PG 126Theophylactus Bulgari Archiepiscopus
35 Letters edited by J. Lamy
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.

Letter IEpistola Prima

col. 503–504page 1 of 28
PG 126:503τοσοῦτον τοῦ πελάγους ἀπείχομεν. Ἡβουλήθην μὲν πολλάκις τελειώσαι τὴν ἔφεσιν, καὶ πρὸς τὴν ἐμὴν μετά γε Θεὸν μόνην δραμεῖν ἀντίληψιν· ἀλλ' ὁ παλαμναῖος νότος αὖθις αντέκρουσεν, ὥσπερ πρὸς τὸν βορρᾶν αὐτὸ τοῦτο συνθέμενος, ἵνα με ταῖς ἀμέτροις πνοαῖς ἀνὰ μέρος λυπῶσιν ἑκάτερο:. Εἶτα τί; Τῆς ἐξελεύσεως ἡμῖν ἐπιτρεπομένης παρὰ τοῦ τὴν τῶν ἡμετέρων ἐπιτραπέντος ἐπιτήρησιν καὶ διόρθωσιν, ὁ σεβαστὸς δὲ καὶ πραίτωρ Δυρραχίου, οὕτως ἐμοὶ μὲν τὰ τῆς ἐπιθυμίας διέπεσεν· εἰκές γε τοῦτο. Επιθυμία γάρ, φησίν, ἁμαρτωλοῦ ἀπο λεῖται. Ὁ δὲ τοῖς καλοῖς ἀεὶ βασκαίνων ἐχθρὸς πᾶν ὅσον ἐβουλήθη κατήνυσεν. ᾿Αλλὰ μήποτε καὶ τούτου ἠχρείωται τα βουλεύματα, ἐπὶ [[. ἐπεὶ] καὶ τῶν ἁμαρτωλῶν ἀρχηγὸς, ἐρῶ δὲ καὶ πλάττης καὶ σκευαστής. "Η γε γὰρ βασιλεία σου, ὡς ἐπήλπισα, καὶ τὸ παρόν μου γράμμα ἀντὶ συντακτηρίου προστ φωνήσεως καὶ προσκυνήσεως δέξεται, καὶ συγ γνώσεται τῇ ἐμῇ τοῦ δούλου αὐτῆς ἀναξιότητι, ὡς παθόντος μᾶλλον, ἢ δράσαντος, τὸ τῆς αὐτοπροσ όπου συντάξεως λέγειμα [γ. Ελλειμμα]. Ἐγὼ δὲ ὡς ἐσχηκὼς ὁ λαβεῖν ἐπειγόμην, πληρωθέντος τοῦ ὑστερήματος, διατεθήσομαι ήδιον. Ἀλλὰ γὰρ ἐπεὶ κανταῦθά μοι τὸν τῆς διδασκαλίας μῖτον ἀνέλυσαν, καὶ τὴν ἄφωνον ταύτην λαλιάν ᾗ τῇ χειρὶ γλώττη χρῆται, πραέως ἐνωτίζῃ καὶ εὐμενῶς, καὶ πρεσβεύῃ μοι αὐτὴ τὴν σὴν ἀγαθότητα καὶ ἀντίληψιν αίτησαι μέν μοι παρὰ Θεοῦ ᾧ καθεκάστην παρίστασαι διὰ τῶν πρὸς αὐτὸν χειραγωγουσῶν πράξεων, τὴν ἐς τὸ μέλλον μετρίαν πεῖραν (πολύ γὰρ φάναι, παῦλαν τῶν θλίψεων), καὶ τὸ σὸν δὲ ἴδιον, μὴ διασκεδάσῃς τὸ ἔλεός σου ἀπ' ἐμοῦ, ἀλλὰ τά τε ἄλλα καὶ τὴν ἔμφυτόν σου καὶ πρός με συνήθη χρηστότητα ἐπιδείκνυσο, καὶ τὴν ὑπόσχεσιν, ἦν τὸ τῆς ἀληθείας ὑπουργόν σου στόμα πρὸ καιροῦ ἐποιήσατο εἰς τὸν σύνδουλον καὶ ἀδελφόν μου Δημήτριον, ἀποτέλεσον. η Ἔχω δέ τι καὶ χαριεντίσασθαι πρὸς τὴν τῶν χαρίτων ἀληθῶς γέμουσαν. Ἐν τῇ πόλει ταύτη ὄντι μοι (τοσοῦτός ἐστι χρόνος) προσώζεσαν καὶ ἐσάπησαν τὰ καθ' ἡμᾶς ἅπαντα, καὶ τὰ ἄλλως ἡδύνοντα καὶ εὐωδιάζοντα. Κάτειμι τοίνυν ἐπὶ Βουλγάρους ἀτεχνῶ; Κωνσταντινουπολίτης, τὸ ξένον Βούλγαρος, ἀπόζων σαπρίας, ὡς ἐκεῖνοι τοῦ τῶν κωδίων γράσου. Καὶ τὸ δεινότατον, ὅτι με οι ἐκεῖνοι ἄνθρωποι καὶ παρὰ σοῦ βδελυχθῆναι οἰήσονται. Η γὰρ ἂν ἡ σαπρία μοι εὐωδιάσθη καὶ μάλα πλουσίως καὶ χαριέντως. Οἶσθα οὖν ὁ ποιήσεις, ἵνα μὴ τοῖς ἐλεγχθεῖσιν ἁλώσωμαι; Τὴν δυσωδίαν ἐκθυ μιάσεις καὶ ἀειφυγίᾳ κατακρινεῖς ἀπ᾿ ἡμῶν ξύλοις αὐτοῖς κόπτουσα τὸ μετάφρενον, ἅ γή φέρει πρώτων καὶ καθαρῶν τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων ἐπαπολαύουσα, ἵνα σοι καὶ ταῦτα πρὸς τοῖς ἄλλοις ἔχω προσᾴδειν ἐπαληθῶς, καὶ οὐ κολακικῶς, ὁ Σολομῶν τῇ τοῦ Ασματος νύμφη προσήρμοσε, κἂν καὶ πρὸς μεῖζόν τι φέρῃ ταῦτα καὶ μυστικώτερον· Σιαγόνες σου
col. 505–506page 2 of 28
PG 126:505ὡς φιάλαι ἀρωμάτων φύουσαι μυρεψικά. Πάντως δέ σοι διὰ σιαγόνων ὁ τοῦ κελεύσματος λόγος προ ενεχθήσεται. Ταῦτα μὲν οὖν γεροντικώτερον πρὸς τὴν ἁγίαν σου βασιλείαν ᾐτησάμεθα. Θεὸς δὲ οὗ σύ, καὶ ἐς σοῦ, αὐτός σε πάσης εξαιρούμενος κακύνσεως καὶ κακώσεως, ἀξιώσεις τε ἦτε [[.—σειέ τέ σε] τῶν αὐτοῦ χαρίτων τελείων, καὶ ὀσμὴν εὐωδίας Χριστοῦ γενομένην, καὶ ἐπὶ τὸ ἄνω ὑψώσοι θυσιαστήριον καὶ νοερὸν ἀποτελέσοι θυμιατήριον, ἵνα καὶ θυσιάσης ὅσα ἡ χείρ σου καὶ ἡ πρᾶξις εὐπόρησε, καὶ θυμιάσῃς τὸ τῆς ἐκ τῶν ἀρετῶν συνθέσεως τερπνὸν καὶ δεκτὸν θυμίαμα. ΕΠΙΣΤ. Κ. Τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ. "Αγιέ μου ἐπελήσθη τῆς ἐμῆς ταπεινότητος καὶ οὐδὲ μαθεῖν καὶ μὲν ἀληθῶς οἱ τὸν ὅλον πολεμησείοντες οὐρανὸν, τὴν Οσσαν τῷ Πηλίῳ ἐπέστησαν· εἰ δὲ βούλει, τῷ πύργῳ τῆς Χαλάνης τὴν στεφάνην, οἱ γίγαντες· εἰ δὲ καὶ διὰ μνήμης ἔχεις ήχεις [· ἡμᾶς] καὶ πα πταίνῃ περὶ τῶν καθ᾿ ἡμᾶς, μικρόν τί μοι χρῆσον τὰς ἀκοὰς, καὶ βραχέα μάθε, καὶ τὰ σιγηθέντα συλλόγισαι· Ποιοῦσιν οἱ μῦθοι τὸν Ηρακλέα, δόξαν αὐτῷ Διὶ καὶ μοίραις, τῇ Ομφάλῃ δουλεύοντα· ἡ δ' Ομφάλη, Λυδῶν βασίλισσα, γυνή τρυφερὸς καὶ πολύχρυσος, καὶ δοκεῖν βουλομένη καλλίστη, καὶ ὑδριοπαθοῦσα μὲν, εἰ ῥόδῳ συγκρίνοιτο· ἀπαξιούσα δὲ καὶ τὰς ὠλένας τῆς Ηρας, καὶ τὴν τῆς Λητούς κάμην, καὶ τὰς σφυράς τὰ σφυρά] τῆ; Ηβης, καὶ τὰς πέζας τῆς Θέτιδος, μιᾶς εἶναι διὰ πάντων εἰκὼν Αφροδίτης ἐθέλουσα. Ταύτῃ λατρεύων ὁ καλλίνικος ήρως, καὶ πορφύραν ἔξαινεν ἀναβάδην τοῖς [[. ταῖς] Λυδαῖς συγκαθήμενος, καὶ περὶ τὸ ταμιεῖον ἔσχετο ἔσθ' ὅτε καὶ τὰς καρύκας ἐσκέδαζε. Καὶ ἄλλοτε τὴν κύλικα ἐπεδίδου ἣν ἐπ' ἄχει ἐπε ὠχει] τοῖς ἀδροῖς καὶ γενναίοις δακτύλοις, ὑποτρόμοις τότε διὰ τὴν πρὸς τὸ οἰνοχοεῖν ἀγροικίαν, δι᾿ ἣν καὶ ἐτυπώθη χρυσῷ δακτυλίῳ, καὶ ἐπιστάτῃ παρα δοθεὶς εὐνούχῳ δούλων Λυδῷ πράγματα εἶχε τὴν οἰνοχοῖαν ἐκδιδασκόμενος. Οἱ δάκτυλοι γὰρ ἐπόθουν τὸ ρόπαλον· ὁ δὲ εὐνοῦχος καὶ τὸν πώγωνα του μαθητοῦ ἔτιλλεν· εὐνοῦχος γὰρ ἂν ταῖς θριξιν ἐπήγετο. Ἐνταῦθα ἡ λύπη συνεργοῦντι [γ. συνήργει τι] τῷ Ἡρακλεῖ πρὸς τὴν τοῦ ἔργου κατόρθωσιν. Ταύτῃ γὰρ ἐτάκησάν τε καὶ οἱ δάκτυλοι, καὶ λε προτέροις επέτρεπεν ἡ τῆς κύλικος ὄχησις. Οὐ ταῦτα δὲ μόνα τῷ Τριεσπέρας Τριεσπέρῳ], ἀλλὰ καὶ ταῖς ἀλετρίσι τὰς περὶ τὴν ἀλφιτοποιίαν έργα σίας συνετέλει· καὶ ἀδούσαις συνεμινύριζε, καὶ ὀξὺ καὶ κλασμίον ἁρμοζομέναις ἀντεπῇδε τραχὺ καὶ ὀρθότονον. Αἱ δὲ ἐξεκάγχασαν καὶ τὰς χεῖρας συν εκροτάλισαν, καὶ τοῦ ἔργου ἀφέμεναι, ἐκεῖνον μόνον Ελιπον περιστρέφειν τὴν μύλην ὡς ὄνον ἄῤῥυθμον. Έπασχε ταῦτα ὁ τοῦ Διὸς, καὶ τὴν ὕδριν ταύτην

Letter IIEpistola II

col. 507–508page 3 of 28
PG 126:507διήθλει, ἕως ειμαρμένοι χρόνοι τῆς δουλείας αὐτὸν ἀπέλυσαν. Ὁ δὲ πάλιν ήθλει, ἀλλ᾽ ἄξιά γε καὶ τοῦ Διὸς, καὶ τοῦ χρόνου τῆς πορείας· κόσμῳ γὰρ ἦσαν ἀκοσμίας καθάρσια. Ἐμαυτὸν ἔγραψά σοι ἐν οἴοις εἰμί· πλὴν ὅσον οὐ βασιλίδι δουλεύω πλουσία, καθαρίῳ τε καὶ καλῇ, καὶ συνόλως Αφροδίτῃ χρυσή, ἀλλὰ δούλοις βαρβάροις ἀκαθάρτοις κιναύρας κωδίων ἀπόζουσιν, καὶ πενητέροις τὸν βίον, ἢ ὅσον τὴν κακοήθειαν πλούσιοι· μᾶλλον δὲ καὶ τῇ τοῦ βίου πενίᾳ, καὶ τῇ κακοηθείᾳ συμπάντων ὁμοῦ βασι λεῦσι. Λύσατέ με τῆς αἰσχρᾶς ταύτης δουλείας, εἰ [γ. οἱ] τοῦτο δυνάμενοι, ἢ ἐχθήσομαι [Γ. ἀχθεσθήσ.] ὑμῖν προώρας μὰ διὰ τὸν Χριστὸν, υἱὸς μηδὲν δράσας τοῦ πατρὸς ἄξιον. Τοῦτο δὲ ἐμοὶ μὲν ἀκλες, τοῖς δ᾽ ἀνασχομένοις τυχόν δυσκλεές. *Ο δε ἀνὴρ οὐκ ἔτ᾽ αὐτὸς ἐκνεύει πάλιν· οὕτω τῆς ᾿Αχρίδος ἐπέβην, καὶ τὴν ὑμᾶς ἔχουσαν πόλιν ὁ δύσερως ἐπεπόθησα· μακρόθεν γάρ μοι προσέβαλο δεν αποφορά τις θανάσιμος, οἵας ἀτεχνῶς ἀποπνέουσι τὰ Χαρώνεια. Τῷ μὲν οὖν Ἐμπεδοκλεῖ τὸ νεῖ κος κόρσας ἐκφύει ἀναύχενας· ἡ δ᾽ ἐνταῦθα τῆς ἀνεπιστασίας ἐπιστασία αὐχένας ἀκορσώτους μυρίους ἐπὶ μυρίοις ἐξέφυσε. Τίς γὰρ Αχριδιώτης οὐκ ἔστιν αὐχὴν ἀκέφαλος, οὔτε Θεὸν οὔτ᾽ ἀνέρα τίειν εἰδώς; Τοιούτοις συνεῖναι κατακέκριμμαι τέρασι, καὶ τὸ δεινότατον, ὅτι μηδ' ἐλπίς ἐστι τοὺς αὐχένας τούτους κεφαλαιωθῆναι ποτέ τισι δυνάμεσι κρείττοσιν, ὥσπερ ἡ τοῦ ᾿Ακραγαντίνου σοφοῦ φιλία ἀτελείς κόρσας συναγαγοῦσα πρὸς τὴν ἐντέλειαν· ἀλλά μοι ἐλπίδων ἀπεῤῥύη παντάπασι· καὶ ὁ ἐπὶ τῷ σκήπτρῳ τοῦ Διὸς ἀετὸς πεζεύει, φεῦ! καὶ τῇ ἰλύϊ ἐνίσχεται, καὶ τῆς μετὰ βατράχων βοῆς ἀνέχεται. Οι γε καὶ δεινὸν οἰόμενοι, καὶ τῶν καιρῶν τῆς αὐτῶν τύχης ἀνάξιον, εἰ μὴ πάντα ἐν τρυφῷ [[. ἐντρυφῷεν] ἐπὶ τῆς σφετέρας τῷ Διὸς ὄρνιθι, ἐπιβαίνουσί τε ἐπὶ τὰ τούτου νῶτα πηλοῦ καὶ δυσω δίας ἀνάμεστοι· καὶ ἐπιβάντες βοῶσι δύσηχον μέν τι καὶ ἀναρμόδιον. Καὶ τί γὰρ ή τελματώδους ψυ χῆς ἐπάξιον; Ἐοίκασι γοῦν ᾄδειν παιανά τινα ἐπι νίκιον· τῷ δὲ οὔπω μὲν οὔτε τὸ ῥάμφος, οὔτ᾽ αὐτῶν ὀνύχων ἀκωκαὶ ἡμβλύνοντο, ἀλλ᾽ ἔτι σπαράττειν καὶ ἀποκνίζειν σάρκας ἔχουσι, μείζω δὲ ὕβριν τιθεὶς ἑαυτῷ τὴν ἐπιστροφὴν καὶ ἄμυναν τῆς ἐκείνης βέρεως, πρὸς τὰς τοῦ ἡλίου μόνον ἀκτῖνας ὁρᾷ ἀτενέστερον, καὶ ἐντρανον, καὶ οἷον αὐτοῦ τοῖς ὀφθαλμοῖς ὥσπερ ἡ φύσις ἡρμόσατο· καὶ ἔοικέ γε, εἴ τίς ποτε οὗτος ὁ ἥλιος, τὸν μάρτυρα ποιεῖσθαι τοῦ πάθους, καὶ τὸ αὐτὸ ποιεῖν, τοῦτό ἐστιν αὐτῷ δυσωπεῖν, καὶ νεμεσητὸν δεικνύναι τὸν τοιοῦτον τοιούτοις παίζεσθαι. Εἶτα, ὦ πρὸς τοῦ ἡλίου τού του καθαρῶν ἀκτίνων, αἷς αὐτός γε οσημέραι φωτ τίζῃ, καὶ φωτίζεις οὓς ἀετιδεῖς ἀπογεννᾷς, φιλοσοφώτατε ἀνθρώπων καὶ χαριέστατε, ὁ ταῦτα ὑβριζόμενος ἀετὸς μάτην ποθεῖ τὸ μεθ' ὑμῶν διάγειν τῶν μακαρίων, ἔνθα μάλ' αἴθρη πέπταται, καὶ ἀνέφελος ἐκσπασθεῖσα τοῦ πηλοῦ καὶ τοῦ τέλματος. Οὐκ, ἔγωγε
col. 509–510page 4 of 28
PG 126:509οἶμαι, ἐρεῖς ἢ τὴν ἐνταῦθα τῶν κακῶν λίμνην καὶ τοὺς ταύτης ἐκγόνους κατακριθείης βατράχους Οὐδὲ γὰρ ἔχω τί ἄν σοι ἐπαρασαίμην ἄλλο καὶ τῆς συνήθους ποδάγρας ἄλγιον τρυφάν. Σοὶ δοκῶ παίζων οὕτω· καὶ ναὶ μὲ τοὺς λόγους, τοσούτων μοι γέμουσι χαρίτων, καὶ οὕτω διαχέει με καὶ μνημονευόμενον, ὡς καὶ τοῖς πρὸς σὲ γράμμασιν αὐτὸ τοῦτο ἐπισημαίνεσθαι· καὶ πάσης τηνικαῦτα λύπης με λύε σθαι, καὶ ἄνετον πρὸς τὰς σὰς χάριτας φέρεσθαι, ἄλλαις δή τισι χάρισιν. ᾿Αλλὰ δοίη ποτὲ ὁ τῷ ὄντι χαριτοδότης Θεὸς κἀμοὶ παντελῆ τῶν ἐνταῦθα λύσιν κακῶν, ἢ παράκλησιν, καὶ σοὶ τῆς ἀμειλίκτου θηρὸς ἀπαλλαγὴν τελείαν ἢ ἄνεσιν Οὐ γὰρ δὴ ἢ μόνοι τῆς κατ' αὐτὸν ὁδοῦ ἀπεσφάλημεν, ἢ μόνοις ἡμῖν ἀπένειμεν ἄκρατον τὸ κόνδυ τῆς πόσεως. ΕΠΙΣΤ. Γ'. Τῷ διδασκάλῳ τῆς μεγάλης εκκλησίας κυρῷ Νικήτᾳ τῷ τῶν Σερρών. Ἐβουλήθην μὲν καὶ πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα μα κροῖς ἐνευκαιρείν λόγοις, καὶ προδεικνύναι σου τοῖς ἐμπαθέσιν ὀφθαλμοῖς πλατυτέραν τὴν ἐμὴν σκη νὴν τῶν τραγῳδιῶν. Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ καὶ τοῦτο δυστυχοῦμεν, πύθου τοῦ πρὸς τὸν κοινὸν ἡμῶν αὐτὸν τὸν μέγαν δομέστικον γραμματίου, ἡλίκα καὶ οἷα πά σχομεν· κἂν μὲν αὐτάρκης ἡ παρ' ἐκείνου διδασκαλία τῇ σῇ συνέσει, γενοῦ καὶ τῶν ἡμετέρων διδάσκαλος ἄλλοις. Οὐδέ σοι διεξοδικωτέρων δεῖ λόγων της τήσας τὴν πρὸς τὴν ἐπὶ τῶν δεήσεων ἐπιστολὴν ἡμῶν, ἣν πάντως (α) ὁ τὸς μαθητὴς καὶ ἀδελφὸς ἐμὸς ἐπι δώσει σοι, πλέον τι μαθήσῃ τυχὸν καὶ γυμνότερον. Πλὴν ἀλλ' ὁποτέρως ἂν ἐπιγνοίης τὰ ἐν οἴοις εἰμὶ, ἀλλοιῶσαι ταῦτα ταῖς εὐχαῖς σπούδασον πάντως, ὃς μακροὺς ἐπ' ἐκκλησίας κηρύττεις λόγους. φιλάνθρωπον μᾶλλον ἢ δίκαιον οὕτως ὑπὲρ δούλου μα κρὰ πεπονηκότος. Καὶ βραχέων σου ῥημάτων ἀκού σεται. ΕΠΙΣΤ. Δ'. Τοῦ αὐτοῦ ἐπιστολὴ, τῷ σεβαστῷ Ἰωάννῃ τῷ γυναικαδέλφῳ τοῦ βασιλέως. Τίς ἄν μοι σχολὴν ἔδωκε πρὸς λόγους, πανσέβαστε μου ἀντιλήπτορ, ὅση μοι βούλησις, ἵνα σοι πρὸς τὴν τοῦ κατορθώματος δόξαν, τὴν γλῶτταν ήρμοσα; Τίς δ' ἄν μοι ῥητόρων χορὸν συνεκρότησεν, ἵνα τούτου κορυφαίος γενόμενος, ὅπερ ἦν ποτε, εἶτα δοὺς αὐτοῖς τὸ ἐνδόσιμον, κοινῇ τὴν λογικὴν χορείαν ἐπλήρωσα; Σὺ γὰρ βοηθὸς ἐν θλίψεσι ταῖς εὑρούσαις ἡμᾶς σφό δρα παρὰ τοῦ βοήθειαν ἐξαποστείλαντίς σοι ἐξ ἁγίου καὶ ὑπερασπίσαντος ἀναδέδειξαι· σὺ συνέτριψας τὰς κεφαλὰς τῶν δρακόντων ἐπὶ τοῦ ὕδατος· σὺ συνέθλασας τὴν κεφαλὴν τοῦ δράκοντος, κἂν νῦν σπαίρῃ τῷ οὐραίῳ καὶ δοκῇ ζῇν, οὕτως παρὰ τοῖς ὀρθῶς κρίνουσιν, ὡς ἡμεῖς γε παρὰ σοῦ τοῦ λαβόντος δύναμιν πατεῖν ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ

