Diplomatic text · TLG-E clean (diplomatic Greek; primary witness) + khazarzar (second witness) — PG column chips mark the printed columns.
Alexias
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 131:27ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ Ῥέων ὁ χρόνος ἀκάθεκτα καὶ ἀεί τι κινούμενος παρασύρει καὶ παραφέρει πάντα τὰ ἐν γενέσει καὶ ἐς βυθὸν ἀφανείας καταποντοῖ ὅπου μὲν οὐκ ἄξια λόγου πράγματα, ὅπου δὲ μεγάλα τε καὶ ἄξια μνήμης, καὶ τά τε ἄδηλα φύων κατὰ τὴν τραγῳδίαν καὶ τὰ φανέντα ἀποκρυπτόμενος. Ἀλλ’ ὅ γε λόγος ὁ τῆς ἱστορίας ἔρυμα καρτερώτατον γίνεται τῷ τοῦ χρόνου ῥεύματι καὶ ἵστησι τρόπον τινὰ τὴν ἀκάθεκτον τούτου ῥοὴν καὶ τὰ ἐν αὐτῷ γινόμενα πάντα, ὁπόσα ὑπερείληφε, ξυνέχει καὶ περισφίγγει καὶ οὐκ ἐᾷ διολισθαίνειν εἰς λήθης βυθούς.
NNO DOMINI MCXXX ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΣΣΗΣ ΑΛΕΞΙΑΣ ANNÆ COMNENÆ PORPHYROGENITÆ CÆSARISSÆ ALEXIAS SIVE DE REBUS AB ALEXIO IMPERATORE VEL Ejus tempore GESTIS LIBRI QUINDECIM EX BIBLIOTHECA BARBERINA PRIMUS EDIDIT, LATINA INTERPRETATIONE DONAVIT ET GLOSSARIO ILLUSTRAVIT PETRUS POSSINUS S. J. PRESBYTER. ACCESSERUNT CAROLI DUFRESNII DU CANGII NOTE HISTORICE ET PHILOLOGICÆ. Textur subjicitur lectionum varietas ex codice Coistiniano CCCXI, ipsius Annæ tempore, ut videtur, descripto. AMPLISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE VIRO DD. PETRO SEGUIERIO, FRANCIE CANCELLARIO. Non eget apud te quidem interprete vetustas ulla, aut eruditarum litteræ gentium : tamen hæc Græcæ princeps facundiæ cujus arce dignum Opus e tenebris in lucem publicam nunc emergit, me interpretem apud te jubet esse, non orationis certe aut sermonis sui, ubi nihil cruditioni tuæ non pervium est, sed animi grati atque officii, quorum significationes nun- quam satis magnas, satisque vel tuo merito, vel suæ voluntati respondentes edere se ullas putat posse, quantumvis accumulet plurimas. Anna ea est Comnena, decima Musarum, et Palias quædam Byzantinæ Græciæ, cujus Porphyrogenitæ licet ac primogenitæ moderantis orbem principis, si quis ingenii opes æstimet, Augustos natales, atque illam cunarum purpuram in minimis ornamentis numerabit. Hæc nullius eruditarum rudis artium, præsertim autem elo quentiæ consulta; religionis quoque omnibus et humanitatis elimata officiis; ac collectis iis cunctis una florens dotibus quæ omnibus absolvere numeris non regiam matronam quamli- bet, sed eam possent quam sui ævi miraculum jure diceres; contenderat omnes nervos in-
Ταῦτα δὲ διεγνωκυῖα ἐγὼ Ἄννα, θυγάτηρ μὲν τῶν βασιλέων Ἀλεξίου καὶ Εἰρήνης, πορφύρας τιθήνημά τε καὶ γέννημα, οὐ γραμμάτων οὐκ ἄμοιρος, ἀλλὰ καὶ τὸ Ἑλληνίζειν ἐς ἄκρον ἐσπουδακυῖα καὶ ῥητορικῆς οὐκ ἀμελετήτως ἔχουσα καὶ τὰς Ἀριστοτελικὰς τέχνας εὖ ἀναλεξαμένη καὶ τοὺς Πλάτωνος διαλόγους καὶ τὸν νοῦν ἀπὸ τῆς τετρακτύος τῶν μαθημάτων πυκάσασα (δεῖ γὰρ ἐξορχεῖσθαι ταῦτα, καὶ οὐ περιαυτολογία τὸ πρᾶγμα, ὅσα ἡ φύσις καὶ ἡ περὶ τὰς ἐπιστήμας σπουδὴ δέδωκε καὶ ὁ Θεὸς ἄνωθεν ἐπεβράβευσε καὶ ὁ καιρὸς συνεισήνεγκε) βούλομαι διὰ τῆσδέ μου τῆς γραφῆς τὰς πράξεις ἀφηγήσασθαι τοὐμοῦ πατρὸς οὐκ ἀξίας σιγῇ παραδοθῆναι οὐδὲ τῷ ῥεύματι τοῦ χρόνου παρασυρῆναι καθάπερ εἰς πέλαγος ἀμνημοσύνης, ὅσας τε τῶν σκήπτρων ἐπειλημμένος κατεπράξατο καὶ ὅσας πρὸ τοῦ διαδήματος ἔδρασεν ἑτέροις βασιλεῦσιν ὑπηρετούμενος.
NNO DOMINI MCXXX ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΣΣΗΣ ΑΛΕΞΙΑΣ ANNÆ COMNENÆ PORPHYROGENITÆ CÆSARISSÆ ALEXIAS SIVE DE REBUS AB ALEXIO IMPERATORE VEL Ejus tempore GESTIS LIBRI QUINDECIM EX BIBLIOTHECA BARBERINA PRIMUS EDIDIT, LATINA INTERPRETATIONE DONAVIT ET GLOSSARIO ILLUSTRAVIT PETRUS POSSINUS S. J. PRESBYTER. ACCESSERUNT CAROLI DUFRESNII DU CANGII NOTE HISTORICE ET PHILOLOGICÆ. Textur subjicitur lectionum varietas ex codice Coistiniano CCCXI, ipsius Annæ tempore, ut videtur, descripto. AMPLISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE VIRO DD. PETRO SEGUIERIO, FRANCIE CANCELLARIO. Non eget apud te quidem interprete vetustas ulla, aut eruditarum litteræ gentium : tamen hæc Græcæ princeps facundiæ cujus arce dignum Opus e tenebris in lucem publicam nunc emergit, me interpretem apud te jubet esse, non orationis certe aut sermonis sui, ubi nihil cruditioni tuæ non pervium est, sed animi grati atque officii, quorum significationes nun- quam satis magnas, satisque vel tuo merito, vel suæ voluntati respondentes edere se ullas putat posse, quantumvis accumulet plurimas. Anna ea est Comnena, decima Musarum, et Palias quædam Byzantinæ Græciæ, cujus Porphyrogenitæ licet ac primogenitæ moderantis orbem principis, si quis ingenii opes æstimet, Augustos natales, atque illam cunarum purpuram in minimis ornamentis numerabit. Hæc nullius eruditarum rudis artium, præsertim autem elo quentiæ consulta; religionis quoque omnibus et humanitatis elimata officiis; ac collectis iis cunctis una florens dotibus quæ omnibus absolvere numeris non regiam matronam quamli- bet, sed eam possent quam sui ævi miraculum jure diceres; contenderat omnes nervos in-
Liber Primus
Ταύτας δὲ λέξουσα ἔρχομαι οὐχ ὡς ἐπίδειξίν τινα τῆς περὶ λόγους ποιουμένη ἀσκήσεως, ἀλλ’ ὡς ἂν μὴ πρᾶγμα τηλικοῦτον τοῖς ἔπειτα γενησομένοις καταλειφθείη ἀμάρτυρον, ἐπεὶ καὶ τὰ μέγιστα τῶν ἔργων, εἰ μή πως ἄρα διὰ τῶν λόγων φυλαχθείη καὶ τῇ μνήμῃ παραδοθείη, τῷ τῆς σιωπῆς ἀποσβέννυται σκότῳ. Ἧν γὰρ ὁ ἐμὸς πατήρ, ὡς αὐτὰ τὰ πράγματα ἔδειξεν, ἐπιστάμενος ἄρχειν καὶ ὑπείκειν, ἐς ὅσον χρή, τοῖς ἄρχουσιν. Ἀλλὰ καὶ τὰς ἐκείνου πράξεις προελομένη συγγράφειν δέδοικα τὸ ὑφορμοῦν τε καὶ ὑποτρέχον, μή ποτε λογίσαιτό τις τὰ τοῦ ἐμοῦ πατρὸς συγγράφουσαν τὰ ἑαυτῆς ἐπαινεῖν, καὶ ψεῦδος ἅπαν δόξῃ τὸ τῆς ἱστορίας πρᾶγμα καὶ ἐγκώμιον ἄντικρυς, εἴ τι τῶν ἐκείνου θαυμάζοιμι. Εἰ δέ που αὐτὸς ἐνέγκοι καὶ τὸ πρᾶγμα βιάζοιτο, ὥστε καθάπτεσθαί τι καὶ τῶν ἐκείνου, οὐ δι’ ἐκεῖνον, ἀλλὰ διὰ τὴν τῶν πραγμάτων φύσιν, δέδοικα πάλιν τοὺς φιλοσκώμμονας, μή μοι τὸν τοῦ Νῶε Χὰμ ἐπενέγκοιεν ἐποφθαλμιῶντες ἅπαντες πρὸς ἅπαντας καὶ οὐ καθορῶντες τὸ καλῶς ἔχον ὑπὸ βασκανίας καὶ φθόνου, καὶ τὸν ἀναίτιον καθ’ Ὅμηρον αἰτιόωνται.
NNO DOMINI MCXXX ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΣΣΗΣ ΑΛΕΞΙΑΣ ANNÆ COMNENÆ PORPHYROGENITÆ CÆSARISSÆ ALEXIAS SIVE DE REBUS AB ALEXIO IMPERATORE VEL Ejus tempore GESTIS LIBRI QUINDECIM EX BIBLIOTHECA BARBERINA PRIMUS EDIDIT, LATINA INTERPRETATIONE DONAVIT ET GLOSSARIO ILLUSTRAVIT PETRUS POSSINUS S. J. PRESBYTER. ACCESSERUNT CAROLI DUFRESNII DU CANGII NOTE HISTORICE ET PHILOLOGICÆ. Textur subjicitur lectionum varietas ex codice Coistiniano CCCXI, ipsius Annæ tempore, ut videtur, descripto. AMPLISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE VIRO DD. PETRO SEGUIERIO, FRANCIE CANCELLARIO. Non eget apud te quidem interprete vetustas ulla, aut eruditarum litteræ gentium : tamen hæc Græcæ princeps facundiæ cujus arce dignum Opus e tenebris in lucem publicam nunc emergit, me interpretem apud te jubet esse, non orationis certe aut sermonis sui, ubi nihil cruditioni tuæ non pervium est, sed animi grati atque officii, quorum significationes nun- quam satis magnas, satisque vel tuo merito, vel suæ voluntati respondentes edere se ullas putat posse, quantumvis accumulet plurimas. Anna ea est Comnena, decima Musarum, et Palias quædam Byzantinæ Græciæ, cujus Porphyrogenitæ licet ac primogenitæ moderantis orbem principis, si quis ingenii opes æstimet, Augustos natales, atque illam cunarum purpuram in minimis ornamentis numerabit. Hæc nullius eruditarum rudis artium, præsertim autem elo quentiæ consulta; religionis quoque omnibus et humanitatis elimata officiis; ac collectis iis cunctis una florens dotibus quæ omnibus absolvere numeris non regiam matronam quamli- bet, sed eam possent quam sui ævi miraculum jure diceres; contenderat omnes nervos in-
Ὅταν γάρ τις τὸ τῆς ἱστορίας ἦθος ἀναλαμβάνῃ, ἐπιλαθέσθαι χρὴ εὐνοίας καὶ μίσους καὶ πολλάκις κοσμεῖν τοὺς ἐχθροὺς τοῖς μεγίστοις ἐπαίνοις, ὅταν αἱ πράξεις ἀπαιτῶσι τοῦτο, πολλάκις δὲ ἐλέγχειν τοὺς ἀναγκαιοτάτους, ὅταν αἱ τῶν ἐπιτηδευμάτων ἁμαρτίαι τοῦθ’ ὑποδεικνύωσι. Διόπερ οὔτε τῶν φίλων καθάπτεσθαι οὔτε τοὺς ἐχθροὺς ἐπαινεῖν ὀκνητέον. Ἐγὼ δὲ καὶ τούτους κἀκείνους, καὶ τοὺς πληττομένους ὑφ’ ἡμῶν καὶ τοὺς ἀποδεχομένους ἡμᾶς, παραμυθησαίμην ἂν ἀπὸ τῶν πραγμάτων αὐτῶν καὶ τῶν ἑωρακότων τὰ πράγματα αὐτούς τε καὶ τὰ πράγματα μαρτυραμένη. Ἐνίων γὰρ τῶν νῦν ὄντων ἀνθρώπων οἱ μὲν πατέρες, οἱ δὲ πάπποι ἐγένοντο οἱ τούτων συνίστορες. Μάλιστα δὲ εἰς τὴν ἱστορίαν ἐλήλυθα τῶν τοῦ πατρὸς πράξεων ἐκ τοιᾶσδε αἰτίας. Ἐμοὶ ἀνὴρ ἐγένετο κατὰ νόμους συναφθεὶς ὁ Καῖσαρ Νικηφόρος, εἰς τὴν τῶν Βρυεννίων σειρὰν ἀναγόμενος, ἀνὴρ καὶ κάλλους ὑπερβολῇ καὶ συνέσεως ἀκρότητι καὶ λόγων ἀκριβείᾳ μακρῷ τοὺς κατ’ αὐτὸν ὑπερβάλλων. Θαῦμα γὰρ ἦν ἄντικρυς καὶ ὁρώμενος καὶ ἀκροώμενος. Καὶ ἵνα μὴ ὁ λόγος τῆς λεωφόρου ἐκτρέποιτο, τὸ παρὸν τῶν ἐφεξῆς ἐχώμεθα.
NNO DOMINI MCXXX ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΣΣΗΣ ΑΛΕΞΙΑΣ ANNÆ COMNENÆ PORPHYROGENITÆ CÆSARISSÆ ALEXIAS SIVE DE REBUS AB ALEXIO IMPERATORE VEL Ejus tempore GESTIS LIBRI QUINDECIM EX BIBLIOTHECA BARBERINA PRIMUS EDIDIT, LATINA INTERPRETATIONE DONAVIT ET GLOSSARIO ILLUSTRAVIT PETRUS POSSINUS S. J. PRESBYTER. ACCESSERUNT CAROLI DUFRESNII DU CANGII NOTE HISTORICE ET PHILOLOGICÆ. Textur subjicitur lectionum varietas ex codice Coistiniano CCCXI, ipsius Annæ tempore, ut videtur, descripto. AMPLISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE VIRO DD. PETRO SEGUIERIO, FRANCIE CANCELLARIO. Non eget apud te quidem interprete vetustas ulla, aut eruditarum litteræ gentium : tamen hæc Græcæ princeps facundiæ cujus arce dignum Opus e tenebris in lucem publicam nunc emergit, me interpretem apud te jubet esse, non orationis certe aut sermonis sui, ubi nihil cruditioni tuæ non pervium est, sed animi grati atque officii, quorum significationes nun- quam satis magnas, satisque vel tuo merito, vel suæ voluntati respondentes edere se ullas putat posse, quantumvis accumulet plurimas. Anna ea est Comnena, decima Musarum, et Palias quædam Byzantinæ Græciæ, cujus Porphyrogenitæ licet ac primogenitæ moderantis orbem principis, si quis ingenii opes æstimet, Augustos natales, atque illam cunarum purpuram in minimis ornamentis numerabit. Hæc nullius eruditarum rudis artium, præsertim autem elo quentiæ consulta; religionis quoque omnibus et humanitatis elimata officiis; ac collectis iis cunctis una florens dotibus quæ omnibus absolvere numeris non regiam matronam quamli- bet, sed eam possent quam sui ævi miraculum jure diceres; contenderat omnes nervos in-
Ἧν μὲν οὖν ἐν πᾶσιν ἐπιφανέστατος, συνεστράτευσε δ’ Ἰωάννῃ τῷ αὐτοκράτορι ἐμῷ ἀδελφῷ καὶ κατ’ ἄλλων μὲν βαρβάρων καθιστάντι στρατίαν, καὶ δὲ καὶ κατὰ τῶν Σύρων ἐξορμημένῳ καὶ πάλιν ἐπὶ νόμῳ ἔχοντι τὴν Ἀντιόχου πόλιν. Ἀλλ’ ὅ γε Καῖσαρ οὐκ εἰδὼς ἀμελεῖν τοῦ λόγου καὶ ἐν κόποις καὶ πόνοις, συνέγραφε μὲν καὶ ἄλλα τὰ συγγράμματα μνήμης καὶ λόγου ἄξια, προείλετο δὲ μάλιστα τὰ κατὰ τὸν Ἀλέξιον τὸν αὐτοκράτορα Ῥωμαίων καὶ ἐμὸν πατέρα συγγράψαι ἐξ ἐπιταγῆς τῆς βασιλίδος καὶ ἐν βίβλοις ἐνθεῖναι τὰς πράξεις τῆς βασιλείας αὐτοῦ, ἐν ᾧπερ ὁ καιρὸς ἐδίδου τούτῳ τῶν ὅπλων καὶ τοῦ πολέμου βραχύ τι ἀπαλλαγέντι ἐπιβλέψαι πρὸς συγγραφὰς καὶ λογικούς τινας πόνους. Καὶ δὴ καὶ ἤρξατο τῆς συγγραφῆς εἰς τοὺς ἀνέκαθεν ἀνενέγκας χρόνους τὸν λόγον, τῷ τῆς δεσποίνης ἡμῶν κἀν τούτῳ ὑπείκων προστάγματι, ἀπὸ Διογένους τοῦ αὐτοκράτορος Ῥωμαίων ἀρξάμενος καὶ καταβαίνων εἰς αὐτὸν ἐκεῖνον, περὶ οὗ τὴν πρόθεσιν ἐποιήσατο. Τότε γὰρ καὶ ἀνθοῦν εἶχεν ὁ χρόνος τὸν ἐμὸν πατέρα μειράκιον παραγγείλαντα.
NNO DOMINI MCXXX ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΣΣΗΣ ΑΛΕΞΙΑΣ ANNÆ COMNENÆ PORPHYROGENITÆ CÆSARISSÆ ALEXIAS SIVE DE REBUS AB ALEXIO IMPERATORE VEL Ejus tempore GESTIS LIBRI QUINDECIM EX BIBLIOTHECA BARBERINA PRIMUS EDIDIT, LATINA INTERPRETATIONE DONAVIT ET GLOSSARIO ILLUSTRAVIT PETRUS POSSINUS S. J. PRESBYTER. ACCESSERUNT CAROLI DUFRESNII DU CANGII NOTE HISTORICE ET PHILOLOGICÆ. Textur subjicitur lectionum varietas ex codice Coistiniano CCCXI, ipsius Annæ tempore, ut videtur, descripto. AMPLISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE VIRO DD. PETRO SEGUIERIO, FRANCIE CANCELLARIO. Non eget apud te quidem interprete vetustas ulla, aut eruditarum litteræ gentium : tamen hæc Græcæ princeps facundiæ cujus arce dignum Opus e tenebris in lucem publicam nunc emergit, me interpretem apud te jubet esse, non orationis certe aut sermonis sui, ubi nihil cruditioni tuæ non pervium est, sed animi grati atque officii, quorum significationes nun- quam satis magnas, satisque vel tuo merito, vel suæ voluntati respondentes edere se ullas putat posse, quantumvis accumulet plurimas. Anna ea est Comnena, decima Musarum, et Palias quædam Byzantinæ Græciæ, cujus Porphyrogenitæ licet ac primogenitæ moderantis orbem principis, si quis ingenii opes æstimet, Augustos natales, atque illam cunarum purpuram in minimis ornamentis numerabit. Hæc nullius eruditarum rudis artium, præsertim autem elo quentiæ consulta; religionis quoque omnibus et humanitatis elimata officiis; ac collectis iis cunctis una florens dotibus quæ omnibus absolvere numeris non regiam matronam quamli- bet, sed eam possent quam sui ævi miraculum jure diceres; contenderat omnes nervos in-
Τὰ γὰρ πρὸ τοῦδε οὐδὲ μειράκιον ἦν καὶ οὐδὲν ὅ τι ἄξιον συγγραφῆς αὐτῷ πέπρακτο, εἰ μή τις ἐγκωμίου λόγον καὶ τὰ παιδικὰ αὐτῷ θήσαιτο. Ὁ μὲν οὖν σκοπὸς τῷ Καίσαρι τοιοῦτος, ὡς ἡ τούτου συγγραφὴ βούλεται. Οὐ μὴν τὰ τῆς ἐλπίδος ἐκβέβηκεν οὐδὲ τὴν ἱστορίαν πᾶσαν ἐτελεώσατο, ἀλλὰ μέχρι τῶν χρόνων τοῦ αὐτοκράτορος Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου τὸν λόγον ἐφελκυσάμενος ἐκεῖσε τοῦ συγγράφειν ἐπαύσατο, περαιτέρω τοῦ καιροῦ μὴ διδόντος προκόψαι τὴν συγγραφὴν, ζημίαν μὲν τοῖς ὑπὸ τὴν συγγραφὴν πράγμασι περιποιησαμένου, ἡδονὴν δὲ ἀποστερήσαντος τοῖς ἀναγινώσκουσι. Διὰ τοῦτο αὐτή, ὅσα τὠμῷ πατρὶ πέπρακτο, συγγράψασθαι προειλόμην, ἵνα μὴ τοιαῦτα ἔργα τοὺς ἐς ὕστερον παραδράμῃ. Οἵαν μὲν γὰρ εἶχον τὴν ἁρμονίαν, ὁπόσην δὲ τὴν χάριν οἱ τοῦ Καίσαρος λόγοι, ἴσασιν ἅπαντες οἱ τοῖς ἐκείνου ἐντετυχηκότες συγγράμμασιν. Ἀλλὰ μέχρι τούτου ἐλθών, καθάπερ εἶπον, καὶ τὸ σύγγραμμα σχεδιάσας καὶ ἡμιτελὲς ἐκ τῆς ὑπερορίας κομίσας ἡμῖν, συναπεκόμισεν, οἴμοι, καὶ θανάσιμον νόσημα τάχα ἐκ τῆς ἀπείρου κακοπαθείας, τάχα ἐκ τῶν συχνοτέρων στρατηγημάτων, τάχα ἐκ τῆς ὑπὲρ ἡμῶν ἀφάτου μερίμνης.
NNO DOMINI MCXXX ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΣΣΗΣ ΑΛΕΞΙΑΣ ANNÆ COMNENÆ PORPHYROGENITÆ CÆSARISSÆ ALEXIAS SIVE DE REBUS AB ALEXIO IMPERATORE VEL Ejus tempore GESTIS LIBRI QUINDECIM EX BIBLIOTHECA BARBERINA PRIMUS EDIDIT, LATINA INTERPRETATIONE DONAVIT ET GLOSSARIO ILLUSTRAVIT PETRUS POSSINUS S. J. PRESBYTER. ACCESSERUNT CAROLI DUFRESNII DU CANGII NOTE HISTORICE ET PHILOLOGICÆ. Textur subjicitur lectionum varietas ex codice Coistiniano CCCXI, ipsius Annæ tempore, ut videtur, descripto. AMPLISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE VIRO DD. PETRO SEGUIERIO, FRANCIE CANCELLARIO. Non eget apud te quidem interprete vetustas ulla, aut eruditarum litteræ gentium : tamen hæc Græcæ princeps facundiæ cujus arce dignum Opus e tenebris in lucem publicam nunc emergit, me interpretem apud te jubet esse, non orationis certe aut sermonis sui, ubi nihil cruditioni tuæ non pervium est, sed animi grati atque officii, quorum significationes nun- quam satis magnas, satisque vel tuo merito, vel suæ voluntati respondentes edere se ullas putat posse, quantumvis accumulet plurimas. Anna ea est Comnena, decima Musarum, et Palias quædam Byzantinæ Græciæ, cujus Porphyrogenitæ licet ac primogenitæ moderantis orbem principis, si quis ingenii opes æstimet, Augustos natales, atque illam cunarum purpuram in minimis ornamentis numerabit. Hæc nullius eruditarum rudis artium, præsertim autem elo quentiæ consulta; religionis quoque omnibus et humanitatis elimata officiis; ac collectis iis cunctis una florens dotibus quæ omnibus absolvere numeris non regiam matronam quamli- bet, sed eam possent quam sui ævi miraculum jure diceres; contenderat omnes nervos in-
Μέριμνα γὰρ ἔμφυτος καὶ πόνοι ἀνένδοτοι· πρὸς δὲ καὶ ἀέρων ἀνωμαλίαι τε καὶ κακότητες ποτήριον αὐτῷ θανάσιμον ἐκεράσαντο. Ἔνθεν μὲν γὰρ εἰς Σύρους καὶ Κίλικας δεινῶς νοσῶν ἐξεστράτευεν· εἶτα κἀκεῖθεν Συρία τοῦτον μὲν ἀπέδωκεν ἀρρωστοῦντα Κίλιξι, Κίλικες δὲ Παμφυλίοις, Παμφύλιοι δὲ τοῖς Λυδοῖς καὶ ἡ Λυδία τῇ Βιθυνίᾳ καὶ ἡ Βιθυνία τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων καὶ ἡμῖν ἐξῳδηκότα ἤδη τὸ σπλάγχνον ἐκ τῆς πολλῆς κακοπαθείας. Καίπερ δὲ οὕτως ἔχων ἀσθενείας καὶ θέλων τὰ συμπεσόντα οἷ ἐκτραγῳδεῖν τὸ μέν τι νοσῶν οὐκ ἠδύνατο, τὸ δέ τι καὶ παρ’ ἡμῶν ἐκωλύετο, ὡς μὴ τὸ τραῦμα ἀνοίξοι διηγούμενος. Ἐγὼ δ’ ἐνταῦθα γενομένη σκοτοδίνης ἐμπίπλαμαι τὴν ψυχὴν καὶ ῥείθροις δακρύων περιτέγγω τοὺς ὀφθαλμούς. Ὢ οἷον ἡ Ῥωμαίων ἀπόλωλε βούλευμα· ὢ πείρας μὲν ἀκριβεστάτης περὶ τὰ πράγματα καὶ ὅσην ἐκεῖνος συνείλοχε· λόγων δὲ ἐπιστήμης, ποικίλης δὲ σοφίας, λέγω δὴ τῆς θυραίας καὶ τῆς ἡμετέρας αὐλῆς· ὢ καὶ χάριτος ἐπιτρεχούσης τοῖς μέλεσι καὶ εἴδους οὐκ ἀξίου τυραννίδος, ὥς τινες λέγουσιν, ἀλλὰ καὶ θειοτέρας καὶ κρείττονος.
NNO DOMINI MCXXX ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΚΑΙΣΑΡΙΣΣΗΣ ΑΛΕΞΙΑΣ ANNÆ COMNENÆ PORPHYROGENITÆ CÆSARISSÆ ALEXIAS SIVE DE REBUS AB ALEXIO IMPERATORE VEL Ejus tempore GESTIS LIBRI QUINDECIM EX BIBLIOTHECA BARBERINA PRIMUS EDIDIT, LATINA INTERPRETATIONE DONAVIT ET GLOSSARIO ILLUSTRAVIT PETRUS POSSINUS S. J. PRESBYTER. ACCESSERUNT CAROLI DUFRESNII DU CANGII NOTE HISTORICE ET PHILOLOGICÆ. Textur subjicitur lectionum varietas ex codice Coistiniano CCCXI, ipsius Annæ tempore, ut videtur, descripto. AMPLISSIMO ILLUSTRISSIMOQUE VIRO DD. PETRO SEGUIERIO, FRANCIE CANCELLARIO. Non eget apud te quidem interprete vetustas ulla, aut eruditarum litteræ gentium : tamen hæc Græcæ princeps facundiæ cujus arce dignum Opus e tenebris in lucem publicam nunc emergit, me interpretem apud te jubet esse, non orationis certe aut sermonis sui, ubi nihil cruditioni tuæ non pervium est, sed animi grati atque officii, quorum significationes nun- quam satis magnas, satisque vel tuo merito, vel suæ voluntati respondentes edere se ullas putat posse, quantumvis accumulet plurimas. Anna ea est Comnena, decima Musarum, et Palias quædam Byzantinæ Græciæ, cujus Porphyrogenitæ licet ac primogenitæ moderantis orbem principis, si quis ingenii opes æstimet, Augustos natales, atque illam cunarum purpuram in minimis ornamentis numerabit. Hæc nullius eruditarum rudis artium, præsertim autem elo quentiæ consulta; religionis quoque omnibus et humanitatis elimata officiis; ac collectis iis cunctis una florens dotibus quæ omnibus absolvere numeris non regiam matronam quamli- bet, sed eam possent quam sui ævi miraculum jure diceres; contenderat omnes nervos in-
PG 131:31Ἔγωγ’ οὖν καὶ πολλοῖς ἄλλοις προσωμιλήκειν δεινοῖς ἐκ μέσων τῶν πορφυρόθεν σπαργάνων, ὡς οὕτως εἰπεῖν, καὶ τύχαις ἐχρησάμην οὐκ ἀγαθαῖς, εἰ μή τις θεῖτο τύχην οὐκ ἀγαθὴν καὶ προσμειδιῶσάν μοι τήν τε γειναμένην αὐτὴν καὶ τὸν τεκόντα τοὺς αὐτοκράτορας καὶ τὴν πορφύραν ἐφ’ ἧς ἐβλάστησα· τὰ γὰρ ἄλλα φεῦ τῶν κυμάτων, φεῦ τῶν ἐπαναστάσεων. Ὀρφεὺς μὲν οὖν ᾄδων καὶ λίθους ἐκίνει καὶ ξύλα καὶ τὴν ἄψυχον ἁπλῶς φύσιν, Τιμόθεος δὲ ὁ αὐλητὴς τὸν ὄρθιόν ποτε Ἀλεξάνδρῳ αὐλήσας εἰς τὰ ὅπλα παραχρῆμα καὶ τὸ ξίφος ἐκίνει τὸν Μακεδόνα· τὰ δέ γε κατ’ ἐμὲ διηγήματα οὐ τοπικήν τινα κίνησιν οὐδὲ πρὸς ὅπλα καὶ μάχην, ἀλλ’ ἐς δάκρυα τὸν ἀκροατὴν συγκινήσειε καὶ οὐκ αἰσθητικὴν μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄψυχον φύσιν εἰς πάθος καταναγκάσειε. Τὸ μέντοι πάθος τὸ περὶ τὸν Καίσαρα καὶ ὁ κατ’ αὐτὸν ἀνέλπιστος θάνατος αὐτῆς μου καθίκετο τῆς ψυχῆς καὶ ἐς βάθος τὸ τραῦμα εἰργάσατο. Καὶ ἡγοῦμαι τὰς προειληφυίας συμφορὰς πρὸς ταύτην τὴν ἄπληστον συμφορὰν ψεκάδα ὡς ὄντως πρὸς ὅλον Ἀτλαντικὸν πέλαγος ἢ τοῦ Ἀδριαντικοῦ πελάγους τὰ κύματα.
PG 131:35Μᾶλλον δέ, ὡς ἔοικεν, ἦσαν ἐκεῖνα τούτων προοίμια καί με προκατελάμβανεν ὁ καπνὸς τοῦ καμινιαίου τούτου πυρὸς καὶ ὁ καύσων ἐκεῖνος τῆς ἀρρήτου ταύτης φλογώσεως καὶ τὰ καθ’ ἡμέραν πυρσὰ τῆς ἀφάτου πυρκαϊᾶς. Ὢ πυρὸς ἄνευ ὕλης ἀποτεφροῦντος, πυρὸς ἐν ἀπορρήτοις δᾳδουχουμένου καὶ καίοντος μέν, μὴ καταφλέγοντος δὲ καὶ τὴν καρδίαν μὲν περιφρύγοντος, δόξαν δὲ παρέχοντος, ὅτι οὐ συνεφρύγημεν, καίτοι μέχρις ὀστέων καὶ μυελῶν καὶ μερισμοῦ ψυχῆς τὰς πυρακτώσεις δεξάμενοι. Ἀλλὰ γὰρ ἐμαυτῆς αἰσθάνομαι διὰ ταῦτα παρενηνεγμένης τοῦ προκειμένου, καὶ ὁ Καῖσάρ μοι ἐπιστὰς καὶ τὸ τοῦ Καίσαρος πένθος πένθος μοι ἐπέσταξε διωλύγιον. Ἀποψήσασα οὖν τὸ δάκρυον τῶν ὀμμάτων καὶ ἐμαυτὴν ἀναλεξαμένη τοῦ πάθους τῶν ἑξῆς ἕξομαι διπλᾶ κατὰ τὴν τραγῳδίαν κερδαίνουσα δάκρυα, οἷον ἐπὶ τῇ συμφορᾷ συμφορᾶς μεμνημένη. Τὸ γὰρ εἰς μέσον προθεῖναι τοιούτου βασιλέως ὑπόθεσιν καὶ τοσούτου πρὸς ἀρετὴν ἀνάμνησίς ἐστι καὶ τῶν κατ’ ἐκεῖνον θαυμάτων, ἅπερ κἀμὲ πρὸς δάκρυα θερμότατα καταφέρει μετὰ πάσης τῆς οἰκουμένης δακρύουσαν.
PG 131:39Τὸ γὰρ ἐκείνου μεμνῆσθαι καὶ τὴν αὐτοῦ βασιλείαν εἰς μέσον ἄγειν ἐμοὶ μὲν θρήνων ὑπόθεσις, τοῖς ἄλλοις δὲ ζημίας ἀνάμνησις. Ἀρκτέον τοίνυν ἐνθένδε τῆς ἱστορίας τοὐμοῦ πατρός, ὅθεν καὶ ἄρχεσθαι ἄμεινον· ἄμεινον δὲ ὅθεν σαφέστερός τε καὶ ἱστορικώτερος ὁ λόγος γενήσεται ΑΛΕΞΙΑΣ Α Ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος καὶ ἐμὸς πατὴρ καὶ πρὸ τοῦ τῶν σκήπτρων ἐπειλῆφθαι τῆς βασιλείας μέγα ὄφελος τῇ βασιλείᾳ Ῥωμαίων γεγένηται. Ἤρξατο μὲν γὰρ στρατεύειν ἐπὶ Ῥωμανοῦ τοῦ Διογένους. Θαυμαστός τις γὰρ ἐφαίνετο ἐν τοῖς κατ’ αὐτὸν καὶ φιλοκινδυνότατος. Οὗτος γὰρ τεσσαρεςκαιδεκάτου ἔτους ὢν κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ συνεκστρατεύειν ἠπείγετο τῷ βασιλεῖ Διογένει κατὰ Περσῶν βαρυτάτην ἄγοντι στρατιὰν, καὶ ἀπό γε τοῦδε ὁρμήματος ἀπειλὴν κατὰ τῶν βαρβάρων ἐμφαίνων καὶ ὡς, εἰ συμπλακήσεται τοῖς βαρβάροις, τὸ ξίφος αὐτοῦ μεθύσει ἀφ’ αἵματος· οὕτως ἦν φιλοπόλεμος ὁ νεανίσκος. Ἀλλὰ τότε οὐκ ἐξεχώρησεν ὁ αὐτοκράτωρ Διογένης αὐτῷ ξυνέπεσθαι, ἅτε πάθους καταλαβόντος τὴν μητέρα βαρυτάτου. Ἐθρήνει γὰρ τὸ τηνικαῦτα θάνατον τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Μανουήλ, ἀνδρὸς μεγάλα καὶ ἀξιάγαστα ἔργα ἐνδεδειγμένου τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῇ.
PG 131:47Καὶ ἵνα μὴ ἀπαραμύθητος εἴη ἐκείνη, τὸν μὲν τῶν υἱέων μηκέτι γινώςκουσα οὗ κατορύξειε, τὸν δὲ ἀποστέλλουσα ἐν πολέμοις καὶ δεδοικυῖα μή τι ἀπαίσιον συναντήσοι τῷ νεανίσκῳ καὶ οὐδ’ οἷ γῆς πεσεῖται ἐπιγνώσεται, διὰ ταῦτα ὑποστρέψαι πρὸς τὴν μητέρα τὸ μειράκιον Ἀλέξιον κατηνάγκασε. Καὶ τότε μὲν ἀπελείφθη καὶ ἄκων τῶν συστρατευομένων, ἀλλ’ ὅ γε ἐφεξῆς καιρὸς πέλαγος ὑπανέῳξεν αὐτῷ ἀνδραγαθημάτων. Ἐπὶ γάρ τοι τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ τοῦ Δούκα μετὰ τὴν τοῦ Διογένους βασιλέως καθαίρεσιν, ὅσος ἦν εἰς ἀνδρείαν, παρέδειξε τὰ κατὰ τὸν Οὐρσέλιον πράγματα. Ἧν μὲν γὰρ οὗτος Κελτὸς ἀνέκαθεν τῇ στρατιᾷ Ῥωμαίων κατειλεγμένος, εἰς δὲ μέγα τύχης ἐξογκωθεὶς καὶ δύναμιν συναθροίσας ἀμφ’ αὐτὸν καὶ στρατιὰν ἀξιόλογον τῶν μὲν ἐκεῖθεν ὄντων ὅθεν καὶ αὐτὸς ὥρμητο, τῶν δὲ καὶ ἐξ ἄλλου γένους παντοδαποῦ βαρὺς ἦν αὐτόθεν τύραννος. Πολλὰς δὲ ταλαντεύσεις λαβούσης τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας καὶ τῶν Τούρκων καθυπερτερησάντων τῆς τύχης Ῥωμαίων, τῶν δὲ εἰς τὸ κατόπιν ὑπαχθέντων ὥσπερ ψάμμου ποδῶν ὑποσπασθείσης, τηνικαῦτα καὶ οὗτος τῇ βασιλείᾳ Ῥωμαίων ἐπέθετο.
PG 131:51Καὶ ἄλλως μὲν ὢν τυραννικώτατος τὴν ψυχήν, τότε δὲ καὶ μᾶλλον ἐξαφθεὶς πρὸς καθαρὰν τυραννίδα διὰ τὸ κατηφὲς τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων τὰ τῆς ἑῴας πάντα σχεδὸν ἐλῄσατο. Πολλῶν δὲ πιστευθέντων τὸν μετ’ αὐτοῦ πόλεμον ἐπ’ ἀνδρείᾳ διαβεβοημένων καὶ πεῖραν εἰσενεγκαμένων πλείστην πολέμου καὶ μάχης, οὗτος ὑπερπαίων ἐφαίνετο καὶ τὴν ἐκείνων πολυπειρίαν. Πὴ μὲν αὐτὸς προςβάλλων καὶ τρέπων καὶ καθάπερ πρηστὴρ ἐμπίπτων τοῖς ἀντικαθισταμένοις αὐτῷ, πὴ δὲ καὶ συμμαχίαν λαμβάνων ἀπὸ τῶν Τούρκων ἀνυπόστατος ἦν ταῖς ὁρμαῖς, ὥστε καὶ τῶν πάνυ μεγιστάνων τινὰς κατασχεῖν καὶ τὰς ἐκείνων κλονῆσαι φάλαγγας. Ὅτε δὴ καὶ ὑπὸ τἀδελφῷ ἐτάττετο ὁ ἐμὸς πατὴρ Ἀλέξιος καὶ ἄντικρυς ὑπεστρατήγει τούτῳ, τὰ στρατεύματα πάντα ἑῴας καὶ ἑσπερίου λήξεως ἐγκεχειρισμένῳ. Ἐπεὶ δὲ ἐν ἀμηχάνοις ἦν τὰ πράγματα τηνικαῦτα Ῥωμαίοις, τοῦ βαρβάρου τούτου δίκην κεραυνοῦ τὰ πάντα ἐπερχομένου, εἰς ἀξιόμαχον ἀντικατάστασιν ἐπινοεῖται ὁ ἀξιάγαστος οὗτος Ἀλέξιος στρατηγὸς αὐτοκράτωρ ὑπὸ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ ἀναδεδειγμένος.
PG 131:55Ὃς δὴ καὶ πᾶσαν ἀνακινήσας φρόνησίν τε καὶ πολυπειρίαν στρατηγικήν τε καὶ στρατιωτικήν, καὶ ταῦτα οὐκ ἐν πολλῷ χρόνῳ ταύτην συλλεξάμενος (ἀλλὰ γὰρ διὰ τὸ πάνυ φιλόπονον τοῦ ἀνδρὸς καὶ πανταχόθεν ἐγρηγορὸς εἰς ἄκρον ἐληλυθέναι στρατηγικῆς ἐμπειρίας τοῖς τῶν Ῥωμαίων λογάσιν ἔδοξεν, οἷος Αἰμίλιος ἐκεῖνος ὁ Ῥωμαῖος, ὁποῖος ὁ Σκηπίων, οἷος Ἀννίβας ὁ Καρχηδόνιος· νεώτατος γὰρ ἦν καὶ ἄρτι πρώτως ὑπηνήτης, ὅ φασι) τόν τε Οὐρσέλιον ἐκεῖνον εἷλε τὸν πολὺν κατὰ τῶν Ῥωμαίων ῥέοντα καὶ τὰ πράγματα τῆς ἕω κατέστησεν οὐ πολλῶν δεηθεὶς ἡμερῶν. Ἦν γὰρ καὶ ὀξὺς φωρᾶσαι τὸ ξυμφέρον καὶ ὀξύτερος καταπράξασθαι· τίνα δὲ τὸν τρόπον εἷλεν ἐκεῖνον, δηλοῖ μὲν καὶ ὁ Καῖσαρ ἐν τῇ δευτέρᾳ τῆς κατ’ αὐτὸν ἱστορίας βίβλῳ πλατύτερον, δηλώσομεν δὲ καὶ ἡμεῖς, ἐφ’ ὅσον εἰς τὴν καθ’ ἡμᾶς ἱστορίαν συνήνεγκεν.
PG 131:59Ἄρτι γὰρ τοῦ βαρβάρου Τουτὰχ ἐκ τῶν βαθυτέρων τῆς ἀνατολῆς μερῶν κατεληλυθότος μετὰ βαρυτάτου στρατεύματος, ἐφ’ ᾧ τὰ τῶν Ῥωμαίων λῄζεσθαι, ὁ Οὐρσέλιος πολλάκις ὑπὸ τοῦ στρατοπεδάρχου στενοχωρούμενος καὶ ἄλλα ἐπ’ ἄλλοις φρούρια ἀφαιρούμενος, καίτοι στρατιὰν πολλὴν ἐπαγόμενος καὶ πάντας λαμπρῶς καὶ γενναίως καθωπλισμένους, εὐμηχανίᾳ παρὰ πολὺ ἡττᾶτο τοὐμοῦ πατρὸς Ἀλεξίου· τέως δ’ οὖν ἐπ’ ἐκεῖνο καταφυγεῖν ἔδοξε. Τελευταῖον τοῖς πᾶσιν ἐξαπορούμενος ξυμμίγνυσι τῷ Τουτὰχ καὶ φίλον ποιεῖται καὶ εἰς συμμαχίαν αὐτὸν καταλιπαρεῖ. Ἀλλ’ ὁ στρατοπεδάρχης Ἀλέξιος ἀντιστρατηγεῖται πρὸς ταῦτα καὶ ὀξύτερον οἰκειοῦται τὸν βάρβαρον καὶ ἐπισπᾶται πρὸς ἑαυτὸν καὶ λόγοις καὶ δώροις καὶ πᾶσι τρόποις καὶ μηχανήμασιν. Ἦν γὰρ εἴπερ τις ἄλλος ἐφευρετὴς καὶ πόρους ἐν τοῖς ἀπορωτάτοις ξυμμηχανώμενος. Ὁ γοῦν δυνατώτατος αὐτῷ τῶν τρόπων τοιοῦτός τις ἦν, ὡς ἐν τύπῳ εἰπεῖν, δεξιώσασθαι τὸν Τουτάχ· καί φησι «φίλοι μὲν ἄμφω ἀλλήλοις ὅ τε σὸς σουλτάνος καὶ ἐμὸς βασιλεύς.
PG 131:63Ὁ δὲ βάρβαρος οὗτος Οὐρσέλιος καὶ πρὸς ἄμφω ἀνταίρει τὰς χεῖρας καὶ ἐχθρὸς καὶ ἀμφοτέροις καθίσταται φοβερώτατος ἐκείνου μὲν κατατρέχων καὶ ἀεί τι τῆς μερίδος Ῥωμαίων κατὰ μικρὸν ὑποσπώμενος, ἀποστερίσκων δὲ τῇ Περσίδι ἅπερ ἂν καὶ ἐξῆν κἀκείνῃ περιγενέσθαι. Τέχνῃ δὲ τὸ ἅπαν μετέρχεται νῦν μὲν ἐμὲ παρασκιάζων διὰ τῆς σῆς δυνάμεως, αὖθις δὲ τοῦ καιροῦ τούτῳ συμπνεύσαντος ἀφέμενος ἐμοῦ ὡς ἤδη ἐν ἀκινδύνῳ καθεστηκὼς πάλιν ἐξ ὑποστροφῆς κατὰ σοῦ ἀρεῖται τὰς χεῖρας. Ἀλλ’ εἴ τι ἐμοὶ πείθῃ, ἐπειδὰν καὶ αὖθις ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς, χρημάτων πολλῶν κρατῆσαι τὸν Οὐρσέλιον καὶ πρὸς ἡμᾶς ἐξαποστεῖλαι δεσμώτην. Τρία γὰρ ἐντεῦθέν» φησι «κερδανεῖς, ἓν μὲν χρημάτων πλῆθος ὅσον καὶ οἷον οὐδείς πω πρότερον, ἕτερον δὲ τὴν εὔνοιαν τοῦ αὐτοκράτορος συνεπισπάσῃ, ἀφ’ οὗπερ εἰς ἄκρον εὐδαιμονίας φθάσεις ἐληλυθώς, τρίτον δὲ ὅτι καὶ ὁ σουλτάνος τὰ μεγάλα ἡσθήσεται ἐχθροῦ τηλικούτου ἐκποδὼν γεγονότος καὶ τὰς χεῖρας ἀσκοῦντος καθ’ ἑκατέρων κατά τε Ῥωμαίων καὶ Τούρκων».
PG 131:67Ταῦτα διαπρεσβευσάμενος πρὸς τὸν ἄνωθεν εἰρημένον Τουτὰχ ὁ ἐμὸς πατὴρ καὶ τῆς Ῥωμαϊκῆς στρατιᾶς ἀρχηγὸς κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ καὶ ἅμα καὶ ὁμήρους πέμψας τῶν ἐνδοξοτάτων τινὰς ἐπὶ συγκειμένῳ χρόνῳ καὶ χρημάτων ποσότητι πείθει τοὺς ἀμφὶ τὸν Τουτὰχ βαρβάρους κατασχεῖν τὸν Οὐρσέλιον. Καὶ τούτου ταχὺ γεγονότος ἀποστέλλεται εἰς Ἀμάσειαν τῷ στρατοπεδάρχῃ. Ἀλλ’ ἐντεῦθεν ἐχρονοτρίβει τὰ χρήματα· αὐτὸς μὲν γὰρ οὐκ εἶχεν ὁπόθεν ἀποπληρώσειε, τὰ δ’ ἐκ βασιλέως ἠμέλητο· καὶ οὐχ ὅτι βραδεῖ ποδὶ κατὰ τὴν τραγῳδίαν ἔστιχεν, ἀλλ’ οὐδαμοῦ κατεφαίνετο. Οἱ μὲν γὰρ ἀμφὶ τὸν Τουτὰχ ἐνέκειντο τὸν τῶν χρημάτων ἀπαιτοῦντες ὄγκον ἢ τὸν ἐωνημένον ἐξόπισθεν λαμβάνειν καὶ παλινδρομεῖν ἐᾶν τοῦτον ὅθεν κατείληπτο· ὁ δὲ οὐκ εἶχεν ὅθεν ἀποδοίη τὴν τοῦ ἐωνημένου τιμήν. Τοῖς ὅλοις οὖν δι’ ὅλης νυκτὸς ἐξαπορούμενος ἐρανίσασθαι παρὰ τῶν οἰκητόρων Ἀμασείας ἐλογίσατο τὴν τιμήν. Καὶ αὐγαζούσης ἡμέρας, κἂν ἀργαλέον ἐδόκει, ἀλλ’ ὅμως συνεκαλεῖτο ἅπαντάς τε καὶ μᾶλλον τοὺς τὰ πρῶτα φέροντας καὶ χρημάτων εὐποροῦντας.
PG 131:71Πρὸς οὓς μᾶλλον θεασάμενος ἔφη «ἴστε πάντες, ὅπως ὁ βάρβαρος οὑτοσὶ τὰς τοῦ Ἀρμενιακοῦ διέθετο πόλεις ἁπάσας ὅσας τε κωμοπόλεις ἐπόρθησε καὶ ὁπόσους κακῶς διέθετο συμφοραῖς ἀφορήτοις ὑποβαλὼν ὁπόσα τε χρήματα ἀφ’ ὑμῶν ἐκομίσατο. Ἀλλὰ καιρὸς ἤδη πάρεστι τῶν ἐξ αὐτοῦ ὑμᾶς ἀπαλλάττειν κακώσεων, εἰ βούλεσθε. Δεῖ τοιγαροῦν μὴ προέσθαι τοῦτον. Ὁρᾶτε γὰρ ὡς δεσμώτης ἡμῖν ὁ βάρβαρος νεύσει πάντως Θεοῦ καὶ ἡμετέρᾳ σπουδῇ. Ὁ δὲ τοῦτον ζωγρήσας Τουτὰχ ἐξ ἡμῶν αἰτεῖ τὴν τιμήν. Ἡμεῖς δ’ ἀποροῦμεν παντάπασιν ἐπ’ ἀλλοδαπῆς τε ὄντες καὶ συχνὸν ἤδη χρόνον μετὰ τῶν βαρβάρων μαχόμενοι καὶ τὰ προσόντα δεδαπανηκότες. Εἰ μὴ γοῦν πόρρω ὁ βασιλεὺς ἦν καὶ καιρὸν ἀναμονῆς ἐδίδου ὁ βάρβαρος, ἔσπευσα ἂν ἐκεῖθεν κομισθῆναι τὰ τῆς τιμῆς. Ἐπεὶ δ’, ὡς ἴστε καὶ αὐτοί, οὐδὲν τούτων ἔξεστι πράττειν, δέον ὑμᾶς συνεισενεγκεῖν τὴν τιμήν, καὶ λήψεσθε πάντα δι’ ἡμῶν ἐκ βασιλέως ὁπόσα παράσχοιτε» Εἶπε ταῦτα καὶ ἐξεκρούσθη παραυτίκα καὶ θόρυβον ἀνῆψε σφοδρότατον τῶν Ἀμασειανῶν εἰς ἀποστασίαν κεκινημένων.
PG 131:75Ἦσαν γὰρ οἳ τούτους εἰς θόρυβον ἠρέθιζον ἄνδρες κακουργότατοί τινες καὶ ῥέκται πραγμάτων εἰδότες ὀτρύνειν δῆμον εἰς ταραχήν. Θόρυβος τοίνυν ἦρτο πολὺς τῶν μὲν βουλομένων σῴζεσθαι τὸν Οὐρσέλιον καὶ τὸ πλῆθος ἀντιλαβέσθαι τούτου ἐρεθιζόντων, τῶν δὲ ἐκταραττομένων (τοιοῦτον γὰρ τὸ συρφετῶδες πλῆθος) καὶ τὸν Οὐρσέλιον ἁρπάσαι θελόντων καὶ τῶν δεσμῶν ἀπολύειν. Δῆμον οὖν ὁ στρατοπεδάρχης τοσοῦτον ὁρῶν μαινόμενον ὡς ἐν στενῷ κομιδῆ τὰ κατ’ αὐτὸν ἐγνώκει, καταπεπτώκει μὲν οὐδαμῶς, ἀλλ’ ἐπιρρώσας ἑαυτὸν κατεσίγαζε τῇ χειρὶ τὸν θόρυβον. Ὀψὲ δὲ καὶ μόλις τούτους καταπαύσας καὶ πρὸς τὸ πλῆθος τὸν λόγον ἀνενεγκὼν ἔφη «θαυμάζειν ἔπεισί μοι, ἄνδρες Ἀμασειανοί, ὅπως τὴν συσκευὴν τουτωνὶ τῶν ἐξαπατώντων ὑμᾶς παντάπασιν ἠγνοήσατε τὴν σφῶν αὐτῶν σωτηρίαν τῷ ὑμετέρῳ αἵματι ἐξωνουμένων καὶ μεγίστην ὑμῖν τὴν βλάβην προξενούντων ἀεί. Ποία γὰρ ὑμῖν τῆς τοῦ Οὐρσελίου τυραννίδος ἡ ὠφέλεια, εἰ μὴ σφαγαὶ καὶ πηρώσεις καὶ ἀκρωτηριασμοὶ μελῶν;
PG 131:79Οὗτοι δὲ οἱ τῶν τοιούτων ὑμῖν πρόξενοι ἔνθεν μὲν τὰ οἰκεῖα ἀσινῆ διετήρουν τὸν βάρβαρον θεραπεύοντες, ἐκεῖθεν δὲ αὖθις τῶν ἐκ βασιλέως ἐνεφοροῦντο δωρημάτων χαριζόμενοι τούτῳ, ὅτι μὴ ὑμῶν τε καὶ τῆς πόλεως Ἀμασείας παρεχώρησαν τῷ βαρβάρῳ, καὶ ταῦτα μηδένα λόγον ὑμῶν ποιησάμενοι πώποτε. Διὰ τοῦτο καὶ τὴν τυραννίδα συνίστασθαι βουλόμενοι, τῷ μὲν τυράννῳ χρηστὰς ὑποσαίνοντες ἐλπίδας ἀσινῆ τὰ οἰκεῖα διατηρῶσιν, ἐκ βασιλέως δὲ αὖθις ἀπαιτῶσι τιμάς τε καὶ δωρεάς. Ἢν δέ τι καὶ νεωτερισθείη, αὐτοὶ μὲν πάλιν ἑαυτοὺς τοῦ δράματος ἐξάγωσι, τὸν δὲ βασιλέως θυμὸν καθ’ ὑμῶν ἐξάψωσιν. Εἴ τι οὖν ἐμοὶ πείθεσθε, τούτους μὲν ὑμᾶς πρὸς θόρυβον ἐρεθίζοντας τὸ παρὸν ἐρρῶσθαι ἐάσατε, ἕκαστος δὲ ὑμῶν οἴκαδε ἀπελθὼν τὰ λεχθέντα σκοπείτω, καὶ εἴσεσθε ὁποῖος ὑμῖν τὸ ξυμφέρον βουλεύεται». Τούτων ἀκούσαντες τῶν ῥημάτων ὥσπερ ὀστράκου μεταπεσόντος τὴν γνώμην μεταβαλόντες οἴκαδε ἀνεχώρουν.
ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΣΥΝ ΘΕΩ ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΝΑΚΤΑ ΚΥΡΟΝ ΑΛΕΞΙΟΝ ΤΟΝ ΚΟΜΝΗΝΟΝ ΠΟΝΗΘΕΝ ΠΑΡΑ ΤΗΣ ΘΥΓΑΤΡΟΣ ΑΥΤΟΥ ΚΥΡΙΑΣ ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΠΟΡΦΥΡΟΓΕΝΝΗΤΟΥ ΤΗΣ ΒΑΣΙΛΙΣΣΗΣ, Ο ΚΑΙ ΕΚΛΗΘΗ ΑΛΕΞΙΑΣ ΠΑΡ' ΑΥΤΗΣ *. Ῥέων ὁ χρόνος ἀκάθεκτα, καὶ ἀεί τι κινούμενος, παρασύρει καὶ παραφέρει πάντα ἐν γενέσει, καὶ ἐς βαθὺ ἀφανείας καταποντοῖ· ὅπου μὲν οὐκ ἄξια λίθου πράγματα, ὅπου δὲ μεγάλα τε καὶ ἄξια μνήμης, καὶ τά τα άδηλα φύων (κατὰ τὴν τραγῳδίαν[1]) καὶ τὰ φανέντα κρυπτόμενος. Ἀλλ' ὅ γε λόγος τῆς ἱστο ρίας έρυμα καρτερώτατον (2) γίνεται τῷ τοῦ χρόν νου ρεύματι, καὶ ἴστησι τρόπον τινὰ τὴν ἀκάθεκτον τούτου ῥοὴν, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ γενόμενα πάντα, οπόσα ὑπερείληφε, ξυνάγει [ξυνέχει] καὶ περισφίγγει, καὶ οὐκ ἐξ διολισθαίνειν εἰς λήθης βυθούς. Ταῦτα διεγνωκυῖα ἐγὼ 'Αννα, θυγάτηρ μεν βα σιλέων ᾿Αλεξίου καὶ Εἰρήνης, πορφύρας τιθή- νημά (3) τε καὶ γέννημα, γραμμάτων οὐκ ἄμοι- Ερυμα καρτερώτατον. Τοῦτο τὸ ἄκουσμα ἐφήμερον τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος καὶ φθειρόμενον ταχύ, καὶ ἀπολ- λύμενον, καὶ ὑποῤῥέον τῇ μνήμῃ σώζει, καὶ τὴν πορ φύραν ἀφ᾿ ἧς ἐβλάστησα, Έγωγε γυνή και τῆς πορφύρας τὸ τιμιώτατον, καὶ τοῦ ᾿Αλεξίου πρώτ τι στον βλάστημα. Εξ Εὐδοκίας ταύτα πορφύρας κλάδου. Κομνηνιάδην Μανουήλ πορφύρας χρυσοῦν ῥόδον. Πορφυρόφυτος κλά δος, πορφυρόρπηξ, πορφυροβλάστητος. Ο πορφυρανθής ευσεβής Κωνσταντίνος. "Αναξ ὅλης τῆς ἥλιος τῆς πορφύρας Βασίλειος, τὸ θρέμμα της αλουργίδος Πορφυρόβλαστε γέννημα τῶν χαρίτων. ΠΡΟΛΟΓΟΣ, PRΕΡΑΤΙΟ. ΕΠΙΤ. ΡΑΤΑ, ANNE COMNENÆ SYNTAGMA DEO JUVANTE RERUM AB IMP. ALEXIO COMNENO GESTARUM AB EJUSDEM FILIA DOMINA ANNA PORPHYROGENITA PRINCIPE ELABORATUM ET ALEXIAS INSCRIPTUM. Tempus in pronum ſluens victore inorarum atque A obieum et semper vigente cursu, fert agitque ac secum abripit ab ortu cuneta, ignorabilia cum me- morabilibus pariter obruens, et in letheum quem- dam abolenda propellens gurgitem; volubilique ac desuloria varietate modo (ut tragoedia loquitur) res iguɔtas ex abdito producens, nodo vicissim premens aliquandiu spectatas. Verum ad hunc tor- Țentem historia objicitur, velut invictæ soliditatis moles. precipitem quodammodo inhibitura lapsum temporis; certe probibitura, ne quæ in eo gesta sunt omnia irreparabiliter obliterentur : dum nonnulla saltem ex iis seligit quæ composita digesta- que utique ad memoriam reservet. Ilæc reputans ego Anna, imperatorum Alexii et Irenes fiia, in purpura nala lactataque, nec littera- rum rudis; sed et Græci sermonis rationem acri Car. Dufresnii Du Cangii nols. (1) Sophocl. Ajac. flagel. (*) Max. Tyrius Ser. de Historia. etc. paire imperatore. Eadem Anna infra, et lib. Nicolaus Callicles in Epigr. Constant. Ma- nasses, Apud eundem non semel, Niceph. Xan- thopulus in Catal. impp. Incertus poeta apud Leonein Allat. dissert. 1, De libris Eccles. Grec. : Narratio ms. de Bertrando Romano Græco-Barbara, Vita S. Mariz Hanc titulum habet ms. Augustanus apud Hoeschelium : Possinus : i (3) Πορφύρας τιθήνημα. Porphyrogenita, nata
PG 131:81Ὁ δὲ στρατοπεδάρχης γινώσκων τὸν δῆμον ἐν ῥοπῇ τὰς γνώμας μεταβάλλειν εἰωθότα, καὶ μᾶλλον εἰ ὑπὸ χαιρεκάκων ὀτρύνεται, δείσας μὴ διὰ τῆς νυκτὸς κατ’ αὐτοῦ μελετήσαντες ἐπέλθωσι καὶ τὸν Οὐρσέλιον ἐξαγαγόντες μὲν τῆς φρουρᾶς, λύσαντες δὲ τῶν δεσμῶν ἀφῶσιν, ἐπεὶ μὴ ἀποχρώσας εἶχε δυνάμεις πρὸς τοσούτους ἀντικαταστῆναι, μηχανᾶται τὸ ἐντεῦθεν Παλαμήδειόν τι μηχάνημα. Ἐς μὲν τὸ φανερὸν ἀποτυφλοῖ τὸν Οὐρσέλιον· καὶ ἥπλωτο μὲν ἐν τῇ γῇ, ὁ δὲ δήμιος ἐπῆγε τὸν σίδηρον, ὁ δὲ ἐπωρύετό τε καὶ ἔστενε καθάπερ λέων βρυχώμενος. Σχῆμα δὲ πάντα ἦσαν τῆς τῶν ὀμμάτων ἀποστερήσεως, παρήγγελτο δὲ καὶ ὁ τῷ δόξαι τυφλούμενος βοᾶν τε καὶ κεκραγέναι καὶ ὁ μέχρι τοῦ δοκεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορύττων δριμύ τε ἐνορᾶν πρὸς τὸν ἐκκείμενον καὶ μανιώδη τὰ πάντα δρᾶν, μᾶλλον δὲ σχηματίζεσθαι τὴν ἀποτύφλωσιν. Καὶ ὁ μὲν ἀπετυφλοῦτο μὴ ἀποτυφλούμενος, ὁ δὲ δῆμος ἐκρότει καὶ πανταχόθι τὴν τοῦ Οὐρσελίου τύφλωσιν διεβόμβει. Ταῦτα ὥσπερ ἐν σκηνῇ δραματουργηθέντα πέπεικε τὸν ὄχλον ὅλον, ὅσος ἐγχώριος καὶ ὅσος ἔξωθεν, εἰς ἔρανον κατὰ τὰς μελίσσας συλλέγεσθαι.
61 PETRI POSSINI DEDICATIO. 62 dustriæ in elucubratione operis ingentis, in quo decorum istorum omnium insignia speci- mina exstarent: Historia videlicet rerum longo patris sui principatu maximarum ac mire variarum terra marique tota fere Asia Europaque gestarum quas accuratissima collectionis diligentia, nec minus scita descriptione ordinis, atque explicationis ornatu complexa, simul præclare a se consultum rebatur rationibus publicis tantæ utilitatis libro vulgando; simul privatas spes famæ ac memoriæ perennis, quas isto pietatis eodem facultatisque suæ con- signasset monumento, non male constitulas gratulabatur. Cæterum quam vere illud olim. scriptum a quodam sit : Quantumvis docta disertaque opera, blattis nihilo secius ac tineis epulas datura, nisi potentis et benigni genii efficaci providentia curentur : non alio melius exempio, quam hujus libri misera et lamentabili fortuna comprobatum est. Tam venusto is quidem elocutionis flore comptus ortu ipso primo prodiit, ut si fabellas et nugas meras ista elegantia garriret aniliter, ornatu solo dictionis honoratum inter scriptores Atticos primi subsellii eb'anditurus sibi facile locum fuerit. Rursus tam grave tamque scitu necessarium, tali dispositionis arte, tantaque maturitate judicii argumentum explicat ac digerit, ut si lo- queretur inquinatissime, tamen splendore sensuum illuviem verborum, et historiæ non alibi narratæ præstantia, labem barbaræ ac balbutientis orationis posset redimere. Postremo quod mulierem eamdemque in regno natam ac nutritam Operis spissi prolixique fuisse au- clorem constat, res est profecto ejusmodi quæ scriptioni nec styli alioqui nec materiæ genere tolerabili, raritate ipsa et admirabilitate scriptricis reginæ pretium apud æquos æstimatores rerum abunde magnum conciliatura videretur; ut non ferri solum et legi, sed celebrari etiam atque expeti jure deberet. Et tamen : o rem miramne magis dicam an miseram | tamen ille tot nominibus ad famam atque ad celebritatem commendatus liber, spretus, abjectus. neglectu omnium obrutus annis quingentis in situ ac tenebris jacuit: ac cum olim tot aliæ nulla huic ex parte comparandæ Græcorum, ultimæ, mediæ, citimæ vetustatis lucubratio- nes, vel a Venetiensibus Aldi typis, vel a Basileensibus Frobenii, vel ab aliis alibi lucem acceperint; et cum multi exstiterint utraque docti lingua homines qui Latine interpretandos e Græco libros ambitiose conquirerent, una ferme omnium Annæ Alexias fuit quam sua quædam incredibilis infelicitas prohibuerit, ne in ullum unquam Græcum typographum, in Latinum interpretem ullum incideret. Nam Hoeschelianorum excerptorum Augustanam emissionem illam nemo æquus opinor magis gratulandam Cæsarisse putaverit quam puer- peræ aborsum passæ infelicem ejectionem fetus monstrose mutili et mortui. Fuit tamen cum respexisse Annam melior fortuna visa est. Jacobus Cujacius, vir longe omnium ingenio, juris scientia, linguarum notitia clarissimus, Alexiadis codicem nactus, legit, suspexit, prædicavit. Denique, quo nihil Annæ, nihil rei litterariæ consulere opportunius potuit, viro illam orna- tissimo eruditissimoque commendavit Petro Fabro, a quo editionem cum interpretatione Latina conjunctam sperare ipsam oporteret. At, o fallacem reconciliatæ cum sorte adveisa gratiæ fidem ! recruduit brevi atrocior quam antea fatorum in Annam rigor : nunquamque desperavimus de illa justius quam ubi proxime spem veneramus. Subtrahitur rebus humanis re infecta Faber. Exemplar unicum Alexiadis ex ejus scriniis clam aversum in nescio quod barathrum quasve latumias contruditur inexorabilis custodia: nisi potius (quod verisimiliter alii rentur) casu quodam infesto absumptum est funditus. Hic tua quædam, vir amplissime, rerum fato prudentia major et in rem litterariam nullis deterrenda difficultatibus, nullis coercenda finibus benignitas, velut e machina Deus, adfuit. Capessis hanc curam, adhibes. animum, lustrari bibliothecas jubes, versas, inquiris, qua vales propter summam auctorita- tem potestate longe, prope, in nostrate, in extero solo, moliris, indagas, retegis, satagis plurima. Postquam satis constitit nihil in Gallia, nihil in Germania, nihil uspiam Cisalpina- rum gentium spei aut præsidii ad Annam esse, in Italiam transvolas, Romæ rem curas, ac- cersitum inde codicem bibliothecæ Barberinæ non optimum aut integerrimum illum qui- dem, tamen ejusmodi quo interpres non hebes, nec plane imperitus consolari desiderium melioris posset, cum nonnulla fiducia operæ navande; allatum, inquam, ad te Roma Lute- tiam ejusmodi codicem ad me Tolosam mittis. Affixis implicitusque tum eram curis toto, ut ita dicam, cœlo diversis ; neque iis aut numero paucis, aut genere levibus. Hinc Marcus, Lucasque, Matthæo jam perfecto promissam reposcebant operam. Aliunde divine Litteræ professorem suum jure manu consertum tenebant ne ad humanæ historiæ interpretationem descenderem. Denique cepta varii generis complura clausulam colophonemque flagitabant. Quid agerem? tua Mecænas haud mollia jussa. Induciis utcunque impetratis; et quasi ab
Τοῦτο γὰρ ἅπαν τὸ σκέμμα τῆς Ἀλεξίου φρονήσεως, ἵνα οἱ πρὸς τὸ δοῦναι χρήματα δυσχερῶς ἔχοντες καὶ ἀφελέσθαι τὸν Οὐρσέλιον ἐπιβουλεύοντες ἐκ τῶν χειρῶν Ἀλεξίου τοὐμοῦ πατρὸς ἀποκαραδοκήσωσί τε ὡς ἐντεῦθεν αὐτοῖς τῆς ἐπιβουλῆς ἀνωφελοῦς καθεστηκυίας καὶ ταχὺ πρὸς τὸ βούλημα τοῦ στρατοπεδάρχου τράπωνται τῆς πρῴην ἀστοχοῦντες βουλῆς αὐτόν τε φίλον ποιούμενοι καὶ ὀργὴν βασιλέως ἐκκλίνοντες. Τοῦτον τοίνυν οὕτω κατασχὼν τὸν Οὐρσέλιον ὁ ἀξιάγαστος στρατηγὸς εἶχεν ὡς ἐν ζωγρίῳ τὸν λέοντα ἔτι ἐπικαλύμματα τοῖς ὀφθαλμοῖς φέροντα τὰ σύμβολα τῆς δῆθεν ἀποτυφλώσεως. Οὐ μὴν ἠρκεῖτο οἷς εἴργασται οὐδὲ ὡς κῦδος ἀράμενος πρὸς τἆλλα τῶν πραγμάτων ἀναπεπτώκει, ἀλλὰ πόλεις τε ἄλλας πολλὰς καὶ φρούρια κατεκτήσατο καὶ ὑπὸ τὴν τῆς βασιλείας ἐξουσίαν πεποίηκεν, ὅσα ἐπὶ τῶν Οὐρσελίου καιρῶν πονηρῶς προπέπραχεν. Ἐντεῦθεν οὖν τὰς ἡνίας στρέψας εὐθὺ τῆς βασιλίδος πόλεως ἤλαυνε. Γενόμενος δὲ ἐν τῇ παππῴᾳ πόλει καὶ μικρὸν ἀναπαύων τῶν πολλῶν καμάτων ἑαυτόν τε καὶ τὴν σύμπασαν στρατιὰν πρᾶγμα ἐντεῦθεν ὦπτο πεποιηκώς, ὅπερ Ἡρακλῆς ἐκεῖνος ἐπὶ τῇ τοῦ Ἀδμήτου Ἀλκήστιδι.
61 PETRI POSSINI DEDICATIO. 62 dustriæ in elucubratione operis ingentis, in quo decorum istorum omnium insignia speci- mina exstarent: Historia videlicet rerum longo patris sui principatu maximarum ac mire variarum terra marique tota fere Asia Europaque gestarum quas accuratissima collectionis diligentia, nec minus scita descriptione ordinis, atque explicationis ornatu complexa, simul præclare a se consultum rebatur rationibus publicis tantæ utilitatis libro vulgando; simul privatas spes famæ ac memoriæ perennis, quas isto pietatis eodem facultatisque suæ con- signasset monumento, non male constitulas gratulabatur. Cæterum quam vere illud olim. scriptum a quodam sit : Quantumvis docta disertaque opera, blattis nihilo secius ac tineis epulas datura, nisi potentis et benigni genii efficaci providentia curentur : non alio melius exempio, quam hujus libri misera et lamentabili fortuna comprobatum est. Tam venusto is quidem elocutionis flore comptus ortu ipso primo prodiit, ut si fabellas et nugas meras ista elegantia garriret aniliter, ornatu solo dictionis honoratum inter scriptores Atticos primi subsellii eb'anditurus sibi facile locum fuerit. Rursus tam grave tamque scitu necessarium, tali dispositionis arte, tantaque maturitate judicii argumentum explicat ac digerit, ut si lo- queretur inquinatissime, tamen splendore sensuum illuviem verborum, et historiæ non alibi narratæ præstantia, labem barbaræ ac balbutientis orationis posset redimere. Postremo quod mulierem eamdemque in regno natam ac nutritam Operis spissi prolixique fuisse au- clorem constat, res est profecto ejusmodi quæ scriptioni nec styli alioqui nec materiæ genere tolerabili, raritate ipsa et admirabilitate scriptricis reginæ pretium apud æquos æstimatores rerum abunde magnum conciliatura videretur; ut non ferri solum et legi, sed celebrari etiam atque expeti jure deberet. Et tamen : o rem miramne magis dicam an miseram | tamen ille tot nominibus ad famam atque ad celebritatem commendatus liber, spretus, abjectus. neglectu omnium obrutus annis quingentis in situ ac tenebris jacuit: ac cum olim tot aliæ nulla huic ex parte comparandæ Græcorum, ultimæ, mediæ, citimæ vetustatis lucubratio- nes, vel a Venetiensibus Aldi typis, vel a Basileensibus Frobenii, vel ab aliis alibi lucem acceperint; et cum multi exstiterint utraque docti lingua homines qui Latine interpretandos e Græco libros ambitiose conquirerent, una ferme omnium Annæ Alexias fuit quam sua quædam incredibilis infelicitas prohibuerit, ne in ullum unquam Græcum typographum, in Latinum interpretem ullum incideret. Nam Hoeschelianorum excerptorum Augustanam emissionem illam nemo æquus opinor magis gratulandam Cæsarisse putaverit quam puer- peræ aborsum passæ infelicem ejectionem fetus monstrose mutili et mortui. Fuit tamen cum respexisse Annam melior fortuna visa est. Jacobus Cujacius, vir longe omnium ingenio, juris scientia, linguarum notitia clarissimus, Alexiadis codicem nactus, legit, suspexit, prædicavit. Denique, quo nihil Annæ, nihil rei litterariæ consulere opportunius potuit, viro illam orna- tissimo eruditissimoque commendavit Petro Fabro, a quo editionem cum interpretatione Latina conjunctam sperare ipsam oporteret. At, o fallacem reconciliatæ cum sorte adveisa gratiæ fidem ! recruduit brevi atrocior quam antea fatorum in Annam rigor : nunquamque desperavimus de illa justius quam ubi proxime spem veneramus. Subtrahitur rebus humanis re infecta Faber. Exemplar unicum Alexiadis ex ejus scriniis clam aversum in nescio quod barathrum quasve latumias contruditur inexorabilis custodia: nisi potius (quod verisimiliter alii rentur) casu quodam infesto absumptum est funditus. Hic tua quædam, vir amplissime, rerum fato prudentia major et in rem litterariam nullis deterrenda difficultatibus, nullis coercenda finibus benignitas, velut e machina Deus, adfuit. Capessis hanc curam, adhibes. animum, lustrari bibliothecas jubes, versas, inquiris, qua vales propter summam auctorita- tem potestate longe, prope, in nostrate, in extero solo, moliris, indagas, retegis, satagis plurima. Postquam satis constitit nihil in Gallia, nihil in Germania, nihil uspiam Cisalpina- rum gentium spei aut præsidii ad Annam esse, in Italiam transvolas, Romæ rem curas, ac- cersitum inde codicem bibliothecæ Barberinæ non optimum aut integerrimum illum qui- dem, tamen ejusmodi quo interpres non hebes, nec plane imperitus consolari desiderium melioris posset, cum nonnulla fiducia operæ navande; allatum, inquam, ad te Roma Lute- tiam ejusmodi codicem ad me Tolosam mittis. Affixis implicitusque tum eram curis toto, ut ita dicam, cœlo diversis ; neque iis aut numero paucis, aut genere levibus. Hinc Marcus, Lucasque, Matthæo jam perfecto promissam reposcebant operam. Aliunde divine Litteræ professorem suum jure manu consertum tenebant ne ad humanæ historiæ interpretationem descenderem. Denique cepta varii generis complura clausulam colophonemque flagitabant. Quid agerem? tua Mecænas haud mollia jussa. Induciis utcunque impetratis; et quasi ab
PG 131:83Ὡς γὰρ εἶδεν ὁ Δοκειανὸς ἐκεῖνος, ὁ τοῦ προβεβασιλευκότος Ἰσαακίου Κομνηνοῦ ἀδελφιδοῦς καὶ τούτου ἐξάδελφος (ἀνὴρ δὲ οὗτος τῶν ἐπιδόξων καὶ γένει καὶ ἀξιώματι) τὸν Οὐρσέλιον τὰ τῆς τυφλώσεως σύμβολα φέροντα καὶ ὑπό του χειραγωγούμενον, βύθιόν τι στενάξας καὶ ἐπιδακρύσας τῷ Οὐρσελίῳ ὠμότητα κατηγορήκει τοῦ στρατηγοῦ. Καὶ μέμψιν αὐτῷ ἐπῆγε τούτου καταβοώμενος ὡς τοιοῦτον ἄνδρα γεννάδαν τε καὶ ἄντικρυς ἥρωα τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀφελομένου, ὃν ἐχρῆν ἀτιμώρητον διασώσασθαι· ἀλλ’ ἐκεῖνος τότε μὲν «τὰς αἰτίας τῆς ἀποτυφλώσεως εἰσαῦθις ἐπακούσειας» ἐπειπὼν «φίλτατέ μοι», μετὰ βραχὺ εἰς οἰκίσκον ἀγαγὼν αὐτόν τε καὶ τὸν Οὐρσέλιον ἀνακαλύπτει τὸ πρόσωπον καὶ δείκνυσιν Οὐρσελίου τοὺς ὀφθαλμοὺς πυρωπὸν ἀπαστράπτοντας. Ἐξεπλάγη ταῦτα ὡς ἐθεάσατο καὶ ἐθαύμασεν ὁ Δοκειανὸς καὶ οὐκ εἶχεν ὅ τι καὶ χρήσαιτο τῷ πλήθει τοῦ θαύματος. Καὶ θαμὰ μὲν ταῖς ὄψεσι τὰς χεῖρας ἐπέβαλε, μή που καὶ ὄναρ ἐστὶ τὸ θεώμενον ἤ τις μαγικὴ τερατεία ἢ ἄλλο τι τοιοῦτον ἄρτι πρώτως καινοτομούμενον.
61 PETRI POSSINI DEDICATIO. 62 dustriæ in elucubratione operis ingentis, in quo decorum istorum omnium insignia speci- mina exstarent: Historia videlicet rerum longo patris sui principatu maximarum ac mire variarum terra marique tota fere Asia Europaque gestarum quas accuratissima collectionis diligentia, nec minus scita descriptione ordinis, atque explicationis ornatu complexa, simul præclare a se consultum rebatur rationibus publicis tantæ utilitatis libro vulgando; simul privatas spes famæ ac memoriæ perennis, quas isto pietatis eodem facultatisque suæ con- signasset monumento, non male constitulas gratulabatur. Cæterum quam vere illud olim. scriptum a quodam sit : Quantumvis docta disertaque opera, blattis nihilo secius ac tineis epulas datura, nisi potentis et benigni genii efficaci providentia curentur : non alio melius exempio, quam hujus libri misera et lamentabili fortuna comprobatum est. Tam venusto is quidem elocutionis flore comptus ortu ipso primo prodiit, ut si fabellas et nugas meras ista elegantia garriret aniliter, ornatu solo dictionis honoratum inter scriptores Atticos primi subsellii eb'anditurus sibi facile locum fuerit. Rursus tam grave tamque scitu necessarium, tali dispositionis arte, tantaque maturitate judicii argumentum explicat ac digerit, ut si lo- queretur inquinatissime, tamen splendore sensuum illuviem verborum, et historiæ non alibi narratæ præstantia, labem barbaræ ac balbutientis orationis posset redimere. Postremo quod mulierem eamdemque in regno natam ac nutritam Operis spissi prolixique fuisse au- clorem constat, res est profecto ejusmodi quæ scriptioni nec styli alioqui nec materiæ genere tolerabili, raritate ipsa et admirabilitate scriptricis reginæ pretium apud æquos æstimatores rerum abunde magnum conciliatura videretur; ut non ferri solum et legi, sed celebrari etiam atque expeti jure deberet. Et tamen : o rem miramne magis dicam an miseram | tamen ille tot nominibus ad famam atque ad celebritatem commendatus liber, spretus, abjectus. neglectu omnium obrutus annis quingentis in situ ac tenebris jacuit: ac cum olim tot aliæ nulla huic ex parte comparandæ Græcorum, ultimæ, mediæ, citimæ vetustatis lucubratio- nes, vel a Venetiensibus Aldi typis, vel a Basileensibus Frobenii, vel ab aliis alibi lucem acceperint; et cum multi exstiterint utraque docti lingua homines qui Latine interpretandos e Græco libros ambitiose conquirerent, una ferme omnium Annæ Alexias fuit quam sua quædam incredibilis infelicitas prohibuerit, ne in ullum unquam Græcum typographum, in Latinum interpretem ullum incideret. Nam Hoeschelianorum excerptorum Augustanam emissionem illam nemo æquus opinor magis gratulandam Cæsarisse putaverit quam puer- peræ aborsum passæ infelicem ejectionem fetus monstrose mutili et mortui. Fuit tamen cum respexisse Annam melior fortuna visa est. Jacobus Cujacius, vir longe omnium ingenio, juris scientia, linguarum notitia clarissimus, Alexiadis codicem nactus, legit, suspexit, prædicavit. Denique, quo nihil Annæ, nihil rei litterariæ consulere opportunius potuit, viro illam orna- tissimo eruditissimoque commendavit Petro Fabro, a quo editionem cum interpretatione Latina conjunctam sperare ipsam oporteret. At, o fallacem reconciliatæ cum sorte adveisa gratiæ fidem ! recruduit brevi atrocior quam antea fatorum in Annam rigor : nunquamque desperavimus de illa justius quam ubi proxime spem veneramus. Subtrahitur rebus humanis re infecta Faber. Exemplar unicum Alexiadis ex ejus scriniis clam aversum in nescio quod barathrum quasve latumias contruditur inexorabilis custodia: nisi potius (quod verisimiliter alii rentur) casu quodam infesto absumptum est funditus. Hic tua quædam, vir amplissime, rerum fato prudentia major et in rem litterariam nullis deterrenda difficultatibus, nullis coercenda finibus benignitas, velut e machina Deus, adfuit. Capessis hanc curam, adhibes. animum, lustrari bibliothecas jubes, versas, inquiris, qua vales propter summam auctorita- tem potestate longe, prope, in nostrate, in extero solo, moliris, indagas, retegis, satagis plurima. Postquam satis constitit nihil in Gallia, nihil in Germania, nihil uspiam Cisalpina- rum gentium spei aut præsidii ad Annam esse, in Italiam transvolas, Romæ rem curas, ac- cersitum inde codicem bibliothecæ Barberinæ non optimum aut integerrimum illum qui- dem, tamen ejusmodi quo interpres non hebes, nec plane imperitus consolari desiderium melioris posset, cum nonnulla fiducia operæ navande; allatum, inquam, ad te Roma Lute- tiam ejusmodi codicem ad me Tolosam mittis. Affixis implicitusque tum eram curis toto, ut ita dicam, cœlo diversis ; neque iis aut numero paucis, aut genere levibus. Hinc Marcus, Lucasque, Matthæo jam perfecto promissam reposcebant operam. Aliunde divine Litteræ professorem suum jure manu consertum tenebant ne ad humanæ historiæ interpretationem descenderem. Denique cepta varii generis complura clausulam colophonemque flagitabant. Quid agerem? tua Mecænas haud mollia jussa. Induciis utcunque impetratis; et quasi ab
Ὡς δὲ τὴν ἐπὶ τῷ ἀνδρὶ φιλανθρωπίαν τοῦ ἐξαδέλφου κατεμάνθανε καὶ μετὰ τῆς φιλανθρωπίας τὴν τέχνην, περιχαρὴς γεγονὼς ἐνηγκαλίζετό τε αὐτὸν καὶ κατεφίλει πολλάκις τὸ πρόσωπον εἰς ἡδονὴν τὸ θαῦμα μεταβαλών. Ταὐτὸ δὲ τούτῳ πεπόνθασι καὶ οἱ περὶ τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ βασιλεὺς αὐτὸς καὶ πάντες. Ἐντεῦθεν πάλιν ἐπὶ τὴν ἑσπέραν πέμπεται παρὰ Νικηφόρου τοῦ αὐτοκράτορος ἤδη τὰ Ῥωμαίων σκῆπτρα κατεσχηκότος κατὰ Νικηφόρου τοῦ Βρυεννίου τὴν δύσιν ὅλην κλονοῦντος καὶ τὸ διάδημα ἑαυτῷ περιθεμένου καὶ βασιλέα Ῥωμαίων ἀνακηρύττοντος. Ἄρτι γὰρ τοῦ αὐτοκράτορος Μιχαὴλ τοῦ Δούκα τοῦ θρόνου καθαιρεθέντος καὶ ἀντὶ ταινίας τε καὶ στέμματος τὸν ποδήρη καὶ τὴν ἐπωμίδα τὴν ἀρχιερατικὴν ἐνδεδυμένου, ὁ Βοτανειάτης ἐπὶ τοῦ βασιλείου θρόνου καθίσας καὶ τὴν βασιλίδα Μαρίαν, ὡς προϊὼν ὁ λόγος σαφέστερον παραστήσειε, μνηστευσάμενος τὰ τῆς βασιλείας διίθυνε πράγματα. Ἀλλ’ ὁ Νικηφόρος Βρυέννιος τὴν δουκικὴν περιεζωσμένος ἀρχὴν Δυρραχίου ἐπὶ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ καὶ πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι τὸν Νικηφόρον βασιλειᾶν τε ἤρξατο καὶ ἀποστασίαν κατὰ τοῦ Μιχαὴλ ἐμελέτησε.
61 PETRI POSSINI DEDICATIO. 62 dustriæ in elucubratione operis ingentis, in quo decorum istorum omnium insignia speci- mina exstarent: Historia videlicet rerum longo patris sui principatu maximarum ac mire variarum terra marique tota fere Asia Europaque gestarum quas accuratissima collectionis diligentia, nec minus scita descriptione ordinis, atque explicationis ornatu complexa, simul præclare a se consultum rebatur rationibus publicis tantæ utilitatis libro vulgando; simul privatas spes famæ ac memoriæ perennis, quas isto pietatis eodem facultatisque suæ con- signasset monumento, non male constitulas gratulabatur. Cæterum quam vere illud olim. scriptum a quodam sit : Quantumvis docta disertaque opera, blattis nihilo secius ac tineis epulas datura, nisi potentis et benigni genii efficaci providentia curentur : non alio melius exempio, quam hujus libri misera et lamentabili fortuna comprobatum est. Tam venusto is quidem elocutionis flore comptus ortu ipso primo prodiit, ut si fabellas et nugas meras ista elegantia garriret aniliter, ornatu solo dictionis honoratum inter scriptores Atticos primi subsellii eb'anditurus sibi facile locum fuerit. Rursus tam grave tamque scitu necessarium, tali dispositionis arte, tantaque maturitate judicii argumentum explicat ac digerit, ut si lo- queretur inquinatissime, tamen splendore sensuum illuviem verborum, et historiæ non alibi narratæ præstantia, labem barbaræ ac balbutientis orationis posset redimere. Postremo quod mulierem eamdemque in regno natam ac nutritam Operis spissi prolixique fuisse au- clorem constat, res est profecto ejusmodi quæ scriptioni nec styli alioqui nec materiæ genere tolerabili, raritate ipsa et admirabilitate scriptricis reginæ pretium apud æquos æstimatores rerum abunde magnum conciliatura videretur; ut non ferri solum et legi, sed celebrari etiam atque expeti jure deberet. Et tamen : o rem miramne magis dicam an miseram | tamen ille tot nominibus ad famam atque ad celebritatem commendatus liber, spretus, abjectus. neglectu omnium obrutus annis quingentis in situ ac tenebris jacuit: ac cum olim tot aliæ nulla huic ex parte comparandæ Græcorum, ultimæ, mediæ, citimæ vetustatis lucubratio- nes, vel a Venetiensibus Aldi typis, vel a Basileensibus Frobenii, vel ab aliis alibi lucem acceperint; et cum multi exstiterint utraque docti lingua homines qui Latine interpretandos e Græco libros ambitiose conquirerent, una ferme omnium Annæ Alexias fuit quam sua quædam incredibilis infelicitas prohibuerit, ne in ullum unquam Græcum typographum, in Latinum interpretem ullum incideret. Nam Hoeschelianorum excerptorum Augustanam emissionem illam nemo æquus opinor magis gratulandam Cæsarisse putaverit quam puer- peræ aborsum passæ infelicem ejectionem fetus monstrose mutili et mortui. Fuit tamen cum respexisse Annam melior fortuna visa est. Jacobus Cujacius, vir longe omnium ingenio, juris scientia, linguarum notitia clarissimus, Alexiadis codicem nactus, legit, suspexit, prædicavit. Denique, quo nihil Annæ, nihil rei litterariæ consulere opportunius potuit, viro illam orna- tissimo eruditissimoque commendavit Petro Fabro, a quo editionem cum interpretatione Latina conjunctam sperare ipsam oporteret. At, o fallacem reconciliatæ cum sorte adveisa gratiæ fidem ! recruduit brevi atrocior quam antea fatorum in Annam rigor : nunquamque desperavimus de illa justius quam ubi proxime spem veneramus. Subtrahitur rebus humanis re infecta Faber. Exemplar unicum Alexiadis ex ejus scriniis clam aversum in nescio quod barathrum quasve latumias contruditur inexorabilis custodia: nisi potius (quod verisimiliter alii rentur) casu quodam infesto absumptum est funditus. Hic tua quædam, vir amplissime, rerum fato prudentia major et in rem litterariam nullis deterrenda difficultatibus, nullis coercenda finibus benignitas, velut e machina Deus, adfuit. Capessis hanc curam, adhibes. animum, lustrari bibliothecas jubes, versas, inquiris, qua vales propter summam auctorita- tem potestate longe, prope, in nostrate, in extero solo, moliris, indagas, retegis, satagis plurima. Postquam satis constitit nihil in Gallia, nihil in Germania, nihil uspiam Cisalpina- rum gentium spei aut præsidii ad Annam esse, in Italiam transvolas, Romæ rem curas, ac- cersitum inde codicem bibliothecæ Barberinæ non optimum aut integerrimum illum qui- dem, tamen ejusmodi quo interpres non hebes, nec plane imperitus consolari desiderium melioris posset, cum nonnulla fiducia operæ navande; allatum, inquam, ad te Roma Lute- tiam ejusmodi codicem ad me Tolosam mittis. Affixis implicitusque tum eram curis toto, ut ita dicam, cœlo diversis ; neque iis aut numero paucis, aut genere levibus. Hinc Marcus, Lucasque, Matthæo jam perfecto promissam reposcebant operam. Aliunde divine Litteræ professorem suum jure manu consertum tenebant ne ad humanæ historiæ interpretationem descenderem. Denique cepta varii generis complura clausulam colophonemque flagitabant. Quid agerem? tua Mecænas haud mollia jussa. Induciis utcunque impetratis; et quasi ab
Liber II
PG 131:85Τὸ μὲν ὅθεν καὶ ὅπως, οὐκ ἀναγκαῖόν ἐστιν ἡμῖν διηγεῖσθαι· φθάνει γὰρ ἡ τοῦ Καίσαρος ξυγγραφὴ τὸ αἴτιον τῆς ἀποστασίας ἐξιστορῆσαι. Τὸ δ’ ὅτι ἐκεῖθεν ὥσπερ ἐξ ὁρμητηρίου τινὸς τῆς πόλεως Δυρραχίου πάντα τὰ τῆς ἑσπέρας κατέδραμε καὶ ὑφ’ ἑαυτὸν ἐποίησε καὶ ὅπως οὗτος ἑάλω, τοῦτο τῶν ἀναγκαιοτάτων ἐστὶν ἐν βραχεῖ διηγήσασθαι. Τὸ γὰρ ἀκριβὲς τῆς ἱστορίας τὸν βουλόμενον μαθεῖν ἐς τὸν Καίσαρα παραπέμπομεν. Κράτιστος γὰρ ὁ ἀνὴρ τὰ πολέμια καὶ ἅμα καὶ γένους ὢν τῶν ἐπισημοτάτων καὶ ἀναδρομῇ σώματος καὶ κάλλει προςώπου κοσμούμενος καὶ ἐμβριθείᾳ φρονήματος καὶ βραχιόνων δυνάμει τῶν κατ’ αὐτὸν διαφέρων ἀνδρῶν ἐπάξιον ἦν βασιλείας τὸ χρῆμα. Καὶ τοσοῦτος ἦν εἰς πειθὼ δυνατὸς καὶ πάντας ἐφέλκειν καὶ ἐκ πρώτης ὄψεως καὶ ὁμιλίας δυνάμενος, ὥστε πάντες πανδημεὶ καὶ στρατιῶται καὶ ἰδιῶται τῶν πρωτείων αὐτῷ ξυνεχώρουν καὶ βασιλεύειν ἠξίουν ἁπάσης ἑῴας καὶ ἑσπερίας λήξεως. Καὶ γὰρ ἐπιόντα τοῦτον αἱ πόλεις ἅπασαι ὑπτίαις χερσὶν ὑπεδέχοντο καὶ ἄλλη πρὸς ἄλλην πόλιν μετὰ κρότου παρέπεμπε.
65 FETRI FOSSINI PREFATIO. 80 hinc utro pollicear. Te fere in scribendo spectabam unice, tibi me fingebam paralamque : tibi si placui, abunde mercedis est. Nam præterquam quod laudis publicæ præjudicium, favor tantæ auctoritatis certum habet: vel si probares solus damnantibus cunctis ad famæ rationem fructumque animi, unus mihi tu instar millium, instar omnium merito fores. Sin vero repre- hendis, non continuo lusisse me operam aut plane votis excidisse judicabo. Abirretorta men- tis vi, ab aquilina intelligentiæ illa tuæ acie, cui fucum nullus color facere, nulla se pro- bare mendax gratia, nulla placere nisi viva nativaque pulchritudo potest, ad indulgentissimam clementiam benignissimæ humanissimæque voluntatis me recipiam; ibique asylo tutus certissimo spem in sinu dulcem alam, fore ut venia consoleris quod remunerari laude minus potes; et trans vitia ineruditæ manus, benevoli pectoris officio agnito nec spreto, quodcun- que hoc est quamvis illepidi munusculi, monumentum æternum esse patiaris ejus observan- 1 æ ac venerationis qua te summa verissimaque prosequitur, ILLUSTRISS. AMPLITUDINI TUÆ Deditissimus PETRUS POSSINUS, e Societate Jesu. Scribebam Tolosa 11 Kalend. Quintiles anno CCXLIX. LECTORI. Nec miror nec æmulor mature disertos illos qui libros in librorum principiis faciunt, et inexhausta loquacitate Proœmiorum sedulo id agunt, ut oculi legenti doleant priusquam is primum Operis versum viderit. Ego tibi, Lector, quominus statim fruaris tamdiu optato Byzantinæ Cæsarissæ colloquio, moram unam objicio (nam Glossarium Annæum transvoles licet non enim ante omnia perlegendum; sed in tempore consulendum seponitur) moram, inquam, necessariam interpono unicam, Præfatiunculæ paucis complexure; quo casu, quove statu Alexias Annæ Comnenæ meas in manus venerit; qua spe quave conditione in tuas transeat. Jam tum ab adolescentia, quam mihi transigere Tolosa contigit, ingenti desiderio flagravi Alexiados Anne Comnena explicandæ Latinis litteris, et luce publica donandæ. Alebat id votum lactabatque blanda spe sedes illa ipsa studiorum quod in qua vivebam litterisque operabar civitas unicum ejus operis antiquissimum et integerrimum exemplar habere diceba- tur. Egi ergo, sategi, per me, per amicos movi mulla, quo istius mihi copia fieret codicis. A nobilissima clarissimaque Fabrorum Saniorianorum familia in Museum toū µaxapítov eruditissimi Petri Fabri humanissime admissus, versatis illic otiosissime curiosissimeque cunctis multum frustra bibi pulverem. Indagavi etiam omnibusque vestigiis odoratus sum ecquam in urbis aliam rara et peregrina hæc avis evolasset domum. Non plus profeci quam Cadmus cum Europam quæreret. Atque hic prædicandæ locus est officiosissimæ benignitatis illustrissimi D. Caroli de Montchal archiepiscopi Tolosani, qui pro cætera humanitate qua studia semper mea prosecutus est, tunc etiam non indignum celsitudine sua credidit in istam mecum curam descendere; et auctoritatis interpositione suæ tantæ hujus effectum voti mihi conficere conari. Elusit tamen indagationes, petitiones, machinationes omnes vel nescio quis casus alius, vel obstinatissima iniquitas eorum qui captivam illustrem æternis detinere tenebris cum incommodo et gemitu orbis totius deliberatissimum habent. Multi deinde anni mihi alia cogitanti omnia et Alexiados jam plane oblito fluxerant, cum vir honoris causa nominandus Petrus Seguerius cancellarius Franciæ, qui amplissimæ digni- tati parem religionis, justitiæ, virtutisque omnis, tum vero etiam eloquentiæ et eruditionis excellentiam adjunxit, animadvertens a collectione Historie Byzantinæ quam typis edi regiis jusserat, Alexiadem Annæ Comnenæ non tolerabilius abesse posse quam ver ab anno, egit Romæ per litteras et certos homines cum eminentissimo cardinali Francisco Barbe- rino, principe juvandis litteris nato, ut si quem locupletissima sua librorum veterum et rarissimorum penu Annæ Comnenæ codicem haberet, ejus copiam ad editionem prelis re- giis ne commodare gravaretur. Misit is statim librum in charta scriptum non antiqua
PG 131:87Ταῦτα ἐτάραττε μὲν τὸν Βοτανειάτην, ἐξεκύκα δὲ καὶ τὸ περὶ αὐτὸν στράτευμα καὶ εἰς ἀμηχανίαν τὴν βασιλείαν ὅλην ἐνέβαλλε. Πέμπειν οὖν διεγνώκεισαν τὸν ἐμὸν πατέρα τὸν Κομνηνὸν Ἀλέξιον κατὰ τοῦ Βρυεννίου δομέστικον τῶν σχολῶν ἄρτι προχειρισθέντα μετὰ τῶν ἐνουσῶν δυνάμεων. Εἰς γὰρ τὸ μέρος τοῦτο ἡ βασιλεία Ῥωμαίων εἰς τοὔσχατον ἐληλύθει. Τά τε γὰρ ἑῷα τῶν στρατευμάτων ἄλλο ἀλλαχοῦ διεσκέδαστο τῶν Τούρκων ὑφαπλωθέντων καὶ πάντα σχεδὸν περισχόντων, ὅσα Εὐξείνου πόντου ἐστὶ μεταξὺ καὶ Ἑλλησπόντου καὶ Αἰγαίου τε καὶ Συριακοῦ πελάγους [καὶ] Σάρου τε καὶ τῶν ἄλλων καὶ μάλιστα ὁπόσοι Παμφυλίαν τε καὶ Κίλικας παραμείβοντες ἐς τὸ πέλαγος ἐκπίπτουσι τὸ Αἰγύπτιον. Τὰ μὲν οὖν ἑῷα στρατεύματα οὕτως ἔσχον· τὰ δὲ τῆς ἑσπέρας ἐς τὸν Βρυέννιον συρρεύσαντα εἰς στενὸν κομιδῆ καὶ ὀλίγον στράτευμα τὴν βασιλείαν ἀφῆκε Ῥωμαίων. Ἀθάνατοί τε γάρ τινες αὐτῇ κατελείφθησαν χθὲς καὶ πρῴην ξίφους ἡμμένοι καὶ δόρατος καί τινες ἐκ τοῦ Χώματος στρατιῶται ὀλίγοι καὶ Κελτική τις στρατιὰ εἰς ὀλίγους τινὰς περιϊσταμένη.
67 PETRI POSSINI PREFAT:O 68 manu, nec integrum : sed Luca Holstenii viri doctissimi, Barberine bibliothecæ curatoris diligentia solers fecerat, ut usui esse pene pro integro posset. Is codicem hunc multis locis mutilum cum alio pervetusto in membranis, imperfecto et ipso lacumisque deformato, quem ante hos paucos menses in bibliotheca Medicea Florentiæ vidi, accuratissime contu- terat ac quia non fere iisdem locis ambo erempla deficiebant, unius hiatibus ex altero explendis, non exiguo nec parum nobis prædicando labore suo proxime integritatem pcr- duxerat Barberinum codicem; quem illustrissimus cancellarius ad se Roma perlatum, cui vertendum Latine traderet, non diu quæsiit. Magnarum est et regendis terris a cælo parata- rum mentium, nihil quamvis obscurum atque humile nescire. Igitur mei quoque nominis qua- dam usque ad istum apicem forte appulsa mentione ; cum præterea memoraretur me operam olim aliquam in qurrendo posuisse Tolosano Fabri codice; voluntatemque ostendisse Ale- xiados interpretandæ, negotium statim datum est honesto in primis viro Sebastiano Cramoisy officinis typographiæ regiæ præfecto, mittendi quamprimum ad me recens allati Roma codicis ; quod ille fide summa, mora nulla præstitit, adjunctis litteris quibus significabat, gratum me, amplissimo cancellario facturum, si, quod primum suppeteret otium, in versionem Ale- xiadis conferrem. Eram ego tum haud parum diversis sacrarum Litterarum studiis immer- sus primusque illic ac juvenilis ardor operæ navande in Græcis interpretandis, et tempore ipso consenuerat, et experientia molestie nequaquam pari fructu compensate quæ pertricoso isti negotio inest, refrixerat sane plurimum. Tamen reverentia venerandi nominis instinctus, sublatis repente ac sepositis quæ in manibus erant cunctis, totus ad exhauriendum tantæ au- ctoritatis mandatum incubui. Ac principio sic constitueram : duo esse præcipua in quibus elaborare me oporteret. Nam et faciendum esse, ut Græcum exemplar quam emendatissimum exiret, tum adnitendum postea, ut quæ ex eo exprimeretur Latina versio, veram auctoris sen- tentiam rectissime assequeretur, planissimeque redderet. Quarum rerum cum is ordo com- paratus natura sit, ut illam huic præverti sit opus, appellenti mihi ad priorem animum, ex- perientique operam, gravis ecce primo difficultatis cborta species, paulo etiam post despera- tionem injecit cepti perpetrandi. Codex qui ad manum crat unicus tumultuarie, ut dixi, ex duobus mutilis congestus consutusque passim incerta, palamque interim mendose lectionis rocibus scatebat; lacunis ad hæc hiabat toto sparsis operis corpore, cujus caput ipsum, hoc ost elegantissima et libro dignissima Præfatio Annæ desiderabatur tota; quam ex Augustanis Excerptis, prout licuit, supplevimus. Clausula porro Historiæ, postrema scilicet quinti de- cimi pars libri, creberrimis fatiscens rimis, pertusi passim vetusta carie centonis, aut collabascentis ruinosœque maccriæ speciom habet. Quid hic auderem speravemve? Aggrede- rer ad emendationem archetypi contextus? quam non nisi conjecturis et divinationibus, tam multæ contentionis, quam nullius auctoritatis, in exemplarium defectu meliorum, repræsen- tare me putarem posse ? An desponderem continuo animum, editionisque consilium abjicerem? ac cum Davidi Hæschelio sua viros apud dectos gratia constiterit, quod is non dubitassel mendosa incredibiliter et lacera Historie Anna fragmenta, pauca, temere coacervata, præ- fixo Alexiadis titulo edere; ego totos quindecim ejus operis libros nactus, propter nescio quos nævos magis interpellaturos in lectore sensum elegantiæ, quam rerum cognitioni ge- starum, aut Historiæ integritati subtracturos quidquam, publicis invidendos desideriis et æternarum rursus addicendos tenebrarum ergastulo censerem ? Neutrum opinor quisquam aquus eruditusve suasisset; ne probasset quidem. Illa igitur mihi sententia necessario reli- qua facta est, qua decernerem contextum quidem Grrcum plane intactum relinquere, ne ma- nifestis quidem sollicitandis mendis, quandiu veræ lectionis fundum non haberem majoris antiquitatis et auctoritatis codicem. Totam vero industriam in elaboratione Latinæ versio- nis expromere, qua judicio, si quod esset, ac diligentia in subsidiorum deficientium locum subrogandis, explendis hiatibus, corrigendis ex conjectura vitiosis locis, modis denique omni- bus assequi conarer, ut nitor primigenius Operi pulcherrimo, quoad per quinque sæculorum squalorem, et exitiabiles infestissimorum omnis generis casuum injurias liceret, hodierna editione redderetur. En quid voluerim, quo studium et conatum intenderim. Nam reipsa quid perfecerim, non meæ professionis, tuæ, lector, sententiæ definitio est. Cujus ut non oblandiri gratia favorem, ita nec deprecari abjecta demissione severitatem: multo autem minus contumaci pervicacia refragari censura velim. Utere ut libet jure atque arbitrio quod tibi ego, vel si non per se suppeteret, ultro largirer, probandi reprehendendique quod di- gnum duxeris. Paratum ecce me in utrumvis habes, et quocumque alea verterit, proviso re-
Τούτους δὴ τῷ ἐμῷ πατρὶ Ἀλεξίῳ διδόασι καὶ ἅμα συμμάχους ἀπὸ τῶν Τούρκων προσκαλεσάμενοι ἐξιέναι οἱ περὶ τὸν βασιλέα προσέταττον καὶ ξυμμῖξαι τῷ Βρυεννίῳ οὐ μᾶλλον εἰς τὴν ἐφεπομένην στρατιὰν θαρροῦντες ἢ εἰς τὸ φρόνημα τοῦ ἀνδρὸς καὶ τὴν ἐν πολέμοις καὶ μάχαις δεινότητα. Ὁ δὲ τὴν ξυμμαχίαν μὴ περιμείνας ὀξέως ἐπερχόμενον τὸν ἐχθρὸν ἀκούων κἀντεῦθεν καλῶς καὶ ἑαυτὸν καὶ τοὺς ξυνεπομένους φραξάμενος ἔξεισι τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων καὶ κατὰ τὴν Θρᾴκην γεγονὼς περὶ τὸν Ἁλμυρὸν ποταμὸν στρατοπεδεύει ἄνευ τάφρων καὶ χάρακος. Μανθάνων γὰρ τὸν Βρυέννιον ἐν τοῖς Κηδόκτου πεδίοις αὐλιζόμενον ἐβούλετο ἑκάτερα τὰ στρατεύματα αὐτοῦ τε καὶ τῶν ἐναντίων ἀξιόλογον ἀπέχειν διάστημα. Οὐ γὰρ εἶχεν ἀντιμέτωπος ἐπιστῆναι τῷ Βρυεννίῳ, ἵνα μὴ κατάφωρα γένοιτο τὰ τῆς δυνάμεως καὶ μὴ δοίη, ὁπόσος τίς ἐστι τὴν στρατιάν, αἴσθησιν τῷ ἐχθρῷ. Μετ’ ὀλίγων γὰρ πρὸς πολλοὺς καὶ μετ’ ἀπειροπολέμων πρὸς ἐμπειροπολέμους ἔμελλε ξυμβαλεῖν καὶ τοῦ θαρρεῖν ἀφέμενος καὶ ἀναφανδὸν ἐμπίπτειν κλωπετεύειν τὴν νίκην ἐβούλετο.
67 PETRI POSSINI PREFAT:O 68 manu, nec integrum : sed Luca Holstenii viri doctissimi, Barberine bibliothecæ curatoris diligentia solers fecerat, ut usui esse pene pro integro posset. Is codicem hunc multis locis mutilum cum alio pervetusto in membranis, imperfecto et ipso lacumisque deformato, quem ante hos paucos menses in bibliotheca Medicea Florentiæ vidi, accuratissime contu- terat ac quia non fere iisdem locis ambo erempla deficiebant, unius hiatibus ex altero explendis, non exiguo nec parum nobis prædicando labore suo proxime integritatem pcr- duxerat Barberinum codicem; quem illustrissimus cancellarius ad se Roma perlatum, cui vertendum Latine traderet, non diu quæsiit. Magnarum est et regendis terris a cælo parata- rum mentium, nihil quamvis obscurum atque humile nescire. Igitur mei quoque nominis qua- dam usque ad istum apicem forte appulsa mentione ; cum præterea memoraretur me operam olim aliquam in qurrendo posuisse Tolosano Fabri codice; voluntatemque ostendisse Ale- xiados interpretandæ, negotium statim datum est honesto in primis viro Sebastiano Cramoisy officinis typographiæ regiæ præfecto, mittendi quamprimum ad me recens allati Roma codicis ; quod ille fide summa, mora nulla præstitit, adjunctis litteris quibus significabat, gratum me, amplissimo cancellario facturum, si, quod primum suppeteret otium, in versionem Ale- xiadis conferrem. Eram ego tum haud parum diversis sacrarum Litterarum studiis immer- sus primusque illic ac juvenilis ardor operæ navande in Græcis interpretandis, et tempore ipso consenuerat, et experientia molestie nequaquam pari fructu compensate quæ pertricoso isti negotio inest, refrixerat sane plurimum. Tamen reverentia venerandi nominis instinctus, sublatis repente ac sepositis quæ in manibus erant cunctis, totus ad exhauriendum tantæ au- ctoritatis mandatum incubui. Ac principio sic constitueram : duo esse præcipua in quibus elaborare me oporteret. Nam et faciendum esse, ut Græcum exemplar quam emendatissimum exiret, tum adnitendum postea, ut quæ ex eo exprimeretur Latina versio, veram auctoris sen- tentiam rectissime assequeretur, planissimeque redderet. Quarum rerum cum is ordo com- paratus natura sit, ut illam huic præverti sit opus, appellenti mihi ad priorem animum, ex- perientique operam, gravis ecce primo difficultatis cborta species, paulo etiam post despera- tionem injecit cepti perpetrandi. Codex qui ad manum crat unicus tumultuarie, ut dixi, ex duobus mutilis congestus consutusque passim incerta, palamque interim mendose lectionis rocibus scatebat; lacunis ad hæc hiabat toto sparsis operis corpore, cujus caput ipsum, hoc ost elegantissima et libro dignissima Præfatio Annæ desiderabatur tota; quam ex Augustanis Excerptis, prout licuit, supplevimus. Clausula porro Historiæ, postrema scilicet quinti de- cimi pars libri, creberrimis fatiscens rimis, pertusi passim vetusta carie centonis, aut collabascentis ruinosœque maccriæ speciom habet. Quid hic auderem speravemve? Aggrede- rer ad emendationem archetypi contextus? quam non nisi conjecturis et divinationibus, tam multæ contentionis, quam nullius auctoritatis, in exemplarium defectu meliorum, repræsen- tare me putarem posse ? An desponderem continuo animum, editionisque consilium abjicerem? ac cum Davidi Hæschelio sua viros apud dectos gratia constiterit, quod is non dubitassel mendosa incredibiliter et lacera Historie Anna fragmenta, pauca, temere coacervata, præ- fixo Alexiadis titulo edere; ego totos quindecim ejus operis libros nactus, propter nescio quos nævos magis interpellaturos in lectore sensum elegantiæ, quam rerum cognitioni ge- starum, aut Historiæ integritati subtracturos quidquam, publicis invidendos desideriis et æternarum rursus addicendos tenebrarum ergastulo censerem ? Neutrum opinor quisquam aquus eruditusve suasisset; ne probasset quidem. Illa igitur mihi sententia necessario reli- qua facta est, qua decernerem contextum quidem Grrcum plane intactum relinquere, ne ma- nifestis quidem sollicitandis mendis, quandiu veræ lectionis fundum non haberem majoris antiquitatis et auctoritatis codicem. Totam vero industriam in elaboratione Latinæ versio- nis expromere, qua judicio, si quod esset, ac diligentia in subsidiorum deficientium locum subrogandis, explendis hiatibus, corrigendis ex conjectura vitiosis locis, modis denique omni- bus assequi conarer, ut nitor primigenius Operi pulcherrimo, quoad per quinque sæculorum squalorem, et exitiabiles infestissimorum omnis generis casuum injurias liceret, hodierna editione redderetur. En quid voluerim, quo studium et conatum intenderim. Nam reipsa quid perfecerim, non meæ professionis, tuæ, lector, sententiæ definitio est. Cujus ut non oblandiri gratia favorem, ita nec deprecari abjecta demissione severitatem: multo autem minus contumaci pervicacia refragari censura velim. Utere ut libet jure atque arbitrio quod tibi ego, vel si non per se suppeteret, ultro largirer, probandi reprehendendique quod di- gnum duxeris. Paratum ecce me in utrumvis habes, et quocumque alea verterit, proviso re-
Ἐπεὶ δὲ ἄνδρας καὶ ἀμφοτέρους γενναίους εἰς πόλεμον ὁ λόγος κατεστήσατο, τόν τε Βρυέννιον καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα τὸν Κομημνὸν Ἀλέξιον (οὐδὲν γὰρ ἕτερος τοῦ ἑτέρου πρὸς ἀνδρείαν ἀπελιμπάνετο οὐδὲ τὰ τῆς ἐμπειρίας ἕτερος ἑτέρου παρ’ ἔλαττον εἶχεν), ἄξιόν ἐστι καταστησαμένους τούτους εἰς φάλαγγας καὶ ἀντιπαρατάξεις ἐκεῖθεν ἀποσκοπῆσαι τοῦ πολέμου τὴν τύχην. Τὼ μὲν γὰρ ἄνδρε τούτω καὶ ἄμφω ἤστην καλὼ καὶ γενναίω καὶ τά γε εἰς χεῖρας καὶ πεῖραν ἴσοι ὥσπερ ἐπὶ τρυτάνης ἱστάμενοι· ὁρᾶν δὲ ἡμᾶς χρεών, ὅπου τὰ τῆς τύχης ἐπέβρισεν. Ὁ μὲν γὰρ Βρυέννιος μετὰ τοῦ θαρρεῖν ταῖς δυνάμεσι καὶ τὴν πεῖραν προὐβάλλετο καὶ τὴν εὐταξίαν τῆς παρατάξεως· ὁ δ’ Ἀλέξιος ἐκ τοῦ ἑτέρου ὀλίγας μὲν ἐλπίδας καὶ πάνυ ἀφελεῖς εἶχεν ὅσον ἐπὶ τῷ στρατεύματι, ἀντιπροὐβάλλετο δὲ τὴν ἀπὸ τῆς τέχνης ἰσχὺν καὶ τὰς στρατηγικὰς μηχανάς. Ἤδη γὰρ ἀλλήλοιν αἰσθόμενοι καὶ ὅτι πολέμων ἤδη καιρὸς ὁ μὲν Βρυέννιος, ἐπειδὴ τὰς ἐφόδους αὐτοῦ προϋποτέμνεσθαι τὸν Κομνηνὸν Ἀλέξιον μεμαθήκοι καὶ περὶ Καλαυρὴν στρατοπεδεύειν, οὕτω ξυνταξάμενος ἀντεπήρχετο.
67 PETRI POSSINI PREFAT:O 68 manu, nec integrum : sed Luca Holstenii viri doctissimi, Barberine bibliothecæ curatoris diligentia solers fecerat, ut usui esse pene pro integro posset. Is codicem hunc multis locis mutilum cum alio pervetusto in membranis, imperfecto et ipso lacumisque deformato, quem ante hos paucos menses in bibliotheca Medicea Florentiæ vidi, accuratissime contu- terat ac quia non fere iisdem locis ambo erempla deficiebant, unius hiatibus ex altero explendis, non exiguo nec parum nobis prædicando labore suo proxime integritatem pcr- duxerat Barberinum codicem; quem illustrissimus cancellarius ad se Roma perlatum, cui vertendum Latine traderet, non diu quæsiit. Magnarum est et regendis terris a cælo parata- rum mentium, nihil quamvis obscurum atque humile nescire. Igitur mei quoque nominis qua- dam usque ad istum apicem forte appulsa mentione ; cum præterea memoraretur me operam olim aliquam in qurrendo posuisse Tolosano Fabri codice; voluntatemque ostendisse Ale- xiados interpretandæ, negotium statim datum est honesto in primis viro Sebastiano Cramoisy officinis typographiæ regiæ præfecto, mittendi quamprimum ad me recens allati Roma codicis ; quod ille fide summa, mora nulla præstitit, adjunctis litteris quibus significabat, gratum me, amplissimo cancellario facturum, si, quod primum suppeteret otium, in versionem Ale- xiadis conferrem. Eram ego tum haud parum diversis sacrarum Litterarum studiis immer- sus primusque illic ac juvenilis ardor operæ navande in Græcis interpretandis, et tempore ipso consenuerat, et experientia molestie nequaquam pari fructu compensate quæ pertricoso isti negotio inest, refrixerat sane plurimum. Tamen reverentia venerandi nominis instinctus, sublatis repente ac sepositis quæ in manibus erant cunctis, totus ad exhauriendum tantæ au- ctoritatis mandatum incubui. Ac principio sic constitueram : duo esse præcipua in quibus elaborare me oporteret. Nam et faciendum esse, ut Græcum exemplar quam emendatissimum exiret, tum adnitendum postea, ut quæ ex eo exprimeretur Latina versio, veram auctoris sen- tentiam rectissime assequeretur, planissimeque redderet. Quarum rerum cum is ordo com- paratus natura sit, ut illam huic præverti sit opus, appellenti mihi ad priorem animum, ex- perientique operam, gravis ecce primo difficultatis cborta species, paulo etiam post despera- tionem injecit cepti perpetrandi. Codex qui ad manum crat unicus tumultuarie, ut dixi, ex duobus mutilis congestus consutusque passim incerta, palamque interim mendose lectionis rocibus scatebat; lacunis ad hæc hiabat toto sparsis operis corpore, cujus caput ipsum, hoc ost elegantissima et libro dignissima Præfatio Annæ desiderabatur tota; quam ex Augustanis Excerptis, prout licuit, supplevimus. Clausula porro Historiæ, postrema scilicet quinti de- cimi pars libri, creberrimis fatiscens rimis, pertusi passim vetusta carie centonis, aut collabascentis ruinosœque maccriæ speciom habet. Quid hic auderem speravemve? Aggrede- rer ad emendationem archetypi contextus? quam non nisi conjecturis et divinationibus, tam multæ contentionis, quam nullius auctoritatis, in exemplarium defectu meliorum, repræsen- tare me putarem posse ? An desponderem continuo animum, editionisque consilium abjicerem? ac cum Davidi Hæschelio sua viros apud dectos gratia constiterit, quod is non dubitassel mendosa incredibiliter et lacera Historie Anna fragmenta, pauca, temere coacervata, præ- fixo Alexiadis titulo edere; ego totos quindecim ejus operis libros nactus, propter nescio quos nævos magis interpellaturos in lectore sensum elegantiæ, quam rerum cognitioni ge- starum, aut Historiæ integritati subtracturos quidquam, publicis invidendos desideriis et æternarum rursus addicendos tenebrarum ergastulo censerem ? Neutrum opinor quisquam aquus eruditusve suasisset; ne probasset quidem. Illa igitur mihi sententia necessario reli- qua facta est, qua decernerem contextum quidem Grrcum plane intactum relinquere, ne ma- nifestis quidem sollicitandis mendis, quandiu veræ lectionis fundum non haberem majoris antiquitatis et auctoritatis codicem. Totam vero industriam in elaboratione Latinæ versio- nis expromere, qua judicio, si quod esset, ac diligentia in subsidiorum deficientium locum subrogandis, explendis hiatibus, corrigendis ex conjectura vitiosis locis, modis denique omni- bus assequi conarer, ut nitor primigenius Operi pulcherrimo, quoad per quinque sæculorum squalorem, et exitiabiles infestissimorum omnis generis casuum injurias liceret, hodierna editione redderetur. En quid voluerim, quo studium et conatum intenderim. Nam reipsa quid perfecerim, non meæ professionis, tuæ, lector, sententiæ definitio est. Cujus ut non oblandiri gratia favorem, ita nec deprecari abjecta demissione severitatem: multo autem minus contumaci pervicacia refragari censura velim. Utere ut libet jure atque arbitrio quod tibi ego, vel si non per se suppeteret, ultro largirer, probandi reprehendendique quod di- gnum duxeris. Paratum ecce me in utrumvis habes, et quocumque alea verterit, proviso re-
Book ILiber Primus
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 131:89Εἴς τε γὰρ δεξιὸν κέρας καὶ εὐώνυμον τάξας τὸ στράτευμα τοῦ μὲν δεξιοῦ κατάρχειν τὸν αὐτάδελφον Ἰωάννην ἐπέταττε· πεντακισχίλιοι δ’ ἦσαν οἱ τοῦτο τὸ μέρος συμπληροῦντες, Ἰταλοί τε καὶ τῆς τοῦ Μανιάκου ἐκείνου ἀποσπάδος καὶ μὴν καὶ ἐκ Θετταλίας ἄνδρες ἱππεῖς καὶ μοῖρά τις τῶν ἀπὸ τῆς ἑταιρίας οὐκ ἀγεννής. Θάτερον δὲ τὸ εὐώνυμον κέρας ὁ Ταρχανειώτης εἶχε Κατακαλών, Μακεδόνας τε καὶ Θρᾷκας ἐξωπλισμένους εἰς τρισχιλίους τοὺς ξύμπαντας συναριθμουμένους. Αὐτὸς δ’ ὁ Βρυέννιος τὸ μέσον κατεῖχε τῆς φάλαγγος ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Θρᾳκῶν συντεταγμένον καὶ τοῦ ἀρχοντικοῦ σύμπαντος ὅσον ἐπίλεκτον. Πάντες δὲ ἐφ’ ἵππου Θετταλῆς ἐποχούμενοι καὶ τοῖς σιδηροῖς θώραξι καὶ τοῖς περὶ τὴν κεφαλὴν κράνεσιν ἐξαστράπτοντες, τῶν τε ἵππων διεγειρομένων ἐς ὀρθὸν οὖς καὶ τῶν ἀσπίδων πρὸς ἀλλήλας παταγουσῶν πολλή τις αὐγὴ αὐτῶν τε καὶ τῶν κορύθων ἐκεῖθεν ἐξέπιπτε μετὰ δείματος. Ὁ δὲ εἰς μέσους κυκλούμενος ὁ Βρυέννιος καθάπερ τις Ἄρης ἢ Γίγας ὑπερωμίας εἰς πῆχυν ἕνα τῶν ἄλλων πάντων ὑψούμενος καὶ αὐτόχρημα θάμβος ἦν καὶ φόβος τοῖς θεωμένοις.
68 ALEXIADIS LIB. I. 90 boc Cæsar meus fortuita recordatione admotus sensibus, ægroque adhuc animo rursus impositus ad luctum æternum et nulla consolatione procurabilem. Abstergam tamen lacrymas ab oculis, mentemque ut po- tero a luctu ac lamentatione revocatam instituto reddam operi. Cujus ipsius tamen operis ipsa defunctio meditatioque cum novarum mibi suggerat lacrymarum fontem alterum, duplices nempe, ut tragoedia loqui- tur, lacrymas lucrabor, quippe quæ quasi ad deliniendum cladis unius sensum, cladis alterius recordatio- nem ad vocem, mortis nimirum patris mei. Sane scriptio ipsa Vitæ imperatoris tanti, totque virtutibus cxor nati viri, gustum vidélicet ex intervallo renovatura est admirabilium earum rerum quarum conspectus fructusque ipso imperante beabant homines: quæque tristi me miseram nunc desiderio conficiunt, ma- nareque cogunt jugibus lacrymis, sed mihi cum orbe universo communibus, ut arbitror, futuris. Describere siquidem atque oculis subjicere imaginem imperii Alexii, mihi quidem privatim men tione domestici luctus lamentabile argumentum fuerit: idem tamen et aliis nihilominus admoni- tione publicæ jactura funestum erit ac lacrymabile. Verum aliquando inchoanda est Historia rerum patris mei; et quidem ab eo loco inchoanda, unde accersita narratio dilucidior distinctiorque futura est. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Α'. ANNÆ COMNENÆ ALEXIADIS LIB. I. 1 ARGUMENTUM. Alexii res gestæ ante imperium: et causæ belli quod deinde gessit cum Roberto Cala- briæ duce. PERIOCHE. Alexii rudimenta militiæ sub Romano Diogene Augusto, quem adversus Persas expedi- tionem suscipientem secutus, ab eo ad matrem, morte recens nuntiata Manuelis Comneni mærentem, e via remittitur. Urselius sub Duca Michaele imperio formidabilis, ex humili fortuna potens, manu strenuus, multos duces vincit. Alexius postquam fratris auspiciis res gerens fortitudinem probavit, proprio exercitui præpositus Urselium in arctum cogit. Is Tutachum Barbarum sibi adjungere conatur. Sed præoccupatus ab Alexio Tutachus, Urse- lium vendit, pecunia pacte obsidibus acceptis. Alexius inops pecuniæ Amasenos 2 rogat ut eam numerent. Ii in seditionem concitantur, quæ Alexii prudentia sedatur. Simulatur excæcatio Urselii. Pecuniam Amaseni conferunt. Alexii reditus in urbem, ubi cum Urselio debellatum fuit. Admiratio Doceani visis oculis Urselii. Nicephorus Bryenius imperium invadit. Occiduum omnem limitem sibi obnoxium habet. Ejus forma, indoles, fortitudo. Miserrimus status Romanæ militiæ. Alexius contra Nicephorum mittitur, cum exiguis copiis, quarum paucitatem consilio supplet. Alexii et Bryenii comparatio. Acies utriusque quomodo structa. Prælium committitur. Bryeniani in insidias ruunt. Joannis Bryenii fortitudo. Alexii phalanx fracta. Præceps consilium Alexii a Theodoto correctum. Scythæ victores in prædam versi. Causæ cladis Bryenianorum. Equum Bryenii regie phaleratum Alexius a se captum Bryenium cecidisse persuadet. Id plurium ad victoriam prodest. Nimia securitas Bryenianis nocet. Franci ad Bryenium transeunt. Turci Bryenianos a successu parum cautos invadunt cum magna pernicie ipsorum. Specimen roboris Bryenii. Bryeniani fusi. Bryenius capitur. Alexii clementia, ipsi periculosa. Excæcatio Bryenii non imputanda Alexio. Basi- lacius quis et quam potens. A Dyrrachio ad Thessalonicam omnia obtinet. Ejus dotes animi et corporis. Castra ingeniose ab Alexio ad Bardarum amnem, Irruptio nocturna Basilacii in castra Alexii. Alexius cur Blæsus dictus. Jussu matris seniorem monachum in cubiculo secum habuit quoad uxorem duxit. Alexii pugna nocturna felix contra Basilacium. Alerii in summo æstu prælii mire tranquilla præsentia mentis. Manuel Basilacii frater a Curtricio capitur. Basilaciani fugiunt Thessalonicam cum duce suo. Quæ urbs brevi portas aperit Alexio. Basilacius in arcem confugit. Ibi proditione suorum captus deditur Alexio,
PG 131:91Ἔξωθεν δὲ τοῦ τάγματος ὅλου ὡσανεὶ δυεῖν σταδίων διάστημα Σκύθαι τινὲς ἧσαν σύμμαχοι βαρβαρικοῖς κεκοσμημένοι τοῖς ὅπλοις. Παρήγγελτο δέ, ἐπειδὰν οἱ πολέμιοι προφανεῖεν καὶ ἡ σάλπιγξ πολέμιον ἀλαλάξειεν, εὐθὺς κατὰ νώτων ἐμπίπτειν καὶ βάλλειν τοὺς Σκύθας τοῖς πολεμίοις καὶ θλίβειν αὐτοὺς τοῖς πυκνοῖς καὶ συνεχέσι τοξεύμασι, τοὺς δὲ λοιποὺς πυκνὰ συνασπισαμένους ἐμπίπτειν κατὰ τὸ καρτερώτατον. Οὕτω μὲν οὗτος τοὺς ἀμφ’ αὐτὸν διετάξατο· ὁ δέ γε ἐμὸς πατὴρ ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος τοῦ τόπου τὴν θέσιν κατασκεψάμενος τὸ μὲν τοῦ στρατεύματος κατέστησεν ἔν τισι κοιλάσι, τὸ δ’ ἀντιμέτωπον ἔστησε τῆς στρατιᾶς Βρυεννίου. Ἄμφω δὲ παραταξάμενος, τὸ ὑποκαθήμενον καὶ τὸ προφανές, καὶ πτερώσας λόγοις ἄνδρα ἕκαστον καὶ εἰς ἀνδρείαν ἐπάρας τῷ μὲν ἐπέσκηπτε τῷ προλοχίζοντι τάγματι, ἐπειδὰν κατὰ νώτου γένοιντο τῶν πολεμίων, ἐξ αἰφνιδίου προσπίπτειν καὶ μετὰ ῥύμης ὅτι πολλῆς καὶ σφοδρᾶς ἐπαράττειν κατὰ τοῦ δεξιοῦ κέρατος. Τοὺς δ’ ἀθανάτους λεγομένους καί τινας ἀπὸ τῶν Κελτῶν ἑαυτῷ παρακατέσχε καὶ τούτων προὐτέτακτο·
ΑΛΕΞΙΑΣ Α' - Ο Βασιλεύς Αλέξιος καὶ ἐμὸς πατήρ καὶ πρὸ τοῦ τῶν σκήπτρων ἐπειλῆφθαι τῆς βασιλείας μέγα ὄφελος (1) τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων γεγένηται. Ήρξατο μὲν γὰρ στρατεύειν ἐπὶ Ῥωμανοῦ τοῦ Διογένους • θαυμαστὸς γορ ἐφαίνετο ἐν τοῖς κατ' αὐτὸν καὶ φ: λοκινδυνότατός. Ο τός γάρ, τεσσαρεσκαιδεκάτου έτους ὢν κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, συνεκστρατεύειν επείγετο τῷ βασιλεῖ διαγένει κατὰ Περσών βαρυτάτην ἄγοντι στρατιάν, καὶ ἀπό γε τοῦδε μηνύματος ἀπειλὴν κατὰ τῶν Βαρβάρων ἐμφαίνων, καὶ ὡς εἰ συμπλακήσεται τοῖς Βαρβάροις τὸ ξίφος αὐτοῦ μεθύσει ἀφ' απ ματος· οὕτως ἦν φιλοπόλεμος ὁ νεανίσκος. δρίαν, παρέδειξε τὰ κατὰ τὸν Ουρσέλιον (5) πράγ ᾿Αλλὰ τότε οὐκ ἐξεχώρησεν ὁ αὐτοκράτωρ Διογέ νης αὐτῷ ξυνέπεσθαι, ἅτε πάθους καταλαβόντος Β τὴν μητέρα βαρυτάτου· ἐθρήνει γὰρ τὸ τηνικαῦτα θάνατον τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Μανουήλ (2), ἀνδρὸς μεγάλα καὶ ἀξιάγαστα ἔργα ἐνδεδειγμένου τῇ τῶν Ρωμαίων ἀρχῇ, καὶ ἵνα μὴ ἀπαραμύθητος εἴη ἐκείνη τὴν μὲν τῶν υἱέων μηκέτι γινώσκουσα ου κατορύξεις, τὸν δὲ ἀποστέλλουσα ἐν πολέμοις, καὶ δεδοικα μή τι ἀπαίσιον συναντήσοι τῷ νεανίσκῳ, καὶ οὐδ᾽ οὗ τῆς πεσεῖται ἐπιγνώσεται. Διὰ ταῦτα ὑποστ, εψαι πρὸς τὴν μητέρα το μειράκιον ᾿Αλέξιον κατηνάγκασε, καὶ τότε μὲν ἀπελείφθη καὶ ἄκων τῶν συστρατευομένων. Ἀλλ' ὅ γε ἐφεξῆς καιρός πέλαγος ὑπανέφξεν αὐτῷ ἀνδραγαθημάτων. Ἐπὶ γάρ τοι του βασιλέως Μιχαὴλ τοῦ Δούκα μετὰ τὴν τοῦ Διογένους βασιλέως καθαίρεσιν ὅσος ἦν εἰς ἀν- (1) Μετὰ ὄφελος. γ'. "Ος τοι πόλλ' όφελος γένετο, πόλει τε καὶ · αὐτῷ Σῶος ἐών. + ματα. ν μὲν γὰρ οὗτος Κελτὸς ἀνέκαθεν τῇ στρατιᾷ Ρωμαίων κατειλεγμένος, εἰς δὲ μέγα τύχης ἐξογκωθεὶς καὶ δύναμιν συναθροίσας ἀμφ' αὐτὸν, καὶ στρατιὰν ἀξιόλογον, τῶν μὲν ἐκεῖθεν όντων ὅθεν καὶ αὐτὸς ὥρμητο, τῶν δὲ καὶ ἐξ ἄλλου γένους ANNÆ COMNENÆ Is eum ministris Botaniatæ tradit a quibus excæcatur. Alexius oeclamatur Sebastas in senatu. Imprudens consilium Michaelis Ducæ filiam Roberti Normani filio sua despondentis. Raberti patria, fortuna, indoles, dotes animi et corporis. E latrone fit gener Mascabelis ducis valde potentis in Italia. Socerum proditione capit, excruciat, excæcal. Ejus ditione potitur, fines propagat. Imperium affectat. Pratextu ad id utitur Pseudo-Michaelis monachi. Quem ipse subornarat. Status rerum Europe Roberto commodus. Pontifex Romanus et imperator Germaniæ inter se infensi Roberti gratiam ambiunt. Fœdus icit cum pontifice. Cujus preces eludit. Rei suæ intentus. Baimundus Roberti filius patri simillimus. Aulonem accupat; late- que circum rastat omnia. Gaitæ uxoris Roberti virile animus. Robertus Brundusium venit, Raul legatus a Roberto Constantinopolim missus. Inde revertens dissuadet bellum, et iram in se Roberti vertit, quam fuga declinat. Pseudo-monachi rectoris impotentia. Roberti vafra simulatio. Navium et militum Roberti numerus. Brundusium cur trajectui electum a Roberto. Corypho urbs a Roberto occupata. Monomachatus factione Borili et Germani amandatus Dyrrachium. Alexio pecunias negat. Roberto spem facit Dyrrachii dedendi. Exarchos præterea Dalmatas sibi conciliat Imperator Alexius pater meus etiam ante À sumpta principatus sceptra, magnum imperii Ro- wani ornamentum et firmamentum fuit. Militiæ- - rudimenta posuit sub Romano Diogene: cui an- norum non plus quatuordecim adolisrens, Ilo Fiosiss:mam periculosissimamque in Persas expe- ditionem ducenti, summa voluntate se discriminum socium adjunxit: mirificam jam tum ad res belli- cas fronte ipsa indolem præferens, periculisque promptissime adeundis, et cætera strenuitate" facile ostendens sese, ubi pugnæ copia cum Bar- basis feret, magnas eorumn strages gladio da- turum. ⋅ Ceterum jam progressum aliquousque pietas, ef principis imperium domum revocavit. Lngebat tum ejus mater primogenitum suum, Manuelem - exstinctum, juvenem eximie fortitudinis, et maxi wis nuper rebus publice probate. Id reputans im- perator Alexium pergere ulterius secum vetuit, na matronæ miseræ calamitatem augeret in eam gra- vitatém, quæ consolationem deinde non caperet : si ei deliberanti, ubi filiorum alteruin sepeliret, alter in incerta bellorum abduceretur, forte, ut sunt expeditionum longinquarum casus, ibi occu- biturus, ide nec loci notitia pervenire ad matrem posset. Ea causa regredi Alexium coegit, sane per- invitum, et a commilitonum consuetudine ægre se avellentem. At tempus inde consequens abunde magnum bellicis ejus facinoribus æquor aperuit. Năm imperante mox Michaele Duca post abdica- tionem Diogenis, quanta esset fortitudo, proba- vit rebus adversus Urselium gerendis. Is Galus genere, Romanae pridem militiæ ascriptus, indul- gentia fortnum in magnum auctus, et opum, et inὲ solentiæ modum, propriis jam sibi, nec iis con- Car. Dufresnii Du Respexit illud flomeri liad. C i Cangii notas, Hom. CXXVI). (2) Μανουήλ. V. Stemnia Comnenicum. (3) Οἰγέλιον. V. Notas aul Bryemium (Patra.
τῶν δὲ Χωματηνῶν καὶ Τούρκων ἔξαρχον τὸν Κατακαλὼν κατέστησε καὶ πρὸς τὸ Σκυθικὸν ἅπαν ἔχειν τὸν νοῦν καὶ τὰς διεκδρομὰς αὐτῶν ἀπαλλάττειν παρεκελεύσατο. Ταῦτα μὲν οὕτως εἶχε. Καὶ ἐπεὶ κατὰ τοὺς κοιλώδεις τόπους τὸ τοῦ Βρυεννίου γέγονε στράτευμα, εὐθὺς σύνθημα δεδωκότος τοὐμοῦ πατρὸς Ἀλεξίου μετὰ βοῆς καὶ ἀλαλαγμοῦ ἐμπηδῆσαν τὸ περὶ τὴν ἐνέδραν στράτευμα τῷ τε αἰφνιδίῳ κατέπληξαν τοὺς πολεμίους, ἕκαστος τῶν παρατυχόντων πλήττων τε καὶ φονεύων, καὶ εἰς φυγὴν κατηνάγκασαν. Ἀλλ’ ὁ Βρυέννιος Ἰωάννης καὶ τοῦ ἡγεμόνος αὐτάδελφος μνησθεὶς ἐνταῦθα θούριδος ἀλκῆς καὶ θυμοῦ τῷ ψαλίῳ στρέψας τὸν ἵππον καὶ τὸν ἐπιόντα στρατιώτην ἀθάνατον πληγῇ μιᾷ καταβαλὼν ἔστησέ τε κλονουμένην τὴν φάλαγγα καὶ οὕτω συντάξας ἀπῶσε τοῦς πολεμίους. Οὕτως οἱ ἀθάνατοι προτροπάδην μετά τινος ἀκοσμίας ἔφευγον ὑπὸ τῶν κατόπιν ἀεὶ στρατιωτῶν ἀποκτιννύμενοι.
ΑΛΕΞΙΑΣ Α' - Ο Βασιλεύς Αλέξιος καὶ ἐμὸς πατήρ καὶ πρὸ τοῦ τῶν σκήπτρων ἐπειλῆφθαι τῆς βασιλείας μέγα ὄφελος (1) τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων γεγένηται. Ήρξατο μὲν γὰρ στρατεύειν ἐπὶ Ῥωμανοῦ τοῦ Διογένους • θαυμαστὸς γορ ἐφαίνετο ἐν τοῖς κατ' αὐτὸν καὶ φ: λοκινδυνότατός. Ο τός γάρ, τεσσαρεσκαιδεκάτου έτους ὢν κατ' ἐκεῖνο καιροῦ, συνεκστρατεύειν επείγετο τῷ βασιλεῖ διαγένει κατὰ Περσών βαρυτάτην ἄγοντι στρατιάν, καὶ ἀπό γε τοῦδε μηνύματος ἀπειλὴν κατὰ τῶν Βαρβάρων ἐμφαίνων, καὶ ὡς εἰ συμπλακήσεται τοῖς Βαρβάροις τὸ ξίφος αὐτοῦ μεθύσει ἀφ' απ ματος· οὕτως ἦν φιλοπόλεμος ὁ νεανίσκος. δρίαν, παρέδειξε τὰ κατὰ τὸν Ουρσέλιον (5) πράγ ᾿Αλλὰ τότε οὐκ ἐξεχώρησεν ὁ αὐτοκράτωρ Διογέ νης αὐτῷ ξυνέπεσθαι, ἅτε πάθους καταλαβόντος Β τὴν μητέρα βαρυτάτου· ἐθρήνει γὰρ τὸ τηνικαῦτα θάνατον τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ Μανουήλ (2), ἀνδρὸς μεγάλα καὶ ἀξιάγαστα ἔργα ἐνδεδειγμένου τῇ τῶν Ρωμαίων ἀρχῇ, καὶ ἵνα μὴ ἀπαραμύθητος εἴη ἐκείνη τὴν μὲν τῶν υἱέων μηκέτι γινώσκουσα ου κατορύξεις, τὸν δὲ ἀποστέλλουσα ἐν πολέμοις, καὶ δεδοικα μή τι ἀπαίσιον συναντήσοι τῷ νεανίσκῳ, καὶ οὐδ᾽ οὗ τῆς πεσεῖται ἐπιγνώσεται. Διὰ ταῦτα ὑποστ, εψαι πρὸς τὴν μητέρα το μειράκιον ᾿Αλέξιον κατηνάγκασε, καὶ τότε μὲν ἀπελείφθη καὶ ἄκων τῶν συστρατευομένων. Ἀλλ' ὅ γε ἐφεξῆς καιρός πέλαγος ὑπανέφξεν αὐτῷ ἀνδραγαθημάτων. Ἐπὶ γάρ τοι του βασιλέως Μιχαὴλ τοῦ Δούκα μετὰ τὴν τοῦ Διογένους βασιλέως καθαίρεσιν ὅσος ἦν εἰς ἀν- (1) Μετὰ ὄφελος. γ'. "Ος τοι πόλλ' όφελος γένετο, πόλει τε καὶ · αὐτῷ Σῶος ἐών. + ματα. ν μὲν γὰρ οὗτος Κελτὸς ἀνέκαθεν τῇ στρατιᾷ Ρωμαίων κατειλεγμένος, εἰς δὲ μέγα τύχης ἐξογκωθεὶς καὶ δύναμιν συναθροίσας ἀμφ' αὐτὸν, καὶ στρατιὰν ἀξιόλογον, τῶν μὲν ἐκεῖθεν όντων ὅθεν καὶ αὐτὸς ὥρμητο, τῶν δὲ καὶ ἐξ ἄλλου γένους ANNÆ COMNENÆ Is eum ministris Botaniatæ tradit a quibus excæcatur. Alexius oeclamatur Sebastas in senatu. Imprudens consilium Michaelis Ducæ filiam Roberti Normani filio sua despondentis. Raberti patria, fortuna, indoles, dotes animi et corporis. E latrone fit gener Mascabelis ducis valde potentis in Italia. Socerum proditione capit, excruciat, excæcal. Ejus ditione potitur, fines propagat. Imperium affectat. Pratextu ad id utitur Pseudo-Michaelis monachi. Quem ipse subornarat. Status rerum Europe Roberto commodus. Pontifex Romanus et imperator Germaniæ inter se infensi Roberti gratiam ambiunt. Fœdus icit cum pontifice. Cujus preces eludit. Rei suæ intentus. Baimundus Roberti filius patri simillimus. Aulonem accupat; late- que circum rastat omnia. Gaitæ uxoris Roberti virile animus. Robertus Brundusium venit, Raul legatus a Roberto Constantinopolim missus. Inde revertens dissuadet bellum, et iram in se Roberti vertit, quam fuga declinat. Pseudo-monachi rectoris impotentia. Roberti vafra simulatio. Navium et militum Roberti numerus. Brundusium cur trajectui electum a Roberto. Corypho urbs a Roberto occupata. Monomachatus factione Borili et Germani amandatus Dyrrachium. Alexio pecunias negat. Roberto spem facit Dyrrachii dedendi. Exarchos præterea Dalmatas sibi conciliat Imperator Alexius pater meus etiam ante À sumpta principatus sceptra, magnum imperii Ro- wani ornamentum et firmamentum fuit. Militiæ- - rudimenta posuit sub Romano Diogene: cui an- norum non plus quatuordecim adolisrens, Ilo Fiosiss:mam periculosissimamque in Persas expe- ditionem ducenti, summa voluntate se discriminum socium adjunxit: mirificam jam tum ad res belli- cas fronte ipsa indolem præferens, periculisque promptissime adeundis, et cætera strenuitate" facile ostendens sese, ubi pugnæ copia cum Bar- basis feret, magnas eorumn strages gladio da- turum. ⋅ Ceterum jam progressum aliquousque pietas, ef principis imperium domum revocavit. Lngebat tum ejus mater primogenitum suum, Manuelem - exstinctum, juvenem eximie fortitudinis, et maxi wis nuper rebus publice probate. Id reputans im- perator Alexium pergere ulterius secum vetuit, na matronæ miseræ calamitatem augeret in eam gra- vitatém, quæ consolationem deinde non caperet : si ei deliberanti, ubi filiorum alteruin sepeliret, alter in incerta bellorum abduceretur, forte, ut sunt expeditionum longinquarum casus, ibi occu- biturus, ide nec loci notitia pervenire ad matrem posset. Ea causa regredi Alexium coegit, sane per- invitum, et a commilitonum consuetudine ægre se avellentem. At tempus inde consequens abunde magnum bellicis ejus facinoribus æquor aperuit. Năm imperante mox Michaele Duca post abdica- tionem Diogenis, quanta esset fortitudo, proba- vit rebus adversus Urselium gerendis. Is Galus genere, Romanae pridem militiæ ascriptus, indul- gentia fortnum in magnum auctus, et opum, et inὲ solentiæ modum, propriis jam sibi, nec iis con- Car. Dufresnii Du Respexit illud flomeri liad. C i Cangii notas, Hom. CXXVI). (2) Μανουήλ. V. Stemnia Comnenicum. (3) Οἰγέλιον. V. Notas aul Bryemium (Patra.
PG 131:93Ὁ δέ γε ἐμὸς πατὴρ εἰς μέσους ἑαυτὸν ἐμβαλὼν τῶν πολεμίων καὶ γενναίως ἀγωνιζόμενος ἐκλόνει μὲν καὶ οὗτος τὸ μέρος, ἐφ’ ᾧπερ ἂν παραγίνοιτο, πλήττων ἕκαστον τὸν πρὸς αὐτὸν ἰόντα καὶ εὐθὺς καταβάλλων, ἐλπίζων δὲ ξυνέπεσθαι καί τινας ἀμύνειν αὐτῷ στρατιώτας ἀκατασχέτως εἴχετο τοῦ ἀγῶνος. Αἰσθόμενος δὲ διαρραγεῖσαν τὴν ἑαυτοῦ φάλαγγα καὶ ἤδη πολλαχοῦ σκεδασθεῖσαν τοὺς εὐψυχοτέρους (ἓξ δὲ ἧσαν οἱ σύμπαντες) συλλεξάμενος ἐβουλεύσατο σπασαμένους τὰ ξίφη, ἐπειδὰν ἐγγίσαιεν τῷ Βρυεννίῳ, κατ’ αὐτοῦ χωρεῖν ἀναισχύντως, κἂν δέοι κἀκείνους αὐτῷ συναποθανεῖν. Ἀλλ’ ἀπεῖρξε τοῦ τοιούτου βουλεύματος Θεόδοτός τις στρατιώτης, ἀνὴρ τὠμῷ πατρὶ παιδόθεν ὑπηρετήσας, ὡς ἄντικρυς παραβόλου τοῦ ἐγχειρήματος ὄντος. Τὴν ἐναντίαν οὖν τρεπόμενος ὁ Ἀλέξιος ὀλίγον μὲν ὑπεξάγειν ἑαυτὸν τῆς τοῦ Βρυεννίου στρατιᾶς ἐβούλετο, γνωρίμους δέ τινας τῶν διασκεδασθέντων ἐπισυλλέξας καὶ συστησάμενος αὖθις τῷ ἔργῳ ἐνέκειτο. Μήπω δὲ τοὐμοῦ πατρὸς ἐκεῖθεν ἑαυτὸν ὑπεξαγαγόντος οἱ Σκύθαι τοὺς περὶ τὸν Κατακαλὼν Χωματηνοὺς ἐκλόνουν βοῇ πολλῇ καὶ ἀλαλαγμῷ χρώμενοι.
παντοδαπού, μαρὺς ἦν αὐτόθεν τύραννος, πολλὰς δὲ ταλαντεύσεις λαβούσης τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμο- νίας καὶ τῶν Τούρκων καθυπερτερησάντων τῆς τύχης· Ρωμαίων, τῶν δὲ εἰς τὸ κατόπιν ὑπαχθέντων ὑπὲρ ψάμμου ποδῶν ὑποσπαθείσης. Τηνικαῦτα καὶ οὗτος τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων ἐπέθετο. Καὶ ἄλλως μὲν ὧν τυραννικώτατος τὴν ψυχήν, τότε δὲ καὶ μᾶλλον ἐξαφθεὶς πρὸς καθαρὰν τυραν νίδα διὰ τὸ κατηφὲς τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων, τὰ τῆς Έψας πάντα σχεδὸν ἐληίσατο. Πολλῶν δὲ πι στευθέντων τὸν μετ' αὐτοῦ πόλεμον ἐπ' ἀνδρείᾳ δια βεβοημένων καὶ πεῖραν εἰσενεγκαμένων πλείστην πολέμου καὶ μάχης, αὐτὸς ὑπερπαίων ἐφαίνετο καὶ Β τὴν ἐκείνων πολυπειρίαν, πῆ μὲν αὐτὸς προσβάλλων καὶ τρέπων, καὶ καθάπερ πρηστὴρ ἐμπίπτων τοῖς ἀντικαθισταμένοις αὐτῷ, πῆ δὲ καὶ συμμαχίαν λαμβάνων ἀπὸ τῶν Τούρκων, ἀνυπόστατος ἦν ταῖς ὁρμαῖς, ὥστε καὶ τῶν πάνυ μεγιστάνων τινὰς κατα σχεῖν καὶ τὰς ἐκείνων κλονῆσαι φάλαγγας· ὅτε δὴ καὶ ἐπὶ τἀδελφῷ ἐτάττετο ὁ ἐμὸς πατήρ Αλέξιος, καὶ ἄντικρυς ὑπεστρατήγει τούτῳ τὰ στρατεύματα πάντα Έψας καὶ Ἑσπερίου λήξεως ἐγκεχειρισμένῳ. Ἐπεὶ δὲ ἐν ἀμηχάνοις ἦν τὰ πράγματα τηνικαῦτα Ρωμαίοις τοῦ Βαρβάρου τούτου δίκην περαινοῦ τὰ πάντα ἐπερχομένου, εἰς ἀξιόμαχον ἀντικατάστασιν ἐπινοεῖται ὁ ἀξιάγαστος οὗτος Αλέξιος, στρατη- γὸς αὐτοκράτωρ ὑπὸ τοῦ βασιλέως Μιχαὴλ ἀναδεδειγ - μένος· ὃς δὴ καὶ πᾶσαν ἀνακινήσας φρόνησίν τε καὶ πολυπειρίαν, στρατηγικήν τε καὶ στρατιωτι κὴν, καὶ ταῦτα οὐκ ἐν πολλῷ χρόνῳ ταύτην συλλε ξάμενος. ᾿Αλλὰ γὰρ διὰ τὸ πάνυ φιλόπονον τοῦ ἀν- δρὸς, καὶ πανταχόθεν ἐγρηγορὸς εἰς ἄκρον ἐληλυ- θέναι στρατηγικής εμπειρίας τοῖς τῶν Ῥωμαίων λογάσιν ἔδοξεν, οἷον Αιμίλιος ἐκεῖνος ὁ Ῥωμαῖος, ὁποῖος ὁ Σκηπίων, οἷος Αννίβας ὁ Καρχηδόνιος. Νεώ τατος γὰρ ἦν, καὶ ἄρτι πρώτως ὑπηνήτης, ὅ φασιν, τόν τε Θυρσέλιον ἐκεῖνον εἷλε τὸν πολὺν κατὰ τῶν Ρωμαίων ῥέοντα, καὶ τὰ πράγματα τῆς Ἐω και τέστησεν οὐ πολλῶν δεηθεὶς ἡμερῶν. "Ην γὰρ καὶ ὀξὺς φωράσαι τὸ ξυμφέρον, καὶ ὀξύτερος καταπρά ξασθαι. Τίνα δὲ τὸν τρόπον εἷλεν ἐκεῖνον, δηλοί μὲν καὶ Καίσαρ ἐν τῇ δευτέρᾳ τῆς κατ' αὐτὸν Ἱστο- ρίας βίβλῳ πλατύτερα, δηλώσομεν δὲ καὶ ἡμεῖς ἐφ' ὅσον εἰς τὴν καθ᾽ ἡμᾶς ἱστορίαν συνήνεγκεν. Αρτι γὰρ τοῦ Βαρβάρου Τουτὰχ ἐκ τῶν βαθυτέ των τῆς ᾿Ανατολῆς μερών κατεληλυθότος μετά βα- ρυτάτου στρατεύματος ἐφ᾽ ᾧ τὰ τῶν Ῥωμαίων ληίζεσθαι, ὁ Οὐρσέλιος, πολλάκις ὑπὸ τοῦ στρατο- πεδάρχου στενοχωρούμενος, καὶ ἄλλα ἐπ' ἄλλοις φρούρια ἀφαιρούμενος, καίτοι στρατιάν πολλὴν ἐπαγόμενος καὶ πάντας λαμπρῶς καὶ γενναίως και θωπλισμένους, εὐμηχανία παρὰ πολὺ ἡττᾶτο του μου, πατρὸς Ἀλεξίου. Τέως δ᾽ οὖν ἐπ᾿ ἐκεῖνα κατα φυγεῖν ἔδοξε τελευταῖον· τοῖς πᾶσιν ἐξαπορούμε- νος ξυμμίγνυσι τῷ Τουτάχ, καὶ φίλον ποιεῖται, καὶ ALEXIADIS LIB. I. S' A lemnendis copiis, partim ex ea gente, vnde ipse oriandus erat, partim ex alio quovis genere col lectis, pro se rem gerebat, nihil principali fastigio humilius spirans, Et erat idoneum constituenda tyrannidi tempus nactus, quo Romana res haud dubiis inclinationibus in præceps vérgens, Turco- rum recenti victoria ferocium incumbente fortuna, plane at lapsante in arena vestigio pugil, manu insuper, et obaixo impulsas impetu, vix se casu sustinebat. Tali perturbatione rerum innata homi- nis ambitio, occasionis invitatione proritata, in apertam usurpandi regni audaciam erupit. Volitabat cum expedita manu prædabundus, et passim imminens, høstifibusque incursationibns Orientales fere infestas habebat regiones, vim quoquoversum, terroremque circumferens. Adver- sus hane missi viri laude bellica celebres, nibil nisi confidentiam ejus suis cladibus auxerant : quippe alios ignei turbinis ritu improvisa celeritate D etiam promptior. Qua vero Alexius Urselin ra- C irruens perculerat, alios, auxiliis sibi Turcicis adjunctis, justa jam acie ausus congredi fuderat : nonnullis quoque captis; neque enim phalanges ineluctabilem illam suam, Isto contra nitente, satis praestare firmitatem poterant. Per id tempus exercitibus tam Orientalis, quam Occidui limitum patrui mei præfectura demandalis, Alesius pater meus, fratris auspiciis ductuque militabat. Verum imperator Michael, cum omnia pessum ruere cer- neret, Barbaro isto cuncta pernicitate ac pernicie fulminea pervolitante, lateque vastante, proprio ipsum exercitui cum summa potestate praeesse fussit, et si qua posset, grassanti pesti obsistere. His copiis et mandatis Alexius acceptis vim omnem atque industriam solertis animi fortisque pectoris ad rem bene gerendam intendit : præferebatque jam in illis primis experimentis bellatricis adole- scentiæ, vix dum primore lanugine malas signantis, haud dubium instar dilaudatorum illorum nomi- num milii, Scipionisque Romanorum, et Cartha- ginensis Annibalis, quorum fortissimam patientiam laborum, et nusquam conniventem providentia vigiliam æmulatus est tanta felicitaté, ut Urselium tunc illum torrenti victoriarum cursu præcipitem, ruentemque pessum ejus impulsu Romanam rem. paucorum opera dierum unus homo sisteret. Erat enim tum mire perspicax ad statim videndum quid oporteret feri, tum ad idem exsequendum tione ceperit, exponit Cæsar in secundo Historiæ suæ libro fusius: narrabinus et nos, quatenus ad nostram quoque historiam id confert. Moverat ex remotioribus Orientis partibus in Romanos fines infesta signa Barbarus Tutarh cum valido et prædæ cupido exercitu : quo tempore Urselium, magnis licet et speciose robusteque ar- matis instructum copiis, Alexius industria non minus propria, quam legionum suo ductui per missarum vl adortus, in magnas sensim angustias redigebät, aliis subinde atque aliis et munitiopibus auferendis, nec jam fere ulterius recedendi spalio relicto. She ille deprehensus, consiliique inops, tandem ad Tulachum adit : ab eoque delinito,
PG 131:95Καὶ ἐπειδὴ καὶ τούτους ἀπώσαντο καὶ εἰς φυγὴν εὐκόλως ἐτρέψαντο, πρὸς λαφυραγωγίαν ἀπέβλεψαν [καὶ φυγὴν] καὶ τὰς ἑαυτῶν ἀνεζήτουν διατριβάς. Τοιοῦτον γὰρ τὸ ἔθνος τὸ Σκυθικόν· μήπω καθαρῶς τρεψάμενοι τὸν ἀντίπαλον καὶ τὸ κράτος ἀναδησάμενοι διαφθείρουσι τὴν νίκην τῇ λαφυραγωγίᾳ. Τὴν γὰρ οὐραγίαν τοῦ Βρυεννικοῦ στρατεύματος καταλαβὸν ἅπαν τὸ θητικὸν ταῖς τάξεσιν αὐτῶν ξυνεμίγνυτο φόβῳ τῶν Σκυθῶν τοῦ μή τι παθεῖν ἕνεκα παρὰ τούτων· ἀεὶ δέ τι συρρέον ἐπὶ τούτους, ὅσον ἐξέφυγε τὰς χεῖρας τὰς Σκυθικάς, σύγχυσιν οὐ μικρὰν ταῖς τάξεσιν ἐνεποίησε τῶν σημαιῶν ἀναμιχθεισῶν ἀλλήλαις. Ἐν τούτοις δὲ ἐναπειλημμένος ὢν οὑμὸς πατὴρ Ἀλέξιος, ὡς καὶ πρόσθεν ἐλέγομεν, περιχορεύων ἐντὸς τοῦ στρατεύματος τοῦ Βρυεννικοῦ ὁρᾷ τῶν ἱπποκόμων ἕνα τοῦ Βρυεννίου ἵππον τινὰ τῶν βασιλικῶν ἐπισυρόμενον, τῇ τε ἁλουργῷ ἐφεστρίδι κεκοσμημένον καὶ κατάχρυσα τὰ φάλαρα ἔχοντα καὶ δὴ καὶ τοὺς κατέχοντας τὰς ἐξ ἔθους τοῖς βασιλεῦσι παρεπομένας ῥομφαίας ἐγγύθεν αὐτῷ παραθέοντας.
76 75 ELOGIUM ANNE COMNENÆ. abscissis, unam de scaphis inde onerantes, hujusmodi pulmentum eidem reo mullorum miftium homicidæ, transmiserunt. - Albertus Stadensis eadem fere ad verbum habet. -- Otto Frisingensis, Chronic. lib. vu, cap. 10. Alexius imperator perfidissimus, jamdiu conceptam corde malitiam celare amplius non valens, cum Turcis, qui jam pene desperati erant, turpis- sime fœderatur, eisque Nicæam, multo nostrorum sanguine acquisitam, impiissime tradidit. Gotfridus Viterbiensis, Chronic. parte XVIII. Constantinopolim pervenerunt, ubi multum. dolum et impedimentum a rege Alexio perpessi. Tunc Alexius rex Constantinopolitanus, christianæ prosperitatis adversarius, Turcos in desperationem jam positos, in amicitian suam conſœderavit, eisque turrim Nicæam, Christianorum sanguine conquisitam, concessit. - Matthæus Paris in Historia majori, anno 1096. Alexius autem imperator Græcorum, vir ‹nequain et subdolus, cum esset in palatio Nicephori decessoris sui summus, et princeps militiæ, contra dominum suum malitiose recalcitrans, quinto vel sexto ante hanc expedi- tionem anno, domino depulso imperium invaserat, et invasum nequiter detinebat. Hio semper propositum habens fallendi, sæpe cum peregrinis verba pacifica loquebatur in dola, suspectam jugiter habens multitudinem cruce signatorum, et militiæ probitatem. Unde si quandoque nacere cessavit, non hoc virtutis exstitit, sed timoris. - ANNO 1108. Tune imperator Alexius, et proditor nequissimus, nostrorum invidens successibus, Turcis infide- libus, per quorum terras peregrini transituri erant, crebras transmisit epistolas, exhortans attentius, ne tantum Christianorum populum libere transire in suam perniciem paterentur. Matthæi Westmonasteriensis, Flores histor, anno 1095. Alexius tunc temporis Græcis. imperabat, vir quidem subdolus, et nostratibus semper parans cum insidiis nocumentum. Atque hæc de Alexii moribus vulgo apud Latinos opinio obtinuit : unus quem ego legerim Albertus canonicus Aquensis, a. Reineccio titulo chronici Hierosolymitani, sine quaforis. nomine editus, commodius de illo non uno loco sonsit. Sic ut alicubi ejus apolegetem ſere ex professo egerit, LIB. VIII, CAP. 46. Fecit enim fama in populo catholico, quod ipsius imperatoris (Alexii) occultis et perâdis consiliis, a comite Reymundo et militibus Turcopolis, deductus sit exercitus Longobardorum per deserta et invia et solitudines Flaganiæ, ut illic a Turcis facile præe fame et siti exhaustus, superatus occideretur. Verum ut a veridicis et nobilibus viris relatum est, nequaquam hoc nefando scelere culpandus erat. Nam sæpius. exercitum præmonuit, et edocuit solitudines et defectiones, et Turcorum insidias in inviis Flaganiæ, et ideo eos non secure et tutos per hanc viam posse incedere. Cap. 47. Impo- rator (Alexius) universam petitionem regis, cum muneribus sibi præsentatis, in buno ac- cepit, et de omni suspicione necis Longobardorum, quam adversus eum Christiani habebant, jusjurandum in Dei nomine faciens, se excusavit, promittens se deinde omnibus misericor- dem fieri, regem Baldewinum se velle honorare et amare. In eadem legatione ab imperatore decretum est, ut episcopus de Barcinona eum apud Romanum pont. Paschalem de tradi- tione sibi imposita excusaret. Sed prævaluisse suspiciones, ex soquentibus apparet. - CAP. 48. Engelradus autem miles quidam in Jerusalem repertus, muneribus magnis ab imperatore honoratus, bona nuntia reportavit, et amicitiam et fidem regi Baldewino impe- ratorem velle observare, et peregrinos non ultra offendere. Sed episcopus aliquantulum renisus est imperatori, propter infidelitatem erga Gallos, quam ab eo extorsit. Quapropter in amaritudine animi Romam tendens, ipsum imperatorem criminatus est in ecclesia Bene- ventana, et ideo assumptis litteris ipsius apostolici, querimonia gravis apud omnes principes Gallis super ipso imperatore facta est. - ELOGIUM ANNE COMNENÆ, HEROINE INCOMPARABILIS AC ERUDITISSIMÆ, Ex R. A. P. Ludovici Jacob a S. Carolo, Cabilonensis, Carmelita, consiliarii et eleemosynarii ordinarii regi¡ : necnon illustrissimi ac reverendissimi D. D. Joannis Pauli Francisci Gondii, Corinthiorum archiepiscopi et coadjutoris Parisiensis, Bibliothecarii, Bibliotheca illustrium feminarum quæ scriptis claruerunt desumptum. Anna Commena, Græca, Alexii Græcorum imperatoris et Irenes filia, ac Nicephori Me- lisseni conjux augustissima. Multiplici sane laude nomen suum Anna immortale reddidit.
Ταῦτ’ οὖν θεασάμενος καλύπτει μὲν τὸ πρόσωπον τῷ θωρακιδίῳ, ὃ τῆς κόρυθος κύκλῳ ἐξήρτητο, σφοδρῶς δὲ κατ’ αὐτῶν ἐξορμήσας σὺν τοῖς ἓξ στρατιώταις, οὓς ἄνωθεν ὁ λόγος ἐδήλωσε, καταβάλλει μὲν καὶ τὸν ἱπποκόμον, αἱρεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλικὸν ἵππον, συναφαιρεῖται δὲ καὶ τὰς ῥομφαίας καὶ λάθρᾳ ὑπέξεισι τοῦ στρατεύματος. Ἐν τῷ ἀκινδύνῳ δὲ καταστὰς τόν τε χρυσοφάλαρον ἐκεῖνον ἵππον ἐξέπεμψε καὶ τὰς παρ’ ἑκάτερα τοῦ βασιλικοῦ σώματος στρεφομένας ῥομφαίας καὶ κήρυκά τινα μεγαλοφωνότατον παρακελευσάμενος ἁπανταχοῦ τοῦ στρατεύματος διαθέοντα βοᾶν ὡς ὁ Βρυέννιος ἐπεπτώκει. Τοῦτο γενόμενον πολλοὺς τῶν σκεδασθέντων τοῦ στρατεύματος τοῦ μεγάλου δομεστίκου τῶν σχολῶν καὶ ἐμοῦ πατρὸς ἁπανταχόθεν ξυνέλεγε καὶ παλιμπορεύτους ἐποίει, τοὺς δὲ καὶ ἔπειθεν ἐγκαρτερεῖν. Οἱ δὲ ἑστήκεσαν ἀτρεμοῦντες, ἵνα ἕκαστος ἔτυχε, καὶ εἰς τοὐπίσω τὰς ὄψεις στρέψαντες ἐξεπλήττοντο ἐφ’ οἷς παρ’ ἐλπίδα ἐώρων.
76 75 ELOGIUM ANNE COMNENÆ. abscissis, unam de scaphis inde onerantes, hujusmodi pulmentum eidem reo mullorum miftium homicidæ, transmiserunt. - Albertus Stadensis eadem fere ad verbum habet. -- Otto Frisingensis, Chronic. lib. vu, cap. 10. Alexius imperator perfidissimus, jamdiu conceptam corde malitiam celare amplius non valens, cum Turcis, qui jam pene desperati erant, turpis- sime fœderatur, eisque Nicæam, multo nostrorum sanguine acquisitam, impiissime tradidit. Gotfridus Viterbiensis, Chronic. parte XVIII. Constantinopolim pervenerunt, ubi multum. dolum et impedimentum a rege Alexio perpessi. Tunc Alexius rex Constantinopolitanus, christianæ prosperitatis adversarius, Turcos in desperationem jam positos, in amicitian suam conſœderavit, eisque turrim Nicæam, Christianorum sanguine conquisitam, concessit. - Matthæus Paris in Historia majori, anno 1096. Alexius autem imperator Græcorum, vir ‹nequain et subdolus, cum esset in palatio Nicephori decessoris sui summus, et princeps militiæ, contra dominum suum malitiose recalcitrans, quinto vel sexto ante hanc expedi- tionem anno, domino depulso imperium invaserat, et invasum nequiter detinebat. Hio semper propositum habens fallendi, sæpe cum peregrinis verba pacifica loquebatur in dola, suspectam jugiter habens multitudinem cruce signatorum, et militiæ probitatem. Unde si quandoque nacere cessavit, non hoc virtutis exstitit, sed timoris. - ANNO 1108. Tune imperator Alexius, et proditor nequissimus, nostrorum invidens successibus, Turcis infide- libus, per quorum terras peregrini transituri erant, crebras transmisit epistolas, exhortans attentius, ne tantum Christianorum populum libere transire in suam perniciem paterentur. Matthæi Westmonasteriensis, Flores histor, anno 1095. Alexius tunc temporis Græcis. imperabat, vir quidem subdolus, et nostratibus semper parans cum insidiis nocumentum. Atque hæc de Alexii moribus vulgo apud Latinos opinio obtinuit : unus quem ego legerim Albertus canonicus Aquensis, a. Reineccio titulo chronici Hierosolymitani, sine quaforis. nomine editus, commodius de illo non uno loco sonsit. Sic ut alicubi ejus apolegetem ſere ex professo egerit, LIB. VIII, CAP. 46. Fecit enim fama in populo catholico, quod ipsius imperatoris (Alexii) occultis et perâdis consiliis, a comite Reymundo et militibus Turcopolis, deductus sit exercitus Longobardorum per deserta et invia et solitudines Flaganiæ, ut illic a Turcis facile præe fame et siti exhaustus, superatus occideretur. Verum ut a veridicis et nobilibus viris relatum est, nequaquam hoc nefando scelere culpandus erat. Nam sæpius. exercitum præmonuit, et edocuit solitudines et defectiones, et Turcorum insidias in inviis Flaganiæ, et ideo eos non secure et tutos per hanc viam posse incedere. Cap. 47. Impo- rator (Alexius) universam petitionem regis, cum muneribus sibi præsentatis, in buno ac- cepit, et de omni suspicione necis Longobardorum, quam adversus eum Christiani habebant, jusjurandum in Dei nomine faciens, se excusavit, promittens se deinde omnibus misericor- dem fieri, regem Baldewinum se velle honorare et amare. In eadem legatione ab imperatore decretum est, ut episcopus de Barcinona eum apud Romanum pont. Paschalem de tradi- tione sibi imposita excusaret. Sed prævaluisse suspiciones, ex soquentibus apparet. - CAP. 48. Engelradus autem miles quidam in Jerusalem repertus, muneribus magnis ab imperatore honoratus, bona nuntia reportavit, et amicitiam et fidem regi Baldewino impe- ratorem velle observare, et peregrinos non ultra offendere. Sed episcopus aliquantulum renisus est imperatori, propter infidelitatem erga Gallos, quam ab eo extorsit. Quapropter in amaritudine animi Romam tendens, ipsum imperatorem criminatus est in ecclesia Bene- ventana, et ideo assumptis litteris ipsius apostolici, querimonia gravis apud omnes principes Gallis super ipso imperatore facta est. - ELOGIUM ANNE COMNENÆ, HEROINE INCOMPARABILIS AC ERUDITISSIMÆ, Ex R. A. P. Ludovici Jacob a S. Carolo, Cabilonensis, Carmelita, consiliarii et eleemosynarii ordinarii regi¡ : necnon illustrissimi ac reverendissimi D. D. Joannis Pauli Francisci Gondii, Corinthiorum archiepiscopi et coadjutoris Parisiensis, Bibliothecarii, Bibliotheca illustrium feminarum quæ scriptis claruerunt desumptum. Anna Commena, Græca, Alexii Græcorum imperatoris et Irenes filia, ac Nicephori Me- lisseni conjux augustissima. Multiplici sane laude nomen suum Anna immortale reddidit.
PG 131:97Καὶ ἦν ἰδεῖν ἐπ’ αὐτοῖς καινόν τι γενόμενον, τῶν ἵππων ἐν οἷς ἐπωχοῦντο τὰς κεφαλὰς ἐπὶ τὸ πρόσω ὁρώσας, τὰ δ’ αὐτῶν πρόσωπα εἰς τοὐπίσω ἐστραμμένα, καὶ μήτε ἐπὶ τὰ πρόσω χωροῦντας μήτε εἰς τοὐπίσω στρέψαι τοὺς χαλινοὺς ἐθέλοντας, ἀλλ’ ἐκθάμβους ὄντας καὶ ἐξαπορουμένους οἷον ἐπὶ τοῖς ξυμπεσοῦσιν. Οἵ τε γὰρ Σκύθαι νόστου μνησάμενοι καὶ οἴκαδε ἀπιόντες οὐκ ἔμελλον ἔτι ἐπιδιώκειν, ἀλλὰ πόρρω τῶν στρατευμάτων ἀμφοῖν γεγονότες μετὰ τῆς λείας αὐτοῦ που περιπεπλάνηντο. Τό τε διακηρυκευόμενον, ὡς ἄρα ὁ Βρυέννιος ἑάλω καὶ κατενήνεκτο, ἐθαρσοποίει τοὺς τέως δειλοὺς καὶ φυγάδας καὶ τὸ κηρυττόμενον αὐτόθεν εἶχε τὸ πιθανὸν ἐνδεικνυμένου πανταχόθι μετὰ τῶν βασιλικῶν παρασήμων τοῦ ἵππου καὶ τῶν ῥομφαιῶν μονονουχὶ διαγγελλουσῶν, ὡς ὁ φυλαττόμενος ταύταις Βρυέννιος χειρὸς πολεμίας γέγονεν ἔργον. Εἶτα ἡ τύχη ξυνέβαλε καί τι τοιοῦτον.
71 ELOGIUM ANNÆ COMMENÆ. 78° Nam varia eruditione et judicii acumine doctissimas inter sui ævi feminas inclaruit. Hæc heroina incomparab lis non solum in linguis Græcis eruditissima exstitit, sed etiam in rebus historicis domesticis versatissima, et quæ studiis (teste Joanne Zonara) erat addicta, et ex= quisite atticissabat et acutissimo erat ingenio ad abstrusissimas quasque contemplationes. Scripsit Græce hoc ingens Musarum Charituinque delicium. De rebus Alexii parentis sui gestis libros XV, quos Alexiada vocavit. Hoc est Historiam Ecclesiæ Constantinopolitanæ et controversiarum religionis in Orientalibus ecclesiis ortarum. Exstant Ms3. Romæ in celeberrima bibliotheca eminentissimi principis Francisci Barberini S. R. E. cardinalis, Au- gustæ Vindelicorum in bibliotheca publica, Florentiæ in San-Laurentiana; et etiam in variis Italia bibliothecis. Libri primi octo prodierunt, Augustæ Vindelicorum, 1618, in 4°,cum no- tis Davidis Hoeschelii. Omnes vero nunc prodeunt e bibliotheca Barberina, Lutetiæ Pari- siorum, typis regiis, 1651, in folio, cum eleganti versione Latina, Glossario, ac Præfatione R. P. Petri Possini, societatis Jesu, theologi magni nominis. Multa vero (inquit Gerardus Joannes Vossius, libro secundo De historicis Græcis, cap. 27) de parente suo longe aliter narrat, quam Latini solent qui omnes prope, si unum excipias Albertum, canoni- cum Aquensem, Cæsarem eum describunt, tanquam hominem fraudulentum ac perfidum. Sed satis verisimile est, tum Latinos suo erga Græcum imperatorem odio, tum filiam Con.- nenam amori erga patrem suo, aliquanto amplius indulsisse, quam per leges historiæ liceret. Hanc Alexiadem continuavit Joannes Sintamus, regius grammaticus, quæ nunc lucem aspexit e codice Vaticano 319, cum versione et notis P. Possini. Claruit circa annum' Incarnationis Dominica 1130, - - ་་ De Annæ Commenæ laudibus et scriptis præclara reddunt testimonia, Joannes Zonaras, monachus Græcus, tomo III Historiæ Catholica, pag. mihi 242; Conradus Gesnerus, Tigurinus medious, in Bibliotheca universali; - Antonius Possetipus, Mantuanus, soc. J. in Apparatu sacro; - Jacobus Gretserus, soc. Jesu in Refutatione Alogiarum Annæ Com- nenæ in Alexiade contra Gregorium VII Rom. Pont; - Gerardus Joannes Vossius, De quatuor artibus, et lib. De historicis Gruccis; - Leo Allatius, Chius, lib. De Psellis et eorum scriptis; et libro de Ecclesiæ Occident. et Orient. perpetua consensione; - Gil- bertus Gauminus, Molinensis, libellorum supplicum magister, in notis ad Michaelis Pselli De operatione dæmonum Dialogum; - Franciscus Balduinus J. C. De institutione historiæ uni- versalis; Jacobus Gaffarellus, provincialis, libro pererudito De curiositatibus inauditis ; — Elias Ehingerus, Augustanus, in Bibliotheca Augustana : Augustinus Mascardus, Trac¬ tatu 11 De arte poetice; - Paulus Bolduanus, in Bibliotheca historica; - Simon Scardius, J. J, C. Germanus, in Præfatione ad IV scriptores Germanos; - Remaclus Mosi, in Musco his steriali, Leodii 1610 in 4° edito; - Aubertus Miræus, in Bibliothecæ ecclesiastica Auctario; - Franciscus Augustinus ab Ecclesia, Salusiarum episcopus, in Theatro illustrium doctrina mulierum; - Joannes Meursius, in Glossario Græco-Barbaro, et in Natis ad Expositiones in Canticum canticorum Pselli, pag. 174; Philippus Glasserus, Argentinensis, in Syngrammate historico; Martinus Crusius, in Prolegomenis ad Commentationes in pri- mum librum Iliados Homeri; - Joannes Seldenus, Anglus, in Commentario in Eutychil Origines; Josephus María Suaresius, Avenionensis, præsul Vasionensis, in Diatriba prima de universalis historia syntaxi; Gabriel Naudæus, Parisinus, in Dialogo politico; - P. Philippus Labbe, Bituricencis, soc. Jesu, in Protreptico et Delineatione Apparatus By- zantina Historiæ; - Jacobus Cujacius, Tolosas, in Operibus juris; - Nicetas Acominatus Choniates in Historia Græca; auctor anonymus Synopsis vitæ Anna Comnenæ, quam brevi exspectamus, cura et studio R. P. Petri Possini. - _ - -
Ἀπόμοιρά τις ἐκ τῆς συμμαχίας τῶν Τούρκων καταλαμβάνει τὸν δομέστικον τῶν σχολῶν Ἀλέξιον καὶ ὡς καθειστήκει τὰ τοῦ πολέμου μαθόντες καὶ τοὺς πολεμίους, ὅπου καὶ εἶεν, ἐπιζητήσαντες, ἐπὶ λόφου τινὸς συνεληλυθότες τῷ Κομνηνῷ Ἀλεξίῳ καὶ ἐμῷ πατρὶ ἐκείνου δεικνύντος τῇ χειρὶ τὴν στρατιὰν ἐθεῶντο τούτους ὥσπερ ἀπό τινος σκοπιᾶς· εἶχε δὲ ὧδε τὰ κατ’ αὐτούς. Συγκεχυμένοι τε γὰρ ἦσαν μήπω συντάξαντες ἑαυτοὺς καὶ ὡς τὴν νίκην ἤδη ἀράμενοι καταφρονητικῶς εἶχον καὶ ἔξω κινδύνων ἑαυτοὺς ᾤοντο. Μάλιστα δὲ ἀναπεπτώκεισαν τῶν τῷ ἐμῷ πατρὶ ξυνεπομένων Φράγγων προσκεχωρηκότων τῷ Βρυεννίῳ διὰ τὴν προγεγενημένην τροπήν. Καὶ γὰρ τῶν ἵππων ἀποβεβηκότων τῶν Φράγγων καὶ δεξιὰς διδόντων αὐτῷ, καθάπερ δὴ πάτριόν ἐστι διδόναι τὰς πίστεις, ἄλλος ἀλλαχόθεν πρὸς τούτους ξυνέρρεον θεασόμενοι τὸ γινόμενον. Διεσάλπιζε γὰρ ἡ φήμη τὸ στράτευμα, ὡς ἄρα καὶ οἱ Φράγγοι τούτοις προσέθεντο τὸν ἀρχιστράτηγον καταλελοιπότες Ἀλέξιον.
71 ELOGIUM ANNÆ COMMENÆ. 78° Nam varia eruditione et judicii acumine doctissimas inter sui ævi feminas inclaruit. Hæc heroina incomparab lis non solum in linguis Græcis eruditissima exstitit, sed etiam in rebus historicis domesticis versatissima, et quæ studiis (teste Joanne Zonara) erat addicta, et ex= quisite atticissabat et acutissimo erat ingenio ad abstrusissimas quasque contemplationes. Scripsit Græce hoc ingens Musarum Charituinque delicium. De rebus Alexii parentis sui gestis libros XV, quos Alexiada vocavit. Hoc est Historiam Ecclesiæ Constantinopolitanæ et controversiarum religionis in Orientalibus ecclesiis ortarum. Exstant Ms3. Romæ in celeberrima bibliotheca eminentissimi principis Francisci Barberini S. R. E. cardinalis, Au- gustæ Vindelicorum in bibliotheca publica, Florentiæ in San-Laurentiana; et etiam in variis Italia bibliothecis. Libri primi octo prodierunt, Augustæ Vindelicorum, 1618, in 4°,cum no- tis Davidis Hoeschelii. Omnes vero nunc prodeunt e bibliotheca Barberina, Lutetiæ Pari- siorum, typis regiis, 1651, in folio, cum eleganti versione Latina, Glossario, ac Præfatione R. P. Petri Possini, societatis Jesu, theologi magni nominis. Multa vero (inquit Gerardus Joannes Vossius, libro secundo De historicis Græcis, cap. 27) de parente suo longe aliter narrat, quam Latini solent qui omnes prope, si unum excipias Albertum, canoni- cum Aquensem, Cæsarem eum describunt, tanquam hominem fraudulentum ac perfidum. Sed satis verisimile est, tum Latinos suo erga Græcum imperatorem odio, tum filiam Con.- nenam amori erga patrem suo, aliquanto amplius indulsisse, quam per leges historiæ liceret. Hanc Alexiadem continuavit Joannes Sintamus, regius grammaticus, quæ nunc lucem aspexit e codice Vaticano 319, cum versione et notis P. Possini. Claruit circa annum' Incarnationis Dominica 1130, - - ་་ De Annæ Commenæ laudibus et scriptis præclara reddunt testimonia, Joannes Zonaras, monachus Græcus, tomo III Historiæ Catholica, pag. mihi 242; Conradus Gesnerus, Tigurinus medious, in Bibliotheca universali; - Antonius Possetipus, Mantuanus, soc. J. in Apparatu sacro; - Jacobus Gretserus, soc. Jesu in Refutatione Alogiarum Annæ Com- nenæ in Alexiade contra Gregorium VII Rom. Pont; - Gerardus Joannes Vossius, De quatuor artibus, et lib. De historicis Gruccis; - Leo Allatius, Chius, lib. De Psellis et eorum scriptis; et libro de Ecclesiæ Occident. et Orient. perpetua consensione; - Gil- bertus Gauminus, Molinensis, libellorum supplicum magister, in notis ad Michaelis Pselli De operatione dæmonum Dialogum; - Franciscus Balduinus J. C. De institutione historiæ uni- versalis; Jacobus Gaffarellus, provincialis, libro pererudito De curiositatibus inauditis ; — Elias Ehingerus, Augustanus, in Bibliotheca Augustana : Augustinus Mascardus, Trac¬ tatu 11 De arte poetice; - Paulus Bolduanus, in Bibliotheca historica; - Simon Scardius, J. J, C. Germanus, in Præfatione ad IV scriptores Germanos; - Remaclus Mosi, in Musco his steriali, Leodii 1610 in 4° edito; - Aubertus Miræus, in Bibliothecæ ecclesiastica Auctario; - Franciscus Augustinus ab Ecclesia, Salusiarum episcopus, in Theatro illustrium doctrina mulierum; - Joannes Meursius, in Glossario Græco-Barbaro, et in Natis ad Expositiones in Canticum canticorum Pselli, pag. 174; Philippus Glasserus, Argentinensis, in Syngrammate historico; Martinus Crusius, in Prolegomenis ad Commentationes in pri- mum librum Iliados Homeri; - Joannes Seldenus, Anglus, in Commentario in Eutychil Origines; Josephus María Suaresius, Avenionensis, præsul Vasionensis, in Diatriba prima de universalis historia syntaxi; Gabriel Naudæus, Parisinus, in Dialogo politico; - P. Philippus Labbe, Bituricencis, soc. Jesu, in Protreptico et Delineatione Apparatus By- zantina Historiæ; - Jacobus Cujacius, Tolosas, in Operibus juris; - Nicetas Acominatus Choniates in Historia Græca; auctor anonymus Synopsis vitæ Anna Comnenæ, quam brevi exspectamus, cura et studio R. P. Petri Possini. - _ - -
PG 131:99Οὕτω δῆτα συγκεχυμένως ἔχοντας τούτους οἱ ἀμφὶ τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ τοὺς νεήλυδας Τούρκους θεασάμενοι εἰς τρεῖς μοίρας ἑαυτοὺς διενείμαντο καὶ τὰς μὲν δύο ἐλλοχεῖν αὐτοῦ που διέταττον, τὴν δὲ τρίτην μερίδα χωρεῖν ἐπὶ τοὺς πολεμίους ἐκέλευον. Καὶ τὸ ξύμπαν τῆς τοιαύτης διαταγῆς ἐς τὸν ἐμὸν πατέρα Ἀλέξιον ἀνεφέρετο. Οἱ μέντοι Τοῦρκοι οὐ κατὰ φάλαγγα συντεταγμένως ἐπῄεσαν ἅμα πάντες, ἀλλὰ μεμερισμένως καὶ ἀπ’ ἀλλήλων κατά τινας ὁμίλους διεστηκότες ἑκασταχοῦ. Εἶτα προσβάλλειν ἑκάστην ἴλην τοὺς ἵππους ἐπὶ τούτους ἐλαύνοντας καὶ πυκνοῖς ἀποχρῆσθαι τοξεύμασι. Συνείπετο δὲ τούτοις καὶ ὁ τὴν ὅλην στρατηγίαν ἀναδησάμενος ἐμὸς πατὴρ Ἀλέξιος συλλέξας ἀπὸ τῶν σκεδασθέντων ὅσους ὁ καιρὸς ὑπηγόρευε στρατιώτας. Ἐνταῦθά τις τῶν ἀμφὶ τὸν Ἀλέξιον ἀθανάτων θρασύσπλαγχνός τις ὢν καὶ τολμητίας προεξελάσας τὸν ἵππον καὶ τῶν ἄλλων προεκδραμὼν ἄντικρυς κατὰ τοῦ Βρυεννίου ὅλους χαλάσας ῥυτῆρας ἐφέρετο. Καὶ αὐτὸς μὲν τὸ δόρυ μάλα σφοδρῶς ἐρείδει κατὰ τῶν στέρνων ἐκείνου·
Ποῦ γὰρ ὑμῖν τῆς τοῦ Οὐρσελίου τυραννίδος ή ὠφέλεια μὴ σφαγαί, καὶ πηρώσεις καὶ ἀκρωτη ριασμοί μελῶν; Οὗτοι δὲ οἱ τῶν τοιούτων ὑμῖν πρόξενοι ἔνθεν μὲν τὰ οἰκεῖα ἀσινῆ διετήρουν τὸν Βάρβαρον θεραπεύοντες· ἐκεῖθεν δὲ αὖθις τῶν ἐκ βασιλέων ἐν φοροῦντο δωρημάτων, χα- ριζόμενοι τούτῳ, ὅτι μὴ ὑμῶν τε καὶ τῆς πόλεως Αμασείας παρεχώρησαν τῷ Βαρβάρω. Καὶ ταῦτα μηδὲν οἱ πολλοὶ ὑμῶν ποιησάμενοι πώποτε. Διὰ τοῦτο καὶ τὴν τυραννίδα συνίστασθαι βου λόμενοι, τῷ μὲν τυράννῳ χρηστὰς ὑποσαίνον τες ἐλπίδας ἀσινῇ τὰ οἰκεῖα διατηρώσιν, ἐκ βασιλέων δὲ αὖθις απαιτῶσι τιμάς τε καὶ δω ρεάς, ἦν δέ τι καὶ νεωτερισθείη, αὐτοὶ μὲν πάλιν ἑαυτοὺς τοῦ δράματος ἐξάγωσι, τὸν δὲ βασι· λέως θυμὸν καθ' ὑμῶν ἐξάψωσιν. Εἴ τι οὖν ἐμοὶ πείθεσθε, τούτους μὲν ὑμᾶς πρὸς θόρυβον ερεθί ζοντας· τὸ παρὸν ἐῤῥῶσθαι εάσατε, ἕκαστος δὲ ὑμῶν οἴκαδε ἀπελθὼν τὰ λεχθέντα σκοπείτω, καὶ εἴσεσθε· ὁποῖος ὑμῖν τὸ ξυμφέρον βουλεύε μεγίστην ὑμῖν τὴν βλάβην προξενούντων ἀφί. είρησε, Β και Τούτων ἀκούσαντες τῶν ῥημάτων, ὥσπερ ἐστράκου μεταπεσόντος (7), την γνώμην μεταβαλόντες οἴκαδε ἀνεχώρουν. ' δὲ στρατοπεδάρχης, γινώσκων τὸν δῆμον ἐν ῥοπῇ τὰς γνώμας μεταβάλλειν ειωθότα και μᾶλλον εἰ ὑπὸ χαιρεκάκων στρύνεται, δείσας μὴ διὰ τῆς νυκτὸς κατ᾿ αὐτοῦ μελετήσαντες ἐπέλθωσι, καὶ τὸν Οὐρσέλιον ἐξαγαγόντες μὲν τῆς φρουράς, λύσαντες δὲ τῶν δεσμῶν ἀφῶσιν, ἐπεὶ μὴ ἀποχρώ σας εἶχε δυνάμεις πρὸς τοσούτους ἀντικαταστῆνα, μηχανᾶται τὸ ἐντεῦθεν Παλαμήδειόν (8) τι μηχά γημα. Ες μὲν τὸ φανερὸν ἀποτυφλοῖ τὸν Οὐρέλιον, καὶ ἤπλυτο μὲν τῇ γῇ, ὁ δὲ δήμιος ἐπῆγε τὸν σίδη ραν (9), ὁ δὲ ἐπωδύρετό τε καὶ ἔστενε καθάπερ λέων βρυχόμενος· σχῆμα δὲ πάντα ἦσαν τῆς τῶν ὀμ μάτων ἀποστερήσεως παρήγγελτο δὲ καὶ ὁ τῷ δό- και τυφλούμενος βαν τε καὶ κεκραγέναι, καὶ ὁ μέχρι τοῦ δοκεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορύττων, δριμύτε ἐνορᾷν πρὸς τὸν ἐκκείμενον, καὶ μανιώδη τὰ πάντα δρᾷν, μᾶλλον δὲ σχηματίζεσθαι τὴν ἀποτύφλωσιν. Καὶ ὁ μὲν ἀπετυφλοῦτο μὴ ἀποτυφλούμενος. Ο δὲ δῆμος ἐκράτει, καὶ πανταχόθι, τὴν τοῦ Οὐρσελίου τύφλωσιν διεβόμβει. Ταῦτα, ὥσπερ ἐν σκηνῇ δραματ ουργηθέντα, πέπεικε τὸν ὄχλον ὅλον, διος εγχώριος, καὶ ὅσος ἔξωθεν εἰς ἔρανον κατὰ τὰς μελίσσας συλ λέγεσθαι. Τοῦτο γὰρ ἅπαν τὸ σκέμμα της Αλεξίου φρονήσεως, ἵνα οἱ πιὸ τοῦ δοῦναι χρήματα δυσχε ρῶς ἔχοντες, καὶ ἀφελέσθαι τὸν Οὐρσέλιον ἐπιβου- λεύοντες ἐκ τῶν χειρῶν. ᾿Αλεξίου τοῦ μου πατρός, ἀποκαραδοκήσωσί τε, ὡς ἐντεῦθεν αὐτοῖς τῆς ἐπιβου- ἐπὶ τῶν ταχέως τι ποιούντων, σκέμμα σοφὸν καὶ Παλαμήδειον. ANNE COMNENÆ eperam ad vestram perniciem commodabilis? Fin- A gite quod clamalis, quod molitum itis, regnare Ura sp'ium; quid ex 7. eo in vas præter cades, excæca- mutilationes, redundabit ? Isli vero, qui lanti furoris vobis auctores sunt primum quidem se, rømque familiarem indemnem tuebuntur, demerendo interim Barbaro; mox, si fortuna tyrauni litubaverit, parați preoccupaudo imperatore, in vas quidem invidiam, el pœnas rebellionis vertere, sibi vero gratiam fidei constantis, et præmia amplissima pacisci ; tanquam scilicet per ipsos unos steterit, quominus Amasena civitas irreparabilùer imperio periret. En qua licen❤ tia cives improbi fortunis et capitibus vesiris lu+ dunt; vobis, pro simplicitate vestra, fraudi evrum malliaque (arentibus; dum illis ipais obsecundalis, ad seditionem instigantibus, qui postmodam iram imperatoris adversum vos, ob ea ipsa, quae illorum impulsu peccaveritis, maliguis accusationibus · ac» cendent. Ergo istis, si quid mihi creditis, valere jussis, in domum vos suam quisque recipite, ubi si aliente, qua dicta sunt, reputabilis, facile statuelis, utri vobis salubriora consilia suggerant, tumaltus auctores, an ego. . - His auditis, velut lapsa in tertam testula, priori, quam domo tulerant, in foro deposita sententia, tetum quisque suum repetit; Alexio in praesens metu suluto, at non sollicitudine in postery: Reputans enim quanı facile lovis multitudo sen. tentias conceptas deponere, abjectas resumero solita sit, præsertim ubi a turbulentis incentpribus € instigata fuerit, vereri cepit, ne insequenti mox nocte, resumpta insania, de novo in se conjurati ruerent, Urselium custodia et vinculis erepturi ; ad quod prohibendum se nequaquam satis Armis instructum esse copiis sibi erat conscius. Palame deum ergo quemdam astum in subsidium imbecil- litatis advocans, Urselium excæcare simulat, at- que ad fauiam ejus rei facta certius spargendam, ministrum talis supplicii publicum adhibet, eau que ferro ad eruendos oculos armatum, humi per vim allicio, resupinatoque, quasi ad patien Liam supplicii Urselio imponit, frendenti gemen- Lique nihilo leone capto moderatius: qua omnia: in vanam speciem comparabantur. Ergo ad quos pervenit acutus, et imipoteus metuentis ejuratus, D ii sibi et aliis persuaserunt, editas illas voces lamentabiles ab Urselio torteris ad aspectum torvum, atque illatabilem supplicii horrore præ❤ sentis efferato. Et jactabat ille se, quanquam solo timore perstrictus, tam efferate ac sæve ut lidem faceret rem ad experientiam supplicii ultra me- tum minasque processisse. Diditur itaque per Car. Dufresnii Du Cangii notæ. mala, ait Suidas. V. Paramiographos Diogenianum centur.7; Apo stol. Byzant. cent. 15, et al. Oecurrit iterum apud Anuam, lib. vi. Platon. in Phal., Eunapium in Proæresio, Marinum in Procle, Const. Manassein, Pachymer. lib. v. cap. 2, Metaphrastem in Actis S. Babylee Mart. cap. 1, etc. et notata ad pag. 480. i (7) Οστράκου μεταπεσόντος. Proverbialis for (8) Παλαμήδειον. Anna, lib. 11, pag. 47. τὸ δὲ (3) Τον σίδηρον. Μύδρον. Vide infra, pag. 49,
ὁ δὲ γοργῶς τοῦ κουλεοῦ τὸ ξίφος ἑλκύσας μήπω φθάσαντος τοῦ δόρατος κραταιότερον ἐρεισθῆναι τοῦτό τε ἀπέκοψεν αὐτίκα, καὶ τὸν τρώσαντα κατὰ τῆς κλειδὸς πλήξας ὅλῳ βραχίονι κατενεγκὼν τὴν πληγὴν ἅμα τὴν χεῖρα πᾶσαν ἐξέτεμεν αὐτῷ θώρακι. Οἱ μὲν οὖν Τοῦρκοι ἄλλος ἐπ’ ἄλλῳ καταλαμβάνοντες τοῖς συνεχέσι βέλεσι τὸ στράτευμα κατεσκίαζον. Οἱ δέ γε περὶ τὸν Βρυέννιον ἐπλήγησαν μὲν τῷ αἰφνιδίῳ, ὅμως συλλέξαντες ἑαυτοὺς καὶ εἰς τάξεις καταστησάμενοι τὸ τοῦ πολέμου βάρος ἐδέξαντο ἄλλος ἄλλον παρακαλοῦντες ἀνδρίζεσθαι. Οἱ μέντοι Τοῦρκοι καὶ ὁ ἐμὸς πατὴρ βραχύ τι πρὸς τοὺς πολεμίους ἀντικαταστάντες ἑξῆς φεύγειν ἐσχηματίζοντο κατ’ ὀλίγον ἐφέλκοντες εἰς τὰς ἐνέδρας τοὺς πολεμίους καὶ τεχνικῶς ὑποσύροντες. Ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν πρώτην γεγόνασιν ἐνέδραν, ἐξ ὑποστροφῆς κατὰ μέτωπον τούτοις εἱστήκεσαν, καὶ συνθήματός τινος γεγονότος εὐθὺς καθάπερ σφηκιαί τινες ἄλλος ἀλλαχόθεν διεξιππάζοντο τῶν ἐλλοχιζόντων καὶ ἀλαλαγμῷ πολλῷ καὶ βοῇ καὶ τοῖς ἐπαλλήλοις τοξεύμασι τά τε ὦτα κατάκροτα τῶν ἀμφὶ τὸν Βρυέννιον ἐποιήσαντο καὶ τὰ ὄμματα ξυνεζόφωσαν τῇ πυκνότητι τῶν βελῶν ἁπανταχόθεν διεκπιπτόντων.
Ποῦ γὰρ ὑμῖν τῆς τοῦ Οὐρσελίου τυραννίδος ή ὠφέλεια μὴ σφαγαί, καὶ πηρώσεις καὶ ἀκρωτη ριασμοί μελῶν; Οὗτοι δὲ οἱ τῶν τοιούτων ὑμῖν πρόξενοι ἔνθεν μὲν τὰ οἰκεῖα ἀσινῆ διετήρουν τὸν Βάρβαρον θεραπεύοντες· ἐκεῖθεν δὲ αὖθις τῶν ἐκ βασιλέων ἐν φοροῦντο δωρημάτων, χα- ριζόμενοι τούτῳ, ὅτι μὴ ὑμῶν τε καὶ τῆς πόλεως Αμασείας παρεχώρησαν τῷ Βαρβάρω. Καὶ ταῦτα μηδὲν οἱ πολλοὶ ὑμῶν ποιησάμενοι πώποτε. Διὰ τοῦτο καὶ τὴν τυραννίδα συνίστασθαι βου λόμενοι, τῷ μὲν τυράννῳ χρηστὰς ὑποσαίνον τες ἐλπίδας ἀσινῇ τὰ οἰκεῖα διατηρώσιν, ἐκ βασιλέων δὲ αὖθις απαιτῶσι τιμάς τε καὶ δω ρεάς, ἦν δέ τι καὶ νεωτερισθείη, αὐτοὶ μὲν πάλιν ἑαυτοὺς τοῦ δράματος ἐξάγωσι, τὸν δὲ βασι· λέως θυμὸν καθ' ὑμῶν ἐξάψωσιν. Εἴ τι οὖν ἐμοὶ πείθεσθε, τούτους μὲν ὑμᾶς πρὸς θόρυβον ερεθί ζοντας· τὸ παρὸν ἐῤῥῶσθαι εάσατε, ἕκαστος δὲ ὑμῶν οἴκαδε ἀπελθὼν τὰ λεχθέντα σκοπείτω, καὶ εἴσεσθε· ὁποῖος ὑμῖν τὸ ξυμφέρον βουλεύε μεγίστην ὑμῖν τὴν βλάβην προξενούντων ἀφί. είρησε, Β και Τούτων ἀκούσαντες τῶν ῥημάτων, ὥσπερ ἐστράκου μεταπεσόντος (7), την γνώμην μεταβαλόντες οἴκαδε ἀνεχώρουν. ' δὲ στρατοπεδάρχης, γινώσκων τὸν δῆμον ἐν ῥοπῇ τὰς γνώμας μεταβάλλειν ειωθότα και μᾶλλον εἰ ὑπὸ χαιρεκάκων στρύνεται, δείσας μὴ διὰ τῆς νυκτὸς κατ᾿ αὐτοῦ μελετήσαντες ἐπέλθωσι, καὶ τὸν Οὐρσέλιον ἐξαγαγόντες μὲν τῆς φρουράς, λύσαντες δὲ τῶν δεσμῶν ἀφῶσιν, ἐπεὶ μὴ ἀποχρώ σας εἶχε δυνάμεις πρὸς τοσούτους ἀντικαταστῆνα, μηχανᾶται τὸ ἐντεῦθεν Παλαμήδειόν (8) τι μηχά γημα. Ες μὲν τὸ φανερὸν ἀποτυφλοῖ τὸν Οὐρέλιον, καὶ ἤπλυτο μὲν τῇ γῇ, ὁ δὲ δήμιος ἐπῆγε τὸν σίδη ραν (9), ὁ δὲ ἐπωδύρετό τε καὶ ἔστενε καθάπερ λέων βρυχόμενος· σχῆμα δὲ πάντα ἦσαν τῆς τῶν ὀμ μάτων ἀποστερήσεως παρήγγελτο δὲ καὶ ὁ τῷ δό- και τυφλούμενος βαν τε καὶ κεκραγέναι, καὶ ὁ μέχρι τοῦ δοκεῖν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐξορύττων, δριμύτε ἐνορᾷν πρὸς τὸν ἐκκείμενον, καὶ μανιώδη τὰ πάντα δρᾷν, μᾶλλον δὲ σχηματίζεσθαι τὴν ἀποτύφλωσιν. Καὶ ὁ μὲν ἀπετυφλοῦτο μὴ ἀποτυφλούμενος. Ο δὲ δῆμος ἐκράτει, καὶ πανταχόθι, τὴν τοῦ Οὐρσελίου τύφλωσιν διεβόμβει. Ταῦτα, ὥσπερ ἐν σκηνῇ δραματ ουργηθέντα, πέπεικε τὸν ὄχλον ὅλον, διος εγχώριος, καὶ ὅσος ἔξωθεν εἰς ἔρανον κατὰ τὰς μελίσσας συλ λέγεσθαι. Τοῦτο γὰρ ἅπαν τὸ σκέμμα της Αλεξίου φρονήσεως, ἵνα οἱ πιὸ τοῦ δοῦναι χρήματα δυσχε ρῶς ἔχοντες, καὶ ἀφελέσθαι τὸν Οὐρσέλιον ἐπιβου- λεύοντες ἐκ τῶν χειρῶν. ᾿Αλεξίου τοῦ μου πατρός, ἀποκαραδοκήσωσί τε, ὡς ἐντεῦθεν αὐτοῖς τῆς ἐπιβου- ἐπὶ τῶν ταχέως τι ποιούντων, σκέμμα σοφὸν καὶ Παλαμήδειον. ANNE COMNENÆ eperam ad vestram perniciem commodabilis? Fin- A gite quod clamalis, quod molitum itis, regnare Ura sp'ium; quid ex 7. eo in vas præter cades, excæca- mutilationes, redundabit ? Isli vero, qui lanti furoris vobis auctores sunt primum quidem se, rømque familiarem indemnem tuebuntur, demerendo interim Barbaro; mox, si fortuna tyrauni litubaverit, parați preoccupaudo imperatore, in vas quidem invidiam, el pœnas rebellionis vertere, sibi vero gratiam fidei constantis, et præmia amplissima pacisci ; tanquam scilicet per ipsos unos steterit, quominus Amasena civitas irreparabilùer imperio periret. En qua licen❤ tia cives improbi fortunis et capitibus vesiris lu+ dunt; vobis, pro simplicitate vestra, fraudi evrum malliaque (arentibus; dum illis ipais obsecundalis, ad seditionem instigantibus, qui postmodam iram imperatoris adversum vos, ob ea ipsa, quae illorum impulsu peccaveritis, maliguis accusationibus · ac» cendent. Ergo istis, si quid mihi creditis, valere jussis, in domum vos suam quisque recipite, ubi si aliente, qua dicta sunt, reputabilis, facile statuelis, utri vobis salubriora consilia suggerant, tumaltus auctores, an ego. . - His auditis, velut lapsa in tertam testula, priori, quam domo tulerant, in foro deposita sententia, tetum quisque suum repetit; Alexio in praesens metu suluto, at non sollicitudine in postery: Reputans enim quanı facile lovis multitudo sen. tentias conceptas deponere, abjectas resumero solita sit, præsertim ubi a turbulentis incentpribus € instigata fuerit, vereri cepit, ne insequenti mox nocte, resumpta insania, de novo in se conjurati ruerent, Urselium custodia et vinculis erepturi ; ad quod prohibendum se nequaquam satis Armis instructum esse copiis sibi erat conscius. Palame deum ergo quemdam astum in subsidium imbecil- litatis advocans, Urselium excæcare simulat, at- que ad fauiam ejus rei facta certius spargendam, ministrum talis supplicii publicum adhibet, eau que ferro ad eruendos oculos armatum, humi per vim allicio, resupinatoque, quasi ad patien Liam supplicii Urselio imponit, frendenti gemen- Lique nihilo leone capto moderatius: qua omnia: in vanam speciem comparabantur. Ergo ad quos pervenit acutus, et imipoteus metuentis ejuratus, D ii sibi et aliis persuaserunt, editas illas voces lamentabiles ab Urselio torteris ad aspectum torvum, atque illatabilem supplicii horrore præ❤ sentis efferato. Et jactabat ille se, quanquam solo timore perstrictus, tam efferate ac sæve ut lidem faceret rem ad experientiam supplicii ultra me- tum minasque processisse. Diditur itaque per Car. Dufresnii Du Cangii notæ. mala, ait Suidas. V. Paramiographos Diogenianum centur.7; Apo stol. Byzant. cent. 15, et al. Oecurrit iterum apud Anuam, lib. vi. Platon. in Phal., Eunapium in Proæresio, Marinum in Procle, Const. Manassein, Pachymer. lib. v. cap. 2, Metaphrastem in Actis S. Babylee Mart. cap. 1, etc. et notata ad pag. 480. i (7) Οστράκου μεταπεσόντος. Proverbialis for (8) Παλαμήδειον. Anna, lib. 11, pag. 47. τὸ δὲ (3) Τον σίδηρον. Μύδρον. Vide infra, pag. 49,
PG 131:101Ἐνταῦθα δὲ μὴ ἀντιστῆναι δυνάμενον τὸ τοῦ Βρυεννίου στράτευμα (ἤδη γὰρ πᾶς κατετέτρωτο καὶ ἵππος καὶ ἄνθρωπος) πρὸς τροπὴν ἀπέκλινε τὴν σημαίαν καὶ τὸν νῶτον παίειν παρέσχε τοῖς ἐναντίοις. Ἀλλ’ ὅ γε Βρυέννιος καίτοι πολλὰ βαρυνόμενος ὑπὸ τοῦ πολέμου καὶ σὺν βίᾳ ὠθούμενος ἐδείκνυ τὸ ἀνδρεῖον καὶ εὔψυχον ἀεὶ μὲν ἐπιστροφάδην τύπτων τὸν ἐπιόντα, ἀεὶ δὲ τὰ τῆς φυγῆς καλῶς καὶ ἀνδρείως διοικονομούμενος. Συνήραντο δὲ τούτῳ καὶ ὁ ἀδελφὸς ἐξ ἑκατέρου μέρους καὶ ὁ υἱὸς καὶ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ θαῦμα τοῖς πολεμίοις ἐδείχθησαν ἡρωϊκῶς ἀνταγωνισάμενοι. Ἤδη δὲ τοῦ ἵππου καμόντος καὶ μὴ δυναμένου φεύγειν ἢ καὶ διώκειν (ἐγγὺς γὰρ ἦν τοῦ ἀποπεπνευκέναι διὰ τοὺς ἐπαλλήλους δρόμους) ἀνασειράσας τοῦτον ὁ Βρυέννιος καθάπερ τις ἀθλητὴς γενναῖος εἱστήκει πρὸς τὰς λαβὰς καὶ πρὸς ἑαυτὸν δύο τῶν Τούρκων γενναίους ἐξεκαλέσατο. Ὧν ὁ μὲν εἷς παίει τῷ δόρατι, ἀλλ’ οὐκ ἔφθη δοῦναι βαρεῖαν πληγὴν καὶ λαμβάνει ἀπὸ δεξιᾶς τἀνδρὸς βαρυτέραν· φθάνει γὰρ ἀποκόψας τούτου τὴν χεῖρα ὁ Βρυέννιος τῷ ξίφει, ἣ μετὰ τοῦ δόρατος πρὸς τοὔδαφος ἐξεκυλίσθη.
λῆς ἀνωφελούς καθεστηκυίας, καὶ ταχὺ πρὸς τὸ βού. & λημα του στρατοπεδάρχου τράπωνται της πρώην αστο χοῦντες βουλῆς, αὐτόν τε φίλον ποιούμενοι, καὶ ὀργὴς βασιλέως ἐκκλίνοντες. Τούτον τοίνυν οὕτω κατα σχὼν τὸν Οὐρσέλιον ὁ ἀξιάγαστος στρατηγὸς εἶχεν ὡς ἐν ζωγρείῳ τὸν λέοντα, ἐπικαλύμματα του ὀφθαλ» μεῖς φέροντα τὰ σύμβολα τῆς δῆθεν ἀποτυφλώσεως. θὰ μὴν ἀρκεῖτο οἷς είργασται, οὐδὲ ὡς κῦδος· ἀράτ μενος πρὸς ταλλα τῶν πραγμάτων ἀγαπεπτώκει. ᾿Αλλὰ πόλεις ἄλλας πολλὰς καὶ φρούρια κατεκτήν σατο, καὶ ὑπὸ τὴν τῆς βασιλείας ἐξουσίαν πεποίη. κεν, ὅσα ἐπὶ τῶν Ουρσολίου καιρῶν πονήρως προς πέπραχεν. Εντεύθεν οὖν τὰς ἡνίας στρέψας εὐθὺ τῆς βασιλίδος πόλεως ήλαυνεν. Γενόμενος δὲ ἐν τῇ Παπα τώρα πόλει (10) καὶ μικρὸν ἀναπαύων τῶν πολλῶν καμάτων ἑαυτόν τε καὶ τὴν σύμπασαν στρατιάν Η πράγμα ἐντεῦθεν ώπτο πεποιηκώς όπερ Ηρακλής ἐκεῖνος ἐπὶ τῇ τοῦ ᾿Αδμήτου Αλκήστιδι. α; γὰρ εἶδεν ὁ Δοχειανὸς (11) ἐκεῖνος ὁ τοῦ προβεβασι- λευκότος Ισαακίου Κομνηνοῦ ἀδελφιδούς, καὶ τούτου ἐξάδελφος, ἀνὴρ δὲ οὗτος τῶν ἐπιδόξων καὶ γένει καὶ ἀξιώματι, τὸν Ουρσέλιον τὰ τῆς τυφλώσεως σύμβολά φέροντα, καὶ ὑπό του χειραγωγούμενον, βύθιόν τι στενάξας καὶ ἐπιδακρύσας τῷ Οὐρσελίῳ, ὠμότητα κατηγορήσει τοῦ στρατηγοῦ, καὶ μέμψιν αὐτῷ ἐπῆγε τούτου καταβοώμενος, ώς τοιοῦτον ἄνδρα γεγιάδαν τε καὶ ἄντικρυς ἥρωα τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀφε λομένου, ὃν ἐχρῆν ἀτιμώρητον διασώσασθαι. Αλλο ἐκεῖνος τότε μὲν, Τὰς αἰτίας τῆς ἀποτυφλώσεως εἰς αὖθις ἐπακούσειας, ἐπεικών, Φίλτατέ μοι, μετά βραχύ εἰς οἰκίακον ἀγαγὼν αὐτόν τε καὶ τὸν θυρσέλιον ἀγα καλύπτει τὸ πρόσωπον, καὶ δείκνυσιν Οὐρσελίου τοὺς ὀφθαλμοὺς πυρωπὸν ἀπαστράπτοντας, Εξεπλάγη ταῦτα ὡς ἐθεάσατο καὶ ἐθαύμασεν ὁ Δοκειανὸς καὶ εὐκ εἶχεν ὅ τι καὶ χρήσαιτο τῷ πλήθει τοῦ θαύμα τος, καὶ θαμὰ ταῖς ὄψεσι τὰς χεῖρας ἐπέβαλε, μή- που καὶ ὄναρ ἐστὶ τὸ θεωρούμενον ή τις μαγική τερατεία, ἢ ἄλλα τι τοιοῦτον ἄρτι πρώτως καινοτο μούμενον. ὡς δὲ τὴν ἐπὶ τῷ ἀνδρὶ φιλανθρωπίαν τοῦ ἐξαδέλφου κατεμάνθανε καὶ μετὰ τῆς φιλανα θρωπίας τὴν τέχνην, περιχαρής γεγονώς ἐνηγκαλί- ζετό τε αὐτὸν καὶ κατεφίλει πολλάκις τὸ πρόσωπον, εἰς ἡδονὴν τὸ θαῦμα μεταβολών. Ταὐτὰ δὲ τούτῳ πεπόνθασι καὶ οἱ περὶ τὸν βασιλέα Μιχαήλ, και βασιλεὺς αὐτὸς καὶ πάντες, Ἐντεῦθεν πάλιν ἐπὶ τὴν ἑσπέραν πέμπεται παρά Νικηφόρου του αυτοκράτορος ἤδη τὰ Ῥωμαῖα σκῆς πτρα κατεσχηκότος κατά Νικηφόρου του Βινε- ALEXIADIS LIB. I. jam necessario damnata spe, ad simulandum ob sequium versi cives, pariter atque advers, presa quisque, apicularum more, symbolas pecuniæ can tulerunt: successumque habuit solers consilium . vulgus rumor, vere amesan Urgelium; unde, ist Alexii, talia tanquam ad scena ludum compo Heplis, ut excuteret spes improbes cupidis rerumn novaram, quorum in audacia potentiaque Urselii studium ac fiducia conquiescebat, quemque ideo, quoad re integra, sahuur, ac utilem sibi adjungi posse confulerent, plane vim potius experirentur, quam in erogationem consentirent, facilem ipsis, ac pronam futuram, semiel persuasis, eum lamini- bus orbatum, quem decem ipsi subi rebellaturis. seitieet destinassent. Hunc igitur tali quadam ma- chinatione virum captum. mirifcus belli dux ha buit in custodia sie tanquam in cavea leowein, obligatum oculos ad continuandam excerationis fatain. Nec vero bac satis pulavit, aut quasi abunde partą fruituros glória, suecessibus indor- miit : verum concussis partibus toto impetu incuar bendum ratus, urbes, arcesque, quae supererant plurima, aggressus, plaue non prius quievit, quam omula quæ ab initio Ursețianorum temporum de- fecerais, imperio restitueret. Quibus jam patratis, victor în regiam urbem est invectus; ubi dome- slice quiete se atque exercitum paulisper ab exa peditionis difficilis laboribus duin recreat, contigit ipsi edere miraculum, ejus non absimile, quo di- citor Hercules Admeto mortuam lugenti, vivanı repente, atque vigentem reddidiøse conjugem. Erat Doceanus Isaacii Comneni, qui nuper imperaverat, ex sorore nrpos, Alexiì patruelis, vir, el genero, et dignitate clarus in paucis; is cum Ursel um vidisset suæ calamitatis mendacibus obnoptum symbolis, manuque ductum a quopiam tractis ex intino suspiriis indigno viri fortis illacrymatus casui, non se tenuit, quin crudelitatis inhumanæ damnaret Alexium, qui tam genarosum heroem tain misere deformasset, quem servasse incolumem operuerat. Cui ille: Excæcationis istius causas alia occasione ame, inquit, audies, charissime. Nec aliud tunc quidem. Cæterum paulo post dedu- xit hominem in domunculam, ibique oculos Urse- Dlii fasciis involucrisque remotis, vivido lumine spirantes, vegetosque Doceano monstravit, mirari nuaquam desinenti, contrectantique sibi ipsi su. Diale oculos, quasi ut probaret, num hæc vere, an non potius per somniunt cerneret, magiclsve præstigiis, antalla nova fraude illuderetur. Tandem ubi plane perspecta est humanitas Alexii, industriæ laude cumulata, versa in gaudium admiratione, sæpius amplexatus est, suaviatusque pa- truelem; lætitiamque, ae gratulationein suam, vulgata mox fama, in comitatum Michaelis universuin, ipsumque adeo in Augustum propagavit. C Car. Dufresnii Du poli, quod vult disertus interpres, sed Castamone in Cappadocia. V. Bryenium, lib. u, p. 26. Hine iterum in Occidentem Alexius mittitur Nicephoro imperatore, Romani jam sceptri com pote, adversus Nicephorum Bryenium, occiduas Cangii notæ. dictus, de quo et cjus familia pluribus agimus in Stemmate Compnenico. (10) Ἐν τῇ Παππήᾳ πόλει. Νοn Constantino- (11) Δοκειανός. Theodorus Doceanus Scylitza
PG 131:103Ἅτερος δὲ τούτων τοῦ ἰδίου ἵππου καταπηδήσας καθάπερ τις πάρδαλις ἥλλετο ἐπὶ τοῦ ἵππου τοῦ Βρυεννίου ἐναρμόσας ἑαυτὸν ἐπὶ τῆς ὀσφύος. Καὶ ὁ μὲν εἴχετο τούτου ἀπρὶξ καὶ ἐπιβαίνειν ἐπειρᾶτο τοῦ νώτου, ὁ δὲ καθάπερ θηρίον ἐπιστρέψας ἑαυτὸν ἐκκεντεῖν διὰ τοῦ ξίφους ἐβούλετο. Οὐ μέντοι κατὰ νοῦν ἐχώρει αὐτῷ τὰ πράγματα, ἀεί τοι τοῦ κατὰ νῶτον Τούρκου λυγιζομένου καὶ τὰς τρώσεις ἐκφεύγοντος. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῷ ἀπειρήκει κενεμβατοῦσα καὶ ἀπεῖπεν ὁ ἀθλητής, ἐνταῦθα πρὸς ἅπασαν χεῖρα πολεμίων ἐνδέδωκεν ἑαυτόν. Οἳ καὶ συλλαβόμενοι τοῦτον καὶ ὥσπερ μέγα κῦδος ἀράμενοι κομίζουσιν Ἀλεξίῳ τῷ Κομνηνῷ οὐ πάνυ μέν τοι πορρωτέρω καθεστηκότι τῆς τοῦ Βρυεννίου ἁλώσεως, ἐκτάττοντι δὲ τάς τε τῶν βαρβάρων καὶ τὰς ἑαυτοῦ φάλαγγας καὶ πρὸς τὸν πόλεμον ἐρεθίζοντι. Καὶ πρότερον μὲν διά τινων κηρύκων τὴν ἅλωσιν τοῦ ἀνδρὸς διεπέμψαντο, ἔπειτα δὲ καὶ αὐτὸν παριστῶσι τῷ στρατηγῷ θέαμα ὄντως φοβερὸν καὶ πολεμοῦντα καὶ ἁλισκόμενον. Οὕτω μὲν οὖν τὸν Βρυέννιον εἰς χεῖρας ἔχων ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος δορύκτητον τῷ βασιλεῖ ἐκπέμπει Βοτανειάτῃ μηδὲν μέντοι λυμηνάμενος αὐτοῦ τὰ ὄμματα ὅλως ὁ ἀνήρ.
νίου (13), τὴν δύσιν ὅλην κλονοῦντος, καὶ τὸ διά οι Β δημα ἑαυτῷ περιθεμένου, καὶ βασιλέα Ρωμαίων ἀνακηρύττοντος. Αρτι γὰρ τοῦ αὐτοκράτορος Με χαὴλ τοῦ Δούκα τοῦ θρόνου καθαιρεθέντος, καὶ ἀντὶ ταινίας τε καὶ στέμματος τὸν ποδήρη (13) καλ τὴν ἐπωμίδα τὴν ἀρχιερατικὴν ἐνδεδυμένου, ὁ Βο- τανειάτης ἐπὶ τοῦ βασιλείου θρόνου καθίσας, καὶ τὴν βασιλίδα Μαρίαν, ὡς προϊὼν ὁ λόγος σαφέστε ρον παραστήσει, μνηστευσάμενος, τὰ τῆς βασιλείας διίθυνε πράγματα. Αλλ' ὁ Νικηφόρος Βρυέννιος, τὴν δουκικήν (16) περιεζωσμένος ἀρχὴν Δυρραχίου ἐπὶ τοῦ βασιλέως Μιχαήλ, καὶ πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι τὸν Νικηφόρον, βασιλείαν τε ήρξατο καὶ ἀποστα σίαν, κατὰ τοῦ Μιχαὴλ ἐμελέτησε. Τὸ μὲν ἔθεν καὶ ὅπως οὐκ ἀναγκαῖόν ἐστιν ἡμῖν διηγείσθαι· φθάνει γὰρ ἡ τοῦ Καίσαρος ξυγγραφὴ τὸ αἴτιον τῆς ἀπο- στασίας εξιστορῆσαι· τὸ δ' ὅτι ἐκεῖθεν, ὥσπερ ἐξ ὁρμητηρίου τινὸς τῆς πόλεως Δυρραχίου, πάντα τὰ τῆς ἑσπέρας κατέδραμε, καὶ ὑφ' ἑαυτὸν ἐποίησε, καὶ ὅπως οὗτος βάλω, τοῦτο τῶν ὀναγκαιοτά ω ἐστὶν ἐν βραχεί διηγήσασθαι. Τὸ γὰρ ἀκριβὲς τῆς ἱστορίας τὸν βουλόμενον μαθεῖν ἐς τὸν Καίσαρα παραπέμπομεν. Κράτιστος γὰρ ὁ ἀνὴρ τὰ πολέμια καὶ ἅμα καὶ γένος ὢν τῶν ἐπισημοτάτων καὶ ἀνα δρομῇ σώματος (15) καὶ κάλλει προσώπου κοσμού μενος, καὶ ἐμβριθείς φρονήματος, καὶ βραχιόνων δυνάμει τῶν κατ' αὐτὸν διαφέρων ἀνδρῶν, ἐπάξιον ἦν βασιλείας τὸ χρῆμα, καὶ τοσοῦτος ἦν εἰς πειθώ δυνατός, καὶ πάντας ἐφέλκειν καὶ ἐκ πρώτης όψεως καὶ ὁμιλίας δυνάμενος, ὥστε πάντες πανδημεὶ καὶ στρατιῶται καὶ ἰδιῶται τῶν πρωτείων αὐτῷ ξυνε χώρουν καὶ βασιλεύειν ἠξίουν ἁπάσης έψας καὶ ἔσπευ ρίας λήξεως. Καὶ γὰρ ἐπιόντα τοῦτον οἱ πόλεις ἅπασαι ὑπτίαις χερσὶν ὑπεδέχοντο, καὶ ἄλλη πρὸς ἄλλην μετά κράτου παρέπεμπεν. Ταῦτα ἐτάραττε μὲν τὸν Βοτανειάτην, ἐξεκύκα δὲ καὶ τὸ περὶ αὐτὸν στράτευμα, καὶ εἰ; ἀμηχανίαν τὴν βασιλείαν ὅλην ἐνέβαλλε. Πέμπειν οὖν διεγνώκεισαν τὸν ἐμὸν πα- τέρα τὸν Κομνηνόν 'Αλέξιον κατά τοῦ Βρυενίου, δομέστικον (46) τῶν σχολῶν ἄρτι προχειρισθέντα, Επαρχία της Νέας Ηπείρου, τοῦτ' ἔστι τοῦ Δυρραχίου. Τῷ δουκί Δυμα μαχίου τῷ Βρυενίῳ. Καθάπερ τις γίγας υπερωμίας εἰς πήχυν ἕνα τῶν ἁπάντων ὑπερανέθηκε. μαζ. 24. Θέματα, 103. ANNA COMNENÆ omnes provincias perturbamtem, seque, assumpto diademate, pro Romanorum Αugusto ferentem. Simul enim ac Michael Ducas throne excussus est, et pro principali fascia, coronaque talarem, et epo- uidem archiepiscopalem induit; Botaniates, oc- cupato augustali solio, desponsaque sibi, ut distinctius processu sermonis explicabitur, impe- ratrice Maria, imperii habenas regere cepit. Al Nicephorus Bryenius, imperante jam tum Michaele, ducatu Dyrrachil munitus, etiam antequam Nice- phorus regnaret, imperii candidatum se gerebat palam : atque adco non exspectato, dum ea dignitas vacaret, a Michaele machinari defectionem ceperat. Hujus incepti quæ causa, quæve rationes fuerint, mihi non est necesse diligentius exponere, quo- nian istum nobis laborem accuratus ea de re nostri Cæsaris commentarius occupavit: quo vero modo, ae successu Bryenius Dyrrachio, tanquam ex belli sede progressus, occidua omnia percurrerit, sibique adjunxerit, utque ipse denique sit captus, maxime arbitror necessarium exponere breviter; namı fu- sius, et subtilius ista descripta qui nosse cupierint, eos ad Cæsarem remittimus. Erat is, de quo agitur, Nicephorus Bryenius, bellator prinus, Keuere clarissimo, proceritate corporis, et faciei forma commendabilis, maturitate juxta consilii, roboreque lacertorum facile omines, qui tunc erant, homines superans. Plaue dignum imperio caput; quippe aspectu ipsa, ante usuin et sermonem, sibi conciliabat homines, adeo quidem ut cuncti passim milies civesque priwo eum loco, atque imperio – occidui pariter et orientalis limitis ultro dignis shum et agnoscerent, et profiterentur. Etenim offerentem sese civitates omnes obviis ulnis excipere, et ad vicinas pro se quæque urbes, non minus alacriter admittere paratas, cum plausu ac pompa transmittere consueverant. Conturbabant hæc Botanialem eo quidem magis, quod magno Bryenjùm, et valido instructum exercitu videbat : quæ res imperium universum aucipiti cura li- C Car. Dufresnii Du Cangii notæ rebellionem et historiam narrant præterea Nice- phorus Bryenius ex filio nepos, Zonaras, Scilit- zes, Glycas, etc. abrogato imperio, in Studiense monasterium con- cessit, eo translatus a Botaniata, prid. Paschatis, hoc est, April. an. 1078. Dein Ephest antistes dictus, cum semel eo venisset, Constantinopolim reversus, in monasterio Manuelis vitæ reliquum exegit. V. Bryen. Zonar. Scyl. Glyc. Manass. Joel, elc. setur a Conet. Porphyrogenneta lib. n, de The- mat. cap. 9: Ηuic suberant provincia aliquot, arbesque complures, quarum aliæ a consularibus, quædam a ducibus regebantur. Harum præcipua et caput Dyrrachium fuit, a qua totius Thematis appellatio. Vide Notit. Græc. in Geographia sacra, pag. 24. Dyrracheni igitur tractus ducatum obti- nuit Bryemus, Michaele imperante : cui tum eum tenenti Theophylactus Bulgariæ archiepiscopus D epistolam scripsit cum hoc titulo, Eumdem ducatum obtinue- runt postea Nicephorus Basilacius, Georgius Mo- nomachatus, et Joannes Commenus Isaacii seba- stocratoris filius. Sed et inde ducis honorariam appellationen Dyrrachii dominis ex gente Francica attributam jam olim a nobis observatum in Hist. nostra Gallo-Byzantina, lib. viii, n. 2. pag. 11, V. Not. ad. torum rebus, ac Constantini M. partitione, varia- rumque gentium irruptionibus mutilato imperio, quod reliquum fuit Constantinopolitani principa tus, in duas partes distributum fuit, Orientem videlicet et Occidentem, ita dictas respectu Byzan- tii. He rursum divisæ in provincias, seu quæ Constantinus Porphyrogenneta duobus libris eleganter complexus est. Themata vero partim a ducibus, partim a consularibus, quemadmodum stante Romana rep. provinciarum aliæ a prætori- bus, aliae a consularibus, regebantur. Ducibus (12) Νικηφόρος Βρυένιος. Νicephori Bryenii (15) Τον ποδήρη. Michael Ducas Parapinacius, (14) Την δουκικήν. Inter Δυτικά θέματα recen- (15) Αναδρομή σώματος. Infra de Bryenio, (46) Δομέστικον. Aflictis Romanorum impera-
Liber III
Οὐ γὰρ ἦν τοιοῦτος ἁ Κομνηνός, ὥστε μετὰ τὴν ἅλωσιν ἐπεξέρχεσθαι τοῖς ἐπ’ αὐτὸν καταστᾶσιν, ἀλλ’ εἰς τιμωρίαν αὐτάρκη ἐνόμιζε τὴν τοῦ πολεμίου ἅλωσιν. Τὰ δ’ ἐντεῦθεν φιλανθρωπίαι τε καὶ φιλοφροσύναι καὶ φιλοτιμία πολλή· ὅπερ κἀν τῷ Βρυεννίῳ ἐνεδείξατο. Καὶ γὰρ ἱκανὸν αὐτῷ μετὰ τὴν ἅλωσιν συμπορευθεὶς διάστημα, ἐπὰν τὸν οὕτω καλούμενον τόπον κατέλαβεν ἀνακτήσασθαι τῆς λύπης χρησταῖς ἐλπίσι τὸν ἄνδρα βουληθείς, πρὸς αὐτὸν ἔφη «ἀποβάντες τῶν ἵππων καθεζώμεθα μικρὸν ἑαυτοὺς διαναπαύσοντες». Ὁ δὲ τὸν περὶ ψυχῆς δεδιὼς κίνδυνον μεμηνόσιν ἐῴκει καὶ οὔ γε ῥᾳστώνης ἐν χρείᾳ ἦν. Πῶς γὰρ ὁ καὶ αὐτὴν ἀπολεγόμενος τὴν ζωήν; Ἀλλ’ ὅμως τῷ τοῦ στρατηγοῦ εὐθὺς ὑπετάγη βουλήματι. Τοιοῦτον γὰρ τὸ δοῦλον πρὸς ἅπαν τὸ ἐπιταττόμενον ῥᾳδίως ὑπεῖκον, καὶ μᾶλλον εἰ δορυάλωτον ἄγοιτο. Ἀποβάντες τοίνυν οἱ δημαγωγοὶ τῶν ἵππων, ὁ μὲν ἔνθεν ὡς ἐπὶ στιβάδος ἐπὶ πόας εὐθὺς ἀνέκειτο χλοερᾶς, ἐκεῖθι δ’ ὁ Βρυέννιος ῥίζης ὕπερθεν ὑψικόμου δρυὸς τὴν κεφαλὴν ἀνέχων. Κἀκεῖνος μὲν ἐκάθευδε, τὸν δ’ οὐκ εἶχε νήδυμος ὕπνος, τοῦτο δὴ τὸ τῆς γλυκείας ποιήσεως.
νίου (13), τὴν δύσιν ὅλην κλονοῦντος, καὶ τὸ διά οι Β δημα ἑαυτῷ περιθεμένου, καὶ βασιλέα Ρωμαίων ἀνακηρύττοντος. Αρτι γὰρ τοῦ αὐτοκράτορος Με χαὴλ τοῦ Δούκα τοῦ θρόνου καθαιρεθέντος, καὶ ἀντὶ ταινίας τε καὶ στέμματος τὸν ποδήρη (13) καλ τὴν ἐπωμίδα τὴν ἀρχιερατικὴν ἐνδεδυμένου, ὁ Βο- τανειάτης ἐπὶ τοῦ βασιλείου θρόνου καθίσας, καὶ τὴν βασιλίδα Μαρίαν, ὡς προϊὼν ὁ λόγος σαφέστε ρον παραστήσει, μνηστευσάμενος, τὰ τῆς βασιλείας διίθυνε πράγματα. Αλλ' ὁ Νικηφόρος Βρυέννιος, τὴν δουκικήν (16) περιεζωσμένος ἀρχὴν Δυρραχίου ἐπὶ τοῦ βασιλέως Μιχαήλ, καὶ πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι τὸν Νικηφόρον, βασιλείαν τε ήρξατο καὶ ἀποστα σίαν, κατὰ τοῦ Μιχαὴλ ἐμελέτησε. Τὸ μὲν ἔθεν καὶ ὅπως οὐκ ἀναγκαῖόν ἐστιν ἡμῖν διηγείσθαι· φθάνει γὰρ ἡ τοῦ Καίσαρος ξυγγραφὴ τὸ αἴτιον τῆς ἀπο- στασίας εξιστορῆσαι· τὸ δ' ὅτι ἐκεῖθεν, ὥσπερ ἐξ ὁρμητηρίου τινὸς τῆς πόλεως Δυρραχίου, πάντα τὰ τῆς ἑσπέρας κατέδραμε, καὶ ὑφ' ἑαυτὸν ἐποίησε, καὶ ὅπως οὗτος βάλω, τοῦτο τῶν ὀναγκαιοτά ω ἐστὶν ἐν βραχεί διηγήσασθαι. Τὸ γὰρ ἀκριβὲς τῆς ἱστορίας τὸν βουλόμενον μαθεῖν ἐς τὸν Καίσαρα παραπέμπομεν. Κράτιστος γὰρ ὁ ἀνὴρ τὰ πολέμια καὶ ἅμα καὶ γένος ὢν τῶν ἐπισημοτάτων καὶ ἀνα δρομῇ σώματος (15) καὶ κάλλει προσώπου κοσμού μενος, καὶ ἐμβριθείς φρονήματος, καὶ βραχιόνων δυνάμει τῶν κατ' αὐτὸν διαφέρων ἀνδρῶν, ἐπάξιον ἦν βασιλείας τὸ χρῆμα, καὶ τοσοῦτος ἦν εἰς πειθώ δυνατός, καὶ πάντας ἐφέλκειν καὶ ἐκ πρώτης όψεως καὶ ὁμιλίας δυνάμενος, ὥστε πάντες πανδημεὶ καὶ στρατιῶται καὶ ἰδιῶται τῶν πρωτείων αὐτῷ ξυνε χώρουν καὶ βασιλεύειν ἠξίουν ἁπάσης έψας καὶ ἔσπευ ρίας λήξεως. Καὶ γὰρ ἐπιόντα τοῦτον οἱ πόλεις ἅπασαι ὑπτίαις χερσὶν ὑπεδέχοντο, καὶ ἄλλη πρὸς ἄλλην μετά κράτου παρέπεμπεν. Ταῦτα ἐτάραττε μὲν τὸν Βοτανειάτην, ἐξεκύκα δὲ καὶ τὸ περὶ αὐτὸν στράτευμα, καὶ εἰ; ἀμηχανίαν τὴν βασιλείαν ὅλην ἐνέβαλλε. Πέμπειν οὖν διεγνώκεισαν τὸν ἐμὸν πα- τέρα τὸν Κομνηνόν 'Αλέξιον κατά τοῦ Βρυενίου, δομέστικον (46) τῶν σχολῶν ἄρτι προχειρισθέντα, Επαρχία της Νέας Ηπείρου, τοῦτ' ἔστι τοῦ Δυρραχίου. Τῷ δουκί Δυμα μαχίου τῷ Βρυενίῳ. Καθάπερ τις γίγας υπερωμίας εἰς πήχυν ἕνα τῶν ἁπάντων ὑπερανέθηκε. μαζ. 24. Θέματα, 103. ANNA COMNENÆ omnes provincias perturbamtem, seque, assumpto diademate, pro Romanorum Αugusto ferentem. Simul enim ac Michael Ducas throne excussus est, et pro principali fascia, coronaque talarem, et epo- uidem archiepiscopalem induit; Botaniates, oc- cupato augustali solio, desponsaque sibi, ut distinctius processu sermonis explicabitur, impe- ratrice Maria, imperii habenas regere cepit. Al Nicephorus Bryenius, imperante jam tum Michaele, ducatu Dyrrachil munitus, etiam antequam Nice- phorus regnaret, imperii candidatum se gerebat palam : atque adco non exspectato, dum ea dignitas vacaret, a Michaele machinari defectionem ceperat. Hujus incepti quæ causa, quæve rationes fuerint, mihi non est necesse diligentius exponere, quo- nian istum nobis laborem accuratus ea de re nostri Cæsaris commentarius occupavit: quo vero modo, ae successu Bryenius Dyrrachio, tanquam ex belli sede progressus, occidua omnia percurrerit, sibique adjunxerit, utque ipse denique sit captus, maxime arbitror necessarium exponere breviter; namı fu- sius, et subtilius ista descripta qui nosse cupierint, eos ad Cæsarem remittimus. Erat is, de quo agitur, Nicephorus Bryenius, bellator prinus, Keuere clarissimo, proceritate corporis, et faciei forma commendabilis, maturitate juxta consilii, roboreque lacertorum facile omines, qui tunc erant, homines superans. Plaue dignum imperio caput; quippe aspectu ipsa, ante usuin et sermonem, sibi conciliabat homines, adeo quidem ut cuncti passim milies civesque priwo eum loco, atque imperio – occidui pariter et orientalis limitis ultro dignis shum et agnoscerent, et profiterentur. Etenim offerentem sese civitates omnes obviis ulnis excipere, et ad vicinas pro se quæque urbes, non minus alacriter admittere paratas, cum plausu ac pompa transmittere consueverant. Conturbabant hæc Botanialem eo quidem magis, quod magno Bryenjùm, et valido instructum exercitu videbat : quæ res imperium universum aucipiti cura li- C Car. Dufresnii Du Cangii notæ rebellionem et historiam narrant præterea Nice- phorus Bryenius ex filio nepos, Zonaras, Scilit- zes, Glycas, etc. abrogato imperio, in Studiense monasterium con- cessit, eo translatus a Botaniata, prid. Paschatis, hoc est, April. an. 1078. Dein Ephest antistes dictus, cum semel eo venisset, Constantinopolim reversus, in monasterio Manuelis vitæ reliquum exegit. V. Bryen. Zonar. Scyl. Glyc. Manass. Joel, elc. setur a Conet. Porphyrogenneta lib. n, de The- mat. cap. 9: Ηuic suberant provincia aliquot, arbesque complures, quarum aliæ a consularibus, quædam a ducibus regebantur. Harum præcipua et caput Dyrrachium fuit, a qua totius Thematis appellatio. Vide Notit. Græc. in Geographia sacra, pag. 24. Dyrracheni igitur tractus ducatum obti- nuit Bryemus, Michaele imperante : cui tum eum tenenti Theophylactus Bulgariæ archiepiscopus D epistolam scripsit cum hoc titulo, Eumdem ducatum obtinue- runt postea Nicephorus Basilacius, Georgius Mo- nomachatus, et Joannes Commenus Isaacii seba- stocratoris filius. Sed et inde ducis honorariam appellationen Dyrrachii dominis ex gente Francica attributam jam olim a nobis observatum in Hist. nostra Gallo-Byzantina, lib. viii, n. 2. pag. 11, V. Not. ad. torum rebus, ac Constantini M. partitione, varia- rumque gentium irruptionibus mutilato imperio, quod reliquum fuit Constantinopolitani principa tus, in duas partes distributum fuit, Orientem videlicet et Occidentem, ita dictas respectu Byzan- tii. He rursum divisæ in provincias, seu quæ Constantinus Porphyrogenneta duobus libris eleganter complexus est. Themata vero partim a ducibus, partim a consularibus, quemadmodum stante Romana rep. provinciarum aliæ a prætori- bus, aliae a consularibus, regebantur. Ducibus (12) Νικηφόρος Βρυένιος. Νicephori Bryenii (15) Τον ποδήρη. Michael Ducas Parapinacius, (14) Την δουκικήν. Inter Δυτικά θέματα recen- (15) Αναδρομή σώματος. Infra de Bryenio, (46) Δομέστικον. Aflictis Romanorum impera-
Ἀλλὰ τὸν ὀφθαλμὸν ἀνατείνας καὶ τὸ ἀπῃωρημένον τοῖς πτόρθοις ξίφος θεασάμενος, ἐπεὶ μηδένα μηδαμοῦ τότε παρόντα ἑώρα, ἀνακτησάμενος τῆς ἀθυμίας ἑαυτὸν κρείττονος γίνεται λογισμοῦ καὶ ἀποκτεῖναι τὸν ἐμὸν πατέρα βουλεύεται. Καὶ τάχα ἂν εἰς ἔργον ἀπέβη τὸ βούλευμα, εἰ μή τις ἄνωθεν θεία τοῦτον διεκώλυσε δύναμις τὸ ἄγριον τοῦ θυμοῦ ἐξημερώσασα καὶ ἱλαρὸν τῷ στρατηγῷ ἐνατενίζειν παρασκευάσασα. Ταῦτα ἐγὼ ἐκείνου διηγουμένου πολλάκις ἤκουον. Ἔνεστι δὲ τῷ βουλομένῳ ἐντεῦθεν κατανοεῖν, ὅπως τὸν Κομνηνὸν ἐς μείζονα ἀξίαν παρεφυλάττετο ὁ Θεὸς καθάπερ τι χρῆμα τίμιον τὰ Ῥωμαίων σκῆπτρα δι’ αὐτοῦ ἐπανακαλέσασθαι θέλων. Εἰ δέ τι μετὰ ταῦτα συμβέβηκε τῷ Βρυεννίῳ τῶν ἀβουλήτων, αἰτία τῶν ἀμφὶ τὸν βασιλέα τινῶν, ὁ ἐμὸς πατὴρ ἀναίτιος. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὸν Βρυέννιον οὕτω διήνυστο· ὁ δὲ μέγας δομέστικος Ἀλέξιος καὶ ἐμὸς πατὴρ οὐκ ἔμελλεν ἀτρεμήσειν, ἀλλ’ ἐξ ἀγώνων εἰς ἀγῶνας μεταχωρεῖν. Ὁ γὰρ Βορῖλος τῶν ἀμφὶ τὸν Βοτανειάτην οἰκειότατος βάρβαρος ἐξελθὼν τῆς πόλεως καὶ ὑπαντήσας τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ καὶ ἐμῷ πατρὶ τὸν Βρυέννιον ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ παραλαβὼν ἔδρασεν ὅ τι δὴ καὶ ἔδρασεν.
νίου (13), τὴν δύσιν ὅλην κλονοῦντος, καὶ τὸ διά οι Β δημα ἑαυτῷ περιθεμένου, καὶ βασιλέα Ρωμαίων ἀνακηρύττοντος. Αρτι γὰρ τοῦ αὐτοκράτορος Με χαὴλ τοῦ Δούκα τοῦ θρόνου καθαιρεθέντος, καὶ ἀντὶ ταινίας τε καὶ στέμματος τὸν ποδήρη (13) καλ τὴν ἐπωμίδα τὴν ἀρχιερατικὴν ἐνδεδυμένου, ὁ Βο- τανειάτης ἐπὶ τοῦ βασιλείου θρόνου καθίσας, καὶ τὴν βασιλίδα Μαρίαν, ὡς προϊὼν ὁ λόγος σαφέστε ρον παραστήσει, μνηστευσάμενος, τὰ τῆς βασιλείας διίθυνε πράγματα. Αλλ' ὁ Νικηφόρος Βρυέννιος, τὴν δουκικήν (16) περιεζωσμένος ἀρχὴν Δυρραχίου ἐπὶ τοῦ βασιλέως Μιχαήλ, καὶ πρὸ τοῦ βασιλεῦσαι τὸν Νικηφόρον, βασιλείαν τε ήρξατο καὶ ἀποστα σίαν, κατὰ τοῦ Μιχαὴλ ἐμελέτησε. Τὸ μὲν ἔθεν καὶ ὅπως οὐκ ἀναγκαῖόν ἐστιν ἡμῖν διηγείσθαι· φθάνει γὰρ ἡ τοῦ Καίσαρος ξυγγραφὴ τὸ αἴτιον τῆς ἀπο- στασίας εξιστορῆσαι· τὸ δ' ὅτι ἐκεῖθεν, ὥσπερ ἐξ ὁρμητηρίου τινὸς τῆς πόλεως Δυρραχίου, πάντα τὰ τῆς ἑσπέρας κατέδραμε, καὶ ὑφ' ἑαυτὸν ἐποίησε, καὶ ὅπως οὗτος βάλω, τοῦτο τῶν ὀναγκαιοτά ω ἐστὶν ἐν βραχεί διηγήσασθαι. Τὸ γὰρ ἀκριβὲς τῆς ἱστορίας τὸν βουλόμενον μαθεῖν ἐς τὸν Καίσαρα παραπέμπομεν. Κράτιστος γὰρ ὁ ἀνὴρ τὰ πολέμια καὶ ἅμα καὶ γένος ὢν τῶν ἐπισημοτάτων καὶ ἀνα δρομῇ σώματος (15) καὶ κάλλει προσώπου κοσμού μενος, καὶ ἐμβριθείς φρονήματος, καὶ βραχιόνων δυνάμει τῶν κατ' αὐτὸν διαφέρων ἀνδρῶν, ἐπάξιον ἦν βασιλείας τὸ χρῆμα, καὶ τοσοῦτος ἦν εἰς πειθώ δυνατός, καὶ πάντας ἐφέλκειν καὶ ἐκ πρώτης όψεως καὶ ὁμιλίας δυνάμενος, ὥστε πάντες πανδημεὶ καὶ στρατιῶται καὶ ἰδιῶται τῶν πρωτείων αὐτῷ ξυνε χώρουν καὶ βασιλεύειν ἠξίουν ἁπάσης έψας καὶ ἔσπευ ρίας λήξεως. Καὶ γὰρ ἐπιόντα τοῦτον οἱ πόλεις ἅπασαι ὑπτίαις χερσὶν ὑπεδέχοντο, καὶ ἄλλη πρὸς ἄλλην μετά κράτου παρέπεμπεν. Ταῦτα ἐτάραττε μὲν τὸν Βοτανειάτην, ἐξεκύκα δὲ καὶ τὸ περὶ αὐτὸν στράτευμα, καὶ εἰ; ἀμηχανίαν τὴν βασιλείαν ὅλην ἐνέβαλλε. Πέμπειν οὖν διεγνώκεισαν τὸν ἐμὸν πα- τέρα τὸν Κομνηνόν 'Αλέξιον κατά τοῦ Βρυενίου, δομέστικον (46) τῶν σχολῶν ἄρτι προχειρισθέντα, Επαρχία της Νέας Ηπείρου, τοῦτ' ἔστι τοῦ Δυρραχίου. Τῷ δουκί Δυμα μαχίου τῷ Βρυενίῳ. Καθάπερ τις γίγας υπερωμίας εἰς πήχυν ἕνα τῶν ἁπάντων ὑπερανέθηκε. μαζ. 24. Θέματα, 103. ANNA COMNENÆ omnes provincias perturbamtem, seque, assumpto diademate, pro Romanorum Αugusto ferentem. Simul enim ac Michael Ducas throne excussus est, et pro principali fascia, coronaque talarem, et epo- uidem archiepiscopalem induit; Botaniates, oc- cupato augustali solio, desponsaque sibi, ut distinctius processu sermonis explicabitur, impe- ratrice Maria, imperii habenas regere cepit. Al Nicephorus Bryenius, imperante jam tum Michaele, ducatu Dyrrachil munitus, etiam antequam Nice- phorus regnaret, imperii candidatum se gerebat palam : atque adco non exspectato, dum ea dignitas vacaret, a Michaele machinari defectionem ceperat. Hujus incepti quæ causa, quæve rationes fuerint, mihi non est necesse diligentius exponere, quo- nian istum nobis laborem accuratus ea de re nostri Cæsaris commentarius occupavit: quo vero modo, ae successu Bryenius Dyrrachio, tanquam ex belli sede progressus, occidua omnia percurrerit, sibique adjunxerit, utque ipse denique sit captus, maxime arbitror necessarium exponere breviter; namı fu- sius, et subtilius ista descripta qui nosse cupierint, eos ad Cæsarem remittimus. Erat is, de quo agitur, Nicephorus Bryenius, bellator prinus, Keuere clarissimo, proceritate corporis, et faciei forma commendabilis, maturitate juxta consilii, roboreque lacertorum facile omines, qui tunc erant, homines superans. Plaue dignum imperio caput; quippe aspectu ipsa, ante usuin et sermonem, sibi conciliabat homines, adeo quidem ut cuncti passim milies civesque priwo eum loco, atque imperio – occidui pariter et orientalis limitis ultro dignis shum et agnoscerent, et profiterentur. Etenim offerentem sese civitates omnes obviis ulnis excipere, et ad vicinas pro se quæque urbes, non minus alacriter admittere paratas, cum plausu ac pompa transmittere consueverant. Conturbabant hæc Botanialem eo quidem magis, quod magno Bryenjùm, et valido instructum exercitu videbat : quæ res imperium universum aucipiti cura li- C Car. Dufresnii Du Cangii notæ rebellionem et historiam narrant præterea Nice- phorus Bryenius ex filio nepos, Zonaras, Scilit- zes, Glycas, etc. abrogato imperio, in Studiense monasterium con- cessit, eo translatus a Botaniata, prid. Paschatis, hoc est, April. an. 1078. Dein Ephest antistes dictus, cum semel eo venisset, Constantinopolim reversus, in monasterio Manuelis vitæ reliquum exegit. V. Bryen. Zonar. Scyl. Glyc. Manass. Joel, elc. setur a Conet. Porphyrogenneta lib. n, de The- mat. cap. 9: Ηuic suberant provincia aliquot, arbesque complures, quarum aliæ a consularibus, quædam a ducibus regebantur. Harum præcipua et caput Dyrrachium fuit, a qua totius Thematis appellatio. Vide Notit. Græc. in Geographia sacra, pag. 24. Dyrracheni igitur tractus ducatum obti- nuit Bryemus, Michaele imperante : cui tum eum tenenti Theophylactus Bulgariæ archiepiscopus D epistolam scripsit cum hoc titulo, Eumdem ducatum obtinue- runt postea Nicephorus Basilacius, Georgius Mo- nomachatus, et Joannes Commenus Isaacii seba- stocratoris filius. Sed et inde ducis honorariam appellationen Dyrrachii dominis ex gente Francica attributam jam olim a nobis observatum in Hist. nostra Gallo-Byzantina, lib. viii, n. 2. pag. 11, V. Not. ad. torum rebus, ac Constantini M. partitione, varia- rumque gentium irruptionibus mutilato imperio, quod reliquum fuit Constantinopolitani principa tus, in duas partes distributum fuit, Orientem videlicet et Occidentem, ita dictas respectu Byzan- tii. He rursum divisæ in provincias, seu quæ Constantinus Porphyrogenneta duobus libris eleganter complexus est. Themata vero partim a ducibus, partim a consularibus, quemadmodum stante Romana rep. provinciarum aliæ a prætori- bus, aliae a consularibus, regebantur. Ducibus (12) Νικηφόρος Βρυένιος. Νicephori Bryenii (15) Τον ποδήρη. Michael Ducas Parapinacius, (14) Την δουκικήν. Inter Δυτικά θέματα recen- (15) Αναδρομή σώματος. Infra de Bryenio, (46) Δομέστικον. Aflictis Romanorum impera-
PG 131:105Ἐπισκήπτει δὲ παρὰ τοῦ βασιλέως τῷ ἐμῷ πατρὶ χωρεῖν ὡς ἐπὶ τὸν Βασιλάκιον ἤδη καὶ τοῦτον βασιλείας περιθέμενον διάδημα καὶ τὴν ἑσπέραν μετά γε τὸν Βρυέννιον ἀκατασχέτως κυμαίνοντα. Ὁ γάρ τοι Βασιλάκιος οὗτος ἀνὴρ ἦν μὲν τῶν πάνυ θαυμαζομένων ἐπ’ ἀνδρείᾳ τε καὶ θυμῷ καὶ τόλμῃ καὶ ῥώμῃ· ἄλλως δὲ ἄνθρωπος τυραννικὴν ψυχὴν ἔχων ἐφεῖλκεν εἰς ἑαυτὸν τὰς ὑπερηφάνους τιμὰς καὶ ἀναρρήσεις τὰς μὲν ἐπενοεῖτο, τὰς δὲ προσέταττε. Τοῦ γὰρ Βρυεννίου καθαιρεθέντος οὗτος καθάπερ ἐκείνου διάδοχος γεγονὼς τὴν πᾶσαν εἰς ἑαυτὸν ἀνεδέξατο τῆς τυραννίδος ὑπόθεσιν. Καὶ ἀπὸ τῆς Ἐπιδάμνου ἀρξάμενος (μητρόπολις δὲ αὕτη προκαθημένη τοῦ Ἰλλυρικοῦ) μέχρι τῆς τῶν Θετταλῶν πόλεως ἧκε πάντα καταστρεψάμενος αὐτὸς ἑαυτὸν καὶ χειροτονήσας εἰς βασιλέα καὶ εὐφημήσας καὶ τὸν πλάνητα τούτου στρατὸν ὅποι καὶ βούλοιτο μεταφέρων. Ἦν γὰρ καὶ ἄλλως μὲν θαυμαζόμενος ὁ ἀνὴρ ἐπί τε μεγέθει σώματος καὶ κράτει βραχιόνων καὶ προσώπου σεμνότητι, οἷς μᾶλλον ἁλίσκεται τὸ ἀγροικικὸν τοῦτο καὶ στρατιωτικὸν ἔθνος.
μετὰ τῶν ἐνουσῶν δυνάμεων, εἰς γὰρ τὸ μέρος τοῦτο Η βασιλεία Ρωμαίων εἰς τοὔσχατον ἐληλύθει. Τα τε γὰρ ἐῷα τῶν στρατευμάτων ἄλλο ἀλλαχοῦ διεσκέ δαστο, τῶν Τούρκων ὑφαπλωθέντων, καὶ πάντα σχεδόν περισχόντων, ὅσα Ευξείνου πόντου ἐστὶ μετ ταξὺ καὶ Ἑλλησπόντου καὶ Αἰγαίου τε καὶ Συρια κου πελάγους, κόλπων τε τῶν ἄλλων, καὶ μάλιστα ἐπότο: Παμφυλίαν τε καὶ Κίλικας παραμείβοντες, ἐς τὸ πέλαγος ἐκπέμπουσι τὸ Αἰγύπτιον. Τὰ μὲν οὖν ἑῷα στρατεύματα οὕτως ἔσχον· τὰ δὲ τῆς ἑσπέρας ἐς τὸν Βρυένιον συμβεύσαντα εἰς στενὸν κομιδῆ καὶ ὀλίγον στράτευμα τὴν βασιλείαν ἀφῆκε Ῥωμαίων, 'Α΄ά ατοί (17) τε γάρ τινες αὐτῇ κατελείφθησαν χθὲς καὶ πρώην ξίφους ἡμμένοι καὶ δόρατος, και τινες ἐκ τοῦ χώματος (18) στρατιῶται ὀλίγοι, καὶ Κελτική τις στρατιά εἰς ὀλίγους τινάς περιισταμένη. Τούτους δὴ τῷ ἐμῷ πατρὶ ᾿Αλεξίῳ διδόασι, καὶ ἅμα συμμάχους ἀπὸ τῶν Τούρκων προσκαλεσάμενοι ἐξ:έ- και οἱ περὶ τὸν βασιλέα προσέταττον καὶ ξυμμίξαι τῷ Βρυενίῳ, οὐ μᾶλλον εἰς τὴν ἐφεπομένην στρα τιν θαῤῥοῦντες ἢ εἰς τὸ φρόνημα τοῦ ἀνδρὸς καὶ τὴν ἐν πολέμοις καὶ μάχαις δεινότητα. Ο δὲ, την ξυμμαχίαν μὴ περιμείνας οξέως ἐπερχόμενον τὸν ἐχθρὸν ἀκούων, κἀντεῦθεν καλῶς καὶ ἑαυτὸν καὶ τοὺς ξυνεπομένους φραξάμενος, έξεισι τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων, καὶ κατὰ τὴν Θρᾴκην γεγονώ; περὶ τὸν ᾿Αλμυρὸν ποταμὸν στρατοπεδεύει ἄνευ τάφρων και χάρακος. Μανθάνων γὰρ τὸν Βρυένιον ἐν τοῖς Κηδόκτου (19) πεδίοις αὐλιζόμενον ἐβούλετο ἐκάτερα τὰ στρατεύματα αὐτοῦ τε καὶ τῶν ἐναντίων ἀξιόλο γον ἀπέχειν διάστημα. Οὐ γὰρ εἶχεν ἀντιμέτωπος ἐπιστῆναι τῷ Βρυενίῳ, ἵνα μὴ κατάφωρα γένοιτο τὰ τῆς δυνάμεως, καὶ μὴ δοίη ὁπόσος τίς ἐστι τὴν στρατιάν αἴσθησιν τῷ ἐχθρῷ. Μετ' ολίγων γὰρ πρὸς πολλούς, καὶ ἀπειροπολέμων πρὸς ἐμπειροπολέμους ἔμελλε ξυμβαλεῖν, καὶ τοῦ θαῤῥεῖν ἀφέμενος, καὶ ἀναφανδὸν ἐμπίπτειν, κλωπιτεύειν την νίκην (20) ἐβούλετο. (μειο δομές στιχος τῶν ᾿Ανατολικών θεμάτων, τῶν Δυτικών τῶν ᾿Αθανάτων στράτευμα δὲ τοῦτο τῆς Ῥωμαϊκής δυνάμεως ἰδιαίτατον, Μαν ALEXIADIS LIB I. A brabat, incertum, utti tandem domino cederet. Visum tandem est opponendum Bryenio Alexium Comnenum, patrem meum, dignitate magni domes- tici Scholarum recens auctum, datis ad hoc ipsi copiis, quacunque ad manum erant, sane perexi. guis nam ad militarem rem quod attinet, plane ad extremum imbecillitatis Romanum imperium deveneral; Orientales siquidem exercitus, alii alio dispersi, necessaria limitibus statione tenebantur, Turcis Iatiss me dominantibus, et per omnes fere regiones, quæ Euxinum, Hellesquepontum interjacent; quæque hinc Ægæo, hinc Syriaco mari clauduntur, sinubusque maxime iis qui Panı- phyliam, Ciliciamque præterlapsi, in mare Ægyp- tium delabuntur, munitiones obtinentibus. Unde B fiebat ut cum Orientales exercitus Turcico periculo distinerentur, Occidui adl Bryenium confluxissent : quæ supererat Romana potentia, exili sane numero censeretur. Reliqui nimirum erant immortales quidam, qui heri, ac nudiustertius tractare gladlios, hastasque cœperant. Accedebant alii, et ipsi rari, a Chomate nuncupati milites, et Gallici nonnulli ℗ anipuli summam ad paucitatem redacti. Ejus- modi copias, qui pro Botaniale res administrabant, patri meo dant, polliciti auxilia Turcorum, qua conductum miserant: simulque edicunt, sine mora capessat bellum, cumque Bryenio decernal, frett utique non tam exercitus robore, quam consilio, lellicaque virtute ducis; qui, ne Turcicis quidem exspectatis auxiliis, statim se, suisque quam me potuit instructis, adventantem quippe hostem audiens, et urbe regia in Thraciam progressus, castra circa Salsum fluvium sine fossa, et vallo metatus est; quoniam enim in Cedocti campis consedisse Bryenium audierat, idoneo se ab illius conspectu disjungere spatio studuit: id cavens, ne, si suvs illi adversa fronte objiceret, facile is sen- sum paucitatis, imbecillitatisque ipsorum caperet; C intelligeretque se plurimos cum non multis, exercitatissimos cum tyronibas in conflictu commiss": rum. Ergo Alexius non hoc audendi tempus, pala:ve aperto marte invadendi ratus, caulis grassari artibus, et furari, si pɔsset, victoriam, satis sibi tunc quidem videri debere statuit, idque romari decrevit. Car. Dufresnii Du Cangii nota. denique ac consularibus præerant domestici duo: D nis semper ignara, quod de peculiari quadam Ca- prior qui Orentalibus_provinciis imperabat, posterior qui occidentalibus, dicebatur. Hac po strema functum dignitate Alexium tradit, præter Græcos scriptores, Willelmus Antistes Tyrius, lib. 11, cap. 5. sis erat legio militaris, quam ap- pel almant, ut docemur ex Procopio, lib. ut De bello Persico ; Theophane in Theodos. Jun. an. 18; Freculpho, tom. II, lib. v, cap. 10, et aliis scri- ptoribus, quos laudar Brissonins lib. De regno Persar., ita habebant Byzantini imperatores, Per- sicorum principum simiæ, suos immortales, quos a Nicephoro logotheta, qui sub Michaele Duca rerum politus est, tum demum institutos refert Bryenius, lib. 1, n.-4, quibus id nominis vile- tur inditum, quod pacis æque ac belli tempore militarent, essetque corum colors schola voca¡to - PATROL. GR. CXXXI. roli M. imp. caterva militari dixit Monachus San- gallensis, lib. 11, cap. 26. Unde Anna de Athana- tis agens, lib. 1. pag. 62, dixit, qui videlicet, pacis perinde ac belli tempore impéra toribus merebani. Athenasi corrupte dicuntur Tudebodo, lib. n. Consule præterea Glossaria Rigalii et Fabroti. Scylitzes et Zonaras in Michaele Rhangabe et Mich. Balbo. ait Vegetius lib. II, cap. 10, non aperto prælium, in quo est commune periculum, sed ex occulto semper attentant, ut integris suis, quantes possint hostes interimant, certe vel terreant. V. Leon. Tacl. cap. 12, § 12. (17) 'Αθάνατοι. Quemadmodum olim apud Per (18) Ἐκ τοῦ χώματος. Vide notata ad pag. 92. (19) Κηδόκτου. Τον Κηδόκτου χώρον habent (20) Κλωπιτεύειν τὴν νίκην. Boni enim duces,
PG 131:107Οὐ γὰρ διορᾷ εἰς ψυχὴν οὐδ’ ἐνατενίζει πρὸς ἀρετήν, ἀλλὰ μέχρι τῶν τοῦ σώματος ἀρετῶν ἵσταται τόλμαν καὶ ῥώμην καὶ δρόμον καὶ μέγεθος θαυμάζον καὶ ταῦτα κρῖνον ἄξια ἁλουργίδος καὶ διαδήματος. Ὁ δὲ καὶ ταῦτα ἔχων οὐκ ἀγεννῆ, καὶ τὴν ψυχὴν εἶχεν ἀνδρείαν καὶ ἀκατάπληκτον· καὶ ὅλως οὗτος ὁ Βασιλάκιος τυραννικόν τι καὶ ἔπνει καὶ ἔβλεπε. Φθέγμα τε γὰρ αὐτῷ βροντῶδες καὶ οἷον καταπλῆξαι στρατιὰν ὅλην καὶ ἐμβόημα ἱκανὸν συστεῖλαι ψυχῆς θράσος. Καὶ ἄμαχος ἐν λόγοις ἐπίσης ἐπιχειρῶν ἐπᾶραί τε καὶ συστεῖλαι τὸν στρατιώτην εἰς πόλεμον καὶ φυγήν. Μετὰ τοιούτων πλεονεκτημάτων στρατευόμενος ὁ ἀνὴρ καὶ περὶ αὐτὸν συλλεξάμενος ἄμαχον στρατιὰν τὴν Θετταλῶν πόλιν καταλαμβάνει, καθάπερ ἔφημεν. Ὁ δέ γε ἐμὸς πατὴρ ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος ὡς πρὸς Τυφῶνα μέγαν ἢ ἑκατοντάχειρα Γίγαντα ἀντιπαραταξάμενος καὶ πᾶσαν ἑαυτῷ ἀνεγείρας στρατηγικὴν μηχανὴν καὶ φρόνημα γενναῖον ὡς πρὸς ἀντίπαλον παρεσκεύαστο.
Ἐπεὶ δὲ ἄνδρας καὶ ἀμφοτέρους γενναίους ὁ λόγος κατεστήσατο, τόν τε Βρυένιον καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα τον Κομνηνὸν ᾿Αλέξιον (οὐδὲν γὰρ ἕτερος τοῦ ἑτέρου πρὸς ἀνδρίαν ἀπελιμπάνετο, οὐδὲ τὰ τῆς ἐμπειρίας ἕτερος ἑτέρου παρ' ἔλαττον εἶχεν), ἄξιόν ἐστι κατα στησαμένους τούτους εἰς φάλαγγας, καὶ ἀντιπαρο τάξεις, ἐκεῖθεν ἀποσκοπῆσαι τοῦ πολέμου την τύ χην. Τὼ μὲν γὰρ ἄνδρε τούτω καὶ ἄμφω ἔστην καλὼ καὶ γενναίω, καὶ τά γε εἰς χεῖρας καὶ πεῖραν ἴσοι ὥσπερ ἐπὶ τρυτάνης ἱστάμενοι· ὁρᾶν δὲ ἡμᾶς χρεὼν ὅπου τὰ τῆς τύχης ἐπέβρισεν. Ὁ μὲν γὰρ Βρυένιος μετὰ τοῦ θαῤῥεῖν ταῖς δυνάμεσι καὶ τὴν πεῖραν προϋβάλλετο καὶ τὴν εὐταξίαν τῆς παρατά ξεως· ὁ δὲ ᾿Αλέξιος ἐκ τοῦ ἑτέρου ὀλίγας μὲν ἐλπία δας καὶ πάνυ ἀφελεῖς εἶχεν ὅσον ἐπὶ τῷ στρατεύ ματι, ἀντιπροσβάλλετο δὲ τὴν ἀπὸ τῆς τέχνης ἰσχύν, καὶ τὰς στρατηγικάς μηχανάς, ἤδη γὰρ ἀλλήλον αἰσθόμενοι, καὶ ὅτι πολέμων ἤδη καιρός, ὁ μὲν Βρυένιος ἐπειδὴ τὰς ἐφόδους αὐτοῦ προϋποτέμνεσθαι τὸν Κομνηνὸν Αλέξιον μεμαθήκοι καὶ περὶ Καλαυ ρήν (21) στρατοπεδεύειν, οὕτω ξυνταξάμενος ἀντε- πήρχετο. Εἰς τε γὰρ δεξιόν κέρας καὶ εὐώνυμον τάξας τὸ στράτευμα, τοῦ μὲν δεξιοῦ κατάρχειν τὸν αὐτάδελφον Ἰωάννην ἐπέταττε, πεντακισχίλιοι δ' ἦσαν οἱ τοῦτο τὸ μέρος συμπληροῦντες, Ιταλοί το καὶ τῆς τοῦ Μανιάκου (22) εκείνου ἀποσπάδος· καὶ μὴν καὶ ἐκ Θετταλίας ἄνδρες ἱππεῖς καὶ μοῖρά τις τῶν ἀπὸ τῆς ἑταιρείας (23) οὐκ ἀγεννής· θάτερον δὲ τὸ εὐώνυμον κέρας ὁ Ταρχανειώτης (24) είχε Κατακαλών, Μακεδόνας τε καὶ Θρᾷκας ἐξωπλισμέ. διὰ τὸ κατάῤῥυτον εἶναι τὸν τόπον βρύσεσιν ὑδάτων πολλῶν τε καὶ ἀγαθῶν. Εταιρείας ἐν τῷ παλατίῳ σχολὰς εἰληφώς,καὶ τὰς ἑταιρείας, ἕξεισι κατὰ τοῦ τυράννου. Εταιρειάρχαι οι Μεγάλος Εταιρειάρ νους εἰς τρισχιλίους τοὺς ξύμπαντας συναριθμουμέ νους. Αὐτὸς δ᾽ ὁ Βρυένιος τὸ μέσον κατείχε τῆς φάλαγγος, ἔκ τε Μακεδόνων καὶ Θρακών συντεταγ μένον, καὶ τοῦ ἀρχοντικού (25) σύμπαντος ὅσου ἐπίλεκτον. Πάντες δὲ ἐφ' ἵπποις Θετταλοίς (26) ἐποχούμενοι καὶ τοῖς σιδηροῖς θώραξι καὶ τοῖς περὶ τὴν κεφαλὴν κράνεσιν ἐξαστράπτοντες, τῶν τε ἵππων διεγειρομένων ἐς ὀρθὸν οὔς καὶ τῶν ἀσπίδων πρὸς ἀλλήλας παταγουσῶν, πολλή τις αὐγὴ αὐτῶν χαι Γεώργιον ὃς εταιρείας τῷ τότε ἡγεῖτο τῆς βασιλικῆς. ἐπὶ τῆς εἰσαγωγής, Αρχοντικόν Nοι. Είδ. ιδ'. Κυνηγ, £ ANK.E COMNENÆ Verum antequam duos generosissimos duces, A nec fortitudine, nec scientia rei bellica sibi quid- quam invicem concedentes, decretorio inter se certamine committimus, id quod jam instituit sermo noster, age ante aciem structam utrimque, collataque signa, augurium successus ex ipsorum consideratione captemus. Erant ex æquo hi viri ambo heroica specic, fortique pectore, robur autem et experientiam militiæ quod attinet, pari- bus laudis momentis, tanquam in trutina librati : utra lanx tandem, fortuna degravante, subsederit, mox videndum erit. Interim quidem Bryenius magnis spebus palmam ambiebat ; ut qui et copias ductaret, quarum virtuti jure fideret; et ad hoc ipse tum peritiam belli magno usu partai, tum scitam aciei structionem ex se conferret. Alexio minimum fiduciæ in copiis, summa spei in seipso; ilaque contra eas, quas diximus, adversarii opes, ac vires ingenium versutum ad belli dolos, ar- temque astuti Martis opponebat. Jam odorari se invicem ceperant, aderatque committendi tempus. Prior Bryenius, cognito itinera sibi ab Alexio ad progressum mature incidi, infestus in ipsum mo- vet circa Calauram, prout exploratores retulerant, castris positis bærentem. Diviserat copias in duo cornua. Dextrum,quod fratri suo Joanni regendum commiserat, quinque millibus constabat fere Ita- lorum, et e reliquiis copiarum Maniaci illius. Accedebant equites e Thessalia; tum pars quædam eorum qui de societate dici solent, non imbellis. (; Sinistro cornu Tarchaniotes Catacalo præerat, Thracas, et Macedonas graviter armatos, numero trium millium ductans. Mediam ipse aciem Brye- nius tenuit, fortissimo equitatu e Macedonibus, et Thracibus, et flore ipso, ac delectu prætorianæ militia constante succinctus. Equis omnes vehe- bant Thessalis, loricis ferreis, et galeis, galearum- que insignibus late fulgentes: ita ut arrectis equis in aurem dexteram, simul cum flictu sese invicem Car. Dufresnii regio sic dicta, taliam, seu Calabriam, ab imp. Basilio missus, Siculos, Normannis juvantibus adortus, et ab iis postea derelictus, defectionem molitus est, Monomacho imperante; sumptisque imperii Insigni- bus, tandem cum ad Servios se contulisset, commisso ad Strobum prælio, debellatus est. Historiam nar- rant Zonaras, Scylitzes, Glycas, Gaufredus Mala- terra, lib. 1, cap. et 8; Leo Ost. lib. 11, cap. 18; et Ordericus Vitalis, lib. 1v, qui Manicheti nomen, et ob affectatam fortassis tyrannidem, imperato- rium titulum ei tribuit. conflatis ex Romanorum sociis, quas peculiari appellatione appellabant. Scylitzes !!! Michaele Balbo, Atque, ut ex hoc loco videtur posse colligi, militabant illæ in palatio, ad imperatoris custodiam, quibus qui praerant p Du Cangii notæ. dicti Constantino Porph. De Adm. imp. cap. 51; Willelmo Tyrio, lib. xxi, cap. 16; Pachymeri lib. 11, cap. 24. Cantacuzeno lib. i, cap. 55, lib. ut. cap. 6; Scylitz, Zonara, Manassa, et al. a Meursio et Fabroto laudatis: quod præterea fir- mat Cinnamus lib. v, n. 8. idem Pachymeres lib. iv, cap. 29, ait eorum munus fuisse in Pala- to unde Admissionales vertit eruditus interpres. Hujusmodi sunt apud nos, les Introducteurs des Ambassadeurs. Romano Diogene. ævi sequioris, iidem qui nostris Barones dicuntur : 'vero idem quod Barnagium. V. ad p. 204. olim in pretio fuisse adnotant præterea Herodotus, lib. vi; Varo, De re rustica, lib. 11, cap. 7; Theo- critus Oppianus, lib. i. Lucamills, lib. vi, et alii. (21) Καλαυρήν. Καλαβρόν, Zonaræ et Scylitze (22) Μανιάκου. Is est Georgius Maniaces, qui in (23) Ἀπὸ τῆς ἑταιρείας. Εx cohortibus scilicet (24) Ταρχανειώτης. Cujus meminit Zonaras in (25) Αρχοντικού. Αρχοντες Grecis scriptoribus (26) Εφ' ἵπποις Θετταλοίς.Thessalicos equos
PG 131:109Καὶ μήπω τὸν ἐκ τῶν προτέρων ἄθλων κονιορτὸν ἀποτιναξάμενος μηδὲ τὸν λύθρον τοῦ ξίφους καὶ τῶν χειρῶν ἀποπλυνάμενος ὥσπερ λέων ἐχώρει βλοσυρὸς πρὸς τὸν χαυλιόδοντα τοῦτον σῦν Βασιλάκιον τὸν θυμὸν αὐτοῦ ἀνεγείρας. Καὶ καταλαμβάνει δῆτα τὸν ποταμὸν Βαρδάριον· οὕτω γὰρ ἐγχωρίως αὐτὸν ὀνομάζουσι. Ῥεῖ μὲν γὰρ ἄνωθεν ἀπὸ τῶν ἐγγύθεν τῆς Μυσίας ὀρῶν, παραμείβων δὲ πολλοὺς μεταξὺ τόπους καὶ διορίζων πρός τε τὴν ἕω καὶ τὴν ἑσπέραν τά τε Βερροίᾳ καὶ τὰ Θεσσαλονίκῃ προσήκοντα ἐκδίδωσιν εἰς τὴν καθ’ ἡμᾶς καὶ νοτίαν θάλασσαν. Πάσχουσι δὲ οἱ μέγιστοι τῶν ποταμῶν τοιοῦτόν τι. Ἐπειδὰν διὰ τῆς προσχώσεως ἀνάστημά τι ἀξιόλογον ἐπιφορήσωσι γῆς, τότε δὴ ἐπὶ τὰ κατάρροπα ῥέουσιν ὥσπερ δὴ μεταμείβοντες τὰς πρώτας κοίτας αὐτῶν, καὶ τὴν μὲν παλαιὰν καταλείπουσι πάροδον διάκενον ὑγροῦ καὶ χηρεύουσαν ὕδατος, ἣν δὲ νῦν διοδεύουσιν, ἐμπιπλῶσι ῥευμάτων πολλῶν.
τι καὶ τῶν κορύθω, ἐκεῖθεν ἐξέπιπτε μετὰ δείματος. Ὁ δὲ εἰς μέσους κυκλούμενος ὁ Βρυένιος καθάπερ τις "Αρης ἢ γίγας υπερεμίας εἰς πήχυν ἕνα τῶν ἄλλων πάντων ύψούμενος καὶ αὐτόχρημα θάμβος ἦν καὶ φόβος τοῖς θεωμένοις. Ἔξωθεν δὲ τοῦ σχή μάτος (27) ὅλου ώσανεί δυοῖν σταδίων διάστημα Σκύθαι τινὲς ἦσαν σύμμαχοι βαρόαρικοῖς κεκοσμη- μένοι τοῖς ὅπλοις. Παρή γελτο δὲ, ἐπειδὰν οἱ πολέ μιοι προφανείεν καὶ ἡ σάλπιγξ πολέμιον ἀλαλάξεις», εὐθὺς κατὰ νώτων ἐμπίπτειν καὶ βάλλειν τοὺς Σκύο θας τοῖς πολεμίοις καὶ θλίβειν αὐτοὺς τοῖς πυκνοῖς καὶ συνεχέσι τοξεύμασι, τοὺς δὲ λοιποὺς πυκνά συνασπισαμένους ἐμπίπτειν κατὰ τὸ καρτερώτατον. Οὕτω μὲν οὗτος τοὺς ἀμφ' αὐτὸν διετάξατο. Ο δέ γε ἐ- μὲς πατὴρ ὁ Κομνηνός Αλέξιος τοῦ τόπου τὴν θέσιν κατασκεψάμενος τὸ μὲν τοῦ στρατεύματος κατέστησεν ἔν τισι κοιλάσι, τὰ δ᾽ ἀντιμέτωπον ἔστησε τη στρατιᾶς Βρυενίου. "Αμφω δὲ παραταξάμενος τὸ ὑποκαθήμενου καὶ τὸ προφανές, καὶ πτερώσας λόγοις ἄνδρα ἕκαστον, καὶ εἰς ἀνδρίαν ἐπάρας, τῷ μὲν ἐπέσκηπτε τῷ προλο- χίζοντι τάγματι, ἐπειδὴν κατὰ νώτου γένοιντο τῶν πολεμίων ἐξαιφνιδίου προσπίπτειν, καὶ μεθ' ὁρμῆς ὅτι πολλῆς καὶ σφοδρᾶς ἐπαράττειν κατὰ τοῦ δεξιοῦ κέρατος. Τοὺς δ᾽ ἀθανάτους λεγομένους και τινας ἀπὸ τῶν Κελτῶν ἑαυτῷ παρακατέσχε, καὶ τούτων προϋτέτακτο τῶν δὲ Χωματικῶν καὶ Τούρκων ἔξαρχον τὸν Κατακαλών κατέστησε, καὶ πρὸς τὸ Σκυθικὸν ἅπαν ἔχειν τὸν νοῦν καὶ τὰς διεκδρομάς αὐτῶν ἀπαλλάττειν παρεκελεύσατο. Ταῦτα μὲν οὕτως εἶχε· καὶ ἐπεὶ κατὰ τοὺς κοιλώδεις τόπους τὸ τοῦ Βρυενίου γέγονε στράτευμα εὐθύς, σύνθημα δεδω κότος τοῦ μοῦ πατρὸς Αλεξίου, μετὰ βοῆς καὶ ἀλα λαγμοῦ ἐμπηρῆσαν τὸ περὶ τὴν ἐνέδραν στράτευμα τῷ τε αἰφνιδίῳ κατέπληξαν τοὺς πολεμίους ἕκαστος τῶν παρατυχόντων πλήττων τε καὶ φονεύων, καὶ εἰς φυγὴν κατηνάγκασαν. Αλλ' ὁ Βρυένιος Ἰωάννης καὶ τοῦ ἡγεμόνος αὐτάδελφος, μνησθεὶς ἐνταῦθα θούριδος ἀλκῆς καὶ θυμοῦ, τῷ ψαλλίῳ τρέψας τὸν ἵππον καὶ τὸν ἐπιόντα στρατιώτην ἀθάνατον πληγή μια καταβαλὼν ἔστησέ τε κλονουμένην τὴν φάλαγγα, καὶ οὕτω συντάξας ἀπῶσε τους πολεμίους. Οὕτως οἱ ἀθάνατοι προτροπάδην μετά τινο; ἀκοσμίας ἔφευ γον ὑπὸ τῶν κατόπιν ἀεὶ στρατιωτῶν ἀποκτιννύμε- νοι. Ο δέ γε ἐμὸς πατὴρ, εἰς μέσους ἑαυτὸν ἐμβαλὼν τῶν πολεμίων, καὶ γενναίως ἀγωνιζόμενος ἐκλύνει μὲν καὶ οὗτος τὸ μέρος ἐφ᾽ ᾧπερ ἂν παραγίνοιτο πλήττων ἕκαστον τὸν πρὸς αὐτὸν ἰόντα καὶ εὐθὺς καταβάλλων ἑλπίζων δὲ ξυνέπεσθαι καί τινα; ἀμύ ναν αὐτῷ στρατιώτας, ἀκατασχέτως είχετο του ἀγῶνος, α:τ0όμενος δὲ διαρραγεῖσαν τὴν ἑαυτοῦ φιλαγγα, καὶ ἤδη πολλαχοῦ σκεδασθεῖσαν, τοὺς εὐψυχοτέρους, ἐξ δὲ ἦσαν οἱ σύμπαντες, συλλεξά- μενος ἐβουλεύσατο σπασαμένους τὰ ξίφη, ἐπειδὰν ἐγγίσαιεν τῷ Βρυενίῳ, κατ' αὐτοῦ χωρεῖν ἀναι σχύντως, κἂν δέοι κἀκείνους αὐτῷ συναποθανεῖν. Αλλ' ἀπεῖρξε του τοιούτου βουλεύματος Θεόδοτος ALEXIADIS LIB. I. . B A pulsantium clypeorum, terrificus intuentes pra C D sertim emicans e galeis, splendor perstringeret. Ipse in mediis Bryenius, velut Mars, aut gigas quidam, humeris altitudine cubitali supra turbam cæteram eminentibus exstabat; ad speciem mira- lilior, an ad terrorem formidolosior, incertum. Extra totum aciei corpus, intervallo quasi duum stadiorum, auxiliares quædam copiæ Scytharum eraut, barbaricis instructa armis. De his manda- tum erat, ut simul atque apparere hostes, et canere classica cepissent, circumdveti Barbari a tergo immitterentur in hostes, eos quantum possent as- sidua jaculatione conturbaturi, dum interim a fronte plalanx, conjunctis armis, et viribus, quam vehementissime in adversum nitens inferretur. Hoc fere modo instructum agmen in pugnam du - cebat Bryenius. Pater vero meus, Alexius Comme- rus, prius observala, caplataque opportunit:le quarumdam vallium, partem copiarum illic subsi- dere jussit ; reliquas adiversa fronte objecit losti. Quibus utrisque pro tempore, ac loco instructis, excitatisque diserta oratione ad ren strenue ge- Tendam privatim iis quos in insidiis collocarat, præscripsit, ut quamprimum sentirent hostes eo processisse, ubi ab ipsis coorientibus a tergo pul- sari possent, insurgerent, et quam tumultuosis- sime, vehementissimeque possent, in cornu dex - trum inveherentur. Eos porro, qui dicebantur immortales, et quosdam e Gallis circa se retinuit, iisque voluit ipse præesse; Chomatenis vero, ac Turcis ducem præfecit Catacalonem, cui dedit in mandatis, observaret Scythas, et negotium proprium haberet eorum incursionibus obsistere. His ita dispositis, simul ad insidiarum locum Bryenii exercitus provectus est, signo ecce rep. nte ab Alexio dato, erumpunt nostri e latebris, et partim improvisa specie mali, partim impressione vehementi, cadibusque obviorum hostes turba- runt primum, mox etiam in fugam averterunt. Hic Bryenius Joannes, imperatoris frater, forti- tadine, qua summa valebat, tota usus in tempore vertit equum freno", instantemque sibi a tergo militemn, unum quempiam ex immortalibus una plaga dejecit, stilitque suorum fugam, et phalan- gem a conturbatione revocatam, restitutis ordi- nibus, in hostes ducens, eos repulit. Vicissimque immortales, Bryenianis terga cædentibus, parum honeste fugiebant. At pater meus jam ab initio in medios illatus hostes, quam in aciei partem incur- rerat, eam fortiter agendo, ac quemque contre venientem strenue dejiciendo commoverat. Et pergebat irrevocabilis in incepto, confidens adess sibi suos, et subsequi; donec tandem sensit frac- Lam suam phalangem, fusamque, ac fuga disper- sam. Tum vero fortissimis quibusque suorum, qui ad manum erant, secum assumptis, sex hi fuerunt, Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (27) Εξωθεν τοῦ σχήματος. Edit. Hoeschel. έξωθεν δὲ τοῦ εὐωνύμου κέρατος.
Τούτων οὖν τῶν δυεῖν παρόδων, τῆς τε παλαιᾶς χαράδρας καὶ τῆς ἄρτι γενομένης πορείας, τὸ μεταξὺ θεασάμενος ὁ στρατηγικώτατος οὗτος Ἀλέξιος καὶ ἐμὸς πατήρ, καὶ τὸν μὲν ὁλκὸν τοῦ ποταμοῦ ὡς ἀσφάλειαν θέμενος ἐκ θατέρου, τῇ δὲ παλαιᾷ διόδῳ ἤδη φάραγγι γεγονυίᾳ ἐκ τῆς τοῦ ῥεύματος ἐπιρροίας καθάπερ αὐτοφυεῖ ἀποχρησάμενος διώρυχι ἐστρατοπέδευσεν, οὐ πλεῖον τῶν δυεῖν ἢ τριῶν σταδίων ἀλλήλων ἀποδιεστηκότων. Καὶ εὐθὺς ἐν παραγγελίᾳ πάντες ἦσαν, ἡμέρας μὲν ἀναπαύσασθαι καὶ παραμυθῆσαι ὕπνῳ τὸ σῶμα καὶ τοῖς ἵπποις τροφὴν δοῦναι τὴν ἀρκοῦσαν· μέλλουσι γὰρ τῆς ἑσπέρας καταλαβούσης ἀγρυπνῆσαί τε καὶ ἐλπίζειν ἀδόκητόν τι παρὰ τῶν πολεμίων ἐπισυμβῆναι. Ταῦτα δέ, οἶμαι, διῳκονόμητο ὁ ἐμὸς πατὴρ κίδνυνον ὑφορώμενος κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην παρὰ τῶν πολεμίων. Ἐπιθήσεσθαι γὰρ ἑαυτῷ τούτους ἤλπιζεν εἴτ’ ἐκ πολυπειρίας τοῦτο προμαντευόμενος εἴτε ἄλλως εἰκάσας. Οὐ μὴν τὰ τῆς προφητείας αὐτῷ εἰς μακρὰν ἐληλύθει οὐδὲ προέγνω μέν, οὐ τὸ δέον δὲ διῳκήσατο·
τι καὶ τῶν κορύθω, ἐκεῖθεν ἐξέπιπτε μετὰ δείματος. Ὁ δὲ εἰς μέσους κυκλούμενος ὁ Βρυένιος καθάπερ τις "Αρης ἢ γίγας υπερεμίας εἰς πήχυν ἕνα τῶν ἄλλων πάντων ύψούμενος καὶ αὐτόχρημα θάμβος ἦν καὶ φόβος τοῖς θεωμένοις. Ἔξωθεν δὲ τοῦ σχή μάτος (27) ὅλου ώσανεί δυοῖν σταδίων διάστημα Σκύθαι τινὲς ἦσαν σύμμαχοι βαρόαρικοῖς κεκοσμη- μένοι τοῖς ὅπλοις. Παρή γελτο δὲ, ἐπειδὰν οἱ πολέ μιοι προφανείεν καὶ ἡ σάλπιγξ πολέμιον ἀλαλάξεις», εὐθὺς κατὰ νώτων ἐμπίπτειν καὶ βάλλειν τοὺς Σκύο θας τοῖς πολεμίοις καὶ θλίβειν αὐτοὺς τοῖς πυκνοῖς καὶ συνεχέσι τοξεύμασι, τοὺς δὲ λοιποὺς πυκνά συνασπισαμένους ἐμπίπτειν κατὰ τὸ καρτερώτατον. Οὕτω μὲν οὗτος τοὺς ἀμφ' αὐτὸν διετάξατο. Ο δέ γε ἐ- μὲς πατὴρ ὁ Κομνηνός Αλέξιος τοῦ τόπου τὴν θέσιν κατασκεψάμενος τὸ μὲν τοῦ στρατεύματος κατέστησεν ἔν τισι κοιλάσι, τὰ δ᾽ ἀντιμέτωπον ἔστησε τη στρατιᾶς Βρυενίου. "Αμφω δὲ παραταξάμενος τὸ ὑποκαθήμενου καὶ τὸ προφανές, καὶ πτερώσας λόγοις ἄνδρα ἕκαστον, καὶ εἰς ἀνδρίαν ἐπάρας, τῷ μὲν ἐπέσκηπτε τῷ προλο- χίζοντι τάγματι, ἐπειδὴν κατὰ νώτου γένοιντο τῶν πολεμίων ἐξαιφνιδίου προσπίπτειν, καὶ μεθ' ὁρμῆς ὅτι πολλῆς καὶ σφοδρᾶς ἐπαράττειν κατὰ τοῦ δεξιοῦ κέρατος. Τοὺς δ᾽ ἀθανάτους λεγομένους και τινας ἀπὸ τῶν Κελτῶν ἑαυτῷ παρακατέσχε, καὶ τούτων προϋτέτακτο τῶν δὲ Χωματικῶν καὶ Τούρκων ἔξαρχον τὸν Κατακαλών κατέστησε, καὶ πρὸς τὸ Σκυθικὸν ἅπαν ἔχειν τὸν νοῦν καὶ τὰς διεκδρομάς αὐτῶν ἀπαλλάττειν παρεκελεύσατο. Ταῦτα μὲν οὕτως εἶχε· καὶ ἐπεὶ κατὰ τοὺς κοιλώδεις τόπους τὸ τοῦ Βρυενίου γέγονε στράτευμα εὐθύς, σύνθημα δεδω κότος τοῦ μοῦ πατρὸς Αλεξίου, μετὰ βοῆς καὶ ἀλα λαγμοῦ ἐμπηρῆσαν τὸ περὶ τὴν ἐνέδραν στράτευμα τῷ τε αἰφνιδίῳ κατέπληξαν τοὺς πολεμίους ἕκαστος τῶν παρατυχόντων πλήττων τε καὶ φονεύων, καὶ εἰς φυγὴν κατηνάγκασαν. Αλλ' ὁ Βρυένιος Ἰωάννης καὶ τοῦ ἡγεμόνος αὐτάδελφος, μνησθεὶς ἐνταῦθα θούριδος ἀλκῆς καὶ θυμοῦ, τῷ ψαλλίῳ τρέψας τὸν ἵππον καὶ τὸν ἐπιόντα στρατιώτην ἀθάνατον πληγή μια καταβαλὼν ἔστησέ τε κλονουμένην τὴν φάλαγγα, καὶ οὕτω συντάξας ἀπῶσε τους πολεμίους. Οὕτως οἱ ἀθάνατοι προτροπάδην μετά τινο; ἀκοσμίας ἔφευ γον ὑπὸ τῶν κατόπιν ἀεὶ στρατιωτῶν ἀποκτιννύμε- νοι. Ο δέ γε ἐμὸς πατὴρ, εἰς μέσους ἑαυτὸν ἐμβαλὼν τῶν πολεμίων, καὶ γενναίως ἀγωνιζόμενος ἐκλύνει μὲν καὶ οὗτος τὸ μέρος ἐφ᾽ ᾧπερ ἂν παραγίνοιτο πλήττων ἕκαστον τὸν πρὸς αὐτὸν ἰόντα καὶ εὐθὺς καταβάλλων ἑλπίζων δὲ ξυνέπεσθαι καί τινα; ἀμύ ναν αὐτῷ στρατιώτας, ἀκατασχέτως είχετο του ἀγῶνος, α:τ0όμενος δὲ διαρραγεῖσαν τὴν ἑαυτοῦ φιλαγγα, καὶ ἤδη πολλαχοῦ σκεδασθεῖσαν, τοὺς εὐψυχοτέρους, ἐξ δὲ ἦσαν οἱ σύμπαντες, συλλεξά- μενος ἐβουλεύσατο σπασαμένους τὰ ξίφη, ἐπειδὰν ἐγγίσαιεν τῷ Βρυενίῳ, κατ' αὐτοῦ χωρεῖν ἀναι σχύντως, κἂν δέοι κἀκείνους αὐτῷ συναποθανεῖν. Αλλ' ἀπεῖρξε του τοιούτου βουλεύματος Θεόδοτος ALEXIADIS LIB. I. . B A pulsantium clypeorum, terrificus intuentes pra C D sertim emicans e galeis, splendor perstringeret. Ipse in mediis Bryenius, velut Mars, aut gigas quidam, humeris altitudine cubitali supra turbam cæteram eminentibus exstabat; ad speciem mira- lilior, an ad terrorem formidolosior, incertum. Extra totum aciei corpus, intervallo quasi duum stadiorum, auxiliares quædam copiæ Scytharum eraut, barbaricis instructa armis. De his manda- tum erat, ut simul atque apparere hostes, et canere classica cepissent, circumdveti Barbari a tergo immitterentur in hostes, eos quantum possent as- sidua jaculatione conturbaturi, dum interim a fronte plalanx, conjunctis armis, et viribus, quam vehementissime in adversum nitens inferretur. Hoc fere modo instructum agmen in pugnam du - cebat Bryenius. Pater vero meus, Alexius Comme- rus, prius observala, caplataque opportunit:le quarumdam vallium, partem copiarum illic subsi- dere jussit ; reliquas adiversa fronte objecit losti. Quibus utrisque pro tempore, ac loco instructis, excitatisque diserta oratione ad ren strenue ge- Tendam privatim iis quos in insidiis collocarat, præscripsit, ut quamprimum sentirent hostes eo processisse, ubi ab ipsis coorientibus a tergo pul- sari possent, insurgerent, et quam tumultuosis- sime, vehementissimeque possent, in cornu dex - trum inveherentur. Eos porro, qui dicebantur immortales, et quosdam e Gallis circa se retinuit, iisque voluit ipse præesse; Chomatenis vero, ac Turcis ducem præfecit Catacalonem, cui dedit in mandatis, observaret Scythas, et negotium proprium haberet eorum incursionibus obsistere. His ita dispositis, simul ad insidiarum locum Bryenii exercitus provectus est, signo ecce rep. nte ab Alexio dato, erumpunt nostri e latebris, et partim improvisa specie mali, partim impressione vehementi, cadibusque obviorum hostes turba- runt primum, mox etiam in fugam averterunt. Hic Bryenius Joannes, imperatoris frater, forti- tadine, qua summa valebat, tota usus in tempore vertit equum freno", instantemque sibi a tergo militemn, unum quempiam ex immortalibus una plaga dejecit, stilitque suorum fugam, et phalan- gem a conturbatione revocatam, restitutis ordi- nibus, in hostes ducens, eos repulit. Vicissimque immortales, Bryenianis terga cædentibus, parum honeste fugiebant. At pater meus jam ab initio in medios illatus hostes, quam in aciei partem incur- rerat, eam fortiter agendo, ac quemque contre venientem strenue dejiciendo commoverat. Et pergebat irrevocabilis in incepto, confidens adess sibi suos, et subsequi; donec tandem sensit frac- Lam suam phalangem, fusamque, ac fuga disper- sam. Tum vero fortissimis quibusque suorum, qui ad manum erant, secum assumptis, sex hi fuerunt, Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (27) Εξωθεν τοῦ σχήματος. Edit. Hoeschel. έξωθεν δὲ τοῦ εὐωνύμου κέρατος.
PG 131:111ἀλλ’ ἀπάρας τῆς τούτου σκηνῆς ἅμα τοῖς ἀμφ’ αὐτὸν στρατιώταις σὺν ὅπλοις καὶ ἵπποις καὶ πᾶσι τοῖς πρὸς μάχην ἐπιτηδείοις, ἀπέστη μὲν τῆς σκηνῆς, λαμπάδας καταλελοιπὼς ἐκεῖθι πανταχόθεν φαινούσας καί τινα τῶν ἀμφ’ αὐτὸν οἰκεῖον Ἰωαννίκιον πάλαι τὸν μοναχικὸν ἑλόμενον βίον τὴν σκηνὴν καταπιςτεύσας καὶ ὅσα ἐπεφέρετο εἴς τε τράπεζαν χρειώδη καὶ τὴν ἄλλην παρασκευήν. Αὐτὸς δὲ πορρωτάτω ἀπιὼν ἐκάθητο μετὰ τῆς ἐνόπλου στρατιᾶς τὸ μέλλον καραδοκῶν, τοῦτο τεχναζόμενος, ἵν’ ὁ Βασιλάκιος ἀνημμένας ἁπανταχόθεν πυρκαϊὰς ἰδὼν καὶ λαμπαδουχουμένην τὴν τοὐμοῦ πατρὸς σκηνὴν οἰήσαιτο ἐκεῖθι τοῦτον εἶναι διαναπαυόμενον, ὡς ἐντεῦθεν ἐκείνῳ τοῦτον ἁλώσιμον εἶναι καὶ ὑποχείριον. Οὐκ εἰς μάτην, καθάπερ εἰρήκειμεν, ἡ μαντεία τοὐμοῦ πατρὸς Ἀλεξίου. Ἐπῆλθε γὰρ τῷ προσδοκωμένῳ στρατοπέδῳ ἀθρόον ὁ Βασιλάκιος σὺν ἱππεῦσί τε καὶ πεζοῖς μυρίανδρον στρατιὰν ἐπαγόμενος. Καὶ τὰς μὲν κλισίας ἐφεῦρεν ἑκασταχοῦ ἀναλαμπούσας πυρί, ἐξαστράπτουσαν δὲ καὶ τὴν τοῦ στρατηγοῦ σκηνὴν θεασάμενος ὡς εἶχε ῥύμης εἰς ταύτην εἰσεληλύθει πολυτάρακτόν τε καὶ θορυβῶδες βοῶν.
Α τις στρατιώτης, ἀνὴς τώμῷ πατρὶ παιδόθεν ὑπη Συρτούς, Συρτά, Δεξιὸν ἵππον Β Περὶ Κύρου παιδ. οἱ δ' αὐτῷ Κύρῳ τρεφόμενοι ἵπποι παρήγοντο χρυσοχάλινοι, ῥαβδω τοῖς ἱματίοις καταπεπταμένοι, ἀμφὶ τοὺς διακο- σίους. κοντάρια, δόρατα κεχρυσωμένον ἔχοντα ξύλον· αργυρόηλα δόρατα; νι ει αργυρόηλα σκή πέρα. Εἰς ἀρχοντικών πέλεκυν, ρετήσας, ὡς ἄντικρυς παραβόλου τοῦ ἐγχειρήματος ὄντος. Τὴν ἐναντίαν οὖν τρεπόμενος ὁ ᾿Αλέξιος ὀλίγον μὲν ὑπεξάγειν ἑαυτὸν τῆς τοῦ Βρυενίου στρατιᾶς ἐβούλετο, γνωρίμους δέ τινας τῶν διασκε. δισθέντων ἐπισυλλέξα; καὶ συστησάμενος, αὖθις τ ἔργῳ ἐνέκειτο. Μήπω δὲ τού μοῦ πατρὸς ἐκεῖθεν ἑαυτὸν ὑπεξαγαγόντος, οι Σκύθαι τοὺς περὶ τὴν Κατακαλών Χωματηνοὺς ἐκλόνουν βοῇ πολλῇ καὶ ἀλαλαγμῷ χρώμενοι, καὶ ἐπειδὴ καὶ τούτους ἀπώ. σαντο καὶ εἰς φυγὴν εὐκόλως ετρέψαντο, πρὸς λαου ραγωγίαν ἀπέβλεψαν καὶ φυγὴν καὶ τὰς ἑαυτῶν ἀνεζήτουν διατριβάς. Τοιοῦτον γὰρ τὸ ἔθνος τὸ Σκυθικόν· μήπω καθαρῶς τρεψάμενοι τὸν ἀντίπαλον καὶ τὸ κράτος ἀναδησάμενοι, διαφθείρουσι τὴν ν κην τῇ λαφυραγωγία. Τὴν γὰρ οὐραγίαν τοῦ Βρυε- νίου στρατεύματος καταλαβὼν ἅπαν τὸ θητικόν ταῖς τάξεσιν αὐτῶν ξυνεμίγνυτο φόβῳ τῶν Σκυθῶν τοῦ μή τι παθεῖν ἔνεκα παρά τούτων· ἀεὶ δέ τι συῤῥέον ἐπὶ τούτους ὅσον ἐξέφυγε τὰς χεῖρας τὰς Σκυθικές, σύγχυσιν οὐ μικρὰν ταῖς τάξεσιν ἐνεποίησε τῶν σημαιῶν ἀναμιχθεισῶν ἀλλήλαις. Ἐν τούτοις δὲ ἐναπειλημμένος ὢν εὑμὸς πατήρ Αλέξιος ὡς καὶ πρόσθεν ἐλέγομεν, περιχορεύων ἐντὸς τοῦ στρατεύ ματος τοῦ Βρυενικοῦ, ὁρᾷ τῶν ἱπποκόμων ἕνα τοῦ Βρυενίου ἵππον τινὰ τῶν βασιλικῶν ἐπισυρόμε νον (28) τῇ τε άλουργῷ ἐφεστρίδι (29) κεκοσμημένον καὶ κατάχρυσα τὰ φάλαρα ἔχοντα, καὶ δὴ καὶ τοὺς κατέχοντας τὰς ἐξ ἔθους τοῖς βασιλεῦσι παρεπομέ νας ρομφαίας (50) ἐγγύθεν αὐτῷ παραθέοντα. Τοῦτο οὖν θεασάμενος καλύπτει μὲν τὸ πρόσωπο, τῷ θωρακιδίῳ (31), τῆς κόρυθος κύκλῳ ἐξήρτητο, Ην μὲν ἀλιτραίνῃς, πέλεκυν βλεφάροισι δοκεύεις· "Η δὲ σαοφρονέῃς, ἄργυρός εἰμι μόνον. σκήπτρα Ἐφείποντο δὲ οἱ περὶ αὐτὸν σκηπτοῦχοι ἐφ᾽ ἵππων κεκοσμημένοι σὺν τοῖς παλτοῖς ἀμφὶ τοὺς τριακοσίους. ῥομφαία, ῥομφαιοκράτορες σωπον τῷ ἀπῃωρημένῳ θωρακίδι τῷ κόρυθι. θωρακησίῳ ἑλμοῦ βιζηέρα ANNÆ COMNEN.E B decreveral strictis omnes gladiis in Bryenium, ubicunque esset, ducere, eumque inventumn gene- rose aggredi, certus vincere, aut mori : sed ab lac eum temeritate revocavit Theodotus quidam miles, vetus minister patris mei; qui fidi, et sani capitis, sibique a pueritia probati consilio, a facinoris imprudenter audacis cogitatione deduci se sinens, secessit paululum a Bryenii exercitu, collectisque, ac sibi adjunctis insignioribus suorum qui dis- persi fuerant, operi rursus instabat. Prius vero quam eo se modo, ac proposito subduceret, Scythae in Chomatenos Catacaloni subjectos irruerant, clamore vario, atque ululatibus inconditis facile territos in fugam verterant. Quo animadverso Barbari ad prædandum versi, mox onusti, retro respicere, et quo spolia in tuto ponerent, priora castra, unde venerant, requirere ceperunt. Scytha- rum id solemne vitium bellantium est: primam ad hostis fugam, nondum confirmata victoria, spo- liorum raptui vacantes, successum cupiditate cor- rumpunt, quod et hic contigit. Nam lixa, calonesque, cæteraque ministeria castrorum, ne quid a prædan- tibus Scythis incommodi paterentur, ad extremam se acie Bryenianorum pugnantium applicuerunt, tantaque erat, et tam effusa concursatio sese immiscentium manipulis suorum, ut Barbaros effu- gerent, ut inde exstiterit perturbatio non exigual ordinibus permistis, signorumque militarium dis- crimine confuso, ipsis plus nimio inter se admotis, alteroque alterius in locum illato. In his deprehen- sus forte meus pater, qui, ut superius docuimus, intra ipsam Bryenii aciem penetraverat, perque Cat. Dufresnii Du quus Byzantini vocabant seu mi docemur ex Codino De Offic. cap. 5, n. 7; Latini vero Dextrarios, quod dextra, vel manu duceren- tur. Joannes de Janua: Dextrarius dicitur, quia per dextram ducitur. Jacobus cardinalis, lib. u, De coronat. Bonifacii VIII, cap. : Post ipsum quadratus equus detextus ad ante Cygneus ad dextram vehitur. dixit Leo Grammaticus in Michaele. Sed de Dextrariis plura nos in Glossario ad Vill - harduinum. palliis et stragulis purpureis equos, maxime dex- trarios, instravisse, sat multis ostendimus ad eumdem Villhard. N. 83. Addo hunc morem hau- sisse illos a Persis, a quibus pleraque regiorum ornamentorum et insignium acceperant. Sic enim Xenophon, lib. vii. Cyri ma gnificum incessum describens, V. Annaım p. 140. seu Anna, lib. v. p. 140, lib. et xι, p. 175, p. 314, Istas pariter argenteas rhomphæas describit Ja - lianus expraefectus epigrammale, quod exstat in Anthologia Graeca, lib. IV, cap. 42: Cangii nota. Interdum etiam dicuntur simpliciter, nt apud Xenophontem in descriptione incessus Cyri, Papias rhumphæam, spatham fuisse scribit; spatha vero fuit major gladius. Rhomphæa est gladius ex utraque parte acutus, quam vulgo spatham dicunt. Ipsa est et framea. Papiæ assentitur Abbo, lib. nt, De bello Paris. Nostra manens turris, clypeus, nec non bisacula Rhomphæa, fortis et arcus erat, fortisque sagitia. Gloss. Græco-lat. framea, gladium. Rhomphæas tenebant quatuor ex honoratioribus proceribus, bini videlicet ex qualibet parte, latera imperatoris tegentes, qui inde dicti Codino, De offic. cap, 17, n. 54. Corippus, lib. mt : Pilaque suspiciunt alto splendentia ferro Aurea, et auratos conos, cristasque rubentes. Editio Anne Hoscheliana babel. Buccule loriculam in fronte galea pendentem his loeis interpretatur eruditus Possinus; eam videlicet galea, seu potius partem, foraminibus di- stinctam, quæ laxala, aut demissa, vultum tegebat. Nasale appellatur ab Ægidio de Roya an. quod nasum demissa legeret; Visière, nostris, unde Græcis recentioribus apud Auon. De nupt. Thesei. Joan. Cinnamus, lib. II, n. 9, (28) Επισυρόμενον. Equum scilicet ex iis, (29) 'Αλουργῷ ἐφεστρίδι. Byzantinos Augustos (30) Ρομφαίας. Rhomplææ Codino dicuntur (31) Θωρακιδίῳ. Bryenius, καλύψα: τὸ πρό
Ὡς δ’ οὐκ ἦν οὐδαμοῦ ὁ προσδοκώμενος οὐδέ τις ἀνέπτη στρατιώτης ἐκεῖθεν τὸ παράπαν ἢ στρατηγός, εἰ μή πού τινες καταλελειμμένοι τῶν θητευόντων εὐκαταφρόνητοι, ἔτι μᾶλλον ἐβόα καὶ ἐκεκράγει «ποῦ ποτέ ἐστιν ὁ τραυλός;» Οὑτωσὶ καὶ τοῖς ῥήμασιν εἰς τὸν μέγαν δομέςτικον ἀποσκώπτων. Ἦν γὰρ τἄλλα μὲν οὗτος ὁ ἐμὸς πατὴρ Ἀλέξιος εὔστομος καὶ οὐδεὶς οὕτω ῥήτωρ ἦν αὐτοφυὴς ἔν τε ἐνθυμήμασι καὶ ἐπιχειρήμασι, μόνον δὲ κατὰ τὸν φθόγγον τοῦ ῥῶ ὡς ὑπωλίσθαινέ τε μετρίως καὶ ἀσυμφανῶς διώκλα ἡ γλῶττα, καίτοι κατὰ τἄλλα στοιχεῖα τὸν ῥοῦν ἀκάθεκτον ἔχουσα. Ἀλλ’ ὁ μὲν οὕτως ὀνειδίζων ἐβόα καὶ διηρευνᾶτο καὶ ἀνέτρεπε πάντα καὶ κιβώτια καὶ σκίμποδας καὶ σκεύη καὶ αὐτὴν δὴ τὴν τοὐμοῦ πατρὸς κλίνην, μή πως ὁ στρατηγὸς ἔν τινι τούτων κέκρυπτο. Καὶ θαμὰ πρός τε τὸν μοναχὸν οὕτω καλούμενον Ἰωαννίκιον ἐνέβλεπε· καὶ γὰρ διὰ σπουδῆς ἐπεποίητο ἡ μήτηρ ἐν ἁπάσαις ταῖς αὐτοῦ ἐκστρατείαις ὁμόσκηνον ἔχειν τῶν τιμιωτέρων τινὰ μοναχόν, καὶ ὁ εὔνους οὗτος υἱὸς ὑπεῖκε τῷ μητρικῷ θελήματι οὐ τὰ ἐν βρέφει μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐς μείρακας παραγγείλας καὶ μέχρις ἂν γυναικὶ συνηρμόσθη.
Α τις στρατιώτης, ἀνὴς τώμῷ πατρὶ παιδόθεν ὑπη Συρτούς, Συρτά, Δεξιὸν ἵππον Β Περὶ Κύρου παιδ. οἱ δ' αὐτῷ Κύρῳ τρεφόμενοι ἵπποι παρήγοντο χρυσοχάλινοι, ῥαβδω τοῖς ἱματίοις καταπεπταμένοι, ἀμφὶ τοὺς διακο- σίους. κοντάρια, δόρατα κεχρυσωμένον ἔχοντα ξύλον· αργυρόηλα δόρατα; νι ει αργυρόηλα σκή πέρα. Εἰς ἀρχοντικών πέλεκυν, ρετήσας, ὡς ἄντικρυς παραβόλου τοῦ ἐγχειρήματος ὄντος. Τὴν ἐναντίαν οὖν τρεπόμενος ὁ ᾿Αλέξιος ὀλίγον μὲν ὑπεξάγειν ἑαυτὸν τῆς τοῦ Βρυενίου στρατιᾶς ἐβούλετο, γνωρίμους δέ τινας τῶν διασκε. δισθέντων ἐπισυλλέξα; καὶ συστησάμενος, αὖθις τ ἔργῳ ἐνέκειτο. Μήπω δὲ τού μοῦ πατρὸς ἐκεῖθεν ἑαυτὸν ὑπεξαγαγόντος, οι Σκύθαι τοὺς περὶ τὴν Κατακαλών Χωματηνοὺς ἐκλόνουν βοῇ πολλῇ καὶ ἀλαλαγμῷ χρώμενοι, καὶ ἐπειδὴ καὶ τούτους ἀπώ. σαντο καὶ εἰς φυγὴν εὐκόλως ετρέψαντο, πρὸς λαου ραγωγίαν ἀπέβλεψαν καὶ φυγὴν καὶ τὰς ἑαυτῶν ἀνεζήτουν διατριβάς. Τοιοῦτον γὰρ τὸ ἔθνος τὸ Σκυθικόν· μήπω καθαρῶς τρεψάμενοι τὸν ἀντίπαλον καὶ τὸ κράτος ἀναδησάμενοι, διαφθείρουσι τὴν ν κην τῇ λαφυραγωγία. Τὴν γὰρ οὐραγίαν τοῦ Βρυε- νίου στρατεύματος καταλαβὼν ἅπαν τὸ θητικόν ταῖς τάξεσιν αὐτῶν ξυνεμίγνυτο φόβῳ τῶν Σκυθῶν τοῦ μή τι παθεῖν ἔνεκα παρά τούτων· ἀεὶ δέ τι συῤῥέον ἐπὶ τούτους ὅσον ἐξέφυγε τὰς χεῖρας τὰς Σκυθικές, σύγχυσιν οὐ μικρὰν ταῖς τάξεσιν ἐνεποίησε τῶν σημαιῶν ἀναμιχθεισῶν ἀλλήλαις. Ἐν τούτοις δὲ ἐναπειλημμένος ὢν εὑμὸς πατήρ Αλέξιος ὡς καὶ πρόσθεν ἐλέγομεν, περιχορεύων ἐντὸς τοῦ στρατεύ ματος τοῦ Βρυενικοῦ, ὁρᾷ τῶν ἱπποκόμων ἕνα τοῦ Βρυενίου ἵππον τινὰ τῶν βασιλικῶν ἐπισυρόμε νον (28) τῇ τε άλουργῷ ἐφεστρίδι (29) κεκοσμημένον καὶ κατάχρυσα τὰ φάλαρα ἔχοντα, καὶ δὴ καὶ τοὺς κατέχοντας τὰς ἐξ ἔθους τοῖς βασιλεῦσι παρεπομέ νας ρομφαίας (50) ἐγγύθεν αὐτῷ παραθέοντα. Τοῦτο οὖν θεασάμενος καλύπτει μὲν τὸ πρόσωπο, τῷ θωρακιδίῳ (31), τῆς κόρυθος κύκλῳ ἐξήρτητο, Ην μὲν ἀλιτραίνῃς, πέλεκυν βλεφάροισι δοκεύεις· "Η δὲ σαοφρονέῃς, ἄργυρός εἰμι μόνον. σκήπτρα Ἐφείποντο δὲ οἱ περὶ αὐτὸν σκηπτοῦχοι ἐφ᾽ ἵππων κεκοσμημένοι σὺν τοῖς παλτοῖς ἀμφὶ τοὺς τριακοσίους. ῥομφαία, ῥομφαιοκράτορες σωπον τῷ ἀπῃωρημένῳ θωρακίδι τῷ κόρυθι. θωρακησίῳ ἑλμοῦ βιζηέρα ANNÆ COMNEN.E B decreveral strictis omnes gladiis in Bryenium, ubicunque esset, ducere, eumque inventumn gene- rose aggredi, certus vincere, aut mori : sed ab lac eum temeritate revocavit Theodotus quidam miles, vetus minister patris mei; qui fidi, et sani capitis, sibique a pueritia probati consilio, a facinoris imprudenter audacis cogitatione deduci se sinens, secessit paululum a Bryenii exercitu, collectisque, ac sibi adjunctis insignioribus suorum qui dis- persi fuerant, operi rursus instabat. Prius vero quam eo se modo, ac proposito subduceret, Scythae in Chomatenos Catacaloni subjectos irruerant, clamore vario, atque ululatibus inconditis facile territos in fugam verterant. Quo animadverso Barbari ad prædandum versi, mox onusti, retro respicere, et quo spolia in tuto ponerent, priora castra, unde venerant, requirere ceperunt. Scytha- rum id solemne vitium bellantium est: primam ad hostis fugam, nondum confirmata victoria, spo- liorum raptui vacantes, successum cupiditate cor- rumpunt, quod et hic contigit. Nam lixa, calonesque, cæteraque ministeria castrorum, ne quid a prædan- tibus Scythis incommodi paterentur, ad extremam se acie Bryenianorum pugnantium applicuerunt, tantaque erat, et tam effusa concursatio sese immiscentium manipulis suorum, ut Barbaros effu- gerent, ut inde exstiterit perturbatio non exigual ordinibus permistis, signorumque militarium dis- crimine confuso, ipsis plus nimio inter se admotis, alteroque alterius in locum illato. In his deprehen- sus forte meus pater, qui, ut superius docuimus, intra ipsam Bryenii aciem penetraverat, perque Cat. Dufresnii Du quus Byzantini vocabant seu mi docemur ex Codino De Offic. cap. 5, n. 7; Latini vero Dextrarios, quod dextra, vel manu duceren- tur. Joannes de Janua: Dextrarius dicitur, quia per dextram ducitur. Jacobus cardinalis, lib. u, De coronat. Bonifacii VIII, cap. : Post ipsum quadratus equus detextus ad ante Cygneus ad dextram vehitur. dixit Leo Grammaticus in Michaele. Sed de Dextrariis plura nos in Glossario ad Vill - harduinum. palliis et stragulis purpureis equos, maxime dex- trarios, instravisse, sat multis ostendimus ad eumdem Villhard. N. 83. Addo hunc morem hau- sisse illos a Persis, a quibus pleraque regiorum ornamentorum et insignium acceperant. Sic enim Xenophon, lib. vii. Cyri ma gnificum incessum describens, V. Annaım p. 140. seu Anna, lib. v. p. 140, lib. et xι, p. 175, p. 314, Istas pariter argenteas rhomphæas describit Ja - lianus expraefectus epigrammale, quod exstat in Anthologia Graeca, lib. IV, cap. 42: Cangii nota. Interdum etiam dicuntur simpliciter, nt apud Xenophontem in descriptione incessus Cyri, Papias rhumphæam, spatham fuisse scribit; spatha vero fuit major gladius. Rhomphæa est gladius ex utraque parte acutus, quam vulgo spatham dicunt. Ipsa est et framea. Papiæ assentitur Abbo, lib. nt, De bello Paris. Nostra manens turris, clypeus, nec non bisacula Rhomphæa, fortis et arcus erat, fortisque sagitia. Gloss. Græco-lat. framea, gladium. Rhomphæas tenebant quatuor ex honoratioribus proceribus, bini videlicet ex qualibet parte, latera imperatoris tegentes, qui inde dicti Codino, De offic. cap, 17, n. 54. Corippus, lib. mt : Pilaque suspiciunt alto splendentia ferro Aurea, et auratos conos, cristasque rubentes. Editio Anne Hoscheliana babel. Buccule loriculam in fronte galea pendentem his loeis interpretatur eruditus Possinus; eam videlicet galea, seu potius partem, foraminibus di- stinctam, quæ laxala, aut demissa, vultum tegebat. Nasale appellatur ab Ægidio de Roya an. quod nasum demissa legeret; Visière, nostris, unde Græcis recentioribus apud Auon. De nupt. Thesei. Joan. Cinnamus, lib. II, n. 9, (28) Επισυρόμενον. Equum scilicet ex iis, (29) 'Αλουργῷ ἐφεστρίδι. Byzantinos Augustos (30) Ρομφαίας. Rhomplææ Codino dicuntur (31) Θωρακιδίῳ. Bryenius, καλύψα: τὸ πρό
PG 131:113Καὶ τὰ τῆς σκηνῆς ἅπαντα ὁ Βασιλάκιος διηρευνᾶτο καί, τοῦτο δὴ τὸ τοῦ Ἀριστοφάνους, ἐρεβοδιφῶν οὐκ ἀνίει πυνθανόμενος ἅμα καὶ τὸν Ἰωαννίκιον περὶ τοῦ δομεστίκου. Τοῦ δὲ πρὸ ὥρας ἐξιέναι ξὺν παντὶ τῷ στρατεύματι διισχυριζομένου, γνοὺς ὅτι πολὺν τὸν πλάνον ὑπέμεινε καὶ τοῖς ἅπασιν ἀπειπάμενος ἄλλας ἐξ ἄλλων φωνὰς μεταμείβων ἐβόα «ἄνδρες συστρατιῶται, ἠπατήμεθα· ὁ πόλεμος ἔξωθεν». Οὔπω τέλος ἔσχεν ὁ λόγος αὐτῷ, καὶ ἐξιοῦσι τοῦ στρατοπέδου ἐφίσταται τούτοις ὁ ἐμὸς πατὴρ ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος προπηδήσας τῆς στρατιᾶς σὺν ὀλίγοις τισὶ μετὰ σφοδρότητος.
