὐτοῖς· ῾Ο ἀνόητοι καὶ βραβεῖς τῇ
καρδία, τοῦ πιστεύειν ἐπὶ τὸν δυνάμενον ἀποκαλύψαι
λόγον τῆς φυσικῆς θεωρίας τοῖς κατὰ πνεῦμα περιπατοῦσι τὰ βάθη τοῦ Πνεύματος. Τὸ γὰρ μὴ βούλεσθαι ἀπὸ τῶν εἰσαγωγικωτέρων ἀγώνων ἐπὶ τοὺς
τελεωτέρους μεταβαίνειν, καὶ ἀπὸ τοῦ ῥητοῦ σώμα
τος τῆς θείας Γραφῆς, ἐπὶ τὸν νοῦν καὶ τὴν διάνοιαν
τοῦ λόγου χωρεῖν, δεῖγμα ψυχῆς ῥᾳθύμου, καὶ ἀγεύστου τῆς πνευματικῆς ὠφελείας, καὶ φθονούσης
δεινῶς τῇ ἑαυτῆς προκοπῇ, ἔτινι οὐ μόνον ῥηθή.
σεται, ὡς ἐσβεσμένην τὴν ἰδίαν φερούσῃ λαμπάδα,
Υπαγε ἀγόρασον ἔλαιον ἀπὸ τῶν πωλούντων, ἀλλὰ
πρὸς τὸ κλεισθῆναι αὐτῇ τὸν νυμφῶνα, καὶ, Υπαγε
οὐκ οἶδά σε πόθεν εἴ.
97. Convenienter Verbum tarditatem cordis exprobrat iis qui morantur in laboribus practice
exercitationis, nec volunt inde divertere, et ad
altiorem ascendere theoriæ gradum, dicens illis:
O stulti et tardi corde ad credendum in eum qui
potest physica theoriæ verba revelare illis qui spiritu
perambulant profunda Spiritus. Nolle enim al
initialibus agonibus ad perfectiores transire, et a
corporali divinæ Scripturæ littera ad mentem et
sensum verborum progredi, est signum animæ pigræ
et spirituales fructus non gustantis, suique ipsius
profectui Invidentis: cui, utpote exstinctam ferenti
suain lampadem, non solum dicetur • Recede,
emme oleum a venditoribus ",» sed quia clausa est
ipsis Sponsi janua: • Recede, nescio te unde
sis ".
μη'. Οταν ὁ τοῦ Θεοῦ λόγος ἐν τῇ καταπεσούσῃ 98. Quando Verbum Dei in anima delapsa, velut
ψυχῇ, ὡς ἐν πόλει παραγένηται Βηθανίᾳ, τὸν ὑπὸ in civitate Bethania commoratur, spiritum ejus
τῆς ἁμαρτίας τεθνεῶτα νοῦν αὐτῆς, καὶ τεθαμμένον peccato mortuum et in cupiditatum corruptione
ὑπὸ τὴν φθορὰν τῶν παθῶν ἐξαναστήσων, τότε ἡ sepultum resuscitans, tunc prudentia et justitia,
φρόνησις, καὶ ἡ δικαιοσύνη τῇ λύπῃ βεβαπτισμέναι dolore inundatæ, ac veluti fementes de morte spi
τῆς νεκρώσεως τοῦ νοὸς σἷα δὴ θρηνούσαι, προσ- ritus, occurrunt illi, et dicunt: Si fuisses lic
υπαντῶσιν αὐτῷ, καί φασιν· Εἰ ἧς ὧδε παρ' ἡμῖν apud nos custoditus et conservatus, frater noster
τηρούμενός τε καὶ φυλαττόμενος, οὐκ ἂν ὁ ἀδελφὸς spiritus non fuisset mortuus peccato ". Inde
ἡμῶν νοῦς ἐτεθνήκει ὑπὸ τῆς ἁμαρτίας. Ενθεν τοι justitia nutrire Verbum per nullam curam et opeἡ μὲν δικαιοσύνη θρέψαι τὸν λόγον διὰ πολλῆς με- rationem virtutum festinat, et variis refertam cibis
ρίμνης καὶ ἐργασίας σπεύδει τῶν ἀρετῶν, καὶ τρά- mensam macerationis ei satagens apponit; pruπεζαν αὐτῷ ποικίλην, καὶ πολυειδή κακοπαθείας το dentia autem, omnes alias negligens curas laboθέναι φιλοτιμεῖται· ἡ φρόνησις δὲ τῶν ἄλλων πασῶν riosamque macerationem, ad intellectualem
ἀλογήσασα φροντίδων, καὶ τῆς ἐπιπόνου κακοπα- operationem, spiritualesque motus verbi interni,
θείας, ἐπὶ τὴν νοερὰν ἐργασίαν, καὶ τὰς νοερὰς εἰ cogitationum contemplationis ipsius auditionem
κινήσεις τοῦ λόγου, καὶ τὴν τῶν νοημάτων τῆς αὐτοῦ assidere maluit. Itaque priorem bene excipit Verθεωρίας ἀκρόασιν παρακαθέζεσθαι κέκρικε. Διὸ καὶ bum studiose laborantem ad apponendas sibi dapes
τὴν μὲν, ἀποδέχεται καλῶς ἀγωνιζομένην ὁ λόγος, in mensa multiformis practicæque philosophiae, sed
θρέψαι αὐτὸν τῇ τραπέζῃ φιλοτίμως τῆς πολυειδούς circa plurimos sollicitam patiendi modos, et ad
καὶ ἐμπράκτου φιλοσοφίας, ἀλλὰ περὶ πολλὰ μερι- parum utilia semper distractamn reprehendit, cum
μνῶσαν εἴδη κακοπαθείας, καὶ πρὸς τὸ ἐν ὀλίγοις unum requiratur ad necessitatem et ministerium
** ibid. 12.
το Juanit. x1, 21.
* Luc. xxiv, 25. 77 Matth. xxv, G.
col. 951–952page 55 of 98
PG 120:951ὠφέλιμον ἀπασχολουμένην ἀεὶ ἐπιμέμφεται· ἑνὸς ὄντος τοῦ ζητουμένου εἰς χρείαν καὶ θεραπείαν τοῦ λόγου, τοῦ τῷ κρείττονι λογισμῷ καθυποτάξαι τὸ χεῖρον, καὶ τὸ χοϊκὸν φρόνημα τῆς ψυχῆς μεταβαλεῖν εἰς πνευματικὸν, τοῖς ἱδρῶσι τῆς ἀρετῆς· τὴν δέ, καὶ προσεπαινεῖ, καὶ φυσικῶς οἰκειοῦται, ὡς ἐκλεξαμένην τὴν ἀγαθὴν μερίδα τῆς τοῦ πνεύματος γνώσεως· δι' ἧς τῶν ἀνθρωπίνων ὑπεριπταμένη πραγμάτων, ἐπὶ τὰ θεῖα βάθη χωρεῖ τοῦ Θεοῦ, καὶ τὸν μαργαρίτην ἐκεῖθεν τοῦ λόγου καλῶς ἐμπορεύεται, καὶ τοὺς ἀποκρύφους θησαυρούς κατοπτεύει τοῦ Πνεύματος, καὶ ἡ ἄφραστος αὐτῇ χαρὰ ἐπιγίνεται, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς. 40. Ὁ νοῦ; ὁ νεκρωθεὶς ὑπὸ τῶν παθῶν, καὶ τῇ επιδημίᾳ ζωοποιηθεὶς τοῦ λόγου τοῦ Θεοῦ, τὸν τῆς πωρώσεως λίθον ἀποσεισάμενος, λύεται τῶν σειρῶν τῆς ἁμαρτίας, καὶ τῶν φθοροποιῶν λογισμῶν, παρὰ τῶν ὑπηρετῶν τοῦ λόγου· τοῦ φόβου, φημί, της και λάσεως, καὶ τῶν πόνων τῆς ἀρετῆς, καὶ τοῦ φωτὸς τῆς μελλούσης ἀπολαύσας ζωῆς, ἀπολύεται εἰς ἀπάθειαν· κἀκεῖθεν ἐπὶ τὸν θρόνον κεκαθικὼς τῶν αἰσθήσεων, καὶ ἱερουργήσας καθαρῶς τὸ τῆς ἐποπτείας μυστήριον, συνδιαιτᾶται τῷ λόγῳ, καὶ συν απελθὼν αὐτῷ εἰς οὐρανοὺς ἀπὸ γῆς, συμβασιλεύει Χριστῷ ἐν τῇ τοῦ Πατρὸς καὶ Θεοῦ βασιλείς, κατα παύσας τὰς ἐφέσεις πάσας αὐτοῦ. γ΄. Ἡ μετὰ τὴν λύσιν τοῦ σώματος ἐκεῖθεν ἀποκατάστασις, ἑκάστῳ τῶν σπουδαίων νομίμως ἀθλοῦντι, καὶ πρὸς τὸ μέσον προκόπτοντι, καὶ τελειουμένῳ εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ, δήλη καὶ φανερά γίνεται ἐκ πληροφορίας καὶ ἐνερ γείας τοῦ Πνεύματος. Ἡ δὲ χαρὰ, αἰώνιος ἐστιν ἐν φωτὶ ἀϊδίῳ, ἡ μακαριότης εκείνης της λήξεως, χαρὰ δὲ ἄληκτος περιλαμβάνει τὰς καρδίας τῶν αγωνιζομένων νομίμως ἐνταῦθα, καὶ καταφιλεί αὐτοὺς ἡ εὐφροσύνη τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ήτις, κατὰ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῶν. "Αρα ὁ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Παρακλήτου ένα τεῦθεν ἀξιωθεὶς, καὶ τῶν καρπῶν κατατρυφήσας αὐτοῦ τῇ γεωργία τῶν ἀρετῶν, καὶ καταπλουτήσας αὐτοῦ τὰ θεῖα χαρίσματα, χαρᾶς ἔμπλεως ων, καὶ πάσης ἀγάπης· φόβου δηλονότι παντὸς δραπετεύσαντος, ἐν χαρᾷ τῶν δεσμῶν τοῦ σώματος λύεται, καὶ μετὰ χαρᾶς ἀπαίρει τῶν ὁρωμένων, ὧν καὶ περιὼν τῆς αἰσθήσεως προελύθη· καὶ εἰς χαρὰν ἀνεκλάλητον καταπαύει φωτός, ἔνθα πάντων εὐφραινομένων ή κατοικία· εἰ καὶ τὸ σῶμα πολλάκις ὠδῖνον ἐν τῇ λύσει καὶ τῇ τομῇ τῆς ἑνώσεως, ἔν τισι πάσχει, κατά τὰς δυστόχους τῶν γυναικῶν.Verbi, nempe malas cogitationes subjicere bonis, ὠφέλιμον ἀπασχολουμένην ἀεὶ ἐπιμέμφεται· ἑνὸς
terrenumque sensum animæ in spiritualem laboribus virtutis convertere; posteriorem vero laudat
et naturaliter sibi identificat, quia optimaın partem
elegit scientiæ spiritus, per quam res humanas supervolans, scrutatur profunda Dei so, unde margaritam verbi sapienter emit, absconditosque thesauros
perspicit spiritus, et inenarrabili exsultat gaudio,
quod non auferetur ab ea.
99. Mens cupiditatibus enecta, et gratia Verbi
Dei vivifcula, sublato duritiae cordis lapide, solvitur vinculis peccati corruptriciumque cogitationum &
a discipulis Verbi, qui sunt timor pœnarumi el
labores virtutis, et lumine fruens vitæ futuræ, in
impassibilitatem abire sinitur; indeque in throno
sensuum sedens, facta oblatione munda secretissimo abdita mysterio, vivit cum Christo, et
cum eo a terra in coelos ascen«lens, conregnat
Christo in Dei Patris regno, ubi desideria cjus
explentur.
400. Futura mentis a corpore soluti restauratio
cuique athletae legitime certanti ad mediunique
progresso et perfecto ad mensuram ætatis plenitudinis Christi 81 clara et manifesta fit ex confidentia et instinctu Spiritus sancti. Exsultatio autem
perpetua in æterna luce est felicitas illius hæreditatis, et lætitia ineffabilis circumfundit corda
eorum qui legitime his in terris decertant, eosque
amplectitur Spiritus sancti gaudium, quod, juxta
vocem Domini e, non auferetur ab eis. Quem igitur
bic sua Paracletus gratia dignatus est, quique
uberes ejus fructus cultura virtutum percepit, ac
divinis ejusdem donis ditatus est, lætitia repletus
et perfecta charitate, quia nempe omnem foras
misit timorem, cum gaudio a vinculis corporis
solvitur, et cum exsultatione recedit a visibilibus.
quibus sui eum viventem sensus alligabant, et
ὄντος τοῦ ζητουμένου εἰς χρείαν καὶ θεραπείαν τοῦ
λόγου, τοῦ τῷ κρείττονι λογισμῷ καθυποτάξαι τὸ
χεῖρον, καὶ τὸ χοϊκὸν φρόνημα τῆς ψυχῆς μεταβα
λεῖν εἰς πνευματικὸν, τοῖς ἱδρῶσι τῆς ἀρετῆς· τὴν
δέ, καὶ προσεπαινεῖ, καὶ φυσικῶς οἰκειοῦται, ὡς
ἐκλεξαμένην τὴν ἀγαθὴν μερίδα τῆς τοῦ πνεύματος
γνώσεως· δι' ἧς τῶν ἀνθρωπίνων ὑπεριπταμένη
πραγμάτων, ἐπὶ τὰ θεῖα βάθη χωρεῖ τοῦ Θεοῦ, καὶ
τὸν μαργαρίτην ἐκεῖθεν τοῦ λόγου καλῶς ἐμπορεύε
ται, καὶ τοὺς ἀποκρύφους θησαυρούς κατοπτεύει
τοῦ Πνεύματος, καὶ ἡ ἄφραστος αὐτῇ χαρὰ ἐπιγίνεται, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ' αὐτῆς.
40. Ὁ νοῦ; ὁ νεκρωθεὶς ὑπὸ τῶν παθῶν, καὶ τῇ
επιδημίᾳ ζωοποιηθεὶς τοῦ λόγου τοῦ Θεοῦ, τὸν τῆς
πωρώσεως λίθον ἀποσεισάμενος, λύεται τῶν σειρῶν
τῆς ἁμαρτίας, καὶ τῶν φθοροποιῶν λογισμῶν, παρὰ
τῶν ὑπηρετῶν τοῦ λόγου· τοῦ φόβου, φημί, της και
λάσεως, καὶ τῶν πόνων τῆς ἀρετῆς, καὶ τοῦ φωτὸς
τῆς μελλούσης ἀπολαύσας ζωῆς, ἀπολύεται εἰς
ἀπάθειαν· κἀκεῖθεν ἐπὶ τὸν θρόνον κεκαθικὼς τῶν
αἰσθήσεων, καὶ ἱερουργήσας καθαρῶς τὸ τῆς ἐπ·
οπτείας μυστήριον, συνδιαιτᾶται τῷ λόγῳ, καὶ συναπελθὼν αὐτῷ εἰς οὐρανοὺς ἀπὸ γῆς, συμβασιλεύει
Χριστῷ ἐν τῇ τοῦ Πατρὸς καὶ Θεοῦ βασιλείς, καταπαύσας τὰς ἐφέσεις πάσας αὐτοῦ.
γ΄. Ἡ μετὰ τὴν λύσιν τοῦ σώματος ἐκεῖθεν ἀποκα
τάστασις, ἑκάστῳ τῶν σπουδαίων νομίμως ἀθλοῦντι,
καὶ πρὸς τὸ μέσον προκόπτοντι, καὶ τελειουμένῳ
εἰς μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ,
δήλη καὶ φανερά γίνεται ἐκ πληροφορίας καὶ ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος. Ἡ δὲ χαρὰ, αἰώνιος ἐστιν ἐν
φωτὶ ἀϊδίῳ, ἡ μακαριότης εκείνης της λήξεως,
χαρὰ δὲ ἄληκτος περιλαμβάνει τὰς καρδίας τῶν
αγωνιζομένων νομίμως ἐνταῦθα, καὶ καταφιλεί
αὐτοὺς ἡ εὐφροσύνη τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ήτις,
κατὰ τὸν λόγον τοῦ Κυρίου, οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ'
αὐτῶν. "Αρα ὁ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Παρακλήτου ένα
τεῦθεν ἀξιωθεὶς, καὶ τῶν καρπῶν κατατρυφήσας
αὐτοῦ τῇ γεωργία τῶν ἀρετῶν, καὶ καταπλουτήσας
αὐτοῦ τὰ θεῖα χαρίσματα, χαρᾶς ἔμπλεως ων, καὶ
πάσης ἀγάπης· φόβου δηλονότι παντὸς δραπετεύσαν
τος, ἐν χαρᾷ τῶν δεσμῶν τοῦ σώματος λύεται, καὶ
μετὰ χαρᾶς ἀπαίρει τῶν ὁρωμένων, ὧν καὶ περιὼν
cum ineffabili lætitia requiescit in lumine, ubi
Letantium omnium babitatio est: quanquam sape p τῆς αἰσθήσεως προελύθη· καὶ εἰς χαρὰν ἀνεκλάλητον
nonnulli, in ipsa vinculi solutione et nexus recisione,
corporis patiuntur dolores, mulierum instar ægre
parturientium.
καταπαύει φωτός, ἔνθα πάντων εὐφραινομένων ή
κατοικία· εἰ καὶ τὸ σῶμα πολλάκις ὠδῖνον ἐν τῇ
λύσει καὶ τῇ τομῇ τῆς ἑνώσεως, ἔν τισι πάσχει, κατά
τὰς δυστόχους τῶν γυναικῶν.
• I Cor. 11, 10. 81 Ephes. iv, 13. 82 Joan. XVI, 22.
col. 953–954page 56 of 98
PG 120:953ΤΟΥ ΑΥΤΟΥ ΤΡΙΤΗ ΓΝΩΣΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΣ ΠΕΡΙ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΩΣ ΒΙΟΥ. σ'. Νοῦς ἀπαθὴς ἐστιν ὁ Θεὸς, ὑπὲρ πάντα νοῦν καὶ πᾶσαν ἀπάθειαν· φῶς, καὶ πηγὴ φωτὸς ἀγαθοῦ σοφία, λόγος, καὶ γνῶσις, καὶ σοφίας, λόγου, καὶ γνώσεως χορηγός. Οἷς οὖν ἐδόθη ταῦτα ἐκ καθαρότητος, καὶ ἐν οἷς ἐπιθεωρεῖται πλουσίως, τούτοις ἀνασωθὲν καὶ τὸ κατ' εἰκόνα, τετήρηται, ὡς εἶναι αὐτοὺς ἐντεῦθεν υἱοὺς Θεοῦ, ἀγομένους, κατὰ τὸ εἰρημένον, ὑπὸ τοῦ Πνεύματος· «Οσοι Πνεύματι Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ. β'. Οσοι, πόνοις ἀσκήσεως, καθαρούς ἑαυτοὺς ἀπειργάσαντο ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος, δοχεῖα τῆς ἀθανάτου γεγόνασι φύσεως διὰ τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος. Οἱ δέ γε πεφθα κότες εἰς τοῦτο, φωτός εἰσιν ἀγαθοῦ ἔμπλεοι, ἐξ οὗ γαλήνης ἐν εἰρήνῃ τὴν καρδίαν πληρούμενοι, ερεύς γονται λόγους ἀγαθούς, καὶ ἡ σοφία Θεοῦ πηγάζει” ἀπὸ τῶν χειλέων αὐτῶν, ἐν γνώσει θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ἀθόλωτος, τὰ βάθη τοῦ Πνεύματος ἐξηγούμενος. Κατὰ τῶν τοιούτων οὐκ ἔστι νόμος, ἅπαξ ἐνωθέντων τῷ Θεῷ, καὶ τὴν καλὴν ἀλλοιωθέντων ἀλλοίωσιν. γ. Ο τῇ ἐκθύμω σπουδῇ πρὸς τὸ θεῖον ἀπευθυνόμενος ἐμπόνως, ἀπόμοργμα τῆς εἰκόνος ἐκείνου, ταῖς ἀρεταῖς, τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος γίνεται αὐτὸς μὲν ἐν τῷ Θεῷ, ὁ δὲ θεὸς ἐν αὐτῷ ἀναπαυόμενος κατὰ ἀνάκρασιν, ὡς εἶναι καὶ φαίνεσθαι αὐτὸν μὲν ἐντεῦθεν, εἰκόνα τῆς θείας μακαριότητος, ἐν τῷ πλούτῳ τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, και θέσει Θεόν, Θεὸν δὲ τελετάρχην τῆς αὐτοῦ τελειότητος. 8. Οὐκ ἐκ τῆς ὀργανικῆς τοῦ σώματος θέσεως, Αγνοίᾳ φερόμενος είποι τις, κατ' εἰκόνα Θεοῦ τὸν ἄνθρωπον, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς νοερᾶς φύσεως τοῦ νοὸς τῆς μὴ περιγραφομένης ὑπὸ τοῦ βρίθοντος κάτω σώμα τος. Ωσπερ γὰρ ἡ θεία φύσις ἔξω πάσης κτίσεωςGNOSICORUM CAPITUM CENTURIA JII.
ΤΡΙΤΗ ΓΝΩΣΤΙΚΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΣ
ΠΕΡΙ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕΩΣ ΒΙΟΥ.
EJUSDEM
GNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA TERTIA
DE CHARITATE ET PERFECTIONE VITÆ.
σ'. Νοῦς ἀπαθὴς ἐστιν ὁ Θεὸς, ὑπὲρ πάντα νοῦν
καὶ πᾶσαν ἀπάθειαν· φῶς, καὶ πηγὴ φωτὸς ἀγαθοῦ·
σοφία, λόγος, καὶ γνῶσις, καὶ σοφίας, λόγου, καὶ
γνώσεως χορηγός. Οἷς οὖν ἐδόθη ταῦτα ἐκ καθαρό
τητος, καὶ ἐν οἷς ἐπιθεωρεῖται πλουσίως, τούτοις
ἀνασωθὲν καὶ τὸ κατ' εἰκόνα, τετήρηται, ὡς εἶναι
αὐτοὺς ἐντεῦθεν υἱοὺς Θεοῦ, ἀγομένους, κατὰ τὸ
εἰρημένον, ὑπὸ τοῦ Πνεύματος· «Οσοι Πνεύματι
Θεοῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ.
β'. Οσοι, πόνοις ἀσκήσεως, καθαρούς ἑαυτοὺς
ἀπειργάσαντο ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ
πνεύματος, δοχεῖα τῆς ἀθανάτου γεγόνασι φύσεως
διὰ τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος. Οἱ δέ γε πεφθα
κότες εἰς τοῦτο, φωτός εἰσιν ἀγαθοῦ ἔμπλεοι, ἐξ οὗ
γαλήνης ἐν εἰρήνῃ τὴν καρδίαν πληρούμενοι, ερεύς
γονται λόγους ἀγαθούς, καὶ ἡ σοφία Θεοῦ πηγάζει”
ἀπὸ τῶν χειλέων αὐτῶν, ἐν γνώσει θείων καὶ ἀνθρω
πίνων πραγμάτων, καὶ ὁ λόγος αὐτῶν ἀθόλωτος, τὰ
βάθη τοῦ Πνεύματος ἐξηγούμενος. Κατὰ τῶν τοιούτων
οὐκ ἔστι νόμος, ἅπαξ ἐνωθέντων τῷ Θεῷ, καὶ τὴν
καλὴν ἀλλοιωθέντων ἀλλοίωσιν.
γ. Ο τῇ ἐκθύμω σπουδῇ πρὸς τὸ θεῖον ἀπευθυνό
μενος ἐμπόνως, ἀπόμοργμα τῆς εἰκόνος ἐκείνου,
ταῖς ἀρεταῖς, τῆς ψυχῆς καὶ τοῦ σώματος γίνεται·
αὐτὸς μὲν ἐν τῷ Θεῷ, ὁ δὲ θεὸς ἐν αὐτῷ ἀναπαυόμενος κατὰ ἀνάκρασιν, ὡς εἶναι καὶ φαίνεσθαι αὐτὸν
μὲν ἐντεῦθεν, εἰκόνα τῆς θείας μακαριότητος, ἐν
τῷ πλούτῳ τῶν χαρισμάτων τοῦ Πνεύματος, και
θέσει Θεόν, Θεὸν δὲ τελετάρχην τῆς αὐτοῦ τελειό
τητος.
8. Οὐκ ἐκ τῆς ὀργανικῆς τοῦ σώματος θέσεως,
Αγνοίᾳ φερόμενος είποι τις, κατ' εἰκόνα Θεοῦ τὸν
ἄνθρωπον, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς νοερᾶς φύσεως τοῦ νοὸς τῆς
μὴ περιγραφομένης ὑπὸ τοῦ βρίθοντος κάτω σώματος. Ωσπερ γὰρ ἡ θεία φύσις ἔξω πάσης κτίσεως
8 Rom. viii, 14.
1. Deus est Spiritus iinpassibilis, omnem supe
rans spiritum omnemque impassibilitatem; lumen,
et fons bonæ lucis; sapientia, ratio ac scientia, et
sapientia, rationis ac scientiæ dux. Quibus igitur
hæc propter puritatem data sunt, et in quibus
abundanter reperiuntur, illis cœlitus asservatur
similitudo imaginis, ita ut sint abhinc Alii Dei,
acti Spiritu sancto, juxta effatum: ‹‹ Quicunque
Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei”.
2. Quicunque laboribus ascesis seipsos mundarunt
ab omni labe carnis et spiritus, receptacula immortalis
naturæ facti sunt per Spiritus sancti charismata. Qui
autem huc pervenerunt, pleni sunt lumine sa cro, unde
sereno ac pace ipsorum cor repletum eructat verba
bona, et sapientia Dei fluit a labiis eorum, in
scientia divinarum humanarumque rerum, et lin
gua eorum pura narrat profunda Spiritus sancti.
Adversus bujusmodi non est lex, ubi semel Deo
uniti sunt et pulchra mutatione mutati.
5. Qui diligenti cura ad Deum laboriose tendit,
similitudo imaginis ejus fit virtutibus animæ et
corporis, ipse nempe in Deo et Deus in ipso manet
per modum commistionis, ita ut ille sit et videatur
exinde imago divinæ beatitudinis, denis Spiritus
dives, et gratia Deus, Deus autem perfectionis
ejus sit auctor.
4. Non per organicam corporis constitutionem,
sicut diceret aliquis ignorantia ductus, homo est
imago Dei, sed per intellectualem animi naturam
quæ non circumscribitur corpore ad inima vergente. Sicut enim natura divina, quæ est extra
Gnostic Chapters: Century IIIGnosticorum Capitum: Centuria Tertia
col. 955–956page 57 of 98
PG 120:955ἀσώματος οὖσα, καὶ ὑπὲρ οὐσίαν, καὶ λόγον ἅπαντα, ἄποιος, ἀναφὴς, ἄποσος, ἀόρατος, ἀθάνατος, ἀκατάληπτος, μή καταλαμβανόμενος τὸ σύνολον παρ' ἡμῶν· οὕτω καὶ ἡ δοθεῖσα παρ' αὐτοῦ ἡμῖν νοερά φύσις ἀπερίγραπτος οὖσα, καὶ ἐκτὸς τῆς τούτου παχύτητος, ἀσώματός ἐστιν, ἀόρατος, ἀναφής, ἀκα τάληπτος, καὶ εἰκὼν τῆς ἀθανάτου, καὶ ἀἰδίου δόξης αὐτοῦ. καὶ παχύτητος οὖσα οὐ περιγράφεται, ἀόριστος καὶ ε'. Νοῦς πρῶτος ὧν ὁ Θεὸς, ὡς Βασιλεὺς τοῦ παντὸς, ὁμοούσιον ἐν ἑαυτῷ ἔχει τὸν Λόγον, καὶ μετὰ τοῦ Πνεύματος συναΐδιον· μήτε τοῦ Λόγου καὶ τοῦ Πνεύματος ἐκτὸς γινόμενος πώποτε, διὰ τὸ τῆς φύσεως ἀδιαίρετον, μήτε συγχεόμενος τούτοις, διὰ τὸ ἀσύγχυτον τῆς διαφορᾶς τῶν ἐν αὐτῷ ὑποστάσεων. Ενθεν τοι καὶ τὸν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ Λόγου φυσικῶς γεννῶν αὐτὸς αὐτοῦ οὐ χωρίζεται, άτμητες ὢν ἑαυτοῦ, ἔχεῖ δὲ τὸ συμφυὲς συνάναρχον αὐτοῦ Πνεῦμα, ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον προαιωνίως ὁ συναΐδιος Λόγος καὶ τοῦ γεγεννηκότος οὐκ ἀποτέμνεται· μία γὰρ τοῖς ἀμφοτέροις ή φύσις, καὶ ἄτμητος· εἰ καὶ τῇ διαφορᾷ τῶν ὑποστάσεων, διαι ρεῖται εἰς πρόσωπα, καὶ Τριαδικῶς ἀνυμνεῖται Πατήρ, Υἱὸς, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ οὐδέ ποτε ταῦτα ὡς μία φύσις, καὶ Θεὸς εἷς, τῆς συναϊδίου χωρίζονται οὐσίας, καὶ φύσεως. Ταύτης οὖν τῆς τρισυποστάτου καὶ ἐνιαίας φύσεως εἰκόνα μοι βλέπε, κατὰ τὸ νοούμενον· τὸν πλασθέντα ὑπ' αὐτῆς ἄνθρωπον, ἀλλὰ μὴ κατὰ τὸ ὁρώμενον· κατὰ τὸ ἀθάνατον, καὶ ἀεὶ ὡσαύτως δν, ἀλλί. μὴ κατὰ τὸ θνητὸν, καὶ λυόμενον. 5. Καθάπερ νοῦς ὤν, καὶ ὑπερεπέκεινα τῶν ἐν σοφίᾳ ὑπ' αὐτοῦ δημιουργηθέντων κτισμάτων ὁ Θεὸς, γεννῶν ἀρεύστως τὸν Λόγον εἰς τὴν τούτων διαμονήν, καὶ εἰς δύναμιν αὐτῶν ἐκπέμπων, ὡς γέγραπται, τὸ πανάγιον Πνεῦμα, ἐκτός ἐστι καὶ ἐντὸς τοῦ παντός οὕτω καὶ ὁ τῆς αὐτοῦ θείας φύσεως μέτοχος ἄνθρωπος, εἰκὼν ὑπάρχων αὐτοῦ, κατὰ τὸ νοούμενον, τῆς νοερᾶς καὶ ἀσωμάτου καὶ ἀθανάτου ψυχῆς, καὶ νοῦν ἔχων φυσικῶς τὸν λόγον γεννῶντα ἐκ τῆς οὐσίας αὐ τοῦ, ὑφ' ὧν πᾶσα ἡ δύναμις συντηρείται τοῦ σώμα τος, ἐκτός ἐστι καὶ ἐντὸς τῆς ὕλης, καὶ τῶν ὁρωμέν νων αὐτῶν· καὶ ὥσπερ ὁ πλάσας αὐτὸν ἀχωριστό; ἐστι τῶν αὐτοῦ ὑποστάσεων, λόγου, λέγω, καὶ πνεύ ματος, οὕτω καὶ αὐτὸς κατά γε τὴν ψυχὴν ἄτμητός ἐστι τοῦ νοὸς καὶ τοῦ λόγου, τῆς μιᾶς φύσεως καὶ οὐσίας τῆς ἀπεριγράπτου τῷ σώματι. ζ'. Τρισυπόστατον τὸ θεῖον ἐν Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι προσκυνούμενον, τρισὶν ἐπιθεωρεῖται μερισμοῖς καὶ ἡ παρ' αὐτοῦ πλασθεῖσα εἰκὼν ὁ ἄνθρωπος, ψυχή, ναι, καὶ λόγῳ προσκυνῶν αὐτὸν τὸν ἐξ οὐκ ὄντων τὰ πάντα πεποιηκότα Θεόν· & οὖν Θεῷ κατὰ φύσιν συναΐδιά τε καὶ ὁμοούσια, ταῦτα καὶ τῇ εἰκόνι αὐτοῦ κατὰ φύσιν συμφυῆ τε, καὶ ὁμοούσια, ἐξ ὧν τὸ κατ' εἰκόνα ἐν ἡμῖν ὁρᾶται, καὶ δι' ὧν εἰκὼν εἰμι Θεοῦ, εἰ καὶ τῇ πηλῷ καὶ τῇ εἰκόνι συμφύρομαι. η. Αλλο εἰκὼν Θεοῦ, καὶ ἕτερον τὰ ἐπιθεωρούἀσώματος οὖσα, καὶ ὑπὲρ οὐσίαν, καὶ λόγον ἅπαντα,
ἄποιος, ἀναφὴς, ἄποσος, ἀόρατος, ἀθάνατος, ἀκατάληπτος, μή καταλαμβανόμενος τὸ σύνολον παρ'
ἡμῶν· οὕτω καὶ ἡ δοθεῖσα παρ' αὐτοῦ ἡμῖν νοερά
φύσις ἀπερίγραπτος οὖσα, καὶ ἐκτὸς τῆς τούτου
παχύτητος, ἀσώματός ἐστιν, ἀόρατος, ἀναφής, ἀκατάληπτος, καὶ εἰκὼν τῆς ἀθανάτου, καὶ ἀἰδίου δόξης
αὐτοῦ.
oinnein créationem et massani, non circumscri- καὶ παχύτητος οὖσα οὐ περιγράφεται, ἀόριστος καὶ
bitur, cuin sit infnita et incorporalis, super omnem
substantiam et rationem, sine qualitate et quantitate, intangibilis, iuvisibilis, immortalis, incomprebensibilis, uno verbo nullatenus a nobisintellects:
sic ab eo data nobis natura intellectualis, cum non
circumscribatur, et sit extra hujus mundi massam, incorporalis est, invisibilis, intangibilis, incomprehe::-
sibilis, et imago immortalis æternæque illius gloriæ.
B. Deus cum prima sit intelligentia, quatenus
Rex omnium, in seipso habet Verbum sibi consubstantiale et Spiritui sancto coæternum: neque
a Verbo el Spiritu separatus unquam, quia natura
est indivisibilis, neque cum eis confusus, quia
personæ in eo sunt simul distinctæ et inconfusæ.
Unde ex propria substantia Verbum naturaliter
Renerans a scipso non egreditur, cum a seipso
separari nequeat; Verbum autem connaturaleın
sili et cometernum habet Spiritum, ex Patre ante
sæcula procedentem, et a genitore non separatur;
una enim utrique natura et indivisa: quanquam
tamen, ob distinctionem hypostaseon, dividitur in
personas, et Trinitatis nomine celebratur, Pater,
Filius el Spiritus sanctus, qui quidem, quatenus
una natura et Deus unus, nunquam a coæterna
exeunt substantia et natura. Vide igitur hujus Dei
personis trini et natura unius, creatum ab ipso
hominem esse imaginem, parte intelligibili, non
parte visibili, et immortali ac permanente, non
mortali ac dissolubili.
6. Quemadmodum Deus, qui Spiritus est et supre
creaturas a se in sapientia factas exaltatus, aciu
Permanenti generaus Verbum ad illarum perseverantiam. et ad virtutem earum mittens, ut scriptum
est, sanctissimum suum Spiritum, est extra et intra
omnia sic et homo divinæ naturæ particeps, cum
sit imago illius quoad partem intelligibilem intellectualis incorporeæque et immortalis animæ, et in
tellectum habeat rationem ex suasubstantia naturalitèr generantem (ab intellectu autem et ratione conservatur omnis virtus corporis), est extra et intra
materiam cunctaque visibilia. Et sicut illius Creator
sèparari nequit a suis hypostasibus, id est, a Verbo
et a Spiritu, sic et ille, quatenus anima, dividi non
potest ab intellectu et ratione, unam habens naturam et substantiam corpore non circumscriptam.
7. Sicut Deus tribus constans personis, et in
Patre, Filio et sancto Spiritu adoratus, tribus
coalescere partibus videtur, ita et factus ad ejus
imaginem homo, anima, intellectu et ratione illum
adorans Deuin, qui omnia ex nihilo fecit. Quæ
igitur Deo secundum naturam coæterna sunt et
consubstantialia, hæcet imagini ejus secundum naturam connaturalia sunt et consubstantialia, ex quibus similitudo imaginis in nobis cernitur, et per quæ
imago sum Dei, licet luto et imagine commistus.
8. Aliud imago Dei, et aliud ea quae in imagine
P
ε'. Νοῦς πρῶτος ὧν ὁ Θεὸς, ὡς Βασιλεὺς τοῦ
παντὸς, ὁμοούσιον ἐν ἑαυτῷ ἔχει τὸν Λόγον, καὶ
μετὰ τοῦ Πνεύματος συναΐδιον· μήτε τοῦ Λόγου καὶ
τοῦ Πνεύματος ἐκτὸς γινόμενος πώποτε, διὰ τὸ τῆς
φύσεως ἀδιαίρετον, μήτε συγχεόμενος τούτοις, διὰ
τὸ ἀσύγχυτον τῆς διαφορᾶς τῶν ἐν αὐτῷ ὑποστά
σεων. Ενθεν τοι καὶ τὸν ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ Λόγου
φυσικῶς γεννῶν αὐτὸς αὐτοῦ οὐ χωρίζεται, άτμητες
ὢν ἑαυτοῦ, ἔχεῖ δὲ τὸ συμφυὲς συνάναρχον αὐτοῦ
Πνεῦμα, ἐκ τοῦ Πατρὸς ἐκπορευόμενον προαιωνίως
ὁ συναΐδιος Λόγος καὶ τοῦ γεγεννηκότος οὐκ ἀποτέ
μνεται· μία γὰρ τοῖς ἀμφοτέροις ή φύσις, καὶ
ἄτμητος· εἰ καὶ τῇ διαφορᾷ τῶν ὑποστάσεων, διαι
ρεῖται εἰς πρόσωπα, καὶ Τριαδικῶς ἀνυμνεῖται·
Πατήρ, Υἱὸς, καὶ ἅγιον Πνεῦμα, καὶ οὐδέ ποτε ταῦτα
ὡς μία φύσις, καὶ Θεὸς εἷς, τῆς συναϊδίου χωρίζον
ται οὐσίας, καὶ φύσεως. Ταύτης οὖν τῆς τρισυπό
στάτου καὶ ἐνιαίας φύσεως εἰκόνα μοι βλέπε, κατὰ
τὸ νοούμενον· τὸν πλασθέντα ὑπ' αὐτῆς ἄνθρωπον,
ἀλλὰ μὴ κατὰ τὸ ὁρώμενον· κατὰ τὸ ἀθάνατον, καὶ
ἀεὶ ὡσαύτως δν, ἀλλί. μὴ κατὰ τὸ θνητὸν, καὶ λυό
μένον.
5. Καθάπερ νοῦς ὤν, καὶ ὑπερεπέκεινα τῶν ἐν
σοφίᾳ ὑπ' αὐτοῦ δημιουργηθέντων κτισμάτων ὁ Θεὸς,
γεννῶν ἀρεύστως τὸν Λόγον εἰς τὴν τούτων διαμονήν,
καὶ εἰς δύναμιν αὐτῶν ἐκπέμπων, ὡς γέγραπται, τὸ
πανάγιον Πνεῦμα, ἐκτός ἐστι καὶ ἐντὸς τοῦ παντός·
οὕτω καὶ ὁ τῆς αὐτοῦ θείας φύσεως μέτοχος άνθρω
πος, εἰκὼν ὑπάρχων αὐτοῦ, κατὰ τὸ νοούμενον, τῆς
νοερᾶς καὶ ἀσωμάτου καὶ ἀθανάτου ψυχῆς, καὶ νοῦν
ἔχων φυσικῶς τὸν λόγον γεννῶντα ἐκ τῆς οὐσίας αὐτοῦ, ὑφ' ὧν πᾶσα ἡ δύναμις συντηρείται τοῦ σώμα
τος, ἐκτός ἐστι καὶ ἐντὸς τῆς ὕλης, καὶ τῶν ὁρωμέν
νων αὐτῶν· καὶ ὥσπερ ὁ πλάσας αὐτὸν ἀχωριστό;
ἐστι τῶν αὐτοῦ ὑποστάσεων, λόγου, λέγω, καὶ πνεύ
ματος, οὕτω καὶ αὐτὸς κατά γε τὴν ψυχὴν ἄτμητός
ἐστι τοῦ νοὸς καὶ τοῦ λόγου, τῆς μιᾶς φύσεως καὶ
οὐσίας τῆς ἀπεριγράπτου τῷ σώματι.
ζ'. Τρισυπόστατον τὸ θεῖον ἐν Πατρὶ, καὶ Υἱῷ,
καὶ ἁγίῳ Πνεύματι προσκυνούμενον, τρισὶν ἐπιθεω
ρεῖται μερισμοῖς καὶ ἡ παρ' αὐτοῦ πλασθεῖσα εἰκὼν
ὁ ἄνθρωπος, ψυχή, ναι, καὶ λόγῳ προσκυνῶν αὐτὸν
τὸν ἐξ οὐκ ὄντων τὰ πάντα πεποιηκότα Θεόν· & οὖν
Θεῷ κατὰ φύσιν συναΐδιά τε καὶ ὁμοούσια, ταῦτα
καὶ τῇ εἰκόνι αὐτοῦ κατὰ φύσιν συμφυῆ τε, καὶ
ὁμοούσια, ἐξ ὧν τὸ κατ' εἰκόνα ἐν ἡμῖν ὁρᾶται, καὶ
δι' ὧν εἰκὼν εἰμι Θεοῦ, εἰ καὶ τῇ πηλῷ καὶ τῇ εἰκόνι
συμφύρομαι.
η. Αλλο εἰκὼν Θεοῦ, καὶ ἕτερον τὰ ἐπιθεωρού
col. 957–958page 58 of 98
PG 120:957μενα τῇ εἰκόνι. Εἰκὼν γὰρ Θεοῦ, ψυχὴ νοερά, νοῦς, καὶ λόγος, ἡ μία καὶ ἀδιαίρετος φύσις· τὰ ἐπιθεωρούμενα δὲ τῇ εἰκόνι, τὸ ἀρχικόν ἐστι, καὶ βασιλικὸν, καὶ αὐτεξούσιον. Οὕτω καὶ δόξα ἄλλο νοός, ἄλλο δὲ ἀξία, καὶ ἕτερον τὸ κατ' εἰκόνα Θεοῦ, καὶ ἄλλο τὸ καθ᾽ ὁμοίωσιν· καὶ δόξα μὲν νοός, τὸ ἀνω φερὶς, τὸ ἀεικίνητον πρὸς τὰ ἄνω, τὸ ὀξὺ, τὸ καθα ρόν, τὸ συνετόν, τὸ σοφὸν, τὸ ἀθάνατον· ἀξία δὲ, τὸ λογικὸν, τὸ βασιλικόν, τὸ ἀρχικόν τε, καὶ αὐτεξούσιον. Τὸ δὲ κατ' εἰκόνα Θεοῦ, τὸ περὶ τὴν ψυχὴν, καὶ τὸν νοῦν, καὶ τὸν λόγον, αυθυπόστατόν τε καὶ ὁμοούσιον, ἀδιαίρετόν τε καὶ ἀχώριστον· τῆς γὰρ ψυχῆς ἐστιν ὁ νοῦς, καὶ ὁ λόγος τῆς ἀσωμάτου, καὶ ἀθα νάτου, καὶ θείας, καὶ νοερᾶς, ἅτινα καὶ ὁμοούσιά εἰσι, καὶ συναΐδια, μὴ τεμνόμενα ποτε ἑαυτῶν, ή χωρισθῆναι δυνάμενα· τὸ δὲ καθ᾽ ὁμοίωσίν ἐστι, το δίκαιον, τὸ ἀληθὲς, τὸ εὔσπλαγχνον, τὸ συμπαθὲς καὶ φιλάνθρωπον· ἐν οἷς οὖν ταῦτα ἐνεργεῖται καὶ φυλάττεται, ἐν ἐκείνοις ὁρᾶται τρανῶς καὶ τὸ κατ' εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν· κατὰ φύσιν μὲν δηλαδή κινουμένοις, κατὰ δὲ ἀξίαν τῶν ἄλλων ὑπερκειμένοις. θ. Τῆς λογικῆς ψυχῆς εἰς τρία μεριζομένης, καὶ εἰς δύω θεωρουμένης. Τὸ μὲν γὰρ αὐτῆς, λογικόν ἐστι, τὸ δὲ παθητικόν· καὶ τὸ μὲν λογικὸν αὐτῆς κατ' εἰκόνα τοῦ Κτίσαντος αὐτὴν ὄν, ἄσχετόν ἐστι καὶ ἀόρα τον, καὶ ἀόριστον ταῖς αἰσθήσεσιν, ὡς ἐκτὸς καὶ ἐντὸς ὑπάρχον αὐτῶν· τούτῳ συγκοινωνοῦσα ταῖς νοεραῖς καὶ θείαις δυνάμεσι, κατὰ φύσιν εἰς Θεὸν ὡς εἰς πρωτότυπον διὰ τῆς ἱερᾶς γνώσεως τῶν ὄντων ἀνα τρέχει, καὶ τῆς θείας αὐτοῦ ἐν ἀπολαύσει γίνεται φύσεως· τὸ δὲ παθητικὸν αὐτῆς κατακερματίζεται ταῖς αἰσθήσεσι, πάθεσι καὶ ἀνέσεσιν ὑποκείμενον τούτῳ τῇ αἰσθητική, θρεπτική τε, καὶ αὐξητικῇ συγκοινωνοῦσα φύσει, ἀέρος ἀντιλαμβάνεται, ψυχρότητος τε καὶ θάλψεως, καὶ τροφῶν εἰς διαμονὴν, εἰς ζωήν, αύξησιν, καὶ ὑγείαν. Διὸ καὶ τούτοις συναλλοιούμενον, ποτὲ μὲν ἐπιθυμεῖ ἀλόγους ἐπιθυμίας τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως παρακινηθέν, ποτὲ δὲ παροξύνεται, καὶ ἀλόγῳ θυμῷ φέρεται, πεινάν τε ποιεῖ καὶ διψᾷν, λυπεῖσθαι, πονεῖν, καὶ πάλιν δια χέεσθαι, ὡς ταῖς ἀνέσεσι μὲν ἐνηδόμενον, ταῖς δὲ θλίψεσι συστελλόμενον· ὁ καὶ παθητικόν μέρος " αὐτῆς εἰκότως καλεῖται, ὡς ἐξεταζόμενον ἐν τοῖς πάθεσιν. Οταν οὖν τὸ θνητὸν τοῦτο καταποθῇ ὑπὸ τῆς τοῦ λόγου ζωῆς, τοῦ κρείττονος ἐκνικήσαντος, τότε καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῇ θνητῇ φανεροῦται σαρκὶ ἡμῶν, τὴν ζωοποιόν νέκρωσιν ἐν ἡμῖν ἐμ ποιοῦσα τῆς ἀπαθείας, καὶ τὴν ἀφθαρσίαν τῆς ἀθανασίας παρέχουσα, ἐν τῇ ἐπιδημίᾳ τοῦ Πνεύ ματος. ι'. Ωσπερ ὁ δημιουργὸς τοῦ παντὸς καὶ προτοῦ, τὰ πάντα ἐξ οὐκ ὄντων ποιήσας, τὴν γνῶσιν, τὰς φύσεις, καὶ τοὺς λόγους πάντων τῶν ὄντων εἶχεν, ὡς βασιλεὺς τῶν αἰώνων, καὶ προγνώστης ἐν ἑαυτῷ οὕτω καὶ τὸν κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ πλασθέντα εἰς βα σιλέα τῆς κτίσεως ἄνθρωπον, πάντων ἔχειν ἐποίησεGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
μενα τῇ εἰκόνι. Εἰκὼν γὰρ Θεοῦ, ψυχὴ νοερά, νοῦς, cernuntur. Imago enim Dei est anima intellectualis,
καὶ λόγος, ἡ μία καὶ ἀδιαίρετος φύσις· τὰ ἐπιθεωρούμενα δὲ τῇ εἰκόνι, τὸ ἀρχικόν ἐστι, καὶ βασιλι
κὸν, καὶ αὐτεξούσιον. Οὕτω καὶ δόξα ἄλλο νοός,
ἄλλο δὲ ἀξία, καὶ ἕτερον τὸ κατ' εἰκόνα Θεοῦ, καὶ
ἄλλο τὸ καθ᾽ ὁμοίωσιν· καὶ δόξα μὲν νοός, τὸ ἀνω
φερὶς, τὸ ἀεικίνητον πρὸς τὰ ἄνω, τὸ ὀξὺ, τὸ καθα
ρόν, τὸ συνετόν, τὸ σοφὸν, τὸ ἀθάνατον· ἀξία δὲ, τὸ
λογικὸν, τὸ βασιλικόν, τὸ ἀρχικόν τε, καὶ αὐτεξού
σιον. Τὸ δὲ κατ' εἰκόνα Θεοῦ, τὸ περὶ τὴν ψυχὴν, καὶ
τὸν νοῦν, καὶ τὸν λόγον, αυθυπόστατόν τε καὶ ὁμοούσιον, ἀδιαίρετόν τε καὶ ἀχώριστον· τῆς γὰρ ψυχῆς
ἐστιν ὁ νοῦς, καὶ ὁ λόγος τῆς ἀσωμάτου, καὶ ἀθα
νάτου, καὶ θείας, καὶ νοερᾶς, ἅτινα καὶ ὁμοούσιά
εἰσι, καὶ συναΐδια, μὴ τεμνόμενα ποτε ἑαυτῶν, ή
χωρισθῆναι δυνάμενα· τὸ δὲ καθ᾽ ὁμοίωσίν ἐστι, το
δίκαιον, τὸ ἀληθὲς, τὸ εὔσπλαγχνον, τὸ συμπαθὲς
καὶ φιλάνθρωπον· ἐν οἷς οὖν ταῦτα ἐνεργεῖται καὶ
φυλάττεται, ἐν ἐκείνοις ὁρᾶται τρανῶς καὶ τὸ κατ'
εἰκόνα καὶ καθ᾽ ὁμοίωσιν· κατὰ φύσιν μὲν δηλαδή
κινουμένοις, κατὰ δὲ ἀξίαν τῶν ἄλλων ὑπερκειμένοις.
θ. Τῆς λογικῆς ψυχῆς εἰς τρία μεριζομένης, καὶ
εἰς δύω θεωρουμένης. Τὸ μὲν γὰρ αὐτῆς, λογικόν
ἐστι, τὸ δὲ παθητικόν· καὶ τὸ μὲν λογικὸν αὐτῆς κατ'
εἰκόνα τοῦ Κτίσαντος αὐτὴν ὄν, ἄσχετόν ἐστι καὶ ἀόρατον, καὶ ἀόριστον ταῖς αἰσθήσεσιν, ὡς ἐκτὸς καὶ ἐντὸς
ὑπάρχον αὐτῶν· τούτῳ συγκοινωνοῦσα ταῖς νοεραῖς
καὶ θείαις δυνάμεσι, κατὰ φύσιν εἰς Θεὸν ὡς εἰς
πρωτότυπον διὰ τῆς ἱερᾶς γνώσεως τῶν ὄντων ἀνα
τρέχει, καὶ τῆς θείας αὐτοῦ ἐν ἀπολαύσει γίνεται
φύσεως· τὸ δὲ παθητικὸν αὐτῆς κατακερματίζεται
ταῖς αἰσθήσεσι, πάθεσι καὶ ἀνέσεσιν ὑποκείμενον·
τούτῳ τῇ αἰσθητική, θρεπτική τε, καὶ αὐξητικῇ
συγκοινωνοῦσα φύσει, ἀέρος ἀντιλαμβάνεται, ψυχρότητός τε καὶ θάλψεως, καὶ τροφῶν εἰς διαμονὴν, εἰς
ζωήν, αύξησιν, καὶ ὑγείαν. Διὸ καὶ τούτοις συναλ
λοιούμενον, ποτὲ μὲν ἐπιθυμεῖ ἀλόγους ἐπιθυμίας
τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως παρακινηθέν, ποτὲ δὲ
παροξύνεται, καὶ ἀλόγῳ θυμῷ φέρεται, πεινάν τε
ποιεῖ καὶ διψᾷν, λυπεῖσθαι, πονεῖν, καὶ πάλιν δια
χέεσθαι, ὡς ταῖς ἀνέσεσι μὲν ἐνηδόμενον, ταῖς δὲ
θλίψεσι συστελλόμενον· ὁ καὶ παθητικόν μέρος "
αὐτῆς εἰκότως καλεῖται, ὡς ἐξεταζόμενον ἐν τοῖς
πάθεσιν. Οταν οὖν τὸ θνητὸν τοῦτο καταποθῇ ὑπὸ
τῆς τοῦ λόγου ζωῆς, τοῦ κρείττονος ἐκνικήσαντος,
τότε καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῇ θνητῇ φανεροῦται
σαρκὶ ἡμῶν, τὴν ζωοποιόν νέκρωσιν ἐν ἡμῖν ἐμποιοῦσα τῆς ἀπαθείας, καὶ τὴν ἀφθαρσίαν τῆς
ἀθανασίας παρέχουσα, ἐν τῇ ἐπιδημίᾳ τοῦ Πνεύ
ματος.
ι'. Ωσπερ ὁ δημιουργὸς τοῦ παντὸς καὶ προτοῦ,
τὰ πάντα ἐξ οὐκ ὄντων ποιήσας, τὴν γνῶσιν, τὰς
φύσεις, καὶ τοὺς λόγους πάντων τῶν ὄντων εἶχεν,
ὡς βασιλεὺς τῶν αἰώνων, καὶ προγνώστης ἐν ἑαυτῷ·
οὕτω καὶ τὸν κατ᾿ εἰκόνα αὐτοῦ πλασθέντα εἰς βασιλέα τῆς κτίσεως ἄνθρωπον, πάντων ἔχειν ἐποίησε
Intelectus et ratio, unicam et iudividuam efficientes naturam; quæ vero in imagine cernuntur, snat
principatus, regia majestas, et liberum arbitrium.
Sic etiam aliud gloria intellectus, aliud dignitas,
et iterum aliud quod est ad imaginem, aliud quod
est ad similitudinem. Gloria intellectus est nisus
ad sursum, continuus ad alta motus, subtilitas,
puritas, comprehensio, sapientia, immortalitas;
dignitas vero, vis ratiocinandi, regia majestas,
principatus el liberum arbitrium. Quod est ad
imaginem Dei habere animam, intellectum et
rationem per se subsistentes, consubstantiales, indivisibiles et inseparabiles: namque ad incorpoream, immortalem, divinam et intellectualem
animam pertinent intellectus et ratio, quæ consubstantialia sunt et coæterna, nec dividi a se
Invicem aut separari possunt; quod autem est ad
similitudinem Dei, est justitia et veritas, misericordia, compassio et humanitas. Qui igitur hac
operantur et custodiunt, illos clare liquet esse
ad imaginem et ad similitudinem, quippe qui
secundum naturam moventur et dignitate aliis
antecellunt.
9. Anima rationalis tripartita iterum in duas
dividitur partes, quarum una est rationalis, et al
tera passionalis. Pars ejus rationalis, cum ad
imaginem sui Creatoris sit, independens est et
invisibilis nec circumscripla sensibus, utpote extra intraque hos versata: per illam anima communicans Intellectualibus divinisque potestatibus,
naturaliter ad Deum tanquam ad prototypum duce
sacra rerum scientia tendit, divinæque naturæ fit
particeps. Pars autem illius passionalis minutatim dissecatur, sensibus, cupiditalibusque ac
voluptatibus subjacens: per hanc auima sensibili
nutritionisque et augmiuis capaci natura commuuicans, suscipit aerem, frigus, calorem, et cilios
ad conservationem, vitam, incrementum et sanitatem. Ideoque ista pars, cum bis commutata,
a motu naturali devia, modo irrationabiles concupiscit concupiscentias, modo exasperatur, et
insana exardescit ira, et famem parit ac sitim,
dolorem, pœnam, et rursus exhilarat, utpote deliciis oblectata, tribulationibus vero altrita: quæ
quidem auinum pars convenienter passionalis dicitur, quia circa passiones versatur. Cum autem
mortale hoc absorptum fuit a rationis vita, el bonum prævaluit, tunc vita Jesu manifestatur in
mortali carne nostra, vivificam in nobis producens impassibilitatis mortificationem, et incorruptionem immortalitatis nobis sufficiens in gratia
Spiritus.
10. Quemadmodum Creator omnium, qui omnia
ex nihilo fecit, antea scientiam naturasque et rationes omnium entium habebat, ut Rex sæculorum
et in seipso præsciens: sic et ad imaginem suam
in regem creationis plasmatum hominem, volnit
in seipso habere omnium entium rationes, naturas
col. 959–960page 59 of 98
PG 120:959τῶν ὄντων, τοὺς λόγους, τὰς φύσεις, καὶ τὴν γνῶσιν ἐν ἑαυτῷ. Τοίνυν καὶ τὸ μὲν ξηρὸν καὶ ψυχρὸν τοῦ χυμοῦ, ἐκ γῆς ἔχει κατὰ τὴν πλάσιν αὐτοῦ, τὸ δὲ θερμὸν τοῦ αἵματος καὶ ὑγρὸν ἐξ ἀέρος, καὶ ἐκ πυ ρός, τὸ δὲ ὑγρὸν τοῦ φλέγματος καὶ ψυχρὸν ἐξ ὕδα τος, καὶ ἐκ μὲν τῶν φυτῶν, τὸ αὐξητικὸν, ἐκ δὲ τῶν ζωοφύτων, τὸ θρεπτικὸν, ἐκ δὲ τῶν ἀλόγων ζώων τὸ παθητικόν, ἐκ τῶν ἀγγέλων τὸ νοερόν τε καὶ λογικών, παρὰ δὲ Θεοῦ τὴν πνοὴν αὐτὴν τὴν ἄϋλον, τὴν ἀσώ ματον, καὶ ἀθάνατον ψυχὴν, τὴν ἐν νῷ καὶ λόγῳ θεωρουμένην, καὶ ἐν δυνάμει Πνεύματος αγίου, εἰς τὸ εἶναι, καὶ ζῆν. ια΄. Καθ' ὁμοίωσίν ἐσμεν Θεοῦ τοῦ ἡμᾶς κατ' εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ καθ' ὁμοίωσιν πλαστουργήσαντος, ἀπὸ τῆς ἀρετῆς καὶ συνέσεως· ἐκάλυψε γὰρ οὐρανοὺς ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ πλήρης 4 γῆ. Ἀρετὴ δὲ Θεοῦ, ἡ δικαιοσύνη, καὶ ὁσιότης, καὶ ή αλήθεια, καθά φησιν ὁ Δαβίδ· ο Δίκαιος εἶ, Κύριε, καὶ ἡ ἀλήθειά σου κύκλῳ σου.» Καὶ πάλιν· ι Δίκαιος καὶ ὅσιος ὁ Κύριος, ἀπὸ τῆς εὐθύτητος καὶ χρηστό. τητας· χρηστὸς γὰρ καὶ εὐθὺς ὁ Κύριος, ἀπὸ τοῦ λόγου τῆς σοφίας, καὶ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως· ἐν αὐτῷ γάρ εἰσι ταῦτα, καὶ σοφία καὶ λόγος καλεῖται, ἀπὸ τῆς ἁγιωσύνης, καὶ τελειότητος, ὡς αὐτός φησι Γίνεσθε τέλειοι, ὅτι ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός ἐστι· γίνεσθε ἅγιοι, ὅτι ἐγὼ ἅγιος εἰμι·, ἀπὸ τῆς ταπεινώσεως, καὶ πραότητος· «Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ο φησίν, ο ὅτι πρᾶός εἰμι, καὶ ταπεινὸς τῇ καρδί, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.» 42. α ιβ'. Εἰκὼν Θεοῦ ὧν ὁ ἡμέτερος νοῦς, τὸ οἰκεῖον ἐν 84 ΣΑΙ. Ω. ἑαυτῷ ἔχει, ὅταν ἐν τοῖς ἰδίοις μένῃ, καὶ μὴ πόρρω τῆς ἑαυτοῦ ἀξίας κινῆται καὶ φύσεως. Διὸ φιλεί πως ἐν τοῖς περὶ Θεοῦ ἐμφιλοχωρεῖν, καὶ αὐτῷ ἐνοῦσθαι ζητεῖ ἐξ οὗ τὴν ἀρχὴν ἔσχε, καὶ δι' οὗ κινεῖται, καὶ πρὸς ὅν ἀνατρέχει ταῖς φυσικαῖς ἰδιότησι, καὶ αὐτὸν μιμεῖσθαι ποθεῖ τῷ φιλανθρώπῳ καὶ τῇ ἁπλότητι ἔνθεν τοι καὶ αὐτὸς τὸν λόγον γεννῶν, ὡς ἄλλους οὐρανοὺς τὰς ψυχὰς ἀναπλάττει τῶν ὁμοφύλων ἀν θρώπων, καὶ στεῤῥᾶς αὐτὰς δι' ὑπομονῆς τῶν εμπράκτων ἀποτελεῖ ἀρετῶν, καὶ ζωογονεί ταύτα; τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ, δύναμιν κατὰ τῶν ἐλεθρίων παθῶν ἐμπαρέχων αὐταῖς, καὶ οὕτως ὁρᾶ ται δημιουργὸς καὶ αὐτὸς τῆς νοητῆς κτίσεως, καὶ τοῦ μεγάλου κόσμου τὸν αὐτοῦ μιμούμενος εἰκότως Ο Θεόν· καὶ ἀκούει τρανῶς ἄνωθεν· «Ο ἐξάγων ἄξιον ἐξ ἀναξίου, ὡς στόμα μου ἔσται. ιγ΄. Ο ταῖς κατὰ φύσιν κινήσεσι τοῦ νοὸς, καὶ τῇ ἀξίᾳ ἐπιμένων τοῦ λόγου, καθαρὸς ἀπὸ τῆς ὕλης διατηρεῖται, καὶ κατακοσμείται πραότητι, ταπεινοφροσύνη, ἀγάπῃ καὶ συμπαθείᾳ, καὶ ὑπὸ τῶν ἐλλάμψεων τοῦ ἁγίου καταφαιδρύνεται Πνεύματο; ταῖς ὑψηλαῖς δὲ θεωρίαις ενατενίζων, ἐν γνώσει γίνεται τῶν κεκρυμμένων τοῦ Θεοῦ μυστηρίων, καὶ διὰ λόγου σοφία; τοῖς ἀκούειν δυναμένοις ταῦτα φιλ. αγάθως διακονεί, οὐχ ἑαυτῷ μόνον πολυπλασιάζων τὸ τάλαντον, ἀλλὰ καὶ τοῖς πλησίον τῆς τούτου μετα διδοὺς ἀπολαύσεως.et scientiam. Itaque hic in sua plasmatione habet τῶν ὄντων, τοὺς λόγους, τὰς φύσεις, καὶ τὴν γνῶσιν
ex terra siccum et frigidum humoris, calidum
humidumque sanguinis ex aere et igne, humidum
et frigidum phlegmatis ex aqua, ex plantis habilitatem ad crescendum, ex animalibus plantis nutritionis capacitatem, ex angelis intelligentiam et
rationem, a Deo spiritum immaterialemn, incorpo
reamque et immortalem animam, in intellectu et
ratione et in virtute Spiritus sancti subsistentem
et viventem.