Letter VEpistola V

col. 511–512page 5 of 28
Epistola III, IV
PG 126:511τὸ ζῆν ἀπειληφότες, ἐγγελῶμεν τὸν καυχησάμενον εἰς τὰ ἄμετρα, καὶ εἰπόντα· Τῇ χειρί μου κατα λήψομαι τὴν οἰκουμένην, καὶ ἐξαλείψω τὴν θά λασσαν, καὶ ὡς καταλελειμμένα ὡὰ τοὺς σύμπαντας ἐξαρῶ. ᾿Αλλὰ γὰρ οὐκ ἐγκατέλιπες τοὺς ἐκζητοῦν. τάς σε, Κύριε· ἐπέβλεψας δὲ ἐξ οὐρανοῦ καὶ εἶδες τοὺς υἱοὺς τῶν τεθανατωμένων, καὶ ᾠκτείρησας ἡμᾶς, καὶ ἐπὶ υἱὸν ἀνθρώπου ἂν ἐκραταίωσας ἑαυτῷ, καὶ ἐπὶ ἄνδρα δεξιᾶς σου ἐξαποστείλας τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειαν, ἐπλεόνασας ἐπὶ τὴν σεβαστὸν τὴν μετ γαλωσύνην σου, καὶ διδάξας τὰς χεῖρας αὐτοῦ εἰς παράταξιν, καὶ τοὺς δακτύλους εἰς πόλεμον, συνέτριψας ἁμαρτωλοῦ βραχίονας, καὶ μοχλούς σιδηρούς συνέθλασας. Ἐξῆξας πεπεδημένους, καὶ εἶπας τοῖς παρανομοῦσι· Μὴ παρανομεῖτε, καὶ τοῖς Παραπικραίνουσι· Μὴ ὑψοῦτε κέρας. Ἀλλ᾿ ὁρᾷς, ὦ παν σέβαστε, ὅπως τὰ Θεοῦ περὶ σὲ δωρήματα τοῖς τοῦ Θεοῦ λογίοις ὡς δυνατὸν ὕμνησα, ἐπεὶ καὶ δεῖ μὴ ἀνθρωπίνῃ γλώσσῃ [τά] ὑπὲρ ἀνθρώπους κατασμι κρύναντα ᾆσται Φύλαττέ μοι τοίνυν τὴν ἐπὶ ἀγαθότητι θεομιμησίαν, καὶ μηδέποτε μηδενὶ μηδὲν θελήσῃς κακόν· καὶ πρὸς πάντας ἀγαθοσύνην ἐπιδεικνύμενος, μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς ἐξ ἀρχῆς ἐλεηθέντας σου, ὁποῖοι ἐσμεν ἡμεῖς, οἷς μάλιστα ἂν χαρίσαι, καὶ τὰ μέγιστα, εἰ τούτους ἐν τῷ Εὐρίπῳ συγγενεῖς ἡμῖν ἐλέους ἀξιοῖς, καὶ δείξοις τοῖς ἐν τῇ Ἑλλάδι ὡς παρὰ σοὶ τῷ πανσεβάστῳ πάντων ἀντιλήπτορι πλείο νο; ὁ ἀρχιεπίσκοπος λόγου ἄξιος. Πλήρωσον οὖν μας δ τὴν χαρὰν ἐν τοῖς ἐμοῖς ἐν πᾶσιν αὐτῶν ἀντιλαβόμενός. Καί σε Θεὸς ἔτι ὑψώσειε δοξάζων σε τὸν διὰ τῆς ἀγαθότητος αὐτὸν ὁσημέραι ἀντιδοξάζοντα, καὶ οἱ ἐχθροί σου χοῦν λείξουσιν. ΕΠΙΣΤ. Ε'. Τῷ Καίσαρι. Δέσπωτά μου ἅγιε, τοῖς πρότερον περὶ παρά] τῆς βασιλείας σου γενομένοις πρὸς ἐμὲ ἀγαθοῖς πολλάκις ἀντιταλαντεύσας τὴν γλῶσσαν, καὶ πειρασάμενος ἴσην ἐξευρεῖσθαι [[. ρέσ.] γλῶσσαν τοῖς πράγμασι, πολλὴν ἐμαυτοῦ κουφότητα μετὰ τὴν πεῖραν κατέγ νωχα. Τὰ μὲν γὰρ μεγάλα τε καὶ ὑπερβριθῆ, ἡ γλῶσσα δέ μοι μικρὰ καὶ οὐδὲν ἐμβριθὲς ἔχουσα. Ἐπεὶ δὲ καὶ τὸ ἐπὶ τῷ κανονικῷ πρόσταγμα προσετέθη τούτοις νῦν, τοῦτο ἐκεῖνο Οσσαν ἐπὶ Πηλίῳ πατεῖλον, τὸ τοῖς γίγασιν έννοηθῆναι τερατευόμενον, ἢ τό γε ἡμῖν οἰκειότερον εἰπεῖν, Ο πλεονάσας ἐπ᾿ ἐμὲ τὴν μεγαλωσύνην σου. Ο γοῦν καὶ τούτου μὴ προστεθέντος οὕτω των προτέρων ἡττώμενος, ποῦ νῦν καταδύσομαι; τίς δέ μοι λόγος έσται κιχρῶν τοσούτοις ἀγαθοῖς ἀμωσγέπως αντιζυγούμενος; Ορᾷς ὅπως με νικᾷς τὸν ἦν ὅτε δριμύν ρήτορα, βασιλεῦ φιλοδωρότατε καὶ χρηστότατε; ὁρᾷς ὅπως βασιλεύεις καὶ κρατιστεύεις ἡμῶν ἐν ἅπασι; Καὶ εἰκότως. Εἰ γὰρ Θεοῦ μὲν εἰκὼν ἅπας βασιλεὺς, σὺ δὲ τούτου τοῦ θειοτάτου μετο ἔσχηκας καὶ πράγματος καὶ ὀνόματος πάντως ὥσπερ ἁπάντων ὑπέρτερον τὸ ἀρχέτυπον, οὕτω δη πάντως ὑπερέξει καὶ τὸ ἐκτύπωμα. Βάλλε τοίνυν οὕτω, το
col. 513–514page 6 of 28
PG 126:513καὶ ἔντεινε, και κατευοδοῦ, καὶ τῇ ἀγαθοχυσίᾳ βασίλευε. ᾿Αλλὰ δοκῶ σου ἀντακούειν τῆς γλυκείας φωνῆς· Τί δ' ἂν εἴποις, ἀρχιεπίσκοπε,· εἰ καὶ τὰ λοιπὰ χωρία, τὰ δεσποτικά φημι κτήματα, συντελεῖν σει τὸ ἐπὶ τῷ κανονικῷ νενομισμένον προστάξομεν; Τί δὲ ἄλλο, ἢ ὅτι ὁ ἐμὸς δεσπότης, οὐ τὴν ἐμὴν μόνον γλῶσσαν νικήσαι φιλονεικεῖ, ἀλλὰ καὶ παντὸς τοῦ ταύτην φημιζομένην ἀκούσαντος τὴν χρηστότητα, καὶ ὡς ἥλιός ἐστι πρὸς ἡμᾶς τὸ μεσημβρινόν ἐπιλάμπων ἀεὶ θερμότερον καὶ λαμπροτέρον; Τί τού του κρεῖττον, ἅγιε δέσποτα, τοῦ νικᾷν οὐ τὴν μόνον ἡμετέραν γλῶσσαν, ἀλλὰ καὶ παντὸς ῥητορικὸν πνέοντος; Εἴπω τι τούτου μείζον; Εὗρον γὰρ Θεὸν μείζω ἕξειν τὴν τῶν ἐκκλησιαστικῶν ἀνάθεσιν, καὶ πᾶσι τὴν ὑποταγὴν ἑαυτῶν ὧν τελέσαι τὸ δίδραχμον ἐντελλόμενον, καὶ τῆς ἀγαθότητος τὰς ἀμοιβὰς κἀνταῦθα κἀκεῖ παρέχοντα· ὃν μόνον εὐχ ἕξεις νικῆσαι, κἂν ἅπαντα μηχανήσαις· ἀλλ᾽ ὅσον ἡμᾶς νικᾷς, τοσοῦ τον ὑπ' ἐκείνου νικηθήσῃ, μᾶλλον δὲ ἀπειροπλάσιον τοῖς φιλοτιμήματι. ΕΠΙΣΤ. Γ'. Τῷ υἱῷ τοῦ σεβαστοκράτορος. Εὐλογητὸς ὁ Θεὸς ὁ δοὺς ἡμῖν τά τε ἄλλα τῆς αὐτ τοῦ ἀγαθοχυσίας φιλοτιμήματα, καὶ δὴ καὶ τὰ γράμματα, δι' ὧν καὶ φίλοι φίλους προσαγορεύομεν, καὶ δοῦλοι δεσπόταις διὰ μακροῦ προσφθεγγόμεθα. Αμέλει καὶ νῦν ὁ δοῦλος τῆς ὑμῶν ἀγαθότητος ἐγὼ στόματι τῷ γράμματι κέχρημαι, καὶ διὰ τούτου τὴν ὀφειλομένην προσάω φωνήν. Ἡ δέ ἐστι πρῶτ τον μὲν ὑπὲρ τῆς σῆς ὑγείας εὐχή, πανσέβαστέ μοι ἀντιλήπτορ, καὶ μετὰ τοὺς ἐκ τοῦ πρώτου προ τέρους, βοηθέ μου καὶ τεῖχος ὁμοῦ καὶ περίτειχος (δεῖ γάρ σε τοῖς τῆς Γραφῆς καλεῖν ρήμασι)· εἶτα καὶ παράκλησις πρὸς τὸ ἀγαθόν. Μὴ γάρ μοι ἐπι λάθοιο μήτε τῆς αὐτῆς σου φύσεως, ἐξ ἧς ἀγαθῶν σοι βύακες, μήτε τῶν πατρικῶν παραινέσεων, ὧν οὐδέν ἐστιν ἀγχινούστερον ἅμα και σταθηρότερον ἀλλ᾽ εἰδὼς, ὡς τὸ μὲν ἀγαθοποιεῖν Θεοῦ, τὸ δὲ και κοποιεῖν ἐριννυῶδες, ὑπὲρ τῆς ταλαιπωρίας τῶν πτω χῶν, καὶ τοῦ στεναγμοῦ τῶν πενήτων, καὶ τῶν ταῦτα προξενούντων αὐτοῖς ἐξανίστασο· καὶ μὴ κάμνοις, μηδὲ ἄλλο τι προτιμότερον ἡγοῖο τῆς θεομιμησίας, και σε Θεοῦ οἱ πένητες, μᾶλλον δὲ ὁ, οὗ πένητες, τηροίη σε πάσης κακίας ἀνώτερον καὶ κακώσεως ἐν πᾶσι, καὶ τῆς ἡμετέρας ασθενείας και ταπεινότητος τῇ δυνάμει καὶ τῷ ὕψει σου ἀντι λαμβανόμενον. ΕΠΙΣΤ. Ζ'. Τῷ σεβαστῷ κυρῷ Ἰωάννῃ τῷ υἱῷ τοῦ σεβαστοκράτορος. Ἐπειδὴ Θεὸς τοῖς πτωχοῖς τοῖς μέλεσι Θεοῦ ἐπ απέστειλε τὴν σὴν ἀντίληψιν, πανσέβαστέ μου αὐτ θέντα καὶ ἀντιλήπτορ, μή παύσαιο ποιῶν τοῦτο δι' ὃ ἐξῆλθες. Κατὰ γὰρ τὸν θεσπέσιον ᾿Αρσένιόν σοι τῷ τὴν φύσιν θειοτάτῳ καὶ παίδευσιν, φθέγγομαι. Τα τε οὖν ἄλλα τοῖς πένησιν ἐπικούρει κατὰ τῶν αἰχμαλωτιζόντων (οὕτω γὰρ εἰπεῖν οἰκειότερον), καὶ δὴ

Letter VIIIEpistola VIII

col. 515–516page 7 of 28
Epistola VI, VII
PG 126:515καὶ τήνδε τὴν κακὴν μοῖραν αὐτῶν ἀποσόβησαν. Τῶν τις γὰρ μοναχῶν καὶ ἱερέων ὁ ἐκ τῶν ἐμῶν κακῶν, καταφρονήσας μὲν Θεοῦ, ἀπαναισχυντήσας δὲ καὶ πρὸς ἀνθρώπινον ὄνειδος· καὶ τοῦτο δὴ τὸ προφητι κλν, ὅψιν πόρνης ἑαυτῷ σχηματίσας, ἀπεβάλετο μὲν τὸ σχῆμα τὸ ἅγιον, καὶ ὁ βόρος δὲ ἀντὶ νηστευτοῦ, καὶ ἀσελγὴς ἀντὶ σωφρονικοῦ, μᾶλλον δὲ σωφρονικὸς τελε σθεὶς γυναικί τε σύνεστι καὶ ἀπηρυθριασμένως ἐμ πομπεύει τῇ ἀσελγείᾳ. Καὶ τοῦτο μὲν καὶ δακρύων πολλῶν ἄξιον· ἀλλ᾽ οὖν ἀνεκτότερον πρὸς τὸ ῥηθησόμενον. Ο δ' οὖν καὶ Θεὸν μάλιστα παροργίζει, καὶ ἡμᾶς λυπεῖ, ἄκουσον, ὁ μόνος τοῦτο δυνάμενος διορθών σασθαι. ἀργὰρ τὸν θεῖον φόβον ἀπετινάξατο, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν εἶπεν· Οδούς σου εἰδέναι οὐ βούλομαι, ἐκ κακίας δυνατὸς εἶναι ἐμείρεται, καὶ ἐπείγεται, καὶ τοῖς ἀνθρώποις τοῦ Ἰασήπου τῶν ἀδίκων καὶ ἀθέσμων λημμάτων πρόξενος γίνεται. Οἱ δὲ περιέπουσι τοῦτον τί δὲ οὐ μέλλουσι; καὶ μόνον ἐπὶ κεφαλῇ φέρουσιν οἱ δὲ πένητες κατά κεφαλῆς φέρονται καὶ ἀπόλλυνται ταῖς συκοφαντίαις μὴ ὄντος λυτρουμένου μηδὲ σώ ζοντος. Ἔστειλα, καὶ ἤγαγον τὸν ἐπικατάρατον πρός με, καὶ ἡσφαλίσατό μοι ἄχρι τῶν Κυριακῶν τῆς ἀπόκρεω, μὴ εὑρεθῆναι μηδένα τῶν τῆς βουλήσεως μερῶν μήτε κατά τινος ἐγκαλέσαι. Απέλυτα τοῦτον, καὶ οἱ Χριστιανοὶ οἱ τοῦ Ἰασήπου άνθρωποι περιέπουσιν αὐτὸν, καὶ κυνηγὸν ἔχουσιν· οὕτω γὰρ ἑαυ τὸς ἑαυτὸν ὀνομάζει, τὰ φίλα τούτοις θηράματα χαριζόμενος. Ἐπὶ τούτοις διανάστηθι, ὦ αὐθέντη μου, καὶ εἰπὲ λόγῳ, καὶ τὸ δαιμόνιον, ὃ τῷ τοῦ Θεοῦ λαῷ ἐπηρεάζει, ἀπελαθήσεται. Μηδείς δέ σε ἀπα τήσῃ διακένοις λέγοις, ὅτι μετανοήσει ὁ κλέπτης πόσα γὰρ αὐτῷ προσήγαγον μετανοίας φάρμακα καὶ πέρυσι, καὶ νῦν, καὶ δι᾽ ἐπιστολῆς, καὶ αὐτοπροσώπως ἐντυγχάνων; Αλλὰ χωρῷ προσελάσουν κύ ματι, καὶ ἡ πάρδαλις αὖθις κατά στίγματος. Ἐλέη σον οὖν τοὺς πένητας καὶ πρὸ τούτων τὴν ἐκείνου ψυχὴν, ἢ πρὸ τοῦ τοῦτον φθείρειν ταῖ; ζημίαις, τῇ κακίᾳ προφθείρεται· καὶ ἀπελαθήτω τῶν μελῶν τούτων λοιμὸς καὶ νόσημα ἐπιδήμιον. Εἰ δὲ καὶ αὐ τὸς ἰσχύσω συλλαβεῖν τοῦτον, τῷ πύργῳ ἀποθανεῖται ὡς κακὸν κοινὸν καὶ δημόσιον. Θεὸς δὲ εἴη σε σώζων τὸν ἅγιόν μου αὐθέντην πάσης κακίας ἀνώ τερον καὶ κακώσεως. ΕΠΙΣΤ. Η'. Τῷ αὐτῷ. Τῶν θείων ἀνδρῶν, πανσέβαστέ μου αὐθέντη καὶ ἀντιλήπτορ, ἀμεταμέλητα εἶναι δεῖ, ὥσπερ καὶ τοῦ Θεοῦ, τὰ χαρίσματα. Ἐπεὶ οὖν θεότητα μὲν ἡ τὴ περιωπὴ τῆς ἀρχῆς ἐχαρίσατο ἡμῖν (8 προηγουμέν νως ἐκ τοῦ θεοστεφοῦς καὶ κραταιοῦ βασιλέως, καὶ θεοῦ ἐγκοσμίου, ἵνα οὕτως εἴπω, τῇ Ἐκκλησίᾳ κεχάριστο, φημὶ δὲ τὴν τῶν πολιγειτόνων ἱερέων παν τελῶς ἐξουσίαν μόνῳ καταβαρυνομένην τῷ τοῦ ζευ γάλεω τέλει, τῶν ἄλλων δὲ πασῶν ὑπερκειμένην ἐπηρειῶν), τί τοσαύτην παραλλάξῃ τὴν χάριν, ἅγιέ μου αὐθέντη καὶ ἀντιλήπτορ; Εἰ μὲν γοῦν ἐκινήσε μέν τι πρὸς τὴν σὴν δόξαν ἡμεῖς, καὶ τὸ γεννιός
col. 517–518page 8 of 28
PG 126:517ἀγαθὸν δι' ἀγνωμοσύνην κατεμολύναμεν, οὐδ' οὕτως δεῖ τὴν πρὸς τὸν τοῦ Θεοῦ οἶκον γενομένην χάριν ἀνατρέπειν· Θεοῦ γὰρ οἶκος ἡ Ἐκκλησία καὶ λέγε ται καὶ πιστεύεται. Εἰ δ᾽ ἡμεῖς αὐθέντην καὶ εὐεργέ την επιγραφόμεθα, μηδὲ γὰρ οὕτως ἐμάνημεν ὡς ἀχάριστοι καὶ σκαιῶς τῇ ὑμετέρᾳ χρηστότητι ἀντ ενδείξασθαι. Ορᾷς ὅπως οὕτω ῥᾳδίως ἀνατέτραπται τὸ σιγίλλιον τοῦ πανσεβάστου Κομνηνού παρ' αὐτοῦ τοῦ Κομνηνοῦ· ὀνειδείας γὰρ μικρόν τι καὶ τόλμης ἔχεται· ἀλλὰ μὲν οὖν, οὐκ ἔστιν ἐπιθεῖναι τῇ πληγῇ μάλαγμα. Ετι καὶ μάλα ῥᾷον ἢ πλήξαντι οὐράνιον τὸ μάλαγμα, στίξαντι ὑπογεγραμμένον, τῇ σεβαστῇ σου χειρὶ διοριζόμενον τῷ ἐκ προσώπου ὄντι, πάσης ἐπηρείας καὶ δουλείας, τῷ πραιτωρίῳ ἀνηκούσης, περὶ τοῦ τῶν λαϊκῶν ἀφεῖναι τοὺς ἱερεῖς, ἀντιστρέψαι δὲ καὶ εἴτι ἀπὸ ἱερέων ἢ... κληρικοὺς ἢ ἑτέρου; τινὰς ἀφείλετο. Δεί γάρ με παθεῖν τὴν καλὴν ἀντιστροφήν, μᾶλλον δὲ προσταχθεῖσαν ἐκ προσώπου διὰ τῆς μεγάλης ἀντιλήψεως τοῦ αὐθέντου μου, ἵνα εἴ τινες τῶν λεγομένων μεσάζειν ἱερεῖς ἔχουσιν εἰς οἰκείας ὑπηρεσίας καταχρώμενοι, μηκέτι ταύτην τὴν τυραννίδα κατὰ τῶν ἀρχιεπισκόπων ὑποκειμένων ἔχωσιν. Οὗτοι γὰρ δὴ καὶ τὸν κοινὸν λαὸν ἀπεσόβησαν, ἐγκαλέσαι τῷ αὐθέντῃ μου, διὰ τοὺς ἱερεῖς, οἷα δὲ [ [. δὴ ] θέλοντες τούτους αὐτοὶ καρπίζεσθαι, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησίας προνόμιον διὰ τὰ σφῶν αὐτῶν κέρδη θραύοντες. Ὁ δὲ πρῶτος ἡμῶν ἀρχιερεὺς Ἰησοῦς ὁ Χριστὸς τηροίη τὸν πανσέβαστόν μου αὐθέντην ἐν πάσῃ εὐεξίᾳ, ὅση σώματος, ὅση πνεύματος, οὗ καὶ μικρὰν εὐλογίαν τὴν αὐτὴν καὶ τελείαν ἀριθμῷ μὴ ἀπαξιώσῃς δέξασθαι, ἰχθύας ταρίχους ἑκατόν. ΕΠΙΣΤ. Θ'. Τῷ Καίσαρι τῷ Μελισσηνῷ. Δεσποτά μου ἅγιε, τῇ βαρβάρῳ καὶ καθ᾿ ἡμᾶς οἰκουμένῃ θεὸς ἐπιπεμφθεὶς ἐλευθέριος, καὶ πᾶσι μὲν εἶ παράκλησις καὶ παραψυχὴ τοῖς τῷ θεοστεφεί σου κράτει προσπαρέχουσι, μάλιστα δὲ τῇ τῆς ἐμῆς ταπεινότητος ἀσθενείᾳ ῥάβδος δυνάμεω; καὶ πύργος Ισχύος, ἀπὸ προσώπου ἐχθροῦ, ὅντινα νοητέον τόνδε τὸν ἐχθρὸν εἶναι εἴτε πειραστὴν ἀδικώτερον, εἴτε λύπην τὴν ἐντὸς τὰ βέλη ἐναπερείδουσαν· εἴ τι κάμοὶ τούτων καὶ ὁπωσοῦν ἐνοχλήσειεν, εὐθὺς ἐγγύθεν ὁ σύμμαχος, καὶ ὁ οὐ] πόρρω τὸ λυσίπονον φάρμακον. Αμα τε γὰρ τὴς βασιλείας σου μιμνήσκομαι, καὶ εὐφραίνομαι· ἀμέλει καὶ νῦν γράφων τῷ ἐνθέῳ σου κράτει, πάντων τῶν λυπηρῶν ἐξ αὐτῆς δὴ τῆς γραφῆς ἐλπί ζομαι λύσιν ἔσεσθαι. 'Αλλὰ ταῦτα μὲν ἤδη καὶ λέ λεκται. Δεινὸν γὰρ τὰ τοιαῦτα διασκεδάζειν τὸ τοῦ κραταιοῦ μου δεσπότου ὄνομα, ὡς πάχνην εωθινὴν ήλιος. Τις γὰρ ἀκούων ὅτι τὸν ἀρχιεπίσκοπον ὁ θεοστεφής δεσπότης ἡδέως δέχεται γράφοντα, καὶ τοῖς ὑπ' αὐτοῦ ἐλεουμένοις συντάττει, ἄχαρί τι κατ' ἐμοῦ καὶ τῶν ἐμῶν ἐπιδείξεται; Ἐπεὶ δὲ νηστείας καιρὸς καὶ ἰχθυοφαγίας, ή φρουρός μου Θεοτόκος στέλλει τῇ βασιλείᾳ σου εὐλογίαν ἰχθύδια τεταριχευ