σφοδρῶς δὲ κατ' αὐτῶν ἐξορμήσας σὺν τοῖς ἐξ Α στρατιώταις οὓς ἄνωθεν ὁ λόγος ἐδήλωσεν, κατα- βάλλει μὲν καὶ τὸν ἱπποκόμον, αἱρεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλικὴν ἵππον, συναφαιρεῖται δὲ καὶ τὰς ῥομφαίας καὶ λάθρα ὑπέξεισι τοῦ στρατεύματος. Ἐν τῷ ἀκιν- δύνῳ δὲ καταστὰς τόν τε χρυσο φάλαρον ἐκεῖνον ἵππου ἐξέπεμψεν, καὶ τὰς παρ' ἑκάτερα τοῦ βασιλικού σώματος στρεφομένας ρομφαίας, καὶ κήρυκά τινα μεγαλοφωνότατον παρακελευσάμενος ἅπανταχοῦ τοῦ στρατεύματος διαθέοντα βοᾷν ὡς ὁ Βρυένιος ἐπεπο τώκει (52). Τοῦτο γενόμενον πολλοὺς τῶν σκεδα- σθέντων τοῦ στρατεύματος τοῦ μεγάλου Δομεστίκου τῶν σχολῶν καὶ ἐμοῦ πατρὸς ἀπανταχόθεν ξυνέλεγε καὶ παλιμπορεύτους εποίει, τοὺς δὲ καὶ ἔπειθεν ἐγκαρτερεῖν, οἱ δὲ ἑστήκεσαν ἀτρεμοῦντες ἵνα ἔκα· στος ἔτυχε, καὶ εἰς τοῦ πίσω τὰς ὄψεις στρέψαντες ἐξεπλήττοντο ἐφ' οἷς παρ' ἐλπίδα ἑώρων. Καὶ ἦν ἰδεῖν ἐπ' αὐτοῖς καινόν τι γενόμενον τῶν ἵππων ἐν οἷς ἐπωχοῦντο τὰς κεφαλὰς ἐπὶ τὸ πρόσω δρώσας, τὰ ν' αὐτῶν πρόσωπα εἰς τουπίσω εστραμμένα, καὶ μήτε ἐπὶ τὰ πρόσω χωροῦντας, μήτε εἰς το πίσω στρέψαι τοὺς χαλινούς ἐθέλοντας, ἀλλ' ἐκθάμβου; δ τας καὶ ἐξαπορουμένους οἷον ἐπὶ τοῖς ξυμπετοῦσιν. Οι τε γὰρ Σκύθαι νόστου μνησάμενοι καὶ οἴκαδε επιόντες οὐκ ἔμελλον ἔτι ἐπιδιώκειν, ἀλλὰ πόρρω τῶν στρατευμάτων ἀμφοῖν γεγονότες μετὰ τῆς λείας αὐτοῦ που περιπεπλάνηντο, τότε διακηρυκευόμενον ὡς ἄρα ὁ Βρυένιος εάλω και κατενήνεκτο έθαρσο ποίει τους τέως δειλοὺς καὶ φυγάδας, καὶ τὸ κηρύτα τόμενον αὐτόθεν εἶχε τὸ πιθανὸν ἐνδεικνυμένου πανταχόθι μετὰ τῶν βασιλικών παρασήμων του ἵππου, καὶ τῶν ῥομφαιῶν μονονουχι διαγγελλουσῶν ὡς ὁ φυλαττόμενος ταύτας Βρυένιος χειρός πολε- μίας γέγονεν ἔργον. Εἶτα ἡ τύχη ξυνέβαλε και τι τοιοῦτον. Από μοιρά τις ἐκ τῆς συμμαχίας τῶν Τούρκων καταλαμβάνει τὴν δομέστικον τῶν σχολῶν ᾿Αλέξιον, καὶ ὡς καθει στήκει τὰ τοῦ πολέμου μαθόντε; καὶ τοὺς πολεμίους ὅπου καὶ εἶεν ἐπιζητήσαντες, ἐπὶ λόφου τινὸς συνε ληλυθότες τῷ Κομνηνῷ ᾿Αλεξίῳ καὶ ἐμῷ πατρὶ, ἐκείνου δεικνύντος τῇ χειρὶ τὴν στρατιάν, ἐθεῶντο τούτους ὥσπερ ἀπό τινος σκοπιάς. Εἶχε δὲ ωδε τα κατ' αὐτούς. Συγκεχυμένοι τε γὰρ ἦσαν μήπω συν. τάξαντες ἑαυτούς, καὶ ὡς τὴν νίκην ἤδη ἀράμενοι καταφρονητικώς εἶχον, καὶ ἔξω κινδύνων ἑαυτοὺς ᾤοντο. Μάλιστα δὲ ἀναπεπτώκεισαν τῶν τῷ ἐμῷ πιτρὶ ξυνεπομένων Φράγγων προσκεχωρηκότων τῷ Βρυενία, διὰ τὴν προγεγενημένην τροπήν. Καὶ γὰρ Παραπέτασμα Βακχίνος μὲν τῷ βασιλεῖ τῆς σιαγόνος τὸ ξίφος κατενεγκὼν ἔπληξεν, οὐ μὴν καὶ διελᾶν τὸ ἐκ τοῦ κράνους ἐπὶ τὰς ἔψεις ἠρτημένον συνήθη παραπέτασμα. θωρακιδίου Φλάμουλων με φλαμουλίσκιον Κασσίδια ἔχον· τα τούφια μικρά, καὶ φλάμουλα κατὰ τῶν μήλων.. στρατήγημα ALEXIADIS LIB. I. B 1:4 eam pugnans, infestusque ferebatur, videt quem- c dam ex agasonibus Bryenii equum trahere, purpura instratum, frenoque, ac phaleris insignem aureis. Sed et non procul erant, qui portarent eas, quæ proxime stipare imperatoris (qualem se ferebat Bryenius) latera romphææ solent. Ilis Alexius conspectis, statin bucculæ loricula, in fronte galea pendente, vultum obnubens summa vi cum sex, quos dixi, comitibus istuc repente invehitur, facileque dejecto agasone, non solumn equo regio, sed etiam romphæis potitus, clam se acie subducit. Μoxque in tuto consistens, illum auro plialeratum equum, et romphæas, quæ utrinque circa impera- toris corpus versari assidue consueverunt, misit qui late ostentarent; præconemque simul vocalissimum passim proclamare per exercitum jussit, Bryenium cecidisse. Id magno domestico patri meo, plas quam credi posset, profuit. Nam et qui ex ejus exercitu palabundi errabant, fuga dispersi, ad eam vocem revocati, collectique iterum præsto fuerunt, et qui steterant in acie, haud parum in constantia pugnandi confirmati sunt. Oulatumque tunc no- vum spectaculum est equitum Alexii pugnantium, qui admiratione auditæ rei ora vertentes, capitibus equorum hostes spectantibus, ipsi retro intuebantur, in eoque habitu diutius hærebant stupefacti : adeo inopinatum ipsis acciderat, Scythas, quos paulo ante imminentes humeris passi erant, videre jam lato spatio divisos, patriam, domumque, alia certe omnia, quam pugnam cogitantes, longe ab utroque exercitu circa prædam cursitare, quam modo fe- cerant. Sed et movebat, quod præconio verberabat aures, cæsum, sublatumque Bryenium, cujus vocis fides specie præsenti sanciebatur equi circumduct cum imperatoriis insignibus, romphæis ipsis tantum non clamantibus illum, cui utique soli com- paratæ custodiendo erant, in manus sectim venisse hostium, ab iisque confectum. D Jam hic casus quoque quidam ad propagandam prosperitatem ceptorum nonnihil contulit. Colors quædam auxiliarium Turcorum forte occurrit nieo patri, tum commodum cum ipse fortunan pugna restituerat: quod ipsum cum didicissent ab eo, hostesque ubi essent, requirerent, ipse iis secum in quemdam tumulum convenientibus, manu hostilem exercitum velut e specula mon- strabat. Apparebat porro ipsa ex specie non optimo res loco apud hostes esse. Confusi erant temere- que permisti, nondum restitutis ordinibus, in summa securitate, quasi victores e primo illo successu magnum hostium contemptum, suique fi- duciam nacti, veluti jam plane in tuto essent. Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. vocat : Verum non desunt qui pulant vocabulo intelligi lemniscum, seu velum quod cassidi imminebat, cujusmodi passim exhibent sigilla veterum militum. dicitur Mauritio, lib. 1, Strateg. cap. 2, et Leoni in Tact, cap. 5, § 5. Vetus poeta vernaculus in poem. cui titulus, Le Roman de Guiteclin : Li gonfanon de soie sor hiaume li vantele. Sed potior videtur Possini sententia. tempore praelii usurpandum præcipit Leo Aug. in Tact. cap. 14, § IIL. (32) Ως ο Βρυένιος έπεπτώκει. Εjusmodi
Καί τινα εἰς τάξιν συνιστῶντα τὰς φάλαγγας θεασάμενος (καὶ γὰρ οἱ πλείους τῶν στρατιωτῶν τῶν ἀμφὶ τὸν Βασιλάκιον εἰς τὴν λείαν ἑαυτοὺς ἐπιδεδωκότες καὶ τὰ λάφυρα, τοῦτο γὰρ καὶ πάλαι τὠμῷ πατρὶ ἐμεμηχάνητο, οὔπω ἔφθησαν συνελθεῖν καὶ εἰς παράταξιν καταστῆναι, καὶ ἐπέστη αὐτοῖς ἀθρόον κακὸν ὁ μέγας δομέστικος), ἰδὼν δὲ τὸν καθιστῶντα τὰς φάλαγγας καὶ νομίσας εἴτε ἀπὸ τοῦ μεγέθους εἴτε ἀπὸ τῆς τῶν ὅπλων λαμπρότητος (καὶ γὰρ ἀντέστιλβε τούτῳ τὰ ὅπλα πρὸς τὴν ἀστρῴαν βολήν), ἐκεῖνον εἶναι τοῦτον τὸν Βασιλάκιον, συναντήσας αὐτῷ γοργῶς παίει κατὰ τῆς χειρός. Ἣ δ’ εὐθὺς μετὰ τοῦ ξίφους εἰς γῆν ἔρριπτο, ὅπερ μεγάλως τὴν φάλαγγα συνετάραξεν. Οὐ μὴν ὁ Βασιλάκιος ἦν, ἀλλά τις τῶν περὶ τὸν Βασιλάκιον γενναιότατος οὐδὲν τοῦ Βασιλακίου ὅσον γε τὰ εἰς ἀνδρείαν λειπόμενος.
σφοδρῶς δὲ κατ' αὐτῶν ἐξορμήσας σὺν τοῖς ἐξ Α στρατιώταις οὓς ἄνωθεν ὁ λόγος ἐδήλωσεν, κατα- βάλλει μὲν καὶ τὸν ἱπποκόμον, αἱρεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλικὴν ἵππον, συναφαιρεῖται δὲ καὶ τὰς ῥομφαίας καὶ λάθρα ὑπέξεισι τοῦ στρατεύματος. Ἐν τῷ ἀκιν- δύνῳ δὲ καταστὰς τόν τε χρυσο φάλαρον ἐκεῖνον ἵππου ἐξέπεμψεν, καὶ τὰς παρ' ἑκάτερα τοῦ βασιλικού σώματος στρεφομένας ρομφαίας, καὶ κήρυκά τινα μεγαλοφωνότατον παρακελευσάμενος ἅπανταχοῦ τοῦ στρατεύματος διαθέοντα βοᾷν ὡς ὁ Βρυένιος ἐπεπο τώκει (52). Τοῦτο γενόμενον πολλοὺς τῶν σκεδα- σθέντων τοῦ στρατεύματος τοῦ μεγάλου Δομεστίκου τῶν σχολῶν καὶ ἐμοῦ πατρὸς ἀπανταχόθεν ξυνέλεγε καὶ παλιμπορεύτους εποίει, τοὺς δὲ καὶ ἔπειθεν ἐγκαρτερεῖν, οἱ δὲ ἑστήκεσαν ἀτρεμοῦντες ἵνα ἔκα· στος ἔτυχε, καὶ εἰς τοῦ πίσω τὰς ὄψεις στρέψαντες ἐξεπλήττοντο ἐφ' οἷς παρ' ἐλπίδα ἑώρων. Καὶ ἦν ἰδεῖν ἐπ' αὐτοῖς καινόν τι γενόμενον τῶν ἵππων ἐν οἷς ἐπωχοῦντο τὰς κεφαλὰς ἐπὶ τὸ πρόσω δρώσας, τὰ ν' αὐτῶν πρόσωπα εἰς τουπίσω εστραμμένα, καὶ μήτε ἐπὶ τὰ πρόσω χωροῦντας, μήτε εἰς το πίσω στρέψαι τοὺς χαλινούς ἐθέλοντας, ἀλλ' ἐκθάμβου; δ τας καὶ ἐξαπορουμένους οἷον ἐπὶ τοῖς ξυμπετοῦσιν. Οι τε γὰρ Σκύθαι νόστου μνησάμενοι καὶ οἴκαδε επιόντες οὐκ ἔμελλον ἔτι ἐπιδιώκειν, ἀλλὰ πόρρω τῶν στρατευμάτων ἀμφοῖν γεγονότες μετὰ τῆς λείας αὐτοῦ που περιπεπλάνηντο, τότε διακηρυκευόμενον ὡς ἄρα ὁ Βρυένιος εάλω και κατενήνεκτο έθαρσο ποίει τους τέως δειλοὺς καὶ φυγάδας, καὶ τὸ κηρύτα τόμενον αὐτόθεν εἶχε τὸ πιθανὸν ἐνδεικνυμένου πανταχόθι μετὰ τῶν βασιλικών παρασήμων του ἵππου, καὶ τῶν ῥομφαιῶν μονονουχι διαγγελλουσῶν ὡς ὁ φυλαττόμενος ταύτας Βρυένιος χειρός πολε- μίας γέγονεν ἔργον. Εἶτα ἡ τύχη ξυνέβαλε και τι τοιοῦτον. Από μοιρά τις ἐκ τῆς συμμαχίας τῶν Τούρκων καταλαμβάνει τὴν δομέστικον τῶν σχολῶν ᾿Αλέξιον, καὶ ὡς καθει στήκει τὰ τοῦ πολέμου μαθόντε; καὶ τοὺς πολεμίους ὅπου καὶ εἶεν ἐπιζητήσαντες, ἐπὶ λόφου τινὸς συνε ληλυθότες τῷ Κομνηνῷ ᾿Αλεξίῳ καὶ ἐμῷ πατρὶ, ἐκείνου δεικνύντος τῇ χειρὶ τὴν στρατιάν, ἐθεῶντο τούτους ὥσπερ ἀπό τινος σκοπιάς. Εἶχε δὲ ωδε τα κατ' αὐτούς. Συγκεχυμένοι τε γὰρ ἦσαν μήπω συν. τάξαντες ἑαυτούς, καὶ ὡς τὴν νίκην ἤδη ἀράμενοι καταφρονητικώς εἶχον, καὶ ἔξω κινδύνων ἑαυτοὺς ᾤοντο. Μάλιστα δὲ ἀναπεπτώκεισαν τῶν τῷ ἐμῷ πιτρὶ ξυνεπομένων Φράγγων προσκεχωρηκότων τῷ Βρυενία, διὰ τὴν προγεγενημένην τροπήν. Καὶ γὰρ Παραπέτασμα Βακχίνος μὲν τῷ βασιλεῖ τῆς σιαγόνος τὸ ξίφος κατενεγκὼν ἔπληξεν, οὐ μὴν καὶ διελᾶν τὸ ἐκ τοῦ κράνους ἐπὶ τὰς ἔψεις ἠρτημένον συνήθη παραπέτασμα. θωρακιδίου Φλάμουλων με φλαμουλίσκιον Κασσίδια ἔχον· τα τούφια μικρά, καὶ φλάμουλα κατὰ τῶν μήλων.. στρατήγημα ALEXIADIS LIB. I. B 1:4 eam pugnans, infestusque ferebatur, videt quem- c dam ex agasonibus Bryenii equum trahere, purpura instratum, frenoque, ac phaleris insignem aureis. Sed et non procul erant, qui portarent eas, quæ proxime stipare imperatoris (qualem se ferebat Bryenius) latera romphææ solent. Ilis Alexius conspectis, statin bucculæ loricula, in fronte galea pendente, vultum obnubens summa vi cum sex, quos dixi, comitibus istuc repente invehitur, facileque dejecto agasone, non solumn equo regio, sed etiam romphæis potitus, clam se acie subducit. Μoxque in tuto consistens, illum auro plialeratum equum, et romphæas, quæ utrinque circa impera- toris corpus versari assidue consueverunt, misit qui late ostentarent; præconemque simul vocalissimum passim proclamare per exercitum jussit, Bryenium cecidisse. Id magno domestico patri meo, plas quam credi posset, profuit. Nam et qui ex ejus exercitu palabundi errabant, fuga dispersi, ad eam vocem revocati, collectique iterum præsto fuerunt, et qui steterant in acie, haud parum in constantia pugnandi confirmati sunt. Oulatumque tunc no- vum spectaculum est equitum Alexii pugnantium, qui admiratione auditæ rei ora vertentes, capitibus equorum hostes spectantibus, ipsi retro intuebantur, in eoque habitu diutius hærebant stupefacti : adeo inopinatum ipsis acciderat, Scythas, quos paulo ante imminentes humeris passi erant, videre jam lato spatio divisos, patriam, domumque, alia certe omnia, quam pugnam cogitantes, longe ab utroque exercitu circa prædam cursitare, quam modo fe- cerant. Sed et movebat, quod præconio verberabat aures, cæsum, sublatumque Bryenium, cujus vocis fides specie præsenti sanciebatur equi circumduct cum imperatoriis insignibus, romphæis ipsis tantum non clamantibus illum, cui utique soli com- paratæ custodiendo erant, in manus sectim venisse hostium, ab iisque confectum. D Jam hic casus quoque quidam ad propagandam prosperitatem ceptorum nonnihil contulit. Colors quædam auxiliarium Turcorum forte occurrit nieo patri, tum commodum cum ipse fortunan pugna restituerat: quod ipsum cum didicissent ab eo, hostesque ubi essent, requirerent, ipse iis secum in quemdam tumulum convenientibus, manu hostilem exercitum velut e specula mon- strabat. Apparebat porro ipsa ex specie non optimo res loco apud hostes esse. Confusi erant temere- que permisti, nondum restitutis ordinibus, in summa securitate, quasi victores e primo illo successu magnum hostium contemptum, suique fi- duciam nacti, veluti jam plane in tuto essent. Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. vocat : Verum non desunt qui pulant vocabulo intelligi lemniscum, seu velum quod cassidi imminebat, cujusmodi passim exhibent sigilla veterum militum. dicitur Mauritio, lib. 1, Strateg. cap. 2, et Leoni in Tact, cap. 5, § 5. Vetus poeta vernaculus in poem. cui titulus, Le Roman de Guiteclin : Li gonfanon de soie sor hiaume li vantele. Sed potior videtur Possini sententia. tempore praelii usurpandum præcipit Leo Aug. in Tact. cap. 14, § IIL. (32) Ως ο Βρυένιος έπεπτώκει. Εjusmodi
Βαρὺς οὖν τοῦ λοιποῦ κατ’ αὐτῶν κυλινδούμενος καὶ τοξεύμασι βάλλων καὶ δόρατι τιτρώσκων καὶ ἀλαλαγμοῖς ἐμβοῶν καὶ νυκτὶ συγχέων καὶ πάντα καὶ τόπον καὶ χρόνον καὶ ὄργανον εἰς νίκην λαμβάνων καὶ τούτοις προσφυῶς ἀποχρώμενος ἀκλονήτῳ φρονήματι καὶ ἀσυγχύτῳ τῇ διανοίᾳ καὶ ἄλλον ἄλλοσε φεύγοντα προλαμβάνων πάντα διέκρινε καὶ τὸν ἐχθρὸν καὶ τὸν φίλιον. Ἀλλὰ καί τις ἀνὴρ Καππαδόκης Γούλης τὸ ἐπώνυμον, εὔνους θεράπων τοὐμοῦ πατρός, τὴν χεῖρα γενναῖος, τὸν θυμὸν ἐς πολέμους ἀκάθεκτος, τὸν Βασιλάκιον θεασάμενος καὶ ἀκριβῶς ἐγνωκὼς παίει κατὰ τῆς κόρυθος. Ἀλλὰ τὸ τοῦ Μενέλεω πρὸς τὸν Ἀλέξανδρον πέπονθε· τὸ γὰρ ξίφος αὐτοῦ τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατρυφθὲν ἐξέπεσε τῆς χειρός, τῆς λαβῆς καταλειφθείσης ἐν τῇ χειρί. Ὃν ὁ στρατηγὸς θεασάμενος εὐθὺς διελοιδορεῖτο, ὅτι μὴ κατάσχοι τὸ ξίφος, καὶ ἄνανδρον ἀπεκάλει τοῦτον· ἀλλ’ ὁ στρατιώτης τὴν καταλειφθεῖσαν τοῦ ξίφους λαβὴν παραδεικνὺς πρᾳότερον ἐποίει τὸν μέγαν δομέστικον. Καί τις δ’ ἄλλος Μακεδών, Πέτρος τὴν κλῆσιν Τορνίκιος τὴν ἐπωνυμίαν, μέσον τῶν πολεμίων ἐμπεσὼν πολλοὺς τούτων ἀνῄρει. Ἡ γὰρ φάλαγξ εἵπετο ἀγνοοῦσα τὰ δρώμενα·
σφοδρῶς δὲ κατ' αὐτῶν ἐξορμήσας σὺν τοῖς ἐξ Α στρατιώταις οὓς ἄνωθεν ὁ λόγος ἐδήλωσεν, κατα- βάλλει μὲν καὶ τὸν ἱπποκόμον, αἱρεῖ δὲ καὶ τὸν βασιλικὴν ἵππον, συναφαιρεῖται δὲ καὶ τὰς ῥομφαίας καὶ λάθρα ὑπέξεισι τοῦ στρατεύματος. Ἐν τῷ ἀκιν- δύνῳ δὲ καταστὰς τόν τε χρυσο φάλαρον ἐκεῖνον ἵππου ἐξέπεμψεν, καὶ τὰς παρ' ἑκάτερα τοῦ βασιλικού σώματος στρεφομένας ρομφαίας, καὶ κήρυκά τινα μεγαλοφωνότατον παρακελευσάμενος ἅπανταχοῦ τοῦ στρατεύματος διαθέοντα βοᾷν ὡς ὁ Βρυένιος ἐπεπο τώκει (52). Τοῦτο γενόμενον πολλοὺς τῶν σκεδα- σθέντων τοῦ στρατεύματος τοῦ μεγάλου Δομεστίκου τῶν σχολῶν καὶ ἐμοῦ πατρὸς ἀπανταχόθεν ξυνέλεγε καὶ παλιμπορεύτους εποίει, τοὺς δὲ καὶ ἔπειθεν ἐγκαρτερεῖν, οἱ δὲ ἑστήκεσαν ἀτρεμοῦντες ἵνα ἔκα· στος ἔτυχε, καὶ εἰς τοῦ πίσω τὰς ὄψεις στρέψαντες ἐξεπλήττοντο ἐφ' οἷς παρ' ἐλπίδα ἑώρων. Καὶ ἦν ἰδεῖν ἐπ' αὐτοῖς καινόν τι γενόμενον τῶν ἵππων ἐν οἷς ἐπωχοῦντο τὰς κεφαλὰς ἐπὶ τὸ πρόσω δρώσας, τὰ ν' αὐτῶν πρόσωπα εἰς τουπίσω εστραμμένα, καὶ μήτε ἐπὶ τὰ πρόσω χωροῦντας, μήτε εἰς το πίσω στρέψαι τοὺς χαλινούς ἐθέλοντας, ἀλλ' ἐκθάμβου; δ τας καὶ ἐξαπορουμένους οἷον ἐπὶ τοῖς ξυμπετοῦσιν. Οι τε γὰρ Σκύθαι νόστου μνησάμενοι καὶ οἴκαδε επιόντες οὐκ ἔμελλον ἔτι ἐπιδιώκειν, ἀλλὰ πόρρω τῶν στρατευμάτων ἀμφοῖν γεγονότες μετὰ τῆς λείας αὐτοῦ που περιπεπλάνηντο, τότε διακηρυκευόμενον ὡς ἄρα ὁ Βρυένιος εάλω και κατενήνεκτο έθαρσο ποίει τους τέως δειλοὺς καὶ φυγάδας, καὶ τὸ κηρύτα τόμενον αὐτόθεν εἶχε τὸ πιθανὸν ἐνδεικνυμένου πανταχόθι μετὰ τῶν βασιλικών παρασήμων του ἵππου, καὶ τῶν ῥομφαιῶν μονονουχι διαγγελλουσῶν ὡς ὁ φυλαττόμενος ταύτας Βρυένιος χειρός πολε- μίας γέγονεν ἔργον. Εἶτα ἡ τύχη ξυνέβαλε και τι τοιοῦτον. Από μοιρά τις ἐκ τῆς συμμαχίας τῶν Τούρκων καταλαμβάνει τὴν δομέστικον τῶν σχολῶν ᾿Αλέξιον, καὶ ὡς καθει στήκει τὰ τοῦ πολέμου μαθόντε; καὶ τοὺς πολεμίους ὅπου καὶ εἶεν ἐπιζητήσαντες, ἐπὶ λόφου τινὸς συνε ληλυθότες τῷ Κομνηνῷ ᾿Αλεξίῳ καὶ ἐμῷ πατρὶ, ἐκείνου δεικνύντος τῇ χειρὶ τὴν στρατιάν, ἐθεῶντο τούτους ὥσπερ ἀπό τινος σκοπιάς. Εἶχε δὲ ωδε τα κατ' αὐτούς. Συγκεχυμένοι τε γὰρ ἦσαν μήπω συν. τάξαντες ἑαυτούς, καὶ ὡς τὴν νίκην ἤδη ἀράμενοι καταφρονητικώς εἶχον, καὶ ἔξω κινδύνων ἑαυτοὺς ᾤοντο. Μάλιστα δὲ ἀναπεπτώκεισαν τῶν τῷ ἐμῷ πιτρὶ ξυνεπομένων Φράγγων προσκεχωρηκότων τῷ Βρυενία, διὰ τὴν προγεγενημένην τροπήν. Καὶ γὰρ Παραπέτασμα Βακχίνος μὲν τῷ βασιλεῖ τῆς σιαγόνος τὸ ξίφος κατενεγκὼν ἔπληξεν, οὐ μὴν καὶ διελᾶν τὸ ἐκ τοῦ κράνους ἐπὶ τὰς ἔψεις ἠρτημένον συνήθη παραπέτασμα. θωρακιδίου Φλάμουλων με φλαμουλίσκιον Κασσίδια ἔχον· τα τούφια μικρά, καὶ φλάμουλα κατὰ τῶν μήλων.. στρατήγημα ALEXIADIS LIB. I. B 1:4 eam pugnans, infestusque ferebatur, videt quem- c dam ex agasonibus Bryenii equum trahere, purpura instratum, frenoque, ac phaleris insignem aureis. Sed et non procul erant, qui portarent eas, quæ proxime stipare imperatoris (qualem se ferebat Bryenius) latera romphææ solent. Ilis Alexius conspectis, statin bucculæ loricula, in fronte galea pendente, vultum obnubens summa vi cum sex, quos dixi, comitibus istuc repente invehitur, facileque dejecto agasone, non solumn equo regio, sed etiam romphæis potitus, clam se acie subducit. Μoxque in tuto consistens, illum auro plialeratum equum, et romphæas, quæ utrinque circa impera- toris corpus versari assidue consueverunt, misit qui late ostentarent; præconemque simul vocalissimum passim proclamare per exercitum jussit, Bryenium cecidisse. Id magno domestico patri meo, plas quam credi posset, profuit. Nam et qui ex ejus exercitu palabundi errabant, fuga dispersi, ad eam vocem revocati, collectique iterum præsto fuerunt, et qui steterant in acie, haud parum in constantia pugnandi confirmati sunt. Oulatumque tunc no- vum spectaculum est equitum Alexii pugnantium, qui admiratione auditæ rei ora vertentes, capitibus equorum hostes spectantibus, ipsi retro intuebantur, in eoque habitu diutius hærebant stupefacti : adeo inopinatum ipsis acciderat, Scythas, quos paulo ante imminentes humeris passi erant, videre jam lato spatio divisos, patriam, domumque, alia certe omnia, quam pugnam cogitantes, longe ab utroque exercitu circa prædam cursitare, quam modo fe- cerant. Sed et movebat, quod præconio verberabat aures, cæsum, sublatumque Bryenium, cujus vocis fides specie præsenti sanciebatur equi circumduct cum imperatoriis insignibus, romphæis ipsis tantum non clamantibus illum, cui utique soli com- paratæ custodiendo erant, in manus sectim venisse hostium, ab iisque confectum. D Jam hic casus quoque quidam ad propagandam prosperitatem ceptorum nonnihil contulit. Colors quædam auxiliarium Turcorum forte occurrit nieo patri, tum commodum cum ipse fortunan pugna restituerat: quod ipsum cum didicissent ab eo, hostesque ubi essent, requirerent, ipse iis secum in quemdam tumulum convenientibus, manu hostilem exercitum velut e specula mon- strabat. Apparebat porro ipsa ex specie non optimo res loco apud hostes esse. Confusi erant temere- que permisti, nondum restitutis ordinibus, in summa securitate, quasi victores e primo illo successu magnum hostium contemptum, suique fi- duciam nacti, veluti jam plane in tuto essent. Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. vocat : Verum non desunt qui pulant vocabulo intelligi lemniscum, seu velum quod cassidi imminebat, cujusmodi passim exhibent sigilla veterum militum. dicitur Mauritio, lib. 1, Strateg. cap. 2, et Leoni in Tact, cap. 5, § 5. Vetus poeta vernaculus in poem. cui titulus, Le Roman de Guiteclin : Li gonfanon de soie sor hiaume li vantele. Sed potior videtur Possini sententia. tempore praelii usurpandum præcipit Leo Aug. in Tact. cap. 14, § IIL. (32) Ως ο Βρυένιος έπεπτώκει. Εjusmodi
PG 131:115ἐν σκότει γὰρ τῆς μάχης καθισταμένης οὐχ οἷοί τε ἦσαν ἅπαντες τὰ γινόμενα ὁρᾶν. Ὁ δὲ Κομνηνὸς ἐπὶ τὸ μήπω διασπασθὲν τῆς φάλαγγος ἵετο παίων τοὺς ἀντικαθισταμένους καὶ ἀνθυποστρέφων αὖθις εἰς τοὺς ἰδίους, σπεύδων καὶ τὸ ἔτι συνιστάμενον τῆς τοῦ Βασιλακίου παραλῦσαι φάλαγγος καὶ διαπεμπόμενος εἰς τοὺς ὄπισθεν καὶ παρακελευόμενος μὴ μέλλειν, ἀλλ’ ἕπεσθαι οἷ καὶ καταλαμβάνειν ταχύτερον. Ἐν τοσούτῳ δὲ ἀνήρ τις Κελτὸς τῶν ἀμφὶ τὸν δομέστικον, ἵν’ ἐν βραχεῖ τὰ πάντα διηγήσωμαι, γενναῖος στρατιώτης καὶ Ἄρεως ὅλος ἔμπλεως τὸν ἐμὸν πατέρα ἰδὼν μεσόθεν τῶν πολεμίων ἄρτι ἐξιόντα ἐσπασμένον τὸ ξίφος θερμὸν ἀπὸ τοῦ αἵματος ἀναπέμπον ἀτμὸν καὶ τῶν πολεμίων νομίσας ἕνα ἀθρόον αὐτῷ ἐμπεσὼν παίει τῷ δόρατι περὶ τὸ στέρνον, καὶ τάχα ἂν ἔξεδρον τὸν στρατηγὸν ἐπεποιήκει, εἰ μὴ αὐτὸς ἅμα τε πρὸς τὸ ἑδραιότερον ἑαυτὸν ἐφηδράσατο καὶ ὀνομαστὶ τοῦτον ἐκάλεσεν ἀποκόψειν ἀπειλησάμενος διὰ τοῦ ξίφους παραχρῆμα τὴν κεφαλήν. Ὁ δέ, ἐπειδή πως τὸν ἀγνοοῦντα προὐβάλετο καὶ τὴν νύκτα καὶ τὸ συγκεχύσθαι περὶ τὴν μάχην, μετὰ τῶν ζώντων ἠρίθμητο. Τὰ μὲν νυκτὸς ἔργα τοῦ δομεστίκου τῶν σχολῶν σὺν ὀλίγοις τοιαῦτα·
Α τῶν ἵππων ἀποβεβηκότων τῶν Φράγγων καὶ δεξιάς διδόντων (55) αὐτῷ κατάπερ δὴ πάτριόν ἐστι διδόναι τὰς πίτες, ἄλλος ἀλλαχόθεν προς τούτους ξυνέρρεαν θεασόμενοι τὸ γινόμενον. Διεσάλπιζε γὰρ ἡ φήμη τὸ στράτευμα ὡς ἄρα καὶ οἱ Φράγγοι τούτοις προσ ἔθεντο τὸν ἀρχιστράτηγον καταλελοιπότες ᾿Αλέξιον. Οὕτω δήτα συγκεχυμένως ἔχοντας τούτους, οἱ ἀμφὶ τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ τοὺς νεήλυδας Τούρκους θεασά- μενοι εἰς τρεῖς μοίρας ἑαυτοὺς διενείμαντο καὶ τὰς μὲν δύο ἐλλοχεῖν αὐτοῦ που διέταττον, τὴν δὲ τρί την μερίδα χωρεῖν ἐπὶ τοὺς πολεμίους ἐκέλευεν, Καὶ τὸ ξύμπαν τῆς τοιαύτης διαταγῆς ἐς τὸν ἐμὸν πατέρα 'Αλέξιον ἀνεφέρετο. Οἱ μέντοι Τούρκοι οὐ κατὰ φάλαγγα συντεταγμένως ἐπῄεσαν ἅμα πάν- Β τες, ἀλλὰ μεμερισμένως κατά τινας ὁμίλους ἀπ' ἀλλήλων διεστηκότες ἑκασταχοῦ. Εἶτα προσβάλο λειν ἑκάστην ὕλην τοὺς ἵππους ἐπὶ τούτους ἐλαύνον- τας καὶ πυκνοῖς ἀποχρῆσθαι τοξεύμασιν. Συνείπετο δὲ τούτοις καὶ ὁ τὴν ὅλην στρατηγίαν ἀναδησάμενος ἐμὸς πατὴς 'Αλέξιος συλλέξας ἀπὸ τῶν σκεδασθέντων ὅσους ὁ καιρὸς ὑπηγόρευε στρατιώτας. Ενταῦθα τῶν ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον ἀθανάτων θρασύσπλαγ χνός τις ὢν καὶ τολμητίας προεξελάσας τὸν ἵππον, καὶ τῶν ἄλλων προεκδραμὼν, ἄντικρυς κατὰ τῶν Βρυεννίου ὅλους χαλάσας ῥυτῆρας ἐφέρετο. Καὶ αὐτὸς μὲν τὸ δόρυ μάλα σφοδρῶς ἐρείδει κατὰ τῶν στέρνων ἐκείνου· ὁ δὲ, γοργῶς τοῦ κολεοῦ τὸ ξίφος ἑλκύσας μήπω φθάσαντος τοῦ δόρατος κραταιότερον ἐρεισθῆναι, τοῦτά τε ἀπέκοψεν αὐτίκα καὶ τὸν τρώσαντα κατὰ τῆς κλειδὸς πλήξας ὅλῳ βραχίονι κατενεγκεῖν τὴν πληγὴν, ἅμα τὴν χεῖρα πᾶσαν ἐξέτεμεν αὐτῷ θώρακι. Οἱ μὲν οὖν Τοῦρκοι ἄλλος ἐπ' ἄλλῳ καταλαμβάνοντες τοῖς συνεχέσι βέλεσι τὸ στράτευμα κατεσκίαζον. Οἱ δέ γε περὶ τὸν Βρυένιον ἐπλήγησαν μὲν τῷ αἰφνιδίῳ, ὅμως συλλέξαντες ἑαυ τοὺς καὶ εἰς τάξεις καταστησάμενοι τὸ τοῦ πολέμου βάρος ἐδέξαντο, ἄλλος ἄλλον παρακαλοῦντες ἀνδρίζε σθαι. Οἱ μέν τοι Τοῦρκοι καὶ ὁ ἐμὸς πατὴρ βραχύ τι πρὸς τοὺς πολεμίους ἀντικαταστάντες ἐκφεύγειν ἐσχηματίζοντο, κατ' ὀλίγον ἐφέλκοντες εἰς τὰς ἐνέδρας τοὺς πολεμίους καὶ τεχνικῶς ὑποσύροντες· ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν πρώτην γεγόνασιν ἐνέδρα», ἐξ ὑποστροφής κατά μέτωπον τούτοις εἱστήκεσαν. Καὶ συνθή ματός τινος γεγονότος εὐθὺς καθάπερ σφηκίαι τινὲ; ἄλλος ἀλλαχόθεν διεξιππάζοντο τῶν ἐλλοχιζόντων, καὶ ἀλαλαγμῷ πολλῷ καὶ βοῇ καὶ τοῖς ἐπαλλήλοις τοξεύμασι τά τε ὦτα κατάκροτα τῶν ἀμφὶ τὸν Βρυένιον ἐποιήσαντο, καὶ τὰ σώματα ξυνεζόφωσαν τῇ πυκνότητι τῶν βελῶν ἁπανταχόθεν διεκπιπτόν. ANNÆ COMNÉNÆ Reddidit is conspectus animos sociis; mirabiliter enim consternati fuerant, tum rebus aliis impros- peris, tum præsertim defectione Francorum. Franci siquidem illi ipsi, quos secum in pugna esse, si- pique comitari jusserat Alexius, post primam illam, quam diximus, fugam nostrorum, desultorie tran- sierant ad Bryenium, dextrisque oblatis (ut patrius ipsorum mos est) fide accepta, dataque, primum pauci, deinde alii aliunde post alios ad Bryenianos confluxerant, spectaturi quid futurum esset. Id malum strenue per exercitum nuntians fama, multo pejus fecerat. Inde enim senescebat Alexia- porum impetus bellantium, et fortitudinem optimi cujusque labefactabat desperatio subrepens. Cæte- rum cum ita se res hostium habere cernerent tam ii qui dudum erant cum Alexio, quam qui se recens adjunxerant, Turci, consilio ex tempore capta, cujus auctor Alexius fuit, tres turmas fa- ciunt; duas in loca subsistere, tertiam vadere in hostes visum. Porro Turci, non conserto agmine, densatisque ordinibus, simul omnes ferebantur, sed solutim per manipulos, crebrioribus globis spatio quodam ab invicem disjunctis, per alas sigillatim hostes adoriebantur, equis in ipsos ad- missis, et pharetrarum pondere ejaculatione in eodem plurima, con sumpto. Post hos sequebatur qui universam hanc militiam uno consilio devinxe- rat pater meus Alexius, collectis circa se ex dis- persorum numero iis, quoscumque occurrentes allicere milites potuisset. Hic aliquis ex iis qui C circa Alexium erant, immortalibus, audaci vir pectore, et usque ad temeritatem præfidens, ad- misso equo ultra ordinės procurrens, ipsum recta Bryenium, labenis immissis omnibus, petiit, et bastam ille quidem vehementissime adverso pec- tori Bryenii applicuit. Cæterum is, antequam hastæ mucro thorace terebrato infigeretur altius, et ip- sum hastile confregit statim, et vibrantis brachium a summo humero exorsus, quanquam ferreo mu- nitum tegmine, totum secuit, hunique prostravit. Ac Turci quidem sibi succedentes, totum agmen Bryeni sagittarum assiduis quibusdam nubibus inumbrabant. Contra quos Bryeniani, licet repen- tina nonnihil incursione turbati, colligentes se tamen, et in ordines euntes obsistebant, prout poterant, et belli pondus sustentabant utcunque, adhortantes sese invicem ad strenue agendum. Verum et Turci, et pater meus post impressionem exigui temporis recesserunt, ex composito fuga si- D Car. Dufresnii Du Cangii nola. rem in dandis desteris, in fidei, seu fidelitatis argumentum, hic exhibet Anna. Bifariam vero a Francis datas dexteras potissimum observare est. primum cum a subditis, aut vassallis, regibus vel dominis fides præestabatur; cujus moris, qui etiamnum in præestandis hominiis obtinet, exempla proferunt auctor Vitæ Ludov. Pii an. 837, Regino et Annal. Frane. Full. An. et 889, Marculf. lib. I, form. 18; Witikindus, lib. 1, et alii sine numero. Dabant præterea dexteras nulli clientel:r, vel servituti, obnoxii: quo casu ut plurimum dexterarum datio, seu potius implicatio, reciproc erat. Sic dextras datas et acceptas legimus in Annalibus Franc. Fuld. an. et apud Willelm. Tyrium, lib. xix, cap. 16. Inde Dextra, pro fact ribus apud Hincmarum, De ord. palat. cap. 30. Franci igitur Alexiani in Bryenii partes transeun- tes, dextras porrigunt, fidemque dant, vicissimque aceipiunt V. p. et 440. (55) Δεξιὰς διδόντων. Patrium Francorum mo-
PG 131:117ἡμέρας δὲ ἄρτι διαγελώσης καὶ τοῦ ἡλίου τοῦ ὁρίζοντος ὑπερκύψαντος οἱ τοῦ Βασιλακίου φαλαγγάρχαι ἔσπευδον ὅλῃ γνώμῃ ἐπισυλλέγειν τοὺς περὶ τὴν λείαν ἐσπουδακότας καὶ ἀπολειφθέντας τῆς μάχης. Ὁ δὲ μέγας δομέστικος τὸ ἴδιον καταστήσας στράτευμα κατὰ τοῦ Βασιλακίου αὖθις ἵετο. Πόρρωθεν δέ τινας αὐτῶν οἱ τοῦ δομεστίκου θεασάμενοι καὶ κατ’ αὐτῶν σφοδρῶς ἐξορμήσαντες ἐτρέψαντο καί τινας αὐτῷ ζωγρίαν ἐπανεληλυθότες προσῆγον. Ὁ δὲ τοῦ Βασιλακίου ἀδελφὸς Μανουὴλ ἐπὶ λόφου τινὸς ἀνελθὼν ἐπερρώννυε τὸ στράτευμα μέγα φωνῶν ὧδε «τοῦ Βασιλακίου ἡ σήμερόν ἐστιν ἡμέρα καὶ νίκη». Εἷς δέ τις Βασίλειος τὴν κλῆσιν Κουρτίκιος τὴν ἐπωνυμίαν, γνωστὸς καὶ συνήθης τοῦ Βρυεννίου ἐκείνου Νικηφόρου, περὶ οὗ ὁ λόγος ἐμνήσθη, καὶ τὰ εἰς πολέμους ἀκάθεκτος, προθέων τῆς τοῦ Κομνηνοῦ παρατάξεως ἄνεισι πρὸς τὸν λόφον. Ὁ δὲ Βασιλάκιος Μανουὴλ τοῦ κουλεοῦ τὸ ξίφος σπασάμενος ὅλας ἡνίας χαλάσας σφοδρῶς κατ’ αὐτοῦ ἵετο.
των. Ενταῦθα δὲ μὴ ἀντιστῆναι δυνάμενον τὸ τοῦ Βρυενίου στράτευμα, ἤδη γὰρ πας κατετέτρωτο, καὶ ἵππος καὶ ἄνθρωπος (πρὸς τροπὴν ἀπέκλινε) τὴν σημαίαν καὶ τὸν νῶτον παίειν παρέσχε τοῖς ἐναντίοις. 'Αλλ' ὅ γε Βρυένιος καίτοι πολλὰ βαρυ- νόμενος ὑπὸ τοῦ πολέμου καὶ σὺν βία ωθούμενος, ἐδείκνυ τὸ ἀνδρεῖον καὶ ἔμψυχον ἀεὶ: μὲν ἐπιστρο- φάδην τύπτων τὸν ἐπιόντα, ἀεὶ δὲ τὰ τῆς φυγῆς καλῶς καὶ ἀνδρείως διοικονομούμενος. Συνήραντο δὲ τούτῳ καὶ ὁ ἀδελφὸς ἐξ ἑκατέρου μέρους καὶ ὁ υἱὸς, καὶ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ θαῦμα τοῖς πολεμίοις ἐδείχθησαν ἡρωϊκῶς ἀνταγωνισάμενοι. Ηδη δὲ τοῦ ἵππου καμόντος, καὶ μὴ δυναμένου φεύγειν ἢ καὶ διώκειν · ἐγγὺς γὰρ ἦν τοῦ ἀποπεπνευκέναι διὰ τοὺς ἐπαλλήλους δρόμους· ἀνασειράσας τοῦτον δ Βρυένιος, καθάπερ τις ἀθλητής γενναίο; ειστήκει πρὸς τὰς λαβές (34), πρὸς ἑαυτὸν δύο των Τούρκων γενναίους ἐξεκαλέσατο, ὧν ὁ μὲν εἷς παίει τῷ δόρατι, ἀλλ' οὐκ ἔφθη δοῦναι βαρείαν πληγὴν, καὶ λαμβάνει ἀπὸ τῆς δεξιᾶς τἀνδρὸς βαρυτέραν· φθάνει γὰρ ἀποκόψας τούτου τὴν χεῖρα ὁ Βρυένιος τῷ ξίφει, Η μετὰ τοῦ δόρατος πρὸς τοῦδαφος ἐξεκυλίσθη. ἄτερος δὲ τούτων τοῦ ἰδίου ἵππου καταπηδήσας, καθάπερ τις πάρδαλις ἤλλατο ἐπὶ τοῦ Βρυενίου, ἐναρμόσας ἑαυτὸν ἐπὶ τῆς ὀσφύο · καὶ ὁ μὲν είχετο τούτου ἀπρίξ, καὶ ἐπιβαίνειν ἐπειρᾶτο τοῦ νώτου δ δ', καθάπερ θηρίον ἐπιστρέψας ἑαυτὸν, ἐκκεντεῖν διὰ τοῦ ξίφους ἐβούλετο, οὐ μέν τοι κατὰ νοῦν ἐχώρει αὐτῷ τὰ πράγματα, ἀε! τοι τοῦ κατὰ νῶτον Τούρκου λογιζομένου καὶ τὰς τρώσεις ἐκφεύγοντος. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ δεξιὰ αὐτῷ ἀπειρήκει κενεμβατοῦσα καὶ ἀπεἶπεν ὁ ἀθλητὴς, ἐνταῦθα πρὸς ἅπασαν χεῖρα που λεμίων ἐνδέδωκεν ἑαυτόν. Οἱ καὶ συλλαβόμενοι τοῦ τον καὶ ὥσπερ μέγα κύδος αράμενοι κομίζουσιν ᾿Αλεξίῳ τῷ Κομνηνῷ, οὐ πάνυ μέντοι πορρωτέρω καθεστηκότι τῆς τοῦ Βρυενίου ἁλώσεως, ἐκτάττοντι δὲ τάς τε τῶν Βαρβάρων καὶ τὰς ἑαυτοῦ φάλαγγας. Καὶ πρότερον μὲν διά τινων κηρύκων τὴν ἅλωσιν τοῦ ἀνδρὸς διεπέμψατο. Επειτα δὲ καὶ αὐτὸν πα ριστῶσι τῷ στρατηγῷ, θέαμα δ τως φοβερὸν καὶ πολεμοῦντα καὶ ἁλισκόμενον. Οὕτω μὲν οὖν τὸν Βρυένιον εἰς χεῖρας ἔχων ὁ Κομνηνός Αλέξιος δου ρύκτητον τῷ βασιλεῖ ἐκπέμπει Βοτανειάτη, μηδὲν μέντοι λυμηνάμενος τὰ ὄμματα ὅλως ὁ ἀνήρ. Ο γὰρ ἦν τοιοῦτος ὁ Κομνηνός, ὥστε μετὰ τὴν ἅλωσιν ἐπεξέρχεσθαι τοῖς ἐπ' αὐτὸν καταστᾶσιν, ἀλλ᾽ εἰς τιμωρίαν αυτάρκη ἐνόμιζε τὴν τοῦ πολεμίου ἅλωσιν. Τὰ δ' ἐντεῦθεν φιλανθρωπίαι τε καὶ φιλοφροσύναι, καὶ φιλοτιμία πολλὴ, ὅπερ κὰν τῷ Βρυενίῳ ἐνεδεί- ξατο. Καὶ γὰρ ἱκανὸν αὐτῷ μετὰ τὴν ἅλωσιν συμ- πορευθεὶς διάστημα, ἐπὰν τὸν. . . . . οὕτω και λούμενον τόπον κατέλαβεν, ἀνακτήσασθαι τῆς λύπης χρησταῖς ἐλπίσι τὸν ἄνδρα βουληθείς, πρὸς αὐτὸν ἔφη - Αποβάντες τῶν ἵππων καθεζώμεθα μικρὸν ἑαυτοὺς διαναπαύσοντες. Ο δὲ, τὸν περὶ ψυχῆς δε στα ALEXIADIS LIB. I. A mulata, paulatim trahentes hostem, quead in in- B G D sidiarum locum perducerent. Ubi vero ad locum, in quo primum agmen subsederat, ventum est, ecce fugaces repente versa facie sequacibus ob- sistunt, et insidiatores, signo quodam dato, cra- bronum ritu, alius aliunde hostes inequitant voci- feratione immensa, et jaculatione perpetua, ut et Bryenianorum aures assiduo clamore obtunderer- tur, et jaculorum aimbis corpora umbrarentur. Hic necessitas iis incubuit retrocedendi cum jam resistere nequirent amplius, equis juxta virisque magno malo coactis tutiora respicere. Signo igitur in fugam præeunte universi terga dant adversariis. At Bryenius, quanquam vehementer adversa pH- gna fatigatus, summaque vi compulsus cedere, quam præsente, el generoso esset animo, mons- travit, subinde respectans, sibique instantem fe- riens, semperque necessarium recessum honeste, ac generose ex præscripto artis bellicæ gubernans. In quo adjutores strenuos utrimque habuit, fra. trem, et filium, quorum omnium heroica prorsus illo die facinora etiam hostibus miraculo fuerunt. Sed cuâr equus jam deficeret Bryenii, et propter reciprocatos longissimo tempore omnem in partem cursus, fugiendo juxta, sequendoque impar parum ab exspirando abesse videretur, desiliens generose Bryenius, stansque, correptis babenis, duos inse- quentium Turcorum ferociores ultro provocavit : quorum illum unus cum hasta pulsasset, prius- quam perferret ictum gravius, ab illo repercussus est, occupante uno ictu abscindere manum ejus, quæ telum complexa, solo subsedit in imo. Interim Turcorum alter agillimo saltu ex equo proprio in equum Bryenii transiliit, ephippioque ipsius apte inselit. Ipse nihilominus habenas tenuit, tergum- que inscendere summa ope adnitens frustra erat, flectente se anguis instar, ac resupinante Barbaro : quem nec, mutato consilio, ense confodere cona- tus, libare unquam potuit, assidue vitabundum. Denique lassata jactandis in vanum ictibus dextera, hunc posse cædere desperans, mediam se in bos- tium circumstantium turbam injecit, qui compre · Lensum virum, rem se afferre magnam merito rati; ad Alexium duxerunt, non longe hinc occupatum suis, Turcorumque phalangibus ad pugnandum generose perurgendis. Atque illi primum victorie suæ indicium, misso nuntio, dederunt. Mox ipsi adfuerunt cum illustri captivo, quem ut paulo ante pugnantem, ita tunc quoque vinctum cernere terribile spectaculum erat. Tali casu captum Brye- nism Alexius ad imperatorem mittit Botaniatem, nihil ejus nocens oculis. Absit hoc ab eo quidem. Sic enim erat natus, factusque pater meus, ui irasci post prælium hostibus nesciret; sed abunde illi ad omnem ultionem calamitas captorum esset. Car. Dufresnii Du Cangii nota. aut pries (5) Ελστήκει πρὸς τὰς λαβάς. Plutarch. in Fabio, Ὥσπεο ἀθλητής λαβὴν ζητῶν. Nos Galli dicimus,-
PG 131:119Ὁ δὲ Κουρτίκιος οὐ διὰ ξίφους, ἀλλὰ τὴν ἀπῃωρημένην τῇ ἐφεστρίδι ῥάβδον ἐφελκύσας παίει τοῦτον κατὰ τοῦ κράνους καὶ παραχρῆμα καταβάλλει τοῦ ἵππου καὶ δεσμώτην τοῦτον ἐπισυρόμενος καθάπερ τι λάφυρον τὠμῷ πατρὶ προσῆγεν. Ἐν τοσούτῳ δὲ καὶ τὸν Κομνηνὸν μετὰ τῶν ἰδίων ἀναφανέντα ταγμάτων τὸ ἐκλειπόμενον τοῦ Βασιλακίου στράτευμα θεασάμενον μικρὸν ἀντισχὸν εἰς φυγὴν ἐξώρμησε. Καὶ ὁ μὲν Βασιλάκιος πρόσθεν ἔφευγεν, ὁ δὲ Κομνηνὸς Ἀλέξιος ἐδίωκε. Καταλαβόντων δὲ εἰς Θεσσαλονίκην, εὐθὺς οἱ Θεσσαλονικεῖς τὸν Βασιλάκιον ἐδέξαντο τῷ στρατηγῷ ἐπιζυγώσαντες παραχρῆμα τὰς πύλας. Ἀλλ’ οὐδ’ ὣς ἀνῆκεν ὁ ἐμὸς πατὴρ οὐδ’ ἀπεδύσατο τὸν θώρακα οὐδὲ τὸ κράνος ἀπέθετο οὐδὲ τὴν ἀσπίδα τῶν ὤμων παρεῖτο οὐδὲ τὸ ξίφος ἀπέρριψεν, ἀλλὰ στρατοπεδεύσας ἠπείλει τειχομαχίας τῇ πόλει καὶ πόρθησιν ἄντικρυς. Καὶ ἐθέλων διασῶσαι τὸν ἄνδρα διὰ τοῦ συνεφεπομένου αὐτῷ μοναχοῦ Ἰωαννικίου (ἀνὴρ δὲ οὗτος ἐπ’ ἀρετῇ διαβόητος) τὰ περὶ εἰρήνης πρὸς τὸν Βασιλάκιον ἠρώτα, ὥστε τὰς πίστεις λαβόντα μηδὲν δεινὸν πείσεσθαι, ἐγχειρίζειν αὐτῷ ἑαυτόν τε ὁμοῦ καὶ τὴν πόλιν.
ἐν χρείᾳ ἦν. Πῶς γὰρ ὁ καὶ αὐτὴν ἀπολεγόμενος τὴν ζωήν; Αλλ' ὅμως τῷ τοῦ στρατηγοῦ εὐθὺς ὑπετάγη βουλήματι· τοιοῦτον γὰρ τὸ δοῦλον, προς; ἅπαν τὸ ἐπιταττόμενον ῥᾳδίως ὑπείκον καὶ μᾶλλον εἰ δορυάλωτον ἄγοιτο. Αποβάντες τοίνυν οἱ δημα γωγοὶ τῶν ἵππων, ὁ μὲν ἔνθεν ὡς ἐπὶ στιβάδος ἐπὶ πόας εὐθὺς ἀνέκειτο χλοερᾶς, ἐκεῖθι δ' ὁ Βρυένιος μίξης ύπερθεν ὑψικλόνου δρυὸς τὴν κεφαλὴν ἀνέ χων, κἀκεῖνος μὲν ἐκάθευδε, τὸν δ᾽ οὐκ ἔχε νήδυο μος ὕπνος, τοῦτο δὴ τὸ τῆς γλυκείας ποιήσεως, ἀλλὰ τὸν ὀφθαλμὸν ἀνατείνας, καὶ τὸ ἀπῃωρημένον τοῖς πτόρθοις ξίφος θεασάμενος ἐπεὶ μηδένα μηδα. μοῦ τότε παρόντα ἑώρα, ἀνακτησάμενος τῆς ἀθυ μίας ἑαυτὸν κρείττονο; γίνεται λογισμοῦ, καὶ διὼς κίνδυνον, μεμηνόσιν ἐῴκει, καὶ οὔτε ῥᾳστώνης Β ἀποκτεῖνα: τὸν ἐμὸν πατέρα βουλεύεται. Και τάχα ἂν εἰς ἔργον ἀπέβη τὸ βούλευμα, εἰ μή τις ἄνωθεν θεία τοῦτον διεκώλυσε δύναμις τὸ ἄγριον τοῦ θυμοῦ ἐξημερώσασα, καὶ ἱλαρὸν τῷ στρατηγῷ ενατενίζειν παρασκευάσασα. Ταῦτα ἐγὼ ἐκείνου διηγουμένου πολλάκις ἤκουον. Ενεστι δὲ τῷ βου λομένῳ ἐντεῦθεν κατανοεῖν ὅπως τὸν Κομνηνὸν ἐς μείζονα ἀξίαν παρεφυλάττετο ὁ Θεὸς καθάπερ τι χρῆμα τίμιον, τὰ Ῥωμαίων σκήπτρα δι' αὐτοῦ ἐπανακαλέσασθαι θέλων. Εἰ δέ τι μετὰ ταῦτα συμβέβηκε τῷ Βρυενίῳ τῶν ἀβουλήτων αἰτίᾳ τῶν ἀμφὶ τὸν βασιλέα τινῶν, ὁ ἐμὸς πατὴρ ἀναι τιος (35). Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὴν Βρυένιον οὕτω διήνυστο. Ο δὲ μέγας δομέστικος Αλέξιος καὶ ἐμὸς πατής οὐκ ἔμελλεν ἀτρεμήσειν, ἀλλ' ἐξ ἀγώνων εἰς ἀγῶνας μεταχωρεῖν. Ο γάρ Βορίλος (56) τῶν ἀμφὶ τὸν Βο- τανειάτην οἰκειότατος βάρβαρος ἐξελθὼν τῆς πό λεως καὶ ὑπαντήσας τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ καὶ ἐμῷ πατρὶ, τὸν Βρυένιον ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πατ ραλαβὼν ἔδραμε πρὸς ὅ τι δὴ καὶ ἔδρασεν. Ἐπι- σκήπτει δὲ παρὰ τοῦ βασιλέως τῷ ἐμῷ πατρὶ χωρεῖν ὡς ἐπὶ τὸν Βασιλάκιον, ἤδη καὶ τοῦτον βασιλείας περιθέμενον διάδημα, καὶ τὴν ἑσπέραν μετά γε τον Βρυένιον ἀκατασχέτως κυμαίνοντα. Ο γάρ του Βασιλάκιος (37) οὗτος ἀνὴρ μὲν ἦν τῶν πάνω θαυμαζομένων ἐπ' ἀνδρίᾳ τε καὶ θυμῷ καὶ τόλμῃ καὶ ῥώμῃ· ἄλλως δὲ ἄνθρωπος τυραννικὴν ψυχὴν Καὶ τὰ μὲν πράγματα χερσὶν ἐπίστευεν ἀνθρώπων Βαρβαριζόντων τὴν φωνὴν, μήτ' ὀρθοῤῥημονούντων, Κράτορα πανημέριον ἐσθόντων καὶ πινόντων. Οἷς ἦν τὸ γένος τρίβουλον, καὶ πάπποι καὶ πατέρες. Τριβάρβαροι, καὶ τὴν ψυχὴν βάρβαροι, καὶ τὴν γνώμην Καὶ Σκυθογλώσσους λαλιὰς δυσφράστως λαλαγοῦντες. (37) Βασιλάκιος. ANNE COMNENÆ Cai ctiam evande, consolandeque omne genus A humanitatis invitationibus, largitionibus, signisque benevolentiæ cæteris adhibere prolixissime con- sueverat. Hujus facilitatis specimen Bryenio tum in primis non sine suo periculo exhibuit; cum enim eum captum non parvo viæ spatio usque adl.......... locum ita dictum, secum duxisset, le- vandi ejus moeroris studio, speique inspiranda mel.oris, ad eum comiter conversus : Quin, ait, paulisper ex equis in herbam, umbramque sub- jectam corpora demittimus, modica quiete frui- turi? Hæc ille. Cæterum Bryenius nihil festivo animo accipere tali tempore poterat, necem mo- mentis singulis exspectans, ideoque implacatus, et furenti similis, sensumque prosperitatis nondum capiens, quippe quem etiam vil:e tæderet ipsius. Tamen ingenio servientium, præsertim bello cap- torum, quorum est omnia dominis annuere, vo- luntati loquentis acquievit. Ambo igitur, ubi desi- lierunt ex equis duces, Alexius quidem viridanti thoro densi graminis obdormivit incumbens; Bryenio autem, licet exstanti radici altum verticem quatientis quercus caput imposuerat, nequaquam dulcis (quod suvissimus poeta diceret) tentavit lumina somnus: sed cum resupinus, sublatis ocu- lis, pendentem e ramis vidisset ensem, et neminem circum arbitrum, afflictum animum in au- dace:n sibi cogitationem excitari sensit Alexii confodiendi, cujus rei summa facultas adlesset. Perfecissetque cogitatum, nisi (quod ego ex ipsu sæpius audire narrante memini) divina quædam obstitisset vis, quæ sævum in tempore cor demul - cens, respicere Alexium suasit intuitu quodam blando, et hilari misericordia perfuso. Unde obiter sentire cuilibet licet divinam invigilasse peculiari cura providentiam Comneno, pretioso nempe piti, cui jam tum imperium, Romanique sceptri decus non obscura destinatione despondebat. Si quid vero postea Bryenius inhumanum, acerbumque passus est atroci consilio quorumdam, qui tum apud imperatorem omnia poterat, nulla ejus pars criminis patrem attingit meum. Hic exitus expeditionis Bryenianæ fuit, qua per- C functus magnus domesticus pater meus, nol eo scilicet fato natus, ut quieto ipsi esse liceret, continuo in alia ex aliis pericula, nittitur. Pro gressus enim ci obviam extra urbem Borilus Barbarus, intimus Botaniatæ, cupide accepto ex ejus manibus Bryenio (festinabat enim jam tum ad id, quod mox perfecit, excæcans virum tantuin) ab Imperatore mandatum attulit contra Basilacium vadendi, qui et ipse diadema sumpserat, et Occi- dentem haud minus vehementibus, minusve peri- culosis, quam paulo ante Bryenius, agitabat m10- tibus. Fuit autem hic Basilacius vir ea tempestate inter omnes præcellens strenuitate, animi præsen- ::, audacia, et fortitudine. Ambitiosam natura D Car. Dufresnii Du Cangii note. oulis privatim ab aulicis dixit Manael, apud Cinnamum lib. vt extremo. quorum opera Botaniates in rebus gerendis ute- batur, origine et moribus Barbaros, mire insecta- 1or, praeter Zonaram, Scylitzem et Glycam, Con - slntilius Mamasses : Nicephorus Basilius, dignitate magister et protoproedrus, dux Toendo - siapoleos, post Bryenium Pyrrachii dux. Zonar, Scyl. Glye. Bryen, (55) Αναίτιος. Ita Mihaelem Gabram iusco se (56) 'Ο γὰρ Βορίλος. Borilum et Germanum,
Καὶ ὁ μὲν Βασιλάκιος ἀπειθὴς ἦν, οἱ δὲ Θεσσαλονικεῖς δέει τοῦ μὴ ἁλῶναι τὴν πόλιν καὶ δεινόν τι παθεῖν παρεχώρουν τῷ Κομνηνῷ τῆς εἰσόδου. Ἀλλ’ ὁ Βασιλάκιος αἰσθόμενος τοῦ γινομένου ἀπὸ τοῦ πλήθους ἐπὶ τὴν ἀκρόπολιν μεταβαίνει καὶ ἀπὸ ταύτης εἰς ἐκείνην ἐφάλλεται. Καὶ οὐδ’ ὣς ἐπιλανθάνεται πολέμου καὶ μάχης, καίτοι τοῦ δομεστίκου πίστεις αὐτῷ διδόντος μηδέν τι παθεῖν ἀνήκεστον, ἀλλ’ ὡρᾶτό γε ὁ Βασιλάκιος καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς καὶ ἐν οἷς ἐστενοχωρεῖτο λίαν ἀνήρ. Οὐδὲ γὰρ ὑφεῖναί τι τοῦ ἀνδρώδους καὶ τοῦ γενναίου ἠβούλετο, ἕως ἐκεῖθεν αὐτὸν οἱ τῆς ἀκροπόλεως οἰκήτορες καὶ φύλακες ἐξελάσαντες ἅπαντες ἄκοντα καὶ βίᾳ τοῦτον τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ παρέδωκαν. Εὐθὺς δὲ πρὸς τὸν βασιλέα τὴν τούτου ἅλωσιν διαμεμηνυκὼς αὐτὸς ἐπ’ ὀλίγον τῇ Θεσσαλονίκῃ ἐγκαρτερήσας καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καταστησάμενος λαμπρὸς στεφανίτης ἐπανῄει.
ἐν χρείᾳ ἦν. Πῶς γὰρ ὁ καὶ αὐτὴν ἀπολεγόμενος τὴν ζωήν; Αλλ' ὅμως τῷ τοῦ στρατηγοῦ εὐθὺς ὑπετάγη βουλήματι· τοιοῦτον γὰρ τὸ δοῦλον, προς; ἅπαν τὸ ἐπιταττόμενον ῥᾳδίως ὑπείκον καὶ μᾶλλον εἰ δορυάλωτον ἄγοιτο. Αποβάντες τοίνυν οἱ δημα γωγοὶ τῶν ἵππων, ὁ μὲν ἔνθεν ὡς ἐπὶ στιβάδος ἐπὶ πόας εὐθὺς ἀνέκειτο χλοερᾶς, ἐκεῖθι δ' ὁ Βρυένιος μίξης ύπερθεν ὑψικλόνου δρυὸς τὴν κεφαλὴν ἀνέ χων, κἀκεῖνος μὲν ἐκάθευδε, τὸν δ᾽ οὐκ ἔχε νήδυο μος ὕπνος, τοῦτο δὴ τὸ τῆς γλυκείας ποιήσεως, ἀλλὰ τὸν ὀφθαλμὸν ἀνατείνας, καὶ τὸ ἀπῃωρημένον τοῖς πτόρθοις ξίφος θεασάμενος ἐπεὶ μηδένα μηδα. μοῦ τότε παρόντα ἑώρα, ἀνακτησάμενος τῆς ἀθυ μίας ἑαυτὸν κρείττονο; γίνεται λογισμοῦ, καὶ διὼς κίνδυνον, μεμηνόσιν ἐῴκει, καὶ οὔτε ῥᾳστώνης Β ἀποκτεῖνα: τὸν ἐμὸν πατέρα βουλεύεται. Και τάχα ἂν εἰς ἔργον ἀπέβη τὸ βούλευμα, εἰ μή τις ἄνωθεν θεία τοῦτον διεκώλυσε δύναμις τὸ ἄγριον τοῦ θυμοῦ ἐξημερώσασα, καὶ ἱλαρὸν τῷ στρατηγῷ ενατενίζειν παρασκευάσασα. Ταῦτα ἐγὼ ἐκείνου διηγουμένου πολλάκις ἤκουον. Ενεστι δὲ τῷ βου λομένῳ ἐντεῦθεν κατανοεῖν ὅπως τὸν Κομνηνὸν ἐς μείζονα ἀξίαν παρεφυλάττετο ὁ Θεὸς καθάπερ τι χρῆμα τίμιον, τὰ Ῥωμαίων σκήπτρα δι' αὐτοῦ ἐπανακαλέσασθαι θέλων. Εἰ δέ τι μετὰ ταῦτα συμβέβηκε τῷ Βρυενίῳ τῶν ἀβουλήτων αἰτίᾳ τῶν ἀμφὶ τὸν βασιλέα τινῶν, ὁ ἐμὸς πατὴρ ἀναι τιος (35). Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὴν Βρυένιον οὕτω διήνυστο. Ο δὲ μέγας δομέστικος Αλέξιος καὶ ἐμὸς πατής οὐκ ἔμελλεν ἀτρεμήσειν, ἀλλ' ἐξ ἀγώνων εἰς ἀγῶνας μεταχωρεῖν. Ο γάρ Βορίλος (56) τῶν ἀμφὶ τὸν Βο- τανειάτην οἰκειότατος βάρβαρος ἐξελθὼν τῆς πό λεως καὶ ὑπαντήσας τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ καὶ ἐμῷ πατρὶ, τὸν Βρυένιον ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ πατ ραλαβὼν ἔδραμε πρὸς ὅ τι δὴ καὶ ἔδρασεν. Ἐπι- σκήπτει δὲ παρὰ τοῦ βασιλέως τῷ ἐμῷ πατρὶ χωρεῖν ὡς ἐπὶ τὸν Βασιλάκιον, ἤδη καὶ τοῦτον βασιλείας περιθέμενον διάδημα, καὶ τὴν ἑσπέραν μετά γε τον Βρυένιον ἀκατασχέτως κυμαίνοντα. Ο γάρ του Βασιλάκιος (37) οὗτος ἀνὴρ μὲν ἦν τῶν πάνω θαυμαζομένων ἐπ' ἀνδρίᾳ τε καὶ θυμῷ καὶ τόλμῃ καὶ ῥώμῃ· ἄλλως δὲ ἄνθρωπος τυραννικὴν ψυχὴν Καὶ τὰ μὲν πράγματα χερσὶν ἐπίστευεν ἀνθρώπων Βαρβαριζόντων τὴν φωνὴν, μήτ' ὀρθοῤῥημονούντων, Κράτορα πανημέριον ἐσθόντων καὶ πινόντων. Οἷς ἦν τὸ γένος τρίβουλον, καὶ πάπποι καὶ πατέρες. Τριβάρβαροι, καὶ τὴν ψυχὴν βάρβαροι, καὶ τὴν γνώμην Καὶ Σκυθογλώσσους λαλιὰς δυσφράστως λαλαγοῦντες. (37) Βασιλάκιος. ANNE COMNENÆ Cai ctiam evande, consolandeque omne genus A humanitatis invitationibus, largitionibus, signisque benevolentiæ cæteris adhibere prolixissime con- sueverat. Hujus facilitatis specimen Bryenio tum in primis non sine suo periculo exhibuit; cum enim eum captum non parvo viæ spatio usque adl.......... locum ita dictum, secum duxisset, le- vandi ejus moeroris studio, speique inspiranda mel.oris, ad eum comiter conversus : Quin, ait, paulisper ex equis in herbam, umbramque sub- jectam corpora demittimus, modica quiete frui- turi? Hæc ille. Cæterum Bryenius nihil festivo animo accipere tali tempore poterat, necem mo- mentis singulis exspectans, ideoque implacatus, et furenti similis, sensumque prosperitatis nondum capiens, quippe quem etiam vil:e tæderet ipsius. Tamen ingenio servientium, præsertim bello cap- torum, quorum est omnia dominis annuere, vo- luntati loquentis acquievit. Ambo igitur, ubi desi- lierunt ex equis duces, Alexius quidem viridanti thoro densi graminis obdormivit incumbens; Bryenio autem, licet exstanti radici altum verticem quatientis quercus caput imposuerat, nequaquam dulcis (quod suvissimus poeta diceret) tentavit lumina somnus: sed cum resupinus, sublatis ocu- lis, pendentem e ramis vidisset ensem, et neminem circum arbitrum, afflictum animum in au- dace:n sibi cogitationem excitari sensit Alexii confodiendi, cujus rei summa facultas adlesset. Perfecissetque cogitatum, nisi (quod ego ex ipsu sæpius audire narrante memini) divina quædam obstitisset vis, quæ sævum in tempore cor demul - cens, respicere Alexium suasit intuitu quodam blando, et hilari misericordia perfuso. Unde obiter sentire cuilibet licet divinam invigilasse peculiari cura providentiam Comneno, pretioso nempe piti, cui jam tum imperium, Romanique sceptri decus non obscura destinatione despondebat. Si quid vero postea Bryenius inhumanum, acerbumque passus est atroci consilio quorumdam, qui tum apud imperatorem omnia poterat, nulla ejus pars criminis patrem attingit meum. Hic exitus expeditionis Bryenianæ fuit, qua per- C functus magnus domesticus pater meus, nol eo scilicet fato natus, ut quieto ipsi esse liceret, continuo in alia ex aliis pericula, nittitur. Pro gressus enim ci obviam extra urbem Borilus Barbarus, intimus Botaniatæ, cupide accepto ex ejus manibus Bryenio (festinabat enim jam tum ad id, quod mox perfecit, excæcans virum tantuin) ab Imperatore mandatum attulit contra Basilacium vadendi, qui et ipse diadema sumpserat, et Occi- dentem haud minus vehementibus, minusve peri- culosis, quam paulo ante Bryenius, agitabat m10- tibus. Fuit autem hic Basilacius vir ea tempestate inter omnes præcellens strenuitate, animi præsen- ::, audacia, et fortitudine. Ambitiosam natura D Car. Dufresnii Du Cangii note. oulis privatim ab aulicis dixit Manael, apud Cinnamum lib. vt extremo. quorum opera Botaniates in rebus gerendis ute- batur, origine et moribus Barbaros, mire insecta- 1or, praeter Zonaram, Scylitzem et Glycam, Con - slntilius Mamasses : Nicephorus Basilius, dignitate magister et protoproedrus, dux Toendo - siapoleos, post Bryenium Pyrrachii dux. Zonar, Scyl. Glye. Bryen, (55) Αναίτιος. Ita Mihaelem Gabram iusco se (56) 'Ο γὰρ Βορίλος. Borilum et Germanum,
PG 131:121Οἱ δὲ πρὸς τοῦ βασιλέως πεμφθέντες μεταξὺ Φιλίππων καὶ Ἀμφιπόλεως τὠμῷ πατρὶ συναντήσαντες τὰς περὶ αὐτοῦ ἐγγράφους προστάξεις βασιλικὰς αὐτῷ ἐγχειρίσαντες, παραλαβόντες τὸν Βασιλάκιον περί τι χωρίον Χλεμπίναν καλούμενον ἀπαγαγόντες ἐγγὺς τῆς ἐν αὐτῷ πηγῆς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐξορύττουσιν· ἐξ οὗ καὶ μέχρι τῆς δεῦρο ἡ πηγὴ Βασιλακίου κέκληται. Τοῦτο τρίτον ἆθλον πρό γε τῆς βασιλείας καθάπερ τινὶ Ἡρακλεῖ τῷ μεγάλῳ Ἀλεξίῳ γεγένητο. Ἂν γάρ τις Ἐρυμάνθιον κάπρον τὸν Βασιλάκιον τοῦτον καλέσειεν, Ἡρακλέα δέ τινα καθ’ ἡμᾶς γενναιότατον τὸν ἐμὸν πατέρα Ἀλέξιον, οὐκ ἂν ἁμάρτοιτο τῆς ἀληθείας. Ταῦτα μὲν ἔστω πλεονεκτήματα καὶ πρὸ τοῦ θρόνου κατορθώματα τῷ Κομνηνῷ Ἀλεξίῳ, ὧν ἁπάντων γέρας ἀπέλαβε παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος τὴν τοῦ σεβαστοῦ ἀξίαν σεβαστὸς ἀναρρηθεὶς ἐκ μέσης συγκλήτου. Καθάπερ, οἶμαι, τὰ πονηρευόμενα τῶν σωμάτων πὴ μὲν ταῖς ἔξωθεν αἰτίαις κακοῦνται, ἔστι δ’ ὅπου καὶ τὰ αἴτια τῶν νοσημάτων ἀφ’ ἑαυτῶν ἀναβλύζουσι, καὶ αἰτιώμεθα πολλάκις μὲν τὰς τοῦ περιέχοντος ἀνωμαλίας καί τινας τροφῶν ποιότητας πυρετῶν γενέσεις, ἐνίοτε δὲ καὶ χυμῶν σηπεδόνας·
Εχιν ἐφεῖλκεν εἰς ἑαυτὸν τὰς ὑπερηφάνους τιμὰς, καὶ ἀναῤῥήσεις, τὰς μὲν ἐπενοεῖτο, τὰς δὲ προσέ ταττε. Τοῦ γὰρ Βρυενίου καθαιρεθέντος οὗτος και θάπερ ἐκείνου διάδοχος γεγονώς τὴν πᾶσαν εἰς ἑαυτὸν ἀνεδέξατο τῆς τυραννίδος ὑπόθεσιν. Καὶ ἀπὸ τῆς Ἐπιδάμνου ἀρξάμενος, μητρόπολις ὲ αὕτη προκαθημένη τοῦ Ἰλλυρικοῦ, μέχρι τῆς τῶν Θετ- ταλῶν πόλεως ἧκε πάντα καταστρεψάμενος, αὐτὸς ἑαυτὸν καὶ χειροτονήσας εἰς βασιλέα καὶ εὐφημήσας, καὶ τὸν πλάνητα τούτου στρατὸν ὅποι καὶ βούλοιτο μεταφέρων. Ην γὰρ καὶ ἄλλως μὲν θαυμαζόμενος ὁ ἀνὴρ ἐπί τε μεγέθει σώματος καὶ κράτει βραχιό νων καὶ προσώπου σεμνότητι, οἷς μᾶλλον ἀλίσκεται τὸ ἀγροικικὸν τοῦτο καὶ στρατιωτικὸν ἔθνος. Οὐ γὰρ διορᾷ εἰς ψυχὴν, οὐδ' ἐνατενίζει πρὸς ἀρετὴν, ἀλλὰ μέχρι τῶν τοῦ σώματος ἀρετῶν ἵσταται, τόλ- μαν καὶ ῥώμην καὶ ταῦτα κρίνον ἄξια αλουργίδος καὶ διαδήματος. Ο δὲ καὶ ταῦτα ἔχων οὐκ ἀγεννῆ, καὶ τὴν ψυχὴν εἶχεν ἀνδρείαν καὶ ἀκατάπληκτον. Καὶ ὅλως οὗτος ὁ Βασιλάκιος τυρανικόν τι καὶ ἔπνει καὶ ἔβλεπε · φθέγμα τε γὰρ αὐτῷ βροντῶδες καὶ οἷον καταπλήξαι στρατιὰν ὅλην, καὶ ἐμβύημα ἱκανὸν συστείλαι ψυχῆς θράσος, καὶ ἄμαχος ἐν λό γῆς, ἐπίσης ἐπιχειρῶν ἐπᾶραί τε καὶ συστεῖλαι τὸν στρατιώτην εἰς πόλεμον καὶ φυγήν. Μετὰ τοιούτων πλεονεκτημάτων στρατευόμενος ὁ ἀνὴρ, καὶ περὶ αὐτὸν συλλεξάμενος ἄμαχον στρα- τιὰν τὴν Θετταλῶν πόλιν καταλαμβάνει, καθάπερ ἔφημεν. Ο δέ γε ἐμὸς πατὴρ ὁ Κομνηνός ᾿Αλέξιος ὡς πρὸς Τυφῶνα μέγαν ἢ ἑκατοντάχειρα (38) για γαντα ἀντιπαραταξάμενος καὶ πᾶσαν ἑαυτῷ ἀνεγεί ρας στρατηγικήν μηχανὴν καὶ φρόνημα γενναῖον ὡς πρὸς ἀντίπαλον ἀξιόμαχον παρεσκεύαστο. Καὶ μήπω τὸν ἐκ τῶν προτέρων άθλων κονιορτὸν ἀποτιναξά- μενος μηδὲ τὸν λύθρον τοῦ ξίφους καὶ τῶν χειρῶν ἀποπλυνάμενος, ὥσπερ λέων έχώρει βλοσυρός πρὸς τὸν χαυλιόδοντα τοῦτον σῶν Βασιλάκιον τὸν θυμέν αὐτοῦ ἀνεγείρας. Και καταλαμβάνει δῆτα τὸν που ταμόν Βαρδάρου (5), οὕτω γὰρ ἐγχωρίως αὐτὸν ὀνομάζουσιν. Ρεῖ μὲν γὰρ ἄνωθεν ἀπὸ τῶν ἐγγύθεν της Μυσίας ὁρῶν παραμείβων δὲ πολλοὺς μεταξύ τόπους, καὶ διορίζων πρός τε τὴν ἕω καὶ τὴν ἐσπέ- ραν τά τε Βερροία (40) καὶ τὰ Θεσσαλονίκη προσ- ήκοντα ἐκδίδωσιν εἰς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς καὶ νοτίαν θάλασσαν. Πάσχουσι δὲ οἱ μέγιστοι τῶν ποταμῶν τοιοῦτόν τι, ἐπειδὰν διὰ τῆς προσχώσεως ἀνάστη- Καὶ τοῦ μύθου ἑκατόγχειρας εκεί. νους, ἢ ἑκατογκεφάλου: Βριάρεως ή Τυφώς λήρους εἶναι πρὸς ἡμᾶς πείσαντες. ALEXIADIS LIB I. A mentem ad imperii cupiditatem applicuerat, et iu B mam non habens vera laudis animo comprehensam, partes traxerat insigniores magistratus, suffragia sibi ad summam dignitatem partim consilio, atque arte, partim imperio, ac vi conficiens. Nempe is sublati Bryenii quasi hæres, aut successor, causæ illius famam omnem, auctoritatemque, ac gratiam - Ηominis, et adfectus, studiaque novis rebus faven- tium in se collegerat. Ergo impetu capto ab Epi- damno (quæ est princeps civitas Illyrici) prono cursu provectus est usque ad Thessalorum civita- tem, agens ferensque late omnia, imperator elec- tus, et acclamatus a seipso, vagum, et errabundum exercitum, quacunque collibuerat, circumferens, obviis ubique votis, ac plausibus excipiebatur agrestis illius, et militaris multitudinis; quæ for- nec ultra sensum, ac speciem acie judicii pene- trans, fucatis ejus virtutibus, speciosisque dotibus capiebatur, easque abunde dignas diademate, ac purpura sanciebat. Vir certe is erat animo ad quid- vis audendum intrepido, et magno robore, agit:- tale, proceritate corporis praestans. Forte illi con- silium imperturbatæ mentis, et casus ad omnes paratæ, conjectu oculorum, ac forma oris regium spirans, voce tonanti ac terrifica, quæ et totius simul exercitus compleret aures; et, sive accendere ad pugnam, sive restinguere impetum, ver- tereque in fugam vellet, uno clamoris sono consequeretur. lis naturæ, fortunæque dotibus instructus, C invicto insuper lectissimarum legionum comitatu cinctus Basilacius Thessalorum urbem occupat, ut diximus: quem contra pater meus Comnenus Alexius, velut adversus Typhonen Magnum, aut centimanum giganta occurrere in armis ausus, omnem ad usum exprompsit militarem suam in- dustriam, artemque, totumque, quam fortis, in- gensque erat, suum animum, tanquam in periculum sibi par, et adversarium se dignum, comparavit. Ergo certaminis prioris necdum excusso pul- vere, necdum ense, aut manibus hostili cruore detersis ut leo efferus, in istum exerentem dentes Basilacium impetu ruit. Ac primo in ipsum cursu fluvium occupat, Bardarum dictum, incolarum lingua. Fluit is e montibus vicinis Mysie, obitis- que multis interim locis, et quæ Berrhœam inter et Thessalonicam interjacent, in duas partes, occi- duam unam, orientalem alteram divisis, in nos- D trum australe induit mare. Solemne autem id est majorum fluviorum, ut cum alluvione assidua Car. Dufresnii Du Cangii notæ. chiep. epist. : Bardarius, vel Barduarius (varie enim vox ista effertur) celeberrimus in Macedonia fluvius, in sinum Thermaicum erumpens, olim Axius dictus. Hujus crebra apud scriptores mentio occurrit, Theophylact. epist. Acropolit.; Gregor. lib. vi; Zonar. in Bulgaroctono; Codin. De Offic. c. ; Fulcher, Carnot, lib. 1, cap. 5.; Robert. Monach, lib. 1; Willelm. Tyr. lib. 11, cap. et 14. Leun- clav. in Pann. Tur. cap. 84, etc. geographi primam in Syria, quæ Annæ et Cin- namo Xɑlén, hodie Aleppo; alteram in Thracia, Nicopolim Moesiæ inter et Philippopolim Thraciæ oppida, ad Bermii montis radices sitam: tertiam in Macedoniæ Themate, ut habet Constantinus Porphyrog. lib. ut De Them. in Emathia regione, quam Irenopolim ab Irene imperatrice dictam scribit Cedrenus. Postremam hic intelligit Anna. (58) 'Εκατοντάχειρα. Theophylact. Bulgar. aro (59) Βαρδάριον. Ιufra, Βαρδάρης, Bardarus, (40) Βερροίας. Tres hoc nonine urbes statuunt
οὕτω δῆτα καὶ ἡ τῶν Ῥωμαίων κακότης κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ νῦν μὲν ἀνεβλάστησε θανατώδεις κῆρας τοὺς προειρημένους ἄνδρας ἐκείνους, λέγω δὴ Οὐρσελίους καὶ Βασιλακίους καὶ ὅσοι τὸ τυραννικὸν συνεπλήρουν πλῆθος, νῦν δὲ ἔξωθέν τινας καὶ ἐπεισάκτους τυράννους τὰ τῆς τύχης ταύτῃ ἐπεισηγάγετο ἀπρόσμαχόν τι κακὸν καὶ ἀνίατον νόσημα, καθά γε καὶ τὸν ἐπὶ τυραννικῇ γνώμῃ διαβόητον Ῥομπέρτον ἐκεῖνον τὸν ἀλαζόνα, ὃν Νορμανία μὲν ἤνεγκε, φαυλότης δὲ παντοδαπὴ καὶ ἐθρέψατο καὶ ἐμαίευσεν. Ἡ δὲ Ῥωμαίων ἐχθρὸν τηλικοῦτον ἐφ’ ἑαυτῆς εἵλκυσε πρόφασιν δεδωκυῖα τῶν ἀπ’ ἐκείνου πολέμων τοῖς πρὸς ἡμᾶς κῆδος ἑτερόφυλόν τε καὶ βάρβαρον καὶ τὰ πρὸς ἡμᾶς ἀπροσάρμοστον, μᾶλλον δὲ ἀπροσεξία τοῦ τότε κρατοῦντος Μιχαὴλ τοῦ τὰς τοῦ γένους σειρὰς πρὸς τοὺς Δούκας ἀνάπτοντος. Εἰ δὲ καὶ καθαπτοίμην τινὸς τῶν καθ’ αἷμά μοι προσηκόντων (καὶ γὰρ κἀμοὶ τὰ πρὸς μητρὸς ἐκεῖθεν καταρρεῖ), νεμεσάτω μηδείς· τήν τε γὰρ ἀλήθειαν ἐξ ἁπάντων προειλόμην ξυγγράφειν καὶ ὅσον ἐπὶ τούτῳ τὰς ἐξ ἁπάντων μέμψεις ἀνεστειλάμην.
Εχιν ἐφεῖλκεν εἰς ἑαυτὸν τὰς ὑπερηφάνους τιμὰς, καὶ ἀναῤῥήσεις, τὰς μὲν ἐπενοεῖτο, τὰς δὲ προσέ ταττε. Τοῦ γὰρ Βρυενίου καθαιρεθέντος οὗτος και θάπερ ἐκείνου διάδοχος γεγονώς τὴν πᾶσαν εἰς ἑαυτὸν ἀνεδέξατο τῆς τυραννίδος ὑπόθεσιν. Καὶ ἀπὸ τῆς Ἐπιδάμνου ἀρξάμενος, μητρόπολις ὲ αὕτη προκαθημένη τοῦ Ἰλλυρικοῦ, μέχρι τῆς τῶν Θετ- ταλῶν πόλεως ἧκε πάντα καταστρεψάμενος, αὐτὸς ἑαυτὸν καὶ χειροτονήσας εἰς βασιλέα καὶ εὐφημήσας, καὶ τὸν πλάνητα τούτου στρατὸν ὅποι καὶ βούλοιτο μεταφέρων. Ην γὰρ καὶ ἄλλως μὲν θαυμαζόμενος ὁ ἀνὴρ ἐπί τε μεγέθει σώματος καὶ κράτει βραχιό νων καὶ προσώπου σεμνότητι, οἷς μᾶλλον ἀλίσκεται τὸ ἀγροικικὸν τοῦτο καὶ στρατιωτικὸν ἔθνος. Οὐ γὰρ διορᾷ εἰς ψυχὴν, οὐδ' ἐνατενίζει πρὸς ἀρετὴν, ἀλλὰ μέχρι τῶν τοῦ σώματος ἀρετῶν ἵσταται, τόλ- μαν καὶ ῥώμην καὶ ταῦτα κρίνον ἄξια αλουργίδος καὶ διαδήματος. Ο δὲ καὶ ταῦτα ἔχων οὐκ ἀγεννῆ, καὶ τὴν ψυχὴν εἶχεν ἀνδρείαν καὶ ἀκατάπληκτον. Καὶ ὅλως οὗτος ὁ Βασιλάκιος τυρανικόν τι καὶ ἔπνει καὶ ἔβλεπε · φθέγμα τε γὰρ αὐτῷ βροντῶδες καὶ οἷον καταπλήξαι στρατιὰν ὅλην, καὶ ἐμβύημα ἱκανὸν συστείλαι ψυχῆς θράσος, καὶ ἄμαχος ἐν λό γῆς, ἐπίσης ἐπιχειρῶν ἐπᾶραί τε καὶ συστεῖλαι τὸν στρατιώτην εἰς πόλεμον καὶ φυγήν. Μετὰ τοιούτων πλεονεκτημάτων στρατευόμενος ὁ ἀνὴρ, καὶ περὶ αὐτὸν συλλεξάμενος ἄμαχον στρα- τιὰν τὴν Θετταλῶν πόλιν καταλαμβάνει, καθάπερ ἔφημεν. Ο δέ γε ἐμὸς πατὴρ ὁ Κομνηνός ᾿Αλέξιος ὡς πρὸς Τυφῶνα μέγαν ἢ ἑκατοντάχειρα (38) για γαντα ἀντιπαραταξάμενος καὶ πᾶσαν ἑαυτῷ ἀνεγεί ρας στρατηγικήν μηχανὴν καὶ φρόνημα γενναῖον ὡς πρὸς ἀντίπαλον ἀξιόμαχον παρεσκεύαστο. Καὶ μήπω τὸν ἐκ τῶν προτέρων άθλων κονιορτὸν ἀποτιναξά- μενος μηδὲ τὸν λύθρον τοῦ ξίφους καὶ τῶν χειρῶν ἀποπλυνάμενος, ὥσπερ λέων έχώρει βλοσυρός πρὸς τὸν χαυλιόδοντα τοῦτον σῶν Βασιλάκιον τὸν θυμέν αὐτοῦ ἀνεγείρας. Και καταλαμβάνει δῆτα τὸν που ταμόν Βαρδάρου (5), οὕτω γὰρ ἐγχωρίως αὐτὸν ὀνομάζουσιν. Ρεῖ μὲν γὰρ ἄνωθεν ἀπὸ τῶν ἐγγύθεν της Μυσίας ὁρῶν παραμείβων δὲ πολλοὺς μεταξύ τόπους, καὶ διορίζων πρός τε τὴν ἕω καὶ τὴν ἐσπέ- ραν τά τε Βερροία (40) καὶ τὰ Θεσσαλονίκη προσ- ήκοντα ἐκδίδωσιν εἰς τὴν καθ᾿ ἡμᾶς καὶ νοτίαν θάλασσαν. Πάσχουσι δὲ οἱ μέγιστοι τῶν ποταμῶν τοιοῦτόν τι, ἐπειδὰν διὰ τῆς προσχώσεως ἀνάστη- Καὶ τοῦ μύθου ἑκατόγχειρας εκεί. νους, ἢ ἑκατογκεφάλου: Βριάρεως ή Τυφώς λήρους εἶναι πρὸς ἡμᾶς πείσαντες. ALEXIADIS LIB I. A mentem ad imperii cupiditatem applicuerat, et iu B mam non habens vera laudis animo comprehensam, partes traxerat insigniores magistratus, suffragia sibi ad summam dignitatem partim consilio, atque arte, partim imperio, ac vi conficiens. Nempe is sublati Bryenii quasi hæres, aut successor, causæ illius famam omnem, auctoritatemque, ac gratiam - Ηominis, et adfectus, studiaque novis rebus faven- tium in se collegerat. Ergo impetu capto ab Epi- damno (quæ est princeps civitas Illyrici) prono cursu provectus est usque ad Thessalorum civita- tem, agens ferensque late omnia, imperator elec- tus, et acclamatus a seipso, vagum, et errabundum exercitum, quacunque collibuerat, circumferens, obviis ubique votis, ac plausibus excipiebatur agrestis illius, et militaris multitudinis; quæ for- nec ultra sensum, ac speciem acie judicii pene- trans, fucatis ejus virtutibus, speciosisque dotibus capiebatur, easque abunde dignas diademate, ac purpura sanciebat. Vir certe is erat animo ad quid- vis audendum intrepido, et magno robore, agit:- tale, proceritate corporis praestans. Forte illi con- silium imperturbatæ mentis, et casus ad omnes paratæ, conjectu oculorum, ac forma oris regium spirans, voce tonanti ac terrifica, quæ et totius simul exercitus compleret aures; et, sive accendere ad pugnam, sive restinguere impetum, ver- tereque in fugam vellet, uno clamoris sono consequeretur. lis naturæ, fortunæque dotibus instructus, C invicto insuper lectissimarum legionum comitatu cinctus Basilacius Thessalorum urbem occupat, ut diximus: quem contra pater meus Comnenus Alexius, velut adversus Typhonen Magnum, aut centimanum giganta occurrere in armis ausus, omnem ad usum exprompsit militarem suam in- dustriam, artemque, totumque, quam fortis, in- gensque erat, suum animum, tanquam in periculum sibi par, et adversarium se dignum, comparavit. Ergo certaminis prioris necdum excusso pul- vere, necdum ense, aut manibus hostili cruore detersis ut leo efferus, in istum exerentem dentes Basilacium impetu ruit. Ac primo in ipsum cursu fluvium occupat, Bardarum dictum, incolarum lingua. Fluit is e montibus vicinis Mysie, obitis- que multis interim locis, et quæ Berrhœam inter et Thessalonicam interjacent, in duas partes, occi- duam unam, orientalem alteram divisis, in nos- D trum australe induit mare. Solemne autem id est majorum fluviorum, ut cum alluvione assidua Car. Dufresnii Du Cangii notæ. chiep. epist. : Bardarius, vel Barduarius (varie enim vox ista effertur) celeberrimus in Macedonia fluvius, in sinum Thermaicum erumpens, olim Axius dictus. Hujus crebra apud scriptores mentio occurrit, Theophylact. epist. Acropolit.; Gregor. lib. vi; Zonar. in Bulgaroctono; Codin. De Offic. c. ; Fulcher, Carnot, lib. 1, cap. 5.; Robert. Monach, lib. 1; Willelm. Tyr. lib. 11, cap. et 14. Leun- clav. in Pann. Tur. cap. 84, etc. geographi primam in Syria, quæ Annæ et Cin- namo Xɑlén, hodie Aleppo; alteram in Thracia, Nicopolim Moesiæ inter et Philippopolim Thraciæ oppida, ad Bermii montis radices sitam: tertiam in Macedoniæ Themate, ut habet Constantinus Porphyrog. lib. ut De Them. in Emathia regione, quam Irenopolim ab Irene imperatrice dictam scribit Cedrenus. Postremam hic intelligit Anna. (58) 'Εκατοντάχειρα. Theophylact. Bulgar. aro (59) Βαρδάριον. Ιufra, Βαρδάρης, Bardarus, (40) Βερροίας. Tres hoc nonine urbes statuunt
PG 131:123Ἐκεῖνος γὰρ ὁ εἰρημένος αὐτοκράτωρ ὁ Δούκας Μιχαὴλ τὴν τοῦ βαρβάρου τούτου θυγατέρα εἰς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν κατηγγυήσατο Κωνσταντῖνον, κἀντεῦθεν ἀνερράγη τὰ τῶν πολεμίων. Καὶ περὶ μὲν τοῦ υἱέος τοῦ βασιλέως τουτουὶ Κωνσταντίνου καὶ τοῦ περὶ αὐτὸν γαμικοῦ συναλλάγματος καὶ ὅλως τοῦ βαρβαρικοῦ κήδους καὶ δὴ καὶ ὅπως εἶχε κάλλους τε καὶ μεγέθους ὁ ἀνὴρ καὶ ὁποῖος ἦν τὴν φύσιν καὶ ποδαπός, κατὰ καιρὸν ἐροῦμεν, ἐπειδὰν ἀπολοφυροίμην καὶ τὰς ἐμὰς συμφορὰς μικρὸν μετὰ τὴν τοῦ κήδους τούτου διήγησιν καὶ τὴν ἧτταν τῆς βαρβαρικῆς ἁπάσης δυνάμεως καὶ τὴν ἀπώλειαν τῶν Νορμανόθεν τυράννων, οὓς ἐξ ἀλογίας κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων ἐθρέψατο. Ἀλλὰ πρότερον δεῖ ἄνωθέν που τὸν λόγον ἀναγαγοῦσαν τὰ περὶ τοῦ Ῥομπέρτου τούτου διηγήσασθαι, ὅπως τε εἶχε γένους καὶ τύχης καὶ εἰς οἷον κράτος καὶ ὕψος ἡ φορὰ τῶν πραγμάτων τοῦτον ἀνήνεγκε, μᾶλλον δέ, ἵν’ εὐσεβέστερον φαίην, οὗ παρεχώρησε τοῦτον ἡ πρόνοια προελθεῖν ἐνδοῦσα πρὸς τὰς ἐκείνου κακοτρόπους ὁρμάς τε καὶ μηχανάς.
κατάῤῥοπα ρέουσιν, ὥσπερ δὴ μεταμείβοντες τὰς πρώτας κοίτας αὐτῶν, καὶ τὴν μὲν παλαιὰν κατα- λείπουσι πάροδον διάκενον ὑγροῦ καὶ χηρεύουσαν ὕδατος, ἣν δὲ νῦν διοδεύουσιν ἐμπιπλῶσι ρευμάτων πολλῶν. Τούτων οὖν τῶν δυοῖν παρόδων τῆς τε πα λαιᾶς χαράδρας καὶ τῆς ἄρτι γενομένης πορείας τὸ μεταξύ θεασάμενος ὁ στρατηγικώτατος οὗτος Αλέ ξιος καὶ ἐμὸς πατὴρ, καὶ τὸν μὲν ὁλκὸν τοῦ ποταμοῦ ὡς ἀσφάλειαν θέμενος ἐκ θατέρου, τῇ δὲ παλαιά διάδῳ ήδη φάραγγι γεγονυίᾳ ἐκ τῆς τοῦ ρεύματος ἐπιῤῥοίας καθάπερ αὐτοφυεῖ ἀποχρησάμενος διώ- ρυχι ἐστρατοπέδευσεν οὐ πλεῖον τῶν δυοῖν ἢ τριῶν σταδίων ἀλλήλων ἀποδιεστηκότων. Καὶ εὐθὺς ἐν παραγγελία πάντες ἦσαν ἡμέρας μὲν ἀναπαύσασθαι καὶ παραμυθῆσαι ὕπνῳ τὸ σῶμα καὶ τοῖς ἵπποις τροφὴν δοῦναι τὴν ἀρκοῦσαν. Μέλλουσι γὰρ τῆς ἑσπέρας καταλαβούσης ἀγρυπνήσαί τε καὶ ἐλπίζειν ἀδόκητόν τι παρὰ τῶν πολεμίων ἐπισυμβῆναι. Ταῦτα δὲ, οἶμαι, διῳκονόμητο ὁ ἐμὸ; πατὴρ κίνδυνον ὑφο- ρώμενος κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην παρὰ τῶν που λεμίων. Ἐπιθήσεσθαι γὰρ ἑαυτῷ τούτους ἤλπιζεν, εἴτ' ἐκ πολυπειρίας τοῦτο προμαντευόμενος, εἴτε ἄλλως εἰκάσας· οὐ μὴν τὰ τῆς προφητείας αὐτῷ εἰς μακρὰν ἐληλύθει, οὐδὲ προέγνω μὲν, οὐ τὸ δέον δὲ διωκήσατο. 'Αλλ' ἀπάρας τῆς τούτου σκηνῆς ἅμα τοῖς ἀμφ' αὐτὸν στρατιώταις σὺν ὅπλοις καὶ ἵπποις καὶ πᾶσι τοῖς πρὸς μάχην ἐπιτηδείοις, ἀπέστη μὲν τῆς σκηνῆς λαμπάδας καταλελοιπὼς τοῖς ἐκεῖθι παν ταχόθεν φαινούσας και τινα τῶν ἀμφ' αὑτὸν οἰκεῖον Ἰωαννίκιον πάλαι τὸν μοναχικὸν ἑλό ενον βίον,. τὴν σκηνὴν καταπιστεύσας, καὶ ὅσα ἐπεφέρετο εἴ; τε τράπεζαν χρειώδη καὶ τὴν ἄλλην παρασκευήν· αὐτὸς δὲ ποῤῥωτάτω ἀπιὼν ἐκάθητο μετὰ τῆς ἐνόπλου στρατιᾶς τὸ μέλλον καραδοκῶν, τοῦτο τεχναζόμε νος, ἵν᾿ ὁ Βασιλάκιος ἀνημμένας πανταχόθεν πυρ- κατὰς ἰδὼν καὶ λαμπαδοχουμένην τὴν τοῦ ἐμοῦ πατρὸς σκηνὴν οἰήσαιτο ἐκεῖθι τοῦτον είναι διαναπαυόμε νον, ὡς ἐντεῦθεν ἐκείνῳ τοῦτον ἀλώσιμον εἶναι καὶ υποχείριον. Οὐκ εἰς μάτην, καθάπερ εἰρήκειμεν, ἡ μαντεία τοῦ ὁμοῦ πατρὸς Αλεξίου. Επῆλθε γὰρ τῷ προσδοκωμένῳ στρατοπέδῳ ἀθρόον ὁ Βασιλάκιος σύν ἱππεῦσί τε καὶ πεζοῖς μυρίανδρον στρατιάν ἐπα- γόμενος, καὶ τὰς μὲν κλισίας ἐφευρὼν ἑκασταχοῦ Α μά τι ἀξιόλογον ἐπιφορήσωσι γῆς, τότε δὴ ἐπὶ τὰ αναλαμπούσας πυρὶ, ἐξαστράπτουσαν δὲ καὶ τὴν του στρατηγοῦ σκηνὴν θεασάμενος, ὡς εἶχε ρύμης εἰς ταύτην εἰσεληλύθει πολυτάραχόν τι καὶ θορυ βῶδες βοῶν. ὡς δ᾽ οὐκ ἦν οὐδαμοῦ ἡ προσδοκώμε νος, οὐδέ τις ἀνέστη στρατιώτης ἐκεῖθεν τὸ παρά παν ἢ στρατηγός, εἰ μή πού τινες καταλελειμμένο: τῶν θητευόντων εὐκαταφρόνητοι, ἔτι μᾶλλον ἐβόα καὶ ἐκεκράγει, Ποῦ ποτέ ἐστιν ὁ τραυλός (41); οὐ- Βαμβακία βαμβαλίζοντες, μελλιστής, ψελιστής. ANNE COMNEN.E → B terram multam invehentes antiquos alveos obli- maverint, demum exclusi restagnent in novas sedes, et alias sibi vias prono fluxu moliantur, in- tervallo plerumque duos inter, novum et veterem alveum, intercepto quodam. Id eo loci passum Bardarum conspicatus Alexius pro sua militari sagacitate locum inibi castris legit Inter fluvium utrumque, nativis hinc inde munitum fossis. Dis- tabat vero a Basilacio non plus duobus aut tribus stadiis. Hic vero jam quasi ex condicto duces ambo idem in consilium concurrere nocturnarum vicissim cavendarum ac moliendarum fraudum. Ergo in utrisque ex æquo castris interdiu quidem homi- nibus somni quies, jumentis cibus præbebatur : noctibus in cautione ac vigilia sollicita omnes erant. Id adeo a Basilario inchoatum, vel sagaci- tate vel felicitate divina quadam, apud se quoque pater meus tenuit, pro sua cætera vel ex bellorum nsu prudentia, vel solertia naturali. Quin etiam ex ingenio adversarii et loci propinquitate ducta conjectura cum providisset verisimiliter fore, ut nocturnam in se impressionem Basilacius medita. retur, armatis suis repente omnibus, sub vesperam profectionem secum indicit peditibus juxta equi- tibusque, velut ad pugnam instructis ornatisque. Cum eo autem præceperat relinqui ignes in ta- bernaculis ad obtentum inopinati consilii latè noctu relucentes. In proprio vero tabernaculo relictis. omnibus, quæ ad victum, quæque ad cultum per- tinebant, iis familiarem quemdam suun, veterem C monachum Joaɛnicium præfecerat; interea ipse cum suis quam longissime et secretissime a cas- trorum conspectu subsedit, in rei gerendæ occa- sionem intentus. Nam suspicatus id, quod evenit, Basilacium per noctem in suos facturum impetum, atque in tabernaculum, præsertim suum ipsius, ubi scilicet indicia lampadum accensarum securum dormire ducem et redigi facile in potestatem posse suadebant, sustinebat se Alexius in insidiis, dum id fieret : nec frustrata eum sua exspectatio est. Adest, irruitque ferociter in castra Basilacius, equites peditesque instructos ducens. Decem mil. lium omnes numerum implebant. Ac cum vigiles passim ignes in tentoriis, ducis vero tabernaculum altius caeteris latiusque per noctem resplendens " intueretur, in id, quanto potuit maximo, contendit impetu, concitatum nescio quid ac turbidum cla- mans. Nusquam vero apparente Alexio, neque, quod fieri par erat, ex ločis prætorio vicinis ullo centurione aut tribuno, ne milite quidem exstante, paucis tantum ex humili famulitio sordidis et contemptibilibus occurrentibus, eo magis instabat D Car. Dufresnii Du Cangii nota. lib. iv, n. 22, atque inde Alexio, quod balbuliret, cognomen, vel potius, nomen joculare, ut verbo ular Ausonii, inditum ab inviolentibus, paxos, uti ex epistola Honorii III PP. lib. vi, docemur; quod nimirum inarticulate, et instar corvi crocitando verba effunderet, quod faciunt qui dentibus crepant potius, quem loquuntur. Gloss. Graecol. Vambal: Adamantus martyr apud Senatorem, De Orthogr. cap. 5, 'Bambalo, Bambalio, forte : sic erius nescio quem M. Fundum, Antonii triumviri socerum, propter hæsilantiam lingua, vocat Cice: o Pailipp III. (41) Ο τραυλός. Idipsum refert Bryenius,
PG 131:125Ὁ δὲ Ῥομπέρτος οὗτος Νορμάνος τὸ γένος, τὴν τύχην ἄσημος, τὴν γνώμην τυραννικός, τὴν ψυχὴν πανουργότατος, τὴν χεῖρα γενναῖος, ἐπιθέσθαι μὲν δεινότατος πλούτῳ καὶ περιουσίᾳ μεγάλων ἀνδρῶν, καταπρᾶξαι δὲ ἀφυκτότατος, ἐς τὸ ἀναντίρρητον τὰ τοῦ σκοποῦ περιάγων. Τὰ δὲ τοῦ σώματος τοσοῦτος εἰς μέγεθος, ὡς καὶ τῶν μεγίστων ὑπερανέχειν, πυρσὸς τὸ χρῶμα, τὴν κόμην ξανθός, τοὺς ὤμους εὐρύς, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀλλὰ πῦρ ἀπ’ αὐτῶν μονουχὶ ἀπεσπινθηρίζετο. Καὶ ὅπου μὲν ἔδει διοργανῶσαι τὴν φύσιν τὸ πλάτος, εὐμήχανον ἦν, ὅπου δὲ ἀποστενῶσαι τοῦτο, εἰς τὸ εὔρυθμον διωμάλιστο. Οὕτως ἐξ ἄκρας κεφαλῆς ἐς πόδας ὁ ἀνὴρ κατερρύθμιστο, ὡς πολλῶν λεγόντων πολλάκις ἀκήκοα. Τὸ δὲ φθέγμα Ὅμηρος μὲν περὶ Ἀχιλλέως ἐποίησεν, ὡς ἄρα φωνήσαντος ἐκείνου φαντασίαν ἐσχήκεσαν οἱ ἀκούοντες πολλῶν θορυβούντων, τούτου δὲ τοῦ ἀνδρός, ὥς φασι, τὸ ἐμβόημα πολλὰς ἐτρέπετο μυριάδας. Οὕτως ἔχων καὶ τύχης καὶ φύσεως καὶ ψυχῆς, ἀδούλωτος ἦν, ὡς εἰκός, μηδενὶ τῶν ἁπάντων ὑποταττόμενος· τοιαῦται γὰρ αἱ μεγάλαι φύσεις, ὥς φασι, κἂν τύχης ὦσιν ἀφαυροτέρας.
τωσὶ καὶ τοῖς δήμασιν εἰς τὸν μέγαν δομέστικον ἀποσκώπτων. Ην γὰρ τἆλλα μὲν οὗτος ὁ ἐμὸς πα- τὴρ ᾿Αλέξιος εύστομος, καὶ οὐδεὶς οὕτω ῥήτωρ ἦν αὐτοφυής ἔν τε ἐνθυμήμασι καὶ ἐπιχειρήματι, μόνον δὲ κατὰ τὸν φθόγγον τοῦ [Ῥῶ] ὡς ὑπωλίσθαινέ τε μετρίως καὶ ἀσυμφανῶς διώκλα ἡ γλῶττα, και τοι κατὰ τἆλλα στοιχεῖα τὸν ῥοῦν ἀκάθεκτον ἔχουσα. Αλλ᾿ ὁ μὲν οὕτως ἐνειδίζων ἐβόα, καὶ διηρευνάτο καὶ ἀνέτρεπε πάντα, καὶ κιβώτια και σκίμποδας, καὶ σκεύη, καὶ αὐτὴν δὴ τὴν τοὐμοῦ πατρὸς κλίνην, μήπως ὁ στρατηγὸς ἔν τινι τούτων κέκρυπτο. Καὶ θαμὰ πρός τε τὸν μοναχὸν οὕτω καλούμενον Ἰωαν- νίκιον ἐνέβλεπε · καὶ γὰρ διὰ σπουδῆς ἐπεποίητο ή μήτηρ ἐν ἁπάσαις ταῖς αὐτοῦ ἐκστρατείαις ὁμόσκη- νον ἔχειν τῶν τιμιωτέρων τινὰ μοναχὸν, καὶ ὁ εὔνους Β οὗτος υἱὸς ὑπεῖκε τῷ μητρικῷ θελήματι οὐ τὰ ἐν βρέφει μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐς μείρακας παραγ γείλας και μέχρις ἂν γυναικὶ συνηρμόσθη· καὶ τὰ τῆς σκηνῆς ἅπαντα ὁ Βασιλάκιος διηρευνᾶτο, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ ᾿Αριστοφάνους (42), έρεβοδιφῶν οὐκ ἀνίει, πυνθανόμενος ἅμα καὶ τὸν Ἰωαννίκιον περὶ τοῦ δομεστίκου. Τοῦ δὲ πρὸ ὥρας ἐξιέναι ξὺν παντὶ τῷ στρατεύματι διισχυριζομένου, γνοὺς ὅτι πολύν τὸν πλάνον ὑπέμεινε, καὶ τοῖς ἅπασιν ἀπειπάμενος ἄλλας ἐξ ἄλλων φωνὰς μεταμείβων ἐβόα· "Ανδρες συστρατιῶται, ἡπατήμεθα· ὁ πόλεμος ἔξωθεν. Ούπω τέλος ἔσχεν ὁ λόγος αὐτῷ, καὶ ἐξιοῦσι τοῦ στρατοπέ δου, ἐφίσταται τούτοις ὁ ἐμὲς πατὴρ ὁ Κομνηνός 'Αλέξιος προπηδήσας τῆς στρατιᾶς σὺν ὀλίγοις τισὶ μετὰ σφοδρότητος. Καί τινα εἰς τάξιν συνιστῶντα Ο τὰς φάλαγγας θεασάμενος (καὶ γὰρ οἱ πλείους τῶν στρατιωτῶν τῶν ἀμφὶ τὸν Βασιλάκιον εἰς τὴν λείαν ἑαυτοὺς ἐπιδεδωκότες καὶ τὰ λάφυρα· τοῦτο γὰρ καὶ πάλαι τοὐμῷ πατρὶ ἐμεμηχάνητο· οὔπω ἔφθη. σαν συνελθεῖν καὶ εἰς παράταξιν καταστῆναι, καὶ ἐπέστη αὐτοῖς ἀθρόον κακὸν ὁ μέγας δομέστικος), ἰδὼν δὲ τὸν καθιστῶντα τὰς φάλαγγας καὶ νομίσας εἴτε ἀπὸ τοῦ μεγέθους εἴτε ἀπὸ τῆς τῶν ὅπλων λαμπρότητος (καὶ γὰρ ἀντέστιλῆς τούτῳ τὰ ὅπλα πρὸς τὴν ἀστρώαν βολὴν ἐκεῖνον εἶναι τοῦτον τὸν Βασιλάκιον, συναντήσας αὐτῷ γοργώς παίει κατά τῆς χειρός· ἡ δ' εὐθὺς μετὰ τοῦ ξίφους εἰς γῆν ἔβ- είπτο, ὅπερ μεγάλως τὴν φάλαγγα συνετάραξεν. Οὐ μὴν ὁ Βασιλάκιος ἦν, ἀλλά τις περὶ τὸν Βασιλάκιον γενναιότατος, οὐδὲν τοῦ Βασιλακίου ὅσον γε τὰ εἰς ἀνδρίαν λειπόμενος. Βαρὺς οὖν τοῦ λοιποῦ κατ' αὐτῶν κυλινδούμενος καὶ τοξεύμασι βάλλων καὶ δόσ κατι τιτρώσκων καὶ ἀλαλαγμοῖς ἐμβοῶν καὶ νυχτί συγχέων καὶ πάντα καὶ τόπον καὶ χρόνον καὶ ἔργα- νον εἰς νίκην λαμβάνων, καὶ τούτοις προσφυώς ἀποχρώμενος, ἀκλονήτῳ φρονήματι καὶ ἀσυγχύτῳ τῇ διανοίᾳ καὶ ἄλλον ἄλλοτε φεύγοντα προλαμβά- γων, πάντα διέκρινε καὶ τὸν ἐχθρὸν καὶ τὸν ίλου. ᾿Αλλὰ καί τις ἀνὴρ Καππαδόκης Γούλης τὸ ἐπώνυ μον εὔνους θεράπων τοὐμοῦ πατρὸς τὴν χεῖρα γεν ALEXIADIS LIB. I. A voce magna percontans, ubi tandem esset ille Blæsus, sic magnum domesticum per ludibrium vocabat. Cum enim patri meo Alexio lingua volu- bilis esset, et sermo promptus naturali quadam facundia profluens, offensabat is tamen leviter in sono caninæ litteræ : et cum per alia omnia fluxu decurreret, ad istius occursum elementi quinti de- cimi paulisper impingens adhærescebat. Hinc ergo conviciandi occasione Basilacius arrepta, Blæsum inclamabat, serutans investigansque ac vertens omnia, arcas, mensas, vasa, cubile quin etiam ipsum patris mei, ne sub co is forte mussaret la - tens. Quod dum ageret, identidem respectabat Jeannicium (id nomen crat monacho cubiculi Alexii custodi: magnopere id siquidem mater Alexií studio habuerat, ut quoties ille in militiam proficisceretur, secum duceret, perpetuoque habe- ret contubernalem ex venerabilioribus monachis quempiam : cui maternæ voluntati pius filius, non tantum primis adolescentiæ temporibus, sed plenioribus etiam adultæ juventutis annis, atque adeo, quoad uxorem duxit, obsecutus est). Hunc igitur Joannicium assidua interrogatione de magno domestico lacessens Basilacius, interim dum ta- bernaculum ejus ferret ageretque, vertens, resu- pinans, excutiensque suppellectilia ejus omnia, ac plane quasi usque in Erebo scrutari latentem vellet (quod uno verbo Aristophanes dixit) sic on- nia indagans et pervestigans, donec perseveran'e Joannicio asserere prodiisse extra castra magnum domesticum ante horam cum universo exercitu, sero tandem persuasus se in magno errore versa- tum, mutata repente oratione: Commilitones (aicbat) decepti sumus. Bellum et periculum ab D extra est. Nondum absolverat, cum exeunti cas- tris cum exercitu occurrit atque incurrit pater meus Comnenus Alexius, strenue progressus ante agmen cum paucis suorum. Apparuit hic unus qui- dam militaris memor officii, qui aciem instrueret, dispersosque in ordinem revocare conaretur. Unus, inquam, nam cæteri prædæ studio abrepti spei compotem patrem meum fecerant, qui spolia castrorum ob id ipsum hostili cupiditati exposita reliquerat, ut iis occupati corradendis, irruente se cum suis cædi facilius et viuci possent. Hunc igi- tur inter omnes unum restituere satagentem or- dines, tum a proceritate corporis, tum ab armorum splendore (nam astrorum ea radiis lævi nitore repercussis egregie micabant) Basilacium esse suspicatus ipsum accedit cominus, et manum ei dexteram valide percutit, qua, ut erat cum ferro strict, in terram abjecta, ii pauci, qui viri ejus auctoritate atque adhortationibus digerere se in ordines coeperant, consternati vehementer, ite- rumque dissipati sunt. Cæterum non is quidem ipse Basilacius, verum ex intimis ejus quispiam Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (12) Αριστοφάνους. In Nubibus : Οὗτοι δ' ἐρ:6 διφῶσιν ὑπὸ τὸν Τάρταρον.
Τοιοῦτος δὲ ὢν ὁ ἀνὴρ καὶ ἄγεσθαι ὅλως μὴ ἀνεχόμενος, ἀπὸ Νορμανίας ἀπάρας μετά τινων ἱππέων, πέντε δὲ ἦσαν ἱππεῖς καὶ πεζοὶ τριάκοντα οἱ πάντες, ἐξελθὼν τῆς πατρίδος περὶ τὰς ἀκρολοφίας καὶ τὰ ἄντρα καὶ τὰ ὄρη τῆς Λογγιβαρδίας διέτριβε χειρὸς λῃστρικῆς κατάρχων καὶ τοῖς ὁδίταις ἐπιτιθέμενος ὅπου μὲν ἵππους, ὅπου δὲ καὶ πράγματα ἄλλα τα καὶ ὅπλα προσεπικτώμενος. Καὶ τὰ προοίμια τοῦ βίου τούτῳ αἱμάτων ἦσαν ἐκχύσεις καὶ ἀνδροφονίαι πολλαί. Χρονοτριβῶν δὲ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Λογγιβαρδίας οὐκ ἔλαθε Γελίελμον τὸν Μασκαβέλην, ὃς κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ μέρους μεγίστου τῶν παρακειμένων τῇ Λογγιβαρδίᾳ ἡγεμὼν ἐτύγχανεν ὤν· ὅθεν τὰς εἰσόδους δαψιλεῖς ἀν’ ἔτος ἐλάμβανε κἀντεῦθεν δυνάμεις ἱκανὰς ἐπαγόμενος ἐπιφανὴς ἦν ἀρχηγός. Μεμαθηκὼς δὲ περὶ τοῦ Ῥομπέρτου ὁποῖός ἐστι κατ’ ἄμφω, ψυχὴν καὶ σῶμά φημι, προσήκατό τε ἀβούλως τὸν ἄνδρα καὶ μίαν τῶν θυγατέρων τούτῳ κατηγγυήσατο. Καὶ πληρώσας τὸ κῆδος, θαυμάσας αὐτὸν τῆς τε φύσεως καὶ τῆς περὶ τὰ στρατιωτικὰ ἐμπειρίας οὐ μὲν οὖν τὰ κατὰ γνώμην ηὐτύχησεν. Καὶ γὰρ καὶ πόλιν καθαπερεί τι ἕδνον αὐτῷ ἐδεδώκει καὶ ἄλλα τα προσεπεφιλοτιμήσατο.
τωσὶ καὶ τοῖς δήμασιν εἰς τὸν μέγαν δομέστικον ἀποσκώπτων. Ην γὰρ τἆλλα μὲν οὗτος ὁ ἐμὸς πα- τὴρ ᾿Αλέξιος εύστομος, καὶ οὐδεὶς οὕτω ῥήτωρ ἦν αὐτοφυής ἔν τε ἐνθυμήμασι καὶ ἐπιχειρήματι, μόνον δὲ κατὰ τὸν φθόγγον τοῦ [Ῥῶ] ὡς ὑπωλίσθαινέ τε μετρίως καὶ ἀσυμφανῶς διώκλα ἡ γλῶττα, και τοι κατὰ τἆλλα στοιχεῖα τὸν ῥοῦν ἀκάθεκτον ἔχουσα. Αλλ᾿ ὁ μὲν οὕτως ἐνειδίζων ἐβόα, καὶ διηρευνάτο καὶ ἀνέτρεπε πάντα, καὶ κιβώτια και σκίμποδας, καὶ σκεύη, καὶ αὐτὴν δὴ τὴν τοὐμοῦ πατρὸς κλίνην, μήπως ὁ στρατηγὸς ἔν τινι τούτων κέκρυπτο. Καὶ θαμὰ πρός τε τὸν μοναχὸν οὕτω καλούμενον Ἰωαν- νίκιον ἐνέβλεπε · καὶ γὰρ διὰ σπουδῆς ἐπεποίητο ή μήτηρ ἐν ἁπάσαις ταῖς αὐτοῦ ἐκστρατείαις ὁμόσκη- νον ἔχειν τῶν τιμιωτέρων τινὰ μοναχὸν, καὶ ὁ εὔνους Β οὗτος υἱὸς ὑπεῖκε τῷ μητρικῷ θελήματι οὐ τὰ ἐν βρέφει μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐς μείρακας παραγ γείλας και μέχρις ἂν γυναικὶ συνηρμόσθη· καὶ τὰ τῆς σκηνῆς ἅπαντα ὁ Βασιλάκιος διηρευνᾶτο, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τοῦ ᾿Αριστοφάνους (42), έρεβοδιφῶν οὐκ ἀνίει, πυνθανόμενος ἅμα καὶ τὸν Ἰωαννίκιον περὶ τοῦ δομεστίκου. Τοῦ δὲ πρὸ ὥρας ἐξιέναι ξὺν παντὶ τῷ στρατεύματι διισχυριζομένου, γνοὺς ὅτι πολύν τὸν πλάνον ὑπέμεινε, καὶ τοῖς ἅπασιν ἀπειπάμενος ἄλλας ἐξ ἄλλων φωνὰς μεταμείβων ἐβόα· "Ανδρες συστρατιῶται, ἡπατήμεθα· ὁ πόλεμος ἔξωθεν. Ούπω τέλος ἔσχεν ὁ λόγος αὐτῷ, καὶ ἐξιοῦσι τοῦ στρατοπέ δου, ἐφίσταται τούτοις ὁ ἐμὲς πατὴρ ὁ Κομνηνός 'Αλέξιος προπηδήσας τῆς στρατιᾶς σὺν ὀλίγοις τισὶ μετὰ σφοδρότητος. Καί τινα εἰς τάξιν συνιστῶντα Ο τὰς φάλαγγας θεασάμενος (καὶ γὰρ οἱ πλείους τῶν στρατιωτῶν τῶν ἀμφὶ τὸν Βασιλάκιον εἰς τὴν λείαν ἑαυτοὺς ἐπιδεδωκότες καὶ τὰ λάφυρα· τοῦτο γὰρ καὶ πάλαι τοὐμῷ πατρὶ ἐμεμηχάνητο· οὔπω ἔφθη. σαν συνελθεῖν καὶ εἰς παράταξιν καταστῆναι, καὶ ἐπέστη αὐτοῖς ἀθρόον κακὸν ὁ μέγας δομέστικος), ἰδὼν δὲ τὸν καθιστῶντα τὰς φάλαγγας καὶ νομίσας εἴτε ἀπὸ τοῦ μεγέθους εἴτε ἀπὸ τῆς τῶν ὅπλων λαμπρότητος (καὶ γὰρ ἀντέστιλῆς τούτῳ τὰ ὅπλα πρὸς τὴν ἀστρώαν βολὴν ἐκεῖνον εἶναι τοῦτον τὸν Βασιλάκιον, συναντήσας αὐτῷ γοργώς παίει κατά τῆς χειρός· ἡ δ' εὐθὺς μετὰ τοῦ ξίφους εἰς γῆν ἔβ- είπτο, ὅπερ μεγάλως τὴν φάλαγγα συνετάραξεν. Οὐ μὴν ὁ Βασιλάκιος ἦν, ἀλλά τις περὶ τὸν Βασιλάκιον γενναιότατος, οὐδὲν τοῦ Βασιλακίου ὅσον γε τὰ εἰς ἀνδρίαν λειπόμενος. Βαρὺς οὖν τοῦ λοιποῦ κατ' αὐτῶν κυλινδούμενος καὶ τοξεύμασι βάλλων καὶ δόσ κατι τιτρώσκων καὶ ἀλαλαγμοῖς ἐμβοῶν καὶ νυχτί συγχέων καὶ πάντα καὶ τόπον καὶ χρόνον καὶ ἔργα- νον εἰς νίκην λαμβάνων, καὶ τούτοις προσφυώς ἀποχρώμενος, ἀκλονήτῳ φρονήματι καὶ ἀσυγχύτῳ τῇ διανοίᾳ καὶ ἄλλον ἄλλοτε φεύγοντα προλαμβά- γων, πάντα διέκρινε καὶ τὸν ἐχθρὸν καὶ τὸν ίλου. ᾿Αλλὰ καί τις ἀνὴρ Καππαδόκης Γούλης τὸ ἐπώνυ μον εὔνους θεράπων τοὐμοῦ πατρὸς τὴν χεῖρα γεν ALEXIADIS LIB. I. A voce magna percontans, ubi tandem esset ille Blæsus, sic magnum domesticum per ludibrium vocabat. Cum enim patri meo Alexio lingua volu- bilis esset, et sermo promptus naturali quadam facundia profluens, offensabat is tamen leviter in sono caninæ litteræ : et cum per alia omnia fluxu decurreret, ad istius occursum elementi quinti de- cimi paulisper impingens adhærescebat. Hinc ergo conviciandi occasione Basilacius arrepta, Blæsum inclamabat, serutans investigansque ac vertens omnia, arcas, mensas, vasa, cubile quin etiam ipsum patris mei, ne sub co is forte mussaret la - tens. Quod dum ageret, identidem respectabat Jeannicium (id nomen crat monacho cubiculi Alexii custodi: magnopere id siquidem mater Alexií studio habuerat, ut quoties ille in militiam proficisceretur, secum duceret, perpetuoque habe- ret contubernalem ex venerabilioribus monachis quempiam : cui maternæ voluntati pius filius, non tantum primis adolescentiæ temporibus, sed plenioribus etiam adultæ juventutis annis, atque adeo, quoad uxorem duxit, obsecutus est). Hunc igitur Joannicium assidua interrogatione de magno domestico lacessens Basilacius, interim dum ta- bernaculum ejus ferret ageretque, vertens, resu- pinans, excutiensque suppellectilia ejus omnia, ac plane quasi usque in Erebo scrutari latentem vellet (quod uno verbo Aristophanes dixit) sic on- nia indagans et pervestigans, donec perseveran'e Joannicio asserere prodiisse extra castra magnum domesticum ante horam cum universo exercitu, sero tandem persuasus se in magno errore versa- tum, mutata repente oratione: Commilitones (aicbat) decepti sumus. Bellum et periculum ab D extra est. Nondum absolverat, cum exeunti cas- tris cum exercitu occurrit atque incurrit pater meus Comnenus Alexius, strenue progressus ante agmen cum paucis suorum. Apparuit hic unus qui- dam militaris memor officii, qui aciem instrueret, dispersosque in ordinem revocare conaretur. Unus, inquam, nam cæteri prædæ studio abrepti spei compotem patrem meum fecerant, qui spolia castrorum ob id ipsum hostili cupiditati exposita reliquerat, ut iis occupati corradendis, irruente se cum suis cædi facilius et viuci possent. Hunc igi- tur inter omnes unum restituere satagentem or- dines, tum a proceritate corporis, tum ab armorum splendore (nam astrorum ea radiis lævi nitore repercussis egregie micabant) Basilacium esse suspicatus ipsum accedit cominus, et manum ei dexteram valide percutit, qua, ut erat cum ferro strict, in terram abjecta, ii pauci, qui viri ejus auctoritate atque adhortationibus digerere se in ordines coeperant, consternati vehementer, ite- rumque dissipati sunt. Cæterum non is quidem ipse Basilacius, verum ex intimis ejus quispiam Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (12) Αριστοφάνους. In Nubibus : Οὗτοι δ' ἐρ:6 διφῶσιν ὑπὸ τὸν Τάρταρον.
PG 131:127Ὁ δὲ περὶ αὐτὸν δύσνους γενόμενος καὶ ἐπανάστασιν κατ’ αὐτοῦ μελετήσας, τὰ μὲν πρῶτα τὸν εὔνουν ὑπεκρίνετο καὶ τὰς δυνάμεις προσετίθει τριπλασιάσας μὲν τοὺς ἱππεῖς, εἰς δὲ διπλασίους τοὺς πεζοὺς ποιησάμενος. Καὶ τοὐντεῦθεν ὑπέρρει τὰ τῆς εὐνοίας καὶ κατὰ μικρὸν παρεγυμνοῦτο ἡ κακοήθεια. Καὶ οὐ διελίμπανε προφάσεις καθ’ ἑκάστην σκανδάλων διδοὺς καὶ λαμβάνων καὶ τρόπους συνεχεῖς μηχανώμενος, ἀφ’ ὧν ἔριδές τε καὶ μάχαι καὶ πόλεμοι εἰώθασι τίκτεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ ῥηθεὶς Γελίελμος ὁ Μασκαβέλης πλούτῳ καὶ δυνάμει κατὰ πολὺ διέφερεν αὐτοῦ, ἀπογνοὺς ὁ Ῥομπέρτος τὴν κατὰ πρόσωπον πρὸς αὐτὸν μάχην βουλὴν βουλεύεται πονηράν. Καὶ προβάλλεται μὲν τὴν εὔνοιαν καὶ τὸ μεταμέλον πλάττεται καὶ ὑπορύττει δόλον αὐτῷ δεινὸν καὶ δυσφώρατον, τάς τε πόλεις αὐτοῦ κατασχεῖν καὶ κύριος γενέσθαι τῶν προσόντων ἁπάντων τῷ Μασκαβέλῃ. Καὶ πρῶτα μὲν τὰ πρὸς εἰρήνην ἐπερωτᾷ καὶ συνελθεῖν εἰς λόγους αὐτοπροσώπως διαπρεσβεύεται· ὁ δὲ τὴν πρὸς αὐτὸν εἰρήνην ἀσπάζεται φιλῶν τὴν θυγατέρα ἐξόχως καὶ συντίθεται τὴν ὁμιλίαν ἐς νέωτα.
Α ναῖος, τὸν θυμὸν ἐν πολέμει; ἀκάθεκτος, τὸν Βασι Β λάκιον θεασάμενος καὶ ἀκριβῶς ἐγνωκώς παίει κατὰ τῆς κόρυθος. Ἀλλὰ τὸ τοῦ Μενέλεω πρὸς τὸν Αλέξανδρον πέπονθε. Τὸ γὰρ ξίφος αὐτοῦ τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατριφθὲν ἐξέπεσε τῆς χειρὸς τῆς λα 6ης καταλειφθείσης ἐν τῇ χειρί. ὺν ἡ στρατηγὸς θεασάμενος, εὐθὺς διελοιδορεῖτε ὅτι μὴ κατάσχοι τὸ ξίφος, καὶ ἄνανδρον ἀπεκάλει τοῦτον. Αλλ' ὁ στρα τιώτης την καταλειφθεῖσαν τοῦ ξίφους λαβὴν πα- ραδεικνὺς πραότερον εποίει τὸν μέγαν δομέστικον. Καί τις δ' ἄλλος Μακεδών, Πέτρος τὴν κλήσιν, Τορο νίκιος (43) τὴν ἐπωνυμίαν, μέσον τῶν πολεμίων ἐμπεσών, πολλοὺς τούτων ἀνῄρει. Η γὰρ φάλαγξ εἴπετο ἀγνοοῦσα τὰ δρώμενα· ἐν σκότει γὰρ τῆς μάχης καθισταμένης, οὐχ οἷοί τε ἦσαν ἅπαντες τὰ γινόμενα ὁρᾷν. Ο δὲ Κομνηνὸς ἐπὶ τὸ μήπω δια- σπασθὲν τῆς φάλαγγος ἴ:το παίων τοὺς ἀντικαθι σταμένους, καὶ ἀνθυποστρέφων αὖθις εἰς τοὺς ἰδίους, σπεύδων καὶ τὸ ἔτι συνιστάμενον τῆς τοῦ Βατιλα- κίου παραλῦσαι φάλαγγος, καὶ διαπεμπόμενος εἰς τοὺς ὄπισθεν καὶ παρακελευόμενος μὴ μέλλειν ἕπεσθαί οἱ καὶ καταλαμβάνειν ταχύτερον. Εν το σούτῳ δὲ ἀνήρ τις Κελτὸς τῶν ἀμφὶ τὸν δομέστικον, ἵν᾿ ἐν βραχεῖ τὰ πάντα διηγήσωμαι, γενναίος στρα- τιώτης καὶ "Αρεος ὅλος ἔμπλεως τὸν ἐμὸν πατέρα ἰδὼν μεσίθεν τῶν πολεμίων ἄρτι ἐξιόντα ἐσπασμέ νου τὸ ξίφος θερμὸν ἀπὸ τοῦ αἵματος αναπέμπον ἀτμὸν, καὶ τῶν πολεμίων νομίσας ἕνα, ἀθρόον αὐτῷ ἐμπεσὼν παίει τῷ δόρατι περὶ τὸ στέρνον, καὶ τάχα ἂν ἔξεδρον τὸν στρατηγὸν ἐπεποιήκει, εἰ μὴ αὐτὸς ἅμα τε πρὸς τὸ ἑδραιότερον ἑαυτὸν ἐφηδράσατο, καὶ ὀνομαστὶ τοῦτον ἐκάλεσεν, ἀποκόψειν ἀπειλησάμενος διὰ τοῦ ξίφους παραχρήμα τὴν κεφαλήν. Ο δὲ ἐπειδή πως τὸν ἀγνοοῦντα προσβάλλετο καὶ τὴν νύκτα καὶ τὸ συγκεχύσθαι περὶ τὴν μάχην μετὰ τῶν ζώντων ἠρίθμητο. Τὰ μὲν νυκτὸς ἔργα τοῦ δομεστίκου τῶν σχολών σὺν ὀλίγοις τοιαῦτα· ἡμέρας δὲ ἄρτι διαγελώσης Οὔτε φρεω ρύχοι τὰ τῆς γῆς ἐρεβοδιροῦντες ἀπόρρητα. Ενωτικῶν ήδη γνώσης ἡμέρας χρυσοχρόου. ANNE COMNENÆ generosissimus, ac ne ipso quidem Basilacio in laude fortitudinis inferior. Inde in semel con- cussos vehementissimo incumbens impetu, eos et sagittis eminus petit, et hasta cominus ferit, el clamoribus terret, et nocte conturbat, et locum, tempus, circumstantiaque omnia in victoria in- strumenta vertit, unamquamque rem ad id, ad quod natura valet, apte adhibens, ita errore ac trepidatione hostes implens, ut ipse tum maxime tranquillus imperturbatæ mentis acie atque arbi- trio cuncta cernerét, cuncta discerneret, omnium simul memor, et usque in singulorum hominum curam attentione redundante, fugientem quemque, si hostis erat, insequens, si e suis, revocans, nusquam in confusione tanta vestis illum aut oris B C aut vocis signo fallente, ut suum pro alieno, aliem num pro suo duceret. Cujus abundantis etiam ad minuta quæque nolanda regenlaque præsentia consilii, equidem et hoc documentum hic apponam. Gules erat quidam Cappadox fidus patris mei fa- mulus, manu promptus, projectæque in periculis bellicis audacim. Is conspicatus Basilacium, pla- neque agnoscens, valido supra galeam ictu impetit. At illi, quod Menelao quoque in Paridem pugnanti usu venit, in terna quaternaque fragmina disslit ensis, capulo solo manui hærente. Eum tali statu cum vidisset Alexius haud leviter increpuit, igna- viæque dammavit, quasi extorqueri sibi gladium sivisset : quod ille purgavit, placavitque doni mum, capulo, quem adhuc tenebat, ostendendo. Interim alius quidam Macedo, Petrus nomine, cognomine Tornicius, medios in hostes cum inci- disset, multos ex iis occidebat: phalanx enim ipsorum sequebatur ignara modo gestorum, quipe nocte adimente conspectumn rerum. In eum glo. bum nondum dissipatum recta Comnenus irruit obstantes cælens; moxque ad suos regressus, ut in idipsum secum incumberent, agebat tum voce ac manu per seipsum ad eos qui aderant, tum missis nuntiis ad retro distantes, omnes admio- mens, ut se ruentem in phalangem hostium sine cunctatione sequerentur. Hac vice rerum, ut bre- viter cuncia perstringam, Gallus quidam ex militibus magui domestici, vir plane generosus ac marteni spirans, patrem meum cernens e medio hostium eo, quod dixi, consilio ad suos regredien- tem, stricto gladio, eoque cruento ac fumante a recenti cæde, facile opinatus esse ipsum ex hosti- bus quempiam, magno in eum ruens impetu hasta ferit circa pectus. Quo ictu parum abfuit, quin Alexium ex ephippiis excuteret nisi se ille sedili simul obfirmans, simul compellatum nominatim hominem, se illi caput abscissurum minitans cohibuisset multa excusantem, et nocte ac pertur- batione, quæ tunc erat ad impetrandam erroris sui veniam obtendenda, lucrifaciente pœnam præ- sentis necis. Hæc fere per noctem illam magnus domesticus D quin suis gessit. Die vero primum exoriente, et horizontem sole supergresso tribuni ac duces Ba- Car. Dufresnii originis cum Tornicio, qui Italiæ præfecturam ob- tinuit Basilio et Constantino imperantibus; de quo hæc Guillelmus Apuliensis, lib. i Rerum Normann.: Turnicii tandem rumor pervenit ad aures, Qui Calapan fuerat Græcorum missus ab urbe, Cui Constantinus nomen dedit editor urbis, Et Constantinus pariterque Basilius illi unc dominabantur, Du Cangii notas. Theophylactus Simocatta, epist. : scriptoribus familiaris, Heliodor. lib. Eustath. De Ismen. amorib. v, et vult; Elogium S. Panteleemonis, Utuntur praeterea Procopius, lib. De Ædif. Justin. Nicetas in Isaacio, lib u, et ipsa Anna, pag. et 594. Vide Bourdelot. ad Heliodorum. (43) Πέτρος Τορνίκιος. Εjusdem gentis fuit et (44) καὶ τοῦ ἡλίου τοῦ ὁρίζοντος ὑπερύψαντος, σε (44) Ημέρας διαγελώσης. Loquendi formula
Liber IV
Ὁ δὲ Ῥομπέρτος καταγγέλλει τόπον αὐτῷ, ἐν ᾧ συνελθόντας διαλεχθῆναι προσήκει καὶ τὰς πρὸς ἀλλήλους συνθέσθαι σπονδάς. Ἀκρολοφίαι δὲ ἦσαν δύο ἐξ ἴσου τῆς πεδιάδος ἐξυπανέχουσαι κατὰ διάμετρον τὴν θέσιν λαχοῦσαι. Τὸ δὲ μεταξὺ τούτων ἑλῶδες ἦν καὶ κατάσκιον δένδροις παντοδαποῖς καὶ φυτοῖς. Ἔνθα καὶ λόχον ἐστήσατο ὁ δεινὸς ἐκεῖνος Ῥομπέρτος τέσσαρας ἄνδρας ἐνόπλους γενναιοτάτους παρεγγυησάμενος πανταχόσε παπταίνειν τὰ ὄμματα· ἐπειδὰν δὲ ἴδοιεν αὐτὸν μετὰ τοῦ Γελιέλμου συμπλεκόμενον, εὐθὺς πρὸς ἐκεῖνον ἀναδραμεῖν μηδὲν τὸ παράπαν μελλήσαντας.
Α ναῖος, τὸν θυμὸν ἐν πολέμει; ἀκάθεκτος, τὸν Βασι Β λάκιον θεασάμενος καὶ ἀκριβῶς ἐγνωκώς παίει κατὰ τῆς κόρυθος. Ἀλλὰ τὸ τοῦ Μενέλεω πρὸς τὸν Αλέξανδρον πέπονθε. Τὸ γὰρ ξίφος αὐτοῦ τριχθά τε καὶ τετραχθὰ διατριφθὲν ἐξέπεσε τῆς χειρὸς τῆς λα 6ης καταλειφθείσης ἐν τῇ χειρί. ὺν ἡ στρατηγὸς θεασάμενος, εὐθὺς διελοιδορεῖτε ὅτι μὴ κατάσχοι τὸ ξίφος, καὶ ἄνανδρον ἀπεκάλει τοῦτον. Αλλ' ὁ στρα τιώτης την καταλειφθεῖσαν τοῦ ξίφους λαβὴν πα- ραδεικνὺς πραότερον εποίει τὸν μέγαν δομέστικον. Καί τις δ' ἄλλος Μακεδών, Πέτρος τὴν κλήσιν, Τορο νίκιος (43) τὴν ἐπωνυμίαν, μέσον τῶν πολεμίων ἐμπεσών, πολλοὺς τούτων ἀνῄρει. Η γὰρ φάλαγξ εἴπετο ἀγνοοῦσα τὰ δρώμενα· ἐν σκότει γὰρ τῆς μάχης καθισταμένης, οὐχ οἷοί τε ἦσαν ἅπαντες τὰ γινόμενα ὁρᾷν. Ο δὲ Κομνηνὸς ἐπὶ τὸ μήπω δια- σπασθὲν τῆς φάλαγγος ἴ:το παίων τοὺς ἀντικαθι σταμένους, καὶ ἀνθυποστρέφων αὖθις εἰς τοὺς ἰδίους, σπεύδων καὶ τὸ ἔτι συνιστάμενον τῆς τοῦ Βατιλα- κίου παραλῦσαι φάλαγγος, καὶ διαπεμπόμενος εἰς τοὺς ὄπισθεν καὶ παρακελευόμενος μὴ μέλλειν ἕπεσθαί οἱ καὶ καταλαμβάνειν ταχύτερον. Εν το σούτῳ δὲ ἀνήρ τις Κελτὸς τῶν ἀμφὶ τὸν δομέστικον, ἵν᾿ ἐν βραχεῖ τὰ πάντα διηγήσωμαι, γενναίος στρα- τιώτης καὶ "Αρεος ὅλος ἔμπλεως τὸν ἐμὸν πατέρα ἰδὼν μεσίθεν τῶν πολεμίων ἄρτι ἐξιόντα ἐσπασμέ νου τὸ ξίφος θερμὸν ἀπὸ τοῦ αἵματος αναπέμπον ἀτμὸν, καὶ τῶν πολεμίων νομίσας ἕνα, ἀθρόον αὐτῷ ἐμπεσὼν παίει τῷ δόρατι περὶ τὸ στέρνον, καὶ τάχα ἂν ἔξεδρον τὸν στρατηγὸν ἐπεποιήκει, εἰ μὴ αὐτὸς ἅμα τε πρὸς τὸ ἑδραιότερον ἑαυτὸν ἐφηδράσατο, καὶ ὀνομαστὶ τοῦτον ἐκάλεσεν, ἀποκόψειν ἀπειλησάμενος διὰ τοῦ ξίφους παραχρήμα τὴν κεφαλήν. Ο δὲ ἐπειδή πως τὸν ἀγνοοῦντα προσβάλλετο καὶ τὴν νύκτα καὶ τὸ συγκεχύσθαι περὶ τὴν μάχην μετὰ τῶν ζώντων ἠρίθμητο. Τὰ μὲν νυκτὸς ἔργα τοῦ δομεστίκου τῶν σχολών σὺν ὀλίγοις τοιαῦτα· ἡμέρας δὲ ἄρτι διαγελώσης Οὔτε φρεω ρύχοι τὰ τῆς γῆς ἐρεβοδιροῦντες ἀπόρρητα. Ενωτικῶν ήδη γνώσης ἡμέρας χρυσοχρόου. ANNE COMNENÆ generosissimus, ac ne ipso quidem Basilacio in laude fortitudinis inferior. Inde in semel con- cussos vehementissimo incumbens impetu, eos et sagittis eminus petit, et hasta cominus ferit, el clamoribus terret, et nocte conturbat, et locum, tempus, circumstantiaque omnia in victoria in- strumenta vertit, unamquamque rem ad id, ad quod natura valet, apte adhibens, ita errore ac trepidatione hostes implens, ut ipse tum maxime tranquillus imperturbatæ mentis acie atque arbi- trio cuncta cernerét, cuncta discerneret, omnium simul memor, et usque in singulorum hominum curam attentione redundante, fugientem quemque, si hostis erat, insequens, si e suis, revocans, nusquam in confusione tanta vestis illum aut oris B C aut vocis signo fallente, ut suum pro alieno, aliem num pro suo duceret. Cujus abundantis etiam ad minuta quæque nolanda regenlaque præsentia consilii, equidem et hoc documentum hic apponam. Gules erat quidam Cappadox fidus patris mei fa- mulus, manu promptus, projectæque in periculis bellicis audacim. Is conspicatus Basilacium, pla- neque agnoscens, valido supra galeam ictu impetit. At illi, quod Menelao quoque in Paridem pugnanti usu venit, in terna quaternaque fragmina disslit ensis, capulo solo manui hærente. Eum tali statu cum vidisset Alexius haud leviter increpuit, igna- viæque dammavit, quasi extorqueri sibi gladium sivisset : quod ille purgavit, placavitque doni mum, capulo, quem adhuc tenebat, ostendendo. Interim alius quidam Macedo, Petrus nomine, cognomine Tornicius, medios in hostes cum inci- disset, multos ex iis occidebat: phalanx enim ipsorum sequebatur ignara modo gestorum, quipe nocte adimente conspectumn rerum. In eum glo. bum nondum dissipatum recta Comnenus irruit obstantes cælens; moxque ad suos regressus, ut in idipsum secum incumberent, agebat tum voce ac manu per seipsum ad eos qui aderant, tum missis nuntiis ad retro distantes, omnes admio- mens, ut se ruentem in phalangem hostium sine cunctatione sequerentur. Hac vice rerum, ut bre- viter cuncia perstringam, Gallus quidam ex militibus magui domestici, vir plane generosus ac marteni spirans, patrem meum cernens e medio hostium eo, quod dixi, consilio ad suos regredien- tem, stricto gladio, eoque cruento ac fumante a recenti cæde, facile opinatus esse ipsum ex hosti- bus quempiam, magno in eum ruens impetu hasta ferit circa pectus. Quo ictu parum abfuit, quin Alexium ex ephippiis excuteret nisi se ille sedili simul obfirmans, simul compellatum nominatim hominem, se illi caput abscissurum minitans cohibuisset multa excusantem, et nocte ac pertur- batione, quæ tunc erat ad impetrandam erroris sui veniam obtendenda, lucrifaciente pœnam præ- sentis necis. Hæc fere per noctem illam magnus domesticus D quin suis gessit. Die vero primum exoriente, et horizontem sole supergresso tribuni ac duces Ba- Car. Dufresnii originis cum Tornicio, qui Italiæ præfecturam ob- tinuit Basilio et Constantino imperantibus; de quo hæc Guillelmus Apuliensis, lib. i Rerum Normann.: Turnicii tandem rumor pervenit ad aures, Qui Calapan fuerat Græcorum missus ab urbe, Cui Constantinus nomen dedit editor urbis, Et Constantinus pariterque Basilius illi unc dominabantur, Du Cangii notas. Theophylactus Simocatta, epist. : scriptoribus familiaris, Heliodor. lib. Eustath. De Ismen. amorib. v, et vult; Elogium S. Panteleemonis, Utuntur praeterea Procopius, lib. De Ædif. Justin. Nicetas in Isaacio, lib u, et ipsa Anna, pag. et 594. Vide Bourdelot. ad Heliodorum. (43) Πέτρος Τορνίκιος. Εjusdem gentis fuit et (44) καὶ τοῦ ἡλίου τοῦ ὁρίζοντος ὑπερύψαντος, σε (44) Ημέρας διαγελώσης. Loquendi formula
PG 131:129Ταῦτ’ οὖν προκατασκευάσας ὁ κακουργότατος ἐκεῖνος Ῥομπέρτος τὴν μὲν τῶν ἀκρολοφιῶν εἰς τὴν μετὰ τοῦ Μασκαβέλη ὁμιλίαν χρησιμεύουσαν κατέλιπε φθάσας ταύτην ὑποδεῖξαι αὐτῷ, θατέραν δὲ οἷον ἰδιοποιησάμενος, πεντεκαίδεκα ἱππέας καὶ πεζοὺς ὡσεὶ ἓξ καὶ πεντήκοντα μεθ’ ἑαυτοῦ συλλαβόμενος ἀνελθὼν ἐν αὐτῇ συνέταξε, τὴν βουλὴν πᾶσαν τοῖς ἀξιολογωτέροις τούτων ἐξορχησάμενος καὶ ἑνὶ τούτων παραγγείλας τὰ αὑτοῦ ὅπλα βαστάζειν, ἀσπίδα καὶ κράνος καὶ ἀκινάκην, ὡς ῥᾳδίως διὰ τούτων ἐξοπλισθείη, καὶ τοῖς λοχῶσι τέσσαρσιν ἐπισκήψας, ἵν’ ὁπηνίκα τῷ Μασκαβέλῃ συμπλακέντα τοῦτον θεάσοιντο, θᾶττον ἀναδράμωσι πρὸς αὐτόν. Καὶ ὁ Γελίελμος κατὰ τὴν συγκειμένην ἡμέραν ἤρχετο πρὸς τὴν ἀκρώρειαν εἰς τὸν τόπον, ὃν φθάσας αὐτῷ ὁ Ῥομπέρτος ὑπέδειξε, τὰς μετ’ αὐτοῦ συνθήκας πληρώσων. Ὃν ἰδὼν ἐκεῖνος ἐγγύθεν γενόμενον, αὐτῷ τε ἱππότης προσυπηντήκει καὶ ἀσπασάμενος ἐδεξιοῦτο μάλα εὐθύμως. Ἔστησαν οὖν ἄμφω εἰς τὸ πρανὲς μικρὸν τῆς ἀκρολοφίας ὑποκλίναντες ὁμιλοῦντες, ἅττα καὶ ἔμελλον ποιεῖν.
του Βασιλακίου φαλαγγάρχαι ἔσπευδον ὅλῃ γνώμῃ ἐπισυλλέγειν τοὺς περὶ τὴν λείαν ἐσπουδακότας καὶ ἀπολειφθέντας τῆς μάχης. ῾Ο δὲ μέγας δομέστικος, τὸ ἴδιον καταστήσας στράτευμα, κατὰ τοῦ Βασιλα- κίου αὖθις ἴετο. Πόρρωθεν δέ τινας αὐτῶν οἱ τοῦ δομεστίκου θεασάμενοι καὶ κατ' αὐτῶν σφοδρῶς ἐξορμήσαντες ετρέψαντο, καί τινα; αὐτῷ τι γα ἐπανεληλυθέτες προσήγον. Ὁ δὲ τοῦ Βασιλακίου ἀδελφὸς Μανουὴλ ἐπὶ λόφου τινὸς ἀνελθὼν, ἐπερώνο νυε τὸ στράτευμα μεγαφώνως ὧδε· Τοῦ Βασιλακίου ἡ σήμερόν ἐστιν ἡμέρα καὶ νίκη. Εἰς δέ τις σίλειος τὴν κλήσιν, Κουρτίκιος τὴν ἐπωνυμίαν, γνωστὸς καὶ συνήθης τοῦ Βρυενίου ἐκείνου Νικηφό μου, περὶ οὗ ὁ λόγος ἐμνήσθη, καὶ τὰ εἰς πολέμους ἀκάθεκτος, προθέων τῆς τοῦ Κομνηνοῦ παρατάξεως ἄνεισι πρὸς τὸν λόφον. Ο δὲ Βασιλάκιος Μανουήλ, τοῦ κολεοῦ τὸ ξίφος σπασάμενος, ὅλας ηνίας χαλά σας σφοδρώς κατ' αὐτοῦ ἴετο· ὁ δὲ Κουρτίκιος οὐ διὰ ξίφους, ἀλλὰ τὴν ἀπῃωρημένην τῇ ἐφεστρίδι ῥάβδον ἐφελκύσας παίει τοῦτον κατὰ τοῦ κράνους καὶ πα ραχρήμα καταβάλλει τοῦ ἵππου, καὶ δεσμώτην τοῦτον ἐπισυρόμενος καθάπερ τι λάφυρον τώμῷ πατρὶ προσῆγεν. Ἐν τοσούτῳ δὲ καὶ τὸν Κομνηνών μετὰ τῶν ἰδίων ἀναφανέντα ταγμάτων τὸ ἐκλειπό μενον τοῦ Βασιλακίου στράτευμα θεασάμενον μικρόν ἀντισχὸν εἰς φυγὴν ἐξώρμησε. Καὶ ὁ μὲν Βασιλά κιος πρόσθεν ἔφευγεν, ὁ δὲ Κομνηνός Αλέξιος ἐδίωκε. Καταλαβόντων δὲ εἰς Θεσσαλονίκην, εὐθὺς οἱ Θεσσαλονικεῖς τὸν Βασιλάκιον ἐδέξαντο, τῷ στρα τηγῷ ἐπιζυγώσαντες παραχρήμα τας πύλας. Αλλ' οὐδ᾽ ὡς ἀνῆκεν ὁ ἐμὸς πατήρ, οὐδ᾽ ἀπεδύσατο θώ ρακα, οὐδὲ τὸ κράνος ἀπέθετο, οὐδὲ τὴν ἀσπίδα τῶν ὤμων παρεῖτο οὐδὲ τὸ ξίφος ἀπέρριψεν, ἀλλὰ στρατοπεδεύσας ηπείλει τειχομαχίας τῇ πόλει καὶ πόρθησιν ἄντικρυς, καὶ ἐθέλων διασῶσαι τὸν ἄνδρα, διὰ τοῦ συνεφεπομένου αὐτῷ μοναχοῦ Ἰωαννικίου (ἀνὴρ δὲ οὗτος ἐπ' ἀρετῇ διαβόητος) τὰ περὶ εἰρή- νῆς πρὸς τὸν Βασιλάκιον ἠρώτα, ὥστε τὰς πίστεις λαβόντα μηδὲν δεινὸν πείσεσθαι, ἐγχειρίζειν αὐτῷ ἑαυτόν τε ὁμοῦ καὶ τὴν πόλιν. Καὶ ὁ μὲν Βασιλά κιος ἀπειθὴς ἦν, οἱ δὲ Θεσσαλονικεῖς δέει τοῦ μὴ ἁλῶναι τὴν πόλιν καὶ δεινόν τι παθεῖν, παρεχώρουν τῷ Κομνηνῷ τῆς εἰσόδου. 'Αλλ' ὁ Βασιλάκιος αἰσθό- μενος τοῦ γινομένου ἀπὸ τοῦ πλήθους ἐπὶ τὴν ἀκρόα πολιν μεταβαίνει, καὶ ἀπὸ ταύτης εἰς ἐκείνην ἐφάλ- λεται, καὶ οὐδ᾽ ὡς ἐπιλανθάνεται πολέμου καὶ μάχης, καίτοι τοῦ δομεστίκου πίστεις αὐτῷ διδόν τος μηδέν τι παθεῖν ἀνήκεστον. Αλλ' ἑωρᾶτό γε Βασιλάκιος καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς, καὶ ἐν οἷς ἐστενοχω- ρεῖτο λίαν ἀνὴρ, οὐδὲ γὰρ ὑρεῖναι τι τοῦ ἀνδρώδους καὶ τοῦ γενναίου Αβούλετο, ἕως ἐκεῖθεν αὐτὸν οἱ τῆς ἀκροπόλεω; οἰκήτορες καὶ φύλακες ἐξελάσαντε; ἅπαντες άκοντα καὶ βίᾳ τοῦτον τῷ μεγάλῳ δομεστίκω παρέδωκαν. Εὐθὺς δὲ πρὸς τὸν βασιλέα τὴν τούτου άλωσιν διαμεμήνυκώς, αὐτὸς ἐπ' ὀλίγον τῇ Θεσσαλο νίκῃ ἐγκαρτερήσας, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καταστησάμε νος, λαμπρὸς στεφανίτης ἐπανῄει. Οἱ δὲ πρὸς τοῦ βασιλέως πεμφθέντες, μεταξὺ Φιλίππων και Αμφι- πόλεως τῷ μῷ πατρὶ συναντήσα τες, τὰς περὶ αὐτοῦ ALEXIADIS LIB. I.. B 13) A silaciani toto animo conabantur suos in praedam Ba- D dispersos in ordinem iterum atque in phalangem cogere. Magnus e contrario domesticus, sua et ipse acie de novo structa, rursus in Basilaciam infestus ferebatur. Ac quidam ex Alexianis Busila- cianos longe conspicati, vehementi facta in cos impressione fuderant fugarantque, nonnullis captis, quos ad magnum domesticum reversi duxerunt. Interim vero Basilacii frater Manuel colle conscenso quodam suos magna voce confirmabat inclamans in hunc modum: Hæc dies, hac victoria Basilac i est. Quidam autem Basilius nomine, Curtricius cognomento, familiaris et nuper comes Bryenii il- lius Nicephori, cujus paulo ante meminimus, vir fortis et imperterritus in audendo, ex acie Comneni procurrens collem ascendit. Adversus eum Basila- cius Manuel, gladio stricto, totis habenis equo ad- misso, ferox ruit. At illum Curtricius non ense sed suspenso ex ephippiis baculo vehementer in vertice pulsatum, statim ex equo dejicit, et capti- vum trahens, velut spolium, patri meo sistit. Tum vero, quod erat reliquum Basilacii agmen, post constantiam brevem terga vertit, Basilacio ipso fugæ duce. Quos dum Comnenus Alexius Thessa- lonicam usque persequitur, Thessalonicenses, Ba- silacio admisso, portas Alexio claudunt. Ea res patris mei non infregit animum: quin nec loricam exuit, nec galeam posuit, nec humeros clypeo nudavit, nec ensem abjecit, sed castra statim me- tatus oppugnationem et direptionem urbi minatı est. Quia vero servare, ac vivum capere Bus lacium malebat, per monachum Joannicium spectatæ vir- tutis virum agere cum eo de pace institit, fidem dans, si se illi cum civitate dederet, nihil illum incommodi passurum. Ad hæc obsurdescente Basi- lacio, Thessalonicenses sua curantes, veritique direptionem civitatis, ejus ingressum Comneno permiserunt. Quo animadverso Basilacius ex urbe in arcem evadit: ubi rursus iisdem conditionibus, nullius incommodi, si se dederet, subeundi a m- gno domestico tentatus respondit pacati nihil : quin eruptiones ac pugnas meditabatur, nihil plane iniquitate loci ac fortune de statu erectæ men'is ac forti consilio intrepidi pectoris remittens : do- nec cum arcis ejusdemn illius incolæ ac custodes conspirantes omnes vi adhibita ejectum, frustra reluctantem magno domestico dediderunt. Cujus successus nuntio Alexius statim ad imperatorem destinato, ipse Thessalonica moratus aliquandiu, constitutisque illie omnibus, splendide victorie compos reversus in urbem est. Unde qui illi oba viam imperatoris jussu processerant, cum Philip- pos inter et Amphipolin occurrissent, scriptis ipsi mandatis principis traditis in manus, indeque Ba- silacio, prout in iis jubebatur, ab eo recepto, circa locum quempiam Chlemnpinam dictum, ac prope fontem, qui in ipso est, oculos ei effoderunt; ex quo hactenus invaluit, ut fons ille Basilacii voca- relur. Tertius hic fuit labor ante imperium, vclut
Ὁ δὲ δεινὸς ἐκεῖνος Ῥομπέρτος λόγους ἐκ λόγων συνείρων ἔτριβε τὸν καιρόν, εἶτά φησι πρὸς τὸν Γελίελμον «Ἵνα τί τοῖς ἵπποις ἐποχούμενοι κοπιῶμεν; Ἀποβάντες καθεδούμεθα εἰς τοὔδαφος καὶ ἀφροντίστως περὶ ὧν χρὴ ὁμιλήσομεν.» Πείθεται ὁ Μασκαβέλης νήπιος ἀγνοήσας τὸν δόλον καὶ οὗ κακοῦ φέρεται. Καὶ ἀποβαίνοντα τὸν Ῥομπέρτον τοῦ ἵππου θεασάμενος πεζὸς καὶ αὐτὸς τηνικαῦτα εἱστήκει καὶ τῇ γῇ τὸν ἀγκῶνα διερεισάμενος αὖθις λόγων κατήρχετο. Ὁ δὲ Ῥομπέρτος δουλείαν ὁμολόγει τοῦ λοιποῦ τῷ Μασκαβέλῃ καὶ πίστιν εὐεργέτην αὐτὸν καὶ κύριον ὀνομάζων. Θεασάμενοι δὲ τούτους οἱ τοῦ Μασκαβέλη τῶν ἵππων ἀποβάντας καὶ λόγων ἄλλων ὥσπερ καταρχομένους, καμόντες ἀπό τε τοῦ καύσωνος ἀπό τε τοῦ δεηθῆναι καὶ τροφῆς καὶ ποτοῦ, ὥρα γὰρ θέρους ἦν, ὁπηνίκα τὰς ἀκτῖνας ὁ ἥλιος κατὰ κορυφὴν εἴωθε βάλλειν, καὶ τῆς ἀλέας ἀφορήτου γινομένης, οἱ μὲν τῶν ἵππων ἀποβαίνοντες τοὺς χαλινοὺς περὶ τοὺς πτόρθους τῶν δένδρων ἀναδεσμοῦντες εἰς τοὔδαφος κατεκλίνοντο ταῖς ἀπὸ τῶν ἵππων καὶ τῶν δένδρων σκιαῖς ἀναψυχόμενοι, οἱ δὲ οἴκαδε ἐχώρουν. Ἀλλ’ οὗτοι μὲν οὕτως·
του Βασιλακίου φαλαγγάρχαι ἔσπευδον ὅλῃ γνώμῃ ἐπισυλλέγειν τοὺς περὶ τὴν λείαν ἐσπουδακότας καὶ ἀπολειφθέντας τῆς μάχης. ῾Ο δὲ μέγας δομέστικος, τὸ ἴδιον καταστήσας στράτευμα, κατὰ τοῦ Βασιλα- κίου αὖθις ἴετο. Πόρρωθεν δέ τινας αὐτῶν οἱ τοῦ δομεστίκου θεασάμενοι καὶ κατ' αὐτῶν σφοδρῶς ἐξορμήσαντες ετρέψαντο, καί τινα; αὐτῷ τι γα ἐπανεληλυθέτες προσήγον. Ὁ δὲ τοῦ Βασιλακίου ἀδελφὸς Μανουὴλ ἐπὶ λόφου τινὸς ἀνελθὼν, ἐπερώνο νυε τὸ στράτευμα μεγαφώνως ὧδε· Τοῦ Βασιλακίου ἡ σήμερόν ἐστιν ἡμέρα καὶ νίκη. Εἰς δέ τις σίλειος τὴν κλήσιν, Κουρτίκιος τὴν ἐπωνυμίαν, γνωστὸς καὶ συνήθης τοῦ Βρυενίου ἐκείνου Νικηφό μου, περὶ οὗ ὁ λόγος ἐμνήσθη, καὶ τὰ εἰς πολέμους ἀκάθεκτος, προθέων τῆς τοῦ Κομνηνοῦ παρατάξεως ἄνεισι πρὸς τὸν λόφον. Ο δὲ Βασιλάκιος Μανουήλ, τοῦ κολεοῦ τὸ ξίφος σπασάμενος, ὅλας ηνίας χαλά σας σφοδρώς κατ' αὐτοῦ ἴετο· ὁ δὲ Κουρτίκιος οὐ διὰ ξίφους, ἀλλὰ τὴν ἀπῃωρημένην τῇ ἐφεστρίδι ῥάβδον ἐφελκύσας παίει τοῦτον κατὰ τοῦ κράνους καὶ πα ραχρήμα καταβάλλει τοῦ ἵππου, καὶ δεσμώτην τοῦτον ἐπισυρόμενος καθάπερ τι λάφυρον τώμῷ πατρὶ προσῆγεν. Ἐν τοσούτῳ δὲ καὶ τὸν Κομνηνών μετὰ τῶν ἰδίων ἀναφανέντα ταγμάτων τὸ ἐκλειπό μενον τοῦ Βασιλακίου στράτευμα θεασάμενον μικρόν ἀντισχὸν εἰς φυγὴν ἐξώρμησε. Καὶ ὁ μὲν Βασιλά κιος πρόσθεν ἔφευγεν, ὁ δὲ Κομνηνός Αλέξιος ἐδίωκε. Καταλαβόντων δὲ εἰς Θεσσαλονίκην, εὐθὺς οἱ Θεσσαλονικεῖς τὸν Βασιλάκιον ἐδέξαντο, τῷ στρα τηγῷ ἐπιζυγώσαντες παραχρήμα τας πύλας. Αλλ' οὐδ᾽ ὡς ἀνῆκεν ὁ ἐμὸς πατήρ, οὐδ᾽ ἀπεδύσατο θώ ρακα, οὐδὲ τὸ κράνος ἀπέθετο, οὐδὲ τὴν ἀσπίδα τῶν ὤμων παρεῖτο οὐδὲ τὸ ξίφος ἀπέρριψεν, ἀλλὰ στρατοπεδεύσας ηπείλει τειχομαχίας τῇ πόλει καὶ πόρθησιν ἄντικρυς, καὶ ἐθέλων διασῶσαι τὸν ἄνδρα, διὰ τοῦ συνεφεπομένου αὐτῷ μοναχοῦ Ἰωαννικίου (ἀνὴρ δὲ οὗτος ἐπ' ἀρετῇ διαβόητος) τὰ περὶ εἰρή- νῆς πρὸς τὸν Βασιλάκιον ἠρώτα, ὥστε τὰς πίστεις λαβόντα μηδὲν δεινὸν πείσεσθαι, ἐγχειρίζειν αὐτῷ ἑαυτόν τε ὁμοῦ καὶ τὴν πόλιν. Καὶ ὁ μὲν Βασιλά κιος ἀπειθὴς ἦν, οἱ δὲ Θεσσαλονικεῖς δέει τοῦ μὴ ἁλῶναι τὴν πόλιν καὶ δεινόν τι παθεῖν, παρεχώρουν τῷ Κομνηνῷ τῆς εἰσόδου. 'Αλλ' ὁ Βασιλάκιος αἰσθό- μενος τοῦ γινομένου ἀπὸ τοῦ πλήθους ἐπὶ τὴν ἀκρόα πολιν μεταβαίνει, καὶ ἀπὸ ταύτης εἰς ἐκείνην ἐφάλ- λεται, καὶ οὐδ᾽ ὡς ἐπιλανθάνεται πολέμου καὶ μάχης, καίτοι τοῦ δομεστίκου πίστεις αὐτῷ διδόν τος μηδέν τι παθεῖν ἀνήκεστον. Αλλ' ἑωρᾶτό γε Βασιλάκιος καὶ ἐν τοῖς δεινοῖς, καὶ ἐν οἷς ἐστενοχω- ρεῖτο λίαν ἀνὴρ, οὐδὲ γὰρ ὑρεῖναι τι τοῦ ἀνδρώδους καὶ τοῦ γενναίου Αβούλετο, ἕως ἐκεῖθεν αὐτὸν οἱ τῆς ἀκροπόλεω; οἰκήτορες καὶ φύλακες ἐξελάσαντε; ἅπαντες άκοντα καὶ βίᾳ τοῦτον τῷ μεγάλῳ δομεστίκω παρέδωκαν. Εὐθὺς δὲ πρὸς τὸν βασιλέα τὴν τούτου άλωσιν διαμεμήνυκώς, αὐτὸς ἐπ' ὀλίγον τῇ Θεσσαλο νίκῃ ἐγκαρτερήσας, καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καταστησάμε νος, λαμπρὸς στεφανίτης ἐπανῄει. Οἱ δὲ πρὸς τοῦ βασιλέως πεμφθέντες, μεταξὺ Φιλίππων και Αμφι- πόλεως τῷ μῷ πατρὶ συναντήσα τες, τὰς περὶ αὐτοῦ ALEXIADIS LIB. I.. B 13) A silaciani toto animo conabantur suos in praedam Ba- D dispersos in ordinem iterum atque in phalangem cogere. Magnus e contrario domesticus, sua et ipse acie de novo structa, rursus in Basilaciam infestus ferebatur. Ac quidam ex Alexianis Busila- cianos longe conspicati, vehementi facta in cos impressione fuderant fugarantque, nonnullis captis, quos ad magnum domesticum reversi duxerunt. Interim vero Basilacii frater Manuel colle conscenso quodam suos magna voce confirmabat inclamans in hunc modum: Hæc dies, hac victoria Basilac i est. Quidam autem Basilius nomine, Curtricius cognomento, familiaris et nuper comes Bryenii il- lius Nicephori, cujus paulo ante meminimus, vir fortis et imperterritus in audendo, ex acie Comneni procurrens collem ascendit. Adversus eum Basila- cius Manuel, gladio stricto, totis habenis equo ad- misso, ferox ruit. At illum Curtricius non ense sed suspenso ex ephippiis baculo vehementer in vertice pulsatum, statim ex equo dejicit, et capti- vum trahens, velut spolium, patri meo sistit. Tum vero, quod erat reliquum Basilacii agmen, post constantiam brevem terga vertit, Basilacio ipso fugæ duce. Quos dum Comnenus Alexius Thessa- lonicam usque persequitur, Thessalonicenses, Ba- silacio admisso, portas Alexio claudunt. Ea res patris mei non infregit animum: quin nec loricam exuit, nec galeam posuit, nec humeros clypeo nudavit, nec ensem abjecit, sed castra statim me- tatus oppugnationem et direptionem urbi minatı est. Quia vero servare, ac vivum capere Bus lacium malebat, per monachum Joannicium spectatæ vir- tutis virum agere cum eo de pace institit, fidem dans, si se illi cum civitate dederet, nihil illum incommodi passurum. Ad hæc obsurdescente Basi- lacio, Thessalonicenses sua curantes, veritique direptionem civitatis, ejus ingressum Comneno permiserunt. Quo animadverso Basilacius ex urbe in arcem evadit: ubi rursus iisdem conditionibus, nullius incommodi, si se dederet, subeundi a m- gno domestico tentatus respondit pacati nihil : quin eruptiones ac pugnas meditabatur, nihil plane iniquitate loci ac fortune de statu erectæ men'is ac forti consilio intrepidi pectoris remittens : do- nec cum arcis ejusdemn illius incolæ ac custodes conspirantes omnes vi adhibita ejectum, frustra reluctantem magno domestico dediderunt. Cujus successus nuntio Alexius statim ad imperatorem destinato, ipse Thessalonica moratus aliquandiu, constitutisque illie omnibus, splendide victorie compos reversus in urbem est. Unde qui illi oba viam imperatoris jussu processerant, cum Philip- pos inter et Amphipolin occurrissent, scriptis ipsi mandatis principis traditis in manus, indeque Ba- silacio, prout in iis jubebatur, ab eo recepto, circa locum quempiam Chlemnpinam dictum, ac prope fontem, qui in ipso est, oculos ei effoderunt; ex quo hactenus invaluit, ut fons ille Basilacii voca- relur. Tertius hic fuit labor ante imperium, vclut
PG 131:131ὁ δὲ τὰ πάντα δεινὸς Ῥομπέρτος οὕτω ταῦτα προκαταστήσας ἀθρόον ἐπιφύεται τῷ Μασκαβέλῃ καὶ τὸ ἥμερον ἀφεὶς βλέμμα πρὸς τὸ ὀργιλώτερον μεταβάλλεται καὶ φόνιον αὐτῷ ἐπιβάλλει τὴν χεῖρα. Καὶ συμπλακεὶς ἀντισυνεπλέκετό τε καὶ εἷλκε καὶ εἵλκετο, καὶ ἐκυλίοντο ἄμφω κατὰ τοῦ πρανοῦς. Τούτους δὲ οἱ λοχῶντες τέτταρες ἐκεῖνοι ἄνδρες θεασάμενοι ἀναδύντες τοῦ ἕλους ἐπέδραμον ἤδη τῷ Γελιέλμῳ καὶ ξυνδήσαντες ἁπανταχόθεν ἀνέτρεχον ὡς πρὸς τοὺς εἰς τὴν ἑτέραν ἀκρώρειαν ἱσταμένους ἱππεῖς τοῦ Ῥομπέρτου, ἤδη καὶ αὐτῶν ὑποκαλπαζόντων κατὰ τοῦ παρανοῦς πρὸς αὐτούς· ὄπισθεν δὲ ἐδίωκον οἱ τοῦ Γελιέλμου. Ὁ δέ γε Ῥομπέρτος ἐπιβὰς τοῦ ἵππου κράνος τε καὶ δόρυ λαβὼν καὶ γοργῶς ἐναγκαλισάμενος καὶ ἀσπίδι περιφράξας ἑαυτὸν ἐπιστραφεὶς πλήττει ἕνα τῶν τοῦ Γελιέλμου διὰ δόρατος, ὁ δ’ ἅμα τῇ πληγῇ καὶ τὴν ψυχὴν συναφῄρητο.
Α εγγράφους προστάξεις βασιλικὰς αὐτῷ ἐγχειρίσαν τις παραλαβόντες τὸν Βασιλάκιον περί τι χωρίον Χλεμπίναν καλούμενον ἀπαγαγόντες, ἐγγὺς τῆς ἐν αὐτῷ πηγῆς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐξορύττουσιν· ἐξ οὗ καὶ μέχρι τη δεῦρο ἡ πηγὴ Βασιλακίου (45) κέκληται. Τοῦτο τρίτον ἆθλοι πρό γε τῆς βασιλείας καθάπερ τινὶ Ηρακλεῖ τῷ μεγάλῳ 'Αλεξίῳ γεγέ νητο. "Αν γάρ τις Ἐρυμάνθιον κάπρον τὸν Βασιλά- κιον τοῦτον καλέσειεν, Ηρακλέα δέ τινα καθ' ἡμᾶς γενναιότατον τὸν ἐμὸν πατέρα Αλέξιον οὐκ ἂν ἁμάρτοι τῆς ἀληθείας. Ταῦτα μὲν ἔστω πλεονεκ τήματα καὶ πρὸ τοῦ θρόνου κατορθώματα τῷ Κομνηνῷ ᾿Αλεξίῳ, ὧν ἀπάντων γέρας ἀπέλαβε παρά τοῦ αὐτοκράτορος τὴν τοῦ Σεβαστοῦ ἀξίαν Σεβαστός ἀναῤῥηθεὶς ἐκ μέσης συγκλήτου. Καθάπερ οἶμαι τὰ πονηρευόμενα των σωμάτων πῆ μὲν ταῖς ἔξωθεν αἰτίαις κακοῦνται, ἔστι δ' ὅπου Β καὶ τὰ αἴτια τῶν νοσημάτων ἀφ' ἑαυτῶν ἀναβλύ ር ζουσι, καὶ αἰτιώμεθα πολλάκις μὲν τὰς τοῦ περιέ- χοντος ὁμιλίας, καί τινας τροφών ποιότητας, πυ ρετῶν γενέσεις, ἐνίοτε δὲ καὶ χυμῶν σηπεδόνας οὕτω δῆτα καὶ ἡ τῶν Ῥωμαίων κακότης και ἐκεῖνο καιροῦ νῦν μὲν ἀνεβλάστησε θανατώσεις κα ρας, τοὺς προειρημένους ἄνδρα; ἐκείνους λέγω δε Ουρσελίους καὶ Βασιλακίους, καὶ ὅσοι τὸ τυραννο τον συνεπλήρουν πλῆθος τῶν δὲ ἔξωθέν τινας καὶ ἐπεισάκτους τυράννους τὰ τῆς τύχης ταύτῃ ἐπειση - γάγετο, ἀπρόσμαχόν τι κακὸν καὶ ἀνίατον νόσημα, καθά γε καὶ τὸν ἐπὶ τυραννική γνώμη διαβόητου Ρομπέρτου (46) ἐκεῖνον τὸν ἀλαζονα, ἐν Νορμανία μὲν ἤνεγκε, φαυλότης δὲ παντοδαπή καὶ ἐθρέψατο καὶ ἐμαίευσεν. Ἡ δὲ Ῥωμαίων ἐχθρὸν τηλικοῦτον ἐφ' ἑαυτῆς εἰλκυσε πρόφασιν δεδωκυῖα τῶν ἀπ' ἐκείνου πολέμων τοῖς πρὸς ἡμᾶς κῆδο; ἑτερόφυλόν τε καὶ βάρβαρον καὶ τὰ πρὸς ἡμᾶς ἀπροσάρμοστον, μᾶλλον δὲ ἀπροσεξία τοῦ τότε κρατοῦντο; Μιχαήλ, τοῦ τὰς τοῦ γένους σειράς πρὸς τοὺς Δούκας ἀνάπο τοντος. Εἰ δὲ καὶ καθαπτοίμην τινὸς τῶν καθ' αἷμα μοι προσηκόντων (καὶ γὰρ κἀμοὶ τὰ πρὸς μητέρος ἐκεῖθεν καταῤῥεῖ), νεμεσάτω μηδείς· τήν τε γὰρ ἀλήθειαν ἐξ ἁπάντων προειλόμην ξυγγράφειν, καὶ ὅσον ἐπὶ τούτῳ τὰς ἐξ ἁπάντων μέμψεις ἀνεστειλά- μην. Ἐκεῖνος γὰρ ὁ εἰρημένος αὐτοκράτωρ ὁ Δού- κας Μιχαὴλ τὴν τοῦ βαρβάρου τούτου θυγατέρα (47) εἰς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν κατηγγυήσατο Κωνσταντίνον κἀντεῦθεν ἀνεῤῥάγη τὰ τῶν πολεμίων. Και περὶ μὲν τοῦ υἱέος τοῦ βασιλέως τουτουτ Κωνσταν τίνου καὶ τοῦ περὶ αὐτὸν γαμικού συναλλάγματος, πηγάδιον. Βρύσις Βασιλακίου. Βρύσις, Μεγάλη Βρύσις, Βρύσις, κι Ζ ANNE COMNENÆ a quodam Hercule, a Magno Alexio exantlatus. Sane enim qui Erymanthium Aprum Basilacium istum dixerit, patrem vero meum Alexium gene- rosissimum Herculem nominaverit, a veritate non aberrel. Hæc ejus decora facinoraque illustria ad- huc privati hactenus memorata sunto : quorum omnium præuium ab imperatore habuit sebasti dignitatem, sebastus acclamatus in medio se- natu. Ut laborantibus corporibus non uniusmodi cause languorum sunt, sed ex succis aliquando intus male coctis, noxiorumque humorum indigesta copία morbos contrahunt, a iquando circumstantium ap- pulsu qualitatum, aut ciborum intemperie male salubrium læduntur : ita Romana res per ea tem- pora nunc quidem ipsa ex sese lethales sibi ægri- tudines peperit, puta illos quos dixi Urselios, Ba- silacios, et si qui alii ad turbam quæ lum ebuliit tyrannorum accensendi sunt: nunc præter hos'intestinos motus, exterius quoque ingruentes passa calamitates, tyrannos Barbaros aliunde ore tos indigno ludibrio fortunae saevus infestosque sensit. Hujus generis insanabile atque incluctabilis perniciei malum dixerim celebre illud exemplar ty- rannicæ dementiæ fastuosum impotentemque Ro- bertum, cui genitrix quidem Northmania, vafrities malitiaque omnis generis obstetrix altrixque fuit. Hunc sibi hostem armavit in seque proritavit Ro- mana respublica intempestiva imprudentique afli- nitate quæ res natura dissociabiles Græca cum Barbaris, nostra cum alienigenis connectere ag- gressa bellum internecivum et exitiabile innupti infaustique conjugii prolem sustulit. Id adeo mali contractum est ejus imprudentia qui tum rerum potiebatur Michaelis ex Ducarum familia propa- gantis genus, unde meum quoque maternum pro- fluit. Cæterum indulgeri mihi jam hinc postulo, aut potius meo mihi jure sumo, ut ne ab iis qui- dem qui mihi quantavis cognatione aut consangui+ nitate conjuncti sunt, abstinere reprehensionem in (48), tempore debeam : utique quandiu hoc fungar mu- D nere profitendæ publicandæque sine fuco veritatis : Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Scylitzæ Unde forte nomen inditum urbi cuidam et alteri in jure Greco-Rom. pag. 223. Vide Meursium in et Gloss. eruditi inter- pretis. Principem, cujus Stemma delibavimus in Observa- tionum istarum prolegomenis. (vide t. CXXXIII.) nopolim adductam, mutato nomine, ait Scylitzes, Helenam vocavit, filioque suo Constantino despon- dit Michael Ducas. Quæ quidem affinitas effeciu caruit propter immaturam pueri atalem, et remissa postmodum a Botaniate ad patrem Helena, auctor est Zonaras. Constantinopoli reclusam, ct diligenti custodia observatam scribit Gaufr. Mala- terra, lib. m, cap. 15: Ne forte, inquit, si alicui potenti nuberet, quia hæreditali imperatori semel in Palatio coronata fuerat, ab ipso cui nuberet, aliqua hæreditas per ipsam in palatio proclamaretur. Nec dissentit Ordericus Vitalis, lib. vn, de Bolaniata scribens, filias duas Roberti Wiscardi, quarum unam idem juvenis (Constantinus) des onderat, cu. stodiæ mancipavit. gennetam, a patre infantem adhuc, puniceis cal- ceis donatum, et imperatorem appellatum, :na- ras, Anna, etc. (45) Πηγή Βασιλακίου. Bryenio, Βασιλάκια (46) Ρομπέρτον. Robertum Nornannum Apuli (47) θυγατέρα, filiam Roberti quam Constanti- (48) Κωνσταντῖνον. Constantinum Porphyro-
Ἐν τοσούτῳ τὴν φορὰν τῶν ἀμφὶ τὸν πενθερὸν ἱππέων ἀναχαιτίσας καὶ τὴν ἀπὸ τούτων βοήθειαν ἀνακόψας (οἱ δέ γε λοιποὶ τοὺς ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν καταβαίνοντας ἱππότας τοῦ Ῥομπέρτου ὡς καὶ ἀπὸ τοῦ τόπου βοηθουμένους θεασάμενοι παραχρῆμα τὰ νῶτα διδόασιν), οὕτω γοῦν τὴν φορὰν τῶν τοῦ Μασκαβέλη ἱππέων ἀνακόψαντος τοῦ Ῥομπέρτου, ἄγεται τηνικαῦτα ὁ Μασκαβέλης δέσμιος καὶ αἰχμάλωτος εἰς ὅπερ δέδωκεν αὐτῷ εἰς προῖκα φρούριον, ὅτε τὴν θυγατέρα τούτῳ κατηγγυήσατο. Καὶ εἶχεν ἄρα τότε τὸν οἰκεῖον δεσπότην ἡ πόλις ἔμφρουρον, φρούριον ἐντεῦθεν εἰκότως προσαγορευομένη. Οὐδὲν δὲ χεῖρον καὶ τὴν ὠμότητα τοῦ Ῥομπέρτου διηγήσασθαι. Ἐπειδὴ γὰρ ἅπαξ ἐγκρατὴς ἐγεγόνει τοῦ Μασκαβέλη, τὰ πρῶτα μὲν τῶν ὀδόντων ἁπάντων ἀποστερεῖ, ἐφ’ ἑκάστῳ τούτων προσαπαιτῶν πολυτάλαντον ὁλκὴν νομισμάτων καὶ πυνθανόμενος, οὗ ταῦτα ἐναπέθετο. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔληγεν ἀπαράσσων, ἔστ’ ἂν ἅπαντα ἔλαβε, καὶ ἅμα οἵ τε ὀδόντες ἐξέλιπον καὶ τὰ χρήματα, ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς Γελιέλμου ἐπιβάλλει τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ῥομπέρτος καὶ φθονήσας τούτῳ τῶν ὄψεων ἀποστερεῖ τῶν ὀμμάτων.
Α εγγράφους προστάξεις βασιλικὰς αὐτῷ ἐγχειρίσαν τις παραλαβόντες τὸν Βασιλάκιον περί τι χωρίον Χλεμπίναν καλούμενον ἀπαγαγόντες, ἐγγὺς τῆς ἐν αὐτῷ πηγῆς τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ἐξορύττουσιν· ἐξ οὗ καὶ μέχρι τη δεῦρο ἡ πηγὴ Βασιλακίου (45) κέκληται. Τοῦτο τρίτον ἆθλοι πρό γε τῆς βασιλείας καθάπερ τινὶ Ηρακλεῖ τῷ μεγάλῳ 'Αλεξίῳ γεγέ νητο. "Αν γάρ τις Ἐρυμάνθιον κάπρον τὸν Βασιλά- κιον τοῦτον καλέσειεν, Ηρακλέα δέ τινα καθ' ἡμᾶς γενναιότατον τὸν ἐμὸν πατέρα Αλέξιον οὐκ ἂν ἁμάρτοι τῆς ἀληθείας. Ταῦτα μὲν ἔστω πλεονεκ τήματα καὶ πρὸ τοῦ θρόνου κατορθώματα τῷ Κομνηνῷ ᾿Αλεξίῳ, ὧν ἀπάντων γέρας ἀπέλαβε παρά τοῦ αὐτοκράτορος τὴν τοῦ Σεβαστοῦ ἀξίαν Σεβαστός ἀναῤῥηθεὶς ἐκ μέσης συγκλήτου. Καθάπερ οἶμαι τὰ πονηρευόμενα των σωμάτων πῆ μὲν ταῖς ἔξωθεν αἰτίαις κακοῦνται, ἔστι δ' ὅπου Β καὶ τὰ αἴτια τῶν νοσημάτων ἀφ' ἑαυτῶν ἀναβλύ ር ζουσι, καὶ αἰτιώμεθα πολλάκις μὲν τὰς τοῦ περιέ- χοντος ὁμιλίας, καί τινας τροφών ποιότητας, πυ ρετῶν γενέσεις, ἐνίοτε δὲ καὶ χυμῶν σηπεδόνας οὕτω δῆτα καὶ ἡ τῶν Ῥωμαίων κακότης και ἐκεῖνο καιροῦ νῦν μὲν ἀνεβλάστησε θανατώσεις κα ρας, τοὺς προειρημένους ἄνδρα; ἐκείνους λέγω δε Ουρσελίους καὶ Βασιλακίους, καὶ ὅσοι τὸ τυραννο τον συνεπλήρουν πλῆθος τῶν δὲ ἔξωθέν τινας καὶ ἐπεισάκτους τυράννους τὰ τῆς τύχης ταύτῃ ἐπειση - γάγετο, ἀπρόσμαχόν τι κακὸν καὶ ἀνίατον νόσημα, καθά γε καὶ τὸν ἐπὶ τυραννική γνώμη διαβόητου Ρομπέρτου (46) ἐκεῖνον τὸν ἀλαζονα, ἐν Νορμανία μὲν ἤνεγκε, φαυλότης δὲ παντοδαπή καὶ ἐθρέψατο καὶ ἐμαίευσεν. Ἡ δὲ Ῥωμαίων ἐχθρὸν τηλικοῦτον ἐφ' ἑαυτῆς εἰλκυσε πρόφασιν δεδωκυῖα τῶν ἀπ' ἐκείνου πολέμων τοῖς πρὸς ἡμᾶς κῆδο; ἑτερόφυλόν τε καὶ βάρβαρον καὶ τὰ πρὸς ἡμᾶς ἀπροσάρμοστον, μᾶλλον δὲ ἀπροσεξία τοῦ τότε κρατοῦντο; Μιχαήλ, τοῦ τὰς τοῦ γένους σειράς πρὸς τοὺς Δούκας ἀνάπο τοντος. Εἰ δὲ καὶ καθαπτοίμην τινὸς τῶν καθ' αἷμα μοι προσηκόντων (καὶ γὰρ κἀμοὶ τὰ πρὸς μητέρος ἐκεῖθεν καταῤῥεῖ), νεμεσάτω μηδείς· τήν τε γὰρ ἀλήθειαν ἐξ ἁπάντων προειλόμην ξυγγράφειν, καὶ ὅσον ἐπὶ τούτῳ τὰς ἐξ ἁπάντων μέμψεις ἀνεστειλά- μην. Ἐκεῖνος γὰρ ὁ εἰρημένος αὐτοκράτωρ ὁ Δού- κας Μιχαὴλ τὴν τοῦ βαρβάρου τούτου θυγατέρα (47) εἰς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν κατηγγυήσατο Κωνσταντίνον κἀντεῦθεν ἀνεῤῥάγη τὰ τῶν πολεμίων. Και περὶ μὲν τοῦ υἱέος τοῦ βασιλέως τουτουτ Κωνσταν τίνου καὶ τοῦ περὶ αὐτὸν γαμικού συναλλάγματος, πηγάδιον. Βρύσις Βασιλακίου. Βρύσις, Μεγάλη Βρύσις, Βρύσις, κι Ζ ANNE COMNENÆ a quodam Hercule, a Magno Alexio exantlatus. Sane enim qui Erymanthium Aprum Basilacium istum dixerit, patrem vero meum Alexium gene- rosissimum Herculem nominaverit, a veritate non aberrel. Hæc ejus decora facinoraque illustria ad- huc privati hactenus memorata sunto : quorum omnium præuium ab imperatore habuit sebasti dignitatem, sebastus acclamatus in medio se- natu. Ut laborantibus corporibus non uniusmodi cause languorum sunt, sed ex succis aliquando intus male coctis, noxiorumque humorum indigesta copία morbos contrahunt, a iquando circumstantium ap- pulsu qualitatum, aut ciborum intemperie male salubrium læduntur : ita Romana res per ea tem- pora nunc quidem ipsa ex sese lethales sibi ægri- tudines peperit, puta illos quos dixi Urselios, Ba- silacios, et si qui alii ad turbam quæ lum ebuliit tyrannorum accensendi sunt: nunc præter hos'intestinos motus, exterius quoque ingruentes passa calamitates, tyrannos Barbaros aliunde ore tos indigno ludibrio fortunae saevus infestosque sensit. Hujus generis insanabile atque incluctabilis perniciei malum dixerim celebre illud exemplar ty- rannicæ dementiæ fastuosum impotentemque Ro- bertum, cui genitrix quidem Northmania, vafrities malitiaque omnis generis obstetrix altrixque fuit. Hunc sibi hostem armavit in seque proritavit Ro- mana respublica intempestiva imprudentique afli- nitate quæ res natura dissociabiles Græca cum Barbaris, nostra cum alienigenis connectere ag- gressa bellum internecivum et exitiabile innupti infaustique conjugii prolem sustulit. Id adeo mali contractum est ejus imprudentia qui tum rerum potiebatur Michaelis ex Ducarum familia propa- gantis genus, unde meum quoque maternum pro- fluit. Cæterum indulgeri mihi jam hinc postulo, aut potius meo mihi jure sumo, ut ne ab iis qui- dem qui mihi quantavis cognatione aut consangui+ nitate conjuncti sunt, abstinere reprehensionem in (48), tempore debeam : utique quandiu hoc fungar mu- D nere profitendæ publicandæque sine fuco veritatis : Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Scylitzæ Unde forte nomen inditum urbi cuidam et alteri in jure Greco-Rom. pag. 223. Vide Meursium in et Gloss. eruditi inter- pretis. Principem, cujus Stemma delibavimus in Observa- tionum istarum prolegomenis. (vide t. CXXXIII.) nopolim adductam, mutato nomine, ait Scylitzes, Helenam vocavit, filioque suo Constantino despon- dit Michael Ducas. Quæ quidem affinitas effeciu caruit propter immaturam pueri atalem, et remissa postmodum a Botaniate ad patrem Helena, auctor est Zonaras. Constantinopoli reclusam, ct diligenti custodia observatam scribit Gaufr. Mala- terra, lib. m, cap. 15: Ne forte, inquit, si alicui potenti nuberet, quia hæreditali imperatori semel in Palatio coronata fuerat, ab ipso cui nuberet, aliqua hæreditas per ipsam in palatio proclamaretur. Nec dissentit Ordericus Vitalis, lib. vn, de Bolaniata scribens, filias duas Roberti Wiscardi, quarum unam idem juvenis (Constantinus) des onderat, cu. stodiæ mancipavit. gennetam, a patre infantem adhuc, puniceis cal- ceis donatum, et imperatorem appellatum, :na- ras, Anna, etc. (45) Πηγή Βασιλακίου. Bryenio, Βασιλάκια (46) Ρομπέρτον. Robertum Nornannum Apuli (47) θυγατέρα, filiam Roberti quam Constanti- (48) Κωνσταντῖνον. Constantinum Porphyro-
PG 131:133Πάντων οὖν ἐγκρατὴς γενόμενος ηὐξάνετό τε τὸ ἐντεῦθεν ὁσημέραι καὶ εἰς τὸ τυραννικώτερον ἀποκλίνων ταῖς πόλεσί τε προσετίθετο πόλεις καὶ τοῖς χρήμασι χρήματα. Καὶ ἐν βραχεῖ πρὸς τὴν δουκικὴν περιωπὴν ἀναβεβηκὼς δοὺξ Λογγιβαρδίας ἁπάσης ὠνομάζετο. Ἐντεῦθεν οὖν ἅπαντες πρὸς τὸν κατ’ αὐτοῦ φθόνον ἠρεθίζοντο. Ὁ δὲ φρενήρης ὢν ἀνὴρ ὅπου μὲν θωπείαις χρησάμενος πρὸς τοὺς ἀντικαθισταμένους αὐτῷ, ὅπου δὲ καὶ δωρήμασι τοὺς μεταξὺ τοῦ πλήθους θορύβους ἐξωμαλίσατο καὶ τὸν κατ’ αὐτοῦ φθόνον τῶν μεγιστάνων εὐμηχάνως κατέστειλεν, ἔστι δ’ οὗ καὶ ὅπλοις χειρωσάμενος ἅπαν τὸ κράτος Λογγιβαρδίας τε καὶ τῆς ὁμορούσης χώρας εἰς ἑαυτὸν ἀνεδήσατο. Ἀεὶ δέ τι ὁ Ῥομπέρτος οὗτος ἐπινοῶν τυραννικώτερον καὶ φανταζόμενος τὴν βασιλείαν Ῥωμαίων προφάσεως, ὡς ἔφην, τῆς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Μιχαὴλ συμπενθερίας ἐπιδραξάμενος τὸν πρὸς Ῥωμαίους ἀνερρίπιζε πόλεμον. Ἔφθημεν γὰρ εἰρηκότες, ὅτι Μιχαὴλ ὁ αὐτοκράτωρ οὐκ οἶδ’ ὅπως τὴν τοῦ τυράννου τούτου θυγατέρα (Ἑλένη δὲ αὕτη προσηγορεύετο) τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ κατηγγυήσατο. Πάλιν δὲ μεμνημένη τοῦ νεανίσκου τούτου παθαίνομαι τήν τε ψυχὴν καὶ τοὺς λογισμοὺς συγχέομαι·
καὶ ὅλως τοῦ βαρβαρικού κήδους, καὶ δὴ καὶ ὅπως είχε κάλλους τε καὶ μεγέθους ὁ ἀνὴρ, καὶ ὁποῖος ἦν τὴν φύσιν καὶ ποδαπὸς κατὰ καιρὸν ἐροῦμεν, ἐπειδὰν ἀπολοφυροίμην καὶ τὰς ἐμὰς συμφοράς μικρὴν μετὰ τὴν τοῦ κήδους τούτου διήγησιν και τὴν ἧτταν τῆς βαρβαρικῆς ἁπάσης δυνάμεως, καὶ τὴν ἀπώλειαν τῶν Νορμανόθεν τυράννων οὓς ἐξ ἀλογίας κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων εθρέψατο. Αλλά πρότερον δεῖ ἀναγαγοῦσαν τὰ περὶ τοῦ Ρομπέρτου τούτου διηγήσασθαι, ὅπως τε εἶχε γένους καὶ τύχης, καὶ εἰς οἷον κράτος καὶ ὕψος ἡ φορὰ τῶν πραγμά των τοῦτον ἀνήνεγκε, μᾶλλον δὲ ἵν᾿ εὐσεβέστερον φαίην, ούπερ ἐχώρησε τοῦτον ἡ πρόνοια προελθεῖν ἐνδοῦσα πρὸς τὰς ἐκείνου κακοτρόπους ὁρμάς τε καὶ μηχανάς. 'Ο δὲ Ρομπέρτος οὗτος, Νορμάνος τὸ γένος, τὴν τύχην άσημος (49), την γνώμην τυραννι- κας, τὴν ψυχὴν πανουργότατος(50), τὴν χεῖρα γεν ναῖο·, ἐπιθέσθαι μὲν δεινότατος πλούτῳ καὶ περιου- σία μεγάλων ἀνδρῶν, καταπρᾶξαι δὲ ἀφυκτότατος ἐς τὸ ἀναντίῤῥητον τὰ τοῦ σκοποῦ περιάγων. Τα δὲ τοῦ σώματος (51) τοσοῦτο; εἰς μέγεθος, ὡς καὶ Β πάνυ τύχης περιφανής. ἀπὸ ἐσχάτης πενίας καὶ τύχης ἀφανοῦς. μ ALEXIADIS LIB. I. ' A cujus propositi atque officii prescriptione omnibus me omnium in hoc genere querelis satis occurrisse arbitror. Hic igitur quem diximus imperator Du- cas Michael filiam istius Barbari suo ipsius filio despon:lit Constantino : atque hinc ille lacryma et prætextus hostibus abrumpendæ pacis, sævoque nos bello lacessendi. Sed de hoc Michaelis filio Constantino deque ipsius nuptialibus conventis deque toto hoc negotio barbaricæ affinitaris, " et qua forma quave proceritate corporis floruerit is juvenis, quaque indole ac patria fuerit, SPO tempore dicemus: tum nempe cum proprias ezo miserias lamentabor meas, post narrationem ex- pletam et affinitatis hujus et malorum quæ ex ca redundarunt omnium, cladisque ultimæ exercitus barbarici, cum supremo exitio tyrannorum North - maniensium, quorum vim atque impotentem auds- ciam inconsulte Michael Ducas tali affinitate con- trahenda in Romanum imperium vertit. Verum prius oportet resumpto altius sermone Roberti hujus primordia exponere: quo genere ortus, qua Car. Dufresnii Du Cangii notæ. et lib. 1, pag. 104, Leo Ost. lib. 111, cap. 15, de Roberto, cum esset admodum pauper. Joan. Brompton, Iste Robertus licet probus, et de familia regis (Willelmi Rufi Angl. regis), pauper tamen erat, et nullam ditandi gratiam apud Regem illum potuit invenire. Robertum ex eorum mili- tum ordine, quos vavassores vocant, ortum du- C xisse auctor est O:ho Frisingensis, lib. De gestis Frider. cap. 3: Robertus iste ex mediocri stirpe in Normannia ex eorum ordine quos vavassores vulgo illi dicere solent, in plaga, quam Constantiam indi- genæ vocant, editus. Idem in Chron. lib. vi, cap. : Ea tempestate Normannorum gens inquietissima, Roberto Guiscardo duce, humilis condiți, nis viro, sed strenuissimo, Apuliam invadit. Ordericus lib. v: Hic Tancredi de Altavilla, mediocris cujusdam vir filius fuit. His, prater Richardum Pictavinum, concinit Guntherus, lib. Ligurini : Normannia quondam Ediderat, media rerum seu stirpis agentes Fortuna, sed mente suis et pectore longe Præstantes, validosque manu, formaque venustos, Laudis amatores, magnarum semina rerum Quærentes, cupidosque suis notescere ſuctis. Quique magis sese claro de sanguine regum, Quam de privata Gallorum gente docerent. Denique Philippus Houskes, episcopus Tornacen- sis in ms. Francorum Historia, ne quid intactum relinquam, hæc de Guiscardi natalibus refert: Cil Robers estoit un bevere, Uns chevalier fort tramelere. Tant fist que riens ne li remest, Fors qu'un seul manoir û il mest, Si parent tost le blastangierent, Un seul escuier li baillerent, etc. Certe humilis fuit ac tenuis si Roberti familia, ducalem et regium spectemus apicem, ad quem postea pervenit, quæ honesta tamen, et præter nobilium vulgarem statum et conditionem illustris habita est; et, ut verbis utar Willelmi Malinesbu- riensis De gest. Angl., lib. 111, quæ nec humi reperet, nec altum quid tumeret. Fuit enim Tancredus, Wi- scardi pater, ex eorura numero militum. quos banneretos appellabant, et in Richardi II, Nor. manniæ ducis, cui imprimis charus furt, obsegu » militari militibus imperans, meruit, ut auctor est Malaterra lib. i. cap. 40. Ortum porro dux't Robertus in ea Franc æ prov nei» quam Neustrian), postea Normann'am, a Normann's septentrionali - bus, quibus inhabitanda concessa est a Carol Simplice appellarunt nostri, in eo pe tractu qui Constantinus vulgo dicitur. Orderic. Vital s, 1. in : Hujus pater Tancredus de Altavila de pago Con- stantino exstitit. Malaterra lib. 1, cap. 3: In cuj‹‹ quidem provincia civitas est quæ Constantinum di- citur, in cujus territorio villa est quæ Abarilia nuncupatur non quidem tantum pro excel · lentia alicujus montis, in quo sita sit; sed que- niam, ut credimus, aliquo auspicio ad conside- rationem prænotants eventum: et prosperos suc- cossus ejusdem ville futurorum hæredum, Dei adju- torio, et sua strenuitate, gradatim honoris culmen scanden ium. Loco etiam tum nomen muiet, Hauteuil- le la-Guichard, in celebersimi Roberti memoriam. Porro Annæ 'Poµnépto;, Robertus dicitur. ante ♫ præposito, ex usu Græcorum, qui b Latinum per efferre solent, ut observavit Mart. Crusius ad Hist. polit. pag. 46. ' animo versutissimo, und ab Unifrido fratre, Apuliæ D principe, Guiscardum, ob vafritiem cognominatum tradunt Willel. Gemeticensis, lib. vit cap. 30; et Robertus de Monte ann. 1129, Leo Ost. lib. mu Chron. cap. 15, ita appellatum fuisse per joenm narrat a Gerardo, cujus amitam conjugein duxerat. Vim vocabuli expressit Gantherus lib. Ligurii ; Cui propter sensus agiles, animique vigorem, Cognomen Guiscardus erat. Et Guillelmus Apuliensis, lib. 1: Rer. Norman. : Cognomen Guiscardus erat, quia calliditatis Non Cicero tantæ fuit, aut versutus Ulysses. Testatur Joannes Tyremeus, Guillelmi Apul. editor, nostra etiam ætate, vulgo apud Normannos, cautos et astutos viros, Guischards, appellari. pene scriptoribus proceram corporis staturam viris heroicis tribuere, cujusmodi Nicephoro Bryemo, supra, et Boemundo lib. xını aflingit Anna, et cun - (49) Τὴν τύχην άσημος. Infra, ἐξ ἀφανοῦς (50) Τὴν ψυχὴν πανουργότατος. Fuit Robertus (51) Τὰ δὲ τοῦ σώματος. Solemne est omnibus
PG 131:135ἀνακόπτομαι δὲ τὴν ἀμφὶ τοῦτον διήγησιν φυλάττουσα πάντα καιρῷ τῷ προσήκοντι. Τοῦτο δὲ μόνον οὐχ ὑπομένω μὴ λέγειν, κἂν ἔξω τοῦ καιροῦ λέγοιμι, ὡς ἄγαλμα φύσεως ἦν ὁ νεανίας ἐκεῖνος καὶ Θεοῦ χειρῶν, ὡς οὕτως εἰπεῖν, φιλοτίμημα. Εἰ γὰρ καὶ μόνον ἐθεάσατό τις αὐτόν, εἶπεν ἂν ὡς τοῦ παρ’ Ἕλλησι μυθευομένου χρυσοῦ γένους ἀπορροή· οὕτως ἀμήχανον εἶχε τὸ κάλλος. Ἐγὼ δὲ μετὰ τοσούτους ἐνιαυτοὺς μεμνημένη τοῦ νεανίου τούτου δακρύων ἐμπίπλαμαι· ἐπέχω δὲ ὅμως τὸ δάκρυον καὶ ταμιεύω πρὸς τοὺς ἐπικαίρους τῶν τόπων, ἵνα μὴ τὰς μονῳδίας τῶν ἐμῶν ἀναμιγνῦσα ταῖς ἱστορικαῖς διηγήσεσι τὴν ἱστορίαν συγχέοιμι. Οὗτος γὰρ ὁ νεανίσκος, περὶ οὗ κἀνταῦθα καὶ ἀλλαχόσε εἰρήκειμεν, προχρόνιος πρὸ ἡμῶν καὶ πρὶν ἡμεῖς τὸν ἥλιον ἴδοιμεν, μνηστὴρ ἐγεγόνει τῆς τοῦ Ῥομπέρτου Ἑλένης καθαρὸς καὶ ἀμόλυντος, καὶ τὰ ἔγγραφα συναλλάγματα ἐπ’ αὐτῇ ἐγεγράφεισαν κἂν ἀτέλεστα καὶ ἐν ἐπαγγελίαις μόνον, ἀτελοῦς τὴν ἡλικίαν ὄντος τοῦ νεανίσκου. Διεσπάσθη δὲ ἅμα τῷ τῆς βασιλείας ἐπιβῆναι τὸν βασιλέα Νικηφόρον τὸν Βοτανειάτην. Ἀλλ’ ἐξετραπόμην τοῦ λόγου, ἐπανελεύσομαι δ’ αὖθις ἀφ’ οὗπερ ἐξετραπόμην.
κόμην ξανθός, τοὺς ὤμους εὐρὺς, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀλλὰ πῦρ ἀπ' αὐτῶν μονονουχὶ ἀπεσπινθηρίζετο, καὶ ὅπου μὲν ἔδει διοργανώσαι τὴν φύσιν τὸ πλάτη, εὐμήχανον ἦν, ὅπου δὲ ἀποστενῶσαι τοῦτο, εἰς τὸ ευρυθμον διωμάλιστο. Οὕτως ἐξ ἄκρος κεφαλῆς ἐς πόδας ὁ ἀνὴρ κατεῤῥύθμιστο, ὡς πολλῶν λεγόντων πολλάκις ἀκήκοα. Τὸ δὲ φθέγμα, "Ομηρος μὲν περί ᾿Αχιλλέως ἐποί:σεν, ὡς ἄρα φωνήσαντος ἐκείνου φαντασίαν ἐσχήκεσαν οἱ ἀκούοντες πολλῶν θρυ βούντων, τούτου δὲ τοῦ ἀνδρὸς ὥς φασι τὸ ἐμβίημα πολλὰς ἐτρέπετο μυριάδας. Οὕτως ἔχων καὶ τύχη; καὶ φύσεως καὶ ψυχῆς, ἀδούλωτος ἦν, ὡς εἰκὸς, μηδενὶ τῶν ἁπάντων ὑπιταττόμενος. Τοιαῦται γὰρ αἱ μεγάλαι φύσεις ὡς φασι κἂν τύχης ὦσιν ἀφαυροτέ Τοιοῦτος δὲ ὧν ὁ ἀνὴρ καὶ ἄγεσθαι ὅλως μὴ ἀε· χόμενος ἀπὸ Νορμανίας ἀπάρας μετὰ τῶν ἱππέων, πέντε δὲ ἦσαν ἱππεῖς, καὶ πεζοὶ τριάκοντα οἱ πάν τες, ἐξελθὼν τῆς πατρίδος (52) περὶ τὰς ἀκρολοφία:, καὶ τὰ ἄντρα καὶ τὰ ὄρη τῆς Λογγιβαρδίας διέτριβε χειρός ληστρικῆς κατάρχων (53) καὶ τοῖς ἐδίτοι; επιτιθέμενος, ὅπου μὲν ἵππους ὅπου δὲ καὶ πράγ ματα άλλα τε καὶ ὅπλα προτεπ:κτώμενος. Καὶ τὰ προοίμια τοῦ βίου τούτῳ αἱμάτων ἦσαν εκλύσεις και ἀνδροφονίαι πολλαί. Χρονοτριβῶν δὲ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Λογγιβαρδίας (54), οὐκ ἔλαβε Γελίελμον τ Μασκαβέλην (55), δς κατ' ἐκεῖνο καιροῦ μέρους με ANNE COMNEN.E manu fortuna usus, quantum in apicem potentiae series A typpiston part wµx, thy eum et velut casus quidam ac fortuita congeries variorum eventuum extulerit; vel, ut religiosius loquar, quo eum usque provehi divina providentia permiserit, sapienti conniventia mnalitiosis ejus ausibus atque artibus successum indulgens. Fuit hic Robertus Normannus genere, fortuna ignobilis, ingenio tyrannico, animo versutissimo, strenuus, ac cum in opes et fortunas magna- tum hominum adjectis cupiditatis oculis incurreret, ineluctabilis violentiæ: postquam vero semel ali- quid destinaverat ac perficere decreverat, invicta in urgendo cepto perseverantiæ. Tantus erat sta- tura corporis ut maximos excederet, cutis colore rutilo, coma flavus, latis humeris, oculis ita vege- tis ut haud dubie scintillare viderentur, cætera conformatione membrorum ubi latior extensio decebat, concinne porrectus et sine labe vastitatis, ubi cogi in angustum usus aut formæ ratio postulat, arte quadam naturæ tornatus in læv tatem expeditissimam : adeoque a summo vertice, ut a multis audivisse memini cum visa referrent, imos talos, omni absolutione perpolitus et quasi ad ideam fictus exstabat. Voris sonum net, Homerus quidem de Achille men:orat eo loquente videri solitum astantibus sese vocem audire tumultuantis multitudinis hujus autem, ut aiunt, clamor myriadas ipsas integras percelleret in fu- gamque verteret. Sic a natura, a fortuna, ab animi ae spiritus indole comparatus, libertatis erat rel:- nentissimus, ac nemini plane omnium servire aut obnoxie obsequi sustinens ; quem magnarum tium, utcumque humili fortuna depressarum, esse characterem ferunt. B Ab hoc tædio dominatus alieni patiendi, movet e Normania patria, cum equitibus omnino quinque, peditibus triginta; cum iis saltus insedit ac spe- luncas circa montes avios Longobardiæ, ubi la- trociniis in viatores exercendis equos, pecunias, arina sibi suisque comparavit. Hæc ei rudimenta C vita atque exordia fuerunt cadibus et sanguine humano maculosa. In iis cum esset diutius venit i» notitiam Guillelmo Mascabeli qui per ea tem- pora ditione tenebat magnam partem objacentium Longobardiæ regionum. Unde et magnos colligens annuos reditus, justos ex iis exercitus alebat; quæ p25. ad quod atti- mer- • Car. Dufresnii Du Cangii notæ. tis Normannis Italicis Leo Ost. lib. cap. 38: Viri et statura proceri, et specie venusti: quos ta- men ut breviores et pusillos ab Alamannis et Teu- tonicis, qui in Italiam cum Henrico imp. venerant, ludibrio habitos scribit Guilielmus Apuliensis lib. 1: Teutonici, quia casaries et forma decoros Fecerat egregie proceri corporis illos, Corpora derident Normannica, quæ breviora Esse videbantur, nec eorum nuntia curant. Alemanni quippe statura sunt proceri. Willelmus Guiart in S. Ludovico : Alemans, qui selonc nature Sont grans et gros comme iaiant, Vont là leurs forces essaiant. Idem de iis testatur Cinnamus, lib. 11. list. Hieros., cap. 2, non equitem, sed peditem a patria digressum Robertum tradit: Is a nativa, quam præmisimus, regione, utrum sponte egressus nescio, an pulsus, pedes in Apuliam abiit : ibi equos et arma quibus eques fieret, qua potuit arte conime- ruit. Vide Malaterram, lib. 1, cap. et 6. Bromp- tou. et alios. D cinit Philippus Mouskes : Puis ala tant par le païs, Qu'en Pulle vint, si fu routiers, Et tint sergens et cavaliers. tam late patuit, ut universa Italia hoc vocabulo intelligeretur. Charta Caroli M. pro divisione i…. perii: Italiam vero, quæ et Longobardia dicitur, e!c. Postmodum Græcis ea potissimum pars Italie Longobardia dicta fuit, quæ in eorum imperio re- mansit, Calabria scilicet et Apulia, in thematis seu provinciæ formam sub hac appellatione re dacta, uti refert Constantinus Porphyr. lib. De Themat., cap. 11. Recentiores denique Longo- bardiam appellarunt eam Italiæ partem quie Emiliam et Liguriam continet, ut arc or est Albertinus Mussatus, lib. vi De Gest. Henrici Vil, cap. 14. rada priore uxore repudiata, seu, ut vult Scylitz s, exstincta, ex qua Boemundum susceperat,” filiam Salernitani Principis in secundam conjugem adser- vit. Hunc Gaimarum,vel Gaimarium Malaterra, li!.. (52) Εξελθὼν τῆς πατρίδος. Guibertus lib. 1 (55) Χειρός ληστρικῆς κατάρχων. Anna con- (54) Aorribapoiaç. Longobardiæ nomen clim (55) Fellɛ.jor Muσxa6εlnr. Robertus, Albe-
Ὁ γάρ τοι Ῥομπέρτος ἐκεῖνος ἐξ ἀφανοῦς πάνυ τύχης περιφανὴς γεγονὼς καὶ πολλὴν δύναμιν ἀθροίσας περὶ αὑτὸν ἐπεβάλετο καὶ Ῥωμαίων αὐτοκράτωρ γενέσθαι, καὶ προφάσεις εὐλόγους δῆθεν ἐπλάττετο τῆς πρὸς Ῥωμαίους δυσμενείας καὶ τῶν πολέμων. Διττὸς δὲ ἐντεῦθεν φέρεται λόγος. Ὁ μὲν γὰρ φημίζεταί τε καὶ διαρρεῖ καὶ μέχρι τῆς ἡμετέρας ἀκοῆς ἔφθασεν, ὅτι τις μοναχὸς Ῥαίκτωρ ὀνομαζόμενος ὑπεκρίθη τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ πρὸς τὸν Ῥομπέρτον τοῦτον καὶ συμπένθερον αὐτομολήσας τὰς οἰκείας συμφορὰς ὠλοφύρετο. Οὗτος γὰρ μετὰ τὸν Διογένην τῶν σκήπτρων Ῥωμαίων ἐπειλημμένος καὶ βραχύν τινα χρόνον διαπρέψας τὴν βασιλείαν παρελύθη μὲν τῆς ἀρχῆς ὑπὸ τοῦ Βοτανειάτου ἐπαναστάντος αὐτῷ, τὸν δὲ τῶν μοναχῶν ὑπέδυ βίον, μετὰ δὲ ταῦτα τὸν ἀρχιερατικὸν ποδήρη καὶ τὴν κίδαριν ἠμφιέσατο, εἰ βούλει δέ, καὶ τὴν ἐπωμίδα. Τοῦτο δὲ συνεβούλευσεν ὁ καῖσαρ Ἰωάννης, ὁ πρὸς πατρὸς αὐτῷ θεῖος, τὸ κοῦφον εἰδὼς τοῦ τηνικαῦτα κρατοῦντος καὶ μή τι πάθοι δεινότερον δεδιώς. Τοῦτον ὑπεκρίθη ὁ εἰρημένος μοναχὸς ἐκεῖνος Ῥαίκτωρ ἢ καὶ ὡς οὕτως εἰπεῖν ῥέκτης τῶν ἁπανταχοῦ τολμηρότατος.
κόμην ξανθός, τοὺς ὤμους εὐρὺς, τοὺς ὀφθαλμοὺς ἀλλὰ πῦρ ἀπ' αὐτῶν μονονουχὶ ἀπεσπινθηρίζετο, καὶ ὅπου μὲν ἔδει διοργανώσαι τὴν φύσιν τὸ πλάτη, εὐμήχανον ἦν, ὅπου δὲ ἀποστενῶσαι τοῦτο, εἰς τὸ ευρυθμον διωμάλιστο. Οὕτως ἐξ ἄκρος κεφαλῆς ἐς πόδας ὁ ἀνὴρ κατεῤῥύθμιστο, ὡς πολλῶν λεγόντων πολλάκις ἀκήκοα. Τὸ δὲ φθέγμα, "Ομηρος μὲν περί ᾿Αχιλλέως ἐποί:σεν, ὡς ἄρα φωνήσαντος ἐκείνου φαντασίαν ἐσχήκεσαν οἱ ἀκούοντες πολλῶν θρυ βούντων, τούτου δὲ τοῦ ἀνδρὸς ὥς φασι τὸ ἐμβίημα πολλὰς ἐτρέπετο μυριάδας. Οὕτως ἔχων καὶ τύχη; καὶ φύσεως καὶ ψυχῆς, ἀδούλωτος ἦν, ὡς εἰκὸς, μηδενὶ τῶν ἁπάντων ὑπιταττόμενος. Τοιαῦται γὰρ αἱ μεγάλαι φύσεις ὡς φασι κἂν τύχης ὦσιν ἀφαυροτέ Τοιοῦτος δὲ ὧν ὁ ἀνὴρ καὶ ἄγεσθαι ὅλως μὴ ἀε· χόμενος ἀπὸ Νορμανίας ἀπάρας μετὰ τῶν ἱππέων, πέντε δὲ ἦσαν ἱππεῖς, καὶ πεζοὶ τριάκοντα οἱ πάν τες, ἐξελθὼν τῆς πατρίδος (52) περὶ τὰς ἀκρολοφία:, καὶ τὰ ἄντρα καὶ τὰ ὄρη τῆς Λογγιβαρδίας διέτριβε χειρός ληστρικῆς κατάρχων (53) καὶ τοῖς ἐδίτοι; επιτιθέμενος, ὅπου μὲν ἵππους ὅπου δὲ καὶ πράγ ματα άλλα τε καὶ ὅπλα προτεπ:κτώμενος. Καὶ τὰ προοίμια τοῦ βίου τούτῳ αἱμάτων ἦσαν εκλύσεις και ἀνδροφονίαι πολλαί. Χρονοτριβῶν δὲ ἐν τοῖς μέρεσι τῆς Λογγιβαρδίας (54), οὐκ ἔλαβε Γελίελμον τ Μασκαβέλην (55), δς κατ' ἐκεῖνο καιροῦ μέρους με ANNE COMNEN.E manu fortuna usus, quantum in apicem potentiae series A typpiston part wµx, thy eum et velut casus quidam ac fortuita congeries variorum eventuum extulerit; vel, ut religiosius loquar, quo eum usque provehi divina providentia permiserit, sapienti conniventia mnalitiosis ejus ausibus atque artibus successum indulgens. Fuit hic Robertus Normannus genere, fortuna ignobilis, ingenio tyrannico, animo versutissimo, strenuus, ac cum in opes et fortunas magna- tum hominum adjectis cupiditatis oculis incurreret, ineluctabilis violentiæ: postquam vero semel ali- quid destinaverat ac perficere decreverat, invicta in urgendo cepto perseverantiæ. Tantus erat sta- tura corporis ut maximos excederet, cutis colore rutilo, coma flavus, latis humeris, oculis ita vege- tis ut haud dubie scintillare viderentur, cætera conformatione membrorum ubi latior extensio decebat, concinne porrectus et sine labe vastitatis, ubi cogi in angustum usus aut formæ ratio postulat, arte quadam naturæ tornatus in læv tatem expeditissimam : adeoque a summo vertice, ut a multis audivisse memini cum visa referrent, imos talos, omni absolutione perpolitus et quasi ad ideam fictus exstabat. Voris sonum net, Homerus quidem de Achille men:orat eo loquente videri solitum astantibus sese vocem audire tumultuantis multitudinis hujus autem, ut aiunt, clamor myriadas ipsas integras percelleret in fu- gamque verteret. Sic a natura, a fortuna, ab animi ae spiritus indole comparatus, libertatis erat rel:- nentissimus, ac nemini plane omnium servire aut obnoxie obsequi sustinens ; quem magnarum tium, utcumque humili fortuna depressarum, esse characterem ferunt. B Ab hoc tædio dominatus alieni patiendi, movet e Normania patria, cum equitibus omnino quinque, peditibus triginta; cum iis saltus insedit ac spe- luncas circa montes avios Longobardiæ, ubi la- trociniis in viatores exercendis equos, pecunias, arina sibi suisque comparavit. Hæc ei rudimenta C vita atque exordia fuerunt cadibus et sanguine humano maculosa. In iis cum esset diutius venit i» notitiam Guillelmo Mascabeli qui per ea tem- pora ditione tenebat magnam partem objacentium Longobardiæ regionum. Unde et magnos colligens annuos reditus, justos ex iis exercitus alebat; quæ p25. ad quod atti- mer- • Car. Dufresnii Du Cangii notæ. tis Normannis Italicis Leo Ost. lib. cap. 38: Viri et statura proceri, et specie venusti: quos ta- men ut breviores et pusillos ab Alamannis et Teu- tonicis, qui in Italiam cum Henrico imp. venerant, ludibrio habitos scribit Guilielmus Apuliensis lib. 1: Teutonici, quia casaries et forma decoros Fecerat egregie proceri corporis illos, Corpora derident Normannica, quæ breviora Esse videbantur, nec eorum nuntia curant. Alemanni quippe statura sunt proceri. Willelmus Guiart in S. Ludovico : Alemans, qui selonc nature Sont grans et gros comme iaiant, Vont là leurs forces essaiant. Idem de iis testatur Cinnamus, lib. 11. list. Hieros., cap. 2, non equitem, sed peditem a patria digressum Robertum tradit: Is a nativa, quam præmisimus, regione, utrum sponte egressus nescio, an pulsus, pedes in Apuliam abiit : ibi equos et arma quibus eques fieret, qua potuit arte conime- ruit. Vide Malaterram, lib. 1, cap. et 6. Bromp- tou. et alios. D cinit Philippus Mouskes : Puis ala tant par le païs, Qu'en Pulle vint, si fu routiers, Et tint sergens et cavaliers. tam late patuit, ut universa Italia hoc vocabulo intelligeretur. Charta Caroli M. pro divisione i…. perii: Italiam vero, quæ et Longobardia dicitur, e!c. Postmodum Græcis ea potissimum pars Italie Longobardia dicta fuit, quæ in eorum imperio re- mansit, Calabria scilicet et Apulia, in thematis seu provinciæ formam sub hac appellatione re dacta, uti refert Constantinus Porphyr. lib. De Themat., cap. 11. Recentiores denique Longo- bardiam appellarunt eam Italiæ partem quie Emiliam et Liguriam continet, ut arc or est Albertinus Mussatus, lib. vi De Gest. Henrici Vil, cap. 14. rada priore uxore repudiata, seu, ut vult Scylitz s, exstincta, ex qua Boemundum susceperat,” filiam Salernitani Principis in secundam conjugem adser- vit. Hunc Gaimarum,vel Gaimarium Malaterra, li!.. (52) Εξελθὼν τῆς πατρίδος. Guibertus lib. 1 (55) Χειρός ληστρικῆς κατάρχων. Anna con- (54) Aorribapoiaç. Longobardiæ nomen clim (55) Fellɛ.jor Muσxa6εlnr. Robertus, Albe-
PG 131:137Πρόσεισί τε τῷ Ῥομπέρτῳ ὡς δῆθεν συμπενθέρῳ καὶ τὰ τῆς ἀδικίας ἐκτραγῳδεῖ, ὡς καθαιρεθείη μὲν τῶν βασιλικῶν θρόνων καὶ εἰς ὅπερ σχῆμα τοῦτον ὁρώῃ περιελθεῖν. Καὶ διὰ τούτων πάντων εἰς ἄμυναν ἐξεκαλεῖτο τὸν βάρβαρον· τὴν γὰρ καλήν φησι μείρακα τὴν αὐτοῦ νύμφην Ἑλένην ἀπερίστατον καταλεῖψαι καὶ χήραν ἄντικρυς τοῦ νυμφίου· τὸν γὰρ υἱὸν Κωνσταντῖνον καὶ τὴν βασιλίδα Μαρίαν προσρυῆναι τῷ Βοτανειάτῃ καὶ ἄκοντας διὰ τὴν τυραννίδα ἐβόα. Ταῦτα λέγων παρώξυνέ τε τὸν θυμὸν τοῦ βαρβάρου καὶ πρὸς πόλεμον κατὰ Ῥωμαίων ἐξώπλιζε. Τοιοῦτος μὲν λόγος διαρρεῖ μου τὰς ἀκοάς, καὶ οὐκ ἔχω γε διὰ θαύματος, εἴ τινες ἀδοξότατοί τινας τοὺς ἐπὶ δόξης καὶ γένους εὐγενοῦς ὑποκρίνονται. Ἕτερος δέ με περιβομβεῖ πιθανώτερος λόγος ἑτέρωθεν φημιζόμενος, ὡς οὔτε μοναχός τις τὸν βασιλέα Μιχαὴλ ὑπεκρίνατο οὔτε τοιοῦτόν τι τὸν Ῥομπέρτον πρὸς τὸν κατὰ Ῥωμαίων ἐκίνησε πόλεμον, ἀλλ’ αὐτὸς ὁ βάρβαρος πολυτροπώτατος ὢν τὰ τοιαῦτα ῥᾳδίως ἐπλάττετο. Ἔχει γὰρ ὧδε τὰ ἐφεξῆς.
γίστου τῶν παρακειμένων τῇ Λογγιέαρδίᾳ ἐτύγχανεν ὧν· ὅθεν τὰς εἰσόδου; δαψιλεῖς ἂν ἔτος ἐλάμβανεν, κάντεῦθεν δυνάμεις ἱκανὰς ἐπαγόμενος ἐπιφανὴς ἦν ἀρχηγός. Μεμαθηκὼς δὲ περὶ τοῦ Ρομπέρτου ὁποῖος ἐστι κατ' ἄμφω, ψυχήν και σῶμά φημι, προσήκατό τε ἀβούλως τὸν ἄνδρα, καὶ μίαν τῶν θυγατέρων (56) τούτῳ κατηγγυήσατο, καὶ πληρώσας τὸ κιδος θαυμάτα; αὐτὸν τῆς τε φύσεως καὶ τῆς περὶ τὰ στρατιωτικὰ ἐμπειρίας, οὔμενουν τὰ κατά γνώμην ηυτύχησεν, καὶ γὰρ καὶ πόλιν καθάπερ εἴ τι ἔδνον αὐτῷ ἐδεδώκει, καὶ ἄλλα τα προσεπιφιλοτιμήσατο. Ο δὲ περὶ αὐτὸν δύσνους γενόμενος καὶ ἐπανάστασιν κατ' αὐτοῦ μελετήσας, τὰ μὲν πρῶτα τὸν εὔνουν ὑπεκρίνετο καὶ τὰς δυνάμεις προσετίθει τριπλασιάσαι μὲν τοὺς ἱππεῖς, εἰς δὲ διπλασίου; τοὺς πεζοὺς ποιησάμενος. Καὶ τοὐντεῦ- Β θεν ὑπέρξει τὰ τῆς εὐνοίας, καὶ κατὰ μικρὸν παρ εγυμνοῦτο ἡ κακοήθεια. Καὶ οὐ διελίμπανε προ- φάσεις καθεκάστην σκανδάλων διδοὺς καὶ λαμβάνων, καὶ τρόπους συνεχεῖς μηχανώμενος, ἀφ᾽ ὧν ἔριδές τε καὶ μάχαι καὶ πόλεμοι ειώθασι τίκτεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ ῥηθεὶς Γελίελμος ὁ Μασκαβέλης πλούτῳ καὶ δυνάμει κατὰ πολὺ διέφερεν αὐτοῦ, ἀπογνούς δ Ρομπέρτος τὴν κατὰ πρόσωπον πρὸς αὐτὸν μάχην, βουλὴν βουλεύεται πονηράν, καὶ προβάλλεται μὲν τὴν εὔνοιαν, καὶ τὸ μεταμέλον πλάττεται, καὶ ὑπο- ρύττει δέλον αὐτῷ δεινὸν καὶ δυσφώρατον, τάς τε πόλεις αὐτοῦ κατασχεῖν καὶ κύριος γενέσθαι τῶν προϊόντων ἁπάντων τῷ Μασκαβέλῃ, καὶ πρῶτα μὲν τὰ πρὸς εἰρήνην ἐπερωτᾷ καὶ συνελθεῖν τὰ εἰς λόγους αὐτοπροσώπως διαπρεσβεύεται, ὁ δὲ τὴν πρὸς αὐτὸν εἰρήνην ἀσπάζεται φιλῶν τὴν θυγατέρα ἐξόχως, καὶ συντίθεται τὴν ὁμιλίαν ἐς νέωτα. Ο δὲ Ρομπέρτος καταγγέλλει τόπον αὐτῷ, ἐν ᾧ συν- ελθόντας διαλεχθῆναι προσήκει καὶ τὰς πρὸς ἀλλή λους συνθέσθαι σπονδάς. Ακρολοφίαι δὲ ἦσαν δύο ἐξ ἴσου τῆς πεδιάδος ἐξυπανέχουσαι κατὰ διάμετρον τὴν θέσιν λαχοῦσαι, τὸ δὲ μεταξὺ τούτων ἑλῶδες ἦν καὶ κατάσκιον δένδροις παντοδαποῖς καὶ φυτοῖς ἔνθα καὶ λόχον ἐστήσατο ὁ δεινὸς ἐκεῖνος Ρομπέρτος ἡγεμὼν ALEXIADIS LIB. I. paransque, malum animum dissimulatione pres- Aris eum potentia nomine late inclytum fecerat. Is Roberti dotes animi ac corporis quas diximus præ- dicari audiens, conciliare sibi hominem affinitate statuit inconsulte, ut exitus monstravit. Igitur ei unam ex filialus despondet suis, nuptiisque post paulo perfec is beatus sibi videbatur quod talem, tantæ fortitudinis, tamque experientem rei bellicæ sibi adjunxisset generum. Suamque hanc gratula- tionem ac lætitiam magnificis sancivit donis, Roberto et dotalem civitatem unam e suisfattribuit propriam, et multis eumdem alis liberalissime muneribus donavit ; quorum beneficiorum fiuc- tum nequaquam eum quem speraverat, quem- que par erat, miser recepit. Cito enim socero in- videns Robertus vimque in eum cogitans C sit aliquandiu, quoad videlicet confirmasset sese. Mox tamen ubi turmam suorum equitum ia tri- plum auxisset, perditum vero duplicasset nume- rum, abunde se jam instructum sentiens larvam deponit, nudaque ac libera grassari malitia incipit : gradibus tamen in eo proce:lens quibusdam, et sensim serens atque obtendens alius ex aliis simulta- tum causas, vafer artifex jaciendorum seminum unde contentionum ac bellorum seges exsisteret. Quoniam vero usu ipso ac reputatione virium tum suarum tum adversarii facile se imparem aperto cer- tamine Robertus sensit homini opibus amplissimis ac copiis subnixo, versus ad ar es subdolas amici- tiam cum eo redintegrat, pœnitentia simulanda nuper ausorum. Simul interim insidias moliens quarum fraude ac successu ditione sua universa censibusque ac vectigalibus miserum spoliaret. Pacem igitur ultro ac reconciliationem postulat, utque conveniat in- ter ambos de re tota condici diem ac locum expe- tit mutuo colloquio. Mascabeles qui filiæ ingenti amore teneretur spem recuperandi generi cum gratulatione accipit, congressumque pro ejus libito condicit. Locum Robertus eligit. Colles erant duo pari fere altitudine campo prominentes, e diamet: o Cangii notæ. Car. Dufresnii Du cap. ; Leo IX PP. in Epist. et Len Ost. non se- mel nuncupant; quem Willelmus Gemeticiensis, lib. vu, cap. 30, et Ordericus Vitalis, lib, nt et n, Wailmachum, et Gailmachum vocant, vocabulo, D ut videtur, magis ad Willelmum Mascabelem acce- dente, uti ab Anna indigitatur. Sed fallitur illa, cum scribit superstite Gaimario Roberti initas cum eius nata nuptias: cum longe ante Gaimarius a suis per insidias sublatus esset, Leone IX. PP, Ecclesiam gubernante. Guill. Apul. lib. 1. Hoc Normannorum Drogo, Gaymariusque priores Tempore defuncti fuerant, a civibus aliter Ex consanguineis occisus fraude Salerni : Alter ab indigenis, nimirum quia credulus illis, Montilari casus. Et lib. diserte ait a Gisulpho, Gaymarij filio, Si- gelgantam in uxorem obtinuisse Robertum, quod etiam tradit Les Ost. lib. 1. cap. 15. Cumque potenta'us cœpisset crescere nomen, Virtutisque suæ, legatos mittere cœpit, Qui sua deferrent generoso verbu Gisulfo PATROL. GR. CXXXI. seu • Ġaymarii genito, germanæ nobile poscens Conjugium, quia conjugio tunc ipse carebat, Prima conjuge pro consanguinitate repulsa, De qua natus erat Boemundus, strenua proles, Insignis nimia virtute potensque futurus. Gaymarii Salernitani principis tiliam, Gisulphi Siconolfi principis sororem, Gaitam nun- cupant Anna et Scylitzes, M.laterra, lib. 1, cap. 3; Sigelgaitam, ut et Willelm. Geme tic. lib. vit, cap. 43; Siguelquadam Ordericus lib. vi; Sicelyaitam Leo Ost. lib. ii, cap. 57: Sichelgatam, Guill. Apaliensis, lib. I. demque Sihulgaitam, vetus diploma Rogerii ducis Boemundi, apud Baron. an. 1090, n. 19. Obiit illa an. 1090, ut auctor est Petrus Diac. lib. tv Chron. Cassin. cap. 8. Diem adnotat Kalendarum S. Mauricii Andegavensis : Kal. Maii ob. Sichel- gaita ducissa Apulia. V. Baron. an. 1090, n. 18. Porro nuptias Roberti in an. conjicit Mala- terra, lib. I, cap. 51. et (56) Μίαν την θυγατέρων. Roberti uxorem
Αὐτὸς μέν, ὥς φασιν, ὁ Ῥομπέρτος ῥᾳδιουργότατος ὢν καὶ τὴν κατὰ Ῥωμαίων ὠδίνων μάχην καὶ πρὸ πολλοῦ πρὸς τὸν πόλεμον παρασκευαζόμενος ἐκωλύετο μὲν ὡς ἀδίκων πολέμων ἄρχων καὶ κατὰ Χριστιανῶν εὐτρεπιζόμενος παρά τινων τῶν περὶ αὐτὸν ἐνδοξοτάτων ἀνδρῶν καὶ αὐτῆς τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Γαί̈της, καὶ ἀνεκόπτετο πολλάκις ἐπιχειρήσας τῆς τοιαύτης ὁρμῆς. Βουλόμενος δὲ πιθανὴν τὴν πρόφασιν τοῦ πολέμου ποιήσασθαι πέμπει τινὰς ἄνδρας εἰς Κοτρώνην τὰ ἀπόρρητα καταπιστεύσας αὐτοῖς τῶν βεβουλευμένων καὶ ἐπισκήπτει τοιαῦτα· ὡς εἴ τινα μοναχὸν εὕροιεν βουλόμενον ἐκεῖθεν ἐνθάδε διαπερᾶσαι εἰς προσκύνησιν τοῦ νεὼ τῶν κορυφαίων καὶ πολιούχων τῆς Ῥώμης ἀποστόλων, ἐξ αὐτῆς ὄψεως μὴ πάνυ τὸ δυσγενὲς ἐμφαίνοντα, τοῦτον ἀσμένως ἐναγκαλίσασθαι καὶ οἰκειωσαμένους πρὸς αὐτὸν ἀγαγεῖν. Ἐπεὶ δὲ τὸν προειρημένον ἐφεῦρον Ῥαίκτωρα, ἄνδρα ποικίλον τε καὶ πρὸς πανουργίαν ἀπαράμιλλον, δηλοῦσι τῷ Ῥομπέρτῳ διὰ γραμμάτων κατὰ τὸ Σαλερηνὸν ἐνδιατρίβοντι, ὅτιπερ «ὁ σὸς κηδεστὴς Μιχαὴλ ὁ τῆς βασιλείας ἐξεωθεὶς κατέλαβε τὴν ἀπὸ σοῦ ἐξαιτούμενος βοήθειαν».
γίστου τῶν παρακειμένων τῇ Λογγιέαρδίᾳ ἐτύγχανεν ὧν· ὅθεν τὰς εἰσόδου; δαψιλεῖς ἂν ἔτος ἐλάμβανεν, κάντεῦθεν δυνάμεις ἱκανὰς ἐπαγόμενος ἐπιφανὴς ἦν ἀρχηγός. Μεμαθηκὼς δὲ περὶ τοῦ Ρομπέρτου ὁποῖος ἐστι κατ' ἄμφω, ψυχήν και σῶμά φημι, προσήκατό τε ἀβούλως τὸν ἄνδρα, καὶ μίαν τῶν θυγατέρων (56) τούτῳ κατηγγυήσατο, καὶ πληρώσας τὸ κιδος θαυμάτα; αὐτὸν τῆς τε φύσεως καὶ τῆς περὶ τὰ στρατιωτικὰ ἐμπειρίας, οὔμενουν τὰ κατά γνώμην ηυτύχησεν, καὶ γὰρ καὶ πόλιν καθάπερ εἴ τι ἔδνον αὐτῷ ἐδεδώκει, καὶ ἄλλα τα προσεπιφιλοτιμήσατο. Ο δὲ περὶ αὐτὸν δύσνους γενόμενος καὶ ἐπανάστασιν κατ' αὐτοῦ μελετήσας, τὰ μὲν πρῶτα τὸν εὔνουν ὑπεκρίνετο καὶ τὰς δυνάμεις προσετίθει τριπλασιάσαι μὲν τοὺς ἱππεῖς, εἰς δὲ διπλασίου; τοὺς πεζοὺς ποιησάμενος. Καὶ τοὐντεῦ- Β θεν ὑπέρξει τὰ τῆς εὐνοίας, καὶ κατὰ μικρὸν παρ εγυμνοῦτο ἡ κακοήθεια. Καὶ οὐ διελίμπανε προ- φάσεις καθεκάστην σκανδάλων διδοὺς καὶ λαμβάνων, καὶ τρόπους συνεχεῖς μηχανώμενος, ἀφ᾽ ὧν ἔριδές τε καὶ μάχαι καὶ πόλεμοι ειώθασι τίκτεσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ ῥηθεὶς Γελίελμος ὁ Μασκαβέλης πλούτῳ καὶ δυνάμει κατὰ πολὺ διέφερεν αὐτοῦ, ἀπογνούς δ Ρομπέρτος τὴν κατὰ πρόσωπον πρὸς αὐτὸν μάχην, βουλὴν βουλεύεται πονηράν, καὶ προβάλλεται μὲν τὴν εὔνοιαν, καὶ τὸ μεταμέλον πλάττεται, καὶ ὑπο- ρύττει δέλον αὐτῷ δεινὸν καὶ δυσφώρατον, τάς τε πόλεις αὐτοῦ κατασχεῖν καὶ κύριος γενέσθαι τῶν προϊόντων ἁπάντων τῷ Μασκαβέλῃ, καὶ πρῶτα μὲν τὰ πρὸς εἰρήνην ἐπερωτᾷ καὶ συνελθεῖν τὰ εἰς λόγους αὐτοπροσώπως διαπρεσβεύεται, ὁ δὲ τὴν πρὸς αὐτὸν εἰρήνην ἀσπάζεται φιλῶν τὴν θυγατέρα ἐξόχως, καὶ συντίθεται τὴν ὁμιλίαν ἐς νέωτα. Ο δὲ Ρομπέρτος καταγγέλλει τόπον αὐτῷ, ἐν ᾧ συν- ελθόντας διαλεχθῆναι προσήκει καὶ τὰς πρὸς ἀλλή λους συνθέσθαι σπονδάς. Ακρολοφίαι δὲ ἦσαν δύο ἐξ ἴσου τῆς πεδιάδος ἐξυπανέχουσαι κατὰ διάμετρον τὴν θέσιν λαχοῦσαι, τὸ δὲ μεταξὺ τούτων ἑλῶδες ἦν καὶ κατάσκιον δένδροις παντοδαποῖς καὶ φυτοῖς ἔνθα καὶ λόχον ἐστήσατο ὁ δεινὸς ἐκεῖνος Ρομπέρτος ἡγεμὼν ALEXIADIS LIB. I. paransque, malum animum dissimulatione pres- Aris eum potentia nomine late inclytum fecerat. Is Roberti dotes animi ac corporis quas diximus præ- dicari audiens, conciliare sibi hominem affinitate statuit inconsulte, ut exitus monstravit. Igitur ei unam ex filialus despondet suis, nuptiisque post paulo perfec is beatus sibi videbatur quod talem, tantæ fortitudinis, tamque experientem rei bellicæ sibi adjunxisset generum. Suamque hanc gratula- tionem ac lætitiam magnificis sancivit donis, Roberto et dotalem civitatem unam e suisfattribuit propriam, et multis eumdem alis liberalissime muneribus donavit ; quorum beneficiorum fiuc- tum nequaquam eum quem speraverat, quem- que par erat, miser recepit. Cito enim socero in- videns Robertus vimque in eum cogitans C sit aliquandiu, quoad videlicet confirmasset sese. Mox tamen ubi turmam suorum equitum ia tri- plum auxisset, perditum vero duplicasset nume- rum, abunde se jam instructum sentiens larvam deponit, nudaque ac libera grassari malitia incipit : gradibus tamen in eo proce:lens quibusdam, et sensim serens atque obtendens alius ex aliis simulta- tum causas, vafer artifex jaciendorum seminum unde contentionum ac bellorum seges exsisteret. Quoniam vero usu ipso ac reputatione virium tum suarum tum adversarii facile se imparem aperto cer- tamine Robertus sensit homini opibus amplissimis ac copiis subnixo, versus ad ar es subdolas amici- tiam cum eo redintegrat, pœnitentia simulanda nuper ausorum. Simul interim insidias moliens quarum fraude ac successu ditione sua universa censibusque ac vectigalibus miserum spoliaret. Pacem igitur ultro ac reconciliationem postulat, utque conveniat in- ter ambos de re tota condici diem ac locum expe- tit mutuo colloquio. Mascabeles qui filiæ ingenti amore teneretur spem recuperandi generi cum gratulatione accipit, congressumque pro ejus libito condicit. Locum Robertus eligit. Colles erant duo pari fere altitudine campo prominentes, e diamet: o Cangii notæ. Car. Dufresnii Du cap. ; Leo IX PP. in Epist. et Len Ost. non se- mel nuncupant; quem Willelmus Gemeticiensis, lib. vu, cap. 30, et Ordericus Vitalis, lib, nt et n, Wailmachum, et Gailmachum vocant, vocabulo, D ut videtur, magis ad Willelmum Mascabelem acce- dente, uti ab Anna indigitatur. Sed fallitur illa, cum scribit superstite Gaimario Roberti initas cum eius nata nuptias: cum longe ante Gaimarius a suis per insidias sublatus esset, Leone IX. PP, Ecclesiam gubernante. Guill. Apul. lib. 1. Hoc Normannorum Drogo, Gaymariusque priores Tempore defuncti fuerant, a civibus aliter Ex consanguineis occisus fraude Salerni : Alter ab indigenis, nimirum quia credulus illis, Montilari casus. Et lib. diserte ait a Gisulpho, Gaymarij filio, Si- gelgantam in uxorem obtinuisse Robertum, quod etiam tradit Les Ost. lib. 1. cap. 15. Cumque potenta'us cœpisset crescere nomen, Virtutisque suæ, legatos mittere cœpit, Qui sua deferrent generoso verbu Gisulfo PATROL. GR. CXXXI. seu • Ġaymarii genito, germanæ nobile poscens Conjugium, quia conjugio tunc ipse carebat, Prima conjuge pro consanguinitate repulsa, De qua natus erat Boemundus, strenua proles, Insignis nimia virtute potensque futurus. Gaymarii Salernitani principis tiliam, Gisulphi Siconolfi principis sororem, Gaitam nun- cupant Anna et Scylitzes, M.laterra, lib. 1, cap. 3; Sigelgaitam, ut et Willelm. Geme tic. lib. vit, cap. 43; Siguelquadam Ordericus lib. vi; Sicelyaitam Leo Ost. lib. ii, cap. 57: Sichelgatam, Guill. Apaliensis, lib. I. demque Sihulgaitam, vetus diploma Rogerii ducis Boemundi, apud Baron. an. 1090, n. 19. Obiit illa an. 1090, ut auctor est Petrus Diac. lib. tv Chron. Cassin. cap. 8. Diem adnotat Kalendarum S. Mauricii Andegavensis : Kal. Maii ob. Sichel- gaita ducissa Apulia. V. Baron. an. 1090, n. 18. Porro nuptias Roberti in an. conjicit Mala- terra, lib. I, cap. 51. et (56) Μίαν την θυγατέρων. Roberti uxorem
Liber V
PG 131:139Οὕτω γὰρ αὐτοῖς ὁ Ῥομπέρτος ὑπέθετο τὰς πρὸς αὐτὸν ἐκθεῖναι γραφάς. Ὁ δὲ ἐν χερσὶ ταύτας λαβὼν παρευθὺς μὲν τῇ ὁμευνέτιδι ὑπαναγινώσκει, εἶτα συναγαγὼν τοὺς κόμητας ἅπαντας ὑποδείκνυσι καὶ τούτοις τὰ γράμματα, ὡς μηκέτι κωλύεσθαι παρ’ αὐτῶν εὐλόγου τάχα αἰτίας δραξάμενος. Συντίθενται ἅπαντες παραχρῆμα τῇ τοῦ Ῥομπέρτου βουλῇ, καὶ οὕτως προσήκατό τε αὐτὸν καὶ εἰς ὁμιλίαν ἐλήλυθεν. Ἐντεῦθεν τὰ πάντα δραματουργεῖ καὶ σκηνὴν περιτίθησιν, ὡς ὁ βασιλεὺς εἴη Μιχαὴλ ὁ μοναχὸς ἐκεῖνος, ὡς καθαιρεθείη τῶν θρόνων, ὡς τὴν γυναῖκα καὶ τὸν παῖδα καὶ τἄλλα πάντα πρὸς τοῦ Βοτανειάτου τυράννου ἀφαιρεθείη, καὶ ὡς τοῦτον ἀδίκως καὶ παρὰ πάντα δίκαιον λόγον ἀντὶ τῆς ταινίας τε καὶ τοῦ διαδήματος τὸ μοναχικὸν περιέθεντο σχῆμα. Καὶ «νῦν ἱκέτης ἧκέ» φησι «πρὸς ἡμᾶς».
τέσσαρας ἄνδρας ἐνόπλους γενναιοτάτους παρεγε γυησάμενος πανταχόσε παπταίνειν τὰ ὄμματα· ἐπειδὰν δὲ ἴδοιεν αὐτὴν μετὰ τοῦ Γελιέλμου συμ πλεκόμενον εὐθὺς πρὸς ἐκεῖνον ἀναδραμεῖν μηδὲν τὸ παράπαν μελήσαντας. Ταῦτ᾽ οὖν προκατασκευ άτας ὁ κακουργότατος ἐκεῖνος Ρομπέρτος, τὴν μὲν τῶν ἀκρολοφιῶν εἰς τὴν μετὰ τοῦ Μασκαβέλη ὁμιλίαν χρησιμεύουσαν κατέλιπε, φθάσας ταύτην ὑποδεῖξαι αὐτῷ, θατέραν δὲ οἷον ιδιοποιησάμενο, πεντεκαίδεκα ἱππέας καὶ πεζοὺς ὡσεὶ ἓξ καὶ πεν· τήκοντα ἀνελθεῖν ἐν αὐτῇ συνέταξε, τὴν βουλὴν πᾶσαν τοῖς ἀξιολογωτέροις τούτων ἐξορχησάμενος, καὶ ἑνὶ τούτων παραγγείλας τὰ αὐτοῦ ὅπλα βαστά ζειν ἀσπίδα καὶ κράνος καὶ ἀκινάκην, ὡς ῥᾳδίως διὰ τούτων ἐξοπλισθείη, καὶ τοῖς λοχῶσι τέσσαρσιν ἐπισκήψας ἵν᾿ ὁπηνίκα τῷ Μασκαβέλη συμπλακέντα τοῦτον θεάσοιντο, θᾶττον ἀναδράμωσι πρὸς αὐτόν. Καὶ ὁ Γελίελμος κατὰ τὴν συγκειμένην ἡμέραν ήρχετο πρὸς τὴν ἀκρώρειαν εἰς τὸν τόπον ὅν φθάσας αὐτῷ ὁ Ρομπέρτος ὑπέδειξε τὰς μετ' αὐτοῦ συν- θήκας πληρώσας. "Ον ἰδὼν ἐγγύθεν ἐκεῖνος γενό- μενον, αὐτῷ τε ἱππότης προσυπαντήκει, καὶ ἀσπα σάμενος ἐδεξιοῦτο μάλα εὐθύμως. "Εστησαν οὖν ἄμφω εἰς τὸ πρανές μικρὸν τῆς ἀκρολοφίας ὑπη κλίναντες, ὁμιλοῦντες ἅττα καὶ ἔμελλον ποιεῖν. Ὁ δὲ δεινὸς ἐκεῖνος Ρομπέρτος λόγους ἐκ λόγων συνείρων έτριβε τὸν καιρὸν, εἶτά φησι πρὸς τὸν Γελίελμον. Ινα τί τοῖς ἵπποις ἐποχούμενοι κοπιώ- μεν, ἀποβάντες καθεδούμεθα εἰς τοὔδαφος, καὶ ἀφροντίστως περὶ ὧν χρὴ ὁμιλήσομεν. Πείθεται ὁ Μασκαβέλης νήπιο; ἀγνοήσας τὸν δόλον καὶ οὗ κακοῦ φέρεται, καὶ ἀποβαίνοντα τὸν Ρομπέρτον τοῦ ἵππου θεασάμενος πεζός καὶ αὐτὸς τηνικαῦτα εἱστήκει καὶ τῇ γῇ τὸν ἀγῶνα διερεισάμενος αὖθις λόγων κατήρχετο. 'Ο δὲ Ρομπέρτο, δουλείαν ὡμας λόγει τοῦ λοιποῦ τῷ Μασκαβέλῃ καὶ πίστιν, εὐερ γέτην αὐτὸν καὶ κύριον ονομάζων. Θεασάμενοι δι τούτους οἱ τοῦ Μασκαβέλη τῶν ἵππων ἀποβάντας, καὶ λόγων ἄλλων ὥσπερ καταρχομένους καμόντες ἀπό τε τοῦ καύσωνος ἀπό τε τοῦ δεηθῆναι καὶ τροφῆς καὶ ποτοῦ (ὥρα γὰρ θέρους ἦν, ἐπηνίκα τὰς ἀπο τίνα; ὁ ἥλιος κατά κορυφήν εἴωθε βάλλειν), καὶ τῆς ἀλέας ἀφορήτου γινομένης, οἱ μὲν τῶν ἵππων ἀποβαίνοντες τοὺς χαλινούς περί τους πτόρθους τῶν δένδρων ἀναδεσμοῦντες εἰς τοῦδαφος κατεκλίνοντα. ταῖς ἀπὸ τῶν ἵππων καὶ τῶν δένδρων σκιαῖς ἀνα- ψυχόμενοι, οἱ δὲ οἴκαδε έχώρουν. Αλλ' ουτοι μὲν οὕτως. Ο δὲ τὰ πάντα δεινὸς Ρομπέρτος οὕτω ταῦτα προκαταστήσας ἀθρόν ἐπιφύεται τῷ Μα σκαβέλῃ, καὶ τὸ ἥμερον ἀφεὶς βλέμμα πρὸς τὸ ὀργιλώτερον μεταβάλλεται, καὶ φόνιον αὐτῷ ἐπι βάλλει τὴν χεῖρα. Καὶ συμπλακείς (57) ἀντισυν ANNE COMNENE oppositi. Horum intervallum palustre atque arbuelis A fruticibusque densum aptum ad insilias Roberto B visum. Ibi quatuor fortissimos armis instructos viros collocat, cum mandato ut omnem in partem circumspicerent, simul autem seipsum manes com Mascabele conserentem animadvertissent statim ad se accurrerent omnium securi. His ita dispositis fraudulentissimus Robertus alterum quidem col- lium quem colloquio delegerat nullis incessum co- piis habuit, alium præsid o sibi asseruit equitum quindecim, peditum sex supra quinquaginta, quos ipsum conscendere obtinereque jussit; cum paucis tantum ex præcipuis eorum consilii summa com- municata unique nominatim ipsorum negutio dato, ut sua ipsius arma secum ferret, clypeum, galeam, et acinacem, quibus facile cum opus foret " indutus una cum quatuor in imo subsidentibus ad primam speciem conserentis manum cum Guillelmo - Roberti huic suppetias accurrerent. Horum igna- rus Guillielmus constituta die venit in designatum sibi a Roberto locum, quem et ipsum eodem se conferentem procul cernens, benevolentissime pro- currit ei obviam in equo, salutationeque et com- plexu amicissimo dignatur generum. Ventum in congressus locum est, qui erat in proclivitate collis statim infra verticem. Ibi quæsitis sermonibus aliquo tempore consumpto : Quidni, Robertus ait, omissis equis aliquando commodius in herba confa- bulaturi residemus? Acquiescit simpliciter Masca- bles et prius desilientem Robertum et ipse iui- C tatus, humi accumbens cubitoque innixus caput sermonem continuabat. Hic Robertus simulata ver- borum oficia ingeminal. Fidem æternam pollicetur socero, benefactorem eum sæpius et dominum ap- pellans. Quos tam familiariter tam que amanter agentes inter se conspicati Mascabelis comites, suspicatique ex captata sessione longum ipsis col- loquium fore, desilientes et ipsi ex equis, paulo etiam cum et æstu media jam die et fame ac siti Joborarent, tum ex vertice quem insederant meri · Canis infesto radiis in vallem umbrosam descen- dere, imo nonnulli frenis equorum ad ramos ligatis humi procumbere frigusque captare; quidam deni- que domum etiam repetere. Ita illi. Dum intentus destinato sceleri Robertus ubi maturum censuit re- pente voce ac vultu mutato inclementius insurgit in Mascabelem, proque oculo miti et obnoxio san- guinarium et inflammatum ferens, manum quoque infers violentam socero: qui cum sibi et ipse manu succurreret, commissa lucta est, per quam vario utriusque conatu ad extremum per declive in præ- ceps ambo devolvebantur. Hoc animadverso qui la- Car. Dufresnii constat Annam, quæ posteris imposuit, dum quod auditu acceperat de quodam Bisiniacensi principe, id Salernitano ascripsit. Quod facile concedet quisquis banc Annæ narrationem com Historia Petri de Turra Bisinianensis principis conferet, D Du Cangii nole. quam cum iisdem adjunctis pluribus recitant M, laterra, lib. 1. cap. ; et Lee Ost. lib. iii, cap. 15. Cesum per insidias Salerni ab Alphanis proce. ribus Gaymarium tradunt. Idem Leo Ost. lib. 11, cap. 86, et lib. It, cap. ; Petrus Damian. lib. 1, epist. 9; et Guill. Apul. lib. 11. (57) Καὶ συμπλακείς. Falli praeterea hoc loco
PG 131:141Ταῦτα εἰς μέσους ἐδημηγόρει ὁ Ῥομπέρτος τήν τε βασιλείαν αὐτῷ διὰ τὸ κῆδος ἐπανασωθῆναι πρεσβεύων, καὶ ἀξιῶν ἑκάστης ἡμέρας τὸν μοναχὸν ἐκεῖνον, ὡς δῆθεν τὸν βασιλέα Μιχαήλ, καὶ προεδρίας καὶ θρόνων ὑψηλοτέρων καὶ τιμῆς ὑπερβαλλούσης, καὶ ἄλλοτε ἄλλως τὰς δημηγορίας πλαττόμενος, νῦν μὲν ἐλεεινολογούμενος, οἷα πέπονθεν ἐπὶ θυγατρί, νῦν δὲ τοῦ συμπενθέρου φειδόμενος ἐφ’ οἷστισι κακοῖς περιπέπτωκεν, νῦν δὲ προσπαροξύνων τε καὶ διεγείρων πρὸς πόλεμον τὸ περὶ αὐτὸν βάρβαρον ποικίλως ἐπαγγελλόμενος τούτοις χρυσοῦ θημῶνας, οὓς ἐκ τῆς Ῥωμαίων ἔχειν τούτοις κατεπηγγέλλετο. Ἐντεῦθεν πάντας ἑλκυσάμενος τῆς ῥινὸς καὶ πλουσιωτέρους καὶ πενεστέρους ἀπάρας τῆς Λογγιβαρδίας, μᾶλλον δὲ πᾶσαν αὐτὴν ἑλκυσάμενος καταλαμβάνει τὴν Σάλερνον μητρόπολιν οὖσαν Μέλφης, ἐν ᾗ τὰ κατὰ τὰς ἄλλας θυγατέρας αὐτοῦ πάντα καταπράξας καλῶς ἐντεῦθεν τὰ πρὸς τὸν πόλεμον ἐξαρτύεται. Δύο δὲ ἤστην αὐτῷ· τὴν γὰρ τρίτην ἡ βασιλὶς τῶν πόλεων εἶχεν ἐξ αὐτοῦ θαλάμου δυστυχῆ. Ὁ γὰρ νεανίας ἐκεῖνος ἐξ ἀρχῆς αὐτῆς οὔπω ἔφηβος ὢν ἀπεστρέφετο τουτὶ τὸ κῆδος καθάπερ τοὺς μορμολυττομένους τὰ βρέφη.
επλέκετο τε καὶ εἷλκς καὶ είλκετο καὶ ἐκυλίοντο & ἄμφω κατὰ τοῦ πρανοῦ. Τούτους δὲ οἱ λοχῶντες τέσσαρες ἐκεῖνοι ἄνδρες θεασάμενοι, ἀναδύντες τοῦ ὅλους ἐπέδραμον ἤδη τῷ Γελιέλμῳ, καὶ ξυνδήσαντες ἅπανταχόθεν ἀνέτρεχον ὡς πρὸς τοὺς εἰς τὴν ἑτέραν ἀκρώρειαν ἱσταμένους ἱππεῖς τοῦ Ρομπέρτου ήδη καὶ αὐτῶν ὑποκολπαζόντων κατὰ τοῦ πρανοῦς πρὸς αὐτούς· ὄπισθεν δὲ ἐδίωκον οἱ τοῦ Γελιέλμου. Ο δέ γε Ρομπέρτος ἐπιβὰς τοῦ ἵππου κράνος τε καὶ δόρυ λαβὼν καὶ γοργῶς ἐναγκαλισάμενος, καὶ ἀσπίδι πε- ριφράξας ἑαυτὸν ἐπιστραφεὶς πλήττει ἕνα τῶν τοῦ Γεν λιέλμου διὰ δόρατος· ὁ δ᾽ ἅμα τῇ πληγῇ καὶ τὴν ψυχὴν συναφήρητο. Εν τοσούτῳ τὴν φορὰν τῶν ἀμφὶ τὸν πενθερὸν ἱππέων ἀναχαιτίσας καὶ τὴν ἀπὸ τούτων βοήθειαν ανακόψας (οἱ δέ γε λοιποὶ τοὺς ὑπὲρ κε φαλῆς αὐτῶν καταβαίνοντας ἱππότας τοῦ Ρομπέρτου Β ὡς καὶ ἀπὸ τοῦ τόπου βοηθουμένους θεασάμενοι, παραχρῆμα τὰ νῶτα διδύασιν), οὕτω γοῦν τὴν φορὰν τῶν τοῦ Μασκαβέλη ἱππέων ἀνακόψαντος τοῦ Ρομ πέρτου, ἄγεται τηνικαῦτα ὁ Μασκαβέλης δέσμιος καὶ αἰχμάλωτος εἰς ὅπερ δέδωκεν αὐτῷ εἰς προίκα φρούριον, ὅτε τὴν θυγατέρα τούτῳ κατηγγυήσατο, καὶ εἶχεν ἄρα τότε τὸν οἰκεῖον δεσπότην ἡ πόλις Εμφρουρον, φρούριον ἐντεῦθεν εἰκότως προσαγορευομένη. Οὐδὲν δὲ χεῖρον καὶ τὴν ὠμότητα του Ρομπέρτου διηγήσασθαι. Ἐπειδὴ γὰρ ἅπαξ ἐγκρατή; ἐγεγόνει τοῦ Μασκα βέλη, τὰ πρῶτα μὲν τῶν οδόντων ἁπάντων ἀπο- στερεῖ ἐφ' ἑκάστῳ τούτων προσαπαιτῶν πολυτά λαντον ὁλκὴν νομισμάτων, καὶ πυνθανόμενος οὗ ταῦτα ἐναπέθετο. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔλεγεν ἀπαράσσων ἔστ' ἂν ἅπαντα ἔλαβε, καὶ ἅμα οἵ τε ἐδόντες ἐξέλιπον καὶ τὰ χρήματα, ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς Γελιέλ- μου ἐπιβάλλει τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ρομπέρτος, καὶ φθονήσας τούτῳ τῶν ὄψεων, ἀποστερεῖ τῶν ὁμ μάτων. Πάντων οὖν ἐγκρατής γενόμενος ηυξάνετό τε τὸ ἐντεῦθεν ὁσημέραι καὶ εἰς τὸ τυραννικώτερον ἀπο κλίνων ταῖς πόλεσί τε προσετίθετο πόλεις καὶ τοῖς χρήμασι χρήματα. Καὶ ἐν βραχεῖ πρὸς τὴν δουκικὴν περιωπὴν ἀναβεβηκώς, δοὺξ Λογγιβαρδίας (58) ἁπάσης ὠνομάζετο. Ἐντεῦθεν οὖν ἅπαντες πρὸς τὸν κατ' αὐτοῦ φθόνον ἠρεθίζοντο. 'Ο δὲ φρενήρης ὢν ἀνὴρ ὅπου μὲν θωπείαις χρησάμενος πρὸς τοὺς ἀντικαθ ισταμένους αὐτῷ, ὅπου δὲ καὶ δωρήματι τοὺς μεταξύ τοῦ πλήθους θορύβους ἐξωμαλίσατο καὶ τὴν κατ' αὐτοῦ φθόνον τῶν μεγιστάνων εὐμηχάνως κατέστει λεν, ἔστι δ' οὗ καὶ ὅπλοις χειρωσάμενος ἅπαν τὸ κράτος Λογγοβαρδίας τε καὶ τῆς ὁμορούσης χώρας εἰς ἑαυτὸν ἀνεδήσατο. 'Αεὶ δέ τι ὁ Ρομπέρτος οὗτος ἐπινοῶν τυραννικώτερον καὶ φανταζόμενος τὴν βα σιλείαν Ρωμαίων προφάσεως, ὡς ἔφην, τῆς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Μιχαήλ συμπενθερίας ἐπιδραξάμενος τὸν πρὸς Ρωμαίους ἀνεῤῥίπιζε πόλεμον. Εφθημεν γὰρ εἰρηκότες, ὅτι Μιχαὴλ ὁ αὐτοκράτωρ οὐκ οἶδ ὅπως τὴν τοῦ τυράννου τούτου θυγατέρα (Ελένη δὲ Ι, ALEXIADIS LIB. I. strenue accurrunt adversus Guillelmum quem facile vinctum attrahebant ad equites Roberti alterum, ut diximus, insidentes collem: qui et ipse re procul observata per pronam jugi costam festinare ad eos ceperant. Interim sero animadversa fraude comites Guillelmi, quasi vindicaturi dominum a tergo inse- quebantur. At Robertus equo conscenso, induta galea, sumpta et vibrata ferociter hasta, objectn- que in sui munimen clypeo conversus unum ex cis hasta transverberatum interficit: quo facinore re- frigeravit impetum Guillielmianorum, spemque ipsis excussit sui principis recuperandi. Ergo extemplo reliqui, alia insuper specie perculsi apparentium jam equitum Roberti inque ipsos infestis hastig pergentium, terga verterunt. Ducitur itaque impune captivus vinctusque Mascabeles, et in ipsam quam in filiæ dotem egregio genero miser donaverat ar- cem includitur. Habuitque tum illa civitas sub præsidii custodia proprium dominum merito pro- pterea Frurium, hoc est præsidium sive arx dieta. Nihil autem vetat reliquam pertexere Roberti cru- delitatem. Semel enim socero potitus dentes ipsi sigillatim omnes excutit, immensam quamdamı nummorum summam in singulos pronuntians, et ubi dicta summa reperiri posset indicare cogens. Ad extremum exhausta pecunia cum dentibus, in oculos involat Guillelmi, quos eruit crudelissime. tebant in insidiis viri quatuor, emergentes e paludlo Hac præda locupletatus majoribus deinde in dies augmentis fiebat seipso potentior: urbes urbibus, pecunias pecuniis adjungens donec brevi ducale fastigium adeptus, dux Longobardiæ universæ no- minari coeptus est: unde omnium irritata invidia esɩ, quam ipse pro solita atque innata sibi pruden- tia facile placavit; partim adulationibus et fictis obsequiis deliniens potentiores adversantium sibi ; partim plebeios maxime homines in se coorientes donis ac largitionibus exarmans: interdum ubi ars non sufficeret, vim adhibens, ac cum armatis ir- rumpens, denique omnem qua manu qua consilio non Longobardiam solum, sed vicinam quoque circumquaque sibi subjecit armavitque regionem. Ilinc jam altius semper aliquid cogitans et præ- C D sentem magnitudinem pro gradu ad speratam lia- Car. Dufresnii Du ducis titulum Robertus anno Chr. 1060, quod testantur Gregorius VII, PP. lib. 1, epist. 9; lib. viii, epist. ; Malaterra, lib. cap. et 36, es Leo Ost. lib. m, cap. 15; Guillelmus Αpul. 1.b. 11. bens, ausum etiam est ad imperium aspirare Romanorum, occasione tantæ rei tentandæ unde dixi sumpta : videlicet ex affinitate quam Michael imperator, nescio quo usus consilio, cum ipso Cangii nota. Finita synodo, multorum Papa rogalu Robertum donat Nicolaus honore ducali. Hic comitum solus concesso jure ducatus Est Papa facius jurando jure fidelis : Unde sibi Calaber concessus, et Appulus omniɛ Est locus, et Latio patriæ dominatio gentis. • (58) Δούξ Λογγιβαρδίας. Obtinuit a Nicolao PP.
Τούτων δὲ τὴν μὲν Ῥαϊμούντῳ τῷ υἱῷ κόμητος Βραχενῶνος κατηγγυήσατο, τὴν ἑτέραν δὲ συνέζευξε τῷ Εὐβούλῳ ἐπιφανεστάτῳ καὶ τούτῳ κόμητι. Οὐδὲ ταῦτα τὰ συναλλάγματα πρὸς τὸ ἀσύμφορον ἑώρα Ῥομπέρτῳ· ἀλλὰ πανταχόθεν γὰρ συνεκεκρότητο καὶ συνηθροίζετο ἑαυτῷ δύναμιν, ἐκ γένους, ἐκ τυραννίδος, ἐξ ἀγχιστείας, ἐξ ἄλλων τρόπων παντοδαπῶν, ὧν ἄν τις οὐδὲ ἐπινοήσαιτο. Ξυμπίπτει δὲ μεταξὺ καί τι τοιοῦτον, ὅπερ ἄξιον ἀφηγήσασθαι· ἔστι γὰρ καὶ τοῦτο εἰς εὐτυχίαν τούτου ἀναφερόμενον. Καὶ γὰρ καὶ τοὺς τῆς δύσεως ἅπαντας ἀρχηγοὺς ἀναχαιτίζεσθαι τῆς πρὸς τοῦτον φορᾶς σφόδρα τῆς τῶν πραγμάτων εὐροίας τῷ βαρβάρῳ λογίζομαι, ἁπανταχόθεν τῆς τύχης αὐτῷ συνεργούσης καὶ ἐπαιρούσης εἰς τυραννίδα καὶ πᾶν τὸ ἐπωφελὲς περαιουμένης. Ὁ γάρ τοι πάπας τῆς Ῥώμης (γενναία δὲ αὕτη ἀρχὴ καὶ στρατεύμασι παντοδαποῖς περιφραττομένη) μετὰ τοῦ ῥηγὸς Ἀλαμανίας Ἐνερίχου διαφορὰν ἐσχηκὼς ἐβούλετο πρὸς συμμαχίαν ἑλκύσαι Ῥομπέρτον ἤδη περιφανέστατον γεγονότα καὶ πρὸς μεγάλας ἀρχὰς ἀκμάσαντα. Ἡ δὲ διαφορὰ ῥηγός τε καὶ πάπα τοιαύτη τις ἦν.
επλέκετο τε καὶ εἷλκς καὶ είλκετο καὶ ἐκυλίοντο & ἄμφω κατὰ τοῦ πρανοῦ. Τούτους δὲ οἱ λοχῶντες τέσσαρες ἐκεῖνοι ἄνδρες θεασάμενοι, ἀναδύντες τοῦ ὅλους ἐπέδραμον ἤδη τῷ Γελιέλμῳ, καὶ ξυνδήσαντες ἅπανταχόθεν ἀνέτρεχον ὡς πρὸς τοὺς εἰς τὴν ἑτέραν ἀκρώρειαν ἱσταμένους ἱππεῖς τοῦ Ρομπέρτου ήδη καὶ αὐτῶν ὑποκολπαζόντων κατὰ τοῦ πρανοῦς πρὸς αὐτούς· ὄπισθεν δὲ ἐδίωκον οἱ τοῦ Γελιέλμου. Ο δέ γε Ρομπέρτος ἐπιβὰς τοῦ ἵππου κράνος τε καὶ δόρυ λαβὼν καὶ γοργῶς ἐναγκαλισάμενος, καὶ ἀσπίδι πε- ριφράξας ἑαυτὸν ἐπιστραφεὶς πλήττει ἕνα τῶν τοῦ Γεν λιέλμου διὰ δόρατος· ὁ δ᾽ ἅμα τῇ πληγῇ καὶ τὴν ψυχὴν συναφήρητο. Εν τοσούτῳ τὴν φορὰν τῶν ἀμφὶ τὸν πενθερὸν ἱππέων ἀναχαιτίσας καὶ τὴν ἀπὸ τούτων βοήθειαν ανακόψας (οἱ δέ γε λοιποὶ τοὺς ὑπὲρ κε φαλῆς αὐτῶν καταβαίνοντας ἱππότας τοῦ Ρομπέρτου Β ὡς καὶ ἀπὸ τοῦ τόπου βοηθουμένους θεασάμενοι, παραχρῆμα τὰ νῶτα διδύασιν), οὕτω γοῦν τὴν φορὰν τῶν τοῦ Μασκαβέλη ἱππέων ἀνακόψαντος τοῦ Ρομ πέρτου, ἄγεται τηνικαῦτα ὁ Μασκαβέλης δέσμιος καὶ αἰχμάλωτος εἰς ὅπερ δέδωκεν αὐτῷ εἰς προίκα φρούριον, ὅτε τὴν θυγατέρα τούτῳ κατηγγυήσατο, καὶ εἶχεν ἄρα τότε τὸν οἰκεῖον δεσπότην ἡ πόλις Εμφρουρον, φρούριον ἐντεῦθεν εἰκότως προσαγορευομένη. Οὐδὲν δὲ χεῖρον καὶ τὴν ὠμότητα του Ρομπέρτου διηγήσασθαι. Ἐπειδὴ γὰρ ἅπαξ ἐγκρατή; ἐγεγόνει τοῦ Μασκα βέλη, τὰ πρῶτα μὲν τῶν οδόντων ἁπάντων ἀπο- στερεῖ ἐφ' ἑκάστῳ τούτων προσαπαιτῶν πολυτά λαντον ὁλκὴν νομισμάτων, καὶ πυνθανόμενος οὗ ταῦτα ἐναπέθετο. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἔλεγεν ἀπαράσσων ἔστ' ἂν ἅπαντα ἔλαβε, καὶ ἅμα οἵ τε ἐδόντες ἐξέλιπον καὶ τὰ χρήματα, ἐπὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς Γελιέλ- μου ἐπιβάλλει τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ρομπέρτος, καὶ φθονήσας τούτῳ τῶν ὄψεων, ἀποστερεῖ τῶν ὁμ μάτων. Πάντων οὖν ἐγκρατής γενόμενος ηυξάνετό τε τὸ ἐντεῦθεν ὁσημέραι καὶ εἰς τὸ τυραννικώτερον ἀπο κλίνων ταῖς πόλεσί τε προσετίθετο πόλεις καὶ τοῖς χρήμασι χρήματα. Καὶ ἐν βραχεῖ πρὸς τὴν δουκικὴν περιωπὴν ἀναβεβηκώς, δοὺξ Λογγιβαρδίας (58) ἁπάσης ὠνομάζετο. Ἐντεῦθεν οὖν ἅπαντες πρὸς τὸν κατ' αὐτοῦ φθόνον ἠρεθίζοντο. 'Ο δὲ φρενήρης ὢν ἀνὴρ ὅπου μὲν θωπείαις χρησάμενος πρὸς τοὺς ἀντικαθ ισταμένους αὐτῷ, ὅπου δὲ καὶ δωρήματι τοὺς μεταξύ τοῦ πλήθους θορύβους ἐξωμαλίσατο καὶ τὴν κατ' αὐτοῦ φθόνον τῶν μεγιστάνων εὐμηχάνως κατέστει λεν, ἔστι δ' οὗ καὶ ὅπλοις χειρωσάμενος ἅπαν τὸ κράτος Λογγοβαρδίας τε καὶ τῆς ὁμορούσης χώρας εἰς ἑαυτὸν ἀνεδήσατο. 'Αεὶ δέ τι ὁ Ρομπέρτος οὗτος ἐπινοῶν τυραννικώτερον καὶ φανταζόμενος τὴν βα σιλείαν Ρωμαίων προφάσεως, ὡς ἔφην, τῆς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Μιχαήλ συμπενθερίας ἐπιδραξάμενος τὸν πρὸς Ρωμαίους ἀνεῤῥίπιζε πόλεμον. Εφθημεν γὰρ εἰρηκότες, ὅτι Μιχαὴλ ὁ αὐτοκράτωρ οὐκ οἶδ ὅπως τὴν τοῦ τυράννου τούτου θυγατέρα (Ελένη δὲ Ι, ALEXIADIS LIB. I. strenue accurrunt adversus Guillelmum quem facile vinctum attrahebant ad equites Roberti alterum, ut diximus, insidentes collem: qui et ipse re procul observata per pronam jugi costam festinare ad eos ceperant. Interim sero animadversa fraude comites Guillelmi, quasi vindicaturi dominum a tergo inse- quebantur. At Robertus equo conscenso, induta galea, sumpta et vibrata ferociter hasta, objectn- que in sui munimen clypeo conversus unum ex cis hasta transverberatum interficit: quo facinore re- frigeravit impetum Guillielmianorum, spemque ipsis excussit sui principis recuperandi. Ergo extemplo reliqui, alia insuper specie perculsi apparentium jam equitum Roberti inque ipsos infestis hastig pergentium, terga verterunt. Ducitur itaque impune captivus vinctusque Mascabeles, et in ipsam quam in filiæ dotem egregio genero miser donaverat ar- cem includitur. Habuitque tum illa civitas sub præsidii custodia proprium dominum merito pro- pterea Frurium, hoc est præsidium sive arx dieta. Nihil autem vetat reliquam pertexere Roberti cru- delitatem. Semel enim socero potitus dentes ipsi sigillatim omnes excutit, immensam quamdamı nummorum summam in singulos pronuntians, et ubi dicta summa reperiri posset indicare cogens. Ad extremum exhausta pecunia cum dentibus, in oculos involat Guillelmi, quos eruit crudelissime. tebant in insidiis viri quatuor, emergentes e paludlo Hac præda locupletatus majoribus deinde in dies augmentis fiebat seipso potentior: urbes urbibus, pecunias pecuniis adjungens donec brevi ducale fastigium adeptus, dux Longobardiæ universæ no- minari coeptus est: unde omnium irritata invidia esɩ, quam ipse pro solita atque innata sibi pruden- tia facile placavit; partim adulationibus et fictis obsequiis deliniens potentiores adversantium sibi ; partim plebeios maxime homines in se coorientes donis ac largitionibus exarmans: interdum ubi ars non sufficeret, vim adhibens, ac cum armatis ir- rumpens, denique omnem qua manu qua consilio non Longobardiam solum, sed vicinam quoque circumquaque sibi subjecit armavitque regionem. Ilinc jam altius semper aliquid cogitans et præ- C D sentem magnitudinem pro gradu ad speratam lia- Car. Dufresnii Du ducis titulum Robertus anno Chr. 1060, quod testantur Gregorius VII, PP. lib. 1, epist. 9; lib. viii, epist. ; Malaterra, lib. cap. et 36, es Leo Ost. lib. m, cap. 15; Guillelmus Αpul. 1.b. 11. bens, ausum etiam est ad imperium aspirare Romanorum, occasione tantæ rei tentandæ unde dixi sumpta : videlicet ex affinitate quam Michael imperator, nescio quo usus consilio, cum ipso Cangii nota. Finita synodo, multorum Papa rogalu Robertum donat Nicolaus honore ducali. Hic comitum solus concesso jure ducatus Est Papa facius jurando jure fidelis : Unde sibi Calaber concessus, et Appulus omniɛ Est locus, et Latio patriæ dominatio gentis. • (58) Δούξ Λογγιβαρδίας. Obtinuit a Nicolao PP.
PG 131:143Ὁ μὲν γὰρ κατῃτιᾶτο τὸν ῥῆγα Ἐνέριχον ὡς τὰς ἐκκλησίας οὐ προῖκα διδόντα, ἀλλὰ δωρημάτων ἀποδιδόμενον καί που καὶ ἀναξίοις ἀνδράσι τὴν ἀρχιερωσύνην καταπιστεύοντα καὶ τοιούτων ἐγκλημάτων ἐδίωκεν. Ὁ δέ γε ῥὴξ Ἀλαμανίας τυραννίδος τὸν πάπαν ἐγράφετο, ὡς ἄτερ γνώμης αὐτοῦ τὸν ἀποστολικὸν ἐξαρπάσειε θρόνον. Καί που καὶ ἀπηναισχυντήκει πρὸς τοῦτον καὶ ἰταμωτέροις ἐχρήσατο λόγοις, ὡς, εἰ μὴ ἐκσταίη τῆς αὐθαιρέτου προεδρίας, μεθ’ ὕβρεως ἐκεῖθεν ἀπελαθήσεται. Τούτων οὖν ἀκούσας ὁ πάπας τῶν λόγων κατὰ τῶν πρέσβεων εὐθὺς ἐμεμήνει καὶ αἰκισάμενος πρότερον ἀπανθρώπως, εἶτα καὶ κείρας τὰς κεφαλὰς καὶ ἐπικείρας τοὺς πώγωνας, τὰς μὲν ψαλίσι, ξυρῷ δὲ τοὺς πώγωνας, καὶ ἄλλο τι προσεξεργασάμενος ἀτοπώτατον καὶ βαρβαρικὴν ὕβριν ὑπερελαῦνον ἀφῆκεν. Εἶπον ἂν καὶ τὴν ὕβριν, εἰ μή με καὶ γυναικεία καὶ βασιλικὴ ἐπεῖχεν αἰδώς. Ἐκεῖνο γὰρ οὐχ ὅπως ἀνάξιον ἀρχιερέως τὸ παρ’ ἐκείνου πραχθέν, ἀλλ’ οὐδ’ ὅλως ἀνθρώπου Χριστιανικὸν ἐπιφερομένου καὶ τοὔνομα. Ἐβδελυξάμην καὶ τὸ ἐνθύμημα τοῦ βαρβάρου, μὴ ὅτι γε τοὖργον, ἐπεὶ καὶ τὸν γραφέα κάλαμον καὶ τὸν χάρτην ἐμόλυνα ἄν, εἰ τὸ πραχθὲν κατὰ μέρος διεξῄειν.
Α αὕτη προσηγορεύετο, τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ κατ ηγγυήσατο. Πάλιν δὲ μεμνημένη τοῦ νεανίσκου τού- του, παθαίνομαι τήν τε ψυχὴν καὶ τοὺς λογισμούς συγχέομαι· ἀνακόπτομαι δὲ τὴν ἀμφὶ τοῦτον διήγη σιν, φυλάττουσα πάντα καιρῷ τῷ προσήκοντι. Τοῦτο δὲ μόνον οὐχ ὑπομένω μὴ λέγειν, κἂν ἔξω τοῦ και- ροῦ λέγοιμι, ὡς ἄγαλμα φύσεως ἦν ὁ νεανίας ἐκεῖ. νος, καὶ Θεοῦ χειρῶν ὡς ὄντως εἰπεῖν φιλοτίμημα. Εἰ γὰρ καὶ μόνον εθεάσατό τις αὐτὸν, εἶπεν ἂν ὡς τοῦ παρ' Έλλησι μυθευομένου χρυσοῦ γένους ἀποῤ βοή· οὕτως ἀμήχανον εἶχε τὸ κάλλος. Ἐγὼ δὲ μετὰ τοσούτους ἐνιαυτούς μεμνημένη τοῦ νεανίου τούτου δακρύων ἐμπίπλαμαι· ἐπέχω δὲ ὅμως τὸ δάκρυον καὶ ταμιεύω πρὸς τοὺς ἐπικαίρους τῶν τόπων, ἵνα μὴ τὰς μονῳδίας τῶν ἐμῶν ἀναμιγνῦσα ταῖς ἱστορι καῖς διηγήσεσι τὴν ἱστορίαν συγχέοιμι. Οὗτος γὰρ ὁ νεανίσκος περὶ οὗ κανταῦθα καὶ ἀλλαχότε εἰρήκει- μεν προχρόνιος πρὸ ἡμῶν καὶ πρὶν ἡμεῖς τὸν ἥλιον (59) ίδοιμεν, μνηστὴρ ἐγεγόνει τῆς τοῦ Ρομ πέρτου Ελένης καθαρὸς καὶ ἀμόλυντος, καὶ τὰ ἔγω γραφα συναλλάγματα ἐπ' αὐτῇ ἐγγεγράφεισαν, κἂν ἀτέλεστα, καὶ ἐν ἐπαγγελίαις μόνον, ἀτελοῦς τὴν ἡλικίαν ὄντος τοῦ νεανίσκου· διεσπάσθη δὲ ἅμα τῷ τῆς βασιλείας ἐπιβῆναι τὸν βασιλέα Νικηφόρον τὸν Βοτανειάτην. Αλλ' ἐξετραπόμην τοῦ λόγου, ἐπανε λεύσομαι δ' αὖθις ἀφ' οὗπερ ἐξετραπόμην, ὁ γάρ του Ρομπέρτος ἐκεῖνος ἐξ ἀφανοῦς πάνυ τύχης περι φανής γεγονώς, καὶ πολλὴν δύναμιν ἀθροίσις περὶ αὐτὸν, ἐπεβάλλετο καὶ Ῥωμαίων αὐτοκράτωρ γε νέσθαι, καὶ προφάσεις εὐλόγους δῆθεν ἐπλάττετα τῆς πρὸς Ρωμαίους δυσμενείας καὶ τῶν πολέμων. Διττὸς δὲ ἐντεῦθε φέρεται λόγος. Ὁ μὲν γὰρ φημί ζεταί τε καὶ δ διαῤῥεῖ καὶ μέχρι τῆς ἡμετέρας . ἀκοῆς ἔφθασεν, ὅτι τις μοναχὸς Ραίκτωρ (60) 6.0- μαζόμενος ὑπεκρίθη τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ πρὸς τὸν Ρομπέρτον τοῦτον καὶ συμπένθερον (61) αὐτο μολήσας τὰς οἰκείας συμφορὰς ὠλοφύρετο. Ούτος γὰρ μετὰ τὸν Διογένην τῶν σκήπτρων Ρωμαίων επειλημένος, καὶ βραχύν τινα χρόνον διαπρέψας εὐφημεῖν] μ. 640, Συμπενθερείας ει συμπενθέρων συμπενθεριάζειν ANNE COMNENE B contraxit, despondenda tyranni hujus filia Helena vocata Constantino suo filio. Iterum autem illata mentione adolescentis hujus magnis mihi motibus agitur et fertur animus, ratioque conturbatur. Non digrediar tamen, nec totam de eo rationem hic alieno loco inseram, quam in proprium, ut jam dixi servo; illud silere non sustineo, quanquam importune dici sentiam : fuisse illum juvenem pulchritudinis exemplar quasi a natura nihil sibi reliqui faciente fictum : imo Dei manum potius opus excellentissimum, et ex quo de artificis in- dustria statui posset. Quem vel de primo aspectu quilibet intuens, illico perculsus exclamnaret : ejus plane quem Græci fabulantur aurei generis bunc · verissimam esse propaginem, adeo splendens et rapax vis in eo absolutissimæ pulchritudinis exsti- tit. Mihi sane nec tot annorum lapsus ex quo il- lum non vidi, delere aut hebetare in animo spe- ciem ejus adhuc potuit; adeo ut ne nunc quidem ilius recordari sine uberibus lacrymis queam. Teneo tamen ut possum lacrymas, et eas in ido- neos meorum temporum locos reservo, ne privatos questus calamitatum propriarum, publicarum re- rum narrationibus immiscens, historiam pertur- bem. Ilic porro adolescens cujus jam iterum me- minimus nobis aliquanto natu major, jam tum antequam nos solem videremus sponsus Helenæ Roberti fuerat, plane impollutus ac purus. Con- scriptaque inter ipsos connubialia pacta fuerant, quanquam ea inconsunumata manserunt, nihil ul- c tra promissiones progressa, tum quidem propter tum quidem propter immaturam pueri ætatem, deinde etiam mutata republica. Occupans siquidem imperium Nicepho- rus Botaniates, ea penitus abrupit. Verum a nar- randi serie digressam me sentiens ad iler redeu. Robertus igitur ex obscuris natalibus in excelsum evectus fortunæ verticem, nihil supra spes suas, et earum quibus se succinctum videbat opum ac vi- rium facultatein ratus, in eo quoque elaborare Car. Dufresnii Du Cangii notæ. stantinus Helena, Michaele imperante, proinde multo ante quam Anna nasceretur, quæ lucem aspexit, patre Alexio jam imperatore. Gib. vi, cap. 6, Malaterra lib. II, cap. 13, et Guillelmus Apul. lib. iv, qui Roberti Expeditionem coinmemorans, hae subdit : • Modico remoratus Hydrunti Tempore, præstolans adventum conjugis, atque Multorum comitum, quos noverat ipse futuros Esse vice socios, mentitus se Michaelem, Venera a Danais quidam seductor ad illum, Immerito raptum jus imperiale reposcens, Se profugum lacrymans, lacrimantem dux et honeste Suscipit et tractat, placidoque favore benignum Exhibet obsequium. Populus quoque credulus omnis Assurgebat ei flexa cervice salutans. Hunc adhibens socium sibi dur, ut justior esset Causa viæ, secum, dum transfretat, ipse reducit. Anonymus Barensis : an. 1030, ind. 3, ipse dur fecit fine cum Bari, et mense Aprili fecit Tarenta cum illo, et Trane, et fumilare [i. fecit avi Michael imp. Adde Lupum protospatham_hoe D A. Tradit Order. Vitalis, lib. 11. Michaelem is'um, quem perperam Romani Diogenis filium facit, in comitatu fuisse Boemundi, com Galliam adiit an. 1106, aliosqne de Gracis, feu Thracibus, illustres, quorum, inquit, querela de Alexio imperatore, qui per proditionem illis antecessorum stemmata su rum abstulerat, magis ad iram contra eum feroces Francos incitabat. Vide cundem, lib. vult, perillustris, e qua memoratur apud Zonaravi et Leonem Grammaticum Joannes rector, ab Alexan- dro imperatore, Constantino Porphyrogennetæ ex fratre nepoti, tutor datus. inita inter duos, ex filiorum ac Oliarum nuptiis, sic ut uterque socer dicatur, bic quidem respectu nurus, aller respectu generi. mentio passim occurrit, apud Balsa- monem in Nomoc. Phot. tit. 13, cap. 2, Theophy - lactum Bulg. epist. 51. Nicetam in Isaac. lib. i; Niceph. Gregoram, lib. in; Collinum, De. Offic. cap. 2. Phranz et al. Hine apud Constantinum Porphyrogenitum De aum. imp., cap. 13. V. Gregor. VII. PP. lib. vii. Ep, 6. (59) Πρὶν ὑμεῖς τὸν ἥλιον. Desponsus fuit Con- (60) 'Ραίκτωρ. Ren narrant Gregor. VII. PP. 641. Fuit porro Ractorum familia Constantinopoli (61) Συμπένθερον. Συμπενθερεία est amnitas
Ἀλλ’ εἰς παράστασιν καὶ βαρβαρικῆς ὕβρεως καὶ ὅτι ὁ χρόνος ῥέων ἤθη ἀνδρῶν παντοδαπὰ πρὸς κακίαν ἀναφύει καὶ πάντολμα, ἀρκέσει αὐτὸ τοῦτο τὸ μηδὲ μικρόν τι τοῦ πραχθέντος ἀνασχέσθαι ἡμᾶς παρεμφῆναι ἢ διηγήσασθαι. Καὶ ταῦτα ἀρχιερέως, ὦ δίκη, καὶ ταῦτα πρώτου ἀρχιερέως καὶ ταῦτα προκαθημένου τῆς οἰκουμένης ἁπάσης γενομένου, ὥσπερ οὖν καὶ οἱ Λατῖνοι λέγουσί τε καὶ οἴονται· ἔστι γὰρ καὶ τοῦτο τῆς ἀλαζονείας αὐτῶν. Μεταπεπτωκότων γὰρ τῶν σκήπτρων ἐκεῖθεν ἐνθάδε εἰς τὴν ἡμεδαπήν τε καὶ ἡμετέραν βασιλίδα πόλιν καὶ δὴ καὶ τῆς συγκλήτου καὶ ἅμα πάσης τῆς τάξεως μεταπέπτωκε καὶ ἡ τῶν θρόνων ἀρχιερατικὴ τάξις. Καὶ δεδώκασιν οἱ ἀνέκαθεν βασιλεῖς τὰ πρεσβεῖα τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως, καὶ μάλιστα ἡ ἐν Χαλκηδόνι σύνοδος εἰς περιωπὴν πρωτίστην τὸν Κωνσταντινουπόλεως ἀναβιβασαμένη τὰς ἀνὰ τὴν οἰκουμένην διοικήσεις ἁπάσας ὑπὸ τοῦτον ἐτάξατο. Μήποτε οὖν ἡ τοιαύτη πρὸς τοὺς πρέσβεας ὕβρις ἀνεφέρετο πρὸς τὸν πεπομφότα ἰοῦσα, οὐ μόνον ὅτι τούτους ἐκόλασεν, ἀλλ’ ὅτι καὶ καινήν τινα τὴν εἰς αὐτοὺς γενομένην ὕβριν αὐτὸς πρῶτος ἐξεύρατο.
Α αὕτη προσηγορεύετο, τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ κατ ηγγυήσατο. Πάλιν δὲ μεμνημένη τοῦ νεανίσκου τού- του, παθαίνομαι τήν τε ψυχὴν καὶ τοὺς λογισμούς συγχέομαι· ἀνακόπτομαι δὲ τὴν ἀμφὶ τοῦτον διήγη σιν, φυλάττουσα πάντα καιρῷ τῷ προσήκοντι. Τοῦτο δὲ μόνον οὐχ ὑπομένω μὴ λέγειν, κἂν ἔξω τοῦ και- ροῦ λέγοιμι, ὡς ἄγαλμα φύσεως ἦν ὁ νεανίας ἐκεῖ. νος, καὶ Θεοῦ χειρῶν ὡς ὄντως εἰπεῖν φιλοτίμημα. Εἰ γὰρ καὶ μόνον εθεάσατό τις αὐτὸν, εἶπεν ἂν ὡς τοῦ παρ' Έλλησι μυθευομένου χρυσοῦ γένους ἀποῤ βοή· οὕτως ἀμήχανον εἶχε τὸ κάλλος. Ἐγὼ δὲ μετὰ τοσούτους ἐνιαυτούς μεμνημένη τοῦ νεανίου τούτου δακρύων ἐμπίπλαμαι· ἐπέχω δὲ ὅμως τὸ δάκρυον καὶ ταμιεύω πρὸς τοὺς ἐπικαίρους τῶν τόπων, ἵνα μὴ τὰς μονῳδίας τῶν ἐμῶν ἀναμιγνῦσα ταῖς ἱστορι καῖς διηγήσεσι τὴν ἱστορίαν συγχέοιμι. Οὗτος γὰρ ὁ νεανίσκος περὶ οὗ κανταῦθα καὶ ἀλλαχότε εἰρήκει- μεν προχρόνιος πρὸ ἡμῶν καὶ πρὶν ἡμεῖς τὸν ἥλιον (59) ίδοιμεν, μνηστὴρ ἐγεγόνει τῆς τοῦ Ρομ πέρτου Ελένης καθαρὸς καὶ ἀμόλυντος, καὶ τὰ ἔγω γραφα συναλλάγματα ἐπ' αὐτῇ ἐγγεγράφεισαν, κἂν ἀτέλεστα, καὶ ἐν ἐπαγγελίαις μόνον, ἀτελοῦς τὴν ἡλικίαν ὄντος τοῦ νεανίσκου· διεσπάσθη δὲ ἅμα τῷ τῆς βασιλείας ἐπιβῆναι τὸν βασιλέα Νικηφόρον τὸν Βοτανειάτην. Αλλ' ἐξετραπόμην τοῦ λόγου, ἐπανε λεύσομαι δ' αὖθις ἀφ' οὗπερ ἐξετραπόμην, ὁ γάρ του Ρομπέρτος ἐκεῖνος ἐξ ἀφανοῦς πάνυ τύχης περι φανής γεγονώς, καὶ πολλὴν δύναμιν ἀθροίσις περὶ αὐτὸν, ἐπεβάλλετο καὶ Ῥωμαίων αὐτοκράτωρ γε νέσθαι, καὶ προφάσεις εὐλόγους δῆθεν ἐπλάττετα τῆς πρὸς Ρωμαίους δυσμενείας καὶ τῶν πολέμων. Διττὸς δὲ ἐντεῦθε φέρεται λόγος. Ὁ μὲν γὰρ φημί ζεταί τε καὶ δ διαῤῥεῖ καὶ μέχρι τῆς ἡμετέρας . ἀκοῆς ἔφθασεν, ὅτι τις μοναχὸς Ραίκτωρ (60) 6.0- μαζόμενος ὑπεκρίθη τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ πρὸς τὸν Ρομπέρτον τοῦτον καὶ συμπένθερον (61) αὐτο μολήσας τὰς οἰκείας συμφορὰς ὠλοφύρετο. Ούτος γὰρ μετὰ τὸν Διογένην τῶν σκήπτρων Ρωμαίων επειλημένος, καὶ βραχύν τινα χρόνον διαπρέψας εὐφημεῖν] μ. 640, Συμπενθερείας ει συμπενθέρων συμπενθεριάζειν ANNE COMNENE B contraxit, despondenda tyranni hujus filia Helena vocata Constantino suo filio. Iterum autem illata mentione adolescentis hujus magnis mihi motibus agitur et fertur animus, ratioque conturbatur. Non digrediar tamen, nec totam de eo rationem hic alieno loco inseram, quam in proprium, ut jam dixi servo; illud silere non sustineo, quanquam importune dici sentiam : fuisse illum juvenem pulchritudinis exemplar quasi a natura nihil sibi reliqui faciente fictum : imo Dei manum potius opus excellentissimum, et ex quo de artificis in- dustria statui posset. Quem vel de primo aspectu quilibet intuens, illico perculsus exclamnaret : ejus plane quem Græci fabulantur aurei generis bunc · verissimam esse propaginem, adeo splendens et rapax vis in eo absolutissimæ pulchritudinis exsti- tit. Mihi sane nec tot annorum lapsus ex quo il- lum non vidi, delere aut hebetare in animo spe- ciem ejus adhuc potuit; adeo ut ne nunc quidem ilius recordari sine uberibus lacrymis queam. Teneo tamen ut possum lacrymas, et eas in ido- neos meorum temporum locos reservo, ne privatos questus calamitatum propriarum, publicarum re- rum narrationibus immiscens, historiam pertur- bem. Ilic porro adolescens cujus jam iterum me- minimus nobis aliquanto natu major, jam tum antequam nos solem videremus sponsus Helenæ Roberti fuerat, plane impollutus ac purus. Con- scriptaque inter ipsos connubialia pacta fuerant, quanquam ea inconsunumata manserunt, nihil ul- c tra promissiones progressa, tum quidem propter tum quidem propter immaturam pueri ætatem, deinde etiam mutata republica. Occupans siquidem imperium Nicepho- rus Botaniates, ea penitus abrupit. Verum a nar- randi serie digressam me sentiens ad iler redeu. Robertus igitur ex obscuris natalibus in excelsum evectus fortunæ verticem, nihil supra spes suas, et earum quibus se succinctum videbat opum ac vi- rium facultatein ratus, in eo quoque elaborare Car. Dufresnii Du Cangii notæ. stantinus Helena, Michaele imperante, proinde multo ante quam Anna nasceretur, quæ lucem aspexit, patre Alexio jam imperatore. Gib. vi, cap. 6, Malaterra lib. II, cap. 13, et Guillelmus Apul. lib. iv, qui Roberti Expeditionem coinmemorans, hae subdit : • Modico remoratus Hydrunti Tempore, præstolans adventum conjugis, atque Multorum comitum, quos noverat ipse futuros Esse vice socios, mentitus se Michaelem, Venera a Danais quidam seductor ad illum, Immerito raptum jus imperiale reposcens, Se profugum lacrymans, lacrimantem dux et honeste Suscipit et tractat, placidoque favore benignum Exhibet obsequium. Populus quoque credulus omnis Assurgebat ei flexa cervice salutans. Hunc adhibens socium sibi dur, ut justior esset Causa viæ, secum, dum transfretat, ipse reducit. Anonymus Barensis : an. 1030, ind. 3, ipse dur fecit fine cum Bari, et mense Aprili fecit Tarenta cum illo, et Trane, et fumilare [i. fecit avi Michael imp. Adde Lupum protospatham_hoe D A. Tradit Order. Vitalis, lib. 11. Michaelem is'um, quem perperam Romani Diogenis filium facit, in comitatu fuisse Boemundi, com Galliam adiit an. 1106, aliosqne de Gracis, feu Thracibus, illustres, quorum, inquit, querela de Alexio imperatore, qui per proditionem illis antecessorum stemmata su rum abstulerat, magis ad iram contra eum feroces Francos incitabat. Vide cundem, lib. vult, perillustris, e qua memoratur apud Zonaravi et Leonem Grammaticum Joannes rector, ab Alexan- dro imperatore, Constantino Porphyrogennetæ ex fratre nepoti, tutor datus. inita inter duos, ex filiorum ac Oliarum nuptiis, sic ut uterque socer dicatur, bic quidem respectu nurus, aller respectu generi. mentio passim occurrit, apud Balsa- monem in Nomoc. Phot. tit. 13, cap. 2, Theophy - lactum Bulg. epist. 51. Nicetam in Isaac. lib. i; Niceph. Gregoram, lib. in; Collinum, De. Offic. cap. 2. Phranz et al. Hine apud Constantinum Porphyrogenitum De aum. imp., cap. 13. V. Gregor. VII. PP. lib. vii. Ep, 6. (59) Πρὶν ὑμεῖς τὸν ἥλιον. Desponsus fuit Con- (60) 'Ραίκτωρ. Ren narrant Gregor. VII. PP. 641. Fuit porro Ractorum familia Constantinopoli (61) Συμπένθερον. Συμπενθερεία est amnitas
PG 131:145Ἠνίττετο γὰρ δι’ ὧν ἐποίει τὸ τοῦ ῥηγός, ὡς οἶμαι, εὐκαταφρόνητον, ὥσπερ τις ἡμίθεος ἡμιόνῳ διαλεγόμενος διὰ τῶν καθυβρισμένων τουτωνὶ πρέσβεων. Ὁ μὲν οὖν πάπας ἐπειδὴ ταῦτα πεπραχὼς καὶ τοὺς πρέσβεις οὕτως, ὡς εἶπον, ἀποπεμψάμενος πρὸς τὸν ῥῆγα, μέγιστον πόλεμον ἀνηρέθισεν. Ἵνα δὲ μὴ τῷ Ῥομπέρτῳ προσθέμενος ὁ ῥὴξ ἀφορητότερος γένοιτο, φθάνει τὰ πρὸς εἰρήνην τῷ Ῥομπέρτῳ διακηρυκευσάμενος, οὐδὲ πρότερον φιλίως διακείμενος πρὸς αὐτόν. Πυθόμενος γὰρ τὸν δοῦκα Ῥομπέρτον κατειληφότα τὴν Σάλερνον ἀπάρας ἐκεῖνος τῆς Ῥώμης εἰς Βενεβενδὸν παραγίνεται. Καὶ διὰ πρέσβεων πρὸς ἀλλήλους διαλεχθέντες εἶθ’ οὕτως καὶ αὐτοπροσώπως ἐντετυχηκότες ἀλλήλοις. Καὶ γὰρ ὁ μὲν τῆς Βενεβενδοῦ μετὰ τοῦ οἰκείου ξυντάγματος, ὁ δὲ τῆς Σαλέρνου μετὰ στρατιᾶς ἐξιόντες, κᾆθ’ οὕτως τῶν στρατευμάτων γεγονότων ἐκ διαστήματος ἱκανοῦ, ἑκάτερος τοῦ οἰκείου τάγματος ἀποστάς, συνηλθέτην τε τὼ ἄνδρε καὶ πίστεις παρ’ ἀλλήλων καὶ ὅρκους λαβόντες ὑπέστρεψαν. Οἱ δὲ ὅρκοι, ἵν’ ὁ μὲν πάπας τήν τε τοῦ ῥηγὸς ἀξίαν περιθείη αὐτῷ καὶ συμμαχίαν δοίη καιροῦ καλοῦντος κατὰ Ῥωμαίων·
τὴν βασιλείαν, παρελύθη μὲν τῆς ἀρχῆς ὑπὸ τοῦ Βοτανειάτου (12) ἐπαναστάντος αὐτῷ, τὸν δὲ τῶν μοναχῶν ὑπέδυ βίον, μετὰ δὲ ταῦτα τὸν ἀρχιερατικὸν ποδήρη καὶ τὴν κίδαριν ἡμφιέσατο, εἰ βούλει δὲ καὶ τὴν ἐπωμίδα. Τοῦτο δὲ συνεβούλευσεν ὁ Καίσαρ Ιωάννης (63) ὁ πρὸς πατρὸς αὐτῷ θεῖος, τὸ κουφεν εἰδὼς τοῦ τηνικαῦτα κρατοῦντος καὶ μή τι πάθοι δεινότερον δεδιώς. Τοῦτον ὑπεκρίθη ὁ εἰρημένος μοναχὸς ἐκεῖνος καὶ Ῥαίκτωρ ἢ καὶ ὡς οὕτως εἰδ πεῖν, ρέκτης (64) τῶν ἀπανταχοῦ τολμηρότατος. Πρόσεισί τε τῷ Ρομπέρτῳ ὡς δῆθεν συμπενθέρῳ καὶ τὰ τῆς ἀδικίας ἐκτραγῳδεῖ, ὡς καθαιρεθείη μὲν τῶν βασιλικῶν θρόνων, καὶ εἰς ὅπερ σχῆμα τοῦτον δρῴη περιελθεῖν. Καὶ διὰ τούτων πάντων εἰς ἄμυναν ἐξεκαλεῖτο τὸν βάρβαρον. Τὴν γὰρ καλήν φησι μείρακα τὴν αὐτοῦ νύμφην Ελένην (65) ἀπε- ρίστατον καταλείψαι καὶ χήραν ἄντικρυς του νυμφίου. Τὸν γὰρ υἱὸν Κωνσταντῖνον καὶ τὴν βα σιλίδα Μαρίαν (66) προσρυῆναι τῷ Βοτανειάτη και ἄκοντας διὰ τὴν τυραννίδα ἐβόα. Ταῦτα λέγων παρώξυνέ τε τὸν θυμὸν τοῦ βαρβάρου καὶ πρὸς πόλεμον κατὰ Ῥωμαίων ἐξώπλιζε. Τοιοῦτος μὲν λόγος διαρξει μου τὰς ἀκοὰς, καὶ οὐκ ἔχω γε διὰ θαύματος, εἴ τινες ἀδοξότατοί τινας τοὺς ἐπὶ δόξης καὶ γένους εὐγενοῦς ὑποκρίνονται. Ετερος δέ με περιβομβεῖ πιθανώτερος λόγος ἑτέρωθεν φημιζόμε νος, ὡς οὔτε μοναχός τις τὸν βασιλέα Μιχαὴλ υπο εκρίνατο, ούτε τοιοῦτόν τι τὸν Ρομπέρτον πρὸς τὸν κατὰ Ῥωμαίων ἐκίνησε πόλεμον, ἀλλὰ αὐτὸς ὁ βάρβαρος πολυτροπώτατος ὧν τὰ τοιαῦτα ῥᾳδίως ἐπλάττετο. Ἔχει γὰρ ὧδε τὰ ἐφεξῆς. Αὐτὸς μὲν ὡς φασιν ὁ Ρομπέρτος ῥᾳδιουργότατος ὢν καὶ τὴν κατὰ 'Ρωμαίων ὠδίνων μάχην καὶ πρὶ πολλοῦ πρὸς τὸν πόλεμον παρασκευαζόμενος, εκωλύετο μὲν ὡς ἀδίκων πολέμων ἄρχων καὶ κατὰ Χριστιανῶν εὐ- τρεπιζόμενος παρά τινων τῶν περὶ αὐτὸν ἐνδοξο τάτων ἀνδρῶν καὶ αὐτῆς τῆς γυναικὸς αὐτοῦ Γαΐ- της . καὶ ἀνεκόπτετο πολλάκις ἐπιχειρήσας τῆς τοιαύτης ὁρμῆς. Βουλόμενος δὲ πιθανὴν τὴν πρό- φασιν τοῦ πολέμου ποιήσασθαι, πέμπει τινὰς ἄνδρας εἰς Κοτρώνην τὰ ἀποῤῥητα καταπιστεύσας αὐτοῖς τῶν βεβουλευμένων καὶ ἐπισκήπτει τοιαῦτα· ὡς εἴ τινα μοναχὸν εὕροιεν βουλόμενον ἐκεῖθεν ἐνθάδε Ρέκτης δραστή ριος. "Ανδρες κακουργότα- τοι καὶ δέκται πραγμάτων. Ει Εδόκει γὰρ οὗτος νέος τε εἶναι καὶ ῥέκτης ἀνήρ, οἷος ἐχθρούς τε κακῶσαι, καὶ φίλους ποιῆσαι.. Αt ALEXIADIS LIB. I. B tus A statuit, si posset consequi, ut imperator Romano- C rum crearetur. Ac belli quidem et offensionis pra:- textus speciosos ei suppeditavit affinitas de qua diximus. De re porro ut se habuit duplex ad nos fama emanavit. Prior quæ maxime invaluit, quaque fateor occupatas aures meas, habet: Monachum quemdam cui nomen fuit Ræctor, simulata persona imperatoris Michaelis, ad Robertum tanquam ad affinem et filii sui socerum confugisse, lamenta- tumque apud eum cladem suam, auxilium implo- rasse. Nam is Michael sumpto Romanorum sceptro post Diogenem, non diu fruitus imperio exauctora- Botaniate fuerat in ipsum rebellante. A quo et adactus est monachi primum professionem ae vestem, postea vero archiepiscopalem talarem ac cidarim induere. Cogitarat quin etiam epomidem, consilio sui patrui Cæsaris Joannis, qui levitate illius qui tum potens rerum erat perspecta, merito verebatur ne suspectus ei factus gravius quiddam pateretur. Hunc se esse simulavit monachus ille quem diximus Ræctor, vere actor alienæ personæ atque impostor omnium qui unquam exstiterunt audacissimus. Ac cum ista larva Robertum tanquam vicelicet conso cerum adit, eique quid esset injuriæ passus miserabiliter exponit: exturbatum se nem- pe regio throno eo sortis ac vestitus redactum. Proinde implorare se opes ac potentiam ejus ad ultionem de Botaniate sumendam, cujus rebellionis scelere non ipse tantum Michael, sed Robertus quoque violatus esset, genero ipsius Constantino per vimin tyranni partes abstracto, una cum imperatrice Maria, filia vero Rolurti Helena per tale facinus vi- dua reddita. Hæc dum vociferatur facile commovit irritabilem alioqui Barbarum, atque ad bellum Ro- manis inferendum armavit. Ea ut retuli sic ferri passim audivi; nec magnopere miror exsistere hu- jusmodi vilissima capita qui personarum genere ac di- gnitate illustrium sibi larvas circumdent et ostentent impudentissime. Verum alia me aliunde, ea demque credibilior fama circunsonat:neminem fuisse plagiarium monachum qui ultro in Michaelis quon - dam imperatoris nomen invaserit, Robertumque provocarit : nugas eas praestigiasque esse : nilnt- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Ecce sicut Michael pepulit Diogenem vitricum suum de regali solio, sic ipse de eodem culmine præcipita- tus est a Bithynacio, qui nihilominus simili repulsa dejectus est ab Alexio. Constantini Duca imp. frater, Michaelis imp. pa truits. toris : enim, est homo strenuus, Sic supra eadem Anna, Synesius : Botaniata jam supra observavimus, postmodum remissam ad patrem ab eodem Scylitzes scribit. Verum id serius accidit, si qua lides Orderico, lib. sit : Filias quoque Wiscardi præfalus blanditer, et pie tractavit : et fere annis in deli ciis educavit. Officium illarum erat mane, du'n imperator de suo stratu surrexisset, manusque sivis ablueret, mappulam et pectinem eburneum afferre. et barbam in:peratoris peclere. Nobiles puella facili gratoque servitio a liberali principe deputatæ sunt, quæ post longum tempus Rogerio comiti Sicilie, Au- gusto favente, ut amico reddita sunt. quae fuit altera Roberti filia, quam una cum sorore Helena Constantinopelim missam auctor est Vitalis, una- que cum ea remissam ad Rogerium, non plane constat : tametsi probabile videatur, fuisse Mabi- liam, quæ patre jam exstincto nupsit, cum tres aliæ, ex quinque quas extulit filiabus Robertus, ipso superstite nuptias iniisse tradantur. imp. uxorem. (62) Ὑπὸ τοῦ Βοτανειάτου. Ordericus, lib. vu : D Heros (Alexius) ac si ipse genuisset eas, amarit (63) Καίσαρ Ιωάννης. Joannes Cæsar Ducas, (64) Ῥέκτης. Alludit ad nomen pseudo-impera- (65) 'Ελένην. Helenam custodiæ mandatam a (66) Μαρίαν. Mariam Alanam, Michaelis Duc
PG 131:147ὁ δὲ δοὺξ ἀνθωρκίζετο τῷ πάπᾳ προσβοηθεῖν ὅποι βούλοιτο. Μάταια δ’ ἄρα ἦσαν τὰ τῶν ὅρκων παρ’ ἀμφοτέρων τελούμενα. Ὅ τε γὰρ πάπας κατὰ τοῦ ῥηγὸς εὖ μάλα παρώξυντο καὶ ὁ πρὸς ἐκεῖνον πόνος κατήπειγεν, ὅ τε δοὺξ Ῥομπέρτος τῇ Ῥωμαίων ἐπωφθαλμία καὶ ὥσπερ τις κάπρος ἄγριος τοὺς ὀδόντας κατὰ τούτων ἐτετρίγει τε καὶ τὸν θυμὸν ἔθηγεν, ὥστε μέχρι λόγων οἱ ὅρκοι τούτων. Καὶ ὀμνύντες αὐτίκα τὸ πρὸς ἀλλήλους οἱ βάρβαροι τὸ παραυτίκα καὶ παρεσπόνδουν. Ὁ μὲν δοὺξ Ῥομπέρτος συστρέψας τοὺς χαλινοὺς ἐπὶ τὴν Σάλερνον ἔσπευδεν, ὁ δὲ κατάπτυστος οὗτος πάπας (οὐδὲ γὰρ ἔχω τί ποτ’ ἂν ἄλλο τοῦτον ἐπονομάζειν τὴν ἀπάνθρωπον ἐκείνην ὕβριν ἐνθυμηθεῖσα τὴν εἰς τοὺς πρέσβεας) μετὰ πνευματικῆς χάριτος καὶ εὐαγγελικῆς εἰρήνης ἐπὶ τὸν πόλεμον ὁ δεσπότης ἐχώρει ὅλῃ γνώμῃ καὶ ὅλαις χερσὶ τὸν ἐμφύλιον, ὁ εἰρηνικὸς ταῦτα καὶ τοῦ εἰρηνικοῦ μαθητής. Τοὺς γὰρ Σάξονας αὐτίκα καὶ τοὺς Σαξόνων ἡγεμόνας Λαντοῦλφόν τε καὶ Οὐέλκον μεταπεμψάμενος, καὶ πολλὰ μὲν καὶ ἄλλα ἐν ὑποσχέσεσιν ὑποτείνας καὶ ῥῆγας ποιήσειν τῆς ἑσπέρας ἁπάσης ἐπαγγειλάμενος εἰς ἑαυτὸν ὑποσύρει τοὺς ἄνδρας.