'
11. Ad similitudinem Dei qui nos ad imaginem
et similitudinem suam fecit, sumus per virtutem
et intelligentiam; obumbravit enim cœlos virtus
ejus, et intelligentia ejus plena est terra. Virtus
autem Dei est justitia, et sanctitas, et veritas, sicut dicit David: Justus es, Domine, et veritas
tua in circuitu tuo.. Et iterum
‹ Justus et
sanctus Dominus 88
› propter rectitudinem et
dulcedinem; nam • Dulcis et rectus Dominus **, ›
propter verbum sapientiæ et verbum scientiæ, hæc
enim ei insunt; et sapientia et Verbum dicitur;
propter sanctitatem et perfectionem, ut ipse dicit:
‹ Estote perfacti, sient et Pater vester coelestis perfectus est 17;) — Sancti estote, quia ego sanctus
sum:: propter humilitatem ac mansuetudinem;
• Discite a me, inquit, quia mitis sum et humilis
corde, et invenietis requiem animabus vestris ".
ἐν ἑαυτῷ. Τοίνυν καὶ τὸ μὲν ξηρὸν καὶ ψυχρὸν τοῦ
χυμοῦ, ἐκ γῆς ἔχει κατὰ τὴν πλάσιν αὐτοῦ, τὸ δὲ
θερμὸν τοῦ αἵματος καὶ ὑγρὸν ἐξ ἀέρος, καὶ ἐκ πυ
ρός, τὸ δὲ ὑγρὸν τοῦ φλέγματος καὶ ψυχρὸν ἐξ ὕδα
τος, καὶ ἐκ μὲν τῶν φυτῶν, τὸ αὐξητικὸν, ἐκ δὲ τῶν
ζωοφύτων, τὸ θρεπτικὸν, ἐκ δὲ τῶν ἀλόγων ζώων τὸ
παθητικόν, ἐκ τῶν ἀγγέλων τὸ νοερόν τε καὶ λογικών,
παρὰ δὲ Θεοῦ τὴν πνοὴν αὐτὴν τὴν ἄϋλον, τὴν ἀσώ
ματον, καὶ ἀθάνατον ψυχὴν, τὴν ἐν νῷ καὶ λόγῳ
θεωρουμένην, καὶ ἐν δυνάμει Πνεύματος αγίου, εἰς
τὸ εἶναι, καὶ ζῆν.
ια΄. Καθ' ὁμοίωσίν ἐσμεν Θεοῦ τοῦ ἡμᾶς κατ'
εἰκόνα ἑαυτοῦ καὶ καθ' ὁμοίωσιν πλαστουργήσαντος,
ἀπὸ τῆς ἀρετῆς καὶ συνέσεως· ἐκάλυψε γὰρ οὐρανοὺς
ἡ ἀρετὴ αὐτοῦ, καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ πλήρης 4
γῆ. Ἀρετὴ δὲ Θεοῦ, ἡ δικαιοσύνη, καὶ ὁσιότης, καὶ
ή αλήθεια, καθά φησιν ὁ Δαβίδ· ο Δίκαιος εἶ, Κύριε,
καὶ ἡ ἀλήθειά σου κύκλῳ σου.» Καὶ πάλιν· ι Δίκαιος
καὶ ὅσιος ὁ Κύριος, ἀπὸ τῆς εὐθύτητος καὶ χρηστό.
τητας· χρηστὸς γὰρ καὶ εὐθὺς ὁ Κύριος, ἀπὸ τοῦ
λόγου τῆς σοφίας, καὶ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως· ἐν
αὐτῷ γάρ εἰσι ταῦτα, καὶ σοφία καὶ λόγος καλεῖται,
ἀπὸ τῆς ἁγιωσύνης, καὶ τελειότητος, ὡς αὐτός φησι·
• Γίνεσθε τέλειοι, ὅτι ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιος τέλειός
ἐστι· γίνεσθε ἅγιοι, ὅτι ἐγὼ ἅγιος εἰμι·, ἀπὸ τῆς
ταπεινώσεως, καὶ πραότητος· «Μάθετε ἀπ' ἐμοῦ, ο
φησίν, ο ὅτι πρᾶός εἰμι, καὶ ταπεινὸς τῇ καρδί, καὶ
εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν.»
42. Cum imago Dei sit intellectus noster, quod α ιβ'. Εἰκὼν Θεοῦ ὧν ὁ ἡμέτερος νοῦς, τὸ οἰκεῖον ἐν
suum est in se habet, quando intra proprios limites manet, nec recedit a suamet dignitate ac natura.
Itaque amat quasi commorari in iis quæ ad Deum
spectant, illique uniri quærit a quo sumpsit exordium, per quem movetur, et ad quemn naturalibus
tendit proprietatibus, et eum imitari cupit misericordia et simplicitate. Unde et ipse Verbum interius generans, ut novos calos iuformal animas
contribulium hominun, easque consolidat constanti virtutum praxi, et gignit illas spiritu oris
sui, vires ipsis suppeditans adversus perniciosas
cupiditates; sicque videtur et ipse opifex intellectualis creaturæ, et suum vastique orbis Deum imitatur, ac desuper banc vocemi clare audit: • Qui
facil dignum de indigno, velut os meum erit ",
13. Qui in naturali intellectus notu et in rationis dignitate perseverat, purus a materia servatur,
ornatur mansuetudine, lunilitate, charitate et misericordia, et fulgoribus sancti Spiritus illustratur;
sublimibus autem contemplationibus intentus, ad
scientiam pervenit abditorum Dei mysteriorum, et
sermone sapientiæ iis qui hæc audire possunt benigne ministrat, non sibi soli multiplicans talentum, et proximu:n hujus possidendi participem faciens.
84 Psal. 133ΣΑΙ. Ω.
** P-al, v, 8; Jerem xxxt,
** Matth. 1, 20
90 job MV, 1.
ἑαυτῷ ἔχει, ὅταν ἐν τοῖς ἰδίοις μένῃ, καὶ μὴ πόρρω
τῆς ἑαυτοῦ ἀξίας κινῆται καὶ φύσεως. Διὸ φιλεί πως
ἐν τοῖς περὶ Θεοῦ ἐμφιλοχωρεῖν, καὶ αὐτῷ ἐνοῦσθαι
ζητεῖ ἐξ οὗ τὴν ἀρχὴν ἔσχε, καὶ δι' οὗ κινεῖται, καὶ
πρὸς ὅν ἀνατρέχει ταῖς φυσικαῖς ἰδιότησι, καὶ αὐτὸν
μιμεῖσθαι ποθεῖ τῷ φιλανθρώπῳ καὶ τῇ ἁπλότητι·
ἔνθεν τοι καὶ αὐτὸς τὸν λόγον γεννῶν, ὡς ἄλλους
οὐρανοὺς τὰς ψυχὰς ἀναπλάττει τῶν ὁμοφύλων ἀνθρώπων, καὶ στεῤῥᾶς αὐτὰς δι' ὑπομονῆς τῶν
εμπράκτων ἀποτελεῖ ἀρετῶν, καὶ ζωογονεί ταύτα;
τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ, δύναμιν κατὰ τῶν
ἐλεθρίων παθῶν ἐμπαρέχων αὐταῖς, καὶ οὕτως ὁρᾶ
ται δημιουργὸς καὶ αὐτὸς τῆς νοητῆς κτίσεως, καὶ
τοῦ μεγάλου κόσμου τὸν αὐτοῦ μιμούμενος εἰκότως
Ο Θεόν· καὶ ἀκούει τρανῶς ἄνωθεν· «Ο ἐξάγων ἄξιον
ἐξ ἀναξίου, ὡς στόμα μου ἔσται.
ιγ΄. Ο ταῖς κατὰ φύσιν κινήσεσι τοῦ νοὸς, καὶ
τῇ ἀξίᾳ ἐπιμένων τοῦ λόγου, καθαρὸς ἀπὸ τῆς ὕλης
διατηρεῖται, καὶ κατακοσμείται πραότητι, ταπεινοφροσύνῃ, ἀγάπῃ καὶ συμπαθείᾳ, καὶ ὑπὸ τῶν ἐλλάμψεων τοῦ ἁγίου καταφαιδρύνεται Πνεύματο;·
ταῖς ὑψηλαῖς δὲ θεωρίαις ενατενίζων, ἐν γνώσει
γίνεται τῶν κεκρυμμένων τοῦ Θεοῦ μυστηρίων, καὶ
διὰ λόγου σοφία; τοῖς ἀκούειν δυναμένοις ταῦτα φιλ.
αγάθως διακονεί, οὐχ ἑαυτῷ μόνον πολυπλασιάζων
τὸ τάλαντον, ἀλλὰ καὶ τοῖς πλησίον τῆς τούτου μετα
διδοὺς ἀπολαύσεως.
** Psal. xxiv, 8. * Matth, V, 48.
66 Levit.
col. 961–962page 60 of 98
PG 120:961ιδ'. Ο τὸ ἐν τῆς δυάδος ὑπερκουφίσας, καὶ ταύτης ἐλευθέραν ἐργασάμενος. τὴν τούτου· εὐγένειαν, ἄῦλον εὗρεν ἐν ἀθλοις πνεύμασι τὸ πολίτευμα, πνεῦμα καὶ αὐτὸς νοερόν γεγονώς, εἰ καὶ μέσον ὁρᾶται τῶν ἄλ λων ἀνθρώπων ἀναστρεφόμενος σώματι. ιε'. Ο τῇ τοῦ ἑνὸς ἀξίᾳ, καὶ φύσει τὴν τῆς δυάδος καθυποτάξας δουλείαν, τὴν ἅπασαν κτίσιν τῷ Θεῷ καθυπέταξεν, εἰς ἐν τὰ διεστῶτα συνάψας καὶ εἰρηνοποιήσας τὰ σύμπαντα. ις'. Μέχρις ἂν πρὸς ἑαυτὴν ἡ φύσις τῶν ἐν ἡμῖν δυνάμεων ατάκτως ἔχῃ, καὶ εἰς πολλὰς ἑτερότητας διασκίδναται, ἀμέθεκτοι ἐσμεν καὶ τῶν ὑπερφυῶν δωρεῶν τοῦ Θεοῦ· τούτων δὲ ὄντες ἀμέθεκτοι, πόῤῥω που καὶ τῆς μυστικῆς ἱερουργίας τοῦ ἐπουρανίου θυσιαστηρίου τῆς κατὰ τὴν νοερὰν τελουμένης τοῦ νοὺς ἐργασίαν ἱστάμεθα. Ἐπὰν δὲ διὰ πολλῆς σπου δῆς τῶν ἱερῶν ἀγώνων τῆς προσύλου κακίας ἐκκαθαρθῶμεν, καὶ εἰς ἐν τὰς ἑτερότητας ἡμῶν διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος δυνάμεως ἐπισυνάξωμεν, τηνικαῦτα καὶ τῶν ἀποῤῥήτων ἀγαθῶν τοῦ Θεοῦ ἐν μεθέξει γινόμεθα, καὶ τὰ θεῖα μυστήρια τῆς μυστικῆς τοῦ νοὺς ἱερουργίας εἰς τὸ ὑπερουράνιον, καὶ νοερὸν τοῦ Θεοῦ θυσιαστήριον, ἀξίως τῷ λόγῳ καὶ Θεῷ ἀγαφέ. ρομεν, ὡς ἐπόπται καὶ ἱερεῖς τῶν ἀθανάτων μυστηρίων αὐτοῦ. εξ΄. Η σάρξ· ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, καὶ το πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκὸς, καὶ μάχη τίς ἐστιν ἐν ἀμφοτέροις ἀκήρυκτος, ὅπως θάτερον κατὰ τοῦ θα τέρου τὰ νικητήρια ἕξῃ, καὶ ὑφ᾽ ἑαυτὸ τὸ κράτος ἀγάγηται· αὕτη ἑτερότης ἐν ἡμῖν λέγεται, καὶ στά-C σις, καὶ ροπή, καὶ ζυγὸς, καὶ ἀμφιγυιὴς πάλη, δι' ἧς ἡ ψυχὴ μερίζεται ἔνθα ἂν τὴν ῥοπὴν ὁ νοῦς δῷ, εἰς πρᾶγμά τι κατὰ πάθος ἀνθρώπινον. ιη'. Εως τοῖς ἀστάτοις τῶν λογισμῶν μεριζόμεθα, καὶ ὁ νόμος τῆς σαρκὸς ἐν ἡμῖν κρατεῖται, καὶ της ρεῖται, εἰς πολλά τε μέρη διασκεδαννύμεθα, καὶ τῆς θείας ἐνάδος ἀποδιοπομπούμεθα, ὡς μὴ πεπλουτης κότες τὴν ταύτης ἑνότητα· ἐπὰν δὲ τὸ θνητὸν τοῦτο καταποθῇ ὑπὸ τῆς ἐνοποιοῦ δυνάμεως, καὶ ὑπερφυοῦς ἀμεριμνίας, καὶ ὁ νοῦς· ἑαυτοῦ γένηται, ὑπὸ τῶν σοφοποιῶν ἐλλάμψεων καὶ νοημάτων καταυγασθείς, συμπτυσσομένη [ἐν ἄλλ. συμπόσουμένη] εἰς ἑνάδα θεοειδῶς ἡ ψυχὴ, ἐν ἀντὶ πολλῶν ἑτεροτήτων γίνε ται, καὶ τῇ θείᾳ ἐπισυναχθεῖσα μονάδι, ἐν ἁπλότητι, θεομιμήτως ἐνοῦται· καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εἰς τὸ ἀρχαῖον τῆς ψυχῆς ἀποκατάστασις, καὶ ἡ πρὸς τὸ κρεῖττον ἡμῶν ἀνακαίνισις. ιθ'. Δεινὸν ἡ ἄγνοια καὶ πέρα δεινῶν, αυτόχρημα σκότος οὖσα ψηλαφητὸν, καὶ τὰς ψυχὰς, ἐν οἷς ἂν ἐγγένηται, ζοφερὰς ἀποτελοῦσα, εἰς πολλά τε τὸ λογιζόμενον διαιροῦτα, καὶ ἀπὸ τῆς πρὸς Θεὸν ενώσεως τὴν ψυχὴν ἀποτέμνουσα· ταύτης τὸ συν αγόμενον ἅπαν, ἀλογία ἐστίν· ἄλογον γὰρ καὶ ἀναί σθητον τὸ ὅλον ἀπεργάζεται τὸν ἄνθρωπον, ἂν δὲ τρόπον ἡ ἄγνοια εἰς πάχος ἐπιχυθεῖσα πολὺς βυθός ᾅδου γίνεται τῇ ὑπὸ ταύτης καμπτομένῃ ψυχῇ, ἐν ᾧ πᾶσα τιμωρία καὶ ὀδύνη, λύπη καὶ στεναγμὸς ὑπάρ ν,€31
GNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
ιδ'. Ο τὸ ἐν τῆς δυάδος ὑπερκουφίσας, καὶ ταύτης
ἐλευθέραν ἐργασάμενος. τὴν τούτου· εὐγένειαν, ἄῦλον
εὗρεν ἐν ἀθλοις πνεύμασι τὸ πολίτευμα, πνεῦμα καὶ
αὐτὸς νοερόν γεγονώς, εἰ καὶ μέσον ὁρᾶται τῶν ἄλ
λων ἀνθρώπων ἀναστρεφόμενος σώματι.
ιε'. Ο τῇ τοῦ ἑνὸς ἀξίᾳ, καὶ φύσει τὴν τῆς δυάδος
καθυποτάξας δουλείαν, τὴν ἅπασαν κτίσιν τῷ Θεῷ
καθυπέταξεν, εἰς ἐν τὰ διεστῶτα συνάψας καὶ εἰρη
νοποιήσας τὰ σύμπαντα.
ις'. Μέχρις ἂν πρὸς ἑαυτὴν ἡ φύσις τῶν ἐν ἡμῖν
δυνάμεων ατάκτως ἔχῃ, καὶ εἰς πολλὰς ἑτερότητας
διασκίδναται, ἀμέθεκτοι ἐσμεν καὶ τῶν ὑπερφυῶν
δωρεῶν τοῦ Θεοῦ· τούτων δὲ ὄντες ἀμέθεκτοι, πόῤῥω
που καὶ τῆς μυστικῆς ἱερουργίας τοῦ ἐπουρανίου
θυσιαστηρίου τῆς κατὰ τὴν νοερὰν τελουμένης τοῦ
νοὺς ἐργασίαν ἱστάμεθα. Ἐπὰν δὲ διὰ πολλῆς σπουδῆς τῶν ἱερῶν ἀγώνων τῆς προσύλου κακίας ἐκκαθαρθῶμεν, καὶ εἰς ἐν τὰς ἑτερότητας ἡμῶν διὰ τῆς
τοῦ Πνεύματος δυνάμεως ἐπισυνάξωμεν, τηνικαῦτα
καὶ τῶν ἀποῤῥήτων ἀγαθῶν τοῦ Θεοῦ ἐν μεθέξει
γινόμεθα, καὶ τὰ θεῖα μυστήρια τῆς μυστικῆς τοῦ
νοὺς ἱερουργίας εἰς τὸ ὑπερουράνιον, καὶ νοερὸν τοῦ
Θεοῦ θυσιαστήριον, ἀξίως τῷ λόγῳ καὶ Θεῷ ἀγαφέ.
ρομεν, ὡς ἐπόπται καὶ ἱερεῖς τῶν ἀθανάτων μυστη
ρίων αὐτοῦ.
εξ΄. Η σάρξ· ἐπιθυμεῖ κατὰ τοῦ πνεύματος, καὶ
το πνεῦμα κατὰ τῆς σαρκὸς, καὶ μάχη τίς ἐστιν ἐν
ἀμφοτέροις ἀκήρυκτος, ὅπως θάτερον κατὰ τοῦ θα
τέρου τὰ νικητήρια ἕξῃ, καὶ ὑφ᾽ ἑαυτὸ τὸ κράτος
ἀγάγηται· αὕτη ἑτερότης ἐν ἡμῖν λέγεται, καὶ στά-C
σις, καὶ ροπή, καὶ ζυγὸς, καὶ ἀμφιγυιὴς πάλη, δι'
ἧς ἡ ψυχὴ μερίζεται ἔνθα ἂν τὴν ῥοπὴν ὁ νοῦς δῷ,
εἰς πρᾶγμά τι κατὰ πάθος ἀνθρώπινον.
ιη'. Εως τοῖς ἀστάτοις τῶν λογισμῶν μεριζόμεθα,
καὶ ὁ νόμος τῆς σαρκὸς ἐν ἡμῖν κρατεῖται, καὶ της
ρεῖται, εἰς πολλά τε μέρη διασκεδαννύμεθα, καὶ τῆς
θείας ἐνάδος ἀποδιοπομπούμεθα, ὡς μὴ πεπλουτης
κότες τὴν ταύτης ἑνότητα· ἐπὰν δὲ τὸ θνητὸν τοῦτο
καταποθῇ ὑπὸ τῆς ἐνοποιοῦ δυνάμεως, καὶ ὑπερφυοῦς
ἀμεριμνίας, καὶ ὁ νοῦς· ἑαυτοῦ γένηται, ὑπὸ τῶν
σοφοποιῶν ἐλλάμψεων καὶ νοημάτων καταυγασθείς,
συμπτυσσομένη [ἐν ἄλλ. συμπόσουμένη] εἰς ἑνάδα
θεοειδῶς ἡ ψυχὴ, ἐν ἀντὶ πολλῶν ἑτεροτήτων γίνεται, καὶ τῇ θείᾳ ἐπισυναχθεῖσα μονάδι, ἐν ἁπλότητι,
θεομιμήτως ἐνοῦται· καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ εἰς τὸ
ἀρχαῖον τῆς ψυχῆς ἀποκατάστασις, καὶ ἡ πρὸς τὸ
κρεῖττον ἡμῶν ἀνακαίνισις.
ιθ'. Δεινὸν ἡ ἄγνοια καὶ πέρα δεινῶν, αυτόχρημα
σκότος οὖσα ψηλαφητὸν, καὶ τὰς ψυχὰς, ἐν οἷς ἂν
ἐγγένηται, ζοφερὰς ἀποτελοῦσα, εἰς πολλά τε τὸ
λογιζόμενον διαιροῦτα, καὶ ἀπὸ τῆς πρὸς Θεὸν
ενώσεως τὴν ψυχὴν ἀποτέμνουσα· ταύτης τὸ συναγόμενον ἅπαν, ἀλογία ἐστίν· ἄλογον γὰρ καὶ ἀναίσθητον τὸ ὅλον ἀπεργάζεται τὸν ἄνθρωπον, ἂν δὲ
τρόπον ἡ ἄγνοια εἰς πάχος ἐπιχυθεῖσα πολὺς βυθός
ᾅδου γίνεται τῇ ὑπὸ ταύτης καμπτομένῃ ψυχῇ, ἐν ᾧ
πᾶσα τιμωρία καὶ ὀδύνη, λύπη καὶ στεναγμὸς ὑπάρes Galat. ν, 17.
14. Qui ex duabus naturis nostris unam alleviavit, et a dualitate liberavit ejus nobilitatem, immaterialem in immaterialibus spiritibus invenit civitatēm, spiritus et ipse intellectualis factus, etsi inter
cæteros homines corpore versari videtur.
15. Qui nobili divinæ monadis naturæ subjecit
humana dyadis servitutem, omnem creationem
Beo subjecit, in unum quæ erant divisa reconcilians et omnia pacificans.
16. Quaudiy nostre facultates nullum babent
inter we ordinent, et in multas discerpuntur discre
paulias, non sumus participes supernaturaliuin
Dei donorum; horum autem non participes, longe
stamus a mystico sacrificio quod in ara cœlesti
intellectualis operatio mentis peragit. Postquam
autem multa sacrorum agonum diligentia mundati
sumus a carnis nequitia, et quæ sunt in nobis divisa, in unum Spiritus virtute coegimus, tunc secretorum Dei bonorum participes fimus, et divina
mysteria mystici mentis sacrificii in calestem
spiritualemque Dei aram cum ritibus Deo Verbo
dignis inferimus, ut mystæ et sacerdotes immorta
lium ejus mysteriorum.
17. Caro concupiscit adversus spiritum, et spiritus adversus carnem *, et secreta quædanı exsistit
inter utrumque pugna ut alterutrum de altero vicloriam reportat, ac dominationem ad seipsum
trahat. Hoc in nobis dicitur discordia, dissensio,
proclivitas, jugum, et acerrima lucta, per quam
anima dividitur, ubi animus ad aliquid bumana
inclinatur cupiditate.
18. Quandiu fustabilibus discerpiuur cogitationibus, et les carnis in nobis dou inatur et conservatur, in multas dividimur partes, divinamque
unitatem a nobis removenus, ut non ditati ejus
unione. Cum vero mortale hoc absorptum est ab
unifica vi et supernaturali securitate, et mens sui
juris facta est, fulgoribus cogitationibusque sapientiæ illustrata, tunc in unitatem divino modo
replicata (vel absorpta) anima, jam non pluribus
coalescit discrepantibus, sed est quid unum, ac
divinæ conjuncta monadi, simplicitate et unitate
Deum imitatur. Et hæc est animæ restauratioin pristinum statum, el nostra in melius renovalin
19. Horrendum et ultra omnia horrrendum est
maluın ignorantia, quæ est reipsa caligo densissima, animas in quibus offunditur. tenebrosas reddit, rationem in multas partes distrahit, et impe
dit quominus anima Deo uniatur. Quidquid ista
congregat, est amentia, amentem enim et insensibilem totum reddit hominem. Quemadmodum autem ignoratuia in massam concreta, animæ quam
incurvavit profundus fit infernus, in quo sunt poenae,
dolor, maestitia et gemitus: sic et divina scientia
col. 963–964page 61 of 98
PG 120:963χει, οὕτω καὶ ἡ θεία γνώσις φαιδρά πως καὶ ἄπει ρος εἰς φωτοχυσίαν ὑπάρχουσα, φωτοειδεῖς τὰς ψυχὰς, ἐν οἷς ἂν διὰ καθαρότητος γένηται, θεοπρεπῶς ἀπεργάζεται, καὶ πληροί ταύτας εἰρήνης, γα λήνης, χαράς, σοφίας ἀρρήτου, καὶ τελείας ἀγάπης. κ'. Ἡ τοῦ θείου φωτός παρουσία ἁπλῆ καὶ ἑνιαία οὖσα, πρὸς ἑαυτὴν συνάγει τὰς μετόχους αὐτῆς ψυ χάς, καὶ ἐφ' ἑαυτὴν ἐπιστρέφει, ἐκεῖ τε αὐτὰς τ ἑαυτῆς ἐνότητι, καὶ τελειοῖ τῇ ἑαυτῆς τελειότητι, καὶ πρὸς βάθη Θεοῦ ἀνάγει τὸ τῆς διανοίας αὐτῶν ὀπτικὸν, καὶ μυστηρίων μεγάλων θεωρούς καὶ μύστιδας καὶ μυσταγωγούς αὐτὰς ἀπεργάζεται. Κα θαρθῆναι οὖν βουλήθητι διὰ πόνων εἰς ἄκρον, καὶ ὄψει τῶν λεγομένων ἐν σοὶ ἐναργῶς, τὴν Θεῷ φίλην ενέργειαν. κα'. Α' γινόμεναι διά γνώσεως πρὸς τὰς κεκαθαρμένας ψυχὰς ἐλλάμψεις τοῦ πρώτου φωτός, οὐ μόνον αὐτὰς ἀγαθύνουσι καὶ φωτοειδεῖς ἀπεργάζονται, ἀλλὰ καὶ ἀνάγουσι διὰ φυσικῆς θεωρίας εἰς νοητού; οὐρανούς· καὶ οὐδὲ οὕτω ταύταις τὰ τῆς θείας ἵστανται ἐνεργείας, ἀλλ᾽ ἕως ἐκεῖ τελευτᾷ, μέχρις ἂν τῷ ἐνὶ διὰ σοφίας ἑνωθῶσι, καὶ γνώσεως τῶν ἀῤῥήτων, καὶ ἐν ἀντὶ πολλῶν ἐν αὐτῷ γένωνται. κβ'. Πρῶτα μὲν, ἀμιγεῖς καὶ ἀθολώτους ἡμᾶς χρὴ γενέσθαι, διὰ καθαρτικής τάξεως, ἀπὸ τῆς προσύλου κακίας τῶν νοητῶν, εἶτα πεφωτισμένους καὶ ἀειλαμπεῖς, δι᾿ ἑτέρας τάξεως τῆς φωτιστικῆς, τοὺς νοεροὺς ὀφθαλμοὺς, ἥτις διὰ τῆς μυστικῆς τελεῖται, καὶ ἐν θεῷ κεκρυμμένης σοφίας, καὶ οὐ τως ἀναδραμεῖν εἰς τὴν τῶν ἱερῶν γνώσεων ἐπιστή η μην τὴν τὰ νέα, καὶ τὰ παλαιὰ διὰ τοῦ λόγου τοῖς έχουσιν ὦτα διακονοῦσαν, καὶ μεταδοτικοὺς γενέσθαι τῶν κεκρυμμένων αὐτῆς μυστικῶν νοημάτων, εἰς ἀβεβήλους αὐτὰ δηλονότι μετοχετεύοντας ἀκοὰς, καὶ ἀπὸ τῶν ἀτελεστέρων διαστέλλοντας, ἵνα μὴ τὰ ἅγια δίδωται τοῖς κυσί, μηδὲ ὁ μαργαρίτης τοῦ λόγου βάλληται εἰς χοιρώδεις ψυχὰς τὰς ἀχρειούσας αὐτόν. κγ'. Οταν τις τὸ διάπυρον αὐτοῦ τῆς ψυχῆς περὶ τὴν ἐνδιάθετον πίστιν ὁρᾷ πλατυνόμενον, καὶ τὴν τοῦ Θεοῦ ἀγάπην, πότε Χριστὸν ἐπιφέρεσθαι γινω σκέτω ἐν ἑαυτῷ, τὴν ἀπὸ γῆς καὶ τῶν ὁρωμένων ένεργοῦντα ἀνύψωσιν τῆς αὐτοῦ ψυχῆς, καὶ εἰς οὐ ρανοὺς τὴν αὐτῆς ἑτοιμάζοντα κατοικίαν· ὅταν δὲ χαρᾶς πληροῦσθαι τὴν αὐτοῦ καρδίαν κατανοῇ, καὶ ἐν ἐπιθυμίᾳ γίνεσθαι τῶν ἀποῤῥήτων ἐν κατανύξει τοῦ Θεοῦ ἀγαθῶν, τότε εἰδὼς ἔστω ὑπὸ θείου ένερο γούμενον ἑαυτὸν Πνεύματος· ὅταν δὲ φωτὸς ἀῤῥήτου πληρούμενον αἴσθηται τὸν ἑαυτοῦ νοῦν, καὶ νοημά των σοφίας τῆς κρείττονος, τότε δέτω τὴν ἐπιδημίαν εἶναι καὶ γίνεσθαι τοῦ Παρακλήτου ἐν τῇ ψυχῇ αὐτ τοῦ, εἰς φανέρωσιν τῶν κακρυμμένων ἐν αὐτῷ θη σαυρῶν τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ὡς παλά τιον Θεοῦ καὶ κατοικητήριον Πνεύματος, ἀκριβῶς ἑαυτὸν φυλαττέτω. κδ'. Ἡ φυλακὴ τῶν ἀποκρύφων τοῦ Πνεύματος θησ σαυρῶν, ἡ σχολὴ τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων ἐστὶν, ἣν κυρίως καὶ ἡσυχίαν ὁ λόγος καλεῖ. Αὕτη δὲ τὸν ἔρω τα τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγάπης, ἐκ καθαρότητος καρδίας καὶ ἡδονῆς κατανύξεως, σφοδρότερον ἐπανάπτουσα, λύοιlucila est et infinita, lumenque difundit, et animas & χει, οὕτω καὶ ἡ θεία γνώσις φαιδρά πως καὶ ἄπειquæ ipsam puritate adeptæ sunt, divino illuminat
fulgore, easque replet pace, tranquillitate, laetitia,
sapientia ineffabili, et perfecta charitate.
20. Ubi est prasens divina lux, cum una sit et
simplex, ad seipsam animas sui participes congregat et convertit, easque unit propriæ unitati, et
propria perfcit perfectione et in profunda Dei inducit earum intelligentia perspicacitatem, atque
sublimium mysteriorum contemplatrices mystasque
et mystagogas illas efficit. Stude igitur laboribus
summam acquirere puritatem, et illorum quæ
diximus adimpletionem Deo gratam in teipso clare
videbis.
21. Primi luminis illustrationes animis purißicatis per scientiam adulgentes, non solum eas bonas lucidasque reddunt, sed etiam per physicam
contemplationem in spirituales carlos perducunt.
Neque hic moratur in eis divina operatio, sed huc
usque pervenit, quoad uni Deo uniantur per sapientiam et abditorum scientiam, et in eo plura
esse desinentes, quid unum fant.
ρος εἰς φωτοχυσίαν ὑπάρχουσα, φωτοειδεῖς τὰς
ψυχὰς, ἐν οἷς ἂν διὰ καθαρότητος γένηται, θεοπρε
πῶς ἀπεργάζεται, καὶ πληροί ταύτας εἰρήνης, γαλήνης, χαράς, σοφίας ἀρρήτου, καὶ τελείας ἀγάπης.
κ'. Ἡ τοῦ θείου φωτός παρουσία ἁπλῆ καὶ ἑνιαία
οὖσα, πρὸς ἑαυτὴν συνάγει τὰς μετόχους αὐτῆς ψυ
χάς, καὶ ἐφ' ἑαυτὴν ἐπιστρέφει, ἐκεῖ τε αὐτὰς τ
ἑαυτῆς ἐνότητι, καὶ τελειοῖ τῇ ἑαυτῆς τελειότητι,
καὶ πρὸς βάθη Θεοῦ ἀνάγει τὸ τῆς διανοίας αὐτῶν
ὀπτικὸν, καὶ μυστηρίων μεγάλων θεωρούς καὶ μύ
στιδας καὶ μυσταγωγούς αὐτὰς ἀπεργάζεται. Κα
θαρθῆναι οὖν βουλήθητι διὰ πόνων εἰς ἄκρον, καὶ
ὄψει τῶν λεγομένων ἐν σοὶ ἐναργῶς, τὴν Θεῷ φίλην
ενέργειαν.
κα'. Α' γινόμεναι διά γνώσεως πρὸς τὰς κεκαθαρ
μένας ψυχὰς ἐλλάμψεις τοῦ πρώτου φωτός, οὐ μόνον
αὐτὰς ἀγαθύνουσι καὶ φωτοειδεῖς ἀπεργάζονται,
ἀλλὰ καὶ ἀνάγουσι διὰ φυσικῆς θεωρίας εἰς νοητού;
οὐρανούς· καὶ οὐδὲ οὕτω ταύταις τὰ τῆς θείας ἴσταν
ται ἐνεργείας, ἀλλ᾽ ἕως ἐκεῖ τελευτᾷ, μέχρις ἂν τῷ
ἐνὶ διὰ σοφίας ἑνωθῶσι, καὶ γνώσεως τῶν ἀῤῥήτων,
καὶ ἐν ἀντὶ πολλῶν ἐν αὐτῷ γένωνται.
κβ'. Πρῶτα μὲν, ἀμιγεῖς καὶ ἀθολώτους ἡμᾶς
χρὴ γενέσθαι, διὰ καθαρτικής τάξεως, ἀπὸ τῆς
προσύλου κακίας τῶν νοητῶν, εἶτα πεφωτισμένους
καὶ ἀειλαμπεῖς, δι᾿ ἑτέρας τάξεως τῆς φωτιστικῆς,
τοὺς νοεροὺς ὀφθαλμοὺς, ἥτις διὰ τῆς μυστικῆς
τελεῖται, καὶ ἐν θεῷ κεκρυμμένης σοφίας, καὶ οὐ
22. Primum oportet nos fieri per viam purgativam puros et mundos a carnali cogitationum nequitia, deinde intellectualibus oculis lucidos effici
per aliam viam seu illuminativam, quæ per mysticam et in Deo absconditam perficitur sapientiam,”
sicque ascendere in sacrarum scientiarum cognitio
nem nova et vetera per verbum habentibus aures τως ἀναδραμεῖν εἰς τὴν τῶν ἱερῶν γνώσεων ἐπιστή
ministrantem, et participare aliis absconditas illius
mysticas cogitationes, bas videlicet in pias aures
derivando, et ab imperfectioribus removendo, ut
non dentur sancta canibus, nec margarita verbi
projiciatur ante similes porcis animas quæ eam
inutilem redderent.
23. Cum aliquis ardorem suæ animæ in sinceram fidem Deique charitatem crescere videt, tunc
sciat ferri in seipso Christum, qui de terra et de
visibilibus erigit ipsius animam, eique in cœlos
habitationem parat. Cum autem repleri gaudio cor
suum advertit, et concupiscere abdita in compunctione Dei bona, tunc sciat se a divino Spiritu esse
instinctum. Cum vero lumine ineffabili suam
repleri mentem sentit et cogitationibus sapientiæ
superioris, tunc sciat Paracleli gratiam in
suam infundi animam, ad revelandum absconditos in eo thesauros regni colorum, et sese ut
Dei palatium et templum Spiritus sancti diligenter
custodial.
24. Ad servandum absconditos Spiritus thesallros, vacandum est a rebus humanis, quod proprie
quietem ratio vocal. liæc autem quies amorem
charitatis Dei ex munditia cordis et dulcedine
compuuctionis vehementius accendens, solvit anim
η
μην τὴν τὰ νέα, καὶ τὰ παλαιὰ διὰ τοῦ λόγου τοῖς
έχουσιν ὦτα διακονοῦσαν, καὶ μεταδοτικοὺς γενέσθαι
τῶν κεκρυμμένων αὐτῆς μυστικῶν νοημάτων, εἰς
ἀβεβήλους αὐτὰ δηλονότι μετοχετεύοντας ἀκοὰς, καὶ
ἀπὸ τῶν ἀτελεστέρων διαστέλλοντας, ἵνα μὴ τὰ ἅγια
δίδωται τοῖς κυσί, μηδὲ ὁ μαργαρίτης τοῦ λόγου
βάλληται εἰς χοιρώδεις ψυχὰς τὰς ἀχρειούσας αὐτόν.
κγ'. Οταν τις τὸ διάπυρον αὐτοῦ τῆς ψυχῆς περὶ
τὴν ἐνδιάθετον πίστιν ὁρᾷ πλατυνόμενον, καὶ τὴν
τοῦ Θεοῦ ἀγάπην, πότε Χριστὸν ἐπιφέρεσθαι γινω
σκέτω ἐν ἑαυτῷ, τὴν ἀπὸ γῆς καὶ τῶν ὁρωμένων
ένεργοῦντα ἀνύψωσιν τῆς αὐτοῦ ψυχῆς, καὶ εἰς οὐ
ρανοὺς τὴν αὐτῆς ἑτοιμάζοντα κατοικίαν· ὅταν δὲ
χαρᾶς πληροῦσθαι τὴν αὐτοῦ καρδίαν κατανοῇ, καὶ
ἐν ἐπιθυμίᾳ γίνεσθαι τῶν ἀποῤῥήτων ἐν κατανύξει
τοῦ Θεοῦ ἀγαθῶν, τότε εἰδὼς ἔστω ὑπὸ θείου ένερο
γούμενον ἑαυτὸν Πνεύματος· ὅταν δὲ φωτὸς ἀῤῥήτου
πληρούμενον αἴσθηται τὸν ἑαυτοῦ νοῦν, καὶ νοημά
των σοφίας τῆς κρείττονος, τότε δέτω τὴν ἐπιδημίαν
εἶναι καὶ γίνεσθαι τοῦ Παρακλήτου ἐν τῇ ψυχῇ αὐτ
τοῦ, εἰς φανέρωσιν τῶν κακρυμμένων ἐν αὐτῷ θη
σαυρῶν τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ὡς παλά
τιον Θεοῦ καὶ κατοικητήριον Πνεύματος, ἀκριβῶς
ἑαυτὸν φυλαττέτω.
κδ'. Ἡ φυλακὴ τῶν ἀποκρύφων τοῦ Πνεύματος θησ
σαυρῶν, ἡ σχολὴ τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων ἐστὶν,
ἣν κυρίως καὶ ἡσυχίαν ὁ λόγος καλεῖ. Αὕτη δὲ τὸν ἔρω
τα τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγάπης, ἐκ καθαρότητος καρδίας καὶ
ἡδονῆς κατανύξεως, σφοδρότερον ἐπανάπτουσα, λύοι
col. 965–966page 62 of 98
PG 120:965τὴν ψυχὴν τῶν δεσμῶν τῶν αἰσθήσεων, καὶ τὴν ἐλευ θερίαν πείθει τῶν τρόπων ἀσπάζεσθαι. Τὰς δὲ δυνά μεις αὐτῆς μεταστρέψασα, πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἀνα καλεῖται, καὶ τὴν ἀρχαίαν αὐταῖς ἀποκατάστασιν δίδωσιν εἰς τὸ μὴ κακίας εἶναι τι κατήγορον τῷ Δη μιουργῷ τῶν καλῶν ἐκ τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον τῆς εἰκόνος παρατροπῆς καὶ κινήσεως. κε'. Εἰς τὴν ἱερὰν ταύτην, καὶ θείαν τελείωσιν, ἡ εὔλογος ἀνάγει καὶ ἐπιστήμων φαιδρῶς ἡσυχία, εξω ασκουμένη δηλαδὴ, καὶ μετερχομένη νομίμως. Ει δ᾽ οὐκ εἰς τοσοῦτον τὴν ἀνύψωσιν ἔσχε, καὶ τὴν τε λείωσιν ὁ δοκῶν ἡσυχάζειν, ἄρα τὴν νοητὴν οὐκ ἔτι καὶ τελείαν ἡσύχασεν ἡσυχίαν· ἀλλ᾽ οὐδὲ ἡσυχάσει ἀπὸ τῆς ἔνδον ζάλης τῶν ἀκαθέκτων παθῶν, ἕως ἂν εἰς τοῦτο ἀναδράμῃ τὸ ύψος· μόνον δὲ τὸ σῶμα τοί χοις περιωρισμένον, ἢ ὁπαῖς, καὶ σπηλαίοις ἕξει, ὑπὸ ναὶ ἀτάκτῳ καὶ πλανωμένῳ κατατριβόμενον. κϛ΄. Ψυχαὶ αἱ εἰς ἄκρον ἐλάσασαι καθαρότητος, καὶ εἰς ύψος ἀναδραμοῦσαι μέγα σοφίας καὶ γνώ σεως, τοῖς Χερουβὶμ ἐοίκασιν ἀμέσως πως, διὰ τῆς αὐτῶν ἐπιστήμης τῇ πηγῇ πλησιάζουσαι τῶν καλῶν. Κἀκεῖθεν τὴν τῆς εὐθείας εποπτείας ἐκφαντορίαν καθαρῶς εἰσδεχόμεναι, ἧς καὶ μόναι τῶν Χερουβὶμ αἱ δυνάμεις ἀμέσως πρὸς τῆς θεαρχίας αὐτῆς κατα λάμπονται τὰ πολλὰ, ὡς ἔφη τις, τῶν θείων θεω ριῶν, καθ' ὑπερτάτην ἀνάτασιν. κζ'. Καθάπερ αἱ πρῶται τῶν ἄνω δυνάμεις, αἱ μὲν 27. αὐτῶν θερμόταταί εἰσι, καὶ ὀξύταται περὶ τὰ θεῖα, καὶ ἀκατάληκτον περὶ ταῦτα τὸ ἀεικίνητον ἔχουσιν αἱ δὲ, θεοπτικώταται, γνωστικαὶ, καὶ σοφώταται καὶ τοῦτο ἡ θεία ἕξις, τὸ αὐτὰς περὶ ταῦτα κινεῖσθαι ἀεί· οὕτω καὶ αἱ τοιαῦται ψυχαὶ θερμόταταί εἰσι περὶ τὰ θεῖα, καὶ λίαν ὀξύταται, σοφαί τε, καὶ γνωστικαὶ, καὶ ταῖς μυστικαῖς θεωρίαις ανατατικώταται, αἷς ἴδιον κατὰ δύναμιν καὶ θείαν ἔξιν, ἡ περὶ τὸ θεῖον ἀεικινησία καὶ ἀκλινής ίδρυσις καὶ μονή. Καὶ πρὸς τούτοις, ἡ δεκτικὴ τῶν ἐλλάμψεων ἕξις, μεθ᾿ ἧς τοῦ ὄντος μετέχουσι, καὶ μεταπέμπουσιν εἰς ἑτέρους ἀφθόνως, διὰ τοῦ λόγου, τὰς τούτου φω ταχυσίας καὶ χάριτας. κη'. Νοῦς ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ αἰτία τῆς τοῦ παντὸς ἀεικινησίας, καὶ πάντες. οἱ νόες ἐν αὐτῷ τῷ πρώτῳ ναι, τήν τε στάσιν ἔχουσι μόνιμον, καὶ τὴν κίνησιν ἀκατάληκτον. Τοῦτο δὲ πάσχουσιν, ὅσοι οὐ πρόσυλον τινα τὴν κίνησιν καὶ ἐπιμιγῆ, ἀλλὰ ἀμιγῆ καὶ ἀθόλωτον δι' ἱερῶν ἐσχήκασιν ιδρώτων. Πάσχουσι δὲ τοῦτο, κατ' ἔρωτα θεῖον, κοινωνοῦντες ἀλλήλοις καὶ ἑαυτοῖς, τὰς ἐκ τῆς θεαρχίας ἐκπεμπομένας ἀγαθο δέτως ἐλλάμψεις, καὶ τὴν ἐν τούτοις κεκρυμμένην σοφίαν τῶν μυστηρίων Θεοῦ· καὶ ἑτέροις φιλαγάθως μεταδιδόντες, εἰς ὕμνον ἀκατάπαυστον τῆς ἀγάπης Θεοῦ. κθ. Ιστανται, καὶ κινοῦνται κύκλῳ περὶ Θεὸν αἰ ψυχαί, ὅσαι τὸ λογιζόμενον κούφον τῆς ὕλης εἰργάσαντο, καὶ τὴν μαχομένην πρὸς ἑαυτὴν κατὰ πάντα δυάδα, ἅρμα τοῦτο εὐήνιον τρέχον εἰς οὐρανοὺς συν ηρμόσαντο· καὶ κύκλῳ μὲν ἀλήκτως κινοῦνται περὶ Θεόν, ὡς πρὸς κέντρον, καὶ τῆς τοῦ κύκλου κινήσεωςGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
τὴν ψυχὴν τῶν δεσμῶν τῶν αἰσθήσεων, καὶ τὴν ἐλευ- mam a vinculis sensuum, eamque invitat ad auθερίαν πείθει τῶν τρόπων ἀσπάζεσθαι. Τὰς δὲ δυνάμεις αὐτῆς μεταστρέψασα, πρὸς τὸ κατὰ φύσιν ἀνακαλεῖται, καὶ τὴν ἀρχαίαν αὐταῖς ἀποκατάστασιν
δίδωσιν εἰς τὸ μὴ κακίας εἶναι τι κατήγορον τῷ Δημιουργῷ τῶν καλῶν ἐκ τῆς ἐπὶ τὸ χεῖρον τῆς εἰκόνος
παρατροπῆς καὶ κινήσεως.
κε'. Εἰς τὴν ἱερὰν ταύτην, καὶ θείαν τελείωσιν, ἡ
εὔλογος ἀνάγει καὶ ἐπιστήμων φαιδρῶς ἡσυχία, εξω
ασκουμένη δηλαδὴ, καὶ μετερχομένη νομίμως. Ει
δ᾽ οὐκ εἰς τοσοῦτον τὴν ἀνύψωσιν ἔσχε, καὶ τὴν τελείωσιν ὁ δοκῶν ἡσυχάζειν, ἄρα τὴν νοητὴν οὐκ ἔτι
καὶ τελείαν ἡσύχασεν ἡσυχίαν· ἀλλ᾽ οὐδὲ ἡσυχάσει
ἀπὸ τῆς ἔνδον ζάλης τῶν ἀκαθέκτων παθῶν, ἕως ἂν
εἰς τοῦτο ἀναδράμῃ τὸ ύψος· μόνον δὲ τὸ σῶμα τοί
χοις περιωρισμένον, ἢ ὁπαῖς, καὶ σπηλαίοις ἕξει,
ὑπὸ ναὶ ἀτάκτῳ καὶ πλανωμένῳ κατατριβόμενον.
κϛ΄. Ψυχαὶ αἱ εἰς ἄκρον ἐλάσασαι καθαρότητος,
καὶ εἰς ύψος ἀναδραμοῦσαι μέγα σοφίας καὶ γνώσεως, τοῖς Χερουβὶμ ἐοίκασιν ἀμέσως πως, διὰ τῆς
αὐτῶν ἐπιστήμης τῇ πηγῇ πλησιάζουσαι τῶν καλῶν.
Κἀκεῖθεν τὴν τῆς εὐθείας εποπτείας ἐκφαντορίαν
καθαρῶς εἰσδεχόμεναι, ἧς καὶ μόναι τῶν Χερουβὶμ
αἱ δυνάμεις ἀμέσως πρὸς τῆς θεαρχίας αὐτῆς καταλάμπονται τὰ πολλὰ, ὡς ἔφη τις, τῶν θείων θεωριῶν, καθ' ὑπερτάτην ἀνάτασιν.
plectendam vitæ libertatem, Illius autem facultates
conversas ad motum naturalem revocat, in stat·ımque restaurat pristinum, ut nihil mali exprobrari
possit Creatori bonorum ex eo quod in deterius
imago ejus delectatur et runt.
25. Ad banc sacram divinamque perfectionem
ducit rationabilia et docta splendide quies, exercitio videlicet et legitima vacans occupationi. Si
vero nondum ad tantam pervenit elevationem et
perfectionem qui videtur quietus, igitur spiritualean perfectamque nondum adeptus est quietem,
imo non requiescet ab interna infrenium cupiditatuin tempestate, quin ad hunc ascenderit apicem,
solum autem corpus, ut muris cavernisque et ontris circundatum, contribulatum habebit, duin
mens sine ordine vagabitur.
26. Aning ad summam erecta puritatem, et ad
sublimem elevate apicem sapientia ac scientist,
similes sunt Cherubim, quæ per suam scientiam
fonti bonorum quasi immediate appropinquant.
Exinde rectam altissimorum mysteriorum pure suscipientes revelationem, quam sola suscipiunt
Cherubim, immediate ab ipso Omnipotente illuınipantur plerumque, ut ait quidam, divinis visionibus in summa intensitate.
κζ'. Καθάπερ αἱ πρῶται τῶν ἄνω δυνάμεις, αἱ μὲν 27. Quemadmodum ex primis angelorum ordin'-
αὐτῶν θερμόταταί εἰσι, καὶ ὀξύταται περὶ τὰ θεῖα, bus, alii sunt ardentissimi et vehementissimi in
καὶ ἀκατάληκτον περὶ ταῦτα τὸ ἀεικίνητον ἔχουσιν· Cres divinas, et perpetuo impetu ad eas feruntur,
αἱ δὲ, θεοπτικώταται, γνωστικαὶ, καὶ σοφώταται·
καὶ τοῦτο ἡ θεία ἕξις, τὸ αὐτὰς περὶ ταῦτα κινεῖσθαι
ἀεί· οὕτω καὶ αἱ τοιαῦται ψυχαὶ θερμόταταί εἰσι
περὶ τὰ θεῖα, καὶ λίαν ὀξύταται, σοφαί τε, καὶ γνω
στικαί, καὶ ταῖς μυστικαῖς θεωρίαις ανατατικώταται,
αἷς ἴδιον κατὰ δύναμιν καὶ θείαν ἔξιν, ἡ περὶ τὸ
θεῖον ἀεικινησία καὶ ἀκλινής ίδρυσις καὶ μονή.
Καὶ πρὸς τούτοις, ἡ δεκτικὴ τῶν ἐλλάμψεων ἕξις,
μεθ᾿ ἧς τοῦ ὄντος μετέχουσι, καὶ μεταπέμπουσιν
εἰς ἑτέρους ἀφθόνως, διὰ τοῦ λόγου, τὰς τούτου φω
ταχυσίας καὶ χάριτας.
κη'. Νοῦς ἐστιν ὁ Θεὸς, καὶ αἰτία τῆς τοῦ παντὸς
ἀεικινησίας, καὶ πάντες. οἱ νόες ἐν αὐτῷ τῷ πρώτῳ
ναι, τήν τε στάσιν ἔχουσι μόνιμον, καὶ τὴν κίνησιν
ἀκατάληκτον. Τοῦτο δὲ πάσχουσιν, ὅσοι οὐ πρόσυλον
τινα τὴν κίνησιν καὶ ἐπιμιγῆ, ἀλλὰ ἀμιγῆ καὶ ἀθόλωτον δι' ἱερῶν ἐσχήκασιν ιδρώτων. Πάσχουσι δὲ
τοῦτο, κατ' ἔρωτα θεῖον, κοινωνοῦντες ἀλλήλοις καὶ
ἑαυτοῖς, τὰς ἐκ τῆς θεαρχίας ἐκπεμπομένας ἀγαθοδέτως ἐλλάμψεις, καὶ τὴν ἐν τούτοις κεκρυμμένην
σοφίαν τῶν μυστηρίων Θεοῦ· καὶ ἑτέροις φιλαγάθως
μεταδιδόντες, εἰς ὕμνον ἀκατάπαυστον τῆς ἀγάπης
Θεοῦ.
κθ. Ιστανται, καὶ κινοῦνται κύκλῳ περὶ Θεὸν αἰ
ψυχαί, ὅσαι τὸ λογιζόμενον κούφον τῆς ὕλης εἰργάσαντο, καὶ τὴν μαχομένην πρὸς ἑαυτὴν κατὰ πάντα
δυάδα, ἅρμα τοῦτο εὐήνιον τρέχον εἰς οὐρανοὺς συνηρμόσαντο· καὶ κύκλῳ μὲν ἀλήκτως κινοῦνται περὶ
Θεόν, ὡς πρὸς κέντρον, καὶ τῆς τοῦ κύκλου κινήσεως
alli vero Dei contemplatione et sapientia scientiaque in summo gradu gaudent, et illis divina
inest habilitas ad divina appetenda; sic et præfatæ
animæ sunt ardentissimæ et vehementissimæ in res
divinas, et sapientiaque ac scientia prædium atqne
mysticis contemplationibus intentissime, eisque
propria divinitus indita est virtus tendendi indesinenter ad Deum et Grmiter in eo innitendi et
commorandi, ac præterea illuminationuin capacitas
qua Dei participes fiunt, et ad alios sine invidia
transmittunt hujus illustrationes et gratias.
28. Spiritus est Deus, et principium perpetui
omnium entium ad se motus, et omnes spiritus in
illo primario Spiritu frmuin habent fundamentum
continuunique motum. ld autem contingit onibus
qui non materialem impurumque habent affectum,
sed sinplicem et sacris purgatum sudoribus. Et hoc
quidem cis contingit, quia, divino amore accensi,
sibi invicem communicant immissas suprema Dei
benignitate illuminationes et absconditam in bis
mysteriorum Dei sapientiam, et illas aliis amice
participant, ad celebrandam indesinenter Dei charitatem.
29. Stant ac moventur iu circuitu Dei anima
quæ rationalem suam partem a materia vacuam
reddiderunt, et inter se in omnibus pugnantes carnem et spiritum velut bigas freno dociles ad currendum in calos conjunxerunt. Circulari quidem
motu jugiter in Deum feruntur, velut in centrum
col. 967–968page 63 of 98
PG 120:967αἴτιον· ἵστανται δὲ μονίμως, καὶ ἀῤῥεπῶς, ὡς πρὸς κύκλον, μὴ διασκεδασθήναι δυνάμεναι ἐκ τῆς ἰδίας ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνοχής, πρὸς τὴν αἴσθησιν, καὶ τὴν κάτω πλάνην τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων. Τούτο οὖν ἐστι τὸ τετελεσμένον τέλος τῆς ἡσυχίας, εἰς τοῦτο ἄγον τοὺς ἀληθῶς ἡσυχάζοντας· ὥστε κινουμένους ίστασθαι, καὶ μονίμως ἱσταμένους κινεῖσθαι περὶ τὰ θεῖα. Εως δ' ἂν μὴ τοῦτο γένηται, τῷ δου κεῖν ἡμῖν ἡσυχάζουσιν, ἀμήχανον τῆς ὕλης ἐκτὸς καὶ τῆς ἄλης γενέσθαι τὸν ἡμέτερον νοῦν. 50. λ. υπηνίκα πρὸς τὸ ἀρχαῖον κάλλος τοῦ λόγου, διὰ πάσης ἐπιμελείας τε καὶ σπουδῆς γενώμεθα, καὶ τῆς ἄνωθεν διδομένης ἡμῖν σοφίας καὶ γνώσεως, διὰ τῆς ἐπιδημίας τοῦ Πνεύματος εὐμοιρήσωμεν, την καῦτα ἡ πρώτη πηγή, καὶ αἰτία τῆς τῶν πάντων παραγωγῆς, σοφὴ καὶ καλὴ πρὸς ἡμῶν τῶν ὁρῶν φυσικῶς δυναμένων γνωρίζεται, μηδὲν κατήγορον ἑαυτῆς ἐν ἡμῖν φέρουσα ἐκ τῆς ἐπιτριβείσης κακίας τῷ πλάσματι, ἀπὸ τῆς ἐπὶ τὰ χείρω παρατροπής. Ηνίκα τὸ μὲν ἀποσπασθὲν, ὑπεῤῥύτι, καὶ τοῦ ἀρχαίου κάλλους ἐκρεῦσαν, ἐξέπεσε τῆς θεώσεως. Ἡ δὲ τούτῳ ἐπεισπηδήσασα, τὴν ἄλογον αὐτῆς μορφὴν ἐνεποίησε. Ο λα'. Μία καὶ πρώτη βάσις τῶν ἐπεκτεινομένων εἰς προκοπάς, ἡ γνῶσις τῶν ὄντων ἐκ τῆς ἐμπράκτου ἐπιγινομένη φιλοσοφίας αὐτοῖς. Δευτέρα, ἡ τῶν κε κρυμμένων μυστηρίων τοῦ Θεοῦ ἐπίγνωσις ἀπὸ τῆς φυσικής θεωρίας μυσταγωγουμένη αὐτοῖς. Καὶ τρί τη, ή μετὰ τοῦ πρώτου φωτός συνάφεια καὶ ἀνάκρασις, ἐν ᾗ πάσης προκοπῆς ἐμφιλοσόφου καὶ θεωρίας ἀνάπαυσις. λβ'. Πάντες οἱ νόες, αὐτοί τε καθ' ἑαυτοὺς, καὶ πρὸς ἑαυτοὺς, καὶ πρὸς τὸ ὄντως ὂν διὰ τῶν τριῶν ενοειδῶς φερόμενοι, συνελίσσονται· καὶ τοὺς πλησίον φωτίζοντες, μυσταγωγοῦσι τὰ θεῖα καὶ τελειοῦσιν ὡς καθαιρόμενα πνεύματα διὰ τῆς οὐρανίου σοφίας, αὐτοὺς ἑαυτοῖς, καὶ τῇ ἐνάδι ἐνοποιοῦντες. λγ'. Θέωσίς ἐστιν ἐν τῷ βίῳ, ἡ νοερὰ καὶ θεία τῷ ἄντι ἱερουργία, καθ᾽ ἣν ἱερουργεῖται ὁ λόγος τῆς ἀπορ βήτου σοφίας, καὶ τοῖς ἑτοιμάσασιν ἑαυτούς, ὡς ἐνὸν, μεταδίδοται. Ταύτην ἀγαθοπρεπῶς ὁ Θεὸς τῇ λο γικῇ φύσει ἄνωθεν ἐδωρήσατο εἰς ἑνότητα πίστεως, ἵνα οἱ μὲν, ὅσοι ἐκ καθαρότητος τῆς ἀξίας αὐτῆς διὰ γνώσεως τῶν θείων ἐν μεθέξει γεγόνασιν, ἀφομοιών ται Θεῷ, σύμμορφοι τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ για Ονόμενοι, ταῖς ὑψηλαῖς καὶ νοεραῖς αὐτῶν περὶ εἰ θεία κινήσεσι· καὶ οὕτως θέσει θεοὶ ἔσονται τοῖς ἀνθρώποις ἐπὶ τῆς γῆς. Οἱ δὲ τῇ καθάρσει διὰ τοῦ θείου αὐτῶν λόγου καὶ τῆς ἱερᾶς· συνουσίας τελειοῦνται πρὸς ἀρετὴν, καὶ ἀναλόγως τῆς ἰδίας προχη πῆς καὶ καθάρσεως, ἐν μεθέξει τῆς τούτων θεώσεως γίνονται, καὶ κοινωνοῦσιν αὐτοῖς ἐν θεῷ τῆς ἐνώσεως, ὡς ἂν οἱ πάντες εἰς ἓν ἐνούμενοί τε, καὶ συμπτυστό μενοι τῇ ἑνότητι τῆς ἀγάπης, τῷ ἑνὶ Θεῷ ἑνωθῶσιν ἀπαύστως· καὶ ἔσται Θεὸς ἐν μέσῳ θεῶν, ἀγαθῶν έργων αἴτιος, ὁ φύσει τῶν θέσει, μηδὲν κατήγορον ἑαυτοῦ φέρων ἀπὸ τῆς κτίσεως. λδ'. Τῆς πρὸς Θεὸν ἀφομοιώσεως, ὡς ἡμῖν ἐφιχτόν,9ES
suum orbicularisque motus principium. Stant vero & αἴτιον· ἵστανται δὲ μονίμως, καὶ ἀῤῥεπῶς, ὡς πρὸς
firmiter et sine ulla inclinatione, ut radii circuli,
in unum conveniunt punctum, a quo detrudi non
possunt in sensus et in rerum humanarum fallaciam. Hæc est igitur summa quietis perfectio vere
quietos eo adducens, ut stent sese moventes, et
Ormiter stantes sese moveant circa res divinas.
Quandiu autem buc non pervenimus, quamvis
quiescere videamur, impossibile est mentem nostram a materia et perturbatione liberari,
κύκλον, μὴ διασκεδασθήναι δυνάμεναι ἐκ τῆς ἰδίας
ἐπὶ τὸ αὐτὸ συνοχής, πρὸς τὴν αἴσθησιν, καὶ τὴν
κάτω πλάνην τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων. Τούτο
οὖν ἐστι τὸ τετελεσμένον τέλος τῆς ἡσυχίας, εἰς
τοῦτο ἄγον τοὺς ἀληθῶς ἡσυχάζοντας· ὥστε κινου
μένους ίστασθαι, καὶ μονίμως ἱσταμένους κινεῖσθαι
περὶ τὰ θεῖα. Εως δ' ἂν μὴ τοῦτο γένηται, τῷ δου
κεῖν ἡμῖν ἡσυχάζουσιν, ἀμήχανον τῆς ὕλης ἐκτὸς καὶ
τῆς ἄλης γενέσθαι τὸν ἡμέτερον νοῦν.