Letter X, XIEpistola X, XI

col. 519–520page 9 of 28
Epistola IX
PG 126:519τὴν τῶν στρουθίων ἀποστέρησιν, πλουσίοις δὲ τὴν ἀντίληψιν, ἧς ἀεὶ τὴν βασιλείαν σου ἀξιοῖ. Αλλ' ὅπως μοι καὶ τὴν ἀριθμὸν σύμβολον οιήσῃ θειοτέρας νουθεσίας καὶ παραινέσεως· παιδεύει γὰρ τὴν τελειοτέραν πεντάδα τῶν αἰσθήσεων τῇ τετράδι τῶν ἀρετῶν, πολλαχῶς ἐνουμένῃ τῇ Βασίλῃ τῶν ὅλων πόμα καὶ βρῶμα προσφέρεσθαι ὡς δοῦλον ἀνά ξιον. μένα διακόσια, πένησι μὲν οὖσα τὰ ἐπ' ἐχθῦσι διὰ ΕΠΙΣΤ. Γ΄. Το Διαβολογύρη. Εύγε ὅτι προσθήκη τῷ ποιμνίῳ τοῦ Χριστοῦ γέν γονεν· εἶγε ὅτι πλατύνεταί σοι τὰ θεῖα σχοινίσματα, αλλαός σοι κτιζόμενος αἰνεῖ τὸν Κύριον οὐ μικρῶς, καὶ ἠγαλλίασέ μου τὸ πνεῦμα ἐπὶ τῇ τῶν ᾿Αρμενίων ἐπιστροφῇ. Τὰς γὰρ ἐκκλησίας αὐτῶν οὐ δεν κλεῖσαι, ἀλλὰ τὴν ἀκολουθίαν, ἣν ποιοῦμεν εἰς ἐγκαίνια ναοῦ ποιήσαντά τε καὶ χρίσαντα σταυροειδῶς μύρῳ τοὺς τοίχους, ὀρθοδόξοις ἱερεῦσι παραδοῦναι, καὶ οὕτως ἐνέτους πάντας ποιῆσαι τοῖς ἐξ Αρμενίων επιστρέψασιν. Εἰ δὲ καὶ ἱερεῖς αὐτῶν τῇ ὀρθοδόξῳ πίστει προσῆλθον, κρεῖττον μὲν ἐπιτάττεσθαι αὐτοὺς εἰς λαϊκούς· εἰ δ' ἄρα τῆς ἱερωσύνης ἀντέχοντες καὶ ἄλλως ἀνεπίληπτοί εἰσι, χειροτόνη σου τούτους αὐτός. Πριν [. πλὴν ] δεῖ ἀκριβολο γηθῆναι τὴν λειτουργίαν αὐτῶν· καὶ εἰ μὲν ἐπ:. τοῦ Χρυσοστόμου ἀπαράλλακτος καὶ ἀδιάφορος, δεῖ λειτουργεῖσθαι ταύτην· εἰ δὲ ἐστι διεφθαρμένη, χρή ἀλλαγῆναι· καὶ τὴν ἄλλην δὴ [ [. δὲ] ψαλμ ψείαν σκοπηθῆναι. Καὶ πρὸς ταῦτα οἴδαμεν, ὅτι τὴν ἐμὴν παρουσίαν ἐπικαλέσῃ· πλὴν ἀλλ' ὑποπτεύω ὅτι μετὰ τὸ Πάσχα, ὁ αὐθέντης ἡμῶν ὁ σεβαστός πρὸς τὰ πλησιάζοντα ἡμῖν ἔαρα, ἢ πρὸς ἡμᾶς ἐλεύ σεται. Οὕτως δὲ αὐτὸς [ [. αὐτοὶ ] ἡμεῖς συνηθίσα μεν. οὐδεμία χρεία τῆς ἐμῆς παρουσίας αὐτόθι. Το μὲν νῦν γράψον οὖν ἡμῖν περὶ τούτου τοῦ αὐτοῦ· τὴν δὲ παροῦσάν σου πρὸς ἡμᾶς διάθεσιν πάντοτε ἀπολε χόμενοι, καὶ πρὸς πάντας ἀνακηρύττοντες, πλέον ἀποδεξόμεθα νῦν, ὅτι παρὰ τῶν δῆθεν φίλων τχμ αλωτίσθης· καίτοι ὅν μόνον εἶχες ὑπολειφθέντα σοι ἵππον, τῇ Ἐκκλησίᾳ ἀπέστειλας ἐπιτήδειον. Εἰ γὰρ καὶ μὴ πάνυ ἐπιτήδειός ἐστιν εἰς τὴν [ ήν] χρείαν αὐτοῦ χρήζομεν, ὅμως πολλὴ ἡ πρὸς τὴν ἐκκλησίαν εὐγνωμοσύνη σου· καί σου ὑπερεύχομαι, ὅτι οἶδας τὴν δοῦσάν σοι ἃ ἔχεις. Οἱ γὰρ πολλοὶ καὶ τῇ καί τι] προσβλάπτουσι. Δήλωσον δέ μοι εἰ καὶ πᾶσαν τὴν ἀκολουθίαν ἔχεις, ἣν τελοῦμεν ἐπὶ τοῖς ἐξ ᾿Αρμενίων ἐπιστρέφουσιν· εἰ δὲ οὐκ ἔχεις, μεταγράψομεν ταύτην. Καὶ ἡ ἐνέγκωμεν, ἢ ἀποστείλωμεν, καὶ μὴ παῦσον, ἀδελφὲς τῆς ἐν τῇ Ἐκκλησίᾳ ψαλμῳδίας, καὶ ὅλως τῆς τοῦ οἴκου τοῦ Θεοῦ εὐπρεπείας προνοούμενος· καὶ σκεπάσῃ σε ὁ Θεὸς ἀπὸ παντὸς ἐχθροῦ. το ΕΠΙΣΤ. ΙΑ'. Τῷ Ταρχανείτῳ. Οντως εἰκὼν ὁ λόγος τοῦ νοῦ, καὶ κατὰ τὸν Κύ ριον εἰπεῖν, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας τὸ ἀναθὸν προβάλλεται νόμι
col. 521–522page 10 of 28
PG 126:521σμα. Ὁποῖον δὲ δή] καὶ σὺ, ὁ μεγαλεπιφανέστα τος ἡμῶν αὐθέντης, περὶ τὴν ἡμετέραν ἐπεδείξω οὐδαμινότητα τιμήσας γράμματα, ἀξιώσας νουθετεῖσθαι γράμματι, καὶ ἁπλῶς λαλήσας ἐκ τοῦ τῆς καρδίας σου περισσεύματος. Καίτοι τίνες ἡμεῖς νουθετεῖν τὸν ὑπὲρ πάντας τοὺς διδάσκοντας συν ιέντα, καὶ ὑπὲρ τοὺ; πρεσβυτέρους σοφισθέντα τῇ τῶν ἐντολῶν ἐκζητήσει; Τί σε τοσοῦτον ὁ ἡμέτερος λόγος διδάξει, ὅσον ἡ μεγάλη σου φύσις ἐχώρησε, προσλαβοῦσα καὶ τὴν ἐκ τῶν στροφῶν τοῦ βίου πεῖραν ἐπίκουρον; Πάντως γὰρ εἶδας τὴν τοῦ μάλι στα πάντων πειρασθέντος τῶν βιωτικῶν ἀγαθῶν ἀπόφασιν, τοῦ μεγάλου, φημί, Εκκλησιαστοῦ. Θεός, ὃς ματαιότητα ματαιοτήτων τὰ πάντα εἶναι ὡρίσατο, τὴν ὑπεροχὴν ἐν τούτῳ δηλώσας τῆς κοσμικῆς οὐδε νότητος. Εἶτα χάριν τῆς τῶν ματαιοτήτων ματαιό. τητος, τῷ ὄντως ὄντι προσαροῦμεν, καὶ ὑπὲρ σκότους τῷ ἡλίῳ ἀντιστησόμεθα. Εμβλέψατε, φησίν, εἰς ἀρχαίας γενεάς, τίς ἤλπισεν ἐπὶ Κύριον καὶ κατ ησχύνθη; Καὶ οὖν οὐκ εἶδον δίκαιον ἐγκαταλελειμμένον, καὶ τὰ ἐγκαταλείμματα τῶν ἀσεβῶν ἐξολοθρευθήσονται. Σωτηρία δὲ τῶν δικαίων παρὰ Κυρίου. Τίς οὕτως ἐξαπάτητος καὶ πεπαχυμένος καὶ βοσκηματώδης τὸ νῦν, ὥστε ἐπ᾽ ἀδικίαν ἐλπίζειν, καὶ ἐπιποθεῖν ἐπὶ ἅρπαγμα, καὶ ταῦτα ἀκηκοώς τοῦ Ἰώβ, οὗ πλουσιώτερος οὐκ ἄν ποτε γένοιτο, ἀλλ' οὐδ᾽ ἀληθέστερος; Ο πλοῦτος ἀδίκως συναγόμενος ἐξεμεθήσεται. Ταῦτα γοῦν εἰδότα σε, πανευγενέστατε, εὐδενὸς ἧττον ὡς ἀκηκόαμεν τε καὶ πεπιστεύκαμεν, τί πλέον ὁ ἡμέτερος λόγος νουθετῆσαι δυνήσεται; Πάντως οὐδὲν, εἰ μὴ βουλοίμεθα μάτην φορτικεύε σθαι. Ομως ἐπεὶ οὖν πάντα δυνατὰ τῷ πιστεύοντι, ἀπονοοῦ μου τῶν πραγμάτων, καθάπερ πεπίστευκας. Οἶδα γὰρ καὶ ἄλλως τοῖς δρομεῦσι πτερὰ γινόμενα τὰ τῶν φίλων ὑποφωνοῦντα. Θεὸς δὲ ὁ πάντοθεν ἡμᾶς ὠφελῶν ἐποίησε γὰρ πάντα καλὰ λίαν), δώη σοι ὠφελεῖσθαί γε ζωωφελίαν,... ὡς ὁ μέγας ᾿Απόστολος ἐνετείλατο. ΕΠΙΣΤ. ΙΒ'. Τῷ γυναικαδέλφῳ τοῦ βασιλέως κυρῷ Ἰωάννη. Νῦν ἔγνων μὲν οἷον ἥλιον ἔχοντες, κατεκύομεν νῦν ἡμῖν γλυκεῖαι αἱ τοῦ ἔαρος χάρτες - Ἔστρεψας γάρ σου τὸ πρόσωπον καὶ τεταραγμένοι σύμπαντες ἐγενήθημεν. Ποθοῦμέν σου την πραότητα, ζη τοῦμέν σου τὸ μέτριον τοῦ φρονήματος, τὸ πρὸς παν τας ομιλητικόν τε καὶ εὔχαρι. Βαβαί, πόσον ἀνα κλειόμεθα [(.—κλαιόμ.]! Τὸ δὲ τῆς χειρὸς εὐεργετικόν τε καὶ μεγαλόδωρον, τὸ δὲ τιμητικὸν καὶ φιλάνθρωπον, τὴν δὲ πρὸς τοὺς τῷ Θεῷ ἀνακειμένους αιδώ τε καὶ ὑποχώρησιν, ταῦτα μικρούς μετὰ τῶν μεγάλων ἀνακηρύττοντας γίνωσκε. Αλλ' ἡμῖν μὲν προφανώς δοθεὶς ἐκ Θεοῦ διὰ τὰς αὐτοῦ ἀρετὰς, εἶτα διὰ τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν ἀποδημήσας, ἄλλοις φυλάττῃ παρὰ Θεοῦ σωτὴρ πάσης χρηστότητος χορηγός, καὶ μετ γίστοις πράγμασιν ὁ Θεὸς ἐμβιβάζων οἷά τις άρχι τέκτων εὐφυή μαθητήν, ὕλην ταῦτά σοι δίδωσιν, ἵν᾿ ἐν τούτοις ἐπιδείξῃ τὴν δεξιότητα. Καὶ θαῤῥῶ σου το τὸ ἔργον μόνον, ἀλλὰ καὶ τὴν ἀπειλὴν, οι