Α διαπεράσαι εἰς προσκύνησιν τοῦ νεὼ τῶν κορυφαίων καὶ πολιούχων τῆς Ῥώμης ἀποστόλων, ἐξ αὐτῆς ὄψεως μὴ πάνυ τὸ δυσγενὲς ἐμφαίνοντα τοῦτον ἀσμένως εναγκαλίσασθαι καὶ οἰκειωσαμένους πρὸς αὐτὸν ἀγαγεῖν, ἐπεὶ δὲ τὸν προειρημένον ἐφεῦρον Ῥαίκτορα, ἄνδρα ποικίλον τε καὶ πρὸς πανουργίαν ἀπαράμιλλον δηλοῦσι τῷ Ρομπέρτῳ διὰ γραμμά των κατὰ τὸ Σαλεπηνὸν διατρίβοντι, ὅτι περ ὁ σός κηδεστής Μιχαὴλ ὁ τῆς βασιλείας ἐξεωθεὶς κατέλαβε τὴν ἀπὸ σοῦ ἐξαιτούμενος βοήθειαν. Οὕτω γὰρ αὐτοῖς ὁ Ρομπέρτος ὑπέθετο τὰς πρὸς αὐτὸν ἐκε θεῖναι γραφάς. Ο δὲ ἐν χερσὶ ταύτας λαβών, παρ- ευθὺς μὲν τῇ ομευνέτιδι ὑπαναγινώσκει, εἶτα συν αγαγών τους κόμητας (67) ἅπαντας ὑποδείκνυσι καὶ τούτοις τὰ γράμματα ὡς μηκέτι κωλύεσθαι παρ' αὐτῶν εὐλόγου τάχα αἰτίας δραξάμενος. Συν- τίθενται ἅπαντες παραχρήμα τῇ τοῦ Ρομπέρτου βουλῇ, καὶ οὕτως προσήκατό τε αὐτὸν καὶ εἰς ὁμιλίαν ἐλήλυθεν. Ἐντεῦθεν τὰ πάντα δραματουργεί καὶ σκηνὴν περιτίθησιν ὡς ὁ βασιλεὺς εἴη Μιχαήλ ὁ μοναχὸς ἐκεῖνος ὡς καθαιρεθείη τῶν θρόνων, ὡς τὴν γυναῖκα καὶ τὸν παῖδα καὶ τἄλλα πάντα πρὸς τοῦ Βοτανειάτου ἀφαιρεθείη τυράννου, καὶ ὡς τοῦ τον ἀδίκως καὶ παρὰ πάντα δίκαιον λόγον τῆς ταινίας τε καὶ τοῦ διαδήματος το μοναχικὸν περιέθεντο σχῆμα, καὶ νῦν ἱκέτης ἧκε, φησί, πρὸς ἡμᾶς. Ταῦτα εἰς μέσους εδημηγόρει ὁ Ρομπέρτος, τήν τε βασιλείαν αὐτῷ διὰ τὰ κήδος ἐπανασωθῆναι πρε- σκεύων, καὶ ἀξιῶν ἑκάστης ἡμέρας τὸν μοναχόν ἐκεῖνον ὡς δῆθεν τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ προεδρίας καὶ θρόνων ὑψηλοτέρων καὶ τιμῆς ὑπερβαλλούσης, καὶ ἄλλο τε ἄλλως τὰς δημηγορίας πλαττόμενος νῦν μὲν ἐλεινολογούμενος οἷα πέπονθεν ἐπὶ θυγατρί, νῦν δὲ τοῦ συμπενθέρου φειδόμενος ἐφ᾽ οἷς τισι κακοῖς περιπέπτωκεν, νῦν δὲ προπαροξύνων τε καὶ διεγείρων πρὸς πόλεμον τὸ περὶ αὐτὸν βάρβαρον, ποικίλως επαγγελλόμενος τούτοις χρυσοῦ θημώνας οὓς ἐκ τῆς Ῥωμαίων ἔχειν τούτοις κατεπηγγέλλετο. Εντεῦθεν πάντας ελκυσάμενος τῆς ῥινὸς καὶ πλουσιωτέρους καὶ πενεστέρους ἀπάρας τῆς Λογγι- βαρδίας, μᾶλλον δὲ πᾶσαν αὐτὴν ἑλκυσάμενος καταλαμβάνει την Σάλερνου μητρόπολιν οὖσαν Μέλφης (68), ἐν ᾗ τὰ κατὰ τὰς ἄλλας θυγατέρας αὐτοῦ πάντα καταπράξας καλῶς, ἐντεῦθεν τὰ πρὸς aίας, (ϋ3) Μητρόπολιν οὖσαν Μέλφης. ANNE COMNENÆ que aliud nisi artificis scelus Roberti ipsius, fe- cundissimi ad fraudes ingenti. Nimirum is dudum concepta cupiditate Romani imperii sibi bello parandi, apparatibus rei tantæ jam, ut sibi erat conscius, maturis, parturiebat impotens animi, et rumpere consilio exitum omni conatu moliebatur. At obstabant præcipiti incepto injusti belli adver- sus Christianos suscipiendi tum plerique principum qui ei aderant, tum ipsa ejus conjux Gaita, qui quoties istam pruriginem lacessendi Romani no- minis Robertus ostenderet, nullam finem dissua- dendi faciebant. Eos igitur ad suam sententiam trahendi talem viam iniit. Mittit certos homines Crotone arcanæ mentis suæ conscios: clam nempe in aurem monitos ut si quem ibi reperirent monachum e Græcia limina postolorum cogitan- " B tem, quem aspectu et congressu non inidoneum ad rem que parabatur judicarent, exciperent homi- nem comprehenderentque oficiis, omninoque ad se adducerent. Occurrit istis Crotone commodum is quem dixi Ræctor homo versutus et simulandi quidvis dissimulandique summus artifex. Αplius nibil visum ad Roberti propositum. Litteras ergo ad ipsum Salernum mittunt in cam formulam scriptas quam ipse præscripserat : quibus signifi- cabant, consocerum ipsins Michaelem imperio pulsum profugumque in Italiam Crotone esse, mox ad ipsum transmissurum auxilii rogandi causa. Has Hitteras repente Robertus ut adhuc primum paten- tes in manu habebat, conjugi primum legit, tum – comitatus sui viros illustres ac principes convo- cans, quid nuntii perferretur docet. Illi omnes re facile credita, nequaquam negligendum affinis principis casum Roberto assenserunt. Qui mora nulla facta accersit hominem, cultu el comitatu ambitiose ornatum personam decenti quam tiebatur. Iste autem actor nequaquam malus, aut immemor, tragœdiam apud omnes totam plausibi- liter agebat : gestu, vultu, verbo, habitu, extur- batum se throno, uxore ac filio privatum a tyranno Botaniale ferens : quin etiam ab codem injustis- sime tænia exutum ac diademate, monachica veste circumdatum : quibus tantis injuriis adactum advenire se supplicem. Hæc a Roberto men- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pellente ac simulante fardoino Mediolanensi, sedem ligere, et cum Græcis decertare decrevis- sent, primores ex suis 12, quibus parerent, elege- runt, iisque comitum indiderunt nomen et digni- tatem. Guillelmus Apul. lib. 1. Normanni quamvis Danaum virtute coacti Appula rura prius dimittere, rursusque adire Hoc stimulante parant, numero cum viribus aucio, Omnes conveniunt, et bis sex nobiliores, Quos genus et gravitas morum decorabat, et Elegere duces, provectis ad comitatum His alii parent, comitatus nomen honoris Quo donantur erat, hi totas undique terras Divisere sibi, etc. Non Melfam, vel Melpham, primam Normannorum in Apulia ut est apudl Tyriam, lib. xvii, cap. : Est civitas inter mare et montes eminentissimos constituta, ab Oriente habens urbem munitissimam Salernum vix milliaribus marino ab ea distantem itinere, ab Occidente vero Surrentum et Neapolim. Hanc expugnarut paulo ante Guiscardlus C an. 1175. Gisulfo sororie Salernitano principe frustra pro- pugnante, uti narrant Guidelquus Apul. til. Hi, et Gaufredus Malaterra, lib. 1, cap. 3, apud quem Malfa nuncupatur. Porro Anna Salernum Melpbæ, seu Amalphis, metropolim appellat, quod ea tem- pestate, ut et nostra, circunjecta regia, totusque qui Amalphi adjacet maritimus tractus, ab hac urbe appellationem sortiretur; quod testantur Alexander abbas Celesin. lib. in, cap. 23, Raphael Volaterr. et Leander Albert. Alia autem fuit Melf, (67) Κόμητας. Cum Normanni in Apulia, in D sedem, sed Analpbim hic intelligit Anna, qua,
Οὕτως ἐκεῖνος εὔκολον εἶχε τὴν δεξιὰν εἰς χειροθεσίαν ῥηγῶν τοῦ Παύλου παρακούων, ὡς ἔοικε, «χεῖρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει» λέγοντος· ὁ δὲ τὸν δοῦκα Λογγιβαρδίας ἐταινίου καὶ τοὺς Σάξονας τούτους ἔστεφε. Συναγηοχότος τοίνυν ἑκατέρου τὰς δυνάμεις αὐτῶν, τοῦ τε ῥηγὸς Ἀλαμανίας Ἐνερίχου καὶ τοῦ πάπα, καὶ πρὸς ἀλλήλους παραταξαμένων ἥ τε κερατίνη σάλπιγξ τὸ ἐνδόσιμον ἐδεδώκει καὶ συνερράγησαν εὐθὺς αἱ φάλαγγες καὶ μάχη ἐξ ἑκατέρων ἀνερριπίσθη μεγάλη καὶ παραμόνιμος. Ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ ἐξ ἑκατέρου μέρους ἠνδρίσαντο καὶ ταῖς ἀπὸ τῶν δοράτων τρώσεσι καὶ τοξευμάτων βολαῖς ἐνεκαρτέρησαν, ὡς ἐν βραχεῖ χρόνῳ πᾶσαν τὴν ὑποκειμένην πεδιάδα ὑπὸ τῶν αἱμάτων τῶν ἀπὸ τῶν φόνων ἐνθαλαττεύεσθαι καὶ τοὺς ὑπολοίπους ἄνδρας ἐμπλέοντας τῷ πολλῷ λύθρῳ μάχεσθαι. Ἔστιν ὅπου καὶ τοῖς νεκροῖς σώμασι συμποδιζομένους διαπίπτειν καὶ τῷ ποταμῷ τῶν αἱμάτων ἐμπνίγεσθαι. Εἰ γὰρ ὑπὲρ τὰς τριάκοντα χιλιάδας ἄνδρες κατ’ ἐκείνην τὴν μάχην, ὥς φασιν, ἐπεπτώκεισαν, πόσος ῥοῦς αἵματος κατερρύη, πόσον διάστημα γῆς τῷ λύθρῳ πεπάλακτο.
Α διαπεράσαι εἰς προσκύνησιν τοῦ νεὼ τῶν κορυφαίων καὶ πολιούχων τῆς Ῥώμης ἀποστόλων, ἐξ αὐτῆς ὄψεως μὴ πάνυ τὸ δυσγενὲς ἐμφαίνοντα τοῦτον ἀσμένως εναγκαλίσασθαι καὶ οἰκειωσαμένους πρὸς αὐτὸν ἀγαγεῖν, ἐπεὶ δὲ τὸν προειρημένον ἐφεῦρον Ῥαίκτορα, ἄνδρα ποικίλον τε καὶ πρὸς πανουργίαν ἀπαράμιλλον δηλοῦσι τῷ Ρομπέρτῳ διὰ γραμμά των κατὰ τὸ Σαλεπηνὸν διατρίβοντι, ὅτι περ ὁ σός κηδεστής Μιχαὴλ ὁ τῆς βασιλείας ἐξεωθεὶς κατέλαβε τὴν ἀπὸ σοῦ ἐξαιτούμενος βοήθειαν. Οὕτω γὰρ αὐτοῖς ὁ Ρομπέρτος ὑπέθετο τὰς πρὸς αὐτὸν ἐκε θεῖναι γραφάς. Ο δὲ ἐν χερσὶ ταύτας λαβών, παρ- ευθὺς μὲν τῇ ομευνέτιδι ὑπαναγινώσκει, εἶτα συν αγαγών τους κόμητας (67) ἅπαντας ὑποδείκνυσι καὶ τούτοις τὰ γράμματα ὡς μηκέτι κωλύεσθαι παρ' αὐτῶν εὐλόγου τάχα αἰτίας δραξάμενος. Συν- τίθενται ἅπαντες παραχρήμα τῇ τοῦ Ρομπέρτου βουλῇ, καὶ οὕτως προσήκατό τε αὐτὸν καὶ εἰς ὁμιλίαν ἐλήλυθεν. Ἐντεῦθεν τὰ πάντα δραματουργεί καὶ σκηνὴν περιτίθησιν ὡς ὁ βασιλεὺς εἴη Μιχαήλ ὁ μοναχὸς ἐκεῖνος ὡς καθαιρεθείη τῶν θρόνων, ὡς τὴν γυναῖκα καὶ τὸν παῖδα καὶ τἄλλα πάντα πρὸς τοῦ Βοτανειάτου ἀφαιρεθείη τυράννου, καὶ ὡς τοῦ τον ἀδίκως καὶ παρὰ πάντα δίκαιον λόγον τῆς ταινίας τε καὶ τοῦ διαδήματος το μοναχικὸν περιέθεντο σχῆμα, καὶ νῦν ἱκέτης ἧκε, φησί, πρὸς ἡμᾶς. Ταῦτα εἰς μέσους εδημηγόρει ὁ Ρομπέρτος, τήν τε βασιλείαν αὐτῷ διὰ τὰ κήδος ἐπανασωθῆναι πρε- σκεύων, καὶ ἀξιῶν ἑκάστης ἡμέρας τὸν μοναχόν ἐκεῖνον ὡς δῆθεν τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ προεδρίας καὶ θρόνων ὑψηλοτέρων καὶ τιμῆς ὑπερβαλλούσης, καὶ ἄλλο τε ἄλλως τὰς δημηγορίας πλαττόμενος νῦν μὲν ἐλεινολογούμενος οἷα πέπονθεν ἐπὶ θυγατρί, νῦν δὲ τοῦ συμπενθέρου φειδόμενος ἐφ᾽ οἷς τισι κακοῖς περιπέπτωκεν, νῦν δὲ προπαροξύνων τε καὶ διεγείρων πρὸς πόλεμον τὸ περὶ αὐτὸν βάρβαρον, ποικίλως επαγγελλόμενος τούτοις χρυσοῦ θημώνας οὓς ἐκ τῆς Ῥωμαίων ἔχειν τούτοις κατεπηγγέλλετο. Εντεῦθεν πάντας ελκυσάμενος τῆς ῥινὸς καὶ πλουσιωτέρους καὶ πενεστέρους ἀπάρας τῆς Λογγι- βαρδίας, μᾶλλον δὲ πᾶσαν αὐτὴν ἑλκυσάμενος καταλαμβάνει την Σάλερνου μητρόπολιν οὖσαν Μέλφης (68), ἐν ᾗ τὰ κατὰ τὰς ἄλλας θυγατέρας αὐτοῦ πάντα καταπράξας καλῶς, ἐντεῦθεν τὰ πρὸς aίας, (ϋ3) Μητρόπολιν οὖσαν Μέλφης. ANNE COMNENÆ que aliud nisi artificis scelus Roberti ipsius, fe- cundissimi ad fraudes ingenti. Nimirum is dudum concepta cupiditate Romani imperii sibi bello parandi, apparatibus rei tantæ jam, ut sibi erat conscius, maturis, parturiebat impotens animi, et rumpere consilio exitum omni conatu moliebatur. At obstabant præcipiti incepto injusti belli adver- sus Christianos suscipiendi tum plerique principum qui ei aderant, tum ipsa ejus conjux Gaita, qui quoties istam pruriginem lacessendi Romani no- minis Robertus ostenderet, nullam finem dissua- dendi faciebant. Eos igitur ad suam sententiam trahendi talem viam iniit. Mittit certos homines Crotone arcanæ mentis suæ conscios: clam nempe in aurem monitos ut si quem ibi reperirent monachum e Græcia limina postolorum cogitan- " B tem, quem aspectu et congressu non inidoneum ad rem que parabatur judicarent, exciperent homi- nem comprehenderentque oficiis, omninoque ad se adducerent. Occurrit istis Crotone commodum is quem dixi Ræctor homo versutus et simulandi quidvis dissimulandique summus artifex. Αplius nibil visum ad Roberti propositum. Litteras ergo ad ipsum Salernum mittunt in cam formulam scriptas quam ipse præscripserat : quibus signifi- cabant, consocerum ipsins Michaelem imperio pulsum profugumque in Italiam Crotone esse, mox ad ipsum transmissurum auxilii rogandi causa. Has Hitteras repente Robertus ut adhuc primum paten- tes in manu habebat, conjugi primum legit, tum – comitatus sui viros illustres ac principes convo- cans, quid nuntii perferretur docet. Illi omnes re facile credita, nequaquam negligendum affinis principis casum Roberto assenserunt. Qui mora nulla facta accersit hominem, cultu el comitatu ambitiose ornatum personam decenti quam tiebatur. Iste autem actor nequaquam malus, aut immemor, tragœdiam apud omnes totam plausibi- liter agebat : gestu, vultu, verbo, habitu, extur- batum se throno, uxore ac filio privatum a tyranno Botaniale ferens : quin etiam ab codem injustis- sime tænia exutum ac diademate, monachica veste circumdatum : quibus tantis injuriis adactum advenire se supplicem. Hæc a Roberto men- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pellente ac simulante fardoino Mediolanensi, sedem ligere, et cum Græcis decertare decrevis- sent, primores ex suis 12, quibus parerent, elege- runt, iisque comitum indiderunt nomen et digni- tatem. Guillelmus Apul. lib. 1. Normanni quamvis Danaum virtute coacti Appula rura prius dimittere, rursusque adire Hoc stimulante parant, numero cum viribus aucio, Omnes conveniunt, et bis sex nobiliores, Quos genus et gravitas morum decorabat, et Elegere duces, provectis ad comitatum His alii parent, comitatus nomen honoris Quo donantur erat, hi totas undique terras Divisere sibi, etc. Non Melfam, vel Melpham, primam Normannorum in Apulia ut est apudl Tyriam, lib. xvii, cap. : Est civitas inter mare et montes eminentissimos constituta, ab Oriente habens urbem munitissimam Salernum vix milliaribus marino ab ea distantem itinere, ab Occidente vero Surrentum et Neapolim. Hanc expugnarut paulo ante Guiscardlus C an. 1175. Gisulfo sororie Salernitano principe frustra pro- pugnante, uti narrant Guidelquus Apul. til. Hi, et Gaufredus Malaterra, lib. 1, cap. 3, apud quem Malfa nuncupatur. Porro Anna Salernum Melpbæ, seu Amalphis, metropolim appellat, quod ea tem- pestate, ut et nostra, circunjecta regia, totusque qui Amalphi adjacet maritimus tractus, ab hac urbe appellationem sortiretur; quod testantur Alexander abbas Celesin. lib. in, cap. 23, Raphael Volaterr. et Leander Albert. Alia autem fuit Melf, (67) Κόμητας. Cum Normanni in Apulia, in D sedem, sed Analpbim hic intelligit Anna, qua,
Εἶχον οὖν, ὡς οὕτως εἰπεῖν, ἴσας ὑσμίνῃ τὰς κεφαλὰς καὶ ἑκατέρα μερίς, ἕως ὁ τῶν Σαξόνων ἡγεμὼν Λαντοῦλφος διεῖπε τὸν πόλεμον. Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος καιρίαν ἐβλήθη καὶ αὐτίκα τὴν ψυχὴν ἀφῆκεν, ἔκλινεν ἡ φάλαγξ τοῦ πάπα καὶ τὰ νῶτα τοῖς ἐχθροῖς ἐδεδώκει οὐκ ἀναιμάκτως οὐδ’ ἄνευ τραυμάτων φεύγοντες. Ἔφεπε δὲ τούτους κλονέων ὁ Ἐνέριχος καὶ μάλα θαρρήσας τὴν μεταδίωξιν, ἐξ ὅτου καὶ τὸν Λαντοῦλφον ἐπύθετο πεπτωκότα καὶ πολεμίας χειρὸς ἔργον γεγενημένον. Ἀλλ’ ἔστη τοῦ δρόμου καὶ ἀναπνεῖν ἐπέταττε τὰ στρατεύματα· καὶ ἐξοπλισάμενος αὖθις ἐπὶ τὴν Ῥώμην ἔσπευδε πολιορκήσειν αὐτὴν προθυμούμενος. Ἐνθύμιον ἐνταῦθα λαμβάνει ὁ πάπας τὰς συνθήκας καὶ τοὺς ὅρκους τοῦ Ῥομπέρτου καὶ διαπρεσβεύεται πρὸς αὐτὸν εἰς συμμαχίαν ἀποπειρώμενος. Καὶ δὴ κατὰ ταὐτὸν καὶ ὁ Ἐνέριχος συμμαχίαν ἐζήτει πέμψας κατὰ τῆς πρεσβυτάτης Ῥώμης ὁρμώμενος. Ἀλλ’ ἔδοξεν ἑκάτερος τότε λῆρος Ῥομπέρτῳ τοιαῦτα ἐπιζητῶν· ἐκεῖνος δὲ πρὸς μὲν τὸν ῥῆγα ἄλλον τρόπον καὶ ἀγράφως ἀπεκρίνατο, πρὸς δὲ τὸν πάπαν ἐπιστολὴν διεχάραξεν. Εἶχε δὲ τὰ τῆς ἐπιστολῆς ὧδέ πως «τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ καὶ κυρίῳ μου Ῥομπέρτος δοὺξ ἐν Θεῷ.
Α διαπεράσαι εἰς προσκύνησιν τοῦ νεὼ τῶν κορυφαίων καὶ πολιούχων τῆς Ῥώμης ἀποστόλων, ἐξ αὐτῆς ὄψεως μὴ πάνυ τὸ δυσγενὲς ἐμφαίνοντα τοῦτον ἀσμένως εναγκαλίσασθαι καὶ οἰκειωσαμένους πρὸς αὐτὸν ἀγαγεῖν, ἐπεὶ δὲ τὸν προειρημένον ἐφεῦρον Ῥαίκτορα, ἄνδρα ποικίλον τε καὶ πρὸς πανουργίαν ἀπαράμιλλον δηλοῦσι τῷ Ρομπέρτῳ διὰ γραμμά των κατὰ τὸ Σαλεπηνὸν διατρίβοντι, ὅτι περ ὁ σός κηδεστής Μιχαὴλ ὁ τῆς βασιλείας ἐξεωθεὶς κατέλαβε τὴν ἀπὸ σοῦ ἐξαιτούμενος βοήθειαν. Οὕτω γὰρ αὐτοῖς ὁ Ρομπέρτος ὑπέθετο τὰς πρὸς αὐτὸν ἐκε θεῖναι γραφάς. Ο δὲ ἐν χερσὶ ταύτας λαβών, παρ- ευθὺς μὲν τῇ ομευνέτιδι ὑπαναγινώσκει, εἶτα συν αγαγών τους κόμητας (67) ἅπαντας ὑποδείκνυσι καὶ τούτοις τὰ γράμματα ὡς μηκέτι κωλύεσθαι παρ' αὐτῶν εὐλόγου τάχα αἰτίας δραξάμενος. Συν- τίθενται ἅπαντες παραχρήμα τῇ τοῦ Ρομπέρτου βουλῇ, καὶ οὕτως προσήκατό τε αὐτὸν καὶ εἰς ὁμιλίαν ἐλήλυθεν. Ἐντεῦθεν τὰ πάντα δραματουργεί καὶ σκηνὴν περιτίθησιν ὡς ὁ βασιλεὺς εἴη Μιχαήλ ὁ μοναχὸς ἐκεῖνος ὡς καθαιρεθείη τῶν θρόνων, ὡς τὴν γυναῖκα καὶ τὸν παῖδα καὶ τἄλλα πάντα πρὸς τοῦ Βοτανειάτου ἀφαιρεθείη τυράννου, καὶ ὡς τοῦ τον ἀδίκως καὶ παρὰ πάντα δίκαιον λόγον τῆς ταινίας τε καὶ τοῦ διαδήματος το μοναχικὸν περιέθεντο σχῆμα, καὶ νῦν ἱκέτης ἧκε, φησί, πρὸς ἡμᾶς. Ταῦτα εἰς μέσους εδημηγόρει ὁ Ρομπέρτος, τήν τε βασιλείαν αὐτῷ διὰ τὰ κήδος ἐπανασωθῆναι πρε- σκεύων, καὶ ἀξιῶν ἑκάστης ἡμέρας τὸν μοναχόν ἐκεῖνον ὡς δῆθεν τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ προεδρίας καὶ θρόνων ὑψηλοτέρων καὶ τιμῆς ὑπερβαλλούσης, καὶ ἄλλο τε ἄλλως τὰς δημηγορίας πλαττόμενος νῦν μὲν ἐλεινολογούμενος οἷα πέπονθεν ἐπὶ θυγατρί, νῦν δὲ τοῦ συμπενθέρου φειδόμενος ἐφ᾽ οἷς τισι κακοῖς περιπέπτωκεν, νῦν δὲ προπαροξύνων τε καὶ διεγείρων πρὸς πόλεμον τὸ περὶ αὐτὸν βάρβαρον, ποικίλως επαγγελλόμενος τούτοις χρυσοῦ θημώνας οὓς ἐκ τῆς Ῥωμαίων ἔχειν τούτοις κατεπηγγέλλετο. Εντεῦθεν πάντας ελκυσάμενος τῆς ῥινὸς καὶ πλουσιωτέρους καὶ πενεστέρους ἀπάρας τῆς Λογγι- βαρδίας, μᾶλλον δὲ πᾶσαν αὐτὴν ἑλκυσάμενος καταλαμβάνει την Σάλερνου μητρόπολιν οὖσαν Μέλφης (68), ἐν ᾗ τὰ κατὰ τὰς ἄλλας θυγατέρας αὐτοῦ πάντα καταπράξας καλῶς, ἐντεῦθεν τὰ πρὸς aίας, (ϋ3) Μητρόπολιν οὖσαν Μέλφης. ANNE COMNENÆ que aliud nisi artificis scelus Roberti ipsius, fe- cundissimi ad fraudes ingenti. Nimirum is dudum concepta cupiditate Romani imperii sibi bello parandi, apparatibus rei tantæ jam, ut sibi erat conscius, maturis, parturiebat impotens animi, et rumpere consilio exitum omni conatu moliebatur. At obstabant præcipiti incepto injusti belli adver- sus Christianos suscipiendi tum plerique principum qui ei aderant, tum ipsa ejus conjux Gaita, qui quoties istam pruriginem lacessendi Romani no- minis Robertus ostenderet, nullam finem dissua- dendi faciebant. Eos igitur ad suam sententiam trahendi talem viam iniit. Mittit certos homines Crotone arcanæ mentis suæ conscios: clam nempe in aurem monitos ut si quem ibi reperirent monachum e Græcia limina postolorum cogitan- " B tem, quem aspectu et congressu non inidoneum ad rem que parabatur judicarent, exciperent homi- nem comprehenderentque oficiis, omninoque ad se adducerent. Occurrit istis Crotone commodum is quem dixi Ræctor homo versutus et simulandi quidvis dissimulandique summus artifex. Αplius nibil visum ad Roberti propositum. Litteras ergo ad ipsum Salernum mittunt in cam formulam scriptas quam ipse præscripserat : quibus signifi- cabant, consocerum ipsins Michaelem imperio pulsum profugumque in Italiam Crotone esse, mox ad ipsum transmissurum auxilii rogandi causa. Has Hitteras repente Robertus ut adhuc primum paten- tes in manu habebat, conjugi primum legit, tum – comitatus sui viros illustres ac principes convo- cans, quid nuntii perferretur docet. Illi omnes re facile credita, nequaquam negligendum affinis principis casum Roberto assenserunt. Qui mora nulla facta accersit hominem, cultu el comitatu ambitiose ornatum personam decenti quam tiebatur. Iste autem actor nequaquam malus, aut immemor, tragœdiam apud omnes totam plausibi- liter agebat : gestu, vultu, verbo, habitu, extur- batum se throno, uxore ac filio privatum a tyranno Botaniale ferens : quin etiam ab codem injustis- sime tænia exutum ac diademate, monachica veste circumdatum : quibus tantis injuriis adactum advenire se supplicem. Hæc a Roberto men- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pellente ac simulante fardoino Mediolanensi, sedem ligere, et cum Græcis decertare decrevis- sent, primores ex suis 12, quibus parerent, elege- runt, iisque comitum indiderunt nomen et digni- tatem. Guillelmus Apul. lib. 1. Normanni quamvis Danaum virtute coacti Appula rura prius dimittere, rursusque adire Hoc stimulante parant, numero cum viribus aucio, Omnes conveniunt, et bis sex nobiliores, Quos genus et gravitas morum decorabat, et Elegere duces, provectis ad comitatum His alii parent, comitatus nomen honoris Quo donantur erat, hi totas undique terras Divisere sibi, etc. Non Melfam, vel Melpham, primam Normannorum in Apulia ut est apudl Tyriam, lib. xvii, cap. : Est civitas inter mare et montes eminentissimos constituta, ab Oriente habens urbem munitissimam Salernum vix milliaribus marino ab ea distantem itinere, ab Occidente vero Surrentum et Neapolim. Hanc expugnarut paulo ante Guiscardlus C an. 1175. Gisulfo sororie Salernitano principe frustra pro- pugnante, uti narrant Guidelquus Apul. til. Hi, et Gaufredus Malaterra, lib. 1, cap. 3, apud quem Malfa nuncupatur. Porro Anna Salernum Melpbæ, seu Amalphis, metropolim appellat, quod ea tem- pestate, ut et nostra, circunjecta regia, totusque qui Amalphi adjacet maritimus tractus, ab hac urbe appellationem sortiretur; quod testantur Alexander abbas Celesin. lib. in, cap. 23, Raphael Volaterr. et Leander Albert. Alia autem fuit Melf, (67) Κόμητας. Cum Normanni in Apulia, in D sedem, sed Analpbim hic intelligit Anna, qua,
PG 131:149Τὴν γεγενημένην κατὰ σοῦ τῶν ἐχθρῶν ἔφοδον διακηκοὼς οὐ πάνυ τι τῇ ἀκοῇ προσεθέμην εἰδώς, ὡς οὐκ ἄν τις τολμήσειεν ἀντᾶραί σοι χεῖρας. Τίς γὰρ κατὰ τοσούτου πατρὸς ἐπιχειρήσειεν, εἰ μὴ μαίνοιτο; Ἐμὲ δὲ ἴσθι πρὸς πόλεμον βαρύτατον ἐξοπλιζόμενον καὶ πρὸς ἔθνος δυσκαταγώνιστον. Ῥωμαῖοι γάρ εἰσι πρὸς οὓς ὁ πόλεμος, οἳ πᾶσαν γῆν καὶ θάλασσαν τροπαίων ἐνέπλησαν. Σοὶ δὲ ἀλλ’ ἀπὸ ψυχῆς βαθείας πίστιν ὀφείλω, ἣν καὶ καιροῦ καλοῦντος παράσχοιμι». Οὕτως ἐκεῖνος καὶ ἀμφοτέρων τῶν εἰς συμμαχίαν καλούντων τοὺς πρέσβεις, τοὺς μὲν τῇ ἐπιστολῇ ταύτῃ, τοὺς δὲ πιθανοῖς τισι λόγοις διακρουσάμενος ἀπεπέμψατο. Ἀλλὰ μὴ παρῶμεν τὰ κατὰ Λογγιβαρδίαν αὐτῷ διαπεπραγμένα πρὶν ἥκειν εἰς τὸν Αὐλῶνα σὺν τῷ στρατεύματι. Ὁ μὲν γὰρ καὶ ἄλλως ἦν τυραννικὸς ἀνὴρ καὶ πικρότατος, τότε δὲ καὶ Ἡρώδου μιμεῖται μανίαν. Μὴ γὰρ ἀρκούμενος τοῖς ἀνέκαθεν ἐστρατευμένοις ἀνδράσι καὶ πρὸς μάχην ἐπισταμένοις ὁπλίζεσθαι νεοσύλλεκτον ποιεῖται στράτευμα μηδεμιᾶς φειδόμενος ἡλικίας· ἀλλὰ καὶ τὴν ἔξωρον καὶ τὴν ἄωρον πανταχόθεν συναγηοχὼς Λογγιβαρδίας τε καὶ Ἀπουληί̈ας εἰς ἑαυτὸν ἐφειλκύσατο.
149 ALEXIADIS LIB. I, 150- τὸν πόλεμον ἐξαρτύεται. Δύο δὲ ἤστην (69) αὐτῷ· Α auctore dramatis dictata reddebat non illepide τὴν γὰρ τρίτην ἡ βασιλὶς τῶν πόλεων εἶχεν ἐξ αὐτ τοῦ θαλάμου δυστυχή. Ο γὰρ νεανίας ἐκεῖνος ἐξ ἀρχῆς αὐτῆς οὔπω ἔφηβος ὢν ἀπεστρέφετο τουτὶ τὸ κήδος καθάπερ τους μορμολυττημένους τὰ βρέφη. Τούτων δὲ τὴν μὲν Ραϊμούντῳ (70) τῷ υἱῷ κόμητος Βραχενῶνος κατηγγυήσατο, τὴν ἑτέραν δὲ συνέζευξε τῷ Εἰσούλῳ (71) ἐπιφανεστάτῳ καὶ τούτῳ κόμητι. Οὐδὲ ταῦτα τὰ συναλλάγματα πρὸς τὸ ἀσύμφορον ἑώρα Ρομπέρτῳ, ἀλλὰ πανταχόθεν γὰρ συνεκε- κρότητα καὶ συνηθροίζετο δύναμιν, ἐκ γένους, ἐκ τυραννίδος, ἐξ ἀγχιστείας, ἐξ ἄλλων τρόπων παντο- δαπῶν ὧν ἄν τις οὐδὲ ἐπινοήσαιτο. monachus Ræctor : nec ipse suis partibus Robertus deerat. Palam foreus dignum videri hominem sic de se 30 meritum qui per se ac suos priori for- tunæ redderetur. Ergo ipsum toto choragio talis pompa adornabat, quotidie assectans, priorique sede ac sublimiore throno dignans, bonoreque in omnibus præcipuo, necnon studiose aptatis al somniam fortunæ prioris compellationibus prose- quens. Quem ille vicissim nunc de injuriis quas esset in filiæ persona passus, consolabatur : nune respectu consoceri et metu facessendæ molestiæ pietati ejus ad condolendum paratissimæ, revo- cari se aiebat a suis ipsius m.alis memorandis. Nunc comites atque insignes duces spectatores fabulæ varie inducens ad eousciscendum haud dubitanter bellum cum Romanis, ex quo ipsorum quisque opum acervos ac revera montes aureos relaturus esset. Tali mimo Robertus induct's animis, egentibusque juxta ac locupletibus spe cuique propria oblata in novarum pariter rerum eupiditatem animatis, Longobardia discedens, aut potius universam secum trahens Longobardiam Car. Dufresnii Du Cangii notæ. p. 357; Martinus Carillus, in Annal., et alii. seu Melfis, vel Melfia, prima Normannorum in B Baron. an. 191, n. 13; Chifletius in Vindic. Hisp. Apulia sedes, ab iis, quo se adversus Græcos lue- rentur, ædificata, seu potius iustaurata, ut auctor est Malaterra, lib. 1, cap. 9. Jacet illa Asculum inter et Venusam, in extremo Apuliæ limite, Ca- labriam versus, unde caput et janua totius Apuliæ dicitur in Chronico Cassin. lib. 11, cap. 68, el apud Guillelmum Apul. lib. II : Caput hæc erat urbibus illin. Omnibus, est et adhuc quas continet Appula tellus. Sic vero describitur ab eodem Guillelmo lib. 1. Appula Normannis intrantibus arva, repente Melfia cop'a fuit; quidquid pradantur, ad illum Urbem deducunt. Hac sede Basilius ante. Quem supra memini, modicas fabricaverat ædes, Esse locum cernens inopina commoditatis. Accessu populi nunc urbs illustris habetur, Finibus Italiæ celeberrima, dives amœni 235 Fertilitate loci, Cereris nec egena nec amnis, Et qua parte sita est insignis honore ducali. Vide notata ad pag. 161. signat Willelmus Gemeticensis, et ex eo Philippus Mouskes in Hist. Franc. mis, quarum prima, in- quit idem Muskins, imperatori Constantinopolitano enupta est, Helena videlicet, Constantino Duca Porphyrogennetæ, qui a patre imperatorio titulo donatus est, et ab Anna, pag. 35, Basileus itidem appellatur, desponsata. Guillelmus Apul. lib. 11, de Sigelgaita Roberti uxore: Edidit hæc pueros sibi tres, et quinque puellas, Egregiam sobolem sexus utriusque futuram. Raimundo-Berengarii II marchioni et comiti Bar- cinon, primum nupsit, deinde Aimerico II vice- comiti Narbon. Nuptias Raimundi, ut et Ebali, de quo mox, attigit Guilt. Abul. l. iv. Partibus ftesperia, quem Barcinona tremebat, Veneral insignis comes hanc Raimundus ad urbem, Ut nuptura ducis detur sibi filia poscens, Huic major natu nuptum datur: altera nupsit Egregio comiti Francorum stemmate claro : Ebalus hic dictus, succumbere nescius hosti, Belligeras acies ad prælia ducere doctus, Et facundus erat, linguaque manuque viyebal. De Mathildis nuptiis agunt præterea Joannes ar- chidiaconus Barensis in Hist. Invent. S. Sabini, cap. 1, n. 2; Surita, lib. 1 Ind. rer. Arag. an 1176; Will. Catellus, lib. v Rer. Occitanar. p. 583; C Rocrio (de Roucy), in Campania Gallica, filio Hil- duini comitis de Arcies et de Ramerut, et Aclidis. Ebali comitis Ruciacensis filiæ primogenitæ. Genuit autem Ebalus iste 11 (verba smut Alberici an. 1119) de Sibilia Roberti Guiscardi filia comitem Wiscar- dum de Roceio, et comitem Hugonem Chole!! Thomam de Roceio, etc. Ex quo unico; ni fallor, scriptore tertiæ Wiscardi filiæ nomen discere es'. Quarta Hugoni III Cenomaneusi comiti, Azonis marchionis Estensis, ex filia Hugonis II Cenoma - nensis comitis, filio, uxor a patre data est. Is quod conjugem nulla de causa dimisisset, a ་་་་་: Pontifice sacris interdictus est, ut habet idem Or- dericus, lib. VI. Has nuptias Guillelmus Apul. lib. 1, pluribus commemorat. Dumque moraretur Trojanæ mœnibus urbis, Nobilis advenit Lombardus marchio quidam, Nobilibus patriæ multis comitantibus il'um. Axo vocatus erat, secum deduxit Hugonem Illustrem natum, ducis huic ut filia detur, Exigit in sponsam: comites preceresque vocari Quæque facit super his consulturus ab urbe. Horum consiliis Roberti filia nato Traditur Axonis, tædas ex more jugales, Et convivando celebrant, et multa ferendo, Cunctis conjugii quæ postulat ordo peractis, Sollicitat comites dux, et quoscunque potentes Dona petens, lati quibus et vir et uxor ahire Donati valeant, etc. 236 Hugonem hunc, ut et Cenomanensem affini · tatem, omiseruut Joan Bapt. Pigna et Hieron. Faletus in sua Estensium Historia et Genealogia. Quinta denique ejusdem Roberti mata, Mabilia, cognomento Cantalupa, Willelmio de Grentemesnil, D nobili Normanno, nupsit an. 1088. De hac agunt Malaterra, lib. iv, eap. 21; Albertus Aq. lib. iv, cap. 37; Guibertus, lib. 1. cap. 2; et Ordericus Vitalis, lib. viii. Sextam Roberti filiam, nulio, ut reor, auctore, addit Pistorius, Stephani | How- gariæ regis conjugein Cæterum Ruciacensem ar- cem, Lutzelensburgum inter et Theodonis villam sitam, quæ comitatui nomen dedit, Ruthiam et Ratthicum appellant veteres Charta, et Chronicon Trevirense, apud Duchesnium in Probat. Ilist. Luxemb. p. 13, et Browerum, lib. 11 Annul. Trevir. p. 640. (69) Avo & hornr. Quinque Roberto natas as- (70) 'Pašiovrτw. Altera Roberti filia Mathildis, (71) Evbov.l. Ebało Comiti Ruçiacensi, sen de
PG 131:151Καὶ ἦν ἰδεῖν καὶ παῖδας καὶ μειρακίσκους καὶ γέροντας ἀνθρώπους οἰκτρούς, οἳ μηδ’ ὅσον ἐν ὀνείροις ὅπλον ἐθεάσαντο, τότε δὴ ἐνδεδυμένους θώρακα καὶ ἀσπίδα κρατοῦντας καὶ τόξον ἀφυῶς πάντη καὶ πλημμελῶς τείνοντας καὶ κατὰ στόμα πίπτοντας, ἐπειδὰν βαδίζειν ἐξῆν. Ταῦτα δὴ ταῦτα θορύβου μὲν πρόφασις ἧσαν τῇ χώρᾳ Λογγιβαρδίας ἀκαταπαύστου, καὶ πανταχοῦ κλαυθμὸς ἀνδρῶν καὶ ὀλολυγμὸς γυναικῶν, καὶ ἐμερίζετο ταύταις τὰ τῆς συγγενείας. Ἡ μὲν γὰρ αὐτῶν ἀστράτευτον ἄνδρα ἐθρήνει, ἡ δὲ ἀπειροπόλεμον παῖδα, ἄλλη δὲ ἀδελφὸν γεωργὸν ἢ πρὸς ἄλλα ἔργα ἠσχολημένον. Ταῦτα μὲν ἄντικρυς, καθάπερ εἶπον, μανίας ἦσαν Ἡρώδου ἢ καὶ πλέον Ἡρώδου. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ κατὰ τῶν βρεφῶν ἐμεμήνει μόνον, οὗτος δὲ καὶ κατὰ παίδων καὶ πρεσβυτέρων. Ἀλλὰ καίπερ οὕτως ἐχόντων τούτων ἀνασκήτως, ὡς οὕτω γε φάναι, ἐγύμναζέ τε καθ’ ἡμέραν ἑκάστην καὶ συνεκρότει τὰ τῶν νεοσυλλέκτων σώματα. Ταῦτα μὲν ἐν Σαλέρνῳ συνεπεπτώκει Ῥομπέρτῳ, πρὶν εἰς Ὑδροῦντα παραγενέσθαι.
Ξυμπίπτει δὲ μεταξύ και τι τοιοῦτον, ὅπερ ἄξιον ἀφηγήσασθαι. Ἐστὶ γὰρ καὶ τοῦτο εἰς εὐφημίαν τούτου καὶ εὐτυχίαν ἀναφερόμενον, καὶ γὰρ καὶ τοὺς τῆς δύσεως ἅπαντας ἀρχηγοὺς ἀναχαιτίζε σθαι τῆς πρὸς τοῦτον τορᾶς σφόδρα τῆς τῶν πραγμάτων εὐροίας τῷ βαρβάρῳ λογίζομαι, άπαν- ταχόθεν τῆς τύχης αὐτῷ συνεργούσης, καὶ ἐπε αιρούσης εἰς τυραννίδα, καὶ πᾶν τὸ ἐπωφελές περαιουμένης. Ο γάρ τοι πάπας τῆς Ῥώμης (72) (γενναία δὲ αὕτη ἀρχὴ (73), καὶ στρατεύμασι παντοδαποῖς περιφραττομένη), μετὰ τοῦ μη- γός Αλαμανίας (74) Ενερίχου διαφορὰν ἐσχη- κὼς ἐβούλετο προς συμμαχίαν ἑλκύσαι Ρομπέρ τον ήδη περιφανέστατον γεγονότα και προς μετ γάλας ἀρχὰς ἀκμάσαντα. Ἡ δὲ διαφορά ῥηγός τε καὶ πάπα τοιαύτη τις ἦν. Ὁ μὲν γὰρ κατητιᾶτο τὸν ῥῆγα Ενέριχον ὡς τὰς ἐκκλησίας (75) οὐ προῖκα δι- δόντα, ἀλλὰ δωρημάτων ἀποδιδόμενον, και που καὶ ἀναξίοι; ἀνδράσι τὴν ἀρχιερωσύνην καταπιστεύοντα, καὶ τοιούτων ἐγκλημάτων ἐδίωκεν. Ο δέ γε της Αλα- μανίας τυραννίδος τὸν πάπαν ἐγράφετο, ὡς ἄτερ γνώμης (76) αὐτοῦ τὸν ἀποστολικὸν ἐξαρπάσο: θρό νον. Καί που καὶ ἀπηναισχυντήκει πρὸς τοῦτον, καὶ Ιταμωτέροις ἐχρήσατο λόγοις, ὡς εἰ μὴ ἐκσταίη τῆς αυθαιρέτου προεδρίας, μεθ᾽ ὕβρεως ἐκεῖθεν ἀπελα- θήσεται. Τούτων οὖν ἀκούσας ὁ πάπας τῶν λόγων λέw;, 15! ANNE COMNEN.E Salernum venit. Melphorum ca metropolis est. Ubi duarum quæ restabant filiarum celebratis nuptiis (nam tertia, ut diximus, Constantinopoli merebat, ab ipsis primis sponsalibus vidua, quippe quam ejus sponsus impubes adhac plane sic aversabatur atque omnem affinitatis mentionem ejus ut pueri spectra larvasque monstruosas solent) celebratis, inquam, ibi filiarum duarum nuptiis quaram alte: am Raimundo filio comitis Barcinonensis despondit: alteram conjunxit Eubulo illu- strissimo et ipsi comiti. Quæstuosis Roberto et ad propositum præsens capessendi belli magno judicio quæsitis afinitatibus potentissimorum hominum; adeo prudens Barbarus tela congerebat ex omni silva. Gallos communione generis, Hispanos atque Italos necessitudine variarum affinitatum, subditos vi atque imperio, alios aliis incredibilibus atque insuspiscabilibus perpellens artibus ad nomen in destinatam sibi militiam profitendum. B Non est autem silendum cur qui tum erant Occi- A dentis principes crescere hanc novam ex nihilo exortam Roberti potentiam in tantum impuue sive- rint; neque indignationem atque invidiam qua sine dubio in eum commovebantur, prodire passi sint usque ad conatum disturbandi atque obte- rendi res istius novi principatus in teneris adhuc initiis fragiles: in quo non vulgare perspici docu- imentum potuit felicitatis ejusdem Roberti, homi- nis quem fortuna in omnibus eximium habuerit, cuique augendo atque ornando vires suas band parce semper impenderit. Disciderat Occidentem universum in duas tum ſactiones magna exorta inter Papam urbis Romæ (est is principatus non inermis, sed multis undique ac magnis militaribus succinctus copiis) et Henricum regem Alamanniæ controversia. Avertit ea res utriusque partis prin- cipes a cura obstandi profectibus Roberti ad studium ejusdem adjungenali sibi. Papa praesertim qui vicinior erat, majori spe atque ambitu að Normannum suæ causæ conciliandum incubuit. Porro ca quam dixi controversia in his fere verte- b.tur. Accusabat regem Henricum Romanus Pon- tifex quod Ecclesias non gratis ut par erat con- ferret, sed interposita pactione donorum venderet. Quod etiam indignis hominibus sacerdotia et epi- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. morum pontificum dioxpatopia et polestas. Anna, et avito quodam odio et invidia adversus Latinos, dum Henricum IV Germanicum impera- torem 'Pŋydę, seu regis titulo donat, cum Bast- vel imperatoris ad solos Constantinopolitanos Augustos spectare persuasum haberent Græci. Willelinus Tyr. lib. xvi, cap. : Moleste siquidem ferunt quod eorum (Theutonicorum) rex Romano- rum se dicit imperatorem: in hoc enim suo detrahi videtur imperatori, quem ipsi monarcham, id est, singulariter principari omnibus dicunt, tanquam Romanorum unicum, et solum imperatorem. Eadem habet auctor Vitæ Ludov. VII Franc. reg. cap. 8. Alia in hanc sententiamı suggerunt Baron. an. 871; Feder. Morellus ad lib. 11, De Themat. Porphyrog.; Meursius V, 'Phε, et Dissertatio nostra xxvII, ad Joinvillam pag. 316. dignitates. Tradunt ejusce ævi scriptores sacris interdictum a Gregorio Henricum, quod episcopa- tuum, abbatiarum, cæterarumque ecclesiasticarum dignitatum investituras indignis conferret, pretio. C que divenderet. Henricus ipse in Epist. ad Gregor. apud Hugonem abbat. Flaviniacensem in Chron.: Non solum enim nos res ecclesiasticas invasimus, verum quoque indignis quibuslibet, et simoniacato felle amaricatis, et non per ostium, sed aliunde ingredientibus ecclesias ipsas vendidimus, et non eus, ut oportuit, defendimus. Id passim objectum Henrico notant scriptores, Willelmus Tyr. lib. 1, cap. 13; Bruno. De bello Saxon.; Conradus Us- perg. et Lambertus Schafnaburg. an. 1074; Will. Malmesburg. lib. IV De gest. Angl.; Guillelmus Apuliensis, lib. 11; Robert, de Monte an. 11ll; et ali sine numero. Frid.cap 1, de llenrico IV: Apud Bajoariæ civitatem Brixinoram, in ipso Pyreneo, haud procul a valle Tridentina sitam, coadunatis episcopis, princeps cu- riam magnam celebravit, ubi omnibus advenientibus, injurias sibi a Romana Ecclesia irrogatas affectuose D conqueritur, quod videlicet ipso inconsulto, qui tan- quam rex et patricius primus in electione suæ urbis episcopi esse deberet, Romani sibi pontificem præse. cissent, cum a patre suo imperatore plures ibidem, quasi sine electione, inthronizati fuerint. Vide eum- dem in Chron. lib. vi, cap. 34. (*) Caute legenda quæ sequuntur in Romanam sedem schismatico spiritu declamata. Possinus. (72) Пáraç. Gregorius VII. (73) Γενναίη δὲ αὐτῆ ἀρχή. Nolanda hic sum- (74) 'Ρηγός Αλαμανίας. Fecit more gentis suae (75) Qstàs Exx.inclus. Beneficia, ecclesiasticas (76) "Atsp prwung. Otho Frising. lib. 1 de gest.
Ἐκεῖσε γὰρ προεξέπεμψε στράτευμα ἱκανώτατον αὐτὸν ἀπεκδεχόμενον, ἐπειδὰν ἅπαντα καταστήσειε τὰ κατὰ τὴν χώραν Λογγιβαρδίαν καὶ πρὸς τοὺς πρέσβεις τὰς προσηκούσας ἀποκρίσεις ποιήσαιτο. Τοσοῦτον μέντοι τῷ πάπᾳ προσέθετο, ὅτι τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ῥογέρῃ, ὃν Ἀπουληί̈ας ἁπάσης κεχειροτόνηκεν ἄρχοντα καὶ Βοριτύλαν τὸν ἀδελφόν, ἐπέσκηψεν, ἐπειδὰν ὁ τῆς Ῥώμης θρόνος πρὸς βοήθειαν αὐτοὺς προσκαλοῖτο κατὰ τοῦ Ἐνερίχου ῥηγός, προθυμότατα πρὸς αὐτὸν ἀφικέσθαι καὶ τὴν δυνατὴν εἰσενεγκεῖν συμμαχίαν. Τὸν μέντοι Βαϊμοῦντον, τὸν νεώτερον τῶν υἱέων αὐτοῦ καὶ κατὰ πάντα παρεμφερῆ τῷ πατρὶ καὶ τόλμαν καὶ ῥώμην καὶ γενναιότητα καὶ θυμὸν ἀκατάσχετον (ὅλως γὰρ οὗτος τοῦ πατρὸς ἀποσφράγισμα ἦν καὶ τῆς ἐκείνου φύσεως ἔμψυχον ἐκμαγεῖον) μετὰ βαρυτάτου στρατεύματος ἐν τοῖς καθ’ ἡμᾶς ἀποστέλλει χωρίοις τοῖς ἀμφὶ τὸν Αὐλῶνα τόποις ἐπιπηδήσοντα. Ὁ δὲ αὐτίκα ξὺν ἀπειλῇ καὶ ἀκατασχέτῳ ῥύμῃ καθάπερ τις ἐπιρρυεὶς κεραυνὸς τῶν τε Κανίνων καὶ Ἱεριχὼ καὶ τοῦ Αὐλῶνος παντὸς ἐπελάβετο καὶ ἀεί τι τὰ ξυμπαρακείμενα ᾕρει καὶ ἐπυρπόλει μαχόμενος.
Ξυμπίπτει δὲ μεταξύ και τι τοιοῦτον, ὅπερ ἄξιον ἀφηγήσασθαι. Ἐστὶ γὰρ καὶ τοῦτο εἰς εὐφημίαν τούτου καὶ εὐτυχίαν ἀναφερόμενον, καὶ γὰρ καὶ τοὺς τῆς δύσεως ἅπαντας ἀρχηγοὺς ἀναχαιτίζε σθαι τῆς πρὸς τοῦτον τορᾶς σφόδρα τῆς τῶν πραγμάτων εὐροίας τῷ βαρβάρῳ λογίζομαι, άπαν- ταχόθεν τῆς τύχης αὐτῷ συνεργούσης, καὶ ἐπε αιρούσης εἰς τυραννίδα, καὶ πᾶν τὸ ἐπωφελές περαιουμένης. Ο γάρ τοι πάπας τῆς Ῥώμης (72) (γενναία δὲ αὕτη ἀρχὴ (73), καὶ στρατεύμασι παντοδαποῖς περιφραττομένη), μετὰ τοῦ μη- γός Αλαμανίας (74) Ενερίχου διαφορὰν ἐσχη- κὼς ἐβούλετο προς συμμαχίαν ἑλκύσαι Ρομπέρ τον ήδη περιφανέστατον γεγονότα και προς μετ γάλας ἀρχὰς ἀκμάσαντα. Ἡ δὲ διαφορά ῥηγός τε καὶ πάπα τοιαύτη τις ἦν. Ὁ μὲν γὰρ κατητιᾶτο τὸν ῥῆγα Ενέριχον ὡς τὰς ἐκκλησίας (75) οὐ προῖκα δι- δόντα, ἀλλὰ δωρημάτων ἀποδιδόμενον, και που καὶ ἀναξίοι; ἀνδράσι τὴν ἀρχιερωσύνην καταπιστεύοντα, καὶ τοιούτων ἐγκλημάτων ἐδίωκεν. Ο δέ γε της Αλα- μανίας τυραννίδος τὸν πάπαν ἐγράφετο, ὡς ἄτερ γνώμης (76) αὐτοῦ τὸν ἀποστολικὸν ἐξαρπάσο: θρό νον. Καί που καὶ ἀπηναισχυντήκει πρὸς τοῦτον, καὶ Ιταμωτέροις ἐχρήσατο λόγοις, ὡς εἰ μὴ ἐκσταίη τῆς αυθαιρέτου προεδρίας, μεθ᾽ ὕβρεως ἐκεῖθεν ἀπελα- θήσεται. Τούτων οὖν ἀκούσας ὁ πάπας τῶν λόγων λέw;, 15! ANNE COMNEN.E Salernum venit. Melphorum ca metropolis est. Ubi duarum quæ restabant filiarum celebratis nuptiis (nam tertia, ut diximus, Constantinopoli merebat, ab ipsis primis sponsalibus vidua, quippe quam ejus sponsus impubes adhac plane sic aversabatur atque omnem affinitatis mentionem ejus ut pueri spectra larvasque monstruosas solent) celebratis, inquam, ibi filiarum duarum nuptiis quaram alte: am Raimundo filio comitis Barcinonensis despondit: alteram conjunxit Eubulo illu- strissimo et ipsi comiti. Quæstuosis Roberto et ad propositum præsens capessendi belli magno judicio quæsitis afinitatibus potentissimorum hominum; adeo prudens Barbarus tela congerebat ex omni silva. Gallos communione generis, Hispanos atque Italos necessitudine variarum affinitatum, subditos vi atque imperio, alios aliis incredibilibus atque insuspiscabilibus perpellens artibus ad nomen in destinatam sibi militiam profitendum. B Non est autem silendum cur qui tum erant Occi- A dentis principes crescere hanc novam ex nihilo exortam Roberti potentiam in tantum impuue sive- rint; neque indignationem atque invidiam qua sine dubio in eum commovebantur, prodire passi sint usque ad conatum disturbandi atque obte- rendi res istius novi principatus in teneris adhuc initiis fragiles: in quo non vulgare perspici docu- imentum potuit felicitatis ejusdem Roberti, homi- nis quem fortuna in omnibus eximium habuerit, cuique augendo atque ornando vires suas band parce semper impenderit. Disciderat Occidentem universum in duas tum ſactiones magna exorta inter Papam urbis Romæ (est is principatus non inermis, sed multis undique ac magnis militaribus succinctus copiis) et Henricum regem Alamanniæ controversia. Avertit ea res utriusque partis prin- cipes a cura obstandi profectibus Roberti ad studium ejusdem adjungenali sibi. Papa praesertim qui vicinior erat, majori spe atque ambitu að Normannum suæ causæ conciliandum incubuit. Porro ca quam dixi controversia in his fere verte- b.tur. Accusabat regem Henricum Romanus Pon- tifex quod Ecclesias non gratis ut par erat con- ferret, sed interposita pactione donorum venderet. Quod etiam indignis hominibus sacerdotia et epi- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. morum pontificum dioxpatopia et polestas. Anna, et avito quodam odio et invidia adversus Latinos, dum Henricum IV Germanicum impera- torem 'Pŋydę, seu regis titulo donat, cum Bast- vel imperatoris ad solos Constantinopolitanos Augustos spectare persuasum haberent Græci. Willelinus Tyr. lib. xvi, cap. : Moleste siquidem ferunt quod eorum (Theutonicorum) rex Romano- rum se dicit imperatorem: in hoc enim suo detrahi videtur imperatori, quem ipsi monarcham, id est, singulariter principari omnibus dicunt, tanquam Romanorum unicum, et solum imperatorem. Eadem habet auctor Vitæ Ludov. VII Franc. reg. cap. 8. Alia in hanc sententiamı suggerunt Baron. an. 871; Feder. Morellus ad lib. 11, De Themat. Porphyrog.; Meursius V, 'Phε, et Dissertatio nostra xxvII, ad Joinvillam pag. 316. dignitates. Tradunt ejusce ævi scriptores sacris interdictum a Gregorio Henricum, quod episcopa- tuum, abbatiarum, cæterarumque ecclesiasticarum dignitatum investituras indignis conferret, pretio. C que divenderet. Henricus ipse in Epist. ad Gregor. apud Hugonem abbat. Flaviniacensem in Chron.: Non solum enim nos res ecclesiasticas invasimus, verum quoque indignis quibuslibet, et simoniacato felle amaricatis, et non per ostium, sed aliunde ingredientibus ecclesias ipsas vendidimus, et non eus, ut oportuit, defendimus. Id passim objectum Henrico notant scriptores, Willelmus Tyr. lib. 1, cap. 13; Bruno. De bello Saxon.; Conradus Us- perg. et Lambertus Schafnaburg. an. 1074; Will. Malmesburg. lib. IV De gest. Angl.; Guillelmus Apuliensis, lib. 11; Robert, de Monte an. 11ll; et ali sine numero. Frid.cap 1, de llenrico IV: Apud Bajoariæ civitatem Brixinoram, in ipso Pyreneo, haud procul a valle Tridentina sitam, coadunatis episcopis, princeps cu- riam magnam celebravit, ubi omnibus advenientibus, injurias sibi a Romana Ecclesia irrogatas affectuose D conqueritur, quod videlicet ipso inconsulto, qui tan- quam rex et patricius primus in electione suæ urbis episcopi esse deberet, Romani sibi pontificem præse. cissent, cum a patre suo imperatore plures ibidem, quasi sine electione, inthronizati fuerint. Vide eum- dem in Chron. lib. vi, cap. 34. (*) Caute legenda quæ sequuntur in Romanam sedem schismatico spiritu declamata. Possinus. (72) Пáraç. Gregorius VII. (73) Γενναίη δὲ αὐτῆ ἀρχή. Nolanda hic sum- (74) 'Ρηγός Αλαμανίας. Fecit more gentis suae (75) Qstàs Exx.inclus. Beneficia, ecclesiasticas (76) "Atsp prwung. Otho Frising. lib. 1 de gest.
PG 131:153Καὶ ἦν ὡς ἀληθῶς πρὸ τοῦ πυρὸς καπνὸς δριμύτατος καὶ πρὸ τῆς μεγάλης πολιορκίας πολιορκίας προοίμιον. Βρούχους καὶ ἀκρίδας εἶπεν ἄν τις αὐτούς, τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν· τὰ γὰρ κατάλοιπα Ῥομπέρτου ὁ τούτου υἱὸς Βαϊμοῦντος προσεπενείματο καὶ κατέφαγεν. Ἀλλὰ μήπω γε τοῦτον εἰς τὸν Αὐλῶνα διαπεράσωμεν· προσεξεταζέσθω δὲ τὰ κατὰ τὴν ἀντιπέραν ἤπειρον αὐτῷ πεπραγμένα. Ἀπάρας γὰρ ἐκεῖθεν γίνεται κατὰ τὸν Ὑδροῦντα, εἶτ’ ἐκεῖθι διακαρτερήσας ὀλίγας ἡμέρας καὶ τὴν γυναῖκα Γαί̈ταν ἀπεκδεχόμενος (καὶ γὰρ καὶ αὐτὴ ξυνεστράτευε τῷ ἀνδρὶ καὶ χρῆμα ἦν ἡ γυνὴ φοβερόν, ἐπειδὰν ἐξοπλίσαιτο) ὡς ἐνηγκαλίσατο ταύτην ἐπελθοῦσαν, ἄρας ἐκεῖθεν πάλιν ὅλῳ στρατεύματι τὸ Βρεντήσιον καταλαμβάνει· ἔστι δὲ τοῦτο ἐπίνειον τῆς ὅλης Ἰαπυγίας εὐλιμενώτατον. Ἐνταῦθα δὲ καταπτὰς ἐκαραδόκει τε τὸ στράτευμα πᾶν ἐνταῦθα συναθροισθῆναι καὶ τὰς νῆας ἁπάσας, ὅσαι τε φορτίδες ἦσαν καὶ ὅσαι μακραὶ καὶ πολεμιστήριοι· ἐκεῖθεν γὰρ ἐπὶ τάδε τὸν ἀπόπλουν ἐδόκει ποιεῖν.
Ει κατὰ τῶν πρέσβεων εὐθὺς ἐμεμήνει, καὶ αἰκισάμε- να; (77) πρότερον ἀπανθρώπως εἶτα καὶ κείρας της κεφαλὰς καὶ ἐπιχείρας τοὺς πώγωνας τὰς μὲν ψαλίσι, ξυρῷ δὲ τοὺς πώγωνας, καὶ ἄλλο τι προσεξεργασάμε νος ἀτοπώτατον καὶ βαρβαρικὴν ύβριν ὑπερελαύνον ἀφῆκεν. Εἶπον ἂν καὶ τὴν ὕβριν εἰ μή με καὶ γυνα:- κεία καὶ βασιλικὴ ἐπείχεν αἰδώς. Ἐκεῖνο γὰρ οὐχ ὅπως ἀνάξιον ἀρχιερέως τὸ παρ' ἐκείνου πραχθὲν, ἀλλ' οὐδ᾽ ὅλως ἀνθρώπου Χριστιανικὴν ἐπιφερομένου καὶ τοὔνομα ἐβδελυξάμην καὶ τὸ ἐνθύμημα τοῦ βαρ- βάρου μή τοί γε τουργον ἐπεὶ καὶ τὸν γραφέα κάλα μον καὶ τὸν χάρτην μόλυνα ἂν εἰ τὸ πραχθὲν κατὰ μέρος διεξῄειν. Αλλ' εἰς παράστασιν καὶ βαρβαρικῆς ὕβρεως καὶ ὅτι ὁ χρόνος ῥέων ἤθη ἀνδρῶν παντοδαπά πρὸς κακίαν ἀναφύει καὶ πάντολμα, ἀρκέσει αὐτὸ τοῦτο τὸ μηδὲ μικρόν τι τοῦ πραχθέντος ἀνασχέσθαι ἡμᾶς παρεμφῆναι ἢ διηγήσασθαι, καὶ ταῦτα ἀρχιε ρέως, ὦ δίκη, καὶ ταῦτα πρώτου ἀρχιερέως, καὶ ταῦτα προκαθημένου τῆς οἰκουμένης ἁπάσης γενό- μενον, ὥσπερ οὖν καὶ οἱ Λατίνοι λέγουσί τε καὶ οἷον ται, ἔστι γὰρ καὶ τοῦτο τῆς ἀλαζονείας αὐτῶν. Μετα- πεπτωκότων γὰρ τῶν σκήπτρων (78) ἐκεῖθεν ἐνθάδε εἰς τὴν ἡμεδαπήν τε καὶ ἡμετέραν βασιλίδα πόλιν καὶ δὴ καὶ τῆς συγκλήτου καὶ ἅμα πάσης τῆς τά ξεως, μεταπέπτωκε καὶ ἡ τῶν θρόνων ἀρχιερατική τάξις, καὶ δεδώκασιν οἱ ἀνέκαθεν βασιλεῖς τὰ πρε- σβεία τῷ θρόνῳ Κωνσταντινουπόλεως, καὶ μάλιστα ἡ ἐν Χαλκηδόνι σύνοδος εἰς περιωπήν πρωτίστην τὸν Κωνσταντινουπόλεως ἀναβιβασαμένη, τὰς ἀνὰ τὴν οἰκουμένην διοικήσεις ἁπάσας ὑπὸ τοῦτον ἐτάξατο. Μήποτε οὖν ἡ τοιαύτη πρὸς τοὺς πρέσβεις ὕβρις ἀνεφέρετο πρὸς τὸν πεπομφότα οὖσα, οὐ μόνον ὅτι τούτους ἐκόλασεν, ἀλλ' ὅτι καὶ καινήν τινα τὴν εἰς αὐτοὺς γενομένην ὕβριν πρῶτος ἐξεύρατο ᾐνίττετο γὰρ δι' ὧν ἐποίει τὸ τοῦ ῥηγός, ὡς οἶμαι, εὐκαταφρό- νητον, ὥσπερ τις ἡμίθεος ἡμιόνῳ διαλεγόμενος διὰ τῶν καθυβρισμένων τουτωνὶ πρέσβεων. Ο μὲν οὖν πάπα; ἐπειδὴ ταῦτα πεπραχῶς, καὶ τοὺς πρέσβεις οὕτως, ὡς εἶπον, ἀποπεμψάμενος πρὸς τὸν ῥῆγα μέ- γιστον πόλεμον ἀνηρέθισεν· ἵνα δὲ μὴ τῷ Ρομπέρτῳ προσθέμενος ὁ ῥῆς ἀφορητότερος γένοιτο, φθάνει τὰ πρὸς εἰρήνην τῷ Ρομπέρτῳ διακηρυκευσάμενος, οὐδὲ πρότερον φιλίως διακείμενος πρὸς αὐτόν. Πυθό μενος γὰρ τὸν δοῦκα Ρομπέρτον κατειληφότα την Σάλερνον, ἀπάρας ἐκεῖνος τῆς Ῥώμης (79) εἰς Βενε- ALEXIADIS LIB. I. B Papam agebat reum illegitime invasæ dignitatis, quippe qui sine suo consensu in apostolicum se thro- num intrusisset. Quo in jactando criminę elatus iracundia rex excussa omni pontificis reverentia insolentioribus verbis comminatus ferebatur, sese, nisi ultro sede occupata Papa cederet, ignomi - niose ipsum ex ea ejecturum. Hujus auditæ contu- meliæ (*) iram omnem pontifex in Henrici legatos talium minarum nuntios vertit. Eos enim inhumane flagris proscissos, capita forficibus, barbas nova- culis ridicule rasos, alio insuper genere crudelis et supra modum barlari ludibrii dehonestavit, tam spurci ac dictu fœdi ut ab eo commemorando me revocel pudor, et ea verecundia quæ feminam decet ac principem adeo immane facinus non dico pontifice, sed omnino quovis qui se christianum ferat multo indignissimum abominor, animumque non minus Barbari qui id designare ac decernere potuit, quod si referre distinctius velim calamum hunc chartamque polluerem. Verum hanc saliem generatim indicatam tam absurdi facti mentionem hic oportuit, vel ad documentum quo progredi usque barbarica impotentia queat, vel ad fidem et officium historiæ, quæ ut monstra et res inusitatas, ista acta consultave prodigiose audaciæ quæ ma- litia forte hominum ediderit, dissimulare silentio non debet. hæc quidem pontifex, o mores! atque adeo summus pontifex, et in orbem terra- rum universum universalis Christi vicarius fecit. A scopatus committeret. Rex Alemanniae vicissim C D ne in legatoren personis resedisse contumelia Nam eos illi titulos Latini sui tribuunt et vindi- cant in his quoque pro cætera insolentia sua mentientes. Translatis enim e vetere Roma sĉeptris in nostram urbem regiam, senatu quoque et omni- bus insignibus atque ordinibus imperii inde buc traductis, pontificatus quoque primaria dignitas illic defecit: Ecclesiæque primatus jam olim a prin- cipibus qui hic regnarunt Constantinopolitano adjudicatus throno est. Quorum maxime præjudi cium secuta (**) Chalcedonensis synodus supremo in fastigio ecclesiarum Constantinopolitanam stare sedem jussit, cui diœceses et provincias per or- bem christianum universum esse subjectas omnes statuit. Videtur autem studiose cavisse pontifex Car. Dufresnii Du Cangii notas. PP legatos suos queritur Henricus Epist. ad An- nonem archiep. Colon., nisi illa fictitia sit, quod vult Baronius. Vide Notas Hoeschelii et Gretzeruin, in Refut. Alogiarum Annæ Commenæ contra Gre- gor. Vii edita cum Gerbodo Reichersberg. controversia copiose perinde ac erudite scripserunt idem Gretserus. in Notis ad Cantacuzen, pag. 945, et Leo Allatius lib. 11, De Ecclesiæ Occident. et Orient. perpet. consens. cap. et seq. lib. v: Illis Gregorius Beneventum papa diebus Advenit urbs erat hæc Romano subdita papæ, Atque sui juris, quia dux obsederat urbem, Egre papa tulit. Veniam Robertus ut hujus Impetret offensa, papæ properavit ad urbem. Supplicat et pedibus sancti dans oscula Patris Suscipitur. Tanti persona vigoris honore (*) Hæc dehonestatio legatorum Germanis Henrici defensoribus et ipsi Heurico prorsus ignota, conficta est a Græcis schismaticis in odium Rom. pontificis et coelibatus sacerdotum Ecclesiæ Latinæ, ut manifeste demonstrat David Hoeschelius in suis ad hunc locum notis. Id. (*) Qui amant sibi somnia fingunt. Canon ilie, quem vide recitatum in notis, nihil nisi secundas a vetere Roma Constantinopolitana sedi tribuit. Quam impudenter audaces fuisse oportet cos qui hæc Annæ suggesscrunt! Id. (77) Καὶ αἰκισάμενος. Male acceptos a Gregorio (78) Μεταπεπτωκότων τῶν σκήπτρων. De hac (79) 'Απάρας της Ρώμης. Guillelus Apuliensis,
PG 131:155Καὶ ἅμα ὁπόταν κατὰ τὴν Σάλερνον ἦν, πρέσβυν ἐξαποστέλλει τινὰ τῶν ἀμφ’ αὐτὸν μεγιστάνων Ῥαοὺλ ἐπονομαζόμενον πρὸς τὸν βασιλέα Βοτανειάτην ἤδη μετὰ τὸν αὐτοκράτορα Δούκαν τῶν σκήπτρων ἐπειλημμένον. Ἐκαραδόκει καὶ τούτου τὰς ἀποκρίσεις· αὐτῷ τε γὰρ ἐπεπόμφει μέμψεις τινὰς καὶ προφάσεις δῆθεν εὐλόγους τοῦ προκειμένου πολέμου, ὅτι τὴν θυγατέρα μνηστευθεῖσαν τῷ βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε, τὴν μὲν ἀπέζευξε τοῦ νυμφίου, τοῦ δὲ τὴν βασιλείαν παρείλετο, καὶ ὡς ἠδικηκότος πρὸς ἄμυναν αὐτὸς εὐτρεπίζοιτο. Τῷ δὲ τηνικαῦτα μεγάλῳ δομεστίκῳ καὶ ἐξάρχῳ τῶν δυτικῶν στρατευμάτων (οὗτος δ’ ἦν ὁ ἐμὸς πατὴρ Ἀλέξιος) δῶρά τέ τινα ἐπεπόμφει καὶ γράμματα φιλίαν ἐπαγγελλόμενα. Ταῦτα καραδοκῶν ἠτρέμει τῷ Βρεντησίῳ. Ἐπεὶ δὲ μήπω τῶν στρατευμάτων συλλεγέντων ἁπάντων καὶ τῶν νηῶν ἀπωσθεισῶν τῶν πλειόνων εἰς θάλασσαν ἧκε Βυζαντόθεν καὶ ὁ Ῥαούλ.
6ενδόν παραγίνεται. Καὶ διὰ πρέσβεων πρὸς ἀλλή λους διαλεχθέντες, εἴθ᾽ οὕτως καὶ αὐτοπροσώπως ἐν- τετυχηκότες ἀλλήλοις· καὶ γὰρ ὁ μὲν τῆς Βενεῆενδοῦ μετὰ τοῦ οἰκείου ξυντάγματος, ὁ δὲ τῆς Σαλέρνου μετὰ στρατιᾶς ἑξιόντες, καθ' οὕτως τῶν στρατευμά των γεγονότων ἐκ διαστήματος ἱκανοῦ, ἑκάτερος τοῦ οἰκείου τάγματος ἀποστὰς συνηλθέτην τε τὼ ἄνδρε καὶ πίστεις παρ' ἀλλήλων καὶ ὅρκους λαβόντες ὑπέστρε ψαν. Οἱ δὲ ὅρκοι ἵν᾿ ὁ μὲν πάπας τήν τε τοῦ ῥηγός ἀξίαν περιθείη αὐτῷ καὶ συμμαχίαν δοίη καιρού και λοῦντος κατά Ρωμαίων. Ο δὲ δοὺς ἀνθωρκίζετο τῷ πάπα προσβοηθεῖν ὅποι βούλοιτο. Μάταια δ᾽ ἄρα ἦσαν τὰ ὄρκων παρ' ἀμφοτέρων τελούμενα. "Ο τε γὰρ πάπας κατὰ τοῦ ῥηγὸς εὖ μάλα παρώξυντο καὶ δ πρὸς ἐκεῖνον πόνος κατήπειγεν, ὅ τε δούς Ρομπέρ- τος τῇ Ῥωμαίων ἐποφθαλμίᾳ, καὶ ὥσπερ τις κάπρο; ἄγριος τοὺς ὀδόντας κατὰ τούτων ετετρίγει τε καὶ τὸν θυμὸν ἔθηγεν, ὥστε μέχρι λόγων οἱ ὅρκοι τού- των. Καὶ ὀμνύντες αὐτίκα τὸ πρὸς ἀλλήλους οἱ Βάρο βαροι, τὸ παραυτίκα καὶ παρεσπόνδουν. Ο μὲν δοὺξ Ρομπέρτος συστρέψας τους χαλινούς ἐπὶ τὴν Σάν λερνον ἔσπευδεν. Ὁ δὲ κατάπτυστος οὗτος πάπας (οὐδὲ γὰρ ἔχω τί ποτ᾽ ἂν ἄλλο τοῦτον ἐπονομάζειν τὴν ἀπάνθρωπον ἐκείνην ΰβριν ἐνθυμηθεῖσα τὴν εἰς τοὺς πρέσβεας), μετὰ πνευματικῆς χάριτος καὶ εὐαγ γελικῆς εἰρήνης ἐπὶ τὸν πόλεμον ὁ δεσπότης ἐχώρει, ὅλῃ γνώμῃ καὶ ὅλαις χερσὶ τὸν ἐμφύλιον ὁ εἰρηνικός ταῦτα καὶ τοῦ εἰρηνικοῦ μαθητής. Τοὺς γὰρ Σάξονας αὐτίκα καὶ τοὺς Σαξόνων ἡγεμόνας Απντούλφόν (79) τε καὶ Οὐέλκον (80) μεταπεμψάμενος, καὶ πολλὰ μὴν καὶ ἄλλα ἐν ὑποσχέσεσιν ὑποτείνας καὶ ῥῆγας ποιή- σειν τῆς Εσπέρας ἁπάσης ἐπαγγειλάμενος εἰς ἑαυτὸν τὴν τοῦ Ῥηγός ἀξίαν. Ο ελκόν, Οδελφόν ANNE COMNEN.E videri posset, quam ipse relatam ad regem ipsum A volebat intelligi : ideo enim præter cæteram, quo miseros male multavit acerbitatem, etiam illud primus excogitavit inusitatum genus injuriæ, uil per id innueret quam vili loco et existimatione regem haberet, quem nempe ipse ut semileus quidum, velut mulum se despicere, ipso gerere dehonestationis injuriosissimæ qua erat in lega- tos ejus debacchatus ostendebat. Hoc tanto regis contemptu pontifex cum magnum ejus in se ac formidolosum concitasset bellum, veritus ne si Henricus se Roberto conjunxisset, parum et ipso antea benevole affecto erga papam, sustineri non posset impetus amborum simul, hunc sibi matura reconciliatione præoccupandum omnino decrevit. Audito igitur ducem Robertum Sal `rni esse, Roma ipse discedens Beneventum est profectus. Unde convento duce per legatos obtinuit ab eo ut ambo in colloquium venirent. Ad quod cum papa quidem Benevento cum propriis copiis, dux Salerno cum sua et ipse militari manu sibi progressi essent obviam, ubi ambo exercitus in conspectu mutuo fuerunt, ipsi principes jussis stare armatis soli congressi fœdus pepigerunt, fide etiam quam vi- cissim dederunt acceperuntque jurejurando utrin- que firmata. Pactorum hæc fere sententia fuit : ut pontifex quidem regia nomen ac dignitatem duci tribueret, eidemque auxiliares copias submit tere¿, ubi opus e-set adversus Romanos Orientales. Dus vero pontifici alesset in omnibus quando is C et ubi vellet. Talia jurarunt illi quidem, sed malo uterque animo, ac sine proposito præstandi. Nam B Car. Dufresnii Du Cangii nota. Digna videbatur, considere papa coegit. Soliloquum cunctis astantibus inde remotis Consilium tenuere diu. Tum papa fideles Convocat ex papæ secretum jussibus horum Panditur, allatus liber est Evangeliorum. Dux papæ jurat, fuerit dum vita superstes, Observaturum fidei se jura perennis Ecclesia sancio, totus cui subjacet orbis. Romani regni sibi promisisse coronam Papa ferebatur, quia rex damnatus ab illo Henricus fuerat, propter commissa nefandis Accumulata modis: nec enim venundare sanclas Ecclesins veritus, perversum dogma colebal Simonis, et nullum donabat pontificali Calmine, præter eos qui maxima dona tulissent. Ex his satis patet quid velit Anna, dum ait in eo quod habitum est ad Beneventum colloquio, Gre- gerium regis nouen ac dignitatein, dici pollicitum fuisse; imperatoriam scili- cet dignitatem, non nudum regis titulum. principibus Germanis in regem electum an. 1077. præcipuum belli Saxonici contra Henricum incen- torem, uti habent Bruno, De bello Saron. pag. 135; Lamb. Scbafnab. an. 1076, Chron. Weingartense, cap. 8; et Otho Frising. lib. De gest. Frider., cap. 6, proinde pro substituendum apud Annam censerem, nisi docerer a monacho Hegaviensi in Hist. Wiberti Groicensis, Wif, et Wolf, promiscue apud Germanos efferri. Ita enim ille: Urbem quæ Poduwlc, id est, urbs Wolfi Barbarica lingua dicitur. Ubi Barbarica lin- gua, Germanica intelligitur, quod pridem monuit Goldastus ad Walafrid. Strab. lib. I, De vita S. Galli. Idean porro est Wolfus, et Guelfus. De vocis apud Germanos significatione, sic Aventinus, lib. vi Annal Boic. Qui primus Welphonis women tulit, ab auspicio rei militaris, bonoque omine traxit. Canis enim, lupus, atque vulpes, quorum catulos welphones Teutones vocant, Germaniæ genti belli- cosa animalia peculiaria, Martique dicata. Hue aliu- dit auctor Vitæ S. Altonis abbatis in Bavaria superiore apud Wiguleium Hondium in metrop. Salisburg. i. I de Welphone ft Bavariae duce : D Quidam ex Alamannia, parens videlicet illius comi- tis, qui vulgo nomen quoddam sortitus est, quod Latine exprimitur catulus. Certe constat apud Ger- manos Welf, undle Belga Welp, et Wlp efformarunt, catulum significare. Apud Maurum Orbinuan in Hist. Slavor. pag. 400, Wolk, Vandalis, et Wik, Savis, lupum sonat, ut et Anglo-Saxonibus Wi. Bavarum porro dueem a Gregorio in Henricu at concitatum scribit etiam Guillelmus Apuliensis, lib. iv. His vitiis virtus sancti contraria pape Gregorii, regno deponi judicat illum. Saxonibus mandat perhiberi rex apud ipsos Desinat ulterius, tolts et viribus obstent. Accitosque duces Guelfumque ducemque Rodulphum Admonet, Henrico patri pro parte resistant, Et Pauli Simon quibns insurrexerat alter, Esse putabatur concessa corona Rodulpho. (79) Λαντούλφον. Budolphum Sueviæ ducem, a (80) Οὐεικόν. Welphone IV Bajoariæ lucem,
Liber VI
Μηδεμίαν ἀπόκρισιν πρὸς τὰ μεμηνυμένα ἐπενεγκὼν εἰς θυμὸν ἀνερρίπισε πλέω τὸν βάρβαρον καὶ μᾶλλον ὅτι καὶ δικαιολογίας ἥπτετο πρὸς τοῦτον τοιαύτης τῶν πρὸς τοὺς Ῥωμαίους πολέμων ἀπαγούσης, πρῶτα μὲν ὅτι ὁ ἐφεπόμενος αὐτῷ μοναχὸς ὑποκριτής ἐστι καὶ γόης ἀνὴρ καὶ ὑποδύεται τὸν αὐτοκράτορα Μιχαὴλ καὶ ὅλως πλάσμα ἐστὶ τὸ κατ’ αὐτόν. Ἐκεῖνον γὰρ ἰδεῖν φησι μετὰ τὴν ἀπὸ θρόνου καθαίρεσιν ἐν τῇ βασιλίδι πόλει φαιὸν ἐνδεδυμένον τριβώνιον καὶ ἐν μοναστηρίῳ διάγοντα ἐπιμελὲς ποιησάμενος τὸ αὐταῖς ὄψεσι τὸν καταβεβλημένον βασιλέα θεάσασθαι. Ἔπειτα προσετίθει καὶ τοῦτο, ὃ καὶ κατὰ τὴν ὑποστροφὴν συμπεπτωκὸς ἠκηκόει. Ὁ γὰρ ἐμὸς πατὴρ τῆς βασιλείας ἐπιδραξάμενος, ὡς ὕστερον διηγήσομαι, τὸν Βοτανειάτην τῶν βασιλείων ἐξήλασε καὶ τὸν τοῦ Δούκα υἱὸν τὸν περιφανέστατον Κωνσταντῖνον ἐκεῖνον ἐν τοῖς ὑφ’ ἥλιον προσηκάμενος μετεδίδου αὖθις τῆς βασιλείας. Τοῦτο κατὰ τὴν ὁδὸν ἀκηκοὼς ὁ Ῥαοὺλ εἰς πειθὼ καὶ ταῦτα προσῆγε παραλύειν πειρώμενος τὴν τοῦ πολέμου σκευήν.
6ενδόν παραγίνεται. Καὶ διὰ πρέσβεων πρὸς ἀλλή λους διαλεχθέντες, εἴθ᾽ οὕτως καὶ αὐτοπροσώπως ἐν- τετυχηκότες ἀλλήλοις· καὶ γὰρ ὁ μὲν τῆς Βενεῆενδοῦ μετὰ τοῦ οἰκείου ξυντάγματος, ὁ δὲ τῆς Σαλέρνου μετὰ στρατιᾶς ἑξιόντες, καθ' οὕτως τῶν στρατευμά των γεγονότων ἐκ διαστήματος ἱκανοῦ, ἑκάτερος τοῦ οἰκείου τάγματος ἀποστὰς συνηλθέτην τε τὼ ἄνδρε καὶ πίστεις παρ' ἀλλήλων καὶ ὅρκους λαβόντες ὑπέστρε ψαν. Οἱ δὲ ὅρκοι ἵν᾿ ὁ μὲν πάπας τήν τε τοῦ ῥηγός ἀξίαν περιθείη αὐτῷ καὶ συμμαχίαν δοίη καιρού και λοῦντος κατά Ρωμαίων. Ο δὲ δοὺς ἀνθωρκίζετο τῷ πάπα προσβοηθεῖν ὅποι βούλοιτο. Μάταια δ᾽ ἄρα ἦσαν τὰ ὄρκων παρ' ἀμφοτέρων τελούμενα. "Ο τε γὰρ πάπας κατὰ τοῦ ῥηγὸς εὖ μάλα παρώξυντο καὶ δ πρὸς ἐκεῖνον πόνος κατήπειγεν, ὅ τε δούς Ρομπέρ- τος τῇ Ῥωμαίων ἐποφθαλμίᾳ, καὶ ὥσπερ τις κάπρο; ἄγριος τοὺς ὀδόντας κατὰ τούτων ετετρίγει τε καὶ τὸν θυμὸν ἔθηγεν, ὥστε μέχρι λόγων οἱ ὅρκοι τού- των. Καὶ ὀμνύντες αὐτίκα τὸ πρὸς ἀλλήλους οἱ Βάρο βαροι, τὸ παραυτίκα καὶ παρεσπόνδουν. Ο μὲν δοὺξ Ρομπέρτος συστρέψας τους χαλινούς ἐπὶ τὴν Σάν λερνον ἔσπευδεν. Ὁ δὲ κατάπτυστος οὗτος πάπας (οὐδὲ γὰρ ἔχω τί ποτ᾽ ἂν ἄλλο τοῦτον ἐπονομάζειν τὴν ἀπάνθρωπον ἐκείνην ΰβριν ἐνθυμηθεῖσα τὴν εἰς τοὺς πρέσβεας), μετὰ πνευματικῆς χάριτος καὶ εὐαγ γελικῆς εἰρήνης ἐπὶ τὸν πόλεμον ὁ δεσπότης ἐχώρει, ὅλῃ γνώμῃ καὶ ὅλαις χερσὶ τὸν ἐμφύλιον ὁ εἰρηνικός ταῦτα καὶ τοῦ εἰρηνικοῦ μαθητής. Τοὺς γὰρ Σάξονας αὐτίκα καὶ τοὺς Σαξόνων ἡγεμόνας Απντούλφόν (79) τε καὶ Οὐέλκον (80) μεταπεμψάμενος, καὶ πολλὰ μὴν καὶ ἄλλα ἐν ὑποσχέσεσιν ὑποτείνας καὶ ῥῆγας ποιή- σειν τῆς Εσπέρας ἁπάσης ἐπαγγειλάμενος εἰς ἑαυτὸν τὴν τοῦ Ῥηγός ἀξίαν. Ο ελκόν, Οδελφόν ANNE COMNEN.E videri posset, quam ipse relatam ad regem ipsum A volebat intelligi : ideo enim præter cæteram, quo miseros male multavit acerbitatem, etiam illud primus excogitavit inusitatum genus injuriæ, uil per id innueret quam vili loco et existimatione regem haberet, quem nempe ipse ut semileus quidum, velut mulum se despicere, ipso gerere dehonestationis injuriosissimæ qua erat in lega- tos ejus debacchatus ostendebat. Hoc tanto regis contemptu pontifex cum magnum ejus in se ac formidolosum concitasset bellum, veritus ne si Henricus se Roberto conjunxisset, parum et ipso antea benevole affecto erga papam, sustineri non posset impetus amborum simul, hunc sibi matura reconciliatione præoccupandum omnino decrevit. Audito igitur ducem Robertum Sal `rni esse, Roma ipse discedens Beneventum est profectus. Unde convento duce per legatos obtinuit ab eo ut ambo in colloquium venirent. Ad quod cum papa quidem Benevento cum propriis copiis, dux Salerno cum sua et ipse militari manu sibi progressi essent obviam, ubi ambo exercitus in conspectu mutuo fuerunt, ipsi principes jussis stare armatis soli congressi fœdus pepigerunt, fide etiam quam vi- cissim dederunt acceperuntque jurejurando utrin- que firmata. Pactorum hæc fere sententia fuit : ut pontifex quidem regia nomen ac dignitatem duci tribueret, eidemque auxiliares copias submit tere¿, ubi opus e-set adversus Romanos Orientales. Dus vero pontifici alesset in omnibus quando is C et ubi vellet. Talia jurarunt illi quidem, sed malo uterque animo, ac sine proposito præstandi. Nam B Car. Dufresnii Du Cangii nota. Digna videbatur, considere papa coegit. Soliloquum cunctis astantibus inde remotis Consilium tenuere diu. Tum papa fideles Convocat ex papæ secretum jussibus horum Panditur, allatus liber est Evangeliorum. Dux papæ jurat, fuerit dum vita superstes, Observaturum fidei se jura perennis Ecclesia sancio, totus cui subjacet orbis. Romani regni sibi promisisse coronam Papa ferebatur, quia rex damnatus ab illo Henricus fuerat, propter commissa nefandis Accumulata modis: nec enim venundare sanclas Ecclesins veritus, perversum dogma colebal Simonis, et nullum donabat pontificali Calmine, præter eos qui maxima dona tulissent. Ex his satis patet quid velit Anna, dum ait in eo quod habitum est ad Beneventum colloquio, Gre- gerium regis nouen ac dignitatein, dici pollicitum fuisse; imperatoriam scili- cet dignitatem, non nudum regis titulum. principibus Germanis in regem electum an. 1077. præcipuum belli Saxonici contra Henricum incen- torem, uti habent Bruno, De bello Saron. pag. 135; Lamb. Scbafnab. an. 1076, Chron. Weingartense, cap. 8; et Otho Frising. lib. De gest. Frider., cap. 6, proinde pro substituendum apud Annam censerem, nisi docerer a monacho Hegaviensi in Hist. Wiberti Groicensis, Wif, et Wolf, promiscue apud Germanos efferri. Ita enim ille: Urbem quæ Poduwlc, id est, urbs Wolfi Barbarica lingua dicitur. Ubi Barbarica lin- gua, Germanica intelligitur, quod pridem monuit Goldastus ad Walafrid. Strab. lib. I, De vita S. Galli. Idean porro est Wolfus, et Guelfus. De vocis apud Germanos significatione, sic Aventinus, lib. vi Annal Boic. Qui primus Welphonis women tulit, ab auspicio rei militaris, bonoque omine traxit. Canis enim, lupus, atque vulpes, quorum catulos welphones Teutones vocant, Germaniæ genti belli- cosa animalia peculiaria, Martique dicata. Hue aliu- dit auctor Vitæ S. Altonis abbatis in Bavaria superiore apud Wiguleium Hondium in metrop. Salisburg. i. I de Welphone ft Bavariae duce : D Quidam ex Alamannia, parens videlicet illius comi- tis, qui vulgo nomen quoddam sortitus est, quod Latine exprimitur catulus. Certe constat apud Ger- manos Welf, undle Belga Welp, et Wlp efformarunt, catulum significare. Apud Maurum Orbinuan in Hist. Slavor. pag. 400, Wolk, Vandalis, et Wik, Savis, lupum sonat, ut et Anglo-Saxonibus Wi. Bavarum porro dueem a Gregorio in Henricu at concitatum scribit etiam Guillelmus Apuliensis, lib. iv. His vitiis virtus sancti contraria pape Gregorii, regno deponi judicat illum. Saxonibus mandat perhiberi rex apud ipsos Desinat ulterius, tolts et viribus obstent. Accitosque duces Guelfumque ducemque Rodulphum Admonet, Henrico patri pro parte resistant, Et Pauli Simon quibns insurrexerat alter, Esse putabatur concessa corona Rodulpho. (79) Λαντούλφον. Budolphum Sueviæ ducem, a (80) Οὐεικόν. Welphone IV Bajoariæ lucem,
PG 131:157«Τίνι γὰρ δικαίῳ λόγῳ πρὸς Ἀλέξιόν» φησι «πολεμήσομεν, τοῦ Βοτανειάτου τὰς ἀρχὰς δεδωκότος τῆς ἀδικίας καὶ τὴν θυγατέρα τὴν σὴν Ἑλένην τῶν Ῥωμαϊκῶν σκήπτρων ἀποστερήσαντος; Τὰ γὰρ παρ’ ἄλλων εἰς ἡμᾶς γινόμενα οὐκ ἂν ἑτέροις τοῖς μὴ προσκεκρουκόσι κατὰ δίκην ἐνέγκοι πόλεμον. Μὴ ἔχοντος δὲ τοῦ πολέμου δικαίαν πρόφασιν τὰ ξύμπαντα φροῦδα, καὶ νῆες καὶ ὅπλα καὶ ἄνδρες καὶ παρασκευὴ πᾶσα πολεμιστήριος». Ταῦτα ῥηθέντα ἐξώργισεν ἐπὶ πλέον Ῥομπέρτον· ἐμεμήνει γὰρ καὶ ἔμελλε τὼ χεῖρε τούτῳ ἐπιβαλεῖν. Ἐκ θατέρου δὲ καὶ ὁ πεπλασμένος ἐκεῖνος Δούκας καὶ ψευδοβασιλεὺς Μιχαήλ, ὃν καὶ Ῥαίκτωρα ὠνομάκαμεν, ἐσχετλίαζέ τε καὶ ἐδυσφόρει καὶ οὐκ εἶχεν, ὅπως κατάσχοι τὴν ὀργήν, οὕτω σαφῶς ἐξελεγχόμενος, ὡς οὐκ εἴη βασιλεὺς ἐκεῖνος ὁ Δούκας, ἀλλὰ ψευδεπίπλαστος βασιλεύς. Ὢν δὲ καὶ ἄλλως ἐξωργισμένος ὁ τύραννος κατὰ τοῦ Ῥαοὺλ, τοῦ ἀδελφοῦ Ῥογέρη πρὸς Ῥωμαίους αὐτομολήσαντος καὶ διαμεμηνυκότος ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν παρασκευαζόμενον πόλεμον, ἠβουλήθη κακόν τι δρᾶσαι τῷ Ῥαοὺλ τὸν παραυτίκα θάνατον ἀπειλήσας.
ὑποσύρει τοὺς ἄνδρας. Οὕτως ἐκεῖνος εὔκολον είχε τὴν δεξιὰν εἰς χειροθεσίαν ῥηγῶν, τοῦ Παύλου παρα κούων, ὡς ἔοικε γείρας ταχέως μηδενὶ ἐπιθεῖναι λέγον τος. ῾Ο δὲ τὸν δε κα Λογγοβαρδίας ἑταινίου καὶ τοὺς Σάξονας τούτους έστεψε (81). Συναγηοχέτος τοίνυν ἑκατέρου τὰς δυνάμεις αὐτῶν τοῦ τε φηγός Αλαμα νίας Ενερίγου καὶ τοῦ πάπα, καὶ πρὸς ἀλλήλους παραταξαμένων, ή τε κερατίνη σάλπιγξ τὸ ἐνδόσιμον ἐδεδώκει, καὶ συνερράγησαν εὐθὺς αἱ φάλαγγες, καὶ μάχη (82) ἐξ ἑκατέρων ἀνεῤῥιπίσθη μεγάλη καὶ παραμένιμος. Ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ ἐξ ἑκατέρου μέρους Ανδρίσαντο, καὶ ταῖς ἀπὸ τῶν δοράτων τρώσεσι καὶ τοξευμάτων βολαίς ένεκαρτέρησαν, ὡς ἐν βραχεί χρό- νῳ πᾶσαν τὴν ὑποκειμένην πεδιάδα ὑπὸ τῶν αἱμάτων τῶν ἀπὸ τῶν φόνων ἐνθαλαττεύεσθαι καὶ τοὺς ὑπο- λοίπους άνδρας ἐμπλέοντας τῷ πολλῷ λύθρῳ μάτ χεσθαι. Ἔστιν ὅπου καὶ ταῖς νεκροῖς σώμασι συμπο διζομένους διαπίπτειν, καὶ τῷ ποταμῷ τῶν αἱμάτων ἐμπνίγεσθαι. Εἰ γὰρ ὑπὲρ τὰς τριάκοντα χιλιάδας ἄνδρες κατ' ἐκείνην τὴν μάχην, ὡς φασιν, ἐπεπτώ- κεισαν. Πόσος ῥοῦς αἵματος κατερεύη, πόσον διά στη α γῆς τῷ λύθρῳ πεπάλακτο. Εἶχον οὖν, ὡς οὕτως εἰπεῖν, ἴσας ὑσμήνῃ τὰς κεφαλὰς καὶ ἑκατέρα μερίς ἕως ὁ τῶν Σαξόνων ἡγεμὼν Λαντούλφος διεἶπε τὸν πόλεμον. Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος καιρίαν ἐβλήθη καὶ αὐτ τίκα τὴν ψυχὴν ἀφῆκεν, ἐξέκλινεν ή φάλαγξ τοῦ πάπα καὶ τὰ νῶτα τοῖς ἐχθροῖς ἐδεδώκει, οὐκ ἀναι- μάκτως, οὐδ᾽ ἄνευ τραυμάτων φεύγοντες, ἔφεπε δὲ τούτους κλονέων ὁ Ἑνέριχος, καὶ μάλα θαῤῥήσας τὴν μεταδίωξιν, ἐξότου καὶ τὸν Λαντοῦλφον ἐπύθετο πεπτωκότα καὶ πολεμίας χειρὸς ἔργον γεγενημένον. 'Αλλ' ἔστη τοῦ δρόμου καὶ ἀναπνεῖν ἐπέταττε τὰ στρατεύματα. Καὶ ἐξοπλισάμενος αὖθις ἐπὶ τὴν Ῥώ μην ἔσπευδε πολιορκήσειν αὐτὴν προθυμούμενος. Ενθύμιον ἐνταῦθα λαμβάνει ὁ πάπας τὰς συνθήκας καὶ τοὺς ὅρκους τοῦ Ρομπέρτου, καὶ διαπρεσβεύ εται πρὸς αὐτὸν εἰς συμμαχίαν ἀποπειρώμενος. Και δὴ κατὰ ταυτὸν καὶ ὁ Ενέριχος συμμαχίαν ἐζήτει πέμψας κατὰ τῆς πρεσβυτάτης Ρώμης ὁρμώμενος. 'Αλλ' ἔδοξεν ἑκάτερος τότε Ρομπέρτῳ· λῆρος τοιαῦτα ἐπιζητῶν. Ἐκεῖνος δὲ πρὸς μὲν τὸν ῥῆγα ἄλλον τρό που καὶ ἀγράφως ἀπεκρίνατο, πρὸς δὲ τὸν πάπαν ἐπιστολὴν διεχάραξεν. Εἶχε δὲ τὰ τῆς ἐπιστολῆς ὧδέ πως ει ΙV ALEXIADIS LIB. I. A nec papa in ea convenerat volens, sed magna vi B adactus instante metu imminentis a rege belli : et Robertus qui rebus Constantinopolitanis cupiditatis. adjecisset oculos: atque ut aper ferus dentes et iram in nos exacueret, ut ille quidem non inutile putaret pacem sibi a papa esse, qui aliquid faces- sere negotii et morari a tergo pergere stu lentem posset : hand tamen id tanto emptuum vellet ut immiscere se propterea controversiis ejus cum Henrico, et copias suæ dignitati augendæ paratas alienæ defendendæ addici pateretur. Verborum ergo tenus a mox pejeraturis juratum Barbaris : quorum Roberto quidem versis habeuis se reci- piente Salernum, desputabilis hic papa (non enim aliter vocare possum dum atrocis et inhumana injuriæ memini qua iegatos deformavit) cum spi- ritali gratia et evangelica pace in bellum Dominus ferebatur, toto animo totisque viribus, pacificus et pacifici discipulus, civilem discordiam movens ciersque. Accitis enim repente Saxonibus, et duci- bus eorum Lantulpho ac Welco, eos cum aliis pollicitationibus multis, tum promitten:lo se illos Occidentis universi facturum reges, sibi suis- que partibus adjungit. Ita ille promptam habebat dexteram regibus inaugurandis, Paulum negligens negantem cito esse cuiquam imponendas wanus. At iste tam facile tæniam duci Longobardiæ, Saxonibus coronam imposuit. Cum igitar uterque suas ex adverso congregasset copías Henricus et C papa, dato repente utrinque tubarum signo ingens et constans coorta pugna est, parte ex æquo utra- que pro se obnitente hastis cominus sagittis emi- nus intortis, tanta vi ut brevi tempore subjecta planities in cruoris quoddam pelagus verteretur : quique supererant cæde ac sudore cruentoque luto madidi pugnarent. Quorum quidam offensantibus ad cadavera pedibus prolapsi flumine sanguinis hausti præfocabantur. Tanta cluvies humani cruo- ris per amplissimum campi sequor exundaverat. Et eatenus quidem patribus utrinque librata spei momentis pugnæ fortuna stetit, quoad suæ parti præfuit Lantulphus dux Saxonum : at is ubi lethali vulnere exanimatus cecidit, declinavit in fugam papæ phalanx et terga hostibus præbuit, ma- gna cade insecuturis si Henricus sineret. At is tametsi sublato duce facilem videbat et lulam in- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. tum sibi sumebant, quod apostolicus tacuit, dum post absolutionem regis Rudolphus regnum invas…. Scribunt alii Rudolphum Gregorio suadente re- bellasse, cui postea ille imperii diadema traus miserit, atque in iis, Leo Ost. lib. ii, cap. 48; Otto Frising. lib. De gest. Frid., cap. vut ; le- modus, lib. i, cap. 28; Fragm. Hist. tom. Hist. Franc. p. 89. regem electum, se inconsulto, Gregorius PP. in Excommunicationis Decreto, quod exstat lib. w, post epist. 44, et apud Hugo em Flaviniacenset in Chron. pag. 223, juratus asserit. Idipsum verbis sat disertis testatur idem flugo scriptor coævus : Ultramontani audientes iltum (Henricum) non ser- vare quod promiserat, quasi de eo desperati, absque Domini papæ consilio, elegerunt sibi Rodulphum ducem in regem Scriptor Vitæ Henrici, de Rudol- pho Fuere tum qui dicerent ab apostolico eum immissum, nec unquam tantæ virtutis virum magis dolphus, agunt Scriptores Germanici omnes sub an. 1080. (*) Hæc vero schismatica petulantia est. Nam Gregorius VII, de quo hic agitur, et sanctitate sacerdotii et vitæ honestate, merumque innocentia maxime venerabilis omnibus fuit. (81) Καὶ τοὺς Σάξονας ἔστεψε. Rudolphum in D avaritiæ quam consilio cessisse. Et hoc in argumen (82) Καὶ μάχη. De prælio in quo caesus Ru-
Ὁ δὲ μηδ’ ὅλως πρὸς τὴν φυγὴν ἐρρᾳθυμηκὼς πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον ἐδραπέτευσεν ὥσπερ τι κρησφύγετον ἐκ τοῦ σχεδὸν αὐτὸν ἐφευράμενος. Ἐτραγῴδει δὲ καὶ ὁ Ῥαίκτωρ τὰς παλαμναιοτάτας ἀπειλὰς τἀδελφῷ τοῦ Ῥαοὺλ τῷ πρὸς Ῥωμαίους αὐτομολήσαντι μεγάλα τε κεκραγὼς καὶ τὸν μηρὸν τῇ δεξιᾷ πλήττων καὶ ἐξαιτούμενος τὸν Ῥομπέρτον καὶ λέγων «ἓν τοῦτο καὶ μόνον αἰτῶ, ὡς εἰ τῆς βασιλείας ἐπιδραξοίμην καὶ ἀποκατασταίην τοῖς θρόνοις, παραδοῦναί μοι τὸν Ῥογέρην, καὶ εἰ μὴ τοῦτον οἰκτίστῳ θανάτῳ παραδοίην αὐτίκα ἐν μέσῃ τῇ πόλει ἀνασταυρώσας, τάδε καὶ τάδε πείσομαι ἐκ Θεοῦ». Ἀλλὰ μεταξὺ τῶν διηγήσεων τούτων γελᾶν ἔπεισί μοι τοὺς ἄνδρας τούτους καὶ τῆς ἀπονοίας καὶ τῆς κουφότητος, μάλλον δὲ τῆς κατ’ ἀλλήλων ἀλαζονείας. Ὁ μὲν γάρ τοι Ῥομπέρτος πρόφασιν εἶχε τὸν ἀπατεῶνα τοῦτον καὶ δέλεαρ καὶ οἷόν τι πρόσχημα τοῦ συμπενθέρου καὶ βασιλέως καὶ διεδείκνυ τοῦτον ταῖς πόλεσι καὶ πρὸς ἀποστασίαν ἐπῆρεν, ἐφ’ οὓς ἂν παραγένοιτο καὶ συμπείθειν ἠδύνατο, ἐν νῷ ἔχων, ἐπειδὰν κατὰ ῥοῦν αὐτῷ τὰ τοῦ πολέμου καὶ τῆς τύχης ἐπέλθοι, ἐπὶ τοῦ τραχήλου ῥαπίσας ἀποπέμψαι σὺν γέλωτι· μετὰ γὰρ τὴν θήραν καταγελᾶται τὸ δέλεαρ.
ὑποσύρει τοὺς ἄνδρας. Οὕτως ἐκεῖνος εὔκολον είχε τὴν δεξιὰν εἰς χειροθεσίαν ῥηγῶν, τοῦ Παύλου παρα κούων, ὡς ἔοικε γείρας ταχέως μηδενὶ ἐπιθεῖναι λέγον τος. ῾Ο δὲ τὸν δε κα Λογγοβαρδίας ἑταινίου καὶ τοὺς Σάξονας τούτους έστεψε (81). Συναγηοχέτος τοίνυν ἑκατέρου τὰς δυνάμεις αὐτῶν τοῦ τε φηγός Αλαμα νίας Ενερίγου καὶ τοῦ πάπα, καὶ πρὸς ἀλλήλους παραταξαμένων, ή τε κερατίνη σάλπιγξ τὸ ἐνδόσιμον ἐδεδώκει, καὶ συνερράγησαν εὐθὺς αἱ φάλαγγες, καὶ μάχη (82) ἐξ ἑκατέρων ἀνεῤῥιπίσθη μεγάλη καὶ παραμένιμος. Ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ ἐξ ἑκατέρου μέρους Ανδρίσαντο, καὶ ταῖς ἀπὸ τῶν δοράτων τρώσεσι καὶ τοξευμάτων βολαίς ένεκαρτέρησαν, ὡς ἐν βραχεί χρό- νῳ πᾶσαν τὴν ὑποκειμένην πεδιάδα ὑπὸ τῶν αἱμάτων τῶν ἀπὸ τῶν φόνων ἐνθαλαττεύεσθαι καὶ τοὺς ὑπο- λοίπους άνδρας ἐμπλέοντας τῷ πολλῷ λύθρῳ μάτ χεσθαι. Ἔστιν ὅπου καὶ ταῖς νεκροῖς σώμασι συμπο διζομένους διαπίπτειν, καὶ τῷ ποταμῷ τῶν αἱμάτων ἐμπνίγεσθαι. Εἰ γὰρ ὑπὲρ τὰς τριάκοντα χιλιάδας ἄνδρες κατ' ἐκείνην τὴν μάχην, ὡς φασιν, ἐπεπτώ- κεισαν. Πόσος ῥοῦς αἵματος κατερεύη, πόσον διά στη α γῆς τῷ λύθρῳ πεπάλακτο. Εἶχον οὖν, ὡς οὕτως εἰπεῖν, ἴσας ὑσμήνῃ τὰς κεφαλὰς καὶ ἑκατέρα μερίς ἕως ὁ τῶν Σαξόνων ἡγεμὼν Λαντούλφος διεἶπε τὸν πόλεμον. Ἐπεὶ δὲ ἐκεῖνος καιρίαν ἐβλήθη καὶ αὐτ τίκα τὴν ψυχὴν ἀφῆκεν, ἐξέκλινεν ή φάλαγξ τοῦ πάπα καὶ τὰ νῶτα τοῖς ἐχθροῖς ἐδεδώκει, οὐκ ἀναι- μάκτως, οὐδ᾽ ἄνευ τραυμάτων φεύγοντες, ἔφεπε δὲ τούτους κλονέων ὁ Ἑνέριχος, καὶ μάλα θαῤῥήσας τὴν μεταδίωξιν, ἐξότου καὶ τὸν Λαντοῦλφον ἐπύθετο πεπτωκότα καὶ πολεμίας χειρὸς ἔργον γεγενημένον. 'Αλλ' ἔστη τοῦ δρόμου καὶ ἀναπνεῖν ἐπέταττε τὰ στρατεύματα. Καὶ ἐξοπλισάμενος αὖθις ἐπὶ τὴν Ῥώ μην ἔσπευδε πολιορκήσειν αὐτὴν προθυμούμενος. Ενθύμιον ἐνταῦθα λαμβάνει ὁ πάπας τὰς συνθήκας καὶ τοὺς ὅρκους τοῦ Ρομπέρτου, καὶ διαπρεσβεύ εται πρὸς αὐτὸν εἰς συμμαχίαν ἀποπειρώμενος. Και δὴ κατὰ ταυτὸν καὶ ὁ Ενέριχος συμμαχίαν ἐζήτει πέμψας κατὰ τῆς πρεσβυτάτης Ρώμης ὁρμώμενος. 'Αλλ' ἔδοξεν ἑκάτερος τότε Ρομπέρτῳ· λῆρος τοιαῦτα ἐπιζητῶν. Ἐκεῖνος δὲ πρὸς μὲν τὸν ῥῆγα ἄλλον τρό που καὶ ἀγράφως ἀπεκρίνατο, πρὸς δὲ τὸν πάπαν ἐπιστολὴν διεχάραξεν. Εἶχε δὲ τὰ τῆς ἐπιστολῆς ὧδέ πως ει ΙV ALEXIADIS LIB. I. A nec papa in ea convenerat volens, sed magna vi B adactus instante metu imminentis a rege belli : et Robertus qui rebus Constantinopolitanis cupiditatis. adjecisset oculos: atque ut aper ferus dentes et iram in nos exacueret, ut ille quidem non inutile putaret pacem sibi a papa esse, qui aliquid faces- sere negotii et morari a tergo pergere stu lentem posset : hand tamen id tanto emptuum vellet ut immiscere se propterea controversiis ejus cum Henrico, et copias suæ dignitati augendæ paratas alienæ defendendæ addici pateretur. Verborum ergo tenus a mox pejeraturis juratum Barbaris : quorum Roberto quidem versis habeuis se reci- piente Salernum, desputabilis hic papa (non enim aliter vocare possum dum atrocis et inhumana injuriæ memini qua iegatos deformavit) cum spi- ritali gratia et evangelica pace in bellum Dominus ferebatur, toto animo totisque viribus, pacificus et pacifici discipulus, civilem discordiam movens ciersque. Accitis enim repente Saxonibus, et duci- bus eorum Lantulpho ac Welco, eos cum aliis pollicitationibus multis, tum promitten:lo se illos Occidentis universi facturum reges, sibi suis- que partibus adjungit. Ita ille promptam habebat dexteram regibus inaugurandis, Paulum negligens negantem cito esse cuiquam imponendas wanus. At iste tam facile tæniam duci Longobardiæ, Saxonibus coronam imposuit. Cum igitar uterque suas ex adverso congregasset copías Henricus et C papa, dato repente utrinque tubarum signo ingens et constans coorta pugna est, parte ex æquo utra- que pro se obnitente hastis cominus sagittis emi- nus intortis, tanta vi ut brevi tempore subjecta planities in cruoris quoddam pelagus verteretur : quique supererant cæde ac sudore cruentoque luto madidi pugnarent. Quorum quidam offensantibus ad cadavera pedibus prolapsi flumine sanguinis hausti præfocabantur. Tanta cluvies humani cruo- ris per amplissimum campi sequor exundaverat. Et eatenus quidem patribus utrinque librata spei momentis pugnæ fortuna stetit, quoad suæ parti præfuit Lantulphus dux Saxonum : at is ubi lethali vulnere exanimatus cecidit, declinavit in fugam papæ phalanx et terga hostibus præbuit, ma- gna cade insecuturis si Henricus sineret. At is tametsi sublato duce facilem videbat et lulam in- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. tum sibi sumebant, quod apostolicus tacuit, dum post absolutionem regis Rudolphus regnum invas…. Scribunt alii Rudolphum Gregorio suadente re- bellasse, cui postea ille imperii diadema traus miserit, atque in iis, Leo Ost. lib. ii, cap. 48; Otto Frising. lib. De gest. Frid., cap. vut ; le- modus, lib. i, cap. 28; Fragm. Hist. tom. Hist. Franc. p. 89. regem electum, se inconsulto, Gregorius PP. in Excommunicationis Decreto, quod exstat lib. w, post epist. 44, et apud Hugo em Flaviniacenset in Chron. pag. 223, juratus asserit. Idipsum verbis sat disertis testatur idem flugo scriptor coævus : Ultramontani audientes iltum (Henricum) non ser- vare quod promiserat, quasi de eo desperati, absque Domini papæ consilio, elegerunt sibi Rodulphum ducem in regem Scriptor Vitæ Henrici, de Rudol- pho Fuere tum qui dicerent ab apostolico eum immissum, nec unquam tantæ virtutis virum magis dolphus, agunt Scriptores Germanici omnes sub an. 1080. (*) Hæc vero schismatica petulantia est. Nam Gregorius VII, de quo hic agitur, et sanctitate sacerdotii et vitæ honestate, merumque innocentia maxime venerabilis omnibus fuit. (81) Καὶ τοὺς Σάξονας ἔστεψε. Rudolphum in D avaritiæ quam consilio cessisse. Et hoc in argumen (82) Καὶ μάχη. De prælio in quo caesus Ru-
PG 131:159Ὁ δὲ καὶ αὐτὸς ἐλπίσιν ἠπατημέναις ἐτρέφετο, εἴ που συμβαίη καὶ μετάσχοι κράτους τινός, οἷα φιλεῖ πολλάκις γίνεσθαι παραλόγως. Ἀλλ’ ἐκεῖνος μὲν τῆς βασιλείας ἀπρὶξ ἐπιδράξοιτο, ὡς οὐκ ἂν τὸν βάρβαρον Ῥομπέρτον προσηκαμένου εἰς βασιλείαν τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δήμου καὶ τοῦ στρατεύματος, αὐτῷ δὲ τῷ τέως ἀποχρῷτο καθάπερ ὀργάνῳ εἰς τὴν ὅλην τῆς σκευωρίας οἰκονομίαν. Ταῦτα ἐνθυμουμένῃ μοι μειδιᾶν ἐπέρχεται καὶ γέλως ἐπιτρέχει τοῖς χείλεσι πρὸς λύχνον ἐπισυρούσῃ τὸν κάλαμον. Ὁ μέντοι Ῥομπέρτος πᾶσαν δύναμιν συναγηοχὼς κατὰ τὸ Βρεντήσιον τάς τε ναῦς αὐτῷ καὶ τοὺς στρατιώτας (αἱ μὲν γὰρ νῆες εἰς ἑκατὸν καὶ πεντήκοντα συνηρίθμηντο, οἱ δὲ στρατιῶται εἰς τριάκοντα χιλιάδας ξύμπαντες ἐτύγχανον συμποσούμενοι, ἑκάστης νηὸς ἄνδρας ἀπολαμβανούσης διακοσίους μεθ’ ὅπλων καὶ ἵππων) καὶ οὕτως ἐχόντων παρασκευῆς, ἐπειδὰν οἷς προσοκείλειαν, ὡπλισμένοις τούτοις καὶ ἱππόταις περιτύχοιεν, ἔμελλε διαφεῖναι πρὸς τὴν Ἐπίδαμνον πόλιν, ἣν Δυρράχιον κατὰ τὸ νῦν ἐπικρατῆσαν ἔθος προσονομάζομεν.
Α Τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ καὶ κυρίῳ μου Ρομπέρτος δοὺξ ἐν Θεῷ. Τὴν γεγενημένην κατὰ σοῦ τῶν ἐχθρῶν ἔφοδον διακηκοώς, οὐ πάνυ τι τῇ ἀκοῇ προσεθέμην, εἰδὼς ὡς οὐκ ἄν τις τολμήσειεν ἀντᾶραί σοι χεῖ ρας. Τίς γὰρ κατὰ τοσούτου Πατρὸς ἐπιχειρή σειεν εἰ μὴ μαίνοιτο; 'Εμὲ δὲ ἴσθι πρὸς πόλεμον βαρύτατον ἐξοπλισόμενον, καὶ πρὸς ἔθνος δυσ καταγώνιστον. 'Ρωμαῖοι γάρ εἰσι πρὸς οὓς δ πόλεμος, οἱ πᾶσαν γῆν καὶ θάλασσαν προ παίων ἐνέπλησαν. Σοὶ δὲ ἀλλ' ἀπὸ ψυχῆς βαθείας πίστιν ὀφείλω, ἦν καὶ καιροῦ καλοῦντος παράσχοιμι. Οὕτως ἐκεῖνος καὶ ἀμφοτέρων τῶν εἰς συμμαχίαν καλούντων τοὺς πρέσβεις, τοὺς μὲν τῇ ἐπιστολῇ ταύτῃ, τοὺς δὲ πιθανοῖς τισι λόγοις διακ κρουσάμενος ἀπεπέμψατο. ᾿Αλλὰ μὴ παρῶμεν τὰ κατὰ Λογγιβαρδίαν αὐτῷ διαπεπραγμένα πρὶν ἥκειν εἰς τὴν Αὐλῶνα (83) συν τῷ στρατεύματι. Ὁ μὲν γὰρ καὶ ἄλλως ἦν τυραννι- κὸς ἀνὴρ καὶ πικρότατος. Τότε δὲ καὶ 'Ηρώδου μετ μεῖται μανίαν· μὴ γὰρ ἀρκούμενος τοῖς ἀνέκαθεν ἐστρατευμένοις ἀνδράσι καὶ πρὸς μάχην ἐπισταμέ νοις ὁπλίζεσθαι, νεοσύλλεκτον ποιεῖται στράτευμα μηδεμιᾶς φειδόμενος ἡλικίας. Αλλὰ καὶ τὴν ἕξωρον καὶ τὴν ἄωρον πανταχόθεν συναγηοχὼς Λογγιβαρδίας τε καὶ ᾿Απουληίας εἰς ἑαυτὸν ἀφειλκύσατο. Καὶ ἦν ἰδεῖν καὶ παῖδας καὶ μειρακίσκους, καὶ γέροντας ἀνθρώπους οἰκτροὺς οἱ μηδ' ὅσον ἐν ὀνείροις όπλον ἐθεάσαντο, τότε δὴ ἐνδεδυμένους θώρακα καὶ ἀσπίδα κρατοῦντας, καὶ τόξον ἀφυῶς πάντη και πλημμε λῶς τείνοντας καὶ κατὰ στόμα πίπτοντας ἐπειδὰν βα δίζειν ἐξῆν. Ταῦτα δὴ ταῦτα θορύβου μὲν πρόφασις ἦσαν τῇ χώρα Λογγιβαρδίας ἀκαταπαύστου, καὶ πανταχοῦ κλαυθμὸς ἀνδρῶν, καὶ ὁλολυγμός γυναι κῶν, καὶ ἐμερίζετο ταύταις τὰ τῆς συγγενείας· ἡ μὲν γὰρ αὐτῶν ἀστράτευτον ἄνδρα ἐθρήνει, ἡ δὲ ἀπειροπόλεμον παῖδα, ἄλλη δὲ ἀδελφὸν νέον ἢ πρὸς ἄλλα έργα ήσχολημένον. Ταῦτα μὲν ἄντικρυς καθά περ εἶπον μανίας ἦσαν Ηρώδου ἢ καὶ πλέον Ηρώ δου. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ κατὰ τῶν βρεφῶν ἐμεμήνει μόνον, οὗτος δὲ καὶ κατὰ παίδων καὶ πρεσβυτέρων. ᾿Αλλὰ καίπερ οὕτως ἐχόντων τούτων ἀνασκέπτως, ὡς οὕτως γε φάναι, εγύμναζε τε καθ' ἡμέραν ἑκά- στην καὶ συνεκρότει τὰ τῶν νεοσυλλέκτων σώματα. Ταῦτα μὲν ἐν Σαλέρνῳ συνεπεπτώκει Ρομπέρτῳ πρὶν εἰς Υδροῦντα παραγενέσθαι. Ἐκεῖσε γὰρ προεξέπεμψε στράτευμα ἱκανώτατον αὐτὸν ἀπεκδε- χόμενον, ἐπειδὰν ἅπαντα καταστήσεις τὰ κατὰ τὴν χώραν Λογγιβαρδίαν καὶ πρὸς τοὺς πρέσβεις τὰς προσηκούσας ἀποκρίσεις ποιήσαιτο. Τοσοῦτον μέν ANNÆ COMNENÆ secutionem et consumptionem integram fugientium, continuit tamen et reflexit impetum suorum quos brevi laboris interspiramento recreatos recta duxit oppugnatum Romam. Eo periculo papa ter- ritus misit ad Robertum qui ex fœdere auxilia poscerent; venerant ad cumidem Henrici legati et ipsi regis sui nomine a duce auxiliares copias ad Romæ veteris oppugnationem petentes. Cæterum utros que Normannus irridens, regi quidem alio modo ac sine litteris respondit, papæ vero hanc scripsit epistolam. Summo pontifici et domino meo Robertus dux in Deo. Incursionem in te hostium fieri audiens diu famæ fidem abnui, plane persuasus neminem ausurum in te insurgere. Quis enim nisi furore amens arma in Patrem et talem ac tantum Patren tollat? He vero scias ad bellum gravissimum armari, cum gente gerendum bellicosissima: cum Romanis nempe, qui terras 34, ac maria omnia suis tropaeis implere. runt. Ad le quod attinet, fidem tibi ex intimo anim mo me debere profiteor, quam et præstabo cum tempus aderit. Hac ille partim epistola, partim alla elusione ludificatus utrumque demisit. G Sed ne omittamus quæ in Longobardia fecit B antequam ex ea cum exercitu moveret in Aulo- nem; vir enim cætera vitæ acerbitate ac tyran- nicis imperiis intolerandus, tunc etiam Herodis immanitatem sævientis in pueros æmulatus, ad delectum prius habitum nova succenturiavit sup- plementa tirronum rudium, nulli plane in iis con- ficiendis ætati parcens quominus et emeritos ex æquo et nondum maturos in militiam traheret ex cuncta Longobardia Apuliaque. Et erat miserabile spectaculum videre puerulos imbelles et seniculos effetos, qui ne per somnium quidem arma un- quam cogitaverant, lorica repente oneratos, et impeditos clypeo, qui arcum nec scite tendere nec laxare nossent, ubi vero ingredi oporteret præ de- bilitate in faciem caderent. Ea res questibus et lamentatione Longobardiam implevit viris passim et mulieribus suos pro se affectus varie miseran- tibus, cum alia uxor emeritum virum ad militiam cogi, alia mater rudem puerum ad signa trahi, a'ia soror fratrem aut adolescentuluin, aut aliis operibus occupatum violenter abduci quereretur. Fu- ror hic tyranni erat etiam Herodiano major; ille siquidem, ut diximus insanire in pueros satis ha- buerat: hujus in ætatem omnem amentia grassa. batur. Per eam tamen ille invidiam ac luctum Te ta pergebat ad propositum, nihil pensi habens votum impotentis animi quavis aliorum calami- tate ac publico malo conficere, nihilo quotidie se- gnius colligens exercensque tironnm supplementa Salerni, priusquam Hydruntem se conferret. Huc enim præmiserat magnam copiarum partem præ- stolaturam adventum suum, quoad ipse compositis omnibus in Longobardia, et legationibus quæ re- D Car. Dufresnii Du Cangii notæ. mate apud Constant. lib. u De Them., cap. 2; Avalon Malaterræ, et Fulcherio Carnot. lib. it, cap. 56; Valona, Alberto Aq. lib. ii, car 18: lib. vit, cap. 23; lib• s, cap. hodie Velona (83) Αὐλῶνα. Aulon, urbs in Macedonia The-
Ἐδόκει μὲν γὰρ ἐξ Ὑδροῦντος πρὸς τὰς Νικοπόλεις διαπερᾶν καὶ τήν τε Ναύπακτον καὶ τὰ ξυμπαρακείμενα χωρία καὶ φρούρια πάντα κύκλῳ περιλαβεῖν. Ἀλλ’ ἐπειδήπερ εἰς πολὺ πλάτος ἠνέῳκτο τὸ ἐκεῖθεν ἐνθάδε πέλαγος ἢ τὸ ἀπὸ Βρεντησίου πρὸς τὸ Δυρράχιον, προείλετο μᾶλλον τοῦτον τὸν κατάπλουν ἐκείνου ἅμα μὲν καὶ τὴν ταχίστην κέλευθον προαιρούμενος, ἅμα δὲ καὶ τὴν ῥᾳστώνην τῷ στόλῳ περιποιούμενος. Καὶ γὰρ χειμέριος ἦν ἡ ὥρα καὶ ὁ ἥλιος πρὸς τοὺς νοτίους κύκλους ἀπελαυνόμενος καὶ τῷ αἰγοκέρωτι πλησιάζων ὑπετέμνετο τὰ ἡμερήσια διαστήματα. Ἵν’ οὖν μὴ ἐξ Ὑδροῦντος ἀφεὶς ἀρχομένης ἡμέρας νυκτοπλοήσειε καὶ κλύδωσί τισι προςπελάσειεν, ἐπὶ τὸ Δυρράχιον ἐκ Βρεντησίου ὅλοις ἱστίοις ἀπενεχθῆναι ἐβουλεύσατο. Τὰ μήκη γὰρ τοῦ διαστήματος τῆς ὁδοῦ συνετέμνετο ἐπιστενουμένου τοῦ Ἀδριαντικοῦ πελάγους ἐκεῖθι. Οὐ μέντοι οὐδὲ τὸν υἱὸν Ῥογέρην κατόπιν ἀπέλιπε, καθάπερ βεβούλητο πρότερον, Ἀπουληί̈ας αὐτὸν κεχειροτονηκὼς κύριον, ἀλλ’ οὐκ οἶδ’ ὅπως μεταδόξαν αὐτὸν πάλιν συνεφεπόμενον εἶχε.
Α Τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ καὶ κυρίῳ μου Ρομπέρτος δοὺξ ἐν Θεῷ. Τὴν γεγενημένην κατὰ σοῦ τῶν ἐχθρῶν ἔφοδον διακηκοώς, οὐ πάνυ τι τῇ ἀκοῇ προσεθέμην, εἰδὼς ὡς οὐκ ἄν τις τολμήσειεν ἀντᾶραί σοι χεῖ ρας. Τίς γὰρ κατὰ τοσούτου Πατρὸς ἐπιχειρή σειεν εἰ μὴ μαίνοιτο; 'Εμὲ δὲ ἴσθι πρὸς πόλεμον βαρύτατον ἐξοπλισόμενον, καὶ πρὸς ἔθνος δυσ καταγώνιστον. 'Ρωμαῖοι γάρ εἰσι πρὸς οὓς δ πόλεμος, οἱ πᾶσαν γῆν καὶ θάλασσαν προ παίων ἐνέπλησαν. Σοὶ δὲ ἀλλ' ἀπὸ ψυχῆς βαθείας πίστιν ὀφείλω, ἦν καὶ καιροῦ καλοῦντος παράσχοιμι. Οὕτως ἐκεῖνος καὶ ἀμφοτέρων τῶν εἰς συμμαχίαν καλούντων τοὺς πρέσβεις, τοὺς μὲν τῇ ἐπιστολῇ ταύτῃ, τοὺς δὲ πιθανοῖς τισι λόγοις διακ κρουσάμενος ἀπεπέμψατο. ᾿Αλλὰ μὴ παρῶμεν τὰ κατὰ Λογγιβαρδίαν αὐτῷ διαπεπραγμένα πρὶν ἥκειν εἰς τὴν Αὐλῶνα (83) συν τῷ στρατεύματι. Ὁ μὲν γὰρ καὶ ἄλλως ἦν τυραννι- κὸς ἀνὴρ καὶ πικρότατος. Τότε δὲ καὶ 'Ηρώδου μετ μεῖται μανίαν· μὴ γὰρ ἀρκούμενος τοῖς ἀνέκαθεν ἐστρατευμένοις ἀνδράσι καὶ πρὸς μάχην ἐπισταμέ νοις ὁπλίζεσθαι, νεοσύλλεκτον ποιεῖται στράτευμα μηδεμιᾶς φειδόμενος ἡλικίας. Αλλὰ καὶ τὴν ἕξωρον καὶ τὴν ἄωρον πανταχόθεν συναγηοχὼς Λογγιβαρδίας τε καὶ ᾿Απουληίας εἰς ἑαυτὸν ἀφειλκύσατο. Καὶ ἦν ἰδεῖν καὶ παῖδας καὶ μειρακίσκους, καὶ γέροντας ἀνθρώπους οἰκτροὺς οἱ μηδ' ὅσον ἐν ὀνείροις όπλον ἐθεάσαντο, τότε δὴ ἐνδεδυμένους θώρακα καὶ ἀσπίδα κρατοῦντας, καὶ τόξον ἀφυῶς πάντη και πλημμε λῶς τείνοντας καὶ κατὰ στόμα πίπτοντας ἐπειδὰν βα δίζειν ἐξῆν. Ταῦτα δὴ ταῦτα θορύβου μὲν πρόφασις ἦσαν τῇ χώρα Λογγιβαρδίας ἀκαταπαύστου, καὶ πανταχοῦ κλαυθμὸς ἀνδρῶν, καὶ ὁλολυγμός γυναι κῶν, καὶ ἐμερίζετο ταύταις τὰ τῆς συγγενείας· ἡ μὲν γὰρ αὐτῶν ἀστράτευτον ἄνδρα ἐθρήνει, ἡ δὲ ἀπειροπόλεμον παῖδα, ἄλλη δὲ ἀδελφὸν νέον ἢ πρὸς ἄλλα έργα ήσχολημένον. Ταῦτα μὲν ἄντικρυς καθά περ εἶπον μανίας ἦσαν Ηρώδου ἢ καὶ πλέον Ηρώ δου. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ κατὰ τῶν βρεφῶν ἐμεμήνει μόνον, οὗτος δὲ καὶ κατὰ παίδων καὶ πρεσβυτέρων. ᾿Αλλὰ καίπερ οὕτως ἐχόντων τούτων ἀνασκέπτως, ὡς οὕτως γε φάναι, εγύμναζε τε καθ' ἡμέραν ἑκά- στην καὶ συνεκρότει τὰ τῶν νεοσυλλέκτων σώματα. Ταῦτα μὲν ἐν Σαλέρνῳ συνεπεπτώκει Ρομπέρτῳ πρὶν εἰς Υδροῦντα παραγενέσθαι. Ἐκεῖσε γὰρ προεξέπεμψε στράτευμα ἱκανώτατον αὐτὸν ἀπεκδε- χόμενον, ἐπειδὰν ἅπαντα καταστήσεις τὰ κατὰ τὴν χώραν Λογγιβαρδίαν καὶ πρὸς τοὺς πρέσβεις τὰς προσηκούσας ἀποκρίσεις ποιήσαιτο. Τοσοῦτον μέν ANNÆ COMNENÆ secutionem et consumptionem integram fugientium, continuit tamen et reflexit impetum suorum quos brevi laboris interspiramento recreatos recta duxit oppugnatum Romam. Eo periculo papa ter- ritus misit ad Robertum qui ex fœdere auxilia poscerent; venerant ad cumidem Henrici legati et ipsi regis sui nomine a duce auxiliares copias ad Romæ veteris oppugnationem petentes. Cæterum utros que Normannus irridens, regi quidem alio modo ac sine litteris respondit, papæ vero hanc scripsit epistolam. Summo pontifici et domino meo Robertus dux in Deo. Incursionem in te hostium fieri audiens diu famæ fidem abnui, plane persuasus neminem ausurum in te insurgere. Quis enim nisi furore amens arma in Patrem et talem ac tantum Patren tollat? He vero scias ad bellum gravissimum armari, cum gente gerendum bellicosissima: cum Romanis nempe, qui terras 34, ac maria omnia suis tropaeis implere. runt. Ad le quod attinet, fidem tibi ex intimo anim mo me debere profiteor, quam et præstabo cum tempus aderit. Hac ille partim epistola, partim alla elusione ludificatus utrumque demisit. G Sed ne omittamus quæ in Longobardia fecit B antequam ex ea cum exercitu moveret in Aulo- nem; vir enim cætera vitæ acerbitate ac tyran- nicis imperiis intolerandus, tunc etiam Herodis immanitatem sævientis in pueros æmulatus, ad delectum prius habitum nova succenturiavit sup- plementa tirronum rudium, nulli plane in iis con- ficiendis ætati parcens quominus et emeritos ex æquo et nondum maturos in militiam traheret ex cuncta Longobardia Apuliaque. Et erat miserabile spectaculum videre puerulos imbelles et seniculos effetos, qui ne per somnium quidem arma un- quam cogitaverant, lorica repente oneratos, et impeditos clypeo, qui arcum nec scite tendere nec laxare nossent, ubi vero ingredi oporteret præ de- bilitate in faciem caderent. Ea res questibus et lamentatione Longobardiam implevit viris passim et mulieribus suos pro se affectus varie miseran- tibus, cum alia uxor emeritum virum ad militiam cogi, alia mater rudem puerum ad signa trahi, a'ia soror fratrem aut adolescentuluin, aut aliis operibus occupatum violenter abduci quereretur. Fu- ror hic tyranni erat etiam Herodiano major; ille siquidem, ut diximus insanire in pueros satis ha- buerat: hujus in ætatem omnem amentia grassa. batur. Per eam tamen ille invidiam ac luctum Te ta pergebat ad propositum, nihil pensi habens votum impotentis animi quavis aliorum calami- tate ac publico malo conficere, nihilo quotidie se- gnius colligens exercensque tironnm supplementa Salerni, priusquam Hydruntem se conferret. Huc enim præmiserat magnam copiarum partem præ- stolaturam adventum suum, quoad ipse compositis omnibus in Longobardia, et legationibus quæ re- D Car. Dufresnii Du Cangii notæ. mate apud Constant. lib. u De Them., cap. 2; Avalon Malaterræ, et Fulcherio Carnot. lib. it, cap. 56; Valona, Alberto Aq. lib. ii, car 18: lib. vit, cap. 23; lib• s, cap. hodie Velona (83) Αὐλῶνα. Aulon, urbs in Macedonia The-
Μεταξὺ δὲ τοῦ πρὸς τὸ Δυρράχιον κατάπλου τήν τε Κορυφὼ πόλιν ὀχυρωτάτην καὶ ἄλλα τα ἡμέτερα φρούρια ἐξ ἀποστολῆς κατέσχε. Καὶ ὁμήρους ἔκ τε Λογγιβαρδίας καὶ Ἀπουληί̈ας ἀναλαβόμενος καὶ τὴν χώραν ἀργυρολογήσας ἅπασαν καὶ φορολογήσας προσδοκήσιμος ἦν τῷ Δυρραχίῳ προσεσχηκέναι. Δοὺξ δὲ τηνικαῦτα ἐτύγχανε παντὸς τοῦ Ἰλλυρικοῦ Γεώργιος ὁ Μονομαχάτος παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βοτανειάτου ἀποσταλείς. Καίτοι γε πρότερον τὴν ἀποστολὴν ἀπεπέμπετο καὶ οὐδ’ ὅλως ἦν εὐπειθὴς πρὸς τὴν λειτουργίαν ταύτην, ἀλλ’ οἵ γε βάρβαροι δοῦλοι τοῦ αὐτοκράτορος (Σκύθαι γὰρ ἦσαν Βορῖλός τε καὶ Γερμανός) ἐνεκότουν τε τῷ Μονομαχάτῳ καὶ ἀεί τι δεινότερον κατ’ αὐτοῦ ἐννοοῦντες κατεῖπον αὐτοῦ πρὸς τὸν αὐτοκράτορα. Συρράψαντες ὁπόσα γε καὶ βεβούλοιντο, καὶ τοσοῦτον ἀνέφλεξαν τὸν τοῦ βασιλέως κατ’ αὐτοῦ θυμόν, ὡς ἐπιστραφέντα ποτὲ πρὸς τὴν βασιλίδα Μαρίαν ἐρεῖν «ἐχθρὸν τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας τὸν Μονομαχάτον τοῦτον ὑπώπτευκα».
Α Τῷ μεγάλῳ ἀρχιερεῖ καὶ κυρίῳ μου Ρομπέρτος δοὺξ ἐν Θεῷ. Τὴν γεγενημένην κατὰ σοῦ τῶν ἐχθρῶν ἔφοδον διακηκοώς, οὐ πάνυ τι τῇ ἀκοῇ προσεθέμην, εἰδὼς ὡς οὐκ ἄν τις τολμήσειεν ἀντᾶραί σοι χεῖ ρας. Τίς γὰρ κατὰ τοσούτου Πατρὸς ἐπιχειρή σειεν εἰ μὴ μαίνοιτο; 'Εμὲ δὲ ἴσθι πρὸς πόλεμον βαρύτατον ἐξοπλισόμενον, καὶ πρὸς ἔθνος δυσ καταγώνιστον. 'Ρωμαῖοι γάρ εἰσι πρὸς οὓς δ πόλεμος, οἱ πᾶσαν γῆν καὶ θάλασσαν προ παίων ἐνέπλησαν. Σοὶ δὲ ἀλλ' ἀπὸ ψυχῆς βαθείας πίστιν ὀφείλω, ἦν καὶ καιροῦ καλοῦντος παράσχοιμι. Οὕτως ἐκεῖνος καὶ ἀμφοτέρων τῶν εἰς συμμαχίαν καλούντων τοὺς πρέσβεις, τοὺς μὲν τῇ ἐπιστολῇ ταύτῃ, τοὺς δὲ πιθανοῖς τισι λόγοις διακ κρουσάμενος ἀπεπέμψατο. ᾿Αλλὰ μὴ παρῶμεν τὰ κατὰ Λογγιβαρδίαν αὐτῷ διαπεπραγμένα πρὶν ἥκειν εἰς τὴν Αὐλῶνα (83) συν τῷ στρατεύματι. Ὁ μὲν γὰρ καὶ ἄλλως ἦν τυραννι- κὸς ἀνὴρ καὶ πικρότατος. Τότε δὲ καὶ 'Ηρώδου μετ μεῖται μανίαν· μὴ γὰρ ἀρκούμενος τοῖς ἀνέκαθεν ἐστρατευμένοις ἀνδράσι καὶ πρὸς μάχην ἐπισταμέ νοις ὁπλίζεσθαι, νεοσύλλεκτον ποιεῖται στράτευμα μηδεμιᾶς φειδόμενος ἡλικίας. Αλλὰ καὶ τὴν ἕξωρον καὶ τὴν ἄωρον πανταχόθεν συναγηοχὼς Λογγιβαρδίας τε καὶ ᾿Απουληίας εἰς ἑαυτὸν ἀφειλκύσατο. Καὶ ἦν ἰδεῖν καὶ παῖδας καὶ μειρακίσκους, καὶ γέροντας ἀνθρώπους οἰκτροὺς οἱ μηδ' ὅσον ἐν ὀνείροις όπλον ἐθεάσαντο, τότε δὴ ἐνδεδυμένους θώρακα καὶ ἀσπίδα κρατοῦντας, καὶ τόξον ἀφυῶς πάντη και πλημμε λῶς τείνοντας καὶ κατὰ στόμα πίπτοντας ἐπειδὰν βα δίζειν ἐξῆν. Ταῦτα δὴ ταῦτα θορύβου μὲν πρόφασις ἦσαν τῇ χώρα Λογγιβαρδίας ἀκαταπαύστου, καὶ πανταχοῦ κλαυθμὸς ἀνδρῶν, καὶ ὁλολυγμός γυναι κῶν, καὶ ἐμερίζετο ταύταις τὰ τῆς συγγενείας· ἡ μὲν γὰρ αὐτῶν ἀστράτευτον ἄνδρα ἐθρήνει, ἡ δὲ ἀπειροπόλεμον παῖδα, ἄλλη δὲ ἀδελφὸν νέον ἢ πρὸς ἄλλα έργα ήσχολημένον. Ταῦτα μὲν ἄντικρυς καθά περ εἶπον μανίας ἦσαν Ηρώδου ἢ καὶ πλέον Ηρώ δου. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ κατὰ τῶν βρεφῶν ἐμεμήνει μόνον, οὗτος δὲ καὶ κατὰ παίδων καὶ πρεσβυτέρων. ᾿Αλλὰ καίπερ οὕτως ἐχόντων τούτων ἀνασκέπτως, ὡς οὕτως γε φάναι, εγύμναζε τε καθ' ἡμέραν ἑκά- στην καὶ συνεκρότει τὰ τῶν νεοσυλλέκτων σώματα. Ταῦτα μὲν ἐν Σαλέρνῳ συνεπεπτώκει Ρομπέρτῳ πρὶν εἰς Υδροῦντα παραγενέσθαι. Ἐκεῖσε γὰρ προεξέπεμψε στράτευμα ἱκανώτατον αὐτὸν ἀπεκδε- χόμενον, ἐπειδὰν ἅπαντα καταστήσεις τὰ κατὰ τὴν χώραν Λογγιβαρδίαν καὶ πρὸς τοὺς πρέσβεις τὰς προσηκούσας ἀποκρίσεις ποιήσαιτο. Τοσοῦτον μέν ANNÆ COMNENÆ secutionem et consumptionem integram fugientium, continuit tamen et reflexit impetum suorum quos brevi laboris interspiramento recreatos recta duxit oppugnatum Romam. Eo periculo papa ter- ritus misit ad Robertum qui ex fœdere auxilia poscerent; venerant ad cumidem Henrici legati et ipsi regis sui nomine a duce auxiliares copias ad Romæ veteris oppugnationem petentes. Cæterum utros que Normannus irridens, regi quidem alio modo ac sine litteris respondit, papæ vero hanc scripsit epistolam. Summo pontifici et domino meo Robertus dux in Deo. Incursionem in te hostium fieri audiens diu famæ fidem abnui, plane persuasus neminem ausurum in te insurgere. Quis enim nisi furore amens arma in Patrem et talem ac tantum Patren tollat? He vero scias ad bellum gravissimum armari, cum gente gerendum bellicosissima: cum Romanis nempe, qui terras 34, ac maria omnia suis tropaeis implere. runt. Ad le quod attinet, fidem tibi ex intimo anim mo me debere profiteor, quam et præstabo cum tempus aderit. Hac ille partim epistola, partim alla elusione ludificatus utrumque demisit. G Sed ne omittamus quæ in Longobardia fecit B antequam ex ea cum exercitu moveret in Aulo- nem; vir enim cætera vitæ acerbitate ac tyran- nicis imperiis intolerandus, tunc etiam Herodis immanitatem sævientis in pueros æmulatus, ad delectum prius habitum nova succenturiavit sup- plementa tirronum rudium, nulli plane in iis con- ficiendis ætati parcens quominus et emeritos ex æquo et nondum maturos in militiam traheret ex cuncta Longobardia Apuliaque. Et erat miserabile spectaculum videre puerulos imbelles et seniculos effetos, qui ne per somnium quidem arma un- quam cogitaverant, lorica repente oneratos, et impeditos clypeo, qui arcum nec scite tendere nec laxare nossent, ubi vero ingredi oporteret præ de- bilitate in faciem caderent. Ea res questibus et lamentatione Longobardiam implevit viris passim et mulieribus suos pro se affectus varie miseran- tibus, cum alia uxor emeritum virum ad militiam cogi, alia mater rudem puerum ad signa trahi, a'ia soror fratrem aut adolescentuluin, aut aliis operibus occupatum violenter abduci quereretur. Fu- ror hic tyranni erat etiam Herodiano major; ille siquidem, ut diximus insanire in pueros satis ha- buerat: hujus in ætatem omnem amentia grassa. batur. Per eam tamen ille invidiam ac luctum Te ta pergebat ad propositum, nihil pensi habens votum impotentis animi quavis aliorum calami- tate ac publico malo conficere, nihilo quotidie se- gnius colligens exercensque tironnm supplementa Salerni, priusquam Hydruntem se conferret. Huc enim præmiserat magnam copiarum partem præ- stolaturam adventum suum, quoad ipse compositis omnibus in Longobardia, et legationibus quæ re- D Car. Dufresnii Du Cangii notæ. mate apud Constant. lib. u De Them., cap. 2; Avalon Malaterræ, et Fulcherio Carnot. lib. it, cap. 56; Valona, Alberto Aq. lib. ii, car 18: lib. vit, cap. 23; lib• s, cap. hodie Velona (83) Αὐλῶνα. Aulon, urbs in Macedonia The-
PG 131:161Τοῦτο ἀκροασάμενος Ἰωάννης ὁ Ἀλανός, φίλος ἐς τὰ μάλιστα ὢν τοῦ Μονομαχάτου, γινώσκων δὲ καὶ τὴν τῶν Σκυθῶν πρὸς αὐτὸν μῆνιν καὶ τὰς συχνὰς κατ’ αὐτοῦ εἰσηγήσεις ἅπαντα τά τε τοῦ βασιλέως ῥήματα τά τε τῶν Σκυθῶν πρὸς τὸν Μονομαχάτον ἀπελθὼν ἐξηγεῖται καὶ περὶ τοῦ συμφέροντος βουλεύσασθαι ξυμβουλεύει. Ὁ δὲ (νουνεχὴς γὰρ ἦν) καὶ τῷ βασιλεῖ προσελθὼν προαρπάζει τὴν ἐπὶ τὸ Δυρράχιον λειτουργίαν λόγοις κολακευτικοῖς καταθέλξας αὐτόν. Καὶ ὡς πρὸς τὴν Ἐπίδαμνον συνταξάμενος καὶ τὰς ἐπὶ τῇ δουκικῇ ζώνῃ προστάξεις ἐγγράφως ἀνειληφώς, ἐπισπευδόντων εὖ μάλα πρὸς τοῦτο τῶν Σκυθῶν ἐκείνων Γερμανοῦ καὶ Βορίλου, εἰς δευτέραν ἡμέραν τῆς βασιλίδος πόλεως ἔξεισι τὴν Ἐπίδαμνον ἀφορῶν καὶ τὴν Ἰλλυρίδα χώραν. Ἀλλὰ περιτυγχάνει περί που τὴν λεγομένην Πηγήν, ἔνθα καὶ ναὸς ᾠκοδόμηται τῆς ἐμῆς δεσποίνης παρθένου καὶ θεομήτορος ἐν τοῖς ἀνὰ Βυζαντίδα πόλιν ναοῖς περιβόητος, τῷ ἐμῷ πατρὶ Ἀλεξίῳ.
PG 131:163Οἱ δὲ εἶδον ἀλλήλους, καὶ ὁ μὲν Μονομαχάτος ἄρχεται λόγων πρὸς τὸν μέγαν δομέστικον περιπαθῶν καὶ ὡς ὑπερόριος γίνεται δι’ ἐκεῖνον καὶ τὴν πρὸς τοῦτον φιλίαν, καὶ ὅτι οἱ Σκύθαι οἱ πᾶσιν ἐποφθαλμιῶντες Βορῖλος καὶ Γερμανὸς ὅλον τοῦ φθόνου τὸν τροχὸν κατ’ αὐτοῦ ἐξεκύλισαν καὶ δὴ τῶν οἰκείων καὶ τῆς φίλης ταύτης πόλεως εὐπροσώπως ἐξορίζουσι. Καὶ πάντα κατὰ μέρος ἐκτραγῳδήσας, ὅσα τε πρὸς τὸν βασιλέα συκοφαντηθείη καὶ πάθοι παρὰ τῶν δούλων, ἠξιοῦτο παραμυθίας ὅτι πλείστης παρὰ τοῦ δομεστίκου τῆς δύσεως, οἷος ἐκεῖνος ψυχὴν ἐπικουφίσαι βαρυνομένην ταῖς συμφοραῖς. Καὶ τέλος ἐπειπόντος, ὡς ἄρα Θεὸς εἴη τῶν τοιούτων ἐκδικητὴς καὶ ὡς μεμνῆσθαι φιλίας τῆς πρὸς αὐτὸν ὑπομνήσαντος, ὁ μὲν ἐπὶ τὸ Δυρράχιον ὥρμα, τὸν δ’ ἀφῆκεν εἰσδῦναι τὴν βασιλεύουσαν πόλιν. Ὁ δὲ Μονομαχάτος καταλαβὼν τὸ Δυρράχιον καὶ ἀμφοτέρων τὴν παρασκευὴν ἀκηκοὼς τήν τε τοῦ τυράννου Ῥομπέρτου καὶ τὴν ἐπανάστασιν Ἀλεξίου, ἐν ζυγῷ καὶ σταθμῷ τὰ κατ’ αὐτὸν διετίθετο. Καὶ πρὸς μὲν τὸ φανερὸν ἀντίξως εἶχεν [ἐν] ἀμφοτέροις, εἶχε δέ τι τὰ τῆς προδήλου μάχης καὶ τοῦ φαινομένου βαθύτερον.
Α ορκίας προοίμιον. Βρούχους καὶ ἀκρίδας εἶπεν ἄν τις αὐτοὺς τὸν πατέρα καὶ τὸν υἱόν. Τὰ γὰρ κατά λοιπα Ρομπέρτου ὁ τούτου υἱὸς Βαϊμοῦντος προς επενείματα καὶ κατέφαγεν. 'Αλλά μήπω γε τούτον εἰς τὴν Αὐλῶνα διαπεράσωμεν· προεξεταζέσθω δὲ τὰ κατὰ τὴν ἀντιπέραν ἤπειρον αὐτῷ πεπρα- γμένα. • ᾿Απάρας γὰρ ἐκεῖθεν γίνεται κατὰ τὸν Ὑδροῦντα. Εἶτ᾽ ἐκεῖθι διακαρτερήσας ὀλίγας ἡμέρας καὶ τὴν γυναῖκα Γαϊταν ἀπεκδεχόμενος (καὶ γὰρ καὶ αὐτῇ ξυνεστράτευε τῷ ἀνδρὶ, καὶ χρῆμα ἦν ἡ γυνή φο- βερὸν ἐπειδὴν ἐξοπλίσαιτο), ὡς ἐνηγκαλίσατο ταύτην ἐπελθοῦσαν, ἄρας ἐκεῖθεν πάλιν ὅλῳ στρατεύματι τὸ Βρεντήσιον καταλαμβάνει. Εστι δὲ τοῦτο ἐπί· νειον τῆς ὅλης Ἰαπυγίας εὐλιμενώτατον. Ενταῦθα δὲ καταπτὰς ἐκαραδόκει τε τὸ στράτευμα πᾶν ἐ.- ταῦθα συναθροισθῆναι, καὶ τὰς νῆας ἁπάσας ὅσαι τε φορτίδες ἦσαν καὶ ὅσαι μακραι καὶ πολεμιστή ριοι ἐκεῖθεν γὰρ ἐπὶ τάδε τὸν ἀπόπλουν ἐδόκει ποιεῖν, καὶ ἅμα ἐπόταν κατὰ τὴν Σάλερνον ἦν, πρέσβυν ἐξαποστέλλει τινὰ τῶν ἀμφ' αὐτὸν μεγι- στάνων Ραούλ (89) ἐπονομαζόμενον πρὸς τὸν μα σιλέα Βοτανειάτην. Ηδη μετὰ τὸν αὐτοκράτορα δούκαν τῶν σκήπτρων ἐπειλημμένων ἐκαραδόκει καὶ τούτου τὰς ἀποκρίσεις, αὐτῷ τε γὰρ ἐπεπόμ φει μέμψεις τινὰς καὶ προφάσεις δῆθεν εὐλόγους τοῦ προκειμένου πολέμου, ὅτι τὴν θυγατέρα μνηστευ θεῖσαν τῷ βασιλεῖ Κωνσταντίνῳ, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε, τὴν μὲν ἀπέζευξε τοῦ νυμφίου, τοῦ δὲ τὴν βασιλείαν παρείλετο, καὶ ὡς ἠδικηκότος πρὸς ἄμυναν αὐτὸς εὐτρεπίζοιτο. Τῷ δὲ τηνικαῦτα μετ γάλῳ δομεστίκῳ καὶ ἐξάρχῳ τῶν δυτικῶν στρα- τευμάτων. (Οὗτος δ' ἦν ὁ ἐμὸς πατὴρ 'Αλέξιος), δώρα τέ τινα ἐπεπόμφει, καὶ γράμματα φιλίαν επαγγελλόμενα. Ταῦτα καραδοκῶν ἡτρέμει τῷ Βρεντησίῳ. Ἐπεὶ δὲ μήπω τῶν στρατευμάτων συλ- λεγέντων ἁπάντων καὶ τῶν νηῶν ἀπωθεισῶν τῶν πλειόνων εἰς θάλασσαν, ἧκε Βυζαντύθεν καὶ ὁ Ραούλ μηδεμίαν ἀπόκρισιν πρὸς τὰ μεμηνυμένα ἐπεν- εγκὼν εἰς θυμὸν ἀνεῤῥίπισε πλέω τὸν βαρβαρον, καὶ μᾶλλον ὅτι καὶ δικαιολογίας ήπτετο πρὸς τοῦτον τοιαύτης τοῦ πρὸς τοὺς Ρωμαίους πολέμου ἀπα γούσης. Πρῶτα μὲν ὅτι ὁ ἐφεπόμενος αὐτῷ μοναχός ὑποκριτής ἐστι καὶ γόης ἀνήρ, καὶ ὑποδύεται τὸν αὐτοκράτορα Μιχαήλ, καὶ ὅλως πλάσμα ἐστὶ τὸ ANNE COMNENE non multum ipsa tolerabilius. Ac flium patrem- que apte quis brucho ac locustæ comparet' . ut enim residuum bruchi comedit locusta, ita que Baimundus illæsa reliquerat absumpsit Robertus sequens. Verum nondum Robertum in Aulonem transmisimus; considerandaque sunt antea quæ in adversa continente prius gessit. B D Salerno igitur movens Hydrantem tenuit: ubi paucis diebus exspectata uxore Gaita (nam et ipsa expeditionis viri particeps terribile quiddam in ar- nis dicebatur, ubi sago stolam occulasset). Hanc tandem amplexatus venientem nulla jam mora sol- vens cum universo exercitu Brundusium tenuit. Est is portus universæ Japygiæ tutissimus commo- dissimusque. Quo cum prævoluisset, exspectabat donec universus ibidem exercitus, navesque omnes tam onerariæ quam longæ ac bellicis aptatæ usibus, congregarentur. Inde si quidem in terras Romano imperio subjectas traji ere se velle demonstrabat, Cæterum jam antequam Salerno discederet lega- tum Constantinopolim miserat unum quem:dam ex magnatibus qui cum ipso erant Raulem nomine, ad imperatorem Botaniatem, extortum Michaeli Ducæ sceptrum obtinentem, expostulaturum apud ipsum Roberti nomine, quod filiam ipsius Constan- tino, ut diximus, desponsatam a sponso abstraxe- rit ; Constantino vero ipsi abstulerit imperium cu- jus participationem erat adeptus. Quibus injuriis se provocatum ultionem meditari denuntiabat. Ad magnum vero, qui tunc erat, domesticum, occi- c dentalium exercituum ducem, patrem nempe meum Alexium, munera quædam miserat cum litteris amicitiam offerentibus. Horum successum exspe- clans Brundusii morabatur. Ubi vero nondum om- nibus copiis collectis, navibus jam plerisque de- ductis in mare, adfuit Byzantio redux Raul nullum ad mandata responsum referens, excanduit videli- cet in majorem iram tali sui contemptu Barbarus: cui accessit irritamentum novum inopinata oratio Raulis magnopere dissuadentis Romanum bellum. Primum enim nihil nisi plagiarium agyrtam hunc esse monachum quem pro Michaele Duca se- cum haberet tantæ rei auctorem et causam. Nam ipsum omnino Michaelem sese Constantinopoli vi- disse veste indutum pulla, degentemque in mona Joel 1, 4. Car. Dufresnii Du Cangii nota. una cum fratre, in partes Alexii tandem concessit, ab eoque duxit originem illustris Constantinopoli Rauliorum familia, cujus crebra occurrit mentio apnd Pachymerem et cæteros scriptores Byzanti- nos, etiamnum superstes, ut auctor est Petrus de Valle, nobilis Romanus, ep. 2, pag. elit. Paris. Radulphi et Rogerii, quos hic Anna commentorat, meminit Albertus Aquensis, lib. nt, cap. ; aitque eorum opera usum Alexium, quo Godefri- dum Bullonium a deprædatione revocaret: Impe- Taior autem intelligens regionem graviter depopu- lari, Radulphum Peel-de-Lan, et Rotgerum filium Dagoberti, viros disertissimos de terra et cognatione ex Francigenarum, duci misit, rogans ut a prada re- gni sui et vastatione cessaret exercitus, ut captivos quos petebat, sine dilatione redderet. Hoc autem loco Pel-de-Leu, legendum censuerim, coque agnomine donatum Radulphum, quod sagum militare pelle lupina confectum superindueret. Sed fami- liam ex his vestigiis vix agnosci posse fateor. Ro- gerium Dagoberti filium diserte appellat Anna, lib. XIII, pag. 400. Rogerij Normannici Proceris memi- nit Guillelmus Apuliensis, lib. 11, qui an idem cum Annæo, non satis exploratum : Sunt equites aliquot, Torstenus dicitur unus, Alter Arenga velox, valensque ad bella Rogerus. (89) 'Ραούλ. Radulphus iste, Roberti legatus,
PG 131:165Ὁ μὲν γὰρ μέγας δομέστικος γράμμασιν αὐτῷ μεμηνύκει τὰ συμπεσόντα, ὅτι τε τῶν ὀμμάτων ἀποστέρησις τούτῳ ἠπείλητο καὶ ὡς ἄρα διὰ ταύτην τὴν ἀνάγκην καὶ τὴν μελετωμένην τυραννίδα τοῖς τυραννοῦσιν ἀντεπιτίθεται καὶ χρὴ τοῦτον διαναστῆναι ὑπὲρ τοῦ φίλου καὶ πρὸς αὐτὸν ἐθελῆσαι πέμψαι ὅθεν δήποτε χρῆμα τούτῳ συνειλεγμένον. «Δεῖ δὴ γάρ» φησι «χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γενέσθαι τῶν δεόντων». Ὁ δὲ χρήματα μὲν οὐκ ἔπεμψε, φιλοφρονησάμενος δὲ τοὺς πρέσβεις γράμματα τούτοις ἐπιτίθησιν ἀντὶ χρημάτων τοιόνδε νοῦν περιέχοντα, ὡς αὐτὸς μὲν εἰς τὴν τήμερον τὴν ἀρχαίαν φιλίαν διαφυλάττοι καὶ εἰς τὸ ἑξῆς φυλάττειν κατεπαγγέλλοιτο. Περὶ δὲ τοῦ ἐπιτεταγμένου χρυσίου σφόδρα μὲν καὶ αὐτὸν γλίχεσθαι πέμπειν ὁπόσα γε βούλοιτο χρήματα. «Ἀλλὰ γὰρ ἐπέσχε με πρᾶγμα δίκαιον. Καὶ γὰρ πρὸς τοῦ βασιλέως Βοτανειάτου πεμφθεὶς καὶ τὰς πίστεις τῆς δουλείας αὐτῷ δεδωκὼς οὐ καλὸς ἂν οὐδέ σοι δόξω καὶ εὔνους τὰ εἰς βασιλέας ἀνήρ, εἴ γε τοῖς σοῖς ἐπιτάγμασιν ἐκ τοῦ σχεδὸν ὑπείξομαι.
κατ᾽ αὐτὸν, ἐκεῖνον γὰρ ἰδεῖν φησι μετὰ τὴν ἀπὸ ἡ θρόνου καθαίρεσιν ἐν τῇ βασιλίδι πόλει φαιὸν ἐνδε δυμένου τριβώνιον. Καὶ ἐν μοναστηρίῳ διάγοντα ἐπιμελὲς ποιησάμενος τὸ αὐταῖς ὄψεσι τὸν καταβε- βλημένον βασιλέα θεάσασθαι. Έπειτα προσετίθει καὶ τοῦτο καὶ κατὰ τὴν ὑποστροφὴν συμπεπτωκός ἀκηκόει· ὁ γὰρ ἐμὸς πατὴρ τῆς βασιλείας ἐπιδρα. ξάμενος, ὡς ὕστερον διηγήσομαι, τὸν Βοτανειάτην τῶν βασιλείων ἐξήλασε, καὶ τὸν τοῦ Δούκα υἱὸν τὸν περιφανέστατον Κωνσταντῖνον ἐκεῖνον ἐν τοῖ; ὑφ' ἥλιον προσηκάμενος μετεδίδου αὖθις τῆς βασιλείας. Τοῦτο κατὰ τὴν ὁδὸν ἀκηκοὼς ὁ Ραούλ εἰς πειθὼ καὶ ταῦτα προσήγε, παραλύειν πειρώμενος τὴν τοῦ πολέμου σκευήν. Τίνι γὰρ δικαίῳ λόγῳ πρὸς 'Αλά ξιον, φησί, πολεμήσομεν τοῦ Βοτανειάτου τὰς ἀρχὰς δεδωκότος τῆς ἀδικίας, καὶ τὴν θυγατέρα τὴν σὴν Ελένην τῶν Ῥωμαϊκῶν σκήπτρων ἀποστερήσαντος; Τὰ γὰρ παρ' ἄλλων εἰς ἡμᾶς γινόμενα οὐκ ἂν ἐτέ- ροις τοῖς μὴ προσκεκρουκόσι κατὰ δίκην ἐνέγκοι πόλεμον. Μὴ ἔχοντος δὲ τοῦ πολέμου δικαίαν πρός φασιν, τὰ ξύμπαντα φροῦδα καὶ νῆες καὶ ὅπλα καὶ ἄνδρες καὶ παρασκευὴ πᾶσα πολεμιστήριος. Ταῦτα ῥηθέντα ἐξώργισεν ἐπὶ πλέον Ρομπέρτον, ἐμεμήνει γὰρ καὶ ἔμελλε τῷ χεῖρε τούτῳ ἐπιβαλεῖν. Ἐκ θα τέρου δὲ καὶ ὁ πεπλασμένος ἐκεῖνος δοῦκας καὶ ψευδοβασιλεὺς Μιχαὴλ ἐν καὶ 'Ραίκτωρα ὠνομάχα- μεν ἐσχετλίαζέ τε καὶ ἐδυσφόρει, καὶ οὐκ εἶχεν όπως κατάσχοι τὴν ὀργὴν οὕτω σαφῶς ἐξελεγχό μενος ὡς οὐκ εἴη βασιλεὺς ἐκεῖνος ὁ δοῦκας, ἀλλὰ ψευδεπίπλαστος βασιλεύς. Ἂν δὲ καὶ ἄλλως ἐξωρ- γισμένος ὁ τύραννος κατὰ τοῦ Ραούλ τοῦ ἀδελφοῦ Ρογέρη πρὸς Ῥωμαίους αυτομολήσαντος, καὶ διαμεμηνυκότος ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν παρασκευαζό μενον πόλεμον, ἠβουλήθη κακόν τι δράσας τῷ Ραούλ τὴν παραυτίκα θάνατον ἀπειλήσας. Ο δὲ μηδόλως πρὸς τὴν φυγὴν ἐῤῥαθυμηκώς πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον έδραπέτευσεν ὥσπερ τι κρησφύγετον ἐκ τοῦ σχεδόν αὐτὸν ἐφευράμενος. Ἐτραγώδει δὲ καὶ ὁ 'Ραίκτωρ τὰς παλαμναιοτάτας ἀπειλὲς ἀδελφῷ τοῦ Ραούλ τῷ πρὸς Ρωμαίους αυτομολήσαντι μεγάλα τε κεκραγώς καὶ τὸν μηρὸν τῇ δεξιᾷ πλήττων καὶ ἐξαιτούμενος τὸν Ρομπέρτον καὶ λέγων ἐν τοῦτο καὶ μόνον αἰτῷ ὡς Εἰ τῆς βασιλείας ἐπιδραξοίμην καὶ ἀποκατασταίην τοῖς θρόνοις παραδούναι μοι τὸν Ῥογέρην, καὶ εἰ μὴ τοῦτον οἰκτίστῳ θανάτῳ παρα- δοίην αὐτίκα ἐν μέσῃ τῇ πόλει ἀνασταυρώτας τάδε καὶ τάδε πείσομαι ἐκ Θεοῦ. Ἀλλὰ μεταξὺ τῶν διηγήσεων τούτων γελᾶν ἔπεισί μοι τοὺς ἄνδρας τούτους καὶ τῆς ἀπονοίας καὶ τῆς κουφότητος, μᾶλλον δὲ τῆς κατ᾿ ἀλλήλων ἀλαζονείας. Ο μὲν γάρ το: Ρομπέρτος πρόφασιν εἶχε τὸν ἀπατεῶνα τοῦ τον καὶ δέλεαρ καὶ οἷόν τι πρόσχημα τοῦ συμπεν- θέρου, καὶ βασιλέως, καὶ διεδείκνυ τοῦτον ταῖς πόλεσι, καὶ πρὸς ἀποστασίαν ἐπῆρεν ἐφ᾽ οὓς ἂν παραγένοιτο καὶ συμπείθειν ἡδύνατο, ἐν νῷ ἔχων ἐπειδὴ κατὰ ροῦν αὐτῷ τὰ τοῦ πολέμου καὶ τῆς τύχης ἐπέλθοι, ἐπὶ τοῦ τραχήλου ῥαπίσας ἀποπέμ ψα: σὺν γέλωτι · μετὰ γὰρ τὴν θήραν καταγελᾶται τὸ δέλεαρ. Ο δὲ καὶ αὐτὸς ἐλπίσιν ἠπατημέναις ALEXIADIS LIB. I B slerio, curiosisque otiose spectatum oculis plane C D comperisse illum esse ipsum qui nuper possesso imperio excidit. Deinde subjungit id quod post suum ex urbe discessum modo gestum audierat, dum in itinere ad reditum esset: Alexium nempe occupasse imperium ejecto Botaniate (quod nos postea narrabimus) Constantinumque illustrissi- mum illum omnium quos sol aspicit Michaelis Ducæ filium evectum ex priore fortuna regiis insignibus denuo cohonestatum imperio reddidisse. Ex qui- bus sic colligebat Raul: Minime videri justam esse Roberto belli causam in Alexium ob injuriam quam Botaniates intulit. Botaniatis enim profecto crimen esse impeditas Helenæ nuptias, et abdicationeni Constantini: quæ quomodo juste imputari Comne- no queant eorum ultori et restitutori, non appa- rere. Porro si bello causa justa non subsit parum praesidii ac spei ponendum in navibus, armis, viris, cæteroque omni apparatu bellico. Hæc disse- rebat Raul tanto dolore Roberti ut vix furorem ac manus a legato dum diceret pulsando contineret. Cum autem esset præterea fraterni quoque trans- fugii nomine Roberto suspectus Raul nam ejus ( germanus Rogerius ultro ad Constantinopolitanos indicatum de belli consilio atque apparatu transie- rat), collecta in unum tempus invidia offensionis geminæ tyrannum plus nimio irritabilem eo per- pulit ut etiam necem Rauli minaretur: ex quo ille inteligens quanto in periculo versaretur, haud se- gni fuga se in Baimundi comitatum, idoneum tali tempore asylum, proripuit. Pseudo-Michael vero Ræctor monachus incredibile est quanta cum indi- gnatione tulerit palam deprehensum testimonio Raulis impudentissimum suum plagium : instabat ergo impotentissime apud Robertnm, oleum in flammam mittens, ejus in Raulem iracundiæ que- relis artificiosissimis augendæ. In Rogerium vero transfugam violentius commotus, perturbatissima voce clamabat, femur sinul percutiens, etiam se atque etiam id unum a Roberto petere, ut cum primum in suum se thronum atque imperium re- tituisset, dederet sibi Rogerium, tum enim nisi eum confestim in media Constantinopoli alto patibulo aflixum horrenda nece contrucidandum daret, op- tare se ultro quidvis malorum a Deo perpeti. Mili vero hæc serio narranti scribentique risus oboritur. An enim parum salsa res videtur levis- simi utriusque capitis vaferrima in sibi invicem illudendo constantia ? ut cum Robertus quidem præclare sciret quanti demum deberet esse impe- rator scenicus ex mendaci monacho, tamen eum talem Augusti loco haberet atque consoceri coleret- que ambitiose atque ostentaret urbibus, quas ab imperatore abducere moliebatur, hunc verum ipso- rum principem mentiens, eoque tanquam illecebra utens ad captandos animos, quem certum haberet simul atque perpetrasset quod destinaverat cum ludibrio ab se repellere, plane ut aucupes aut pi- scatores præda capta, escam quam hamis induerant
Εἰ δὲ τὴν βασιλείαν σοι ἐπιβραβεύσειεν ἡ ἄνωθεν πρόνοια, ὡς πρῶτον φίλος ἐγὼ πιστὸς ἦν, καὶ μετὰ ταῦτα δοῦλος πιστότατος ἔσομαι». Ταῦτα τοῦ Μονομαχάτου πρὸς τὸν ἐμὸν πατέρα σχεδιάσαντος καὶ ἐν ταὐτῷ αὐτόν τε ἅμα, λέγω δὴ τὸν ἐμὸν πατέρα, καὶ τὸν Βοτανειάτην ὑποποιουμένου, πρὸς δὲ τούτοις πρὸς τὸν βάρβαρον Ῥομπέρτον γυμνοτέρους ποιησαμένου λόγους καὶ εἰς λαμπρὰν ἀποστασίαν ἀναρρηγνυμένου, πολλὰ κατηγορεῖν ἔχω. Ἀλλ’ ἔοικέ πως τὰ τοιαῦτα ἤθη τῶν ἀνθρώπων παλίμβολα καὶ πολλὰ χρώματα μεταλαμβάνοντα κατὰ τὰς τῶν πραγμάτων μεταβολάς, καὶ τῷ μὲν κοινῷ οἱ τοιοῦτοι πάντες ἀξύμφοροι, ἑαυτοῖς δέ εἰσιν ἀσφαλέστατοι τὰ κατ’ αὐτοὺς καὶ μόνους ξυμφέροντα διοικονομούμενοι καὶ ὡς τὰ πολλὰ ἀποτυγχάνοντες. Ταῦτα μὲν οὕτως ὁ τῆς ἱστορίας ἵππος τῆς λεωφόρου ἐξέδραμε· πάλιν δὲ τοῦτον εἰς τοὺς προτέρους δρόμους ἐπαναγάγωμεν καὶ γεγονότα ἐξήνιον. Ὁ γάρ τοι Ῥομπέρτος καὶ πρότερον σφαδάζων πρὸς τὴν καθ’ ἡμῶν περαίωσιν καὶ τὸ Δυρράχιον φανταζόμενος, τότε δὴ καὶ μᾶλλον ἐξεφλέγετο καὶ χεῖρας καὶ πόδας ἀκάθεκτος ἦν πρὸς τὴν ναυστολίαν καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπέσπευδε καὶ λόγοις παροξυντικοῖς παρεθάρρυνεν.
κατ᾽ αὐτὸν, ἐκεῖνον γὰρ ἰδεῖν φησι μετὰ τὴν ἀπὸ ἡ θρόνου καθαίρεσιν ἐν τῇ βασιλίδι πόλει φαιὸν ἐνδε δυμένου τριβώνιον. Καὶ ἐν μοναστηρίῳ διάγοντα ἐπιμελὲς ποιησάμενος τὸ αὐταῖς ὄψεσι τὸν καταβε- βλημένον βασιλέα θεάσασθαι. Έπειτα προσετίθει καὶ τοῦτο καὶ κατὰ τὴν ὑποστροφὴν συμπεπτωκός ἀκηκόει· ὁ γὰρ ἐμὸς πατὴρ τῆς βασιλείας ἐπιδρα. ξάμενος, ὡς ὕστερον διηγήσομαι, τὸν Βοτανειάτην τῶν βασιλείων ἐξήλασε, καὶ τὸν τοῦ Δούκα υἱὸν τὸν περιφανέστατον Κωνσταντῖνον ἐκεῖνον ἐν τοῖ; ὑφ' ἥλιον προσηκάμενος μετεδίδου αὖθις τῆς βασιλείας. Τοῦτο κατὰ τὴν ὁδὸν ἀκηκοὼς ὁ Ραούλ εἰς πειθὼ καὶ ταῦτα προσήγε, παραλύειν πειρώμενος τὴν τοῦ πολέμου σκευήν. Τίνι γὰρ δικαίῳ λόγῳ πρὸς 'Αλά ξιον, φησί, πολεμήσομεν τοῦ Βοτανειάτου τὰς ἀρχὰς δεδωκότος τῆς ἀδικίας, καὶ τὴν θυγατέρα τὴν σὴν Ελένην τῶν Ῥωμαϊκῶν σκήπτρων ἀποστερήσαντος; Τὰ γὰρ παρ' ἄλλων εἰς ἡμᾶς γινόμενα οὐκ ἂν ἐτέ- ροις τοῖς μὴ προσκεκρουκόσι κατὰ δίκην ἐνέγκοι πόλεμον. Μὴ ἔχοντος δὲ τοῦ πολέμου δικαίαν πρός φασιν, τὰ ξύμπαντα φροῦδα καὶ νῆες καὶ ὅπλα καὶ ἄνδρες καὶ παρασκευὴ πᾶσα πολεμιστήριος. Ταῦτα ῥηθέντα ἐξώργισεν ἐπὶ πλέον Ρομπέρτον, ἐμεμήνει γὰρ καὶ ἔμελλε τῷ χεῖρε τούτῳ ἐπιβαλεῖν. Ἐκ θα τέρου δὲ καὶ ὁ πεπλασμένος ἐκεῖνος δοῦκας καὶ ψευδοβασιλεὺς Μιχαὴλ ἐν καὶ 'Ραίκτωρα ὠνομάχα- μεν ἐσχετλίαζέ τε καὶ ἐδυσφόρει, καὶ οὐκ εἶχεν όπως κατάσχοι τὴν ὀργὴν οὕτω σαφῶς ἐξελεγχό μενος ὡς οὐκ εἴη βασιλεὺς ἐκεῖνος ὁ δοῦκας, ἀλλὰ ψευδεπίπλαστος βασιλεύς. Ἂν δὲ καὶ ἄλλως ἐξωρ- γισμένος ὁ τύραννος κατὰ τοῦ Ραούλ τοῦ ἀδελφοῦ Ρογέρη πρὸς Ῥωμαίους αυτομολήσαντος, καὶ διαμεμηνυκότος ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν παρασκευαζό μενον πόλεμον, ἠβουλήθη κακόν τι δράσας τῷ Ραούλ τὴν παραυτίκα θάνατον ἀπειλήσας. Ο δὲ μηδόλως πρὸς τὴν φυγὴν ἐῤῥαθυμηκώς πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον έδραπέτευσεν ὥσπερ τι κρησφύγετον ἐκ τοῦ σχεδόν αὐτὸν ἐφευράμενος. Ἐτραγώδει δὲ καὶ ὁ 'Ραίκτωρ τὰς παλαμναιοτάτας ἀπειλὲς ἀδελφῷ τοῦ Ραούλ τῷ πρὸς Ρωμαίους αυτομολήσαντι μεγάλα τε κεκραγώς καὶ τὸν μηρὸν τῇ δεξιᾷ πλήττων καὶ ἐξαιτούμενος τὸν Ρομπέρτον καὶ λέγων ἐν τοῦτο καὶ μόνον αἰτῷ ὡς Εἰ τῆς βασιλείας ἐπιδραξοίμην καὶ ἀποκατασταίην τοῖς θρόνοις παραδούναι μοι τὸν Ῥογέρην, καὶ εἰ μὴ τοῦτον οἰκτίστῳ θανάτῳ παρα- δοίην αὐτίκα ἐν μέσῃ τῇ πόλει ἀνασταυρώτας τάδε καὶ τάδε πείσομαι ἐκ Θεοῦ. Ἀλλὰ μεταξὺ τῶν διηγήσεων τούτων γελᾶν ἔπεισί μοι τοὺς ἄνδρας τούτους καὶ τῆς ἀπονοίας καὶ τῆς κουφότητος, μᾶλλον δὲ τῆς κατ᾿ ἀλλήλων ἀλαζονείας. Ο μὲν γάρ το: Ρομπέρτος πρόφασιν εἶχε τὸν ἀπατεῶνα τοῦ τον καὶ δέλεαρ καὶ οἷόν τι πρόσχημα τοῦ συμπεν- θέρου, καὶ βασιλέως, καὶ διεδείκνυ τοῦτον ταῖς πόλεσι, καὶ πρὸς ἀποστασίαν ἐπῆρεν ἐφ᾽ οὓς ἂν παραγένοιτο καὶ συμπείθειν ἡδύνατο, ἐν νῷ ἔχων ἐπειδὴ κατὰ ροῦν αὐτῷ τὰ τοῦ πολέμου καὶ τῆς τύχης ἐπέλθοι, ἐπὶ τοῦ τραχήλου ῥαπίσας ἀποπέμ ψα: σὺν γέλωτι · μετὰ γὰρ τὴν θήραν καταγελᾶται τὸ δέλεαρ. Ο δὲ καὶ αὐτὸς ἐλπίσιν ἠπατημέναις ALEXIADIS LIB. I B slerio, curiosisque otiose spectatum oculis plane C D comperisse illum esse ipsum qui nuper possesso imperio excidit. Deinde subjungit id quod post suum ex urbe discessum modo gestum audierat, dum in itinere ad reditum esset: Alexium nempe occupasse imperium ejecto Botaniate (quod nos postea narrabimus) Constantinumque illustrissi- mum illum omnium quos sol aspicit Michaelis Ducæ filium evectum ex priore fortuna regiis insignibus denuo cohonestatum imperio reddidisse. Ex qui- bus sic colligebat Raul: Minime videri justam esse Roberto belli causam in Alexium ob injuriam quam Botaniates intulit. Botaniatis enim profecto crimen esse impeditas Helenæ nuptias, et abdicationeni Constantini: quæ quomodo juste imputari Comne- no queant eorum ultori et restitutori, non appa- rere. Porro si bello causa justa non subsit parum praesidii ac spei ponendum in navibus, armis, viris, cæteroque omni apparatu bellico. Hæc disse- rebat Raul tanto dolore Roberti ut vix furorem ac manus a legato dum diceret pulsando contineret. Cum autem esset præterea fraterni quoque trans- fugii nomine Roberto suspectus Raul nam ejus ( germanus Rogerius ultro ad Constantinopolitanos indicatum de belli consilio atque apparatu transie- rat), collecta in unum tempus invidia offensionis geminæ tyrannum plus nimio irritabilem eo per- pulit ut etiam necem Rauli minaretur: ex quo ille inteligens quanto in periculo versaretur, haud se- gni fuga se in Baimundi comitatum, idoneum tali tempore asylum, proripuit. Pseudo-Michael vero Ræctor monachus incredibile est quanta cum indi- gnatione tulerit palam deprehensum testimonio Raulis impudentissimum suum plagium : instabat ergo impotentissime apud Robertnm, oleum in flammam mittens, ejus in Raulem iracundiæ que- relis artificiosissimis augendæ. In Rogerium vero transfugam violentius commotus, perturbatissima voce clamabat, femur sinul percutiens, etiam se atque etiam id unum a Roberto petere, ut cum primum in suum se thronum atque imperium re- tituisset, dederet sibi Rogerium, tum enim nisi eum confestim in media Constantinopoli alto patibulo aflixum horrenda nece contrucidandum daret, op- tare se ultro quidvis malorum a Deo perpeti. Mili vero hæc serio narranti scribentique risus oboritur. An enim parum salsa res videtur levis- simi utriusque capitis vaferrima in sibi invicem illudendo constantia ? ut cum Robertus quidem præclare sciret quanti demum deberet esse impe- rator scenicus ex mendaci monacho, tamen eum talem Augusti loco haberet atque consoceri coleret- que ambitiose atque ostentaret urbibus, quas ab imperatore abducere moliebatur, hunc verum ipso- rum principem mentiens, eoque tanquam illecebra utens ad captandos animos, quem certum haberet simul atque perpetrasset quod destinaverat cum ludibrio ab se repellere, plane ut aucupes aut pi- scatores præda capta, escam quam hamis induerant
Ὁ δὲ Μονομαχάτος ταῦτα κατασκευάσας καὶ ἄλλην τινὰ τοιαύτην ἀσφάλειαν ἑαυτῷ ἐπῳκοδομεῖτο. Τόν τε γὰρ Βοδῖνον καὶ τὸν Μιχαηλᾶν τοὺς ἐξάρχους τῶν Δαλματῶν διά τινων γραφῶν ἑαυτῷ ὑπεποιήσατο φίλους καὶ δωρεαῖς προκατείληφε τὰς γνώμας αὐτῶν θύρας παντοδαπὰς ἑαυτῷ ὑπανοίγων. Εἰ γὰρ τοῦ τε Ῥομπέρτου καὶ Ἀλεξίου ἀστοχήσειε καὶ ἀμφοτέρων ἀποκριθείη, εὐθὺ Δαλματίας ἐλάσειε πρός τε Βοδῖνον καὶ Μιχαηλᾶν αὐτόμολος γενησόμενος. Ἐχθρῶν γὰρ τούτων ἀναφανέντων λοιπὸς ἄρα ὁ Μιχαηλᾶς κατηλπίζετο τούτῳ καὶ ἑτέρωθεν ὁ Βοδῖνος, πρὸς οὓς καὶ φυγεῖν παρεσκεύαστο, τῶν ἀπὸ τοῦ Ῥομπέρτου δηλονότι καὶ Ἀλεξίου ἀντιπνευσάντων αὐτῷ. Ταῦτα μὲν ἐχέτω ταύτῃ. Καιρὸς δὲ ἤδη τραπέσθαι πρὸς τὴν βασιλείαν τοὐμοῦ πατρὸς καὶ ὅπως καὶ ἐξ οἵων ἀφορμῶν εἰς τὸ βασιλεύειν ἐλήλυθε, διηγήσασθαι. Οὐ γὰρ τὰ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτῷ ἐσκεψάμην ἐρεῖν, ἀλλὰ καὶ ὅσα βασιλεύων κατώρθωκεν ἢ ἐξήμαρτεν, εἴ γε τέως σφαλέντα τοῦτον εὑρήσομεν ἐν ἅπασι δι’ ὧν βαδιούμεθα.
κατ᾽ αὐτὸν, ἐκεῖνον γὰρ ἰδεῖν φησι μετὰ τὴν ἀπὸ ἡ θρόνου καθαίρεσιν ἐν τῇ βασιλίδι πόλει φαιὸν ἐνδε δυμένου τριβώνιον. Καὶ ἐν μοναστηρίῳ διάγοντα ἐπιμελὲς ποιησάμενος τὸ αὐταῖς ὄψεσι τὸν καταβε- βλημένον βασιλέα θεάσασθαι. Έπειτα προσετίθει καὶ τοῦτο καὶ κατὰ τὴν ὑποστροφὴν συμπεπτωκός ἀκηκόει· ὁ γὰρ ἐμὸς πατὴρ τῆς βασιλείας ἐπιδρα. ξάμενος, ὡς ὕστερον διηγήσομαι, τὸν Βοτανειάτην τῶν βασιλείων ἐξήλασε, καὶ τὸν τοῦ Δούκα υἱὸν τὸν περιφανέστατον Κωνσταντῖνον ἐκεῖνον ἐν τοῖ; ὑφ' ἥλιον προσηκάμενος μετεδίδου αὖθις τῆς βασιλείας. Τοῦτο κατὰ τὴν ὁδὸν ἀκηκοὼς ὁ Ραούλ εἰς πειθὼ καὶ ταῦτα προσήγε, παραλύειν πειρώμενος τὴν τοῦ πολέμου σκευήν. Τίνι γὰρ δικαίῳ λόγῳ πρὸς 'Αλά ξιον, φησί, πολεμήσομεν τοῦ Βοτανειάτου τὰς ἀρχὰς δεδωκότος τῆς ἀδικίας, καὶ τὴν θυγατέρα τὴν σὴν Ελένην τῶν Ῥωμαϊκῶν σκήπτρων ἀποστερήσαντος; Τὰ γὰρ παρ' ἄλλων εἰς ἡμᾶς γινόμενα οὐκ ἂν ἐτέ- ροις τοῖς μὴ προσκεκρουκόσι κατὰ δίκην ἐνέγκοι πόλεμον. Μὴ ἔχοντος δὲ τοῦ πολέμου δικαίαν πρός φασιν, τὰ ξύμπαντα φροῦδα καὶ νῆες καὶ ὅπλα καὶ ἄνδρες καὶ παρασκευὴ πᾶσα πολεμιστήριος. Ταῦτα ῥηθέντα ἐξώργισεν ἐπὶ πλέον Ρομπέρτον, ἐμεμήνει γὰρ καὶ ἔμελλε τῷ χεῖρε τούτῳ ἐπιβαλεῖν. Ἐκ θα τέρου δὲ καὶ ὁ πεπλασμένος ἐκεῖνος δοῦκας καὶ ψευδοβασιλεὺς Μιχαὴλ ἐν καὶ 'Ραίκτωρα ὠνομάχα- μεν ἐσχετλίαζέ τε καὶ ἐδυσφόρει, καὶ οὐκ εἶχεν όπως κατάσχοι τὴν ὀργὴν οὕτω σαφῶς ἐξελεγχό μενος ὡς οὐκ εἴη βασιλεὺς ἐκεῖνος ὁ δοῦκας, ἀλλὰ ψευδεπίπλαστος βασιλεύς. Ἂν δὲ καὶ ἄλλως ἐξωρ- γισμένος ὁ τύραννος κατὰ τοῦ Ραούλ τοῦ ἀδελφοῦ Ρογέρη πρὸς Ῥωμαίους αυτομολήσαντος, καὶ διαμεμηνυκότος ἅπαντα τὰ κατὰ τὸν παρασκευαζό μενον πόλεμον, ἠβουλήθη κακόν τι δράσας τῷ Ραούλ τὴν παραυτίκα θάνατον ἀπειλήσας. Ο δὲ μηδόλως πρὸς τὴν φυγὴν ἐῤῥαθυμηκώς πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον έδραπέτευσεν ὥσπερ τι κρησφύγετον ἐκ τοῦ σχεδόν αὐτὸν ἐφευράμενος. Ἐτραγώδει δὲ καὶ ὁ 'Ραίκτωρ τὰς παλαμναιοτάτας ἀπειλὲς ἀδελφῷ τοῦ Ραούλ τῷ πρὸς Ρωμαίους αυτομολήσαντι μεγάλα τε κεκραγώς καὶ τὸν μηρὸν τῇ δεξιᾷ πλήττων καὶ ἐξαιτούμενος τὸν Ρομπέρτον καὶ λέγων ἐν τοῦτο καὶ μόνον αἰτῷ ὡς Εἰ τῆς βασιλείας ἐπιδραξοίμην καὶ ἀποκατασταίην τοῖς θρόνοις παραδούναι μοι τὸν Ῥογέρην, καὶ εἰ μὴ τοῦτον οἰκτίστῳ θανάτῳ παρα- δοίην αὐτίκα ἐν μέσῃ τῇ πόλει ἀνασταυρώτας τάδε καὶ τάδε πείσομαι ἐκ Θεοῦ. Ἀλλὰ μεταξὺ τῶν διηγήσεων τούτων γελᾶν ἔπεισί μοι τοὺς ἄνδρας τούτους καὶ τῆς ἀπονοίας καὶ τῆς κουφότητος, μᾶλλον δὲ τῆς κατ᾿ ἀλλήλων ἀλαζονείας. Ο μὲν γάρ το: Ρομπέρτος πρόφασιν εἶχε τὸν ἀπατεῶνα τοῦ τον καὶ δέλεαρ καὶ οἷόν τι πρόσχημα τοῦ συμπεν- θέρου, καὶ βασιλέως, καὶ διεδείκνυ τοῦτον ταῖς πόλεσι, καὶ πρὸς ἀποστασίαν ἐπῆρεν ἐφ᾽ οὓς ἂν παραγένοιτο καὶ συμπείθειν ἡδύνατο, ἐν νῷ ἔχων ἐπειδὴ κατὰ ροῦν αὐτῷ τὰ τοῦ πολέμου καὶ τῆς τύχης ἐπέλθοι, ἐπὶ τοῦ τραχήλου ῥαπίσας ἀποπέμ ψα: σὺν γέλωτι · μετὰ γὰρ τὴν θήραν καταγελᾶται τὸ δέλεαρ. Ο δὲ καὶ αὐτὸς ἐλπίσιν ἠπατημέναις ALEXIADIS LIB. I B slerio, curiosisque otiose spectatum oculis plane C D comperisse illum esse ipsum qui nuper possesso imperio excidit. Deinde subjungit id quod post suum ex urbe discessum modo gestum audierat, dum in itinere ad reditum esset: Alexium nempe occupasse imperium ejecto Botaniate (quod nos postea narrabimus) Constantinumque illustrissi- mum illum omnium quos sol aspicit Michaelis Ducæ filium evectum ex priore fortuna regiis insignibus denuo cohonestatum imperio reddidisse. Ex qui- bus sic colligebat Raul: Minime videri justam esse Roberto belli causam in Alexium ob injuriam quam Botaniates intulit. Botaniatis enim profecto crimen esse impeditas Helenæ nuptias, et abdicationeni Constantini: quæ quomodo juste imputari Comne- no queant eorum ultori et restitutori, non appa- rere. Porro si bello causa justa non subsit parum praesidii ac spei ponendum in navibus, armis, viris, cæteroque omni apparatu bellico. Hæc disse- rebat Raul tanto dolore Roberti ut vix furorem ac manus a legato dum diceret pulsando contineret. Cum autem esset præterea fraterni quoque trans- fugii nomine Roberto suspectus Raul nam ejus ( germanus Rogerius ultro ad Constantinopolitanos indicatum de belli consilio atque apparatu transie- rat), collecta in unum tempus invidia offensionis geminæ tyrannum plus nimio irritabilem eo per- pulit ut etiam necem Rauli minaretur: ex quo ille inteligens quanto in periculo versaretur, haud se- gni fuga se in Baimundi comitatum, idoneum tali tempore asylum, proripuit. Pseudo-Michael vero Ræctor monachus incredibile est quanta cum indi- gnatione tulerit palam deprehensum testimonio Raulis impudentissimum suum plagium : instabat ergo impotentissime apud Robertnm, oleum in flammam mittens, ejus in Raulem iracundiæ que- relis artificiosissimis augendæ. In Rogerium vero transfugam violentius commotus, perturbatissima voce clamabat, femur sinul percutiens, etiam se atque etiam id unum a Roberto petere, ut cum primum in suum se thronum atque imperium re- tituisset, dederet sibi Rogerium, tum enim nisi eum confestim in media Constantinopoli alto patibulo aflixum horrenda nece contrucidandum daret, op- tare se ultro quidvis malorum a Deo perpeti. Mili vero hæc serio narranti scribentique risus oboritur. An enim parum salsa res videtur levis- simi utriusque capitis vaferrima in sibi invicem illudendo constantia ? ut cum Robertus quidem præclare sciret quanti demum deberet esse impe- rator scenicus ex mendaci monacho, tamen eum talem Augusti loco haberet atque consoceri coleret- que ambitiose atque ostentaret urbibus, quas ab imperatore abducere moliebatur, hunc verum ipso- rum principem mentiens, eoque tanquam illecebra utens ad captandos animos, quem certum haberet simul atque perpetrasset quod destinaverat cum ludibrio ab se repellere, plane ut aucupes aut pi- scatores præda capta, escam quam hamis induerant
PG 131:167Οὐ γὰρ ὡς πατρὸς φεισαίμην, εἴ γέ μοι παρασταίη τι τῶν ἐκείνῳ μὴ καλῶς πεπραγμένων, οὐδὲ διὰ τὴν ὑποτρέχουσαν ὑποψίαν, ὅτι πατήρ ἐστι, περὶ οὗ ξυγγράφομεν, τὰ κατορθώματα τούτῳ παραδραμούμεθα. Ἐν ἑκατέροις γὰρ ἀδικήσομεν τὴν ἀλήθειαν. Ἐμοὶ γὰρ τοῦτον ἐχούσῃ σκοπόν, ἄνωθεν καθάπερ πολλάκις εἴρηται, ὑπόθεσις ὁ πατὴρ καὶ βασιλεὺς ὑποβέβληται. Τὸν οὖν Ῥομπέρτον ἐκεῖσε καταλελοιπότες, οὗπερ ὁ λόγος αὐτὸν ἠγάγετο, τὰ κατὰ τὸν βασιλέα σκοπῶμεν ἤδη, τούς τε πολέμους καὶ τὰς μάχας τὰς πρὸς τὸν Ῥομπέρτον ἐν ἑτέρῳ λόγῳ ταμιευσόμεθα. ΑΛΕΞΙΑΣ Β Ὅθεν μὲν οὖν ὁ αὐτοκράτωρ Ἀλέξιος ὥρμητο καὶ ἐξ οἵου γένους τὸν βουλόμενον εἰδέναι εἰς τὰς τοὐμοῦ Καίσαρος συγγραφὰς παραπέμπομεν· ἀλλὰ δὴ καὶ τὰ περὶ τοῦ βασιλέως Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου ἐκεῖθεν ἑλκύσεται.
Ε Α έτρέφετο, εἴ που συμβαίη και μετάσχοι κράτους τινός οἷα φιλεῖ πολλάκις γίνεσθαι παραλόγως. 'Αλλο ἐκεῖνο; μὲν τῆς βασιλείας ἀπρὶς ἐπιδράξοιτο, ὡς οὐκ ἂν τὸν βάρβαρον Ρομπέρτον προσηκαμένου εἰς βασιλείαν τοῦ Ῥωμαϊκοῦ δήμου καὶ τοῦ στρατεύο ματος, αὐτῷ δὲ τῷ τέως ἀποχρῷτο καθάπερ όρο γάνῳ εἰς τὴν ὅλην τῆς σκευωρίας οἰκονομίαν. Ταῦτα ἐνθυμουμένη μου με δεξιν ἐπέρχεται καὶ γέλως ἐπιτρέχει τοῖς χείλεσι πρὸς λύχνον ἐπισύρουσι τὸν Ο μέντοι Ρομπέρτος πᾶσιν δύναμιν συναγηςχώς κατὰ τὸ Βρεντήσιον τάς τε ναῦς αὐτῷ καὶ τοὺς στρα- τιώτας (αἱ μὲν γὰρ νῆες (90) εἰς ἑκατὸν καὶ πεν- Β τήκοντα συνηρίθμηντο, οἱ δὲ στρατιῶται εἰς τριά κοντα χιλιάδας ξύμπαντες ἐτύγχανον συμποσούμε- νοι, ἑκάστης νηὸς ἄνδρας ἀπολαμβανούσης διακο σίους μεθ' ὅπλων καὶ ἵππων), καὶ οὕτως ἐχόντων παρασκηνῆς, ἐπειδὰν οἷς προσοκείλειαν ὡπλισμένοι; τούτοις καὶ ἱππόταις περιτυχεῖν, ἔμελλε δ' αφείναι πρὸς τὴν Ἐπίδαμνον πόλιν ἢν Δυρράχιον κατὰ τὸ νῦν ἐπικρατῆσαν ἔθος προσονομάζομεν. Εδόκει μὲν γὰρ ἐξ Ὑδροῦντος πρὸς τὰς Νικοπόλει; (91) διαπε ρᾷν, καὶ τήν τε Ναύπακτον καὶ τὰ ξυμπαρακεί μενα χωρία καὶ φρούρια πάντα κύκλῳ περιλαβεῖν. ᾿Αλλ' ἐπειδήπερ εἰς πολύ πλάτος ἡνέψατο τὸ ἐκεῖ Οεν ἐνθάδε πέλαγος ἢ τὸ ἀπὸ Βρεντησίου πρὸς τὸ Δυρράχιον, παρείλετο μᾶλλον τοῦτον τὸν κατάπλουν ἐκείνου, ἅμα μὲν καὶ τὴν ταχίστην κέλευθον προ αιρούμενος, ἅμα δὲ καὶ τὴν ραστώνην τῷ στόλῳ περιποιούμενος. Καὶ γὰρ χειμέριο; ἦν ἡ ὥρα καὶ ἥλιος πρὸς τοὺς νοτίους κύκλους ἀπελαυνόμενο; καὶ τῷ αἰγοκέρωτι πλησιάζων ὑπετέμνετο τὰ ἡμε ρήσια διαστήματα. Ιν' οὖν μὴ ἐξ Υδροῦντος ἀφ ἧς ἀρχομένης ημέρας ναυπλωήσειε καὶ κλύδωσι τισι προσπελάσειεν, ἐπὶ τὸ Βρεντησίον· ὅλοις ἱστίοις ἀπενεχθῆναι ἐβουλεύσατο. Τὰ μήκη γὰρ τοῦ δια- στήματος τῆς ὁδοῦ · ἐνταῦθα συνετέμνετο, ἐπιστε νουμένου τοῦ 'Αδριατικού πελάγους ἐκεῖθι. Οὐ μένο τοι γε * τὸν υἱὸν Ρογέρην κατόπιν ἀπέλιπε καθάπερ βεβούλητο πρότερον Απουληίας αὐτὸν κεχειροτον:- ἡμεράσια, ενυκτοπλοήσει ἐπὶ τὸ Δυράχιον ἐκ Βρετησίου. ΨΟΣ. · οὐδέ. ιν. μᾶλλον τοῦτον τὸν κατάπλουν ἐκείνου· ἅμα μὲν καὶ τὴν ταχίστην; ANNE COMNENÆ 1C8 projiciunt. contrario vero nimus ille flagitiosis- simus suæ licet sibi personæ ac fallaciæ conscius priorisque vilitatis, spes tamen improbas eo usque phreneticus toleret, ut thronum Constantinopoli - tanum somniare posset : quasi Robertus victor cui- quam potius diadema quam sibi tanto sumptu ac labore quaesitum vellet. Quod si Ractor suæ furtu- na congruentiora cogitans, saltem dignitates quas- dam atque opes simulationis sue pretium spera- bat, næ illum fallebat avaritia emp:oris sui, qui jam decreverat semel absoluta fabula exu'um cho- ragio mimum ergastulo reddere. næ Verum hæc risisse obiter satis sit ad Roberti reliqua pergentibus, qui cum Brundusi naves simul et milites coegisset (naves erant centum quin- quaginta numero, milites ad triginta millia, mili. tibus ducentis cum armis et equis in navem quam- que contributis), inde solvere cum omnibus decrevit, cursu intento ad Epidamnum urbem quæ hodie frequentius Dyrrachium appellari consuevit. Sederat quidem antea ex lydrunte recta a¦ Nico- poles classem dirigere, ac Naupactum adjacentiaque loca cum arcibus circum omnibus primum occu- pare. Deinde tamen reputanti la ius interjacere Hydrantem inter et Nicopoles pelagus, quam quod inter Brundusium et Byrrachium patet, hic tra jectus prae ilio placuit ut brevior ac tutor, utpote qui non plus exigeret temporis quam quantum diei unius, ejusque bru : alis, qua!es tunc erant, sole ad australes circulos et Capricornum appro- pinquante, spatium tenditur. Ne igitur hiberna tempestate nocturnæ navigationis periculo tanta classis exponeretur, Hydrunte Brundusium or in legere jussam inde per angustius Adriatici fretum trajicere statuit. Nec vero ut antea destinaverat Rogerium Glium in Italia reliquit, quem ad id discedens Apuliæ principem creaverat : sed eum- dem postea nescio quo casu quave ratione mula:a sententia expeditionis comitem habuit. In'erim au- tem dum Dyrrachium aspirat, Corypho urbem munitissimam aliasque nonnullas arces nostras immisso præsidio tenuit, ac tum receptis ex Lon- xáλaµov. C Variæ lectiones ex cod. Coislin (*). cum Hoeschelio in marg. · Deest læc Car. Dufresnii Du Cangii nota. Principis accessu selecto milite fulti. lanti vium et militum numero in Illyricum trajecisse Robertum scribit Malaterra, qui expeditionem istam refert, lib. it, cap. 24, et 26; 'n que enim plus quam quindecim naves, aut armatæ militiæ plus quam mille trecentos milites habuisse Robertum testatur. Malaterrae consentit Guills Apul. lib. Quod cœperut ipse subire Leo Ost. lib. 111, cap. 48, quindecim, Ordericus lib. vii, decem millia pugnatorum Roberto assi- guant. ...... Acceleravit iter, decies et quinque Liburnis ostium Ambracii sinus. Vide Constant. lib. De Them., cap. 8. (*) Codex CCCXI, olim CCCXXX, membranaceus, XII sæculi, foliorum 257. Anna Comnena Alexi Comneni impe ratoris fiie Alexias. Codex ipsius Anne tempore descriptus videtur, estque mutilus ab initio, incipitque ab his bri primi verbis : quæ in editione Regia Typographiz anno habentur pag. 37. D. 3. Libro decimo quiuto et ultimno postrema folia comicis lacera sunt. Ex hoc lamen hiatus quidam sarciri possunt. Dignus sane codex, cujus lectiones Vari..s rerum Byzantinarum studiosis offeramus : cum maxime bic errores non pauci sarciantur. (90) Αἱ μὲν γὰρ νῆες. Cum multo pauciore na- D Adria sulcatur, Coryphi tremit insula, (91) Τάς Νικοπόλεις. Nicopolis, Epiri urbs ad
PG 131:169Μανουὴλ μὲν οὖν τὸν πρωτότοκον ἀδελφὸν Ἰσαακίου καὶ Ἀλεξίου καὶ τῶν λοιπῶν τῶν ἐξ Ἰωάννου τοῦ Κομνηνοῦ καὶ πρὸς πατρὸς ἐμοῦ πάππου κατηγμένων στρατηγὸν αὐτοκράτορα ἡ Ἀσία πάσα εἶχε τοῦ προβεβασιλευκότος Ῥωμανοῦ τοῦ Διογένους τοῦτον προχειρισαμένου, αὖθις δὲ καὶ τὸν Ἰσαάκιον δοῦκα ἡ Ἀντιόχου ἐκληρώσατο, πολλοὺς πολέμους καὶ μάχας ἀγωνισαμένους, πολλὰ δὲ καὶ τρόπαια κατὰ τῶν ἀντικειμένων στήσαντας. Καὶ μετ’ αὐτοὺς οὑμὸς πατὴρ Ἀλέξιος στρατηγὸς αὐτοκράτωρ προὐβέβλητο κατὰ τοῦ Οὐρσελίου παρὰ τοῦ τότε βασιλεύοντος Μιχαὴλ τοῦ Δούκα ἀποσταλείς. Ὡς δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς Νικηφόρος περιδέξιον τοῦτον περὶ τὰ πολεμικὰ ἐθεάσατο, ἀκηκοὼς δὲ καὶ ὅπως περὶ τὴν ἕω συνὼν τἀδελφῷ Ἰσαακίῳ ὑπὲρ τὸν αὐτοῦ χρόνον ἐν διαφόροις ἀγῶσιν ἐμπέπτωκεν ἀριστεὺς ἀναφανεὶς καὶ ὅπως τὸν Οὐρσέλιον κατετροπώσατο, διαφερόντως ἠγάπα καὶ τοῦ Ἰσαακίου οὐκ ἔλαττον. Καὶ ἐνστερνιζόμενος ἄμφω τἀδελφὼ ἱλαρὸν ἐνητένιζεν, ἔστιν οὗ καὶ τῆς αὐτῆς τραπέζης ἀξιῶν. Ἀνέφλεγε τοῦτο τὸν κατ’ αὐτῶν φθόνον καὶ μᾶλλον τῶν εἰρημένων δύο βαρβάρων Σθλαβογενῶν, τοῦ τε Βορίλου φημὶ καὶ τοῦ Γερμανοῦ.
PG 131:171Ὁρῶντες γὰρ τὴν τοῦ βασιλέως ἐς αὐτοὺς εὐμένειαν καὶ ὅτι καθ’ ὥραν ταῖς τοῦ φθόνου τοξείαις βαλλόμενοι ἄτρωτοι διαμένουσιν, ἐξετήκοντο. Τὸν γὰρ Ἀλέξιον, κἂν οὔπω τὸν ἴουλον ἐπανθοῦντα εἶχεν, ἐν πᾶσιν εὐδοκιμοῦντα ὁρῶν ὁ βασιλεὺς στρατηγὸν αὐτοκράτορα τῆς ἑσπέρας ἀναδείκνυσι τῷ τῶν προέδρων τετιμηκὼς ἀξιώματι. Ὅσα μὲν οὖν καὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν οὗτος ἀνέστησε τρόπαια καὶ ὁπόσους ἀποστάτας καταγωνισάμενος ζωγρίας ἦγε τῷ βασιλεῖ, ἀρκούντως προλέλεκται. Ἀλλὰ ταῦτα τοῖς δούλοις οὐκ ἤρεσκεν, ἐξέκαε δὲ μᾶλλον αὐτῶν ἀναφλέγοντα τὸν φθόνον. Οἳ καὶ πολλὰ μὲν ὑπετονθόρυζον βυσσοδομοῦντες κατ’ αὐτῶν, πολλὰ δὲ καὶ κρύφια λέγοντες τῷ βασιλεῖ, τινὰ δὲ καὶ εἰς τοὐμφανές, ἄλλα δὲ δι’ ἑτέρων, μεθοδείαις τισὶ χρώμενοι ἐκποδὼν τούτους γενέσθαι παντοίως ἐσπούδαζον. Ἀπορίᾳ γοῦν συνεχόμενοι οἱ Κομνηνοὶ δέον ἐλογίσαντο τοὺς περὶ τὴν γυναικωνῖτιν ὑποποιήσασθαι καὶ δι’ αὐτῶν τὴν τῆς βασιλίδος ἐπὶ πλέον εὐμένειαν ἐπισπάσασθαι. Ἐπαγωγοὶ γὰρ οἱ ἄνδρες καὶ λιθίνην καταμαλάξαι ψυχὴν δυνάμενοι καὶ παντοίοις ἐπιχειρήμασι.
160 ALEXIADIS LIB. I. 170 κως κύριον, [ἀλλ'] ἐπεὶ οὐκ οἶδα ὅπως μεταδί- A gobardia Apuliaque obsidibus, et imperatis per ξαντα σπάλιν αὐτὸν συνεφεπόμενον εἶχε. Μεταξὺ δὲ τοῦ πρὸς τὸ Δυρράχιον κατάπλου, τήν τε Κορυφώ (92) πόλιν ὀχυρωτάτην καὶ ἄλλα τὰ ἡμέτερα φρούρια ἐξ ἀποστολῆς κατέσχε. Καὶ ὁμήρους ἔκ τε Λογγιβαρδίας καὶ ᾿Απουληίας ἀναλαβόμενος καὶ τὴν χώραν ἀργυρο- λογήσας ἅπασαν καὶ φορολογήσας, προσδοκήσιμος ἦν το Δυρραχίῳ προσεσχηκέναι. Δοὺς δὲ τηνικαῦτα ἐτύγ χανε παντὸς τοῦ Ἰλλυρικοῦ Γεώργιος ὁ Μονομαχά της (93) παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βοτανειάτου ἀποστα λείς. Καίτοι γε πρότερον τὴν ἀποστολὴν ἀπεπέμπετο, " μεταδίξαν. totam ditionem suam pecuniis instructus, nihil jam in votis atque in mente habebat aliud quan ut quam primum Dyrrachium appelleret. Dux erat tum Illyrici totius Georgius Monomachatus missus ab imperatore Botaniale. Is initio quidem procurationem eam aspernatus oblatam fuerat, verum servi duo barbari Scythici generis famiha - res imperatoris Borilus et Germanus, invidentes ei, et quotidianis apud imperatorem obtrectationibus eum perdere conantes, eo successu ut Botaniates Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. nit Hieronymus d'alla Corte in Hist. Veron. lib. v, pag. 285. in qua hæc leguntur: Eodem anno (1172) septimo die intrante Julio_combusta est civitas Ve- rone. Chronicon ducum Benevent.; Occisus est a Normannis 7 die intrante mense Febr. anno 1075. Anonymus Barensis, an. 1083, perrexit super civi - tatem Canni, et 10 die intrante Julii comprehendit eam. Vide Joannem archidiac. Barensem in Hist. Translat. S. Sabini, cap. 2, n. 5; Henschenium 15 Febr. pag. 809; Schraderum, in Monument. Ital. pag. 16; Bedam, lib. De Minutione sanguin., etc. Hæc de prima mensis parte. Altera vero Exiens dicitur, ut apud Græcos pars mensis Attici ultima (nam in tres distribuebatur) vw fv. Apnd monachum Paduanum, lib. obitus Alexan- dri IV P P. narratur accidisse die septimo exeunte Madio anno 1261, quem scriptores omnes in 25 Maii conjiciunt. Unde evidenter patet dies excuntis mensis numerari solitos ab ultimo, ut intrantis a primo. Ha in Vita Arnoldi Catanei Cabbat. n. 10. duodecimus exeuntis Junii (non Januarii, ut perperam editum advertit B. Ilandus) dicitur fuisse decimus nonus ejusdem mensis : ut duodecimum exeuntis Martii an. 1094, in veteri charta, vicesimum Martii recte interpretatur Ilie- ronymus d'alla Corte, lib. vi, pag. 311. In Registro homagiorum nobilium Aquitaniæ quod exstat in Camera Comput. Paris. an. 1272 10 die exitus Martii, introitus Aprilis, etc. Porro qui exiens men- sis est in supralaudatis scriptoribus, stans appel- latur fere semper in Chronico Barensi an. 1068 : Quinto die stante Augusti venit dux Roberto, el ob- sedit Bari per mare et terra. Idem an. 1082 : Et octavo die stante Febr. ipse dux cepit in Lurachi. Rursum an. 1081: Decimo die stante Magi compre- hendit Corfo. Anonymus, in serie comituin Capua: : Undecimo die stante mense Martio ingressus Ade- mari in Capua. Acta Alexandri III P. P. 13 die re- sidua stante mensis Martii ad portum Venetiæ pervenit. Eadem Acta: Sequenti die Dominica oclava scilicet die residua stante mensis Julii in vigilia B. Jacobi, etc., ubi octava Juli evidenter est 24. Romualdus Salernitanus: Nono die stante mensis Augusti Barolum descenderunt. Infra: Se- cundo die stante ejusdem mensis Sipontum applicuit. Quibus in locis stantem mensem, videtur r maner. - tem interpretari Baronius an. 1177, 242 quasi residua esset mensis pars, forte quod in Actis Alexandri legitur: Die residua stante mensis, etc. Sed ibi, ut et apud anonymum Barensem, et alios, dies stans mensis, dicitur pro, dies stantis mensis. Latini igitur stantem mensem vocarunt secundam mensis partem, contra quam Græci, qui iosάutɛvOV µīva primam appellabant. Hæc non adeo trita ac vulgata monuisse per parergon intererat. nilissima, ita nuncupata quod in excelsa rupis B cacumine exstructa sit, a qua postmodum toti in- sulæ nomen mansit. Perperam enim Malaterra de bar Roberti expeditione scribens, lib. 111, cap. 24, insulam castro, seu oppido nomea dedisse ait : Aliud castrum quod ex nomine insula Carofium nomen accepit, cum tota insula suæ mancipat servi- tuti. Roberti Corcyrensein expeditionem his verbis prosequitur Guillelmus Apuliensis, lib. ¡v : Dux transire volens mare, præcipit arma parari. Mili:ibusque suis se præstolentur Hydrunti Imperat, aptari naves facit, ipse Salerni, Undique dona petens et supplementa, moratur, Huc illuc apices non cessans millere secum Navibus armatis fidas monet ire cohortes. Insolitum multis iter illud et acre videtur, Præcipue quibus uxores, et pignora cara In domibus fuerant: non exercere volebant Militiam talem; sed verba minantia blandis Dux addens precibus, multos properare coegit. Conveniunt omnes, sicut mandatur, Hydrunti, Dalmaticas naves oneri dux eligit aptas, Auxilio sibi quæ gens miserat illa petitas. Has armis el equis, sumpluque, virisque repletas Ad Coryphum mittit: hac insula non procul urbe Vistat Hydruntina, placidis »pirantibus auris, Huc cito transitur, dimissis navibus illam 241 Acriter invadunt equites ducis, atque timorem Umnibus incutiunt, qui circumquaque morantur. De expuguata Corcyra sic etiam anonymus Baren- sis in Chronico: Anno 1081 ind. 4, mense Martio, ipse dux Robertus direxit navigia, et obsedit Corfo, et postea ivit ille cum multis. et decimo die stante magi comprehendit Corfo et Boronto, ubi decimus dies stans, aut stantis Maii, est 22 ejusdem mensis. Quippe istius ævi scriptores Italici, interdum et∙ami Gallici, mensem in duas partes secant ac dividunt, quarum prima intrans, altera exiens et stans men- bis dienur. Ut Græci enim primam mensium Atti- D corum partem apróμsvov prva vocabant, ita Latini intrantem. Octavius Horatianus, lib. iv, Rerum Medicarum, pag. 107: Qui autem quadragesimo die figurum hominis acceperit nono mense intrante, decimo die nascitur. Diversa porio fuit utriusque partis numerandæ ratio; nam prima mensis pars ordine consueto dinumerabatur, sumpto a primo ejusdem die initio usque ad decimum quintum ; alterius autem partis ab ultimo mensis die initiumi sumitur, ordine retrogrado, non vero a Kalendis, et a primo succedentis mensis, ut apud Latinos, ita ut decimus sextus mensis dies fuerit ultimus secunda partis. Verbi gratia, apud Rollandinum b. vi Chron. cap. 10, Fredericus It imperator dici- tur oblisse auno 1250 in festo,S. Luciæ, scilicet die x\II intrante Decembri; qui quidem dies festus S. Lu- clæ cadit in 13 ejusdem mensis. Exstat in palatio episcopi Veronensis vetus inscriptio, cujus inemi - PATROL. GR. CXXXI. gius post Nicephorum Basilacium in præfecturam Dyrrachii. (92) Kopuçó. Corypho urbs Corcyræ insule mu- (93) Γεώργιος ὁ Μονομαχάτος. Successerat Geor
Τοῦτο ἤδη κατώρθου ὁ Ἰσαάκιος πάλαι πρὸς αὐτῆς ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἐξαδέλφῃ εἰς κῆδος προσληφθείς, ὁ γενναιότατος ὢν ἐν λόγοις καὶ πράξεσι καὶ τὰ πλεῖστα τὠμῷ πατρὶ ἐμφερής. Ἀλλ’ ἐπεὶ τὰ περὶ αὐτὸν καλῶς προκεχώρηκε, πολλὰ φροντίζων ἦν περὶ τἀδελφοῦ, καὶ ὅσον ἐκεῖνος τούτῳ εἰς τὴν τοῦ κήδους τότε συνῄρετο ὑπόθεσιν, τοσοῦτον οὗτος ἐσπουδάκει μηδ’ αὐτὸν τῆς βασιλίδος πορρωτέρω καθεστάναι. Ὀρέστην μὲν οὖν καὶ Πυλάδην φίλους ὄντας τοσοῦτον τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον ἔχειν φασίν, ὡς ἐν καιρῷ μάχης ἀμελεῖν μὲν ἑκάτερον τῶν καθ’ ἑαυτοῦ πολεμίων, ἀμύνειν δὲ τοὺς ἐπιφερομένους θατέρῳ καὶ προαρπάζειν ἅτερον τὰς πρὸς θάτερον ἐρχομένας τῶν ὀϊστῶν βολὰς τὰ στέρνα ὑπέχοντα. Τοιοῦτον καὶ ἐπὶ τούτοις ἦν συνορᾶν. Ἄμφω γὰρ τἀδελφὼ καὶ τοὺς κινδύνους προαρπάζειν ἐβούλοντο καὶ τὰς ἀριστείας τε καὶ τιμὰς καὶ ἁπλῶς τἀγαθὸν θατέρου ἴδιον ἅτερος ἐλογίζετο καὶ αὖ τοὐναντίον, τοσοῦτον τὸν πόθον πρὸς ἀλλήλους εἶχον. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὸν Ἰσαάκιον οὕτως ἐκ θείας ᾠκονόμητο προνοίας· οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ, καὶ οἱ περὶ τὴν γυναικωνῖτιν ταῖς τοῦ Ἰσαακίου ὑποθημοσύναις παραπείθουσι τὴν βασιλίδα υἱοθετήσασθαι τὸν Ἀλέξιον.
160 ALEXIADIS LIB. I. 170 κως κύριον, [ἀλλ'] ἐπεὶ οὐκ οἶδα ὅπως μεταδί- A gobardia Apuliaque obsidibus, et imperatis per ξαντα σπάλιν αὐτὸν συνεφεπόμενον εἶχε. Μεταξὺ δὲ τοῦ πρὸς τὸ Δυρράχιον κατάπλου, τήν τε Κορυφώ (92) πόλιν ὀχυρωτάτην καὶ ἄλλα τὰ ἡμέτερα φρούρια ἐξ ἀποστολῆς κατέσχε. Καὶ ὁμήρους ἔκ τε Λογγιβαρδίας καὶ ᾿Απουληίας ἀναλαβόμενος καὶ τὴν χώραν ἀργυρο- λογήσας ἅπασαν καὶ φορολογήσας, προσδοκήσιμος ἦν το Δυρραχίῳ προσεσχηκέναι. Δοὺς δὲ τηνικαῦτα ἐτύγ χανε παντὸς τοῦ Ἰλλυρικοῦ Γεώργιος ὁ Μονομαχά της (93) παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βοτανειάτου ἀποστα λείς. Καίτοι γε πρότερον τὴν ἀποστολὴν ἀπεπέμπετο, " μεταδίξαν. totam ditionem suam pecuniis instructus, nihil jam in votis atque in mente habebat aliud quan ut quam primum Dyrrachium appelleret. Dux erat tum Illyrici totius Georgius Monomachatus missus ab imperatore Botaniale. Is initio quidem procurationem eam aspernatus oblatam fuerat, verum servi duo barbari Scythici generis famiha - res imperatoris Borilus et Germanus, invidentes ei, et quotidianis apud imperatorem obtrectationibus eum perdere conantes, eo successu ut Botaniates Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. nit Hieronymus d'alla Corte in Hist. Veron. lib. v, pag. 285. in qua hæc leguntur: Eodem anno (1172) septimo die intrante Julio_combusta est civitas Ve- rone. Chronicon ducum Benevent.; Occisus est a Normannis 7 die intrante mense Febr. anno 1075. Anonymus Barensis, an. 1083, perrexit super civi - tatem Canni, et 10 die intrante Julii comprehendit eam. Vide Joannem archidiac. Barensem in Hist. Translat. S. Sabini, cap. 2, n. 5; Henschenium 15 Febr. pag. 809; Schraderum, in Monument. Ital. pag. 16; Bedam, lib. De Minutione sanguin., etc. Hæc de prima mensis parte. Altera vero Exiens dicitur, ut apud Græcos pars mensis Attici ultima (nam in tres distribuebatur) vw fv. Apnd monachum Paduanum, lib. obitus Alexan- dri IV P P. narratur accidisse die septimo exeunte Madio anno 1261, quem scriptores omnes in 25 Maii conjiciunt. Unde evidenter patet dies excuntis mensis numerari solitos ab ultimo, ut intrantis a primo. Ha in Vita Arnoldi Catanei Cabbat. n. 10. duodecimus exeuntis Junii (non Januarii, ut perperam editum advertit B. Ilandus) dicitur fuisse decimus nonus ejusdem mensis : ut duodecimum exeuntis Martii an. 1094, in veteri charta, vicesimum Martii recte interpretatur Ilie- ronymus d'alla Corte, lib. vi, pag. 311. In Registro homagiorum nobilium Aquitaniæ quod exstat in Camera Comput. Paris. an. 1272 10 die exitus Martii, introitus Aprilis, etc. Porro qui exiens men- sis est in supralaudatis scriptoribus, stans appel- latur fere semper in Chronico Barensi an. 1068 : Quinto die stante Augusti venit dux Roberto, el ob- sedit Bari per mare et terra. Idem an. 1082 : Et octavo die stante Febr. ipse dux cepit in Lurachi. Rursum an. 1081: Decimo die stante Magi compre- hendit Corfo. Anonymus, in serie comituin Capua: : Undecimo die stante mense Martio ingressus Ade- mari in Capua. Acta Alexandri III P. P. 13 die re- sidua stante mensis Martii ad portum Venetiæ pervenit. Eadem Acta: Sequenti die Dominica oclava scilicet die residua stante mensis Julii in vigilia B. Jacobi, etc., ubi octava Juli evidenter est 24. Romualdus Salernitanus: Nono die stante mensis Augusti Barolum descenderunt. Infra: Se- cundo die stante ejusdem mensis Sipontum applicuit. Quibus in locis stantem mensem, videtur r maner. - tem interpretari Baronius an. 1177, 242 quasi residua esset mensis pars, forte quod in Actis Alexandri legitur: Die residua stante mensis, etc. Sed ibi, ut et apud anonymum Barensem, et alios, dies stans mensis, dicitur pro, dies stantis mensis. Latini igitur stantem mensem vocarunt secundam mensis partem, contra quam Græci, qui iosάutɛvOV µīva primam appellabant. Hæc non adeo trita ac vulgata monuisse per parergon intererat. nilissima, ita nuncupata quod in excelsa rupis B cacumine exstructa sit, a qua postmodum toti in- sulæ nomen mansit. Perperam enim Malaterra de bar Roberti expeditione scribens, lib. 111, cap. 24, insulam castro, seu oppido nomea dedisse ait : Aliud castrum quod ex nomine insula Carofium nomen accepit, cum tota insula suæ mancipat servi- tuti. Roberti Corcyrensein expeditionem his verbis prosequitur Guillelmus Apuliensis, lib. ¡v : Dux transire volens mare, præcipit arma parari. Mili:ibusque suis se præstolentur Hydrunti Imperat, aptari naves facit, ipse Salerni, Undique dona petens et supplementa, moratur, Huc illuc apices non cessans millere secum Navibus armatis fidas monet ire cohortes. Insolitum multis iter illud et acre videtur, Præcipue quibus uxores, et pignora cara In domibus fuerant: non exercere volebant Militiam talem; sed verba minantia blandis Dux addens precibus, multos properare coegit. Conveniunt omnes, sicut mandatur, Hydrunti, Dalmaticas naves oneri dux eligit aptas, Auxilio sibi quæ gens miserat illa petitas. Has armis el equis, sumpluque, virisque repletas Ad Coryphum mittit: hac insula non procul urbe Vistat Hydruntina, placidis »pirantibus auris, Huc cito transitur, dimissis navibus illam 241 Acriter invadunt equites ducis, atque timorem Umnibus incutiunt, qui circumquaque morantur. De expuguata Corcyra sic etiam anonymus Baren- sis in Chronico: Anno 1081 ind. 4, mense Martio, ipse dux Robertus direxit navigia, et obsedit Corfo, et postea ivit ille cum multis. et decimo die stante magi comprehendit Corfo et Boronto, ubi decimus dies stans, aut stantis Maii, est 22 ejusdem mensis. Quippe istius ævi scriptores Italici, interdum et∙ami Gallici, mensem in duas partes secant ac dividunt, quarum prima intrans, altera exiens et stans men- bis dienur. Ut Græci enim primam mensium Atti- D corum partem apróμsvov prva vocabant, ita Latini intrantem. Octavius Horatianus, lib. iv, Rerum Medicarum, pag. 107: Qui autem quadragesimo die figurum hominis acceperit nono mense intrante, decimo die nascitur. Diversa porio fuit utriusque partis numerandæ ratio; nam prima mensis pars ordine consueto dinumerabatur, sumpto a primo ejusdem die initio usque ad decimum quintum ; alterius autem partis ab ultimo mensis die initiumi sumitur, ordine retrogrado, non vero a Kalendis, et a primo succedentis mensis, ut apud Latinos, ita ut decimus sextus mensis dies fuerit ultimus secunda partis. Verbi gratia, apud Rollandinum b. vi Chron. cap. 10, Fredericus It imperator dici- tur oblisse auno 1250 in festo,S. Luciæ, scilicet die x\II intrante Decembri; qui quidem dies festus S. Lu- clæ cadit in 13 ejusdem mensis. Exstat in palatio episcopi Veronensis vetus inscriptio, cujus inemi - PATROL. GR. CXXXI. gius post Nicephorum Basilacium in præfecturam Dyrrachii. (92) Kopuçó. Corypho urbs Corcyræ insule mu- (93) Γεώργιος ὁ Μονομαχάτος. Successerat Geor
Πείθεται τούτοις, κἀπειδὴ περὶ τὰ βασίλεια κατά τινα κυρίαν ἡμέραν καὶ ἄμφω γεγόνατον, ἡ βασιλὶς υἱοθετεῖ τὸν Ἀλέξιον κατὰ τὸν παρακολουθήσαντα περὶ τῶν τοιούτων πάλαι τύπον. Ἀνέσφηλε γοῦν τοῦ λοιποῦ τῆς πολλῆς φροντίδος ὁ μέγας τῶν ἑσπερίων στρατευμάτων δομέστικος. Κἄκτοτε θαμὰ τοῖς βασιλείοις ἄμφω φοιτῶντες καὶ τὴν τοῖς βασιλεῦσι προσήκουσαν ἀποπληροῦντες προσκύνησιν καὶ μικρὸν ἐγκαρτεροῦντες τῇ βασιλίδι προσήρχοντο· ταῦτα ἐπὶ πλέον τὸν κατ’ αὐτῶν φθόνον ἐξέκαε. Τοῦτο δὲ διὰ πολλῶν οἱ Κομνηνοὶ βεβαιούμενοι, δείσαντες, ἵνα μὴ ἀμφότεροι ταῖς πάγαις αὐτῶν ἁλόντες οὐδὲ τὸν ἐπαρήγοντα ἔχωσι, τρόπον ἐζήτουν, δι’ οὗ τὸ ἀσφαλὲς Θεοῦ συλλαμβανομένου ἑαυτοῖς περιποιήσαιντο. Πολλοὺς οὖν λογισμοὺς σύναμα τῇ μητρὶ ἀνελίξαντες καὶ πολλὰ πολλάκις διασκεψάμενοι μίαν εὗρον κατὰ ἄνθρωπον σωτηρίας ἐλπίδα· ἡ δὲ ἦν τῇ βασιλίδι προσελθεῖν, ὁπηνίκα αἰτίαν τινὰ εὐπρόσωπον πρὸς τοῦτο σχοῖεν, καὶ τὸ ἀπόρρητον ἐξειπεῖν. Εἶχον δὲ ὅμως ὑποβρύχιον τὴν βουλὴν καὶ οὐδενὶ τὸ παράπαν τὸ σκοπούμενον ἐξεκάλυπτον. Προσεῖχον δὲ καθάπερ οἱ θαλάττιοι μὴ τὸ θήραμα προσοβήσωσιν.
160 ALEXIADIS LIB. I. 170 κως κύριον, [ἀλλ'] ἐπεὶ οὐκ οἶδα ὅπως μεταδί- A gobardia Apuliaque obsidibus, et imperatis per ξαντα σπάλιν αὐτὸν συνεφεπόμενον εἶχε. Μεταξὺ δὲ τοῦ πρὸς τὸ Δυρράχιον κατάπλου, τήν τε Κορυφώ (92) πόλιν ὀχυρωτάτην καὶ ἄλλα τὰ ἡμέτερα φρούρια ἐξ ἀποστολῆς κατέσχε. Καὶ ὁμήρους ἔκ τε Λογγιβαρδίας καὶ ᾿Απουληίας ἀναλαβόμενος καὶ τὴν χώραν ἀργυρο- λογήσας ἅπασαν καὶ φορολογήσας, προσδοκήσιμος ἦν το Δυρραχίῳ προσεσχηκέναι. Δοὺς δὲ τηνικαῦτα ἐτύγ χανε παντὸς τοῦ Ἰλλυρικοῦ Γεώργιος ὁ Μονομαχά της (93) παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βοτανειάτου ἀποστα λείς. Καίτοι γε πρότερον τὴν ἀποστολὴν ἀπεπέμπετο, " μεταδίξαν. totam ditionem suam pecuniis instructus, nihil jam in votis atque in mente habebat aliud quan ut quam primum Dyrrachium appelleret. Dux erat tum Illyrici totius Georgius Monomachatus missus ab imperatore Botaniale. Is initio quidem procurationem eam aspernatus oblatam fuerat, verum servi duo barbari Scythici generis famiha - res imperatoris Borilus et Germanus, invidentes ei, et quotidianis apud imperatorem obtrectationibus eum perdere conantes, eo successu ut Botaniates Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. nit Hieronymus d'alla Corte in Hist. Veron. lib. v, pag. 285. in qua hæc leguntur: Eodem anno (1172) septimo die intrante Julio_combusta est civitas Ve- rone. Chronicon ducum Benevent.; Occisus est a Normannis 7 die intrante mense Febr. anno 1075. Anonymus Barensis, an. 1083, perrexit super civi - tatem Canni, et 10 die intrante Julii comprehendit eam. Vide Joannem archidiac. Barensem in Hist. Translat. S. Sabini, cap. 2, n. 5; Henschenium 15 Febr. pag. 809; Schraderum, in Monument. Ital. pag. 16; Bedam, lib. De Minutione sanguin., etc. Hæc de prima mensis parte. Altera vero Exiens dicitur, ut apud Græcos pars mensis Attici ultima (nam in tres distribuebatur) vw fv. Apnd monachum Paduanum, lib. obitus Alexan- dri IV P P. narratur accidisse die septimo exeunte Madio anno 1261, quem scriptores omnes in 25 Maii conjiciunt. Unde evidenter patet dies excuntis mensis numerari solitos ab ultimo, ut intrantis a primo. Ha in Vita Arnoldi Catanei Cabbat. n. 10. duodecimus exeuntis Junii (non Januarii, ut perperam editum advertit B. Ilandus) dicitur fuisse decimus nonus ejusdem mensis : ut duodecimum exeuntis Martii an. 1094, in veteri charta, vicesimum Martii recte interpretatur Ilie- ronymus d'alla Corte, lib. vi, pag. 311. In Registro homagiorum nobilium Aquitaniæ quod exstat in Camera Comput. Paris. an. 1272 10 die exitus Martii, introitus Aprilis, etc. Porro qui exiens men- sis est in supralaudatis scriptoribus, stans appel- latur fere semper in Chronico Barensi an. 1068 : Quinto die stante Augusti venit dux Roberto, el ob- sedit Bari per mare et terra. Idem an. 1082 : Et octavo die stante Febr. ipse dux cepit in Lurachi. Rursum an. 1081: Decimo die stante Magi compre- hendit Corfo. Anonymus, in serie comituin Capua: : Undecimo die stante mense Martio ingressus Ade- mari in Capua. Acta Alexandri III P. P. 13 die re- sidua stante mensis Martii ad portum Venetiæ pervenit. Eadem Acta: Sequenti die Dominica oclava scilicet die residua stante mensis Julii in vigilia B. Jacobi, etc., ubi octava Juli evidenter est 24. Romualdus Salernitanus: Nono die stante mensis Augusti Barolum descenderunt. Infra: Se- cundo die stante ejusdem mensis Sipontum applicuit. Quibus in locis stantem mensem, videtur r maner. - tem interpretari Baronius an. 1177, 242 quasi residua esset mensis pars, forte quod in Actis Alexandri legitur: Die residua stante mensis, etc. Sed ibi, ut et apud anonymum Barensem, et alios, dies stans mensis, dicitur pro, dies stantis mensis. Latini igitur stantem mensem vocarunt secundam mensis partem, contra quam Græci, qui iosάutɛvOV µīva primam appellabant. Hæc non adeo trita ac vulgata monuisse per parergon intererat. nilissima, ita nuncupata quod in excelsa rupis B cacumine exstructa sit, a qua postmodum toti in- sulæ nomen mansit. Perperam enim Malaterra de bar Roberti expeditione scribens, lib. 111, cap. 24, insulam castro, seu oppido nomea dedisse ait : Aliud castrum quod ex nomine insula Carofium nomen accepit, cum tota insula suæ mancipat servi- tuti. Roberti Corcyrensein expeditionem his verbis prosequitur Guillelmus Apuliensis, lib. ¡v : Dux transire volens mare, præcipit arma parari. Mili:ibusque suis se præstolentur Hydrunti Imperat, aptari naves facit, ipse Salerni, Undique dona petens et supplementa, moratur, Huc illuc apices non cessans millere secum Navibus armatis fidas monet ire cohortes. Insolitum multis iter illud et acre videtur, Præcipue quibus uxores, et pignora cara In domibus fuerant: non exercere volebant Militiam talem; sed verba minantia blandis Dux addens precibus, multos properare coegit. Conveniunt omnes, sicut mandatur, Hydrunti, Dalmaticas naves oneri dux eligit aptas, Auxilio sibi quæ gens miserat illa petitas. Has armis el equis, sumpluque, virisque repletas Ad Coryphum mittit: hac insula non procul urbe Vistat Hydruntina, placidis »pirantibus auris, Huc cito transitur, dimissis navibus illam 241 Acriter invadunt equites ducis, atque timorem Umnibus incutiunt, qui circumquaque morantur. De expuguata Corcyra sic etiam anonymus Baren- sis in Chronico: Anno 1081 ind. 4, mense Martio, ipse dux Robertus direxit navigia, et obsedit Corfo, et postea ivit ille cum multis. et decimo die stante magi comprehendit Corfo et Boronto, ubi decimus dies stans, aut stantis Maii, est 22 ejusdem mensis. Quippe istius ævi scriptores Italici, interdum et∙ami Gallici, mensem in duas partes secant ac dividunt, quarum prima intrans, altera exiens et stans men- bis dienur. Ut Græci enim primam mensium Atti- D corum partem apróμsvov prva vocabant, ita Latini intrantem. Octavius Horatianus, lib. iv, Rerum Medicarum, pag. 107: Qui autem quadragesimo die figurum hominis acceperit nono mense intrante, decimo die nascitur. Diversa porio fuit utriusque partis numerandæ ratio; nam prima mensis pars ordine consueto dinumerabatur, sumpto a primo ejusdem die initio usque ad decimum quintum ; alterius autem partis ab ultimo mensis die initiumi sumitur, ordine retrogrado, non vero a Kalendis, et a primo succedentis mensis, ut apud Latinos, ita ut decimus sextus mensis dies fuerit ultimus secunda partis. Verbi gratia, apud Rollandinum b. vi Chron. cap. 10, Fredericus It imperator dici- tur oblisse auno 1250 in festo,S. Luciæ, scilicet die x\II intrante Decembri; qui quidem dies festus S. Lu- clæ cadit in 13 ejusdem mensis. Exstat in palatio episcopi Veronensis vetus inscriptio, cujus inemi - PATROL. GR. CXXXI. gius post Nicephorum Basilacium in præfecturam Dyrrachii. (92) Kopuçó. Corypho urbs Corcyræ insule mu- (93) Γεώργιος ὁ Μονομαχάτος. Successerat Geor
PG 131:173Ἀποδρᾶναι μὲν γὰρ ἐμελέτων, ἐπεφόβηντο δὲ ἄρα τοῦτο πρὸς τὴν βασιλίδα εἰπεῖν, μή πως ἐκείνη φθάσῃ τῷ βασιλεῖ παραδηλῶσαι τὰ κατ’ αὐτοὺς καὶ ἀμφοτέρων κηδομένη καὶ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀνδρῶν. Τούτου τοίνυν κατεγνωκότες τοῦ σκέμματος ἄλλοσε τρέπουσι τὴν βουλήν· δεινοὶ γὰρ τοῖς παραπεπτωκόσι καιροῖς ἀποχρήσασθαι. Ἐπεὶ γὰρ ὁ βασιλεὺς τεκνογονεῖν διὰ τὸ γῆρας οὐκ ἐπεφύκει, δεδιὼς δὲ καὶ τὸ ἄφυκτον τῆς τοῦ θανάτου τομῆς περὶ τοῦ διαδεξομένου διεσκοπεῖτο. Ἦν δὲ τηνικαῦτα Συναδηνός τις ἐξ ἀνατολῶν ὁρμώμενος, ἐκ γένους λαμπροῦ, τὸ εἶδος ὡραῖος, τὴν φρένα βαθύς, ῥωμαλέος τὴν χεῖρα, τὴν ἡλικίαν ἐς μειράκιον παραγγέλλων καὶ ἄλλως δὲ προσήκων αὐτῷ κατὰ γένος. Τῶν ἄλλων μᾶλλον ἐσκέπτετο διάδοχον αὐτὸν τῆς βασιλείας καταλιπεῖν, καθάπερ τινὰ πάτριον κλῆρον τὸ κράτος αὐτῷ διδούς, κακῶς βουλευόμενος. Ἐξὸν γὰρ αὐτῷ τὸ ἀσφαλὲς μέχρι τέλους περιποιήσασθαι, ἅμα δὲ καὶ δίκαιόν τι σκοπεῖν τὴν αὐτοκράτορος ἐξουσίαν τῷ τῆς βασιλίδος υἱῷ Κωνσταντίνῳ καταλιπεῖν καὶ ὡς οἷόν τινα κλῆρον πρὸς πάππου καὶ πατρὸς αὐτῷ διαφέρουσαν, καὶ τὴν βασιλίδα μᾶλλον διὰ τοῦτο ἐπ’ αὐτῷ θαρρεῖν καὶ τὸ εὔνουν ἐπαύξειν.
οι εἶχεν ἐν ἀμφοτέροις, εἶχε δέ τι τὰ τῆς προδήλου μάχης καὶ τοῦ φαινομένου βαθύτερον. Ο μὲν γὰρ μέγας δομέστικος γράμμασιν αὐτῷ μεμηνύκει τὰ συμπεσόντα, ὅτι τε τῶν ὀμμάτων ἀποστέρησις τού τῳ ἠπείλητο, καὶ ὡς ἄρα διὰ ταύτην τὴν ἀνάγκην καὶ τὴν μελετωμένην τυραννίδα τοῖς τυραννοῦσιν ἀντεπιτίθεται. Καὶ χρὴ τοῦτον διαναστῆναι ὑπὲρ τοῦ φίλου καὶ πρὸς αὐτὸν ἐθελῆσαι πέμψαι ὅθεν δή- ποτε χρήμα τούτῳ συνειλεγμένον. Δεῖ δὴ γάρ, φησί, χρημάτων, καὶ ἄνευ τούτων οὐδὲν ἔστι γε- νέσθαι τῶν δεόντων. Ὁ δὲ χρήματα μὲν οὐκ ἔπεμψε, φιλοφρονησάμενος δὲ τοὺς πρέσβεις, γράμματα τού τοῖς ἐπιτίθησιν ἀντὶ χρημάτων, τοιόνδε νοῦν περιέ- χοντα, ὡς αὐτὸς μὲν εἰς τὴν τήμερον τὴν ἀρχαίαν φιλίαν διαφυλάττοι εἰς τὸ ἑξῆς φυλάττειν κατεπαγ γέλλοιτο, περὶ δὲ τοῦ ἐπιτεταγμένου χρυσίου, σφό- " δρα μὲν καὶ αὐτὸν γλίχεσθαι πέμπειν ὁπόσα γε βούλοιτο χρήματα, ἀλλὰ γὰρ ἐπέσχε με τι πραγμα δίκαιον. Καὶ γὰρ πρὸς τοῦ βασιλέως Βοτανειάτου πεμφθείς, καὶ τὰς πίστεις τῆς δουλείας αὐτῷ δεδω χώς, οὐ καλὸς ἂν οὐδέ σοι δόξω καὶ εὔνους τὰ εἰς βασιλέας ἀνὴρ, είγε τοῖς ἐπιτάγμασιν ἐκ τοῦ σχεδόν ὑπείξομαι. Εἰ δὲ τὴν βασιλείαν σοι ἐπιβραβεύσειεν ἡ ἄνωθεν πρόνοια, ὡς πρῶτον φίλος ἐγὼ πιστὸς ἦν ", καὶ μετὰ ταῦτα δοῦλος πιστότατος ἔσομαι. Ταῦτα τοῦ Μονομαχάτου πρὸς τὸν ἐμὸν πατέρα σχεδιάσαν- τος, καὶ ἐν ταὐτῷ αὐτόν τε ἅμα, λέγω δὴ τὸν ἐμὸν πατέρα, καὶ τὸν Β'τανειάτην ὑποποιουμένου, πρὸς δὲ τούτοις καὶ πρὸς τὸν βάρβαρον Ρομπέρτον γυμναστέ ρους ποιησαμένου λόγους, καὶ εἰς λαμπρὰν ἀπο- στασίαν ἀναρρηγνυμένου 14, πολλὰ κατηγορεῖν ἔχω. Αλλ' ἔοικε πως τὰ τοιαῦτα ἤθη τῶν ἀνθρώπων πα- λίμβολα, καὶ πολλά χρώματα μεταλαμβάνοντα κατὰ τὰς τῶν πραγμάτων μεταβολάς, καὶ τῷ μὲν κοινῷ οἱ τοιοῦτοι πάντες ἀξύμφορο, ἑαυτοὺς δέ εἰσιν ἀσφαλέστατοι, τὰ κατ᾿ αὐτοὺς καὶ μόνους ξυμφέροντα διοικονομούμενοι, καὶ ὡς τὰ πολλὰ ἀποτυγχάνοντες. Ταῦτα μὲν οὕτως ὁ τῆς ἱστορίας ἵππος τῆς λεωφόρου ἐξέδραμε· πάλιν δὲ τοῦτον εἰς τοὺς προτέρους δρό- μους ἐπαναγάγωμεν καὶ γεγονότα εξήνιον. Ο γάρ τοι Ρομπέρτος, καὶ πρότερον σφαδάζων πρὸς τὴν καθ᾿ ἡμῶν περαίωσιν, καὶ τὸ Δυρράχιον φανταζόμε νος, τότε δὴ καὶ μᾶλλον ἐξεφλέγετο, καὶ χεῖρας καὶ πόδας ἀκάθεκτος ἦν πρὸς τὴν ναυστολίαν ε, καὶ τοὺς στρατιώτας επέσπευδε, καὶ λόγοις παροξυντικοῖς παρεθάρρυνεν. Ὁ δὲ Μονομαχάται, ταῦτα κατασκευ· ἀσας, καὶ ἄλλην τινὰ ἀσφάλειαν ἑαυτῷ ἐπῳκοδομεί. το. Τόν τε γὰρ Βοδῖνον καὶ τὸν Μιχαηλᾶν (95) τους διαστῆναι. με. " ετην. γυμνότερον. ἀποῤῥηγνυμένου. ἑαυτοῖ;. ναυστολ'. ί. ναυστολίαν. 1:3 ALEXIADIS LIB. I B A satis reddidit. Legatis enim peramanter exceptis D conventioni acquiescendum putavit, ut non aliud litteras mutuas ad Alexium perferendas dedit : quibus magnifice præfatus se veteris inter ipsos amicitiæ fidem et coluisse hactenus et ut æterna sibi ea laus foret operam porro daturum. De pe- cuniis quod indicarat equidem voluisse quam multas optaret mittere, tamen esse retardatum ea causa cujus æquitatem ipsi se probaturum Alexio confideret. Jurejurando teneri se in verba atque in nomen Botaniatis qui ipsum miserat devincto, cu- jus necessitudinis inviolata sanctitas non modo adl conscientiam religionis, sed etiam ad famæ judi- cium omnino ei retinenda sit, qui salutis et existi- mationis dissolute prodigus esse molit. Ejusdem psius interesse Alexii postquam ad istum jam apicem evolasset, nullo respectu violabilem talis juramenti religionem statui. Scireque se si semel fluxæ fidei deprehenderctur, apud ipsum quoque in cujus gratiam pejerasset arcanæ existimationis jacturam passurum. Sane in cæteris moram obse- quen«li facturum nullam. Quod si magnum ince- plum coelestis illi providentia fortunaret, sese ipsi fore ut prius amicum Gdum, ita deinde fidissimum subitum. Hæc Monomachatus ad patrem meum quibus se inter Botaniatem et Alexium fluctuare utrique adulando, neutri adherendo demonstrabat. Majori flagitio cum Roberto egit palam defectio nem pollicens. Nempe id genus eaque indoles est vafrorum et versatilium ingeniorum desultoria levitate fortunam sequentium, coloresque mutan- C tium prout est rerum aut temporum varietas in quæ inciderunt, inutilis plane secta publicæ rei. Privatis enim unice inhiant spebus et commodis, a quibus tamen utcunque sibi canti astutique vi- deantur excidunt non raro. Sed evagatus extra gyros historici negotii sermo licentius, jam in orbem reductis velut habenis reflectendus est. Ro. • bertus incredibili jam antea cupiditate flagrans Dyrrh chii potiundi, Monomachati promissis in tantum jam inflammabatur, ut nec teneri ipse am- plius a trajectu posset, et alios qua classirrios qua milites a l'eumdem transitum expediendum urgendi, firem aut modum nullum haberet. Ac Moroma- chatus nequaquam ita composite cum Roberto quoque in omnem eventum sibi perfugium prospi- ceret. Exarchi erant Dalmatarum Bodinus et Mi- chaelas; hos litteris et muneribus sibi adjungit; Varia lectiones ex cod. Coislin. so Deest vocula Deest haec vox. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ist, cognomento Constantinus, Serviæ ac Dalma Li:a: row, Michaelis regis filius, ut auctor est Scylit- zes, sen, ut scriptor Historiæ Dalmaticæ anony- mus, Michaelis ex Priaslao filio nepos, scriptoribus nostris notus, dun Boemundi Antiocheni principis Constantinopolim ad Gotofredum, cæterosque sa- eræ militiæ duces, sese conferentis, per regnum illius transitum commemorant. Vide Raymundum de Agiles, pag. 159; et Ordericum Vital. lib. 13, pag. 724. Il.buit Bodinus ex Jacynta, Argyri no- bilis Barensis filia, uxore, filios quatuor : Michae lem, qui forte idem cum Michaele Anneo, Geor- gium, Archirizzum, seu Argyrizzum, et Thomam. Sed de Serviæ regibus pluribus agimus in nostro opere de Familiis Orient, (95) Βοδῖνον καὶ τὸν Μιχαηλᾶν. Fuit Bodinus
Book IILiber II
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 131:175Λέληθεν ἑαυτὸν ὁ γηραλέος ἄδικά τε καὶ ἀξύμφορα διασκοπούμενος καὶ κατὰ τῆς ἑαυτοῦ κεφαλῆς τεκταίνων κακά. Τούτων ὑποψιθυριζομένων ᾔσθετο ἡ βασιλὶς καὶ περίλυπος ἦν τὸν τοῦ παιδὸς κίνδυνον ὑφορωμένη. Καὶ ἦν ἀθυμοῦσα μέν, οὐδενὶ δὲ τὴν λύπην ἐξορχουμένη. Τοῦτο τοὺς Κομνηνοὺς οὐ διέλαθεν. Εὐκαιρίαν οὖν, ἣν ἐζήτουν, εὑρηκότες τῇ βασιλίδι προσελθεῖν ἐβουλεύσαντο. Τῆς δὲ πρὸς αὐτὴν ὁμιλίας τὴν καταρχὴν ἡ μήτηρ τῷ Ἰσαακίῳ ἐπέτρεψε συμπαρόντος αὐτῷ τἀδελφοῦ Ἀλεξίου. Τῶν δὲ προσελθόντων τῇ βασιλίδι ὁ Ἰσαάκιός φησι πρὸς αὐτήν «οὐχ ὡς χθὲς καὶ πρότριτα ὁρῶμέν σε, δέσποινα, ἔχουσαν, ἀλλ’ ὡς ὑπὸ λογισμῶν ἀνεκφόρων δακνομένην καὶ σκεπτομένην, ὡς μὴ θαρρεῖν ἔχουσαν, πρὸς ὃν ἂν ἐκκαλύψειας τὸ ἀπόρρητον». Ἡ δὲ τέως μὲν ἐκφαίνειν οὐκ ἤθελε, βύθιον δέ τι στενάξασα «οὐ χρή» φησι «τοὺς ἀλλοτρίαν οἰκοῦντας ἐπερωτᾶν· αὐτὸ γὰρ τοῦτο ἐς λύπην αὐτοῖς ἀξιόχρεων. Ἐμὲ δέ, φεῦ, οἷα ἐξ οἵων διεδέξατο καὶ ὁποῖά μοι, ὡς ἔοικε, μετ’ οὐ πολὺ ταμιεύεται». Οἱ δὲ ἀποστάντες πλείω μὲν ῥήματα οὐ προσέθεντο· ἐς γῆν δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπερείσαντες καὶ περιστείλαντες ἄμφω τὼ χεῖρε σύννους πρὸς μικρὸν εἱστήκεσαν.
εξάρχους τῶν Δαλματών (96) διά τινων γραφῶν ἐαυ τῷ ὑπεποιήσατο φίλους καὶ δωρεαῖς προκατείληφε τὰς γνώμης αὐτῶν, θύρας παντοδαπὰς ἑαυτῷ ὑπαν- οἴγων. Εἰ γὰρ τοῦ τε Ρομπέρτου καὶ ᾿Αλεξίου ἀστο- χήσεις ", καὶ ἀμφοτέρων ἀποκριθείη, εὐθὺ Δαλμα τείας ἐλάσεις, πρός τε Βοδῖνον καὶ Μιχαηλᾶν αὐτό μολος γενησόμενος. Εχθρῶν γὰρ τούτων ἀναφανένα των, λοιπὸς ἄρα ὁ Μιχαηλᾶς κατηλπίζετο τούτῳ, καὶ ἑτέρωθεν ὁ Βοτῖνος πρὸς οὓς καὶ φυγεῖν παρε σκεύαστο, τῶν ἀπὸ τοῦ Ρομπέρτου δηλονότι καὶ 'Αλ ξίου ἀντιπνευσάντων αὐτῷ. Ταῦτα μὲν ἐχέτω ταῦτα. Καιρὸς δὲ ἤδη τραπέσθαι πρὸς τὴν βασιλείαν τοῦ ἐμοῦ πατρὸς καὶ ὅπως καὶ ἐξ οἴων ἀφορμῶν εἰς τὸ βασιλεύειν ἐλήλυθε διηγήσασθαι. Οὐ γὰρ τὰ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτῷ ἐσκεψάμην ἐρεῖν 28, ἀλλὰ καὶ όσα βασιλεύων κατώρθωκεν, ἢ ἐξήμαρτεν, εἴτε τέως σφαλέντα τοῦτον εύρήσομεν ἐν ἅπασι δι᾽ ὧν βαδιού- μεθα. Οὐ γὰρ ὡς πατρὸς φεισαίμην, είγε μοι παρα- σταίη το τι τῶν ἐκείνῳ μὴ καλῶς πεπραγμένων, οὐδὲ διὰ τὴν ὑποτρέχουσαν ὑποψίαν, ὅτι πατήρ ἐστι. περὶ οὗ συγγράφομεν τὰ κατορθώματα, τοῦτο παραδραμούμεθα. Ἐν ἑκατέροις γὰρ ἀδικήσομεν τὴν ἀλήθειαν. Ἐμοὶ γὰρ τοῦτον ἐχούσῃ σκοπὸν ἄνωθεν, καθάπερ πολλάκις εἴρηται, ὑπόθεσις ὁ πατὴρ καὶ βασιλεὺς ὑποβέβληται. Τὸν οὖν Ρομπέρτον ἐκεῖτε καταλελοιπότες, οἵπερ ὁ λόγος αὐτὸν ἠγάγετο, τὰ κατὰ τὸν βασιλέα σκοπῶμεν ἤδη, τούς τε πολέμους καὶ τὰς μάχας τὰς πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἐν ἑτέρῳ λόγῳ ταμιευσόμεθα. ευστοχήσειε. εὑρεῖν. Β περισταίη. ἐκείνου. οι ἐκεῖνον. 'Εξάρχους τῶν Δαλματῶν. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Β΄. ANNE COMNENÆ eas sibi ad salutem quasi patentes a tergo januas A providens quibus elaberetur, si quid vel in Ro- berto vel in Alexio spes offenderent. Sed hæc hactenus. Jam enim ad imperium Alexii nos tem- pus vocat; exponendumque deinceps est nobis quomodo quibusve occasionibus ac causis pater meus ad imperandum evectus sit. Equidem id propositum est scriptionis hujus; non enim un- quam curavi vitam Alexii privatam commendare memoriæ ; verum ea quæ in imperio bene ac secus gessit lucubrationi meæ argumentum proposui. Quæ bene, inquam, ac secus gessit ; non enim si uspiam offenderit, velut patri parcam ; nec pietatis sensu efferri me sinam usque ad labem injuriamque veritatis. Roberto igitur illic tantisper quo eum perduximus relicto, propriaque narratione inse- cuti belli alii reservata libro, age hunc qui sequi- tur in Alexio coronando consumanius. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. - 196) Habuit ista tem C Dalmatiæ imperabat Alexii avo Bodinus : posteriori pestate varios monarchas Dalmatia, binos præser- tim regio titulo donatos. Alii enim Serviæ impera- Sant, regesque sese inscribebant Service, Diocliæ, Tribunia, Dalmatia, atque Ochlumiæ, ut ex luno- centii III P P. Epist. et aliunde constat. Alii vero Croatia Dalmatiæque reges dicebantur. Priorum Tegia fuit Dioclia', posteriorum Salona. Priori Demetrius cognomento Suinimir, regio titulo dona- tus a Gregorio VII PP., an. Chr. 1076, ut ex Gregor. Regesto discere est lib. vi, epist. 4, apud quem pro Suinmur, Zuilimir legenduin moneo, ex Thwroczio, Bonfinio, et aliis in istorum pariter regum serie genealogica, in eo quod mox laudavi opere. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER II. ARGUMENTUM. Comneni contra Botaniatem rebellant. Eorum exercitus Constantinopolim capit, ac diripit. PERIOCHE, Res Boloniale descripta fuse a Cæsare Brienio. Comneni tres Manuel, Isaacius et Alexius, flii Joannis Isaacius et Alerius, hic præcipue, imperatoribus, presertim Botaniata, cari. Borilus et Germanus gratiosi apud Botaniatem Comnenis invident. Artes aulicæ in Comne- nos. Qui contra eas Augusta Mariæ gratia nituntur. Isaacius Augusta patruelem uxorem
Εἶτα τὴν συνήθη προσκύνησιν ποιησάμενοι οἴκαδε ἀπῄεσαν ἀγωνιῶντες. Τῇ δ’ ὑστεραίᾳ πάλιν προσερησόμενοι ἥκουσιν· ἱλαρώτερον δὲ ἢ πρῴην τούτοις ἀτενίζουσαν ὁρῶντες προσίασιν ἄμφω καί φασι «σὺ μὲν δεσπότις, ἡμεῖς δὲ δοῦλοι εὐνούστατοι, πᾶν ὁτιοῦν ἑτοίμως ἔχοντες ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας παθεῖν. Καὶ μή σε λογισμός τις διαταραττέτω εἰς διψυχίαν ὅλως εἰσάγων». Ἐκ τούτων οὖν τῶν λόγων τὰ πιστὰ δεδωκότες τῇ βασιλίδι καὶ ἀπαλλάξαντες ἑαυτοὺς ὑποψίας ἁπάσης τὸ ἀπόρρητον ἤδη συνῄεσαν ὀξεῖς τε ὄντες καὶ ἀγχίνοι καὶ δεινοὶ θηρᾶσαι ἀνθρώπων ἐξ ὀλίγων ῥημάτων βαθέως ἐγκειμένην γνώμην καὶ τέως ἀπόρρητον. Καὶ αὐτίκα μάλα προσετίθεντό τε τῇ βασιλίδι καὶ ἐκ πολλῶν εὔνους αὐτοὺς φανερῶς καταστήσαντες καὶ πᾶν εἰς ὅπερ ἂν αὐτοὺς προσκαλοῖτο, ἐκθύμως ἐπαμύνειν κατεπηγγείλαντο. Συγχαίρειν τε χαιρούσῃ καὶ λυπουμένῃ συνανιᾶσθαι, τοῦτο δὴ τὸ ἀποστολικόν, μάλα προθύμως συνέθεντο.
εξάρχους τῶν Δαλματών (96) διά τινων γραφῶν ἐαυ τῷ ὑπεποιήσατο φίλους καὶ δωρεαῖς προκατείληφε τὰς γνώμης αὐτῶν, θύρας παντοδαπὰς ἑαυτῷ ὑπαν- οἴγων. Εἰ γὰρ τοῦ τε Ρομπέρτου καὶ ᾿Αλεξίου ἀστο- χήσεις ", καὶ ἀμφοτέρων ἀποκριθείη, εὐθὺ Δαλμα τείας ἐλάσεις, πρός τε Βοδῖνον καὶ Μιχαηλᾶν αὐτό μολος γενησόμενος. Εχθρῶν γὰρ τούτων ἀναφανένα των, λοιπὸς ἄρα ὁ Μιχαηλᾶς κατηλπίζετο τούτῳ, καὶ ἑτέρωθεν ὁ Βοτῖνος πρὸς οὓς καὶ φυγεῖν παρε σκεύαστο, τῶν ἀπὸ τοῦ Ρομπέρτου δηλονότι καὶ 'Αλ ξίου ἀντιπνευσάντων αὐτῷ. Ταῦτα μὲν ἐχέτω ταῦτα. Καιρὸς δὲ ἤδη τραπέσθαι πρὸς τὴν βασιλείαν τοῦ ἐμοῦ πατρὸς καὶ ὅπως καὶ ἐξ οἴων ἀφορμῶν εἰς τὸ βασιλεύειν ἐλήλυθε διηγήσασθαι. Οὐ γὰρ τὰ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτῷ ἐσκεψάμην ἐρεῖν 28, ἀλλὰ καὶ όσα βασιλεύων κατώρθωκεν, ἢ ἐξήμαρτεν, εἴτε τέως σφαλέντα τοῦτον εύρήσομεν ἐν ἅπασι δι᾽ ὧν βαδιού- μεθα. Οὐ γὰρ ὡς πατρὸς φεισαίμην, είγε μοι παρα- σταίη το τι τῶν ἐκείνῳ μὴ καλῶς πεπραγμένων, οὐδὲ διὰ τὴν ὑποτρέχουσαν ὑποψίαν, ὅτι πατήρ ἐστι. περὶ οὗ συγγράφομεν τὰ κατορθώματα, τοῦτο παραδραμούμεθα. Ἐν ἑκατέροις γὰρ ἀδικήσομεν τὴν ἀλήθειαν. Ἐμοὶ γὰρ τοῦτον ἐχούσῃ σκοπὸν ἄνωθεν, καθάπερ πολλάκις εἴρηται, ὑπόθεσις ὁ πατὴρ καὶ βασιλεὺς ὑποβέβληται. Τὸν οὖν Ρομπέρτον ἐκεῖτε καταλελοιπότες, οἵπερ ὁ λόγος αὐτὸν ἠγάγετο, τὰ κατὰ τὸν βασιλέα σκοπῶμεν ἤδη, τούς τε πολέμους καὶ τὰς μάχας τὰς πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἐν ἑτέρῳ λόγῳ ταμιευσόμεθα. ευστοχήσειε. εὑρεῖν. Β περισταίη. ἐκείνου. οι ἐκεῖνον. 'Εξάρχους τῶν Δαλματῶν. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Β΄. ANNE COMNENÆ eas sibi ad salutem quasi patentes a tergo januas A providens quibus elaberetur, si quid vel in Ro- berto vel in Alexio spes offenderent. Sed hæc hactenus. Jam enim ad imperium Alexii nos tem- pus vocat; exponendumque deinceps est nobis quomodo quibusve occasionibus ac causis pater meus ad imperandum evectus sit. Equidem id propositum est scriptionis hujus; non enim un- quam curavi vitam Alexii privatam commendare memoriæ ; verum ea quæ in imperio bene ac secus gessit lucubrationi meæ argumentum proposui. Quæ bene, inquam, ac secus gessit ; non enim si uspiam offenderit, velut patri parcam ; nec pietatis sensu efferri me sinam usque ad labem injuriamque veritatis. Roberto igitur illic tantisper quo eum perduximus relicto, propriaque narratione inse- cuti belli alii reservata libro, age hunc qui sequi- tur in Alexio coronando consumanius. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. - 196) Habuit ista tem C Dalmatiæ imperabat Alexii avo Bodinus : posteriori pestate varios monarchas Dalmatia, binos præser- tim regio titulo donatos. Alii enim Serviæ impera- Sant, regesque sese inscribebant Service, Diocliæ, Tribunia, Dalmatia, atque Ochlumiæ, ut ex luno- centii III P P. Epist. et aliunde constat. Alii vero Croatia Dalmatiæque reges dicebantur. Priorum Tegia fuit Dioclia', posteriorum Salona. Priori Demetrius cognomento Suinimir, regio titulo dona- tus a Gregorio VII PP., an. Chr. 1076, ut ex Gregor. Regesto discere est lib. vi, epist. 4, apud quem pro Suinmur, Zuilimir legenduin moneo, ex Thwroczio, Bonfinio, et aliis in istorum pariter regum serie genealogica, in eo quod mox laudavi opere. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER II. ARGUMENTUM. Comneni contra Botaniatem rebellant. Eorum exercitus Constantinopolim capit, ac diripit. PERIOCHE, Res Boloniale descripta fuse a Cæsare Brienio. Comneni tres Manuel, Isaacius et Alexius, flii Joannis Isaacius et Alerius, hic præcipue, imperatoribus, presertim Botaniata, cari. Borilus et Germanus gratiosi apud Botaniatem Comnenis invident. Artes aulicæ in Comne- nos. Qui contra eas Augusta Mariæ gratia nituntur. Isaacius Augusta patruelem uxorem
Καὶ ὡς αὐθιγενεῖς ἠξίουν τούτους λογίζεσθαι καὶ συνήθεις κἀκεῖθεν ὁρμωμένους ὅθεν καὶ αὐτή, τοσοῦτον ἐπειπόντες, ὡς εἴ τι παρὰ τῶν φθονούντων αὐτῇ τε τῇ δεσποίνῃ καὶ τῷ αὐτοκράτορι κατ’ αὐτῶν εἰσηγηθείη, τοῦτο αὐτοὺς μὴ διαλανθάνοι τὸ παραυτίκα, ἵνα μὴ λάθωσι ταῖς πάγαις τῶν ἐχθρῶν ἐμπεσούμενοι. Τοῦτό τε ἠξίουν καὶ θαρρεῖν ἐκέλευον, ὡς σὺν Θεῷ γε φάναι τὴν δυνατὴν μετὰ προθυμίας εἰσενεγκεῖν βοήθειαν, ὡς ἑαυτῶν γε ἕνεκα μὴ ἐκπεπτωκέναι τῆς βασιλείας τὸν ταύτης υἱὸν Κωνσταντῖνον. Καὶ δὴ καὶ δι’ ὅρκων ἐμπεδοῦν ἤθελον τὰ συνδόξαντα· οὐδὲ γὰρ ἐνῆν διατρίβειν διὰ τοὺς ἐποφθαλμιῶντας. Τῆς τε πολλῆς ἀνεκουφίσθησαν λύπης οἱ ἄνδρες καὶ ἐξανέφερον καὶ τὸ ἀπὸ τοῦδε μεθ’ ἱλαρωτέρου προσώπου τῷ βασιλεῖ διελέγοντο, ὁποδαποὶ ἐκεῖνοι καὶ μᾶλλον ἅτερος τούτων Ἀλέξιος συσκιάσαι ἀπόρρητον ἔννοιαν καὶ βυσσοδομευομένην ἐπιβουλὴν τοῖς φαινομένοις προσχήμασιν.
εξάρχους τῶν Δαλματών (96) διά τινων γραφῶν ἐαυ τῷ ὑπεποιήσατο φίλους καὶ δωρεαῖς προκατείληφε τὰς γνώμης αὐτῶν, θύρας παντοδαπὰς ἑαυτῷ ὑπαν- οἴγων. Εἰ γὰρ τοῦ τε Ρομπέρτου καὶ ᾿Αλεξίου ἀστο- χήσεις ", καὶ ἀμφοτέρων ἀποκριθείη, εὐθὺ Δαλμα τείας ἐλάσεις, πρός τε Βοδῖνον καὶ Μιχαηλᾶν αὐτό μολος γενησόμενος. Εχθρῶν γὰρ τούτων ἀναφανένα των, λοιπὸς ἄρα ὁ Μιχαηλᾶς κατηλπίζετο τούτῳ, καὶ ἑτέρωθεν ὁ Βοτῖνος πρὸς οὓς καὶ φυγεῖν παρε σκεύαστο, τῶν ἀπὸ τοῦ Ρομπέρτου δηλονότι καὶ 'Αλ ξίου ἀντιπνευσάντων αὐτῷ. Ταῦτα μὲν ἐχέτω ταῦτα. Καιρὸς δὲ ἤδη τραπέσθαι πρὸς τὴν βασιλείαν τοῦ ἐμοῦ πατρὸς καὶ ὅπως καὶ ἐξ οἴων ἀφορμῶν εἰς τὸ βασιλεύειν ἐλήλυθε διηγήσασθαι. Οὐ γὰρ τὰ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτῷ ἐσκεψάμην ἐρεῖν 28, ἀλλὰ καὶ όσα βασιλεύων κατώρθωκεν, ἢ ἐξήμαρτεν, εἴτε τέως σφαλέντα τοῦτον εύρήσομεν ἐν ἅπασι δι᾽ ὧν βαδιού- μεθα. Οὐ γὰρ ὡς πατρὸς φεισαίμην, είγε μοι παρα- σταίη το τι τῶν ἐκείνῳ μὴ καλῶς πεπραγμένων, οὐδὲ διὰ τὴν ὑποτρέχουσαν ὑποψίαν, ὅτι πατήρ ἐστι. περὶ οὗ συγγράφομεν τὰ κατορθώματα, τοῦτο παραδραμούμεθα. Ἐν ἑκατέροις γὰρ ἀδικήσομεν τὴν ἀλήθειαν. Ἐμοὶ γὰρ τοῦτον ἐχούσῃ σκοπὸν ἄνωθεν, καθάπερ πολλάκις εἴρηται, ὑπόθεσις ὁ πατὴρ καὶ βασιλεὺς ὑποβέβληται. Τὸν οὖν Ρομπέρτον ἐκεῖτε καταλελοιπότες, οἵπερ ὁ λόγος αὐτὸν ἠγάγετο, τὰ κατὰ τὸν βασιλέα σκοπῶμεν ἤδη, τούς τε πολέμους καὶ τὰς μάχας τὰς πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἐν ἑτέρῳ λόγῳ ταμιευσόμεθα. ευστοχήσειε. εὑρεῖν. Β περισταίη. ἐκείνου. οι ἐκεῖνον. 'Εξάρχους τῶν Δαλματῶν. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Β΄. ANNE COMNENÆ eas sibi ad salutem quasi patentes a tergo januas A providens quibus elaberetur, si quid vel in Ro- berto vel in Alexio spes offenderent. Sed hæc hactenus. Jam enim ad imperium Alexii nos tem- pus vocat; exponendumque deinceps est nobis quomodo quibusve occasionibus ac causis pater meus ad imperandum evectus sit. Equidem id propositum est scriptionis hujus; non enim un- quam curavi vitam Alexii privatam commendare memoriæ ; verum ea quæ in imperio bene ac secus gessit lucubrationi meæ argumentum proposui. Quæ bene, inquam, ac secus gessit ; non enim si uspiam offenderit, velut patri parcam ; nec pietatis sensu efferri me sinam usque ad labem injuriamque veritatis. Roberto igitur illic tantisper quo eum perduximus relicto, propriaque narratione inse- cuti belli alii reservata libro, age hunc qui sequi- tur in Alexio coronando consumanius. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. - 196) Habuit ista tem C Dalmatiæ imperabat Alexii avo Bodinus : posteriori pestate varios monarchas Dalmatia, binos præser- tim regio titulo donatos. Alii enim Serviæ impera- Sant, regesque sese inscribebant Service, Diocliæ, Tribunia, Dalmatia, atque Ochlumiæ, ut ex luno- centii III P P. Epist. et aliunde constat. Alii vero Croatia Dalmatiæque reges dicebantur. Priorum Tegia fuit Dioclia', posteriorum Salona. Priori Demetrius cognomento Suinimir, regio titulo dona- tus a Gregorio VII PP., an. Chr. 1076, ut ex Gregor. Regesto discere est lib. vi, epist. 4, apud quem pro Suinmur, Zuilimir legenduin moneo, ex Thwroczio, Bonfinio, et aliis in istorum pariter regum serie genealogica, in eo quod mox laudavi opere. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER II. ARGUMENTUM. Comneni contra Botaniatem rebellant. Eorum exercitus Constantinopolim capit, ac diripit. PERIOCHE, Res Boloniale descripta fuse a Cæsare Brienio. Comneni tres Manuel, Isaacius et Alexius, flii Joannis Isaacius et Alerius, hic præcipue, imperatoribus, presertim Botaniata, cari. Borilus et Germanus gratiosi apud Botaniatem Comnenis invident. Artes aulicæ in Comne- nos. Qui contra eas Augusta Mariæ gratia nituntur. Isaacius Augusta patruelem uxorem
Ἐπεὶ δὲ ὁ φθόνος μᾶλλον εἰς πυρσὸν ἀνήπτετο μέγιστον καὶ οὐδὲν τοῦ λοιποῦ τῶν πρὸς τὸν βασιλέα κατ’ αὐτῶν λεγομένων αὐτοὺς διελάνθανε κατὰ τὰ πρῴην συνδόξαντα, ἐγίνωσκον δὲ καὶ τοὺς δύο παραδυναστεύοντας δούλους βουλευομένους ἐκποδὼν τούτους ποιήσασθαι, οὐκέτι κατὰ τὸ σύνηθες ὁμοῦ τοῖς βασιλείοις ἐφοίτων, ἀλλ’ ἑτερήμερος ἦν ἑκάτερος. Τὸ δὲ σκέμμα σοφόν τε καὶ Παλαμήδειον, ἵν’ εἰ γένοιτο τὸν ἕτερον τούτων κατασχεθῆναι διὰ τὰς λαθραίας ἐπιβουλὰς τῶν παραδυναστευόντων ἐκείνων Σκυθῶν, ἅτερος ἀποδράσειε, καὶ μὴ ἅμα καὶ ἄμφω ταῖς πάγαις τῶν βαρβάρων ἐμπεσοῦνται. Ἀλλὰ τὸ μὲν σκέμμα τοιοῦτον ἦν· οὐ μὴν κατὰ τὴν ὑποψίαν ἐκείνων ἀπηντήκει τούτοις τὰ πράγματα. Ἔφθασαν γὰρ κρείττους γενέσθαι τῶν ἐπιβουλευόντων ἀνδρῶν, ὡς ἔνθεν ὁ λόγος ἀφορμηθεὶς διὰ πάσης σαφηνείας δηλώσειε. Τῆς πόλεως τοίνυν Κυζίκου κατασχεθείσης παρὰ τῶν Τούρκων, πυθόμενος τὴν τῆς πόλεως ἅλωσιν ὁ αὐτοκράτωρ τὸν Κομνηνὸν αὐτίκα μετεκαλεῖτο Ἀλέξιον. Ἔτυχε γὰρ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην ὁ Ἰσαάκιος ἐληλυθώς. Ὡς δὲ εἰσερχόμενον τοῦτον παρὰ τὴν συνθήκην ὁ ἀδελφὸς Ἰσαάκιος ἐθεάσατο, προσελθὼν ἠρώτα ὅτου χάριν παρεγένετο.
εξάρχους τῶν Δαλματών (96) διά τινων γραφῶν ἐαυ τῷ ὑπεποιήσατο φίλους καὶ δωρεαῖς προκατείληφε τὰς γνώμης αὐτῶν, θύρας παντοδαπὰς ἑαυτῷ ὑπαν- οἴγων. Εἰ γὰρ τοῦ τε Ρομπέρτου καὶ ᾿Αλεξίου ἀστο- χήσεις ", καὶ ἀμφοτέρων ἀποκριθείη, εὐθὺ Δαλμα τείας ἐλάσεις, πρός τε Βοδῖνον καὶ Μιχαηλᾶν αὐτό μολος γενησόμενος. Εχθρῶν γὰρ τούτων ἀναφανένα των, λοιπὸς ἄρα ὁ Μιχαηλᾶς κατηλπίζετο τούτῳ, καὶ ἑτέρωθεν ὁ Βοτῖνος πρὸς οὓς καὶ φυγεῖν παρε σκεύαστο, τῶν ἀπὸ τοῦ Ρομπέρτου δηλονότι καὶ 'Αλ ξίου ἀντιπνευσάντων αὐτῷ. Ταῦτα μὲν ἐχέτω ταῦτα. Καιρὸς δὲ ἤδη τραπέσθαι πρὸς τὴν βασιλείαν τοῦ ἐμοῦ πατρὸς καὶ ὅπως καὶ ἐξ οἴων ἀφορμῶν εἰς τὸ βασιλεύειν ἐλήλυθε διηγήσασθαι. Οὐ γὰρ τὰ πρὸ τῆς βασιλείας αὐτῷ ἐσκεψάμην ἐρεῖν 28, ἀλλὰ καὶ όσα βασιλεύων κατώρθωκεν, ἢ ἐξήμαρτεν, εἴτε τέως σφαλέντα τοῦτον εύρήσομεν ἐν ἅπασι δι᾽ ὧν βαδιού- μεθα. Οὐ γὰρ ὡς πατρὸς φεισαίμην, είγε μοι παρα- σταίη το τι τῶν ἐκείνῳ μὴ καλῶς πεπραγμένων, οὐδὲ διὰ τὴν ὑποτρέχουσαν ὑποψίαν, ὅτι πατήρ ἐστι. περὶ οὗ συγγράφομεν τὰ κατορθώματα, τοῦτο παραδραμούμεθα. Ἐν ἑκατέροις γὰρ ἀδικήσομεν τὴν ἀλήθειαν. Ἐμοὶ γὰρ τοῦτον ἐχούσῃ σκοπὸν ἄνωθεν, καθάπερ πολλάκις εἴρηται, ὑπόθεσις ὁ πατὴρ καὶ βασιλεὺς ὑποβέβληται. Τὸν οὖν Ρομπέρτον ἐκεῖτε καταλελοιπότες, οἵπερ ὁ λόγος αὐτὸν ἠγάγετο, τὰ κατὰ τὸν βασιλέα σκοπῶμεν ἤδη, τούς τε πολέμους καὶ τὰς μάχας τὰς πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἐν ἑτέρῳ λόγῳ ταμιευσόμεθα. ευστοχήσειε. εὑρεῖν. Β περισταίη. ἐκείνου. οι ἐκεῖνον. 'Εξάρχους τῶν Δαλματῶν. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Β΄. ANNE COMNENÆ eas sibi ad salutem quasi patentes a tergo januas A providens quibus elaberetur, si quid vel in Ro- berto vel in Alexio spes offenderent. Sed hæc hactenus. Jam enim ad imperium Alexii nos tem- pus vocat; exponendumque deinceps est nobis quomodo quibusve occasionibus ac causis pater meus ad imperandum evectus sit. Equidem id propositum est scriptionis hujus; non enim un- quam curavi vitam Alexii privatam commendare memoriæ ; verum ea quæ in imperio bene ac secus gessit lucubrationi meæ argumentum proposui. Quæ bene, inquam, ac secus gessit ; non enim si uspiam offenderit, velut patri parcam ; nec pietatis sensu efferri me sinam usque ad labem injuriamque veritatis. Roberto igitur illic tantisper quo eum perduximus relicto, propriaque narratione inse- cuti belli alii reservata libro, age hunc qui sequi- tur in Alexio coronando consumanius. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. - 196) Habuit ista tem C Dalmatiæ imperabat Alexii avo Bodinus : posteriori pestate varios monarchas Dalmatia, binos præser- tim regio titulo donatos. Alii enim Serviæ impera- Sant, regesque sese inscribebant Service, Diocliæ, Tribunia, Dalmatia, atque Ochlumiæ, ut ex luno- centii III P P. Epist. et aliunde constat. Alii vero Croatia Dalmatiæque reges dicebantur. Priorum Tegia fuit Dioclia', posteriorum Salona. Priori Demetrius cognomento Suinimir, regio titulo dona- tus a Gregorio VII PP., an. Chr. 1076, ut ex Gregor. Regesto discere est lib. vi, epist. 4, apud quem pro Suinmur, Zuilimir legenduin moneo, ex Thwroczio, Bonfinio, et aliis in istorum pariter regum serie genealogica, in eo quod mox laudavi opere. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER II. ARGUMENTUM. Comneni contra Botaniatem rebellant. Eorum exercitus Constantinopolim capit, ac diripit. PERIOCHE, Res Boloniale descripta fuse a Cæsare Brienio. Comneni tres Manuel, Isaacius et Alexius, flii Joannis Isaacius et Alerius, hic præcipue, imperatoribus, presertim Botaniata, cari. Borilus et Germanus gratiosi apud Botaniatem Comnenis invident. Artes aulicæ in Comne- nos. Qui contra eas Augusta Mariæ gratia nituntur. Isaacius Augusta patruelem uxorem
PG 131:179Ὁ δ’ εὐθὺς τὴν αἰτίαν εἰρήκει, «ὅτι μέ» φησιν «ὁ αὐτοκράτωρ προσεκαλέσατο». Εἰσελθόντων οὖν ἄμφω καὶ τὴν συνήθη προσκύνησιν ποιησαμένων, ἐπεὶ ἀρίστου καιρὸς ἤδη παρῆν, προσμεῖναι μικρὸν παρακελευσάμενος προστάττει κοινῆς αὐτῷ τραπέζης μετειληχέναι. Καὶ δὴ διαιρεθέντες ὁ μὲν περὶ τὸ δεξιὸν καθῆστο τῆς τραπέζης, ὁ δὲ περὶ τὸ εὐώνυμον, ἀντικρὺ ἀλλήλων. Μετ’ ὀλίγον δὲ τοῖς περιεστῶσιν ἐνατενίσαντες μετὰ σκυθρωπότητος ψιθυρίζοντας ἑώρων. Δείσαντες οὖν μή τι κατ’ αὐτῶν ὀξὺ μελετῶσιν οἱ δοῦλοι καὶ ὑπόγυος αὐτοῖς ὁ κίνδυνος εἴη, λαθριδίοις βλέμμασι ἀλλήλοις ἐνητένιζον μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσαιεν. Ἐπεὶ δὲ πρὸ πολλοῦ τοὺς περὶ τὸν βασιλέα ἅπαντας μειλιχίοις λόγοις προπομπαῖς τε καὶ παντοίαις δεξιώσεσιν ἐσφετερίζοντο καὶ αὐτὸν τὸν ὀψοποιὸν δεξιωσάμενοι ἱλαρὸν αὐτοῖς προσβλέπειν ἀνέπεισαν. Τούτῳ προσελθών τις τῶν θεραπόντων Ἰσαακίου τοῦ Κομνηνοῦ φησιν «ἀπάγγειλον τῷ κυρίῳ μου τὴν τῆς Κυζίκου κατάσχεσιν· γράμμα γὰρ ἐκεῖθεν ἥκει τοῦτο μηνῦον». Ὁ δ’ εὐθὺς ἅμα τε ὄψα τῇ τραπέζῃ παρετίθει καὶ ἅπερ παρὰ τοῦ ὑπηρέτου ἀνεδιδάχθη, ἀνεδίδασκε τὸν Ἰσαάκιον ἠρεμαίᾳ φωνῇ.
παια κατὰ τῶν ἀντικειμένων στήσαντας 18. Καὶ μετ' αὐτοὺς οὐμός πατὴρ Αλέξιος στρατηγὸς αὐτοκράτωρ προβέβλητο κατὰ τοῦ Οὐρσελίου παρὰ τοῦ τότε βα- σιλεύοντος Μιχαὴλ τοῦ Δοῦκα ἀποσταλείς. Ὡς δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς ὁ Νικηφόρος περιδέξιον τοῦτον περὶ τὰ πολεμικὰ ἐθεάσατο, ἀκηκοὺς δὲ ὅπως περὶ τὴν ἕω συνὼν ἀδελφῷ Ἰσαακίῳ ὑπὲρ τὸν αὐτοῦ χρόνον ἐν διαφόροις ἀγῶσιν ἐμπέπτωκεν ἀριστεὺς ἀναφανείς, καὶ ὅπως τὸν Ορτέλιον κατετροπώσατο, διαφερόν τως ἠγάπα καὶ τοῦ Ἰσαακίου οὐκ ἔλαττον. Καὶ ἐνα στερνιζόμενος ἄμφω ταδελφώ ἱλαρὸν ἐνητένιζεν, ἔστιν οὗ καὶ τῆς αὐτῆς " τραπέζης ἀξιῶν. Ἀνέφλεγε τοῦτο τὸν κατ' αὐτῶν φθόνον, καὶ μᾶλλον τῶν είρη- μένων δύο βαρβάρων, Συλαβογενών (99), τοῦ τε Βορί Α μους καὶ μάχας ἀγωνισαμένους 8, πολλὰ καὶ ει τρό- Β λου φημὶ καὶ τοῦ Γερμανοῦ. Ὁρῶντες γὰρ τὴν τοῦ βασιλέως ἐς αὐτοὺς εὐμένειαν, καὶ ὅτι καθ᾿ ὥραν ταῖς τοῦ φθόνου τοξείαις βαλλόμενοι άτρωτοι δια- μένουσιν, ἐξετήκοντα. Τὸν γὰρ 'Αλέξιον, κανοὔπω τὸν Γουλον (1) ἐπανθοῦντα εἶχεν, ἐν πᾶσιν εὐδοκιμοῦντα ὁρῶν ὁ βασιλεὺς, στρατηγὸν αὐτοκράτορα τῆς ἑσπέ- ρας ἀναδείκνυσι, τῷ τῶν προέδρων τετιμηκὼς ἀξιώ- ματι (15). "Οσα μὲν οὖν καὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν εὗτος ἀνέστησε τρόπαια, καὶ ὁπόσους ἀποστάτας κατα- γωνισάμενος, ζωγρίας ἦγε τῷ βασιλεῖ, ἀρκούντως προλέλεκται. ᾿Αλλὰ ταῦτα τοῖς φθονοῦσιν οὐκ ἤρε σκεν, ἐξέκαε δὲ μᾶλλον αὐτῶν ἀναφλέγοντα τὸν φθόνον. Οἱ καὶ πολλὰ μὲν ὑπετονθόρυζον βυσσοδο μοῦντες κατ' αὐτῶν “, πολλὰ δὲ καὶ κρύφια λέγοντες τῷ βασιλεῖ, τινὰ δὲ καὶ εἰς τοὔφανές, ἄλλα δὲ καὶ δι' ἑτέρων μεθοδείαις τισὶ χρώμενοι, ἐκποδὼν τού- τους γενέσθαι παντοίως ἐσπούδαζον. Απορία γοῦν συνεχόμενοι οἱ Κομνηνοί, δέον ἐλογίσαντο τοὺς περὶ ἀγωνισάμενον. πολλὰ δὲ καί. στήσαντα. αὐτῆς τῆς. αὐτοῦ. Σκλαβογενών, ἐκλαβώθη, μια ἐσθλα- Σλάβους οι Συλαβίνους Σκλάβος Στείχει δ' ίουλος ἄρτι διὰ παρηίδων. Προέδρων ἀξιώματι πρωτο πρόεδρος ANNE COMNEN.E praefecturam demandante. Ab isto secundius Isaa- cius dux Antiochiæ factus id cum fratre majori commune habuit ut heroicis ambo facinoribus vi- ctoriisque ac tropæis plurimis Romanum late no- men suumque ipsorum illustrarent. Post hos pater mens Alexius cum summa potestate praefectus ex- peditioni est adversus Urselium decrete a Mi- chaele Duca tunc imperante. Huic vero qui suc- cessit Nicephorus multis sapius auditis de Alexii ejusdem arte virtuteque bellica, deque iis quæ plu- rima et memorabilia per Orientem Isakcii fratris auspiciis militans in variis certaminibus summa laude fortitudinis gessit, quæque ductu ipse suo adversus Urselium quem plane vicit, fortiter pru- denterque fecit, præcipuo eum amore non minus quam Isaacium prosequebatur. Nec verum ac sin- cerum in ambos affectum vultu dissimulabat: non aljos letioribus intuebatur oculis; mensæ quin etiam non raro communione dignabatur. Hæc cum aliorum inipsos accenderunt invidiam, tum duorum maxime quorum superius meminimus Barbarorum Slavici generis Borili et Germani. Hi enim Comne- nos cum viderent frustra omnibus invidiæ telis as- sidue petitos stare ac forere lauren couslautique i uperatoris gratia potiri, enimvero tabescebant. Urebat eos Alexius praesertim quod adhuc imberbis honorificentissimo Augusti judicio electus unus esset ex omnibus tanquam inter omnes primus qui cunctis occidui tractus exercitibus cum summa po'estate praefceretur, dignitate praesidis jam antea ornatus. In illa porro militia quam strenuam quam · que felicem operam navaverit tot erigen istropæis, tot yrannis debellandis et al imperatorem vinetis $6 c • Variae lectiones ex col. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Constantino Basilii fratre; Constantinum Carente num, sub Romano Argyro, cujus sororem in uxo- rem duxerat : cui Spondylus, mox Nicetas a Mysthea successores dati. Hos excepere Ni- cetas et Constantinus Michaelis Paphlagonis fratres, ipso imperante : d inale Sclerus Constantino Monom. Maurocatalon, et Michael Uranus magister, Mi- chaele Stratiotico, et Catagurius Diogene Romano imperantibus: Joseph Tarchaniota, sub Michaele Duca. quo exstincto, Isaacius Comnenus, Alexii frater primogenitus, eamdem præfecturam et di- gnitatem obtinuit a Botaniata, eoque ducatum tenente, Antiochiam occupavit Philaretus Armenias, sub quo urbs in Turcorum potestatem concessit. Vids Niceph. Bryenium, et Annam, pag. 169, 412, 414. noxie ita Borilum et Germanum perstringit Anna. Plerique principes, ait Pi nius in Paneg., cum essent civium damini, libertorum erunt servi : horum consiliis, horum nutu regebantur, per hos audiebant, per hos loquebantur. Frustra repont hoc loco Meursius ut et apud Con- stantinum de Alm. Imp. Cón; quos enim Latini scriptores Slavos sen Slavines vocant, Græci appellarunt. Ita Nicetas in Man. lib. v, cap. 1; D lib. v, cap. 40. Zonaras pag. 98. Cedrenus, ad an Rhinoteti : quanquam haud inficias ierin vocem nonnunquam usurpari a Græcis; hanc enim reperire est in Chron. Alexandrino, apud Theophylactum Simocattam. Cantacuzenum, Cauanum, etc. Porro Slavorum nomen tam late patuit, ut pene careat æstimatione, ait Helmodus, lib. 1. cap. 1; effusi enim in septentrionem et orientem, provincias et amplas regiones suo as- seruere imperio. Tandem a principibus sensimı, et variis subinde temporibus debellati, servire coacti sunt, eorumque nomen in contemptum et probrum tali copium, quo appellati servilis et obnoxiæ conditionis homines. Af6. : Vide Set oliastem. (1*) Horum dignitas in p latio perillustris, a Nicephoro Phoca instituia. ut auctor est Cedrenus. Erant autem imperatoribus Byzantinis pospot, qui hodie regibus nostris consiliarii consilii secretioris. llorum præses dicebatur, cujus mentio non semel occurrit apud Byenium, Cedrenum, Zonar ram, etc. (99) Σολατογενών. Servilis conditionis et ob- (1) Οὔπω τὸν Ιουλον. Æschylus, Επτά ἐπὶ
Liber VII
PG 131:181Ὁ δὲ μικρὸν ὑποκινήσας τὰ χείλη ἐσήμανε τἀδελφῷ τὸ λεχθέν. Ὀξὺς δὲ ὢν περὶ τὸ νοεῖν καὶ πυρὸς θερμότερος ὁ Ἀλέξιος αὐτίκα ἥρπασε τὸ λεγόμενον. Ἀνέπνευσαν οὖν καὶ ἄμφω τῆς κατασχούσης αὐτοὺς ἐννοίας. Καὶ γεγονότες ἑαυτῶν ἐσκοποῦντο, ἵν’ εἴ πού τις αὐτοὺς ἔροιτο περὶ τούτου, ἑτοίμως ἀποκριθήσονται, εἰ δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς αὐτοὺς ἐς βουλὴν ἀγάγοι, προσηκόντως αὐτῷ βουλεύσοιντο. Τοιαῦτα τούτων λογιζομένων ὁ βασιλεὺς ἀπιδὼν πρὸς τοὺς ἄνδρας ὡς δὴ ἀγνοοῦντας αὐτοὺς τὰ κατὰ τὴν Κύζικον τὴν ἅλωσιν αὐτοῖς ἔλεγεν. Οἱ δὲ (καὶ γὰρ ἦσαν ἕτοιμοι ψυχὴν θεραπεῦσαι κυμαινομένην βασιλέως ἐπὶ πορθήσεσι πόλεων) ἀνήγειράν τε τὸ πεπτωκὸς τοῦ αὐτοκράτορος φρόνημα καὶ πρὸς ἐλπίδας ἀγαθὰς ἀνεθέρμηναν ῥᾳδίως τὴν πόλιν ἐπανασωθῆναι κατεγγυώμενοι. «Μόνον» φησὶ «τὸ σὸν κράτος ἐχέτω καλῶς· οἱ δέ γε πολιορκηταὶ τῆς πόλεως ἑπταπλάσιον εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν ἀπολήψονται ὧν εἰργάσαντο». Τότε μὲν οὖν ἠγάσατο τούτους ὁ βασιλεὺς καὶ τῆς εὐωχίας ἀπολύσας τὸ ἑξῆς τῆς ἡμέρας ἀπεριμερίμνως ἔσχε.
τὴν γυναικωνίτιν (2) ὑποποιήσασθαι, καὶ δι' αὐτῶν τὴν τῆς βασιλίδος ἐπὶ πλέον εὐμένειαν ἐπισπάσι σθαι. Επαγωγοί γὰρ οἱ ἄνδρες (3) καὶ λιθίνην και ταμαλάξαι ψυχὴν δυνάμενοι καὶ παντοίοις ἐπιχειρή μασι. Τοῦτο ήδη κατώρθου ὁ Ἰσαάκιος πάλαι πρὸς αὐτῆς “ ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἐξαδέλφη (4) εἰς κήδος προς- ληφθείς, ὁ γενναιότατος ὢν ἐν λόγοις καὶ πράξεσι, καὶ τὰ πλεῖστα τοὐμῷ πατρὶ ἐμφερής. Αλλ' ἐπεὶ τὰ περὶ αὐτὸν καλῶς προκεχώρηκε, πολλὰ φροντίζων ἦν περὶ τοῦ ἀδελφοῦ, καὶ ὅσον ἐκεῖνος τούτῳ εἰς τὴν τοῦ κήδους τότε συνήρετο ὑπόθεσιν, τοῦτον οὗτος ἐσπουδάσει μηδ' αὐτὸν τῆς βασιλίδος πολεωτέρω καθεστάναι. Ορέστην μὲν οὖν καὶ Πυλάδην φίλους ἔντας τοσοῦτον τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον ἔχειν φα- σίν, ὡς ἐν καιρῷ μάχης ἀμελεῖν μὲν ἑκάτερον τῶν καθ᾿ ἑαυτοῦ πολεμίων, ἀμύνειν δὲ τοὺς ἐπιφερομέ- νους θατέρῳ καὶ προαρπάζειν ἕτερον τὰς πρὸς θά τερον σε ἐρχομένας τῶν διστῶν βολάς, τὰ στέρνα ὑπέχοντας. Τοιοῦτον καὶ ἐπὶ τούτοις ἦν συνορᾷν. ᾿Αμφω γὰρ τ' ἀδελφὼ καὶ τοὺς κινδύνους προαρπά- ζειν ἐβούλοντο, καὶ τὰς ἀριστείας καὶ τὰς τιμὰς, καὶ ἁπλῶς τ' ἀγαθὸν θατέρους “ ἴδιον ἕτερος ελογίζετο, καὶ αὖ τοὐναντίον. Τοσοῦτον τὸν πόθον πρὸς ἀλλή λους εἶχον. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὸν Ἰσαάκιον οὕτως ἐκ θείας ᾠκονόμητο προνοίας. Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ καὶ οἱ περὶ τὴν γυναικωνίτιν ταῖς τοῦ Ἰσαακίου ὑποθη μοσύναις παραπείθουσι τὴν βασιλίδα υιοθετήσασθαι τὸν ᾿Αλέξιον. Πείθεται τούτοις, καπειδὴ περὶ τὰ βα· σίλεια κατά τινα κυρίαν ἡμέραν καὶ ἄμφω γεγόνα τον, ἡ βασιλὶς υἱοθετεῖ τὸν ᾿Αλέξιον (δ), κατὰ τὸν οι αὐτόν. πρὸς τὰς εἰς θάτερον, σε θατέρου. "Αρχιευνούχος Καὶ δὴ γὰρ ἂν ἔδρασαν οἱ θαλαμηπολούντες, Εὐνοῦχοι, ευπαρόψυχοι, πάντων κακῶν ἐργάται. Εως καὶ πότε τῆς ἀρχῆς τὸ κράτος θανούσιν Ευνούχοι, γυναικόψυχοι, πόριμοι πρὸς κακίαν, Πάντων ἐφευρεταὶ κακῶν, πάντων κακῶν ἐργάται, Ανθρωποι μαλακόψυχοι, σκεύη πονηρευμάτων, Τῶν ἀθεμάτων ἀγωγοί, σωλήνες κακουργίας. σον, καὶ φόνευσον. ἀδελφῇ Ὁ δὲ, τοῖς ὅρκοις θαῤῥήσας, εἰς Τέριον ήκε, καὶ ἤδη παρηθηκότα υἱοποιεῖσθαι ἠξίου. Καὶ δὴ • ALEXIADIS LIB. II. A ducendis, abunde in superioribus expositum est. B Verum ea nequaquam invidis placebant, quorum ex his livor tanquam flamma injecto oleo crescebat. Hinc multa clam secum machinabantur in Com- nenos Germanus et Borilus, multa in aures impe- ratoris insusurrabant,multa palam obtrectabaut, per se aliosque, arte atque impetu variis ad unum propositum incumbentes utriusque de medio tol- lendi. His in sui sollicitudinem versi Comneni, quæ ab imperatoris alienatione impendebant mala optio mum factu putarunt si gratia imperatricis avertere conarentur. Ergo assidui esse in Augustæ aula,`il · lam colere, illi assentari, unam omnibus officiis obsequiisque ambien lo demereri. Et erant facti ad talia ut qui maxime : adeo quidem ut quem dignum putarent animum in quo sibi adjungen:!ο laborarent, eum utique licet alioqui saxeum fle- cterent. Ac quod Augustam attinet j'am operam in ca sibi concilianda Isaacius navaverat, dudum ab ea clectus ex omnibus (et erat sane pacis bellique artibus primas omnium, pleraque similis patri meo), electus, inquam, inter omnes eximie in spon- sum regiæ virginis ipsius Augustæ patruelis. Ve- rum ei nequaquam erat satis quod res in tuto videret suas, quandiu periclitari fratrem animad - verteret; seriam igitur concepit curam ejus quo- que in eumdem secum subducendi portum, decre- vitque plane omnem gratiam quam ei novam pa raverat affinitas, in Augustæ benevolentia Alexio procuranda impendere. Pyladen atque Oresten fe- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. qui in palatiis imperatorum primas obtinebant. Coripɔus, lib. 111, De laud. Justini : Adfuit obsequio castorum turba virorum, Illis summa fides, et piena licentia sacris Deservire locis, atque aurea fulcra parare, Regales mensas epulis onerare superbis, Conservare domum, sanctumque intrare cubile. Internas munire fores, vestesque parare. lis qui praerat dicitur in Chronico Alexandrino, an. Valentiniani 5. res in palatiis gestas, sepe pessumlatas, legimus. Lmpridius in Severo : Eauclos nec in consiliis, nec in ministeriis habuit, qui soli principes perdunt, dum eos more gentium, nut regum Persarum, volunt vivere: qui cum emp:i sint, et pravi fuerint, quid Landem possunt boni sapere? Hine spadones et au- licos tinens, soricesque palati appellabat Licinius apud Aurelium Victorem : ut omnium malorum. artifices non semel perstringit Constantinus Ma- masses: Et alio loco : Nota Chrysaorii vox illa apud Cedrenum, el utv D V. Henricum Valesium ad Marcellini, pag. 153; et Salmasium ad Hist. Aug. p. 240. liana babet, cui favet Zonaras, qui Irenem Isaacii uxorem Mariæ imperatricis sororem fuisse scribit. Vide Stemma Comnenicum. de ejusmodi adoptionibus honorariis et spiritua- libus fuse satis egerim in Dissertat. xxi et xxii ad Joinvillam, nihil est quod hoc loco jam dicta repetam. Tantum moneo að firmandum, qui hic observatus fuisse in istis adoptionibus innuitur ab Anna, ritum, fugisse me tum insignem Pachymeris Jocum, a quo hauserat que in hanc rem habet Maurus Orbinus in flist. Slavorum a me laudatus : ex quo tandem docemur has adoptiones in eccle- sia, coram sacerdote, conceptis in eum finem pre- cibus, accensisque ad id fumalibus, potissimum celebratas; et ad rei cæremoniam, adoptantem adoptivum filium expanso pallio circumdedisse. Ita enim Pachymeres Mariam Cantacuzenam, seu Palæologinam, Constantino Tocho Bulgarorum rege marito exstieto, Splendosthlavam, despo- tain Bulgarum (non illum vero qui Myltzæ in re- gnum successit, ut habet Ortinus), adoptasse scri- bit, et diducto pallio, Michaelem filium, ipsumque Sphendosthlavuin hine atque inde ulnis admo- visse. Sed præstat solemnem istum ritum verbis ipsius Pachymeris astruere, quae ejusmodi sunt : (2) Τοὺς περὶ τὴν γυναικωνίτιν. Εunuchos, C ἔχεις εὐνοῦχον, φόνευσαν· εἰ δ' οὐκ ἔχεις, ἀγόρα. (3) Επαγωγοὶ γὰρ οἱ ἄνδρες. Εunuchorum nutu (4) 'Εξαδέλφῃ. Sic pag. 48. Αt editio Ilaesche. (5) Υἱοθετεῖ τὸν ᾿Αλέξιον, etc. Cum pronuper
Τὸ ἀπὸ τοῦδε τοίνυν ἐπιμελὲς ἔσχον οἱ Κομνηνοὶ τοῖς βασιλείοις προσιέναι καὶ τοὺς περὶ τὸν βασιλέα ἔτι μᾶλλον ἐναγκαλίζεσθαι καὶ αὐτοὺς μὲν μὴ διδόναι λαβὴν τὸ παράπαν τοῖς κατ’ αὐτῶν μελετῶσι μηδ’ ἡντιναοῦν πρόφασιν ἀπεχθείας αὐτοῖς ὑπανοίγειν, πάντας δὲ ἀναπείθειν στέργειν αὐτοὺς καὶ τὰ ὑπὲρ αὐτῶν φρονεῖν τε καὶ λέγειν. Προσεμηχανῶντο δέ τι πλέον ὑποποιεῖσθαι καὶ τὴν βασιλίδα Μαρίαν καὶ ὅλους αὐτοὺς ἐκείνην καὶ βλέπειν καὶ ἀναπνεῖν. Ὁ μὲν γὰρ Ἰσαάκιος καὶ τὸ κῆδος τὸ ἐπὶ τῇ ἐξαδέλφῃ αὐτῆς προβαλλόμενος τὴν παρρησίαν ξυνέτεινεν· ὁ δ’ ἐμὸς πατὴρ οὐχ ἧττον μὲν καὶ διὰ τὴν ἐξ ἀγχιστείας συγγένειαν, πλέον δὲ τὴν υἱοθεσίαν λαμπρὰν ὑπόθεσιν τῶν πρὸς τὴν βασιλίδα εἰσόδων ποιούμενος παντάπασιν ἀνέμφαντος ἦν καὶ τὸν φθόνον τῶν πονηρευομένων αὐτῷ συνεσκίαζεν· οὐδὲ γὰρ ἐλάνθανεν αὐτὸν τὸ βαρύμηνι τῶν βαρβάρων ἐκείνων δούλων καὶ τὸ τοῦ βασιλέως κουφότατον. Καὶ εἰκότως μὴ ἐκπεσεῖν τῆς ἐκείνης εὐνοίας ἐφρόντιζον, ἵνα μὴ ἐντεῦθεν τοῖς ἐχθροῖς παρανάλωμα γένοιντο. Τὰ γάρ τοι κουφότατα ἤθη εὐμετάφορά πως καὶ Εὐρίπου δίκην ὡς ἐν παλιρροίᾳ περιπλαζόμενα.
τὴν γυναικωνίτιν (2) ὑποποιήσασθαι, καὶ δι' αὐτῶν τὴν τῆς βασιλίδος ἐπὶ πλέον εὐμένειαν ἐπισπάσι σθαι. Επαγωγοί γὰρ οἱ ἄνδρες (3) καὶ λιθίνην και ταμαλάξαι ψυχὴν δυνάμενοι καὶ παντοίοις ἐπιχειρή μασι. Τοῦτο ήδη κατώρθου ὁ Ἰσαάκιος πάλαι πρὸς αὐτῆς “ ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἐξαδέλφη (4) εἰς κήδος προς- ληφθείς, ὁ γενναιότατος ὢν ἐν λόγοις καὶ πράξεσι, καὶ τὰ πλεῖστα τοὐμῷ πατρὶ ἐμφερής. Αλλ' ἐπεὶ τὰ περὶ αὐτὸν καλῶς προκεχώρηκε, πολλὰ φροντίζων ἦν περὶ τοῦ ἀδελφοῦ, καὶ ὅσον ἐκεῖνος τούτῳ εἰς τὴν τοῦ κήδους τότε συνήρετο ὑπόθεσιν, τοῦτον οὗτος ἐσπουδάσει μηδ' αὐτὸν τῆς βασιλίδος πολεωτέρω καθεστάναι. Ορέστην μὲν οὖν καὶ Πυλάδην φίλους ἔντας τοσοῦτον τὸν πρὸς ἀλλήλους πόθον ἔχειν φα- σίν, ὡς ἐν καιρῷ μάχης ἀμελεῖν μὲν ἑκάτερον τῶν καθ᾿ ἑαυτοῦ πολεμίων, ἀμύνειν δὲ τοὺς ἐπιφερομέ- νους θατέρῳ καὶ προαρπάζειν ἕτερον τὰς πρὸς θά τερον σε ἐρχομένας τῶν διστῶν βολάς, τὰ στέρνα ὑπέχοντας. Τοιοῦτον καὶ ἐπὶ τούτοις ἦν συνορᾷν. ᾿Αμφω γὰρ τ' ἀδελφὼ καὶ τοὺς κινδύνους προαρπά- ζειν ἐβούλοντο, καὶ τὰς ἀριστείας καὶ τὰς τιμὰς, καὶ ἁπλῶς τ' ἀγαθὸν θατέρους “ ἴδιον ἕτερος ελογίζετο, καὶ αὖ τοὐναντίον. Τοσοῦτον τὸν πόθον πρὸς ἀλλή λους εἶχον. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὸν Ἰσαάκιον οὕτως ἐκ θείας ᾠκονόμητο προνοίας. Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ καὶ οἱ περὶ τὴν γυναικωνίτιν ταῖς τοῦ Ἰσαακίου ὑποθη μοσύναις παραπείθουσι τὴν βασιλίδα υιοθετήσασθαι τὸν ᾿Αλέξιον. Πείθεται τούτοις, καπειδὴ περὶ τὰ βα· σίλεια κατά τινα κυρίαν ἡμέραν καὶ ἄμφω γεγόνα τον, ἡ βασιλὶς υἱοθετεῖ τὸν ᾿Αλέξιον (δ), κατὰ τὸν οι αὐτόν. πρὸς τὰς εἰς θάτερον, σε θατέρου. "Αρχιευνούχος Καὶ δὴ γὰρ ἂν ἔδρασαν οἱ θαλαμηπολούντες, Εὐνοῦχοι, ευπαρόψυχοι, πάντων κακῶν ἐργάται. Εως καὶ πότε τῆς ἀρχῆς τὸ κράτος θανούσιν Ευνούχοι, γυναικόψυχοι, πόριμοι πρὸς κακίαν, Πάντων ἐφευρεταὶ κακῶν, πάντων κακῶν ἐργάται, Ανθρωποι μαλακόψυχοι, σκεύη πονηρευμάτων, Τῶν ἀθεμάτων ἀγωγοί, σωλήνες κακουργίας. σον, καὶ φόνευσον. ἀδελφῇ Ὁ δὲ, τοῖς ὅρκοις θαῤῥήσας, εἰς Τέριον ήκε, καὶ ἤδη παρηθηκότα υἱοποιεῖσθαι ἠξίου. Καὶ δὴ • ALEXIADIS LIB. II. A ducendis, abunde in superioribus expositum est. B Verum ea nequaquam invidis placebant, quorum ex his livor tanquam flamma injecto oleo crescebat. Hinc multa clam secum machinabantur in Com- nenos Germanus et Borilus, multa in aures impe- ratoris insusurrabant,multa palam obtrectabaut, per se aliosque, arte atque impetu variis ad unum propositum incumbentes utriusque de medio tol- lendi. His in sui sollicitudinem versi Comneni, quæ ab imperatoris alienatione impendebant mala optio mum factu putarunt si gratia imperatricis avertere conarentur. Ergo assidui esse in Augustæ aula,`il · lam colere, illi assentari, unam omnibus officiis obsequiisque ambien lo demereri. Et erant facti ad talia ut qui maxime : adeo quidem ut quem dignum putarent animum in quo sibi adjungen:!ο laborarent, eum utique licet alioqui saxeum fle- cterent. Ac quod Augustam attinet j'am operam in ca sibi concilianda Isaacius navaverat, dudum ab ea clectus ex omnibus (et erat sane pacis bellique artibus primas omnium, pleraque similis patri meo), electus, inquam, inter omnes eximie in spon- sum regiæ virginis ipsius Augustæ patruelis. Ve- rum ei nequaquam erat satis quod res in tuto videret suas, quandiu periclitari fratrem animad - verteret; seriam igitur concepit curam ejus quo- que in eumdem secum subducendi portum, decre- vitque plane omnem gratiam quam ei novam pa raverat affinitas, in Augustæ benevolentia Alexio procuranda impendere. Pyladen atque Oresten fe- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. qui in palatiis imperatorum primas obtinebant. Coripɔus, lib. 111, De laud. Justini : Adfuit obsequio castorum turba virorum, Illis summa fides, et piena licentia sacris Deservire locis, atque aurea fulcra parare, Regales mensas epulis onerare superbis, Conservare domum, sanctumque intrare cubile. Internas munire fores, vestesque parare. lis qui praerat dicitur in Chronico Alexandrino, an. Valentiniani 5. res in palatiis gestas, sepe pessumlatas, legimus. Lmpridius in Severo : Eauclos nec in consiliis, nec in ministeriis habuit, qui soli principes perdunt, dum eos more gentium, nut regum Persarum, volunt vivere: qui cum emp:i sint, et pravi fuerint, quid Landem possunt boni sapere? Hine spadones et au- licos tinens, soricesque palati appellabat Licinius apud Aurelium Victorem : ut omnium malorum. artifices non semel perstringit Constantinus Ma- masses: Et alio loco : Nota Chrysaorii vox illa apud Cedrenum, el utv D V. Henricum Valesium ad Marcellini, pag. 153; et Salmasium ad Hist. Aug. p. 240. liana babet, cui favet Zonaras, qui Irenem Isaacii uxorem Mariæ imperatricis sororem fuisse scribit. Vide Stemma Comnenicum. de ejusmodi adoptionibus honorariis et spiritua- libus fuse satis egerim in Dissertat. xxi et xxii ad Joinvillam, nihil est quod hoc loco jam dicta repetam. Tantum moneo að firmandum, qui hic observatus fuisse in istis adoptionibus innuitur ab Anna, ritum, fugisse me tum insignem Pachymeris Jocum, a quo hauserat que in hanc rem habet Maurus Orbinus in flist. Slavorum a me laudatus : ex quo tandem docemur has adoptiones in eccle- sia, coram sacerdote, conceptis in eum finem pre- cibus, accensisque ad id fumalibus, potissimum celebratas; et ad rei cæremoniam, adoptantem adoptivum filium expanso pallio circumdedisse. Ita enim Pachymeres Mariam Cantacuzenam, seu Palæologinam, Constantino Tocho Bulgarorum rege marito exstieto, Splendosthlavam, despo- tain Bulgarum (non illum vero qui Myltzæ in re- gnum successit, ut habet Ortinus), adoptasse scri- bit, et diducto pallio, Michaelem filium, ipsumque Sphendosthlavuin hine atque inde ulnis admo- visse. Sed præstat solemnem istum ritum verbis ipsius Pachymeris astruere, quae ejusmodi sunt : (2) Τοὺς περὶ τὴν γυναικωνίτιν. Εunuchos, C ἔχεις εὐνοῦχον, φόνευσαν· εἰ δ' οὐκ ἔχεις, ἀγόρα. (3) Επαγωγοὶ γὰρ οἱ ἄνδρες. Εunuchorum nutu (4) 'Εξαδέλφῃ. Sic pag. 48. Αt editio Ilaesche. (5) Υἱοθετεῖ τὸν ᾿Αλέξιον, etc. Cum pronuper
PG 131:183Ταῦτα ὁρῶντες οἱ δοῦλοι καὶ ὅπως οὐ κατὰ σκοπὸν αὐτοῖς τὸ πρᾶγμα προῄει οὐδὲ ἡ τῶν τοιούτων ἀνδρῶν ἀπώλεια εὐχερὴς αὐτοῖς ἐστι τῆς τοῦ αὐτοκράτορος ἐς αὐτοὺς εὐμενείας ὁσημέραι αὐξανούσης, πολλὰ μὲν εἰπόντες, πολλὰ δὲ καὶ ἀπειπόντες ἐφ’ ἑτέραν ἀτραπὸν ἐτράπησαν. Τίς δὲ αὕτη; Ἵν’ ἐν μιᾷ νυκτὶ μετακαλεσάμενοι τούτους βουλῆς ἄτερ τοῦ κρατοῦντος ἐκποδὼν τοὺς ἄνδρας ποιήσωνται τοὺς αὐτῶν ὀφθαλμοὺς ἐξορύξαντες ψευδῆ αἰτίαν ἀναπλασάμενοι. Τοῦτο τοὺς Κομνηνοὺς οὐ διέλαθε. Καὶ ἐπεὶ πολλὰ γνωσιμαχήσαντες ὑπόγυον τὸν κίνδυνον ἔγνωσαν, μίαν σωτηρίας ἐλπίδα τὴν ἀποστασίαν ἐδόκουν πρὸς ταύτην κατ’ ἀνάγκην πολλὴν συνωθούμενοι. Τί γὰρ δεῖ περιμένειν τὸν ἐπενεγκόντα μύδρον τοῖς ὄμμασι καὶ τὸν ἐν αὐτοῖς ἥλιον ἀποσβέσοντα; Ὑποβρύχιον οὖν ἐν ταῖς ψυχαῖς τὴν γνώμην ταύτην εἶχον.