50. Quando pristinum rationis decus per mul- λ. υπηνίκα πρὸς τὸ ἀρχαῖον κάλλος τοῦ λόγου,
tam curam operamque recupererimus, ac dalam διὰ πάσης ἐπιμελείας τε καὶ σπουδῆς γενώμεθα, καὶ
desuper nobis sapientiam et scientiam a gratia τῆς ἄνωθεν διδομένης ἡμῖν σοφίας καὶ γνώσεως, διὰ
Spiritus sancti sortili sumus, tunc, res in sua na- τῆς ἐπιδημίας τοῦ Πνεύματος εὐμοιρήσωμεν, την
tura perspicere valentes, agnoscimus priurum fon- καῦτα ἡ πρώτη πηγή, καὶ αἰτία τῆς τῶν πάντων
tem et auctorem exsistentiæ omnium esse sapien- παραγωγῆς, σοφὴ καὶ καλὴ πρὸς ἡμῶν τῶν ὁρῶν
teia et optimum, et minime a nobis accusandum φυσικῶς δυναμένων γνωρίζεται, μηδὲν κατήγορον
de malo creaturæ indiclo, ex quo in deterius de- ἑαυτῆς ἐν ἡμῖν φέρουσα ἐκ τῆς ἐπιτριβείσης κακίας
ciderit: quo tempore crcatura quidem avulsa τῷ πλάσματι, ἀπὸ τῆς ἐπὶ τὰ χείρω παρατροπής.
corruit, et ab antiquo decore detrusa, ex deifca- Ηνίκα τὸ μὲν ἀποσπασθὲν, ὑπεῤῥύτι, καὶ τοῦ ἀρχαίου
tione delapsa est; malum vero in eau irrumpens, κάλλους ἐκρεῦσαν, ἐξέπεσε τῆς θεώσεως. Ἡ δὲ τούτῳ
irrationalis bruti formam ipsi indidit.
ἐπεισπηδήσασα, τὴν ἄλογον αὐτῆς μορφὴν ἐνεποίησε.
31. Primus gradus tendentibus ad progrediendum, est scientia rerum quam ex pracuca consecuti sunt philosophia. Secundus est absconditorum
Dei mysteriorum cognitio, cui physica theoria eos
initiavit. Tertius est cum primo lumine conjunctio
et commistio, in qua omnis philosophici ac theoretici progressus quies.
32. Omnes spiritus, non solum singuli in seipsos et in eum qui vere est unus in tribus personis, circulatim feruntur, sed etiam proximos illustrantes divinis initiant mysteriis purisque similes
spiritibus per colestem sapientiam reddunt, eosque tum seipsis tum uni Deo unificant.
33. Deificatio in vita est spirituale ac divinum
magno Enti sacrificium, in quo sacrificatur verbum
ineftabilis sapientiæ, et iis qui se pro viribus præ.
paraverunt, traditur. Hoc benigne Deus rationali
natura colitus dedit in unitatem fdei. Inde alii
quidem, qui, propter suam puritatem, dignitatis
illius sacrifcii per rerum divinarum scientiam
participes effecti sunt, Deo assimilantur, conformnes facti imaginis Filii ejus ", sublimibus spiritualibusque suis in divina motibus: sicque gratia
dii sunt respectu hominum in terra. Alii vero,
divinis illorum sermonibus piaque conversatione
purificati, in virtute perficiuntur, et pro ratione
propriæ purifcationis et perfectionis, participes
dent eorum deifcationis et consortes ipsorum cum
Deo unionis, ut omnes in unum conjuncti et quasi
connexi vinculo charitatis, uni Deo uniautur indesinenter, atque Deus sit in medio eorum, bona
opera in eis operans, Deus natura in diis gratia,
et nullum dans crimini aditum a creatione.
34. Cum Deo assimilationem (in quantum liu-
"Rom. vill, 29.
Ο
λα'. Μία καὶ πρώτη βάσις τῶν ἐπεκτεινομένων εἰς
προκοπάς, ἡ γνῶσις τῶν ὄντων ἐκ τῆς ἐμπράκτου
ἐπιγινομένη φιλοσοφίας αὐτοῖς. Δευτέρα, ἡ τῶν κεκρυμμένων μυστηρίων τοῦ Θεοῦ ἐπίγνωσις ἀπὸ τῆς
φυσικής θεωρίας μυσταγωγουμένη αὐτοῖς. Καὶ τρί
τη, ή μετὰ τοῦ πρώτου φωτός συνάφεια καὶ ἀνάκρασις, ἐν ᾗ πάσης προκοπῆς ἐμφιλοσόφου καὶ θεωρίας
ἀνάπαυσις.
λβ'. Πάντες οἱ νόες, αὐτοί τε καθ' ἑαυτοὺς, καὶ
πρὸς ἑαυτοὺς, καὶ πρὸς τὸ ὄντως ὂν διὰ τῶν τριῶν
ενοειδῶς φερόμενοι, συνελίσσονται· καὶ τοὺς πλησίον
φωτίζοντες, μυσταγωγοῦσι τὰ θεῖα καὶ τελειοῦσιν
ὡς καθαιρόμενα πνεύματα διὰ τῆς οὐρανίου σοφίας,
αὐτοὺς ἑαυτοῖς, καὶ τῇ ἐνάδι ἐνοποιοῦντες.
λγ'. Θέωσίς ἐστιν ἐν τῷ βίῳ, ἡ νοερὰ καὶ θεία τῷ
ἄντι ἱερουργία, καθ᾽ ἣν ἱερουργεῖται ὁ λόγος τῆς ἀπορ
βήτου σοφίας, καὶ τοῖς ἑτοιμάσασιν ἑαυτούς, ὡς ἐνὸν,
μεταδίδοται. Ταύτην ἀγαθοπρεπῶς ὁ Θεὸς τῇ λογικῇ φύσει ἄνωθεν ἐδωρήσατο εἰς ἑνότητα πίστεως,
ἵνα οἱ μὲν, ὅσοι ἐκ καθαρότητος τῆς ἀξίας αὐτῆς διὰ
γνώσεως τῶν θείων ἐν μεθέξει γεγόνασιν, ἀφομοιών
ται Θεῷ, σύμμορφοι τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ για
Ονόμενοι, ταῖς ὑψηλαῖς καὶ νοεραῖς αὐτῶν περὶ εἰ
θεία κινήσεσι· καὶ οὕτως θέσει θεοὶ ἔσονται τοῖς
ἀνθρώποις ἐπὶ τῆς γῆς. Οἱ δὲ τῇ καθάρσει διὰ τοῦ
θείου αὐτῶν λόγου καὶ τῆς ἱερᾶς· συνουσίας τελει
οῦνται πρὸς ἀρετὴν, καὶ ἀναλόγως τῆς ἰδίας προχη
πῆς καὶ καθάρσεως, ἐν μεθέξει τῆς τούτων θεώσεως
γίνονται, καὶ κοινωνοῦσιν αὐτοῖς ἐν θεῷ τῆς ἐνώσεως,
ὡς ἂν οἱ πάντες εἰς ἓν ἐνούμενοί τε, καὶ συμπτυστόμενοι τῇ ἑνότητι τῆς ἀγάπης, τῷ ἑνὶ Θεῷ ἑνωθῶσιν
ἀπαύστως· καὶ ἔσται Θεὸς ἐν μέσῳ θεῶν, ἀγαθῶν
έργων αἴτιος, ὁ φύσει τῶν θέσει, μηδὲν κατήγορον
ἑαυτοῦ φέρων ἀπὸ τῆς κτίσεως.
λδ'. Τῆς πρὸς Θεὸν ἀφομοιώσεως, ὡς ἡμῖν ἐφιχτόν,
col. 969–970page 64 of 98
PG 120:969ἀμήχανον τεύξασθαι τὴν σπουδαῖον, εἰ μὴ πρότερον τῆς ἐπιπροσθούσης τῶν κακῶν ἰλύος διὰ δακρύων θερ μῶν τὴν ἀμορφίαν ἀποσκευάσεται, καὶ τῆς ἱερουργίας ἅψεται τῶν ἱερῶν τοῦ Χριστοῦ ἐντολῶν. "Αλλως γὰρ ἐν μετουσίᾳ τῶν ἀποῤῥήτων τοῦ Θεοῦ ἀγαθῶν γενέσθαι τοῦτον, ἀδύνατον. Ο γὰρ ἐπιθυμῶν γεύση σθαι τῆς θείας νοερῶς τῶν νοερών γλυκύτητής τε καὶ ἡδονῆς, πάσης ἀποδημεί τῆς τοῦ κόσμου καθόλου αἰσθήσεως, καὶ τῇ ἐφέσει τῶν ἀποκειμένων τοῖς ἁγίοις ἀγαθῶν, ἐν τῇ θεωρίᾳ τῶν ὄντων ἀδολεσχοῦσαν ἔχει τὴν ἰδίαν ψυχήν. λε'. Τὸ τὴν θεοειδή αφομοίωσιν ἀναλλοίωτον αυ τοῖς διατηρῆται, τὴν ἐξ ἀκροτάτης ἐπιγινομένην καθάρσεως, καὶ ἀγάπης πολλῆς τοῦ Θεοῦ, μόνης ἐστὶ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν διηνεκούς ανανεύσεως, καὶ τῆς τοῦ θεωρητικωτάτου νοὸς ἀνατάσεως, ἥτις ἐπι. γίνεσθαι πέφυκε τῇ ψυχῇ, ἀπὸ τῆς ἐπιμόνου τῶν ἀρετῶν ἡσυχίας, ἀπὸ τῆς ἀΰλου καὶ ἀρεμβάστου καὶ διηνεκούς προσευχῆς, ἀπὸ τῆς καθόλου ἐγκρατείας, καὶ τῆς συντόνου τῶν Γραφῶν ἀναγνώσεως. ἰς. Οὐ τὸ εἰς εἰρήνην μόνον ἐλθεῖν τῶν ἐν ἡμῖν δυνάμεων, σπεύδειν χρή· ἀλλὰ καὶ τὸ εἰς πόθον φθάσαι τῆς νοερᾶς ἀναπαύσεως· ἥτις πάσαν οἶδεν ἐπ' ἀγαθοῖς ἔφεσιν διὰ γαλήνης ἐπαναπαύειν τῶν λογισμῶν, καὶ διὰ τῆς οὐρανόθεν κατερχομένης θείας δρόσου, τὴν τετρωμένην ἰᾶσθαι καὶ ἀναψύχειν καρ δίαν, ἀπὸ τοῦ πυρὸς τοῦ ἄνωθεν βαλλομένου, καὶ ἀναπτομένου ὑπὸ τοῦ Πνεύματος. λζ. Οὐ δύναται εἰς βάθος τρωθείσα ψυχὴ τῷ ἔρωτι τοῦ Θεοῦ, μετὰ τὴν γεῦσιν τῶν νοητῶν τῆς γλυκύτητος αὐτοῦ δωρεῶν, ὅλως ἐφ' ἑαυτὴν ίστασθαι, ἢ μένειν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ μὴ πρὸς τὰ πρόσω τῶν εἰς οὐρανοὺς ἀναβάσεων ἀνατείνεσθαι. Οσῳ γὰρ τὰς ἑαυτῆς ἀναβάσεις ἀμείβει διὰ τοῦ Πνεύματος, καὶ ἐπὶ τὰ βάθη χωρεῖ τοῦ Θεοῦ, τοσούτῳ πυρπολεί καὶ τῷ πυρὶ τῆς ἐφέσεως, καὶ τῶν ἔτι βαθυτέρων αὐτοῦ μυστηρίων τὸ μέγεθος έρευνα, καὶ πλησιάσαι τῷ μακαρίῳ φωτί κατεπείγεται, ἔνθα πᾶσα νοός Εκτασις ίσταται· ἵνα τὴν τῶν ἰδίων δρόμων κατά παυσιν ἐν εὐφροσύνῃ καταπαύσῃ καρδίας. λη'. Οπηνίκα γένηταί τι; ἐν μετουσίᾳ τοῦ ἁγίου 38. Πνεύματος, καὶ τὴν ἐπιφοίτησιν τούτου διά τινος ἀῤῥήτου ἐν ἑαυτῷ γνῷ ἐνεργείας καὶ εὐωδίας, ὡς διατρέχειν τὴν εὐωδίαν αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν τοῦ σώ ματος ἐπιφάνειαν, τηνικαῦτα μένειν ὁ τοιοῦτος ἐν ὅροις φύσεως τοῦ λοιποῦ οὐκ ἀνέχεται· ἀλλὰ τὴν καλὴν ἀλλοίωσιν τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου ἀλλοιωθεὶς, ἐπιλανθάνεται τροφῆς, ύπνου, κατευμεγεθεί σωματικών, σωματικῆς ἀλογεῖ ἀναπαύσεως· καὶ ὅλην τὴν ἡμέραν ἐν κόποις ὤν, καὶ ἱδρῶσιν ἀσκη τικοῖς, κόπου τινός, ἡ φυσικῆς ἀνάγκης οὐκ ἐπαι σθάνεται, πείνας ή δίψης, ύπνου, καὶ τῶν ἄλλων τῆς φύσεως ἀναγκῶν· ἐκκέχυται γὰρ ἀοράτως ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μετὰ χαρᾶς ἀῤῥήτου ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός διακαρτερῶν, τὴν νοερὰν ἐν σωματική γυμνασία εργασίαν εργάζεται, καὶ τῆς ἀθανάτου κατατρυφᾷ ίπι πανδαισίας τῶν ἀθανάτων τοῦ νοητοῦ παραδείσουGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA JII.
ἀμήχανον τεύξασθαι τὴν σπουδαῖον, εἰ μὴ πρότερον jua capaces sumus) non potest consequi vir bonus,
τῆς ἐπιπροσθούσης τῶν κακῶν ἰλύος διὰ δακρύων θερμῶν τὴν ἀμορφίαν ἀποσκευάσεται, καὶ τῆς ἱερουρ
γίας ἅψεται τῶν ἱερῶν τοῦ Χριστοῦ ἐντολῶν. "Αλλως
γὰρ ἐν μετουσίᾳ τῶν ἀποῤῥήτων τοῦ Θεοῦ ἀγαθῶν
γενέσθαι τοῦτον, ἀδύνατον. Ο γὰρ ἐπιθυμῶν γεύσησθαι τῆς θείας νοερῶς τῶν νοερών γλυκύτητής τε
καὶ ἡδονῆς, πάσης ἀποδημεί τῆς τοῦ κόσμου καθόλου
αἰσθήσεως, καὶ τῇ ἐφέσει τῶν ἀποκειμένων τοῖς
ἁγίοις ἀγαθῶν, ἐν τῇ θεωρίᾳ τῶν ὄντων ἀδολεσχοῦσαν
ἔχει τὴν ἰδίαν ψυχήν.
λε'. Τὸ τὴν θεοειδή αφομοίωσιν ἀναλλοίωτον αυ
τοῖς διατηρῆται, τὴν ἐξ ἀκροτάτης ἐπιγινομένην
καθάρσεως, καὶ ἀγάπης πολλῆς τοῦ Θεοῦ, μόνης
ἐστὶ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν διηνεκούς ανανεύσεως, καὶ
τῆς τοῦ θεωρητικωτάτου νοὸς ἀνατάσεως, ἥτις ἐπι.
γίνεσθαι πέφυκε τῇ ψυχῇ, ἀπὸ τῆς ἐπιμόνου τῶν
ἀρετῶν ἡσυχίας, ἀπὸ τῆς ἀΰλου καὶ ἀρεμβάστου καὶ
διηνεκούς προσευχῆς, ἀπὸ τῆς καθόλου ἐγκρατείας,
καὶ τῆς συντόνου τῶν Γραφῶν ἀναγνώσεως.
ἰς. Οὐ τὸ εἰς εἰρήνην μόνον ἐλθεῖν τῶν ἐν ἡμῖν
δυνάμεων, σπεύδειν χρή· ἀλλὰ καὶ τὸ εἰς πόθον
φθάσαι τῆς νοερᾶς ἀναπαύσεως· ἥτις πάσαν οἶδεν
ἐπ' ἀγαθοῖς ἔφεσιν διὰ γαλήνης ἐπαναπαύειν τῶν
λογισμῶν, καὶ διὰ τῆς οὐρανόθεν κατερχομένης θείας
δρόσου, τὴν τετρωμένην ἰᾶσθαι καὶ ἀναψύχειν καρ
δίαν, ἀπὸ τοῦ πυρὸς τοῦ ἄνωθεν βαλλομένου, καὶ
ἀναπτομένου ὑπὸ τοῦ Πνεύματος.
λζ. Οὐ δύναται εἰς βάθος τρωθείσα ψυχὴ τῷ
ἔρωτι τοῦ Θεοῦ, μετὰ τὴν γεῦσιν τῶν νοητῶν τῆς
γλυκύτητος αὐτοῦ δωρεῶν, ὅλως ἐφ' ἑαυτὴν ίστασθαι,
ἢ μένειν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ μὴ πρὸς τὰ πρόσω τῶν
εἰς οὐρανοὺς ἀναβάσεων ἀνατείνεσθαι. Οσῳ γὰρ
τὰς ἑαυτῆς ἀναβάσεις ἀμείβει διὰ τοῦ Πνεύματος,
καὶ ἐπὶ τὰ βάθη χωρεῖ τοῦ Θεοῦ, τοσούτῳ πυρπολείκαὶ τῷ πυρὶ τῆς ἐφέσεως, καὶ τῶν ἔτι βαθυτέρων
αὐτοῦ μυστηρίων τὸ μέγεθος έρευνα, καὶ πλησιάσαι
τῷ μακαρίῳ φωτί κατεπείγεται, ἔνθα πᾶσα νοός
Εκτασις ίσταται· ἵνα τὴν τῶν ἰδίων δρόμων κατάπαυσιν ἐν εὐφροσύνῃ καταπαύσῃ καρδίας.
"
quin prius ofcientis malorum luti deformitateia
calidis excutiat lacrymis, piæ adhæreat observationi sacrorum Christi mandatorum. Alias enim
in communicatione incffabilium Dei bonorum esse
non potest. Qui enim cupit gustare spiritualiter
»piritualium dulcedinem et voluptatem, ab omni
perfecte exsulat sensu mundano, ac desiderans boua
sanctos manentia, in contemplatione entium suam
animam nugari-arbitratur.
35. Immutabilem in se conservare Dei similitadineın, sunıma acquisitam purificatione ac magun
Dei amore competit solummodo continuæ ad Deum
elevationi oculorum, et sedulæ mentis ad contemplationem applicationi, quæ animæ innascitur
´e constanti virtutum quiete, ex oratione continua
et rebus non distracta materialibus, ex universali
temperantia, et ex assidua Scripturarum lectione.
56. Nou sludendum est tantum pervenire ad facultatum nostrarum pacem, sed etiam assequi
spiritualis studium quietis, que omne bonoru::
desiderium explet per cogitationum pacem, et për
cœlitus pluens divinum ros vulneratum cor sanat
et refrigerat ab igne desuper emisso et accenso
a Spiritu sancto.
37. Non potest penitus vuluerata Dei amore.
anima, postquam gustavit spiritualia dulcedinis
ejus bona, omnino immotam stare, vel manere iu
'eodein statu nee per progressus et ascensiones ad
Deum tendere. Quantum enim suas ascensiones
permutat per Spiritum sanctum, et in profunda
Dei niergitur, tantum accenditur igne desideri, et
adhuc altiorum illius mysteriorum magnitudinen
scrutatur, et propius accedere festinat ad beatam
lucoin, ubi omnis animi raptus consistit, ut proprii cursus requiem in cordis gaudio accipiat.
λη'. Οπηνίκα γένηταί τι; ἐν μετουσίᾳ τοῦ ἁγίου 38. Cum Spiritus sancti ft aliquis particeps,
Πνεύματος, καὶ τὴν ἐπιφοίτησιν τούτου διά τινος ejusque præsentiam per infusum in se ineffabilem
ἀῤῥήτου ἐν ἑαυτῷ γνῷ ἐνεργείας καὶ εὐωδίας, ὡς quendam vigorem et bonum odorem agnoscit, ita ut
διατρέχειν τὴν εὐωδίαν αὐτοῦ καὶ κατὰ τὴν τοῦ σώ suavis illius fragrantia ipsam percurrat corporis
ματος ἐπιφάνειαν, τηνικαῦτα μένειν ὁ τοιοῦτος ἐν speciem, tunc ille vir intra limites natura manere
ὅροις φύσεως τοῦ λοιποῦ οὐκ ἀνέχεται· ἀλλὰ τὴν jam non potest, sed, pulchra mutatione per dexterat
καλὴν ἀλλοίωσιν τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου ἀλλοιω Dei conversus, obliviscitur cibi et somni, despicit
θεὶς, ἐπιλανθάνεται τροφῆς, ύπνου, κατευμεγεθεί corporalia, corpoream negligit requiem, totamque
σωματικών, σωματικῆς ἀλογεῖ ἀναπαύσεως· καὶ diem in laboribus agens sudoribusque asceticis.
ὅλην τὴν ἡμέραν ἐν κόποις ὤν, καὶ ἱδρῶσιν ἀσκη- nulam defatigationem, nullam naturae necessitaτικοῖς, κόπου τινός, ἡ φυσικῆς ἀνάγκης οὐκ ἐπαι teio sentit, non fanem, non sitiu, non somnuu,
σθάνεται, πείνας ή δίψης, ύπνου, καὶ τῶν ἄλλων nec quidquid natura postulat: siquidem invisibiτῆς φύσεως ἀναγκῶν· ἐκκέχυται γὰρ ἀοράτως ἡ liter diffusa est charitas Dei cum ineffabili gaudio
ἀγάπη τοῦ Θεοῦ μετὰ χαρᾶς ἀῤῥήτου ἐν τῇ καρδίᾳ in corde illius; ac totam noctem in illuminatione
αὐτοῦ· καὶ ὅλην τὴν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός ignis peragens, intellectuales in corporali excercitaδιακαρτερῶν, τὴν νοερὰν ἐν σωματική γυμνασία tione operationes facit et immortali pascitur couεργασίαν εργάζεται, καὶ τῆς ἀθανάτου κατατρυφᾷ vivio immortalium arborum paradisi spiritualis, ίπι
πανδαισίας τῶν ἀθανάτων τοῦ νοητοῦ παραδείσου quem Paulus raptus audiit arcana verba quæ loPATROL. GR. CXX.
in
col. 971–972page 65 of 98
PG 120:971Αφυτών. Εἰς ὃν καὶ Παῦλος ἀφθείς, ἤκουσεν άρξητα βήματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ ἀκοῦσαι, τῇ αἰσθήσει τῶν ὁρωμένων προσπάσχοντι. λθ'. "Απαξ τὸ σῶμα πυρωθέν τῷ πυρὶ τῆς ἀσκή σεως, καὶ τῷ ὕδατι βαφὲν τῶν δακρύων, οὐκ ἔτι τοῖς πόνοις ἀμβλύτερον γίνεται, τῶν πολλῶν καταπαύσεν ιδρώτων, ὡς ὑπὲρ τὴν ἔμπρακτον γενόμενον δηλο νότι σπουδήν· ἀλλὰ γαλήνην καὶ σιωπὴν εἰρήνης δε ξάμενον ἔνδοθεν, πλήρες μᾶλλον ἄλλης δυνάμεως για νεται, ἄλλης εὐτονίας, ἄλλης ἰσχύος τοῦ Πνεύματος. Τοιοῦτον δὲ τὸ συνεργοῦν ἡ ψυχὴ καταπλουτήσασα σῶμα, καὶ ὑπὲρ τὴν σωματικὴν γυμνασίαν εύρημένη τὴν τούτου κατάστασιν, εἰς νοητούς ἀγῶνας τὰς φυσικά, μεταλλάττει κινήσεις, καὶ τὴν νοεράν έργα σίαν ὀξέως ἐργαζομένη, φυλάσσει τῶν ἀθανάτων φυ τῶν ἑαυτῇ τοὺς καρπούς, ἐν τῷ νοητῷ παραδείσω. Οθεν ἡ πηγὴ τῶν θεοπρεπών νοημάτων κατὰ ποτα μοὺς ἀναβλύζει, καὶ ἐν ᾧ τὸ φυτὸν τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεω; ἵσταται, φέρον σοφίας καρπούς, χαρᾶς, εἰρήνης, χρηστότητος, ἀγαθωσύνης, μακροθυμίας, καὶ ἀγάπης ἀῤῥήτου. Οὕτω δὲ σπουδαίως ἐργαζομένη, καὶ οὕτω φυλάττουσα, ἐκδημεί τοῦ σώματος, καὶ εἰς γνόφον εἰσδύνει θεολογίας. Εξίσταται του παντὸς, ὡς ὑπ᾽ οὐδενὸς κρατουμένη τῶν ὀρωμένων, καὶ Θεῷ συναφθεῖσα, τῶν ιδρώτων παύεται καὶ τοῦ πίνου [ἐν ἄλλ. τοῦ πένθους]. μ'. Τί τῶν ἐν ἡμῖν ὑψηλότερον, ὁ λόγος φησίν, ἡμῖν τοῖς σπουδαίοις, τὸ ὁρώμενον ἢ τὸ νοούμενον; Εἰ οὖν τὸ δρώμενον, οὐδὲν ἄρα τῶν φθειρομένων ἔσται ἡμῖν, ἢ προτιμητέον καὶ στεργόμενον, οὐδὲ κρείττων τοῦ σώματος ἡ ψυχή. Εἰ δὲ τὸ νοούμενον, Πνεῦμα ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.» Καὶ οὕτω, περιττὸν ἡ σωματική γυμνασία, οπόταν ἔῤῥωται ἡ νοερὰ τῆς ψυχῆς ἐργασία· τὸ βρίθον κάτω κουφίζουσα καὶ τὸ ὅλον αὐτοῦ ἐργαζομένη πνευματικόν, ἐν ἐνώσει τοῦ κρείττονος. μα'. Τρεῖς εἰσι τάξεις ἐν τοῖς ποιουμένοις τὰς προ κοπὰς τῶν τελειοποιῶν ἀναβάσεων, καθαρτική, φωτιστικὴ, μυστική, ἤ ἐστι καὶ τελειοποιός. Καὶ ἡ μὲν ἔστι τῶν εἰσαγωγικῶν, ἡ δὲ τῶν μέσων, ἡ δὲ τῶν τελείων. Διὰ γὰρ τῶν τριῶν τούτων κατὰ τάξιν ἀνερχόμενος ο σπουδαῖος, αὐξάνεται τὴν κατὰ Χρι στὸν ἡλικίαν, καὶ γίνεται ο εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰ; μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ. μβ'. Η καθαρτική, τῶν ἤδη πρὸς ἀγῶνας ἱερούς εἰσαγομένων ἐστί. Καὶ ἴδιον μὲν αὐτῆς, ἡ ἀπόθεσις τῆς μορφῆς τοῦ χοϊκοῦ ἀνθρώπου, ἡ ἀπολύτρωσις πάσης προσύλου κακίας, καὶ ἡ ἀμφίασις τοῦ καινού ἀνθρώπου τοῦ διὰ Πνεύματος ἀνακαινιζομένου ἁγίου. Εργον δὲ, τὸ μέσος τῆς ὕλης, ἡ τῆξις τῆς σαρκός, ἡ φυγὴ πάσης αἰτίας ερεθιζούσης πρὸς πάθος τὸ 20 γιζόμενον, ἡ ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις μεταμέλεια" πρὸς δὲ τὸ τοῖς δάκρυσιν ἀποκλύσασθαι τὴν ἄλμην τῆς ἁμαρτίας· τὸ τὰ ἤθη τῇ χρηστότητι ρυθμίσει τοῦ πνεύματος, καὶ τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, ήγουν τονqui non licet homini rerum visibilium sensui de
dilo s
39. Semel corpus igne ascesis lucensunt et lacrymarum aqua immersum, non laboribus rursum
debilitatur, cum multis sudloribus finem imposuit,
utpote superius practicæ sollicitudini factum; sed
tranquillitatem pacisque silentium intus suscipiens,
novis majoribusque impletur viribus, nova fortitudine, novo Spiritus robore. Cum autem anima
corpore ita sibi cooperante dives est, et hoc invenit ita constitutum ut corporalem superct exeritationem, tunc ad spirituales luctas convertit naturæ motus, et spiritualia opera studiose faciens,
immortalium lignorum sibi conservat fructus in
spirituali paradiso. Unde piarum cogitationum
fons fluvii instar seatet, et ubi arbor scientiæ Dei
crescit, ferens fructus sapientia, gaudii, pacis,
benignitatis, bonitatis, longanimitatis; charitatisque
ineffabilis. Sic diligenter operans, et sic fructus
conservans, exit a corpore et in mysteria theolo
giæ intrat. Deinde ab omnibus egreditur, quia eam
nihil visibilium dominatur, et Deo conjuncta, de
sinit a desiderio (al. luctu).
Αφυτών. Εἰς ὃν καὶ Παῦλος ἀφθείς, ἤκουσεν άρξητα
βήματα, ἃ οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ ἀκοῦσαι, τῇ αἰσθήσει
τῶν ὁρωμένων προσπάσχοντι.
λθ'. "Απαξ τὸ σῶμα πυρωθέν τῷ πυρὶ τῆς ἀσκή
σεως, καὶ τῷ ὕδατι βαφὲν τῶν δακρύων, οὐκ ἔτι τοῖς
πόνοις ἀμβλύτερον γίνεται, τῶν πολλῶν καταπαύσεν
ιδρώτων, ὡς ὑπὲρ τὴν ἔμπρακτον γενόμενον δηλο
νότι σπουδήν· ἀλλὰ γαλήνην καὶ σιωπὴν εἰρήνης δε
ξάμενον ἔνδοθεν, πλήρες μᾶλλον ἄλλης δυνάμεως για
νεται, ἄλλης εὐτονίας, ἄλλης ἰσχύος τοῦ Πνεύματος.
Τοιοῦτον δὲ τὸ συνεργοῦν ἡ ψυχὴ καταπλουτήσασα
σῶμα, καὶ ὑπὲρ τὴν σωματικὴν γυμνασίαν εύρημένη
τὴν τούτου κατάστασιν, εἰς νοητούς ἀγῶνας τὰς
φυσικά, μεταλλάττει κινήσεις, καὶ τὴν νοεράν έργασίαν ὀξέως ἐργαζομένη, φυλάσσει τῶν ἀθανάτων φυ
τῶν ἑαυτῇ τοὺς καρπούς, ἐν τῷ νοητῷ παραδείσω.
Οθεν ἡ πηγὴ τῶν θεοπρεπών νοημάτων κατὰ ποταμοὺς ἀναβλύζει, καὶ ἐν ᾧ τὸ φυτὸν τῆς τοῦ Θεοῦ
γνώσεω; ἵσταται, φέρον σοφίας καρπούς, χαρᾶς,
εἰρήνης, χρηστότητος, ἀγαθωσύνης, μακροθυμίας,
καὶ ἀγάπης ἀῤῥήτου. Οὕτω δὲ σπουδαίως εργαζο
μένη, καὶ οὕτω φυλάττουσα, ἐκδημεί τοῦ σώματος,
καὶ εἰς γνόφον εἰσδύνει θεολογίας. Εξίσταται του
παντὸς, ὡς ὑπ᾽ οὐδενὸς κρατουμένη τῶν ὀρωμένων,
καὶ Θεῷ συναφθεῖσα, τῶν ιδρώτων παύεται καὶ τοῦ
πίνου [ἐν ἄλλ. τοῦ πένθους].
40. Uira pars nostri, sciscitatur ratio, nobis
virtuti studentibus, melior est? eane quæ visibilis
an ea quæ intelligibilis est? Si pars visibilis, nihil
igitur corruptibile non erit nobis appetendum ac diligendum, nec erit præstantior corpore anima. Si
vero pars intelligibilis: Spiritus est Deus, et eos
qui adorant eum, in spirituet veritate oportet adorare ";» ideoque superfua est corporalis exercitatio,
quando viget intellectualis animæ operatio, quæ molem deorsum vergentem allevat, eamque totam
reddit spiritualem ex unione cum natura superiori.
μ'. Τί τῶν ἐν ἡμῖν ὑψηλότερον, ὁ λόγος φησίν,
ἡμῖν τοῖς σπουδαίοις, τὸ ὁρώμενον ἢ τὸ νοούμενον;
Εἰ οὖν τὸ δρώμενον, οὐδὲν ἄρα τῶν φθειρομένων
ἔσται ἡμῖν, ἢ προτιμητέον καὶ στεργόμενον, οὐδὲ
κρείττων τοῦ σώματος ἡ ψυχή. Εἰ δὲ τὸ νοούμενον,
• Πνεῦμα ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς προσκυνοῦντας αὐτὸν ἐν
πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ δεῖ προσκυνεῖν.» Καὶ οὕτω,
περιττὸν ἡ σωματική γυμνασία, οπόταν ἔῤῥωται ἡ
νοερὰ τῆς ψυχῆς ἐργασία· τὸ βρίθον κάτω κουφί
ζουσα καὶ τὸ ὅλον αὐτοῦ ἐργαζομένη πνευματικόν,
ἐν ἐνώσει τοῦ κρείττονος.
μα'. Τρεῖς εἰσι τάξεις ἐν τοῖς ποιουμένοις τὰς προ
κοπὰς τῶν τελειοποιῶν ἀναβάσεων, καθαρτική, φω
τιστική, μυστική, ἤ ἐστι καὶ τελειοποιός. Καὶ ἡ μὲν
ἔστι τῶν εἰσαγωγικῶν, ἡ δὲ τῶν μέσων, ἡ δὲ τῶν
τελείων. Διὰ γὰρ τῶν τριῶν τούτων κατὰ τάξιν
ἀνερχόμενος ο σπουδαῖος, αὐξάνεται τὴν κατὰ Χρι
στὸν ἡλικίαν, καὶ γίνεται ο εἰς ἄνδρα τέλειον, εἰ;
41. Triplicis generis ascensiones virus in via
virtutis progredientes perficiunt, seilicet purgativa, illuminativa, et mystica, qua est perfectionis
apex. Prima est inchoantium, secunda mediorum,
tertia perfectorum. Etenim vir diligens tres illas
vias ordinatim percurrens, crescit in ætate secundum Christum, et occurrit in virum perfectum, in mensuram alatis plenitudinis Christi "., μέτρον ἡλικίας τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ.»
42. Via purgativa est eorum qui agones sacros
muper adoriuntur. Proprium hujus est, deponere
figuram carnalis hominis, mundare ab omni vitio
carnis, et induere novum hominem a Spiritu sancto renovatum. Opera vero ejusdem sunt odium
materiæ, maceratio carnis, fuga omnis occasionis
que rationem ad cupiditatem excitet, pœnitentia
de factis; insuper lacrymis abluere amaritudinem
peccati, mores conformare bonitati spiritus, quod
intus est calicis, id est, mentein mundare ab omni
labe carnis et spiritus, indeque in illud mittere
es 1 Cor. x,
es Joan. 1, 21, 98Eplies. iv, 13.
μβ'. Η καθαρτική, τῶν ἤδη πρὸς ἀγῶνας ἱερούς
εἰσαγομένων ἐστί. Καὶ ἴδιον μὲν αὐτῆς, ἡ ἀπόθεσις
τῆς μορφῆς τοῦ χοϊκοῦ ἀνθρώπου, ἡ ἀπολύτρωσις
πάσης προσύλου κακίας, καὶ ἡ ἀμφίασις τοῦ καινού
ἀνθρώπου τοῦ διὰ Πνεύματος ἀνακαινιζομένου ἁγίου.
Εργον δὲ, τὸ μέσος τῆς ὕλης, ἡ τῆξις τῆς σαρκός,
ἡ φυγὴ πάσης αἰτίας ερεθιζούσης πρὸς πάθος τὸ 20γιζόμενον, ἡ ἐπὶ τοῖς πεπραγμένοις μεταμέλεια"
πρὸς δὲ τὸ τοῖς δάκρυσιν ἀποκλύσασθαι τὴν ἄλμην
τῆς ἁμαρτίας· τὸ τὰ ἤθη τῇ χρηστότητι ρυθμίσει
τοῦ πνεύματος, καὶ τὸ ἐντὸς τοῦ ποτηρίου, ήγουν τον
col. 973–974page 66 of 98
PG 120:973νοῦν, διὰ κατανύξεως ἐκκαθᾶραι παντός μολυσμοῦ 96 σαρκός τε καὶ πνεύματος, καὶ οὕτω τὸν οἶνον τοῦ λόγου βαλεῖν ἐν αὐτῷ, τοῦ εὐφραίνοντος καρδία, ἀνθρώπου καθαιρομένου, καὶ προσαγαγεῖν τῷ βασι λεῖ τῶν πνευμάτων εἰς γεῦσιν· τέλος δὲ, τὸ πυρω θῆνα: ἐμπράκτως τῷ πυρὶ τῆς ἀσκήσεως, καὶ τοῖς πόνοις τῶν ἀγώνων, πάντα Ιὸν ἀποτείσασθαι ἁμαρ τίας, στομωθῆναι τε καλῶς, καὶ βαφῆναι τῷ τῆς κατανύξεως ὕδατι· καὶ ξίφος ἀποτελεσθῆναι τομόν, κατὰ παθῶν καὶ δαιμόνων, εἰς δύναμιν. Ο εἰς τοῦτο φθάσας διὰ πολλῶν ἀγώνων ἀσκήσεως, ἔσβετε δύο να μιν ἐμφύτου πυρός· ἔφραξε στόματα λεόντων, ἀγρίων παθῶν· ἐνεδυναμώθη τῷ πνεύματι ἀπὸ ἀσθενείας· ἐγένετο ἰσχυρός· καὶ ὡς ἄλλος τις Αὐστ της τρόπαιον ὑπομονῆς ἔστησε νικήσας τὸν πειράζοντα. μγ'. Ἡ φωτιστική, τῶν ἐξ ἱερῶν ἀγώνων προκοψάντων ἐστὶν εἰς πρώτην απάθειαν. Καὶ ἴδιον μὲν αὐτῆς, ἡ γνῶσις τῶν ὄντων, ἡ θεωρία τῶν λόγων τῆς κείσεως, καὶ ἡ μετουσία τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἔργον δὲ, ἡ κάθαρσις τοῦ νοὸς, ἢ διὰ τοῦ πυρὸς γινο μένη τοῦ θείου, ἡ τῶν ὀφθαλμῶν τῆς καρδίας νοερά ἀποκάλυψις, καὶ ἡ τοῦ λόγου γέννησις μεθ᾽ ὑψηλῶν. τῶν νοημάτων τῆς γνώσεως, τέλος δὲ, & διατρανών λόγος τῆς σοφίας τὰς φύσεις τῶν ὄντων, Ἡ ἐπίσ γνωσις τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, καὶ ἡ ἀποκάλυψις τῶν μυστηρίων τῆς βασιλείας τῶν εὐρανῶν. Ο εἰς τοῦτο φθάσας διὰ νοερᾶς τοῦ νοὸς Εργασίας, ἅρμα πυρὸς ἐποχεῖται τῇ τετρακτύϊ τῶν ἀρετῶν, ὡς εἴ τις άλλος Θεσβίτης, καὶ ἔτι ζῶν εἰς ο μέρα τὸν νοητὸν αἴρεται, καὶ περιπολεῖ τὰ οὐράνια, ὑπεράνω τῆς τοῦ σώματος γεγονώς τα πεινώσεως. μδ. Η μυστική καὶ τελειοποιὸς τάξις, τῶν ἤδη πάντα διαδραμόντων ἐστὶ καὶ εἰς μέτρον ἡλικίας ἐλθόντων τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ἴδιον μὲν αὐτοῖς· τὸ δια τεμεῖν τὸν αέρα, καὶ τοῦ παντὸς ὑπερύψαι, τὸ περὶ τὰς ἄνω τάξεις γενέσθαι τῶν οὐρανῶν, καὶ τῷ πρώτῳ φωτὶ πλησιάσαι, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ ἐρευνῆσαι διὰ πνεύματος· ἔργον δὲ, τὸ πληρῶσαι τὸν θεατὴν τῶν τοιούτων νοῦν, τῶν περὶ προνοίας λόγων, τῶν περὶ δικαιοσύνης καὶ ἀληθείας, τῶν περὶ λύσεως αίνι γμάτων, καὶ παραβολῶν, καὶ σκοτεινῶν λόγων τῆς θείας Γραφῆς, τέλος δὲ, τὸ μυσταγωγῆσαι τὸν οὕτω τετελεσμένον τὰ ἀπόκρυφα μυστήρια τοῦ Θεοῦ, τὸ, σοφίας ἑαυτὸν ἀρρήτου πληρῶσαι διὰ συνουσίας του. Πνεύματος, καὶ σοφὸν θεολόγον μέσον Ἐκκλησίας μεγάλης ἀποδεῖξαι, Θεοῦ, τῷ λόγῳ τῆς θεολογίας τοὺς ἀνθρώπους φωτίζοντα. Ο εἰς τοῦτο φθάσας διὰ βαθυτάτης ταπεινοφροσύνης καὶ κατανύξεως, εἰς τρίτον οὐρανὸν ήρθη θεολογίας, ὡς εἴ τις ἕτερος Παῦλος, καὶ ῥήματα ἤκουσεν ἄῤῥητα, & οὐκ ἐξόν ἀνθρώπῳ ὑπὸ τὴν αἴσθησιν ὄντι, ἀκοῦσαι· καὶ τῶν ἀποῤῥήτων ἀγαθῶν, ἡ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς οὐκ ἤκουσεν, ἀπεγεύσατο, καὶ διάκονος γέγονε τῶν μυστηρίων Θεοῦ, στόμα γεγονώς αὐτοῦ, διακονῶν ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις διὰ τοῦ λόγου. καὶ καταπαύων Ο το ΗGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
νοῦν, διὰ κατανύξεως ἐκκαθᾶραι παντός μολυσμοῦ vinum verbi, quod læt!arat cer honinis 96 puri,
σαρκός τε καὶ πνεύματος, καὶ οὕτω τὸν οἶνον τοῦ
λόγου βαλεῖν ἐν αὐτῷ, τοῦ εὐφραίνοντος καρδία,
ἀνθρώπου καθαιρομένου, καὶ προσαγαγεῖν τῷ βασιλεῖ τῶν πνευμάτων εἰς γεῦσιν· τέλος δὲ, τὸ πυρω
θῆνα: ἐμπράκτως τῷ πυρὶ τῆς ἀσκήσεως, καὶ τοῖς
πόνοις τῶν ἀγώνων, πάντα Ιὸν ἀποτείσασθαι ἁμαρ
τίας, στομωθῆναι τε καλῶς, καὶ βαφῆναι τῷ τῆς
κατανύξεως ὕδατι· καὶ ξίφος ἀποτελεσθῆναι τομόν,
κατὰ παθῶν καὶ δαιμόνων, εἰς δύναμιν. Ο εἰς τοῦτο
φθάσας διὰ πολλῶν ἀγώνων ἀσκήσεως, ἔσβετε δύο
να μιν ἐμφύτου πυρός· ἔφραξε στόματα λεόντων,
ἀγρίων παθῶν· ἐνεδυναμώθη τῷ πνεύματι ἀπὸ
ἀσθενείας· ἐγένετο ἰσχυρός· καὶ ὡς ἄλλος τις Αὐστ
της τρόπαιον ὑπομονῆς ἔστησε νικήσας τὸν πειρά
ζοντα.
μγ'. Ἡ φωτιστική, τῶν ἐξ ἱερῶν ἀγώνων προκο
ψάντων ἐστὶν εἰς πρώτην απάθειαν. Καὶ ἴδιον μὲν
αὐτῆς, ἡ γνῶσις τῶν ὄντων, ἡ θεωρία τῶν λόγων τῆς
κείσεως, καὶ ἡ μετουσία τοῦ ἁγίου Πνεύματος·
ἔργον δὲ, ἡ κάθαρσις τοῦ νοὸς, ἢ διὰ τοῦ πυρὸς γινομένη τοῦ θείου, ἡ τῶν ὀφθαλμῶν τῆς καρδίας νοερά
ἀποκάλυψις, καὶ ἡ τοῦ λόγου γέννησις μεθ᾽ ὑψηλῶν.
τῶν νοημάτων τῆς γνώσεως, τέλος δὲ, & διατρανών
λόγος τῆς σοφίας τὰς φύσεις τῶν ὄντων, Ἡ ἐπίσ
γνωσις τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, καὶ
ἡ ἀποκάλυψις τῶν μυστηρίων τῆς βασιλείας τῶν
εὐρανῶν. Ο εἰς τοῦτο φθάσας διὰ νοερᾶς τοῦ νοὸς
Εργασίας, ἅρμα πυρὸς ἐποχεῖται τῇ τετρακτύϊ τῶν
ἀρετῶν, ὡς εἴ τις άλλος Θεσβίτης, καὶ ἔτι ζῶν εἰς ο
μέρα τὸν νοητὸν αἴρεται, καὶ περιπολεῖ τὰ οὐράνια,
ὑπεράνω τῆς τοῦ σώματος γεγονώς τα πεινώσεως.
μδ. Η μυστική καὶ τελειοποιὸς τάξις, τῶν ἤδη
πάντα διαδραμόντων ἐστὶ καὶ εἰς μέτρον ἡλικίας
ἐλθόντων τοῦ Χριστοῦ. Καὶ ἴδιον μὲν αὐτοῖς· τὸ διατεμεῖν τὸν αέρα, καὶ τοῦ παντὸς ὑπερύψαι, τὸ περὶ
τὰς ἄνω τάξεις γενέσθαι τῶν οὐρανῶν, καὶ τῷ πρώτῳ
φωτὶ πλησιάσαι, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ ἐρευνῆσαι διὰ
πνεύματος· ἔργον δὲ, τὸ πληρῶσαι τὸν θεατὴν τῶν
τοιούτων νοῦν, τῶν περὶ προνοίας λόγων, τῶν περὶ
δικαιοσύνης καὶ ἀληθείας, τῶν περὶ λύσεως αίνιγμάτων, καὶ παραβολῶν, καὶ σκοτεινῶν λόγων τῆς
θείας Γραφῆς, τέλος δὲ, τὸ μυσταγωγῆσαι τὸν οὕτω
τετελεσμένον τὰ ἀπόκρυφα μυστήρια τοῦ Θεοῦ, τὸ,
σοφίας ἑαυτὸν ἀρρήτου πληρῶσαι διὰ συνουσίας του.
Πνεύματος, καὶ σοφὸν θεολόγον μέσον Ἐκκλησίας
μεγάλης ἀποδεῖξαι, Θεοῦ, τῷ λόγῳ τῆς θεολογίας
τοὺς ἀνθρώπους φωτίζοντα. Ο εἰς τοῦτο φθάσας διὰ
βαθυτάτης ταπεινοφροσύνης καὶ κατανύξεως, εἰς
τρίτον οὐρανὸν ήρθη θεολογίας, ὡς εἴ τις ἕτερος
Παῦλος, καὶ ῥήματα ἤκουσεν ἄῤῥητα, & οὐκ ἐξόν
ἀνθρώπῳ ὑπὸ τὴν αἴσθησιν ὄντι, ἀκοῦσαι· καὶ τῶν
ἀποῤῥήτων ἀγαθῶν, ἡ ὀφθαλμὸς οὐκ εἶδε, καὶ οὖς
οὐκ ἤκουσεν, ἀπεγεύσατο, καὶ διάκονος γέγονε τῶν
μυστηρίων Θεοῦ, στόμα γεγονώς αὐτοῦ, διακονῶν
ταῦτα τοῖς ἀνθρώποις διὰ τοῦ λόγου. καὶ καταπαύων
et ferre spiritum regi ad gustandμm; ac denique
purilicari igne practica ascesis et laboribus agenum, omnne venenum peccati rejicere, bene temperari et macerari compunetionis aqua, et gladium
confici acutum quo adversus cupiditates ac dæmbnes fortiter dimicetur. Qui huc pervenit per multos ascesis agones, extinxit impetum ignis innati,
obturavit ora leonum, id est, agrestium cupidiatum, convalnit spiritu de infirmitate, fortis factuš
est, et velut alter Ausites troprain. constantiz
pouil tentatoris viator.
43. Via illuminativa est-eorum qui e sacris agonibus in primam profeceruut impassibilitatem.
Proprium ejus scientia rerum, contemplatio ra
tionum creationis, et communicatio sancti Spiritus; opera vero purifcatio intellectus divino igue
facta, spiritualis oculorum cordis relevatio, genc
ratio verbi cum excelsis scientim cogitationibus, ac
denique sermo sapientiae rationes rerum explicans,
scientia divinarum humanarumque rerum, et revelatio mysteriorum regni calorum. Qui huc pervenit per spiritualem mentis operationem, quasi
currus igneus vebitur quadrigis virtutum, velu(
alter Thesbites Elias, et adhuc vivens in spirituales auras fertur, et calos perlustrat, superior cor
poris vilitate factus.
46. Via mystica, quæ est perfectionis spes,
eorum est qui jam occurrerunt et pervenerunt in
mensuram ætatis Christi. Proprium ipsis est aeremí
secare, oinnia superasse, colitum legionibus mi.
sceri, primo lunini propinquare, et profunda
Dei spiritu scrutari. Opus vero in eo consistit quod
illi contemplativam mentem suam implere verbis
de providentia, de justitia et veritate, de resolu
tione ænigmatum, parabolarumque et obscurorum
diving Scripturæ locorum, ac demum in eo quod
vir adeo perfectus revelet abscouditæ Dei mysteria,
scipsum ineffabili impleat sapientia per participa
Ο Honem Spiritus et sapientem se cheologum in
medio Ecclesiæ magna Dei ostendat, verbo theolo
gis hominibus lumen preferendo. Qui huc pervenit per profundissimam humilitatem et compunctionem, in tertium calum theologiae ut alter
Paulus " raptus est, et audivit arcana verba, qu
audire non licet homini sensibus inservienti, et
secreta gustavit bona, quæ oculus non vidit, neque
auris audivit ", et minister factus est mysterioruos
Dei ", os ejus factus, hae hominibus verba
ministrans, et beatam in hoc reponens requien,
perfectus in perfecto Deo, simul cum theologi
"
το Psal. cult. 15. " Η Cor. all, 4. 381 Cor. n. 9. 1 Cor. 1.1.
col. 975–976page 67 of 98
PG 120:975τὴν μακαρίαν ἐν τούτῳ κατάπαυσιν, τέλειος ἐν τε λείῳ Θεῷ, συναφθεὶς μετὰ τῶν θεολόγων ταῖς ὑπερ τάταις δυνάμεσι τῶν Χερουβίμ τε καὶ Σεραφίμ, ὧν καὶ ὁ λόγος τῆς σοφίας ὁμοῦ καὶ τῆς γνώσεως. με'. Εἰς δύω διαιρούμενος τῶν ἀνθρώπων ὁ βίος, εἰς τρεῖς τάξεις ἔχει τὰ τέλη συναγόμενα τούτου. Καὶ τὸ μὲν αὐτοῦ κοινωνικόν ἐστι καὶ ἐγκόσμιον τὸ δὲ, ἀκοινώνητον καὶ ὑπερκόσμιον. Καὶ τὸ μὲν κοινωνικὸν εἰς σωφροσύνην διαιρεῖται καὶ ἀπλη στίαν· τὸ δὲ ἀκοινώνητον, εἰς φιλοσοφίαν, εἰς φυτ σικὴν ἐπιστήμην, καὶ εἰς ὑπὲρ φύσιν ἐνέργειαν. Τούτων τὸ μὲν ἢ τῷ δικαίῳ συνάπτεται κατὰ φύσιν ἐρχόμενον, ἢ τῇ ἀδικίᾳ καὶ εἰς ἀδικίαν χωρεῖ, ἀπο πλανηθὲν τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως· τὸ δὲ, εἰ μὲν κατὰ σκοπὸν διώξῃ τῷ κανόνι ἀπευθυνόμενον, εἰς άπειρον τελευτᾷ φύσιν, ὑπὲρ τὴν φύσιν τελειωθέν. Εἰ δὲ κατὰ φιλοτιμίαν ἐγγυμναζόμενον τοῦ σκοπού ψεύσηται, εἰς ἀδόκιμον τελευτᾷ νοῦν, καὶ ὡς ἀτελὲς εἰκότως ἀποδοκιμάζεται τοῦ τελείου. μς'. Φῶς, καὶ ζωὴ, καὶ εἰρήνη τὸ Πνεῦμα. Ο οὖν ὑπὸ τοῦ θείου φωτιζόμενος Πνεύματος, γαληναίαν εἰρηνεύων διανύει ζωήν. Εντεύθεν δὲ ἡ γνῶσις αὐτῷ τῶν ὄντων, καὶ ἡ σοφία τοῦ λόγου πηγάζει, καὶ ὁ νοῦς τοῦ Χριστοῦ ἐπιγίνεται· οὗτος οἶδε τὰ τῆς βασιλείας μυστήρια, εἰς τὰ βάθη χωρεῖ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἡμέρᾳ τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται λόγους ζωής, ἐξ ἀκυμάντου καὶ πεφωτισμένης καρδίας, ἀγαθούς τοῖς ἀνθρώποις· ἐπειδὴ ἀγαθός ἐστι, τὸν ἀγαθὸν ἔχων λαλοῦντα ἐν ἑαυτῷ καινά τε καὶ παλαιά. με. Σοφία ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς ἐν λόγῳ καὶ σαφές περιπατοῦντας, τῇ γνώσει τῶν ὄντων [Ισ. οὐρανίω.] θεοποιῶν, ἐνοῖ διὰ φωτὸς αὐτοὺς ἑαυτῷ, καὶ θέσει θεοὺς ἀπεργάζεται. Ωσπερ δὲ αὐτὸς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος σοφίᾳ τὰ πάντα κατασκευάσας, διὰ σοφίας τὰ ἐγκόσμια διεξάγει καὶ διοικεῖ, καὶ τὴν σωτηρίαν πάντων τῶν ἐγγιζόντων αὐτῷ δι' ἐπιστροφῆς ὡσαύτως ἀεὶ ἐν σοφίᾳ ἐργάζεται, οὕτω καὶ ὁ ἀξιωθεὶς τῆς ἀνωτάτω γενέσθαι σοφίας, ἐκ καθαρότητος, μέτοχος, ἀεὶ ὡς εἰ κών Θεοῦ καὶ αὐτὸς ἐν σοφίᾳ ποιεῖ καὶ ἐργάζεται τὰ τοῦ θείου θελήματος· συνάγων μὲν ἀπὸ τῶν ἔξω καὶ μεριζομένων εἰς πολλὰ ἑαυτὸν, ἀνάγων δὲ ὀσημέραι καὶ ἀνατείνων τὸ λογιζόμενον αὐτοῦ διὰ γνώσεως τῶν ἀποῤῥήτων, πρὸς ἀγγελικὰς τῷ ὄντι ζωά;· καὶ ἐνοειδή, κατὰ τὸ ἐφικτὸν, τὴν αὐτοῦ ζωὴν ἐργαζόμενος, ἐνοὶ ταῖς ἄνω δυνάμεσιν ἑαυτὸν, ταῖς ἑνιαίως περὶ Θεὸν κινουμέναις· καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν πρώ τὴν ἀρχὴν καὶ αἰτίαν ὡς δι' ἀγαθῶν ἡγεμόνων ἀνά γεται. μη'. Ο διά σοφίας τῆς κρείττονος ἑαυτὸν ἑνώσας ταῖς ἄνω δυνάμεσι, καὶ διὰ τοῦτο Θεῷ ἑνωθείς, ὡς κα'' ὁμοίωσιν ὢν τοῦ Θεοῦ, πᾶτι διὰ λόγου καὶ συν ουσίας ἐμφιλοσόφως συγγινόμενος, ἀποτέμνει τῶν βουλομένων θείᾳ δυνάμει τὰς ἕξεις ἀπὸ τῶν ἔξω καὶ μεριστῶν, καὶ πρὸς ἐνοειδή ζωὴν, ὥσπερ ἐαυ τὴν, υἷα δὴ Θεοῦ μιμητὴς καὶ αὐτοὺς συνελίσσων ἐν πνεύματι, ἀνάγει διὰ σοφίας καὶ γνώσεως, καὶ τῆς τῶν ἀποκρύφων ἐλλάμψεως, πρὸς θεωρίαν τῆς δόξηςNICETAS PECTORATUS.
conjunctus excelsis Cherubia et Seraphim turmis, τὴν μακαρίαν ἐν τούτῳ κατάπαυσιν, τέλειος ἐν τεquorum est sermo sapientiæ simul et scientie.
45. Hominum vila,cujus status ad tres revocantur
ordines, dividitur in duo genera. Unum est contmune et mundauum, alterum vero non commune
et mundo superius. Commune dividitur in tea.perantiam et in insatiabilem cupiditatem; non commune vero, in philosophiam; in physicam seientiam, et in supernaturalem operationeni. Prius vel
justitiæ adhæret, si nempe secundum naturam moveatur, verin injustitiam et iniquitatem labitur, si
nempe a naturali motu deflectat, posterius autemi, si
quidem propositum persequatur regulas observando,
ad infinitam pervenit naturam, supra naturam perfectum; si vero superbe vacauis exercitiis, a proposito devertatur, decidit in sensum reprobum, et
tanquam imperfectum merito rejicitur a perfectione.
46. Lux, vita et pax est Spiritus. Qui ergo a
divino illuminatur Spiritu, tranquillam in pace
peragit vitam. lade autem in eo scientia rerum et
fapientia verbi scalet, sensusque Christi iunasci
tur: hic novit regni Dei mysteria, profunda Spiritus penetrat, ac die diei eructat de corde sereno
et illuminato verba vitæ, homa hominibus, quia
bonus est, et de bono thesauro suo verba profert
nova el vetera¹.
47. Deus est sapientia, et eos qui ratione et
sapientia duce ambulant, scientia rerum (calestium) deificans, sibimetipsi per lunen unit, et
gratia deos facit. Quemadmodum autem omnia ex
nihilo sapientia fecit, et per sapientiam res mundi
regit et gubernat, atque salutem omnium qui ad
se convertuntur et accedunt, pariter in sapientia
semper facit: sic etiam ille quem sua puritas
dignum fecit qui altissimnm sapientia particeps
fieret, semper quatenus imago Dei in sapientia et
ipse facit et implet divinam voluntatem, seipsum
relrabens a rebus externis in multasque partes
divisis, rationem vero suam per scientiam abditorum adducens et elevans ad vitam vere angelicam; et unam efficiens pro viribus suam vitam), se
unit calicolis potestatibus uno motu ad Deum
tendentibus, et per eas velut per optimos duces
ad primum principium primamque causam ascendit.
48. Qui per divinam sapientiam sese univit
supernis virtutibus, ideoque Deo unitus est, cum
sit ad similitudinem Dei, cum omnibus verbo et
colloquio sapienter conversans, hominum bona
voluntatis affectum virtute divina retrahit a rebus
externis et divisibilibus, eosque ut seipsum ad
mitatis vitam, utpote Dei imitator, in spiritu
altraliens, ducit per sapientiam et scientiam ac
:ysteriorum revelationem, ad contemplationem
• Matth. xını, 52.
λείῳ Θεῷ, συναφθεὶς μετὰ τῶν θεολόγων ταῖς ὑπερτάταις δυνάμεσι τῶν Χερουβίμ τε καὶ Σεραφίμ, ὧν
καὶ ὁ λόγος τῆς σοφίας ὁμοῦ καὶ τῆς γνώσεως.
με'. Εἰς δύω διαιρούμενος τῶν ἀνθρώπων ὁ βίος,
εἰς τρεῖς τάξεις ἔχει τὰ τέλη συναγόμενα τούτου.
Καὶ τὸ μὲν αὐτοῦ κοινωνικόν ἐστι καὶ ἐγκόσμιον
τὸ δὲ, ἀκοινώνητον καὶ ὑπερκόσμιον. Καὶ τὸ μὲν
κοινωνικὸν εἰς σωφροσύνην διαιρεῖται καὶ ἀπληστίαν· τὸ δὲ ἀκοινώνητον, εἰς φιλοσοφίαν, εἰς φυτ
σικὴν ἐπιστήμην, καὶ εἰς ὑπὲρ φύσιν ἐνέργειαν.
Τούτων τὸ μὲν ἢ τῷ δικαίῳ συνάπτεται κατὰ φύσιν
ἐρχόμενον, ἢ τῇ ἀδικίᾳ καὶ εἰς ἀδικίαν χωρεῖ, ἀπο
πλανηθὲν τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως· τὸ δὲ, εἰ μὲν
κατὰ σκοπὸν διώξῃ τῷ κανόνι ἀπευθυνόμενον, εἰς
άπειρον τελευτᾷ φύσιν, ὑπὲρ τὴν φύσιν τελειωθέν.
Εἰ δὲ κατὰ φιλοτιμίαν ἐγγυμναζόμενον τοῦ σκοπού
ψεύσηται, εἰς ἀδόκιμον τελευτᾷ νοῦν, καὶ ὡς ἀτελὲς
εἰκότως ἀποδοκιμάζεται τοῦ τελείου.
μς'. Φῶς, καὶ ζωὴ, καὶ εἰρήνη τὸ Πνεῦμα. Ο οὖν
ὑπὸ τοῦ θείου φωτιζόμενος Πνεύματος, γαληναίαν
εἰρηνεύων διανύει ζωήν. Εντεύθεν δὲ ἡ γνῶσις
αὐτῷ τῶν ὄντων, καὶ ἡ σοφία τοῦ λόγου πηγάζει,
καὶ ὁ νοῦς τοῦ Χριστοῦ ἐπιγίνεται· οὗτος οἶδε τὰ
τῆς βασιλείας μυστήρια, εἰς τὰ βάθη χωρεῖ τοῦ
Θεοῦ, καὶ ἡμέρᾳ τῇ ἡμέρᾳ ἐρεύγεται λόγους ζωής,
ἐξ ἀκυμάντου καὶ πεφωτισμένης καρδίας, ἀγαθούς
τοῖς ἀνθρώποις· ἐπειδὴ ἀγαθός ἐστι, τὸν ἀγαθὸν
ἔχων λαλοῦντα ἐν ἑαυτῷ καινά τε καὶ παλαιά.