Letter XIIIEpistola XIII

col. 523–524page 11 of 28
Epistola XII
PG 126:523ταῖς ἀπαραμίλλοις τὴν σὴν γενεὰν ἀρεταῖς, ὡς ἐν πᾶσι πάντων ἀνακηρυχθήσῃ δεξιώτερός τε καὶ δι κιμώτερος. Καὶ πάλιν τὰ τῆς Βουλγαρίας εὐεργετή σαις οἰκονομίαις θείαις, οἷς τὰ σὰ διεξάγηται. Καί τι καίτοι] καὶ νῦν οὐκ ἀπολέλοιπας ἡμᾶς πάντη. Κἂν γὰρ ἐκ τῶν βορείων ὁ ἥλιος νοτιώτερος γένη ται, ὅμως ἀναλόγως και θάλπει καὶ ζωογονεί καὶ τὰ πάντα μὴ πλησιάζοντα· ὥσπερ ἀμέλει καὶ ἡμεῖς τῷ τῆς Πελαγονίας μέρει, τῶν ἀκτίνων σου ἀπολαύομεν. Απολαύσαιμεν δὲ πλέον, εἰ καὶ τὸ χωρίδιον Ημόγγιλα, ἐν ᾧ καὶ ἀρχαία ἡμῶν αὐλὴ συνίσταται, δοθείη τῇ φρουρῷ σου Θεοτόκῳ διὰ προσκυνητοῦ καὶ σεβαστοῦ μοι σιγιλλίου σου, καὶ ὁ ἐν ταύτῃ Ρωμανός Όστρακορωμὸς, ὃς ἐκ τῆς Ἐκκλησίας παχυνθείς κατ' αὐτῆς λυττᾷ, ἀνασταλείη δι' ἀπειλῶν τοῦ αὐθέντου μου, παραγγελλομένου καὶ τοῦ στρα τοῦ περὶ αὐτοῦ, καὶ τῶν ἄλλων ἀνθρώπων, ὡσὰν μηδενὶ χώρα διδοίη καθ' ἡμῶν τῶν ἀεὶ εὐχομένων ὑπὲρ τῇ σῇ εὐδοκιμήσει· τῶν ἀεὶ ἀνακηρυττόντων τὰ σὰ, καὶ γλῶτταν ἐχόντων πρὸς εὐχαριστίαν οὐδενὸ; χείρονα, ἵνα μὴ λέγω ὅτι καὶ Ῥωμανοῦ, καὶ ἄλλωνπολλῶν, βελτίονα. Ἀλλ᾽, ὦ τοῦ μακαρίου Δουκῶν γένους τὰ καλὰ ἐν ἑαυτῷ συλλαβών, μένε μου ἐπὶ τῆς αὐτοῦ ἀγαθότητος, μᾶλλον δὲ ἀναβάσεις καὶ προκοπὰς ἐν ταύτῃ τίθεσον, εἴπερ ἐστί τι μέτρον ἐπ' ἐκεῖνα κατώρθωσας· καὶ μὴ ἐκσταίης τοῦ Θεο δότου τόπου, τῆς εὐεργητικῆς φημι καὶ ἀγαθοποιοῦ διαθέσεως, τῆς τε ἐπὶ πᾶσι μετριοφροσύνης, ή σε καὶ ὕψωσε καὶ ὑψώσει μὲν, ἡμῶν τῶν ταπεινών κἂν αἰτῶμεν τῶν συγγενῶν ἡμῶν τῶν … ἐν τούτῳ τῇ μεγάλῃ σου χειρὶ ἀντιλαμβανόμενον. ΕΠΙΣΤ. ΙΓ. Τῷ Τορνωσοπούλῳ τῷ Δοκισκοπιῶν. Εἰ μὲν παραφρονήσαντα τὸν ἀρχιεπίσκοπον ήκου σας, πανάγιέ μου αὐθέντη, καὶ μανίαν νοσήσαντα δυσθεράπευτον, τὸ τὸν [γ. τούτῳ] ἔδει σε πεισθῆναι, ὅτι καὶ σῆς γραφῆς παρήκουσε, καὶ οὐδ᾽ ἀντιγράψας (φεῦ! πῶς εἴπω;) ἠξίωσεν. Εἰ δὲ τῶν ἀλλὰ [. τὰ ἄλλα] μὲν ἀφρονές εσμεν, οἷα δὲ [[. δή] κτηνώδεις γεγονότες τοῖς πάθεσι καὶ διαφθαρέντες, καὶ βδελυ χθέντες τοῖς θεομιμήσουσιν ἐπιτηδεύμασιν· ἐν δὲ τούτῳ τέως φρονοῦμεν, τῷ εἰδέναι τὴν ὑμετέραν περιωπὴν ἐφ᾿ ἧς ἵστασθε, καὶ δι᾿ ἣν πάντων ὑπέρ κεισθε. Μὴ οὕτω ῥᾳδίως πείθου τοῖς καθ᾿ ἡμῶν λέ γουσιν, ἀλλ᾽ ἄλαλα γενηθήτω τὰ χείλη τῶν ἐνδιαβαλλόντων ἡμᾶς πρὸς τὴν σὴν ἀγαθότητα. Ἐπιδειξάτωσαν τίνι δεδώκασι τὸ πιττάκιον τὸ περὶ τῆς ἐπισκοπῆς διαλαμβάνον, τίς ἡμῖν τοῦτο διεκόμισε καὶ τότε κυρώσουσιν ἅπερ λέγουσιν, ὅτι ὡς κατα φρονοῦντες οὐκ ἀντεγράψαμεν, καὶ πρὸς τῆς εὐχῆς τῆς ἁγίας σου μητέρος, ερεύνησον περὶ τοῦ πιττακίου τίνι ἐδόθη· καὶ εἰ εὑρεθείην ἐγὼ δεξάμενος μὲν τοῦτο, μὴ ἀντιγράψας δὲ, ὡς καταφρονητής εὐθυνθήσομαι. ᾿Αλλ᾽ ἐπειδὴ περὶ τοῦ μὴ δέξασθαι γραφὴν τοῦ αὐθέντου μου περὶ ἐπισκόπου διαλαμβάνουσαν ἀπ' ἐμοῦ λογησάμην [[. ἀπελογ.], [ἱοὺ καὶ περὶ αὐτῆς τῆς ἐπισκοπῆς γράφω· οὔτε σὲ τὸν αὐτ
col. 525–526page 12 of 28
PG 126:525θέντην μου δεῖ εἰς τὰ τοιαῦτα παρεμβάλλειν αὐτὸν (μεγάλα γὰρ καὶ φρικτά), οὔθ᾽ ἡμᾶς οὕτως ἁπλῶς τὰ θεῖα καταχαρίζεσθαι. Των γὰρ εἰς ἐπισκοπάς προσαχθέντων παρ' ἡμῶν, οἱ μὲν, ἐν ταύτῃ τῇ Εκκλησίᾳ δουλεύσαντες καὶ ἐπ᾿ εὐλαβείᾳ καὶ σεμνά τητι μαρτυρούμενοι, τῆς ἐπισκοπῆς ἐπέσχον, οἷος ὁ Μοράβου, ὁ Πρισδιάνης· οἱ δὲ, ἐν Κωνσταντινουπόλει λόγῳ καὶ διδασκαλίᾳ λάμψαντες, οἷος ὁ Και στορίας, ὁ Βελεγάρδης· οἱ ἐν μοναστηρίῳ τῷ μονα δικῷ βίῳ ἐμπρέψαντες, οἷος ὁ Τριαδίτζης· τῆς ἀρχιερατικῆς ἀξίας ἐπέτυχον. Εἰ μὲν οὖν τοιοῦτος εἴη καὶ ὁ παρὰ τοῦ αὐθέντου μου συνιστάμενος, οὐ σὺ χάριν ἡμῖν ἕξεις, ἀλλ' ἡμεῖς σοί· εἰ δὲ μήτε τῇ ἡμετέρα Εκκλησίᾳ γνωστός, μήτε τοῖς ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐπὶ λόγῳ, ἢ βίῳ μαρτυρουμένοις περι φανής, μηδὲ θελήσῃς μάτην καὶ εἰκῆ προσκρούσαι Θεῷ, μηδὲ ἡμᾶς τοῦτο κέλευε, οἱ πειθαρχεῖν μᾶλλον Θεῷ, ἢ ἀνθρώποις διατεταγμεθα. Επειτα καὶ τοῦτό φαμεν, ὡς οὐδὲ λείπει νῦν ἡμῖν ἐπισκοπὴ, ἐκτὸς εἰ μὴ τὴν Βυδίνην λέγοι τις, ἧς τὸν ἄξιον καὶ πάνυ ποθοῦντες εὑρεῖν οὐ δυνάμεθα. Δεῖ γὰρ ἀνδρὸς ταύτῃ συγκεκροτημένου, καὶ θοροῦ τὰ πνευματικὰ καὶ τὰ κοσμικά. Πῶς δὲ παρήκουσα τῷ αὐθέντῃ μου, καὶ εἰς τὴν τοῦ κληρικοῦ μὲν ἀποστολὴν οὐκ ἔγραψα τῷ Προξίμῳ; Οὐκ ἔστειλα ἐκεῖνον καὶ πρότερον, καν ἀπὸ τοῦ Αἰγυπτίου απατηθεὶς ὑπεστράφη· καὶ πάλιν ἐκ δευτέρου τοῖς ταξεώταις συναπέστειλα. Τίς ἐστιν, δς τὸν καθαρόν σου λογισμὸν καθ᾿ ἡμῶν ἐπιτελεῖ; Δολιός τις, ὡς ἔοικεν, ἄνθρωπος, καὶ μὴν γὰρ διάβολος. Αλλ' ἐκεῖνον μὲν, ὅς τις ἂν εἴη, θραύσαι Κύριος, την κακίαν αὐτοῦ συντρίβων· αὐτὸν δὲ ἰώμενος, σὲ διαφυλάττοι ἡμῖν ποταμὸν ὡς ὑδάριον εἰπεῖν ἀδόλωτον. Οἱ δ᾽ ἐν τῷ πολιχνίῳ ἱερεῖς, οὐδε μιᾶς ἀδείας ἢ, ἀνέσεως ἔτυχον, κἂν σύ, ὁ αὐθέντης μου, γράψας ἡμῖν διὰ σεβαστοῦ σου πιττακίου πρὸς τὸν ἐκ προσώπου γενομένου, ἄνεσιν αὐτοῖς δέδωκας. Καὶ εἰς παραμονας γὰρ ἕλκονται, καὶ εἰς ψωμοζή μιον· καὶ ταῦτα τοῦ χρυσοβούλου κελεύσαντος ὑπερ τέρους εἶναι καὶ ῥυπαριῶν λειτουργούς τε καὶ ψω μονημιῶν. Ἐγὼ μὲν ὅπερ δίκαιον εἶχον καὶ ἔχω ἐνήνεγκα τῷ αὐθέντῃ μου· εἰ δέ τινες τῇ σῇ χρη στότητι ἐμποδίζουσι, γνῶθι τούτους ἐχθροὺς εἶναι τοῦ ἀγαθοῦ, κωλύοντας καὶ τὴν καθαράν σου ψυχήν ἀποδιδόναι τὰ τοῦ Θεοῦ τῷ Θεῷ, ὃν ἐν πᾶσι σύμμαχον ἔχων, μὴ οὕτως τοὺς αὐτῷ ἱερωμένους ἐάσης τῷ κοινῷ λαῷ συνάγεσθαι· καί γε αὐτὸν φυλάττο: ἐν πολεμικοῖς καιροῖς καὶ εἰρηνικοῖς πρὸς αὐτὸν εἰ ρηνεύοντα. ΕΠΙΣΤ. ΙΔ'. Τῷ Ταρχανείτῳ. Καὶ τίς ἡμῶν, μακαριώτατε και μεγαλεπιφανέ στατέ μου αὐθέντη, εἴ γε τηλικαύτην ψυχὴν ὠφελοίη μεν; Εἰ γὰρ ὅταν καὶ τοῖς ἐλαχίστοις ποιήσωμεν, Θεῷ ποιεῖν πεπιστεύκαμεν, ὡς ὁ μέγας Θεὸς καὶ Σωτὴρ ἡμῶν ἐδίδαξεν· ὅταν μεγίστη ψυχῇ, ἡλίκη πάντως ή σή, θησαυρὸν ὠφέλη καταβαλλώμεθα, πόσον ἡμᾶς δεῖ ἀγαλλιᾶσθαι, καὶ τὸ τῆς πνευματικῆς εὐφροσύνης ἱμάτιον ἀναδύεσθαι ἐνδ.]· ὡς μόνον οὐκ ἐν χερσὶν ἔχοντας βαρεῖς τε καὶ ἀδροὺς τοὺς ὑπὲρ τούτου μια ἐκ προ ώπου

Letter XVEpistola XV

col. 527–528page 13 of 28
Epistola XIV
PG 126:527σθοὺς παρὰ τοῦ καὶ διδόντος ῥῆμα τῆς εὐαγγελιζομένοις, καὶ ἀποδιδόντος ἑκάστῳ τὸν μισθὸν κατά τὸν ἴδιον κόπον, καὶ ἐπάνω πόλεων τόσων και τόσων, τοὺς τὰς μνᾶς πολυπλασιάζοντας τάσσοντος. Οἴσθα γὰρ πάντως τὴν τοῦ Εὐαγγελίου παραβολήν ἤ μοι καὶ τοὺς εὐγνώμονας δούλους μακαριζομένους καὶ πλουτιζομένους ὑπέγραφε, καὶ τὸν τῆς ἀγνω μοσύνης τῷ ὄντι δοῦλον ὀνειδιζόμενόν τε καὶ προσχι ζόμενον, ὅτι τὴν μνᾶν τῷ τῆς νεκρώσεως καὶ ἀεργίας σουδαρίῳ ἐγκατεδήσατο, καὶ μὴ τοῖς τραπεζίταις κατέθετο. Πᾶς δὲ ἄνθρωπος τραπεζίτης, τὸ τοῦ λόγου λαβὼν χάρισμα, ὡς εἰκόνος βασιλικῆς χάραγμα. Δεῖ οὖν ἡμᾶς μάλιστα τοὺς εἰς λόγου δια κονίαν τεθέντας πρὸς πάντα τὸν λόγον τετιμημένον τὸ Δεσποτικὸν καταβάλλεσθαι νόμισμα, τὸ ἀργύριον τὸ ἐκυζωμένον, τὰ ἀγνὰ τοῦ Θεοῦ λόγια, ἵνα τὸ γοῦν ἡμετέρον ἐκτὸς εὐθύνης εἴη· τὸ δὲ πᾶν βάρος, ἐπ κλῷ τὸ λοιπὸν τῷ τῶν τραπεζιτῶν ἐμπορεύματ.. Ἐγὼ μὲν οὖν καταβάλλω σοι λεπτόν τι κερμάτιον σὺ δέ μοι τοῦτο πολυπλασίαζε, καὶ θησαυρὸν ἕξεις ἐν οὐρανοῖς παρὰ τοῦ θησαυροὺς ἀποκρύφους ἀορά τους ἐπαγγελλομένου διδόναι, κατὰ τὸν ἅγιον εἰπεῖν Ἡσαΐαν· Τί δὲ τὸ λεπτέν μοι κερμάτιον; Μὴ παρα ζήλου ἐν πονηρευομένοις. Τοῦτο ποίει καὶ ζήσῃ, καὶ ἡ χάρις τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ μετὰ τοῦ πνεύματός σου. ΕΠΙΣΤ. ΙΕ'. Τῷ Πελαγονίας. Επυθόμην, τιμιώτατε ἀδελφέ, τοῖς καθ᾿ ἡμᾶς πράγμασι νυγμόν τινα γενέσθαι τανῦν, καὶ τὸν μὲν πρώην στρατηγοῦντα παρασταλῆναι, καὶ ἀναγραφές τῆς τούτου πράξεως ἀποστολῆναι τὸν κῦριν Εὐμαλο λον καὶ καταστῆναι νῦν στρατηγὸν τὸν εὐγενῆ καὶ ψυχῇ καὶ πατρώα δόξῃ Μιχαὴλ τὸν τοῦ κυροῦ Πολυεύκτου υἱόν. Ἐπεὶ οὖν ταῦτα οὕτως συνέβη, οἱ δὲ κριταὶ ἐμοί· γράφω τῇ ἱερότητί σου, ἵνα χειραγω γήτωσαν [Γ. — γηθῶσι] παρὰ σοῦ ὅση δύναμις· καὶ μάλιστα ὁ Δημήτριος, ὃς καὶ πλείους ἔχει ἐχθροὺς, ἅτε καὶ ἐν τῷ μέσῳ διενεργήσας, καὶ μὴ πᾶσιν ἀρέσαι δυνηθείς, κατά τινος καθά τις] ἐκ τῶν ἔξω σοφῶν ἀπεφήνατο, ἵνα μὴ λέγω τοῦ αὐτοῦ Κυ ρίου, ὡς κρεῖττον ή καθ' ἡμᾶς· Οὐαὶ ὑμῖν, φησίν, ὅταν καλῶς ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι εἴπωσι. Συνέργησον οὖν, εἴ τι καὶ πρόσαντες αὐτοῖς συναντήσει. Πάντα γὰρ τὰ τοῦ μεγαλεπιφανεστάτου κυροῦ Εὐμαθίου σά· καὶ τὰ σὰ ἐκείνου· εἴπερ ἡ ἀγάπη σώζεται. Καὶ οἱ ἐπισκεπτῖται δὲ παρὰ σοῦ ἐν πᾶσι χειραγω γείσθωσαν. Οἶδας γὰρ καὶ ἄλλως τὴν τοῦ βίου τούτου παλίῤῥοιαν, ἢ μᾶλλον τὸ τῆς Γραφῆς εἰπεῖν, μα ταιότητα, καὶ ὡς εἶπέ τις τῶν ἡμετέρων σοφῶν Ψυχὴν τεταραγμένην μὴ ταράξης. Δώη δέ σο Κύριος σύνεσιν ἐν πᾶσι, καὶ τὸν φόβον αὐτοῦ καὶ τὸν πόθον τῇ σῇ ψυχῇ ἐῤῥιζωθῆναι ποιήσειεν· ἵνα σε, καὶ ἄμπελον καρποφόρον πᾶσαν ἀληθινὴν εὐρὼν ἐν Κυρίῳ, ὡς Ἱερεμίας φησί, τῷ παραδείσῳ αὐτοῦ εμφυτεύσεις, καὶ ἀεὶ τῇ ἐξ ἁγίου ἐπισκοπῇ ἐπισκέψαιτο.
col. 529–530page 14 of 28
PG 126:529ΕΠΙΣΤ. ΙΓ'. Τῷ υἱῷ τοῦ σεβαστοκράτορος. Παμμέγιστέ μου αὐθέντη καὶ ἀντιλήπτον, πολλὰ μὲν ἀγαθὰ εἰργάσω ἐν μέσῳ τῆς γῆς ἡμῶν, καὶ Πρέ παν ἅμα καὶ Διάβολον ἀναψύξας τῆς εὐθύτητος καὶ τῆς δικαιοκρισίας τῷ πνεύματι, ἣν ἐνεδείξω κατὰ τῶν ἀδικησάντων αὐτάς· οὐδενὸς δὲ ἧττον, εἰ μὴ καὶ μᾶλλον, ἡ μεγάλη σου χεὶρ ἐξεργάσεται, εἰ τὴν ἐπισκοπὴν διαβολαῖς οἰκτειρήσῃς μεγάλω; μὲν κιν δυνεύουσαν, διὰ μικρᾶς δὲ χειραγωγίας ἐκφυγεῖν δυνάμενος [/. — ναμένην] τὸν κίνδυνον. Τίς ὁ κίνη δυνος; Αψαλτα μικροῦ γεγένηται καὶ ἀφωταγώ γητα, ὅτι δὴ καὶ ἀνεπισκόπητα. Πάροδος γὰρ κειμένη, κατὰ τὴν παρὰ τῷ Δαβὶδ ἄμπελον ἐκεί νην τὴν εὐκληματοῦσαν ποτε, καὶ διαρπαζομένην πᾶσι τοῖς παροδεύουσιν, οὔτε τὸν ἐπισκόπου έχει προσμένοντα· οὐδὲ γὰρ ὑπομένει διδό καὶ τὸν νῶτον εἰς μάστιγας, καὶ τὰς σιαγόνας εἰς ῥαπίσματα, οὔτε τοῦ ἐπισκόπου φεύγοντος διὰ τοὺς δεινοὺς ἐπηρεαστές, προσμένειν εἰκὸς τῇ Ἐκκλησίᾳ ἄλλον τινά. Τῇ κεφαλῇ γὰρ τὸ λοιπὸν σῶμα συν άπτεται· ὁμέλει καὶ οἱ δοθέντες αὐτῷ παρὰ τοῦ κρα τοιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως σιγιλ λίου, οι τε οι γε] τὴν Ἐκκλησίαν κύκλῳ περι καθήμενοι, πρότερον διὰ τὴν αὐτὴν ταύτην αἰτίαν, τῶν πατρῴων ἐξέστησαν, τῷ τῆς ὕλης δὲ δάσει πιο στεύσαντες ἑαυτοὺς ἐμφωλεύουσι. Διὰ ταῦτα οὔτε διά κονος, οὔτε πρεσβύτερος (φεῦ τῶν ἡμῶν κακῶν!) τῇ περικαλλεστάτῃ τῶν Βουλγαρικῶν ἐκκλησιῶν ἐναπο μεμένηκεν. Ἐξῆλθον οὖν ἐπισκεψάμενος [/. — ψόμ.] ταύτην, καὶ ἰδὼν; ἐπένθησα· καὶ πενθήσας, ἐπυθόμην τὸ αἴτιον· καὶ πυθόμενος, ἔμπθον· καὶ μαθών. διδάσκω, διὰ τῆς εὐτελους μου ταύτης γραφῆς ἀνα φέρων τῷ κρατίστῳ αὐθέντῃ μου. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν κίνδυνος οὗτος· ἡ δὲ χειραγωγία τί;; Ελαφρά τε καὶ ἀδα ρής· καὶ αὐτὸ τοῦτο, μόνης χειρὸς ἔκτασις. Εἰ γὰρ εὐδοκήσεις, ὁ μέγας ἡμῶν αὐθέντης καὶ ἀντιλήπτωρ, τοῖς τῷ ἐπισκόπῳ δοθεῖσι παρὰ τοῦ κραταιοῦ καὶ ἁγίου ἡμῶν αὐθέντου καὶ βασιλέως, καὶ τῇ Ἐκκλη σα πριν προσκαθημένοις, εἶτα διὰ τὰς ἐπηρίας ἀποφυγοῦσι, προσμίων τὸν σὸν ἐπιβραβευθῆναι στ γίλλιον, ᾧ θαῤῥήσαντες, τῆς λόχμης ἐκδύσονται ἀναθηλήσει δὲ πάλιν ἡ Ἐκκλησία, καὶ φωταγωγης θήσεται καὶ ψαλήσεται. Ορᾷς τὸν κίνδυνον, ὅτι μέγιστος; ὁρᾷς την χειραγωγίαν, ὅτι βαδία, καὶ μόνοις τρισὶ δακτύλοις κατορθουμένη; Δέσμαι οὖν καὶ προσπίπτω διὰ τοῦ παρόντος γράμματος ὥσπερ σώματος, ὡς ἂν ἐλεήσῃς τὴν ἦν ὅτε ὀλβιωτάτην ἐκκλησιῶν, ἣν ὁ Χριστιανικώτατος ἐκεῖνος Βορίσης δ ὁ Βουλγαρίας βασιλεὺς, μίαν καὶ αὐτὴν τῶν ἑπτὰ καθολικῶν, ἐδομήσατο. Ἐκεῖνος ἔκτισε· σὺ δὲ ἐγκαίνισον, ἵνα σοι καὶ πνεῦμα εὐθὲς ἐν τοῖς ἐγκάτοις σου ἐγκαινισθείη παρὰ Θεοῦ, τοῦ τὴν πεπτωκυίαν ἡμῶν σκηνὴν καὶ φύσιν ἀναστής σαντος καὶ καινίσαντος. Ος καὶ τὴν ἐν πᾶσιν ἔργοις, στρατιωτικοῖς τε καὶ πολιτικοῖς, τῇ δεξιᾷ