Α παρακολουθήσαντα περὶ τῶν τοιούτων πάλαι τύπον· Β Ανέστηλε γοῦν τοῦ λοιποῦ τῆς πολλῆς φροντίδος δ μέγας τῶν ἐσπερίων στρατευμάτων δομέστικος, κἄκ τοτε θαμὰ τοῖς βασιλείοις ἄμφω φοιτώντες, καὶ τὴν τοῖς βασιλεῦσι προσήκουσαν ἀποπληροῦντες προσ κύνησιν, καὶ μικρὸν ἐγκαρτεροῦντες, τῇ βασιλίδι προσήρχοντο. Ταῦτα ἐπὶ πλέον τὸν κατ' αὐτῶν φθό νον ἐξέκας. Τοῦτο δὲ διὰ πολλῶν οἱ Κομνηνοί βεβαιού μενος, δείσαντες, ἵνα μὴ ἀμφότεροι ταῖς πάγαις απ τῶν ἀλόντες οὐδὲ τὸν ἐπαρήγοντα ἔχωσι, τρόπον ἐζήτουν, δι' οὗ τὸ ἀσφαλὲς Θεοῦ συλλαμβανομένου ἑαυτοῖς περιποιήσαιντο. Πολλοὺς οὖν λογισμούς σύν ἅμα τῇ μητρὶ ἀνελίξαντες καὶ πολλὰ πολλάκις δια- σκεψάμενοι, μίαν εὗρον κατὰ ἄνθρωπον σωτηρίας ἐλπίδα. Ἡ δὲ ἦν τῇ βασιλίδι προσελθεῖν, ἐπηνίκα αἰτίαν τινὰ εὐπρόσωπον πρὸς τοῦτο σχοίεν, καὶ τὸ ἀπόῤῥητον ἐξειπεῖν. Εἶχον δὲ ὅμως ὑποβρύχιον τὴν βουλὴν, καὶ οὐδενὶ τὸ παράπαν τὸ σκοπούμενον ἐξεκάλυπτον. Προσεῖχον δὲ καθάπερ οἱ θαλάττιοι, μὴ τὸ θήραμα προσοβήσωσιν. Αποδρᾶναι μὲν γὰρ ἐμελέτων. Ἐπεφόβηντο δὲ ἄρα τοῦτο πρὸς τὴν βα σιλίδα εἰπεῖν, μήπως εκείνη φθάσῃ τῷ βασιλεῖ πα ραδηλῶσαι τὰ κατ' αὐτοὺς, καὶ ἀμφοτέρων κηδο μένη, καὶ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀνδρῶν. Τούτου τοίνυν κατεγνωκότες τοῦ σκέμματος, άλλοτε τρέ- πουσι τὴν βουλήν· δεινοὶ γὰρ τοῖς παραπεπτωκόσι καιροῖς ἀποχρήσασθαι. κι οὐδένα, σε διαδεξομένου. Ἐπεὶ γὰρ ὁ βασιλεὺς τεκνογονεῖν διὰ τὸ γῆρας (6) οὐκ ἐπεφύκει, δεδιὼς δὲ καὶ τὸ ἄφυκτον τῆς τοῦ θανάτου τομῆς, περὶ τοῦ διαδεξαμένου σε διεσκο- πεῖτο. "Ην δὲ τηνικαῦτα Συναδηνός τις ἐξ ᾿Ανατολών ορμώμενος; ἐκ γένους λαμπροῦ, τὸ εἶδος ὡραῖος, τὴν φρένα βαθύς, ρωμαλέος τὴν χεῖρα, τὴν ἡλικίαν εἰς μειράκιον παραγγέλλων, καὶ ἄλλως δὲ προσήκων αὐτῷ κατὰ γένος · τῶν ἄλλων μᾶλλον ἐσκέπτετο διά δοχον αὐτὸν τῆς βασιλείας καταλιπεῖν, καθάπερ τινὰ πάτριον κλῆρον τὸ κράτος αὐτῷ διδοὺς, κακῶς βουλευόμενος. Εξὸν γὰρ αὐτῷ τὸ ἀσφαλὲς μέχρι τέλους περιποιήσασθαι, ἅμα δὲ καὶ δίκαιόν τι σκο- ἐπ' ἐκκλησίας περιφανῶς τῇ Μαρίᾳ ἐκεῖνος υ!ο- πεποίητο. Μετὰ γὰρ τὰς τοῦ ἱερέως ἐντεύξεις, καὶ τὰ ἐπ᾿ αὐταῖς φῶτα, διασχοῦσα τὸν ἐπενδύτην, ἄμφω Μιχαὴλ καὶ Σφεντισολάκου παρ' ἑκάτερα τῶν αὐτῆς ἀγκαλῶν ἐτίθει, καὶ συνθεσιών γενομένων, ἀπελύετο ἐπ' οἴκου υἱὸς κεκλημένος τῆς τῶν Βουλ γάρων δεσποίνης μετὰ Μιχαὴλ ὁ Σφεντισθλάδος. ἀνδρὶ πόῤῥω τῆς ἡλικίας ἥκοντι, καὶ ἐπὶ δυσμαῖς βίου γεγονότι. ἀνὴρ συνετὸς μὲν τὰ πρῶτα, καὶ ἱκα- νώτατος τῇ χειρὶ, γήρᾳ δὲ ἄλλως καὶ χρόνῳ κατειρ γασμένος, προσεγγίσας τοῦ γήραος. Ο γέρων, ὁ παλαιγενής οὗτος ὁ Νικηφόρος. Τῇ γαμετῇ τοῦ Μιχαὴλ ζεύγνυται νόμῳ γάμου, Καὶ ταῦτα γέρων τρυφερά πέμπελος νεα ούσῃ. ANNE COMNEN.E runt tam arcto vinculo amoris junctos, ut in pugna, proprio quisque neglecto, periculo alterius occur- reret et belorum ictus qui alium peterent certatim occupasse oblato pectore præriperet. Simile in his quiddam cernere erat. Adeo tuta licet et tecta fra- terno tamen discrimine commovebatur pietas : et parum putabat honoruim bonorumque florere co- pia, nisi propriæ felicitatis usuram extendere in fratrem communicando posset. Igitur brevi factum est ut, Isaacio bonum quod sibi divinitus contigerat ad germani commoduin conferente, consilium Au- gusta' ceperit, familiaribus ejus ut id el suaderent ab Isaacio exoratis, Alexii in filium adoptandi. Cum igitur ambo condicta die in palatio adessent, Augusta legitimis omnibus adhibitis juris cautio. nibus ac formulis olim ad cam rem statutis, rite Alesium adoptat. Quo facto jam securus et magna exoneratus sollicitudine frequentabat cum fratre aulam, quotidianaque Augusto et ejus conjugi, liber ab invidoruin metu, salutationum officia red · debat, quanquam magis uterque assiduus apud Au- gustam erat; et eo quasi statum receptum habe- bant, ubi satis imperatori astiterant. Hæc tanta Comnenorum cum imperantibus familiaritas no- vum invidiæ pabulum fuit: cujus ii ut fumum sense- runt, merito veriti ne flamma subito exardescente, amalo simul corriperentur, intentius consulere in medium coeperunt, ecqua spes esset ac ratio inter insidias tantas expediendie Deo juvante salu- tis. Una humanitus æstimantibus rectissima ad eum scopum via visa est, Augustam adire, captata occasione commoda, eique mysterium omne arcani, quod mente volvebant, consilii pandere; id autem erat ex imperatoris comitatu fugere; quol alto conditum habebant pectore, summa attentione caventes, ut piscatores ne prædam imniature terrefaciant, ita ipsi ne insidiatores eorum consilium odorarentur decretæ fugæ, quam facinore repræsentando præverterent. Verum periculi plena res videbatur hoc Augustæ dicere. Quid si enim ipsa imperatori renuntiaret, quasi utrisque consulendi studio ; viro, inquam, et Comnenis in eo conuo are simul rata? Talis ergo desperato consilii suc- cessu alio vertunt animos ad captandas occasionum ansas experrectos et agiles. Imperator effeta ætate orbus et gignendo impar C mortalitatis conditionem reputans, circumspiciel»t quem sibi successorem designarel. Erat tumn Sy• nadenus quidam ex Oriente profectus, illustri ge- uere, forma eleganti, profundus animo, manu for. tis, alate pueritiam supergrediens. Huic siti non- nulla consanguinitate juncto hereditatem imperii transmittere Botaniates affectabat. Imprudenter : qui domi haberet privignum Constantinum patre avoque Augustis ortum, cui si se favere ostende- ret, præterquam quod jus et æquum faceret, etiam benevolentiam Mariæ Augustæ matris pueri sibi Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii note. D riamque uxorem duxit. Joannes Cinnamus, lib. Adle Novellam Leonis 24. ætate, cum imperii gubernacula capessivit, Ma- Hist. de Nicephoro, Niceph. Bryennius, et alibi de eodem, Const. Manasses, (6) Διὰ τὸ γῆρας. Erat enim Nicephorus effeta
Ἐπεὶ δὲ μετ’ οὐ πολὺ προσετέτακτο ὁ Ἀλέξιός τινα μερίδα τῆς στρατιᾶς εἰσαγαγεῖν μέλλουσαν ἐξοπλίζεσθαι κατὰ τῶν πορθησάντων τὴν πόλιν Κυζίκου Ἀγαρηνῶν (ἔτυχε γὰρ τηνικαῦτα δομέστικος ὢν τῆς ἑσπέρας), ἀφορμῆς εὐλόγου δραξάμενος τοὺς εὔνως πρὸς αὐτὸν ἔχοντας τῶν τοῦ στρατοῦ ἡγεμόνων μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτοὺς διὰ γραμμάτων μετεκαλέσατο. Καὶ δὴ κινηθέντες ἅπαντες πρὸς τὴν μεγαλόπολιν ἠπείγοντο. Ἐν τοσούτῳ δὲ εἰσελθών τις ἐξ ὑποθήκης θατέρου τῶν δούλων, τοῦ λεγομένου Βορίλου, ἤρετο τὸν βασιλέα, εἰ κατὰ γνώμην αὐτοῦ τὰς δυνάμεις ἁπάσας ὁ μέγας δομέστικος εἰς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν εἰσάγει. Ὁ δ’ εὐθὺς μετακαλεσάμενος τοῦτον ἠρώτα, εἰ ἀληθές ἐστι τὸ λεγόμενον. Καὶ ὃς αὐτίκα τοῦτο μὲν οὐκ ἠρνεῖτο, ὅτι στρατιά τις εἰσάγεται τῇ ἐκείνου κελεύσει, πρὸς δὲ τὸ πᾶσαν ἁπανταχόθεν ἐνταυθοῖ συναθροίζεσθαι πιθανῶς παρεκρούετο. «Ὁ γάρ τοι στρατός» φησι «διεσπαρμένος ὢν ἁπανταχόθεν ἄλλος ἄλλοθεν ἥκει λαβὼν τὸ ἐνδόσιμον.
Α παρακολουθήσαντα περὶ τῶν τοιούτων πάλαι τύπον· Β Ανέστηλε γοῦν τοῦ λοιποῦ τῆς πολλῆς φροντίδος δ μέγας τῶν ἐσπερίων στρατευμάτων δομέστικος, κἄκ τοτε θαμὰ τοῖς βασιλείοις ἄμφω φοιτώντες, καὶ τὴν τοῖς βασιλεῦσι προσήκουσαν ἀποπληροῦντες προσ κύνησιν, καὶ μικρὸν ἐγκαρτεροῦντες, τῇ βασιλίδι προσήρχοντο. Ταῦτα ἐπὶ πλέον τὸν κατ' αὐτῶν φθό νον ἐξέκας. Τοῦτο δὲ διὰ πολλῶν οἱ Κομνηνοί βεβαιού μενος, δείσαντες, ἵνα μὴ ἀμφότεροι ταῖς πάγαις απ τῶν ἀλόντες οὐδὲ τὸν ἐπαρήγοντα ἔχωσι, τρόπον ἐζήτουν, δι' οὗ τὸ ἀσφαλὲς Θεοῦ συλλαμβανομένου ἑαυτοῖς περιποιήσαιντο. Πολλοὺς οὖν λογισμούς σύν ἅμα τῇ μητρὶ ἀνελίξαντες καὶ πολλὰ πολλάκις δια- σκεψάμενοι, μίαν εὗρον κατὰ ἄνθρωπον σωτηρίας ἐλπίδα. Ἡ δὲ ἦν τῇ βασιλίδι προσελθεῖν, ἐπηνίκα αἰτίαν τινὰ εὐπρόσωπον πρὸς τοῦτο σχοίεν, καὶ τὸ ἀπόῤῥητον ἐξειπεῖν. Εἶχον δὲ ὅμως ὑποβρύχιον τὴν βουλὴν, καὶ οὐδενὶ τὸ παράπαν τὸ σκοπούμενον ἐξεκάλυπτον. Προσεῖχον δὲ καθάπερ οἱ θαλάττιοι, μὴ τὸ θήραμα προσοβήσωσιν. Αποδρᾶναι μὲν γὰρ ἐμελέτων. Ἐπεφόβηντο δὲ ἄρα τοῦτο πρὸς τὴν βα σιλίδα εἰπεῖν, μήπως εκείνη φθάσῃ τῷ βασιλεῖ πα ραδηλῶσαι τὰ κατ' αὐτοὺς, καὶ ἀμφοτέρων κηδο μένη, καὶ τοῦ βασιλέως καὶ τῶν ἀνδρῶν. Τούτου τοίνυν κατεγνωκότες τοῦ σκέμματος, άλλοτε τρέ- πουσι τὴν βουλήν· δεινοὶ γὰρ τοῖς παραπεπτωκόσι καιροῖς ἀποχρήσασθαι. κι οὐδένα, σε διαδεξομένου. Ἐπεὶ γὰρ ὁ βασιλεὺς τεκνογονεῖν διὰ τὸ γῆρας (6) οὐκ ἐπεφύκει, δεδιὼς δὲ καὶ τὸ ἄφυκτον τῆς τοῦ θανάτου τομῆς, περὶ τοῦ διαδεξαμένου σε διεσκο- πεῖτο. "Ην δὲ τηνικαῦτα Συναδηνός τις ἐξ ᾿Ανατολών ορμώμενος; ἐκ γένους λαμπροῦ, τὸ εἶδος ὡραῖος, τὴν φρένα βαθύς, ρωμαλέος τὴν χεῖρα, τὴν ἡλικίαν εἰς μειράκιον παραγγέλλων, καὶ ἄλλως δὲ προσήκων αὐτῷ κατὰ γένος · τῶν ἄλλων μᾶλλον ἐσκέπτετο διά δοχον αὐτὸν τῆς βασιλείας καταλιπεῖν, καθάπερ τινὰ πάτριον κλῆρον τὸ κράτος αὐτῷ διδοὺς, κακῶς βουλευόμενος. Εξὸν γὰρ αὐτῷ τὸ ἀσφαλὲς μέχρι τέλους περιποιήσασθαι, ἅμα δὲ καὶ δίκαιόν τι σκο- ἐπ' ἐκκλησίας περιφανῶς τῇ Μαρίᾳ ἐκεῖνος υ!ο- πεποίητο. Μετὰ γὰρ τὰς τοῦ ἱερέως ἐντεύξεις, καὶ τὰ ἐπ᾿ αὐταῖς φῶτα, διασχοῦσα τὸν ἐπενδύτην, ἄμφω Μιχαὴλ καὶ Σφεντισολάκου παρ' ἑκάτερα τῶν αὐτῆς ἀγκαλῶν ἐτίθει, καὶ συνθεσιών γενομένων, ἀπελύετο ἐπ' οἴκου υἱὸς κεκλημένος τῆς τῶν Βουλ γάρων δεσποίνης μετὰ Μιχαὴλ ὁ Σφεντισθλάδος. ἀνδρὶ πόῤῥω τῆς ἡλικίας ἥκοντι, καὶ ἐπὶ δυσμαῖς βίου γεγονότι. ἀνὴρ συνετὸς μὲν τὰ πρῶτα, καὶ ἱκα- νώτατος τῇ χειρὶ, γήρᾳ δὲ ἄλλως καὶ χρόνῳ κατειρ γασμένος, προσεγγίσας τοῦ γήραος. Ο γέρων, ὁ παλαιγενής οὗτος ὁ Νικηφόρος. Τῇ γαμετῇ τοῦ Μιχαὴλ ζεύγνυται νόμῳ γάμου, Καὶ ταῦτα γέρων τρυφερά πέμπελος νεα ούσῃ. ANNE COMNEN.E runt tam arcto vinculo amoris junctos, ut in pugna, proprio quisque neglecto, periculo alterius occur- reret et belorum ictus qui alium peterent certatim occupasse oblato pectore præriperet. Simile in his quiddam cernere erat. Adeo tuta licet et tecta fra- terno tamen discrimine commovebatur pietas : et parum putabat honoruim bonorumque florere co- pia, nisi propriæ felicitatis usuram extendere in fratrem communicando posset. Igitur brevi factum est ut, Isaacio bonum quod sibi divinitus contigerat ad germani commoduin conferente, consilium Au- gusta' ceperit, familiaribus ejus ut id el suaderent ab Isaacio exoratis, Alexii in filium adoptandi. Cum igitur ambo condicta die in palatio adessent, Augusta legitimis omnibus adhibitis juris cautio. nibus ac formulis olim ad cam rem statutis, rite Alesium adoptat. Quo facto jam securus et magna exoneratus sollicitudine frequentabat cum fratre aulam, quotidianaque Augusto et ejus conjugi, liber ab invidoruin metu, salutationum officia red · debat, quanquam magis uterque assiduus apud Au- gustam erat; et eo quasi statum receptum habe- bant, ubi satis imperatori astiterant. Hæc tanta Comnenorum cum imperantibus familiaritas no- vum invidiæ pabulum fuit: cujus ii ut fumum sense- runt, merito veriti ne flamma subito exardescente, amalo simul corriperentur, intentius consulere in medium coeperunt, ecqua spes esset ac ratio inter insidias tantas expediendie Deo juvante salu- tis. Una humanitus æstimantibus rectissima ad eum scopum via visa est, Augustam adire, captata occasione commoda, eique mysterium omne arcani, quod mente volvebant, consilii pandere; id autem erat ex imperatoris comitatu fugere; quol alto conditum habebant pectore, summa attentione caventes, ut piscatores ne prædam imniature terrefaciant, ita ipsi ne insidiatores eorum consilium odorarentur decretæ fugæ, quam facinore repræsentando præverterent. Verum periculi plena res videbatur hoc Augustæ dicere. Quid si enim ipsa imperatori renuntiaret, quasi utrisque consulendi studio ; viro, inquam, et Comnenis in eo conuo are simul rata? Talis ergo desperato consilii suc- cessu alio vertunt animos ad captandas occasionum ansas experrectos et agiles. Imperator effeta ætate orbus et gignendo impar C mortalitatis conditionem reputans, circumspiciel»t quem sibi successorem designarel. Erat tumn Sy• nadenus quidam ex Oriente profectus, illustri ge- uere, forma eleganti, profundus animo, manu for. tis, alate pueritiam supergrediens. Huic siti non- nulla consanguinitate juncto hereditatem imperii transmittere Botaniates affectabat. Imprudenter : qui domi haberet privignum Constantinum patre avoque Augustis ortum, cui si se favere ostende- ret, præterquam quod jus et æquum faceret, etiam benevolentiam Mariæ Augustæ matris pueri sibi Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii note. D riamque uxorem duxit. Joannes Cinnamus, lib. Adle Novellam Leonis 24. ætate, cum imperii gubernacula capessivit, Ma- Hist. de Nicephoro, Niceph. Bryennius, et alibi de eodem, Const. Manasses, (6) Διὰ τὸ γῆρας. Erat enim Nicephorus effeta
PG 131:185Καὶ οἱ τούτους ὁρῶντες ἐκ διαφόρων μερῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας ἀθρόους ἀφικνουμένους νομίζουσιν ὡς ἀπὸ συνθήματος πάντα τὸν στρατὸν ἐνταυθοῖ συναθροίζεσθαι τῇ θέᾳ καὶ μόνῃ ἐξαπατώμενοι.» Καίτοι τοῦ Βορίλου πολλὰ πρὸς τούτους τοὺς λόγους ἀνθυπενεγκόντος, ἰσχυρότερος καὶ οὕτως ἦν ὁ Ἀλέξιος καὶ ὅλαις ἐκράτει ψήφοις. Ὁ δὲ Γερμανὸς ἁπλούστερος ὢν οὐ πάνυ τοῦ Ἀλεξίου κατέτρεχεν. Ἐπεὶ δὲ οὐδὲ τὰ εἰσηγηθέντα ταῦτα κατὰ τοῦ δομεστίκου τὴν τοῦ βασιλέως ἐξετάραξε ψυχήν, καιροῦ λαβόμενοι ἀδείας (ἑσπέρα δὲ ἦν) τὴν κατὰ τῶν Κομνηνῶν ἐνέδραν ἐξήρτυον. Ἔστι μὲν γὰρ ἄλλως φύσει τὸ δοῦλον τοῖς δεσπόταις πολέμιον, ὅταν δὲ τῶν δεσποτῶν ἀστοχήσῃ, ἐξουσίας δραξάμενον κατὰ τῶν ὁμοδούλων ἀνύποιστον γίνεται. Τοιούτου γοῦν ἐπειράθη καὶ ἤθους καὶ φρονήματος τῶν εἰρημένων δούλων ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος. Ἐντεῦθεν οἱ ἤδη ῥηθέντες οὐχ ὑπὲρ τοῦ αὐτοκράτορος κατὰ τῶν Κομνηνῶν ἐμηνίων· ἀλλ’ ἐβασιλεία μὲν ὁ Βορῖλος, ὥς τινες ἔφασαν, ὁ δέ γε Γερμανὸς κοινωνὸς ὢν αὐτῷ τοῦ σκέμματος ἐπιμελῶς σὺν αὐτῷ ἐνέδραν ἐξήρτυε. Καὶ πρὸς ἀλλήλους τὰ βουλευόμενα διελέγοντο καὶ ὅπως ἂν αὐτοῖς κατὰ νοῦν ἀποβαίῃ τὸ πρᾶγμα·
πεῖν τὴν αὐτοκράτορος ἐξουσίαν τῷ τῆς βασιλίδος Α υἱῷ Κωνσταντίνῳ καταλιπεῖν, καὶ ὡς οἷόν τινα κλῆς ρον πρὸς πάππου καὶ πατρὸς αὐτῷ διαφέρουσαν, καὶ τὴν βασιλίδα μάλλον διὰ τοῦτο ἐπ' αὐτῷ θαρ ῥεῖν, καὶ τὸ εὔνουν ἐπαύξειν 4, λέληθεν ἑαυτὸν ὁ γηραλέος ἀδικά τε καὶ ἀξύμφορα διασκοπούμενος, καὶ τῆς 47.49 ἑαυτοῦ κεφαλῆς τεκταίνων κακά. Τούτων υποψιθυριζομένων ᾔσθετο ή βασιλὶς καὶ περίλυπος ἦν, τὸν τοῦ παιδὸς κίνδυνον ύφορωμένη • καὶ ἦν ἀθυμοῦσα μὲν, οὐδενὶ δὲ τὴν λύπην ἐξορχους μένη. Τοῦτο τοὺς Κομνηνοὺς οὐ διέλαθεν. Εὐκα: ρίαν οὖν ἣν ἐζήτουν ευρηκότες, τῇ βασιλίδι προσο ελθεῖν ἐβουλεύσαντο. Τῆς δὲ πρὸς αὐτὴν ὁμιλίας τὴν καταρχὴν ἡ μήτηρ τῷ Ἰσαακίῳ ἐπέτρεψε, συμπαρόντος αὐτῷ τ' ἀδελφοῦ ᾿Αλεξίου. Τῶν δὲ προσ ελθόντων τῇ βασιλίδι ὁ Ἰσαάκιος φησι πρὸς αὐτ τήν· Οὐχ ὡς χθὲς καὶ πρότριτα ὁρῶμέν σε, δέ σποινα, ἔχουσαν, ἀλλ' ὡς ὑπὸ λογισμῶν ἀνεκφόρων δακνομένην καὶ σκεπτομένην, ὡς μὴ θαῤῥεῖν ἔχου- σαν πρὸς ἐν ἀνακαλύψειας κ τὸ ἀπόῤῥητον. Ἡ δὲ τέως μὲν ἐμφαίνειν οὐκ ἤθελε. Βύθιον δέ τι στενά- ξασα, Οὐ χρὴ, φησί, τοὺς ἀλλοτρίαν οἰκοῦντας ἐπε- ρωτάν, αὐτὸ γὰρ τοῦτο εἰς λύπην αὐτοῖς ἀξιόχρεων. Ἐμὲ δὲ, φεῦ ! οἷα ἐξ οίων διεδέξατο καὶ ὁποῖά μοι, ὡς ἔοιχε, μετ' οὐ πολὺ ταμιεύεται ! Οἱ δὲ ἀποστάν τες πλείω μὲν βήματα οὐ προσέθεντο· ἐς γῆν δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπερείσαντες, καὶ περιστείλαντες ἄμφω τώ χεῖρε, σύνους πρὸς μικρὸν εἰστήκεσαν, εἶτα τὴν συνήθη προσκύνησιν ποιησάμενοι οίκαδε ἀπῄεσαν ἀγωνιῶντες. Τῇ δ' ὑστεραίᾳ πάλιν προσε- ρησόμενοι ήκουσιν. Ιλαρώτερον δὲ ἢ πρώην ἀτενί ζουσαν τούτοις, ὁρῶντες προσίασιν ἄμφω και φασιν · Σὺ μὲν δεσπότις, ἡμεῖς δὲ δοῦλοι εὐνούστατοι, πᾶν ὅ τι οὖν ἑτοίμως ἔχοντες ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας παθεῖν, καὶ μή σε λογισμός τις διαταραττέτω, εἰς διψυχίαν ὅλως εἰσάγων. Ἐκ τούτων οὖν τῶν λόγων, τὰ πιστὰ δεδωκότες τῇ βασιλίδι, καὶ ἀπαλλάξαντες ἑαυτοὺς ὑποψίας ἁπάσης, τὸ ἀπόῤῥηταν ήδη συνίεσαν. Οξεῖς δὲ ὄντες καὶ ἀγχίνοι, καὶ δεινοὶ θηράσαι ἀνθρώπων ἐξ ὀλίγων ῥημάτων βαθέως εγκειμένην γνώμην, καὶ τέως ἀπόῤῥητον καὶ αὐτίκα μάλα προσε ετίθεντο τότε δὴ βασιλίδι, καὶ ἐκ πολλῶν εὔνους αὐτοὺς φανερῶς καταστήσαντες. Καὶ πᾶν εἰς ὅπερ ἂν αὐτοὺς προσκαλοῖτο, ἐκθύμως ἐπαμύνειν κατ επηγγείλαντο "ι. Συγχαίρειν τε συγχαιρούσῃ καὶ λυ- πουμένῃ συνανιᾶσθαι, τοῦτο δὴ τὸ ἀποστολικὸν μάλα προθύμως συνέθεντο. Καὶ ὡς αὐθιγενείς ἠξίουν τούτους λογίζεσθαι καὶ συνήθεις κἀκεῖθεν όρμωμέ. τους, ὅθεν καὶ αὐτή, τοσοῦτον ἐπειπόντες, ὡς εἴ τι παρὰ τῶν φθονούντων αὐτῇ τε τῇ δεσποίνῃ καὶ τῷ αὐτοκράτορι κατ' αὐτῶν εἰσηγήσαιτο, τοῦτο αὐτοὺς μὴ διαλανθάνοι τὸ παραυτίκα, ἵνα μὴ λάθωσι ταῖς πάγαις τῶν ἐχθρῶν ἐμπεσούμενοι. Τοῦτό τε ήξίουν, καὶ θαῤῥεῖν ἐκέλευον ὡς σὺν Θεῷ γε φάναι τὴν δυο γατὴν μετὰ προθυμίας εἰσενεγκεῖν βοήθειαν, ὡς Η επάξειν. 69. καὶ κατὰ τῆς. “ ἂν ἐκκαλύψειας, το σύννους, οι κατεπεγγείλατο. ALEXIADIS LIB. II. tanto certius assereret; rem ad salutem ac securita B tem ipsius utilem non parum. Itaque in uno facto simul injustus, simul incautus senex, et de pupillo male est meritus, et suo ipse capiti perniciem struxit. Porro istius consilii rumore clanculariis susurris sparso admonita Augusta incredibiliserquo commota est, periclitari de spe imperii filium cer- nens; in luctu itaque ac sollicitudine erat, nemini tamen animi vulnus ausa detegere. Non fefellit Comnenos agritudo ejus. Decreverunt igitur adire ipsam confidentius, ubi ejus rei horam commodam manciscerentur; quam in observationem excuba- bauit. Ac talis sermonis primum ingressum mater Comnenorum moderatrix consilii totius Isaacio committendum decreverat. Is igitur fratre Alexio præsente intime admissus ad imperatricem : Quid est, inquit, o domina, quod te non ut heri et nu- diustertius hilarem cernimus; sed vultu ac fronte baud dubia judicia ferentem arcanæ curæ, doloris- que profundum animi mordentis, quem, quasi ne- minem habeas satis fidum cui communicare recte possis, in conscientiæ abdito supprimas ? Hic illa, quid rei quidem id esset exponere nondumn voluit; allo autem suspirio attracto : Nempe, in. quit, qui peregre vitam degunt procul a natali solo rogari non debent qua re angantur, abunde siqui- dem magna mœrendi causa illud ipsum est. Me vero, heu mihi! ut alia ex aliis mala succedentia exceperunt ut alia nec leviora in futuruın, imo in proximum impendent ! Ad hæc illi nullo verbo red- dito obtutibus solo defixis complicatisque ambo manibus tristium habitu, postquam aliquandiu asti- terunt taciti, consueta deinde salutatione perfuncti recesserunt. Postridie redeuntibus hilarior quam prius intuitus Auguste animos fecit ut hac dice- rent : Tu, Domina nostra es, nos autem servi tibi ex animo addictissimi, ac plane parati quidvis pro tua majestate pati; ne te igitur cura conturbet ulla, aut ægrum animum metu tacito em:aciari si- nas. His verbis confirmatæ Augustæ, suspicione omni ab se abstersa, demum arcanum emunx¨- runt; quod jam ante, qua erant sagacitate in æsti- mandis ex vultu animis hominum, solertibus con- jecturis quale esset agnoverant. Tum vero in ma- C D gnifica provecti promissa sunt. Sese fidem ad ex- tremum illi servaturos, quodcunque tempus inci- deret vocaret, sequi paratos absque exceptione ; propulsaturos ab ea natoque ejus totis viribus quodvis capitis dignitatisve periculum; fortunam se suam ipsorum cum fortuna Auguste æterna so- cietate devincire, gavisuros cum gaudente, cum flente fleturos, juxta illud Apostolicum. Quare ne patriae longinquitatem charorumque ac necessario- rum absentiam, sese illi propinquorum ac consan- guineorum officia omnia exhibituros, effecturosque Varia lectiones ex cod. Coislin.
καὶ εἰς τοὐμφανὲς ἤδη ἐξέφερον τὸ ὑπ’ ὀδόντα τέως λαλούμενον. Ἠκροᾶτό τις τῶν λεγομένων Ἀλανὸς τὸ γένος, μάγιστρος τὴν ἀξίαν, ἐκ πολλοῦ προσῳκειωμένος τῷ βασιλεῖ κἀν τοῖς οἰκείοις διατελῶν. Τηνικαῦτα γοῦν μέσης ἐξελθὼν φυλακῆς τῆς νυκτὸς ἐκτρέχει πρὸς τοὺς Κομνηνοὺς ἀπαγγελῶν ἅπαντα τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ. Τινὲς δέ φασι μηδὲ τὴν βασιλίδα τὴν πρὸς τοὺς Κομνηνοὺς τοῦ μαγίστρου ἄφιξιν παντάπασιν ἠγνοηκέναι. Ὁ δὲ εἰσάγει τοῦτον τῇ μητρὶ καὶ τἀδελφῷ. Ἐνωτισθέντες δὲ τὴν ἀπευκταίαν ἐκείνην ἀγγελίαν, δέον ἐλογίσαντο τὸ τέως κρυπτόμενον εἰς τοὐμφανὲς ἀγαγεῖν καὶ ξὺν Θεῷ τὴν σφῶν σωτηρίαν περιποιήσασθαι.
πεῖν τὴν αὐτοκράτορος ἐξουσίαν τῷ τῆς βασιλίδος Α υἱῷ Κωνσταντίνῳ καταλιπεῖν, καὶ ὡς οἷόν τινα κλῆς ρον πρὸς πάππου καὶ πατρὸς αὐτῷ διαφέρουσαν, καὶ τὴν βασιλίδα μάλλον διὰ τοῦτο ἐπ' αὐτῷ θαρ ῥεῖν, καὶ τὸ εὔνουν ἐπαύξειν 4, λέληθεν ἑαυτὸν ὁ γηραλέος ἀδικά τε καὶ ἀξύμφορα διασκοπούμενος, καὶ τῆς 47.49 ἑαυτοῦ κεφαλῆς τεκταίνων κακά. Τούτων υποψιθυριζομένων ᾔσθετο ή βασιλὶς καὶ περίλυπος ἦν, τὸν τοῦ παιδὸς κίνδυνον ύφορωμένη • καὶ ἦν ἀθυμοῦσα μὲν, οὐδενὶ δὲ τὴν λύπην ἐξορχους μένη. Τοῦτο τοὺς Κομνηνοὺς οὐ διέλαθεν. Εὐκα: ρίαν οὖν ἣν ἐζήτουν ευρηκότες, τῇ βασιλίδι προσο ελθεῖν ἐβουλεύσαντο. Τῆς δὲ πρὸς αὐτὴν ὁμιλίας τὴν καταρχὴν ἡ μήτηρ τῷ Ἰσαακίῳ ἐπέτρεψε, συμπαρόντος αὐτῷ τ' ἀδελφοῦ ᾿Αλεξίου. Τῶν δὲ προσ ελθόντων τῇ βασιλίδι ὁ Ἰσαάκιος φησι πρὸς αὐτ τήν· Οὐχ ὡς χθὲς καὶ πρότριτα ὁρῶμέν σε, δέ σποινα, ἔχουσαν, ἀλλ' ὡς ὑπὸ λογισμῶν ἀνεκφόρων δακνομένην καὶ σκεπτομένην, ὡς μὴ θαῤῥεῖν ἔχου- σαν πρὸς ἐν ἀνακαλύψειας κ τὸ ἀπόῤῥητον. Ἡ δὲ τέως μὲν ἐμφαίνειν οὐκ ἤθελε. Βύθιον δέ τι στενά- ξασα, Οὐ χρὴ, φησί, τοὺς ἀλλοτρίαν οἰκοῦντας ἐπε- ρωτάν, αὐτὸ γὰρ τοῦτο εἰς λύπην αὐτοῖς ἀξιόχρεων. Ἐμὲ δὲ, φεῦ ! οἷα ἐξ οίων διεδέξατο καὶ ὁποῖά μοι, ὡς ἔοιχε, μετ' οὐ πολὺ ταμιεύεται ! Οἱ δὲ ἀποστάν τες πλείω μὲν βήματα οὐ προσέθεντο· ἐς γῆν δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπερείσαντες, καὶ περιστείλαντες ἄμφω τώ χεῖρε, σύνους πρὸς μικρὸν εἰστήκεσαν, εἶτα τὴν συνήθη προσκύνησιν ποιησάμενοι οίκαδε ἀπῄεσαν ἀγωνιῶντες. Τῇ δ' ὑστεραίᾳ πάλιν προσε- ρησόμενοι ήκουσιν. Ιλαρώτερον δὲ ἢ πρώην ἀτενί ζουσαν τούτοις, ὁρῶντες προσίασιν ἄμφω και φασιν · Σὺ μὲν δεσπότις, ἡμεῖς δὲ δοῦλοι εὐνούστατοι, πᾶν ὅ τι οὖν ἑτοίμως ἔχοντες ὑπὲρ τῆς σῆς βασιλείας παθεῖν, καὶ μή σε λογισμός τις διαταραττέτω, εἰς διψυχίαν ὅλως εἰσάγων. Ἐκ τούτων οὖν τῶν λόγων, τὰ πιστὰ δεδωκότες τῇ βασιλίδι, καὶ ἀπαλλάξαντες ἑαυτοὺς ὑποψίας ἁπάσης, τὸ ἀπόῤῥηταν ήδη συνίεσαν. Οξεῖς δὲ ὄντες καὶ ἀγχίνοι, καὶ δεινοὶ θηράσαι ἀνθρώπων ἐξ ὀλίγων ῥημάτων βαθέως εγκειμένην γνώμην, καὶ τέως ἀπόῤῥητον καὶ αὐτίκα μάλα προσε ετίθεντο τότε δὴ βασιλίδι, καὶ ἐκ πολλῶν εὔνους αὐτοὺς φανερῶς καταστήσαντες. Καὶ πᾶν εἰς ὅπερ ἂν αὐτοὺς προσκαλοῖτο, ἐκθύμως ἐπαμύνειν κατ επηγγείλαντο "ι. Συγχαίρειν τε συγχαιρούσῃ καὶ λυ- πουμένῃ συνανιᾶσθαι, τοῦτο δὴ τὸ ἀποστολικὸν μάλα προθύμως συνέθεντο. Καὶ ὡς αὐθιγενείς ἠξίουν τούτους λογίζεσθαι καὶ συνήθεις κἀκεῖθεν όρμωμέ. τους, ὅθεν καὶ αὐτή, τοσοῦτον ἐπειπόντες, ὡς εἴ τι παρὰ τῶν φθονούντων αὐτῇ τε τῇ δεσποίνῃ καὶ τῷ αὐτοκράτορι κατ' αὐτῶν εἰσηγήσαιτο, τοῦτο αὐτοὺς μὴ διαλανθάνοι τὸ παραυτίκα, ἵνα μὴ λάθωσι ταῖς πάγαις τῶν ἐχθρῶν ἐμπεσούμενοι. Τοῦτό τε ήξίουν, καὶ θαῤῥεῖν ἐκέλευον ὡς σὺν Θεῷ γε φάναι τὴν δυο γατὴν μετὰ προθυμίας εἰσενεγκεῖν βοήθειαν, ὡς Η επάξειν. 69. καὶ κατὰ τῆς. “ ἂν ἐκκαλύψειας, το σύννους, οι κατεπεγγείλατο. ALEXIADIS LIB. II. tanto certius assereret; rem ad salutem ac securita B tem ipsius utilem non parum. Itaque in uno facto simul injustus, simul incautus senex, et de pupillo male est meritus, et suo ipse capiti perniciem struxit. Porro istius consilii rumore clanculariis susurris sparso admonita Augusta incredibiliserquo commota est, periclitari de spe imperii filium cer- nens; in luctu itaque ac sollicitudine erat, nemini tamen animi vulnus ausa detegere. Non fefellit Comnenos agritudo ejus. Decreverunt igitur adire ipsam confidentius, ubi ejus rei horam commodam manciscerentur; quam in observationem excuba- bauit. Ac talis sermonis primum ingressum mater Comnenorum moderatrix consilii totius Isaacio committendum decreverat. Is igitur fratre Alexio præsente intime admissus ad imperatricem : Quid est, inquit, o domina, quod te non ut heri et nu- diustertius hilarem cernimus; sed vultu ac fronte baud dubia judicia ferentem arcanæ curæ, doloris- que profundum animi mordentis, quem, quasi ne- minem habeas satis fidum cui communicare recte possis, in conscientiæ abdito supprimas ? Hic illa, quid rei quidem id esset exponere nondumn voluit; allo autem suspirio attracto : Nempe, in. quit, qui peregre vitam degunt procul a natali solo rogari non debent qua re angantur, abunde siqui- dem magna mœrendi causa illud ipsum est. Me vero, heu mihi! ut alia ex aliis mala succedentia exceperunt ut alia nec leviora in futuruın, imo in proximum impendent ! Ad hæc illi nullo verbo red- dito obtutibus solo defixis complicatisque ambo manibus tristium habitu, postquam aliquandiu asti- terunt taciti, consueta deinde salutatione perfuncti recesserunt. Postridie redeuntibus hilarior quam prius intuitus Auguste animos fecit ut hac dice- rent : Tu, Domina nostra es, nos autem servi tibi ex animo addictissimi, ac plane parati quidvis pro tua majestate pati; ne te igitur cura conturbet ulla, aut ægrum animum metu tacito em:aciari si- nas. His verbis confirmatæ Augustæ, suspicione omni ab se abstersa, demum arcanum emunx¨- runt; quod jam ante, qua erant sagacitate in æsti- mandis ex vultu animis hominum, solertibus con- jecturis quale esset agnoverant. Tum vero in ma- C D gnifica provecti promissa sunt. Sese fidem ad ex- tremum illi servaturos, quodcunque tempus inci- deret vocaret, sequi paratos absque exceptione ; propulsaturos ab ea natoque ejus totis viribus quodvis capitis dignitatisve periculum; fortunam se suam ipsorum cum fortuna Auguste æterna so- cietate devincire, gavisuros cum gaudente, cum flente fleturos, juxta illud Apostolicum. Quare ne patriae longinquitatem charorumque ac necessario- rum absentiam, sese illi propinquorum ac consan- guineorum officia omnia exhibituros, effecturosque Varia lectiones ex cod. Coislin.
PG 131:187Ἐπεὶ δὲ μετὰ τὴν ἐπιοῦσαν ἐμεμαθήκει τὸ στράτευμα καταλαβεῖν τὴν Τζουρουλόν (πολίχνιον δὲ τοῦτο περί που τὴν Θρᾴκην κείμενον), ὁ δομέστικος περὶ πρώτην φυλακὴν τῆς νυκτὸς φοιτᾷ πρὸς τὸν Πακουριανόν (ἀνὴρ δὲ οὗτος μικρὸς μὲν ἔην δέμας κατὰ τὸν ποιητήν, πλὴν ἀλλὰ μαχητής, γένους λαμπροῦ ἐξ Ἀρμενίων ὁρμώμενος) καὶ ἀνακοινοῦται τούτῳ τὰ πάντα, τὴν μῆνιν τῶν δούλων, τὸν φθόνον, τὴν ἐκ πολλοῦ κατ’ αὐτῶν μελέτην καὶ τὴν ἐξ ὑπογύου μελετωμένην τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν ἐκκοπήν, καὶ ὡς οὐ χρὴ ὡς ἀνδράποδα παθεῖν, ἀλλὰ δράσαντάς τι γενναῖον ἀπολέσθαι, εἰ καὶ τούτου δεήσειε· καὶ τοῦτο γὰρ ἴδιον μεγαλοψυχίας ἔλεγεν. Ὁ δὲ ἅπαντα διακηκοὼς καὶ συνιδὼν ὡς οὐ χρὴ μέλλειν ἐν τοῖς τοιούτοις, ἀλλὰ ταχέως γενναιοτέρου ἔργου ἐφάπτεσθαί, φησιν «εἰ μὲν αὐγαζούσης τῆς αὔριον ἐξέλθῃς τῶν ἐνταυθοῖ, συνέψομαί σοι κἀγὼ προθύμως ἐπαγωνισόμενος. Εἰ δὲ ἐς νέωτα φυλάξεις τὸ βουλευόμενον, ἀλλ’ ἐμέ γ’ ἴσθι αὐτὸν ἐμὲ προσελθόντα τῷ βασιλεῖ παραυτίκα καὶ σοῦ καὶ τῶν σὺν σοὶ κατειπεῖν μηδὲ μικρὸν ἀναβαλόμενον».
τὸν ταύτης υἱὸν Κωνσταντίνον. Καὶ δὴ καὶ δι᾿ ὅρκων ἐμπεδοῦν ἤθελον τὰ συνδέξαντα. Οὐδὲ γὰρ ἐνὴν δια- τρίβειν διὰ τοὺς ἐποφθαλμιῶντας. Τῆς τε πολλής ἀνεκουφίσθησαν λύπης οἱ ἄνδρες καὶ ἐξανέφερον. Καὶ τὸ ἀπὸ τοῦδε μεθ' Ιλαρωτέρου προσώπου τῷ βασιλεῖ διελέγοντο, ὁποδαπές οἱ ἐκεῖνοι, καὶ μᾶλο λον άτερος τούτων 'Αλέξιος, συσκιάσαι ἀπόρρητον (7) ἔννοιαν, καὶ βυσσοδομευομένην ἐπιβουλὴν τοῖς φαι- νομένοις προσχήμασιν. Ἐπεὶ δὲ ὁ φθόνος μᾶλλον εἰς πυρσὸν ἀνήπτετο μέγιστον, καὶ οὐδὲν τοῦ λοιποῦ τῶν πρὸς τὸν βασιλέα κατ' αὐτῶν λεγομένων αὐτοὺς διελάν θανε, κατὰ τὰ πρώην συνδόξαντα, ἐγίνωσκον τ8 δὲ καὶ τοὺς δύο παραδυναστεύοντας δούλους βουλευομένους ἐκποδὼν τούτους ποιήσασθαι, οὐκέτι κατὰ τὸ σύνη- θες ἐμοῦ τοῖς βασιλείοις ἐφοίτων, ἀλλ᾽ ἑτερήμερος ἦν ἑκάτερος. Τὸ δὲ σκέμμα σοφόν τε καὶ παλαμή δειον, ἵνα εἰ γένοιτο τὸν ἕτερον τούτων κατασχεθή- ναι διὰ τὰς λαθραίας ἐπιβουλὰς τῶν παραδυναστευόν των ἐκείνων Σκυθῶν, ἕτερος ἀποδράσειε, καὶ μὴ ἅμα καὶ ἄμφω ταῖς πάγαις τῶν Βαρβάρων ἐμπε- σοῦνται. Ἀλλὰ τὸ μὲν σκέμμα τοιοῦτον ἦν. Οὐ μὴν κατὰ τὴν ὑποψίαν ἐκείνων ἀπηντήκει τούτοις τὰ πράγματα. Έφθασαν γὰρ κρείττους γενέσθαι τῶν ἐπιβουλευόντων ἀνδρῶν, ὡς ἔνθεν ὁ λόγος ἀφορμη θεὶς διὰ πάσης σαφηνείας δηλώσεις. Α ἑαυτῶν γε ἕνεκα μὴ ἐκπεπτωκέναι τῆς βασιλείας Τῆς πόλεως τοίνυν Κυζίκου (8) κατασχεθείσης παρὰ τῶν Τούρκων, πυθόμενος τὴν τῆς πόλεως ἄνω σιν ὁ αὐτοκράτωρ, τὸν Κομνηνὸν αὐτίκα μετεκα- λεῖτο ᾿Αλέξιον. Ετυχε γὰρ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκεί νην ὁ Ἰσαάκιος ἐληλυθώς. Ως δὲ εἰσερχόμενον τοῦτον παρὰ τὴν συνθήκην ὁ ἀδελφὸς Ἰσαάκιος ἐθεάσατο, προσελθὼν ἠρώτα ὅτου χάριν παρεγέν νετο. Ὁ δὲ εὐθὺς τὴν αἰτίαν εἰρήκει, Οτι με, φησὶν, ὁ αὐτοκράτωρ προσεκαλέσατο. Εἰσελθόντων οὖν ἀμφοῖν καὶ τὴν συνήθη προσκύνησιν ποιησαμέ νων (ἐπεὶ ἀρίστου καιρὸς ἤδη παρῆν) προσμεῖναι μικρὸν παρακελευσάμενος, προστάττει κοινῆς αὑτῷ τραπέζης μετειληχέναι, καὶ δὴ διαιρεθέντες ὁ μὲν περὶ τὸ δεξιὸν μέρος οι τῆς τραπέζης, ὁ δὲ περὶ τὸ εὐώνυμον ἀντικρὺ ἀλλήλων. Μετ' ὀλίγον δὲ τοῖς περ κι ἀποδαποί. κι ἐγίνωσκε, οι καθήστο. ἐκέκατο, ἀντίφθογγον τὴν γλῶτταν πλουτῶν τοῖς νοήμασι· καὶ νῦν δὲ ὁσαύτως τοῦ βίου ἀπαλλαττό- μενος, ἀμεταπτώτω; ἔχεις οἷς καὶ πρώην προσ έχεισο. Τον δέ γε βασι λέα, και τον στεγανώτατον ἄνθρωπον ὄντα, καὶ οὐ βάδιον διδόναι ψευδολογίας, όμως κατεμάλθαζεν ὁ παμπόνηρος. Ην γάρ, εἰ καί τις ἄλλος ὁ ἀνήρ, οὗτος καὶ σοφὸν ἡγούμενος ἀεὶ τὸ περίεργον, μηδὲ τὰ πολλὰ ἐξαγγελτικὸς τοῦ ποιητέου δεικνύμενος. του υψικίου, ANNE COMNEN.E ut intelligeret Comnenos perinde illi fdos et bene- volos ac si eadem civitate iisdem cum illa orti laribus essent. Unum ab ipsa enixe contendere ut si quando invidi ipsorum quippiam adversus eos apud imperatorem ipsamve proferrent, de eo illa admonendos ipsos extemplo curaret; alias enim improviso in casses inimicorum utique casuros ; hoc modo unum ex animo polliceretur ipsis et cum fide praestaret, bono animo esset in cæteris. Spe- rare se Deo juvante bonam Angustæ causam valido ipsorum auxilio munitam superiorem invidiæ fore: neque ulla unquam machinatione cujuscunque aut conversione rerum velle ipsam possessione, vel f- lium ejus Constantinum spe ac successione imperii privandos. Haec utrimque paucis transacta et jusju-, randi religione sancita sunt. Longiora quippe col- loquia limis invidorum oculis notarentur. Talis pictione foederis magna sollicitudinis mole levati Comneni, hilariori jam fronte imperatorem allo- quebantur. Quanquam enim erant summi uterque artifices doloris arcani dissimulanda, (vincente in hoc etiam fratrem Alexio), vix tamen antra suffecerat oris constantia vulneribus animi tegen- dis. Verum ex hac ipsa confidentia ipsorum adole- scente invidorum, odio, et arcana obtrectatione non cessante, cum admonitionibus Auguste pro- missis stantis certo comperissent, constitutum esse apud servos duos qui facilitate imperatoris abute- bantur, Comuenos de medio tollendos, decreverunt, non ut antea solebant ambo simul quotidie, seul al- ernis tantum diebus singuli autlan adire : cujus solertis consilii ea ratio erat, ut si quis forte ipso- rum interciperetur insidiis Scytharum illorum qui tam omnia poterant, altero saltem matura se fuga subducente familia funditus non deleretur. Verum meliori loco res ipsorum erant quam suspiciones minabantur : adeoque ambo apud imperatorem pluris revera crant quam insidiatores ipscrum quantumcunque potentes viderentur : facile id apparuit ea occasione quam hic distinctius exponam. Occupata a Turcis urbis Cyzici accepto impe-C rator nuntio Alexium subito accersit. Erat is dies quo juxta conventa apparere in palatio solus debe- bat Isaacius : qui propterea ad occursum fratris non parum admiratus, causam ex eo percontatus breviter audivit. Deinde admissos ambos solitaque adoratione functos imperator exspectare paulisper jussos, quoniam erat hora prandii, accumbere se- cum jussit. Divisi sunt fratres in utrumque mensæ latus, hic ad dexteram, ille ad sinistram ex uppo- sito: unde mœstas circumstantium facies et habi- tus nescio quid invicem insusurrantium videntes pari uterque metu commovebantur, ne arte insidia- torum congregati ad præsens exsilium vocarentur. Ergo ut poterant furtivis oculorum conjectibus Varia lectiones ex codl. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. archiep. epist. 41, de Alexio, Nicetas in Joanne Comn. de codem Alexio, lline obje- cum ab uxore Alexio in extremis agenti apud in Themate expugnaverant antea Agareni, imperante Gopronymo, ut auctor est Ce drenus. (7) Συσκιάσαι ἀπόῤῥητον. Theophylactus Bulg. D eumdem, Ὦ ἄνερ, καὶ ζῶν μεθοδείαις παντοίαις (8) Κυζίκου. Cyzicum, urbem ad Propontidem,
PG 131:189Ὁ δέ «ἐπεί σε τῆς ἐμῆς κηδόμενον ὁρῶ σωτηρίας, Θεοῦ δὲ τοῦτο πάντως ἔργον, οὐκ ἀποστήσομαί σου τῆς βουλῆς, πλὴν ἀλλὰ χρὴ δι’ ὅρκου τὸ ἀσφαλὲς ἑκάτερον ἔχειν». Ἔνθεν τοι καὶ πίστεις πρὸς ἀλλήλους δι’ ὅρκων ἐποιησάτην, ὡς ἄρα, εἰ εἰς τὸν βασίλειον θρόνον αὐτὸν ἀγάγοι Θεός, ἐκεῖνον ἐς τὴν τοῦ δομεστίκου ἀξίαν ἀναγάγῃ, ἣν νῦν αὐτὸς ἐν τῷ τέως κατεῖχεν. Ἐξελθὼν οὖν ἐκεῖθεν ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος καὶ τοῦ Πακουριανοῦ ἀπαλλαγεὶς πρὸς ἕτερον ἄνδρα καὶ αὐτὸν ἀρειμάνιον τὸν Οὐμπερτόπουλον ἄπεισι. Καὶ τὸν ἴδιον ἀπαγγέλλει σκοπὸν καὶ τὴν αἰτίαν παρίστησι, καθ’ ἣν διαδρᾶναι βουλόμενος εἰς συμμαχίαν καὶ αὐτὸν προσκαλεῖται. Ὁ δ’ εὐθὺς κατενενεύκει· «κἀμὲ δ’» ἔφη «πάντως ἕξεις εὐψύχως σου καὶ μάλα προκινδυνεύοντα». Προσέκειντο δὲ καὶ τῷ Ἀλεξίῳ μᾶλλον οἱ εἰρημένοι ἄνδρες τά τε ἄλλα, καὶ διότι ἀνδρείᾳ καὶ συνέσει τῶν ἄλλων διέφερε. Φιλοδωρότατόν τε ὄντα καὶ τὴν χεῖρα, εἴπερ τις ἄλλος, περὶ τὰς δόσεις εὐκίνητον λίαν ὑπερηγάπων, καίτοι μὴ πάνυ τι πλούτῳ περιρρεόμενον. Οὐ γὰρ ἦν τῶν ἁρπαζόντων καὶ πρὸς τὸ πλουτεῖν διακεχηνότων.
ριεστῶσιν ἐνατενίσαντες μετὰ σκυθρωπότητος ψιθυ- ρίζοντας ἑώρων. Δείσαντες οὖν μή τι κατ' αὐτῶν ὀξὺ μελετῶσιν οἱ δοῦλοι, καὶ ὑπόγυιος αὐτοῖς ὁ κίνδυνος εἴη, λαθριδίοις βλέμμασιν ἀλλήλοις ἐνητένιζον, μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσαιεν. Ἐπεὶ δὲ πρὸ πολλοῦ τοὺς περὶ τὸν βασιλέα ἅπαντας μειλιχίοις λόγοις, προς τομπαῖς τε καὶ παντοίαις δεξιώσεσιν ἐσφετερίζοντο, καὶ αὐτὸν τὸν ὀψοποιὸν δεξιωσάμενοι, ἱλαρὸν αὐτοῖς προσβλέπειν ἀνέπεισαν, τούτῳ προσελθών τις τῶν θεραπόντων Ισαακίου του Κομνηνοῦ φησιν· ᾿Από γειλον τῷ κυρίῳ μου τὴν τῆς Κυζίκου ἅλωσιν και τάσχεσιν]. Γράμμα γὰρ ἐκεῖθεν ἥκει τοῦτο μηνύον. Ο δ᾽ εὐθὺς ἅμα τε δια τῇ τραπέζη παρετίθει, καὶ ἅπερ παρὰ τοῦ ὑπηρέτου ἀνεδιδάχθη, ἀνεδίδασκε τὸν Ἰσαάκιον ἠρεμαίᾳ φωνῇ. Ὁ δὲ μικρὸν ὑποκι- νήσας τὰ χείλη ἐσήμανε τ' ἀδελφῷ τὸ λεχθέν. Οξὺς δὲ ὧν περὶ τὸ νοεῖν καὶ πυρὸς θερμότερος ὁ ᾿Αλέ ξιος, αὐτίκα προήρπασε δε τὸ λεγόμενον. Ανέπνευ- σαν οὖν καὶ ἄμφω τῆς κατασχούσης αὐτοὺς ἐνα νοίας. Καὶ γεγονότες ἑαυτῶν ἐσκοποῦντο ἵν᾽ εἴ που τις αὐτοὺς ἔροιτο περὶ τούτου ἑτοίμως ἀποκριθήσον ται, εἰ δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς αὐτοὺς εἰς βουλὴν ἀγάγοι προσηκόντως αὐτῷ βουλεύσοντο. Τοιαῦτα τούτων λογιζομένων, ὁ βασιλεὺς ἀπιδὼν πρὸς τοὺς ἄνδρας, ὡς δὴ ἀγνοοῦντας αὐτοὺς τὰ κατὰ τὴν Κύζικον, τὴν ἅλωσιν αὐτῆς ἔλεγεν. Οἱ δὲ καὶ γὰρ ἦσαν ἕτοιμοι ψυχὴν θεραπεῦσαι κυμαινομένην βασιλέως ἐπὶ πορ θήσεσι πόλεων) ἀνήγειραν οι τε τὸ πεπτωκὸς τοῦ αὐτοκράτορος φρόνημα, καὶ πρὸς ἐλπίδας ἀγαθὰς ἀνεθέρμῃναν, ὁ ιδίως τὴν πόλιν ἐπανασωθῆναι κατ' εγγυώμενοι. Μόνον, φησί, τὸ σὸν κράτος εχέτω και λῶς· οἱ δέ γε πολιορκηταὶ τῆς πόλεως ἑπταπλάσιον εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν ἀπολήψονται ὧν εἰργάσαντο. Τότε μὲν οὖν ἡγάσατο τούτους ὁ βασιλεὺς, καὶ τῆς εὐωχίας ἀπολύσας τὸ ἑξῆς τῆς ἡμέρας ἀπεριμερία μνως ἔσχε. Τὸ ἀπὸ τοῦδε τοίνυν ἐπιμελὲς ἔσχον οἱ Κομνηνοί τοῖς βασιλείοις προσιέναι, καὶ τοὺς περὶ τὸν βασιλέα ἔτι μᾶλλον εναγκαλίζεσθαι, καὶ αὐτοὺς μὲν μὴ διδόναι λαβὴν τὸ παράπαν τοῖς αὐτῶν λετῶσι, μηδ' ἦν τινα οὖν πρόφασιν ἀπεχθείας αὐτ τοῖς ὑπανοίγειν· πάντας δὲ ἀναπείθειν στέργειν απο τοὺς καὶ τὰ ὑπὲρ αὐτῶν φρονεῖν τε καὶ λέγειν. Προσεποιοῦντο δε δὲ πλέον ὑποποιεῖσθαι καὶ τὴν βασ σελίδα Μαρίαν, καὶ ὅλους αὐτοὺς ἐκείνην καὶ βλέ πειν καὶ ἀναπνείν. Ὁ μὲν γὰρ Ἰσαάκιος καὶ τὸ κῆλος τὸ ἐπὶ τῇ ἐξαδέλφῃ αὐτῆς προβαλλόμενος την παρρησίαν ξυνέτεινεν· ὁ δὲ ἐμὸς πατὴρ οὐχ ἧττον μὲν καὶ διὰ τὴν ἐξ ἀγχιστείας συγγένειαν, πλέον δὲ την υἱοθεσίαν λαμπρὸν ὑπόθεσιν τῶν πρὸς τὴν βα σιλίδα εἰσόδων ποιούμενος, παντάπασιν ἀνέμφαντος ἦν καὶ τὴν φθόνον τῶν πονηρευομένων αὐτῷ συνε σκίαζεν. Οὐδὲ γὰρ ἐλάνθανεν αὐτὸν τὸ βαρύμην: τῶν βαρβάρων ἐκείνων δούλων καὶ τὸ τοῦ βασιλέως κου- φίτατον. Καὶ εἰκότως μὴ ἐκπεσεῖν τῆς ἐκείνης εἶνοία· ἐφρόντιζον, ἵνα μὴ ἐντεῦθεν τοῖς ἐχθροῖς παρανάλωμα γένοιντο. Τὰ γάρ τοι κουφότατα 40η οι ήρπασε. με σε ἀγένευσαν. σ' ἐνήγειραν. τοῖς κατὰ αὐτῶν προσεμηχανώντο ALEXIADIS LIB. II. B soliti omnes aulæ ministros blandis verbis, hono- rificis assectationibus, et˜omui genere officiorum demereri. Dapiferum in primis hac sibi arte devin- xerant, qui cum ideirco læto ipsos et benevolo aspectu intueretur, accedens ad eum quidam fa· mulus Isaacii, ait : Nuntia, quæso, domino meo captam Cyzicum; id enim affirmant allatæ inde litteræ. Ille autem statim inter imponendum mensæ fercula submissa voce quæ acceperat Isaacio red- didit, qui exiguo motu labiorum continuo idipsum indicavit fratri. Erat Alexius ingenio promptissimo, qui ex signo quamlibet parvo sententiam raperet. Ignea igitur velocitate prævolans, omnia uno nutu percepta habuit. Nec jam vocationis aul si- lentii mæstitiæve causas ignorabant : et quod erat consequens cura inde orta solvebantur, compara- bantque tranquille animum ad ea quæ respondenda imperatori essent, mox interrogaturo consulturo- que ipsos quid tali tempore opus facto foret? Talis illis cogitantibus intuens Comnenos imperator Cy. zici cladem, ipsis, ut putabat, adhuc ignotam ex- posuit. Ili autem quibus nec esset improvisa res et locum haberent consolationis paratum in jactu • ris et expugnationibus urbium, facile amictua Augusti animum apposito et copioso sermone re- crearunt, et excitarunt in meliorem spem : cum disputarent curabile id vulnus esse valeret, modu salvumque ac forens vigeret imperii capul, Augu stus nempe ipse, brevi profecto deprædatores bar- Laros septuplum in sinum ipsorum recepturos. Delectatus imperator et verbis et viris dimisso convivio reliquum diem illum secure transegit. Hinc jam Commeni quem locum obtinerent gratiæ non ignari, assidue frequentare aulam et familia- res imperatoris diligentioribus officiis delinire: cavereque instantius ne adversariis ullam ansam capiendi sui, aut etiam odii prætextum darent : ominem autem adhibere industriam ut favorem sibi amoremque omnium allicerent. Præcipue in eo perseverandum decreverunt. in idque incumben- dum, ut Augustam Mariam plane suam facerent, seque ipsam totos spirare atque intueri unam ipsi A sese mutuo consulebant confirmabantque. Profuit hie illis humanitas sua qua ex longo tempore erant C D persuaderent. Et habebat ad illam magnos acces- sts Isaacius ob conjugium patruelis ejus; Alexius praeter iude contractam affinitatem, etiam adeptio- nis necessitudinem, qua maxime nitens sine admi · ratione aut suspicione cujusquam velut ad matrem libere itabat, invidiam malignantium obruens. Non enim eum latebat implacabilis ira barbarorum duum, et imperatoris facilitas nimia, quam illi pro sua libidine quocunque verterent. Unde ambo fra- tres merito timebant ne non tantum imperatoris amicitia exciderent, verum illius fiducia illecti ho- stilis servorum duorum odii præda victimaque fic- Varia lectiones ex cod. Coislin.
Τὸ γὰρ ἐλευθέριον οὐκ ἐν πλήθει παροχῆς χρημάτων κρίνεσθαι εἴωθεν, ἀλλὰ γνώμῃ ταλαντεύεσθαι πέφυκεν. Ἔστι γὰρ τὸν ὀλίγα κεκτημένον καὶ πρὸς λόγον τῶν ἐνόντων καταβαλόντα ἐλευθέριον εἶναι, τὸν δέ γε πλοῦτον πολὺν ἔχοντα καὶ τῇ γῇ κατορύττοντα ἢ μὴ κατὰ λόγον τοῦτον τῷ δεομένῳ παρέχοντα ἄλλον Κροῖσον ἢ χρυσομανῆ Μίδαν κίμβικά τε καὶ γλίσχρον καὶ ἕνα τῶν διαπριόντων τὸ κύμινον εἰπὼν ἄν τις οὐ διαμάρτῃ τοῦ δέοντος. Πάσαις τοίνυν ἀρεταῖς κεκοσμημένον τὸν Ἀλέξιον οἱ ἤδη ῥηθέντες ἄνδρες ἀνέκαθεν καὶ πάλαι γινώσκοντες τὴν αὐτοῦ ἀνάρρησιν καὶ ἠγάπων καὶ ἐπηύχοντο. Ὁ δὲ Ἀλέξιος καὶ ἐξ αὐτοῦ αἰτήσας ὅρκον καὶ λαβὼν δρομαῖος ἄπεισιν οἴκαδε καὶ πάντα ἀνακοινοῦται τοῖς αὐτοῦ. Νὺξ ἦν ἡ τῆς τυροφάγου κυριακῆς, καθ’ ἣν οὑμὸς πατὴρ ταῦτα ἐσκέπτετο. Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν ὄρθρου βαθέος μετὰ τῶν ἀμφ’ αὐτὸν ἐξεληλύθει τῆς πόλεως.
ριεστῶσιν ἐνατενίσαντες μετὰ σκυθρωπότητος ψιθυ- ρίζοντας ἑώρων. Δείσαντες οὖν μή τι κατ' αὐτῶν ὀξὺ μελετῶσιν οἱ δοῦλοι, καὶ ὑπόγυιος αὐτοῖς ὁ κίνδυνος εἴη, λαθριδίοις βλέμμασιν ἀλλήλοις ἐνητένιζον, μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσαιεν. Ἐπεὶ δὲ πρὸ πολλοῦ τοὺς περὶ τὸν βασιλέα ἅπαντας μειλιχίοις λόγοις, προς τομπαῖς τε καὶ παντοίαις δεξιώσεσιν ἐσφετερίζοντο, καὶ αὐτὸν τὸν ὀψοποιὸν δεξιωσάμενοι, ἱλαρὸν αὐτοῖς προσβλέπειν ἀνέπεισαν, τούτῳ προσελθών τις τῶν θεραπόντων Ισαακίου του Κομνηνοῦ φησιν· ᾿Από γειλον τῷ κυρίῳ μου τὴν τῆς Κυζίκου ἅλωσιν και τάσχεσιν]. Γράμμα γὰρ ἐκεῖθεν ἥκει τοῦτο μηνύον. Ο δ᾽ εὐθὺς ἅμα τε δια τῇ τραπέζη παρετίθει, καὶ ἅπερ παρὰ τοῦ ὑπηρέτου ἀνεδιδάχθη, ἀνεδίδασκε τὸν Ἰσαάκιον ἠρεμαίᾳ φωνῇ. Ὁ δὲ μικρὸν ὑποκι- νήσας τὰ χείλη ἐσήμανε τ' ἀδελφῷ τὸ λεχθέν. Οξὺς δὲ ὧν περὶ τὸ νοεῖν καὶ πυρὸς θερμότερος ὁ ᾿Αλέ ξιος, αὐτίκα προήρπασε δε τὸ λεγόμενον. Ανέπνευ- σαν οὖν καὶ ἄμφω τῆς κατασχούσης αὐτοὺς ἐνα νοίας. Καὶ γεγονότες ἑαυτῶν ἐσκοποῦντο ἵν᾽ εἴ που τις αὐτοὺς ἔροιτο περὶ τούτου ἑτοίμως ἀποκριθήσον ται, εἰ δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς αὐτοὺς εἰς βουλὴν ἀγάγοι προσηκόντως αὐτῷ βουλεύσοντο. Τοιαῦτα τούτων λογιζομένων, ὁ βασιλεὺς ἀπιδὼν πρὸς τοὺς ἄνδρας, ὡς δὴ ἀγνοοῦντας αὐτοὺς τὰ κατὰ τὴν Κύζικον, τὴν ἅλωσιν αὐτῆς ἔλεγεν. Οἱ δὲ καὶ γὰρ ἦσαν ἕτοιμοι ψυχὴν θεραπεῦσαι κυμαινομένην βασιλέως ἐπὶ πορ θήσεσι πόλεων) ἀνήγειραν οι τε τὸ πεπτωκὸς τοῦ αὐτοκράτορος φρόνημα, καὶ πρὸς ἐλπίδας ἀγαθὰς ἀνεθέρμῃναν, ὁ ιδίως τὴν πόλιν ἐπανασωθῆναι κατ' εγγυώμενοι. Μόνον, φησί, τὸ σὸν κράτος εχέτω και λῶς· οἱ δέ γε πολιορκηταὶ τῆς πόλεως ἑπταπλάσιον εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν ἀπολήψονται ὧν εἰργάσαντο. Τότε μὲν οὖν ἡγάσατο τούτους ὁ βασιλεὺς, καὶ τῆς εὐωχίας ἀπολύσας τὸ ἑξῆς τῆς ἡμέρας ἀπεριμερία μνως ἔσχε. Τὸ ἀπὸ τοῦδε τοίνυν ἐπιμελὲς ἔσχον οἱ Κομνηνοί τοῖς βασιλείοις προσιέναι, καὶ τοὺς περὶ τὸν βασιλέα ἔτι μᾶλλον εναγκαλίζεσθαι, καὶ αὐτοὺς μὲν μὴ διδόναι λαβὴν τὸ παράπαν τοῖς αὐτῶν λετῶσι, μηδ' ἦν τινα οὖν πρόφασιν ἀπεχθείας αὐτ τοῖς ὑπανοίγειν· πάντας δὲ ἀναπείθειν στέργειν απο τοὺς καὶ τὰ ὑπὲρ αὐτῶν φρονεῖν τε καὶ λέγειν. Προσεποιοῦντο δε δὲ πλέον ὑποποιεῖσθαι καὶ τὴν βασ σελίδα Μαρίαν, καὶ ὅλους αὐτοὺς ἐκείνην καὶ βλέ πειν καὶ ἀναπνείν. Ὁ μὲν γὰρ Ἰσαάκιος καὶ τὸ κῆλος τὸ ἐπὶ τῇ ἐξαδέλφῃ αὐτῆς προβαλλόμενος την παρρησίαν ξυνέτεινεν· ὁ δὲ ἐμὸς πατὴρ οὐχ ἧττον μὲν καὶ διὰ τὴν ἐξ ἀγχιστείας συγγένειαν, πλέον δὲ την υἱοθεσίαν λαμπρὸν ὑπόθεσιν τῶν πρὸς τὴν βα σιλίδα εἰσόδων ποιούμενος, παντάπασιν ἀνέμφαντος ἦν καὶ τὴν φθόνον τῶν πονηρευομένων αὐτῷ συνε σκίαζεν. Οὐδὲ γὰρ ἐλάνθανεν αὐτὸν τὸ βαρύμην: τῶν βαρβάρων ἐκείνων δούλων καὶ τὸ τοῦ βασιλέως κου- φίτατον. Καὶ εἰκότως μὴ ἐκπεσεῖν τῆς ἐκείνης εἶνοία· ἐφρόντιζον, ἵνα μὴ ἐντεῦθεν τοῖς ἐχθροῖς παρανάλωμα γένοιντο. Τὰ γάρ τοι κουφότατα 40η οι ήρπασε. με σε ἀγένευσαν. σ' ἐνήγειραν. τοῖς κατὰ αὐτῶν προσεμηχανώντο ALEXIADIS LIB. II. B soliti omnes aulæ ministros blandis verbis, hono- rificis assectationibus, et˜omui genere officiorum demereri. Dapiferum in primis hac sibi arte devin- xerant, qui cum ideirco læto ipsos et benevolo aspectu intueretur, accedens ad eum quidam fa· mulus Isaacii, ait : Nuntia, quæso, domino meo captam Cyzicum; id enim affirmant allatæ inde litteræ. Ille autem statim inter imponendum mensæ fercula submissa voce quæ acceperat Isaacio red- didit, qui exiguo motu labiorum continuo idipsum indicavit fratri. Erat Alexius ingenio promptissimo, qui ex signo quamlibet parvo sententiam raperet. Ignea igitur velocitate prævolans, omnia uno nutu percepta habuit. Nec jam vocationis aul si- lentii mæstitiæve causas ignorabant : et quod erat consequens cura inde orta solvebantur, compara- bantque tranquille animum ad ea quæ respondenda imperatori essent, mox interrogaturo consulturo- que ipsos quid tali tempore opus facto foret? Talis illis cogitantibus intuens Comnenos imperator Cy. zici cladem, ipsis, ut putabat, adhuc ignotam ex- posuit. Ili autem quibus nec esset improvisa res et locum haberent consolationis paratum in jactu • ris et expugnationibus urbium, facile amictua Augusti animum apposito et copioso sermone re- crearunt, et excitarunt in meliorem spem : cum disputarent curabile id vulnus esse valeret, modu salvumque ac forens vigeret imperii capul, Augu stus nempe ipse, brevi profecto deprædatores bar- Laros septuplum in sinum ipsorum recepturos. Delectatus imperator et verbis et viris dimisso convivio reliquum diem illum secure transegit. Hinc jam Commeni quem locum obtinerent gratiæ non ignari, assidue frequentare aulam et familia- res imperatoris diligentioribus officiis delinire: cavereque instantius ne adversariis ullam ansam capiendi sui, aut etiam odii prætextum darent : ominem autem adhibere industriam ut favorem sibi amoremque omnium allicerent. Præcipue in eo perseverandum decreverunt. in idque incumben- dum, ut Augustam Mariam plane suam facerent, seque ipsam totos spirare atque intueri unam ipsi A sese mutuo consulebant confirmabantque. Profuit hie illis humanitas sua qua ex longo tempore erant C D persuaderent. Et habebat ad illam magnos acces- sts Isaacius ob conjugium patruelis ejus; Alexius praeter iude contractam affinitatem, etiam adeptio- nis necessitudinem, qua maxime nitens sine admi · ratione aut suspicione cujusquam velut ad matrem libere itabat, invidiam malignantium obruens. Non enim eum latebat implacabilis ira barbarorum duum, et imperatoris facilitas nimia, quam illi pro sua libidine quocunque verterent. Unde ambo fra- tres merito timebant ne non tantum imperatoris amicitia exciderent, verum illius fiducia illecti ho- stilis servorum duorum odii præda victimaque fic- Varia lectiones ex cod. Coislin.
PG 131:191Ἔνθεν τοι καὶ τὸ πλῆθος ἀποδεξάμενον τῆς ὁρμῆς τὸν Ἀλέξιον καὶ τῆς ἀγχινοίας ἐξ αὐτῶν τῶν πραγμάτων ᾀσμάτιον αὐτῷ ἀνεπλέξαντο ἐξ ἰδιώτιδος μὲν συγκείμενον γλώττης, αὐτὴν δὲ τὴν τοῦ πράγματος ἐπίνοιαν ἐμμελέστατά πως ἀνακρουόμενον καὶ κατεμφαῖνον τήν τε προαίσθησιν τῆς κατ’ ἐκείνου ἐπιβουλῆς καὶ τὰ παρ’ αὐτοῦ μεμηχανημένα. Τὸ δὲ ᾀσμάτιον αὐταῖς λέξεσιν εἶχεν οὕτως· «τὸ σάββατον τῆς τυρινῆς χαρὰ ’στ’ Ἀλέξιε ἐνόησές το καὶ τὴν δευτέραν τὸ πρωὶ̈ ὕπα καλῶς γεράκιν μου.» Εἶχε δὲ ὧδέ πως ἐννοίας τὸ διαφημιζόμενον ἐκεῖνο ᾀσμάτιον, ὡς ἄρα «κατὰ μὲν τὸ τυρώνυμον σάββατον ὑπέρευγέ σοι τῆς ἀγχινοίας, Ἀλέξιε, τὴν δὲ μετὰ τὴν κυριακὴν δευτέραν ἡμέραν καθάπερ τις ὑψιπέτης ἱέραξ ἀφίπτασο τῶν ἐπιβουλευόντων βαρβάρων». Ἐπεὶ δὲ ἡ μήτηρ τῶν Κομνηνῶν ἡ Δαλασσηνὴ Ἄννα γαμβρὸν ἔφθασεν εἰσποιήσασθαι ἐπὶ τῇ θυγατρὶ Μανουὴλ τοῦ πρωτοτόκου τῶν υἱῶν αὐτῆς τὸν τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονον, πτοηθεῖσα μὴ ὁ παιδαγωγὸς αὐτοῦ γνοὺς τὴν ἐπιβουλὴν προσαγγείλῃ τῷ βασιλεῖ βουλὴν ἀρίστην βουλεύεται. Καὶ δὴ προσκυνήσεως χάριν τῶν τοῦ Θεοῦ ἁγίων ἐκκλησιῶν ἀθροισθῆναι κελεύει πάντας ἑσπέρας·
ῥοία περιπλαζόμενα. Α εὐμεταφορά πως καὶ Εὐρίπου δίκην, ὡς ἐν παλιρ Ταῦτα ὁρῶντες οἱ δοῦλοι καὶ ὅπως οἱ κατὰ σκο- πὸν αὐτοῖς τὸ πρᾶγμα προῄει, οὐδὲ ἡ τῶν τοιούτων ἀνδρῶν ἀπώλεια ευχερής ἐστιν αὐτοῖς, τῆς τοῦ αὐτοκράτορος ἐς αὐτοὺς εὐμενείας οσημέραι αύ- ξανούσης, πολλὰ μὲν εἰπόντες, πολλὰ δὲ καὶ ἀπει πόντες, ἐφ' ἑτέραν ἀτραπὸν ἐτράπησαν. Τίς δὲ αὕτη; ἵνα ἐν μιᾷ νυκτὶ μετακαλεσάμενοι του τους βουλῆς ἄτερ τοῦ κρατοῦντος ἐκποδὼν τοὺς ἄνδρας ποιήσωνται, τοὺς αὐτῶν ὀφθαλμοὺς ἐξου ρύξαντες, ψευδῆ αἰτίαν ἀναπλασάμενοι. Τοῦτο τοὺς Κομνηνοὺς οὐ διέλαθε. Καὶ ἐπεὶ πολλὰ γνωσιμαχή - σαντες, ὑπόγυιον τὸν κίνδυνον ἔγνωσαν, μίαν σω τηρίας ἐλπίδα τὴν ἀποστασίαν ἐδόκουν, πρὸς ταύτην κατ᾿ ἀνάγκην πολλὴν συνωθούμενοι. Τί γὰρ δεῖ πε- ριμένειν τὸν ἐπενεγκόντα μύδρον τοῖς ὄμμασι, καὶ τὸν ἐν αὐτοῖς ἥλιον ἀποσβέσοντα; Υποβρύχιον οὖν ἐν ταῖς ψυχαῖς τὴν γνώμην ταύτην εἶχον. Ἐπεὶ δὲ μετ' οὐ πολὺ προσετέτακτο ὁ ᾿Αλέξιος τινα μερίδα τῆς στρατιᾶς εἰσαγαγεῖν μέλλουσαν ἐξοπλίζεσθαι κατὰ τῶν πορθησάντων τὴν πόλιν Κυζίκου " Αγα- ρηνῶν (ἔτυχε γὰρ τηνικαῦτα δομέστικος ἐκ τῆς ἑσπέρας), ἀφορμῆς εὐλόγου δραξάμενος, τοὺς εἴνως πρὸς αὐτὸν ἔχοντας τῶν τοῦ στρατοῦ ἡγεμόνων μετὰ τῶν ὑπ' αὐτοὺς διὰ γραμμάτων μετεκαλέσατο καὶ δὴ κινηθέντες ἅπαντες πρὸς τὴν μεγαλόπολιν ἠπείγοντο. Ἐν τοσούτῳ δὲ εἰσελθών τις ἐξ ὑποθή κης θατέρου τῶν οι δούλων τοῦ λεγομένου Βούρλα σε [Βορίλου] ήρετο τὸν βασιλέα εἰ κατὰ γνώμην αὐτοῦ τὰς δυνάμεις ἁπάσας ὁ μέγας δομέστικος εἰς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν εἰσάγει. Ο δ' εὐθὺς μετακα- λεσάμενος τοῦτον ἠρώτα εἰ ἀληθές ἐστι τὸ λεγόμε νον. Καὶ ὅς αὐτίκα τοῦτο μὲν οὐκ ἠρνεῖτο, ὅτι στρα τιά τις εἰσάγεται τῇ ἐκείνου κελεύσει, πρὸς δὲ τὸ πᾶσαν ἀπανταχόθεν ἐνταυθοί συναθροίζεσθαι, πιο θανῶς παρεκρούετο. Ο γάρ το στρατός, φησί, διεσπαρμένος ὧν ἀπανταχόθεν, ἄλλος ἄλλοθεν ἥκει λαβὼν τὸ ἐνδόσιμον. Καὶ οἱ τούτους ὁρῶντες ἐκ δια- φόρων μερῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας αθρόους ἀφικνουμένους νομίζουσιν ὡς ἀπὸ συνθήματος πάντα τὸν στρατὸν ἐνταυθοί συναθροίζεσθαι, τῇ θέα καὶ μόνῃ ἐξαπατώμενοι. Καίτοι τοῦ Βορίλου πολλὰ πρὸς τούτους τους λόγους ἀντεπενεγκόντος ", ισχυ ρότερος καὶ οὕτως ἦν ὁ ᾿Αλέξιος, καὶ ὅλαις ἐκράτει ψήφοις. Ὁ δὲ Γερμανὸς ἁπλούστερος ὢν οὐ πάνυ τοῦ ᾿Αλεξίου κατέτρεχεν. Ἐπεὶ δὲ οὐδὲ τὰ εἰσηγη- θέντα ταῦτα κατὰ τοῦ δομεστίκου τὴν τοῦ βασιλέως ἐξετάραξε ψυχὴν, καιροῦ λαβόμενοι καὶ ἀδείας (ἑσπέρα δὲ ἦν), τὴν κατὰ τῶν Κομνηνῶν ἐνέδραν ἐξήρτυον. Εστι μὲν γὰρ (9) ἄλλως φύσει τὸ δοῦλον τος Κυζίκου, οι ὤν. Βορίλα. σε καί. οι ἀνθυπενεγκόντος. " κατὰ τοῦ δομεστικού. "Εστι μὲν γάρ. Φύσει γὰρ ὁ δοῦλος τοῦ δεσπότου πολέμιος, ANNE COMNEN.E rent. Quid enim certo potest statui de voluntale animorum ejusmodi mobilium et Euripi more re- fluis motibus levium studiorum reciprocatione perpetua æstuantium? Interim hæc videntes servi ne ipsi quidem sibi °c concepto proposito deerant. Sed frustra esse usidias et Comnenos quotidie crescere ac corro- borari reputantes, post multa denique ultro citro- que dicta statuerunt, longam viam compendio ab- solvere. Quonam autem? Evocandos nocte una Comnenos ambos imperatoris nomine quantumvis inscii : sic comprehensis eruendos oculos falso crimine imposito. Hæc summa consilii. Quo ad Comnenos certo perlato, post deliberationem an- xiam et longa'n visum utrique est unam expediendæ B salutis viam in defectione sitam esse, eo se ex- trema necessitate trudi; quis enim exspectare sus- tineat dum ferrum candens applicitumn oculis lucis ipsum ac solis usura privet? Occultum autem, ut par erat, id decretum habebant, quoad brevi perpe- trandi ejus occasio se obtulit talis quedam. Datum erat negotium Alexio, quippe magno tum dome- stico Occidentis, inducen di in urbem partem quam- dam exercitus armandam adversus Agarenos qui urbem Cyzicum diripuerant. Hoc ille prætextu du- ces exercitus sibi maxime fidos evocavit scriptis litteris. Quibus undique magno studio in urbem festinantibus, adiit imperatorem quidam suborna- tus ab altero servorum Borilo, quæsivitque ex eo mum jussu ejus copias universas in urbem regium C magnus domesticus induceret. Imperator magnum statim domesticum accersens, rogat ecquid vera nuntient. Alexius partem quidem exercitus fatetur a se prout erat jussus evocatam ; de universis co- piis pernegat ; idque ita verisimiliter, ut fidem fa- ceret Nempe hic rumor, aiebat, inde ortus est, quod, cum cohortes illæ quæ buc coire jussæ sunt aliæ alio dispersæ forent, dum ex suo quæque loco ad condictum confluit speriem ignaris fecit uni- versi exercitus urbem petentis. Borilo autem multa contra disputante (nam Germanus insidiatorum alter natura simplicior minus tum Alexium lacessivit) prævaluit tamen Alexii rem pernegantis auctori- tas, et omnium calculis accusatio rejecta est. Hoc successu consternati duo barbari, quod, inquam, tam verisimilis delatio imperatoris animum nihil adversus magnum domesticum commovisset, actum de rebus et spebus suis nisi maturassent, rati, eam ipsam in noctem cujus mox secuturæ vespera illuxerat, exitium Comnenorum indixerunt. Est omne servile genus dominis infensum, quod si no- cere dominis nequiverint, ita in conservos versa, si quos ipsorum injuriis opportunos fortuna fece- • Varia lectiores ex cod. Coislin. D • Deest Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (9) Theophilus Antecessor, lil. I, tit. 8. § : Trilum illud, Nulla vestis efficacior, quam familiaris inimicus. Will. Brito, lib. vitT, Philipp. : Pejor enim quavis est peste domesticus hostis,
ἦν γὰρ αὐτῇ σύνηθες εἰς τὰ ἱερὰ τεμένη φοιτᾶν. Γίνεται τοῦτο· καὶ δὴ πάντες, ὡς ἔθος, παρῆσαν ἐξῆγόν τε τοὺς ἵππους τῶν ἱπποστάθμων ἐπιμελῶς στρωννύειν σχηματιζόμενοι τὰς γυναιξὶ πρεπούσας ἐφεστρίδας. Ὁ δέ γε τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονος σὺν τῷ παιδαγωγῷ ὕπνωττον· ἀπομεμέριστο γάρ τι τούτοις οἴκημα ἴδιον. Περὶ πρώτην δὲ φυλακὴν τοὺς πυλεῶνας κλείσαντες οἱ Κομνηνοὶ μέλλοντες ἤδη ὁπλίζεσθαι καὶ τῆς βασιλευούσης πόλεως ἀφιππάσασθαι τῇ μητρὶ παρέσχον τὰς κλεῖς ἔκλεισάν τε ἀψοφητὶ καὶ τὰς θύρας τοῦ δώματος, ἐν ᾧ ὁ ἐπ’ ἐγγόνῃ γαμβρὸς αὐτῆς ὁ Βοτανειάτης ἀφύπνωττεν, οὐ μέντοι ἀκριβῶς κατασφαλισάμενοι ὡς ἐφαρμόσαι ταύτας ἀλλήλαις, ἵνα μὴ ψόφος τις γεγονὼς διυπνίσῃ αὐτόν. Τούτων οὕτω γινομένων τὸ πλεῖστον παρῳχήκει τῆς νυκτός. Πρὸ ἀλεκτοροφωνίας οὖν πρώτης τοὺς πυλεῶνας ἀνοίξαντες τήν τε μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς καὶ τὰς σφῶν γυναῖκας καὶ τὰ παιδία συμπαραλαβόντες μέχρι τοῦ Κωνσταντινίου φόρου ὁμοῦ πεζῇ συναπῄεσαν. Κἀκεῖθεν συνταξάμενοι ταύταις ἐκεῖνοι μὲν πρὸς τὰ ἐν Βλαχέρναις βασίλεια μάλα ὀξέως ἐξέδραμον· αὖται δὲ πρὸς τὸν τῆς μεγάλης Σοφίας νεὼν σὺν σπουδῇ ἔθεον.
ῥοία περιπλαζόμενα. Α εὐμεταφορά πως καὶ Εὐρίπου δίκην, ὡς ἐν παλιρ Ταῦτα ὁρῶντες οἱ δοῦλοι καὶ ὅπως οἱ κατὰ σκο- πὸν αὐτοῖς τὸ πρᾶγμα προῄει, οὐδὲ ἡ τῶν τοιούτων ἀνδρῶν ἀπώλεια ευχερής ἐστιν αὐτοῖς, τῆς τοῦ αὐτοκράτορος ἐς αὐτοὺς εὐμενείας οσημέραι αύ- ξανούσης, πολλὰ μὲν εἰπόντες, πολλὰ δὲ καὶ ἀπει πόντες, ἐφ' ἑτέραν ἀτραπὸν ἐτράπησαν. Τίς δὲ αὕτη; ἵνα ἐν μιᾷ νυκτὶ μετακαλεσάμενοι του τους βουλῆς ἄτερ τοῦ κρατοῦντος ἐκποδὼν τοὺς ἄνδρας ποιήσωνται, τοὺς αὐτῶν ὀφθαλμοὺς ἐξου ρύξαντες, ψευδῆ αἰτίαν ἀναπλασάμενοι. Τοῦτο τοὺς Κομνηνοὺς οὐ διέλαθε. Καὶ ἐπεὶ πολλὰ γνωσιμαχή - σαντες, ὑπόγυιον τὸν κίνδυνον ἔγνωσαν, μίαν σω τηρίας ἐλπίδα τὴν ἀποστασίαν ἐδόκουν, πρὸς ταύτην κατ᾿ ἀνάγκην πολλὴν συνωθούμενοι. Τί γὰρ δεῖ πε- ριμένειν τὸν ἐπενεγκόντα μύδρον τοῖς ὄμμασι, καὶ τὸν ἐν αὐτοῖς ἥλιον ἀποσβέσοντα; Υποβρύχιον οὖν ἐν ταῖς ψυχαῖς τὴν γνώμην ταύτην εἶχον. Ἐπεὶ δὲ μετ' οὐ πολὺ προσετέτακτο ὁ ᾿Αλέξιος τινα μερίδα τῆς στρατιᾶς εἰσαγαγεῖν μέλλουσαν ἐξοπλίζεσθαι κατὰ τῶν πορθησάντων τὴν πόλιν Κυζίκου " Αγα- ρηνῶν (ἔτυχε γὰρ τηνικαῦτα δομέστικος ἐκ τῆς ἑσπέρας), ἀφορμῆς εὐλόγου δραξάμενος, τοὺς εἴνως πρὸς αὐτὸν ἔχοντας τῶν τοῦ στρατοῦ ἡγεμόνων μετὰ τῶν ὑπ' αὐτοὺς διὰ γραμμάτων μετεκαλέσατο καὶ δὴ κινηθέντες ἅπαντες πρὸς τὴν μεγαλόπολιν ἠπείγοντο. Ἐν τοσούτῳ δὲ εἰσελθών τις ἐξ ὑποθή κης θατέρου τῶν οι δούλων τοῦ λεγομένου Βούρλα σε [Βορίλου] ήρετο τὸν βασιλέα εἰ κατὰ γνώμην αὐτοῦ τὰς δυνάμεις ἁπάσας ὁ μέγας δομέστικος εἰς τὴν βασιλεύουσαν πόλιν εἰσάγει. Ο δ' εὐθὺς μετακα- λεσάμενος τοῦτον ἠρώτα εἰ ἀληθές ἐστι τὸ λεγόμε νον. Καὶ ὅς αὐτίκα τοῦτο μὲν οὐκ ἠρνεῖτο, ὅτι στρα τιά τις εἰσάγεται τῇ ἐκείνου κελεύσει, πρὸς δὲ τὸ πᾶσαν ἀπανταχόθεν ἐνταυθοί συναθροίζεσθαι, πιο θανῶς παρεκρούετο. Ο γάρ το στρατός, φησί, διεσπαρμένος ὧν ἀπανταχόθεν, ἄλλος ἄλλοθεν ἥκει λαβὼν τὸ ἐνδόσιμον. Καὶ οἱ τούτους ὁρῶντες ἐκ δια- φόρων μερῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας αθρόους ἀφικνουμένους νομίζουσιν ὡς ἀπὸ συνθήματος πάντα τὸν στρατὸν ἐνταυθοί συναθροίζεσθαι, τῇ θέα καὶ μόνῃ ἐξαπατώμενοι. Καίτοι τοῦ Βορίλου πολλὰ πρὸς τούτους τους λόγους ἀντεπενεγκόντος ", ισχυ ρότερος καὶ οὕτως ἦν ὁ ᾿Αλέξιος, καὶ ὅλαις ἐκράτει ψήφοις. Ὁ δὲ Γερμανὸς ἁπλούστερος ὢν οὐ πάνυ τοῦ ᾿Αλεξίου κατέτρεχεν. Ἐπεὶ δὲ οὐδὲ τὰ εἰσηγη- θέντα ταῦτα κατὰ τοῦ δομεστίκου τὴν τοῦ βασιλέως ἐξετάραξε ψυχὴν, καιροῦ λαβόμενοι καὶ ἀδείας (ἑσπέρα δὲ ἦν), τὴν κατὰ τῶν Κομνηνῶν ἐνέδραν ἐξήρτυον. Εστι μὲν γὰρ (9) ἄλλως φύσει τὸ δοῦλον τος Κυζίκου, οι ὤν. Βορίλα. σε καί. οι ἀνθυπενεγκόντος. " κατὰ τοῦ δομεστικού. "Εστι μὲν γάρ. Φύσει γὰρ ὁ δοῦλος τοῦ δεσπότου πολέμιος, ANNE COMNEN.E rent. Quid enim certo potest statui de voluntale animorum ejusmodi mobilium et Euripi more re- fluis motibus levium studiorum reciprocatione perpetua æstuantium? Interim hæc videntes servi ne ipsi quidem sibi °c concepto proposito deerant. Sed frustra esse usidias et Comnenos quotidie crescere ac corro- borari reputantes, post multa denique ultro citro- que dicta statuerunt, longam viam compendio ab- solvere. Quonam autem? Evocandos nocte una Comnenos ambos imperatoris nomine quantumvis inscii : sic comprehensis eruendos oculos falso crimine imposito. Hæc summa consilii. Quo ad Comnenos certo perlato, post deliberationem an- xiam et longa'n visum utrique est unam expediendæ B salutis viam in defectione sitam esse, eo se ex- trema necessitate trudi; quis enim exspectare sus- tineat dum ferrum candens applicitumn oculis lucis ipsum ac solis usura privet? Occultum autem, ut par erat, id decretum habebant, quoad brevi perpe- trandi ejus occasio se obtulit talis quedam. Datum erat negotium Alexio, quippe magno tum dome- stico Occidentis, inducen di in urbem partem quam- dam exercitus armandam adversus Agarenos qui urbem Cyzicum diripuerant. Hoc ille prætextu du- ces exercitus sibi maxime fidos evocavit scriptis litteris. Quibus undique magno studio in urbem festinantibus, adiit imperatorem quidam suborna- tus ab altero servorum Borilo, quæsivitque ex eo mum jussu ejus copias universas in urbem regium C magnus domesticus induceret. Imperator magnum statim domesticum accersens, rogat ecquid vera nuntient. Alexius partem quidem exercitus fatetur a se prout erat jussus evocatam ; de universis co- piis pernegat ; idque ita verisimiliter, ut fidem fa- ceret Nempe hic rumor, aiebat, inde ortus est, quod, cum cohortes illæ quæ buc coire jussæ sunt aliæ alio dispersæ forent, dum ex suo quæque loco ad condictum confluit speriem ignaris fecit uni- versi exercitus urbem petentis. Borilo autem multa contra disputante (nam Germanus insidiatorum alter natura simplicior minus tum Alexium lacessivit) prævaluit tamen Alexii rem pernegantis auctori- tas, et omnium calculis accusatio rejecta est. Hoc successu consternati duo barbari, quod, inquam, tam verisimilis delatio imperatoris animum nihil adversus magnum domesticum commovisset, actum de rebus et spebus suis nisi maturassent, rati, eam ipsam in noctem cujus mox secuturæ vespera illuxerat, exitium Comnenorum indixerunt. Est omne servile genus dominis infensum, quod si no- cere dominis nequiverint, ita in conservos versa, si quos ipsorum injuriis opportunos fortuna fece- • Varia lectiores ex cod. Coislin. D • Deest Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (9) Theophilus Antecessor, lil. I, tit. 8. § : Trilum illud, Nulla vestis efficacior, quam familiaris inimicus. Will. Brito, lib. vitT, Philipp. : Pejor enim quavis est peste domesticus hostis,
PG 131:193Ὁ δὲ τοῦ Βοτανειάτου παιδαγωγὸς διυπνισθεὶς καὶ γνοὺς τὸ γενόμενον ἐξῄει πρὸς αὐτοὺς δᾷδα ταῖν χεροῖν ἔχων φθάνει τε κατὰ τάχος αὐτοὺς τοῦ τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα τεμένους ἐγγὺς μήπω κατειληφότας. Θεασαμένη δὲ τοῦτον εὐθὺς ἡ Δαλασσηνὴ καὶ μήτηρ τῶν ἀριστέων ἐκείνων παίδων φησὶ «κατεῖπον ἡμῶν τινες, ὡς ἐπυθόμην, τῷ βασιλεῖ. Ἄπειμι γοῦν εἰς τὰς ἁγίας ἐκκλησίας τῇ αὐτῶν χρωμένη, καθὼς ἂν δυναίμην, ἐπαρωγῇ· κἀκεῖθεν αὐγαζούσης ἡμέρας ἀπελεύσομαι πρὸς τὰ βασίλεια. Ἄπιθι τοίνυν αὐτός, ἵν’ ὁπηνίκα οἱ πυλωροὶ ἀνοίξωσι, περὶ τῆς ἡμῶν αὐτοῖς ἀπαγγείλῃς ἐλεύσεως». Ὁ δ’ εὐθὺς πρὸς τὸ κελευσθὲν ἠπείγετο. Αἱ δὲ φθάνουσι πρὸς τὸ τοῦ ἱεράρχου Νικολάου τέμενος, ὃ Προσφύγιον μέχρι τῆς δεῦρο εἰώθασιν ὀνομάζειν, ἀγχοῦ τῆς μεγάλης ἐκκλησίας καὶ πρῴην ἐνιδρυμένον πάλαι ἐπὶ σωτηρίᾳ τῶν ἐπ’ ἐγκλήμασιν ἁλισκομένων, ὡς μέρος τυγχάνον τοῦ μεγάλου τεμένους καὶ ἐπίτηδες, οἶμαι, κατασκευασθὲν τοῖς ἀρχαίοις, ἵνα πᾶς ὁ ἐπ’ ἐγκλήματι ἁλοὺς καὶ φθάσας εἴσω τούτου γενέσθαι τῆς ἐκ τῶν νόμων τηνικαῦτα ἐλευθερῶται ποινῆς. Οἱ γὰρ πάλαι βασιλεῖς τε καὶ καίσαρες πολλῆς προμηθείας ἠξίουν τὸ ὑπήκοον.
τοῖς δεσπόταις πολέμιον· ὅταν δὲ τῶν δεσποτῶν ἀστοχήσῃ, ἐξουσία; δραξάμενον κατὰ τῶν ὁμοδού λων ἀνύποιστον γίνεται. Τοιούτου γοῦν ἐπειράθη καὶ ἤθους τε καὶ φρονήματος των ειρημένων δού- λων ὁ Κομνηνός ᾿Αλέξιος. Εντεῦθεν οἱ ἤδη ῥης θέντες οὐχ ὑπὲρ τοῦ αὐτοκράτορος κατὰ τῶν Κοι μνηνῶν ἐμήνιον· ἀλλ' ἐβασιλεία μὲν ὁ Βορίλος ὥς τινε; ἔφασαν· ὁ δέ γε Γερμανὸς κοινωνὸς ὢν αὐτῷ τοῦ σκέμματος ἐπιμελῶς σὺν αὐτῷ ἐνέδραν ἐξήρ- τυε. Καὶ πρὸς ἀλλήλους τὰ βουλευόμενα διελέγοντο, και ὅπως ἂν αὐτοῖς κατὰ νοῦν ἀποβαίη τὸ πρᾶγμα. Καὶ εἰς τοὐμφανὲς ἤδη ἐξέφερον τὸ ὑπ᾽ ὀδόντα τέως λαλούμενον. Ήκροᾶτό τις τῶν λεγομένων ᾿Αλανὸς τὸ γένος, μάγιστρος τὴν ἀξίαν (40), ἐκ πολλοῦ προσ εκειωμένος τῷ βασιλεῖ, κάν τοῖς οἰκείοις διατε λῶν. Τηνικαῦτα γοῦν ἐξελθὼν οι μέσης ἤδη φυλακῆς Β τῆς νυκτὸς ἐκτρέχει πρὸς τοὺς Κομνηνούς, ἀπαγο γέλλων ἅπαντα τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ. Τινὲς δὲ φασι μηδὲ τὴν βασιλίδα τὴν πρὸς τοὺς Κομνηνούς τοῦ μαγίστρου ἄφιξιν παντάπασιν ἡγνοηκέναι. Ο δὲ εἰσάγει τοῦτον τῇ μητρὶ καὶ τἀδελφῷ. Ενωτι σθέντες δὲ τὴν ἀπευκταίαν ἐκείνην ἀγγελίαν, δέον ἐλογίσαντο τὸ τέως κρυπτόμενον εἰς τοὺμφανὲς ἀγα- γεῖν, καὶ ξὺν Θεῷ τὴν σφῶν σωτηρίαν περιποιήσα. σθαι. Ἐπεὶ δὲ μετὰ τὴν ἐπιοῦσαν ἐμεμαθήκει τὸ στράτευμα καταλαβεῖν τὴν Τζουρουλόν (πολίχνιον δὲ τοῦτο περί που την Θράκην κείμενον) ὁ δομέστικος περὶ πρώτην φυλακήν τῆς νυκτός, φοιτᾷ πρὸς τὸν Πικουριανόν (14). Ανὴρ δὲ οὗτος μικρός ἦν δέμας, κατὰ τὸν ποιητὴν, πλὴν ἀλλὰ μαχητής, γένους λαμ- προῦ, ἐξ ᾿Αρμενίων ὁρμώμενος. Καὶ ἀνακοινοῦται τούτῳ τὰ πάντα, τὴν μήνιν τῶν δούλων, τὸν φθό νον, τὴν ἐκ πολλοῦ κατ' αὐτῶν μελέτην, καὶ τὴν ἐξ ὑπογυίου οι μελετωμένην τῶν ὀφθαλμῶν ἐκκοπὴν αὐτῶν, καὶ ὡς οὐ χρὴ ὡς ἀνδράποδα παθεῖν, ἀλλὰ δράσαντάς τι γενναῖον ἀπολέσθαι, εἰ καὶ τούτου δεήσει· καὶ τοῦτο γὰρ ἴδιον μεγαλοψυχίας ἔλεγεν. Ο δὲ, ἅπαντα διακηκοώς και συνιδών ὡς οὐ χρὴ μέλλειν ἐν τοῖς τοιούτοις, ἀλλὰ ταχέως γενναιοτέ- Βορίλας. " τος. ἐξελθών. · ἀπαγγελῶν. σε ὑπογύου. 'Αλλ' άρα δυσποτμότερον οὐδέν ἐστιν ἀνθρώπου Εχοντος τοὺς ἐχθραίνοντας οἰκείους ταυτοστέγους. τῶν μαγίστρων ὑπέρ λαμπρον τιμήν κατ' ἐξο- ALEXIADIS LIB. II. naturam atque indolem servorum quos dixi duoruin expertus tum est Comnenus Alexius. Imperium affectare dicebatur Borilus, adjutante ac consc'o Germano. Imperatorem ergo ipsum solio extur bare meditabantur : tantum aberat ut studio sa- lutis ac dignitatis ejus Comnenis irascerentur. Itaque cum nondum tutum aut naturum putarent Augustum ipsum aggredi, in capite atque in permi cie Comnenorum exercere crudelitatem parabaut. Jamque in procinctu negotii palam dixerunt quod antea nonnisi sub dentibus immurmurave- rant. Hausit præsens auribus nefariam vocem qui- dam Alanus genere, magister dignitate. Is. verus minister imperatoris ad mentionem exhorrescens auditi sceleris, coucubia ipsa, ut erat, nocte ex- currit ad Comnenos, magnoque domestico cuneta nuntiat. Sunt qui dicant non absque conscienţia Augustæ id egisse magistrum; utut sit, eum Alexius ad matrem atque ad fratrem introducit: qui hor- ribili nuntio audito maturum esse decreverunt co- gitata exsequi, et, quod bene Deus verteret, uni- cam relictam inire viam tuendæ salutis. Quoniam ergo magnus domesticus didicerat exercitum tertio hinc die futurum Tzuruli (est id oppidulum in Q- nibus Thraciæ) repente prima vigilia noctis Pacu- rianum convenit. Vir is erat mole quidem parvus, juxta poetam, sed pectore firno bellator, genere illustri, ex Armenia ortus. Ad hunc Alexius refert A rit, eos into!erabiliter incursant. Talem quamdam c C omnia, iran atque invidiam servorum, machina- tiones olim cœptas, novissime deprehensum faci- nus excæcationis sibi ac fratri decreta, consulere se ipsum, quid censeret, extremnane obnoxie tole rarent, mancipiorum instar : an, siquidem pereun- dum est, agendo fortiter potius quam serviliter patiendo morerentur. His pro innatæ magnanimi- tatis indole ab Alexio peroratis Pacurianns celeri- tate opus esse intelligens sic respondit : Si cras prima aurora discedis hinc, ero tecum sequarque Varia lectiones ex cod. Coislin. • Deest Sic semper u pro ut posito. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Præcipue qui colla premit pede libera servo. Constantinus Manasses : Theganus, De gest. Lud. Pii, cap. : Summopere cavendum est ne amplius fiat, ut servi sint consilia- rii, quia, si possunt, hoc maxime construunt, ut no- biles opprimant, et eos cum vilissimis propinquitate eorum exallare studeant, magna olum in palatio fuit. Constantinus Porphy- rog. in Basilio, cap. 16, voral, cui concinit Childebertus Francorum rex Epist. ad Theo lorum magistrum, Hist. Franc. tomo 1: Prælati magisterii vestri dignitas excolenda, quæ licet per se magna sit, ut cognovimus, etc. Ita autem primitus, et Xhy dictus officiorum magister, de quo Rutilius Numatianus, D Officiis regerem cum regia jura magister. Postmodum plures hac dignitate donati. Luitpran- dus usque ad fuisse sua aetate in palatio Con- stantinopolitano scribit, lib. VI, cap. 5, unde Anastasium quæstorem et magistrum primas te- nuisse inter magistros auctor est Corippus in ejus Panegyrico : Summe magistrorum, procerum decus, arbiter orbis. Vide Salmasium ad Capitolinum, pag. 83, 84. magno domestico Gregorius Pacurianus Sebastus, ad quem binæ scriptæ exstant epistolæ Theophy- lacti Bulg. archiep. et 25. Ex prioris inscri- ptione discimus uxorem duxisse filiam magni drungarii, Nicephori videlicet Comneni, Alexii imp. fratris. De Pacuriano domestico, Gregorii, ut pro- babile est, patre, agit non sempel postea Auna. V. Baron. an. 1073, n. 77. Et confer. epist. Theo . phylacti 26. (10) Μάγιστρος τὴν ἀξίαν. Magistri dignitas (11) Πακουριανόν. Diversus est a Pacuriano
Ὁ δέ γε ἐν τῷ τοιούτῳ τεμένει προσμένων ταχέως αὐταῖς οὐκ ἀπεζύγου τὰς θύρας, ἀλλ’ ἐπυνθάνετο, τίνες καὶ ὅθεν εἶεν. Εἷς δέ τις τῶν σὺν αὐταῖς «γυναῖκές» φησιν «ἐξ ἀνατολῶν. Τὰ δὲ πρὸς χρείαν ἅπαντα δαπανήσασαι ἐπισπεύδουσι τὴν προσκύνησιν οἴκαδε ἐθέλουσαι ἐπανελθεῖν». Ὁ δ’ εὐθὺς ἀποζυγώσας τὰς θύρας παραχωρεῖ αὐταῖς τῆς εἰσόδου. Τῇ δ’ ἐπαύριον ἐκκλησιάσας ὁ αὐτοκράτωρ τὴν σύγκλητον, ἐπειδὴ τὰ κατὰ τοὺς ἄνδρας ἐμεμαθήκει, τὰ εἰκότα πρὸς τούτους ἐδημηγόρησε καταδρομὴν τοῦ δομεστίκου ποιούμενος. Ἐκπέμπει δὲ τηνικαῦτα πρὸς τὰς γυναῖκας τόν τε καλούμενον Στραβορωμανὸν καί τινα Εὐφημιανὸν τὴν κλῆσιν μετακαλούμενος αὐτὰς εἰς τὰ βασίλεια. Ἡ δὲ Δαλασσηνὴ πρὸς αὐτοὺς «εἴπατέ» φησι «πρὸς τὸν αὐτοκράτορα· οἱ παῖδες οἱ ἐμοὶ δοῦλοί εἰσι πιστοὶ τῆς σῆς βασιλείας καὶ προθύμως ἐξυπηρετοῦντες αὐτῇ ἐπὶ πᾶσιν οὐκ ἐφείσαντο οὔτε ψυχῶν οὔτε σωμάτων ἀεὶ προκινδυνεύοντες ἐκθύμως ὑπὲρ τοῦ σοῦ κράτους. Ὁ δὲ κατ’ αὐτῶν φθόνος μὴ φέρων τὴν εἰς αὐτοὺς εὔνοιάν τε καὶ κηδεμονίαν τῆς σῆς βασιλείας μέγαν τὸν κίνδυνον κατ’ αὐτῶν κατ’ ὥραν ἐξήρτυεν·
τοῖς δεσπόταις πολέμιον· ὅταν δὲ τῶν δεσποτῶν ἀστοχήσῃ, ἐξουσία; δραξάμενον κατὰ τῶν ὁμοδού λων ἀνύποιστον γίνεται. Τοιούτου γοῦν ἐπειράθη καὶ ἤθους τε καὶ φρονήματος των ειρημένων δού- λων ὁ Κομνηνός ᾿Αλέξιος. Εντεῦθεν οἱ ἤδη ῥης θέντες οὐχ ὑπὲρ τοῦ αὐτοκράτορος κατὰ τῶν Κοι μνηνῶν ἐμήνιον· ἀλλ' ἐβασιλεία μὲν ὁ Βορίλος ὥς τινε; ἔφασαν· ὁ δέ γε Γερμανὸς κοινωνὸς ὢν αὐτῷ τοῦ σκέμματος ἐπιμελῶς σὺν αὐτῷ ἐνέδραν ἐξήρ- τυε. Καὶ πρὸς ἀλλήλους τὰ βουλευόμενα διελέγοντο, και ὅπως ἂν αὐτοῖς κατὰ νοῦν ἀποβαίη τὸ πρᾶγμα. Καὶ εἰς τοὐμφανὲς ἤδη ἐξέφερον τὸ ὑπ᾽ ὀδόντα τέως λαλούμενον. Ήκροᾶτό τις τῶν λεγομένων ᾿Αλανὸς τὸ γένος, μάγιστρος τὴν ἀξίαν (40), ἐκ πολλοῦ προσ εκειωμένος τῷ βασιλεῖ, κάν τοῖς οἰκείοις διατε λῶν. Τηνικαῦτα γοῦν ἐξελθὼν οι μέσης ἤδη φυλακῆς Β τῆς νυκτὸς ἐκτρέχει πρὸς τοὺς Κομνηνούς, ἀπαγο γέλλων ἅπαντα τῷ μεγάλῳ δομεστίκῳ. Τινὲς δὲ φασι μηδὲ τὴν βασιλίδα τὴν πρὸς τοὺς Κομνηνούς τοῦ μαγίστρου ἄφιξιν παντάπασιν ἡγνοηκέναι. Ο δὲ εἰσάγει τοῦτον τῇ μητρὶ καὶ τἀδελφῷ. Ενωτι σθέντες δὲ τὴν ἀπευκταίαν ἐκείνην ἀγγελίαν, δέον ἐλογίσαντο τὸ τέως κρυπτόμενον εἰς τοὺμφανὲς ἀγα- γεῖν, καὶ ξὺν Θεῷ τὴν σφῶν σωτηρίαν περιποιήσα. σθαι. Ἐπεὶ δὲ μετὰ τὴν ἐπιοῦσαν ἐμεμαθήκει τὸ στράτευμα καταλαβεῖν τὴν Τζουρουλόν (πολίχνιον δὲ τοῦτο περί που την Θράκην κείμενον) ὁ δομέστικος περὶ πρώτην φυλακήν τῆς νυκτός, φοιτᾷ πρὸς τὸν Πικουριανόν (14). Ανὴρ δὲ οὗτος μικρός ἦν δέμας, κατὰ τὸν ποιητὴν, πλὴν ἀλλὰ μαχητής, γένους λαμ- προῦ, ἐξ ᾿Αρμενίων ὁρμώμενος. Καὶ ἀνακοινοῦται τούτῳ τὰ πάντα, τὴν μήνιν τῶν δούλων, τὸν φθό νον, τὴν ἐκ πολλοῦ κατ' αὐτῶν μελέτην, καὶ τὴν ἐξ ὑπογυίου οι μελετωμένην τῶν ὀφθαλμῶν ἐκκοπὴν αὐτῶν, καὶ ὡς οὐ χρὴ ὡς ἀνδράποδα παθεῖν, ἀλλὰ δράσαντάς τι γενναῖον ἀπολέσθαι, εἰ καὶ τούτου δεήσει· καὶ τοῦτο γὰρ ἴδιον μεγαλοψυχίας ἔλεγεν. Ο δὲ, ἅπαντα διακηκοώς και συνιδών ὡς οὐ χρὴ μέλλειν ἐν τοῖς τοιούτοις, ἀλλὰ ταχέως γενναιοτέ- Βορίλας. " τος. ἐξελθών. · ἀπαγγελῶν. σε ὑπογύου. 'Αλλ' άρα δυσποτμότερον οὐδέν ἐστιν ἀνθρώπου Εχοντος τοὺς ἐχθραίνοντας οἰκείους ταυτοστέγους. τῶν μαγίστρων ὑπέρ λαμπρον τιμήν κατ' ἐξο- ALEXIADIS LIB. II. naturam atque indolem servorum quos dixi duoruin expertus tum est Comnenus Alexius. Imperium affectare dicebatur Borilus, adjutante ac consc'o Germano. Imperatorem ergo ipsum solio extur bare meditabantur : tantum aberat ut studio sa- lutis ac dignitatis ejus Comnenis irascerentur. Itaque cum nondum tutum aut naturum putarent Augustum ipsum aggredi, in capite atque in permi cie Comnenorum exercere crudelitatem parabaut. Jamque in procinctu negotii palam dixerunt quod antea nonnisi sub dentibus immurmurave- rant. Hausit præsens auribus nefariam vocem qui- dam Alanus genere, magister dignitate. Is. verus minister imperatoris ad mentionem exhorrescens auditi sceleris, coucubia ipsa, ut erat, nocte ex- currit ad Comnenos, magnoque domestico cuneta nuntiat. Sunt qui dicant non absque conscienţia Augustæ id egisse magistrum; utut sit, eum Alexius ad matrem atque ad fratrem introducit: qui hor- ribili nuntio audito maturum esse decreverunt co- gitata exsequi, et, quod bene Deus verteret, uni- cam relictam inire viam tuendæ salutis. Quoniam ergo magnus domesticus didicerat exercitum tertio hinc die futurum Tzuruli (est id oppidulum in Q- nibus Thraciæ) repente prima vigilia noctis Pacu- rianum convenit. Vir is erat mole quidem parvus, juxta poetam, sed pectore firno bellator, genere illustri, ex Armenia ortus. Ad hunc Alexius refert A rit, eos into!erabiliter incursant. Talem quamdam c C omnia, iran atque invidiam servorum, machina- tiones olim cœptas, novissime deprehensum faci- nus excæcationis sibi ac fratri decreta, consulere se ipsum, quid censeret, extremnane obnoxie tole rarent, mancipiorum instar : an, siquidem pereun- dum est, agendo fortiter potius quam serviliter patiendo morerentur. His pro innatæ magnanimi- tatis indole ab Alexio peroratis Pacurianns celeri- tate opus esse intelligens sic respondit : Si cras prima aurora discedis hinc, ero tecum sequarque Varia lectiones ex cod. Coislin. • Deest Sic semper u pro ut posito. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Præcipue qui colla premit pede libera servo. Constantinus Manasses : Theganus, De gest. Lud. Pii, cap. : Summopere cavendum est ne amplius fiat, ut servi sint consilia- rii, quia, si possunt, hoc maxime construunt, ut no- biles opprimant, et eos cum vilissimis propinquitate eorum exallare studeant, magna olum in palatio fuit. Constantinus Porphy- rog. in Basilio, cap. 16, voral, cui concinit Childebertus Francorum rex Epist. ad Theo lorum magistrum, Hist. Franc. tomo 1: Prælati magisterii vestri dignitas excolenda, quæ licet per se magna sit, ut cognovimus, etc. Ita autem primitus, et Xhy dictus officiorum magister, de quo Rutilius Numatianus, D Officiis regerem cum regia jura magister. Postmodum plures hac dignitate donati. Luitpran- dus usque ad fuisse sua aetate in palatio Con- stantinopolitano scribit, lib. VI, cap. 5, unde Anastasium quæstorem et magistrum primas te- nuisse inter magistros auctor est Corippus in ejus Panegyrico : Summe magistrorum, procerum decus, arbiter orbis. Vide Salmasium ad Capitolinum, pag. 83, 84. magno domestico Gregorius Pacurianus Sebastus, ad quem binæ scriptæ exstant epistolæ Theophy- lacti Bulg. archiep. et 25. Ex prioris inscri- ptione discimus uxorem duxisse filiam magni drungarii, Nicephori videlicet Comneni, Alexii imp. fratris. De Pacuriano domestico, Gregorii, ut pro- babile est, patre, agit non sempel postea Auna. V. Baron. an. 1073, n. 77. Et confer. epist. Theo . phylacti 26. (10) Μάγιστρος τὴν ἀξίαν. Magistri dignitas (11) Πακουριανόν. Diversus est a Pacuriano
PG 131:195ὡς δὲ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐξορύττειν ἐμελέτησαν, τοῦτο αἰσθόμενοι καὶ μὴ φέροντες τὸν τοιοῦτον ἄδικον κίνδυνον τῆς πόλεως οὐχ ὡς ἀποστάται ἐξῆλθον, ἀλλ’ ὡς δοῦλοι πιστοὶ ἅμα μὲν τὸν ὑπόγυον ἀποδιδράσκοντες κίνδυνον, ἅμα δὲ καὶ τὰ κατ’ αὐτῶν μελετώμενα τὸ κράτος σου ἀναδιδάξοντες καὶ τὴν ἀπὸ τῆς σῆς βασιλείας ἐξαιτησόμενοι βοήθειαν.» Οἱ δὲ ἐπέκειντο σφόδρα μετακαλούμενοι ταύτην. Ἀγανακτήσασα δὲ ἡ γυνή φησι πρὸς αὐτοὺς «παραχωρήσατέ μοι εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαν εἰσελθούσῃ προσκυνῆσαι. Ἄτοπον γάρ ἐστιν εἰς τοὺς πυλεῶνας αὐτῆς φθάσασαν μὴ εἰσελθεῖν καὶ μεσίτιδι τῇ παναχράντῳ δεσποίνῃ καὶ θεομήτορι χρήσασθαι εἴς τε τὸν Θεὸν καὶ τὴν τοῦ βασιλέως ψυχήν.» Τὴν εὔλογον οὖν αἴτησιν τῆς γυναικὸς αἰδεσθέντες οἱ πρέσβεις παραχωροῦσιν αὐτῇ τῆς εἰσόδου.
Α ρου ἔργου ἐφάπτεσθαι, φησὶν, Εἰ μὲν αὐγαζούσης τῆς αὔριον ἐξέλθῃς τῶν ἐνταυθοῖ, συνέψομαί σοι κἀγὼ προθύμως ἐπαγωνισάμενος· εἰ δὲ ἐς νέωτα φυλάξεις τὸ βουλευόμενον, ἀλλ' ἐμέ γ' ἴσθι, αὐτὸν ἐμὲ, προσελθόντα τῷ βασιλεῖ, παραυτίκα καὶ σοῦ καὶ τῶν σὺν σεὶ κατειπεῖν, μηδὲ μικρὸν ἀναβαλλόμε νων. Ο δὲ, Επεί σε τῆς ἐμῆς κηδόμενον ὁρῶ σω τηρίας, Θεοῦ δὲ τοῦτο πάντως ἔργον, οὐκ ἀποστή σομαί σου τῆς βουλῆς· πλὴν ἀλλὰ χρὴ δι' ὅρκου τὸ ἀσφαλὲς ἑκάτερον ἔχειν. Ενθεν τοι καὶ πίστεις πρὸς ἀλλήλους δι' ὄρκων ἐποιησάτην, ὡς ἄρα, εἰ εἰς τὸν βα- σίλειον θρόνον αὐτὸν ἀγάγῃ Θεός, ἐκεῖνον εἰ; τὴν τοῦ δομεστίκου ἀξίαν ἀναγάγῃ, ἢν νῦν αὐτὸς ἐν τῷ τέως κατείχεν. Ἐξελθὼν οὖν ἐκεῖθεν ὁ Κομνηνός Αλέξιο, καὶ τοῦ Πακουριάνου ἀπαλλαγεὶς πρὸς ἕτερον ἄνδρα καὶ αὐτὸν ἀρειμάνειον τὸν Ουμπερτόπουλου (12) ἄπεισι καὶ τούτῳ τὸν ἴδιον ἀπαγγέλλει σκοπὸν, καὶ τὴν αἰτίαν παρίστησι καθ᾿ ἣν διαδρᾶνα: βουλόμενος εἰς συμμαχίαν καὶ αὐτὸν προσκαλεῖται· ὁ δ᾽ εὐθὺς κατ ενενεύει· Καμὲ δ', ἔρη, πάντως ἕξεις εὐψύχως σου καὶ μάλα προκινδυνεύοντα. Προσέκειντο δὲ τῷ μᾶλ λον 'Αλεξίων το οἱ εἰρημένοι ἄνδρες τά τε ἄλλα, καὶ διότι ἀνδρείᾳ καὶ συνέσει τῶν ἄλλων διέφερε. Φιλο- δωρίτατόν τε " ὄντα καὶ τὴν χεῖρα εἴπερ τις ἄλλος περὶ τὰς δόσεις εὐκίνητον λίαν ὑπερηγάπων, κα τοι μὴ πάνυ γε πλούτῳ περιῤῥεόμενον. Οὐ γὰρ ἦν τῶν ἁρπαζόντων καὶ πρὸς τὸ πλουτεῖν διακεχηνό- των. Τὸ γὰρ ἐλευθέριον οὐκ ἐν πλήθει παροχής χρημάτων κρίνεσθαι εἴωθεν, ἀλλὰ γνώμῃ ταλαν τεύεσθαι πέφυκεν. Εστι γὰρ τὸν ὀλίγα κεκτημένον, καὶ πρὸς λόγον τῶν ἐνόντων καταβαλόντα ἐλευθέριον εἶναι, τὸν δέ γε πλοῦτον πολὺν ἔχοντα καὶ τῇ γῇ κατα ορύττοντα, ἢ μὴ κατὰ τε λόγον τοῦτον παρέχοντα ", ἄλλον Κροῖσον ἢ χρυσομανή Μίδαν, κίμβικά τε καὶ γλίσχρον, καὶ ἕνα τῶν διαπριόντων τὸ κύμινον, εἰ πὼν ἄν τις οὐ διαμάρτοι τοῦ δέοντος. Πάσαις τοίνυν ἀρεταῖς κεκοσμημένον τὸν ᾿Αλέξιον οἱ ἤδη ῥηθέντες ἄνδρες ἀνέκαθεν καὶ πάλαι γινώσκοντες, τὴν αὐτοῦ ἀναρξησιν τε καὶ ἠγάπων καὶ ἐπηύχοντο. Ὁ δὲ Αλέξιος καὶ ἐξ αὐτοῦ αἰτήσας ἔρχον καὶ λαβών, δρομαῖος ἔπεισιν οἴκαδε, καὶ πάντα ἀνακοινοῦται τοῖς αὐτοῦ. Νυξ ἦν ἡ τῆς Τυροφάγου Κυριακής (13), καθ᾿ ἣν ὑμός πατὴρ ταῦτα ἐσκέπτετο. Τὴν δὲ μετ' αὐτὴν ὄρθρου βαθέος μετὰ τῶν ἀμφ' αὐτὸν καὶ τῷ ᾿Αλεξίῳ μᾶλλον. το ταχέως. το πρός. * τοῦτον τῷ δεομένῳ παρέχονται ἀνάγουσιν. Μέ- γας Τζαούσιος. που ροφάγου, Τυρήνη ANNE COMNENÆ fortunam tuam; sin monentum ultra cunctaris, sic habe, iturum me ipsum ad Augustum ultro in- dicatum quid pares. Video, reponit Alexius, salutem tibi meam esse cordi, quod equidem Dei erga me beneficæ providentia acceptum fero. Exsequar ergo, ne dubites, quod-suggeris ; verum age, firmemus jurejurando fidem. Mox utrimque juratum in have verba, ut si Alexio thronus imperii contingeret, statim is dignitatem magni domestici qua modo frueretur, Pacuriano conferret. Ab hoc digressus Umpertopulum adit Alexius virum et ipsum cum primis fortem, qui ubi quid ageretur, quae fuge causa, quæ novandi necessitas, audivit, diu rogan- dlus non fuit : pene ultro in societatem consilii pe- riculique se obtulit: Promptissimum en me, in- quiens, in omni capitis dignitatisque tuæ discrimine l' constantissimumque propugnatore m habebis. Has virorum fortium amicitias Alexio paraverat cum perspecta fortitudo prudentiaque ejus, tum potis- simum effusissima liberalitas qua in omnes utebatur. Etsi enim non circumfluebat ille quidem divitiis, quoniam nec rapinis accumulare opes cu- rarat unquam, nec rei augendæ magnopere stu- duerat, tamen quia vera munificentia non tam æstimari solet mole aut pretio donorum quam lar- gientis animo, et plerumque fit ut minuta prolixe ac regie, magna sordide atque avare donentur, consecutus erat pater meus jam tum in privata fortuna, pecunia non niagna non paree dispensan- da ut longe illis opum defossoribus Crosis ac Midis auro incubantibus et cyminum minute angusteque secantibus praeferretur. llac igitur aliisque virtuti- bus ejus longo sibi usu perspectis illecti quos dixi viri, primam ipsam mentionem evehendi illius in imperium summo illico favore exceperunt. Ille vero el ab hoc quoque recepto jurejurando festinatione summa repetit domum, cunctaque suis narrat. Nox erat Dominicæ diei quam Tyrophagum nuncu- pant. Hujus aurora nondum exorta pater meus cum suis egreditur ex urbe. Quo cognito in vulgus plebs quam faveret Alexio populari cantilena per civita- tem celebranda declaravit, et sciri jani tum et probari consilium ejus omne significante. Carmen erat idiotica lingua compositum in hanc fere sen- Varia lectiones ex cod. Coislin. C To Car. Dufresnii Du Cangii nota. "> ejusce cognominis posterioribus sæculis perillu- . stris Constantinopoli, ab hoc forte Constantino prognata. Memoratur enim a Pachymere, lib. xit, cap. ; et lib. sui, cap. 22, Humbertopulus mento Hambertopulus, id est, Humberti filius, quo_adjutore Alexius impertum capessivit, Celta, seu Francus fuit, uti diserte Anna refert, lib. Iv et vuli ; et Zonaras in Alexio, filius forte Humberti, Tancredi de Altavilla filii, Wiscardi fratris, cujus meminit Malaterra, lib. 1, cap. 4, qui cum Nor- mannis, quos Maniacalas appellat infra Anna, lib. vult, in Græciam transierat, et Constantinope- litanis Augustis meruerat: cujus filio Constantino Humbertopuli cognomentum de nomine Humberti patris mansit : ea est enim vis vocabuli quæ et Aunæ, et Pachrym. lib. vir, est Dominica Quinquagesimæ. Nominis rationem pluribus exponit Leo Allatius, De Dominicis el hebdom. Graec. cap. 2, (19) Ουμπερτόπουλον. Constantinus, cogno- Dλος, quod infra moneo. Porro exstitit familia (13) Τυροφάγου Κυριακῆς. Dominica τῆς Τυ
PG 131:197Ἡ δὲ βραδεῖ ποδὶ στείχουσα ὡς οἷον ὑπὸ τοῦ γήρως καὶ τῆς λύπης κεκμηκυῖα, μᾶλλον δὲ καὶ τὸν κεκμηκότα ὑποκρινομένη περί τε αὐτά που τὰ εἰσόδια τοῦ ἱεροῦ βήματος πελάσασα καὶ γονυκλισίας δύο ποιησαμένη περὶ τὴν τρίτην καθεσθεῖσα χαμαὶ ἀπρὶξ τῶν ἁγίων εἴχετο θυρῶν ἐπιβοωμένη ὡς «εἰ μὴ τὰς χεῖρας ἀποτμηθείην, οὐκ ἂν τοῦ ἱεροῦ τεμένους ἐξέλθοιμι, εἰ μὴ τὸν τοῦ βασιλέως ὥσπερ ἐχέγγυον τῆς σωτηρίας δεξαίμην σταυρόν». Ἐκβαλὼν δὲ ὁ Στραβορωμανὸς ὅνπερ ἐπεφέρετο σταυρὸν ἐγκόλπιον ἐδίδου. Ἡ δέ «οὐκ ἄφ’ ὑμῶν τὴν πληροφορίαν αἰτῶ, ἀλλ’ ἐξ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως ἐπιζητῶ τὴν εἰρημένην βοήθειαν. Καὶ οὐδ’ ἁπλῶς ἐν μικρῷ μεγέθει τὸν διδόμενον ἂν σταυρὸν δεξαίμην, ἀλλ’ ἀξιόλογον τὸ μέγεθος ἔχοντα», τοῦτο δὲ ἐπεζήτει, ἵνα καταφανὲς πρὸς ἐκείνην τὸ ὅρκιον γίνοιτο· ἐν μικρῷ γὰρ σταυρίῳ τῆς ὑποσχέσεως γινομένης τάχα ἂν τοὺς πολλοὺς τὰ ἐμπεδούμενα διελάνθανον· «ἐκείνου τοίνυν τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον ἀνακαλοῦμαι. Ἄπιτε, ἀπαγγείλατε αὐτῷ».
ἐξεληλύθει τῆς πόλεως. Ενθεν τοι καὶ τὸ πλῆθος ἀποδεξάμενον τῆς ὁρμῆς τὸν ᾿Αλέξιον καὶ τῆς ἀγ- χινοίας ἐξ αὐτῶν πραγμάτων ᾀσμάτιον αὐτῷ ἀνε- πλέξαντο, ἐξ ἰδιώτιδος μὲν το συγκείμενον γλώτ της ", καὶ παρεμφαίνον το τήν τε προαίσθησιν τῆς κατ' ἐκείνου ἐπιβουλῆς καὶ τὰ παρ' αὐτοῦ μεμη χανημένα. Τὸ δὲ ᾀσμάτιον αὐταῖς λέξεσιν εἶχεν οὕτως· Τὸ Σάββατον τῆς τυρινῆς, χαρείς 'Αλέξιο ἐνόησές το, καὶ τὴν δευτέραν τὸ πρωί εἶπα καλῶς γεράκιν μου. Εἶχε δὲ ὧδέ πως ἐννοίας τὸ διαφημιζόμενον ἐκεῖνο ᾀσμάτιον· ὡς Αρα κατὰ μὲν τὸ τυρώνυμον το Σάββατον ὑπέρευγέ τοι τῆς ἀγχι νοίας, ᾿Αλέξιε· τὴν δὲ μετὰ τὴν Κυριακὴν δευτέραν (14) καθάπερ τις υψιπέτης Ιέραξ ἀφίπτατο τῶν ἐπιβουλευόντων βαρβάρων. Ἐπεὶ δὲ ἡ μήτηρ Κομνηνῶν ἡ Δαλασσηνή (15) *Αννα γαμβρόν ἔφθασεν εἰσποιήσασθαι ἐπὶ θυγατρί δι Μανουὴλ τοῦ πρωτοτόκου τῶν υἱῶν αὐτῆς, τῶν τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονον 88, πτοηθεῖσα μὴ ὁ παιδαγωγός αὐτοῦ οι γνοὺς τὴν ἐπιβουλὴν προσαγγείλῃ τῷ βα σιλεῖ, βουλὴν ἀρίστην βουλεύεται. Καὶ δὴ προσκυνή σεως χάριν τῶν τοῦ Θεοῦ ἁγίων ἐκκλησιῶν ἀθροι σθῆναι κελεύει πάντας ἑσπέρας. Ην γὰρ αὐτῇ σύνηθες εἰς τὰ ἱερὰ τεμένη φοιτήν. Γίνεται τοῦτο. Καὶ δὴ πάντες, ὡς ἔθος, παρῆσαν, ἐξῆγόν τε τοὺς ἵππους τῶν ἱπποστάθμων ἐπιμελῶς στρωννύειν σχη- ματιζόμενοι τὰς γυναιξὶ πρεπούσας εφεστρίδας. Ο δέ γε τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονος σὺν τῷ παιδαγωγῷ ὕπνῳ ὕπνωττον] βαρούμενος· ἀπομεμέριστα γάρ τι τούτοις οίκημα ίδιον. Περὶ πρώτην δὲ φυλακὴν τοὺς πυλεῶνας οι κλείσαντες οἱ Κομνηνοὶ μέλλοντες ήδη ὁπλίζεσθαι σε, καὶ τῆς βασιλευούσης πόλεως ἀφίπτα- σθαι, τῇ μητρὶ παρέσχον τὰς κλεῖς, ἔκλεισάν τε ἀφορητὶ καὶ τὰς θύρας του δώματος ἐν ᾧ ὁ ἐπ' ἐγγόνη γαμβρὸς αὐτῆς ὁ Βοτανειάτης ἀφύπνωττεν, οὐ μέν τοι ἀκριβῶς κατασφαλισάμενοι ὡς ἐφαρμόσαι ταύτας ἀλλήλαις, ἵνα μὴ ψόφος τις γεγονώς διυπνίσῃ αὐτόν. Τούτων οὕτω γινομένων τὸ πλεῖστον παρῳ- χήκει τῆς νυκτός. Πρὸ ἀλεκτοροφωνίας οὖν πρώτης τοὺς πυλεῶνας ἀνοίξαντες, τήν τε μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς (16) καὶ τὰς σφῶν γυναῖκας καὶ τὰ παιδία συμπαραλαβόντες μέχρι τοῦ Κωνσταντινιανού φό- ρου (17) ὁμοῦ πεζῇ συναπῄεσαν. Κακεῖθεν συν ταξάμενοι ταύταις, ἐκεῖνοι μὲν πρὸς τὰ ἐν Βλα χέρναις βασίλεια (18) μάλα οξέως ἐξέδραμον· αὖ- οι κατεμφαίνον. * τυρώνιον. δευτέραν ἡμέραν, καθάπερ. δ ἐπὶ 8+ πυλῶνας. σε ἐξοπλίζεσθαι, οι πεζοί. · δέ. γλώττης. τῇ θυγατρί. οι ἔκγονον. οἱ αὐτῆς. ραν Αγορὰν δὲ ἐν τῷ τόπῳ καθ᾽ ἂν ἡ πύλη τὸ ἀρχαῖον ἦν οἰκοδομήσας κυκλο- τερῆ, καὶ στραῖς διατεγέσι ταύτην περιλαβὼν ἀψίδας δύο μαρμάρου Προ κοννησίου μεγίστας ἀλλή λων ἀντίας ἀποτύπωσε, δι᾿ ὧν ἔνεστιν εἰς τὰς Σεβή ρου στοὺς, καὶ τῆς πάλαι πόλεως ἐξιέναι. qμος οὐκ ἔξω τοῦ ἐπωνύμου ἀγορᾶς τοῦ βασι λέως Πλακωτόν ALEXIADIS LIB. II. tentiam : Sabbato a caseo nuncupato quam callide agis, Alexi! altera vero post Dominicam die velut præpes accipiter evolasti ex cassibus insidiantibus burba- rorum. A Varia lectiones B C Anna vero Dalassena Comnenorum mater gene- rum antea sibi asciverat Botaniata nepotem filia Manuelis primogeniti sui ei desponsanda. Verita igitur ne pædagogus adolescentuli comperta defc- ctione nuntiatum repente ad imperatorem accurre- ret, hanc ejus rei cavendæ rationem iniit. Edicit vespere præsto esse comitatum suum omnem, tan- quam pro more proditura ad adorationem in san- clis Dei ecclesiis faciendam. Adfuerunt mox om- nes, ut solebant, eduxeruntque equos e stalulis insternere ipsos ornareque studiose simulantes tanquam matronis prodituris, propriis ipsarum ephippiis et cingulis. Interim Botaniatæ nepos cum pædagogo dormiebat, in assignata ipsis ædiam parte. Circa primam ergo custodiam claus's Comn sui majoribus domus ipsorum valvis cum essent in procinctu ad arma sumenda fugamque ex urbe ca- pessendam, claves interiorum adium matri tradi- derunt. Obseraverant autem et fores conclavis in quo neptis ipsorum sponsus dormiebat; sed quia studuerant quam minimo id strepita facere, ne puer excitaretur, valvarum oras nequaquam satis apte commiserant. His ita gerendis apparan- disque major pars noctis abierat. Paulo igitur ante gallicinium primum apertis repente quas prius clauserant vestibuli ipsorum portis, in viam se dant per plateas, et cum matre, sororibus, uxori- bus, et pueris ipsorum, pedibus usque ad Con- stantinianum procedunt forum. Ibi mulieribus vale dicto illi quidem ad palatia Blachernarum raptim ex cod. Coislin. Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii nota. addit Allatius lib. De hebdom. Gr. cap. 2, ubi bunc Annæ locum laudat, ut sensus sit, post Dominicam Tyrophagi feria 1, Alesium urbe cgressuin. cum. que in nova urbe a se condita edilicia ex- struxit Constantinus M. forum illud fuit, quod a suo nomine Constantinianum appellavit, statuitque in ea urbis parte, ubi antea mania et porte By- zantii veteris stabant, porticibus, fornicibus, sta- tuis, et aliis undequaque advectis antiquitatis mo- numentis mire exornatum, uti passin testantur Themistius, orat. ; Zosinus, lib. 11; Eusebius, lib. II. De Vila Constantini, cap. ; Cedrenus, describit idem Zosimus : Νεque abludit Hesychius Milesius, scribens muros anti- processisse. Vetus urbis descriptio forum Constantini partim in 6, partim in regione fuisse ait. eliam dictum auctores sunt Zonaras et Glycas, quod lapidibus planis et latis, quos máxas Græci appellant, stratum fuerit Constantino. cherniani, quod exstitit in angulo civitatis juxta portum, ut Tyrius auctor est, non vero ad ostia (14) Τῇ δὲ μετὰ τὴν Κυριακὴν δευτέραν. Ημέ. D Zonaras, et alii sine numero. Situm et formam (15) Δαλασσηνή. Vide Stemma Comnenicum. (16) Καὶ τὰς ἀδελφάς. Vide Stemma Comneni- (47) Κωνσταντινιανοῦ φόρου. Inter preclara, (18) Τὰ ἐν Βλαχέρναις βασίλεια. Palatii Bla-
Liber VIII
Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ Ἰσαακίῳ νύμφη αὐτῆς (προέφθασε γὰρ εἰς τὸν ναὸν εἰσελθεῖν ἅμα τῷ τὰς πύλας ἀνεῳχθῆναι διὰ τὸν ὄρθριον ὕμνον) τὴν ἐπικαλύπτουσαν ὀθόνην τὸ πρόσωπον περιελοῦσά φησι πρὸς αὐτούς «αὕτη μέν, εἰ βούλεται, ἀπερχέσθω· ἡμεῖς δὲ πληροφορίας ἄτερ τοῦ ἱεροῦ οὐκ ἐξερχόμεθα, κἂν θανεῖν ἡμᾶς πρόκειται». Ἰδόντες οὖν τὸ ἐνστατικὸν τῶν γυναικῶν καὶ ὅπως ἀναισχυντότερον αὐτοῖς ἢ πρότερον προσεφέροντο, καὶ πτοηθέντες μὴ θόρυβος γένηται, ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν πάντα τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ φύσει ἀγαθὸς ὤν, ἐπικαμφθεὶς καὶ τοῖς τῆς γυναικὸς λόγοις, ἀποστέλλει τὸν ἐπιζητούμενον σταυρὸν πρὸς αὐτὴν πᾶσαν ἀφροντισίαν αὐτῇ διδούς. Καὶ οὕτω τῆς τοῦ Θεοῦ ἁγίας ἐκκλησίας ἐξελθοῦσαν περιορισθῆναι παρακελεύει μετά τε τῶν θυγατέρων καὶ τῶν νυμφῶν αὐτῆς εἰς τὴν ἀγχοῦ τῆς Σιδηρᾶς διακειμένην γυναικείαν μονὴν τῶν Πετρίων. Μετάκλητον δὲ ποιεῖται καὶ τὴν συμπενθέραν αὐτῆς τὴν τοῦ καίσαρος Ἰωάννου νύμφην (πρωτοβεστιαρία δὲ ἦν αὐτὴ τὸ ἀξίωμα) ἀπὸ τοῦ ἐν Βλαχέρναις τεμένους, ὃ ἐπ’ ὀνόματι τῆς δεσπότιδος ἡμῶν θεομήτορος ᾠκοδόμητο, καὶ εἰς τὴν ῥηθεῖσαν μονὴν τῶν Πετρίων καὶ αὐτὴν εἶναι παρακελεύεται.
ἐξεληλύθει τῆς πόλεως. Ενθεν τοι καὶ τὸ πλῆθος ἀποδεξάμενον τῆς ὁρμῆς τὸν ᾿Αλέξιον καὶ τῆς ἀγ- χινοίας ἐξ αὐτῶν πραγμάτων ᾀσμάτιον αὐτῷ ἀνε- πλέξαντο, ἐξ ἰδιώτιδος μὲν το συγκείμενον γλώτ της ", καὶ παρεμφαίνον το τήν τε προαίσθησιν τῆς κατ' ἐκείνου ἐπιβουλῆς καὶ τὰ παρ' αὐτοῦ μεμη χανημένα. Τὸ δὲ ᾀσμάτιον αὐταῖς λέξεσιν εἶχεν οὕτως· Τὸ Σάββατον τῆς τυρινῆς, χαρείς 'Αλέξιο ἐνόησές το, καὶ τὴν δευτέραν τὸ πρωί εἶπα καλῶς γεράκιν μου. Εἶχε δὲ ὧδέ πως ἐννοίας τὸ διαφημιζόμενον ἐκεῖνο ᾀσμάτιον· ὡς Αρα κατὰ μὲν τὸ τυρώνυμον το Σάββατον ὑπέρευγέ τοι τῆς ἀγχι νοίας, ᾿Αλέξιε· τὴν δὲ μετὰ τὴν Κυριακὴν δευτέραν (14) καθάπερ τις υψιπέτης Ιέραξ ἀφίπτατο τῶν ἐπιβουλευόντων βαρβάρων. Ἐπεὶ δὲ ἡ μήτηρ Κομνηνῶν ἡ Δαλασσηνή (15) *Αννα γαμβρόν ἔφθασεν εἰσποιήσασθαι ἐπὶ θυγατρί δι Μανουὴλ τοῦ πρωτοτόκου τῶν υἱῶν αὐτῆς, τῶν τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονον 88, πτοηθεῖσα μὴ ὁ παιδαγωγός αὐτοῦ οι γνοὺς τὴν ἐπιβουλὴν προσαγγείλῃ τῷ βα σιλεῖ, βουλὴν ἀρίστην βουλεύεται. Καὶ δὴ προσκυνή σεως χάριν τῶν τοῦ Θεοῦ ἁγίων ἐκκλησιῶν ἀθροι σθῆναι κελεύει πάντας ἑσπέρας. Ην γὰρ αὐτῇ σύνηθες εἰς τὰ ἱερὰ τεμένη φοιτήν. Γίνεται τοῦτο. Καὶ δὴ πάντες, ὡς ἔθος, παρῆσαν, ἐξῆγόν τε τοὺς ἵππους τῶν ἱπποστάθμων ἐπιμελῶς στρωννύειν σχη- ματιζόμενοι τὰς γυναιξὶ πρεπούσας εφεστρίδας. Ο δέ γε τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονος σὺν τῷ παιδαγωγῷ ὕπνῳ ὕπνωττον] βαρούμενος· ἀπομεμέριστα γάρ τι τούτοις οίκημα ίδιον. Περὶ πρώτην δὲ φυλακὴν τοὺς πυλεῶνας οι κλείσαντες οἱ Κομνηνοὶ μέλλοντες ήδη ὁπλίζεσθαι σε, καὶ τῆς βασιλευούσης πόλεως ἀφίπτα- σθαι, τῇ μητρὶ παρέσχον τὰς κλεῖς, ἔκλεισάν τε ἀφορητὶ καὶ τὰς θύρας του δώματος ἐν ᾧ ὁ ἐπ' ἐγγόνη γαμβρὸς αὐτῆς ὁ Βοτανειάτης ἀφύπνωττεν, οὐ μέν τοι ἀκριβῶς κατασφαλισάμενοι ὡς ἐφαρμόσαι ταύτας ἀλλήλαις, ἵνα μὴ ψόφος τις γεγονώς διυπνίσῃ αὐτόν. Τούτων οὕτω γινομένων τὸ πλεῖστον παρῳ- χήκει τῆς νυκτός. Πρὸ ἀλεκτοροφωνίας οὖν πρώτης τοὺς πυλεῶνας ἀνοίξαντες, τήν τε μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς (16) καὶ τὰς σφῶν γυναῖκας καὶ τὰ παιδία συμπαραλαβόντες μέχρι τοῦ Κωνσταντινιανού φό- ρου (17) ὁμοῦ πεζῇ συναπῄεσαν. Κακεῖθεν συν ταξάμενοι ταύταις, ἐκεῖνοι μὲν πρὸς τὰ ἐν Βλα χέρναις βασίλεια (18) μάλα οξέως ἐξέδραμον· αὖ- οι κατεμφαίνον. * τυρώνιον. δευτέραν ἡμέραν, καθάπερ. δ ἐπὶ 8+ πυλῶνας. σε ἐξοπλίζεσθαι, οι πεζοί. · δέ. γλώττης. τῇ θυγατρί. οι ἔκγονον. οἱ αὐτῆς. ραν Αγορὰν δὲ ἐν τῷ τόπῳ καθ᾽ ἂν ἡ πύλη τὸ ἀρχαῖον ἦν οἰκοδομήσας κυκλο- τερῆ, καὶ στραῖς διατεγέσι ταύτην περιλαβὼν ἀψίδας δύο μαρμάρου Προ κοννησίου μεγίστας ἀλλή λων ἀντίας ἀποτύπωσε, δι᾿ ὧν ἔνεστιν εἰς τὰς Σεβή ρου στοὺς, καὶ τῆς πάλαι πόλεως ἐξιέναι. qμος οὐκ ἔξω τοῦ ἐπωνύμου ἀγορᾶς τοῦ βασι λέως Πλακωτόν ALEXIADIS LIB. II. tentiam : Sabbato a caseo nuncupato quam callide agis, Alexi! altera vero post Dominicam die velut præpes accipiter evolasti ex cassibus insidiantibus burba- rorum. A Varia lectiones B C Anna vero Dalassena Comnenorum mater gene- rum antea sibi asciverat Botaniata nepotem filia Manuelis primogeniti sui ei desponsanda. Verita igitur ne pædagogus adolescentuli comperta defc- ctione nuntiatum repente ad imperatorem accurre- ret, hanc ejus rei cavendæ rationem iniit. Edicit vespere præsto esse comitatum suum omnem, tan- quam pro more proditura ad adorationem in san- clis Dei ecclesiis faciendam. Adfuerunt mox om- nes, ut solebant, eduxeruntque equos e stalulis insternere ipsos ornareque studiose simulantes tanquam matronis prodituris, propriis ipsarum ephippiis et cingulis. Interim Botaniatæ nepos cum pædagogo dormiebat, in assignata ipsis ædiam parte. Circa primam ergo custodiam claus's Comn sui majoribus domus ipsorum valvis cum essent in procinctu ad arma sumenda fugamque ex urbe ca- pessendam, claves interiorum adium matri tradi- derunt. Obseraverant autem et fores conclavis in quo neptis ipsorum sponsus dormiebat; sed quia studuerant quam minimo id strepita facere, ne puer excitaretur, valvarum oras nequaquam satis apte commiserant. His ita gerendis apparan- disque major pars noctis abierat. Paulo igitur ante gallicinium primum apertis repente quas prius clauserant vestibuli ipsorum portis, in viam se dant per plateas, et cum matre, sororibus, uxori- bus, et pueris ipsorum, pedibus usque ad Con- stantinianum procedunt forum. Ibi mulieribus vale dicto illi quidem ad palatia Blachernarum raptim ex cod. Coislin. Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii nota. addit Allatius lib. De hebdom. Gr. cap. 2, ubi bunc Annæ locum laudat, ut sensus sit, post Dominicam Tyrophagi feria 1, Alesium urbe cgressuin. cum. que in nova urbe a se condita edilicia ex- struxit Constantinus M. forum illud fuit, quod a suo nomine Constantinianum appellavit, statuitque in ea urbis parte, ubi antea mania et porte By- zantii veteris stabant, porticibus, fornicibus, sta- tuis, et aliis undequaque advectis antiquitatis mo- numentis mire exornatum, uti passin testantur Themistius, orat. ; Zosinus, lib. 11; Eusebius, lib. II. De Vila Constantini, cap. ; Cedrenus, describit idem Zosimus : Νεque abludit Hesychius Milesius, scribens muros anti- processisse. Vetus urbis descriptio forum Constantini partim in 6, partim in regione fuisse ait. eliam dictum auctores sunt Zonaras et Glycas, quod lapidibus planis et latis, quos máxas Græci appellant, stratum fuerit Constantino. cherniani, quod exstitit in angulo civitatis juxta portum, ut Tyrius auctor est, non vero ad ostia (14) Τῇ δὲ μετὰ τὴν Κυριακὴν δευτέραν. Ημέ. D Zonaras, et alii sine numero. Situm et formam (15) Δαλασσηνή. Vide Stemma Comnenicum. (16) Καὶ τὰς ἀδελφάς. Vide Stemma Comneni- (47) Κωνσταντινιανοῦ φόρου. Inter preclara, (18) Τὰ ἐν Βλαχέρναις βασίλεια. Palatii Bla-
Καὶ προστάττει τούς τε πιθῶνας καὶ σιτῶνας αὐτῶν καὶ πάντα τὰ ταμεῖα τηρεῖσθαι ἀμειαγώγητα. Καθ’ ἑκάστην οὖν πρωί̈αν ἄμφω τοῖς φυλάττουσι προσερχόμεναι ἐπυνθάνοντο, εἴ τι ἀπὸ τῶν παίδων αὐτῶν μεμαθήκεσαν. Οἱ δὲ ἁπλοϊκώτερον αὐταῖς προσφερόμενοι ἀπήγγελλον ἅπαν τὸ ἀκουσθέν. Ἡ δὲ πρωτοβεστιαρία ἐλευθέρα καὶ χεῖρα καὶ γνώμην οὖσα βουλομένη τε τοὺς φυλάσσοντας σφετερίσασθαι ἐπέταττεν αὐτοῖς ἀναλαμβάνεσθαι ἀπὸ τῶν βρωσίμων εἰς ἰδίαν χρῆσιν ὁπόσα καὶ βούλοιντο· ἐφεῖτο γὰρ αὐταῖς ἀπαραποδίστως εἰσάγεσθαι τὰ πρὸς χρείαν. Ἐντεῦθεν προθυμότεροι πρὸς τὰς ἀπαγγελίας οἱ φύλακες ἐγεγόνεισαν, κἄκτοτε ἔκφορα πάντα ποιούντων ἐκείνων οὐδὲν αὐτὰς διελάνθανε. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὰς γυναῖκας τοιαῦτα· οἱ δέ γε ἀποστάται φθάσαντες τὴν περὶ τὸ βραχιόνιον τῶν Βλαχερνῶν ἱσταμένην πύλην καὶ τὰς κλεῖς κατεάξαντες ἀδεῶς ἐξεληλύθεισαν εἰς τοὺς βασιλικοὺς ἱπποστάθμους.
ἐξεληλύθει τῆς πόλεως. Ενθεν τοι καὶ τὸ πλῆθος ἀποδεξάμενον τῆς ὁρμῆς τὸν ᾿Αλέξιον καὶ τῆς ἀγ- χινοίας ἐξ αὐτῶν πραγμάτων ᾀσμάτιον αὐτῷ ἀνε- πλέξαντο, ἐξ ἰδιώτιδος μὲν το συγκείμενον γλώτ της ", καὶ παρεμφαίνον το τήν τε προαίσθησιν τῆς κατ' ἐκείνου ἐπιβουλῆς καὶ τὰ παρ' αὐτοῦ μεμη χανημένα. Τὸ δὲ ᾀσμάτιον αὐταῖς λέξεσιν εἶχεν οὕτως· Τὸ Σάββατον τῆς τυρινῆς, χαρείς 'Αλέξιο ἐνόησές το, καὶ τὴν δευτέραν τὸ πρωί εἶπα καλῶς γεράκιν μου. Εἶχε δὲ ὧδέ πως ἐννοίας τὸ διαφημιζόμενον ἐκεῖνο ᾀσμάτιον· ὡς Αρα κατὰ μὲν τὸ τυρώνυμον το Σάββατον ὑπέρευγέ τοι τῆς ἀγχι νοίας, ᾿Αλέξιε· τὴν δὲ μετὰ τὴν Κυριακὴν δευτέραν (14) καθάπερ τις υψιπέτης Ιέραξ ἀφίπτατο τῶν ἐπιβουλευόντων βαρβάρων. Ἐπεὶ δὲ ἡ μήτηρ Κομνηνῶν ἡ Δαλασσηνή (15) *Αννα γαμβρόν ἔφθασεν εἰσποιήσασθαι ἐπὶ θυγατρί δι Μανουὴλ τοῦ πρωτοτόκου τῶν υἱῶν αὐτῆς, τῶν τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονον 88, πτοηθεῖσα μὴ ὁ παιδαγωγός αὐτοῦ οι γνοὺς τὴν ἐπιβουλὴν προσαγγείλῃ τῷ βα σιλεῖ, βουλὴν ἀρίστην βουλεύεται. Καὶ δὴ προσκυνή σεως χάριν τῶν τοῦ Θεοῦ ἁγίων ἐκκλησιῶν ἀθροι σθῆναι κελεύει πάντας ἑσπέρας. Ην γὰρ αὐτῇ σύνηθες εἰς τὰ ἱερὰ τεμένη φοιτήν. Γίνεται τοῦτο. Καὶ δὴ πάντες, ὡς ἔθος, παρῆσαν, ἐξῆγόν τε τοὺς ἵππους τῶν ἱπποστάθμων ἐπιμελῶς στρωννύειν σχη- ματιζόμενοι τὰς γυναιξὶ πρεπούσας εφεστρίδας. Ο δέ γε τοῦ Βοτανειάτου ἔγγονος σὺν τῷ παιδαγωγῷ ὕπνῳ ὕπνωττον] βαρούμενος· ἀπομεμέριστα γάρ τι τούτοις οίκημα ίδιον. Περὶ πρώτην δὲ φυλακὴν τοὺς πυλεῶνας οι κλείσαντες οἱ Κομνηνοὶ μέλλοντες ήδη ὁπλίζεσθαι σε, καὶ τῆς βασιλευούσης πόλεως ἀφίπτα- σθαι, τῇ μητρὶ παρέσχον τὰς κλεῖς, ἔκλεισάν τε ἀφορητὶ καὶ τὰς θύρας του δώματος ἐν ᾧ ὁ ἐπ' ἐγγόνη γαμβρὸς αὐτῆς ὁ Βοτανειάτης ἀφύπνωττεν, οὐ μέν τοι ἀκριβῶς κατασφαλισάμενοι ὡς ἐφαρμόσαι ταύτας ἀλλήλαις, ἵνα μὴ ψόφος τις γεγονώς διυπνίσῃ αὐτόν. Τούτων οὕτω γινομένων τὸ πλεῖστον παρῳ- χήκει τῆς νυκτός. Πρὸ ἀλεκτοροφωνίας οὖν πρώτης τοὺς πυλεῶνας ἀνοίξαντες, τήν τε μητέρα καὶ τὰς ἀδελφὰς (16) καὶ τὰς σφῶν γυναῖκας καὶ τὰ παιδία συμπαραλαβόντες μέχρι τοῦ Κωνσταντινιανού φό- ρου (17) ὁμοῦ πεζῇ συναπῄεσαν. Κακεῖθεν συν ταξάμενοι ταύταις, ἐκεῖνοι μὲν πρὸς τὰ ἐν Βλα χέρναις βασίλεια (18) μάλα οξέως ἐξέδραμον· αὖ- οι κατεμφαίνον. * τυρώνιον. δευτέραν ἡμέραν, καθάπερ. δ ἐπὶ 8+ πυλῶνας. σε ἐξοπλίζεσθαι, οι πεζοί. · δέ. γλώττης. τῇ θυγατρί. οι ἔκγονον. οἱ αὐτῆς. ραν Αγορὰν δὲ ἐν τῷ τόπῳ καθ᾽ ἂν ἡ πύλη τὸ ἀρχαῖον ἦν οἰκοδομήσας κυκλο- τερῆ, καὶ στραῖς διατεγέσι ταύτην περιλαβὼν ἀψίδας δύο μαρμάρου Προ κοννησίου μεγίστας ἀλλή λων ἀντίας ἀποτύπωσε, δι᾿ ὧν ἔνεστιν εἰς τὰς Σεβή ρου στοὺς, καὶ τῆς πάλαι πόλεως ἐξιέναι. qμος οὐκ ἔξω τοῦ ἐπωνύμου ἀγορᾶς τοῦ βασι λέως Πλακωτόν ALEXIADIS LIB. II. tentiam : Sabbato a caseo nuncupato quam callide agis, Alexi! altera vero post Dominicam die velut præpes accipiter evolasti ex cassibus insidiantibus burba- rorum. A Varia lectiones B C Anna vero Dalassena Comnenorum mater gene- rum antea sibi asciverat Botaniata nepotem filia Manuelis primogeniti sui ei desponsanda. Verita igitur ne pædagogus adolescentuli comperta defc- ctione nuntiatum repente ad imperatorem accurre- ret, hanc ejus rei cavendæ rationem iniit. Edicit vespere præsto esse comitatum suum omnem, tan- quam pro more proditura ad adorationem in san- clis Dei ecclesiis faciendam. Adfuerunt mox om- nes, ut solebant, eduxeruntque equos e stalulis insternere ipsos ornareque studiose simulantes tanquam matronis prodituris, propriis ipsarum ephippiis et cingulis. Interim Botaniatæ nepos cum pædagogo dormiebat, in assignata ipsis ædiam parte. Circa primam ergo custodiam claus's Comn sui majoribus domus ipsorum valvis cum essent in procinctu ad arma sumenda fugamque ex urbe ca- pessendam, claves interiorum adium matri tradi- derunt. Obseraverant autem et fores conclavis in quo neptis ipsorum sponsus dormiebat; sed quia studuerant quam minimo id strepita facere, ne puer excitaretur, valvarum oras nequaquam satis apte commiserant. His ita gerendis apparan- disque major pars noctis abierat. Paulo igitur ante gallicinium primum apertis repente quas prius clauserant vestibuli ipsorum portis, in viam se dant per plateas, et cum matre, sororibus, uxori- bus, et pueris ipsorum, pedibus usque ad Con- stantinianum procedunt forum. Ibi mulieribus vale dicto illi quidem ad palatia Blachernarum raptim ex cod. Coislin. Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii nota. addit Allatius lib. De hebdom. Gr. cap. 2, ubi bunc Annæ locum laudat, ut sensus sit, post Dominicam Tyrophagi feria 1, Alesium urbe cgressuin. cum. que in nova urbe a se condita edilicia ex- struxit Constantinus M. forum illud fuit, quod a suo nomine Constantinianum appellavit, statuitque in ea urbis parte, ubi antea mania et porte By- zantii veteris stabant, porticibus, fornicibus, sta- tuis, et aliis undequaque advectis antiquitatis mo- numentis mire exornatum, uti passin testantur Themistius, orat. ; Zosinus, lib. 11; Eusebius, lib. II. De Vila Constantini, cap. ; Cedrenus, describit idem Zosimus : Νεque abludit Hesychius Milesius, scribens muros anti- processisse. Vetus urbis descriptio forum Constantini partim in 6, partim in regione fuisse ait. eliam dictum auctores sunt Zonaras et Glycas, quod lapidibus planis et latis, quos máxas Græci appellant, stratum fuerit Constantino. cherniani, quod exstitit in angulo civitatis juxta portum, ut Tyrius auctor est, non vero ad ostia (14) Τῇ δὲ μετὰ τὴν Κυριακὴν δευτέραν. Ημέ. D Zonaras, et alii sine numero. Situm et formam (15) Δαλασσηνή. Vide Stemma Comnenicum. (16) Καὶ τὰς ἀδελφάς. Vide Stemma Comneni- (47) Κωνσταντινιανοῦ φόρου. Inter preclara, (18) Τὰ ἐν Βλαχέρναις βασίλεια. Palatii Bla-
PG 131:201Καὶ τοὺς μὲν τῶν ἵππων αὐτοῦ που καταλιμπάνουσι πρότερον τοὺς ὄπισθεν πόδας ἀπ’ αὐτῶν τῶν μηρῶν τῷ ξίφει ἀποτεμόντες, τοὺς δ’ ἀναλαβόμενοι, ὅσοι τούτοις ἔδοξαν χρησιμώτεροι, ἐκεῖθεν ταχέως τὸ ἀγχοῦ που τῆς μεγαλοπόλεως μοναστήριον, ὃ Κοσμίδιον ἐπωνόμασται, καταλαμβάνουσι. Καὶ γάρ, ἵνα μεταξύ πως ἐπιδιηγησαίμην καὶ σαφέστερος ἡμῖν ὁ λόγος προίῃ, τὴν εἰρημένην ἄνωθεν πρωτοβεστιαρίαν, πρὶν ἢ τὸν βασιλέα ταύτην μετακαλέσασθαι, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε, κεῖθι καταλαβόντες ταύτῃ τε συνετάττοντο ἐπὶ τῷ ἐξελαύνειν ἐκεῖθεν καὶ Γεώργιον τὸν Παλαιολόγον ἀνέπειθον μεθ’ ἑαυτῶν συλλαβεῖν καὶ συναπαίρειν αὐτοῖς κατηνάγκαζον. Οὔπω γὰρ ἦσαν ἔκφορα τὰ κατ’ αὐτοὺς θέμενοι πρὸς τὸν ἄνδρα δι’ ὑποψίαν εὐπρόσωπον· ἦν γὰρ ὁ πατὴρ τοῦ Γεωργίου τουτουὶ̈ τῷ βασιλεῖ εὐνούστατος ἐς τὰ μάλιστα, καὶ ἡ τῆς ἀποστασίας πρὸς τοῦτον ἀπογύμνωσις οὐκ ἀκίνδυνος. Τὰ μὲν οὖν πρῶτα ὁ Παλαιολόγος πρὸς τούτους οὐκ εἶχεν εὐαγώγως πολλά τε ἀντιτεινόμενος καὶ κατονειδίζων τὴν πρὸς ἐκεῖνον τούτων διαπιστίαν καὶ ὅτι ὕστερον, τοῦτο δὴ τὸ πεπαροιμιασμένον, νοῦν οἴσαντες καὶ τοῦτον ἀνακαλοῦνται.
τηνικαῦτα ἐλευθερῶται ποινῆς. Οἱ γὰρ πάλαι βασι- λεῖς τε καὶ Καίσαρες πολλῆς προμηθείας ἠξίουν τὸ ὑπήκοον. Ο δέ γε ἐν τῷ τοιούτῳ τεμένει προσμέτ νων ταχέως αὐταῖς οὐκ ἀπεζύγου τάς θύρας, ἀλλ᾽ ἐπυνθάνετο, τίνες καὶ ὅθεν εἶεν. Εἰς δέ τις τῶν σὺν αὐταῖς, Γυναίκες, φησίν, ἐξ ᾿Ανατολῶν. Τὰ δὲ πρὸς χρείαν ἅπαντα δαπανήσασαι, ἐπισπεύδουσι τὴν προσ κύνησιν οἴκαδε ἐθέλουσαι ἐπανελθεῖν. Ο δ᾽ εὐθὺς ἀποζυγώσας τὰς θύρας παραχωρεῖ αὐταῖς τῆς εἰσό- δου. Τῇ δ' ἐπαύριον ἐκκλησιάσας ὁ αὐτοκράτωρ τὴν σύγκλητον, ἐπειδὴ τὰ κατὰ τοὺς ἄνδρας ἐμεμαθήκει, τὰ εἰκότα πρὸς τούτους ἐδημηγόρησε, καταδρομήν του δομεστίκου ποιούμενος. Εκπέμπει δὲ τηνικαῦτα πρὸς τὰς γυναῖκας τόν τε καλούμενον Στραβορω- μάνων (99) και τινα Εὐφημιανὸν τὴν κλήσιν, μετα καλούμενο; αὐτὰς εἰς τὰ βασίλεια. 'Η δὲ Δαλασσηνή Β πρὸς αὐτοὺς, Είπατε, φησί, πρὸς τὸν αὐτοκρά- τομα, Οἱ παῖδες οἱ ἐμοὶ δοῦλοί εἰσι πιστοὶ τῆς σῆς βασιλείας, καὶ προθύμως ἐξυπηρετοῦντες αὐτῇ ἐν πᾶσιν, οὐκ ἐφείσαντο οὔτε ψυχῶν οὔτε σωμάτων ἀεὶ προκινδυνεύοντες ἐκθύμως ὑπὲρ τοῦ σοῦ κράτους. Ο δὲ κατ' αὐτῶν φθόνος, μὴ φέρων τὴν εἰς αὐτοὺς εὔνοιάν τε καὶ κηδεμονίαν τῆς σῆς βασιλείας, μέγαν τὸν κίνδυνον κατ' αὐτ τῶν καθ' ὥραν ἐξήρτυεν. Ως δὴ καὶ τοὺς ὀφθαλ μοὺς αὐτῶν ἐξορύττειν ἐμελέτησαν, τοῦτο αἰσθός μενοι καὶ μὴ φέροντες τὸν τοιοῦτον ἄδικον κίν δυνον, οὐχ ὡς ἀποστάται ἐξῆλθον τῆς πόλεως, ἀλλ' ὡς δοῦλοι πιστοί, ἅμα μὲν τὸν ὑπόγυιον ἀποδιδράσκοντες κίνδυνον, ἅμα δὲ τὰ κατ' αὐ τῶν μελετώμενα τὸ κράτος σου ἀναδιδάξαντες 50, καὶ τὴν ἀπὸ τῆς σῆς βασιλείας ἐξαιτησόμενοι βοήθειαν. Οἱ δὲ ἐπέκειντο σφόδρα μετακαλούμενοι ταύτην. ᾿Αγανακτήσασα δὲ ἡ γυνή φησὶ πρὸς αὐτ τού, Παραχωρήσατέ μοι εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἐκ- κλησίαν εἰσελθεῖν προσκυνῆσαι. "Ατοπον γάρ ἐστιν εἰς τοὺς πυλώνας αὐτῆς φθάσασαν, μὴ εἰσελθεῖν καὶ μεσίτιδι τῇ παναχράντῳ Δεσποίνη καὶ Θεομήτορι χρήσασθαι εἰς τε τὸν Θεὸν καὶ τὴν τοῦ βασιλέως ψυχήν. Τὴν εὔλογον οὖν αἴτη· σιν τῆς γυναικὲς αἰδεσθέντες οἱ πρέσβεις, παρα- χωροῦσιν αὐτῇ τῆς εἰσόδου. Η δὲ βραδεῖ ποδὶ στεί- χουσα ὡς οἷον ἀπὸ τῆς λύπης καὶ τοῦ γήρως κεκμη κυῖα, μᾶλλον δὲ καὶ τὸν κεκμηκότα ὑποκρινομένη, περί τε αὐτά που τὰ εἰσόδια τοῦ ἱεροῦ βήματος (25) Αt ἐξυπηρετοῦντε. ΤΟ το αναδιδάξοντες. το βήμα, ναός, νάρθηξ, Βήμα νάρθηξ ALEXIADIS LIB. II. A consueverant. Verum ejus templi custos non st:- tim ipsis valvas aperuit, sed percontabatur, qui et undenam essent ? Hic aliquis ex comitate, Mulie- res, inquit, ex Asia quae consumpto viatico adora- tione defungi festinant, ut se quamprimum in viam dent ad domos repetendas. Quo audito nihil cun · ctatus ædituus templi fores ipsis aperuit. Postridie convocato imperator senatu, post cognitam Com· nenorum fugam, orationem habuit in eam senten- tiam quam quisque suspicari facile potest, vehemen- ter in magnum domesticum invehens. Tum ad matronas misit quemdam Straboromanum alium Euphemianum nomine qui eas ad palatium duceret. Ad quos Dalassena, Renuntiate, inquit, imperatori, filios meus fidelitate atque obseguin el erga majestatem ejus nemini concedere, idque ad'eu D sacri Bematis processisset, genuflexionibns duabus C satis testatos periculis laboribusque maximis pro ca libentissime adeundis. ipsorum invidi tuam in_eos benevolentiam non ferentes, nullum finem fecerunt insidiarum ipsis struendarum, statuta etiam et parata excacatione ipsorum. Hujus metu mal: quod se nullo malefacto meruisse praclare sibi erant conscii, urbe profugerunt ad necessarium declina- tionem periculi præsentis, non ad ullum defectionis consilium. Perstant enim nunc maxime in fide ; nihil · que spectat aliud secessio illorum, nisi ut spatium habere possint demonstrandi tibi quanta iniquitate opprimantur a circumventoribus improbissimis, im plorandique auxilium tuum adversus infestam po tentiam illorum. Hæc cum illa dixisset, nihilomi - nus perseverabant quos imperator miserat in ea evocanda, eo incumbentes, ut quacunque demum ratione illam adducerent. Quod illa moleste ferens, Sinite me, inquit, prius in magnam Dei ecclesiam ingressam ibi adorare. Non enim consentancum fuerit, postquam ad portas venerim, recedere ante- quam ingressa adoraverim immaculatam Dominam Dei Matrem, ipsamque mediutricem adhibuerim ad mihi conciliandam Dei et imperatoris gratiam. Αquum piumque postulare visa assenserunt le- gati. Ergo illa tardo et debili progressa motu, qua- si a malorum præsentium sensu languens, aut ab ætate imbecilla ( porro ita non habebat, sed arte simulabatur infirmitas), cum ad ipsum ingressman Varia lectiones ex cod. Coislin. · Car. Dufresnii Du Cangii nota. Magnum delariarcham, qui a Botaniata ad Ale- zium legatus missus est, Pentapoli, Phrygize op- pido, oriundum, et Botauiate consanguineum fuisse scribit Nicephorus Bryennius. Ejusdem præterea mentionem injiciunt Scyluzes in Michaele Duca, Zonaras et Glycas. Græcos tempia in tres poussimum partes. Prima altera tetia denique seu ferula appellabatur. erat sacralior adis pars, sacrarium nempe, et anyta ipsa, ad sacra munia (a) In Reg. Chartar, p. 5. PATROL. GR. CXXXI. obeunda assignata, velis et cancellis a reliqua templi parte seclusa. Näóg, sen chorus, novis can- cellis obstructus, sacerdotibus divinas laudes de- canlantibus, vero Christi fidelibus, qui sacris intererant, addictus erat : quam appellatio- nem, ut boc obiter moneam, sortitus videtur, quod ferulæ speciem referret, quæ cum esset forma quadrata, longior tamen paululum erat quam latior, cujusmodi fuit marthees forma, quea sceptri loco præ mambus gestabat Byzantinus imperator, uti ex Bullarum archetypis a nobis describitur in Historia Gallo-Byzantina (a): quæ est etiamnum (22) Στρατορωμάνον. Straboronamum, dignitate (23) τοῦ ἱεροῦ βήματος. Distributa erant apud
Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ πρωτοβεστιαρία ἡ τοῦ Παλαιολόγου πενθερὰ βαρεῖα ἐνέκειτο τούτῳ συνεξελθεῖν καὶ ἀπειλοῦσα αὐτῷ τὰ δεινότατα, μαλακώτερος γίνεται. Φροντίζει δὲ τὸ ἐντεῦθεν περὶ τῶν γυναικῶν, τῆς τε αὐτοῦ γαμετῆς Ἄννης καὶ Μαρίας τῆς πενθερᾶς αὐτοῦ, τὰ πρῶτα τοῦ γένους ἐκ τῶν Βουλγάρων ἐχούσης, κάλλους δὲ τοσοῦτον ἐπισυρομένης καὶ εὐαρμοστίας μελῶν καὶ μερῶν, ὥστε μηδεμίαν φανῆναι κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ τὴν ταύτης ὡραιοτέραν. Οὐκ ἄνευ οὖν φροντίδος ἦσαν τὰ κατ’ αὐτὴν τῷ Παλαιολόγῳ καὶ Ἀλεξίῳ. Ταύτῃ τοι καὶ γνώμην ἔσχον οἱ ἀμφὶ τὸν Ἀλέξιον ἐκεῖθεν ἀνελόμενοι ταύτας οἱ μὲν εἴς τι φρούριον ἀπαγαγεῖν, ὁ δὲ Παλαιολόγος εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις τέμενος τῆς θεομήτορος. Καὶ κρατεῖ ἡ τοῦ Γεωργίου γνώμη. Εὐθὺς οὖν ἀπελθόντες μετ’ αὐτῶν παρέθεντο ταύτας τῇ πανάγνῳ μητρὶ τοῦ τὰ πάντα συνέχοντος Λόγου. Αὐτοὶ δὲ παλινοστήσαντες, ὅθεν ἐξῄεσαν, ἐσκόπουν ὅ τι δὴ καὶ ποιήσαιεν. Ὁ δὲ Παλαιολόγος «ὑμᾶς μέν» φησιν «ἀπέρχεσθαι χρή· ἐγὼ δὲ τάχιον ὑμᾶς καταλήψομαι τὰ προσόντα μοι χρήματα συνεπιφερόμενος». Ἔτυχε γὰρ πᾶσαν τὴν ἐν κινητοῖς αὐτοῦ θεωρουμένην περιουσίαν ἔχων ἐγκειμένην ἐκεῖσε.
τηνικαῦτα ἐλευθερῶται ποινῆς. Οἱ γὰρ πάλαι βασι- λεῖς τε καὶ Καίσαρες πολλῆς προμηθείας ἠξίουν τὸ ὑπήκοον. Ο δέ γε ἐν τῷ τοιούτῳ τεμένει προσμέτ νων ταχέως αὐταῖς οὐκ ἀπεζύγου τάς θύρας, ἀλλ᾽ ἐπυνθάνετο, τίνες καὶ ὅθεν εἶεν. Εἰς δέ τις τῶν σὺν αὐταῖς, Γυναίκες, φησίν, ἐξ ᾿Ανατολῶν. Τὰ δὲ πρὸς χρείαν ἅπαντα δαπανήσασαι, ἐπισπεύδουσι τὴν προσ κύνησιν οἴκαδε ἐθέλουσαι ἐπανελθεῖν. Ο δ᾽ εὐθὺς ἀποζυγώσας τὰς θύρας παραχωρεῖ αὐταῖς τῆς εἰσό- δου. Τῇ δ' ἐπαύριον ἐκκλησιάσας ὁ αὐτοκράτωρ τὴν σύγκλητον, ἐπειδὴ τὰ κατὰ τοὺς ἄνδρας ἐμεμαθήκει, τὰ εἰκότα πρὸς τούτους ἐδημηγόρησε, καταδρομήν του δομεστίκου ποιούμενος. Εκπέμπει δὲ τηνικαῦτα πρὸς τὰς γυναῖκας τόν τε καλούμενον Στραβορω- μάνων (99) και τινα Εὐφημιανὸν τὴν κλήσιν, μετα καλούμενο; αὐτὰς εἰς τὰ βασίλεια. 'Η δὲ Δαλασσηνή Β πρὸς αὐτοὺς, Είπατε, φησί, πρὸς τὸν αὐτοκρά- τομα, Οἱ παῖδες οἱ ἐμοὶ δοῦλοί εἰσι πιστοὶ τῆς σῆς βασιλείας, καὶ προθύμως ἐξυπηρετοῦντες αὐτῇ ἐν πᾶσιν, οὐκ ἐφείσαντο οὔτε ψυχῶν οὔτε σωμάτων ἀεὶ προκινδυνεύοντες ἐκθύμως ὑπὲρ τοῦ σοῦ κράτους. Ο δὲ κατ' αὐτῶν φθόνος, μὴ φέρων τὴν εἰς αὐτοὺς εὔνοιάν τε καὶ κηδεμονίαν τῆς σῆς βασιλείας, μέγαν τὸν κίνδυνον κατ' αὐτ τῶν καθ' ὥραν ἐξήρτυεν. Ως δὴ καὶ τοὺς ὀφθαλ μοὺς αὐτῶν ἐξορύττειν ἐμελέτησαν, τοῦτο αἰσθός μενοι καὶ μὴ φέροντες τὸν τοιοῦτον ἄδικον κίν δυνον, οὐχ ὡς ἀποστάται ἐξῆλθον τῆς πόλεως, ἀλλ' ὡς δοῦλοι πιστοί, ἅμα μὲν τὸν ὑπόγυιον ἀποδιδράσκοντες κίνδυνον, ἅμα δὲ τὰ κατ' αὐ τῶν μελετώμενα τὸ κράτος σου ἀναδιδάξαντες 50, καὶ τὴν ἀπὸ τῆς σῆς βασιλείας ἐξαιτησόμενοι βοήθειαν. Οἱ δὲ ἐπέκειντο σφόδρα μετακαλούμενοι ταύτην. ᾿Αγανακτήσασα δὲ ἡ γυνή φησὶ πρὸς αὐτ τού, Παραχωρήσατέ μοι εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἐκ- κλησίαν εἰσελθεῖν προσκυνῆσαι. "Ατοπον γάρ ἐστιν εἰς τοὺς πυλώνας αὐτῆς φθάσασαν, μὴ εἰσελθεῖν καὶ μεσίτιδι τῇ παναχράντῳ Δεσποίνη καὶ Θεομήτορι χρήσασθαι εἰς τε τὸν Θεὸν καὶ τὴν τοῦ βασιλέως ψυχήν. Τὴν εὔλογον οὖν αἴτη· σιν τῆς γυναικὲς αἰδεσθέντες οἱ πρέσβεις, παρα- χωροῦσιν αὐτῇ τῆς εἰσόδου. Η δὲ βραδεῖ ποδὶ στεί- χουσα ὡς οἷον ἀπὸ τῆς λύπης καὶ τοῦ γήρως κεκμη κυῖα, μᾶλλον δὲ καὶ τὸν κεκμηκότα ὑποκρινομένη, περί τε αὐτά που τὰ εἰσόδια τοῦ ἱεροῦ βήματος (25) Αt ἐξυπηρετοῦντε. ΤΟ το αναδιδάξοντες. το βήμα, ναός, νάρθηξ, Βήμα νάρθηξ ALEXIADIS LIB. II. A consueverant. Verum ejus templi custos non st:- tim ipsis valvas aperuit, sed percontabatur, qui et undenam essent ? Hic aliquis ex comitate, Mulie- res, inquit, ex Asia quae consumpto viatico adora- tione defungi festinant, ut se quamprimum in viam dent ad domos repetendas. Quo audito nihil cun · ctatus ædituus templi fores ipsis aperuit. Postridie convocato imperator senatu, post cognitam Com· nenorum fugam, orationem habuit in eam senten- tiam quam quisque suspicari facile potest, vehemen- ter in magnum domesticum invehens. Tum ad matronas misit quemdam Straboromanum alium Euphemianum nomine qui eas ad palatium duceret. Ad quos Dalassena, Renuntiate, inquit, imperatori, filios meus fidelitate atque obseguin el erga majestatem ejus nemini concedere, idque ad'eu D sacri Bematis processisset, genuflexionibns duabus C satis testatos periculis laboribusque maximis pro ca libentissime adeundis. ipsorum invidi tuam in_eos benevolentiam non ferentes, nullum finem fecerunt insidiarum ipsis struendarum, statuta etiam et parata excacatione ipsorum. Hujus metu mal: quod se nullo malefacto meruisse praclare sibi erant conscii, urbe profugerunt ad necessarium declina- tionem periculi præsentis, non ad ullum defectionis consilium. Perstant enim nunc maxime in fide ; nihil · que spectat aliud secessio illorum, nisi ut spatium habere possint demonstrandi tibi quanta iniquitate opprimantur a circumventoribus improbissimis, im plorandique auxilium tuum adversus infestam po tentiam illorum. Hæc cum illa dixisset, nihilomi - nus perseverabant quos imperator miserat in ea evocanda, eo incumbentes, ut quacunque demum ratione illam adducerent. Quod illa moleste ferens, Sinite me, inquit, prius in magnam Dei ecclesiam ingressam ibi adorare. Non enim consentancum fuerit, postquam ad portas venerim, recedere ante- quam ingressa adoraverim immaculatam Dominam Dei Matrem, ipsamque mediutricem adhibuerim ad mihi conciliandam Dei et imperatoris gratiam. Αquum piumque postulare visa assenserunt le- gati. Ergo illa tardo et debili progressa motu, qua- si a malorum præsentium sensu languens, aut ab ætate imbecilla ( porro ita non habebat, sed arte simulabatur infirmitas), cum ad ipsum ingressman Varia lectiones ex cod. Coislin. · Car. Dufresnii Du Cangii nota. Magnum delariarcham, qui a Botaniata ad Ale- zium legatus missus est, Pentapoli, Phrygize op- pido, oriundum, et Botauiate consanguineum fuisse scribit Nicephorus Bryennius. Ejusdem præterea mentionem injiciunt Scyluzes in Michaele Duca, Zonaras et Glycas. Græcos tempia in tres poussimum partes. Prima altera tetia denique seu ferula appellabatur. erat sacralior adis pars, sacrarium nempe, et anyta ipsa, ad sacra munia (a) In Reg. Chartar, p. 5. PATROL. GR. CXXXI. obeunda assignata, velis et cancellis a reliqua templi parte seclusa. Näóg, sen chorus, novis can- cellis obstructus, sacerdotibus divinas laudes de- canlantibus, vero Christi fidelibus, qui sacris intererant, addictus erat : quam appellatio- nem, ut boc obiter moneam, sortitus videtur, quod ferulæ speciem referret, quæ cum esset forma quadrata, longior tamen paululum erat quam latior, cujusmodi fuit marthees forma, quea sceptri loco præ mambus gestabat Byzantinus imperator, uti ex Bullarum archetypis a nobis describitur in Historia Gallo-Byzantina (a): quæ est etiamnum (22) Στρατορωμάνον. Straboronamum, dignitate (23) τοῦ ἱεροῦ βήματος. Distributa erant apud
PG 131:203Μὴ μελλήσαντες οὖν εὐθὺς τῆς προκειμένης ὁδοιπορίας εἴχοντο· ἐκεῖνος δὲ τοῖς τῶν μοναχῶν ὑποζυγίοις ἐπισάξας τὰ ἑαυτοῦ ὄπισθεν αὐτῶν ἤλαυνε. Καὶ φθάσας σὺν τούτοις εἰς Τζουρουλόν (κώμη δὲ καὶ αὕτη Θρᾳκική) διασῴζεται κἀκεῖσε τυχαίως τῷ ἐξ ἐπιταγῆς τοῦ δομεστίκου καταλαβόντι στρατεύματι ἡνώθησαν ἅπαντες. Δέον οὖν κρίναντες περὶ τῶν συμπεσόντων αὐτοῖς δηλῶσαι τῷ Δούκᾳ Ἰωάννῃ τῷ καίσαρι ἐν τοῖς ἰδίοις κτήμασι τῶν Μωροβούνδου αὐλιζομένῳ ἀπεστάλκασι τὸν τὴν ἀποστασίαν ἐκείνῳ μηνύσοντα. Φθάσας δὲ ὁ τὴν ἀγγελίαν ἐκείνην κομίζων περὶ δείλην ἑῴαν ἔξω τῶν οὐδῶν τῆς αὐλίδος εἱστήκει τὸν καίσαρα ἀναζητῶν. Ἰδὼν δὲ τοῦτον ὁ ἔγγονος αὐτοῦ Ἰωάννης, νέος ἔτι ὢν καὶ μήπω μειράκιον καὶ διὰ τοῦτο ἀδιασπάστως συνὼν τῷ καίσαρι, δρομαῖος εἴσεισι καὶ καθεύδοντα τοῦτον διυπνίσας ἀπαγγέλλει τὴν ἀποστασίαν. Ὁ δ’ εὐθὺς πληγεὶς τῇ ἀκοῇ ῥαπίζει τὸν υἱωνὸν κατὰ κόρρης καὶ μὴ τοιαῦτα ληρεῖν ἐπειπὼν ἀπώσατο. Κἀκεῖνος μετὰ μικρὸν πάλιν εἰσελθὼν τὴν αὐτὴν ἀγγελίαν κομίζει προσθέμενος καὶ τὸν ἀπὸ τῶν Κομνηνῶν πρὸς αὐτὸν ἀποτοξευόμενον λόγον.
Α πελάσασα και γονυκλισίας δύο ποιησαμένη, περὶ Β τὴν τρίτην καθεσθεῖσα χαμαί, ἀπρὸς τῶν ἁγιῶν είχετο θυρῶν (34), ἐπιβοωμένη, ὡς Εἰ μὴ τὰς χεῖρας ἀποτμηθείη ", οὐκ ἂν τοῦ ἱεροῦ τεμένους ἐξέλθοιμι, εἰ μὴ τὴν τοῦ βασιλέως ὥσπερ ἐχέγγυον τῆς σω τηρίας δεξαίμην σταυρόν. Εκβαλὼν δὲ ὁ Σ: 16ορω μόνο; ἔνπερ ἐπεφέρετο σταυρὸν ἐγκόλπιον (25) ἐδί- δου. Η δὲ, Οὐκ ἀφ' ὑμῶν τὴν πληροφορίαν αὐτῶν, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως ἐπιζητῶ τὴν εἰρημένην βοήθειαν. Καὶ οὐδ᾽ ἁπλῶς ἐν μικρῷ μεγέθει τὸν διδόμενον ἂν σταυρὸν δεξαίμην, ἀλλ' ἀξιόλογον τὸ μέγεθος ἔχοντα. Τοῦτο δὲ ἐπεζήτει, ἵνα καταφανές πρὸς ἐκείνην τὸ ὄρκιον γένοιτο· ἐν μικρῷ γὰρ σταυ ρίῳ τῆς ὑποσχέσεως γενομένης τάχα ἂν τοὺς πολε λοὺς τὰ ἐμπεδούμενα διελάνθανον. Εκείνου τοίνυν την κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον ἀνακαλοῦμαι. Απιθε, ἀπαγγείλατε αὐτῷ. Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ Ἰσαακίῳ νύμφη αὐτῆς (ἔφθασε γὰρ εἰς τὸν ναὸν εἰσελθεῖν ἅμα τῷ τὰς πύλας ἀνεῳχθῆναι διὰ τὸν ὄρθριον ύμνον (26) τὴν ἐπικαλύπτουσαν ἐθύνην τὸ πρόσωπον περιε- λοῦσά φησι πρὸς αὐτούς· Αὕτη μὲν εἰ βούλοιτο το ἀπερχέσθω. Ἡμεῖς δὲ πληροφορίας άτερ τοῦ ἱεροῦ οὐκ ἐξερχόμεθα, κἂν θανεῖν ἡμᾶς πρόκειται. Ιδόν- τες οὖν τὸ ἐνστατικών ν τῶν γυναικῶν, καὶ ὅπως αναισχυντότερον αὐτοῖς ἢ πρότερον προσεφέροντο, και πτοηθέντες μὴ θόρυβος γένηται, ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν πάντα τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ φύσει ἀγαθὸς ῶν, ἐπικαμφθεὶς καὶ τῆς γυναικὸς λόγοις, ἀποστέλλει τὸν ἐπιζητούμενον σταυρὸν πρὸς αὐτὴν, πᾶσαν ἀφροντησίαν αὐτῇ διδούς. Καὶ οὕτω τῆς τοῦ Θεοῦ ἁγίας ἐκκλησίας ἐξελθοῦσαν περιορισθῆναι να πα ρακελεύει μετά τε τῶν θυγατέρων καὶ τῶν νυμφῶν οι ἀποτμηθείην. οι προέφθασε, οι βούλεται. οι εντατικόν, ως άφροντισίαν. οι περιορισθείσαν. χορού, Νάρθηκας, οι Ναρθήκια Νάρθηκες ἅγια Ταῦτα συνθεμένων ἐκείνων καὶ ἀνταλλαξάντων εἰς τοὺς ὅρκους τὰ ἱερὰ περιάμματα, συῤῥή γνυται μαχή μεγίστη. ANNE COMNENÆ factis in tertia subsedit humi, sacrisque portis vi- lidissime arreptis audacter clamabat se nisi manus sibi abscinderentur, nulla unquam vi dimovendam sancto loco, nec templo discessuram quoad pro- missæ ab Augusto salutis pignus accepisset cru cem. Straboromanus hæc audiens quam ferebat crucem de collo suspensam offerebat. Cui Dalasse na: Non a vobis, inquit, præstari mihi cautionem et fieri fidem volo, sed ab imperatore talia postulo eorumque signum et arrhabonem crucem peto, non minutam aut molis exigua, sed magnitudinis ido- neæ. Ideo dicebat ut manifestum exstaret indicium jurisjurandi sibi præstiti. Si enim in parva cruce promissio facta esset, latuisset ea plurimos. Ite igitur, pergebat illa, renuntiate imperatori, quid suppliciter orem, quamque ad rem judicium ejus et misericordiam invocem. At altera nuruum ejus uxor Isaacii, quæ maturius irrepserat in sacram ædem jam tum cum occasione hymni matutini os- tia patefacta fuerant, velo quo faciem obnupserat dempto, ait illis : illa quidem abeat, si libet. Nos certe sine donea cautione templo non egredimur, vel metu mortis oblato. Legati constantia mu- lierum perspecta, quam mora ipsa crescere experiebantur, insuper veriti ne quis tumultus oriretur, si vim adhiberent, redeunt ad impe- ratorem eique cuncta narrant. Ille autem na- tura bonus, Nexus precibus matronæ ad ipsam mittit crucem quam petierat, securitatem illi ple- nam sanciens, sicque demum egressain templo concludi præcepit cum filiabus et nuribus in gynæ- ceo Petriorum prope Ferream. Vocavit etiam con- B C Varim lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nole. et olim fuit istius templorum partis, quæ laicis addicta erat, cum e contra Naou figura esset or- bicularis, uti est D. Sophiæ Constantinopoli pars hare templi ; unde et seu chori appella- tione donatur vulgo locus in ecclesia, ubi clerus laudes livinas decantat. Brito in vocabul. Chorus, locus cleri in capite ecclesiæ. Scio aliam reddi hu- jusce nominis rationem. A ferulæ præterea figura forte medici quidam libros a se editos inscripserunt, quod eadem esset li- brcruni, seu codicum. Laudantur enim Hera, Cra- D tipp, et Sorani apud Galenum et Aetium. Sed de Narthece ecclesiæ, ut et aliis templorum apud Græcos partibus, integram Dissertationem instituit vir magnus Leo Allatius, quem adi, si libet. plo, quod cancellis a Bemate seclusum erat, ad ipsum Bema per tres portas aditus patebat. Portæ isle dicta, ut pluribus loco citato monet Allatius, et Goarus ad Eucholog. cruces sanctorum reliquias, aut vivifica crucis particulas continentes, quas catenulis de collo ad pectus pendentes gestabant. Anastasius Bi- blioth. ad act. octava synodi : Crucem cum pre- tioso ligno, vel cum reliquiis sanciorum ante p clus portare suspensam ad collum, hoc est quod vocant encolpium. De quo more Greizerus, town. I, De S. Cruce, lib. 11, cap. 27. Ejusmodi vero cruces ab imperatoribus, aliisve gestari solitas, et fidei fa- ciendae, vel securitatis firmande gratia saepe trans- missas testantur passion scriptores Byzantini, atque in iis Nicetas Paphlago in Vita S. Ignatii pa' r. CP.; vult synodl. CP. act. 5; synol. Ephus. can. 22, art. 8; Gregorius in Vita S. Basilii Junioris, c. ; Theophanes an. Justiniani Rhinotmeti 6; Leo Grammaticus, in Michaele et Constantino; Sey- litzes in Theophilo, in Michaele Paphlag. et in Romano D.og.; Nicetas Chon. in Andron. I, u, c. u; Cinnamus, lib. v, cap. 16; Pachymeres, lib. IV cap. 6; Acropol. cap. ut; Cantacuzen. I. I, cap. ; lib. m, cap. 14, et 20; Gunther, in Hist. CPol. cap. ; Anna, lib. ii, pag. 94, et lib. vult, pag. pag. 242; Auctor Narrationis historice in restitut. imagin. pag. et 732; D. Chrysostomus De- monstrationes contra gentes; Gregor. Nyssenus ia Encomio Macrine, etc. Sed et in mutui pacti ac sacramenti confirmationem, ejusmodi encolpia_in- vicem conmutabant. Pachymeres, lib. 1, cap. : Quo spectant quæ de ar- morum commutatione diximus in D.ssert. xxı, ad Joinvillam, pag. 261. rum ad Codin. (24) Τῶν ἀγιῶν ἔχετο θυρῶν. A Nao seu ten- (25) Σταυρὸν ἐγκόλπιον. lta appellant Græci (25) Ορθριον ὕμνον. Horas matutinas. Vide Goa-
Εἶχε δὲ ὁ λόγος μεταξύ που καί τι ἀστειότατον τὴν τυραννίδα συναινιττόμενον ὡς «ἡμεῖς μέν» φησιν «ὄψον μάλα καλὸν ηὐτρεπίσαμεν καὶ καρυκείας οὐκ ἄτερ· σὺ δὲ ἀλλ’ εἰ βούλει τῆς εὐωχίας μεταλαχεῖν, τὴν ταχίστην ἥκειν τῆς πανδαισίας μεταληψόμενος» Ἀνακαθίσας οὖν καὶ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ἀγκῶνος ἑαυτὸν ἐπερείσας εἰσαγαγεῖν τὸν ἐκεῖθεν ἐλθόντα κελεύει. Τοῦ δὲ πάντα τὰ κατὰ τοὺς Κομνηνοὺς διηγησαμένου, «φεῦ μοι» ὁ καῖσαρ εἰπὼν εὐθὺς ἐπιβάλλει τὰς χεῖρας ταῖς ὄψεσιν· ἐπὶ μικρὸν δὲ καὶ τῆς ὑπήνης περιδραξάμενος, οἷον ἐν τοσούτῳ λογισμοὺς πολλοὺς ἀνελίττων, εἰς ἓν τοῦτο ἤρεισεν ἑαυτόν, συναποστατῆσαι κἀκεῖνον. Εὐθὺς οὖν μετακαλεσάμενος τοὺς ἱπποκόμους καὶ τοῦ ἵππου ἐπιβὰς τῆς πρὸς τοὺς Κομνηνοὺς φερούσης ἥψατο.
Α πελάσασα και γονυκλισίας δύο ποιησαμένη, περὶ Β τὴν τρίτην καθεσθεῖσα χαμαί, ἀπρὸς τῶν ἁγιῶν είχετο θυρῶν (34), ἐπιβοωμένη, ὡς Εἰ μὴ τὰς χεῖρας ἀποτμηθείη ", οὐκ ἂν τοῦ ἱεροῦ τεμένους ἐξέλθοιμι, εἰ μὴ τὴν τοῦ βασιλέως ὥσπερ ἐχέγγυον τῆς σω τηρίας δεξαίμην σταυρόν. Εκβαλὼν δὲ ὁ Σ: 16ορω μόνο; ἔνπερ ἐπεφέρετο σταυρὸν ἐγκόλπιον (25) ἐδί- δου. Η δὲ, Οὐκ ἀφ' ὑμῶν τὴν πληροφορίαν αὐτῶν, ἀλλ' ἐξ αὐτοῦ τοῦ βασιλέως ἐπιζητῶ τὴν εἰρημένην βοήθειαν. Καὶ οὐδ᾽ ἁπλῶς ἐν μικρῷ μεγέθει τὸν διδόμενον ἂν σταυρὸν δεξαίμην, ἀλλ' ἀξιόλογον τὸ μέγεθος ἔχοντα. Τοῦτο δὲ ἐπεζήτει, ἵνα καταφανές πρὸς ἐκείνην τὸ ὄρκιον γένοιτο· ἐν μικρῷ γὰρ σταυ ρίῳ τῆς ὑποσχέσεως γενομένης τάχα ἂν τοὺς πολε λοὺς τὰ ἐμπεδούμενα διελάνθανον. Εκείνου τοίνυν την κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον ἀνακαλοῦμαι. Απιθε, ἀπαγγείλατε αὐτῷ. Ἡ δὲ ἐπὶ τῷ Ἰσαακίῳ νύμφη αὐτῆς (ἔφθασε γὰρ εἰς τὸν ναὸν εἰσελθεῖν ἅμα τῷ τὰς πύλας ἀνεῳχθῆναι διὰ τὸν ὄρθριον ύμνον (26) τὴν ἐπικαλύπτουσαν ἐθύνην τὸ πρόσωπον περιε- λοῦσά φησι πρὸς αὐτούς· Αὕτη μὲν εἰ βούλοιτο το ἀπερχέσθω. Ἡμεῖς δὲ πληροφορίας άτερ τοῦ ἱεροῦ οὐκ ἐξερχόμεθα, κἂν θανεῖν ἡμᾶς πρόκειται. Ιδόν- τες οὖν τὸ ἐνστατικών ν τῶν γυναικῶν, καὶ ὅπως αναισχυντότερον αὐτοῖς ἢ πρότερον προσεφέροντο, και πτοηθέντες μὴ θόρυβος γένηται, ἀπελθόντες ἀπήγγειλαν πάντα τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ φύσει ἀγαθὸς ῶν, ἐπικαμφθεὶς καὶ τῆς γυναικὸς λόγοις, ἀποστέλλει τὸν ἐπιζητούμενον σταυρὸν πρὸς αὐτὴν, πᾶσαν ἀφροντησίαν αὐτῇ διδούς. Καὶ οὕτω τῆς τοῦ Θεοῦ ἁγίας ἐκκλησίας ἐξελθοῦσαν περιορισθῆναι να πα ρακελεύει μετά τε τῶν θυγατέρων καὶ τῶν νυμφῶν οι ἀποτμηθείην. οι προέφθασε, οι βούλεται. οι εντατικόν, ως άφροντισίαν. οι περιορισθείσαν. χορού, Νάρθηκας, οι Ναρθήκια Νάρθηκες ἅγια Ταῦτα συνθεμένων ἐκείνων καὶ ἀνταλλαξάντων εἰς τοὺς ὅρκους τὰ ἱερὰ περιάμματα, συῤῥή γνυται μαχή μεγίστη. ANNE COMNENÆ factis in tertia subsedit humi, sacrisque portis vi- lidissime arreptis audacter clamabat se nisi manus sibi abscinderentur, nulla unquam vi dimovendam sancto loco, nec templo discessuram quoad pro- missæ ab Augusto salutis pignus accepisset cru cem. Straboromanus hæc audiens quam ferebat crucem de collo suspensam offerebat. Cui Dalasse na: Non a vobis, inquit, præstari mihi cautionem et fieri fidem volo, sed ab imperatore talia postulo eorumque signum et arrhabonem crucem peto, non minutam aut molis exigua, sed magnitudinis ido- neæ. Ideo dicebat ut manifestum exstaret indicium jurisjurandi sibi præstiti. Si enim in parva cruce promissio facta esset, latuisset ea plurimos. Ite igitur, pergebat illa, renuntiate imperatori, quid suppliciter orem, quamque ad rem judicium ejus et misericordiam invocem. At altera nuruum ejus uxor Isaacii, quæ maturius irrepserat in sacram ædem jam tum cum occasione hymni matutini os- tia patefacta fuerant, velo quo faciem obnupserat dempto, ait illis : illa quidem abeat, si libet. Nos certe sine donea cautione templo non egredimur, vel metu mortis oblato. Legati constantia mu- lierum perspecta, quam mora ipsa crescere experiebantur, insuper veriti ne quis tumultus oriretur, si vim adhiberent, redeunt ad impe- ratorem eique cuncta narrant. Ille autem na- tura bonus, Nexus precibus matronæ ad ipsam mittit crucem quam petierat, securitatem illi ple- nam sanciens, sicque demum egressain templo concludi præcepit cum filiabus et nuribus in gynæ- ceo Petriorum prope Ferream. Vocavit etiam con- B C Varim lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nole. et olim fuit istius templorum partis, quæ laicis addicta erat, cum e contra Naou figura esset or- bicularis, uti est D. Sophiæ Constantinopoli pars hare templi ; unde et seu chori appella- tione donatur vulgo locus in ecclesia, ubi clerus laudes livinas decantat. Brito in vocabul. Chorus, locus cleri in capite ecclesiæ. Scio aliam reddi hu- jusce nominis rationem. A ferulæ præterea figura forte medici quidam libros a se editos inscripserunt, quod eadem esset li- brcruni, seu codicum. Laudantur enim Hera, Cra- D tipp, et Sorani apud Galenum et Aetium. Sed de Narthece ecclesiæ, ut et aliis templorum apud Græcos partibus, integram Dissertationem instituit vir magnus Leo Allatius, quem adi, si libet. plo, quod cancellis a Bemate seclusum erat, ad ipsum Bema per tres portas aditus patebat. Portæ isle dicta, ut pluribus loco citato monet Allatius, et Goarus ad Eucholog. cruces sanctorum reliquias, aut vivifica crucis particulas continentes, quas catenulis de collo ad pectus pendentes gestabant. Anastasius Bi- blioth. ad act. octava synodi : Crucem cum pre- tioso ligno, vel cum reliquiis sanciorum ante p clus portare suspensam ad collum, hoc est quod vocant encolpium. De quo more Greizerus, town. I, De S. Cruce, lib. 11, cap. 27. Ejusmodi vero cruces ab imperatoribus, aliisve gestari solitas, et fidei fa- ciendae, vel securitatis firmande gratia saepe trans- missas testantur passion scriptores Byzantini, atque in iis Nicetas Paphlago in Vita S. Ignatii pa' r. CP.; vult synodl. CP. act. 5; synol. Ephus. can. 22, art. 8; Gregorius in Vita S. Basilii Junioris, c. ; Theophanes an. Justiniani Rhinotmeti 6; Leo Grammaticus, in Michaele et Constantino; Sey- litzes in Theophilo, in Michaele Paphlag. et in Romano D.og.; Nicetas Chon. in Andron. I, u, c. u; Cinnamus, lib. v, cap. 16; Pachymeres, lib. IV cap. 6; Acropol. cap. ut; Cantacuzen. I. I, cap. ; lib. m, cap. 14, et 20; Gunther, in Hist. CPol. cap. ; Anna, lib. ii, pag. 94, et lib. vult, pag. pag. 242; Auctor Narrationis historice in restitut. imagin. pag. et 732; D. Chrysostomus De- monstrationes contra gentes; Gregor. Nyssenus ia Encomio Macrine, etc. Sed et in mutui pacti ac sacramenti confirmationem, ejusmodi encolpia_in- vicem conmutabant. Pachymeres, lib. 1, cap. : Quo spectant quæ de ar- morum commutatione diximus in D.ssert. xxı, ad Joinvillam, pag. 261. rum ad Codin. (24) Τῶν ἀγιῶν ἔχετο θυρῶν. A Nao seu ten- (25) Σταυρὸν ἐγκόλπιον. lta appellant Græci (25) Ορθριον ὕμνον. Horas matutinas. Vide Goa-
PG 131:205Καὶ Βυζαντίῳ δέ τινι καθ’ ὁδὸν ἐντυχὼν χρυσοῦ βαλάντιον ἱκανὸν ἐπιφερομένῳ καὶ πρὸς τὴν μεγαλόπολιν ἀπιόντι ἤρετο αὐτόν, τοῦτο δὴ τὸ Ὁμηρικόν, «τίς, πόθεν εἰς ἀνδρῶν;» Καὶ ἐπειδὴ παρ’ αὐτοῦ ἐμάνθανεν, ὅτι τε πολὺν χρυσὸν ἐπιφέρεται ἀπό τινων εἰσπράξεων καὶ ὅτι πρὸς τὸν κοιτῶνα τοῦτον διακομίζει, βιάζεται τοῦτον συγκαταλῦσαι αὐτῷ ὑπισχνούμενος ὡς ἅμα ἡμέρᾳ, οὗπερ ἂν βούλοιτο, βαδιεῖται. Τοῦ δὲ ἐνισταμένου καὶ βαρέως φέροντος τοῦτο ὁ καῖσαρ σφοδρότερον ἐπετίθετο καὶ ἔπεισε λέγων, ὁποῖος ἐκεῖνος ἐπιτρόχαλος ἐν λόγοις καὶ δεινὸς ἐν νοήμασι πειθώ τε ἐν γλώττῃ φέρων ᾗπερ Αἰσχίνης ἄλλος ἢ Δημοσθένης. Συμπαραλαβὼν οὖν τὸν τοιοῦτον καταλύει ἔν τινι δωματίῳ καὶ παντοίως φιλοφρονησάμενος τραπέζης τε ἀξιώσας καὶ διαναπαύσας καλῶς παρακατέσχε τὸν ἄνδρα. Κατὰ τὸ περίορθρον δὲ ἤδη, ὅτε καὶ ὁ ἥλιος τὸν ἀνατολικὸν ὁρίζοντα καταλαμβάνειν ἐπείγεται, ὁ μὲν Βυζάντιος ἐπιθέμενος τὰς ἐφεστρίδας τοῖς ἵπποις εὐθὺ Βυζαντίδος ἐλαύνειν ἠπείγετο.
αὐτῆς, εἰς τὴν ἀγχοῦ τῆς Σιδηρᾶς (27) διακειμένην γυναικείαν μονὴν τῶν Πετρίων. Μετάκλητον δὲ ποιεῖται καὶ τὴν συμπενθέραν αὐτῆς, τήν τοῦ Καί- σαρος Ιωάννου νύμφην (πρωτοβεστιαρία "' δὲ ἦν αὕτη τὸ ἀξίωμα), ἀπὸ τοῦ ἐν Βλαχέρναις τεμέ- νους (28), ὃ ἐπ' ὀνόματι τῆς Δεσπότιδος ἡμῶν Θεο- μήτορος ᾠκοδόμητο, καὶ εἰς τὴν ῥηθεῖσαν μονὴν τῆς Πετρίων (29) καὶ αὐτὴν εἶναι παρακελεύεται. Και προστάττει τούς τε πιθῶνας καὶ σιτῶνας αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ ταμεία τηρεῖσθαι ἀμεταγώγητα. Καθ' ἑκάστην οὖν πρωΐαν ἄμφω τοῖς φυλάττουσι προσερ χόμεναι ἐπυνθάνοντο, εἴ τι ἀπὸ τῶν παίδων αὐτῶν μεμαθήκεσαν 18. Οἱ δὲ ἁπλοϊκώτερον αὐταῖς προσφε Οι πρωτοβεστιαρέα. μεμαθηκέτωσαν. Εγένετο δὲ ἐμ- πρησμός κατά τὸ μεσημβρινον μέρος τῆς πόλεως, ἐν τῇ λεγομένῃ Σιδηρά. καὶ τὸ ᾿Αατὸν πρὸς τὴν Νέαν κείμενον, καὶ μεχρὶ τῆς ὀνομαζομένης Σιδη- ρᾶς. Αετόν βίβλος αὐτῆς τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου τῆς κειμένης έγγιστα τοῦ Αετίου, ἀρχαϊκὴ δὲ τῇ μονῇ κλῆσις Πέτρα. Αι ἐ, Νεφέλαις, Ποίους θεοὺς ὀμεί σύ, πρωτον γὰρ θεοὶ Ἡμῖν νόμισμ᾽ οὐκ ἐστι. ςρ. τῷ γὰρ ὄμνυτ', Σιδερέοισιν ὥσπερ ἐν Βυζαντίῳ. λεπτοῖς δὲ νομίσμασιν φαίνονται κεχρήσθαι Βυζάντιοι. Χαλεπῶς ἂν οἰκίσαι μὲν ἐν Βυζαντίοις, ὅπου σιδηρέοισι νομίσμασι χρῶνται. ἐν τῷ λεπτῷ νομίσματι, ᾧ σιδηρῷ καὶ ἐλαχίστῳ ἐχρῶντο οἱ Βυζάντιο:. εν Περί αποχῆς. Σιδερὰ πόρτα, τῶν Σοφιῶν . Πέτρα Πέτρα ει Πέτριον οἱ μὲν τὰ πλοῖα φέροντες ἔστησαν κατέναντι τῶν Πε- τρίων. τοῦ κάστρου τῶν Πετρίων λεγομένων. Παλάτιον τοῦ Πετρίου τὸν Αγιον Ηλίαν τὸ Πέτρ:ον τὸν Ἡλίου τοῦ προφήτου κατὰ τὸ Πέτριον ναό. τὴν Πέτραν ἐν τόπῳ ἐπιλεγομένω Πετρίῳ Έν τῇ Πέτρα ἔνδον τοῦ Βυζαντίου, ἀπὸ τοῦ καλουμένου Πε- τρίου, ἕως τῆς πόρτας τοῦ ᾿Αγίου Αιμυλιανού Πετρίου, κατ' ἐξοχὴν μονὴν τῆς Πέτρας Πετραν ALEXIADIS LIB. II. A soceram ipsius, sponsam Caesaris Joannis, dignitate protovestiariam a templo in bonorem Dominæ no- stræ Dei Matris in Blachernis condito, et in eam- dem Petriorum domum includi jussit, cistas atque apothecas ipsarum, penus et horrea intacta ipsis et inexplorata servari mandans. Ambæ igitur sin- gulis diebus mane custodes adibant sciscitaban- turque ex ipsis ecquid de filiis ferretur. Illi nihil suspectas habentes ipsas, simpliciter omnia narra - bant quæcunque audissent. Quos ut sibi magis adjungeret protovestiaria manu menteque liberalis, permittebat ipsis ut ex sua ipsius copia cibos si- miliaque affatim caperent: unde illos faciliores ad Varia lectiones ex cod. Coislin. Sic semper. • Car. Dufresnii Du Cangii notæ. B num templum Deiparæ sacrum, a Pulcheria Aug. Marciani uxore conditum, habent passim scripto- res. Nos intra quædam. cap. 25. Sideram in meridionali urbis parte sta- tuit Scylitzes in Leone Piilos. Sideræ meminit præterea Co 'inus, I. De orig. CP. Certe Aatum, seu juxta Novam ee- clesiam statuit etiam Constantinus Porph. in Ba silio, cap. 58. Unde cum Aelius Sideræ vicinus fuerit, Sidera vero monasterio Petrii proxima, consequens videtur locum, qui aliis Aetii dicitur, domum scilicet regiam a sui sublimitate sic appel- latam, et ab eodem Basilio conditam, cui vicinum fuit Petrium, eumdem esse cum Aeto. Vetus Scheda apud Martinum Crusium, lib. ur Turcogr. pag. 190, 275, unde Sideræ appellatio flu" xerit, haud planium videtur, cum de ea sileant C Byzantini scriptores. Nec enim ausim affirmare id nominis loco inditum, aut quod forte in eo exstite- rint officine ferrariæ, quemadmodum ærariæ Chal- copratiorum vico nomen dederunt; aut sane quia ibi olim, et ante Constantinum fuerit Moneta, seu domus in qua cudebantur nummi ferrei. Nam Petrii vicinitas ostendit exstitisse illam intra ve- tus Byzantinium. Docemur quippe ex Aristophane πummos ferreos cusisse Byzantinos. Al quem locum scholiastes : Idque fruat au- ctoritate Platonis in Pisandro : His consentit Hesychius, D Spartanos abrogato aureorum et argen- jeorum nummorum usu, terreis etiam usos docet Porphyrius, lib. Aliud porro fuit porta Ferrea, a loco, Sidera, diclo, elsi locus uterque mari obversaretur. Sed Sidera, cujus Anna meminit, ad fretum Sycenum fuit, ut et Petrium Porta vero ferrea Propontidi adja- cuit, eademque videtur, quæ postea hoc est, Sophianarum port: dicitur a Codπιο, De origin. qui prioris appellationis rationem ei origmen affert pag. edit. reg. qua videlicet ad palatium ita nuncupatum ibatur, proinde portní Sopranarum vicina. Meminit portae ferret Leo Grammaticus, pag. et 489. a loco sic est appellatum, cui olim nomen fuit, jam ante instauratum a Constantino Byzan- tium, ut ex Dionysio Byzantio docet Petrus Gyl- lius, lib. n De Bosy. Thrac. cap. 2; a petris sci- licet exstantibus, et loci difficili situ: unile et locus, et monasterium promiscue appellantur a scriptoribus. Versus muros urbis maritimos ad fretum Sycenum Petrium exstitisse auctor est Nicetas in Alexio Com. lib. m, cap. 10, Quo loco codex Barbaro-Greeus label, Quod quiden castrum, si aliud a monasterio Petrii, nescio an idem fuit cum palatio Petrii, quod vocat Scylitzes in Nicephoro Phoca, et ita appellatum ait Codinus in Orig. Lambecianis, pag. 57, quod a Petro Barsymiano patricio, Ju- stiniano imperante, exstructum fuerit. Certe non uni D. Joannis Baptistæ monasterio concessum fuit nomen Petrii, cum in Petrio varia fuerint ædificia et monasteria. Nam præter illud, cujus hic Anna meminit, monasterium, exstitit templum, quod vocat Codinus De orig. Cr. Constantinus in Basilio cap. 54. Praelerea templum S. Euphemia, quod appellat Colinus. exstructum ait S. Nicephorus in Catal. patriarch. Constantinopolit. Theodorus Lector: Eccl. 11, Nicephorus Call. lib. viii, cap. 6, hoc est, intra veteris Byzantii monia; seu potius ad ipsos muros veteres, qui pro tendebantur, ut habet Chronicon Alexandrinum. Jam vero monasterium scriptoribus dictum, D. Joanni Baptista dicatumi fuit, ut auctores sunt Ducas, cap. 39, et Codlinus, De offic. aula CPol. cap. 15, n. et 15, qui illud vocant; Cantacuzenus vero lib. iit, cap. 55, tantum. Feminarum fuisse indicat hoc loco Anna, ut et Scylitzes et Zonaras in Argyro, et Constantinus in Basilio, cap. 50. Hujus præterea mentionem agit Nicetas in Murtzu- phio, cap. 5. Crusius sua atate adhuc stelisse scribit, nec procul abfuisse a Blacherniana æde, et Palatio, quod Constantini appellant Græci ho- dierni. Vide Cinnamum lib. v, pag. 160. (28) Τοῦ ἐν Βλαχέρναις τεμένους. Blachernia- (27) Σιδηράς. Eadem habet Bryennius, l. 1, (29) Μονὴν τῶν Πετρίων. Petriam monasterium
Τοῦτον δὲ ὁ καῖσαρ θεασάμενος «ἔα» φησὶ «καὶ συμπορεύου μεθ’ ἡμῶν» Ὁ δὲ μηθ’ ὅπου πορεύεται γινώσκων, παντάπασι δὲ καὶ τὴν αἰτίαν δι’ ἣν τῆς τοιαύτης φιλοφροσύνης ἠξίωται ἀγνοῶν πάλιν δυσανασχετῶν ἦν καὶ ὑπόπτως εἶχε πρὸς τὸν καίσαρα καὶ τὰς φιλοφροσύνας τοῦ καίσαρος. Ὁ δὲ ἐπέκειτο ἕλκων αὐτόν· ὡς δ’ οὐχ ὑπήκουε, μεταβαλὼν τραχυτέροις πρὸς τοῦτον ἐκέχρητο ῥήμασιν, εἰ μὴ τὸ προσταττόμενον ποιήσειε. Μὴ ὑπακούοντος δὲ προστάττει τὰ μὲν προσόντα αὐτῷ ἅπαντα τοῖς ἰδίοις ἑνωθῆναι ὑποζυγίοις καὶ τὴν προκειμένην πορεύεσθαι, ἐκείνῳ δὲ ἄδειαν δίδωσιν ὅπη βούλοιτο ἀπιέναι. Ὁ δὲ τὴν μὲν εἰς τὰ βασίλεια εἴσοδον παντελῶς ἀπαγορεύσας, ἅτε δεδιὼς μὴ καὶ ἔμφρουρος γένηται διὰ τὸ κεναῖς χερσὶν τοῖς ἀμφὶ τὸν βασιλικὸν κοιτῶνα ὀφθῆναι, παλινδρομῆσαι δὲ μὴ θέλων διὰ τὴν τοῖς πράγμασιν ἐπεισπεσοῦσαν ἀκαταστασίαν καὶ σύγχυσιν ἐκ τῆς ἀνακυψάσης ἤδη τοῦ Κομνηνοῦ ἀποστασίας, καὶ μὴ βουλόμενος συνείπετο τῷ καίσαρι. Γίνεται δέ τι κατὰ συντυχίαν τοιοῦτον. Ἀπερχόμενος ὁ καῖσαρ περιέτυχε Τούρκοις ἄρτι διαπερῶσι τὸν Εὖρον καλούμενον ποταμόν.
αὐτῆς, εἰς τὴν ἀγχοῦ τῆς Σιδηρᾶς (27) διακειμένην γυναικείαν μονὴν τῶν Πετρίων. Μετάκλητον δὲ ποιεῖται καὶ τὴν συμπενθέραν αὐτῆς, τήν τοῦ Καί- σαρος Ιωάννου νύμφην (πρωτοβεστιαρία "' δὲ ἦν αὕτη τὸ ἀξίωμα), ἀπὸ τοῦ ἐν Βλαχέρναις τεμέ- νους (28), ὃ ἐπ' ὀνόματι τῆς Δεσπότιδος ἡμῶν Θεο- μήτορος ᾠκοδόμητο, καὶ εἰς τὴν ῥηθεῖσαν μονὴν τῆς Πετρίων (29) καὶ αὐτὴν εἶναι παρακελεύεται. Και προστάττει τούς τε πιθῶνας καὶ σιτῶνας αὐτῶν, καὶ πάντα τὰ ταμεία τηρεῖσθαι ἀμεταγώγητα. Καθ' ἑκάστην οὖν πρωΐαν ἄμφω τοῖς φυλάττουσι προσερ χόμεναι ἐπυνθάνοντο, εἴ τι ἀπὸ τῶν παίδων αὐτῶν μεμαθήκεσαν 18. Οἱ δὲ ἁπλοϊκώτερον αὐταῖς προσφε Οι πρωτοβεστιαρέα. μεμαθηκέτωσαν. Εγένετο δὲ ἐμ- πρησμός κατά τὸ μεσημβρινον μέρος τῆς πόλεως, ἐν τῇ λεγομένῃ Σιδηρά. καὶ τὸ ᾿Αατὸν πρὸς τὴν Νέαν κείμενον, καὶ μεχρὶ τῆς ὀνομαζομένης Σιδη- ρᾶς. Αετόν βίβλος αὐτῆς τῆς μονῆς τοῦ Προδρόμου τῆς κειμένης έγγιστα τοῦ Αετίου, ἀρχαϊκὴ δὲ τῇ μονῇ κλῆσις Πέτρα. Αι ἐ, Νεφέλαις, Ποίους θεοὺς ὀμεί σύ, πρωτον γὰρ θεοὶ Ἡμῖν νόμισμ᾽ οὐκ ἐστι. ςρ. τῷ γὰρ ὄμνυτ', Σιδερέοισιν ὥσπερ ἐν Βυζαντίῳ. λεπτοῖς δὲ νομίσμασιν φαίνονται κεχρήσθαι Βυζάντιοι. Χαλεπῶς ἂν οἰκίσαι μὲν ἐν Βυζαντίοις, ὅπου σιδηρέοισι νομίσμασι χρῶνται. ἐν τῷ λεπτῷ νομίσματι, ᾧ σιδηρῷ καὶ ἐλαχίστῳ ἐχρῶντο οἱ Βυζάντιο:. εν Περί αποχῆς. Σιδερὰ πόρτα, τῶν Σοφιῶν . Πέτρα Πέτρα ει Πέτριον οἱ μὲν τὰ πλοῖα φέροντες ἔστησαν κατέναντι τῶν Πε- τρίων. τοῦ κάστρου τῶν Πετρίων λεγομένων. Παλάτιον τοῦ Πετρίου τὸν Αγιον Ηλίαν τὸ Πέτρ:ον τὸν Ἡλίου τοῦ προφήτου κατὰ τὸ Πέτριον ναό. τὴν Πέτραν ἐν τόπῳ ἐπιλεγομένω Πετρίῳ Έν τῇ Πέτρα ἔνδον τοῦ Βυζαντίου, ἀπὸ τοῦ καλουμένου Πε- τρίου, ἕως τῆς πόρτας τοῦ ᾿Αγίου Αιμυλιανού Πετρίου, κατ' ἐξοχὴν μονὴν τῆς Πέτρας Πετραν ALEXIADIS LIB. II. A soceram ipsius, sponsam Caesaris Joannis, dignitate protovestiariam a templo in bonorem Dominæ no- stræ Dei Matris in Blachernis condito, et in eam- dem Petriorum domum includi jussit, cistas atque apothecas ipsarum, penus et horrea intacta ipsis et inexplorata servari mandans. Ambæ igitur sin- gulis diebus mane custodes adibant sciscitaban- turque ex ipsis ecquid de filiis ferretur. Illi nihil suspectas habentes ipsas, simpliciter omnia narra - bant quæcunque audissent. Quos ut sibi magis adjungeret protovestiaria manu menteque liberalis, permittebat ipsis ut ex sua ipsius copia cibos si- miliaque affatim caperent: unde illos faciliores ad Varia lectiones ex cod. Coislin. Sic semper. • Car. Dufresnii Du Cangii notæ. B num templum Deiparæ sacrum, a Pulcheria Aug. Marciani uxore conditum, habent passim scripto- res. Nos intra quædam. cap. 25. Sideram in meridionali urbis parte sta- tuit Scylitzes in Leone Piilos. Sideræ meminit præterea Co 'inus, I. De orig. CP. Certe Aatum, seu juxta Novam ee- clesiam statuit etiam Constantinus Porph. in Ba silio, cap. 58. Unde cum Aelius Sideræ vicinus fuerit, Sidera vero monasterio Petrii proxima, consequens videtur locum, qui aliis Aetii dicitur, domum scilicet regiam a sui sublimitate sic appel- latam, et ab eodem Basilio conditam, cui vicinum fuit Petrium, eumdem esse cum Aeto. Vetus Scheda apud Martinum Crusium, lib. ur Turcogr. pag. 190, 275, unde Sideræ appellatio flu" xerit, haud planium videtur, cum de ea sileant C Byzantini scriptores. Nec enim ausim affirmare id nominis loco inditum, aut quod forte in eo exstite- rint officine ferrariæ, quemadmodum ærariæ Chal- copratiorum vico nomen dederunt; aut sane quia ibi olim, et ante Constantinum fuerit Moneta, seu domus in qua cudebantur nummi ferrei. Nam Petrii vicinitas ostendit exstitisse illam intra ve- tus Byzantinium. Docemur quippe ex Aristophane πummos ferreos cusisse Byzantinos. Al quem locum scholiastes : Idque fruat au- ctoritate Platonis in Pisandro : His consentit Hesychius, D Spartanos abrogato aureorum et argen- jeorum nummorum usu, terreis etiam usos docet Porphyrius, lib. Aliud porro fuit porta Ferrea, a loco, Sidera, diclo, elsi locus uterque mari obversaretur. Sed Sidera, cujus Anna meminit, ad fretum Sycenum fuit, ut et Petrium Porta vero ferrea Propontidi adja- cuit, eademque videtur, quæ postea hoc est, Sophianarum port: dicitur a Codπιο, De origin. qui prioris appellationis rationem ei origmen affert pag. edit. reg. qua videlicet ad palatium ita nuncupatum ibatur, proinde portní Sopranarum vicina. Meminit portae ferret Leo Grammaticus, pag. et 489. a loco sic est appellatum, cui olim nomen fuit, jam ante instauratum a Constantino Byzan- tium, ut ex Dionysio Byzantio docet Petrus Gyl- lius, lib. n De Bosy. Thrac. cap. 2; a petris sci- licet exstantibus, et loci difficili situ: unile et locus, et monasterium promiscue appellantur a scriptoribus. Versus muros urbis maritimos ad fretum Sycenum Petrium exstitisse auctor est Nicetas in Alexio Com. lib. m, cap. 10, Quo loco codex Barbaro-Greeus label, Quod quiden castrum, si aliud a monasterio Petrii, nescio an idem fuit cum palatio Petrii, quod vocat Scylitzes in Nicephoro Phoca, et ita appellatum ait Codinus in Orig. Lambecianis, pag. 57, quod a Petro Barsymiano patricio, Ju- stiniano imperante, exstructum fuerit. Certe non uni D. Joannis Baptistæ monasterio concessum fuit nomen Petrii, cum in Petrio varia fuerint ædificia et monasteria. Nam præter illud, cujus hic Anna meminit, monasterium, exstitit templum, quod vocat Codinus De orig. Cr. Constantinus in Basilio cap. 54. Praelerea templum S. Euphemia, quod appellat Colinus. exstructum ait S. Nicephorus in Catal. patriarch. Constantinopolit. Theodorus Lector: Eccl. 11, Nicephorus Call. lib. viii, cap. 6, hoc est, intra veteris Byzantii monia; seu potius ad ipsos muros veteres, qui pro tendebantur, ut habet Chronicon Alexandrinum. Jam vero monasterium scriptoribus dictum, D. Joanni Baptista dicatumi fuit, ut auctores sunt Ducas, cap. 39, et Codlinus, De offic. aula CPol. cap. 15, n. et 15, qui illud vocant; Cantacuzenus vero lib. iit, cap. 55, tantum. Feminarum fuisse indicat hoc loco Anna, ut et Scylitzes et Zonaras in Argyro, et Constantinus in Basilio, cap. 50. Hujus præterea mentionem agit Nicetas in Murtzu- phio, cap. 5. Crusius sua atate adhuc stelisse scribit, nec procul abfuisse a Blacherniana æde, et Palatio, quod Constantini appellant Græci ho- dierni. Vide Cinnamum lib. v, pag. 160. (28) Τοῦ ἐν Βλαχέρναις τεμένους. Blachernia- (27) Σιδηράς. Eadem habet Bryennius, l. 1, (29) Μονὴν τῶν Πετρίων. Petriam monasterium
PG 131:207Ἀνασειράσας οὖν τὸν χαλινὸν ἐπυνθάνετο ὅθεν καὶ ὅποι πορεύονται, ἅμα δὲ καὶ ὑπισχνεῖτο χρήματά τε πολλὰ δώσειν καὶ παντοίας θεραπείας ἀξιῶσαι, εἰ πρὸς τὸν Κομνηνὸν σὺν αὐτῷ φοιτήσουσι. Συντίθεται οὖν τηνικαῦτα, καὶ ὃς ὅρκον ἐκ τῶν ἡγεμόνων αὐτῶν ἀπαιτεῖ ἐμπεδῶσαι τὰς συνθήκας διὰ τούτου βουλόμενος. Οἱ δ’ εὐθὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον αὐτοῖς τὸν ὅρκον ἐπλήρουν συμμαχῆσαι τῷ Κομνηνῷ μάλα προθύμως διαβεβαιούμενοι. Ἄπεισι τοίνυν συμπαραλαβὼν καὶ τοὺς Τούρκους πρὸς τοὺς Κομνηνούς. Οἱ δὲ πόρρω τοῦτον θεασάμενοι καὶ τὴν καινὴν ἄγραν ὑπεραγασάμενοι καὶ μάλιστα τούτων οὑμὸς πατὴρ Ἀλέξιος οὐκ εἶχον ὑφ’ ἡδονῆς ὅ τι καὶ δράσαιεν. Προϋπαντήσας δὲ καὶ περιπλακεὶς τὸν καίσαρα κατησπάζετο. Τί τὸ ἐντεῦθεν; Τῆς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἀπαγούσης ἥψαντο τοῦ καίσαρος τοῦτο ὑποθεμένου καὶ ἐπισπεύσαντος. Ἅπαντες οὖν οἱ κατὰ τὰς κωμοπόλεις αὐτόμολοι προσερχόμενοι ἐφήμιζον τοῦτον βασιλέα πλὴν τῶν κατὰ τὴν Ὀρεστιάδα· ἐκεῖνοι γὰρ ἐγκοτοῦντες πάλαι αὐτῷ διὰ τὴν τοῦ Βρυεννίου κατάσχεσιν τῷ μέρει τοῦ Βοτανειάτου προσέκειντο.
ρόμενοι, απήγγελλον ἅπαν τὸ ἀκουσθέν. Η δὲ πρωτ τοβεστιαρία (0), ἐλευθέρα και χεῖρα καὶ γνώμην οὖσα, βουλομένη τε τοὺς φυλάσσοντας σφετρίσασθαι ', ἐπέταττεν αὐτοῖς ἀναλαμβάνεσθαι ἀπὸ τῶν βροσίμων ' εἰς ἰδίαν χρήσιν ὁπόσα καὶ βούλοιντο· ἐφεῖτο γὰρ αὐτοῖς ἀπαρεμποδίστως εἰσάγεσθαι τὸ πρὸς χρείαν. Εντεῦθεν προθυμότεροι πρὸς τὰς ἀπαγγελίας οἱ φύλακες ἐγεγόνεισαν, κάκτοτε ἔκ φορα πάντα ποιούντων εκείνων οὐδὲν αὐτὰς διελάνθανε. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὰς γυναῖκας τοιαῦτα. Οἱ δέ γε Κομνηνοί, φθάσαντες τὴν περὶ τὸ βραχιόνιον (31) τῶν Βλαχερνῶν ἱσταμένην πύλην (32), καὶ τὰς κλεῖς κατεάξαντες, ἀδεῶς ἐξεληλύθεισαν εἰς τοὺς βασιλι- κοὺς ἱπποστάθμους (33), καὶ τοὺς μὲν τῶν ἱππων αὐτοῦ που καταλιμπάνουσι, πρότερον τοὺς ὄπισθεν πίδας ἀπ' αὐτῶν τῶν μηρῶν τῷ ξίφει ἀποτεμόντες, τοὺς δ᾽ ἀναλαβόμενοι ὅσοι τούτοις έδοξαν χρησιμώ τεροι ἐκεῖθεν ταχέως τὸ ἀγχοῦ που τῆς μεγαλοπό λεως μοναστήριον, ο Κοσμίδιον (54) ἐπωνόμασται, καταλαμβάνουσι. Καὶ γὰρ ἵνα μεταξύ πως ἐπιδιη· γησαίμην καὶ σαφέστερον ἡμῖν ὁ λόγος προΐῃ, την ¿ εἰρημένην ἄνωθεν πρωτοβεστιαρίαν ", πρινὴ τὸν Οι πρωτοβεστιαρία. · σφετερίσασθαι. " βρωτίμων. * πρωτοβεστιαρέαν. Παρεκβολαῖς : Επιμελεῖσθαι δεῖ τοῦ βραχιολίου, κἂν εἰς βάδος ἐπὶ πολὺ ἐκτείνεται, ἑσπέραν ἔστησαν ὀλίγα μαγγανικά, καὶ χελώνας, ἀπὸ βραχιονίου καὶ ἕως βραχιονίου. ANNÆ COMNEN.E Inarrandum habebat, ita ut nihil eorum quæ gere. A bantur non mature ad ipsas perferretur. Et de mulieribus hactenus. Interim Comneni, occupala porta exterioris ambitus Blachernarum, clavibusque confractis, tutum et securum egres- sum habuerant in regia stabula, ubi quos relique- runt equos, iis posteriora erura a femoribus ipsis ad calces inciderant ferro: optimis vero et quos sibi fore utiles crediderant secum abductis, statim ad monasterium transeunt urbi prosimum Cosmi- dium nomine. Hic protovestiariæ vale dicunt pro- fecturi (erat enim hæc ihi antequam ab imperatore accerseretur, quod paulo ante narrare occupa- vimus) et Georgium Palæologum in suae parles pertraxerunt. Non enim prius ausi fuerant commu- B thy Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. interpretatur Meursius. Sane consulares: feminas dicimus consularium uxores, inquit Ulpianus, 1. 1, T. De senatorib. Verum fuisse dignitatem in fa- milia imperatricis omnino Anna indicat, eaque donatam Mariam Joannis Docæ uxorem. Protove- stiariæ suberat, ut opinor, Zwsti, cujus officium erat Augustam succingere, ut auctor est Codinus, in Orig. CP. Opolw; xal al Zwora!" iyo y Aionova. Meminit hujusce dignitatis Zonaras, pag. 116, et Scyli:z, pag. et 716. Ejusmodi fuerunt ornatrices, et aliæ quæ Augustis et reginis fuisse dicuntur a cubiculo, a veste, a mundo mulie- bri, quarum passim mentio in veteribus Inscript. V. pag. 166. zbov brachiale est, et brachii ornamentum, aut tegumentum, uti mox ostendemus ad pag. 68. Sed aliud habet etymon Spaxióvtov hoc loco apud Annam, quo quidem vocabulo propugnaculum ad portam Blachernianam designavit, quod potelk- ox Tv Blaxepvov appellat S. Nicephorus in Heraclio, an. 626; cujusinodi opera nos Galli Braies dicimus, a braccis, seu femoralibus, que Suide (in V. Avatupiões) páxiz, Glossis Basilic. apud Carol. Labbeum ppáxat appellantur, voce, ut videtur, traducta. Boaxiótov eadem notione usurpat Hero in D et Chron. Alexandrinum, an. Heraclii, xal nepl Paulus Diac. Hist. misc. lib. xix, Brachialis Aureæ portæ memi- nit. Neque aliud videtur Sbarațium apud Sanutum, lib. 1, part. H, cap. 21: Fecit quoque plures mines, sire cuniculos, respondentes ad Turrim Ma- ledictam, et ad Sbaralium, sive Burbecanum regis Hugonis. Certe constat nibil aliud esse Brachiale, quam quod nostri Barbecanas, et Antemuralia vu- cant, quibus ut plurimum portæ oppidorum et castrorum earumque exitus mumebantur. Willel- mus ab Oldenborg in itiner. T. S. de Tripoli : Quorum portas et introitus speciales quondam si- nuose Barbicana intricant et observant. Idem de Tyro: In quibus (muris) disposita et transpositæ sunt portir, quæ introitum civitatis adeo intricant et observant, ut qui eas introcunt, in domo Dædali errare et laborare videantur. At cur ejusmodi pro- pugnacula brachialia, nostris braies dicantur, nou- duin sum assecutus; nisi forte quod ut pars I n- mani corporis inferior braecis vestitur, ita pro- pugnaculorum, quæ urbium portis opponuntur, ima, braccarum speciem altioribus muris prafe- rant. Proinde Bracca hac notione idem eri. quod murus antepectoralis in Charta, an. 1384, in Reg. feodor. Burgundiæ, part. fol. 93, in Camerɔ Comput. Paris, sic nempe dictus, quod infra muri pectus, seu partem mediam exstructus sit, et brac- carum instar propugnaculorum inferiora tegar : Muro quoque permisi idem claustrum claudi, cujus altitudo a ripa interiori sit unius lancea absque ba- talliis et muro antepectorali. Exstat idem diploma etiam in Burguadic's V. C. Steph. Perardi pag. talauniæ inter dominos et vassallos, cap. 55: Tenentur operari in muris, et vallis et lizis et ante muralibus, sive anpits, et propugnaculis sive Bar. becams. Notum autem nostris pis esse pecius. Charta Petri regis Majoricarum an 1232: Cum antemurali quidicitur barbecana, qui est muius brevis ante murum nostri orti, nis adjacuit porta, quæ ab iis, aut vicino palatio, vel templo Blachernarum nomen habuit. Ejus mentio I apud Nicephorum CP. et Cedrenum in Heraclio et Monomacho, Paulum Diac. lib. xxus, in Epist. Hugonis Com. S. Pauli, De prima urbis expugnat, et in Gestis Innacent. III PP. pag. 106. nus, in Origin. CP. porticus ambas in sigmatis figuram exstructas olim stabula fuisse, easque Cortem, seu Atrium, ambivisse. Stabulum quod · dam tpvààwtóv, seu concameratum, Michaelis Theo phil i opus, recenset auctor Twr Harpior CP. et Leo Grammaticus in Michaele, pag. 463. Demi- que Imperialis Stabuli meminit auctor De exsilio S. Martini PP., et Guill. Bibliothecarius, in Adriano PP. At Regia Stabula, de quibus Anua, extra urbem, ad muros Blacherianos erant. Damani extra urbyn, de quo nos pluribus ad Vill- hard. n. 86. (30) 11pwrо6ɛσriapla. Profovestiarii uxorem (31) Περὶ τὸ βραχιόνιον. Βραχιόνιον ει βρα 259. Anpits dicitur in Consuetudinibus mss. Ca- (32) Tŵr Bluyɛprŵr zúðŋr. Muris Blachernia- (35) Βασιλικοὺς ἱπποστάθμους. Scribit Code- (34) Koσpídior. Monast: rium SS. Cosmæ et
PG 131:209Καταλαβόντες οὖν τὸν Ἀθύραν κἀκεῖσε διαναπαυσάμενοι τὴν μετ’ αὐτὴν ἐκεῖθεν ἀπάραντες τὰ Σχιζὰ κατέλαβον (κώμη δὲ καὶ τοῦτο Θρᾳκική) κεῖθι τὸν χάρακα πηξάμενοι. Μετέωροι δὲ ἦσαν ἅπαντες καραδοκοῦντες τὸ μέλλον καὶ τὸν ἐλπιζόμενον ἀναρρηθῆναι βασιλέα ἐπιποθοῦντες ἰδεῖν. Οἱ πλείους δὲ Ἀλεξίῳ τὸ κράτος ἐπηύχοντο, ἀλλ’ οὐδ’ οἱ περὶ τὸν Ἰσαάκιον ἀναπεπτώκεσαν, ὡς ἐνόν, ἅπαντας μεταχειριζόμενοι. Στάσις δὲ ἦν ἀσύμβατος κατὰ τὸ φαινόμενον τῶν μὲν τοῦτον, τῶν δ’ ἐκεῖνον οἰακοστρόφον τῆς βασιλικῆς περιωπῆς ἱμειρομένων γενέσθαι. Παρῆσαν δὲ τότε καὶ οἱ ἐξ ἀγχιστείας τῷ Ἀλεξίῳ προσήκοντες, ὁ ἄνωθεν μνημονευθεὶς καῖσαρ Ἰωάννης ὁ Δούκας, ἀνὴρ καὶ βουλεύσασθαι ἱκανὸς καὶ καταπράξασθαι περιδέξιος, ὃν κἀγὼ ἐπ’ ὀλίγον φθάσασα τεθέαμαι, καὶ Μιχαὴλ καὶ Ἰωάννης οἱ τούτου ἔγγονοι, ναὶ μὴν καὶ ὁ τούτων ἐπ’ ἀδελφῇ γαμβρὸς Γεώργιος ὁ Παλαιολόγος, συμπαρόντες αὐτοῖς καὶ ἀγωνιῶντες καὶ τὰς ἁπάντων πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν διαστρέφοντες γνώμας καὶ πάντα κάλων, ὅ φασι, κινοῦντες καὶ πᾶσαν μηχανὴν εὐφυῶς τεχναζόμενοι, ὥστε τὸν Ἀλέξιον ἀναρρηθῆναι.
βασιλέα ταύτην μετακαλέσασθαι, ὡς ὁ λόγος φθά- σας ἐδήλωσε, κεῖθι καταλαβόντες ταύτῃ τε συνετάτο τοντο ἐπὶ τῷ ἐξελαύνειν ἐκεῖθεν, καὶ Γεώργιον τὸν Παλαιολόγων (35) ἀνέπειθον μεθ᾿ ἑαυτῶν καὶ ὁ συν- απαίρειν αὐτοὺς κατηνάγκαζον. Ούπω γὰρ ἦσαν ἔκφορα τὰ κατ' αὐτοὺς θέμενοι πρὸς τὸν ἄνδρα δι' ὑποψίαν εὐπρόσωπον. [ν γὰρ ὁ πατὴρ τοῦ Γεωρ γίου τουτουί τῷ βασιλεῖ εὐνούστατος ἐς τὰ μάλιστα, καὶ τῆς τοιαύτης βουλῆς πρὸς τοῦτον ἀπογύμνωσις οὐκ ἀκίνδυνος. Τὰ μὲν οὖν πρῶτα ὁ Παλαιολόγος πρὸς τούτους οὐκ εἶχεν εὐαγώγως, πολλά τε ἀντι- τεινόμενος καὶ προσονειδίζων τὸ εἰς ἐκεῖνον τούτων βούλημα καὶ ὅτι ὕστερον τοῦτα δὴ τὸ πεπαρο μιασμένον, νοῦν οἴσαντες καὶ τοῦτον ἀνακαλοῦν· ται. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ πρωτοβεστιαρία ἡ τοῦ Παλαιο- λόγου πενθερά βαρεῖα ἐνέκειτο τούτῳ συνεξελθεῖν, καὶ ἀπειλοῦσα αὐτῷ τὰ δεινότατα, μαλακώτερος γίνεται. Φροντίζει δὲ τὸ ἐντεῦθεν περὶ τῶν γυναι- κῶν, τῆς ἑαυτοῦ · γαμετῆς ᾿Αννης καὶ Μαρίας τῆς πενθερᾶς αὐτοῦ, τὰ πρῶτα τοῦ γένους ἐκ τῶν Βουλγάρων ἐχούσης, κάλλους δὲ τοσοῦτον ἐπισυρο- μένης καὶ εὐαρμοστίας μελῶν καὶ μερῶν, ὥστε μηδεμίαν φανῆναι κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τὴν ταύτης ὡραιοτέραν. Οὐκ ἄνευ οὖν φροντίδος ἦταν τὰ κατ' αὐτὴν τῷ Παλαιολόγῳ, καὶ ᾿Αλεξίῳ. Ταύτῃ το: καὶ γνώμης' ἔρχον οἱ ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον, ἐκεῖθεν ἀνελό μενοι ταύτας, οἱ μὲν εἴς τι φρούριον ἀπαγαγεῖν, ὁ δὲ Παλαιολόγος εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις τέμενος τῆς Θεομήτορος. Καὶ κρατεῖ ἡ τοῦ Γεωργίου γνώμη. Εὐθὺς οὖν ἀπελθόντες μετ' αὐτῶν παρέθεντο ταύτας τῇ πανάγνῳ Μητρὶ τοῦ πάντα" συνέχοντος Λόγου. Αὐτοὶ δὲ παλινοστήσαντες ὅθεν ἐξῄεσαν, ἐσκόπουν ὅ τι δὴ καὶ ποιήσαιεν. Ὁ δὲ Παλαιολόγος, Ὑμᾶς μὲν, φησίν, ἀπέρχεσθαι χρή· ἐγὼ δὲ τάχιον ὑμᾶς καταλήψομαι, τὰ προσόντα μοι χρήματα συνεπιφε- ρόμενος. Έτυχε γὰρ πᾶσαν τὴν ἐν κινητοῖς αὐτοῦ θεωρουμένην περιφυσίαν ἔχων ἐγκειμένην ἐκεῖτε. Μὴ μελήσαντες γοῦν εὐθὺς τῆς προκειμένης όδοι - πορίας είχοντο · ἐκεῖνος δὲ τοῖς τῶν μοναχῶν ὑπο- ζυγίοις ἐπεισάξας τὰ ἑαυτοῦ, ὄπισθεν αὐτῶν ἤλαυνε. Καὶ φθάσας σὺν τούτοις εἰς Τζουρουλόν (κώμη δὲ και αυτη θρακικὴ διασώζεται), κἀκεῖσε τυχαίως τῷ ἐξ ἐπιταγῆς τοῦ δομεστίκου καταλαμβάνοντι στρα τεύματι ἡνώθησαν ἅπαντες. Δέον οὖν κρίναντες περὶ τῶν συμπεσόντων αὐτοῖς δηλῶσαι τῷ δούκα Ιωάννῃ τῷ Καίσαρι ἐν τοῖς ἰδίοις κτήμασι τοῦ Μωροβούνδου (36) αυλιζομένῳ, ἀπεστάλκασι τὸν τὴν πρᾶξιν ἐκείνῳ μηνύσαντα. Φθάσας δὲ ὁ τὴν ἀγγελίαν ἐκείνην κομίζων περὶ δείλην έψαν, ἔξω τῶν οὐδῶν τῆς αὐλίδος ειστήκει, τὸν Καίσαρα ἀνα- ἑαυτῶν συλλαβείν κα!. σ αὐτοῖς. ἐκείνων. . τῆς τε αὐτοῦ. * γνώμην. * τοῦ τὰ πάντα. * καταλαβόντα. ει 70. ALEXIADIS LIB. II. A micare ipsi consilium suum homini mcrito su- specto, quod pater ejus intimus imperatoris esset. Ac sane ad primam propositionem rei haud se facilem Georgius præbuit. Quin etiam defectionem increpavit et multa monens graviter a precipiti consilio seræ pœnitentiæ denuntiatione dehortatus est; planeque proficiebatur in eo nihil, quoad protovestiaria ejus socrus Comnenos toto animo complexa, sic eorum causam egit apud Palæologum, tantoque in eam partem orationis et affectus incu- buit pondere, ad extremum nec minis iisque gra- vissimis ni persuaderi se sineret abstinens, ut viri pectus emollierit, nihil jam solliciti nisi de collocan- dis in tuto mulieribus duabus, sua uxore Anna, et Maria socru nobilissima inter Bulgaros, unde orta B erat, muliere formæ tam præstantis tamque uni- verse per eorpus fusæ decora compositione men- brorum et partium, ut nulla per id tempus formo- sior haberetur. Quæ ipsa res intendebat curam non Palæologo magis quam Alexio, qui cum ambo facile consentirent in consilio removendi ambas feminas ex co loco, non perinde conveniebat inter illos quo essent ducendæ. Alexius in arcem quam- piam censebat valido præsidio insessam. Vicit tamen Palæologi sententia sacram Deiparæ in Blachernis sitam ædem præferentis. Eo igitur per- ductas sanctissime Verbi omnia continentis Matri mulieres commendant. Inde reversis, et quid esset opus facto consultantibus: Vos præcedite, Palæo- logus inquit, ego mox sequar, assecuturus brevi cum rebus et pecuniis meis; forte enim supellec- tilem omnem suam ac bona mobilia codem illo in monasterio deposita habebat. Statim ergo Comneni abeunt quo proposuerant, cæteris Palæologo per- missis qui ubi jumentis monachorum sua impo- suit, haud segniter secutus ipsos brevi cum iisdem pervenit Tzurulum oppidum Thraciæ, ubi sesc omnes exercitui jussu magni domestici co convo- cato conjunxerunt. Hinc ad Joannem Ducam Cæ- sarem in suis villis, quæ Morobundi fuerant, com- morantem destinant nuntium. Pervenit is summo trane, quem ex atrii limine Joannem Cæsarem se velle alloqui dicentem conspicatus Joannes Cæsaris nepos, puerulus adhuc ac propterea indivulse inhærens Cæsari, cursu ingreditur cubiculum, dormientemque excitans, defecisse Comnenos in- clamat. Casar voce perculsus nepotulum alapa. summotum talia deinceps delirare vetuit. Is tamen non multo post iterum ingressus, non modo per- severavit idem quod antea, sed verba ipsa quæ- C D Varie lectiones ex cod. Coislin. · Car. Dufresnii Du Cangii notæ. cujus meminit Bryennius, lib. II, n. 15. Scylitz. pag. 634, et Anna pag. 54, 56, filium, ad quem scribit Theophylactus Bulgar. archiep. epist. forte Merobaudis, qui cos. fuit : cum Gratia:o Aug. an. Chr. 377. lerum cum Saturnino an. 382, aut alterius ejusdem nominis, ortu Ilispani, Asto- rii cos. generi, de quo ldacius in Chron. (35) Γεώργιον τὸν Παλαιολόγον. Nicephori, (36) Κτήμασι τοῦ Μωροβούνδου. Possessio
Τοιγαροῦν καὶ τὰς ἁπάντων πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν μετέφερον γνώμας· ἔνθεν τοι καὶ τοὺς τῷ Ἰσαακίῳ προσανέχοντας κατὰ βραχὺ ἐλαττοῦσθαι συνέβαινεν. Ὅπου γὰρ Ἰωάννης ὁ καῖσαρ ἦν, οὐδεὶς τῶν ἁπάντων ἀντέχειν ἠδύνατο· ἦν γὰρ ἀπαράμιλλος οὗτος κατά τε φρονήματος ὄγκον καὶ σώματος μέγεθος καὶ μορφὴν τυράννῳ προσήκουσαν. Τί μὲν οὐκ ἔπραττον οἱ Δοῦκαι; Τί δὲ οὐκ ἔλεγον; Τί δὲ οὐχ ὑπιςχνοῦντο ἀγαθὸν ἔσεσθαι τοῖς τε λογάσι καὶ τῷ κοινῷ τοῦ στρατοῦ, εἰ ἐπὶ τὴν βασίλειον περιωπὴν Ἀλέξιος ἀναβαίῃ;
βασιλέα ταύτην μετακαλέσασθαι, ὡς ὁ λόγος φθά- σας ἐδήλωσε, κεῖθι καταλαβόντες ταύτῃ τε συνετάτο τοντο ἐπὶ τῷ ἐξελαύνειν ἐκεῖθεν, καὶ Γεώργιον τὸν Παλαιολόγων (35) ἀνέπειθον μεθ᾿ ἑαυτῶν καὶ ὁ συν- απαίρειν αὐτοὺς κατηνάγκαζον. Ούπω γὰρ ἦσαν ἔκφορα τὰ κατ' αὐτοὺς θέμενοι πρὸς τὸν ἄνδρα δι' ὑποψίαν εὐπρόσωπον. [ν γὰρ ὁ πατὴρ τοῦ Γεωρ γίου τουτουί τῷ βασιλεῖ εὐνούστατος ἐς τὰ μάλιστα, καὶ τῆς τοιαύτης βουλῆς πρὸς τοῦτον ἀπογύμνωσις οὐκ ἀκίνδυνος. Τὰ μὲν οὖν πρῶτα ὁ Παλαιολόγος πρὸς τούτους οὐκ εἶχεν εὐαγώγως, πολλά τε ἀντι- τεινόμενος καὶ προσονειδίζων τὸ εἰς ἐκεῖνον τούτων βούλημα καὶ ὅτι ὕστερον τοῦτα δὴ τὸ πεπαρο μιασμένον, νοῦν οἴσαντες καὶ τοῦτον ἀνακαλοῦν· ται. Ἐπεὶ δὲ καὶ ἡ πρωτοβεστιαρία ἡ τοῦ Παλαιο- λόγου πενθερά βαρεῖα ἐνέκειτο τούτῳ συνεξελθεῖν, καὶ ἀπειλοῦσα αὐτῷ τὰ δεινότατα, μαλακώτερος γίνεται. Φροντίζει δὲ τὸ ἐντεῦθεν περὶ τῶν γυναι- κῶν, τῆς ἑαυτοῦ · γαμετῆς ᾿Αννης καὶ Μαρίας τῆς πενθερᾶς αὐτοῦ, τὰ πρῶτα τοῦ γένους ἐκ τῶν Βουλγάρων ἐχούσης, κάλλους δὲ τοσοῦτον ἐπισυρο- μένης καὶ εὐαρμοστίας μελῶν καὶ μερῶν, ὥστε μηδεμίαν φανῆναι κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τὴν ταύτης ὡραιοτέραν. Οὐκ ἄνευ οὖν φροντίδος ἦταν τὰ κατ' αὐτὴν τῷ Παλαιολόγῳ, καὶ ᾿Αλεξίῳ. Ταύτῃ το: καὶ γνώμης' ἔρχον οἱ ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον, ἐκεῖθεν ἀνελό μενοι ταύτας, οἱ μὲν εἴς τι φρούριον ἀπαγαγεῖν, ὁ δὲ Παλαιολόγος εἰς τὸ ἐν Βλαχέρναις τέμενος τῆς Θεομήτορος. Καὶ κρατεῖ ἡ τοῦ Γεωργίου γνώμη. Εὐθὺς οὖν ἀπελθόντες μετ' αὐτῶν παρέθεντο ταύτας τῇ πανάγνῳ Μητρὶ τοῦ πάντα" συνέχοντος Λόγου. Αὐτοὶ δὲ παλινοστήσαντες ὅθεν ἐξῄεσαν, ἐσκόπουν ὅ τι δὴ καὶ ποιήσαιεν. Ὁ δὲ Παλαιολόγος, Ὑμᾶς μὲν, φησίν, ἀπέρχεσθαι χρή· ἐγὼ δὲ τάχιον ὑμᾶς καταλήψομαι, τὰ προσόντα μοι χρήματα συνεπιφε- ρόμενος. Έτυχε γὰρ πᾶσαν τὴν ἐν κινητοῖς αὐτοῦ θεωρουμένην περιφυσίαν ἔχων ἐγκειμένην ἐκεῖτε. Μὴ μελήσαντες γοῦν εὐθὺς τῆς προκειμένης όδοι - πορίας είχοντο · ἐκεῖνος δὲ τοῖς τῶν μοναχῶν ὑπο- ζυγίοις ἐπεισάξας τὰ ἑαυτοῦ, ὄπισθεν αὐτῶν ἤλαυνε. Καὶ φθάσας σὺν τούτοις εἰς Τζουρουλόν (κώμη δὲ και αυτη θρακικὴ διασώζεται), κἀκεῖσε τυχαίως τῷ ἐξ ἐπιταγῆς τοῦ δομεστίκου καταλαμβάνοντι στρα τεύματι ἡνώθησαν ἅπαντες. Δέον οὖν κρίναντες περὶ τῶν συμπεσόντων αὐτοῖς δηλῶσαι τῷ δούκα Ιωάννῃ τῷ Καίσαρι ἐν τοῖς ἰδίοις κτήμασι τοῦ Μωροβούνδου (36) αυλιζομένῳ, ἀπεστάλκασι τὸν τὴν πρᾶξιν ἐκείνῳ μηνύσαντα. Φθάσας δὲ ὁ τὴν ἀγγελίαν ἐκείνην κομίζων περὶ δείλην έψαν, ἔξω τῶν οὐδῶν τῆς αὐλίδος ειστήκει, τὸν Καίσαρα ἀνα- ἑαυτῶν συλλαβείν κα!. σ αὐτοῖς. ἐκείνων. . τῆς τε αὐτοῦ. * γνώμην. * τοῦ τὰ πάντα. * καταλαβόντα. ει 70. ALEXIADIS LIB. II. A micare ipsi consilium suum homini mcrito su- specto, quod pater ejus intimus imperatoris esset. Ac sane ad primam propositionem rei haud se facilem Georgius præbuit. Quin etiam defectionem increpavit et multa monens graviter a precipiti consilio seræ pœnitentiæ denuntiatione dehortatus est; planeque proficiebatur in eo nihil, quoad protovestiaria ejus socrus Comnenos toto animo complexa, sic eorum causam egit apud Palæologum, tantoque in eam partem orationis et affectus incu- buit pondere, ad extremum nec minis iisque gra- vissimis ni persuaderi se sineret abstinens, ut viri pectus emollierit, nihil jam solliciti nisi de collocan- dis in tuto mulieribus duabus, sua uxore Anna, et Maria socru nobilissima inter Bulgaros, unde orta B erat, muliere formæ tam præstantis tamque uni- verse per eorpus fusæ decora compositione men- brorum et partium, ut nulla per id tempus formo- sior haberetur. Quæ ipsa res intendebat curam non Palæologo magis quam Alexio, qui cum ambo facile consentirent in consilio removendi ambas feminas ex co loco, non perinde conveniebat inter illos quo essent ducendæ. Alexius in arcem quam- piam censebat valido præsidio insessam. Vicit tamen Palæologi sententia sacram Deiparæ in Blachernis sitam ædem præferentis. Eo igitur per- ductas sanctissime Verbi omnia continentis Matri mulieres commendant. Inde reversis, et quid esset opus facto consultantibus: Vos præcedite, Palæo- logus inquit, ego mox sequar, assecuturus brevi cum rebus et pecuniis meis; forte enim supellec- tilem omnem suam ac bona mobilia codem illo in monasterio deposita habebat. Statim ergo Comneni abeunt quo proposuerant, cæteris Palæologo per- missis qui ubi jumentis monachorum sua impo- suit, haud segniter secutus ipsos brevi cum iisdem pervenit Tzurulum oppidum Thraciæ, ubi sesc omnes exercitui jussu magni domestici co convo- cato conjunxerunt. Hinc ad Joannem Ducam Cæ- sarem in suis villis, quæ Morobundi fuerant, com- morantem destinant nuntium. Pervenit is summo trane, quem ex atrii limine Joannem Cæsarem se velle alloqui dicentem conspicatus Joannes Cæsaris nepos, puerulus adhuc ac propterea indivulse inhærens Cæsari, cursu ingreditur cubiculum, dormientemque excitans, defecisse Comnenos in- clamat. Casar voce perculsus nepotulum alapa. summotum talia deinceps delirare vetuit. Is tamen non multo post iterum ingressus, non modo per- severavit idem quod antea, sed verba ipsa quæ- C D Varie lectiones ex cod. Coislin. · Car. Dufresnii Du Cangii notæ. cujus meminit Bryennius, lib. II, n. 15. Scylitz. pag. 634, et Anna pag. 54, 56, filium, ad quem scribit Theophylactus Bulgar. archiep. epist. forte Merobaudis, qui cos. fuit : cum Gratia:o Aug. an. Chr. 377. lerum cum Saturnino an. 382, aut alterius ejusdem nominis, ortu Ilispani, Asto- rii cos. generi, de quo ldacius in Chron. (35) Γεώργιον τὸν Παλαιολόγον. Nicephori, (36) Κτήμασι τοῦ Μωροβούνδου. Possessio
PG 131:211Φάσκοντες ὡς «μεγίσταις ὑμᾶς δωρεαῖς καὶ τιμαῖς ἀνταμείψεται, ὡς ἑκάστῳ προσήκει καὶ οὐχ ὡς ἔτυχε, καθάπερ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἄπειροι τῶν ἡγεμόνων, διὰ τὸ καὶ στρατοπεδάρχης ὑμῶν χρόνον ἤδη συχνὸν χρηματίσαι καὶ μέγας τῆς ἑσπέρας δομέστικος καὶ κοινῶν ἁλῶν ὑμῖν μετασχεῖν ἐν λόχοις τε καὶ τοῖς κατασυστάδην πολέμοις γενναίως ὑμῖν συναγωνιζόμενος, μὴ σαρκῶν, μὴ μελῶν, μηδὲ τῆς ψυχῆς αὐτῆς ὑπὲρ τῆς ὑμῶν φεισάμενος σωτηρίας, ὄρη τε καὶ πεδιάδας μεθ’ ὑμῶν πολλάκις διελθών, τὰς ἐκ τῶν μόθων κακοπαθείας ἐπιστάμενος καὶ ἀκριβῶς ἅπαντας ὁμοῦ καὶ καθ’ ἕνα γινώσκων, Ἀρηί̈φιλός τε ὢν καὶ τοὺς γενναίους τῶν στρατιωτῶν ἐξόχως ποθῶν». Ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἱ Δοῦκαι·
ζητῶν. Ἰδὼν δὲ τοῦτον ὁ ἔγγονος αὐτοῦ Ἰυάννης, μεταλαβών. νέος ἔτι ὧν καὶ μήπω μειράκιον καὶ διὰ τοῦτο ἀδιασπάστως συνών τῷ Καίσαρι, δρομαίος " εἴσ εισι καὶ καθεύδοντα τοῦτον διυπνίσας, ἀπαγγέλλει τὸ παρὰ τῶν Κομνηνών γινόμενον τὴν ἀποστασίαν]. Ο δ᾽ εὐθὺς πληγείς τῇ ἀκοῇ ραπίζει την υπόν [υίωνδν] κατὰ κόρρης, καὶ μὴ τοιαῦτα ληρεῖν ἐπει- πὼν, ἀπώσατο. Κἀκεῖνος μετὰ μικρὸν πάλιν εἶσα ελθὼν, τὴν αὐτὴν ἀγγελίαν κομίζει προσθέμενος καὶ τὸν ἀπὸ τῶν Κομνηνῶν πρὸς αὐτὸν ἀποτοξευό- μενον λόγον. Εἶχε δὲ ὁ λόγος μεταξύ που και τι ἀστειότατον, τὴν τοιαύτην πρᾶξιν [τυραννίδα] αὐτοῦ συναινιττόμενον· ὡς Ἡμεῖς μὲν, φησὶν, ὄψον μάλα καλὸν ηὐτρεπίσαμεν, καὶ καρυκείας οὐκ ἄτερ· σὺ δὲ ἀλλ' εἰ βούλει τῆς εὐωχίας μεταλαχεῖν 13, τὴν ταχίστην ἧκε τῆς πανδαισίας μεταληψόμενος. Ανακαθίσας οὖν καὶ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ἀγκῶνος ἑαυτὸν ἐπερείσας εἰσαγαγεῖν τὸν ἐκεῖθεν ἐλθόντα κελεύει. Τοῦ δὲ πάντα τὰ κατὰ τοὺς Κομνηνούς διηγησαμέ νου, Φεῦ μοι ! ὁ Καῖταρ εἰπὼν εὐθὺς ἐπιβάλλει τὰς χεῖρας ταῖς ὄψεσιν 18, ἐπὶ μικρὸν δὲ καὶ τῆς ὑπήνης περιδραξάμενοι, οἷον ἐν τοσούτῳ λογισμοὺς πολλοὺς ἀνελίττων, εἰς ἐν τοῦτο ἤρεισεν ἑαυτὸν συνακολουθήσ σαι [συναποστατῆσαι] κἀκεῖνον τῷ τούτων θελή ματι. Εὐθὺς οὖν μετακαλεσάμενος τοὺς ἱπποκόμους, καὶ τοῦ ἵππου ἐπιβὰς τῆς πρὸς τοὺς Κομνηνούς φερούσης ἥψατο. Καὶ Βυζαντίῳ δέ τινι καθ᾽ ὁδὸν ἐντυχών χρυσοῦ βαλάντιον ἱκανὸν ἐπιφερομένῳ, καὶ πρὸς τὴν μεγαλόπολιν ἀπιόντι, ἤρετο αὐτὸν τοῦτο δὴ τὸ Ομηρικὸν, Τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν, καὶ ἐπειδὴ παρ' αὐτοῦ ἐμάνθανεν ὅτι τε πολὺν χρυσὸν ἐπιφέρεται ἀπό τινων εἰσπράξεων, καὶ ὅτι πρὸς τὸν κοιτῶνα (37) τοῦτον διακομίζει, βιάζεται τοῦτον συγκαταλῦσαι αὐτῷ, ὑπισχνούμενος ὡς ἅμα ἡμέρᾳ οὗπερ ἂν βούλοιτο βαδιεῖται. Τοῦ δὲ ἐνισταμένου καὶ βαρέως φέροντος τοῦτο, ὁ Καίσαρ σφοδρότερον ἐπετίθετο, καὶ ἔπεισε λέγων, ὁποῖος ἐκεῖνος ἐπιτρό χαλος ἐν λόγοις, καὶ δεινὸς ἐν νοήμασι, πειθώ τε ἐν γλώττη φέρων ᾗπερ Αἰσχίνης ἄλλος ή Δημοσθένης. Συμπαραλαβὼν οὖν τὸν τοιοῦτον, καταλύει ἔν τινι ταῖς ὄψεσιν. ἐμφρούριος γένηται, διὰ τὸ κεναῖς χερσὶν τοῖς ἀμφὶ τὸν βασιλικόν κοιτῶνα ὀφθῆναι. κοι- τών, ιν, ANNE COMNENÆ Comneni ad eum mitterent memoriter reddidit. A Erant ea ingeniose tectam invitationem deficiendi tali quadam obtendentia figura: Paravimus, aie- bant, obsonium optimum, nec imperite aut parce conditum; tu si epularum vis esse particeps, fac quamprimum adsis. Hoc Joannes andito in sedem reclus reclinatoque in dextrum cubitum capite, introduci nuntium jubet: a quo cum audivisset quæ gesta erant, in majorem sollicitudinem ver- sus: Heu mihi ! inquit, injectisque in oculos manibus, barbaque comprehensa, multa secun reputans, hæsit aliquandiu. Tandem certus adhæ- rere Comnenis equisonibus edicit, equos expe- diant: statimque Tzurulum pergens occurrit ho- mini non molicam auri summam portanti, quem Homericis illis excipiens : Qui vir es? unde venis? cognovit vectigalium redemptorem esse, qui pen- sionem haud parvam ad regium cubiculum ferret. Ergo eum secum acquiescere noctem illam postu- lat, postridie quo vellet, abire passurum : cun- etantem et moleste ferentem Cæsar, ut erat torrenti fluxu verborum, sensibus vehemens, persuadendi facultate nec Æschine inferior nec Demosthene, sermone tamen in assensum traxit. Cum hoc igitur in quodam hospitio diversans nullam omisit in- dustriam demerendi hominis, mensa eum dignans, et ut lectus illi commodus daretur curans. Sub solis ortum Byzantius frenato equo in urbem fere- batur. Quem via imminentem intuitus Caesar, Desine, inquit, et nobiscum veni. Ilie vero quo ductor suus pergeret ignarus, et jam exquisitas illas blanditias quorsum pertinerent suspectans renaebat; contra orare Casar et pellicere verbis, quæ cum minus blanda proficerent, ad asperiora ventum, ne sic quidem cedente Byzantio; quare Cæsar sarcinas pecuniasque ejus suis adjungi præ- cipit, tum ei prolixe indulget, cat jam sane quo fert animus. At ille quæstorum regiorum iram ve- ritus si se illis vacuum sisteret, ad imperatorem quidem ire noluit. Regredi vero tutum non putavit àpo ralinę. B C Varia lectiones ex cod. Coislin. Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. in Camera supradicti loci. Adde Eckardum Junior. De casis. S. Galli, cap. 10; Math. Paris. pag. 255. 857: Privileg. Eccl. Hamburg. pag. ; Gesta Dagob. pag. 35. Camera igitur qui praerat, Ca. merarius dictus, fisci regii præfectus, custos regii census. Idem Ockam: Officium camerariorum in recepta consistit in tribus, scilicet claves arcorum bojulant, pecuniam numeratam ponderan!. et per centenas libras in forulos mittunt. Quæ admotare operæ pretium visum est, ut tandem percipiatur qui fuerint camerarii provinciarum in regno Nea- politano, de quibus passim Fulcandus, Gesta In- noc. PP., etc. in Gallia nostra magni came- rarii, quos vulgo cum cambellanis temere confun- dunt, et in monasteriis camerarii; horum enim omnium officium fuit ærarii præfectura. Sed nac de re alias, si Deus faverit, pluribus. Quibus locis idem est quod cubiculum, Cassiodoro lib. epist. 51, lib. v, ep. 14, 79, 44, et Latinis vi sequioris, Camera, thesaurus nempe, et fi- scus regius. Ockam cap. Quid sit Scacarium: Ca- mera est locus in quem thesaurus recolligitur, vel conclave in quo pecunia reservatur. Vita Lud. Pii, an. : Jussit fratri suo Drogoni ut ministros Ca- meræ suæ ante se venire faceret, et rem familiarem, que constabat in ornamentis regalibus, per singu'a describi curaret. Ilist, archiep. Bremens. an. 1155, ubi Fridericus imp. Magna requiritis, o viri Romani, de exinanita Camera nostra. Camera Regin, cadem notione in Diplom, Hugonis et Lotharii regnar Itale apud Joan. a Bosco in Vienna. Ita in mona- steriis Camera dicitur monachorum aerarium. Chron. Besueuse : Quidqu'd în lucra aut nego'io aliquid (37) Πρὸς τὴν κοιτώνα. Μox, δεδιώς μή και D exinde potuerunt lucrari redeat ad vestitum fratrum
ὁ δέ γε Ἀλέξιος πολλῆς τιμῆς ἠξίου τὸν Ἰσαάκιον ἐν πᾶσιν αὐτὸν προτιμώμενος εἴτε διὰ τὸ φίλτρον τῆς ἀδελφότητος ἢ καὶ μᾶλλον, ὃ καὶ λεκτέον, ἐπειδὴ ἡ μὲν στρατιὰ ξύμπασα πρὸς τοῦτον ξυνέρρει καὶ τὴν αὐτοῦ βασιλείαν κατέσπευδε, πρὸς δὲ τὸν Ἰσαάκιον οὐδ’ ὁπωστιοῦν ἐπεστρέφετο, ἔχων ἐκεῖθεν τὸ κράτος καὶ τὴν ἰσχὺν καὶ κατ’ ἐλπίδας αὐτῷ τὸ πρᾶγμα γινόμενον ὁρῶν παρεμυθεῖτο τὸν ἀδελφὸν τῇ πρὸς τὴν βασιλείαν ὑποποιήσει, πρᾶγμα οὐδὲν ἐκ τούτων πάσχων ἀβούλητον, εἰ αὐτὸς μὲν παρὰ τῆς στρατιᾶς ἁπάσης εἰς τοὺς ὑπερηφάνους ἄξονας ἀναρπάζοιτο, ὁ δὲ λόγοις ὑποσαίνοι τὸν ἀδελφὸν καὶ πρόσχημα ποιοῖτο τὴν τοῦ κράτους δῆθεν ἐκχώρησιν. Τοῦ καιροῦ γοῦν οὕτω τριβομένου συνείλεκτο τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν περὶ τὴν σκηνὴν μετέωροι ὄντες καὶ τὴν ἰδίαν ἕκαστος ἐπιθυμίαν εὐχόμενος τελεσθῆναι. Ἀναστὰς δὲ ὁ Ἰσαάκιος καὶ λαβὼν τὸ φοινικοβαφὲς πέδιλον ὑποδιδύσκειν τὸν ἀδελφὸν ἐπειρᾶτο. Ὡς δὲ ἐκεῖνος πολλάκις ἀνένευεν, «ἔα» φησί, «διὰ σοῦ ὁ Θεὸς τὸ γένος ἡμῶν ἀνακαλέσασθαι βούλεται».
ζητῶν. Ἰδὼν δὲ τοῦτον ὁ ἔγγονος αὐτοῦ Ἰυάννης, μεταλαβών. νέος ἔτι ὧν καὶ μήπω μειράκιον καὶ διὰ τοῦτο ἀδιασπάστως συνών τῷ Καίσαρι, δρομαίος " εἴσ εισι καὶ καθεύδοντα τοῦτον διυπνίσας, ἀπαγγέλλει τὸ παρὰ τῶν Κομνηνών γινόμενον τὴν ἀποστασίαν]. Ο δ᾽ εὐθὺς πληγείς τῇ ἀκοῇ ραπίζει την υπόν [υίωνδν] κατὰ κόρρης, καὶ μὴ τοιαῦτα ληρεῖν ἐπει- πὼν, ἀπώσατο. Κἀκεῖνος μετὰ μικρὸν πάλιν εἶσα ελθὼν, τὴν αὐτὴν ἀγγελίαν κομίζει προσθέμενος καὶ τὸν ἀπὸ τῶν Κομνηνῶν πρὸς αὐτὸν ἀποτοξευό- μενον λόγον. Εἶχε δὲ ὁ λόγος μεταξύ που και τι ἀστειότατον, τὴν τοιαύτην πρᾶξιν [τυραννίδα] αὐτοῦ συναινιττόμενον· ὡς Ἡμεῖς μὲν, φησὶν, ὄψον μάλα καλὸν ηὐτρεπίσαμεν, καὶ καρυκείας οὐκ ἄτερ· σὺ δὲ ἀλλ' εἰ βούλει τῆς εὐωχίας μεταλαχεῖν 13, τὴν ταχίστην ἧκε τῆς πανδαισίας μεταληψόμενος. Ανακαθίσας οὖν καὶ ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ ἀγκῶνος ἑαυτὸν ἐπερείσας εἰσαγαγεῖν τὸν ἐκεῖθεν ἐλθόντα κελεύει. Τοῦ δὲ πάντα τὰ κατὰ τοὺς Κομνηνούς διηγησαμέ νου, Φεῦ μοι ! ὁ Καῖταρ εἰπὼν εὐθὺς ἐπιβάλλει τὰς χεῖρας ταῖς ὄψεσιν 18, ἐπὶ μικρὸν δὲ καὶ τῆς ὑπήνης περιδραξάμενοι, οἷον ἐν τοσούτῳ λογισμοὺς πολλοὺς ἀνελίττων, εἰς ἐν τοῦτο ἤρεισεν ἑαυτὸν συνακολουθήσ σαι [συναποστατῆσαι] κἀκεῖνον τῷ τούτων θελή ματι. Εὐθὺς οὖν μετακαλεσάμενος τοὺς ἱπποκόμους, καὶ τοῦ ἵππου ἐπιβὰς τῆς πρὸς τοὺς Κομνηνούς φερούσης ἥψατο. Καὶ Βυζαντίῳ δέ τινι καθ᾽ ὁδὸν ἐντυχών χρυσοῦ βαλάντιον ἱκανὸν ἐπιφερομένῳ, καὶ πρὸς τὴν μεγαλόπολιν ἀπιόντι, ἤρετο αὐτὸν τοῦτο δὴ τὸ Ομηρικὸν, Τίς πόθεν εἰς ἀνδρῶν, καὶ ἐπειδὴ παρ' αὐτοῦ ἐμάνθανεν ὅτι τε πολὺν χρυσὸν ἐπιφέρεται ἀπό τινων εἰσπράξεων, καὶ ὅτι πρὸς τὸν κοιτῶνα (37) τοῦτον διακομίζει, βιάζεται τοῦτον συγκαταλῦσαι αὐτῷ, ὑπισχνούμενος ὡς ἅμα ἡμέρᾳ οὗπερ ἂν βούλοιτο βαδιεῖται. Τοῦ δὲ ἐνισταμένου καὶ βαρέως φέροντος τοῦτο, ὁ Καίσαρ σφοδρότερον ἐπετίθετο, καὶ ἔπεισε λέγων, ὁποῖος ἐκεῖνος ἐπιτρό χαλος ἐν λόγοις, καὶ δεινὸς ἐν νοήμασι, πειθώ τε ἐν γλώττη φέρων ᾗπερ Αἰσχίνης ἄλλος ή Δημοσθένης. Συμπαραλαβὼν οὖν τὸν τοιοῦτον, καταλύει ἔν τινι ταῖς ὄψεσιν. ἐμφρούριος γένηται, διὰ τὸ κεναῖς χερσὶν τοῖς ἀμφὶ τὸν βασιλικόν κοιτῶνα ὀφθῆναι. κοι- τών, ιν, ANNE COMNENÆ Comneni ad eum mitterent memoriter reddidit. A Erant ea ingeniose tectam invitationem deficiendi tali quadam obtendentia figura: Paravimus, aie- bant, obsonium optimum, nec imperite aut parce conditum; tu si epularum vis esse particeps, fac quamprimum adsis. Hoc Joannes andito in sedem reclus reclinatoque in dextrum cubitum capite, introduci nuntium jubet: a quo cum audivisset quæ gesta erant, in majorem sollicitudinem ver- sus: Heu mihi ! inquit, injectisque in oculos manibus, barbaque comprehensa, multa secun reputans, hæsit aliquandiu. Tandem certus adhæ- rere Comnenis equisonibus edicit, equos expe- diant: statimque Tzurulum pergens occurrit ho- mini non molicam auri summam portanti, quem Homericis illis excipiens : Qui vir es? unde venis? cognovit vectigalium redemptorem esse, qui pen- sionem haud parvam ad regium cubiculum ferret. Ergo eum secum acquiescere noctem illam postu- lat, postridie quo vellet, abire passurum : cun- etantem et moleste ferentem Cæsar, ut erat torrenti fluxu verborum, sensibus vehemens, persuadendi facultate nec Æschine inferior nec Demosthene, sermone tamen in assensum traxit. Cum hoc igitur in quodam hospitio diversans nullam omisit in- dustriam demerendi hominis, mensa eum dignans, et ut lectus illi commodus daretur curans. Sub solis ortum Byzantius frenato equo in urbem fere- batur. Quem via imminentem intuitus Caesar, Desine, inquit, et nobiscum veni. Ilie vero quo ductor suus pergeret ignarus, et jam exquisitas illas blanditias quorsum pertinerent suspectans renaebat; contra orare Casar et pellicere verbis, quæ cum minus blanda proficerent, ad asperiora ventum, ne sic quidem cedente Byzantio; quare Cæsar sarcinas pecuniasque ejus suis adjungi præ- cipit, tum ei prolixe indulget, cat jam sane quo fert animus. At ille quæstorum regiorum iram ve- ritus si se illis vacuum sisteret, ad imperatorem quidem ire noluit. Regredi vero tutum non putavit àpo ralinę. B C Varia lectiones ex cod. Coislin. Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. in Camera supradicti loci. Adde Eckardum Junior. De casis. S. Galli, cap. 10; Math. Paris. pag. 255. 857: Privileg. Eccl. Hamburg. pag. ; Gesta Dagob. pag. 35. Camera igitur qui praerat, Ca. merarius dictus, fisci regii præfectus, custos regii census. Idem Ockam: Officium camerariorum in recepta consistit in tribus, scilicet claves arcorum bojulant, pecuniam numeratam ponderan!. et per centenas libras in forulos mittunt. Quæ admotare operæ pretium visum est, ut tandem percipiatur qui fuerint camerarii provinciarum in regno Nea- politano, de quibus passim Fulcandus, Gesta In- noc. PP., etc. in Gallia nostra magni came- rarii, quos vulgo cum cambellanis temere confun- dunt, et in monasteriis camerarii; horum enim omnium officium fuit ærarii præfectura. Sed nac de re alias, si Deus faverit, pluribus. Quibus locis idem est quod cubiculum, Cassiodoro lib. epist. 51, lib. v, ep. 14, 79, 44, et Latinis vi sequioris, Camera, thesaurus nempe, et fi- scus regius. Ockam cap. Quid sit Scacarium: Ca- mera est locus in quem thesaurus recolligitur, vel conclave in quo pecunia reservatur. Vita Lud. Pii, an. : Jussit fratri suo Drogoni ut ministros Ca- meræ suæ ante se venire faceret, et rem familiarem, que constabat in ornamentis regalibus, per singu'a describi curaret. Ilist, archiep. Bremens. an. 1155, ubi Fridericus imp. Magna requiritis, o viri Romani, de exinanita Camera nostra. Camera Regin, cadem notione in Diplom, Hugonis et Lotharii regnar Itale apud Joan. a Bosco in Vienna. Ita in mona- steriis Camera dicitur monachorum aerarium. Chron. Besueuse : Quidqu'd în lucra aut nego'io aliquid (37) Πρὸς τὴν κοιτώνα. Μox, δεδιώς μή και D exinde potuerunt lucrari redeat ad vestitum fratrum
PG 131:213Ἀναμνήσας καὶ ὧν ὁ φανείς ποτε περί που τὰ Καρπιανοῦ λεγόμενα ἐκ τῶν βασιλείων οἴκαδε ἀπερχομένων ἀμφοτέρων τῶν ἀδελφῶν πρὸς αὐτὸν ἀπεφοίβασεν. Ἐκεῖσε γὰρ γενομένοις ἀνήρ τις τούτοις ὑπηντηκὼς εἴτε τῶν κρειττόνων τις ὢν ἢ ἄλλως ἄνθρωπος τῶν μελλόντων, ὡς ἀληθῶς εἰπεῖν, διορατικώτατος. Ἐδόκει δ’ οὖν ἱερεὺς τὸ φαινόμενον ἀπὸ γυμνῆς τῆς κεφαλῆς προσερχόμενος, πολιὸς τὴν τρίχα, τὸ γένειον λάσιος· ἐπιλαμβάνεται τῆς κνήμης τοῦ Ἀλεξίου καὶ πρὸς ἑαυτὸν πεζὸς ὢν ἱππότην ἐφελκυσάμενος πρὸς τὸ οὖς τοῦτο δὴ τὸ τῆς Δαυιτικῆς ἀνεφθέγξατο λύρας «ἔντειναι καὶ κατευοδοῦ καὶ βασίλευε ἕνεκεν ἀληθείας καὶ πρᾳότητος καὶ δικαιοσύνης». Καὶ προσεῖπε τῷ λόγῳ «αὐτοκράτορ Ἀλέξιε». Ταῦτα εἰπὼν καὶ οἷον προμαντευσάμενος ἀφανὴς ᾤχετο. Οὐδὲ γὰρ ἧν τῷ Ἀλεξίῳ ἁλώσιμος, καίτοι πανταχόσε περιπαπταίνοντι, εἴ που καὶ τοῦτον θεάσαιτο, καὶ δὴ καὶ ὅλους λύσαντι χαλινοὺς καὶ τοῦτον μεταδιώκοντι, εἴ που καὶ καταλάβοιτο, ἵνα τίς τε εἴη καὶ ὁπόθεν ἀκριβέστερον μάθοι. Ἀλλ’ ὅμως ἀφανέστατον ἦν τὸ θεαθέν. Ἐκεῖθεν δὲ ὑποστρέψαντα ὁ ἀδελφὸς Ἰσαάκιος πολλά τε περὶ τοῦ φανέντος ἐξεπυνθάνετο καὶ τὸ ἀπόρρητον ἠξίου παραγυμνοῦν·
δωματίῳ, καὶ παντοίως φιλοφρονησάμενος τραπέζης τε ἀξιώσας, καὶ διαναπαύσας καλῶς παρακατέσχε ἄνδρα. Κατὰ τὸ περίορθρον δὲ ἤδη ὅτε καὶ ὁ ἥλιος τὸν ἀνατολικὸν ὁρίζοντα καταλαμβάνειν ἐπείγεται, δ μὲν Βυζάντιος ἐπιθέμενος τὰς ἐφεστρίδας τοῖς ἵπ πως εὐθὺ Βυζαντίδος ἐλαύνειν ἠπείγετο. Τοῦτον δὲ ὁ Καίσαρ θεασάμενος, Εα, φησί, καὶ συμπορεύου μεθ' ἡμῶν. Ὁ δὲ μηθ' ὅπου πορεύεται γινώσκων, Ο παντάπας: δὲ καὶ τὴν αἰτίαν δι᾿ ἣν τῆς τοιαύτης φιλοφροσύνης +ξίωται ἀγνοῶν, πάλιν δυσανασχετών ἦν καὶ ὑπόπτως εἶχε πρὸς τὸν Καίσαρα, καὶ τὰς φιλοφροσύνας τοῦ Καίσαρος. Ὁ δὲ ἐπέκειτο ἕλκων αὐτόν· ὡς δ᾽ οὐχ ὑπήκους, μεταβαλών τραχυτέροις πρὸς τοῦτον ἐκέχρητο ρήμασιν, εἰ μὴ τὸ παρατατ τόμενον ποιήσειε. Μὴ ὑπακούοντος δὲ προστάττε: τὰ μὲν προσόντα αὐτῷ ἅπαντα τοῖς ἰδίοις ἐνωθῆναι ὑποζυγίοις, καὶ τὴν προκειμένην πορεύεσθαι, εκεί- νῳ δὲ ὧδε αν δίδωσιν ὅπη βούλοιτο ἀπιέναι. Ο δὲ τὴν μὲν εἰς τὰ βασίλεια εἴσοδον παντελῶς ἀπαγο- ρεύσας, ἅτε δεδιὼς μὴ καὶ ἐμφρούριος γένηται διὰ τὸ κεναῖς χερσὶν τοῖς ἀμφὶ τὸν βασιλικόν κοιτῶνα ὀφθῆναι, παλινδρομήσαι δὲ πάλαι μὴ θέλων διὰ τὴν τοῖς πράγμασιν ἐπεισπεσοῦσαν ἀκαταστασίαν καὶ σύγχυσιν ἐκ τῆς ἀνακυψάσης ἤδη τῶν Κομνηνῶν ἐπιχειρήσεως, καὶ μὴ βουλόμενος συνείπετο τῷ Καίσαρι. Γίνεται δέ τι κατά συντυχίαν τοιοῦτον. Απερχόμενος ὁ Καίσαρ περιέτυχε Τούρκοις ἄρτι διαπερῶσι τὸν Εὗρον (38) καλούμενον ποταμόν ". Ανασειράσας οὖν τὸν χαλινὸν ἐπυνθάνετο ὅθεν καὶ ὅποι πορεύονται, ἀλλὰ δὲ καὶ ὑπισχνείτο χρήματά τε πολλὰ δώσειν, καὶ παντοίας θεραπείας ἀξιῶσαι, εἰ πρὸς τὸν Κομνηνόν σὺν αὐτῷ φοιτήσουσι. Συντίθενται οὖν τηνικαῦτα. Καὶ ὃς ἔρχων ἐκ τῶν ἡγεμόνων αὐτῶν ἀπαιτεῖ, ἐμπεδῶσαι τὰς συνθήκας διὰ τοῦτο βουλόμενος. Οἱ δ' εὐθὺς κατὰ τὸ εἰθισμέ νον αὐτοῖς τὸν ὅρκον ἐπλήρουν, συμμαχῆσαι τῷ Κομνηνῷ μάλα προθύμως διαβεβαιούμενοι. "Απεισι τοίνυν συμπαραλαβὼν καὶ τοὺς Τούρκους πρὸς τοὺς Κομνηνούς. Οἱ δὲ πόρρω τοῦτον θεασάμενοι, καὶ τὴν καινὴν ἄγραν ὑπεραγασάμενοι, καὶ μάλιστα τούτων οὐμὸς πατὴρ ¦ ᾿Αλέξιος, οὐκ εἶχον ὑφ' ἑδο- νῆς ὅ τι καὶ δράσαιεν. Προϋπαντήσας δὲ καὶ περιπλακεὶς τὸν Καίσαρα κατησπάζετο. Τί τὸ ἐντεῦθεν ; Τῆς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἀπαγούσης ήψαντο, τοῦ Καίσαρος τοῦτο ὑποθεμένου καὶ ἐπισπεύδοντος. Απαντες οὖν οἱ κατὰ τὰς κωμοπόλεις αυτόμολοι προσερχόμενοι ἐφήμιζον τοῦτον βασιλέα, πλὴν τῶν κατὰ τὴν Ορεστιάδα. Ἐκεῖνοι γὰρ ἐγκοτοῦντες πάλαι αὐτῷ διὰ τὴν τοῦ Βρυενίου κατάσχεσιν τῷ μέρει τοῦ Βοτανειάτου προσέκειντο. Καταλαβόντες οὖν τὸν ᾿Αθύραν (39) κἀκεῖσε διαναπαυσά- μενοι, τὴν μετ' αὐτὴν ἐκεῖθεν ἀπάραντες, τὰ Σχιζὰ κατέλαβον (κώμη δὲ καὶ τοῦτο Θρᾳκική), καθ: τὸν χάρακα πηξάμενοι Μετέωροι δὲ ἦσαν ἅπαντες καραδοκοῦντες τὸ μέλλον καὶ τὸν ἐλπιζόμενον ἀναῤῥηθῆναι βασιλέα ἐπιποθοῦν- τες ἰδεῖν 48. Οἱ πλείους δὲ ᾿Αλεξίῳ τὸ κράτος έπηύ- χοντο, ἀλλ' οὐδ' οἱ περὶ τὸν Ἰσαάκιον ἀναπεπτώκεσαν ὡς ἐνὸν ἅπαντας μεταχειριζόμενοι. Στάσις δὲ ἦν ἀσύμβατος κατὰ τὸ φαινόμενον, τῶν μὲν τοῦτον, τῶν δ' ἐκεῖνον οἰακοστρόφον τῆς βασιλικῆς περιωπής ἡμειρομένων γενέσθαι. Παρῆσαν δὲ τότε καὶ οἱ ἐξ ἀγχιστείας τῷ ᾿Αλεξίῳ προσήκοντες, ὁ ἄνωθε μνημονευθείς Καίσαρ Ἰωάννης ὁ δοῦκας, ἀνὴρ καὶ βουλεύσασθαι ἱκανὸς καὶ καταπράξασθαι περιδέξιος, δ, καγώ ἐπ' ὀλίγον φθάσασα τεθέαμαι· καὶ Μιχαήλ Η προσταττόμενον. 1. ποταμόν. ἔρχον. 19.18 ἰδεῖν. ἱμειρομένων. ALEXIADIS LIB. II. B defectionis Comnenorum; Cæsarem ergo vel invi- tus est secutus. Forte autem contigit ut pergens Cæsar Turcis occurreret qui modo fluvium traje- cerant Eurum appellatum. Inhibitis ergo habenis equum sistens, postquam unde et quo irent quæ- sivit, sollicitare promissis et multæ pecuniæ et be- neficiorum omnis generis Barbaros iustitit ut secum ad Comnenum se conferre vellent. Assen- A propter increbrescentes motus late jam serpentis tiuntur, et jusjurandum a ductoribus eorum exi- gente Cæsare, nulla illi mora facta in verba Com- neni alacriter jurant. Cum hoc opportunissimo supplemento sociorum adventantem Cesarem mirati procul Comneni, pater meus præsertinı, incredibiliter lætati sunt; progressusque obviam Alexius Cæsarem osculatus et arcte complexus est. Quid deinde ? Viam quæ in urbem ducit arri- piunt; auctor consilii Cæsar, in festinatione spem successus ponens. Hine jam Alexium euntem con- currentes passim homines ex oppidis pagisque imperatorem acclamabant, exceptis Orestiaden- sibus ipsi adhuc ob captum Bryenium infensis, ideoque a Botaniate stantibus. Athyra igitur occu- pata, diem ibi morati, Schiza tenuerunt (vicus et hic Thracius est) illic munita castra sunt. C Suspenso autem animo omnes quid futurum esset exspectabant, dum pro suo quisque studio impe- ratorem deposcunt. Plerique Alexium malebant. Sed et suos pro se habebat Isaacius net lentis stu- diis nec spebus languidis nitentes. Species erat implacabilis discordiae, distractis in partes el commissis votis multitudinis armata. Aderant Alexio quos ei conjugium Irenes fecerat affines, Joannes Cæsar cujus paulo ante memini, vir in consulendo sapiens, in agendo gnarus atque in- dustrius : deinde Michael et Joannes hujus nepotes, tum qui horum sororem in matrimonio habebat Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest vox Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii notæ. vium, hodie Mariza dictum. Notis ad Villlard. n. 220. (58) Εὗρεν. Εurum, seu Hebrum, Thracie fu- (39) 'Αθύραν. De Athyra et Schizis, diximus in
PG 131:215ὡς δὲ ἐνέκειτο ἀπαιτῶν ὁ Ἰσαάκιος, ὁ Ἀλέξιος τὸ ἐντεῦθεν τὰ πρῶτα μὲν ἀναβαλλομένῳ ἐῴκει, μετὰ ταῦτα δὲ καὶ τὸ λαληθὲν μυστικῶς πρὸς αὐτὸν ἐξωρχεῖτο. Αὐτὸς μὲν τοῖς ἔξωθεν λόγοις καὶ πρὸς τὸν ἀδελφὸν πλάσμα τὸ λεχθὲν ἐπεξηγούμενος καὶ φενάκην εἶναι ἐφθέγγετο, κατὰ νοῦν δὲ ἕλκων τὸν φανέντα ἐκείνῳ ἱεροπρεπῆ ἄνδρα εἰς τὸν τῆς βροντῆς υἱὸν θεολόγον παρείκαζεν. Ἐπεὶ δὲ τὰ τοῦ γέροντος προμαντεύματα καὶ ἅπερ εἶπεν ἐκεῖνος ἐν λόγοις ὁ Ἰσαάκιος ἐν τοῖς πράγμασιν ἐθεᾶτο, ἐνίστατό τε ἀνδρικώτερον αὐτὸν βιαζόμενος καὶ τὸ ἐρυθροβαφὲς ἐνδιδύσκει ὑπόδημα, καὶ μᾶλλον ὁρῶν τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς τὴν διάπυρον ἐπιθυμίαν πρὸς τὸν Ἀλέξιον. Καὶ τὸ ἐντεῦθεν ἐξῆρχον οἱ Δοῦκαι τῆς εὐφημίας τά τε ἄλλα τὸν ἄνδρα καὶ οὗτοι ἀποδεχόμενοι καὶ διότι ἡ τούτων προσγενὴς Εἰρήνη καὶ μήτηρ ἐμὴ κατὰ νόμους συνῆπτο τῷ ἐμῷ πατρί. Σύναμα δὲ τούτοις καὶ οἱ ἐκ τοῦ αἵματος συμφυεῖς αὐτῶν ἀναβλαστήσαντες τὸ αὐτὸ προθύμως ἐποίουν. Τὸ δέ γε λοιπὸν τοῦ στρατοῦ διαδεξάμενον τὴν εὐφημίαν σχεδὸν ἐς αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἀνέπεμπον τὰς φωνάς.
Α καὶ Ἰωάννης οἱ τούτου ἔγγονοι· ναὶ μὴν καὶ ἡ τού- ΠΕ των ἐπ' ἀδελφῇ γαμβρός Γεώργιος ο Παλαιολόγος, συμπαρόντες αὐτοῖς καὶ ἀγωνιῶντες, καὶ τὰ ἁπάν των πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν διαστρέφοντες γνώμας, καὶ πάντα κάλων, ὦ φασι, κινοῦντες, καὶ πᾶσαν μηχανὴν εὐφυῶς τεχναζόμενοι, ὥστε τὸν ᾿Αλέξιον ἀναρξηθῆναι. Τοιγαροῦν καὶ τὰ ἁπάντων πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν μετέφερον γνώμας. Ενθεν τοι καὶ τοὺς τῷ Ἰσαακίῳ προσανέχοντας κατά βραχὺ ἐλατο τοῦσθαι συνέβαινεν. "Οπου γὰρ Ἰωάννης ὁ Καίσαρ ἦν, οὐδεὶς τῶν ἁπάντων ἀντέχειν ἠδύνατο. Ην γὰρ ἀπαράμιλλος οὗτος κατά τε φρονήματος ὄγκον καὶ σώματος μέγεθος, καὶ μορφὴν τυράννω προσήκουσαν. Τι μὲν οὐκ ἔπραττον οἱ Δούκα: ; Τί δὲ οὐκ ἔλεγον ; Τι δὲ οὐχ ὑπισχνοῦντο ἀγαθὸν ἔσεσθαι τοῖς τε λογάει καὶ τῷ κοινῷ τοῦ στρατοῦ, εἰ ἐπὶ τὴν βασίλειον που ριωπὴν ᾿Αλέξιος ἀναβαίνῃ; φάσκοντες, ὡς Μεγίσταις ὑμᾶς δωρεαῖς καὶ τιμαῖς ἀνταμείψεται, ὡς ἑκάστῳ προσήκει, καὶ οὐχ ὡς ἔτυχε, καθάπερ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἄπειροι τῶν ἡγεμόνων, διὰ τὸ καὶ στρατοπεδο άρχης ὑμῶν χρόνον ἤδη πολύν χρηματίσαι, καὶ μέγας τῆς ἑσπέρας δομέστικος, καὶ κοινῶν· ὁ ἰῶν ὑμῖν μετασχεῖν, ἐν λόγοις [λόχοις] τε καὶ τοῖς κατὰ συστάδην πολέμοις γενναίως ὑμῖν συναγωνιζό μενος, μὴ σαρκῶν, μὴ μελῶν, μηδὲ τῆς ψυχῆς αὐτῆς ὑπὲρ τῆς ὑμῶν φεισάμενος " σωτηρίας, ὄρη τε καὶ πεδιάδας μεθ᾽ ὑμῶν πολλάκις ἐλθὼν 19, τὰς ἐκ τῶν μύθων κακοπαθείας ἐπιστάμενος, καὶ ἀκριβῶς ἅπαντας ὁμοῦ καὶ καθ᾿ ἕνα μ νώσκων, 'Αρηϊφιλός τε ἦν, καὶ τοὺς γενναίους τῶν στρατιωτῶν ἐξόχως ποθῶν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἱ Δοῦκαι. Ο δέ γε ᾿Αλέξιος πολλῆς τιμῆς ἠξίου τὸν Ἰσαάκιον, ἐν πᾶσιν αὐτὸν προτιμώμενος, εἴτε διὰ τὸ φίλτρον τῆς ἀδελφότητος, ἢ καὶ μᾶλλον, δ καὶ λεκτέον, ἐπειδὴ ἡ μὲν στρατιὰ ξύμπασα πρὸς τοῦτον ξυνέβει, καὶ τὴν αὐτοῦ βασιλείαν κατέσπευδε, πρὸς δὲ τὸν Ἰσαάκιον οὐδ᾽ ὁπωστιοῦν ἐπεστρέφετο, ἔχων ἐκεῖθεν τὸ κράτος καὶ τὴν ἰσχὺν καὶ κατ' ἐλπίδας αὐτῷ τὸ πρᾶγμα γινόμενον ὁρῶν παρεμυθεῖτο τὸν ἀδελ φὸν τῇ πρὸς τὴν βασιλείαν ὑποποιήσει, πρᾶγμα ούτ δὲν ἐκ τούτων πάσχων ἀβούλητον· εἰ αὐτὸς μὲν παρὰ τῆς στρατιᾶς ἀπάτης εἰς τοὺς ὑπερηφάνους ἄξονας ἀναρπάζοιτο, ὁ δὲ λόγοις ὑποσαίνοι * τὸν ἀδελφὸν καὶ πρόσχημα ποιοίτο τὴν τοῦ κράτους δῆθεν ἐκχώρησιν. Τοῦ καιροῦ γοῦν οὕτω τριβομένου συνείλεκτο τὸ ἐπλιτικὸν ἅπαν περὶ τὴν σκηνήν μετέωροι ὄντες, καὶ τὴν ἰδίαν ἕκαστος ἐπιθυμίαν εὐχόμενος τελεσθῆς και. ᾿Αναστὰς δὲ ὁ Ἰσαάκιος καὶ λαβὼν τὸ φοινικο- βαφὲς πέδιλον, ὑποδιδύσκειν τὸν ἀδελφὸν ἐπειρᾶτο. Ως δὲ ἐκεῖνος πολλάκις ἀνένευεν, "Εα, φησὶν, ὁ Θεὸς διά σου τὸ γένος ὑμῶν ἀνακαλέσασθαι βούλεται, ἀναμνήσας καὶ ὧν ὁ φανείς ποτε περίπου τὰ Καρ πιανών το λεγόμενα ἐκ τῶν βασιλείων οἴκαδε ἀπερ χομένων ἀμφοτέρων τῶν ἀδελφῶν, πρὸς αὐτὸν ἀπε φοίβασεν. Ἐκεῖσε γὰρ γενομένοις ἀνήρ τις τούτοις ἀπηντηκώς (εἴτε τῶν κρειττόνων τις ὤν, ἢ ἄλλως το τεχναζόμενοι, οι φαινόμενος. Η διελθών. μόχθων, ο υποσμένει, το Καρπιανού, υπηντη χώς. ANNE COMNENÆ Georgius Palaeologus. Ili pro se quisque agere, ambire, prensare, omnen, quod aiunt, movere funem, on:nem adhibere machinam ut Ale- xins eligeretur. Erat Joannes Cæsar SUMMO auctoritatis pondere, ingenio atque eloquentia quidquid aggrederentur expugnare certis, reg a insuper forma et heroica proceritate corporis quidquid ageret commendantibus, quidquid peteret impetrantibus, aut potius extorquentibus vi qua- dam blanda. Itaque cum dissuadendis iis qui fa- vebant Isaacio multum proficeret, incumbebant eodem cmleri Duca pro sua quisque gratia et fa- cultate obnisis studiis. Quid enim non factum, quid non dictum, quid non promissum ab iis, vel privatim ad singulos ducum ac tribunos, vel pu- blice ad militarem concionem pro Alexio agenti- bus ? Ille, inquiebant, ille vos milites maximis donis maximisque honoribus afficiet, neque id casu ac sine delectu, prout solent qui per se res non gerunt, quibus virtus virorum fortium, nonnisi fortuito sæ- piusque maligno relatu comperta est. Vidit, inter- fuit, prafuit facinoribus vestris, laboris et periculi particeps, notavit unumquemque, imisque infra sensibus ex prasenti visu merita vestra circumfert, nequaquam otiosa conscientia; sed in remunerandi largitatem simul facultas per vos adfuerit eruptura. Recordaini quot spatia terrarum, quot planities montes illo ductore peragraveritis, quoties in acie ordinante illo steteritis, quoties signa contu- leritis illo classicum cani jubente, illo irruente inter primos, et periculum præoccupante. Scit expertus quid sit labor; quam B Varia lectiones ex cod. Coislin. merces C sit quæ pro sauguine ac vulneribus redditur su æstimat proprio. Vestra interest qui fortinm vobis operum estis conscii hunc esse ar- bitrum rerum. Novit quemque vestrum de facie et de nomine; versatus inter vos tandiu dum exercitus ducem, dum magnum Occidentis domesticum tanto tempore agit. Tantumque salis vobiscum absumpsit, plane vesler, commilito, contubernalis, sodalis, alumnus qui ut nunquam in pugnis oc certaminibus suis membris suoque corpori pepercit, ita nec præ- miorum erit avarus, quippe idoneus æstimator bel- licæ virtutis, cujus ipse decus deperit, sic natura, sic institutione ac studio formatus ut nihil pluris f quani generosos et strenuos milites faciat. Talia Ducæ per exercitum serebant. At Alexius ipse palam Isaacio favebat: vel sui oblita pietate ma- jori fratri p:imas honoris deferens: vel, quod verius dictu est, cognitis exercitus in se studiis petitionis suæ certus, fraternam repulsam simula- tione cedendi consolans, humanitate nihil sibi no- citura. In his terebatur tempus quoad aliquando collecta circa tabernaculum militari concione nui- versa, suspensis omnibus et pro sua unoquoque spe vota facientibus, exsurgens Isaacius purpu-
Καὶ ἦν ἰδεῖν καινόν τι τηνικαῦτα συμβαῖνον, τοὺς πρότερον διῃρημένους τὰς γνώμας καὶ θάνατον ἑλέσθαι μᾶλλον ἢ τῆς σφῶν ἐπιθυμίας ἀποτυχεῖν βουλομένους, ὁμογνώμονας ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ γεγονότας, καὶ τοσοῦτον ὡς μηδ’ εἴ ποτε στάσις μεταξὺ τούτων ὅλως ἦν ἐπιγινώσκεσθαι. Ἐν ὅσῳ ταῦτα ἐτελεῖτο, φήμη τις περὶ τοῦ Μελισσηνοῦ διέτρεχε φθάσαι τοῦτον μηνύουσα περὶ τὴν Δάμαλιν μεθ’ ἱκανῆς στρατιᾶς εὐφημεῖσθαί τε ὡς βασιλέα ἤδη καὶ ἁλουργὰ ἠμφιεσμένον· οἱ δὲ τῷ λεγομένῳ πιστεύειν τέως οὐκ εἶχον. Τὰ δὲ κατ’ αὐτοὺς κἀκεῖνος μαθὼν πρέσβεις ταχὺ πρὸς αὐτοὺς ἐξαπέστειλεν, οἳ καὶ καταλαβόντες ἤδη τὰς πρὸς αὐτοὺς γραφὰς ἐνεχείριζον οὑτωσί πως διεξιούσας. «Ὁ Θεός με μέχρι Δαμάλεως μετὰ τῆς ὑπ’ ἐμὲ στρατιᾶς ἀσινῆ διεσώσατο. Μεμάθηκα δὲ καὶ τὰ ὑμῖν ξυμπεσόντα καὶ ὡς τῆς κακονοίας τῶν δούλων ἐκείνων καὶ τῶν δεινῶν καθ’ ὑμῶν ἐπιχειρημάτων Θεοῦ προμηθείᾳ ῥυσθέντες τῆς ἑαυτῶν πεφροντίκατε σωτηρίας.
Α καὶ Ἰωάννης οἱ τούτου ἔγγονοι· ναὶ μὴν καὶ ἡ τού- ΠΕ των ἐπ' ἀδελφῇ γαμβρός Γεώργιος ο Παλαιολόγος, συμπαρόντες αὐτοῖς καὶ ἀγωνιῶντες, καὶ τὰ ἁπάν των πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν διαστρέφοντες γνώμας, καὶ πάντα κάλων, ὦ φασι, κινοῦντες, καὶ πᾶσαν μηχανὴν εὐφυῶς τεχναζόμενοι, ὥστε τὸν ᾿Αλέξιον ἀναρξηθῆναι. Τοιγαροῦν καὶ τὰ ἁπάντων πρὸς τὸ αὐτοῖς βουλητὸν μετέφερον γνώμας. Ενθεν τοι καὶ τοὺς τῷ Ἰσαακίῳ προσανέχοντας κατά βραχὺ ἐλατο τοῦσθαι συνέβαινεν. "Οπου γὰρ Ἰωάννης ὁ Καίσαρ ἦν, οὐδεὶς τῶν ἁπάντων ἀντέχειν ἠδύνατο. Ην γὰρ ἀπαράμιλλος οὗτος κατά τε φρονήματος ὄγκον καὶ σώματος μέγεθος, καὶ μορφὴν τυράννω προσήκουσαν. Τι μὲν οὐκ ἔπραττον οἱ Δούκα: ; Τί δὲ οὐκ ἔλεγον ; Τι δὲ οὐχ ὑπισχνοῦντο ἀγαθὸν ἔσεσθαι τοῖς τε λογάει καὶ τῷ κοινῷ τοῦ στρατοῦ, εἰ ἐπὶ τὴν βασίλειον που ριωπὴν ᾿Αλέξιος ἀναβαίνῃ; φάσκοντες, ὡς Μεγίσταις ὑμᾶς δωρεαῖς καὶ τιμαῖς ἀνταμείψεται, ὡς ἑκάστῳ προσήκει, καὶ οὐχ ὡς ἔτυχε, καθάπερ οἱ ἀμαθεῖς καὶ ἄπειροι τῶν ἡγεμόνων, διὰ τὸ καὶ στρατοπεδο άρχης ὑμῶν χρόνον ἤδη πολύν χρηματίσαι, καὶ μέγας τῆς ἑσπέρας δομέστικος, καὶ κοινῶν· ὁ ἰῶν ὑμῖν μετασχεῖν, ἐν λόγοις [λόχοις] τε καὶ τοῖς κατὰ συστάδην πολέμοις γενναίως ὑμῖν συναγωνιζό μενος, μὴ σαρκῶν, μὴ μελῶν, μηδὲ τῆς ψυχῆς αὐτῆς ὑπὲρ τῆς ὑμῶν φεισάμενος " σωτηρίας, ὄρη τε καὶ πεδιάδας μεθ᾽ ὑμῶν πολλάκις ἐλθὼν 19, τὰς ἐκ τῶν μύθων κακοπαθείας ἐπιστάμενος, καὶ ἀκριβῶς ἅπαντας ὁμοῦ καὶ καθ᾿ ἕνα μ νώσκων, 'Αρηϊφιλός τε ἦν, καὶ τοὺς γενναίους τῶν στρατιωτῶν ἐξόχως ποθῶν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν οἱ Δοῦκαι. Ο δέ γε ᾿Αλέξιος πολλῆς τιμῆς ἠξίου τὸν Ἰσαάκιον, ἐν πᾶσιν αὐτὸν προτιμώμενος, εἴτε διὰ τὸ φίλτρον τῆς ἀδελφότητος, ἢ καὶ μᾶλλον, δ καὶ λεκτέον, ἐπειδὴ ἡ μὲν στρατιὰ ξύμπασα πρὸς τοῦτον ξυνέβει, καὶ τὴν αὐτοῦ βασιλείαν κατέσπευδε, πρὸς δὲ τὸν Ἰσαάκιον οὐδ᾽ ὁπωστιοῦν ἐπεστρέφετο, ἔχων ἐκεῖθεν τὸ κράτος καὶ τὴν ἰσχὺν καὶ κατ' ἐλπίδας αὐτῷ τὸ πρᾶγμα γινόμενον ὁρῶν παρεμυθεῖτο τὸν ἀδελ φὸν τῇ πρὸς τὴν βασιλείαν ὑποποιήσει, πρᾶγμα ούτ δὲν ἐκ τούτων πάσχων ἀβούλητον· εἰ αὐτὸς μὲν παρὰ τῆς στρατιᾶς ἀπάτης εἰς τοὺς ὑπερηφάνους ἄξονας ἀναρπάζοιτο, ὁ δὲ λόγοις ὑποσαίνοι * τὸν ἀδελφὸν καὶ πρόσχημα ποιοίτο τὴν τοῦ κράτους δῆθεν ἐκχώρησιν. Τοῦ καιροῦ γοῦν οὕτω τριβομένου συνείλεκτο τὸ ἐπλιτικὸν ἅπαν περὶ τὴν σκηνήν μετέωροι ὄντες, καὶ τὴν ἰδίαν ἕκαστος ἐπιθυμίαν εὐχόμενος τελεσθῆς και. ᾿Αναστὰς δὲ ὁ Ἰσαάκιος καὶ λαβὼν τὸ φοινικο- βαφὲς πέδιλον, ὑποδιδύσκειν τὸν ἀδελφὸν ἐπειρᾶτο. Ως δὲ ἐκεῖνος πολλάκις ἀνένευεν, "Εα, φησὶν, ὁ Θεὸς διά σου τὸ γένος ὑμῶν ἀνακαλέσασθαι βούλεται, ἀναμνήσας καὶ ὧν ὁ φανείς ποτε περίπου τὰ Καρ πιανών το λεγόμενα ἐκ τῶν βασιλείων οἴκαδε ἀπερ χομένων ἀμφοτέρων τῶν ἀδελφῶν, πρὸς αὐτὸν ἀπε φοίβασεν. Ἐκεῖσε γὰρ γενομένοις ἀνήρ τις τούτοις ἀπηντηκώς (εἴτε τῶν κρειττόνων τις ὤν, ἢ ἄλλως το τεχναζόμενοι, οι φαινόμενος. Η διελθών. μόχθων, ο υποσμένει, το Καρπιανού, υπηντη χώς. ANNE COMNENÆ Georgius Palaeologus. Ili pro se quisque agere, ambire, prensare, omnen, quod aiunt, movere funem, on:nem adhibere machinam ut Ale- xins eligeretur. Erat Joannes Cæsar SUMMO auctoritatis pondere, ingenio atque eloquentia quidquid aggrederentur expugnare certis, reg a insuper forma et heroica proceritate corporis quidquid ageret commendantibus, quidquid peteret impetrantibus, aut potius extorquentibus vi qua- dam blanda. Itaque cum dissuadendis iis qui fa- vebant Isaacio multum proficeret, incumbebant eodem cmleri Duca pro sua quisque gratia et fa- cultate obnisis studiis. Quid enim non factum, quid non dictum, quid non promissum ab iis, vel privatim ad singulos ducum ac tribunos, vel pu- blice ad militarem concionem pro Alexio agenti- bus ? Ille, inquiebant, ille vos milites maximis donis maximisque honoribus afficiet, neque id casu ac sine delectu, prout solent qui per se res non gerunt, quibus virtus virorum fortium, nonnisi fortuito sæ- piusque maligno relatu comperta est. Vidit, inter- fuit, prafuit facinoribus vestris, laboris et periculi particeps, notavit unumquemque, imisque infra sensibus ex prasenti visu merita vestra circumfert, nequaquam otiosa conscientia; sed in remunerandi largitatem simul facultas per vos adfuerit eruptura. Recordaini quot spatia terrarum, quot planities montes illo ductore peragraveritis, quoties in acie ordinante illo steteritis, quoties signa contu- leritis illo classicum cani jubente, illo irruente inter primos, et periculum præoccupante. Scit expertus quid sit labor; quam B Varia lectiones ex cod. Coislin. merces C sit quæ pro sauguine ac vulneribus redditur su æstimat proprio. Vestra interest qui fortinm vobis operum estis conscii hunc esse ar- bitrum rerum. Novit quemque vestrum de facie et de nomine; versatus inter vos tandiu dum exercitus ducem, dum magnum Occidentis domesticum tanto tempore agit. Tantumque salis vobiscum absumpsit, plane vesler, commilito, contubernalis, sodalis, alumnus qui ut nunquam in pugnis oc certaminibus suis membris suoque corpori pepercit, ita nec præ- miorum erit avarus, quippe idoneus æstimator bel- licæ virtutis, cujus ipse decus deperit, sic natura, sic institutione ac studio formatus ut nihil pluris f quani generosos et strenuos milites faciat. Talia Ducæ per exercitum serebant. At Alexius ipse palam Isaacio favebat: vel sui oblita pietate ma- jori fratri p:imas honoris deferens: vel, quod verius dictu est, cognitis exercitus in se studiis petitionis suæ certus, fraternam repulsam simula- tione cedendi consolans, humanitate nihil sibi no- citura. In his terebatur tempus quoad aliquando collecta circa tabernaculum militari concione nui- versa, suspensis omnibus et pro sua unoquoque spe vota facientibus, exsurgens Isaacius purpu-
Liber IX
PG 131:217Ἐπεὶ δὲ κἀγὼ τῇ μὲν σχέσει Θεοῦ νεύσει ἐξ ἀγχιστείας ὑμῖν προσῳκείωμαι, τῇ δὲ γνώμῃ καὶ τῇ πρὸς ὑμᾶς ἀρρήκτῳ διαθέσει οὐδενὸς τῶν καθ’ αἷμα προσηκόντων ὑμῖν ἀποδέω, ὡς ὁ τὰ πάντα κρίνων οἶδε Θεός, δέον ἡμᾶς κοινῶς σκοπήσαντας περιποιήσασθαι ἑαυτοῖς τὸ ἀσφαλές τε καὶ ἀκατάσειστον, ὅπως μὴ παντὶ ἀνέμῳ μεταφερώμεθα, ἀλλὰ καλῶς τὰ τῆς βασιλείας ἰθύνοντες ἐπ’ ἀσφαλοῦς βαίνωμεν τῆς κρηπῖδος. Τοῦτο δὲ πάντως ἡμῖν ἐσεῖται, εἰ Θεοῦ νεύσει τῆς πόλεως παρ’ ὑμῶν ἑαλωκυίας ὑμεῖς μὲν τὰ τᾶς ἑσπέρας διεξάγοιτε πράγματα θατέρου ὑμῶν ἀναρρηθέντος, ἐμοὶ δὲ τὰ τῆς Ἀσίας ἀποκληρωθῆναι ἐκχωρήσοιτε στεφηφοροῦντι καὶ ἁλουργὰ περιβεβλημένῳ καὶ ἀναγορευομένῳ, ὡς ἔθος τοῖς βασιλεῦσίν ἐστι, σὺν τῷ ἀναρρηθέντι ἐξ ὑμῶν, ὥστε κοινὴν τὴν ἡμῶν εὐφημίαν γίνεσθαι, κἂν οἱ τόποι καὶ τὰ πράγματα ἡμῖν ἀπομεμέρισται, τήν τε γνώμην μίαν καὶ τὴν αὐτὴν εἶναι. Καὶ οὕτως ἡμῶν ἐχόντων ἀστασίαστα δι’ ἀμφοῖν διεξάγοιτο ἂν τὰ τῆς βασιλείας.» Ταῦτα οἱ πρέσβεις ἀπαγγείλαντες ἀπόκρισιν μὲν αὐτοτελῆ τηνικαῦτα οὐκ ἐδέξαντο. Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν μετακαλεσάμενοι τούτους διὰ πολλῶν τὸ ἀδύνατον τῶν παρὰ τοῦ Μελισσηνοῦ μηνυθέντων ἐδείκνυον·
ἄνθρωπος) τῶν μελλόντων, ὡς ἀληθῶς εἰπεῖν, διορα- τικώτατος· ἐδόκει δ᾽ οὖν ἱερεὺς τὸ φαινόμενον, ἀπὸ γυμνῆς τῆς κεφαλῆς προσερχόμενος, πολιὸς τὴν τρίχα, τὸ γένειον λάσιος· ἐπιλαμβάνεται της κνήμης τοῦ Ἀλεξίου καὶ πρὸς ἑαυτὸν πεζὸς ὢν ἱππότην ἐφελκυσάμενος, πρὸς τὸ οὖς τοῦτο δὴ τὸ τῆς Δαυϊτι- κῆς ἀνεφθέγξα ο λύρας. Έντεινε ", καὶ κατευοδοῖ, καὶ βασίλευε ἔνεκεν ἀληθείας καὶ πραότητος καὶ δικαιοσύνης. Καὶ προσεῖπε τῷ λόγῳ Αὐτοκράτωρ Αλέξιε. Ταῦτα εἰπὼν καὶ οἷον προμαντευσάμενος ἀφανής ᾤχετο. Οὐδὲ γὰρ ἦν τῷ ᾿Αλεξία ἀλώσιμος. καίτοι πανταχόσε περιπαπταίνοντι, εἴπου καὶ τοῦτον θεάσαιτο, καὶ δὴ καὶ ὅλους λύσαντι χαλινοὺς καὶ τοῦτον καταδιώκοντι, εἴ που και καταλάβοιτο ένα τίς τε εἴη καὶ ὁπόθεν ἀκριβέστερον μάθοι. Αλλ' ὅμως ἀφανέστατον ἦν τὸ θεαθέν. Ἐκεῖθεν δὲ ὑποστρέψαντα ὁ ἀδελφος Ἰσαάκιος πολλά τε περὶ τοῦ φανέντος ἐξε πυνθάνετο καὶ τὸ ἀπόρθητον ἠξίουν οι παραγυμνοῦν ὡς δὲ ἐνέκειτο ἀπαιτῶν ὁ Ἰσαάκιος, ὁ Ἀλέξιος τὸ ἐντεῦθεν τὰ πρῶτα μὲν ἀναβαλλομένῳ ἐῴκει, μετά ταῦτα δὲ καὶ τὸ λαληθὲν μυστικῶς πρὸς αὐτὸν ἐξωρ χεῖτο. Αὐτὸς μὲν τοῖς ἔξωθεν λόγοις καὶ πρὸς τὸν ἀδελφὸν πλάσμα τὸ λεχθὲν ἐπεξηγούμενος καὶ φενά- την, κατά νοῦν δὲ ἔλκων τὴν φανέντα ἐκείνῳ ιερο πε. η ἄνδρα εἰς τὴν τῆς βροντῆ; υἱὸν (40) Θεολόγου παρείκαζεν ". Ἐπὶ δ δὲ τὰ τοῦ γέροντος προμαντεύο ματα καὶ ἅπερ εἶπεν ἐκεῖνος ἐν λόγοις, ὁ Ἰσκάκιος ἐν τοῖς πράγμασιν ἐθεῦτο, ὁ ἱστατό τε ἀνδρικώτερον αὐτὸν βιαζόμενος, καὶ τὸ ἐρυθροβαφὲς ἐνδιδύσκει ὑπόδημα καὶ μᾶλλον ὁρῶν τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς τὴν διάπυρον ἐπιθυμίαν πρὸς τὸν ᾿Αλέξιον. Καὶ τὸ ἐντεῦθεν ἐξῆρχον εἰ δοῦκαι τῆς εὐφημίας, τά τε ἄλλα τὸν ἄνδρα καὶ οὗτοι ἀποδεχόμενοι καὶ διότι ή τούτων προσγενής Εἰρήνη καὶ μήτηρ ἐμὴ κατὰ νόμους δὴ ὅλους. είπου καταλάβο:το. Εντείναι. αυτοκράτορ. κι ἀποδεχόμενοι διότι. επεί. οι ἠξίου. κατ' ἐξοχὴν Θεολόγος βροντῆς υἱός 'Αδάμ. Έντεύθεν ὁ τῆς βροντῆς γένος, τὸν Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, ἐξ οὐρανίων νεφελῶν ἀπαστράψας έβρόντησε, καὶ πᾶν σαν τὴν οἰκουμένην ἐλάμπρυνε. Επεσκεψάμεθα δὲ και τι θαυμασιώτερον συμβὲν περὶ τοῦτον δη τοῦτον εὐαγγελιστὴν Ἰωάννην· μόνος γὰρ οὗτος τρεῖς μητέρας αναφαίνεται ἔχων, τὴν φυσικήν, την Σπο λόμην, τὴν βροντήν • Υἱὸς γὰρ βροντῆς διὰ τὴν Εὐαγγελίου μεγαλοφωνίαν· καὶ τὴν Θεοτόκον. Τὸν υἱὸν τῆς βροντῆς, τὸ θεμέ λιον τῶν θείων λόγων, τὸν ἀρχηγὸν τῆς θεολογίας, καὶ κήρυκα πρώτιστον τῆς ἀληθοῦς δογμάτων Θεοῦ σοφίας, τὸν ἠγαπημένον Ἰωάννην καὶ παρθένον με - ρόπων γένος κατὰ χρέος εὐφημήσομεν. Βροντή πέφυκεν ἡ θεηγόρος λύρα. Βροντῶσα, κηρύττουσα τῇ οἰκουμένῃ Ἰωάννης ἄῤῥητὸν οὐσίαν μόνην Θείαν τριφεγγή, δημιουργὸν τῶν ὅλων. • Εγνω γὰρ ὄντως, καὶ γράφει θεία βίβλω, Καὶ νῦν δαδουχεῖ, καὶ καταυγάζει φρένας. Βροντής γόνε, βρόντησαν ὑψόθεν μέγα Καὶ σήμερον πῶς ἡ προάρχιος φύσις Θεοῦ βρότος τε καὶ Θεὸς πάλιν μένει. τ ALEXIADIS LIB. II. 2:8 A reum calceum induere fratri conabatur : quo sie- B Psal. XLV, 5. ย C pius abutente : Sine, inquit, per te atque in te Deus familiam nostram in possessionem imperii restituere vult. Simul illi revocavit in memoriamı id quod ipsi fuerat olim prædictum a vate ignoto repente apparente. Fratribus quippe ambobus e palatio domum repetentibus occurrit circa loca que Carpianorum dicuntur, quidam sive homo `sive homine major, viri certe specie, capite aperto procedentis, cana coma, barba hispida, sacerdo- tali babitu, quem præscientissimum futurorum sua verta monstrarunt. Pedes enim ad equitem accedens, Alexium crure correptum ad se attraxit insusurraturus in aurem illud Davidicum, Intende, prospere procede, et regna : propter veritatem, et mansuetudinem et justitiam '. Quibus adjunxit, int perator Alexi, simul his dictis evanuit, frustra curiosis omnem in partem oculis quærente homi nem Alexio, totis etiam habenis equo admisso, ur ex comprehenso si uspiam posset consequi, dis- ceret, quis, unde talia vaticinaretur. Reversum ex vano cursu flagitabat Isaacius, celari se non ferens quilid demum esset: tandem victa diu recusantis constantia conscientiam arcani accepit a fratre : qui tamen deinceps in familiari sermone sive cum aliis' sive cum ipso Isaacio rem totam erat solitus pro i! lusione ac præstigiis traducere. Quanquam intimo animo speciem tum oblatam deinde repetens non multum abhorruisse a forma Theologi filii tonitrui illum sibi visum præsulem statuebat secum. Quo- niam igitur Isaacius quæ tunc ferri verbis memi- nerat, spectabat præsens exhibita rebus ipsis (quippe conspirationem universi exercitus in arcla mationem Alexii norat), vehementius institit pe- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. I Gracis dictus, quod de Chri- sti genealogia sublimius quam cæteri senserit et scripserit. Eadem causa ab iisdem non semel indigitatur, ut qui tanquam tonitru, de caelo, Verbi divinitatem enarrando, intonuerit; seu quod ejus dicta qui legit, non credit dicere, sed tenate, quod de S. Hilario dixit Fortunatus. Pau. Lans, epist. 24, de S. Joanne : ...qui solus'e iv flu- minibus ex ipso summo divini capitis fonte decur- rens, de nube sublimi tonat : IN PRINCIPIO ERAT VERBUM. Vide S. Augustinum, lib. De consensu evangelist. cap. et 6. Suidas v. Theophylactus Bulgar. archiep. Praefat. in Joan.: Ger manus Byzantius. D Vetus Epigr. de S. Joanne : Aliud de eodem : Notum illud Martiani Capella, Philolog. de rhelo- rica, lib. v : Hac cum in progressu area concusse- rat, velut fulgureæ nubis fragore colliso, bombis dissultantibus, (racia diceres crepitare toni- trua. Denique creditum quod instar Jovis eadem posset etiam fulmina jaculari. Verum aliter de ejnsce epitheti etymo censet Beda, et ex eo Orde- ricus Vitalis, lib. Hist. Eccl. : Jacobus et Joan- nes filii Zebedæi a Christo aprellati sunt Boanerges, id est filii tonitrui, ex firmitate et magnitudine fi- dei, quam tenuerunt inviolabiliter, et docuerunt im- maculatam legem Domini. Vide Epiphan. hæres. 75; Joann. Sarisher. lib. 1; Polycrat. cap. ; et Casaubonum, exercit. d Annal. Baron. cap. 13. (40) Βρετῆς υἱόν. f. Joannes evangelista a 8. Deest vox παρείκαζεν.