με. Σοφία ὁ Θεὸς, καὶ τοὺς ἐν λόγῳ καὶ σαφές
περιπατοῦντας, τῇ γνώσει τῶν ὄντων [Ισ. οὐρανίω.]
θεοποιῶν, ἐνοῖ διὰ φωτὸς αὐτοὺς ἑαυτῷ, καὶ θέσει
θεοὺς ἀπεργάζεται. Ωσπερ δὲ αὐτὸς ἐκ τοῦ μὴ ὄντος
σοφίᾳ τὰ πάντα κατασκευάσας, διὰ σοφίας τὰ ἐγκόσμια διεξάγει καὶ διοικεῖ, καὶ τὴν σωτηρίαν πάντων
τῶν ἐγγιζόντων αὐτῷ δι' ἐπιστροφῆς ὡσαύτως ἀεὶ ἐν
σοφίᾳ ἐργάζεται, οὕτω καὶ ὁ ἀξιωθεὶς τῆς ἀνωτάτω
γενέσθαι σοφίας, ἐκ καθαρότητος, μέτοχος, ἀεὶ ὡς εἰ
κών Θεοῦ καὶ αὐτὸς ἐν σοφίᾳ ποιεῖ καὶ ἐργάζεται τὰ
τοῦ θείου θελήματος· συνάγων μὲν ἀπὸ τῶν ἔξω καὶ
μεριζομένων εἰς πολλὰ ἑαυτὸν, ἀνάγων δὲ ὀσημέραι
καὶ ἀνατείνων τὸ λογιζόμενον αὐτοῦ διὰ γνώσεως
τῶν ἀποῤῥήτων, πρὸς ἀγγελικὰς τῷ ὄντι ζωά;· καὶ
ἐνοειδή, κατὰ τὸ ἐφικτὸν, τὴν αὐτοῦ ζωὴν ἐργαζό
μενος, ἐνοὶ ταῖς ἄνω δυνάμεσιν ἑαυτὸν, ταῖς ἑνιαίως
περὶ Θεὸν κινουμέναις· καὶ δι' αὐτῶν πρὸς τὴν πρώ
τὴν ἀρχὴν καὶ αἰτίαν ὡς δι' ἀγαθῶν ἡγεμόνων ἀνάγεται.
μη'. Ο διά σοφίας τῆς κρείττονος ἑαυτὸν ἑνώσας
ταῖς ἄνω δυνάμεσι, καὶ διὰ τοῦτο Θεῷ ἑνωθείς, ὡς
κα'' ὁμοίωσιν ὢν τοῦ Θεοῦ, πᾶτι διὰ λόγου καὶ συνουσίας ἐμφιλοσόφως συγγινόμενος, ἀποτέμνει τῶν
βουλομένων θείᾳ δυνάμει τὰς ἕξεις ἀπὸ τῶν ἔξω
καὶ μεριστῶν, καὶ πρὸς ἐνοειδή ζωὴν, ὥσπερ ἐαυτὴν, υἷα δὴ Θεοῦ μιμητὴς καὶ αὐτοὺς συνελίσσων ἐν
πνεύματι, ἀνάγει διὰ σοφίας καὶ γνώσεως, καὶ τῆς
τῶν ἀποκρύφων ἐλλάμψεως, πρὸς θεωρίαν τῆς δόξης
col. 977–978page 68 of 98
PG 120:977τοῦ ἑνὸς καὶ πρώτου φωτός· καὶ ἑνώσας αὐτοὺς ταῖ; περὶ Θεὸν οὐσίαις καὶ τάξεσιν, εἰς τὴν ἑνότητα ἄγει Θεοῦ, ὁλολαμπεῖς γεγονότας ἐκ τῆς τοῦ Πνεύματος ἐπιλάμψεως. μθ'. Τῇ τετρακτύῖ τῶν ἀρετῶν, ὀγδοὰς συνομαρτεῖ φυσικῶν τε καὶ γενικῶν ἀρετῶν, μιᾷ τούτων ἑκάστῃ ἐξ ἑκατέρου μέρους δύω επανατελουσῶν, ὡς καὶ αὐτὴν ἑκάστην γίνεσθαι εἰς Τριάδα. Τῇ οὖν φρο νήσει, γνῶσις ἐπανατέλλει, καὶ σοφὴ θεωρία· τῇ δικαιοσύνῃ, διάκρισις, καὶ εὐσυμπάθητος γνώμη. τῇ ἀνδρείᾳ, ὑπομονὴ καὶ ἔνστασις σταθηρά· τῇ σω φροσύνῃ, ἀγνεία καὶ παρθενία. Ταύτης τῆς τριαδικῆς δωδεκάδος, ὥσπερ τις κτίστης και μυσταγωγός ὁ Θεὸς ἐν σοφίᾳ ὑπερκαθέζεται ἐν τῷ τοῦ νοὸς θρό νῳ, τὸν Λόγον ἐξαποστέλλων εἰς δημιουργίαν τῶν ἀρετῶν· ὃς καὶ λαμβάνων ἐκ τῶν ὑποκειμένων " ἀρχῶν τὴν ἐξ ἑκατέρας ὕλην τῶν εἰρημένων, τὸν νητὸν τῆς εὐσεβείας κόσμον δημιουργεῖ τῇ ψυχῇ. Καὶ ὡς μὲν οὐρανὸν ἐκτείνει αὐτῇ τὴν φρόνησιν, ὅλην κατάστερον εἰς ὁλολαμπῆ ζωὴν, ἐν ᾗ ὡς δύω μεγάλους φωστῆρας τὴν θείαν γνῶσιν, καὶ τὴν φυσι κὴν θεωρίαν, λάμπειν καὶ καταφωτίζειν ταύτην ποιεῖ· ὡς δὲ γῆν θεμελιοί τὴν δικαιοσύνην αὐτῇ, εἰς πανδαισίαν ἀδάπανον· ὡς δὲ ἀέρα ἐφαπλοῖ τὴν σω φροσύνην, εἰς ἀνάψυξιν καὶ δρόσον ἀκραιφνεστάτης ζωῆς· ὡς δὲ θάλασσαν τὴν ἀνδρείαν ὁρίζει ἐν τῇ ἀσθενείᾳ τῆς φύσεως, εἰς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων, καὶ ὑψωμάτων τοῦ ἐναντίον. Τοῦτον οὖν οὕτω τὸν κόσμον ὁ Λόγος οἰκοδομῶν, δύναμιν ἐντίθησιν αὐτῇ κόσμον ὁ Λόγος οἰκοδομῶν, δύναμιν ἐντίθησιν αὐτῇ τὸ Πνεῦμα εἰς κίνησιν μὲν νοητὴν, καὶ ἀεικίνητον, εἰς συνοχὴν δὲ ἀδιασκέδαστόν τε καὶ διαρκή, κατά τὸ εἰρημένον ὑπὸ Δαβίδ·. Τῷ λόγῳ Κυρίου οἱ οὐ μανοὶ ἐστερεώθησαν, καὶ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν.» ν'. Ταῖς πνευματικαῖς μεθηλικιώσεσι τῶν σπου δαίων, συναυξάνεσθαι πέφυκε καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός. Καὶ ὅτε μὲν νήπιοί εἰσι δεόμενοι γάλακτος, θηλάζειν λέγεται τὸ γάλα τῶν εἰσαγωγικῶν ἀρετῶν τῆς γυμνασίας τοῦ σώματος, οὗ τὸ ὠφέλιμον πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τοῖς αὐξάνουσι κατ' ἀρε τὴν καὶ κατὰ μικρὸν ἀποβαλλομένοις τὴν νηπιότητα. Οτε δὲ πρὸς νεανίσκους ἀνέλθωσι καὶ τὴν στεῤῥεάν τροφὴν τρέφωνται τῆς θεωρίας τῶν ὄντων, ὡς γεγυ μασμένοι τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια, προκόπτειν λέ γεται ἡλικίᾳ καὶ χάριτι, καὶ μέσον πρεσβυτέρων καθέζεσθαι, καὶ ἀνακαλύπτειν αὐτοῖς τὰ βαθέα ἐκ σκότους. "Οτε δὲ πρὸς ἄνδρα τέλειον, πρὸς μέτρον ἡλικίας τελειωθῶσι τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ, κηρύσσειν λέγεται τὸν λόγον πᾶσι τῆς μετανοίας, καὶ διδάσκειν τοὺς λαοὺς τὰ περὶ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ πρὸς τὸ παθεῖν κατεπείγεσθαι. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ τέλος παντὸς τοῦ τελειωθέντος ἐν ἀρε ταῖς, ἵνα μετὰ τὸ πάσας διελθεῖν τὰς ἡλικίας Χρι στοῦ, εἰς τὸ πάθος καταντήσῃ τῶν πειρασμῶν, κατὰ τὸν ἐκείνου σταυρόν. να'. Εως ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τῆς γυμνασίας ἐσμὲν, ΣΥΧΗ, ιν,GNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
τοῦ ἑνὸς καὶ πρώτου φωτός· καὶ ἑνώσας αὐτοὺς ταῖ; gloriæ unius priuique luminis, et postquam
περὶ Θεὸν οὐσίαις καὶ τάξεσιν, εἰς τὴν ἑνότητα ἄγει eosdem univit circumstantibus Deum substantiis
Θεοῦ, ὁλολαμπεῖς γεγονότας ἐκ τῆς τοῦ Πνεύματος et cohortibus, ad unitatem elevat ipsos fulgore
ἐπιλάμψεως.
spiritus illuminatos.
μθ'. Τῇ τετρακτύῖ τῶν ἀρετῶν, ὀγδοὰς συνομαρ
τεῖ φυσικῶν τε καὶ γενικῶν ἀρετῶν, μιᾷ τούτων
ἑκάστῃ ἐξ ἑκατέρου μέρους δύω επανατελουσῶν, ὡς
καὶ αὐτὴν ἑκάστην γίνεσθαι εἰς Τριάδα. Τῇ οὖν φρονήσει, γνῶσις ἐπανατέλλει, καὶ σοφὴ θεωρία· τῇ
δικαιοσύνῃ, διάκρισις, καὶ εὐσυμπάθητος γνώμη.
τῇ ἀνδρείᾳ, ὑπομονὴ καὶ ἔνστασις σταθηρά· τῇ σωφροσύνῃ, ἀγνεία καὶ παρθενία. Ταύτης τῆς τριαδικῆς δωδεκάδος, ὥσπερ τις κτίστης και μυσταγωγός
ὁ Θεὸς ἐν σοφίᾳ ὑπερκαθέζεται ἐν τῷ τοῦ νοὸς θρόνῳ, τὸν Λόγον ἐξαποστέλλων εἰς δημιουργίαν τῶν
ἀρετῶν· ὃς καὶ λαμβάνων ἐκ τῶν ὑποκειμένων "
ἀρχῶν τὴν ἐξ ἑκατέρας ὕλην τῶν εἰρημένων, τὸν
νητὸν τῆς εὐσεβείας κόσμον δημιουργεῖ τῇ ψυχῇ.
Καὶ ὡς μὲν οὐρανὸν ἐκτείνει αὐτῇ τὴν φρόνησιν,
ὅλην κατάστερον εἰς ὁλολαμπῆ ζωὴν, ἐν ᾗ ὡς δύω
μεγάλους φωστῆρας τὴν θείαν γνῶσιν, καὶ τὴν φυσικὴν θεωρίαν, λάμπειν καὶ καταφωτίζειν ταύτην
ποιεῖ· ὡς δὲ γῆν θεμελιοί τὴν δικαιοσύνην αὐτῇ, εἰς
πανδαισίαν ἀδάπανον· ὡς δὲ ἀέρα ἐφαπλοῖ τὴν σωφροσύνην, εἰς ἀνάψυξιν καὶ δρόσον ἀκραιφνεστάτης
ζωῆς· ὡς δὲ θάλασσαν τὴν ἀνδρείαν ὁρίζει ἐν τῇ
ἀσθενείᾳ τῆς φύσεως, εἰς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων,
καὶ ὑψωμάτων τοῦ ἐναντίον. Τοῦτον οὖν οὕτω τὸν
κόσμον ὁ Λόγος οἰκοδομῶν, δύναμιν ἐντίθησιν αὐτῇ
κόσμον ὁ Λόγος οἰκοδομῶν, δύναμιν ἐντίθησιν αὐτῇ
τὸ Πνεῦμα εἰς κίνησιν μὲν νοητὴν, καὶ ἀεικίνητον,
εἰς συνοχὴν δὲ ἀδιασκέδαστόν τε καὶ διαρκή, κατά
τὸ εἰρημένον ὑπὸ Δαβίδ·. Τῷ λόγῳ Κυρίου οἱ οὐμανοὶ ἐστερεώθησαν, καὶ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος
αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν.»
ν'. Ταῖς πνευματικαῖς μεθηλικιώσεσι τῶν σπου
δαίων, συναυξάνεσθαι πέφυκε καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν
Ἰησοῦς Χριστός. Καὶ ὅτε μὲν νήπιοί εἰσι δεόμενοι
γάλακτος, θηλάζειν λέγεται τὸ γάλα τῶν εἰσαγωγικῶν ἀρετῶν τῆς γυμνασίας τοῦ σώματος, οὗ τὸ
ὠφέλιμον πρὸς ὀλίγον ἐστὶ τοῖς αὐξάνουσι κατ' ἀρετὴν καὶ κατὰ μικρὸν ἀποβαλλομένοις τὴν νηπιότητα.
Οτε δὲ πρὸς νεανίσκους ἀνέλθωσι καὶ τὴν στεῤῥεάν
τροφὴν τρέφωνται τῆς θεωρίας τῶν ὄντων, ὡς γεγυμασμένοι τὰ τῆς ψυχῆς αἰσθητήρια, προκόπτειν λέγεται ἡλικίᾳ καὶ χάριτι, καὶ μέσον πρεσβυτέρων
καθέζεσθαι, καὶ ἀνακαλύπτειν αὐτοῖς τὰ βαθέα ἐκ
σκότους. "Οτε δὲ πρὸς ἄνδρα τέλειον, πρὸς μέτρον
ἡλικίας τελειωθῶσι τοῦ πληρώματος τοῦ Χριστοῦ,
κηρύσσειν λέγεται τὸν λόγον πᾶσι τῆς μετανοίας,
καὶ διδάσκειν τοὺς λαοὺς τὰ περὶ τῆς βασιλείας τῶν
οὐρανῶν, καὶ πρὸς τὸ παθεῖν κατεπείγεσθαι. Τοῦτο
γάρ ἐστι τὸ τέλος παντὸς τοῦ τελειωθέντος ἐν ἀρε
ταῖς, ἵνα μετὰ τὸ πάσας διελθεῖν τὰς ἡλικίας Χριστοῦ, εἰς τὸ πάθος καταντήσῃ τῶν πειρασμῶν, κατὰ
τὸν ἐκείνου σταυρόν.
να'. Εως ὑπὸ τὰ στοιχεῖα τῆς γυμνασίας ἐσμὲν,
• Psal. ΣΥΧΗ, 6. Ephes. ιν, 15.
49. Quatuor naturalibus cardinalibusque virtutibus octo adsunt comites, quæ binæ singulis
utrinque cooriuntur, ita ut illarum unaquæque
Trinitas Gal. Sic prudentiæ cooriuntur scientia
et sapiens contemplatio; justitia, judicium et
compassionis sensus; fortitudini, patientia fre
miaque constantia; temperantia, castitas et virginias. Supra quadruplicem hanc Triditatem, ut
in mentis throno, ad informandas virtutes emitcreator et mystagogus, Deus cum sapientia sedet
tens Verbum: quod, ex unaquaque subditarum
sibi potestatum assumens predictariim materiam
virtutum, spiritualem pietatis mundum
creat
anima, atque ut coelum ipsi extendit prudentiam,
quæ tota stellis sparsa est ad vitam illuminandam,
scientiam physicamque contemplationem ponit ad
et in qua velut duo magna luminaria, divinam
illam fulgore illustrandam; ut terrain autem eidem
fundat justitiam, ad convivium sempiternum; ut
aerem explicat ei temperantiam, ad refrigerandamı
irrorandaunque purissimam vitam; ut mare demun
fortitudinem statuit in finibus debilitatis naturæ,
ad destruendas turres arcesque inimici. llunc
igitur mundum sic creans Verbum, animam con-
@rmat spiritu, ad motum spiritualemn ac perpetuum,
G et ad unionem inseparabilem ac permansuram,
juxta elatum David: «Verbo Domini cali formali
sunt, et spiritu oris cjus omnis virtus eorum.
50. Fervidis spiritualiter crescentibus, crescit
cum eis Dominus noster Jesus Christus. Εt cum
parvuli sunt lacte indigentes, sugere dicuntur lac
initialium virtutum corporalis exercitationis, quod
parum utile est iis qui crescunt in virtute ac paulisper infantiam eruunt. Cum autem ad adolescen
tiam pervenerunt, et solido nutriuntur cibo contemplationis rerum, ut sensibus animæ exerciti,
crescere dicuntur ætate et gratia, in medioque
senioruin sedere, et eis revelare profunda tenebrarum. Cum denique in virum perfectum pervenerunt et in mensuram æfatis plenitudinis Chri -
sli', prædicare dicuntur omnibus verbum peuitentia, et docere populos mysteria regni colori,
et ad crucem properare. Nam omnis in virtute
perfeetus eo tandem devenit, ut postquam percur -
rit ætates Christi, occurrat in passionem tentationum, ut ille in crucem.
51. Quandiu sub elementis exercitationis suimus;
col. 979–980page 69 of 98
PG 120:979παρατηρούμενοι ἅπτεσθαι βρωμάτων, ἡ θίγειν ἀφῆς, ἢ ἐνατενίζειν ὡραιότησιν, ἢ μελῶν ἀκροάσθαι, 1 μύρων ὀσφραίνεσθαι, ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐσμὲν καὶ οικονόμους, ὡς ἔτι νήπιοι, εἰ καὶ κληρονόμοι τυγχάνομεν, καὶ κύριοι πάντων τῶν τοῦ Πατρός. Οτε δ ἔλθῃ τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου αὐτῆς, καὶ διὰ τῆς ἀπαθείας πληρωθῇ, τότε γεννᾶται ὁ λόγος ἐν ἡμῖν έκ καθαρᾶς διανοίας, καὶ γίνεται· ὑπὸ τὸν νόμον τοῦ Πνεύματος, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἡμᾶς τοῦ σαρκικού φρονήματος ὄντας ἐξαγοράσῃ, καὶ τὴν υἱοθεσίαν ἡμῖν ἀποδῴη. Τούτου δὲ γεγονότος, τότε κράζει τὸ Πνεῦ μα εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, 4662 ὁ Πατήρ δεικνύον καὶ γνωρίζον ἡμῖν τὴν υἱότητα, καὶ τὴν πρὸς τὸν Πατέρα καὶ Θεὸν παρρησίαν. Καὶ ὡς ὑἱοῖς καὶ κληρονόμοις Θεοῦ διὰ Χριστοῦ, ἡμῖν συμπαραμένει καὶ διαλέγεται, μὴ τῇ δουλείᾳ τῶν αἰσθήσεων κρατουμένοις. νβ'. Τοῖς κατὰ Πέτρον εἰς πίστιν προκόψασι, καὶ κατὰ Ἰάκωβον εἰς ἐλπίδα ἐπανελθοῦσι, καὶ κατά Ἰωάννην εἰς ἀγάπην τελειωθεῖσι, μεταμορφονται εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἀνελθὼν, θεολογίας, ὁ Κύριος· καὶ λάμπει μὲν αὐτοῖς τῇ ἐπιφανείᾳ καὶ τῷ χαρακτήρι τοῦ καθαροῦ λόγου, ὡς ὁ ἥλιος· ταῖς δὲ νοήμασι τῆς ἀποῤῥήτου σοφίας, γίνεται λαμπρὸς ὡς τὸ φῶς· καὶ ὁρᾶται ὁ λόγος ἐν τούτοις, μέσον ἑστὼς νόμου καὶ προφητείας· τὰ μὲν νομοθετῶν καὶ διδάσκων, τὰ δὲ καὶ ἀνακαλύπτων ἐκ βαθέων καὶ κεκρυμμένων θη σαυρῶν τῆς σοφίας· ἔσθ' ὅτε καὶ προορῶν, καὶ προ λέγων· οὓς καὶ ὡς νεφέλη φωτεινὴ ἐπισκιάζει τὸ Πνεῦμα, καὶ φωνὴ μυστικῆς θεολογίας ἐκεῖθεν πρὸς αὐτοὺς ἔρχεται, μυοῦσα τὸ μυστήριον αὐτοὺς τῆς τρισυποστάτου Θεότητος, καὶ οὕτω λέγουσα· Οὗτός ἐστιν ὁ ἀγαπητός μου ὄρος τοῦ λόγου τῆς τελειώσεως ἐν ᾧ εὐδόκησα, γίνεσθαί μοι τελείους υἱοὺς, ἐν τε λείῳ πνεύματι. υγ. Ψυχὴ τῶν χαμαιζήλων πάντων καταφρονή. σασα, καὶ ὁλικῶς τῷ ἔρωτι τρωθεῖσα Θεοῦ, ἔκστασιν τινα ξένην καὶ θεῖαν ὑφίσταται. Μετὰ γὰρ τὸ κατ ιδεῖν τρανῶς τὰς φύσεις τῶν ὄντων καὶ τοὺς λόγους αὐτῶν καὶ τὰ τέλη τῶν ἀνθρωπίνων καταλαβέσθα πραγμάτων, ἐντὸς οὐκ ἀνέχεται τοῦ παντὸς ἔκτοτε εἶναι, καὶ τῷ περιέχοντι περιγράφεσθαι· ἀλλὰ τῶν ἑαυτῆς ὅρων ἐκστᾶσα, καὶ τὰ δεσμὰ τυραννήσασα τῆς αἰσθήσεως, τὰς φύσεις πάντων περάσασα, εἰς γνόφον θεολογίας ἐν ἀῤῥήτῳ σιγῇ εἰσέρχεται, καὶ τὸ κάλλος κατανοεῖ τοῦ ὄντος, ἐν φωτὶ νοημάτων ἀφράστου σοφίας, ὅσον ἂν αὐτῇ κατὰ χάριν ἐκεῖθεν δούῇ. Θεοπρεπῶς δὲ τοῖς νοήμασιν εἰς τὴν θεωρίαν αὐτοῦ ἐμβαθύνουσα, ἐντρυφᾷ τῶν ἀθανάτων φυτών τοῖς καρποῖς, ἀγάπης φόβῳ, τῶν θείων ἐννοιῶν, λέγω, τοῖς νοήμασιν· ὧν οὐδέποτε συστελλομένη προς ἑαυτήν, δύναται τελείως ἐκφράσαι τὸ μεγαλοπρεπές τε καὶ ἔνδοξον· ἀλλ' οἷον ἐνεργουμένη ξένως ὑπὸ τοῦ Πνεύματος· τὸ μὲν ἐπαινετὸν πάθος, ἐν ἀῤῥήτῳ οἶδε χαρᾷ καὶ σίγῇ· τὸ δὲ πῶς ἐνεργεῖται, ἢ τί ἐστι τὸ κινοῦν καὶ δρώμενον, καὶ λέγον αὐτῇ μυστικῶς τὰ ἀπόῤῥητα, ἀμηχανεῖ ἐξηγήσασθαι. νδ'. Ὁ σπείρων ἑαυτῷ εἰς δικαιοσύνην δάκρυαNICETA PECTORATI
raventes a gustando alimenta, vel a palpando παρατηρούμενοι ἅπτεσθαι βρωμάτων, ἡ θίγειν ἀφῆς,
tangibilia, vel ab inspicienda pulchritudine, vel
ab audiendis canoribus, vel ab oloribus olfacienlis, sub tutoribus et actoribus sunais, ut adhuc
parvuli, quamvis hæredes simus et domini omnium
Patris bonorum. Αt ubi venit plenitudo temporis
illius, et per impassibilitatem impleta est, tunc
Verbum in nobis de puro corde nascitur, et fit sub
iege spiritus, ut nos qui sub lege sumus carnales
sumus, redimat, et adoptionem fliorum nobis
reddat. Hoc autem facto, tunc Spiritus in cordibus
nostris clamat: r Abba, Pater, ostendens et
manifestans nobis filiationem, et in Deum Patrein
confdentiam. Εt nobiscum habitat et colloquitur,
tanquam filiis et hæredibus Dei, servituti sensuum
non subjectis *.
52. Coram illis qui ut Petrus in ide profecerunt, ut Jacobus ad spem ascenderunt, utque
Joannes in charitate perfecti sunt, transfiguratur
Dominus, postquam in excelsum theologiæ montem ascendit; et resplendet eis sicut to facie et
charactere puri Verbi, cogitationibus vero absconditae sapientiae ft fulgidas sicut lus; et apparet
in cis Verbum, medium staus inter legem et prophetiam, alia præcipiens ac docens, alia revelans
ex profandis absconditisque sapientiæ thesauris,
aliquando etiam prævidens et prædicens. - 1llos
ut nubes lucida obumbral Spiritus, et ecce vox
mystica theologiae de nube ad eos venit, ipsos
docens mysterium Dei in tribus personis, cl
dicens: «Hic est dilectus meus. terminus verbi
perfectionis, c in quo complacuis, mihi feri flios
p·rfectos in perfecto spiritu.
53. Anima omria terrena despiciens, et amore
Dei penitus vulnerata, raptumi quemdam singularem ac divinum subit. Postquam enim clare per-
“pexit naturas rationesque entium ét rerum humamarum novissima intellexit, non amplius patitur
se intra mundum remnancre et rebus circumjacenHibus circumscribi, sed proprios limites transgressa, sensuum vincula frangens et naturas
omnium transiliens, tenebras theologiæ in silentio
ineffabili ingreditur. Dei pulchritudinem in lumine
cogitationum inenarrabilis sapientiæ consideral,
in quantum ei gratia superua datum est. Divine
Rutem in illius contemplationem inmersa, timore
filiali degustat.immortalium arborum fructus, id
est, piæ mentis cogitationes: quarum magnificentiam et sublimitatem ad se reversa nullatenus
perfecte exprimere potest, sed quasi extraordinario instincta Spiritus influxu, laudabilem quem
Fxperitur affectam in ineffabili gaudio et silentio
Sene novit; quomodo vero illum sential instinctum,
vel quid sit illud quo movetur, quod videt, et quod
ipsi loquitur arcana, minime potest explicare.
54 Qui spargit sibi in justitia lacrymas comGalat. iv, 3, 7. Matth. xvi, 1, 5.
ἢ ἐνατενίζειν ὡραιότησιν, ἢ μελῶν ἀκροάσθαι, 1
μύρων ὀσφραίνεσθαι, ὑπὸ ἐπιτρόπους ἐσμὲν καὶ
οικονόμους, ὡς ἔτι νήπιοι, εἰ καὶ κληρονόμοι τυγχά
νομεν, καὶ κύριοι πάντων τῶν τοῦ Πατρός. Οτε δ
ἔλθῃ τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου αὐτῆς, καὶ διὰ τῆς
ἀπαθείας πληρωθῇ, τότε γεννᾶται ὁ λόγος ἐν ἡμῖν
έκ καθαρᾶς διανοίας, καὶ γίνεται· ὑπὸ τὸν νόμον τοῦ
Πνεύματος, ἵνα τοὺς ὑπὸ νόμον ἡμᾶς τοῦ σαρκικού
φρονήματος ὄντας ἐξαγοράσῃ, καὶ τὴν υἱοθεσίαν ἡμῖν
ἀποδῴη. Τούτου δὲ γεγονότος, τότε κράζει τὸ Πνεῦ
μα εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, 4662 ὁ Πατήρ δεικνύον
καὶ γνωρίζον ἡμῖν τὴν υἱότητα, καὶ τὴν πρὸς τὸν
Πατέρα καὶ Θεὸν παρρησίαν. Καὶ ὡς ὑἱοῖς καὶ κλη
ρονόμοις Θεοῦ διὰ Χριστοῦ, ἡμῖν συμπαραμένει καὶ
διαλέγεται, μὴ τῇ δουλείᾳ τῶν αἰσθήσεων κρατου·
μένοις.
”
νβ'. Τοῖς κατὰ Πέτρον εἰς πίστιν προκόψασι, καὶ
κατὰ Ἰάκωβον εἰς ἐλπίδα ἐπανελθοῦσι, καὶ κατά
Ἰωάννην εἰς ἀγάπην τελειωθεῖσι, μεταμορφονται
εἰς ὄρος ὑψηλὸν ἀνελθὼν, θεολογίας, ὁ Κύριος· καὶ
λάμπει μὲν αὐτοῖς τῇ ἐπιφανείᾳ καὶ τῷ χαρακτήρι
τοῦ καθαροῦ λόγου, ὡς ὁ ἥλιος· ταῖς δὲ νοήμασι τῆς
ἀποῤῥήτου σοφίας, γίνεται λαμπρὸς ὡς τὸ φῶς· καὶ
ὁρᾶται ὁ λόγος ἐν τούτοις, μέσον ἑστὼς νόμου καὶ
προφητείας· τὰ μὲν νομοθετῶν καὶ διδάσκων, τὰ δὲ
καὶ ἀνακαλύπτων ἐκ βαθέων καὶ κεκρυμμένων θη
σαυρῶν τῆς σοφίας· ἔσθ' ὅτε καὶ προορῶν, καὶ προλέγων· οὓς καὶ ὡς νεφέλη φωτεινὴ ἐπισκιάζει τὸ
Πνεῦμα, καὶ φωνὴ μυστικῆς θεολογίας ἐκεῖθεν πρὸς
αὐτοὺς ἔρχεται, μυοῦσα τὸ μυστήριον αὐτοὺς τῆς
τρισυποστάτου Θεότητος, καὶ οὕτω λέγουσα· Οὗτός
ἐστιν ὁ ἀγαπητός μου ὄρος τοῦ λόγου τῆς τελειώσεως
ἐν ᾧ εὐδόκησα, γίνεσθαί μοι τελείους υἱοὺς, ἐν τε
λείῳ πνεύματι.
υγ. Ψυχὴ τῶν χαμαιζήλων πάντων καταφρονή.
σασα, καὶ ὁλικῶς τῷ ἔρωτι τρωθεῖσα Θεοῦ, ἔκστασιν
τινα ξένην καὶ θεῖαν ὑφίσταται. Μετὰ γὰρ τὸ κατ
ιδεῖν τρανῶς τὰς φύσεις τῶν ὄντων καὶ τοὺς λόγους
αὐτῶν καὶ τὰ τέλη τῶν ἀνθρωπίνων καταλαβέσθα
πραγμάτων, ἐντὸς οὐκ ἀνέχεται τοῦ παντὸς ἔκτοτε
εἶναι, καὶ τῷ περιέχοντι περιγράφεσθαι· ἀλλὰ τῶν
ἑαυτῆς ὅρων ἐκστᾶσα, καὶ τὰ δεσμὰ τυραννήσασα
τῆς αἰσθήσεως, τὰς φύσεις πάντων περάσασα, εἰς
γνόφον θεολογίας ἐν ἀῤῥήτῳ σιγῇ εἰσέρχεται, καὶ
τὸ κάλλος κατανοεῖ τοῦ ὄντος, ἐν φωτὶ νοημάτων
ἀφράστου σοφίας, ὅσον ἂν αὐτῇ κατὰ χάριν ἐκεῖθεν
δούῇ. Θεοπρεπῶς δὲ τοῖς νοήμασιν εἰς τὴν θεωρίαν
αὐτοῦ ἐμβαθύνουσα, ἐντρυφᾷ τῶν ἀθανάτων φυτών
τοῖς καρποῖς, ἀγάπης φόβῳ, τῶν θείων ἐννοιῶν, λέγω,
τοῖς νοήμασιν· ὧν οὐδέποτε συστελλομένη προς
ἑαυτήν, δύναται τελείως ἐκφράσαι τὸ μεγαλοπρεπές
τε καὶ ἔνδοξον· ἀλλ' οἷον ἐνεργουμένη ξένως ὑπὸ τοῦ
Πνεύματος· τὸ μὲν ἐπαινετὸν πάθος, ἐν ἀῤῥήτῳ οἶδε
χαρᾷ καὶ σίγῇ· τὸ δὲ πῶς ἐνεργεῖται, ἢ τί ἐστι τὸ
κινοῦν καὶ δρώμενον, καὶ λέγον αὐτῇ μυστικῶς τὰ
ἀπόῤῥητα, ἀμηχανεῖ ἐξηγήσασθαι.
νδ'. Ὁ σπείρων ἑαυτῷ εἰς δικαιοσύνην δάκρυα
col. 981–982page 70 of 98
PG 120:981κατανύξεως, τρυγῇ εἰς καρπὸν ζωής, χαρὰν ἀνεκλάλητον. Ὁ δὲ ἐκζητῶν καὶ ὑπομένων τὸν Κύριον ἕως τοῦ ἐλθεῖν τὰ γεννήματα τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ, οὗτος θερίσει πολύχουν τὸν στάχυν τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ· καὶ φῶς ἑαυτὸν φωτίσει σοφίας, καὶ λυχνία φωτὸς ἀϊδίου γενήσεται, εἰς τὸ φωτίζειν πάντας ἀνθρώπους· καὶ οὐ φθονήσει ἑαυτῷ καὶ τοῖς πλησίον ὑπὸ τὸ μόδιον τοῦ φθόνου καλύπτων τὸ δοθὲν αὐτῷ φῶς τῆς σοφίας· ἀλλ' ἐπὶ τῆς Ἐκκλησίας τῶν πιο στῶν ἐρεύξεται λόγους ἀγαθοὺς, εἰς ὠφέλειαν πολ λῶν, καὶ φθέγξεται προβλήματα ἀπ' ἀρχῆς, ὅσα τε ἤκουσεν ἄνωθεν, θείῳ ὑπηχούμενος Πνεύματι, καὶ ὅσα ἔγνω τῇ θεωρία τῶν ὄντων σχολάζων, καὶ οἱ πατέρες αὐτοῦ διηγήσαντο αὐτῷ. νε'. Εσται παντὶ σπουδαίῳ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς αὐτοῦ 55. κατ' ἀρετὴν τελειώσεως, καὶ ἀποσταλάξει αὐτῷ τὰ 5 ὄρη τῆς ἐργασίας τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν γλυκασμὸν εὐφροσύνης, βασιλεύοντι ἐν Σιὼν τῇ καθαρᾷ διανοίᾳ καὶ οἱ βουνοί, οἱ λόγοι τῶν ἀρετῶν, φυήσονται γάλα τὴν τροφὴν αὐτῷ ἀναπαυομένῳ ἐπὶ κλίνης ἀπαθείας, προσφέροντες· καὶ πᾶσαι αἱ ἐφέσεις Ιούδα, τῆς αὐτοῦ, φημί, πίστεώς τε καὶ γνώσεως, ῥυήσονται ὕδατα, δόγματα δηλαδή, και παραβολάς, καὶ αἰνί γματα θείων πραγμάτων· καὶ πηγὴ σοφίας ἀπορ φύτου ἐκ τῆς καρδίας αὐτοῦ ὡς ἐξ οἴκου Κυρίου ἐξελεύσεται, καὶ ποτιεῖ τὸν χειμάρρουν τῶν σχοίνων, αὐτοὺς δηλονότι τοὺς τῷ αὐχμῷ καὶ τῷ καύσωνι τῶν παθῶν ἀποξηρανθέντας ἀνθρώπους. Καὶ τότε γνώ σεται τὴν ἀληθινὴν ἔκβασιν ἐν ἑαυτῷ τῶν λόγων Κυρίου· φησί γάρο. Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, ποτα μοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσι ὕδατος ζων τος. νς'. ᾿Ανατελεῖ ἐν τοῖς φοβουμένοις με, φησὶν ὁ Θεός, ήλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἐν ταῖς πράξεσιν καὶ ἐκ φυλακῆς παθῶν ἐξελεύσονται, καὶ σκιρτήσουσιν ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἁμαρτίας ἀνειμένα καὶ καταπατήσουσιν ἀνόμους ἄνδρας καὶ δαίμονας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῶν, ὡς σποδόν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀποκαταστάσεως αὐτῶν, ᾗ ἐγὼ ποιῶ, λέγει Κύ ριος παντοκράτωρ· ἡνίκα διὰ πασῶν ἀνυψωθῶσι τῶν ἀρετῶν δηλονότι, καὶ τελειωθῶσι διὰ σοφίας καὶ γνώσεως ἐν τῇ μετουσίᾳ τοῦ Πνεύματος. νζ. Ἐὰν ἐπ' ὅρους πεδινοῦ τοῦ κόσμου τούτου, καὶ τῆς Ἐκκλησίας Χριστοῦ, γνώσεως καινῆς ἄνω θεν ἄρῃς σημεῖον, καὶ ὑψώσῃς τὴν φωνὴν ἑαυτῷ, κατὰ τὸν εἰρηκότα, τῆς δοθείσης σοι σοφίας ἀπὸ Θεοῦ, παρακαλῶν τῷ λόγῳ καὶ διδάσκων τοὺς σοὺς ἀδελ φοὺς, διανοίγων τὸν νοῦν αὐτοῖς τῆς θείας Γραφῆς, εἰς κατανόησιν τῶν θαυμασίων δωρεῶν τοῦ Θεοῦ, καὶ προβιβάζων αὐτοὺς εἰς τὴν ἐργασίαν τῶν αὐτοῦ ἐντολῶν, μὴ φοβηθῇς ἀπὸ τῶν φθονούντων τῇ δυνά μει τῶν λόγων σου, καὶ διαστρεβλούντων πᾶσαν θείαν Γραφήν, κενῶν ὄντων καὶ σεσαρωμένων, καὶ ἑτοίμων εἰς κατοικίαν τῷ διαβόλῳ. Συντάσσει γὰρ τὰ τῶν χειλέων σου ὁ Θεὸς ἐν τῇ βίβλῳ τῶν ζώντων, καὶ οὐκ ἔσται σοι βλάβη ἐκ τῶν τοιούτων, ὡς οὐδὲ Πέτρῳ ἐκ Σίμωνος. Ερεῖς δὲ μᾶλλον καὶGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
κατανύξεως, τρυγῇ εἰς καρπὸν ζωής, χαρὰν ἀνεκλάλητον. Ὁ δὲ ἐκζητῶν καὶ ὑπομένων τὸν Κύριον ἕως
τοῦ ἐλθεῖν τὰ γεννήματα τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ,
οὗτος θερίσει πολύχουν τὸν στάχυν τῆς γνώσεως τοῦ
Θεοῦ· καὶ φῶς ἑαυτὸν φωτίσει σοφίας, καὶ λυχνία
φωτὸς ἀϊδίου γενήσεται, εἰς τὸ φωτίζειν πάντας
ἀνθρώπους· καὶ οὐ φθονήσει ἑαυτῷ καὶ τοῖς πλησίον
ὑπὸ τὸ μόδιον τοῦ φθόνου καλύπτων τὸ δοθὲν αὐτῷ
φῶς τῆς σοφίας· ἀλλ' ἐπὶ τῆς Ἐκκλησίας τῶν πιο
στῶν ἐρεύξεται λόγους ἀγαθοὺς, εἰς ὠφέλειαν πολλῶν, καὶ φθέγξεται προβλήματα ἀπ' ἀρχῆς, ὅσα τε
ἤκουσεν ἄνωθεν, θείῳ ὑπηχούμενος Πνεύματι, καὶ
ὅσα ἔγνω τῇ θεωρία τῶν ὄντων σχολάζων, καὶ οἱ
πατέρες αὐτοῦ διηγήσαντο αὐτῷ.
punctionis, in fructum vitæ percipit gaudium
ineffabile. Qui autem quærit et sustinet Dominum
donec veniant fructus justitiæ suæ, bic melet multiplicem spicam scientia Dei, seipsum illustrabit
lumine sapientia, et fax lucis æternæ let ad illuminandos omnes homines, nec invidebit sibi et
proximo sub modio invidiæ abscondens datam sibi
sapientiæ lucernam, sed in Ecclesia fidelium eruclabit verba bona, ad multorum utilitatem, et
loquetur arcana ab initio, quae audivit desuper
divino obediens Spiritui, et quæ didicit contem
plationi rerum vacans, et quæ patres ejus ipsi
narraverunt.
νε'. Εσται παντὶ σπουδαίῳ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς αὐτοῦ 55. Omni viro pio, eum in virtute perfectus
κατ' ἀρετὴν τελειώσεως, καὶ ἀποσταλάξει αὐτῷ τὰ 5 erit, surgent montes observantia mandatorum
ὄρη τῆς ἐργασίας τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν γλυκασμὸν
εὐφροσύνης, βασιλεύοντι ἐν Σιὼν τῇ καθαρᾷ διανοίᾳ·
καὶ οἱ βουνοί, οἱ λόγοι τῶν ἀρετῶν, φυήσονται γάλα
τὴν τροφὴν αὐτῷ ἀναπαυομένῳ ἐπὶ κλίνης ἀπαθείας,
προσφέροντες· καὶ πᾶσαι αἱ ἐφέσεις Ιούδα, τῆς
αὐτοῦ, φημί, πίστεώς τε καὶ γνώσεως, ῥυήσονται
ὕδατα, δόγματα δηλαδή, και παραβολάς, καὶ αἰνίγματα θείων πραγμάτων· καὶ πηγὴ σοφίας ἀπορφύτου ἐκ τῆς καρδίας αὐτοῦ ὡς ἐξ οἴκου Κυρίου
ἐξελεύσεται, καὶ ποτιεῖ τὸν χειμάρρουν τῶν σχοίνων,
αὐτοὺς δηλονότι τοὺς τῷ αὐχμῷ καὶ τῷ καύσωνι τῶν
παθῶν ἀποξηρανθέντας ἀνθρώπους. Καὶ τότε γνώσεται τὴν ἀληθινὴν ἔκβασιν ἐν ἑαυτῷ τῶν λόγων
Κυρίου· φησί γάρο. Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσι ὕδατος ζων
τος.
νς'. ᾿Ανατελεῖ ἐν τοῖς φοβουμένοις με, φησὶν ὁ
Θεός, ήλιος δικαιοσύνης, καὶ ἴασις ἐν ταῖς πράξεσιν·
καὶ ἐκ φυλακῆς παθῶν ἐξελεύσονται, καὶ σκιρτή
σουσιν ὡς μοσχάρια ἐκ δεσμῶν ἁμαρτίας ἀνειμένα·
καὶ καταπατήσουσιν ἀνόμους ἄνδρας καὶ δαίμονας
ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῶν, ὡς σποδόν, ἐν τῇ ἡμέρᾳ
τῆς ἀποκαταστάσεως αὐτῶν, ᾗ ἐγὼ ποιῶ, λέγει Κύ
ριος παντοκράτωρ· ἡνίκα διὰ πασῶν ἀνυψωθῶσι τῶν
ἀρετῶν δηλονότι, καὶ τελειωθῶσι διὰ σοφίας καὶ
γνώσεως ἐν τῇ μετουσίᾳ τοῦ Πνεύματος.
νζ. Ἐὰν ἐπ' ὅρους πεδινοῦ τοῦ κόσμου τούτου,
καὶ τῆς Ἐκκλησίας Χριστοῦ, γνώσεως καινῆς ἄνωθεν ἄρῃς σημεῖον, καὶ ὑψώσῃς τὴν φωνὴν ἑαυτῷ,
κατὰ τὸν εἰρηκότα, τῆς δοθείσης σοι σοφίας ἀπὸ Θεοῦ,
παρακαλῶν τῷ λόγῳ καὶ διδάσκων τοὺς σοὺς ἀδελφοὺς, διανοίγων τὸν νοῦν αὐτοῖς τῆς θείας Γραφῆς,
εἰς κατανόησιν τῶν θαυμασίων δωρεῶν τοῦ Θεοῦ, καὶ
προβιβάζων αὐτοὺς εἰς τὴν ἐργασίαν τῶν αὐτοῦ
ἐντολῶν, μὴ φοβηθῇς ἀπὸ τῶν φθονούντων τῇ δυνάμει τῶν λόγων σου, καὶ διαστρεβλούντων πᾶσαν
θείαν Γραφήν, κενῶν ὄντων καὶ σεσαρωμένων,
καὶ ἑτοίμων εἰς κατοικίαν τῷ διαβόλῳ. Συντάσσει
γὰρ τὰ τῶν χειλέων σου ὁ Θεὸς ἐν τῇ βίβλῳ τῶν
ζώντων, καὶ οὐκ ἔσται σοι βλάβη ἐκ τῶν τοιούτων,
ὡς οὐδὲ Πέτρῳ ἐκ Σίμωνος. Ερεῖς δὲ μᾶλλον καὶ
* Isa. xiii, 2.
• Joan. vil, 38. * Malach. v. 2.
Dei, qui dulcedinem læthiæ stillabunt ei in Sion
mente pura regnanti; et colles, seu virtutum
verba, lac rorabunt, cibum ipsi in inpassibilitatis
lecto requiescenti afferentes, omniaque desideria
Juda, id est, fulei et scientia ejus, pluent aquas,
dogmata videlicet parabolasque el Enigmata rerum
divinarum; atque fons absconditæ sapientiæ de
corde illius tanquam de domo Domini egredietur,
et potabit torrentem juncorum, ipsos scilicet homines ariditate et æstu cupiditatum exsiccatos.
Et tunc sciet in se adimpleta esse hæc verba
Domini dicentis: Qui credit in me, fumina de
ventre ejus fluent aquæ vivæ *.
56. Oritur in timentibus, ait Dominus, Sol justitiæ ', et medela in operibus; ex cupiditatum
carcere egredientur, et salient ut vituli roptis
peccati vinculis; hominesque prævaricatores ac
daimonas sub pedibus suis ut cinerem conculcabunt
in die suæ restaurationis, sicut ago facio, dicit
Dominus omnipotens, cum scilicet omnibus elevati
sunt virtutibus, et perfecti per sapientiam et
scientiam in participatione Spiritus sancti.
57. Cum super montem campestris hujus mundi
et Ecclesiæ Christi levaveris scientiæ novæ signum,
et elevaveris vocem, ut ait propheta, sapientiæ
tibi a Deo datæ, exhortans verbo et docens fratres
tuos, aperiens eis intelligentiam divina Scriptura,
ut intelligant mirabilia Dei dona, eosque inducens
ad implenda ejus mandala, ne Lineas istos qui
invident elicaciæ verborum tuorum, et coutorquent omnem divinam Scripturaun, cum vacui sint
scopisque mundati et paratuun diabolo habitaculumn. Scribit enim Deus labiorum tuorum verba
in libro viventium, et nihil tibi nocebunt istiusmodi homines, sicut non nocuit Petro Simon
Magus. Sed potius dices et ipse cum propheta in
illa die qua videbis istos contra te parantes viz
• Matth. xii, 44.
col. 983–984page 71 of 98
PG 120:983«αὐτὸς μετὰ τοῦ προφήτου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐν ᾗ κατασκευάζοντας όρος κατὰ σοῦ τοὺς τοιούτους σκάνδαλα τρίβου, ο Ἰδοὺ ὁ Θεός μου, Σωτήρ μου Κύριος, καὶ πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ' αὐτῷ, καὶ σωθή σομαι ὑπ' αὐτοῦ, καὶ οὐ φοβηθήσομαι. Διότι ἡ δόξα μου καὶ ἡ αἴνεσίς μου Κύριος, καὶ ἐγένετό μοι Σ τήρ· καὶ οὐ παύσομαι ἀναγγέλλειν τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ ἐν πάσῃ τῇ γῇ. ΧΧΧ, νη'. Εἰ ἔγνως ὅτι ἡ φορὰ τῆς τῶν παθῶν ἐνεργείας ἔστιν ἐν· σοὶ ἄπρακτος, καὶ ἡ κατάνυξις ἐκ ταπεινοφροσύνης πηγάζει ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν σου, γνῶθι ὅτι ἦλθεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐπὶ σὲ, καὶ ἐγκύρων ἐγέ νου τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Εἰ δὲ καὶ ἐνεργοῦν, κινούμενον τε καὶ λαλοῦν τὸ Πνεῦμα νοεῖς ἐν τοῖς ἐγκάτοις σου, καὶ διεγείρόν σε τοῦ λέγειν ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλη τὸ σωτήριον, καὶ τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ, μὲ δὴ κωλύσῃ; τὰ χείλη σου διὰ τὸν φθόνον τῶν ἰουδαιοφρόνων ἀνδρῶν· ἀλλὰ καθίσας, γράψον ἐπὶ πυξίου, καθώς φησιν Ἡσαΐας, & τὸ Πνεῦμά σοι λέγει· ὅτι Εσται εἰς ἡμέρας καιρῶν ταῦτα, καὶ ἕως εἰς τὸν αἰῶνα· κατὰ τὸν οὕτω εἰπόντα. Οἱ γὰρ τὸν φθόνον ώδι νοντες, λαὸς ἀπειθής εἰσιν, υἱοὶ ψευδείς, οἷς οὐκ ἔστι πίστις, οἳ οὐ βούλονται ἀκούειν, ὅτι ἔτι τὸ εὐαγγέλιον ἐνεργεῖ, καὶ φίλους Θεοῦ καὶ προφήτας κατα σκευάζει· ἀλλὰ λέγουσι τοῖς προφήταις καὶ διδασκάλοις τῆς Ἐκκλησίας· Μὴ ἀναγγέλλετε ἡμῖν τὴν σου φίων τοῦ Θεοῦ. Τοῖς τὰ δράματα τῆς φυσικῆς θεω ρίας ὁρῶσι μή λαλεῖτε ἡμῖν, ἀλλὰ λαλεῖτε, καὶ ἀναγγέλλετε ἡμῖν ἑτέραν πλάνησιν, ἣν ὁ κόσμος φι πλεῖ, καὶ ἀφέλετε ἀφ' ἡμῶν τὸ λόγιον τοῦ Ἰσραήλ. Μηδὲ προσέξῃς τῇ βασκανίᾳ, καὶ τοῖς λόγοις αὐτῶν ἀκούσονται γὰρ τὰ ὑπηχούμενα σοι πρὸς ὠφέλειαν πολλῶν ἄνωθεν κωφοὶ ἔσχατον, καὶ οἱ ἐν τῷ σκότει τοῦ βίου, καὶ οἱ ἐν τῇ ὁμίχλῃ τῆς ἁμαρτίας ὀφθαλμοὶ τυφλῶν, ὄψονταί σου τῶν λόγων τὸ φῶς, καὶ ἀγαλο λιάσονται ἐν αὐτοῖς οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, καὶ οἱ απηλπισμένοι τῶν ἀνθρώπων, ἐμπλησθήσονται εὐο φροσύνης, καὶ γνώσονται οἱ τῷ πνεύματι πλανώμενοι, σύνεσιν ἐν τοῖς λόγοις σου· οἱ δὲ γογγύζοντες κατὰ σοῦ, μαθήσονται ὑπακούειν τῶν λόγων τοῦ Πνεύματος, καὶ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι, λαλεῖν εἰσ ρήνην μαθήσονται. να'. Μακάριος ὃς ἔχει ἐν Σιὼν τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐχε κλησίᾳ, σπέρμα διδασκαλίας τῶν λόγων αὐτοῦ, φησ σίν Ησαΐας, καὶ υἱοὺς οἰκείους ἑαυτῷ, καὶ τῷ Πνεύματι, ἐν τῇ ἄνω τῶν πρωτοτόκων Ἱερουσαλήμα ἔσται γὰρ ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος, κρύπτων εἰς καιρόν, φησί, τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ κρυβήσεται ὡς ἀφ' ὕδατος φερομένου, καὶ ἔσχατον, φανήσεται ἐν Σιὼν τῇ τῶν πιστῶν Ἐκκλησίᾳ, ὡς ποταμός φερόμενος ἔνδοξος, γῇ διψώσῃ τοῖς ῥείθροις τῆς σοφίας αὐτοῦ καὶ οὐκ ἔτι ἔσονται οἱ ὑπὸ τῶν φθονούντων ἀνατρι πόμενοι πεποιθότες ἐπ' αὐτοῖς, ἀλλὰ τὰ ὦτα αὐτῶν δώσουσιν ἀκούειν τῶν λόγων τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου, καὶ ἡ καρδία τῶν κατὰ ψυχὴν ἀσθενούντων, προσ έξει τοῦ ἀκούειν· καὶ οὐκ ἔτι οὐ μὴ εἴπωσιν οἱ ὑπηρέται τοῦ φθόνου· Σίγα· ἐπειδὴ εὐσεβὴς ὢν συνετὰ ΧΧΧΙ,NICETA PECTORATI
olendicula: «Ecce Deus meus, salvator meus αὐτὸς μετὰ τοῦ προφήτου ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐν ᾗ
Dominus, et fiducialiter agam in eo, et ab ipro κατασκευάζοντας όρος κατὰ σοῦ τοὺς τοιούτους
salvabor, et non timebo: quia fortitudo mea et σκάνδαλα τρίβου, ο Ἰδοὺ ὁ Θεός μου, Σωτήρ μου
laus men Dominus, et factus est mihi in salutem, Κύριος, καὶ πεποιθὼς ἔσομαι ἐπ' αὐτῷ, καὶ σωθή
et non cessabo prædicare gloriam ejus in universa σομαι ὑπ' αὐτοῦ, καὶ οὐ φοβηθήσομαι. Διότι ἡ δόξα
terra 10.
μου καὶ ἡ αἴνεσίς μου Κύριος, καὶ ἐγένετό μοι Σ
τήρ· καὶ οὐ παύσομαι ἀναγγέλλειν τὰ ἔνδοξα αὐτοῦ
ἐν πάσῃ τῇ γῇ.
58. Si agnoscas impetum cupiditatum esse in
te inefficacem, et compunctionis lacrymas ex humilitate fuere ab oculis tuis, scito venisse regnum
Dei in te, et gravidum te esse Spiritu sancto. Si
vero operantem, moventem et loquentem Spiritum
sentis in visceribus tuis, teque excitantem ad
prædicandam in Ecclesia magna salutem et veritatem Dei, ne cohibeas labia tua propter invidiam
hominum Judais similium; at sedens scribe super
buxum, ut ait Isaias ", quæ Spiritus tibi dictal,
quia illud erit in die novissimo et usque in pler
mum, ut dicit propheta. Qui enim invidiam pariuriunt, sunt populus incredulus, Alii mendaces,
quibus non est fides, qui nolunt audire operari
adbuc Evangelium et amicos prophetasque Deo
parare, sed dicunt prophetis et magistris Ecclesiæ:
• Ne annundelis nobis sapientiam Dei, neque sic
loquamini nobis spectacula naturae videntibus,
sed prædicate et annuntiate nobis aliam viam
quam mundus amat, et auferte a nobis oraculum
Israel ".› Ne attendas invidiæ et verbis eorum:
nam tandem verba tua ad nullorum utilitatem
resonantia audient surdi spirituales, cæcorum
oculi tenebris vita peccatique caligine obscurali
videbunt verborum tuorum lumen, in his exsultabunt pauperes spiritu, spe fracti homines gaudio
replebuntur, et spiritu palantes in verbis tuis recolligentur: qui autem contra te murmurant,
aliscent obtemperare verbis Spiritus sancti, et linguæ balbutientes pacem loqui discent.
59. Beatus ille qui habet in Sion Ecclesia Dei
semen doctrinæ verborum suorum, ut ait Isaias “,
et alios proprios sibi et Spiritui sancto in coelesti
primogenitorum Jerusalem; erit enim homo ille,
inquit, abscondens ad tempus verba sua, et abscondotur velut aqua decurrente, ac tandem in
Sion fdelium Ecclesia videbitur velut terræ si
tienti fuvius decurrens fluentis sapientiæ suæ gloriosus, et qui ab invidis deflectuntur, non amplius
in his confident, sed aures suas præbebunt ad
aulienda illius hominis verba, et cor infirmorum
anima patebit ad audiendum; nec deinceps dicent
invidia assecla, e Sile», siquidem ille, cum pius
sit, sapientiam amplexus est, nec stultorum instar
madi sapientium stulta est locutus, nec animo
8. ss pid. 11.
* Isa. xıı, 2, 5. 11 [sa. ΧΧΧ,
νη'. Εἰ ἔγνως ὅτι ἡ φορὰ τῆς τῶν παθῶν ἐνεργείας
ἔστιν ἐν· σοὶ ἄπρακτος, καὶ ἡ κατάνυξις ἐκ ταπεινοφροσύνης πηγάζει ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν σου, γνῶθι ὅτι
ἦλθεν ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἐπὶ σὲ, καὶ ἐγκύρων ἐγέ
νου τοῦ ἁγίου Πνεύματος. Εἰ δὲ καὶ ἐνεργοῦν, κινού
μενόν τε καὶ λαλοῦν τὸ Πνεῦμα νοεῖς ἐν τοῖς ἐγκάτοις
σου, καὶ διεγείρόν σε τοῦ λέγειν ἐν ἐκκλησίᾳ μεγάλη
τὸ σωτήριον, καὶ τὴν ἀλήθειαν τοῦ Θεοῦ, μὲ δὴ
κωλύσῃ; τὰ χείλη σου διὰ τὸν φθόνον τῶν Ἰουδαιοφρόνων ἀνδρῶν· ἀλλὰ καθίσας, γράψον ἐπὶ πυξίου,
καθώς φησιν Ἡσαΐας, & τὸ Πνεῦμά σοι λέγει· ὅτι
Εσται εἰς ἡμέρας καιρῶν ταῦτα, καὶ ἕως εἰς τὸν
αἰῶνα· κατὰ τὸν οὕτω εἰπόντα. Οἱ γὰρ τὸν φθόνον ώδι
νοντες, λαὸς ἀπειθής εἰσιν, υἱοὶ ψευδείς, οἷς οὐκ ἔστι
πίστις, οἳ οὐ βούλονται ἀκούειν, ὅτι ἔτι τὸ Εὐαγγέ
λιον ἐνεργεῖ, καὶ φίλους Θεοῦ καὶ προφήτας κατα
σκευάζει· ἀλλὰ λέγουσι τοῖς προφήταις καὶ διδασκά
λοις τῆς Ἐκκλησίας· Μὴ ἀναγγέλλετε ἡμῖν τὴν σου
φίων τοῦ Θεοῦ. Τοῖς τὰ δράματα τῆς φυσικῆς θεω
ρίας ὁρῶσι μή λαλεῖτε ἡμῖν, ἀλλὰ λαλεῖτε, καὶ
ἀναγγέλλετε ἡμῖν ἑτέραν πλάνησιν, ἣν ὁ κόσμος φι
πλεῖ, καὶ ἀφέλετε ἀφ' ἡμῶν τὸ λόγιον τοῦ Ἰσραήλ.
Μηδὲ προσέξῃς τῇ βασκανίᾳ, καὶ τοῖς λόγοις αὐτῶν·
ἀκούσονται γὰρ τὰ ὑπηχούμενα σοι πρὸς ὠφέλειαν
πολλῶν ἄνωθεν κωφοὶ ἔσχατον, καὶ οἱ ἐν τῷ σκότει
τοῦ βίου, καὶ οἱ ἐν τῇ ὁμίχλῃ τῆς ἁμαρτίας ὀφθαλμοὶ
τυφλῶν, ὄψονταί σου τῶν λόγων τὸ φῶς, καὶ ἀγαλο
λιάσονται ἐν αὐτοῖς οἱ πτωχοὶ τῷ πνεύματι, καὶ οἱ
απηλπισμένοι τῶν ἀνθρώπων, ἐμπλησθήσονται εὐο
φροσύνης, καὶ γνώσονται οἱ τῷ πνεύματι πλανώ
μενοι, σύνεσιν ἐν τοῖς λόγοις σου· οἱ δὲ γογγύζοντες
κατὰ σοῦ, μαθήσονται ὑπακούειν τῶν λόγων τοῦ
Πνεύματος, καὶ γλῶσσαι αἱ ψελλίζουσαι, λαλεῖν εἰσ
ρήνην μαθήσονται.