Letter XVII, XVIIIEpistola XVII, XVIII

col. 531–532page 15 of 28
Epistola XVI
PG 126:531σου χειρὶ δῴη δραστηριότητα, τοῦ κραταιού και ἁγίου καὶ φιλοχρίστου Πατρὸς καὶ δεσπότου ἡμῶν, μιμητήν σε ποιῶν ἀκριβέστατον. ΕΠΙΣΤ. ΙΖ'. Τῷ αὐτῷ. Δυσαπάλλακτον χρῆμα φιλόδικος ἄνθρωπος. Τοι οὗτος, παμμέγιστέ μου αὐθέντη καὶ ἀντιλήπτορ, καὶ ὁ τοῦ Βούτου Νικόλαος, ὁ ἐπιφυεὶς τῷ Βέσῃ Μιχαήλ τῷ Λαμπηνῷ, μυρίων ζημιῶν αὐτῷ κατ έστη πρὸ καιροῦ πρόξενος, εὑρὼν τὰς τοῦ Μακρωμ βολίτου χεῖρας δεξιωτάτας, εἰς τὸ τῶν ἀλλοτρίων ἐπιλαμβάνεσθαι. Οὗτος οὖν ὁ Νικόλαος τοσοῦτον ἀλλόκοτος καὶ τοῦ δέοντος ἀνεπαίσθητος, ὥστε μηδὲ κριθεὶς παρὰ τοῦ σεβαστοῦ κυροῦ Ἰωάννου του Δούκα τοῖς κεκριμένοις ἐμμένειν· ἀλλ' ἐνοχλεῖν καὶ ἔτι τῇ μεγάλῃ δικαιοκρισία του κρατίστου μου αυτ θέντου· καὶ ἄνθρωπον ἐκ χειρῶν ὄντα τὸν ῥηθέντα Μιχαὴλ, ἐν καιρῷ γεωργικῶν ἔργων, τοῦτον δὲ φάναι καὶ ζωτικὸν, εἰς ἀντιλογίας ἕλκειν καὶ δικαστήρια. ᾿Αλλὰ διδαχθήτω διὰ τῆς εὐθύτητος τοῦ αὐθέντου μου, μὴ τοῦ λοιποῦ σεβαστῶν δικαιοκρίσεις ἀναπαλαίειν. Καὶ ὁ στρατὸς γὰρ ἅπας έρωτηθείς, διατρανώσει τὴν ἐπὶ τῇ ὑποθέσει ἀλήθειαν. Καὶ αὐτὸ δὲ τὸ παρὰ τοῦ σεβαστοῦ γεγονὸς ἐνυπόγραψον, ποίας γλώσσης εὐτρανότερον καὶ ἀληθέστερον. Οι συκο φάνται γοῦν καὶ δικότριες, μελαίνας ἡμέρας ἐν τοῖς καιροῖς τοῦ κρατίστου αὐθέντου μου δυστυχεί. τωσαν, ὧν πρῶτος ἐν κακίᾳ ταττόμενος ὁ Νικόλαος, πρῶτος ἀπολαυέτω καὶ τῆς ἐπὶ τῇ κακίᾳ κολάσεως, διὰ τῆς ἀσυγκρίτου σου δικαιοσύνης· ὑφ' ἧς ἅπαντες φυλαττόμεθα, οἱ ταύτῃ δοθέντες παρὰ Θεοῦ τοῦ φυλάττοντός σε καὶ ἀεὶ, ὡς πιστεύω, φυλάξοντες, πᾶν τὸ αὐτοῦ ἐργαζόμενον θέλημα. ΕΠΙΣΤ. ΙΗ'. Τῷ αὐτῷ. Οσον μὲν ὀχληρὸς δόξω τοῖς οὐκ ὀρθῶς τὰ πρά γματα τῇ μαχαίρᾳ τοῦ λόγου δια. ἀλλ' ούτι γε τῷ καὶ τὸν νοῦν μείζονι πρὸς τὸν αὐθέντην μου. Αρχιερεὺς γὰρ ὃς ἀναιτιάσαιτο ἂν αἰτ.] ὑπὲρ τῶν τοῦ λαοῦ ἐπαχθείων διαπρεσβευόμενον πόρρω πάντως καὶ νοῦ καὶ λόγου τὴν αὐλαίαν ἐπή καὶ γράψω ὑπὲρ τῶν ξατο. Αμέλει. πεπιστευμένων ἐμοὶ καὶ τοῦ δυναμένου ἐλεεῖν, ἐξ αὐτῆς, φασί, καρδίας δεήσονται. Τὸ γὰρ τῆς Ἀχρί δος, πανσέβαστε ἡμῶν ἀντιλήπτορ, εἰ μὴ ὑπὸ τῆς κραταιᾶς σου χειρός περιέποιτο, θᾶττον ἢ ἐλπίσα ἐκ μέσης Βουλγαρίας οιχήσεται. Μικρόν τε γάρ ἐστι καὶ πανάπορον καὶ ὀλιγαλαίαν ὀλιγοελ.] νοσούν, πάντων θεμάτων οικτρότατον. Ελευθήτω γοῦν ἐπὶ τῇ τῶν πεζῶν ἐκβολῇ ὑπὸ τῆς οἰκτίρμονος σου καὶ οἰκονομικῆς ἐξουσίας· καὶ ὁ ἀριθμὸς ὑφαιρεθήτω. Πῶς γὰρ οἱ ἐντεῦθεν ἐκβληθέντες, οὐχ ὅλῳ τῷ θέματι την μείωσιν λαμπρὰν ἐνσημανοῦσι; Πῶς οὐχὶ καὶ οἱ υπολειφθέντες, τῷ φίλῳ τῆς πατρίδος ἐδάφει, ὡς ἐχθρῷ καὶ συμφοροποιῷ προσπτύσαντες, τῆς ἀλλό τρίας τους κόλπους στέρξουσι; Δέομαι οὖν οὐ μένος ἐγώ, ἀλλὰ δύο συμπρεσβευτές επαγόμενος· αὐτό τε τὸ δίκαιον, ὃ ἡ τοῦ θέματος βραχύτης προβάλλεται, καὶ τὸ κεῖσθαι παρόμοιον [παρόδιον?] καὶ πᾶσι· εῖς
col. 533–534page 16 of 28
PG 126:533δδίταις σωτήριον. Εἰ γὰρ μὴ δι' ἦν, ἀλλὰ, ἵνα σωζό μενον σώζει τοὺς διερχομένους, ἄξιον ἐλεεῖσθαι, καὶ μάλιστα παρὰ τοῦ αὐθέντου μου· ἀρκοῦσι γοῦν οἱ ἐκβληθέντες πεζοὶ πρὸς τὸ συντριβῆναι ἡμᾶς· καὶ μὴ περαιτέρω χορήσειν [χωρήσῃ? ἡ ἐκβολὴ διὰ τῆς μεγίστης σου ἀντιλήψεως, τοῦ ἐπὶ σωτηρίᾳ ἡμῶν ἐνδημήσαντος αὐθέντου ἡμῶν· ἱκανῶς γὰρ, ὡς ἔφην, οἱ ἐκβληθέντες, τὴν τοῦ θεματίου μείωσιν ἐξειργάσαντο. Οὐ γάρ. Πελαγονία τὰ ἡμέτερα, ἀλλ' ἡ παροιμιασθεῖσα βραχεία Μύκονος. Ἡ δὲ Θεοτόκος ἧς ἡμεῖς, ἢ πάντα δίδωσι ὅσα ἡμῖν ἔργοις, δώη σου τὸ πρὸς Θεὸν ἀπρόσκοπον, τὸ πρὸς ἐχθροὺς ἄκτητον [γ. αήττητον] ἵνα μείζων εἴης πάντων καὶ τὰ θεῖα καὶ τὰ ἀνθρώπινα. ΕΠΙΣΤ. ΙΘ'. Τῷ Μερμουντοπούλῳ. Εορτή μοι τὰ πρὸς σὲ γράμματα, ὦ πάντας ἐν πᾶσιν ὑπερλάμπων τοῖς χαρακτηρίζουσιν ἄνθρωπον εἰ δὲ καὶ γράμμασιν ἀντιτύχοιμι, τοῦτο ἤδη ἑορτῶν ἡμῖν ἑορτὴ καὶ χαρίτων ἀληθής στέφανος. Αλλ' ὅπως μή μοι ναρκήσῃς τὴν χεῖρα, ἀλλὰ δεξιώσῃ τοῖς ποθουμένοις, καὶ χειραγωγήσῃς πρὸς τὴν ἑστίαν τῆς ἐν σοὶ καλλιόπης. ᾿Ανδραποδισθεὶς γὰρ ὑπὸ τῆς ἐνταῦθα τυραννούσης, ὡς εἰκὸς, ἀμουσίας, δέομαί τινος τοῦ πρὸς τὰ οἰκεῖα διὰ τῆς ἀναμνήσεως γοῦν ἐπανάξοντος. Γενοῦ μοι τοίνυν οὗτος αὐτῆς· καὶ ὥσπερ παρὼν τοῖς σοῖς ἐθελγόμην λόγοις (αλήθειαν λέγω ἐν Χριστῷ, οὐ ψεύδομαι, καὶ εἴ τι παρέπτυσας - πταισ.] μακρῶν λαρυγγισμάτων, ἐφ᾽ οἷς πολλοὶ φρονηματίζονται, τέμενος ὑψηλότερον), ὥστε δὴ καὶ ἀπών, ἄξιος ἂν εἴην τῆς δοθείσης σου τῇ, γλώσση γάριτος ἀπολαύειν· εἰ δὲ μὴ μέλιτος ἡμᾶς ὁ Ὑμηττός ἀξιοῦν μέλλει, τίνος ένεκε πάντων ὡρῶν ἐπὶ τῇ ἀνθοφορία προκάθηται; Αλλ' ὑποσχῇ μοι καταμετ λιτῶσαι, καὶ πλέον ἢ μὴ βούλομαι. Οὐκοῦν καὶ ἁγίῳ [. ἐγώ] σοι ἀντιδώτῳ - δώσω] τὸ ἐπὶ τούτοις εὐχαριστεῖν· εἰ δὲ καὶ εὐμουσώτερον, ἢ νῦν, καὶ γλυκύτερον, ἔσται ἤδη ὁ ἐκ τοῦ σοῦ μέλιτος χυμός. Ο δὲ πᾶσιν ἀγαθοῖς χαριτώσας σε Κύριος, τηροίη σετῆς ἐν βίῳ κρυπτομένης κακίας ἀνώτερον τῷ Πνεύ ματι αὐτοῦ τῷ ἀγαθῷ ὁδηγῶν. ΕΠΙΣΤ. Κ'. Τῷ σεβαστῷ τοῦ σεβαστοκράτορος. Ἐγὼ δὲ καὶ ἄλλοις μεσιτεύειν πρὸς τὴν παν σέβαστον ὑπεροχὴν τοῦ κοινοῦ αὐθέντου, ἐπεκαλοί μην κεναῖς ἐλπίσι βοσκόμενος, ἐπεγέλα δέ μοι τὸ χρέως οὕτως ἀποβουκολουμένῳ. Εμελλον γὰρ ὅσον οὕτω καὶ αὐτὸς τῶν οἰκείων στέρξεσθαι, καὶ οὕτως ἐμπύρως, ὥστε εἶναί μοι τὸ κακὸν πάσης βοηθείας ὑπέρτερον. Ἐγὼ γὰρ, αὐθέντη μου, τὸ χωρίον ὃ ἐξ ἀρχαίων τῶν χρόνων κατεῖχεν ἡ Ἐκκλησία, μηδὲ πρακτικῷ ὑποκείμενον, ἀφαιρ[εθ]ὲν παρὰ τοῦ βα σιλέως εὗρον καὶ τῆς Ἐκκλησίας ἀποσπασθέν· ὥσ περ οὖν καὶ τὰ τῶν ἀρχόντων πάντων. Εἶτα παρά τοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν πράκτορος διὰ μικράν τινα παραμυθίαν δουλείαν εὐρών, εἶχον ὥσπερ ἄλλοι πολλοί. Αφαιρούμενος δὲ τοῦτο παρὰ τοῦ κυροῦ αὐ θέντου ἡμῶν, χαρίζεσθαι βουλομένου, ὅτῳ ἂν θέλῃ, οὐκ ἀντιτείνω. Καίτοι δίκαιον ἦν μὴ παρὰ τῆς τοῦ

Letter XXI, XXIIEpistola XXI, XXII

col. 535–536page 17 of 28
Epistola XIX, XX
PG 126:535εὐσεβοῦς τῶν Δουκῶν γενεᾶς, μηδένα ἄλλον προτιμώτερον τῆς Ἐκκλησίας γίνεται [γ. γίνεσθαι], και ταῦτα ἀρχῆθεν δεσποζούσης τοῦ χωρίου. Ἀλλ᾿ ἐπὶ μὲν τῷ χωρίῳ οὐδὲν λέγω· ἴσως γὰρ καὶ ἀπὸ πάντων τῶν ἄλλων ἀφαιρεθήσεται. Ἐπὶ δὲ τῷ ὁ σπητίῳ τῆς Ἐκκλησίας καὶ τῇ αὐλῇ οὐ πιστεύω, ὅτι πρόσταξες τις τοιαύτη τοῦ αὐθέντου ἡμῶν ἐγένετο. Ομως ἰδοὺ ἀπεστάλη ὁ παρὼν ἄνθρωπος ἡμῶν, καὶ ἐχούσης καλῶς τῆς εὐγενείας σου, έπαναγνωσθήτω αὕτη ἡ πρότασις, ἐκ ποίων αἰτιῶν διωκόμεθα οἱ δοῦλοι τοῦ βασιλέως ἀπὸ τῆς γῆς, ἦν μέχρι μὲν νῦν ἡμετέραν νομίζοντες ἐκαρπούμεθα· ἐπεὶ δὲ οὐχ ἡμετέρα δοκεῖ, ζευγόλογον πάντως καταθησόμεθα τοῦτο για νωσκούσης τῆς σῆς ὑπεροχῆς, ὡς καὶ εἰς πάντας δραμείται τοῦτο. Τῶν γὰρ ἡμετέρων περιεργαζομένων, καὶ τοῦ κάρφους δρωμένου, καὶ διιλυζομένου τοῦ κώνωπος, οὔτε τὴν δοκὸν δεῖ μένειν ἀθέατον, οὔτε τὴν κάμηλον καταπίνεσθαι. Εξουσίαν οὖν ἔχεις, ἃ κελεύεις ἐπὶ τῇ αὐλῇ ποίησον. Ἐμπρησθήτω· κατακαήτω· μέσ γας ἀρθήτω πυρσός· ὡς ἂν τῷ φωτὶ τούτων των τε ἀθεάτων διαφανεῖεν. Ἡ δὲ Θεοτόκος, ἧς καὶ ἡ γῆ καὶ ἡ αὐλή, τὰ νῦν ἐπηρεαζόμενα, φυλάξεις σε πάσης ἐπηρείας ἀνώτερον. Τοῦτο γὰρ, ὡς οἶδας, ἡμέτερον. ΕΠΙΣΤ. ΚΑ'. Τῷ Σμυρναίῳ. τῇ ἐξῄρεται εξήρκει] σοι τῶν λοιπῶν εἰς φι Μὴ καὶ τὴν γλῶτταν ἐπεδήθη ὁ σοφὸς πρόεδρος, ὑπὲρ φεῦ τῶν νῦν καιρῶν! οἱ τῇ ποδάγρᾳ καὶ γλώττας δεσμεῖν διδόασι; οὕτω πάντα πρὸς τὸ χείρον ἐξαγριαίνουσιν. ᾿Αλλὰ μὴ τοῦτο μὲν οὔθ᾽ ὑπὸ (τῶν καιρῶν ἐνεωχμώθη, οὔτ᾽ αὐτὸς πέπονθας, ἀφο οσιοῖς τὰς πρὸς ἡμᾶς ὁμιλίας, οἷς τῷ ἀδελφῷ ἡμῶν ὁμιλεῖς, ἐμβιβάζων αὐτὸν καὶ συνετίζων ἐν ὁδῷ ταύ τῇ, ᾗ πρὸς τὰ τῆς φιλοσοφίας πορεύεται. Δέχομαι τοῦτο καὶ πάσης τῆς πρὸς ἡμᾶς ὁμιλίας δέχομαι ἥδιον. Οπως οὖν συνεχέστερον όμιλοῖς τῷ νέῳ, εἰ τί σοι μέλοι τοῦ ἡμᾶς εὐφραίνειν. πυκνότερον. ἀπολαυέτω μὲν οὖν τῶν κοινῶν σου τῆς σοφίας κρατήρων, καὶ τῶν θυμάτων επάσθω πεπ.] σὺν τοῖς λοιποῖς καλῶς ἄφροσιν. Εθέλω δέ τι τούτῳ καὶ ἰδίᾳ παρ' αὐτῆς γίνεσθαι, ἔν τε ἔχοι κέρδος, ὅ τι ἂν αὐτῷ λάθρα χαρίσηται· ἐπεὶ καὶ μητέρες πολύ λάκις ἓν ἀπολαβοῦσαι τῶν οἰκείων τέκνων, ἰδίᾳ τι τῶν γλυκυσμάτων αὐτῷ παρατίθενται. Βούλει δώσω σου κανόνα τοῦ λεγομένου; Ὅσον Θεοφύλακτος ἐξήρ λίαν, τοσαύτας ὀφείλεις ἰδίᾳ τῷ ἀδελφῷ χάριτας. "Ινα δέ σοι καὶ ἀντιστέψω [[. στρέψω), ὅσας κατα θήσει [/. —σῃ] τῷ ἐμῷ ἡμίσει καὶ μελήματι τὰς λογικὰς χάριτας, τοσοῦτον ἀγαπώμενόν σοι ὑπὲρ τοὺς ἄλλους δείξω τὸν Θεοφύλακτον. Δείξω καὶ ἔτε ρον. Οποῖον ἂν ἐβούλομ [γ. ὁποῖος ἂν ἐβούλου] εί ναι τῷ Παύλῳ, ὑπ᾿ ἐμοῦ τελουμένῳ σοφίας τι μυστήριον, τοιοῦτος γενοῦ τῷ ἐμῷ Δημητρίῳ, τὰ φιλοσοφίας ὑπὸ σοὶ ὀργιάζοντι. Έῤῥωμένως εύθυμος διαδιῴης, ἀνθρώπων ἐμοὶ χαριέστατε. ΕΠΙΣΤ. ΚΒ'. Τῷ χαρτοφύλακι κυρῷ Νικηφορά. Ἐκ τῆς ἐπιπόνου καὶ πολυημέρου μοι πλάνης ἐπαναστρέψαντι, τιμιώτατε δέσποτα (καὶ νῦν γὰρ
col. 537–538page 18 of 28
PG 126:537τὴν ὁλοὴν ἐνεμέτρησα ἀν-] Χάρυβδιν, καὶ τὸ στρα τόπεδον ἔτριψα, οὕτως πράττειν ἡμᾶς πάνυ πονηρῶς ἐπείγεται ὁ ἀπ' ἀρχῆς τοῦ πόνου τῇ φύσει αἴτιος), ἐπανελθόντι γοῦν μοι γράμμα τῆς σῆς ἁγιωσύνης εἰς χεῖρας ἐνέπεσεν, οὕτως ἡδὺ φανὲν, ὡς οὐδὲ ναύταις τὸ ἐκ πρύμνης πνεῦμα ἐπήν κε κάμωσιν εὐξέστοις ἐλάτῃσιν· εἰ βούλει δέ μοι, πηγὴ τῇ διψώσῃ ἐλάφῳ. ᾿Αλλ' ὅμως μή μέ ποτε στερήσῃς τῆς λαλιᾶς ταύ της τῆς ὡραίας· ἀεὶ δὲ καὶ ἀεὶ ἀκουτίζοις με την φωνήν σου, ταυτὸν δὲ εἰπεῖν καὶ τὴν ἀγαλλίασιν. Ἐν γὰρ οὕτω ἀπαρακλήτοις χωρίοις, μᾶλλον δὲ και κίσας πάσης ἐργαστηρίοις, εἰ μὴ καὶ αὐτὸς ψωμίζεις ἡμᾶς τὰς γλυκείας κεφαλίδας ταύτας, ἃς ὡς χεὶρ θεία καὶ καλοδιδασκάλου; οὖσας, τί ἀλλ' ή και ταῤῥυῆναι μὲν ἡμῖν εἰς ᾅδου, ἀποῤῥυῆναι δὲ πρὸς πᾶσαν κακίαν λείπεται; Μὴ παύσαιο τοίνυν οὕτω βάλλων καὶ λύπην καὶ κακίαν, τὰς τοῦ πονηροῦ δύο χεῖρας, αἷς ἡμᾶς συλλαβεῖν ἐπείγεται ἀεί τι καθ' ἡμῶν παλαμώμενος. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν, σύ τε, καὶ μὴ ἀξίων ὄντων ἡμῶν, προμηθεύει [f.—μήθευε μηθεύοις], καὶ Θεὸς δῴη καθάπερ ἠλπίσαμεν· οἱ δὲ ἅγιοι Σεῤῥῆται, οὐδ' αὐτὸς μὲν ἀγνοῶ ἐκ ποίων αἰτιῶν, καὶ ὡς ἐκ τοῦ τῆς ἀναρχίας κυμαίνονται πνεύματος, πλὴν οὐκ ἔχω πῶς τὸ πνεῦμα καταστελῶ· οὔτε γὰρ ὅλως τῶν ἐν τῇ μονῇ τις ἄξιός μοι τοιαύτης επιστασίας φαίνεται, οὔτε τῶν ἔξωθέν τις εὐπόριστος. Δεῖν οὖν κρίνω τοῦ κακοῦ προελέσθαι τὸ κάλλιον, ἐπειδὴ τὸ καλὸν οὐ πάρεστιν. Αλλά ταῦτα μὲν πορρωθεν σκοπῶν γράφω. Ε: δὲ ἀναγκασθείην ὥς τε ἀναβῆναι, τότε τοῖς πράγμασιν ἐφιστέ νων [.—στάν.]ἐγγύτερον, ὅ γε θέλῃ Θεὸς διὰ τῶν σῶν εὐχῶν τῇ μονῇ πραγματεύσομαι. Βάλλε, βάλλε τὸν κατάρατον ἐχθρὸν τῆς σωτηρίας ἡμῶν διὰ τῶν τῆς σῆς ἁγιότητος ὅπλων, τῆς αὐτοῦ χειρὸς ἐξαρπάζων τὴν ἡμετέραν ἀσθένειαν. ΕΠΙΣΤ. ΚΓ'. Τῷ Καματηρῷ. Οὐ παύσεταί ποτε ὁ ἀπ᾿ ἀρχῆς ἀνθρωποκτόνος, πανυπέρλαμπρέ μοι ἐν Κυρίῳ υἱὸ καὶ αὐθέντη, ἐπισ φέρων φορτία τῇ ἐμῇ ἀθλιότητι. Ἀλλ᾿ οὐδὲ Θεὸς ἐπικουφίζων ἐνταῦθα διὰ χρηστότητα, ὥστε μὴ τὸ τοῦ ᾿Αποστόλου συμβαίνειν, μή συγχωρεῖσθαι πειραθῆναι παρ᾽ ὁ ὑπενεγκεῖν δύναμαι, ἀλλὰ γίνεσθαί μοι παρά Θεοῦ σὺν τῷ πειρασμῷ καὶ τὴν ἐκβασιν, καὶ διέρχεσθαι μὲν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος, ἐξάγεσθαι δὲ εἰς ἀνάψυξιν, ὁ Δαβὶδ ἐψαλμώδησεν. Εἶπον δ' ἄν τι καὶ οἱ ποιηταὶ ἐπιῤῥαψῳδοῦντες τοῖς ἐμοῖς οὕτως ἔχουσιν· "Ομηρος μέν· Καμμίξας ὁ Ζεὺς ἐκ τοῖν πίθοιν τὸν ἐμὸν βίον ἐκέρασεν· Ησίοδος δὲ, τοῦ μέσου πλάττων γένους ἡμᾶς, ὡς ἄρα μεμίζεται ἐσθλὰ κακοῖσιν. Οταν μὲν οὖν ἐκλογίσωμαι τὴν τῶν πειρασμῶν δεκακυμίαν (οὐ γὰρ τρικυμίαν ἂν εἴποιμι), ἀπογινώσκω την ἐν] αὐτοῖς ἐμαυτήν σωτηρίαν τε καὶ ἀνάδυσιν· ὅταν δὲ πρὸς τὸν κυβερνήτην ἀποβλέψω πανσόφως, το σκάφος μοι οἰακίζοντα, ὑπερέχω καὶ τῆς ἀπογνώσεως καὶ τοῦ κλύδω τρικυμίαν,