τὰ δέ γε δοκοῦντα τούτοις ἐς νέωτα γνωρίσαι αὐτοῖς ἐπηγγέλλοντο διὰ Γεωργίου τοῦ καλουμένου Μαγγάνη, ᾧ καὶ τὴν αὐτῶν θεραπείαν ἀνέθεντο. Τούτων οὕτω γινομένων οὐδὲ τῆς πολιορκίας κατερρᾳθύμουν παντάπασιν, ἀλλὰ δι’ ἀκροβολισμῶν, ὡς ἐνόν, τῶν τειχῶν ἀπεπειρῶντο τῆς πόλεως. Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν μετακαλεσάμενοι τούτους τὰ αὐτοῖς εἶπον δοκοῦντα. Τὰ δὲ ἦν τιμηθῆναι τὸν Μελιςσηνὸν τῷ τοῦ καίσαρος ἀξιώματι καὶ ταινίας ἀξιωθῆναι καὶ εὐφημίας καὶ τῶν ἄλλων, ὅσα τῷ τοιούτῳ προσήκει ἀξιώματι, δοθῆναι δέ οἱ καὶ τὴν Θετταλοῦ μεγίστην πόλιν, ἐν ᾗ καὶ ὁ ἐπ’ ὀνόματι τοῦ μεγαλομάρτυρος Δημητρίου περικαλλὴς ναὸς ᾠκοδόμηται, ὅπου καὶ τὸ μύρον ἐκ τῆς ἐκείνου τιμίας σοροῦ βλύζον ἀεὶ μεγίστας ἰάσεις τοῖς μετὰ πίστεως προσιοῦσι παρέχει.
ἄνθρωπος) τῶν μελλόντων, ὡς ἀληθῶς εἰπεῖν, διορα- τικώτατος· ἐδόκει δ᾽ οὖν ἱερεὺς τὸ φαινόμενον, ἀπὸ γυμνῆς τῆς κεφαλῆς προσερχόμενος, πολιὸς τὴν τρίχα, τὸ γένειον λάσιος· ἐπιλαμβάνεται της κνήμης τοῦ Ἀλεξίου καὶ πρὸς ἑαυτὸν πεζὸς ὢν ἱππότην ἐφελκυσάμενος, πρὸς τὸ οὖς τοῦτο δὴ τὸ τῆς Δαυϊτι- κῆς ἀνεφθέγξα ο λύρας. Έντεινε ", καὶ κατευοδοῖ, καὶ βασίλευε ἔνεκεν ἀληθείας καὶ πραότητος καὶ δικαιοσύνης. Καὶ προσεῖπε τῷ λόγῳ Αὐτοκράτωρ Αλέξιε. Ταῦτα εἰπὼν καὶ οἷον προμαντευσάμενος ἀφανής ᾤχετο. Οὐδὲ γὰρ ἦν τῷ ᾿Αλεξία ἀλώσιμος. καίτοι πανταχόσε περιπαπταίνοντι, εἴπου καὶ τοῦτον θεάσαιτο, καὶ δὴ καὶ ὅλους λύσαντι χαλινοὺς καὶ τοῦτον καταδιώκοντι, εἴ που και καταλάβοιτο ένα τίς τε εἴη καὶ ὁπόθεν ἀκριβέστερον μάθοι. Αλλ' ὅμως ἀφανέστατον ἦν τὸ θεαθέν. Ἐκεῖθεν δὲ ὑποστρέψαντα ὁ ἀδελφος Ἰσαάκιος πολλά τε περὶ τοῦ φανέντος ἐξε πυνθάνετο καὶ τὸ ἀπόρθητον ἠξίουν οι παραγυμνοῦν ὡς δὲ ἐνέκειτο ἀπαιτῶν ὁ Ἰσαάκιος, ὁ Ἀλέξιος τὸ ἐντεῦθεν τὰ πρῶτα μὲν ἀναβαλλομένῳ ἐῴκει, μετά ταῦτα δὲ καὶ τὸ λαληθὲν μυστικῶς πρὸς αὐτὸν ἐξωρ χεῖτο. Αὐτὸς μὲν τοῖς ἔξωθεν λόγοις καὶ πρὸς τὸν ἀδελφὸν πλάσμα τὸ λεχθὲν ἐπεξηγούμενος καὶ φενά- την, κατά νοῦν δὲ ἔλκων τὴν φανέντα ἐκείνῳ ιερο πε. η ἄνδρα εἰς τὴν τῆς βροντῆ; υἱὸν (40) Θεολόγου παρείκαζεν ". Ἐπὶ δ δὲ τὰ τοῦ γέροντος προμαντεύο ματα καὶ ἅπερ εἶπεν ἐκεῖνος ἐν λόγοις, ὁ Ἰσκάκιος ἐν τοῖς πράγμασιν ἐθεῦτο, ὁ ἱστατό τε ἀνδρικώτερον αὐτὸν βιαζόμενος, καὶ τὸ ἐρυθροβαφὲς ἐνδιδύσκει ὑπόδημα καὶ μᾶλλον ὁρῶν τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς τὴν διάπυρον ἐπιθυμίαν πρὸς τὸν ᾿Αλέξιον. Καὶ τὸ ἐντεῦθεν ἐξῆρχον εἰ δοῦκαι τῆς εὐφημίας, τά τε ἄλλα τὸν ἄνδρα καὶ οὗτοι ἀποδεχόμενοι καὶ διότι ή τούτων προσγενής Εἰρήνη καὶ μήτηρ ἐμὴ κατὰ νόμους δὴ ὅλους. είπου καταλάβο:το. Εντείναι. αυτοκράτορ. κι ἀποδεχόμενοι διότι. επεί. οι ἠξίου. κατ' ἐξοχὴν Θεολόγος βροντῆς υἱός 'Αδάμ. Έντεύθεν ὁ τῆς βροντῆς γένος, τὸν Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ Λόγος, ἐξ οὐρανίων νεφελῶν ἀπαστράψας έβρόντησε, καὶ πᾶν σαν τὴν οἰκουμένην ἐλάμπρυνε. Επεσκεψάμεθα δὲ και τι θαυμασιώτερον συμβὲν περὶ τοῦτον δη τοῦτον εὐαγγελιστὴν Ἰωάννην· μόνος γὰρ οὗτος τρεῖς μητέρας αναφαίνεται ἔχων, τὴν φυσικήν, την Σπο λόμην, τὴν βροντήν • Υἱὸς γὰρ βροντῆς διὰ τὴν Εὐαγγελίου μεγαλοφωνίαν· καὶ τὴν Θεοτόκον. Τὸν υἱὸν τῆς βροντῆς, τὸ θεμέ λιον τῶν θείων λόγων, τὸν ἀρχηγὸν τῆς θεολογίας, καὶ κήρυκα πρώτιστον τῆς ἀληθοῦς δογμάτων Θεοῦ σοφίας, τὸν ἠγαπημένον Ἰωάννην καὶ παρθένον με - ρόπων γένος κατὰ χρέος εὐφημήσομεν. Βροντή πέφυκεν ἡ θεηγόρος λύρα. Βροντῶσα, κηρύττουσα τῇ οἰκουμένῃ Ἰωάννης ἄῤῥητὸν οὐσίαν μόνην Θείαν τριφεγγή, δημιουργὸν τῶν ὅλων. • Εγνω γὰρ ὄντως, καὶ γράφει θεία βίβλω, Καὶ νῦν δαδουχεῖ, καὶ καταυγάζει φρένας. Βροντής γόνε, βρόντησαν ὑψόθεν μέγα Καὶ σήμερον πῶς ἡ προάρχιος φύσις Θεοῦ βρότος τε καὶ Θεὸς πάλιν μένει. τ ALEXIADIS LIB. II. 2:8 A reum calceum induere fratri conabatur : quo sie- B Psal. XLV, 5. ย C pius abutente : Sine, inquit, per te atque in te Deus familiam nostram in possessionem imperii restituere vult. Simul illi revocavit in memoriamı id quod ipsi fuerat olim prædictum a vate ignoto repente apparente. Fratribus quippe ambobus e palatio domum repetentibus occurrit circa loca que Carpianorum dicuntur, quidam sive homo `sive homine major, viri certe specie, capite aperto procedentis, cana coma, barba hispida, sacerdo- tali babitu, quem præscientissimum futurorum sua verta monstrarunt. Pedes enim ad equitem accedens, Alexium crure correptum ad se attraxit insusurraturus in aurem illud Davidicum, Intende, prospere procede, et regna : propter veritatem, et mansuetudinem et justitiam '. Quibus adjunxit, int perator Alexi, simul his dictis evanuit, frustra curiosis omnem in partem oculis quærente homi nem Alexio, totis etiam habenis equo admisso, ur ex comprehenso si uspiam posset consequi, dis- ceret, quis, unde talia vaticinaretur. Reversum ex vano cursu flagitabat Isaacius, celari se non ferens quilid demum esset: tandem victa diu recusantis constantia conscientiam arcani accepit a fratre : qui tamen deinceps in familiari sermone sive cum aliis' sive cum ipso Isaacio rem totam erat solitus pro i! lusione ac præstigiis traducere. Quanquam intimo animo speciem tum oblatam deinde repetens non multum abhorruisse a forma Theologi filii tonitrui illum sibi visum præsulem statuebat secum. Quo- niam igitur Isaacius quæ tunc ferri verbis memi- nerat, spectabat præsens exhibita rebus ipsis (quippe conspirationem universi exercitus in arcla mationem Alexii norat), vehementius institit pe- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. I Gracis dictus, quod de Chri- sti genealogia sublimius quam cæteri senserit et scripserit. Eadem causa ab iisdem non semel indigitatur, ut qui tanquam tonitru, de caelo, Verbi divinitatem enarrando, intonuerit; seu quod ejus dicta qui legit, non credit dicere, sed tenate, quod de S. Hilario dixit Fortunatus. Pau. Lans, epist. 24, de S. Joanne : ...qui solus'e iv flu- minibus ex ipso summo divini capitis fonte decur- rens, de nube sublimi tonat : IN PRINCIPIO ERAT VERBUM. Vide S. Augustinum, lib. De consensu evangelist. cap. et 6. Suidas v. Theophylactus Bulgar. archiep. Praefat. in Joan.: Ger manus Byzantius. D Vetus Epigr. de S. Joanne : Aliud de eodem : Notum illud Martiani Capella, Philolog. de rhelo- rica, lib. v : Hac cum in progressu area concusse- rat, velut fulgureæ nubis fragore colliso, bombis dissultantibus, (racia diceres crepitare toni- trua. Denique creditum quod instar Jovis eadem posset etiam fulmina jaculari. Verum aliter de ejnsce epitheti etymo censet Beda, et ex eo Orde- ricus Vitalis, lib. Hist. Eccl. : Jacobus et Joan- nes filii Zebedæi a Christo aprellati sunt Boanerges, id est filii tonitrui, ex firmitate et magnitudine fi- dei, quam tenuerunt inviolabiliter, et docuerunt im- maculatam legem Domini. Vide Epiphan. hæres. 75; Joann. Sarisher. lib. 1; Polycrat. cap. ; et Casaubonum, exercit. d Annal. Baron. cap. 13. (40) Βρετῆς υἱόν. f. Joannes evangelista a 8. Deest vox παρείκαζεν.
PG 131:219Οἱ δὲ δυσχεραίνοντες ἐπὶ τούτοις, ἐπεὶ ἐφ’ οἷς μὲν ἔλεγον οὐκ εἰσηκούοντο, ἑώρων δὲ πολλὴν τὴν κατὰ τῆς πόλεως τοῦ ἀποστάτου παρασκευὴν καὶ παμπληθῆ τὴν ὑπ’ αὐτὸν στρατιὰν οὖσαν καὶ τὸν καιρὸν ἤδη αὐτοῖς ἀποστενούμενον, δεδιότες μὴ τῆς πόλεως ἁλούσης τεθαρρηκότες οἱ Κομνηνοὶ οὐδ’ ἅπερ νῦν ὑπισχνοῦνται θελήσωσι περατῶσαι διὰ χρυσοβούλλου λόγου ταῦτα γενέσθαι ἐγγράφως δι’ ἐρυθρῶν βεβαιωθέντος γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς τοῦτο ὁ Ἀλέξιος ὁ ἀρτιφανὴς βασιλεὺς καὶ μετακαλεσάμενος εὐθὺς Γεώργιον τὸν Μαγγάνην, ὃς καὶ ὑπογραφεὺς αὐτῷ ἐχρημάτιζεν, ἀνατίθεται τούτῳ τὴν τοῦ χρυσοβούλλου γραφήν. Ὁ δ’ ἐπὶ τρισὶν ἡμέραις ὑπερετίθετο ἄλλοτε ἄλλας αἰτίας συνείρων, ποτὲ μὲν λέγων, ὡς ἄρα κατάκοπος γεγονὼς κατὰ τὴν ἡμέραν ὅλην τῆς νυκτὸς μὴ δύνασθαι γραφὴν ξυντελέσαι, ἄλλοτε δ’ ὅτι τὰ γεγραμμένα νυκτὸς σπινθὴρ ἐμπεσὼν ἀπετέφρωσε. Τοιαῦτα καὶ ἄλλα τινὰ ὁ Μαγγάνης προφασιζόμενος καὶ οἷον μαγγανευόμενος ἄλλοτε ἄλλως ὑπερετίθετο. Ἀπάραντες δ’ ἐκεῖθεν οἱ Κομνηνοὶ καταλαμβάνουσι ταχὺ τὰς καλουμένας Ἀρετάς.
τοῦ αἵματος συμφυεῖς αὐτῶν ἀναβλαστήσαντες, τὸ αὐτὸ προθύμω; ἐποίουν. Τὸ δέ γε λοιπὸν τοῦ στρατοῦ διαδεξάμενον τὴν εὐφημίαν (41) σχεδόν [ἐς] ἐπ' αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἀνέπεμπον τὰς φωνάς. Καὶ ἦν ἰδεῖν καινόν τι τηνικαῦτα συμβαίνον, τοὺς πρότερον διπ- ρημένους τὰς γνώμας καὶ θάνατον ἐλέσθαι μᾶλλον ἢ τῆς σφῶν ἐπιθυμίας ἀποτυχεῖν βουλομένους, ὁμου γνώμονας ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ γεγονότας· καὶ τοσοῦ τον, ὡς μηδ' εἶποτε στάσις μεταξύ τούτων ὅλως ἦν ἐπιγινώσκεσθαι. Α συνῆπτο τῷ ἐμῷ πατρί. Συνάμα δὲ τούτοις καὶ οἱ ἐκ και. πω. πρεσβέων. δ τὰ πάντα. Ἐν ὅσῳ ταῦτα ἐτελεῖτο, φήμη τις περὶ τοῦ Με λισσηνοῦ (42) διέτρεχε φθάσαι τοῦτον μηνύουσα περὶ τὴν Δάμαλιν (43) μεθ' ἱκανῆς στρατιάς, εὐφημεῖσθαι τε ώ; βασιλέα ἤδη καὶ ἁλουργὰ ἡμφιεσμένον· οἱ δὲ τῷ λεγομένῳ πιστεύειν τέως οὐκ εἶχον. Τὰ δὲ κατ' αὐτοὺς κἀκεῖνος μαθὼν πρέσβεις ταχύ πρὸς αὐτοὺς ἐξαπέστειλεν. Οι και οι καταλαβόντες ήδη τὰς πρὸς αὐτοὺς γραφάς ενεχείριζον, ούτωσί που διεξιούσας " - "Ο Θεός με μέχρι Δαμάλεως μετά τῆς ἐπ' ἐμὲ στρατιᾶς ἀσινῆ διεσώσατο. Μεμά - θηκα δὲ καὶ τὰ ὑμῖν ξυμπεσόντα, καὶ ὡς τῆς κακονοίας τῶν δούλων ἐκείνων καὶ τῶν δεινῶν καθ' ὑμῶν ἐπιχειρημάτων Θεοῦ προμηθείᾳ φυ σθέντες, τῆς ἑαυτῶν πεφρόντικα τε σωτηρίας. Ἐπεὶ δὲ κἀγὼ τῇ μὲν σχέσει Θεοῦ νεύσει ἐξ ἀγχιστείας ὑμῖν προσφκείωμαι, τῇ δὲ γνώμῃ καὶ τῇ πρὸς ὑμᾶς ἀῤῥήκτῳ διαθέσει οὐδενὸς τῶν καθ' αἵματος προσηκόντων ὑμῖν ἀποδέω, ὡς ὁ πάντα κρίνων οἶδε Θεὸς, δέον ἡμᾶς κοινῶς σκοπήσαντας περιποιήσασθαι ἑαυτοῖς τὸ ἀσφα λές τε καὶ ἀκατάσειστον, ὅπως μὴ παντὶ ἀνέμω περιφερώμεθα *, ἀλλὰ καλῶς τὰ τῆς βασιλείας ιθύνοντες, ἐπ' ἀσφαλούς βαίνωμεν τῆς κρηπῖδος. Τοῦτο δὲ πάντως ἡμῖν ἐσεῖται, εἰ Θεοῦ νεύσει περὶ τῶν τοῦ Μελισσηνοῦ μεταφερώμεθα. ἡ τῶν βασιλικῶν ὀνομάτων εὐφημία. Εὐφήμησαν οὖν τὰ μέρη· Αναστασίας αὐγούστης πολλὰ τὰ ἔτη. πολυχρόνιον ANNE COMNENÆ neque vim intulit reluctanti fratri, qui tandem cedens rubrum indui sibi calceum passus est. Tunc initium acclamandi Ducæ fecerunt, cum aliis de causis in Alexium proniores, tum quod Irene mea mater ex familia ipsorum ei rite nupsisset. Subsecuti sunt Ducas, acclamandi alacritate pari, necessarii omnes agnatique ipsorum, universo mox exercitu voce consona et usque ad cœlum elata Alexium Augustum ingeminante: non sine mira- culo contractæ tam repente concordiæ. Nam paulo ante multi fuerant tam cupide faventes Isaacio ut quidvis pacisci velle pro eo voto et nec seditionem nec pugnam recusaturi viderentur. Dum hæc peragebantur didita fama est Melisse- num cum sal magno exercitu usque ad Damalim progressum ibi esse acclamatum imperatorem, purpuraque indutum. Cunctantibus credere super- venerunt ab ipso legati quibus litteras commiserat in hunc modum scriptas: Deus me usque ad Dama- lim incolumem cum exercitu servavit. Vobis quoque quid acciderit cognovi, quo nempe successu declina- veritis insidias mala vobis machinantium servorum, vestramque salutem in tu'o locaveritis. Quoniam au- tem, id quod in divini beneficii parte numero, affi- nitate junctus vobis sum, porro animo atque afectu ita vobis vestrisque partibus affixus, ut in eo quidem ne consanguineorum quidem vestrorum (Deum con- scium testor) ulli concedam, vestræ fuerit sapientiæ ila in commune velle consulere ut, collatis ad stabi- limentum communis securitatis consiliis atque opi. bus, non jam omni vento circumferamur, sed recte constitutis imperii rebus tula viæ crepidine pedem figentes procedanus. Id autem sine dubio continget si post captam a nobis Deo juvante civitatem, vos quidem Occidentem arbitratu vestro gubernetis, me vero sinalis regere Asiam corona el purpura indu- tum, velitisque nomen meum in solemnibus acclama- ss Deest vocula B C • Varia lectiones ex cod. Coislin. sf Inter haec duo verba est in ms. titulus sic : Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Cedrenus, Imperatoribus, dum renuntiantur, a militibus et circumstantibus acclamatum nemo nescit : ea autem acclamatio erat ut plurimum vitæ diutur- nioris imprecatio. Corippus iib. u: Intonuit patrum subitus fragor, inde clientum Clamores crescunt, clamoribus adsonal æquor, Laudibus innumeris, regnantum nomina tollunt, Justino vitam tercentum vocibus optant. Et lib. ur : Augustis vitam lætis clamoribus optant. Hinc frequens illud Augustis acclama- tum apud Byzantinos, de quo passin Codinus, quod Græci nuperi pro quavis impensa salute usurparunt, quod in iis salutationibus vitam diu. turniorem apprecarentur. Odo de Diogilo, lib. I ¦ Polychronias eorum suscipit, sed vilipendit: sic enim vocantur reverentiae, quas non solum regibus, sed etiam quibuslibet suis majoribus exhibent, caput el corpus submissius inclinantes, vel fixis in terram genibus, vel etiam sese toto corpore prosternenſes. D Petrus Faber Sanjorianus ad leg. 11, de just. et jure, pag. 751. Is est vero Nicephorus Melissenus, qui postmodum Cæsar dictus, Alexii imp.sororem uxorem duxit, de quo Zonaras, Glycas, et Cinna- mus. Hunc etiam, ni fallor, innuit Theophylactus Bulg. archiep. Epistola quam Ad Cæsarem inscri- psit, in qua Sebastocratoris, Isaacii forte, obitum deplangit. Fallitur porro in ipso Anne limine, feminarum doctrina illustrium encomiastes, qui Nicephorum Annæ maritum ex Melissenorum fa- milia ortum dixit. rium quod hodie Scutaricum vocant, positum e re- gione promontorii Byzantium continentis. De no- mine et situ multa habent Hesychius Milesius; Codinus iu: Orig., Petrus Gyll. lib. ut, De Bosph. Thrac. cap. 9, et Leunclav. in Pand. Turc. cap. 198. (41) Εὐφημίαν. Codinus, De off. Γίνεται τοίνυν (42) Μελισσηνοῦ. Laudat hunc Anne locum (43) Περὶ τὴν Δάμαλιν. Damalis est promonto-
Τόπος δὲ οὗτος ἀγχοῦ τῆς πόλεως διακείμενος, ὑπερκείμενος μὲν τῆς πεδιάδος καὶ τοῖς κάτωθεν ἱσταμένοις καὶ πρὸς τοῦτον ὁρῶσιν εἰς λοφιὰν ἀνατεινόμενος καὶ τὴν ἑτέραν μὲν πλευρὰν πρὸς θάλατταν ἀπονεύων, κατὰ δὲ τὴν ἑτέραν πρὸς τὸ Βυζάντιον, ταῖς δέ γε λοιπαῖς δυσὶ πρὸς ἄρκτον καὶ δύσιν, παντὶ ἀνέμῳ καταπνεόμενος, διειδὲς ὕδωρ καὶ πότιμον ἔχων ῥέον ἀεί, φυτῶν δὲ καὶ δένδρων παντάπασιν ἀμοιρῶν· εἶπες ἂν ὑπό τινων δρυτόμων ἐκπεφαλακρῶσθαι τὸν λόφον. Διὰ γοῦν τὸ τοῦ τόπου ἐπιτερπὲς καὶ εὔκρατον καὶ Ῥωμανὸς Διογένης ὁ αὐτοκράτωρ ῥᾳστώνης μικρᾶς χάριν οἰκήματα λαμπρὰ καὶ ἀποχρῶντα βασιλεῦσιν ἀνήγειρεν. Ἐκεῖσε τοίνυν γενόμενοι πέμποντες ἀπεπειρῶντο τοῦ τείχους οὐ δι’ ἑλεπόλεων ἢ μηχανῶν ἢ πετροβόλων τινῶν ὀργάνων, ἐπεὶ μηδ’ ὁ καιρὸς ἐδίδου, ἀλλὰ διὰ πελταστῶν καὶ ἑκηβόλων καὶ δορυφόρων καὶ καταφράκτων ἀνδρῶν.
τοῦ αἵματος συμφυεῖς αὐτῶν ἀναβλαστήσαντες, τὸ αὐτὸ προθύμω; ἐποίουν. Τὸ δέ γε λοιπὸν τοῦ στρατοῦ διαδεξάμενον τὴν εὐφημίαν (41) σχεδόν [ἐς] ἐπ' αὐτὸν τὸν οὐρανὸν ἀνέπεμπον τὰς φωνάς. Καὶ ἦν ἰδεῖν καινόν τι τηνικαῦτα συμβαίνον, τοὺς πρότερον διπ- ρημένους τὰς γνώμας καὶ θάνατον ἐλέσθαι μᾶλλον ἢ τῆς σφῶν ἐπιθυμίας ἀποτυχεῖν βουλομένους, ὁμου γνώμονας ἐν μιᾷ καιροῦ ῥοπῇ γεγονότας· καὶ τοσοῦ τον, ὡς μηδ' εἶποτε στάσις μεταξύ τούτων ὅλως ἦν ἐπιγινώσκεσθαι. Α συνῆπτο τῷ ἐμῷ πατρί. Συνάμα δὲ τούτοις καὶ οἱ ἐκ και. πω. πρεσβέων. δ τὰ πάντα. Ἐν ὅσῳ ταῦτα ἐτελεῖτο, φήμη τις περὶ τοῦ Με λισσηνοῦ (42) διέτρεχε φθάσαι τοῦτον μηνύουσα περὶ τὴν Δάμαλιν (43) μεθ' ἱκανῆς στρατιάς, εὐφημεῖσθαι τε ώ; βασιλέα ἤδη καὶ ἁλουργὰ ἡμφιεσμένον· οἱ δὲ τῷ λεγομένῳ πιστεύειν τέως οὐκ εἶχον. Τὰ δὲ κατ' αὐτοὺς κἀκεῖνος μαθὼν πρέσβεις ταχύ πρὸς αὐτοὺς ἐξαπέστειλεν. Οι και οι καταλαβόντες ήδη τὰς πρὸς αὐτοὺς γραφάς ενεχείριζον, ούτωσί που διεξιούσας " - "Ο Θεός με μέχρι Δαμάλεως μετά τῆς ἐπ' ἐμὲ στρατιᾶς ἀσινῆ διεσώσατο. Μεμά - θηκα δὲ καὶ τὰ ὑμῖν ξυμπεσόντα, καὶ ὡς τῆς κακονοίας τῶν δούλων ἐκείνων καὶ τῶν δεινῶν καθ' ὑμῶν ἐπιχειρημάτων Θεοῦ προμηθείᾳ φυ σθέντες, τῆς ἑαυτῶν πεφρόντικα τε σωτηρίας. Ἐπεὶ δὲ κἀγὼ τῇ μὲν σχέσει Θεοῦ νεύσει ἐξ ἀγχιστείας ὑμῖν προσφκείωμαι, τῇ δὲ γνώμῃ καὶ τῇ πρὸς ὑμᾶς ἀῤῥήκτῳ διαθέσει οὐδενὸς τῶν καθ' αἵματος προσηκόντων ὑμῖν ἀποδέω, ὡς ὁ πάντα κρίνων οἶδε Θεὸς, δέον ἡμᾶς κοινῶς σκοπήσαντας περιποιήσασθαι ἑαυτοῖς τὸ ἀσφα λές τε καὶ ἀκατάσειστον, ὅπως μὴ παντὶ ἀνέμω περιφερώμεθα *, ἀλλὰ καλῶς τὰ τῆς βασιλείας ιθύνοντες, ἐπ' ἀσφαλούς βαίνωμεν τῆς κρηπῖδος. Τοῦτο δὲ πάντως ἡμῖν ἐσεῖται, εἰ Θεοῦ νεύσει περὶ τῶν τοῦ Μελισσηνοῦ μεταφερώμεθα. ἡ τῶν βασιλικῶν ὀνομάτων εὐφημία. Εὐφήμησαν οὖν τὰ μέρη· Αναστασίας αὐγούστης πολλὰ τὰ ἔτη. πολυχρόνιον ANNE COMNENÆ neque vim intulit reluctanti fratri, qui tandem cedens rubrum indui sibi calceum passus est. Tunc initium acclamandi Ducæ fecerunt, cum aliis de causis in Alexium proniores, tum quod Irene mea mater ex familia ipsorum ei rite nupsisset. Subsecuti sunt Ducas, acclamandi alacritate pari, necessarii omnes agnatique ipsorum, universo mox exercitu voce consona et usque ad cœlum elata Alexium Augustum ingeminante: non sine mira- culo contractæ tam repente concordiæ. Nam paulo ante multi fuerant tam cupide faventes Isaacio ut quidvis pacisci velle pro eo voto et nec seditionem nec pugnam recusaturi viderentur. Dum hæc peragebantur didita fama est Melisse- num cum sal magno exercitu usque ad Damalim progressum ibi esse acclamatum imperatorem, purpuraque indutum. Cunctantibus credere super- venerunt ab ipso legati quibus litteras commiserat in hunc modum scriptas: Deus me usque ad Dama- lim incolumem cum exercitu servavit. Vobis quoque quid acciderit cognovi, quo nempe successu declina- veritis insidias mala vobis machinantium servorum, vestramque salutem in tu'o locaveritis. Quoniam au- tem, id quod in divini beneficii parte numero, affi- nitate junctus vobis sum, porro animo atque afectu ita vobis vestrisque partibus affixus, ut in eo quidem ne consanguineorum quidem vestrorum (Deum con- scium testor) ulli concedam, vestræ fuerit sapientiæ ila in commune velle consulere ut, collatis ad stabi- limentum communis securitatis consiliis atque opi. bus, non jam omni vento circumferamur, sed recte constitutis imperii rebus tula viæ crepidine pedem figentes procedanus. Id autem sine dubio continget si post captam a nobis Deo juvante civitatem, vos quidem Occidentem arbitratu vestro gubernetis, me vero sinalis regere Asiam corona el purpura indu- tum, velitisque nomen meum in solemnibus acclama- ss Deest vocula B C • Varia lectiones ex cod. Coislin. sf Inter haec duo verba est in ms. titulus sic : Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Cedrenus, Imperatoribus, dum renuntiantur, a militibus et circumstantibus acclamatum nemo nescit : ea autem acclamatio erat ut plurimum vitæ diutur- nioris imprecatio. Corippus iib. u: Intonuit patrum subitus fragor, inde clientum Clamores crescunt, clamoribus adsonal æquor, Laudibus innumeris, regnantum nomina tollunt, Justino vitam tercentum vocibus optant. Et lib. ur : Augustis vitam lætis clamoribus optant. Hinc frequens illud Augustis acclama- tum apud Byzantinos, de quo passin Codinus, quod Græci nuperi pro quavis impensa salute usurparunt, quod in iis salutationibus vitam diu. turniorem apprecarentur. Odo de Diogilo, lib. I ¦ Polychronias eorum suscipit, sed vilipendit: sic enim vocantur reverentiae, quas non solum regibus, sed etiam quibuslibet suis majoribus exhibent, caput el corpus submissius inclinantes, vel fixis in terram genibus, vel etiam sese toto corpore prosternenſes. D Petrus Faber Sanjorianus ad leg. 11, de just. et jure, pag. 751. Is est vero Nicephorus Melissenus, qui postmodum Cæsar dictus, Alexii imp.sororem uxorem duxit, de quo Zonaras, Glycas, et Cinna- mus. Hunc etiam, ni fallor, innuit Theophylactus Bulg. archiep. Epistola quam Ad Cæsarem inscri- psit, in qua Sebastocratoris, Isaacii forte, obitum deplangit. Fallitur porro in ipso Anne limine, feminarum doctrina illustrium encomiastes, qui Nicephorum Annæ maritum ex Melissenorum fa- milia ortum dixit. rium quod hodie Scutaricum vocant, positum e re- gione promontorii Byzantium continentis. De no- mine et situ multa habent Hesychius Milesius; Codinus iu: Orig., Petrus Gyll. lib. ut, De Bosph. Thrac. cap. 9, et Leunclav. in Pand. Turc. cap. 198. (41) Εὐφημίαν. Codinus, De off. Γίνεται τοίνυν (42) Μελισσηνοῦ. Laudat hunc Anne locum (43) Περὶ τὴν Δάμαλιν. Damalis est promonto-
PG 131:221Ὁ δέ γε Βοτανειάτης τὴν τῶν Κομνηνῶν ἀποστασίαν ὁρῶν πολυπληθῆ τε καὶ ἐκ παντοίων συνειλεγμένην ἀνδρῶν καὶ πρὸς ταῖς πύλαις τῆς πόλεως ἐπειγομένην ἤδη ἐγγίσαι, τὸν δέ γε Μελισσηνὸν Νικηφόρον περὶ τὴν Δάμαλιν φθάσαντα οὐχ ἥττω τούτων δύναμιν ἔχοντα καὶ τῆς βασιλείας ὡσαύτως ἀντιποιούμενον, μὴ ἔχων ὅ τι καὶ δράσειε μήτε ἀντιπαλαμᾶσθαι δυνάμενος πρὸς ἄμφω τὰ μέρη, ὑπὸ τοῦ γήρως ὑπόψυχρός τε ὢν καὶ μᾶλλον περιδεής, κἂν ἐν νεότητι ἀνδρικώτατος ἦν, τοσοῦτον τότε μόνον ἀνέπνει, ὁπόσον αὐτὸν ἡ τοῦ τείχους περιβολὴ διεζώννυε, καὶ ἀπενενεύκει μᾶλλον πρὸς τὸ τῆς βασιλείας ἐκστῆναι. Ἔνθεν τοι καὶ ἔκπληξις κατεῖχε καὶ θόρυβος ἅπαντας καὶ ἁλώσιμα πάντα ἐδόκει γενήσεσθαι πάντοθεν. Ὡς δὲ δυσχερὴς ἡ τῆς πόλεως ἅλωσις τοῖς Κομνηνοῖς κατεφαίνετο (αἱ δὲ δυνάμεις ἐκ διαφόρων ξενικῶν τε καὶ ἐγχωρίων συνελέγοντο·
τῆς πόλεως παρ' ἡμῶν * ἑαλωκυίας, ὑμεῖς μὲν & τὰ τῆς ῾Εσπέρας διεξάγοιτε πράγματα, ἐμοὶ δὲ τὰ τῆς Ἀσίας ἀποκληρωθῆναι ἐκχωρήσοιτε " στε φη οροῦντι καὶ ὁλουργὰ περιβεβλημένῳ, καὶ ἀναγορευομένῳ ὡς ἔθος τοῖς βασιλεῦσιν ἐστιν σὺν τῷ ἀναῤῥηθέντι ἐξ ὑμῶν, ὥστε κοινὴν τὴν ἡμῶν εὐφημίαν γίνεσθαι, κἂν οἱ τόποι καὶ τὰ “ πράγματα ἡμῖν ἀπομεμέρισται, τήν τε γνώμην μίαν καὶ τὴν αὐτὴν εἶναι. Οὕτως ἡμῶν Οὕτως ἡμῶν • ἂν ἐχόντων ἀστασίαστα δι' ἀμφοῖν διεξάγοιτο τὰ τῆς βασιλείας. Ταῦτα οἱ πρέσβεις ἀπαγγείλαν- τες, ἀπόκρισιν μὲν αὐτοτελή τηνικαῦτα οὐκ ἐδέ ξαντο, τῇ δὲ μετ' αὐτὴν, μετακαλεσάμενοι τούτους διὰ πολλῶν τὸ ἀδύνατον τῶν παρὰ τοῦ Μελισσηνοῦ μηνυθέντων ἐδείκνυον· τὰ δέ γε δοκοῦντα τούτοις ἐν νέωτα γνωρίσαι αὐτοῖς ἐπηγγέλλοντο διὰ Γεωργίου τοῦ καλουμένου Μαγκάνη 48, ᾧ καὶ τὴν αὐτῶν θεραπείαν ἀνέθεντο. Τούτων οὕτω γινομένων οὐδὲ τῆς πολιορκίας κατεῤῥαθυμουν παντάπασιν, ἀλλὰ δι' ἀκροβολισμῶν, ὡς ἐνὸν, τῶν τειχῶν ἀπε πειρῶντο τῆς πόλεως. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν μετακα- λεσάμενο: τούτου; τὰ αὐτοῖς εἶπον δοκοῦντα. Τα δὲ ἦν τιμηθῆναι τὸν Μελισσηνόν τῷ τοῦ Καίσα- ρος ἀξιώματι καὶ ταινίαις ἀξιωθῆναι καὶ εὐφη μίαις καὶ τῶν ἄλλων ὅσα τῷ τοιούτῳ προσήκει ἀξιώματι, δοθῆναι δέ οἱ καὶ τὴν Θετταλοῦ μετ γίστην πόλιν (44)· ἐν ᾗ καὶ ὁ ἐπ' ὀνόματι τοῦ μεγάλου μάρτυρος Δημητρίου ναός (45) περικαλ τὴς ᾠκοδόμηται, ὅπου καὶ τὸ μύρον ἐκ τῆς ἐκείνου σοροῦ “' βλύζον ἀεὶ μεγίστας ἰάσεις τοῖς μετὰ πίστεως προσιοῦσι παρέχει. Οἱ δὲ δυσχε ραίνοντες ἐπὶ τούτοις, ἐπεὶ ἐφ᾽ οἷς μὴ ἔλεγον οὐκ εἰσηκούοντο, ἑώρων δὲ πολλὴν τὴν κατὰ τῆς πόλεως τούτων παρασκευὴν, καὶ παμπληθῆ τὴν ἐπ' αὐτ τῶν στρατιὰν οὖσαν, καὶ τὸν καιρὸν ἤδη αὐτοῖς ἀποστενούμενον, δεδιότες μὴ τῆς πόλεως αλούσης τεθαρρηκότες οἱ Κομνηνοί, οὐδ᾽ ἅπερ νῦν ὑπιστ χνοῦνται θελήσωσι περατώσαι, διὰ χρυσοβούλλου λόγου ταῦτα γίνεσθαι δι' ἐρυθρών (46) βεβαιω- το ὑμῶν. μενος. τά. “ ἑξάγοιτο. σε ἐς. τι μίας σορού. ὑπ' αὐτόν. χρυσοβούλλων λόγων. ἐκχωρήσητε. * Μαγγάνη. μετακαλετά- μεγάλη τε καὶ εὐρεῖα, τείχεσι καὶ προβλοιές συχνείς κατωχυρωμένη. μετὰ τὴν Μεγάλην πόλιν. Ἐν ἐρυθροῖς γράμμασιν αὐτὸν ἐσημειοῦτο. Καὶ πορφυρόβα πτος γραφὶς τὴν χάρτην ἐπιστοῦ το. γραφή ερυθροσήμαντο;. 'Αλλ' αἱματώσας τοὺς ἑαυτοῦ δακτύλους, Βαφαῖς ἐρυθραῖς βασιλικῶς ὑπογράφει. Αt ALEXIADIS LIB. II. B tionibus ac formulis ubi nomina imperatorum reci tari solent, simul cum nomine illius vestrum cui. deferetur imperium, pronuntiari. Hæc si recipitis, fieri poterit, ut discreti licet locis, divisique regotiis, conjunctis tamen animis concordique sen- entia imperium administremus non minus firma tranquillitate duo quam unus. Talia legatis affe rentibus nihil in præsentia responsum. Postridie vocatis lungo sermone ostensum est quam non im- petrabilia Melissenus peteret. Additur: indicatum ipsis mox iri per Georgium cognomento Manganem (hospes is erat et curator legatorum) quantum de- mum concedi Melisseno posset. Inter has consul- tationes non cessabatur tamen, sed urbis oppugna- tio saltem per velitationes primas, et telorum mis- siones tentabatur. Postera die consilii sententia de Melisseni postulatis, legatis ipsius exposita est ejusmodi quædam: Casaris dignitatem, tæniæ decus, acclamationes solemnes, et quæ sunt ejus generis in- signia secundi honoris concedi placere Melisseno : attribui etiam eidem propriam Thessalorum urbem maximam in qua præclarum templum in nomine magni martyris Demetrii exstructum visitur; ubi et unguentum ex venerabili ejus loculo scaturiens quo- tidie curationes operatur in iis qui cum fide acce- dunt. llæc legati, quanquam primo auditu haud satis ampla visa, tamen quoniam magnum appara- tum ad oppugnationem urbis vehementemque co- C natum cernebant adhiberi, veriti ne civitatis semel potentes Comneni ne ea quidein quæ jam ostende- bant præstare vellent, institerunt ut diplomate ru- brica scripto et bulla aurea munito, talia ipsis confirmarentur. Annuit facile novus imperator Alexius, et accersito statim Georgio Mangani, qui et ipsi a commentariis erat, negotium dat diplo- matis istius in formam petitam expediendi. At is toto triduo rem distulit, alias ex aliis excusationes prætexens : et nunc quidem se diurno labore fra- ctum noctu baud potuisse scriptionem absolvere Variæ lectiones ex cod. Coislin. ts Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nota. Mariani an.1185: Salonicam amplitudine opibusque præsignem.Joannes Canenia'a. De excid.Thessal.cap. Cantacuzenus, lib. m, cap. 93. de eadem urbe, Vide Con- cil. Sarlic. cap. 16. fuit, et apud Græcos Byzantinos decantatissimum S. Demetrii temp'um Thessalonicense, de quo passin scriptores, Anna, lib. v; Nicetas in Isaa- cio, lib. 1. n. 5; Iunocentius [1] PP. lib. XIII, epist. 101, 451; lib. xv, epist. et 84; præser- tim vero ob corpus divi martyris in eo asservatum et cultum, ex quo continuo stillabat liquor sanan- dis morbis salutaris, ut hoc loco Anna scribit, quod etiam attigerunt Joannes Cameniata, De excid. Thessalon. cap. 2, 5, 6, 9; Nicetas, in An- dronic. lib. 1. n. 9; Scylitzes, in Michaele Pa- 53: Ducas, cap. 29, et Joannes Anagnosta, De excisa Thessalon. cap. et 16. Vide Gretze- rum ad Cantacuzen. pag. 915, 916; et Historiam nostram Gallo-Byzant. lib. 11, n. 4. nabari Bullas aureas, et quælibet Diplomata et Epistolas subscribebant imperatores. Const. Ma- nasses: Alibi, Apud eumdem, Pisides in Hexaemero : Gregorius XI Pp. al Joann. Palaeologum imp. Imperiales litteras de rubro colore, et ut videbatur, tua manu in littera Græca scriptas recepimus: apud Wadding. an. 1575, n. 2. Sed hac nota. quæ (44) Τὴν Θετταλού μεγίστην πόλιν. Monachus S. D phlag. Acropol, cap. 45; Cantacuzen. lib. I, cap. 2. ubi pluribus describitur : "Εστιν οὖν ἡ πόλις (45) Μάρτυρος Δημητρίου ναός. Celeberrimum (46) Δι' ερυθρῶν. Puniceis litteris. et cum Cin-
PG 131:227ὅπου δὲ πληθὺς διάφορος, ἐκεῖ καὶ τὸ τῆς γνώμης διάφορον καταφαίνεται), βλέπων ὁ τὸ νέον ἐνδεδυκὼς πέδιλον Ἀλέξιος τὸ δυσάλωτον τῆς πόλεως καὶ τὸ τῶν στρατιωτῶν παλίμβολον ὑποτοπάζων εἰς ἑτέραν ἐτράπετο γνώμην, ἵνα θωπείαις τισὶ καὶ ὑποποιησάμενός τινας τῶν φυλασσόντων τὰ τείχη καὶ κλέψας αὐτῶν τὴν γνώμην οὕτως αἱρήσει τὴν πόλιν. Ταῦτα δι’ ὅλης νυκτὸς μελετήσας εἰς τὴν σκηνὴν τοῦ καίσαρος ἅμα πρωὶ̈ παραγίνεται ἀπαγγέλλων τὰ σκοπηθέντα καὶ ἀξιῶν ἅμα συνέψεσθαί οἱ καὶ κατασκοπῆσαι τὰ τείχη καὶ τὰς ἐπάλξεις ἀναθεωρῆσαι καὶ τοὺς φυλάςσοντας (ἦσαν γὰρ ἐκ διαφόρων), καὶ διαγνῶναι ὅπως δυνατόν ἐστιν ἁλῶναι τὴν πόλιν. Ὁ δὲ βαρέως τοὐπίταγμα ἔφερεν, ἅτε τὸ μοναχικὸν οὔπω πρῴην περιβεβλημένος ἄμφιον καὶ συνεὶς ὅτι καταγελῷτο ἂν ὑπὸ τῶν περὶ τὸ τεῖχος ἱσταμένων καὶ τὰς ἐπάλξεις, εἰ οὕτως τὸν πλησιασμὸν τῶν τειχῶν ἀνεδύετο. Ὅπερ καὶ πέπονθεν. Ὡς γὰρ βιασθεὶς τῷ Ἀλεξίῳ συνηκολούθηκεν, εὐθὺς αὐτὸν ἀπὸ τῶν τειχῶν ἑωρακότες τὸν ἀββᾶν μετά τινος προσθήκης ὑβριστικῆς διετώθαζον.
223 ANNE COMNENÆ 221 causabatur : nunc afirmabat perfectam rem casu A θέντος το γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς esse corruptam; nempe cum ad hucubrum diploma τοῦτο ὁ ᾿Αλέξιος ὁ ἀρτιφανεὶς βασιλεύς. Καὶ με τα βεβαιωθέντων. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fuerit ista subscriptio, et an imperatoris nomen expresserit, video controverti. Procopius, in Hist. arcana, tradit Justinum imp. quatuor litterarum characteribus subscripsisse : quæ fuerint istæ, non explicat. Anastasius ad act. 10 octave synodi subscripta imperatorum nomina diserte scribit. Non tamen charactere distincto, sed arcanis qui- busdam nodis et implicationibus litterarum sub- scribebant, inquit Alamannus, et ut verbo dicam, monogrammatė, quo nomen magis intelligi, quam legi promptum est, ut ait Symmachus, lib. 1, epist. 12. Certe apud Latinos monogrammatis usus antiquissimus deprehenditur in Diploma- B tibus summorum pontificum, imperatorum, et regum, ut et in eorum monetis. Rabanus Maurus, abb. Fuld. lib. De inventione linguarum: Litteræ monogrammæ scriptæ nonnullis in locis inveniuntur, ubi pictura cum musco in pariete imaginis, aut in velis, vel alicubi aliter facta fuerit, ibi eorum no- サ mina cum 'congerie litterarum unum characterem pictores facere soliti sunt, quod monogramma dici- tur. Charta Pipini I regis Aquit. apud Beslium : Ut autem hæc nostræ excellentiæ auctoritas invio- labilis et inconcussa omni tempore permaneal, mo- nogramma inserere curavimus, ac de anuuli nostri impressione insigniri subter fecimus. Annales Fran- cor. Bertiniani, an. 854: llæc communi procerum suorum consilio atque consensu decernunt, proprio- rumque nominum monogrammatibus confirmant, Diploma Adalberonis I episc. Metens. apud Meur- sium: Manu propria nostri nominis monogram- ma subtus signavimus. Denique Odo Cluniac. In Vita Burchardi comitis Corbol.: Facto itaque lesla- men'o, monogrammate firmatur. Verum etsi in confesso sit sua nomina integra exǝrasse, aut in monogrammatis formain contracta imperatores ævi prioris, secus tamen de iis qui post annum 1200 vixerunt, dicendum est. Servantur enim iu 1 H~ j 8 12 6 6 7 7 1. Set هو +
Ὁ δὲ ἐπισυνάξας τὸ ἐπισκύνιον καὶ ἔνδοθεν ὑβριζόμενος παρ’ οὐδὲν ἐλογίζετο, πρὸς δὲ τὸν προκείμενον σκοπὸν ὅλον εἶχε τὸν νοῦν. Εἰώθασι γὰρ οἱ φρόνημα στάσιμον ἔχοντες ἐμμένειν ἐφ’ οἷς ἂν κρίνωσι, τῶν δ’ ἔξωθεν ἐπισυμβαινόντων καταφρονεῖν. Ἐπυνθάνετο οὖν, τίνες ἂν εἶεν οἱ ἑκασταχοῦ τοὺς πύργους φυλάσσοντες. Ὡς δὲ ἐνθαῦθα μὲν ἐφεστάναι τοὺς ἀθανάτους λεγομένους ἐμάνθανε (στράτευμα δὲ τοῦτο τῆς Ῥωμαϊκῆς δυνάμεως ἰδιαίτατον), ἐκεῖσε δὲ τοὺς ἐκ τῆς Θούλης Βαράγγους (τούτους δὴ λέγω τοὺς πελεκυφόρους βαρβάρους), ἀλλαχόσε δὲ τοὺς Νεμίτζους (ἔθνος δὲ καὶ τοῦτο βαρβαρικὸν καὶ τῇ βασιλείᾳ Ῥωμαίων δουλεῦον ἀνέκαθεν), φησὶ πρὸς τὸν Ἀλέξιον παραινῶν μήτε τοῖς Βαράγγοις ἐμβαλεῖν μήτε τοῖς ἀθανάτοις προσεμβαλεῖν. Οἱ μὲν γὰρ αὐτόχθονες ὄντες τῷ βασιλεῖ πολλὴν τὴν εἰς αὐτὸν ἐξ ἀνάγκης ἔχοντες εὔνοιαν θᾶττον ἂν τὰς ψυχὰς προδοῖεν ἢ πονηρόν τι κατ’ αὐτοῦ μελετῆσαι πεισθήσονται.
223 ANNE COMNENÆ 221 causabatur : nunc afirmabat perfectam rem casu A θέντος το γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς esse corruptam; nempe cum ad hucubrum diploma τοῦτο ὁ ᾿Αλέξιος ὁ ἀρτιφανεὶς βασιλεύς. Καὶ με τα βεβαιωθέντων. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fuerit ista subscriptio, et an imperatoris nomen expresserit, video controverti. Procopius, in Hist. arcana, tradit Justinum imp. quatuor litterarum characteribus subscripsisse : quæ fuerint istæ, non explicat. Anastasius ad act. 10 octave synodi subscripta imperatorum nomina diserte scribit. Non tamen charactere distincto, sed arcanis qui- busdam nodis et implicationibus litterarum sub- scribebant, inquit Alamannus, et ut verbo dicam, monogrammatė, quo nomen magis intelligi, quam legi promptum est, ut ait Symmachus, lib. 1, epist. 12. Certe apud Latinos monogrammatis usus antiquissimus deprehenditur in Diploma- B tibus summorum pontificum, imperatorum, et regum, ut et in eorum monetis. Rabanus Maurus, abb. Fuld. lib. De inventione linguarum: Litteræ monogrammæ scriptæ nonnullis in locis inveniuntur, ubi pictura cum musco in pariete imaginis, aut in velis, vel alicubi aliter facta fuerit, ibi eorum no- サ mina cum 'congerie litterarum unum characterem pictores facere soliti sunt, quod monogramma dici- tur. Charta Pipini I regis Aquit. apud Beslium : Ut autem hæc nostræ excellentiæ auctoritas invio- labilis et inconcussa omni tempore permaneal, mo- nogramma inserere curavimus, ac de anuuli nostri impressione insigniri subter fecimus. Annales Fran- cor. Bertiniani, an. 854: llæc communi procerum suorum consilio atque consensu decernunt, proprio- rumque nominum monogrammatibus confirmant, Diploma Adalberonis I episc. Metens. apud Meur- sium: Manu propria nostri nominis monogram- ma subtus signavimus. Denique Odo Cluniac. In Vita Burchardi comitis Corbol.: Facto itaque lesla- men'o, monogrammate firmatur. Verum etsi in confesso sit sua nomina integra exǝrasse, aut in monogrammatis formain contracta imperatores ævi prioris, secus tamen de iis qui post annum 1200 vixerunt, dicendum est. Servantur enim iu 1 H~ j 8 12 6 6 7 7 1. Set هو +
Οἱ δέ γε ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντες πάτριον παράδοσιν καὶ οἷον παρακαταθήκην τινὰ καὶ κλῆρον τὴν εἰς τοὺς αὐτοκράτορας πίστιν καὶ τὴν τῶν σωμάτων αὐτῶν φυλακὴν ἄλλος ἐξ ἄλλου διαδεχόμενοι τὴν πρὸς αὐτὸν πίστιν ἀκράδαντον διατηροῦσι καὶ οὐδὲ ψιλὸν πάντως ἀνέξονται περὶ προδοσίας λόγον. Τῶν δέ γε Νεμίτζων ἀποπειρώμενος ἴσως οὐ πόρρω βαλεῖ σκοποῦ, ἀλλ’ εὐτυχήσει τὴν εἴσοδον ἀπὸ τοῦ ὑπ’ αὐτῶν τηρουμένου πύργου. Πείθεται τοίνυν τὸ ἐντεῦθεν Ἀλέξιος τοῖς τοῦ καίσαρος λόγοις ὥσπερ ἐκ θείας ὀμφῆς τούτους δεξάμενος. Διά τινος οὖν ἀποσταλέντος παρ’ αὐτοῦ τὸν ἡγεμόνα τῶν Νεμίτζων κάτωθεν ἐπιμελῶς ἀνεζήτει· ὁ δὲ ἄνωθεν προκύψας πολλά τε εἰπὼν καὶ ἀκούσας συντίθεται ταχὺ προδοῦναι τὴν πόλιν. Ἧκεν οὖν τὴν ἀγγελίαν ταύτην κομίζων ὁ στρατιώτης· ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀμφὶ τὸν Ἀλέξιον τὸ παρ’ ἐλπίδας περιχαρεῖς γενόμενοι μάλα προθύμως ἐπιβαίνειν τοῖς ἵπποις ἡτοιμάζοντο. Ἅμα δὲ τούτοις καὶ οἱ τοῦ Μελισσηνοῦ πρέσβεις σφοδρῶς ἐπέκειντο ἀπαιτοῦντες τὸν ὑπεσχημένον χρυσόβουλλον λόγον. Καὶ ὁ Μαγγάνης εὐθὺς μετεκαλεῖτο κομίσων αὐτόν·
223 ANNE COMNENÆ 221 causabatur : nunc afirmabat perfectam rem casu A θέντος το γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς esse corruptam; nempe cum ad hucubrum diploma τοῦτο ὁ ᾿Αλέξιος ὁ ἀρτιφανεὶς βασιλεύς. Καὶ με τα βεβαιωθέντων. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fuerit ista subscriptio, et an imperatoris nomen expresserit, video controverti. Procopius, in Hist. arcana, tradit Justinum imp. quatuor litterarum characteribus subscripsisse : quæ fuerint istæ, non explicat. Anastasius ad act. 10 octave synodi subscripta imperatorum nomina diserte scribit. Non tamen charactere distincto, sed arcanis qui- busdam nodis et implicationibus litterarum sub- scribebant, inquit Alamannus, et ut verbo dicam, monogrammatė, quo nomen magis intelligi, quam legi promptum est, ut ait Symmachus, lib. 1, epist. 12. Certe apud Latinos monogrammatis usus antiquissimus deprehenditur in Diploma- B tibus summorum pontificum, imperatorum, et regum, ut et in eorum monetis. Rabanus Maurus, abb. Fuld. lib. De inventione linguarum: Litteræ monogrammæ scriptæ nonnullis in locis inveniuntur, ubi pictura cum musco in pariete imaginis, aut in velis, vel alicubi aliter facta fuerit, ibi eorum no- サ mina cum 'congerie litterarum unum characterem pictores facere soliti sunt, quod monogramma dici- tur. Charta Pipini I regis Aquit. apud Beslium : Ut autem hæc nostræ excellentiæ auctoritas invio- labilis et inconcussa omni tempore permaneal, mo- nogramma inserere curavimus, ac de anuuli nostri impressione insigniri subter fecimus. Annales Fran- cor. Bertiniani, an. 854: llæc communi procerum suorum consilio atque consensu decernunt, proprio- rumque nominum monogrammatibus confirmant, Diploma Adalberonis I episc. Metens. apud Meur- sium: Manu propria nostri nominis monogram- ma subtus signavimus. Denique Odo Cluniac. In Vita Burchardi comitis Corbol.: Facto itaque lesla- men'o, monogrammate firmatur. Verum etsi in confesso sit sua nomina integra exǝrasse, aut in monogrammatis formain contracta imperatores ævi prioris, secus tamen de iis qui post annum 1200 vixerunt, dicendum est. Servantur enim iu 1 H~ j 8 12 6 6 7 7 1. Set هو +
ὁ δὲ τὸν μὲν χρυσόβουλλον λόγον γεγραμμένον ἔχειν ἔλεγε, τὸ δέ γε χρησιμεῦον σκεῦος πρὸς τὰς βασιλικὰς ὑπογραφὰς σὺν τῇ γραφίδι ἀπολωλεκέναι διισχυρίζετο κρυψίνους ὣν ἀνὴρ καὶ δεινὸς τὸ μέλλον ῥᾷστα προϊδεῖν καὶ ἐκ μὲν τοῦ παρεληλυθότος θηρᾶσαί τι συνοῖσον, τὸ δέ γε ἐνεστὸς ἀκριβῶς διαγνῶναι καὶ πρὸς ὅπερ ἂν βούλοιτο εὐφυῶς μετενεγκεῖν ἐπισκιάσαι τε πράγματα, εἰ μόνον θελήσει. Ἀνεβάλλετο γὰρ τὴν τοῦ χρυσοβούλλου γραφὴν ὁ Μαγγάνης μετεώρους τὰς ἐλπίδας διδοὺς τῷ Μελισσηνῷ. Ἐδεδίει γάρ, μὴ τοῦ χρυσοβούλλου τάχιον ἢ προσῆκε καταπεμφθέντος αὐτῷ, ὃς τὴν τοῦ καίσαρος ἀξίαν τούτῳ κατεχαρίζετο, τὸν καίσαρα μὲν ἀποπέμψοιτο, τῆς δὲ βασιλείας ὅλος ἐξέχοιτο, καθάπερ καὶ πρὸς τοὺς Κομνηνοὺς διαμεμηνυκὼς ἦν, καὶ σπουδάσειέ τι θρασύτερον. Καὶ τοῦτο ἦν ἡ τέχνη καὶ τὸ μαγγάνευμα τῷ Μαγγάνῃ περὶ τὴν ἀναβολὴν τοῦ χρυσοβούλλου λόγου τοῦ καίσαρος. Τούτων οὕτω τελουμένων καὶ τοῦ καιροῦ κατεπείγοντος τὴν πρὸς τὴν πόλιν εἴσοδον, ὑποτοπάζοντες οἱ πρέσβεις τὸ δρᾶμα σφοδρότερον ἐνέκειντο ἐξαιτούμενοι τὸν χρυσόβουλλον λόγον. Οἱ δὲ Κομνηνοί φασι πρὸς αὐτούς·
223 ANNE COMNENÆ 221 causabatur : nunc afirmabat perfectam rem casu A θέντος το γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς esse corruptam; nempe cum ad hucubrum diploma τοῦτο ὁ ᾿Αλέξιος ὁ ἀρτιφανεὶς βασιλεύς. Καὶ με τα βεβαιωθέντων. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fuerit ista subscriptio, et an imperatoris nomen expresserit, video controverti. Procopius, in Hist. arcana, tradit Justinum imp. quatuor litterarum characteribus subscripsisse : quæ fuerint istæ, non explicat. Anastasius ad act. 10 octave synodi subscripta imperatorum nomina diserte scribit. Non tamen charactere distincto, sed arcanis qui- busdam nodis et implicationibus litterarum sub- scribebant, inquit Alamannus, et ut verbo dicam, monogrammatė, quo nomen magis intelligi, quam legi promptum est, ut ait Symmachus, lib. 1, epist. 12. Certe apud Latinos monogrammatis usus antiquissimus deprehenditur in Diploma- B tibus summorum pontificum, imperatorum, et regum, ut et in eorum monetis. Rabanus Maurus, abb. Fuld. lib. De inventione linguarum: Litteræ monogrammæ scriptæ nonnullis in locis inveniuntur, ubi pictura cum musco in pariete imaginis, aut in velis, vel alicubi aliter facta fuerit, ibi eorum no- サ mina cum 'congerie litterarum unum characterem pictores facere soliti sunt, quod monogramma dici- tur. Charta Pipini I regis Aquit. apud Beslium : Ut autem hæc nostræ excellentiæ auctoritas invio- labilis et inconcussa omni tempore permaneal, mo- nogramma inserere curavimus, ac de anuuli nostri impressione insigniri subter fecimus. Annales Fran- cor. Bertiniani, an. 854: llæc communi procerum suorum consilio atque consensu decernunt, proprio- rumque nominum monogrammatibus confirmant, Diploma Adalberonis I episc. Metens. apud Meur- sium: Manu propria nostri nominis monogram- ma subtus signavimus. Denique Odo Cluniac. In Vita Burchardi comitis Corbol.: Facto itaque lesla- men'o, monogrammate firmatur. Verum etsi in confesso sit sua nomina integra exǝrasse, aut in monogrammatis formain contracta imperatores ævi prioris, secus tamen de iis qui post annum 1200 vixerunt, dicendum est. Servantur enim iu 1 H~ j 8 12 6 6 7 7 1. Set هو +
«Ἐπεὶ ἐν χερσὶν ἤδη τὴν πόλιν ἔχοντες ἄπιμεν ἐφ’ ᾧ κατασχεῖν αὐτὴν Θεοῦ ἐπαρήγοντος, ἀπελθόντες ἀπαγγείλατε ταῦτα τῷ δεσπότῃ καὶ κυρίῳ ὑμῶν, καὶ τοῦτ’ ἐπειπόντες ὡς εἴ γε κατ’ ἐλπίδας ἡμῖν ἀπαντήσει τὰ πράγματα σοῦ πρὸς ἡμᾶς παραγενομένου, πάντα κατὰ ῥοῦν ἀκολουθήσειε καὶ κατὰ τὸ ἡμῖν καὶ σοὶ βουλητόν». Ἀλλὰ ταῦτα μὲν πρὸς τοὺς πρέσβεις· τὸν μέντοι. Γεώργιον τὸν Παλαιολόγον πρὸς τὸν ἡγεμόνα τῶν Νεμίτζων Γιλπράκτον ἐξέπεμψαν ἀπόπειραν ποιήσασθαι τῆς γνώμης Γιλπράκτου. καὶ εἰ διαγνοίη προθυμούμενον δέξασθαι κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν τοὺς Κομνηνούς, τὸ δοθὲν αὐτῷ σύνθημα ποιῆσαι, ὅπερ αὐτοὶ μὲν θεασάμενοι ἐπισπεύσουσι τὴν εἰσέλευσιν, αὐτὸς δὲ εἰς τὸν πύργον ἀνελθὼν θᾶττον αὐτοῖς τὰς πύλας ὑπανοίξει. Ὁ δὲ μάλα προθύμως τὴν πρὸς τὸν Γιλπράκτον ὁδοιπορίαν ἀνεδέξατο, πρόθυμος ὢν ἀνὴρ ἐς πολεμικὰς πράξεις καὶ πόλεων ἐκπορθήσεις, καὶ τοῦτ’ αὐτὸ τειχεσιπλήτης αὐτόχρημα εἶπες ἄν, ὃ περὶ Ἄρεως Ὅμηρος. Οἱ δὲ Κομνηνοὶ ὁπλισάμενοι καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐμπείρως πάνυ καταστησάμενοι βραδεῖ ποδὶ στείχοντες ἰλαδὸν πρὸς τὴν πόλιν ἀπῄεσαν.
223 ANNE COMNENÆ 221 causabatur : nunc afirmabat perfectam rem casu A θέντος το γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς esse corruptam; nempe cum ad hucubrum diploma τοῦτο ὁ ᾿Αλέξιος ὁ ἀρτιφανεὶς βασιλεύς. Καὶ με τα βεβαιωθέντων. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fuerit ista subscriptio, et an imperatoris nomen expresserit, video controverti. Procopius, in Hist. arcana, tradit Justinum imp. quatuor litterarum characteribus subscripsisse : quæ fuerint istæ, non explicat. Anastasius ad act. 10 octave synodi subscripta imperatorum nomina diserte scribit. Non tamen charactere distincto, sed arcanis qui- busdam nodis et implicationibus litterarum sub- scribebant, inquit Alamannus, et ut verbo dicam, monogrammatė, quo nomen magis intelligi, quam legi promptum est, ut ait Symmachus, lib. 1, epist. 12. Certe apud Latinos monogrammatis usus antiquissimus deprehenditur in Diploma- B tibus summorum pontificum, imperatorum, et regum, ut et in eorum monetis. Rabanus Maurus, abb. Fuld. lib. De inventione linguarum: Litteræ monogrammæ scriptæ nonnullis in locis inveniuntur, ubi pictura cum musco in pariete imaginis, aut in velis, vel alicubi aliter facta fuerit, ibi eorum no- サ mina cum 'congerie litterarum unum characterem pictores facere soliti sunt, quod monogramma dici- tur. Charta Pipini I regis Aquit. apud Beslium : Ut autem hæc nostræ excellentiæ auctoritas invio- labilis et inconcussa omni tempore permaneal, mo- nogramma inserere curavimus, ac de anuuli nostri impressione insigniri subter fecimus. Annales Fran- cor. Bertiniani, an. 854: llæc communi procerum suorum consilio atque consensu decernunt, proprio- rumque nominum monogrammatibus confirmant, Diploma Adalberonis I episc. Metens. apud Meur- sium: Manu propria nostri nominis monogram- ma subtus signavimus. Denique Odo Cluniac. In Vita Burchardi comitis Corbol.: Facto itaque lesla- men'o, monogrammate firmatur. Verum etsi in confesso sit sua nomina integra exǝrasse, aut in monogrammatis formain contracta imperatores ævi prioris, secus tamen de iis qui post annum 1200 vixerunt, dicendum est. Servantur enim iu 1 H~ j 8 12 6 6 7 7 1. Set هو +
Ἑσπέρας οὖν πελάσας τῷ τείχει ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος καὶ σύνθημα ἀπὸ τοῦ Γιλπράκτου λαβὼν ἄνεισιν ἐπὶ τὸν πύργον μετὰ τῶν ἀμφ’ αὐτόν. Οἱ δέ γε ἀμφὶ τὸν Ἀλέξιον τέως μὲν βραχύ τι πρὸ τῶν τειχῶν γεγονότες χάρακά τε βάλλονται καὶ στρατοπεδεύουσι λαμπρῶς. Καὶ βραχύ τι μέρος ἐπ’ αὐτοῦ τῆς νυκτὸς αὐλισάμενοι τὸ λοιπὸν αὐτοὶ τὸ μεσαίτατον εἶχον τῆς φάλαγγος ἅμα τοῖς τῶν ἱππέων ἐπιλέκτοις καὶ τῇ κρείττονι στρατιᾷ τό τε ψιλὸν διατάξαντες βάδην τε προϊόντες κατ’ αὐτὸ τὸ περίορθρον πρὸ τῶν τειχῶν ἀθρόον καθίστανται. Καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσαντες ἐσιδηροφόρουν ξύμπαντες, ἵνα τοὺς ἐντὸς καταπλήξαιεν. Σύνθημα δὲ ἄνωθεν δόντος αὐτοῖς τοῦ Παλαιολόγου καὶ τὰς πύλας ἀνοίξαντος συμμίγδην εἰσῄεσαν, οὐ σὺν εὐταξίᾳ στρατιωτικῇ, ἀλλ’ ὡς ἔτυχεν ἕκαστος, ἀσπίδας καὶ τόξα καὶ δόρατα φέροντες. Ἡ δὲ ἡμέρα πέμπτη ἦν ἡ μεγάλη, καθ’ ἣν τὸ μυστικὸν πάσχα θύομεν, ἅμα καὶ ἑστιώμεθα, ἐπινεμήσεως τετάρτης ἔτους φπθ μηνὸς Ἀπριλλίου.
223 ANNE COMNENÆ 221 causabatur : nunc afirmabat perfectam rem casu A θέντος το γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς esse corruptam; nempe cum ad hucubrum diploma τοῦτο ὁ ᾿Αλέξιος ὁ ἀρτιφανεὶς βασιλεύς. Καὶ με τα βεβαιωθέντων. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fuerit ista subscriptio, et an imperatoris nomen expresserit, video controverti. Procopius, in Hist. arcana, tradit Justinum imp. quatuor litterarum characteribus subscripsisse : quæ fuerint istæ, non explicat. Anastasius ad act. 10 octave synodi subscripta imperatorum nomina diserte scribit. Non tamen charactere distincto, sed arcanis qui- busdam nodis et implicationibus litterarum sub- scribebant, inquit Alamannus, et ut verbo dicam, monogrammatė, quo nomen magis intelligi, quam legi promptum est, ut ait Symmachus, lib. 1, epist. 12. Certe apud Latinos monogrammatis usus antiquissimus deprehenditur in Diploma- B tibus summorum pontificum, imperatorum, et regum, ut et in eorum monetis. Rabanus Maurus, abb. Fuld. lib. De inventione linguarum: Litteræ monogrammæ scriptæ nonnullis in locis inveniuntur, ubi pictura cum musco in pariete imaginis, aut in velis, vel alicubi aliter facta fuerit, ibi eorum no- サ mina cum 'congerie litterarum unum characterem pictores facere soliti sunt, quod monogramma dici- tur. Charta Pipini I regis Aquit. apud Beslium : Ut autem hæc nostræ excellentiæ auctoritas invio- labilis et inconcussa omni tempore permaneal, mo- nogramma inserere curavimus, ac de anuuli nostri impressione insigniri subter fecimus. Annales Fran- cor. Bertiniani, an. 854: llæc communi procerum suorum consilio atque consensu decernunt, proprio- rumque nominum monogrammatibus confirmant, Diploma Adalberonis I episc. Metens. apud Meur- sium: Manu propria nostri nominis monogram- ma subtus signavimus. Denique Odo Cluniac. In Vita Burchardi comitis Corbol.: Facto itaque lesla- men'o, monogrammate firmatur. Verum etsi in confesso sit sua nomina integra exǝrasse, aut in monogrammatis formain contracta imperatores ævi prioris, secus tamen de iis qui post annum 1200 vixerunt, dicendum est. Servantur enim iu 1 H~ j 8 12 6 6 7 7 1. Set هو +
Καὶ οὕτως ἅπαν τὸ στρατόπεδον ἐκ ξενικῆς τε καὶ ἐγχωρίου δυνάμεως ἔκ τ’ αὐτοχθόνων καὶ τῶν παρακειμένων χωρῶν συνεληλυθὸς τὴν πόλιν ἐκ πολλοῦ παντοίοις εὐθηνοῦσαν εἴδεσιν ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάσσης συνεχῶς ἀρδομένην γινώσκοντες ἐν βραχεῖ χρόνῳ εἰσεληλύθασι διὰ τῆς Χαρσίου πύλης ἁπανταχοῦ σκεδασθέντες περί τε τὰς λεωφόρους περί τε τὰς τριόδους καὶ ἀμφόδους μὴ οἰκιῶν, μὴ ἐκκλησιῶν, μηδὲ αὐτῶν τῶν ἱερῶν ἀδύτων τὸ παράπαν φειδόμενοι, ἀλλὰ λείαν πολλὴν ἐκεῖθεν ἐπισυνάγοντες, τοῦ μέντοι ἀποκτείνειν μόνου ἀφιστάμενοι, τὰ δ’ ἄλλα πάντα ἰταμῶς πάντη καὶ ἀναισχύντως ποιοῦντες. Τὸ δὲ δὴ χεῖρον, ὅτι οὐδὲ οἱ αὐτόχθονες τῶν τοιούτων ἀφίσταντο πράξεων, ἀλλ’ οἷον ἐκλαθόμενοι ἑαυτῶν καὶ τὰ σφῶν ἤθη ἐπὶ τὸ χεῖρον ἀμείψαντες ἀνερυθριάστως καὶ αὐτοί, ἅπερ οἱ βάρβαροι, ἔπραττον. Ταῦτα δὲ ὁ βασιλεὺς Νικηφόρος ὁρῶν καὶ ὡς τὰ κατ’ αὐτὸν ἐν στενῷ κομιδῆ κατήντηκεν, ἀπό τε τῆς δύσεως πολιορκουμένης τῆς πόλεως ἀπό τε τῆς ἕω Νικηφόρου τοῦ Μελισσηνοῦ περὶ τὴν Δάμαλιν ἤδη αὐλιζομένου, μὴ ἔχων ὅ τι καὶ δράσειε, τῷ Μελισσηνῷ προτεθύμητο τῶν πρωτείων μᾶλλον παραχωρῆσαι.
223 ANNE COMNENÆ 221 causabatur : nunc afirmabat perfectam rem casu A θέντος το γραμμάτων ᾐτοῦντο. Κατανεύει πρὸς esse corruptam; nempe cum ad hucubrum diploma τοῦτο ὁ ᾿Αλέξιος ὁ ἀρτιφανεὶς βασιλεύς. Καὶ με τα βεβαιωθέντων. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fuerit ista subscriptio, et an imperatoris nomen expresserit, video controverti. Procopius, in Hist. arcana, tradit Justinum imp. quatuor litterarum characteribus subscripsisse : quæ fuerint istæ, non explicat. Anastasius ad act. 10 octave synodi subscripta imperatorum nomina diserte scribit. Non tamen charactere distincto, sed arcanis qui- busdam nodis et implicationibus litterarum sub- scribebant, inquit Alamannus, et ut verbo dicam, monogrammatė, quo nomen magis intelligi, quam legi promptum est, ut ait Symmachus, lib. 1, epist. 12. Certe apud Latinos monogrammatis usus antiquissimus deprehenditur in Diploma- B tibus summorum pontificum, imperatorum, et regum, ut et in eorum monetis. Rabanus Maurus, abb. Fuld. lib. De inventione linguarum: Litteræ monogrammæ scriptæ nonnullis in locis inveniuntur, ubi pictura cum musco in pariete imaginis, aut in velis, vel alicubi aliter facta fuerit, ibi eorum no- サ mina cum 'congerie litterarum unum characterem pictores facere soliti sunt, quod monogramma dici- tur. Charta Pipini I regis Aquit. apud Beslium : Ut autem hæc nostræ excellentiæ auctoritas invio- labilis et inconcussa omni tempore permaneal, mo- nogramma inserere curavimus, ac de anuuli nostri impressione insigniri subter fecimus. Annales Fran- cor. Bertiniani, an. 854: llæc communi procerum suorum consilio atque consensu decernunt, proprio- rumque nominum monogrammatibus confirmant, Diploma Adalberonis I episc. Metens. apud Meur- sium: Manu propria nostri nominis monogram- ma subtus signavimus. Denique Odo Cluniac. In Vita Burchardi comitis Corbol.: Facto itaque lesla- men'o, monogrammate firmatur. Verum etsi in confesso sit sua nomina integra exǝrasse, aut in monogrammatis formain contracta imperatores ævi prioris, secus tamen de iis qui post annum 1200 vixerunt, dicendum est. Servantur enim iu 1 H~ j 8 12 6 6 7 7 1. Set هو +
PG 131:231Κατασχεθείσης δὲ τῆς πόλεως ἤδη παρὰ τῶν Κομνηνῶν μετακαλεσάμενός τινα τῶν πιστοτέρων θεραπόντων αὐτοῦ παρεκελεύετο διὰ τοῦ στόλου τὸν Μελισσηνὸν εἰσάγειν εἰς τὰ βασίλεια, ᾧτινι συνείπετο καὶ σπαθάριός τις ἀνὴρ μαχιμώτατος. Πρὸ δὲ τοῦ φθάσαι εἰς ἔργον τὸν λόγον ἡ μὲν πόλις ἑάλω, ὁ δὲ Παλαιολόγος ἕνα τῶν ὑπ’ αὐτὸν ἀναλαβόμενος πεζῇ κάτεισιν ὡς πρὸς θάλασσαν πορευόμενος. Περιτυχὼν δέ τινι ἀκατίῳ εἴσεισιν εὐθὺς καὶ τοῖς ἐρέταις παρεκελεύετο, ὅπου ὁ στόλος κατὰ τὸ εἰθισμένον προσώρμιστο, ἀπευθῦναι τὸ σκάφος. Ἐγγίζων δὲ ἤδη πρὸς τὴν περαίαν ὁρᾷ τὸν παρὰ τοῦ Βοτανειάτου ἀποσταλέντα ἐφ’ ᾧ τὸν Μελισσηνὸν διαπεραιῶσαι τὸν στόλον εὐτρεπίζοντα καὶ τὸν σπαθάριον ἐντὸς μιᾶς τῶν πολεμικῶν νηῶν. Γνωρίσας οὖν αὐτὸν πόρρωθεν, πάλαι συνήθη τοῦτον ἔχων, παραπλεύσας καὶ προσειπὼν αὐτῷ τὰ συνήθη ἐπυνθάνετο, ὅθεν καὶ ὅπη πορεύεται, καὶ μεθ’ ἑαυτοῦ ἀναλαβέσθαι αὐτὸν ἠξίου. Ὁ δὲ σπαθάριος ξιφήρη τοῦτον ὁρῶν καὶ ἀσπίδα κατέχοντα, δειλιάσας φησὶ πρὸς αὐτόν· «Εἰ μή σε οὕτω καθωπλισμένον ἑώρων, περιχαρῶς ἂν ἐδεξάμην».
Α δὴ λέγω τοὺς πελεκυφόρους βαρβάρους), ἀλλαχόσε δὲ τοὺς Νεμίτζους (50) (ἔθνος δὲ καὶ τοῦτο βαρβα ρικὸν, καὶ τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων δουλεῖον ἀνέκα- θεν), φησὶ πρὸς τὸν Ἀλέξιον παραινῶν, μήτε τοῖς Βαράγγοις ἐμβαλεῖν, μήτε τοῖς ᾿Αθανάτοις προτεμ- βαλεῖν. Οἱ μὲν γὰρ αὐτόχθονες ὄντες τῷ βασιλεῖ πολλὴν τὴν εἰς αὐτὸν ἐξ ἀνάγκης ἔχοντες εὔνοιαν, θάττον ἂν τὰς ψυχὰς παραδοῖεν ἢ πονηρόν τι κατ' αὐτοῦ μελετῆσαι πεισθήσονται· οἱ δέ γε ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντες (51) πάτριον παράδοσιν καὶ οἷον παρακαταθήκην τινὰ καὶ κλῆρον δε τὴν εἰς τοὺς αὐτοκράτορας πίστιν καὶ τὴν τῶν σωμάτων αὐτῶν φυλακὴν ἄλλος ἐξ ἄλλου διαδεχόμενοι τὴν πρὸς αὐτὸν πίστιν ἀκράδαντον διατηροῦσι, καὶ οὐδὲ ψιλόν πάντως ανέξονται περί προδοσίας λόγον. Τῶν δέ γε Νεμίτζων ἀποπειρώμενος, ἴσως οὐ πόρρω βαλει σκοποῦ, ἀλλ᾽ εὐτυχήσει τὴν εἴσοδον οἱ κατωμαδόν τοὺς ἑτεροστο μους πελέκεις ἀνέχουσιν. το κούρια αμφίστομα, ἐφ᾽ ἑνὸς μέρους οίονεί σπα θίον, ἐπὶ δὲ ἕτερον, οἷον ξίφος κονταρίου. Σζικούριον δίστομον, τὸ ἓν στόμα ταξιν σπα θιου ἐπίμηκες, καὶ τὸ ἕτερον τάξιν ξίμου, κοντα- ἕτερα, ἔχοντα τὸ μὲν στόμα κοπτὸν, τὸ δὲ ἕτερον $3 στρογγύλον. ημιπέλεκκαν το- τὸ ἥμισυ τοῦ πελέκεως, τὸ ἐκ τοῦ ἑνὸς μόνον μέρους ἔχον ἀκμὴν, ὃ καὶ δεξτράλιον "Ετερα τζικούρια δίστομα, τάξιν πελεκίων. Ρομφαίαν δίστομον Αμυ ANNÆ COMNEN.E rebus semel decretis constantia haerentes quaecun- que adversantia extrinsecus ingruant, contem- munt. Interrogabat igitur urbem circumiens quinam essent qui quibusque turribus insisterent? Ut autcm cognovit nonnulla quidem propugnacula, iis qui dicuntur Immortales, credita (est ea ma- xime peculiaris militia Romani exercitus), alia obtineri a Barangis e Thule profectis, (Barbari sunt armati securibus), alibi præsidere Nemitzos, gentem et ipsam barbaram, sed olim subactam a Romanis, et socia cum ipsis arma ferre assue- factam : Alexio suasit ne Barangos neve Immortales aggrederetur. Hos indidem oriundos pro patria periclitari doctos a puero, sacramento insuper et singulari fiducia atque affectu imperatori obstrictos, mortem millies oppetituros potius quam ad aliquid B in eum moliendum adducerentur. Illos bipenni- Variæ lectiones ex cod. Coislin, Car. Dufresnii Du Cangii noiæ. adhibitos Neuritzos testatur etiam Scylitzes in Romano Diogene. Guibertus Alexii defectionem describens lib, De gest. Dei cap. 4: Sed cum de officialibus palatii sub principe, qui, nisi fallor (fallaur dubio procul), Michael vocabatur, esset, et cuidam portioni plarimæ Occidentalium militum præcsset, quos excellentiores apud Græcum impera- torem, et ad ejus custodiam magis contiguos, inge- nita eorum probitas fecit, collecta ex subjectis mili- tibus audacia, novas res contra ipsum principem moli'i cœpit. Natione Celtas tuisse Nemitzos scri bit Zonaras, quo vocabulo non modo Galli, sed et C Germani intelliguntur. Verum Nemitzos Germanis ascribit Leunclavius ad Giyeam, aitque sic appel- Jari Teutones, Slavorum lingua, et in Pand. Turc. cap. 63, ubi de Nemitzis hæc observat : Habuerunt, inquit, vicinos Daci Germanos, pula Quados, Gothas, Gepidas, in quorum agro, qui nunc Cepisiensis dicitur, incolæ præsertim Casemarco vicini, se Nemetsussios nominant, voce de Nemetis Įsic Ungari Germanos appellant, ut Wenedic nu- tiones Newitzos) et Sassiis composita, quæ Sassios seu Saxones Germanicos significat. Quam viri do- etissimi de Nemetzis sententiam fulcit Conradus abbas Usperg. scribens, Alexium Alemannorum ope imperima occupasse: Hic est perfidus ille Alexius, qui domino suo Nicephoro per quorumdam Alemannorum conductitiorum auxilium depulso, imperiam ejus usurpavit. Germanos vero ad custo- diam imperatorum longe ante hæc tempora fuisse delectos docet Lampridius in Alexandro Severo, D quibus Scurrarum nomen uibuit, de qua voce multa habet Salmasius, Urbem Nemetzi dictam, quod a Nemetzis condita esset, circa Bohemiam statuit Dithmarus, lib. vii pag. 101. Nicetas de Varangis, Secues inter arma Lel- fica, quorum in præliis usus fuit, reponunt tactici omnes. Harum aliæ ancipites habebant, aiteræ velut hastæ cuspidem. Leo in Tact. cap. § 3: "Erepa cap. 0, § 11. pios, paxpòv xal ¿§ú. Eadɩm babet § 25, et Con- stantin. in Tact. pag. 10. Alterum securis genus describitur a Leone, cap. 6, § 25: Thizoúpta Εjusmodi securim cabant Græci, xalova, ut est apud veterem Homeri interpretem. Qua quidem dextralis voce hac notione utitur Victor Uticens. lib. De persecut. Vandal.: Certa- tim ictibus dextralium aditum reserabant. De tertia denique securis specie, hæc ibidem subdit Leo : Prima ex his, a nostris bisucula vulgo dicitur, quod esset àpyloropog, seu diatopog, id est, ex utraque parte haberet aciem. in calypsi cap. 1, gladium bis acutum vertit D. He ronym. epist. 1. Willehu. Brito, lib. 11, Philiņ. - Nunc clava caput, nunc vero bipennis Excerebrat, sed nec bisacuta, sudisve, vel hasta, Otia vel gladius ducit. Eodem libro : Ascia dum dextris, bisacuta securis, et ensis Fulminat. Et inter poetas nostrates, ille qui vixit an. 1576. Trop bien fesoit la besagué, Qui est par les deux lecs aiguē. Alter: A la grant besagué que le vieillart porta, Le conneut maintenant, cele purt aprocha. At secures Danicæ, cujusmodi aflinguntur Varan- gis, érɛpóstoμor fuerunt, hoc est, una tantum parte acie instructæ, ut illæ quæ apud Leonemi dicuntur habuisse orópa, alterum xoπtov, alterum orpoyyúhov. Deferebant vero Dani secures suas in humero sinistro, ut auctor est Willelmus Malmes- bur. lib. de gest. Angl. cap. : Securim Dani- cam in humero sinistro, hastie ferreum dextra manu gestantes, et Rogerus Hovedenus, pag. 459: Danicam securim auro argentoque redimitam în s.mistro humero pendentem. His quemadmodum in prættis uterentur, indicat Silvester Giraldus in Topogr. Hibern. part. ii, cap. 10: Securibus quo- que amplis fabrili diligentia optime chalybatis, quos a Norwegiensibus et Östmannis sunt mutuati (uium- tur Hiverni,) una tantum manu, et non ambabus în securi percutiunt, pollice desuper manubrium in longum extenso, ictumque regente, a quo non gulen caput in collum erecta, nec reliquum corpus ferrea torica tricatura tuctur. A Damis igitur ejusmodi secures accepere Angli, Scoti, et Hiberni: unde et Anglicas vocal idem Malmesburiensis, lib. 1, pag. 98. Scoticas Thomas Walsingh. pag. 105. 6. Desunt voces καὶ κλῆρον. (50) Τοὺς Νεμίτζους. Ad impera:oris custodiam (51) Ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντες.
Liber X
Ὁ δὲ μάλα προθύμως καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ ἀκινάκην καὶ τὴν κόρυθα ἀποθέσθαι κατετίθετο, εἰ μόνον θελήσει τοῦτον ἀναλαβέσθαι. Ὡς δὲ καταθέμενον αὐτὸν τὰ ὅπλα ὁ σπαθάριος ἐθεάσατο, παρεκεχωρήκει τηνικαῦτα αὐτῷ τῆς εἰς τὸ ἴδιον πλοῖον εἰσελεύσεως καὶ περιπλακεὶς κατησπάζετο μάλα περιχαρῶς. Ὁ δὲ Παλαιολόγος ὀμβριμοεργὸς ὢν ἀνὴρ οὐδὲ πρὸς βραχὺ περιμείνας ἔργου ἥπτετο. Καὶ ὡς πρὸς τὴν πρῴραν ἁλλόμενος τοὺς ἐρέτας ἐπυνθάνετο «τί» λέγων «ποιεῖτε καὶ ὅπη πορεύεσθε κατὰ τῆς σφῶν κεφαλῆς κακὰ μέγιστα ἐπενεγκεῖν πραγματευόμενοι; ἡ πόλις, ὡς ὁρᾶτε, ἑάλω. Ὅ ποτε μέγας δομέστικος νῦν βασιλεὺς ἀνηγόρευται· καὶ τοὺς ὁπλοφόρους ὁρᾶτε καὶ τῆς εὐφημίας ἀκούετε· καὶ οὐκέτι χώραν ἕτερος ἐν τοῖς βασιλείοις ἕξει. Καλὸς μὲν οὖν ὁ Βοτανειάτης, ἀλλὰ καὶ οἱ Κομνηνοὶ πολλῷ κρείττονες. Πολλὴ ἡ τοῦ Βοτανειάτου στρατιά, ἀλλὰ πολλαπλάσιος ἡ ἡμετέρα.
Α δὴ λέγω τοὺς πελεκυφόρους βαρβάρους), ἀλλαχόσε δὲ τοὺς Νεμίτζους (50) (ἔθνος δὲ καὶ τοῦτο βαρβα ρικὸν, καὶ τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων δουλεῖον ἀνέκα- θεν), φησὶ πρὸς τὸν Ἀλέξιον παραινῶν, μήτε τοῖς Βαράγγοις ἐμβαλεῖν, μήτε τοῖς ᾿Αθανάτοις προτεμ- βαλεῖν. Οἱ μὲν γὰρ αὐτόχθονες ὄντες τῷ βασιλεῖ πολλὴν τὴν εἰς αὐτὸν ἐξ ἀνάγκης ἔχοντες εὔνοιαν, θάττον ἂν τὰς ψυχὰς παραδοῖεν ἢ πονηρόν τι κατ' αὐτοῦ μελετῆσαι πεισθήσονται· οἱ δέ γε ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντες (51) πάτριον παράδοσιν καὶ οἷον παρακαταθήκην τινὰ καὶ κλῆρον δε τὴν εἰς τοὺς αὐτοκράτορας πίστιν καὶ τὴν τῶν σωμάτων αὐτῶν φυλακὴν ἄλλος ἐξ ἄλλου διαδεχόμενοι τὴν πρὸς αὐτὸν πίστιν ἀκράδαντον διατηροῦσι, καὶ οὐδὲ ψιλόν πάντως ανέξονται περί προδοσίας λόγον. Τῶν δέ γε Νεμίτζων ἀποπειρώμενος, ἴσως οὐ πόρρω βαλει σκοποῦ, ἀλλ᾽ εὐτυχήσει τὴν εἴσοδον οἱ κατωμαδόν τοὺς ἑτεροστο μους πελέκεις ἀνέχουσιν. το κούρια αμφίστομα, ἐφ᾽ ἑνὸς μέρους οίονεί σπα θίον, ἐπὶ δὲ ἕτερον, οἷον ξίφος κονταρίου. Σζικούριον δίστομον, τὸ ἓν στόμα ταξιν σπα θιου ἐπίμηκες, καὶ τὸ ἕτερον τάξιν ξίμου, κοντα- ἕτερα, ἔχοντα τὸ μὲν στόμα κοπτὸν, τὸ δὲ ἕτερον $3 στρογγύλον. ημιπέλεκκαν το- τὸ ἥμισυ τοῦ πελέκεως, τὸ ἐκ τοῦ ἑνὸς μόνον μέρους ἔχον ἀκμὴν, ὃ καὶ δεξτράλιον "Ετερα τζικούρια δίστομα, τάξιν πελεκίων. Ρομφαίαν δίστομον Αμυ ANNÆ COMNEN.E rebus semel decretis constantia haerentes quaecun- que adversantia extrinsecus ingruant, contem- munt. Interrogabat igitur urbem circumiens quinam essent qui quibusque turribus insisterent? Ut autcm cognovit nonnulla quidem propugnacula, iis qui dicuntur Immortales, credita (est ea ma- xime peculiaris militia Romani exercitus), alia obtineri a Barangis e Thule profectis, (Barbari sunt armati securibus), alibi præsidere Nemitzos, gentem et ipsam barbaram, sed olim subactam a Romanis, et socia cum ipsis arma ferre assue- factam : Alexio suasit ne Barangos neve Immortales aggrederetur. Hos indidem oriundos pro patria periclitari doctos a puero, sacramento insuper et singulari fiducia atque affectu imperatori obstrictos, mortem millies oppetituros potius quam ad aliquid B in eum moliendum adducerentur. Illos bipenni- Variæ lectiones ex cod. Coislin, Car. Dufresnii Du Cangii noiæ. adhibitos Neuritzos testatur etiam Scylitzes in Romano Diogene. Guibertus Alexii defectionem describens lib, De gest. Dei cap. 4: Sed cum de officialibus palatii sub principe, qui, nisi fallor (fallaur dubio procul), Michael vocabatur, esset, et cuidam portioni plarimæ Occidentalium militum præcsset, quos excellentiores apud Græcum impera- torem, et ad ejus custodiam magis contiguos, inge- nita eorum probitas fecit, collecta ex subjectis mili- tibus audacia, novas res contra ipsum principem moli'i cœpit. Natione Celtas tuisse Nemitzos scri bit Zonaras, quo vocabulo non modo Galli, sed et C Germani intelliguntur. Verum Nemitzos Germanis ascribit Leunclavius ad Giyeam, aitque sic appel- Jari Teutones, Slavorum lingua, et in Pand. Turc. cap. 63, ubi de Nemitzis hæc observat : Habuerunt, inquit, vicinos Daci Germanos, pula Quados, Gothas, Gepidas, in quorum agro, qui nunc Cepisiensis dicitur, incolæ præsertim Casemarco vicini, se Nemetsussios nominant, voce de Nemetis Įsic Ungari Germanos appellant, ut Wenedic nu- tiones Newitzos) et Sassiis composita, quæ Sassios seu Saxones Germanicos significat. Quam viri do- etissimi de Nemetzis sententiam fulcit Conradus abbas Usperg. scribens, Alexium Alemannorum ope imperima occupasse: Hic est perfidus ille Alexius, qui domino suo Nicephoro per quorumdam Alemannorum conductitiorum auxilium depulso, imperiam ejus usurpavit. Germanos vero ad custo- diam imperatorum longe ante hæc tempora fuisse delectos docet Lampridius in Alexandro Severo, D quibus Scurrarum nomen uibuit, de qua voce multa habet Salmasius, Urbem Nemetzi dictam, quod a Nemetzis condita esset, circa Bohemiam statuit Dithmarus, lib. vii pag. 101. Nicetas de Varangis, Secues inter arma Lel- fica, quorum in præliis usus fuit, reponunt tactici omnes. Harum aliæ ancipites habebant, aiteræ velut hastæ cuspidem. Leo in Tact. cap. § 3: "Erepa cap. 0, § 11. pios, paxpòv xal ¿§ú. Eadɩm babet § 25, et Con- stantin. in Tact. pag. 10. Alterum securis genus describitur a Leone, cap. 6, § 25: Thizoúpta Εjusmodi securim cabant Græci, xalova, ut est apud veterem Homeri interpretem. Qua quidem dextralis voce hac notione utitur Victor Uticens. lib. De persecut. Vandal.: Certa- tim ictibus dextralium aditum reserabant. De tertia denique securis specie, hæc ibidem subdit Leo : Prima ex his, a nostris bisucula vulgo dicitur, quod esset àpyloropog, seu diatopog, id est, ex utraque parte haberet aciem. in calypsi cap. 1, gladium bis acutum vertit D. He ronym. epist. 1. Willehu. Brito, lib. 11, Philiņ. - Nunc clava caput, nunc vero bipennis Excerebrat, sed nec bisacuta, sudisve, vel hasta, Otia vel gladius ducit. Eodem libro : Ascia dum dextris, bisacuta securis, et ensis Fulminat. Et inter poetas nostrates, ille qui vixit an. 1576. Trop bien fesoit la besagué, Qui est par les deux lecs aiguē. Alter: A la grant besagué que le vieillart porta, Le conneut maintenant, cele purt aprocha. At secures Danicæ, cujusmodi aflinguntur Varan- gis, érɛpóstoμor fuerunt, hoc est, una tantum parte acie instructæ, ut illæ quæ apud Leonemi dicuntur habuisse orópa, alterum xoπtov, alterum orpoyyúhov. Deferebant vero Dani secures suas in humero sinistro, ut auctor est Willelmus Malmes- bur. lib. de gest. Angl. cap. : Securim Dani- cam in humero sinistro, hastie ferreum dextra manu gestantes, et Rogerus Hovedenus, pag. 459: Danicam securim auro argentoque redimitam în s.mistro humero pendentem. His quemadmodum in prættis uterentur, indicat Silvester Giraldus in Topogr. Hibern. part. ii, cap. 10: Securibus quo- que amplis fabrili diligentia optime chalybatis, quos a Norwegiensibus et Östmannis sunt mutuati (uium- tur Hiverni,) una tantum manu, et non ambabus în securi percutiunt, pollice desuper manubrium in longum extenso, ictumque regente, a quo non gulen caput in collum erecta, nec reliquum corpus ferrea torica tricatura tuctur. A Damis igitur ejusmodi secures accepere Angli, Scoti, et Hiberni: unde et Anglicas vocal idem Malmesburiensis, lib. 1, pag. 98. Scoticas Thomas Walsingh. pag. 105. 6. Desunt voces καὶ κλῆρον. (50) Τοὺς Νεμίτζους. Ad impera:oris custodiam (51) Ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντες.
PG 131:233Οὐ χρὴ τοιγαροῦν τὴν σφῶν αὐτῶν ζωὴν τάς τε γυναῖκας καὶ τοὺς παῖδας προδοῦναι, ἀλλὰ δὴ τὴν πόλιν περιαθρήσαντας καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐντὸς αὐτῆς θεασαμένους τάς τε σημαίας καὶ τὴν εὐφημίαν λαμπρὰν γινομένην ἀκούοντας τόν τέ ποτε μέγαν δομέστικον νῦν βασιλέα τοῖς βασιλείοις πελάζοντα καὶ τὴν αὐτοκράτορα ἀρχὴν ἤδη περιζωννύμενον πρύμναν τε κρούσασθαι καὶ ἑτεραλκέα τὴν νίκην ποιησαμένους αὐτῷ προσελθεῖν.» Οἱ δὲ τηνικαῦτα τοῖς τούτου λόγοις ὑπείξαντες πάντες τῆς αὐτοῦ γνώμης γεγόνασι. Τοῦ δὲ σπαθαρίου δυσχεραίνοντος ἠπείλησεν ὁ ξιφηφόρος οὗτος Γεώργιος ὁ Παλαιολόγος αὐτοῦ που ἐπὶ τοῦ καταστρώματος τῆς νεὼς δεσμήσας καταβαλεῖν ἢ κατὰ τοῦ βυθοῦ ῥῖψαι. Εὐθὺς οὖν τῆς εὐφημίας ὁ Παλαιολόγος ἐξῆρχε καὶ σὺν αὐτῷ οἱ ἐρέται. Τὸν δὲ σπαθάριον δυσχεραίνοντα καὶ μὴ βουλόμενον κατὰ τοῦ καταστρώματος δεσμήσας κατέθηκε. Παραπλεύσας δὲ μικρὸν ἀναλαμβάνεται τόν τε ἀκινάκην καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ οὕτω προσορμίζει, ὅπου ὁ στόλος, καὶ πάνδημον ἐποεῖτο ἤδη τὴν εὐφημίαν.
ἀπὸ τοῦ ὑπ' αὐτῶν τηρουμένου πύργου. Πείθεται τοίνυν τὸ ἐντεῦθεν 'Αλέξιος τοῖς τοῦ Καίσαρος λόγοις, ὥσπερ ἐκ θείας ὀμφῆς τούσδε " δεξάμενος. Διά τινος οὖν ἀποσταλέντος παρ' αὐτοῦ τὸν ἡγεμένα τῶν Νεμίτζων (52) κάτωθεν ἐπιμελῶς ἀνεζήτω 18. ὁ δὲ ἄνωθεν προκύψας, πολλά τε εἰπὼν καὶ ἀκού- σας, συντίθεται ταχύ προδοῦναι τὴν πόλιν. Ηκεν οὖν τὴν ἀγγελίαν ταύτην κομίζων ὁ στρατιώτης. 'Ακούσαντες δὲ οἱ ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον τὸ παρ' ἐλπί δας, περιχαρεῖς γενόμενοι, μάλα προθύμως ἐπιβαί- νειν τοῖς ἵπποις ἡτοιμάζοντο. *Αμα δὲ τούτοις καὶ οἱ τοῦ Μελισσηνοῦ πρέσβεις Β σφοδρῶς ἐπέκειντο ἀπαιτοῦντες τὸν ὑπεσχημένον χρυσόβουλλον λόγον. Καὶ ὁ Μαγκάνης εὐθὺς μετα- καλείτο κομίσων αὐτόν. Ὁ δὲ τὸν μὲν χρυσόβουλλον λόγον γεγραμμένον ἔχειν ἔλεγε, τὸ δέ γε χρησι μεῦον σκεῦος(53)εἰς τὰς βασιλικὰς ὑπογραφὰς σύν τῇ γραφίδι ἀπολωλεκέναι διισχυρίζετο, κρυφίνους στ ῶν ἀνὴρ, καὶ δεινὸς τὸ μέλλον ῥαστα προϊδεῖν, καὶ ἐκ μὲν τοῦ παρεληλυθότος θηρᾶσαί τι συνοῖσον, τὸ δέ γε ἐνεστὼς ἀκριβῶς διαγνῶναι καὶ, πρὸς ὅπερ ἂν βούλοιτο εὐφυῶς μετενεγκεῖν, ἐπισκιάσαι τὸ πρᾶγ μα, εἰ μὴ το θελήσῃ. Ανεβάλλετο γὰρ τὴν τοῦ χρυσοβούλλου γραφήν ὁ Μαγκάνης, μετεώρους της ἐλπίδας διδοὺς τῷ Μελισσηνῷ. Εδεδίει γὰρ, μὴ τοῦ χρυσοβούλλου τάχιον ἢ προσῆκε οι καταπεμφθέντος αὐτῷ, ὁ τὴν τοῦ Καίσαρος ἀξίαν τούτῳ ἐχαρίζετο 68, τὸν Καίσαρα μὲν ἀποπέμψαιτο “, τῆς δὲ βασιλείας ὅλως οι ἐξέχοιτο, καθάπερ καὶ πρὸς τοὺς Κομνηνούς διαμεμηνυχὼς ἦν, καὶ σπουδάσειέ τι θρασύτερον. Καὶ τοῦτο ἦν ἡ τέχνη καὶ τὸ μαγγάνευμα του Μαγ γάνη σε περὶ τὴν ἀναβολὴν τοῦ χρυσοβούλλου λόγου τοῦ Καίσαρος. Τούτων οὕτω τελουμένων καὶ τοῦ καιροῦ κατεπείγοντος τὴν πρὸς τὴν πόλιν εἴσοδον, ὑποτοπάζοντες οἱ πρέσβεις το δράμα σφοδρότερον ἐνέκειντο, εξαιτούμενοι τὴν χρυσόβουλλον λόγον. Οἱ δὲ Κομνηνοί φασὶ πρὸς αὐτούς· Ἐπεὶ ἐν χερσὶν ἤδη τὴν πόλιν ἔχοντες ἄπιμεν, ἐφ᾽ ᾧ Θεοῦ ἐπα- ρήγοντος κατασχεῖν αὐτὴν, ἀπελθόντες ἀπαγ γείλατε ταῦτα τῷ δεσπότῃ καὶ κυρίῳ ὑμῶν. Καὶ τοῦτ' ἐπειπόντες, ὡς εἴγε κατ' ἐλπίδας ἡμῖν ἀπαντήσῃ “ τὰ πράγματα, σοῦ πρὸς ἡμᾶς πα- ραγενομένου 18, πάντα κατὰ ῥοῦν ἀκολουθήσεις, καὶ κατὰ τὸ ἡμῖν καὶ σοὶ βουλητόν. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν πρὸς τοὺς πρέσβεις. Τὸν μέντοι Γεώργιον τὸν σε όλος. κ τούτους. οι ανεζήτει. τα πρός. οι κρυψίνους. οι προσήκει, οι κατεχαρίζετο, σε αποπέμψοιτο. ἐπαρήγοντας. σε ἀπαντήσει, και πράου γενομένου. $8 το μόνον. • Μαγγάνη. οι τῷ Μαγγάνη. σε κατασχεῖν αὐτὴν θεοῦ ALEXIADIS LIB. II. A feros qui ferrum ex humeris suspenderent patrii moris tenacissimos homines famam inviolatæ in Angustos fidei, ad quorum ideo tutelam corporum adhibentur quasi transmissam a patribus pretio- sissimam hæreditatem constantissime tueri solitos et paratos, ne primam quidem proditionis men- tionem æquis admissuros auribus. In Nemitzis unam restare spem; eorum si animos idoneis pro- missis experiretur, non longe fortasse aberraturum a scopo, et ostendi commodum in civitatem in- gressum per turrem quam illi tuerentur. Ilæc non aliter quam ut oraculo missa Alexius accipiens, certum a se statim hominem ad ducem Nemitzo- rum destinat qui eum ex muri exteriori crepidine sursum allocutus, post multa ultro citroque verba de proditione mox perpetranda cum illo convenit; rediitque station ad Alexium ille ipse miles in- choandi negotii electus interpres, ejusdem spe citius confecti nuntius: quo exhilarati duces ala- criter se ad equos inscendendos comparabant. C Tali rerum articulo legati a Melisseno vebe- menter instabant ut promissum diploma ipsis ali- quando exhiberetur. Nec penes principem mora erat ; verum accersitus Manganes scriptum quidem se habere perfectum dixit, cæterum thecam ubi ea quæ sunt usui ad subscriptiones imperatorias as- servari solent, una cum stylo ipso casu incom- modo perditam non posse nunc quidem reperiri. llæc ille dissimulator summus pro ea prudentia qua futurum providere facillinie, ex præterito utile aliquid venari, præsens demum accurate dis- cernere, et in id quod ex usu esset dextre vertere consueverat : miro præditus artificio celandi, resque obvolvendi prætextibus quoties id factu bonum statuisset. Censebat autem e re tum esse si tenerentur adhuc suspensæ Melisseni spes; ad quem si aurea quam quærebat bulla, qua ipsi di- guitas Caesaris asserebatur, citius quam necasse erat mitteretur, periculum esset ne is honore delato non contentus, cupidițate quam prius ostenderat imperialis ipsius fastigii efferri se sineret, et al hac ambitione in facinus aliquod audax erumperet. Id veritus Manganes tali ludificatione diploma tunc quoque expedire differebat. Procuratores contra Melisseni qui portas urbis patefactas Com- nenis cernerent; suspectasque ideo insidiarum et astuti artificii has moras haberent, incumbe- bant instantius in petitionem bullæ aureæ pro- missæ. At eos Comneni postremio hoc responso D dimiserunt : Quoniam urbem habemus in manibus, mox ejus Deo juvante potentes futuri, ite renuntia. turi idipsum vestro domino : illudque addite, si cepta nostra Deus fortunaverit facile ipso veniente ad nos omnia ex utriusque partis commodo conven- Varia lectiones ex cod. Coislin. BR TE. Sic semper. Car. Dufresnii Du Cangii nota. etus nominatur. Hic nescio quem Flandrensem comminiscitur Ordericus Vitalis, lib. vut : Per Rai- PATROL. GR. CXXXI. mundum Flandrensem, qui præcipuus custos et ja- nitor urbis erat, consulto civium patefacta est. (32) 'Ηγεμόνα των Νεμίτζων. Qui infra Gilpra- (53) Χρησιμεύον σκεῦος. Vas scilicet in quo
Ἐντυχὼν δὲ καὶ τῷ ἀποσταλέντι παρὰ τοῦ Βοτανειάτου ἐφ’ ᾧ τὸν στόλον ἀναλαβέσθαι καὶ διαπερᾶσαι τὸν Μελιςσηνόν, εὐθὺς κατέσχεν αὐτὸν καὶ λῦσαι τὰ πρυμνήσια παρεκελεύετο τοῖς ναυτικοῖς. Ἀποπλεύσας οὖν ἐκεῖθεν σύναμα τῷ στόλῳ καταλαμβάνει τὴν ἀκρόπολιν τὴν εὐφημίαν λαμπρὰν ποιούμενος. Κἀκεῖσε τοῖς ἐρέταις παύσασθαι τῆς εἰρεσίας διεκελεύετο καὶ ἀτρεμοῦντας ἑστάναι ἐφ’ ᾧ τοὺς ἐκ τῆς ἑῴας πειρωμένους διαπερᾶν ἀπείργειν. Μετ’ ὀλίγον δὲ πλοῖον θεασάμενος πρὸς τὸ μέγα παλάτιον καταῖρον, τοῖς τοῦ ἰδίου πλοίου ἐρέταις κελεύσας σφοδρὰν τὴν εἰρεσίαν ποιήσασθαι φθάνει τοῦτο. Καὶ ὡς τὸν ἴδιον ἐθεάσατο ἐν αὐτῷ πατέρα, ἀναστὰς εὐθὺς τὴν προσήκουσαν γονεῦσι προσκύνησιν αὐτῷ ἀπεδίδου. Ὁ δ’ οὐ περιχαρῶς αὐτὸν ἐθεάσατο οὔτε μὴν γλυκερὸν φάος ὠνόμασε, καθάπερ ποτὲ ὁ Ἰθακήσιος Ὀδυσσεὺς τὸν Τηλέμαχον θεασάμενος. Ἐκεῖ γὰρ συμπόσιον καὶ μνηστῆρες καὶ ἅμιλλα καὶ νευρὰ καὶ τόξον, καὶ ἆθλον τῷ νικήσαντι ἡ σώφρων ἔκειτο Πηνελόπη. Καὶ ὁ Τηλέμαχος οὐκ ἐχθρός, ἀλλ’ ὡς υἱὸς πατρὶ ἐπαρήγων εἰσῄει· ἐνταῦθα δὲ μάχη καὶ πόλεμος, καὶ ἀντικαθιστάμενοι πρὸς ἀλλήλους κατὰ γνώμην ἧσαν ἄμφω.
ἀπὸ τοῦ ὑπ' αὐτῶν τηρουμένου πύργου. Πείθεται τοίνυν τὸ ἐντεῦθεν 'Αλέξιος τοῖς τοῦ Καίσαρος λόγοις, ὥσπερ ἐκ θείας ὀμφῆς τούσδε " δεξάμενος. Διά τινος οὖν ἀποσταλέντος παρ' αὐτοῦ τὸν ἡγεμένα τῶν Νεμίτζων (52) κάτωθεν ἐπιμελῶς ἀνεζήτω 18. ὁ δὲ ἄνωθεν προκύψας, πολλά τε εἰπὼν καὶ ἀκού- σας, συντίθεται ταχύ προδοῦναι τὴν πόλιν. Ηκεν οὖν τὴν ἀγγελίαν ταύτην κομίζων ὁ στρατιώτης. 'Ακούσαντες δὲ οἱ ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον τὸ παρ' ἐλπί δας, περιχαρεῖς γενόμενοι, μάλα προθύμως ἐπιβαί- νειν τοῖς ἵπποις ἡτοιμάζοντο. *Αμα δὲ τούτοις καὶ οἱ τοῦ Μελισσηνοῦ πρέσβεις Β σφοδρῶς ἐπέκειντο ἀπαιτοῦντες τὸν ὑπεσχημένον χρυσόβουλλον λόγον. Καὶ ὁ Μαγκάνης εὐθὺς μετα- καλείτο κομίσων αὐτόν. Ὁ δὲ τὸν μὲν χρυσόβουλλον λόγον γεγραμμένον ἔχειν ἔλεγε, τὸ δέ γε χρησι μεῦον σκεῦος(53)εἰς τὰς βασιλικὰς ὑπογραφὰς σύν τῇ γραφίδι ἀπολωλεκέναι διισχυρίζετο, κρυφίνους στ ῶν ἀνὴρ, καὶ δεινὸς τὸ μέλλον ῥαστα προϊδεῖν, καὶ ἐκ μὲν τοῦ παρεληλυθότος θηρᾶσαί τι συνοῖσον, τὸ δέ γε ἐνεστὼς ἀκριβῶς διαγνῶναι καὶ, πρὸς ὅπερ ἂν βούλοιτο εὐφυῶς μετενεγκεῖν, ἐπισκιάσαι τὸ πρᾶγ μα, εἰ μὴ το θελήσῃ. Ανεβάλλετο γὰρ τὴν τοῦ χρυσοβούλλου γραφήν ὁ Μαγκάνης, μετεώρους της ἐλπίδας διδοὺς τῷ Μελισσηνῷ. Εδεδίει γὰρ, μὴ τοῦ χρυσοβούλλου τάχιον ἢ προσῆκε οι καταπεμφθέντος αὐτῷ, ὁ τὴν τοῦ Καίσαρος ἀξίαν τούτῳ ἐχαρίζετο 68, τὸν Καίσαρα μὲν ἀποπέμψαιτο “, τῆς δὲ βασιλείας ὅλως οι ἐξέχοιτο, καθάπερ καὶ πρὸς τοὺς Κομνηνούς διαμεμηνυχὼς ἦν, καὶ σπουδάσειέ τι θρασύτερον. Καὶ τοῦτο ἦν ἡ τέχνη καὶ τὸ μαγγάνευμα του Μαγ γάνη σε περὶ τὴν ἀναβολὴν τοῦ χρυσοβούλλου λόγου τοῦ Καίσαρος. Τούτων οὕτω τελουμένων καὶ τοῦ καιροῦ κατεπείγοντος τὴν πρὸς τὴν πόλιν εἴσοδον, ὑποτοπάζοντες οἱ πρέσβεις το δράμα σφοδρότερον ἐνέκειντο, εξαιτούμενοι τὴν χρυσόβουλλον λόγον. Οἱ δὲ Κομνηνοί φασὶ πρὸς αὐτούς· Ἐπεὶ ἐν χερσὶν ἤδη τὴν πόλιν ἔχοντες ἄπιμεν, ἐφ᾽ ᾧ Θεοῦ ἐπα- ρήγοντος κατασχεῖν αὐτὴν, ἀπελθόντες ἀπαγ γείλατε ταῦτα τῷ δεσπότῃ καὶ κυρίῳ ὑμῶν. Καὶ τοῦτ' ἐπειπόντες, ὡς εἴγε κατ' ἐλπίδας ἡμῖν ἀπαντήσῃ “ τὰ πράγματα, σοῦ πρὸς ἡμᾶς πα- ραγενομένου 18, πάντα κατὰ ῥοῦν ἀκολουθήσεις, καὶ κατὰ τὸ ἡμῖν καὶ σοὶ βουλητόν. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν πρὸς τοὺς πρέσβεις. Τὸν μέντοι Γεώργιον τὸν σε όλος. κ τούτους. οι ανεζήτει. τα πρός. οι κρυψίνους. οι προσήκει, οι κατεχαρίζετο, σε αποπέμψοιτο. ἐπαρήγοντας. σε ἀπαντήσει, και πράου γενομένου. $8 το μόνον. • Μαγγάνη. οι τῷ Μαγγάνη. σε κατασχεῖν αὐτὴν θεοῦ ALEXIADIS LIB. II. A feros qui ferrum ex humeris suspenderent patrii moris tenacissimos homines famam inviolatæ in Angustos fidei, ad quorum ideo tutelam corporum adhibentur quasi transmissam a patribus pretio- sissimam hæreditatem constantissime tueri solitos et paratos, ne primam quidem proditionis men- tionem æquis admissuros auribus. In Nemitzis unam restare spem; eorum si animos idoneis pro- missis experiretur, non longe fortasse aberraturum a scopo, et ostendi commodum in civitatem in- gressum per turrem quam illi tuerentur. Ilæc non aliter quam ut oraculo missa Alexius accipiens, certum a se statim hominem ad ducem Nemitzo- rum destinat qui eum ex muri exteriori crepidine sursum allocutus, post multa ultro citroque verba de proditione mox perpetranda cum illo convenit; rediitque station ad Alexium ille ipse miles in- choandi negotii electus interpres, ejusdem spe citius confecti nuntius: quo exhilarati duces ala- criter se ad equos inscendendos comparabant. C Tali rerum articulo legati a Melisseno vebe- menter instabant ut promissum diploma ipsis ali- quando exhiberetur. Nec penes principem mora erat ; verum accersitus Manganes scriptum quidem se habere perfectum dixit, cæterum thecam ubi ea quæ sunt usui ad subscriptiones imperatorias as- servari solent, una cum stylo ipso casu incom- modo perditam non posse nunc quidem reperiri. llæc ille dissimulator summus pro ea prudentia qua futurum providere facillinie, ex præterito utile aliquid venari, præsens demum accurate dis- cernere, et in id quod ex usu esset dextre vertere consueverat : miro præditus artificio celandi, resque obvolvendi prætextibus quoties id factu bonum statuisset. Censebat autem e re tum esse si tenerentur adhuc suspensæ Melisseni spes; ad quem si aurea quam quærebat bulla, qua ipsi di- guitas Caesaris asserebatur, citius quam necasse erat mitteretur, periculum esset ne is honore delato non contentus, cupidițate quam prius ostenderat imperialis ipsius fastigii efferri se sineret, et al hac ambitione in facinus aliquod audax erumperet. Id veritus Manganes tali ludificatione diploma tunc quoque expedire differebat. Procuratores contra Melisseni qui portas urbis patefactas Com- nenis cernerent; suspectasque ideo insidiarum et astuti artificii has moras haberent, incumbe- bant instantius in petitionem bullæ aureæ pro- missæ. At eos Comneni postremio hoc responso D dimiserunt : Quoniam urbem habemus in manibus, mox ejus Deo juvante potentes futuri, ite renuntia. turi idipsum vestro domino : illudque addite, si cepta nostra Deus fortunaverit facile ipso veniente ad nos omnia ex utriusque partis commodo conven- Varia lectiones ex cod. Coislin. BR TE. Sic semper. Car. Dufresnii Du Cangii nota. etus nominatur. Hic nescio quem Flandrensem comminiscitur Ordericus Vitalis, lib. vut : Per Rai- PATROL. GR. CXXXI. mundum Flandrensem, qui præcipuus custos et ja- nitor urbis erat, consulto civium patefacta est. (32) 'Ηγεμόνα των Νεμίτζων. Qui infra Gilpra- (53) Χρησιμεύον σκεῦος. Vas scilicet in quo
PG 131:235Καὶ ἡ θατέρου ἅτερον οὐκ ἐλάνθανε σχέσις, κἂν εἰς ἔργον οὔπω τὰ τῆς γνώμης ἀπέβαινεν. Ἔνθεν τοι λοξὸν βλέψας καὶ μωρὸν αὐτὸν καλέσας ἐπυνθάνετο λέγων « τί ὧδε ποιήσων ἥκεις;» Ὁ δέ φησιν «ἐπεὶ σὺ ὁ ἐμοῦ πυνθανόμενος εἶ, οὐδέν.» Καὶ ὃς πρὸς αὐτόν «ἀνέχου μικρὸν καὶ εἴ μου ὁ βασιλεὺς ὑπακούσει, γνώσῃ μετ’ οὐ πολύ» Φθάσας οὖν ὁ ῥηθεὶς Νικηφόρος ὁ Παλαιολόγος εἰς τὰ ἀνάκτορα, ἐπεὶ ἐσκεδασμένους ἑώρα τοὺς ξύμπαντας καὶ περὶ τὴν συλλογὴν τῶν χρημάτων ἠσχολημένους, εὐκαταγωνίστους αὐτοὺς οἰόμενος ᾐτεῖτο τὸν Βοτανειάτην δοθῆναί οἱ τοὺς ἀπὸ τῆς Θούλης νήσου βαρβάρους, ὥστε δι’ αὐτῶν ἐξωθῆσαι τῆς πόλεως τοὺς Κομνηνούς. Ὁ δέ γε Βοτανειάτης ἅπαξ τὰ περὶ αὐτὸν ἀπεγνωκὼς ἐσχηματίζετο μὴ θέλειν ἐμφύλιον γενέσθαι πόλεμον· «ἀλλ’ εἴ γέ μοι πείθῃ, Νικηφόρε,» φησὶν «ἐπεὶ εἴσω τῆς πόλεως γεγόνασιν οἱ Κομνηνοί, ἄπελθε πρὸς αὐτοὺς πρεσβεύων τὰ πρὸς εἰρήνην». Ὁ δὲ δυσανασχετῶν ὅμως ἀπῄει.
πράκτου ἐξέπεμψαν, ἀπόπειραν ποιήσασθαι τῆς γνώμης Γιλπράκτου, καὶ, εἰ διαγνοίη προθυμούμενον δέξασθαι κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν τους Κομνηνούς, τὸ διθὲν αὐτῷ σύνθημα ποιῆσαι, ὅπερ αὐτοὶ μὲν θεα- σάμενοι επισπεύσουσι τὴν εἰσέλευσιν, αὐτὸς δὲ εἰς τὸν πύργον ἀνελθὼν, θᾶττον αὐτοῖς τὰς πύλας ὑπα- ναίξει. Ο δὲ σε προθύμως τὴν πρὸς τὸν Γιλπράκτον οδοιπορίαν ἀνεδέξατο, πρόθυμος ὢν ἀνὴρ εἰς τὰς το πολεμικάς πράξεις καὶ πόλεων ἐκπορθήσεις, καὶ τοῦτ' αὐτὸ, τείχεσιπλήτης αυτόχρημα, εἶπες ἄν, δ περὶ "Αρεος "Ομηρος (ΙΙ. ε). Οἱ δὲ Κομνηνοὶ ὁπλισά- μενοι καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐμπείρως πάνυ κατα- στησάμενοι, βραδεῖ ποδι στείχοντες, ἱλαδὸν πρὸς τὴν πόλιν ἀπῄεσιν. Εσπέρας οὖν πελάσας τῷ τείχει ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος, καὶ σύνθημα ἀπὸ τοῦ Γιλ πράκτου λαβὼν, ἄνεισιν ἐπὶ τὸν πύργον μετὰ τῶν ἀμφ' αὐτόν. Οἱ δέ γε ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον τέως μὲν βραχύ τι πρὸ τῶν τειχών γεγονότες χάρακα το βάλλονται καὶ στρατοπεδεύουσι λαμπρῶς. Καὶ βραχύ τι μέρος τῆς νυκτὸς ἐπ' αὐτοῦ αὐλισάμενοι, τὸ λοι τὴν αὐτοὶ τὸ μεσαίτατον εἶχον τῆς φάλαγγος ἅμα τοῖς τῶν ἱππέων ἐπιλέκτοις καὶ τῇ κρείττον: στρα τα, τό τε ψιλόν διατάξαντες, βάδην τε προΐοντες κατ' αὐτὸ τὸ περίορθρον πρὸ τῶν τειχῶν ἀθρόον καθίστανται. Καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσαντες ἐσιδηροφόρουν ξύμπαντες, ἵνα τοὺς ἐντὸς κατα- πλήξαιεν. Σύνθημα δὲ ἄνωθεν δόντος αὐτοῖς τοῦ Πατ λαιολόγου, καὶ τὰς πύλας ἀνοίξαντος, συμμίγδην Α Παλαιολόγον πρὸς τὸν ἡγεμόνα τῶν Νεμίτζων Γιλ εἰσῄεσαν, οὐ σὺν ευταξία στρατιωτικῇ, ἀλλ' ὡς ἔτυχεν ἕκαστος, ἀσπίδας καὶ τόξα καὶ δόρατα φέ ροντες. Η δὲ ἡμέρα πέμπτη (54) ἣν ή μεγάλη, καθ᾽ ἦν τὸ μυστικόν Πάσχα θύομεν ἅμα καὶ ἐστιώ μεθα, ἐπινεμήσεως τετάρτης έτους σφπθ μηνός ᾿Απριλίου ". Καὶ οὕτως ἅπαν τὸ στρατόπεδον ἐν. ξενικῆς τε καὶ ἐγχωρίου δυνάμεως, ἔκ τ' αὐτοχθό νων καὶ τῶν παρακειμένων χωρῶν συνεληλυθό;, τὴν πόλιν ἐκ πολλοῦ παντοίοις εὐθηνοῦσαν είδεσιν, ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάσσης συνεχῶς ἀρδομένην για νώσκοντες, ἐν βραχεί χρόνῳ εἰσεληλύθασι το διὰ τῆς Καρσίου πύλης (55) ἁπανταχοῦ σκεδασθέντες περί τε τὰς λεωφόρους, περί τε τὰς τριόδους καὶ ἀμφόδους, ἐν δὲ μάλα. το τάς. τι μηνὶ ἀπριλλο το χρόνῳ διὰ τῆς χαρσίου πύλης εἰσεληλύθασιν. Δοχεῖον ἐρυ- Οροδάνου διάλιθον χρύσεον. Οὗτος ήρξε τῆς βασιλείας ἀπὸ τοῦ σφαθ' ἔτους, Ινδικτιώνος δ, και μηνὸς ᾿Απριλλίου α', τῇ μεγάλῃ πέμπτῃ, ὅτε καὶ ἡ ἁρπαγή γέγονε. α', Απριλίου. ANNE COMNEN.E B TO tura. lta expeditis Melisseni legatis Georgium Paleo- 1ogum ad ducem Nemitzorum Gilpractum mittunt plenius exploraturum quid is animi haberet, et si plane in promissi exsequendi voluntate constantem animadverteret, signum Georgius condictum ederet ex turri, quo in idipsum intenti Comneni perspe- eto, statim copias in patentem portam immitterent. Perlibenter id sibi demandatum munus Georgius accepit, vir in primis strenuus: et cum ad omnes militares functiones, tum ad expugnationes civi- tatum tanto animo tantoque impetu ferri solitus, ut qui ei, quod Homerus Marti tribuit, murorum eversoris adjunctum accommodaret, nequaquam inferius merito ejus illi nomen tribueret. Interea Comneni armati ipsi, arıatisque copiis perite or- dinatis in aciem, versus urbem turmatim fereban- tur. Cum igitur præcessisset Palæologus sub vespe- ram, interimque dum rem transigit ex sententia cum Gilpracto, eoque bene volente, in summam evadit turrim cum suis, Alexiani ad conspectumn urbis instructa, ut dictum est, acie provecti castra palam metantur ac muniunt, speciem de industria offerentes quasi moram illic facturi essent. Verum ubi exiguo duntaxat nocturni temporis spatio consederunt co loco, exsurgentes Comneni sic aciem struunt ut ipsi phalangis medium obtinerent cum lectis equitibus, et gravi armatura, flo- reque ipso copiarum, velitibus circum dispositis : sicque lento gradu procedentes sub diluculum mo- nibus se admovent, ferro stricto tanquam impetum C facturi : quo scilicet eos qui stabant in propu- gnaculis subito metu percellerent. Eo ipso com- modum puncto temporis cum signum ex alto Pa- Imologus constitutum edidisset patefecissetque portas, mistim in urbem exercitus subiit, nullo militari ordine servato, sed temere quisque prout sors tulit cum clypeis, arcubus et hastis. Erat ea dies feria quinta majoris hebdomada, qua mysti- cum Pascha sacrificamus simul et comedimus, indictione quarta, anno sexies millesimo quingen- tesimo octogesimo nono, mense Aprili, quando universus exercitus peregrinis et indigenis copiis Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nota. asservabatur sacrum encaustum ex murice, aut D Feria v majoris hebdomadæ. Eusebius Pamphill in cinnabari confectum, seu liquor purpureus, quo imperatores bullas et epistolas subscribebant: quod quidem aureum et gemmis distinctum depin- Kit Nicetas in Manuele, lib. 1. n. 4. Calamarium aureum margaritis et pretiosissimis gemmis insignitum, dixit Petrus Diac. lib. 19, Chron. Cassin. cap. 13, idque cum caniculi formam effigiemque præferret, inquit Alamannus, ob id caniculus est appellatum, et a caniculo erat, qui Cæsari ejusmodi vas pur- puramentarium ministrabat. Sed de caniculo plura mos infra od pag. 358. tinopolis ab Alexio anno a mundo condito juxta Graecos, ; Christi, 1081, indict. april. 1. Basilico, de Alexio : Atque hinc supplenda littera numeralis, apud Annam, post vocem Vale Pag. 295. cum una fuit e Mediterraneis, ita nuncupata a Charsia Veneta factionis duce, qui Theodosio Janiore im- perante murorum urbis instauratore, una Eulampio Prasinæ factionis principe ædicando- rum nicenium curam suscepit, at est apud Codi- num, in Orig. CP. Occurrit Charsiana porta apud Theophanem et Cedrenum in Apsimaro et Rhi- (54) 'Η δὲ ἡμέρα πέμπτη. Capta cst Constan- (55) Διὰ τῆς Χαρσίου πύλης, Porta Charsia
Ὡς δὲ εἰσελθόντες οἱ Κομνηνοὶ τεθαρρηκότες ἤδη ἐκαρτέρουν περὶ τὸ πεδίον τοῦ μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τοῦ καλουμένου Συκεώτου βουλευόμενοι εἰ χρὴ πρῶτον ἀπελθεῖν εἰς τὰς σφῶν μητέρας καὶ τὴν συνήθη προσκύνησιν κατὰ τὸ εἰθισμένον αὐταῖς ἀπονεῖμαι, εἶθ’ οὕτω πρὸς τὰ βασίλεια χωρῆσαι, μαθὼν ὁ καῖσαρ ἀποστείλας τινὰ τῶν αὐτοῦ θεραπόντων ἠπειλήσατο τῆς βραδυτῆτος τούτους πολλὰ καταμεμψάμενος. Εὐθὺς οὖν ἀμφὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰβηρίτζη γενομένων καταλαμβάνει Νικηφόρος ὁ Παλαιολόγος λέγων. «Ὁ βασιλεὺς ὑμῖν τάδε μηνύει· γέρων μὲν ἐγὼ ἤδη καὶ μόνος μήθ’ υἱὸν κεκτημένος μήτ’ ἀδελφὸν μήτε τινὰ τῶν γνησίων, καὶ εἰ βούλει», πρὸς τὸν ἀρτιφανῆ βασιλέα τὸν Ἀλέξιον ἀποτείνων τὸν λόγον «σὺ γενοῦ μοι θετὸς υἱός. Κἀγὼ οὐκ ἀφέλωμαί τι ὧν ἑκάστῳ τῶν συστρατευομένων σοι πεφιλοτίμησαι οὐδέ τινός σοι ἐξουσίας ἐπικοινωνήσω βασιλικῆς, ἀλλὰ μόνον ἔσομαι ψιλοῦ τοῦ τῆς βασιλείας μετέχων ὀνόματος καὶ τῆς εὐφημίας καὶ τῶν ἐρυθρῶν πεδίλων, ἔτι δὲ καὶ τοῦ διαναπαύεσθαι εἰς τὰ ἀνάκτορα.
πράκτου ἐξέπεμψαν, ἀπόπειραν ποιήσασθαι τῆς γνώμης Γιλπράκτου, καὶ, εἰ διαγνοίη προθυμούμενον δέξασθαι κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν τους Κομνηνούς, τὸ διθὲν αὐτῷ σύνθημα ποιῆσαι, ὅπερ αὐτοὶ μὲν θεα- σάμενοι επισπεύσουσι τὴν εἰσέλευσιν, αὐτὸς δὲ εἰς τὸν πύργον ἀνελθὼν, θᾶττον αὐτοῖς τὰς πύλας ὑπα- ναίξει. Ο δὲ σε προθύμως τὴν πρὸς τὸν Γιλπράκτον οδοιπορίαν ἀνεδέξατο, πρόθυμος ὢν ἀνὴρ εἰς τὰς το πολεμικάς πράξεις καὶ πόλεων ἐκπορθήσεις, καὶ τοῦτ' αὐτὸ, τείχεσιπλήτης αυτόχρημα, εἶπες ἄν, δ περὶ "Αρεος "Ομηρος (ΙΙ. ε). Οἱ δὲ Κομνηνοὶ ὁπλισά- μενοι καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐμπείρως πάνυ κατα- στησάμενοι, βραδεῖ ποδι στείχοντες, ἱλαδὸν πρὸς τὴν πόλιν ἀπῄεσιν. Εσπέρας οὖν πελάσας τῷ τείχει ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος, καὶ σύνθημα ἀπὸ τοῦ Γιλ πράκτου λαβὼν, ἄνεισιν ἐπὶ τὸν πύργον μετὰ τῶν ἀμφ' αὐτόν. Οἱ δέ γε ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον τέως μὲν βραχύ τι πρὸ τῶν τειχών γεγονότες χάρακα το βάλλονται καὶ στρατοπεδεύουσι λαμπρῶς. Καὶ βραχύ τι μέρος τῆς νυκτὸς ἐπ' αὐτοῦ αὐλισάμενοι, τὸ λοι τὴν αὐτοὶ τὸ μεσαίτατον εἶχον τῆς φάλαγγος ἅμα τοῖς τῶν ἱππέων ἐπιλέκτοις καὶ τῇ κρείττον: στρα τα, τό τε ψιλόν διατάξαντες, βάδην τε προΐοντες κατ' αὐτὸ τὸ περίορθρον πρὸ τῶν τειχῶν ἀθρόον καθίστανται. Καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσαντες ἐσιδηροφόρουν ξύμπαντες, ἵνα τοὺς ἐντὸς κατα- πλήξαιεν. Σύνθημα δὲ ἄνωθεν δόντος αὐτοῖς τοῦ Πατ λαιολόγου, καὶ τὰς πύλας ἀνοίξαντος, συμμίγδην Α Παλαιολόγον πρὸς τὸν ἡγεμόνα τῶν Νεμίτζων Γιλ εἰσῄεσαν, οὐ σὺν ευταξία στρατιωτικῇ, ἀλλ' ὡς ἔτυχεν ἕκαστος, ἀσπίδας καὶ τόξα καὶ δόρατα φέ ροντες. Η δὲ ἡμέρα πέμπτη (54) ἣν ή μεγάλη, καθ᾽ ἦν τὸ μυστικόν Πάσχα θύομεν ἅμα καὶ ἐστιώ μεθα, ἐπινεμήσεως τετάρτης έτους σφπθ μηνός ᾿Απριλίου ". Καὶ οὕτως ἅπαν τὸ στρατόπεδον ἐν. ξενικῆς τε καὶ ἐγχωρίου δυνάμεως, ἔκ τ' αὐτοχθό νων καὶ τῶν παρακειμένων χωρῶν συνεληλυθό;, τὴν πόλιν ἐκ πολλοῦ παντοίοις εὐθηνοῦσαν είδεσιν, ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάσσης συνεχῶς ἀρδομένην για νώσκοντες, ἐν βραχεί χρόνῳ εἰσεληλύθασι το διὰ τῆς Καρσίου πύλης (55) ἁπανταχοῦ σκεδασθέντες περί τε τὰς λεωφόρους, περί τε τὰς τριόδους καὶ ἀμφόδους, ἐν δὲ μάλα. το τάς. τι μηνὶ ἀπριλλο το χρόνῳ διὰ τῆς χαρσίου πύλης εἰσεληλύθασιν. Δοχεῖον ἐρυ- Οροδάνου διάλιθον χρύσεον. Οὗτος ήρξε τῆς βασιλείας ἀπὸ τοῦ σφαθ' ἔτους, Ινδικτιώνος δ, και μηνὸς ᾿Απριλλίου α', τῇ μεγάλῃ πέμπτῃ, ὅτε καὶ ἡ ἁρπαγή γέγονε. α', Απριλίου. ANNE COMNEN.E B TO tura. lta expeditis Melisseni legatis Georgium Paleo- 1ogum ad ducem Nemitzorum Gilpractum mittunt plenius exploraturum quid is animi haberet, et si plane in promissi exsequendi voluntate constantem animadverteret, signum Georgius condictum ederet ex turri, quo in idipsum intenti Comneni perspe- eto, statim copias in patentem portam immitterent. Perlibenter id sibi demandatum munus Georgius accepit, vir in primis strenuus: et cum ad omnes militares functiones, tum ad expugnationes civi- tatum tanto animo tantoque impetu ferri solitus, ut qui ei, quod Homerus Marti tribuit, murorum eversoris adjunctum accommodaret, nequaquam inferius merito ejus illi nomen tribueret. Interea Comneni armati ipsi, arıatisque copiis perite or- dinatis in aciem, versus urbem turmatim fereban- tur. Cum igitur præcessisset Palæologus sub vespe- ram, interimque dum rem transigit ex sententia cum Gilpracto, eoque bene volente, in summam evadit turrim cum suis, Alexiani ad conspectumn urbis instructa, ut dictum est, acie provecti castra palam metantur ac muniunt, speciem de industria offerentes quasi moram illic facturi essent. Verum ubi exiguo duntaxat nocturni temporis spatio consederunt co loco, exsurgentes Comneni sic aciem struunt ut ipsi phalangis medium obtinerent cum lectis equitibus, et gravi armatura, flo- reque ipso copiarum, velitibus circum dispositis : sicque lento gradu procedentes sub diluculum mo- nibus se admovent, ferro stricto tanquam impetum C facturi : quo scilicet eos qui stabant in propu- gnaculis subito metu percellerent. Eo ipso com- modum puncto temporis cum signum ex alto Pa- Imologus constitutum edidisset patefecissetque portas, mistim in urbem exercitus subiit, nullo militari ordine servato, sed temere quisque prout sors tulit cum clypeis, arcubus et hastis. Erat ea dies feria quinta majoris hebdomada, qua mysti- cum Pascha sacrificamus simul et comedimus, indictione quarta, anno sexies millesimo quingen- tesimo octogesimo nono, mense Aprili, quando universus exercitus peregrinis et indigenis copiis Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nota. asservabatur sacrum encaustum ex murice, aut D Feria v majoris hebdomadæ. Eusebius Pamphill in cinnabari confectum, seu liquor purpureus, quo imperatores bullas et epistolas subscribebant: quod quidem aureum et gemmis distinctum depin- Kit Nicetas in Manuele, lib. 1. n. 4. Calamarium aureum margaritis et pretiosissimis gemmis insignitum, dixit Petrus Diac. lib. 19, Chron. Cassin. cap. 13, idque cum caniculi formam effigiemque præferret, inquit Alamannus, ob id caniculus est appellatum, et a caniculo erat, qui Cæsari ejusmodi vas pur- puramentarium ministrabat. Sed de caniculo plura mos infra od pag. 358. tinopolis ab Alexio anno a mundo condito juxta Graecos, ; Christi, 1081, indict. april. 1. Basilico, de Alexio : Atque hinc supplenda littera numeralis, apud Annam, post vocem Vale Pag. 295. cum una fuit e Mediterraneis, ita nuncupata a Charsia Veneta factionis duce, qui Theodosio Janiore im- perante murorum urbis instauratore, una Eulampio Prasinæ factionis principe ædicando- rum nicenium curam suscepit, at est apud Codi- num, in Orig. CP. Occurrit Charsiana porta apud Theophanem et Cedrenum in Apsimaro et Rhi- (54) 'Η δὲ ἡμέρα πέμπτη. Capta cst Constan- (55) Διὰ τῆς Χαρσίου πύλης, Porta Charsia
Σοὶ δὲ ἡ τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων μελήσει πάντως διοίκησις.» Πρὸς ταῦτα οἱ Κομνηνοὶ ῥήματά τινα συγκαταθέσεως ἐμφαντικὰ ἐνέφαινον· ἅπερ ἐνωτισθεὶς ὁ καῖσαρ φθάνει τάχος πρὸς αὐτοὺς ἐπαπειλούμενος καὶ πρὸς τὰ βασίλεια κατεπείγων. Ὡς δὲ δεξιόθεν τῆς αὐλίδος εἰσῄει, ἐξελθόντες οἱ Κομνηνοὶ συναντῶσι πεζεύοντι αὐτῷ· ὁ δὲ πολλὰ τούτους ἐμέμφετο. Ἀτενίσας δ’ ἐν τῷ εἰσιέναι καὶ τὸν Παλαιολόγον Νικηφόρον θεασάμενος ἀπὸ τῆς λαιᾶς αὖθις εἰσερχόμενον «τί πρὸς τὰ ἐνταῦθα;» φησὶ «καὶ τί βουλόμενος ἥκεις, συμπένθερε;» Ὁ δέ «τελέσω μέν, ὡς ἔοικεν, οὐδέν· τὰς δὲ αὐτὰς ταῖς πρῴην καὶ αὖθις ἥκω τοῖς Κομνηνοῖς κομίσων παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος ἀγγελίας.
πράκτου ἐξέπεμψαν, ἀπόπειραν ποιήσασθαι τῆς γνώμης Γιλπράκτου, καὶ, εἰ διαγνοίη προθυμούμενον δέξασθαι κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν τους Κομνηνούς, τὸ διθὲν αὐτῷ σύνθημα ποιῆσαι, ὅπερ αὐτοὶ μὲν θεα- σάμενοι επισπεύσουσι τὴν εἰσέλευσιν, αὐτὸς δὲ εἰς τὸν πύργον ἀνελθὼν, θᾶττον αὐτοῖς τὰς πύλας ὑπα- ναίξει. Ο δὲ σε προθύμως τὴν πρὸς τὸν Γιλπράκτον οδοιπορίαν ἀνεδέξατο, πρόθυμος ὢν ἀνὴρ εἰς τὰς το πολεμικάς πράξεις καὶ πόλεων ἐκπορθήσεις, καὶ τοῦτ' αὐτὸ, τείχεσιπλήτης αυτόχρημα, εἶπες ἄν, δ περὶ "Αρεος "Ομηρος (ΙΙ. ε). Οἱ δὲ Κομνηνοὶ ὁπλισά- μενοι καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐμπείρως πάνυ κατα- στησάμενοι, βραδεῖ ποδι στείχοντες, ἱλαδὸν πρὸς τὴν πόλιν ἀπῄεσιν. Εσπέρας οὖν πελάσας τῷ τείχει ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος, καὶ σύνθημα ἀπὸ τοῦ Γιλ πράκτου λαβὼν, ἄνεισιν ἐπὶ τὸν πύργον μετὰ τῶν ἀμφ' αὐτόν. Οἱ δέ γε ἀμφὶ τὸν ᾿Αλέξιον τέως μὲν βραχύ τι πρὸ τῶν τειχών γεγονότες χάρακα το βάλλονται καὶ στρατοπεδεύουσι λαμπρῶς. Καὶ βραχύ τι μέρος τῆς νυκτὸς ἐπ' αὐτοῦ αὐλισάμενοι, τὸ λοι τὴν αὐτοὶ τὸ μεσαίτατον εἶχον τῆς φάλαγγος ἅμα τοῖς τῶν ἱππέων ἐπιλέκτοις καὶ τῇ κρείττον: στρα τα, τό τε ψιλόν διατάξαντες, βάδην τε προΐοντες κατ' αὐτὸ τὸ περίορθρον πρὸ τῶν τειχῶν ἀθρόον καθίστανται. Καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσαντες ἐσιδηροφόρουν ξύμπαντες, ἵνα τοὺς ἐντὸς κατα- πλήξαιεν. Σύνθημα δὲ ἄνωθεν δόντος αὐτοῖς τοῦ Πατ λαιολόγου, καὶ τὰς πύλας ἀνοίξαντος, συμμίγδην Α Παλαιολόγον πρὸς τὸν ἡγεμόνα τῶν Νεμίτζων Γιλ εἰσῄεσαν, οὐ σὺν ευταξία στρατιωτικῇ, ἀλλ' ὡς ἔτυχεν ἕκαστος, ἀσπίδας καὶ τόξα καὶ δόρατα φέ ροντες. Η δὲ ἡμέρα πέμπτη (54) ἣν ή μεγάλη, καθ᾽ ἦν τὸ μυστικόν Πάσχα θύομεν ἅμα καὶ ἐστιώ μεθα, ἐπινεμήσεως τετάρτης έτους σφπθ μηνός ᾿Απριλίου ". Καὶ οὕτως ἅπαν τὸ στρατόπεδον ἐν. ξενικῆς τε καὶ ἐγχωρίου δυνάμεως, ἔκ τ' αὐτοχθό νων καὶ τῶν παρακειμένων χωρῶν συνεληλυθό;, τὴν πόλιν ἐκ πολλοῦ παντοίοις εὐθηνοῦσαν είδεσιν, ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάσσης συνεχῶς ἀρδομένην για νώσκοντες, ἐν βραχεί χρόνῳ εἰσεληλύθασι το διὰ τῆς Καρσίου πύλης (55) ἁπανταχοῦ σκεδασθέντες περί τε τὰς λεωφόρους, περί τε τὰς τριόδους καὶ ἀμφόδους, ἐν δὲ μάλα. το τάς. τι μηνὶ ἀπριλλο το χρόνῳ διὰ τῆς χαρσίου πύλης εἰσεληλύθασιν. Δοχεῖον ἐρυ- Οροδάνου διάλιθον χρύσεον. Οὗτος ήρξε τῆς βασιλείας ἀπὸ τοῦ σφαθ' ἔτους, Ινδικτιώνος δ, και μηνὸς ᾿Απριλλίου α', τῇ μεγάλῃ πέμπτῃ, ὅτε καὶ ἡ ἁρπαγή γέγονε. α', Απριλίου. ANNE COMNEN.E B TO tura. lta expeditis Melisseni legatis Georgium Paleo- 1ogum ad ducem Nemitzorum Gilpractum mittunt plenius exploraturum quid is animi haberet, et si plane in promissi exsequendi voluntate constantem animadverteret, signum Georgius condictum ederet ex turri, quo in idipsum intenti Comneni perspe- eto, statim copias in patentem portam immitterent. Perlibenter id sibi demandatum munus Georgius accepit, vir in primis strenuus: et cum ad omnes militares functiones, tum ad expugnationes civi- tatum tanto animo tantoque impetu ferri solitus, ut qui ei, quod Homerus Marti tribuit, murorum eversoris adjunctum accommodaret, nequaquam inferius merito ejus illi nomen tribueret. Interea Comneni armati ipsi, arıatisque copiis perite or- dinatis in aciem, versus urbem turmatim fereban- tur. Cum igitur præcessisset Palæologus sub vespe- ram, interimque dum rem transigit ex sententia cum Gilpracto, eoque bene volente, in summam evadit turrim cum suis, Alexiani ad conspectumn urbis instructa, ut dictum est, acie provecti castra palam metantur ac muniunt, speciem de industria offerentes quasi moram illic facturi essent. Verum ubi exiguo duntaxat nocturni temporis spatio consederunt co loco, exsurgentes Comneni sic aciem struunt ut ipsi phalangis medium obtinerent cum lectis equitibus, et gravi armatura, flo- reque ipso copiarum, velitibus circum dispositis : sicque lento gradu procedentes sub diluculum mo- nibus se admovent, ferro stricto tanquam impetum C facturi : quo scilicet eos qui stabant in propu- gnaculis subito metu percellerent. Eo ipso com- modum puncto temporis cum signum ex alto Pa- Imologus constitutum edidisset patefecissetque portas, mistim in urbem exercitus subiit, nullo militari ordine servato, sed temere quisque prout sors tulit cum clypeis, arcubus et hastis. Erat ea dies feria quinta majoris hebdomada, qua mysti- cum Pascha sacrificamus simul et comedimus, indictione quarta, anno sexies millesimo quingen- tesimo octogesimo nono, mense Aprili, quando universus exercitus peregrinis et indigenis copiis Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nota. asservabatur sacrum encaustum ex murice, aut D Feria v majoris hebdomadæ. Eusebius Pamphill in cinnabari confectum, seu liquor purpureus, quo imperatores bullas et epistolas subscribebant: quod quidem aureum et gemmis distinctum depin- Kit Nicetas in Manuele, lib. 1. n. 4. Calamarium aureum margaritis et pretiosissimis gemmis insignitum, dixit Petrus Diac. lib. 19, Chron. Cassin. cap. 13, idque cum caniculi formam effigiemque præferret, inquit Alamannus, ob id caniculus est appellatum, et a caniculo erat, qui Cæsari ejusmodi vas pur- puramentarium ministrabat. Sed de caniculo plura mos infra od pag. 358. tinopolis ab Alexio anno a mundo condito juxta Graecos, ; Christi, 1081, indict. april. 1. Basilico, de Alexio : Atque hinc supplenda littera numeralis, apud Annam, post vocem Vale Pag. 295. cum una fuit e Mediterraneis, ita nuncupata a Charsia Veneta factionis duce, qui Theodosio Janiore im- perante murorum urbis instauratore, una Eulampio Prasinæ factionis principe ædicando- rum nicenium curam suscepit, at est apud Codi- num, in Orig. CP. Occurrit Charsiana porta apud Theophanem et Cedrenum in Apsimaro et Rhi- (54) 'Η δὲ ἡμέρα πέμπτη. Capta cst Constan- (55) Διὰ τῆς Χαρσίου πύλης, Porta Charsia
PG 131:239Διενίσταται γὰρ ὁ βασιλεὺς φυλάξαι τὰ ὑπεσχημένα καὶ ὡς υἱῷ μὲν χρήσασθαι τῷ Ἀλεξίῳ ἐφ’ ᾧ τὴν αὐτοκράτορος ἀρχὴν αὐτὸν ἀναδήσασθαι καὶ τὰ τῆς βασιλείας κατὰ τὸ αὐτῷ διοικεῖν βουλητόν, ἐκεῖνον δὲ μόνου τοῦ τῆς βασιλείας μετέχειν ὀνόματος καὶ τῶν ἐρυθρῶν πεδίλων καὶ τῆς κοινῆς ἁλουργίδος καὶ τοῦ περὶ τὰ βασίλεια διαναπαύεσθαι γέροντά τε ἤδη ὄντα καὶ ῥᾳστώνης δεόμενον.» Εὐθὺς δὲ πρὸς αὐτὸν δριμὺ ἐνατενίσας καὶ τὰς ὀφρῦς ἐπισυνάξας αὐτῷ φησιν «Ἀπελθὼν ἀπάγγειλον τῷ βασιλεῖ, ὡς ταῦτα ἦσαν ἂν συμφορώτατα πρὸ τοῦ τὴν πόλιν ἁλῶναι· τὸ δ’ ἐντεῦθεν χώραν ὅλως οὐκ ἔχει τὰ τῆς πρεσβείας. Γέρων δὲ ἤδη ὢν ὑπεξίστασο τοῦ θρόνου καὶ τῆς σαυτοῦ φρόντισον σωτηρίας.» Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὁ καῖσαρ. Ὁ δέ γε Βορῖλος τὴν τούτων μεμαθηκὼς εἰσέλευσιν καὶ ὡς ὁ ὑπ’ αὐτοὺς στρατὸς ἁπανταχοῦ σκεδασθεὶς περὶ τὴν λείαν ἐνασχολεῖται καὶ τῆς τῶν λαφύρων συλλογῆς ὅλος γεγένηται (οὖτοι δὲ μετὰ τῶν ἐξ αἵματος καὶ ἐξ ἀγχιστείας προσηκόντων αὐτοῖς καὶ μετρίων ὀθνείων κατελείφθησαν), ἀντικαταστῆναι διέγνω τούτοις λίαν εὐχειρώτοις οὖσι διὰ τὸν τοῦ στρατοῦ σκεδασμόν.
Α τῶν πολεμικῶν νηῶν. Γνωρίσας οὖν αὐτὸν πόρρωθεν το πρός τήν. σε δεσμώτην. πάλαι συνήθη τοῦτον ἔχων, παραπλεύσας καὶ προσ- εἰπὼν αὐτῷ τὰ συνήθη, ἐπυνθάνετο ὅθεν καὶ ὅπη πορεύεται, καὶ μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἀναλαβέσθαι αὐτὸν ἠξίου. Ο δὲ Σπαθάριος ξιφήρη τοῦτον ὁρῶν καὶ ἀσπίδα κατέχοντα, δειλιάσας φησὶ πρὸς αὐτόν· Εἰ μή σε οὕτω καθωπλισμένον εώρων, περιχαρῶς ἂν ἐδεξάμην. Ὁ δὲ μάλα προθύμως καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ τὸν ἀκινάκην καὶ τὴν κόρυθα ἀποθέσθαι κατετίθετο, εἰ μόνον θελήσει τοῦτον ἀναλαβέσθαι. Ως δὲ κατα - θέμενον αὐτὸν τὰ ὅπλα ὁ Σπαθάριος ἐθεάσατο, παρεκεχωρήκει τηνικαῦτα αὐτῷ τῆς εἰς τὸ ἴδιον πλοῖον εἰσελεύσεως, καὶ περιπλακείς κατησπάζετο μάλα περιχαρῶς. Ὁ δὲ Παλαιολόγος, όμβριμοεργός ὢν ἀνὴρ, οὐδὲ πρὸς βραχὺ περιμείνας, ἔργου Επτετο. Καὶ ὡς τὴν πρώραν αλλόμενος τοὺς ἐρέτας ἐπυνε θάνετο, Τί, λέγων, ποιεῖτε, καὶ ὅτη πορεύεσθε κατὰ τῆς σφῶν κεφαλῆς κακὰ μέγιστα ἐπενεγκείν πραγματευόμενοι; Η πόλις, ὡς ὁρᾶτε, εάλω. Ο ποτέ μέγας δομέστικος, νῦν βασιλεὺς ἀνη- γρευται, καὶ τοὺς ὁπλοφόρους ὁρᾶτε, καὶ τῆς εὐφημίας ἀκούετε· καὶ οὐκέτι χώραν ἕτερος ἐν τοῖς βασιλείοις ἕξει. Κατὸς μὲν οὖν ὁ Βοτανειά- της, ἀλλὰ καὶ οἱ Κομνηνοὶ πολλῷ κρείττονες. Πολλὴ ἡ τοῦ Βοτανειάτου στρατιὰ, ἀλλὰ πολ- λαπλάσιος ἢ ἡμετέρα. Οὐ χρὴ τοιγαροῦν τὴν σφῶν αὐτῶν ζωήν, τάς τε γυναῖκας καὶ τοὺς παῖδας προδοῦναι, ἀλλὰ δὴ τὴν πόλιν περιαθρή σαντας, καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐντὸς αὐτῆς θεασαμένους, τάς τε σημαίας καὶ τὴν εὐφημίαν λαμπράν γινομένην ἀκούοντας, τόν τε ποτὲ μέγαν δομέστικον νῦν βασιλέα τοῖς βασιλείοις πελά ζοντα καὶ τὴν αὐτοκράτος α ἀρχὴν ἤδη περιζων. νύμενον, πρύμναν τε κρούσασθαι, έτεραλκέα τὴν νίκην ποιησαμένους αὐτῷ προσελθεῖν. Οἱ δὲ τηνικαῦτα τοῖς τούτου λόγοις ὑπείξαντες, πάντες τῆς αὐτοῦ γνώμης γεγόνασι. Τοῦ δὲ Σπαθαρίου δυσ χεραίνοντος, ἠπείληκεν ' ὁ ξιφηφόρος οὗτος Γεώργιος ὁ Παλαιολόγος αὐτοῦ ποὺ ἐπὶ τοῦ καταστρώματος τῆς νεώς δεσμήσας καταλαβεῖν 80, ἢ κατὰ τοῦ βυ θοῦ ρίψαι. Εὐθὺς οὖν τῆς εὐφημίας ὁ Παλαιολόγος ἐξῆρχε, καὶ σὺν αὐτῷ οἱ ἐρέται. Τὸν δὲ Σπαθάριον καὶ μὴ βουλόμενον καὶ δυσχεραίνοντα 81, κατὰ τοῦ καταστρώματος δεσμήσας τι κατέθηκεν. Παραπλεύ σας δὲ μικρὸν, ἀναλαμβάνεται τόν τε ἀκινάκην καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ οὕτω προσορμίζει ὅπου ἡ στόλος καὶ πάνδημον ἐποιεῖτο ἤδη τὴν εὐφημίαν. Εντυχὼν δὲ καὶ τῷ ἀποσταλέντι παρὰ τοῦ Βοτανειάτου, ἐφ᾽ ᾧ τὸν στόλον ἀναλαβέσθαι, καὶ διαπεράσαι τὸν Μεσ λισσηνόν, εὐθὺς κατέσχεν αὐτὸν, καὶ λῦσαι τὰ προ- μνήσια παρεκελεύετο τοῖς ναυτικοίς. Αποπλεύσας οὖν ἐκεῖθεν σύναμα τῷ στόλῳ καταλαμβάνει την ἀκρόπολιν (38), τὴν εὐφημίαν λαμπράν ποιούμενος. το ἠπείλησεν. δεσμό την καταβαλεῖν. σε δυσχεραίνοντα καὶ μὴ βουλόμενον. ANNE COMNENÆ familiarem B que in regiam transportaret. Comes porro ejus Spatharius unam armatarum ad usus bellicos navium intraverat. Hunc longe Palæo- logus agnitum, quippe olim sibi propius accedens consueta illa percontatur unde et quo iret, ac ut se in navem admittat petit. Me- Tuens Spatharius quod Palæologum cum scuto et gladlio cerneret : Libenter te acciperem, respondit, nisi viderem armatum. Në sit hoc in mora Geor- gius inquit, En acinacem protinus et arcum si recipere annuis insuper et galeam abjicio. Secu- rus eo pignore Spatharius Palæologum in navem accipit, officiose amplectens atque osculars vete- rem amicum. At is vir vehemens cunctandique nescius, ne minimam quidem moram interposuit quominus destinatum exsequeretur. Insiliens quippe in proram sic remiges alloquitur : Quid agilis, quove pergitis malorum institores ingentium quæ in vestra ipsorum capita recident. Civitas, ut videtis, capta est. Magnus qui modo erat domesticus nunc cst imperator acclamatus; armatos novi Augusti sa- tellites cernitis, proclamationem ejus qua fora omnia personant auditis; non est alteri locus in throno regio. Bonus Botaniales, esto. Sed multo Comneni meliores. Numerosus Botaniatis exercitus, at longe noster numerosior. Non igitur oportet vestram ipso- rum vitam, uxoresque ac liberos prodere vos, sed animadverso civitatis statu per quam totus noster vagatur exercitus palam signis erectis liberaque voce Alexium imperatorem ferens, illumque ipsum C insignibus imperii ornatum usque in ipsas jam pa- latii fores prosecutus, proram vertentes accedite vi« ctori, et certamen vestra pernicie, si obsistere per- gitis, duraturum matura deditione dirimite, conditione vestra tanto futura meliore; quod si arripitis bene merendi occasionem novus princeps victoriæ suæ partem vestro beneficio debiturus est. His persuasi nautæ omnes in ejus sententiam transeunt; cum autem id spatharius moleste ferret, Georgius, quippe homo bellator et manu promptus, forti ei voce minatus est sese illum si renuere pergeret repente supra foros navis astricturum vinculis, forte etiam inde præcipitem in profundum abje- eturum. Mox acclamationem Alexii præit, quam alacriter excepere prosecutique sunt remiges. Quoniam vero nondum quiescebat Spatha:ius correptum illum et toto nisu reluctantem majore vi domans in navis constratæ tabulato, ut dixerat, vinctum deposuit. Paulum inde promoveus clypeo acinaceque resumpto, co appellit ubi classis eral, cujus omnes vectores nautasque imperatorem ac- clamare Alexium magna voce præiens impulit. Porro cum cui negotium Botaniates dederat classis Varia lectiones ex cod. Coislin. D 8$ Car. Dufresnii Du Cangii notæ. stantinopolitana ad orientem in prima urbis re- glone, et in primo colle, e regione Scutarii, sive Damalici promontorii, in extremo urbis angulo, qui (58) Την 'Ακρόπολιν. Exstitit Acropolis Con
Τοίνυν καὶ συναγαγὼν τοὺς ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαίνοντας ἅπαντας, καὶ ὁπόσοι ἐκ τοῦ Χώματος ὥρμηντο, ἀπὸ τοῦ Κωνσταντινίου φόρου μέχρι καὶ τοῦ λεγομένου Μιλίου καὶ ἄνωθεν μετ’ εὐταξίας ὅτι πολλῆς στοιχηδὸν αὐτοὺς συνέταξεν. Οἱ δὲ συνησπικότες ἵσταντο πρὸς μάχην παρεσκευασμένοι καὶ ἀτρεμοῦντες τέως. Ἐπεὶ δὲ ὁ τηνικαῦτα πατριάρχης χρηματίζων ἱεροπρεπὴς τῷ ὄντι ἀκτήμων καὶ πᾶν εἶδος ἀσκήσεως, ᾗπερ οἱ ἐν ἐρημίαις καὶ ὄρεσιν ἐνδιαιτώμενοι τῶν πάλαι πατέρων, διεληλυθὼς κατηξίωτο προορατικοῦ καὶ θείου χαρίσματος πολλά τε πολλάκις προειπὼν καὶ μηδέποτε διαψευσάμενος καὶ κανὼν καὶ τύπος ἀρετῆς τοῖς μετ’ αὐτὸν χρηματίσας οὐδὲ τὰ τῷ Βοτανειάτῃ συμπεσόντα παντάπασιν ἀγνοήσας ἐφαίνετο. Ἀλλ’ εἴτε ἐκ θείας ἐπιπνοίας εἴτε καὶ τοῦ καίσαρος ὑποθεμένου (ἐλέγετο γὰρ καὶ τοῦτο) καὶ πάλαι φιλίως πρὸς αὐτὸν διακειμένου διὰ τὸ ὕψος τῆς αὐτοῦ ἀρετῆς, ξυνεβούλευε τῷ βασιλεῖ ὑπεκστῆναι τοῦ βασιλείου θρόνου «μὴ χώρει» λέγων «πρὸς ἐμφυλίους πολέμους μήτ’ ἀντίβαινε Θεοῦ προστάξει.
Α τῶν πολεμικῶν νηῶν. Γνωρίσας οὖν αὐτὸν πόρρωθεν το πρός τήν. σε δεσμώτην. πάλαι συνήθη τοῦτον ἔχων, παραπλεύσας καὶ προσ- εἰπὼν αὐτῷ τὰ συνήθη, ἐπυνθάνετο ὅθεν καὶ ὅπη πορεύεται, καὶ μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἀναλαβέσθαι αὐτὸν ἠξίου. Ο δὲ Σπαθάριος ξιφήρη τοῦτον ὁρῶν καὶ ἀσπίδα κατέχοντα, δειλιάσας φησὶ πρὸς αὐτόν· Εἰ μή σε οὕτω καθωπλισμένον εώρων, περιχαρῶς ἂν ἐδεξάμην. Ὁ δὲ μάλα προθύμως καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ τὸν ἀκινάκην καὶ τὴν κόρυθα ἀποθέσθαι κατετίθετο, εἰ μόνον θελήσει τοῦτον ἀναλαβέσθαι. Ως δὲ κατα - θέμενον αὐτὸν τὰ ὅπλα ὁ Σπαθάριος ἐθεάσατο, παρεκεχωρήκει τηνικαῦτα αὐτῷ τῆς εἰς τὸ ἴδιον πλοῖον εἰσελεύσεως, καὶ περιπλακείς κατησπάζετο μάλα περιχαρῶς. Ὁ δὲ Παλαιολόγος, όμβριμοεργός ὢν ἀνὴρ, οὐδὲ πρὸς βραχὺ περιμείνας, ἔργου Επτετο. Καὶ ὡς τὴν πρώραν αλλόμενος τοὺς ἐρέτας ἐπυνε θάνετο, Τί, λέγων, ποιεῖτε, καὶ ὅτη πορεύεσθε κατὰ τῆς σφῶν κεφαλῆς κακὰ μέγιστα ἐπενεγκείν πραγματευόμενοι; Η πόλις, ὡς ὁρᾶτε, εάλω. Ο ποτέ μέγας δομέστικος, νῦν βασιλεὺς ἀνη- γρευται, καὶ τοὺς ὁπλοφόρους ὁρᾶτε, καὶ τῆς εὐφημίας ἀκούετε· καὶ οὐκέτι χώραν ἕτερος ἐν τοῖς βασιλείοις ἕξει. Κατὸς μὲν οὖν ὁ Βοτανειά- της, ἀλλὰ καὶ οἱ Κομνηνοὶ πολλῷ κρείττονες. Πολλὴ ἡ τοῦ Βοτανειάτου στρατιὰ, ἀλλὰ πολ- λαπλάσιος ἢ ἡμετέρα. Οὐ χρὴ τοιγαροῦν τὴν σφῶν αὐτῶν ζωήν, τάς τε γυναῖκας καὶ τοὺς παῖδας προδοῦναι, ἀλλὰ δὴ τὴν πόλιν περιαθρή σαντας, καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐντὸς αὐτῆς θεασαμένους, τάς τε σημαίας καὶ τὴν εὐφημίαν λαμπράν γινομένην ἀκούοντας, τόν τε ποτὲ μέγαν δομέστικον νῦν βασιλέα τοῖς βασιλείοις πελά ζοντα καὶ τὴν αὐτοκράτος α ἀρχὴν ἤδη περιζων. νύμενον, πρύμναν τε κρούσασθαι, έτεραλκέα τὴν νίκην ποιησαμένους αὐτῷ προσελθεῖν. Οἱ δὲ τηνικαῦτα τοῖς τούτου λόγοις ὑπείξαντες, πάντες τῆς αὐτοῦ γνώμης γεγόνασι. Τοῦ δὲ Σπαθαρίου δυσ χεραίνοντος, ἠπείληκεν ' ὁ ξιφηφόρος οὗτος Γεώργιος ὁ Παλαιολόγος αὐτοῦ ποὺ ἐπὶ τοῦ καταστρώματος τῆς νεώς δεσμήσας καταλαβεῖν 80, ἢ κατὰ τοῦ βυ θοῦ ρίψαι. Εὐθὺς οὖν τῆς εὐφημίας ὁ Παλαιολόγος ἐξῆρχε, καὶ σὺν αὐτῷ οἱ ἐρέται. Τὸν δὲ Σπαθάριον καὶ μὴ βουλόμενον καὶ δυσχεραίνοντα 81, κατὰ τοῦ καταστρώματος δεσμήσας τι κατέθηκεν. Παραπλεύ σας δὲ μικρὸν, ἀναλαμβάνεται τόν τε ἀκινάκην καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ οὕτω προσορμίζει ὅπου ἡ στόλος καὶ πάνδημον ἐποιεῖτο ἤδη τὴν εὐφημίαν. Εντυχὼν δὲ καὶ τῷ ἀποσταλέντι παρὰ τοῦ Βοτανειάτου, ἐφ᾽ ᾧ τὸν στόλον ἀναλαβέσθαι, καὶ διαπεράσαι τὸν Μεσ λισσηνόν, εὐθὺς κατέσχεν αὐτὸν, καὶ λῦσαι τὰ προ- μνήσια παρεκελεύετο τοῖς ναυτικοίς. Αποπλεύσας οὖν ἐκεῖθεν σύναμα τῷ στόλῳ καταλαμβάνει την ἀκρόπολιν (38), τὴν εὐφημίαν λαμπράν ποιούμενος. το ἠπείλησεν. δεσμό την καταβαλεῖν. σε δυσχεραίνοντα καὶ μὴ βουλόμενον. ANNE COMNENÆ familiarem B que in regiam transportaret. Comes porro ejus Spatharius unam armatarum ad usus bellicos navium intraverat. Hunc longe Palæo- logus agnitum, quippe olim sibi propius accedens consueta illa percontatur unde et quo iret, ac ut se in navem admittat petit. Me- Tuens Spatharius quod Palæologum cum scuto et gladlio cerneret : Libenter te acciperem, respondit, nisi viderem armatum. Në sit hoc in mora Geor- gius inquit, En acinacem protinus et arcum si recipere annuis insuper et galeam abjicio. Secu- rus eo pignore Spatharius Palæologum in navem accipit, officiose amplectens atque osculars vete- rem amicum. At is vir vehemens cunctandique nescius, ne minimam quidem moram interposuit quominus destinatum exsequeretur. Insiliens quippe in proram sic remiges alloquitur : Quid agilis, quove pergitis malorum institores ingentium quæ in vestra ipsorum capita recident. Civitas, ut videtis, capta est. Magnus qui modo erat domesticus nunc cst imperator acclamatus; armatos novi Augusti sa- tellites cernitis, proclamationem ejus qua fora omnia personant auditis; non est alteri locus in throno regio. Bonus Botaniales, esto. Sed multo Comneni meliores. Numerosus Botaniatis exercitus, at longe noster numerosior. Non igitur oportet vestram ipso- rum vitam, uxoresque ac liberos prodere vos, sed animadverso civitatis statu per quam totus noster vagatur exercitus palam signis erectis liberaque voce Alexium imperatorem ferens, illumque ipsum C insignibus imperii ornatum usque in ipsas jam pa- latii fores prosecutus, proram vertentes accedite vi« ctori, et certamen vestra pernicie, si obsistere per- gitis, duraturum matura deditione dirimite, conditione vestra tanto futura meliore; quod si arripitis bene merendi occasionem novus princeps victoriæ suæ partem vestro beneficio debiturus est. His persuasi nautæ omnes in ejus sententiam transeunt; cum autem id spatharius moleste ferret, Georgius, quippe homo bellator et manu promptus, forti ei voce minatus est sese illum si renuere pergeret repente supra foros navis astricturum vinculis, forte etiam inde præcipitem in profundum abje- eturum. Mox acclamationem Alexii præit, quam alacriter excepere prosecutique sunt remiges. Quoniam vero nondum quiescebat Spatha:ius correptum illum et toto nisu reluctantem majore vi domans in navis constratæ tabulato, ut dixerat, vinctum deposuit. Paulum inde promoveus clypeo acinaceque resumpto, co appellit ubi classis eral, cujus omnes vectores nautasque imperatorem ac- clamare Alexium magna voce præiens impulit. Porro cum cui negotium Botaniates dederat classis Varia lectiones ex cod. Coislin. D 8$ Car. Dufresnii Du Cangii notæ. stantinopolitana ad orientem in prima urbis re- glone, et in primo colle, e regione Scutarii, sive Damalici promontorii, in extremo urbis angulo, qui (58) Την 'Ακρόπολιν. Exstitit Acropolis Con
Αἵμασι Χριστιανῶν μὴ θέλε μιανθῆναι τὴν πόλιν, ἀλλ’ εἴξας Θεοῦ βουλήσει ὑπέκστηθι τοῦ μέσου.» Πείθεται τοῖς τοῦ ἀρχιερέως λόγοις ὁ βασιλεύς. Δεδιὼς δὲ τὸ τοῦ στρατοῦ ἀτάσθαλον περιζώννυται καὶ κάτεισιν ὡς πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ μεγάλην ἐκκλησίαν ἀπονενευκώς. Πλήρης δὲ συγχύσεως ὢν λέληθεν ἠμφιεσμένος ἔτι τὴν τοῖς βασιλεῦσι πρέπουσαν στολήν. Ὁ δὲ Βορῖλος ἐπιστραφεὶς καὶ ἁψάμενος τῶν περὶ τὸν βραχίονα κεκολλημένων διὰ μαργάρων πέπλων παραλύει τηνικαῦτα τῆς ἐσθῆτος φάμενος μετά τινος μυκτῆρος καὶ σεσηρότος ἤθους ὡς «τοιοῦτον ἡμῖν ἐπ’ ἀληθείας προσήκει νῦν». Ὁ δὲ εἰς τὸν μέγαν τοῦ Θεοῦ νεὼν τῆς τοῦ Θεοῦ σοφίας εἰσελθὼν ἐγκαρτερῶν τέως ἦν ἐν αὐτῷ. ΑΛΕΞΙΑΣ Γ Οἱ δὲ Κομνηνοὶ τὰ βασίλεια καταλαβόντες παραχρῆμα τὸν ἐπ’ ἀνεψιᾷ γαμβρὸν αὐτῶν Μιχαήλ, ὃς ἐν ὑστέροις καιροῖς λογοθέτης τῶν σεκρέτων ἐχρημάτισε, πέμπουσι πρὸς αὐτόν. Ὁ δὲ ἀπελθὼν μετὰ τοῦ τηνικαῦτα ἐπάρχου (ὁ Ῥαδηνὸς δὲ οὗτος ἦν) εἰσαγαγὼν τὸν βασιλέα εἰς ἀκάτιόν τι μικρὸν ἀπέρχεται μετ’ αὐτοῦ εἰς τὴν τῆς Περιβλέπτου περιώνυμον μονήν· εἶτα τὸ μοναδικὸν αὐτῷ ἄμφω προτρέπονται ἀμφιάσασθαι σχῆμα.
Α τῶν πολεμικῶν νηῶν. Γνωρίσας οὖν αὐτὸν πόρρωθεν το πρός τήν. σε δεσμώτην. πάλαι συνήθη τοῦτον ἔχων, παραπλεύσας καὶ προσ- εἰπὼν αὐτῷ τὰ συνήθη, ἐπυνθάνετο ὅθεν καὶ ὅπη πορεύεται, καὶ μεθ᾿ ἑαυτοῦ ἀναλαβέσθαι αὐτὸν ἠξίου. Ο δὲ Σπαθάριος ξιφήρη τοῦτον ὁρῶν καὶ ἀσπίδα κατέχοντα, δειλιάσας φησὶ πρὸς αὐτόν· Εἰ μή σε οὕτω καθωπλισμένον εώρων, περιχαρῶς ἂν ἐδεξάμην. Ὁ δὲ μάλα προθύμως καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ τὸν ἀκινάκην καὶ τὴν κόρυθα ἀποθέσθαι κατετίθετο, εἰ μόνον θελήσει τοῦτον ἀναλαβέσθαι. Ως δὲ κατα - θέμενον αὐτὸν τὰ ὅπλα ὁ Σπαθάριος ἐθεάσατο, παρεκεχωρήκει τηνικαῦτα αὐτῷ τῆς εἰς τὸ ἴδιον πλοῖον εἰσελεύσεως, καὶ περιπλακείς κατησπάζετο μάλα περιχαρῶς. Ὁ δὲ Παλαιολόγος, όμβριμοεργός ὢν ἀνὴρ, οὐδὲ πρὸς βραχὺ περιμείνας, ἔργου Επτετο. Καὶ ὡς τὴν πρώραν αλλόμενος τοὺς ἐρέτας ἐπυνε θάνετο, Τί, λέγων, ποιεῖτε, καὶ ὅτη πορεύεσθε κατὰ τῆς σφῶν κεφαλῆς κακὰ μέγιστα ἐπενεγκείν πραγματευόμενοι; Η πόλις, ὡς ὁρᾶτε, εάλω. Ο ποτέ μέγας δομέστικος, νῦν βασιλεὺς ἀνη- γρευται, καὶ τοὺς ὁπλοφόρους ὁρᾶτε, καὶ τῆς εὐφημίας ἀκούετε· καὶ οὐκέτι χώραν ἕτερος ἐν τοῖς βασιλείοις ἕξει. Κατὸς μὲν οὖν ὁ Βοτανειά- της, ἀλλὰ καὶ οἱ Κομνηνοὶ πολλῷ κρείττονες. Πολλὴ ἡ τοῦ Βοτανειάτου στρατιὰ, ἀλλὰ πολ- λαπλάσιος ἢ ἡμετέρα. Οὐ χρὴ τοιγαροῦν τὴν σφῶν αὐτῶν ζωήν, τάς τε γυναῖκας καὶ τοὺς παῖδας προδοῦναι, ἀλλὰ δὴ τὴν πόλιν περιαθρή σαντας, καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐντὸς αὐτῆς θεασαμένους, τάς τε σημαίας καὶ τὴν εὐφημίαν λαμπράν γινομένην ἀκούοντας, τόν τε ποτὲ μέγαν δομέστικον νῦν βασιλέα τοῖς βασιλείοις πελά ζοντα καὶ τὴν αὐτοκράτος α ἀρχὴν ἤδη περιζων. νύμενον, πρύμναν τε κρούσασθαι, έτεραλκέα τὴν νίκην ποιησαμένους αὐτῷ προσελθεῖν. Οἱ δὲ τηνικαῦτα τοῖς τούτου λόγοις ὑπείξαντες, πάντες τῆς αὐτοῦ γνώμης γεγόνασι. Τοῦ δὲ Σπαθαρίου δυσ χεραίνοντος, ἠπείληκεν ' ὁ ξιφηφόρος οὗτος Γεώργιος ὁ Παλαιολόγος αὐτοῦ ποὺ ἐπὶ τοῦ καταστρώματος τῆς νεώς δεσμήσας καταλαβεῖν 80, ἢ κατὰ τοῦ βυ θοῦ ρίψαι. Εὐθὺς οὖν τῆς εὐφημίας ὁ Παλαιολόγος ἐξῆρχε, καὶ σὺν αὐτῷ οἱ ἐρέται. Τὸν δὲ Σπαθάριον καὶ μὴ βουλόμενον καὶ δυσχεραίνοντα 81, κατὰ τοῦ καταστρώματος δεσμήσας τι κατέθηκεν. Παραπλεύ σας δὲ μικρὸν, ἀναλαμβάνεται τόν τε ἀκινάκην καὶ τὴν ἀσπίδα καὶ οὕτω προσορμίζει ὅπου ἡ στόλος καὶ πάνδημον ἐποιεῖτο ἤδη τὴν εὐφημίαν. Εντυχὼν δὲ καὶ τῷ ἀποσταλέντι παρὰ τοῦ Βοτανειάτου, ἐφ᾽ ᾧ τὸν στόλον ἀναλαβέσθαι, καὶ διαπεράσαι τὸν Μεσ λισσηνόν, εὐθὺς κατέσχεν αὐτὸν, καὶ λῦσαι τὰ προ- μνήσια παρεκελεύετο τοῖς ναυτικοίς. Αποπλεύσας οὖν ἐκεῖθεν σύναμα τῷ στόλῳ καταλαμβάνει την ἀκρόπολιν (38), τὴν εὐφημίαν λαμπράν ποιούμενος. το ἠπείλησεν. δεσμό την καταβαλεῖν. σε δυσχεραίνοντα καὶ μὴ βουλόμενον. ANNE COMNENÆ familiarem B que in regiam transportaret. Comes porro ejus Spatharius unam armatarum ad usus bellicos navium intraverat. Hunc longe Palæo- logus agnitum, quippe olim sibi propius accedens consueta illa percontatur unde et quo iret, ac ut se in navem admittat petit. Me- Tuens Spatharius quod Palæologum cum scuto et gladlio cerneret : Libenter te acciperem, respondit, nisi viderem armatum. Në sit hoc in mora Geor- gius inquit, En acinacem protinus et arcum si recipere annuis insuper et galeam abjicio. Secu- rus eo pignore Spatharius Palæologum in navem accipit, officiose amplectens atque osculars vete- rem amicum. At is vir vehemens cunctandique nescius, ne minimam quidem moram interposuit quominus destinatum exsequeretur. Insiliens quippe in proram sic remiges alloquitur : Quid agilis, quove pergitis malorum institores ingentium quæ in vestra ipsorum capita recident. Civitas, ut videtis, capta est. Magnus qui modo erat domesticus nunc cst imperator acclamatus; armatos novi Augusti sa- tellites cernitis, proclamationem ejus qua fora omnia personant auditis; non est alteri locus in throno regio. Bonus Botaniales, esto. Sed multo Comneni meliores. Numerosus Botaniatis exercitus, at longe noster numerosior. Non igitur oportet vestram ipso- rum vitam, uxoresque ac liberos prodere vos, sed animadverso civitatis statu per quam totus noster vagatur exercitus palam signis erectis liberaque voce Alexium imperatorem ferens, illumque ipsum C insignibus imperii ornatum usque in ipsas jam pa- latii fores prosecutus, proram vertentes accedite vi« ctori, et certamen vestra pernicie, si obsistere per- gitis, duraturum matura deditione dirimite, conditione vestra tanto futura meliore; quod si arripitis bene merendi occasionem novus princeps victoriæ suæ partem vestro beneficio debiturus est. His persuasi nautæ omnes in ejus sententiam transeunt; cum autem id spatharius moleste ferret, Georgius, quippe homo bellator et manu promptus, forti ei voce minatus est sese illum si renuere pergeret repente supra foros navis astricturum vinculis, forte etiam inde præcipitem in profundum abje- eturum. Mox acclamationem Alexii præit, quam alacriter excepere prosecutique sunt remiges. Quoniam vero nondum quiescebat Spatha:ius correptum illum et toto nisu reluctantem majore vi domans in navis constratæ tabulato, ut dixerat, vinctum deposuit. Paulum inde promoveus clypeo acinaceque resumpto, co appellit ubi classis eral, cujus omnes vectores nautasque imperatorem ac- clamare Alexium magna voce præiens impulit. Porro cum cui negotium Botaniates dederat classis Varia lectiones ex cod. Coislin. D 8$ Car. Dufresnii Du Cangii notæ. stantinopolitana ad orientem in prima urbis re- glone, et in primo colle, e regione Scutarii, sive Damalici promontorii, in extremo urbis angulo, qui (58) Την 'Ακρόπολιν. Exstitit Acropolis Con
PG 131:241Τοῦ δὲ ἐς νέωτα τοῦτο ὑπερτιθεμένου οὗτοι δεδιότες ἔτι ἐν συγχύσει καὶ ἀταξίᾳ τῶν πραγμάτων ὄντων, μή τι ἀπὸ τοῦ μέρους τῶν δούλων ἐκείνων καὶ τῶν ἐκ τοῦ Χώματος αὖθις νεωτερισθῇ, κατηπειγμένως τὴν τῶν τριχῶν ἀποκοπὴν αὐτῷ συνεβούλευον. Καὶ πείθεται τούτοις καὶ τοῦ ἀγγελικοῦ τηνικαῦτα ἀξιοῦται σχήματος. Οἷα τὰ τῆς τύχης· ὑψοῦ μὲν αἴρει τὸν ἀνθρώπινον βίον ὅτε ἐπιμειδιᾶν αὐτῷ θελήσειε, καὶ διάδημα βασιλικὸν αὐτῷ περιτίθησι καὶ περιπορφύρει τὰ πέδιλα· ἐπὰν δὲ τὰς ὀφρῦς τούτοις ἐπισυνάξῃ, ἀντὶ τῆς πορφυρίδος καὶ τῶν στεμμάτων τὰ μέλανα ῥάκη καταμφιέννυσιν. Ὅπερ δὴ καὶ τῷ βασιλεῖ Βοτανειάτῃ ξυμβέβηκεν. Ἐρωτηθεὶς δὲ παρά του τῶν συνήθων, εἰ εὐφόρως τὴν μεταβολὴν φέρει, φησίν «ἡ τοῦ κρέως με μόνον ἀποχὴ ἀνιᾷ, τῶν δ’ ἄλλων ὀλίγη μοι ἡ φροντίς». Ἡ μέντοι βασιλὶς Μαρία σύναμα τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ, ὃν ἐκ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαὴλ ἔσχε τοῦ Δούκα, ἔτι τοῖς βασιλείοις προσέμενε δεδοικυῖα περὶ ξανθῷ Μενελάῳ κατὰ τὴν ποίησιν, πρόφασιν ἀδιάβλητον τῆς καρτερίας τὴν συγγένειαν ἔχουσα, κἄν τινες ὑπὸ φθόνου παρακεκινημένοι ἄλλα τινὰ περὶ αὐτῆς ὑπετόπαζον.
Κἀκεῖσε τοῖς ἐρέταις παύσασθαι τῆς εἰρεσίας διε- Α κελεύετο, καὶ ἀτρεμοῦντας ἐστάναι, ἐφ᾽ ᾧ τοὺς ἐκ τῆς ἑῴας πειρωμένους διαπερᾷν, ἀπείργειν. Μετ' ὀλίγον δὲ πλοῖον θεασάμενος πρὸς τὸ μέγα παλά- τιον (59) καταῖρον, τοῖς τοῦ ἰδίου πλοίου ἐρέται; κελεύσας σφοδρὰν τὴν εἰρεσίαν ποιήσασθαι, φθάνει τοῦτο. Καὶ ὡς τὸν ἴδιον ἐθεάσατο ἐν αὐτῷ πατέρα, ἀναστὰς εὐθὺς τὴν προσήκουσαν γονεῦσι προσκύ νησιν αὐτῷ ἀπεδίδου. Ο δὲ οὐ περιχαρῶς αὐτὸν ἐθεάσατο, οὔτε μὴν γλυκερόν φάος ὠνόμασε καθάπερ ποτὲ ὁ Ιθακήσο; Οδυσσεὺς τὸν Τηλέμαχον θεασάμε νος ('08. π, 23). Ἐκεῖ γὰρ συμπόσιον καὶ μνηστή ρες, καὶ ἅμιλλα, καὶ νευρά, καὶ τόξον, καὶ ἄθλον τῷ νικήσαντι ἡ σώφρων ἔκειτο Πηνελόπη, καὶ ὁ Τηλέμα χος οὐκ ἐχθρὸς, ἀλλ' ὡς υἱὸς πατρὶ ἐπαρήγων εἰσήει. Ενταῦθα δὲ μάχη και πόλεμος καὶ ἀντικαθιστά- μενος πρὸς ἀλλήλους κατά γνώμην ἦσαν άμφω. Καὶ ἡ θατέρου ἕτερον οὐκ ἐλάνθανε σχέσις, κἂν εἰς ἔργον οὔπω τὰ τῆς γνώμη. ἀπέβαινεν οι. Ενθεν τοι καὶ μωρόν αὐτὸν καλέσας δὲ ἐπυνθάνετο λέγων· Τι ὧδε ποιήσων ἥκεις; Ὁ δὲ φησίν· Ἐπειδὴ κα σὺ ὁ ἐμοῦ πυνθανόμενος εἶ, οὐδέν. Καὶ ὃς πρὸς αὐτόν· 'Ανέχου μικρὸν, καὶ εἴ μου ὁ βασιλεὺς ὑπακούσει, γνώσῃ μετ' οὐ πολύ. Φθάσας οὖν ὁ βηθείς Νικηφόρος Παλαιολόγος δ' εἰς τὰ ἀνάκτορα, ἐπεὶ ἐσκεδασμένους ἑώρα τοὺς ξύμπαντας, καὶ περὶ συλλογὴν τῶν χρημάτων ἡσχολημένους, εὐκαταγω νίστους αὐτοὺς οἰόμενος, ήτεῖτο τὸν Βοτανειάτην δοθῆναι οἱ τοὺς ἀπὸ τῆς Θούλης νήσου Βαρβάρους και ὥστε δι' αὐτῶν ἐξωθῆσαι τῆς πόλεως τοὺς Κομνη- νούς. Ο δέ γε Βοτανειάτης, ἅπαξ τὰ περὶ αὐτὸν ἀπεγνωκώς, ἐσχηματίζετο μὴ θέλειν ἐμφύλιον γε- νέσθαι πόλεμον. Αλλ' εἴ γε πείθῃ μοι, Νικηφόρε, φησίν, ἐπεὶ εἴσω τῆς πόλεως γεγένησιν οἱ Εε- μνηνοί, άπελθε πρὸς αὐτοὺς πρεσβεύων τὰ πρὸς εἰρήνην. Ὁ δὲ δυσανεσχετῶν, ὅμως ἀπῄει. Ὡς δὲ εἰσελθόντες οἱ Κομνηνοί τεθαρρηκότες ἤδη ἐκαρτέρουν περὶ τὸ πεδίον τοῦ μεγαλομάρ- τυρος Γεωργίου τοῦ καλουμένου τοῦ Συκεώτου (60), βουλευόμενοι ἢ χρὴ πρότερον ἀπελθεῖν εἰς τὰς ῃ πειρώμενοι. δὲ ἐπέβαινεν. καλέσας αὐτόν. κι ἐπεί. ' ὁ Παλαιολόγος. το βαράγγους. εδ. Μεγα- δημήτριον ἀκρόπολιν, ALEXIADIS LIB. II. B captum detinuit; nautisque statim præcepit reti- nacula solverent. Quo facto cumn classe omni arcem occupat; ibique splendida lateque celebri Alexii Augusti proclamatione repetita, nautas omisso remigio jussit immotos quiescere. Quod ita fieri volebat ut tanto certius Orientales Melis- seni copias qui non nisi hac classe trajicere po‐ terant, freti transitu arceret, quem illæ affectabant plurimum. Paulo post cum navem vidisset ad magnum palatium euntem, Georgius, repente nautis qui in eo in quo forte tum fuit navigio erant, remigium ut quammaxime intenderent im- perat. Brevi ergo navim prius visam assecutus, patrem in ea suum præter spem ac votum invenit,. cui cum statim exsurgens eam quæ parentibus debetur venerationem exhibuisset, non eure ille blande intuitus est, nec dulce lumen appellavit, ut olim Ithacensis Ulysses Telemachum primum a reditu visum; ibi enim convivium et proci, et certamen, et nervi, et arcus, et prænium victori pudica Penelope proposita, et Telemachius non μostis, sed patri suppetias filius veniens : hic vero pugna et bellum et commissis ambo sententiis in partes contrarias adversis studiis distracti : nec alterum alterius cogitatio latebat, tametsi nondum in opus apertuin, animi consilium prodierat. Prior ergo pater postquam stultum appellavit filium : Quid hic, inquit, facturus venis ? Cui Georgius ad Melissenum advehendum ducendæ ii offendens c Quandoquidem qui me interrogas pater meus es, nihil. At pater : Exspecta, inquit, paululum; et si quidem me imperator audiet, brevi scies quam te merito stultum vocarerim. His dictis institutum iter tenens Nicephorus Palæologus venit in regiam : unde sparsos temere per urbem et prædæ studio palantes Alexianos animadvertens, recte ut lunc erant deleri facile posse existimans, a Botaniate petebat, daret sibi oriundos ex Thule insula Bar. baros: cum iis se Comnenos ejecturum civitate promittens. Verum Botaniates in semel concepta rerum suarum desperatione perseverans, abhorrere se a civili bello prætexebat. Sed si mihi credis Nicephore, inquit, quandoquidem in civitatem ingressi Comneni sunt, illos a me conveui pacis aliquam rationem cum ipsis initurus. Gravis ea legatio Palæologo fuit; obivit tamen licet perinvitus. Interim Comneni quoniam ingressi erant urbem omuia jam tuta, et navigare se in portu rati, circa planitiem magni martyris Georgii qui Syceoles dicitur, satis secure consultabant, an ad malies Varia lectiones. ex cod. Coislin. 88- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. a templo vicino, S. Demetrii vocatur; unde seu Acropolim S. Demetrii appellat Ducas, cap. et 59, ubi olim ante in- stauratum Byzantium similis, si non eadem fuerat, ut auctor est Xenophon, et Codinus in Orig. Cr. et ubi Bosporus impetu maximo ad ipsam crepi- dinem collis (in quo Eskisaraium, seu novum Sa- raium hodie positum est) in Propontidem irruit. V. Gyllium in CP. lib. ii, cap. 2, et Leuncl. cap. 139. stantinianum appellatum scribunt Odo de Diogilo lib. iv, et Will. Tyrius, lib. xx, cap. 25, ad lit- tus Propontidis, haud procul ab Acropoli et So- phiana æde inædificatum. Vide Notas nostras ad Villhard. D. Georgii les in Sycis, sive Galatino oppido uti testatur Mart, Crusius in Not. ad Malarum. (59) Μέγα Παλάτιον. Quod ea tempestate Colle (60) Γεωργίου Συκεώτου. Superest etiamnum
PG 131:243Προεφθάκει γὰρ τὸν μὲν γαμβρόν, τὸν δὲ θετὸν υἱὸν εἰσποιήσασθαι. Ταῦτα δὲ ἀνέπεισεν αὐτὴν οἰκονομῆσαι οὐκ αἰτία τις κατὰ τοὺς πολλοὺς ἐπίψογος οὐδὲ τὸ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων ἐπαγωγὸν καὶ εὐπρόσιτον, ἀλλὰ τὸ ἐπ’ ἀλλοτρίας εἶναι, μὴ συγγενῆ, μὴ συνήθη, μηδένα τὸ παράπαν ὁμόχθονα κεκτημένην. Οὐκ ἤθελεν οὖν ἀσυντάκτως ἐκεῖθεν ἐκστῆναι δεδοικυῖα, μή τι κακὸν συμβαίη τῷ παιδί, ἂν ἐκεῖθεν ἐξέλθῃ πρὸ τοῦ ἐχέγγυόν τι ἀσφαλείας λαβεῖν, ὁποῖα ἐν ταῖς μεταπτώσεσι τῶν βασιλέων συμβαίνειν εἴωθεν. Ἦν γὰρ τὸ παιδίον καὶ ἄλλως ὡραῖον καὶ ἔτι νέον, οὔπω τὸν ἕβδομον χρόνον ὑπερελάσαν, καὶ οὐ νέμεσις, εἰ τοὺς ἐμοὺς ἐπαινοίην ὑπὸ τῆς τῶν πραγμάτων ἀναγκαζομένη φύσεως. Ἡδὺ μὲν οὐκ ἐν λόγοις μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν παντοίαις κινήσεσι καὶ περιστροφαῖς παιγνίων ἀπαράμιλλον, ὡς οἱ τότε παρόντες ὕστερον ἔλεγον, ξανθὸν καὶ λευκὸν ὥσπερ γάλα, ἐρυθήματος μεστόν, ὅπου δέοι, καὶ ὁποῖον τὰ τῶν καλύκων ἄρτι ἐξαστράπτοντα ῥόδα. Οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ οὐ λευκοί, ἀλλ’ ἱέρακος ἐοικότες καὶ λάμποντες ὑπὸ ταῖς ὀφρύσιν ὥσπερ ἐν χρυσῇ σφενδόνῃ.
Α σφῶν μητέρας, καὶ τὴν συνήθη προσκύνησιν κατὰ Απειλή τὸ εἰθισμένον αὐταῖς ἀπονείμαι, είθ' οὕτω πρὸς τὰ βασίλεια χωρῆσαι, μαθὼν ὁ Καῖσαρ ἀποστείλας τινὰ τῶν αὐτοῦ θεραπόντων σατο, τῆς βραδυτήτος τούτους πολλὰ καταμεμψά μενος. Εὐθὺς οὖν ἀμφὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰβηρί τζη (61) γενομένων, καταλαμβάνει Νικηφόρος δ Παλαιολόγος λέγων - Ο βασιλεὺς ὑμῖν τάδε μηνύει· Γέρων μὲν ἐγὼ ἤδη καὶ μόνος, μήθ' υἱὸν κεκτημένος, μήτ' ἀδελφὸν, μήτε τινὰ τῶν γνη- σίων, καὶ εἰ βούλει (πρὸς τὸν ἀρτιφανῆ βασιλέα τὸν ᾿Αλέξιον ἀποτείνων τὸν λόγον) σύ γενοῦ μοι θετὸς υἱός. Κἀγὼ οὐκ ἀφέλωμαί τι ὧν ἑκά στῳ τῶν συστρατευομένων σοι περιλοτίμησαι οὐδέ τινός σοι ἐξουσίας ἐπικοινωνήσω βασιλιά κῆς, ἀλλὰ μόνον ἔσομαι ψιλοῦ τοῦ τῆς βασι λείας μετέχων ὀνόματος, καὶ τῆς εὐφημίας, καὶ τῶν ἐρυθρῶν πεδίλων, ἔτι δὲ καὶ τοῦ διαναπαύε σθαι εἰς τὰ ἀνάκτορα. Σοὶ δὲ ἡ τῶν τῆς βα σιλείας πραγμάτων μελήσει πάντως διοίκησις. Πρὸς ταῦτα οἱ Κομνηνο! βήματά τινα συγκατα- θέσεως ἐμφαντικὰ ἐνέφαινον· ἅπερ ἐνωτισθεὶς δ Καίσαρ, φθάνει τάχος πρὸς αὐτοὺς ἐπαπειλούμενος, καὶ πρὸς τὰ βασίλεια κατεπείγων. ὡς δὲ δεξιόθεν τῆς αὐλίδος εἰσῄει, ἐξελθόντες οἱ Κομνηνοί συν αντῶσι πεζεύοντι αὐτῷ. Ὁ δὲ πολλὰ τούτους ἐμέμφετο. Ατενίσας δὲ ἐν τῷ εἰσιέναι καὶ τὸν Παλαιολόγον Νικηφόρον θεασάμενος ἀπὸ τῆς λαιᾶς αὖθις εἰσερχόμενον, Τί πρὸς τὰ ἐνταῦθα, φησί, καὶ τί βουλόμενος ἥκεις, συμπένθερε; Ο δὲ, τελέσων μὲν ὡς ἔοικεν οὐδὲν, τὰς δὲ αὐτὰς ταῖς πρώην κομίσων ἥκω [αὖθις ἥκω] παρὰ τοῦ αὐτ τοκράτορος ἀγγελίας. Διενίστατο γὰρ ὁ βασιλεὺς φυλάξαι τὰ ὑπεσχημένα, καὶ ὡς υἱῷ μὲν χρή σασθαι τῷ ᾿Αλεξίῳ, ἐφ᾽ ᾧ τὴν αὐτοκράτορα ἀρχὴν αὐτὸν ἀναδήσασθαι, καὶ τὰ τῆς βασιλείας κατὰ τὸ αὐτῷ διοικεῖν βουλητὸν, ἐκεῖνον δὲ μόνον τοῦ τῆς βασιλείας μετέχειν ὀνόματος, καὶ τῶν ἐρυθρῶν πεδίλων καὶ τῆς καινῆς ἁλουρ γίδες, καὶ τοῦ περὶ τὰ βασίλεια διαναπαύεσθαι, γέροντά τε ἤδη δντα καὶ ῥαστώνης δεόμενον. Εὐθὺς δὲ πρὸς αὐτὸν δριμὺ ἐνατενίσας, καὶ τὰς ὀφοῦ; ἐπισυνάξας, αὐτῷ φησιν· Ἀπελθὼν ἀπάγ γειλον τῷ βασιλεῖ, ὡς ταῦτα ἦσαν ἂν συμφε ρώτατα πρὸ τοῦ τὴν πόλιν ἁλῶναι· τὸ δ' ἐντεῦ· θεν χώραν οὐκ ἔχει ὅλως τὰ τῆς πρεσβείας. Γέρων δὲ ἤδη ὢν ὑπεξίστατο “ τοῦ θρόνου, καὶ τῆς σαυτοῦ φρόντισον σωτηρίας. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὁ Καίσαρ. Ο δέ γε Βορίλος τήν τούτων μεμαθηκώς εἰσέλευσιν, καὶ ὡς ὁ ὑπ' αὐτοὺς στρατὸς ἀπανταχού το κατά. οι αὐτοκράτορος. ος μόνου. οι υπεξίστασο. "Εστι δὲ καὶ ὁ οἶκος του Τουδάκης, καὶ τοῦ Ἰβηρίτζη, δνπερ ἔχει ὁ ᾿Ακρο- πολίτης. πυλίδος εἰσελθὼν τοῦ πρωτοβεστιαρίου Μιχαὴλ, πλησίον οὔσης τῆς ᾿Ακροπόλεως, ἐν τῷ οἴκῳ του Μαγίστρου Γρηγορᾷ τοῦ Ἰβηρίτζη. ANNE COMNENE ipsorum salutatum accursuri prius essent; an po- B tius in palatium recta pergerent. Quo Cæsar co- guito per quemdam e suis famulis illico missum graviter increpuit deliberationes otiosas impru- dentesque moras. Castigata ergo tarditate strenue pergentibus occurrit circa donium Iberitzæ Ni- cephorus Palæologus cum mandatis Botaniatæ, quæ ipsius nomine ejusque assumpta persona sic expo. suit: Sener ego jam et solus sum, non filium, non fratrem, non consanguineum habens ullum quem ut successurum intueri queam. Si ergo volueris (ad novum imperatorem Alexium sermonem dirigens) tu esto mihi adoptivus filius: et ego nihil minuam ex iis quæ tuas partes militiamque sequentibus pro- misisti, large omnia quantacunque sint præstabo; nec partem ullam imperatoriæ potestatis usurpabo sanquam mihi communem terum: sed ea tibi omni in solidum relicta vanam tantum imperii speciem nomine duntaxat tenus, acclamationeque ac rubris calceis satis habebo retinere, quibus adlo habitatio- nem in palatio, libera administratione rerum plane omnium in tuo plenissime arbitrio relicta. His Com- meni auditis verba sibi aliqua excidere passi sunt quæ speciem præferent non abhorrentium. Id cum audisset Cæsar repente accurrit minaci vultu, in- eitaturus etiam atque etiam ad palatium sublata omni mora invadendum. Ut apparuit dextera porta domum subiens, Comneni desilientes ex equis obviam illi pedites occurrunt, quos ille torvo fisos intuitu graviter objurgabat: Quid cessarent ? C cur infinita cunctatione pendere, periclitari, cor rumpi sinerent spem ac successum inchoati negotii, sola, quam tandiu differrent, principalium ædium occupatione perpetrandi. Sic querens atque expo · stulans videt a læva parte ingredientem Palæologum Nicephorun cui pari vultu, nec obtutu magis pla- eido : Quid tibi cum his ? inquit, quidve acturus huc venis, consocer ? nihil quidem ut video perfectu- rus, ait Palæologus. Simul exposuit eadem quæ prius a Botaniate mandata in id obfirmante ani- mum ut saltem umbram ant speciem imperii ser- varet, appellatione, rubris calceis, purpura, domus regia usu contentam, toto imperio universaque administratione rerum adoptionis nomine Alexio delata relictaque : homo alioqui senex et nullius tam rei, quam quietis otiique cupidus. Hunc talia memorantem Cæsar acribus intuens oculis, super- ciliisque attractis : Abi, ait, renuntia imperatori ea fortasse utiliter offerri potuisse ante captam urbem. Nunc seram mercis addictæ licitationem esse, nec D. " Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ euit Codinus ad Acropolim : Scylitzes pariter, qui domum fuisse scri- Lit Gregore, cognomento Iberitza, dignitate magi- stri, Constantini Ducæ, qui imperium sibi asserere conatus est post Alexandri interitum, soceri : Ath Ηujus Grego- ræ meminit præterea Leo Grammaticus in Leone pag. 483. (61) Τὸν οἶκον Ιβηρίτζη. Domum Heritzæ sta-
Κἀντεῦθεν ποικίλαις τέρψεσι τέρπον τοὺς ὁρῶντας οὐράνιόν τι καὶ οὐκ ἐπίγειον κάλλος δοκοῦν καὶ τὸ ὅλον, εἶπεν ἄν τις ἰδὼν ὁποῖον τὸν Ἔρωτα γράφουσιν. Αὕτη ἡ ἀληθὴς αἰτία τῆς εἰς τὰ βασίλεια τῆς βασιλίδος ἐγκαρτερίας. Ἐγὼ γὰρ καὶ ἄλλως φύσει τὸ λογοποιεῖν καὶ καινά τινα ἀναπλάττειν ἀποστρέφομαι εἰδυῖα τοῦτο σύνηθες εἶναι τοῖς πολλοῖς, καὶ μᾶλλον ὁπηνίκα ὑπὸ φθόνου καὶ χαιρεκακίας ἁλίσκοιντο, καὶ οὐ ταχὺ ταῖς διαβολαῖς συμφέρομαι τῶν πολλῶν. Ἀλλὰ καὶ ἄλλοθεν τὴν ἐν τοῖς τοιούτοις ἀσφάλειαν ἔσχον ἐκ παιδαρίου συνανατραφεῖσα τῇ βασιλίδι καὶ οὔπω τὸν ὄγδοον ὑπερελάσασα χρόνον. Πολὺ δὲ τὸ περὶ ἐμὲ φίλτρον ἔχουσα τῶν ἀπορρήτων πάντων κεκοινώνηκε. Καὶ πολλῶν μὲν καὶ ἄλλων περὶ τούτων λεγόντων ἀκήκοα καὶ πρὸς ἄλλους διαφερομένων, τῶν μὲν οὕτως, τῶν δὲ οὕτως ἐκλαμβανομένων τὰ τότε πραχθέντα, ἑκάστου πρὸς τὴν ἰδίαν τῆς ψυχῆς κατάστασιν καὶ ὡς πρὸς αὐτὴν εὐνοίας ἢ μίσους εἶχε, καὶ οὐ πάντας τῆς αὐτῆς ἑώρων γνώμης. Ἠκηκόειν δὲ πολλάκις καὶ αὐτῆς διηγουμένης, ὁπόσα ξυμβέβηκεν αὐτῇ καὶ εἰς οἷον φόβον καὶ μᾶλλον περὶ τοῦ παιδὸς ἐμπεπτώκει, ὁπηνίκα ὁ βασιλεὺς Νικηφόρος τὴν βασιλείαν ἀπετίθετο.
Α σφῶν μητέρας, καὶ τὴν συνήθη προσκύνησιν κατὰ Απειλή τὸ εἰθισμένον αὐταῖς ἀπονείμαι, είθ' οὕτω πρὸς τὰ βασίλεια χωρῆσαι, μαθὼν ὁ Καῖσαρ ἀποστείλας τινὰ τῶν αὐτοῦ θεραπόντων σατο, τῆς βραδυτήτος τούτους πολλὰ καταμεμψά μενος. Εὐθὺς οὖν ἀμφὶ τὸν οἶκον τοῦ Ἰβηρί τζη (61) γενομένων, καταλαμβάνει Νικηφόρος δ Παλαιολόγος λέγων - Ο βασιλεὺς ὑμῖν τάδε μηνύει· Γέρων μὲν ἐγὼ ἤδη καὶ μόνος, μήθ' υἱὸν κεκτημένος, μήτ' ἀδελφὸν, μήτε τινὰ τῶν γνη- σίων, καὶ εἰ βούλει (πρὸς τὸν ἀρτιφανῆ βασιλέα τὸν ᾿Αλέξιον ἀποτείνων τὸν λόγον) σύ γενοῦ μοι θετὸς υἱός. Κἀγὼ οὐκ ἀφέλωμαί τι ὧν ἑκά στῳ τῶν συστρατευομένων σοι περιλοτίμησαι οὐδέ τινός σοι ἐξουσίας ἐπικοινωνήσω βασιλιά κῆς, ἀλλὰ μόνον ἔσομαι ψιλοῦ τοῦ τῆς βασι λείας μετέχων ὀνόματος, καὶ τῆς εὐφημίας, καὶ τῶν ἐρυθρῶν πεδίλων, ἔτι δὲ καὶ τοῦ διαναπαύε σθαι εἰς τὰ ἀνάκτορα. Σοὶ δὲ ἡ τῶν τῆς βα σιλείας πραγμάτων μελήσει πάντως διοίκησις. Πρὸς ταῦτα οἱ Κομνηνο! βήματά τινα συγκατα- θέσεως ἐμφαντικὰ ἐνέφαινον· ἅπερ ἐνωτισθεὶς δ Καίσαρ, φθάνει τάχος πρὸς αὐτοὺς ἐπαπειλούμενος, καὶ πρὸς τὰ βασίλεια κατεπείγων. ὡς δὲ δεξιόθεν τῆς αὐλίδος εἰσῄει, ἐξελθόντες οἱ Κομνηνοί συν αντῶσι πεζεύοντι αὐτῷ. Ὁ δὲ πολλὰ τούτους ἐμέμφετο. Ατενίσας δὲ ἐν τῷ εἰσιέναι καὶ τὸν Παλαιολόγον Νικηφόρον θεασάμενος ἀπὸ τῆς λαιᾶς αὖθις εἰσερχόμενον, Τί πρὸς τὰ ἐνταῦθα, φησί, καὶ τί βουλόμενος ἥκεις, συμπένθερε; Ο δὲ, τελέσων μὲν ὡς ἔοικεν οὐδὲν, τὰς δὲ αὐτὰς ταῖς πρώην κομίσων ἥκω [αὖθις ἥκω] παρὰ τοῦ αὐτ τοκράτορος ἀγγελίας. Διενίστατο γὰρ ὁ βασιλεὺς φυλάξαι τὰ ὑπεσχημένα, καὶ ὡς υἱῷ μὲν χρή σασθαι τῷ ᾿Αλεξίῳ, ἐφ᾽ ᾧ τὴν αὐτοκράτορα ἀρχὴν αὐτὸν ἀναδήσασθαι, καὶ τὰ τῆς βασιλείας κατὰ τὸ αὐτῷ διοικεῖν βουλητὸν, ἐκεῖνον δὲ μόνον τοῦ τῆς βασιλείας μετέχειν ὀνόματος, καὶ τῶν ἐρυθρῶν πεδίλων καὶ τῆς καινῆς ἁλουρ γίδες, καὶ τοῦ περὶ τὰ βασίλεια διαναπαύεσθαι, γέροντά τε ἤδη δντα καὶ ῥαστώνης δεόμενον. Εὐθὺς δὲ πρὸς αὐτὸν δριμὺ ἐνατενίσας, καὶ τὰς ὀφοῦ; ἐπισυνάξας, αὐτῷ φησιν· Ἀπελθὼν ἀπάγ γειλον τῷ βασιλεῖ, ὡς ταῦτα ἦσαν ἂν συμφε ρώτατα πρὸ τοῦ τὴν πόλιν ἁλῶναι· τὸ δ' ἐντεῦ· θεν χώραν οὐκ ἔχει ὅλως τὰ τῆς πρεσβείας. Γέρων δὲ ἤδη ὢν ὑπεξίστατο “ τοῦ θρόνου, καὶ τῆς σαυτοῦ φρόντισον σωτηρίας. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὁ Καίσαρ. Ο δέ γε Βορίλος τήν τούτων μεμαθηκώς εἰσέλευσιν, καὶ ὡς ὁ ὑπ' αὐτοὺς στρατὸς ἀπανταχού το κατά. οι αὐτοκράτορος. ος μόνου. οι υπεξίστασο. "Εστι δὲ καὶ ὁ οἶκος του Τουδάκης, καὶ τοῦ Ἰβηρίτζη, δνπερ ἔχει ὁ ᾿Ακρο- πολίτης. πυλίδος εἰσελθὼν τοῦ πρωτοβεστιαρίου Μιχαὴλ, πλησίον οὔσης τῆς ᾿Ακροπόλεως, ἐν τῷ οἴκῳ του Μαγίστρου Γρηγορᾷ τοῦ Ἰβηρίτζη. ANNE COMNENE ipsorum salutatum accursuri prius essent; an po- B tius in palatium recta pergerent. Quo Cæsar co- guito per quemdam e suis famulis illico missum graviter increpuit deliberationes otiosas impru- dentesque moras. Castigata ergo tarditate strenue pergentibus occurrit circa donium Iberitzæ Ni- cephorus Palæologus cum mandatis Botaniatæ, quæ ipsius nomine ejusque assumpta persona sic expo. suit: Sener ego jam et solus sum, non filium, non fratrem, non consanguineum habens ullum quem ut successurum intueri queam. Si ergo volueris (ad novum imperatorem Alexium sermonem dirigens) tu esto mihi adoptivus filius: et ego nihil minuam ex iis quæ tuas partes militiamque sequentibus pro- misisti, large omnia quantacunque sint præstabo; nec partem ullam imperatoriæ potestatis usurpabo sanquam mihi communem terum: sed ea tibi omni in solidum relicta vanam tantum imperii speciem nomine duntaxat tenus, acclamationeque ac rubris calceis satis habebo retinere, quibus adlo habitatio- nem in palatio, libera administratione rerum plane omnium in tuo plenissime arbitrio relicta. His Com- meni auditis verba sibi aliqua excidere passi sunt quæ speciem præferent non abhorrentium. Id cum audisset Cæsar repente accurrit minaci vultu, in- eitaturus etiam atque etiam ad palatium sublata omni mora invadendum. Ut apparuit dextera porta domum subiens, Comneni desilientes ex equis obviam illi pedites occurrunt, quos ille torvo fisos intuitu graviter objurgabat: Quid cessarent ? C cur infinita cunctatione pendere, periclitari, cor rumpi sinerent spem ac successum inchoati negotii, sola, quam tandiu differrent, principalium ædium occupatione perpetrandi. Sic querens atque expo · stulans videt a læva parte ingredientem Palæologum Nicephorun cui pari vultu, nec obtutu magis pla- eido : Quid tibi cum his ? inquit, quidve acturus huc venis, consocer ? nihil quidem ut video perfectu- rus, ait Palæologus. Simul exposuit eadem quæ prius a Botaniate mandata in id obfirmante ani- mum ut saltem umbram ant speciem imperii ser- varet, appellatione, rubris calceis, purpura, domus regia usu contentam, toto imperio universaque administratione rerum adoptionis nomine Alexio delata relictaque : homo alioqui senex et nullius tam rei, quam quietis otiique cupidus. Hunc talia memorantem Cæsar acribus intuens oculis, super- ciliisque attractis : Abi, ait, renuntia imperatori ea fortasse utiliter offerri potuisse ante captam urbem. Nunc seram mercis addictæ licitationem esse, nec D. " Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ euit Codinus ad Acropolim : Scylitzes pariter, qui domum fuisse scri- Lit Gregore, cognomento Iberitza, dignitate magi- stri, Constantini Ducæ, qui imperium sibi asserere conatus est post Alexandri interitum, soceri : Ath Ηujus Grego- ræ meminit præterea Leo Grammaticus in Leone pag. 483. (61) Τὸν οἶκον Ιβηρίτζη. Domum Heritzæ sta-
PG 131:245Καὶ κατά γε ἐμὲ κριτὴν καὶ τοὺς πολλοὺς τῶν ἀρίστων καὶ ἀληθείας ἐπιμελουμένων ὁ τοῦ παιδὸς πόθος αὐτὴν ἐν τοῖς βασιλείοις πρὸς ὀλίγον τῷ τότε κατέσχηκεν. Ἀλλὰ τὰ μὲν περὶ τῆς βασιλίδος Μαρίας τοσαῦτα· ὁ δέ γε τέως τῶν σκήπτρων δραξάμενος Ἀλέξιος ὁ ἐμὸς πατὴρ εἴσω τῶν βασιλείων γενόμενος τὴν μὲν ἰδίαν σύνευνον πεντεκαιδέκατον ἔτος ἄγουσαν σὺν ταῖς ἀδελφαῖς καὶ τῇ μητρὶ καὶ καίσαρι τῷ πρὸς πατρὸς αὐτῆς πάππῳ ἐν τῷ κάτω καταλελοίπει παλατίῳ· οὕτω γὰρ ἔφθασε καλεῖσθαι ἀπὸ τῆς τοῦ τόπου θέσεως τὴν ἐπωνυμίαν λαχόν. Αὐτὸς δὲ μετὰ τῶν ἀδελφῶν καὶ τῆς μητρὸς καὶ τῶν ἐξ ἀγχιστείας προσηκόντων αὐτῷ γαμβρῶν εἰς τὸ ὑπερκείμενον παλάτιον ἄνεισιν, ὃ καὶ Βουκολέων ἐπονομάζεται ἐξ αἰτίας τοιᾶσδε. Καὶ γὰρ ἀγχοῦ τῶν τούτου τειχῶν λιμὴν δι’ ἐγχορήγου καὶ μαρμάρων πάλαι τῶν χρόνων ᾠκοδόμητο, ὅπου ὁ λίθινος λέων ζωγρεῖ τὸν βοῦν· ἔχεται γὰρ τοῦ κέρως τοῦ βοὸς καὶ ἐξαυχενίσας αὐτὸν ἐμφύεταί πως τῷ λαιμῷ. Ἐξ οὗ δὴ καὶ Βουκολέων ὁ τόπος ὅλος ὠνόμασται τά τε ἐν ἠπείρῳ οἰκοδομήματα καὶ αὐτὸς δὴ ὁ λιμήν.
σκεδασθείς, περὶ τὴν λείαν ἐνασχολεῖται, καὶ τῆς τῶν λαφύρων συλλογῆς ὅλος γεγένηται ο οὗτοι δὲ μετὰ τῶν ἐξ αἵματος, καὶ ἐξ ἀγχιστείας προσηκόν- των αὐτοῖς καὶ μετρίων οθνείων κατελείφθεισαν 18, ἀντικαταστῆναι διέγνω τούτοις, λίαν εὐχειρώτοις οὗτι διὰ τὸν τοῦ στρατοῦ σκεδασμόν. Τοίνυν καὶ συναγαγὼν τοὺς ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαί νοντας ἅπαντας, καὶ ὁπόσοι ἐκ τοῦ χώματος ώρ μηντο ἀπὸ τοῦ Κωνσταντίνου φόρου μέχρι καὶ τοῦ λεγομένου Μιλίου (62) καὶ ἄνωθεν, μετ' εύτα ξίας ὅτι πολλῆς στοιχηδόν αὐτοὺς συνέταξεν· οἱ δὲ συνηστικότες ἴσταντο πρὸς μάχην παρεσκευασμένοι, ἀτρεμοῦντες " τέως. Ἐπεὶ δὲ ὁ τηνικαῦτα πατρι άρχης (63) χρηματίζων ἱεροπρεπής τῷ ὄντι ἀκτή- μων, καὶ πᾶν εἶδος ἀσκήσεως, ᾗπερ οἱ ἐν ἐρημίαις καὶ ὄρεσιν ἐνδιαιτώμενοι τῶν πάλαι πατέρων, διε ληλυθώς, κατηξίωτο προορατικοῦ καὶ θείου χαρί σματος, πολλά τε πολλάκις προειπών καὶ μηδέ ποτε διαψευσάμενος καὶ κανὼν καὶ τύπος ἀρετῆς τοῖς μετ' αὐτὸν χρηματίσας, οὐδὲ τὰ τῷ Βοτανειάτη συμπεσόντα παντάπασιν ἀγνοήσας ἐφαίνετο. Αλλ' εἴτε ἐκ θείας ἐπιπνοίας, εἴτε καὶ τοῦ Καίσαρος ὑποθεμένου (ἐλέγετο γὰρ καὶ τοῦτο καὶ πάλαι φι- λίως πρὸς αὐτὸν διακειμένου διὰ τὸ ὕψος τῆς αὐτοῦ ἀρετῆς ξυνεβούλευε τῷ βασιλεῖ ὑπεκστῆναι τοῦ βασιλείου θρόνου· Μὴ χώρει, λέγων, πρὸς ἐμφυλίους πολέμους, μήτ' ἀντίβαινε Θεοῦ προστάξει. Αίμασι Χριστιανῶν μὴ θέλε μιανθῆναι τὴν πόλιν, ἀλλ' είξας Θεοῦ βουλήσει ὑπέκστηθι τοῦ μέσου. Πείθεται τοῖς τοῦ ἀρχιερέως λόγοις ὁ βασιλεύς. Δεδιὼς δὲ τὸ τοῦ στρατοῦ ἀτάσθαλον περιζώννυται καὶ κάτεισιν ὡς πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ Μεγάλην Εκκλησίαν ἀπο- νενευκώς. Πλήρης δὲ συγχύσεως ὤν, λέληθεν ἡμε φιεσμένος ἔτι τὴν τοῖς βασιλεῦσιν πρέπουσαν στο λήν (63). Ο δὲ Βορῖνος ἐπιστραφεὶς καὶ ἀψάμενος α οι γεγένηται. οι κατελείφθησαν. » Κωνσταντινίου. ὡς καὶ ἀτρεμοῦντες. * εἰπών. Μίλιον Μίλιον, Μιλίου ἀγορὰν τοῦ Μιλίου 1η Μίλιον Μίλιον καθημερινήν ἔκτυπον ALEXIADIS LIB. II. A compositioni relictum locum qua de re perdita lan- B quam adhuc sua pacisci pergeret. Senem quod se memorabat, eo valere debere ut minus ægre throno excederet aliam ætatem aliud robur poscente : salu- tique prospiciendum putaret quæ obtineri simul cum dignitate, ut res tum erant, minime posset. Hae Cæsar. At Borilus comperto Comnenianorum fn urbem ingressu, animadversaque securitate ipso- rum qui temere per omnes vicos sparsi dis-ipati- que uni spoliorum coacervationi vacarent, facile ratus cos in tali negligentia deleri posse, neccssa, rios omnes atque amicos circum se suos coegerat : adjunctisque illis quos diximus, qui secures ex humeris pro ensibus gestant; insuper et iis qui a Chomate appellationem obtinent, omnes perpetua serie pulchroque ordine disposuit a Constan- tini foro usque ad Milium et supra; et illi quidem instructi clypeis firmo animo locum tuebantur að pugnam parati. Verum qui tum temporis patriar- cha erat vir plane dignus illo loco vere pauper et monasticam austeritatem nihilo remissius quam qui olim in desertis et montibus degebant Patres in urbe retinens, quem etiam ferebant prophetiæ gratia præditum, ut qui multa prædixisset quæ vere acciderant; certe ita viveret ut officii forma virtutisque exemplar æqualibus posterisque esset. Is, inquam, sive divino instinctu admonitus quo loco Botaniatæ res essent, quidque illo denique futurum esset, sive suggestione arcana Cæsaris (nam et id dicitur, qui admiratione virtutis ejus magnam a longo tempore cum patriarcha conjun- xerat amicitiam, in tempore superveniens cum Borilus Botaniatem ad audendum excitabat, sa- piens et denique creditum Augusto consilium de- dit : ne dulitaret throno regio cedere, neve divina Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. ponit auctor urbis descriptionis, solus, quod sciam, qui Miliare dixerit, cum alii appellent. Sed hic pro foro, in quo fuit Miliaris illa colunina, accipi videtur, uti passim apud scripto- res, qui mentionem agunt, quod vocat auctor incerius in Leone Bardæe D filio. Illud esse quod Augustæum nuncupatur, et in eadem regione, qua niiliare, collocatur, censet Gyllius. Sane Augustaeum, sen Augusteoncm, fo- rum ita dictum, et Miliare vicina fuisse, nec pro- cula Sophiana adle, testatur Nicetas in Alex. Man. F. cap. 6, et in Isaac. et Alex. cap. 2. Milio suspensa rebellium capita scribunt non se- mel Theophanes, S. Nicephorus, Paulus Diac. el alii. In eo etiam varias ardes exstructas auctor est Cedrenus, Colinus, etc. unde evidens est non sen- per pro ipsis Milii, sen Miliaris, fornicibus, de quibus passim scriptores, a: cipi debere. Exsti- tit porro ante instauratum Byzanium, ut docemur ex Hesychio Milesio. Mllam forte, qua vocat Codinus, De off. aula CP. cap. 6. n. 44, seu quotidianum im- peratoris amictum, quo ille induebatur extra statas cæremonias, et dies solemnes, non forma, seit or- natus opulentia diversum. Id enim arguit quod mox subdit, avulsa a Borilo brachiorum illa ornam menta margaritis intexta, quæ solius Augusti erant, et inter imperatorios ornatus conspiciuntur in Bulla Aurea Balduini ll, imp. cujus in Ob- servationibus ad Villhard. a nobis repræsentatur, tum ut cujusmodi hac tempestate fuerint vestes imperatoriæ, tum etiam illa brachiorum orna- menta attentius lector inspiciat ; ubi in quo- libet brachio binas armillas, sen ut a Prisciano, Isidoro, et Anastasio Bibl. appellantur, brachialia, advertere est. Prior namque armilla, eam brachii partem, qua humeris illud connectitur, occupat ; cujus forte generis fuere aruille, quas viri mili- tares, ab imperatoribus et ducibus in rerum bene gestarum praemium acceptas, deferebant, sic dicta, inquit Festus, quod antiqui humeros cum brachiis armos vocarent. Ebrardus de Bethunia in Græ- cismo : Annulus est manuum, sunt armillæ scapularum Atque perichelides exornant brachia nymphis. Willelmus Brito in Vocabulario: armillæ sunt pro- prie ornamenta armorum. Armilla altera inferio- (62) Milov. Miliare aureum in 5 urbis regione 163) Πατριάρχης. Cosmas. (64) Τὴν τοῖς βασιλεῦσι πρέπουσαν στολήν.
Πολλοὶ μὲν οὖν, ὡς ἄνωθεν εἴρηται, τὴν τῆς βασιλίδος περὶ τὰ βασίλεια καρτερίαν ὑποπτεύοντες ὑπετονθόρυζον, ὡς εἰς κῆδος ταύτην ἀγαγέσθαι μέλλει ὁ νῦν τῆς βασιλείας ἐπιδραξάμενος. Οἱ δὲ Δοῦκαι οὐδὲν μέν τι τοιοῦτον ἐνόουν (οὐ γὰρ συνεφέροντο ταῖς τυχούσαις ἐννοίαις), ἀλλὰ τὴν τῆς μητρὸς τῶν Κομνηνῶν ἀπροφάσιστον κατ’ αὐτῶν μῆνιν ἐκ μακροῦ γινώσκοντες περιδεεῖς ἦσαν ὑποπτεύοντες αὐτήν, ὡς κἀγὼ πολλάκις διηγουμένων ἀκήκοα. Ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος μετὰ τοῦ στόλου φθάσας τῆς εὐφημίας ἐξῆρχεν, οἱ περὶ τοὺς Κομνηνοὺς προκύπτοντες ἄνωθεν κατεσίγαζον, μὴ τὴν Εἰρήνην τῷ Ἀλεξίῳ κἀν τῇ εὐφημίᾳ συνάψαντας κοινῶς εὐφημεῖν. Ὁ δ’ ἐμβριμησάμενος κάτωθεν αὐτοῖς φησιν «οὐ δι’ ὑμᾶς τὸν τοσοῦτον ἀγῶνα ἀνεδυσάμην αὐτός, ἀλλὰ δι’ ἥν φατε Εἰρήνην». Ἅμα δὲ καὶ τοῖς ναυτικοῖς παρεκελεύετο Εἰρήνην σὺν τῷ Ἀλεξίῳ ἀνευφημεῖν. Ταῦτα ταῖς μὲν ψυχαῖς τῶν Δουκῶν πολὺν ἐνέβαλε θόρυβον, τοῖς δέ γε μωμοσκόποις λοιδορίας ὕλη κατὰ τῆς βασιλίδος Μαρίας ἐγένετο.
σκεδασθείς, περὶ τὴν λείαν ἐνασχολεῖται, καὶ τῆς τῶν λαφύρων συλλογῆς ὅλος γεγένηται ο οὗτοι δὲ μετὰ τῶν ἐξ αἵματος, καὶ ἐξ ἀγχιστείας προσηκόν- των αὐτοῖς καὶ μετρίων οθνείων κατελείφθεισαν 18, ἀντικαταστῆναι διέγνω τούτοις, λίαν εὐχειρώτοις οὗτι διὰ τὸν τοῦ στρατοῦ σκεδασμόν. Τοίνυν καὶ συναγαγὼν τοὺς ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαί νοντας ἅπαντας, καὶ ὁπόσοι ἐκ τοῦ χώματος ώρ μηντο ἀπὸ τοῦ Κωνσταντίνου φόρου μέχρι καὶ τοῦ λεγομένου Μιλίου (62) καὶ ἄνωθεν, μετ' εύτα ξίας ὅτι πολλῆς στοιχηδόν αὐτοὺς συνέταξεν· οἱ δὲ συνηστικότες ἴσταντο πρὸς μάχην παρεσκευασμένοι, ἀτρεμοῦντες " τέως. Ἐπεὶ δὲ ὁ τηνικαῦτα πατρι άρχης (63) χρηματίζων ἱεροπρεπής τῷ ὄντι ἀκτή- μων, καὶ πᾶν εἶδος ἀσκήσεως, ᾗπερ οἱ ἐν ἐρημίαις καὶ ὄρεσιν ἐνδιαιτώμενοι τῶν πάλαι πατέρων, διε ληλυθώς, κατηξίωτο προορατικοῦ καὶ θείου χαρί σματος, πολλά τε πολλάκις προειπών καὶ μηδέ ποτε διαψευσάμενος καὶ κανὼν καὶ τύπος ἀρετῆς τοῖς μετ' αὐτὸν χρηματίσας, οὐδὲ τὰ τῷ Βοτανειάτη συμπεσόντα παντάπασιν ἀγνοήσας ἐφαίνετο. Αλλ' εἴτε ἐκ θείας ἐπιπνοίας, εἴτε καὶ τοῦ Καίσαρος ὑποθεμένου (ἐλέγετο γὰρ καὶ τοῦτο καὶ πάλαι φι- λίως πρὸς αὐτὸν διακειμένου διὰ τὸ ὕψος τῆς αὐτοῦ ἀρετῆς ξυνεβούλευε τῷ βασιλεῖ ὑπεκστῆναι τοῦ βασιλείου θρόνου· Μὴ χώρει, λέγων, πρὸς ἐμφυλίους πολέμους, μήτ' ἀντίβαινε Θεοῦ προστάξει. Αίμασι Χριστιανῶν μὴ θέλε μιανθῆναι τὴν πόλιν, ἀλλ' είξας Θεοῦ βουλήσει ὑπέκστηθι τοῦ μέσου. Πείθεται τοῖς τοῦ ἀρχιερέως λόγοις ὁ βασιλεύς. Δεδιὼς δὲ τὸ τοῦ στρατοῦ ἀτάσθαλον περιζώννυται καὶ κάτεισιν ὡς πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ Μεγάλην Εκκλησίαν ἀπο- νενευκώς. Πλήρης δὲ συγχύσεως ὤν, λέληθεν ἡμε φιεσμένος ἔτι τὴν τοῖς βασιλεῦσιν πρέπουσαν στο λήν (63). Ο δὲ Βορῖνος ἐπιστραφεὶς καὶ ἀψάμενος α οι γεγένηται. οι κατελείφθησαν. » Κωνσταντινίου. ὡς καὶ ἀτρεμοῦντες. * εἰπών. Μίλιον Μίλιον, Μιλίου ἀγορὰν τοῦ Μιλίου 1η Μίλιον Μίλιον καθημερινήν ἔκτυπον ALEXIADIS LIB. II. A compositioni relictum locum qua de re perdita lan- B quam adhuc sua pacisci pergeret. Senem quod se memorabat, eo valere debere ut minus ægre throno excederet aliam ætatem aliud robur poscente : salu- tique prospiciendum putaret quæ obtineri simul cum dignitate, ut res tum erant, minime posset. Hae Cæsar. At Borilus comperto Comnenianorum fn urbem ingressu, animadversaque securitate ipso- rum qui temere per omnes vicos sparsi dis-ipati- que uni spoliorum coacervationi vacarent, facile ratus cos in tali negligentia deleri posse, neccssa, rios omnes atque amicos circum se suos coegerat : adjunctisque illis quos diximus, qui secures ex humeris pro ensibus gestant; insuper et iis qui a Chomate appellationem obtinent, omnes perpetua serie pulchroque ordine disposuit a Constan- tini foro usque ad Milium et supra; et illi quidem instructi clypeis firmo animo locum tuebantur að pugnam parati. Verum qui tum temporis patriar- cha erat vir plane dignus illo loco vere pauper et monasticam austeritatem nihilo remissius quam qui olim in desertis et montibus degebant Patres in urbe retinens, quem etiam ferebant prophetiæ gratia præditum, ut qui multa prædixisset quæ vere acciderant; certe ita viveret ut officii forma virtutisque exemplar æqualibus posterisque esset. Is, inquam, sive divino instinctu admonitus quo loco Botaniatæ res essent, quidque illo denique futurum esset, sive suggestione arcana Cæsaris (nam et id dicitur, qui admiratione virtutis ejus magnam a longo tempore cum patriarcha conjun- xerat amicitiam, in tempore superveniens cum Borilus Botaniatem ad audendum excitabat, sa- piens et denique creditum Augusto consilium de- dit : ne dulitaret throno regio cedere, neve divina Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. ponit auctor urbis descriptionis, solus, quod sciam, qui Miliare dixerit, cum alii appellent. Sed hic pro foro, in quo fuit Miliaris illa colunina, accipi videtur, uti passim apud scripto- res, qui mentionem agunt, quod vocat auctor incerius in Leone Bardæe D filio. Illud esse quod Augustæum nuncupatur, et in eadem regione, qua niiliare, collocatur, censet Gyllius. Sane Augustaeum, sen Augusteoncm, fo- rum ita dictum, et Miliare vicina fuisse, nec pro- cula Sophiana adle, testatur Nicetas in Alex. Man. F. cap. 6, et in Isaac. et Alex. cap. 2. Milio suspensa rebellium capita scribunt non se- mel Theophanes, S. Nicephorus, Paulus Diac. el alii. In eo etiam varias ardes exstructas auctor est Cedrenus, Colinus, etc. unde evidens est non sen- per pro ipsis Milii, sen Miliaris, fornicibus, de quibus passim scriptores, a: cipi debere. Exsti- tit porro ante instauratum Byzanium, ut docemur ex Hesychio Milesio. Mllam forte, qua vocat Codinus, De off. aula CP. cap. 6. n. 44, seu quotidianum im- peratoris amictum, quo ille induebatur extra statas cæremonias, et dies solemnes, non forma, seit or- natus opulentia diversum. Id enim arguit quod mox subdit, avulsa a Borilo brachiorum illa ornam menta margaritis intexta, quæ solius Augusti erant, et inter imperatorios ornatus conspiciuntur in Bulla Aurea Balduini ll, imp. cujus in Ob- servationibus ad Villhard. a nobis repræsentatur, tum ut cujusmodi hac tempestate fuerint vestes imperatoriæ, tum etiam illa brachiorum orna- menta attentius lector inspiciat ; ubi in quo- libet brachio binas armillas, sen ut a Prisciano, Isidoro, et Anastasio Bibl. appellantur, brachialia, advertere est. Prior namque armilla, eam brachii partem, qua humeris illud connectitur, occupat ; cujus forte generis fuere aruille, quas viri mili- tares, ab imperatoribus et ducibus in rerum bene gestarum praemium acceptas, deferebant, sic dicta, inquit Festus, quod antiqui humeros cum brachiis armos vocarent. Ebrardus de Bethunia in Græ- cismo : Annulus est manuum, sunt armillæ scapularum Atque perichelides exornant brachia nymphis. Willelmus Brito in Vocabulario: armillæ sunt pro- prie ornamenta armorum. Armilla altera inferio- (62) Milov. Miliare aureum in 5 urbis regione 163) Πατριάρχης. Cosmas. (64) Τὴν τοῖς βασιλεῦσι πρέπουσαν στολήν.
Ὁ δὲ βασιλεὺς Ἀλέξιος μηδ’ ἐν νῷ τοιοῦτόν τι βαλλόμενος (καὶ πῶς γάρ;), ἀλλὰ τὴν τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίαν παραλαβών, ἀνὴρ ἐν πᾶσι δραστήριος, εὐθὺς τῶν ὅλων πραγμάτων γίνεται καί, ὡς ἂν εἴπῃ τις, ὡς ἀπὸ κέντρου τῶν ἁπάντων κατάρχεται. Ἀνίσχοντος γὰρ ἡλίου εἰς τὰ βασίλεια εἰσελθών, πρὶν ἢ τὸν, ἀπὸ τῆς στάσεως κονίσαλον ἀποτινάξασθαι καὶ τὸ σῶμα διαναπαῦσαι, εὐθὺς τῆς τῶν στρατιωτικῶν ὅλος ἐγεγόνει φροντίδος. Καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἰσαάκιον ὡς πατέρα σεβόμενος κοινωνὸν εἶχεν ἐν πᾶσιν, ἅμα καὶ τὴν μητέρα, ἐν ταῖς τῶν κοινῶν διοικήσεσιν ὑπερείδοντας, κἂν τὸ μεγαλόνουν αὐτοῦ καὶ δραστήριον οὐ πρὸς μίαν βασιλείας διοίκησιν, ἀλλὰ πολλαῖς καὶ διαφόροις ἐξήρκει. Αὐτὸς δὲ πρὸς τὸ κατεπεῖγον ἀπονενευκὼς ἦν τὸ τῆς ἡμέρας ἐπίλοιπον καὶ τὴν ὅλην νύκτα ἐς φροντίδα καταναλώσας, τοῦ στρατιωτικοῦ πλήθους σκεδασθέντος εἰς τὸ Βυζάντιον ἅμα καὶ ἀτάκτοις ὁρμαῖς κεχρημένου, ὅπως μὲν αὐτοὺς θορύβου ἄτερ τῆς ἀτάκτου ἀνακόψῃ ὁρμῆς, ἀφροντισίαν δὲ τῷ κοινῷ τοῦ λοιποῦ περιποιήσηται. Ἐδεδίει γὰρ καὶ ἄλλως τὸ ἰταμὸν τῶν στρατιωτῶν, καὶ μᾶλλον ὅσῳπερ ἐκ διαφόρων συνείλεκτο, μὴ καὶ κατ’ αὐτοῦ χεῖρον διανοήσαιντο.
σκεδασθείς, περὶ τὴν λείαν ἐνασχολεῖται, καὶ τῆς τῶν λαφύρων συλλογῆς ὅλος γεγένηται ο οὗτοι δὲ μετὰ τῶν ἐξ αἵματος, καὶ ἐξ ἀγχιστείας προσηκόν- των αὐτοῖς καὶ μετρίων οθνείων κατελείφθεισαν 18, ἀντικαταστῆναι διέγνω τούτοις, λίαν εὐχειρώτοις οὗτι διὰ τὸν τοῦ στρατοῦ σκεδασμόν. Τοίνυν καὶ συναγαγὼν τοὺς ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαί νοντας ἅπαντας, καὶ ὁπόσοι ἐκ τοῦ χώματος ώρ μηντο ἀπὸ τοῦ Κωνσταντίνου φόρου μέχρι καὶ τοῦ λεγομένου Μιλίου (62) καὶ ἄνωθεν, μετ' εύτα ξίας ὅτι πολλῆς στοιχηδόν αὐτοὺς συνέταξεν· οἱ δὲ συνηστικότες ἴσταντο πρὸς μάχην παρεσκευασμένοι, ἀτρεμοῦντες " τέως. Ἐπεὶ δὲ ὁ τηνικαῦτα πατρι άρχης (63) χρηματίζων ἱεροπρεπής τῷ ὄντι ἀκτή- μων, καὶ πᾶν εἶδος ἀσκήσεως, ᾗπερ οἱ ἐν ἐρημίαις καὶ ὄρεσιν ἐνδιαιτώμενοι τῶν πάλαι πατέρων, διε ληλυθώς, κατηξίωτο προορατικοῦ καὶ θείου χαρί σματος, πολλά τε πολλάκις προειπών καὶ μηδέ ποτε διαψευσάμενος καὶ κανὼν καὶ τύπος ἀρετῆς τοῖς μετ' αὐτὸν χρηματίσας, οὐδὲ τὰ τῷ Βοτανειάτη συμπεσόντα παντάπασιν ἀγνοήσας ἐφαίνετο. Αλλ' εἴτε ἐκ θείας ἐπιπνοίας, εἴτε καὶ τοῦ Καίσαρος ὑποθεμένου (ἐλέγετο γὰρ καὶ τοῦτο καὶ πάλαι φι- λίως πρὸς αὐτὸν διακειμένου διὰ τὸ ὕψος τῆς αὐτοῦ ἀρετῆς ξυνεβούλευε τῷ βασιλεῖ ὑπεκστῆναι τοῦ βασιλείου θρόνου· Μὴ χώρει, λέγων, πρὸς ἐμφυλίους πολέμους, μήτ' ἀντίβαινε Θεοῦ προστάξει. Αίμασι Χριστιανῶν μὴ θέλε μιανθῆναι τὴν πόλιν, ἀλλ' είξας Θεοῦ βουλήσει ὑπέκστηθι τοῦ μέσου. Πείθεται τοῖς τοῦ ἀρχιερέως λόγοις ὁ βασιλεύς. Δεδιὼς δὲ τὸ τοῦ στρατοῦ ἀτάσθαλον περιζώννυται καὶ κάτεισιν ὡς πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ Μεγάλην Εκκλησίαν ἀπο- νενευκώς. Πλήρης δὲ συγχύσεως ὤν, λέληθεν ἡμε φιεσμένος ἔτι τὴν τοῖς βασιλεῦσιν πρέπουσαν στο λήν (63). Ο δὲ Βορῖνος ἐπιστραφεὶς καὶ ἀψάμενος α οι γεγένηται. οι κατελείφθησαν. » Κωνσταντινίου. ὡς καὶ ἀτρεμοῦντες. * εἰπών. Μίλιον Μίλιον, Μιλίου ἀγορὰν τοῦ Μιλίου 1η Μίλιον Μίλιον καθημερινήν ἔκτυπον ALEXIADIS LIB. II. A compositioni relictum locum qua de re perdita lan- B quam adhuc sua pacisci pergeret. Senem quod se memorabat, eo valere debere ut minus ægre throno excederet aliam ætatem aliud robur poscente : salu- tique prospiciendum putaret quæ obtineri simul cum dignitate, ut res tum erant, minime posset. Hae Cæsar. At Borilus comperto Comnenianorum fn urbem ingressu, animadversaque securitate ipso- rum qui temere per omnes vicos sparsi dis-ipati- que uni spoliorum coacervationi vacarent, facile ratus cos in tali negligentia deleri posse, neccssa, rios omnes atque amicos circum se suos coegerat : adjunctisque illis quos diximus, qui secures ex humeris pro ensibus gestant; insuper et iis qui a Chomate appellationem obtinent, omnes perpetua serie pulchroque ordine disposuit a Constan- tini foro usque ad Milium et supra; et illi quidem instructi clypeis firmo animo locum tuebantur að pugnam parati. Verum qui tum temporis patriar- cha erat vir plane dignus illo loco vere pauper et monasticam austeritatem nihilo remissius quam qui olim in desertis et montibus degebant Patres in urbe retinens, quem etiam ferebant prophetiæ gratia præditum, ut qui multa prædixisset quæ vere acciderant; certe ita viveret ut officii forma virtutisque exemplar æqualibus posterisque esset. Is, inquam, sive divino instinctu admonitus quo loco Botaniatæ res essent, quidque illo denique futurum esset, sive suggestione arcana Cæsaris (nam et id dicitur, qui admiratione virtutis ejus magnam a longo tempore cum patriarcha conjun- xerat amicitiam, in tempore superveniens cum Borilus Botaniatem ad audendum excitabat, sa- piens et denique creditum Augusto consilium de- dit : ne dulitaret throno regio cedere, neve divina Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. ponit auctor urbis descriptionis, solus, quod sciam, qui Miliare dixerit, cum alii appellent. Sed hic pro foro, in quo fuit Miliaris illa colunina, accipi videtur, uti passim apud scripto- res, qui mentionem agunt, quod vocat auctor incerius in Leone Bardæe D filio. Illud esse quod Augustæum nuncupatur, et in eadem regione, qua niiliare, collocatur, censet Gyllius. Sane Augustaeum, sen Augusteoncm, fo- rum ita dictum, et Miliare vicina fuisse, nec pro- cula Sophiana adle, testatur Nicetas in Alex. Man. F. cap. 6, et in Isaac. et Alex. cap. 2. Milio suspensa rebellium capita scribunt non se- mel Theophanes, S. Nicephorus, Paulus Diac. el alii. In eo etiam varias ardes exstructas auctor est Cedrenus, Colinus, etc. unde evidens est non sen- per pro ipsis Milii, sen Miliaris, fornicibus, de quibus passim scriptores, a: cipi debere. Exsti- tit porro ante instauratum Byzanium, ut docemur ex Hesychio Milesio. Mllam forte, qua vocat Codinus, De off. aula CP. cap. 6. n. 44, seu quotidianum im- peratoris amictum, quo ille induebatur extra statas cæremonias, et dies solemnes, non forma, seit or- natus opulentia diversum. Id enim arguit quod mox subdit, avulsa a Borilo brachiorum illa ornam menta margaritis intexta, quæ solius Augusti erant, et inter imperatorios ornatus conspiciuntur in Bulla Aurea Balduini ll, imp. cujus in Ob- servationibus ad Villhard. a nobis repræsentatur, tum ut cujusmodi hac tempestate fuerint vestes imperatoriæ, tum etiam illa brachiorum orna- menta attentius lector inspiciat ; ubi in quo- libet brachio binas armillas, sen ut a Prisciano, Isidoro, et Anastasio Bibl. appellantur, brachialia, advertere est. Prior namque armilla, eam brachii partem, qua humeris illud connectitur, occupat ; cujus forte generis fuere aruille, quas viri mili- tares, ab imperatoribus et ducibus in rerum bene gestarum praemium acceptas, deferebant, sic dicta, inquit Festus, quod antiqui humeros cum brachiis armos vocarent. Ebrardus de Bethunia in Græ- cismo : Annulus est manuum, sunt armillæ scapularum Atque perichelides exornant brachia nymphis. Willelmus Brito in Vocabulario: armillæ sunt pro- prie ornamenta armorum. Armilla altera inferio- (62) Milov. Miliare aureum in 5 urbis regione 163) Πατριάρχης. Cosmas. (64) Τὴν τοῖς βασιλεῦσι πρέπουσαν στολήν.
Ὁ δὲ καῖσαρ Ἰωάννης ὁ Δούκας βουλόμενος τάχιον τὴν βασιλίδα Μαρίαν ἀποσκευάσασθαι καὶ τῶν βασιλείων ἀπελάσαι ὑποψίας τε τοὺς πολλοὺς ἀπαλλάξαι ψευδοῦς ἔνθεν μὲν τὸν πατριάρχην Κοσμᾶν παντοίως ὑπεποιεῖτο ἀξιῶν τὰ ὑπὲρ αὐτῶν φρονεῖν καὶ τοῖς λόγοις τῆς τῶν Κομνηνῶν μητρὸς μηδαμῶς ὑπείκειν, ἐκεῖθεν δὲ τῇ βασιλίδι Μαρίᾳ νουνεχῶς ὑπετίθετο ἔγγραφόν τι τοῦ αὐτοκράτορος ἐξαιτησαμένην αὐτῆς τε χάριν καὶ τῆς τοῦ παιδὸς ἀσφαλείας οὕτως ἐκεῖθεν ὑποχωρῆσαι, Πάτροκλον πρόφασιν ταῦτ’ ἐσχηκώς. Ἔφθασε γὰρ ἀντιλαβέσθαι ταύτης, ὁπηνίκα ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ ὁ Δούκας τῆς βασιλείας ἐξέστη, καὶ τῷ μετ’ αὐτὸν βεβασιλευκότι Νικηφόρῳ τῷ Βοτανειάτῃ συμβουλεύσασθαι συναφθῆναι ταύτῃ πρὸς γάμου κοινωνίαν, ὅτι ἐξ ἀλλοδαπῆς ἐστι καὶ συγγενῶν ὄχλος οὐ προσῆν αὐτῇ, δι’ ὧν ὁ βασιλεὺς ὀχλοῖτο, περί τε τοῦ γένους καὶ τῆς τοῦ σώματος ὥρας ἀπαγγέλλων πολλὰ καὶ πολλάκις ἐπαινῶν αὐτήν. Καὶ γὰρ ἦν εὐμήκης μὲν τὴν ἡλικίαν καθαπερεὶ κυπάριττος, λευκὴ δὲ τὸ σῶμα ὡσεὶ χιών, πρόςωπον κύκλον μὲν οὐκ ἀπαρτίζον, τὸ δὲ χρῶμα δι’ ὅλου ἄνθος ἠρινὸν ἢ ῥόδον ἄντικρυς. Τὰς δὲ τῶν ὀμμάτων αὐγὰς τίς ἀνθρώπων ἐξείποι;
σκεδασθείς, περὶ τὴν λείαν ἐνασχολεῖται, καὶ τῆς τῶν λαφύρων συλλογῆς ὅλος γεγένηται ο οὗτοι δὲ μετὰ τῶν ἐξ αἵματος, καὶ ἐξ ἀγχιστείας προσηκόν- των αὐτοῖς καὶ μετρίων οθνείων κατελείφθεισαν 18, ἀντικαταστῆναι διέγνω τούτοις, λίαν εὐχειρώτοις οὗτι διὰ τὸν τοῦ στρατοῦ σκεδασμόν. Τοίνυν καὶ συναγαγὼν τοὺς ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ξίφη κραδαί νοντας ἅπαντας, καὶ ὁπόσοι ἐκ τοῦ χώματος ώρ μηντο ἀπὸ τοῦ Κωνσταντίνου φόρου μέχρι καὶ τοῦ λεγομένου Μιλίου (62) καὶ ἄνωθεν, μετ' εύτα ξίας ὅτι πολλῆς στοιχηδόν αὐτοὺς συνέταξεν· οἱ δὲ συνηστικότες ἴσταντο πρὸς μάχην παρεσκευασμένοι, ἀτρεμοῦντες " τέως. Ἐπεὶ δὲ ὁ τηνικαῦτα πατρι άρχης (63) χρηματίζων ἱεροπρεπής τῷ ὄντι ἀκτή- μων, καὶ πᾶν εἶδος ἀσκήσεως, ᾗπερ οἱ ἐν ἐρημίαις καὶ ὄρεσιν ἐνδιαιτώμενοι τῶν πάλαι πατέρων, διε ληλυθώς, κατηξίωτο προορατικοῦ καὶ θείου χαρί σματος, πολλά τε πολλάκις προειπών καὶ μηδέ ποτε διαψευσάμενος καὶ κανὼν καὶ τύπος ἀρετῆς τοῖς μετ' αὐτὸν χρηματίσας, οὐδὲ τὰ τῷ Βοτανειάτη συμπεσόντα παντάπασιν ἀγνοήσας ἐφαίνετο. Αλλ' εἴτε ἐκ θείας ἐπιπνοίας, εἴτε καὶ τοῦ Καίσαρος ὑποθεμένου (ἐλέγετο γὰρ καὶ τοῦτο καὶ πάλαι φι- λίως πρὸς αὐτὸν διακειμένου διὰ τὸ ὕψος τῆς αὐτοῦ ἀρετῆς ξυνεβούλευε τῷ βασιλεῖ ὑπεκστῆναι τοῦ βασιλείου θρόνου· Μὴ χώρει, λέγων, πρὸς ἐμφυλίους πολέμους, μήτ' ἀντίβαινε Θεοῦ προστάξει. Αίμασι Χριστιανῶν μὴ θέλε μιανθῆναι τὴν πόλιν, ἀλλ' είξας Θεοῦ βουλήσει ὑπέκστηθι τοῦ μέσου. Πείθεται τοῖς τοῦ ἀρχιερέως λόγοις ὁ βασιλεύς. Δεδιὼς δὲ τὸ τοῦ στρατοῦ ἀτάσθαλον περιζώννυται καὶ κάτεισιν ὡς πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ Μεγάλην Εκκλησίαν ἀπο- νενευκώς. Πλήρης δὲ συγχύσεως ὤν, λέληθεν ἡμε φιεσμένος ἔτι τὴν τοῖς βασιλεῦσιν πρέπουσαν στο λήν (63). Ο δὲ Βορῖνος ἐπιστραφεὶς καὶ ἀψάμενος α οι γεγένηται. οι κατελείφθησαν. » Κωνσταντινίου. ὡς καὶ ἀτρεμοῦντες. * εἰπών. Μίλιον Μίλιον, Μιλίου ἀγορὰν τοῦ Μιλίου 1η Μίλιον Μίλιον καθημερινήν ἔκτυπον ALEXIADIS LIB. II. A compositioni relictum locum qua de re perdita lan- B quam adhuc sua pacisci pergeret. Senem quod se memorabat, eo valere debere ut minus ægre throno excederet aliam ætatem aliud robur poscente : salu- tique prospiciendum putaret quæ obtineri simul cum dignitate, ut res tum erant, minime posset. Hae Cæsar. At Borilus comperto Comnenianorum fn urbem ingressu, animadversaque securitate ipso- rum qui temere per omnes vicos sparsi dis-ipati- que uni spoliorum coacervationi vacarent, facile ratus cos in tali negligentia deleri posse, neccssa, rios omnes atque amicos circum se suos coegerat : adjunctisque illis quos diximus, qui secures ex humeris pro ensibus gestant; insuper et iis qui a Chomate appellationem obtinent, omnes perpetua serie pulchroque ordine disposuit a Constan- tini foro usque ad Milium et supra; et illi quidem instructi clypeis firmo animo locum tuebantur að pugnam parati. Verum qui tum temporis patriar- cha erat vir plane dignus illo loco vere pauper et monasticam austeritatem nihilo remissius quam qui olim in desertis et montibus degebant Patres in urbe retinens, quem etiam ferebant prophetiæ gratia præditum, ut qui multa prædixisset quæ vere acciderant; certe ita viveret ut officii forma virtutisque exemplar æqualibus posterisque esset. Is, inquam, sive divino instinctu admonitus quo loco Botaniatæ res essent, quidque illo denique futurum esset, sive suggestione arcana Cæsaris (nam et id dicitur, qui admiratione virtutis ejus magnam a longo tempore cum patriarcha conjun- xerat amicitiam, in tempore superveniens cum Borilus Botaniatem ad audendum excitabat, sa- piens et denique creditum Augusto consilium de- dit : ne dulitaret throno regio cedere, neve divina Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. ponit auctor urbis descriptionis, solus, quod sciam, qui Miliare dixerit, cum alii appellent. Sed hic pro foro, in quo fuit Miliaris illa colunina, accipi videtur, uti passim apud scripto- res, qui mentionem agunt, quod vocat auctor incerius in Leone Bardæe D filio. Illud esse quod Augustæum nuncupatur, et in eadem regione, qua niiliare, collocatur, censet Gyllius. Sane Augustaeum, sen Augusteoncm, fo- rum ita dictum, et Miliare vicina fuisse, nec pro- cula Sophiana adle, testatur Nicetas in Alex. Man. F. cap. 6, et in Isaac. et Alex. cap. 2. Milio suspensa rebellium capita scribunt non se- mel Theophanes, S. Nicephorus, Paulus Diac. el alii. In eo etiam varias ardes exstructas auctor est Cedrenus, Colinus, etc. unde evidens est non sen- per pro ipsis Milii, sen Miliaris, fornicibus, de quibus passim scriptores, a: cipi debere. Exsti- tit porro ante instauratum Byzanium, ut docemur ex Hesychio Milesio. Mllam forte, qua vocat Codinus, De off. aula CP. cap. 6. n. 44, seu quotidianum im- peratoris amictum, quo ille induebatur extra statas cæremonias, et dies solemnes, non forma, seit or- natus opulentia diversum. Id enim arguit quod mox subdit, avulsa a Borilo brachiorum illa ornam menta margaritis intexta, quæ solius Augusti erant, et inter imperatorios ornatus conspiciuntur in Bulla Aurea Balduini ll, imp. cujus in Ob- servationibus ad Villhard. a nobis repræsentatur, tum ut cujusmodi hac tempestate fuerint vestes imperatoriæ, tum etiam illa brachiorum orna- menta attentius lector inspiciat ; ubi in quo- libet brachio binas armillas, sen ut a Prisciano, Isidoro, et Anastasio Bibl. appellantur, brachialia, advertere est. Prior namque armilla, eam brachii partem, qua humeris illud connectitur, occupat ; cujus forte generis fuere aruille, quas viri mili- tares, ab imperatoribus et ducibus in rerum bene gestarum praemium acceptas, deferebant, sic dicta, inquit Festus, quod antiqui humeros cum brachiis armos vocarent. Ebrardus de Bethunia in Græ- cismo : Annulus est manuum, sunt armillæ scapularum Atque perichelides exornant brachia nymphis. Willelmus Brito in Vocabulario: armillæ sunt pro- prie ornamenta armorum. Armilla altera inferio- (62) Milov. Miliare aureum in 5 urbis regione 163) Πατριάρχης. Cosmas. (64) Τὴν τοῖς βασιλεῦσι πρέπουσαν στολήν.
Book IIILiber III
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 131:249Ὀφρῦς ὑπερανεστηκυῖα καὶ πυρσή, βλέμμα χαροπόν. Ζωγράφου μὲν οὖν χεὶρ τὰ τῶν ἀνθέων πολλάκις ἐμιμήσατο χρώματα, ὁπόσα ὧραι φέρειν εἰώθασι, τὸ δὲ τῆς βασιλίδος κάλλος καὶ ἡ ἐπιλάμπουσα αὐτῇ χάρις καὶ τὸ τῶν ἠθῶν ἐπαγωγόν τε καὶ εὔχαρι ὑπὲρ λόγον καὶ τέχνην ἐφαίνετο· οὐκ Ἀπελλῆς, οὐ φειδίας οὐδέ τις τῶν ἀγαλματοποιῶν τοιοῦτόν ποτε παρήγαγεν ἄγαλμα. Καὶ ἡ μὲν τῆς Γοργοῦς κεφαλὴ λίθους ἐξ ἀνθρώπων τοὺς ὁρῶντας ἐποίει, ὡς λέγεται, τὴν δὲ ἰδὼν ἄν τις βαδίζουσαν ἢ αἴφνης ὑπαντιάσας ἐκεχήνει τε καὶ ἐπὶ ταὐτοῦ σχήματος ἐφ’ ᾧ ἔτυχεν ὤν, ἵστατο ἐννεός, ὡς ἀφῃρῆσθαι τηνικαῦτα δοκεῖν καὶ ψυχὴν καὶ διάνοιαν. Ἀναλογίαν γὰρ τοιαύτην μελῶν καὶ μερῶν, τοῦ ὅλου πρὸς τὰ μέρη καὶ τούτων πρὸς τὸ ὅλον, οὐδεὶς οὐδέπω τοιαύτην ἐν ἀνθρώπου σώματι ἐθεάσατο· ἄγαλμα ἔμψυχον καὶ ἀνθρώποις φιλοκάλοις ἐράσμιον. Ἵμερος γὰρ ἄντικρυς ἦν σωματωθεὶς οἷον εἰς τόνδε τὸν περίγειον κόσμον.
249 ALEXIADIS LIB. III. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Γ. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER III. 2:0 69 ARGUMENTUM. Alexius imperii res ordinat. Pacem dat Turcis. Bellum adversus Robertum parat. PERIOCHE. Botaniales monachi vestem et professionem suscipit. Maria ejus uxor qua fiducia quare causa domi exspectarit Comnenos. Suspiciones hominum de illa. Laudes ejus filii Constantin Duca, Irene imperatrix acclamatur opera Georgii Palæologi. Joannes Cæsar Cosmæ¸ pa- triarchæ opera utitur ad Mariam palatio educendam. Mariæ forma describitur. Digressio de causa et occasione nuptiarum ejus cum Botaniate, quarum conciliator Joannes Cæsar fuit. Alerius coronatur a Cosma patriarcha. Joannes Xiphilinus Cosma decessor quando obierit. Eustratii Garide apud matrem Comnenorum grati. Irene Alexii conjux coronatur a Cosma patriarcha. Alexii descriptio. Irenes, genus, ætas et forma. 70 Isaacii descriptio; ejus forti- tudo bellica. Creatur ab Alexio sebastocrator. Nicephorus Melissenus fit ex pacto Cæsar. Corona imperatoris qualis; et in quo distincta a coronis sebastocratoris et Cæsaris. Taronitem sororis suæ virum Alexius protosebastum et protovestiarium, mox panyperseba- stum renuntiat. Adrianum et Nicephorum ejus fratres, illum protosebastum, hunc magnum drungarium classis. Dignitates novæ cum novis nominibus earum ab Alexio excogitatæ quam ob causam. Regnum ars artium. Cosmas patriarchatum abdicat. In ejus locum Eustratius Garidas eunuchus promovetur. Constantino Duca calcei rubri redditi. Maria palatio exit. Alexius capta direptæque urbis coram patriarcha et synodo culpam supplex fatetur, et in salutarem pænitentiam jejunium quadraginta dierum, cum humi cubatione totidem noctium accipit et implet cum suis. Matrem religiosum secessum cogitantem administrationi rerum imperii præficit, ea de re Bulla Aurea que refertur. Ejus mulieris prudentia, religio, cæteræ virtutes, compositissima vitæ ratio. Templum sanctæ Thecla qua occasione construi jussum ab Isaacio Comneno imperatore. Imperii miser status imminente hinc Roberto, illinc Turcis, ærario exhausto, militari re perdita. Alexius scribit ad præfectos provinciarum Orientalis tractus. Dyrrachium mittit Georgium Paleologum, muniturum eam urbem ad- versus Robertum. Scribit ad præfectos urbium Illyrici, ad Romanum pontificem, ad archie- piscopum Capuanum, ad principes ducesque Galliarum, ad ducem Longobardia, eos omnes qua promissis qua donis in Robertum incitans. Ad Henricum Alemania regem legatum mittit cum litteris quæ recitantur. Solymani Turcorum principis urbs regia Nicæa. Turco- rum illinc ad Bosphorum sive Damalin cuncta vastantium incursiones Alexius coercet, mari- timisque pulsos oppidis petere pacem cogit, quam iis largitur metu Roberti. Monomachatum Dyrrachio in Illyricum profugum, missa ad securitatis fidem Bulla Aurea revocat. Robertus fada licet tempestate ac naufragio diminutis copiis, se ad Dyrrachii oppugnationem accin- git. Ejus urbis, quæ olim Epidamnus, origines memorantur. ΑΛΕΞΙΑΣ Γ΄. Αρχη τῆς βασιλείας Αλεξίου τοῦ Κομνηνού ". Α Οἱ δὲ Κομνηνοὶ τὰ βασίλεια καταλαβόντες, παρα- 99 Initium imperii Alexii Comneni. Interim Comneni occupato palatio Michaelem, χρῆμα τὸν ἐπ' ἀνεψιᾷ γαμβρόν αὐτῶν Μιχαήλ, ός qui deinde logotheta secretorum fuit neptis ips»- Variæ lectiones ex cod. Coislin. » Desunt.
PG 131:251Τούτοις οὖν ὁ καῖσαρ συγχρησάμενος τότε τὴν τοῦ βασιλέως καταμαλάττει καὶ χειροῦται ψυχήν, κἂν πολλοὶ αὐτῷ συνεβούλευον τὴν βασιλίδα ἀγαγέσθαι Εὐδοκίαν, περὶ ἦς ὑπετονθόρυζόν τινες, ὡς τῆς βασιλείας καὶ αὖθις ἱμειρομένη τὸν Βοτανειάτην, ὁπηνίκα τὴν Δάμαλιν κατέλαβεν ἐπειγόμενος εἰς τὴν βασίλειον ἀναχθῆναι περιωπήν, διὰ γραμμάτων ἐσφετερίζετο. Οἱ δέ, ὅτι οὐ χάριν ἑαυτῆς, ἀλλὰ τῆς ἰδίας θυγατρὸς Ζωῆς τῆς πορφυρογεννήτου. Καὶ τάχα διηνύκει ἂν τὸ σπουδαζόμενον, εἰ μή τις τῶν θεραπόντων τῆς ὁρμῆς ταύτην ἀνέκοψε, Λέων ἐκτομίας ὁ Κυδωνιάτης, πολλὰ καὶ καίρια πρὸς αὐτὴν εἰρηκώς, ἃ κατὰ μέρος ἡμῖν ἀπαγγέλλειν οὐ θέμις φύσει τὸ διαβάλλειν ἀποστρεφομένοις, τοῖς δὲ τῶν τοιούτων λογοποιοῖς πάντως καὶ περὶ τούτων μελήσει. Ὁ μέντοι καῖσαρ Ἰωάννης παντοίως αὐτὸν μετελθὼν πέρας δέδωκε τῇ βουλῇ πείσας συναφθῆναι τῇ βασιλίδι Μαρίᾳ, καθὼς ὁ λόγος σαφέστερον φθάσας ἐδήλωσε, κἀντεῦθεν παρρησίαν πολλὴν ἐσχήκει πρὸς αὐτήν.
Α ἐν ὑστέροις ' λογοθέτης (65) τῶν σεκρέτων έχρη- μάτισε, πέμπουσι πρὸς αὐτόν. Ὁ δὲ ἀπελθὼν μετὰ τοῦ τότε ' ἐπάρχου (ὁ Ραδηνὸς (66) δὲ οὗτος ἦν·), εἰσαγαγὼν τὸν βασιλέα εἰς ἀκάτιόν τι μικρόν, ἀπέρχεται μετ' αὐτοῦ εἰς τὴν τῆς Περιβλέπτου μονὴν (67) περιώνυμον· εἶτα τὸ μοναδικὴν αὐτῷ ἄμφω προτρέπονται · ἀμφιάσασθαι σχῆμα. Τοῦ δὲ ἐς νέωτα τοῦτο υπερτιθεμένου, οὗτοι δεδιότες ἔτι ἐν συγχύσει καὶ ἀταξίᾳ τῶν πραγμάτων όντων, μήτι ἀπὸ του μέρους τῶν δούλων ἐκείνων, καὶ τῶν ἐκ τοῦ χώ ματος νεωτερισθῇ ', κατηπειγμένως τὴν τῶν τριχών ἀποκοπὴν αὐτῷ συνεβούλευον. Καὶ πείθεται τούτας, καὶ τοῦ ἀγγελικοῦ (68) τηνικαῦτα ἀξιοῦται σχήμα ὑστέροις καιροῖς. * τηνικαῦτα, ο προπέμπονται. · αὖθις νεωτερισθῇ. τῶν σεκρέτων ὁ τῶν δημοσίων πραγμάτων τὰς ὑπομνήσεις διακο- "Ην δ' οὗτος περὶ πραγμά των ἐγχείρησιν, καὶ μάλιστα περὶ τὰς δημοσίας συνεισφοράς δεξιώτατος, καὶ λόγων σοφωτέρων μέτα οχος ἦν καὶ λογοθέτην των σεκρέτων προβαλλόμε υποσημαίνεσθαι τους τόμους δημο σέκρετον δημοσια Καὶ τῶν δημοσίων φόρων λογιστὴν, ὃν λογοθέ την γενικὸν οἶδε καλεῖν ἡ συνήθεια. λογοθέτης τῶν σεκρέτων τοῦ μεγάλου λογοθέτου των σεκρίτων, καὶ ἐπὶ κρίσεων τοῦ γενικού. “Οἱ ἄγαν μεγαλοπρεπῶς τῇ Θεοτόκῳ κόρῃ Αναδομήσατο μονὴν, ᾗ Περίβλεπτος κλῆσις. τήριον τὸ πρὸς θάλασσαν τετραμμένον μέρος τῆς Περιβλέπτου μονῆς. καὶ δὴ ἀγγελικὴν δὴ τοῦτο, καὶ ἀποστολικὸν τοῦ μοναχικού βίου σχήμα. της αλουργίδος τὸ ἀγγελικὸν ἀνταλλαξάμενος σχήμα. γωγὴν ἀγγελικήν;Basilius ἀγγέλων δίαι ANNE COMNENE rum virum ad Bolaniatem statim mittunt. Is pro- fectus comitante præfecto urbis qui tunc erat, Radenus nomine, imperatorem introducit in na- viculam parvam, cum eoque pervenit in celebre monasterium Peribleptæ, ubi ambo magnopere incumbebant ad suadendum Botaniati ut monasti- cum habitum vellet induere. Quo id in tempus aliud differente, illi veriti ne in tam lubrico rerum statu aliquid a factione nondum obtrita ser- vorum illorum, et a Chomatenis nondum reconci- liatis novi motus orirentur, rursus idem consilium longe instantius obtrudendo pervicerunt tandem ut coma eo ipso die detonsa angelico habitu orna- Variæ lectiones ex cod. Coislin. · Car. Dufresnii Du Cangii notæ. etum dignitate Gregorium Camaterium, Alexio imperante, auctor est Nicetas in Joanne, cap. 3. Logothetas plures fuisse in palatio Constantinopo- litano, pridem observarunt viri docti. Logothetam vero qui ab Anna indigitatur, eum putant Wolfius, Meursius, Salmasius ad Vopiscum, et Goarus, quem idem Nicetas in Man. lib. vır, cap. 1, cancellario æquiparat : quod secus se ha- het. Cancellarii enim dignitas convenit logothetæ toû õpóµov, qui a Nicephoro patriarcha CP. dicitur ulwv, quique Edicta et Aureas imperatorum Bullas subscribebat, ut ex Novellis aliquot Manue- lis Comneni apud Car. Labbeum colligi datur : et quem eo nomine Bullarium et Caniculum servasse ostendemus ad pag. 338. At logotheta secretorum quis fuerit, quodve ejus munus, satis indicat idem Nicetas in Isaac. lib. II, cap. 5, de Theodoro ca- stamonita scribens, qui rerum summam Isaacius G imperator tradiderat : vor, etc. Ex quibus Nicetæ verbis data videtur castamonitæ dignitas logothetæ secretorum, pre- pter usum et experientiam in re æraria, seu ve- ctigali. Et sane studio illi operam impendisse mox prodit, cum ait castamonitæ concessisse Isaacium facultatem litteris punicels, quarum usus solius Augusti erat, o'wy ywv, id est, subscribendi libellos publica - rum exactionum; ĉŋµóstov enim est vectigal, quod Latini publicum vulgo vocant. Gloss. Græco-Lat. ahovov, publicarium; dŋuostos, publicanus. Tribunalia vero in quibus lites de tributis et vectigalibus, et de eorum immunitate pertracta- bantur, onuoлaxi sexperz dicuntur Cedreno, ut his qui præerat, & xoxo w nosa Sixastyplwy, in Novella Manuelis Comneni. Deni- que. Scylitzæ in Leone Phil. EXPETON TO REVIZO nuncupatur tribunal, quod aliis xóv. Fuit enim Yevixo, ædes Constantinopoli a Constantino M. ut ferunt, exstructa, vectigalibus et tributis recondendis, ut auctor est Codinus in Orig. ab Isaacio Angelo demum eversa_et destructa. flujus secreti præses hoyoliang Yevixhe, SCII TOU YEVIX dicitur eidem Codino, Constantino in Bisilio, Gregora, lib. vii, et aliis. Nicephorus PC. Interdum sim- pliciter revixos apud Suidam in Anastasio, Scyli- izem in Basil. Maced. Leonem Nov. 44, etc. Inde Logothesium Generale apvd Paui. Diac. lib. xix Hist. Misc. Est igitur logotheta roū yɛvixoû, qui promiscue scriptoribus appellatur, nempe subaudita voce pov, eratque præcipuus istius tribunalis judex. Hinc Nicetas Choniates, in librorum suorum Epigraphe, · dicitur obiisse elicium nopoli familia, ut auctor est Seylitzes, pag. 723, et Nicetas, in Alex. Ang. lib. 1, n. 1, V. Notata ad pag. 64. rium Deipare sacrum, a Romano Argyro imp. exstructum, ut habent Zonaras, Scylitzes, Glycas, et Manasses, cujus hæc sunt : Ad maritimos urbis muros exstitisse indicat, præ- ter Annam, Gregoras, lib. vii. Kalánɛiowy olxy- Ad locum nuncupatum Sigma statuit Scylitzes in Michaele Calaph. Zonaras ab ipso Botaniata ita instauratum scribit, ut secun- dus ab Argyro ejus conditor habitus sit. In eo humatus Argyrus, ut auctor est Scylitzes et Gly- cas in eo etiam plurimæ olim et variæ exstitera sanctorum reliquiæ, e quibus fuit caput D. Cle- mentis papæ et martyris, quod captă a Francis Constantinopoli ad Cluniacense monasterium de- latum tradit Rostangnus monachus, et corpus S. Pauli primi eremitæ, quod Jacobus Lanzuolus Ve- netias in ecclesiam S. Juliani transtulit an. 1240, ut est apud Sansovinum, in Venet. lib. 11. In id denique Manuel Pakæologus imper, sub vitæ exitum concessit, ut referi Ducas, cap. 28. Adhuc stare aiunt, Armeniorum sacris dicatum, et a Græcis Suluna vulgo appellari scribit Leunclavius Pand. cap. 51. Fit præterea istius monasteril D mentio apud Nicetam in Andronic. lib. 11, cap. 9; Pachymer. lib. v et xm, cap. 15; Phranze, lib. 1, cap. 39; Codin. De offic. cap. 15, n. 6; Leon. Allat. lib. De Eccles. Occid. et Orient. perp. consens. cap. 12, etc. in Bryennius, lib. 1, n. 5, Adde Vitam S. Eupraxiæ virg. cap. 10. Ita mona- chicum habitum vocant Græci scriptores passim, ut vitam et conversationem monasticam. 'AYYεAL- xhy mohitelay, Gregorius Theologus Orat, in san- clum baptismia et Euchologium Græcorum: Ata- in Ascetic. tay; Ignatius Diac. in Vita S. Nicephori patr. (65) Aoroditng tŵr oexpétwr. Hac etiam fun- B (66) Padnroç.Radenorum illustris fuit Constanti- (67) Εἰς τὴν τοῦ Περιβλέπτου μονήν. Monaste (68) Kal zov arredinou. S. Nicephorus CP.
PG 131:255Ἐπεὶ δ’ ἔν τισιν ἡμέραις ταῦτ’ ἐτελεῖτο, μὴ βουλομένων τῶν Κομνηνῶν ἀθρόον τῶν βασιλείων αὐτὴν ἀπελάσαι, ἅτε πολλῶν αὐτῆς εὐεργετημάτων τυχόντων παρ’ ὅλον τὸν τῆς βασιλείας αὐτῆς χρόνον, οὐχ ἧττον δὲ καὶ δι’ ἣν πρὸς αὐτὴν ἔσχον συνήθειαν τῇ προφάσει τῆς ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν ξυμπεσούσης συγγενείας, πολλοὶ ἐκ πολλῶν συνείροντο λόγοι νοημάτων διαφόρων ἐξαγγελτικοί, τῶν μὲν ἄλλως ἐκλαμβανομένων τὰ πραττόμενα, τῶν δὲ ἑτέρως, ὡς ἕκαστος εὐνοίας ἢ μίσους εἶχε τὰ πρὸς αὐτὴν τῶν εἰωθότων ἐκ προαιρέσεως καὶ μὴ ὡς ἔχουσι κρίνειν τὰ πράγματα. Καὶ δὴ στέφεται τέως ὁ Ἀλέξιος μόνος παρὰ τῆς δεξιᾶς τοῦ ἀρχιερέως Κοσμᾶ. Καὶ γὰρ τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς βασιλείας Μιχαὴλ τοῦ Δούκα τοῦ υἱοῦ Κωνσταντίνου αὐτοκράτορος τελευτήσαντος τοῦ ἱερωτάτου πατριάρχου Ἰωάννου τοῦ Ξιφιλίνου μηνὸς Αὐγούστου δευτέραν ἄγοντος ἐπινεμήσεως τρισκαιδεκάτης χειροτονεῖται τηνικαῦτα οὗτος ἀνὴρ ἱεροπρεπὴς καὶ πλήρης ἁγιωσύνης. Τοὺς Δούκας δὲ τὸ μήπω τὴν βασιλίδα τῆς βασιλικῆς ταινίας ἀξιωθῆναι ἐπὶ πλέον ἐξεδειμάτου· ἐνίσταντο δὲ ὅμως καὶ τὴν βασιλίδα Εἰρήνην τοῦ στέφους ἀξιωθῆναι.
253 . ALEXIADIS LIB. III. 254 της. Ο α τὰ τῆς τύχης ! Ὑψοῦ μὲν αἴρει τὸν ἀν- A retur. Ut fortuna in hominibus lulit ! modo alicui θρώπινον βίον, ὅτε ἐπεμειδιᾷν αὐτῷ θελήσει, καὶ διάδημα βασιλικὸν αὐτῷ περιτίθησι, καὶ περιπορ φύρει τὰ πέδιλα· ἐπὰν δὲ τὰς ἀφοῦς τούτοις ἐπισυν· άξει *, ἀντὶ τῆς πορφυρίδος καὶ τῶν στεμμάτων τὰ μέλανα ῥάκη καταμφιέννυσιν. "Οπερ δὴ καὶ τῷ βασιλεῖ Βοτανειάτη ξυμβέβηκεν. Ερωτηθείς δὲ παρά του τῶν συνήθων εἰ εὐφόρως την μεταβολήν φέρει, φησίν • Η τοῦ κρέως με 6 μόνον ἀποχή (69) ἀνιά, τῶν δ᾽ ἄλλων ὀλίγη μοι ἡ φροντές. Ἡ μέντοι βασιλις Μαρία σύναμα τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ, ὃν ἐκ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαήλ ἔσχε τοῦ δοῦκα, ἔτι τοῖς βασιλείοις προσέμενε, δεδοικυία περὶ ξαν θῷ Μενελάω, κατὰ τὴν ποίησιν, πρόφασιν ἀδιά- βλητον τῆς καρτερίας τὴν συγγένειαν ἔχουσα, κάν τινες ὑπὸ φθόνου παρακεκινημένοι ἀλλ᾽ ἅττα περὶ αὐτῆς ὑπετόπαζον. Προεφθάνει γὰρ τὸν μὲν τα βρὸν (70), τὸν δὲ θετὸν υἱὸν εἰσποιήσασθαι. Ταῦτα δὲ ἀνέπεισεν αὐτὴν οἰκοδομεῖν, οὐκ αἰτία τις κατὰ τοὺς πολλοὺς ἐπίψογος, οὐδὲ τὸ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων επαγωγὸν καὶ ' εὐπρόσιτον, ἀλλὰ τὸ ἐπ' · Αλλοτρίας εἶναι, καὶ μὴ συγγενή, μὴ συνήθη, μη- δένα τὸ παράπαν ὁμόχθονα κεκτημένην. Οὐκ ἤθε λεν οὖν ἀσυντάκτως ἐκεῖθεν ἐκστῆναι, δεδοικυία μή τι κακὸν συμβαίη τῷ παιδὶ, ἂν ἐκεῖθεν ἐξέλθοι ε πρὶ τοῦ ἐχέγγυον τι ἀσφαλείας λαβεῖν· ὁποῖα ἐν ταῖς μεταπτώσεσι τῶν βασιλέων συμβαίνειν είωθεν. *Ην γὰρ τὸ παιδίον καὶ ἄλλως ὡραῖον καὶ ἔτι νέον, οὔπω τὸν ἑβδομον χρόνον (71) ὑπερελάσαν (καὶ οὐ η B excitatato de pulvere quasi arridens diadema et purpureos calceos indult: mox ubi supercilium attraxerit pro purpura et corona saccum ei pul- lum centonesque circumdat, ut nunc Botaniati : qui a quodam familiarium interrogatus quo animno mutationem ferret, respondit : molestam sibi accidere abstinentiam a carnibus, cætera minus negotii facessere. At Maria Augusta una cum filio Constantino quem ex Michaele Duca Botaniatis decessore susceperat, adhuc in palatio hærebat, metuens favo Menelao, ut cum poeta dicam, cat- sam fiduciæ talis nulli calumniæ obnoxiam neces- situdinem cum Comnenis habens, quorum alteri socrus, alteri mater per adoptionem erat, uti supe rius expositum est. Sciu invidos, maledicos, ac male feriatos quosdam alia omnia eique parum ho- norifica de ea cogitasse jactasseque, quasi flore ætatis ac formæ freta conspectum victorum juve- num nec natura ferorum aut aditu placatuque diffi- cilium experiri affectasset. Quæ nec vera, nec si- milia verorum reor; minime dubitans quin tota commorationis istius ratio fuerit, quod mulier alībi nata, necessarios fidosque omnes procul habens aliquem fiduciæ aditum ad victores nacta, co ita uti decreverit ut nequaquam temere ac tumultuario regiarum ædium possessione cederet, quod fieri nequiret absque periculo filii permagno, prius quam adversus casus omnes qui in perturbatio- νέμεσι; εἰ τοὺς ἐμοὺς ἐπαινοίην, ὑπὸ τῆς τῶν πρα- C nibus istiusmodi solent contingere suam salutem Varim lectiones ex cod. Coislin. · ἐπισυνάξῃ. • Deest vocula με. * Deest vocula καί. ἐξέλθῃ. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. CP. cap : 12 : Angelicam vitam, Petrus Damian. lib. vi, epist. 4. quia quod angeli semper agunt in cælis, hoc fratres jugiter faciunt in ecclesiis, seu monasteriis, ut ait auctor Vita S. Vedasti, n. 1, apud Bolaudum : vel ut D. Augustinus, lib. De sancta virginitate. cap. 13, quia virginalis integri- tas, et per piam continentiam ab omni concubitu immunitas, angelica portio est, etc. Eodem loquendi modo usi sunt etiam interdum Latini scriptores; anonymnus in Vita S. Pauli Virdun. cap. 2. π. 5 : Votis itaque omnium, cum benedictione Patris mo. nasterii, angelicum monachi schema induitur. Flo- rentinus Wigorn. an. 1084 : Quia fuem vide sua D aspiciebat, tacito induebat se angelicam restem. Cardinalis Ruthenensis in Epist. de ultima expil- gnatione CP. tom. Vill. Spicileg. Acher : Omnes vos qui Deo perfecte dedicati, 264 habitum ange- licum vitæ monastica estis induti, etc. Quemadnio- dum autem angeli οὐρανοπολίται vulgo a Græcis appellantur. a Latinis vero cœlicola, ut est in ve- teri Glossario Latino Arabico apud Scaligerum in Proleg. ad lib. De emendat. temp. ita monachi Davili monacho, ἐν τοῖς ὄρεσιν οὐρανοπολῖται, ει Pachymeri lib. iv, cap. 27. οὐρανοπολῖται ἐπίγειοι. Braulioni Cæsaraugustano in Vita S. Æmiliani Cucullati, cap. 12. SS. Antonius et Martinus cali- cole dicuntur. Metaphrastes, seu auctor Vilæ S. Theophanis Sigrian. cap. 14. Καταλαμβάνει πάλιν ὁ μακάριος τὸ παρ' αὐτοῦ νεουργηθὲν οὐρανομίμητον μοναστήριον. Vide D. August. lib. x De civit. Dei, Cap. 10. esu carnium monachi San-Basiliani. Vide Nicet. in Man. lib. 1v. cap. 6. Isaacio et Alexio, necessitudinem habebat Maria Augusta. Isaacius enim Mariæ cognatam uxorem duxerat: Alexius vero adoptionis jure habebatur illius filius. Quippe adoptione etiam honoraria et spirituali contrahebatur affinitas, uti ex Senatore, lib. vult, epist. 1, ostendi in Dissert. xxit, ad Joine villam, lib. x satis indicat, ubi de pseudodiogeno agit. Sed nec proinde Maria Isaacii socrus fuit, sed alinis. Γαμβρός namque non semper generum significat, sape aminem, inquit Budaeus, ut apud Latinos vocem, gener, passim usurpari constat, Witikindum, lib. i et ut, Gest. Savon. non semel, Arnoldum Lubec. lib. 1, cap. 41; lib. m, cap. 1: Malaterram, lib. n, cap. 23, et alios passim. Vide pag. 273, 276. bro utuntur scriplores Byzantini. Chron. Alexand. an. 42 Theodos. Jun. Εκράτησαν γὰρ δύο ἀρχὰς ἐπὶ χρόνους τέσσαρας. Anastasius Patr. Antioch. Orat. in Ammuntiat. Deip. 'Ο δὲ καὶ ἐκ πατέρων παρέλαβεν ἀρχὴν εἰδέναι χρόνου τὸν μῆνα τοῦτον, etc. Constant. Manasses, Καὶ χρόνους ἐκολόβωσε πρὸς τοὺς δέκα. Exstat Nicephori Xantopuli opus, cum hac Epi- graphe : Σύνοψις τῶν ἁγίων χρόνου. Vide Glossu- graphios. Digitized.by Google (69) 'Η τοῦ κρέως ἀποχή. Abstinebant enim ab (70) Γαμβρόν. Cum utroque nempe Comneno, (71) Εβδομον χρόνον. Χρόνος, pro annus, cre
Ἔτυχε δέ τις μοναχὸς Εὐστράτιος τὴν κλῆσιν, Γαριδᾶς τὴν ἐπωνυμίαν, τὰς οἰκήσεις ἀγχοῦ τῆς τοῦ Θεοῦ μεγάλης ἐκκλησίας ποιούμενος καὶ ἀρετὴν δῆθεν ὑποκρινόμενος. Οὗτος θαμὰ πρὸς τὴν μητέρα τῶν Κομνηνῶν πάλαι παραγινόμενος περὶ βασιλείας προὔλεγεν. Ἡ δὲ καὶ ἄλλως φιλομόναχος οὖσα, ἀλλὰ καὶ τοῖς τοιούτοις ὑποσαινομένη λόγοις τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ὁσημέραι ἐπὶ πλέον αὐξάνουσαν ἐδείκνυ κἀντεῦθεν τῷ ἀρχιερατικῷ τῆς μεγαλοπόλεως θρόνῳ ἐγκαθιδρῦσαι τοῦτον προτεθύμητο. Καὶ τὸ ἁπλοῦν καὶ ἄπραγμον τοῦ τηνικαῦτα ἀρχιερέως προφασιζομένη ἔπειθέ τινας λόγους παραιτήσεως ἐν σχήματι συμβουλῆς πρὸς αὐτὸν ἀνακινεῖν ὡς δῆθεν διὰ τὸ αὐτῷ συμφέρον τοῦτο ξυμβουλεύοντας. Ἀλλὰ τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον ἄνδρα ἡ σκῆψις αὕτη οὐ διελάνθανε· καὶ τέλος τὴν ἰδίαν ἐπομοσάμενος κλῆσίν φησι πρὸς αὐτοὺς «νὴ τὸν Κοσμᾶν, εἰ μὴ διὰ τῶν ἐμῶν χειρῶν ἡ Εἰρήνη τοῦ στέφους ἀξιωθῇ, τοῦ ἀρχιερατικοῦ θρόνου οὐκ ἀποστήσομαι». Οἱ δὲ ἐπαναστρέψαντες ἀπαγγέλλουσι τῇ δεσποίνῃ τὰ μηνυθέντα· ἔφθασαν γὰρ ἤδη οὕτω ταύτην καλεῖν ἅπαντες τοῦ φιλομήτορος βασιλέως τοῦτο βουλομένου.
253 . ALEXIADIS LIB. III. 254 της. Ο α τὰ τῆς τύχης ! Ὑψοῦ μὲν αἴρει τὸν ἀν- A retur. Ut fortuna in hominibus lulit ! modo alicui θρώπινον βίον, ὅτε ἐπεμειδιᾷν αὐτῷ θελήσει, καὶ διάδημα βασιλικὸν αὐτῷ περιτίθησι, καὶ περιπορ φύρει τὰ πέδιλα· ἐπὰν δὲ τὰς ἀφοῦς τούτοις ἐπισυν· άξει *, ἀντὶ τῆς πορφυρίδος καὶ τῶν στεμμάτων τὰ μέλανα ῥάκη καταμφιέννυσιν. "Οπερ δὴ καὶ τῷ βασιλεῖ Βοτανειάτη ξυμβέβηκεν. Ερωτηθείς δὲ παρά του τῶν συνήθων εἰ εὐφόρως την μεταβολήν φέρει, φησίν • Η τοῦ κρέως με 6 μόνον ἀποχή (69) ἀνιά, τῶν δ᾽ ἄλλων ὀλίγη μοι ἡ φροντές. Ἡ μέντοι βασιλις Μαρία σύναμα τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ, ὃν ἐκ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαήλ ἔσχε τοῦ δοῦκα, ἔτι τοῖς βασιλείοις προσέμενε, δεδοικυία περὶ ξαν θῷ Μενελάω, κατὰ τὴν ποίησιν, πρόφασιν ἀδιά- βλητον τῆς καρτερίας τὴν συγγένειαν ἔχουσα, κάν τινες ὑπὸ φθόνου παρακεκινημένοι ἀλλ᾽ ἅττα περὶ αὐτῆς ὑπετόπαζον. Προεφθάνει γὰρ τὸν μὲν τα βρὸν (70), τὸν δὲ θετὸν υἱὸν εἰσποιήσασθαι. Ταῦτα δὲ ἀνέπεισεν αὐτὴν οἰκοδομεῖν, οὐκ αἰτία τις κατὰ τοὺς πολλοὺς ἐπίψογος, οὐδὲ τὸ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων επαγωγὸν καὶ ' εὐπρόσιτον, ἀλλὰ τὸ ἐπ' · Αλλοτρίας εἶναι, καὶ μὴ συγγενή, μὴ συνήθη, μη- δένα τὸ παράπαν ὁμόχθονα κεκτημένην. Οὐκ ἤθε λεν οὖν ἀσυντάκτως ἐκεῖθεν ἐκστῆναι, δεδοικυία μή τι κακὸν συμβαίη τῷ παιδὶ, ἂν ἐκεῖθεν ἐξέλθοι ε πρὶ τοῦ ἐχέγγυον τι ἀσφαλείας λαβεῖν· ὁποῖα ἐν ταῖς μεταπτώσεσι τῶν βασιλέων συμβαίνειν είωθεν. *Ην γὰρ τὸ παιδίον καὶ ἄλλως ὡραῖον καὶ ἔτι νέον, οὔπω τὸν ἑβδομον χρόνον (71) ὑπερελάσαν (καὶ οὐ η B excitatato de pulvere quasi arridens diadema et purpureos calceos indult: mox ubi supercilium attraxerit pro purpura et corona saccum ei pul- lum centonesque circumdat, ut nunc Botaniati : qui a quodam familiarium interrogatus quo animno mutationem ferret, respondit : molestam sibi accidere abstinentiam a carnibus, cætera minus negotii facessere. At Maria Augusta una cum filio Constantino quem ex Michaele Duca Botaniatis decessore susceperat, adhuc in palatio hærebat, metuens favo Menelao, ut cum poeta dicam, cat- sam fiduciæ talis nulli calumniæ obnoxiam neces- situdinem cum Comnenis habens, quorum alteri socrus, alteri mater per adoptionem erat, uti supe rius expositum est. Sciu invidos, maledicos, ac male feriatos quosdam alia omnia eique parum ho- norifica de ea cogitasse jactasseque, quasi flore ætatis ac formæ freta conspectum victorum juve- num nec natura ferorum aut aditu placatuque diffi- cilium experiri affectasset. Quæ nec vera, nec si- milia verorum reor; minime dubitans quin tota commorationis istius ratio fuerit, quod mulier alībi nata, necessarios fidosque omnes procul habens aliquem fiduciæ aditum ad victores nacta, co ita uti decreverit ut nequaquam temere ac tumultuario regiarum ædium possessione cederet, quod fieri nequiret absque periculo filii permagno, prius quam adversus casus omnes qui in perturbatio- νέμεσι; εἰ τοὺς ἐμοὺς ἐπαινοίην, ὑπὸ τῆς τῶν πρα- C nibus istiusmodi solent contingere suam salutem Varim lectiones ex cod. Coislin. · ἐπισυνάξῃ. • Deest vocula με. * Deest vocula καί. ἐξέλθῃ. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. CP. cap : 12 : Angelicam vitam, Petrus Damian. lib. vi, epist. 4. quia quod angeli semper agunt in cælis, hoc fratres jugiter faciunt in ecclesiis, seu monasteriis, ut ait auctor Vita S. Vedasti, n. 1, apud Bolaudum : vel ut D. Augustinus, lib. De sancta virginitate. cap. 13, quia virginalis integri- tas, et per piam continentiam ab omni concubitu immunitas, angelica portio est, etc. Eodem loquendi modo usi sunt etiam interdum Latini scriptores; anonymnus in Vita S. Pauli Virdun. cap. 2. π. 5 : Votis itaque omnium, cum benedictione Patris mo. nasterii, angelicum monachi schema induitur. Flo- rentinus Wigorn. an. 1084 : Quia fuem vide sua D aspiciebat, tacito induebat se angelicam restem. Cardinalis Ruthenensis in Epist. de ultima expil- gnatione CP. tom. Vill. Spicileg. Acher : Omnes vos qui Deo perfecte dedicati, 264 habitum ange- licum vitæ monastica estis induti, etc. Quemadnio- dum autem angeli οὐρανοπολίται vulgo a Græcis appellantur. a Latinis vero cœlicola, ut est in ve- teri Glossario Latino Arabico apud Scaligerum in Proleg. ad lib. De emendat. temp. ita monachi Davili monacho, ἐν τοῖς ὄρεσιν οὐρανοπολῖται, ει Pachymeri lib. iv, cap. 27. οὐρανοπολῖται ἐπίγειοι. Braulioni Cæsaraugustano in Vita S. Æmiliani Cucullati, cap. 12. SS. Antonius et Martinus cali- cole dicuntur. Metaphrastes, seu auctor Vilæ S. Theophanis Sigrian. cap. 14. Καταλαμβάνει πάλιν ὁ μακάριος τὸ παρ' αὐτοῦ νεουργηθὲν οὐρανομίμητον μοναστήριον. Vide D. August. lib. x De civit. Dei, Cap. 10. esu carnium monachi San-Basiliani. Vide Nicet. in Man. lib. 1v. cap. 6. Isaacio et Alexio, necessitudinem habebat Maria Augusta. Isaacius enim Mariæ cognatam uxorem duxerat: Alexius vero adoptionis jure habebatur illius filius. Quippe adoptione etiam honoraria et spirituali contrahebatur affinitas, uti ex Senatore, lib. vult, epist. 1, ostendi in Dissert. xxit, ad Joine villam, lib. x satis indicat, ubi de pseudodiogeno agit. Sed nec proinde Maria Isaacii socrus fuit, sed alinis. Γαμβρός namque non semper generum significat, sape aminem, inquit Budaeus, ut apud Latinos vocem, gener, passim usurpari constat, Witikindum, lib. i et ut, Gest. Savon. non semel, Arnoldum Lubec. lib. 1, cap. 41; lib. m, cap. 1: Malaterram, lib. n, cap. 23, et alios passim. Vide pag. 273, 276. bro utuntur scriplores Byzantini. Chron. Alexand. an. 42 Theodos. Jun. Εκράτησαν γὰρ δύο ἀρχὰς ἐπὶ χρόνους τέσσαρας. Anastasius Patr. Antioch. Orat. in Ammuntiat. Deip. 'Ο δὲ καὶ ἐκ πατέρων παρέλαβεν ἀρχὴν εἰδέναι χρόνου τὸν μῆνα τοῦτον, etc. Constant. Manasses, Καὶ χρόνους ἐκολόβωσε πρὸς τοὺς δέκα. Exstat Nicephori Xantopuli opus, cum hac Epi- graphe : Σύνοψις τῶν ἁγίων χρόνου. Vide Glossu- graphios. Digitized.by Google (69) 'Η τοῦ κρέως ἀποχή. Abstinebant enim ab (70) Γαμβρόν. Cum utroque nempe Comneno, (71) Εβδομον χρόνον. Χρόνος, pro annus, cre
Ἑβδομαία τοίνυν μετὰ τὴν Ἀλεξίου ἀνάρρησιν καὶ ἡ αὐτοῦ ὁμευνέτις Εἰρήνη διὰ τοῦ πατριάρχου Κοσμᾶ ἀξιοῦται τοῦ στέφους. Αἱ μὲν οὖν μορφαὶ τοῖν βασιλέοιν ἀμφοῖν Ἀλεξίῳ τε καὶ Εἰρήνῃ ἀμήχανοι καὶ εἰς ἅπαν ἀμίμητοι. Καὶ οὔτε γραφεὺς γράψειεν ἂν πρὸς ἀρχετυπίαν τοῦ κάλλους ὁρῶν οὔτε λιθοξόος ἄψυχον οὐσίαν οὕτω ῥυθμίσειεν, ἀλλὰ καὶ ὁ τοῦ Πολυκλείτου κανὼν ἐκεῖνος ὁ πολυθρύλλητος εἰς ἀτεχνίαν ἄντικρυς ἤρχετο, εἴ τις ἂν πρὸς τὰ τῆς φύσεως ἀγάλματα ταῦτα, λέγω δὴ τοὺς ἀριστεφεῖς αὐτοκράτορας, καὶ πρὸς τὰ τοῦ Πολυκλείτου ἐκείνου σπουδάσματα ἀποβλέψειεν. Ὁ μὲν γὰρ Ἀλέξιος οὐ πάνυ μὲν ἀπὸ τῆς γῆς ἐπῆρτο ἐπὶ πολύ, εἰς εὖρος δὲ συμμέτρως πως ηὐρύνετο. Καὶ ἱστάμενος μὲν οὐ τοσοῦτον θάμβος ἐδίδου τοῖς θεωμένοις, εἰ δ’ ἐπὶ τοῦ βασιλείου καθίσειεν οὗτος θρόνου καὶ γοργωπὸν σέλας ἀφήσει τῶν ὀφθαλμῶν, πρηστὴρ ἐδόκει καὶ ἄμαχον αὐγὴν ἀποστέλλειν καὶ τοῦ προσώπου καὶ τῆς ὅλης διοργανώσεως. Μέλαινα μὲν γὰρ ἡ ὀφρῦς ἑκατέρωθεν ἐκυρτοῦτο·
253 . ALEXIADIS LIB. III. 254 της. Ο α τὰ τῆς τύχης ! Ὑψοῦ μὲν αἴρει τὸν ἀν- A retur. Ut fortuna in hominibus lulit ! modo alicui θρώπινον βίον, ὅτε ἐπεμειδιᾷν αὐτῷ θελήσει, καὶ διάδημα βασιλικὸν αὐτῷ περιτίθησι, καὶ περιπορ φύρει τὰ πέδιλα· ἐπὰν δὲ τὰς ἀφοῦς τούτοις ἐπισυν· άξει *, ἀντὶ τῆς πορφυρίδος καὶ τῶν στεμμάτων τὰ μέλανα ῥάκη καταμφιέννυσιν. "Οπερ δὴ καὶ τῷ βασιλεῖ Βοτανειάτη ξυμβέβηκεν. Ερωτηθείς δὲ παρά του τῶν συνήθων εἰ εὐφόρως την μεταβολήν φέρει, φησίν • Η τοῦ κρέως με 6 μόνον ἀποχή (69) ἀνιά, τῶν δ᾽ ἄλλων ὀλίγη μοι ἡ φροντές. Ἡ μέντοι βασιλις Μαρία σύναμα τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ, ὃν ἐκ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαήλ ἔσχε τοῦ δοῦκα, ἔτι τοῖς βασιλείοις προσέμενε, δεδοικυία περὶ ξαν θῷ Μενελάω, κατὰ τὴν ποίησιν, πρόφασιν ἀδιά- βλητον τῆς καρτερίας τὴν συγγένειαν ἔχουσα, κάν τινες ὑπὸ φθόνου παρακεκινημένοι ἀλλ᾽ ἅττα περὶ αὐτῆς ὑπετόπαζον. Προεφθάνει γὰρ τὸν μὲν τα βρὸν (70), τὸν δὲ θετὸν υἱὸν εἰσποιήσασθαι. Ταῦτα δὲ ἀνέπεισεν αὐτὴν οἰκοδομεῖν, οὐκ αἰτία τις κατὰ τοὺς πολλοὺς ἐπίψογος, οὐδὲ τὸ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων επαγωγὸν καὶ ' εὐπρόσιτον, ἀλλὰ τὸ ἐπ' · Αλλοτρίας εἶναι, καὶ μὴ συγγενή, μὴ συνήθη, μη- δένα τὸ παράπαν ὁμόχθονα κεκτημένην. Οὐκ ἤθε λεν οὖν ἀσυντάκτως ἐκεῖθεν ἐκστῆναι, δεδοικυία μή τι κακὸν συμβαίη τῷ παιδὶ, ἂν ἐκεῖθεν ἐξέλθοι ε πρὶ τοῦ ἐχέγγυον τι ἀσφαλείας λαβεῖν· ὁποῖα ἐν ταῖς μεταπτώσεσι τῶν βασιλέων συμβαίνειν είωθεν. *Ην γὰρ τὸ παιδίον καὶ ἄλλως ὡραῖον καὶ ἔτι νέον, οὔπω τὸν ἑβδομον χρόνον (71) ὑπερελάσαν (καὶ οὐ η B excitatato de pulvere quasi arridens diadema et purpureos calceos indult: mox ubi supercilium attraxerit pro purpura et corona saccum ei pul- lum centonesque circumdat, ut nunc Botaniati : qui a quodam familiarium interrogatus quo animno mutationem ferret, respondit : molestam sibi accidere abstinentiam a carnibus, cætera minus negotii facessere. At Maria Augusta una cum filio Constantino quem ex Michaele Duca Botaniatis decessore susceperat, adhuc in palatio hærebat, metuens favo Menelao, ut cum poeta dicam, cat- sam fiduciæ talis nulli calumniæ obnoxiam neces- situdinem cum Comnenis habens, quorum alteri socrus, alteri mater per adoptionem erat, uti supe rius expositum est. Sciu invidos, maledicos, ac male feriatos quosdam alia omnia eique parum ho- norifica de ea cogitasse jactasseque, quasi flore ætatis ac formæ freta conspectum victorum juve- num nec natura ferorum aut aditu placatuque diffi- cilium experiri affectasset. Quæ nec vera, nec si- milia verorum reor; minime dubitans quin tota commorationis istius ratio fuerit, quod mulier alībi nata, necessarios fidosque omnes procul habens aliquem fiduciæ aditum ad victores nacta, co ita uti decreverit ut nequaquam temere ac tumultuario regiarum ædium possessione cederet, quod fieri nequiret absque periculo filii permagno, prius quam adversus casus omnes qui in perturbatio- νέμεσι; εἰ τοὺς ἐμοὺς ἐπαινοίην, ὑπὸ τῆς τῶν πρα- C nibus istiusmodi solent contingere suam salutem Varim lectiones ex cod. Coislin. · ἐπισυνάξῃ. • Deest vocula με. * Deest vocula καί. ἐξέλθῃ. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. CP. cap : 12 : Angelicam vitam, Petrus Damian. lib. vi, epist. 4. quia quod angeli semper agunt in cælis, hoc fratres jugiter faciunt in ecclesiis, seu monasteriis, ut ait auctor Vita S. Vedasti, n. 1, apud Bolaudum : vel ut D. Augustinus, lib. De sancta virginitate. cap. 13, quia virginalis integri- tas, et per piam continentiam ab omni concubitu immunitas, angelica portio est, etc. Eodem loquendi modo usi sunt etiam interdum Latini scriptores; anonymnus in Vita S. Pauli Virdun. cap. 2. π. 5 : Votis itaque omnium, cum benedictione Patris mo. nasterii, angelicum monachi schema induitur. Flo- rentinus Wigorn. an. 1084 : Quia fuem vide sua D aspiciebat, tacito induebat se angelicam restem. Cardinalis Ruthenensis in Epist. de ultima expil- gnatione CP. tom. Vill. Spicileg. Acher : Omnes vos qui Deo perfecte dedicati, 264 habitum ange- licum vitæ monastica estis induti, etc. Quemadnio- dum autem angeli οὐρανοπολίται vulgo a Græcis appellantur. a Latinis vero cœlicola, ut est in ve- teri Glossario Latino Arabico apud Scaligerum in Proleg. ad lib. De emendat. temp. ita monachi Davili monacho, ἐν τοῖς ὄρεσιν οὐρανοπολῖται, ει Pachymeri lib. iv, cap. 27. οὐρανοπολῖται ἐπίγειοι. Braulioni Cæsaraugustano in Vita S. Æmiliani Cucullati, cap. 12. SS. Antonius et Martinus cali- cole dicuntur. Metaphrastes, seu auctor Vilæ S. Theophanis Sigrian. cap. 14. Καταλαμβάνει πάλιν ὁ μακάριος τὸ παρ' αὐτοῦ νεουργηθὲν οὐρανομίμητον μοναστήριον. Vide D. August. lib. x De civit. Dei, Cap. 10. esu carnium monachi San-Basiliani. Vide Nicet. in Man. lib. 1v. cap. 6. Isaacio et Alexio, necessitudinem habebat Maria Augusta. Isaacius enim Mariæ cognatam uxorem duxerat: Alexius vero adoptionis jure habebatur illius filius. Quippe adoptione etiam honoraria et spirituali contrahebatur affinitas, uti ex Senatore, lib. vult, epist. 1, ostendi in Dissert. xxit, ad Joine villam, lib. x satis indicat, ubi de pseudodiogeno agit. Sed nec proinde Maria Isaacii socrus fuit, sed alinis. Γαμβρός namque non semper generum significat, sape aminem, inquit Budaeus, ut apud Latinos vocem, gener, passim usurpari constat, Witikindum, lib. i et ut, Gest. Savon. non semel, Arnoldum Lubec. lib. 1, cap. 41; lib. m, cap. 1: Malaterram, lib. n, cap. 23, et alios passim. Vide pag. 273, 276. bro utuntur scriplores Byzantini. Chron. Alexand. an. 42 Theodos. Jun. Εκράτησαν γὰρ δύο ἀρχὰς ἐπὶ χρόνους τέσσαρας. Anastasius Patr. Antioch. Orat. in Ammuntiat. Deip. 'Ο δὲ καὶ ἐκ πατέρων παρέλαβεν ἀρχὴν εἰδέναι χρόνου τὸν μῆνα τοῦτον, etc. Constant. Manasses, Καὶ χρόνους ἐκολόβωσε πρὸς τοὺς δέκα. Exstat Nicephori Xantopuli opus, cum hac Epi- graphe : Σύνοψις τῶν ἁγίων χρόνου. Vide Glossu- graphios. Digitized.by Google (69) 'Η τοῦ κρέως ἀποχή. Abstinebant enim ab (70) Γαμβρόν. Cum utroque nempe Comneno, (71) Εβδομον χρόνον. Χρόνος, pro annus, cre
τῇ δὲ ὀφθαλμὸς ὑπεκάθητο βλοσυρὸν ἅμα καὶ ἥμερον ἐνορῶν, ὡς ἀπό τε τῆς βολῆς τῶν ὀμμάτων καὶ τῆς στιλπνότητος τοῦ μετώπου καὶ τῶν παρειῶν τῆς σεμνότητος καὶ τοῦ ἐπιτρέχοντος αὐταῖς ἐρεύθους ὁμοῦ καὶ δεδοικέναι τε καὶ θαρρεῖν. Τῶν τε ὤμων ἡ εὐρύτης καὶ τῶν βραχιόνων τὸ στερρὸν καὶ τῶν στέρνων ἡ προβολὴ ἡροϊκὰ πάντα καὶ ὅλως εἰς θάμβος καὶ τέρψιν τοὺς πολλοὺς ἐκκαλούμενα. Τὸ γὰρ αὐτὸ τοῦ ἀνδρὸς καὶ ὥραν εἶχε καὶ χάριν καὶ βάρος καὶ ὄγκον ἀπρόσιτον. Εἰ δὲ καὶ εἰς ὁμιλίαν ἦλθεν ἐκεῖνος καὶ τὴν γλῶτταν ἐκίνησεν, εἶδες ἂν αὐτόχρημα τὴν πυρίπνουν ἐπικαθημένην τοῖς χείλεσιν ἐκείνου ῥητορικήν. Τῷ γὰρ κατακλυσμῷ τῶν ἐπιχειρημάτων πᾶσαν καὶ ἀκοὴν καὶ ψυχὴν κατεσύρετο καὶ ἀμύθητος ἦν καὶ ἄμαχος καὶ τὴν γλῶτταν ὁμοῦ καὶ τὴν χεῖρα, τὴν μὲν πρὸς δόρατος ἄφεσιν, τὴν δὲ πρὸς ἀκήρατα θέλγητρα. Ἡ δέ γε βασιλὶς Εἰρήνη καὶ μήτηρ ἐμὴ μεῖράξ τε ἦν τὸ τηνικάδε καὶ οὐδέπω τὸν πεντεκαιδέκατον παραδεδραμήκει χρόνον. Θυγάτριον δὲ ἦν Ἀνδρονίκου τοῦ πρωτοτόκου υἱοῦ τοῦ καίσαρος, τὸ γένος περίβλεπτος, εἰς Ἀνδρονίκους ἐκείνους καὶ Κωνσταντίνους τοὺς Δούκας ἀναφέρουσα τὴν τοῦ γένους σειράν.