να'. Μακάριος ὃς ἔχει ἐν Σιὼν τῇ τοῦ Θεοῦ Ἐχε
κλησίᾳ, σπέρμα διδασκαλίας τῶν λόγων αὐτοῦ, φησ
σίν Ησαΐας, καὶ υἱοὺς οἰκείους ἑαυτῷ, καὶ τῷ
Πνεύματι, ἐν τῇ ἄνω τῶν πρωτοτόκων Ἱερουσαλήμα
ἔσται γὰρ ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος, κρύπτων εἰς καιρόν,
φησί, τοὺς λόγους αὐτοῦ, καὶ κρυβήσεται ὡς ἀφ'
ὕδατος φερομένου, καὶ ἔσχατον, φανήσεται ἐν Σιὼν
τῇ τῶν πιστῶν Ἐκκλησίᾳ, ὡς ποταμός φερόμενος
ἔνδοξος, γῇ διψώσῃ τοῖς ῥείθροις τῆς σοφίας αὐτοῦ·
καὶ οὐκ ἔτι ἔσονται οἱ ὑπὸ τῶν φθονούντων ἀνατρι
πόμενοι πεποιθότες ἐπ' αὐτοῖς, ἀλλὰ τὰ ὦτα αὐτῶν
δώσουσιν ἀκούειν τῶν λόγων τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου,
καὶ ἡ καρδία τῶν κατὰ ψυχὴν ἀσθενούντων, προσ
έξει τοῦ ἀκούειν· καὶ οὐκ ἔτι οὐ μὴ εἴπωσιν οἱ
ὑπηρέται τοῦ φθόνου· Σίγα· ἐπειδὴ εὐσεβὴς ὢν συνετὰ
19 Isa. ΧΧΧΙ, 9. sec. LXX.
col. 985–986page 72 of 98
PG 120:985ἐβουλεύσατο, καὶ οὐχ ὥσπερ οἱ μωροὶ τοῦ κόσμου σοφοὶ μωρὰ ἐλάλησεν· οὐδὲ ἡ καρδία αὐτοῦ νενόηκε μάταια του συντελεῖν ἄνομα, καὶ λαλεῖν πρὸς τὸν Θεὸν πλάνησιν ὡς ἂν διασπείρῃ ψυχὰς πεινώσας, καὶ ψυχὰς τὰς διψώσας, κενάς ποιήσῃ. Διὰ τοῦτο οἱ λόγοι αὐτοῦ μενούσιν εἰς ὠφέλειαν πολλῶν, κἂν μὴ δοκῇ τοῖς βασκαίνουσι. ξ. Τῷ ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ισχυρᾶς οἰκοῦντι, ἄρτος εἰς κόρον δοθήσεται γνώσεις, καὶ ὁ κρατὴρ της σοφίας εἰς μέθην· καὶ οὕτως ἔσται πιστὸν τὸ ὕδωρ αὐτοῦ· βασιλέα μετὰ δόξης όψεται, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ γῆν πόρρωθεν ὄψονται· ἡ ψυχή αύ τοῦ μελετήσει σοφίαν, καὶ ἀναγγελεῖ πᾶσι τὸν τόπον τὸν αἰώνιον, οὗ τῶν ὅρων ἐκτὸς οὐδέν. ξα'. Εἰ οὖν ἡ παιδεία Κυρίου ἀνοίγει τὰ ὦτα παν τὸς τοῦ φοβουμένου αὐτὸν, καὶ προστίθησιν ὠτίον αὐτῷ τοῦ ἀκούειν, καὶ γλῶσσαν δίδωσι παιδείας τοῦ γνῶναι, ἡνίκα δεῖ εἰπεῖν λόγον, τίς ἕτερος ὁ ἀποστρέφων φρονίμους καὶ σοφοὺς τοῦ κόσμου εἰς τὰ ὀπίσω, καὶ τὴν σοφίαν μωραίνων αὐτῶν, μόνον δὲ ἱστῶν τὰ βήματα τῶν δούλων αὐτοῦ, ἀλλ' ἡ αὐτὸς ὁ ποιῶν καινὰ καὶ παράδοξα εἰς δόξαν αὐτοῦ, ὁ ποιῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ ξηρᾷ καρδίᾳ ὁδὸν ταπεινώσεως και πραότητος, ἐν δὲ τῇ ἀνίκμῳ, καὶ ἀνύδρῳ διανοίᾳ, ποταμούς σοφίας ἀῤῥήτου, εἰς τὸ ποτίσαι τὸ γένος αὐτοῦ τὸ ἐκλεκτόν, λαὸν ἂν περιεποιήσατο, τὰς ἀρετὰς αὐτοῦ διηγεῖσθαι; Εμπροσθεν γὰρ τῶν ἀγα πώντων καὶ φοβουμένων αὐτὸν πορεύεται, καὶ ὄρη παθῶν ὁμαλίζει, καὶ θύρας χαλκᾶς ἀγνωσίας συν τρίβει, καὶ ἀνοίγει τῆς αὐτοῦ γνώσεως τὰς θύρας. καὶ ἀνακαλύπτει αὐτοῖς θησαυροὺς αὐτῆς σκοτεινούς, ἀποκρύφους τε καὶ ἀοράτους, ἵνα γνῶσιν, ὅτι αὐτός ἐστι Κύριος ὁ Θεὸς, ὁ καλῶν τὸ ὄνομα αὐτῶν Ἰσραήλ. Ο ξβ'. Τίς ὁ ταράσσων τὴν θάλασσαν τῶν παθῶν, καὶ ἱστῶν τὰ κύματα αὐτῆς; Ο ρυόμενος τοὺς ἀγα πῶντας αὐτὸν τοῦ κινδύνου τῆς ἁμαρτίας, καὶ τὴν ζάλην τῶν λογισμῶν εἰς γαλήνην ποιῶν Κύριος Σαν βαώθ· ὁ τοὺς λόγους αὐτοῦ τιθεὶς εἰς τὸ στόμα αὐ τῶν, καὶ σκέπων αὐτοὺς ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν χειρῶν αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἔστησε τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν ἐθεμελίωσεν. Αὐτὸς τοῖς φοβουμένοις αὐτὸν δίδωσι γλῶσ σαν παιδείας, καὶ οὖς συνέσεως εἰς τὸ ἀκούειν ἄνω θεν τῆς φωνῆς αὐτοῦ, καὶ ἀπαγγέλλειν εἰς τὸν οἶκον Ἰακώβ, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, τὰ προστάγματα αὐτοῦ· οἷς δὲ μὴ ὑπάρχει ὀφθαλμὸς εἰς τὸν ὁρᾷν τὰς ἀκτίνας τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, καὶ οὖς εἰς τὸ ἀκούειν τὰ ἔνδοξα τοῦ Θεοῦ, σκότος ἐστὶν ἡ ἀποκλήρωσις [ἐν ἄλλ. ἀποπλήρωσις] τῆς ἀγνωσίας, καὶ ἡ ἐλπὶς μετὰ τῶν λόγων ματαία. Τούτων οὐδεὶς λαλεῖ δίκαια, οὐδὲ ἔστι κρίσις ἐν αὐτοῖς ἀληθείας πεποίθασι γὰρ ἐπὶ ματαίοις, καὶ λαλοῦσι κενά· κύουσι φθόνον, καὶ τίκτουσι βασκανίαν, ὅτι ἀπερίτμητά εἰσι τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ οὐ δύνανται ἀκούειν, καὶ διὰ τοῦτο ἐγενήθη αὐτοῖς τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ ὁ λόγος εἰς ὀνειδισμόν, καὶ οὐ μὴ βουληθῶσιν αὐτοῦ ἀκοῦσαι. Εγ. Σοφία τίς ἐστιν ἐν τοῖς τὸν φθόνον ὠδίνουσι κατὰ τοῦ πλησίον. Πῶς γὰρ ἐροῦσιν οἱ βάσκανοι, φησὶν Ιερεμίας, ὅτι Σοφοί ἐσμεν ἡμεῖς, καὶ νόGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
ἐβουλεύσατο, καὶ οὐχ ὥσπερ οἱ μωροὶ τοῦ κόσμου vanum iniit consilium prava faciendi, et faiso
σοφοὶ μωρὰ ἐλάλησεν· οὐδὲ ἡ καρδία αὐτοῦ νενόηκε dicendi Deum dispergere animas esurientes et
μάταια του συντελεῖν ἄνομα, καὶ λαλεῖν πρὸς τὸν animas sitientes dimittere inanes. Idcirco verba
Θεὸν πλάνησιν ὡς ἂν διασπείρῃ ψυχὰς πεινώσας, illius stabant ad utilitatem multorum, quamvis
καὶ ψυχὰς τὰς διψώσας, κενάς ποιήσῃ. Διὰ τοῦτο οἱ non placeant malignantibus,
λόγοι αὐτοῦ μενούσιν εἰς ὠφέλειαν πολλῶν, κἂν μὴ
δοκῇ τοῖς βασκαίνουσι.
ξ. Τῷ ἐν ὑψηλῷ σπηλαίῳ πέτρας ισχυρᾶς οἰκοῦντι,
ἄρτος εἰς κόρον δοθήσεται γνώσεις, καὶ ὁ κρατὴρ
της σοφίας εἰς μέθην· καὶ οὕτως ἔσται πιστὸν τὸ
ὕδωρ αὐτοῦ· βασιλέα μετὰ δόξης όψεται, καὶ οἱ
ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ γῆν πόρρωθεν ὄψονται· ἡ ψυχή αύτοῦ μελετήσει σοφίαν, καὶ ἀναγγελεῖ πᾶσι τὸν τόπον
τὸν αἰώνιον, οὗ τῶν ὅρων ἐκτὸς οὐδέν.
ξα'. Εἰ οὖν ἡ παιδεία Κυρίου ἀνοίγει τὰ ὦτα παν
τὸς τοῦ φοβουμένου αὐτὸν, καὶ προστίθησιν ὠτίον
αὐτῷ τοῦ ἀκούειν, καὶ γλῶσσαν δίδωσι παιδείας τοῦ
γνῶναι, ἡνίκα δεῖ εἰπεῖν λόγον, τίς ἕτερος ὁ ἀποστρέφων φρονίμους καὶ σοφοὺς τοῦ κόσμου εἰς τὰ ὀπίσω,
καὶ τὴν σοφίαν μωραίνων αὐτῶν, μόνον δὲ ἱστῶν τὰ
βήματα τῶν δούλων αὐτοῦ, ἀλλ' ἡ αὐτὸς ὁ ποιῶν
καινὰ καὶ παράδοξα εἰς δόξαν αὐτοῦ, ὁ ποιῶν ἐν τῇ
ἐρήμῳ καὶ ξηρᾷ καρδίᾳ ὁδὸν ταπεινώσεως και
πραότητος, ἐν δὲ τῇ ἀνίκμῳ, καὶ ἀνύδρῳ διανοίᾳ,
ποταμούς σοφίας ἀῤῥήτου, εἰς τὸ ποτίσαι τὸ γένος
αὐτοῦ τὸ ἐκλεκτόν, λαὸν ἂν περιεποιήσατο, τὰς
ἀρετὰς αὐτοῦ διηγεῖσθαι; Εμπροσθεν γὰρ τῶν ἀγα
πώντων καὶ φοβουμένων αὐτὸν πορεύεται, καὶ ὄρη
παθῶν ὁμαλίζει, καὶ θύρας χαλκᾶς ἀγνωσίας συντρίβει, καὶ ἀνοίγει τῆς αὐτοῦ γνώσεως τὰς θύρας.
καὶ ἀνακαλύπτει αὐτοῖς θησαυροὺς αὐτῆς σκοτεινούς,
ἀποκρύφους τε καὶ ἀοράτους, ἵνα γνῶσιν, ὅτι αὐτός
ἐστι Κύριος ὁ Θεὸς, ὁ καλῶν τὸ ὄνομα αὐτῶν Ἰσραήλ.
Ο
ξβ'. Τίς ὁ ταράσσων τὴν θάλασσαν τῶν παθῶν, καὶ
ἱστῶν τὰ κύματα αὐτῆς; Ο ρυόμενος τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν τοῦ κινδύνου τῆς ἁμαρτίας, καὶ τὴν
ζάλην τῶν λογισμῶν εἰς γαλήνην ποιῶν Κύριος Σαν
βαώθ· ὁ τοὺς λόγους αὐτοῦ τιθεὶς εἰς τὸ στόμα αὐτῶν, καὶ σκέπων αὐτοὺς ὑπὸ τὴν σκιὰν τῶν χειρῶν
αὐτοῦ, ἐν ᾗ ἔστησε τὸν οὐρανὸν, καὶ τὴν γῆν ἐθεμελίωσεν. Αὐτὸς τοῖς φοβουμένοις αὐτὸν δίδωσι γλῶσσαν παιδείας, καὶ οὖς συνέσεως εἰς τὸ ἀκούειν ἄνω
θεν τῆς φωνῆς αὐτοῦ, καὶ ἀπαγγέλλειν εἰς τὸν οἶκον
Ἰακώβ, τὴν τῶν πιστῶν Ἐκκλησίαν, τὰ προστάγματα αὐτοῦ· οἷς δὲ μὴ ὑπάρχει ὀφθαλμὸς εἰς τὸν
ὁρᾷν τὰς ἀκτίνας τοῦ ἡλίου τῆς δικαιοσύνης, καὶ οὖς
εἰς τὸ ἀκούειν τὰ ἔνδοξα τοῦ Θεοῦ, σκότος ἐστὶν ἡ
ἀποκλήρωσις [ἐν ἄλλ. ἀποπλήρωσις] τῆς ἀγνωσίας,
καὶ ἡ ἐλπὶς μετὰ τῶν λόγων ματαία. Τούτων οὐδεὶς
λαλεῖ δίκαια, οὐδὲ ἔστι κρίσις ἐν αὐτοῖς ἀληθείας •
πεποίθασι γὰρ ἐπὶ ματαίοις, καὶ λαλοῦσι κενά· κύουσι
φθόνον, καὶ τίκτουσι βασκανίαν, ὅτι ἀπερίτμητά εἰσι
τὰ ὦτα αὐτῶν, καὶ οὐ δύνανται ἀκούειν, καὶ διὰ τοῦτο
ἐγενήθη αὐτοῖς τῆς γνώσεως τοῦ Θεοῦ ὁ λόγος εἰς
ὀνειδισμόν, καὶ οὐ μὴ βουληθῶσιν αὐτοῦ ἀκοῦσαι.
Εγ. Σοφία τίς ἐστιν ἐν τοῖς τὸν φθόνον ὠδίνουσι
κατὰ τοῦ πλησίον. Πῶς γὰρ ἐροῦσιν οἱ βάσκανοι,
φησὶν Ιερεμίας, ὅτι Σοφοί ἐσμεν ἡμεῖς, καὶ νό1. Jerem. viii, 8.
60. Illi qui in excelsa petræ solidæ caverna inhabitat, debitur panis, scientix ad satietatem, et
calix sapientiæ ad ebrietatem: et sic potabilis
erit aqua illius; regem in sua majestate videbit,
et ejus oculi terram de longe prospicient, anima
ejus meditabitur sapientiam, et omnibus amun-
·tiabit locum æternitatis, extra cujus fines nihil est.
61. Si igitur disciplina Domini aperit aures
omnium qui tinent eum, eisque aures suppeditat
ad audiendum, et linguam discipline ad sciendum
quando oporteat loqui verbum; quis alius retre
dejicit prudentes et sapientes mundi, stultamquo
facit corum sapientiam, confrmal suorum duntaxat
verba famulorum, nisi ille qui facit nova et incre
dibilia ad suam gloriam, qui facit in deserto et
arido corde viam humilitatis et mansueudinis, in
sicca autem et inaquosa mente fuvlos sapientis
ineftabiles, ad potandum genus suum electum, pos
pulum cui curam credidit suas prædicandi virtutes?
Namque amantes ac timentes se praecedit, monles cupiditatum deprimit, areas confringit portas
ignorantia, januas aperit scientia suipsius, et eis
revelat ihesauros ejus obscuros reconditosque et
invisibiles, ut sciant ipsum esse Dominum Deum,
qui vocat nomen eorum Israel.
62. Quis conturbat mare cupiditatum fluctusque
ejus componit? Qui eruit diligentes se a perieulo
peccati, et qui cogitatiomum tempestatem in serenum convertit Dominus Sabaoth, qui verba sua
ponit in ore eorum, eosque prolegit sub umbra
manuum suarum quibus celum stabilivit terramque
fundavit. Ipse timentibus se dedit linguam disciplinæ et aurem intelligentiæ, ad audiendam desuper
vocem suam, et annuntianda in domo Jacob, seu
fidelium Ecclesia, sua mandata. Quibus vero non
est oculus ad videndos radios solis justitia et
auris ad audiendam gloriam Dei, illi tenebris ignoranti replentur, et spes sicut et verba eorum
vana est. Horum nullus loquitur justitiam, nec in
eis est judicium veritatis: in vanitatibus enim
Aduciam habuerunt et locuti sunt inania; partn
riunt invidiam, et parturiunt malignitatem, quia
incircumcisa sunt illorum aures nec possunt audire, et idcirco factum est illis scientire Dei verbum
in oppobrium, et noluerunt illud audire.
63. Quæ sapientia est in iis qui invidia laborant
adversus proximum? Quomodo enim dicunt malignantes, ait Jeremias: Sapientes nos sumus, et
col. 987–988page 73 of 98
PG 120:987μος Κυρίου μεθ᾿ ἡμῶν ἐστιν; ὅταν ἐκτήκονται τῷ οἱ ζήλῳ κατὰ τῶν λαβόντων τὴν χάριν τοῦ Πνεύματο; διὰ σοφίας καὶ γνώσεως τοῦ Θεοῦ. 'Αλλ᾽ εἰς μάτην ἐγενήθη γνῶσις ψευδής γραμματεῦσι καὶ σοφοῖς τοῦ κόσμου, τῆς ἀληθινῆς ἐξαμαρτήσασι γνώσεως. Δια τοῦτο ησχύνθησαν σοφοὶ ἐκπεπτωκότες τῆς τοῦ Παρι κλήτου σοφίας, ταύτην ἐν υἱοῖς ἁλιέων πληθυνομένην ὁρῶντες, καὶ ἐπτοήθησαν τὴν δύναμιν τῶν λόγων απ τῶν, καὶ ἐάλωσαν ἐν τοῖς δικτύοις τῶν νοημάτων αὐτῶν, ἐπειδὴ τὴν ὄντως σοφίαν καὶ τὴν γνῶσιν Κυ τρίου ἀπεδοκίμασαν. ξδ'. Τί τῷ ζήλῳ ἐκτετήκασι βάσκανοι, κατὰ τῶν πεπλούτηκότων τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος; κατὰ τῶν λαβόντων γλῶσσαν πυρὸς ὡσεὶ κάλαμον γραμματέως οξυγράφου, τὴν πηγὴν ἐγκαταλιπόντες τῆς τοῦ Θεοῦ σοφία;; Εἰ γὰρ τῇ ὁδῷ τοῦ Θεοῦ ἐπορεύθησαν, κατά ᾤχησαν ἂν ἐν εἰρήνῃ ἀπαθείας εἰς τὸν αἰῶνα χρόνο ἔμαθον ποῦ ἐστι φρόνησι;, ποῦ ἐστιν ἰσχὺς, που έστι σύνεσις, καὶ γνῶσις τῶν ὄντων, ποῦ ἐστι μας κροβίωσις καὶ ζωή, ποῦ ἐστι φῶς ὀφθαλμῶν, και σοφία μετὰ εἰρήνης· ἔμαθον τίς εὑρίσκει τὸν τόπον αὐτῆς, καὶ τὶς εἰς τοὺς θησαυρὺς αὐτῆς εἰσέρχεται, καὶ ὅπως ἐντέλλεται ὁ Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου τοῖς τοῦ λόγου μύσταις λέγων ὁ προφήτης· Ἐν ενύπνιόν ἐστι τῆς ἀποκαλύψεως, διηγησάσθω το ἐνύπνιον τῆς ὀπτασίας αὐτοῦ, καὶ ἐν ᾧ ὁ λόγος μου πρὸς αὐτὸν, διηγησάσθω τὸν λόγον μου ἐπ᾽ ἀληθείας καὶ αὖθις· Γράψον σεαυτῷ πάντας τοὺς λόγους οἷς ἐχρημάτισα πρὸς σὲ ἐπὶ βιβλίου· καὶ οὐδέποτε ἂν τῷ φθόνῳ κατὰ τῶν τοιούτων ἑτήκοντα. ξε'. Εἰ ἀλλάξεται Αιθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ, καὶ πάρδαλις τὰ ποικὶ μετα αὐτῆς, καὶ οἱ βάσκανοι δυνήσονται εὖ εἰπεῖν καὶ βουλεύσασθαι, μεμελετηκότες κακά. Πτέρνῃ γὰρ πτερνιοῦσι τοὺς πλησίον αὐτῶν, ἐπειδὴ δολίως πορεύονται, καὶ καταπαίζουσι τοὺς φίλους αὐτῶν, ἀλήθειαν μὴ λαλοῦντες, διότι μεμά. θηκεν ἡ γλῶσσα αὐτῶν λαλεῖν μάταια καὶ ψευδή, Σύνες οὖν ὁ διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν καὶ τὸν λόγον, ὑπ' αὐτῶν φθονούμενός τε καὶ ἐμπαιζόμενο, και έκτινος δεήθητι, κατὰ τὸν Ἱερεμίαν, καὶ εἰπέ Κύ μιε, μνήσθητί μου, καὶ ἐπίσκεψαί με, καὶ ἀθώωσόν με ἀπὸ τῶν καταδιωκόντων με βασκάνων· ἀνδρῶν·· με εἰς μακροθυμίαν σου βάλῃς με, δοκιμάσαι με θέλων ἐπὶ πολύ· γνῶθι ὡς ἔλαβον ἐμπαιγμὸν ὑπὸ τῶν ετούντων τὴν γνῶσιν σου, συντέλεσον αὐτοὺς ἐν τῷ Dζήλῳ αὐτῶν, καὶ ἔσται ὁ λόγος ἐμοὶ τῆς γνώσεώς σου εἰς εὐφροσύνην, καὶ εἰς χαρὰν καρδίας μου· οὐδὲ γὰρ ἐκάθισα ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν παιζόντων τὴν γνωσίν σου, ἀλλ᾽ εὐλαβούμην ἀπὸ προσώπου χειρός σου, καὶ ἐκαθήμην κατά μόνας, ὅτι πικρίας ἀπὸ τοῦ φθόνου αὐτῶν ἐνεπλήσθην, καὶ ἀκούσεις, εὖ οἶδα, ἐάν ἐπιστρεψῃς πεπλανημένον ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ Αποκαταστήσω σε ἐν τοῖς φίλοις μου, πρὸ προσώπου μου στήσῃ, καὶ ἐὰν ἐξαγάγῃς τίμιον ἀπὸ ἀναξίου, ώ, στόμα μου ἔσῃ. Λυτρώσομαί σε ἐκ χειρὸς βασκάνων λοιμῶν, λέγει Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραήλ. ξς'. Τέλος λόγου τὸ πᾶν, οἱ βάσκανοι σοφοὶ ἀκουlex Domini nobiscum est. Cum talescunt zelo μος Κυρίου μεθ᾿ ἡμῶν ἐστιν; ὅταν ἐκτήκονται τῷ
contra eos qui susceperunt gratiam Spiritus per
sapientiam et scientiam Dei. At frustra mendacem
adepti sunt scientiam scrihæ et sapientes mundi,
quippe qui veram non acquisierunt scientiam.
Itaque ‹ confusi sunt sapientes ",, a vera delapsi sapientia, quam in filiis piscatorum auctain
viderunt, et 4 perterriti» sunt stupentes vim ser•
monum eorum, ‹ el capti sunt, in retibus ca»
gitationum ipsorum, quia veram sapientiam oι
scientiam Domini reprobaverunt,
64. Cur zelo Intabuerunt maligni adversus eos
qui gratia Spiritus ditati sunt? cur adversus eos
qui acceperunt linguam igneam veluti calamnum
scribæ velociter scribentis, insurrexernnt, deserto
fonte sapientia Dei? Si enim viam Dei pereurris. "
sent, mansissent in aeternum in pace impassibilitatis, novissent ubi sit prudentia, ubi fortitudo,
wbi intelligentia, ubi scientia rerum, ubi longaevitas et vila, ubi lumen oculorum et sapientia cum
pare; didicissent quis iuveniat locum ejus, quis
thesauros ejus ingrediatur, et quomodo Deus prædicatoribus verbi hæc præcipiat per prophetam:
• Propheta qui habel somniumn revelationis, narret
somnium visionis suæ, et qui habet sermonem
meum, loquatur sermonem meum vere ";» οἱ
iterum: • Scribe tibi omnia verba quæ locutus
sum ad te in libro '';» et nunquam invidia contra
tales homines intabuissent.
65. Si mutare potest Ethiops pellem suam,
aut pardus varietates suas, maligni quoque
polerunt bene dicere et consiliari, meditati mala,
Etenim calce conculcabunt proximum suum, cum
dolose incedant, et suos derideant amicos, veritalem non loquentes, quia didicit lingua eoruin
loqui vans et mendacia verba. Intellige igitur, Lu
cui propter Dei scientiam et Verbum isti iusident
et fucum faciunt, perseveranter precare, dicens
cum Jeremnia:.. Domine, recordare mei, et visita
me, et tuere me ab his qui persequuntur me, noli
in patientia tua rejicere me, me diu probare volens.
Scito quoniam sustinui opprobrium ab his que irritam faciunt scientiam tuam, consumma illos in
zelo eorum, et erit mihi verbuin scientiæ tuæ in
gaudium et laetitiam cordis mei. Non enim sedi in
consilio ludentium scieutiam tuam, sed timui a
facie manus tuæ, et sedebam solus, quoniam amaritudine me replevit eorum invidia: et exaudies,
bene novi, siquidem convertis errantem a via
sua ".» — «Stabiliam te inter amicos meos, ante
faciem meamn slabis, et si segregaveris pretiosumn
a vill, quasi os meum eris, liberabo te de manu
pessimorum, ait Dominus Deus Israel". ›
06. Totum sermonis finem audiant maligni sa-
** Ibid. “Jerem. xxiii, 28.
so Jeren. viii, 9.
et ibid. 19 21.
ζήλῳ κατὰ τῶν λαβόντων τὴν χάριν τοῦ Πνεύματο;
διὰ σοφίας καὶ γνώσεως τοῦ Θεοῦ. 'Αλλ᾽ εἰς μάτην
ἐγενήθη γνῶσις ψευδής γραμματεῦσι καὶ σοφοῖς τοῦ
κόσμου, τῆς ἀληθινῆς ἐξαμαρτήσασι γνώσεως. Δια
τοῦτο ησχύνθησαν σοφοὶ ἐκπεπτωκότες τῆς τοῦ Παρι
κλήτου σοφίας, ταύτην ἐν υἱοῖς ἁλιέων πληθυνομένην
ὁρῶντες, καὶ ἐπτοήθησαν τὴν δύναμιν τῶν λόγων απ
τῶν, καὶ ἐάλωσαν ἐν τοῖς δικτύοις τῶν νοημάτων
αὐτῶν, ἐπειδὴ τὴν ὄντως σοφίαν καὶ τὴν γνῶσιν Κυ·
τρίου ἀπεδοκίμασαν.
ξδ'. Τί τῷ ζήλῳ ἐκτετήκασι βάσκανοι, κατὰ τῶν
πεπλούτηκότων τὴν χάριν τοῦ Πνεύματος; κατὰ τῶν
λαβόντων γλῶσσαν πυρὸς ὡσεὶ κάλαμον γραμματέως
οξυγράφου, τὴν πηγὴν ἐγκαταλιπόντες τῆς τοῦ Θεοῦ
σοφία;; Εἰ γὰρ τῇ ὁδῷ τοῦ Θεοῦ ἐπορεύθησαν, κατά
ᾤχησαν ἂν ἐν εἰρήνῃ ἀπαθείας εἰς τὸν αἰῶνα χρόνο
ἔμαθον ποῦ ἐστι φρόνησι;, ποῦ ἐστιν ἰσχὺς, που
έστι σύνεσις, καὶ γνῶσις τῶν ὄντων, ποῦ ἐστι μας
κροβίωσις καὶ ζωή, ποῦ ἐστι φῶς ὀφθαλμῶν, και
σοφία μετὰ εἰρήνης· ἔμαθον τίς εὑρίσκει τὸν τόπον
αὐτῆς, καὶ τὶς εἰς τοὺς θησαυρὺς αὐτῆς εἰσέρχεται,
καὶ ὅπως ἐντέλλεται ὁ Θεὸς διὰ τοῦ προφήτου τοῖς
τοῦ λόγου μύσταις λέγων ὁ προφήτης· Ἐν
ενύπνιόν ἐστι τῆς ἀποκαλύψεως, διηγησάσθω το
ἐνύπνιον τῆς ὀπτασίας αὐτοῦ, καὶ ἐν ᾧ ὁ λόγος μου
πρὸς αὐτὸν, διηγησάσθω τὸν λόγον μου
ἐπ᾽ ἀληθείας
καὶ αὖθις· Γράψον σεαυτῷ πάντας τοὺς λόγους οἷς
ἐχρημάτισα πρὸς σὲ ἐπὶ βιβλίου· καὶ οὐδέποτε ἂν τῷ
φθόνῳ κατὰ τῶν τοιούτων ἑτήκοντα.
ξε'. Εἰ ἀλλάξεται Αιθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ, καὶ
πάρδαλις τὰ ποικὶ μετα αὐτῆς, καὶ οἱ βάσκανοι
δυνήσονται εὖ εἰπεῖν καὶ βουλεύσασθαι, μεμελετηκότες
κακά. Πτέρνῃ γὰρ πτερνιοῦσι τοὺς πλησίον αὐτῶν,
ἐπειδὴ δολίως πορεύονται, καὶ καταπαίζουσι τοὺς
φίλους αὐτῶν, ἀλήθειαν μὴ λαλοῦντες, διότι μεμά.
θηκεν ἡ γλῶσσα αὐτῶν λαλεῖν μάταια καὶ ψευδή,
Σύνες οὖν ὁ διὰ τὴν τοῦ Θεοῦ γνῶσιν καὶ τὸν λόγον,
ὑπ' αὐτῶν φθονούμενός τε καὶ ἐμπαιζόμενο, και
έκτινος δεήθητι, κατὰ τὸν Ἱερεμίαν, καὶ εἰπέ Κύμιε, μνήσθητί μου, καὶ ἐπίσκεψαί με, καὶ ἀθώωσόν με
ἀπὸ τῶν καταδιωκόντων με βασκάνων· ἀνδρῶν·· με
εἰς μακροθυμίαν σου βάλῃς με, δοκιμάσαι με θέλων
ἐπὶ πολύ· γνῶθι ὡς ἔλαβον ἐμπαιγμὸν ὑπὸ τῶν
10ετούντων τὴν γνῶσιν σου, συντέλεσον αὐτοὺς ἐν τῷ
Dζήλῳ αὐτῶν, καὶ ἔσται ὁ λόγος ἐμοὶ τῆς γνώσεώς σου
εἰς εὐφροσύνην, καὶ εἰς χαρὰν καρδίας μου· οὐδὲ
γὰρ ἐκάθισα ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν παιζόντων τὴν
γνωσίν σου, ἀλλ᾽ εὐλαβούμην ἀπὸ προσώπου χειρός
σου, καὶ ἐκαθήμην κατά μόνας, ὅτι πικρίας ἀπὸ τοῦ
φθόνου αὐτῶν ἐνεπλήσθην, καὶ ἀκούσεις, εὖ οἶδα,
ἐάν ἐπιστρεψῃς πεπλανημένον ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ·
Αποκαταστήσω σε ἐν τοῖς φίλοις μου, πρὸ προσώπου
μου στήσῃ, καὶ ἐὰν ἐξαγάγῃς τίμιον ἀπὸ ἀναξίου,
ώ, στόμα μου ἔσῃ. Λυτρώσομαί σε ἐκ χειρὸς βασκά
νων λοιμῶν, λέγει Κύριος ὁ Θεὸς Ἰσραήλ.
ξς'. Τέλος λόγου τὸ πᾶν, οἱ βάσκανοι σοφοὶ ἀκου
18 Jerem. XXX, 2. ** Jerem, xtı 23. se Jerem. 13
col. 989–990page 74 of 98
PG 120:989τωσαν· ἐκαθαρεύθησαν Ναζιραίοι Θεοῦ τοῖς πόνοις ὑπὲρ χιόνα· ἔλαμψαν τῷ βίῳ ὑπὲρ γάλα, ὑπὲρ λίθον σάπφειρον τὸ εἶδος τῆς σοφίας αὐτῶν, καὶ ὑπὲρ μάρ γαρον καθαρὸν ὁ χαρακτὴρ τῶν λόγων αὐτῶν· οἱ δὲ γε ἐσθίοντες τρυφὰς τῆς κοσμικῆς γνώσεως, ηφανίσθησαν ἐν ταῖς ἐξόδοις τοῦ Πνεύματος, οἱ τιθηνούμενοι ἐπὶ κοκκίνῳ σοφίας Ἑλλήνων, κοπρίαν ἀγνωσίας περι εξάλοντο, καὶ ἐδόθησαν ἐπ' αὐτοῖς δεσμοὶ, καὶ ἐδέ θησαν ἐν αὐτοῖς· συνεδέθη γὰρ ἡ γλῶσσα αὐτῶν πρὸς τὸν λάρυγγα αὐτῶν, καὶ ἀπεκωφώθησαν, ἐπεὶ τὴν ὄντως σοφίαν καὶ γνῶσιν τοῦ θείου ἀπεδοκίμασαν Πνεύματος, μὴ διὰ πόνων ταύτην λαβεῖν ἐθελή. σαντες. ξζ'. Ὁ Θεὸς ὁ ταπεινῶν ξύλον ὑψηλὸν, καὶ ὑψῶν 67. ξύλον ταπεινὸν, ὁ ξηραίνων ξύλον χλωρόν, καὶ ἀναοι θάλλων ξύλον ξηρόν, αὐτός ἐστιν ὁ διδοὺς στόμα ο ἀνεῳγμένον, ἐν μέσῳ Συναγωγῆς πολλῆς, τοῖς δού λοις αὐτοῦ, καὶ ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει πολλῇ, ὅτι ἡ σοφία, καὶ ἡ σύνεσις, καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ ἐστι, καὶ αὐτὸς ἀλλοιοί ὥσπερ καιροὺς καὶ χρόνους, οὕτω καὶ ψυχὰς ζητούσας καὶ ποθούσας αὐτὸν καθ οττῇ κατὰ παθῶν βασιλεῖς, καὶ μεθιστᾷ ἀπὸ ζωῆς εἰς ζωὴν, διδοὺς σοφίαν τοῖς σοφοῖς τῷ πνεύματι, καὶ φρόνησιν τοῖς εἰδόσι σύνεσιν· αὐτὸς ἀποκαλύπτει βαθέα καὶ ἀπόκρυφα τοῖς ἐρευνῶσι τὰ βάθη του Θεοῦ, καὶ γινώσκειν δίδωσιν αὐτοῖς τὰ ἐν τῷ σκότει τῶν αἰνιγμάτων, ὅτι τὸ φῶς τῆς σοφίας καὶ γνώσεως μετ' αὐτοῦ ἐστι, καὶ ᾧ βούλεται δίδωσιν αὐτό. ξη'. Παντὶ τῷ καθ᾿ ὑπομονὴν ἐργαζομένῳ τὰς ἐν τολὰς κατὰ τὸν ἐκτὸς καὶ ἐντὸς ἄνθρωπον, καὶ πρὸς ο μόνην ἀφορῶντι τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ, τιμή δίδοται γνώσεως οὐρανίου, εἰρήνη ψυχῆς καὶ ἀφθαρσία, ὡς οὐκ ἀκροατῇ, ἀλλὰ ποιητῇ τοῦ νόμου τῆς χάριτος· οὗ καὶ τὴν γνῶσιν ἐμμάρτυρον οὖσαν ἐξ ἔργων, οὐχ ἀτιμάζει Θεός, ἀλλὰ συνδοξάζει τοῖς λόγοις τῆς γνώ σεως τῶν διὰ σοφίας αὐτοῦ λαμψάντων ἐν τῇ τῶν πιστῶν Ἐκκλησίᾳ, ἐπειδὴ προσωποληψία οὐκ ἔστι παρ' αὐτῷ. Τῷ δὲ ἐξ ἐριθείας ἀγωνιζομένῳ, καὶ ἀπειθοῦντι μὲν τοῖς λόγοις τῶν ἀγομένων ὑπὸ τοῦ Πνεύματος, πειθομένῳ δὲ τῇ ἑαυτοῦ συνέσει, καὶ τοῖς ἀπατηλοῖς λόγοις τῶν τὴν μόρφωσιν περικειμέ των μόνην τῆς εὐσεβείας, καὶ ἀγομένων ὑπὸ φιλο δόξου, καὶ φιληδόνου πνεύματος, θλίψις καὶ στενοχωρία δίδοται, φθόνος, καὶ θυμὸς, καὶ ὀργὴ, νῦν μὲν εἰς ἀντιμισθίαν τῆς πλάνης αὐτοῦ, ἔσχατον δὲ, εἰς κατηγορίαν τῶν μεταξὺ ἀλλήλων κατηγορούντων, ή καὶ ἀπολογουμένων αὐτοῦ λογισμῶν· ἐν ἡμέρᾳ ᾗ κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ. Εθ'. Ωσπερ οὐκ ἔστιν Ἰουδαῖος ὁ ἐν τῷ φανερῷ, κατὰ τὸν εἰπόντα, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκί περιτομὴ, ἀλλ' ὁ ἐν κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομή καρδίας ἐν πνεύματι, οὐκ ἐν γράμματι, οὕτως οὐδὲ τέλειος ἀνὴρ ἐν γνώσει καὶ σοφίᾳ, ὁ ἐν τῷ φανερῷ μόνῳ καὶ κατεγλωττισμένῳ λόγῳ πολύς, οὐδὲ σπου δαῖος ἄκρως, ὁ ἐν τῇ σωματικῇ καὶ φανερά γυμνασίᾳ τῶν πόνων, ἀλλ' ὁ ἐν τῇ κρυπτῇ καὶ νοερα εργασίᾳGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
τωσαν· ἐκαθαρεύθησαν Ναζιραίοι Θεοῦ τοῖς πόνοις pientes: Candidiores nive Nazaræi Del electi suσε
ὑπὲρ χιόνα· ἔλαμψαν τῷ βίῳ ὑπὲρ γάλα, ὑπὲρ λίθον laboribus, præ lacte vita nitent, sapphiro pulcbrior
σάπφειρον τὸ εἶδος τῆς σοφίας αὐτῶν, καὶ ὑπὲρ μάρ- sapientia eorum, et splendidiora margaritis ipso -
γαρον καθαρὸν ὁ χαρακτὴρ τῶν λόγων αὐτῶν· οἱ δὲ γε
rum verba. Qui vero nutriti sunt deliciis mundan
ἐσθίοντες τρυφὰς τῆς κοσμικῆς γνώσεως, ηφανίσθησαν scientia, obtenebrati sunt recedente Spiritu sancto;
ἐν ταῖς ἐξόδοις τοῦ Πνεύματος, οἱ τιθηνούμενοι ἐπὶ et qui lactati sunt in purpura sapientis elhnicoκοκκίνῳ σοφίας Ἑλλήνων, κοπρίαν ἀγνωσίας περι- rum, stercore ignorantiæ circumfusi sunt, et data
εξάλοντο, καὶ ἐδόθησαν ἐπ' αὐτοῖς δεσμοὶ, καὶ ἐδέ sunt illis vincula, quibus alligati sunt, adhæsit
θησαν ἐν αὐτοῖς· συνεδέθη γὰρ ἡ γλῶσσα αὐτῶν enim lingua eorum gutturi, et facti sunt muti,
πρὸς τὸν λάρυγγα αὐτῶν, καὶ ἀπεκωφώθησαν, ἐπεὶ
eum veram sapientiam et scientiam divini Spiritus
τὴν ὄντως σοφίαν καὶ γνῶσιν τοῦ θείου ἀπεδοκίμα- rejecerint, nolentes eam laboribus consequi.
σαν Πνεύματος, μὴ διὰ πόνων ταύτην λαβεῖν ἐθελή.
σαντες.
ξζ'. Ὁ Θεὸς ὁ ταπεινῶν ξύλον ὑψηλὸν, καὶ ὑψῶν 67. Ille Deus qui humiliat lignum sublime, et
ξύλον ταπεινὸν, ὁ ξηραίνων ξύλον χλωρόν, καὶ ἀνα- exaltat lignum humile, et sicut lignum viride, οι
θάλλων ξύλον ξηρόν, αὐτός ἐστιν ὁ διδοὺς στόμα ο frondere facit lignum aridum, ipse est qui dat os
ἀνεῳγμένον, ἐν μέσῳ Συναγωγῆς πολλῆς, τοῖς δού apertum in medio synagogæ multæ famulis suis,
λοις αὐτοῦ, καὶ ῥῆμα τοῖς εὐαγγελιζομένοις δυνάμει et verbum evangelizantibus virtute multa, quia saπολλῇ, ὅτι ἡ σοφία, καὶ ἡ σύνεσις, καὶ ἡ ἰσχὺς αὐτοῦ pientia, prudentia et virtus ab ipso procedunt, et
ἐστι, καὶ αὐτὸς ἀλλοιοί ὥσπερ καιροὺς καὶ χρόνους, ipse ut mutat tempora et mumenta, sic animnas
οὕτω καὶ ψυχὰς ζητούσας καὶ ποθούσας αὐτὸν καθ
ipsum quærentes et appetentes reddit cupiditatuni
οττῇ κατὰ παθῶν βασιλεῖς, καὶ μεθιστᾷ ἀπὸ ζωῆς εἰς reginas et transfert de vita in vitam, dans sapienζωὴν, διδοὺς σοφίαν τοῖς σοφοῖς τῷ πνεύματι, καὶ tiam sapientibus spiritu et prudentiam scientibus
φρόνησιν τοῖς εἰδόσι σύνεσιν· αὐτὸς ἀποκαλύπτει intelligere: ipse revelat profunda et abscondita
βαθέα καὶ ἀπόκρυφα τοῖς ἐρευνῶσι τὰ βάθη του scrutantibus profunda Dei, eisque manifestat conΘεοῦ, καὶ γινώσκειν δίδωσιν αὐτοῖς τὰ ἐν τῷ σκότει stituta in tenebris enigmatum, quia lux sapientia
τῶν αἰνιγμάτων, ὅτι τὸ φῶς τῆς σοφίας καὶ γνώσεως et scientiæ cum eo est, et cuỉ vừlt illam imperμετ' αὐτοῦ ἐστι, καὶ ᾧ βούλεται δίδωσιν αὐτό.
titur.
ξη'. Παντὶ τῷ καθ᾿ ὑπομονὴν ἐργαζομένῳ τὰς ἐν
τολὰς κατὰ τὸν ἐκτὸς καὶ ἐντὸς ἄνθρωπον, καὶ πρὸς ο
SC
μόνην ἀφορῶντι τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ, τιμή δίδοται
γνώσεως οὐρανίου, εἰρήνη ψυχῆς καὶ ἀφθαρσία, ὡς
οὐκ ἀκροατῇ, ἀλλὰ ποιητῇ τοῦ νόμου τῆς χάριτος· οὗ
καὶ τὴν γνῶσιν ἐμμάρτυρον οὖσαν ἐξ ἔργων, οὐχ
ἀτιμάζει Θεός, ἀλλὰ συνδοξάζει τοῖς λόγοις τῆς γνώσεως τῶν διὰ σοφίας αὐτοῦ λαμψάντων ἐν τῇ τῶν
πιστῶν Ἐκκλησίᾳ, ἐπειδὴ προσωποληψία οὐκ ἔστι
παρ' αὐτῷ. Τῷ δὲ ἐξ ἐριθείας ἀγωνιζομένῳ, καὶ
ἀπειθοῦντι μὲν τοῖς λόγοις τῶν ἀγομένων ὑπὸ τοῦ
Πνεύματος, πειθομένῳ δὲ τῇ ἑαυτοῦ συνέσει, καὶ
τοῖς ἀπατηλοῖς λόγοις τῶν τὴν μόρφωσιν περικειμέτων μόνην τῆς εὐσεβείας, καὶ ἀγομένων ὑπὸ φιλοδόξου, καὶ φιληδόνου πνεύματος, θλίψις καὶ στενοχω‐
ρία δίδοται, φθόνος, καὶ θυμὸς, καὶ ὀργὴ, νῦν μὲν
εἰς ἀντιμισθίαν τῆς πλάνης αὐτοῦ, ἔσχατον δὲ, εἰς
κατηγορίαν τῶν μεταξὺ ἀλλήλων κατηγορούντων, ή
καὶ ἀπολογουμένων αὐτοῦ λογισμῶν· ἐν ἡμέρᾳ ᾗ
κρινεῖ ὁ Θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὸ ἔργον αὐτοῦ.
Εθ'. Ωσπερ οὐκ ἔστιν Ἰουδαῖος ὁ ἐν τῷ φανερῷ,
κατὰ τὸν εἰπόντα, οὐδὲ ἡ ἐν τῷ φανερῷ ἐν σαρκί
περιτομὴ, ἀλλ' ὁ ἐν κρυπτῷ Ἰουδαῖος, καὶ περιτομή
καρδίας ἐν πνεύματι, οὐκ ἐν γράμματι, οὕτως οὐδὲ
τέλειος ἀνὴρ ἐν γνώσει καὶ σοφίᾳ, ὁ ἐν τῷ φανερῷ
μόνῳ καὶ κατεγλωττισμένῳ λόγῳ πολύς, οὐδὲ σπου
δαῖος ἄκρως, ὁ ἐν τῇ σωματικῇ καὶ φανερά γυμνασίᾳ
τῶν πόνων, ἀλλ' ὁ ἐν τῇ κρυπτῇ καὶ νοερα εργασίᾳ
* Bom. 11, 6-16. 8 ibid. 28. 29.
68. Cuilibet adimplenti perseveranter Dei mandata secundum interiorem et exteriorem hominem,
et solam intuenti gloriam Dei, honer tribuitur
cœlestis sapientia, pax animæ et incorruptio,
quippe qui non auditor sit, sed factor logis gratis.
filius scientiam ex operibus probatam non inhonorabit Deus, sed conglorifcabit eum sermonibus
scientia eorum qui refulverunt in Ecclesia file.
lium, quia non est apud eum personarum acceptio.
His autem qui sunt ex contentione, et non acquiescunt verbis eorum qui a Spiritu aguntur, credunt
vero propriæ prudentiæ et verhis mendacibus eorum
qui solam pietatis personam agunt et ducuntur
spiritu superbiæ et voluptatis, tribulatio datur, et
angustia, iuvidia, tumor et iracundia, nunc quidem
in mercedem erroris eorum, novissime aulein ad
accusandas eorum cogitationes sese invicem Instmulantes ac defendentes, in die qua judicabit Deus
abscondita honiuum et reddet unicuique secundum
opera ejus 11.
69. Sicut e non est Judæus qui in manifesto, ut
ait Paulus ", neque quæ in manifesto in carne est
circumcisio, sed qui in abscondito Judzus est, et
circumcisio cordis in spiritu, nou littera: s ita
nec perfectus vir in scientia et sapientia, qui in
manifesto duntaxat linguosoque sermone multus
est, nec summe fervens qui in corporeo manifestoque laborum exercitio, sed qui in abscondita et
col. 991–992page 75 of 98
PG 120:991Ασπουδαῖος, καὶ ὁ ἐκ καθαρᾶς καὶ ἀγαθῆς καρδίας διά Πνεύματος Θεοῦ λέγων, καὶ οὐ διὰ γραμμάτων, σου φὸς ἐν γνώσει καὶ τέλειος, οὗ καὶ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ Θεοῦ, ὡς ἀγνοουμένου μὲν, ἢ φθονουμένου τοῖς ἀνθρώποις, μόνῳ δὲ Θεῷ, καὶ τοῖς τῷ αὐτοῦ Πνεύματι κινουμένοις, φιλουμένου τε καὶ γινωσκομένου. Η ο'. Εἰ ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, κατὰ τὸν εἰπόντα, τίς ἐξ ἀγώνων καὶ πόνων ἀσκήσεως μόνον τελειωθήσεται ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ; διὰ γὰρ πράξεως, εἰς ἕξιν ἀρετῆς στοι χειούμεθα, καὶ ἱστῶμεν τὴν ἐνέργειαν τῶν παθῶν, οὐ μέντοι δὲ τελειούμεθα διὰ μόνης αὐτῆς ἐν τῷ πλη ρώματι τοῦ Χριστοῦ. Τί οὖν ἐστι τὸ ἀνάγον ἡμᾶς εἰς τελειότητα; Η ενδιάθετος εἰς Θεὸν πίστις, ἥτις ἐστὶν ελπιζομένων ὑπόστασις, δι' ἧς "Αβελ πλείονα θυσίαν παρὰ Κάϊν προσήνεγκε τῷ Θεῷ, καὶ ἐμαρτυρήθη εἶναι δίκαιος, καὶ ᾿Αβραὰμ καλούμενος ὑπήκουσεν ἐξελθεῖν, καὶ παροικήσαι εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας. Αὕτη ἀνάγει τοὺς ἐν ἀληθείᾳ σπουδάζοντας, εἰς ἐλε πίδας μεγάλας των ὑψηλῶν τοῦ Θεοῦ δωρεῶν, κακεῖθεν εἰς τὴν γνῶσιν τῶν ὄντων, καὶ δίδωσιν αὐτοῖς θη σαυροὺς ἀκενώτους ἐν καρδίᾳ τοῦ πνεύματος, εἰς τὸ ἐκβάλλειν ἐκεῖθεν καινὰ καὶ παλαιὰ μυστήρια τοῦ Θεοῦ, καὶ διδόναι τοῖς χρήζουσιν. Ο οὖν ταύτης εὐ μοιρήσας, ἀνῆλθε, καὶ ἐτελειώθη δι' ἀγάπης εἰς γνῶ σιν Θεοῦ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, καταπαύσας καὶ αὐτὸς ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός. α'. Εἰ τοὺς ἀπειθήσαντας ὤμοσεν ὁ Θεὸς πάλαι μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, ὅθεν οὐδὲ ἠδυνήθησαν δι' ἀπιστίαν εἰσελθεῖν, πῶς ἄν τινες διὰ μόνης γυμνασίας σωματικῆς, ἄνευ πίστεως, δυνηθῶσιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν τῆς ἀπαθείας κατάπαυσιν, καὶ τὴν τῆς γνώσεως τελειότητα, οπότε πολλοὺς ὁρῶμεν μὴ δυνηθέντας οὕτως εἰσελθεῖν, καὶ ἐγκαταπαῦσαι ἀπὸ πάντων τῶν πόνων αὐτῶν; Σκοπεῖν οὖν ἔκαστον χρή, μήποτέ ἐστιν ἐν αὐτῷ καρδία πονηρὰ ἀπιστίας, καὶ διὰ τοῦτο ὑστερεῖται, ἐν πόνοις πολλοῖς ὤν, τῆς καταπαύσεως καὶ τελειώσεως αὐτοῦ, οὗ είνεκεν, καὶ ἀεὶ τοῖς ἔργοις διαπονείται τῆς πρακτικῆς, καὶ τὸν ἄρτον τῆς ὀδύνης ἐσθίει, καὶ εἰ ἀπολείπεται σε 63 τισμὸς αὐτῷ, σπουδάσαι εἰσελθεῖν διὰ πίστεως εἰς τὴν τῆς ἀπαθείας κατάπαυσιν, καὶ εἰς τὴν τῆς γνώ σεως τελειότητα, ἵνα μὴ ἐν τῷ παλαιῷ ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας, καὶ τὰ αὐτὰ τοῖς πάλαι ἀπειθήσασι πείσεται. οβ'. Αἰσθητοὶ ὄντες, λογικοί τε καὶ νοητοί, δεκάτην τινὰ καὶ ἡμεῖς ἐξ ἑαυτῶν ὀφείλομεν προσφέρειν Θεῷ. καὶ ὡς μὲν αἰσθητοὶ, καλῶς αἰσθάνεσθαι τῶν αἰσθη τῶν πραγμάτων, καὶ διὰ τῆς καλλονῆς τῶν τοιούτων, ἀνατρέχειν καὶ ἀνάγειν τούτων τὴν ἄπταιστον γνῶσιν πρὸς τὸν Δημιουργόν· ὡς δὲ λογικοί, τὸ εὖ λέγειν περὶ θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων· ὡς δὲ νοητοί, τὸ ἀπταίστως νοεῖν περὶ Θεοῦ, περὶ ζωῆς αἰωνίου, περὶ οὐρανῶν βασιλείας, καὶ περὶ τῶν ἐν αὐτῇ κεκρυμμένων μυστηρίων τοῦ Πνεύματος, ἵνα καὶ τὸ αἰσθάGna
spirituali operatione studiosus, et qui ex purn et Ασπουδαῖος, καὶ ὁ ἐκ καθαρᾶς καὶ ἀγαθῆς καρδίας διά
optimo corde loquitur per Spiritum Dei nec per lit. Πνεύματος Θεοῦ λέγων, καὶ οὐ διὰ γραμμάτων, σου
teraturam sapiens in scientia perfectusque est, cujus φὸς ἐν γνώσει καὶ τέλειος, οὗ καὶ ὁ ἔπαινος οὐκ ἐξ
laus non ex hominibus, sed ex Deo est, quippe ἀνθρώπων, ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ Θεοῦ, ὡς ἀγνοουμένου μὲν,
qui ignotus est invidiosusque hominibus, uni autem ἢ φθονουμένου τοῖς ἀνθρώποις, μόνῳ δὲ Θεῷ, καὶ
Deo dilectus et notus.
τοῖς τῷ αὐτοῦ Πνεύματι κινουμένοις, φιλουμένου τε
καὶ γινωσκομένου.
70. Si non ex operibus legis ju-tificatur omnis
caro coram Deo, quis e solis agonibus et laboribus
ascesis perficiatur coram Deo? Revera praxi ad virtutum habitum promovemur impetumque cupiditatum
reprluimus, non tainen ea sola perfcimur in plenitudine Christi. Quid ergo nos ducit ad perfectionem? Sincera in Deum Gdas, quæ est sperandarum
substantia rerum "; qua plurimam hostiam Abel
quam Cain obtulit Deo, per quam testimonium
consecutus est es: e justas, et qui vocatur Abraham
obedivit exire et demorari in terra repromissionis.
Haec veritatis studiosos ducit in spem magnam subliinium Dei donorum indeque in scientiam rerum,
et in eorum cordibus infundit inexhaustos Spiritus thesauros, ad effundendum exinde nova et
vetera Dei mysteria et indigentibus largiendum.
Qui ergo illam sortitus est, ascendit et perfectus
est per charitatem in scientia Dei, et introit in requiem Dei ", requiescens et ipse ab omnibus operibus suis, sicut a suis Deus.
Η
71. Si incredulos juravit olim Deus non introi- c
turos in requiem suam, unde non potuerunt
propter incredulitatem introire, quomodo aliqui
per sulam exercitationem corporalem sine de
possent introire in impassibilitatis requiem et
scientia perfectionem, cum multos videamus non
potuisse sic intrare et requiescere ab omnibus laboribus suis? Cavere igitur quisque debet ne unquam habeat cor nequam incredulitatis, ideoque
multum laborans frustretur requie et perfectione
sua, ad quas consequendas operibus laborat pracAlices et panem doloris manducat; et si relinquitur
ei sabbatismus, festinare ingredi per fdem in impassibilitatis requiem et scientia perfectionem, ne
in idipsum incidat incredulitatis exemplum et
eadem quæ veteres increduli patiatur.
72. Cum simus sensibiles, rationales et intellectuales, decimam quamdam et nos ex nobismetIpsis debemus offerre Deo. Εt primo ut sensibiles,
bene sentire res sensibiles, earum pulchritudinem
perlustrare ac per certam earum notitiam ascendere ad Creatorem; ut rationales autem, recte
loqui de divinis humanisque rebus; atque ut intellectuales, sane cogitare de Deo, de vita æterna,
de regno crelorum, et de absconditis in eo mysteriis Spiritus sancti, ut sentientes, dicentes et
ss febr. x1, 1.
» Romn. 11,
se Hebr. iv, 3.
ο'. Εἰ ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ
ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ, κατὰ τὸν εἰπόντα, τίς ἐξ ἀγώνων
καὶ πόνων ἀσκήσεως μόνον τελειωθήσεται ἐνώπιον
τοῦ Θεοῦ; διὰ γὰρ πράξεως, εἰς ἕξιν ἀρετῆς στοι
χειούμεθα, καὶ ἱστῶμεν τὴν ἐνέργειαν τῶν παθῶν,
οὐ μέντοι δὲ τελειούμεθα διὰ μόνης αὐτῆς ἐν τῷ πληρώματι τοῦ Χριστοῦ. Τί οὖν ἐστι τὸ ἀνάγον ἡμᾶς εἰς
τελειότητα; Η ενδιάθετος εἰς Θεὸν πίστις, ἥτις ἐστὶν
ελπιζομένων ὑπόστασις, δι' ἧς "Αβελ πλείονα θυσίαν
παρὰ Κάϊν προσήνεγκε τῷ Θεῷ, καὶ ἐμαρτυρήθη
εἶναι δίκαιος, καὶ ᾿Αβραὰμ καλούμενος ὑπήκουσεν
ἐξελθεῖν, καὶ παροικήσαι εἰς τὴν γῆν τῆς ἐπαγγελίας.
Αὕτη ἀνάγει τοὺς ἐν ἀληθείᾳ σπουδάζοντας, εἰς ἐλε
πίδας μεγάλας των ὑψηλῶν τοῦ Θεοῦ δωρεῶν, κακεῖθεν
εἰς τὴν γνῶσιν τῶν ὄντων, καὶ δίδωσιν αὐτοῖς θη
σαυροὺς ἀκενώτους ἐν καρδίᾳ τοῦ πνεύματος, εἰς τὸ
ἐκβάλλειν ἐκεῖθεν καινὰ καὶ παλαιὰ μυστήρια τοῦ
Θεοῦ, καὶ διδόναι τοῖς χρήζουσιν. Ο οὖν ταύτης εὐμοιρήσας, ἀνῆλθε, καὶ ἐτελειώθη δι' ἀγάπης εἰς γνῶ
σιν Θεοῦ, καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ,
καταπαύσας καὶ αὐτὸς ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ,
ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων ὁ Θεός.
α'. Εἰ τοὺς ἀπειθήσαντας ὤμοσεν ὁ Θεὸς πάλαι μὴ
εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ, ὅθεν οὐδὲ
ἠδυνήθησαν δι' ἀπιστίαν εἰσελθεῖν, πῶς ἄν τινες διὰ
μόνης γυμνασίας σωματικῆς, ἄνευ πίστεως, δυνηθώ
σιν εἰσελθεῖν εἰς τὴν τῆς ἀπαθείας κατάπαυσιν, καὶ
τὴν τῆς γνώσεως τελειότητα, οπότε πολλοὺς ὁρῶμεν
μὴ δυνηθέντας οὕτως εἰσελθεῖν, καὶ ἐγκαταπαῦσαι
ἀπὸ πάντων τῶν πόνων αὐτῶν; Σκοπεῖν οὖν ἔκαστον
χρή, μήποτέ ἐστιν ἐν αὐτῷ καρδία πονηρὰ ἀπιστίας,
καὶ διὰ τοῦτο ὑστερεῖται, ἐν πόνοις πολλοῖς ὤν, τῆς
καταπαύσεως καὶ τελειώσεως αὐτοῦ, οὗ είνεκεν, καὶ
ἀεὶ τοῖς ἔργοις διαπονείται τῆς πρακτικῆς, καὶ τὸν
ἄρτον τῆς ὀδύνης ἐσθίει, καὶ εἰ ἀπολείπεται σε 63τισμὸς αὐτῷ, σπουδάσαι εἰσελθεῖν διὰ πίστεως εἰς
τὴν τῆς ἀπαθείας κατάπαυσιν, καὶ εἰς τὴν τῆς γνώ
σεως τελειότητα, ἵνα μὴ ἐν τῷ παλαιῷ ὑποδείγματι
πέσῃ τῆς ἀπειθείας, καὶ τὰ αὐτὰ τοῖς πάλαι ἀπειθή
σασι πείσεται.
οβ'. Αἰσθητοὶ ὄντες, λογικοί τε καὶ νοητοί, δεκάτην
τινὰ καὶ ἡμεῖς ἐξ ἑαυτῶν ὀφείλομεν προσφέρειν Θεῷ.