Letter XXIVEpistola XXIV

col. 539–540page 19 of 28
Epistola XXIII
PG 126:539νος. Αὐτίκα γοῦν ἅ μοι ἐπὶ τῷ τῶν ἐκκλησιῶν χω ρίῳ συμβαίνει, τίνα τῶν ἀλλεπαλλήλων κυμάτων οὐχ ὑπερβαίνει; Οὔπω τὴν προτέρως σπιλάδα δια πεφεύγαμεν (τὸν εὐνοῦχον λέγω· σὺ δ᾽ ἂν εἴποις αὐτὸς Σύλλαν ἢ Χάρυβδιν ἐκ τῶν ποιημάτων ἐπιστάς), νεαρή τερος καὶ ἄνεμος τυφωνητικός, ὁ καλούμενος εὐροκλύδων, ἡμῖν ἐνέπνευσεν, ὁ ἐμός φησι ποιητής Λουκάς. Αλλ' ἔχω τὸν λέγοντα τῇ θαλάττῃ· Σιώπα, περίμωσο οὗ καὶ ἄνεμοι ὑπακούουσιν· ὃς καὶ πεζεύει ἐφ' ὑδά των, καὶ τοῖς ἄλλοις ταὐτὸ τοῦτο καὶ κελεύει καὶ δίδωσιν. Οὕτω μοι χεῖρα δούς σε τὸν πρὸς πάντα δε ξιὸν καὶ μηδὲν ἔχοντα σκαιόν τε καὶ ἐπ' ἀριστερόν [[. ἐπαρίστ.], διασώσει τὸ σκάφος, οὐ μόνον ἀπερίτρι πτον καὶ ἀβάπτιστον, ἀλλὰ, τὸ θαῦμα, καὶ ἀπερί κλυστον. Λύπη μὲν γὰρ ἀληθῶς ἡμῖν οὐ μικρά περί τῆς τοῦ χωρίου μαθοῦσιν ἀναμετρήσεως. 'Αεὶ γὰρ ἡ Ἐκκλησία πρώτη του δηλητηρίου γεύεται, καὶ τὸ κρῖμα ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Κυρίου, κατὰ τὴν Γραφήν, άρχεται. Πλὴν ἀντιτιθῆσιν, ὡς σοῖσι γούνασι κεῖται ταῦτα, ῥᾴω τε τὰ τῆς λύπης, καὶ ἡμεῖς ἡδεῖς γιν μεθα. Τί δὲ οὐ μέλλω παρακαλεῖσθαι, τοῦ πράγματος ἀνακειμένου τῇ σῇ περὶ ἡμᾶς ἀγαθότητι, δι' ἐν καὶ τὰ προλαβόντα διήλθομεν· Αμφότερον· 'Αλλ' ἔχω τί σοι καὶ ἐγκαλεῖν. Αρ' οὖν γράμματι δώσε τοῦτο; 'Αλλ' ἔσται τοῦ μέτρου μακρότερον. Όταν δὲ στόμα και στόμα προσλαλῶ καὶ αὐτὰ καὶ τὸ ἐξ ἀγάπης ἐπάξω ἔγκλημα· παρέσομαι γάρ σοι Θεοῦ με πορεύοντος, μετὰ τὴν ἐν τῷ ἐν ἁγίοις περὶ ᾿Αχιλλέως τελουμένην ἐνταῦθα σύνοδον, καὶ ὄψομαι, καὶ κατα σπάσομαι την πανυπέρλαμπρόν σου εὐγένειαν. Πριν γὰρ αὐτὴν σύνοδον τελέσαι, ἀδύνατον ἡμᾶς αὐτόθι διαθῆναι, καὶ σφόδρα θέλοντες. Θεὸς δὲ ὁ δούς σου τὸ δύνασθαι ἡμῖν βοηθεῖν νῦν εἰς ὅ σου δεόμεθα, δῴη καὶ τὸ μεῖζον καὶ ἔτι δύνασθαι, ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ διατιθεμένῳ καὶ τῷ [[. τὸ ἀεὶ τἀγαθὰ βούλεσθαι, και σε τηροίη πάσης κακίας ἀνώτερον καὶ κακώσεως. ΕΠΙΣΤ. ΚΑ'. Τῷ Ανέμῳ. Φίλου λόγου θέλγητρον, ἐπίκουρον νόσου, ὡς ἡού μοι προσῆλθεν ἐν δέοντί γε. Ταῦτα Ορέστου ὄντα, ὡς οἶσθα, φιλτάτη μοι κεφαλή, μικρόν τι παρῳδήσας ἐπὶ σοὶ λέγω· βούλει τοι [. σοι] προσθήσω καὶ τὰ τοῦ κωμικοῦ, ὡς ἥδομαι, καὶ τέρπομαι, καὶ βού " λομαι χορεύειν; ᾿Αλλὰ τί τῶν ἁμαρτωλῶν ἐλαίῳ λιπαίνω σου τὸ γραμμάτιον, ἐξὸν τοῖς τῶν [[. τῆς] καλλιελαίου δώροις φαιδρύνασθαι; Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν Κύριον, καὶ ἠγαλλίασε τὸ πνεῦμάμου ἐπὶ τῷ Θεῷ, ὅτι ἐνέδυσε με ἱμάτιον εὐφροσύνης, καὶ καταστολὴν δόξης ἀντὶ πνεύματος ἀκηδείας. Διέρρηξε τον σάκκον μοι, καὶ περι έζωσέ με εὐφροσύνην, ὅτι τοὺς ἐχθρούς μου ἔδωκέ μοι νῶτον, καὶ τοὺς μισοῦντάς με ἐξ ωλόθρευσε, καὶ ἀπέστειλεν ἄνθρωπον ἔμπροσθεν ἡμῶν τοὺς συντετριμμένους εσόμενον, τοὺς ἀσθε νοῦντας ἐπισκεψόμενον, πᾶσι τὰ πάντα πρὸς σωτης ρίαν ἐσόμενον. Αλλ᾽ εἶγε ὅτι τοῖς καθ' ἡμᾶς ἐπι
col. 541–542page 20 of 28
PG 126:541εφάνης μέρεσιν ἀλεξίκακος, ὡς ταῦτά γε ἤδη ἀπ έγνωστο, καὶ Λυσίας ἂν εἶπεν ἐξειργάστω [-γάσω?] ἡγεμόνων κακότητα. Καὶ νῦν μὲν ὁ καστροκτίστης καθῄρει τὰ τῶν ἐλεεινῶν· νυνὶ δὲ ὁ κατάγχων καὶ τὸν χοῦν ἐλοιμᾶτο. "Ην τι καὶ τρίτον αὐτοῖς, τῷ Φθω ρω τίς προσήκει; ὅς γοῦν ἀπὸ τῆς κλήσεως, οὐκ οἶδα εἰ τῶν προλεχθέντων ὁπωστιοῦν ἀνεκτότερος. ᾿Αλλὰ νῦν ἐπεσκέφθησαν ἐπισκοπῇ ἐξ ὕψους, καὶ ὁ λόγος επιστατήσει αὐτῶν. Εἰ μήπω ἐγὼ τοῦ ἐμοῦ καὶ τὰ πάντα ἡδέως Νικολάου ἐπιλέλησμαι, ἀγαλ λιάσονται ἀνθ' ὧν ἡμερῶν ἐταπεινώθησαν ἐτῶν, ὧν είδομεν κακά. Τοῦτο μὲν οὖν αὐτοῖς ἔσται, καὶ μη αυτὴς ἐγὼ τῶν ἐσομένων εὐάγγελος. Ο δὲ παρ᾽ ἡμῶν προληφθεὶς Κωνσταντῖνος ὁ Χοιροσφάχτης ἐν οἷς ἂν σου δεήσεται εἰς τὸ πτωχοκτηματίζιον τῆς ἐκκλησίας, συνεργείσθω διὰ τῆς ἀντιλήψεώς σου. ἀφελέστερος γὰρ ἂν ἄλλως καὶ μαλακώτερος, εἰ μὴ πολ λῆς παρ' ὑμῶν τυγχάνει συνάρσεως, τελείως ἂν φανείη ἀδόκιμος. Ο Κύριος τηροίη σε πάσης και κίας ἀνώτερον καὶ κακώσεως. ΕΠΙΣΤ. ΚΕ'. Τῷ Μερμεντούλῳ. Εἰ μὲν ἔγνως, ἀνδρῶν ἁπάντων τὴν σοφίαν ὑπέρ τερε, τὰ γράμματα ἡδὺ προσγελάσαντα καὶ περι πλακέντα χαριέστερον, ἢ πρότερον, καὶ διὰ τοῦτο τὴν ἀπὸ τῆς σῆς γλώττης ἐπιχεῖς [ἐπέχεις?] χάριν, ὡς ἀρκούντων τῶν πραγμάτων οὐ πόθεν [ὁπόθεν?] ἡμᾶς γανῶσαι, τὸ ἔαρ ὑποφερεῖς ὑπαφαιρεῖς ἀποστερεῖς] τοῦ ἐνιαυτοῦ, καὶ τῶν Ὀλυμπίων τὴν μουσικήν. Εἰ δέ τινος πειρᾶσθαι τῶν δυσχερῶν ἀνάγκη τοὺς νῦν ἱερεῖς, οὐχ ἧττον υγραίνεσθαι τὸν νηχόμενον, τί τῆς ἐκ τῶν γραμμάτων ἀποστερείς παρακλήσεως· ὅμοιον ὥσπερ εἰ τοῦ νοσοῦντος ἀπὸ ἦγες τὰ φάρμακα, ἢ τοῦ καταπολεμουμένου τους ἐπικούρους; Οἶσθ᾽ οὖν οἴμοι [ὅ μοι?] δι' ἀμφοτέρων λημμάτων περαίνεται, τὸ δεῖν γράφειν ὁποτέρως ἂν ἔχοιμεν ἢ [[. εἰ] μὲν εὐτυχῶς, προσάγοντα προσ ᾄδοντα?] - ἢ [/. εἰ] δὲ δυστυχῶς, καταπεσόντα [καταπέσσοντα, κατατάσσοντα, καταπλάσσοντα?]. Ταῦτα γάρ σοι ἡ χρυσῆ ῥάβδος τοῦ λόγου δύναται, τῇ τ' ἀνδρῶν ὄμματα θέλγεις, τοὺς δ' ἄντε [[. αύτε] καὶ ὑπνώττοντας ἐγείρεις. Ευξαίμην οὖν καὶ πολυ στίχων σου τυγχάνειν γραμμάτων· αὐτὴν γὰρ ἂν κατέχοιμι τὴν τῶν χαρίτων ἀκρόπολιν. Ἐπεὶ δὲ τοῖς τοιούτοις οὐκ ἐνευκαιρεῖς ὁ τοσοῦτος, ἀνακρούσαι μόνον, καὶ τὸ πᾶν ἔχω τοῦ ᾄσματος. ΕΠΙΣΤ. ΚϚ'. Τῷ Ἀνέμῳ. Τὸ ἐμοῦ ὄναρ μοι λέγοις, ἀνδρῶν ἐμοὶ ποθεινότατε, ἐβαρβαρῶσθαι λέγων αὐτὸς ἐν μέσοις Βούλγαροι;. Σκόπει γὰρ ὅσον ἐγὼ τοῦ τῆς ἀγροικίας κρα τῆρος πέπωκα, τοσούτων ἐτῶν τῶν] τῆς σοφίας χωρίων ἀποδημῶν, καὶ ὡς ἐμεθύσθην τῆς ὁμουσίας. ᾿Αλλὰ γὰρ τίς ἡμῖν δῴη τὴν ἐναντίαν μεθυσθῆναι μέθην, ἐκ τοῦ τῆς σοφίας κρατήρος, οὗ αὕτη παρὰ τοῦ Σολομῶντος κίρνησιν, εὔφρονας ἀπο δεικνύσα τοὺς τέως ἄφρονας; Ποσάκις πρὸς αὐτὴν εἶπον· Δεῖξόν μοι τὴν ὄψιν σου, καὶ ἀκούτισόν με την φωνήν σου! Η δέ με υποφεύγει καὶ ἀποκρύπτεται, καὶ ὑποκνίζει μᾶλλον τοὺς ἐμοὺς ἔρωτας. Ἐγὼ δὲ

Letter XXVIIEpistola XXVII

col. 543–544page 21 of 28
Epistola XXV, XXVI
PG 126:543δύσερως αθεράπευτος, κινδυνεύων μύθος γενέσθαι τῷ βίῳ· καθάπερ ὁ τῆς ἠχου [Γ. Αχούς] ἐρῶν, εἴτε δαίμων εἴτε θεός· ἢ ὁ πολυλάλητος ἀεὶ μὲν διψῶν, ἀεὶ δὲ τὴν πόσιν ἐξαπατώμενος. Αὖθις μοι τὸ τοῦ Σολομῶντος ἔπεισι λέγειν· Εἶπα· Σοφισθήσομαι· καὶ αὕτη έμακρύνθη ἀπ' ἐμοῦ μακρὰν ὑπὲρ ὁ ἦν· καὶ λέγων ταῦτα, οὐδὲν, ἀλλὰ [γ. ἄλλο] ἐστι τραγωδείν τοῖς ἐμοῖς ἑοικὸς πάθεσιν. Ἰατρείαν δέ τινα πολλοῦ γε δεῖ μηχανάσθαι. Ἡμῖν μὲν οὖν ὡς χρονίοις οὖσι ἐν τῇ Βουλγαρία, ὁμότροπος ἤδη ἡ ἀγροία (Γ. ἀγροικίᾳ] καὶ ὁμοέστιος. Σὺ δὲ μὴ οὕτω θρύπτου προς τοὺς ἰδιώτας εἰρωνευόμενος· χθὲς γάρ που τὰς όλους παρῆκας τοῖν χεροίν, ὥστε σοι ἔτι παρεῖναι τὰ τῶν σοφῶν ἐνηχήματα. Πλὴν ἀλλὰ καὶ νῦν σοι βίβλου Χρυσοστομικὴν ἐπέμψαμεν. Ἡ δὲ τῆς σοφίας πηγή ἡ σοφία Χριστός, εἴη γε συνετίζων καὶ συμβιβάζων ἐν ὁδῷ ταύτῃ, ᾗ πορεύῃ, καὶ διδάσκων τὴν αὐτοῦ γνῶσιν, μετὰ τῆς πράξεως. ΕΠΙΣΤ. ΚΖ'. ἀγάπης νόμον ὀφείλων ἡμῖν ἐκπληρώσεις. Ἐπὶ δὲ Τῷ μητροπολίτη Ναυπάκτου τῷ Χρυσοβέργη. Διήλθομεν διὰ πυρὸς καὶ ὕδατος, καὶ ἐξήγαγες ἡμᾶς εἰς ἀναψυχὴν, ὁ ἐξάγων πεπεδημένους ἐν ἀνδρείᾳ, καὶ ἐκτρέπων εἰς τὸ πρωΐ σκιὰν θανά του, τιμιώτατε δέσποτα. Εἰ μὴ γὰρ Κύριος ᾖ [γ. ἦν] μεθ' ἡμῶν, ἄρα τὸ ὕδωρ ἂν κατεπόντισεν ἡμᾶς, καὶ φλοξ κατέφλεξεν ὡς ἁμαρτωλούς. Ἀλλ᾿ οὐκ ἀν ἔσχετο ἐπιπλεῖστον τὴν τῶν ἁμαρτωλῶν ῥάβδον τῷ κλήρῳ αὐτοῦ ἐπιφέρεσθαι. Ἐν τῇ ταπεινώσει ἡμῶν, ἐμνήσθη ἡμῶν· καὶ μνησθεὶς εὐλόγησεν ἡμᾶς, καὶ τὸν ἐνιαυτὸν τοῦτον χρηστότητος ἐποιήσατο. Αλλ ὅπως μοι συνευφραίνῃς καὶ δοξάζῃς τὸν τοιαῦτα θαυμαστῶς πλέκοντα, καὶ δὴ καὶ αὐτὸς ἔχοις ἐν καιρῷ καὶ [ἐκ?] τῶν καθ' ἡμᾶς καὶ νεαρωτέρων παράκλησιν. Φίλεῖ γὰρ ἄνθρωπος ἐκ τῶν κατ' αὐτὸν μᾶλλον, ἢ τῶν παλαιοτέρων συμπείθεσθαι. Συνέχου δὲ καὶ τὸ σταθερὸν ἡμῖν, ταύτην δὴ τὴν τοῦ Θεοῦ γενέσθαι χρηστότητα. Τὸ δὲ ἔσται, ἐὰν ἀξίους ἡμᾶς αὐτοὺς αὐτῆς ἐργαζώμεθα· τοῦτο δὴ καὶ αὐτοῦ παρα διδόντος ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αιτούμεθα, καὶ πρός γε τὴ μὴ εἰς κατάκρισιν πλείω ταύτῃ προσχρῆσθαι, ἐν ἀνέσει πεισθέντας, εἶτα λακτίσαντας διὰ τὸν ὑβριστὴν κόρον, καὶ καθ' ἡμῶν αὐτῶν ἀναστάντας καὶ παίζοντας. Ταῦτα μὲν εὖ οἶδ' ὅτι διὰ τὸν τῆς τὰ τῶν Καννίνων μέρη ὅταν δῴη ὁ Θεὸς καιρὸν ἀπελ θεῖν ἡμᾶς, ἴσως ενωθησόμεθα τῇ ἱερότητί σου, εἰ ἔστι θέλημα Θεοῦ, καὶ τότε ἀλλήλους ἰδόντες, τὴν ἐπιποθίαν ἡμῶν ἢν ἑκάτερος ἐφ' ἑκατέρῳ ἐσχήμα μεν, θεραπεύσομεν· περὶ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ σου κυρού Νικολάου βουληθείς σοι γράψαι, ὡς ἂν αὐτὸν οἰκειότερον περιθάλψῃς, ᾐσχύνθην, εἰ ἀδελφῷ ὑπὲρ ἀδελ φοῦ γράψαι μέλλοιμι, καὶ ταῦτα τὸν Παῦλον εἰδότι, οὗ ἐπ᾽ Εκκλησίας προΐστασαι, φοβεραν κατάκρισιν τοῖς μὴ προνοουμένοις ὡς δεῖ τῶν ἰδίων ἐπάγονται, ἵνα μὴ τὰ τῶν παλαιῶν λέγοιμι. Διὰ τοῦτο μὲν ἀπειπάμην, πεπεισμένος ὡς ἐγγύτερος προσλήψῃ αὐτ
col. 545–546page 22 of 28
PG 126:545τόν τε καὶ πάσης ἀξιώσεις κηδεμονίας, καὶ φύσει καὶ λόγῳ νυττόμενος. ᾿Αξιῶ δὲ τυγχάνειν εὐχῶν πρὸς τὰς πονηρὰς συνεργῶν ἡμερῶν [γ. ἡμέρας] μόλις γὰρ ἂν καὶ τούτων εὐπορῶν, δυσωπητικώτερον τε καὶ συχνότερον τὰς ἐνέδρας τῶν πονηρῶν, ἢ τοῦ Πονηροῦ ὑπεκφύγοιμι. Τὸ γοῦν σὸν μέρος, σὺ μὴ κατόκνει ταύτας διδοὺς ἡμῖν χειραγωγοὺς ὁπόση δύναμις. Κύριος εἴη μετὰ σοῦ τοῦ ἐξαιρεῖσθαί σε. ΕΠΙΣΤ. ΚΑ. Τῷ Πελαγονίας. Ο τοῦ Θεοῦ λόγος τά τε ἄλλα ἡμᾶς εὐηργέτησε, τιμιώτατε ἀδελφὲ καὶ συλλειτουργέ, καὶ δὴ καὶ τοῦτο ἡμῖν ἐχαρίσατο, παρεῖναι καὶ ἔνθα μὴ πάρεσμεν, καὶ τόπῳ περίγραπτον φύσιν λαχόντας, ὅσον γε τὸ ὁρώμενον, ἀπεριγράπτους εἶναι σχεδὸν τῇ δυνάμει τῆς χάρι τος ταύτης· καὶ ὁ ἐν Αἰγύπτῳ τυχών, ἐν Σκυθίᾳ ἐστί, μήτε τῆς πατρίδος ἀφιστάμενος, καὶ τῇ ἀλλοτρία και νοπρεπῶς ἐφιστάμενος, καὶ ταύτην τερατουργίαν δη μιουργοῦσι τὰ γράμματα. Οὐκοῦν κἀγώ τοι τανῦν ἀπών, πάρειμι διὰ τοῦ τῶν γραμμάτων σώματος, ἀδελφὲ ἱερώ τατε, καὶ φθέγγομαι, καὶ ἀσπάζομαι, καὶ πρὸς τὸ ἡμῖν ἀνῆκον ἔργον παρακαλῶ. Τὸ δὲ ἐστι λόγος, καὶ μετ λέτη θείων ἐντολῶν καὶ ἱστοριῶν, ἐξ ἧς τὸ πύρ τοῦ πρὸς τὴν ἀρετὴν ἐκκαίεται ἔρωτος, εἴπερ ἀξιόλογος τούτου μάρτυς Δαβίδ, Ἐν τῇ μελέτη μου, φάσκων, ἐκκαυθήσεται πυρ. Τοῦτο τὸ πῦρ, πᾶσαν ὕλην ξυλώδη καὶ φρυγανώδη καταβοσκόμενον, ὅσον ἐστιν ἐν σοὶ χρυσοειδὲς καὶ θεῖον (τοιοῦτον δὲ πάντως τὸν νοῦν εἶναι πιστεύομεν), λαμπρυνεῖ, καὶ καθαριεί, καὶ πάσης μολιβδώδους επιμιξίας ἀποδείξει ἐλεύθερον. Οὐχὶ ἡ καρδία, φησὶν, ἡμῶν ἦν καιομένη ἐν ἡμῖν, ὡς ἐλάλει ἡμῖν ἐν τῇ ὁδῷ καὶ ὡς διήνοιγεν ἡμῖν τὰς Γραφάς; Συμβαδίζει καὶ σοὶ νῦν ὁ Κύριος ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ βίου καὶ σύνεστι διὰ τοῦ ἀρχιερατικοῦ ἀξιώματος· καὶ, εἴπερ ἐθέλεις ἀκούειν, λαλεῖ ἐν προφήταις, ἐν ἀποστόλοις, ἐν εὐαγγελισταῖς, ἐν ἱστορίαις ἀρχαίαις φθεγγόμενος. Παραδεξαμένῳ γοῦν ὡς λαλεῖ σοι, ἡ καρδία καυθήσεται, καὶ ἄνθρακες ἀπ' αὐτοῦ ἀναφθήσονται, τὰ λείψανα καὶ ἡ μνήμη τῶν λαλουμένων, καὶ ἀναγινωσκομένων σοι. Αλλά φήσεις, ὅτι σκοτεινὸν ὕδωρ ἐν νεφέλαις αέρων, τουτο ἐστιν ασάφεια, καὶ σκότος ἐστὶν ἐν ταῖς νεφέλαις ταῖς Γραφικαῖς; Αλλ᾿ ἰδὲ καὶ τὸ ἐφεξῆς, ὅτι ἀπὸ ο τῆς τηλαυγήσεως ἐνώπιον αὐτοῦ αἱ νεφέλαι διέρχον-; ται. Λάμποντος γὰρ αὐτοῦ ἐν τῷ ἡγεμονικῷ ἡμῶν, οὐχ ἵστανται αἱ νεφέλαι αὗται αἱ σκοτειναὶ, ἀλλὰ διέρχονται, ήτε διαλύονται. Ελεγε τοῖς μαθηταῖς καὶ τοῖς ὄχλοις παραβολάς, οἱό [γ. οἷόν] τινας νεφέ μας σκοτεινὸν ὕδω; ἐχούσας. ᾿Αλλ' οἱ μὲν μαθηταὶ ἐρωτῶντες ἐδέχοντο τὴν αὐτοῦ τηλαύγησιν, καὶ δι ελύοντο αὐτοῖ; αἱ νεφέλαι, ὥσπερ ὑπὸ ἡλιακῶν ἀκτί. νων τῆς Κυριακῆς φωνῆς. Οἱ δὲ ὄχλοι μὴ θέλοντες φιλοπονεῖν, μηδὲ ἐρωτῶν τὰς ἐπιλύσεις, νεφέλας ὄντως τὰς παραβολάς εὕρισκον. Διὰ τοῦτο καὶ βλέ ποντες οὐκ ἔβλεπον, καὶ ἀκούοντες οὐ συνίεσαν [. νήεσαν]. "Αλλως τε καὶ τῆς ἐντολῆς τηλαυγούς