253 . ALEXIADIS LIB. III. 254 της. Ο α τὰ τῆς τύχης ! Ὑψοῦ μὲν αἴρει τὸν ἀν- A retur. Ut fortuna in hominibus lulit ! modo alicui θρώπινον βίον, ὅτε ἐπεμειδιᾷν αὐτῷ θελήσει, καὶ διάδημα βασιλικὸν αὐτῷ περιτίθησι, καὶ περιπορ φύρει τὰ πέδιλα· ἐπὰν δὲ τὰς ἀφοῦς τούτοις ἐπισυν· άξει *, ἀντὶ τῆς πορφυρίδος καὶ τῶν στεμμάτων τὰ μέλανα ῥάκη καταμφιέννυσιν. "Οπερ δὴ καὶ τῷ βασιλεῖ Βοτανειάτη ξυμβέβηκεν. Ερωτηθείς δὲ παρά του τῶν συνήθων εἰ εὐφόρως την μεταβολήν φέρει, φησίν • Η τοῦ κρέως με 6 μόνον ἀποχή (69) ἀνιά, τῶν δ᾽ ἄλλων ὀλίγη μοι ἡ φροντές. Ἡ μέντοι βασιλις Μαρία σύναμα τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ, ὃν ἐκ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαήλ ἔσχε τοῦ δοῦκα, ἔτι τοῖς βασιλείοις προσέμενε, δεδοικυία περὶ ξαν θῷ Μενελάω, κατὰ τὴν ποίησιν, πρόφασιν ἀδιά- βλητον τῆς καρτερίας τὴν συγγένειαν ἔχουσα, κάν τινες ὑπὸ φθόνου παρακεκινημένοι ἀλλ᾽ ἅττα περὶ αὐτῆς ὑπετόπαζον. Προεφθάνει γὰρ τὸν μὲν τα βρὸν (70), τὸν δὲ θετὸν υἱὸν εἰσποιήσασθαι. Ταῦτα δὲ ἀνέπεισεν αὐτὴν οἰκοδομεῖν, οὐκ αἰτία τις κατὰ τοὺς πολλοὺς ἐπίψογος, οὐδὲ τὸ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων επαγωγὸν καὶ ' εὐπρόσιτον, ἀλλὰ τὸ ἐπ' · Αλλοτρίας εἶναι, καὶ μὴ συγγενή, μὴ συνήθη, μη- δένα τὸ παράπαν ὁμόχθονα κεκτημένην. Οὐκ ἤθε λεν οὖν ἀσυντάκτως ἐκεῖθεν ἐκστῆναι, δεδοικυία μή τι κακὸν συμβαίη τῷ παιδὶ, ἂν ἐκεῖθεν ἐξέλθοι ε πρὶ τοῦ ἐχέγγυον τι ἀσφαλείας λαβεῖν· ὁποῖα ἐν ταῖς μεταπτώσεσι τῶν βασιλέων συμβαίνειν είωθεν. *Ην γὰρ τὸ παιδίον καὶ ἄλλως ὡραῖον καὶ ἔτι νέον, οὔπω τὸν ἑβδομον χρόνον (71) ὑπερελάσαν (καὶ οὐ η B excitatato de pulvere quasi arridens diadema et purpureos calceos indult: mox ubi supercilium attraxerit pro purpura et corona saccum ei pul- lum centonesque circumdat, ut nunc Botaniati : qui a quodam familiarium interrogatus quo animno mutationem ferret, respondit : molestam sibi accidere abstinentiam a carnibus, cætera minus negotii facessere. At Maria Augusta una cum filio Constantino quem ex Michaele Duca Botaniatis decessore susceperat, adhuc in palatio hærebat, metuens favo Menelao, ut cum poeta dicam, cat- sam fiduciæ talis nulli calumniæ obnoxiam neces- situdinem cum Comnenis habens, quorum alteri socrus, alteri mater per adoptionem erat, uti supe rius expositum est. Sciu invidos, maledicos, ac male feriatos quosdam alia omnia eique parum ho- norifica de ea cogitasse jactasseque, quasi flore ætatis ac formæ freta conspectum victorum juve- num nec natura ferorum aut aditu placatuque diffi- cilium experiri affectasset. Quæ nec vera, nec si- milia verorum reor; minime dubitans quin tota commorationis istius ratio fuerit, quod mulier alībi nata, necessarios fidosque omnes procul habens aliquem fiduciæ aditum ad victores nacta, co ita uti decreverit ut nequaquam temere ac tumultuario regiarum ædium possessione cederet, quod fieri nequiret absque periculo filii permagno, prius quam adversus casus omnes qui in perturbatio- νέμεσι; εἰ τοὺς ἐμοὺς ἐπαινοίην, ὑπὸ τῆς τῶν πρα- C nibus istiusmodi solent contingere suam salutem Varim lectiones ex cod. Coislin. · ἐπισυνάξῃ. • Deest vocula με. * Deest vocula καί. ἐξέλθῃ. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. CP. cap : 12 : Angelicam vitam, Petrus Damian. lib. vi, epist. 4. quia quod angeli semper agunt in cælis, hoc fratres jugiter faciunt in ecclesiis, seu monasteriis, ut ait auctor Vita S. Vedasti, n. 1, apud Bolaudum : vel ut D. Augustinus, lib. De sancta virginitate. cap. 13, quia virginalis integri- tas, et per piam continentiam ab omni concubitu immunitas, angelica portio est, etc. Eodem loquendi modo usi sunt etiam interdum Latini scriptores; anonymnus in Vita S. Pauli Virdun. cap. 2. π. 5 : Votis itaque omnium, cum benedictione Patris mo. nasterii, angelicum monachi schema induitur. Flo- rentinus Wigorn. an. 1084 : Quia fuem vide sua D aspiciebat, tacito induebat se angelicam restem. Cardinalis Ruthenensis in Epist. de ultima expil- gnatione CP. tom. Vill. Spicileg. Acher : Omnes vos qui Deo perfecte dedicati, 264 habitum ange- licum vitæ monastica estis induti, etc. Quemadnio- dum autem angeli οὐρανοπολίται vulgo a Græcis appellantur. a Latinis vero cœlicola, ut est in ve- teri Glossario Latino Arabico apud Scaligerum in Proleg. ad lib. De emendat. temp. ita monachi Davili monacho, ἐν τοῖς ὄρεσιν οὐρανοπολῖται, ει Pachymeri lib. iv, cap. 27. οὐρανοπολῖται ἐπίγειοι. Braulioni Cæsaraugustano in Vita S. Æmiliani Cucullati, cap. 12. SS. Antonius et Martinus cali- cole dicuntur. Metaphrastes, seu auctor Vilæ S. Theophanis Sigrian. cap. 14. Καταλαμβάνει πάλιν ὁ μακάριος τὸ παρ' αὐτοῦ νεουργηθὲν οὐρανομίμητον μοναστήριον. Vide D. August. lib. x De civit. Dei, Cap. 10. esu carnium monachi San-Basiliani. Vide Nicet. in Man. lib. 1v. cap. 6. Isaacio et Alexio, necessitudinem habebat Maria Augusta. Isaacius enim Mariæ cognatam uxorem duxerat: Alexius vero adoptionis jure habebatur illius filius. Quippe adoptione etiam honoraria et spirituali contrahebatur affinitas, uti ex Senatore, lib. vult, epist. 1, ostendi in Dissert. xxit, ad Joine villam, lib. x satis indicat, ubi de pseudodiogeno agit. Sed nec proinde Maria Isaacii socrus fuit, sed alinis. Γαμβρός namque non semper generum significat, sape aminem, inquit Budaeus, ut apud Latinos vocem, gener, passim usurpari constat, Witikindum, lib. i et ut, Gest. Savon. non semel, Arnoldum Lubec. lib. 1, cap. 41; lib. m, cap. 1: Malaterram, lib. n, cap. 23, et alios passim. Vide pag. 273, 276. bro utuntur scriplores Byzantini. Chron. Alexand. an. 42 Theodos. Jun. Εκράτησαν γὰρ δύο ἀρχὰς ἐπὶ χρόνους τέσσαρας. Anastasius Patr. Antioch. Orat. in Ammuntiat. Deip. 'Ο δὲ καὶ ἐκ πατέρων παρέλαβεν ἀρχὴν εἰδέναι χρόνου τὸν μῆνα τοῦτον, etc. Constant. Manasses, Καὶ χρόνους ἐκολόβωσε πρὸς τοὺς δέκα. Exstat Nicephori Xantopuli opus, cum hac Epi- graphe : Σύνοψις τῶν ἁγίων χρόνου. Vide Glossu- graphios. Digitized.by Google (69) 'Η τοῦ κρέως ἀποχή. Abstinebant enim ab (70) Γαμβρόν. Cum utroque nempe Comneno, (71) Εβδομον χρόνον. Χρόνος, pro annus, cre
Ἀνίστατο μὲν γὰρ καθάπερ τι ἔρνος ὄρθιον καὶ ἀειθαλὲς συμμέτρως καὶ πλατυνομένη καὶ στενουμένη καταλλήλως ἑκασταχοῦ τῶν μελῶν καὶ μερῶν. Καὶ ἐπέραστος μὲν ἰδεῖν, ἐπέραστος δὲ ἀκοῦσαι καὶ ὄψεώς τε καὶ ἀκοῆς ἀκόρεστον ὡς ὄντως ἄκουσμά τε καὶ θέαμα. Αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ πρόσωπον σελήνης μὲν ἀπέστιλβε φέγγος, οὐ μὴν εἰς κύκλον ἀκριβῆ διαπέπλαστο κατὰ τὰς Ἀσσυρίους γυναῖκας οὐδ’ ἄλλως ἐξεμηκύνετο κατὰ τὰς Σκυθίδας, ἀλλ’ ὑπεχαλᾶτο μικρόν πως τῆς ἀκριβείας τοῦ κύκλου. Ἀνεπέπτατο δὲ αὐτῆς ὁ λειμὼν ἀπὸ τῶν παρειῶν καὶ τὴν ῥοδωνιὰν καὶ τοῖς πόρρω προὐβάλλετο. Ὄμμα δὲ χαροπὸν καὶ σὺν ἡδονῇ φοβερὸν ἐνητένιζεν, ὡς τῶν ὁρώντων τὰ ὄμματα τῇ μὲν ἡδονῇ καὶ τῷ κάλλει ἕλκειν πρὸς ἑαυτήν, τῷ δὲ φόβῳ μύειν καταναγκάζειν οὐκ ἐχόντων ὅπως ἀποβλέψωνται ἢ ὅπως ἂν ἀποκρύψωνται. Καὶ εἰ μέν τις ἦν Ἀθηνᾶ τοῖς πρῴην ἐφευρημένη ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν, οὐκ οἶδα ἔγωγε· μῦθον δὲ ταύτην ἀκούω περιφερόμενον καὶ περισυρόμενον·
253 . ALEXIADIS LIB. III. 254 της. Ο α τὰ τῆς τύχης ! Ὑψοῦ μὲν αἴρει τὸν ἀν- A retur. Ut fortuna in hominibus lulit ! modo alicui θρώπινον βίον, ὅτε ἐπεμειδιᾷν αὐτῷ θελήσει, καὶ διάδημα βασιλικὸν αὐτῷ περιτίθησι, καὶ περιπορ φύρει τὰ πέδιλα· ἐπὰν δὲ τὰς ἀφοῦς τούτοις ἐπισυν· άξει *, ἀντὶ τῆς πορφυρίδος καὶ τῶν στεμμάτων τὰ μέλανα ῥάκη καταμφιέννυσιν. "Οπερ δὴ καὶ τῷ βασιλεῖ Βοτανειάτη ξυμβέβηκεν. Ερωτηθείς δὲ παρά του τῶν συνήθων εἰ εὐφόρως την μεταβολήν φέρει, φησίν • Η τοῦ κρέως με 6 μόνον ἀποχή (69) ἀνιά, τῶν δ᾽ ἄλλων ὀλίγη μοι ἡ φροντές. Ἡ μέντοι βασιλις Μαρία σύναμα τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ, ὃν ἐκ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαήλ ἔσχε τοῦ δοῦκα, ἔτι τοῖς βασιλείοις προσέμενε, δεδοικυία περὶ ξαν θῷ Μενελάω, κατὰ τὴν ποίησιν, πρόφασιν ἀδιά- βλητον τῆς καρτερίας τὴν συγγένειαν ἔχουσα, κάν τινες ὑπὸ φθόνου παρακεκινημένοι ἀλλ᾽ ἅττα περὶ αὐτῆς ὑπετόπαζον. Προεφθάνει γὰρ τὸν μὲν τα βρὸν (70), τὸν δὲ θετὸν υἱὸν εἰσποιήσασθαι. Ταῦτα δὲ ἀνέπεισεν αὐτὴν οἰκοδομεῖν, οὐκ αἰτία τις κατὰ τοὺς πολλοὺς ἐπίψογος, οὐδὲ τὸ τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων επαγωγὸν καὶ ' εὐπρόσιτον, ἀλλὰ τὸ ἐπ' · Αλλοτρίας εἶναι, καὶ μὴ συγγενή, μὴ συνήθη, μη- δένα τὸ παράπαν ὁμόχθονα κεκτημένην. Οὐκ ἤθε λεν οὖν ἀσυντάκτως ἐκεῖθεν ἐκστῆναι, δεδοικυία μή τι κακὸν συμβαίη τῷ παιδὶ, ἂν ἐκεῖθεν ἐξέλθοι ε πρὶ τοῦ ἐχέγγυον τι ἀσφαλείας λαβεῖν· ὁποῖα ἐν ταῖς μεταπτώσεσι τῶν βασιλέων συμβαίνειν είωθεν. *Ην γὰρ τὸ παιδίον καὶ ἄλλως ὡραῖον καὶ ἔτι νέον, οὔπω τὸν ἑβδομον χρόνον (71) ὑπερελάσαν (καὶ οὐ η B excitatato de pulvere quasi arridens diadema et purpureos calceos indult: mox ubi supercilium attraxerit pro purpura et corona saccum ei pul- lum centonesque circumdat, ut nunc Botaniati : qui a quodam familiarium interrogatus quo animno mutationem ferret, respondit : molestam sibi accidere abstinentiam a carnibus, cætera minus negotii facessere. At Maria Augusta una cum filio Constantino quem ex Michaele Duca Botaniatis decessore susceperat, adhuc in palatio hærebat, metuens favo Menelao, ut cum poeta dicam, cat- sam fiduciæ talis nulli calumniæ obnoxiam neces- situdinem cum Comnenis habens, quorum alteri socrus, alteri mater per adoptionem erat, uti supe rius expositum est. Sciu invidos, maledicos, ac male feriatos quosdam alia omnia eique parum ho- norifica de ea cogitasse jactasseque, quasi flore ætatis ac formæ freta conspectum victorum juve- num nec natura ferorum aut aditu placatuque diffi- cilium experiri affectasset. Quæ nec vera, nec si- milia verorum reor; minime dubitans quin tota commorationis istius ratio fuerit, quod mulier alībi nata, necessarios fidosque omnes procul habens aliquem fiduciæ aditum ad victores nacta, co ita uti decreverit ut nequaquam temere ac tumultuario regiarum ædium possessione cederet, quod fieri nequiret absque periculo filii permagno, prius quam adversus casus omnes qui in perturbatio- νέμεσι; εἰ τοὺς ἐμοὺς ἐπαινοίην, ὑπὸ τῆς τῶν πρα- C nibus istiusmodi solent contingere suam salutem Varim lectiones ex cod. Coislin. · ἐπισυνάξῃ. • Deest vocula με. * Deest vocula καί. ἐξέλθῃ. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. CP. cap : 12 : Angelicam vitam, Petrus Damian. lib. vi, epist. 4. quia quod angeli semper agunt in cælis, hoc fratres jugiter faciunt in ecclesiis, seu monasteriis, ut ait auctor Vita S. Vedasti, n. 1, apud Bolaudum : vel ut D. Augustinus, lib. De sancta virginitate. cap. 13, quia virginalis integri- tas, et per piam continentiam ab omni concubitu immunitas, angelica portio est, etc. Eodem loquendi modo usi sunt etiam interdum Latini scriptores; anonymnus in Vita S. Pauli Virdun. cap. 2. π. 5 : Votis itaque omnium, cum benedictione Patris mo. nasterii, angelicum monachi schema induitur. Flo- rentinus Wigorn. an. 1084 : Quia fuem vide sua D aspiciebat, tacito induebat se angelicam restem. Cardinalis Ruthenensis in Epist. de ultima expil- gnatione CP. tom. Vill. Spicileg. Acher : Omnes vos qui Deo perfecte dedicati, 264 habitum ange- licum vitæ monastica estis induti, etc. Quemadnio- dum autem angeli οὐρανοπολίται vulgo a Græcis appellantur. a Latinis vero cœlicola, ut est in ve- teri Glossario Latino Arabico apud Scaligerum in Proleg. ad lib. De emendat. temp. ita monachi Davili monacho, ἐν τοῖς ὄρεσιν οὐρανοπολῖται, ει Pachymeri lib. iv, cap. 27. οὐρανοπολῖται ἐπίγειοι. Braulioni Cæsaraugustano in Vita S. Æmiliani Cucullati, cap. 12. SS. Antonius et Martinus cali- cole dicuntur. Metaphrastes, seu auctor Vilæ S. Theophanis Sigrian. cap. 14. Καταλαμβάνει πάλιν ὁ μακάριος τὸ παρ' αὐτοῦ νεουργηθὲν οὐρανομίμητον μοναστήριον. Vide D. August. lib. x De civit. Dei, Cap. 10. esu carnium monachi San-Basiliani. Vide Nicet. in Man. lib. 1v. cap. 6. Isaacio et Alexio, necessitudinem habebat Maria Augusta. Isaacius enim Mariæ cognatam uxorem duxerat: Alexius vero adoptionis jure habebatur illius filius. Quippe adoptione etiam honoraria et spirituali contrahebatur affinitas, uti ex Senatore, lib. vult, epist. 1, ostendi in Dissert. xxit, ad Joine villam, lib. x satis indicat, ubi de pseudodiogeno agit. Sed nec proinde Maria Isaacii socrus fuit, sed alinis. Γαμβρός namque non semper generum significat, sape aminem, inquit Budaeus, ut apud Latinos vocem, gener, passim usurpari constat, Witikindum, lib. i et ut, Gest. Savon. non semel, Arnoldum Lubec. lib. 1, cap. 41; lib. m, cap. 1: Malaterram, lib. n, cap. 23, et alios passim. Vide pag. 273, 276. bro utuntur scriplores Byzantini. Chron. Alexand. an. 42 Theodos. Jun. Εκράτησαν γὰρ δύο ἀρχὰς ἐπὶ χρόνους τέσσαρας. Anastasius Patr. Antioch. Orat. in Ammuntiat. Deip. 'Ο δὲ καὶ ἐκ πατέρων παρέλαβεν ἀρχὴν εἰδέναι χρόνου τὸν μῆνα τοῦτον, etc. Constant. Manasses, Καὶ χρόνους ἐκολόβωσε πρὸς τοὺς δέκα. Exstat Nicephori Xantopuli opus, cum hac Epi- graphe : Σύνοψις τῶν ἁγίων χρόνου. Vide Glossu- graphios. Digitized.by Google (69) 'Η τοῦ κρέως ἀποχή. Abstinebant enim ab (70) Γαμβρόν. Cum utroque nempe Comneno, (71) Εβδομον χρόνον. Χρόνος, pro annus, cre
Liber XI
PG 131:257τὴν δὲ βασιλίδα ταύτην Ἀθηνᾶν εἴ τις εἶπεν ἐν τοῖς τότε χρόνοις φανεῖσαν τῷ ἀνθρωπίνῳ βίῳ ἢ καταρραγεῖσαν ἐξ οὐρανοῦ μετά τινος οὐρανίας αἴγλης καὶ ἀπροσίτου μαρμαρυγῆς, οὐκ ἂν ἐξήμαρτε τοῦ εἰκότος. Καὶ τὸ θαυμασιώτερον, ὅπερ οὐκ ἂν ἐν ἄλλῃ τῶν γυναικῶν εὑρεθείη, τοὺς μὲν ἰταμοὺς τῶν ἀνδρῶν συνέστελλε, τοῖς δ’ ὑπὸ φόβου συνεσταλμένοις θαρρεῖν ἐνεδίδου ἐκ μόνης ὄψεως. Τὰ δὲ χείλη ἐμεμύκει μὲν τὰ πολλὰ καὶ ἐδείκνυ σιγῶσαν, ἔμπνουν ὡς ἀληθῶς ἄγαλμα καλλονῆς καὶ στήλην ἔμβιον εὐρυθμίας. Ἡνιόχει δὲ τὰ πολλὰ ἡ χεὶρ τῷ λόγῳ σὺν εὐρυθμίᾳ μέχρι τοῦ καρποῦ παραδεικνῦσα τὸ μετακάρπιον, καὶ εἶπες ἂν ἐλέφαντα ἐκτετορεῦσθαι παρὰ τεχνίτου τινὸς εἰς δακτύλων καὶ χειρῶν διάθεσιν. Ἡ μέντοι ἶρις τῶν ὀφθαλμῶν θάλατταν ἐμιμεῖτο γαληνιῶσαν ἐν βαθυκύμονι διαθέσει τὸ κυανοῦν ἐξαυγάζουσα· ἀντέστιλβε δὲ καὶ τὸ λευκὸν τῶν ὀμμάτων κύκλῳ τῆς ἴριδος, καὶ χάριν ἀπέλαμπον ἄμαχον καὶ ἡδονὴν ἄφατον ἐνεδίδουν ταῖς ὄψεσι. Τοιοῦτοι μὲν τὴν ἰδέαν Εἰρήνη τε καὶ Ἀλέξιος. Ὁ μέντοι θεῖος ἐμὸς Ἰσαάκιος τὴν μὲν ἡλικίαν ἐῴκει τἀδελφῷ οὐδὲ κατὰ τὰ ἄλλα πολὺ ἀπεῴκει.
257 ALEXIADIS LIB. III. 258 μάζεται ἐξ αἰτίας τοιάσδε. Καὶ γὰρ ἀγχοῦ τῶν A guttur dentes infigit. Hinc non tantum locus totus, τούτου τειχῶν λιμήν (75) δι' ἐγχορήγου (76) καὶ sed quæ circumstant in continenti ædificia, una μαρμάρων πάλαι τῶν χρόνων ᾠκοδόμητο, ὅπου ὁ cum portu ipso Bucoleon dicantur. λίθινος λέων ζωγρεῖ τὸν βοῦν. Εχεται γὰρ του κέρως τοῦ βοὸς, καὶ ἐξαυχενίσας αὐτὸν, ἐμφύεται πως τῷ λαιμῷ ἐξ οὗ δὴ καὶ Βουκολέων ἡ τόπος ὅλος ὠνόμασται, τά τε ἐν ἠπείρῳ οἰκοδομήματα καὶ αὐτὸς δὴ ὁ λιμήνο Car. Dufresnii Du Cangii notæ. bus muniisse Phocam narrant Zonaras et Scylitzes, ad Bucoleontem statuere videatur Nicetas, in Ma- nuele, lib. u, n. 4, cui sententiæ favet loci situs editior, et munitionibus aptus, adeo ut palam a Byzantinis Acropolis et tyrannorum nidus pars hæc palatii appellaretur. Certe Constantinopolitanum palatium non pulchritudine solum, verum etiam for- titudine omnibus quas unquam viderit munitionibus præstitisse tradit Luitprandus, lib. v, cap. 9. Inde non mirum si castellum non semel dicitur Villharduino, quod castri potius quam palatii for- B mam præferret. Sed aliter de Bucoleontis palatii 265 conditore scribit Codin. in Orig. Lambecia- m's, qui illud Theodosio Jun. ascribiť: Tá trávш τοῦ τείχους παλάτια του Βουκολέοντος ὁ Μικρὸς ἀνήγειρε Θεοδόσιος. triclinio, ἀφορῶν μὴν ὡς πρὸς θάλατταν πρὸς τὸν λιμένα, ούπερ οι πέτρινοι βόες καὶ οἱ λέοντες. Scylitzes in Leone Armenio, εἰς τόπον ἐρχομένη, ἐν ᾧ βοῦς τε καὶ λέων ἵδρυνται λίθινοι· κἀκ τούτων καὶ τὴν προσηγορίαν ὁ τόπος, Βουκολέων όνομα- evo Zonaras in Niceph. Phoca, Bouxohewy d είπες ὠνόμασται, ὅτι λίθινος λέων λελάξευτο ἐν αὐτῷ, βοὸς ἐπιδεβηκὼς ὁμοίου, καὶ τῷ εὐωνύμῳ ποδι κατέχων τὸ κέρας αὐτοῦ, καὶ περιστρέφων τὴν αὐχένα τὴν τοῦ βοός. Quae non parum illustrant que hic ab Anna de leonis et bovis invicem collu- ctantium lapideis, vel marmoreis statuis enarran- tur: de quibus egisse Will. Tyrium lib. xx, cap.25, ut Gyllium in CP. lib. 1, cap. 7, monuimus in No- tis ad Vilhard. n. 123. Hine patet Rigordum an, 1205. Innocentium III, papam, lib. xv, ep. 33, perperam Buccam Leonis, et Sanutum, lib. i, part. 11, cap. 1 : Os Leonis palatium Bucoleontis nuncupasse, cum a bove et leone, quasi Bou; xai Stoy dictum sit, non vero a bucca, aut ore leonis. Bonchelyon, dixit etiam Villharduinus. tibus in ipso litto e bovis et leonis statuis, Buco- leontis portus appellatus est. Nicetas, in Manuele, i. v. : Ἐκ τοῦ κατὰ τὴν Βουκολέοντα λιμένος ἐν τῷ φάρῳ τοῦ παλατίου νεὼν ἀνήγαγε. Scylitzes, τὰ τοῦ παλατίου νεώριον ἐν τῷ Βουκολέοντι. Boxolewy simpliciter dicitur apud Leonem Gram- mat. in Leone et Constantino, pag, 479, 484, et C malarios, Scyl zæ in Nicephoro; pept τὰ ἀνάκτορα, Zonara in Theophilo ; βασιλικόν Optov, Pachymeri, lib. v; Portulus imperatoris, ondelmontio. Ad hunc portum e palatio patebat D scensus, qui Nicetæ in Alexis, 1.b. oбápa Bordew; nuncupatur, et a Wilhelmo Tyrio, ro, el ante receptam Bacoleontis appellationem, terus Portus dictus fut. ut est in veteri urbis scriptione, et Portus Juliani, de nomine Juliani rabatæ imperatoris, a quo exstructum fuisse Tibt Zozimus, lib. ut, et lex 5 Cod. de calcis etorib. ab Anastasio Dicoro purgatum, et mole pidum tutiorem effectum tradunt Marcellinus imes, et Saidas in Anastasio. Justinianæum ppellatum de nomine Justiniani imperatoris, qui e antequam imperarét, habitabat, auctor amannus ex veteri scriptore. Domus vero J:sti. ani exstitit eo loci, ubi exstructa postea ades m Justinus Junior, denuo purgatum, de nomine xoris Sophiæ Augusta, priori abrogata appella- est tione, Sophie Portum nuncupari voluit, ut pluribus narrant Zonaras, Cedrenus. Glycas et Codinus. Describi a Corippo, lib. De laudib. ejusdem Ju- stini, cum agit de palatio Sophianarum in opposito Asiastico littore ædificato, facile concedet quisquis urbis Constantinopolitana descriptionem, quam ex Bondelmontio damus, serio intuebitur : Pars prospicit una Immensum pelagus, pars prospicit altera pontum : Pontum quem geminæ complexant brachia ripæ, Manibus appositis rapitos contemnere ventos Et faciunt, prabenique solum statione quietum, Equoreos frangunt abjecto marmore fluctus, Et prohibent refluas angustiis faucibus undas. Hodie exaggeratum et obrutum tradit Gyllins, lib. 1. cap. 15, locumque appellari Catergalimena, quasi porium triremium, unde Portæ vicinæ Cater- ga'imenis nomen mansit ut auctor est Leuncla- vius in Pand. cap. 200. 266 (76) Δι' ἐγχαρήγου. Lapides ad structuram peregre advectos hic designari opinatur eruditus in- terpres, At materiam quamdam, non lapides, ¿yyó- enyov fuisse diserte innuit Anna, lib. it pag. 159, dum enarrat, ut Cantacuzenus, munitionem, vel si mavis, arcem, ad Laodiceam, quam obsidione cinxerat, tumultuario exstruxerit cujusmodi arces describuntur a Leone in Tact. cap. 15, §67 et seq. Ait enim murum Sid Expwv 2:0wv, ex rudi saxo, circulari forma, molitum in intervallo qued arenam, seu littus, et urbis monia adjacet : deinde intra illum ambitum arcem aliam. Etspov πολίχνιον, δι' ἐγχορήγου ὕλης continuo ædificasse. Nee discrepat Porphyrogenneta, lib. De Adm. imp. cap. 29, ubi yopya a lateritio opere, et rudi perinde ac polito et quadrato lapide di- stinguit : Τὸ αὐτὸ κάστρον οὔτε ἀπὸ βησάλων ἐστὶν ἐκτισμένον, οὔτε ἀπὸ ἐγχορήγου, ἀπὸ λίθων τε- τραδίκων. Cum igitur ἐγχόρηγον neque lateritium fuerit opus, neque ruderatio, aut quadratum sa- xum, sed aliud quidpiam ab his diversum, multo videretur probabilius non ex aliun le importatam, sed in ipso loco, ubi ædificatur, erutam materiam designari, qualis est ex congestis respitious stru- ctura, et quam locus ipse suppeditat et Xopηyɛi, vel v zwow, seu loco ipso inventam; unde etiam accersi potest vocis etymon: nain et lapides, quos regio ipsa suppeditat, incores, seu encores, ut pra fert codex Memmianus, appellat Frontinius, lib. De coloniis; quo loco apposite Rigaltius encores, quasi tywplous, dictos censet, indigenas scilicet, nativos, natos in ipso solo. Grammatici quippe et Agrimensores sæpenumero solent Græca barbare inflectere, quod in iis scriptoribus passim observare est. Frontinus, sed et lapides incores signati sunt. Arceriana fragmenta, ali ponunt slices, ali¡ ti- burtinos, alii enchoros, alii peregrinos, alii autem politos et scriptos. Quibus in locis incores, et encori lapides sunt quos iden Frontinus, De condit. agror. et Latinus, patras naturales; Balous, nativas; In- nocentius, lapides nativos, quod est ex ipso solo; Mago et Vegoia, sara ex ipso metallo vocant, hoć est, lapides erutos et effossos ex ipsius soli fodi- nisam et lapidum metalla dixit Ulpianus, ut et Cassiodorus, lið, 11, epist. 9. Sic in V.t:s. Patrum enchores opponuntur peregrinis: Dixit quidam sener quia duo fratres erant vicini, unus peregrinus, et unus enchoris. Isidorus, lib. x Orig. cap. 7, alice (aves) enchoræ, quæ manent in locis semper, ut situ- (75) A‹µýv. A palatio vicino, seu potius a stan- 491. Interdum ab ipsa regia, seu palatio. Any 1. xx, cap. 25, graphice describitur. Primitus 1. Sergii et Bacchi, juxta portum Juhani. Tan-
PG 131:259Ὕπωχρος μὲν οὖν ἦν αὐτὸς τὴν ὄψιν καὶ τὴν ὑπήνην οὐ πάνυ δασύς, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰς γνάθους ψιλοτέραν εἶχε τῆς τἀδελφοῦ. Ἄμφω δὲ τἀδελφὼ κυνηγεσίοις μὲν πολλάκις ἀπένευον, ὁπηνίκα οὐ πολλή τις αὐτοῖς ἐπέρρει πραγμάτων φροντίς, πολεμικοῖς δὲ μᾶλλον ἢ κυνηγετικοῖς ἔχαιρον πράγμασιν. Ἐν δὲ ταῖς ἐμβολαῖς τῶν πολέμων, οὐδ’ ὁπηνίκα τῶν ταγμάτων αὐτὸς κατῆρχε, προέτρεχέ τις αὐτοῦ, ἀλλ’ ἅμα τε τὴν παράταξιν ἑωράκει τῶν πολεμίων ἐκεῖνος καὶ πάντων καταφρονήσας τῶν ἄλλων ἐς μέσους ἐνέπιπτε καθάπερ τις κεραυνὸς ὀξέως διακόπτων τὰς φάλαγγας. Κἀκ τούτου ἑάλω καὶ ἅπαξ καὶ δὶς κατὰ τὴν Ἀσίαν συμμίξας Ἀγαρηνοῖς. Καὶ τοῦτο μόνον εἶχε ψόγου ἄξιον ἐν τοῖς πολέμοις οὑμὸς θεῖος, ὅτι πρὸς συμβολὰς ἀκατάσχετος ἦν.
Πολλοὶ μὲν οὖν, ὡς ἄνθεν εἴρηται, τὴν τῆς βα σιλίδος περὶ τὰ βασίλεια καρτερίαν ὑποπτεύοντες, ὑπετονθόρυζον, ὡς εἰς χῆδος ταύτην ἀγαγέσθαι μέλλει ὁ νῦν τῆς βασιλείας ἐπιδραξάμενος. Οἱ δὲ δοῦκαι οὐδὲν μέντοι τοιοῦτον ἐνενόουν (οὐ γὰρ συνεφέροντο ταῖς τυχούσαις ἐννοίαι:) ἀλλὰ τὴν τῆς μητρὸς τῶν Κομνηνῶν ἀπροφάσιστον κατ' αὐτῶν μῆνιν ἐκ μακροῦ γινώσκοντες, περιδεεῖς ἦσαν, ὑποπτεύοντες αὐτὴν, ὡς κἀγὼ πολλάκις διηγουμέ νων ἀκήκοα. Ἐπεὶ δὲ καὶ ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος μετὰ τοῦ στόλου φθάσας τῆς εὐφημίας εξήρχετο, οἱ περὶ τοὺς Κομνηνούς προκύπτοντες ἄνωθεν κατεσί. γαζον, μὴ τὴν Εἰρήνην τῷ ᾿Αλεξίῳ (77) κἂν τῇ εὐφημία συνάψαντας κοινῶς εὐφημεῖν. Ο δ' ἐμβρι μησάμενος κάτωθεν αὐτοῖς φησιν· Οὐ δι' ὑμᾶς τὸν τοσοῦτον ἀγῶνα ἀνεδυσάμην αὐτὸς, ἀλλὰ δὴ ἦν φατε Εἰρήνην. "Αμπ δὲ καὶ τοῖς ναυτικοῖς παρεκελεύετο Εἰρήνην σὺν τῷ ᾿Αλεξίῳ ἀνευφημεῖν. Ταῦτα ταῖς μὲν ψυχαῖς τῶν Δουκῶν πολὺν ἐνέβαλε θόρυβον, τοῖς δέ γε μωμοσκόποις λοιδορίας ύλη κατὰ τῆς βασιλίδος Μαρίας ἐγένετο. Ο δὲ βασιλεὺς Αλέξιος μηδ' ἐν νῷ τοιοῦτόν τι βαλλόμενος (καὶ πῶς $3 τι ἐνέουν. ἀναδησάμην. δι' ήν. Εγχώριος. θάμβος ἐγχώροις μέγας. εγχόρη γον Εφθη μὲν γὰρ ὁ Δού κας ἐπί τι τῶν ἐκ λίθου πεποιημένων τειχίων περ φευγώς, ἃ πρὸ τῶν πυλῶν εἴθισται τιτάνου ἄνευ, ἢ τινος ἄλλης ἐπιχρίσεως τοὺς λειμώνας περιζωννύειν, περισεσώσθαι. τὸν ἐπὶ τῇ πύλῃ τῆς Πηγῆς ἐκ λίθων ξηρών ἐπιτειχισμόν ἐκ χώματος, βωλερούς, η βολος, χειροποίητον Εκτισε δ' αὐτὸς καὶ τέσσαρας ἐμβόλους, ἀπὸ τοῦ παλατίου μέχρι τῶν χερσαίων τειχῶν ἐγχορηγους θόλους. Εἰ Εποίησε καὶ γάβους ἐγχορηγους ἐπὶ πᾶσαν τὴν πόλιν, ἐγχόρηγος ἐγχορηγους, ἐν χοροῦ τάξει. Μέχρις οὗ ἐγχόρηγοι αἱ κινστέρναι γένωνται, νος ἐγχώρηγος ἐγχόρηγον, δεξαμενήν Καὶ τοῖς πομπικοίς θεά τροις τῶν πανηγυρικῶν ἑορτῶν Βασιλείου καὶ Εἰρή νης ἡ μνήμη τὴν εὐφημίαν ἐκράτει. ANNE COMNENÆ Tunc occasione commorationis in palatio Mariæ A Auguste, cujus superius meminimus, obortæ ple- risque suspiciones sparsusque clanculariis susurris est rumor, novum principem Mariam Augustam ducturum conjugem. ld Ducæ, qui nihil cum vulgo sapiebant, non credebant illi quidem : solli - citos tamen eos non parum habebat matris Com- nenorum antiquum in ipsos nec unquam dissi- mulatum odium, id quod ego sæpius ex ipsis andivisse memini. Cum ergo Georgius Paleo- logus ad arcem, uti dixi, classe perducta mia- gna totius exercitus voce proclamaret Alexiun et Irenen Augustos, despectantes e fenestris qui circa Comnenos erant, velabant mentio- nem Irenes fieri. Quibus audacter Palæolo- gus, atqui non vestra, inquit, causa tantam rem suscepi perfecique, sed ejus quam sileri frustra ju- betis Irenes. Simul ingem inari attollique altius voces imperat Irenem cum Alexio proclamantium. Ea suspicionum semina uberem curarum segetem genti Ducarum progignebant: populo vero mate- riam sermonum dabant in Mariam. Verum impe- Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. thio, aliæ adventitiæ. Sic quippe legunt viri quod pro incolæ est enim Eyywpoc Græcis, idem, quod Lycophron, Ex istiusmodi lapidibus nativis, absque calce ulla, aut materia simili, compactos muros ante urbium portas refert Cinnamus, lib. iv, ut forte lapides isti rudes et in ipso loco eruti, Anne fuerint, Illius verba sunt : Ita Pachymeres, lib. 11, cap. 27, Constantinopoli exstitisse scribit. Plerumque etiam videmus munitiones, aut moles, quæ ad urbium munimenta, vel oppugnationes eri- guntur, ex ipsa adjacentes terra, seu Sut est in Tactic. Leon. cap. 17, n. 13, excitari, quæ ne concutiatur lapsu, vel injuria temporis, cespite et ulva palustri, vel quadrato, si adsit, la- pide, aut denique lateritio opere contineri solet. Vallos vocabant Latini muros istos cespititios, ut observatum a Salmasio ad Spartianum, pag. 139. Græci cespes, unde nostruan Bolevert accersunt viri docti. Sic porro tradit au- ctor Titæ Ludovici VII, Fr. reg. cap. 20, in Dama- sceno tractu propier penuriam lapidum, prædia passim interclusa fuisse muris terraceis compactis bitumine. Ejusmodi autem fuit portus Juliani, seu Bucoleontis, quem fuisse constat ex Scylitze et Glyca in Niceph. Phoca, aggesta telluris mole, marmoribus subinde vestita confectus Manufactos portus, cothones a Latinis appellatos auctor est Festus. Sidonius in Panegyrico Anthemio dicto, Portum Juhani describens, aggeres istos in mare procurrentes, materia aliunde importa a pulvere nempe Puteolano, congestos fuisse ait, que ad structuras, quæ in aqua fiebant, trans- ferri solitum docet Vitruvius, lib. v, cap. 12. Itur in æquor Molibus, et veteres tellus nova contrahit undas. Namque Dicarchææ translatus pulvis arenæ ' C D Intratis solidatur aquis, duralaque massa Sustinet advectos peregrino in gurgile campos. Hæc quidem Sidonii, quodammodo interpret's sententiam videntur Ormare. Fateor tamen non plane mihi hactenus factum satis de hujus voca- buli notione, adhucque hærere scrupulum, ut et in his Codini locis in Orig. CP. mos, ubi adjectivum videtur, vocisque significatio, quam profert Salmasius ad Solinum, pag. 1932, admitti potest. Ait enim apud Consia- tinum et alios dici parietes in orbem compositos, seu In alio apud Len nem loco, in Tactic. cap. 15, § 77: pro capax, videtur usurpari; idque firmant Acta SS. Thyrsi et sociorum ex ins. Tolosano edita a Bollando Jan. cap. 5, n. : Sylvanus dixit : Capacem grossum afferte, et aqua eum complete. Ubi alia Acta habent tinam, vas, aut lebetem. At cum hoc loco adjectivum capax, pro ipso vase capaciori sumatur, quid vetat itidem adjectivum pro eo quo muniuntur propugnacula, fossato, seu vallo a Græculis, postmodum vero pro ea quæ ex ipsis fossis geritur terra usurpatum existimare ? Sic nempe Græci cisternam vocant, quod aquas pluviales excipiat. peratricibus acclamatum simul sæpe legimus. In synodo Oecum. Chalced. act. 7, Martiano et Pul- cherie Patres acclamaut. Corippus, lib. : Justino vitam ter centum vocibus opiant, Augustæ totidem Sophiæ p'ebs tota reclamat. Eodem libro : Justino vitam partes utræque reclamant, Augusto, Sophie, volis quam pluribus orant. Niceph. Gregoras, lib. I : (77) Εἰρήνην σὺν Αλεξίῳ. Imperatoribus et im-
PG 131:261Ἐπεὶ δὲ τὸν Μελισσηνὸν Νικηφόρον τῆς τοῦ καίσαρος κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν ἔδει ἀξίας μετειληχέναι καὶ τὸν Ἰσαάκιον δέ, πρῶτον τῶν ἀδελφῶν κατὰ χρόνον ὄντα, μείζονι ἐχρῆν τιμηθῆναι ἀξιώματι, ἕτερον δὲ ἀξίωμα πλὴν τοῦ καίσαρος οὐκ ἦν, νέον ὀνοματοποιήσας ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος ἀπό τε τοῦ σεβαστοῦ καὶ τοῦ αὐτοκράτορος σύνθετον ὄνομα τὸ τοῦ σεβαστοκράτορος τἀδελφῷ ἐφηρμόσατο οἱονεὶ δεύτερον βασιλέα πεποιηκώς, τὸν καίσαρα τούτου ὑποβιβάσας καὶ τρίτον ἐν ταῖς εὐφημίαις ἀριθμησάμενος μετὰ τὴν τοῦ αὐτοκράτορος εὐφημίαν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ στέμμασιν ἐν ταῖς πανδήμοις ἡμέραις αὐτοὺς στεφανοῦσθαι προσέταττε τόν τε σεβαστοκράτορα καὶ τὸν καίσαρα κατὰ πολὺ διαφέρουσι τῇ πολυτελείᾳ τοῦ διαδήματος, ᾧ αὐτὸς ἐστεφάνωτο. Τὸ μὲν γὰρ βασιλικὸν διάδημα καθάπερ ἡμισφαίριον εὔγυρον τὴν κεφαλὴν διαδεῖ πανταχόθεν μαργάροις καὶ λίθοις κοσμούμενον, τοῖς μὲν ἐγκειμένοις, τοῖς δὲ καὶ ἐξηρτημένοις· ἑκατέρωθεν γὰρ τῶν κροτάφων ὁρμαθοί τινες ἀπαιωροῦνται διὰ μαργάρων καὶ λίθων καὶ τὰς παρειὰς ἐπιξέουσι, καί ἐστι τοῦτο ἐξῃρημένον τι χρῆμα τοῖς βασιλεῦσι στολῆς.
γάρ;) ἀλλὰ τὴν τῶν Ρωμαίων βασιλείαν παρα-A λαβῶν, ἀνὴρ ἐν πᾶσι δραστήριος τῶν ὅλων εὐθὺς πραγμάτων γίνεται, καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ὡς ἀπὸ κέντρου τῶν ἁπάντων κατάρχεται. Ανίσχοντος γὰρ ἡλίου εἰς τὰ βασίλεια εἰσελθὼν, πρὶν ἢ τὸν ἀπὸ τῆς στάσεως κονίσαλον ἀποτινάξασθαι, καὶ τὸ σῶμα διαναπαῦσαι, εὐθὺς τῆς τῶν στρατιωτικῶν ὅλος ἐγεγόνει φροντίδος. Καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἰσαάκιον ὡς πατέρα σεβόμενος, κοινωνὸν εἶχεν ἐν πᾶσιν ἅμα καὶ τὴν μητέρα ἐν ταῖς τῶν κοινῶν διοικήσεσιν ὑπερείδοντας, κἂν τὸ μεγαλώνουν αὐτῆς καὶ δραστή- ριον, οὐ πρὸς μιας " βασιλείας διοίκησιν, ἀλλὰ πολλαῖς καὶ διαφόροις εξήρκει. Αὐτὸς δὲ πρὸς τὸ κατεπείγον ἀπονενευκὼς ἦν τὸ τῆς ἡμέρας ἐπίλοι- πον καὶ τὴν ὅλην νύκτα ἐς φροντίδα καταναλώσας, τοῦ στρατιωτικοῦ πλήθους σκεδασθέντος εἰς τὸ Β Βυζάντιον ἅμα καὶ ἀτάκτοις ὁρμαῖς κεχρημένου, ὅπως μὲν θορύβου ἅτερ αὐτοὺς τῆς ἀτάκτου ἀνα- κάψῃ ὁρμῆς, ἀφροντησίαν δὲ τῷ κοινῷ τοῦ λοιποῦ περιποιήσηται. Ἐδεδίει καὶ "' ἄλλως τὸ ἰταμὸν τῶν στρατιωτῶν, καὶ μᾶλλον ἔσῳπερ ἐκ διαφόρων συνείλεκτο, μὴ καὶ κατ' αὐτοῦ χεῖρον διανοήσαιντο. Ὁ δὲ Καίσαρ Ἰωάννης ὁ Δοῦκας βουλόμενος τάχιον τὴν βασιλίδα ἀποσκευάσασθαι, καὶ τῶν βασιλείων ἀπελάσαι, ὑποψίας τε πολλοὺς ἀπαλλάξαι ψευδούς, ἔνθεν μὲν τὸν πατριάρχην Κοσμᾶν παντοίως ὑποπε- ποιεῖτο 18, ἀξιῶν τὰ ὑπὲρ αὐτῶν φρονεῖν, καὶ τοῖς λόγοις τῆς τῶν Κομνηνῶν μητρὸς μηδαμῶς ὑπεί κειν' ἐκεῖθεν δὲ τὴν βασιλίδα Μαρίαν νουνεχῶς ὑπετίθετο, ἔγγραφόν τι τοῦ αὐτοκράτορος ἐξαίτησα μένην, αὐτῆς τε χάριν καὶ τῆς τοῦ παιδὸς ἀσφαλείας, οὕτως ἐκεῖθεν ἀποχωρεῖν 1, Πάτροκλον πρόφα σιν (78) ταῦτ' ἐσχηκώς. Εφθασε γὰρ ἀντιλαβέσθαι ταύτης, ὀπηνίκα ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ ὁ Δούκας τῆς βασιλείας ἐξέστη, καὶ τῷ μετ' αὐτοῦ βεβασιλευκότι Νικηφόρῳ τῷ Βοτανειάτη συμβουλεύσασθαι συνα- χθῆναι (79) ταύτῃ πρὸς γάμου κοινωνίαν, ὅτι ἐξ ἀλλοδαπῆς ἐστι, καὶ συγγενῶν ὄχλος οὐ προσήν αὐτῇ, δι' ὧν ὁ βασιλεὺς ὄχλοῖτο, περί τε γένους 80, καὶ τῆς τοῦ σώματος ὥρας ἀπαγγέλλων πολλά, καὶ πολλάκις ἐπαινῶν αὐτήν. Καὶ γὰρ ἦν εὐμήκης μὲν τὴν ἡλικίαν καθάπερ ή κυπάριττος, λευκὴ δὲ τὸ σῶμα ὡς ἡ οι χιών, πρόσωπον κύκλον μὲν οὐκ ἀπαρτίζον, τὸ δὲ χρῶμα δι᾿ ὅλου ἄνθος ἠρινὸν ἄντι- κρυς. Τὰς δὲ τῶν ὀμμάτων αὐγὰς τίς ἀνθρώπων ἐξείποι ; Οφρῦς ὑπερανεστηκυία καὶ πυρσή, βλέμμα χαροπόν. Ζωγράφου μὲν οὖν χεὶρ τὰ χρώματα τῶν ἀνθέων πολλάκις εμιμήσατο, ὁπόσα ὧραι φέρειν ειώθασι· τὸ δὲ τῆς βασιλίδος κάλλος, καὶ ἡ ἐπιλάμπουσα αὐτῇ " χάρις καὶ τὸ τῶν ἠθῶν ἡγεμονίαν. το μίαν. οι ὡσεί. το ζωγράφος. Ει ἀφροντισίαν. " γάρ και. ὑπε ποιεῖτο. υποχωρεῖν. το αὐτήν. $3 τοῦ γένους. μὴ δυναμένων διὰ φόβου θρηνεῖν τὰς οἰκείας συμ- φοράς, ἐξ ἑτέρων δὲ θλίψεων αὐτὰς ἀποκλαιόντων. 26.1 ALEXIADIS LIB. III. dem cogitationum tenus in animum admiserat. Sed Romanæ rei primum administrationem in manus sumeus, homo acer et strenuus adeo curas omnes in primordiis tanti negotii defixerat ut de removendis quas dixi suspicionum causis parum ipsi vacaret cogitare. Sane is a centro rerum, ut sic dicam, exorsus cum oriente sole in palatium intrasset, priusquam pulverem tanti certaminis excuteret, aut corpus curaret, statim in curam seriam incubuit, adbibito in consilium fratre majore Isaacio quem patris colebat loco, et matre cujus magnam et strenuain mentem non uni sed pluribus simul administrandis parem imperiis intelligeret, ut militum rapinis qui adhuc in civitatis visceribus rator Alexius nihil unquam tale ne primarum qui- grassabantur modus quam præsentissimus adhibe D C retur. Totus is dies noxque insequens in ea re deliberanda tentandaque abiit, non sane facili. Nam et omnino securitati civium consulendum erat : et exercitui effusissime disperso, atque ob id pericli- tanti, restituendis ordinibus succurrendum. Verum in tanto numero ac tanta varietate cupiditateque ho- minum ex quibus is exercitus constabat, erat id appa- rebatque difficillimum. Nec deerat periculum ne miles ferox et insolens si coerceretur imperiosius aliquid in novum Augustum pejus uoliretur. At Casar Jon- nes Ducas in animo habens Mariam quam primum educere palatio, suspicionumque causas tollere, du plici ad eam finem via pergere instituit. Primum enim Cosman sibi firmius astrinxit jam olim familiarem, præmunivitque ne a matre Comnenorum in patres trahi posset. Deinde Mariam ipse aggressus suasio- nibus et moraitis, pro ea qua valebat auctoritate apud ipsam jam tum ex quo illi auctor fuerat, cum vir ejus Michael Ducas throno ejectus est, ut Bota- niati nuberet, magnopere institit, ut, si suis rebus consultum vellet, securitate sibi filioque scripto accepta, palatio excederet. fuerat illud quod dixi Joannis in Mariam officium non parvum. Nam Botaniates in ejus nuptias neutiquam propendens, quod eam mulierem alienigenam sciret nullis sub- nixam consanguineorum opibus; a Joanne illamı ipsam ob causam, nempe ut illius solitudini con- suleret, studiosissime interveniente, non asperna- retur : quod obtinuit genere ac forma ejus saepius et multis verbis apud Augustum prædicandis. Ac formam quidem quod attinet, excelluit ea parte Maria ; corpus erat celsuum proceritate maje- statis plena cyparissumque referente, jam totum candore plane nivali perfusum. Facies non in or- Varia lectiones ex cod. Coislin. apud Pachymerem, lib. xu, cap. 13. Vide Glossar. eruditi interpretis. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Diogenian. cent. 7, Apostol. cent. 15. Occurrit semel ac iterum apud Annam, pag. 191, et nium, lib. iii, cap. 25. (79) Πάτροκλον πρόφασιν. Proverb. Ἐπὶ τῶν (79) Νικηφόρο... συναχθῆναι. V. Niceph. Brye-
Οἱ δὲ τῶν σεβαστοκρατόρων καὶ τῶν καισάρων στέφανοι σποράδην ἔστιν ὅπου τῶν μαργάρων καὶ λίθων μετέχοντες ἄνευ τοῦ ἐπισφαιρώματος. Κατ’ ἐκεῖνο δὲ καιροῦ τετίμηται καὶ ὁ Ταρωνείτης καὶ γαμβρὸς ἐπ’ ἀδελφῇ τοῦ βασιλέως πρωτοσέβαστός τε καὶ πρωτοβεστιάριος, μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ πανυπερσέβαστος ἀναδείκνυται καὶ ξύνθωκος τῷ καίσαρι γίνεται. Πρὸς δὲ καὶ Ἀδριανὸς ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πρωτοσέβαστος ἀξιοῦται περιφανέστατος· καὶ Νικηφόρος ὁ ὕστατος ἀδελφὸς μέγας τε δρουγγάριος τοῦ στόλου προὐβέβλητο καὶ εἰς τὴν τῶν σεβαστῶν καὶ οὗτος ἀνήχθη βαθμίδα. Τούτων δὲ τῶν ἀξιωμάτων τὴν καινοτομίαν ὁ ἐμὸς πατὴρ προσεξεύρατο τὰ μὲν συνθείς, καθάπερ ἄνωθεν εἴρηται, τοῖς δὲ καὶ παραχρησάμενος. Τὸ μὲν γὰρ πανυπερσέβαστος καὶ σεβαστοκράτωρ καὶ ὅσα τοιαῦτα συντέθεικε, τῇ δὲ τοῦ σεβαστοῦ ἀξίᾳ παραχρησάμενος φαίνεται. Σεβαστοὶ γὰρ οἱ βασιλεῖς ἀνέκαθεν ἐπιθετικῶς ὠνομάζοντο, καὶ ἦν ἐξιδιαζόντως εἰς βασιλέα λεγόμενον τὸ τοῦ σεβαστοῦ ὄνομα· αὐτὸς δὲ εἰς τὸ κοινότερον πρῶτον κατήνεγκε τὴν τοιαύτην ἀξίαν.
γάρ;) ἀλλὰ τὴν τῶν Ρωμαίων βασιλείαν παρα-A λαβῶν, ἀνὴρ ἐν πᾶσι δραστήριος τῶν ὅλων εὐθὺς πραγμάτων γίνεται, καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ὡς ἀπὸ κέντρου τῶν ἁπάντων κατάρχεται. Ανίσχοντος γὰρ ἡλίου εἰς τὰ βασίλεια εἰσελθὼν, πρὶν ἢ τὸν ἀπὸ τῆς στάσεως κονίσαλον ἀποτινάξασθαι, καὶ τὸ σῶμα διαναπαῦσαι, εὐθὺς τῆς τῶν στρατιωτικῶν ὅλος ἐγεγόνει φροντίδος. Καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἰσαάκιον ὡς πατέρα σεβόμενος, κοινωνὸν εἶχεν ἐν πᾶσιν ἅμα καὶ τὴν μητέρα ἐν ταῖς τῶν κοινῶν διοικήσεσιν ὑπερείδοντας, κἂν τὸ μεγαλώνουν αὐτῆς καὶ δραστή- ριον, οὐ πρὸς μιας " βασιλείας διοίκησιν, ἀλλὰ πολλαῖς καὶ διαφόροις εξήρκει. Αὐτὸς δὲ πρὸς τὸ κατεπείγον ἀπονενευκὼς ἦν τὸ τῆς ἡμέρας ἐπίλοι- πον καὶ τὴν ὅλην νύκτα ἐς φροντίδα καταναλώσας, τοῦ στρατιωτικοῦ πλήθους σκεδασθέντος εἰς τὸ Β Βυζάντιον ἅμα καὶ ἀτάκτοις ὁρμαῖς κεχρημένου, ὅπως μὲν θορύβου ἅτερ αὐτοὺς τῆς ἀτάκτου ἀνα- κάψῃ ὁρμῆς, ἀφροντησίαν δὲ τῷ κοινῷ τοῦ λοιποῦ περιποιήσηται. Ἐδεδίει καὶ "' ἄλλως τὸ ἰταμὸν τῶν στρατιωτῶν, καὶ μᾶλλον ἔσῳπερ ἐκ διαφόρων συνείλεκτο, μὴ καὶ κατ' αὐτοῦ χεῖρον διανοήσαιντο. Ὁ δὲ Καίσαρ Ἰωάννης ὁ Δοῦκας βουλόμενος τάχιον τὴν βασιλίδα ἀποσκευάσασθαι, καὶ τῶν βασιλείων ἀπελάσαι, ὑποψίας τε πολλοὺς ἀπαλλάξαι ψευδούς, ἔνθεν μὲν τὸν πατριάρχην Κοσμᾶν παντοίως ὑποπε- ποιεῖτο 18, ἀξιῶν τὰ ὑπὲρ αὐτῶν φρονεῖν, καὶ τοῖς λόγοις τῆς τῶν Κομνηνῶν μητρὸς μηδαμῶς ὑπεί κειν' ἐκεῖθεν δὲ τὴν βασιλίδα Μαρίαν νουνεχῶς ὑπετίθετο, ἔγγραφόν τι τοῦ αὐτοκράτορος ἐξαίτησα μένην, αὐτῆς τε χάριν καὶ τῆς τοῦ παιδὸς ἀσφαλείας, οὕτως ἐκεῖθεν ἀποχωρεῖν 1, Πάτροκλον πρόφα σιν (78) ταῦτ' ἐσχηκώς. Εφθασε γὰρ ἀντιλαβέσθαι ταύτης, ὀπηνίκα ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ ὁ Δούκας τῆς βασιλείας ἐξέστη, καὶ τῷ μετ' αὐτοῦ βεβασιλευκότι Νικηφόρῳ τῷ Βοτανειάτη συμβουλεύσασθαι συνα- χθῆναι (79) ταύτῃ πρὸς γάμου κοινωνίαν, ὅτι ἐξ ἀλλοδαπῆς ἐστι, καὶ συγγενῶν ὄχλος οὐ προσήν αὐτῇ, δι' ὧν ὁ βασιλεὺς ὄχλοῖτο, περί τε γένους 80, καὶ τῆς τοῦ σώματος ὥρας ἀπαγγέλλων πολλά, καὶ πολλάκις ἐπαινῶν αὐτήν. Καὶ γὰρ ἦν εὐμήκης μὲν τὴν ἡλικίαν καθάπερ ή κυπάριττος, λευκὴ δὲ τὸ σῶμα ὡς ἡ οι χιών, πρόσωπον κύκλον μὲν οὐκ ἀπαρτίζον, τὸ δὲ χρῶμα δι᾿ ὅλου ἄνθος ἠρινὸν ἄντι- κρυς. Τὰς δὲ τῶν ὀμμάτων αὐγὰς τίς ἀνθρώπων ἐξείποι ; Οφρῦς ὑπερανεστηκυία καὶ πυρσή, βλέμμα χαροπόν. Ζωγράφου μὲν οὖν χεὶρ τὰ χρώματα τῶν ἀνθέων πολλάκις εμιμήσατο, ὁπόσα ὧραι φέρειν ειώθασι· τὸ δὲ τῆς βασιλίδος κάλλος, καὶ ἡ ἐπιλάμπουσα αὐτῇ " χάρις καὶ τὸ τῶν ἠθῶν ἡγεμονίαν. το μίαν. οι ὡσεί. το ζωγράφος. Ει ἀφροντισίαν. " γάρ και. ὑπε ποιεῖτο. υποχωρεῖν. το αὐτήν. $3 τοῦ γένους. μὴ δυναμένων διὰ φόβου θρηνεῖν τὰς οἰκείας συμ- φοράς, ἐξ ἑτέρων δὲ θλίψεων αὐτὰς ἀποκλαιόντων. 26.1 ALEXIADIS LIB. III. dem cogitationum tenus in animum admiserat. Sed Romanæ rei primum administrationem in manus sumeus, homo acer et strenuus adeo curas omnes in primordiis tanti negotii defixerat ut de removendis quas dixi suspicionum causis parum ipsi vacaret cogitare. Sane is a centro rerum, ut sic dicam, exorsus cum oriente sole in palatium intrasset, priusquam pulverem tanti certaminis excuteret, aut corpus curaret, statim in curam seriam incubuit, adbibito in consilium fratre majore Isaacio quem patris colebat loco, et matre cujus magnam et strenuain mentem non uni sed pluribus simul administrandis parem imperiis intelligeret, ut militum rapinis qui adhuc in civitatis visceribus rator Alexius nihil unquam tale ne primarum qui- grassabantur modus quam præsentissimus adhibe D C retur. Totus is dies noxque insequens in ea re deliberanda tentandaque abiit, non sane facili. Nam et omnino securitati civium consulendum erat : et exercitui effusissime disperso, atque ob id pericli- tanti, restituendis ordinibus succurrendum. Verum in tanto numero ac tanta varietate cupiditateque ho- minum ex quibus is exercitus constabat, erat id appa- rebatque difficillimum. Nec deerat periculum ne miles ferox et insolens si coerceretur imperiosius aliquid in novum Augustum pejus uoliretur. At Casar Jon- nes Ducas in animo habens Mariam quam primum educere palatio, suspicionumque causas tollere, du plici ad eam finem via pergere instituit. Primum enim Cosman sibi firmius astrinxit jam olim familiarem, præmunivitque ne a matre Comnenorum in patres trahi posset. Deinde Mariam ipse aggressus suasio- nibus et moraitis, pro ea qua valebat auctoritate apud ipsam jam tum ex quo illi auctor fuerat, cum vir ejus Michael Ducas throno ejectus est, ut Bota- niati nuberet, magnopere institit, ut, si suis rebus consultum vellet, securitate sibi filioque scripto accepta, palatio excederet. fuerat illud quod dixi Joannis in Mariam officium non parvum. Nam Botaniates in ejus nuptias neutiquam propendens, quod eam mulierem alienigenam sciret nullis sub- nixam consanguineorum opibus; a Joanne illamı ipsam ob causam, nempe ut illius solitudini con- suleret, studiosissime interveniente, non asperna- retur : quod obtinuit genere ac forma ejus saepius et multis verbis apud Augustum prædicandis. Ac formam quidem quod attinet, excelluit ea parte Maria ; corpus erat celsuum proceritate maje- statis plena cyparissumque referente, jam totum candore plane nivali perfusum. Facies non in or- Varia lectiones ex cod. Coislin. apud Pachymerem, lib. xu, cap. 13. Vide Glossar. eruditi interpretis. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Diogenian. cent. 7, Apostol. cent. 15. Occurrit semel ac iterum apud Annam, pag. 191, et nium, lib. iii, cap. 25. (79) Πάτροκλον πρόφασιν. Proverb. Ἐπὶ τῶν (79) Νικηφόρο... συναχθῆναι. V. Niceph. Brye-
Εἰ γάρ τις εἰς ἐπιστήμην καί τινα ὑπερτάτην φιλοσοφίαν ἀνάγοι τὴν βασιλείαν ὥσπερ τέχνην οὖσαν τεχνῶν καὶ ἐπιστήμην ἐπιστημῶν, θαυμάσαιτο ἂν καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα οἷόν τινα ἐπιστήμονά τε καὶ ἀρχιτέκτονα τὰ ὑπὸ τὴν βασιλείαν καινοτομοῦντα καὶ πράγματα καὶ ὀνόματα· πλὴν ὅσον οἱ μὲν τῶν λογικῶν ἐπιστημῶν προστάται διὰ σαφήνειαν τὰ τοιαῦτα τῶν ὀνομάτων ἐφεύραντο, ὁ δ’ ἐπιστημονάρχης οὗτος τῆς βασιλείας Ἀλέξιος πρὸς τὸ ξυμφέρον ἅπαντα τῇ βασιλείᾳ διῳκονόμητο ξενίζων πολλάκις καὶ περὶ τὴν τάξιν τῶν πραγμάτων καὶ περὶ τὴν κλῆσιν τῶν ὀνομάτων. Ὁ μέντοι ἱεροπρεπὴς ἐκεῖνος ἀνὴρ καὶ πατριάρχης Κοσμᾶς, οὗ καὶ πρότερον διεμνημονεύσαμεν, μεθ’ ἡμέρας τινὰς κατὰ τὴν μνήμην τοῦ ἱεράρχου Ἰωάννου τοῦ θεολόγου τὴν ἱεροτελεστίαν τελέσας ἐν τῷ κατὰ τὸ Ἕβδομον ἐπ’ ὀνόματι τοῦ ἤδη ῥηθέντος σηκῷ, τὸν ἀρχιερατικὸν θρόνον διαπρέψας ἔτη πέντε καὶ μῆνας ἐννέα, παραιτεῖται τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ ἄπεισιν εἰς τὴν τοῦ Καλλίου μονήν. Ἐγχειρίζεται δὲ τοὺς τῆς ἀρχιερωσύνης οἴακας μετ’ αὐτὸν ὁ προρρηθεὶς ἐκτομίας Εὐστράτιος ὁ Γαριδᾶς.
γάρ;) ἀλλὰ τὴν τῶν Ρωμαίων βασιλείαν παρα-A λαβῶν, ἀνὴρ ἐν πᾶσι δραστήριος τῶν ὅλων εὐθὺς πραγμάτων γίνεται, καὶ ὡς ἂν εἴποι τις ὡς ἀπὸ κέντρου τῶν ἁπάντων κατάρχεται. Ανίσχοντος γὰρ ἡλίου εἰς τὰ βασίλεια εἰσελθὼν, πρὶν ἢ τὸν ἀπὸ τῆς στάσεως κονίσαλον ἀποτινάξασθαι, καὶ τὸ σῶμα διαναπαῦσαι, εὐθὺς τῆς τῶν στρατιωτικῶν ὅλος ἐγεγόνει φροντίδος. Καὶ τὸν ἀδελφὸν Ἰσαάκιον ὡς πατέρα σεβόμενος, κοινωνὸν εἶχεν ἐν πᾶσιν ἅμα καὶ τὴν μητέρα ἐν ταῖς τῶν κοινῶν διοικήσεσιν ὑπερείδοντας, κἂν τὸ μεγαλώνουν αὐτῆς καὶ δραστή- ριον, οὐ πρὸς μιας " βασιλείας διοίκησιν, ἀλλὰ πολλαῖς καὶ διαφόροις εξήρκει. Αὐτὸς δὲ πρὸς τὸ κατεπείγον ἀπονενευκὼς ἦν τὸ τῆς ἡμέρας ἐπίλοι- πον καὶ τὴν ὅλην νύκτα ἐς φροντίδα καταναλώσας, τοῦ στρατιωτικοῦ πλήθους σκεδασθέντος εἰς τὸ Β Βυζάντιον ἅμα καὶ ἀτάκτοις ὁρμαῖς κεχρημένου, ὅπως μὲν θορύβου ἅτερ αὐτοὺς τῆς ἀτάκτου ἀνα- κάψῃ ὁρμῆς, ἀφροντησίαν δὲ τῷ κοινῷ τοῦ λοιποῦ περιποιήσηται. Ἐδεδίει καὶ "' ἄλλως τὸ ἰταμὸν τῶν στρατιωτῶν, καὶ μᾶλλον ἔσῳπερ ἐκ διαφόρων συνείλεκτο, μὴ καὶ κατ' αὐτοῦ χεῖρον διανοήσαιντο. Ὁ δὲ Καίσαρ Ἰωάννης ὁ Δοῦκας βουλόμενος τάχιον τὴν βασιλίδα ἀποσκευάσασθαι, καὶ τῶν βασιλείων ἀπελάσαι, ὑποψίας τε πολλοὺς ἀπαλλάξαι ψευδούς, ἔνθεν μὲν τὸν πατριάρχην Κοσμᾶν παντοίως ὑποπε- ποιεῖτο 18, ἀξιῶν τὰ ὑπὲρ αὐτῶν φρονεῖν, καὶ τοῖς λόγοις τῆς τῶν Κομνηνῶν μητρὸς μηδαμῶς ὑπεί κειν' ἐκεῖθεν δὲ τὴν βασιλίδα Μαρίαν νουνεχῶς ὑπετίθετο, ἔγγραφόν τι τοῦ αὐτοκράτορος ἐξαίτησα μένην, αὐτῆς τε χάριν καὶ τῆς τοῦ παιδὸς ἀσφαλείας, οὕτως ἐκεῖθεν ἀποχωρεῖν 1, Πάτροκλον πρόφα σιν (78) ταῦτ' ἐσχηκώς. Εφθασε γὰρ ἀντιλαβέσθαι ταύτης, ὀπηνίκα ὁ βασιλεὺς Μιχαὴλ ὁ Δούκας τῆς βασιλείας ἐξέστη, καὶ τῷ μετ' αὐτοῦ βεβασιλευκότι Νικηφόρῳ τῷ Βοτανειάτη συμβουλεύσασθαι συνα- χθῆναι (79) ταύτῃ πρὸς γάμου κοινωνίαν, ὅτι ἐξ ἀλλοδαπῆς ἐστι, καὶ συγγενῶν ὄχλος οὐ προσήν αὐτῇ, δι' ὧν ὁ βασιλεὺς ὄχλοῖτο, περί τε γένους 80, καὶ τῆς τοῦ σώματος ὥρας ἀπαγγέλλων πολλά, καὶ πολλάκις ἐπαινῶν αὐτήν. Καὶ γὰρ ἦν εὐμήκης μὲν τὴν ἡλικίαν καθάπερ ή κυπάριττος, λευκὴ δὲ τὸ σῶμα ὡς ἡ οι χιών, πρόσωπον κύκλον μὲν οὐκ ἀπαρτίζον, τὸ δὲ χρῶμα δι᾿ ὅλου ἄνθος ἠρινὸν ἄντι- κρυς. Τὰς δὲ τῶν ὀμμάτων αὐγὰς τίς ἀνθρώπων ἐξείποι ; Οφρῦς ὑπερανεστηκυία καὶ πυρσή, βλέμμα χαροπόν. Ζωγράφου μὲν οὖν χεὶρ τὰ χρώματα τῶν ἀνθέων πολλάκις εμιμήσατο, ὁπόσα ὧραι φέρειν ειώθασι· τὸ δὲ τῆς βασιλίδος κάλλος, καὶ ἡ ἐπιλάμπουσα αὐτῇ " χάρις καὶ τὸ τῶν ἠθῶν ἡγεμονίαν. το μίαν. οι ὡσεί. το ζωγράφος. Ει ἀφροντισίαν. " γάρ και. ὑπε ποιεῖτο. υποχωρεῖν. το αὐτήν. $3 τοῦ γένους. μὴ δυναμένων διὰ φόβου θρηνεῖν τὰς οἰκείας συμ- φοράς, ἐξ ἑτέρων δὲ θλίψεων αὐτὰς ἀποκλαιόντων. 26.1 ALEXIADIS LIB. III. dem cogitationum tenus in animum admiserat. Sed Romanæ rei primum administrationem in manus sumeus, homo acer et strenuus adeo curas omnes in primordiis tanti negotii defixerat ut de removendis quas dixi suspicionum causis parum ipsi vacaret cogitare. Sane is a centro rerum, ut sic dicam, exorsus cum oriente sole in palatium intrasset, priusquam pulverem tanti certaminis excuteret, aut corpus curaret, statim in curam seriam incubuit, adbibito in consilium fratre majore Isaacio quem patris colebat loco, et matre cujus magnam et strenuain mentem non uni sed pluribus simul administrandis parem imperiis intelligeret, ut militum rapinis qui adhuc in civitatis visceribus rator Alexius nihil unquam tale ne primarum qui- grassabantur modus quam præsentissimus adhibe D C retur. Totus is dies noxque insequens in ea re deliberanda tentandaque abiit, non sane facili. Nam et omnino securitati civium consulendum erat : et exercitui effusissime disperso, atque ob id pericli- tanti, restituendis ordinibus succurrendum. Verum in tanto numero ac tanta varietate cupiditateque ho- minum ex quibus is exercitus constabat, erat id appa- rebatque difficillimum. Nec deerat periculum ne miles ferox et insolens si coerceretur imperiosius aliquid in novum Augustum pejus uoliretur. At Casar Jon- nes Ducas in animo habens Mariam quam primum educere palatio, suspicionumque causas tollere, du plici ad eam finem via pergere instituit. Primum enim Cosman sibi firmius astrinxit jam olim familiarem, præmunivitque ne a matre Comnenorum in patres trahi posset. Deinde Mariam ipse aggressus suasio- nibus et moraitis, pro ea qua valebat auctoritate apud ipsam jam tum ex quo illi auctor fuerat, cum vir ejus Michael Ducas throno ejectus est, ut Bota- niati nuberet, magnopere institit, ut, si suis rebus consultum vellet, securitate sibi filioque scripto accepta, palatio excederet. fuerat illud quod dixi Joannis in Mariam officium non parvum. Nam Botaniates in ejus nuptias neutiquam propendens, quod eam mulierem alienigenam sciret nullis sub- nixam consanguineorum opibus; a Joanne illamı ipsam ob causam, nempe ut illius solitudini con- suleret, studiosissime interveniente, non asperna- retur : quod obtinuit genere ac forma ejus saepius et multis verbis apud Augustum prædicandis. Ac formam quidem quod attinet, excelluit ea parte Maria ; corpus erat celsuum proceritate maje- statis plena cyparissumque referente, jam totum candore plane nivali perfusum. Facies non in or- Varia lectiones ex cod. Coislin. apud Pachymerem, lib. xu, cap. 13. Vide Glossar. eruditi interpretis. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Diogenian. cent. 7, Apostol. cent. 15. Occurrit semel ac iterum apud Annam, pag. 191, et nium, lib. iii, cap. 25. (79) Πάτροκλον πρόφασιν. Proverb. Ἐπὶ τῶν (79) Νικηφόρο... συναχθῆναι. V. Niceph. Brye-
PG 131:263Ἐπεὶ δὲ ὁ τῆς βασιλίδος Μαρίας υἱὸς Κωνσταντῖνος ὁ πορφυρογέννητος μετὰ τὴν παράλυσιν τῆς βασιλείας τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Μιχαὴλ τοῦ Δούκα τὰ ἐρυθρὰ μὲν ἑκὼν ἀπεδύσατο πέδιλα, τὰ δὲ κοινὰ καὶ μέλανα ὑπεδύσατο, Νικηφόρος ὁ Βοτανειάτης ὁ μετὰ τὸν Δούκαν καὶ πατέρα τοῦ Κωνσταντίνου τῶν σκήπτρων ἐπειλημμένος τὰ μὲν μέλανα ἐκεῖνον ἀποβαλεῖν διωρίσατο, ἐκ ποικίλων δὲ σηρικῶν ὑφασμάτων ὑποδήματα προσέταττε περιδεῖσθαι ὥσπερ τὸν νεανίσκον ἐπαισχυνόμενος καὶ τοῦ κάλλους ὁμοῦ καὶ τοῦ γένους ἀγάμενος. Τὸ μὲν γὰρ κόκκινον διόλου ἀπαστράπτειν αὐτῷ τῶν πεδίλων οἷον ἐφθόνει, τὸ δέ τινας τόπους ἐκ τῶν ὑφασμάτων ἀνθεῖν τὸ κόκκινον ὑπεδίδου. Μετὰ δὲ τὴν τοῦ Κομνηνοῦ Ἀλεξίου ἀνάρρησιν ἡ βασιλὶς Μαρία καὶ μήτηρ ἐκείνου ταῖς ὑποθημοσύναις πεισθεῖσα τοῦ καίσαρος ἔγγραφον πίστιν ᾐτήσατο δι’ ἐρυθρῶν βεβαιωθησομένην γραμμάτων καὶ σφραγῖδος χρυσῆς παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος, ὥστε μὴ μόνον ἀσινὴς σὺν τῷ υἱῷ διατηρηθῆναι, ἀλλὰ καὶ συμβασιλεύειν αὐτῷ κἀκεῖνον τά τε ἐρυθρὰ ὑποδιδυσκόμενον καὶ στεφηφοροῦντα καὶ ὡς βασιλέα σὺν αὐτῷ ἀναγορευόμενον.
επαγωγόν τε καὶ εὔχαρι ὑπὲρ λόγον καὶ τέχνη Β α ἐφαίνετο· οὐκ ᾿Απελλῆς, οὐ Φειδίας, οὐδέ τις των ἀγαλματοποιῶν τοιοῦτόν ποτε παρήγαγεν ἄγαλμα. Καὶ ἡ μὲν τῆς Γοργούς κεφαλὴ λίθους ἐξ ἀνθρώπων τοὺς ὁρῶντας ἐποίει ὡς λέγεται, τὴν δὲ ἰδὼν ἄν τις βαδίζουσαν, ἢ αίφνης ὑπαντιάσας " ἐκεχήνει τε καὶ ἐπὶ ταὐτοῦ σχήματος ἐφ᾽ ᾧ ἔτυχεν ὢν ἵστατο ἐννεὶς ὡς ἀφῃρῆσθαι τηνικαῦτα δοκεῖν, καὶ ψυχήν, καὶ διάνοιαν. ᾿Αναλογίαν γὰρ τοιαύτην μελῶν καὶ μερών τοῦ ὅλου πρὸς τὰ μέρη, καὶ τούτων πρὸς τὸ ἔνον, οὐδεὶς οὐδέπω τοιαύτην ἐν ἀνθρώπου σώματι ἐθεά σατο· ἄγαλμα ἔμψυχον καὶ ἀνθρώποις φιλοκάλοις ἐράσμιον. Ιμερος γὰρ ἄντικρυς ἦν σωματωθείς οἷον εἰς τόνδε τὸν περίγειον κόσμον. Τούτοις οὖν ὁ Καίσαρ συγχρησάμενος τότε, τὴν τοῦ βασιλέως καταμαλάττει καὶ χειροῦται ψυχήν, κἂν πολλοὶ αὐτῷ συνεβούλευον τὴν βασιλίδα ἀγαγέσθαι Εὐδοκίαν (80), περὶ ἧς ὑπετον θόρυ όν τινες ὡς τῆς βασιλείας και αὖθις ἱμειρομένη τὸν Βοτανειάτην ἐπηνίκα τὴν Δάμαλιν κατέλαβεν, ἐπειγόμενος εἰς τὸν βασίλειον ἀναχθῆναι περιωπήν ", διὰ γραμμάτων εσφετερί ζετο· οἱ δὲ ὅτι οὐ χάριν ἑαυτῆς, ἀλλὰ τῆς ἰδίας Ζωῆς (81) τῆς Πορφυρογεννήτου 3. Καὶ τάχα διη- νύκει ἂν τὸ σπουδαζόμενον, εἰ μή τις τῶν θεραπόν- των τῆς ὁρμῆς ταύτης ἀνέκοψε, Λέων εκτομίας δ Κυδωνειάτης πολλὰ καὶ καιρίω; πρὸς αὐτὴν εἰρτ κως, ἃ κατὰ μέρος ἀπαγγέλλειν ἡμῖν οὐ θέμις, φύσει τὸ διαβάλλειν ἀποστρεφομένοις, τοῖς δὲ τῶν τοιούτων λογοποιοῖς παντὸς καὶ περὶ τούτων μελήσει. Ο μέντοι Καίσαρ Ιωάννης παντοίως αὐτὸν μετελθὼν πέρας δέδωκε τῇ βουλῇ πείσας συναφθῆναι τῇ βασιλίδι Μαρίᾳ, καθὼς ὁ λόγος σαφέστερον φθάσας ἐδήλωσε, κάντεῦθεν παρρησίαν πολλὴν ἐσχήκει πρὸς αὐτόν. Ἐπεὶ δ᾽ ἕν τισιν ἡμέραις ταῦτ' ἐτελεῖτο, μὴ βουλομένων τῶν Κομνηνῶν, ἀθρόον αὐτὴν ἀπελάσαι τῶν βας: - λείων, ἅτε πολλῶν αὐτῆς εὐεργετημάτων τυχόντων παρ' ὅλον τὸν τῆς βασιλείας αὐτῆς χρόνον, οὐχ ἧττον δὲ καὶ δι᾿ ἣν ἔσχον πρὸς αὐτὴν συνήθειαν τῇ προφάσει τῆς ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν συμπε σούσης συγγενείας, πολλοὶ ἐκ πολλῶν συνείρον το λόγοι νοημάτων διαφόρων εξαγγελτικοί, τῶν μὲν ἄλλως ἐκλαμβανομένων τὰ πραττόμενα, τῶν δὲ ἑτέρως, ὡς ἕκαστος ἐννοίας ει, ή μίσους εἶχε τὰ πρὸς αὐτὴν, τῶν εἰωθότων ἐκ προαιρέσεως, καὶ μὴ ὡς ἔχουσι κρίνειν τὰ πράγματα. Καὶ δὴ στέφεται τέως ὁ ᾿Αλέξιος μόνος παρὰ τῆς δεξιᾶς τοῦ ἀρχιε ρέως Κοσμά. Καὶ γὰρ τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς βασι λείας Μιχαὴλ τοῦ Δούκα καὶ τοῦ υἱοῦ Κωνσταντί νου αὐτοκράτορος τελευτήσαντος τοῦ ἱερωτάτου πατριάρχου Ιωάννου τοῦ Ξιφιλίνου (82) μηνός ὑπαντιώσας. * περίγειον. τήν. περιοπήν. Πορφυρογενήτου. πάντως. Η εὐνοίας. καίρια. ANNÆ COMNENÆ Lem tornata perfectum, sed oblongior, tota liliis ac A B rosis apte temperatis florens. Oculorum fulgura quis hominum assequi dicendo queat? imminebat curvatum alte ac rutilum supercilium, aspectus mites et amœnam spirantes gratiam. Pictorum quidem manus flores omne genus quos variæ tem- pestates ferunt arte coloribus assimulat, florem vero formae ac gratiae toto ex Auguste halitu, motu, conspectu radiantem nullus Apelles, nullus Phidias, aut idea designare, aut penicillo exprimere posset. Laudantur insignia opera statuariorum ; nullum unquam tale humani corporis simulacrum exstitit. Ferunt Gorgonis caput vertere solitum ex hominibus in saxa qui ipsum cernerent: hanc qui videret ingredientem repente perculsus et defixus occursu primo astabat iulians in ipso habitu sine voce, quasi anima privatus et sensu. Tanta siqui- dem erat proportio membrorum vel inter se omi- nium, vel singulorum ad singula, vel sigillation cujusque ad totum, quantam et quam concinnam lepideque dimensam ac descriptam in humano nemo adhuc unquam viderat corpore. Simulacrum ad ideam pulchritudinis ac totam decori vim uno compendio colligendam, et hominum qui rerum pulchrarum sensum aliquem haberent amores in se omnium vertendos fictum; aut potius amor plane ipse corporatus in hunc terrestrem orbem delapsus e cœlo. Hæc validum Joanni Cæsari sup- peditarunt argumentum ad molliendum doman- dumque Bolaniatis animum in gratiam desiderium- que Mariæ; cui ut præferret Eudociam multi erant auctores quam et sermo emanaverat imperii regustandi cupidam ubi Botaniatem ad thronum properantem occupasse Damalim cognovisset, voluisse conciliare sibi eum per litteras (quod ta- men aki tentatum ab illa non ambitione regni sibi parandi, sed amore Zoes Porphyrogenitæ cui con- sultum cuperet contendunt) cogitatumque fuisse perfecturam nisi quidam ex ejus domesticis Leo eunuchus illam a tali consilio deduxisset, multis apud eam in tempore commemorandis, quæ distin- ctius referre sit nefas nobis quidem, judicio na- turæ atque institutionis disciplina ab obtrectandi maleque dicendi vitio abborrentibus. Abunde ac plus satis talia suggerent sparsores collectoresque D popularium rumorum. Cæterum Joannes Cæsar diu obsessum et varie tentatum Botaniatis animum tandem perpulit ut Mariam Augustam conjugem duceret, quæ res illi magnam apud eam gratiam paravit, qua fretus, ut dixi, suadere ipsi aggressus est ut palatio exiret. Verum cum ea res lenta Varia lectiones ex cod. Coislin. * Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii nota. stantiui Duca imp. viduam. Scylitz., Zonar., Glye. ratoris ex eadem Eudocia filiæ. Trapezuntinus, patruus Joannis Xiphilini, qui Dionis epitomen confecit, Michaele Duca impe- (80) Εὐδοκίαν. Eudociam Dalassenault, Con- (81) Ζωής. Zoes Ducænæ, Constantini Ducae impe- (89) Ξιφιλίνου. Joannes Xiphilinus, patria
Καὶ οὐκ ἠστόχησε τῆς αἰτήσεως, ἀλλὰ λαμβάνει χρυσόβουλλον λόγον βεβαιοῦντα τὰ αὐτῆς θελήματα ἅπαντα. Τηνικαῦτα καὶ ἃ ὑπεδιδύσκετο ἐκ σηρικῶν ὑφασμάτων περιελόντες τῶν διόλου ἐρυθρῶν ὑποδημάτων τούτῳ μεταδιδόασι κἀν ταῖς δωρεαῖς καὶ χρυσοβούλλοις λόγοις δεύτερος τοῦ λοιποῦ συνυπογράφων ἦν διὰ κινναβάρεως τῷ βασιλεῖ Ἀλεξίῳ κἀν ταῖς προπομπαῖς μετὰ τῆς βασιλικῆς τιάρας συνεπόμενος. Ὡς δέ τινες ἔφασαν, καὶ πρὸ τῆς ἀποστασίας τὰς περὶ τούτου συνθήκας εἶχεν ἡ βασιλίς, ἵν’ οὕτω τὰ κατὰ τὸν υἱὸν αὐτῆς γίνοιτο. Οὕτω γοῦν τῶν βασιλείων ἐκείνη ἐξέρχεται μετὰ προπομπῆς ἀξίας ἐν τοῖς κατὰ τὴν μονὴν τοῦ μεγάλου μάρτυρος Γεωργίου παρὰ τοῦ ἀποβεβιωκότος Κωνσταντίνου βασιλέως τοῦ Μονομάχου οἰκοδομηθεῖσιν οἰκήμασι κατασκηνώσουσα (Μάγγανα ταῦτα ἡ κοινὴ εἰσέτι κικλήσκει διάλεκτος), Ἰσαακίου συνεφεπομένου ταύτῃ τοῦ σεβαστοκράτορος. Τὰ μὲν οὖν κατὰ τὴν βασιλίδα Μαρίαν οὕτω παρὰ τῶν Κομνηνῶν ᾠκονόμητο·
επαγωγόν τε καὶ εὔχαρι ὑπὲρ λόγον καὶ τέχνη Β α ἐφαίνετο· οὐκ ᾿Απελλῆς, οὐ Φειδίας, οὐδέ τις των ἀγαλματοποιῶν τοιοῦτόν ποτε παρήγαγεν ἄγαλμα. Καὶ ἡ μὲν τῆς Γοργούς κεφαλὴ λίθους ἐξ ἀνθρώπων τοὺς ὁρῶντας ἐποίει ὡς λέγεται, τὴν δὲ ἰδὼν ἄν τις βαδίζουσαν, ἢ αίφνης ὑπαντιάσας " ἐκεχήνει τε καὶ ἐπὶ ταὐτοῦ σχήματος ἐφ᾽ ᾧ ἔτυχεν ὢν ἵστατο ἐννεὶς ὡς ἀφῃρῆσθαι τηνικαῦτα δοκεῖν, καὶ ψυχήν, καὶ διάνοιαν. ᾿Αναλογίαν γὰρ τοιαύτην μελῶν καὶ μερών τοῦ ὅλου πρὸς τὰ μέρη, καὶ τούτων πρὸς τὸ ἔνον, οὐδεὶς οὐδέπω τοιαύτην ἐν ἀνθρώπου σώματι ἐθεά σατο· ἄγαλμα ἔμψυχον καὶ ἀνθρώποις φιλοκάλοις ἐράσμιον. Ιμερος γὰρ ἄντικρυς ἦν σωματωθείς οἷον εἰς τόνδε τὸν περίγειον κόσμον. Τούτοις οὖν ὁ Καίσαρ συγχρησάμενος τότε, τὴν τοῦ βασιλέως καταμαλάττει καὶ χειροῦται ψυχήν, κἂν πολλοὶ αὐτῷ συνεβούλευον τὴν βασιλίδα ἀγαγέσθαι Εὐδοκίαν (80), περὶ ἧς ὑπετον θόρυ όν τινες ὡς τῆς βασιλείας και αὖθις ἱμειρομένη τὸν Βοτανειάτην ἐπηνίκα τὴν Δάμαλιν κατέλαβεν, ἐπειγόμενος εἰς τὸν βασίλειον ἀναχθῆναι περιωπήν ", διὰ γραμμάτων εσφετερί ζετο· οἱ δὲ ὅτι οὐ χάριν ἑαυτῆς, ἀλλὰ τῆς ἰδίας Ζωῆς (81) τῆς Πορφυρογεννήτου 3. Καὶ τάχα διη- νύκει ἂν τὸ σπουδαζόμενον, εἰ μή τις τῶν θεραπόν- των τῆς ὁρμῆς ταύτης ἀνέκοψε, Λέων εκτομίας δ Κυδωνειάτης πολλὰ καὶ καιρίω; πρὸς αὐτὴν εἰρτ κως, ἃ κατὰ μέρος ἀπαγγέλλειν ἡμῖν οὐ θέμις, φύσει τὸ διαβάλλειν ἀποστρεφομένοις, τοῖς δὲ τῶν τοιούτων λογοποιοῖς παντὸς καὶ περὶ τούτων μελήσει. Ο μέντοι Καίσαρ Ιωάννης παντοίως αὐτὸν μετελθὼν πέρας δέδωκε τῇ βουλῇ πείσας συναφθῆναι τῇ βασιλίδι Μαρίᾳ, καθὼς ὁ λόγος σαφέστερον φθάσας ἐδήλωσε, κάντεῦθεν παρρησίαν πολλὴν ἐσχήκει πρὸς αὐτόν. Ἐπεὶ δ᾽ ἕν τισιν ἡμέραις ταῦτ' ἐτελεῖτο, μὴ βουλομένων τῶν Κομνηνῶν, ἀθρόον αὐτὴν ἀπελάσαι τῶν βας: - λείων, ἅτε πολλῶν αὐτῆς εὐεργετημάτων τυχόντων παρ' ὅλον τὸν τῆς βασιλείας αὐτῆς χρόνον, οὐχ ἧττον δὲ καὶ δι᾿ ἣν ἔσχον πρὸς αὐτὴν συνήθειαν τῇ προφάσει τῆς ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν συμπε σούσης συγγενείας, πολλοὶ ἐκ πολλῶν συνείρον το λόγοι νοημάτων διαφόρων εξαγγελτικοί, τῶν μὲν ἄλλως ἐκλαμβανομένων τὰ πραττόμενα, τῶν δὲ ἑτέρως, ὡς ἕκαστος ἐννοίας ει, ή μίσους εἶχε τὰ πρὸς αὐτὴν, τῶν εἰωθότων ἐκ προαιρέσεως, καὶ μὴ ὡς ἔχουσι κρίνειν τὰ πράγματα. Καὶ δὴ στέφεται τέως ὁ ᾿Αλέξιος μόνος παρὰ τῆς δεξιᾶς τοῦ ἀρχιε ρέως Κοσμά. Καὶ γὰρ τῷ τετάρτῳ ἔτει τῆς βασι λείας Μιχαὴλ τοῦ Δούκα καὶ τοῦ υἱοῦ Κωνσταντί νου αὐτοκράτορος τελευτήσαντος τοῦ ἱερωτάτου πατριάρχου Ιωάννου τοῦ Ξιφιλίνου (82) μηνός ὑπαντιώσας. * περίγειον. τήν. περιοπήν. Πορφυρογενήτου. πάντως. Η εὐνοίας. καίρια. ANNÆ COMNENÆ Lem tornata perfectum, sed oblongior, tota liliis ac A B rosis apte temperatis florens. Oculorum fulgura quis hominum assequi dicendo queat? imminebat curvatum alte ac rutilum supercilium, aspectus mites et amœnam spirantes gratiam. Pictorum quidem manus flores omne genus quos variæ tem- pestates ferunt arte coloribus assimulat, florem vero formae ac gratiae toto ex Auguste halitu, motu, conspectu radiantem nullus Apelles, nullus Phidias, aut idea designare, aut penicillo exprimere posset. Laudantur insignia opera statuariorum ; nullum unquam tale humani corporis simulacrum exstitit. Ferunt Gorgonis caput vertere solitum ex hominibus in saxa qui ipsum cernerent: hanc qui videret ingredientem repente perculsus et defixus occursu primo astabat iulians in ipso habitu sine voce, quasi anima privatus et sensu. Tanta siqui- dem erat proportio membrorum vel inter se omi- nium, vel singulorum ad singula, vel sigillation cujusque ad totum, quantam et quam concinnam lepideque dimensam ac descriptam in humano nemo adhuc unquam viderat corpore. Simulacrum ad ideam pulchritudinis ac totam decori vim uno compendio colligendam, et hominum qui rerum pulchrarum sensum aliquem haberent amores in se omnium vertendos fictum; aut potius amor plane ipse corporatus in hunc terrestrem orbem delapsus e cœlo. Hæc validum Joanni Cæsari sup- peditarunt argumentum ad molliendum doman- dumque Bolaniatis animum in gratiam desiderium- que Mariæ; cui ut præferret Eudociam multi erant auctores quam et sermo emanaverat imperii regustandi cupidam ubi Botaniatem ad thronum properantem occupasse Damalim cognovisset, voluisse conciliare sibi eum per litteras (quod ta- men aki tentatum ab illa non ambitione regni sibi parandi, sed amore Zoes Porphyrogenitæ cui con- sultum cuperet contendunt) cogitatumque fuisse perfecturam nisi quidam ex ejus domesticis Leo eunuchus illam a tali consilio deduxisset, multis apud eam in tempore commemorandis, quæ distin- ctius referre sit nefas nobis quidem, judicio na- turæ atque institutionis disciplina ab obtrectandi maleque dicendi vitio abborrentibus. Abunde ac plus satis talia suggerent sparsores collectoresque D popularium rumorum. Cæterum Joannes Cæsar diu obsessum et varie tentatum Botaniatis animum tandem perpulit ut Mariam Augustam conjugem duceret, quæ res illi magnam apud eam gratiam paravit, qua fretus, ut dixi, suadere ipsi aggressus est ut palatio exiret. Verum cum ea res lenta Varia lectiones ex cod. Coislin. * Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii nota. stantiui Duca imp. viduam. Scylitz., Zonar., Glye. ratoris ex eadem Eudocia filiæ. Trapezuntinus, patruus Joannis Xiphilini, qui Dionis epitomen confecit, Michaele Duca impe- (80) Εὐδοκίαν. Eudociam Dalassenault, Con- (81) Ζωής. Zoes Ducænæ, Constantini Ducae impe- (89) Ξιφιλίνου. Joannes Xiphilinus, patria
PG 131:265ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ παιδείας ἐκ νηπίου τυχὼν ἀγαθῆς καὶ πρὸς τὰς νουθεσίας τῆς μητρὸς ἑαυτὸν ἀπευθύνων τὸν τοῦ Θεοῦ φόβον ἐνστερνισάμενος καὶ ἐγκάρδιον ἔχων ἐδάκνετο ἀνιώμενος ἐπὶ τῇ τῆς πόλεως προνομῇ, ἣν κατὰ τὴν εἰσέλευσιν αὐτοῦ πάντες πανδημεὶ ἐπεπόνθεισαν. Τὸ μὲν γὰρ ἄπταιστον ἴσως καὶ εἰς ἀπόνοιαν ἄγει τὸν μηδ’ ὁπωστιοῦν προσκεκρουκότα τοῖς πράγμασιν· ὁ δέ γε ἐξαμαρτών, εἴπερ ἐστὶ τῶν εὐλαβεστέρων καὶ τῶν νοῦν ἐχόντων, αὐτίκα μάλα τὸν τοῦ Θεοῦ φόβον βάλλεται κατὰ ψυχὴν καὶ ὅλως κατακλονεῖται καὶ δέδοικε, καὶ μᾶλλον εἴ γε πραγμάτων μεγάλων ἐπιδραξάμενος εἴη καὶ εἰς ὑπερηφάνους ἀνέλθοι περιωπάς. Δέος γὰρ αὐτὸν ὑποθράττει, μή πως ἀμαθίᾳ καὶ θράσει καὶ ὕβρει πορευόμενος τόν τε θυμὸν τοῦ Θεοῦ εἰς ἑαυτὸν ἐκκαλέσηται καὶ τῆς ἀρχῆς ἐκκυλισθεὶς ἀποπεσεῖται, ὧν τέως ἐγκρατὴς γέγονεν. Οἷα καὶ τῷ Σαοὺλ συμβεβήκει ποτέ· καὶ γὰρ ὁ Θεὸς διὰ τὸ τοῦ βασιλέως ἀτάσθαλον διαρρήσσων διέρρηξε τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. Τούτοις [ἦν] ἀλύων τοῖς λογισμοῖς ὁ Ἀλέξιος καὶ παθαινόμενος τὴν ψυχήν, μή που καὶ Θεοῦ ἄντικρυς μήνιμα γένοιτο.
Λεγούστου δευτέραν ἄγοντος, ἐπινεμήσεως τρισ. καιδεκάτης, χειροτονεῖται τηνικαῦτα οὗτος ὁ ἀνὴρ ἱεροπρεπής καὶ πλήρης ἁγιωσύνης. Τοὺς Δούκας δὲ τὸ μήπω τὴν βασιλίδα της βασιλικῆς ταινίας άξιο θῆναι, ἐπιπλέον ἐξεδειμάται · ἐνίσταντο δὲ ὅμως κα τὴν βασιλίδα Εἰρήνην τοῦ στέφους ἀξιωθήναι. Ετυχε δέ τις μοναχὸς Εὐστράτιος την κλίσιν, Γαριδάς τὴν ἐπωνυμίαν, τὰς οἰκήσεις ἀγχοῦ τῆς τοῦ Θεοῦ Μεγάλης ἐκκλησίας ποιούμενος, καὶ ἀρετὴν δῆθεν ὑποκρινόμενος, οὗτος θαμά πως την μητέρα τῶν Κομνηνῶν πάλαι παραγενόμενος, περὶ βασιλείας προβλεγεν. 'Η δὲ καὶ ἄλλως φιλομόναχος οὗτα, ἀλλὰ καὶ τοῖς τοιούτοις ὑποσαινομένη λόγοις τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἐσημέραι αὐξίνουσαν οι ἐδείκνυ, κἀντεῦθεν τῷ ἀρχιερατικῷ τῆς μεγαλοπό. λεως θρόνῳ ἐγκαθιδρύσαι τοῦτον προτεθύμητο. Καὶ τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀπραγμον τοῦ τηνικαῦτα ἀρχιερέως προφασιζομένη, ἔπειθέ τινας λόγους παρατήσω; ἐν σχήματι συμβουλῆς πρὸς αὐτὸν ἀνακινεῖν, ὡς δή- θεν διὰ τὸ αὐτῷ συμφέρον τοῦτο ξυμβουλεύοντας, ἀλλὰ τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον ἄνδρα ή σκήψις αὕτη οὐ διελάνθανε καὶ τέλος τὴν ἰδίαν επομοσάμενος κλησίν φησὶ πρὸς αὐτούς· Νὴ τὸν Κοσμῶν (83), εἰ μὴ διὰ τῶν ἐμῶν χειρῶν ἡ Εἰρήνη τοῦ στέ σους ἀξιωθῇ, τοῦ ἀρχιερατικού θρόνου οὐκ ἀποστήσομαι. Οἱ δὲ ὑποστρέψοντες οἱ ἀπαγγέλ- λουσι τῇ δεσποίνῃ (84) τὰ μηνυθέντα· ἔφθασαν γὰρ ἤδη οὕτω ταύτην καλεῖν ἅπαντες, τοῦ φιλομήτορος βασιλέως τοῦτο βουλομένου. Εβδομαῖα τοίνυν μετὰ τὴν τοῦ ᾿Αλεξίου ἀνάῤῥησιν καὶ ἡ αὐτοῦ ὁμευνέτι; – Εἰρήνη διὰ τοῦ πατριάρχου (85) Κοσμᾶ ἀξιοῦται στίφους. Αἱ μὲν οὖν μορφαὶ τοῖν βασιλέοιν ἀμφοῖν ᾿Αλε- να μηνὶ Αὐγούστῳ. δ. οἱ ἐπὶ πλέον αυξάνουσαν ? ἐπὶ πλέον αυξανεύσαντες, τῆς Βασιλίδος, "Η δὲ μήτηρ τούτων παρασήμων μὴ μετασχοῦσα βασιλικών, διὰ τὸ ἔνδυμα μοναχικόν, μήτε μὲν εὐφημίας καὶ ἀναρ ρήσεως, μόνου μετείχε τοῦ τῆς βασιλείας ον ματος. οι Σεβαστής, ALEXIADIS LIB. III. Conne A multorum dierum negotiatione tractaretur, mique beneficiorum ab Augusta imperii ejus tempore acceptorum memores, nec obliti necessitudinis duplicis qua eidem ambo devineli erant, nihil de illa statuere praefractius ninusve humanum vel- lent, locus datus est iis quas indicavi suspicioni- bus ac sermonibus, pro varia dispositione variis, otiosorum hominum, qui de rebus non ex merito ne momentis ipsarum, sed ex propriis affectibus judicare solent. Reius igitur sic pendentibus Alexius coronatur manu patriarchæ Cosuæ. Et- enim quarto anno imperii Michaelis Duræ et Gli cjus Constantini cum esset mortuus sanctissimus patriarcha Joannes Xiphilinus, die mensis Au- gusti, indict. 15, subrogatus in ejus sedem fuerat bic Cosnias illo loco dignissimus et sanctitate p'e- nus, Momordit ergo non parum Ducas, et in acrem sollicitudinem conjecit quod Irenem nequaquam cum Alexio corenatam cernerent, instabantque vchementius, ut id fieret. Erat tum monacbus quidam Eustratius nomine cognomento Garidas prope Magnam Dei ecclesiam habitans, magna specie virtutis, qui jam ex longo tempore adire . ac visere solitus Comnenorum matrem ctiam illi nescio quid de imperio prædixerat. Illa in mona - chorum genus alioqui propensior, hujus insuper delinita sermonibus majorem in dies erga ipsum Gduciam benevolentiamque demonstrabat. Jamque eo venerat ut de transferendo in istum urbis re- C giæ patriarchatu consilia versaret, certosque adl- hiberet homines quibus, commemorata simplicitate atque ineptitudine ad res gerendas ejus qui tone erat patriarcha, dabat negotium adeundi hominem et quasi pro amicitia admonendi nihil eum ipsi sibi utilius facere posse quam si ultro dignitatem abdicaret. Non fefellit ea machinatio virum san- ctum; auditisque aliquandiu amicis subornatis, per proprium nomen jurans dixit illis: Per Cosmam non cedam patriarchali throno prius quam mea manu Irene Augusta coronata fuerit. Quo illı audito responso redierunt ad Dominam (sic jam tum omnes matrem Comnenorum appellabant, im- peratore, quippe matris amantissimo, id maxime volente) et runcta illi re:ulerunt, Septimo igitur post inaugurationem Alexii die uxor quoque ipsius Irene ministerio Cosmæ patriarchæ solemnem co- roma impositionem accepit. Amborum porro imperantium Alexii, inquam, Varia lectiones ex cod. Coislin. Deut vocula Car. Dufresnii Du rante, ut ipsemet in Augusto testatur, Constantino Lichude patriarcha exstincto, in ejus locum suf- fectus est a Constantino Duca in peratore, vir et morum probi probitate et omnigena eruditionis D fama illustris. Obiit Augusti anno Michaelis 4, Christi 1075, indict. 13, seditque autos 11, menses 7. Ejus Homilias aliquot edidit Grel. zerus, tom. De sancta cruce. mora Arundel. pag. 151, ubi de ejusmodi juramenti formula. Domnas appellatas olim Augustas observatum a Fabroto ad Theophil. lib. ut, tit. 6, § ult. et Sel- deno, De titulis honorariis, parte, cap. 6, 7. Concessa etiam eadem honoraria appellatio matri Anna Dalassenæ ab Alexio, et si Zonaram audi- PATROL. GR. CXXXI. Cangii nota. mus, et Augusta (quam ipsa etiam neptis Anna avia tribuit, pag. 33): Idque egit Alesius Constantini M. exemplo, qui matrem Helenam non Dominæ duntaxat, sed seu Augustæ appellatione donaverat, nt auctor est Sozomenus, lib. It, cap. 1, et ex co Niceph. Gallist. lib. viri, cap. 1. luerat, quod postmodum inductum legimus, ut imperatrices et Augustæ, non a patriarcha, sed ab imperatoribus maritis receus coronatis corona- rentur, ut auctor est Cantacuzenus, lib. 1, cap. 41; lib. ii, cap. ; lib. iv, cap. 4, yret es Cata- cuzeno Codinus, De offic. cap. 18. (85) Νὴ τὸν Κοσμᾶν: Vide Seldenum ad Mar- (84) Τῇ δεσποίνη. Δεσποίνας, et Dominas, vel (85) Διὰ τοῦ πατριάρχου. Νondum forte inva-
Τὸ γὰρ εἰς ὅλην τὴν πόλιν γεγονὸς κακὸν παρ’ ἑκάστου τῶν στρατιωτῶν, ὁπόσος τὸ τηνικαῦτα συρφετὸς ἀνὰ πᾶσαν τὴν πόλιν ἐπέρρευσεν, ἴδιον ἐλογίζετο. Καὶ ὡς αὐτὸς ὢν ἐκεῖνος ὁ τὰ πάνδεινα ἐκεῖνα κακὰ ἐργασάμενος κατετιτρώσκετό τε καὶ ἐξεφλέγετο βασιλείαν καὶ κράτος καὶ ἁλουργίδα καὶ διάδημα λιθοκόλλητον καὶ ἐσθῆτα χρυσῆν τε καὶ περιμάργαρον οὐδέν, ὥς γε τὸ εἰκός, λογιζόμενος πρὸς τὴν τότε κατασχοῦσαν ἀπεριήγητον συμφορὰν τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὰ γὰρ περιστοιχίσαντα ταύτην δεινὰ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ οὐδεὶς ἂν καὶ θέλων διηγήσασθαι δυνήσεται. Καὶ γὰρ καὶ αὐτὰ ἱερὰ καὶ τεμένη καὶ τὰ κοινὰ καὶ τὰ ἴδια ἁπανταχόθεν ὑπὸ πάντων καθηρπάζοντο, τὰ δὲ ὦτα τῶν ἁπάντων κατακεκρότητο ταῖς ῥιπτουμέναις ἁπανταχοῦ βοαῖς καὶ φωναῖς· εἶπεν ἄν τις ἰδὼν σεισμὸν εἶναι τὸ γινόμενον. Ταῦτα εἰς νοῦν βαλλόμενος ὁ Ἀλέξιος ἠνιᾶτό τε τὴν ψυχὴν καὶ κατεσπαράττετο καὶ οὐκ εἶχεν ὅ τι τῷ πλήθει τῆς λύπης χρήσαιτο. Ἦν γὰρ ὁ ἀνὴρ παντάπασιν ὀξύτατος εἰς αἴσθησιν ἐλθεῖν τοῦ κακῶς πεπραγμένου.
Λεγούστου δευτέραν ἄγοντος, ἐπινεμήσεως τρισ. καιδεκάτης, χειροτονεῖται τηνικαῦτα οὗτος ὁ ἀνὴρ ἱεροπρεπής καὶ πλήρης ἁγιωσύνης. Τοὺς Δούκας δὲ τὸ μήπω τὴν βασιλίδα της βασιλικῆς ταινίας άξιο θῆναι, ἐπιπλέον ἐξεδειμάται · ἐνίσταντο δὲ ὅμως κα τὴν βασιλίδα Εἰρήνην τοῦ στέφους ἀξιωθήναι. Ετυχε δέ τις μοναχὸς Εὐστράτιος την κλίσιν, Γαριδάς τὴν ἐπωνυμίαν, τὰς οἰκήσεις ἀγχοῦ τῆς τοῦ Θεοῦ Μεγάλης ἐκκλησίας ποιούμενος, καὶ ἀρετὴν δῆθεν ὑποκρινόμενος, οὗτος θαμά πως την μητέρα τῶν Κομνηνῶν πάλαι παραγενόμενος, περὶ βασιλείας προβλεγεν. 'Η δὲ καὶ ἄλλως φιλομόναχος οὗτα, ἀλλὰ καὶ τοῖς τοιούτοις ὑποσαινομένη λόγοις τὴν εἰς αὐτὸν πίστιν ἐσημέραι αὐξίνουσαν οι ἐδείκνυ, κἀντεῦθεν τῷ ἀρχιερατικῷ τῆς μεγαλοπό. λεως θρόνῳ ἐγκαθιδρύσαι τοῦτον προτεθύμητο. Καὶ τὸ ἁπλοῦν καὶ ἀπραγμον τοῦ τηνικαῦτα ἀρχιερέως προφασιζομένη, ἔπειθέ τινας λόγους παρατήσω; ἐν σχήματι συμβουλῆς πρὸς αὐτὸν ἀνακινεῖν, ὡς δή- θεν διὰ τὸ αὐτῷ συμφέρον τοῦτο ξυμβουλεύοντας, ἀλλὰ τὸν ἱερὸν ἐκεῖνον ἄνδρα ή σκήψις αὕτη οὐ διελάνθανε καὶ τέλος τὴν ἰδίαν επομοσάμενος κλησίν φησὶ πρὸς αὐτούς· Νὴ τὸν Κοσμῶν (83), εἰ μὴ διὰ τῶν ἐμῶν χειρῶν ἡ Εἰρήνη τοῦ στέ σους ἀξιωθῇ, τοῦ ἀρχιερατικού θρόνου οὐκ ἀποστήσομαι. Οἱ δὲ ὑποστρέψοντες οἱ ἀπαγγέλ- λουσι τῇ δεσποίνῃ (84) τὰ μηνυθέντα· ἔφθασαν γὰρ ἤδη οὕτω ταύτην καλεῖν ἅπαντες, τοῦ φιλομήτορος βασιλέως τοῦτο βουλομένου. Εβδομαῖα τοίνυν μετὰ τὴν τοῦ ᾿Αλεξίου ἀνάῤῥησιν καὶ ἡ αὐτοῦ ὁμευνέτι; – Εἰρήνη διὰ τοῦ πατριάρχου (85) Κοσμᾶ ἀξιοῦται στίφους. Αἱ μὲν οὖν μορφαὶ τοῖν βασιλέοιν ἀμφοῖν ᾿Αλε- να μηνὶ Αὐγούστῳ. δ. οἱ ἐπὶ πλέον αυξάνουσαν ? ἐπὶ πλέον αυξανεύσαντες, τῆς Βασιλίδος, "Η δὲ μήτηρ τούτων παρασήμων μὴ μετασχοῦσα βασιλικών, διὰ τὸ ἔνδυμα μοναχικόν, μήτε μὲν εὐφημίας καὶ ἀναρ ρήσεως, μόνου μετείχε τοῦ τῆς βασιλείας ον ματος. οι Σεβαστής, ALEXIADIS LIB. III. Conne A multorum dierum negotiatione tractaretur, mique beneficiorum ab Augusta imperii ejus tempore acceptorum memores, nec obliti necessitudinis duplicis qua eidem ambo devineli erant, nihil de illa statuere praefractius ninusve humanum vel- lent, locus datus est iis quas indicavi suspicioni- bus ac sermonibus, pro varia dispositione variis, otiosorum hominum, qui de rebus non ex merito ne momentis ipsarum, sed ex propriis affectibus judicare solent. Reius igitur sic pendentibus Alexius coronatur manu patriarchæ Cosuæ. Et- enim quarto anno imperii Michaelis Duræ et Gli cjus Constantini cum esset mortuus sanctissimus patriarcha Joannes Xiphilinus, die mensis Au- gusti, indict. 15, subrogatus in ejus sedem fuerat bic Cosnias illo loco dignissimus et sanctitate p'e- nus, Momordit ergo non parum Ducas, et in acrem sollicitudinem conjecit quod Irenem nequaquam cum Alexio corenatam cernerent, instabantque vchementius, ut id fieret. Erat tum monacbus quidam Eustratius nomine cognomento Garidas prope Magnam Dei ecclesiam habitans, magna specie virtutis, qui jam ex longo tempore adire . ac visere solitus Comnenorum matrem ctiam illi nescio quid de imperio prædixerat. Illa in mona - chorum genus alioqui propensior, hujus insuper delinita sermonibus majorem in dies erga ipsum Gduciam benevolentiamque demonstrabat. Jamque eo venerat ut de transferendo in istum urbis re- C giæ patriarchatu consilia versaret, certosque adl- hiberet homines quibus, commemorata simplicitate atque ineptitudine ad res gerendas ejus qui tone erat patriarcha, dabat negotium adeundi hominem et quasi pro amicitia admonendi nihil eum ipsi sibi utilius facere posse quam si ultro dignitatem abdicaret. Non fefellit ea machinatio virum san- ctum; auditisque aliquandiu amicis subornatis, per proprium nomen jurans dixit illis: Per Cosmam non cedam patriarchali throno prius quam mea manu Irene Augusta coronata fuerit. Quo illı audito responso redierunt ad Dominam (sic jam tum omnes matrem Comnenorum appellabant, im- peratore, quippe matris amantissimo, id maxime volente) et runcta illi re:ulerunt, Septimo igitur post inaugurationem Alexii die uxor quoque ipsius Irene ministerio Cosmæ patriarchæ solemnem co- roma impositionem accepit. Amborum porro imperantium Alexii, inquam, Varia lectiones ex cod. Coislin. Deut vocula Car. Dufresnii Du rante, ut ipsemet in Augusto testatur, Constantino Lichude patriarcha exstincto, in ejus locum suf- fectus est a Constantino Duca in peratore, vir et morum probi probitate et omnigena eruditionis D fama illustris. Obiit Augusti anno Michaelis 4, Christi 1075, indict. 13, seditque autos 11, menses 7. Ejus Homilias aliquot edidit Grel. zerus, tom. De sancta cruce. mora Arundel. pag. 151, ubi de ejusmodi juramenti formula. Domnas appellatas olim Augustas observatum a Fabroto ad Theophil. lib. ut, tit. 6, § ult. et Sel- deno, De titulis honorariis, parte, cap. 6, 7. Concessa etiam eadem honoraria appellatio matri Anna Dalassenæ ab Alexio, et si Zonaram audi- PATROL. GR. CXXXI. Cangii nota. mus, et Augusta (quam ipsa etiam neptis Anna avia tribuit, pag. 33): Idque egit Alesius Constantini M. exemplo, qui matrem Helenam non Dominæ duntaxat, sed seu Augustæ appellatione donaverat, nt auctor est Sozomenus, lib. It, cap. 1, et ex co Niceph. Gallist. lib. viri, cap. 1. luerat, quod postmodum inductum legimus, ut imperatrices et Augustæ, non a patriarcha, sed ab imperatoribus maritis receus coronatis corona- rentur, ut auctor est Cantacuzenus, lib. 1, cap. 41; lib. ii, cap. ; lib. iv, cap. 4, yret es Cata- cuzeno Codinus, De offic. cap. 18. (85) Νὴ τὸν Κοσμᾶν: Vide Seldenum ad Mar- (84) Τῇ δεσποίνη. Δεσποίνας, et Dominas, vel (85) Διὰ τοῦ πατριάρχου. Νondum forte inva-
PG 131:269Καὶ ταῦτα μὲν τὰ προγεγονότα, ἐφ’ οἷς ἡ πόλις πονηρῶς ἔπραξεν, ᾔδει μὲν ὡς ἑτέρων χεῖρες καὶ γνῶμαι διενηργήκασιν, ἀλλὰ συνῄδει καὶ τοῦτό γε ἀκριβέστατα, ὅτι τὰς ὑποθέσεις καὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ πάθους αὐτὸς δέδωκεν· αὐτῷ δὲ πάλιν τῆς ἀποστασίας αἴτιοι οἱ ἤδη ῥηθέντες δοῦλοι γεγόνασιν. Ἀλλὰ καὶ ὣς ἑαυτῷ τὴν ἅπασαν προσάπτων αἰτίαν θεραπεῦσαι τὸ τραῦμα καὶ ἐπεζήτει καὶ ἤθελεν. Οὕτω γὰρ ἂν καὶ μετὰ τὴν τοιαύτην θεραπείαν καὶ τὸν τουτωνὶ καθαρμὸν ἐπιχειροίη τοῖς τῆς βασιλείας πράγμασι καὶ τὰ κατά τε τὸν στρατὸν κατά τε τοὺς πολέμους καλῶς διιθύνοι καὶ διεξάγοι. Προσέρχεται τοίνυν τῇ μητρί, ἀνακοινοῦται τὸ ἐπαινετὸν πάθος ἐκεῖνο, θεραπείας τρόπον ἀναζητεῖ καὶ ἀπαλλαγῆς τῶν ὑποκνιζόντων αὐτοῦ τὴν συνείδησιν. Ἡ δὲ ἀσπάζεται τὸν υἱὸν καὶ ἀσμένως δέχεται τὰ λεχθέντα. Μετακαλοῦνται τοίνυν τούτου συνδόξαντος τόν τε πατριάρχην Κοσμᾶν (οὔπω γὰρ τότε τὸν θρόνον παρῄτητο) καί τινας λογάδας τῶν τῆς ἱερᾶς συνόδου καὶ τοῦ μοναδικοῦ συντάγματος.
Έλκειν πρὸς ἑαυτὴν, τῷ δὲ φόβῳ μύειν καταναγκά- ζειν, οὐκ ἐχόντων ὅπως ἀποβλέψωνται, ἢ ὅπως ἂν ἀποκρύψωνται. Καὶ εἰ μέν τις ἦν ᾿Αθηνᾶ τοῖς πρώην ἐφευρημένη ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν οὐκ οἶδα ἔγωγε· μῦθον δὲ ταύτην ἀκούω περιφερόμε νον καὶ περισυρόμενον· τὴν δὲ βασιλίδα ταύτην ᾿Αθηνῶν, εἴ τις εἴπερ “ ἐν τοῖς τότε χρόνοις φανεί σαν τῷ ἀνθρωπίνῳ βίῳ, ἢ καταῤῥαγεῖσαν ἐξ οὐρα νου μετά τινος οὐρανίας αἴγλης καὶ ἀπροσίτου μαρμαρυγῆς, οὐκ ἂν ἐξήμαρτε τοῦ εἰκότος. Καὶ τὸ θαυμασιώτερον, ὅπερ οὐκ ἂν ἐν ἄλλῃ τῶν γυναι κῶν εὐρεθείη, τοὺς μὲν ἰθαμούς “ τῶν ἀνδρῶν συνέστελλε, τοῖς δ᾽ ὑπὸ φόβου συνεσταλμένοις θαρ ῥεῖν ἐνεδίδου ἐκ μόνης όψεως. Τὰ δὲ χείλη ἐμεμύ κει μὲν τὰ πολλὰ καὶ ἐδείκνυ σιγῶσαν, ἔμπνουν ὡς ἀληθῶς ἄγαλμα καλλονῆς καὶ στήλην ἔμψυχον ευρυθμίας. 'Ηνιόχει δὲ τὰ πολλὰ ἡ χεὶρ τῷ λόγῳ σὺν ευρυθμία μέχρι τοῦ καρποῦ παραδεικνῦσα τὸ μετακάρπιον, καὶ εἶπες ἂν ἐλέφαντα ἐκτετορεῦσθαι παρὰ τεχνίτου τινὸς εἰς δακτύλων και χειρῶν διά θεσιν. Η μέντοι ἔρις τῶν ὀφθαλμῶν θάλατταν ἐμιμεῖτο γαληνιῶσαν ἐν βαθυκύμονι διαθέσει τὸ κυανοῦν ἐξαυγάζουσα. 'Αντίστιλβε δὲ καὶ τὸ λευκὴν τῶν ὀμμάτων κύκλῳ τῆς ἴριδος, καὶ χάριν ἀπέλαμπον ἄμαχον καὶ ἡδονὴν ἄφατον ἐνεδίδουν ταῖς ὄψεσι. Τοιοῦτοι μὲν τὴν ἰδέαν Εἰρήνη καὶ Αλέξιος. Ο μέντοι θεῖος ἐμὸς Ἰσαάκιος τὴν μὲν ἡλικίαν ἐῴκει τἀδελφῷ, οὐδὲ τὰ ἄλλα πολὺ ἀπε- κει. Υπωχρος μὲν οὖν ἦν αὐτὸς τὴν ὄψιν καὶ τὴν ὑπήνην οὐ πάνυ δασύς, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰς γνάθους – ψιλωτέραν εἶχε τῆς ἀδελφοῦ. "Αμφω δὲ τἀδελφώ κυνηγεσίοις μὲν πολλάκις ἀπένευον, ὁπηνίκα οὐ πολλή τις αὐτοῖς ἐπέῤῥει το πραγμάτων φροντίς, πολεμικοῖς δὲ μᾶλλον ἢ κυνηγετικοῖς ἔχαιρον πράγμασιν. Ἐν δὲ ταῖς ἐμβολαῖς τῶν πολέμων, οὐδ᾽ ὁπηνίκα τῶν ταγμάτων αὐτὸς κατῆρχε προέ τρεχέ τις αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἅμα τε τὴν παράταξιν ἑωρά- καὶ τῶν πολεμίων ἐκεῖνος καὶ πάντων καταφρονή. σας τῶν ἄλλων, ἐς μέσους ἐνέπιπτε καθάπερ τις κεραυνός, ὀξέως διακόπτων τὰς φάλαγγας. Κάκ τούτου ξάλων (87) καὶ ἅπαξ καὶ δὶς κατὰ τὴν Ασία, συμμίξας ᾿Αγαρηνοίς. Καὶ τοῦτο μόνον εἶχε ψόγου ἄξιον ἐν τοῖς πολέμοις οὐμὸς θεῖος ὅτι πρὸς συμ- βολὰς ἀκατάσχετος ἦν. ω εἶπεν. · ἱταμούς. ἐν ἀπέστιλ:. οὗ κατὰ ἄλλα. ν ἐπερ ει τούτοις. ALEXIADIS LIB. III. A proportione ubi erat cpus modo dilatata mod B aretata, membris sibi exacte respondentibus, visu pariter et auditu sic amabilis ut nec spectaculum suavius, nec acroama dulcius ejus vultu voceque homines haberent. Facies quidem pleno micabat lunæ fulgore: non tamen in perfectum circinata or- bem more Assyriarum, nec immodice longa qualis in Scythis feminis cernitur, sed produceta paululum ultra gyros exacti circuli. Pervolabat vero illam qua tendebantur genæ species atque aura quædanı vernantis prati et viva purpura fla- graulem forentis rosarii colorem in oculos vel pro- cul spectantium ejaculabatur; intuentis aspectus vivide serenus, et pariter delectans, pariter ter- rens, ut occurrentium oculos et specie in se ver- teret, et majestate connivere cogeret, inter utrum- que incertos, ac nec abstinere a cernendo nec sustinere contra intuentem valentes. Quam Palla- dem poetæ pictoresque celebrant, ea an unquam exstiterit nescio, plerique fabulam autumant; at formam hujus nostræ Augusta similem exstitisse olim in terris et admiratione sui ac fulguribus oculorum radiisque acribus percellentis speciei. cœlestis originis facile fidem fecisse si quis dixerit, næ is a vero, certe verisimili non aberraverit; ac quod mirabile et hujus plane mulieris singulare, audaces impudentesque conturbabat reprimebat- que, humiles contra metuque contractos erigebat in fiduciam solo aspectu. At labia, patebant illa quidem plerumque, sed ad speciem, non ad vocem, C totaque cernebatur spirans simulacrum pulchritu- dinis, et animata concinnitatis columna. Sermo- nem fere gubernabat manus, summo lepore ac elegantia usque ad juncturama brachii nudata, wi raculo intuentium qui candidissimum ebur in di- gitos et volam ac cæteram manum a præstanti quo- dam artifice tornatum videre sibi videbantur. Iris oculorum mare tranquillam referebat, in profunda quiete undarum cærulea serenitate renidens. Can- dor porro circumdans pupillum vivum et ipsum ac lucens, mistumque ex his omnibus gratiam evi brabat incomparabilem, et voluptate incredibili pascebat intuentes. Talis fere Irenes et Alexii forma exstitit. Patruus vero meus Isaacius statura fratri similis, ne in cæteris quidem valde discrepabat, sub pallidiori tamen facie; nec barba mukum densa, quin et ad malas minus pilorum habuit quam frater licet junior. Amborum jam fratrum commune studium, si otium esset a negotiis, indulgere venationi, cui tamen cum occasio aderat, militiam præferebant. Isaacius porro qui exercitus sæpe ductarat, cum committendum esset prælium, nunquam alii primas periculi aut lacessendi hostis dabat : verum ipse princeps simul hostilem acie: viderat in eɔm præceps mediam cæco at fulmineo impetu ferebatur, magna plerumque strage ac dis jectione phalangum. Unde et contigit ut semel atque iterumn in Asia pugnans cum Agarenis, caperetur. Atque hoc solum in bellicis rebus vituperabile patruus habuit meus, quod in congressi- uibus non regebat impetum. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (87) 'Εάλω. Ut a Saracenis captus fuerit Isaacius, pluribus narral Bryenius.
Πρόσεισι τούτοις ὁ βασιλεὺς ὡς ὑπόδικος, ὡς κατάκριτος, ὡς εὐτελὴς ἢ καί τις ἄλλος τῶν ὑπ’ ἐξουσίαν τεταγμένων καὶ τὴν ψῆφον ὅσον οὐδέπω καραδοκούντων, ἣν κατ’ ἐκείνου ψηφιεῖται τὸ δικαστήριον. Ἐξαγγέλλει πάντα, μὴ προσβολήν, μὴ συγκατάθεσιν, μὴ πρᾶξιν μηδὲ αἰτίαν τῶν πεπραγμένων παραδραμών, ἀλλὰ πάντα μετὰ φόβου καὶ πίστεως ἐξαγορευσάμενος καὶ τὴν θεραπείαν ἐξ ἐκείνων θερμῶς ἐξαιτεῖ ἐπιτιμίοις ἑαυτὸν καθυποβάλλων. Οἱ δὲ οὐκ αὐτὸν μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ ταὐτοῦ αἵματος προσήκοντας καὶ πρὸς τὴν ἀποστασίαν συναραμένους τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις καθυποβάλλουσι νηστείαν καὶ χαμευνίαν καὶ τὰ τούτοις ἐφεπόμενα πρὸς τὴν τοῦ θείου ἐξιλέωσιν ἐπιτάξαντες. Δεξάμενοι δὲ τὰ ἐπιτίμια προθύμως ἐφύλαττον. Ἀλλ’ οὐδὲ αἱ σφῶν αὐτῶν γυναῖκες ἔξω τῶν ἐπιτιμίων ἑστάναι ἠνείχοντο (πῶς γάρ, φίλανδροι οὖσαι;), αὐτόμολοι δὲ τὸν τῆς μετανοίας ζυγὸν ἀναδέχονται. Καὶ ἦν ἰδεῖν τὰ βασίλεια τότε δακρύων καὶ πένθους ἀνάμεστα, πένθους οὐκ ἐπιψόγου οὐδ’ ἀσθένειαν ψυχῶν κατηγοροῦντος, ἀλλ’ ἐπαινετοῦ καὶ χαρᾶς προξένου τῆς κρείττονος καὶ μηδέποτε λυομένης.
Έλκειν πρὸς ἑαυτὴν, τῷ δὲ φόβῳ μύειν καταναγκά- ζειν, οὐκ ἐχόντων ὅπως ἀποβλέψωνται, ἢ ὅπως ἂν ἀποκρύψωνται. Καὶ εἰ μέν τις ἦν ᾿Αθηνᾶ τοῖς πρώην ἐφευρημένη ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν οὐκ οἶδα ἔγωγε· μῦθον δὲ ταύτην ἀκούω περιφερόμε νον καὶ περισυρόμενον· τὴν δὲ βασιλίδα ταύτην ᾿Αθηνῶν, εἴ τις εἴπερ “ ἐν τοῖς τότε χρόνοις φανεί σαν τῷ ἀνθρωπίνῳ βίῳ, ἢ καταῤῥαγεῖσαν ἐξ οὐρα νου μετά τινος οὐρανίας αἴγλης καὶ ἀπροσίτου μαρμαρυγῆς, οὐκ ἂν ἐξήμαρτε τοῦ εἰκότος. Καὶ τὸ θαυμασιώτερον, ὅπερ οὐκ ἂν ἐν ἄλλῃ τῶν γυναι κῶν εὐρεθείη, τοὺς μὲν ἰθαμούς “ τῶν ἀνδρῶν συνέστελλε, τοῖς δ᾽ ὑπὸ φόβου συνεσταλμένοις θαρ ῥεῖν ἐνεδίδου ἐκ μόνης όψεως. Τὰ δὲ χείλη ἐμεμύ κει μὲν τὰ πολλὰ καὶ ἐδείκνυ σιγῶσαν, ἔμπνουν ὡς ἀληθῶς ἄγαλμα καλλονῆς καὶ στήλην ἔμψυχον ευρυθμίας. 'Ηνιόχει δὲ τὰ πολλὰ ἡ χεὶρ τῷ λόγῳ σὺν ευρυθμία μέχρι τοῦ καρποῦ παραδεικνῦσα τὸ μετακάρπιον, καὶ εἶπες ἂν ἐλέφαντα ἐκτετορεῦσθαι παρὰ τεχνίτου τινὸς εἰς δακτύλων και χειρῶν διά θεσιν. Η μέντοι ἔρις τῶν ὀφθαλμῶν θάλατταν ἐμιμεῖτο γαληνιῶσαν ἐν βαθυκύμονι διαθέσει τὸ κυανοῦν ἐξαυγάζουσα. 'Αντίστιλβε δὲ καὶ τὸ λευκὴν τῶν ὀμμάτων κύκλῳ τῆς ἴριδος, καὶ χάριν ἀπέλαμπον ἄμαχον καὶ ἡδονὴν ἄφατον ἐνεδίδουν ταῖς ὄψεσι. Τοιοῦτοι μὲν τὴν ἰδέαν Εἰρήνη καὶ Αλέξιος. Ο μέντοι θεῖος ἐμὸς Ἰσαάκιος τὴν μὲν ἡλικίαν ἐῴκει τἀδελφῷ, οὐδὲ τὰ ἄλλα πολὺ ἀπε- κει. Υπωχρος μὲν οὖν ἦν αὐτὸς τὴν ὄψιν καὶ τὴν ὑπήνην οὐ πάνυ δασύς, ἀλλὰ καὶ περὶ τὰς γνάθους – ψιλωτέραν εἶχε τῆς ἀδελφοῦ. "Αμφω δὲ τἀδελφώ κυνηγεσίοις μὲν πολλάκις ἀπένευον, ὁπηνίκα οὐ πολλή τις αὐτοῖς ἐπέῤῥει το πραγμάτων φροντίς, πολεμικοῖς δὲ μᾶλλον ἢ κυνηγετικοῖς ἔχαιρον πράγμασιν. Ἐν δὲ ταῖς ἐμβολαῖς τῶν πολέμων, οὐδ᾽ ὁπηνίκα τῶν ταγμάτων αὐτὸς κατῆρχε προέ τρεχέ τις αὐτοῦ, ἀλλ᾽ ἅμα τε τὴν παράταξιν ἑωρά- καὶ τῶν πολεμίων ἐκεῖνος καὶ πάντων καταφρονή. σας τῶν ἄλλων, ἐς μέσους ἐνέπιπτε καθάπερ τις κεραυνός, ὀξέως διακόπτων τὰς φάλαγγας. Κάκ τούτου ξάλων (87) καὶ ἅπαξ καὶ δὶς κατὰ τὴν Ασία, συμμίξας ᾿Αγαρηνοίς. Καὶ τοῦτο μόνον εἶχε ψόγου ἄξιον ἐν τοῖς πολέμοις οὐμὸς θεῖος ὅτι πρὸς συμ- βολὰς ἀκατάσχετος ἦν. ω εἶπεν. · ἱταμούς. ἐν ἀπέστιλ:. οὗ κατὰ ἄλλα. ν ἐπερ ει τούτοις. ALEXIADIS LIB. III. A proportione ubi erat cpus modo dilatata mod B aretata, membris sibi exacte respondentibus, visu pariter et auditu sic amabilis ut nec spectaculum suavius, nec acroama dulcius ejus vultu voceque homines haberent. Facies quidem pleno micabat lunæ fulgore: non tamen in perfectum circinata or- bem more Assyriarum, nec immodice longa qualis in Scythis feminis cernitur, sed produceta paululum ultra gyros exacti circuli. Pervolabat vero illam qua tendebantur genæ species atque aura quædanı vernantis prati et viva purpura fla- graulem forentis rosarii colorem in oculos vel pro- cul spectantium ejaculabatur; intuentis aspectus vivide serenus, et pariter delectans, pariter ter- rens, ut occurrentium oculos et specie in se ver- teret, et majestate connivere cogeret, inter utrum- que incertos, ac nec abstinere a cernendo nec sustinere contra intuentem valentes. Quam Palla- dem poetæ pictoresque celebrant, ea an unquam exstiterit nescio, plerique fabulam autumant; at formam hujus nostræ Augusta similem exstitisse olim in terris et admiratione sui ac fulguribus oculorum radiisque acribus percellentis speciei. cœlestis originis facile fidem fecisse si quis dixerit, næ is a vero, certe verisimili non aberraverit; ac quod mirabile et hujus plane mulieris singulare, audaces impudentesque conturbabat reprimebat- que, humiles contra metuque contractos erigebat in fiduciam solo aspectu. At labia, patebant illa quidem plerumque, sed ad speciem, non ad vocem, C totaque cernebatur spirans simulacrum pulchritu- dinis, et animata concinnitatis columna. Sermo- nem fere gubernabat manus, summo lepore ac elegantia usque ad juncturama brachii nudata, wi raculo intuentium qui candidissimum ebur in di- gitos et volam ac cæteram manum a præstanti quo- dam artifice tornatum videre sibi videbantur. Iris oculorum mare tranquillam referebat, in profunda quiete undarum cærulea serenitate renidens. Can- dor porro circumdans pupillum vivum et ipsum ac lucens, mistumque ex his omnibus gratiam evi brabat incomparabilem, et voluptate incredibili pascebat intuentes. Talis fere Irenes et Alexii forma exstitit. Patruus vero meus Isaacius statura fratri similis, ne in cæteris quidem valde discrepabat, sub pallidiori tamen facie; nec barba mukum densa, quin et ad malas minus pilorum habuit quam frater licet junior. Amborum jam fratrum commune studium, si otium esset a negotiis, indulgere venationi, cui tamen cum occasio aderat, militiam præferebant. Isaacius porro qui exercitus sæpe ductarat, cum committendum esset prælium, nunquam alii primas periculi aut lacessendi hostis dabat : verum ipse princeps simul hostilem acie: viderat in eɔm præceps mediam cæco at fulmineo impetu ferebatur, magna plerumque strage ac dis jectione phalangum. Unde et contigit ut semel atque iterumn in Asia pugnans cum Agarenis, caperetur. Atque hoc solum in bellicis rebus vituperabile patruus habuit meus, quod in congressi- uibus non regebat impetum. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (87) 'Εάλω. Ut a Saracenis captus fuerit Isaacius, pluribus narral Bryenius.
PG 131:271Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ, ὁποῖος ἐκεῖνος τὴν εὐσέβειαν, πλέον τι ποιῶν ἐντὸς τῆς βασιλικῆς ἁλουργίδος σάκκον περιεβέβλητο ἐν χρῷ ψαύοντα τῆς σαρκὸς ἐπὶ τεσσαράκοντα νυχθημέροις. Ἐν δὲ ταῖς νυξὶ χαμεύνης ἔκειτο ἐπὶ πέτρας μόνον ἀνέχων τὴν κεφαλὴν καὶ πενθῶν ὡς εἰκός. Εἶθ’ οὕτως τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων ἁγναῖς ἅπτεται χερσίν. Οἰακοστρόφον δὲ μᾶλλον ἑαυτοῦ τὴν μητέρα βουλόμενος εἶναι τὴν βουλὴν ὑποβρύχιον τέως εἶχε δεδιώς, μὴ τοῦ τοιούτου γνωσθέντος αὐτῇ λογισμοῦ καὶ τῶν βασιλείων ἐξέλθοι, πρὸς ὑψηλότερον βίον γινώσκων αὐτὴν ἀποβλέπουσαν. Ἐν πᾶσι μὲν οὖν τοῖς προσπίπτουσι βουλῆς αὐτῆς ἄτερ μηδὲ τὸ τυχὸν ἦν ἐνεργῶν· ἀλλὰ κοινωνὸν εἶχε τῶν βουλευμάτων ὁμοῦ καὶ συλλήπτορα, καὶ κατὰ μικρὸν ὑφέρπων αὐτῇ καὶ κοινοποιούμενος τὴν τῶν πραγμάτων διοίκησιν καί που καὶ φανερῶς ἐνδεικνύμενος, ὡς ἄτερ τῆς ἐκείνης φρενὸς καὶ γνώμης ἀπολεῖται τῆς βασιλείας τὰ πράγματα. Οὕτως εἶχε καὶ ξυνεδέσμει πλέον ἑαυτῷ τὴν μητέρα καὶ τοῦ κατὰ σκοπὸν ἀπεῖργε καὶ ἀπεκώλυεν. Ἡ μὲν γὰρ πρὸς σταθμὸν ἀπέβλεπεν ἔσχατον καὶ μονὰς διενοεῖτο, ἐν αἷς τὸν ἐπίλοιπον χρόνον μετ’ ἔμφρονος λογισμοῦ ἑλκύσει τοῦ βίου.
το Ἐπεὶ δὲ τὸν Μελισσηνόν (88) Νικηφόρον τῆς τοῦ Καίσαρος κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν ἔδει ἀξίας μετειλη χέναι καὶ τὸν Ἰσαάκιον (89) δὲ πρῶτον τῶν ἀδελ φῶν κατὰ χρόνον ὄντα μείζονι ἐχρῆν τιμηθῆναι ἀξιώματι (ἕτερον δὲ ἀξίωμα πλὴν τοῦ Καίσαρος οὐκ ἦν), νέον όνοματοποιήσας ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος ἀπό τε τοῦ Σεβαστοῦ καὶ τοῦ αὐτοκράτορος σύνο θετον όνομα τὸ τοῦ σεβαστοκράτορος ταδελφῷ Εφηρμόσατο, οἱονεὶ δεύτερον βασιλέα πεποιηκώς, τὸν Καίσαρα τούτου οι ὑποβιβάσας καὶ τρίτον ἐν ταῖς εὐφημίαις ἀριθμησάμενος μετὰ τὴν τοῦ αὐτ τοκράτορος εὐφημίαν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ στέμμασιν ἐν ταῖς πανδήμοις ἡμέραις αὐτοὺς στεφανοῦσθαι προσέταττε, τόν τε σεβαστοκράτορα καὶ τὸν Καί σαρα, κατά πολύ διαφέρουσι τῇ πολυτελείᾳ τοῦ δια- δήματος ᾧ αὐτὸς ἐστεφάνωτο. Τὸ μὲν γὰρ βασιλικόν διάδημα (90) καθάπερ ἡμισφαίριον εὔγυρον, τὴν κεφαλὴν διαδεῖ πανταχόθεν, μαργαροις δε κοσμούμε νον, τοῖς μὲν ἐγκειμένοις, τοῖς δὲ καὶ ἐξηρτημένοις. Εκατέρωθεν γὰρ τῶν κροτάφων ορμαθοί τινες (94) ἀπαιωροῦνται διὰ μαργάρων καὶ λίθων καὶ τὰς παρειάς ἐπιξέουσι. Καὶ ἔστι τοῦτο ἐξῃρημένον τι χρῆμα τοῖς βασιλεῦσι στολῆς. Οἱ δὲ τῶν σεβαστο κρατόρων καὶ τῶν Καισάρων στέφανοι, σποράδιν ἐστὶν ὅπου τῶν μαργάρων καὶ λίθων μετέχοντες ἄνευ τοῦ ἐπισφαιρώματος. Κατ' ἐκεῖνο δὲ καιροῦ τετίμηται καὶ ὁ Ταρωνίτης (92) καὶ γαμβρός ἐπ' ἀδελφῇ τοῦ βασιλέως πρωτοσέβαστός τε καὶ προ τοβεστιάριος. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ πανυπερσέβαστος ἀναδείκνυται καὶ σύνθωκος Β τῷ Καίσαρι γίνεται. Πρὸς δὲ καὶ ᾿Αδριανὸς ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πρωτοσέ βαστος ἀξιοῦται περιφανέστατος· καὶ Νικηφόρο; (93) ὁ ὕστατος ἀδελφὸς μέγας τε δρουγγάριος τοῦ στό λου προϋβέβλητο καὶ εἰς τὴν τῶν σεβαστῶν καὶ οὗτος ἀνηνέχθη βαθμίδα. Τούτων δὲ τῶν ἀξιωμά των τὴν καινοτομίαν ὁ ἑμὸς πατὴρ προσεξεύρατο, τὰ μὲν συνθεὶς, καθάπερ ἄνωθεν είρηται, τοῖς δὲ καὶ παραχρησάμενος. Τὸ μὲν γὰρ πανυπερσέβαστος καὶ σεβαστοκράτωρ καὶ ὅσα τοιαῦτα συντέθεικε, τῇ δὲ τοῦ Σεβαστοῦ ἀξίᾳ παραχρησάμενος φαίνεται. Σεβα στοὶ γὰρ οἱ βασιλεῖς ἀνέκαθεν ἐπιθετικῶς ὠνομάζοντο, καὶ ἦν ἐξιδιαζόντως εἰς βασιλέας λεγόμενον τὸ τοῦ Σεβαστοῦ ὄνομα· αὐτὸς δὲ εἰς τὸ κοινότερον πρῶτον κατήνεγκε τὴν τοιαύτην ἀξίαν. Εἰ γάρ τις εἰς ἐπισ στήμην καί τινα ὑπερτάτην φιλοσοφίαν ἀνάγοι τὴν Ο βασιλείαν, ὥσπερ τέχνην οὖσαν τεχνῶν καὶ ἐπι- στήμην ἐπιστημῶν, θαυμάσαιτο ἂν καὶ τὸν ἐμὸν νος εὔγυρον. μαρ σύνθετον ὄνομα τὸ τοῦ σεβαστοκράτορος. δι τοῦτον. γάροις καὶ λίθοις. δε ξύνθωκος. 6. καὶ Νικηφόρος ὁ ὕστατο; ἀδελφὸς μέγας τε δρουγγάριος του στόλου προϋβέβλητο. τοῦ στέμματος B ANNE COMNENÆ Quoniam vero Melisseno Nicephoro Cæsaris di- A gnitas ex pacto debebatur, et Isaacium natu majo- rem fratrem insigniori aliquo decorari honoris titulo par erat, alius autem præterquam Cæsaris non erat, excogitavit novum imperator: et mistis Sebasti sive Augusti et Autocratoris, hoc est, imperatoris, nominibus titulum conflavit sebasto- eratoris, quasi diceres, secundi imperatoris, cul Caesaris gradam subjunxit : eo cum Isaacium ho- nestassel, ubi eum concedere Augusto voluit, Me lissenum Cæsarem tertio demum loco in arcla- mationibus appellari. Sed ne similibus quidem aut æqualiter ornatis redimiri coronis, diebus so- lemnibus, sebastocratorem et Cæsarem est prissus, sed proportione gradus inter se diversis. Sicut et illae ambae quod ad sumptuositatem magnificen. tiamque attinet, sane plurimum Augustali quo ipse imperator utebatur diademati concedebant. Impe- ratorium siquidem diadema plane instar hemisphæ- rii undique concavi ac clausi omni æque ex parte caput amplectebatur; margaritis ct cateri generis gemmis partim subsidentibus, et quasi operi intex- tis, partiin exstantibus ac foras pendulis speciosis- sime ornatumn. Nam utrinque ad tempora ex mar- garitis ac gemmis pluribus compacta monilia pen- debant, verberabantque genas; atque id eximium et proprium insigne imperatoriæ potestatis erat. At sebastocratorum et Cæsarum coronæ cinctum habebant solum sparsione margaritarum per in- tervalla distinctum, sine ullo imminentis superne cavitatis orbe. Peridem tempus Taronita qui Alexii sororem in matrimonio habebat protosebastus el protovestiarius declaratus est: paulo etiam post ad panypersebasti dignitatem promotus et consessu dignatus Cæsaris. Ejus vero prior titulus protose- basti Adriano collatus est ipsius fratri, addita illustrissimi appellatione. Denique tertins et mini- mus horum frater Nicephorus et magnus drunga- rius classis est creatus, et in sebastorum ipse quo- que solium provectus. Ilas dignitates et earuın nomina primus excogitavit pater meus, partim eas componens ex prius distinctis, uti diximus, partim prius notas in novos detorquens usus. Etenim panypersebastus et sebastocrator composita sunt ; sebasti vero sive Augusti nominis notio immutata D est ab Alexio. Iuperantiam enim id olim quasi cognomen erat. Alexius autem communem C Varia lectiones ex cod. Coislin. vs Deest so Desunt voces Desunt voces Car. Dufresnii Da Cangii notæ. n. 2. quæ habet dicto capite idem Codinus. Dissertat. XXIV, ad Joinvillam, ubi fuse egimus de Imperatorum Constantinopolitanorum coronis. dicuutur Achmeti cap. 248. cap. 2, n. 5. Uxorem duxerat Michael Taronites majorem natu sororum Alexți. Vide Stemma Com- nenic, dignitate et officio magni drungarii classis multa viri docti congesserunt, quæ non exscribo. (88) Τεν Μελισσηνόν. Godinus, De offic. cap. 2, (89) Τὸν Ἰσαάκιον. Εx hoc Annæ loco hausit (90) Βασιλικόν διάδημα. Vide quae adnotamus in (91) 'Ορμαθεί τινες. Ενώτια οι κρεμαστήρια (92) Ταρονείτης. Confer Codium, De offic. (3) Νικηφόρος. Vide Zonaram et Glycan. De
Καὶ ταῦτ’ ἐνενόει καὶ ἑαυτῇ διὰ παντὸς ἐπηύχετο τεύξασθαι. Ἀλλ’ εἰ καὶ τοιαῦτα κατὰ νοῦν συνδιεσκοπεῖτο καὶ ὅλως πρὸς ὑψηλότερον ἐνητένιζε βίον, ἀλλ’ ἦν καὶ φιλόπαις, εἴπερ τις ἄλλη γυνή, καί πως ἠβούλετο συνδιενεγκεῖν μετὰ τοῦ υἱοῦ τὸ τῆς βασιλείας κλυδώνιον καὶ οὐριοδρομοῦσαν τὴν ναῦν ἢ καὶ πανταχόθεν βαλλομένην τοῖς κύμασιν ὡς ἄριστα οἰακοστροφεῖν καὶ μάλιστα τοῦ παιδὸς ἄρτι ἐπὶ τὴν πρύμναν καθίσαντος καὶ τῶν οἰάκων ἐφαψαμένου καὶ μήπω πρῴην θαλάττῃ καὶ κύμασι καὶ ἀνέμοις ὡμιληκότος τοιούτοις. Ταῦτα δὲ λέγουσα τὴν τῆς βασιλείας αἰνίττομαι πολυμερῆ καὶ πολυτάρακτον ὄχλησιν. Τὸ τοίνυν μητρῷον πάθος κατεῖχεν αὐτήν, καὶ συνδιεκυβέρνα τῷ υἱῷ καὶ βασιλεῖ καὶ τὰς ἡνίας ἔστιν ὅπου καὶ μόνη παραλαβοῦσα ἀπροσπταίστως τε καὶ ἀναμαρτήτως τὸ ἅρμα τοῦ κράτους ἤλαυνεν. Ἦν γὰρ καὶ φρενήρης ἄλλως καὶ βασίλειος γνώμη αὐτόχρημα καὶ θρόνων κατόρθωσις· ἀνθεῖλκε δὲ ταύτην ἐκ θατέρου καὶ ὁ πόθος ὁ πρὸς Θεόν.
το Ἐπεὶ δὲ τὸν Μελισσηνόν (88) Νικηφόρον τῆς τοῦ Καίσαρος κατὰ τὴν ὑπόσχεσιν ἔδει ἀξίας μετειλη χέναι καὶ τὸν Ἰσαάκιον (89) δὲ πρῶτον τῶν ἀδελ φῶν κατὰ χρόνον ὄντα μείζονι ἐχρῆν τιμηθῆναι ἀξιώματι (ἕτερον δὲ ἀξίωμα πλὴν τοῦ Καίσαρος οὐκ ἦν), νέον όνοματοποιήσας ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος ἀπό τε τοῦ Σεβαστοῦ καὶ τοῦ αὐτοκράτορος σύνο θετον όνομα τὸ τοῦ σεβαστοκράτορος ταδελφῷ Εφηρμόσατο, οἱονεὶ δεύτερον βασιλέα πεποιηκώς, τὸν Καίσαρα τούτου οι ὑποβιβάσας καὶ τρίτον ἐν ταῖς εὐφημίαις ἀριθμησάμενος μετὰ τὴν τοῦ αὐτ τοκράτορος εὐφημίαν. Οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ στέμμασιν ἐν ταῖς πανδήμοις ἡμέραις αὐτοὺς στεφανοῦσθαι προσέταττε, τόν τε σεβαστοκράτορα καὶ τὸν Καί σαρα, κατά πολύ διαφέρουσι τῇ πολυτελείᾳ τοῦ δια- δήματος ᾧ αὐτὸς ἐστεφάνωτο. Τὸ μὲν γὰρ βασιλικόν διάδημα (90) καθάπερ ἡμισφαίριον εὔγυρον, τὴν κεφαλὴν διαδεῖ πανταχόθεν, μαργαροις δε κοσμούμε νον, τοῖς μὲν ἐγκειμένοις, τοῖς δὲ καὶ ἐξηρτημένοις. Εκατέρωθεν γὰρ τῶν κροτάφων ορμαθοί τινες (94) ἀπαιωροῦνται διὰ μαργάρων καὶ λίθων καὶ τὰς παρειάς ἐπιξέουσι. Καὶ ἔστι τοῦτο ἐξῃρημένον τι χρῆμα τοῖς βασιλεῦσι στολῆς. Οἱ δὲ τῶν σεβαστο κρατόρων καὶ τῶν Καισάρων στέφανοι, σποράδιν ἐστὶν ὅπου τῶν μαργάρων καὶ λίθων μετέχοντες ἄνευ τοῦ ἐπισφαιρώματος. Κατ' ἐκεῖνο δὲ καιροῦ τετίμηται καὶ ὁ Ταρωνίτης (92) καὶ γαμβρός ἐπ' ἀδελφῇ τοῦ βασιλέως πρωτοσέβαστός τε καὶ προ τοβεστιάριος. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καὶ πανυπερσέβαστος ἀναδείκνυται καὶ σύνθωκος Β τῷ Καίσαρι γίνεται. Πρὸς δὲ καὶ ᾿Αδριανὸς ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ πρωτοσέ βαστος ἀξιοῦται περιφανέστατος· καὶ Νικηφόρο; (93) ὁ ὕστατος ἀδελφὸς μέγας τε δρουγγάριος τοῦ στό λου προϋβέβλητο καὶ εἰς τὴν τῶν σεβαστῶν καὶ οὗτος ἀνηνέχθη βαθμίδα. Τούτων δὲ τῶν ἀξιωμά των τὴν καινοτομίαν ὁ ἑμὸς πατὴρ προσεξεύρατο, τὰ μὲν συνθεὶς, καθάπερ ἄνωθεν είρηται, τοῖς δὲ καὶ παραχρησάμενος. Τὸ μὲν γὰρ πανυπερσέβαστος καὶ σεβαστοκράτωρ καὶ ὅσα τοιαῦτα συντέθεικε, τῇ δὲ τοῦ Σεβαστοῦ ἀξίᾳ παραχρησάμενος φαίνεται. Σεβα στοὶ γὰρ οἱ βασιλεῖς ἀνέκαθεν ἐπιθετικῶς ὠνομάζοντο, καὶ ἦν ἐξιδιαζόντως εἰς βασιλέας λεγόμενον τὸ τοῦ Σεβαστοῦ ὄνομα· αὐτὸς δὲ εἰς τὸ κοινότερον πρῶτον κατήνεγκε τὴν τοιαύτην ἀξίαν. Εἰ γάρ τις εἰς ἐπισ στήμην καί τινα ὑπερτάτην φιλοσοφίαν ἀνάγοι τὴν Ο βασιλείαν, ὥσπερ τέχνην οὖσαν τεχνῶν καὶ ἐπι- στήμην ἐπιστημῶν, θαυμάσαιτο ἂν καὶ τὸν ἐμὸν νος εὔγυρον. μαρ σύνθετον ὄνομα τὸ τοῦ σεβαστοκράτορος. δι τοῦτον. γάροις καὶ λίθοις. δε ξύνθωκος. 6. καὶ Νικηφόρος ὁ ὕστατο; ἀδελφὸς μέγας τε δρουγγάριος του στόλου προϋβέβλητο. τοῦ στέμματος B ANNE COMNENÆ Quoniam vero Melisseno Nicephoro Cæsaris di- A gnitas ex pacto debebatur, et Isaacium natu majo- rem fratrem insigniori aliquo decorari honoris titulo par erat, alius autem præterquam Cæsaris non erat, excogitavit novum imperator: et mistis Sebasti sive Augusti et Autocratoris, hoc est, imperatoris, nominibus titulum conflavit sebasto- eratoris, quasi diceres, secundi imperatoris, cul Caesaris gradam subjunxit : eo cum Isaacium ho- nestassel, ubi eum concedere Augusto voluit, Me lissenum Cæsarem tertio demum loco in arcla- mationibus appellari. Sed ne similibus quidem aut æqualiter ornatis redimiri coronis, diebus so- lemnibus, sebastocratorem et Cæsarem est prissus, sed proportione gradus inter se diversis. Sicut et illae ambae quod ad sumptuositatem magnificen. tiamque attinet, sane plurimum Augustali quo ipse imperator utebatur diademati concedebant. Impe- ratorium siquidem diadema plane instar hemisphæ- rii undique concavi ac clausi omni æque ex parte caput amplectebatur; margaritis ct cateri generis gemmis partim subsidentibus, et quasi operi intex- tis, partiin exstantibus ac foras pendulis speciosis- sime ornatumn. Nam utrinque ad tempora ex mar- garitis ac gemmis pluribus compacta monilia pen- debant, verberabantque genas; atque id eximium et proprium insigne imperatoriæ potestatis erat. At sebastocratorum et Cæsarum coronæ cinctum habebant solum sparsione margaritarum per in- tervalla distinctum, sine ullo imminentis superne cavitatis orbe. Peridem tempus Taronita qui Alexii sororem in matrimonio habebat protosebastus el protovestiarius declaratus est: paulo etiam post ad panypersebasti dignitatem promotus et consessu dignatus Cæsaris. Ejus vero prior titulus protose- basti Adriano collatus est ipsius fratri, addita illustrissimi appellatione. Denique tertins et mini- mus horum frater Nicephorus et magnus drunga- rius classis est creatus, et in sebastorum ipse quo- que solium provectus. Ilas dignitates et earuın nomina primus excogitavit pater meus, partim eas componens ex prius distinctis, uti diximus, partim prius notas in novos detorquens usus. Etenim panypersebastus et sebastocrator composita sunt ; sebasti vero sive Augusti nominis notio immutata D est ab Alexio. Iuperantiam enim id olim quasi cognomen erat. Alexius autem communem C Varia lectiones ex cod. Coislin. vs Deest so Desunt voces Desunt voces Car. Dufresnii Da Cangii notæ. n. 2. quæ habet dicto capite idem Codinus. Dissertat. XXIV, ad Joinvillam, ubi fuse egimus de Imperatorum Constantinopolitanorum coronis. dicuutur Achmeti cap. 248. cap. 2, n. 5. Uxorem duxerat Michael Taronites majorem natu sororum Alexți. Vide Stemma Com- nenic, dignitate et officio magni drungarii classis multa viri docti congesserunt, quæ non exscribo. (88) Τεν Μελισσηνόν. Godinus, De offic. cap. 2, (89) Τὸν Ἰσαάκιον. Εx hoc Annæ loco hausit (90) Βασιλικόν διάδημα. Vide quae adnotamus in (91) 'Ορμαθεί τινες. Ενώτια οι κρεμαστήρια (92) Ταρονείτης. Confer Codium, De offic. (3) Νικηφόρος. Vide Zonaram et Glycan. De
PG 131:273Ἐπεὶ δὲ κατὰ τὸν Αὔγουστον μῆνα ἐπινεμήσεως τῆς αὐτῆς ἔτι τρεχούσης ἡ τοῦ Ῥομπέρτου διαπεραίωσις τοῦτον ἐξελθεῖν κατηνάγκαζεν, εἰς φῶς ἤδη καὶ ἔργον τὸ τῆς ψυχῆς ἐννόημα ἐξάγων τὴν αὐτοκράτορα διοίκησιν τῇ μητρὶ καὶ μόνῃ ἀπεκληρώσατο καὶ διὰ χρυσοβούλλου λόγου τὰ βεβουλευμένα εἰς προὖπτον πᾶσι κατέστησεν. Ἐπεὶ δὲ τὸν ἱστορίαν συγγράφοντα οὐ παχυμερῶς τὰς τῶν ἀγαθῶν ἀνδρῶν πράξεις καὶ τὰ θεσπίσματα παραπέμπειν χρή, ἀλλὰ τὰς μὲν καταλεπτύνειν, ὡς ἐνόν, τὰ δ’ ἐκείνοις δεδογμένα ἐκτίθεσθαι, εἶμι καὶ αὐτὴ τοῦτον τὸν τρόπον τὰ τοῦ ῥηθέντος χρυσοβούλλου ἐκθησομένη τὰς τοῦ γραφέως μόνον κομψείας περιελοῦσα. Ἔχει δὲ οὕτως «οὐδὲν ἰσοστάσιον μητρὸς συμπαθοῦς καὶ φιλόπαιδος οὔτε ταύτης ἰσχυρότερον φυλακτήριον, κἂν κίνδυνος προορᾶται κἂν ἄλλο τι τῶν ἀπευκταίων ἐλπίζοιτο. Εἰ γὰρ βουλεύσεται αὕτη, πάγιον ἔσται τὸ βούλευμα, εἰ ἐπεύξεται, στήριγμα ἔσονται αἱ εὐχαὶ καὶ φύλακες ἀκαταγώνιστοι. Τοιαύτη γοῦν καὶ τῇ βασιλείᾳ μου ἐφάνη ἐξ αὐτῆς τῆς ἀτελοῦς ἡλικίας πρακτικῶς ἡ ἡγιασμένη μήτηρ αὐτῆς καὶ δέσποινα τὰ πάντα μοι γεγονυῖα καὶ τροφὸς καὶ ἀναγωγός.
πατέρα οἷόν τινα ἐπιστήμονά τε καὶ ἀρχιτέκτονα Α τὰ ὑπὸ τὴν βασιλείαν καινοτομούντα καὶ πράγματα καὶ ὀνόματα· πλὴν ὅσον οἱ μὲν τῶν λογικῶν ἐπι- στημῶν προστάται διὰ σαφήνειαν τὰ τοιαῦτα τῶν ὀνομάτων ἐφεύραντο, ὁ δὲ ἐπιστημονάρχης οὗτος τῆς βασιλείας Αλέξιος πρὸς τὸ συμφέρον σε ἅπαν τα τῇ βασιλείᾳ διωκονόμητο, ξενίζων πολλάκις καὶ περὶ τὴν τάξιν τῶν πραγμάτων καὶ περὶ τὴν κλήσιν τῶν ὀνομάτων. Ο μέντοι ιεροπρεπής ἐκεῖ. νος καὶ πατριάρχης Κοσμᾶς (94), οὗ καὶ πρότερον διεμνημονεύσαμεν, μεθ' ἡμέρας τινὰς κατὰ τὴν μνήμην τοῦ ἱεράρχου Ιωάννου τοῦ Θεολόγου τὴν Ιεροτελεστίαν οι τελέσας ἐν τῷ κατὰ τὸ Εβδομον (95) ἐπ' ὀνόματι τοῦ ἤδη ῥηθέντος σηκῷ, τὸν ἀρχιερα- τικὸν θρόνον διαπρέψας ἔτι πέντε καὶ μῆνας ένα νέα, παραιτεῖται τὴν ἀρχιερωσύνην, καὶ ἄπεισιν εἰς τὴν τοῦ Καλλίου μονήν (96). Εγχειρίζεται δὲ τοὺς τῆς ἀρχιερωσύνης οίακας μετ' αὐτὸν ὁ προφ ῥηθεὶς ἐκτομίας Ευστράτιος ὁ Γαριδάς. Ἐπεὶ δὲ ὁ τῆς βασιλίδος Μαρίας υιός Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυ ρογέννητος, μετὰ τὴν παράλυσιν τῆς βασιλείας τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Μιχαὴλ τοῦ Δούκα τὰ ἑρυθρὰ μὲν ἑκὼν ἀπεδύσατο πέδιλα, τὰ δὲ κοινὰ καὶ μέλανα ὑπεδύσατο, Νικηφόρος ὁ Βοτανειάτης ὁ μετὰ τὸν δούκαν καὶ πατέρα τοῦ Κωνσταντίνου τῶν σκήπτρων ἐπειλημμένος, τὰ μὲν μέλανα ἐκεῖνον ἀποβαλεῖν διωρίσατο, ἐκ ποικίλων δὲ σηρικῶν ὑφασμάτων ὑποδήματα προσέταττε περιδεῖσθαι, ὥσπερ τὸν νεανίσκον ἐπαισχυνόμενος, καὶ τοῦ κάλλους ὁμοῦ καὶ τοῦ γένους ἀγάμενο;. Τὸ μὲνοι κόκκινον διόλου ἀπαστράπτειν αὐτὸν τῶν πεδίλων οἷον ἐφθόνει, τὸ δέ τινας τόπους ἐκ τῶν ὑφασμάτων ἀνθεῖν τὸ κόκ κινον, ὑπεδίδου. Μετὰ δὲ τὴν τοῦ Κομνηνοῦ ᾿Αλε- ξίου ἀνάρρησιν ἡ βασιλι; Μαρία καὶ μήτηρ ἐκείνου, ταῖς ὑποθημοσύναις πεισθεῖσα του Καίσαρος, ἔγγραφον πίστιν ᾐτήσατο δι᾿ ἐρυθρῶν βεβαιωθησο μένην γραμμάτων καὶ σφραγίδος χρυσῆς παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος, ὥστε μὴ μόνον ἀσινής σὺν τῷ υἱῷ διατηρηθῆναι, ἀλλὰ καὶ συμβασιλεύειν αὐτῷ κατ κεἶνον 6, τά τε ερυθρὰ ὑποδιδυσκόμενον, καὶ στε φηφοροῦντα καὶ ὡς βασιλέα σὺν αὐτῷ ἀναγερευό μενον. Καὶ οὐκ ἠστόχησε τῆς αἰτήσεως, ἀλλὰ λαμβάνει χρυσόβουλλον λόγον βεβαιοῦντα τὰ αὐτῆς θελήματα ἅπαντα. Τηνικαῦτα καὶ ὁ ὑπεδιδύσκετο ἐκ σηρικῶν ὑφασμάτων περιελόντες, τῶν διόλου ἐρυθρῶν ὑποδημάτων τούτῳ μεταδιδόασι, καν ταῖς το ξυμφέρον. οι ιεροτελεσίαν. σε έτη. το μέλανα. μέν. σε μὲν γάρ. ἐκεῖνον. αὐτῷ. Βίος τοῦ ἐν ἁγίοις πατριάρ χου ΚΠ. Αντωνίου, τοῦ τὴν μονὴν τοῦ Καλέως συν στησαμένου. ALEXIADIS LIB. III. A pluribus summo principi propius almolis eam ap- B pellationem nova inventa dignitate fecit. Vir si quisquam unquam alius magnitudine mentis atque consilii consecutus út regnandi scientiam, quæ vere ars artium et doctrina doctrinarum est, in certam methodum digereret; cujus pars hæc no- minum innovatio et excogitatio dignitatum ad va- riam distributionem honoris, non parum ad finem universi negotii prudenter dispensata conferebat. Nec vero ut caterarum disciplinarum magistri ita hic scientiæ regnandi consultissimus vir, nomina rebus aut instrumentis ad usum indicationis im- ponebat, sed ad ambitionem varie satiandlam, sus- pendendas ex usu reipublicae iuliantium spes, multosque simul ostentatione unius mercedis, quod varie vocata ornataque foret, visæ multiplicis, ad res gerendas alliciendos, hanc dignitatum fa- bricationem et nomenclaturam factitabat. Interim is cujus superius meminimus patriarcha Cosmas post aliquot ab Irene coronata dies ipsa memoria confessionis sancti Joannis Theologi, peracto sacro in templo ejusdem sancti apostoli ad Hebdomum sito, patriarchalem dignitatem ultro abdicavit, postquam eam tenuisset annos quinque et menses novem, secessitque in monasterium Calliæ. Gn- bernacula vero patriarchalis sedis suscepit in ma- nus prius memoratus eunuchus Eustratius Garidas. Quoniam vero Mariæ Augustæ filius Constantinus Porphyrogenitus, post abdicationem patris sui Michaelis Duce ultro se ille quidem in ordinem redegerat, rubris cothurnis deponendis, vulgari- busque ac nigris sumendis ; verum successor pa- tris ejus Botaniates, reveritus adolescentem et forina et genere conspicuum, nigra quidem cal- ceamenta exuere ipsum jusserat, non usque co tamen indulgens ut plane rubra concederet, sed quæ sparsos duntaxat raris flosculis haberent pur- puræ clavos, quasi ad fortunæ mediæ inter priva- tam ac regiam indicationem elaborata ex coloribus utriusque textura, obtinuit ab Alexio jam impera- tore Maria Augusta, idque Joannis Cæsaris usa consilio caveri sibi ac firmari rubris litteris sigil- loque aureo voluit, ut præter incolumitatem suam Gliique, status etiam pristinus filio eidem redde- D retur, hoc est, participatio imperii qualem habuc ral patre regnante : atque adeo deinceps et rubris C Varim lectiones ex cod. Coislin. ce Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ultro Cosmas Hierosolymitanus, quod reipublicæ administrationem improbaret, Maii, quo Graci S. Joannis evang. festum agunt, an. Chr. 1C81, cwm sedisset ambos 5, menses 6. evangelista in Hebdon o conditorem Constantinum M. agnoscit Codinus, in Orig. Lambecianis. In eo Immatum Basilium Bulgaroctonum scribunt Scy- litzes, Glycas, Joel et Pachymeres, lib. 1. · cæteri scriptores Byzantini, nisi illud sit, quod ab Antonio patriarcha Constinopolitano instauratum fuisse tradit Nicephorus Gregoras in illius vita, quam laudat Allatius in Diatriba de Simeonibus, qua sic inscribitur : Vetus membrana apud Ughellum, in Patriarch. Venet. 11. 28, eidem patriarchæ Antonio abbatis monasterii Caleos dignitatem tribuit, (94) Κοσμᾶς. Patriarchali dignitate se allicavit (95) Ἐν τῷ κατὰ τὸ ῾Εβδομεν. Ædis S. Joannis (96) Καλλίου μονήν. De live monasterio silent
Καὶ γὰρ τῷ συγκλητικῷ καταλόγῳ αὐτῆς συνούσης μητρὸς πόθος προέδραμε καὶ υἱοῦ πίστις ἀκεραία συνετηρήθη. Μία ψυχὴ ἐν διῃρημένοις σώμασι διεγνώσθη καὶ χάριτι Χριστοῦ καλῶς διετηρήθη μέχρι τοῦ νῦν. Οὐ τὸ ἐμὸν ἢ τὸ σόν, τὸ ψυχρὸν τοῦτο ῥῆμα, ἐρρήθη, καὶ τὸ δὴ μεῖζον, ὅτι αἱ αὐτῆς εὐχαὶ τὸν πάντα χρόνον πληθυνόμεναι εἰς τὰ ὦτα κυρίου εἰσέδυσαν καὶ εἰς τόδε τὸ ὕψος τῆς βασιλείας ἡμᾶς ἀνήγαγον. Ἀλλ’ ἐπεὶ καὶ μετὰ τὸ ἐπιλαβέσθαι τῶν τῆς βασιλείας σκήπτρων οὐκ ἔφερε μὴ συμπονουμένη ἐπίσης τῇ βασιλείᾳ μου καὶ τοῦ συμφέροντος αὐτῇ ἀντεχομένη καὶ τοῦ κοινοῦ, ἑτοιμαζομένη δὲ ἤδη ἡ βασιλεία μου σὺν Θεῷ πρὸς τὴν κατὰ τῶν ἐχθρῶν τῆς Ῥωμανίας ἐξέλευσιν διὰ φροντίδος μὲν πολλῆς ποιεῖται καὶ τὴν τοῦ στρατιωτικοῦ συλλογήν τε καὶ διευθέτησιν, οὐκ ἐλάχιστον δὲ ταύτῃ νενόμισται καὶ ἡ περὶ τῆς τῶν σεκρετικῶν τε καὶ πολιτικῶν πραγμάτων διοικήσεως φροντίς. Εὗρε γοῦν ἀριστοκρατίας οἷον ἀνεπιβούλευτον ὀχύρωμα, ὡς ἂν τῇ ἡγιασμένῃ καὶ πανεντιμοτάτῃ μητρὶ αὐτῆς ἀνατεθῇ ἡ τῶν ἁπάντων διοίκησις.
πατέρα οἷόν τινα ἐπιστήμονά τε καὶ ἀρχιτέκτονα Α τὰ ὑπὸ τὴν βασιλείαν καινοτομούντα καὶ πράγματα καὶ ὀνόματα· πλὴν ὅσον οἱ μὲν τῶν λογικῶν ἐπι- στημῶν προστάται διὰ σαφήνειαν τὰ τοιαῦτα τῶν ὀνομάτων ἐφεύραντο, ὁ δὲ ἐπιστημονάρχης οὗτος τῆς βασιλείας Αλέξιος πρὸς τὸ συμφέρον σε ἅπαν τα τῇ βασιλείᾳ διωκονόμητο, ξενίζων πολλάκις καὶ περὶ τὴν τάξιν τῶν πραγμάτων καὶ περὶ τὴν κλήσιν τῶν ὀνομάτων. Ο μέντοι ιεροπρεπής ἐκεῖ. νος καὶ πατριάρχης Κοσμᾶς (94), οὗ καὶ πρότερον διεμνημονεύσαμεν, μεθ' ἡμέρας τινὰς κατὰ τὴν μνήμην τοῦ ἱεράρχου Ιωάννου τοῦ Θεολόγου τὴν Ιεροτελεστίαν οι τελέσας ἐν τῷ κατὰ τὸ Εβδομον (95) ἐπ' ὀνόματι τοῦ ἤδη ῥηθέντος σηκῷ, τὸν ἀρχιερα- τικὸν θρόνον διαπρέψας ἔτι πέντε καὶ μῆνας ένα νέα, παραιτεῖται τὴν ἀρχιερωσύνην, καὶ ἄπεισιν εἰς τὴν τοῦ Καλλίου μονήν (96). Εγχειρίζεται δὲ τοὺς τῆς ἀρχιερωσύνης οίακας μετ' αὐτὸν ὁ προφ ῥηθεὶς ἐκτομίας Ευστράτιος ὁ Γαριδάς. Ἐπεὶ δὲ ὁ τῆς βασιλίδος Μαρίας υιός Κωνσταντῖνος ὁ Πορφυ ρογέννητος, μετὰ τὴν παράλυσιν τῆς βασιλείας τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Μιχαὴλ τοῦ Δούκα τὰ ἑρυθρὰ μὲν ἑκὼν ἀπεδύσατο πέδιλα, τὰ δὲ κοινὰ καὶ μέλανα ὑπεδύσατο, Νικηφόρος ὁ Βοτανειάτης ὁ μετὰ τὸν δούκαν καὶ πατέρα τοῦ Κωνσταντίνου τῶν σκήπτρων ἐπειλημμένος, τὰ μὲν μέλανα ἐκεῖνον ἀποβαλεῖν διωρίσατο, ἐκ ποικίλων δὲ σηρικῶν ὑφασμάτων ὑποδήματα προσέταττε περιδεῖσθαι, ὥσπερ τὸν νεανίσκον ἐπαισχυνόμενος, καὶ τοῦ κάλλους ὁμοῦ καὶ τοῦ γένους ἀγάμενο;. Τὸ μὲνοι κόκκινον διόλου ἀπαστράπτειν αὐτὸν τῶν πεδίλων οἷον ἐφθόνει, τὸ δέ τινας τόπους ἐκ τῶν ὑφασμάτων ἀνθεῖν τὸ κόκ κινον, ὑπεδίδου. Μετὰ δὲ τὴν τοῦ Κομνηνοῦ ᾿Αλε- ξίου ἀνάρρησιν ἡ βασιλι; Μαρία καὶ μήτηρ ἐκείνου, ταῖς ὑποθημοσύναις πεισθεῖσα του Καίσαρος, ἔγγραφον πίστιν ᾐτήσατο δι᾿ ἐρυθρῶν βεβαιωθησο μένην γραμμάτων καὶ σφραγίδος χρυσῆς παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος, ὥστε μὴ μόνον ἀσινής σὺν τῷ υἱῷ διατηρηθῆναι, ἀλλὰ καὶ συμβασιλεύειν αὐτῷ κατ κεἶνον 6, τά τε ερυθρὰ ὑποδιδυσκόμενον, καὶ στε φηφοροῦντα καὶ ὡς βασιλέα σὺν αὐτῷ ἀναγερευό μενον. Καὶ οὐκ ἠστόχησε τῆς αἰτήσεως, ἀλλὰ λαμβάνει χρυσόβουλλον λόγον βεβαιοῦντα τὰ αὐτῆς θελήματα ἅπαντα. Τηνικαῦτα καὶ ὁ ὑπεδιδύσκετο ἐκ σηρικῶν ὑφασμάτων περιελόντες, τῶν διόλου ἐρυθρῶν ὑποδημάτων τούτῳ μεταδιδόασι, καν ταῖς το ξυμφέρον. οι ιεροτελεσίαν. σε έτη. το μέλανα. μέν. σε μὲν γάρ. ἐκεῖνον. αὐτῷ. Βίος τοῦ ἐν ἁγίοις πατριάρ χου ΚΠ. Αντωνίου, τοῦ τὴν μονὴν τοῦ Καλέως συν στησαμένου. ALEXIADIS LIB. III. A pluribus summo principi propius almolis eam ap- B pellationem nova inventa dignitate fecit. Vir si quisquam unquam alius magnitudine mentis atque consilii consecutus út regnandi scientiam, quæ vere ars artium et doctrina doctrinarum est, in certam methodum digereret; cujus pars hæc no- minum innovatio et excogitatio dignitatum ad va- riam distributionem honoris, non parum ad finem universi negotii prudenter dispensata conferebat. Nec vero ut caterarum disciplinarum magistri ita hic scientiæ regnandi consultissimus vir, nomina rebus aut instrumentis ad usum indicationis im- ponebat, sed ad ambitionem varie satiandlam, sus- pendendas ex usu reipublicae iuliantium spes, multosque simul ostentatione unius mercedis, quod varie vocata ornataque foret, visæ multiplicis, ad res gerendas alliciendos, hanc dignitatum fa- bricationem et nomenclaturam factitabat. Interim is cujus superius meminimus patriarcha Cosmas post aliquot ab Irene coronata dies ipsa memoria confessionis sancti Joannis Theologi, peracto sacro in templo ejusdem sancti apostoli ad Hebdomum sito, patriarchalem dignitatem ultro abdicavit, postquam eam tenuisset annos quinque et menses novem, secessitque in monasterium Calliæ. Gn- bernacula vero patriarchalis sedis suscepit in ma- nus prius memoratus eunuchus Eustratius Garidas. Quoniam vero Mariæ Augustæ filius Constantinus Porphyrogenitus, post abdicationem patris sui Michaelis Duce ultro se ille quidem in ordinem redegerat, rubris cothurnis deponendis, vulgari- busque ac nigris sumendis ; verum successor pa- tris ejus Botaniates, reveritus adolescentem et forina et genere conspicuum, nigra quidem cal- ceamenta exuere ipsum jusserat, non usque co tamen indulgens ut plane rubra concederet, sed quæ sparsos duntaxat raris flosculis haberent pur- puræ clavos, quasi ad fortunæ mediæ inter priva- tam ac regiam indicationem elaborata ex coloribus utriusque textura, obtinuit ab Alexio jam impera- tore Maria Augusta, idque Joannis Cæsaris usa consilio caveri sibi ac firmari rubris litteris sigil- loque aureo voluit, ut præter incolumitatem suam Gliique, status etiam pristinus filio eidem redde- D retur, hoc est, participatio imperii qualem habuc ral patre regnante : atque adeo deinceps et rubris C Varim lectiones ex cod. Coislin. ce Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ultro Cosmas Hierosolymitanus, quod reipublicæ administrationem improbaret, Maii, quo Graci S. Joannis evang. festum agunt, an. Chr. 1C81, cwm sedisset ambos 5, menses 6. evangelista in Hebdon o conditorem Constantinum M. agnoscit Codinus, in Orig. Lambecianis. In eo Immatum Basilium Bulgaroctonum scribunt Scy- litzes, Glycas, Joel et Pachymeres, lib. 1. · cæteri scriptores Byzantini, nisi illud sit, quod ab Antonio patriarcha Constinopolitano instauratum fuisse tradit Nicephorus Gregoras in illius vita, quam laudat Allatius in Diatriba de Simeonibus, qua sic inscribitur : Vetus membrana apud Ughellum, in Patriarch. Venet. 11. 28, eidem patriarchæ Antonio abbatis monasterii Caleos dignitatem tribuit, (94) Κοσμᾶς. Patriarchali dignitate se allicavit (95) Ἐν τῷ κατὰ τὸ ῾Εβδομεν. Ædis S. Joannis (96) Καλλίου μονήν. De live monasterio silent
PG 131:275Διορίζεται οὖν ἡ βασιλεία μου καθαρῶς διὰ τοῦ παρόντος χρυσοβούλλου, ἵνα δι’ ἣν ἔχει πολυπειρίαν περὶ τὰ βιωτικὰ πράγματα, εἰ καὶ τέλεον τούτων καταπεφρόνηκεν, ἅπερ ἐγγράφως διορίσηται, κἂν παρὰ τοῦ προεστῶτος τῶν σεκρέτων ἀναφέρωνται ἢ τῶν ὑπ’ αὐτὸν σεκρετικῶν ἢ τῶν ἄλλων πάντων, ὧν αἱ ὑπομνήσεις ἢ αἰτήσεις ἢ κρίσεις ἑτοιμασθήσονται ἐπὶ συμπαθείαις δημοσιακαῖς ὀφλημάτων, τὸ κῦρος ἕξουσι μόνιμον ὡς παρὰ τοῦ γαληνίου κράτους τῆς βασιλείας μου οἰκονομούμενα καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ στόματος αὐτῆς τὰ γραφέντα ἀποστοματιζόμενα. Οἷαι γὰρ ἂν λύσεις παρ’ αὐτῆς ἀποφανθήσονται ἢ καὶ προςτάξεις ἔγγραφοι ἢ ἄγραφοι, κἂν εὔλογοι κἂν ἀνεύλογοι, σφραγῖδα φέρουσαι αὐτῆς τὴν μεταμόρφωσιν καὶ τὴν κοίμησιν, ὡς αὐτῆς τῆς βασιλείας μου λογισθήσονται, τῷ δὲ μηνὶ τοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν διοικοῦντος τὰ σέκρετα. Ἀλλὰ καὶ ἐπὶ προβολῶν καὶ διαδοχῶν τῶν σεκρέτων καὶ τῶν θεμάτων καὶ ἐπὶ τοῖς ἀξιώμασι καὶ ὀφφικίοις καὶ δωρεαῖς ἀκινήτων βασιλικῶς ἡ ἁγία μήτηρ αὐτῆς ἕξει ἄδειαν ὃ δόξει ταύτῃ ποιεῖν.
Α δωρεαῖς καὶ χρυσοβούλλοις λόγοις δεύτερος τοῦ λοιποῦ συνυπογράφων ἦν διὰ κεναβάρεως (97) τῷ βασιλεῖ ᾿Αλεξίῳ, καν ταῖς προπομπαῖς μετὰ τῆς βασιλικῆς τιάρας συνεπόμενος. Ὡς δέ τινες ἔφασαν καὶ πρὸ τῆς ἀποστασίας τὰς περὶ τούτου συνθήκας εἶχεν ἡ βασιλίς, ἵν' οὕτω τὰ κατὰ τὸν υἱὸν αὐτῆς γένοιτο (98). Οὕτω γοῦν τῶν βασιλείων ἐκείνη ἐξέρω χεται μετὰ προπομπῆς ἀξίας ἐν τοῖς κατὰ τὴν μονὴν τοῦ μεγάλου μάρτυρος Γεωργίου παρὰ τοῦ ἀποβεβιωκότος Κωνσταντίνου τοῦ Μονομάχου βα σιλέως οἰκοδομηθεῖσαν οἰκήμασιν κατασκηνώσασα (Μάγγανα ταῦτα ἡ κοινὴ ἔτι κικλήσκει διάλεκτος). Ισαακίου συνεφεπομένου ταύτῃ τοῦ σεβαστοκρά- τορος. • Τὰ μὲν οὖν τὰ κατὰ ' τὴν βασιλίδα Μαρίαν οὕτω παρὰ τῶν Κομνηνῶν ᾠκονόμητο. Ο δέ γε αὐτοκράτ τωρ παιδείας ἐκ νηπίου τυχὼν ἀγαθῆς, καὶ πρὸς τὰς νουθεσίας τῆς μητρὸς ἑαυτὸν ἀπευθύνων, τὸν τοῦ Θεοῦ φόβον ενστερνισάμενον τε καὶ ἐγκάρδιον ἔχων, ἐδάκνετο ανιώμενος ἐπὶ τῇ τῆς πόλεως προ νομῇ, ἣν κατὰ τὴν εἰσέλευσιν αὐτοῦ πάντες πανδη μεὶ ἐπεπόνθεισαν. Τὸ μὲν γὰρ ἅπταιστον ἴσως εἰς “ ἀπόνοιαν ἄγει τὸν μηδ' ὅπως τι οὖν προσκε- κρουκέτα τοῖς πράγμασιν· ἡ δέ γε ἐξαμαρτών, εἴπερ ἐστὶ τῶν εὐλαβεστέρων καὶ τῶν νοῦν ἐχόντων, αὐτίκα τὸν τοῦ Θεοῦ το βάλλεται κατὰ ψυχὴν καὶ ὅλως κατακλονεῖται καὶ δέδοικε, καὶ μᾶλλον είγε πραγμάτων μεγάλων ἐπιδραξάμενος εἴη, καὶ εἰς ὑπερηφάνους ἀνέλθοι περιωπάς. Δέος γὰρ αὐτὸν ὑποθράττει, μή πως ἀμαθίᾳ καὶ θράσει καὶ ὕβρει πορευόμενος τόν τε θυμὸν τοῦ Θεοῦ εἰς ἑαυτὸν ἐκ- καλέσηται καὶ τῆς ἀρχῆς ἐκκυλισθεὶς ἀποπέσηται, ὧν τέως ἐγκρατής γέγονεν. Οἷα καὶ τῷ Σπούλ συμβεβήκει ποτέ· καὶ γὰρ ὁ Θεὸς διὰ τὸ τοῦ βα- σιλέως ἀτάσθαλον διαῤῥήσεων διέρρηξε την βασι- λείαν αὐτοῦ. Τούτοις ἁλύων ' τοῖς λογισμοῖς δ Αλέξιος καὶ παθαινόμενος τὴν ψυχὴν μήπου καὶ Θεοῦ ἄντικρυς μήνιμα γένοιτο (τὸ γὰρ εἰς ὅλην τὴν πόλιν γεγονὸς κακὸν παρ' ἑκάστου τῶν στρα τιωτῶν, ὁπόσος τηνικαῦτα συρφετός ἀνὰ πα σαν τὴν πόλιν ἐπέρρευσεν, ίδιον ελογίζετο καὶ ὡς αὐτὸς ὢν ἐκεῖνος ὁ τὰ πάνδεινα ἐκεῖνα κακὰ ἐργασάμενον το κατετιτρώσκετο τε καὶ ἐξεφλέ γετο βασιλείαν, καὶ κράτος, καὶ ἀλουργίδα, καὶ διάδημα λιθοκόλλητον, καὶ ἐσθῆτα χρυσῆν τε καὶ περιμάργαρον οὐδὲν, ὡς γε τὸ εἰκὸς, λογιζό οι γίνοιτο, σε οικοδομηθεῖσιν. τι κλύων. ἐκείνου. ἐργασάμνος. σε εἰσέτι. σε κατά. σε ενστερνισάμενος. Τοῦτο καὶ πεποίηκεν ὁ βασιλεὺς, γράψας διὰ κινναβάρεως, καὶ ἀποστείλας μετὰ χρυσόβουλ λίου Ενδοθεν φαθλίου βραχέως τρακτού. σε καὶ εἰς. το Θεοῦ φόβον. ANNE COMNENÆ cothurnis et corona augustali uteretur, et nomen ejus cum Alesii nomine proclamaretur. Hec scripto diplomate bullaque munito aurea concessa in usum statim sunt redacta, positisque Constan. tinus polymitis ac variegatis, perfecte rubros induit calceos, et in largitionibus, bullis aureis, similibusque chartis, rubrica subscribebat una cum Alexio Augusto, et in supplicationibus ac pompis eum nullo medio cum tiara sequebatur. Quidam aiebant hæc jam illi cavisse ac pactam fuisse Mariam Augustam cum Comnenis antequam illi rebellarent. Utut se res habeat, his certe sic perfectis excessit illa palatio, magno comitatu de- ducentium, ac præ cæteris Isaacii sebastocratoris ; migravitque in ædes a Constantino Monomacho imperatore constructas prope templum magni Marty- ris Georgii, quæ lingua vulgari Mangana dici solent. Cæterum imperator rectissime institutus a puero B monitisque religiossimæ matris ad Dei timorem verum intimoque conceptum animo fictus ex longo form:tusque, mordebatur acerbo sensu penitentiæ ad memoriam ubique obviam cladis civitatis, cujus omnes passim incolæ extrema malorum ac calami- tatis perpessi erant in ingressu Comnenorum. Ef- fectum habet interdum malum res optima, inno- centia lapsus expers omnis, eum qui nibil unquam offendgrit in superbiam ac tumidam praefidentiam eferens. At qui offendit, si et bene institutus in Dei cultu et natura prudens sit, statim Dei timore compunctus commovetur animo ac salutari con- turbatur metu, præsertim si magnas res aggressus et in altum ac præceps fastigium evectus, egere tunc cum maxime se sentiat præsenti Numinis auxilio : quo abnuente ac averso quid exspectan- dum aliud, quam fore ut errore, amentia, contu- melia præceps qui Deum habet infensum, in scelus omne ruens et divinam in se iram exaugeat, et ho- minum ultione provocata throno quem insidere vix cœperal statim exturbetur atque evolvatur in mi- seriam ultimam ? Qualia passum quondam Saulem scimus, cujus ob crimen scindens scindit Deus regnum ipsius. Harum tristi occursu cogitationum intimis mœrens sensibus Alexius, formidansque et æstuans animo tanquam mox incubitura in caput ipsius vindicta Dei severissima, quippe ob tantum ac tam multiplex crimen expilate deformalæque civitatis. Nam quidquid illa colluvies mistæ multi- D tudinis fœdum improbumve per licentiam victoriæ in capta urbe designaverat ac fecerat, imputabat C Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ subscribere. Philos. : Gre- gorius II. PP ad Leon. Isaur. lup. Cum rillera tuæ, et non alience sigillis imperatoriis obsignatæ essent, ac accurate intus subscriptiones per cinia- barim propria manu tua, ut mos est imperatoribus Zonaram Palatium Manganorum exstruxit Basil. Macedo, ut auctor est Scylitzes. In interiore Philo- patio statuit Nicetas, qui præterea ab Andronico Comneno destructum refert. Vide Tract. nostrum de cap. S. Joan. B. cap. 8, n. 8. (97) Διὰ κινναβαρεως. Leo Grammat. in Leone (98) Ἐν τοῖς κατὰ την μονή. Vide et confer
PG 131:277ἀλλὰ καὶ εἴ τινες προβληθήσονται εἰς τὰ σέκρετα ἢ καὶ εἰς θέματα καὶ διαδεχθήσονται, τιμηθήσονται δὲ καὶ ἐν μεγίστοις ἀξιώμασι καὶ μέσοις καὶ ἐλαχίστοις, ἔσονται εἰς τὸ ἑξῆς ἀμετακίνητοι καὶ ἀμετάπτωτοι. Ἀλλὰ καὶ αὐξήσεις ῥογῶν καὶ προσθήκας δόσεων καὶ συμπαθείας τῶν λεγομένων συνηθειῶν καὶ σχιδευμοὺς καὶ ἀποσχιδευμοὺς προστάξει αὕτη ἀνενδοιάστως καί, περιεκτικῶς εἰπεῖν, οὐδὲν ἀσυντελὲς λογισθήσεται, ὅπερ αὐτὴ κελεύσει ἐγγράφως τε καὶ ἀγράφως. Τὰ γὰρ ῥήματα ταύτης καὶ τὰ προστάγματα ὡς τῆς βασιλείας μου λογισθήσονται καὶ οὐδὲν τούτων ἀθετηθήσεται, ἀλλὰ καὶ κύρια καὶ μόνιμα ἔσονται εἰς τοὺς ἑξῆς χρόνους. Καὶ οὔτε εὐθύνην οὔτε ἡντιναοῦν ἀνάκρισιν ὑποπτεύσει νῦν ἢ εἰς τὸ μετέπειτα παρ’ οὑτινοσοῦν τῶν ἁπάντων οὔτε τις τῶν ἐξυπηρετουμένων αὐτῇ ἢ αὐτὸς ὁ κατὰ τὴν ἡμέραν λογοθέτης τῶν σεκρέτων, κἂν εὔλογα κἂν παράλογα τὰ πραχθησόμενα δόξῃ. Τὸ γὰρ παντελῶς ἀλογοπράγητον ἔξουσιν ἐς ἀεί, ὁποῖα ἂν καὶ εἴη τῷ παρόντι χρυσοβούλλῳ λόγῳ στηριζόμενα.» Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ τοῦ χρυσοβούλλου·
μενος πρὸς τὴν τότε κατασχοῦσαν ἀπεριήγητον συμ- φορὰν τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὰ γὰρ περιστοι χήσαντα ταύτην δεινά κατ' ἐκεῖνο καιροῦ οὐδεὶς ἂν καὶ θέλων διηγήσασθαι 1. Καὶ γὰρ καὶ αὐτὰ ἱερὰ, καὶ τεμένη, καὶ τὰ κοινά, καὶ τὰ ἴδια, ἀπαν ταχόθεν ὑπὸ πάντων καθηρπάζοντα· τὰ δὲ ὦτα τῶν ἁπάντων κατακεκράτηντο ταῖς ῥιπτουμέναις ἀπαν ταχοῦ βοαῖς καὶ φωναῖς· εἴπερ ἄν τις ἰδὼν σεισμὸν εἶναι τὸ γινόμενον. Ταῦτα εἰς νοῦν βαλλόμενος ὁ Αλέξιος ηνιατό τε τὴν ψυχὴν καὶ κατεσπαράττετο καὶ οὐκ εἶχεν ὅ τι τῷ πλήθει τῆς λύπης χρήσαιτο. Ην γὰρ ὁ ἀνὴρ εἰ; αἴσθησιν ἐλθεῖν τοῦ κακῶς πεπραγμένου παντάπασιν ὀξύτατος. Καὶ ταῦτα μὲν τὰ προγεγο στα ἐφ᾽ οἷς ἡ πόλις πονηρῶς ἔπραξεν, ᾔδει μὲν ὡς ἑτέρων χεῖρες καὶ γνῶμαι διενεργήκα- 5:ν, ἀλλὰ συνήδει καὶ τοῦτό γε ἀκριβέστατα, ὅτι τὰς ὑποθέσεις καὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ πάθους αὐτὸς δέδωκεν· αὐτῷ δὲ πάλιν τῆς ἀποστασίας αἴτιοι οἱ ἤδη ῥηθέν- τες δοῦλοι γεγόνασιν. ᾿Αλλὰ καὶ ὡς ἑαυτῷ τὴν ἅπα- σαν προσάπτων αἰτίαν θεραπεῦσαι τὸ τραῦμα καὶ ἐπεζήτει καὶ ἤθελεν· οὕτω γὰρ ἂν καὶ μετὰ τὴν τοιαύτην θεραπείαν καὶ τῶν " τουτονι καθαρμὸν ἐπιχειροίη τοῖς τῆς βασιλείας πράγμασι καὶ τὰ κατά γε [τε] τὸν στρατὸν κατά τε τοὺς πολέμους καλῶς διθύνοι και διεξάγοι. Προσέρχεται τοίνυν τῇ μητρί, ἀνακοινοῦται τὸ ἐπαινετὸν πάθος ἐκεῖνο, θεραπείας τρόπον ἀναζητεῖ καὶ ἀπαλλαγῆς τῶν ὑποκνιζόντων αὐτοῦ τὴν συνείδησιν. Ἡ δὲ ἀσπάζεται τὸν υἱὸν καὶ ἀσμένως δέχεται τὰ λεχθέντα. Μετακα- λοῦνται τοίνυν (τούτου συνδόξαντος) τόν τε πατριάρ- χην Κοσμᾶν τὸ οὔπω γὰρ τὸν τότε τὸν θρόνον παρήτητο) και τινας λογάδας τῶν τῆς ἱερᾶς συν όδου (99) καὶ τοῦ μοναδικοῦ συντάγματος. Πρόσ- εισι τούτοις ὁ βασιλεὺς ὡς ὑπόδικος, ὡς κατά κριτος, ὡς εὐτελής ή το καί τις ἄλλος τῶν ὑπ' ἐξουσία οι τεταγμένων, καὶ τὴν ψῆφον ὅσον οὐδέπω καραδοκούντων, ἣν κατ' ἐκείνου ψηφιεῖται τὸ δικα- στήριον. Εξαγγέλλει πάντα, μὴ προβολὴν, μή συγκατάθεσιν, μή πράξιν, μηδὲ αἰτίαν τῶν πεπραγ μένων παραδραμών, ἀλλὰ πάντα ^8 μετὰ φόβου και πίστεως ἐξαγορευσάμενος, καὶ τὴν θεραπείαν ἐξ ἐκείνων, θερμῶς ἐξαιτεῖ, ἐπιτιμίοις ἑαυτὸν καθυπο βάλλων. Ο εἰ δὲ οὐκ αὐτὸν μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ ταὐτοῦ αἵματος προσήκοντας καὶ πρὸς τὴν ἀπο- στασίαν συναραμένους τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις καθώ υποβάλλουσιν, νηστείαν, καὶ χαμευνίαν, καὶ τὰ τού- τοῖς ἐφεπόμενα πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ εἰ ἐξιλέωσιν ἐπιτάξαντες. Δεξάμενοι δὲ τὰ ἐπιτίμια προθύμως ἐφύλαττον 85. Αλλ' οὐδὲ αἱ σφῶν αὐτῶν γυναίκες " το γάρ Το περιστοιχίσαντα, το διηγήσασθαι δυνήσηται. χισμόν. τόνο Κοσμᾶν. τότε. το η. οι ἐξουσίαν. " μη προβολήν, μὴ συγκατάθεσιν, μὴ πρᾶξιν, μηδὲ αἰτίαν τῶν πεπραγμένων παραδραμων, ἀλλὰ πάντα. ἐν θείου ἐδέξαντο. ἐδέξαντο. οὗτοι κάθηνται ἐν τῇ θείᾳ καὶ ἱερᾷ συνέδῳ μετὰ τοῦ ἀρχιερέως, ALEXIADIS LIB IIF. A ipse sibi, et tanquam proprius atque unus auttor C domi militiaque initium habiturum, si non nisi actorque talium omnium sic convulnerabatur ure- Laturque imis præcordiis ingenti vi pœnitentiæ, quam non imperium, non purpura, non diadema con- textu gemmarum efflorescens, non vestis auro col- lucens et unionibus, ulla ex parte consolabatur. Horum enim fructum omnem amarissimo luctu obrutum corrumpebat occursans semper animo tri- stissima imago afflictæ conculcat:eque ludibriis con- tumeliisque omnibus, atque extrema calamitate ob- tritæ Augustæ urbis. Sane quantum in illam tum malorum ingruerit nemo faudo assequi unquam queat. Nam et privata et publica et sacra maxime- que religiosa expilala direptaque sunt avarissime passim ab omnibus: tantique ac tam varii misera- B biliter lamentantium questus audiebantur, ut terræ motu periclitari urbem crederes : nihil horum fu- giebat sensum fallebatque memoriam Alexii, hominis quo nemo erat aut perspicacior aut prom- ptior ad judicium expers gratiæ de suis ipsius prave factis ferendum. Nam cum ipse patronus sui sibi suggereret militum eam fuisse culpam, respon- debat a se occasionem, licentiam et initium iis sceleribus datum rebellione ipsa, cujus licet in servos illos insidiatores rejicere invidiam poterat, malebat sibi ascribere ac propria conscientiae cu- randæ per dolorem ac pœnitentiam vacare potius, quam aliena accusandæ: sic statuens se tum de- mum auspicatum ac felix capessendæ reipublicæ $1 Varia lectiones D ' eluta labe culpisque procuratis per religiosa piacu - la, manum nientemque gubernaculis rerum admove- ret. Ab hoc proposito matrem adit eique laudabi- Jem illam suam perturbationem aperit, simul exquirit modum sedandi morsus conscientiæ. Illa filium materne excipit, consolatur, collaudat, li. benterque recipit se facturam quod petebat. Com- muniter igitur consilio habito advocant patriarcham Cosmam ( nondum is dignitati renuntiaverat, cum- que eo præcipuos quosque ex sacra synodo et ordi- ne monachorum. Ad hos in unum congregatos ingreditur imperator rei habitu cultuque, nec rei tantum, sed jam condemnali ; sic vestitus, sic oculus sic vultum ferens, plane ut vilissimus de plebe quispiam coram judicibus assisteret, mox atrum in ejus caput calculum daturis. Ilic jam cuncta confitetur, non primum impetum ac cogita- tionem, non consensum, non progressionem in opus et exsecutionem, non finem et seopum propo- ex cod. Coislin. Deest vox Desunt voυς, Deest vocula ai. al. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. olin fuere oflicia Magnæ ecclesiae Constantinopoli - Lana in is Pentadas. Harum prima, magm ceco- nomum, magnum sacellarium, magnum chartophy- Lacem, chartophylacem, et curatorem sacelli continebat. Atque isti erant præcipui patriarcha- rum consiliarii et assessores, solique jus habebant sedendi in synodo cum patriarcha · ait Codinus. (99) Τῆς ἱερᾶς συνόδου. Divisa et distributa
θαυμάσειε δ’ ἄν τις ἐν τούτοις τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ αὐτοκράτορα τῆς εἰς τὴν μητέρα τιμῆς καὶ ὅπως αὐτῇ παρακεχωρήκει τῶν ἁπάντων, αὐτὸς τῆς βασιλικῆς ἡνίας οἷον ὑπεξιστάμενος καὶ τρόπον τινὰ ἐποχουμένῃ τοῦ βασιλικοῦ ἅρματος αὐτῇ παραθέων καὶ ψιλοῦ μόνου τοῦ τῆς βασιλείας μετέχων ὀνόματος. Καίτοι κατὰ τὴν ἡλικίαν τὸν μείρακα ἤδη παρήλλαττε, καθ’ ὃν μάλιστα καιρὸν ἐπιφύεται τοῖς τοιούτοις ἤθεσιν ὁ τῆς φιλαρχίας ἔρως. Τοὺς μὲν γὰρ πρὸς τοὺς βαρβάρους πολέμους καὶ ὅσα τῶν ἄθλων καὶ τῶν ἀγώνων ὑπῆν αὐτὸς ἀνεζώσατο, πᾶσαν δὲ τῶν πραγμάτων διοίκησιν καὶ πολιτικὰς ἀρχὰς καὶ τοὺς περὶ τῶν εἰσφορῶν λόγους καὶ τῶν ὑπὲρ τῆς βασιλείας ἀναλωμάτων τῇ μητρὶ κατεπίστευσε. Καὶ ἴσως μὲν ἄν τις ἐνταῦθα γενόμενος καταμέμψοιτο τὴν οἰκονομίαν ὡς γυναικωνίτιδι καταπιστεύσαντος τοὐμοῦ πατρὸς τὴν τῆς βασιλείας διοίκησιν. Ἀλλ’ εἰ τὸ φρόνημα τῆς γυναικὸς ἠπίστατο καὶ ὅση τις ἦν τὴν ἀρετὴν καὶ τὸν νοῦν καὶ ὅπως εἶχε δραστηριότητος, ἀφέμενος μέμψεως πρὸς θαῦμα τὴν μέμψιν μετέβαλλε.
μενος πρὸς τὴν τότε κατασχοῦσαν ἀπεριήγητον συμ- φορὰν τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὰ γὰρ περιστοι χήσαντα ταύτην δεινά κατ' ἐκεῖνο καιροῦ οὐδεὶς ἂν καὶ θέλων διηγήσασθαι 1. Καὶ γὰρ καὶ αὐτὰ ἱερὰ, καὶ τεμένη, καὶ τὰ κοινά, καὶ τὰ ἴδια, ἀπαν ταχόθεν ὑπὸ πάντων καθηρπάζοντα· τὰ δὲ ὦτα τῶν ἁπάντων κατακεκράτηντο ταῖς ῥιπτουμέναις ἀπαν ταχοῦ βοαῖς καὶ φωναῖς· εἴπερ ἄν τις ἰδὼν σεισμὸν εἶναι τὸ γινόμενον. Ταῦτα εἰς νοῦν βαλλόμενος ὁ Αλέξιος ηνιατό τε τὴν ψυχὴν καὶ κατεσπαράττετο καὶ οὐκ εἶχεν ὅ τι τῷ πλήθει τῆς λύπης χρήσαιτο. Ην γὰρ ὁ ἀνὴρ εἰ; αἴσθησιν ἐλθεῖν τοῦ κακῶς πεπραγμένου παντάπασιν ὀξύτατος. Καὶ ταῦτα μὲν τὰ προγεγο στα ἐφ᾽ οἷς ἡ πόλις πονηρῶς ἔπραξεν, ᾔδει μὲν ὡς ἑτέρων χεῖρες καὶ γνῶμαι διενεργήκα- 5:ν, ἀλλὰ συνήδει καὶ τοῦτό γε ἀκριβέστατα, ὅτι τὰς ὑποθέσεις καὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ πάθους αὐτὸς δέδωκεν· αὐτῷ δὲ πάλιν τῆς ἀποστασίας αἴτιοι οἱ ἤδη ῥηθέν- τες δοῦλοι γεγόνασιν. ᾿Αλλὰ καὶ ὡς ἑαυτῷ τὴν ἅπα- σαν προσάπτων αἰτίαν θεραπεῦσαι τὸ τραῦμα καὶ ἐπεζήτει καὶ ἤθελεν· οὕτω γὰρ ἂν καὶ μετὰ τὴν τοιαύτην θεραπείαν καὶ τῶν " τουτονι καθαρμὸν ἐπιχειροίη τοῖς τῆς βασιλείας πράγμασι καὶ τὰ κατά γε [τε] τὸν στρατὸν κατά τε τοὺς πολέμους καλῶς διθύνοι και διεξάγοι. Προσέρχεται τοίνυν τῇ μητρί, ἀνακοινοῦται τὸ ἐπαινετὸν πάθος ἐκεῖνο, θεραπείας τρόπον ἀναζητεῖ καὶ ἀπαλλαγῆς τῶν ὑποκνιζόντων αὐτοῦ τὴν συνείδησιν. Ἡ δὲ ἀσπάζεται τὸν υἱὸν καὶ ἀσμένως δέχεται τὰ λεχθέντα. Μετακα- λοῦνται τοίνυν (τούτου συνδόξαντος) τόν τε πατριάρ- χην Κοσμᾶν τὸ οὔπω γὰρ τὸν τότε τὸν θρόνον παρήτητο) και τινας λογάδας τῶν τῆς ἱερᾶς συν όδου (99) καὶ τοῦ μοναδικοῦ συντάγματος. Πρόσ- εισι τούτοις ὁ βασιλεὺς ὡς ὑπόδικος, ὡς κατά κριτος, ὡς εὐτελής ή το καί τις ἄλλος τῶν ὑπ' ἐξουσία οι τεταγμένων, καὶ τὴν ψῆφον ὅσον οὐδέπω καραδοκούντων, ἣν κατ' ἐκείνου ψηφιεῖται τὸ δικα- στήριον. Εξαγγέλλει πάντα, μὴ προβολὴν, μή συγκατάθεσιν, μή πράξιν, μηδὲ αἰτίαν τῶν πεπραγ μένων παραδραμών, ἀλλὰ πάντα ^8 μετὰ φόβου και πίστεως ἐξαγορευσάμενος, καὶ τὴν θεραπείαν ἐξ ἐκείνων, θερμῶς ἐξαιτεῖ, ἐπιτιμίοις ἑαυτὸν καθυπο βάλλων. Ο εἰ δὲ οὐκ αὐτὸν μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ ταὐτοῦ αἵματος προσήκοντας καὶ πρὸς τὴν ἀπο- στασίαν συναραμένους τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις καθώ υποβάλλουσιν, νηστείαν, καὶ χαμευνίαν, καὶ τὰ τού- τοῖς ἐφεπόμενα πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ εἰ ἐξιλέωσιν ἐπιτάξαντες. Δεξάμενοι δὲ τὰ ἐπιτίμια προθύμως ἐφύλαττον 85. Αλλ' οὐδὲ αἱ σφῶν αὐτῶν γυναίκες " το γάρ Το περιστοιχίσαντα, το διηγήσασθαι δυνήσηται. χισμόν. τόνο Κοσμᾶν. τότε. το η. οι ἐξουσίαν. " μη προβολήν, μὴ συγκατάθεσιν, μὴ πρᾶξιν, μηδὲ αἰτίαν τῶν πεπραγμένων παραδραμων, ἀλλὰ πάντα. ἐν θείου ἐδέξαντο. ἐδέξαντο. οὗτοι κάθηνται ἐν τῇ θείᾳ καὶ ἱερᾷ συνέδῳ μετὰ τοῦ ἀρχιερέως, ALEXIADIS LIB IIF. A ipse sibi, et tanquam proprius atque unus auttor C domi militiaque initium habiturum, si non nisi actorque talium omnium sic convulnerabatur ure- Laturque imis præcordiis ingenti vi pœnitentiæ, quam non imperium, non purpura, non diadema con- textu gemmarum efflorescens, non vestis auro col- lucens et unionibus, ulla ex parte consolabatur. Horum enim fructum omnem amarissimo luctu obrutum corrumpebat occursans semper animo tri- stissima imago afflictæ conculcat:eque ludibriis con- tumeliisque omnibus, atque extrema calamitate ob- tritæ Augustæ urbis. Sane quantum in illam tum malorum ingruerit nemo faudo assequi unquam queat. Nam et privata et publica et sacra maxime- que religiosa expilala direptaque sunt avarissime passim ab omnibus: tantique ac tam varii misera- B biliter lamentantium questus audiebantur, ut terræ motu periclitari urbem crederes : nihil horum fu- giebat sensum fallebatque memoriam Alexii, hominis quo nemo erat aut perspicacior aut prom- ptior ad judicium expers gratiæ de suis ipsius prave factis ferendum. Nam cum ipse patronus sui sibi suggereret militum eam fuisse culpam, respon- debat a se occasionem, licentiam et initium iis sceleribus datum rebellione ipsa, cujus licet in servos illos insidiatores rejicere invidiam poterat, malebat sibi ascribere ac propria conscientiae cu- randæ per dolorem ac pœnitentiam vacare potius, quam aliena accusandæ: sic statuens se tum de- mum auspicatum ac felix capessendæ reipublicæ $1 Varia lectiones D ' eluta labe culpisque procuratis per religiosa piacu - la, manum nientemque gubernaculis rerum admove- ret. Ab hoc proposito matrem adit eique laudabi- Jem illam suam perturbationem aperit, simul exquirit modum sedandi morsus conscientiæ. Illa filium materne excipit, consolatur, collaudat, li. benterque recipit se facturam quod petebat. Com- muniter igitur consilio habito advocant patriarcham Cosmam ( nondum is dignitati renuntiaverat, cum- que eo præcipuos quosque ex sacra synodo et ordi- ne monachorum. Ad hos in unum congregatos ingreditur imperator rei habitu cultuque, nec rei tantum, sed jam condemnali ; sic vestitus, sic oculus sic vultum ferens, plane ut vilissimus de plebe quispiam coram judicibus assisteret, mox atrum in ejus caput calculum daturis. Ilic jam cuncta confitetur, non primum impetum ac cogita- tionem, non consensum, non progressionem in opus et exsecutionem, non finem et seopum propo- ex cod. Coislin. Deest vox Desunt voυς, Deest vocula ai. al. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. olin fuere oflicia Magnæ ecclesiae Constantinopoli - Lana in is Pentadas. Harum prima, magm ceco- nomum, magnum sacellarium, magnum chartophy- Lacem, chartophylacem, et curatorem sacelli continebat. Atque isti erant præcipui patriarcha- rum consiliarii et assessores, solique jus habebant sedendi in synodo cum patriarcha · ait Codinus. (99) Τῆς ἱερᾶς συνόδου. Divisa et distributa
Τοσαύτη γὰρ ἡ ἐμὴ μάμμη περὶ τὰ πράγματα δεξιωτάτη καὶ τάξαι καὶ καταστήσασθαι πολιτείαν εὐμήχανος, ὥστε μὴ μόνον τὴν Ῥωμαίων ἀρχὴν διοικεῖν δύνασθαι, ἀλλὰ καὶ πᾶσαν τὴν ὁπουδήποτε βασιλείαν, ὁπόσην ἥλιος ἐφορᾷ. Πολύπειρός τε γὰρ ἦν καὶ πολλῶν πραγμάτων ἐγίνωσκε φύσεις, καὶ ὅπως ἄρχεται καὶ εἰς ὃ καταντήσειεν ἕκαστον ἐξηπίστατο, καὶ τίνα μὲν τίνων εἰσὶν ἀναιρετικά, τίνα δὲ μᾶλλον ἐπιρρώννυσιν ἕτερα, ὀξυτάτη τε τὸ δέον καταμαθεῖν καὶ μετὰ ἀσφαλείας καταπρᾶξαι δεινή. Καὶ οὐκ ἦν μὲν τὴν γνώμην τοιαύτη, γλῶτταν δὲ εἶχεν ἀπᾴδουσαν πρὸς τὴν γνώμην· ἀλλ’ ἦν αὐτόχρημα ῥήτωρ πιθανωτάτη, καὶ οὔτε λάλος καὶ εἰς μῆκος τοὺς λόγους ἐκτείνουσα, οὔτε ταχέως ἀπελίμπανεν αὐτὴ τὸ πνεῦμα τοῦ λόγου, ἀλλ’ ἐπικαίρως ἀρξαμένη εἰς τὰ καιριώτατα πάλιν κατέληγε. Καὶ ὁ μὲν βασίλειος θρόνος αὐτὴν παρηκμακυῖαν κατείληφεν, ὅτε καὶ μᾶλλον τὸ φρονοῦν ἤκμαζε καὶ ἡ σύνεσις ἐπήνθει καὶ ἡ περὶ τὰ πράγματα ἐπιστήμη συνήκμαζεν, ἐξ ὧν οἰκονομίαι καὶ διοικήσεις τὸ κράτος ἔχουσιν. Ἔχει δὲ ὡς τὸ εἰκὸς ἡ τοιαύτη ἡλικία οὐ μόνον τι λέξαι τῶν νέων σοφώτερον, ὡς ἡ τραγῳδία φησίν, ἀλλὰ καὶ συμφορώτερον πρᾶξαι.
μενος πρὸς τὴν τότε κατασχοῦσαν ἀπεριήγητον συμ- φορὰν τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων. Τὰ γὰρ περιστοι χήσαντα ταύτην δεινά κατ' ἐκεῖνο καιροῦ οὐδεὶς ἂν καὶ θέλων διηγήσασθαι 1. Καὶ γὰρ καὶ αὐτὰ ἱερὰ, καὶ τεμένη, καὶ τὰ κοινά, καὶ τὰ ἴδια, ἀπαν ταχόθεν ὑπὸ πάντων καθηρπάζοντα· τὰ δὲ ὦτα τῶν ἁπάντων κατακεκράτηντο ταῖς ῥιπτουμέναις ἀπαν ταχοῦ βοαῖς καὶ φωναῖς· εἴπερ ἄν τις ἰδὼν σεισμὸν εἶναι τὸ γινόμενον. Ταῦτα εἰς νοῦν βαλλόμενος ὁ Αλέξιος ηνιατό τε τὴν ψυχὴν καὶ κατεσπαράττετο καὶ οὐκ εἶχεν ὅ τι τῷ πλήθει τῆς λύπης χρήσαιτο. Ην γὰρ ὁ ἀνὴρ εἰ; αἴσθησιν ἐλθεῖν τοῦ κακῶς πεπραγμένου παντάπασιν ὀξύτατος. Καὶ ταῦτα μὲν τὰ προγεγο στα ἐφ᾽ οἷς ἡ πόλις πονηρῶς ἔπραξεν, ᾔδει μὲν ὡς ἑτέρων χεῖρες καὶ γνῶμαι διενεργήκα- 5:ν, ἀλλὰ συνήδει καὶ τοῦτό γε ἀκριβέστατα, ὅτι τὰς ὑποθέσεις καὶ τὰς ἀρχὰς τοῦ πάθους αὐτὸς δέδωκεν· αὐτῷ δὲ πάλιν τῆς ἀποστασίας αἴτιοι οἱ ἤδη ῥηθέν- τες δοῦλοι γεγόνασιν. ᾿Αλλὰ καὶ ὡς ἑαυτῷ τὴν ἅπα- σαν προσάπτων αἰτίαν θεραπεῦσαι τὸ τραῦμα καὶ ἐπεζήτει καὶ ἤθελεν· οὕτω γὰρ ἂν καὶ μετὰ τὴν τοιαύτην θεραπείαν καὶ τῶν " τουτονι καθαρμὸν ἐπιχειροίη τοῖς τῆς βασιλείας πράγμασι καὶ τὰ κατά γε [τε] τὸν στρατὸν κατά τε τοὺς πολέμους καλῶς διθύνοι και διεξάγοι. Προσέρχεται τοίνυν τῇ μητρί, ἀνακοινοῦται τὸ ἐπαινετὸν πάθος ἐκεῖνο, θεραπείας τρόπον ἀναζητεῖ καὶ ἀπαλλαγῆς τῶν ὑποκνιζόντων αὐτοῦ τὴν συνείδησιν. Ἡ δὲ ἀσπάζεται τὸν υἱὸν καὶ ἀσμένως δέχεται τὰ λεχθέντα. Μετακα- λοῦνται τοίνυν (τούτου συνδόξαντος) τόν τε πατριάρ- χην Κοσμᾶν τὸ οὔπω γὰρ τὸν τότε τὸν θρόνον παρήτητο) και τινας λογάδας τῶν τῆς ἱερᾶς συν όδου (99) καὶ τοῦ μοναδικοῦ συντάγματος. Πρόσ- εισι τούτοις ὁ βασιλεὺς ὡς ὑπόδικος, ὡς κατά κριτος, ὡς εὐτελής ή το καί τις ἄλλος τῶν ὑπ' ἐξουσία οι τεταγμένων, καὶ τὴν ψῆφον ὅσον οὐδέπω καραδοκούντων, ἣν κατ' ἐκείνου ψηφιεῖται τὸ δικα- στήριον. Εξαγγέλλει πάντα, μὴ προβολὴν, μή συγκατάθεσιν, μή πράξιν, μηδὲ αἰτίαν τῶν πεπραγ μένων παραδραμών, ἀλλὰ πάντα ^8 μετὰ φόβου και πίστεως ἐξαγορευσάμενος, καὶ τὴν θεραπείαν ἐξ ἐκείνων, θερμῶς ἐξαιτεῖ, ἐπιτιμίοις ἑαυτὸν καθυπο βάλλων. Ο εἰ δὲ οὐκ αὐτὸν μόνον, ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐκ ταὐτοῦ αἵματος προσήκοντας καὶ πρὸς τὴν ἀπο- στασίαν συναραμένους τοῖς αὐτοῖς ἐπιτιμίοις καθώ υποβάλλουσιν, νηστείαν, καὶ χαμευνίαν, καὶ τὰ τού- τοῖς ἐφεπόμενα πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ εἰ ἐξιλέωσιν ἐπιτάξαντες. Δεξάμενοι δὲ τὰ ἐπιτίμια προθύμως ἐφύλαττον 85. Αλλ' οὐδὲ αἱ σφῶν αὐτῶν γυναίκες " το γάρ Το περιστοιχίσαντα, το διηγήσασθαι δυνήσηται. χισμόν. τόνο Κοσμᾶν. τότε. το η. οι ἐξουσίαν. " μη προβολήν, μὴ συγκατάθεσιν, μὴ πρᾶξιν, μηδὲ αἰτίαν τῶν πεπραγμένων παραδραμων, ἀλλὰ πάντα. ἐν θείου ἐδέξαντο. ἐδέξαντο. οὗτοι κάθηνται ἐν τῇ θείᾳ καὶ ἱερᾷ συνέδῳ μετὰ τοῦ ἀρχιερέως, ALEXIADIS LIB IIF. A ipse sibi, et tanquam proprius atque unus auttor C domi militiaque initium habiturum, si non nisi actorque talium omnium sic convulnerabatur ure- Laturque imis præcordiis ingenti vi pœnitentiæ, quam non imperium, non purpura, non diadema con- textu gemmarum efflorescens, non vestis auro col- lucens et unionibus, ulla ex parte consolabatur. Horum enim fructum omnem amarissimo luctu obrutum corrumpebat occursans semper animo tri- stissima imago afflictæ conculcat:eque ludibriis con- tumeliisque omnibus, atque extrema calamitate ob- tritæ Augustæ urbis. Sane quantum in illam tum malorum ingruerit nemo faudo assequi unquam queat. Nam et privata et publica et sacra maxime- que religiosa expilala direptaque sunt avarissime passim ab omnibus: tantique ac tam varii misera- B biliter lamentantium questus audiebantur, ut terræ motu periclitari urbem crederes : nihil horum fu- giebat sensum fallebatque memoriam Alexii, hominis quo nemo erat aut perspicacior aut prom- ptior ad judicium expers gratiæ de suis ipsius prave factis ferendum. Nam cum ipse patronus sui sibi suggereret militum eam fuisse culpam, respon- debat a se occasionem, licentiam et initium iis sceleribus datum rebellione ipsa, cujus licet in servos illos insidiatores rejicere invidiam poterat, malebat sibi ascribere ac propria conscientiae cu- randæ per dolorem ac pœnitentiam vacare potius, quam aliena accusandæ: sic statuens se tum de- mum auspicatum ac felix capessendæ reipublicæ $1 Varia lectiones D ' eluta labe culpisque procuratis per religiosa piacu - la, manum nientemque gubernaculis rerum admove- ret. Ab hoc proposito matrem adit eique laudabi- Jem illam suam perturbationem aperit, simul exquirit modum sedandi morsus conscientiæ. Illa filium materne excipit, consolatur, collaudat, li. benterque recipit se facturam quod petebat. Com- muniter igitur consilio habito advocant patriarcham Cosmam ( nondum is dignitati renuntiaverat, cum- que eo præcipuos quosque ex sacra synodo et ordi- ne monachorum. Ad hos in unum congregatos ingreditur imperator rei habitu cultuque, nec rei tantum, sed jam condemnali ; sic vestitus, sic oculus sic vultum ferens, plane ut vilissimus de plebe quispiam coram judicibus assisteret, mox atrum in ejus caput calculum daturis. Ilic jam cuncta confitetur, non primum impetum ac cogita- tionem, non consensum, non progressionem in opus et exsecutionem, non finem et seopum propo- ex cod. Coislin. Deest vox Desunt voυς, Deest vocula ai. al. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. olin fuere oflicia Magnæ ecclesiae Constantinopoli - Lana in is Pentadas. Harum prima, magm ceco- nomum, magnum sacellarium, magnum chartophy- Lacem, chartophylacem, et curatorem sacelli continebat. Atque isti erant præcipui patriarcha- rum consiliarii et assessores, solique jus habebant sedendi in synodo cum patriarcha · ait Codinus. (99) Τῆς ἱερᾶς συνόδου. Divisa et distributa
PG 131:279Ὁ δὲ κατόπιν χρόνος καὶ ὁπόταν ἐκείνη ταῖς νεωτέραις συνεξητάζετο γυναιξί, θαῦμα ἄντικρυς ἦν πολιὸν ἐν νεαρᾷ ἡλικίᾳ ἐπιδεικνυμένη φρόνημα. Καὶ παρεῖχεν ἐξ αὐτῆς ὄψεως τῷ βουλομένῳ καταθρεῖν τὴν ἐνοῦσαν αὐτῇ ἀρετὴν ὁμοῦ καὶ ἐμβρίθειαν. Ἀλλ’, ὅπερ ἔλεγον, ὁ ἐμὸς πατὴρ τῆς βασιλείας ἐπιδραξάμενος τοὺς μὲν ἀγῶνας καὶ τοὺς ἱδρῶτας ἑαυτῷ τεταμίευκε θεωρὸν τῶν ἀγώνων τὴν μητέρα ποιούμενος, ἐκείνην δὲ δεσπότιν καταστησάμενος τὸ παρ’ ἐκείνης κελευόμενον καθάπερ δοῦλος ἔλεγέ τε καὶ ἔπραττεν. Ἔστεργεν οὖν αὐτὴν ὁ βασιλεὺς ὑπερφυῶς καὶ τῶν αὐτῆς βουλευμάτων ἐξήρτητο (τοσοῦτον ἦν φιλομήτωρ) καὶ τὴν δεξιὰν ἐδίδου τῆς ἐκείνης γλώττης ὑπηρέτιν καὶ τὴν ἀκοὴν τῶν ἐκείνης φωνῶν εἰς ἀκρόασιν καὶ εἰς ἅπαντα ταύτῃ ὁ βασιλεὺς συγκατένευεν ἢ ἀνένευεν, ἐφ’ οἷς ἄρα ἐκείνη κατανεύσειεν ἢ ἀνανεύσειε. Καὶ ἦν τὸ πρᾶγμα ὅλως τοιοῦτον. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ σχῆμα βασιλείας εἶχεν, ἡ δὲ τὴν βασιλείαν αὐτήν·
φίλανδροι οὖσαι; αὐτόμολοι δὲ τὸν τῆς μετανοίας ζυγὸν ἀναδέχονται. Καὶ ἦν ἰδεῖν τὰ βασίλεια τότε δακρύων καὶ πένθους ἀνάμεστα, πένθους οὐκ ἐπι- ψόγου οὐδ᾽ ἀσθένειαν ψυχῶν κατηγοροῦντος, ἀλλ᾽ ἐπαινετοῦ καὶ χαρᾶς προξένου τῆς κρείττονος, καὶ μηδέποτε λυομένης. Ο δὲ αὐτοκράτωρ ὁποῖος ἐκεῖνος τὴν εὐσέβειαν πλέον τι ποιῶν, ἐντὸς τῆς βασιλικῆς ἀιουργίδος σάκκον περιεβέβλητο ἐν χρῷ ψαύοντα τῆς σαρκὸς ἐπὶ τεσσαράκοντα νυχθημέροις. Εν δὲ ταῖς νυξὶ χαμεύνης ἔκειτο ἐπὶ πέτρας μόνον ἀνέ χων τὴν κεφαλὴν καὶ πενθῶν ὡς εἰκός. Εἶθ' οὕτως τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων ἁγναῖς ἄπτεται χερο σίν. Α έξω τῶν ἐπιτιμίων ἑστάναι ἡνείχοντο · πῶς γὰρ Οιακοστρόφον δὲ μᾶλλον ἑαυτοῦ τὴν μητέρα μει ρόμενο; εἶναι, τὴν βουλὴν ὑποβρύχιον τέως είχε, δεδιὼς μὴ τοῦ τοιούτου γνωσθέντος αὐτῇ λογισμού καὶ τῶν βασιλείων ἐξέλθοι, πρὸς ὑψηλότερον βίον (1) γινώσκων αὐτὴν ἀποβλέπουσαν. Ἐν πᾶσι μὲν οὖν τῆς * προσπίπτουσι βουλῆς αὐτῆς ἅπερ μηδὲ τὸ τυχὲν ἦν ἐνεργῶν, ἀλλὰ κοινωνὸν εἶχε τῶν βουλημά των ὁμοῦ καὶ συλλήπτορα την μητέρα καὶ κατα μικρὸν ὑφέρπων αὐτῇ, καὶ κοινοποιούμενος τὴν τῶν πραγμάτων διοίκησιν. Και που καὶ φανερῶς ἐνδει· κνύμενος ὡς ἄτερ τῆς ἐκείνης φρενός καὶ γνώμης ἀπολεῖται τῆς βασιλείας τὰ πράγματα. Οὕτως είχε καὶ ξυνδέσμοι πλέον ἑαυτῷ οι τὴν μητέρα, καὶ τοῦ κατὰ σκοπὸν ἀπεῖργε καὶ ἀπεκώλυεν. Ἡ μὲν γὰρ πρὸς σταθμὸν ἀπέβλεπεν ἔσχατον, καὶ μονας διενοεῖτο, ἐν οἷς τὸν ἐπίλοιπον χρόνον μετ' εύφρονος λογισμοῦ ἑλκύσει τοῦ βίου. Καὶ ταῦτ᾽ ἐνόει καὶ ἑαυτῇ διὰ παντὸς ἐπηύχετο τεύξασθαι. Αλλ' εἰ καὶ τοιαῦτα κατὰ νοῦν συνδιεσκοπείτο καὶ ὅλως πρὸς ὑψηλότερον ἐνητένιζε βίον, ἀλλ᾽ ἦν γε καὶ φιλόπαις εἴπερ τις άλλη γυνή, και πως ήδού- λειο συνδιενεγκεῖν μετὰ τοῦ υἱοῦ τὸ τῆς βα- σιλείας κλυδώνιον, καὶ ουριοδρομοῦσαν τήν ναῦν ἢ καὶ πανταχόθεν βαλλομένην τοῖς κύμασιν, ὡς ἄριστα οιακοστροφῶν ο καὶ μάλιστα τοῦ παιδὸς ἄρτι ἐπὶ τὴν πρύμναν καθίσαντος, καὶ τῶν οἰάχων ἐφαψαμένου, καὶ μήπω πρώην θαλάττη καὶ σ' εὐσέβειαν ἦν πλέον τι. Β' βουλόμενος. το τοῖς. * τὴν μητέρα. οι ἑαυτοῦ. στροφεῖν. οι οίαχο ANNE COMNENE situm in telo illo facinore præteriens, quin singu- latim cum magna et timoris Dei et viva fiuei signi- ficatione exponeret omnia: rogans ad hæc ut morbo cognito pro sua peritia et potestate mederentur; nec poenis ac suppliciis parcerent quibus se ultro ferebat obnoxium. At illi non solum Augustum, sed alios quoque sive sanguine ipsi sive amicitia conjunctos, qui defectionis quoquo modo participes alljutoresque fuerant, iisdem omnes piaculis subji- ciunt,præscripto ipsis jejunio, humicubatione, cœ- terisque quæ cum his injungi solent pœnitentiam profitentibus, ad reconciliationem cum Deo impe- trandam. Libenter accepere subiereque sententiam cuncti. Nec ipsæ mulieres eorum immunes squaloris ac luctus istius esse sustinuerunt: vtcunque armorum ae rebellionis participes esse nequivissent : pertinere siquidem ad nuptialis necessitudinis et charitatis officium putubant etiam incommodorum in quibus versari viros suos cernerent, ultro communicationem appetere. Voluntariæ igitur se adjun- gunt conjugi quæque suo, ad jugum pœnitentiæ communi patientia trahendum. ltaque videre crat per id tempus palatium universum plenum lacrymarum ac luctus. Luctus non ignavi ac vitupera- bilis, animi abjecti imbecillitatem prodentis sed honesti ac laudabilis, gaudiumque procuraturi nunquam auferendum. Qua in re imperator non minus eminebat quam in cæteris; quippe qui rei- gionem longe pluris quam aliorum quidvis faceret. Itaque sub purpura saccum cilicinum nudæ cuti admotum gestabat per dies noctesque quadraginta, non alio per id tempus ad somnum excipiendum lecto utens quam humo ac pavimento, lapile autem pro cervicali ad fulciendum caput. Atque bac tandem religione perfunctus sic demum puras ianus regni gubernaculis admovit. C Cum autem exonerare negotiorum curam a se in B providentiam matris suæ percuperet, initio tamen arcanum id consilium habuit: veritus ne si præ se ferret, perterrita ea melu imminentis molis, festi- naret exsequi quod dudum parturiebat animo pro- positum recedendi a regia, vitæque ad processionem vulgari sublimioris transeundi. A qua illam Alexius ut sensim cogitatione abduceret, itabat ad illam consilii ejus exquirendi causa, nec quidquam quam- vis minutumn ac facile ipsa non consulta expedie- bat. Sic paulatim assuefaciens illam gubernationi, sibique in dies arctius indissolubiliusque devinciens, planeque illi persuadere atque aliis satagens, in una matris providentia se spem habere repositam imperii bene gerendi, quod absque consilio ejus fo- ret, pessum iturum videretur. Illa vero quanquam magno pondere in secedendi cogitationem propen- debat, nibilque libentius quam monasterium in quo vitæ reliquum quicte transigeret cum mente agi- tabat, tum affectabat votis, tamen charitate filii, quo affectu nulli mulierum cedebat, vehementer impellebatur ad conferendam suam operam ma- gnam rem aggresso, navemque nec firmam nee instructam satis iratis mari cœloque, cum præ- senti periculo regenti nato: præsertim adhuc inexperto, nuncque primum istos ventos, istos luctus sentienti, nondum, inquam, usu reruri et Varia lectiones ex cod. Coislin. Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nota. (1) Υψηλότερον βίον. Vide Zonaram, p. 254.
καὶ ἡ μὲν ἐθεσμοθέτει, διῴκει τὸ πᾶν, ἐπρυτάνευεν, ὁ δὲ τὰς διοικήσεις ἐκείνης καὶ τὰς ἐγγράφους καὶ τὰς ἀγράφους, τὰς μὲν χειρί, τὰς δὲ φωναῖς ἐπεσφράγιζε, καὶ ὡς, οὕτω γε φάναι, ὄργανον ἦν αὐτῇ βασιλείας, οὐ βασιλεύς. Ἠρέσκετο γὰρ ἐφ’ ἅπασιν, οἷς ἡ μήτηρ διαγνοίη καὶ διορίσειε, καὶ οὐχ ὡς μητρὶ μόνον καταπειθέστατος ἦν, ἀλλὰ γὰρ ὡς ἐξάρχῳ βασιλικῆς ἐπιστήμης ταύτῃ προςεῖχε τὸν νοῦν. Ἤιδει γὰρ ἀκριβῶς τὸ ταύτης ἐφ’ ἅπασιν ἐπὶ τὸ κράτιστον συγκεχωρηκὸς καὶ ὅτι διαφερόντως πάντας τοὺς κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ γεγονότας ἀνθρώπους εἰς φρόνησίν τε καὶ σύνεσιν πραγμάτων ὑπερελαύνει. Τοιαῦτα τὰ τῆς Ἀλεξίου βασιλείας προοίμια. Οὐ γάρ τις αὐτοκράτορα τοῦτον εἰκότως τό γε νῦν ὀνομάσειε τῆς αὐτοκράτορος περιωπῆς ἅπαξ ἀποκληρωθείσης παρ’ αὐτοῦ τῇ μητρί. Ἄλλος μὲν οὖν νόμοις ἐγκωμιαστικοῖς ὑπείκων πατρίδα τῆς θαυμασίας ἐκείνης μητρὸς ἐπαινείτω καὶ γένος πρὸς Ἀδριανοὺς ἐκείνους τοὺς Δαλασσηνοὺς ἀναφερόμενον καὶ Χάρωνας καὶ τῷ πελάγει τῶν κατ’ ἐκείνους προτερημάτων ἐπαφιέτω τὸν λόγον.
φίλανδροι οὖσαι; αὐτόμολοι δὲ τὸν τῆς μετανοίας ζυγὸν ἀναδέχονται. Καὶ ἦν ἰδεῖν τὰ βασίλεια τότε δακρύων καὶ πένθους ἀνάμεστα, πένθους οὐκ ἐπι- ψόγου οὐδ᾽ ἀσθένειαν ψυχῶν κατηγοροῦντος, ἀλλ᾽ ἐπαινετοῦ καὶ χαρᾶς προξένου τῆς κρείττονος, καὶ μηδέποτε λυομένης. Ο δὲ αὐτοκράτωρ ὁποῖος ἐκεῖνος τὴν εὐσέβειαν πλέον τι ποιῶν, ἐντὸς τῆς βασιλικῆς ἀιουργίδος σάκκον περιεβέβλητο ἐν χρῷ ψαύοντα τῆς σαρκὸς ἐπὶ τεσσαράκοντα νυχθημέροις. Εν δὲ ταῖς νυξὶ χαμεύνης ἔκειτο ἐπὶ πέτρας μόνον ἀνέ χων τὴν κεφαλὴν καὶ πενθῶν ὡς εἰκός. Εἶθ' οὕτως τῶν τῆς βασιλείας πραγμάτων ἁγναῖς ἄπτεται χερο σίν. Α έξω τῶν ἐπιτιμίων ἑστάναι ἡνείχοντο · πῶς γὰρ Οιακοστρόφον δὲ μᾶλλον ἑαυτοῦ τὴν μητέρα μει ρόμενο; εἶναι, τὴν βουλὴν ὑποβρύχιον τέως είχε, δεδιὼς μὴ τοῦ τοιούτου γνωσθέντος αὐτῇ λογισμού καὶ τῶν βασιλείων ἐξέλθοι, πρὸς ὑψηλότερον βίον (1) γινώσκων αὐτὴν ἀποβλέπουσαν. Ἐν πᾶσι μὲν οὖν τῆς * προσπίπτουσι βουλῆς αὐτῆς ἅπερ μηδὲ τὸ τυχὲν ἦν ἐνεργῶν, ἀλλὰ κοινωνὸν εἶχε τῶν βουλημά των ὁμοῦ καὶ συλλήπτορα την μητέρα καὶ κατα μικρὸν ὑφέρπων αὐτῇ, καὶ κοινοποιούμενος τὴν τῶν πραγμάτων διοίκησιν. Και που καὶ φανερῶς ἐνδει· κνύμενος ὡς ἄτερ τῆς ἐκείνης φρενός καὶ γνώμης ἀπολεῖται τῆς βασιλείας τὰ πράγματα. Οὕτως είχε καὶ ξυνδέσμοι πλέον ἑαυτῷ οι τὴν μητέρα, καὶ τοῦ κατὰ σκοπὸν ἀπεῖργε καὶ ἀπεκώλυεν. Ἡ μὲν γὰρ πρὸς σταθμὸν ἀπέβλεπεν ἔσχατον, καὶ μονας διενοεῖτο, ἐν οἷς τὸν ἐπίλοιπον χρόνον μετ' εύφρονος λογισμοῦ ἑλκύσει τοῦ βίου. Καὶ ταῦτ᾽ ἐνόει καὶ ἑαυτῇ διὰ παντὸς ἐπηύχετο τεύξασθαι. Αλλ' εἰ καὶ τοιαῦτα κατὰ νοῦν συνδιεσκοπείτο καὶ ὅλως πρὸς ὑψηλότερον ἐνητένιζε βίον, ἀλλ᾽ ἦν γε καὶ φιλόπαις εἴπερ τις άλλη γυνή, και πως ήδού- λειο συνδιενεγκεῖν μετὰ τοῦ υἱοῦ τὸ τῆς βα- σιλείας κλυδώνιον, καὶ ουριοδρομοῦσαν τήν ναῦν ἢ καὶ πανταχόθεν βαλλομένην τοῖς κύμασιν, ὡς ἄριστα οιακοστροφῶν ο καὶ μάλιστα τοῦ παιδὸς ἄρτι ἐπὶ τὴν πρύμναν καθίσαντος, καὶ τῶν οἰάχων ἐφαψαμένου, καὶ μήπω πρώην θαλάττη καὶ σ' εὐσέβειαν ἦν πλέον τι. Β' βουλόμενος. το τοῖς. * τὴν μητέρα. οι ἑαυτοῦ. στροφεῖν. οι οίαχο ANNE COMNENE situm in telo illo facinore præteriens, quin singu- latim cum magna et timoris Dei et viva fiuei signi- ficatione exponeret omnia: rogans ad hæc ut morbo cognito pro sua peritia et potestate mederentur; nec poenis ac suppliciis parcerent quibus se ultro ferebat obnoxium. At illi non solum Augustum, sed alios quoque sive sanguine ipsi sive amicitia conjunctos, qui defectionis quoquo modo participes alljutoresque fuerant, iisdem omnes piaculis subji- ciunt,præscripto ipsis jejunio, humicubatione, cœ- terisque quæ cum his injungi solent pœnitentiam profitentibus, ad reconciliationem cum Deo impe- trandam. Libenter accepere subiereque sententiam cuncti. Nec ipsæ mulieres eorum immunes squaloris ac luctus istius esse sustinuerunt: vtcunque armorum ae rebellionis participes esse nequivissent : pertinere siquidem ad nuptialis necessitudinis et charitatis officium putubant etiam incommodorum in quibus versari viros suos cernerent, ultro communicationem appetere. Voluntariæ igitur se adjun- gunt conjugi quæque suo, ad jugum pœnitentiæ communi patientia trahendum. ltaque videre crat per id tempus palatium universum plenum lacrymarum ac luctus. Luctus non ignavi ac vitupera- bilis, animi abjecti imbecillitatem prodentis sed honesti ac laudabilis, gaudiumque procuraturi nunquam auferendum. Qua in re imperator non minus eminebat quam in cæteris; quippe qui rei- gionem longe pluris quam aliorum quidvis faceret. Itaque sub purpura saccum cilicinum nudæ cuti admotum gestabat per dies noctesque quadraginta, non alio per id tempus ad somnum excipiendum lecto utens quam humo ac pavimento, lapile autem pro cervicali ad fulciendum caput. Atque bac tandem religione perfunctus sic demum puras ianus regni gubernaculis admovit. C Cum autem exonerare negotiorum curam a se in B providentiam matris suæ percuperet, initio tamen arcanum id consilium habuit: veritus ne si præ se ferret, perterrita ea melu imminentis molis, festi- naret exsequi quod dudum parturiebat animo pro- positum recedendi a regia, vitæque ad processionem vulgari sublimioris transeundi. A qua illam Alexius ut sensim cogitatione abduceret, itabat ad illam consilii ejus exquirendi causa, nec quidquam quam- vis minutumn ac facile ipsa non consulta expedie- bat. Sic paulatim assuefaciens illam gubernationi, sibique in dies arctius indissolubiliusque devinciens, planeque illi persuadere atque aliis satagens, in una matris providentia se spem habere repositam imperii bene gerendi, quod absque consilio ejus fo- ret, pessum iturum videretur. Illa vero quanquam magno pondere in secedendi cogitationem propen- debat, nibilque libentius quam monasterium in quo vitæ reliquum quicte transigeret cum mente agi- tabat, tum affectabat votis, tamen charitate filii, quo affectu nulli mulierum cedebat, vehementer impellebatur ad conferendam suam operam ma- gnam rem aggresso, navemque nec firmam nee instructam satis iratis mari cœloque, cum præ- senti periculo regenti nato: præsertim adhuc inexperto, nuncque primum istos ventos, istos luctus sentienti, nondum, inquam, usu reruri et Varia lectiones ex cod. Coislin. Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nota. (1) Υψηλότερον βίον. Vide Zonaram, p. 254.
Liber XII
PG 131:283Ἐμοὶ δὲ ἱστορίαν ξυγγραφούσῃ οὐκ ἐκ γένους καὶ αἵματος προσήκει ταύτην χαρακτηρίζειν, ἀλλ’ ἐκ τρόπου καὶ ἀρετῆς καὶ τούτων, ὁπόσον ὁ τῆς ἱστορίας ὑποτίθεται λόγος. Ἵνα γὰρ πρὸς ἐκείνην ἐπαναδραμοῦμαι καὶ αὖθις, ἀξίωμα μὲν οὖν μέγιστον αὐτὴν οὐ γυναικῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀρρένων καθίστατο καὶ κόσμος τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως· τὴν δὲ περὶ τὰ βασίλεια γυναικωνῖτιν παντάπασι διεφθορυῖαν, ἐξ ὅτου ὁ Μονομάχος ἐκεῖνος τὸ τῆς βασιλείας ἀνεδήσατο κράτος, καὶ εἰς ἔρωτας ἀλόγους ἀποκλίνασαν καὶ μέχρι τῆς βασιλείας τοὐμοῦ πατρὸς ἐπὶ τὸ βέλτιον ἀλλοιώσασα εἰς κόσμον ἐπαινούμενον μετήνεγκε. Καὶ ἦν ἰδεῖν τὰ βασίλεια τηνικαῦτα τάξεως ἐπαινουμένης μετειληχότα· καὶ γὰρ ὅρους τε τῶν θείων ὕμνων ἔταξε καὶ καιροὺς ἀρίστου τε καὶ ἀρχαιρεσίας ἐπήξατο στάθμη καὶ κανὼν τοῖς πᾶσιν αὐτὴ γεγονυῖα, ὡς τὰ βασίλεια μᾶλλον ἱερὰ φροντιστήρια εἶναι δοκεῖν. Τοιαύτη τις ἦν ἡ ὑπερφυὴς ὄντως καὶ ἱερὰ ἐκείνη γυνή. Σωφροσύνῃ μὲν γὰρ τοσοῦτον ὑπερῆρε καὶ τὰς πάλαι ὑμνουμένας, περὶ ὧν ὁ πολὺς λόγος, ὁπόσον ἀστέρας ἥλιος. Τὸν δὲ περὶ τοὺς πένητας οἶκτον αὐτῆς καὶ τὴν δαψιλῆ πρὸς τοὺς δεομένους χεῖρα τίς παραστήσειε λόγος;
μου σὺν Θεῷ πρὸς τὴν κατὰ τῶν ἐχθρῶν τῆς Ῥωμανίας ἐξέλευσιν, διὰ φροντίδος μὲν πολλῆς ποιεῖται καὶ τὴν τοῦ στρατιωτικού συλλογήν τε καὶ διευθέτησιν, οὐκ ἐλάχιστον δὲ ταύτης νενόμισται καὶ ἡ περὶ τῆς τῶν σεκρετικῶν (3) τε καὶ πολιτικῶν πραγμάτων διοικήσεως φροντίς. Εὗρε γοῦν οἷον ἀριστοκρατίας ἀνεπιβούλευτον οχύρωμα, ὡς ἂν τῇ ἡγιασμένῃ καὶ πανεντιμοτάτῃ μητρὶ αὐτῆς ἀνατεθῇ ἡ τῶν ἁπάντων διοίκησις. Α καὶ τοῦ κοινοῦ, ἑτοιμαζομένη δὲ ἤδη ἡ βασιλεία παρὰ τοῦ. Διορίζεται γοῦν ἡ βασιλεια μου καθαρώς διὰ τοῦ παρόντος χρυσοβούλλου, ἵνα δι᾿ ἣν ἔχει πολυ- πειρίαν περὶ τὰ βιωτικὰ πράγματα, εἰ καὶ τέλεον τούτων καταπεφρόνηκεν, ἅπερ ἂν ἐγγράφως διο- ρίσηται, κἂν παρ' αὐτοῦ προεστώτος τῶν σεκρέ των (4) αναφέρωνται ἢ τῶν ὑπ' αὐτὸν σεκρετικῶν ἢ τῶν ἄλλων ἁπάντων, ὧν αἱ ὑπομνήσεις ἢ αιτήσεις ἢ κρίσεις ἑτοιμασθήσονται ἐπὶ συμπαθείαις δημοσ σιακαῖς ἐφλημάτων, τὸ κῦρος ἐξουσι μόνιμον, ὡς παρὰ τοῦ γαληνίου κράτους τῆς βασιλείας μου οι κονομούμενα, καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ στόματος αὐτῆς τὰ γραφέντα ἀποστοματιζόμενα. Οἷαι γὰρ ἂν λύσεις παρ' αὐτῆς ἀποφανθήσονται, ἢ καὶ προστάξεις ἔγ γραφοι ἢ ἄγραφοι, κἂν εὔλογοι κἂν ἀνεύλογος, σφραγίδα φέρουσαι αὐτῆς τὴν μεταμόρφωσιν καὶ τὴν κοίμησιν (5), ὡς αὐτῆς τῆς βασιλείας μου λα γισθήσονται. Τῷ δὲ μηνὶ τοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν διοι κοῦντος τὰ σέκρετα, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ προβολῶν καὶ διαδοχῶν τῶν σεκρέτων, καὶ τῶν θεμάτων, καὶ ἐπὶ τοῖς ἀξιώμασι καὶ ὀφφικίοις καὶ δωρεαῖς ἀκινήτων βασιλικῶς ἡ ἁγία μήτηρ αὐτῆς ἕξει άδειαν, ο δόξει καὶ τῶν θεμάτων. σέκρετον Σε κρετον, δικαστήριον. Κονιστόριον, βασιλικόν σέκρε τον. σέκρετον, συνέδριον. Τῶν προόδων οἴκους, &ς Ῥωμαῖοι σέκρετα καλοῦσι. σεκρετικοί σεκρετικὴν ἀξίωμα, προκαθήμενος τῶν δημοσιακῶν δι· καστηρίων του πρωτασηκρή του ; τοῦ δικαιοδότου. προεστὼς τῶν σεκρέτων . ANNE COMNEN.E mentis. Unus sensus, una concordia, sua in cor- poribus anima duobus perspecia semper est, charitasque per Christi gratiam tanta inter nos hactenus tamque fuit integre servata ut nec sono tenus atque aurium, mentione mei ac tui, frigidi illius verbi, perstricta unquam libataque fuerit. Cujus rei cum alios fructus cepimus, tum illum maximum : quod cum illam nostri charitas ad vola facieuda pro nobis precesque religione atque officio incensas apud Deum assidue fundendas impulerit, iis, ut pie credimus, exoratum cœleste numen nos in istum imperii apicem extulit. Ex quo illa tempore nun quam cessavit, quasi ut priorem benignitatem novis semper cumularet meritis. in laboris partem ultro accedere, nostrasque curas ac sollicitudines partim consolari miserando, partim suggerendo censilio in commune utili sublevare ac minuere. Cum igitur majestas nostra in procine:u expeditionis necessariæ et Deum ut confidimus habituræ faventem adversus hostes Romaniæ, de- lectibus habendis et tota constituenda militari disciplina supra modum occupata sit: eidemque tamen ex parte alia, non minus operosa, nec minus nostri officii propria rei judicialis et polisicæ negotia impendeant, tot simul curis recte defungendis vix satis pares nihil melius ducimus quam si earum quas diximus rerum omnium administrationem sapientiæ venerabilis ac sancte matris nostræ committamus. Decernimus igitur ac presenti diplomate bulla B aurea munito sancimus, ut prædicta venerabilis mater nostra, pro magna qua pollet peritia rerum humanarum ac sæcularium, tametsi eas semper religioso animo contempsit, plenam deinceps po- testatem habeat rerum omnium pro suo nutu arbi- trioque constituendarum, seu viva voce,scuscripto, sive is adl eam retulerit qui rei universa judiciariæ præest, sive inferiorum illo officialium quilibet, qui vel commentariorum vel libellorum, vel sen- tentiarum curam gerat, horum cuivis quidquid illa responderit, quidquid etiam in catera politicarum rerum gubernatione; puta rationibus lisci, et rc- miss'one publicorum debitorum in populi egentis sublevationem relaxanda; plane ratum haberi no- bisque imputari præcipimus, nihiloque minoris obtinere Grnitatis robur, quam si ab ipsa præsente, pronuntiante, dictanteque serenitate nostra sta- tuerentur. Quæcunque, inquam, ab ipsa dubiorum oborientium solutiones ac responsa proferentur, quæcunque præcepta, scripta, non scripta, cum * Deest vocula &v. . C Varia lectiones ex cod. Coislin. • Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nola. cuntur res judiciales, uti recte interpretatur Possinus : enim Græcis mediæ rtatis est tribunal, et forum judiciarium. Glossar Basilic. Hesychius, Nicephorus Cpol. processuum, seu processionum (uti lites ap. D pellantur a D. Gregorio, lib. iv, indici. 13, epist. 40) edem vertit : Secretum judicantis, in l. xiv Cod. de iide instrum. Judiciale secretum, apud Ammia- mum, lib. xv. Secretarium nude et simpliciter apud Severum Sulpitium, lib. uit de Vita S. Martini, et in l. in Cod. Theod. de exact. In Anastasii Biblioth. Collectaneis, secretarium dicitur locus in quem se na'us collectus est, SECRETARIUM AMPLISSIMI SENATUS REPARATUM ; in veteri Inscript. apud Gruter. CLXX, 5: et Marlianum, lib. ut De topogr. urbis Roma, cap. 3. Hinc iu Now, ut Constantini Porphyr. et apud Annam, dicti senatores, et juli- Cum assessores: dignitas curia lis, seu senatoria, in Jure Greco Rom. mum secreta, seu fora civilia recenset Manuel Comn. in Nov. Primum, magni Drungarii; secun- dum, ejus qui dicebatur ; tertium, quartum denique, His ouil us qui praeerat dicitur Anna. Laudat porro hunc locum Cujacius ad tit. vut G. de primicer. lib. xi. Vide Nolala ad pag. 157. Gelzer. ad Codin. (3) Σεκρετικών. Σεκρετικά πράγματα Anne di (4) Προεστῶτος τῶν σεκρέτων. Quatuor potissi- (5) Κοίμησιν. Assumptionem Deipara. Vide
Κοινὸν μὲν ἦν ἡ αὐτῆς ἑστία καταγώγιον τοῖς ἐξ αἵματος πενομένοις, κοινὸν δὲ καὶ ξένοις οὐχ ἧττον. Ἱερέας δὲ καὶ μοναχοὺς διαφερόντως ἐτίμα καὶ συνδειπνοῦντας εἶχε καὶ οὐδενὶ ἄτερ μοναχῶν τὴν αὐτῆς τράπεζαν θεάσασθαι ἐνῆν. Ἡ δὲ ἔξωθεν ἐπιφαινομένη τοῦ ἤθους κατάστασις καὶ ἀγγέλοις αἰδέσιμος καὶ αὐτοῖς δὲ τοῖς δαίμοσι φοβερά, ἀνθρώποις δὲ μὴ ἐχέφροσιν, ἀλλὰ περὶ ἡδονὰς ἐπτοημένοις ἀνύποιστος καὶ ἐκ μόνου τοῦ βλέμματος, τοῖς δ’ αὖ γε σωφροσύνης ἐπιμελουμένοις ἱλαρά τε καὶ προσηνής. Μέτρα γὰρ ἔγνω κατηφείας καὶ σεμνότητος, ὡς μήτε τὸ κατηφὲς ἄγριόν πως καὶ θηριῶδες δοκεῖν μήτε τὸ ἁπαλὸν κεχαλασμένον τε καὶ ἀκόλαστον, καὶ ὅρον, οἶμαι, τοῦτ’ εἶναι κοσμιότητος, κραθέντος τοῦ φιλανθρώπου τῷ τῆς ψυχῆς ἀναστήματι. Τὸ δὲ ἦθος αὐτῇ ὑποκαθήμενον πρὸς ἐνθυμήσεις ἀεὶ καινοτέρας ἀνελιττούσῃ τὰς γνώμας, οὐ φθαρτικὰς τοῦ κοινοῦ, ὥς τινες ὑπετονθόρυζον, ἀλλὰ σωστικὰς καὶ διεφθορυῖαν ἤδη τὴν βασιλείαν εἰς ὁλοκληρίαν ἐπαναγούσας τά τε τοῦ κοινοῦ εἰς τὸ μηδὲν ἐληλακότα ἐπανορθούσας, ὡς δύναμις.
μου σὺν Θεῷ πρὸς τὴν κατὰ τῶν ἐχθρῶν τῆς Ῥωμανίας ἐξέλευσιν, διὰ φροντίδος μὲν πολλῆς ποιεῖται καὶ τὴν τοῦ στρατιωτικού συλλογήν τε καὶ διευθέτησιν, οὐκ ἐλάχιστον δὲ ταύτης νενόμισται καὶ ἡ περὶ τῆς τῶν σεκρετικῶν (3) τε καὶ πολιτικῶν πραγμάτων διοικήσεως φροντίς. Εὗρε γοῦν οἷον ἀριστοκρατίας ἀνεπιβούλευτον οχύρωμα, ὡς ἂν τῇ ἡγιασμένῃ καὶ πανεντιμοτάτῃ μητρὶ αὐτῆς ἀνατεθῇ ἡ τῶν ἁπάντων διοίκησις. Α καὶ τοῦ κοινοῦ, ἑτοιμαζομένη δὲ ἤδη ἡ βασιλεία παρὰ τοῦ. Διορίζεται γοῦν ἡ βασιλεια μου καθαρώς διὰ τοῦ παρόντος χρυσοβούλλου, ἵνα δι᾿ ἣν ἔχει πολυ- πειρίαν περὶ τὰ βιωτικὰ πράγματα, εἰ καὶ τέλεον τούτων καταπεφρόνηκεν, ἅπερ ἂν ἐγγράφως διο- ρίσηται, κἂν παρ' αὐτοῦ προεστώτος τῶν σεκρέ των (4) αναφέρωνται ἢ τῶν ὑπ' αὐτὸν σεκρετικῶν ἢ τῶν ἄλλων ἁπάντων, ὧν αἱ ὑπομνήσεις ἢ αιτήσεις ἢ κρίσεις ἑτοιμασθήσονται ἐπὶ συμπαθείαις δημοσ σιακαῖς ἐφλημάτων, τὸ κῦρος ἐξουσι μόνιμον, ὡς παρὰ τοῦ γαληνίου κράτους τῆς βασιλείας μου οι κονομούμενα, καὶ ἐξ αὐτοῦ τοῦ στόματος αὐτῆς τὰ γραφέντα ἀποστοματιζόμενα. Οἷαι γὰρ ἂν λύσεις παρ' αὐτῆς ἀποφανθήσονται, ἢ καὶ προστάξεις ἔγ γραφοι ἢ ἄγραφοι, κἂν εὔλογοι κἂν ἀνεύλογος, σφραγίδα φέρουσαι αὐτῆς τὴν μεταμόρφωσιν καὶ τὴν κοίμησιν (5), ὡς αὐτῆς τῆς βασιλείας μου λα γισθήσονται. Τῷ δὲ μηνὶ τοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν διοι κοῦντος τὰ σέκρετα, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ προβολῶν καὶ διαδοχῶν τῶν σεκρέτων, καὶ τῶν θεμάτων, καὶ ἐπὶ τοῖς ἀξιώμασι καὶ ὀφφικίοις καὶ δωρεαῖς ἀκινήτων βασιλικῶς ἡ ἁγία μήτηρ αὐτῆς ἕξει άδειαν, ο δόξει καὶ τῶν θεμάτων. σέκρετον Σε κρετον, δικαστήριον. Κονιστόριον, βασιλικόν σέκρε τον. σέκρετον, συνέδριον. Τῶν προόδων οἴκους, &ς Ῥωμαῖοι σέκρετα καλοῦσι. σεκρετικοί σεκρετικὴν ἀξίωμα, προκαθήμενος τῶν δημοσιακῶν δι· καστηρίων του πρωτασηκρή του ; τοῦ δικαιοδότου. προεστὼς τῶν σεκρέτων . ANNE COMNEN.E mentis. Unus sensus, una concordia, sua in cor- poribus anima duobus perspecia semper est, charitasque per Christi gratiam tanta inter nos hactenus tamque fuit integre servata ut nec sono tenus atque aurium, mentione mei ac tui, frigidi illius verbi, perstricta unquam libataque fuerit. Cujus rei cum alios fructus cepimus, tum illum maximum : quod cum illam nostri charitas ad vola facieuda pro nobis precesque religione atque officio incensas apud Deum assidue fundendas impulerit, iis, ut pie credimus, exoratum cœleste numen nos in istum imperii apicem extulit. Ex quo illa tempore nun quam cessavit, quasi ut priorem benignitatem novis semper cumularet meritis. in laboris partem ultro accedere, nostrasque curas ac sollicitudines partim consolari miserando, partim suggerendo censilio in commune utili sublevare ac minuere. Cum igitur majestas nostra in procine:u expeditionis necessariæ et Deum ut confidimus habituræ faventem adversus hostes Romaniæ, de- lectibus habendis et tota constituenda militari disciplina supra modum occupata sit: eidemque tamen ex parte alia, non minus operosa, nec minus nostri officii propria rei judicialis et polisicæ negotia impendeant, tot simul curis recte defungendis vix satis pares nihil melius ducimus quam si earum quas diximus rerum omnium administrationem sapientiæ venerabilis ac sancte matris nostræ committamus. Decernimus igitur ac presenti diplomate bulla B aurea munito sancimus, ut prædicta venerabilis mater nostra, pro magna qua pollet peritia rerum humanarum ac sæcularium, tametsi eas semper religioso animo contempsit, plenam deinceps po- testatem habeat rerum omnium pro suo nutu arbi- trioque constituendarum, seu viva voce,scuscripto, sive is adl eam retulerit qui rei universa judiciariæ præest, sive inferiorum illo officialium quilibet, qui vel commentariorum vel libellorum, vel sen- tentiarum curam gerat, horum cuivis quidquid illa responderit, quidquid etiam in catera politicarum rerum gubernatione; puta rationibus lisci, et rc- miss'one publicorum debitorum in populi egentis sublevationem relaxanda; plane ratum haberi no- bisque imputari præcipimus, nihiloque minoris obtinere Grnitatis robur, quam si ab ipsa præsente, pronuntiante, dictanteque serenitate nostra sta- tuerentur. Quæcunque, inquam, ab ipsa dubiorum oborientium solutiones ac responsa proferentur, quæcunque præcepta, scripta, non scripta, cum * Deest vocula &v. . C Varia lectiones ex cod. Coislin. • Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nola. cuntur res judiciales, uti recte interpretatur Possinus : enim Græcis mediæ rtatis est tribunal, et forum judiciarium. Glossar Basilic. Hesychius, Nicephorus Cpol. processuum, seu processionum (uti lites ap. D pellantur a D. Gregorio, lib. iv, indici. 13, epist. 40) edem vertit : Secretum judicantis, in l. xiv Cod. de iide instrum. Judiciale secretum, apud Ammia- mum, lib. xv. Secretarium nude et simpliciter apud Severum Sulpitium, lib. uit de Vita S. Martini, et in l. in Cod. Theod. de exact. In Anastasii Biblioth. Collectaneis, secretarium dicitur locus in quem se na'us collectus est, SECRETARIUM AMPLISSIMI SENATUS REPARATUM ; in veteri Inscript. apud Gruter. CLXX, 5: et Marlianum, lib. ut De topogr. urbis Roma, cap. 3. Hinc iu Now, ut Constantini Porphyr. et apud Annam, dicti senatores, et juli- Cum assessores: dignitas curia lis, seu senatoria, in Jure Greco Rom. mum secreta, seu fora civilia recenset Manuel Comn. in Nov. Primum, magni Drungarii; secun- dum, ejus qui dicebatur ; tertium, quartum denique, His ouil us qui praeerat dicitur Anna. Laudat porro hunc locum Cujacius ad tit. vut G. de primicer. lib. xi. Vide Nolala ad pag. 157. Gelzer. ad Codin. (3) Σεκρετικών. Σεκρετικά πράγματα Anne di (4) Προεστῶτος τῶν σεκρέτων. Quatuor potissi- (5) Κοίμησιν. Assumptionem Deipara. Vide
PG 131:285Πλὴν εἰ καὶ τῇ τῶν κοινῶν διοικήσει ἐνησχολεῖτο, τῆς τοῖς μοναχοῖς προσηκούσης διαγωγῆς οὐδαμῶς καταπεφρονήκει, ἀλλὰ τὸ πλεῖον μὲν τῆς νυκτὸς τοὺς ἱεροὺς ἀπεπλήρου ὕμνους προσευχῇ τε συντόνῳ καὶ ἀγρυπνίᾳ συντετηκυῖα· περὶ δὲ τὸ ὄρθριον, ἔστι δ’ ὅτε καὶ δευτέρας ἀλεκτοροφωνίας, ταῖς τοῦ κοινοῦ προσέκειτο διοικήσεσι περί τε ἀρχαιρεσιῶν σκοποῦσα καὶ τὰς τῶν δεομένων αἰτήσεις ἐπιλύουσα ὑπογραμματεύοντος αὐτῇ Γρηγορίου τοῦ Γενεσίου. Ταῦτα εἴ τις ἠβούλετο ῥήτωρ εἰς ἐγκωμίου λόγον ἀγαγεῖν, τίνας ἂν οὐκ ἀπεκρύψατο τῶν πάλαι περιβοήτων ἐπ’ ἀρετῇ καὶ κατ’ ἀμφότερα τὰ γένη φανέντας περιφανεῖς τοῖς ἐπιχειρήμασι καὶ τοῖς ἐνθυμήμασι καὶ ταῖς πρὸς ἄλλους συγκρίσεσιν ἐξογκῶν εἰς μέγα τὴν ἐπαινουμένην, ὥσπερ νόμος ἐστὶ τοῖς ἐγκωμιάζουσιν; Ἀλλὰ τὰ τῆς ἱστορίας οὐχ οὕτως ἄδειαν δίδωσι τῷ ξυγγράφοντι. Διόπερ εἰ περὶ ταύτης τῆς βασιλίδος λέγοντες τὰ μεγάλα μικροπρεπέστερον εἴπωμεν, μηδεὶς ὑπὸ μέμψιν ἀγέτω τὸν λόγον, ὅσοι τὴν ἐκείνης ἴσασιν ἀρετὴν καὶ τὸν ὄγκον τοῦ ἀξιώματος καὶ τὸ ἀγχίνουν ἐν ἅπασι καὶ τὸ ἀκροφυέστατον τοῦ φρονήματος.
ταύτῃ ποιεῖν. ᾿Αλλὰ καὶ εἴ τινες προβληθήσονται εἰς τὰ σέκρετα, ἢ καὶ εἰς θέματα καὶ διαδεχθήσον- ται, τιμηθήσονται δὲ καὶ ἐν μεγίστοις ἀξιώμασι, καὶ μέσοις, καὶ ἐλαχίστοις, ἔσονται εἰς τὸ ἑξῆς ἀμετακί νητο: καὶ ἀμετάπτωτοι. ᾿Αλλὰ καὶ αὐξήσεις το γῶν (6), και προσθήκας δόσεων, καὶ συμπαθείας τῶν λεγομένων συνηθειῶν (7), καὶ σχιδευσμούς (8), καὶ ἀποσχιδευσμούς *, προστάξει αὕτη ἀνενδοιάστως καὶ περιεκτικῶς εἰπεῖν, οὐδὲν ἀσυντελὲς λογισθή σεται ὅπερ αὐτὴ κελεύσει ἐγγράφως τε καὶ ἀγρά- φως. Τὰ γὰρ ῥήματα ταύτης καὶ τὰ προστάγματα ὡς τῆς βασιλείας μου λογισθήσονται, καὶ οὐδὲν τούτων ἀθετηθήσεται, ἀλλὰ καὶ κύρια καὶ μόνιμα ἔσονται εἰς τοὺς ἑξῆς χρόνους. Καὶ οὔτε εὐθύνην, οὔτε ἡντιναοῦν ἀνάκρισιν ὑποπτεύσῃ νῦν ἢ εἰς τὸ μετέπειτα παρ' αὐτινοσοῦν τῶν ἁπάντων οὔτε τις τῶν ἐξυπηρετουμένων αὐτῇ, ἢ αὐτὸς ὁ κατὰ τὴν ἡμέραν λογοθέτης τῶν σεκρέτων, κἂν εὔλογα και παράλογα τὰ πραχθησόμενα δόξῃ. Τὸ γὰρ παντελῶς ἀλογοπράγητον “ ἕξουσιν ἐσαεὶ ὁποῖα ἂν καὶ εἴη τῷ παρόντι χρυσοβούλλω λόγῳ στηριζόμενα. σχιδευσμούς καὶ ἀποσχιδευσμούς. · ὑποπτεύσει. · εὐλογοπράγητου Η λίγα τῶν δοθέντων εἴκοσι ὀξιωμάτων. Εt Καὶ αὐτὸν τὸν Δούκα Βενετίας τῷ τῶν πρωτοσεβάστων ἀξιώ- ματι, μετὰ τῆς ἀναλόγου ρήγας ἐτίμησεν. παροχή, συνήθεια. "Η τὸ οἰονοῦν δώρον παρ' αὐτῶν λαμβάνειν, ἢ τὰς λεγομένας συνε ηθείας. xΙΙ, σχιδευσμόν σπανίζων χρημάτων, τάς τε τοῖς ἀξιώμασιν ἀνηκού σας ἀνέκαθεν έτησίας δόσεις ἐξέκοψε, καὶ τὰς τῶν συγκλητικῶν οὐσίας προσαφῃρεῖτο. Επισχεθέντων πάλαι καὶ αὐτῶν ῥογῶν, καὶ προσοδιῶν τοῖς ἐν ἀνακτόροις δουλεύου- σιν, & δὴ καὶ βασιλεῖς ἐξ ἀρχαίου εἰς μίσθους ἐτί θουν ἀναγκαίους, τοῖς ὑπηρετουμένοις ἐκείνοις ἐξεκενοῦντο. Εt Τὰ γὰρ τῶν μετ σθῶν τῶν κατὰ τὰ ἀνάκτορα ἐκδουλευσάντων ἐξεχε- νοῦντο. ALEXIADIS LIB. III. A causa, vel sine causa, impressa modo sigillo ejus, ηuod Transfigurationis et Mortis icones exhibet, omnino sic accipi haberique volumus, tanquam a nostra ipsa n'ajestate summi jure imperil præ- scripta mandataque. Mense quoque ejus qui pro tempore rem judicialem administrat, etiam de promotionibus aut successionibus judicum alio- rumve officialium fori ac consistorii, sed et in collationibus praefecturarum militarium, catera- rumque dignitatum et officiorum, insuper in do- nationibus immobilium quæ regiæ auctoritati réservatæ sunt, sancta eadem parens nostra libe- ram quidvis volet decernendi obtineat potestatem. Et quicunque per illam promoti fuerint in con- sistorianas vel in militares dignitates, aut ejus nutu in eas voluntateque successerint, aut quo- modocunque admissi fuerint, promotive auctori tate illius ad honores sumiños, medios, infimos, im- mobiliter eos possideant, exerceant, fruantur, ab omni iis excidendi periculo plane securi. Sedl et augmenta stipendiorum, incrementa donativo- rum, remissiones misericordes eorum vectigalium quæ consuetudines vocantur, scissiones et rescissio- nes sine ulla dubitatione pleno jure ipsa instituet, constituet, decernet, pro voluntate. Denique ut breviter colligamus, nihil irritum infirmumve censebitur quod ipsa transegerit, vel scripto, vel sine scripto. Verba enim ejus ac præcepta, ut ab ipsa majestate nostra profecta reputabuntur : . B Variæ lectiones ex cod. Coislin. - Car. Dufresnii Du Cangit nota. rium, sive donativum, quod ab imperatore quot- annis magistratibus dabatur, sive erogabatur (unde et vocis etymou), ut infra hoc lib. lib. v : Quem- admodum vero ejusmodi rogæ magistratibus, ac proceribus, ab ipso Augusto distribuerentur, belle narrat Luitprandus, lib. vi list. cap. 5, qui id fieri solitum scribit ea hebdomade, quæ Ramos Palma- rum præcedit. Sic etiam vocabant dona annua mi- litum, de quibus flinemarus, De ord. palat. c. 22, aliave donativa, quæ iisdem erogabantur ab Augu- stis, unde et Augustiaca dicuntur Marcellino-Co- miti. Anastasius Biblioth. in S. Deusdedit PP. Et data roga militibus, pax facta est in tota Talia. Idem in S. Severino : Miles iste nihil exinde subventus habet, quomodo et roga vestra, quas D. imperator vobis per vices mandavit, ibi sunt a sancto viro recondita. Will. Tyrius, lib. xvmt, cap. : Effusa in populum civitatis, more solito, roga libe ralissima. Interdum roga pro stipendio sumitur. Hinc non semel: Milites in roga imperatoris. De roga imperatoris legimus apud Robertum Monach. lib. 11; Baldricum Dolens. et Raimundum de Agi- les. V. D. Gregor. lib. it, indict. 2, epist. 52; lib. vir, indict. 2, epist. 130. 2.70 vectigalia. Gloss. Græco-Lat., salarium, Leo in Tact. cap. 19, § : Sic Latinis consuetudines eadem notione, apul Cassiod. lib. 1, epist. 2; lib. ult. epist. ; lib. vi, epist. 2, etc.; Gregor. Turon. lib. ix, cap : Willel. Tyr. lib. iit, cap. 1; lib. cap. 15; lib. xx, cap. 20; Anastas. in Vita PP. pag. edit. Reg. et alios pa: sim. C D rum judicatarum, vel contractarum, postquam solemnibus juris formulis firmatæ sunt, hic augn- ratur eruditus interpres. Verum nemo, opinor, rem adeo injustam in principe justum colente animo concipiet, ut res judicatas solo regie aucto- ritatis jure contra fas rescinali velit, aut sinat. Quin potius malim hoc loco esse do- nativorum, sen stipendiorum magistratibus debi- torum rescissionem, quam Galli vocant, velran- chement de yages et d'appointements. Solent cuim interdum principes annua officialium suorum sti- pendia propter majores hellorum, quibus premun, tur, impensas, aut omnino, aut ex parte rescin- dere. Sic ipse Alexius, ut auctor est Zonaras Eadem habet Glycas. Sic Pachymeres, lib. 11, cap. 14, narrat Andronico Seniore imperatore, exhaustis impera- toriis thesauris, ipsas palatinis consuetas erogari rogas rescissas: lib. xu, cap. : Sic denique Philippus Vi Francorum res binis edictis annorum et 1343, quæ ex• stant in registris Camera Computo. Paris. signatis Crux et Pater; et alii deinceps qui subsecuti sunt reges non semel, iisdem de causis, magistratibus annua exsolvi solita stipendia, aut penitus abro- garunt, vel eorum partem disco ljudicarunt. Quemadmodum igitur, ut rogas, sive donativa, augere, ita et rescindere posset, matri concessit Alexius. (6) Αυξήσεις ῥογῶν. Roga hoc loco est honora- (7) Συνηθειών. Συνήθειαι Græcis sunt tributa, (8) Σχιδευσμούς. Scissiones et rescissiones re
Ἡμεῖς δὲ ὅθεν περὶ αὐτῆς λέγοντες μικρόν τι ἐξετραπόμεθα, πάλιν ἐπανακάμψωμεν. Ἐκείνη τοίνυν τὴν βασιλείαν, ὡς ἔφημεν, διιθύνουσα οὐδὲ τὴν πᾶσαν ἡμέραν ταῖς κοσμικαῖς φροντίσιν ἀφώριστο, ἀλλὰ τὰς ἐκ τύπου λειτουργίας εἰς τὸ ἱερὸν τέμενος τῆς μάρτυρος Θέκλης ἀπεπλήρου, ὅπερ ὁ αὐτοκράτωρ Ἰσαάκιος ὁ Κομνηνὸς καὶ ἀνδράδελφος αὐτῆς ἐξ αἰτίας τοιαύτης ἐδείματο. Ἐπεὶ γὰρ ἃς πάλαι εἶχον οἱ τῶν Δακῶν ἀρχηγέται μετὰ τῶν Ῥωμαίων σπονδὰς τηρεῖν εἰσέτι οὐκ ἤθελον, ἀλλὰ παρασπονδήσαντες διέλυσαν, τούτου δὲ δήλου τοῖς Σαυρομάταις γεγονότος, οἳ πρὸς τῶν πάλαι Μυσοὶ προςηγορεύοντο, οὐδὲ αὐτοὶ τοῖς ἰδίοις ὁρίοις ἐμμένοντες ἤθελον ἡσυχάζειν, νεμόμενοι πρότερον ὁπόσα ὁ Ἴστρος πρὸς τὴν τῶν Ῥωμαίων διορίζει ἡγεμονίαν, ἀλλ’ ἀθρόον ἀπαναστάντες πρὸς τὴν ἡμεδαπὴν γῆν μετῳκίσθησαν. Αἰτία δὲ τῆς τούτων μετοικήσεως ἡ τῶν Γετῶν κατ’ αὐτῶν ἄσπονδος ἔχθρα ὁμορούντων μὲν ἐκείνοις, τούτους δὲ λῃστευόντων.
ταύτῃ ποιεῖν. ᾿Αλλὰ καὶ εἴ τινες προβληθήσονται εἰς τὰ σέκρετα, ἢ καὶ εἰς θέματα καὶ διαδεχθήσον- ται, τιμηθήσονται δὲ καὶ ἐν μεγίστοις ἀξιώμασι, καὶ μέσοις, καὶ ἐλαχίστοις, ἔσονται εἰς τὸ ἑξῆς ἀμετακί νητο: καὶ ἀμετάπτωτοι. ᾿Αλλὰ καὶ αὐξήσεις το γῶν (6), και προσθήκας δόσεων, καὶ συμπαθείας τῶν λεγομένων συνηθειῶν (7), καὶ σχιδευσμούς (8), καὶ ἀποσχιδευσμούς *, προστάξει αὕτη ἀνενδοιάστως καὶ περιεκτικῶς εἰπεῖν, οὐδὲν ἀσυντελὲς λογισθή σεται ὅπερ αὐτὴ κελεύσει ἐγγράφως τε καὶ ἀγρά- φως. Τὰ γὰρ ῥήματα ταύτης καὶ τὰ προστάγματα ὡς τῆς βασιλείας μου λογισθήσονται, καὶ οὐδὲν τούτων ἀθετηθήσεται, ἀλλὰ καὶ κύρια καὶ μόνιμα ἔσονται εἰς τοὺς ἑξῆς χρόνους. Καὶ οὔτε εὐθύνην, οὔτε ἡντιναοῦν ἀνάκρισιν ὑποπτεύσῃ νῦν ἢ εἰς τὸ μετέπειτα παρ' αὐτινοσοῦν τῶν ἁπάντων οὔτε τις τῶν ἐξυπηρετουμένων αὐτῇ, ἢ αὐτὸς ὁ κατὰ τὴν ἡμέραν λογοθέτης τῶν σεκρέτων, κἂν εὔλογα και παράλογα τὰ πραχθησόμενα δόξῃ. Τὸ γὰρ παντελῶς ἀλογοπράγητον “ ἕξουσιν ἐσαεὶ ὁποῖα ἂν καὶ εἴη τῷ παρόντι χρυσοβούλλω λόγῳ στηριζόμενα. σχιδευσμούς καὶ ἀποσχιδευσμούς. · ὑποπτεύσει. · εὐλογοπράγητου Η λίγα τῶν δοθέντων εἴκοσι ὀξιωμάτων. Εt Καὶ αὐτὸν τὸν Δούκα Βενετίας τῷ τῶν πρωτοσεβάστων ἀξιώ- ματι, μετὰ τῆς ἀναλόγου ρήγας ἐτίμησεν. παροχή, συνήθεια. "Η τὸ οἰονοῦν δώρον παρ' αὐτῶν λαμβάνειν, ἢ τὰς λεγομένας συνε ηθείας. xΙΙ, σχιδευσμόν σπανίζων χρημάτων, τάς τε τοῖς ἀξιώμασιν ἀνηκού σας ἀνέκαθεν έτησίας δόσεις ἐξέκοψε, καὶ τὰς τῶν συγκλητικῶν οὐσίας προσαφῃρεῖτο. Επισχεθέντων πάλαι καὶ αὐτῶν ῥογῶν, καὶ προσοδιῶν τοῖς ἐν ἀνακτόροις δουλεύου- σιν, & δὴ καὶ βασιλεῖς ἐξ ἀρχαίου εἰς μίσθους ἐτί θουν ἀναγκαίους, τοῖς ὑπηρετουμένοις ἐκείνοις ἐξεκενοῦντο. Εt Τὰ γὰρ τῶν μετ σθῶν τῶν κατὰ τὰ ἀνάκτορα ἐκδουλευσάντων ἐξεχε- νοῦντο. ALEXIADIS LIB. III. A causa, vel sine causa, impressa modo sigillo ejus, ηuod Transfigurationis et Mortis icones exhibet, omnino sic accipi haberique volumus, tanquam a nostra ipsa n'ajestate summi jure imperil præ- scripta mandataque. Mense quoque ejus qui pro tempore rem judicialem administrat, etiam de promotionibus aut successionibus judicum alio- rumve officialium fori ac consistorii, sed et in collationibus praefecturarum militarium, catera- rumque dignitatum et officiorum, insuper in do- nationibus immobilium quæ regiæ auctoritati réservatæ sunt, sancta eadem parens nostra libe- ram quidvis volet decernendi obtineat potestatem. Et quicunque per illam promoti fuerint in con- sistorianas vel in militares dignitates, aut ejus nutu in eas voluntateque successerint, aut quo- modocunque admissi fuerint, promotive auctori tate illius ad honores sumiños, medios, infimos, im- mobiliter eos possideant, exerceant, fruantur, ab omni iis excidendi periculo plane securi. Sedl et augmenta stipendiorum, incrementa donativo- rum, remissiones misericordes eorum vectigalium quæ consuetudines vocantur, scissiones et rescissio- nes sine ulla dubitatione pleno jure ipsa instituet, constituet, decernet, pro voluntate. Denique ut breviter colligamus, nihil irritum infirmumve censebitur quod ipsa transegerit, vel scripto, vel sine scripto. Verba enim ejus ac præcepta, ut ab ipsa majestate nostra profecta reputabuntur : . B Variæ lectiones ex cod. Coislin. - Car. Dufresnii Du Cangit nota. rium, sive donativum, quod ab imperatore quot- annis magistratibus dabatur, sive erogabatur (unde et vocis etymou), ut infra hoc lib. lib. v : Quem- admodum vero ejusmodi rogæ magistratibus, ac proceribus, ab ipso Augusto distribuerentur, belle narrat Luitprandus, lib. vi list. cap. 5, qui id fieri solitum scribit ea hebdomade, quæ Ramos Palma- rum præcedit. Sic etiam vocabant dona annua mi- litum, de quibus flinemarus, De ord. palat. c. 22, aliave donativa, quæ iisdem erogabantur ab Augu- stis, unde et Augustiaca dicuntur Marcellino-Co- miti. Anastasius Biblioth. in S. Deusdedit PP. Et data roga militibus, pax facta est in tota Talia. Idem in S. Severino : Miles iste nihil exinde subventus habet, quomodo et roga vestra, quas D. imperator vobis per vices mandavit, ibi sunt a sancto viro recondita. Will. Tyrius, lib. xvmt, cap. : Effusa in populum civitatis, more solito, roga libe ralissima. Interdum roga pro stipendio sumitur. Hinc non semel: Milites in roga imperatoris. De roga imperatoris legimus apud Robertum Monach. lib. 11; Baldricum Dolens. et Raimundum de Agi- les. V. D. Gregor. lib. it, indict. 2, epist. 52; lib. vir, indict. 2, epist. 130. 2.70 vectigalia. Gloss. Græco-Lat., salarium, Leo in Tact. cap. 19, § : Sic Latinis consuetudines eadem notione, apul Cassiod. lib. 1, epist. 2; lib. ult. epist. ; lib. vi, epist. 2, etc.; Gregor. Turon. lib. ix, cap : Willel. Tyr. lib. iit, cap. 1; lib. cap. 15; lib. xx, cap. 20; Anastas. in Vita PP. pag. edit. Reg. et alios pa: sim. C D rum judicatarum, vel contractarum, postquam solemnibus juris formulis firmatæ sunt, hic augn- ratur eruditus interpres. Verum nemo, opinor, rem adeo injustam in principe justum colente animo concipiet, ut res judicatas solo regie aucto- ritatis jure contra fas rescinali velit, aut sinat. Quin potius malim hoc loco esse do- nativorum, sen stipendiorum magistratibus debi- torum rescissionem, quam Galli vocant, velran- chement de yages et d'appointements. Solent cuim interdum principes annua officialium suorum sti- pendia propter majores hellorum, quibus premun, tur, impensas, aut omnino, aut ex parte rescin- dere. Sic ipse Alexius, ut auctor est Zonaras Eadem habet Glycas. Sic Pachymeres, lib. 11, cap. 14, narrat Andronico Seniore imperatore, exhaustis impera- toriis thesauris, ipsas palatinis consuetas erogari rogas rescissas: lib. xu, cap. : Sic denique Philippus Vi Francorum res binis edictis annorum et 1343, quæ ex• stant in registris Camera Computo. Paris. signatis Crux et Pater; et alii deinceps qui subsecuti sunt reges non semel, iisdem de causis, magistratibus annua exsolvi solita stipendia, aut penitus abro- garunt, vel eorum partem disco ljudicarunt. Quemadmodum igitur, ut rogas, sive donativa, augere, ita et rescindere posset, matri concessit Alexius. (6) Αυξήσεις ῥογῶν. Roga hoc loco est honora- (7) Συνηθειών. Συνήθειαι Græcis sunt tributa, (8) Σχιδευσμούς. Scissiones et rescissiones re
PG 131:287Διὰ ταῦτα καιρὸν ἐπιτηροῦντες, ἐπεὶ τὸν Ἴστρον ἀποκρυσταλλωθέντα εἶδον, ὥσπερ ἠπείρῳ τούτῳ χρησάμενοι ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς μετανίστανται ὅλον ἔθνος τοῖς ἡμετέροις ἐπιφορτισθὲν ὁρίοις καὶ δεινῶς ἐλῄζοντο τὰς παρακειμένας πόλεις καὶ χώρας. Τοῦτ’ ἐνωτισθεὶς ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος δέον ἔκρινε τὴν Τριάδιτζαν καταλαβεῖν. Ἐπεὶ τοὺς ἑῴους βαρβάρους τῶν ἐπιχειρημάτων φθάσας ἀνεῖρξε, καὶ τοῦτο δὴ ἀπραγμονέστατον αὐτῷ ἐγεγόνει τὸ τμῆμα. Καὶ δὴ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συλλεξάμενος τῆς πρὸς τὰ ἐκεῖσε φερούσης ὁδοῦ ἥψατο ἀπελάσαι βουλόμενος τῶν Ῥωμαϊκῶν ὅρων αὐτούς. Καταστήσας δὲ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐν εὐταξίᾳ στρατηγὸς κατ’ αὐτῶν ἵεται. Οἱ δὲ τοῦτον θεασάμενοι εὐθὺς διαιρεθέντες διαφόρου γνώμης γεγόνασιν. Ὁ δὲ οὐ πάνυ πιστεύειν αὐτοῖς ἔχων ἐπὶ τὸ καρτερώτατον καὶ δυσμαχώτερον μέρος αὐτῶν σὺν καρτερᾷ τῇ φάλαγγι ἵεται καὶ δὴ πλησιάσας αὐτοῖς ἑαυτῷ τε καὶ τῷ στρατοπέδῳ κατέπληξε. Πρὸς μὲν γὰρ τὸν οἷα δὴ κεραυνοφόρον ἀντωπεῖν οὐκ ἐτόλμων, τοῦ δὲ στρατοπέδου τὸν ἀρραγῆ συνασπισμὸν βλέποντες αὐτοὶ διελύοντο.
᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν τὰ τοῦ χρυσοβούλλου. Θαυμά σειε δ᾽ ἄν τις ἐν τούτοις τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ αὐτο κράτορα τῆς εἰς τὴν μητέρα τιμῆς, καὶ ὅπως αὐτῇ παρακεχωρήκει τῶν ἁπάντων, αὐτὸς τῆς βασιλικῆς ἡνίας οἷον ὑπεξιστάμενος, καὶ τρόπον τινὰ ἐποχου- μένῃ τοῦ βασιλικοῦ ἅρματος αὐτῇ παραθέων, καὶ ψιλοῦ μόνου τοῦ τῆς βασιλείας μετέχων ὀνόματος. Καίτοι κατὰ τὴν ἡλικίαν τὸν μείρακα ήδη παρήλα λαττε, καθ᾿ ὃν μάλιστα καιρὸν ἐπιφύεται τοῖς τοιού- τοῖς ἤθεσιν ὁ τῆς φιλαρχία; ἔρως. Τοὺς μὲν γὰρ πρὸς τοὺς Βαρβάρους πολέμους καὶ ὅσα τῶν ἄθλων καὶ τῶν ἀγώνων ὑπῆν, αὐτὸς ἀνεζώσατο, πᾶσαν δὲ τῶν πραγμάτων διοίκησιν καὶ πολιτικὰς ἀρχὰς, καὶ τοὺς περὶ τῶν εἰσφορών λόγους, καὶ τῶν ὑπὲρ τῆς βασιλείας ἀναχωμάτων ' τῇ μητρὶ κατεπίστευσε. Καὶ ἴσως μὲν ἄν τις ἐνταῦθα γινόμενος καταμέμ- ψοιτο τὴν οἰκονομίαν, ὡς γυναικωνίτιδ: καταπιστεύ σαντος τοὐμοῦ πατρὸς τὴν τῆς βασιλείας διοίκησιν. ᾿Αλλ᾽ εἰ τὸ φρόνημα τῆς γυναικὸς ἠπίστατο, καὶ ὅση τις ἦν ἀρετὴν καὶ τὸν νοῦν καὶ ὅπως εἶχε δρα- στηριότητος, ἀφέμενος μέμψεως πρὸς θαῦμα της μέμψιν μετέβαλε. Τοσαύτη γὰρ ἡ ἐμὴ μάμμη περὶ τὰ πράγματα δεξιωτάτη καὶ τάξαι καὶ καταστήσα σθαι πολιτείαν εὐμήχανος, ὥστε μὴ μόνον τὴν Ῥω μαίων ἀρχὴν διοικεῖν δύνασθαι, ἀλλὰ καὶ πᾶσαν τὴν ὅπου δήποτε βασιλείαν ὁπόσην ἥλιος ἐφορᾷ. Πολυ- πειρός τε γὰρ ἦν καὶ πολλῶν πραγμάτων ἐγίνωσκε φύσεις, καὶ ὅπως ἄρχεται, καὶ εἰς καταντήσειεν ἕκαστον ἐξηπίστατο, καὶ τίνα μὲν τίνων εἰσὶν ἀναι ρετικά, τίνα δὲ μᾶλλον ἐπιῤῥώννυσιν ἕτερα, οξυτάτη τε τὸ δέον καταμαθεῖν καὶ μετὰ ἀσφαλείας κατα πρᾶξαι δεινή. Καὶ οὐκ ἦν μὲν τὴν γνώμην τοιαύτη, γλώτταν δὲ εἶχεν ἀπᾴδουσαν πρὸς τὴν γνώμην· ἀλλ᾽ ἦν αὐτόχρημα ῥήτωρ πιθανότητος 8, καὶ οὔτε λάλος καὶ εἰς μῆκος τους λόγους ἐκτείνουσα, οὔτε ταχέως ἀπελίμπανεν αὐτὴ τὸ πνεῦμα τοῦ λόγου, ἀλλ' ἐπικαίρως ἀρξαμένη εἰς τὰ καιριώτατα πάλιν κατέληγε. Καὶ ὁ μὲν βασίλειος θρόνος αὐτὴν παρηκμακυίαν κατείληφεν, ὅτε καὶ μᾶλλον τὸ φρο νοῦν ήκμαζε καὶ ἡ σύνεσις ἐπήνθει καὶ ἡ περὶ τὰ πράγματα ἐπιστήμη συνήκμαζεν, ἐξ ὧν οἰκονομίαι καὶ διοικήσεις τὸ κράτος ἔχουσιν. Εχει δὲ ὡς ἡ τοιαύτη τὸ εἰκὸς ἡλικία οὐ μόνον τι λέξαι τῶν νέων σοφώτερον, ὡς ἡ τραγῳδία φησὶν, ἀλλὰ καὶ συμφορώτερον πρᾶξαι. Ὁ δὲ κατόπιν χρόνος ἀναλωμάτων. * πιθανώτατος. καὶ ὁπόταν ἐκείνη ταῖς νεωτέραις συνεξητάζετο γυναιξί, θαῦμα ἄντικρυς ἦν, πολιὸν ἐν νεαρᾷ ἡλικία ANNE COMNENÆ omne tempus nullumque illorum abrogabik: aut effectu cassum, omnia, rata, firma, immobilia in erunt, nulli examini, cognitioni, retractationi cujusquam omniumt unquam obnoxia, nec approba- tionis confirmationisve ullius, ut plane valeant plenumque effectum sortiantur, egentia. Neque quisquam qui illi ministraverit obsecutusve in aliquo fuerit, neque ipse qui pro tempore fuerit logotheta secretorum, quantumvis bene secusve consuta decretaque videantur quæ mandata fuerint, eo unquam a quoquam nomine vocari in jus ad causamque dicendam rationemve reddendam cogi poterit. Quippe cum omnia quæcumque tandem ac qualiacunque sint quæ mater nostra decreverit ae fecerit, vi præsentis bullæ aureæ vindicata nobis, nostræque auctoritati imputanda planeque in omne tempus rata, firma, valida decernamus, declaremusque. Hactenus bulla aurea. Quam qui attendet jure A utique mirabitur efferetque laudibus pietatem pa- tris inei Alexii Augusti, qui nibil plane sibi reli- quam fecerit quominus omnia suprenæ potestatis jura decoraque matri filius sua communicaret, ipsoque adco imperiali solio ac fastigio, ut matrem loeu sui regende quasi currui reipublice prefce- ret, descendere quodammodo sit visus, circum apparendi ac cursandi, velut ministerii causa, partibus sibi tan!ummodo reservatis, soloque im- peratoris nomine retento: et hoc ex adolescente jam in virum evadens, qua ætate cupiditas impe- randi major esse solet in hominibus sic natis, sicque institutis, talique fortuna usis. At saue non segnem desidiam pratextu materni honoris oblegit, aut olium securun astula pietate redimit. Nemnpe B bellum in barbaros periculaque illa ac labores sibi deposcit, speciosa et quæstuosa cætera, guberna- tionem negotiorum, electiones magistratuum, vecti- galium sumptuumque publicorum rationes, matri committit. Nimium id quidem liberaliter ac pro- dige, dicat fortasse quispiam, qui aulam in gynæ- ceum transferri, et imperii tanti administrationein universam uni credi mulieri minime probandum putet. Verum is si sciat ac reputet quam exquisita fuerit ejus mulieris prudentia, quanta virtus, quam rara vis ingenii, vituperationem profecto in approbationem statim consilii talis et admirationem vertat. Tanta enim ſuit in avia mea dexteritas in gerendis expediendisque rebus, tanta ordinandi di- gerendique civilia negotia facultas ac quasi capa- citas magnæ mentis, ut non tantum Romano im- perio quantum erat, sel regnis quæ sub sole sunt omnibus una optime regendis par videri pos- set. Magno scilicet ex longa experientia usu prædita rerum humanarum, ingenio insuper ad naturas reruin facultatesque negotiorum perviden- das mire solerti : cui numeratum esset ac prom- ptum, unde inchoandum quidlibet? qua et quo prevehendun? quæ quibusque adversarentur, quae quibusque juvandis nata aplaque essent : quid opus facto, celerrime pervidens; id ipsum ad pru- denter exsequendum strenua et constans. Nec vero cum tantis ingenii consiliique partibus com- men laretur, deficiebat illam lingua ; quin habebat p facultatem ejus generis innatam quæsitæ similem, natura bono, non industrie beneficio rhetor quæ C Varia lectiones ex cod Coislin.
Ὑποχωρήσαντες οὖν πρὸς μικρόν, πόλεμον ἐς τρίτην αὐτῷ ἐπαγγειλάμενοι τὰς σκηνὰς αὐθήμερον ἀφέντες φυγαδείᾳ ἐχρήσαντο. Ὁ δὲ καταλαβών, ἔνθα οὗτοι ηὐλίζοντο, καὶ τάς τε σκηνὰς αὐτῶν κατασκάψας καὶ τὴν εὑρημένην λείαν ἀπαγαγὼν τροπαιοφόρος ἐπάνεισι. Γενομένου δὲ περὶ τοὺς τοῦ Λοβιτζοῦ πρόποδας, ῥαγδαῖος ὄμβρος αὐτὸν καταλαμβάνει καὶ νιφετὸς ἔξωρος εἰκοστὴν πρὸς τῇ τετάρτῃ τοῦ Σεπτεμβρίου ἄγοντος, ἐν ᾗ ἡ τῆς μεγαλομάρτυρος Θέκλης μνήμη τελεῖται. Πλημμύρας οὖν γενομένης τῶν ποταμίων ῥευμάτων καὶ ὑπερχειλήσαντος τοῦ ὕδατος θάλασσαν ἦν ὁρᾶν ἅπαν τὸ πεδίον ἐκεῖνο, ἐν ᾧ ἥ τε βασιλικὴ σκηνὴ καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν κατεσκήνου. Ἐντεῦθεν τὰ πρὸς χρείαν ἅπαντα ἠφανίσθησαν τοῖς ποταμίοις ῥεύμασι παρασυρέντα, οἱ ἄνθρωποι δὲ καὶ τὰ κτήνη ὑπὸ τοῦ κρύους ἐπήγνυντο. Ἐμυκᾶτο δὲ καὶ βροντῶν οὐρανός, ἀστραπαὶ δὲ συνεχεῖς, χρονικὴν μὴ ἔχουσαι τὸ παράπαν διάστασιν, τὸ περίγειον ἐκεῖνο ἅπαν ἐμπρῆσαι οἷον ἠπείλουν. Ταῦτα ὁρῶν ὁ βασιλεὺς ἐν ἀμηχανίᾳ ἦν.
᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν τὰ τοῦ χρυσοβούλλου. Θαυμά σειε δ᾽ ἄν τις ἐν τούτοις τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ αὐτο κράτορα τῆς εἰς τὴν μητέρα τιμῆς, καὶ ὅπως αὐτῇ παρακεχωρήκει τῶν ἁπάντων, αὐτὸς τῆς βασιλικῆς ἡνίας οἷον ὑπεξιστάμενος, καὶ τρόπον τινὰ ἐποχου- μένῃ τοῦ βασιλικοῦ ἅρματος αὐτῇ παραθέων, καὶ ψιλοῦ μόνου τοῦ τῆς βασιλείας μετέχων ὀνόματος. Καίτοι κατὰ τὴν ἡλικίαν τὸν μείρακα ήδη παρήλα λαττε, καθ᾿ ὃν μάλιστα καιρὸν ἐπιφύεται τοῖς τοιού- τοῖς ἤθεσιν ὁ τῆς φιλαρχία; ἔρως. Τοὺς μὲν γὰρ πρὸς τοὺς Βαρβάρους πολέμους καὶ ὅσα τῶν ἄθλων καὶ τῶν ἀγώνων ὑπῆν, αὐτὸς ἀνεζώσατο, πᾶσαν δὲ τῶν πραγμάτων διοίκησιν καὶ πολιτικὰς ἀρχὰς, καὶ τοὺς περὶ τῶν εἰσφορών λόγους, καὶ τῶν ὑπὲρ τῆς βασιλείας ἀναχωμάτων ' τῇ μητρὶ κατεπίστευσε. Καὶ ἴσως μὲν ἄν τις ἐνταῦθα γινόμενος καταμέμ- ψοιτο τὴν οἰκονομίαν, ὡς γυναικωνίτιδ: καταπιστεύ σαντος τοὐμοῦ πατρὸς τὴν τῆς βασιλείας διοίκησιν. ᾿Αλλ᾽ εἰ τὸ φρόνημα τῆς γυναικὸς ἠπίστατο, καὶ ὅση τις ἦν ἀρετὴν καὶ τὸν νοῦν καὶ ὅπως εἶχε δρα- στηριότητος, ἀφέμενος μέμψεως πρὸς θαῦμα της μέμψιν μετέβαλε. Τοσαύτη γὰρ ἡ ἐμὴ μάμμη περὶ τὰ πράγματα δεξιωτάτη καὶ τάξαι καὶ καταστήσα σθαι πολιτείαν εὐμήχανος, ὥστε μὴ μόνον τὴν Ῥω μαίων ἀρχὴν διοικεῖν δύνασθαι, ἀλλὰ καὶ πᾶσαν τὴν ὅπου δήποτε βασιλείαν ὁπόσην ἥλιος ἐφορᾷ. Πολυ- πειρός τε γὰρ ἦν καὶ πολλῶν πραγμάτων ἐγίνωσκε φύσεις, καὶ ὅπως ἄρχεται, καὶ εἰς καταντήσειεν ἕκαστον ἐξηπίστατο, καὶ τίνα μὲν τίνων εἰσὶν ἀναι ρετικά, τίνα δὲ μᾶλλον ἐπιῤῥώννυσιν ἕτερα, οξυτάτη τε τὸ δέον καταμαθεῖν καὶ μετὰ ἀσφαλείας κατα πρᾶξαι δεινή. Καὶ οὐκ ἦν μὲν τὴν γνώμην τοιαύτη, γλώτταν δὲ εἶχεν ἀπᾴδουσαν πρὸς τὴν γνώμην· ἀλλ᾽ ἦν αὐτόχρημα ῥήτωρ πιθανότητος 8, καὶ οὔτε λάλος καὶ εἰς μῆκος τους λόγους ἐκτείνουσα, οὔτε ταχέως ἀπελίμπανεν αὐτὴ τὸ πνεῦμα τοῦ λόγου, ἀλλ' ἐπικαίρως ἀρξαμένη εἰς τὰ καιριώτατα πάλιν κατέληγε. Καὶ ὁ μὲν βασίλειος θρόνος αὐτὴν παρηκμακυίαν κατείληφεν, ὅτε καὶ μᾶλλον τὸ φρο νοῦν ήκμαζε καὶ ἡ σύνεσις ἐπήνθει καὶ ἡ περὶ τὰ πράγματα ἐπιστήμη συνήκμαζεν, ἐξ ὧν οἰκονομίαι καὶ διοικήσεις τὸ κράτος ἔχουσιν. Εχει δὲ ὡς ἡ τοιαύτη τὸ εἰκὸς ἡλικία οὐ μόνον τι λέξαι τῶν νέων σοφώτερον, ὡς ἡ τραγῳδία φησὶν, ἀλλὰ καὶ συμφορώτερον πρᾶξαι. Ὁ δὲ κατόπιν χρόνος ἀναλωμάτων. * πιθανώτατος. καὶ ὁπόταν ἐκείνη ταῖς νεωτέραις συνεξητάζετο γυναιξί, θαῦμα ἄντικρυς ἦν, πολιὸν ἐν νεαρᾷ ἡλικία ANNE COMNENÆ omne tempus nullumque illorum abrogabik: aut effectu cassum, omnia, rata, firma, immobilia in erunt, nulli examini, cognitioni, retractationi cujusquam omniumt unquam obnoxia, nec approba- tionis confirmationisve ullius, ut plane valeant plenumque effectum sortiantur, egentia. Neque quisquam qui illi ministraverit obsecutusve in aliquo fuerit, neque ipse qui pro tempore fuerit logotheta secretorum, quantumvis bene secusve consuta decretaque videantur quæ mandata fuerint, eo unquam a quoquam nomine vocari in jus ad causamque dicendam rationemve reddendam cogi poterit. Quippe cum omnia quæcumque tandem ac qualiacunque sint quæ mater nostra decreverit ae fecerit, vi præsentis bullæ aureæ vindicata nobis, nostræque auctoritati imputanda planeque in omne tempus rata, firma, valida decernamus, declaremusque. Hactenus bulla aurea. Quam qui attendet jure A utique mirabitur efferetque laudibus pietatem pa- tris inei Alexii Augusti, qui nibil plane sibi reli- quam fecerit quominus omnia suprenæ potestatis jura decoraque matri filius sua communicaret, ipsoque adco imperiali solio ac fastigio, ut matrem loeu sui regende quasi currui reipublice prefce- ret, descendere quodammodo sit visus, circum apparendi ac cursandi, velut ministerii causa, partibus sibi tan!ummodo reservatis, soloque im- peratoris nomine retento: et hoc ex adolescente jam in virum evadens, qua ætate cupiditas impe- randi major esse solet in hominibus sic natis, sicque institutis, talique fortuna usis. At saue non segnem desidiam pratextu materni honoris oblegit, aut olium securun astula pietate redimit. Nemnpe B bellum in barbaros periculaque illa ac labores sibi deposcit, speciosa et quæstuosa cætera, guberna- tionem negotiorum, electiones magistratuum, vecti- galium sumptuumque publicorum rationes, matri committit. Nimium id quidem liberaliter ac pro- dige, dicat fortasse quispiam, qui aulam in gynæ- ceum transferri, et imperii tanti administrationein universam uni credi mulieri minime probandum putet. Verum is si sciat ac reputet quam exquisita fuerit ejus mulieris prudentia, quanta virtus, quam rara vis ingenii, vituperationem profecto in approbationem statim consilii talis et admirationem vertat. Tanta enim ſuit in avia mea dexteritas in gerendis expediendisque rebus, tanta ordinandi di- gerendique civilia negotia facultas ac quasi capa- citas magnæ mentis, ut non tantum Romano im- perio quantum erat, sel regnis quæ sub sole sunt omnibus una optime regendis par videri pos- set. Magno scilicet ex longa experientia usu prædita rerum humanarum, ingenio insuper ad naturas reruin facultatesque negotiorum perviden- das mire solerti : cui numeratum esset ac prom- ptum, unde inchoandum quidlibet? qua et quo prevehendun? quæ quibusque adversarentur, quae quibusque juvandis nata aplaque essent : quid opus facto, celerrime pervidens; id ipsum ad pru- denter exsequendum strenua et constans. Nec vero cum tantis ingenii consiliique partibus com- men laretur, deficiebat illam lingua ; quin habebat p facultatem ejus generis innatam quæsitæ similem, natura bono, non industrie beneficio rhetor quæ C Varia lectiones ex cod Coislin.
PG 131:289Ἀναστολῆς δὲ μετρίας γενομένης πλείστους τε ἀποβαλὼν ταῖς δίναις τῶν ποταμίων συσχεθέντας ῥευμάτων ἐκεῖθεν μετὰ τῶν λογάδων ἔξεισι καὶ ὑπὸ φηγόν τινα μετ’ αὐτῶν ἀπελθὼν ἵστατο. Ἤχου δὲ μεγίστου καὶ βοῆς ἀπὸ τοῦ δρυὸς οἷον ἐξερχομένου αἰσθόμενος καὶ σφοδροτέρων ἀνέμων τηνικαῦτα πνεόντων πτοηθείς, μὴ τῇ τούτων βίᾳ ὁ δρῦς κατενεχθῇ, τοσοῦτον διάστημα ἀποστάς, ὁπόσον ὁ δρῦς, εἰ κατενεχθείη, μὴ φθάσῃ πατάξαι αὐτόν, ἐννεὸς ἵστατο. Ὁ δ’ εὐθὺς ὥσπερ ἐκ συνθήματος ῥιζόθεν ἀνασπασθεὶς εἰς γῆν ὡρᾶτο κείμενος. Ὁ δὲ βασιλεὺς θαυμάζων εἱστήκει τὴν τοῦ Θεοῦ περὶ αὐτὸν κηδεμονίαν· λογοποιουμένην δὲ ἀποστασίαν περὶ τὴν ἕω μαθὼν εἴσεισιν εἰς τὰ βασίλεια. Καὶ τηνικαῦτα ἐπὶ τῷ ὀνόματι τῆς μεγαλομάρτυρος Θέκλης ναὸν περικαλλῆ ἐδείματο μεγαλοπρεπῶς μὲν κατεσκευασμένον καὶ ἱκανῇ δαπάνῃ, χειρός τε τὸ ποικίλον ἔχοντα, σῶστρά τε θύσας ἐν αὐτῷ Χριστιανοῖς προσήκοντα τοὺς θείους ὕμνους διὰ παντὸς ἐν αὐτῷ ἀπεπλήρου. Οὕτως τὸ ἤδη ῥηθὲν ἱερὸν τέμενος ἐπ’ ὀνόματι τῆς μεγαλομάρτυρος Θέκλης ἀνῳκοδόμητο, ἐν ᾧ τὰς ἐντεύξεις, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσεν, ἡ βασιλὶς καὶ μήτηρ τοῦ αὐτοκράτορος Ἀλεξίου συνεχεῖς ἐπεποίητο.