καὶ ὡς μὲν αἰσθητοὶ, καλῶς αἰσθάνεσθαι τῶν αἰσθη
τῶν πραγμάτων, καὶ διὰ τῆς καλλονῆς τῶν τοιούτων,
ἀνατρέχειν καὶ ἀνάγειν τούτων τὴν ἄπταιστον γνῶσιν
πρὸς τὸν Δημιουργόν· ὡς δὲ λογικοί, τὸ εὖ λέγειν περὶ
θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων· ὡς δὲ νοητοί, τὸ
ἀπταίστως νοεῖν περὶ Θεοῦ, περὶ ζωῆς αἰωνίου, περὶ
οὐρανῶν βασιλείας, καὶ περὶ τῶν ἐν αὐτῇ κεκρυμμένων μυστηρίων τοῦ Πνεύματος, ἵνα καὶ τὸ αἰσθά
col. 993–994page 76 of 98
PG 120:993νεσθαι, καὶ τὸ λέγειν, καὶ τὸ νοεῖν ὑγιῶς καὶ ἀνυπαιτίως κατὰ Θεὸν ἐξετάζηται, ὅπερ ἐστὶν ἀληθινὸν τῷ ὄντι, καὶ θεῖον μέτρον, καὶ ἱερὰ τῷ Θεῷ προσφορά. υγ. Δεκάτη κυρίως ἐστὶ πρὸς Θεὸν, τὸ ψυχικὸν Πάσχα, ήγουν ή διάβασις πάσης ἐμπαθοῦς ἔξεως, καὶ πάσης ἀλόγου αἰσθήσεως· ἐν ᾗ θύεται μὲν ὁ λό γος, τῇ θεωρίᾳ τῶν ὄντων, τρώγεται δὲ ὁ αὐτὸς ἐν τῷ ἄρτῳ τῆς γνώσεως, καὶ πίνεται τὸ τίμιον αὐτοῦ αἷμα ἐν τῷ κρατῆρι τῆς ἀποῤῥήτου σοφίας. Τοῦτο γοῦν ὁ φαγὼν καὶ πασχάσας τὸ Πάσχα, ἔθυσεν ἑαυτῷ τὴν Ἀμνὸν τὸν αἴροντα τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, καὶ οὐκ ἔτι οὐ μὴ ἀποθάνῃ, ἀλλὰ κατὰ τὴν τοῦ Κυ ρίου φωνήν, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. οδ'. Ὁ ἐκ νεκρῶν ἔργων ἐγερθείς, Χριστῷ συν 74. ανέστη. Εἰ δὲ Χριστῷ συνανέστη διὰ τῆς γνώσεως, Χριστὸς δὲ οὐκ ἔτι ἀποθνήσκει, οὐδὲ αὐτοῦ θάνατος & ἀγνωσίας κυριεύσει. Ο γὰρ ἀπέθανε πάλαι τῇ ἀμαρ τίς, παρακινηθεὶς τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως, ἀπο ἔθανεν ἐφάπαξ· ὁ δὲ νῦν ζῇ, τῇ τῷ Θεῷ διὰ τῆς ἐλευθερίας τοῦ ἁγίου Πνεύματος, τοῦ ἐγείραντος αὐτ τὴν ἐκ τῶν νεκρῶν ἔργων τῆς ἁμαρτίας· ὥστε οὐκ ἔτι ζῇ αὐτὸς τῇ σαρκὶ καὶ τῷ κόσμῳ, νεκρωθεὶς τοῖς μέλεσι τοῦ σώματος αὐτοῦ, καὶ τοῖς πράγμασι τοῦ βίου, ἀλλὰ ζῇ ἐν αὐτῷ ὁ Χριστὸς, ὡς ὑπὸ χάριν γεγονότι Πνεύματος ἁγίου, καὶ οὐκ ὄντι ὑπὸ νόμον σαρκός, ὅπλα δικαιοσύνης τὰ μέλη αὐτοῦ δηλο ότι προσαγαγόντι τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. ος'. Ο τῆς δουλείας τῶν παθῶν ἐλευθερώσας τὰ μέλη αὐτοῦ, καὶ τῇ δουλείᾳ τῆς δικαιοσύνης παρα στήσας αὐτὰ, εἰς ἁγιασμὴν Πνεύματος ἁγίου προσήγγισεν, ὑπὲρ τὸν νόμον τῆς σαρκὸς γεγονώς. Καὶ οὐκ ἔτι αμαρτία κυριεύσει αὐτοῦ, τῇ ἐλευθερίᾳ καὶ τῷ νόμῳ σχολάζοντος τοῦ Πνεύματος· οὐ γὰρ ὥσπερ τὰ τέλη τῆς δουλείας τῶν παθῶν, οὕτω καὶ τὰ τέλη τῆς δουλείας τῆς δικαιοσύνης· ἐκεῖνα μὲν γὰρ εἰς νοητόν ὄλεθρον πέφυκε λήγειν ψυχῆς, ταῦτα δὲ, εἰς ζωὴν αἰώνιον τελευτᾷ τὴν κεκρυμμένην ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. ος'. Ο νόμος τῆς σαρκὸς ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἄν θρωπος σαρκικῶς, κυριεύει αὐτοῦ, ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ καὶ νεκρωθῇ τῷ κόσμῳ, καταργεῖται ἀπὸ τοῦ νόμου αὐτῆς· ἄλλως δὲ νεκρωθῆναι τῷ κόσμῳ οὐκ ἔστιν, εἰ μὴ τοῖς μέλεσι νεκρωθῶμεν τοῦ σώματος. Νε κρούμεθα δὲ τούτοις, ὅταν μέτοχοι τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος χρηματίσωμεν. Πνεύματος δὲ ἁγίου τότε εἶναι γνωριζόμεθα μέτοχοι, ὅταν καρποὺς ἀξίους τοῦ Πνεύ ματος προσφέρωμεν τῷ Θεῷ, ἀγάπην εἰς Θεὸν ἐξ ὅλης ψυχῆς καὶ εἰς τὸν πλησίον ἐκ διαθέσεως, χαριν καρδίας ἐκ καθαράς συνειδήσεως, εἰρήνην ψυχῆς ἐξ ἀπαθείας, καὶ ταπεινώσεως, ἀγαθωσύνην τῶν τοῦ νούς λογισμῶν, μακροθυμίαν ἐν ταῖς θλίψεσι καὶ τοῖς πειρασμοῖς, χρηστότητα ἐν τῇ καταστολῇ τῶν ἠθῶν, πίστιν ἐνδιάθετον εἰ; Θεὸν καὶ μὴ διστάζουσαν τινι, πραότητα ἐκ ταπεινοφροσύνης καὶ κατανύξεως, καὶ περιεκτικὴν ἐγκράτειαν τῶν αἰσθήσεων. Οταν οὕτω καρποφορήσωμεν τῷ Θεῷ, ἔξω νόμου τελοῦμεν σαρκὸς, καὶ οὐκ ἔστι καθ' ἡμῶν νόμος κολάζων ἡμᾶς διὰ τοὺς καρπούς, οὓς ἔτι ζῶντες τῇ σαρκί, νι,GNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
νεσθαι, καὶ τὸ λέγειν, καὶ τὸ νοεῖν ὑγιῶς καὶ ἀνυπαι- & cogitantes sane et irreprehensibiliter secundum
τίως κατὰ Θεὸν ἐξετάζηται, ὅπερ ἐστὶν ἀληθινὸν τῷ
ὄντι, καὶ θεῖον μέτρον, καὶ ἱερὰ τῷ Θεῷ προσφορά.
υγ. Δεκάτη κυρίως ἐστὶ πρὸς Θεὸν, τὸ ψυχικὸν
Πάσχα, ήγουν ή διάβασις πάσης ἐμπαθοῦς ἔξεως,
καὶ πάσης ἀλόγου αἰσθήσεως· ἐν ᾗ θύεται μὲν ὁ λόγος, τῇ θεωρίᾳ τῶν ὄντων, τρώγεται δὲ ὁ αὐτὸς ἐν
τῷ ἄρτῳ τῆς γνώσεως, καὶ πίνεται τὸ τίμιον αὐτοῦ
αἷμα ἐν τῷ κρατῆρι τῆς ἀποῤῥήτου σοφίας. Τοῦτο
γοῦν ὁ φαγὼν καὶ πασχάσας τὸ Πάσχα, ἔθυσεν ἑαυτῷ
τὴν Ἀμνὸν τὸν αἴροντα τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου,
καὶ οὐκ ἔτι οὐ μὴ ἀποθάνῃ, ἀλλὰ κατὰ τὴν τοῦ Κυ
ρίου φωνήν, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
Deum inveniamur, quod est verissima et divina
mensura et sacra Deo oblatio.
73. Decima Deo oblata proprie est spirituale
pascha, id est, transitus ominis habitus vitiosi et
omnis sensus irrationalis, in quo immolatur Verbum contemplatione rerum, comeditur autein et
ipsum in pane scientiæ, et bibitur ejus sanguis in
calice abilitae sapientiæ. Itaque quicunque comedit
et celebrat illud pascha, sibi immolat Agnuni qui
tollit peccatum mundi, et jam non morietur,
sed, juxta vocem Domini ", vivet in æternum.
οδ'. Ὁ ἐκ νεκρῶν ἔργων ἐγερθείς, Χριστῷ συν 74. Qui ex operibus mortuis resurrexit, surανέστη. Εἰ δὲ Χριστῷ συνανέστη διὰ τῆς γνώσεως, rexit cum Christo. Quod si cum Christo surrexit,
Χριστὸς δὲ οὐκ ἔτι ἀποθνήσκει, οὐδὲ αὐτοῦ θάνατος & Christus autenn jam non moritur, proinde nec
ἀγνωσίας κυριεύσει. Ο γὰρ ἀπέθανε πάλαι τῇ ἀμαρτίς, παρακινηθεὶς τῆς κατὰ φύσιν κινήσεως, ἀπο
ἔθανεν ἐφάπαξ· ὁ δὲ νῦν ζῇ, τῇ τῷ Θεῷ διὰ τῆς
ἐλευθερίας τοῦ ἁγίου Πνεύματος, τοῦ ἐγείραντος αὐτ
τὴν ἐκ τῶν νεκρῶν ἔργων τῆς ἁμαρτίας· ὥστε οὐκ
ἔτι ζῇ αὐτὸς τῇ σαρκὶ καὶ τῷ κόσμῳ, νεκρωθεὶς
τοῖς μέλεσι τοῦ σώματος αὐτοῦ, καὶ τοῖς πράγμασι
τοῦ βίου, ἀλλὰ ζῇ ἐν αὐτῷ ὁ Χριστὸς, ὡς ὑπὸ χάριν
γεγονότι Πνεύματος ἁγίου, καὶ οὐκ ὄντι ὑπὸ νόμον
σαρκός, ὅπλα δικαιοσύνης τὰ μέλη αὐτοῦ δηλο ότι
προσαγαγόντι τῷ Θεῷ καὶ Πατρί.
ος'. Ο τῆς δουλείας τῶν παθῶν ἐλευθερώσας τὰ
μέλη αὐτοῦ, καὶ τῇ δουλείᾳ τῆς δικαιοσύνης παραστήσας αὐτὰ, εἰς ἁγιασμὴν Πνεύματος ἁγίου προσήγγισεν, ὑπὲρ τὸν νόμον τῆς σαρκὸς γεγονώς. Καὶ οὐκ
ἔτι αμαρτία κυριεύσει αὐτοῦ, τῇ ἐλευθερίᾳ καὶ τῷ
νόμῳ σχολάζοντος τοῦ Πνεύματος· οὐ γὰρ ὥσπερ τὰ
τέλη τῆς δουλείας τῶν παθῶν, οὕτω καὶ τὰ τέλη τῆς
δουλείας τῆς δικαιοσύνης· ἐκεῖνα μὲν γὰρ εἰς νοητόν
ὄλεθρον πέφυκε λήγειν ψυχῆς, ταῦτα δὲ, εἰς ζωὴν
αἰώνιον τελευτᾷ τὴν κεκρυμμένην ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ
τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
ος'. Ο νόμος τῆς σαρκὸς ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ ὁ ἄν
θρωπος σαρκικῶς, κυριεύει αὐτοῦ, ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ
καὶ νεκρωθῇ τῷ κόσμῳ, καταργεῖται ἀπὸ τοῦ νόμου
αὐτῆς· ἄλλως δὲ νεκρωθῆναι τῷ κόσμῳ οὐκ ἔστιν,
εἰ μὴ τοῖς μέλεσι νεκρωθῶμεν τοῦ σώματος. Νε
κρούμεθα δὲ τούτοις, ὅταν μέτοχοι τοῦ ἁγίου Πνεύ
ματος χρηματίσωμεν. Πνεύματος δὲ ἁγίου τότε εἶναι
γνωριζόμεθα μέτοχοι, ὅταν καρποὺς ἀξίους τοῦ Πνεύματος προσφέρωμεν τῷ Θεῷ, ἀγάπην εἰς Θεὸν ἐξ
ὅλης ψυχῆς καὶ εἰς τὸν πλησίον ἐκ διαθέσεως, χαριν
καρδίας ἐκ καθαράς συνειδήσεως, εἰρήνην ψυχῆς ἐξ
ἀπαθείας, καὶ ταπεινώσεως, ἀγαθωσύνην τῶν τοῦ
νούς λογισμῶν, μακροθυμίαν ἐν ταῖς θλίψεσι καὶ τοῖς
πειρασμοῖς, χρηστότητα ἐν τῇ καταστολῇ τῶν ἠθῶν,
πίστιν ἐνδιάθετον εἰ; Θεὸν καὶ μὴ διστάζουσαν y
τινι, πραότητα ἐκ ταπεινοφροσύνης καὶ κατανύξεως,
καὶ περιεκτικὴν ἐγκράτειαν τῶν αἰσθήσεων. Οταν
οὕτω καρποφορήσωμεν τῷ Θεῷ, ἔξω νόμου τελοῦμεν
σαρκὸς, καὶ οὐκ ἔστι καθ' ἡμῶν νόμος κολάζων
ἡμᾶς διὰ τοὺς καρπούς, οὓς ἔτι ζῶντες τῇ σαρκί,
s Joan. vΙ, 52.. Rom. νι, 9.
illi mors ignorantiæ ultra dominabitur. Quod enim
mortuus est olim peccato, secundum naturam
motus, mortuus est semel; quod autem nunc vivit
vivit Deo per libertatem Spiritus sancti, qui suscitavit illum ex mortuis operibus peccati, ita ut
vivat jam non ipse carni et mundo, utpote mortuus
curis sui corporis et rebus vitr, vivat vero Christus in eo, quippe qui sub gratia Spiritus sanct',
non vero sola lege carnis constituitur, sua videlieet membra arma justitiæ Deo Patri exhibet.
75. Qui a cupiiitatum servitute sua membra
exemit eaque servituti justitiæ subjecit, ad sanctuarium Spiritus sancti accessit, lege carnis superior factus. Et peccatum illi ultra non dominabitur, utpote in libertate et sub lege sancti Spiritus
requiescenti. Nec enim qualia servitutis cupiditatun
novissima, talia sunt novissima servitutis justitiæ;
siquidem illa in spiritualem anima jacturam
desinunt, hæc vero desinunt in vitam æternam quæ
abscondita est in Christo Jesu Domino nostro.
76. Lex carnis, quanto tempore vivit homo
carnaliter, dominatur illi; si autem morte more
tuus fuerit mundo, legem carnis evacuat, niori
autem mundo non possumus, quin mortui simus
curis corporis; his autem mortuur, cum Spiritus
sancti fimus participes; et Spiritus sancti participes esse agnoscimur, cum fructus dignos Spiritus sancti proferimus, nempe charitatem in
Deum ex tota anima et in proximum ex sinceritate
cordis, gaudium cordis ex pura conscientia, pacemn
animæ ex impasibilitate et humilitate, bonitatem
cogitationum mentis, patientiain in tribulationibus
ac tentationibus, benignitatem in moderation,
morum, fidem in Deum sinceram et nullatenus
basilanten, mansuetudinemn ex humilitate et
compunctione, et omnium sensuum continentiam.
Cum tales Deo fructus offerimus, encimur alieni a
lege carnis, nec est adversus nos lex castigans prepler fructus quos adhuc viventes in carne prolulimus mortis articulo; evacuati enim sumus a
col. 995–996page 77 of 98
PG 120:995καρποφορήσαμεν τῷ θανάτῳ κατηργήθημεν γάρ ἀπὸ τοῦ νόμου αὐτῆς ὡς ἐκ νεκρῶν ἔργων συναναστάντες Χριστῷ, διὰ τῆς ἐλευθερίας τοῦ Πνεύματος. οζ'. Οἱ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος διὰ τῆς παλιγο γενεσίας τοῦ λουτροῦ ἐσχηκότες, καὶ τετηρηκότες αὐτὴν ἄσβεστον, αὐτοὶ τῷ βάρει τῆς σαρκὸς πιεζόμενοι, ἐν ἑαυτοῖς στενάζουσι, τὴν υἱοθεσίαν διὰ τῆς πληρώσεως τοῦ Παρακλήτου ἀπεκδεχόμενοι, ἵνα τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ ἰδίου αὐτῶν σώματος ἀπὸ τῆς δου λείας τῆς φθορᾶς ἴδωσι· συναντιλαμβάνεται γὰρ ταῖς φυσικαῖς αὐτῶν ἀσθενείαις τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐντυγχάνει ὑπὲρ αὐτῶν στεναγμοῖς ἀλαλήτοις, ὅτι κατὰ Θεόν ἐστι τὸ φρόνημα αὐτῶν, καὶ ἡ τούτων ἐλπὶς, τὴν ἀποκάλυψιν ἐκδέχεται ἰδεῖν ἐν τῇ θνητῇ ἑαυτῶν σαρκὶ τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ, ἥτις ἐστὶν ἡ ζωοποιὸς τοῦ Ἰησοῦ νέκρωσις· ἵνα υἱοὶ Θεοῦ ὡς ὑπὸ Πνεύματος ἁγίου αγόμενοι, χρηματίσωσι καὶ αὐτοῦ, καὶ ἐλευθερωθῶσιν ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς σαρκὸς καὶ καταντήσωσιν εἰς τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ, οἷς ὡς ἀγαπῶσι τὸν Θεόν, πάντα συνεργεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν. οη'. Πνευματικώς συγκρινομένης τῆς θείας Γρα φῆς, καὶ πνευματικοῖς ἀνακαλυπτομένων τῶν ἐν αὐτῇ θησαυρῶν διὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐ δύναται ψυχικὸς ἄνθρωπος τὴν τούτων ἀνακάλυψιν δέξασθαι. Πλέον τῆς ἀκολουθίας τῶν αὐτοῦ λογισμῶν, μή καταδεχόμενος ἑτερόν τι νοῆσαι ἡ ἀκοῦσαι παρ ἑτέρου λεγόμενον· οὐδὲ γὰρ ἔχει τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ, τὸ ἐρευνῶν τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ, καὶ γινώσκον τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου τὸ ὑλικὸν, τὸ ζήλου καὶ φθόνου μεστόν, Εριδός τε καὶ διχοστασίας ἀνάπλεων, οὗ χάριν καὶ μωρία αὐτῷ ἐστι, τὸ τὴν διάνοιαν ἐρευνᾶν, καὶ τὸν νοῦν ἀνιχνεύειν τοῦ γράμματος. Γνώναι γὰρ μὴ δυνάμενος ὅτι πνευματι χῶς ἀνακρίνεται πάντα τὰ τῆς θείας Γραφῆς, κατά τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, καταμωκά τα: τῶν συγκρινόντων ταῦτα πνευματικῶς, καὶ οὐ πνευματικούς, οὐδὲ ὑπὸ θείου Πνεύματος αγομένους, ἀλλ' ἀναγωγικούς τοὺς τοιούτους καλῶν, ὅσον τὸ κατ' αὐτὸν, διαστρέφει, καὶ ἀνατρέπει, ὡς ὁ Δημᾶς ἐκεῖ. νος, τοὺς λόγους αὐτῶν, καὶ τὰ θεῖα νοήματα· οὐχ οὕτως δὲ ὁ πνευματικὸς, ἀλλὰ ἀνακρίνει μὲν πάντα, θείῳ ἐνεργούμενος Πνεύματι, αὐτὸς δὲ ὑπ᾽ οὐδενὸς ἀνακριθῆναι δύναται, ἐπειδὴ νοῦς ἐστιν αὐτῷ τοῦ Χριστοῦ, ἐν οὐδεὶς συμβιβάσαι ἰσχύσει. οθ'. Ἐν πυρὶ ἀποκαλυπτομένης τῆς ἐσχάτης ἡμέ ρα;, καὶ ὑπὸ πυρὸς τηνικαῦτα δοκιμαζομένης, ἑκάστου τῆς πράξεως, φησὶ Παῦλος δηλονότι, εἴ τι νος τὸ ἔργον τῆς ἀφθάρτου ουσίας ἐστὶν, 8 ἑαυτῷ εἰς οἰκοδομὴν ἐναπέθετο, μενεῖ μέσον τοῦ πυρὸς ἄφθαρ τον, καὶ οὐ μόνον οὐ κατακαήσεται, ἀλλὰ καὶ λαμπρυνθήσεται τῆς μικρᾶς ἴσως καθαιρόμενον εἰς τὸ παντελὲς Ιλύος· εἴ τινος δὲ τὸ ἔργον, τῆς φθειρομένη; ύλης ἐστὶ, ὁ ἑαυτῷ εἰς φόρτον ἐδέσμευσεν, ἐμπρησθὲν κατακαήσεται, καὶ κενὸν αὐτὸν μέσον τοῦ πυρὸς καταλείψει. Εργον δὲ ἄφθαρτον καὶ διαμένον ἐστί, δάκρυα μετανοίας, ἐλεημοσύνη, συμπάθεια, προς ευχή, ταπείνωσις, πίστις, ἐλπὶς, ἀγάπη, καὶ εἴ τιCo
lege carnis, qui ex mortuis operibus consurreximus καρποφορήσαμεν τῷ θανάτῳ κατηργήθημεν γάρ
Christo per libertatem Spiritus sancti”,
ἀπὸ τοῦ νόμου αὐτῆς ὡς ἐκ νεκρῶν ἔργων συναναστάντες Χριστῷ, διὰ τῆς ἐλευθερίας τοῦ Πνεύματος.
οζ'. Οἱ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος διὰ τῆς παλιγο
γενεσίας τοῦ λουτροῦ ἐσχηκότες, καὶ τετηρηκότες
αὐτὴν ἄσβεστον, αὐτοὶ τῷ βάρει τῆς σαρκὸς πιεζόμενοι, ἐν ἑαυτοῖς στενάζουσι, τὴν υἱοθεσίαν διὰ τῆς
πληρώσεως τοῦ Παρακλήτου ἀπεκδεχόμενοι, ἵνα τὴν
ἀπολύτρωσιν τοῦ ἰδίου αὐτῶν σώματος ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς φθορᾶς ἴδωσι· συναντιλαμβάνεται γὰρ ταῖς
φυσικαῖς αὐτῶν ἀσθενείαις τὸ Πνεῦμα, καὶ ἐντυγχάνει
ὑπὲρ αὐτῶν στεναγμοῖς ἀλαλήτοις, ὅτι κατὰ Θεόν ἐστι
τὸ φρόνημα αὐτῶν, καὶ ἡ τούτων ἐλπὶς, τὴν ἀποκά
λυψιν ἐκδέχεται ἰδεῖν ἐν τῇ θνητῇ ἑαυτῶν σαρκὶ τῶν
υἱῶν τοῦ Θεοῦ, ἥτις ἐστὶν ἡ ζωοποιὸς τοῦ Ἰησοῦ
νέκρωσις· ἵνα υἱοὶ Θεοῦ ὡς ὑπὸ Πνεύματος ἁγίου
αγόμενοι, χρηματίσωσι καὶ αὐτοῦ, καὶ ἐλευθερωθῶσιν
ἀπὸ τῆς δουλείας τῆς σαρκὸς καὶ καταντήσωσιν εἰς
τὴν ἐλευθερίαν τῆς δόξης τῶν τέκνων τοῦ Θεοῦ, οἷς
ὡς ἀγαπῶσι τὸν Θεόν, πάντα συνεργεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν.
77. Qui primitias Spiritus per lavacrum regenerationis habuerunt, easque servaverunt integras,
illi, mole corporis. pressi intra se gemunt adoptionem filiorum per plenitudinem Paracleti exspectantes, dum suum corpus a servitute corruptionis
solutum videant. Adjuvat enim naturalem eorum
infrmitatem Spiritus, et postulat pro cis gemitibus
Inenarrabilibus ", quia secundum Deum cogitant
et spe sua exspectant donec in carne sua mortali
videant Gliorum Dei revelationem, quae est visin -
cans Jesu mortifcatio, ut et ipsi Gant (Ilii Dei,
quippe qui spiritu Dei aguntur ", uique liberentur
a servitute carnis, et occurrant in libertatem gloris filiorum Dei, quibus utpote Deum diligentilus
omnia cooperantur in bonum ".
78. Cum spiritualiter intelligatur divina Scrip
tura et spiritualibus revelentur ejus thesauri per
Spiritum sanctum, non potest animalis homo eo
rum revelationem capere, siquidem præter cogitationum suarum serien nihil aliud valet videre vel
audire ab alio dictum, neque enim in se habet
Del Spiritum scrutantem profunda Dei ", et cognoscentem res divinas, sed spiritum mundi zelo
et invidia contentioneque et discordia plenum,
quapropter stultus est in scrutando sensum et in
investigando mentem Scripturæ. Cum enim scire
nequeal spiritualiter dijudicari quæcunque in
Scriptura divina reperiuntur circa res divinas et
humanas, deridet eos qui illas spiritualiter interpretantur, eosque non spirituales nec a Spiritu
ductos, sed anagogicos vocans, quantum in se est
detorquet ac pervertit, sicut Demas ille, eorum
verba divinasque sententias. Non item spiritualis,
sed judicat omnia divino instinctus spiritu, et ipse
a nemine judicari potest, utpote sensum Christi
babens, quem nemo instruere potest.
79. In igne semel revelata die novissima, et igne
probata uniuscujusque actione, ait beatus Paulus",
si cujus opus ex incorruptibili substantia est, quod
sibi ad ædificationem conservavit, manet in medio
igne incorruptum, et non solum non comburetur,
sed etiam splendebit, a parvis tamen maculis perfecte purifcatum. Si cujus autem opus ex corruptibili materia est, onus quod ille sibi alligavit,
flammis comburetur et iuanem illum in medio igne
relinquet. Opus autcm incorruptum et permanens
sunt lacrymnæ penitentia, eleemosyna, misericorclia, oratio, bumilitas, fides, spes, charitas, et
quivis alius scius adl pietatem intentus: quæ quiοη'. Πνευματικώς συγκρινομένης τῆς θείας Γραφῆς, καὶ πνευματικοῖς ἀνακαλυπτομένων τῶν ἐν
αὐτῇ θησαυρῶν διὰ τοῦ Πνεύματος τοῦ ἁγίου, οὐ
δύναται ψυχικὸς ἄνθρωπος τὴν τούτων ἀνακάλυψιν
δέξασθαι. Πλέον τῆς ἀκολουθίας τῶν αὐτοῦ λογισμῶν,
μή καταδεχόμενος ἑτερόν τι νοῆσαι ἡ ἀκοῦσαι παρ
ἑτέρου λεγόμενον· οὐδὲ γὰρ ἔχει τὸ Πνεῦμα τοῦ Θεοῦ
ἐν αὐτῷ, τὸ ἐρευνῶν τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ, καὶ γινώσκον
τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τοῦ κόσμου τὸ ὑλικὸν,
τὸ ζήλου καὶ φθόνου μεστόν, Εριδός τε καὶ διχοστα
σίας ἀνάπλεων, οὗ χάριν καὶ μωρία αὐτῷ ἐστι, τὸ
τὴν διάνοιαν ἐρευνᾶν, καὶ τὸν νοῦν ἀνιχνεύειν τοῦ
γράμματος. Γνώναι γὰρ μὴ δυνάμενος ὅτι πνευματιχῶς ἀνακρίνεται πάντα τὰ τῆς θείας Γραφῆς, κατά
τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων, καταμωκάτα: τῶν συγκρινόντων ταῦτα πνευματικῶς, καὶ οὐ
πνευματικούς, οὐδὲ ὑπὸ θείου Πνεύματος αγομένους,
ἀλλ' ἀναγωγικούς τοὺς τοιούτους καλῶν, ὅσον τὸ κατ'
αὐτὸν, διαστρέφει, καὶ ἀνατρέπει, ὡς ὁ Δημᾶς ἐκεῖ.
νος, τοὺς λόγους αὐτῶν, καὶ τὰ θεῖα νοήματα· οὐχ
οὕτως δὲ ὁ πνευματικὸς, ἀλλὰ ἀνακρίνει μὲν πάντα,
θείῳ ἐνεργούμενος Πνεύματι, αὐτὸς δὲ ὑπ᾽ οὐδενὸς
ἀνακριθῆναι δύναται, ἐπειδὴ νοῦς ἐστιν αὐτῷ τοῦ
Χριστοῦ, ἐν οὐδεὶς συμβιβάσαι ἰσχύσει.
οθ'. Ἐν πυρὶ ἀποκαλυπτομένης τῆς ἐσχάτης ἡμέ
ρα;, καὶ ὑπὸ πυρὸς τηνικαῦτα δοκιμαζομένης,
ἑκάστου τῆς πράξεως, φησὶ Παῦλος δηλονότι, εἴ τι
νος τὸ ἔργον τῆς ἀφθάρτου ουσίας ἐστὶν, 8 ἑαυτῷ εἰς
οἰκοδομὴν ἐναπέθετο, μενεῖ μέσον τοῦ πυρὸς ἄφθαρ
τον, καὶ οὐ μόνον οὐ κατακαήσεται, ἀλλὰ καὶ λαμπρυνθήσεται τῆς μικρᾶς ἴσως καθαιρόμενον εἰς τὸ
παντελὲς Ιλύος· εἴ τινος δὲ τὸ ἔργον, τῆς φθειρομένη;
ύλης ἐστὶ, ὁ ἑαυτῷ εἰς φόρτον ἐδέσμευσεν, ἐμπρησθὲν
κατακαήσεται, καὶ κενὸν αὐτὸν μέσον τοῦ πυρὸς
καταλείψει. Εργον δὲ ἄφθαρτον καὶ διαμένον ἐστί,
δάκρυα μετανοίας, ἐλεημοσύνη, συμπάθεια, προςευχή, ταπείνωσις, πίστις, ἐλπὶς, ἀγάπη, καὶ εἴ τι
Rom. vita 21. so ibid. 26. at ibid. 14. 21 ibid. 28. s 1 Cor. ", 10. "! Cor. in, 15:
col. 997–998page 78 of 98
PG 120:997ἕτερον ἐν σκοπῷ εὐσεβείας πράττεται· & καὶ ζῶντι ἡ τῷ ἀνθρώπῳ συνοικοδομεῖται εἰς ναὸν ἅγιον τοῦ Θεοῦ, καὶ ἐκλείποντι συναπέρχεται, καὶ συμμένει ἄφθαρτα εἰς αἰῶνας. Τὸ δὲ ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἐκείνου φθειρόμενον ἔργον, δῆλον τοῖς πᾶσιν ἐστι, φιληδονία, φιλοδοξία, φιλαργυρία, μίσος, φθόνος, κλοπή, μέθη, λοιδορία, κατάκρισις, καὶ εἴ τι φαῦλον διὰ σώματος κατὰ ἐπιθυμίαν, ἢ θυμὸν ἐνεργεῖται· ταῦτα καὶ πεο ριόντι τῷ ἀνθρώπῳ συμφθείρεται, ἐκκαιομένῳ ὑπὸ τοῦ πυρὸς τῆς ἐπιθυμίας, καὶ ἀποῤῥηγνυμέν, τοῦ σώματος, συναπέρχεται, οὐ συμμένει δὲ, ἀλλὰ κατα φθαρέντα, τὸν ἐργάτην αὐτῶν μέσον τοῦ πυρὸς ἐπαφίησιν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀθάνατα κολαζόμενον. π. Η γνώσις ἡ τοῦ Θεοῦ, τὸ ἐγνῶσθαι ὑπὸ Θεοῦ σημαίνει τὸν εἰς ταύτην διὰ ταπεινοφροσύνης και προσευχῆς οἰκοδομηθέντα, καὶ τὸ γνῶσιν ἀψευδή πλουτῆσαι παρὰ Θεοῦ τῶν ὑπερφνῶν αὐτοῦ μυστηρίων· εἰ δὲ φυσίωσις ὁρᾶται περὶ αὐτὸν, οὐκ ᾠκοδομήθη διὰ τούτων ἐν αὐτῇ, ἀλλ᾽ ὑπὸ τοῦ πνεύματος τοῦ κόσμου τούτου τοῦ ὑλικοῦ ἄγεται. Διὰ τοῦτο καὶ εἰδέναι τι δοκεῖ ὁ τοιοῦτος, μηδὲν ἐγνωκὼς τῶν θείων πραγμάτων καθώς γνῶναι δεῖ. Ο δέ γε τὸν Θεὸν ἀγαπῶν, καὶ μηδὲν ἡγούμενος προτιμότερον τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, καὶ τοῦ πλησίον, ἐκεῖνος ἔγνω καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ μυστήρια τῆς αὐτοῦ σιλείας, καθώς χρὴ γνῶναι, τὸν ὑπὸ θείου κινούμενον Πνεύματος, καὶ ἔγνωσται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἐργάτης ἀληθὴς τοῦ Παραδείσου τῆς Ἐκκλησίας αὐτοῦ, ὅς ἐργάσεται δι' ἀγάπης τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ· ἐπιστρέ των δηλονότι ψυχὰς καὶ ἀξίους ἐξάγων ἐξ ἀναξίων, τῷ λόγῳ τῷ δοθέντι αὐτῷ διὰ Πνεύματος αγίου, και φυλάσσει τὸ ἔργον αὐτοῦ διὰ ταπεινοφροσύνης καὶ κατανύξεως άσυλον. πα'. Πάντες εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθημεν ἐν ὕδατι καὶ Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ πάντες τὸ αὐτὸ βρῶμα πνευ ματικών τρώγομεν, καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πόμα πνευ ματικὴν πίνομεν· ταῦτα δέ εἰσιν ὁ Χριστὸς, ἀλλ' οὐχ ἐν τοῖς πλείωσιν ἡμῶν εὐδοκεῖ ὁ Θεός. Πολλοὶ γὰρ τῶν πιστῶν καὶ σπουδαίων ἐν πολλοῖς πόνοις ἀσκήσεως καὶ γυμνασίας σωματικής τὰ ἑαυτῶν ὑπωπίασαν καὶ κατίσχνωσαν σώματα, διὰ δὲ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺς κατάνυξιν ἐκ συντετριμμένης καὶ φιλαγάθου γνώμης καὶ συμπάθειαν ἐξ ἀγάπης πρὸς τοὺς πλησίον, και ἑαυτοὺς, κενοὶ τοῦ πληρώματος τοῦ ἁγίου Πνεύματος κατελείφθησαν, καὶ μακρὰν τῆς τοῦ Θεοῦ ἐγένοντο γνώσεω;, μήτραν διανοίας ἄκαρπον ἐσχηκότες, και λόγον ἄναλον καὶ ἀφώτιστον. πρ. Οὐ τὸ ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σιναίῳ ἐστὶ, διὰ πρά ξεως, ὄρει τὸ ζητούμενον τοῖς Ναζιραίοις παρὰ τοῦ λόγου, οὐδὲ τὸ καθαρισθῆναι πρὸ τοῦ ἀνελθεῖν, καὶ τὰ ἱμάτια πλύναι, καὶ μὴ συνελθεῖν γυναικι, ἀλλὰ καὶ τὸ ἰδεῖν, οὐ τὰ ὀπίσθια τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' αὐτὸν τὸν Θεὸν ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ, εὐδοκοῦντα ἐν αὐτοῖς καὶ τὰς πλά και τούτοις διδόντα τῆς γνώσεως, καὶ ἀποστέλλοντα αὐτοὺς εἰς οἰκοδομὴν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. πγ'. Οὐ πάντας τοὺς ὑπηρέτας αὐτοῦ καὶ μαθητὰς ὁ λόγος εἰς τὴν τῶν κεκρυμμένων καὶ μειζόνωνGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
Dei templum, cum coque mortuo abeunt et incor
rupta manent per sæcula. Econtra corruptum ab
illo igne opus sunt, ut omnibus liquet, luxuria,
ambitio, avaritia, odius, invidia, furtum, ebrietas,
convicia, pravum judicium, et quidquid mali perp trat corpus concupiscentia vel ira molem: is'a
simul cum vivente homine, quem exedit concupiscentia ignis, corrumpuntur, eumqure a corpore
avulsum comitantur, non vero manent, sed corrupta auctorem suum in medio igne relinquunt in
saecula seculorum aeterno plectendum supplicio.
ἕτερον ἐν σκοπῷ εὐσεβείας πράττεται· & καὶ ζῶντι ἡ dem et viventi honini coædifcantur in sanctum
τῷ ἀνθρώπῳ συνοικοδομεῖται εἰς ναὸν ἅγιον τοῦ
Θεοῦ, καὶ ἐκλείποντι συναπέρχεται, καὶ συμμένει
ἄφθαρτα εἰς αἰῶνας. Τὸ δὲ ὑπὸ τοῦ πυρὸς ἐκείνου
φθειρόμενον ἔργον, δῆλον τοῖς πᾶσιν ἐστι, φιληδονία,
φιλοδοξία, φιλαργυρία, μίσος, φθόνος, κλοπή, μέθη,
λοιδορία, κατάκρισις, καὶ εἴ τι φαῦλον διὰ σώματος
κατὰ ἐπιθυμίαν, ἢ θυμὸν ἐνεργεῖται· ταῦτα καὶ πεο
ριόντι τῷ ἀνθρώπῳ συμφθείρεται, ἐκκαιομένῳ ὑπὸ
τοῦ πυρὸς τῆς ἐπιθυμίας, καὶ ἀποῤῥηγνυμέν, τοῦ
σώματος, συναπέρχεται, οὐ συμμένει δὲ, ἀλλὰ καταφθαρέντα, τὸν ἐργάτην αὐτῶν μέσον τοῦ πυρὸς
ἐπαφίησιν εἰς αἰῶνας αἰώνων ἀθάνατα κολαζόμενον.
π. Η γνώσις ἡ τοῦ Θεοῦ, τὸ ἐγνῶσθαι ὑπὸ Θεοῦ
σημαίνει τὸν εἰς ταύτην διὰ ταπεινοφροσύνης και
προσευχῆς οἰκοδομηθέντα, καὶ τὸ γνῶσιν ἀψευδή
πλουτῆσαι παρὰ Θεοῦ τῶν ὑπερφνῶν αὐτοῦ μυστηρίων· εἰ δὲ φυσίωσις ὁρᾶται περὶ αὐτὸν, οὐκ ᾠκοδομήθη διὰ τούτων ἐν αὐτῇ, ἀλλ᾽ ὑπὸ τοῦ πνεύματος
τοῦ κόσμου τούτου τοῦ ὑλικοῦ ἄγεται. Διὰ τοῦτο καὶ
εἰδέναι τι δοκεῖ ὁ τοιοῦτος, μηδὲν ἐγνωκὼς τῶν θείων
πραγμάτων καθώς γνῶναι δεῖ. Ο δέ γε τὸν Θεὸν
ἀγαπῶν, καὶ μηδὲν ἡγούμενος προτιμότερον τῆς
ἀγάπης αὐτοῦ, καὶ τοῦ πλησίον, ἐκεῖνος ἔγνω καὶ
τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ, καὶ τὰ μυστήρια τῆς αὐτοῦ βaσιλείας, καθώς χρὴ γνῶναι, τὸν ὑπὸ θείου κινούμενον
Πνεύματος, καὶ ἔγνωσται ὑπὸ τοῦ Θεοῦ, ἐργάτης
ἀληθὴς τοῦ Παραδείσου τῆς Ἐκκλησίας αὐτοῦ, ὅς
ἐργάσεται δι' ἀγάπης τὸ θέλημα τοῦ Θεοῦ· ἐπιστρέτων δηλονότι ψυχὰς καὶ ἀξίους ἐξάγων ἐξ ἀναξίων,
τῷ λόγῳ τῷ δοθέντι αὐτῷ διὰ Πνεύματος αγίου, και
φυλάσσει τὸ ἔργον αὐτοῦ διὰ ταπεινοφροσύνης καὶ
κατανύξεως άσυλον.
πα'. Πάντες εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθημεν ἐν ὕδατι
καὶ Πνεύματι ἁγίῳ, καὶ πάντες τὸ αὐτὸ βρῶμα πνευματικών τρώγομεν, καὶ πάντες τὸ αὐτὸ πόμα πνευματικὴν πίνομεν· ταῦτα δέ εἰσιν ὁ Χριστὸς, ἀλλ' οὐχ
ἐν τοῖς πλείωσιν ἡμῶν εὐδοκεῖ ὁ Θεός. Πολλοὶ γὰρ τῶν
πιστῶν καὶ σπουδαίων ἐν πολλοῖς πόνοις ἀσκήσεως
καὶ γυμνασίας σωματικής τὰ ἑαυτῶν ὑπωπίασαν
καὶ κατίσχνωσαν σώματα, διὰ δὲ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺς
κατάνυξιν ἐκ συντετριμμένης καὶ φιλαγάθου γνώμης
καὶ συμπάθειαν ἐξ ἀγάπης πρὸς τοὺς πλησίον, και
ἑαυτοὺς, κενοὶ τοῦ πληρώματος τοῦ ἁγίου Πνεύματος
κατελείφθησαν, καὶ μακρὰν τῆς τοῦ Θεοῦ ἐγένοντο
γνώσεω;, μήτραν διανοίας ἄκαρπον ἐσχηκότες, και
λόγον ἄναλον καὶ ἀφώτιστον.
πρ. Οὐ τὸ ἀνελθεῖν ἐν τῷ Σιναίῳ ἐστὶ, διὰ πρά
ξεως, ὄρει τὸ ζητούμενον τοῖς Ναζιραίοις παρὰ τοῦ
λόγου, οὐδὲ τὸ καθαρισθῆναι πρὸ τοῦ ἀνελθεῖν, καὶ τὰ
ἱμάτια πλύναι, καὶ μὴ συνελθεῖν γυναικι, ἀλλὰ καὶ
τὸ ἰδεῖν, οὐ τὰ ὀπίσθια τοῦ Θεοῦ, ἀλλ' αὐτὸν τὸν Θεὸν
ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ, εὐδοκοῦντα ἐν αὐτοῖς καὶ τὰς πλάκαι τούτοις διδόντα τῆς γνώσεως, καὶ ἀποστέλλοντα
αὐτοὺς εἰς οἰκοδομὴν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ.
πγ'. Οὐ πάντας τοὺς ὑπηρέτας αὐτοῦ καὶ μαθητὰς
ὁ λόγος εἰς τὴν τῶν κεκρυμμένων καὶ μειζόνων
" | Cor. x, 2 seqq.
80. Scientia Dei eum qui în ea ædificatus est per
humilitatem et orationem, indicat notum esse De
et a Deo ditatum esse notitia supernaturalium ipsius mysteriorum; si vero superbia in eo videatur,
non per illas virtutes in ipsa adilleatus est, sed a
spiritu mundi hujus materialis agitur. Quocirca
hujusmodi vir aliquid scire videtur, et nihil divi
marum rerum sch sicut scire oportet. Qui ecoutra
Deum amat, et nihil pretiosius existimat auore
Dei et proximi, ille scit profunda Dei et mysterie
regni ejus, sicut scire oportet quem divimus movet
Spiritus, et cognoscitur a Deo, tanquam veius paradisi Ecclesis ejus operarius, qui per charitatem
faciet voluntatem Dei, convertens videlicet animas
dignasque ex indignis efficiens per verbum sibi
datum & Spiritu sancto, et conservabit opus
suum intactum per humilitatem et compunctiomem.
81. Omnes in Christo baptizati sumus in aqua et
Spiritu sancto, omnes eandem escan spiritalen
manducamus, et omnes eumdem potum spiritalem
bibimus; hæc autem sunt Christus, sed non in
pluribus nostrum beneplacitum est Deo. Multi
enim credentes et studiosi multis ascesens corpo
ralisque exercitationis laboribus propria maceraverunt et extenuaverunt corpora, quia vero non
habent compunctionem ex contrito et benevolo
corde et misericordiam ex amore proximi et sui,
vacui a plenitudine sancti Spiritus relicti sunt,
et elongati sunt a scientia Dei, matricem intelligentia sterilem babentes, verbumque sine sole et
luce.
82. Nazaræi Verbo quærunt, non ascendere
per praxim in montem Sinai, nec ante ascensum
purificari et lavare vestes et ab uxore abstinere,
sed etiam videre, baud posteriora Dei, at ipsum
Deum iu gloria ejus, complacentem in ipsis dantemque eis tabulas scientiæ et eos mittentem al
difcandum ejus populum.
83. Non omnes famulos discipulosque suns Verbun ad absconditorum excelsiorumque mysterio-
col. 999–1000page 79 of 98
PG 120:999μυστηρίων αὐτοῦ ἀνακάλυψιν, μεθ' ἑαυτοῦ ἐπιφέρεται, ἀλλά τινας, ὅσοις προσετέθη οὖς, καὶ ἀνεῴχθη όφθαλμός οπτασίας καὶ γλῶσσα καινὴ ἱτρανώθη τούτους ἔτι παραλαμβάνων, καὶ ἀποχωρίζων ἀπὸ τῶν ἄλλων, καὶ αὐτῶν ὡσαύτως μαθητών όντων, ἐπὶ τὸ Θαβώριον τῆς θεωρίας ανέρχεται ὄρος, καὶ μετα μορφονται ἔμπροσθεν αὐτῶν· οὐκ ἔτι μυσταγωγών αὐτοὺς τὰ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἀλλὰ δεικνύων αὐτοῖς τὴν τῆς θεότητος δόξαν τε καὶ λαμπρότητα, καὶ τὸν μὲν χαρακτῆρα τοῦ βίου καὶ λόγου αὐτῶν, λάμπειν ἐξ αὐτοῦ δίδωσιν, ὡς τὸν ἥλιον, μέσον τῆς τῶν πιστῶν Ἐκκλησίας· τὰ δὲ νοήματα αὐτῶν μετα ποιεῖ εἰς λευκότητα, καὶ καθαρότητα φωτός υπερ λάμπρου, καὶ τὸν νοῦν ἑαυτοῦ αὐτοῖς ἐντίθησιν, καὶ ἐκφέρειν ἀπολύει διὰ στόματος καινά τε καὶ παλαιά, εἰς οἰκοδομὴν τῆς αὐτοῦ Ἐκκλησίας. πδ'. Πολλοὶ τὰς ἑαυτῶν χώρας ἐν ἐπιμελείᾳ πολλῇ εγεώργησαν, καὶ σπέρμα καθαρὸν ἐν αὐταῖς κατὰ εβάλοντο τὰς ἀκάνθας προαποτεμόντες, καὶ τὰς τρι δίλους τῷ πυρὶ τῆς μετανοίας ἐμπρήσαντες, ἀλλὰ διὰ τὸ μὴ βρέξαι ἐν αὐταῖς τὸν Θεὸν ὑετὸν Πνεύματ τις ἁγίου ἐκ κατανύξεως, οὐδὲν ἐκεῖθεν ἡμήσαντο τῷ αὐχμῷ γὰρ ἐξηράνθησαν, καὶ τὸν στάχυν τὸν πολύχουν οὐκ ἐκαρποφόρησαν ἑαυτοῖς, τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως. Διὸ εἰ καὶ μὴ λιμῷ λόγου Θεοῦ, ἀλλὰ πένητε; γνώσεως Θεοῦ, καὶ κενοὶ ταῖς χερσὶν ἐναπέψυξαν, ὀλίγοις τισὶν εἰς διατροφὴν ἐξ εράνου εφοδιάσαντες ἑαυτούς. 85. πε'. Πᾶς ὁ ἐκφέρων λόγους ὠφελείας ἀπὸ τοῦ στό ματος, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ πλησίον, ἐκ θησαυρῶν καρ δίας ἀγαθῶν ἐκφέρει αὐτοὺς, ἀγαθὸς ὤν, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωνήν. Οὐδεὶς δὲ δύναται εἰς θεολογίαν κινηθῆναι, καὶ εἰπεῖν τὰ περὶ Θεοῦ, εἰ μὴ ἐν Πνεύ ματι ἁγίῳ· καὶ οὐδεὶς ἐν Πνεύματι Θεοῦ λαλῶν, λέ γει τὰ ἐναντία τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως, ἀλλ᾽ ὅσα οἰκοδομεῖ, ὅσα πρὸς Θεὸν ἀνάγει, καὶ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ, καὶ τὴν παλαιὰν εὐγένειαν ἀποκαθιστῷ, καὶ συνάπτει Θεῷ τῶν σωζομένων τινάς. Εἰ δὲ καὶ ἡ φανέρωσις τοῦ Πνεύματος ἑκάστῳ δίδοται πρὸς τὸ συμφέρον, ἄρα ὁ τὸν λόγον πεπλούτηκὼς τῆς σοφίας Θεοῦ, καὶ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως εὐμοιρήσας, ὑπὸ τοῦ θείου Πνεύματος ἐνεργεῖται, καὶ οἶκός ἐστι τῶν ἀκενώτων θησαυρῶν τοῦ Θεοῦ. πς'. Άμοιρος οὐ καταλιμπάνεται τῆς τοῦ Πνεύματ τος χάριτος, πᾶς ὁ εἰς Χριστὸν βαπτισθεὶς καὶ πιο στεύσας, εἰ μήπου ἔκδοτον ἑαυτὸν εἰς πᾶσαν ἐνέργειαν τοῦ ἐναντίου δέδωκε πνεύματος, καὶ τὴν πίστιν ταῖς ἔργοις ἐμόλυνεν· ἡ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀμελείᾳ συζῇ, ἐπὶ τὸν τὴν ἀπαρχὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τετήρηκότε ἄσβεστον, ἣν ἐκ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος έλαβεν σβεσθεῖσαν ἀνάψαντα ἐξ ἔργων δικαιοσύνης, οὐκ ἔστι μὴ οὐχὶ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς τοῦτον ἄνωθεν δέ ξασθαι· ἡ γὰρ καλῶς ἀγωνισάμενος τοῦ λόγου της σοφία; Θεοῦ, διὰ τοῦ πληρώματος ἀξιοῦται τοῦ Πνεύ ματος εἰς διδασκαλίαν τῆς Ἐκκλησίας· ἢ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως τῶν μυστηρίων Θεοῦ, κατὰ τὴ αὐτὸ Πνεῦμα εἰς τὸ εἰδέναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλεία; τῶν οὐρανῶν· ἡ τῆς ἐνδιαθέτου πίστεως ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι, εἰς τὸ πιστεύειν τὰς ἐπαγγελίας Θεοῦrum suorum revelationem secum assumit, sed μυστηρίων αὐτοῦ ἀνακάλυψιν, μεθ' ἑαυτοῦ ἐπιφέρε
aliquos tantum quibus data est auris et apertus ent ται, ἀλλά τινας, ὅσοις προσετέθη οὖς, καὶ ἀνεῴχθη
oculus visionis et lingua nova nauifestata est. Hos όφθαλμός οπτασίας καὶ γλῶσσα καινὴ ἱτρανώθη·
adbuc assumens et separans ab aliis, qui et ipsi τούτους ἔτι παραλαμβάνων, καὶ ἀποχωρίζων ἀπὸ
pariter sunt discipuli, in Thaborium contempla. τῶν ἄλλων, καὶ αὐτῶν ὡσαύτως μαθητών όντων, ἐπὶ
tionis montem ascendit, et transfiguratur ante eos: τὸ Θαβώριον τῆς θεωρίας ανέρχεται ὄρος, καὶ μεταjam non inuians eos regno calorum, sed eis ose μορφονται ἔμπροσθεν αὐτῶν· οὐκ ἔτι μυσταγωγών
tendens divinitatis gloriam et splendorem, vitam αὐτοὺς τὰ τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἀλλὰ δεικνύων
sermonesque eorum ex suo fulgore fulgere dat in αὐτοῖς τὴν τῆς θεότητος δόξαν τε καὶ λαμπρότητα,
medio Eeclesiæ fidelium, cogitationes eorum con- καὶ τὸν μὲν χαρακτῆρα τοῦ βίου καὶ λόγου αὐτῶν,
vertit in candorem ac puritatem lucis nitidissing, λάμπειν ἐξ αὐτοῦ δίδωσιν, ὡς τὸν ἥλιον, μέσον τῆς
et Spiritum suum ipsis inserit, atque sinit eos ex τῶν πιστῶν Ἐκκλησίας· τὰ δὲ νοήματα αὐτῶν μεταore proferre nova et vetera in ædificationem suæ ποιεῖ εἰς λευκότητα, καὶ καθαρότητα φωτός υπερ
Ecclesia.
λάμπρου, καὶ τὸν νοῦν ἑαυτοῦ αὐτοῖς ἐντίθησιν, καὶ
ἐκφέρειν ἀπολύει διὰ στόματος καινά τε καὶ παλαιά,
εἰς οἰκοδομὴν τῆς αὐτοῦ Ἐκκλησίας.
84. Multi suos agros cum magna diligentia colunt in eisque purum semen jaciunt, vepribus antea recisis et seutibus igne pœnitentiæ combustis;
sed quia non pluit in eis imbrifer Dei Spiritus ex
compunctione, nibil inde metunt, siquidem æstu
siccati sunt, nec sibimet produxerunt fructum
multiplicem scientia Dei. ltaque si non verbi divini penuria enecti, saltem scientia Dei inopes et
manibus vacui perierunt, quippe qui pauca tantum
alimenta ex elemosyna sibi providerant.
πδ'. Πολλοὶ τὰς ἑαυτῶν χώρας ἐν ἐπιμελείᾳ πολλῇ
εγεώργησαν, καὶ σπέρμα καθαρὸν ἐν αὐταῖς κατὰ
εβάλοντο τὰς ἀκάνθας προαποτεμόντες, καὶ τὰς τρι
δίλους τῷ πυρὶ τῆς μετανοίας ἐμπρήσαντες, ἀλλὰ
διὰ τὸ μὴ βρέξαι ἐν αὐταῖς τὸν Θεὸν ὑετὸν Πνεύματ
τις ἁγίου ἐκ κατανύξεως, οὐδὲν ἐκεῖθεν ἡμήσαντο
τῷ αὐχμῷ γὰρ ἐξηράνθησαν, καὶ τὸν στάχυν τὸν
πολύχουν οὐκ ἐκαρποφόρησαν ἑαυτοῖς, τῆς τοῦ Θεοῦ
γνώσεως. Διὸ εἰ καὶ μὴ λιμῷ λόγου Θεοῦ, ἀλλὰ πένητε;
γνώσεως Θεοῦ, καὶ κενοὶ ταῖς χερσὶν ἐναπέψυξαν,
ὀλίγοις τισὶν εἰς διατροφὴν ἐξ εράνου εφοδιάσαντες
ἑαυτούς.
85. Quicunque sermones utiles ore profert ad πε'. Πᾶς ὁ ἐκφέρων λόγους ὠφελείας ἀπὸ τοῦ στό
edificationem proximi, de bono thesauro cordis - ματος, εἰς οἰκοδομὴν τοῦ πλησίον, ἐκ θησαυρῶν καρprofert illos, cum sit ipse bonus, juxta vocem
Donini. Nemo autem potest ad loquendum de Deo
moveri ac dicere quæ sunt Dei, nisi in Spiritu
sancto; et nemo in Spiritu Dei loquens, dicit
contraria fidei quæ est in Christum, sed quantuni
Edifcal, tantum elevat ad Deum ejusque regnum,
in pristinamque restituit nobilitatem ac Deo conjungit aliquos eorum qui salvantur. Si autem manifestatio Spiritus unicuique datur ad utilitatem,
qui ergo sermone sapientiæ Dei ditatus et sermone
scientiæ gaudet, ille sub divini Spiritus instinctu
agit, et templum est infinitorum Del thesaurorum.
86. Nou relinquitur gratis Spiritus inops, quicunque in Christo baptizatus est et credidit, si
nondum se captivum tradidit ad omnem operationem maligni spiritus nec fidem suam malis inquinavit operibus. Aut si tepide ac negligenter vival,
dummodo apud illum qui inexstinctas conservavit
Spiritus sancti primitias in sacro baptismale acceptas, Adem exstinctam reaccendat ex operibus
justitis, impossibile est eum hujus plenitudinem
1.on recuperare. Vel enim bonum certamen certans, sermonem sapientiæ Dei meretur accipere
per plenitudinem Spiritus, ad instructionem Ecclewiz; vel sermonem scienti: mysteriorum Dei
secundum eundem Spiritum, ad sciendum miyste.
ria regni calorum; vel sinceram fidem in eodem
Spiritu, ad credendum promissionibus Dei ad
δίας ἀγαθῶν ἐκφέρει αὐτοὺς, ἀγαθὸς ὤν, κατὰ τὴν
τοῦ Κυρίου φωνήν. Οὐδεὶς δὲ δύναται εἰς θεολογίαν
κινηθῆναι, καὶ εἰπεῖν τὰ περὶ Θεοῦ, εἰ μὴ ἐν Πνεύματι ἁγίῳ· καὶ οὐδεὶς ἐν Πνεύματι Θεοῦ λαλῶν, λέγει τὰ ἐναντία τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως, ἀλλ᾽ ὅσα
οἰκοδομεῖ, ὅσα πρὸς Θεὸν ἀνάγει, καὶ τὴν βασιλείαν
αὐτοῦ, καὶ τὴν παλαιὰν εὐγένειαν ἀποκαθιστῷ, καὶ
συνάπτει Θεῷ τῶν σωζομένων τινάς. Εἰ δὲ καὶ ἡ
φανέρωσις τοῦ Πνεύματος ἑκάστῳ δίδοται πρὸς τὸ
συμφέρον, ἄρα ὁ τὸν λόγον πεπλούτηκὼς τῆς σοφίας
Θεοῦ, καὶ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως εὐμοιρήσας, ὑπὸ
τοῦ θείου Πνεύματος ἐνεργεῖται, καὶ οἶκός ἐστι τῶν
ἀκενώτων θησαυρῶν τοῦ Θεοῦ.
πς'. Άμοιρος οὐ καταλιμπάνεται τῆς τοῦ Πνεύματ
τος χάριτος, πᾶς ὁ εἰς Χριστὸν βαπτισθεὶς καὶ πιο
στεύσας, εἰ μήπου ἔκδοτον ἑαυτὸν εἰς πᾶσαν ἐνέργειαν
τοῦ ἐναντίου δέδωκε πνεύματος, καὶ τὴν πίστιν ταῖς
ἔργοις ἐμόλυνεν· ἡ ῥᾳθυμίᾳ καὶ ἀμελείᾳ συζῇ, ἐπὶ
τὸν τὴν ἀπαρχὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος τετήρηκότε
ἄσβεστον, ἣν ἐκ τοῦ ἁγίου βαπτίσματος έλαβεν
σβεσθεῖσαν ἀνάψαντα ἐξ ἔργων δικαιοσύνης, οὐκ ἔστι
μὴ οὐχὶ καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς τοῦτον ἄνωθεν δέξασθαι· ἡ γὰρ καλῶς ἀγωνισάμενος τοῦ λόγου της
σοφία; Θεοῦ, διὰ τοῦ πληρώματος ἀξιοῦται τοῦ Πνεύ
ματος εἰς διδασκαλίαν τῆς Ἐκκλησίας· ἢ τοῦ λόγου
τῆς γνώσεως τῶν μυστηρίων Θεοῦ, κατὰ τὴ αὐτὸ
Πνεῦμα εἰς τὸ εἰδέναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλεία;
τῶν οὐρανῶν· ἡ τῆς ἐνδιαθέτου πίστεως ἐν τῷ αὐτῷ
Πνεύματι, εἰς τὸ πιστεύειν τὰς ἐπαγγελίας Θεοῦ
col. 1001–1002page 80 of 98
PG 120:1001κατὰ τὸν ᾿Αβραάμ ἢ τοῦ χαρίσματος τῶν ἰαμάτων ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι, εἰς τὸ ἰᾶσθαι τὰς νόσους· ἡ τῆς ἐνεργείας τῶν δυνάμεων, εἰς τὸ δαίμονας ἀπὸ ελαύνειν καὶ σημεῖα ποιεῖν· ἡ τῆς προφητείας, εἰς τὸ προορᾷν καὶ προλέγειν τὰ μέλλοντα· ἡ τῆς διακρίσεως τῶν πνευμάτων, εἰς τὸ διακρίνειν τίς ἐν Πνεύ ματι θεοῦ λέγει, καὶ τίς οὔ· ἡ τῆς ἑρμηνείας διαφόρων γλωσσῶν· ἡ τῆς ἀντιλήψεως τῶν καταπονουμένων ἢ τῆς κυβερνήσεως ποιμνίων Θεοῦ, καὶ λαοῦ ἢ τῆς πρὸς πάντας ἀγάπης, καὶ τῶν χαρισμάτων αὐτῆς, τῆς μακροθυμίας, τῆς χρηστότητος, καὶ τῶν ἄλλων ὁμοῦ. Εἰ δὲ ἐκ πάντων τούτων άμοιρος εὑρεθῇ τις, οὐκ ἔχω, πὼς εἴπω τὸν τοιοῦτον πιστὸν, ἢ τοῦ καταλόγου τῶν ἐνδεδυμένων Χριστὸν ἀπὸ τοῦ θείου βαπτίσματος. πι. Ὁ τὴν ἀγάπην έχων, οὐκ οἶδε διὰ ζῆλον φθο νεῖν, οὐ περπερεύεται ὡς ἐπηρμένος καὶ προπέτης, οὐ φυσιούται κατά τινος, οὐκ ἀσχημονεῖ τὰ ἀπρεπῆ πρὸς τὸν πλησίον ποιῶν, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτοῦ συμ φέροντα μόνα, ἀλλὰ καὶ τὰ τοῦ πλησίον, οὐ παρ. οξύνεται κατὰ τῶν λυπούντων ταχέως, οὐ λογίζεται, εἰ πάθῃ ποτέ τι κακόν, οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ τῶν φίλων, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ τῆς δικαιοσύνης αυτ τῶν· πάντα στέγει τὰ ἐπερχόμενα αὐτῷ λυπηρά πάντα ἐξ ἁπλότητος καὶ ἀκακίας πιστεύει, πάντα τὰ ἐπηγγελμένα ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ ἐλπίζει ἀπολαβείν, πάντα ὑπομένει τὰ τῶν πειρασμῶν, μὴ ἀποδιδοὺς κακὴν ἀντὶ κακοῦ, καὶ οὐδέποτε τῆς τοῦ πλησίον ἀγά πῆς ἐκπίπτει ὁ τῆς ἀγάπης εργάτης. πη. Τῶν ἠξιωμένων τῆς ἄνωθεν χάριτος τοῦ Αγίου Πνεύματος ἐν διαφόροις χαρίσμασιν, οἱ μὲν εἰσὶν ἔτι νήπιοι καὶ ἀτελεῖς εἰς τὰ θεῖα χαρίσματα, σὲ δὲ ἄνδρες καὶ τέλειοι ἐν τῷ τούτων πληρώματι καὶ οἱ μὲν πρὸς ἐργασίαν τῶν θείων επεκτεινόμενοι ἐντολῶν, αὐξάνουσί τε ἐν τούτοις καὶ πληρούμενοι τῶν μειζόνων τοῦ Πνεύματος δωρεῶν, καταργοῦσε τὰ ὄπισθεν τῆς νηπιότητος χαρίσματα· οἱ δὲ εἰς τὸ ἄχρον ἐλάσαντες τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγάπης καὶ γνώσεως, παύονται λοιπὸν τῶν ἐκ μέρους χαρισμάτων είτε προφητείαί εἰσιν, ὡς τὸ λόγιον, εἴτε διακρίσεις πνευ μάτων, εἴτε ἀντιλήψεις, εἴτε κυβερνήσεις, καὶ τὰ ἑξῆς. Ὁ γὰρ εἰς τὰ ἀνάκτορα τῆς ἀγάπης εἰσελθών, οὐκ ἔτι ἐκ μέρους γινώσκει Θεὸν τὴν ἀγάπην, ἀλλὰ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον ὁμιλῶν αὐτῷ, ἐπιγινώσκει αὐτὸν, καθὼς καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτοῦ ἐπεγνώσθη. πθ'. Ὁ ἐκ ζήλου τῶν πνευματικών χαρισμάτων τὴν ἀγάπην διώξας, καὶ καταλαβών, οὐκ ἀνέχεται μόνῳ ἑαυτῷ λαλεῖν διὰ προσευχῆς καὶ ἀναγνώσεως εἰς οἰκοδομήν· ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ μόνῃ Θεῷ διὰ προσευχῆς καὶ ψαλμῳδίας, ἑαυτὸν οἰκοδομεί, ὥς φησι Παῦλος· ἀλλὰ καὶ προφητεύειν, κατ' αὐτὸν, ἐπείγεται, εἰς οἰκοδομὴν τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, ήγουν διδάσκειν τοὺς πλησίον τὴν ἐργασίαν τῶν τοῦ Θεοῦ ἐντολῶν, καὶ ὅπως χρὴ σπεύδειν εἰς τὸ εὐαρεστῆσαι δεῷ. Τί γὰρ καὶ ὠφελῆσαί τινας δυνηθείη ἂν ὁ ἑαυτῷ καὶ Θεῷ μόνῳ λαλών, προεστώς διὰ προσευχῆς καὶ ψαλμῳδίας ἀπὶ, ἐὰν μὴ λαλήσῃ καὶ τοῖς ὑπ' αὐτGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
κατὰ τὸν ᾿Αβραάμ ἢ τοῦ χαρίσματος τῶν ἰαμάτων instar Abraham; vel gratiam sanitatam in uno
spiritu, ad sanandos morbos; vel operationem
virtutum, að dæmones pellendos et signa facienda;
vel propbetiam, ad providendum, ac prædicendum
futura; vel discretionem spirituum, «d discernendum quis in Spiritu Dei loquatur, quis non;
vel interpretationem variarum linguarum; vel
opitulationem aflictorum; vel gubernationem ovium
et plebis Dei; vel charitatem erga omnes ejusque
charismata, longanimitatem, benignitatem et c
tera. Si quis autem his omnibus careat, hunc
dicere nequco labere fdem vel esse ex eorum
numero qui Christum induerunt per divinum baprisma.