Letter XXIXEpistola XXIX

col. 547–548page 23 of 28
Epistola XXVIII
PG 126:547η οὔσης, καὶ φωτιζούσης τοὺς ὀφθαλμούς, καὶ λύχνου ὄντος τοῦ νόμου καὶ φωτός, μηδὲ κατόκνει ἀνοίγειν τοὺς ὀφθαλμοὺς, καὶ πάντως ὄψει τὸ φῶς, εἰ καὶ μὴ ὅλον, ἀλλ' ὅσον ἐγχωρεῖ· ἐπεὶ οὐδὲ τὸν ἥλιον ὅλον βλέ πομεν, ἀλλ' ὅμως πάντων ἡμῖν ἐστι γλυκύτερος, ὅσον βλέψομεν [γ. ὅσων βλέπομεν. Νόμιζέ τε πρὸς δὲ [γ. σὲ λέγειν τὸν Δαβίδ· 'Πτοίμασα λύχνον τῷ Χριστῷ μου. Ετοιμόν σοι τὸν αὐτοῦ νόμον προϋτέθεικεν, ὅσος τε ἐν γράμματι καὶ ὅσος ἐν πνεύματι, χριστῷ ὄντι διὰ τὸ τῆς ἱερωσύνης χρίσμα, τὸ εὐῶδές τε καὶ πολύτιμον. Μὴ τοίνυν καταφρονήσει [/. -- σῃς] τοῦ οὕτως ἑτοίμου λύχνου, ἵνα δὴ καὶ τοῖς ποσί σου φαί θύνειέ νων, κατευθυνεῖ [Γ. θύνοι] σου τὰ διαβήματα, καὶ τέκνον φωτὸς τελείου τέλειον ἀπεργάσαιτο, φυλάττων πάσης κακίας σκότους ἀνώτερον. ΕΠΙΣΤ. ΚΘ'. Τῷ ἡγουμένῳ τῆς ἐν τῷ 'Ανάπλῳ κυρῷ Συμεών. Καὶ πῶς αὐτὸν παρόντα τὸν γραμματοκομιστής ὑπερβας, ὁσιώτατε Πάτερ, ἑτέρῳ διακόνῳ τῶν πρὸς ἡμᾶς ἐχρησάμην γραμμάτων, ὧν γε οἶδα ηνωμένον ἡμῖν τοῖς ἀῤῥήκτοις δεσμοῖς τοῦ πνεύματος: ὡς ἔγωγε τρισάσμενος εἶδον τοῦτον τά τε ἄλλα. Η γόρ Ερημος αὕτη ἣν τρίβειν κατεδικάσθημεν, ὡς ταῖς ἐπιθυμίαις στραφέντες εἰς Αἴγυπτον, όφεων μὲν καὶ σκορπίων ἀγαθὴ θρέπτειρα, ἀνθρώπων δὲ ἀλλὰ μὴ ὄντως ἐξεικαλῶν ἡ κακία ὡς ἀγαθόν τι γεννήσασθαι ἢ κἂν ὑποδέξαιτο, πρὸς ἑαυτὴν μεταβάλλει τὸ ἐπίσ ακτον ἀγαθόν. Διά τε γοῦν ταῦτα ἡδέως εἶδον τὴν ἀδελφὸν, ὡς τοιούτων θεαμάτων διψῶν, καὶ ὅπερ [ὅτι?] πάντων τῶν καθ᾽ ὑμᾶς ἐπιγνώμων, ὧν ἀνήγγειλεν ἡμῖν, ταῦτα σφόδρα ἐπιποθοῦσι μαθεῖν· καὶ ὅ φησιν ὁ θεῖος Δαβίδ, παρὰ ταύτην τὴν ἐπιθυμία, ἐκλείπουσι· καὶ μάλιστα περὶ τοῦ ὁσιωτάτου καὶ τρισμάκαρος Πατρὸς ἡμῶν διψῶσιν ἀκοῦσαι. Οὐ μικρῶς γὰρ διετάραξεν ἡμᾶς ἀκουσθεῖα [[.— θεῖσα ἡ τοῦ ἐγκλεισθῆναι αὖθις ἐπιθυμίαν [[. - μία] αὐ τοῦ, βιαιότερον ἐγκειμένου καὶ ἐκθυμότερον. Ην πῶς, ὦ κοινὲ τῶν εὐδρομούντων συμποδιστά, κατά τῆς ὁσίας ψυχῆς ἐνεόχμωσας, καὶ τὴν πολλῶν ἀγα θῶν ἀγωγίμων πλήρη φορτίδα πρὸς αὐτῷ τῷ λιμένι καταδύσαι, φεῦ! ἐπεχείρησας, συγχύτας, ὡς μου, τὸ γαληνὸν τῆς ἀδελφότητος πέλαγος; ᾿Αλλὰ γὰρ ἀντέπνευσέ σοι τὸ πνεῦμα τῆς εὐθύτητός τε και ἀγαθότητος, καὶ τὰ κύματα ἀντιπεριέστησε, καὶ τῆς ἱερᾶς καταβληθείσης ἀγκύρας, καὶ τῆς σαρκὸς, εἰς κεφαλήν σοι περιετράπη ὁ κίνδυνος. Καὶ νῦν ὁ μὲν, ἐστὶν ὅθεν ἐκπεπτωκὸς σύ· γαλήνης δὲ τὰ πάντα γέμει, καὶ ὁ τοῦ Κυρίου χιτων ἀδιάχυτος. Περὶ γοῦν τῆς ἀναπαύσεως τοῦ Πατρὸς μαθών τες, λίαν ἠγαλλιασάμεθα καὶ ηὐφράνθημεν, καὶ ὅτι [ἔτι] γεγόναμεν μυκτηρισμὸς, καὶ χλευασμὸς τοῖς ἐν κύκλῳ ἡμῶν, ὅτι μὴ πολλοὺς τῷ σκανδάλῳ ἐν επυρίσαμεν, ἐκ τῶν περὶ τοὺς μοναχούς μωλότων τοῖς σφῶν αὐτῶν βοηθοῦντες πράγμασιν. Ἀλλὰ γὰρ ἐπελαθόμην τῶν κατ' ἐμαυτὸν, ὥστε ταῦτα ὑμῖν ἀποκλαύσασθαι, ὑπὸ τοῦ σφόδρα τοῖς καθ' ὑμᾶς ἐναγάλλεσθαι. Οὕτως ἐάλων κατακόρως τῆς ἀδελφικῆς χαρᾶς, καὶ ἀπήχθην δέσμιος ἀτυράννητος. Του
col. 549–550page 24 of 28
PG 126:549σοῦτον δὲ μόνον περὶ τῶν ἐν οἷς ἐσμεν ἔχω λέγειν, ὡς εἰ μὴ Κύριος ἦν ἡμῖν, ἄρα ζῶντας ἂν κατέπιον ἡμᾶς οἱ ἐπὶ τῶν νώτων ἡμῶν τεκταίνοντες ἁμας τωλοὶ τὰ τῆς κακῆς οἰκοδομῆς ἐπιτεκτονήματα, οἱ μηδόλως εἰδότες κρίσιν καὶ ἔλεος, ὅ [ως?] φησι Σολομῶν. Μὴ ἀφαιρεθείημεν οὖν τὸν τούτοις ἀντι καλαμώμενον [[. ἀντιπαλαμ.] Κύριον, ταῖς ὑμέτεραι; εὐχαῖς· ἀλλ᾽ εἴη μεθ᾿ ἡμῶν μέχρις οὗ συντελεσθῇ τὰ τοῦ πονηροῦ αἰῶνος ἔργα, κατὰ τὴν μεγά λην ὑπόσχεσιν, καὶ μὴ νυστάξει μηδὲ ὑπνώσει ὁ φυλάσσων ἅγιος τοῦ Ἰσραὴλ τὰ ἡμέτερα. Εἰ μὴ γὰρ ἐκεῖνος φυλάξει, εἰς μάτην ἡμεῖς ἀγρυπνητο μεν· ὅτι αἱ ἡμέρας πονηραί εἰσι, καὶ πᾶς ἀδελφὸς πτέρνῃ πτερνιεῖ τὸν πλησίον αὐτοῦ, καὶ ἐχθροὶ οἱ αἰκειακοὶ, καὶ οἱ πράκτορες ἀεὶ καλαμῶνται ἡμᾶς. Καὶ ὄντως ἐξεχύθη ἐπ' ἄρχοντας ἐξουδένωσις, καὶ ἀπόλωλεν εὐλαβὴς ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ πάντες δέρμα ἐκ σαρκῶν ἁρπάζουσι, καὶ οἰκοδομούσι τὴν ἑαυτοῦ Σιὼν ἕκαστος ἐν ἁρπάγμασι καὶ ἀδικίαις, καὶ μυρίαι της βδέλλης θυγατέρες ἀντὶ τριῶν ἀνεφάνησαν. Ο. τως πολυτόκος νῦν γέγονεν ἀεὶ καθ᾿ ἡμῶν πόνους συλλαμβάνουσα, καὶ τὰς ἀνομίας ἐκφέρουσα, καὶ γέγονα διὰ ταῦτα ὡς τερέβινθος ἀποβεβληκυῖα τὰ φύλλα αὐτῆς, καὶ ὡς παράδεισος ὕδωρ μὴ ἔχων. Καὶ βίβλοις μὲν ἀλλὰ δι᾿ ἐνιαυτοῦ ὁμιλῶ, ἐμμελετῶ δὲ ταῖς παρὰ τῶν ἀδικούντων φροντίσι, καὶ ὅπως ἂν αὐτοὺς μηλιξαίμην ἀδροτέροις μηλέμμασι [ μειλίγ μαζί, λήμμασι?]. Βασιλεύει γὰρ φόβος αὐτῶν ἴσα καὶ ὁ τοῦ Θεοῦ μακράν, ὥς φασιν, ἀπεχόντων. Εὐχῶν οὖν δεῖ τῶν ὑμετέρων ἡμῖν· τὴν γὰρ ἡμετέραν πάλαι κατέγνωτε τὴν ἀσθένειαν. Ασπάζομαι πάντας τοὺς σοὺς υἱοὺς, ἐμοὺς δὲ ἀδελφοὺς, οὓς παραστῆσαι [παρ έστησας?] υἱοὺ; φωτὸς τῷ τῶν φώτων Πατρὶ, ἱκα νώτας στῆσαι [στῆναι?] εἰς μερίδα τοῦ κλήρου τῶν ἁγίων ἐν φωτί. ΕΠΙΣΤ. Λ'. Τῷ καματηρῷ κυρῷ Γρηγορίῳ. Εἶδον ἐγὼ πατέρας Αιθίοπας τὰ σρῶν τέκνα προσ ορῶντας ὡς ἡλίου, φασί, γεννήματα, καὶ ἥδιον τὴν ἐκείνων ἀσχημοσύνην τῇ σύνῃ] προσπά σχοντας, ἢ τῷ πάλαι [[. κάλει], ἂν ἀλλότριον. Είδον ὁμοίως καὶ δικαστὰς τὰς οἰκείας ψήφους, κἂν μὴ πάνυ τοι πρὸς τοὺς νόμους ἀποζεσθοίεν-ξεσθεῖον -ζω σθεῖεν?], ὡς ἐκ Διὸς γοῦν δέλτων ἐσπασμένας, ἀσπα ΧΧΧ. στῶς περιέποντας, καὶ τοῖς δεδογμένοις έγκαρτ ροῦντα ἐνστατικώτερον. Εἰ δὲ καὶ δικαίας ὄντως τὰς ψήφους ἐκφέροιεν, καὶ αἱ τῶν ἀποφάσεων αὐτοῖς πλάστιγγες, Μίνως; εἶεν ή Ραδαμάνθυος, καὶ ἐπ' ἀπο θνήσκειν τοῖς ἀπεσφαγμένοις. δικάζοιεν· ἆρ᾽ οὐ καὶ τῇ σῇ ἀγχινοίᾳ καὶ μεγαλονοίᾳ συνδοκεῖ ταῦτα ὑπέρλαμπρα; Ἐγὼ μὲν οἶμαι, εἰ μή που ἀδικεῖν ἐθέλεις τὴν σὴν ἀλήθειαν. Ἐπεὶ γοῦν καὶ τέθειται μοι ταῦτα καὶ ἀνωμολόγηται, μήτε δὲ διττέσθωσαν δεδιττ.] τὰ τῶν ἀντιθέτων ἡμῖν σκευωρήματα καὶ κακοτεχνήματα, μήτ' ὅτι σοι ἐντείνουσι τόξον αὐτῶν, πράγμα πικρὸν, παρείσθωσαν σοι αἱ χεῖρες, ἢ ἐκχείσθω σου ἡ καρδία, ταῦτα δὴ τὰ προφητικά