ἐπιδεικνυμένη φρόνημα. Καὶ παρεῖχεν ἐξ αὐτῆς ΠΟΛ δίψεως τῷ βουλομένῳ καταθρεῖν τὴν ἐνοῦσαν αὐτῇ ἀρετὴν ὁμοῦ καὶ ἐμβρίθεισαν '. 'Αλλ' ὅπερ ἔλεγον, ὁ ἐμὸς πατὴρ τῆς βασιλείας ἐπιδραξάμενος τοὺς μὲν ἀγῶνας καὶ ἱδρῶτας ἑαυτῷ τεταμίευσε θεω ρὸν τῶν ἀγώνων τὴν μητέρα ποιούμενος, ἐκείνην δὲ δεσπότιν καταστησάμενος, τὸ παρ' ἐκείνης κελευά μενον, καθάπερ δοῦλος, έλεγέ τε καὶ ἔπραττεν. Εστεργεν οὖν αὐτὴν ὁ βασιλεὺς ὑπερφυῶς καὶ τῶν αὐτῆς βουλευμάτων ἐξήρτητο (τοσοῦτο “ ἦν φιλο- μήτωρ), καὶ τὴν δεξιὰν ἐδίδου τῆς ἐκείνης γλώττης ὑπηρέτιν, καὶ τὴν ἀκοὴν τῶν ἐκείνης φωνῶν εἰς ἀκρία- σιν, καὶ εἰς ἅπαντα ταύτῃ ὁ βασιλεὺς συγκατένευε», ἢ ἀνένευεν, ἐφ' οἷς ἄρα ἐκείνη κατανεύσειεν ἢ ἀναεύς σειεν. Καὶ ἦν τὸ πρᾶγμα ὅλως τοιοῦτον. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ σχήμα βασιλείας εἶχεν, ἡ δὲ τὴν βασιλείαν αὐτήν· καὶ ἡ μὲν ἐθεσμοθέτει, διῴκει τὸ πᾶν, ἐπρυτάνευεν, ὁ δὲ τὰς διοικήσεις ἐκείνης καὶ τὰς ἐγγράφους και τὰς ἀγράφους, τὰς μὲν χειρί, τὰς δὲ φωναῖ, ἐπει σφράγιζε, καὶ ὡς οὕτω γε φάναι, ἔργανον ἦν αὐτῇ βασιλείας, οὐ βασιλεύς. Πρέσκετο γὰρ ἐφ᾽ ἅπασιν οἷς ἡ μήτηρ διαγνοίη καὶ διορίσεις, καὶ οὐχ ὡς μητρὶ μόνον καταπειθέστατος ἦν, ἀλλὰ γὰρ ὡς ἐξάρχῳ βασιλικῆς ἐπιστήμης ταύτῃ προσείχε τὸν νοῦν. δει γὰρ ἀκριβῶς τὸ ταύτης ἐφ᾽ ἅπασιν ἐπὶ τὸ κράτιστον συγκεχωρηκλή, καὶ ὅτι διαφερόντως πάντας τοὺς κατ' ἐκεῖνο καιροῦ γεγονότας ἀνθρώ- πους εἰς φρόνησίν τε καὶ σύνεσιν πραγμάτων ὑπερ- ελαύνει. Τοιαῦτα τὰ τῆς ᾿Αλεξίου βασιλείας προοίμια. Οὐς γαρ τις αὐτοκράτορα τοῦτον εἰκότως τόγε νῦν δ.0- μάσεις, τῆς αὐτοκράτορος περιωπῆς ἅπαξ ἀποκλη- ρωθείσης παρ' αὐτοῦ τῇ μητρί. Αλλο; μὲν οὖν νόμοις εγκωμιαστικοῖς ὑπείκων, πατρίδα τῆς θαυ- μασίας ἐκείνης μητρὸς ἐπαινείτω, καὶ γένος πρὸς Αδριανούς ἐκείνους τοὺς Δαλασσηνούς (9) αναφερό- καὶ ἐμβρίθειαν. τοὺς ἱδρῶτας ἑαυτῷ. " τοσοῦτον. £89 ALEXIADIS LIB. III. A dam, ad persuadendumn instructissima : B loquax illa quidem, aut garrulitatis inexhauste; non rursus in dicendo curta, et cito deficiente quasi spiritu, medio in cursu subsidens : verum ab ea et initia sermonis captari opportune et finis ad maturum exitum perduci solitus. Contulit ad hæc non parum quod imperii gubernaculis admota est matura jam ætate, quando prudentia rerum usu parta confirmataque viget maxime; et nego- tiorum perite tranctandorum ars, gubernandique ac dispensandi res humanas scientia multiplex consummationen, si unquam, obtinet. Nec enim solum habet ista ætas quod illi tribuit tragoedia, loqui solere juvenibus prudentius, sed etiam utilius consulere sapereque verius. Hujus porro de qua loquimur mulieris quantas senectus opes sapien- tiæ longo ævo congestas habuerit, æstimare licet ex eo quod ejusdem etiamnum junioris prudentia miraculo solebat esse, canitiem quandam consum- matæ maturitatis in ipsa adolescentia præferens: ac specie compositioneque vultus ac motuumi hand dubium vel primo ac forte intuentibus, virtutis gravitatisque sibi penitus insitæ ostentans speci men. Talem hanc, ut dixi, matrem meus pater statim a suscepto imperio certaminum sudorum - que spectatricen alque arbitram suorum alto in regui solio constituit, dominam illam suam non appellationis magis blanditia quam obsequii obe- dientia ferens ac probans. Amans eamdem obser- vausque longe ultra communem modum, quadam humilitate mancipii : ex ejus consiliis totus pen- dens, dexteram non aliud quam inaternæ linguæ famulam, aures nihil aliud quam vocum ac præ- ceptorum ipsius exceptrices volens esse: quin etiam nutus omnes renutusque suos cx materno- rum præjudiciis ducebat; eadem cum illa postque illam semper abnuere juxta annuereque solitus. Planeque sic seres habebat : ille specien, hæ rem ipsam obtuebat regui. Illa jus dicebat, leges condebat, gubernabat, dispensabat omnia. Ille autem placita ejus sive scripto edita subscriptione firmabat; sive sola declarata voce, vocis item suæ suffragio corroborabat : ita ut, si dicere liceat, non imperator Alexius, sed matri instrumentum imperii fuerit. Adeo grata et rata habe- bat quæcunque illa decerneret statueretque ; neque ut matri solum obedientissime obse- quebatur, verum etiam nt magistræ consultissimæ artis regnandi attentum et docilem præbebat animum. Quippe ipsi exploratissimum erat, illam, quod esset in quaque re factu optimum, videre semper optime sequique rectissime; eamdemque haud parvo intervallo omnes qui tunc erant ho- mines prudentiæ laude peritiaque negotiorum antecellere. Hujusmodi fuere initia regni Alexii, quem pere piget autocratorem, sive rerum omnium pleno ar- bitrio potentem, quæ sumnæ potestatis vulgaris est appellatio, dicere; cum is istam potestatem pro libito gubernandarum rerum semel in omine tem- pus a se in matrem transtulerit. Hic jam per me qui volet et poterit laudationum rhetoricas leges in Variæ lectiones ex cod. Coislin. · Car. Dufresnii Du Cangii nol. familia Constantinopoli perillustris, ex qua re- censentur Constantinus patricius, quem Constan tinus imperator, Basilii frater, successorem suffi- cere decreverat, qui affectati postmodum imperii reus, in Protam insulam relegatus est a Michaele Paphligone; Theophanes et Romanus, itidem patrien, Constantini fratres; et Adrianus horum patruelis, de quo hoc loco Auna; præterea Damia- nus Dalassenus, cujus filius Theophylactus Bulga- rectono imperante vixit; Damianus alter Scopio- rum dux, sub Michaele Durca; Theophylactus ailer, cujus meminit Nicephorus Bryennius; denique Constantinus Dalassenus, thalassocrator ab Alexio dictus. Memorantur hi passim ab Anna, Zonara, Scylitze, et Glyca. 9) Τοὺς Δαλασσηνούς. Exstitit Dalassenorum
PG 131:291Ἣν κἀγὼ βραχύν τινα τεθέαμαι χρόνον καὶ τεθαύμακα. Καὶ ὅτι μὴ κόμπος τὰ ἤδη ῥηθέντα, ἴσασιν ἅπαντες καὶ ὁμολογήσαιεν, εἴ γε βούλοιντο, ὁπόσοι ἄτερ πάθους τὴν ἀλήθειαν ἐκκαλύπτειν ἐθέλουσιν. Εἰ μὲν γὰρ ἐγκωμιάζειν προειλόμην, ἀλλὰ μὴ ἱστορίαν ποιεῖν, ἐπὶ πλέον ἂν ἐπαφῆκα τὸν λόγον τοῖς περὶ τούτων διηγήμασι, καθάπερ φθάσασα ἐδήλωσα· νῦν δὲ ἐπανακτέον αὖθις αὐτὸν πρὸς τὸ προκείμενον. Ἀσπαίρουσαν δὲ οἷον κατανοῶν τὴν βασιλείαν ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος (καὶ γὰρ τὰ μὲν πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον οἱ Τοῦρκοι δεινῶς ἐλῄζοντο, τὰ δὲ κατὰ τὴν ἑσπέραν λίαν εἶχε κακῶς τοῦ Ῥομπέρτου πάντα κάλων κινοῦντος ἐφ’ ᾧ τὸν προσεληλυθότα αὐτῷ ψευδώνυμον Μιχαὴλ εἰς τὰ βασίλεια εἰσάξαι· ὅπερ ἐμοὶ σκῆψις μᾶλλον δοκεῖ καὶ φιλαρχίας ἔρως ἀναφλέγων αὐτὸν καὶ ἠρεμεῖν τὸ παράπαν μὴ συγχωρῶν·
Α μενον, καὶ Χάρωνας (10), καὶ τῷ πελάγει τῶν κατ' Β α ὁπόσον. ἀποκλίνασαν. ἐκείνους προτερημάτων ἐπαφιέτω τὸν λόγον· ἐμοὶ δὲ ἱστορίαν ξυγγραφούσῃ, οὐκ ἐκ γένους καὶ αἵματος προσήκει ταύτην χαρακτηρίζειν, ἀλλ᾽ ἐκ τρόπου καὶ ἀρετῆς καὶ τούτων ὁπόσων ὁ τῆς ἱστορίας ὑποτί θεται λόγος. Ίνα γὰρ πρὸς ἐκείνην ἐπαναδραμοῦ μαι καὶ αὖθις, ἀξίωμα μὲν οὖν μέγιστον αὐτὴ οὐ γυναι- κῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀῤῥένων καθίστατο, καὶ κόσμος τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, τὴν δὲ περὶ τὰ βασίλεια γυναικωνίτιν παντάπασι διεφθορυίαν, ἐξότου ὁ μονο- μάχος ἐκεῖνος τὸ τῆς βασιλείας ανεδήσατο κράτος. καὶ εἰς ἔρωτας ἀλόγους (14) υποκλίνασαν 18, καὶ μέχρι τῆς βασιλείας τού μοῦ πατρὸς, ἐπὶ τὸ βέλτιον ἀλλοιώσασα, εἰς κόσμον ἐπαινούμενον μετήνεγκε, Καὶ ἦν ἰδεῖν " τηνικαῦτα τάξεω; ἐπαινουμένης μετειληχότα· καὶ γὰρ ὅρους τε τῶν θείων ὕμνων έταξε, καὶ καιροὺς ἀρίστου τε καὶ ἀρχαιρεσίας ἐπήξατο, στάθμη καὶ κανὼν τοῖς πᾶσιν αὐτὴ γεγο- νία, ὡς τὰ βασίλεια μᾶλλον ἱερὰ φροντιστήρια (12) εἶναι δοκεῖν. Τοιαύτη τις ἦν ἡ ὑπερφυής καὶ ὄντως ἱερὰ ἐκείνη γυνή. Σωφροσύνῃ μὲν γὰρ τοσοῦτον ὑπερῆρε καὶ τὰς πάλαι ὑμνουμένας, περὶ ὧν ὁ πιλὺς λόγος, οπόσον ἀστέρας ἥλιος· τὸν δὲ περὶ τοὺς πένητας οἶκτον αὐτῆς καὶ τὴν δαψιλῆ πρὸς τοὺς δισμένους χεῖρα, τις παραστήσειε λόγος; Κοινὸν μὲν ἦν ἡ αὐτῆς ἐστία καταγώγιον τοῖς ἐξ αἵματος πενομένοις, κοινὸν δὲ καὶ ξένοις οὐχ ἧττον. Ἱερέας δὲ καὶ μοναχούς διαφερόντω; ἐτίμα, καὶ ξυνδει πνοῦντας είχε, καὶ οὐδενὶ ἄτερ μοναχῶν τὴν αὐτ τῆς τράπεζαν θεάσασθαι ἐνῆν. 'Η δὲ ἔξωθεν ἐπι- φαινομένη τοῦ ἤθους κατάστασις καὶ ἀγγέλοις αἰδέσιμος καὶ αὐτοῖς δὲ τοῖς δαίμοσι φοβερά, ἀνθρώ παις δὲ μὴ ἐχέφροσιν, ἀλλὰ περὶ ἡδονὰς ἑπτοημένοις ἀνύποιστος καὶ ἐκ μόνου τοῦ βλέμματος, τοῖς δ᾽ αὖ γε σωφροσύνης ἐπιμελουμένοις ἱλαρά τε καὶ προσ- ηνής. Μέτρα γὰρ ἔγνω κατηφείας καὶ σεμνότητος, ὡς μήτε τὸ κατηφὲς ἄγριόν πως καὶ θηριώδες του κεῖν, μήτε τὸ ἀπαλὸν κεχαλασμένον τε καὶ ἀκόλα- στον, καὶ ὅρον οἶμαι τοῦτ᾽ εἶναι κοσμιότητος, κρατ ἰδεῖν τὰ βασίλεια. συνδειπνούντας. εἰς τὸ βιβλίον τῆς Διακονίας του Τροπαιοφόρου, Χάρωνος «0- καὶ τὸ ἐπώνυμον ἐκ τῆς ἀνδρείας κεκλήρωτο, οἷόν τινα γὰρ ἐναντίων βαλών, ἐπεὶ νεκρὸν ἀποδέδειχα, Χάρων ἐντεῦθεν έπωνο ἀσθη. Πιστός βασιλεύς, εὐσεβὴς αὐτοκράτωρ, Σεβαστό,, ὀρθόδοξος ὁ Μονομάχος, Επειτα ταῖς σαῖς πανσεβάσταις Αὐγούσταις. Καὶ τὰς Αὐγούστας ὡς συνέργους λαμβάνω. ANNÆ COMNENÆ argumento expromens in primis digno, genus le- roinæ hujus ab Adrianis illis Dalassenis et Charo- nibus repetat, et albas eloquentiæ quadrigas in vastissimum campum laudis illorum immittat effu- sis habenis. Mihi enim historiam conscribenti, non ex genere aut sanguine, vel illa vel alia persona quavis, sed ex moribus ac virtute, idque ipsum quatenus opus est et institutæ scriptionis genus ac consilium patitur, insignienda est. 'Ergo ut de ea pergam exsequi quod silere non debeo. Fuit illa magnum ornamentum non mulierum modo sui temporis, sed etiam virorum, ac plane commune decus humanæ naturæ : cujus palmare exstitit ſa- cinus jam tum primis illis administrationis sure temporibus, quod palatium Augustarum unde ho- nos et bona fama exsulabat jam ex eo tempore quo Monomachus ille habenas imperii arripuit, quando Jevitati et pudendis amoribus augustum illud sa- crarium patere coepit, plane sanctitati restituit pri- stinæ, nisi etiam et majore cumulavit. Tam con- cinnum enim tamque laudabilem rerum omnium instituit ordinem, ut in formam religiosæ familiæ regum diversorium mutatum esse dici posset. Stata erant Dei laudibus cauendis audiendisve de- scripta tempora; suæ cibo sumendo, suae urbanis ac politicis negotiis horæ tractandis certa assi- gnatæ dimensæque. Ipsa omnibus exemplum et forma laudis omnis, plane usu vulgari naturæque captu majus quiddam præibat rapiebatque secum aulam universam; tam puris undique resplendens honestatis ac pudicitiæ radiis, ut si vel illis priscis exemplaribus probitatis decantatissimis heroinis compararetur, sol quidam plane videretur cum stellis compositus. Jam quis ejus misericordiam in pauperes, quis liberalem in egentes manum satis exprimere, nedum prædicare sermo queat? Omnibus e cognatione minus copiosis commune receptacu- Inm domus ejus fuit: nec minus eadem alienis quoque patuit indigentibus. Jam sacerdotes et mo- Varia lectiones ex cod. Coislin. C Car. Dufresnii Du Cangii notæ. spectante, sederet. De utraque intelligendus Juan- nes Euchaitarum episcopus carum» quod Monoma ho inscripsit : ter, Alesii Italiæ præfecti filia, cui gnomen inditum comminiscitur Nicephorus Bryen- nius, quod quemcunque telo ille aggrederetur hostem, statim neci daret : "@ Verum ante Alexium Chronum famiam observare est apud Scylitzem : meminit enim ille Constantini cujusdam, cognomento Cha- ronis, qui a Nicephoro Phoca imp. clava in caput impacta, ad Charontem ipsum et ad inferos de- trasus est. stum ob illicitos el pudendos amores infamant passim scriptores; vivente enim Zoe Porphyroge- nita uxore, Constantini imperatoris filia, feminam quamdam, ex nobili Sclerorum gente ortam, non superduxit modo, sed eo venit amentiæ, ut Augu- stam appellaret, eique domicilium assignaret” in etc. Et mox: Et alio carmine in eumdem : Pari insania post Zoes interitum mulierculam aliam, Alani cujusdam principis filiam, que ouses a patre data Constantinopoli morabatur, in regiam induxit, et Augustam appellavit. Vide Zonara, pag. 207. pag. 5. (10) Καὶ Χάρωνας. Fuit enim Anna Alexii ma- D palatio, mediusque Zoem inter et pellicem, populo (11) Εἰς ἔρωτας ἀλόγους. Monomachum Augιι- (12) Φροντ στήρια. Vide Nolas ad Cinnam
ἔνθεν τοι καὶ Πάτροκλον πρόφασιν τὸν Μιχαὴλ εὑρηκὼς τὸν τέως ὑποτυφόμενον τῆς φιλαρχίας σπινθῆρα εἰς πυρσὸν ἀνῆψε μέγαν καὶ δεινῶς κατὰ τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς ὡπλίζετο δρόμωνάς τε καὶ τριήρεις ἑτοιμάζων καὶ διήρεις καὶ σέρμωνας καὶ φορταγωγοὺς ἑτέρας παμπληθεῖς ναῦς ἐκ τῶν παραλίων εὐτρεπίζων χωρῶν κἀκ τῆς ἠπείρου δὲ δυνάμεις πολλὰς συλλέγων ἐς τὸ προκείμενον αὐτῷ συνεπαρηγούσας) ἐν ἀμηχανίᾳ ὁ γενναῖος ἐκεῖνος μεῖραξ γενόμενος καὶ μὴ ἔχων ὁποτέρωσε νεύσειεν, ἑκάστου τῶν πολεμίων πρὸς ἑαυτὸν τὴν μάχην οἷον προαρπάζοντος, ἠνιᾶτο καὶ ἤσχαλλε μήτε στρατιὰν ἀξιόμαχον τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας ἐχούσης (οὐ πλείους γὰρ τῶν τριακοσίων στρατιωτῶν ἦσαν καὶ τούτων ἐκ τοῦ Χώματος, ἀναλκίδων πάντη καὶ ἀπειροπολέμων, καὶ ξενικῶν τινων εὐαριθμήτων βαρβάρων τῶν ἐπὶ τοῦ δεξιοῦ εἰωθότων κραδαίνειν ὤμου τὸ ξίφος) μήτε σωρῶν χρημάτων τοῖς περὶ τὰ βασίλεια ταμιείοις ἐναποκειμένων, δι’ ὧν ξυμμαχίας τινὰς ἐξ ἀλλοδαπῶν μετακαλέσοιτο. Λίαν γὰρ ἀτέχνως περί τε τὰ πολεμικὰ καὶ στρατιωτικὰ διατεθέντες οἱ πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότες ἐν στενῷ κομιδῇ τὰ Ῥωμαίων συνήλασαν πράγματα.
Α μενον, καὶ Χάρωνας (10), καὶ τῷ πελάγει τῶν κατ' Β α ὁπόσον. ἀποκλίνασαν. ἐκείνους προτερημάτων ἐπαφιέτω τὸν λόγον· ἐμοὶ δὲ ἱστορίαν ξυγγραφούσῃ, οὐκ ἐκ γένους καὶ αἵματος προσήκει ταύτην χαρακτηρίζειν, ἀλλ᾽ ἐκ τρόπου καὶ ἀρετῆς καὶ τούτων ὁπόσων ὁ τῆς ἱστορίας ὑποτί θεται λόγος. Ίνα γὰρ πρὸς ἐκείνην ἐπαναδραμοῦ μαι καὶ αὖθις, ἀξίωμα μὲν οὖν μέγιστον αὐτὴ οὐ γυναι- κῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ ἀῤῥένων καθίστατο, καὶ κόσμος τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, τὴν δὲ περὶ τὰ βασίλεια γυναικωνίτιν παντάπασι διεφθορυίαν, ἐξότου ὁ μονο- μάχος ἐκεῖνος τὸ τῆς βασιλείας ανεδήσατο κράτος. καὶ εἰς ἔρωτας ἀλόγους (14) υποκλίνασαν 18, καὶ μέχρι τῆς βασιλείας τού μοῦ πατρὸς, ἐπὶ τὸ βέλτιον ἀλλοιώσασα, εἰς κόσμον ἐπαινούμενον μετήνεγκε, Καὶ ἦν ἰδεῖν " τηνικαῦτα τάξεω; ἐπαινουμένης μετειληχότα· καὶ γὰρ ὅρους τε τῶν θείων ὕμνων έταξε, καὶ καιροὺς ἀρίστου τε καὶ ἀρχαιρεσίας ἐπήξατο, στάθμη καὶ κανὼν τοῖς πᾶσιν αὐτὴ γεγο- νία, ὡς τὰ βασίλεια μᾶλλον ἱερὰ φροντιστήρια (12) εἶναι δοκεῖν. Τοιαύτη τις ἦν ἡ ὑπερφυής καὶ ὄντως ἱερὰ ἐκείνη γυνή. Σωφροσύνῃ μὲν γὰρ τοσοῦτον ὑπερῆρε καὶ τὰς πάλαι ὑμνουμένας, περὶ ὧν ὁ πιλὺς λόγος, οπόσον ἀστέρας ἥλιος· τὸν δὲ περὶ τοὺς πένητας οἶκτον αὐτῆς καὶ τὴν δαψιλῆ πρὸς τοὺς δισμένους χεῖρα, τις παραστήσειε λόγος; Κοινὸν μὲν ἦν ἡ αὐτῆς ἐστία καταγώγιον τοῖς ἐξ αἵματος πενομένοις, κοινὸν δὲ καὶ ξένοις οὐχ ἧττον. Ἱερέας δὲ καὶ μοναχούς διαφερόντω; ἐτίμα, καὶ ξυνδει πνοῦντας είχε, καὶ οὐδενὶ ἄτερ μοναχῶν τὴν αὐτ τῆς τράπεζαν θεάσασθαι ἐνῆν. 'Η δὲ ἔξωθεν ἐπι- φαινομένη τοῦ ἤθους κατάστασις καὶ ἀγγέλοις αἰδέσιμος καὶ αὐτοῖς δὲ τοῖς δαίμοσι φοβερά, ἀνθρώ παις δὲ μὴ ἐχέφροσιν, ἀλλὰ περὶ ἡδονὰς ἑπτοημένοις ἀνύποιστος καὶ ἐκ μόνου τοῦ βλέμματος, τοῖς δ᾽ αὖ γε σωφροσύνης ἐπιμελουμένοις ἱλαρά τε καὶ προσ- ηνής. Μέτρα γὰρ ἔγνω κατηφείας καὶ σεμνότητος, ὡς μήτε τὸ κατηφὲς ἄγριόν πως καὶ θηριώδες του κεῖν, μήτε τὸ ἀπαλὸν κεχαλασμένον τε καὶ ἀκόλα- στον, καὶ ὅρον οἶμαι τοῦτ᾽ εἶναι κοσμιότητος, κρατ ἰδεῖν τὰ βασίλεια. συνδειπνούντας. εἰς τὸ βιβλίον τῆς Διακονίας του Τροπαιοφόρου, Χάρωνος «0- καὶ τὸ ἐπώνυμον ἐκ τῆς ἀνδρείας κεκλήρωτο, οἷόν τινα γὰρ ἐναντίων βαλών, ἐπεὶ νεκρὸν ἀποδέδειχα, Χάρων ἐντεῦθεν έπωνο ἀσθη. Πιστός βασιλεύς, εὐσεβὴς αὐτοκράτωρ, Σεβαστό,, ὀρθόδοξος ὁ Μονομάχος, Επειτα ταῖς σαῖς πανσεβάσταις Αὐγούσταις. Καὶ τὰς Αὐγούστας ὡς συνέργους λαμβάνω. ANNÆ COMNENÆ argumento expromens in primis digno, genus le- roinæ hujus ab Adrianis illis Dalassenis et Charo- nibus repetat, et albas eloquentiæ quadrigas in vastissimum campum laudis illorum immittat effu- sis habenis. Mihi enim historiam conscribenti, non ex genere aut sanguine, vel illa vel alia persona quavis, sed ex moribus ac virtute, idque ipsum quatenus opus est et institutæ scriptionis genus ac consilium patitur, insignienda est. 'Ergo ut de ea pergam exsequi quod silere non debeo. Fuit illa magnum ornamentum non mulierum modo sui temporis, sed etiam virorum, ac plane commune decus humanæ naturæ : cujus palmare exstitit ſa- cinus jam tum primis illis administrationis sure temporibus, quod palatium Augustarum unde ho- nos et bona fama exsulabat jam ex eo tempore quo Monomachus ille habenas imperii arripuit, quando Jevitati et pudendis amoribus augustum illud sa- crarium patere coepit, plane sanctitati restituit pri- stinæ, nisi etiam et majore cumulavit. Tam con- cinnum enim tamque laudabilem rerum omnium instituit ordinem, ut in formam religiosæ familiæ regum diversorium mutatum esse dici posset. Stata erant Dei laudibus cauendis audiendisve de- scripta tempora; suæ cibo sumendo, suae urbanis ac politicis negotiis horæ tractandis certa assi- gnatæ dimensæque. Ipsa omnibus exemplum et forma laudis omnis, plane usu vulgari naturæque captu majus quiddam præibat rapiebatque secum aulam universam; tam puris undique resplendens honestatis ac pudicitiæ radiis, ut si vel illis priscis exemplaribus probitatis decantatissimis heroinis compararetur, sol quidam plane videretur cum stellis compositus. Jam quis ejus misericordiam in pauperes, quis liberalem in egentes manum satis exprimere, nedum prædicare sermo queat? Omnibus e cognatione minus copiosis commune receptacu- Inm domus ejus fuit: nec minus eadem alienis quoque patuit indigentibus. Jam sacerdotes et mo- Varia lectiones ex cod. Coislin. C Car. Dufresnii Du Cangii notæ. spectante, sederet. De utraque intelligendus Juan- nes Euchaitarum episcopus carum» quod Monoma ho inscripsit : ter, Alesii Italiæ præfecti filia, cui gnomen inditum comminiscitur Nicephorus Bryen- nius, quod quemcunque telo ille aggrederetur hostem, statim neci daret : "@ Verum ante Alexium Chronum famiam observare est apud Scylitzem : meminit enim ille Constantini cujusdam, cognomento Cha- ronis, qui a Nicephoro Phoca imp. clava in caput impacta, ad Charontem ipsum et ad inferos de- trasus est. stum ob illicitos el pudendos amores infamant passim scriptores; vivente enim Zoe Porphyroge- nita uxore, Constantini imperatoris filia, feminam quamdam, ex nobili Sclerorum gente ortam, non superduxit modo, sed eo venit amentiæ, ut Augu- stam appellaret, eique domicilium assignaret” in etc. Et mox: Et alio carmine in eumdem : Pari insania post Zoes interitum mulierculam aliam, Alani cujusdam principis filiam, que ouses a patre data Constantinopoli morabatur, in regiam induxit, et Augustam appellavit. Vide Zonara, pag. 207. pag. 5. (10) Καὶ Χάρωνας. Fuit enim Anna Alexii ma- D palatio, mediusque Zoem inter et pellicem, populo (11) Εἰς ἔρωτας ἀλόγους. Monomachum Augιι- (12) Φροντ στήρια. Vide Nolas ad Cinnam
PG 131:293Ἐγὼ γοῦν καὶ στρατιωτῶν αὐτῶν καὶ πρεσβυτέρων ἀνδρῶν ἐνίων ἀκήκοα, ὡς οὐδεμία τῶν πόλεων ἀπ’ αἰῶνος ἐς τοσοῦτον ἀθλιότητος κατήχθη. Εἶχεν οὖν τῷ αὐτοκράτορι δυσκόλως τὰ πράγματα μεριζομένῳ φροντίσι παντοδαπαῖς. Ὁ δὲ γενναῖος ὢν καὶ ἄτρεστος καὶ περὶ τὰ πολεμικὰ ἔργα ἐμπειρίαν πολλὴν κεκτημένος ἐβούλετο ἐκ πολλοῦ κλύδωνος εἰς ἀλύπους ἀκτὰς τὴν βασιλείαν αὖθις ἐγκαθορμίσαι τῶν ἐπανισταμένων ἐχθρῶν εἰς ἀφρὸν Θεοῦ ἀρωγῇ διαλυομένων κυμάτων δίκην, ὁπηνίκα ταῖς πέτραις προσαράξουσι. Δέον οὖν ἔγνω πάντας τοὺς κατὰ τὴν ἀνατολὴν τοπάρχας ταχὺ μετακαλέσασθαι, ὁπόσοι φρούριά τε καὶ πόλεις κατέχοντες γενναίως τοῖς Τούρκοις ἀντικαθίσταντο.
θέντος τοῦ φιλανθρώπου τῷ τῆς ψυχῆς ἀναστήματα. Τὸ δὲ ἦθος αὐτῇ ὑποκαθήμενον πρὸς ἐνθυμήσεις ἀεὶ καινοτέρας ἀνελιττούσῃ τὰς γνώμας, οὐ φθαρτι- - κὰς τοῦ κοινοῦ, ὡς τινες ὑπετονθόρυζον, ἀλλὰ σωστικάς, καὶ διεφθορίαν ἤδη τὴν βασιλείαν ἐς Ολοκληρίαν ἐπαναγούσας, τά τε τοῦ κοινοῦ εἰς τὸ μηδὲν ἐληλακότα ἐπανορθούσας, ὡς δύναμις. Πλήν, εἰ καὶ τῇ τῶν κοινῶν διοικήσει ενησχολεῖτο, τῆς τοῖς μοναχοῖς προσηκούσης διαγωγής οὐδαμῶς κατα πεφρονήκει. Αλλὰ τὸ πλεῖον μὲν τῆς νυκτός, τοὺς ἱεροὺς ἀπεπλήρου ὕμνους, προσευχή τε συντόνῳ καὶ ἀγρυπνίᾳ συντετηκυία, περὶ δὲ τὸ ὄρθριον, ἔστι δ' ὅτε καὶ δευτέρας αλεκτοροφωνίας (15) ταῖς τοῦ και τοῦ προσέκειτο διοικήσεσι, περί τε ἀρχαιρεσιών σκου ποῦσα καὶ τὰς τῶν δεομένων αἰτήσεις ἐπιλύουσα, ὑπογραμματεύοντος αὐτῇ Γρηγορίου τοῦ Γενεσίου. Β Ταῦτα εἴ τις ήβούλετο ῥήτωρ εἰς ἐγκωμίου λόγους ἀγαγεῖν, τίνας ἂν οὐκ ἀπεκρύψατο τῶν πάλαι περι- βοήτων ἐπ' ἀρετῇ καὶ κατ' ἀμφότερα τὰ γίνη φα νέντας περιφανεῖς, τοῖς ἐπιχειρήμασι καὶ ταῖς πρὸς άλλους συγκρίσεσιν ἐξογκῶν εἰς μέγα τὴν ἐπαινου- μένην, ὥσπερ νόμος ἐστὶ τοῖς ἐγκωμιάζουσιν; ᾿Αλλὰ τὰ τῆς ἱστορίας οὐχ οὕτως ἄδειαν δίδωσι τῷ συγ γράφοντα. Διόπερ εἰ περὶ ταύτης της βασιλίδος λέ γοντες τὰ μεγάλα σμικροπρεπέστερον εἴπωμεν, μηδεὶς ὑπὸ μέμψιν ἀγέτω τὸν λόγον, ὅσοι τὴν ἐκείνης οἴδασιν ἀετὴν καὶ τὸν ὄγκον τοῦ ἀξιώ ματος, καὶ τὸ ἀγχίνουν ἐν ἅπασι, καὶ τὸ ἀκρο- φυέστατον τοῦ φρονήματος. Ημεῖς δὲ ὅθεν περὶ αὐτ τῆς λέγοντες μικρόν τ: ἐξετραπόμεθα, πάλιν ἐπ- ανακάμψωμεν. Εκείνη τοίνυν τὴν βασιλείαν, ὡς ἔφημεν, διεθύνουσα, οὐδὲ τὴν πᾶσαν ἡμέραν ταῖς κοσμικαῖς (14) φροντίσιν ἀφώριστο, ἀλλὰ τὰς ἐκ τύπου λειτουργίας εἰς τὸ ἱερὸν τέμενος τῆς μάρ τυρος Θέκλας (15) ἀπεπλήρου, ὅπερ ὁ αὐτο το ἴσασιν. Θέκλης. μια δευτέρα ἀλεκτρυοφωνία ώραν τρίτην, κ;;, ALEXIADIS LIB. II. A nachos præcipuo semper in honore habuit familiariterque adhibuit ad mensain : et hos qui- dem ita assidue, ut nemo illam accumbentem vide- C rit sine monachis convivis. Species erat ejus tota venerabilis angelis, dicmonibus terribilis, lascives et voluptarios, si qui occurrerent, tam acribus figebat oculis, ut severitatem aspectus illius ferre nan possent : modestis sane ac probis hilarem se ac propitiam ferens. Nam tristitiæ modum perinde atque hilaritatis norat tenebatque, ut neque gra- vitas ejus tetrica nimium ac fera, nec rursus affa- bilitas justo blandior, et levitatis aflinis videri posset adeo mediocritatem amabilem simul et venerabilem ex mistione humanitatis cum austeri· tate temperaverat, arte quadam et conatu virtutis; nam suapte natura propensior ad triste ac medi- tandum silentium erat, per quod novas et novas semper concipiebat versabatque animo cogitationes, nan perniciosas reipublicæ, ut malevoli murmura- bint, sed omnino salutares, et perditum jam impe- rium peneque ad nihilum redactum in totum decus amplitudinis pristine, quantum fieri poterat, re- parantes. Cæterum quantacunque negotiorum moles incumberet, nequaquam ita illa se opprimi sinebat, ut aut religiosa officia vitæ monasticæ quam usurpare in palatio decreverat, præripi sibi tempus pater,tur. Verum pleramque noctis partem divinis lymis, juxta descriptionem ecclesiasticam in diurna toto anno pensa dispensatis, integre red- dendis ac celebrandis insumebat: tum non exiguum spatium somno detractum fundendis ad Deum privatis precibus et cateræ religioni dabat, haud duliis nocturnæ contentionis et vigiliarum in cou- fecti exhaustique macie corporis signis exstantibus. Sub ea circa dilucuium fere, nonnunquam a se- Varia lecliones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii snnt Macrobius, lili, 1; Saturn. et Censorinus, De die natuli, cap. 24, diem civilem a media nocte incipiebant, cujus primam partem de media nocte, alteram gallicinium, tertiam_conticinium, quartam denique diluculum vocabant. Tunc subit mane, cum lux videtur solis. Alii noctem in septem partes di- vidunt : Joannes de Janua, Prima pars noctis di- citur crepusculum, secunda con icinium, tertia gal- Licinium, (primum scilicet quarta in:empesium, quinta iterum gallicinium, (secundum nempe, quod dicitur) sexia matut num, septima diluculum. Primum gallicmium m- mumut hisce verbis Acta S. Thyrsi, cap. 3, n. : Vix primum pullus dederat cantum. Nam pullum a grammaticis pro gallo gallinaceo sumi notum ex S. Ambrosio ad Iren. Quid in puellis ? quam cauoru vox gulli, nocturnisque vicibus solemne munus ad excitandum el canendum? Hinc pullus pro gatticini », in Regula magistri, cap. : In hieme carendum est ue nociurnus pullus aut antecedul, aut deprental. Alias pultorum cantus dicitur in eadem Regula, m Vita S. Fursei conless. cap. 1, n. 6; Vita S. Davidis archiepisc. Meneuensis, n. 17, etc. Pulli cantus in Hisi, translat. S. Joann. abb. Reo- manens. cap. 3. Quin et observatum pridem a D Du Cangii nota. : viris doctis apud evangelistam, in ms. bibliothecæ Regiæ legi Tertio pullo ter me negubis, ubi lectio Vulgata habet : Antequam gallus caulet, ter me e- gabis. Ita apud Ammianum Marcellinum, lib. xx, pullum silentem, gallicinium interpretatur Valesius, ubi de Juliani inauguratione: Impositusque scuto pedestri, et sublatius eminens, pullo silente Augu- stus renuntiatus. Sic enim præferunt` mss. et edi- tiones Romana et Florentina, non vero nullo, ut Vul- galar. His enim verbis designavit Marcellinuς qui se imperatorem proclamatum testa!!! idem Julianus in Epist. ad Athenienses. Vide Arnob. in Psal. pag. 582, edit. Froben. ; Vi- tam S. Materni episc. Trevir. apud Bosquet. pag. 49; Heinsium ad Theocrit. id. 7, et Bourdes lolum ad Heliodl. lib. 1. sacularis. Utuntur Canones Apostol. can. 7; Concil. Sardic. c. ; Ephesia. part. 1, c. 50, § ; Chalcedon, can. 3, 21; Barmenopulus, lib. 1, tit. 3, § 12, 13; Theophylactus Bulg. epist. 14, Pachymeres, lib. v, et ali. Mundialis Victori Uticensi, Prudentio, Joanni Diacono in Vita S. Gregor. et aliquot aliis. D. Thecla sacrata templa Constantinopoli, vel in (15) Αλεκτρυοφωνίας. Romani, ut auctores (14) Κοσμικαῖς. Glossae Graeco-Lat. κοσμι- (15) Τέμενος τῆς Θέκλας. Quatuor potissimum
Εὐθὺς οὖν πρὸς ἅπαντας διαφόρους σχεδιάζει γραφάς, πρός τε τὸν Δαβατηνὸν τοποτηρητὴν τηνικαῦτα τῆς κατὰ Πόντον Ἡρακλείας καὶ Παφλαγονίας χρηματίζοντα καὶ τὸν Βούρτζην τοπάρχην ὄντα Καππαδοκίας καὶ Χώματος καὶ τοὺς λοιποὺς λογάδας, δηλώσας μὲν καὶ ὁπόσα αὐτῷ ξυμπεσόντα Θεοῦ προνοίᾳ εἰς τὴν αὐτοκράτορος περιωπὴν ἀνεβίβασεν ἐξ ὑπογύου κινδύνου παραδόξως σωθέντα, παρακελευόμενος δὲ τῶν σφετέρων χωρῶν πρόνοιαν ἱκανὴν ποιησαμένους κατασφαλίσασθαι αὐτὰς καὶ ἀποχρῶντας πρὸς τοῦτο στρατιώτας καταλιπεῖν, μετὰ δὲ τῶν ἐπιλοίπων εἰς τὴν Κωνσταντίνου παραγίνεσθαι συνεπαγομένους καὶ νεολέκτους ἀκμῆτας, ὁπόσους δύναιντο. Εἶτα δεῖν ἔγνω καὶ τὰ κατὰ τὸν Ῥομπέρτον, ὡς ἐνόν, προκατασφαλίσασθαι καὶ τοὺς προσρυομένους ἐκείνῳ ἀρχηγούς τε καὶ κόμητας ἀπεῖρξαι τοῦ ἐγχειρήματος.
θέντος τοῦ φιλανθρώπου τῷ τῆς ψυχῆς ἀναστήματα. Τὸ δὲ ἦθος αὐτῇ ὑποκαθήμενον πρὸς ἐνθυμήσεις ἀεὶ καινοτέρας ἀνελιττούσῃ τὰς γνώμας, οὐ φθαρτι- - κὰς τοῦ κοινοῦ, ὡς τινες ὑπετονθόρυζον, ἀλλὰ σωστικάς, καὶ διεφθορίαν ἤδη τὴν βασιλείαν ἐς Ολοκληρίαν ἐπαναγούσας, τά τε τοῦ κοινοῦ εἰς τὸ μηδὲν ἐληλακότα ἐπανορθούσας, ὡς δύναμις. Πλήν, εἰ καὶ τῇ τῶν κοινῶν διοικήσει ενησχολεῖτο, τῆς τοῖς μοναχοῖς προσηκούσης διαγωγής οὐδαμῶς κατα πεφρονήκει. Αλλὰ τὸ πλεῖον μὲν τῆς νυκτός, τοὺς ἱεροὺς ἀπεπλήρου ὕμνους, προσευχή τε συντόνῳ καὶ ἀγρυπνίᾳ συντετηκυία, περὶ δὲ τὸ ὄρθριον, ἔστι δ' ὅτε καὶ δευτέρας αλεκτοροφωνίας (15) ταῖς τοῦ και τοῦ προσέκειτο διοικήσεσι, περί τε ἀρχαιρεσιών σκου ποῦσα καὶ τὰς τῶν δεομένων αἰτήσεις ἐπιλύουσα, ὑπογραμματεύοντος αὐτῇ Γρηγορίου τοῦ Γενεσίου. Β Ταῦτα εἴ τις ήβούλετο ῥήτωρ εἰς ἐγκωμίου λόγους ἀγαγεῖν, τίνας ἂν οὐκ ἀπεκρύψατο τῶν πάλαι περι- βοήτων ἐπ' ἀρετῇ καὶ κατ' ἀμφότερα τὰ γίνη φα νέντας περιφανεῖς, τοῖς ἐπιχειρήμασι καὶ ταῖς πρὸς άλλους συγκρίσεσιν ἐξογκῶν εἰς μέγα τὴν ἐπαινου- μένην, ὥσπερ νόμος ἐστὶ τοῖς ἐγκωμιάζουσιν; ᾿Αλλὰ τὰ τῆς ἱστορίας οὐχ οὕτως ἄδειαν δίδωσι τῷ συγ γράφοντα. Διόπερ εἰ περὶ ταύτης της βασιλίδος λέ γοντες τὰ μεγάλα σμικροπρεπέστερον εἴπωμεν, μηδεὶς ὑπὸ μέμψιν ἀγέτω τὸν λόγον, ὅσοι τὴν ἐκείνης οἴδασιν ἀετὴν καὶ τὸν ὄγκον τοῦ ἀξιώ ματος, καὶ τὸ ἀγχίνουν ἐν ἅπασι, καὶ τὸ ἀκρο- φυέστατον τοῦ φρονήματος. Ημεῖς δὲ ὅθεν περὶ αὐτ τῆς λέγοντες μικρόν τ: ἐξετραπόμεθα, πάλιν ἐπ- ανακάμψωμεν. Εκείνη τοίνυν τὴν βασιλείαν, ὡς ἔφημεν, διεθύνουσα, οὐδὲ τὴν πᾶσαν ἡμέραν ταῖς κοσμικαῖς (14) φροντίσιν ἀφώριστο, ἀλλὰ τὰς ἐκ τύπου λειτουργίας εἰς τὸ ἱερὸν τέμενος τῆς μάρ τυρος Θέκλας (15) ἀπεπλήρου, ὅπερ ὁ αὐτο το ἴσασιν. Θέκλης. μια δευτέρα ἀλεκτρυοφωνία ώραν τρίτην, κ;;, ALEXIADIS LIB. II. A nachos præcipuo semper in honore habuit familiariterque adhibuit ad mensain : et hos qui- dem ita assidue, ut nemo illam accumbentem vide- C rit sine monachis convivis. Species erat ejus tota venerabilis angelis, dicmonibus terribilis, lascives et voluptarios, si qui occurrerent, tam acribus figebat oculis, ut severitatem aspectus illius ferre nan possent : modestis sane ac probis hilarem se ac propitiam ferens. Nam tristitiæ modum perinde atque hilaritatis norat tenebatque, ut neque gra- vitas ejus tetrica nimium ac fera, nec rursus affa- bilitas justo blandior, et levitatis aflinis videri posset adeo mediocritatem amabilem simul et venerabilem ex mistione humanitatis cum austeri· tate temperaverat, arte quadam et conatu virtutis; nam suapte natura propensior ad triste ac medi- tandum silentium erat, per quod novas et novas semper concipiebat versabatque animo cogitationes, nan perniciosas reipublicæ, ut malevoli murmura- bint, sed omnino salutares, et perditum jam impe- rium peneque ad nihilum redactum in totum decus amplitudinis pristine, quantum fieri poterat, re- parantes. Cæterum quantacunque negotiorum moles incumberet, nequaquam ita illa se opprimi sinebat, ut aut religiosa officia vitæ monasticæ quam usurpare in palatio decreverat, præripi sibi tempus pater,tur. Verum pleramque noctis partem divinis lymis, juxta descriptionem ecclesiasticam in diurna toto anno pensa dispensatis, integre red- dendis ac celebrandis insumebat: tum non exiguum spatium somno detractum fundendis ad Deum privatis precibus et cateræ religioni dabat, haud duliis nocturnæ contentionis et vigiliarum in cou- fecti exhaustique macie corporis signis exstantibus. Sub ea circa dilucuium fere, nonnunquam a se- Varia lecliones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii snnt Macrobius, lili, 1; Saturn. et Censorinus, De die natuli, cap. 24, diem civilem a media nocte incipiebant, cujus primam partem de media nocte, alteram gallicinium, tertiam_conticinium, quartam denique diluculum vocabant. Tunc subit mane, cum lux videtur solis. Alii noctem in septem partes di- vidunt : Joannes de Janua, Prima pars noctis di- citur crepusculum, secunda con icinium, tertia gal- Licinium, (primum scilicet quarta in:empesium, quinta iterum gallicinium, (secundum nempe, quod dicitur) sexia matut num, septima diluculum. Primum gallicmium m- mumut hisce verbis Acta S. Thyrsi, cap. 3, n. : Vix primum pullus dederat cantum. Nam pullum a grammaticis pro gallo gallinaceo sumi notum ex S. Ambrosio ad Iren. Quid in puellis ? quam cauoru vox gulli, nocturnisque vicibus solemne munus ad excitandum el canendum? Hinc pullus pro gatticini », in Regula magistri, cap. : In hieme carendum est ue nociurnus pullus aut antecedul, aut deprental. Alias pultorum cantus dicitur in eadem Regula, m Vita S. Fursei conless. cap. 1, n. 6; Vita S. Davidis archiepisc. Meneuensis, n. 17, etc. Pulli cantus in Hisi, translat. S. Joann. abb. Reo- manens. cap. 3. Quin et observatum pridem a D Du Cangii nota. : viris doctis apud evangelistam, in ms. bibliothecæ Regiæ legi Tertio pullo ter me negubis, ubi lectio Vulgata habet : Antequam gallus caulet, ter me e- gabis. Ita apud Ammianum Marcellinum, lib. xx, pullum silentem, gallicinium interpretatur Valesius, ubi de Juliani inauguratione: Impositusque scuto pedestri, et sublatius eminens, pullo silente Augu- stus renuntiatus. Sic enim præferunt` mss. et edi- tiones Romana et Florentina, non vero nullo, ut Vul- galar. His enim verbis designavit Marcellinuς qui se imperatorem proclamatum testa!!! idem Julianus in Epist. ad Athenienses. Vide Arnob. in Psal. pag. 582, edit. Froben. ; Vi- tam S. Materni episc. Trevir. apud Bosquet. pag. 49; Heinsium ad Theocrit. id. 7, et Bourdes lolum ad Heliodl. lib. 1. sacularis. Utuntur Canones Apostol. can. 7; Concil. Sardic. c. ; Ephesia. part. 1, c. 50, § ; Chalcedon, can. 3, 21; Barmenopulus, lib. 1, tit. 3, § 12, 13; Theophylactus Bulg. epist. 14, Pachymeres, lib. v, et ali. Mundialis Victori Uticensi, Prudentio, Joanni Diacono in Vita S. Gregor. et aliquot aliis. D. Thecla sacrata templa Constantinopoli, vel in (15) Αλεκτρυοφωνίας. Romani, ut auctores (14) Κοσμικαῖς. Glossae Graeco-Lat. κοσμι- (15) Τέμενος τῆς Θέκλας. Quatuor potissimum
PG 131:295Ἐπεὶ δ’ ὁ πρὸ τοῦ τὴν πόλιν αὐτὸν κατασχεῖν πρὸς τὸν Μονομαχάτον ἀποσταλείς, δι’ οὗ εἰς βοήθειαν αὐτὸν μετεκαλεῖτο χρήματά τε ἐπεζήτει ἀποσταλῆναί οἱ, γράμματα μόνον κομίζων ἧκεν αὐτῷ προφάσεις δηλοῦντα, καθάπερ φθάσαντες ἱστορήσαμεν, δι’ ἃς δῆθεν ἔτι τοῦ Βοτανειάτου τῆς βασιλείας ἐγκρατοῦς ὄντος βοηθεῖν οὐκ ἠδύνατο, ταῦτα ἀναγνοὺς καὶ πτοηθείς, μὴ μαθὼν τὴν ἀπὸ τῆς βασιλείας τοῦ Βοτανειάτου ἔκπτωσιν προσρυῇ τῷ Ῥομπέρτῳ, ἀθύμως εἶχε παντάπασι. Τοιγαροῦν μετακαλεσάμενος τὸν σύγγαμβρον αὐτοῦ Γεώργιον τὸν Παλαιολόγον πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐξαπέστειλε (πόλις δὲ τοῦτο Ἰλλυρική) παρακαλεσάμενος πάσῃ μηχανῇ χρήσασθαι, ὥστε ἀμαχητὶ ἐκεῖθεν ἐξεῶσαι τὸν Μονομαχάτον, ἐπεὶ μὴ ἀποχρῶσαν εἶχε δύναμιν, δι’ ἧς τοῦτον ἄκοντα ἐκεῖθεν ἀπελάσει, πρὸς δὲ τὰς τοῦ Ῥομπέρτου μηχανὰς ἀντιμηχανᾶσθαι, ὡς δύναμις. Παρεκελεύσατο καὶ τὰς ἐπάλξεις καινοπρεπέστερον κατασκευάσαι ἀνήλωτα τὰ πλείω τῶν ξύλων ἐάσαντα, ἵν’ εἴ που διὰ κλιμάκων συμβαίη τοὺς Λατίνους ἀνελθεῖν, ἅμα τῷ τῶν ξύλων ἐπιβῆναι περιτρέπωνται ταῦτα καὶ σὺν τούτοις καταπίπτωσιν εἰς τοὔδαφος.
κράτωρ Ισαάκιος ὁ Κομνηνὸς καὶ ἀνδράδελφος ς αὐτῆς ἐκ τοιαύτης αιτίας ἐδείματο. Ἐπεὶ γὰρ ἃς πάλαι εἶχον οἱ τῶν Δακῶν ἀρχηγέται μετά τῶν Ῥωμαίων σπονδὰς τηρεῖν εἰσέτι οὐκ ἔθεῖον, ἀλλὰ παρασπονδήσαντες διέλυσαν, τούτου δὲ δήλου τοῖ; Σαυρομάταις (16) γεγονότος, οἱ πρὸς τῶν πάλαι Μυσοί προσηγορεύοντο, οὐδὲ αὐτοὶ τοῖς ἰδίοις ορίοις εμμένοντες ήθελον ήσυχάζειν τα νεο μόμενος πρότερον ὁπότα ὁ Ιστρος προς την Ρο μαίων διορίζει ἡγεμονίαν, ἀλλ' ἀθρόον ἀπαναστάν τες πρὸς τὴν ἡμεδαπὴν γῆν μετωκίσθησαν. Αιτία δὲ τῆς τούτων μετοικήσεως ἡ τῶν Γετῶν κατ᾿ αὐτῶν ἄσπονδος ἔχθρα, ὁμορούντων μὲν ἐκείνοις, τούτους δὲ λῃστευόντων. Διὰ ταῦτα καιρὸν ἐπιτηροῦντες, ἐπεὶ τὸν Ἴστρον ἀποκρυσταλλωθέντα εἶδον, ὥσπερ ἠπείρῳ τούτῳ χρησάμενοι ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς μετ. ανίστανται 10, ὅλον ἔθνος τοῖς ἡμετέροις ἐπι- φορτισθὲν ὁρίσις, καὶ δεινῶς ἐλπίζοντο τάς παρα κειμένας πόλεις καὶ χώρας. Τοῦτ' ἐνωτισθεὶς ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος, δέον ἔκρινε τὴν Τριάδιτζαν (17) καταλαβεῖν, ἐπεὶ τοὺς ἔψους Βαρβάρους τῶν ἐπι χειρημάτων φθάσας ἀνεῖρξε, καὶ τοῦτο δὴ ἀπραγο μονέστατον αὐτῷ ἐγεγόνει τὸ τμῆμα. Καὶ δὴ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συλλεξάμενος, τῆς πρὸς τὰ ἐκεῖτε φερούσης ὁδοῦ ἥψατο, ἀπελάσαι βουλόμενος τῶν Ρωμαϊκῶν ὅρων αὐτούς. Οἱ δὲ τοῦτον θεασάμενοι, εὐθὺς διαιρεθέντες διαφόρου γνώμης γεγόνασιν. Ὁ δὲ οὐ πάνυ πιστεύειν αὐτοῖς ἔχων, ἐπὶ τὸ καρτερώτατον καὶ δυσμαχώτερον μέρος αὐτῶν σὺν καρτερᾷ τῇ φάλαγγι ἴεται. Καὶ δὴ πλησιάσας αὐτοῖς, ἑαυτῷ τε καὶ τῷ στρατοπέδῳ κατέπληξε, πρὸς μὲν γὰρ τὸν οἷα δὴ κεραυνοφόρον ἀντωπεῖν οὐκ ἐτόλμων, τοῦ δὲ στρατοπέδου τὸν ἀῤῥαγή συνασπισμὸν βλέποντες αὐτοὶ διελύοντο. Υποχω ρήσαντες οὖν πρὸς μικρόν, πόλεμον εἰς τρίτην αὐτῷ ἀναγγειλάμενοι, τὰς σκηνές αὐθήμερον ἀφένα της φυγαδείᾳ ἐχρήσαντο. Ο δὲ καταλαβὼν ἔνθα οὗτοι ηυλίζοντο, καὶ τάς τε σκηνὰς αὐτῶν κα τασκάψας καὶ τὴν εὑρημένην λείαν ἀπαγαγών, τρο παιοφόρος επάνεισι. Γενομένου δὲ περὶ τοὺς τοῦ Λιβιτζού (18) πρόποδας ραγδαῖος ὁμέρος αὐτὸν ἤθελον ἡζυχάζειν. ἐπανίσανται. παρὰ τοὺς Λοβιτζούς. τῆς ἀπαγούσης εἰς τὸ Μαρτύριον τῆς ἁγίας Θέκλας ANNE COMNEN.B B cundo gallicinio, negotiis expediendis operam dabat – de comitiis et magistratuum lectionibus statuens; et libellis petentium consulentiumve respondens, ad hæc illi scribæ ministerium navante Gregorio Genesio. Ilæc si quis rhetor ornare dicendo el co- loribus artis illuminare aggrederetur, quos non veterum ex utrovis sexu laude virtutis illustrium ab ista superatos, gloriæque majoribus radiis obscu- ratos demonstraret? Utique si res hujusce nostræ vel per se spectatas celebrare vibratis collectisque sententiis, et exquisito apparatu lectorum sensuum, vel comparare cum aliis, et quanto iis intervallo præstent copiosius docere conaretur, prout artis di- cendi præcepta præscribunt. At nobis quibus historiae simplicitatem professis certe tam disertis esse non licet, ignosci æquum est ab iis qui cum virtutem matronæ istius magnificamque dignitatem, præsen- tiam in omnibus solertis animi, atque excellentissi- mam sapientiam, usu forte ipsi ac visu perspexe- rint,res tantas tamque praclaras jejune a nobis exili- terque tractatas vel mirabuntur, vel etiam succeuse- bunt. Me vero ne haec fortasse quidem ipsa suscepti operis ratio tam multis exsequi patitur : quæ tametsi recordatio assidue aurem vellit ac revocal, non prius tamen, quandoquidem digredi semel cœpi, redire in viam placet quam adhuc paulo ul- ter:us excurrerim. Solebat eadem avia mea non totum negotiis sæcularibus diem impendere, sed statis quotidie horis sacris operam dare, sacrificio- que liturgico juxta usum canonicum interesse in templo piæ martyris Thecle quod imperator Isaa- cius Comnenus ipsius levir exstrui curaverat tali quadam ex causa. Cum principe Dacorum icti olim fœderis pertæsi bellum in Romanos medita- rentur, jamque aggredi cepissent: id animadver- tentes Sauromatæ, Mysi a veteribus appellati, ne ipsi quidem continere se intra limites ac quiescere volebant. Sed cum ulteriorem Istri ripam, qua id fumen Romanamn ditionem suo alveo terminabal, incolerent, inde in fines nostros irruperunt, inju- rias a Gelis quos infestos alia parte patiebantur Varia lectiones ex cod. Coislin. ** Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. suburbanis, observo. Primum quidem Codinus, Dillud, perinde ac Anua, ab elegantia commendat De orig. C P. a Constantino M. in loco Contrario dicto exstructum, et Deiparæ primo dicatum refert, deinde a Justino Curopalata imperat. in nomen S. Thecla transfusum. Alterum a Justiniano adhuc privato ad urbis portum Ceratium ædificatum narrat Procopius, lib. De @dif. Justin. quod idem Justinus postmodum renovarit, ut auctor est Zo- naras. Tertium juxta Galatam (nisi idem fuit cum Justmianeo ) occurrit in Chronico S. Nicephori in Catalogo patriarch. C P. et in Novella Justiniani 159, ubi porta Sycenae regionis, memmt, quae potuit esse maritima porta, qui, emenso freto, ad illud ibatur. Quartum denique condidit Isaacius Com- menus ex ca quae hic ab Anna, Zonara, Scylitze, et Glyca refertur occasione, intra palatio supla, Blacherniani scilicet, ut habet idem Scylitzes, Verum contra reclamat Zonaras, scribens ædem istam sordidioris Isaacii parcimoniæ argumentum fuisse, majori vero et ampliori magnificentia rex- dificatam a Joanne Alexii imp. filio, et in nomen Servatoris Jesu Christi commutatam. Isaacio Hungari dicuntur. ciæ, vel ut aliis placet, lilyrici, aut Dacia, concilio Sardicensi celebris. Vide Nicetam in Man. lib. m, n. ; Glycam in Const. M. Sirmond. ad Sueton. Paneg. Anthem.; et Caroium a S. Paulo in Geogr. sacra, pag. 201. Scylitzes, Glycas, et Nicetas in Isaac. Ang. lib. ut, a. 1. i (16) Σαυρομάταις. Qui Zonarae et Scylitze in (17) Τριαδίτζαν. Quæ olim Sardica, urbs Tura- (18) Λοβιτζού. Gastrum in Mysia, de quo Zonar.
Ναὶ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῖς ἡγεμόσι τῶν παραλίων πόλεων καὶ αὐτοῖς δὴ τοῖς νησιώταις πολλὰ διὰ γραφῶν παρηγγυᾶτο μὴ ἀναπεπτωκέναι μηδὲ καταρρᾳθυμεῖν ὅλως, ἀλλ’ ἐγρηγορέναι καὶ νήφειν διὰ παντὸς περιφραττομένους καὶ τὸν Ῥομπέρτον καραδοκοῦντας, μὴ ἐξ ἐφόδου πασῶν τῶν παραλίων πόλεων ἐγκρατὴς γενόμενος καὶ αὐτῶν δὴ τῶν νήσων πράγματα ἐς ὕστερον τῇ βασιλείᾳ Ῥωμαίων παρέξει. Ταῦτα μὲν οὖν οὕτω παρὰ τοῦ βασιλέως περὶ τὸ Ἰλλυρικὸν ᾠκονόμητο, καὶ καλῶς τὰ τέως κατὰ πρόσωπον καὶ ἐν ποσὶ κείμενα τῷ Ῥομπέρτῳ κατοχυρώσας ὦπτο· ἀλλ’ οὐδὲ τῶν κατὰ νώτων ἐκείνῳ προσισταμένων κατερρᾳθυμηκὼς ἦν. Γράμματα τοίνυν πρῶτον μὲν πρὸς τὸν ἀρχηγὸν Λογγιβαρδίας Ἑρμάνον ἐκθέμενος, εἶτα καὶ πρὸς τὸν πάπαν Ῥώμης, πρὸς δὲ καὶ πρὸς τὸν ἀρχιεπίσκοπον Καπούης Ἔρβιον, πρὸς τοὺς πρίγκιπας, ἔτι γε μὴν καὶ πρὸς ἅπαντας τοὺς ἀρχηγοὺς τῶν Κελτικῶν χωρῶν δώροις τε μετρίοις τούτους δεξιωσάμενος καὶ ὑποσχέσεσι πολλῶν δωρεῶν καὶ ἀξιωμάτων πρὸς τὴν κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἔχθραν ἠρέθιζεν· ὧν οἱ μὲν τῆς πρὸς τὸν Ῥομπέρτον φιλίας ἤδη ἀπέστησαν, οἱ δὲ ὑπισχνοῦντο, εἰ πλείονα λάβοιεν.
κράτωρ Ισαάκιος ὁ Κομνηνὸς καὶ ἀνδράδελφος ς αὐτῆς ἐκ τοιαύτης αιτίας ἐδείματο. Ἐπεὶ γὰρ ἃς πάλαι εἶχον οἱ τῶν Δακῶν ἀρχηγέται μετά τῶν Ῥωμαίων σπονδὰς τηρεῖν εἰσέτι οὐκ ἔθεῖον, ἀλλὰ παρασπονδήσαντες διέλυσαν, τούτου δὲ δήλου τοῖ; Σαυρομάταις (16) γεγονότος, οἱ πρὸς τῶν πάλαι Μυσοί προσηγορεύοντο, οὐδὲ αὐτοὶ τοῖς ἰδίοις ορίοις εμμένοντες ήθελον ήσυχάζειν τα νεο μόμενος πρότερον ὁπότα ὁ Ιστρος προς την Ρο μαίων διορίζει ἡγεμονίαν, ἀλλ' ἀθρόον ἀπαναστάν τες πρὸς τὴν ἡμεδαπὴν γῆν μετωκίσθησαν. Αιτία δὲ τῆς τούτων μετοικήσεως ἡ τῶν Γετῶν κατ᾿ αὐτῶν ἄσπονδος ἔχθρα, ὁμορούντων μὲν ἐκείνοις, τούτους δὲ λῃστευόντων. Διὰ ταῦτα καιρὸν ἐπιτηροῦντες, ἐπεὶ τὸν Ἴστρον ἀποκρυσταλλωθέντα εἶδον, ὥσπερ ἠπείρῳ τούτῳ χρησάμενοι ἐκεῖθεν πρὸς ἡμᾶς μετ. ανίστανται 10, ὅλον ἔθνος τοῖς ἡμετέροις ἐπι- φορτισθὲν ὁρίσις, καὶ δεινῶς ἐλπίζοντο τάς παρα κειμένας πόλεις καὶ χώρας. Τοῦτ' ἐνωτισθεὶς ὁ βασιλεὺς Ἰσαάκιος, δέον ἔκρινε τὴν Τριάδιτζαν (17) καταλαβεῖν, ἐπεὶ τοὺς ἔψους Βαρβάρους τῶν ἐπι χειρημάτων φθάσας ἀνεῖρξε, καὶ τοῦτο δὴ ἀπραγο μονέστατον αὐτῷ ἐγεγόνει τὸ τμῆμα. Καὶ δὴ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συλλεξάμενος, τῆς πρὸς τὰ ἐκεῖτε φερούσης ὁδοῦ ἥψατο, ἀπελάσαι βουλόμενος τῶν Ρωμαϊκῶν ὅρων αὐτούς. Οἱ δὲ τοῦτον θεασάμενοι, εὐθὺς διαιρεθέντες διαφόρου γνώμης γεγόνασιν. Ὁ δὲ οὐ πάνυ πιστεύειν αὐτοῖς ἔχων, ἐπὶ τὸ καρτερώτατον καὶ δυσμαχώτερον μέρος αὐτῶν σὺν καρτερᾷ τῇ φάλαγγι ἴεται. Καὶ δὴ πλησιάσας αὐτοῖς, ἑαυτῷ τε καὶ τῷ στρατοπέδῳ κατέπληξε, πρὸς μὲν γὰρ τὸν οἷα δὴ κεραυνοφόρον ἀντωπεῖν οὐκ ἐτόλμων, τοῦ δὲ στρατοπέδου τὸν ἀῤῥαγή συνασπισμὸν βλέποντες αὐτοὶ διελύοντο. Υποχω ρήσαντες οὖν πρὸς μικρόν, πόλεμον εἰς τρίτην αὐτῷ ἀναγγειλάμενοι, τὰς σκηνές αὐθήμερον ἀφένα της φυγαδείᾳ ἐχρήσαντο. Ο δὲ καταλαβὼν ἔνθα οὗτοι ηυλίζοντο, καὶ τάς τε σκηνὰς αὐτῶν κα τασκάψας καὶ τὴν εὑρημένην λείαν ἀπαγαγών, τρο παιοφόρος επάνεισι. Γενομένου δὲ περὶ τοὺς τοῦ Λιβιτζού (18) πρόποδας ραγδαῖος ὁμέρος αὐτὸν ἤθελον ἡζυχάζειν. ἐπανίσανται. παρὰ τοὺς Λοβιτζούς. τῆς ἀπαγούσης εἰς τὸ Μαρτύριον τῆς ἁγίας Θέκλας ANNE COMNEN.B B cundo gallicinio, negotiis expediendis operam dabat – de comitiis et magistratuum lectionibus statuens; et libellis petentium consulentiumve respondens, ad hæc illi scribæ ministerium navante Gregorio Genesio. Ilæc si quis rhetor ornare dicendo el co- loribus artis illuminare aggrederetur, quos non veterum ex utrovis sexu laude virtutis illustrium ab ista superatos, gloriæque majoribus radiis obscu- ratos demonstraret? Utique si res hujusce nostræ vel per se spectatas celebrare vibratis collectisque sententiis, et exquisito apparatu lectorum sensuum, vel comparare cum aliis, et quanto iis intervallo præstent copiosius docere conaretur, prout artis di- cendi præcepta præscribunt. At nobis quibus historiae simplicitatem professis certe tam disertis esse non licet, ignosci æquum est ab iis qui cum virtutem matronæ istius magnificamque dignitatem, præsen- tiam in omnibus solertis animi, atque excellentissi- mam sapientiam, usu forte ipsi ac visu perspexe- rint,res tantas tamque praclaras jejune a nobis exili- terque tractatas vel mirabuntur, vel etiam succeuse- bunt. Me vero ne haec fortasse quidem ipsa suscepti operis ratio tam multis exsequi patitur : quæ tametsi recordatio assidue aurem vellit ac revocal, non prius tamen, quandoquidem digredi semel cœpi, redire in viam placet quam adhuc paulo ul- ter:us excurrerim. Solebat eadem avia mea non totum negotiis sæcularibus diem impendere, sed statis quotidie horis sacris operam dare, sacrificio- que liturgico juxta usum canonicum interesse in templo piæ martyris Thecle quod imperator Isaa- cius Comnenus ipsius levir exstrui curaverat tali quadam ex causa. Cum principe Dacorum icti olim fœderis pertæsi bellum in Romanos medita- rentur, jamque aggredi cepissent: id animadver- tentes Sauromatæ, Mysi a veteribus appellati, ne ipsi quidem continere se intra limites ac quiescere volebant. Sed cum ulteriorem Istri ripam, qua id fumen Romanamn ditionem suo alveo terminabal, incolerent, inde in fines nostros irruperunt, inju- rias a Gelis quos infestos alia parte patiebantur Varia lectiones ex cod. Coislin. ** Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. suburbanis, observo. Primum quidem Codinus, Dillud, perinde ac Anua, ab elegantia commendat De orig. C P. a Constantino M. in loco Contrario dicto exstructum, et Deiparæ primo dicatum refert, deinde a Justino Curopalata imperat. in nomen S. Thecla transfusum. Alterum a Justiniano adhuc privato ad urbis portum Ceratium ædificatum narrat Procopius, lib. De @dif. Justin. quod idem Justinus postmodum renovarit, ut auctor est Zo- naras. Tertium juxta Galatam (nisi idem fuit cum Justmianeo ) occurrit in Chronico S. Nicephori in Catalogo patriarch. C P. et in Novella Justiniani 159, ubi porta Sycenae regionis, memmt, quae potuit esse maritima porta, qui, emenso freto, ad illud ibatur. Quartum denique condidit Isaacius Com- menus ex ca quae hic ab Anna, Zonara, Scylitze, et Glyca refertur occasione, intra palatio supla, Blacherniani scilicet, ut habet idem Scylitzes, Verum contra reclamat Zonaras, scribens ædem istam sordidioris Isaacii parcimoniæ argumentum fuisse, majori vero et ampliori magnificentia rex- dificatam a Joanne Alexii imp. filio, et in nomen Servatoris Jesu Christi commutatam. Isaacio Hungari dicuntur. ciæ, vel ut aliis placet, lilyrici, aut Dacia, concilio Sardicensi celebris. Vide Nicetam in Man. lib. m, n. ; Glycam in Const. M. Sirmond. ad Sueton. Paneg. Anthem.; et Caroium a S. Paulo in Geogr. sacra, pag. 201. Scylitzes, Glycas, et Nicetas in Isaac. Ang. lib. ut, a. 1. i (16) Σαυρομάταις. Qui Zonarae et Scylitze in (17) Τριαδίτζαν. Quæ olim Sardica, urbs Tura- (18) Λοβιτζού. Gastrum in Mysia, de quo Zonar.
Liber XIII
PG 131:297Ὑπὲρ πάντας δὲ τούτους τὸν ῥῆγα Ἀλαμανίας γινώσκων δυνάμενον πᾶν ὅ τι καὶ βούλοιτο κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου καταπράξασθαι ἅπαξ καὶ δὶς γράμματα πρὸς αὐτὸν ἐκπέμψας καὶ διὰ μειλιχίων λόγων καὶ παντοίων ὑποσχέσεων ὑποποιησάμενος, ἐπεὶ καταπειθῆ τοῦτον ἐγνώκει καὶ τῷ αὐτοῦ ὑπεῖξαι θελήματι ὑπισχνούμενον, μεθ’ ἑτέρων αὖθις γραμμάτων τὸν Χοιροσφάκτην ἐξέπεμψε τάδ’ ὑπαγορευόντων. «Τὰ κατὰ τὴν σὴν μεγαλοδύναμον ἐξουσίαν καλῶς ἔχειν καὶ προκόπτειν ἐπὶ τὸ βέλτιον εὐχῆς ἔργον ἐστὶ τῇ βασιλείᾳ μου, πανευγενέστατε καὶ τῷ ὄντι Χριστιανικώτατε ἀδελφέ. Καὶ πῶς γὰρ οὐκ ἐξέσται τῇ τοῦ κράτους ἡμῶν θεοσεβείᾳ ἐπεύχεσθαί σοι τὰ κρείττω τε καὶ λυσιτελέστερα τὴν ἐν σοὶ καταμαθούσῃ θεοσέβειαν; Ἡ γὰρ πρὸς τὴν ἡμετέραν βασιλείαν ἀδελφική σου αὕτη ῥοπὴ καὶ διάθεσις καὶ ὁ μετὰ τοῦ κακομηχάνου ἀνδρὸς συμφωνηθεὶς ἀναδεχθῆναί σοι κάματος, ἵνα τὸν παλαμναῖον καὶ ἀλιτήριον καὶ τοῦ Θεοῦ πολέμιον καὶ τῶν Χριστιανῶν ἀξίως μετέλθῃς τῆς κακοφροσύνης αὐτοῦ πολλήν σοι τὴν ἀγαθοθέλειαν τῆς ψυχῆς διαδείκνυσι, καὶ τὸ ἔργον τοῦτο φανερὰν τὴν πληροφορίαν παρίστησι τοῦ κατὰ Θεόν σου φρονήματος.
καταλαμβάνει καὶ νιφετὸς ἔξωρος, εἰκοστὴν πρὸς τῇ τετάρτη του Σεπτεμβρίου ἄγοντος ἐν ᾗ ἡ τῆς μεγαλομάρτυρος Θέκλης μνήμη τελεῖται. Πλημ μύρας οὖν γενομένης τῶν ποταμίων ρευμάτων, καὶ ὑπερχειλήσαντος τοῦ ὕδατος θάλασσαν ἦν ὁρᾷν ἅπαν τὸ πεδίον ἐκεῖνο, ἐν ᾧ ἥ τε βασιλική σκηνή καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν κατεσκήνου. Εντεῦθεν τὰ πρὸς χρείαν ἅπαντα ηφανίσθησαν τοῖς ποταμίοις ρεύμασι παρασυρέντα, οἱ ἄνθρωποι δὲ καὶ τὰ κτήνη ὑπὸ τοῦ κρύους ἐπήγνυντο. Ἐμυκᾶτο δὲ καὶ βροντῶν ὁ οὐρανός, ἀστραπαὶ δὲ συνεχεῖς χρο νικὴν μὴ ἔχουσαι τὸ παράπαν διάστασιν τὸ περί γειον ἐκεῖνο ἅπαν ἐμπρῆσαι οἷον ἠπείλουν. Ταῦτα ὁρῶν ὁ βασιλεὺς ἐν ἀμηχανίᾳ ἦν· ἀναστολῆς δὲ μετρίας γενομένης, πλείστους τε ἀποβαλών ταῖς δίναι; τῶν ποταμίων συσχεθέντας ῥευμάτων ἐκεῖθεν μετὰ τῶν λογάδων ἔξεισι, καὶ ὑπὸ φηγόν τινα μετ᾿ αὐτῶν ἀπελθὼν ἵστατο. Ήχου δὲ μεγίστου καὶ βοῆς ἀπὸ τῆς οι δρυς οἷον ἐξερχομένη; αἰσθόμενος, καὶ σφοδροτέρων ἀνέμων τηνικαῦτα πνεόντων, πτοηθείς, μὴ τῇ τούτων βίᾳ ἡ " δρυς κατενεχθῇ, τοσοῦτον διάστημα ἀποστὰς ὁπόσον ή δρῦς, εἰ κατενεχθείη μή φθάσῃ πατάξαι αὐτὸν ἐννεὸς ἵστατο. Ο δ᾽ εὐθὺς ὥσπερ ἐκ συνθήματος ῥιζόθεν ἀνασπασθεὶς εἰς γῆν ὁρᾶτο κείμενος. Ο δὲ βασιλεὺς θαυμάζων εἱστήκει τὴν τοῦ Θεοῦ περὶ αὐτὸν κηδεμονίαν · λογοποιουμένην δὲ ἀποστασίαν περὶ τὴν ἔω (19) μαθών, είσεισιν εἰς τὰ βασίλεια, καὶ τηνικαῦτα ἐπὶ τῷ ὀνόματι τῆς μεγαλομάρτυρος Θέκλης ναὸν περικαλλῆ ἐδείματο, μεγαλοπρεπώς μὲν κατεσκευασμένον καὶ ἱκανῇ δαπάνη, χειρός τε τὸ ποικίλον ἔχοντα, σῶστρά τε θύσας (20) ἐν αὐτῷ Χριστιανοῖς προσήκοντα τους θείους ὕμνους διὰ παντὸς ἐν αὐτῷ ἀπεπλήρου. Οὕτω δὴ τὸ ἤδη ῥηθὲν ἱερὸν τέμενος ἐπ' ὀνόματι τῆς μεγαλομάρτυρος Θέκλης ἀνῳκοδόμητο, ἐν ᾧ τὰς ἐντεύξεις, ὡς ὁ λόγος φθάσα; ἐδήλωσεν, ἡ βασιλὲς καὶ μήτηρ τοῦ αὐτοκράτορος Αλεξίου συνεχεῖς ἐπεποίητο. Ην καγώ βραχύν τινα τεθέαμαι χρόνον καὶ τεθαύμακα καὶ ὅτι μὴ κόμπος τὰ ἤδη ῥηθέντα, ἴσασιν ἅπαντες καὶ ὁμολογήσαιεν, είγε βούλοιντο, οπόσοι ἄτερ πάθους τὴν ἀλήθειαν ἐκκαλύπτειν ἐθέλουσιν. Εἰ μὲν γὰρ ἐγκωμιάζειν προειλόμην, ἀλλὰ μὴ ἱστορίαν ποιεῖν, ἐπὶ πλέον ἂν ἐπαφῆκα τὸν λόγον τοῖς περὶ τούτων διηγήμασι, καθάπερ φθάσασα ἐδήλωσα· νῦν δὲ ἐπαν- ακτέον αὖθις αὐτὸν πρὸς τὸ προκείμενον. οι του. εξερχομένου. 6. 4, καταγράξαι. δή. σωτή ρια ει σώστρα θύειν, οι πανηγυρίζειν 'Aναβάσεως, καθ' 'Υσμίνην, ALEXIADIS LIB III. B A assiduis incursionibus ac latrociniis acceptis, cum C in auctores minus possent, in Romanos innoxios ulturi. His igitur instigantibus causis ad iramı, nostrique contemptum, occasione captata congelati Istri per ejus solidam superficiem velut per conti- mentem progressi, non expeditione sed migratione integra, tota gens in nostros fines incubuit, gravi calamitate regionum atque urbium ejus limitis. His auditis imperator Isaacius operæ pretium putavit occupare Triaditzam, quò facto ubi Orientales Bar- baros, audiendi causa ipsis nocendique ablata fa - cultate, quiescere vel invitos compulit, facili opera factus securus ab ea parte, cum universo exercitu in Mysos movet, eos a Romanis finibus repulsurus. Hi et imperatorem et exercitum primo conspectu veriti, dissidere sententiis ab invicem, quibusdam inclinantibus ad pacem. Quibus parum ſidendum Augustus ratus, phalangem instructam castris ipsorum, qua parte munitissima erant, admovet ipse prasens et infestus. Quo inopinato accessu, oblato repente sui copiarumque tam propinquo conspectu, utraque specie vehementer Barbaros percutit. Nam et ipsum in armis ducem fulgura quædam terrifica vibrantem contra intueri nequa- quam audebant : et structura phalangis consertus- que contextus clypeorum indissolubili nexu cohæ- rentium horribile spectaculum consternatis erat. Recesserunt igitur paulatim, sed ita ut intra illum ipsum diem tabernaculis ibi omnibus relictis, in fugam se dederint, reversuri tamen, ut aiebant, nam in tertium ab eo diem condicebant prælium. At Isaacius castris eorum occupatis disjectisque tabernaculis, prædaque omni quæ reperta est illic, convasata secumque ablata victor revertitur. Verum cum eo itinere ad radices montis Lobitzæ pervenisset, ibi cum vehementissimus imber op- primit, et nix intempestiva; erat enim is viscesi- mus quartus Septembris dies, qua memoria magnæ martyris Theelæ celebratur. Immensum ergo intu- mescentibus fluviis, et longe supra ripas exstan- tibus, planities momento universa, in qua et augu- stale imperatoris et cætera exercitus totius tentoria erant, in faciem subiti pelagi versa est. Annona cuncta cum sarcinis hausta abreptaque fluctibus. HIomines et jumcula frigoris vi congelabantur. Mugiebat cœlum horrendis tonitribus; et non jam Varia lectiones ex cod. Coislin. D Sed hoc altera manu. • Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii notæ. more, inquit Scylitzes, stitutam sanitatem, et ob vitatum periculum diis sacrifici: offerre in gratiarum actionem, idque dicebant. De quo more Xenophon lib. ; Dio:. lib. Sci ; Herodot. lib. ; Herodianus, lib. I, el tv ; Psellus, De operat. Demon. pag. ; Achilles Ta- hus, lib. 1; Eustathius lib. vi et x; Martialis, lib. x11, epigr. 45; Statiuis, lib. ; Sylv. PATROL. GR. CXXXI, Marmora Arundel.. et ibi Seldenus pag. 72, et alit sim numero. Sacrificabant autem ut plurimum Jovi 9.žių, ut auctor est Apoliodorus, lib. 1. vel Jovi Salutari; velus inscript. JOVI SALUTARI ULPIA- NUS GRAVI INFIRMITATE LIBERATUS Vide Trebellium Pollionem in Gallienis. Guillelm. Brito in Vocabu!. Pacifica dicitur oblatio, quæ fiebat pro pace ad Deum, vel ad homines, vel quod ad bonum pacis fiz- bal: sicut sacrificia, pro salute data, vel servanda offerebantur. (19) Αποστασίαν περὶ τὴν ἕω. Ex falso ru- (20) Σωστά τε θύσας. Solebant veteres ob re
PG 131:299Τὰ δὲ κατὰ τὴν ἡμετέραν βασιλείαν τἆλλα μὲν ἔχει καλῶς, ἐν ἐλαχίστοις δὲ ἀστατεῖ καὶ ταράττεται τοῖς κατὰ τὸν Ῥομπέρτον κυμαινόμενα. Ἀλλ’ εἴ τι δεῖ πιστεύειν Θεῷ καὶ τοῖς ἐκείνου δικαίοις κρίμασι, ταχεῖα ἡ καταστροφὴ τοῦ ἀδικωτάτου τούτου ἀνθρώπου παρέσεται. Οὐδὲ γὰρ ἀνέξεται πάντως Θεὸς ῥάβδον ἁμαρτωλῶν κατὰ τῆς κληρονομίας αὐτοῦ ἐπαφίεσθαι. Τὰ μέντοι παρὰ τοῦ κράτους ἡμῶν συμφωνηθέντα ἀποσταλῆναι τῇ μεγαλοδυνάμῳ σου ἐξουσίᾳ, αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες τῶν νομισμάτων καὶ τὰ ἑκατὸν βλαττία, ἀπεστάλησαν νῦν διὰ τοῦ πρωτοπροέδρου Κωνσταντίνου καὶ κατεπάνω τῶν ἀξιωμάτων κατὰ τὴν ἀρεσκείαν τοῦ πιστοτάτου καὶ εὐγενεστάτου σου κόμητος τοῦ Βουλχάρδου. Καὶ τὸ ῥηθὲν ποσὸν τῶν ἀποσταλέντων ἀπεπληρώθη διά τε εἰργασμένου ἀργύρου καὶ Ῥωμανάτου παλαιᾶς ποιότητος. Καὶ τελειουμένου τοῦ ὅρκου παρὰ τῆς εὐγενείας σου σταλήσονταί σοι καὶ αἱ ὑπόλοιποι διακόσιοι δεκαὲξ χιλιάδες τῶν νομισμάτων καὶ ἡ ῥόγα τῶν δοθέντων εἴκοσιν ἀξιωμάτων διὰ τοῦ πιστοτάτου τῇ σῇ ἐξουσίᾳ Βαγελάρδου, ὁπηνίκα εἰς Λογγιβαρδίαν κατέλθῃς.
ANNE COMNEN.E ἑκάτερα. Ασπαίρουσαν δὲ οἷον κατανοῶν τὴν βασιλείαν, ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος (καὶ γὰρ τὰ μὲν πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον οἱ Τοῦρκοι δεινῶς ἐλπίζοντο, τὰ δὲ κατὰ τὴν Εσπέραν λίαν εἶχε κακῶς τοῦ Ρομπέρτου πάντα κάλων κινοῦντος ἐφ᾽ ᾧ τὸν προσεληλυθότα αὐτῷ ψευδώνυμον Μιχαὴλ εἰς τὰ βασίλεια εἰσάξαι· ὅπερ ἐμοὶ σκήψις μᾶλλον δοκεῖ καὶ φιλαρχίας Έρως, ἀνα- φλέγων αὐτὸν καὶ ἠρεμεῖν τὸ παράπαν μὴ συγχω· ρῶν· ἔνθεν τοι καὶ πάτροκλον πρόφασιν τὸν μοναχὸν Μιχαὴλ εύρηκώς, τὸν τέως ὑποτυφόμενον τῆς φιλο αρχίας σπινθήρα, εἰς πυραὸν ἀνῆψε μέγαν, καὶ δεινῶς κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς ὁπλίζετο, δρόμωνάς (21) τε καὶ διήσεις ἑτοιμάζων, καὶ τριή ρεις, καὶ σέρμωνας (22), και φορταγωγούς ἑτέρας παμπληθείς ναῦς ἐκ τῶν παραλίων εύτρεπίζων χωρῶν, κἀκ τῆς ἠπείρου δὲ δυνάμεις πολλές συλ λέγων ἐς τὸ προκείμενον αὐτῷ συνεπαρηγούσας), ἐν ἀμηχανίᾳ ὁ γενναῖος ἐκεῖνος μείραξ γενόμενος, καὶ μὴ ἔχων ὁποτέρωσε νεύσειεν, ἑκατέρα "' ἑκά στου ] τῶν πολεμίων πρὸς ἑαυτὸν τὴν μάχην οἷον προαρπάζοντος, ἡνιᾶτο καὶ ἔσχαλλε, μήτε στρατιάν ἀξιόμαχον τῆς τῶν 'Ρωμαίων βασιλείας ἐχούσης (οὐ πλείους γὰρ τῶν τριακοσίων στρατιωτῶν ἦσαν, ad fulgurabat quæ res intervallum habet conniventis subinde cœlestis flamme; sed continenti late in- cendio sævi tulgoris omnia, quoquoversum ferrentur oculi, corripuerat. His aliquandiu summo animi angore conflictatus malis imperator respiraro paulisper visus est, senescente aliquantulum impetu procellæ : quo laxamento cupide usus cum lecto numero suorum, qui vorticibus undarum pleros- que haurientium se explicuerant, sub magnam et patulam succedit fagum. Sed brevi excitatus ingenti voce ex mediis ipsis perlata frondibus ramosæ arboris, animadversaque violentissima rabie vento- rum fagum undique succutientium, trepide se proripit e ruinoso tecto in cœlum liberum; ac cum tanto spatio recessisset quantum arbor si rueret obtectura videretur, ibi attonitus metu stabat cum ecce velut idipsum exspectasset, radicibus avulsa imis cum fragore ac motu late ingenti affli- ‹ta terræ quercus apparuit. Sensit statim Augustus nec dissimulavit beneficium servati divinitus ca- pitis sui ac mox rumore vulgato defectionis in Oriente cujusdam, festinantius domum rediens nihil habuit antiquius quam ut magnæ martyri Theelæ templum elegantissimum conderet, magni- ficeque haud parvo sumptu instrueret atque insigniret, ornamentis et genere variis, et tum materia tum arte manuque pretiosis. Ibi et tuin vota Comnenus pro salute sibi mirabiliter servata Deum venerans Christiano ritu persolvit ; et omni deinceps tempore sacris illic hymnis religiosam dare operam consuevit. Eam tali occasione constructam Deoque sacratam ædem, ut dicere ceperam, impe- ratrix, mater Alexii Augusti, delegerat in qua publica religionis officia quotidie obiret: quam fem.- nam et mihi brevi quodam tempore videre ac mirari contigit: licet quæ hic posui non magis oculato testimonio scribentis, quam publica omnium conscientia et libera confessione non invidentium fidem plenam habitura confidam. Quod si ut dixi, laudationem non historiam scribere instituissem, otiosius profecto immorarer in cæteris cjus matronæ recte picque factis edisserendis, verum intermissam narrationem publicarum rerum nos jamdudum revocantem, aliquando redeundum est. Alexius imperator palpitantem extremis singul- A tibus rem Romanam cernens, Turcis in Oriente cuncta vastantibus, occiduis provinciis imminente Roberto, nullumque non ſunem movente ut Pseudo- Michaelem in in perium eveheret, vel potius præ- textu hominis fœnei vafre utente ad olim conce- ptam et hactenus pressam imperii sibi ipsi pa- randi cupiditatem explendam; qua ex fumo ac cinere in Mammam late minacem exardescente, magnum jam et vehemens Romanos ab occasu fines amburere incendium ceperat, tot simul copiis terrestribus ex tota continente collectis, et ex universa littorali regione marium illorum tauto apparatu congregato triremium, biremium, remulco trahendarum, et per se euntium onerariarum na- vium: hæc, inquam, videns et secum reputans in imporji primordiis generosus juvenis, æstuabat animo, non satis expediens quo se verteret; cum eum illinc ad pugnam Turci vocarent, hinc Nor- thmanni raperent. Egre in primis eum habebat miser ac deploratus status Romanæ militiæ, ad trecenta demum capita Chomatenorum redactæ, eorumdemque nec robore nec experientia valen- Variæ lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Caugii notæ. lice majores, a velocitate appellationem sortit.e, inquit Procopius, lib. Vandal. Papias ex Isidoro : Dromones sunt longæ et velocissimæ naves. Robert. de Monte, an. Invenit navem pagnorum maximam, quam Dromontam vocant, Philippus Mouskes : Esneques, et dromons fieres, Roges, et busses, et visseres. Hinc dromonarii, remiges dromonum, apud Sena- torem, lib. Nar. Sed de dromonibus passim agunt scriptores Græci et Latini, Theophyl. Simoc. lib. vn, C cap. 10, lib. vi, cap. 9; Leo in Tact. cap. 19, § 4, etc.; Albertus Aq. lib. ix, cap. 23, lib. x, cap. 14; Willel. Tyr. lib. xx, cap. 14; Jacobus de Vitriaco lib. 1, cap. 29; Matth. Paris. an. 1191; Walsingh. an. 1292; Malaterra, lib. 11, cap. 8, etc. nec enim ausim affirmare hoc loco sermones vocari navigia, quæ germundi dicuntur Malaterræ, lib. 11, cap. Nostri denique tantummodo germundos et guleas, Sicilienses vero callos ct golufros, et dro- mundos, sed et diverse fabricæ naves habebant. (21) Açóµwraç. Dromones dicuntur naves bel- (22) Léporaç. Navis species nondum nota:
Ὅπως μέντοι ὀφείλει τελεσθῆναι ὁ ὅρκος, προεδηλώθη πάντως τῇ εὐγενείᾳ σου, ἀπαγγελεῖ δ’ ἔτι σαφέστερον καὶ ὁ πρωτοπρόεδρος Κωνσταντῖνος καὶ κατεπάνω, ὃς καὶ παρὰ τοῦ κράτους ἡμῶν ἐνταλθεὶς ἕκαστον τῶν κεφαλαίων, ἅπερ μέλλουσι ζητηθῆναι καὶ διὰ τοῦ γενησομένου παρὰ σοῦ ὅρκου βεβαιωθῆναι. Ὁπηνίκα γὰρ ἡ συμφωνία ἀναμεταξὺ τῆς βασιλείας μου καὶ τῶν παρὰ τῆς εὐγενείας σου ἀποσταλέντων πρέσβεων ἐγίνετο, διεμνημονεύθησάν τινα τῶν ἀναγκαιοτέρων κεφάλαια· ὅτι δὲ περὶ τούτων μὴ ἔχειν πρόσταξιν εἶπον οἱ τῆς εὐγενείας σου ἄνθρωποι, κατὰ τοῦτο καὶ ἡ βασιλεία μου τὸν ὅρκον αὐτῆς ἀνήρτησε. Τοίνυν καὶ τελεσθήτω ὁ ὅρκος παρὰ τῆς εὐγενείας σου, ὡς ὁ πιστός σου Ἀλβέρτης ἐνωμότως τῇ βασιλείᾳ μου ἐβεβαίωσε, καὶ ὡς τὸ ἡμέτερον κράτος κατὰ προσθήκην ἀναγκαιοτέραν αὐτοῦ ζητεῖ.
ANNE COMNEN.E ἑκάτερα. Ασπαίρουσαν δὲ οἷον κατανοῶν τὴν βασιλείαν, ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος (καὶ γὰρ τὰ μὲν πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον οἱ Τοῦρκοι δεινῶς ἐλπίζοντο, τὰ δὲ κατὰ τὴν Εσπέραν λίαν εἶχε κακῶς τοῦ Ρομπέρτου πάντα κάλων κινοῦντος ἐφ᾽ ᾧ τὸν προσεληλυθότα αὐτῷ ψευδώνυμον Μιχαὴλ εἰς τὰ βασίλεια εἰσάξαι· ὅπερ ἐμοὶ σκήψις μᾶλλον δοκεῖ καὶ φιλαρχίας Έρως, ἀνα- φλέγων αὐτὸν καὶ ἠρεμεῖν τὸ παράπαν μὴ συγχω· ρῶν· ἔνθεν τοι καὶ πάτροκλον πρόφασιν τὸν μοναχὸν Μιχαὴλ εύρηκώς, τὸν τέως ὑποτυφόμενον τῆς φιλο αρχίας σπινθήρα, εἰς πυραὸν ἀνῆψε μέγαν, καὶ δεινῶς κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς ὁπλίζετο, δρόμωνάς (21) τε καὶ διήσεις ἑτοιμάζων, καὶ τριή ρεις, καὶ σέρμωνας (22), και φορταγωγούς ἑτέρας παμπληθείς ναῦς ἐκ τῶν παραλίων εύτρεπίζων χωρῶν, κἀκ τῆς ἠπείρου δὲ δυνάμεις πολλές συλ λέγων ἐς τὸ προκείμενον αὐτῷ συνεπαρηγούσας), ἐν ἀμηχανίᾳ ὁ γενναῖος ἐκεῖνος μείραξ γενόμενος, καὶ μὴ ἔχων ὁποτέρωσε νεύσειεν, ἑκατέρα "' ἑκά στου ] τῶν πολεμίων πρὸς ἑαυτὸν τὴν μάχην οἷον προαρπάζοντος, ἡνιᾶτο καὶ ἔσχαλλε, μήτε στρατιάν ἀξιόμαχον τῆς τῶν 'Ρωμαίων βασιλείας ἐχούσης (οὐ πλείους γὰρ τῶν τριακοσίων στρατιωτῶν ἦσαν, ad fulgurabat quæ res intervallum habet conniventis subinde cœlestis flamme; sed continenti late in- cendio sævi tulgoris omnia, quoquoversum ferrentur oculi, corripuerat. His aliquandiu summo animi angore conflictatus malis imperator respiraro paulisper visus est, senescente aliquantulum impetu procellæ : quo laxamento cupide usus cum lecto numero suorum, qui vorticibus undarum pleros- que haurientium se explicuerant, sub magnam et patulam succedit fagum. Sed brevi excitatus ingenti voce ex mediis ipsis perlata frondibus ramosæ arboris, animadversaque violentissima rabie vento- rum fagum undique succutientium, trepide se proripit e ruinoso tecto in cœlum liberum; ac cum tanto spatio recessisset quantum arbor si rueret obtectura videretur, ibi attonitus metu stabat cum ecce velut idipsum exspectasset, radicibus avulsa imis cum fragore ac motu late ingenti affli- ‹ta terræ quercus apparuit. Sensit statim Augustus nec dissimulavit beneficium servati divinitus ca- pitis sui ac mox rumore vulgato defectionis in Oriente cujusdam, festinantius domum rediens nihil habuit antiquius quam ut magnæ martyri Theelæ templum elegantissimum conderet, magni- ficeque haud parvo sumptu instrueret atque insigniret, ornamentis et genere variis, et tum materia tum arte manuque pretiosis. Ibi et tuin vota Comnenus pro salute sibi mirabiliter servata Deum venerans Christiano ritu persolvit ; et omni deinceps tempore sacris illic hymnis religiosam dare operam consuevit. Eam tali occasione constructam Deoque sacratam ædem, ut dicere ceperam, impe- ratrix, mater Alexii Augusti, delegerat in qua publica religionis officia quotidie obiret: quam fem.- nam et mihi brevi quodam tempore videre ac mirari contigit: licet quæ hic posui non magis oculato testimonio scribentis, quam publica omnium conscientia et libera confessione non invidentium fidem plenam habitura confidam. Quod si ut dixi, laudationem non historiam scribere instituissem, otiosius profecto immorarer in cæteris cjus matronæ recte picque factis edisserendis, verum intermissam narrationem publicarum rerum nos jamdudum revocantem, aliquando redeundum est. Alexius imperator palpitantem extremis singul- A tibus rem Romanam cernens, Turcis in Oriente cuncta vastantibus, occiduis provinciis imminente Roberto, nullumque non ſunem movente ut Pseudo- Michaelem in in perium eveheret, vel potius præ- textu hominis fœnei vafre utente ad olim conce- ptam et hactenus pressam imperii sibi ipsi pa- randi cupiditatem explendam; qua ex fumo ac cinere in Mammam late minacem exardescente, magnum jam et vehemens Romanos ab occasu fines amburere incendium ceperat, tot simul copiis terrestribus ex tota continente collectis, et ex universa littorali regione marium illorum tauto apparatu congregato triremium, biremium, remulco trahendarum, et per se euntium onerariarum na- vium: hæc, inquam, videns et secum reputans in imporji primordiis generosus juvenis, æstuabat animo, non satis expediens quo se verteret; cum eum illinc ad pugnam Turci vocarent, hinc Nor- thmanni raperent. Egre in primis eum habebat miser ac deploratus status Romanæ militiæ, ad trecenta demum capita Chomatenorum redactæ, eorumdemque nec robore nec experientia valen- Variæ lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Caugii notæ. lice majores, a velocitate appellationem sortit.e, inquit Procopius, lib. Vandal. Papias ex Isidoro : Dromones sunt longæ et velocissimæ naves. Robert. de Monte, an. Invenit navem pagnorum maximam, quam Dromontam vocant, Philippus Mouskes : Esneques, et dromons fieres, Roges, et busses, et visseres. Hinc dromonarii, remiges dromonum, apud Sena- torem, lib. Nar. Sed de dromonibus passim agunt scriptores Græci et Latini, Theophyl. Simoc. lib. vn, C cap. 10, lib. vi, cap. 9; Leo in Tact. cap. 19, § 4, etc.; Albertus Aq. lib. ix, cap. 23, lib. x, cap. 14; Willel. Tyr. lib. xx, cap. 14; Jacobus de Vitriaco lib. 1, cap. 29; Matth. Paris. an. 1191; Walsingh. an. 1292; Malaterra, lib. 11, cap. 8, etc. nec enim ausim affirmare hoc loco sermones vocari navigia, quæ germundi dicuntur Malaterræ, lib. 11, cap. Nostri denique tantummodo germundos et guleas, Sicilienses vero callos ct golufros, et dro- mundos, sed et diverse fabricæ naves habebant. (21) Açóµwraç. Dromones dicuntur naves bel- (22) Léporaç. Navis species nondum nota:
Ἡ δὲ βραδυτὴς τοῦ πιστοτάτου καὶ εὐγενεστάτου σου κόμητος τοῦ Βουλχάρδου γέγονε διὰ τὸ τὴν βασιλείαν μου βούλεσθαι τὸν φίλτατόν μοι ἀνεψιόν, τὸν υἱὸν τοῦ πανευτυχεστάτου σεβαστοκράτορος καὶ περιποθήτου αὐταδέλφου τῆς βασιλείας μου, θεαθῆναι παρ’ αὐτοῦ, ὡς ἂν ἐλθὼν ἀπαγγείλῃ σοι τὴν ἐν ἡλικίας ἁπαλῷ καταστήματι βεβηκυῖαν σύνεσιν τοῦ παιδός. Τὰ γὰρ ἔξω καὶ σωματικὰ δευτέρου τίθεται λόγου ἡ βασιλεία μου, εἰ καὶ ἐν τούτοις πολὺ ἔχει τὸ περιούσιον. Ὡς γὰρ τῇ μεγαλοπόλει ἐνδημήσας ἐθεάσατο τὸ παιδίον καὶ ὅσα εἰκὸς ὡμίλησεν, ἀπαγγελεῖ σοι ὁ πρέσβυς σου. Καὶ ἐπεὶ παιδίον μὲν οὔπω ὁ Θεὸς τῇ βασιλείᾳ μου ἐχαρίσατο, τόπον δέ μοι γνησίου παιδὸς ὁ φίλτατος οὗτος ἐπέχει ἀδελφιδοῦς, Θεοῦ εὐδοκοῦντος οὐδέν ἐστι τὸ κωλῦον ἑνωθῆναι ἡμᾶς δι’ αἵματος συγγενικοῦ καὶ φίλα μὲν ἀλλήλοις φρονεῖν ὡς Χριστιανοῖς, οἰκειοῦσθαι δὲ καὶ τὰ ἀλλήλων ὡς συγγενεῖς, ἵν’ ἐντεῦθεν δι’ ἀλλήλων ἕκαστος δυναμούμενοι φοβεροὶ τοῖς ἐναντίοις ὦμεν καὶ ἀήττητοι μετὰ Θεοῦ.
ANNE COMNEN.E ἑκάτερα. Ασπαίρουσαν δὲ οἷον κατανοῶν τὴν βασιλείαν, ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος (καὶ γὰρ τὰ μὲν πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον οἱ Τοῦρκοι δεινῶς ἐλπίζοντο, τὰ δὲ κατὰ τὴν Εσπέραν λίαν εἶχε κακῶς τοῦ Ρομπέρτου πάντα κάλων κινοῦντος ἐφ᾽ ᾧ τὸν προσεληλυθότα αὐτῷ ψευδώνυμον Μιχαὴλ εἰς τὰ βασίλεια εἰσάξαι· ὅπερ ἐμοὶ σκήψις μᾶλλον δοκεῖ καὶ φιλαρχίας Έρως, ἀνα- φλέγων αὐτὸν καὶ ἠρεμεῖν τὸ παράπαν μὴ συγχω· ρῶν· ἔνθεν τοι καὶ πάτροκλον πρόφασιν τὸν μοναχὸν Μιχαὴλ εύρηκώς, τὸν τέως ὑποτυφόμενον τῆς φιλο αρχίας σπινθήρα, εἰς πυραὸν ἀνῆψε μέγαν, καὶ δεινῶς κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς ὁπλίζετο, δρόμωνάς (21) τε καὶ διήσεις ἑτοιμάζων, καὶ τριή ρεις, καὶ σέρμωνας (22), και φορταγωγούς ἑτέρας παμπληθείς ναῦς ἐκ τῶν παραλίων εύτρεπίζων χωρῶν, κἀκ τῆς ἠπείρου δὲ δυνάμεις πολλές συλ λέγων ἐς τὸ προκείμενον αὐτῷ συνεπαρηγούσας), ἐν ἀμηχανίᾳ ὁ γενναῖος ἐκεῖνος μείραξ γενόμενος, καὶ μὴ ἔχων ὁποτέρωσε νεύσειεν, ἑκατέρα "' ἑκά στου ] τῶν πολεμίων πρὸς ἑαυτὸν τὴν μάχην οἷον προαρπάζοντος, ἡνιᾶτο καὶ ἔσχαλλε, μήτε στρατιάν ἀξιόμαχον τῆς τῶν 'Ρωμαίων βασιλείας ἐχούσης (οὐ πλείους γὰρ τῶν τριακοσίων στρατιωτῶν ἦσαν, ad fulgurabat quæ res intervallum habet conniventis subinde cœlestis flamme; sed continenti late in- cendio sævi tulgoris omnia, quoquoversum ferrentur oculi, corripuerat. His aliquandiu summo animi angore conflictatus malis imperator respiraro paulisper visus est, senescente aliquantulum impetu procellæ : quo laxamento cupide usus cum lecto numero suorum, qui vorticibus undarum pleros- que haurientium se explicuerant, sub magnam et patulam succedit fagum. Sed brevi excitatus ingenti voce ex mediis ipsis perlata frondibus ramosæ arboris, animadversaque violentissima rabie vento- rum fagum undique succutientium, trepide se proripit e ruinoso tecto in cœlum liberum; ac cum tanto spatio recessisset quantum arbor si rueret obtectura videretur, ibi attonitus metu stabat cum ecce velut idipsum exspectasset, radicibus avulsa imis cum fragore ac motu late ingenti affli- ‹ta terræ quercus apparuit. Sensit statim Augustus nec dissimulavit beneficium servati divinitus ca- pitis sui ac mox rumore vulgato defectionis in Oriente cujusdam, festinantius domum rediens nihil habuit antiquius quam ut magnæ martyri Theelæ templum elegantissimum conderet, magni- ficeque haud parvo sumptu instrueret atque insigniret, ornamentis et genere variis, et tum materia tum arte manuque pretiosis. Ibi et tuin vota Comnenus pro salute sibi mirabiliter servata Deum venerans Christiano ritu persolvit ; et omni deinceps tempore sacris illic hymnis religiosam dare operam consuevit. Eam tali occasione constructam Deoque sacratam ædem, ut dicere ceperam, impe- ratrix, mater Alexii Augusti, delegerat in qua publica religionis officia quotidie obiret: quam fem.- nam et mihi brevi quodam tempore videre ac mirari contigit: licet quæ hic posui non magis oculato testimonio scribentis, quam publica omnium conscientia et libera confessione non invidentium fidem plenam habitura confidam. Quod si ut dixi, laudationem non historiam scribere instituissem, otiosius profecto immorarer in cæteris cjus matronæ recte picque factis edisserendis, verum intermissam narrationem publicarum rerum nos jamdudum revocantem, aliquando redeundum est. Alexius imperator palpitantem extremis singul- A tibus rem Romanam cernens, Turcis in Oriente cuncta vastantibus, occiduis provinciis imminente Roberto, nullumque non ſunem movente ut Pseudo- Michaelem in in perium eveheret, vel potius præ- textu hominis fœnei vafre utente ad olim conce- ptam et hactenus pressam imperii sibi ipsi pa- randi cupiditatem explendam; qua ex fumo ac cinere in Mammam late minacem exardescente, magnum jam et vehemens Romanos ab occasu fines amburere incendium ceperat, tot simul copiis terrestribus ex tota continente collectis, et ex universa littorali regione marium illorum tauto apparatu congregato triremium, biremium, remulco trahendarum, et per se euntium onerariarum na- vium: hæc, inquam, videns et secum reputans in imporji primordiis generosus juvenis, æstuabat animo, non satis expediens quo se verteret; cum eum illinc ad pugnam Turci vocarent, hinc Nor- thmanni raperent. Egre in primis eum habebat miser ac deploratus status Romanæ militiæ, ad trecenta demum capita Chomatenorum redactæ, eorumdemque nec robore nec experientia valen- Variæ lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Caugii notæ. lice majores, a velocitate appellationem sortit.e, inquit Procopius, lib. Vandal. Papias ex Isidoro : Dromones sunt longæ et velocissimæ naves. Robert. de Monte, an. Invenit navem pagnorum maximam, quam Dromontam vocant, Philippus Mouskes : Esneques, et dromons fieres, Roges, et busses, et visseres. Hinc dromonarii, remiges dromonum, apud Sena- torem, lib. Nar. Sed de dromonibus passim agunt scriptores Græci et Latini, Theophyl. Simoc. lib. vn, C cap. 10, lib. vi, cap. 9; Leo in Tact. cap. 19, § 4, etc.; Albertus Aq. lib. ix, cap. 23, lib. x, cap. 14; Willel. Tyr. lib. xx, cap. 14; Jacobus de Vitriaco lib. 1, cap. 29; Matth. Paris. an. 1191; Walsingh. an. 1292; Malaterra, lib. 11, cap. 8, etc. nec enim ausim affirmare hoc loco sermones vocari navigia, quæ germundi dicuntur Malaterræ, lib. 11, cap. Nostri denique tantummodo germundos et guleas, Sicilienses vero callos ct golufros, et dro- mundos, sed et diverse fabricæ naves habebant. (21) Açóµwraç. Dromones dicuntur naves bel- (22) Léporaç. Navis species nondum nota:
Τῇ μέντοι εὐγενείᾳ σου νῦν ἀπεστάλησαν δεξιωμάτων ἕνεκεν ἐγκόλπιον χρυσοῦν μετὰ μαργαριταρίων, θήκη διάχρυσος ἔχουσα ἔνδον τμήματα διαφόρων ἁγίων, ὧν ἕκαστον διὰ τοῦ ἐφ’ ἑκάστῳ αὐτῶν ἐντεθέντος χαρτίου γνωρίζεται, καυκίον σαρδονύχιον καὶ ἐμπότης κρύος, ἀστροπέλεκιν δεδεμένον μετὰ χρυσαφίου καὶ ὀποβάλσαμον. Μακρύναι ὁ Θεὸς τὴν ζωήν σου, πλατύναι τὰ τῆς ἐξουσίας σου ὅρια καὶ θείη σοι πάντας τοὺς ἀντιπίπτοντας εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς καταπάτημα. Εἰρήνη εἴη τῇ ἐξουσίᾳ σου καὶ γαλήνης ἥλιος ἐπιλάμψοι πάσῃ τῇ ὑπηκόῳ σου, καὶ γένοιντό σοι ἅπαντες εἰς ἀφανισμὸν οἱ ἐχθροὶ τῆς ἄνωθεν κραταιᾶς ἰσχύος κατὰ πάντων σοι χαριζομένης τὸ ἄμαχον τοσοῦτον τὸ ἀληθινὸν αὐτοῦ ὄνομα ἀγαπῶντι καὶ κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἐκείνου τὴν χεῖρα ὁπλίζοντι.» Οὕτω μὲν οὖν τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν οἰκονομήσας αὐτὸς πρὸς τὸ κατεπεῖγον καὶ ὑπόγυον τὸν κίνδυνον ἀπειλοῦν ἡτοιμάζετο ἐγκαρτερῶν ἔτι τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων, σκοπῶν ὅπως διὰ παντοίας μεθόδου τοῖς εἰς προὖπτον ἐπικειμένοις ἐχθροῖς ἀντικατασταίη.
ANNE COMNEN.E ἑκάτερα. Ασπαίρουσαν δὲ οἷον κατανοῶν τὴν βασιλείαν, ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος (καὶ γὰρ τὰ μὲν πρὸς ἀνίσχοντα ἥλιον οἱ Τοῦρκοι δεινῶς ἐλπίζοντο, τὰ δὲ κατὰ τὴν Εσπέραν λίαν εἶχε κακῶς τοῦ Ρομπέρτου πάντα κάλων κινοῦντος ἐφ᾽ ᾧ τὸν προσεληλυθότα αὐτῷ ψευδώνυμον Μιχαὴλ εἰς τὰ βασίλεια εἰσάξαι· ὅπερ ἐμοὶ σκήψις μᾶλλον δοκεῖ καὶ φιλαρχίας Έρως, ἀνα- φλέγων αὐτὸν καὶ ἠρεμεῖν τὸ παράπαν μὴ συγχω· ρῶν· ἔνθεν τοι καὶ πάτροκλον πρόφασιν τὸν μοναχὸν Μιχαὴλ εύρηκώς, τὸν τέως ὑποτυφόμενον τῆς φιλο αρχίας σπινθήρα, εἰς πυραὸν ἀνῆψε μέγαν, καὶ δεινῶς κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς ὁπλίζετο, δρόμωνάς (21) τε καὶ διήσεις ἑτοιμάζων, καὶ τριή ρεις, καὶ σέρμωνας (22), και φορταγωγούς ἑτέρας παμπληθείς ναῦς ἐκ τῶν παραλίων εύτρεπίζων χωρῶν, κἀκ τῆς ἠπείρου δὲ δυνάμεις πολλές συλ λέγων ἐς τὸ προκείμενον αὐτῷ συνεπαρηγούσας), ἐν ἀμηχανίᾳ ὁ γενναῖος ἐκεῖνος μείραξ γενόμενος, καὶ μὴ ἔχων ὁποτέρωσε νεύσειεν, ἑκατέρα "' ἑκά στου ] τῶν πολεμίων πρὸς ἑαυτὸν τὴν μάχην οἷον προαρπάζοντος, ἡνιᾶτο καὶ ἔσχαλλε, μήτε στρατιάν ἀξιόμαχον τῆς τῶν 'Ρωμαίων βασιλείας ἐχούσης (οὐ πλείους γὰρ τῶν τριακοσίων στρατιωτῶν ἦσαν, ad fulgurabat quæ res intervallum habet conniventis subinde cœlestis flamme; sed continenti late in- cendio sævi tulgoris omnia, quoquoversum ferrentur oculi, corripuerat. His aliquandiu summo animi angore conflictatus malis imperator respiraro paulisper visus est, senescente aliquantulum impetu procellæ : quo laxamento cupide usus cum lecto numero suorum, qui vorticibus undarum pleros- que haurientium se explicuerant, sub magnam et patulam succedit fagum. Sed brevi excitatus ingenti voce ex mediis ipsis perlata frondibus ramosæ arboris, animadversaque violentissima rabie vento- rum fagum undique succutientium, trepide se proripit e ruinoso tecto in cœlum liberum; ac cum tanto spatio recessisset quantum arbor si rueret obtectura videretur, ibi attonitus metu stabat cum ecce velut idipsum exspectasset, radicibus avulsa imis cum fragore ac motu late ingenti affli- ‹ta terræ quercus apparuit. Sensit statim Augustus nec dissimulavit beneficium servati divinitus ca- pitis sui ac mox rumore vulgato defectionis in Oriente cujusdam, festinantius domum rediens nihil habuit antiquius quam ut magnæ martyri Theelæ templum elegantissimum conderet, magni- ficeque haud parvo sumptu instrueret atque insigniret, ornamentis et genere variis, et tum materia tum arte manuque pretiosis. Ibi et tuin vota Comnenus pro salute sibi mirabiliter servata Deum venerans Christiano ritu persolvit ; et omni deinceps tempore sacris illic hymnis religiosam dare operam consuevit. Eam tali occasione constructam Deoque sacratam ædem, ut dicere ceperam, impe- ratrix, mater Alexii Augusti, delegerat in qua publica religionis officia quotidie obiret: quam fem.- nam et mihi brevi quodam tempore videre ac mirari contigit: licet quæ hic posui non magis oculato testimonio scribentis, quam publica omnium conscientia et libera confessione non invidentium fidem plenam habitura confidam. Quod si ut dixi, laudationem non historiam scribere instituissem, otiosius profecto immorarer in cæteris cjus matronæ recte picque factis edisserendis, verum intermissam narrationem publicarum rerum nos jamdudum revocantem, aliquando redeundum est. Alexius imperator palpitantem extremis singul- A tibus rem Romanam cernens, Turcis in Oriente cuncta vastantibus, occiduis provinciis imminente Roberto, nullumque non ſunem movente ut Pseudo- Michaelem in in perium eveheret, vel potius præ- textu hominis fœnei vafre utente ad olim conce- ptam et hactenus pressam imperii sibi ipsi pa- randi cupiditatem explendam; qua ex fumo ac cinere in Mammam late minacem exardescente, magnum jam et vehemens Romanos ab occasu fines amburere incendium ceperat, tot simul copiis terrestribus ex tota continente collectis, et ex universa littorali regione marium illorum tauto apparatu congregato triremium, biremium, remulco trahendarum, et per se euntium onerariarum na- vium: hæc, inquam, videns et secum reputans in imporji primordiis generosus juvenis, æstuabat animo, non satis expediens quo se verteret; cum eum illinc ad pugnam Turci vocarent, hinc Nor- thmanni raperent. Egre in primis eum habebat miser ac deploratus status Romanæ militiæ, ad trecenta demum capita Chomatenorum redactæ, eorumdemque nec robore nec experientia valen- Variæ lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Caugii notæ. lice majores, a velocitate appellationem sortit.e, inquit Procopius, lib. Vandal. Papias ex Isidoro : Dromones sunt longæ et velocissimæ naves. Robert. de Monte, an. Invenit navem pagnorum maximam, quam Dromontam vocant, Philippus Mouskes : Esneques, et dromons fieres, Roges, et busses, et visseres. Hinc dromonarii, remiges dromonum, apud Sena- torem, lib. Nar. Sed de dromonibus passim agunt scriptores Græci et Latini, Theophyl. Simoc. lib. vn, C cap. 10, lib. vi, cap. 9; Leo in Tact. cap. 19, § 4, etc.; Albertus Aq. lib. ix, cap. 23, lib. x, cap. 14; Willel. Tyr. lib. xx, cap. 14; Jacobus de Vitriaco lib. 1, cap. 29; Matth. Paris. an. 1191; Walsingh. an. 1292; Malaterra, lib. 11, cap. 8, etc. nec enim ausim affirmare hoc loco sermones vocari navigia, quæ germundi dicuntur Malaterræ, lib. 11, cap. Nostri denique tantummodo germundos et guleas, Sicilienses vero callos ct golufros, et dro- mundos, sed et diverse fabricæ naves habebant. (21) Açóµwraç. Dromones dicuntur naves bel- (22) Léporaç. Navis species nondum nota:
PG 131:301Καὶ ἐπεί, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε, τοὺς μὲν ἀθεωτάτους Τούρκους περὶ τὴν Προποντίδα ἑώρα ἐνδιατρίβοντας, τοῦ Σολυμᾶ τῆς ἑῴας ἁπάσης ἐξουσιάζοντος καὶ περὶ τὴν Νίκαιαν αὐλιζομένου (οὗ καὶ τὸ σουλτανίκιν ἦν, ὅπερ ἂν ἡμεῖς βασίλειον ὀνομάσαιμεν) καὶ προνομεῖς συνεχῶς ἀποστέλλοντος καὶ λῃζομένου ἅπαντα τά τε περὶ τὴν Βιθυνίαν διακείμενα καὶ Θυνίαν, καὶ μέχρις αὐτῆς Βοσπόρου τῆς νῦν καλουμένης Δαμάλεως ἱππηλασίας καὶ ἐπιδρομὰς ποιουμένους καὶ λείαν πολλὴν ἀφαιρουμένους καὶ μόνον οὐ ὑπεράλλεσθαι καὶ αὐτῆς ἐπιχειροῦντας τῆς θαλάσσης. Οὓς οἱ Βυζάντιοι ὁρῶντες ἀφόβως πάντη ἐνδιατρίβοντας ἐν τοῖς περὶ τὰς ἀκτὰς διακειμένοις πολιχνίοις καὶ ἱεροῖς τεμένεσι μή τινος ἐκεῖθεν αὐτοὺς ἀπελαύνοντος ἔντρομοι διὰ παντὸς ὄντες διηποροῦντο ὅ τι δεῖ διαπράξασθαι. Ταῦτα ὁρῶν ὁ βασιλεύς, πολλοῖς κυμαινόμενος λογισμοῖς καὶ πολλὰς λαμβάνων μεταβολὰς καὶ τροπὰς τοῦ κρατήσαντος γίνεται λογισμοῦ καί, ὡς ἐνόν, ἔργου εἴχετο.
PG 131:303Ἀφ’ ὧν οὖν ἐξ ὑπογύου συνειλοχὼς ἦν Ῥωμαίων ἀνδρῶν καί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ Χώματος ὡρμημένων δεκάρχας προχειρισάμενος καὶ ἐν ἀκατίοις ἐνθέμενος τοὺς μὲν ψιλοὺς τόξα καὶ ἀσπίδα φέροντας μόνον, τοὺς δὲ καὶ ἄλλως θωρήξασθαι εἰδότας κόρυσί τε καὶ ἀσπίσι καὶ δόρυσι, νυξὶ περὶ τὰς ἀκτὰς καὶ τοὺς αἰγιαλοὺς ἐρχομένους λάθρᾳ ἐξάλλεσθαί τε καὶ τοῖς ἀθέοις εἰσπίπτειν ἐκέλευεν, εἴ γε κατανοοῖεν μὴ πολλαπλοῦς τῆς αὐτῶν ποσότητος ἐκείνους εἶναι, καὶ εὐθὺς παλινοστεῖν ἕκαστος ὅθεν ἐξῄει. Ἀπειροπολέμους δὲ πάντη γινώσκων αὐτοὺς ἐπέσκηπτεν ἀψοφητὶ τὴν εἰρεσίαν τοῖς ἐρέταις παραγγέλλειν ποιεῖσθαι φυλαττομένους ἅμα καὶ ἀπὸ τῶν ἐν ταῖς ῥωχμαῖς τῶν πετρῶν λοχώντων βαρβάρων. Τούτων γοῦν ἐπί τισιν ἡμέραις οὕτω τελουμένων κατ’ ὀλίγον τῶν περὶ τὴν θάλατταν χωρίων ἀνωτέρω ἐχώρουν οἱ βάρβαροι. Ὅπερ ὁ αὐτοκράτωρ μεμαθηκὼς τοῖς ἀποσταλεῖσι παρεκελεύετο καταλαβεῖν, ἅπερ ἐκεῖνοι πρῴην κατεῖχον πολίχνια καὶ οἰκοδομήματα, καὶ εἴσω τούτων διανυκτερεύειν.
βίβασεν, ἐξ ὑπογυίου κινδύνου παραδόξως σωθέντα, παρακελευόμενος δὲ τῶν σφετέρων χωρῶν πρό νοιαν ἱκανὴν ποιησαμένους κατασφαλίσασθαι αὐτὰς καὶ ἀποχρῶντας πρὸς τοῦτο στρατιώτας καταλιπεῖνο μετὰ δὲ τῶν ἐπιλοίπων εἰς τὴν Κωνσταντίνου παρα- γίνεσθαι, συνεπαγομένους καὶ νεολέκτους ἀκμῆτας ὁπόσους δύναιντο. Εἶτα δεῖν ἔγνω καὶ τὰ κατὰ τὸν Ρομπέρτον (ὡς ἐνὸν) προκατασφαλίσασθαι καὶ τοὺς προσρυομένους ἐκείνῳ ἀρχηγούς τε καὶ κα μητας ἀπεῖρξαι τοῦ ἐγχειρήματος. Ἐπειδὴ ὁ προ τοῦ τὴν πόλιν αὐτὴν κατασχεῖν πρὸς τὸν Μονομα χάτον ἀποσταλείς, δι᾿ οὗ εἰς βοήθειαν αὐτὸν μετα εκαλείτο, χρήματά τε επεζήτει ἀποστολῆναι οι γραμματα μόνον κομίζων ἧκεν αὐτῷ προφάσεις δη Α Θεοῦ προνοίᾳ εἰς τὴν αὐτοκράτορος περιωπὴν ἀνε Β λοῦντα, καθάπερ φθάσαντες ἱστορήσαμεν, δι᾿ ἄς δῆθεν ἔτι τοῦ Βοτανειάτου τῆς βασιλείας έγκρα- τοὺς ὄντος βοηθεῖν οὐκ ἠδύνατο. Ταῦτα ἀναγνούς, καὶ πτοηθείς, μὴ μαθὼν τὴν ἀπὸ τῆς βασιλείας του Βοτανειάτου ἔκπτωσιν, προσρυῇ τῷ 'Ρομπέρτῳ, ἀθύμως εἶχε παντάπασι. Τοιγαρούν μετακαλεσάο μενος τὸν σύγγαμβρον (27) αὐτοῦ Γεώργιον τὸν Παλαιολόγον πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐξαπέστειλε (πόλις δὲ τοῦτο Ἰλλυρική) παρακαλεσάμενος πάσῃ μηχαν χρῆτασθαι, ὥστε ἀμαχητὶ ἐκεῖθεν ἐξεῶσαι τὸν Μου νομαχάτον, ἐπεὶ μὴ ἀποχρῶσαν εἶχε δύναμιν, δι' ἧς τοῦτον ἄκοντα ἐκεῖθεν ἀπελάσει· πρὸς δὲ τὰς του Ρομπέρτου μηχανὰς ἀντιπαλαμᾶσθαι [ἀντιμη- χανᾶσθαι] ὡς δύναμις. Παρεκελεύσατο καὶ τὰς ἐπάλξεις καινοπρεπέστερα " κατασκευάσαι, ἀνήλωτα τὰ πλείω τῶν ξύλων ἑάσοντα ", ἵν', εἴ που διὰ κλι- μάκων συμβαίη τοὺς Λατίνους ἀνελθεῖν, ἅμα τῷ τῶν ξύλων ἐπιβῆναι περιτρέπωνται ταῦτα καὶ σὺν τούτοις καταπίπτωσιν εἰς τοὔδαφος. Ναὶ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῖς ἡγεμόσι τῶν παραλίων πόλεων καὶ αὐτοῖ; δὴ τοῖς νησιώταις πολλὰ διὰ γραφών παρηγγυάτο μὴ ἀναπεπτωκέναι, μηδὲ καταῤῥᾳθυμεῖν ὅλως, ἀλλ᾽ ἐγρηγορέναι καὶ νήφειν διὰ παντὸς περιφυ- λαττομένους ", καὶ τὸν Ρομπέρτον καραδοκοῦντας, μὴ ἐξ ἐφόδου τῶν παραλίων πόλεων ἐγκρατής γενό- μενος καὶ αὐτῶν δὴ τῶν νήσων, πράγματα ἐσύστα ρον τῇ βασιλείᾳ Ρωμαίων παρέξη. Ταῦτα μὲν οὕτω παρὰ τοῦ βασιλέως περὶ τὸ Ἰλλυ ρικὸν ᾠκονόμητο, καὶ καλῶς τὰ τέως κατὰ πρόσωπον καὶ ἐν ποσὶ κείμενα τῷ Ρομπέρτῳ κατοχυρώσας πτο · ἀλλ᾽ οὐδὲ τῶν κατὰ νώτων ἐκείνῳ προσιστα- καινοπρεπέστερον. ἑάσαντα. οι περιφραττομένου;. Χώματος τῆς Λυκίας ἐκ τοῦ Χώματος, μέρος, άξλιο: αλιοι), οἱ ἀδελφάς γυναῖκας ἐσχηκότες, ήγουν σύγγαμβροι. σύγγαμβρος κατά τρίτην αὐτοῦ γυναῖκα, σύγγαμβροι, ANNE COMNENÆ faciendum sibi putavit ut eos qui per Orientalem limitem urbibus aut arcibus præfecti fortem rei- publica operam sustinendo Turcorum impetu navabant, ad se omnes accerseret. Statim ergo ad Dabatenum Heracleam Ponticam et Paphlagoniam obtinentem, að Burtzen Cappadociæ et Chomati cum imperio ac præsidio præpositum, ad alios per ea loca insignes scribit, significans sese ex præ- senti insidiarum periculo in solium imperii divinæ Providentiæ beneficio emersisse; ad hæc jubens eos idoneo locis quibus præerant præsidio relicto cum cætera militia festinare ad se in urbem cum delectu novorum militum quam numerosissimo possent. Sub hæc rerum Occiduarum cura sumpta, rationes inibat obsistendi Roberto, et impediendi quoad posset, ne duces ac comites, ut facere cepe. rant, ad eum confluere pergerent. Quo in genere sollicitum habebat Alexium Monomachatus de quo jam diximus qui ipsi nondum imperii compoti de pecuniis interpellatus verba sola remiserat, excu- sans fidem Botaniatæ obstrictam; de quo proinde justus erat metus ne audita abdicatione Botaniatæ, Roberto accederet. Ad hunc igitur præoccupandum congenerum suum Georgium Palæologum Dyrra- chium destinat, cum mandatis, ut omnem adhibe- ret machinam quo sine vi ac armis inde Monoma- chatum ejiceret: nam ad rem aperto marte tentan- dam vires haud aderant. Addebat, ut Dyrrachium adversus apparatus Roberti præmuniret, muris machinisque vel instaurandis, vel de novo molien- dis: admonens ut propugnaculorum pinnis ligna nullis clavis devincta relinqueret, quo ea in insi- lientes scalis admotis Latinos everti a propugnau- tībus facile possent. Scripsit etiam præfectis mari- timarum civitatum, ipsisque insularibus, pluribus verbis adhortans ne caderent animis, neve indor - mirent rebus, verum in Robertum oculo in- tento satagerent ne is socordia ipsorum maritimas urbes ejus limitis et insulas adeptus, summæ deinde rerum atque imperio negotium facesseret. C llis in faciem contra Robertum paratis, alia quoque in ipsum molitus a tergo est. Concitare D videlicet in eum studuit ducem Longobardiæ Germanum, papam Romanum, archiepiscopum Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. Choma statuitur a Ptolemæo, cujus etiam mentio fit in concilio Ephesino parte nt, act. 1, cui Eudoxius episcopus interfuit. Sunt igitur milites qui a Burtze Chomatis principe, Alexio tanquam federato, vel fortassis domino, suppeditabantur. congener. Congeneri dicuntur, qui ex eadem familia, seu duas sorores, uxores sibi asciscunt, ita ut respectu soceri ambo generi di- cantur. Hesychius, (alias Apud auctorem incertum, qui editus est post Theopha- new, Micheal patricius Melissenus narratur fuisse Constantini Copronymi imper. ob tertiam ejus conju- gem, Eudociam scilicet, cujus sororem uxorem duxerat Melissenus. Hic vero Alexius et Palæolu- gus invicem congeneri fuisse adno- tantur, quia ut uterque Andronici Ducæ filiam duxerat, Alexius Irenem, Palæologus Annam Du- cænam. V. Harmenopulum, lib. 1v, tit. 6, § 14. (27) Σύγγαμβρον. Glossar. Græco-Lat. Σύγγα-
PG 131:305Περὶ δὲ τὰς ἡλιακὰς αὐγάς, ὁπηνίκα χορταγωγίας χάριν ἤ τινος ἑτέρας χρείας τοῖς ὑπεναντίοις ξυμβαίνει ἐξιέναι, ἀθρόον αὐτοῖς ἐπιτίθεσθαι, καὶ εἴ τι κατ’ αὐτῶν δυνηθεῖεν, ἀρκεῖσθαι τούτῳ, κἂν μικρὸν ᾖ, καὶ μὴ πλεῖον ζητοῦντας παρακινδυνεύειν καὶ θάρσος τοῖς ἐχθροῖς ἐντεῦθεν διδόναι, ἀλλ’ εὐθὺς ὑποστρέφειν καὶ εἴσω τῶν φρουρίων γίνεσθαι. Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ, καὶ πορρωτέρω αὖθις οἱ βάρβαροι ἐγίνοντο, ὥστε ἀποθαρρῆσαι τὸν αὐτοκράτορα τοῖς τέως πεζοῖς καὶ ἱππάσασθαι κελεῦσαι καὶ δόρυ κινεῖν καὶ πολλοὺς διαύλους ἱππασίας κατὰ τῶν ἐναντίων ποιεῖν οὐκέτι ἐν νυκτὶ οὐδὲ λάθρᾳ ἐμπίπτουσιν, ἀλλὰ καὶ ἡμέρας ἄρτι αὐγαζούσης. Καὶ οἱ τέως δεκάρχαι πεντηκοντάρχαι γεγόνασι καὶ οἱ πεζῇ καὶ νυκτὸς μετὰ δέους πολλοῦ τοῖς ἐναντίοις μαχόμενοι ἑωθινοὶ αὐτοῖς ἐπετίθεντο καὶ ἡλίου ἐς μεσουράνημα φθάνοντος μετὰ θάρσους λαμπροὺς ξυνίστων πολέμους. Οὕτως οὖν τοῖς μὲν εἰς τοὐπίσω προὐχώρει τὰ πράγματα, τῇ δὲ Ῥωμαίων ἀρχῇ ἀναλάμπειν κατὰ μικρὸν τὸν ὑποτυφόμενον τῆς ἐξουσίας σπινθῆρα ξυνέβαινεν.
μένων κατεῤῥαθυμηκὼς ἦν. Γράμματα τοίνυν πρῶ τον μὲν πρὸς τὸν ἀρχηγὸν Λογγιβαρδίας Έρμα- νον (28) ἐκθέμενος, εἶτα καὶ πρὸς τὸν πάπαν Ῥώμης, πρὸς δὲ καὶ πρὸς τὸν ἀρχιεπίσκοπον Καπύης Ερ- διον (29), πρὸς τοὺς πρίγκιπας, ἔτι γε μὴν καὶ πρὸς ἅπαντας τοὺς ἀρχηγοὺς τῶν Κελτικῶν χωρῶν, δώ- ροις τε μετρίοις τούτους δεξιωσάμενος καὶ ὑποσχέ σεσι πολλῶν δωρεῶν καὶ ἀξιωμάτων, πρὸς τὴν κατὰ του Ρομπέρτου ἔχθραν ἠρέθιζεν· ὧν οἱ μὲν τῆς πρὸς τὸν Ρομπέρτον φιλίας ἤδη ἀπέστησαν, οἱ δὲ ὑπισχνοῦντο, εἰ πλείονα λάβοιεν. Ὑπὲρ πάντας δὲ τούτους τὸν ῥῆγα Αλλαμανίας γινώσκων δυνάμενον, πᾶν ὅ τι καὶ βούλοιτο κατὰ τοῦ Ρομπέρτου κατα- πράξασθαι, ἅπαξ καὶ δὶς γράμματα πρὸς αὐτὸν ἐκε πέμψας καὶ διὰ μειλιχίων λόγων καὶ παντοίων ὑπη σχέσεων ὑποποιησάμενος, ἐπεὶ καταπειθῆ τοῦτον ἐγνώκει καὶ τῷ αὐτοῦ ὑπεῖξαι θελήματι ὑπισχνού- μενον 80, μεθ' ἑτέρων αὖθις γραμμάτων τὸν Χοιρο στάκτην (30) ἐξέπεμψε τάδ' ὑπαγορευόντων· Τὰ κατὰ τὴν σὴν μεγαλοδύναμον ἐξουσίαν καλώς ἔχειν, καὶ προκόπτειν ἐπὶ τὸ βέλτιον, εὐχῆς ἔρ- γον ἐστὶ τῇ βασιλείᾳ μου, πανευγενέστατο, καὶ τῷ ὄντι Χριστιανικώτατε ἀδελφέ (31). Καὶ πῶς γὰρ οὐκ ἐξέσται τῇ τοῦ κράτους ἡμῶν θεοσεβεία ἐπεύχεσθαί σοι τὰ κρείττω τε καὶ λυσιτελέστερα τὴν ἐν σοὶ καταμαθούσῃ Θεοσέβειαν ; Ἡ γὰρ πρὸς τὴν ἡμετέραν βασιλείαν ἀδελφική σου αὕτη ῥεπὴ καὶ διάθεσις καὶ ὁ μετὰ τοῦ κακομηχάνου ἀνδρὸς συμφωνηθεὶς ἀναδεχθῆναι σοι κάματος, ἵνα τὸν παλαμναῖον καὶ ἁλιτήριον καὶ τοῦ Θεοῦ πολέμιον καὶ τῶν Χριστιανῶν ἀξίως μετέλθης τῆς κακοφροσύνης αὐτοῦ, πολλήν σοι τὴν ἀγα- βοι)έλειαν τῆς ψυχῆς διαδείκνυσι, καὶ τὸ ἔργον τοῦτο φανερὰν τὴν πληροφορίαν παρίστησι τοῦ κατὰ Θεὸν σου φρονήματος. Τὰ δὲ κατὰ τὴν ἡμε - Β επ ἐπεὶ καταπειθῆ τοῦτον ἐγνώκει καὶ τῷ αὐτοῦ ὑπεῖξαι θελήματι ὑπισχνούμενον. σου. τι : ALEXIADIS LIB. III. A Capu. Herbium, nissis ad omes in eam rem lit- teris. Quin etiam principes et duces Gallicarum regionum universos, et donis in præsens satis magnis, et promissione multo ampliorum in poste- rum, speque dignitatum concitare in Robertum eumdem studuit ; nee frustra. Nam et illorum qui- dam his pellecti Roberto amicitiam renuntiarunt, et alii polliciti sunt se si plura darentur idem facturos. Intelligens vero plus omnibus contra Robertum posse regem unum Alemanniæ, diligentiam in eo demerendo captandoque peculiarem exprompsit. Tentatum enim semel et iterum blandissimis litte- ris, promissisque maximis, ut non abhorrentem sensit, totum jam effundens animum hanc ad eum tertiam per Chœrosphactem misit epistolam : Pros- pere se habere res et regnum late potentis domina- tionis tuæ, proficereque in dies atque augeri optan- dum votis ac gratulandum sibi quoque ducit imperialis majestas nostra, longe nobilissime ac vere Christia - nissime frater. Quid enim sane religioni nostræ magis convenit, tuam in Dei cultu pietatem perspec- tissimam habenti, quam meliora tibi semper el floren- tiora vovere, petereque a communi Domino. Cum el propensio amicæ voluntatis quam in nos ostendis, et conatus quem præ te fers, ac decretum condi- clumque habes ad scelestum illum et fanaticum Dei et Christianorum hostem prout dignus est tracian- dum, magnam perfectionem ac sanctitatem tuæ men- lis ostendat; certumque rebus ipsi documentum sit fidei erga Deum tuæ studiique sinceri. Porro quod imperii hujus nostri res allinet eæ magna ex parte forent ac praclare constant, una ferme tantum parte titubantes, qua Robertus turbal. Sed si quid Deo ejusque justis judiciis fidendum est, velox inte- ritus hominem injustissimum excipiet: neque enim Varim lectiones ex cod. Coislin. C * Desunt voces Dest vocula Car. Dufresnii Du gelardi fratrem uterinum, qui ea tempestate cum Roberto bellum gerebat, a quo demum ditionibus et bonis suis exutus, cum fratre Constantinopolim ad imperatorem Alexium concessit, a quo Canni norum in Dalmatia præfecturam postmodum obti. nuit. Hermannum itaque, Roberto alias infensum, Alexius in eum acrius concitare studet, ut majus Roberto negotium facesseret. Guillelmus Apul. lib. Dèt postquam Cannas sibi comperit esse rebelles, Obsidet, obsessas evertit humo tenus illas, Rexeral has genitus genitrice Hermanus eadem, Onfredi fuerat qua filius Abagelardus : Non tamen unus eis pater exstitit, illa duobus Est sociata viris, miles præclarus in armis Frater uterque fuit: sed cessit uterque potenti Roberto, cui par vix orbe potentia toto. Hermanni præterea meninit Malaterra, lib. 111. cap. et 6. Capua archiepiscopum, cujus meminit Gregorius VII. P P. lib. ix, epist. 25; et Len Ost. lib. Chron. Cass. cap, 4i. Vide Ughellum. D Cangii note. viri aliquot illustres in Historia Byzantina, Leo scilicet patricius chorosphactes sub Leone Phil. et Constantino ejus filio circa an. Chr. 915, alter ejusdem nominis et dignitatis, præterea dux cxcu- bitorum, sub Romano Argyro, apud Scylitzem pag. 610, 726; Zonaram, pag. 142, 148; idem forte cujus necem refert Anonymus Barensis ad an. : Ipsi conterati interfecerunt chirosfacti Criti. Et Michael Chorosfactes, cujus meminit auctor Ge- storum S. Nicouis, sub an. 969. nt et hodie, mutuo sese reges fratres appellitabant. Eguinartus in Carolo M. Învidiam tamen suscepti nominis. Constantinopolitanis imperatoribus super hoc indignantibus, magna tulit patientia, vicitque eorum contumaciam magnanimitate, qua ei procul dubio longe præstantior erat, mittendo ad eos crebras legationes, et in epistolis eos fratres appellando. Vide Alcuin. epist. 41, et it ; Marculf. lib. 1, cap. 9; Gregor. Turon. lib. ut flist. cap. 35; Chronic. Alexandrin. pag. 918; Menandr. in Ex- cerpt. de legat. Odon. de Diogilo, lib. 1, de pro- fect. Lud. in Orient. pag. 13; Ilenricum Valesium ad Amunian. lib. xvn. (38) Ερμάνον. Hermannum comitem, Aba- (29) Αρχιεπίσκοπον Καπύης Ερβιον. Hervuum (311) Χοιροσφάχτην. Occurrunt ex hac familia (31) Χριστιανικώτατε αδελφέ. Frequenter olim,
Οὐ γὰρ ἀπὸ τῆς Βοσπόρου μόνον καὶ τῶν τῇ θαλάττῃ παρακειμένων χωρίων ὁ Κομνηνὸς αὐτοὺς πόρρω που μάλα ἀπήλασεν, ἀλλὰ καὶ τῶν περὶ τὴν Βιθυνίαν καὶ Θυνίαν ἅπασαν καὶ τῶν τῆς Νικομήδους ὁρίων ἐκδιώξας τὰ περὶ εἰρήνης ἀνέπεισε τὸν σουλτάνον μάλα θερμῶς ἐξαιτεῖσθαι. Ὡς δὲ τὴν ἀκατάσχετον τοῦ Ῥομπέρτου ὁρμὴν ἐκ πολλῶν ἐβεβαιοῦτο καὶ ὡς ἀπειροπληθεῖς συναγηοχὼς δυνάμεις ἤδη πρὸς τὴν ἠϊόνα τῆς Λογγιβαρδίας ἐγγίζειν ἐπείγεται, ἄσμενος τὸν περὶ εἰρήνης δέχεται λόγον. Εἰ γὰρ μηδὲ τὸν Ἡρακλέα πρὸς δύο μάχεσθαι ἐνῆν, ὡς ὁ παροιμιώδης αἰνίττεται λόγος, πολλῷ μᾶλλον νέον ἀρχηγὸν νεωστὶ διεφθορυίας ἤδη ἐπιδραξάμενον ἀρχῆς, κατὰ μικρὸν μὲν πρὸ πολλοῦ φθινούσης, εἰς τοὔσχατον δὲ ἤδη ἐληλακυίας, μὴ δυνάμεις, μὴ χρήματα κεκτημένον· προπέποτο γὰρ ἅπαντα ἐν μηδενὶ χρησίμῳ καταναλωθέντα. Ἔνθεν τοι καὶ τοὺς Τούρκους διὰ παντοίας μεθόδου τῆς τε Δαμάλεως καὶ τῶν περὶ αὐτὴν παραλίων τόπων ἐκδιώξας, ἅμα καὶ δώροις δεξιωσάμενος ἐξεβιάσατο εἰς εἰρηνικὰς ἀπονεῦσαι σπονδάς· καὶ ὅρον αὐτοῖς τὸν καλούμενον Δράκοντα ποταμὸν δεδωκὼς μὴ ὑπερβαίνειν ὅλως αὐτοῦ μήτε ποτὲ πρὸς τὰ ὅρια Βιθυνῶν ἐξορμᾶν ἔπεισεν.
μένων κατεῤῥαθυμηκὼς ἦν. Γράμματα τοίνυν πρῶ τον μὲν πρὸς τὸν ἀρχηγὸν Λογγιβαρδίας Έρμα- νον (28) ἐκθέμενος, εἶτα καὶ πρὸς τὸν πάπαν Ῥώμης, πρὸς δὲ καὶ πρὸς τὸν ἀρχιεπίσκοπον Καπύης Ερ- διον (29), πρὸς τοὺς πρίγκιπας, ἔτι γε μὴν καὶ πρὸς ἅπαντας τοὺς ἀρχηγοὺς τῶν Κελτικῶν χωρῶν, δώ- ροις τε μετρίοις τούτους δεξιωσάμενος καὶ ὑποσχέ σεσι πολλῶν δωρεῶν καὶ ἀξιωμάτων, πρὸς τὴν κατὰ του Ρομπέρτου ἔχθραν ἠρέθιζεν· ὧν οἱ μὲν τῆς πρὸς τὸν Ρομπέρτον φιλίας ἤδη ἀπέστησαν, οἱ δὲ ὑπισχνοῦντο, εἰ πλείονα λάβοιεν. Ὑπὲρ πάντας δὲ τούτους τὸν ῥῆγα Αλλαμανίας γινώσκων δυνάμενον, πᾶν ὅ τι καὶ βούλοιτο κατὰ τοῦ Ρομπέρτου κατα- πράξασθαι, ἅπαξ καὶ δὶς γράμματα πρὸς αὐτὸν ἐκε πέμψας καὶ διὰ μειλιχίων λόγων καὶ παντοίων ὑπη σχέσεων ὑποποιησάμενος, ἐπεὶ καταπειθῆ τοῦτον ἐγνώκει καὶ τῷ αὐτοῦ ὑπεῖξαι θελήματι ὑπισχνού- μενον 80, μεθ' ἑτέρων αὖθις γραμμάτων τὸν Χοιρο στάκτην (30) ἐξέπεμψε τάδ' ὑπαγορευόντων· Τὰ κατὰ τὴν σὴν μεγαλοδύναμον ἐξουσίαν καλώς ἔχειν, καὶ προκόπτειν ἐπὶ τὸ βέλτιον, εὐχῆς ἔρ- γον ἐστὶ τῇ βασιλείᾳ μου, πανευγενέστατο, καὶ τῷ ὄντι Χριστιανικώτατε ἀδελφέ (31). Καὶ πῶς γὰρ οὐκ ἐξέσται τῇ τοῦ κράτους ἡμῶν θεοσεβεία ἐπεύχεσθαί σοι τὰ κρείττω τε καὶ λυσιτελέστερα τὴν ἐν σοὶ καταμαθούσῃ Θεοσέβειαν ; Ἡ γὰρ πρὸς τὴν ἡμετέραν βασιλείαν ἀδελφική σου αὕτη ῥεπὴ καὶ διάθεσις καὶ ὁ μετὰ τοῦ κακομηχάνου ἀνδρὸς συμφωνηθεὶς ἀναδεχθῆναι σοι κάματος, ἵνα τὸν παλαμναῖον καὶ ἁλιτήριον καὶ τοῦ Θεοῦ πολέμιον καὶ τῶν Χριστιανῶν ἀξίως μετέλθης τῆς κακοφροσύνης αὐτοῦ, πολλήν σοι τὴν ἀγα- βοι)έλειαν τῆς ψυχῆς διαδείκνυσι, καὶ τὸ ἔργον τοῦτο φανερὰν τὴν πληροφορίαν παρίστησι τοῦ κατὰ Θεὸν σου φρονήματος. Τὰ δὲ κατὰ τὴν ἡμε - Β επ ἐπεὶ καταπειθῆ τοῦτον ἐγνώκει καὶ τῷ αὐτοῦ ὑπεῖξαι θελήματι ὑπισχνούμενον. σου. τι : ALEXIADIS LIB. III. A Capu. Herbium, nissis ad omes in eam rem lit- teris. Quin etiam principes et duces Gallicarum regionum universos, et donis in præsens satis magnis, et promissione multo ampliorum in poste- rum, speque dignitatum concitare in Robertum eumdem studuit ; nee frustra. Nam et illorum qui- dam his pellecti Roberto amicitiam renuntiarunt, et alii polliciti sunt se si plura darentur idem facturos. Intelligens vero plus omnibus contra Robertum posse regem unum Alemanniæ, diligentiam in eo demerendo captandoque peculiarem exprompsit. Tentatum enim semel et iterum blandissimis litte- ris, promissisque maximis, ut non abhorrentem sensit, totum jam effundens animum hanc ad eum tertiam per Chœrosphactem misit epistolam : Pros- pere se habere res et regnum late potentis domina- tionis tuæ, proficereque in dies atque augeri optan- dum votis ac gratulandum sibi quoque ducit imperialis majestas nostra, longe nobilissime ac vere Christia - nissime frater. Quid enim sane religioni nostræ magis convenit, tuam in Dei cultu pietatem perspec- tissimam habenti, quam meliora tibi semper el floren- tiora vovere, petereque a communi Domino. Cum el propensio amicæ voluntatis quam in nos ostendis, et conatus quem præ te fers, ac decretum condi- clumque habes ad scelestum illum et fanaticum Dei et Christianorum hostem prout dignus est tracian- dum, magnam perfectionem ac sanctitatem tuæ men- lis ostendat; certumque rebus ipsi documentum sit fidei erga Deum tuæ studiique sinceri. Porro quod imperii hujus nostri res allinet eæ magna ex parte forent ac praclare constant, una ferme tantum parte titubantes, qua Robertus turbal. Sed si quid Deo ejusque justis judiciis fidendum est, velox inte- ritus hominem injustissimum excipiet: neque enim Varim lectiones ex cod. Coislin. C * Desunt voces Dest vocula Car. Dufresnii Du gelardi fratrem uterinum, qui ea tempestate cum Roberto bellum gerebat, a quo demum ditionibus et bonis suis exutus, cum fratre Constantinopolim ad imperatorem Alexium concessit, a quo Canni norum in Dalmatia præfecturam postmodum obti. nuit. Hermannum itaque, Roberto alias infensum, Alexius in eum acrius concitare studet, ut majus Roberto negotium facesseret. Guillelmus Apul. lib. Dèt postquam Cannas sibi comperit esse rebelles, Obsidet, obsessas evertit humo tenus illas, Rexeral has genitus genitrice Hermanus eadem, Onfredi fuerat qua filius Abagelardus : Non tamen unus eis pater exstitit, illa duobus Est sociata viris, miles præclarus in armis Frater uterque fuit: sed cessit uterque potenti Roberto, cui par vix orbe potentia toto. Hermanni præterea meninit Malaterra, lib. 111. cap. et 6. Capua archiepiscopum, cujus meminit Gregorius VII. P P. lib. ix, epist. 25; et Len Ost. lib. Chron. Cass. cap, 4i. Vide Ughellum. D Cangii note. viri aliquot illustres in Historia Byzantina, Leo scilicet patricius chorosphactes sub Leone Phil. et Constantino ejus filio circa an. Chr. 915, alter ejusdem nominis et dignitatis, præterea dux cxcu- bitorum, sub Romano Argyro, apud Scylitzem pag. 610, 726; Zonaram, pag. 142, 148; idem forte cujus necem refert Anonymus Barensis ad an. : Ipsi conterati interfecerunt chirosfacti Criti. Et Michael Chorosfactes, cujus meminit auctor Ge- storum S. Nicouis, sub an. 969. nt et hodie, mutuo sese reges fratres appellitabant. Eguinartus in Carolo M. Învidiam tamen suscepti nominis. Constantinopolitanis imperatoribus super hoc indignantibus, magna tulit patientia, vicitque eorum contumaciam magnanimitate, qua ei procul dubio longe præstantior erat, mittendo ad eos crebras legationes, et in epistolis eos fratres appellando. Vide Alcuin. epist. 41, et it ; Marculf. lib. 1, cap. 9; Gregor. Turon. lib. ut flist. cap. 35; Chronic. Alexandrin. pag. 918; Menandr. in Ex- cerpt. de legat. Odon. de Diogilo, lib. 1, de pro- fect. Lud. in Orient. pag. 13; Ilenricum Valesium ad Amunian. lib. xvn. (38) Ερμάνον. Hermannum comitem, Aba- (29) Αρχιεπίσκοπον Καπύης Ερβιον. Hervuum (311) Χοιροσφάχτην. Occurrunt ex hac familia (31) Χριστιανικώτατε αδελφέ. Frequenter olim,
PG 131:311Οὕτω μὲν οὖν τὰ περὶ τὴν ἕω κατηύναστο. Καταλαβὼν δὲ τὸ Δυρράχιον ὁ Παλαιολόγος ταχυδρόμον ἀποστείλας τὰ περὶ τοῦ Μονομαχάτου ἐδήλου, ὅτιπερ τὴν ἐκείνου ἄφιξιν μεμαθηκὼς σπουδαίως πρός τε τὸν Βοδῖνον καὶ τὸν Μιχαηλᾶν προσεληλύθει. Ἐδεδίει γὰρ διὰ τὸ μὴ ὑπακοῦσαι, ἀλλὰ κενὸν ἀποπέμψαι, ὃν πρὸ τοῦ τὴν μελετωμένην ἀποστασίαν εἰς φῶς ἀγαγεῖν ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος πρὸς αὐτὸν ἐπεπόμφει γραμματοκομιστὴν χρήματα δι’ αὐτοῦ αἰτούμενος, κἂν ὁ βασιλεὺς μηδὲν κατ’ αὐτοῦ ἐναντίον διενοεῖτο, εἰ μὴ τὴν τῆς ἀρχῆς παράλυσιν διὰ τὴν ἤδη ῥηθεῖσαν αἰτίαν. Διαγνοὺς δὲ τὰ κατὰ τὸν Μονομαχάτον ὁ αὐτοκράτωρ χρυσόβουλλον λόγον πρὸς αὐτὸν ἐξαποστέλλει πᾶσαν ἀφροντισίαν αὐτῷ παρέχων· ὃν ἐν χερσὶν ἐκεῖνος λαβὼν παλινδρομεῖ πρὸς τὰ βασίλεια.
307 ANNE COMNENÆ 308 omnino relinquet Dominus virgam peccatorum super ή τέραν βασιλείαν τὰ μὲν ἄλλα ἔχει καλῖς, ἐν ἐλαχίστοις δὲ ἀστατεῖ καὶ ταράττεται τοῖς κατὰ τὸν Ρομπέρτον κυμαινόμενα. Αλλ' εἴ τι δεῖ πι στεύειν τῷ θεῷ καὶ τοῖς ἐκείνου δικαίοις κρί μασι, ταχεῖα ἡ καταστροφὴ τοῦ ἀδικωτάτου αν θρώπου παρέσεται. Οὐδὲ γὰρ ἀνέξεται πάντως Θεὸς ῥάϊδον ἁμαρτωλῶν κατὰ τῆς κληρονο μίας αὐτοῦ ἐπὶ τοσοῦτον ἀφίεσθαι . Τὰ μέντοι παρὰ τοῦ κράτους ἡμῶν συμφωνηθέντα ἀποστα λῆναι τῇ μεγαλοδυνάμῳ σου ἐξουσίᾳ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες τῶν νομισμά των, καὶ τὰ ἑκατὸν βλαττία (52) ἀπεστάλησαν νῦν διὰ τοῦ πρωτοπροέδρου Κωνσταντίνου και κατεπάνω (55) τῶν ἀξιωμάτων κατὰ τὴν ὀρέ σκειαν τοῦ πιστοτάτου σου καὶ εὐγενεστάτου sortem suam prævalere diutius. Jam quod inter nos convenerat ut ab imperiali majestate nostra ad poten- tissimam dominationem tuam centum et quadraginta tria'millia nummorum et centum blattia mitterentur, ea jam missa 94 sunt per Constantinum protopro- hedrum et præpositum dignitatibus, juxta placitum tibi fidissimi et nobilissimi comitis Bulchardi. Dicta rero summa pecuniæ constat argento facto et roma- nato antiquæ qualitatis. Cum autem tua nobilitas juramentum perfecerit, tibi reliqua et promissa du- centa sedecim milia nummorum, et stipendia conces- sarum viginti dignitatum, per fdelissimum majestatὶ tuæ Bagelardum, quando in Longobardiam perve- ueris. Quomodo vero perfici juramentum debeat si- gnificatum haud dubie jam fuerit nobilitati tum : 13 κόμητος τοῦ Βουλγάρδου (34). Καὶ τὸ ῥηθὲν το Variæ lectiones ex cod. Coislin. οι επαφίεσθαι. Car. Dufresnii Du docet Glossar. Latino-Gr. Blattia, & cóµ60; aïpatos, plattela, θρόμβος αἵματος των κογχυλίων. Con- cinit Actuarius, qui βλάττιον ait esse ὃ ῥεῖ ἐκ (vel τὸ ῥοῦν) τῆς ῥινὸς τῆς πορφύρας, quod ex naribus conchæ marinæ, quam Graci roppúpav vocant, fuit; sic enim legendum reor, pro. Est igitur blatía, item quod purpura. Ita in lib. 1 C. Quæ res venund. non poss. purpuræ, quæ blatta, vel oryblatta atque hyantina dicitur. Ubi observo triplicis coloris fuisse blattam, purpuream nempe, quæ mero blattæ vocabulo intelligitur; alteram in- tensioris et vividioris coloris, quam bláttay vocabant. ßlázttov ¿žú, Cedrenus in Tiberio, pag. 393; tertiam denique violaceam, sive jantinam. Fuit olim in pretio blatta Tyria, vel purpura. Sidonius carın. 5 : Pontus Castorea, blattam Tyrus, æra Corinthus. Neapolitanam commendat Anastasius Bibliothec. in Leone II, De blattin Neapolitano; sed præser- tim Byzantinam, pag. 150, 151, 152, 153. Idem Scriptor in Paschali: Obtulit in sacro altari ve- stem de blattin Byzantea. Et mox: In dicta ecclesia fecit vela Tyria (ex blatta nempe Tyria), eum pe- riclysi de blattin Byzantea. Βλάττιον Βυζάντιον landat etiam Actuarius. Nil mirum igitur si impe- rator Henricus ab Alexio ἑκατὸν βλάτια ad se mitti petierat, quia Byzantina præsertim in pretio erant. Jam vero vocem, Bház, hoc loco vestes significare vult Gretzerus ad Codinum: Pannos ípsos holosericos ostrino colore tinctos, glossator Annæus; quod magis probem. Nam extrema et senescente Græcia, Brázov pro serico usurpatum constat. Vide Salmas. ad Hist. Aug. pter dignitatem πρωτοπροέδρου, κατεπάνω τῶν wpάtwy, hoc est magistratuum supremus, seu qui magistratibus, axiomaticis, et proedris, vel consiliariis, præest. Nam Græcis sunt dignitates. Hinc & Epatizó, honorarius, qui ho- norem gerit, in Gloss. Græcolat. Aliud Gloss. digni- tosus, patizó. Occurrit vox ista non semel in Basilicis lib. VI, et apud Modestinum, lib. vi. Ex- cusat. Guillelm. Biblioth. in Adriano II: Eum pontificali pallio impositum, præcedentibus axio- maticis, et subsequentibus reliquis turbis in urbem redire conspex: rant, Anastasius in Hist. Eccl : Cum aliis quinque, tribus quidem comitibus, duobus vēro axiomaticis. Hinc àtozó salarium quod axio- maticis a princip pensitabatur apud Photium in (a) Scylitze Botive; et in Jure Graeco-Rom., tom. I, p. C D Cangii notæ. Nomoc. tit. 8, cap. 7; et in Glossis Basilic. Porro vox zatemávo, sequioribus Græcis, sive ab trávw, el xarà, seu a vocabulo Latino capitaneus, de- flexa,quemvis præfectum ordinis, aut provinciæ significat. Apud Scylitzen, pag. 727: KatemáVW τῆς κάτω Μηδίας. Pag. 741 : Κατεπάνω Ἰβηρίας. Pag. 845 : Παύλος πρόεδρος, ὁ τῆς Ἐδέσσης κατά επάνω. Pag. 858 : Κατεπάνω τῆς πόλεως. Αpud Constantinum, De admin. imp. cap. 50: Kateπ- άνω τῶν Μαρδαϊτῶν Ατταλείας. Apud Theophy- lactum Bulg. archiep. epist. 19, xatemávou VOX occurrit. Atque inde facile est haurire, unde ap- pellationem sortiti sint catepani, seu catapani Italiæ sub imperatoribus Byzantinis, ante Normannorum ad- ventum, quorum crebra est apud scriptores mentio, Falcandum, Falconem Beneventanum, anonymum Barensem, scriptorem Vitæ S. Vitalis Siculi, et alios. Sed et ab uno ex iis capitancis, seu, ut eos vocal catapanis, provinciam capitanatæ nuncupatam scribit Leo Ost. lib. 1, cap. 51. At falli constat, cum catapani viri nomen fuisse existimat, cum fuerit dignitatis. Neque error est in oppidorum appella- tione, quidquid garriat corrupte capitanata dici, cum ex auctoris nomine, inquit, catapanata vocanda sit. Nam qui Græcis catapanus, Latinis est capita- neus. Proinde capitanata appellata est præfectura aliquot oppidorum uni capitaneo subdita, quam xatemavixion vocal Nicetas in Man. lib. 1, et vetus charta apud Rhamnusium. De 276 bello Constan- tinopolit. lib. v, pag. 167. Hinc etiam castiganda quæ habet Glaber Rodulphus, lib. r, cap. 4. Tunc etiam imperator Basilius sancti imperii Cpolitani præcepit cuidam satrana suo, illi qui cognomina · batur Cataponti, eo scilicet quod juxta mare inha- bitaret, ut a transmarinis civitatibus, quæ Romano debentur imperio veniens tributa exigeret. Quo loco non leviter fallitur Glaber in voce cataponti, et ejus etymo, cum ille quem memorat, cutepano, seu calapanus vocaretur, ex dignitate, vel præfectura provinciæ, hoc est, capitaneus. Neque feliciori conjectura vocabuli originem assecutus videtur Guillelmus Apul. lib. 1: Multa Græcorum cum gente Basilius ire Jussus, in hunc audax anno movel arma sequenti. Ci Catapan facto cognomen erat Bagianus (a). Quod Catapan Græci, nos juxta dicimus omne. Quisquis apud Danaos rice fungitur hujus honoris, Dispositor populi parat omne quod expedit illi, Et juxta quod cuique dari decet, omne ministrat. 283. (32) Βλάττια. 275 Quid sit βλάττιον, οι βλάτα, (33) Karɛлarw. Dicitur Constantinus iste, pro- (34) Bovayapdov. Fuit is Burchardus comes,
Ὁ δὲ Ῥομπέρτος εἰς Ὑδροῦντα παραγενόμενος καὶ τὴν ἅπασαν αὐτοῦ ἐξουσίαν καὶ αὐτῆς δὴ τῆς Λογγιβαρδίας τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ῥογέρῃ ἀναθέμενος ἐκεῖθεν ἐξελθὼν τὸν λιμένα τοῦ Βρεντησίου κατέλαβε, κἀκεῖσε τὴν τοῦ Παλαιολόγου ἐς τὸ Δυρράχιον ἔλευσιν μεμαθηκώς, παραχρῆμα ἐν τοῖς μείζοσι τῶν πλοίων πύργους δειμάμενος διὰ ξύλων, διὰ βύρσης τούτους περιέστειλε καὶ πάντα τὰ πρὸς τειχομαχίαν ἐπιτήδεια ἐν ταῖς ναυσὶ σπουδαίως εἰσαγαγὼν εἴς τε τοὺς δρόμωνας ἵππους τε καὶ ἐνόπλους ἱππέας εἰσελάσας καὶ πάντοθεν τὰ πρὸς πόλεμον ὀξέως μάλα ἐξαρτύσας διαπερᾶν ἠπείγετο. Ἐσκόπει γάρ, ὁπηνίκα τὸ Δυρράχιον καταλάβῃ, περιζῶσαι τοῦτο διὰ τῶν ἑλεπόλεων ἀπό τε θαλάττης καὶ ἠπείρου, ἵν’ ἅμα μὲν καταπλήξῃ τοὺς ἐντός, ἅμα δὲ καὶ πανταχόθεν περιστοιχίσας αὐτοὺς ἐξ ἐφόδου τὴν πόλιν αἱρήσεται. Θόρυβος τοίνυν ἐντεῦθεν τούς τε νησιώτας καὶ τοὺς περὶ τὴν ἠϊόνα τοῦ Δυρραχίου ταῦτα μεμαθηκότας κατέσχε πολύς. Ἐπεὶ δὲ κατὰ γνώμην αὐτῷ τὰ πάντα ἤδη τετέλεσται, λύσας τὰ πρυμνήσια τούς τε δρόμωνας καὶ τὰς τριήρεις νῆας καὶ μονήρεις κατὰ τὴν τῶν ναυτικῶν ἐμπειρίαν εἰς πολέμου σχῆμα διατυπώσας σὺν εὐταξίᾳ τοῦ πλοὸς ἀπεπειρᾶτο.
307 ANNE COMNENÆ 308 omnino relinquet Dominus virgam peccatorum super ή τέραν βασιλείαν τὰ μὲν ἄλλα ἔχει καλῖς, ἐν ἐλαχίστοις δὲ ἀστατεῖ καὶ ταράττεται τοῖς κατὰ τὸν Ρομπέρτον κυμαινόμενα. Αλλ' εἴ τι δεῖ πι στεύειν τῷ θεῷ καὶ τοῖς ἐκείνου δικαίοις κρί μασι, ταχεῖα ἡ καταστροφὴ τοῦ ἀδικωτάτου αν θρώπου παρέσεται. Οὐδὲ γὰρ ἀνέξεται πάντως Θεὸς ῥάϊδον ἁμαρτωλῶν κατὰ τῆς κληρονο μίας αὐτοῦ ἐπὶ τοσοῦτον ἀφίεσθαι . Τὰ μέντοι παρὰ τοῦ κράτους ἡμῶν συμφωνηθέντα ἀποστα λῆναι τῇ μεγαλοδυνάμῳ σου ἐξουσίᾳ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες τῶν νομισμά των, καὶ τὰ ἑκατὸν βλαττία (52) ἀπεστάλησαν νῦν διὰ τοῦ πρωτοπροέδρου Κωνσταντίνου και κατεπάνω (55) τῶν ἀξιωμάτων κατὰ τὴν ὀρέ σκειαν τοῦ πιστοτάτου σου καὶ εὐγενεστάτου sortem suam prævalere diutius. Jam quod inter nos convenerat ut ab imperiali majestate nostra ad poten- tissimam dominationem tuam centum et quadraginta tria'millia nummorum et centum blattia mitterentur, ea jam missa 94 sunt per Constantinum protopro- hedrum et præpositum dignitatibus, juxta placitum tibi fidissimi et nobilissimi comitis Bulchardi. Dicta rero summa pecuniæ constat argento facto et roma- nato antiquæ qualitatis. Cum autem tua nobilitas juramentum perfecerit, tibi reliqua et promissa du- centa sedecim milia nummorum, et stipendia conces- sarum viginti dignitatum, per fdelissimum majestatὶ tuæ Bagelardum, quando in Longobardiam perve- ueris. Quomodo vero perfici juramentum debeat si- gnificatum haud dubie jam fuerit nobilitati tum : 13 κόμητος τοῦ Βουλγάρδου (34). Καὶ τὸ ῥηθὲν το Variæ lectiones ex cod. Coislin. οι επαφίεσθαι. Car. Dufresnii Du docet Glossar. Latino-Gr. Blattia, & cóµ60; aïpatos, plattela, θρόμβος αἵματος των κογχυλίων. Con- cinit Actuarius, qui βλάττιον ait esse ὃ ῥεῖ ἐκ (vel τὸ ῥοῦν) τῆς ῥινὸς τῆς πορφύρας, quod ex naribus conchæ marinæ, quam Graci roppúpav vocant, fuit; sic enim legendum reor, pro. Est igitur blatía, item quod purpura. Ita in lib. 1 C. Quæ res venund. non poss. purpuræ, quæ blatta, vel oryblatta atque hyantina dicitur. Ubi observo triplicis coloris fuisse blattam, purpuream nempe, quæ mero blattæ vocabulo intelligitur; alteram in- tensioris et vividioris coloris, quam bláttay vocabant. ßlázttov ¿žú, Cedrenus in Tiberio, pag. 393; tertiam denique violaceam, sive jantinam. Fuit olim in pretio blatta Tyria, vel purpura. Sidonius carın. 5 : Pontus Castorea, blattam Tyrus, æra Corinthus. Neapolitanam commendat Anastasius Bibliothec. in Leone II, De blattin Neapolitano; sed præser- tim Byzantinam, pag. 150, 151, 152, 153. Idem Scriptor in Paschali: Obtulit in sacro altari ve- stem de blattin Byzantea. Et mox: In dicta ecclesia fecit vela Tyria (ex blatta nempe Tyria), eum pe- riclysi de blattin Byzantea. Βλάττιον Βυζάντιον landat etiam Actuarius. Nil mirum igitur si impe- rator Henricus ab Alexio ἑκατὸν βλάτια ad se mitti petierat, quia Byzantina præsertim in pretio erant. Jam vero vocem, Bház, hoc loco vestes significare vult Gretzerus ad Codinum: Pannos ípsos holosericos ostrino colore tinctos, glossator Annæus; quod magis probem. Nam extrema et senescente Græcia, Brázov pro serico usurpatum constat. Vide Salmas. ad Hist. Aug. pter dignitatem πρωτοπροέδρου, κατεπάνω τῶν wpάtwy, hoc est magistratuum supremus, seu qui magistratibus, axiomaticis, et proedris, vel consiliariis, præest. Nam Græcis sunt dignitates. Hinc & Epatizó, honorarius, qui ho- norem gerit, in Gloss. Græcolat. Aliud Gloss. digni- tosus, patizó. Occurrit vox ista non semel in Basilicis lib. VI, et apud Modestinum, lib. vi. Ex- cusat. Guillelm. Biblioth. in Adriano II: Eum pontificali pallio impositum, præcedentibus axio- maticis, et subsequentibus reliquis turbis in urbem redire conspex: rant, Anastasius in Hist. Eccl : Cum aliis quinque, tribus quidem comitibus, duobus vēro axiomaticis. Hinc àtozó salarium quod axio- maticis a princip pensitabatur apud Photium in (a) Scylitze Botive; et in Jure Graeco-Rom., tom. I, p. C D Cangii notæ. Nomoc. tit. 8, cap. 7; et in Glossis Basilic. Porro vox zatemávo, sequioribus Græcis, sive ab trávw, el xarà, seu a vocabulo Latino capitaneus, de- flexa,quemvis præfectum ordinis, aut provinciæ significat. Apud Scylitzen, pag. 727: KatemáVW τῆς κάτω Μηδίας. Pag. 741 : Κατεπάνω Ἰβηρίας. Pag. 845 : Παύλος πρόεδρος, ὁ τῆς Ἐδέσσης κατά επάνω. Pag. 858 : Κατεπάνω τῆς πόλεως. Αpud Constantinum, De admin. imp. cap. 50: Kateπ- άνω τῶν Μαρδαϊτῶν Ατταλείας. Apud Theophy- lactum Bulg. archiep. epist. 19, xatemávou VOX occurrit. Atque inde facile est haurire, unde ap- pellationem sortiti sint catepani, seu catapani Italiæ sub imperatoribus Byzantinis, ante Normannorum ad- ventum, quorum crebra est apud scriptores mentio, Falcandum, Falconem Beneventanum, anonymum Barensem, scriptorem Vitæ S. Vitalis Siculi, et alios. Sed et ab uno ex iis capitancis, seu, ut eos vocal catapanis, provinciam capitanatæ nuncupatam scribit Leo Ost. lib. 1, cap. 51. At falli constat, cum catapani viri nomen fuisse existimat, cum fuerit dignitatis. Neque error est in oppidorum appella- tione, quidquid garriat corrupte capitanata dici, cum ex auctoris nomine, inquit, catapanata vocanda sit. Nam qui Græcis catapanus, Latinis est capita- neus. Proinde capitanata appellata est præfectura aliquot oppidorum uni capitaneo subdita, quam xatemavixion vocal Nicetas in Man. lib. 1, et vetus charta apud Rhamnusium. De 276 bello Constan- tinopolit. lib. v, pag. 167. Hinc etiam castiganda quæ habet Glaber Rodulphus, lib. r, cap. 4. Tunc etiam imperator Basilius sancti imperii Cpolitani præcepit cuidam satrana suo, illi qui cognomina · batur Cataponti, eo scilicet quod juxta mare inha- bitaret, ut a transmarinis civitatibus, quæ Romano debentur imperio veniens tributa exigeret. Quo loco non leviter fallitur Glaber in voce cataponti, et ejus etymo, cum ille quem memorat, cutepano, seu calapanus vocaretur, ex dignitate, vel præfectura provinciæ, hoc est, capitaneus. Neque feliciori conjectura vocabuli originem assecutus videtur Guillelmus Apul. lib. 1: Multa Græcorum cum gente Basilius ire Jussus, in hunc audax anno movel arma sequenti. Ci Catapan facto cognomen erat Bagianus (a). Quod Catapan Græci, nos juxta dicimus omne. Quisquis apud Danaos rice fungitur hujus honoris, Dispositor populi parat omne quod expedit illi, Et juxta quod cuique dari decet, omne ministrat. 283. (32) Βλάττια. 275 Quid sit βλάττιον, οι βλάτα, (33) Karɛлarw. Dicitur Constantinus iste, pro- (34) Bovayapdov. Fuit is Burchardus comes,
Οὐρίου δὲ τυχὼν πνεύματος τὴν κατὰ τὸν Αὐλῶνα περαίαν κατέλαβε καὶ τὴν ἠϊόνα παραπλέων ἀπῆλθε μέχρι Βοθρεντοῦ. Κἀκεῖσε ἑνωθεὶς μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Βαϊμούντου προφθάσαντος περᾶσαι καὶ τὸν Αὐλῶνα ἐξ ἐφόδου κατασχεῖν, διχῆ τὸ ἅπαν διελὼν στράτευμα τὸ μὲν αὐτὸς κατεῖχε διὰ θαλάττης τὸν ἀπόπλουν ὡς πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐθέλων ποιήσασθαι, τοῦ δὲ τὸν Βαϊμοῦντον ἄρχειν ἐπέτρεψε διὰ ξηρᾶς μέλλοντα πρὸς τὸ Δυρράχιον ὁδεῦσαι. Καὶ δὴ τὴν Κορυφὼ διελθὼν καὶ πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀποκλίνας κατά τι ἀκρωτήριον Γλῶσσαν καλούμενον μεγίστῳ κλύδωνι αἴφνης περιπεπτώκει. Νιφετὸς γὰρ πολὺς καὶ ἄνεμοι τῶν ὀρῶν κινηθέντες τὴν θάλασσαν σφοδρῶς συνετάραττον. Κἀντεῦθεν ἠγείρετό τε τὰ κύματα καὶ ἐπωρύετο αἵ τε κῶπαι τῶν προσκώπων καθιέντων ἐθραύοντο τά θ’ ἱστία διαβιβρώσκοντες ἦσαν οἱ ἄνεμοι, αἱ δὲ κεραῖαι συνθλώμεναι κατὰ τοῦ καταστρώματος ἔπιπτον καὶ αὔτανδρα ἤδη τὰ σκάφη κατεποντίζετο, κἂν θέρους ὥρα ἦν τοῦ ἡλίου τὸν καρκίνον ἤδη παρελθόντος καὶ πρὸς τὸν λέοντα ἐπειγομένου, ὁπότε καὶ τὴν τοῦ κυνὸς ἐπιτολὴν εἶναί φασιν.
307 ANNE COMNENÆ 308 omnino relinquet Dominus virgam peccatorum super ή τέραν βασιλείαν τὰ μὲν ἄλλα ἔχει καλῖς, ἐν ἐλαχίστοις δὲ ἀστατεῖ καὶ ταράττεται τοῖς κατὰ τὸν Ρομπέρτον κυμαινόμενα. Αλλ' εἴ τι δεῖ πι στεύειν τῷ θεῷ καὶ τοῖς ἐκείνου δικαίοις κρί μασι, ταχεῖα ἡ καταστροφὴ τοῦ ἀδικωτάτου αν θρώπου παρέσεται. Οὐδὲ γὰρ ἀνέξεται πάντως Θεὸς ῥάϊδον ἁμαρτωλῶν κατὰ τῆς κληρονο μίας αὐτοῦ ἐπὶ τοσοῦτον ἀφίεσθαι . Τὰ μέντοι παρὰ τοῦ κράτους ἡμῶν συμφωνηθέντα ἀποστα λῆναι τῇ μεγαλοδυνάμῳ σου ἐξουσίᾳ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες τῶν νομισμά των, καὶ τὰ ἑκατὸν βλαττία (52) ἀπεστάλησαν νῦν διὰ τοῦ πρωτοπροέδρου Κωνσταντίνου και κατεπάνω (55) τῶν ἀξιωμάτων κατὰ τὴν ὀρέ σκειαν τοῦ πιστοτάτου σου καὶ εὐγενεστάτου sortem suam prævalere diutius. Jam quod inter nos convenerat ut ab imperiali majestate nostra ad poten- tissimam dominationem tuam centum et quadraginta tria'millia nummorum et centum blattia mitterentur, ea jam missa 94 sunt per Constantinum protopro- hedrum et præpositum dignitatibus, juxta placitum tibi fidissimi et nobilissimi comitis Bulchardi. Dicta rero summa pecuniæ constat argento facto et roma- nato antiquæ qualitatis. Cum autem tua nobilitas juramentum perfecerit, tibi reliqua et promissa du- centa sedecim milia nummorum, et stipendia conces- sarum viginti dignitatum, per fdelissimum majestatὶ tuæ Bagelardum, quando in Longobardiam perve- ueris. Quomodo vero perfici juramentum debeat si- gnificatum haud dubie jam fuerit nobilitati tum : 13 κόμητος τοῦ Βουλγάρδου (34). Καὶ τὸ ῥηθὲν το Variæ lectiones ex cod. Coislin. οι επαφίεσθαι. Car. Dufresnii Du docet Glossar. Latino-Gr. Blattia, & cóµ60; aïpatos, plattela, θρόμβος αἵματος των κογχυλίων. Con- cinit Actuarius, qui βλάττιον ait esse ὃ ῥεῖ ἐκ (vel τὸ ῥοῦν) τῆς ῥινὸς τῆς πορφύρας, quod ex naribus conchæ marinæ, quam Graci roppúpav vocant, fuit; sic enim legendum reor, pro. Est igitur blatía, item quod purpura. Ita in lib. 1 C. Quæ res venund. non poss. purpuræ, quæ blatta, vel oryblatta atque hyantina dicitur. Ubi observo triplicis coloris fuisse blattam, purpuream nempe, quæ mero blattæ vocabulo intelligitur; alteram in- tensioris et vividioris coloris, quam bláttay vocabant. ßlázttov ¿žú, Cedrenus in Tiberio, pag. 393; tertiam denique violaceam, sive jantinam. Fuit olim in pretio blatta Tyria, vel purpura. Sidonius carın. 5 : Pontus Castorea, blattam Tyrus, æra Corinthus. Neapolitanam commendat Anastasius Bibliothec. in Leone II, De blattin Neapolitano; sed præser- tim Byzantinam, pag. 150, 151, 152, 153. Idem Scriptor in Paschali: Obtulit in sacro altari ve- stem de blattin Byzantea. Et mox: In dicta ecclesia fecit vela Tyria (ex blatta nempe Tyria), eum pe- riclysi de blattin Byzantea. Βλάττιον Βυζάντιον landat etiam Actuarius. Nil mirum igitur si impe- rator Henricus ab Alexio ἑκατὸν βλάτια ad se mitti petierat, quia Byzantina præsertim in pretio erant. Jam vero vocem, Bház, hoc loco vestes significare vult Gretzerus ad Codinum: Pannos ípsos holosericos ostrino colore tinctos, glossator Annæus; quod magis probem. Nam extrema et senescente Græcia, Brázov pro serico usurpatum constat. Vide Salmas. ad Hist. Aug. pter dignitatem πρωτοπροέδρου, κατεπάνω τῶν wpάtwy, hoc est magistratuum supremus, seu qui magistratibus, axiomaticis, et proedris, vel consiliariis, præest. Nam Græcis sunt dignitates. Hinc & Epatizó, honorarius, qui ho- norem gerit, in Gloss. Græcolat. Aliud Gloss. digni- tosus, patizó. Occurrit vox ista non semel in Basilicis lib. VI, et apud Modestinum, lib. vi. Ex- cusat. Guillelm. Biblioth. in Adriano II: Eum pontificali pallio impositum, præcedentibus axio- maticis, et subsequentibus reliquis turbis in urbem redire conspex: rant, Anastasius in Hist. Eccl : Cum aliis quinque, tribus quidem comitibus, duobus vēro axiomaticis. Hinc àtozó salarium quod axio- maticis a princip pensitabatur apud Photium in (a) Scylitze Botive; et in Jure Graeco-Rom., tom. I, p. C D Cangii notæ. Nomoc. tit. 8, cap. 7; et in Glossis Basilic. Porro vox zatemávo, sequioribus Græcis, sive ab trávw, el xarà, seu a vocabulo Latino capitaneus, de- flexa,quemvis præfectum ordinis, aut provinciæ significat. Apud Scylitzen, pag. 727: KatemáVW τῆς κάτω Μηδίας. Pag. 741 : Κατεπάνω Ἰβηρίας. Pag. 845 : Παύλος πρόεδρος, ὁ τῆς Ἐδέσσης κατά επάνω. Pag. 858 : Κατεπάνω τῆς πόλεως. Αpud Constantinum, De admin. imp. cap. 50: Kateπ- άνω τῶν Μαρδαϊτῶν Ατταλείας. Apud Theophy- lactum Bulg. archiep. epist. 19, xatemávou VOX occurrit. Atque inde facile est haurire, unde ap- pellationem sortiti sint catepani, seu catapani Italiæ sub imperatoribus Byzantinis, ante Normannorum ad- ventum, quorum crebra est apud scriptores mentio, Falcandum, Falconem Beneventanum, anonymum Barensem, scriptorem Vitæ S. Vitalis Siculi, et alios. Sed et ab uno ex iis capitancis, seu, ut eos vocal catapanis, provinciam capitanatæ nuncupatam scribit Leo Ost. lib. 1, cap. 51. At falli constat, cum catapani viri nomen fuisse existimat, cum fuerit dignitatis. Neque error est in oppidorum appella- tione, quidquid garriat corrupte capitanata dici, cum ex auctoris nomine, inquit, catapanata vocanda sit. Nam qui Græcis catapanus, Latinis est capita- neus. Proinde capitanata appellata est præfectura aliquot oppidorum uni capitaneo subdita, quam xatemavixion vocal Nicetas in Man. lib. 1, et vetus charta apud Rhamnusium. De 276 bello Constan- tinopolit. lib. v, pag. 167. Hinc etiam castiganda quæ habet Glaber Rodulphus, lib. r, cap. 4. Tunc etiam imperator Basilius sancti imperii Cpolitani præcepit cuidam satrana suo, illi qui cognomina · batur Cataponti, eo scilicet quod juxta mare inha- bitaret, ut a transmarinis civitatibus, quæ Romano debentur imperio veniens tributa exigeret. Quo loco non leviter fallitur Glaber in voce cataponti, et ejus etymo, cum ille quem memorat, cutepano, seu calapanus vocaretur, ex dignitate, vel præfectura provinciæ, hoc est, capitaneus. Neque feliciori conjectura vocabuli originem assecutus videtur Guillelmus Apul. lib. 1: Multa Græcorum cum gente Basilius ire Jussus, in hunc audax anno movel arma sequenti. Ci Catapan facto cognomen erat Bagianus (a). Quod Catapan Græci, nos juxta dicimus omne. Quisquis apud Danaos rice fungitur hujus honoris, Dispositor populi parat omne quod expedit illi, Et juxta quod cuique dari decet, omne ministrat. 283. (32) Βλάττια. 275 Quid sit βλάττιον, οι βλάτα, (33) Karɛлarw. Dicitur Constantinus iste, pro- (34) Bovayapdov. Fuit is Burchardus comes,
Ἐταράττοντο οὖν ἅπαντες ἐξαπορούμενοι καὶ οὐκ εἶχον ὅ τι καὶ δράσαιεν πολεμίοις τοιούτοις ἀντικαθίστασθαι μὴ δυνάμενοι. Θροῦς δὲ ἐπῆρτο πολύς, ᾤμωζον, ἐποτνιῶντο, ἐθεοκλύτουν Θεὸν σωτῆρα ἐπικαλούμενοι καὶ τὴν ἤπειρον θεάσασθαι ἐπηύχοντο. Ὁ δὲ κλύδων τέως οὐκ ἐνεδίδου μηνίοντος ὥσπερ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸ τοῦ Ῥομπέρτου ἀκάθεκτον καὶ ὑπέρογκον φρύαγμα καὶ τὸ τέλος ἐκ πρώτης ἀφετηρίας οὐκ εὐτυχὲς παραδεικνύοντος ἤδη. Τὰ μὲν οὖν τῶν πλοίων σὺν αὐτοῖς πλωτῆρσι κατεποντίσθη, τὰ δὲ ταῖς ἀκταῖς προσαραχθέντα συνεθλάσθη. Τῶν δὲ περιστελλουσῶν τοὺς πύργους βυρσῶν ὑπὸ τοῦ ὑετοῦ χαλαρωτέρων γεγονυιῶν οἵ τε ἧλοι τῶν οἰκείων τόπων ἐξέστησαν καὶ τὸ ἐντεῦθεν αἱ βύρσαι βάρος εἰληφυῖαι τοὺς ξυλίνους ἐκείνους πύργους ταχὺ περιέτρεψαν καὶ καταρραγέντες τὰς ναῦς κατέδυσαν. Τὸ δέ γε σκάφος, ἐν ᾧ ὁ Ῥομπέρτος ἐνῆν, ἡμίθραυστον γεγονὸς μόγις διεσώθη· ἐσώθησαν δὲ καί τινες τῶν ὁλκάδων σὺν τοῖς πλωτῆρσι παραδόξως. Πολλοὺς μὲν ἡ θάλαττα ἀποπτύσασα, οὐκ ὀλίγα δὲ βαλάντια καὶ ἄλλα τινά, ἐξ ὧν τὸ ναυτικὸν τοῦ Ῥομπέρτου συνεπεφέρετο, περὶ τὴν ψάμμον κατέστρωσε.
307 ANNE COMNENÆ 308 omnino relinquet Dominus virgam peccatorum super ή τέραν βασιλείαν τὰ μὲν ἄλλα ἔχει καλῖς, ἐν ἐλαχίστοις δὲ ἀστατεῖ καὶ ταράττεται τοῖς κατὰ τὸν Ρομπέρτον κυμαινόμενα. Αλλ' εἴ τι δεῖ πι στεύειν τῷ θεῷ καὶ τοῖς ἐκείνου δικαίοις κρί μασι, ταχεῖα ἡ καταστροφὴ τοῦ ἀδικωτάτου αν θρώπου παρέσεται. Οὐδὲ γὰρ ἀνέξεται πάντως Θεὸς ῥάϊδον ἁμαρτωλῶν κατὰ τῆς κληρονο μίας αὐτοῦ ἐπὶ τοσοῦτον ἀφίεσθαι . Τὰ μέντοι παρὰ τοῦ κράτους ἡμῶν συμφωνηθέντα ἀποστα λῆναι τῇ μεγαλοδυνάμῳ σου ἐξουσίᾳ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες τῶν νομισμά των, καὶ τὰ ἑκατὸν βλαττία (52) ἀπεστάλησαν νῦν διὰ τοῦ πρωτοπροέδρου Κωνσταντίνου και κατεπάνω (55) τῶν ἀξιωμάτων κατὰ τὴν ὀρέ σκειαν τοῦ πιστοτάτου σου καὶ εὐγενεστάτου sortem suam prævalere diutius. Jam quod inter nos convenerat ut ab imperiali majestate nostra ad poten- tissimam dominationem tuam centum et quadraginta tria'millia nummorum et centum blattia mitterentur, ea jam missa 94 sunt per Constantinum protopro- hedrum et præpositum dignitatibus, juxta placitum tibi fidissimi et nobilissimi comitis Bulchardi. Dicta rero summa pecuniæ constat argento facto et roma- nato antiquæ qualitatis. Cum autem tua nobilitas juramentum perfecerit, tibi reliqua et promissa du- centa sedecim milia nummorum, et stipendia conces- sarum viginti dignitatum, per fdelissimum majestatὶ tuæ Bagelardum, quando in Longobardiam perve- ueris. Quomodo vero perfici juramentum debeat si- gnificatum haud dubie jam fuerit nobilitati tum : 13 κόμητος τοῦ Βουλγάρδου (34). Καὶ τὸ ῥηθὲν το Variæ lectiones ex cod. Coislin. οι επαφίεσθαι. Car. Dufresnii Du docet Glossar. Latino-Gr. Blattia, & cóµ60; aïpatos, plattela, θρόμβος αἵματος των κογχυλίων. Con- cinit Actuarius, qui βλάττιον ait esse ὃ ῥεῖ ἐκ (vel τὸ ῥοῦν) τῆς ῥινὸς τῆς πορφύρας, quod ex naribus conchæ marinæ, quam Graci roppúpav vocant, fuit; sic enim legendum reor, pro. Est igitur blatía, item quod purpura. Ita in lib. 1 C. Quæ res venund. non poss. purpuræ, quæ blatta, vel oryblatta atque hyantina dicitur. Ubi observo triplicis coloris fuisse blattam, purpuream nempe, quæ mero blattæ vocabulo intelligitur; alteram in- tensioris et vividioris coloris, quam bláttay vocabant. ßlázttov ¿žú, Cedrenus in Tiberio, pag. 393; tertiam denique violaceam, sive jantinam. Fuit olim in pretio blatta Tyria, vel purpura. Sidonius carın. 5 : Pontus Castorea, blattam Tyrus, æra Corinthus. Neapolitanam commendat Anastasius Bibliothec. in Leone II, De blattin Neapolitano; sed præser- tim Byzantinam, pag. 150, 151, 152, 153. Idem Scriptor in Paschali: Obtulit in sacro altari ve- stem de blattin Byzantea. Et mox: In dicta ecclesia fecit vela Tyria (ex blatta nempe Tyria), eum pe- riclysi de blattin Byzantea. Βλάττιον Βυζάντιον landat etiam Actuarius. Nil mirum igitur si impe- rator Henricus ab Alexio ἑκατὸν βλάτια ad se mitti petierat, quia Byzantina præsertim in pretio erant. Jam vero vocem, Bház, hoc loco vestes significare vult Gretzerus ad Codinum: Pannos ípsos holosericos ostrino colore tinctos, glossator Annæus; quod magis probem. Nam extrema et senescente Græcia, Brázov pro serico usurpatum constat. Vide Salmas. ad Hist. Aug. pter dignitatem πρωτοπροέδρου, κατεπάνω τῶν wpάtwy, hoc est magistratuum supremus, seu qui magistratibus, axiomaticis, et proedris, vel consiliariis, præest. Nam Græcis sunt dignitates. Hinc & Epatizó, honorarius, qui ho- norem gerit, in Gloss. Græcolat. Aliud Gloss. digni- tosus, patizó. Occurrit vox ista non semel in Basilicis lib. VI, et apud Modestinum, lib. vi. Ex- cusat. Guillelm. Biblioth. in Adriano II: Eum pontificali pallio impositum, præcedentibus axio- maticis, et subsequentibus reliquis turbis in urbem redire conspex: rant, Anastasius in Hist. Eccl : Cum aliis quinque, tribus quidem comitibus, duobus vēro axiomaticis. Hinc àtozó salarium quod axio- maticis a princip pensitabatur apud Photium in (a) Scylitze Botive; et in Jure Graeco-Rom., tom. I, p. C D Cangii notæ. Nomoc. tit. 8, cap. 7; et in Glossis Basilic. Porro vox zatemávo, sequioribus Græcis, sive ab trávw, el xarà, seu a vocabulo Latino capitaneus, de- flexa,quemvis præfectum ordinis, aut provinciæ significat. Apud Scylitzen, pag. 727: KatemáVW τῆς κάτω Μηδίας. Pag. 741 : Κατεπάνω Ἰβηρίας. Pag. 845 : Παύλος πρόεδρος, ὁ τῆς Ἐδέσσης κατά επάνω. Pag. 858 : Κατεπάνω τῆς πόλεως. Αpud Constantinum, De admin. imp. cap. 50: Kateπ- άνω τῶν Μαρδαϊτῶν Ατταλείας. Apud Theophy- lactum Bulg. archiep. epist. 19, xatemávou VOX occurrit. Atque inde facile est haurire, unde ap- pellationem sortiti sint catepani, seu catapani Italiæ sub imperatoribus Byzantinis, ante Normannorum ad- ventum, quorum crebra est apud scriptores mentio, Falcandum, Falconem Beneventanum, anonymum Barensem, scriptorem Vitæ S. Vitalis Siculi, et alios. Sed et ab uno ex iis capitancis, seu, ut eos vocal catapanis, provinciam capitanatæ nuncupatam scribit Leo Ost. lib. 1, cap. 51. At falli constat, cum catapani viri nomen fuisse existimat, cum fuerit dignitatis. Neque error est in oppidorum appella- tione, quidquid garriat corrupte capitanata dici, cum ex auctoris nomine, inquit, catapanata vocanda sit. Nam qui Græcis catapanus, Latinis est capita- neus. Proinde capitanata appellata est præfectura aliquot oppidorum uni capitaneo subdita, quam xatemavixion vocal Nicetas in Man. lib. 1, et vetus charta apud Rhamnusium. De 276 bello Constan- tinopolit. lib. v, pag. 167. Hinc etiam castiganda quæ habet Glaber Rodulphus, lib. r, cap. 4. Tunc etiam imperator Basilius sancti imperii Cpolitani præcepit cuidam satrana suo, illi qui cognomina · batur Cataponti, eo scilicet quod juxta mare inha- bitaret, ut a transmarinis civitatibus, quæ Romano debentur imperio veniens tributa exigeret. Quo loco non leviter fallitur Glaber in voce cataponti, et ejus etymo, cum ille quem memorat, cutepano, seu calapanus vocaretur, ex dignitate, vel præfectura provinciæ, hoc est, capitaneus. Neque feliciori conjectura vocabuli originem assecutus videtur Guillelmus Apul. lib. 1: Multa Græcorum cum gente Basilius ire Jussus, in hunc audax anno movel arma sequenti. Ci Catapan facto cognomen erat Bagianus (a). Quod Catapan Græci, nos juxta dicimus omne. Quisquis apud Danaos rice fungitur hujus honoris, Dispositor populi parat omne quod expedit illi, Et juxta quod cuique dari decet, omne ministrat. 283. (32) Βλάττια. 275 Quid sit βλάττιον, οι βλάτα, (33) Karɛлarw. Dicitur Constantinus iste, pro- (34) Bovayapdov. Fuit is Burchardus comes,
Τοὺς μέντοι νεκροὺς οἱ σωθέντες περιστέλλοντες ἔθαπτον κἀντεῦθεν πολλῆς τῆς ἐκ τούτων δυσωδίας ἐπίμπλαντο· οὐ γὰρ ἐνῆν αὐτοῖς τοσούτους ῥᾳδίως ἐνσοριάσαι. Τῶν οὖν ἐδωδίμων πάντων ἀφανισθέντων τάχα ἂν καὶ ὑπὸ λιμοῦ διεφθάρησαν οἱ τέως σωθέντες, εἰ μὴ τὰ λήϊα πάντα καὶ οἱ ἀγροὶ καὶ οἱ κῆποι τοῖς καρποῖς ἔβριθον. Συνετὰ μὲν οὖν ταῦτα ἦσαν πᾶσι τοῖς φρονοῦσιν ὀρθῶς, τὸν δὲ Ῥομπέρτον οὐδὲν τῶν γεγονότων ἐφόβει ἀκαταπτόητον ὄντα καὶ ἐς τοσοῦτον, οἶμαι, τὴν ζωὴν ἑαυτῷ διαρκέσαι ἐπευχόμενον, ἐφ’ ὅσον πρὸς οὓς ἐθέλει μάχεσθαι δύναιτο ἄν.
307 ANNE COMNENÆ 308 omnino relinquet Dominus virgam peccatorum super ή τέραν βασιλείαν τὰ μὲν ἄλλα ἔχει καλῖς, ἐν ἐλαχίστοις δὲ ἀστατεῖ καὶ ταράττεται τοῖς κατὰ τὸν Ρομπέρτον κυμαινόμενα. Αλλ' εἴ τι δεῖ πι στεύειν τῷ θεῷ καὶ τοῖς ἐκείνου δικαίοις κρί μασι, ταχεῖα ἡ καταστροφὴ τοῦ ἀδικωτάτου αν θρώπου παρέσεται. Οὐδὲ γὰρ ἀνέξεται πάντως Θεὸς ῥάϊδον ἁμαρτωλῶν κατὰ τῆς κληρονο μίας αὐτοῦ ἐπὶ τοσοῦτον ἀφίεσθαι . Τὰ μέντοι παρὰ τοῦ κράτους ἡμῶν συμφωνηθέντα ἀποστα λῆναι τῇ μεγαλοδυνάμῳ σου ἐξουσίᾳ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες τῶν νομισμά των, καὶ τὰ ἑκατὸν βλαττία (52) ἀπεστάλησαν νῦν διὰ τοῦ πρωτοπροέδρου Κωνσταντίνου και κατεπάνω (55) τῶν ἀξιωμάτων κατὰ τὴν ὀρέ σκειαν τοῦ πιστοτάτου σου καὶ εὐγενεστάτου sortem suam prævalere diutius. Jam quod inter nos convenerat ut ab imperiali majestate nostra ad poten- tissimam dominationem tuam centum et quadraginta tria'millia nummorum et centum blattia mitterentur, ea jam missa 94 sunt per Constantinum protopro- hedrum et præpositum dignitatibus, juxta placitum tibi fidissimi et nobilissimi comitis Bulchardi. Dicta rero summa pecuniæ constat argento facto et roma- nato antiquæ qualitatis. Cum autem tua nobilitas juramentum perfecerit, tibi reliqua et promissa du- centa sedecim milia nummorum, et stipendia conces- sarum viginti dignitatum, per fdelissimum majestatὶ tuæ Bagelardum, quando in Longobardiam perve- ueris. Quomodo vero perfici juramentum debeat si- gnificatum haud dubie jam fuerit nobilitati tum : 13 κόμητος τοῦ Βουλγάρδου (34). Καὶ τὸ ῥηθὲν το Variæ lectiones ex cod. Coislin. οι επαφίεσθαι. Car. Dufresnii Du docet Glossar. Latino-Gr. Blattia, & cóµ60; aïpatos, plattela, θρόμβος αἵματος των κογχυλίων. Con- cinit Actuarius, qui βλάττιον ait esse ὃ ῥεῖ ἐκ (vel τὸ ῥοῦν) τῆς ῥινὸς τῆς πορφύρας, quod ex naribus conchæ marinæ, quam Graci roppúpav vocant, fuit; sic enim legendum reor, pro. Est igitur blatía, item quod purpura. Ita in lib. 1 C. Quæ res venund. non poss. purpuræ, quæ blatta, vel oryblatta atque hyantina dicitur. Ubi observo triplicis coloris fuisse blattam, purpuream nempe, quæ mero blattæ vocabulo intelligitur; alteram in- tensioris et vividioris coloris, quam bláttay vocabant. ßlázttov ¿žú, Cedrenus in Tiberio, pag. 393; tertiam denique violaceam, sive jantinam. Fuit olim in pretio blatta Tyria, vel purpura. Sidonius carın. 5 : Pontus Castorea, blattam Tyrus, æra Corinthus. Neapolitanam commendat Anastasius Bibliothec. in Leone II, De blattin Neapolitano; sed præser- tim Byzantinam, pag. 150, 151, 152, 153. Idem Scriptor in Paschali: Obtulit in sacro altari ve- stem de blattin Byzantea. Et mox: In dicta ecclesia fecit vela Tyria (ex blatta nempe Tyria), eum pe- riclysi de blattin Byzantea. Βλάττιον Βυζάντιον landat etiam Actuarius. Nil mirum igitur si impe- rator Henricus ab Alexio ἑκατὸν βλάτια ad se mitti petierat, quia Byzantina præsertim in pretio erant. Jam vero vocem, Bház, hoc loco vestes significare vult Gretzerus ad Codinum: Pannos ípsos holosericos ostrino colore tinctos, glossator Annæus; quod magis probem. Nam extrema et senescente Græcia, Brázov pro serico usurpatum constat. Vide Salmas. ad Hist. Aug. pter dignitatem πρωτοπροέδρου, κατεπάνω τῶν wpάtwy, hoc est magistratuum supremus, seu qui magistratibus, axiomaticis, et proedris, vel consiliariis, præest. Nam Græcis sunt dignitates. Hinc & Epatizó, honorarius, qui ho- norem gerit, in Gloss. Græcolat. Aliud Gloss. digni- tosus, patizó. Occurrit vox ista non semel in Basilicis lib. VI, et apud Modestinum, lib. vi. Ex- cusat. Guillelm. Biblioth. in Adriano II: Eum pontificali pallio impositum, præcedentibus axio- maticis, et subsequentibus reliquis turbis in urbem redire conspex: rant, Anastasius in Hist. Eccl : Cum aliis quinque, tribus quidem comitibus, duobus vēro axiomaticis. Hinc àtozó salarium quod axio- maticis a princip pensitabatur apud Photium in (a) Scylitze Botive; et in Jure Graeco-Rom., tom. I, p. C D Cangii notæ. Nomoc. tit. 8, cap. 7; et in Glossis Basilic. Porro vox zatemávo, sequioribus Græcis, sive ab trávw, el xarà, seu a vocabulo Latino capitaneus, de- flexa,quemvis præfectum ordinis, aut provinciæ significat. Apud Scylitzen, pag. 727: KatemáVW τῆς κάτω Μηδίας. Pag. 741 : Κατεπάνω Ἰβηρίας. Pag. 845 : Παύλος πρόεδρος, ὁ τῆς Ἐδέσσης κατά επάνω. Pag. 858 : Κατεπάνω τῆς πόλεως. Αpud Constantinum, De admin. imp. cap. 50: Kateπ- άνω τῶν Μαρδαϊτῶν Ατταλείας. Apud Theophy- lactum Bulg. archiep. epist. 19, xatemávou VOX occurrit. Atque inde facile est haurire, unde ap- pellationem sortiti sint catepani, seu catapani Italiæ sub imperatoribus Byzantinis, ante Normannorum ad- ventum, quorum crebra est apud scriptores mentio, Falcandum, Falconem Beneventanum, anonymum Barensem, scriptorem Vitæ S. Vitalis Siculi, et alios. Sed et ab uno ex iis capitancis, seu, ut eos vocal catapanis, provinciam capitanatæ nuncupatam scribit Leo Ost. lib. 1, cap. 51. At falli constat, cum catapani viri nomen fuisse existimat, cum fuerit dignitatis. Neque error est in oppidorum appella- tione, quidquid garriat corrupte capitanata dici, cum ex auctoris nomine, inquit, catapanata vocanda sit. Nam qui Græcis catapanus, Latinis est capita- neus. Proinde capitanata appellata est præfectura aliquot oppidorum uni capitaneo subdita, quam xatemavixion vocal Nicetas in Man. lib. 1, et vetus charta apud Rhamnusium. De 276 bello Constan- tinopolit. lib. v, pag. 167. Hinc etiam castiganda quæ habet Glaber Rodulphus, lib. r, cap. 4. Tunc etiam imperator Basilius sancti imperii Cpolitani præcepit cuidam satrana suo, illi qui cognomina · batur Cataponti, eo scilicet quod juxta mare inha- bitaret, ut a transmarinis civitatibus, quæ Romano debentur imperio veniens tributa exigeret. Quo loco non leviter fallitur Glaber in voce cataponti, et ejus etymo, cum ille quem memorat, cutepano, seu calapanus vocaretur, ex dignitate, vel præfectura provinciæ, hoc est, capitaneus. Neque feliciori conjectura vocabuli originem assecutus videtur Guillelmus Apul. lib. 1: Multa Græcorum cum gente Basilius ire Jussus, in hunc audax anno movel arma sequenti. Ci Catapan facto cognomen erat Bagianus (a). Quod Catapan Græci, nos juxta dicimus omne. Quisquis apud Danaos rice fungitur hujus honoris, Dispositor populi parat omne quod expedit illi, Et juxta quod cuique dari decet, omne ministrat. 283. (32) Βλάττια. 275 Quid sit βλάττιον, οι βλάτα, (33) Karɛлarw. Dicitur Constantinus iste, pro- (34) Bovayapdov. Fuit is Burchardus comes,
PG 131:313Ἔνθεν τοι καὶ τοῦ προκειμένου σκοποῦ τῶν γεγονότων οὐδὲν ἀπεῖρξεν αὐτόν, ἀλλὰ μετὰ τῶν σωθέντων (ἦσαν γάρ τινες οἱ Θεοῦ ἀμάχῳ δυνάμει τοῦ κινδύνου ῥυσθέντες) ἑβδόμην ἡμέραν εἰς τὴν Γλαβινίτζαν ἐγκαρτερήσας, ἐφ’ ᾧ αὑτὸν ἀνακτήσασθαι, διαναπαῦσαι δὲ καὶ τοὺς ἐκ τοῦ κλύδωνος τῆς θαλάττης διασωθέντας, φθάσαι δὲ καὶ τοὺς εἰς τὸ Βρεντήσιον καταλειφθέντας καὶ μὴν καὶ τοὺς ἄλλοθεν προσδοκωμένους διὰ στόλου καταλαβεῖν τούς τε πρὸ μικροῦ φθάσαντας διὰ τῆς ἠπείρου διαπεραιωθῆναι ἱππέας ἐνόπλους καὶ πεζοὺς καὶ τὸ ψιλὸν τῆς αὐτοῦ δυνάμεως, ἅπαντας συναγηοχὼς διά τε τῆς ξηρᾶς καὶ θαλάσσης τὸ Ἰλλυρικὸν πεδίον κατέλαβε μετὰ πασῶν τῶν αὐτοῦ δυνάμεων. Συνῆν δὲ αὐτῷ καὶ ὁ ταῦτά μοι διηγούμενος Λατῖνος, ὡς ἔλεγε, πρέσβυς τοῦ ἐπισκόπου Βάρεως πρὸς τὸν Ῥομπέρτον ἀποσταλείς, καὶ ὡς διεβεβαιοῦτο, σὺν τῷ Ῥομπέρτῳ τὴν τοιαύτην διέτριβε πεδιάδα. Καὶ δὴ ἐντὸς τῶν ἐρειπωθέντων τειχῶν τῆς πάλαι καλουμένης πόλεως Ἐπιδάμνου καλύβας ἐπήγνυντο ἰλαδὸν τὰς δυνάμεις κατατιθέμενοι. Ἐν ᾖ βασιλεύς ποτε Ἠπειρώτης Πύρρος Ταραντίνοις ἑνωθεὶς Ῥωμαίοις ἐν Ἀπουληί̈ᾳ καρτερὸν τὸν πόλεμον συνεστήσατο·
κρύος (46), αστροπελέκην (45) δεδεμένον μετὰ χρυσαφίου (46), καὶ ἐποβάλσαμον. Μακρύναι ὁ Θεὸς τὴν ζωήν σου, πλατύναι τὰ τῆς ἐξουσίας σου ὅρια, καὶ θείη σοι πάντας τοὺς ἀντιπίπτον. τας εἰς ὀνειδισμὸν καὶ εἰς καταπάτημα. Ειρήνη εἴη τῇ ἐξουσίᾳ σου καὶ γαλήνη, ἥλιος ἐπιλάμψει πάσῃ τῇ ὑπηκόῳ σου, καὶ γένοιντό σοι ἅπαντες εἰς ἐνειδισμόν οἱ ἐχθροὶ, τῆς ἄνωθεν κραταιάς Ισχύος κατὰ πάντων σοι χαριζομένης τὸ ἄμαχον, τοσοῦτον τὸ ἀληθινὸν αὐτοῦ ὄνομα ἀγαπῶντι, καὶ κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἐκείνου τὴν χεῖρα όπλίζοντι. Οὕτω μὲν οὖν τὰ κατὰ τὴν Ἑσπέραν οἰκονομήσας, Α αὐτὸς πρὸς τὸ κατεπείγον καὶ ὑπάγυιον τὸν κίνδυνον ἁπλοῦν σὲ ἡτοιμάζετο ἐγκαρτερῶν ἔτι τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων, σκοπῶν ὅπως διὰ παντοίας μεθόδου τοῖς εἰς προϋπτον ἐπικειμένοις ἐχθροῖς ἀντικατα σταίη. Καὶ ἐπεὶ ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε, τοὺς μὲν ἀθεωτάτους Τούρκους περὶ τὴν Προποντίδα ἑώρα ἐνδιατρίβοντας, τοῦ Σολυμᾶ (47) τῆς Εῴας ἁπάσης ἐξουσιάζοντος, καὶ περὶ τὴν Νίκαιαν αὐλι ζομένου (οὗ καὶ σουλτανίκιον ἦν, ὅπερ ἂν ἡμεῖς βα- σίλειον ὀνομάσαιμεν), καὶ προνομας συνεχῶς ἀπο- στέλλοντος καὶ ληϊζομένου ἅπαντα τά τε περὶ τὴν Βιθυνίαν διακείμενα καὶ Θυνίαν καὶ μέχρις αὐτῆς Βοσπόρου τῆς νῦν καλουμένης Δαμάλεως ιππηλασίας καὶ ἐπιδρομὰς ποιουμένους καὶ λείαν πολλὴν ἀφαι- * ἀφανισμόν, ὡς ἀπειλοῦν. 1. νι; κρύος Καλον δὲ ὑμεῖς μὲν ἀρτίως τὸ ἐκ βοτάνης τινός κεκαυμένης, καὶ διὰ πυρὸς τηκόμενον εἰς κατασκευὴν ἀγγείων τινῶν λέγομεν· οἱ παλαοὶ δὲ διαφανή λίθον αὐτὸν, Ιδιωτικῶς λεγόμενον κρύος, εοικότα δὲ ὑάλῳ. Εντιθέμενος καὶ πολυτίμους λίθους σὺν κιόνων ὁλοχρύσων, καὶ κρύων, καὶ ἀσπίδων, καὶ σαπφείρων. Θινίαν. ἅγια δώρα, Β Ὁ δὲ διάκονος εὐτρεπίζει τὰ ἱερὰ τὸν μὲν ἅγιον δίσκον ἐν τῷ μέρει τῷ ἀκιστέρῳ, τὸ δὲ ποτήριον ἐν τῷ δεξιῷ, καυκίου, καυκίους, καυκία, καῦχα, ἄβρα, δούλη, παλλακή, καυκίτζα, οι καυκοπούλα, Βιάτωρ, κυάθιον μικρόν, ήγουν κοχλιάριον. κεραυνός, πρηστήρ. σάφι, "Ανευ των βλατίων, καὶ τοῦ ἀσήμου, και χρυσαφίου, καὶ ἑτέρας ύλης. ALEXIADIS LIB. III. His per Occidentem ita dispositis, ipse in urhe adhuc regia commorans, et sedulo exquirens vias omnes per quas manifestis ac jam in rem conferri incipientibus adversum se remque Romanam con- siliis hostium occurreret, sese ad instans præsens- que periculum comparabat Augustus Alexius. Quo- niam vero impiissimos Turcos videbat circa Pro- pontidem, ut superius indicavimus, commorantes: Solyme, qui Orienti toti imperitabat, Nicææ habi tante (ubi et sultanicium erat, quod nos palatium diceremus) et ad quotidiana latrocinia eos immit tente, sicque omnem late oram quæ Thyniae et Bithyniæ objacet, usque ad ipsum Bosphorum, quæ nunc Damalis dicitur, assiduis qua equestribus qua pedestribus incursionibus deprædante planeque va Cangii note. edit. caucum poculum esse ait, a sono quem edit, efluente vino simul et aere, appellatum. crystallo cedolatum vasculum, Apuleio, lib. enim crystallus dicitur Grecis recentioribus. Scholiastes Aristophanis ad Nubes : Iurer. tus auctor de templo S. Sophia : Fuit porro crystallus olim in pretio, et præcipuis muneribus accensetur a Claudiano in Epigr. de crystallo : Marmoreum ne sperne globum, spectacula transit Regia, nec Rubro vilior iste mari. Informis glacies, saxum rude, nulla figuræ Gratia, sed raras inter habetur opes. Varim lecliones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du quo sanctum panem, seu reponunt. Li- Lurgia S.Joannis Chrysost. etc. A forma seu cauci, aut appellatos quosdam Græcorum imperatorum nADI- mos aureos et æreos alio loco observamus, qui, ni fallor, non alii sunt, aut diversi, ab iis quos Alexiana ætas sciphatos nuncupabat, quod cavi instar scyphi, seu cauci, quod idem est, illius for mam quodammodo præferrent. Charta Roberti Coniscardi an. 9, ducatus, ind., 3, quae exstat in Chronico monasterii Beneventani S. Sophiæ : Volumus atque jure obligamus ut nonaginta aureos sciphatos eidem monasterio et curice nostra com- ponat. Schifati dicuntur in variis chartis apud Ba- ron. tom. XI et XII, non semel. Sed de his alias plurimus. Aliud porro est in Glossis Gree co-Barbaris, scilicet, unde ancilla ; ex qua vocabuli C significatione percipi potest quæ sit alterius, cau- culas, apud Anastasium Biblioth. in Hist. de exilio S. Martini PP. pag. : Eadem nocte tulerunt me de palatio, et non nisi cum sex puerulis et uno. canculo eduxerunt me ex urbe. Ubi cauculus, vide tur faisse famulus, aut servus domesticus, nisi intelligatur parvulus canens qui ex eorum cyatho- Tum specie fuerit quos viatores vocabant quod qui peregre proficiscebantur eos secum deferrent. Hesy- chius : Caucum pro vase cavo, aut scypho, sæpe usurpant scriptores infimæ Latinitatis. Papias, caucus, vasis genus. Cauci lignei occurrunt apud D. Hieronymum lib. 1. in Jovinianum; et apud Marcellum Empiri- cun, cap. 25; argentei apud Spartianum in Pe- scenio, et in Epist. Heldeberti regis Cantiæ ad S. Bonifacium Mogunt. episc.; @rei apud Bedam, lib. ut, p. : filist. Eccl. cap. ; et Huntindonen- D sm, lib. 1, pag. ; anaclei in Hist. episcopor. Aulisiod. cap. 20, ton. i, Bibl. Labbei, Adde Trebell. Pollion. in Claudio, et Ennodium, epigr. 25. Inde cancellus, parvus caucus, in Regula Magistri, cap. Informem crystallum vocat Claudianus, quam im- pictam appellat Apuleius, Metam. lib. 2; asynthe - tam Plinius, lib. xxxvit, cap. 2; Annales Franc. an. 872: Mense Januario, circa Epiphanion, Basilii Græcorum imperatoris legati cum muneribus et epistolis ad Ludovicum regem Radasponam venerunt, atque ei inter cætera xenia crystallum miræ magni- tudinis, auro gemmisque pretiosis ornatum, cum parte non modica salutiferæ crucis, obtulerunt. nen Portium in Lexico Græco-Barb. est Sed hoc loco aliud indubie sonat. aurum. Nicetas, in Alex. lib. III, Vide Goarum ad Codini cap. 4. state in Oriente imperabat, sedebatque Nicem. Solymanni Stemma ex Familiis nostris Orientali- bus hisce Notis præfiximus. Vide Alb. Aq. lib. 11, cap. ; Fulcher. lib. 1, cap. 5; Tyrium, lib. 111. cap. 1, et alios. (44) Εμπότης κρύος. Poculum crystallinum, 27. Denique Leunclavius ad Glycam, pag. 584, (45) 'Αστροπελέκην. Αστροπελέκη apud Simo- (46) Μετὰ χρυσαφίου. Corona pretiosa, χρυ- (47) Σολυμᾶ. Solymaøni sultani, qui ea tempe
PG 131:315καὶ ἀνδροκτασίας ἐντεῦθεν πολλῆς γεγονυίας, ὡς ἅπαντας ἄρδην ξίφους παρανάλωμα γεγονέναι, ἄοικος πάντη καταλέλειπται. Ἐν ὑστέροις δὲ χρόνοις, ὡς Ἕλληνές φασι καὶ αὐτὰ δὴ τὰ ἐν τῇ πόλει γλυπτὰ γράμματα μαρτυροῦσιν, ὑπ’ Ἀμφίονος καὶ Ζήθου ἀνοικοδομηθεῖσα εἰς ὃ νῦν ὁρᾶται σχῆμα αὐτίκα καὶ τὴν κλῆσιν μεταμείψασα Δυρράχιον προσηγόρευται. Τοσαῦτα μὲν οὖν προσιστορείσθω καὶ περὶ ταύτης τῆς πόλεως· καὶ ἡμῖν τὰ τοῦ τρίτου λόγου ἐνταυθοῖ συμπεπεράνθω, τὰ δ’ ἐφεξῆς ὁ μετὰ τοῦτον εὐθὺς ἱστορήσειεν. ΑΛΕΞΙΑΣ Δ Ἡ μὲν οὖν ἤπειρος τὸν Ῥομπέρτον εἶχε ἤδη ἐν αὐτῇ αὐλιζόμενον ἑπτὰ καὶ δεκάτην ἄγοντος τοῦ Ἰουνίου μηνὸς τῆς τετάρτης ἐπινεμήσεως μεθ’ ἱππέων καὶ πεζῶν δυνάμεων ἀριθμὸν ὑπερβαινουσῶν, καὶ φοβερὸν ἰδεῖν ἀπό τε τοῦ σχήματος ἀπό τε τῆς στρατηγικῆς καταστάσεως· ἤδη γὰρ ἁπανταχόθεν αὖθις συνήθροιστο στράτευμα. Ἐν δὲ τῇ θαλάττῃ παντοῖον εἶδος πλοίων μεθ’ ἑτέρων στρατιωτῶν ἐμπειρίαν πολλὴν τοῦ διὰ θαλάσσης πολέμου ἐχόντων τὸ ναυτικὸν αὐτοῦ διεπλῴζετο.
ρουμένου: “, καὶ μονονοὺ ὑπεράλλεσθαι καὶ αὐτῆ; επισχυροῦντας “8 τῆς θαλάττης “, οὓς οἱ Βυζάντιοι ὁρῶντες ἀφόβως πάντη ἐνδιατρίβοντας, ἐν τοῖς περὶ τὰς ἀκτὰς διακειμένοις πολιχνίοις καὶ ἱεροῖς τεμέ νεσι, μή τινος ἐκεῖθεν αὐτοὺς ἀπελαύνοντος, έντρομοι διὰ παντὸς ὄντες διηποροῦντο ὅτι δεῖ διαπράξασθατε ταῦτα ὁρῶν ὁ βασιλεὺς πολλοῖς κυμαινόμενος λογι σμοῖς καὶ πολλὰς λαμβάνων μεταβολὰς καὶ τροπάς, τοῦ κρατήσαντος γίνεται λογισμοῦ, καὶ ὡς ἐνὸν ἔρα γου είχετο. Αφ᾽ ὧν οὖν ἐξ ὑπογυίου συνειλοχὼς ἦν Ῥωμαίων ἀνδρῶν καί τίνων ἀπὸ τοῦ Χώματος ὡς μημένων δεκάρχας (48) προχειρισάμενος καὶ ἐν ἀκατίοις ἐνθέμενος, τοὺς μὲν ψιλοὺς τόξα και ἀσπίδα φέροντας μόνον, τοὺς δὲ καὶ ἄλλως θωρήξα σθαι εἰδότας κόρυσί τε καὶ ἀσπίσι καὶ δώμασι, νυξ. περὶ τὰς ἀκτὰς καὶ τοὺς αἰγιαλοὺς ἐρχομένους λάθρα ἐξάλλεσθαί τε καὶ ἀθέοις εἰσπίπτειν ἐκέλευσεν, εἴγε κατανοῖεν μὴ πολλαπλούς τῆς αὐτῶν ποσότητας ἐκείνους εἶναι καὶ εὐθὺς παλινοστεῖν ἕκαστος ὅθεν Εξῄει. ᾿Απειροπολέμους δὲ πάντη γινώσκων αὐτοὺς επέσκηπτεν αψοφητί τὴν εἰρεσίαν τοῖς ἐρέταις παρ αγγέλλειν ποιείσθαι, φυλαττομένους ἅμα καὶ ἀπὸ τῶν ἐν ταῖς ῥωγμαῖς τῶν πετρῶν λοχώντων Βαρβάρων. Τούτων γοῦν ἐπί τισιν ἡμέραις οὕτω τελουμένων, κατ' ὀλίγων τῶν περὶ τὴν θάλατταν χωρίων ἀνωτέρω δι ἐχώρουν οἱ Βάρβαροι. "Οπερ δ αὐτοκράτωρ μεμαθηκώς, τοῖς ἀποσταλεῖσι παρεχει λεύετο καταλαβεῖν ἅπερ ἐκεῖνοι πρώην κατεῖχο πολίχνια καὶ οἰκοδομήματα, καὶ εἴσω τούτων δια- νυκτερεύειν· περὶ δὲ τὰς ἡλιακὰς αὐγὰς, όπηνίκα χορταγωγίας χάριν ἢ τινος καὶ ἑτέρας χρείας τοῖς ὑπεναντίοις ξυμβαίνει σε εξιέναι, ἀθρόον αὐτοῖ; ἐπιτίθεσθαι, καὶ εἴ τι κατ' αὐτῶν δυνηθεῖεν, ἀρκεῖ. σθαι τούτῳ, κανμικρὸν ᾖ, καὶ μὴ πλεῖον ζητοῦντας τα ρακινδυνεύειν, καὶ θάρσος τοῖς ἐχθροῖς ἐντεῦθεν διδό ναι, ἀλλ᾽ εὐθὺς ὑποστρέφειν, καὶ εἴσω τῶν φρουρίων γίνεσθαι. Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ καὶ ποῤῥωτέρω αὖθις οι Βάρβαροι ἐγίνοντο, ὥστε ἀποθαῤῥῆσαι τὸν αὐτο κράτορα τοῖς τέως πεζοῖς καὶ ἱππάσασθαι κελεῦσαι καὶ δόρυ κινεῖν καὶ πολλοὺς διαύλους ἱππασίας κατὰ τῶν ἐναντίων ποιεῖν, οὐκέτι ἐν νυκτὶ οὐδὲ λάθρα ἐμπίπτουσιν, ἀλλὰ καὶ ἡμέρας ἄρτι αυγα ζούσης. Καὶ οἱ τέως δεκάρχαι πεντηκοντάρχαι γεγόνασι καὶ οἱ πεζοί, οἱ καὶ νυκτὸς μετὰ δέους πολλοῦ τοῖς ἐναντίαις μαχόμενοι, εωθινοὶ αὐτοῖ; ἐπετίθεντο, καὶ ἡλίου ἐς μεσουράνημα φθάνοντος, μετὰ θάρσους λαμπρούς ξυνίστων οι πολέμους. Ο. τως οὖν τοῖς μὲν εἰς τοὐπίσω προυχώρει τὰ πρά- γματα. Τῇ δὲ Ῥωμαίων ἀρχῇ ἀναλάμπειν κατά μικρὸν τὴν ὑποτυφόμενον τῆς ἐξουσίας σπινθερα οι ἀφαιρούμενοι. ἐπιχειροῦντας, το θαλάσσης, ο ῥοχμαῖς. οι ἀνωτέρων. ουράνισμα. οι συνίστων. εἰς τάγματα, ήγουν τὰ λεγόμενα βάνδα διάφορα, τάγματα εἰς δεκας- τι συμβαίνει. σε μεσα γίας, 3:5 ANNE COMNEN.E stante : lam sccura licentia grassantibus Barbaris A ut tantum non mare ipsum inscendere, urbemque ultro invadere ausuri viderentur: quos cernentes Byzantii sine ullo metu moras agere in oppidulis circum littora positis, atque in sacris templis, ne- mine illos inde absterrente, aut pellere parante, terrore ac consternatione pleni quid consilii cape- rent non habebant. Hæc, inquam, imperator videns, alteque comprehendens animo, post fluctuantium diu cogitationum æstus varios, in una tandem sen- tentia consedit, quam et extemplo in rem deducere aggressus est, hoc ferme modo. Ex iis quos ad præsens periculum collegerat Romanis et Choma- tenis militibus decuriones cum suis manipulis naviculis imponit, partim leviter armatos arcu duntaxat et clypeo, partim loricatos praeterea, ga- Jeatosque et hastis instructos. Hos obire per noctes littora jubebat: et sicubi Barbaros cernerent haud multo majore quam ipsi erant numero stationem habentes, clam exscensu facto in eos irruere, ma- turoque receptu mox regredi unde quisque exierat, Addebat etiam ad rem eam caute gerendam mo- nita, ipsis ultro non occursura ex eo suspicans quo: rudes adhuc illos et bellica rei inexpertos sciret : præciperent nautis ut quam minimo stre- pitu remigarent, ipsique caverent sibi a subsidere solitis ad insidias Barbaris in scissuris petrarum. His per dies aliquot excursionibus eruptionibusque frequentatis, paulatim Turti ex maritimis locis in interiora recedebant. Quo imperator cognito suis mandat oppidula et ædificia cadem quæ paulo ante Turci obtinuerant, ipsi jam vacua occupent, in jisque pernoctent: indeque primo mane, quo tem- pore Turcos prodire castris comeatus necessitas, aut alius usus cogeret, impressiones in eos facerent, quæ si essent prosperæ, primo tamen successu contenti nihilominus recederent in sua præsidia, ne lucrum ulterius ullo periculo paciscerentur; in quo quantulacumque incideret offensio, magnos hostibus prævalere assuctis animos faceret, illico igitur receptui canerent. Haud dudum ea ita fieri ceperant cum retulere adhuc ulterius pedem Bar- bari et tutioribus retro locis castra munivere. Tum R C vero imperator suos eatenus pedites equitare jussit • hastamque vibrare, ac reciprocis vicissim incur- D sionibus fatigare hostes sollicitosque habere, non jam irruendo furtim per noctis tenebras, sed luce palamı audaci marte lacessendo : atque id ut con- fidentius porro facerent decuriones qui prius fue- rant quinquagenarios facit, ut mirarentur Barbari, " Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. decurio. Dividebant Græci istius ævi universum exercitum il est, in colories, quas banda appella- pant. Rursum subdividebantur sive decurias. Decuri: vero in contubernia, quæ quinque viris constabant. Bandis, seu cohorti- bus, praeerat comes, decuri vero decarcha, vel decurio. Vide Leonis Tactica, cap. 4, § cl 6. (48) Δεκάρχας. Gloss. Græco-Latin. δεκάρχης,
Περιστοιχισθέντες οὖν οἱ τοῦ Δυρραχίου ἐντὸς ἐξ ἑκατέρου μέρους, θαλάττης φημὶ καὶ ἠπείρου, καὶ ἀπειροπληθεῖς τὰς τοῦ Ῥομπέρτου ὁρῶντες δυνάμεις καὶ πάντα λόγον ὑπερβαινούσας μεγίστῳ δέει συνείχοντο. Ὁ δέ γε Παλαιολόγος Γεώργιος γενναῖος ὢν ἀνὴρ καὶ στρατηγικὴν πᾶσαν ἐξησκημένος, μυρίους δὲ πολέμους ἀγωνισάμενος περὶ τὴν ἕω καὶ νικητὴς ἀναδειχθείς, ἀκατάπληκτος ὢν τὴν πόλιν κατωχύρου τάς τε ἐπάλξεις κατασκευάζων κατὰ τὰς ὑποθημοσύνας τοῦ αὐτοκράτορος καὶ λιθοβόλοις τὰ τείχη καταπυκνῶν μηχανήμασι τούς τε ἀναπεπτωκότας τῶν στρατιωτῶν ἀνακτώμενος καὶ σκοποὺς δι’ ὅλου καταστήσας τοῦ τείχους καὶ αὐτὸς δὴ περιπολεύων διὰ πάσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐπαγρυπνεῖν τοὺς φυλάσσοντας παρεκελεύετο. Τηνικαῦτα δὲ καὶ διὰ γραμμάτων τὴν τοῦ Ῥομπέρτου ἔφοδον ἐδήλου τῷ αὐτοκράτορι καὶ ὅτι τὴν πόλιν πολιορκήσων τὸ Δυρράχιον παρεγένετο.
ρουμένου: “, καὶ μονονοὺ ὑπεράλλεσθαι καὶ αὐτῆ; επισχυροῦντας “8 τῆς θαλάττης “, οὓς οἱ Βυζάντιοι ὁρῶντες ἀφόβως πάντη ἐνδιατρίβοντας, ἐν τοῖς περὶ τὰς ἀκτὰς διακειμένοις πολιχνίοις καὶ ἱεροῖς τεμέ νεσι, μή τινος ἐκεῖθεν αὐτοὺς ἀπελαύνοντος, έντρομοι διὰ παντὸς ὄντες διηποροῦντο ὅτι δεῖ διαπράξασθατε ταῦτα ὁρῶν ὁ βασιλεὺς πολλοῖς κυμαινόμενος λογι σμοῖς καὶ πολλὰς λαμβάνων μεταβολὰς καὶ τροπάς, τοῦ κρατήσαντος γίνεται λογισμοῦ, καὶ ὡς ἐνὸν ἔρα γου είχετο. Αφ᾽ ὧν οὖν ἐξ ὑπογυίου συνειλοχὼς ἦν Ῥωμαίων ἀνδρῶν καί τίνων ἀπὸ τοῦ Χώματος ὡς μημένων δεκάρχας (48) προχειρισάμενος καὶ ἐν ἀκατίοις ἐνθέμενος, τοὺς μὲν ψιλοὺς τόξα και ἀσπίδα φέροντας μόνον, τοὺς δὲ καὶ ἄλλως θωρήξα σθαι εἰδότας κόρυσί τε καὶ ἀσπίσι καὶ δώμασι, νυξ. περὶ τὰς ἀκτὰς καὶ τοὺς αἰγιαλοὺς ἐρχομένους λάθρα ἐξάλλεσθαί τε καὶ ἀθέοις εἰσπίπτειν ἐκέλευσεν, εἴγε κατανοῖεν μὴ πολλαπλούς τῆς αὐτῶν ποσότητας ἐκείνους εἶναι καὶ εὐθὺς παλινοστεῖν ἕκαστος ὅθεν Εξῄει. ᾿Απειροπολέμους δὲ πάντη γινώσκων αὐτοὺς επέσκηπτεν αψοφητί τὴν εἰρεσίαν τοῖς ἐρέταις παρ αγγέλλειν ποιείσθαι, φυλαττομένους ἅμα καὶ ἀπὸ τῶν ἐν ταῖς ῥωγμαῖς τῶν πετρῶν λοχώντων Βαρβάρων. Τούτων γοῦν ἐπί τισιν ἡμέραις οὕτω τελουμένων, κατ' ὀλίγων τῶν περὶ τὴν θάλατταν χωρίων ἀνωτέρω δι ἐχώρουν οἱ Βάρβαροι. "Οπερ δ αὐτοκράτωρ μεμαθηκώς, τοῖς ἀποσταλεῖσι παρεχει λεύετο καταλαβεῖν ἅπερ ἐκεῖνοι πρώην κατεῖχο πολίχνια καὶ οἰκοδομήματα, καὶ εἴσω τούτων δια- νυκτερεύειν· περὶ δὲ τὰς ἡλιακὰς αὐγὰς, όπηνίκα χορταγωγίας χάριν ἢ τινος καὶ ἑτέρας χρείας τοῖς ὑπεναντίοις ξυμβαίνει σε εξιέναι, ἀθρόον αὐτοῖ; ἐπιτίθεσθαι, καὶ εἴ τι κατ' αὐτῶν δυνηθεῖεν, ἀρκεῖ. σθαι τούτῳ, κανμικρὸν ᾖ, καὶ μὴ πλεῖον ζητοῦντας τα ρακινδυνεύειν, καὶ θάρσος τοῖς ἐχθροῖς ἐντεῦθεν διδό ναι, ἀλλ᾽ εὐθὺς ὑποστρέφειν, καὶ εἴσω τῶν φρουρίων γίνεσθαι. Οὐ πολὺ τὸ ἐν μέσῳ καὶ ποῤῥωτέρω αὖθις οι Βάρβαροι ἐγίνοντο, ὥστε ἀποθαῤῥῆσαι τὸν αὐτο κράτορα τοῖς τέως πεζοῖς καὶ ἱππάσασθαι κελεῦσαι καὶ δόρυ κινεῖν καὶ πολλοὺς διαύλους ἱππασίας κατὰ τῶν ἐναντίων ποιεῖν, οὐκέτι ἐν νυκτὶ οὐδὲ λάθρα ἐμπίπτουσιν, ἀλλὰ καὶ ἡμέρας ἄρτι αυγα ζούσης. Καὶ οἱ τέως δεκάρχαι πεντηκοντάρχαι γεγόνασι καὶ οἱ πεζοί, οἱ καὶ νυκτὸς μετὰ δέους πολλοῦ τοῖς ἐναντίαις μαχόμενοι, εωθινοὶ αὐτοῖ; ἐπετίθεντο, καὶ ἡλίου ἐς μεσουράνημα φθάνοντος, μετὰ θάρσους λαμπρούς ξυνίστων οι πολέμους. Ο. τως οὖν τοῖς μὲν εἰς τοὐπίσω προυχώρει τὰ πρά- γματα. Τῇ δὲ Ῥωμαίων ἀρχῇ ἀναλάμπειν κατά μικρὸν τὴν ὑποτυφόμενον τῆς ἐξουσίας σπινθερα οι ἀφαιρούμενοι. ἐπιχειροῦντας, το θαλάσσης, ο ῥοχμαῖς. οι ἀνωτέρων. ουράνισμα. οι συνίστων. εἰς τάγματα, ήγουν τὰ λεγόμενα βάνδα διάφορα, τάγματα εἰς δεκας- τι συμβαίνει. σε μεσα γίας, 3:5 ANNE COMNEN.E stante : lam sccura licentia grassantibus Barbaris A ut tantum non mare ipsum inscendere, urbemque ultro invadere ausuri viderentur: quos cernentes Byzantii sine ullo metu moras agere in oppidulis circum littora positis, atque in sacris templis, ne- mine illos inde absterrente, aut pellere parante, terrore ac consternatione pleni quid consilii cape- rent non habebant. Hæc, inquam, imperator videns, alteque comprehendens animo, post fluctuantium diu cogitationum æstus varios, in una tandem sen- tentia consedit, quam et extemplo in rem deducere aggressus est, hoc ferme modo. Ex iis quos ad præsens periculum collegerat Romanis et Choma- tenis militibus decuriones cum suis manipulis naviculis imponit, partim leviter armatos arcu duntaxat et clypeo, partim loricatos praeterea, ga- Jeatosque et hastis instructos. Hos obire per noctes littora jubebat: et sicubi Barbaros cernerent haud multo majore quam ipsi erant numero stationem habentes, clam exscensu facto in eos irruere, ma- turoque receptu mox regredi unde quisque exierat, Addebat etiam ad rem eam caute gerendam mo- nita, ipsis ultro non occursura ex eo suspicans quo: rudes adhuc illos et bellica rei inexpertos sciret : præciperent nautis ut quam minimo stre- pitu remigarent, ipsique caverent sibi a subsidere solitis ad insidias Barbaris in scissuris petrarum. His per dies aliquot excursionibus eruptionibusque frequentatis, paulatim Turti ex maritimis locis in interiora recedebant. Quo imperator cognito suis mandat oppidula et ædificia cadem quæ paulo ante Turci obtinuerant, ipsi jam vacua occupent, in jisque pernoctent: indeque primo mane, quo tem- pore Turcos prodire castris comeatus necessitas, aut alius usus cogeret, impressiones in eos facerent, quæ si essent prosperæ, primo tamen successu contenti nihilominus recederent in sua præsidia, ne lucrum ulterius ullo periculo paciscerentur; in quo quantulacumque incideret offensio, magnos hostibus prævalere assuctis animos faceret, illico igitur receptui canerent. Haud dudum ea ita fieri ceperant cum retulere adhuc ulterius pedem Bar- bari et tutioribus retro locis castra munivere. Tum R C vero imperator suos eatenus pedites equitare jussit • hastamque vibrare, ac reciprocis vicissim incur- D sionibus fatigare hostes sollicitosque habere, non jam irruendo furtim per noctis tenebras, sed luce palamı audaci marte lacessendo : atque id ut con- fidentius porro facerent decuriones qui prius fue- rant quinquagenarios facit, ut mirarentur Barbari, " Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. decurio. Dividebant Græci istius ævi universum exercitum il est, in colories, quas banda appella- pant. Rursum subdividebantur sive decurias. Decuri: vero in contubernia, quæ quinque viris constabant. Bandis, seu cohorti- bus, praeerat comes, decuri vero decarcha, vel decurio. Vide Leonis Tactica, cap. 4, § cl 6. (48) Δεκάρχας. Gloss. Græco-Latin. δεκάρχης,
PG 131:317Οἱ δὲ ἐντὸς ὁρῶντες τὰς ἔξωθεν ἑλεπόλεις καὶ τὸν κατασκευασθέντα ὑπερμεγέθη μόσυνα ὑπερανεστηκότα καὶ αὐτῶν τῶν τοῦ Δυρραχίου τειχῶν βύρσαις τε πανταχόθεν περιπεφραγμένον καὶ τὰ λιθοβόλα μηχανήματα κατὰ κορυφὴν τούτου ἱστάμενα τήν τε πᾶσαν περιβολὴν τῶν τειχῶν ἔξωθεν τοῦ στρατοπέδου περιζωσθεῖσαν καὶ τοὺς ἁπανταχόθεν συρρέοντας συμμάχους πρὸς τὸν Ῥομπέρτον καὶ τὰς παρακειμένας πόλεις ἐξ ἐπιδρομῆς πορθουμένας καὶ τὰς καλύβας καθ’ ἑκάστην πολλαπλασιαζομένας, δέει συνείχοντο διαγινώσκοντες ἤδη τὸν σκοπὸν τοῦ δουκὸς Ῥομπέρτου, ὡς οὐκ ἐπὶ τῷ πόλεις καὶ χώρας δῃώσασθαι καὶ λείαν πολλὴν ἐκεῖθεν συγκομισάμενος αὖθις εἰς Ἀπουληί̈αν ἐπαναστρέψαι, ὡς ἁπανταχοῦ διεκηρυκεύετο, τὸ Ἰλλυρικὸν πεδίον κατέλαβεν, ἀλλὰ τῆς ἀρχῆς τῆς Ῥωμαίων βασιλείας ἱμειρόμενος τὸ Δυρράχιον, ὅ φασιν, ἐκ πρώτης ἀφετηρίας πολιορκῆσαι ἠπείγετο. Κελεύει τοίνυν ὁ Παλαιολόγος ἄνωθεν πυθέσθαι, ὅτου χάριν παραγέγονεν. Ὁ δέ φησιν «ὥστε τὸν τῆς βασιλείας ἐξωσθέντα Μιχαὴλ τὸν ἐμὸν κηδεστὴν εἰς τὴν ἰδίαν τιμὴν αὖθις ἀποκαταστῆσαι καὶ τὰς εἰς αὐτὸν γεγονυίας ὕβρεις ἐπεξελθεῖν καὶ τὸ ὅλον ἐκδικῆσαι αὐτόν».
συνέβαινεν. Οὐ γὰρ ἀπὸ τῆς Βοσπόρου μόνον καὶ τῶν τῇ θαλάττη παρακειμένων χωρίων ὁ Κομνηνός αὐτοὺς πολεώπου μάλα ἀπήλασεν, ἀλλὰ καὶ τῶν περὶ Βιθυνίαν καὶ θυνίαν ἅπασαν, καὶ τῶν τῆς Νικομήδους ὁρίων ἐκδιώξας, τὰ περὶ εἰρήνην ἀνέ- πεισε τὸν σουλτάνον μάλα θερμῶς ἐξαιτεῖσθαι. Ως δὲ τὴν ἀκατάσχετον τοῦ Ρομπέρτου ὁρμὴν ἐκ πολ λῶν ἐβεβαιοῦτο, καὶ ὡς ἀπειροπληθείς συναγηοχώς δυνάμεις ήδη πρὸς τὴν ἡῖόνα τῆς Λογγιβαρδίας ἐγγίζειν ἐπείγεται, ἄσμενος τὸν περὶ εἰρήνης δέ- χεται λόγον. Εἰ γὰρ μηδὲ τὸν Ἡρακλέα πρὸς δύο μάγεσθαι ἐνῆν, ὡς ὁ παροιμιώδης αινίττεται λίγος, πολλῷ μᾶλλον νέον ἀρχηγὸν νεωστί διεφθορυίας ἐπιδραξάμενον ἤδη ἀρχῆς κατὰ μικρὸν μὲν πρὸ πολλοῦ φθινούσης, εἰς τοὔσχατον δὲ ἤδη ἐληλα- κυίας, μὴ δυνάμεις, μὴ χρήματα κεκτημένον· Β προπέποτε γὰρ ἅπαντα ἐν μηδενὶ χρησίμω κατα αναλωθέντα. Ενθεν τοι καὶ τοὺς Τούρκους διὰ παν- τοίας μεθόδου τῆς τε Δαμάλεως, καὶ τῶν περὶ αὐτ τὴν παραλίων τόπων ἐκδιώξας ἅμα καὶ δώροις δεξιωσάμενος, ἐξεβιάσατο σε εἰρηνικὰς ἀπονεῦσαι σπονδὰς, καὶ ὄρον αὐτοῖς τὸν καλούμενον Δρά κοντα (49) ποταμὸν ἐεδωκώς, μὴ ὑπερβαίνειν δ.1ως αὐτοῦ, μήτε ποτὲ πρὸς τὰ ὅρια Βιθυνῶν ἐξορμᾷν έπεισεν. Οὕτω μὲν οὖν τὰ περὶ τὴν Ἔω κατηύναστο. Κα- ταλαβὼν δὲ τὸ Δυρράχιον ὁ Παλαιολόγος ταχυδρόμου ἀποστείλας τὰ περὶ τοῦ Μονομαχάτου (50) ἐδήλου, ὅτι τὰ περὶ τὴν ἐκείνου ἄφιξιν μεμαθηκώς σπου- δαίως πρός τε τὸν Βοδῖνον τὸν Μιχαηλᾶν προσε ληλύθει. Ἐδεδίει γὰρ διὰ τὸ μὴ ὑπακοῦσαι, ἀλλὰ κενὸν ἀποπέμψαι, ὃν πρὸ τοῦ τὴν μελετωμένην ἀποστασίαν εἰς φῶς ἀγαγεῖν, ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος πρὸς αὐτὸν ἀποπεπόμφει γραμματοκομιστήν, χρή- ματα δι' αὐτοῦ αἰτούμενος, κἂν ὁ βασιλεὺς μηδὲν κατ' αὐτοῦ ἐναντίον διενοεῖτο, εἰ μὴ τὴν τῆς ἀρχῆς παράλυσιν, διὰ τὴν ἤδη ῥηθεῖσαν αἰτίαν. Διαγνούς δὲ τὰ κατὰ τὸν Μονομαχάτον ὁ αὐτοκράτωρ, χρυσό- βουλίου λόγον πρὸς αὐτὸν ἐξαποστέλλει πᾶσαν ἀφροντισίαν αὐτῷ παρέχων· ὃν ἐν χερσὶν ἐκεῖνος σε πόρρω που. σε Θινίαν. σ' ἐξεβιάζετο. Βοοῦνον καὶ τόν. ALEXIADIS LIB. III. A eos qui modo pauci et pedites, noctium obtentu freti furari successus exiguos satis habebant, HUBC sole orto atque adeo medium tenente cœlum, justa fortissime prælia conserere. Sic paulatim res Tur- corum retro labebantur : Romano vero imperio li- ber:as et dignitas quasi ex favilla pene exstincta vixque fumante, in novam et late splendidam relu- cere flammam ac reviviscere videbatur. Non enim a Bosphoro solum atque a maritimis locis longe submovit Comnenus Turcos, verum etiam ex locis quæ Bithyniæ et Thyniæ objacent ; atque adeo e Nicomedia finibus expulsos, eo compulit ut ipso- rum sultanus trepide atque instanter pacem orare cogeretur. Nec respuit Alexius, adigente ipsum ad id famna undique certissimis auctoribus percrebre- scente expeditionis Roberti, quem cum immensis copiis, vehementissimo impetu in bellum adversus imperium ruere; atque adeo jam non longe a litto- ribus Longobardiæ, mox in Romanos trajecturum, abesse constabat. Atqui ne Hercules quidem, quod vulgo alunt, cuin duobus uno tempore unus hosti- bus pugnam suscipiat: nedum juvenis imperator in ipsis initiis nova gubernationis rempublicam inveniens funditus perditam : non enim ut a longo jam tempore, vergebat in interitum sensim, sed quæ pessam ruere dudum ceperat, jam plane pervenisse ad imum præcipitii, et tota ruina procu. buisse videbatur, nec copias habens, nec pecunias, devorata enim prius cuncta fuerant, «tilitate publica prodige absumpta. Ea extrema necessitas rerum Alesium quamvis invitum com- pulit ut Turcis a Damali atque a maritima ora longe prius recedere coactis, præter dona quibus tali tempore supplices Barbaros excipere utile visum est, pacem quoque largiretur, his legibus : Ut Dracontem fluvium deinceps pro ditionis sua termino haberent: eum ne unquam manu facta trajicerent, neve in fines Bithyniorum irrumperent. et sine ulla Ita res Orientis compositæ sunt. At Palæologus simul atque pervenit Dyrrhachium, misso cursore indicavit per litteras Alexio : Mononachatum, au- dita Palæologi profectione, mature ad Bodinum et Michaelam se recepisse. Timuerat enim ne Geor- gius magnum sibi malum ab Alexio portaret, apud quem offendisse se graviter non erat nescius : quod co tempore quo excusso jugo Botaniatæ imperium Connenus affectabat, missum ad se ab eo certum hominem cum litteris pecuniam rogantibus, vacuum remisisset. Quam tamen ob injuriam nihil in eum imperator gravius decreverat quam ablationem præfecturæ. Cum hæc autem de Monomachato Au- gustus audisset, Auream ad ipsum Bullam misit, qua plenam ipsi securitaten dal at ; ca ille accepta Varie lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notae. tempestate Solymanno parebat, uti a nobis in Notis ad Bryenium, et in Familiis Orient. indi- Calum. in provincia aquas suas egesserit, mihi fateor in- cognitum. Quanquam probabile est in Bithynia, siquidem Tureæ tunc temporis Nicæam, et cæteras Asiæ provincias, præter Bithyniam possidebant, nisi forte quis malit hocce inito Alexium inter et Solymannum foedere, vel pacto, cautum ne Turci Orientem, versus Orontem praetergrederentur, qui esset in posterum terminus Turcorum ditionis. Nam Orontem fluvium, qui Antiochiam præterfluit, Pracontem appellatuni auctor est Eustathius ad machato Dyrrachio excedente, in illius urbis præs fecturam successerit Palæologus, attigit etiam Guillelmus Apul. lib. 1: Multos Palialogus Argos Dyrrachium duxit, pulsusque Georgius urbe Fraude fuit, missum sibi gaudet Alexius hostem. (49) Δράκοντα. Quis iste fluvius Dracon, et qua D Dionysii Περιήγησιν versu 919. Antiochia vero ca (50) Περὶ τοῦ Μονομαχάτου. Ut Georgio Mono
Οἱ δέ φασι πρὸς αὐτὸν ὡς «εἰ τὸν Μιχαὴλ θεασάμενοι γνωρίσομεν, προσκυνήσομέν τε εὐθὺς αὐτὸν καὶ τὴν πόλιν παραδῶμεν». Ταῦτα ἀκούσας ὁ Ῥομπέρτος προστάσσει εὐθὺς τὸν Μιχαὴλ λαμπρῶς ἀμφιασθέντα ὑποδειχθῆναι τοῖς τῆς πόλεως οἰκήτορσιν. Ἀπαγαγόντες δὲ τὸν τοιοῦτον μετὰ λαμπρᾶς προπομπῆς παντοίοις ὀργάνοις μουσικοῖς καὶ κυμβάλοις κατακτυπούμενον ὑποδεικνύουσιν. Ἅμα δὲ τῷ τοῦτον θεάσασθαι ἄνωθεν μυρίαις ὕβρεσιν ἔπλυνον μὴ ἐπιγινώσκειν αὐτὸν ὅλως διισχυριζόμενοι. Ὁ δὲ Ῥομπέρτος παρ’ οὐδὲν ταῦτα θέμενος τοῦ προκειμένου ἔργου εἴχετο. Ἐν ὅσῳ δὲ ταῦτα οἵ τε ἐντὸς καὶ ἐκτὸς πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον, ἄφνω τῆς πόλεως ἐκπηδήσαντές τινες μετὰ τῶν Λατίνων συναίρουσι πόλεμον καὶ μερικῶς αὐτοὺς καταβλάψαντες αὖθις εἰσῆλθον εἰς τὸ Δυρράχιον. Περὶ δέ γε τοῦ συνεφεπομένου μοναχοῦ τῷ Ῥομπέρτῳ διαφόρου γνώμης ἦσαν οἱ πλείους. Οἱ μὲν διεκήρυττον τὸν οἰνοχόον λέγοντες εἶναι Μιχαὴλ βασιλέως τοῦ Δούκα, οἱ δὲ αὐτὸν ἐκεῖνον διεβεβαιοῦντο τὸν αὐτοκράτορα Μιχαὴλ τὸν τοῦ βαρβάρου συμπένθερον, δι’ ὃν καὶ τὸν πολὺν ἀνείλετο πόλεμον, ὥς φασιν· ἔνιοι δὲ διενίσταντο ἀκριβῶς εἰδέναι, ὅτι σκῆψις ἦν τὸ ὅλον τοῦ Ῥομπέρτου·
συνέβαινεν. Οὐ γὰρ ἀπὸ τῆς Βοσπόρου μόνον καὶ τῶν τῇ θαλάττη παρακειμένων χωρίων ὁ Κομνηνός αὐτοὺς πολεώπου μάλα ἀπήλασεν, ἀλλὰ καὶ τῶν περὶ Βιθυνίαν καὶ θυνίαν ἅπασαν, καὶ τῶν τῆς Νικομήδους ὁρίων ἐκδιώξας, τὰ περὶ εἰρήνην ἀνέ- πεισε τὸν σουλτάνον μάλα θερμῶς ἐξαιτεῖσθαι. Ως δὲ τὴν ἀκατάσχετον τοῦ Ρομπέρτου ὁρμὴν ἐκ πολ λῶν ἐβεβαιοῦτο, καὶ ὡς ἀπειροπληθείς συναγηοχώς δυνάμεις ήδη πρὸς τὴν ἡῖόνα τῆς Λογγιβαρδίας ἐγγίζειν ἐπείγεται, ἄσμενος τὸν περὶ εἰρήνης δέ- χεται λόγον. Εἰ γὰρ μηδὲ τὸν Ἡρακλέα πρὸς δύο μάγεσθαι ἐνῆν, ὡς ὁ παροιμιώδης αινίττεται λίγος, πολλῷ μᾶλλον νέον ἀρχηγὸν νεωστί διεφθορυίας ἐπιδραξάμενον ἤδη ἀρχῆς κατὰ μικρὸν μὲν πρὸ πολλοῦ φθινούσης, εἰς τοὔσχατον δὲ ἤδη ἐληλα- κυίας, μὴ δυνάμεις, μὴ χρήματα κεκτημένον· Β προπέποτε γὰρ ἅπαντα ἐν μηδενὶ χρησίμω κατα αναλωθέντα. Ενθεν τοι καὶ τοὺς Τούρκους διὰ παν- τοίας μεθόδου τῆς τε Δαμάλεως, καὶ τῶν περὶ αὐτ τὴν παραλίων τόπων ἐκδιώξας ἅμα καὶ δώροις δεξιωσάμενος, ἐξεβιάσατο σε εἰρηνικὰς ἀπονεῦσαι σπονδὰς, καὶ ὄρον αὐτοῖς τὸν καλούμενον Δρά κοντα (49) ποταμὸν ἐεδωκώς, μὴ ὑπερβαίνειν δ.1ως αὐτοῦ, μήτε ποτὲ πρὸς τὰ ὅρια Βιθυνῶν ἐξορμᾷν έπεισεν. Οὕτω μὲν οὖν τὰ περὶ τὴν Ἔω κατηύναστο. Κα- ταλαβὼν δὲ τὸ Δυρράχιον ὁ Παλαιολόγος ταχυδρόμου ἀποστείλας τὰ περὶ τοῦ Μονομαχάτου (50) ἐδήλου, ὅτι τὰ περὶ τὴν ἐκείνου ἄφιξιν μεμαθηκώς σπου- δαίως πρός τε τὸν Βοδῖνον τὸν Μιχαηλᾶν προσε ληλύθει. Ἐδεδίει γὰρ διὰ τὸ μὴ ὑπακοῦσαι, ἀλλὰ κενὸν ἀποπέμψαι, ὃν πρὸ τοῦ τὴν μελετωμένην ἀποστασίαν εἰς φῶς ἀγαγεῖν, ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος πρὸς αὐτὸν ἀποπεπόμφει γραμματοκομιστήν, χρή- ματα δι' αὐτοῦ αἰτούμενος, κἂν ὁ βασιλεὺς μηδὲν κατ' αὐτοῦ ἐναντίον διενοεῖτο, εἰ μὴ τὴν τῆς ἀρχῆς παράλυσιν, διὰ τὴν ἤδη ῥηθεῖσαν αἰτίαν. Διαγνούς δὲ τὰ κατὰ τὸν Μονομαχάτον ὁ αὐτοκράτωρ, χρυσό- βουλίου λόγον πρὸς αὐτὸν ἐξαποστέλλει πᾶσαν ἀφροντισίαν αὐτῷ παρέχων· ὃν ἐν χερσὶν ἐκεῖνος σε πόρρω που. σε Θινίαν. σ' ἐξεβιάζετο. Βοοῦνον καὶ τόν. ALEXIADIS LIB. III. A eos qui modo pauci et pedites, noctium obtentu freti furari successus exiguos satis habebant, HUBC sole orto atque adeo medium tenente cœlum, justa fortissime prælia conserere. Sic paulatim res Tur- corum retro labebantur : Romano vero imperio li- ber:as et dignitas quasi ex favilla pene exstincta vixque fumante, in novam et late splendidam relu- cere flammam ac reviviscere videbatur. Non enim a Bosphoro solum atque a maritimis locis longe submovit Comnenus Turcos, verum etiam ex locis quæ Bithyniæ et Thyniæ objacent ; atque adeo e Nicomedia finibus expulsos, eo compulit ut ipso- rum sultanus trepide atque instanter pacem orare cogeretur. Nec respuit Alexius, adigente ipsum ad id famna undique certissimis auctoribus percrebre- scente expeditionis Roberti, quem cum immensis copiis, vehementissimo impetu in bellum adversus imperium ruere; atque adeo jam non longe a litto- ribus Longobardiæ, mox in Romanos trajecturum, abesse constabat. Atqui ne Hercules quidem, quod vulgo alunt, cuin duobus uno tempore unus hosti- bus pugnam suscipiat: nedum juvenis imperator in ipsis initiis nova gubernationis rempublicam inveniens funditus perditam : non enim ut a longo jam tempore, vergebat in interitum sensim, sed quæ pessam ruere dudum ceperat, jam plane pervenisse ad imum præcipitii, et tota ruina procu. buisse videbatur, nec copias habens, nec pecunias, devorata enim prius cuncta fuerant, «tilitate publica prodige absumpta. Ea extrema necessitas rerum Alesium quamvis invitum com- pulit ut Turcis a Damali atque a maritima ora longe prius recedere coactis, præter dona quibus tali tempore supplices Barbaros excipere utile visum est, pacem quoque largiretur, his legibus : Ut Dracontem fluvium deinceps pro ditionis sua termino haberent: eum ne unquam manu facta trajicerent, neve in fines Bithyniorum irrumperent. et sine ulla Ita res Orientis compositæ sunt. At Palæologus simul atque pervenit Dyrrhachium, misso cursore indicavit per litteras Alexio : Mononachatum, au- dita Palæologi profectione, mature ad Bodinum et Michaelam se recepisse. Timuerat enim ne Geor- gius magnum sibi malum ab Alexio portaret, apud quem offendisse se graviter non erat nescius : quod co tempore quo excusso jugo Botaniatæ imperium Connenus affectabat, missum ad se ab eo certum hominem cum litteris pecuniam rogantibus, vacuum remisisset. Quam tamen ob injuriam nihil in eum imperator gravius decreverat quam ablationem præfecturæ. Cum hæc autem de Monomachato Au- gustus audisset, Auream ad ipsum Bullam misit, qua plenam ipsi securitaten dal at ; ca ille accepta Varie lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notae. tempestate Solymanno parebat, uti a nobis in Notis ad Bryenium, et in Familiis Orient. indi- Calum. in provincia aquas suas egesserit, mihi fateor in- cognitum. Quanquam probabile est in Bithynia, siquidem Tureæ tunc temporis Nicæam, et cæteras Asiæ provincias, præter Bithyniam possidebant, nisi forte quis malit hocce inito Alexium inter et Solymannum foedere, vel pacto, cautum ne Turci Orientem, versus Orontem praetergrederentur, qui esset in posterum terminus Turcorum ditionis. Nam Orontem fluvium, qui Antiochiam præterfluit, Pracontem appellatuni auctor est Eustathius ad machato Dyrrachio excedente, in illius urbis præs fecturam successerit Palæologus, attigit etiam Guillelmus Apul. lib. 1: Multos Palialogus Argos Dyrrachium duxit, pulsusque Georgius urbe Fraude fuit, missum sibi gaudet Alexius hostem. (49) Δράκοντα. Quis iste fluvius Dracon, et qua D Dionysii Περιήγησιν versu 919. Antiochia vero ca (50) Περὶ τοῦ Μονομαχάτου. Ut Georgio Mono
PG 131:319οὐ γὰρ αὐτόμολος εἰς αὐτὸν ἐκεῖνος ἐληλύθει. Ἀλλ’ ἐπεὶ ἀπὸ ἐσχάτης πενίας καὶ τύχης ἀφανοῦς διὰ δραστηριότητα φύσεως καὶ φρονήματος ὄγκον πασῶν τῶν κατὰ τὴν Λογγιβαρδίαν πόλεων καὶ χωρῶν καὶ αὐτῆς Ἀπουληί̈ας ἐγκρατὴς γεγονὼς κύριον ἑαυτὸν κατέστησεν, ὡς ὁ λόγος ἄνωθεν φθάσας ἱστόρησε, μετ’ οὐ πολὺ εἰς ἔφεσιν πλειόνων ἐλθών, ὁποῖα ταῖς ἀκορέστοις ἐγγίνεσθαι εἴωθε ψυχαῖς, τῶν κατὰ τὸ Ἰλλυρικὸν διακειμένων πόλεων δεῖν ἔγνω ἀποπειρᾶσθαι καὶ οὕτως, εἰ εὔοδα αὐτῷ τὰ πράγματα γένοιτο, τοῖς ἔμπροσθεν ἐπεκτείνεσθαι. Καὶ γὰρ πᾶς φιλοχρήματος, ἐπειδὰν ἀρχῆς δράξοιτο, γαγγραίνης κατ’ οὐδὲν διενήνοχεν, ἥτις, ἐπειδὰν σώματος ἐπιλάβοιτο, οὐδαμῶς ἵσταται, μέχρις ἂν τὸ ὅλον διαπορευομένη λυμήνηται.
μπέρτος εἰς Ὑδροῦντα το παραγενόμενος καὶ τὴν ἅπασαν αὐτοῦ ἐξουσίαν καὶ αὐτῆς δὴ τῆς Λογγο βαρδίας (51) τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ῥογέρῃ 50-60 ἀναθέμενος, ἐκεῖθεν ἐξελθὼν, τὸν λιμένα τοῦ Βρεντεσίου οι κατέ λαβε, κἀκεῖσε τὴν τοῦ Παλαιολόγου εἰς τὸ Δυρρά χιον ἔλευσιν μεμαθηκώς, παραχρῆμα ἐν τοῖς μείζοσι τῶν πλοίων πύργους δειμάμενος διὰ ξύλων, διὰ βύρσης τούτους περιέστειλε, καὶ πάντα τὰ πρὸς τειχομαχίαν ἐπιτήδεια ἐν ταῖς ναυσὶν εἰσαγαγών σπουδαίως, εἰς τε τοὺς δρόμωνας ἵππους τε καὶ ενόπλους ἱππέας εἰσελάσας καὶ πάντοθεν τὰ πρὸς πόλεμον ὀξέως μάλα εξαρτήσας διαπερἂν ἠπείγετο. Ἐσκόπει γὰρ ὁπηνίκα τὸ Δυρράχιον καταλάβη, περιζῶσαι τοῦτο διὰ τῶν ἑλεπόλεων ἀπό τε θαλάτ της καὶ ἠπείρου, ἵν᾽ ἅμα μὲν καταπλήξῃ τοὺς ἐντὸς, ἅμα δὲ καὶ πανταχόθεν περιστοιχήσας αὐτοὺς, ἐξ ἐφόδου τὴν πόλιν αἱρήσεται. Θόρυβος τοίνυν ἐντεῦθεν τούς τε νησιώτας, καὶ τοὺς περὶ τὴν ἡτόνα τοῦ Δυρραχίου ταῦτα μεμαθηκότας κατέσχε πολύς. Ἐπεὶ δὲ κατὰ γνώμην αὐτῷ πάντα 63-68 τετέλεσται, λύσας τὰ πρυμνήσια, τούς τε δρόμωνας, καὶ τὰς τριήρεις, νῆας καὶ μονήρεις, κατὰ τὴν τῶν ναυτι κῶν ἐμπειρίαν εἰς πολέμου σχῆμα διατυπώσας σὺν εὐταξίᾳ " τοῦ πλοὺς ἀπεπειρᾶτο. Οὐρίου δὲ τυχών πνεύματος, τὴν κατὰ τὴν Αὐλῶνα περαίαν κατέλαβε, καὶ τὴν ἡτόνα παραπλέων, ἀπῆλθεν ἐν ἐν μέχρι Βοθρεντοῦ (52). Κἀκεῖσε ἐνωθεὶς μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτ τοῦ Βαϊμούντου προφθάσαντος περάσαι (55), καὶ Α λαβὼν παλινδρομεί πρὸς τὰ βασίλεια. Ὁ δὲ Ῥου τὸν Αὐλῶνα ἐξ ἐφόδου κατασχεῖν, διχῇ τὸ ἅπαν διελὼν στράτευμα, τὸ μὲν αὐτὸς κατεῖχε διὰ θαλάτ της, τὸν ἀπόπλουν ὡς πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐθέλων ποιήσασθαι, τοῦ δὲ τὸν Βαϊμοῦντον ἄρχειν ἐπέ- τρεψεν, διὰ ξηρᾶς μέλλοντα προς το Δυρράχιον ὁδεῦσαι. Καὶ δὴ τὴν Κορυφώ διελθὼν, καὶ πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀποκλίνας, κατὰ τὸ ἀκρωτήριον Γλῶσ σαν (54) καλούμενον, μεγίστῳ κλύδωνι αίφνης περιπεπτώκει. Νιφετὸς γὰρ πολὺς καὶ ἄνεμοι τῶν ὁρῶν κινηθέντες τὴν θάλατταν σφοδρῶς συνετάρας- τον. Καντεῦθεν ἡγείρετό τε τὰ κύματα καὶ ἐπω πάντα ήδη. 19.60 Λογγοβαρδίας. σε Βροντησίου. ἀταξία. ** ἐν. Βουθρότων κόλπος. ANNE COMNENÆ B 39.60 regressus in aulam est. At Robertus postquam ita- licæ ditionis suæ curam ac potestatem omnem Ro- gerio filio apud Ilydruntem commendasset, inde solvens Brundusii portum occupavit: ubi audito Paleologi Dyrrachium adventu, impigre in ma- joribus navigiis ædificari turres jussit e lignis, quas corio bubulo circumambiendas contegendasque apte curavit : tum cæteris quæ ad munitæ urbis oppugnationem opus erant cunctis, in naves summa diligentia comportatis; equis ad hæc et calaphra- ctis equitibus naves celeres, quas dromones dicunt, inscendlere jussis, reliquisque undique necessariis aut utilibus ad bellum strenue comparatis provi- sisque, trajectum urgebat. Decreverat autem na- valibus simul terrestribusque copiis ac machinis urgere undique Dyrrachium, vel perculsarum se primo impetu ac de repugnandi proposito dimotu rum ejus urbis propugnatores ratus; aut certe si obstinarent animos, numero posse ipsos obrui majoreque vi domari. Quod ejus consilium fama vulgatum magnam et insularibus, et iis qui Dyr- rachini littoris oram incolunt, auditu ipso con- sternationem objecit. Denique omnibus quæ in procinctu solvendi fieri aut facta esse oportuerat ex sententia confectis retinacula rumpi præcipit, dromones, triremes, umiremesque arte atque opera nautarum in aciei bellica formam eleganti ordine, pra claraque procul specie dispositas in altum invebens prospero afflante vento, cujus beneficio facile adversam ad Aulonem ripam te- C nuit : indeque oram legens usque Buthrotum, ibique adjuncto sibi Baimundo filio, qui prius trajecerat et Aulonem primo impetu ceperat, co- pias universas bifariam dividit : partem ipse unam mari cum classe ad Dyrrachium ducturus; alte- rius itinere terrestri eidem urbi Dyrrachio ad- movendæ, ductum permisit Baimundo. Tali consilio prætergressa classe Corcyræ oram, in ipso versus Dyrrachium flexu, circa promontorium quod lingua dicitur, maxima in eam subito procella Varia lectiones ex cod. Coislin. 63.68 Deest, et recte, vocula Car. Dufresnii. Du Cangii nolas. sem frater ejus (Boemundi) cognomento Bursa, jussu patris in Apulia remanserat, et ducatum sibi er hæreditate matris debitum custodiebat. Vide Mala- terr, lil ut, cap. 30. oppidum est in Epiro, a quo Expeditionem istam Wiscardi pluribus comme- morat Gu llelmus Apul. lib. iv, ex quo excerpemus illa tantummodo quæ ad illustrandam Annam vi- dentur conferre. Vide Notata ad pag. 159. et Malaterram, lib. ut, cap. 24. num. hodie Capo di Durazzo, nisi proximum in- telligat, quod Capo de Redoni in charta Sophiani muncupatur. Festo, Lingua est promontorii genus, quidem vocabulo non semel hac utuntur notione scriptores, Pacuvius apud Agellium, l. iv, c. 17: Livius, lib. xxxvu et 44; et Ammianus, lib. xiv. Sie Ovidius, lib. sit Metamorph. tria Sicilia pro- montoria Linguas vocat : Tribus hæc excurrit in æquora linguis. Nec alia fortassis ratione insula quæ Catanæ in Sicilia adjacet, Linguæ nomen obtinuit, apud Blandinum monachum in Miracul. S. Agathe virg. et martyr. cap. 2; Ligulas vocat appell:tive Caesar, lib. De bello Gall. hujusmodi loca in longum a continente in mare exporrecta; ut et Victor Uti- censis, lib. i De persecui. Vandal. : Dum ad Massa- litanum litus egisset, quod Ligula vulgi consue u- dine vocitatur. Vide infra, pag. 569. (51) Ρογέρη. Ordericus, lib. vit : Rogerius au- D non excellentis, sed molliter in planum deresi. Quo (52) Βορεντον. Seu Βουθρητοῦ. Bulbrotum (55) Προφθάσαντος περάσαι. Vide supra p. 54, (54) Γλῶσσαν. Promontorium forte Dyrrachi-
Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ πάντα διὰ γραμμάτων τοῦ Παλαιολόγου ἀναδιδαχθεὶς καὶ ὅτι κατὰ τὸν Ἰούνιον μῆνα διαπεράσας (ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε) καὶ τοσούτῳ κλύδωνι καὶ ναυαγίῳ κατασχεθεὶς καὶ οἵᾳ θεομηνίᾳ περιπεσὼν οὐχ ὑπεστάλη, ἀλλὰ τὸν Αὐλῶνα μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ συνελθόντων ἐξ ἐφόδου κατέσχε, καὶ ὅπως αὖθις ἁπανταχόθεν ἀπειροπληθεῖς δυνάμεις ἐς αὐτὸν συρρέουσι νιφάσιν ἐοικυῖαι χειμερίῃσι καὶ οἱ κουφότεροι τὸν ψευδώνυμον ἐπ’ ἀληθείας Μιχαὴλ εἶναι τὸν βασιλέα πιστεύοντες προσέρχονται τῷ Ῥομπέρτῳ, ἐδεδίει πρὸς τὸ τῆς ὑποθέσεως ἀποβλέπων μέγεθος καὶ τὰς ὑπ’ αὐτὸν δυνάμεις μηδὲ τὸ πολλοστὸν τῶν τοῦ Ῥομπέρτου σῳζούσας κατανοῶν δέον ἔκρινεν ἐκ τῆς ἑῴας Τούρκους μετακαλέσασθαι καὶ τηνικαῦτα περὶ τούτου δηλοῖ τῷ σουλτάνῳ.
μπέρτος εἰς Ὑδροῦντα το παραγενόμενος καὶ τὴν ἅπασαν αὐτοῦ ἐξουσίαν καὶ αὐτῆς δὴ τῆς Λογγο βαρδίας (51) τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ῥογέρῃ 50-60 ἀναθέμενος, ἐκεῖθεν ἐξελθὼν, τὸν λιμένα τοῦ Βρεντεσίου οι κατέ λαβε, κἀκεῖσε τὴν τοῦ Παλαιολόγου εἰς τὸ Δυρρά χιον ἔλευσιν μεμαθηκώς, παραχρῆμα ἐν τοῖς μείζοσι τῶν πλοίων πύργους δειμάμενος διὰ ξύλων, διὰ βύρσης τούτους περιέστειλε, καὶ πάντα τὰ πρὸς τειχομαχίαν ἐπιτήδεια ἐν ταῖς ναυσὶν εἰσαγαγών σπουδαίως, εἰς τε τοὺς δρόμωνας ἵππους τε καὶ ενόπλους ἱππέας εἰσελάσας καὶ πάντοθεν τὰ πρὸς πόλεμον ὀξέως μάλα εξαρτήσας διαπερἂν ἠπείγετο. Ἐσκόπει γὰρ ὁπηνίκα τὸ Δυρράχιον καταλάβη, περιζῶσαι τοῦτο διὰ τῶν ἑλεπόλεων ἀπό τε θαλάτ της καὶ ἠπείρου, ἵν᾽ ἅμα μὲν καταπλήξῃ τοὺς ἐντὸς, ἅμα δὲ καὶ πανταχόθεν περιστοιχήσας αὐτοὺς, ἐξ ἐφόδου τὴν πόλιν αἱρήσεται. Θόρυβος τοίνυν ἐντεῦθεν τούς τε νησιώτας, καὶ τοὺς περὶ τὴν ἡτόνα τοῦ Δυρραχίου ταῦτα μεμαθηκότας κατέσχε πολύς. Ἐπεὶ δὲ κατὰ γνώμην αὐτῷ πάντα 63-68 τετέλεσται, λύσας τὰ πρυμνήσια, τούς τε δρόμωνας, καὶ τὰς τριήρεις, νῆας καὶ μονήρεις, κατὰ τὴν τῶν ναυτι κῶν ἐμπειρίαν εἰς πολέμου σχῆμα διατυπώσας σὺν εὐταξίᾳ " τοῦ πλοὺς ἀπεπειρᾶτο. Οὐρίου δὲ τυχών πνεύματος, τὴν κατὰ τὴν Αὐλῶνα περαίαν κατέλαβε, καὶ τὴν ἡτόνα παραπλέων, ἀπῆλθεν ἐν ἐν μέχρι Βοθρεντοῦ (52). Κἀκεῖσε ἐνωθεὶς μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτ τοῦ Βαϊμούντου προφθάσαντος περάσαι (55), καὶ Α λαβὼν παλινδρομεί πρὸς τὰ βασίλεια. Ὁ δὲ Ῥου τὸν Αὐλῶνα ἐξ ἐφόδου κατασχεῖν, διχῇ τὸ ἅπαν διελὼν στράτευμα, τὸ μὲν αὐτὸς κατεῖχε διὰ θαλάτ της, τὸν ἀπόπλουν ὡς πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐθέλων ποιήσασθαι, τοῦ δὲ τὸν Βαϊμοῦντον ἄρχειν ἐπέ- τρεψεν, διὰ ξηρᾶς μέλλοντα προς το Δυρράχιον ὁδεῦσαι. Καὶ δὴ τὴν Κορυφώ διελθὼν, καὶ πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀποκλίνας, κατὰ τὸ ἀκρωτήριον Γλῶσ σαν (54) καλούμενον, μεγίστῳ κλύδωνι αίφνης περιπεπτώκει. Νιφετὸς γὰρ πολὺς καὶ ἄνεμοι τῶν ὁρῶν κινηθέντες τὴν θάλατταν σφοδρῶς συνετάρας- τον. Καντεῦθεν ἡγείρετό τε τὰ κύματα καὶ ἐπω πάντα ήδη. 19.60 Λογγοβαρδίας. σε Βροντησίου. ἀταξία. ** ἐν. Βουθρότων κόλπος. ANNE COMNENÆ B 39.60 regressus in aulam est. At Robertus postquam ita- licæ ditionis suæ curam ac potestatem omnem Ro- gerio filio apud Ilydruntem commendasset, inde solvens Brundusii portum occupavit: ubi audito Paleologi Dyrrachium adventu, impigre in ma- joribus navigiis ædificari turres jussit e lignis, quas corio bubulo circumambiendas contegendasque apte curavit : tum cæteris quæ ad munitæ urbis oppugnationem opus erant cunctis, in naves summa diligentia comportatis; equis ad hæc et calaphra- ctis equitibus naves celeres, quas dromones dicunt, inscendlere jussis, reliquisque undique necessariis aut utilibus ad bellum strenue comparatis provi- sisque, trajectum urgebat. Decreverat autem na- valibus simul terrestribusque copiis ac machinis urgere undique Dyrrachium, vel perculsarum se primo impetu ac de repugnandi proposito dimotu rum ejus urbis propugnatores ratus; aut certe si obstinarent animos, numero posse ipsos obrui majoreque vi domari. Quod ejus consilium fama vulgatum magnam et insularibus, et iis qui Dyr- rachini littoris oram incolunt, auditu ipso con- sternationem objecit. Denique omnibus quæ in procinctu solvendi fieri aut facta esse oportuerat ex sententia confectis retinacula rumpi præcipit, dromones, triremes, umiremesque arte atque opera nautarum in aciei bellica formam eleganti ordine, pra claraque procul specie dispositas in altum invebens prospero afflante vento, cujus beneficio facile adversam ad Aulonem ripam te- C nuit : indeque oram legens usque Buthrotum, ibique adjuncto sibi Baimundo filio, qui prius trajecerat et Aulonem primo impetu ceperat, co- pias universas bifariam dividit : partem ipse unam mari cum classe ad Dyrrachium ducturus; alte- rius itinere terrestri eidem urbi Dyrrachio ad- movendæ, ductum permisit Baimundo. Tali consilio prætergressa classe Corcyræ oram, in ipso versus Dyrrachium flexu, circa promontorium quod lingua dicitur, maxima in eam subito procella Varia lectiones ex cod. Coislin. 63.68 Deest, et recte, vocula Car. Dufresnii. Du Cangii nolas. sem frater ejus (Boemundi) cognomento Bursa, jussu patris in Apulia remanserat, et ducatum sibi er hæreditate matris debitum custodiebat. Vide Mala- terr, lil ut, cap. 30. oppidum est in Epiro, a quo Expeditionem istam Wiscardi pluribus comme- morat Gu llelmus Apul. lib. iv, ex quo excerpemus illa tantummodo quæ ad illustrandam Annam vi- dentur conferre. Vide Notata ad pag. 159. et Malaterram, lib. ut, cap. 24. num. hodie Capo di Durazzo, nisi proximum in- telligat, quod Capo de Redoni in charta Sophiani muncupatur. Festo, Lingua est promontorii genus, quidem vocabulo non semel hac utuntur notione scriptores, Pacuvius apud Agellium, l. iv, c. 17: Livius, lib. xxxvu et 44; et Ammianus, lib. xiv. Sie Ovidius, lib. sit Metamorph. tria Sicilia pro- montoria Linguas vocat : Tribus hæc excurrit in æquora linguis. Nec alia fortassis ratione insula quæ Catanæ in Sicilia adjacet, Linguæ nomen obtinuit, apud Blandinum monachum in Miracul. S. Agathe virg. et martyr. cap. 2; Ligulas vocat appell:tive Caesar, lib. De bello Gall. hujusmodi loca in longum a continente in mare exporrecta; ut et Victor Uti- censis, lib. i De persecui. Vandal. : Dum ad Massa- litanum litus egisset, quod Ligula vulgi consue u- dine vocitatur. Vide infra, pag. 569. (51) Ρογέρη. Ordericus, lib. vit : Rogerius au- D non excellentis, sed molliter in planum deresi. Quo (52) Βορεντον. Seu Βουθρητοῦ. Bulbrotum (55) Προφθάσαντος περάσαι. Vide supra p. 54, (54) Γλῶσσαν. Promontorium forte Dyrrachi-
PG 131:321Ἀλλὰ καὶ τοὺς Βενετίκους προσκαλεῖται δι’ ὑποσχέσεων καὶ δώρων (ἀφ’ ὧν, ὥς φασι, καὶ τὸ βένετον χρῶμα ἐν ταῖς ἱππικαῖς ἁμίλλαις Ῥωμαίοις ἐξεύρηται) τὰ μὲν ἐπαγγειλάμενος, τὰ δὲ καὶ προτείνων ἤδη, εἰ μόνον θελήσαιεν τὸ ναυτικὸν ἁπάσης τῆς χώρας αὐτῶν ἐξοπλίσαι καὶ τάχιον εἰς τὸ Δυρράχιον καταλαβεῖν, ἐφ’ ᾧ τοῦτο μὲν φυλάξαι, μετὰ δὲ τοῦ στόλου τοῦ Ῥομπέρτου καρτερὸν συστήσασθαι πόλεμον. Καὶ εἰ κατὰ τὰ διαμηνυθέντα αὐτοῖς ποιήσαιεν, εἴτε Θεοῦ ἐπαρήγοντος τὴν νικῶσαν σχοῖεν, εἴτε (ὁποῖα συμβαίνειν εἴωθεν) ἡττηθεῖεν, ἐκεῖνα αὐτὰ λήψονται κατὰ τὰ ὑπεσχημένα, ὥσπερ εἰ κατὰ κράτος ἐνίκησαν. Ἀλλὰ καὶ ὁπόσα τῶν θελημάτων αὐτῶν μὴ ἐπισφαλῆ τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῇ εἶεν, ἀποπληρωθήσονται διὰ χρυσοβούλλων λόγων ἐμπεδωθέντα. Οἱ δὲ τούτων ἀκούσαντες πάντα ὅσαπερ ἤθελον αὖθις διὰ πρέσβεων ἐξαιτησάμενοι τὰς ὑποσχέσεις βεβαίας λαμβάνουσι. Τηνικαῦτα τοίνυν στόλον εὐτρεπίσαντες διὰ παντοίου εἴδους πλοίων τὸν πρὸς Δυρράχιον ἀπόπλουν ἐποιοῦντο σὺν εὐταξίᾳ πολλῇ.
φύετο, αἱ τε κῶται τῶν προσκώπων καθιέντων ἐθραύοντο, τάθ᾽ ἱστία διαβιβρώσκοντες ἦσαν οἱ ἄνεμο:, αἱ δὲ κεραίαι συνθλώμεναι κατὰ τοῦ κατα στρώματος ἔπιπτον, καὶ αὐτανδρα ἤδη τὰ σκάφη κατεποντίζοντο, καν θέρους ὥρα ἦν (55), τοῦ ἡλίου τὸν καρκίνον ἤδη παρελθόντος καὶ πρὸς τὸν Λέοντα ἐπειγομένου, ὁπότε καὶ τὴν τοῦ κυνὸς ἐπιτολὴν εἶναί φασιν. Ἑταράττοντο οὖν ἅπαντες ἐξαπορού μενοι, καὶ οὐκ εἶχον ὅ τι καὶ δράσαιεν, πολεμίοις τοιούτοις ἀντικαθίστασθαι μὴ δυνάμενοι. Θροῦς δ' ἐπῆρτο πολὺς, ᾤμωζον, ἐποτνιῶντο, ἐθεοκλήτουν σε Θεὸν Σωτῆρα ἐπικαλούμενοι καὶ τὴν ἤπειρον θεά σασθαι ἐπηύχοντο. Ὁ δὲ κλύδων τέω; οὐκ ἐνεδίδου, μηνίοντος ὥσπερ τοῦ Θεοῦ πρὸς τὸ τοῦ Ρομπέρτου ἀκάθεκτον καὶ ὑπέρογκον φρύαγμα καὶ τὸ τέλος ἐκ πρώτης ἀφετηρίας οὐκ εὐτυχὲς παραδεικνύοντος Εδ. Τὰ μὲν οὖν τῶν πλοίων σὺν αὐτοῖς πλωτήρσι κατεποντίσθη, τὰ δὲ ταῖς ἀκταῖς προσαραχθέντα συνεθλάσθη. Τῶν δὲ περιστελλουσῶν τοὺς πύργους βυρτῶν ὑπὸ τοῦ ὑετοῦ χαλαρωτέρων γεγονυιῶν, οἱ τε ἦλοι τῶν οἰκείων τόπων ἐξέστησαν, καὶ τὸ ἐνα τεῦθεν αἱ βύρσαι βάρος ειληφυῖαι τοὺς ξυλίνους ἐκείνους πύργους ταχὺ περιέτρεψαν, καὶ καταρρα γέντες τὰς ναῦς κατέδυσαν. Το δέ γε σκάφος (56) ἐν ᾧ ὁ Ρομπέρτος ἐνῆν, ἡμίθραυστον γεγονός μέσ γι; διεσώθη· ἐσώθησαν δὲ καί τινες τῶν ὁλκάδων σὺν τοῖς πλωτήρσι παραδέξω;. Πολλοὺς μὲν οὖν ἡ θάλασσα σ' ἀποπτύσασα 68, οὐκ ὀλίγα δὲ βαλάντια, καὶ ἄλλα τὰ ἐξ ὧν τὸ ναυτικὸν τοῦ Ρομπέρτου συνεπεφέρετο περὶ τὴν ψάμμον κατέστρωσε. Τοὺς μέντοι νεκροὺς οἱ σωθέντες περιστέλλοντες ἔθαπτον, καντεῦθεν πολλῆς τῆς ἐκ τούτων δυσωδίας εμπίμ πλαντο. Οὐ γὰρ ἐνῆν αὐτοῖς τοσούτους ῥαδίως ενσω- ριάσαι 6. Τῶν οὖν ἐδοδίμων το ἁπάντων ἀφανισθέν των, τάχα ἂν καὶ ὑπὸ λιμοῦ διεφθάρησαν οἱ τέως σωθέντες, εἰ μὴ τὰ λήϊα πάντα καὶ οἱ ἀγροὶ, καὶ οἱ κήποι τοῖς καρποῖς ἔβριθον. Συνετὰ μὲν οὖν ταῦτα ἦσαν τοῖς τι φρονοῦσιν ὀρθῶς, τὸν δὲ Ρο- μπέρτον οὐδὲν τῶν γεγονότων ἐφόβει ἀκαταπτοήτως ἔχοντα καὶ εἰς τοσοῦτον, οἶμαι, τὴν ζωὴν ἑαυτῷ διαρκέσοι ἐπευχόμενον, ἐφ' ὅσον πρὸς οὓς ἐθέλει μάχεσθαι δύναιτο ἄν. Ενθεν τοι καὶ τοῦ προκει- μένου σκοποῦ οὐδὲν τ' ἀπεῖρξεν αὐτόν. ᾿Αλλὰ μετὰ τῶν σωθέντων (ήσαν γάρ τινες οἱ Θεοῦ ἀμάχῳ δυνάμει τοῦ κινδύνου ῥυσθέντες) ἑβδόμην ἡμέραν εἰς τὴν Γλαβινίτζαν (57) εγκαρτερήτας, ἐφ᾽ ᾧ αὐτὸν ἀνακτήσασθαι, διαναπαῦσαι δὲ καὶ τοὺς ἐκ τοῦ κλύδωνος τῆς θαλάττης διασωθέντας, φθάσαι δὲ καὶ τοὺς εἰς τὸ Βρεντήσιον καταλειφθέντας καὶ μὴν ιὰ ἀποπτύουσα. οι ἐνσοριάσαι. σε ἐθεοκλύτουν. γεγονότων οὐδέν. σε θάλασσα. το εδωδίμων. τι πᾶσι τοῖς. τῶν ALEXIADIS LIB. III. B A ingruit. Nivalis erat imber largus et vehemens, C Varia lectiones venti ex montibus validi mare perflantes commo- vebant a fundo, surgentibus immensum cum hor- rendo fragore fluctibus. Frangebantur passim in remigantium manibus remi,discerpisque momento vi ventorum velis comminutæ antennæ in foros cadebant : naves ipsæ cum viris haustæ merge- bantur. Incidit hic casus alieno tempore: æstatem agente anno, soleque post Cancrum magna jam ex parte obitum, ad Leonem festinante, quod tempus esse aiunt exorientis canicula. Gravis bine per- turbatio invasit milites juxta ducesque adversus hoc novum genus tot taliumque hostium nec pares nec paratos. Ergo in magna consternatione inopia- que consilii passim omnium, confusum exaudie- batur murmur e mistis partim flentium, partim querentium, partim Deum Salvatorem invocantium vocibus; votaque facientium ut saltem spectare terram daretur. Quæ omnia mari surdo haurie- bantur, nihilo remissius sæviente tempestate : ut satis appareret infensum Deum superbis atque immodicis Roberti ausis, hac in ipsis carceribus offensione ominosa, admonere voluisse hominem, ne alium quam ruinosum speraret exitum expedi- tionis naufragio ceptæ. Naves ergo pars cuni vectoribus mari absorbebantur, pars frangebantur vadis ac littoribus illisæ ac cum largo imbre mollita illa quæ diximus bubula coria, quibus turres ligneæ tegebantur, in laxos difluerent sinus clavosque quibus affixa ligno fuerant suis loculis vellerent, hinc jam vastæ pelles largis sinubus aura concepta, sumptoque pondere facile turres in ruinam trahebant: machinæque ingentes tumi casu ipsæ suo conterebantur, tum naves mole atque impetu depressas in profundum mergebant. Pra- toria in qua Robertus ipse dux erat vix multo denique labore semifracta servata est: servatæ per miraculnm et aliæ quædam onerariæ. Porro per littora miserabile specimen exstabat, ejectorum fluctu cadaverum strages ingens; zonis mar- supiisque ac cætero instrumento classiariæ multi- tudinis temere simul sparsis per arenam. Nec pietas superstitum suscepta funerum cura sufficere libitinæ poterat : quoniam præter intolerandum fætorem, ipse condendorum terra corporum nu- merus omnem sepelientium diligentiam ac faculta- tem longe superabat. Cum vero præterea comeatus omnis corruptus undis aut assumptus esset, fame pereundum ejectis naufragis fuerat, nisi, ut anni ex cod. Coislin. D Car. Dufresnii Du Cangii nota. lib. tv : Sed ducis æstivo perpessæ tempore naves Naufragium, impediere viam, navique procellis, In qua dux aderat, vehementibus undique fracta, Vix evadendi fuit impertita facultas rum, Glabinitza urbs est episcopalis, Dyrrachinæ metropoleos suffraganca, Acroceraunia olim dicta. Acrocerauniæ vero mentio est apud Æthicum, Antonin. auctorem Itin. Marit. etc. (55) Θέρος ὥρα ἦν. Vide notata ad pag. 83. (50) Τῷ δή γε σκάφος. Guillelmus Apuliensis, (57) Γλαβινίτζαν. In veteri Νotitia apud Goa-
PG 131:323Καὶ πολλοὺς κελεύθους διανηξάμενοι κατέλαβον τὸ ἐπ’ ὀνόματι τῆς ὑπεραμώμου θεοτόκου πάλαι ἀνοικοδομηθὲν τέμενος εἰς τόπον Παλλία καλούμενον ἀπέχοντα τῆς παρεμβολῆς τοῦ Ῥομπέρτου ἔξωθεν τοῦ Δυρραχίου κειμένης ὡσεὶ σταδίους ὀκτωκαίδεκα. Θεασάμενοι δὲ τὸ ναυτικὸν τοῦ Ῥομπέρτου ἐκεῖθεν τῆς πόλεως Δυρραχίου παντοίῳ εἴδει πολεμικῶν ὀργάνων περιπεφραγμένον ἀπεδειλίασαν πρὸς τὸν πόλεμον. Μεμαθηκὼς δὲ τὴν τούτων ἔλευσιν ὁ Ῥομπέρτος πέμπει τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμοῦντον πρὸς αὐτοὺς μετὰ στόλου μηνύων εὐφημῆσαι τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ αὐτὸν τὸν Ῥομπέρτον. Οἱ δὲ ἐς νέωτα τὴν εὐφημίαν ἀνήρτων. Ἑσπέρας δὲ καταλαβούσης, ἐπεὶ οὐκ ἐνῆν αὐτοῖς ταῖς ἀκταῖς προσπελάσαι, νηνεμίας οὔσης, συναρτήσαντες τὰ μείζονα τῶν πλοίων καλῳδίοις τε δεσμήσαντες καὶ τὸν λεγόμενον πελαγολιμένα συναρτίσαντες πύργους τε ξυλίνους ἐν τοῖς ἱστίοις αὐτῶν οἰκοδομήσαντες διὰ καλῳδίων ἀνήγαγον ἐν αὐτοῖς τὰ ἑκάστῳ αὐτῶν συνεφεπόμενα μικρὰ ἀκάτια.
Α καὶ τοὺς ἄλλοθεν προσδοκωμένους διὰ στόλου κατα · λαβεῖν, τούς τε πρὸ μικροῦ φθάσαντας διὰ τῆς ηπείρου διαπεραιωθῆναι ἱππέας ἐνόπλους καὶ πο ζούς, καὶ τὸ ψιλόν τῆς αὐτοῦ δυνάμεως, ἅπαντα; συναγηοχώς, διά τε τῆ; ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσση; τὸ Ἰλλυρικὸν πεδίον κατέλαβε μετὰ πασῶν τῶν αὐτοῦ δυνάμεων. Συνῆν δὲ αὐτῷ καὶ ὁ ταῦτά με διηγούμενος Λατίνος ὡς ἔλεγε πρέσβυς τοῦ ἐπισκή. που Βάρεως (58) πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἀποσταλείς, καὶ ὡς διεβεβαιοῦτο σὺν τῷ Ρομπέρτῳ τὴν τοιαύ την διέτριβε πεδιάδα (59). Καὶ δὴ ἐντὸς τῶν ἐρει- πωθέντων τειχῶν τῆς πάλαι καλουμένης πόλεως Επιδάμνου (60) καλύβας ἐπήγνυντο, ἱλαδὲν τὰ; δυνάμεις κατατιθέμενοι. Ἐν ᾗ βασιλεύς ποτε Ηπειρώτης Πύριος Ταραντίνοις τ8 ενωθείς, Ρω- μαίοις ἐν ᾿Απουληία καρτερὸν πόλεμον συνεστήσατο καὶ ἀνδροκτασίας ἐκεῖθεν πολλής γεγονυίας, ὡς ἄρδην ἅπαντας ξίφους παρανάλωμα γεγονέναι, ἄοικος πάντη καταλέλειπται. Εν ὑστέροις δὲ χρόν νοις (ὡς "Ελληνές φασι, καὶ αὐτὰ δὴ τὰ ἐν τῇ πόλει γλυπτά γράμματα μαρτυροῦσιν ὑπ' το 'Αμφίονος καὶ Ζήθου ἀνοικοδομηθεῖσα εἰς ὁ τὸ νῦν ὁρᾶται σχῆμα αὐτίκα καὶ τὴν κλήσιν μεταμείψασα Δυρρά χιον προσηγόρευται. Τοσαῦτα μὲν οὖν περιεστορεί σθω καὶ περὶ ταύτης τῆς πόλεως καὶ ἡμῖν τὰ τοῦ τρίτου λόγου ἐνταυθοί συμπεπεράνθω, τὰ δ' ἐφεξῆς ὁ μετὰ τοῦτον εὐθὺς ἱστορήσειεν. Ταραντίνο;. το ἐπ' 0. σε παραστορείσθω. διατρίβειν πεδιάδα ANNÆ COMNEN.E tempus erat, maturis passim paratisque segetibus, horti insuper ac viridaria mitibus undique gravata - B fructibus annona supplementum opportunissimum offerrent. In his qui saperet, facile intelligeret Dei numen, et porro temerariis cœloque damnatis ad- monitus ceptis absisteret. At non is Robertus, homo gigantex confidentiæ sub ictu fulminum audere pertinus, quem equidem crediderim in ipsa extremi acie periculi haud alia fecisse vota, quam ut sibi vita suppeteret eatenus quoad videre hos- tem et destinatas pugnas obire posset: hoc est, idipsum exsequi ob cujus meditationem vapulabat. Nihilo ergo segnius in designatæ oppugnationis - propositum incumbens, eos qui divina vi periculo erepti fuerant, collegit: cumque iis Glabinitze substitit ad diem septimum: partim ut se illosque a mari atque a jactatione reficeret, partim ut con- veniendi circa se spatium copiis daret, vel iis quas Brundusii reliquerat, vel quas aliunde classe ad- vehendas exspectabat, vel quas Buthroto solvens, itinere terrestri versus Dyrrachium progredi jus- serat; equites videlicet cataphractos, peditatumque loricatum, et levem armaturam totius exercitus. Hos simul congregavit universos, nulla jam mora fuit quin infesta signa in agrum Illyricum simul a mari simul a terra inferre aggrederetur. Erat tum cum illo Latinus quidam, ex quo hæc audivi quæ hic scripsi, legatus, ut aiebat, episcopi Barensis ad Robertum missus : quo munere dum fungitur, in ejus comitatu se perstitisse aiebat toto eo tempore quo per istam planitien Robertus castra posuit aut movit : quoad in ipso veteris Epidamni solo ac ruderibus vallum fixerunt, legionibus or dine dispositis intra vestigia et parietinas destructorum olim ejus urbis mœnium. In qua qui re- gnavit quondam Epirota Pyrrhus Tarentinis suppetias accurrens, gravissimum cum Romanis in Apulia bellum gessit, tanta suorum cæde, ut omnibus Epidamni civibus ea expeditione consumptis, ipsa civitas plane deinde inculta desolataque manserit. Donec postea (ut Græci narrant, el in eadem urbe antiquis litteris monumenta testantur) ab Amphione et Zetho in eam situr restaurata formam, sculpta quæ nunc ri nomen quoque cum fortuna mutans Dyrrachium appellata est. Et de originibus urbis istius, hactenus; metamque hic figimus libri tertii; reliquam seriem gestarum li- bro mox sequente reddituro. * Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Fidi consiliarii, de quo multa Joannes Archid. in tractatu De invent. S. Subini, apud Baron. an. 1091, n. 13; et Bolandum Febr. cap. 1, et in tractatu De translat, corporis S. Nicolai de Myræa in Ba- rim, qui exstat apud Ordericum Vitalem, lib. vult, et Surium, tom. ill, Jun. Memini: etiam Ursonis Albericus, an. 1087. Obiit ille an. 1073, ut auctor est Anonymus Barensis, xvi Kalend. Mart. gatum episcopi Barensis in comitatu Roberti fuisse toto illo tempore, quo bellum. istud gestum est, Est cuim μoc loco, si bene au- guror, quod Galli dicimus, passer une campagne. Porro Barim expugnarat paulo ante Robertus. Vide Chronicon Cassin. lib. 111, cap. 44. de Dyrrachii origine habet, quæ Guillelmus Quondam fuit urbs opulenta, Magnaque, præcipue tegulosis obsita muris. Rex Epirotarum dicier hanc Epidaurum Pyrrhus præcepit, quia fortia ferre Quiritum Bella Taurentinis socialus non dubitavit. Inde frequens bellum, varios et passa labores, Evacuata viris fuit, ad nihilumque redacta. Destructam spatio post composuere minori Zethus et Amphion, et præcepere vocari Dyrrachium: ducis hoc circundatur obsidione. De Epidauri, seu Dyrrachii nomine, origine el situ, adeundi praterea Thucydides, lib.1; Appian. hb. ut De bello civili ; Xiphilimus, in Pompeio ; Mela cap. 11i ; Constant. De themat. lib. ut, cap. : Will. Tyr. lib. n, cap. 4, etc. Vide infra, pag. 370, 381. (58) Επισκόπου Βάρεως. Ursonis, Wiscardi C Apuliensis : (39) Τοιαύτην διέτριβε πεδιάδα. Aut Amma le- (60) Επιδάμνου. Ab Amma excepisse videtur,
Ἐντὸς δὲ τῶν τοιούτων ἄνδρας ἐνόπλους εἰσαγαγόντες ξύλα τε παχύτατα εἰς μέρη διατεμόντες οὐκ εἰς πλεῖον πήχεος ἑνὸς σιδηρέους ἥλους ὀξεῖς ἐμπήξαντες ἐν αὐτοῖς τὴν τοῦ Φραγγικοῦ στόλου ἐξεδέχοντο ἔλευσιν. Ἡμέρας δὲ ἤδη αὐγαζούσης καταλαμβάνει ὁ Βαϊμοῦντος τὴν εὐφημίαν ἐξαιτούμενος. Τῶν δὲ εἰς τὸν πώγωνα αὐτοῦ ἐφυβρισάντων τοῦτο ὁ Βαϊμοῦντος μὴ ἐνεγκὼν αὐτὸς πρῶτος κατ’ αὐτῶν ἐξορμήσας τοῖς μεγίστοις τῶν αὐτῶν πλοίων προσεπέλασεν, εἶτα καὶ ὁ λοιπὸς στόλος. Καρτεροῦ δὲ πολέμου συρραγέντος, ἐπεὶ ὁ Βαϊμοῦντος καρτερώτερον αὐτοῖς ἀπεμάχετο, ἓν τῶν εἰρημένων ξύλων ἄνωθεν ῥίψαντες εὐθὺς διέτρησαν τὴν ναῦν, ἐν ᾗ ὁ Βαϊμοῦντος ἐτύγχανεν ὤν. Ὡς δὲ ἀναρροιβδήσαντος τοῦ ὕδατος καταποντίζεσθαι ἔμελλον, οἱ μὲν ἐξερχόμενοι τῆς νεώς, ἐξ οὗπερ ἔφευγον, εἰς τοῦτ’ αὐτὸ ἐνέπιπτον καὶ ἐβυθίζοντο, οἱ δὲ μετὰ τῶν Βενετίκων μαχόμενοι ἀνῃρέθησαν. Ἐκεῖνος δὲ εἰς κίνδυνον ἤδη ἐληλακὼς εἰς ἓν τῶν αὐτοῦ πλοίων εἰσπηδήσας εἴσεισιν. Ἐπὶ πλέον δὲ θαρρήσαντες οἱ Βενέτικοι καὶ τὴν κατ’ αὐτῶν μάχην θαρραλεώτερον συνάψαντες καὶ τελείως κατατροπωσάμενοι τούτους ἐδίωξαν ἄχρι τῆς τοῦ Ῥομπέρτου σκηνῆς.
Α καὶ τοὺς ἄλλοθεν προσδοκωμένους διὰ στόλου κατα · λαβεῖν, τούς τε πρὸ μικροῦ φθάσαντας διὰ τῆς ηπείρου διαπεραιωθῆναι ἱππέας ἐνόπλους καὶ πο ζούς, καὶ τὸ ψιλόν τῆς αὐτοῦ δυνάμεως, ἅπαντα; συναγηοχώς, διά τε τῆ; ξηρᾶς καὶ τῆς θαλάσση; τὸ Ἰλλυρικὸν πεδίον κατέλαβε μετὰ πασῶν τῶν αὐτοῦ δυνάμεων. Συνῆν δὲ αὐτῷ καὶ ὁ ταῦτά με διηγούμενος Λατίνος ὡς ἔλεγε πρέσβυς τοῦ ἐπισκή. που Βάρεως (58) πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἀποσταλείς, καὶ ὡς διεβεβαιοῦτο σὺν τῷ Ρομπέρτῳ τὴν τοιαύ την διέτριβε πεδιάδα (59). Καὶ δὴ ἐντὸς τῶν ἐρει- πωθέντων τειχῶν τῆς πάλαι καλουμένης πόλεως Επιδάμνου (60) καλύβας ἐπήγνυντο, ἱλαδὲν τὰ; δυνάμεις κατατιθέμενοι. Ἐν ᾗ βασιλεύς ποτε Ηπειρώτης Πύριος Ταραντίνοις τ8 ενωθείς, Ρω- μαίοις ἐν ᾿Απουληία καρτερὸν πόλεμον συνεστήσατο καὶ ἀνδροκτασίας ἐκεῖθεν πολλής γεγονυίας, ὡς ἄρδην ἅπαντας ξίφους παρανάλωμα γεγονέναι, ἄοικος πάντη καταλέλειπται. Εν ὑστέροις δὲ χρόν νοις (ὡς "Ελληνές φασι, καὶ αὐτὰ δὴ τὰ ἐν τῇ πόλει γλυπτά γράμματα μαρτυροῦσιν ὑπ' το 'Αμφίονος καὶ Ζήθου ἀνοικοδομηθεῖσα εἰς ὁ τὸ νῦν ὁρᾶται σχῆμα αὐτίκα καὶ τὴν κλήσιν μεταμείψασα Δυρρά χιον προσηγόρευται. Τοσαῦτα μὲν οὖν περιεστορεί σθω καὶ περὶ ταύτης τῆς πόλεως καὶ ἡμῖν τὰ τοῦ τρίτου λόγου ἐνταυθοί συμπεπεράνθω, τὰ δ' ἐφεξῆς ὁ μετὰ τοῦτον εὐθὺς ἱστορήσειεν. Ταραντίνο;. το ἐπ' 0. σε παραστορείσθω. διατρίβειν πεδιάδα ANNÆ COMNEN.E tempus erat, maturis passim paratisque segetibus, horti insuper ac viridaria mitibus undique gravata - B fructibus annona supplementum opportunissimum offerrent. In his qui saperet, facile intelligeret Dei numen, et porro temerariis cœloque damnatis ad- monitus ceptis absisteret. At non is Robertus, homo gigantex confidentiæ sub ictu fulminum audere pertinus, quem equidem crediderim in ipsa extremi acie periculi haud alia fecisse vota, quam ut sibi vita suppeteret eatenus quoad videre hos- tem et destinatas pugnas obire posset: hoc est, idipsum exsequi ob cujus meditationem vapulabat. Nihilo ergo segnius in designatæ oppugnationis - propositum incumbens, eos qui divina vi periculo erepti fuerant, collegit: cumque iis Glabinitze substitit ad diem septimum: partim ut se illosque a mari atque a jactatione reficeret, partim ut con- veniendi circa se spatium copiis daret, vel iis quas Brundusii reliquerat, vel quas aliunde classe ad- vehendas exspectabat, vel quas Buthroto solvens, itinere terrestri versus Dyrrachium progredi jus- serat; equites videlicet cataphractos, peditatumque loricatum, et levem armaturam totius exercitus. Hos simul congregavit universos, nulla jam mora fuit quin infesta signa in agrum Illyricum simul a mari simul a terra inferre aggrederetur. Erat tum cum illo Latinus quidam, ex quo hæc audivi quæ hic scripsi, legatus, ut aiebat, episcopi Barensis ad Robertum missus : quo munere dum fungitur, in ejus comitatu se perstitisse aiebat toto eo tempore quo per istam planitien Robertus castra posuit aut movit : quoad in ipso veteris Epidamni solo ac ruderibus vallum fixerunt, legionibus or dine dispositis intra vestigia et parietinas destructorum olim ejus urbis mœnium. In qua qui re- gnavit quondam Epirota Pyrrhus Tarentinis suppetias accurrens, gravissimum cum Romanis in Apulia bellum gessit, tanta suorum cæde, ut omnibus Epidamni civibus ea expeditione consumptis, ipsa civitas plane deinde inculta desolataque manserit. Donec postea (ut Græci narrant, el in eadem urbe antiquis litteris monumenta testantur) ab Amphione et Zetho in eam situr restaurata formam, sculpta quæ nunc ri nomen quoque cum fortuna mutans Dyrrachium appellata est. Et de originibus urbis istius, hactenus; metamque hic figimus libri tertii; reliquam seriem gestarum li- bro mox sequente reddituro. * Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Fidi consiliarii, de quo multa Joannes Archid. in tractatu De invent. S. Subini, apud Baron. an. 1091, n. 13; et Bolandum Febr. cap. 1, et in tractatu De translat, corporis S. Nicolai de Myræa in Ba- rim, qui exstat apud Ordericum Vitalem, lib. vult, et Surium, tom. ill, Jun. Memini: etiam Ursonis Albericus, an. 1087. Obiit ille an. 1073, ut auctor est Anonymus Barensis, xvi Kalend. Mart. gatum episcopi Barensis in comitatu Roberti fuisse toto illo tempore, quo bellum. istud gestum est, Est cuim μoc loco, si bene au- guror, quod Galli dicimus, passer une campagne. Porro Barim expugnarat paulo ante Robertus. Vide Chronicon Cassin. lib. 111, cap. 44. de Dyrrachii origine habet, quæ Guillelmus Quondam fuit urbs opulenta, Magnaque, præcipue tegulosis obsita muris. Rex Epirotarum dicier hanc Epidaurum Pyrrhus præcepit, quia fortia ferre Quiritum Bella Taurentinis socialus non dubitavit. Inde frequens bellum, varios et passa labores, Evacuata viris fuit, ad nihilumque redacta. Destructam spatio post composuere minori Zethus et Amphion, et præcepere vocari Dyrrachium: ducis hoc circundatur obsidione. De Epidauri, seu Dyrrachii nomine, origine el situ, adeundi praterea Thucydides, lib.1; Appian. hb. ut De bello civili ; Xiphilimus, in Pompeio ; Mela cap. 11i ; Constant. De themat. lib. ut, cap. : Will. Tyr. lib. n, cap. 4, etc. Vide infra, pag. 370, 381. (58) Επισκόπου Βάρεως. Ursonis, Wiscardi C Apuliensis : (39) Τοιαύτην διέτριβε πεδιάδα. Aut Amma le- (60) Επιδάμνου. Ab Amma excepisse videtur,
PG 131:327Ἅμα δὲ τῷ τῇ χέρσῳ πελάσαι εἰσπηδήσαντες ἄλλον πόλεμον μετὰ τοῦ Ῥομπέρτου συνάπτουσι. Τούτους θεασάμενος ὁ Παλαιολόγος ἐξελθὼν καὶ αὐτὸς ἀπὸ τοῦ κάστρου Δυρραχίου μαχόμενος ἦν μετ’ αὐτῶν. Καρτεροῦ γοῦν γεγονότος πολέμου καὶ μέχρι τῆς τοῦ Ῥομπέρτου παρεμβολῆς φθάσαντος ἐκεῖθεν ταύτης πολλοὶ ἐδιώχθησαν, πολλοὶ δὲ καὶ παρανάλωμα ξιφῶν γεγόνασιν. Οἱ δὲ Βενέτικοι λείαν πολλὴν ἀφελόμενοι εἰς τὰ ἴδια πλοῖα παλινοστήσαντες εἰσῄεσαν, ὁ δὲ Παλαιολόγος εἰς τὸ κάστρον αὖθις εἴσεισιν. Ἡμέρας γοῦν τινας οἱ Βενέτικοι διαναπαυσάμενοι ἀποστέλλουσι πρὸς τὸν βασιλέα πρέσβεις διαμηνύοντες τὰ γεγονότα. Ὁ δὲ φιλοφρονησάμενος αὐτούς, ὡς εἰκός, καὶ μυρίων εὐεργεσιῶν ἀξιώσας ἀπέλυσεν ἀποστείλας μετ’ αὐτῶν χρήματα ἱκανὰ πρός τε τὸν δοῦκα Βενετίας καὶ τοὺς ὑπ’ αὐτὸν ἄρχοντας. Ὁ δὲ Ῥομπέρτος μαχιμώτατος ὢν δεῖν ἔγνω μὴ ἀφίστασθαι τοῦ πολέμου, ἀλλὰ καρτερῶς μάχεσθαι. Χειμῶνος δὲ ὄντος οὐκ ἐνῆν αὐτῷ τὰ πλοῖα εἰς τὴν θάλασσαν καθελκύσαι·
325 ALEXIADIS LIB. IV. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Δ'. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER IV. 326 101 ARGUMENTUM. Robertus Dyrrachium oppugnat: Alexium Augustum acie vincit. PERIOCHE. Robertus immensis copiis terra marique Dyrrachium oppugnat. Propugnatorum Dyrrachii timor. Georgii Palæologi pectus intrepidum. Ejusdem experientia et peritia rei militaris. Omnia parat ad propugnationem. Alexium admonet per nuntios de urbis periculo. Robertus imperii, non præda, cupidus. Ejus machinæ et turris lignea. Interrogatus quamobrem Dyrra- chium oppugnaret, quid responderit. Pseudo-Michaelem obsessis ostendit, qui eum irrident. Eruptio Græcorum in Latinos. Variæ opiniones de Rectore monacho. Sollicitudo Alexii ob potentiam Roberti. Turcos in auxilium accersit. Venetos donis et promissis in Robertum concitat. Eorum classis valida prope Dyrrachium appellit in locum Pallia dictum. Classem Roberti adoriri primo non audent. Mittit 102 ad eos Baimundum Robertus, jubentem ut Michaelem imperatorem agnoscerent. Id illi facere differunt. Deinde melius parati præfra te negant. Baimundus, irrideri se non ferens, eos aggreditur suo damno. Nam tantum non periit illa pugna, nave in qua erat perforata haustaque fluctibus. Etiam terrestri pugna Veneti Robertum lacessunt. Erumpente eodem tempore Palæologo, Veneti recedunt. Alexius gratias iis agit, et munera largitur. Robertus nec per hiemem obsidionem deserit. Veneti redeunt. Cum iis Romana classis. Robertianos in fugam vertunt. Robertus mari pulsus nec terræ possessionem tuetur, Epirotis tributum pendere ipsi recusantibus, quem mari exclusum sci- rent. Classem ergo iterum parat. Difficultas annona Roberti exercitum vexat; et pestis qua tribus mensibus decem hominum millia perierunt. Equitatus Roberti vastatus morbo Come- tes aul duces viri fortissimi ad quingentos fame morboque absumpti. Naves in fluvium sub- ductæ cum exhausto amne in mare duci non possent, Robertus arte illi incommodo medeter. Alexius Pacuriano scribit ut copias contrahat, sibique præsto sit. Ipse imperator adversus Robertum pergit. Fratrem Isaacium Constantinopoli relinquit ad tutelam urbis, et præverten- dos motus. Alexius instructa acie proficiscitur Quæ ejus copiæ, quique illarum duces. Rober- tus Dyrrachium vehementer oppugnat. Palæologi fortitudo et vulnera. Alexius Thessalonice subsistit. Roberti castra munitissima instructissimaque, jactu tantum sagittæ a muris Dyrrachii distantia. Turris lignea Roberti inutilis reddita et incensa a Palæologo. Alexius in conspectum hostium venit. Palæologum invitum et repugnantem Dyrrachio ad se evocat. Qui cum aliis senioribus ducibus prælium dissuadet, junioribus contra suadentibus. Rober- tus pacem offert Alexio frustra. Robertus ducibus et comitibus permittit electionem ducis alterius, cui se ipsum obsecuturum spondet. Persuadet suis ut impedimenta comburant, et naves frangant, ne spes ulla mox præliaturis fugam ostendat. Robertus tota nocte orat, ante prælium, et sacra mysteria percipit : tum aciem instruit. Alexius item. Pugna committitur. Gaila Roberti conjux milites a fuga retrahit. Barbari omnes auxiliares Alexii gladio aut igne pereunt. Cædes Alexianorum. Imperator generosissime pugnat. Solus fugere cogitur. Mirabiliter se ab insequentibus expedit, incredibili quodam equi saltu. Roberti dolor et ira in suos quod clabi Alexium sivissent. Alexius, nec vulnere nec fuga conturbatus, Achridem se recipit, et inde curam Dyrrachii gerit. ΑΛΕΞΙΑΣ Δ'. Η μὲν οὖν Ηπειρος τὸν Ρομπέρτον εἶχεν ἐν αὐτῇ αὐλιζόμενον ἑπτὰ καὶ δεκάτην ἄγοντος τοῦ Ἰουνίου Cepit Robertus Epirum insidere castris positis quarta decima die mensis Junii indictione quaila,
Book IVLiber IV
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
ἀπεῖργε δὲ καὶ τοὺς ἀπὸ Λογγιβαρδίας ἐρχομένους καὶ τοὺς τὰ πρὸς χρείαν αὐτῷ ἐκεῖθεν κομίζοντας ὅ τε Ῥωμαϊκὸς καὶ ὁ τῶν Βενετίκων στόλος τὸν ἀναμεταξὺ πορθμὸν ἐπιμελῶς τηροῦντες. Ὡς δὲ τὸ ἔαρ ἤδη παρῆν καὶ ὁ θαλάττιος κλύδων ἐπέπαυτο, πρῶτον μὲν οἱ Βενέτικοι λύσαντες τὰ πρυμνήσια κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἐξώρμησαν· ἐχομένως δὲ τούτοις ὁ Μαύριξ μετὰ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ ἀπέπλευσε στόλου. Καὶ συναίρεται πόλεμος ἐντεῦθεν βαρύτατος καὶ οἱ τοῦ Ῥομπέρτου τὰ νῶτα διδόασιν· εἶτα δεῖν ἔγνω ὁ Ῥομπέρτος ἅπαντα τὸν αὐτοῦ στόλον ἑλκύσαι εἰς τὴν χέρσον. Οἱ δὲ νησιῶται καὶ τὰ παρὰ θάλατταν τῆς ἠπείρου πολίχνια καὶ ὁπόσοι ἄλλοι φόρους παρεῖχον τῷ Ῥομπέρτῳ, τεθαρρηκότες διὰ τὰ συμπεσόντα αὐτῷ οὐχ ἑτοίμως τὰ ἐπιτεθέντα βάρη ἐδίδουν τὴν αὐτοῦ κατὰ θάλατταν μαθόντες ἧτταν. Δεῖν οὖν ἔγνω πλείονι περιεργίᾳ πολέμου χρήσασθαι καὶ διά τε θαλάττης καὶ ἠπείρου αὖθις μάχεσθαι.
325 ALEXIADIS LIB. IV. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Δ'. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER IV. 326 101 ARGUMENTUM. Robertus Dyrrachium oppugnat: Alexium Augustum acie vincit. PERIOCHE. Robertus immensis copiis terra marique Dyrrachium oppugnat. Propugnatorum Dyrrachii timor. Georgii Palæologi pectus intrepidum. Ejusdem experientia et peritia rei militaris. Omnia parat ad propugnationem. Alexium admonet per nuntios de urbis periculo. Robertus imperii, non præda, cupidus. Ejus machinæ et turris lignea. Interrogatus quamobrem Dyrra- chium oppugnaret, quid responderit. Pseudo-Michaelem obsessis ostendit, qui eum irrident. Eruptio Græcorum in Latinos. Variæ opiniones de Rectore monacho. Sollicitudo Alexii ob potentiam Roberti. Turcos in auxilium accersit. Venetos donis et promissis in Robertum concitat. Eorum classis valida prope Dyrrachium appellit in locum Pallia dictum. Classem Roberti adoriri primo non audent. Mittit 102 ad eos Baimundum Robertus, jubentem ut Michaelem imperatorem agnoscerent. Id illi facere differunt. Deinde melius parati præfra te negant. Baimundus, irrideri se non ferens, eos aggreditur suo damno. Nam tantum non periit illa pugna, nave in qua erat perforata haustaque fluctibus. Etiam terrestri pugna Veneti Robertum lacessunt. Erumpente eodem tempore Palæologo, Veneti recedunt. Alexius gratias iis agit, et munera largitur. Robertus nec per hiemem obsidionem deserit. Veneti redeunt. Cum iis Romana classis. Robertianos in fugam vertunt. Robertus mari pulsus nec terræ possessionem tuetur, Epirotis tributum pendere ipsi recusantibus, quem mari exclusum sci- rent. Classem ergo iterum parat. Difficultas annona Roberti exercitum vexat; et pestis qua tribus mensibus decem hominum millia perierunt. Equitatus Roberti vastatus morbo Come- tes aul duces viri fortissimi ad quingentos fame morboque absumpti. Naves in fluvium sub- ductæ cum exhausto amne in mare duci non possent, Robertus arte illi incommodo medeter. Alexius Pacuriano scribit ut copias contrahat, sibique præsto sit. Ipse imperator adversus Robertum pergit. Fratrem Isaacium Constantinopoli relinquit ad tutelam urbis, et præverten- dos motus. Alexius instructa acie proficiscitur Quæ ejus copiæ, quique illarum duces. Rober- tus Dyrrachium vehementer oppugnat. Palæologi fortitudo et vulnera. Alexius Thessalonice subsistit. Roberti castra munitissima instructissimaque, jactu tantum sagittæ a muris Dyrrachii distantia. Turris lignea Roberti inutilis reddita et incensa a Palæologo. Alexius in conspectum hostium venit. Palæologum invitum et repugnantem Dyrrachio ad se evocat. Qui cum aliis senioribus ducibus prælium dissuadet, junioribus contra suadentibus. Rober- tus pacem offert Alexio frustra. Robertus ducibus et comitibus permittit electionem ducis alterius, cui se ipsum obsecuturum spondet. Persuadet suis ut impedimenta comburant, et naves frangant, ne spes ulla mox præliaturis fugam ostendat. Robertus tota nocte orat, ante prælium, et sacra mysteria percipit : tum aciem instruit. Alexius item. Pugna committitur. Gaila Roberti conjux milites a fuga retrahit. Barbari omnes auxiliares Alexii gladio aut igne pereunt. Cædes Alexianorum. Imperator generosissime pugnat. Solus fugere cogitur. Mirabiliter se ab insequentibus expedit, incredibili quodam equi saltu. Roberti dolor et ira in suos quod clabi Alexium sivissent. Alexius, nec vulnere nec fuga conturbatus, Achridem se recipit, et inde curam Dyrrachii gerit. ΑΛΕΞΙΑΣ Δ'. Η μὲν οὖν Ηπειρος τὸν Ρομπέρτον εἶχεν ἐν αὐτῇ αὐλιζόμενον ἑπτὰ καὶ δεκάτην ἄγοντος τοῦ Ἰουνίου Cepit Robertus Epirum insidere castris positis quarta decima die mensis Junii indictione quaila,
Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἐνῆν τὰ κατὰ γνώμην εἰς ἔργον προάγειν, δεδιὼς τὸ ναυάγιον ἀνέμων μεγάλων τηνικαῦτα πνεόντων ἐγκαρτερήσας ἐπὶ δυσὶ μησὶ περὶ τὸν λιμένα τῆς Ἱεριχὼ ηὐτρεπίζετο βουλόμενος ἀπό τε τῆς θαλάττης καὶ ἠπείρου μάχεσθαι καὶ τὰ τῆς μάχης ἐξήρτυεν. Ὁ δὲ στόλος ὅ τε Βενέτικος καὶ ὁ Ῥωμαϊκὸς ὡς ἐνὸν τὸν πορθμὸν ἐτήρει, καὶ ὁπηνίκα μικρὸν ἡ θάλασσα τοῖς βουλομένοις πλεῖν νῶτα ὑπεῖχε, τοὺς ἐκεῖθεν πρὸς τὸν Ῥομπέρτον ἐπιχειροῦντας διαπερᾶν ἀπεῖργεν. Ὡς δὲ οὐδ’ ἀπὸ τῆς ἠπείρου ῥᾳδίως ἐνῆν τὰ πρὸς χρείαν κομίζεσθαι περὶ τὸν Γλυκὺν ποταμὸν αὐλιζομένοις αὐτοῖς τῶν ἐκ τοῦ Δυρραχίου ἀπειργόντων τοὺς χορταγωγίας χάριν ἢ συγκομιδῆς ἑτέρας ἐξιόντας τῆς τοῦ Ῥομπέρτου ταφρείας, λιμώττειν ἐντεῦθεν τούτοις συνέβαινεν. Ἀλλὰ καὶ τὸ ἄηθες τοῦ τόπου μεγάλως αὐτοὺς ἐλυμαίνετο· διὰ παραδρομῆς τοίνυν μηνῶν τριῶν, ὡς λέγεται, φθορὰ γέγονεν ἀνδρῶν εἰς χιλιάδας δέκα ποσουμένων. Ἡ δὲ νόσος αὕτη καὶ τὰς μετὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἱππικὰς δυνάμεις καταλαβοῦσα πολλοὺς διέφθειρεν.
325 ALEXIADIS LIB. IV. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Δ'. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER IV. 326 101 ARGUMENTUM. Robertus Dyrrachium oppugnat: Alexium Augustum acie vincit. PERIOCHE. Robertus immensis copiis terra marique Dyrrachium oppugnat. Propugnatorum Dyrrachii timor. Georgii Palæologi pectus intrepidum. Ejusdem experientia et peritia rei militaris. Omnia parat ad propugnationem. Alexium admonet per nuntios de urbis periculo. Robertus imperii, non præda, cupidus. Ejus machinæ et turris lignea. Interrogatus quamobrem Dyrra- chium oppugnaret, quid responderit. Pseudo-Michaelem obsessis ostendit, qui eum irrident. Eruptio Græcorum in Latinos. Variæ opiniones de Rectore monacho. Sollicitudo Alexii ob potentiam Roberti. Turcos in auxilium accersit. Venetos donis et promissis in Robertum concitat. Eorum classis valida prope Dyrrachium appellit in locum Pallia dictum. Classem Roberti adoriri primo non audent. Mittit 102 ad eos Baimundum Robertus, jubentem ut Michaelem imperatorem agnoscerent. Id illi facere differunt. Deinde melius parati præfra te negant. Baimundus, irrideri se non ferens, eos aggreditur suo damno. Nam tantum non periit illa pugna, nave in qua erat perforata haustaque fluctibus. Etiam terrestri pugna Veneti Robertum lacessunt. Erumpente eodem tempore Palæologo, Veneti recedunt. Alexius gratias iis agit, et munera largitur. Robertus nec per hiemem obsidionem deserit. Veneti redeunt. Cum iis Romana classis. Robertianos in fugam vertunt. Robertus mari pulsus nec terræ possessionem tuetur, Epirotis tributum pendere ipsi recusantibus, quem mari exclusum sci- rent. Classem ergo iterum parat. Difficultas annona Roberti exercitum vexat; et pestis qua tribus mensibus decem hominum millia perierunt. Equitatus Roberti vastatus morbo Come- tes aul duces viri fortissimi ad quingentos fame morboque absumpti. Naves in fluvium sub- ductæ cum exhausto amne in mare duci non possent, Robertus arte illi incommodo medeter. Alexius Pacuriano scribit ut copias contrahat, sibique præsto sit. Ipse imperator adversus Robertum pergit. Fratrem Isaacium Constantinopoli relinquit ad tutelam urbis, et præverten- dos motus. Alexius instructa acie proficiscitur Quæ ejus copiæ, quique illarum duces. Rober- tus Dyrrachium vehementer oppugnat. Palæologi fortitudo et vulnera. Alexius Thessalonice subsistit. Roberti castra munitissima instructissimaque, jactu tantum sagittæ a muris Dyrrachii distantia. Turris lignea Roberti inutilis reddita et incensa a Palæologo. Alexius in conspectum hostium venit. Palæologum invitum et repugnantem Dyrrachio ad se evocat. Qui cum aliis senioribus ducibus prælium dissuadet, junioribus contra suadentibus. Rober- tus pacem offert Alexio frustra. Robertus ducibus et comitibus permittit electionem ducis alterius, cui se ipsum obsecuturum spondet. Persuadet suis ut impedimenta comburant, et naves frangant, ne spes ulla mox præliaturis fugam ostendat. Robertus tota nocte orat, ante prælium, et sacra mysteria percipit : tum aciem instruit. Alexius item. Pugna committitur. Gaila Roberti conjux milites a fuga retrahit. Barbari omnes auxiliares Alexii gladio aut igne pereunt. Cædes Alexianorum. Imperator generosissime pugnat. Solus fugere cogitur. Mirabiliter se ab insequentibus expedit, incredibili quodam equi saltu. Roberti dolor et ira in suos quod clabi Alexium sivissent. Alexius, nec vulnere nec fuga conturbatus, Achridem se recipit, et inde curam Dyrrachii gerit. ΑΛΕΞΙΑΣ Δ'. Η μὲν οὖν Ηπειρος τὸν Ρομπέρτον εἶχεν ἐν αὐτῇ αὐλιζόμενον ἑπτὰ καὶ δεκάτην ἄγοντος τοῦ Ἰουνίου Cepit Robertus Epirum insidere castris positis quarta decima die mensis Junii indictione quaila,
Liber XIV
Ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν ἱππέων κόμητες καὶ λογάδες ἀλκιμώτατοι ἄνδρες μέχρι τῶν πεντακοσίων νόσου καὶ λιμοῦ παρανάλωμα γεγόνασι, τῆς δὲ χθαμαλωτέρας τύχης ἱππεῖς ἀναρίθμητοι. Τῶν δὲ πλοίων αὐτοῦ εἰς τὸν Γλυκὺν ἐνορμισθέντων ποταμόν, ὡς εἴρηται, τούτου ὀλιγωθέντος διὰ τὴν ἀνυδρίαν ἤδη μετὰ τὸν χειμῶνα καὶ τὸ ἐπιγεγονὸς ἔαρ τοῦ θέρους θερμότερον ἐπιβάλλοντος, καὶ μηδ’ ὁπόσον ταῖς χαράδραις εἴωθε καταρρεῖν ὕδωρ ἔχοντος ἐν ἀμηχανίᾳ ἦν μὴ δυνάμενος αὖθις αὐτὰ εἰς τὴν θάλασσαν ἑλκύσαι. Ἀλλ’ οἷα μηχανικώτατος ὢν καὶ βαθύνους ἀνὴρ πασσάλους ἑκατέρωθεν ἐκέλευε πήγνυσθαι τοῦ ποταμοῦ, συνδεδέσθαι δὲ τούτους διὰ λύγων πυκνῶν, εἶτα δένδρα παμμεγέθη κόπτοντας ῥιζόθεν ὄπισθεν αὐτῶν καταστρωννύειν ψάμμον ἐπιπάττοντας ἄνωθεν, ὡς εἰς ἕνα τὸ ὕδωρ συλλείβεσθαι τόπον ὥσπερ εἰς διώρυχα μίαν τὴν ἐκ τῶν πασσάλων γεγονυῖαν συναθροιζόμενον. Καὶ κατὰ μικρὸν ἀναλιμνάζον τὸ ὕδωρ τὴν κρηπῖδα πᾶσαν ἐπλήρου τοῦ ποταμοῦ καὶ εἰς βάθος ἀξιόλογον ἤρχετο, ἕως τὰς ναῦς ἀνεκούφισε καὶ τὰς τέως ἐρηρεισμένας νῆας τῇ γῇ ἀνέσχε τε καὶ ἀκρόπλους ἐποίησε.