ἐν τῷ αὐτῷ Πνεύματι, εἰς τὸ ἰᾶσθαι τὰς νόσους· ἡ
τῆς ἐνεργείας τῶν δυνάμεων, εἰς τὸ δαίμονας ἀπὸ
ελαύνειν καὶ σημεῖα ποιεῖν· ἡ τῆς προφητείας, εἰς τὸ
προορᾷν καὶ προλέγειν τὰ μέλλοντα· ἡ τῆς διακρίσεως τῶν πνευμάτων, εἰς τὸ διακρίνειν τίς ἐν Πνεύ
ματι θεοῦ λέγει, καὶ τίς οὔ· ἡ τῆς ἑρμηνείας διαφόρων γλωσσῶν· ἡ τῆς ἀντιλήψεως τῶν καταπονουμένων ἢ τῆς κυβερνήσεως ποιμνίων Θεοῦ, καὶ λαοῦ·
ἢ τῆς πρὸς πάντας ἀγάπης, καὶ τῶν χαρισμάτων
αὐτῆς, τῆς μακροθυμίας, τῆς χρηστότητος, καὶ τῶν
ἄλλων ὁμοῦ. Εἰ δὲ ἐκ πάντων τούτων άμοιρος εὑρεθῇ
τις, οὐκ ἔχω, πὼς εἴπω τὸν τοιοῦτον πιστὸν, ἢ τοῦ
καταλόγου τῶν ἐνδεδυμένων Χριστὸν ἀπὸ τοῦ θείου
βαπτίσματος.
πι. Ὁ τὴν ἀγάπην έχων, οὐκ οἶδε διὰ ζῆλον φθο
νεῖν, οὐ περπερεύεται ὡς ἐπηρμένος καὶ προπέτης,
οὐ φυσιούται κατά τινος, οὐκ ἀσχημονεῖ τὰ ἀπρεπῆ
πρὸς τὸν πλησίον ποιῶν, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτοῦ συμ
φέροντα μόνα, ἀλλὰ καὶ τὰ τοῦ πλησίον, οὐ παρ.
οξύνεται κατὰ τῶν λυπούντων ταχέως, οὐ λογίζεται,
εἰ πάθῃ ποτέ τι κακόν, οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ τῶν
φίλων, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ τῆς δικαιοσύνης αυτ
τῶν· πάντα στέγει τὰ ἐπερχόμενα αὐτῷ λυπηρά
πάντα ἐξ ἁπλότητος καὶ ἀκακίας πιστεύει, πάντα τὰ
ἐπηγγελμένα ἡμῖν ἀπὸ Θεοῦ ἐλπίζει ἀπολαβείν,
πάντα ὑπομένει τὰ τῶν πειρασμῶν, μὴ ἀποδιδοὺς
κακὴν ἀντὶ κακοῦ, καὶ οὐδέποτε τῆς τοῦ πλησίον ἀγάπῆς ἐκπίπτει ὁ τῆς ἀγάπης εργάτης.
πη. Τῶν ἠξιωμένων τῆς ἄνωθεν χάριτος τοῦ
Αγίου Πνεύματος ἐν διαφόροις χαρίσμασιν, οἱ μὲν
εἰσὶν ἔτι νήπιοι καὶ ἀτελεῖς εἰς τὰ θεῖα χαρίσματα,
σὲ δὲ ἄνδρες καὶ τέλειοι ἐν τῷ τούτων πληρώματι·
καὶ οἱ μὲν πρὸς ἐργασίαν τῶν θείων επεκτεινόμενοι
ἐντολῶν, αὐξάνουσί τε ἐν τούτοις καὶ πληρούμενοι
τῶν μειζόνων τοῦ Πνεύματος δωρεῶν, καταργοῦσε
τὰ ὄπισθεν τῆς νηπιότητος χαρίσματα· οἱ δὲ εἰς τὸ
ἄχρον ἐλάσαντες τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγάπης καὶ γνώσεως,
παύονται λοιπὸν τῶν ἐκ μέρους χαρισμάτων είτε
προφητείαί εἰσιν, ὡς τὸ λόγιον, εἴτε διακρίσεις πνευμάτων, εἴτε ἀντιλήψεις, εἴτε κυβερνήσεις, καὶ τὰ
ἑξῆς. Ὁ γὰρ εἰς τὰ ἀνάκτορα τῆς ἀγάπης εἰσελθών,
οὐκ ἔτι ἐκ μέρους γινώσκει Θεὸν τὴν ἀγάπην, ἀλλὰ
πρόσωπον πρὸς πρόσωπον ὁμιλῶν αὐτῷ, ἐπιγινώσκει
αὐτὸν, καθὼς καὶ αὐτὸς ὑπ' αὐτοῦ ἐπεγνώσθη.
πθ'. Ὁ ἐκ ζήλου τῶν πνευματικών χαρισμάτων
τὴν ἀγάπην διώξας, καὶ καταλαβών, οὐκ ἀνέχεται
μόνῳ ἑαυτῷ λαλεῖν διὰ προσευχῆς καὶ ἀναγνώσεως
εἰς οἰκοδομήν· ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ μόνῃ Θεῷ διὰ
προσευχῆς καὶ ψαλμῳδίας, ἑαυτὸν οἰκοδομεί, ὥς φησι
Παῦλος· ἀλλὰ καὶ προφητεύειν, κατ' αὐτὸν, ἐπείγεται, εἰς οἰκοδομὴν τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησίας, ήγουν
διδάσκειν τοὺς πλησίον τὴν ἐργασίαν τῶν τοῦ Θεοῦ
ἐντολῶν, καὶ ὅπως χρὴ σπεύδειν εἰς τὸ εὐαρεστῆσαι
δεῷ. Τί γὰρ καὶ ὠφελῆσαί τινας δυνηθείη ἂν ὁ
ἑαυτῷ καὶ Θεῷ μόνῳ λαλών, προεστώς διὰ προσευχῆς
καὶ ψαλμῳδίας ἀπὶ, ἐὰν μὴ λαλήσῃ καὶ τοῖς ὑπ' αὐτ
* 1 Cor. xull, 4 8. 371 Cor. sus, 4-11.
PATROL. GR. CXX.
87. Qui charitatem habet, nescit invide æmulari; non agit perperam, tanquam lumens ac temerarius; non inflatur contra quenquam; non incongrua aut indecentia facit adversus proximum; non
quærit quæ sua sunt, sed quæ sunt proximi; non
irritatur promptius contra molentos; non cogitat
malum, si quid mali patiatur unquam; non gaudet
super iniquitate amicorum, congaudet autem veritati justitiæ ipsorum; omnia sufert accidentia sibi
incommoda; omnia credit, utpote simplex et innocens; omnia a Deo promissa sperat sibi consequenda, omnia sustinet tentamenta, non reddens
uralum pro malo; nec unquan ab amore proximi
decidit charitatis operarius”.
88. Inter eos qui desuper gratiam Spiritus sancti
variis in charismatibus accipiendi digni habiti sunt,
alii sunt adhuc iufantes et imperfecti in diviuis cha.
rismatibus, alii sunt viri et perfecti in horum plenitudine. Priores observationi divinorum mandatorum incumbentes, in eis crescunt, et repleti majo
ribus donis Spiritus, exuunt charismata quæ crant
parvulorum. Posteriores vero, ad apicem erecti
charitatis et scientia Dei, charismata ex parte tantum habere jam desinunt, sive prophetiæ sint, juxta
verbumi Pauli ", sive discretiones spirituum, sivu
opitulationes, sive gubernationes et alia deinceps:
qui enim in turrim claritatis intravit, jam non ex
parte cognoscit Deum qui charitas est ", sed facie
ad faciem cum eo conversans, cognoscit illum sicut et cognitus ab eo est.
ss Ibid.
89. Qui spiritualiumi charismatum studiosus charitatem quæsivit et adeptus est, non satis liabet
sibi soli loqui per orationem et lectionem ad propriam ædificationem (qui enim sola lingua Deo lo
quitur per orationem et psalmodiam, semetipsum
dificat, ut ait Paulus *), sed etiam prophetare
(juxta eumdem) festinat, ad difcationem Ecclesia
Dei, docere videlicet proximum observationemi
mandatorum Dei et quomodo studere oporteat adl
placendumn Deo. Quid enim aliis prodesse potest
superior, qui sibi Deoque soli loquitur per oratione
et psalmodiam, nisi loquatur etiam suis subditis,
19 | Joan. IV, 16.
col. 1003–1004page 81 of 98
PG 120:1003Ατὸν, ἢ ἐν ἀποκαλύψει Πνεύματος ἁγίου, ἢ ἐν γνώσει τῶν μυστηρίων Θεοῦ, ἢ ἐν προορατικῷ χαρίσματι προφητείας, ἢ ἐν διδαχῇ λόγου σοφίας Θεοῦ; Τίς γὰρ τῶν ὑπηκόων παρασκευάσεται εἰς πόλεμον παθῶν, καὶ δαιμόνων, ἐὰν μὴ εὔσημον διδασκαλίας λόγον δῷ ἐγγράφω;, ἢ καὶ διὰ ζώσης φωνής; Όντως ἐὰν μὴ πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ποιμνίου αὐτοῦ ζητῇ ὁ ποιμὴν, ἵνα περισσεύῃ τῷ λόγῳ τῆς διδασκαλίας καὶ τῇ γνώσει τοῦ Πνεύματος, οὐκ ἔστι ζηλωτὴς τῶν τοῦ Θεοῦ χαρισμάτων. Ἐκ γὰρ τοῦ μόνο, προσεύχεσθαι καὶ ψάλλειν τῇ γλώσσῃ πολλὰ τῷ πνεύματι, ήγουν τῇ ψυχῇ προσευχόμενος, ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ, ὁ δὲ νοῦς αὐτοῦ ἄκαρπός ἐστι, μὴ προφητεύων τῆς δια δασκαλίας τῷ λόγῳ, καὶ οἰκοδομῶν τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ Παῦλος, ὁ πάντων ἀνθρώπων μᾶλλον, διὰ προσευχῆς, συναπτόμενος τῷ θεῷ, πέντε λόγους Βε διὰ τοῦ ἐγκάρπου νοός αὐτοῦ μᾶλλον ἐθέλησεν εἰπεῖν ἐν Ἐκκλησίᾳ, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσῃ, ἢ μυρίους λόγους ψαλμῳδίας ἐν γλώσσῃ· ἄρα τῆς ἀγάπης ἀπεπλανήθησαν οἱ ἄλλων ἐξάρχοντες, καὶ τῇ ψαμωδία μόνῃ μετὰ τῆς ἀναγνώσεω; ἐκδεδωκότες τὸ τοῦ ποιμένος ἀξίωμα. 4'. Ὁ τὸ εἶναι δοὺς ἡμῖν ἐξ ὑποκειμένης ύλης καὶ νοερᾶς ουσίας, καὶ εἰς ἐν τὰ ἐναντία τῆς φύσεως καθ' ἑαυτὰ παραδόξως συνουσιώσας καὶ ὑποστήσας, καὶ τὸ εὖ εἶναι δέδωκε διὰ τοῦ λόγου τῆς σοφίας αὐτοῦ, καὶ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως, ὡς ἂν τοῦτο μὲν ἴδωμεν διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος γνώσεως, τοὺς κεχαρισμένους ἡμῖν ἀποκρύφους παρ' αὐτοῦ θησαυρούς τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, τοῦτο δὲ καὶ γνω " ρίσωμεν τοῖς πλησίον διὰ τῆς τοῦ λόγου σοφίας τῆς χρηστότητος αὐτοῦ τὸν πλοῦτον, καὶ τὰ ἀγαθὰ τῆς αἰωνίου ζωῆς, ὁ ἡτοίμασεν εἰς τρυφὴν τοῖς ἀγαπῶν σιν αὐτόν. κα. Ὁ ὑπὲρ τὰς ἀπειλὰς καὶ τὰς ἐπαγγελίας τῶν τριών γενόμενος νόμων, εἰς τὴν μὴ ὑποκειμένην νόμῳ ζωὴν εἰσῆλθεν, νόμος γεγονώς Ἐκκλησία;, καὶ μὴν ἀρχόμενος ὑπὸ νόμου. Η δὲ ἐλευθέρα ἐστιν, ἡ μὴ ὑποκειμένη νόμῳ ζωή· ἄρα πάσης φυσικής ἀνάγκης καὶ παρατροπῆς ὑπεράνω ἐστί· καὶ ὁ εἰσ ελθὼν εἰς αὐτὴν ἐλευθερωθεὶς ὡς ἔξω σαρκὸς, καὶ πῦρ χρηματίσας ἐν μετουσίᾳ τοῦ Πνεύματος, ὅλως καὶ αὐτὸς τῷ ὑπεράνω πάσης φύσεως ήνώθη Χριστῷ, καταργηθέντος ἐν αὐτῷ τοῦ ἐκ μέσ ρους. Αβ'. Ὁ τοῦ πρώτου νοὸς τὴν γνῶσιν χωρήσα;, &ς ἐστι τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος, καὶ ἀόριστος καθ' ἑαυτὸν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων ὑπάρχει ἐντὸς καὶ ἐκτὸς, οἶδε καὶ μόνος μονάζειν, καὶ μέσον μόνων μονάζειν· ὡς μήτε τῷ μόνον εἶναι, τοῦ τελείου ζημίαν ὑφίστασθαι, μήτε τῷ μετὰ πολλῶν, τῆς μονώσεων, ἀλλ᾽ εἶναι τὸν αὐτὸν πανταχοῦ καὶ ἐν πᾶσι μένον· ὡς ἀρχὴν μὲν πρὸς τὸ μονάζειν ταῖς ἄλλοις ὄντα κινήσεως, τέλος δὲ προκείμενον τῆς ἀρε τῆς τελειότατον. Αγ. Ἡ ἀσύγχυτος ἔνωσις, καὶ συνάφεια της ψυχῆς, καὶ τοῦ σώματος, συμφωνούσα καθ' εαυτήν,sive in revelatiome Spiritus saucti, sive in scientia Ατὸν, ἢ ἐν ἀποκαλύψει Πνεύματος ἁγίου, ἢ ἐν γνώσει
mysteriorum Dei, sive in provida dono prophetia,
sive in doctrina sermonis sapientia Dei? Quis enim
inferiorum se accinget ad pugnandum cupiditates
ac damones, nisi clarum doctrinæ sermonem dederit sive scripto sive etiam viva voce? Revera
nisi ad difcationem sui gregis quærat pastor
abundare verbo doctrinæ et scientia spiritus, non
est aemulator Dei charismalum. Nam muitas preces et psalmos lingua tantum recitando, et spiritu
seu anima orando, seipsum ædifical, sed spiritus
ejus sine fructu manet, non prophetans doctrine
verbo, nec adificans Ecclesiam Dei. Si autem Paullus, maxime omnium hominum per orationem Deo
conjunctus, in Ecclesia voluit quinque verba sensu
suo fecundissimo loqui ut et aljos instrueret, quam
decem millia verborum psalmodiæ in lingua, ergo
a charitate aberrant aliorum superiores, qui viris
solius psalmodiæ orationisque peritis dignitatein
pastoris committunt.
90. Qui nos ex materiali et spirituali substantia
constituit, duasque naturas adeo inter se dissimiles in unam essentiam et personam incredibili
modo conjunxit, ille etiam ita nos bene constituit
per sermonem sapientiæ et per sermonem scientis
suæ, ut tum per scientiam Spiritus sancti scianus
absconditos regni calorum thesauros quibus ab co
donamur, tum per sermonem sapientiæ proximo
reveleirus bonitatis ejus divitias ac delicias vitae
æternæ quas præparavit diligentibus se.
yt. Qui nuinis promissisque trium legum supereminet, hic vitam ingressus est legi non sulje
clam, ipse lex Ecclesia factus, nec legi obnoxius.
Libera autem est vita legi non subjacens: ac
proinde omni naturali necessitate et aberratione
superior est; et qui hanc ingressus vitanı, a carne
liberatus et quasi exutus, et Spiritus sancti particeps factus, totus et ipse Christo qui omnem exsuperat naturam, unitur, cum evacuaverit omne quod
ex parte est **.
92. Si quis capax est scientiæ primi Intellectus,
qui est omnium principium et finis, et in se inflnitus, et intra extraque omnia versatur, ille scit et
solus cum se solo, et solus inter solos vivere:
ita ut neque ullum ex solitudine patiatur perfectionis detrimentum, neque cum multis vivens solitarius esse desinat, sed sit ubique idem et in omnibus solus, tanquam principium quo alii moveantur ad solitudinem, et finis propositus ut summa
virtutis perfectie.
93. Cum animus et corpus inconfusi uniantur et
conjungantur, si ambo concordant, unum efficiunt
60 1 Cor. xill, 10.
τῶν μυστηρίων Θεοῦ, ἢ ἐν προορατικῷ χαρίσματι
προφητείας, ἢ ἐν διδαχῇ λόγου σοφίας Θεοῦ; Τίς
γὰρ τῶν ὑπηκόων παρασκευάσεται εἰς πόλεμον
παθῶν, καὶ δαιμόνων, ἐὰν μὴ εὔσημον διδασκαλίας
λόγον δῷ ἐγγράφω;, ἢ καὶ διὰ ζώσης φωνής; Όντως
ἐὰν μὴ πρὸς τὴν οἰκοδομὴν τοῦ ποιμνίου αὐτοῦ ζητῇ
ὁ ποιμὴν, ἵνα περισσεύῃ τῷ λόγῳ τῆς διδασκαλίας
καὶ τῇ γνώσει τοῦ Πνεύματος, οὐκ ἔστι ζηλωτὴς τῶν
τοῦ Θεοῦ χαρισμάτων. Ἐκ γὰρ τοῦ μόνο, προσεύ
χεσθαι καὶ ψάλλειν τῇ γλώσσῃ πολλὰ τῷ πνεύματι,
ήγουν τῇ ψυχῇ προσευχόμενος, ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ, ὁ
δὲ νοῦς αὐτοῦ ἄκαρπός ἐστι, μὴ προφητεύων τῆς δια
δασκαλίας τῷ λόγῳ, καὶ οἰκοδομῶν τὴν Ἐκκλησίαν
τοῦ Θεοῦ. Εἰ δὲ Παῦλος, ὁ πάντων ἀνθρώπων μᾶλλον,
διὰ προσευχῆς, συναπτόμενος τῷ θεῷ, πέντε λόγους
Βε
διὰ τοῦ ἐγκάρπου νοός αὐτοῦ μᾶλλον ἐθέλησεν
εἰπεῖν ἐν Ἐκκλησίᾳ, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσῃ, ἢ
μυρίους λόγους ψαλμῳδίας ἐν γλώσσῃ· ἄρα τῆς
ἀγάπης ἀπεπλανήθησαν οἱ ἄλλων ἐξάρχοντες, καὶ τῇ
ψαμωδία μόνῃ μετὰ τῆς ἀναγνώσεω; ἐκδεδωκότες
τὸ τοῦ ποιμένος ἀξίωμα.
4'. Ὁ τὸ εἶναι δοὺς ἡμῖν ἐξ ὑποκειμένης ύλης καὶ
νοερᾶς ουσίας, καὶ εἰς ἐν τὰ ἐναντία τῆς φύσεως
καθ' ἑαυτὰ παραδόξως συνουσιώσας καὶ ὑποστήσας,
καὶ τὸ εὖ εἶναι δέδωκε διὰ τοῦ λόγου τῆς σοφίας
αὐτοῦ, καὶ τοῦ λόγου τῆς γνώσεως, ὡς ἂν τοῦτο μὲν
ἴδωμεν διὰ τῆς τοῦ Πνεύματος γνώσεως, τοὺς κε
χαρισμένους ἡμῖν ἀποκρύφους παρ' αὐτοῦ θησαυρούς
τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, τοῦτο δὲ καὶ γνω
" ρίσωμεν τοῖς πλησίον διὰ τῆς τοῦ λόγου σοφίας τῆς
χρηστότητος αὐτοῦ τὸν πλοῦτον, καὶ τὰ ἀγαθὰ τῆς
αἰωνίου ζωῆς, ὁ ἡτοίμασεν εἰς τρυφὴν τοῖς ἀγαπῶν
σιν αὐτόν.
κα. Ὁ ὑπὲρ τὰς ἀπειλὰς καὶ τὰς ἐπαγγελίας τῶν
τριών γενόμενος νόμων, εἰς τὴν μὴ ὑποκειμένην
νόμῳ ζωὴν εἰσῆλθεν, νόμος γεγονώς Ἐκκλησία;,
καὶ μὴν ἀρχόμενος ὑπὸ νόμου. Η δὲ ἐλευθέρα ἐστιν,
ἡ μὴ ὑποκειμένη νόμῳ ζωή· ἄρα πάσης φυσικής
ἀνάγκης καὶ παρατροπῆς ὑπεράνω ἐστί· καὶ ὁ εἰσελθὼν εἰς αὐτὴν ἐλευθερωθεὶς ὡς ἔξω σαρκὸς, καὶ
πῦρ χρηματίσας ἐν μετουσίᾳ τοῦ Πνεύματος, ὅλως
καὶ αὐτὸς τῷ ὑπεράνω πάσης φύσεως ήνώθη
Χριστῷ, καταργηθέντος ἐν αὐτῷ τοῦ ἐκ μέσ
ρους.
Αβ'. Ὁ τοῦ πρώτου νοὸς τὴν γνῶσιν χωρήσα;, &ς
ἐστι τῶν ὅλων ἀρχὴ καὶ τέλος, καὶ ἀόριστος καθ'
ἑαυτὸν, καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων ὑπάρχει ἐντὸς καὶ
ἐκτὸς, οἶδε καὶ μόνος μονάζειν, καὶ μέσον μόνων
μονάζειν· ὡς μήτε τῷ μόνον εἶναι, τοῦ τελείου
ζημίαν ὑφίστασθαι, μήτε τῷ μετὰ πολλῶν, τῆς
μονώσεων, ἀλλ᾽ εἶναι τὸν αὐτὸν πανταχοῦ καὶ ἐν
πᾶσι μένον· ὡς ἀρχὴν μὲν πρὸς τὸ μονάζειν ταῖς
ἄλλοις ὄντα κινήσεως, τέλος δὲ προκείμενον τῆς ἀρε
τῆς τελειότατον.
Αγ. Ἡ ἀσύγχυτος ἔνωσις, καὶ συνάφεια της
ψυχῆς, καὶ τοῦ σώματος, συμφωνούσα καθ' εαυτήν,
col. 1005–1006page 82 of 98
PG 120:1005ἂν ἔργον ἀποτελεῖ, εἴτε τῆς ὕλης, εἴτε τῆς φύσεως μὴ συμφωνοῦσα δὲ, τὴν ἐπιθυμίαν τῆς νίκης ἐγείρει ἐμφύλιον. 'Αλλ' ὁ λόγος ἐλθὼν καὶ τὸ κῦρος λαβὼν, λύει μὲν αὐτίκα τὸν ζῆλον, πρεσβεύσας δὲ τὴν ὁμό νοιαν, τὸ πᾶν τῶν ἔργων τῇ φύσει καὶ τῷ πνεύματι δίδωσιν. Εδ. Τῶν ἐν ἡμῖν τριῶν ὄντων κυριωτάτων, τὸ μὲν αὐτῶν ὄρχει, οὐκ ἄρχεται δέ· τὸ δὲ καὶ ἄρχει και ἄρχεται· τὸ δὲ οὐκ ἄρχει, ἄρχεται δέ. Οταν οὖν τὸ ἄρχον ὑπὸ ἑτέραν γένηται τῶν ἀρχομένων ἀρχὴν, δοῦλον τὸ φύσει ελεύθερον τοῖς φύσει δούλοις ὁρᾶται καὶ τῆς ἰδίας ἐξίσταται ἀρχῆς τε καὶ φύσεως, καὶ στάσις ἐν τούτοις μεγάλη ἐστί. Στάσεως δὲ τοιαύτης ἐν τούτοις οὔσης, οὔπω τὰ πάντα ὑποτεταγμένα ὁρῶμεν τῷ λόγῳ. Οπηνίκα δὲ τὸ ἄρχον τῶν ἄλλων, κρατήσειε, καὶ ὑπὸ τὴν οἰκείαν ἀρχὴν καὶ δεσποτείαν ἄξει αὐτὰ, τηνικαῦτα εἰς ἓν συνδραμόντα τὰ διεστῶτα, καὶ ὁμοφωνήσαντα, εἰρήνην ἄγει τὰ πρὸς τὸν Θεόν καὶ πάντων ὑποταγέντων τῷ λόγῳ, παραδίδοται ἡ βασιλεία παρ' αὐτοῦ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί. με'. Ταῖς τέσσαρσιν ἀρχαῖς τῶν γενικῶν ἀρετών, ἡ πεντὰς τῶν αἰσθήσεων καθυποταγεῖσα, καὶ αὐτὴ φυλάξασα τὴν εὐπείθειαν, τὴν ἐκ τεσσάρων στοιχείων πλασθεῖσαν φύσιν τοῦ σώματος, αταράχως κινεῖσθαι περὶ τὸν τροχὸν τοῦ βίου παρασκευάζει. Οὕτω δὲ κινουμένης αὐτῆς, αἱ δυνάμεις πρὸς ἑαυτὰς οὐ στα σιάζουσιν· ἀλλὰ τοῦ παθητικοῦ μέρους τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ θυμοῦ, τῷ λογιστικῷ συναφθέντος, ἀναλαβὼν τὸ φυσικὸν - κράτος ὁ νοῦς, ἅρμα μὲν ἑαυτοῦ τὰς τέσσαρας ποιεῖται ἀρχάς· θρόνον δὲ τὴν δούλην πεντάδα, καὶ τῆς τυραννούσης καταστρατεύσας σαρκός, τέθριππος εἰς οὐρανοὺς ἀρπαζόμενος αἴρεται, καὶ τῷ βασιλεῖ παραστὰς τῶν αἰώνων, στέ φεται τῆς νίκης τὸ στέφος· καὶ ἐν αὐτῷ καταπαύει πάντα τὸν δρόμον αὐτοῦ. Ας. Τοῖς ἐν τῷ χρόνῳ τελειουμένοις τῆς θεωρίας, καὶ εἰς τοὺς στύλους επερειδομένοις τοῦ Πνεύματος, κρατὴρ κιρνάται, καὶ ἄρτος ἐκ βασιλικής προτίθεται πανδαισίας, θρόνος εἰς ἀνάπαυσιν, καὶ εἰς πλοῦτον ἀργύριον, καὶ θησαυρὸς μαργάρων, καὶ λίθων τιμίων ἐπὶ θύραις εὑρίσκεται, καὶ πλοῦτος αὐτοῖς ἀναρίθμητος ἐν χερσὶ δίδοται. Τούτους διορατικοὺς ἄνδρας ἢ πρᾶξις ἀποτελέσασα, ἐκ ταχυτάτων εἰς ἔργα, βασιλεῖ, καὶ οὐκ ἀνδράσι νωθροῖς παρεστάναι πα ρασκευάζει. 45. Πέτερον ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐντεῦθεν ἤδη πᾶσι δίδοται τοῖς σπουδαίοις, ἢ μετὰ τὴν λύσιν τοῦ σώματος; Εἰ μὲν οὖν ἐντεῦθεν, τὸ νίκος ἀκαταμάχητον, ἡ χαρὰ ἀνεκλάλητος, καὶ ἡ πρὸς τὸν παρά δεισον ἡμῶν ἄνοδος ἐλευθέρα· ἴσταται γὰρ οὗτος κατὰ θείας ἀμέσως ἀνατολάς. Εἰ δὲ μετὰ πότμον καὶ λύσιν, ζητητέον, εἰ φόβου χωρὶς ἡ ἔξοδος γίνεται, καὶ τί ποτέ ἐστι βασιλεία οὐρανῶν, καὶ βασιλεία Θεοῦ, καὶ παράδεισος μάθωμεν· καὶ τί τοῦ ἑτέρου διαφέρει τὸ ἕτερον, καὶ τίς ὁ χρόνος τούτων ἑκάστου, καὶ εἰ ἐν τοῖς ἀμφοτέροις γινόμεθα, καὶ πῶς, καὶ πότε, και μετὰ πόσον χρόνο». Ο γὰρ εἴσω τῆς πρώτης γεγονώς, ὅτι περιὼν καὶ τὴν σάρκα φορῶν, τῶν ἑτέρων οὐ δήμαρτεν, ΠGNOSTICORUM CAPITUM CENTURIA III.
ἂν ἔργον ἀποτελεῖ, εἴτε τῆς ὕλης, εἴτε τῆς φύσεως opus, sive materia, sive naturæ; si vero discorμὴ συμφωνοῦσα δὲ, τὴν ἐπιθυμίαν τῆς νίκης ἐγείρει
ἐμφύλιον. 'Αλλ' ὁ λόγος ἐλθὼν καὶ τὸ κῦρος λαβὼν,
λύει μὲν αὐτίκα τὸν ζῆλον, πρεσβεύσας δὲ τὴν ὁμόνοιαν, τὸ πᾶν τῶν ἔργων τῇ φύσει καὶ τῷ πνεύματι
δίδωσιν.
Εδ. Τῶν ἐν ἡμῖν τριῶν ὄντων κυριωτάτων, τὸ μὲν
αὐτῶν ὄρχει, οὐκ ἄρχεται δέ· τὸ δὲ καὶ ἄρχει και
ἄρχεται· τὸ δὲ οὐκ ἄρχει, ἄρχεται δέ. Οταν οὖν τὸ
ἄρχον ὑπὸ ἑτέραν γένηται τῶν ἀρχομένων ἀρχὴν,
δοῦλον τὸ φύσει ελεύθερον τοῖς φύσει δούλοις ὁρᾶται•
καὶ τῆς ἰδίας ἐξίσταται ἀρχῆς τε καὶ φύσεως, καὶ
στάσις ἐν τούτοις μεγάλη ἐστί. Στάσεως δὲ τοιαύτης
ἐν τούτοις οὔσης, οὔπω τὰ πάντα ὑποτεταγμένα
ὁρῶμεν τῷ λόγῳ. Οπηνίκα δὲ τὸ ἄρχον τῶν ἄλλων,
κρατήσειε, καὶ ὑπὸ τὴν οἰκείαν ἀρχὴν καὶ δεσποτείαν
ἄξει αὐτὰ, τηνικαῦτα εἰς ἓν συνδραμόντα τὰ διεστῶτα,
καὶ ὁμοφωνήσαντα, εἰρήνην ἄγει τὰ πρὸς τὸν Θεόν·
καὶ πάντων ὑποταγέντων τῷ λόγῳ, παραδίδοται
ἡ βασιλεία παρ' αὐτοῦ τῷ Θεῷ καὶ Πατρί.
με'. Ταῖς τέσσαρσιν ἀρχαῖς τῶν γενικῶν ἀρετών,
ἡ πεντὰς τῶν αἰσθήσεων καθυποταγεῖσα, καὶ αὐτὴ
φυλάξασα τὴν εὐπείθειαν, τὴν ἐκ τεσσάρων στοιχείων
πλασθεῖσαν φύσιν τοῦ σώματος, αταράχως κινεῖσθαι
περὶ τὸν τροχὸν τοῦ βίου παρασκευάζει. Οὕτω δὲ
κινουμένης αὐτῆς, αἱ δυνάμεις πρὸς ἑαυτὰς οὐ στα
σιάζουσιν· ἀλλὰ τοῦ παθητικοῦ μέρους τῆς ἐπιθυμίας καὶ τοῦ θυμοῦ, τῷ λογιστικῷ συναφθέντος,
ἀναλαβὼν τὸ φυσικὸν - κράτος ὁ νοῦς, ἅρμα μὲν
ἑαυτοῦ τὰς τέσσαρας ποιεῖται ἀρχάς· θρόνον δὲ τὴν
δούλην πεντάδα, καὶ τῆς τυραννούσης καταστρατεύσας σαρκός, τέθριππος εἰς οὐρανοὺς ἀρπαζόμενος
αἴρεται, καὶ τῷ βασιλεῖ παραστὰς τῶν αἰώνων, στέφεται τῆς νίκης τὸ στέφος· καὶ ἐν αὐτῷ καταπαύει
πάντα τὸν δρόμον αὐτοῦ.
Ας. Τοῖς ἐν τῷ χρόνῳ τελειουμένοις τῆς θεωρίας,
καὶ εἰς τοὺς στύλους επερειδομένοις τοῦ Πνεύματος,
κρατὴρ κιρνάται, καὶ ἄρτος ἐκ βασιλικής προτίθεται
πανδαισίας, θρόνος εἰς ἀνάπαυσιν, καὶ εἰς πλοῦτον
ἀργύριον, καὶ θησαυρὸς μαργάρων, καὶ λίθων τιμίων
ἐπὶ θύραις εὑρίσκεται, καὶ πλοῦτος αὐτοῖς ἀναρίθμητος ἐν χερσὶ δίδοται. Τούτους διορατικοὺς ἄνδρας
ἢ πρᾶξις ἀποτελέσασα, ἐκ ταχυτάτων εἰς ἔργα,
βασιλεῖ, καὶ οὐκ ἀνδράσι νωθροῖς παρεστάναι πα
ρασκευάζει.
45. Πέτερον ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἐντεῦθεν
ἤδη πᾶσι δίδοται τοῖς σπουδαίοις, ἢ μετὰ τὴν λύσιν
τοῦ σώματος; Εἰ μὲν οὖν ἐντεῦθεν, τὸ νίκος ἀκαταμάχητον, ἡ χαρὰ ἀνεκλάλητος, καὶ ἡ πρὸς τὸν παράδεισον ἡμῶν ἄνοδος ἐλευθέρα· ἴσταται γὰρ οὗτος
κατὰ θείας ἀμέσως ἀνατολάς. Εἰ δὲ μετὰ πότμον καὶ
λύσιν, ζητητέον, εἰ φόβου χωρὶς ἡ ἔξοδος γίνεται,
καὶ τί ποτέ ἐστι βασιλεία οὐρανῶν, καὶ βασιλεία Θεοῦ,
καὶ παράδεισος μάθωμεν· καὶ τί τοῦ ἑτέρου διαφέρει
τὸ ἕτερον, καὶ τίς ὁ χρόνος τούτων ἑκάστου, καὶ εἰ ἐν
τοῖς ἀμφοτέροις γινόμεθα, καὶ πῶς, καὶ πότε, και
μετὰ πόσον χρόνο». Ο γὰρ εἴσω τῆς πρώτης γεγονώς,
ὅτι περιὼν καὶ τὴν σάρκα φορῶν, τῶν ἑτέρων οὐ
δήμαρτεν,
dant, oritur quasi bellum civile ubi utraque pars
victoriam appetit. Sed ratio superveniens et imperium occupans, simultatem dirimit, concordia
suum reddit honorem, et cuncta opera dal naturæ
et spiritui.
94. Ex tribus quæ nobis insunt partibus, una
imperat nec subdita est, altera imperat et subdita
est, tertia non imperat, sed subdita est. Cum igi
tur pars imperans subditarum imperio subjacet,
tunc pars natura libera partibus natura servis servire videtur, ac de propria decidit dignitate et natura, et magna in his rebellio est. Tali autem in
his exorta rebellione, nondum omnia rationi obedientia videmus. Cum econtra pars imperans alias
dominatur et sub propriam redigit potestatem ac
ditionem, tunc partes diversa in unum concur
rentes et consonantes in pace ad Deum tendunt,
et omnibus rationi subjectis, hæc regnum Deo
Patri tradit.
Π
95. Cum quatuor principiis virtutum cardinalium
subditi sunt quinque sensus debitamque servant
obedientiam, tum e quatuor elementis composita
corporis natura tranquille circa vitæ curriculum
movetur. Hujus autem taliter sese moventis facultates non a se invicem dissident; `sed passionibus
concupiscentiæ et irae rationi subjectis, intellectus
nativam recuperans dominationem, quatuor virtutum principia in currum, quatuor vero sensus subditos in thronum disponit, ac debellata carnis
tyrannide, quadrigis raptus in cœlum evehitur, et
aslans regi sæculorum, coronatur corona victoria,
in eoque a cursu laborioso requiescit.
96. lis qui tempore contemplationis perficiuntur
et innituntur columnis Spiritus sancti, calix miscetur, et panis offertur de regali mensa, thronus
ad requiescendum apponitur,et ad ditescendum argenti margaritarumque et lapidum thesaurus in por
tis reperitur innumeræque divitia in manibus traduntur. Hos antea ad agendum pracipites praxis
consideratos eficiens, eis regiam gravitatem, non
vero pignorum tarditatem dat.
97. Colorumne regnum jam nunc in terra omnibus piis datur, an tantum post solutionem corporis?
Si ab his terris, ergo jam nunc victoria est inexpugnabilis, et gaudium inenarrabile, et libera
ascensio ad paradisum nostrum, hic enim aperitur
statim ac divinus sol oritur in nobis. Si vero post
mortem et corporis solutionem; quærendum nobis
est an sine metu sit exitus vitæ ac discendum quid
sit regnum Dei, quid regnum coelorum et paradisus,
in quo differat unum ab altero, quodnam sit utriusque tempus, an in anibobus simus,quomodo, quando
et quanto tempore. Qui enim prius intravit adhuc
vivens et carne indutus, altero non frustrabitur.
col. 1007–1008page 83 of 98
PG 120:1007κη'. Ο άνω κόσμο; ἀτελῆς ἔτι ῶν, μένει τὴν πλή ρωσιν, εἰς τὸ λαβεῖν τὴν ἰδίαν ἀποκατάστασιν ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τοῦ Ἰσραὴλ τῶν ὁρώντων Θεόν. Ἀπὸ γὰρ τῶν εἰς γνῶσιν ἀνατρεχόντων Θεοῦ ἀνα πληρούμενος τελειοῦται· καὶ τελειωθεὶς τὸν κάτω κόσμον, τῶν πιστῶν καὶ ἀπίστων ὁρίζων τὰ τέλη, μίαν ἑαυτῷ ποιεῖται τὴν σύνοδον, ἀπονέμων τὸν ἴδιον ἑκάστῳ βαθμὸν, καὶ διαιρῶν ἀπ' ἀλλήλων τὰ μὴ καθ' ἑαυτὰ συναγόμενα· καὶ τὰς μὲν παρ' αὐτοῦ τῶν ἄλλων ἀρχὰς καὶ τὰ τέλη, ἄγει πρὸς ἑαυτὸν, καὶ ὡς ὄρος ορίζει ταύτας αόριστος· αὐτὸς δὲ ὑπ᾽ ἄλλης ἀρχῆς, οὔτε ἄγεται, οὔτε μὴν ὁρίζεται ὡς φερόμενος. Ιδιον γὰρ τὸ ἀεικίνητον ἔχει, ὡς μήτε συστέλλεσθαι τοῦτον καθ' ἑαυτὸν, μήτε τῶν οἰκείων ὅρων ὑπερεκτείνεσθαι, ἀλλ᾽ εἶναι τῶν ἄλλων σαββατισμῶν καὶ κατάπαυσιν πάσης ἀρχῆς καὶ κινήσεως Αθ. Ἡ ἑνὸς τῶν ἄνω δυνάμεων, ὡς ὑμνῳδὸ; καὶ τῶν ὕμνων ἐξάρχουσα, τριαδικὴν ποιεῖται χοροστα τοῦσα τὴν σύνταξιν, καὶ τριαδικῶς τῇ Τριάδι παρε ισταμένη, ἐν φόβῳ λειτουργοῦσα, προσαναφέρει τὸν ὕμνον. Τούτων αἱ μὲν τῇ ἀρχῇ καὶ πάντων αἰτία καθυφαπλοῦνται, ἀφ᾿ ἧς ἄρχονται, ὅσαι προσεχείς καὶ τῶν ὕμνων ἐξάρχουσαι, Θρόνοι, Χερουβίμ, Σε ραφίμ, αὗται ὄνομα, αἷς ἴδιον ἡ ἐμπύριες σοφία, καὶ ἡ γνῶσις τῶν οὐρανίων, καὶ τέλος, ὁ θεοπρεπής ὕμνος τοῦ Γέλ, κατὰ τὴν Ἑβραῖδα φωνὴν· αἱ δὲ μέσον τούτων καὶ τῶν ἐφεπομένων τῆς τάξεως, περὶ Θεὸν ἵστανται, Εξουσίαι, Κυριότητες, καὶ Δυνάμεις· αἷς ἴδιον τῶν μεγάλων πραγμάτων αἱ διευθετήσεις, αἱ τῶν θαυμάτων ενέργειαι, καὶ τῶν σημείων αἱ τερατουργίαι· καὶ τέλος ὁ Τρισάγιος ὕμνος, τό, "Αγιος, "Αγιος, "Αγιος· αἱ δὲ πρὸς ἡμᾶς τελευτῶσαι, ὑπεράνω μὲν ἡμῶν, ὑποβεβηκυίαι δὲ τὸν ἄνω περὶ Θεὸν ἴστανται, Αρχαί, Αρχάγγελοι, "Αγγελοι· αἷς ἴδιον τὸ λειτουργικὸν ἐν διακονίαις, καὶ τέλος ὁ ἱερὸς ὕμνος τοῦ Ἀλληλούϊα. Ταύταις ἡ λογικὴ τῶν ἀνθρώπων φύσις διά πάσης ἀρετῆς τε λειουμένη, καὶ διὰ πάσης γνώσεως, καὶ σοφίας ἀνα υψουμένη, τοῦ Πνεύματος, καὶ τοῦ θείου πυρός, οἰκειοῦται τοῖς θείοις χαρίσμασιν, ὡς τὸ ἴδιον διὰ καθαρότητος ἐπισπωμένη πασῶν. Ταῖς μὲν γὰρ, τῇ διακονίᾳ, καὶ λειτουργίᾳ τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ ταῖς δὲ, τῇ συμπαθείᾳ, καὶ τῇ προστασία τῶν ὁμο φύλων· ἔτι δὲ τῇ τῶν μεγάλων καὶ θείων πραγμά των οἰκονομίᾳ, καὶ ταῖς ἐνεργείαις τοῦ Πνεύματος ταῖς δὲ, τῇ ἐμπύρῳ σοφίᾳ τοῦ λόγου, καὶ τῇ γνώσει τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων συγκοινωνεί. Οὕτω τελειουμένη, καὶ τὰς δωρεὰς ἀμείβουσα τάς τῆς φύσεως, τῇ δεκάδι Θεῷ διὰ τούτων συνάπτεται, ὡς ἀπαρχὴν δεκάτης αὐτῇ προσενεγκοῦσα ἐξ ἑαυτῆς. ρ'. Θεὸς ἡ Μονὰς καὶ Τριάς, ἀπὸ μονάδος ἀρχόμενο; εἰς ἑαυτὸν οἷα δὴ δεκάς, κυκλικώς τελειοῦται. Οὗτος τὰς πάντων ἀρχὰς καὶ τὰ τέλη ἐντὸς ἔχει. Εστι δὲ πάντων ἐκτὸς, ὡς ὑπερκείμενος τῶν ὅλων. Τούτου δ ἐντὸς γεγονώς, ἐντὸς τοὺς λόγους καὶ τὴν γνῶσιν τῶν ὄντων ἐχώρησεν· ἔξω δὲ πάντων ἑστὼς, ἐντὸς πάνω των αὐλίζεται, τὰς ἀρχὰς εἰδὼς καὶ τὰ τέλη τούτων, ὡς μετὰ Πατρὸς διὰ τοῦ Λόγου συνάφειαν νοεράν98. Superior mundus, cumn adhuc incompletus &
sit, exspectat donec compleatur, et renovetur a primogenitis Israel videntibus Deum. Completur enim
ac perficitur ab iis qui currunt in scientiam Dei,
et a mundo inferiore perfectus, Odelium et inβdelium limites determinans, unam sibi conficit congregationem, suumn unicuique gradum distribuens
et ab invicem separans quæ inter se non conveniunt; atque aliorum principia finesque a se deducta ad se reducit, ac limitat ut terminus inter·
minatus, ipse vero ab alio principio nec ducitur nec
limitatur tanquam motus. Nam semetipsum perpeluo movet, ita ut nec intra seipsum restringatur,
nec proprias fines transgrediatur, sit vero aliorum
sabbatismus et requies omnis principii et motus.
κη'. Ο άνω κόσμο; ἀτελῆς ἔτι ῶν, μένει τὴν πλή
ρωσιν, εἰς τὸ λαβεῖν τὴν ἰδίαν ἀποκατάστασιν ἀπὸ
τῶν πρωτοτόκων τοῦ Ἰσραὴλ τῶν ὁρώντων Θεόν.
Ἀπὸ γὰρ τῶν εἰς γνῶσιν ἀνατρεχόντων Θεοῦ ἀναπληρούμενος τελειοῦται· καὶ τελειωθεὶς τὸν κάτω
κόσμον, τῶν πιστῶν καὶ ἀπίστων ὁρίζων τὰ τέλη,
μίαν ἑαυτῷ ποιεῖται τὴν σύνοδον, ἀπονέμων τὸν ἴδιον
ἑκάστῳ βαθμὸν, καὶ διαιρῶν ἀπ' ἀλλήλων τὰ μὴ
καθ' ἑαυτὰ συναγόμενα· καὶ τὰς μὲν παρ' αὐτοῦ
τῶν ἄλλων ἀρχὰς καὶ τὰ τέλη, ἄγει πρὸς ἑαυτὸν, καὶ
ὡς ὄρος ορίζει ταύτας αόριστος· αὐτὸς δὲ ὑπ᾽ ἄλλης
ἀρχῆς, οὔτε ἄγεται, οὔτε μὴν ὁρίζεται ὡς φερόμενος.
Ιδιον γὰρ τὸ ἀεικίνητον ἔχει, ὡς μήτε συστέλλεσθαι
τοῦτον καθ' ἑαυτὸν, μήτε τῶν οἰκείων ὅρων ὑπερεκ
τείνεσθαι, ἀλλ᾽ εἶναι τῶν ἄλλων σαββατισμῶν καὶ
κατάπαυσιν πάσης ἀρχῆς καὶ κινήσεως
Αθ. Ἡ ἑνὸς τῶν ἄνω δυνάμεων, ὡς ὑμνῳδὸ; καὶ
τῶν ὕμνων ἐξάρχουσα, τριαδικὴν ποιεῖται χοροστατοῦσα τὴν σύνταξιν, καὶ τριαδικῶς τῇ Τριάδι παρε
ισταμένη, ἐν φόβῳ λειτουργοῦσα, προσαναφέρει τὸν
ὕμνον. Τούτων αἱ μὲν τῇ ἀρχῇ καὶ πάντων αἰτία
καθυφαπλοῦνται, ἀφ᾿ ἧς ἄρχονται, ὅσαι προσεχείς
καὶ τῶν ὕμνων ἐξάρχουσαι, Θρόνοι, Χερουβίμ, Σε
ραφίμ, αὗται ὄνομα, αἷς ἴδιον ἡ ἐμπύριες σοφία, καὶ
ἡ γνῶσις τῶν οὐρανίων, καὶ τέλος, ὁ θεοπρεπής
ὕμνος τοῦ Γέλ, κατὰ τὴν Ἑβραῖδα φωνὴν· αἱ δὲ
μέσον τούτων καὶ τῶν ἐφεπομένων τῆς τάξεως,
περὶ Θεὸν ἵστανται, Εξουσίαι, Κυριότητες, καὶ
Δυνάμεις· αἷς ἴδιον τῶν μεγάλων πραγμάτων αἱ
99. Novem supernæ Potestates, ut cantica et hymnos concinentes triplicem efficiunt chorum, ac triplici ordine Trinitatem circumstantes, cum tremore
hymnorum sacrificia offerunt. Harum alim expansis
alis cingunt omnium Principium et Causam a qua
oriuntur: omnes attentæ hymnosque inchoantes,
Throni, Cherubim et Seraphim nuncupantur, quibus propria est ignea sapientia, et scientia rerum
coelestium, ac denique dignus Deo lymnos Guel,
juxta Hebraicam vocem. Aliæ autem, mediæ inter
præcedentem et sequentem ordinem, circa Deum
stant, scilicet Polestates, Dominationes et Viro
tules: sd quas pertinent magnarum rerum gestiones, miraculorum signorumque ac prodigiorum c διευθετήσεις, αἱ τῶν θαυμάτων ενέργειαι, καὶ τῶν
operationes, ac denique sacrum Trisagion, sanctus,
sanctus, sanctus. Aliæ demum, ad nos desinentes,
nobis quidem superiores, supernis autem inferiores,
Deum circumstant, nempe Principatus, Archangeli et Angeli: quibus propria sunt divina ministeria, ac demum sacer hymnus Alleluia. Illis omnibus rationalis hominum natura, omni perfecta virtute, omni scientia et sapientia Spiritus Ignisque
sacri sublimata, conformatur per divina charismata,
quod singulis proprium est sibi quodommodo approprians. Etenim aliis quidem conformatur ministerio et mandatorum Dei observatione; aliis
autem misericordia et protectione erga Suos
fratres, et insuper magnarum divinarumque rerum
gestione et Spiritus operationibus; aliis denique
ignitɔ sermonis sapientia et scientia divinarum et
humanaruni rerum participat. Ita perfecta et naturæ
dona tutuans, decimæ potentiæ Deo per illas con -
jungitur, quasi decium primitias ex scipsa huic
offerens.
400. Deus Unitas et Trinitas, ab unitate incipiens, in seipsum decadis instar circulatim revertitur. Hic omnium principia et fines intra se habet.
Est autem extra omnia, quatenus omnibus superior. Qui intra eum est rationes scientiamque rerum
penetrat, et extra omnia stans, intra omnia inbabitat, principia finesque horum percalleus, utpote
Pati per Verbum spiritualiter unitas, et perfectus
σημείων αἱ τερατουργίαι· καὶ τέλος ὁ Τρισάγιος
ὕμνος, τό, "Αγιος, "Αγιος, "Αγιος· αἱ δὲ πρὸς ἡμᾶς
τελευτῶσαι, ὑπεράνω μὲν ἡμῶν, ὑποβεβηκυίαι δὲ
τὸν ἄνω περὶ Θεὸν ἴστανται, Αρχαί, Αρχάγγελοι,
"Αγγελοι· αἷς ἴδιον τὸ λειτουργικὸν ἐν διακονίαις,
καὶ τέλος ὁ ἱερὸς ὕμνος τοῦ Ἀλληλούϊα. Ταύταις ἡ
λογικὴ τῶν ἀνθρώπων φύσις διά πάσης ἀρετῆς τε
λειουμένη, καὶ διὰ πάσης γνώσεως, καὶ σοφίας ἀνα
υψουμένη, τοῦ Πνεύματος, καὶ τοῦ θείου πυρός,
οἰκειοῦται τοῖς θείοις χαρίσμασιν, ὡς τὸ ἴδιον διὰ
καθαρότητος ἐπισπωμένη πασῶν. Ταῖς μὲν γὰρ, τῇ
διακονίᾳ, καὶ λειτουργίᾳ τῶν ἐντολῶν τοῦ Θεοῦ·
ταῖς δὲ, τῇ συμπαθείᾳ, καὶ τῇ προστασία τῶν ὁμο
φύλων· ἔτι δὲ τῇ τῶν μεγάλων καὶ θείων πραγμά
των οἰκονομίᾳ, καὶ ταῖς ἐνεργείαις τοῦ Πνεύματος·
ταῖς δὲ, τῇ ἐμπύρῳ σοφίᾳ τοῦ λόγου, καὶ τῇ γνώσει
τῶν θείων καὶ ἀνθρωπίνων πραγμάτων συγκοινωνεί.
Οὕτω τελειουμένη, καὶ τὰς δωρεὰς ἀμείβουσα τάς
τῆς φύσεως, τῇ δεκάδι Θεῷ διὰ τούτων συνάπτεται,
ὡς ἀπαρχὴν δεκάτης αὐτῇ προσενεγκοῦσα ἐξ
ἑαυτῆς.
ρ'. Θεὸς ἡ Μονὰς καὶ Τριάς, ἀπὸ μονάδος ἀρχόμενο;
εἰς ἑαυτὸν οἷα δὴ δεκάς, κυκλικώς τελειοῦται. Οὗτος
τὰς πάντων ἀρχὰς καὶ τὰ τέλη ἐντὸς ἔχει. Εστι δὲ
πάντων ἐκτὸς, ὡς ὑπερκείμενος τῶν ὅλων. Τούτου δ
ἐντὸς γεγονώς, ἐντὸς τοὺς λόγους καὶ τὴν γνῶσιν τῶν
ὄντων ἐχώρησεν· ἔξω δὲ πάντων ἑστὼς, ἐντὸς πάνω
των αὐλίζεται, τὰς ἀρχὰς εἰδὼς καὶ τὰ τέλη τούτων,
ὡς μετὰ Πατρὸς διὰ τοῦ Λόγου συνάφειαν νοεράν
col. 1009–1010page 84 of 98
PG 120:1009ἐσχηκώς, καὶ τελειωθεὶς ἐν τῷ Πνεύματι· αὐτῇ τῇ παντελείῳ καὶ ἀδιαιρέτω Τριάδι καὶ ἐμοουσίῳ, τῇ ἐν Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι προσκυνουμένη, καὶ ἐν μιᾷ δοξαζομένη φύσει καὶ βασιλείᾳ καὶ δυνάμει θεότητος· ᾗ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας.. Αμήν. Χρὴ γινώσκειν ὡς καθ᾿ ἕκαστον ἀποδείπνων ὁ διὰ χειρῶν σταυροειδή: ἀσπασμὸς για Γ. ΝΙΚΗΤΑ ΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΤΟΝ ΣΤΟΥΔΙΩΝ ΤΟΥ ΣΤΑΘΑΤΟΥ ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΝ ΑΣΠΑΣΜΟΥ, 'Αλλ' οὐδὲ ὁ διὰ χειρῶν ἀσπασμὸς ἐπὶ μόνῳ τῷ πραττομένῳ τὸν ἴδιον ἴστησι λόγον· ἔχει δὲ καὶ αὐ τὰς ἄρα μυστικώτερόν τι πάντως ἐμφῆναι τοῖ; τὰ ἡμέτερα ἐξετάζουσιν, ὡς τῷ ἐρωμένῳ συγκλειόμενος. Τρία γοῦν ταῦτα τοῖς ὁρῶσι ψυχῆς ὀφθαλμοῖς ἐμ φαίνει τὰ μυστικώτερα· τὴν πρὸς ἀλλήλους καταλλαγὴν, τῶν τοῦ νοῦ φασμάτων τὴν ἀποδίωξιν, καὶ τὴν τοῦ ἁγίου ἐπισκ. τιν Πνεύματος. Επειδὴ γὰρ σταυ ρῷ μὲν τυποῦμεν τῶν μεγάλων τους δακτύλους καὶ πρώτους περιβαλλόμενοι τὸ τῆς ἀκακίας κουκούλιον τὰς παλάμας δὲ ἔνθεν κἀκεῖθεν ἡπλωμένα; ἀντικρύ πρὸς ἀλλήλους ἐκτείνομεν· οἵ τε ἱερεῖς καὶ οἱ ὅλον τὸ σχῆμα τῆς ἐσταυρωμένης ἀναλαβόντες ζωῆς διὰ μὲν τοῦ σταυροειδούς δεσμοῦ τῶν δακτύλων τὸ ἐγκρατὲς καὶ δεδομένον τῆς παρρησίας ἐμφαίνομεν, ἧς χάριν ὡς ὅπλον τὴν εὐλάβειαν ἐνδυόμεθα· διά τε τῆς ἀναπετάσεως τῶν χειρῶν τὴν τῆς ἀγάπης διάθεσιν, ἦν εἰς ἀλλήλους ἔχειν πρὸς Χριστοῦ ἐπει τράπημεν· καὶ ὅπως ἕκαστος ἑκάστου την φιλίαν πρὸς ἑαυτὸν ἐπισπεῦσαι δεικνύομεν. Διὰ δὲ τῆς προσψαύσεως τῶν δακτύλων, ὅπως δεξιὰς ἀλλήλοις κατὰ τὴν πάλαι διδόντες παράδοσιν, χεῖρας χερσὶν εμβάλλοντες συναπτόμεθα, τὴν εἰς ἀλλήλους ἑνότητα καὶ ὁμοτροπίαν καὶ τὸ ἄῤῥηκτον τῆς ἀγάπης δη λοῦμεν. Διὰ δὲ τοῦ ἀσπασμοῦ τῶν σταυροειδώς δε δεμένων δακτύλων τὴν φιλίαν αὐτοῦ ἐσταυρωμένου αινιττόμεθα βίου, ὅπως αὐτὸν ἐκθύμως ἀσπαζώμεθα οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ τὴν νέκρωσιν τῶν μελῶν, καὶ τῶν τῆς σαρκὸς πράξεων καθήλωσιν· καὶ ἄλλως τὴν πρὸς ἀλλήλους ταπείνωσιν· ὅπως, τῷ συνδέσμο τοῦ πνεύματος συνδεόμενοι, τὴν τοῦ πλησίον πρόσο ψαυσιν ὡς ἁγιασμόν δεχόμενοι ἀσπαζώμεθα. Και ταῦτα μὲν κατὰ τὴν πρώτην τάξιν πρὸς ἀλλήλου; οἱ ἱερεῖς, ὡς εἴρηται· καὶ οἱ τῷ μεγάλῳ σχήματι τεθωρακισμένοι τῷ πράγματι, καὶ καταλλαττόμενοι τῇ συναφεία συναπτόμεθα τῆς ἀγάπης. Οὐχ οὕτως δὲ ἄρα καὶ ἐπὶ τὸν φέροντα τὴν ἀῤῥαβῶνα τοῦ σχήμαDE SALUTATIONE MANUALI.
ἐσχηκώς, καὶ τελειωθεὶς ἐν τῷ Πνεύματι· αὐτῇ τῇ
παντελείῳ καὶ ἀδιαιρέτω Τριάδι καὶ ἐμοουσίῳ, τῇ
ἐν Πατρὶ, καὶ Υἱῷ, καὶ ἁγίῳ Πνεύματι προσκυνουμένῃ, καὶ ἐν μιᾷ δοξαζομένη φύσει καὶ βασιλείᾳ καὶ
δυνάμει θεότητος· ᾗ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας..
Αμήν.
in Spiritu sancto. Ipsi perfecta et indivisa et consubstantiali Triuitati, quæ in Patre, et Filio, et
Spiritu sancto adoratur, et in una glorifica: ur na
tura et majestate et poteuția divinitatis, sit prĭnelparus in sacula, Amen.
MONITUM IN SCHOLION SEQUENS.
Cardinalis Angelo Mai in tomo IV Bibliothece movie Patrum, p. 118, ad ea verba Constitutionum
Sunlitanarum: Χρὴ γινώσκειν ὡς καθ᾿ ἕκαστον ἀποδείπνων ὁ διὰ χειρῶν σταυροειδή: ἀσπασμὸς για
vas Singulis completoriis salutatio fit manibus ad crucis formam compositis, he adnotat: De boe
ritu ejusque varia significatione Scholian eruditum Nicci Pectorati monachi Studiæ legebam in cod.
V.π. 1105 Γ. 152, quod etsi paulo diffusius hic recitabo, sed Græce tantum, ne aduolatio emormior evadat.»
Interpretationem Latinam addimus.
ΝΙΚΗΤΑ ΜΟΝΑΧΟΥ ΚΑΙ ΠΡΕΣΒΥΤΕΡΟΥ ΤΟΝ ΣΤΟΥΔΙΩΝ ΤΟΥ ΣΤΑΘΑΤΟΥ
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΑ ΧΕΙΡΟΝ ΑΣΠΑΣΜΟΥ,
NICETE PECTORATI MONACHI STUDITE DE SALUTATIONE MANIBUS FACTA.
'Αλλ' οὐδὲ ὁ διὰ χειρῶν ἀσπασμὸς ἐπὶ μόνῳ τῷ
πραττομένῳ τὸν ἴδιον ἴστησι λόγον· ἔχει δὲ καὶ αὐ
τὰς ἄρα μυστικώτερόν τι πάντως ἐμφῆναι τοῖ; τὰ
ἡμέτερα ἐξετάζουσιν, ὡς τῷ ἐρωμένῳ συγκλειόμενος.