Letter XXXIEpistola XXXI

col. 551–552page 25 of 28
Epistola XXX
PG 126:551ἀλλ' ἀνδρίζου, καὶ κραταιούσθω ἡ καρδία σου. Δί καιος γὰρ Κύριος, καὶ δικαιοσύνας ηγάπησε καὶ τάχα μὲν τὰ τέξα αὐτῶν συντριβείη, καὶ μάτ στις οὐκ ἐγγιεῖ ἐν τῷ σκηνώματί σου· τάχα δὲ καν πλήξωσι, βέλη νηπίων αἱ πληγαὶ αὐτῶν λογισθήσονται, και μει ἐπὶ τῆς πέτρας ἵστασο, καὶ οἷς δια καίως εψήφισα θαῤῥῶν, ἐπάμυνε, τὴν τοῦ λόγου ἀσπίδα προανέχετο [—νέχων?]. Αν, Θεοῦ τὴν ὕλην φύσει προϋποβαλόντος, ὁ πόνος σου ειδοποίησε. Δεν σαν δὲ ἀνενεχθῆναι τῷ βασιλεῖ τὰ ἐπὶ τῷ χωρία πραχθέντα, ἡμεῖς οὐ σύνισμεν ὑμῖν [γ. ἡμ.] αὐτοῖς καταλύσασι [—λελήσ. ], τοῦτο πρᾶξαι τὴν σὴν εἰ γένειαν, οὐ μᾶλλον, ἢ ἀνατεῖλαι [ἀναστείλ.?] τὸν ἥλιον, ἐκτὸς εἰ μὴ τοῦτο λέγεις κώλυμα τῆς ἀνα φορᾶς, τὸ ζητεῖν ὑπομνηματισθῆναι τὴν πρᾶξιν τοῦτο γάρ τοι καὶ διψητικώτατον ἐζητήσαμεν. Τού του δὲ γενομένου, τρισάμενοι, καὶ τὴν ὑπόμνησιν ἐνεστερνιζόμεθα. Ὥστε εἰ μὴ δίδως αὐτὸς τῶν νῦν επαγομένων σοι ταραχῶν, ὡς ἔφησαν, τῷ παραιτίῳ, μετὰ τὸ πρᾶξαι & τοῦ προσήκοντος παρεσφάλημεν είτε μὴ, περίζωσαι τὴν ῥομφαίαν σου ἐπὶ τὸν μη ρόν σου, δυνατέ, καὶ σύγκλεισον ἐξ ἐναντίας τῶν καταδιωκόντων με, καὶ σὲ θεὸς περιζώσει δύναμιν ἐν παντὶ καιρῷ, καὶ ἰδέᾳ πάσῃ καὶ βίων καὶ περι στάσεων. Περὶ δὲ οὗ μοι ἔγραψας είδους, κρείττον μὲν ἦν, εἰ πρὸ καιροῦ ἔγραφες. Είη σοι Κύριος καταφυγὴ καὶ κραταίωμα. ΕΠΙΣΤ. ΛΑ'. Τῷ κυρῷ Μιχαὴλ τῷ παντέχνῳ. Οι μοι! ὅτι ἀπόλωλεν εὐλαβὴς ἀπὸ τῆς γῆς, καὶ φωστὴρ ἡμέτερος έδυνεν. Οίχεται μὲν ἡ ταπεινοφρ σύνης εἰκών, οἴχεται δὲ τὸ τῆς πραότητος ἄγαλμα, ἀπήνθισε δὲ τὸ τῆς ἀγαθωσύνης φυτόν, καὶ τῆς θεο ποιούσης εὐθύτητος. Ποῦ τὸ τοῦ ἤθους περιεσκεμμέν νον ἐκεῖνο καὶ συννεῖον εἰς τὸ κρυπτόμενον; ποῦ τὸ τοῦ φθέγματος εὐπροσήγορον; ποῦ τὸ ὑπερβαλλόντως φιλόφιλον; ποῦ τὸ πρὸς ἐχθροὺς εἰρηνικὸν, καὶ εὐ παραχώρητον, καὶ οὐκ ἀποδίον [[. ἀποδέον] λίθου τοῦ μάγνητος; 'Αλλὰ βαβαί, οἷον πέπονθα! Θρηνεῖν ἐπισ χειρῶ τὸν μακάριον, καὶ ἐπὶ τῷ βασιλεύσαντι κόπτεσθαι, καὶ τελεῖν ἐπὶ τῇ ἑορτῇ πένθιμα. Οὐκ ἀνανεύσεις [ἀνανήψεις?], ἀβέλτερε, καὶ τὸν μέγαν Ἰωάννη θεάσῃ τῷ ποθουμένῳ Ἰησοῦ παρεστῶτα φαιδρὸν φαι δρῶς, καὶ συνεπαρθήσῃ τοῖς ὁρωμένοις, καὶ μακαρίσεις τὸν ἄξιον. Σοὶ μὲν ἔδωκε καλῶς γε ἐκεῖνος ποιῶν ὁ φωστήρ καὶ τῆς γῆς σοι καὶ τῶν γεηρῶν ἀπεπήδησε· Θεῷ δὲ συνανατέλλει τῷ κατὰ φύσιν ἡλίῳ κατά μέθεξιν ἥλιος. Καταλέγεις τὰ ἐκείνου καλὰ, ἀλλὰ καὶ τοῦτο ἐννάει, ὅτι ὁ οὐρανὸς τούτων ἄξιος. Τί γοῦν πενθεῖς ἐπὶ τοῖς πρὸς τὸν οἰκεῖον χῶρον χωρήσασιν; εἰ μὴ καὶ τὸ πῦρ αἰτιῷς ὅτι ἄνω ῥέπει, καὶ τὴν οἰ κείαν φύσιν οὐκ ἔστιν ὅτε ηρνήσατο, καὶ πενθοίης ἀετὸν ὑψοῦ καὶ πλησίον νεφελῶν πετόμενον, ἢ χρυ σὸν ὁμῶν ἢ μαργαρίτας, τὸν μὲν ἐκ τῆς ἀτίμου και πατουμένης· τοὺς δ' ἐξ ἀστρεπτῶν [ἐστρέων?] όπ γωρουμένων θησαυροὺς αὐτῶν ἐπιτιθεμένους, τὴν χόμην διασπαράξαις. Ἀλλὰ πολλῆς ἀνοία; ταῦτα ΧΧΧΙν, 3.
col. 553–554page 26 of 28
PG 126:553οὐκοῦν καὶ τοῦτο τῆς αὐτοῦ μοίρας τίθει. Σὺ δὲ ἐκ-; τέρπου [γ. ἐντ.] τῇ ἐπωδύνῳ παροικίᾳ ἐκείνου. Εί μὲν γὰρ ἐννυπείθει [ἐνηδυπάθει, ἐνευπάθει?] τῇ ζωῇ, καὶ καλῶς εἶχεν αὐτῷ τὰ πάντα, οὐδ' οὕτως ἔδει τὸ καταπενθὲς τοῦτο καὶ φιλόδακρυ ἐπιδείκνυσθαι. Βι δὲ τὴν ζωὴν ἡγεῖτο πικρὸν ὡς ἀληθῶς θάνατον, καὶ τῆς φυλακῆς ἐξαλθῆναι [ἐξελαθ.?], καὶ τοὺς δεσμούς αὐτῷ διαῤῥαγῆναι ἐπηύχετο· ἆρ᾽ οὐκ ἂν ἐχθρῶν έργα ποιοίμεν, είπερ διακοπείσης ἐκείνῳ τῆς τῶν ὀδυνῶν σχοίνου, αὐτοὶ δακρύοιμεν, καὶ πενθοῖμεν ἀπαρηγόρητα; 'Αλλ' ὅτι καλῶς εἶχεν ἡμῖν τοιοῦτονἔχειν μεθ' ἡμῶν, ἐπὶ τούτῳ κοπτώμεθα; Ἀλλὰ πρῶτ τον μὲν τοῦτο φίλαυτον, εἴ γε τὸ οἰκεῖον καλὸν πρὸ τοῦ καθήκοντος ἐκείνῳ τιθέμεθα. Εκείνῳ γὰρ τὸ ἀναλῦσαι, καὶ σὺν Χριστῷ εἶναι, βέλτιον. Έπειτα καὶ τοὐναντίον ἅπαν, νῦν μᾶλλον τῆς παρ' ἐκείνου βοηθείας τευξόμεθα, ὅσῳ καὶ τῷ μόνῳ βοηθῷ πεπλησίακε, καὶ ἀμέσως ὁμιλεῖν ἐκείνῳ διὰ τοῦτο δεδύνηται. Ταῦτά μοι, ὦ δὲ [ούλε? ὦ καλὲ? ὦ λῷστε?] παί, ἂν ἐγὼ ἐν Κυρίῳ ὠδίνησα, καὶ ἐγέννησε, καὶ ἀπεγαλάκτισα, ὁ λόγος πρὸς τὸ πάθος ἀντεῤῥητό ρευσε. Δεῖν δὲ ᾠήθην καὶ σὲ κοινωνὸν προσλαβέσθαι τῶν ἐκ τοῦ λόγου μοι ἀγαθῶν, ὅπερ δὴ καὶ πάλαι μα σύνηθες. Σὺ δὲ τὸν μακάριον ἐκεῖνον καὶ πολλάκι; τοῦτον ζῶντα ἐν σαυτῷ ἐπιδείκνυε· κἀπειδὴ Θεός σαι τὴν ἀρχὴν ἐνεχείρισεν, ἐννόει τὴν ἐκείνου πρὸς τοὺς ὑποτελεῖ; πραότητα, τὸ εὐόμιλον, τὸ ἐν πᾶσι περιεσκεμμένον, καὶ εὔβουλον, καὶ τὸ μηδὲν ἄνευ με λέτες ποιεῖν. Καὶ ἐπὶ πᾶσι καὶ πρὸ πάντων, τὸ πρὸς Θεὸν εὐλαβὲς καὶ κακόφοβον, καὶ πρὸς ἀνθρώπους Εντροπικόν τε καὶ εὔσχημον, καὶ τὰ ἄλλα ὅσα κἀγὼ ἐν ἐκείνῳ κατανενόηκα, καὶ σὺ ἐξ ἐκείνου πέφυκας. Πέφυκας γὰρ τῷ πάντα τὰ καλὰ καὶ φύοντι Θεῷ καὶ [αύξειν] παρασκευάζοντι, ὅτι οὓς ἀπ' ἐκείνης τῆς βίζης Έσχες κλάδους, δείξεις ιθυτενῶς ἀνατρέχοντας καὶ καρποφοροῦντας, καὶ Θεὸν καὶ ἀνθρώπους εὐφραίνοντας· μόνον ἔχοις [ἔχοιο?] τῆς ῥίζης, καὶ μὴ ἀπο σπασθείης τῆς ἐκεῖθεν πιότητος. ΕΠΙΣΤ. ΛΒ. Τῷ κυρίῳ Νικήτᾳ τῷ Πολίτῃ. Οίκοθεν οἴκαδε παρ' ἡμῶν ὁ Γλαβηνίτζης πρὸς σέ, ἀδελφὲ θεοτίμητε (τοῦτον γὰρ καὶ αὐτὸν συνεπείσα μεν), καὶ τἆλλα γε ἄθυμος ὁ ἀνὴρ, ὡς [[. ς] και ἔχων τὸ φορτίον τῆς ἐπισκοπῆς ἤρατο, καὶ τοσοῦτον ὑπερεχώρει [ὑπεξεχ.?] τῷ ἀμηχάνῳ βάρει τοῦ πρά γματος, ὅσον ἄλλοι καὶ προαρπάζουσιν. 'Αλλ' ἡμεῖς ἄλλαις τε λόγων ἐπῳδαῖς τὴν ἀσπίδα τούτῳ τῆς ἀθυ μίας ἐφαρμακεύσαμεν, καὶ δὴ καὶ τὰς ἐπὶ σοὶ ἐλπί δας ἐπάδοντες, τὸ πᾶν ἐξηνύσαμεν. Ὅπως οὖν αὐτῷ οἷος ἠλπίσθης, ὦ τὰ πάντα καλὰ κἀγαθέ, γένοιο, καὶ μήτε τούτῳ ἀναφανείη ὁ θησαυρός, φασὶν, ἄνθρακες, μήτ' αὐτὸς ἢ ἄνοιαν ἐγκληθείην, ἢ κακόνοιαν· τὸ μὲν, ὡς ἔστι ἐξαπατώμενος, καὶ μήποτε συνεὶς, εἰδέναι διετεινόμην μᾶλλον, ἢ αὐτὸς ἐμαυτόν· τὸ δ᾽ ὡς ἐξηπατηκὼς τὸν ἐν ἐπισκόποις εὐνούστατον. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν εἰς ὄρος ἢ εἰς κύμα πολυφλοίσβοιο θαλάσσης. Σὺ δὲ τά τε ἐν κοπρῶνι τὰ τῷ ἀδελφῷ ν

Letter XXXIII, XXXIVEpistola XXXIII, XXXIV

col. 555–556page 27 of 28
Epistola XXXII
PG 126:555δυσχερή, ὁ τῆς ἀρετῆς Ἡρακλῆς ἐκκάθαρον, καὶ ἄλλα τῶν τοῖς ἐν γούνασι κειμένων, ἥδιον ποίησον, καὶ εἴη σοῦ γε ἕνεκα χρυσᾶς αὐτὸν ἀγαγεῖν ἡμέρας, καὶ μὴ ἐπιστυγνάσαι ἀβουλήτῳ τινὶ συναντήματα. Νῦν μὲν οὖν ἡμεῖς σε χάριν αἰτοῦμεν· αὔριον δ' αυ τὸς ὁμολογήσεις, ὅτι σε πρὸς τὸ ἀγαθοῦναι τῷ ἀγαθῷ διηγείραμεν· ὁ δὲ πρῶτος καὶ μέγας ἀρχιεπίσκοπος Χριστός, ἧς ἀγαθότητος τηροίη σε πάσης και κύνσεως ἀνώτερον καὶ κακώσεως. ΕΠΙΣΤ. ΑΙ'.. Τῷ ᾿Ανέμψ. Αληθῶς μὲν ἀνιᾶται φίλος ἀληθινὸς τοῦ φιλουμέν νου στερούμενος, καὶ ταῦτα γειτονῶν τῷ ποθουμένῳ, καὶ ὅσον οὐκ ἤδη δράττεσθαι τούτου οἰόμενος, καὶ τὴν καρδίαν ἀμύσσεται. Πλὴν ἐπεὶ νοῦς ὁρᾷ καινούς καὶ νοῦς ἀκούει, φησὶν ὁ Πυθαγορικὸς Επίχαρ μας, αὐτὸς δὲ ἡμᾶς οὕτως ὁρᾷς, ἀνδρῶν ἐμοὶ φίλ τατε, κάντεῦθεν καὶ ποθεινότατε, μὴ πάνυ τοι αἰτιῶ τὴν διάστασιν, μηδὲ τὴν τοῦ ποθουμένου απόταξιν. Τὸ γὰρ μεῖζον ἔχων ἀγάπα, κἂν μὴ παρῇ σοι τὸ ἔλαττον· μεῖζον δὲ πάντως, τὸ ὁρᾶν ἡμᾶς τῷ νῷ, οὗ καὶ ἡ σωματικὴ δεῖται ὅρασις. Ἀλλ᾽ ἔδει παρεῖναι καὶ τ' ἔλαττον· οὕτω γὰρ ἂν ᾖ; μεν [[. ἂν ἦμεν ], φαίης ἂν, τὰ φιλικά πλουσιώτερον [γ. - ροι], καί κεν τὸ βουλοίμην, και κεν πολύ κέρδιον ξεν. ᾿Αλλὰ πόλλ' ἀέλπτως κραίνει Θεὸς, καὶ τὰ δοκηθέντα τ' οὐκ έτι λέσθη· καὶ Ἕλλην μὲν ἂν εἴποι· Φέρειν ἀνάγκη τὸ μόρσιμον· Ησαΐας δ' ὁ ἡμέτερος εὐσεβέστερον ἀπο θεσπίσει, ὡς Ὁ Θεὸς ὁ ἅγιος ἐκύρωσε, τίς ἱκανὸς άνθρώπων διασκεδάσαι; Ω; οὖν τούτῳ ἔδοξεν, οὕτω δὴ καὶ γέγονεν· ὑφ' οὗ καὶ ἀποσωθείης τῇ γλυκεία πατρίδι, καὶ τοῖς φιλτάτοις ἀποσωθείης ἀπόδημα πολυπόθητον, μεθ' ὧν καὶ διατηροῖο τάσης κακύν σεως ἀνώτερον καὶ κακώσεως. ΕΠΙΣΤ. ΛΔ'. Τῷ 'Ρωμαίῳ Θεοφυλάκτῳ. Αὐτὸς δὲ οὐδ᾽ ἅπαξ, ὦ καλὲ κἀγαθέ. Καίτοι εἰ μὲν τὴν Πυθαγόρου μετεῖ [μετῄεις?] φιλοσοφίαν, έδει τῶν πατρίων τῆς σιωπῆς σε αντέχεσθαι, καὶ οὐδ' ἡμεῖς ἄν σοι ἐπικαλεῖν ἡμεν δίκαιοι. Εἰ δὲ τὰ τοῦ Περιπάτου σπουδάζεις, καὶ τὸν δαιμόνιον Ἀριστοτέλην αὐχεῖς, τί τὴν γλῶτταν ἐπέχεις καὶ ἀποποιῇ σου τὰ πάτρια; Οὐ γὰρ ἐκείνου τοῦ κορυφαίου θιασώται Θεόφραστοι, καὶ Δημήτριοι· ὧν ὁ μὲν, ἀπὸ τοῦ θειό τερον φράξειν ἔλαχεν ὄνομα· ὁ δέ γε Φαληρεύς, καὶ Περὶ ερμηνείας λόγου σύνταγμά τι σπουδαῖον ἐξ ήνεγκεν. 'Αλλ' όλιγωρεῖς ἡμῶν, καὶ ταῦτά σέ ποτε ἐκ ῥητορικῆς ξενισάντων καὶ ἑστιασάντων, ὡς εἴκομεν είχομ. ]. Τοῦτο μὲν ἤδη περιπατητικὸν φρονεῖς, εἴπερ Αριστοτέλους ἡ πρὸς Πλάτωνα ὀλιγωρία πιο στή. ᾿Αλλὰ μὴ [μὴν?] ἐκεῖνο μᾶλλον ἐκδεκτέον, ὅτι τὸ ἐπὶ παλαιὸν δυσχεραίνει τοῦ θείου Πλάτωνος ὁ δαιμόνιος, καὶ τοῦτον σπαράττει πολλαχοῦ ἐπὶ συν τηρήσει τῶν ὑψηλοτέρων, καὶ ἵνα πείση μὴ οὕτω τα
col. 557–558page 28 of 28
PG 126:557πεινῶς καὶ ὑποπεξίω; παιξ.? -δεῶς ἐκλαμβάνεσθαι τὰ οὐράνια. Ταῦτα οὖν παραδεχόμενος περὶ τῆς διαφορᾶς τοῖν ἀνδροῖν, οὐδὲ τοῦτο πατρώζεις τὴν πρὸς τοὺς ἦν ὅτε διδασκάλους ὀλιγωρίαν. Ἑάλως οὖν ἡμῖν ὁ πολλὰς πλεκτάς συλλογισμῶν ἐπισπώμενος. ᾿Αλλὰ γὰρ ιδού με καὶ διαδιδράσκεις διακόψας τὰ ἅμματα τῇ μαχαίρᾳ τῆς ἀρχῆς, ἣν ἐφόρεσας. Αἰτιᾷ γάρ που τὴν τῶν πραγμάτων τάραχον, οὐκ χέοντά οὐκ χ., 16. συγχέοντά ] σου τῆς πρὸς τὰ βελτίω σχολῆς τὴν εὐστάθειαν. Τούτοις δὲ συντάττεις καὶ τὰ πρὸς ἡμᾶς γράμματα, ἐρεῖς τι καὶ δεύτερον ὡς ὁμιλεῖς ἡμῖν, τῷ μετρίῳ καὶ ὄντως καλῷ Ἰωάννῃ τὴν σαυτοῦ καρδίαν ἐκχέων, ὥστε μάτην σε καὶ τὸν ἀναίτιον αἱ τιώμεθα. Τοῦτο δέ σου τῆς ἀπολογίας καὶ μᾶλλον δέχομαι. Ο γὰρ δὴ καλός οὗτος Ιωάννης πρός ἡμᾶς γράφων, μυρία τὴν πρὸς αὐτόν σου χρηστότητα κατευφήμησε, καὶ ἐοικώς, οὐκ ἀχάριστον ψυ χὴν εἰς τὰ γράμματα κατατίθεσθαι. Ὥστε βάλλ' οὔτ τως χρίων τὰ βέλη σου μέλιτι, καὶ οὐκ ἄν σε γραφὰς ἀπαιτοῦντες, τῆς ἐς φιλίαν ἢ λόγους παρανομίας γραψοίμεθα. Απέχομεν γὰρ τὰς οφειλής οἷς ἀποτιννύεις τῷ Ἰωάννῃ. Πρόδηλον ὅτι καὶ οἱ πάροικοι ἡμῶν καὶ πάντα τῆς Ἐκκλησίας ἁπλῶς λευκὰς ἡ μέρας διάζουσιν [[. διάξουσιν] αὐτοῦ τὴν τὴν γλυ κύτητα δεχομένου [δεχόμενοι?] πολλῷ φερομένην τῷ ρεύματι. Εἴη σε τηρῶν ὁ τῆς σοφίας Πατὴρ Θεὸς, πάσης κακύνσεως ανώτερον καὶ κακώσεως. ΕΠΙΣΤ. ΛΕ. Τῷ αὐτῷ. 'Αεί μοι τὸν πόθον ἀνάπτεις, μεγαλεπιφανέστατε με αὐθέντα, ἀεὶ σεαυτοῦ μείζων ἐπὶ χρηστότητι ἀγγελλόμενος. 'Αναβάσεις γὰρ ἐν τῇ καρδίᾳ διατιθέα μενος, τὴν Ἰακὼν ὑποδεικνύεις ἡμῖν κλίμακα, τὸ παρὰν τοῦ μέλλοντος τιθεὶς ἐπίβασιν. "Οθεν καὶ εὐ χομαί σοι τελειωθῆναι ταύτην ἄνοδον, ᾗ Θεός, ὡς πιο στεύομεν, ἐπεστήρικται. Τοῦτο γὰρ τέλος ἐστὶ πάσης ἀναβάσεως, οὗ γενομένου, στάσι; παντελὲς τῆς κινήσεων. Στήσῃ γάρ, φησὶ καὶ τῷ Μωϋσεῖ, ἐπὶ τῆς πέτρας. Σπεῦδε γοῦν τῇ ΠΡΟΑΙΡΕΣΕ: οἷόν τισιν ὁρμήματ. χρώμενος, καὶ παρὰ Θεοῦ κατευθυνθήσεταί σοι τὰ διαβήματα· οὐ προσκόψεις πρὸς λίθον τὸν πόδα σου, εἴτε αἰσθητὴν δυσπραγίας, καὶ σκληρότητα, καὶ βαρύτητα τὸν λίθον νοήσομεν, εἴτε τὸν νοούμενον ἐχθρὸν τὸν τῇ ὑπερηφανία βαρυνθέντα, καὶ ἀποπεσόντα τῆς ἄνω τάξεως. Ο γὰρ ἀγα θὸς Θεὸς τοῖς ἀγαθοῖς ἀγαθύνειν ἀεὶ πιστευόμενος, οὐδὲ τὴν σὴν παρήσεται ἀγαθότητα. Ὑφ' οὗ καὶ την ρεῖο πάσης κακύνσεως ἀνώτερος καὶ κακώσεως.
Page scan enlarged

Notebook

Full View