Τρία γοῦν ταῦτα τοῖς ὁρῶσι ψυχῆς ὀφθαλμοῖς ἐμ
φαίνει τὰ μυστικώτερα· τὴν πρὸς ἀλλήλους καταλλα -
γῆν, τῶν τοῦ νοῦ φασμάτων τὴν ἀποδίωξιν, καὶ τὴν
τοῦ ἁγίου ἐπισκ. τιν Πνεύματος. Επειδὴ γὰρ σταυ
ρῷ μὲν τυποῦμεν τῶν μεγάλων τους δακτύλους καὶ
πρώτους περιβαλλόμενοι τὸ τῆς ἀκακίας κουκούλιον
τὰς παλάμας δὲ ἔνθεν κἀκεῖθεν ἡπλωμένα; ἀντικρύ
πρὸς ἀλλήλους ἐκτείνομεν· οἵ τε ἱερεῖς καὶ οἱ ὅλον
τὸ σχῆμα τῆς ἐσταυρωμένης ἀναλαβόντες ζωῆς διὰ
μὲν τοῦ σταυροειδούς δεσμοῦ τῶν δακτύλων τὸ
ἐγκρατὲς καὶ δεδομένον τῆς παρρησίας ἐμφαίνομεν,
ἧς χάριν ὡς ὅπλον τὴν εὐλάβειαν ἐνδυόμεθα· διά
τε τῆς ἀναπετάσεως τῶν χειρῶν τὴν τῆς ἀγάπης
διάθεσιν, ἦν εἰς ἀλλήλους ἔχειν πρὸς Χριστοῦ ἐπει
τράπημεν· καὶ ὅπως ἕκαστος ἑκάστου την φιλίαν
πρὸς ἑαυτὸν ἐπισπεῦσαι δεικνύομεν. Διὰ δὲ τῆς
προσψαύσεως τῶν δακτύλων, ὅπως δεξιὰς ἀλλήλοις
κατὰ τὴν πάλαι διδόντες παράδοσιν, χεῖρας χερσὶν
εμβάλλοντες συναπτόμεθα, τὴν εἰς ἀλλήλους ἑνότητα
καὶ ὁμοτροπίαν καὶ τὸ ἄῤῥηκτον τῆς ἀγάπης δηλοῦμεν. Διὰ δὲ τοῦ ἀσπασμοῦ τῶν σταυροειδώς δε
δεμένων δακτύλων τὴν φιλίαν αὐτοῦ ἐσταυρωμένου
αινιττόμεθα βίου, ὅπως αὐτὸν ἐκθύμως ἀσπαζώμεθα·
οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ τὴν νέκρωσιν τῶν μελῶν,
καὶ τῶν τῆς σαρκὸς πράξεων καθήλωσιν· καὶ ἄλλως
τὴν πρὸς ἀλλήλους ταπείνωσιν· ὅπως, τῷ συνδέσμο
τοῦ πνεύματος συνδεόμενοι, τὴν τοῦ πλησίον πρόσο
ψαυσιν ὡς ἁγιασμόν δεχόμενοι ἀσπαζώμεθα. Και
ταῦτα μὲν κατὰ τὴν πρώτην τάξιν πρὸς ἀλλήλου;
οἱ ἱερεῖς, ὡς εἴρηται· καὶ οἱ τῷ μεγάλῳ σχήματι
τεθωρακισμένοι τῷ πράγματι, καὶ καταλλαττόμενοι
τῇ συναφεία συναπτόμεθα τῆς ἀγάπης. Οὐχ οὕτως δὲ
ἄρα καὶ ἐπὶ τὸν φέροντα τὴν ἀῤῥαβῶνα τοῦ σχήμα·
Salutatio manibus peracta neque signo visibili
contenta, iis qui conditionein humanam pervestigant, mysticum aliquid pariter et visibile subindioat. Et quidem iis qui mentis oculis vident tria my
stica apparent: mutua reconciliatio, imaginum
phantasticarum repulsio, Spiritus sancti olumbatio. Cum enim per crucis signum digitis præfigu·
ramus, iunocentiæ veste nos inducntes, palinag
autem utrinque protendimus, sacerdotes et li qui
totam vitæ crucifixæ figuram præsumunt, digitorum
in crucis formam compositorum unione modestiam
in agendo loquendoque indicant. Iloc namque facin
pietate nos armamus, manuum autem extensione
charitatem innuimus, qua nos invicem amplecti a
Christo jussi sumus. Digitorum porro contactu
antiquæ traditionis exemplum ini:amur, sicut nanum manu jungentes unionem moram et amoris
dintornitatem proferimus. Salutatione deuique
peracta digitis in crucis furnian compositis vita
crucifixæ amorem innuimus, cujus exemplum
strenue imitari debemus. Per idem vero el membrorum mortificationem indicanus et operum curnalium crucifixionem et erga a'ios bumilitatem, ut
spiritus vinculo uniti commercium eum proximo
ut sanctimoniam amplectamur. Et primo quide:u
ordine ad sacerdotes id spectat, ut supra diximus.
Nos autem qui exemplar sublime sequimur, mutun
nos amore consolidamus. Nec tamen idem de
eo dicendum qui typi arrhabonem præ se fert. Qui
cnim certamina absolvunt, non tantum ad passinnum furorem, sed etiam ad mentis conceptus et
malas cogitationes cum malo præparato pectore
dilabuntur, sed tamen coram Patribus memoratis
caput incliu:ml, ut aut humilitatem crga cosden
præstent, aut ipsorun suffragia expetant. Patres
autem horum capita cruce signant, dejnde dextris
capiti istorum impositis et retractis, precibus f
Refutation of This Book by Cardinal HumbertHujus libri refutation, auctore card. Humberto
col. 1021–1022page 90 of 98
HUMBERTI S. R. E. CARDINALIS CONTRA NICETAM.
rata Scriptura; fugite quæ hujusmodi sunt actitare,
cum sitis Ecclesia Dei et totius orbis semper splen
didus oculus, ut uniti nobis vestris confratribus
quos per jam dicta scidistis, cum sitis corpus Chri
sti; revelata facie gloriam Domini in concentu et
unitate cum orthodoxa Ade conspeculemur, et ima
ginem ejus transformemus ji, nobis, viva demonstra
tione, et ipsius ad gloriam sempiternam, sicut a
Domini spiritu, quoniam ipse est caput nostræ Ec
clesiæ corporis; et in eo sicut in uno corpore, o{|}
nes nos conjungimur.
qui, circa Simonemret Cleobium et Judam, conscri- nunc, quod primum est eorum, ex omni a Deo Inspi
pserunt libros in nomine Christi et discipulorum
ejas, circumferunt ad seductionem vestram, et co
rum qui diligunt Christum, et nos servos ipsius. ›
Et in veteribus quidam conscripserunt libros apo
cryphos Moysi et Enoch et Adam, Isaiæ et David, et
Elia, et trium-patriarcharum, corruptiones facien
tes atque veritatis inimicos libros. Sed et Paulum
Domini apostolum hæc præscientem, ut æstimo, sic
ad vos ascendisse hujusmodi seductores, dolum te
xentes vobis, Philippensibus scribit: «Videte canes,
videte malos operarios, videte abscissionem (Philipp.
11, 2).» Et Timotheo iterum: «In ultimis tempori
bus discedent quidam a fide, attendentes spiritibus
et doctrinis dæmonum, in bypocrisi loquentium
mendacia, et incedentium propria conscientia, im
pedientium nubere, et abstinere a cibis quos Deus
creavit (I Tiền. iv, 1-3). Et ea quæ exinde. Pro
pter quod et Tito præcepit: Argue eos, inquit,
duriter, ut sani sint in fide, non attendentes Judai
cis fabulis, et præceptis hominum subvertentium
veritatem (Tit. 1, 14). ›
XVIII. Quamobrem diligentissime inquisivimus
de cætero circa hæc, o fratres, ne aliquando ex his
quæ dicta sunt et redarguta vobis mendacia, dico
nunc azyma, Sabbatorum jejunia, nuptias sacerdo
tum et in jejuniis oblationes accipiatis; sed scientes
XIX. Hæc vobis Romanis. Si ergo possimus vos,
cum sitis homines, ad credulitatem nobiscum redu
cere per ea quæ diximus, et docendo vos ex divina
Scriptura arguimus; gratia Dei, et vobis scientibus
bene Spiritui sancto credere, et prosequi rationem
jam dictam ex Scripturis. Si vero aliter tenetis, date
nobis testimonia ex divina Scriptura consistentia
in quibus volo benevolos vos esse, ut super sedes
intelligentiæ requiescatis, et nos, scientes obedire
inenarrabili rationi spiritus, docere omnia quæ ad
vos scripsimus. Salutamus vos in Christo Jesu vo
mino nostro, cui est gloria et potentia, cum Patre et
Spiritu sancto, nunc et semper, et in sæcula sacu
lorum. Amen.
Finis libelli Nicetæ, presbyteri et monachi monasterii Studii, contra Latinos.
1. Si diligenter sanctæ Chalcedonensis synodi
quartum considerasses caput, quiete monastica et
jejuniis atque orationibus in monasterio tuo conten
tus, nequaquam ecclesiasticis rebus communicasses,
nee importunitatem intulisses. Quapropter sexcen
torum triginta Patrum concordi decreto a commu
nione es suspensus, ne per te nomen Domini
blasphemetur. Decet enim unamquamque professio
nem se sub mensura sui habitus et gradus cohibere,
ne conturbet ecclesiastici dogmatis ordinem totum,
dum, non suo contentus officio, præripere quærit
alienum. Sed væ tibi, Sarabaita, qui nulla cœnobi
tali examinatus disciplina, voluntate atque voluptate
ductus propria, contra sanctam et Romanamı el
apostolicam Ecclesiam et omnium sauctorum Patrum
concilia horribiliter latrasti, stultior asino, frontem
leonis, et murum adamantinum frangere tentasti! In
quo utique conatu, non es victor erroris, sed victus
errore; nee presbyter, sed inveteratus dierum ma
lorum, et puer centum annorum maledictus; potius
dicendus Epicurus, quam monachus. Nec credendus
es degere in monasterio studii, sed in amphitheatro
aut lupanari. Qui etiam vere prænominaris pectora
tus, quoniam cum serpente antiquo super pectus
tuum graderis. Quod, sicut quidam Patrum dixit
Quicunque vult, intrat et solvit asinum: › ex
abundantia enim cordis os loquitur (Matth. x, 34).
Deinde detestabilior omni veneficio, labia mortiferi
poculi melle charitatis et bono odore humilitatis
imbuens, ex prædictis virtutibus delectabile exhi
buisti procemium, ut prægustata dulcedo faceret
incunctanter absorberi fel draconum et reliquums
col. 1023–1024page 91 of 98
veneficium. Sed væ ei qui potat amicum suum po- tenebris ambulat (1 Joan. 11, 9), › llic plane' liquet
tione turbulenta! Quam ideo necessariam duximus
subtiliori lintco colatum ire, ut modus concinnatio
nis ejus, et potentiá aliquatenus possit deprehendi,
e: deinceps caveri, quia ingreditur blande, sed in
novissimo mordebit ut coluber, et sicut regulus
venena diffundet.
II. Ecce in ipso livoratus tui vestibulo tria pro
posuisti: de azymio scilicet, de Sabbato et de sacer
dotum nuptiis. Ex quibus tot et tanta evomnisti, ut
in pervertendo divinas sententias non inferior videa
ris perversis et rabiosis canibus Juliano et Porphy
rio. Denique divini eloquii scalam ad cœlos subre
clam, quantum in te fuit, retorsisti ad inferos, ne
cuin angelis scanderes ad catholicos, sed cum
apostatis descenderes ad hæreticos. Inde est quod,
sanctæ Romanæ et apostolicæ sedis sacrificio de
trahens, falsissime definivisti nos mensam Judæo
rum comedcré. Quod satis ostenditur in superiori
nostra narratione, ubi commentis complicuin tuo
rum, Michaelis scilicet Constantinopolitani et Leo
n's Acridani voluimus obviare. Nec est necesse
eadem nos toties repetere. Quia stuppa collectæ
et paleæ conjectæ zizaniisque collectis una potest
flamma sufficere. Unde ea tantum decrevimus levi
ter succendere, quæ solus videris plus illis con
gessisse.
III. Itaque quod dixisti consubstantialem et su
persubstantialem idem esse, omnino est futile. Quia
Dominus Jesus, quamvis nobis humanitate sit con
substantialis; sic et humanæ mensæ panes, licet
sint consubstantiales sibi, mensæ tamen divinæ panis
supersubstantialis est eis. Et, o mentite Deo, et aperte
impugnator sancti Evangelii ubi et quando dixit
Veritas, veracis Patris Filius: ‹ Cavete áb azymo
fermento Pharisæorum? (Marc. VIII, 15.) Nunquid
usymum quolibet modo potest dici fermentum,
quando azymum dicatur, eo quod absque fermento
sit? et ubicunque fermentum fuerit, necesse est ut
ant fermentum efficiat, aut fermentum permaneat?
Cum ergo fermentatum non sit sine fermento, nee
fermentum aliquando possit esse sine ipso, quomodo
saltem somniare ausus es azymum fermentatum?
Sed quamvis talia dicendo telas araneæ texueris,
inuscas et culices seu vermiculos aberrantes his irre
tire poteris; non autem columnas simplices et oves
recognoscentes vocem sui auctoris.
IV. Deinde, o subverse subversor, subvertere
conatus sententiam apostoli Joannis dicentis: ‹ Si
dixerimus quia societatem habemus cum co, et in
tenebris ambulamus, mentimur et non facimus ve
ritatem (I Joan. 1, 6), et cæteris nequins usus es
hoc ejus testimonio, quam adulter oculo et latro
ferro, quæ utique bona sunt. Illi enim lædere ten
tant aliquos, tu perdere cunctos. Unde et sic con
cludis: Qui ergɔ azyma comedit, in tenebris legis
ambulat. Sed idem Joannes intentionem tuam enar
rans, luce clarius demonstrat, qui dixerit, subjun
gens: «Qui odit suum fratrem, in tenebris est, et in
quod non ab apostolo sancto, sed ab apostata angelo
accepisti, ut diceres: Qui ergo azyma comedit, in
tenebris legis ambulat, quia tota epistola illa, nec
fermentatum nee azymum commemorat, sed solum
charitatem.
V. Post hæc non minori sacrilegio abusus alio
testimonio ejusdem apostoli dicentis: Tres sunt
qui testimonium perhibent in terra, Spiritus, aqua
et sanguis, et hi tres unum sunt (I Joan. v, 7); ›
perverse conaris ad panem mensæ Christi transferre,
quod ille de baptismo ejus voluit intimare. In baptismo
siquidem hæc tria sunt, et unum baptisma efficiunt.
Et Spiritns quidem sanctificat, aqua abluit, sanguis
redimit. Si quodlibet horum defuerit, baptismus
non erit, sicut venerabilis pater Augustinus ait
Tolle aquam, non est baptismus. tolle verbum,
non est baptismus. Sed accedit verbum ad elemen
tum, et fit sacramentum.» Tu autem nequam pecto
rate,. nequiter interpretando et depravando senten
tiam recumbentis super pectus Jesu, dixisti: Et hi
tres in uno sunt, scilicet in corpore Christi, quod
dilectus ejus, nec sensit, nec scripsit, sed, ‹ hi tres
únum sunt (1 Joan. vII, 8), › secundum superiorem
de baptismo sensum.
VI. Parva sunt hæc et pene nulla ad compara
tionem sequentis blasphemiæ, qua asserere laboras,
quod tempore Dominicæ passionis et erucifixionis,
¨ quando sanguis et aqua de latere ejus exivit, sanctus
et vivificus spiritus in delficata ejus carne remansil.
Quod si constiterit, mortuus non fuit. Si mortaus
non fuit, neque resurrexit. Si non resurrexit, inanis
est fides of prædicatio nostra, quia nec nos resur
gemus. Et sicut Apostolus ait: Si ad bestias
pugnavi Ephesi, quid mihi prodest, si mortui non
resurgunt? (1 Cor. xv, 32.) Ut quid enim quotidie
tanta patimur? Comedamus et bibamus: imo bestia
liter vivamus, cras enim ut bestiæ moriemur. Si in
hac vita tantum in Christo sperantes sumus, mise
rabiliores omnibus sumus hominibus; sed absit hoc
ab omni genere humano! Nam idem præclarus evan
gelista, qui hoc ipsum præsens vidit, attestatur
carnem Christi vere exanimatam in cruce fuisse,
dicens: ‹ Et inclinato capite emisit spiritum (Joan.
XIX, ` 30). Porro Marcus et Lucas dicunt eum
exspirasse (Marc. xv, 39; Luc. xxiii, 46). Unde
et in symbolo confitemur mortuum et sepultum. Alio
qui sepeliri non debuit, qui mortuus non fuit. Obmu
tesce, canis: linguam, canis improbe, morde; Chri
stus enim vere mortuus est propter delicta nostra,
et propter justificationem nostram (Rom. iv, 25)
resurrexit a mortuis primitiæ dormientium (1 Cor.
xv, 20);
VII. Ecce pestifera doctrina, ecce diabolica sug
gestio, cujus tu signifer effectus conaris opiniones
et adinventiones tuorum contra traditionem apusio
licant, et contra manifestam veritatem defendere,
dicendo: Aquam calidam et sanguinem de vivo al
culido Christi corpore exisse, et ideo Græcos aquam
col. 1025–1026page 92 of 98
ferventem sanguine ejus jure miscere. Quod totum
longe aliter est. Nam veraces evangelistæ concor
diter narrant Doininum nostrum hora nona in cruce
mortuum, et sero a Josepho postulatum depositum
de ligno et sepultum. Ipso enim emittente spiritum,
velum templi et petræ scissæ sunt, terra mola,
1:1onuimenta aperta, et multa corpora sanctorum
resurrexerunt. In tanta itaque perturbatione et
quasi naufragio totius creaturæ, non solum latus
Domini non fuit apertum lancea, sed etiam hi qui
prius ei insultaverunt, et ad spectaculum illud con
venerant, viso terræmotu et his quæ fiebant, pectus
suum percutientes, revertebantur. Adeo ut ipse
centurio, cui traditus fuerat ad puniendum, dice
ret: Vere Dei filius erat iste (Matth. xxvii, 54). ›
At ubi tumultus mundi conquieverat, et securitas
aliqua rediit, cuin jam sero esset, Pharisæi roga
verunt Pilatum ut propter solemnem diem Sabbati
frangerentur crucifixorum crura et deponerentur.
Tunc quoque Joseph rogavit Pilatum ut tolleret cor
pus Jesu. Pilatus vero mirabatur si jam obiisset. Et
accersito centurione, ubi cognovit Jesum jam mor
tuum, donavit corpus Joseph. Porro milites ad præ
ceptum Pilati fregerunt crura prioris et alterius
latronis. Ad Jesum autem cum venissent, ut vide
runt eum jain mortuum, non fregerunt ejus crura,
sed unus militum lancea latus ejus aperuit, et con
tinuo exivit sanguis et aqua, quibus formaretur Ec
clesia, quemadmodum ex costa Adæ dormientis
formata est Eva. Ecce si hora nona obiit, et sero,
jam de cruce deponendus, lancea percussus fuit;
sanguis fuit ille, naturaliter calidus non fuit, toto
corpore jam præmortuo et frigido. Quod si aliquo
modo caluit: Evangelium quare tantum miraculum
et sacramentuin tacuit? Unde vos novi symmystæ
volumus dicatis an sanguis tantum, aut aquạ tan
tum, an simul utrumque caluerit? Si sanguis tan
tum, quare aquam calefacitis; si aqua tantum,
quare ex ea calefacitis sanguinem Christi? Si
utrumque simul, quare utrumque simul non calefit?
Sed cujus visu vel tactu potuit discerni, quodlibet
borum duorum ex uno vulnere simul erumpentinm,
calidum aut frigidum fuisse? Præterea si aqua illa
caluit, quare et aqua baptismatis non calefit, cum
præcipue ipsa baptismum præfiguravit, sicut sanguis
redemptionem? Volumus autem scire qua intentione
costam Christi immaculatam dixeris? Si pro san
clitate et innocentia: optime; si autem pro eo quod
Impenetrabilis ferro fuit: pessime; quia de vero
vulnere verum, non phantasticuin, sanguinem pro
nobis fudit. Et non de costa, sicut in scribis, sed de
latere, quia os sanguinem non solet emittere, nec os
comminutum fuit ex Dominico corpore.
VIII. Cæterum quod pauis sit et dicatur etiam
azymus, et quod non cum Theupaschitis in sacra
oblatione erremus, et quod non azymum veteris
legis, sed sinceritatis et veritatis comedamus, quod
que vetera transierunt, et facta sunt nova, satis
ostenditur in alia nostra epistola.
IX. Tu vero maledicte et maledictus sermo oris
tui, sanctam legem, sicut Severianus, maledictam
dixisti. Nec mirum, cum etiam panem tuum laudare
supra modum cupiens, nimium vituperasti illum
dicens Modicum fermentum totam massam cor
rumpti, et panis tandem, non azymum efficitur. ›
Deo gratia, quia azymum non efficitur de massa
fermento corrupta, sicut tuus panis. Nam corruptio
nunquam et nusquam in bonum accipitur; quia
ubicunque corruptio, ibi etiam substantiæ deteriora
tio. Quinetiam cum exponeres sententiam beati
Pauli, quam post tot orthodoxos Patres, nobis no
lumus ab hæreticis exponi, quamvis nolens azymum
laudasti dicens: Sicut estis baptizati, id est, azymi
et puri. Si ergo secundum turam confessionem
baptizati sunt azymi, quid sunt non baptizati, nisi
fermentati, id est, corrupti?
8. Dic tamen ubi et quomodo Paulus com unde
cim apostolis canones illos cum excommunicatione
exposuit, quorum tu nobis septuagesimum caput
objicis? omnino nesciens quid loquaris: «Si quis,
inquit, episcopus aut presbyter aut diaconus, aut
omnino ex numero clericorum jejunaverit cum He
bræis, aut epulatus fuerit cum eis, et acceperit fe
stivitatum eorum munera, ut-sunt azyma, aut aliud
hujusmodi, deponatur; laicus antem sequestretur. ›
Etiam si hoc capitulum ex libris authenticis prola
tum esset, nullo modo ncs tangeret, quia nec cum
Hebræis jejunamus, nec cum eis epulamur aut fe
stivitatum eorum munera aliqua accipimus. Quod
autem tu vesane subjungis: Sive ab illis accipiatis,
sive domi faciatis, azyma sunt. Id jaculum tibi re
torquemus dicentes: Sive cum Hebræis Sabbato
epulemini, sive domi, cpulatio est. Sane hoc
dignius contra vos dirigeretur, quia vos nihil aliud
in Sabbato quam solemnitatem Judæorum, nos au
tem in azymo longe aliud sacramentum retinemus
et amplectimur. Si enim interrogemus Judæos, quid
celebrent in Sabbato? Respondebunt Requiem
Domini. Si Græcos, idem et non aliud dicent.
Ergo sub servitute legis sunt. In cujus umbra et
tenebris consederunt.
XI. Deinde post inanes latratus super vocabulo
panis, reduxisti nobis annos ab initio mundi, úsque
ad passionem Christi, quando secundum te cyclus
solaris erat xvi et lunæ v; nt hoc saltem figmento
possis evadere cum fermento tuo, quasi justa hane
supputationem tuam, occurrat in Coena Domini
luna xi, in qua nonduin fermentum abjecerat
plebs Hebræa. Sed nos chronographis et calculato.
ribús talia relinquentes, maxime cum apud Græcos
et Latinos atque Hebræos diversæ de temporibus
habeantur rationes: hoc tantum dicimus, quia
Christus nec unum iota aut apicem veteris legis re
solvit. Unde el xiv luna ad vesperum quinta Sab
bati Pascha celebravit, et mox eadem nocte com
prehensus, crucifixus est quintadecima luna, id est
sexta Sabbati, quæ specialiter dicebatur prima dies
azymorum. Quamvis et in tota præcedente die, id
col. 1027–1028page 93 of 98
est quarta decima luna, fermentatum non appareret
in omnibus finibus Israel. Nam et agnus cum azymis
comedebatur. Quod si juxta tuam assertionem
Christus Pascha fecit tertiadecima luna cum fer
mentato, dupliciter reus fuit; juste puniendus se
cundum legem, quia Pascha fecit in tempore non
suo, et quia cum fermentato. Quapropter mors ejus
nihil nobis conferet, qui non pro nostris sed
pro suis peccatis interiit, scilicet quia ſuit trans
gressor sanctæ legis. Sed de his alias copiose dis
seruimus.
XII. Deinde si exceptis septem diebus Judæi toto
anno fermentatum, ut asseris, comedunt, quis con
venientius debet argui, ille qui minimo tempore eos
imitatur in azymis, an ille qui toto anno in fermen
tatis? Absit tamen ut eorum carnalem ritum in
aliquo imitemur!
XIII. Verum quoniam labyrintbeo errore duce
ris, ut nunc qua exibas intres, nunc qua intrabas
exeas, iterum eamdem viam teris, dicens: ‹ Si tra
ditum vobis fuit ab apostolis comedere azyma,
nomodo Agatho papa vester, præsessor sanctæ
sextæ synodi, cum Gregorio Agrigentinorum epi
scopo et aliis Patribus, contra azyma ne ferent
legem statuit? › Audi, stulte, vane: non tantum ab
apostolis, quantum ab ipso Domino nostro Jesu
Christo traditum est nobis, azyma non de Phase
Judaico comedere, sed de Pascha Christiano per
cipere.
XVI. Hine videamus si non estis Sabbatiani, quos
commemorant Patres sanctæ quintæ synodi. Re
prehendens enim nos cur jejuncmus Sabbatis, dicis
Quarta et sexta feria jugiter jejunandum: una
propter traditionem, altera propter passionem Do
mini, Sabbato autem nunquam nisi uno. › Et bot
asserere conaris ex apocryphis libris et canonibus
pari sententia sanctorum Patrum repudiatis. Nam
Clementis liber, id est, itinerarium Petri apostoli el
canones apostolorum numerantur inter apocrypha,
exceptis capitulis quinquaginta, quæ decreverunt
regulis orthodoxis adjungenda. Unde nos quoque
omne apocryphon abjicientes, dedignamur audire
eorum fabulosas traditiones, quia non sunt ut lex
Domini. Quapropter his omissis, in altera epistola,
vide quid sentierint de Sabbato beati et antiqui
pontifices Romani, Silvester et Innocentius, quo
rum sententiæ sententia Agathonis quamvis sanctis
simi nullatenus præfertur. Sed absit ut aliquando
contraria eis Agatho sensisset! Et tamen in hoc,
sicut et in aliis falleris, quod eum præsessorem
illius synodi fuisse dicis, cum tantum legati ejus
eidem synodo præsederint. Cujus gesta hic summa
tim placuit inseri.
XIV. Nec rei tenemur illo quod objecisti cap. 11
sexta synodi, dicens: «Nemo in sacerdotali constitu
tus ordine, aut laicus ea quæ apud Judæos sunt
azyma comedat, aut cum eis habitet, aut in infir
mitatibus eos invitet, aut medicinam ab eis accipiat,
vel in balneis cum eis lavetur. Si quis hæc egerit,
siquidem clericus fuerit, deponatur: si autem lai
cus, sequestretur. › Quis nostrum, rogo, azyma quæ
apud Judæos sunt comedit? Quamvis enim reliqua
capituli hujus observemus, illud tamen super omnia
de azyınis observamus.
. XV. Sed quid dices? Nonne magnus Basilius a
Joseph Judæo medicinam multoties accepit? tu all
tem sicut diabolus psalmum, ita exponendo capitu
lum subjunxisti: • Qui ergo azymum conficit et
comedit, quamvis hoc non acceperit a Judæis, imi
tator tamen Judæorum est, sicut et is qui circumci
ditur. Perdes, Domine, omnes qui loquuntur
mendacium! (Psal. v, 3.) Nunquid omnibus omnino
Christianis interdicitur ne aliquando alicubi azyma
comedant, sicut interdicitur ne se aliquando cir
cumcidant? Quare hoc? quia in his imitantur Ju
dæos? Concedimus tamen circumcisionem solum
fuisse Judæorum: verumtamem azyma omnium
gentium, quæ tu malitiose non solum a divina, sed
ab humana mensa omnino repellis. Sed quid facies,
o fermentate? Judæi, ceu superius asseruisti, exce
ptis septem diebus toto anno fermentatum comede
bant, et aliquando offerebant. Nunquid et boc tolles
hominibus?
XVII. Tempore Constantini, filii Constantini
imperatoris, anno imperii ejus septimo decimo,
Agatho papa, ex rogatu Constantini, Heraclii et
Tiberii principum piissimorum, misit in regiam ur
bem legatos suos. In quibus erat Joannes Romanz
Ecclesiæ tunc diaconus, longe post episcopus, pro
adunatione facienda sanctarum Dei Ecclesiarum.
Qui benignissime suscepti a reverendissimo fidei
catholicæ defensore Constantino, jussi sunt remissis
disputationibus philosophicis, pacifico colloquio de
Bido vera perquirere, datis eis de bibliotheca Con
stantinopolitana cunctis antiquorum Patrum, quos
petebant, libellis. Adfuerunt autem et episcopi 150,
præsidente Gregorio regiæ urbis præsule et Antio
chiæ Machario. Et convicti sunt qui unam volonta
tem et operationem astruebant in Christo, falsasse
Patrum catholicorum dicta per plurima. Finito au
tem conflictu, ea hora tantæ aranearum telæ in
medium populi ceciderunt, ut omnes mirarentur. Ac
per hoc significatum est quod sordes hæretica
pravitatis depulsæ essent. Et Gregorius quidem
correctus est, Macharius auteni cum suis sequacibus
simul et prædecessoribus, Cyro, Sergio, Honorio,
Pyrrho, Paulo el Petro anathematizati, et in loco
ejus Theophanius abbas de Cilicia episcopus factus.
Tantaque gratia legatos catholicæ pacis comitata est,
ut Joannes Portuensis episcopus, qui erat unus ex
ipsis, Dominica octavis Pascha missas publicas ia
ecclesia Sanctæ Sophiæ coram principe et episcopo
ipsius urbis Latine celebraret. Eo tempore Damianus
Ticinensis Ecclesiæ episcopus sub nomine Mansueti
episcopi Ecclesiæ Sancti Michaelis, satis utilem
rectæque fidei epistolam composuit, quæ in prafata
synodo non mediocre suffragium tulit.
XVIII. Recta autem et vera fides hæc est: Ut in
col. 1029–1030page 94 of 98
Domino nostro Jesu Christo sicut duæ sunt naturæ, liramenta, et quæ aut finxistis capitula, cum etiam
hoc est, Dei et hominis, sic etiam dua credantur
esse voluntates sive operationes. Vis audire quod
deitatis est? Ego, inquit, et Pater anum sumis
(Joan. x, 30). › Vis audire quod humanitatis? ‹ Pa
ter major me est (Joan. xiv, 28). Cerne secun
dum bumanitatem eum in navi dormientem. Corne
ejus divinitatem cum evangelista dicit: Tunc
surgens imperavit ventis et mari, et facta est tran
quillitas magua (Math. VII, 26).
XIX. Hæc est sexta synodus universalis Constan
tinopoli celebrata et Græco sermone conscripta,
temporibus papæ Agathonis, exsequente ac residente
piissimo principe Constantino intra palatium suum,
simulque legatis apostolicæ sedis et episcopis 150
residentibus, qui omnes quidem hæresim damna
verunt. Tunc piissimus princeps Constantinus in
terrogavit eos qualiter Romana Ecclesia de sacrificio
corporis et sanguimts Domini nostri Jesu Christi
ordinem teneret? Ulli responderunt: In calice Domini
non debet solum offerri vinum, sed aqua mistum.
Nam si solum vinum offertur, sanguis Christi incipit
esse sine nobis. Et si aqua pura offertur, sola plebs
incipit esse sine Christo. Quando utrumque admi
scetur, id est, vinum et aqua, tune sacramentum
spirituale perficitur. Oblatio vero quæ in sacrifi
cium altaris offertur, nullam commistionem aut
corruptionem fermenti debet habere, sicut beata
virgo Maria absque omni corruptione Christum con
cepit et peperit. Hinc in Ecclesia mos obtinuit ut
sacrificium altaris non in serico aut in panno tincto,
sed in lino terreno celebretur, sicut corpus Domini
fuit in sindone munda sepultum. Sic et oblatio
munda debet esse a fermento, juxta quod in gestis
pontificalibus a beato Silvestro legimus esse stato
tam. Tunc placuit piissimo principi Constantino
hæc traditio apostolicæ sedis. Ecce istius et sex
cæterarum synodorum omnibus sanctis Patribus et
orthodoxis imperatoribus, per omnia placuit fides
et traditio apostolicæ sedis. Et tu qui es, cui displi
cet? Sed volumus dicas: Videturne tibi congruum
ut omni quarta et sexta feria jejunes propter tradı
tionem et passionem Christi, et propter sepulturam
nullo Sabbate, nisi uno? Cum ergo omni Dominica
celebres resurrectionein, omnique quarta et sexta
feria jejunes propter traditionem et crucem; cur
noɑ et omni Sabbato propter sepulturam, cum de
celebrando Sabbato nullam rationem teneas, nisi
quam Judæi, scilicet quia in eo requievit Deus?
Qui utique fatigatus non est, verbo creans quidquid
voluit, sed in hoc nostram requiem præfiguravit.
Quod si uno Sabbato in toto anno jejunandum est,
propter sepulturam Christi, ergo el una quarta
feria propter traditionem, et una sexta feria pro
pler passionem, in toto anno est jejunandum.
Una quoque Dominica propter resurrectionem cele
branda.
XX. Non autem mirum si Agathoni papæ et
sanctis Patribus sextæ synodi vestra imputatis de
ipsi Domino Jesn et apostolis ejus imputetis ſigmenta.
Unde nos, scienes sextam synodum ad destruendain
haresim Græcorum Monothelitarum, nen autem
ad tradendum Romanis novas institutiones congre
gatam, capitula quæ nobis sub ejus auctoritate
opponitis, omnino refutamus, quia prima et apo
stolica sedes, nec aliquando ea accepit, nec observat
Mictenus; et quia aut sunt nulla; aut, ut vobis
libuit, depravata sunt. Depravastis Joannis Chry
sostomi atque Gregorii theologi aliorumque ortho
doxorum Patrum dicta, et exhibuistis in eadem sy
nodo sexta. Nempe a prima synodo Nicæna uisque
ad hanc sextam trecenti et amplius anni dicuntar
evoluti. Et quomodo in Nicæna et reliquis quatuor
synodis universalibus nulla mentio fit de tam ne
cessariis rebus? Nunquid usque ad sextam synodain
Græci et Latini rationem missæ ac jejuniorum igno
raverunt, et per sexcentos et amplius annos a pas
sione Christi in talibus errarunt? An forsan Græci
hæc noverunt, et Romani ignoraverunt? Sed ex
Missalibus Romanorum libris, ab omni Ecclesia Oc
cidentali antiquitus receptis, evidenter cognoscitar
quam rationem jejunii et missæ habuerint sub re
verendissimis pontificibus, Silvestro scilicet auctore
Nicænæ synodi, Gelasio damnatore vestri Acació,
maximeque Gregorio dialogo, compatre imperatoris
Mauritii, In cujus libris Missalibus omnis dies Qua
dragesimæ habet specialis missæ plenarium officinm,
et, excepta Dominica, nullus dies ejus solvit suBCE
ptum jejunium, quam traditionem si tentasset papa
Agatho aliquatenus removere Romanis, non audire
tur ab eis. Quia, licet ipse magnus exstiterit, præfatis
tamen decessoribus suis sicut tempore, ita scientia
et auctoritate minor fuit. Quamobrem caput quo aa
seritis eum promulgasse ut si quis clericus jejunaret
Sabbatum præter unum, deponereimp, magis dicen
dum est Nazarenorum esse quam apostolorum, Che
rinti et Hebionis quam sextæ synodi el papæ Aga
thonis. Cui sane capitulo epistola Pauli aperte con
tradicit, ubi ait: «Nemo vos judicet in cibo aut potu
aut in parte diei festi, et neomeniæ et Sabbatorum,
quæ sunt umbra futurorum. › Unde Romani proprio
auctori et magistro gentium in fide et veritate obe
dientes, nulli Sabbato festum vel otium dependunt,
sicut nec neomenia, quia profecto Judaica sunt, et
utique umbra futurorum.
XXI. Porro unde acceperimus omni die jejuniorum
perfectam Rissam facere, supra curavimus osten
dere nec timemus caput quod dicitis apostolarum
de his qui non jejunaverint Quádragesimam, quarta
quoque et sexta feria, qua, excepta gravissima in
firmitate, sollicite cuncti jejunamus diebus Quadra
gesimæ, adeo ut interdum decennes pueros nobiscum
faciamus jejunare, nec solvimus per Sabbata qua
dragesimalem abstinentiam, quam Dominus noster
non solvit in quadraginta jejunii sui diebus. Nec sol
veremus etiam in die Dominica, quemadmodum nec
ipse, nisi præ gaudio resurrectionis ejus hoc inter
col. 1031–1032page 95 of 98
dixisset ab initio omnium catholicorum Patrum sen- dium. Nec dubitandum in quantulacunque portia:e
sentis, etiam cum auathenate. Quos secuti sancti
Patros Gangrensis concilii dixerunt: «Si quis non
dijudicans diem Dominicam, jejunaverit tanquam in
ajus contemptu, anathema sit. › Ubi certe sicut eis
attestantur omnes autenthici libri, non contradicunt
jejunio Sabbati, sed Dominica diei.
XXII. Sed, o perfide. Stercorianista, qui putas
Adeli participatione corporis et sanguinis Domini
quadragesimalia atque ecclesiastica dissolvi jejunia,
omnino credens cœlestem escam velut terrenam per
aqualiculi fetidam et sordidam egestionem in seces
sum dimitti, plane sentis cum Ario. Qui cum pro
aliis blasphemiis in Filium Dei, tum etiam pro ista,
foveam delapsus in atram, visceribus fusis vacuus
quoque ventre remansit. Et ubi est Salvator qui
dans discipulis panem a se benedictum et fractum
dixit: • Accipite et comedite, hoc est corpus
meum? (Matth. xxvi, 26.) In` que quid traderet,
alibi dicit: ‹ Panis quem ego dedero, ĉaro mea est,
pro mundi vita (Joan. VI, 52):et; ‹ Caro imea
vere est eibus, et sanguis mens vere est polus
(Joan. v1, 56). Quomodo verus? Quia • qui map
ducat carnem meam, et bibit sanguinem méum, ha
bet vitam æternam (Joan. v1, 55).» Et quæ est vita
æterna? Nempe Christus Jesus, sicut ipse dícit
‹ Ego sum via, veritas et vita (Joan. xıv, 6). › Qui
ergo panem Dei manducat, carnein Dei Christi man
ducat. Qui autem carnem ejus manducat, Christum
manducat; qui Christum manducat, procul dubio
vitam æternain manducat. Ergo, o pestifer leno an
tiqui serpentis, qui conaris astutia tua corrumpere
sensus Christi sponsæ, quæ est Ecclesia, ut excida
tur a charitate tanti et talis sponsi, credis nos vi
tam incorruptibilem comedentes, corrumpere inte
gritatem jejuniorum, velut aliquo cibo corruptibili?
ejus fideles manducare sibi totam vitam, id est
Christum, infideles autein mortem, id est, judicium
suum, utpote qui rei hunt corporis et sangui£'s Do
mini. Deinde quotidie sive tertia, sive nona, sive
quacunque hora fat a nobis missa, non fit nisi per
fecta. Nec reservatur ex oblatione ejus pars al.qu.',
ut per dies quinque agatur missa imperfecta. Quia
nec sancti apostoli leguntur quidquam ex illo primuo
corporis et sanguinis Christi mysterio sub ipsa cœna
distributo reservasse, nec actus eorum indicant cos
aliquando tale quid egisse aut præcepisse. Quinime.
sicut Lucas narrat: «Erant fideles perseverantes in
doctrina apostolorum et communicatione fractionis
panis (Act. 11, 42). Quæ communicatio qualiter et
quibus diebus fieret, post pauca demonstrat, dicens
Quotidie perseverantes unanimiter in templo, et
frangentes circa domos panem sumebant (Ibid., 46). ›
Ecce verax evangelista testatur sub apostolis fideles
quotidie orasse et panem fregisse. Et vos, qui estis,
qui dicitis duobus tantum diebus hebdomadis mis
sam perfectam fieri debere, reliquis vero quinque
imperfectain? Nempe hic in panis fractione et com
municatione, non nisi perfectam actionem missæ
debemus accipere, quemadmoduin et ipsum Domi
num legimus, non imperfectam, sed perfectam com
memorationem suis discipulis tradidisse, in pane a
se benedicto et mox fracto et distributo. Non enim
benedixit tantum et servavit frangendum in crasti
num, nec fregit tantum et reposuit, sed fractum sla
tim distribuit. Unde beatus Alexander martyr et
papa V ab apostolo Petro, passionem Domini inse
rents canoni missæ, non ait: Hoc quetiescunque ſe
ceritis, sed ‹ Hæc quotiescunque feceritis, id est, be
nedixeritis, fregeritis et distribueritis, in mei memo
riam facietis,» quia quodlibet borum trium, si sine
reliquis flat, scilicet benedictio sine distributione,
aut fractio sine benedictione et distributione, per
fectam Christi memoriam non repræsentant, sicut
distributio nulla siǹe benedictione el fractionc. Quod
autem quotidie et quotacunque hota diei, non autem
sola tertia perfectam missam agimus, auctoritatem
tenemus ex vérbis ipsius Domini juxta beatum Pau
lum dicentis: ‹ Hoc facite quotiescunque sumitis, in
XXIII. Horremus quidem dicere, sed compellimur
`a tua impudenti improbitate. Conaris Christum, imo
ipsam vitam per digestionem sicut cœnum olidum
demittere in latrinam. Et ubi est, quod dixit: «Qui
manducat carnem meain, et bibit sanguinem meum,
in me manet, et ego in eo?» (Joan. vi, 57.) Siue qua
refectione quia non habetur vita, ipsa Vita, quæ est
Christus, quasi quodam jurejurando protestatur di
cens: ‹ Amen, amen dico vobis, nisi manducaveritis meam commemorationem (I Cor. xi, 25). › Unde
carnem Filii hominis, et biberitis ejus sanguinem, non
habebitis vitam in vobis (Ibid., 54). › Nunquid hic di
xit: Si manducaveritis carnem meam et biberitis
sanguinein ineuin, dissolvetis jejunium? Et utinam
hoc solo sacramento, non ad judicium nostrum, omni
bora reficeremur! Sed quia corpore corruptibili, et
ulmia miseria conscientiæ nostræ gravati, etiam bo
num nostrum nequimus sufferre, a sanctis Patribus
certæ ad percipiendum tantuin sacramentum præ
fxæ sunt horæ. Quòd ne vilescat carnalibus, et in
percipiendo escam spiritus submurmuret aliquis car
nis appetitus, cum summa parcitate prægustamus;
videre tantummodo cupientes quam suavis est Do
minus, cujus panis non vult, sicuti nec manna fasti
mox idem Apostolus secutus adjecit: «Quotiescun
que manducabitis panem hunc et calicem bibetis,
mortem Domini annuntiabitis (Ibid., 26).» Et quan
diu? Donec veniat (Ibid.): scilicet judicare vivos et
mortos. Putasne alicubi dixerit: Hoc facite hora
tertia in meam commemorationem? Non utique, sed
nullam horam aut tempora excipiens dixit: Quoties
cunque. Nec ipse Paulus jejunia aliqua aut certam
quamlibet evolutionem aunorum attendens ait: Quo
tiescunque per tot annos hora nona manducabitis
panem hunc, et calicem bibetis, mortem Domini an
nuntiabitis; sed indifferenter: Quo:iessunquo; ei
Donec venial.
XXIV. Nec nescimus sanctes Patres dici Domi.
col. 1033–1034page 96 of 98
nicæ et præcipuarum solemnitatum missas hora ter- unam oblationem videmini bis offerre. Et cur non
attendistis in epistola papæ Clementis, cujus tradi
tia celebrasse solitos, propter Spiritus sancti effusio
tiones, ut putatis, contrá nos defenditis, quod ibi
nem hora tertia in discipulos, et hoc mandasse ad
posteros quatenus illa unius actio missæ gemino promulgasse putatur? ‹ Certe, inquit, tanta in alts
rio holocausta offerant, quanta populo sufficere, de
privilegio insigniretur: resurrectione videlicetChristi
et adventu Paracleti, utque propter gaudium festi beant. Quod si remanserint, in crastinum non reser
ventur, sed cum timore et tremore clericorum cau.
temporibus relaxarentur cunctis frena jejunii. Ve
rumtamen alia causa´est Dominicæ dici, ac solemni- tela et diligentia consumantur.» Ad hæc quod asse
tatum, alia jejuniorum; si ergo hora nona aut ve- ris, vos ab ipsa sancta communione statim ad com
spertina diebus jejuniorum, perfecta agitur missa, munes cibos transire, non sic sensisse idem Clemens
nulla procul dubio inde contrahitur noxa, quia et invenitur in præfata epistola, ubi de his qui residua
Dominus in cœna ad vesperum primam et perfectam sacrificii consumpserint subjecit: «Qui autem, in
administrationem tanti sacramenti discipulis insti- quit, residua corporis Domini quæ in sacrario relicta
wit, et hora nona spiritum tradens sacrificium ve- sunt consumunt, non statim ad communes accipien
spertinum expansis manibus in cruce, et præmissa dum cibos conveniant, ne putent sanctæ portioni
eratione ad Patrem consummavit. Propterea quam- esse commiscendos cibos qui per aqualiculi egestus
vis hora tertia et nona propter supradictas rationes in secessum funduntur. Si igitur mane Dominica
sint aptiores missarum actioni, quotiescunque ta- portio in sacrario edatur, usque in sextam jejument
men horis aliis funt occupatione itineris, aut gratia ministri qui hæc consumpserint. Et si tertia aut
cujuslibet necessariæ rei, in memoriam fiunt Christi; quarta, jejunent usque in vesperum. In quibus
nec violatur inde integritas jejunii. Quod utique sane verbis liquet quod non solum hora tertia, sed
beatus Thelesphorus papa a Petro septimus sentiens, etiam mane hora quarta missas fieri licet, quodque
etiam nocte Nativitatis Domini missas celebrari in- ex sacrificio jejunium non solvitur, dum illic dicitur,
stituit, nec ullam resolutionem jejunii ante horam ut qui consumpserint usque ad sextam vel vesperum
tertiam et diurnam missam inde fieri, sicut vos per- alioqui quomodo jejunabant, si ex sacrificio jejunium
verse putatis, timuit. Dicite autem, si potestis, cur
solverunt? Deinde abstinentiam paucissimorum no
Sabbatum et cæteræ extra Dominicam feriæ hora bis prædicantes, tacetis ingluviem multorum, qui
tertia missam debeant habere, cum in eis Spiritus aut parum aut nihil Quadragesimalis jejunii Deo
sanctus non legatur descendisse. Itaque nos, sicut offerunt, dum a primo mane usque vesperum cra
supra ostenditur, divina auctoritate subnixi, nec je- pulari non metuunt nec erubescunt. Aliqui etiam
junia resolvimus in celebratione missæ quotacunque
ad Ecclesiam legumina et alia obsonia deferentes
bora diei fit; nec in aliquo natalitio martyrum, sed
nec in Annuntiatione Mariæ virginis. Et ideo nullius
universalis synodi percellimur anathemate. Cæteri
autein quamvis sanctorum Patrum conventus, etsi
potuerunt de utilitate et conversatione Ecclesiaruin
suarum tractare, nullas tamen traditiones universali
Ecclesiæ præfigere. De papa quoque Agathone om
nino scimus quia nec sexta synodo per seipsum
præsedit, nec aliquibus capitulis ejus subscripsit,
nisi quæ promulgata fuerunt adversus Monothelita
rum hæresim. Vos videte unde hæc quæ proponitis
habeatis, quia Ecclesia Romana talia hactenus igno
ravit. Nec credi potest post tot annos Romanorum
pontificem Græcis promulgasse aliquas de missa ob
servationes. Deinde ritum vestræ discere non cura
mus, quia nținimam cautelam et maximam negli
gentiam ei inesse cognosciinus, dum sanctum pa
nen frangentes et sumentes, hinc inde decidentes
micas non curatis. Quod etiam solet contingere,
dum patinas sanctas foliis palinarum et porcorum
setis fricatis inhoneste. Multi quoque vestrum tam
irreverenter corpus Christi reponunt, ut pyxides
inde cuinulent, et ne decidat aut superfluat, manu
inculcant. Reliquias quoque oblationis, velut com
munes panes, nonnunquam usque ad fastidium su
munt. Et si sumere non sufficiunt, subterrant, aut
in puteum projiciunt. Si autem, ut dicis, panem jam
Dridem oblatum et sanctificatum exaltatis altera die,
inibi comedunt, nec Paulum attendunt dicentem
‹ Qui esurit, domi manducet (1 Cor. x1, 34); › et
Nunquid domos non habetis ad manducandum ẹt
bibendum? aut Ecclesiam Dei contemnitis, et con
funditis eos qui non habent?» (Ibid. 22.) At nos Qua
dragesimam unius septimanæ, quam dicitis sancti
Theodori, nescientes, solam Quadragesimam Domini
nostri Jesu Christi quadraginta diebus diligenter ob
servare contendimus, quam ut aliquis, excepta gravi
infirmitate, in aliquo infringat sufferre nequimus.
Nec licet cuiquam apud nos, sicut apud vos, post
unam refectionem quidquam poinorum aut herba
rum diebus jejuniorum percipere.
XXV. Hinc perpendentes a te tam perverse de
fendi adulteria potius quam nuptias sacerdotum,
arbitramur ab inferis emersisse principem højrs
hæresis neſandum diaconum Nicolaum. De quo Epi
phanius vester sic scripsit: Quarta Nicolaltarum
a Nicolao hæresis est adinventa, uno ex septem dia
conibus ab apostolis ordinato. Iste cum zelo pnicher
rimæ conjugis culpareur, docere cœpit indifferenter
uti conjugibus, non solum laicos, sed etiam qui sa
cerdotii fungerentur officio. Hos damnavit sanctus
evangelista et apostolus Joannes, et jussit ut qui
cunque cum eis vel sermonem colloquii miscuis
sent, ex hoc ipso communione privandos. Docens
rationabiliter a mundi origine Deo castitatem plum
mum placuisse. Tunc etiam in seipso Christum Dei
col. 1035–1036page 97 of 98
Filium castitatis gloriam dedicasse, cum, virginem apostolos legimus egisse, beato Paulo dicente
possideus matrem virgo niansurus, nullum discipu
lorum suorum commistione etiam legitima conjugii
uti permisit, dicens: «Si quis vult post me venire,
abneget semetipsum sibi; «et tollat crucem suam
et sequatur me (Matth. xvi, 24). › Unde idem Do
minus Jesus in Apocalypsi præcipiens apostolo
Joanni scribere angelo Ephesi, inter alia inquit
‹ Hoc habes, quia odisti facta Nicolaitarum, quæ et
€ ego odi (Apoc. 11, 6). Hinc etiam angelo Per
gami dicit: Habeo adversum te pauca, quia habes
illuc tenentes doctrinam Baalam, qui docebat Ba
alac mittere scandalum coram filiis Israel, edere
‹ et fornicari: ita habes et tu tenentes doctrinam
◄ Nicolaitarum (Ibid., 14, 15j. ›
XXVI. Suffecerant quidem hæc, o Nicolaita Ni
ceta, ad convincendum errorem, sed quia canonibus
sub nomine apostolorum editis nos urgere videris
exponere tibi tua capitula decrevimus, quamvis ea
inter apocrypha usque nunc magna ex parte com
putaverimus, ut aperte cognoscatur nec apocryphis
nec authenticis vos vestras ineptias posse defendere.
Ante omnia autém comprobamus te esse mentitum
Ipsi veritati, in eo quod dixisti nostros prius ordi
nari, deinde uxores sortiri. Quia apud nos nec ad
subdiaconatus gradum quisquam admittitur, nisi
perpetuam continentiam etiam a propria conjuge
profiteatur. Nec post gradum cuiquam uxorem du
cere unquam conceditur. Sed tu Ecclesiam Dei
volens efficere synagogam Satanæ et prostibulum
Balaam et Jezabel, cum Nicolao dicis: Episcopum
et presbyterum et diaconum dicimus, qui unam
habet uxorem, ordinari, quamvis vivant eorum con
juges, quamvis defunctæ. Nec licet eos post manus
impositionem innuptos esse, nec insuper ad nuptias
ire, aut, si nupserint, alteras amplecti, sed sufficere
eis quas habent cum ad ordinationem venerunt. ›
0 abominabilis Cynice, quomodo non erubuisti
tantum nefas evomere? Ergo non licet aliquem post
manus impositionem sine uxore esse? Si ita est,
ipse Joannes apostolus et Paulus et Barnabas et
omnis continens in gradu ecclesiastico in culpa est
procul dubio. Unde necesse est ut futurus episco
pus, presbyter, diaconus et subdiaconus, prius
uxorem sortiatur, quæ sibi sufficere debeat ad
carnales amplexus? Nunquid laicis non sufficit una?
nisi forte discipulis maligni Muhamed, cujus farinæ
totus es. Tu quoque quia presbyter es, sine uxore
esse non debes, secundum assertiones tuas.
XXVII. Sed jam videamus capitula quibus putas
posse defendi adulteria sacerdotum, non conjugia.
◄ Episcopus, inquam, presbyter aut diaconus uxorem
suam non abjiciat obtentu religionis. Si autem
abjecerit, sequestretur, perseverans autem depo
natur. › Omnino confitemur non licere episcopum,
presbyterum, diaconeni vel subdiaconem uxorem
propriam causa religionis abjicere a cura sua, sci
licet ut ei victum et vestitum provideat, non ut
cum illa ex more carnaliter jaceat. Sic et sanctos
‹ Nunquid non habemus potestatem, sororem mu
lieren circumducendi, sicut fratres Domini
Cephas? (I Cor. 1x, 3.) Vide insſpiens, quia non
dixit: Nunquid non habemus potestatem sororem
mulierem amplectendi, sed circumducendi, sc..^^e
ut de mercede prædicationis sustentaretur ab eis,
nec tamen foret deinceps inter eos carnale conju
gium. Præterea cur aliquis laicus uzoratus dubi
tabit ad ecclesiasticos gradus ascendere, cum ei
una, sine qua esse non debet, possit ad carnales
amplexus sufficere? Et quare tu,-qui tantopere Cle
mentis capitula proponis, epistolain ejus de qua
superius diximus, non attendis? Ibi enim îta dicitur
‹ Tribus gradibus divinorum tommissa secretorum
sunt sacrantenta, id est, presbyteris, diaconibus el
subdiaconibus. › Et post nonnulla: ‹ Ministri altaris
ad Dominica tales eligantur officia, qui ante ordiṇa
tionein conjuges noverunt, scilicet si semper conti
nere voluerint. Quod si post ordinationein contigerit
ministrum proprie invadere cubile uxoris, secretarii
non tera limina, nec sacrificii portitor fiat, nes
altare contingat, nec ab offerentibus holocausta vel
oblationes suscipiat, nec al Dominici corporis por
tionem accedat. Aquain sacerdotum porrigat maui
bus, ostia forinsecus claudat; minora tantum gerat
officia, urceum sane ad altare non suggerat. ›
XXVIII. Porro synodus Nicæna oninino venera
bilis et authentica, sic de suis actis, id est, subin
troductis habet ‹ Omnimodis interdicit sancta sy
nodus, et neque episcopo, neque presbytero, neque
diacono, neque ulli omnino clericorum permittit
habere secum mulierem extraneam, nisi forte ma
ter sit, sororve aut amita. In his nainque personis et
borum similibus omnis suspicio declinatur. Qui au
tem præteragit, periclitabitur de ordine suo. ›
XXIX. Beatus quoqne papa Innocentius latius
hinc scribens Exsuperio episcopo Tolosano dicil
‹ Proposuisti quid de his observari debeat, quus
diaconii ministerio, aut in officio positos incon:i
nentes esse aut fuisse generati filii prodidere. De his
et divinarum legum est disciplina, et beate recor
dationis viri Siricii episcopi monita evidentia con
mearunt, ut incontinentes in officiis talibus positi
omni honore ecclesiastico privarentur, nec admit
terentur accedere ad ministerium quod sola conti
nentia oportet inpleri.› Idem ad Victricium epi
scopum Præterea quod dignum et pudicum et
honestum tenere Ecclesia omniniodo debet, ul sa
cerdotes et levitæ cum uxoribus suis non coeant,
quia ministerii quotidiani necessitatibus occupantur.
Scriptum est enim: «Sancti estote, quoniam ego san
‹ clus sum, dicit Dominus Deus vester (Lerit. x1, 44).»
Nam priscis temporibus de templo Dei anno vicis suæ
non discedebant, sicut de Zacharia legimus, nec
domum suam omnino tangebant, quibus utique
propter sobolis successionem, uxorius usus fuerat
relaxatus; quia ex alia tribu et propter semen
Aaron ad sacerdotium nullus fuerat permissus acco
col. 1037–1038page 98 of 98
dere. Quanto magis hi sacerdotes vel levitæ pu- ▲ benedictione sacerdotali permittit: non autem vi
dicitiam ex die ordinationis suæ servare debent,
quibus sacerdotium vel ministerium sine successione
est, nec præterit dies qua vel a sacrificiis divinis
aut baptismatis officio vacent? Nam si Paulus ad
Corinthios scribit, dicens: ‹ Abstiuete vos ad tem
‹ pus, ut vacetis orationi (I Cor. VII, 5); › et hac
utique laicis præcepit; multo magis sacerdotes,
quibus et orandi et sacrificandi juge officium est,
semper debebunt ab hujusmodi consortio abstinere
qui si contaminatus fuerit carnali concupiscentia
exaudiri posse se credit? cum dictum sit: ‹ Omnia
munda mundis; coinquinatis autem et infidelibus
nihil mundum (Tit. 1, 15). Sed fortasse hoc licere
eredit, quia scriptum est: ‹ Unius uxoris vi
rum (1 Tim., 111, 2). Non propter permanentiam
in concupiscenua generandi hoc dixit, sed propter
eontinentiam futuram. Neque enim integros corpore
non admisit, qui ait: è Vellesh autem omnes esse
sicut et ego (I Cor. ví, 7). Et apertius declarat
dicens: «Qui autem in carne sunt, Deo placere non
© possunt. Vos autem jam non estis in carne, sed in
● spiritu (Rom….vur, §). › Et habentem filium, non
generantem dixit. ›
XXX. Et venerabilis papa Siricius:`‹ Feminas
non alias esse patimur in domibus clericorum,
niši eas tantum quas propter solas necessitudinum
causas habitare cum iisdem synodus Nicæna per
misit
XXXI. Sanctus deinde Leo papa mirabilis doctor
et sanctæ Chalcedonensis synodi auctor, oninem am
biguitatem hujus rei abscindens ait: Lex conti
nentiæ eadem est altaris ministris, quæ episcopis
atque presbyteris. Qui cum essent laici, sive lecto
res, licite et uxores ducere et filios procreare po
tuerunt. Sed cum ad prædictos pervenere gradus,
cœperunt eis non licere quæ licuerunt. Unde ut de
carnali at spirituale conjugium, oportet eos nec
dimittere uxores, et quasi non habeant sic habere
quo et salva sit charitas connubiorum, et cessent
opera nuptiarùm. Ecce isti cum Petro et per Pe
trum effecti clavigeri regni cœlorum, ita confrin
gunt omnes claviculas infernalium portarum, ut
nulla jam supersit hæresis Nicolaitarum.
XXXII. Seð ne quid minus façtum dicas, seria
tim et aperte prosequemur, quid Romana Ecclesia
in gradibus clericorum agat. Clericos tantum ostia
rios, lectores, exorcistas, et acolytios, si extra vo
tum et habitum monachi inveniuntur et continen
tiam profiteri nolunt, uxorem virginem ducere cum
duam et repudiatam; quia propter hoc solum dein
ceps nec ad subdiaconatum provebi poterunt, nec
laicus non virginem sortitus uxorem, aut bigamus
ad elericatum. Quod si quis præfatorum ordinum
desiderat ad subdiaconatum ascendere, nequibit hoc
sine consensu uxoris suæ, ut de carnali deinceps fiat
conjugium spirituale, nemine eos ad hoc cogente.
Nec permittitur postea uxor jungi eidem suo marito
carnaliter, nec cuiquam nubere în vita aut post
mortem illius, alioqui anathematizanda est: sicut et
diaconus, et subdiaconus, et presbyter aut episcopiis
deponendus suam repetens, aut extraneam ducens,
juxta quod in Neocæsariensi concilio orthodoxi san
xere Patres.
XXXIII. Talibus ergo traditionibns usque nunc
sancta Romana Ecclesia et apostolica sedes omni
mundo refulsit, nec aliquando Judaicis fabulis et
apocryphis scripturis acquievit, sed per primos apo
stolorum in ipso summ:o angulari lapide Christo Je
su fundata, nullis hæresibus cessit, nec prohibuit a
conjugio laicos: sed sacri altaris ministros et apo
stolicam perfectionem professos inonachos.
XXXIV. Illa tamen Ecclesia, quam Arius cor
rupit, Macedonius prostituit, quæ genimina vipe
rarum, id est, Nestorium, Eutychen, Monothelitas
ct Theupaschitas et reliquas hæreticorum pestes
peperit, adhuc à Nicolai hæresiarchæ complexibus
abstrahi non potuit, adeo ut ad sacri altaris mini
sterium ordinandos interroget an habeant uxores.
Qui respondentes se non habere compelluntur pri
mum ducere, et sic impositionis manum accipere
ut novi mariti, et recenti carnis voluptate toti re
soluti et marcidi, et inter sancta sacrificia coși
tantes quomodo placeant uxoribus, immaculatum
Christi corpus tractent atque populo distribuant,
indeque sanctificatas manus ad tractanduin membra
muliebria mox referant, et sit sicut populus sic et
sacerdos, et tandem populi sicut sacerdotes mali.
XXXV. Quapropter parcite jam vobis, et nolite
attendere spiritibus erroris et demoniorum doctri
nis, ut nobiscumn de ver. pace, que Christus est,
hic et in futuro gaudeatis. Tu vero, miserrine Ni
ceta, donec resipiscas, sis anathema, ab omni Chri
sti Ecclesia, cuin omnibus qui tibi acquiescunt in
tam perversa doctrina. Nam volens esse legis divi
næ doctor, non intelligis quæ loqueris, neque de
quibus affirīnas, et stultus ipse, sapientior tibi vi
deris septem viris loquentibus parabolas. Sed sal
tem aliquando disce tacere, qui nunquam loqui didim
cisti.
Explicit responsio fratris Humberti episcopi contra Nicete blasphemias.