325 ALEXIADIS LIB. IV. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Δ'. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER IV. 326 101 ARGUMENTUM. Robertus Dyrrachium oppugnat: Alexium Augustum acie vincit. PERIOCHE. Robertus immensis copiis terra marique Dyrrachium oppugnat. Propugnatorum Dyrrachii timor. Georgii Palæologi pectus intrepidum. Ejusdem experientia et peritia rei militaris. Omnia parat ad propugnationem. Alexium admonet per nuntios de urbis periculo. Robertus imperii, non præda, cupidus. Ejus machinæ et turris lignea. Interrogatus quamobrem Dyrra- chium oppugnaret, quid responderit. Pseudo-Michaelem obsessis ostendit, qui eum irrident. Eruptio Græcorum in Latinos. Variæ opiniones de Rectore monacho. Sollicitudo Alexii ob potentiam Roberti. Turcos in auxilium accersit. Venetos donis et promissis in Robertum concitat. Eorum classis valida prope Dyrrachium appellit in locum Pallia dictum. Classem Roberti adoriri primo non audent. Mittit 102 ad eos Baimundum Robertus, jubentem ut Michaelem imperatorem agnoscerent. Id illi facere differunt. Deinde melius parati præfra te negant. Baimundus, irrideri se non ferens, eos aggreditur suo damno. Nam tantum non periit illa pugna, nave in qua erat perforata haustaque fluctibus. Etiam terrestri pugna Veneti Robertum lacessunt. Erumpente eodem tempore Palæologo, Veneti recedunt. Alexius gratias iis agit, et munera largitur. Robertus nec per hiemem obsidionem deserit. Veneti redeunt. Cum iis Romana classis. Robertianos in fugam vertunt. Robertus mari pulsus nec terræ possessionem tuetur, Epirotis tributum pendere ipsi recusantibus, quem mari exclusum sci- rent. Classem ergo iterum parat. Difficultas annona Roberti exercitum vexat; et pestis qua tribus mensibus decem hominum millia perierunt. Equitatus Roberti vastatus morbo Come- tes aul duces viri fortissimi ad quingentos fame morboque absumpti. Naves in fluvium sub- ductæ cum exhausto amne in mare duci non possent, Robertus arte illi incommodo medeter. Alexius Pacuriano scribit ut copias contrahat, sibique præsto sit. Ipse imperator adversus Robertum pergit. Fratrem Isaacium Constantinopoli relinquit ad tutelam urbis, et præverten- dos motus. Alexius instructa acie proficiscitur Quæ ejus copiæ, quique illarum duces. Rober- tus Dyrrachium vehementer oppugnat. Palæologi fortitudo et vulnera. Alexius Thessalonice subsistit. Roberti castra munitissima instructissimaque, jactu tantum sagittæ a muris Dyrrachii distantia. Turris lignea Roberti inutilis reddita et incensa a Palæologo. Alexius in conspectum hostium venit. Palæologum invitum et repugnantem Dyrrachio ad se evocat. Qui cum aliis senioribus ducibus prælium dissuadet, junioribus contra suadentibus. Rober- tus pacem offert Alexio frustra. Robertus ducibus et comitibus permittit electionem ducis alterius, cui se ipsum obsecuturum spondet. Persuadet suis ut impedimenta comburant, et naves frangant, ne spes ulla mox præliaturis fugam ostendat. Robertus tota nocte orat, ante prælium, et sacra mysteria percipit : tum aciem instruit. Alexius item. Pugna committitur. Gaila Roberti conjux milites a fuga retrahit. Barbari omnes auxiliares Alexii gladio aut igne pereunt. Cædes Alexianorum. Imperator generosissime pugnat. Solus fugere cogitur. Mirabiliter se ab insequentibus expedit, incredibili quodam equi saltu. Roberti dolor et ira in suos quod clabi Alexium sivissent. Alexius, nec vulnere nec fuga conturbatus, Achridem se recipit, et inde curam Dyrrachii gerit. ΑΛΕΞΙΑΣ Δ'. Η μὲν οὖν Ηπειρος τὸν Ρομπέρτον εἶχεν ἐν αὐτῇ αὐλιζόμενον ἑπτὰ καὶ δεκάτην ἄγοντος τοῦ Ἰουνίου Cepit Robertus Epirum insidere castris positis quarta decima die mensis Junii indictione quaila,
Καὶ τὸ ἀπὸ τοῦδε εὐπλοίας ἐπιδραξάμενα τὰ πλοῖα εὐκόλως πρὸς τὴν θάλασσαν εἱλκύσθησαν. Μεμαθηκὼς δὲ τὰ κατὰ τὸν Ῥομπέρτον ὁ αὐτοκράτωρ παραχρῆμα διὰ γραφῆς τῷ Πακουριανῷ τὴν αὐτοῦ ἀκάθεκτον ὁρμὴν παρίστησι καὶ ὅπως τὸν Αὐλῶνα κατέλαβε, μὴ πεφροντικὼς ὅλως τῶν ξυμπεσόντων αὐτῷ δεινῶν κατ’ ἤπειρόν τε καὶ θάλατταν μήτε τῆς ἥττης ἐκείνης, ἣν ἐκ πρώτης, ὅ φασιν, ἀφετηρίας ἐπεπόνθει, καὶ ὡς χρὴ μὴ μέλλειν, ἀλλὰ θᾶττον τὰς δυνάμεις ἐπισυναγαγόντα ἑνωθῆναί οἱ. Ταῦτα μὲν οὖν πρὸς τὸν Πακουριανόν· αὐτὸς δὲ παραυτίκα τῆς Κωνσταντίνου ἔξεισιν εἰς μῆνα αὔγουστον τῆς τετάρτης ἐπινεμήσεως τὸν Ἰσαάκιον εἰς τὴν μεγαλόπολιν καταλιπών, ἐφ’ ᾧ τὰ κατὰ τὴν πόλιν ἑδράζεσθαι, καὶ εἴ πού τινες λόγοι ἀπᾴδοντες ἐξ ἐχθρῶν ἐξακούοιντο, ὁποῖα εἴωθεν, αὐτὸν διασκεδάζειν τε καὶ φρουρεῖν τὰ βασίλεια καὶ τὴν πόλιν, ἅμα καὶ τὸ τῶν γυναικῶν φιλοπενθὲς ἀνακτώμενον. Τὸ δέ γε εἰς τὴν μητέρα ἧκον οὐδεμιᾶς, ὡς οἶμαι, βοηθείας ἐδεῖτο ῥωμαλεωτάτης καθισταμένης ἐκείνης καὶ ἄλλως μεταχειρίσασθαι τὰ πράγματα δεξιωτάτης.
325 ALEXIADIS LIB. IV. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Δ'. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER IV. 326 101 ARGUMENTUM. Robertus Dyrrachium oppugnat: Alexium Augustum acie vincit. PERIOCHE. Robertus immensis copiis terra marique Dyrrachium oppugnat. Propugnatorum Dyrrachii timor. Georgii Palæologi pectus intrepidum. Ejusdem experientia et peritia rei militaris. Omnia parat ad propugnationem. Alexium admonet per nuntios de urbis periculo. Robertus imperii, non præda, cupidus. Ejus machinæ et turris lignea. Interrogatus quamobrem Dyrra- chium oppugnaret, quid responderit. Pseudo-Michaelem obsessis ostendit, qui eum irrident. Eruptio Græcorum in Latinos. Variæ opiniones de Rectore monacho. Sollicitudo Alexii ob potentiam Roberti. Turcos in auxilium accersit. Venetos donis et promissis in Robertum concitat. Eorum classis valida prope Dyrrachium appellit in locum Pallia dictum. Classem Roberti adoriri primo non audent. Mittit 102 ad eos Baimundum Robertus, jubentem ut Michaelem imperatorem agnoscerent. Id illi facere differunt. Deinde melius parati præfra te negant. Baimundus, irrideri se non ferens, eos aggreditur suo damno. Nam tantum non periit illa pugna, nave in qua erat perforata haustaque fluctibus. Etiam terrestri pugna Veneti Robertum lacessunt. Erumpente eodem tempore Palæologo, Veneti recedunt. Alexius gratias iis agit, et munera largitur. Robertus nec per hiemem obsidionem deserit. Veneti redeunt. Cum iis Romana classis. Robertianos in fugam vertunt. Robertus mari pulsus nec terræ possessionem tuetur, Epirotis tributum pendere ipsi recusantibus, quem mari exclusum sci- rent. Classem ergo iterum parat. Difficultas annona Roberti exercitum vexat; et pestis qua tribus mensibus decem hominum millia perierunt. Equitatus Roberti vastatus morbo Come- tes aul duces viri fortissimi ad quingentos fame morboque absumpti. Naves in fluvium sub- ductæ cum exhausto amne in mare duci non possent, Robertus arte illi incommodo medeter. Alexius Pacuriano scribit ut copias contrahat, sibique præsto sit. Ipse imperator adversus Robertum pergit. Fratrem Isaacium Constantinopoli relinquit ad tutelam urbis, et præverten- dos motus. Alexius instructa acie proficiscitur Quæ ejus copiæ, quique illarum duces. Rober- tus Dyrrachium vehementer oppugnat. Palæologi fortitudo et vulnera. Alexius Thessalonice subsistit. Roberti castra munitissima instructissimaque, jactu tantum sagittæ a muris Dyrrachii distantia. Turris lignea Roberti inutilis reddita et incensa a Palæologo. Alexius in conspectum hostium venit. Palæologum invitum et repugnantem Dyrrachio ad se evocat. Qui cum aliis senioribus ducibus prælium dissuadet, junioribus contra suadentibus. Rober- tus pacem offert Alexio frustra. Robertus ducibus et comitibus permittit electionem ducis alterius, cui se ipsum obsecuturum spondet. Persuadet suis ut impedimenta comburant, et naves frangant, ne spes ulla mox præliaturis fugam ostendat. Robertus tota nocte orat, ante prælium, et sacra mysteria percipit : tum aciem instruit. Alexius item. Pugna committitur. Gaila Roberti conjux milites a fuga retrahit. Barbari omnes auxiliares Alexii gladio aut igne pereunt. Cædes Alexianorum. Imperator generosissime pugnat. Solus fugere cogitur. Mirabiliter se ab insequentibus expedit, incredibili quodam equi saltu. Roberti dolor et ira in suos quod clabi Alexium sivissent. Alexius, nec vulnere nec fuga conturbatus, Achridem se recipit, et inde curam Dyrrachii gerit. ΑΛΕΞΙΑΣ Δ'. Η μὲν οὖν Ηπειρος τὸν Ρομπέρτον εἶχεν ἐν αὐτῇ αὐλιζόμενον ἑπτὰ καὶ δεκάτην ἄγοντος τοῦ Ἰουνίου Cepit Robertus Epirum insidere castris positis quarta decima die mensis Junii indictione quaila,
Τοιγαροῦν τὸ γράμμα ὁ Πακουριανὸς ἀνελίξας τηνικαῦτα ὑποστράτηγον προχειρίζεται Νικόλαον τὸν Βρανᾶν, ἄνδρα γενναῖον καὶ πολλὴν περὶ τὰ πολεμικὰ ἐμπειρίαν ἔχοντα. Ὁ δὲ μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς καὶ τῶν τῆς μείζονος τύχης τῆς Ὀρεστιάδος σπουδαίως ἔξεισιν ἑνωθῆναι τῷ βασιλεῖ ἐπειγόμενος. Ἐφθακὼς δὲ καὶ ὁ αὐτοκράτωρ εὐθὺς εἰς πολέμου σχῆμα τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν κατέστησεν ἡγεμόνας τῶν λογάδων ἐπιστήσας ἄνδρας γενναιοτάτους, παρακελευσάμενος οὕτω τῆς ὁδοιπορίας ἔχεσθαι, οὗπερ ὁ τόπος αὐτοῖς τοῦτο δίδωσιν, ἵνα τὸ σχῆμα τῆς παρατάξεως διαγνόντες καὶ τὸν ἴδιον ἕκαστος γνωρίσας τόπον ἐν τῷ καιρῷ τῆς μάχης ἀσύγχυτοι μένωσι καὶ μὴ ῥᾳδίως μεταφέροιντο καὶ ὡς ἔτυχεν. Ἐξῆρχε μὲν οὖν τοῦ τῶν ἐξκουβιτῶν τάγματος Κωνσταντῖνος ὁ Ὦπος, τῶν Μακεδόνων ὁ Ἀντίοχος, τῶν Θετταλῶν δὲ Ἀλέξανδρος ὁ Καβάσιλας, ὁ δέ γε Τατίκιος καὶ μέγας τῷ τότε πριμικήριος τῶν περὶ τὴν Ἀχριδὼ οἰκούντων Τούρκων ἡγεμόνευε, γενναιότατος ὢν καὶ ἀκατάπληκτος ἐν μάχαις, οὐκ ἐλευθέρας δὲ ὢν τύχης ἐκ προγόνων. Καὶ γὰρ ὁ πατὴρ αὐτοῦ Σαρακηνὸς ὢν ἐκ προνομῆς περιῆλθε τῷ πρὸς πατρὸς ἐμῷ πάππῳ Ἰωάννῃ τῷ Κομνηνῷ.
325 ALEXIADIS LIB. IV. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Δ'. ANNE COMNENE ALEXIADIS LIBER IV. 326 101 ARGUMENTUM. Robertus Dyrrachium oppugnat: Alexium Augustum acie vincit. PERIOCHE. Robertus immensis copiis terra marique Dyrrachium oppugnat. Propugnatorum Dyrrachii timor. Georgii Palæologi pectus intrepidum. Ejusdem experientia et peritia rei militaris. Omnia parat ad propugnationem. Alexium admonet per nuntios de urbis periculo. Robertus imperii, non præda, cupidus. Ejus machinæ et turris lignea. Interrogatus quamobrem Dyrra- chium oppugnaret, quid responderit. Pseudo-Michaelem obsessis ostendit, qui eum irrident. Eruptio Græcorum in Latinos. Variæ opiniones de Rectore monacho. Sollicitudo Alexii ob potentiam Roberti. Turcos in auxilium accersit. Venetos donis et promissis in Robertum concitat. Eorum classis valida prope Dyrrachium appellit in locum Pallia dictum. Classem Roberti adoriri primo non audent. Mittit 102 ad eos Baimundum Robertus, jubentem ut Michaelem imperatorem agnoscerent. Id illi facere differunt. Deinde melius parati præfra te negant. Baimundus, irrideri se non ferens, eos aggreditur suo damno. Nam tantum non periit illa pugna, nave in qua erat perforata haustaque fluctibus. Etiam terrestri pugna Veneti Robertum lacessunt. Erumpente eodem tempore Palæologo, Veneti recedunt. Alexius gratias iis agit, et munera largitur. Robertus nec per hiemem obsidionem deserit. Veneti redeunt. Cum iis Romana classis. Robertianos in fugam vertunt. Robertus mari pulsus nec terræ possessionem tuetur, Epirotis tributum pendere ipsi recusantibus, quem mari exclusum sci- rent. Classem ergo iterum parat. Difficultas annona Roberti exercitum vexat; et pestis qua tribus mensibus decem hominum millia perierunt. Equitatus Roberti vastatus morbo Come- tes aul duces viri fortissimi ad quingentos fame morboque absumpti. Naves in fluvium sub- ductæ cum exhausto amne in mare duci non possent, Robertus arte illi incommodo medeter. Alexius Pacuriano scribit ut copias contrahat, sibique præsto sit. Ipse imperator adversus Robertum pergit. Fratrem Isaacium Constantinopoli relinquit ad tutelam urbis, et præverten- dos motus. Alexius instructa acie proficiscitur Quæ ejus copiæ, quique illarum duces. Rober- tus Dyrrachium vehementer oppugnat. Palæologi fortitudo et vulnera. Alexius Thessalonice subsistit. Roberti castra munitissima instructissimaque, jactu tantum sagittæ a muris Dyrrachii distantia. Turris lignea Roberti inutilis reddita et incensa a Palæologo. Alexius in conspectum hostium venit. Palæologum invitum et repugnantem Dyrrachio ad se evocat. Qui cum aliis senioribus ducibus prælium dissuadet, junioribus contra suadentibus. Rober- tus pacem offert Alexio frustra. Robertus ducibus et comitibus permittit electionem ducis alterius, cui se ipsum obsecuturum spondet. Persuadet suis ut impedimenta comburant, et naves frangant, ne spes ulla mox præliaturis fugam ostendat. Robertus tota nocte orat, ante prælium, et sacra mysteria percipit : tum aciem instruit. Alexius item. Pugna committitur. Gaila Roberti conjux milites a fuga retrahit. Barbari omnes auxiliares Alexii gladio aut igne pereunt. Cædes Alexianorum. Imperator generosissime pugnat. Solus fugere cogitur. Mirabiliter se ab insequentibus expedit, incredibili quodam equi saltu. Roberti dolor et ira in suos quod clabi Alexium sivissent. Alexius, nec vulnere nec fuga conturbatus, Achridem se recipit, et inde curam Dyrrachii gerit. ΑΛΕΞΙΑΣ Δ'. Η μὲν οὖν Ηπειρος τὸν Ρομπέρτον εἶχεν ἐν αὐτῇ αὐλιζόμενον ἑπτὰ καὶ δεκάτην ἄγοντος τοῦ Ἰουνίου Cepit Robertus Epirum insidere castris positis quarta decima die mensis Junii indictione quaila,
PG 131:331Τῶν δέ γε Μανιχαίων πρὸς τοῖς ὀκτακοσίοις εἰς δισχιλίους ποσουμένων ἡγεμόνες ἦσαν ὁ Ξαντᾶς καὶ ὁ Κουλέων, τῆς αὐτῆς καὶ οὗτοι αἱρέσεως. Ἄνδρες ἅπαντες οὗτοι μαχιμώτατοι καὶ αἵματος ἀπογεύεσθαι τῶν ἐχθρῶν καιροῦ καλοῦντος ἑτοιμότατοι καὶ πρός γε ἔτι καὶ ἰταμοὶ καὶ ἀναίσχυντοι. Τῶν δέ γε οἰκειοτέρων αὐτῷ (βεστιαρίτας ἡ συνήθεια καλεῖ) καὶ τῶν Φραγγικῶν ταγμάτων ὁ Πανουκωμίτης καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Οὐμπερτόπουλος ἐκ γένους τὴν ἐπωνυμίαν λαχών. Οὕτως οὖν τὰ τάγματα καταστήσας πανστρατὶ κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἐξώρμησε. Συναντήσας δέ τινι ἐκεῖθεν ἐρχομένῳ περὶ τῶν κατὰ τὸ Δυρράχιον πυθόμενος σαφέστερον ἐμεμαθήκει, ὅτι ὁ Ῥομπέρτος κινήσας πάντα τὰ πρὸς τειχομαχίαν ἐπιτήδεια ὄργανα τοῖς τείχεσι προσεπέλασεν. Ὁ δὲ Παλαιολόγος Γεώργιος διὰ πάσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας πρὸς τὰς ἔξωθεν ἑλεπόλεις καὶ τὰ μηχανήματα ἀντικαθιστάμενος καὶ ἀπαγορεύσας ἤδη τὰς πύλας ἀναπετάσας καὶ ἐξελθὼν μετ’ αὐτῶν καρτερὸν συνεστήσατο πόλεμον. Καὶ καιρίως ἐν διαφόροις τοῦ σώματος τόποις ἐπλήγη καὶ μᾶλλον περὶ τὸν κρόταφον βέλους διελθόντος.
αὐτόμολος εἰς αὐτὸν ἐκεῖνος τὸ ἐληλύθει, ἀλλ' ἐπεὶ ἀπὸ ἐσχάτης πενίας καὶ τύχης ἀφανοῦς διὰ δραστη ριότητα φύσεως καὶ φρονήματος ὄγκον, πατῶν τῶν κατὰ τὴν Λογγιβαρδίαν πόλεων και χωρῶν και αὐτῆς τῆς ᾿Απουληίας εγκρατής γεγονός κύριον ἑαυτὸν κατέστησεν, ὡς ὁ λόγος ἄνωθεν φθάσας ἱστέρησε, μετ᾿ οὐ πολὺ εἰς ἔφεσιν πλειόνων ἐλθὼν, ὁποῖα ταῖς ἀκορέτοις εγγίγνεσθαι είωθε οι ψυχαῖς, τῶν κατὰ τὸ Ἰλλυρικὸν διακειμένων πόλεων δεῖν ἔγνω ἀποπειρᾶσθαι. Καὶ οὕτως εἰ εἴοδα αὐτῷ τὰ πράγματα γένοιτο, τοῖς ἔμπροσθεν ἐπ- εκτείνεσθαι. Καὶ γὰρ πᾶς φιλοχρήματος, ἐπειδὰν ἀρχῆς δράξοιτο γαγγραίνης οὐδὲν τ8 διενήνοχεν, Στις ἐπειδὰν σώματος ἐπιλάβοιτο οὐδαμῶς ἵσταται, μέχρις ἂν τὸ ὅλον διαπορευομένη λυμήνηται. Ο δὲ αὐτοκράτωρ πάντα διὰ γραμμάτων τοῦ Παλαιολόγου αναδιδαχθείς, καὶ ὅτι κατὰ τὸν Ἰού- νιον μήνα διαπεράσας (ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε καὶ τοσούτῳ κλύδωνι καὶ ναυαγίω κατασχεθεὶς καὶ οἷα θεομηνία περιπεσών, οὐχ ὑπεστάλη, ἀλλὰ τὸν Αὐλῶνα μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ συνελθόντων ἐξ ἐφόδου κατέσχε, καὶ ὅπως αὖθις ἀπανταχόθεν ἀπειρο πλη θεῖς δυνάμεις ἐς αὐτὸν συῤῥέουσι νιφάσιν εοικυία: χειμερίησι καὶ οἱ κουφότεροι τὸν ψευδώνυμον ἐπ' ἀληθείας Μιχαὴλ εἶναι τὸν βασιλέα πιστεύοντες προσέρχονται τῷ Ρομπέρτῳ, ἐδεδίει πρὸς τὸ τῆς ὑποθέσεως ἀποβλέπων μέγεθος. Καὶ τὰς ὑπ' αὐτὸν δυνάμεις μηδὲ τὸ πολλοστὸν τῶν τοῦ Ρομπέρτου σωζούσας κατανοῶν, δέον ἔκρινεν ἐκ τῆς Ἑμας Τούρκους μετακαλέσασθαι, καὶ τηνικαῦτα περὶ τούτου δηλοῖ τῷ σουλτάνῳ (66). ᾿Αλλὰ καὶ τοὺς Βενετικού; (67) προσκαλεῖται δι' ὑποσχέσεων καὶ δώρων (ἀφ᾽ ὧν, ὥς φασι, καὶ τὸ Βενετὸν χρῶμα ται), τὰ μὲν ἐπαγγειλάμενο;, τὰ δὲ καὶ προτείνων οὐ ἐκεῖνον. οι είωθε γίνεσθαι. τό. κατὰ οὐδέν. τὸ Βενετόν, ἀπὸ Βενετίας ὠνόμασται, ἐν ᾗ γίνεται τὰ κυπνά χρώματα. • ANNA COMNEN.E Michaelem esse ipsum Augustum, cujus calamilate A excitus pro jure ac necessitudine affinitatis Robertus arma cepisset. Nonnulli perseverabant, plane sibi conipertum, ueram eam esse fallam, dictumque commentum vafri hominis Roberti bello injusto prætextum plausibilem obtendentis. Neque enim ullo esse modo verisimile Michaelem Ducam ad Robertum transfugisse, aut aliam quærendam belli causam esse, quam ejusdem Roberti avaritiam, quæ primis successibus illecta, irrevocabiliter in cætera feratur; dulcedine primi questus ad cæte- ram prædæ adhuc intactæ rapinam instigante: ni- hilque adeo id mirum in tali bomine, qui cum ex ultima ogestate humillionæ fortunæ, inquie- tudine naturæ, audacique non minus quam felice industria, prudentia non vulgari dirigente, se ipsum excitaverit usque ad regni apicem, urbibus et gionibus omnibus Longobardiæ primum, deinde ctiam Apuliæ sibi, ut superius memoratum est, subjiciendis, jam ut consentaneum usitatumque est, degustato semel lucro, cupiditatem continere nequeat ; quin adjectis ad Illyrici oram civitatesque tractus istius oculis, experiendam in iis et conso- landam rapacitatem suam interim censeat: certus, si votis cventa nunc quoque responderint, grassa- ri semper ulterius in quæque obvia pro more ac natura avariliæ, quam merito gangrænæ comparaveris : ut enim illa lues si semel membrum quodvis arripuerit, scrpit in cætera continuo, nec uspiam quiescit donec corpus universum tabefecerit : sic ea pestis animi quidquid quavis in par- te admomorderit, universum comprehendere absorbereque irrevocabili impetu pergit; ac nisi ceptis aut progressibus efferis vis resistentium major occursaverit, prorsus absumat usque ad extre- anum. ex cod. Coislin. Allatis porro ad imperatorem Palæologi litteris B quae de trajectu Roberti mense Junio facto, deque náufragio ac cœlesti in eum ira, quæ frustra illum admonuerat, item de occupato obiter Aulone, de- que infinitis copiis nivium instar bibernarumn ad éum undecunque confluentibus, indicabant: nec illud dissimulantes, esse aliquos qui persuaderi sibi sinerent Michaelem olim Augustum revera cnm Roberto esse, eoque in ejus partes trahi; his, iu- quam, omnibus Alexius acceptis, in gravem de 'summaʼrerum sollicitudinem incidit,magnitudinem pericali in quo res publica versaretur etiam alque etiam secum reputans. Ac cum facile cerneret, quas haberet ad manum sperareive copias, ne umam quidem partem ex plurimis quæ Roberti exercitum condabant æquare multitudine posse, G statuit sibi esse. ex Oriente Turcos evocandos ; idque agere missis nuntiis cum sultano cepit. Ve- netos quoque (a quibus color in circensibus ludicris ad discrimen factionis alterius celebri usu adhi- Varia lectiones Du Cangii notes. • Deest vocula Car. Dufresnii quocum paulo ante fœdus pepigerat Alexius. Vide pag. 97. Græcorum ascitos narrant etiam Guil. Apul. Ma- Interra, lib. 5, cap. 26; anonymus Barensis, et Sabellicus dec. lib. in extremo. neuis cerului colores derent. Anonymus scriptor, Adde Isidorum, lib. xix Orig. cap. D 17, et Vegetium, lib. v, cap. 7. Ma.e, inquit Ala - mannus, nam ante conditas Venetias id nomen fuit, cum Suetonius Venetæ factionis meminerit in Vitell. cap. 14. Ita sane si Venetias hodicrnas intelligat. Ai fuerant ante Suetonium non Veneti medo, sed et Venetiæ, quod nomen reperitur apud Livium, Plinium, Florum, Velleium, et alios, quos laudat in Italia sua Phil. Cluverius, lib, 1, cap. 17. Vide præterea Paulum Warnefrid. De gest. Lan- gob. lib. ut, cap. 14; et S. Augustin. lib. vi, Cun- Ira Faustum Manichaum, cap. 8. (68) ἐν ταῖς ἱππικαῖς ἁμίλλαις Ρωμαίοις ἐξεύρη- (66) Σουλτάνῳ. Sulymano Nicæensi toparch: (67) Τοὺς Βενετικούς. Venetos in auxilium (68) Τὸ Βενετὸν χρῶμα. Seu, ut alii, quod Vel
PG 131:333Ὃ βιαζόμενος ἐξελεῖν καὶ μὴ δυνηθεὶς μετακαλεσάμενός τινα τῶν ἐμπείρων περιεῖλε τὰ ἄκρα, τόν τε στύρακά φημι καὶ οὗ τὸ βέλος πτερύσσεται, τὸ δ’ ἐπίλοιπον μέρος τῷ τόπῳ τῆς πληγῆς ἐναπέμεινε. Δεσμήσας δὲ τὴν κεφαλήν, ὡς ὁ καιρὸς ἐνεδίδου, αὖθις ἐς μέσους τοὺς ἐναντίους ἑαυτὸν ὠθήσας μαχόμενος μέχρι δείλης ἑσπέρας ἀκλόνητος ἵστατο. Ταῦτα ἀκηκοὼς ὁ βασιλεὺς καὶ διαγνοὺς ἀρωγῆς ταχείας τοῦτον δεῖσθαι ἐπέτεινε τὴν ὁδοιπορίαν. Καταλαβὼν δὲ τὴν Θεσσαλονίκην διὰ πολλῶν τὰ κατὰ τὸν Ῥομπέρτον ἐπὶ πλέον ἐβεβαιοῦτο. Καὶ γὰρ ἕτοιμος ὢν ὁ Ῥομπέρτος καὶ γενναίους μὲν παρετοιμάσας στρατιώτας, πολλὴν δὲ καὶ ὕλην κατὰ τὴν πεδιάδα συναθροίσας τοῦ Δυρραχίου τὴν παρεμβολὴν κατέθετο ὡσεὶ τόξου βολὴν τῶν τειχῶν τούτου ἀπέχουσαν· πολλὰς μέντοι τῶν ὑπ’ αὐτὸν δυνάμεις καὶ περὶ τὰ ὄρη καὶ τὰ τέμπη καὶ τοὺς βουνοὺς κατέθετο. Ἀλλὰ καὶ τὴν τοῦ Παλαιολόγου ἐπιμέλειαν ἐκ πολλῶν κατεμάνθανεν. Ἤδη γὰρ ὁ Παλαιολόγος ἐμπρῆσαι διανοούμενος τὸν ἑτοιμασθέντα παρὰ τοῦ Ῥομπέρτου μόσυνα καὶ τοῖς τείχεσιν ἐπιθεὶς νάφθαν καὶ πίσσαν καὶ ξηρῶν ξύλων σχίδακας καὶ λιθοβόλα ὄργανα τὴν τοῦ πολέμου συμβολὴν ἐκαραδόκει.
ἤδη, εἰ μόνον θελήσαιεν τὸ ναυτικὸν ἁπάσης τῆς χώρας αὐτῶν ἐξοπλίσαι καὶ τάχιον εἰς τὸ Δυρράχιον καταλαβεῖν, ἐφ᾽ ᾧ τοῦτο μὲν φυλάξαι, μετὰ δὲ τοῦ στόλου του Ρομπέρτου καρτερών συστήσασθαι πόλ λεμον. Καὶ εἰ κατὰ τὰ μηνυθέντα ο αὐτοῖς παί σαιεν, εἴτε Θεοῦ ἐπαρήγοντος τὴν νικῶσαν σχεν, εἴτε (ὁποῖα συμβαίνειν είωθεν ἡττηθείεν, ἐκεῖνα αὐτὰ λήψονται κατὰ τὰ ὑπεσχημένα, ὥσπερ εἰ κατά κράτος ἐνίκησαν. Ἀλλὰ καὶ ὁπόσα τῶν θελή μάτων αὐτῶν μὴ ἐπιστολὴ τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῇ εἶεν, ἀποπληρωθήσονται τα διὰ χρυσοβούλλων λόγων ἐμπεδωθέντα. Οἱ δὲ τούτων ἀκούσαντες, πάντα ὅσα περ ήθελον αὖθις διὰ πρέσβεων ἐξαιτησάμενοι, τὰς ὑποσχέσεις βεβαίας λαμβάνουσι. Τηνικαῦτα γοῦν [τοίνυν] στόλον ευτρεπίσαντες διὰ παντοίου είδους πλοίων τὸν πρὸς Δυρράχιον ἀπέπλον ἐποιοῦντο σὺν ευταξίᾳ πολλῇ. Καὶ πολλὰς κελεύθους διανη- ξάμενοι κατέλαβον τὸ ἐπ' ὀνόματι τῆς ὑπεραμώμου Θεοτόκου πάλαι ἀνοικοδομηθὲν τέμενος εἰς τόπον Παλλία καλούμενον, ἀπέχοντα τῆς παρεμβολῆς τοῦ Ρομπέρτου, έξωθεν τοῦ Δυρραχίου κειμένης, ὡσεὶ σταδίους οκτωκαίδεκα. Θεασάμενοι δὲ τὰ ναυτικών τοῦ 'Ρομπέρτου ἐκεῖθεν τῆς πόλεως Δυρραχίου παντ τοίῳ είδει πολεμικῶν ὀργάνων περιπεφραγμένον, ἀπεδειλίασαν πρὸς τὴν πόλεμον. Μεμαθηκώς δὲ τὴν τούτων ἔλευσιν ὁ Ρομπέρτος, πέμπει τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμούνταν πρὸς αὐτοὺς μετὰ στόλου, μηνύων εὐ- φημῆσαι τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ αὐτὸν τὸν Ρο μπέρτον. Οἱ δὲ εἰς νέωτα τὴν εὐφημίαν ἀνήρτων. Εσπέρας δὲ καταλαβούσης, ἐπεὶ οὐκ ἐνῆν αὐτοῖς ταῖς ἀκταῖς προσπελάσαι, νηνεμίας οὔσης, συναρ- τήσαντες τα μείζονα των πλοίων, καλωδίοις τε δεσμήσαντες, καὶ τὸν λεγόμενον πελαγολιμένα (69) συναπαρτίσαντες, πύργους τε ξυλίνους (70) ἐν τοῖς οι διαμηνυθέντα. να αποπληρωθήσεται. πελαγολιμένα ποιεῖν πλοία καστελλόμενα, ξυλόκαστρα, η λίσ θους μολίσκους, ή σίδηρα βαρέα, οἷον μάζες ξιφοειδεῖς, δι' ὧν ἢ τὴν ναῦν διατρέφουσιν, ἢ τοὺς ὑποκειμένους συνθλάσουσιν σφοδρώς καταφερε μενα. ALEXIADIS LIB. IV. 3:34 A bitus nomen invenit) concitare adversus Robertum B C Varia lectiones Car. Dufresnii ciebant, aut quando cessante vento, proximo lit- tori naves admovere non poterant, ut hic apud Aonam : aut si in loca in portuosa et arenosa in- ciderant. Tunc enim majora navigia in unam se- riem, in speciem lunæ crescentis, ordinata; eaque saccis areña completis in modum anchoræ pen- dentibus communiebant, idque appellant Anna hoc loco et lib. 1, pag. 160; et Leo Aug. in Tactic. cap. 20, § 196. Wil lelm, Nangius in S. Ludovico. a. 1.63 : Circa vera solis occasum venitur ad milliaria prope porium, sed vento verso in contrarium, non potuit accessus ad portum fieri tota die. Juctantur ergo anchora, et de non poriu portus efficitur. Respexit forte Nangius illud Claudiani De bello Gild. Efficitur portus medium mare, tutaque ventis Omnibus, ingenti mansuescunt stagna recessu. Huc etiam spectant illa Vegetii, ib. v, cap. ult. Quod si cautela hostium evitatis insidiis publico Marte confligat, tunc liburnarum instruendæ sunt acies, non directæ, ut in campo, sed incurve ad si- militudinem lunæ : ita ut productis cornibus acies media simuletur, ut si adversarii perrumpere lenta - verint, ipsa ordinatione circumdati deprimantur. Vide joan. Schederun lib. ut De militia veterum, Cap. 3. studuit, oblatione prommissioneque donorum ab eis contendens, ut nauticum omnem suum apparatum quam primum educerent suis portubus, Dyrrha- chiumque peterent ac tuerentur, pugnamque nar valem. cum Roberti classe committerent, çertis sibi in quovis evenţu quis, præntlis. Sive enim, Deo juvante, vincerent; sive ut sunt casus rerum, bu manitus aliquid paterentur, eadem se representa Surun quæ polliceretur. Quod si quæ præterca cuperent, quæ salva republica concedi possent, facillimum in annuendo se futurum, concessioni- busque firmitatem æternam, Bullarum Aurearum expeditione adjuncturum. llæc nequaquam asperr nanda Venetis sunt visa. Miserunt ergo legalos qui postulationes ipsorum proponerent: quibus cum plane satis esset factum solvit versus Dyrra» chium valida Venetorum classis, multitudine na- vium omnis generis et militari disciplina, ordina. tissimaque dispositione terribilis. Ea magnos emensa maris tractus, appulit tandem ad locum dictum Pallia, ubi visebatur templum olim exstructum in nomine purissimæ et superimmaculatæ Dei Ma- tris, distans a Roberti castris extra Dyrrhachium niunitis, intervallo stachiorum ferae octaderit. Inde Veneti speculati Roberti classen ene gione Dyrrhachii positam, copiosissime instructam outsi armorum machinarumque genere, quibus aut sese Lueri, aut nocere hostibus posset, ausi sane nou sunt eam lacessere, præliique aleam jacere. At Robertus eorum adventu comperto, Baimundum comitante classe ad ipsos misit, cum mandatis ; ut Michaelem Augustum ipsumque Robertum agno- scerent, venerationemque acclamatione testarentur. ex cod. Coislin. Du Cangii notæ. D 26, de hoc navali prelio scribens : Venetiani naves suas pluribus commeatibus aggregatas nocturno si- lentio exonerando levigantes, et in summitate mali uniuscujusque navis solium duorum vel trium ho- minum arte componentes, lapidibusque et pilis ad jaciendum munentes, sese ai defensionem, polius, quam ad deditionem aptant. In majoribus porro burnis propugnaculu-turresque constituebantur, ait Vegetius, lib. v. cap. : Ut tanquam de muro, ita de excelsioribus fabulalis facilius vulue- rerent inimicos. Castellatas paves vocat ejusmodi navigia Paulus Diac. lib. xvii Hist. Misc. : Theophanes ; ipsa vero castella, Leo in Tact. cap 19, $ 7, e quibus milites in mediam hostilem navem jaciepant, Tactica Philippi ducis. Clivensis D. Kave- stani : Aussi pareillement leur nef devant et der- riêre est toute pomptée, et couverte de gros chables pour garder les pierres et les barres de jer, que ceux des hunes jettent en bas : car c'est la chose qui fail le pis, quand l'on esta aborder, que les coups qui viennent des hunes. (69) Πελαγολιμένα. Portum in mari ipso fa- (70) Πύργους τε ξυλίνους. Malaterra, lib iii, cap.
Προσδόκιμον δὲ τὸν Ῥομπέρτον ἔχων ἐς νέωτα ὃν προφθάσας ἡτοίμασεν ἐντὸς ξύλινον πύργον κατευθὺ τοῦ ἔξωθεν ἐρχομένου πύργου καταστήσας δι’ ὅλης νυκτὸς δοκιμασίαν ἐπεποίητο τοῦ ἄνωθεν τούτου δοκοῦ, ὃν προβάλλεσθαι ἔμελλον κατὰ τῶν θυρέτρων τοῦ μόσυνος τοῦ ἔξωθεν ἐνηνεγμένου, εἰ ῥᾷστά τε κινοῖτο καὶ ἀντιπρόσωπος ἀντιπίπτων ταῖς θύραις οὐκ εὐκόλως ἀνοίγνυσθαι ξυγχωρήσειε. Διαγνοὺς δὲ ὡς εὐπετῶς τὸ ξύλον ὠθεῖται καὶ εὐστοχήκει τοῦ πράγματος, ἀπεθάρρησεν ἤδη πρὸς τὸν ἐλπιζόμενον πόλεμον. Τῇ μετ’ αὐτὴν δὲ σιδηροφορῆσαι κελεύσαντος τοῦ Ῥομπέρτου ἅπαντας καὶ ἐντὸς τοῦ πύργου πεζούς τε καὶ ἱππεῖς ὁπλοφόρους ὡσεὶ πεντακοσίους εἰσαγαγόντος, ἐπεὶ τῷ τείχει τοῦτον προσπελάσαντες ἤδη τὴν ἄνωθεν οὖσαν θύραν ἀναπεταννύειν ἠπείγοντο ὡς γεφύρᾳ ταύτῃ χρησόμενοι πρὸς τὴν τοῦ κάστρου εἰσέλευσιν, ὁ Παλαιολόγος ἐντὸς τὸ παμμέγεθες ξύλον τηνικαῦτα ὠθήσας δι’ ὧν φθάσας προκατεσκεύασε μηχανῶν καὶ ἀνδρῶν πολλῶν καὶ γενναίων ἄπρακτον τὴν τοῦ Ῥομπέρτου μηχανὴν ἐποίησε τοῦ δοκοῦ τὸ παράπαν μὴ συγχωροῦντος ἀνεῳχθῆναι τὴν θύραν. Εἶτα βάλλων τοὺς ἄνωθεν τοῦ πύργου ἱσταμένους Κελτοὺς συνεχῶς οὐκ ἀνίει·
ἤδη, εἰ μόνον θελήσαιεν τὸ ναυτικὸν ἁπάσης τῆς χώρας αὐτῶν ἐξοπλίσαι καὶ τάχιον εἰς τὸ Δυρράχιον καταλαβεῖν, ἐφ᾽ ᾧ τοῦτο μὲν φυλάξαι, μετὰ δὲ τοῦ στόλου του Ρομπέρτου καρτερών συστήσασθαι πόλ λεμον. Καὶ εἰ κατὰ τὰ μηνυθέντα ο αὐτοῖς παί σαιεν, εἴτε Θεοῦ ἐπαρήγοντος τὴν νικῶσαν σχεν, εἴτε (ὁποῖα συμβαίνειν είωθεν ἡττηθείεν, ἐκεῖνα αὐτὰ λήψονται κατὰ τὰ ὑπεσχημένα, ὥσπερ εἰ κατά κράτος ἐνίκησαν. Ἀλλὰ καὶ ὁπόσα τῶν θελή μάτων αὐτῶν μὴ ἐπιστολὴ τῇ τῶν Ῥωμαίων ἀρχῇ εἶεν, ἀποπληρωθήσονται τα διὰ χρυσοβούλλων λόγων ἐμπεδωθέντα. Οἱ δὲ τούτων ἀκούσαντες, πάντα ὅσα περ ήθελον αὖθις διὰ πρέσβεων ἐξαιτησάμενοι, τὰς ὑποσχέσεις βεβαίας λαμβάνουσι. Τηνικαῦτα γοῦν [τοίνυν] στόλον ευτρεπίσαντες διὰ παντοίου είδους πλοίων τὸν πρὸς Δυρράχιον ἀπέπλον ἐποιοῦντο σὺν ευταξίᾳ πολλῇ. Καὶ πολλὰς κελεύθους διανη- ξάμενοι κατέλαβον τὸ ἐπ' ὀνόματι τῆς ὑπεραμώμου Θεοτόκου πάλαι ἀνοικοδομηθὲν τέμενος εἰς τόπον Παλλία καλούμενον, ἀπέχοντα τῆς παρεμβολῆς τοῦ Ρομπέρτου, έξωθεν τοῦ Δυρραχίου κειμένης, ὡσεὶ σταδίους οκτωκαίδεκα. Θεασάμενοι δὲ τὰ ναυτικών τοῦ 'Ρομπέρτου ἐκεῖθεν τῆς πόλεως Δυρραχίου παντ τοίῳ είδει πολεμικῶν ὀργάνων περιπεφραγμένον, ἀπεδειλίασαν πρὸς τὴν πόλεμον. Μεμαθηκώς δὲ τὴν τούτων ἔλευσιν ὁ Ρομπέρτος, πέμπει τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμούνταν πρὸς αὐτοὺς μετὰ στόλου, μηνύων εὐ- φημῆσαι τὸν βασιλέα Μιχαὴλ καὶ αὐτὸν τὸν Ρο μπέρτον. Οἱ δὲ εἰς νέωτα τὴν εὐφημίαν ἀνήρτων. Εσπέρας δὲ καταλαβούσης, ἐπεὶ οὐκ ἐνῆν αὐτοῖς ταῖς ἀκταῖς προσπελάσαι, νηνεμίας οὔσης, συναρ- τήσαντες τα μείζονα των πλοίων, καλωδίοις τε δεσμήσαντες, καὶ τὸν λεγόμενον πελαγολιμένα (69) συναπαρτίσαντες, πύργους τε ξυλίνους (70) ἐν τοῖς οι διαμηνυθέντα. να αποπληρωθήσεται. πελαγολιμένα ποιεῖν πλοία καστελλόμενα, ξυλόκαστρα, η λίσ θους μολίσκους, ή σίδηρα βαρέα, οἷον μάζες ξιφοειδεῖς, δι' ὧν ἢ τὴν ναῦν διατρέφουσιν, ἢ τοὺς ὑποκειμένους συνθλάσουσιν σφοδρώς καταφερε μενα. ALEXIADIS LIB. IV. 3:34 A bitus nomen invenit) concitare adversus Robertum B C Varia lectiones Car. Dufresnii ciebant, aut quando cessante vento, proximo lit- tori naves admovere non poterant, ut hic apud Aonam : aut si in loca in portuosa et arenosa in- ciderant. Tunc enim majora navigia in unam se- riem, in speciem lunæ crescentis, ordinata; eaque saccis areña completis in modum anchoræ pen- dentibus communiebant, idque appellant Anna hoc loco et lib. 1, pag. 160; et Leo Aug. in Tactic. cap. 20, § 196. Wil lelm, Nangius in S. Ludovico. a. 1.63 : Circa vera solis occasum venitur ad milliaria prope porium, sed vento verso in contrarium, non potuit accessus ad portum fieri tota die. Juctantur ergo anchora, et de non poriu portus efficitur. Respexit forte Nangius illud Claudiani De bello Gild. Efficitur portus medium mare, tutaque ventis Omnibus, ingenti mansuescunt stagna recessu. Huc etiam spectant illa Vegetii, ib. v, cap. ult. Quod si cautela hostium evitatis insidiis publico Marte confligat, tunc liburnarum instruendæ sunt acies, non directæ, ut in campo, sed incurve ad si- militudinem lunæ : ita ut productis cornibus acies media simuletur, ut si adversarii perrumpere lenta - verint, ipsa ordinatione circumdati deprimantur. Vide joan. Schederun lib. ut De militia veterum, Cap. 3. studuit, oblatione prommissioneque donorum ab eis contendens, ut nauticum omnem suum apparatum quam primum educerent suis portubus, Dyrrha- chiumque peterent ac tuerentur, pugnamque nar valem. cum Roberti classe committerent, çertis sibi in quovis evenţu quis, præntlis. Sive enim, Deo juvante, vincerent; sive ut sunt casus rerum, bu manitus aliquid paterentur, eadem se representa Surun quæ polliceretur. Quod si quæ præterca cuperent, quæ salva republica concedi possent, facillimum in annuendo se futurum, concessioni- busque firmitatem æternam, Bullarum Aurearum expeditione adjuncturum. llæc nequaquam asperr nanda Venetis sunt visa. Miserunt ergo legalos qui postulationes ipsorum proponerent: quibus cum plane satis esset factum solvit versus Dyrra» chium valida Venetorum classis, multitudine na- vium omnis generis et militari disciplina, ordina. tissimaque dispositione terribilis. Ea magnos emensa maris tractus, appulit tandem ad locum dictum Pallia, ubi visebatur templum olim exstructum in nomine purissimæ et superimmaculatæ Dei Ma- tris, distans a Roberti castris extra Dyrrhachium niunitis, intervallo stachiorum ferae octaderit. Inde Veneti speculati Roberti classen ene gione Dyrrhachii positam, copiosissime instructam outsi armorum machinarumque genere, quibus aut sese Lueri, aut nocere hostibus posset, ausi sane nou sunt eam lacessere, præliique aleam jacere. At Robertus eorum adventu comperto, Baimundum comitante classe ad ipsos misit, cum mandatis ; ut Michaelem Augustum ipsumque Robertum agno- scerent, venerationemque acclamatione testarentur. ex cod. Coislin. Du Cangii notæ. D 26, de hoc navali prelio scribens : Venetiani naves suas pluribus commeatibus aggregatas nocturno si- lentio exonerando levigantes, et in summitate mali uniuscujusque navis solium duorum vel trium ho- minum arte componentes, lapidibusque et pilis ad jaciendum munentes, sese ai defensionem, polius, quam ad deditionem aptant. In majoribus porro burnis propugnaculu-turresque constituebantur, ait Vegetius, lib. v. cap. : Ut tanquam de muro, ita de excelsioribus fabulalis facilius vulue- rerent inimicos. Castellatas paves vocat ejusmodi navigia Paulus Diac. lib. xvii Hist. Misc. : Theophanes ; ipsa vero castella, Leo in Tact. cap 19, $ 7, e quibus milites in mediam hostilem navem jaciepant, Tactica Philippi ducis. Clivensis D. Kave- stani : Aussi pareillement leur nef devant et der- riêre est toute pomptée, et couverte de gros chables pour garder les pierres et les barres de jer, que ceux des hunes jettent en bas : car c'est la chose qui fail le pis, quand l'on esta aborder, que les coups qui viennent des hunes. (69) Πελαγολιμένα. Portum in mari ipso fa- (70) Πύργους τε ξυλίνους. Malaterra, lib iii, cap.
PG 131:335οἱ δὲ τὰς βολὰς μὴ φέροντες ἐκρύπτοντο. Κελεύει τοίνυν ἐμπρησθῆναι τὸν πύργον, καὶ οὔπω πᾶν εἴρητο ἔπος, καὶ εὐθὺς ἔργον ἡ τοῦ πύργου πυρκαϊὰ ἐγένετο. Καὶ οἱ μὲν ἄνωθεν ἐκρημνίζοντο, οἱ δὲ κάτωθεν ἀνοίξαντες τὴν περιπέζιον τοῦ πύργου θύραν ἔφευγον. Τούτους δὲ φεύγοντας ὁρῶν ὁ Παλαιολόγος τηνικαῦτα γενναίους ἄνδρας ὁπλοφόρους ἐξάγει διὰ τῆς πυλίδος τοῦ κάστρου καὶ ἑτέρους μετὰ ἀξινῶν, ὡς ἂν δι’ αὐτῶν ὁ πύργος ἀφανισθῇ. Καὶ οὐδὲ τούτου ἠστόχει, ἀλλὰ τοῦ πύργου τὰ μὲν ἄνωθεν ἐμπρήσας, τὰ δὲ κάτωθεν διά τινων λαξευτηρίων ὀργάνων ποδοκοπήσας τελείως ἠφάνισεν. Ἐπεὶ δέ, ὡς ὁ ταῦτα διηγησάμενος ἔλεγεν, ὁ Ῥομπέρτος αὖθις ἕτερον κατασκευάζειν μόσυνα ἠπείγετο παρόμοιον τῷ προκατασκευασθέντι καὶ ἑλεπόλεις κατὰ τοῦ Δυρραχίου ἡτοίμαζε, διαγνοὺς ὁ βασιλεὺς ἀρωγῆς τοὺς ἐν τῷ Δυρραχίῳ ταχείας δεῖσθαι καταστήσας τὰς ἰδίας δυνάμεις τῆς πρὸς τὸ Δυρράχιον ὁδοῦ εἴχετο. Καταλαβὼν οὖν ἐκεῖσε καὶ τάφρον ποιήσας καὶ τὰ στρατεύματα καταθεὶς εἰς τὸν λεγόμενον Χαρζάνην ποταμὸν εὐθὺς διά τινων ἀποστείλας ἠρώτα τὸν Ῥομπέρτον, ὅτου χάριν παρεγένετο καὶ τίς αὐτῷ ὁ σκοπός.
Λ ἱστίοις αὐτῶν οἰκοδομήσαντες, διὰ καλωδίων ἀνήγα- γον ἐν αὐτοῖς τὰ ἑκάστῳ αὐτῶν συνεφεπόμενα με κρὰ κάτια. Ἐντὸς δὲ τῶν τοιούτων ἄνδρας ενόπλους εἰσαγαγόντε;, ξύλα τε παχύτατα εἰς μέρη διατεμόν τες, οὐκ εἰς πλεῖον πήχεως ἑνὸς, σιδηρέους ήλους όξεῖς ἐμπήξαντες ἐν αὐτοῖς, τὴν τοῦ Φραγγικοῦ στόλου ἐξεδέχοντο Ελευσιν. Ημέρας δὲ ἤδη αὐγα ζούσης, καταλαμβάνει ὁ Βαϊμοῦντος τὴν εὐφημίαν ἐξαιτούμενος. Τῶν δὲ εἰς τὸν πώγωνα (71) αὐτοῦ ἐφυβρισάντων, τοῦτο ὁ Βαϊμοῦντος μὴ ἐνεγκών, αὐτὸς πρῶτος κατ' αὐτῶν ἐξορμήσας, τοῖς μεγίστοις τῶν αὐτῶν πλοίων προσεπέλασεν, εἶτα καὶ ὁ λοιπὸς στόλος. Καρτεροῦ δὲ πολέμου συῤῥαγέντος, ἐπεὶ ὁ Βαϊμούντος καρτερώτερον αὐτοῖς ἐπεμάχετο, ἐκ τῶν εἰρημένων ξύλων ἄνωθεν ρίψαντες, εὐθὺς διέ τρησαν τὴν ναῦν, ἐν ᾗ ὁ Βαϊμοῦντος ἐτύγχανεν ὤν. Ω; δὲ, ἀναῤῥοιοδήσαντος τοῦ ὕδατος, καταποντίζε σθαι ἔμελλον, οἱ μὲν ἐξερχόμενοι τῆς νεὼς ἐξ ἧσπερ οι ἔφυγον, εἰς τοῦτ' αὐτὸ ἐνέπιπτον καὶ ἐβυθίζοντο, οἱ δὲ μετὰ τῶν Βενετικών μαχόμενοι ανηρέθησαν ἐκεῖνος δὲ εἰς κίνδυνον ἤδη ἐληλαχώς, εἰς ἐν τῶν αὐτοῦ πλοίων εἰσπηδήσας, εἴπεισιν. Ἐπὶ πλέον δὲ θαρρήσαντες οἱ Βενετικοὶ, καὶ τὴν κατ' αὐτῶν μάτ χην θαῤῥαλεώτερον συνάψαντες καὶ τελείως κατα- τροπωσάμενοι τούτους, ἐδίωξαν ἄχρι τῆς τοῦ Ρο μπέρτου σκηνῆς. Αμα δὲ τῷ τῇ χέρσῳ πελάσα:, εἰσπηδήσαντες ἄλλον πόλεμον μετὰ τοῦ Ρομπέρτου συνάπτουσι. Τούτους θεασάμενος ὁ Παλαιολόγος, ἐξελθὼν καὶ αὐτὸς ἀπὸ τοῦ κάστρου Δυρραχίου μα χόμενος ἦν μετ' αὐτῶν. Καρτεροῦ γοῦν γεγονότος πολέμου, καὶ μέχρι τῆς Ρομπέρτου παρεμβολής φθάσαντος, ἐκεῖθεν ταύτης πολλοὶ ἐδιώχθησαν. πολλοὶ δὲ καὶ παρανάλωμα ξιφών (72) γεγόνασιν. Οἱ δὲ Βενέτικοι, λείαν πολλὴν ἀφελόμενοι, εἰς τα οι ούπερ. Πώγονα. . ANNE COMNENE . Fa re Veneti in crastinum dilata, insequente ves- pera, quoniam cessante vento admovere se littori non poterant, majora navigia in unam seriem or- dinata rudentibus inter se devinciunt, eumque, qui dici solet, maritimum portum ipsa sinuatæ acici structura, naviumque objectu magnarum undique disposito, efficiunt. Tum vero ligneas turres in loco velorum excitant, in quas attrahunt funibus ordincque în ¡is locant scaphas omnes suas, certo armatorum numero in singulas tributo; congesta ipsis telorum copia. Erant autem ea tela hujus formæ. Crassissimos stipites in partes dissecuerant, longitudine non ultra cubitalein: eos caudices du- ¡iores gravioresque, ideo ad nocendum aptiores reddiderant magnis undique atque acutis infixis B clavis. Sic comparati Francic.c classis opperie.. bantur adventum. Nec defuit illucescente jam die Baimundus, promissam heri acclamationem repe- tens : sed cum nihil aliud nisi grandes in faciem contumelias referret, ignominiæ impatiens toto impetu in navigia Venetorum invehitur: quem cartera mox classe consequente atrox pugna coin- mittitur a Baimundo præsertiın; quem ultra inna+ tum ardorem aculei conviciorum irritaverant. Ergo dum instat feroclus prætoriamque suam fixis Ve- netorum navigiis licentius admovet, illi uno ex trancis quos diximus ex alto in naveu Baimundi devoluto, eam perforant; quæ subeunte per labem aqua cum sorberetur fuctibus, repente vectores pro se quisque fugere, et scilicet in idipsum quod G fugiebant malum fuga ipsa ruere: mergi enim in navi metuentes, mergebantur in mari. Hoc ferme ſato absumpti sunt omnes qui Venetorum ictibus in ipso prælio non ceciderant. Baimundus vero in Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. (71) Est sane quod miremur, cur Venet, Boemundo Latino, seu Franco, barbam ex. probrarint, eum ea tempestate apud Latinos et Francos barbam rasitare passin nsu receptain esset Guibertus coætaneus scriptor, lib. v Gest. Dei per Franc. cap. 6: Nostris autem in assiduo positis procinctx, fatiscentium genarum maciem horribilis primum situs ambierat, et Francico more incuria diuturna peregrinationis omisso, barbulam quisque rasitare distulerat. Id ipsum de Latinis testantur Willelmus Tyrius, lib. ii, cap. 2; Jacobus de Vi triaco, lib. 1. cap. ; Radevicus, iib. iv Gest. Fri. der. cap. 30; Nicetas in Isaac. lib. 1, n. 10; Gre- goras, lib. ix, et alii sine numero. Sed præsertim morem hunc Normannis ipsis ascribit Willelmus Malmesbur. lib. iii De gesl. reg. Angl. duun narrat speculatores ab Haraldo Anglorum rege in Willelmi ɖɔthi castra submissos, retulisse, pene omnes in ex- ercitu illo presbyteros rideri, quod totam faciem cum utroque labro rasam haberent. Et Matthæus Paris, an. 1196. Willelmo itaque filio Roberti, cognomento, cum barba, cujus genus avitum ob indignationem Normannorum radere barbam contempsit, etc. Quin et ipse Boemundus, quod Anna infert, pag. 404, mentum acie novaculæ ad cutem radebat, ita ut cujus fuerit coloris ejus barba, dicere illa non po- tuerit. An igitur Veneti ipsi barbati Boemundo im- berbes genas objecere, quemadmodum semiviris solemus? Nam constat ejus ævi Venetos non rece- plum a cæteris Latinis usum amplexos, sed Græ- corum instar, quorum mores etiam in vestibus retinuere, barbam nutrivisse. Quod Ordelaf Palieri ducis, qui hoc sæculo vixit, effigies, quæ in ecclesia DS. Marci Venetiis conspicitur, et aliæ aliquot vete- rum nobilium Venetorum, quas repræsental Cæsar Vercellius, lily. Degli habiti antichi et moderni, salis confirmant. Unde cum post Alexii excessuin, inter Joannem filium et Venetos simultas nescio quæ orta esset, decretum fuit ut Veneti, qui huc usque barbas nutriverant, de cætero imberbes efficerentur, ut auctor est in Annalibus landulus, ad an. 1126. V. Notata ad pag. 165. attigit etiam Guillelmus Apuliensis. Crastina progrediens aurora fugaverat umbras, Ad bellun populus navale paratur ulerque, Amplius hujus erat, quia gnara Venetica belli Gens ruit audacter: classis ducis expavefacta Ad portum fugitiva redit, sic pugna remansil Ter redeunte die, gens mulla Venetica portum Appetit, el naves Roberti Marte lacessit. (72) Παρανάλωμα ξιφῶν. Victoriam Venetorum
PG 131:337Ἐκεῖθεν δὲ ἀπάρας ἔρχεται εἰς τὸ ἐπ’ ὀνόματι τοῦ ἐν ἱεράρχαις μεγίστου Νικολάου τέμενος τέσσαρας σταδίους τοῦ Δυρραχίου ἀπέχον καὶ τὴν τοῦ τόπου διεσκοπεῖτο θέσιν, ὥστε τὸν ἐπικαιρότατον τόπον, ὅπη χρὴ τὰς φάλαγγας ἐν καιρῷ μάχης καταστήσασθαι, προκαταλαβεῖν. Πεντεκαιδεκάτη δ’ ἦν τηνικαῦτα τοῦ Ὀκτωβρίου μηνός. Αὐχὴν δὲ ἦν ἀπὸ Δαλματίας διήκων πρὸς θάλασσαν ἀποτελευτῶν εἰς ἀκρωτήριόν τι, ὅπερ οἷον χερσόνησός ἐστιν, ἐν ᾧ καὶ τὸ ἤδη ῥηθὲν ᾠκοδόμηται τέμενος. Ἠρέμα δὲ τὸ τοῦ αὐχένος πρανὲς συμβάλλον τῇ πεδιάδι πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀπονενευκὸς ἐξ εὐωνύμου μὲν τὴν θάλασσαν, δεξιόθεν δὲ ὄρος ὑψηλὸν καὶ ὑπερκείμενον ἔχει. Ἐκεῖσε γοῦν τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συναγαγὼν καὶ τὸν χάρακα πηξάμενος τηνικαῦτα καὶ τὸν Παλαιολόγον μετεκαλεῖτο Γεώργιον. Ὁ δὲ πεῖραν σχὼν τῶν τοιούτων ἐκ μακροῦ μὴ συμφέρον τοῦτο λογιζόμενος ἀνένευε τὴν ἐξέλευσιν αὐτὸ τοῦτο πρὸς τὸν βασιλέα δηλώσας. Ὡς δ’ αὖθις ὁ βασιλεὺς ἐπιμελέστερον τοῦτον μετεκαλεῖτο, φησὶν «ἐμοὶ λίαν ὀλέθριον δοκεῖ πολιορκουμένου τοῦ κάστρου ἐξελθεῖν, καὶ εἰ μὴ τὸν δακτύλιον τῆς χειρὸς τῆς σῆς βασιλείας θεάσομαι, οὐκ ἐξελεύσομαι».
[δ:α πλοία παλινοστήσαντες εἰσῄεσαν. Ὁ δὲ Παλαιο- Α λόγος εἰς τὸ κάστρον εὐθὺς εἴσεισιν. Ἡμέρας γοῦν τινὰς οἱ Βενετικοί διαναπαυσάμενος, ἀποστέλλουσι πρὸς τὴν βασιλέα πρέσβεις διαμηνύοντες τα γεγο- νότα. Ὁ δὲ φιλοφρονησάμενος αὐτοὺς ὡς εἰκὸς, καὶ μυρίων εὐεργεσιῶν ἀξιώσας, ἀπέλυσεν, ἀποστείλας μετ' αὐτῶν χρήματα ἱκανὰ πρὸς τε τὸν δοῦκα Βε- νετίας (73) καὶ τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἄρχοντας. Ὁ δὲ Ρομπέρτος, μαχιμώτατος ὤν, δεῖν ἔγνω μὴ Β ἀφίστασθαι τοῦ πολέμου, ἀλλὰ καρτερῶς μάχεσθαι. Χειμῶνος δὲ ὄντος οὐκ ἦν αὐτῷ τὰ πλοῖα εἰς τὴν θά λασσαν καθελκύσαι· ἀπεῖργε δὲ καὶ τοὺς ἀπὸ Λογγι- βαρδία; ἐρχομένους, καὶ τοὺς τὰ πρὸς χρείαν αὐτῷ ἐκεῖθεν κομίζοντας, ὅ τε Ρωμαϊκὸς, καὶ ἡ τῶν Βενε τικῶν στόλος, τὸν ἀναμεταξύ πορθμὸν ἐπιμελῶς τηροῦντες. Ως δὲ τὸ ἔαρ (74) ἤδη παρῆν, καὶ ὁ θαλάττιος κλύδων ἐπέπαυτο ", πρῶτον μὲν οἱ Βενε τικοὶ λύσαντες τὰ πρυμνήσια κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἐξώρμησαν· ἐχομένως δὲ τούτοις ὁ Μαύριξ κατὰ τοῦ Ρωμαϊκοῦ ἀπέπλευσε στόλου, καὶ συναίρεται πόλε μος ἐντεῦθεν βαρύτατος, καὶ οἱ τοῦ Ρομπέρτου τα νῶτα διδόασιν. Εἶτα δεῖν ἔγνω ὁ Ρομπέρτος ἅπαντα τὸν αὐτοῦ στόλον ελκῦσαι εἰς τὴν χέρσον. Οἱ δι νησιῶται, καὶ τὰ παρὰ θάλατταν τῆς ἠπείρου που λίχνια, καὶ ὁπόσοι άλλοι φόρους παρείχον τῷ Ρου μπέρτῳ, τεθαρρηκότες διὰ τὰσυμπεσόντα αὐτῷ, οὐχ ἑτοίμως τὰ ἐπιτεθέντα βάρη ἐδίδουν, τὴν αὐτοῦ κατὰ θάλατταν μαθόντες ἧτταν. Δεῖν οὖν ἔγνω πλείονι περιεργία πολέμου χρήσασθαι, καὶ διά τε θαλάσσης καὶ ἠπείρου μάχεσθαι. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἐνῆν τὰ κατὰ γνώμην εἰς ἔργον ἄγειν …, δεδιὼς τὸ ναυάγιον, ἀνέ μων μεγάλων τηνικαῦτα πνεόντων, εγκαρτερήσας οι ἐπέπαυτο. οι προάγειν. γραμμα [δεσπότην] Μαύριξ. ALEXIADIS LIB. IV. extremum discrimen adductus, agre in aliud na- vigium evadens se subduxit. Duce sic amoto in reliquos jam perculsos Veneti vehementius invecti, plane omnes in fugam averterunt, insequentes usque ad tabernaculum Roberti: quin etiam ex- scensione subito facta mauum cum Roberto con- serunt: quod conspicatus ex speculis arcis suæ Palæologus, erupit et ipse de repente, conjunctoque impetu cum Venetis, haud segni manu hostes adortus, periculum usque ad castra Roberti pro- movk, eo enim usque fuga et trepidatio perlata est, cæsis per campos gladio plurimis. Veneti praedam multam in navigia sua reportarunt: Palaeologus vero se in arcem recepit. Post hirc aliquot diebus ibi morati Veneti, nuntios ad imperatorem miserunt, indicaturos que contigerant : qui eos ut par erat benevolentissime exceptos beneficiis onustos innumeris remisit, cum dica pecuniæ summa qua et ducem Venetiarum et alios sub ipso ejus reipublicæ magistratus mune- rabatur. non mo_ At Robertus vir animi imperterriti atque adversus omnes bellicorum castuum offensiones invicta con- stantia muniti, plane decrevit non alium huic bello finem quam victoriam facere; talique proposito obdurare contra tum coeli ac procellarum, tum hostilium terra marique incursionum commeatum annonæ prohibentium, incommoda, Nam nec ipso pertempestatem poterat navigia in tutum subducta mari committere: et idem illud incommodum clausi maris, transitum Italicarum navium e Ro- berti ditione necessaria ad ipsum comportare pa- rantium arcebat. Accedebant imposita portubus circum omnibus præsidia Romanæ Venetæve clas- sis, quorum intenta custodia mare adhuc magis invium Roberti usibus fecerat. Ut vero jam libe- C rum, mitiori cœlo mare fuit, Veneti obsidere non contenti velis remisque oppugnatum Robertum pergunt. Quibus cum se adjunxisset Mauris cum classe Romana, gravissimo prælio contracto Ro- bertiani terga verterunt. Ex quo tempore Robertus faciendum sibi putavit, ut omnes suas naves in continentem subduceret, libera possessione maris hostibus permissa. Sed et illa ejus offensione in- sulares erecti, quique oram Epiri littoralem oppi- Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. statuæ ob fusum Robertum hocce inscriptuin ent- D fratello del conte Gofredo, e come si legge ne' no- testatur Sansorinus : Obsesso repuli Guiscardum marte Robertum Dyrrachio, hinc dominum me vocat præsul Alexis. Classis Alexianæ præfectus. Guillehnus Apul. lib. iv. Classis Alexinæ dux Mabrica venerat itluc. Alteri igitur navali isti prælio non interfuit Alexins, sed Manrix magnus dux, vel certe classis præfe- clus, ab Alexio submissus, quod contra historiæ filein scripsit Petrus Luccarus, lib. Annal. fa gusin. Nam tempore initi Græcos inter et Norman- nos prælii, Alexius Constantinopoli adhuc moraba- tur, quod diserte tradit Anna. Sed praestat ad il- lustrandam Alexiadem subjungere quæ in hanc rem commemorat Luccarus. S'accostarono parimente stri archivii, ed in Baldasar de Spalato, i Spalatini gli mandarono in aiuto una galea, ed i Ransei due, quando che egli faceva guerra ad Alessio Con- neno imp. ed ad Domenico Silvio doge di Venetia, all' hora avenne, che attaccandosi queste due armate a combattere, la galea rausea venne a caso alle mani con la galen imperiale, sopra di cui montati i sol- dati rausei, uno di loro voleva ferire l'imperatore, ma il suo capitano gridando ad alta voce, Non fare, che costui è l'imperatore, egli si ritirò indietro. Certe Ragusinos Roberti partes amplexos contra Venetos et Græcos auctor est prætereà Guillelmus Apul. Gens comitata ducem cum Dalmaticis Ragusæa, Telorum densis consternit jactibus æquor : Non tamen a portu procul audent ducere naves Castrorum dederat tutum vicinia portum. Funibus incisis quasdam violenter ab ipso. Littore propulsas vi turba Venetica ducit. (73) Δούκα Βενετίας. Doninicum Silvium, cujις a Roberto Guiscardo re (il duca) di Puglia e Calavria, (74) Ὡς δὲ τὸ έαρ. Anno scilicet 1182.
Ἀποσταλέντα δὲ τοῦτον θεασάμενος τηνικαῦτα φοιτᾷ πρὸς τὸν βασιλέα μετὰ πολεμικῶν νηῶν. Ὁ δὲ βασιλεὺς τοῦτον ἰδὼν τὰ κατὰ τὸν Ῥομπέρτον αὐτοῦ ἐπυνθάνετο· τούτου δὲ πάντα αὐτῷ διασαφήσαντος ἠρώτα, εἰ χρὴ τὸν μετ’ αὐτοῦ ἀποθαρρῆσαι πόλεμον. Ὁ δὲ πρὸς τοῦτον ἀνένευε τέως. Ἀλλὰ καί τινες τῶν περὶ τὰ πολεμικὰ πεῖραν ἐκ μακροῦ χρόνου ἐσχηκότων ἐπιμελῶς τοῦτον ἐκώλυον συμβουλευόμενοι καρτερῆσαι καὶ δι’ ἀκροβολισμῶν σπεῦσαι στενοχωρῆσαι τὸν Ῥομπέρτον μὴ συγχωρουμένων τῶν ὑπ’ αὐτὸν χορταγωγίας χάριν ἢ προνομῆς τῆς ἰδίας παρεμβολῆς ἐξιέναι, τοῦτο δὲ καὶ τῷ Βοδίνῳ καὶ τοῖς Δαλμάταις καὶ τοῖς λοιποῖς ἀρχηγοῖς τῶν παρακειμένων χωρῶν παρακελεύσασθαι ποιεῖν, διαβεβαιούμενοι, ὡς τοῦτον τὸν τρόπον ῥᾳδίως ὁ Ῥομπέρτος ἡττηθήσεται. Οἱ δὲ πλείονες τῶν νεωτέρων τοῦ στρατοῦ τὸν πόλεμον προὐτρέποντο καὶ πάντων μᾶλλον Κωνστάντιος ὁ πορφυρογέννητος καὶ Νικηφόρος ὁ Συναδηνὸς καὶ ὁ τῶν Βαράγγων ἡγεμὼν Ναμπίτης καὶ αὐτοὶ οἱ τοῦ προβεβασιλευκότος Ῥωμανοῦ τοῦ Διογένους υἱεῖς, ὅ τε Λέων καὶ ὁ Νικηφόρος.
[δ:α πλοία παλινοστήσαντες εἰσῄεσαν. Ὁ δὲ Παλαιο- Α λόγος εἰς τὸ κάστρον εὐθὺς εἴσεισιν. Ἡμέρας γοῦν τινὰς οἱ Βενετικοί διαναπαυσάμενος, ἀποστέλλουσι πρὸς τὴν βασιλέα πρέσβεις διαμηνύοντες τα γεγο- νότα. Ὁ δὲ φιλοφρονησάμενος αὐτοὺς ὡς εἰκὸς, καὶ μυρίων εὐεργεσιῶν ἀξιώσας, ἀπέλυσεν, ἀποστείλας μετ' αὐτῶν χρήματα ἱκανὰ πρὸς τε τὸν δοῦκα Βε- νετίας (73) καὶ τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἄρχοντας. Ὁ δὲ Ρομπέρτος, μαχιμώτατος ὤν, δεῖν ἔγνω μὴ Β ἀφίστασθαι τοῦ πολέμου, ἀλλὰ καρτερῶς μάχεσθαι. Χειμῶνος δὲ ὄντος οὐκ ἦν αὐτῷ τὰ πλοῖα εἰς τὴν θά λασσαν καθελκύσαι· ἀπεῖργε δὲ καὶ τοὺς ἀπὸ Λογγι- βαρδία; ἐρχομένους, καὶ τοὺς τὰ πρὸς χρείαν αὐτῷ ἐκεῖθεν κομίζοντας, ὅ τε Ρωμαϊκὸς, καὶ ἡ τῶν Βενε τικῶν στόλος, τὸν ἀναμεταξύ πορθμὸν ἐπιμελῶς τηροῦντες. Ως δὲ τὸ ἔαρ (74) ἤδη παρῆν, καὶ ὁ θαλάττιος κλύδων ἐπέπαυτο ", πρῶτον μὲν οἱ Βενε τικοὶ λύσαντες τὰ πρυμνήσια κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἐξώρμησαν· ἐχομένως δὲ τούτοις ὁ Μαύριξ κατὰ τοῦ Ρωμαϊκοῦ ἀπέπλευσε στόλου, καὶ συναίρεται πόλε μος ἐντεῦθεν βαρύτατος, καὶ οἱ τοῦ Ρομπέρτου τα νῶτα διδόασιν. Εἶτα δεῖν ἔγνω ὁ Ρομπέρτος ἅπαντα τὸν αὐτοῦ στόλον ελκῦσαι εἰς τὴν χέρσον. Οἱ δι νησιῶται, καὶ τὰ παρὰ θάλατταν τῆς ἠπείρου που λίχνια, καὶ ὁπόσοι άλλοι φόρους παρείχον τῷ Ρου μπέρτῳ, τεθαρρηκότες διὰ τὰσυμπεσόντα αὐτῷ, οὐχ ἑτοίμως τὰ ἐπιτεθέντα βάρη ἐδίδουν, τὴν αὐτοῦ κατὰ θάλατταν μαθόντες ἧτταν. Δεῖν οὖν ἔγνω πλείονι περιεργία πολέμου χρήσασθαι, καὶ διά τε θαλάσσης καὶ ἠπείρου μάχεσθαι. Ἐπεὶ δὲ οὐκ ἐνῆν τὰ κατὰ γνώμην εἰς ἔργον ἄγειν …, δεδιὼς τὸ ναυάγιον, ἀνέ μων μεγάλων τηνικαῦτα πνεόντων, εγκαρτερήσας οι ἐπέπαυτο. οι προάγειν. γραμμα [δεσπότην] Μαύριξ. ALEXIADIS LIB. IV. extremum discrimen adductus, agre in aliud na- vigium evadens se subduxit. Duce sic amoto in reliquos jam perculsos Veneti vehementius invecti, plane omnes in fugam averterunt, insequentes usque ad tabernaculum Roberti: quin etiam ex- scensione subito facta mauum cum Roberto con- serunt: quod conspicatus ex speculis arcis suæ Palæologus, erupit et ipse de repente, conjunctoque impetu cum Venetis, haud segni manu hostes adortus, periculum usque ad castra Roberti pro- movk, eo enim usque fuga et trepidatio perlata est, cæsis per campos gladio plurimis. Veneti praedam multam in navigia sua reportarunt: Palaeologus vero se in arcem recepit. Post hirc aliquot diebus ibi morati Veneti, nuntios ad imperatorem miserunt, indicaturos que contigerant : qui eos ut par erat benevolentissime exceptos beneficiis onustos innumeris remisit, cum dica pecuniæ summa qua et ducem Venetiarum et alios sub ipso ejus reipublicæ magistratus mune- rabatur. non mo_ At Robertus vir animi imperterriti atque adversus omnes bellicorum castuum offensiones invicta con- stantia muniti, plane decrevit non alium huic bello finem quam victoriam facere; talique proposito obdurare contra tum coeli ac procellarum, tum hostilium terra marique incursionum commeatum annonæ prohibentium, incommoda, Nam nec ipso pertempestatem poterat navigia in tutum subducta mari committere: et idem illud incommodum clausi maris, transitum Italicarum navium e Ro- berti ditione necessaria ad ipsum comportare pa- rantium arcebat. Accedebant imposita portubus circum omnibus præsidia Romanæ Venetæve clas- sis, quorum intenta custodia mare adhuc magis invium Roberti usibus fecerat. Ut vero jam libe- C rum, mitiori cœlo mare fuit, Veneti obsidere non contenti velis remisque oppugnatum Robertum pergunt. Quibus cum se adjunxisset Mauris cum classe Romana, gravissimo prælio contracto Ro- bertiani terga verterunt. Ex quo tempore Robertus faciendum sibi putavit, ut omnes suas naves in continentem subduceret, libera possessione maris hostibus permissa. Sed et illa ejus offensione in- sulares erecti, quique oram Epiri littoralem oppi- Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. statuæ ob fusum Robertum hocce inscriptuin ent- D fratello del conte Gofredo, e come si legge ne' no- testatur Sansorinus : Obsesso repuli Guiscardum marte Robertum Dyrrachio, hinc dominum me vocat præsul Alexis. Classis Alexianæ præfectus. Guillehnus Apul. lib. iv. Classis Alexinæ dux Mabrica venerat itluc. Alteri igitur navali isti prælio non interfuit Alexins, sed Manrix magnus dux, vel certe classis præfe- clus, ab Alexio submissus, quod contra historiæ filein scripsit Petrus Luccarus, lib. Annal. fa gusin. Nam tempore initi Græcos inter et Norman- nos prælii, Alexius Constantinopoli adhuc moraba- tur, quod diserte tradit Anna. Sed praestat ad il- lustrandam Alexiadem subjungere quæ in hanc rem commemorat Luccarus. S'accostarono parimente stri archivii, ed in Baldasar de Spalato, i Spalatini gli mandarono in aiuto una galea, ed i Ransei due, quando che egli faceva guerra ad Alessio Con- neno imp. ed ad Domenico Silvio doge di Venetia, all' hora avenne, che attaccandosi queste due armate a combattere, la galea rausea venne a caso alle mani con la galen imperiale, sopra di cui montati i sol- dati rausei, uno di loro voleva ferire l'imperatore, ma il suo capitano gridando ad alta voce, Non fare, che costui è l'imperatore, egli si ritirò indietro. Certe Ragusinos Roberti partes amplexos contra Venetos et Græcos auctor est prætereà Guillelmus Apul. Gens comitata ducem cum Dalmaticis Ragusæa, Telorum densis consternit jactibus æquor : Non tamen a portu procul audent ducere naves Castrorum dederat tutum vicinia portum. Funibus incisis quasdam violenter ab ipso. Littore propulsas vi turba Venetica ducit. (73) Δούκα Βενετίας. Doninicum Silvium, cujις a Roberto Guiscardo re (il duca) di Puglia e Calavria, (74) Ὡς δὲ τὸ έαρ. Anno scilicet 1182.
PG 131:339Ἅμα δὲ καὶ οἱ πρὸς τὸν Ῥομπέρτον ἀποσταλέντες ἐπανεληλυθότες τὰ ἐκείνου πρὸς τὸν βασιλέα ἀπεστομάτιζον ὡς «ἐγὼ μέν» φησι «κατὰ τῆς σῆς βασιλείας οὐδαμῶς ἐξελήλυθα, ἀλλ’ ἐκδικήσων μᾶλλον τὴν γενομένην εἰς τὸν ἐμὸν συμπένθερον ἀδικίαν. Εἰ δὲ σὺ τὴν μετ’ ἐμοῦ θέλεις εἰρήνην, ἀσπάζομαι τοῦτο κἀγώ, μόνον εἰ καὶ αὐτὸς τὰ μετὰ τῶν ἐμῶν δηλωθέντα σοι πρέσβεων προθυμηθῇς ἀποπληρῶσαι.» Ἐπεὶ δὲ ἀδύνατα παντάπασιν ἐπεζήτει καὶ ἐπιβλαβῆ τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ ὑπισχνούμενος ἅμα, εἰ τεύξεται τῶν παρ’ αὐτοῦ ζητουμένων, καὶ αὐτὴν τὴν Λογγιβαρδίαν ὡς ἀπὸ τοῦ βασιλέως λογίσασθαι καὶ βοηθεῖν, ὁπηνίκα χρεία ἐστί. Τὰ δὲ σκῆψις ἦν, ἵνα δόξῃ, δι’ ὧν μὲν αἰτεῖται, αὐτὸς τὴν εἰρήνην θέλειν, ἀδύνατα δὲ λέγων καὶ μὴ τυγχάνων τῆς μάχης ἀνθέξεται, εἶτα τὴν τῆς μάχης αἰτίαν τῷ βασιλεῖ Ῥωμαίων προστρίψειεν. Ἀτέλεστα γοῦν αἰτησάμενος καὶ μὴ τυχὼν πάντας τοὺς κόμητας συγκαλεσάμενός φησι πρὸς αὐτούς «οἴδατε τὴν παρὰ τοῦ βασιλέως Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου γεγονυῖαν ἀδικίαν εἰς τὸν ἐμὸν συμπένθερον καὶ τὴν ἀτιμίαν, ἣν ἡ ἐμὴ θυγάτηρ Ἑλένη ἐπεπόνθει τῆς βασιλείας σὺν αὐτῷ ἐξεωθεῖσα.
που μάχεσθαι, καὶ τὰ τῆς μάχης ἐξήρτυεν. Ὁ δὲ στόλος ὅ τε Βενετικὸς καὶ ὁ Ρωμαϊκὸς, ὡς ἑνὸν τὸν πορθμὸν ἑτήρει, καὶ ὁπηνίκα μικρὸν ἡ θάλασσα τοῖς βουλομένοις πλεῖν νῶτα ὑπεῖχε, τοὺς ἐκεῖθεν πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἐπιχειροῦντας διαπεράν. Απείργε δὲ ', οὐδ᾽ ἀπὸ τῆς ἠπείρου ῥᾳδίως ἐνῆν τὰ πρὸς χρείαν κομίζεσθαι, περὶ ' τὸν Γλυκὺν ποταμὸν αὐλιζομένοις αὐτοῖς, τῶν ἐκ τοῦ Δυρραχίου ἀπειργόντων τῆς χορτο αγωγίας χάριν, ἢ συγκομιδῆς ἑτέρας εξιόντας τῆς τοῦ Ρομπέρτου ταφρείας, λιμώττειν ἐντεῦθεν τού τοις συνέβαινεν ἀλλὰ καὶ τὸ ἄηθες τοῦ τόπου μεγά- λως αὐτοὺς ἐλυμαίνετο. Διὰ παραδρομῆς τοίνυν μηνῶν τριῶν (ὡς λέγεται) φθορὰ γέγονεν ἀνδρῶν εἰς χιλιά δα: δέκα συμποσουμένων '. Ἡ δὲ νόσος αὕτη καὶ τὰς μετὰ τοῦ Ρομπέρτου ἱππικὰς δυνάμεις καταλα βοῦσα, πολλοὺς διέφθειρεν. Ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν ἱππέων κόμητες καὶ λογάδες ἀλκιμώτατο: ἄνδρες μέχρι τῶν πεντακοσίων νόσου καὶ λιμοῦ παρανάλωμα γεγόνασι, τῆς δὲ χθαμαλωτέρας τύχης Ιππεῖς ἀναρίθμητοι. Τῶν δὲ πλοίων αὐτοῦ εἰς τὸν Γλυκὺν · ἐνορμισθέντων ποταμόν, ὡς εἴρηται, τούτου ὀλιγωθέντος διὰ τὴν ανυδρίαν ἤδη μετὰ τὸν χειμῶνα καὶ τὸ ἐπιγεγονὸς Βαρ τοῦ θέρους θερμότερον ἐπιβάλλοντος, καὶ μηδ' ὁπότον ταῖς χαράδραις είωθε καταῤῥεῖν ὕδωρ ἔχον τος, ἐν ἀμηχανίᾳ ἦν, μὴ δυνάμενος αὖθις αὐτὰ εἰς τὴν θάλασσαν ἐλκῦσαι. ᾿Αλλ' οἷα μηχανικώτατος ὧν καὶ βαθύνους ἀνὴρ, πασσάλους ἑκατέρωθεν ἐκέλευε ἡ ἐπὶ δυσὶ μησὶ πρὸς τὸν λιμένα τῆς Ἱεριχώ ηὐτρεπα ζετο, βουλόμενος ἀπό τε τῆς θαλάττης καὶ τῆς ἠπεία πήγνυσθαι τοῦ ποταμοῦ, συνδεδέσθαι δὲ τούτους διὰ Εt λύγων πυκνῶν, εἶτα δένδρα παμμεγέθη κόπτοντας ῥιζόθεν ὄπισθεν αὐτῶν καταστρωννύειν ψάμμον ἐπι- πάττοντας ἄνωθεν, ὡς εἰς ἕνα τὸ ὕδωρ συλλείβεσθαι τόπον, ὥσπερ εἰς διώρυχα μίαν τὴν ἐκ τῶν πασσάλων γεγονυίαν συναθροιζόμενον. Καὶ κατὰ μικρὸν ἀναλι- μνάζον τὸ ὕδωρ, τὴν κρηπίδα πᾶσαν ἐπλήρου τοῦ ποταμοῦ, καὶ εἰς βάθος ἀξιόλογον ήρχετο, ἕως τὰς ναῦς ἀνακούφισε καὶ τὰς τέως ἐρηρεισμένα; νῆα; τῇ γῇ ἀνέσχε τε καὶ ἀκρόπλους ἐποίησε. Καὶ τὸ ἀπὸ τοῦδε εὐπλοΐας ἐπιδραξάμενα τὰ πλοῖα, εὐκόλως πρός τὴν θάλασσαν εἰλκύσθησαν. διαπερᾷν ἀπεῖργεν. ὡς δέ. πρός. ποσουμένων. Η Γλυκήν. 4. μετὰ τὴν χει μῶνα καὶ τὸ ἐπιγεγονὸς ἐὰρ τοῦ θέρους θερμότερον ἐπιβάλλοντος. καὶ μηδ' οπόσον τοῖς. • ὄπισθεν αὐτῶν καταστρωννύειν ψάμμον ἐπιπάττοντας ἄνωθεν ὡς εἰς ἕνα τὸ ὕδωρ συλλείβεσθαι τόπου. 339. ANNE COMNENÆ 3:0 B dulis teenant, et alii circum, antea Roberto vectigales, aperte detrectare tributi pensitationem ausi jam sunt. Unde Robertus cito sensit quanti monenti maris imperium, aut saltem usus liber, ipsi esset ad rerum suarum non solum famam, sed eliam salutem, successumque ceptorum. Constituit ergo renovato impetu bellum iterum terra simul marique movere. Non tamen altum statim tenuit : quoniam qui tunc mare tenebant venti vehementes, memoria illi refricauda naufragii praeteriti, futuri alterius metum incusserant. Duobus igitur mensi- bus portu se continuit urbis Jericho, inagna interim cura ac diligentia se comparans ad bellum, ut dixi, maritima conjunctim terrestrique impressione instaurandum. Nihilo vero segnius remissiusve per id tempus Venetæ Romanæque classes claustra maris obtinebant, transitui hostilium navium in- tentæ prohibendo : quæ, ut primulum remissa tempestate patiens navigationis æquor esse cepe- `rat, ex Italia transfretare að Robertum conabantur: sed per obsidentes littora nostros, minine pote rant. Quin nec terra frumentatio, cæterique vectura commeatus, facilis Roberto erat, cujus castra mes tata ad Dulcem fuvium, impositus quasi cervicius patiebantur præsidiarios Dyrrachienses, assituis eruptionibus cos incessentes qui frumentanili aut usus similis alterius cujuscunque gratia ultra vallum prodire auderent. Inde fɔnies primum exer- cere ipsos; deinde etiam ab insuetudine cœli morbis crebrescentibus, pestilentiae tanta vis exar- C sit, ut ea tribus mensibus facile hominum decem millia dicatur absumpsisse. quoniam in equi- tatum præcipue florentissimum Roberti pestis Incubuisse visa est impetu saviori, eam plane copiarum ejus partem lectissimam deformavit 'miserum in modum, si non penitus ad nihilum redegit. Constat quippe ex comitibus ipsis ac cœ- teris magnatibus nobilitate ac fortitudine insignitus viris, qui istud militiae corpus conabant, exstin- elos esse, qua lue, qua fame, ad quingentos; equites autem fortunæ humilioris, qui similiter perierint, numerum iniri præ multitudine non potuisse. Quoniam vero, ut dictum est, subducte naves fuerant in alveum Dulcis fluvii, contigit ut cum eas inde educere oportuit, tanta urgeretur siccitate id flumen, ut squallenti voragini aridi torrentis, quam alveo perennis amnis esset tum quidem similius, ac ne tantum quidem aquæ haberet quantum in plerisque torrentibus cernitur. Incommoda saue res consilits Roberti elassem, ut diximus, mari reddere parantis; at naves interceptæ vado, trudi secundo flumine in mare nequibant. Sed homo industrie mirificæ, fecundique ad artium excogitationem pectoris, viam inivit ejus expediende difficultatis talem quamdam. In maxime declivi ac demissá parte alvei jam sieci, figi utrinqué paxillos in arenam jussit invicem oppositos, 'continua in longum serie; tumque cum sibi ntrovis ex latere contiguo, viminum implicatione plu- rima quam arctissime vinciri. Vallum sic fixum roborari voluit a parte exteriori ripas versus, ap- plicitis în longum ingentibus arboribus, ad eam rem radicitus avulsis. Supra eas exaggerari su- “bigique ac apprîmi multa vi arenam imperat, latentes rinas ommes expleturam. Intra hunc sic angustatum sicque directum alveolum, omnes jam reliquias æstivantis fluvii, ae toto sparsas vasto Varia lectiones ex cod. Coislin. . · Desunt voces Desunt vỚCOS 6. δ.
Τοῦτο δὲ μὴ φέροντες εἰς ἐκδίκησιν τούτων κατὰ τοῦ Βοτανειάτου τῆς χώρας ἡμῶν ἐξεληλύθειμεν. Ἐκείνου δὲ τῆς ἀρχῆς παραλυθέντος νῦν πρὸς βασιλέα ἔχομεν νέον καὶ στρατιώτην γενναῖον ὑπὲρ τὸν χρόνον αὐτοῦ πεῖραν τῆς στρατιωτικῆς ἐπιστήμης ἐσχηκότα, καὶ οὐ χρὴ ὡς ἔτυχε τὸν μετ’ αὐτοῦ ἀναδέξασθαι πόλεμον. Ὅπου γὰρ πολυαρχία, ἐκεῖ καὶ σύγχυσις τῆς διαφόρου γνώμης τῶν πολλῶν ταύτην εἰσαγούσης. Λοιπὸν χρὴ ἑνός τινος ἡμῶν τοὺς λοιποὺς ἐπακούειν κἀκεῖνον μὲν τὴν ἐξ ἁπάντων βουλὴν ἐπιζητεῖν καὶ μὴ τοῖς οἰκείοις λογισμοῖς ἀπεριμερίμνως χρᾶσθαι καὶ ὡς ἔτυχε, τοὺς δέ γε λοιποὺς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς μετ’ εὐθύτητος λέγειν πρὸς αὐτὸν ἑπομένους ἅμα τῇ τοῦ προκριθέντος βουλῇ. Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἶς ἐξ ἁπάντων ἕτοιμος ὢν ὑπείκειν, ᾧ ἂν πάντες προκρίνητε». Πάντες οὖν τὴν βουλὴν ταύτην ἐπαινέσαντες καὶ καλῶς λέγειν τὸν Ῥομπέρτον φάμενοι τηνικαῦτα αὐτῷ τῶν πρωτείων παρακεχωρήκασιν ἅπαντες εἰς τοῦτο ὁμογνωμονήσαντες. Ὁ δὲ ἀκκιζόμενος οἶον ἀνεβάλλετο τέως τὴν ἐγχείρησιν· οἱ δὲ μᾶλλον ἐπέκειντο τοῦτο αὐτὸ αἰτοῦντες.
που μάχεσθαι, καὶ τὰ τῆς μάχης ἐξήρτυεν. Ὁ δὲ στόλος ὅ τε Βενετικὸς καὶ ὁ Ρωμαϊκὸς, ὡς ἑνὸν τὸν πορθμὸν ἑτήρει, καὶ ὁπηνίκα μικρὸν ἡ θάλασσα τοῖς βουλομένοις πλεῖν νῶτα ὑπεῖχε, τοὺς ἐκεῖθεν πρὸς τὸν Ρομπέρτον ἐπιχειροῦντας διαπεράν. Απείργε δὲ ', οὐδ᾽ ἀπὸ τῆς ἠπείρου ῥᾳδίως ἐνῆν τὰ πρὸς χρείαν κομίζεσθαι, περὶ ' τὸν Γλυκὺν ποταμὸν αὐλιζομένοις αὐτοῖς, τῶν ἐκ τοῦ Δυρραχίου ἀπειργόντων τῆς χορτο αγωγίας χάριν, ἢ συγκομιδῆς ἑτέρας εξιόντας τῆς τοῦ Ρομπέρτου ταφρείας, λιμώττειν ἐντεῦθεν τού τοις συνέβαινεν ἀλλὰ καὶ τὸ ἄηθες τοῦ τόπου μεγά- λως αὐτοὺς ἐλυμαίνετο. Διὰ παραδρομῆς τοίνυν μηνῶν τριῶν (ὡς λέγεται) φθορὰ γέγονεν ἀνδρῶν εἰς χιλιά δα: δέκα συμποσουμένων '. Ἡ δὲ νόσος αὕτη καὶ τὰς μετὰ τοῦ Ρομπέρτου ἱππικὰς δυνάμεις καταλα βοῦσα, πολλοὺς διέφθειρεν. Ἀπὸ μὲν γὰρ τῶν ἱππέων κόμητες καὶ λογάδες ἀλκιμώτατο: ἄνδρες μέχρι τῶν πεντακοσίων νόσου καὶ λιμοῦ παρανάλωμα γεγόνασι, τῆς δὲ χθαμαλωτέρας τύχης Ιππεῖς ἀναρίθμητοι. Τῶν δὲ πλοίων αὐτοῦ εἰς τὸν Γλυκὺν · ἐνορμισθέντων ποταμόν, ὡς εἴρηται, τούτου ὀλιγωθέντος διὰ τὴν ανυδρίαν ἤδη μετὰ τὸν χειμῶνα καὶ τὸ ἐπιγεγονὸς Βαρ τοῦ θέρους θερμότερον ἐπιβάλλοντος, καὶ μηδ' ὁπότον ταῖς χαράδραις είωθε καταῤῥεῖν ὕδωρ ἔχον τος, ἐν ἀμηχανίᾳ ἦν, μὴ δυνάμενος αὖθις αὐτὰ εἰς τὴν θάλασσαν ἐλκῦσαι. ᾿Αλλ' οἷα μηχανικώτατος ὧν καὶ βαθύνους ἀνὴρ, πασσάλους ἑκατέρωθεν ἐκέλευε ἡ ἐπὶ δυσὶ μησὶ πρὸς τὸν λιμένα τῆς Ἱεριχώ ηὐτρεπα ζετο, βουλόμενος ἀπό τε τῆς θαλάττης καὶ τῆς ἠπεία πήγνυσθαι τοῦ ποταμοῦ, συνδεδέσθαι δὲ τούτους διὰ Εt λύγων πυκνῶν, εἶτα δένδρα παμμεγέθη κόπτοντας ῥιζόθεν ὄπισθεν αὐτῶν καταστρωννύειν ψάμμον ἐπι- πάττοντας ἄνωθεν, ὡς εἰς ἕνα τὸ ὕδωρ συλλείβεσθαι τόπον, ὥσπερ εἰς διώρυχα μίαν τὴν ἐκ τῶν πασσάλων γεγονυίαν συναθροιζόμενον. Καὶ κατὰ μικρὸν ἀναλι- μνάζον τὸ ὕδωρ, τὴν κρηπίδα πᾶσαν ἐπλήρου τοῦ ποταμοῦ, καὶ εἰς βάθος ἀξιόλογον ήρχετο, ἕως τὰς ναῦς ἀνακούφισε καὶ τὰς τέως ἐρηρεισμένα; νῆα; τῇ γῇ ἀνέσχε τε καὶ ἀκρόπλους ἐποίησε. Καὶ τὸ ἀπὸ τοῦδε εὐπλοΐας ἐπιδραξάμενα τὰ πλοῖα, εὐκόλως πρός τὴν θάλασσαν εἰλκύσθησαν. διαπερᾷν ἀπεῖργεν. ὡς δέ. πρός. ποσουμένων. Η Γλυκήν. 4. μετὰ τὴν χει μῶνα καὶ τὸ ἐπιγεγονὸς ἐὰρ τοῦ θέρους θερμότερον ἐπιβάλλοντος. καὶ μηδ' οπόσον τοῖς. • ὄπισθεν αὐτῶν καταστρωννύειν ψάμμον ἐπιπάττοντας ἄνωθεν ὡς εἰς ἕνα τὸ ὕδωρ συλλείβεσθαι τόπου. 339. ANNE COMNENÆ 3:0 B dulis teenant, et alii circum, antea Roberto vectigales, aperte detrectare tributi pensitationem ausi jam sunt. Unde Robertus cito sensit quanti monenti maris imperium, aut saltem usus liber, ipsi esset ad rerum suarum non solum famam, sed eliam salutem, successumque ceptorum. Constituit ergo renovato impetu bellum iterum terra simul marique movere. Non tamen altum statim tenuit : quoniam qui tunc mare tenebant venti vehementes, memoria illi refricauda naufragii praeteriti, futuri alterius metum incusserant. Duobus igitur mensi- bus portu se continuit urbis Jericho, inagna interim cura ac diligentia se comparans ad bellum, ut dixi, maritima conjunctim terrestrique impressione instaurandum. Nihilo vero segnius remissiusve per id tempus Venetæ Romanæque classes claustra maris obtinebant, transitui hostilium navium in- tentæ prohibendo : quæ, ut primulum remissa tempestate patiens navigationis æquor esse cepe- `rat, ex Italia transfretare að Robertum conabantur: sed per obsidentes littora nostros, minine pote rant. Quin nec terra frumentatio, cæterique vectura commeatus, facilis Roberto erat, cujus castra mes tata ad Dulcem fuvium, impositus quasi cervicius patiebantur præsidiarios Dyrrachienses, assituis eruptionibus cos incessentes qui frumentanili aut usus similis alterius cujuscunque gratia ultra vallum prodire auderent. Inde fɔnies primum exer- cere ipsos; deinde etiam ab insuetudine cœli morbis crebrescentibus, pestilentiae tanta vis exar- C sit, ut ea tribus mensibus facile hominum decem millia dicatur absumpsisse. quoniam in equi- tatum præcipue florentissimum Roberti pestis Incubuisse visa est impetu saviori, eam plane copiarum ejus partem lectissimam deformavit 'miserum in modum, si non penitus ad nihilum redegit. Constat quippe ex comitibus ipsis ac cœ- teris magnatibus nobilitate ac fortitudine insignitus viris, qui istud militiae corpus conabant, exstin- elos esse, qua lue, qua fame, ad quingentos; equites autem fortunæ humilioris, qui similiter perierint, numerum iniri præ multitudine non potuisse. Quoniam vero, ut dictum est, subducte naves fuerant in alveum Dulcis fluvii, contigit ut cum eas inde educere oportuit, tanta urgeretur siccitate id flumen, ut squallenti voragini aridi torrentis, quam alveo perennis amnis esset tum quidem similius, ac ne tantum quidem aquæ haberet quantum in plerisque torrentibus cernitur. Incommoda saue res consilits Roberti elassem, ut diximus, mari reddere parantis; at naves interceptæ vado, trudi secundo flumine in mare nequibant. Sed homo industrie mirificæ, fecundique ad artium excogitationem pectoris, viam inivit ejus expediende difficultatis talem quamdam. In maxime declivi ac demissá parte alvei jam sieci, figi utrinqué paxillos in arenam jussit invicem oppositos, 'continua in longum serie; tumque cum sibi ntrovis ex latere contiguo, viminum implicatione plu- rima quam arctissime vinciri. Vallum sic fixum roborari voluit a parte exteriori ripas versus, ap- plicitis în longum ingentibus arboribus, ad eam rem radicitus avulsis. Supra eas exaggerari su- “bigique ac apprîmi multa vi arenam imperat, latentes rinas ommes expleturam. Intra hunc sic angustatum sicque directum alveolum, omnes jam reliquias æstivantis fluvii, ae toto sparsas vasto Varia lectiones ex cod. Coislin. . · Desunt voces Desunt vỚCOS 6. δ.
PG 131:341Ὑπείξας οὖν τῷ φαινομένῳ ταῖς αὐτῶν παρακλήσεσι, κἂν τοῦτο ὠδίνων ἐκ μακροῦ, λόγους ἐκ λόγων περιέπλεκε καὶ αἰτίας αἰτίαις συνείρων εὐφυῶς, εἰς ὅπερ ἱμείρετο, ἄκων ἐδόκει τοῖς μὴ εἰς νοῦν βάπτουσιν ἔρχεσθαι. Λοιπόν φησι πρὸς αὐτούς «ἀκούσατε τῆς ἐμῆς βουλῆς, κόμητες καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στρατοῦ. Ἐπεὶ τὰς σφῶν πατρίδας καταλελοιπότες ἐνταυθοῖ παρεγενόμεθα, καὶ ἡ προκειμένη μάχη πρὸς ἀνδρικώτερον βασιλέα ἐστὶ καὶ ἄρτι μὲν τοὺς τῆς βασιλείας οἴακας ἀναδεξάμενον, πολλοὺς δὲ πολέμους ἐπὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότων νενικηκότα καὶ μεγίστους ἀποστάτας δορυαλώτους αὐτοῖς προσενηνοχότα, ὁλοψύχως χρὴ τῆς μάχης ἀνθέξεσθαι. Καὶ εἰ τὴν νικῶσαν ἡμῖν ἐπιψηφιεῖται Θεός, οὐκέτι χρημάτων ἐν χρείᾳ ἐσόμεθα. Χρὴ τοιγαροῦν τὰς μὲν σκευὰς ἁπάσας ἐμπρῆσαι, τὰς δὲ ὁλκάδας διατρήσαντας κατὰ τοῦ πελάγους ἀφεῖναι καὶ οὕτω τὴν μετ’ αὐτοῦ ἀναδέξασθαι μάχην ὡς τηνικαῦτα γεννηθέντας καὶ τεθνηξομένους». Ἐπὶ τούτοις κατένευσαν ἅπαντες. Ἀλλὰ τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ Ῥομπέρτου διανοήματά τε καὶ βουλεύματα· ἄλλα δ’ αὖ τὰ τοῦ αὐτοκράτορος ποικιλώτερά τε καὶ ὀξύτερα.
Μεμαθηκώς δὲ τὰ κατὰ ' Ρομπέρτον ὁ αὐτοκρά- Α τωρ, παραχρήμα διὰ γραφῆς τῷ Πακουριάνῳ τὴν αὐτοῦ ἀκάθεκτον ὁρμὴν παρίστησι, καὶ ὅπως τὸν Αύ- λώνα κατέλαβε, μή πεφροντικὼς ὅλως τῶν συμπε σόντων δεινῶν 4, κατ' ἡπειρόν τε καὶ θάλατταν, μήτε τῆς ἥττης ἐκείνης, ἣν ἐκ πρώτης, ὅ φασιν, ἀφετη- μίας ἐπεπόνθει·· καὶ ὡς χρὴ μὴ μέλλειν, ἀλλὰ θάττον τάς δυνάμεις ἐπισυναγαγόντα ἑνωθῆναι οι. Ταῦτα μὲν οὖν πρὸς τὸν Πακουριάνον. Αὐτὸς δὲ αὐτίκα • Εξεισι τῆς Κωνσταντίνου εἰς μῆνα Αύγου στον (75) της τετάρτης επινεμήσεως τὸν Ἰσαά- χιον εἰς τὴν μεγαλόπολιν καταλιπών, ἐφ᾽ ᾧ τὰ κατὰ τὴν πόλιν ἑδράζεσθαι, καὶ εἴ πού τινες λόγοι ἀπάδοντες " ἐξ ἐχθρῶν ἐξακούοιντο, ὁποῖα εἴωθεν, αὐτὸν διασκεδάζειν τε καὶ φρουρεῖν τὰ βασίλεια και τὴν πόλιν, ἅμα καὶ τὸ τῶν γυναικών φιλοπενιες ἀνακτώμενον. Τὸ δέ γε εἰς τὴν μητέρα ήκον οὐδε μιᾶς, ὡς οἶμαι, βοηθείας ἐδεῖτο, ρωμαλεωτάτης καθισταμένης ἐκείνης, καὶ ἄλλως μεταχειρίζεσθαι τα πράγματα δεξιωτάτης. Τοιγαροῦν τὸ γράμμα δ Πακουριάνος ἀνελίξας, τηνικαῦτα ὑποστράτηγον προχειρίζεται Νικόλαον τὸν Βρανᾶν, ἄνδρα γεν ναῖον καὶ πολλὴν ἐμπειρίαν ἔχοντα περὶ τὰ πολε μικά. Ο δὲ, μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς καὶ τῶν τῆς μείζονος τύχης τῆς Ορεστιάδος σπουδαίως ἕξεισιν ἐνωθῆναι τῷ βασιλεῖ ἐπειγόμενος. Εφθακώς δὲ καὶ ὁ αὐτοκράτωρ εὐθὺς εἰς πολέμου σχῆμα το ὀπλικτικὸν ἅπαν κατέστησεν, ἡγεμόνας τῶν λογάδων ἐπιστήσα; ἄνδρας γενναιοτάτους, παρακελευσάμε- νος επ οὕτω τῆς ὁδοιπορίας έχεσθαι οὗπερ ὁ τόπος αὐτοῖς τοῦτο δίδωσιν, ἵνα, τὸ σχῆμα τῆς παρατά ξεως διαγνόντες, καὶ τὸν ἴδιον ἕκαστος γνωρίσας τόπον, ἐν τῷ καιρῷ τῆς μάχης ἀσύγχυτοι μένωσι, καὶ μὴ ῥᾳδίως μεταφέροιντο, καὶ ὡς ἔτυχεν. Ἐξῆρχε μὲν οὖν τοῦ τῶν ἐξουσιτῶν [ἰσ. ἐξκουβιτῶν] τάγματ της Κωνσταντίνος ὁ ἄπος, τῶν Μακεδόνων ὁ ᾿Ανο τίοχος, τῶν Θετταλῶν δὲ ᾿Ανδρόνικος, ή τ' 'Αλέξαν- δρος ὁ Καβασίλας. Ο δέ γε Τατίκ ος (70) και μέγας τῷ τότε Πριμικήριος (77) τῶν περὶ τὴν Αχρι- · κατὰ τόν. αὐτῷ δεινῶν. παραυτίκα ε επάδοντες. παρακελευόμενος. συνηλικιώτης οι σύντροφος ALEXIADIS LIB. IV. alvco temereque errantes aquarum venas, corrivari manu præcipit. Nec longum tempus în medi- cum aqua sensim confluens usque ad summá labra ejus quam descripsimus factitiæ crépidini's incre vit, profunditate abunde magna ut naves jam levaret hærentes saburræ, prorsumque in mare pelleret. . B én- At imperator factus certior de omnibus dedit ad Pacurianum litteras, quibus, indicata irruptione Roberti, irrevocabilique illo impetu, quen nec naufragium, nec adversæ terra marique pugnær, nec fames luesve, ac tanta omnis generis in ipso limine offensio, reflectere a ceptis aut ad sui ram tutioraque avertere consilia posset, significabát magnopere se velle, ut ipse contractis quam id ce- terrime fieri posset, omnibus copiis quamprimum ad se præsto esset, exercituique imperatoris suum in itinere adjungeret. Ipse siquidem Augustus Alexius Augusto mense indictionis quartæ Constantinopoli profectus est commendata urbis cura, custolia- que palatii, fratri fsaacio,illic quasi in specula relicto, ad observandum ecqui orirentur novi motus, ut in nuper constituto principatu, quos pro sua prudeu - tia et fortitudine in ipsis statim primordiis oppri · ræeret : quinetiam illa cum cùra að Isaacium domi reliniqueudum impulit, ut is ad consolationen mar- lierum Comnenæ familiæ, ant aliarum alunum præ- sto essel. Quaз alioqui nimius mœror ex virorum absentia periculoque augeret. Quanquam, matrem quidém Comnenortin) quod artinebat, sua iltan firmitas animi, peritiaque ac dexteritas expedien- darum rerum cui nihil novum occurreret, nihil ita perplexum quod non explicaretur consilio presenti, a talis auxilii ac providentiæ necessitate remore- bat, Luterim Pacurianus resignatis Augusti litteris, intellectoque quid a se vellet, elegit, qui cxercitui sub se praeesset, Nicolaum Brauan, virum forton, et mulța experientia rei bellica. Ipse autem cum gravi armatura universa et fore omni nobilitatis militantis, Orestiade celeriter egreditur, imperatori conjungi festinans. Quod ubi factum est, inipera- tor statim graviter armatos milites in aciem ac phalangem ordinat, ducesque nobilibus præfiçit ob- viros strenuissimos : iterque sic facere jussit, servata figura totius aciei ac situ et distantia ču- misque ab altero quæ tunc erat, quantum soli per Varia lectiones ex cod. Coislin. C seu . * Deist vocula 4. Car. Dufresnii Du Cangii nota. atque Roberti in Hlyricum odventum rescivit, CPoli eodem anno ind. 4, can exercitu profectus est. Achridensinm Bardariotarum primicerius, quem origine et genere Saracenum fuisse docemur ex hoc Annæ loco, quique a teneris annis Alexii fuerat, ut auctor est Bryenius, lib. iv, n. 20. Postmodum Gorkofredun et Francos in expeditionem Hierosolymitanam proficiscentes cuin idoneo exercitu, ab eodem Alexio missus, comitatus est. Tatinus truncate naris, sen Ruinotmetus, dicitur Alberto An. lib. 11, cap. et 37; T'aticius naribus truncus et omni vir- tuie, Raymumdo de Agiles; Talingus, Budrico lib. 11; Tacingus, Guiberto, lib. iv, cap. 10; Teligus, Roberto Mon. lib. v; Taninus, Willelmo Tyrio, lib. ii, cap. ult. lib. ii, cap. ; denique Statinus, Giloni Par. lib. v Histor. vie Hieros. Robertus, Stephanus, Tancretius, Hugo, Stalinus, Qui dum vivebat, naso non laude carebat. tina, interdum et militaris fuit. Præsertim vero ita nuncupatus in palatio Constantinopolitano Barda · riotarum foederatorum, seu Turcorum Achriden- sium, quid ad Bardarium Macedoniæ fluvium babi- tabant, præfectus, ut constat ex Codino_De off. cap. 5, n. 54, quo tum munere fungebatur Taticinis, Turcus ipse Achridensis et Bardariota. V. lib. 517. (75) Εἰς μήνα Αύγουστον. Ιμiter Alexius station (76) Τατίκιος. is ost Taticius, magnus Turcorum D (77) Πριμικήριος. Primicerii dignitas ut Pala-
Συνεῖχον δ’ ὅμως οἱ δημαγωγοὶ ἄμφω τὰ στρατεύματα στρατηγίας καὶ δημαγωγίας πέρι βουλευόμενοι, ὅπως μετ’ ἐπιστήμης δημαγωγήσαιεν καὶ στρατεύσοιντο. Καὶ ὁ μὲν αὐτοκράτωρ αἴφνης νυκτὸς ἐξ ἑκατέρου μέρους ἐπεισπεσεῖν τῇ τοῦ Ῥομπέρτου παρεμβολῇ σκεπτόμενος τὸ μὲν ἐθνικὸν ἅπαν στράτευμα ἀπὸ τοῦ ὄπισθεν μέρους ἐπέτρεψε προσβαλεῖν διὰ τῶν ἁλυκῶν διελθόντας καὶ πλείονα τὴν ὁδοιπορίαν ἀναδέξασθαι αὐτοὺς διὰ τὸ ἀνύποπτον οὐκ ἀπηνῄνατο. Αὐτὸς δὲ ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν, ὁπηνίκα γνοίη ἐφθακότας τοὺς ἀποσταλέντας, ἠβούλετο προσβαλεῖν τῷ Ῥομπέρτῳ. Ὃς κενὰς τὰς σκηνὰς καταλιπὼν καὶ νυκτὸς διὰ τῆς γεφύρας διεληλυθώς (ὀγδόη δ’ ἦν πρὸς τῇ δεκάτῃ τοῦ παριππεύοντος μηνὸς Ὀκτωβρίου ἐπινεμήσεως πέμπτης) τὸ παρὰ τὴν θάλατταν ἐπ’ ὀνόματι τοῦ μάρτυρος Θεοδώρου πάλαι ἀνοικοδομηθὲν τέμενος κατέλαβε μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος. Καὶ δι’ ὅλης νυκτὸς τὸ θεῖον ἐξευμενιζόμενοι τῶν ἀχράντων καὶ θείων μυστηρίων μετελάμβανον.
Μεμαθηκώς δὲ τὰ κατὰ ' Ρομπέρτον ὁ αὐτοκρά- Α τωρ, παραχρήμα διὰ γραφῆς τῷ Πακουριάνῳ τὴν αὐτοῦ ἀκάθεκτον ὁρμὴν παρίστησι, καὶ ὅπως τὸν Αύ- λώνα κατέλαβε, μή πεφροντικὼς ὅλως τῶν συμπε σόντων δεινῶν 4, κατ' ἡπειρόν τε καὶ θάλατταν, μήτε τῆς ἥττης ἐκείνης, ἣν ἐκ πρώτης, ὅ φασιν, ἀφετη- μίας ἐπεπόνθει·· καὶ ὡς χρὴ μὴ μέλλειν, ἀλλὰ θάττον τάς δυνάμεις ἐπισυναγαγόντα ἑνωθῆναι οι. Ταῦτα μὲν οὖν πρὸς τὸν Πακουριάνον. Αὐτὸς δὲ αὐτίκα • Εξεισι τῆς Κωνσταντίνου εἰς μῆνα Αύγου στον (75) της τετάρτης επινεμήσεως τὸν Ἰσαά- χιον εἰς τὴν μεγαλόπολιν καταλιπών, ἐφ᾽ ᾧ τὰ κατὰ τὴν πόλιν ἑδράζεσθαι, καὶ εἴ πού τινες λόγοι ἀπάδοντες " ἐξ ἐχθρῶν ἐξακούοιντο, ὁποῖα εἴωθεν, αὐτὸν διασκεδάζειν τε καὶ φρουρεῖν τὰ βασίλεια και τὴν πόλιν, ἅμα καὶ τὸ τῶν γυναικών φιλοπενιες ἀνακτώμενον. Τὸ δέ γε εἰς τὴν μητέρα ήκον οὐδε μιᾶς, ὡς οἶμαι, βοηθείας ἐδεῖτο, ρωμαλεωτάτης καθισταμένης ἐκείνης, καὶ ἄλλως μεταχειρίζεσθαι τα πράγματα δεξιωτάτης. Τοιγαροῦν τὸ γράμμα δ Πακουριάνος ἀνελίξας, τηνικαῦτα ὑποστράτηγον προχειρίζεται Νικόλαον τὸν Βρανᾶν, ἄνδρα γεν ναῖον καὶ πολλὴν ἐμπειρίαν ἔχοντα περὶ τὰ πολε μικά. Ο δὲ, μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς καὶ τῶν τῆς μείζονος τύχης τῆς Ορεστιάδος σπουδαίως ἕξεισιν ἐνωθῆναι τῷ βασιλεῖ ἐπειγόμενος. Εφθακώς δὲ καὶ ὁ αὐτοκράτωρ εὐθὺς εἰς πολέμου σχῆμα το ὀπλικτικὸν ἅπαν κατέστησεν, ἡγεμόνας τῶν λογάδων ἐπιστήσα; ἄνδρας γενναιοτάτους, παρακελευσάμε- νος επ οὕτω τῆς ὁδοιπορίας έχεσθαι οὗπερ ὁ τόπος αὐτοῖς τοῦτο δίδωσιν, ἵνα, τὸ σχῆμα τῆς παρατά ξεως διαγνόντες, καὶ τὸν ἴδιον ἕκαστος γνωρίσας τόπον, ἐν τῷ καιρῷ τῆς μάχης ἀσύγχυτοι μένωσι, καὶ μὴ ῥᾳδίως μεταφέροιντο, καὶ ὡς ἔτυχεν. Ἐξῆρχε μὲν οὖν τοῦ τῶν ἐξουσιτῶν [ἰσ. ἐξκουβιτῶν] τάγματ της Κωνσταντίνος ὁ ἄπος, τῶν Μακεδόνων ὁ ᾿Ανο τίοχος, τῶν Θετταλῶν δὲ ᾿Ανδρόνικος, ή τ' 'Αλέξαν- δρος ὁ Καβασίλας. Ο δέ γε Τατίκ ος (70) και μέγας τῷ τότε Πριμικήριος (77) τῶν περὶ τὴν Αχρι- · κατὰ τόν. αὐτῷ δεινῶν. παραυτίκα ε επάδοντες. παρακελευόμενος. συνηλικιώτης οι σύντροφος ALEXIADIS LIB. IV. alvco temereque errantes aquarum venas, corrivari manu præcipit. Nec longum tempus în medi- cum aqua sensim confluens usque ad summá labra ejus quam descripsimus factitiæ crépidini's incre vit, profunditate abunde magna ut naves jam levaret hærentes saburræ, prorsumque in mare pelleret. . B én- At imperator factus certior de omnibus dedit ad Pacurianum litteras, quibus, indicata irruptione Roberti, irrevocabilique illo impetu, quen nec naufragium, nec adversæ terra marique pugnær, nec fames luesve, ac tanta omnis generis in ipso limine offensio, reflectere a ceptis aut ad sui ram tutioraque avertere consilia posset, significabát magnopere se velle, ut ipse contractis quam id ce- terrime fieri posset, omnibus copiis quamprimum ad se præsto esset, exercituique imperatoris suum in itinere adjungeret. Ipse siquidem Augustus Alexius Augusto mense indictionis quartæ Constantinopoli profectus est commendata urbis cura, custolia- que palatii, fratri fsaacio,illic quasi in specula relicto, ad observandum ecqui orirentur novi motus, ut in nuper constituto principatu, quos pro sua prudeu - tia et fortitudine in ipsis statim primordiis oppri · ræeret : quinetiam illa cum cùra að Isaacium domi reliniqueudum impulit, ut is ad consolationen mar- lierum Comnenæ familiæ, ant aliarum alunum præ- sto essel. Quaз alioqui nimius mœror ex virorum absentia periculoque augeret. Quanquam, matrem quidém Comnenortin) quod artinebat, sua iltan firmitas animi, peritiaque ac dexteritas expedien- darum rerum cui nihil novum occurreret, nihil ita perplexum quod non explicaretur consilio presenti, a talis auxilii ac providentiæ necessitate remore- bat, Luterim Pacurianus resignatis Augusti litteris, intellectoque quid a se vellet, elegit, qui cxercitui sub se praeesset, Nicolaum Brauan, virum forton, et mulța experientia rei bellica. Ipse autem cum gravi armatura universa et fore omni nobilitatis militantis, Orestiade celeriter egreditur, imperatori conjungi festinans. Quod ubi factum est, inipera- tor statim graviter armatos milites in aciem ac phalangem ordinat, ducesque nobilibus præfiçit ob- viros strenuissimos : iterque sic facere jussit, servata figura totius aciei ac situ et distantia ču- misque ab altero quæ tunc erat, quantum soli per Varia lectiones ex cod. Coislin. C seu . * Deist vocula 4. Car. Dufresnii Du Cangii nota. atque Roberti in Hlyricum odventum rescivit, CPoli eodem anno ind. 4, can exercitu profectus est. Achridensinm Bardariotarum primicerius, quem origine et genere Saracenum fuisse docemur ex hoc Annæ loco, quique a teneris annis Alexii fuerat, ut auctor est Bryenius, lib. iv, n. 20. Postmodum Gorkofredun et Francos in expeditionem Hierosolymitanam proficiscentes cuin idoneo exercitu, ab eodem Alexio missus, comitatus est. Tatinus truncate naris, sen Ruinotmetus, dicitur Alberto An. lib. 11, cap. et 37; T'aticius naribus truncus et omni vir- tuie, Raymumdo de Agiles; Talingus, Budrico lib. 11; Tacingus, Guiberto, lib. iv, cap. 10; Teligus, Roberto Mon. lib. v; Taninus, Willelmo Tyrio, lib. ii, cap. ult. lib. ii, cap. ; denique Statinus, Giloni Par. lib. v Histor. vie Hieros. Robertus, Stephanus, Tancretius, Hugo, Stalinus, Qui dum vivebat, naso non laude carebat. tina, interdum et militaris fuit. Præsertim vero ita nuncupatus in palatio Constantinopolitano Barda · riotarum foederatorum, seu Turcorum Achriden- sium, quid ad Bardarium Macedoniæ fluvium babi- tabant, præfectus, ut constat ex Codino_De off. cap. 5, n. 54, quo tum munere fungebatur Taticinis, Turcus ipse Achridensis et Bardariota. V. lib. 517. (75) Εἰς μήνα Αύγουστον. Ιμiter Alexius station (76) Τατίκιος. is ost Taticius, magnus Turcorum D (77) Πριμικήριος. Primicerii dignitas ut Pala-
PG 131:343Εἶτα τὰς ἰδίας καταστήσας φάλαγγας τὴν μέσην εἴχετο τοῦ συντάγματος χώραν, τὸ δέ γε πρὸς θάλατταν κέρας τῷ Ἀμικέτῃ ἐπέτρεψε (κόμης δὲ οὗτος τῶν ἐπιφανῶν, γενναῖος καὶ χεῖρα καὶ γνώμην), θάτερον δὲ τῷ υἱῷ αὐτοῦ Βαϊμούντῳ, τὴν ἐπίκλησιν Σανίσκῳ. Τούτων ὁ αὐτοκράτωρ αἰσθόμενος, δεινὸς ὢν τὸ συνοῖσον ἐν ὀξείᾳ εὑρηκέναι ῥοπῇ, μεθαρμοσάμενος ἑαυτὸν πρὸς τὸ ξυμπεσὸν αὐτοῦ που κατὰ τὸ πρανὲς παρὰ τὴν θάλασσαν τὰς παρατάξεις κατέστησε. Καὶ διελὼν τὰ στρατεύματα τοὺς μὲν ἐπὶ τὰς σκηνὰς τοῦ Ῥομπέρτου ἀπερχομένους βαρβάρους τῆς ὁρμῆς οὐκ ἀνέκοψε, τοὺς δὲ ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ἑτερόκοπα φέροντας ξίφη παρακατασχὼν μετὰ τοῦ σφῶν ἀρχηγοῦ τοῦ Ναμπίτου ἀποβάντας τῶν ἵππων ἔμπροσθεν ἐκ μικροῦ διαστήματος προπορεύεσθαι στοιχηδὸν ἐπέτρεψε· τοῦτο δὲ γένος ἀσπιδηφόρον ξύμπαντες. Τοῦ δὲ στρατεύματος τὸ λοιπὸν εἰς φάλαγγας διελὼν αὐτὸς μὲν τὸ μεσαίτατον εἶχε τῆς παρατάξεως, δεξιόθεν δὲ καὶ ἐξ εὐωνύμου φαλαγγάρχας τὸν καίσαρα Νικηφόρον τὸν Μελισσηνὸν ἐπέστησε καὶ τὸν καλούμενον Πακουριανὸν καὶ μέγαν δομέστικον.
. 343 ANNA COMNENÆ 344 qual ingredrcntur naίura pateretur. lud eo præ- Α δῶν 18 (78) οἰκούντων Τούρκων ἡγεμόνευε, γενναι- scribebat, ut assuescerent servandis locis agno- scendisque, ut deinde cum prælium foret non temere statim moverentur et passim exerrarent. Per hunc modum præfectus est excubitarum (*) agmini Con- stantinus Opus, Macedonibus Antiochus, Thessa- lis Andronicus aut Alexander Cabasilas. At Tati- cius magnus tunc primicerius, Turcos circum Achridas habitantes ductabat; vir fortissimus, et in præliis imperturbati pectoris, non liberæ ille quidem a proavis conditionis ac fortunæ; pater enim ejus Saracenus cum esset ac more gentis 12 ότατος ὢν καὶ ἀκατάπληκτος ἐν μάχαις, οὐκ έλευ- θέρας μὲν ὢν τύχης ἐκ προγόνων· καὶ γὰρ ὁ πατ τὴρ αὐτοῦ, Σαρακηνὸς ὤν, ἐκ προνομῆς περιῆλθε " τῷ πρὸς πατρὸς ἐμῷ πάππῳ Ἰωάννῃ τῷ Κομνηνώ Τῶν δέ γε Μανιχαίων (79) πρὸς τοῖς ὀκτακοσίας εἰς δισχιλίους ποτουμένων ἡγεμόνες ἦσαν ὁ Ξαντές καὶ ὁ Κουλέων, τῆς αὐτῆς αἱρέσεως καὶ οὗτοι, ἄν- δρες ἅπαντες οὗτοι μαχιμώτατοι, καὶ αἷματος ἀπο- γεύσασθαι 10 τῶν ἐχθρῶν, καιροῦ καλοῦντος, έτοι μότατα, καὶ πρός γε ἔτι καὶ ἐταμοὶ καὶ ἀναίσχυν τοι· τῶν δέ γε οίκειοτέρων αὐτῶν ", βεστιαρίτας (80) Varia lectiones ex cod. Coislin. Αχριδώ. 13 περιελθών. “ ἀπογεύεσθαι· 10 αὐτῷ. 18 Car. Dufresnit Du Cangii notæ. tropolis, πόλις ἑσπέριος ὑπὸ τὴν Πιερίαν τὸ ὄρος, κε!» µévr., Cantacuzeno, lib. 11, cap. 20. In sublimi colle prope lacum maximum, unde Drinus, sen Drymon Septentrionem versus efuit, ut est apud Nicepho- rum Call. lib. xviì, cap. 28. olim Lychnidus, ut quidam putant, postea Bederina, demum prima Justiniana dieta est a Justiniano, cui ca natalis fuit, a quo etiam maximis donata est privilegiis : quanquam Procopius in Anecd. Lychnidum a Be- derina videtur distinguere. Postremo Achris, Ach- rida, seu ut habet Tyrius lib. xx, cap. 2. Acreda, nuinciipata est, a Mocro Bulgarorum rege hanc ap- pellationem sortita, uti Anna innuit lib. xn. pag. densium, vide Theophylactum Bulgar. arch. epist. 27; præterea Alamannum ad Procop. Hist. Arc. Joannem Morinum, lib. 1 Exercit. Eccles. cap. 27; ´et Leonem Allat. lib. i De Eccl. Occid. et Or. per- pel. cons. cap. 25, n. 4. intelligit, qui eo ævo circa Philippopo'im habitabant, quosque non semel ab animi fortitudine commendat Anna. Hos ex Armenia et Asia in Thraciam a Con- stantino Copronymo traductos scribit Theophanes : Ο δὲ βασιλεὺς Κωνσταντίνος Σύρους τε καὶ Ἀρμε νέους, 285 οὓς ἤγαγεν ἀπὸ Θεοδοσιουπόλεως καὶ Μελιτηνῆς, εἰς Θράκην μετώκισεν, ἐξ ὧν ἐπληθύνθη ἡ αίρεσις τῶν Παυλικιανών. Idem auctor est a Leone Copronymi filio Syros hæreticos, eos 'em forte cum Paulcianis, in Thraciam pariter translatos. Mani- chæorum Philippopolitanorum meminit etiam Sci- litzes, pag. 866, ut et Villbarduinus noster, n. 208, ubi haud adeo trita de Paulicianis adnotavimus. Porro Guillelmus Apul. lib. 1 Manichæos Græcis meruisse eo ævo refert : Cum Gracis aderant quidam, quos pessimus error Feceral amentes, et ab ipso nomen habebant. Plebs solet ista Patrem cum Christo dicere passum, El fronti digito signum crucis imprimit uno : Non aliam Nati personam quam Patris esse Hanc etiam sancti Spiraminis esse docebant. Vide Notata ad pag. 154 ot 451. ' dignitate multa viri docti. Betapitat vero ii- demne qui ßesttápto:, scio controverti, Cerie ut vestiariorum officium erat circa vestes imperatoris, ita et vestiaritarum. Ecce apud Cedrenum, an. 22 Justiniani προκένσου γενομένου ἐν τῷ Εβδόμῳ ἀπώ εσαν οἱ βεστιαρίται το στέμμα του βασιλέως. Qio loco Theophanes habet, of Hasthroos;; quæ quidem vox non semel reperitur in an iquis inseri- ptionibus. Romæ in Exquiliis : D. PHEDINO VESTI- 10 Ο exstat in Roma subterranea, lib. 111, cap. 3 : H³c FOSITYS. EST. BENEMERITVS. EL... VESTITOR. IMPERA- TORIS. QVI. VIX. DEPOSITVS. D. VIII. KAL. SEPTEMBR.. DOMINI. HONORI AVG. VI. coss. Præsertim vero ve- stiaritæ dicti videntur Annæ ævo domestici pala- tii, qui ex familia imperatoris erant, quos Franci nostri vulgo inde Familiares vocabant, et ut Annæ verho utar, olxɛtótepo principis. Id diserte indicat Willelmus Tyrius, lib. xx, cap. 26: Sed et suis nihilominus non longe ab eodem Palatio honesta si- mul et commoda fecit hospitin præparari, ubi etiam, sicut prius, impensas non solum necessarias et do. luptuarias supereffluentes vestiaritæ, et hi, quibus id officii deputatum erat magnifice et superabundanter non cessabant ministrare. At unde vestiaritæ ap. pellati sint domestici isti palatii, disquirendumi. Constat vestiarium dici ædem in qua vestes as- servantur : proinde vestiarium imperatoris erit, èvá τὰ βασιλικά ενδύματα φυλάσσονται, ut est apud Moschopulum. Illud postea 'Akλažiµápiov vocatum scribit Codin. De off. cap. 2, quod imperator ex co novas subinde vestes promeret, et mutaret. Unde crebro apud eumdem scriptorem, åλλá SOELV, pro induere usurpatur : et vestes ipse que mutan- tur, ἀλλάγματα, εἰ ἀλλαγαί aput Marcum hiero- monachumi, et eundem Codinum vocantur : apud auctorem, De offic, Eccl. CP. editum a Medonio, apara. Sic passim mutatoria ejusmodi, quæ subinde mutantur, vestes appellant Will. Tyrius lib. v. cap. 6; Bruno, De bello Saxonico, Udalri- cus, lib. 11, Consuet, Cluniac, monachus Pegavien- sis, Matthæus Paris, et alii scriptores Latini. Sæpe etiam vestiarium pro ærario sumitur, in quo de- posite opes imperatoriæ, atque hoc vocabulo ( ße- otiάpiov) perpetuo mitur Nicētas in codice Barbaro- Greco, iis locis ubi editus βασιλικόν ταμεῖον, ἢ Xpuowva habet. Ita sacrum ærarium vertunt Græci, Dâd 1. n Cod. Ne fiscus vel Resp. Eoque sensu legi- mus in Relatione quadam Ogerii protonotarii apud Waddingum, an. 4769 bona confiscata intromissa ad imperiale Vestiarium. Et apud Leonem Ost. lib. 1, cap. 28: Rupit ipsum monasterii vestiarium, et inde tulit solidos mazatos 24 millia. Adde l. iv. cap. 61 et 78. Nec pecuniæ duntaxat, vestes, aut panni asservabantur 286 in vestiario, sed etiam cimelia varii generis, et majoris pretii, cujusmodi sunὶ τὰ ἀργυρᾶ μινσούρια τὰ ἀνάγλυφα, ut est apud Porphyrogennetam, lib. 1, De themat. el Leonem Gramniatieum in Basilio. Anastasins Bibl. in Severino papa: Sigillaverunt omne vestiarium Ecclesiæ et cimelia episcopi. Quæ quidem omnia inibi asservata constat, ut essent munera, quibus interdum donarentur principes fœderati, interdum (*) Forte excubitarum, aut etiam, excubitorum, vide Gloss. (78) 'Aynıður. Achris Bulgarie Macedonicar Me- B TORI. M. AVG. PHAEDER. FRATRI. PIISSIme. Alia quæ 371. De Achride et privilegiis episcoporum Achri- (79) Mariyalur. Manichæos. seu Paulicianos (80) Bɛoriapiraç. De vestiario et vestiariorum
PG 131:345Τὸ δὲ μεσαίτατον αὐτοῦ τε καὶ τῶν πεζῇ βαδιζόντων βαρβάρων ἱκανοὺς εἶχε στρατιώτας τῆς τοξείας εἰδήμονας, οὓς κατὰ τοῦ· Ῥομπέρτου προεκπέμπειν ἠβούλετο, ἐπιτρέψας τῷ Ναμπίτῃ, ὁπηνίκα βούλοιντο πρὸς τοὺς Κελτοὺς ἐξιππάσασθαι καὶ αὖθις ὑποστρέφειν, χώραν αὐτοῖς ἐξ ἐφόδου διδόναι ἐφ’ ἑκάτερα σχιζομένους, εἶτ’ αὖθις συνεχίζεσθαι καὶ συνησπικότας πορεύεσθαι. Οὕτω γοῦν τὸ ἅπαν διατυπώσας στράτευμα αὐτὸς μὲν κατὰ μέτωπον ἵετο τῶν Κελτικῶν στρατευμάτων τὴν ᾐόνα παραθέων· οἱ δὲ ἀποσταλέντες βάρβαροι τὰς ἁλυκὰς διεληλυθότες, ἐπεὶ καὶ οἱ ἐντὸς τοῦ Δυρραχίου τὰς πύλας ἀνεπέτασαν τοῦτο αὐτοῖς τοῦ αὐτοκράτορος ἐπισκήψαντος, ἐν ταὐτῷ ταῖς Κελτικαῖς σκηναῖς προσέβαλον. Κατ’ ἀλλήλων δὲ τῶν δημαγωγῶν ἐρχομένων ἀποσπάδας ἀποστέλλων ὁ Ῥομπέρτος ἱππασίας ἐκέλευε ποιεῖσθαι, εἴ που ἐκεῖθεν ὑποσῦραί τινας δυνηθεῖεν τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος. Ἀλλ’ οὐδ’ ὁ βασιλεὺς πρὸς τοῦτο ἀνεπεπτώκει· ἔπεμπε δὲ μᾶλλον καὶ συχνοὺς τοὺς ἀντικαταστησομένους αὐτοῖς πελταστάς.
ή συνήθεια καλεῖ, καὶ τῶν Φραγκικῶν " ταγμα των ὁ Πάνου κομήτης (81), καὶ Κωνσταντίνος ὁ Οὐ- μπερτόπολος" ἐκ γένους τὴν ἐπωνυμίαν λαβών. Οι τως οὖν τὰ τάγματα καταστήσας πανστρατὶ κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἐξώρμησε. Συναντήσας δέ τινι ἐκεῖθεν ἐξερχομένῳ περὶ τῶν κατὰ τὸ Δυρράχιον πυθόμενος σαφέστερον έμεμαθήκει ὅτι ὁ Ρομπέρτος νικήσας [κινήσας] πάντα τὰ πρὸς τειχομαχίαν επιτήδεια δρο γανα τοῖς τείχεσι προσεπέλασεν. Ὁ δὲ Παλαιολόγος Γεώργιο; διὰ πάτης νυκτὸς καὶ ἡμέρας πρὸς τὰς Εξωθεν ελεπόλει; (82) καὶ τὰ μηχανήματα ἀντικαθι στάμενος καὶ ἀπαγορεύσας ἤδη, καὶ τὰς πύλας ἀνα- πετάσας καὶ ἐξελθὼν μετ' αὐτὸν καρτερών συν εστήσαιτο " πόλεμον. Καὶ καιρίως ἐν διαφόροις τοῦ σώματος τύποις ἐπλήγη, καὶ μᾶλλον περὶ τὸν κρό ταφον βέλους διελθόντος βιαζόμενος ἐξελεῖν καὶ μὴ δυνηθείς, μετακαλεσάμενός τινα τῶν ἐμπείρων πε- ριεῖλε τὰ ἄκρα, τόν τε στύρακά φημι, καὶ οὗ τὸ βέλος πτερύσσεται, τὸ δ' ἐπίλοιπον μέρος τῷ τόπῳ τῆς πληγῆς ἐναπέμεινε. Δεσμήσας δὲ τὴν κεφαλὴν ὡς ὁ καιρὸς ἐνεδίδου τ', αὖθις ἐς μέσους τοὺς ἐναντίους ἑαυτὸν ὠθήσας μαχόμενος μέχρι δείλης ἑσπέρας ἀκλόνητος ἵστατο. Ταῦτα ἀκηκοὼς ὁ βασιλεὺς καὶ διαγνοὺς ἀρωγῆς ταχείας τοῦτον δεῖσθαι, ἐπέτειγε φραγικών. " Ουμπερτόπουλος. λαχών. αὐτῶν. Οι συνέστησε. ἐδίδου. * επέτεινε. βεστιαρίται, μικήριος τοῦ βασιλικού βεστιαρίου, ALEXIADIS LIB. IV. A latrocinaretur, incursione mollitari captus, avo meo paterno Joanni Comneno in prædæ partem servus cesserat. Manichæis porro octingentis supra bis millenos duces dati sunt Xantas et Culeo, hæresis ejusdem homines; omnes hi viri fortissimi et ad libandum, ubi occasio se offert, hostilem sangui nem paratissimi, ferocissimi præterea audacissimi- que. Familiaribus denique ipsis, qnos vestiaritas consuetudo vocat, et Francicis cohortibus Panuco- metes et Coustantinus Umpertopulus, a genere ap‐ pellationem nactus, præpositi fuere. Sic constitu- tis Alexius ordinibus cum universo exercitu in Ro- bertum movet. Quo tempore per quemdam qui ab illis partibus recens veniebat, distinctius cognovit quonam ibi statu res esset. Admovisse nimirum Robertum Dyrrachii mœnibus omnes ma- chinas murales, quibus cum Palæologus per noctem diemque continuo summa vi obstitisset, desperan- tem ad extremum isto genere pugnæ vincere, pa- tefecisse urbis portas, irruisseque in hostes ut eos a machinis averteret, atrocique prælio commisso, graviter in variis corporis locis sauciatum esse, præsertim circa tempora telo trajectum, quod ipse conatus vellere cum non potuisset, advocato chi- Varia lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Cangii notæ. C etiam subditi ipsi hene de imperatore meriti. Unde recte observat Cujacius thesaurum imperatorium, largitiones, appellatum, et dignitatem ipsam co- mitis sacrarum largitionum munerarium dignitatem a Senatore, lib. vi, epist. 7, dictam, quasi mune- ribus potissimum et liberalitatibus exercendis thesauri imperii addicti sint. Sed et vestis sacræ curam penes comitem sacrarum largitionum fuisse adnotat idem Senator, additque : Quidquid in ve- stibus, quidquid in are, quidquid in argento, quid- quid in gemmis ambitio humana potest habere pretio- sum, illius ordinationibus obsecundasse. Qui igitur olim comes sacrarum largitionum, postea, a ve- stiario, seu ærario, πpw=0бeσtiapling dictus est, sub quo erant seu nobiles er familia imperatoris selecti, qui vestibus cæterisque mu- neribus ad principes 'deferendis destinabantur ; cujus dignitatis meminit Pachymeres, lib. 1, cap. 20, lib. vi, cap. 49, lib. ix, cap 8. Solebant quippe imperatores Byzantini et reges alii vestes et pan- nos magni pretii ad principes confoederatos mit- lere, qui etiamnum mos familiaris est Turcicis D sultanis, quibus eorum animus demulcerent, quod infra Anna testatur, pag. 428, et Nicetas in Alexio, lib. 1, n. 3. Joannitius Bulgarorum rex in epist. ad Innocent. III PP. : Misi autem ad præsens in signo parvæ recordationis examita duo epicima dupla, unum est rubeum, et aliud album. Leo Ost. lib. 11, Chr. Cass. cap. 19: Ibi pannos sericos emit, ut si esset necessarium, haberet quod donaret regi (a). Erant igitur vestiaritæ nobiles sélecti, qui in co- mitatu imperatoris erant, cujusmodi sunt quos in regum nostrorum curia gentilshommes ordinaires de la maison du roi, vulgo appellamus. Nam aliud fuit vestiariorum munus. Papias, vestiarius, qui ve- stes curat. Velus inscript. L. AGRIO. VESTIARIO. TE- Nviario. Imp. Atque ita vocem hanc usurpat Joan- (*) V. Acta Adriani IV, PP. apud Baron. an. 1156. nes Diaconus in Vita S. Gregorii M. PP. 1. 1, c. 1. Sed an vestarnrii iidem fuerint cum restiariis, vix ansim quidquam certi definire. Vestarariorum pas- sim meminit Anastasius. in Vitis PP. edit. Reg. pag. 114, 213, 219, 283. 285, 292. Id constat, ejusmodi munus Longobardis peculiare fuisse, ex Chronico monasterii Benevent. S. Sophie, pag. 615, 625, 638, 641. Ex quo emendandus auctor Vit:e S. Petri Cavensis abbat. n. 29, ubi perperam Odo quidam vestarasius pro vestararius, dicitur. Erat enim Odo vestararius Cavensis monasterii, qua di- gnitate in eodem monasterio functus legitur quidam Caloctus, apud Ughellam, tom. VII Ital, sacr. pag. in Burgundicis, Epistola Joannis ejusdem mona- sterii abbatis inscripla Domino Ill. sacri palatii vestarario, primo senatori, necnon unico Romanorum duci. Ex quibus conjicere est illustrem fuisse ve- starariorum in palatiis dignitatem. Inter ecclesia- stica munia fuisse etiam vestararium docet vetus charta an. 1247. Apud Ughellum in archiep. Bene- vent. n. 15, pag. 210, tom. VIII. Certe vestara- riorum munus fuit, ni fallor, circa vestiarium, seu ærarium. Adde Paulum Warnefr. lib. v De gest. Langob. cap. 2. Diversus porro πpwτ0б±στiápiog in aula Constantinopolitana, a protovestiarita, nam is vestiariis præerat. De utraque dignitate pɔssim scriptores Byzantini. Occurrit præterea apud Leo- n in Grammaticum in Constantino Porphyrog. Пpt- quæ quidem dignitas comitiva sacrarum largitionum olim fuisse annexa colligitur ex senatore loco citato. infra pag. 346. gnamium machinis per alias machinas consue- vil obsisti, ait Vegetius, lib Jv. cap. 8, et 29. 610. Exstat in tabulario S. Benigni apud Perardum (81) Darovnounens. 287 Nicetas Panucometes, (82) Πρὸς τὰς ἔξωθεν ελεπόλεις. Nanı oppu-
Ἀκροβολισμοῖς οὖν μετρίοις ἀμφοτέρων κατ’ ἀλλήλων χρησαμένων, ἐπεὶ καὶ ὁ Ῥομπέρτος ἠρέμα τούτοις εἵπετο καὶ τὸ μεταίχμιον ἤδη ἀπεστενοῦτο διάστημα, τῆς φάλαγγος τοῦ Ἀμικέτου προεκδραμόντες πεζοὶ καὶ ἱππεῖς περὶ τὸ ἄκρον τῆς παρατάξεως τῆς τοῦ Ναμπίτου προσέβαλον. Γενναιότερον δ’ αὐτῶν ἀντικαταστάντων παλίνορσοι γεγόνασιν, ἐπεὶ οὐ πάντες λογάδες ἦσαν, καὶ τῇ θαλάσσῃ ἑαυτοὺς ἐπιρρίψαντες ἄχρι τοῦ τραχήλου ταῖς νηυσὶ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ καὶ Βενετικικοῦ στόλου πελάζοντες ἐκεῖθεν ᾐτοῦντο τὴν σωτηρίαν καὶ παρ’ ἐκείνων οὐ προσεδέχοντο. Ἡ δέ γε Γαί̈τα, ὡς λόγος τίς φησιν, ἡ τοῦ Ῥομπέρτου σύνευνος αὐτῷ συστρατευομένη, Παλλὰς ἄλλη κἂν μὴ Ἀθήνη, θεασαμένη τοὺς φεύγοντας δριμὺ τούτοις ἐνατενίσασα κατ’ αὐτῶν μεγίστην ἀφεῖσα φωνὴν μόνον οὐ τὸ Ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἔπος τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ λέγειν ἐῴκει «μέχρι πόσου φεύξεσθε; στῆτε, ἀνέρες ἔστε». Ὡς δὲ ἔτι φεύγοντας τούτους ἑώρα, δόρυ μακρὸν ἐναγκαλισαμένη ὅλους ῥυτῆρας ἐνδοῦσα κατὰ τῶν φευγόντων ἵεται. Τοῦτο θεασάμενοι καὶ ἑαυτῶν γεγονότες αὖθις πρὸς μάχην ἑαυτοὺς ἀνεκαλέσαντο.
ή συνήθεια καλεῖ, καὶ τῶν Φραγκικῶν " ταγμα των ὁ Πάνου κομήτης (81), καὶ Κωνσταντίνος ὁ Οὐ- μπερτόπολος" ἐκ γένους τὴν ἐπωνυμίαν λαβών. Οι τως οὖν τὰ τάγματα καταστήσας πανστρατὶ κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἐξώρμησε. Συναντήσας δέ τινι ἐκεῖθεν ἐξερχομένῳ περὶ τῶν κατὰ τὸ Δυρράχιον πυθόμενος σαφέστερον έμεμαθήκει ὅτι ὁ Ρομπέρτος νικήσας [κινήσας] πάντα τὰ πρὸς τειχομαχίαν επιτήδεια δρο γανα τοῖς τείχεσι προσεπέλασεν. Ὁ δὲ Παλαιολόγος Γεώργιο; διὰ πάτης νυκτὸς καὶ ἡμέρας πρὸς τὰς Εξωθεν ελεπόλει; (82) καὶ τὰ μηχανήματα ἀντικαθι στάμενος καὶ ἀπαγορεύσας ἤδη, καὶ τὰς πύλας ἀνα- πετάσας καὶ ἐξελθὼν μετ' αὐτὸν καρτερών συν εστήσαιτο " πόλεμον. Καὶ καιρίως ἐν διαφόροις τοῦ σώματος τύποις ἐπλήγη, καὶ μᾶλλον περὶ τὸν κρό ταφον βέλους διελθόντος βιαζόμενος ἐξελεῖν καὶ μὴ δυνηθείς, μετακαλεσάμενός τινα τῶν ἐμπείρων πε- ριεῖλε τὰ ἄκρα, τόν τε στύρακά φημι, καὶ οὗ τὸ βέλος πτερύσσεται, τὸ δ' ἐπίλοιπον μέρος τῷ τόπῳ τῆς πληγῆς ἐναπέμεινε. Δεσμήσας δὲ τὴν κεφαλὴν ὡς ὁ καιρὸς ἐνεδίδου τ', αὖθις ἐς μέσους τοὺς ἐναντίους ἑαυτὸν ὠθήσας μαχόμενος μέχρι δείλης ἑσπέρας ἀκλόνητος ἵστατο. Ταῦτα ἀκηκοὼς ὁ βασιλεὺς καὶ διαγνοὺς ἀρωγῆς ταχείας τοῦτον δεῖσθαι, ἐπέτειγε φραγικών. " Ουμπερτόπουλος. λαχών. αὐτῶν. Οι συνέστησε. ἐδίδου. * επέτεινε. βεστιαρίται, μικήριος τοῦ βασιλικού βεστιαρίου, ALEXIADIS LIB. IV. A latrocinaretur, incursione mollitari captus, avo meo paterno Joanni Comneno in prædæ partem servus cesserat. Manichæis porro octingentis supra bis millenos duces dati sunt Xantas et Culeo, hæresis ejusdem homines; omnes hi viri fortissimi et ad libandum, ubi occasio se offert, hostilem sangui nem paratissimi, ferocissimi præterea audacissimi- que. Familiaribus denique ipsis, qnos vestiaritas consuetudo vocat, et Francicis cohortibus Panuco- metes et Coustantinus Umpertopulus, a genere ap‐ pellationem nactus, præpositi fuere. Sic constitu- tis Alexius ordinibus cum universo exercitu in Ro- bertum movet. Quo tempore per quemdam qui ab illis partibus recens veniebat, distinctius cognovit quonam ibi statu res esset. Admovisse nimirum Robertum Dyrrachii mœnibus omnes ma- chinas murales, quibus cum Palæologus per noctem diemque continuo summa vi obstitisset, desperan- tem ad extremum isto genere pugnæ vincere, pa- tefecisse urbis portas, irruisseque in hostes ut eos a machinis averteret, atrocique prælio commisso, graviter in variis corporis locis sauciatum esse, præsertim circa tempora telo trajectum, quod ipse conatus vellere cum non potuisset, advocato chi- Varia lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Cangii notæ. C etiam subditi ipsi hene de imperatore meriti. Unde recte observat Cujacius thesaurum imperatorium, largitiones, appellatum, et dignitatem ipsam co- mitis sacrarum largitionum munerarium dignitatem a Senatore, lib. vi, epist. 7, dictam, quasi mune- ribus potissimum et liberalitatibus exercendis thesauri imperii addicti sint. Sed et vestis sacræ curam penes comitem sacrarum largitionum fuisse adnotat idem Senator, additque : Quidquid in ve- stibus, quidquid in are, quidquid in argento, quid- quid in gemmis ambitio humana potest habere pretio- sum, illius ordinationibus obsecundasse. Qui igitur olim comes sacrarum largitionum, postea, a ve- stiario, seu ærario, πpw=0бeσtiapling dictus est, sub quo erant seu nobiles er familia imperatoris selecti, qui vestibus cæterisque mu- neribus ad principes 'deferendis destinabantur ; cujus dignitatis meminit Pachymeres, lib. 1, cap. 20, lib. vi, cap. 49, lib. ix, cap 8. Solebant quippe imperatores Byzantini et reges alii vestes et pan- nos magni pretii ad principes confoederatos mit- lere, qui etiamnum mos familiaris est Turcicis D sultanis, quibus eorum animus demulcerent, quod infra Anna testatur, pag. 428, et Nicetas in Alexio, lib. 1, n. 3. Joannitius Bulgarorum rex in epist. ad Innocent. III PP. : Misi autem ad præsens in signo parvæ recordationis examita duo epicima dupla, unum est rubeum, et aliud album. Leo Ost. lib. 11, Chr. Cass. cap. 19: Ibi pannos sericos emit, ut si esset necessarium, haberet quod donaret regi (a). Erant igitur vestiaritæ nobiles sélecti, qui in co- mitatu imperatoris erant, cujusmodi sunt quos in regum nostrorum curia gentilshommes ordinaires de la maison du roi, vulgo appellamus. Nam aliud fuit vestiariorum munus. Papias, vestiarius, qui ve- stes curat. Velus inscript. L. AGRIO. VESTIARIO. TE- Nviario. Imp. Atque ita vocem hanc usurpat Joan- (*) V. Acta Adriani IV, PP. apud Baron. an. 1156. nes Diaconus in Vita S. Gregorii M. PP. 1. 1, c. 1. Sed an vestarnrii iidem fuerint cum restiariis, vix ansim quidquam certi definire. Vestarariorum pas- sim meminit Anastasius. in Vitis PP. edit. Reg. pag. 114, 213, 219, 283. 285, 292. Id constat, ejusmodi munus Longobardis peculiare fuisse, ex Chronico monasterii Benevent. S. Sophie, pag. 615, 625, 638, 641. Ex quo emendandus auctor Vit:e S. Petri Cavensis abbat. n. 29, ubi perperam Odo quidam vestarasius pro vestararius, dicitur. Erat enim Odo vestararius Cavensis monasterii, qua di- gnitate in eodem monasterio functus legitur quidam Caloctus, apud Ughellam, tom. VII Ital, sacr. pag. in Burgundicis, Epistola Joannis ejusdem mona- sterii abbatis inscripla Domino Ill. sacri palatii vestarario, primo senatori, necnon unico Romanorum duci. Ex quibus conjicere est illustrem fuisse ve- starariorum in palatiis dignitatem. Inter ecclesia- stica munia fuisse etiam vestararium docet vetus charta an. 1247. Apud Ughellum in archiep. Bene- vent. n. 15, pag. 210, tom. VIII. Certe vestara- riorum munus fuit, ni fallor, circa vestiarium, seu ærarium. Adde Paulum Warnefr. lib. v De gest. Langob. cap. 2. Diversus porro πpwτ0б±στiápiog in aula Constantinopolitana, a protovestiarita, nam is vestiariis præerat. De utraque dignitate pɔssim scriptores Byzantini. Occurrit præterea apud Leo- n in Grammaticum in Constantino Porphyrog. Пpt- quæ quidem dignitas comitiva sacrarum largitionum olim fuisse annexa colligitur ex senatore loco citato. infra pag. 346. gnamium machinis per alias machinas consue- vil obsisti, ait Vegetius, lib Jv. cap. 8, et 29. 610. Exstat in tabulario S. Benigni apud Perardum (81) Darovnounens. 287 Nicetas Panucometes, (82) Πρὸς τὰς ἔξωθεν ελεπόλεις. Nanı oppu-
PG 131:347Ἐπειδὴ δὲ οἱ πελεκυφόροι καὶ αὐτὸς ὁ τούτων ἀρχηγὸς ὁ Ναμπίτης δι’ ἀπειρίαν καὶ θερμότητα ὀξύτερον βεβαδικότες ἱκανὸν τῆς Ῥωμαϊκῆς παρατάξεως ἀπέστησαν σπεύδοντες ξυμβαλεῖν ἐν ἴσῳ θυμῷ τοῖς Κελτοῖς (καὶ γὰρ οὐχ ἧττον ἐκείνων περὶ τὰς μάχας καὶ οὗτοι ἐκθυμότεροί εἰσι καὶ τῶν Κελτῶν ἐν τούτῳ τῷ μέρει μὴ ἀποδέοντες), κεκοπιακότας τούτους ἤδη καὶ ἀσθμαίνοντας ὁ Ῥομπέρτος θεασάμενος καὶ τοῦτο ἀπό τε τῆς ὀξείας κινήσεως τοῦ τε διαστήματος βεβαιωθεὶς καὶ τοῦ ἄχθους τῶν ὅπλων τινὰς τῶν πεζῶν ἐπέσκηψε κατ’ αὐτῶν εἰσπηδῆσαι. Οἱ δὲ προκεκμηκότες ἤδη μαλακώτεροι τῶν Κελτῶν ἐφαίνοντο. Πίπτει γοῦν τηνικαῦτα τὸ βάρβαρον ἅπαν, καὶ ὁπόσοι τούτων ἐσώθησαν, περὶ τὸ τέμενος τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ προσπεφευγότες οἱ μὲν καὶ ὁπόσοις ἐξεχώρει τὸ τέμενος ἐντός, εἰσῄεσαν, οἱ δὲ ἄνωθεν τοῦ τεμένους ἀνελθόντες εἱστήκεσαν τὴν σωτηρίαν, ὡς ᾤοντο, ἐκεῖθεν πραγματευσόμενοι. Οἱ δὲ Λατῖνοι πῦρ κατ’ αὐτῶν ἀφέντες σὺν τῷ τεμένει πάντας κατέκαυσαν. Τὸ δέ γε λοιπὸν τῆς Ῥωμαϊκῆς φάλαγγος καρτερῶς πρὸς αὐτοὺς ἀπεμάχοντο.
Α τὴν ὁδοιπορίαν. Καταλαβὼν δὲ τὴν Θεσσαλονίκην διὰ πολλῶν τὰ κατὰ τὸν Ρομπέρτον ἐπὶ πλέον ἐδε- βαιοῦτο. Καὶ γὰρ ἕτοιμος ὢν ὁ Ρομπέρτος καὶ γεν- ναίους μὴν οι παρετοιμάτας στρατιώτας, πολλὴν δὲ καὶ ὕλην κατὰ τὴν πεδιάδα συναθροίσας τοῦ Δυρ βαχίου τὴν παρεμβολὴν κατέθετο, ὡσεὶ τόξου βολὴν τῶν τειχῶν τούτου ἀπέχουσαν· πολλὰς μέντοι τῶν ὑπ' αὐτὸν δυνάμεις καὶ περὶ τὰ ὄρη, καὶ τὰ τέμπη, καὶ τοὺς βουνού; κατέθετο. ᾿Αλλὰ καὶ τὴν τοῦ Παλαιο- λόγου ἐπιμέλειαν ἐκ πολλῶν κατεμάνθανε. Ηδη γὰρ ὁ Παλαιολόγος, ἐμπρῆσαι διανοούμενος τὸν ἑτοιμα- σθέντα παρὰ Ρομπέρτου μόσυνα, καὶ τοῖς τείχεσιν ἐπιθεὶς νάφθαν, καὶ πίσσαν, καὶ ξηρῶν ξύλων σχέ δακας, καὶ λιθοβόλα ἔργανα, τὴν τοῦ πολέμου συμ- βολὴν ἐκαραδόκει. Προσδόκιμον δὲ τὸν Ρομπέρο τον ἔχων ἐς νέωτα, ἐν προφθάσας ήτοίμασεν ἐντὸς ξύλινον πύργον κατευθὺ τοῦ ἔξωθεν ἐρχομένου πύρ γου καταστήσας, δι' ὅλης νυκτὸς δοκιμασίαν ἐπε· ποίητο τοῦ ἄνωθεν τούτου δοκοῦ ὂν προβάλλεσθαι ἔμελλον κατὰ τῶν θυρέτρων τοῦ μόσυνος τοῦ ἔξωθεν ἐνηγελμένου το, εἰ βᾆστά τε κινοῖτο, καὶ ἀντιπρόσω- πος ἀντιπίπτων ταῖς θύραις οὐκ εὐκόλως ἀνοίγνυ σθαι ξυγχωρήσειεν. Διαγνοὺς δὲ ὡς εὐπετῶς τὸ ξύλον ὠθεῖται καὶ εὐστοχήσει ' τοῦ πράγματος, ἀπεθάρρησεν ἤδη πρὸς τὸν ἐλπιζόμενον πόλεμον. Τῇ μετ' αὐτὴν δὲ σιδηροφορῆσαι κελεύσαντος τοῦ Ρομπέρτου ἅπαντας καὶ ἐντὸς τοῦ πύργου πεζούς τε καὶ ἱππεῖς ὁπλοφόρους ὡσεὶ πεντα κοσίους εἰσαγαγόντος, ἐπὶ τῷ τείχει τοῦτον προσ πελάσαντες ἤδη τὴν ἄνωθεν οὖσαν θύραν ἀναπε- ταννύειν ἠπείγοντο, ως γεφύρα (85) ταύτῃ χρησό- μενοι " πρὸς τοῦ κάστρου ν εἰσέλευσιν, ὁ Παλαιο- λόγος ἐντὸς τὸ παμμέγεθες ξύλον τηνικαῦτα ὠθήσας δι' ὧν φθάσας προκατεσκεύασε μηχανῶν καὶ ἀνδρῶν πολλῶν καὶ γενναίων, ἄπρακτον τὴν τοῦ Ρομπέρ του μηχανὴν ἐποίησε, τοῦ δοκοῦ τὸ παράπαν μὴ συγχωροῦντος ἀνεῳχθῆναι τὴν θύραν. Εἶτα βάλλων τοὺς ἄνωθεν τοῦ πύργου ἱσταμένους Κελτούς συμ εχῶς, οὐκ ἀνίει· οἱ δὲ τὰς βολὰς μὴ φέροντες ἐκρύο πτοντο. Κελεύει τοίνυν ἐμπρησθῆναι τὸν πύργον. Καὶ οὔπω πᾶν εἴρητο ἔπος, καὶ εὐθὺς ἔργου κι ἡ τοῦ πύργου πυρκαϊὰ ἐγένετο. Καὶ οἱ μὲν ἄνωθεν ἐκρημνίζοντο, οἱ δὲ κάτωθεν ἀνοίξαντες τὴν περι· πέζιον τοῦ πύργου θύραν έφευγον. Τούτους δὲ φεύγοντας ὁρῶν ὁ Παλαιολόγος τηνικαῦτα γενναίους ἄνδρας ὁπλοφόρους ἐξάγει διὰ τῆς πυλίδας του κάτ σε μέν. συμπλοκήν. ενηνεγμένου. ο Αστοχήσει. ' ἀναπεταννύειν. " χρησάμενοι. προς τὴν τοῦ ἀντικάστρου, οι ἔργον. ANNÆ COMNENÆ rurgo exstantem e plaga cuspidem qua parte pen- nulæ affigi solent, incidi curavisse, reliqua sagitta in vulnere relicta, sicque obligato prout tempus sivit, capite in medios rursum bostes præcipiti impetu ruisse, fortissimeque ibi pugnasse, quoad per lucem licuit, de loco nulla vi dimotum usque ad profundam vesperam, quando nocte certamen est diremptum. His imperator auditis facile intelli- gens maturo auxilio esse opus obsessis, corripere gradum instituit. Quo itinere Thessalonicam dela- tus, inde certius exploratis rebus hostium, satis comperit : instructissimum copia rerum omnium et virorum fortium maximo numero Robertum di- ligentissime munivisse castra loco non amplius quam jactu arcus a Dyrrachio distante: mate- B riam ad eam munitionem ex universa per circui- tum campestri regione comportatam : idoneis eumdem præsidiis suorum obtinere montes circum omnes, angustiasque vallium, ac arces collium : sed et vigilantem ac fortem propugnationem Pa- læologi audiebat ibidem ex multis studiose narran- tibus, eum inflammare cogitantem turrim Roberti ligneam, præsto habuisse secum in muris naphtam picem et aridorum lignorum paratam copiam, dis- positis insuper balistis: sicque insultum hostium et machinarum høstilium vim forti et certo exspe- classe animo. Quod autem sciret magnum ad spem arcis expugnandæ a Roberto momentum constitui in torre lignea quam dudum magno sumptu com- paraverat; aliam et ipsam similem ex adverso C tutrim excitasse, quæ venienti a foris hostili turri pari mole responderet: ac tota nocte que insultum præcessit, fuisse occupatum in experienda ma- china, tentandoque, nun trabs, quæ in summa turri Dyrrachiensi parata portæ quæ erat in fasti- giò posita contra venientis hostilis molis, recta occurrere debebat, sicque patefactionem ejus im podire, satis apte suspensa expeditaque ad istum effectum esset ea probatione cum comperisset recte ac facile, prout opus erat, moveri trabem, magna jam fiducia hostium impressionem exspe- classe. Postridie igitur, jussisse Robertum ingredi turrim eos omnes qui ad pugnandum ex ea ma- china defecti fuerant. Erant hi partim graviter ar- mati pedites, partim equites, omnes fere numero D quingenti. Quibus ingressis admotaque turri Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. bit Sugerius, in Lud. vi, cap. : Erigitur triste- gas tres pugnantibus porrigens supereminens ma- china..., hærebat machinæ eminenti pons ligneus, qui se excelsius porrigens cum paulisper demitteretur super glandem facilem descendentibus pararet in- gressum. Et Nicolaus de Braia in Gestis Ludo- vici VIII: Tunc ex quadratis, visu mirabile, lignis Erigitur turris, a cujus culmine cerni De facili poterat quidcunque fiebat in urbe Quodque fuit majus, pons ligneus arte paratur Longus, et extremus, et muris altior urbis, Arnalis via tuta viris, Marti timor ingens, Quem duplices gessere rolæ, etc, Exstant ejusmodi turrium pontibus instructarum Gigura apud Nic. Rigaltium ex Bitone, et aliis, in notis ad Onosandrum, et apud Lipsium in Polior- ceticis. (83) Ως γεφύρα. Similem machinam sic descri-
Ὁ δὲ Ῥομπέρτος καθάπερ τις πτερωτὸς ἱππότης σὺν ταῖς λοιπαῖς δυνάμεσι κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς φάλαγγος ἐλᾷ καὶ ὠθεῖται ταύτην καὶ εἰς μέρη πολλὰ διασπᾷ. Ἐντεῦθεν οἱ μὲν τῶν ἀντικειμένων ἐν αὐτῷ τῷ πολέμῳ μαχόμενοι πίπτουσιν, οἱ δὲ φυγῇ τὴν ἑαυτῶν ἐπραγματεύσαντο σωτηρίαν. Ὁ δὲ βασιλεὺς Ἀλέξιος καθάπερ τις πύργος ἀκλόνητος ἔμενε, κἂν πολλοὺς τῶν μετ’ αὐτοῦ ἀποβεβλήκει ἀνδρῶν καὶ γένει καὶ πείρᾳ στρατιωτικῇ διαφερόντων. Πέπτωκε γὰρ τηνικαῦτα ὁ Κωνστάντιος υἱὸς μὲν τοῦ προβεβασιλευκότος Κωνσταντίνου τοῦ Δούκα, οὐκ ἰδιωτεύοντος αὐτοῦ ἔτι ἀποτεχθείς, ἀλλ’ ἐν πορφύρᾳ καὶ γεννηθεὶς καὶ τραφεὶς καὶ ταινίας τῷ τότε καιρῷ βασιλικῆς παρὰ τοῦ πατρὸς ἀξιωθείς· καὶ ὁ Νικηφόρος μὲν τὴν κλῆσιν, Συναδηνὸς δὲ τὴν ἐπίκλησιν καλούμενος, ἀνὴρ γενναῖος καὶ ὡραιότατος καὶ σφαδάζων πάντων ὑπερτερῆσαι κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην μαχόμενος, μεθ’ οὗ ὁ ἤδη ῥηθεὶς Κωνστάντιος περὶ κήδους ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἀδελφῇ πολλάκις ὡμίλει· ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ Παλαιολόγου πατὴρ Νικηφόρος καὶ ἕτεροι τῶν ἐπιφανῶν.
Α τὴν ὁδοιπορίαν. Καταλαβὼν δὲ τὴν Θεσσαλονίκην διὰ πολλῶν τὰ κατὰ τὸν Ρομπέρτον ἐπὶ πλέον ἐδε- βαιοῦτο. Καὶ γὰρ ἕτοιμος ὢν ὁ Ρομπέρτος καὶ γεν- ναίους μὴν οι παρετοιμάτας στρατιώτας, πολλὴν δὲ καὶ ὕλην κατὰ τὴν πεδιάδα συναθροίσας τοῦ Δυρ βαχίου τὴν παρεμβολὴν κατέθετο, ὡσεὶ τόξου βολὴν τῶν τειχῶν τούτου ἀπέχουσαν· πολλὰς μέντοι τῶν ὑπ' αὐτὸν δυνάμεις καὶ περὶ τὰ ὄρη, καὶ τὰ τέμπη, καὶ τοὺς βουνού; κατέθετο. ᾿Αλλὰ καὶ τὴν τοῦ Παλαιο- λόγου ἐπιμέλειαν ἐκ πολλῶν κατεμάνθανε. Ηδη γὰρ ὁ Παλαιολόγος, ἐμπρῆσαι διανοούμενος τὸν ἑτοιμα- σθέντα παρὰ Ρομπέρτου μόσυνα, καὶ τοῖς τείχεσιν ἐπιθεὶς νάφθαν, καὶ πίσσαν, καὶ ξηρῶν ξύλων σχέ δακας, καὶ λιθοβόλα ἔργανα, τὴν τοῦ πολέμου συμ- βολὴν ἐκαραδόκει. Προσδόκιμον δὲ τὸν Ρομπέρο τον ἔχων ἐς νέωτα, ἐν προφθάσας ήτοίμασεν ἐντὸς ξύλινον πύργον κατευθὺ τοῦ ἔξωθεν ἐρχομένου πύρ γου καταστήσας, δι' ὅλης νυκτὸς δοκιμασίαν ἐπε· ποίητο τοῦ ἄνωθεν τούτου δοκοῦ ὂν προβάλλεσθαι ἔμελλον κατὰ τῶν θυρέτρων τοῦ μόσυνος τοῦ ἔξωθεν ἐνηγελμένου το, εἰ βᾆστά τε κινοῖτο, καὶ ἀντιπρόσω- πος ἀντιπίπτων ταῖς θύραις οὐκ εὐκόλως ἀνοίγνυ σθαι ξυγχωρήσειεν. Διαγνοὺς δὲ ὡς εὐπετῶς τὸ ξύλον ὠθεῖται καὶ εὐστοχήσει ' τοῦ πράγματος, ἀπεθάρρησεν ἤδη πρὸς τὸν ἐλπιζόμενον πόλεμον. Τῇ μετ' αὐτὴν δὲ σιδηροφορῆσαι κελεύσαντος τοῦ Ρομπέρτου ἅπαντας καὶ ἐντὸς τοῦ πύργου πεζούς τε καὶ ἱππεῖς ὁπλοφόρους ὡσεὶ πεντα κοσίους εἰσαγαγόντος, ἐπὶ τῷ τείχει τοῦτον προσ πελάσαντες ἤδη τὴν ἄνωθεν οὖσαν θύραν ἀναπε- ταννύειν ἠπείγοντο, ως γεφύρα (85) ταύτῃ χρησό- μενοι " πρὸς τοῦ κάστρου ν εἰσέλευσιν, ὁ Παλαιο- λόγος ἐντὸς τὸ παμμέγεθες ξύλον τηνικαῦτα ὠθήσας δι' ὧν φθάσας προκατεσκεύασε μηχανῶν καὶ ἀνδρῶν πολλῶν καὶ γενναίων, ἄπρακτον τὴν τοῦ Ρομπέρ του μηχανὴν ἐποίησε, τοῦ δοκοῦ τὸ παράπαν μὴ συγχωροῦντος ἀνεῳχθῆναι τὴν θύραν. Εἶτα βάλλων τοὺς ἄνωθεν τοῦ πύργου ἱσταμένους Κελτούς συμ εχῶς, οὐκ ἀνίει· οἱ δὲ τὰς βολὰς μὴ φέροντες ἐκρύο πτοντο. Κελεύει τοίνυν ἐμπρησθῆναι τὸν πύργον. Καὶ οὔπω πᾶν εἴρητο ἔπος, καὶ εὐθὺς ἔργου κι ἡ τοῦ πύργου πυρκαϊὰ ἐγένετο. Καὶ οἱ μὲν ἄνωθεν ἐκρημνίζοντο, οἱ δὲ κάτωθεν ἀνοίξαντες τὴν περι· πέζιον τοῦ πύργου θύραν έφευγον. Τούτους δὲ φεύγοντας ὁρῶν ὁ Παλαιολόγος τηνικαῦτα γενναίους ἄνδρας ὁπλοφόρους ἐξάγει διὰ τῆς πυλίδας του κάτ σε μέν. συμπλοκήν. ενηνεγμένου. ο Αστοχήσει. ' ἀναπεταννύειν. " χρησάμενοι. προς τὴν τοῦ ἀντικάστρου, οι ἔργον. ANNÆ COMNENÆ rurgo exstantem e plaga cuspidem qua parte pen- nulæ affigi solent, incidi curavisse, reliqua sagitta in vulnere relicta, sicque obligato prout tempus sivit, capite in medios rursum bostes præcipiti impetu ruisse, fortissimeque ibi pugnasse, quoad per lucem licuit, de loco nulla vi dimotum usque ad profundam vesperam, quando nocte certamen est diremptum. His imperator auditis facile intelli- gens maturo auxilio esse opus obsessis, corripere gradum instituit. Quo itinere Thessalonicam dela- tus, inde certius exploratis rebus hostium, satis comperit : instructissimum copia rerum omnium et virorum fortium maximo numero Robertum di- ligentissime munivisse castra loco non amplius quam jactu arcus a Dyrrachio distante: mate- B riam ad eam munitionem ex universa per circui- tum campestri regione comportatam : idoneis eumdem præsidiis suorum obtinere montes circum omnes, angustiasque vallium, ac arces collium : sed et vigilantem ac fortem propugnationem Pa- læologi audiebat ibidem ex multis studiose narran- tibus, eum inflammare cogitantem turrim Roberti ligneam, præsto habuisse secum in muris naphtam picem et aridorum lignorum paratam copiam, dis- positis insuper balistis: sicque insultum hostium et machinarum høstilium vim forti et certo exspe- classe animo. Quod autem sciret magnum ad spem arcis expugnandæ a Roberto momentum constitui in torre lignea quam dudum magno sumptu com- paraverat; aliam et ipsam similem ex adverso C tutrim excitasse, quæ venienti a foris hostili turri pari mole responderet: ac tota nocte que insultum præcessit, fuisse occupatum in experienda ma- china, tentandoque, nun trabs, quæ in summa turri Dyrrachiensi parata portæ quæ erat in fasti- giò posita contra venientis hostilis molis, recta occurrere debebat, sicque patefactionem ejus im podire, satis apte suspensa expeditaque ad istum effectum esset ea probatione cum comperisset recte ac facile, prout opus erat, moveri trabem, magna jam fiducia hostium impressionem exspe- classe. Postridie igitur, jussisse Robertum ingredi turrim eos omnes qui ad pugnandum ex ea ma- china defecti fuerant. Erant hi partim graviter ar- mati pedites, partim equites, omnes fere numero D quingenti. Quibus ingressis admotaque turri Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. bit Sugerius, in Lud. vi, cap. : Erigitur triste- gas tres pugnantibus porrigens supereminens ma- china..., hærebat machinæ eminenti pons ligneus, qui se excelsius porrigens cum paulisper demitteretur super glandem facilem descendentibus pararet in- gressum. Et Nicolaus de Braia in Gestis Ludo- vici VIII: Tunc ex quadratis, visu mirabile, lignis Erigitur turris, a cujus culmine cerni De facili poterat quidcunque fiebat in urbe Quodque fuit majus, pons ligneus arte paratur Longus, et extremus, et muris altior urbis, Arnalis via tuta viris, Marti timor ingens, Quem duplices gessere rolæ, etc, Exstant ejusmodi turrium pontibus instructarum Gigura apud Nic. Rigaltium ex Bitone, et aliis, in notis ad Onosandrum, et apud Lipsium in Polior- ceticis. (83) Ως γεφύρα. Similem machinam sic descri-
PG 131:349Πλήττεται γὰρ καὶ ὁ Ζαχαρίας καιρίαν κατὰ τοῦ στέρνου καὶ τὴν ψυχὴν ἅμα τῇ πληγῇ ἐπαφίησι καὶ ὁ Ἀσπιέτης καὶ πολλοὶ τῶν λογάδων. Τῆς δὲ μάχης μὴ διαλυομένης, ἐπεὶ τὸν βασιλέα ἑώρων ἔτι ἀνθιστάμενον, ἀποκριθέντες τινὲς τῶν Λατίνων τρεῖς, ἀφ’ ὧν εἷς ὁ ἤδη ῥηθεὶς Ἀμικέτης ἦν, ὁ δὲ Πέτρος τοῦ Ἀλίφα, ὡς αὐτὸς ἐκεῖνος ἔλεγεν, ὁ δὲ τρίτος κατ’ οὐδὲν τούτων ἐλάττων, ὅλους ῥυτῆρας ἐνδόντες τοῖς ἵπποις δόρατα μακρὰ ἐναγκαλισάμενοι κατ’ αὐτοῦ ἵενται. Καὶ ὁ μὲν Ἀμικέτης διημαρτήκει τοῦ βασιλέως μικρὸν παρεκκλίναντος τοῦ ἵππου· τοῦ δ’ ἄλλου τὸ δόρυ διὰ τοῦ ξίφους ὁ βασιλεὺς ἀπωσάμενος καὶ τονώσας τὴν χεῖρα παίει τοῦτον κατὰ τὴν κλεῖδα καὶ τὴν χεῖρα τοῦ λοιποῦ ἀποτέμνει σώματος. Ὁ δέ γε τρίτος πλήττει τοῦτον εὐθὺς κατὰ τὸ μέτωπον, ὁ δὲ φρενήρης τε ὢν καὶ ἑδραῖος τὸν νοῦν μηδὲν ὅλως συγχυθείς, γοργότητι γνώμης ἐν ἀσκέπτῳ χρόνῳ τὸ δέον συνείς, ὕπτιον ἅμα τῇ πληγῇ ἑαυτὸν ὡς ἐπ’ οὐρὰν τοῦ ἵππου ἔθετο. Καὶ εὐθὺς τὸν χρῶτα τοῦ σώματος μικρὸν παραξέσασα ἡ τοῦ ξίφους ἀκμὴ περὶ τὴν ἀκωκὴν παραποδισθεῖσα τῆς κόρυθος καὶ τὸν συνέχοντα ταύτην ὑπὸ τὴν γένυν ἱμάντα διασπάσασα ὦσε ταύτην εἰς γῆν.
στρου, καὶ ἑτέρους μετὰ ἀξινῶν, ὡς ἂν δι' αὐτῶν ὁ ξύλινος δε πύργος ἀφανισθῇ. Καὶ οὐδὲ τούτου ἠστο χήκει, ἀλλὰ τοῦ πύργου τὰ μὲν ἄνωθεν ἐμπρήσας, τὰ δὲ κάτω διά τινων λαξευτηρίων ὀργάνων ποδο κοπήσας τελείως ηφάνισεν. Ἐπεὶ δὲ ὡς κ ταῦτα διηγησάμενος ἔλεγεν, ὡς Β Ο Ρομπέρτος αὖθι ἕτερον κατασκευάζειν μόσυνα Επείγετο παρόμοιον τῷ προκατασκευασθέντι, καὶ ἐλεπόλεις κατὰ τοῦ Δυρραχίου ετοίμαζε, διαγνοὺς ὁ βασιλεὺς ἀρωγῆς τοὺς ἐν τῷ Δυρραχίῳ ταχύ δεῖσθαι, καταστήσας τὰς ἰδίας δυνάμεις, τῆς πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐδου είχετο. Καταλαβὼν οὖν ἐκεῖσε καὶ τάφρον ποιήσας, καὶ τὰ στρατεύματα κατα θεὶς, εἰς τὸν λεγόμενον Χαρζάνην (84) ποταμόν, εὐθὺς διά τινων ἀποστείλας ηρώτα τὸν Ρομπέρτον, Στου χάριν παρεγένετο, καὶ τὶς αὐτῷ ὁ σκοπός; Ε- κεῖθεν δὲ ἀπάρας ἔρχεται εἰς τὸ ἐπ' ὀνόματι τοῦ ἐν ἰε- ράρχαις μεγίστου Νικολάου ιδρυμένον " τέμενος (85), τέσσαρας σταδίους τοῦ Δυρραχίου ἀπέχον, καὶ τὴν τοῦ τόπου διεσκοπείτο θέσιν, ὥστε τὸν ἐπικαιρότατον τόπον ὅποι χρὴ τὰς φάλαγγας ἐν καιρῷ μάχης κατα στήσασθαι, προκαταλαβεῖν. Πεντεκαιδεκάτη δ' ἦν τηνικαῦτα τοῦ Οκτωβρίου μηνός (86). Αὐχὴν δὲ ἦν ἀπὸ Δαλματίας διήκων εἰς θάλασσαν ἀποτελευτῶν εἰς “ ἀκρωτήριόν τι ὅπερ οἷον οι Χερρόνησος ἐστιν, ἐν ᾧ καὶ τὰ ἤδη ῥηθὲν ᾠκοδόμηται τέμενος. Κρέμα δὲ τὸ τοῦ αὐχένος πρανὲς συμβάλλων τῇ πεδιάδι πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀπονενευκός, ἐξ εὐωνύμου μὲν τὴν θάλασσαν, δεξιόθεν δὲ ὄρος ὑψηλὸν καὶ ὑπερ- κείμενον ἔχει. Εκεῖσε γοῦν τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συν αγαγὼν καὶ τὸν χάρακα πηξάμενος τηνικαῦτα καὶ τὸν Παλαιολόγον μετεκαλεῖτο Γεώργιον. Ὁ δὲ πεῖραν σχὼν τῶν τοιούτων ἐκ μακροῦ, μὴ συμφέρον τοῦτο λογιζόμενος, ἀνένευε τὴν ἐξέλευσιν, αὐτὸ τοῦτο Περί της ξύλινος. τελείως. ο δ. '30 ἐκεῖθεν. να μέσωνον. ἐπεχείρει. Οι ταχείας. τον Ιδρυμένον. πρός. οἷον, ως συμβάλλον. ALEXIADIS LIB. IV. • A manibus, cu:n in eo jum inclusi essent ut portam ad id paratam in muri pinnas dejicerent, qua de- inde ipsi tanquam ponte uterentur ad invadendam urbem, frustra ipsos porta deorsum trudenda la- borasse, propterea quod eodem tempore trabem validam ex turri æquali, vi machinarum brachiorumque promotam Palæologus portæ illi exterius applicui:, valideque incussit obnixo constanter, et nulli contrario impulsui unquam cedente conatu: qua arte factum est ut trabe omnino impediente apertionem januæ, machina sine effectu remanse- rit. Neque hoc contentum Palæologum insuper jussisse sinulla intermissione peti telis creberri mis Francos exstantes in summa turri, qui jaculationem assiduam non ferentes, cum se occultarent : tum demum imperasse admoveri flammas machinæ. Nondum id dicere absolverat, cum turris in in- cendium versa tota in ignibus reluxit. Hic jam qui in superioribus tabulatis erant præcipites certatim se deorsum dare: quibus vero in inferiori parte statio fuerat, portam turris infimam sumina cele- ritate revellentes ardentem domuin incitatissimo fugiebant cursu. Hos ita effuse currentes conspi- catum Palæologum immisisse in eos per posticum armatos viros fortes, aliosque post submisisse cum securibus ad turrim exscindendam, ac nec huic conatui successum defuisse, sic turrim superiori quidem parte absumptam flammis, inferiori vero excisam ferro ac manu laceratam, funditus perdi tam dissiparamque concidisse. C Hæc accepit Thessalonica Augustus; quibus adjunctum mox est ab eodem qui priora illa re- tulit, Robertum nihil his fractum statim alteram construere cepisse parem priori turrim, aliasque de integro cum maxime apparare admovereque machinas obsessæ urbi, non absistere, nisi victo- rem, certum. Unde facile imperator intellexit auxilio et quidem celeri ac repræsentato rem Dyrrachiensen indigere. Instructis itaque copiis Dyrrachium versus iter extemplo pronuntiat capessitque, promotisque castris ad fluuien Char- zanen', inde certos ad Robertum destinat, qui ex eo, nomine suo, quærerent, quorsum expeditionem suscepisset, quidve isto paratu peteret. Moret inde ad templum erectum in nomine sanctissimi inter pontifices ac maximi Nicolai, quatuor stadiis distans Dyrrachio, unde prospectu commodo si- tum locorum speculabatur ad usum futuræ pugnæ; quis præoccupari mature deberet, quis explicandie phalangi aptior deligi, jam tum constitueris. Age- batur tum quinta decima mensis Octobris dies. Collum porro aut jugum erat quoddam a Dal- matia versus mare sese attollens, longiusculo eminentioris terra tractu, postremo in pre- montorium desinens, peninsulæ fere forina. Ibi, cujus modo meminimus, templum erat situm. Eminentia vero illa non præfracle suggesla, sed miti et fallente declivitate, planitiei mista, versus Dyrrhachium vergebat, mare a sinistris, a dextris Varia lectiones ex cod. Coislin. • Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ss Deest quri Pangasus, ni fallor, olim dictus, et ad Dyrra- chium in duos scinditur alveos, quorum alter · Arzenta Sophiano nuncupatur, vocabulo ad Char- zanem haud abludente. templi Malaterra, iib. ut, cap. 28, et Guilielmus Apul. lib. 1. appropinquavit, etc. Et Malaterra loco citato : Dut ergo videns hiemem sibi imminere, mensis enim erat Octobris, inde progressus super fluvium Dæmonio- rum (Drymonein), castrum ad æstivandum con- struxit, quod ex suo nomine Montcm Guiscardi appellavit. Sed hæc post initum cum Alexio prælium acidere. Vide infra pag 114. (84) Χαρζάνην. De quo fluvio iufra non semel, D lib. 7: Mense Octobri Alexius imperator Dyracio (85) Νικολάου τέμενος. Meminit huius pariter (86) Οκτωβρίου μηνός. Ordericus Vitalis,
Τηνικαῦτα δὲ ὁ μὲν Κελτὸς ἐκεῖνος παραθέει, ὃν ᾤετο κατακρημνίσαι τοῦ ἵππου, ὁ δ’ εὐθὺς ὀρθωθεὶς ἐπὶ τῆς ἐφεστρίδος ἑδραῖος ἐκάθητο μηδὲν τῶν ὅπλων ἀποβαλών. Ἀλλὰ καὶ γυμνὸν τὸ ξίφος κατέχων τῇ δεξιᾷ, τῷ δὲ λύθρῳ τοῦ ἰδίου πεφοινιγμένος αἵματος καὶ τὴν κεφαλὴν ἀπερικάλυπτον ἔχων καὶ τὴν πυρσὴν καὶ ἡλιῶσαν κόμην περιπλανωμένην ταῖς ὄψεσι καὶ διοχλοῦσαν αὐτόν (ὁ γὰρ ἵππος ταραττόμενος καὶ ἀποπτύων τοὺς χαλινοὺς καὶ φριμάσσων ἀτακτότερον ἐμπίπτειν τῷ προσώπῳ τοὺς βοστρύχους παρεσκεύαζεν), ἀλλὰ καὶ ὣς ἑαυτὸν ἀνακαλεσάμενος, ὡς ἐνῆν, τοῖς ἐναντίοις ἀντικαθίστατο. Ἐπεὶ δὲ καὶ τοὺς Τούρκους φεύγοντας ἑώρα καὶ αὐτὸν τὸν Βοδῖνον ἀπολέμητον ὑποχωροῦντα· ὥπλιστο γὰρ καὶ οὗτος καὶ εἰς πολέμου τύπον τὸ αὐτοῦ διατυπώσας στράτευμα κατὰ ταυτηνὶ τὴν ἡμέραν ἵστατο ὡς ἐπαρήξων τάχα τῷ αὐτοκράτορι κατὰ τὰς πρὸς αὐτὸν γεγενημένας συνθήκας. Ἐκαραδόκει δέ, ὡς ἔοικεν, ἵνα, εἰ μὲν τὴν ῥοπὴν τῆς νίκης τῷ αὐτοκράτορι δοθεῖσαν γνοίη, ἐπιτεθείη καὶ αὐτὸς τοῖς Κελτοῖς, εἰ δὲ τοὐναντίον, ἀτρεμήσῃ τε καὶ ὀπισθόπους γένηται.
στρου, καὶ ἑτέρους μετὰ ἀξινῶν, ὡς ἂν δι' αὐτῶν ὁ ξύλινος δε πύργος ἀφανισθῇ. Καὶ οὐδὲ τούτου ἠστο χήκει, ἀλλὰ τοῦ πύργου τὰ μὲν ἄνωθεν ἐμπρήσας, τὰ δὲ κάτω διά τινων λαξευτηρίων ὀργάνων ποδο κοπήσας τελείως ηφάνισεν. Ἐπεὶ δὲ ὡς κ ταῦτα διηγησάμενος ἔλεγεν, ὡς Β Ο Ρομπέρτος αὖθι ἕτερον κατασκευάζειν μόσυνα Επείγετο παρόμοιον τῷ προκατασκευασθέντι, καὶ ἐλεπόλεις κατὰ τοῦ Δυρραχίου ετοίμαζε, διαγνοὺς ὁ βασιλεὺς ἀρωγῆς τοὺς ἐν τῷ Δυρραχίῳ ταχύ δεῖσθαι, καταστήσας τὰς ἰδίας δυνάμεις, τῆς πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐδου είχετο. Καταλαβὼν οὖν ἐκεῖσε καὶ τάφρον ποιήσας, καὶ τὰ στρατεύματα κατα θεὶς, εἰς τὸν λεγόμενον Χαρζάνην (84) ποταμόν, εὐθὺς διά τινων ἀποστείλας ηρώτα τὸν Ρομπέρτον, Στου χάριν παρεγένετο, καὶ τὶς αὐτῷ ὁ σκοπός; Ε- κεῖθεν δὲ ἀπάρας ἔρχεται εἰς τὸ ἐπ' ὀνόματι τοῦ ἐν ἰε- ράρχαις μεγίστου Νικολάου ιδρυμένον " τέμενος (85), τέσσαρας σταδίους τοῦ Δυρραχίου ἀπέχον, καὶ τὴν τοῦ τόπου διεσκοπείτο θέσιν, ὥστε τὸν ἐπικαιρότατον τόπον ὅποι χρὴ τὰς φάλαγγας ἐν καιρῷ μάχης κατα στήσασθαι, προκαταλαβεῖν. Πεντεκαιδεκάτη δ' ἦν τηνικαῦτα τοῦ Οκτωβρίου μηνός (86). Αὐχὴν δὲ ἦν ἀπὸ Δαλματίας διήκων εἰς θάλασσαν ἀποτελευτῶν εἰς “ ἀκρωτήριόν τι ὅπερ οἷον οι Χερρόνησος ἐστιν, ἐν ᾧ καὶ τὰ ἤδη ῥηθὲν ᾠκοδόμηται τέμενος. Κρέμα δὲ τὸ τοῦ αὐχένος πρανὲς συμβάλλων τῇ πεδιάδι πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀπονενευκός, ἐξ εὐωνύμου μὲν τὴν θάλασσαν, δεξιόθεν δὲ ὄρος ὑψηλὸν καὶ ὑπερ- κείμενον ἔχει. Εκεῖσε γοῦν τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συν αγαγὼν καὶ τὸν χάρακα πηξάμενος τηνικαῦτα καὶ τὸν Παλαιολόγον μετεκαλεῖτο Γεώργιον. Ὁ δὲ πεῖραν σχὼν τῶν τοιούτων ἐκ μακροῦ, μὴ συμφέρον τοῦτο λογιζόμενος, ἀνένευε τὴν ἐξέλευσιν, αὐτὸ τοῦτο Περί της ξύλινος. τελείως. ο δ. '30 ἐκεῖθεν. να μέσωνον. ἐπεχείρει. Οι ταχείας. τον Ιδρυμένον. πρός. οἷον, ως συμβάλλον. ALEXIADIS LIB. IV. • A manibus, cu:n in eo jum inclusi essent ut portam ad id paratam in muri pinnas dejicerent, qua de- inde ipsi tanquam ponte uterentur ad invadendam urbem, frustra ipsos porta deorsum trudenda la- borasse, propterea quod eodem tempore trabem validam ex turri æquali, vi machinarum brachiorumque promotam Palæologus portæ illi exterius applicui:, valideque incussit obnixo constanter, et nulli contrario impulsui unquam cedente conatu: qua arte factum est ut trabe omnino impediente apertionem januæ, machina sine effectu remanse- rit. Neque hoc contentum Palæologum insuper jussisse sinulla intermissione peti telis creberri mis Francos exstantes in summa turri, qui jaculationem assiduam non ferentes, cum se occultarent : tum demum imperasse admoveri flammas machinæ. Nondum id dicere absolverat, cum turris in in- cendium versa tota in ignibus reluxit. Hic jam qui in superioribus tabulatis erant præcipites certatim se deorsum dare: quibus vero in inferiori parte statio fuerat, portam turris infimam sumina cele- ritate revellentes ardentem domuin incitatissimo fugiebant cursu. Hos ita effuse currentes conspi- catum Palæologum immisisse in eos per posticum armatos viros fortes, aliosque post submisisse cum securibus ad turrim exscindendam, ac nec huic conatui successum defuisse, sic turrim superiori quidem parte absumptam flammis, inferiori vero excisam ferro ac manu laceratam, funditus perdi tam dissiparamque concidisse. C Hæc accepit Thessalonica Augustus; quibus adjunctum mox est ab eodem qui priora illa re- tulit, Robertum nihil his fractum statim alteram construere cepisse parem priori turrim, aliasque de integro cum maxime apparare admovereque machinas obsessæ urbi, non absistere, nisi victo- rem, certum. Unde facile imperator intellexit auxilio et quidem celeri ac repræsentato rem Dyrrachiensen indigere. Instructis itaque copiis Dyrrachium versus iter extemplo pronuntiat capessitque, promotisque castris ad fluuien Char- zanen', inde certos ad Robertum destinat, qui ex eo, nomine suo, quærerent, quorsum expeditionem suscepisset, quidve isto paratu peteret. Moret inde ad templum erectum in nomine sanctissimi inter pontifices ac maximi Nicolai, quatuor stadiis distans Dyrrachio, unde prospectu commodo si- tum locorum speculabatur ad usum futuræ pugnæ; quis præoccupari mature deberet, quis explicandie phalangi aptior deligi, jam tum constitueris. Age- batur tum quinta decima mensis Octobris dies. Collum porro aut jugum erat quoddam a Dal- matia versus mare sese attollens, longiusculo eminentioris terra tractu, postremo in pre- montorium desinens, peninsulæ fere forina. Ibi, cujus modo meminimus, templum erat situm. Eminentia vero illa non præfracle suggesla, sed miti et fallente declivitate, planitiei mista, versus Dyrrhachium vergebat, mare a sinistris, a dextris Varia lectiones ex cod. Coislin. • Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ss Deest quri Pangasus, ni fallor, olim dictus, et ad Dyrra- chium in duos scinditur alveos, quorum alter · Arzenta Sophiano nuncupatur, vocabulo ad Char- zanem haud abludente. templi Malaterra, iib. ut, cap. 28, et Guilielmus Apul. lib. 1. appropinquavit, etc. Et Malaterra loco citato : Dut ergo videns hiemem sibi imminere, mensis enim erat Octobris, inde progressus super fluvium Dæmonio- rum (Drymonein), castrum ad æstivandum con- struxit, quod ex suo nomine Montcm Guiscardi appellavit. Sed hæc post initum cum Alexio prælium acidere. Vide infra pag 114. (84) Χαρζάνην. De quo fluvio iufra non semel, D lib. 7: Mense Octobri Alexius imperator Dyracio (85) Νικολάου τέμενος. Meminit huius pariter (86) Οκτωβρίου μηνός. Ordericus Vitalis,
Ταῦτα διαλογιζόμενος, ὡς ἐξ ὧν ἐπεπράχει δῆλον, καὶ τὴν νικῶσαν ἀπάρτι τοὺς Κελτοὺς ἐγνωκὼς ἔχοντας ἄγευστος πολέμου τὸ παράπαν οἴκαδε ἐπαναδεδραμήκει. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ταῦτα θεασάμενος καὶ ὡς μηδένα τὸν αὐτῷ ἐπαμύνοντα βλέπων τὰ μετάφρενα καὶ αὐτὸς τηνικαῦτα δίδωσι τοῖς ἐναντίοις. Καὶ οὕτως ἐδίωκον οἱ Λατῖνοι τὸ Ῥωμαϊκὸν στράτευμα. Ὁ δὲ Ῥομπέρτος καταλαβὼν τὸ τέμενος τοῦ ἁγίου Νικολάου, ὅπου καὶ ἡ βασιλικὴ σκηνὴ καὶ ἅπασα ἡ σκευὴ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος, ὁπόσους εὐσθενεῖς εἶχε, τὸν βασιλέα διώκειν ἐκπέπομφεν αὐτοῦ που αὐτὸς ἐγκαρτερῶν φανταζόμενος τὴν τοῦ αὐτοκράτορος κατάσχεσιν. Τοιοῦτοι γὰρ λογισμοὶ τούτου τὸ ὑπέρογκον ἐξέκαιον φρόνημα. Οἱ δὲ εὐψύχως μάλα τοῦτον ἐδίωκον μέχρι τόπου τινὸς παρὰ τῶν ἐγχωρίων καλουμένου Κακὴ Πλευρά. Ἥδε τούτου θέσις· ποταμὸς ῥέων κάτωθεν ὁ Χαρζάνης καλούμενος, ἔνθεν δὲ ὑπερκειμένη πέτρα ὑψηλή. Ἀναμεταξὺ δὲ τούτων φθάνουσιν αὐτὸν οἱ διώκοντες, οἳ καὶ παίουσιν αὐτὸν κατὰ τὴν ἀριστερὰν πλευρὰν διὰ τῶν δοράτων (ἐννέα δὲ ξύμπαντες) καὶ ἐπὶ θάτερα κλίνουσι.
στρου, καὶ ἑτέρους μετὰ ἀξινῶν, ὡς ἂν δι' αὐτῶν ὁ ξύλινος δε πύργος ἀφανισθῇ. Καὶ οὐδὲ τούτου ἠστο χήκει, ἀλλὰ τοῦ πύργου τὰ μὲν ἄνωθεν ἐμπρήσας, τὰ δὲ κάτω διά τινων λαξευτηρίων ὀργάνων ποδο κοπήσας τελείως ηφάνισεν. Ἐπεὶ δὲ ὡς κ ταῦτα διηγησάμενος ἔλεγεν, ὡς Β Ο Ρομπέρτος αὖθι ἕτερον κατασκευάζειν μόσυνα Επείγετο παρόμοιον τῷ προκατασκευασθέντι, καὶ ἐλεπόλεις κατὰ τοῦ Δυρραχίου ετοίμαζε, διαγνοὺς ὁ βασιλεὺς ἀρωγῆς τοὺς ἐν τῷ Δυρραχίῳ ταχύ δεῖσθαι, καταστήσας τὰς ἰδίας δυνάμεις, τῆς πρὸς τὸ Δυρράχιον ἐδου είχετο. Καταλαβὼν οὖν ἐκεῖσε καὶ τάφρον ποιήσας, καὶ τὰ στρατεύματα κατα θεὶς, εἰς τὸν λεγόμενον Χαρζάνην (84) ποταμόν, εὐθὺς διά τινων ἀποστείλας ηρώτα τὸν Ρομπέρτον, Στου χάριν παρεγένετο, καὶ τὶς αὐτῷ ὁ σκοπός; Ε- κεῖθεν δὲ ἀπάρας ἔρχεται εἰς τὸ ἐπ' ὀνόματι τοῦ ἐν ἰε- ράρχαις μεγίστου Νικολάου ιδρυμένον " τέμενος (85), τέσσαρας σταδίους τοῦ Δυρραχίου ἀπέχον, καὶ τὴν τοῦ τόπου διεσκοπείτο θέσιν, ὥστε τὸν ἐπικαιρότατον τόπον ὅποι χρὴ τὰς φάλαγγας ἐν καιρῷ μάχης κατα στήσασθαι, προκαταλαβεῖν. Πεντεκαιδεκάτη δ' ἦν τηνικαῦτα τοῦ Οκτωβρίου μηνός (86). Αὐχὴν δὲ ἦν ἀπὸ Δαλματίας διήκων εἰς θάλασσαν ἀποτελευτῶν εἰς “ ἀκρωτήριόν τι ὅπερ οἷον οι Χερρόνησος ἐστιν, ἐν ᾧ καὶ τὰ ἤδη ῥηθὲν ᾠκοδόμηται τέμενος. Κρέμα δὲ τὸ τοῦ αὐχένος πρανὲς συμβάλλων τῇ πεδιάδι πρὸς τὸ Δυρράχιον ἀπονενευκός, ἐξ εὐωνύμου μὲν τὴν θάλασσαν, δεξιόθεν δὲ ὄρος ὑψηλὸν καὶ ὑπερ- κείμενον ἔχει. Εκεῖσε γοῦν τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν συν αγαγὼν καὶ τὸν χάρακα πηξάμενος τηνικαῦτα καὶ τὸν Παλαιολόγον μετεκαλεῖτο Γεώργιον. Ὁ δὲ πεῖραν σχὼν τῶν τοιούτων ἐκ μακροῦ, μὴ συμφέρον τοῦτο λογιζόμενος, ἀνένευε τὴν ἐξέλευσιν, αὐτὸ τοῦτο Περί της ξύλινος. τελείως. ο δ. '30 ἐκεῖθεν. να μέσωνον. ἐπεχείρει. Οι ταχείας. τον Ιδρυμένον. πρός. οἷον, ως συμβάλλον. ALEXIADIS LIB. IV. • A manibus, cu:n in eo jum inclusi essent ut portam ad id paratam in muri pinnas dejicerent, qua de- inde ipsi tanquam ponte uterentur ad invadendam urbem, frustra ipsos porta deorsum trudenda la- borasse, propterea quod eodem tempore trabem validam ex turri æquali, vi machinarum brachiorumque promotam Palæologus portæ illi exterius applicui:, valideque incussit obnixo constanter, et nulli contrario impulsui unquam cedente conatu: qua arte factum est ut trabe omnino impediente apertionem januæ, machina sine effectu remanse- rit. Neque hoc contentum Palæologum insuper jussisse sinulla intermissione peti telis creberri mis Francos exstantes in summa turri, qui jaculationem assiduam non ferentes, cum se occultarent : tum demum imperasse admoveri flammas machinæ. Nondum id dicere absolverat, cum turris in in- cendium versa tota in ignibus reluxit. Hic jam qui in superioribus tabulatis erant præcipites certatim se deorsum dare: quibus vero in inferiori parte statio fuerat, portam turris infimam sumina cele- ritate revellentes ardentem domuin incitatissimo fugiebant cursu. Hos ita effuse currentes conspi- catum Palæologum immisisse in eos per posticum armatos viros fortes, aliosque post submisisse cum securibus ad turrim exscindendam, ac nec huic conatui successum defuisse, sic turrim superiori quidem parte absumptam flammis, inferiori vero excisam ferro ac manu laceratam, funditus perdi tam dissiparamque concidisse. C Hæc accepit Thessalonica Augustus; quibus adjunctum mox est ab eodem qui priora illa re- tulit, Robertum nihil his fractum statim alteram construere cepisse parem priori turrim, aliasque de integro cum maxime apparare admovereque machinas obsessæ urbi, non absistere, nisi victo- rem, certum. Unde facile imperator intellexit auxilio et quidem celeri ac repræsentato rem Dyrrachiensen indigere. Instructis itaque copiis Dyrrachium versus iter extemplo pronuntiat capessitque, promotisque castris ad fluuien Char- zanen', inde certos ad Robertum destinat, qui ex eo, nomine suo, quærerent, quorsum expeditionem suscepisset, quidve isto paratu peteret. Moret inde ad templum erectum in nomine sanctissimi inter pontifices ac maximi Nicolai, quatuor stadiis distans Dyrrachio, unde prospectu commodo si- tum locorum speculabatur ad usum futuræ pugnæ; quis præoccupari mature deberet, quis explicandie phalangi aptior deligi, jam tum constitueris. Age- batur tum quinta decima mensis Octobris dies. Collum porro aut jugum erat quoddam a Dal- matia versus mare sese attollens, longiusculo eminentioris terra tractu, postremo in pre- montorium desinens, peninsulæ fere forina. Ibi, cujus modo meminimus, templum erat situm. Eminentia vero illa non præfracle suggesla, sed miti et fallente declivitate, planitiei mista, versus Dyrrhachium vergebat, mare a sinistris, a dextris Varia lectiones ex cod. Coislin. • Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ss Deest quri Pangasus, ni fallor, olim dictus, et ad Dyrra- chium in duos scinditur alveos, quorum alter · Arzenta Sophiano nuncupatur, vocabulo ad Char- zanem haud abludente. templi Malaterra, iib. ut, cap. 28, et Guilielmus Apul. lib. 1. appropinquavit, etc. Et Malaterra loco citato : Dut ergo videns hiemem sibi imminere, mensis enim erat Octobris, inde progressus super fluvium Dæmonio- rum (Drymonein), castrum ad æstivandum con- struxit, quod ex suo nomine Montcm Guiscardi appellavit. Sed hæc post initum cum Alexio prælium acidere. Vide infra pag 114. (84) Χαρζάνην. De quo fluvio iufra non semel, D lib. 7: Mense Octobri Alexius imperator Dyracio (85) Νικολάου τέμενος. Meminit huius pariter (86) Οκτωβρίου μηνός. Ordericus Vitalis,
Liber XV
PG 131:351Τάχα δ’ ἂν καὶ ἐπεπτώκει, εἰ μὴ τὸ ξίφος, ὃ τῇ δεξιᾷ κατεῖχε χειρί, ἔφθασεν ἐναπερεισθῆναι τῇ γῇ. Ναὶ μὴν καὶ ἡ τοῦ μύωπος ἀκμὴ τοῦ ἀριστεροῦ ποδὸς ἐνδακοῦσα τὸ ἄκρον τῆς ἐφεστρίδος, ὃ ὑπόστρωμα λέγουσιν, ἀκλινέστερον τὸν ἱππότην ἐποίει. Καὶ αὐτὸς δὲ τῇ λαιᾷ τῆς χαίτης δραξάμενος τοῦ ἵππου ἀνεῖχεν ἑαυτόν. Βοηθεῖται μέντοι ἐκ θείας τινὸς δυνάμεως σωτηρίαν παρ’ ἐχθρῶν αὐτῷ κομιζούσης παραδόξως. Ἀναφύει γὰρ δεξιόθεν ἄλλους Κελτοὺς τὰ δόρατα πρὸς ἐκεῖνον ὀρθώσαντας· οἳ καὶ τὰ ἄκρα τῶν δοράτων κατὰ τὴν δεξιὰν πλευρὰν ἐμβαλόντες ὤρθωσάν τε ἀθρόον τὸν στρατιώτην καὶ εἰς τὸ μέσον κατέστησαν. Καὶ ἦν ἰδεῖν θαῦμα παράδοξον. Οἱ μὲν γὰρ ἐξ εὐωνύμων ἀνατρέπειν ἠπείγοντο, οἱ δὲ ἐκ τῶν δεξιῶν τὰ δόρατα τῇ πλευρᾷ πήξαντες ὥσπερ τοῖς πρῴην ἐναντιούμενοι καὶ ἀντερείδοντες δόρασι δόρατα ἐπ’ ὀρθοῦ σχήματος τὸν βασιλέα ἐποίησαν. Ἑδράσαντος δὲ ἑαυτὸν γενναιότερον καὶ συσφίγξαντος περιβάδην τὸν ἵππον ὁμοῦ καὶ τὴν ἐφεστρίδα τηνικαῦτα γίνεταί τι τῆς γενναιότητος ἐκείνου τεκμήριον.
Α πρὸς τὸν βασιλέα δηλώσας. Ως δ' αὖθις ὁ βασιλεὺς ἐπιμελέστερον τοῦτον μετεκαλεῖτο, φησίν, Εμοί Σαν ὀλέθριον δοκεῖ πολιορκουμένου του κάστρου ἐξελθεῖν, καὶ εἰ μὴ τὸν δακτύλιον τῆς χειρὸς τῆς σῆς βασιλείας θεάσομαι, οὐκ ἐξελεύσομαι. Αποσταλέντα δὲ τοῦτον θεασάμενος, τηνικαῦτα φαι τῇ πρὸς τὸν βασιλέα μετὰ πολεμικῶν νηῶν. Ὁ δὲ βασιλεὺς τοῦτον ἰδὼν, τὰ κατὰ τὸν Ρομπέρτον αὐτῷ ἐπυνθάνετο. Τούτου δὲ πάντα αὐτῷ διασαφήσαντος, ἠρώτα εἰ χρὴ τὸν μετ' αὐτῶν “ ἀποθαῤῥῆσαι πόλεμον. Ο δὲ πρὸς τοῦτον ἀνένευε τέως. ᾿Αλλὰ καί τινες τῶν περὶ τὰ πολεμικὰ πεῖραν ἐκ μακρού χρόνου ἐσχηκία των, ἐπιμελῶς τοῦτον ἐκώλυον συμβουλευόμενοι καρ τερῆσαι δι' ἀκροβολισμῶν σπεῦσαι στενοχωρῆσαι τὸν Ρομπέρτον, μὴ συγχωρουμένων τῶν ὑπ' αὐτὸν χορταγωγίας χάριν, ἢ προνομῆς, τῆς ἰδίας παρεμ- Επλῆς ἐξιέναι. Τοῦτο δὲ καὶ τῷ Βοδίνῳ καὶ τοῖς Δαλμάταις καὶ τοῖς λοιποῖς ἀρχηγοῖς τῶν παρα κειμένων, χωρῶν παρακελεύσασθαι ποιεῖν, διαβε βαιούμενοι, ὡς τοῦτον τὸν τρόπον βαδίως ὁ Ρου μπέρτος ηττηθήσεται. Οἱ δὲ πλείονες τῶν νεωτέρων τοῦ στρατοῦ τὸν πόλεμον προτρέποντο, καὶ πάντων μᾶλλον Κωνστάντιος ὁ Πορφυρογέννητος, καὶ Νι κτηφόρος ὁ Συναδηνὸς, καὶ ὁ τῶν Βαράγγων ἡγεμὼν Ναμπίτης, καὶ αὐτοὶ οἱ τοῦ προβεβασιλευκότος Ῥωμανοῦ “ τοῦ Διογένους υἱεῖς, ὅ τε Λέων, καὶ ὁ Νικηφόρος (87). Αμα δὲ καὶ οἱ πρὸς τὸν Ρομπέρο τον αποσταλέντες ἐπαναληλυθότες “, τὰ ἐκείν νου πρὸς τὸν βασιλέα ἀπεστομάτιζον. Ω; Εγώ μέν, φησὶν, οὐδαμῶς κατὰ τῆς σῆς βασιλείας ἐξελήλυθα, ἀλλ' ἐκδικήσων μᾶλλον τὴν γενομέν νην εἰς τὸν ἐμὸν συμπένθερον ἀδικίαν. Εἰ δὲ σὺ τὴν μετ᾿ ἐμοῦ ο θέλεις εἰρήνην, ἀσπάζομαι τοῦτο κἀγὼ, μόνον εἰ καὶ αὐτὸς τὰ μετὰ τῶν ἐμῶν δηλωθέντα σοι πρέσβεων προθυμηθῇς ἀπο- πληρῶσαι. Ἐπεὶ “ ἀδύνατα παντάπασιν ἐπεζήτει καὶ ἐπιβλαβῆ τῇ Ῥωμαίων ἀρχῇ ὑπισχνούμενος ἅμα εἰ τεύξεται τῶν παρ' αὐτοῦ ζητουμένων, καὶ αὐτὴν τὴν Λογγιβαρδίαν ὡς ἀπὸ τοῦ βασιλέως λογι σασθαι καὶ βοηθεῖν ἐπηνίκα χρεία ἐστὶ, τὰ δὲ σκήψις ἦν, ἵνα δόξῃ δι' ὧν μὲν αἰτεῖται τὴν εἰς ρήνην θέλειν, ἀδύνατα δὲ λέγων καὶ μὴ τυγχάνων, τῆς μάχης ἀνθέξεται, εἶτα τὴν τῆς μάχης αἰτίαν τῷ βασιλεῖ 'Ρωμαίων προστρίψειεν. Διὰ τοῦτο οὐδὲ πρὸς συμβιβάσεις ἤθελον ἀπονεῦσαι ". Ατέλεστα γοῦν αἰτησάμενος καὶ μὴ τυχών, πάντας τοὺς κατ μητας συγκαλεσάμενός φησι πρὸς αὐτούς· οἴδατε τὴν παρὰ τοῦ βασιλέως Βοτανειάτου του Νικη φόρου γεγονυίαν ἀδικίαν εἰς τὸν ἐμὸν συμπένθε- ρον, καὶ τὴν ἀτιμίαν ἣν ἡ ἐμὴ θυγάτηρ Ελένη επεπόνθει τῆς βασιλείας σὺν αὐτῷ ἐξεωσθεῖσα. αὐτοῦ. δε συγχωρούμενον, Η Ῥωμαίων. σε ἐπανεληλυθότες. ἐν ἐπεὶ δέ. σε αὐτὸς τήν. θεῖσα. αὐτοῦ. νῦν τούτη. ἐξ:ω· * διὰ τοῦτο οὐδὲ πρὸς συμβιβάσεις ἤθελον ἀπονεῦσαι. ANNE COMNENE B montem excelsum late dominantem habens. Talis probato loci situ, in eum universas imperator co- pias congregat; vallumque jacere ac munire in eo castra jubet, et in ea evocari Palæologum Geor- gium e civitate obsessa curat. Ille vir omnium ex longe usu peritissimus, cum universæ rei bellica, tum præsertim eorum quæ propugnationes urbium spectant, excusavit intempestivum egressum ex arce sumnia vi oppugnata, missoque certo ad im- peratorem homine, periculum ejus rei præseus demonstravit. Tamen Augustus perseverabat in sententia; iteratisque mandatis omnino ad se venire Georgium jubebat, qui ne tum quidem ob- sequens, mandala perferentem suo nomina re- ferre hæc Augusto jubet : Mihi nimis exitiasum videtur arcem arctissime obsessam vehementissimeque oppugnatam in summi discriminis articulo a præ- fecto suo deseri. Ergo nunquam commi!tam ut tanti flagitii possim urgui, aut credam id vere a tua ma- jestate imperari mihi, quamlibet id nulli confr- ment nuntii. Ac plune nisi tuæ regiæ manus ipsum annulum ad me perlatum videro hinc non exibo. Misit imperator annulum, et co Palæologus con- specto extemplo cum bellicis navibus ad ipsum venit. Ex eo Augustus multa percontatus de Ro- berto, tolaque oppugnationis ac propugnationis ratione, omnibus distincte cognitis, consuluit bo- minem : ecquid censeret decertandum acie; et num alea decretorii de rerum summa prælii recte tali loco et tempore jaci posse ipsi videretur. Ne. gavit ille, ut tum res erant committi spein fortunæ helli prudenter posse. Incumbebant codem ducun plerique, ac fere ut quisque longiori usu experien- tior erat militiæ, ita pluribus verbis dissuadebat prælium Augusto: magno insuper consensu, factu optimum omnes affirmantes fore, si velitationibus et jaculationibus crebris coerceret Robertum intra vallum, nec ei frumentationem aut cæteræ an- nona concatum ulla ex parte liberum relinqueret. Memque ut facerent, comeatuum nempe subve- ctionem in Roberti castra pro se quisque impedi- rent, mandata perferri curaret ad Bodinum ct Dalmatas, reliquosque circuin præfectos et duces adjacentium regionum : isto modo facile ac tuto debellari Robertum posse. Hæc seniorum ducum D sententia fuit. At plerique juniorum pugnam ma- lebant, ferociterque deposcebant, imperatorem modis omnibus in id pertrahere consilium conautes. In his primi erant Constantius Porphyrogenitus, Nicephorus Synadenus, Nampites Barangorum ductor, ipsique Romani Diogenis olim Augusti G Varia lectiones ex cod. Coislin. Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Diogenes ex Eudocia Augusta conjuge filios duos. Prior Leo Diogenes Theodoram Comnenam Alexii imperatoris sororem uxorem duxit. Alter, Nice. phorus Diogenes, ab eodem Alexio, iuita conspi- rationis reus, oculis privatus est. Anna lib. 18, et Zouaras pag. 258. Vide Bryen. lib. 1, n. 29. (87) Λέων καὶ Νικηφόρος. Habuit Romanus
PG 131:353Ὁ γὰρ ἵππος ἄλλως μὲν καὶ θερμότατος ὢν καὶ ὑγροσκελής, ἄλλως δὲ καὶ ἀθλητικώτατος καὶ πολεμικός (ἔφθη γὰρ ὅπου τοῦτον ἀναλαβέσθαι τοῦ Βρυεννίου μετὰ τῆς ἐρυθροβαφοῦς ἐφεστρίδος, ὁπότε τοῦτον εἷλεν ἐν τῷ καιρῷ τῆς μάχης βασιλεύοντος ἔτι Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου), τὸ δὲ ὅλον εἰπεῖν, ὑπὸ θείας προνοίας ἐμπνευσθεὶς πάλλεταί τε εὐθὺς καὶ διαέριος γίνεται καὶ ἐπ’ ἄκρου τῆς εἰρημένης πέτρας ἐφίσταται ὥσπερ ὑπόπτερος κουφισθεὶς καί, τοῦτο δὴ τὸ τῶν μύθων, Πηγάσου πτερὰ λαβών· Σγουρίτζην τουτονὶ τὸν ἵππον ὁ Βρυέννιος ὠνόμαζε. Τὰ δὲ τῶν βαρβάρων δόρατα ὥσπερ κενεμβατήσαντα τὰ μὲν καὶ τῶν χειρῶν τούτων ἐξέπεσον, τὰ δὲ διαπεπαρμένα τοῖς μέρεσι τοῦ ἐσθήματος τοῦ βασιλέως ἐναπομείναντα μετεωρισθέντα τῷ ἵππῳ συνηκολούθησαν. Ὁ δ’ εὐθὺς ἀποκόπτει τὰ ἐπαγόμενα δόρατα. Καὶ οὔτε τεθορύβητο τὴν ψυχὴν ἐν τοσούτοις δεινοῖς καταστὰς οὔτε συνεθολώθη τοὺς λογισμούς, ἀλλὰ ταχὺ τοῦ συνοίσοντος γίνεται καὶ τὸ παράδοξον ἐκ μέσου ἑαυτὸν ποιεῖται. Οἱ δέ γε Κελτοὶ κεχηνότες εἱστήκεσαν τὸ γεγονὸς ἐκπληττόμενοι· καὶ γὰρ ἦν ἐκπλήξεως ἄξιον· θεασάμενοι δὲ τοῦτον ἐφ’ ἑτέραν τραπέντα καὶ αὖθις ἐδίωκον.
Τοῦτο δὲ μὴ φέροντες, εἰς ἐκδίκησιν τούτων κατὰ τοῦ Βοτανειάτου τῆς χώρας ἡμῶν ἐξελη λύθειμεν· ἐκείνου δὲ τῆς ἀρχῆς παραλυθέντος, την πρὸς βασιλέα ἔχομεν νέον καὶ στρατιώτην γενναῖον ὑπὲρ τὸν χρόνον αὐτοῦ πεῖραν τῆς στρατιωτικῆς ἐπιστήμης ἐσχηκότα, καὶ οὐ χρὴ ὡς ἔτυχε τὸν μετ' αὐτοῦ ἀναδέξασθαι πόλεμον. Όπου γὰρ πολυαρχία, ἐκεῖ καὶ σύγχυσις τῆς διαφόρου γνώμης τῶν πολλῶν ταύτην εισαγού- σης. Λοιπὸν χρὴ ἑνός τινος ἡμῶν ἐπακούειν 83, κἀκεῖνον μὲν τὴν ἐξ ἁπάντων βουλὴν ἐπιζητεῖν, καὶ μὴ τοῖς οἰκείοις λογισμοῖς ἀπεριμερίμνως χρᾶσθαι καὶ ὡς ἔτυχε ", τοὺς δέ γε λοιποὺς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς μετ' ευθύτητος λέγειν πρὸς αὐτὸν επομένους ἅμα τῇ τοῦ προκριθέντος βουλῇ. Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἰς ἐξ ἁπάντων ἕτοιμος ὢν ὑπείκειν, ᾧ ἂν πάντες προκρίνητε. Πάντες οὖν τὴν βουλὴν ταύτην δ' ἐπαινέσαντες καὶ καλῶς λέγειν τὸν Του μπέρτιν φάμενοι, τηνικαῦτα αὐτῷ τῶν πρωτείων παρακεχωρήκασιν ἅπαντες, εἰς τοῦτο ομογνωμονή- σαντες. 'Ο δὲ ἀκκιζόμενος δ' οἷον ἀνεβάλλετο τέως τὴν ἐγχείρησιν · οἱ δὲ μᾶλλον ἐπέκειντο τοῦτο αὐτὸν δ' αὐτοῦντες. Ὑπείξας οὖν τῷ φαινομένῳ ταῖς αὐτῶν παρακλήσεσι, καν τούτῳ ὠδίνων ἐκ μακροῦ λόγους ἐκ λόγων περιέπλεκε, καὶ αἱ είας αἰτίαις συνείρων εὐφυῶς εἰς ὅπερ ἱμείρετο, ἄ- κων ἐδόκει τοῖς μὴ εἰς νοῦν βάπτουσιν ἔρχε σθαι. Λοιπόν αὐτούς· 'Ακούσατε φησι πρὸς τῆς ἐμῆς βουλῆς, κόμητες, καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στρατοῦ, ἐπεὶ τὰς σφῶν πατρίδας και ταλελοιπότες ένταυθοῖ παρεγενόμεθα; καὶ ἡ προκειμένη μάχη πρὸς ἀνδρικώτατον βασιλέων ἐστὶ, καὶ ἄρτι μὲν τοὺς τῆς βασιλείας οίακας Αναδεξάμενον, πολλοὺς δὲ πολέμους ἐπὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότων νενικηκότα, καὶ με γίστους ἀποστάτας δορυαλώτους αὐτοῖς προσ- ενηνοχότα, όλοψύχως χρὴ τῆς μάχης ανθέξα σθαι . Καὶ εἰ τὴν νικῶσαν ἡμῖν ἐπιψηφιεῖται ὁ ἐ Θεός, οὐκ ἔτι χρημάτων ἐν χρείᾳ ἐσόμεθ.ι. Χρὴ τοιγαροῦν (88) τὰς μὲν σκευὰς ἁπάσας ἐμ· πρῆσαι, τὰς δὲ ὁλκάδας διατρήσαντας (89) κατὰ τοῦ πελάγους ἀφεῖναι, καὶ οὕτω τὴν μετ' αὐτῷ σε ἀναδέξασθαι μάχην, ὡς τηνικαῦτα γεννηθέντας καὶ τεθνηξομένους. Ἐπὶ τούτοις κατένευσαν ἅπαντες. κ τῶν ἐφ' ἡμῶν τοὺς λοιπους ἐπακούειν. κι ἀσυμβούλως. δε ταύτην οὖν τὴν βουλήν, σε ακιζόμενος. σ' αυτό. οι βασιλέα. σε ἀνθέξεσθαι. δ. σἱ αὐτοῦ. ALEXIADIS LIB. IV. A filii Leo et Nicephorus. Commodum sub id tempus B C quo juniores pugnam urgebant, redierunt a Roberto quos ad eum missos e castris ad Charzanen metatis superius diximus, responsa ejus ad impera- turis interrogationes talia reportantes : Ego, in- quiebat, contra tuam majestatem non suscepi expe- ditionem hanc, sed arma justa sumpsi, animo ulci- scendi injuriam afiui meo Michaeli factam. Quod si tu pacem mecum velis, amplector hoc et ego, modo ea quæ tibi per legatos meos exponi curabo, inducas in animum perficere. Ita ille. At ejus legati petie- runt res quæ concedi nullo modo possent, utpote Romano imperio perniciosæ. Postulatorum tamen invidiam sublevabat Robertus cumulatione promis- sionum ingentium: adeo ut, si quæ peteret da. rentur, confirmaret se Longobardiam ipsam imperio imputaturum et non nisi precario aut benefciario ab imperatore possessurum jure. Verum ea parum ex animo dici apparebat, ostendique duntaxat að · obtentum excusationemque in vulgus : tanqua¡n per se baud stetisset quin pax componeretur, qui ad tam sibi damnosas conditiones descendisset : unde futurum erat ut secuturi prælii causa omnis atque invidia în imperatorein conferretur. Tali su- spicione de malo et subdolo Roberti animo, disjecta consensu procerum compositionis tractatio est. Ab hac repulsa Robertus comites omnes qui cum ipso militabant convocans, in hunc modum ipsos allo- quitur : Scitis quam a Botaniate Nicephoro injuriam passus sit consocer meus Michael Augustus : quaque ignominia fuerit ab eodem afecta filia mea Helena, una cum ipso regia expulsa. Hujus, si meministis, doloris sensus nos patria excivit; jam tum cum ad- huc regnaret ille auctor injuriæ Botaniates. Verum ex eo tempore converso illic orbe rerum, objicitur armis nostris pro veteri novus, el cum rebus cæteris, tum ætate vigens ac florens imperator, pene adhuc adolescens ille quidem, at longe supra quam sperari a juvene poterat, suhaclus experientia longa bellica- rum rerum. Qui cum ideo ego nequiquam perfun - ctorie aut vulgari duntaxat attentione conatuve ca- pessendum bellum arbitror, verum cum èxquisita ratione militaris disciplinæ atque ordinis: cujus rei pragna pars sita est in imperio unius religiosissime D servato. Ubi enim multi sinful imperant, necesse est pugnantium sententiarum conflictus exsistere, ex quibus non oriri perturbatio non potest. Opus igitur est esse aliquem unum ex nobis cui cæteri obediant ; qui tamen suo ipsius judicio nimium non tribuat, sed alio‹ in consilium adhibeat, sententiasque amplectatur quæ optimæ a quovis proferentur. Atque istum ad " Variæ lectiones ex cod. Coistin o Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nota. Castra cremat veniente die dux providus horum, Us duce digresso fas sit irrumpere nulli. lib. iit, cap. : Dux vero videns belli certamen imminere, ut suis omnem spem fugæ auferendo ad defensionem sui ardentius inflammaret, naves suas a mari projectas omnes combussit, ne forte cum acrius prælium nostris immineret, timidi certamen declinando, spe transmeandi, iliorsum transfuge- rent. (88) Χρὴ τοιγαροῦν. Guillelnius Apuliensis : (89) Τὰς ὁλκάδας διατρήσαντες. Malaterra,
Ὁ δὲ ἐπὶ πολὺ νῶτα τοῖς μεταδιώκουσι στρατιώταις διδοὺς στρέψας τοὺς χαλινοὺς καὶ συναντήσας ἑνὶ τῶν διωκόντων διελαύνει τὸ δόρυ τοῖς στέρνοις· ὁ δὲ τηνικαῦτα εἰς γῆν ὕπτιος ἔκειτο. Ὁ δὲ βασιλεὺς αὖθις τὰς ἡνίας στρέψας εἴχετο τῆς προτέρας ὁδοῦ. Συναντᾷ τοίνυν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν διωκόντων τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις Κελτοῖς οὐκ ὀλίγοις. Οἱ δὲ πόρρωθεν τοῦτον θεασάμενοι συνησπικότες ἔστησαν τούς τε ἵππους ἀναψῦξαι βουλόμενοι, ἅμα δὲ καὶ ζωγρῆσαι τοῦτον ἐθέλοντες κἀντεῦθεν ὥσπερ τι λάφυρον τῷ Ῥομπέρτῳ κομίσαι. Ὁ δὲ ἅμα μὲν τοὺς ὄπισθεν φεύγων διώκοντας καὶ τοὺς ἔμπροσθεν θεασάμενος ἀπεγνώκει τὰς σῳζούσας ἐλπίδας. Συλλεξάμενος δὲ ἑαυτόν, ἐπεὶ τῶν ἄλλων μέσον τινὰ ἐθεάσατο ἀπό τε τοῦ σώματος καὶ τῆς τῶν ὅπλων ἀποπαλλομένης αἴγλης τὸν Ῥομπέρτον εἶναι νομίσας καταστήσας τὸν ἵππον κατ’ αὐτοῦ φέρεται· κἀκεῖνος δ’ ἐκεῖθεν πρὸς αὐτὸν τὸ δόρυ εὐθύνας. Καὶ μέντοι γε καὶ συνελάσαντες ἄμφω κατὰ τὸ μεσαίχμιον κατ’ ἀλλήλων ἵενται. Πρότερος δὲ ὁ αὐτοκράτωρ διιθύνας τὴν χεῖρα παίει τοῦτον διὰ τοῦ δόρατος· τὸ δὲ αὐτόθεν διὰ τῶν μαζῶν εἰς τὰ μετάφρενα διεκβάλλεται. Καὶ τὸν μὲν βάρβαρον αὐτίκα εἶχε γῆ·
Τοῦτο δὲ μὴ φέροντες, εἰς ἐκδίκησιν τούτων κατὰ τοῦ Βοτανειάτου τῆς χώρας ἡμῶν ἐξελη λύθειμεν· ἐκείνου δὲ τῆς ἀρχῆς παραλυθέντος, την πρὸς βασιλέα ἔχομεν νέον καὶ στρατιώτην γενναῖον ὑπὲρ τὸν χρόνον αὐτοῦ πεῖραν τῆς στρατιωτικῆς ἐπιστήμης ἐσχηκότα, καὶ οὐ χρὴ ὡς ἔτυχε τὸν μετ' αὐτοῦ ἀναδέξασθαι πόλεμον. Όπου γὰρ πολυαρχία, ἐκεῖ καὶ σύγχυσις τῆς διαφόρου γνώμης τῶν πολλῶν ταύτην εισαγού- σης. Λοιπὸν χρὴ ἑνός τινος ἡμῶν ἐπακούειν 83, κἀκεῖνον μὲν τὴν ἐξ ἁπάντων βουλὴν ἐπιζητεῖν, καὶ μὴ τοῖς οἰκείοις λογισμοῖς ἀπεριμερίμνως χρᾶσθαι καὶ ὡς ἔτυχε ", τοὺς δέ γε λοιποὺς τὸ δοκοῦν αὐτοῖς μετ' ευθύτητος λέγειν πρὸς αὐτὸν επομένους ἅμα τῇ τοῦ προκριθέντος βουλῇ. Καὶ ἰδοὺ ἐγὼ εἰς ἐξ ἁπάντων ἕτοιμος ὢν ὑπείκειν, ᾧ ἂν πάντες προκρίνητε. Πάντες οὖν τὴν βουλὴν ταύτην δ' ἐπαινέσαντες καὶ καλῶς λέγειν τὸν Του μπέρτιν φάμενοι, τηνικαῦτα αὐτῷ τῶν πρωτείων παρακεχωρήκασιν ἅπαντες, εἰς τοῦτο ομογνωμονή- σαντες. 'Ο δὲ ἀκκιζόμενος δ' οἷον ἀνεβάλλετο τέως τὴν ἐγχείρησιν · οἱ δὲ μᾶλλον ἐπέκειντο τοῦτο αὐτὸν δ' αὐτοῦντες. Ὑπείξας οὖν τῷ φαινομένῳ ταῖς αὐτῶν παρακλήσεσι, καν τούτῳ ὠδίνων ἐκ μακροῦ λόγους ἐκ λόγων περιέπλεκε, καὶ αἱ είας αἰτίαις συνείρων εὐφυῶς εἰς ὅπερ ἱμείρετο, ἄ- κων ἐδόκει τοῖς μὴ εἰς νοῦν βάπτουσιν ἔρχε σθαι. Λοιπόν αὐτούς· 'Ακούσατε φησι πρὸς τῆς ἐμῆς βουλῆς, κόμητες, καὶ τὸ λοιπὸν τοῦ στρατοῦ, ἐπεὶ τὰς σφῶν πατρίδας και ταλελοιπότες ένταυθοῖ παρεγενόμεθα; καὶ ἡ προκειμένη μάχη πρὸς ἀνδρικώτατον βασιλέων ἐστὶ, καὶ ἄρτι μὲν τοὺς τῆς βασιλείας οίακας Αναδεξάμενον, πολλοὺς δὲ πολέμους ἐπὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ βεβασιλευκότων νενικηκότα, καὶ με γίστους ἀποστάτας δορυαλώτους αὐτοῖς προσ- ενηνοχότα, όλοψύχως χρὴ τῆς μάχης ανθέξα σθαι . Καὶ εἰ τὴν νικῶσαν ἡμῖν ἐπιψηφιεῖται ὁ ἐ Θεός, οὐκ ἔτι χρημάτων ἐν χρείᾳ ἐσόμεθ.ι. Χρὴ τοιγαροῦν (88) τὰς μὲν σκευὰς ἁπάσας ἐμ· πρῆσαι, τὰς δὲ ὁλκάδας διατρήσαντας (89) κατὰ τοῦ πελάγους ἀφεῖναι, καὶ οὕτω τὴν μετ' αὐτῷ σε ἀναδέξασθαι μάχην, ὡς τηνικαῦτα γεννηθέντας καὶ τεθνηξομένους. Ἐπὶ τούτοις κατένευσαν ἅπαντες. κ τῶν ἐφ' ἡμῶν τοὺς λοιπους ἐπακούειν. κι ἀσυμβούλως. δε ταύτην οὖν τὴν βουλήν, σε ακιζόμενος. σ' αυτό. οι βασιλέα. σε ἀνθέξεσθαι. δ. σἱ αὐτοῦ. ALEXIADIS LIB. IV. A filii Leo et Nicephorus. Commodum sub id tempus B C quo juniores pugnam urgebant, redierunt a Roberto quos ad eum missos e castris ad Charzanen metatis superius diximus, responsa ejus ad impera- turis interrogationes talia reportantes : Ego, in- quiebat, contra tuam majestatem non suscepi expe- ditionem hanc, sed arma justa sumpsi, animo ulci- scendi injuriam afiui meo Michaeli factam. Quod si tu pacem mecum velis, amplector hoc et ego, modo ea quæ tibi per legatos meos exponi curabo, inducas in animum perficere. Ita ille. At ejus legati petie- runt res quæ concedi nullo modo possent, utpote Romano imperio perniciosæ. Postulatorum tamen invidiam sublevabat Robertus cumulatione promis- sionum ingentium: adeo ut, si quæ peteret da. rentur, confirmaret se Longobardiam ipsam imperio imputaturum et non nisi precario aut benefciario ab imperatore possessurum jure. Verum ea parum ex animo dici apparebat, ostendique duntaxat að · obtentum excusationemque in vulgus : tanqua¡n per se baud stetisset quin pax componeretur, qui ad tam sibi damnosas conditiones descendisset : unde futurum erat ut secuturi prælii causa omnis atque invidia în imperatorein conferretur. Tali su- spicione de malo et subdolo Roberti animo, disjecta consensu procerum compositionis tractatio est. Ab hac repulsa Robertus comites omnes qui cum ipso militabant convocans, in hunc modum ipsos allo- quitur : Scitis quam a Botaniate Nicephoro injuriam passus sit consocer meus Michael Augustus : quaque ignominia fuerit ab eodem afecta filia mea Helena, una cum ipso regia expulsa. Hujus, si meministis, doloris sensus nos patria excivit; jam tum cum ad- huc regnaret ille auctor injuriæ Botaniates. Verum ex eo tempore converso illic orbe rerum, objicitur armis nostris pro veteri novus, el cum rebus cæteris, tum ætate vigens ac florens imperator, pene adhuc adolescens ille quidem, at longe supra quam sperari a juvene poterat, suhaclus experientia longa bellica- rum rerum. Qui cum ideo ego nequiquam perfun - ctorie aut vulgari duntaxat attentione conatuve ca- pessendum bellum arbitror, verum cum èxquisita ratione militaris disciplinæ atque ordinis: cujus rei pragna pars sita est in imperio unius religiosissime D servato. Ubi enim multi sinful imperant, necesse est pugnantium sententiarum conflictus exsistere, ex quibus non oriri perturbatio non potest. Opus igitur est esse aliquem unum ex nobis cui cæteri obediant ; qui tamen suo ipsius judicio nimium non tribuat, sed alio‹ in consilium adhibeat, sententiasque amplectatur quæ optimæ a quovis proferentur. Atque istum ad " Variæ lectiones ex cod. Coistin o Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nota. Castra cremat veniente die dux providus horum, Us duce digresso fas sit irrumpere nulli. lib. iit, cap. : Dux vero videns belli certamen imminere, ut suis omnem spem fugæ auferendo ad defensionem sui ardentius inflammaret, naves suas a mari projectas omnes combussit, ne forte cum acrius prælium nostris immineret, timidi certamen declinando, spe transmeandi, iliorsum transfuge- rent. (88) Χρὴ τοιγαροῦν. Guillelnius Apuliensis : (89) Τὰς ὁλκάδας διατρήσαντες. Malaterra,
PG 131:355εὐθὺς γὰρ τοῦτον ἀφῆκε καὶ ἡ ψυχὴ τῆς τρώσεως καιρίας γεγενημένης. Καὶ τοῦ λοιποῦ ὁ βασιλεὺς διασχισθείσης τῆς φάλαγγος διὰ μέσων αὐτῶν ἐξιππάσατο ἄδειαν ἑαυτῷ ἐφευράμενος τὴν σφαγὴν τοῦ βαρβάρου τούτου. Οἱ δ’ εὐθὺς τὸν τρωθέντα εἰς γῆν ἐρριμμένον θεασάμενοι περιχυθέντες τῷ κειμένῳ περὶ αὐτὸν διεπονοῦντο. Καὶ οἱ ὄπισθεν δὲ τὸν βασιλέα διώκοντες τούτους θεασάμενοι ἀποβάντες τῶν ἵππων καὶ γνωρίσαντες τὸν ἄνδρα ἐκόπτοντο ὀλολύζοντες. Ἀλλ’ ὁ Ῥομπέρτος μὲν οὐκ ἦν, ἕτερος δὲ τῶν ἐπιφανῶν καὶ ὁ τούτου δεύτερος. Τούτων δὲ ἀσχολουμένων ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὰ πρόσω τὴν πορείαν ἐπεποίητο. Ἀλλ’ ἔγωγε μεταξὺ τῶν λόγων ἐπελαθόμην τὸ μὲν διὰ τὴν φύσιν τῆς ἱστορίας, τὸ δὲ καὶ διὰ τὴν τῶν πραγμάτων ὑπερβολήν, ὅτι πατρὸς κατορθώματα γράφοιμι. Μηδὲ γὰρ βουλομένη τὴν ἱστορίαν ὕποπτον θεῖναι πολλάκις παρατρέχω τὰ τοῦ πατρὸς μήτε αὐξάνουσα μήτε πάθος περιτιθεῖσα. Εἴθε γὰρ ἐλευθέρα ἦν τοῦ πάθους τούτου τοῦ πατρικοῦ καὶ ἀπόλυτος, ἵνα καθάπερ ὕλης ἀμφιλαφοῦς δραξαμένη τὴν σοβάδα γλῶσσαν ἐνεδειξάμην, ὁπόσην ἔχοι περὶ τὰ καλὰ τὴν οἰκείωσιν.
᾿Αλλὰ τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ Ρομπέρτου διαν ματά τε καὶ βουλεύματα · ἄλλα ταυτά δε τοῦ αὐτο κράτορος ποικιλώτερά τε καὶ ὀξύτερα. Συνεἶχον δ' ὅμως οἱ δημαγωγοὶ ἄμφω τὰ στρατεύματα, στρατη γίας καὶ δημαγωγίας πέρι βουλευόμενοι, όπως μετ' ἐπιστήμης δημαγωγήσαιεν, καὶ στρατεύσοιντο. Καὶ ὁ μὲν αὐτοκράτωρ αίφνης νυκτὸς ἐξ ἑκατέρου μέσ ρους ἐπεισπεσεῖν σε τῇ τοῦ Ρομπέρτου παρεμβολή σκεπτόμενος, τὸ μὲν ἐθνικὸν ἅπαν οι στράτευμα ἀπὸ τοῦ ὄπισθεν μέρους επέτρεψε προσβαλεῖν διὰ τῶν ἁλυκῶν διελθόντας, καὶ πλείονα τὴν ὁδοιπορίαν ἀναδέξασθαι αὐτοὺς διὰ τὸ ἀνύποπτον οὐκ ἀπηγή. νατο· αὐτὸς δὲ ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν, όπηνίκα γναίη ἐφθακότας τοὺς ἀποσταλέντας, ήβούλετο προσβαλεῖν τῷ Ρομπέρτῳ. Ὃς κενὰς τὰς σκηνὰς καταλιπών, καὶ νυκτὸς διὰ τῆς γεφύρας διεληλυθώς (ὀγδόη δ' ἦν πρὸς τῇ δεκάτῃ τοῦ παριτεύοντος σε μηνός ( κτωβρίου, ἐπινεμήσεως πέμπτη ) τὸ παρὰ τὴν θά λατταν ἐπ' ὀνόματι τοῦ μάρτυρος Θεοδώρου πάλαι ἀνοικοδομηθὲν τέμενος κατέλαβε κατὰ (66) παντὸς τοῦ στρατεύματος. Καὶ δι' ὅλης νυκτὸς τὸ θεῖον ἐξευμενιζόμενοι, τῶν ἀχράντων καὶ θείων μυ στηρίων (90) μετελάμβανον. Εἶτα τὰς ἰδίας και ταστήσας φάλαγγας, τὴν μέσην εἵλετο εν τοῦ συντάγματος χώραν, τὸ δέ γε προς θάλατταν κέρας τῷ ᾿Αμηκέτῃ " (94) ἐπέτρεψε κόμητι τ σε ἀλλὰ δ' αὐτά. ἐπιπεσεῖν. * ἐληλυθώς. « παριππεύοντος, οι μετά, σε εξα • Αμικέτη. χετο. . ANNE COMNENÆ usum oportebit unumquemque, quid sibi veniat in mentèm libere sincereque proponere. Deinde vero des Aberatione conclusa sententiam quæ prævaluerit, ad ductoris arbitrium, sine ulta dubitatione exsequi. Agile ergo, ite in suffragia, oligite quemcunque utilissime præfuturum autumabitis. En ego eum agros- cam quicunque erit; et quidquid præscripserit faciam. Probata est magno audientium assensu tum oratio tum modestia Roberti. Datisque sortibus summa consensione on nium electus în ducem supremum, præpositusque cunctis idem ille est. At is delatum honorem callida simulatione recusare videbatur, sic studia sibi faventium magis accendens: et quem tanta fraudulentarum artium serie princi- patum ambiebat, nunc ista oblati repudiatione fucosa validius prensans certiusque sibi firmans, Ergo ubi multas veteratorie prætexuit refugiendi summi loci causas, quas eo animo coque artificio proponebat omnes ut plane contrarium persuaderent: tandem ut videri voluit expugnata constantia, tanto procerum consensui victas manus invitus scilicet dedit. Quando et refquam hanc ad ipsos orationem in hunc modum pertexuit: Audite meum consilium, comites militesque reliqui. Quandoquidem relicta omnes patria huc progressi stamus in procinctu ad decernendum acie cum imperatore bellicosissimo, qui nuper admodum adeptus regnum nihit utique sibi faciet reliqui ad omnem artem conatumque, quo auspicia principatus sui potius honestet victoria celebri, quam probrosa clade dedecoret. Est autem illi non insuetum vincere, qui sub prioribus Augustis multa et magna hella confecerit, tyrannosque NOR paucos victos acie captosque adduxerit. Quoniam hæc, inquam, ita sunt toto animo totoque pectore, nobis arbitror hanc pugnam esse capessendam, omnium securis rerum aliarum præterquam victoriæ; quam si Deus annuerit, abunde divites copioseque instructi erimus ut præterquam inconsulti, etiam exilis angustique sit animi ex parcimonia præsenti sibi in tempus istud velle consulere. Non enim jam dubitabo dicere quid velim, quidve necessarium factu arbitrer. Plane oportet, itaque jubeo, vasa supellecti- liaque vostra cuncta comburere: onerarias vero perforatas et cum anere perituras, in mare trudere : sicque cum Alexio pugnare tunquam ibidem modo natos, morque morituros. Annuerunt his omnilus singuli. . Talia versabat animo, consulebat, agebatque A Robertus: alia e contrario Alexius, magis etiam varia excogitataque acutius. In eo conveniebant amlo tamen, quod continerent uterque adhuc ex- ercitum : per illam moram exquisitionę attentissi- ma indagantes pro se quisque quænam esset ratio vincendi certissima. Imperator quidem spem in stratagemate ponebat, quo se hostes conclusurum in medio crediderat. Auxilia videlicet universa cunctam, inquam, sociarum gentium militiam cir- cumducere clam hostili exercitui parabat, jussos- · que legere, maris littus quam longissimo circuitu quo facilius Roberti providentiam fallerent, in eum se locum quam, occ Altissime conferre imperabat, unde impetum a tergo facere in hostes aversos possent, Rodeun tempore quo ipse cum cælero exercitu a fronte Robertum edoriretur. Qui quidem Robertus tabernaculis vacuis relictis, pontem nocte trans- gressus (numerabatur tum octava supra Octo- bris dies, indictione quinta) in templum antiquitus exstructum prope mare, in nomine martyris Theo- duri se contulit cum exercitu suo universo : ibique ¡per totam noctem propitiato precibus numina, im- maculata divinaque mysteria percepere. Inde ad instruendam aciem versus, in ea ipse media sibi delegit cepitque locum. Cornu quod mare specta- Varia lectiones ex cod. Coislin. B Deest vox änav. Car. Dufresnii Du Cangii note. autem facto, dux ipse lucis crepusculo, omnesque nostri surgentes cum summa devotione hymnos Dei cum missarum celebratione audiunt, presbyteris Viatici ministeriis. anonymus Barensis in Chron. an. 1008: Obřil (20) Τῶν θείων μυστηρίων. Malaterra, Mane C compunctive conftentes peccata, muniuntur sacra (91) Τῷ ᾿Αμικέτη. Μeminit Anicetæ comitis
PG 131:357Ἐπηλυγάζει δέ μου τὸ πρόθυμον ἡ φυσικὴ στοργή, μή πως δόξαιμι τοῖς πολλοῖς ὑπὸ προθυμίας τοῦ λέγειν περὶ τῶν κατ’ ἐμαυτὴν τερατολογίας παρέχειν ὑπόληψιν. Καὶ γὰρ ἂν πολλαχοῦ τῶν κατορθωμάτων τῶν πατρικῶν μεμνημένη καὶ τὴν ψυχὴν αὐτὴν ἀπεστάλαξα ξυγγράφουσά τε καὶ διηγουμένη, ἐν ὁπόσοις κακοῖς περιπέπτωκε, καὶ οὐδ’ ἄνευ μονῳδίας καὶ θρήνου τὸν τόπον παρῆλθον. Ἀλλ’ ἵνα μὴ ῥητορεία κομψή τις ᾖ κατὰ τὸ μέρος ἐκεῖνο τῆς ἱστορίας, ὥσπερ τις ἀπαθὴς ἀδάμας καὶ λίθος παρατρέχω τὰς τοῦ πατρὸς ξυμφοράς, ἅσπερ ἔδει κἀμὲ καθάπερ ἐκεῖνον τὸν Ὁμηρικὸν νεανίσκον εἰς ὅρκον προφέρειν (οὐδὲ γάρ εἰμι χείρων ἐκείνου τοῦ λέγοντος «οὐ μὰ Ζῆν’, Ἀγέλαε, καὶ ἄλγεα πατρὸς ἐμοῖο») πρὸς τὸ εἶναι καὶ λέγεσθαι φιλοπάτωρ. Ἀλλὰ τὸ μὲν πάθος τὸ πατρικὸν ἐμοὶ μόνῃ καταλελείφθω καὶ θαυμάζειν καὶ ὀλοφύρεσθαι, τὰ δὲ τῆς ἱστορίας ἐχέσθω. Μετὰ ταῦτα οἱ μὲν Κελτοὶ τῆς πρὸς τὸν Ῥομπέρτον φερούσης εἴχοντο. Ὁ δὲ κενοὺς τούτους θεασάμενος πυθόμενός τε τὰ τούτοις συμπεσόντα πάντας μὲν μεγάλως κατῃτιᾶτο, ἕνα δὲ τὸν τούτων ἔκκριτον καὶ μαστίζειν ἠπείλει ἄνανδρόν τε ἀποκαλῶν καὶ ἀπειροπόλεμον.
Εt κόμης δὲ αυτές τῶν ἐπιφανῶν γενναῖος, καὶ χεῖρα, καὶ γνώμην, θάτερον δὲ τῷ υἱῷ αὐτοῦ Βαϊμούντῳ. τὴν ἐπίκλησιν Σανίσκῳ. Τούτων ὁ αὐτοκράτωρ απ σθόμενος δεινὸς ὢν τὸ συνοῖσον ἐν ὀξείᾳ εὑρηκέναι βοπῇ μεθαρμοσάμενος ἑαυτὸν πρὸς τὸ συμπεσίν, αὐτοῦ που κατὰ τὸ πρανές παρὰ τὴν θάλασσαν 11, τὰς παρατάξεις κατέστησε. Καὶ διελών σε τὰ στρα- τεύματα, τοὺς μὲν ἐπὶ τὰς σκηνὰς τοῦ Ρομπέρτου ἀπερχομένους Βαρβάρους τῆς ὁρμῆς οὐκ ἀνέκοψε, τοὺς δὲ ἐπὶ τῶν ὤμων τὰ ἑτερόκοπα φέροντας ξίφη παρακατασχών μετὰ τοῦ σφῶν ἀρχηγοῦ τοῦ Νομ πίτου ἀποβάντας τῶν ἵππων ἔμπροσθεν ἐκ μικροῦ διαστήματος προπορεύεσθαι στοιχηδόν επέτρεψε τοῦτο δὲ γένος ἀσπιδοφόρον ξύμπαντες 11. Τὸ δὲ λοιπὸν τοῦ στρατεύματος εἰς φάλαγγας διελών, αὐτὸς μὲν τὸ μεσαίτατον εἶχε τῆς παρατάξεως, δεξιόθεν δὲ καὶ ἐξ εὐωνύμου φαλαγγάρχας τὸν Καίσαρα Νιτ κηφόρον τὸν Μελισσηνὸν ἐπέστησε, καὶ τὸν καλούς μενον Πακουριάνον, καὶ μέγαν δομέστικον. Τὸ δὲ μεσαίτατον αὐτοῦ τε καὶ τὸν πεζῇ βαδιζόντων Βαρβάρων, ἱκανούς είχε στρατιώτας της τοξείας εἰδήμονας, οὓς κατὰ τοῦ Ρομπέρτου προεκπέμπειν ἠβούλετο, ἐπιτρέψας τῷ Ναμπίτῃ, όπηνίκα βού λοιντο πρὸς τοὺς Κελτοὺς ἐξιππάσασθαι, καὶ αὖθις ὑποστρέφειν, χώραν αὐτοῖς ἐξ ἐφόδου διδόναι ἐφ' ἑκάτερα σχιζομένους, εἴτι αὖθις συνεχίζεσθαι καὶ συν η επικίτας πορεύεσθαι. Οὕτω γοῦν τὸ ἅπαν διατυπώ σας στράτευμα, αὐτὸ;" μὲν κατὰ μέτωπον [ετο τῶν Κελ τικών στρατευμάτων τὴν ἡτόνα παραθέων· οἱ δὲ ἀπο- σταλέντες Βάρβαροι τὰς ἀλυκὰς διεληλυθότες, ἐπεὶ καὶ οἱ ἐντὸς τοῦ Δυρραχίου τας πύλας ἀνεπέτασαν, τοῦτο αὐτοῖς τοῦ αὐτοκράτορος ἐπισκήψαντος, ἐν ταυτῷ ταῖς Κελτικαῖς σκηναῖς προσέβαλοντο. Κατ' ἀλλήλων δὲ τῶν δημαγωγῶν ἐρχομένων ἀποσπάδας ἀποστέλλων ὁ μπέρτος ἱππασίας ἐκέλευε ποιεῖσθαι, εἴ που ἐκεῖθεν ὑποσυραί τινας δυνηθείεν τοῦ 'Ρωμαϊκοῦ στρατεύματ τος. Αλλ' οὐδ' ὁ βασιλεὺς πρὸς τοῦτο ἀνεπεττώκει 11. ἔπεμπε δὲ μᾶλλον καὶ συχνοὺς ἀντικαταστησομένους αὐτοῖς πελταστάς. Ακροβολισμοίς " οὖν μετρίοις το ἀμφοτέρων κατ᾽ ἀλλήλων χρησαμένων, ἐπεὶ καὶ ὁ Ρομπέρτος ἠρέμα τούτοις εἴπετο, καὶ τὸ μεταίχ μιον ἤδη ἀπεστενοῦτο διάστημα, τῆς φάλαγγος τοῦ Ἀμηκέτου προεκδραμόντες πεζοὶ καὶ ἱππεῖς περὶ τὸ ἄκρον τῆς παρατάξεως τῆς τοῦ Ναμπίτου προσέβαλλον. Γενναιότερον δ' αὐτῶν ἀντικαταστάν των παλίνοροι οι γεγόνασιν, ἐπεὶ οὐ πάντες λογάδες ἦσαν, καὶ θαλάσσῃ ἑαυτούς ἐπιρρίψαντες ἄχρι τοῦ το του κόμητι. οι θαλάττης. διελθώνε ἅπαντες. οι τῶν. * ἀνεπεπτώκει. · αὐτοῖς. ἀκροβολισμού;. το το μετρίους. Αμικέτου, οι παλινορκοι προσέβαλλον. ALEXIADIS LIB. IV. B illustri manuqae juxta ac consilio prompte. Alteri, Baimundum præesse voluil, suum filium, cogno- mento Saniscum. His imperator compertis pro ea ingenii promptitudine qua valebat maxima ad per videndum uno intuitu quid facto esset opus, seque, momento ad occasionis opportunitatem tranṣfør- mandum; ibidem ubi fortę tum fuit, per jugi de- clive præter maris orau) aciem et ipse suam expli- cat; divisisque quas secum retinuerat copiis (nam Barbaros qui ad circumveniendum Robertum in- vadendaque a tergo ejus castra ire ceperant, revo- candos non putavit); eos tantum qui ancipites in humeris gladios gestant, destinatos licet et ipsos circuitioni castrorum hostilium, retinoit; mulato que imperio præcepit omnes omissis equis cuu) duce ipsorum Nampite ante universam aciem, mo- dico intervallo directos in seriem procedere. Sunt bi omnes clypeis muniti. Reliquum exercitum in phalangas distribuit, totius ipse aciei insid t me dium, a dextris sinistrisque Nicephorum legioni' us prefecit, Melissenum Caesareis, et lag dome sticum, qui Pacyrianus vocabatur. Occullaverat vero tam intra intimum phalangis suæ quam in wetlio agmine Barbarorum illorum quos diximus jusṣos equis descendere in hostem ivisse pedites, certos manipulos satis numerosos jaculatorum op- timorum, quos repente in Robertum immittere co- gitabat : mandaveralque Nampite, ut cum plenamn ostendisset hostibus speçiem mox in ipsos irrup- turi, retrocederet statim, laxatisque in lutus utrum- que ordinibus suorum sagittariis locum daret eru- pluris, moxque iterum suos in unum cogeret, junctisque mutuo. protectos clypeis, ire prorsum juberet. Ipse imperator e regione frondis ipsius aciei Francicæ, maritimam obibat oram, Interim Barbari ad cireumeundum missi littoralem emensi traclum captoque circuitu, cum Dyrrhachiensibus imperatoris jussu ad idipsum egressis juncu in eastra Francica impetum fecere. Jam vero ambo sumni utriusque partis duces in se invicem infesti vadebant, instructis aciebus. Robertus quidem tarmis levium equitum identidem submissis, velita- A bat Amiele commisit, viro inter comites. 'Pc C D tionibus delibabal universam pugnam, in id maxima intentus, ut isto, si posset, modo, fervidiores ali- quos ex Romani exercitus eliceret corpore. Nec fefellit imperatorem astus. Ergo is diligenter cavit, Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest Car. Dufresnii Du Argyro Proedro, et Apochara Catap, et Amicetta intravit luvenacie. Idem videtur qui Amicus_comés non semel appellatur a Guillelmo Apul. et in res- cripto quodam Rogerii Apuliæ ducis et Boemundi fratrum, au. 1090, pro Bantino monasterio in Apulia, quod ita subscribit, Amicus gratia Dei inclytus comes. Exstat illud apud Baronium, hoc anuo n. et 18, apud quem lit præterea mentio Cangii nota. Goffredi, Amici comitis filii, in altero Urbani II. PP. Diplomate. Ab Amico regem Croatia captum habetur in Archivo monasterii SS. Cosmæ et Da- miani Jadrensis, apud Joan. Lucium lib. Hist. Dalmat. cap. 10, et in Vita Joannis Traguriensis episcopi : Anno tempestate qua comes Amicus regem Croatia cepit. Sed de Amico comite, et ejus familia, plura mox ad pag. 117.
PG 131:359Καὶ ὅτι μὴ καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῆς πέτρας μετὰ τοῦ ἵππου ἀνέθορε καὶ τὸν βασιλέα Ἀλέξιον ἢ κρούσας ἀνεῖλεν ἢ δραξάμενος ζῶντα ἤγαγε, τὰ πάνδεινα πάσχειν ᾤετο. Ἦν γὰρ ὁ Ῥομπέρτος οὗτος τἆλλα μὲν εὐψυχότατός τε καὶ φιλοκινδυνότατος, πικρίας δὲ ὅλος ἄνθρωπος καὶ ἐν ῥισὶν ἐπικαθήμενον ἔχων τὸν χόλον καὶ τὴν καρδίαν μεστὴν θυμοῦ καὶ ὀργῆς ἔμπλεων καὶ οὕτως ἔχων περὶ τοὺς πολεμίους, ὡς ἢ τὸν ἀντικαθιστάμενον διαπεῖραι τῷ δόρατι ἢ ἑαυτὸν διαχρήσασθαι παρὰ τὸν Μοιραῖόν φησι κλωστῆρα ἀπαλλαττόμενος. Ὁ μέντοι στρατιώτης ἐκεῖνος, ὃν ὑπ’ αἰτίασιν ὁ Ῥομπέρτος εἶχε, τό τε ἀνεπίβατον καὶ ὀξὺ τῆς πέτρας μάλα σαφῶς διηγεῖτο, καὶ ὅτι εἰς τὸ μετεωρότατον ὁ τόπος ἐπῆρτο καὶ ὡς ὀξεῖα ἡ πέτρα ἦν καὶ ἀκροσφαλὴς καὶ ὡς οὐδένα οὐ πεζόν, οὐχ ἱππότην ἐπιβῆναι ταύτης δυνατὸν ἄνευ θείας τινὸς μηχανῆς, μὴ ὅτι γέ τινα πολεμούμενον καὶ μαχόμενον, ἀλλ’ οὐδ’ ἄνευ πολέμου τινὸς εἶναι δυνατὸν ἀποπειρᾶσθαι τῆς πέτρας. «Εἰ δ’ ἐμοί» φησι «καὶ διαπιστοίης, ἐπιχειρήσας ἢ αὐτὸς σὺ ἢ ἄλλος τις ἱπποτῶν ὁ θαρραλεώτατος, τῶν ἀμηχάνων αἰσθήσεται.
Η τραχήλου ταῖς νηυσὶ τοῦ Ρωμαϊκοῦ καὶ Βενετικού στόλου πελάζοντες, ἐκεῖθεν ᾐτοῦντο την σωτηρίαν, καὶ παρ' ἐκείνων οὐ προσεδέχοντο. Η δέ γε Γαΐτα (92), ὡς λόγος τίς φησιν, ἡ τοῦ Ρομπέρτου σύνευνος αὐτῷ συστρατευομένη, Παλλὰς ἄλλη, καν μὴ ᾿Αθήνη, θεασαμένη τους φεύγοντας, δριμύ τού- τους ενατενίσασα 81, κατ' αὐτῶν μεγίστην ἀφεῖσα φωνὴν, μονονοὺ τὸν εἰ Ομηρικὸν ἔπος τῇ ἰδίᾳ δια- λέκτῳ λέγειν ἐῴκει· Μέχρι πόσου φεύξεσθε; στῆτε, ἀνέρες ἔστε. ὡς δὲ ἔτι φεύγοντας τούτους δώρα δόρυ μακρὸν ἐναγκαλισαμένη, ὅλους ῥυτήρας ἐνδοῦτα κατὰ τῶν φευγόντων ἵεται. Τοῦτο θεασάμε νοι καὶ ἑαυτῶν γεγονότες, αὖθις πρὸς μάχην ἑαυτού; ἀνεκαλέσαντο. Ἐπεὶ εὐ δὲ οἱ πελεκυφόροι (93) καὶ αὐτὸς ὁ τούτων ἀρχηγὸς ὁ Ναμπίτης δι' ἀπειρίαν καὶ θερμότητα ὀξύτερον βεβαδικέτες, ἱκανὸν τῆς Ῥω μαϊκῆς παρατάξεως ἀπέστησαν, σπεύδοντες ξυμβα- λεῖν ἐν ἐν ἴσῳ θυμῷ τοῖς Κελτοῖς (καὶ γὰρ οὐχ ήττον ἐκείνων περὶ τὰς μάχας, καὶ οὗτοι ἐκθυμότερε εἰσι, καὶ τῶν Κελτῶν ἐν τούτῳ τὸ σε μέρει μὴ ἀποδέοντες), κεκοπιακότας τούτους ἤδη καὶ ἀσθ μαίνοντας ὁ Ρομπέρτος θεασάμενο;, καὶ τοῦτο ἀπό τε τῆς ὀξείας κινήσεως, τοῦ τε διαστήματος βεβαιω θεὶς καὶ τοῦ ἄχθου; τῶν ὅπλων, τι· ὰς τῶν πεζών επέσκηψε κατ' αὐτῶν εἰσπηδῆσαι. Οἱ δὲ προκεκμη κότες ήδη μαλακώτεροι τῶν Κελτῶν ἐφαίνοντο. Πίπτει γοῦν τηνικαῦτα τὸ βάρβαρον ἅπαν, καὶ ὁπό σοι τούτων ἐσώθησαν περὶ τὸ τέμενος (94) τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ προσπεφευγότες, οἱ μὲν καὶ οπόσους εξεχώρει τὸ τέμενος ἐντὸς εἰσῄεσαν, οἱ δὲ ἄνωθεν τοῦ τεμένους ἀνελθόντε; εἱστήκεσαν, τὴν σωτηρίαν, ὡς ζοντο, ἐκεῖθεν πραγματευσόμενοι 4. Οἱ δὲ Λατίνοι πῦρ κατ' αὐτῶν ἀφέντες, σὺν τῷ τεμένει πάντας κατέκαυσαν. Τὸ δέ γε λοιπὸν τῆς 'Ρωμαϊκῆς φάλαγγος καρτερῶς πρὸς αὐτοὺς ἀπεμά χοντο. Ο δὲ Ρομπέρτος καθάπερ τις πτερωτός ἱππότης σὺν ταῖς λοιπαῖς δυνάμεσι κατὰ τῆς Ῥω μαϊκῆς ἐλᾷ, καὶ ὠθεῖται ταύτην, καὶ εἰς μέρη πολλὰ διασπᾷ. Εντεῦθεν οἱ μὲν τῶν ἀντικειμένων ἐν αὐτῷ τῷ πολέμῳ μαχόμενοι πίπτουσιν, οἱ δὲ φυγή τὴν ἑαυτῶν ἐπραγματεύσαντο σωτηρίαν. Ο δὲ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος καθάπερ εις πύργος ἀκλόνητος ἔμενε, και πολλού; τῶν μετ' αὐτοῦ ἀποβεβλήκει ἀνδρῶν καὶ γένει καὶ πείρα στρατιωτική διαφερόν των. Πέπτωκε γὰρ τηνικαῦτα ὁ Κωνστάντιος (95) σ' ενατενίζουσα. Οι ἀφιεῖσα, οι τό. τι ἐπειδή, οι εμπειρίαν. Αποσυμβαλεῖν. τευσάμενοι. (92)'Η δὲ Γαΐτα. ἐν τῷ. πραγματ ANNE COMNENE cetratis extra onlinem objectis equitatui sistendo, ne sua inde turbaretur phalanx. Conserebantur ergo inter cetratos nostros Robertique velites pro œmiales pugnæ, jaculationibus non creberrimis : donec Roberto sensini fuos assectante campus in- ter acies medius magis ac magis arctabatur. Jam- que Ameceti phalanx peditatu juxta equitatuque totum emnenso spatiun, Nempite agmen in- vaserat, atque adeo barangis fortissime resistenti Þus aversa in fugam fuerat; neque enim eximiis inilitibus tota constabat. Mi ergo in mare fuga delati ad collum usque immergebant se fluctibus, studio contingendi Romanas Venetasque naves, in quibus perfugium frustra sperabant petebantqne : quando Gaita, ut quidam auctores tradunt, Ro- B berti conjux, in bellum secuta virum, Pallas altera, licet non Minerva, conspicata fugientes, acri fixos intuiti magna voce increpuit lingua patria tantumn non llomericumillud inclamans: Este viri, quoniam usque fugam tendetis inertem. Qui cum haud si- sterentur clamore, ipsa longa in manum hasta cor- repta totis effusis habenis ignavos infesta perse- quitur. Ea re illi animadversa, colligunt sese in pugnamque se mutuo ad officium adhortati re- deunt. Simul vero bipennigeri et ipse ductor eorum Nampites ardore pugnandi et successu primo per imperitiam elati, longo jam intervallo a Romanis disjuncti legionibus conserere festinabant manum cum ipsa Galloruin acie; quibus et suo et aliorum judicio nequaquam inferiores in belligerando ha- beri solent ; cos Robertus contra venientes specu- latus facile conjecit ex celeritate gradus, ex magni- cudine percursi spatii, ex gravitate armorum, defa- tigator ac anbelitu sublimi esse opportere. Ergo insilire in ipsos jubet globos quosdam peditum, qui eos degustatos, ubi longe mollius quam pro inces- sus audacia resistentes sentiunt, facile admoto et ingeminato impetu cunctos ad unum delent, quibus tuendi loci animus aut cura superfuit. Cæteri fu- gam intenderunt versus templum summi cœlestis niilitiæ principis Michaelis, in quod, quauta luci capacitas fuit, constipati sunt quamplurimi : quos sacra ædes capere haud potuit, ascensum in te- ctum ejus ac fastigium moliti tutos ibi se miseri credebant; verumn Latiui igne immisso ipsos cum D c Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. Testatur etiam Guillelmus Apul. in hoc prælio Amazonis instar pugnasse Roberti uxorem, et in eo vulneratam : Txor in hoc bello Roberti forte sagitla Quadam læsa fuit, quæ vulnere territa, nullam Dum sperabat opem, se pene subegeral hosti, Navigio cujus se commendare volebai, Instantis metuens vicina pericula lethi : Hanc Deus eripuit, fieri ludibria nolens Matrona tante, tam nobilis et veneranda. Lato primam istam Varangorum cladem pariter refert. Contigit vero hoc prælium feria It, de S. Luca apostoli et evangelisia, an. 1082, ut auctor est Anonymus Barensis, qui Annæ hac in re con · cinit. Sed errat Anna, cum ait initum indict. ; nam hoc anno mense Octobri currebat indictio v. non Michaelis, habet hoc loco Malaterra. neta, Constantini Ducæ imperatoris ex Eudociz flius, Michaelis Parapinac frater, idem, opinor, qui Zonara et Scylitzæ Constantinus. Narrant quippe ii scriptores liberos sex habuisse Constau- (95) 'Επεὶ δὲ πελεκυφόροι. Malaterra loro ci- (94) Περὶ τὸ τέμενος. Ecclesiam S. Nicolai, (95) Κωνστάντιος. Constantius Porphyrogen-
Εἰ δ’ οὖν, ἀλλ’ εἴ τις ἀναφανεῖται τῆς πέτρας περιγενόμενος, μὴ ὅτι γε ἄπτερος, ἀλλὰ καὶ ὑπόπτερος ὤν, ἕτοιμος αὐτὸς πᾶν εἴ τι δεινὸν ὑποστῆναι καὶ ἀνανδρίαν κατακριθῆναι.» Ταῦτα εἰπὼν μετὰ θαύματος καὶ ἐκπλήξεως ὁ βάρβαρος τὸν ἐπίχολον Ῥομπέρτον κατέστειλέ τε καὶ εἰς θαῦμα ἐκίνησεν ἀφέμενον τοῦ ὀργίζεσθαι. Ὁ δὲ βασιλεὺς τοὺς ἑλιγμοὺς τῶν παρακειμένων ὀρῶν καὶ πᾶσαν τὴν δύσβατον ἀτραπὸν ἐν δυσὶ νυχθημέροις διεξελθὼν καταλαμβάνει τὴν Ἀχρίδα. Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τὸν Χαρζάνην διελθὼν καὶ μικρὸν περὶ τὴν καλουμένην Βαβαγορὰν ἐγκαρτερήσας (τέμπος δ’ αὕτη δύσβατόν ἐστι), μήθ’ ὑπὸ τῆς ἥττης μήθ’ ὑπὸ τῶν ἄλλων τοῦ μόθου κακῶν τὸν νοῦν συγχυθεὶς μήθ’ ὑπὸ τῆς κατὰ τὸ μέτωπον τοῦ τραύματος ὀδύνης ὑποχαλάσας, κἂν τὰ ἐντὸς ὑπὸ τῆς λύπης τῶν ἐν τῇ μάχῃ πεπτωκότων καὶ μᾶλλον τῶν γενναίως ἀγωνισαμένων ἀνδρῶν ἐξεφλέγετο. Ἀλλ’ ὅμως τῆς πόλεως ὅλος ἦν Δυρραχίου καὶ ταύτης ἐμέμνητο ἀχθόμενος ὅτι ἄτερ ἡγεμόνος καταλέλειπτο τοῦ Παλαιολόγου διὰ τὴν ὀξεῖαν συμβολὴν τοῦ πολέμου μὴ δυνηθέντος ἐπαναστρέψαι.
Η τραχήλου ταῖς νηυσὶ τοῦ Ρωμαϊκοῦ καὶ Βενετικού στόλου πελάζοντες, ἐκεῖθεν ᾐτοῦντο την σωτηρίαν, καὶ παρ' ἐκείνων οὐ προσεδέχοντο. Η δέ γε Γαΐτα (92), ὡς λόγος τίς φησιν, ἡ τοῦ Ρομπέρτου σύνευνος αὐτῷ συστρατευομένη, Παλλὰς ἄλλη, καν μὴ ᾿Αθήνη, θεασαμένη τους φεύγοντας, δριμύ τού- τους ενατενίσασα 81, κατ' αὐτῶν μεγίστην ἀφεῖσα φωνὴν, μονονοὺ τὸν εἰ Ομηρικὸν ἔπος τῇ ἰδίᾳ δια- λέκτῳ λέγειν ἐῴκει· Μέχρι πόσου φεύξεσθε; στῆτε, ἀνέρες ἔστε. ὡς δὲ ἔτι φεύγοντας τούτους δώρα δόρυ μακρὸν ἐναγκαλισαμένη, ὅλους ῥυτήρας ἐνδοῦτα κατὰ τῶν φευγόντων ἵεται. Τοῦτο θεασάμε νοι καὶ ἑαυτῶν γεγονότες, αὖθις πρὸς μάχην ἑαυτού; ἀνεκαλέσαντο. Ἐπεὶ εὐ δὲ οἱ πελεκυφόροι (93) καὶ αὐτὸς ὁ τούτων ἀρχηγὸς ὁ Ναμπίτης δι' ἀπειρίαν καὶ θερμότητα ὀξύτερον βεβαδικέτες, ἱκανὸν τῆς Ῥω μαϊκῆς παρατάξεως ἀπέστησαν, σπεύδοντες ξυμβα- λεῖν ἐν ἐν ἴσῳ θυμῷ τοῖς Κελτοῖς (καὶ γὰρ οὐχ ήττον ἐκείνων περὶ τὰς μάχας, καὶ οὗτοι ἐκθυμότερε εἰσι, καὶ τῶν Κελτῶν ἐν τούτῳ τὸ σε μέρει μὴ ἀποδέοντες), κεκοπιακότας τούτους ἤδη καὶ ἀσθ μαίνοντας ὁ Ρομπέρτος θεασάμενο;, καὶ τοῦτο ἀπό τε τῆς ὀξείας κινήσεως, τοῦ τε διαστήματος βεβαιω θεὶς καὶ τοῦ ἄχθου; τῶν ὅπλων, τι· ὰς τῶν πεζών επέσκηψε κατ' αὐτῶν εἰσπηδῆσαι. Οἱ δὲ προκεκμη κότες ήδη μαλακώτεροι τῶν Κελτῶν ἐφαίνοντο. Πίπτει γοῦν τηνικαῦτα τὸ βάρβαρον ἅπαν, καὶ ὁπό σοι τούτων ἐσώθησαν περὶ τὸ τέμενος (94) τοῦ ἀρχιστρατήγου Μιχαὴλ προσπεφευγότες, οἱ μὲν καὶ οπόσους εξεχώρει τὸ τέμενος ἐντὸς εἰσῄεσαν, οἱ δὲ ἄνωθεν τοῦ τεμένους ἀνελθόντε; εἱστήκεσαν, τὴν σωτηρίαν, ὡς ζοντο, ἐκεῖθεν πραγματευσόμενοι 4. Οἱ δὲ Λατίνοι πῦρ κατ' αὐτῶν ἀφέντες, σὺν τῷ τεμένει πάντας κατέκαυσαν. Τὸ δέ γε λοιπὸν τῆς 'Ρωμαϊκῆς φάλαγγος καρτερῶς πρὸς αὐτοὺς ἀπεμά χοντο. Ο δὲ Ρομπέρτος καθάπερ τις πτερωτός ἱππότης σὺν ταῖς λοιπαῖς δυνάμεσι κατὰ τῆς Ῥω μαϊκῆς ἐλᾷ, καὶ ὠθεῖται ταύτην, καὶ εἰς μέρη πολλὰ διασπᾷ. Εντεῦθεν οἱ μὲν τῶν ἀντικειμένων ἐν αὐτῷ τῷ πολέμῳ μαχόμενοι πίπτουσιν, οἱ δὲ φυγή τὴν ἑαυτῶν ἐπραγματεύσαντο σωτηρίαν. Ο δὲ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος καθάπερ εις πύργος ἀκλόνητος ἔμενε, και πολλού; τῶν μετ' αὐτοῦ ἀποβεβλήκει ἀνδρῶν καὶ γένει καὶ πείρα στρατιωτική διαφερόν των. Πέπτωκε γὰρ τηνικαῦτα ὁ Κωνστάντιος (95) σ' ενατενίζουσα. Οι ἀφιεῖσα, οι τό. τι ἐπειδή, οι εμπειρίαν. Αποσυμβαλεῖν. τευσάμενοι. (92)'Η δὲ Γαΐτα. ἐν τῷ. πραγματ ANNE COMNENE cetratis extra onlinem objectis equitatui sistendo, ne sua inde turbaretur phalanx. Conserebantur ergo inter cetratos nostros Robertique velites pro œmiales pugnæ, jaculationibus non creberrimis : donec Roberto sensini fuos assectante campus in- ter acies medius magis ac magis arctabatur. Jam- que Ameceti phalanx peditatu juxta equitatuque totum emnenso spatiun, Nempite agmen in- vaserat, atque adeo barangis fortissime resistenti Þus aversa in fugam fuerat; neque enim eximiis inilitibus tota constabat. Mi ergo in mare fuga delati ad collum usque immergebant se fluctibus, studio contingendi Romanas Venetasque naves, in quibus perfugium frustra sperabant petebantqne : quando Gaita, ut quidam auctores tradunt, Ro- B berti conjux, in bellum secuta virum, Pallas altera, licet non Minerva, conspicata fugientes, acri fixos intuiti magna voce increpuit lingua patria tantumn non llomericumillud inclamans: Este viri, quoniam usque fugam tendetis inertem. Qui cum haud si- sterentur clamore, ipsa longa in manum hasta cor- repta totis effusis habenis ignavos infesta perse- quitur. Ea re illi animadversa, colligunt sese in pugnamque se mutuo ad officium adhortati re- deunt. Simul vero bipennigeri et ipse ductor eorum Nampites ardore pugnandi et successu primo per imperitiam elati, longo jam intervallo a Romanis disjuncti legionibus conserere festinabant manum cum ipsa Galloruin acie; quibus et suo et aliorum judicio nequaquam inferiores in belligerando ha- beri solent ; cos Robertus contra venientes specu- latus facile conjecit ex celeritate gradus, ex magni- cudine percursi spatii, ex gravitate armorum, defa- tigator ac anbelitu sublimi esse opportere. Ergo insilire in ipsos jubet globos quosdam peditum, qui eos degustatos, ubi longe mollius quam pro inces- sus audacia resistentes sentiunt, facile admoto et ingeminato impetu cunctos ad unum delent, quibus tuendi loci animus aut cura superfuit. Cæteri fu- gam intenderunt versus templum summi cœlestis niilitiæ principis Michaelis, in quod, quauta luci capacitas fuit, constipati sunt quamplurimi : quos sacra ædes capere haud potuit, ascensum in te- ctum ejus ac fastigium moliti tutos ibi se miseri credebant; verumn Latiui igne immisso ipsos cum D c Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. Testatur etiam Guillelmus Apul. in hoc prælio Amazonis instar pugnasse Roberti uxorem, et in eo vulneratam : Txor in hoc bello Roberti forte sagitla Quadam læsa fuit, quæ vulnere territa, nullam Dum sperabat opem, se pene subegeral hosti, Navigio cujus se commendare volebai, Instantis metuens vicina pericula lethi : Hanc Deus eripuit, fieri ludibria nolens Matrona tante, tam nobilis et veneranda. Lato primam istam Varangorum cladem pariter refert. Contigit vero hoc prælium feria It, de S. Luca apostoli et evangelisia, an. 1082, ut auctor est Anonymus Barensis, qui Annæ hac in re con · cinit. Sed errat Anna, cum ait initum indict. ; nam hoc anno mense Octobri currebat indictio v. non Michaelis, habet hoc loco Malaterra. neta, Constantini Ducæ imperatoris ex Eudociz flius, Michaelis Parapinac frater, idem, opinor, qui Zonara et Scylitzæ Constantinus. Narrant quippe ii scriptores liberos sex habuisse Constau- (95) 'Επεὶ δὲ πελεκυφόροι. Malaterra loro ci- (94) Περὶ τὸ τέμενος. Ecclesiam S. Nicolai, (95) Κωνστάντιος. Constantius Porphyrogen-
PG 131:361Καὶ ὡς ἐνὸν τοὺς κατ’ αὐτὴν ἠσφαλίσατο καὶ τὴν τῆς ἀκροπόλεως φρουρὰν τοῖς ἐκκρίτοις Βενετίκοις τῶν ἐκεῖσε ἀποίκων ἀνέθετο, τὴν δέ γε ἐπίλοιπον πᾶσαν πόλιν τῷ ἐξ Ἀρβάνων ὁρμωμένῳ Κομισκόρτῃ τὰ συνοίσοντα, διὰ γραμμάτων ὑποθέμενος. ΑΛΕΞΙΑΣ Ε Ὁ μέντοι Ῥομπέρτος ἀμεριμνήσας παντάπασι τὴν λείαν πᾶσαν καὶ τὴν βασιλικὴν σκηνὴν ἀφελόμενος τροπαιοφόρος καὶ γαυριῶν τὴν πεδιάδα κατέλαβεν, εἰς ἣν πρότερον ηὐλίζετο τὸ Δυρράχιον πολιορκῶν. Καὶ μικρὸν διαναπαυσάμενος ἐβουλεύετο, εἰ χρὴ αὖθις ἀποπειρᾶσθαι τῶν τούτου τειχῶν ἢ τὴν μὲν πολιορκίαν εἰς τὸ ἐπιὸν ἔαρ παραφυλάξασθαι, τὸ παρὸν δὲ τὴν Γλαβινίτζαν καταλαβεῖν καὶ τὰ Ἰωαννίνα κἀκεῖσε παραχειμάσαι καταθέμενον τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν εἰς τὰ ὑπερκείμενα τέμπη τῆς πεδιάδος Δυρραχίου.
PG 131:363Οἱ δ’ ἐντὸς Δυρραχίου, καθάπερ ὁ λόγος ἐδήλωσεν, ἐπεὶ οἱ πλείους ἀπὸ Μέλφης καὶ Βενετίας ἧσαν ἄποικοι, τὰ ξυμπεσόντα τῷ αὐτοκράτορι μεμαθηκότες καὶ τὴν τοσαύτην ἀνδροκτασίαν καὶ τὴν τῶν τηλικούτων ἀνδρῶν σφαγὴν καὶ τοὺς στόλους ὑποκεχωρηκότας καὶ ὅτι ὁ Ῥομπέρτος εἰς τὸ ἐπιὸν ἔαρ τὴν πολιορκίαν ταμιεύεται, διεσκοπεῖτο ἕκαστος ὅ τι πράττειν χρὴ καὶ σῴζεσθαι καὶ μὴ αὖθις ἐς τοσούτους ἐμπεπτωκέναι κινδύνους. Συλλεξάμενοι οὖν ἑαυτοὺς τὸ ἀπόρρητον ἕκαστος εἰς τὸ ἐμφανὲς ἄγουσι καὶ περὶ τῶν ὅλων γνωσιμαχήσαντες ὥσπερ ἐν ἀπόροις πόρον εὑρηκέναι ᾠήθησαν πεισθῆναι τῷ Ῥομπέρτῳ καὶ παραδοῦναί οἱ τὴν πόλιν. Ἐρεθισθέντες δὲ καὶ παρά του τῶν ἀποίκων Μέλφης καὶ ταῖς τούτου πεισθέντες ὑποθημοσύναις τὰς εἰσόδους ἀναπετάσαντες πάροδον τῷ Ῥομπέρτῳ δεδώκασιν.
351 ALEXIADIS LIB. IV. 362 υἱὸς μὲν τοῦ προβεβασιλευκότος Κωνσταντίνου τοῦ A templo pariter concremarunt universos. Intere Δούκα, οὐκ ἰδιωτεύοντος αὐτοῦ ἔτι ἀποτεχθείς, ἀλλ᾽ ἐν πορφύρα καὶ γεννηθείς, καὶ τραφείς, καὶ ταινίας τῷ τότε καιρῷ βασιλικῆς παρὰ τοῦ πατρὸς ἀξιωθείς· καὶ ὁ ο Νικηφόρος μὲν τὴν κλήσιν, Συναδηνὸς δὲ τὴν ἐπίκλησιν καλούμενο;, ἀνὴρ γεν- ναῖος, καὶ ὡραιότατος ", καὶ σφαδάζων πάντων ὑπερτερήσαι κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην μαχόμενος. Μεθ᾽ οὗ ὁ ήδη ῥηθείς Κωνστάντιος περὶ κήδους ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἀδελφῇ πολλάκις ὡμίλει· ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ Παλαιολόγου πατήρ Νικηφόρος, καὶ ἕτεροι τῶν ἐπιφανῶν· πλήττεται γὰρ καὶ ὁ Ζαχαρίας καιρίαν κατὰ τοῦ στέρνου, καὶ τὴν ψυχὴν ἅμα τῇ πληγή ἐπαφίησι, καὶ ὁ Ἀσπέτης κα καὶ πολλοὶ τῶν λου γάδων. Τῆς δὲ μάχης μη διαλυομένης, ἐπεὶ τὸν βασιλέα ἑώρων ἔτι ἀντικαθιστάμενον, ἀποκριθέντες B τινὲς τῶν Λατίνων τρεῖς, ἀφ᾽ ὧν εἷς ὁ ἤδη ῥηθεὶς Αμηκέτης σε ἦν, ὁ δὲ Πέτρος τοῦ ᾿Αλίφα (96), Deest vocula ¿. cætera nostrorum phalanx præclare ac generose repugnabat Gallis. Donec Robertus velut alatus quidam eques, cum omnibus suis simnul copiis ine- luctabili insiliens impetu, Romananı loco movet et in multas partes discerpsit aciem. Duces milites- que qua in vestigio casi, qua in fugam abacti variam. At imperator Alexius nihilo secius velut fundatissima turris quæpiam exstabat alte in campo, dimicans fortissinie, stragem licet circa se undique virorum cernens, tum nobilitate generis, tum experientia bellicarum rerum, valde insignium. In iis erat Constantius, Constantini Ducæ quondamı Augusti filius, patre jam imperatore genitus, 117 in purpura natus nutritusque, quin etiam jan tum imperatoria a patre tania dignatus. Ceci- dit et Nicephorus cognomento Synadenus, juvenis forma præstans, et illo præcipue die ausis factisque Varia lectiones ex cod. Coislin. οι Desunt voces καὶ ὡραιότατος. οι Ασπιέτης. Car, Dufresnii Du Cangii notæ. tinum, tres masculos, totidem sequioris sexus : ex masculis Michaelem et Andronicum parentibus privatis natos, Constantinum patre jam imperatore, ideo Porphyrogennetam dicium, et ornamentis imperatoriis a patre donatum. Is a Nicephoro Bo- taniata contra Turcos Orientem incursantes cum imperio missus, conciliatis militum animis, purpuram induit, a quibus postea Nicephoro tradimus, in monasterium trusus est, et in insulam relegatus. Botaniata in ordinem acto, priori condi- C tioni restitutus, Alexio'militavit, ac demum in prælio Dyrrachino casus vitain amisit. Guillelmus Apul. Occidit hoc bello regni spoliatus honore Constantinus, et est subhumatus honore decenti. Ubi Constantinum ait spoliatum honore regni, quia vivo patre, ut refert hoc loco Anna, imperator acclamatus fuerat. Hanc etiam Porphyrogennetæ cædem attigit Zonaras, de hac clade scribens: Ka! ἡττηθεὶς ἀκλεῶς ἔφυγε, πολλῶν ἐκεῖ πεσόντων, οὐ τῶν τυχόντων μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς καὶ βασιλείου τυγχανόντων ἐξ αἵματος. x2l pasidelov tuyɣxavovtwv tε alμato;. Id attigit præterea Glycas. Orderico lib. VII, pag. 645, dictus, deinceps sese adjunxit Alexio, cujus ille opera variis in negotiis usus legitur apud Annam lib. v, et cum Francis proceribus qui an. 1097 expeditionem Hie: osoly- initanam aggressi erant, dum per Thraciam_et Byzantii fines iter faciunt, Constantinopoli in Sy- riam profectus est, uti narrat eadem Anna lib. xı. Petri cognomen tam varie apud Scriptores rerum Hierosolymitanarum exaratum invenitur, ut fami- liæ et gentis vestigium ex iis agnosci vix queat : etsi erunt forte qui Aliphæ, seu Allifæ, Samnii co- lebris quondam oppidi, dominium obtinuisse cen- sebunt, cum Normanni provinciam istam occupa · runt, eoque deturbatum a Wiscardo aut Rogerio 289 transiisse in partes Alexii imperatoris, indeque cognomen retinuisse: sed Aliphæ oppidum Nor- manno alicui proceri paruisse non tradunt istius ævi historiographi. Apud Tudebodum, edit. Du- besnianæ lib. 1. Petrus de Aluph; apud Bal- direum, lib. 11, et Ordericum, ix, Petrus de Alfia nuncupatur. Tudebodus editionis Bongarsia- ne; Robertus Monachus, lib. i; Guibertus lib. iv, cap. 1, Petrum de Alpibus appellant. Sane exstat in D Auxins. Sic semper. provinciæ comitatu, in vicaria Barjolensi, castel- Ìum vetus in veteribus chartis de Alpibus, et inco- lis Aulps hodie vocitatum, quod Sibylla, Gaufre- deti de Agouto, Treti et Toloni domini, fil'a unica, testamento suo 14 Aug. anni 1261, in familiam Bla- cassiam, a qua etiamnum hac tempestate posside- tur, transfudit, institutis hæredibus Blacasseto et Guillelmo de Bellodinari fratribus, Bonifacii Bla- cassii cognati filiis, quos pueros penes se educarat, sibique invicem substitutis, uti ex Legendario Ecclesiæ Tolonensis docemur. Ab hoc castro, Pe- tri derivatum cognomen in Historia Gallobyzantina statuisse me libens agnosco, nec discedo omnino ab sententia, cum hanc firmare videatur Amici comitis, de quo paulo ante egimus, cum Petro con- sanguinitas, quos iisdem constat parentibus, ca- demque familia prognatos. Amicorum porro, vel, si mavis, Amiciorum gens, non Normannica, sed Provincialis fuit, ex qua exstitit Giraldus Ainici Gravesonis in Tarasconensi vicaria dominus, qui a Nostradamo an. 1150, memoratur; ille, opinor, qui Adelam Raynerii de Castellari et Garcennæ Forc leariensis filiam matrimonio sibi junxit, ex quo prodiit Guillelmus comes Forcalcariensis, vul- go Adelæ filius, ex matre, cognominatus. Fallitur enim Antonius Ruffius in Hist. comitum provinciæ, dum ait Adelam, Bertrandi comitis filiam fuisse, cum repugnent acta varia, quæ asservantur in Archivo regis Christianissimi, in quibus Guillel- mus, Raynerii gener dicitur. Subscribit præterea Diploma Raimundi comitis Tolosani, an 1088. Gui- raudus Amicus, in tom. vin Spicilegii Acheriani, pag. 160; Petrus Amici, et Berengarius Amicus chartam aliam Petri regis Aragonum et Mariæ Mon- tispessul. an. 1204, ibid. pag. 218 et 219. Jam vero ad stabiliendam nostram dePetri et Amici familia, et consanguinitatis affinitate conjecturam, præstat utriusque stemma, quantum ex Guillelmo Apuliensi delibare id licuit, perstringere. Petro et Amici pa- tri communis fuit parens. Petrus comitis titulo a Guillelmo donatus, et inter Francos et Normannos, qui primi in Italia sedem fixerunt, ditior habitus, ab Humfredo comite, et Drogone Humfredi fratre postea victus et capus, liberos babuit Goffridum et Petrum. Goffridus prior vita excessit, relicto filio impubere Richardo, cujus quoad suæ fieret ætatis, (a) Arch. Reg. Tolosa, sacco 13, tit. 15; sac. 17, tit. 9; sac. 20, tit. 52. PATROL GR. CXXXI. 12 (96) Ilérpoç rov 'A.llpa. Petrus ille, Francigena
PG 131:365Ἐγκρατὴς δὲ τούτου γενόμενος τὰς δυνάμεις μετεκαλεῖτο φυλοκρινῶν ἅμα, εἴ που τέτρωταί τις καιρίαν ἢ ἐπὶ χρῶτα παραξέσαντος τυχὸν τοῦ ξίφους, καὶ διερευνώμενος ὁποῖοί τε καὶ ὁπόσοι πολέμου παρανάλωμα γεγόνασιν ἐν ταῖς προηγησαμέναις μάχαις, σκοπῶν ἅμα, ἐπεὶ χειμὼν ἤδη παρῆν κατὰ τόδε καιροῦ, διὰ τούτου καὶ μισθοφορικὸν ἕτερον ἐπισυνάξαι καὶ ξενικὰς ἐπισυλλέξαι δυνάμεις καὶ ἦρος ἐπιφανέντος τηνικαῦτα πανστρατὶ κατὰ τοῦ βασιλέως χωρῆσαι. Ἀλλ’ οὐκ αὐτὸς μὲν ὁ Ῥομπέρτος, καίτοι νικητὴν ἑαυτὸν καὶ τροπαιοῦχον ἀνευφημῶν, τοιαῦτα ἐλογίζετο, ὁ δ’ ἡττηθεὶς βασιλεὺς καὶ τραυματίας γεγονὼς διὰ τὴν ἀνύποιστον ἐκείνην ἧτταν καὶ τοσούτους καὶ τοιούτους ἀποβεβληκὼς μορμολυχθεὶς οἷον συνέσταλται· ἀλλὰ μηδὲν σμικροπρεπὲς περὶ ἑαυτοῦ λογισάμενος μηδὲ χαλάσας ὅλως τὸν λογισμὸν σπεύδων ἦν ὅλῃ γνώμῃ τὴν ἧτταν ἦρος φανέντος ἀνακαλέσασθαι.
351 ALEXIADIS LIB. IV. 362 υἱὸς μὲν τοῦ προβεβασιλευκότος Κωνσταντίνου τοῦ A templo pariter concremarunt universos. Intere Δούκα, οὐκ ἰδιωτεύοντος αὐτοῦ ἔτι ἀποτεχθείς, ἀλλ᾽ ἐν πορφύρα καὶ γεννηθείς, καὶ τραφείς, καὶ ταινίας τῷ τότε καιρῷ βασιλικῆς παρὰ τοῦ πατρὸς ἀξιωθείς· καὶ ὁ ο Νικηφόρος μὲν τὴν κλήσιν, Συναδηνὸς δὲ τὴν ἐπίκλησιν καλούμενο;, ἀνὴρ γεν- ναῖος, καὶ ὡραιότατος ", καὶ σφαδάζων πάντων ὑπερτερήσαι κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην μαχόμενος. Μεθ᾽ οὗ ὁ ήδη ῥηθείς Κωνστάντιος περὶ κήδους ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἀδελφῇ πολλάκις ὡμίλει· ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ Παλαιολόγου πατήρ Νικηφόρος, καὶ ἕτεροι τῶν ἐπιφανῶν· πλήττεται γὰρ καὶ ὁ Ζαχαρίας καιρίαν κατὰ τοῦ στέρνου, καὶ τὴν ψυχὴν ἅμα τῇ πληγή ἐπαφίησι, καὶ ὁ Ἀσπέτης κα καὶ πολλοὶ τῶν λου γάδων. Τῆς δὲ μάχης μη διαλυομένης, ἐπεὶ τὸν βασιλέα ἑώρων ἔτι ἀντικαθιστάμενον, ἀποκριθέντες B τινὲς τῶν Λατίνων τρεῖς, ἀφ᾽ ὧν εἷς ὁ ἤδη ῥηθεὶς Αμηκέτης σε ἦν, ὁ δὲ Πέτρος τοῦ ᾿Αλίφα (96), Deest vocula ¿. cætera nostrorum phalanx præclare ac generose repugnabat Gallis. Donec Robertus velut alatus quidam eques, cum omnibus suis simnul copiis ine- luctabili insiliens impetu, Romananı loco movet et in multas partes discerpsit aciem. Duces milites- que qua in vestigio casi, qua in fugam abacti variam. At imperator Alexius nihilo secius velut fundatissima turris quæpiam exstabat alte in campo, dimicans fortissinie, stragem licet circa se undique virorum cernens, tum nobilitate generis, tum experientia bellicarum rerum, valde insignium. In iis erat Constantius, Constantini Ducæ quondamı Augusti filius, patre jam imperatore genitus, 117 in purpura natus nutritusque, quin etiam jan tum imperatoria a patre tania dignatus. Ceci- dit et Nicephorus cognomento Synadenus, juvenis forma præstans, et illo præcipue die ausis factisque Varia lectiones ex cod. Coislin. οι Desunt voces καὶ ὡραιότατος. οι Ασπιέτης. Car, Dufresnii Du Cangii notæ. tinum, tres masculos, totidem sequioris sexus : ex masculis Michaelem et Andronicum parentibus privatis natos, Constantinum patre jam imperatore, ideo Porphyrogennetam dicium, et ornamentis imperatoriis a patre donatum. Is a Nicephoro Bo- taniata contra Turcos Orientem incursantes cum imperio missus, conciliatis militum animis, purpuram induit, a quibus postea Nicephoro tradimus, in monasterium trusus est, et in insulam relegatus. Botaniata in ordinem acto, priori condi- C tioni restitutus, Alexio'militavit, ac demum in prælio Dyrrachino casus vitain amisit. Guillelmus Apul. Occidit hoc bello regni spoliatus honore Constantinus, et est subhumatus honore decenti. Ubi Constantinum ait spoliatum honore regni, quia vivo patre, ut refert hoc loco Anna, imperator acclamatus fuerat. Hanc etiam Porphyrogennetæ cædem attigit Zonaras, de hac clade scribens: Ka! ἡττηθεὶς ἀκλεῶς ἔφυγε, πολλῶν ἐκεῖ πεσόντων, οὐ τῶν τυχόντων μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς καὶ βασιλείου τυγχανόντων ἐξ αἵματος. x2l pasidelov tuyɣxavovtwv tε alμato;. Id attigit præterea Glycas. Orderico lib. VII, pag. 645, dictus, deinceps sese adjunxit Alexio, cujus ille opera variis in negotiis usus legitur apud Annam lib. v, et cum Francis proceribus qui an. 1097 expeditionem Hie: osoly- initanam aggressi erant, dum per Thraciam_et Byzantii fines iter faciunt, Constantinopoli in Sy- riam profectus est, uti narrat eadem Anna lib. xı. Petri cognomen tam varie apud Scriptores rerum Hierosolymitanarum exaratum invenitur, ut fami- liæ et gentis vestigium ex iis agnosci vix queat : etsi erunt forte qui Aliphæ, seu Allifæ, Samnii co- lebris quondam oppidi, dominium obtinuisse cen- sebunt, cum Normanni provinciam istam occupa · runt, eoque deturbatum a Wiscardo aut Rogerio 289 transiisse in partes Alexii imperatoris, indeque cognomen retinuisse: sed Aliphæ oppidum Nor- manno alicui proceri paruisse non tradunt istius ævi historiographi. Apud Tudebodum, edit. Du- besnianæ lib. 1. Petrus de Aluph; apud Bal- direum, lib. 11, et Ordericum, ix, Petrus de Alfia nuncupatur. Tudebodus editionis Bongarsia- ne; Robertus Monachus, lib. i; Guibertus lib. iv, cap. 1, Petrum de Alpibus appellant. Sane exstat in D Auxins. Sic semper. provinciæ comitatu, in vicaria Barjolensi, castel- Ìum vetus in veteribus chartis de Alpibus, et inco- lis Aulps hodie vocitatum, quod Sibylla, Gaufre- deti de Agouto, Treti et Toloni domini, fil'a unica, testamento suo 14 Aug. anni 1261, in familiam Bla- cassiam, a qua etiamnum hac tempestate posside- tur, transfudit, institutis hæredibus Blacasseto et Guillelmo de Bellodinari fratribus, Bonifacii Bla- cassii cognati filiis, quos pueros penes se educarat, sibique invicem substitutis, uti ex Legendario Ecclesiæ Tolonensis docemur. Ab hoc castro, Pe- tri derivatum cognomen in Historia Gallobyzantina statuisse me libens agnosco, nec discedo omnino ab sententia, cum hanc firmare videatur Amici comitis, de quo paulo ante egimus, cum Petro con- sanguinitas, quos iisdem constat parentibus, ca- demque familia prognatos. Amicorum porro, vel, si mavis, Amiciorum gens, non Normannica, sed Provincialis fuit, ex qua exstitit Giraldus Ainici Gravesonis in Tarasconensi vicaria dominus, qui a Nostradamo an. 1150, memoratur; ille, opinor, qui Adelam Raynerii de Castellari et Garcennæ Forc leariensis filiam matrimonio sibi junxit, ex quo prodiit Guillelmus comes Forcalcariensis, vul- go Adelæ filius, ex matre, cognominatus. Fallitur enim Antonius Ruffius in Hist. comitum provinciæ, dum ait Adelam, Bertrandi comitis filiam fuisse, cum repugnent acta varia, quæ asservantur in Archivo regis Christianissimi, in quibus Guillel- mus, Raynerii gener dicitur. Subscribit præterea Diploma Raimundi comitis Tolosani, an 1088. Gui- raudus Amicus, in tom. vin Spicilegii Acheriani, pag. 160; Petrus Amici, et Berengarius Amicus chartam aliam Petri regis Aragonum et Mariæ Mon- tispessul. an. 1204, ibid. pag. 218 et 219. Jam vero ad stabiliendam nostram dePetri et Amici familia, et consanguinitatis affinitate conjecturam, præstat utriusque stemma, quantum ex Guillelmo Apuliensi delibare id licuit, perstringere. Petro et Amici pa- tri communis fuit parens. Petrus comitis titulo a Guillelmo donatus, et inter Francos et Normannos, qui primi in Italia sedem fixerunt, ditior habitus, ab Humfredo comite, et Drogone Humfredi fratre postea victus et capus, liberos babuit Goffridum et Petrum. Goffridus prior vita excessit, relicto filio impubere Richardo, cujus quoad suæ fieret ætatis, (a) Arch. Reg. Tolosa, sacco 13, tit. 15; sac. 17, tit. 9; sac. 20, tit. 52. PATROL GR. CXXXI. 12 (96) Ilérpoç rov 'A.llpa. Petrus ille, Francigena
Ἦσαν γὰρ ἄμφω πάντα προϊδεῖν καὶ συνιδεῖν ἱκανοὶ καὶ πολεμικῶν τεχνασμάτων οὐδενὸς ἀδαεῖς, ἀλλὰ πάσαις μὲν τειχομαχίαις, πάσαις δὲ λοχήσεσι καὶ ταῖς ἐκ παρατάξεως ἀγωνίαις ἐθάδες, τὰς δὲ διὰ χειρὸς πράξεις δραστικοὶ καὶ γενναῖοι καὶ ἐχθροὶ πάντων τῶν ὑπ’ οὐρανὸν ἡγεμόνων γνώμῃ καὶ ἀνδρίᾳ κατάλληλοι. Εἶχε δέ τι τοῦ Ῥομπέρτου πλέον ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος, ὅτι νεάζων τὴν ἡλικίαν ἔτι κατ’ οὐδὲν ἐλάττων τοῦ ἤδη ἀκμάζοντος ἦν καὶ τὴν γῆν μικροῦ σαλεύειν ὅλας τε φάλαγγας ἐκ μόνου ἐμβοήματος αὐχοῦντος συνταράττειν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἐν ἑτέροις τηρείσθωσαν τόποις· μελήσει γὰρ πάντως τοῖς ἐγκωμιάζειν ἐθέλουσιν. Ὁ δέ γε βασιλεὺς Ἀλέξιος ἐν Ἀχρίδι μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος καὶ τὸ σῶμα διαναπαύσας καταλαμβάνει τὴν Διάβολιν. Καὶ τοὺς μὲν τοῦ πολέμου διασωθέντας τῆς ἐκ τοῦ μόχθου κακοπαθείας ὡς ἐνὸν ἐπανελάμβανε, τοὺς δέ γε ἐπιλοίπους ἁπανταχόθεν ἀποστείλας διεκηρύκευε τὴν Θεσσαλονίκην καταλαβεῖν.
351 ALEXIADIS LIB. IV. 362 υἱὸς μὲν τοῦ προβεβασιλευκότος Κωνσταντίνου τοῦ A templo pariter concremarunt universos. Intere Δούκα, οὐκ ἰδιωτεύοντος αὐτοῦ ἔτι ἀποτεχθείς, ἀλλ᾽ ἐν πορφύρα καὶ γεννηθείς, καὶ τραφείς, καὶ ταινίας τῷ τότε καιρῷ βασιλικῆς παρὰ τοῦ πατρὸς ἀξιωθείς· καὶ ὁ ο Νικηφόρος μὲν τὴν κλήσιν, Συναδηνὸς δὲ τὴν ἐπίκλησιν καλούμενο;, ἀνὴρ γεν- ναῖος, καὶ ὡραιότατος ", καὶ σφαδάζων πάντων ὑπερτερήσαι κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην μαχόμενος. Μεθ᾽ οὗ ὁ ήδη ῥηθείς Κωνστάντιος περὶ κήδους ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἀδελφῇ πολλάκις ὡμίλει· ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ Παλαιολόγου πατήρ Νικηφόρος, καὶ ἕτεροι τῶν ἐπιφανῶν· πλήττεται γὰρ καὶ ὁ Ζαχαρίας καιρίαν κατὰ τοῦ στέρνου, καὶ τὴν ψυχὴν ἅμα τῇ πληγή ἐπαφίησι, καὶ ὁ Ἀσπέτης κα καὶ πολλοὶ τῶν λου γάδων. Τῆς δὲ μάχης μη διαλυομένης, ἐπεὶ τὸν βασιλέα ἑώρων ἔτι ἀντικαθιστάμενον, ἀποκριθέντες B τινὲς τῶν Λατίνων τρεῖς, ἀφ᾽ ὧν εἷς ὁ ἤδη ῥηθεὶς Αμηκέτης σε ἦν, ὁ δὲ Πέτρος τοῦ ᾿Αλίφα (96), Deest vocula ¿. cætera nostrorum phalanx præclare ac generose repugnabat Gallis. Donec Robertus velut alatus quidam eques, cum omnibus suis simnul copiis ine- luctabili insiliens impetu, Romananı loco movet et in multas partes discerpsit aciem. Duces milites- que qua in vestigio casi, qua in fugam abacti variam. At imperator Alexius nihilo secius velut fundatissima turris quæpiam exstabat alte in campo, dimicans fortissinie, stragem licet circa se undique virorum cernens, tum nobilitate generis, tum experientia bellicarum rerum, valde insignium. In iis erat Constantius, Constantini Ducæ quondamı Augusti filius, patre jam imperatore genitus, 117 in purpura natus nutritusque, quin etiam jan tum imperatoria a patre tania dignatus. Ceci- dit et Nicephorus cognomento Synadenus, juvenis forma præstans, et illo præcipue die ausis factisque Varia lectiones ex cod. Coislin. οι Desunt voces καὶ ὡραιότατος. οι Ασπιέτης. Car, Dufresnii Du Cangii notæ. tinum, tres masculos, totidem sequioris sexus : ex masculis Michaelem et Andronicum parentibus privatis natos, Constantinum patre jam imperatore, ideo Porphyrogennetam dicium, et ornamentis imperatoriis a patre donatum. Is a Nicephoro Bo- taniata contra Turcos Orientem incursantes cum imperio missus, conciliatis militum animis, purpuram induit, a quibus postea Nicephoro tradimus, in monasterium trusus est, et in insulam relegatus. Botaniata in ordinem acto, priori condi- C tioni restitutus, Alexio'militavit, ac demum in prælio Dyrrachino casus vitain amisit. Guillelmus Apul. Occidit hoc bello regni spoliatus honore Constantinus, et est subhumatus honore decenti. Ubi Constantinum ait spoliatum honore regni, quia vivo patre, ut refert hoc loco Anna, imperator acclamatus fuerat. Hanc etiam Porphyrogennetæ cædem attigit Zonaras, de hac clade scribens: Ka! ἡττηθεὶς ἀκλεῶς ἔφυγε, πολλῶν ἐκεῖ πεσόντων, οὐ τῶν τυχόντων μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς καὶ βασιλείου τυγχανόντων ἐξ αἵματος. x2l pasidelov tuyɣxavovtwv tε alμato;. Id attigit præterea Glycas. Orderico lib. VII, pag. 645, dictus, deinceps sese adjunxit Alexio, cujus ille opera variis in negotiis usus legitur apud Annam lib. v, et cum Francis proceribus qui an. 1097 expeditionem Hie: osoly- initanam aggressi erant, dum per Thraciam_et Byzantii fines iter faciunt, Constantinopoli in Sy- riam profectus est, uti narrat eadem Anna lib. xı. Petri cognomen tam varie apud Scriptores rerum Hierosolymitanarum exaratum invenitur, ut fami- liæ et gentis vestigium ex iis agnosci vix queat : etsi erunt forte qui Aliphæ, seu Allifæ, Samnii co- lebris quondam oppidi, dominium obtinuisse cen- sebunt, cum Normanni provinciam istam occupa · runt, eoque deturbatum a Wiscardo aut Rogerio 289 transiisse in partes Alexii imperatoris, indeque cognomen retinuisse: sed Aliphæ oppidum Nor- manno alicui proceri paruisse non tradunt istius ævi historiographi. Apud Tudebodum, edit. Du- besnianæ lib. 1. Petrus de Aluph; apud Bal- direum, lib. 11, et Ordericum, ix, Petrus de Alfia nuncupatur. Tudebodus editionis Bongarsia- ne; Robertus Monachus, lib. i; Guibertus lib. iv, cap. 1, Petrum de Alpibus appellant. Sane exstat in D Auxins. Sic semper. provinciæ comitatu, in vicaria Barjolensi, castel- Ìum vetus in veteribus chartis de Alpibus, et inco- lis Aulps hodie vocitatum, quod Sibylla, Gaufre- deti de Agouto, Treti et Toloni domini, fil'a unica, testamento suo 14 Aug. anni 1261, in familiam Bla- cassiam, a qua etiamnum hac tempestate posside- tur, transfudit, institutis hæredibus Blacasseto et Guillelmo de Bellodinari fratribus, Bonifacii Bla- cassii cognati filiis, quos pueros penes se educarat, sibique invicem substitutis, uti ex Legendario Ecclesiæ Tolonensis docemur. Ab hoc castro, Pe- tri derivatum cognomen in Historia Gallobyzantina statuisse me libens agnosco, nec discedo omnino ab sententia, cum hanc firmare videatur Amici comitis, de quo paulo ante egimus, cum Petro con- sanguinitas, quos iisdem constat parentibus, ca- demque familia prognatos. Amicorum porro, vel, si mavis, Amiciorum gens, non Normannica, sed Provincialis fuit, ex qua exstitit Giraldus Ainici Gravesonis in Tarasconensi vicaria dominus, qui a Nostradamo an. 1150, memoratur; ille, opinor, qui Adelam Raynerii de Castellari et Garcennæ Forc leariensis filiam matrimonio sibi junxit, ex quo prodiit Guillelmus comes Forcalcariensis, vul- go Adelæ filius, ex matre, cognominatus. Fallitur enim Antonius Ruffius in Hist. comitum provinciæ, dum ait Adelam, Bertrandi comitis filiam fuisse, cum repugnent acta varia, quæ asservantur in Archivo regis Christianissimi, in quibus Guillel- mus, Raynerii gener dicitur. Subscribit præterea Diploma Raimundi comitis Tolosani, an 1088. Gui- raudus Amicus, in tom. vin Spicilegii Acheriani, pag. 160; Petrus Amici, et Berengarius Amicus chartam aliam Petri regis Aragonum et Mariæ Mon- tispessul. an. 1204, ibid. pag. 218 et 219. Jam vero ad stabiliendam nostram dePetri et Amici familia, et consanguinitatis affinitate conjecturam, præstat utriusque stemma, quantum ex Guillelmo Apuliensi delibare id licuit, perstringere. Petro et Amici pa- tri communis fuit parens. Petrus comitis titulo a Guillelmo donatus, et inter Francos et Normannos, qui primi in Italia sedem fixerunt, ditior habitus, ab Humfredo comite, et Drogone Humfredi fratre postea victus et capus, liberos babuit Goffridum et Petrum. Goffridus prior vita excessit, relicto filio impubere Richardo, cujus quoad suæ fieret ætatis, (a) Arch. Reg. Tolosa, sacco 13, tit. 15; sac. 17, tit. 9; sac. 20, tit. 52. PATROL GR. CXXXI. 12 (96) Ilérpoç rov 'A.llpa. Petrus ille, Francigena
Ἐπεὶ δὲ πεῖραν τοῦ Ῥομπέρτου καὶ τῆς τόλμης τοῦ τηλικούτου ἔσχε στρατεύματος καὶ πολλὴν ἀφέλειαν καὶ ἀνανδρίαν τῶν ὑπ’ αὐτὸν κατεψηφίσατο (οὐ γὰρ ἂν προσθείην στρατιωτῶν ὅτι καὶ οἱ τέως παρόντες ἀγύμναστοί τε τὸ παράπαν ἦσαν καὶ πάσης στρατιωτικῆς ἐμπειρίας ἀδαεῖς), διὰ τοῦτο γοῦν ἐδεῖτο συμμάχων· τὸ δὲ ἄτερ χρημάτων οὐκ ἐνῆν. Τὰ δὲ οὐ παρῆν τῶν βασιλικῶν ταμιείων ἐπὶ μηδενὶ δέοντι κενωθέντων ὑπὸ τοῦ προβεβασιλευκότος Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου τοσοῦτον ὡς μηδὲ τῶν ταμιείων κεκλεῖσθαι τὰς πύλας, ἀλλ’ ἀνέτως πατεῖσθαι παντὶ τῷ βουλομένῳ δι’ αὐτῶν ὁδεύειν· προπέποτο γάρ. Ἔνθεν τοι καὶ ἐν ἀμηχανίᾳ τὸ πᾶν καθίστατο ἀσθενείας καὶ πενίας ὁμοῦ συμπιεζούσης τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους. Τότε δὴ τότε τί τὸν νέον βασιλέα καὶ ἄρτι τῶν τῆς βασιλείας οἰάκων ἐπιβεβηκότα ἐχρῆν διαπράξασθαι;
351 ALEXIADIS LIB. IV. 362 υἱὸς μὲν τοῦ προβεβασιλευκότος Κωνσταντίνου τοῦ A templo pariter concremarunt universos. Intere Δούκα, οὐκ ἰδιωτεύοντος αὐτοῦ ἔτι ἀποτεχθείς, ἀλλ᾽ ἐν πορφύρα καὶ γεννηθείς, καὶ τραφείς, καὶ ταινίας τῷ τότε καιρῷ βασιλικῆς παρὰ τοῦ πατρὸς ἀξιωθείς· καὶ ὁ ο Νικηφόρος μὲν τὴν κλήσιν, Συναδηνὸς δὲ τὴν ἐπίκλησιν καλούμενο;, ἀνὴρ γεν- ναῖος, καὶ ὡραιότατος ", καὶ σφαδάζων πάντων ὑπερτερήσαι κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην μαχόμενος. Μεθ᾽ οὗ ὁ ήδη ῥηθείς Κωνστάντιος περὶ κήδους ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ ἀδελφῇ πολλάκις ὡμίλει· ναὶ μὴν καὶ ὁ τοῦ Παλαιολόγου πατήρ Νικηφόρος, καὶ ἕτεροι τῶν ἐπιφανῶν· πλήττεται γὰρ καὶ ὁ Ζαχαρίας καιρίαν κατὰ τοῦ στέρνου, καὶ τὴν ψυχὴν ἅμα τῇ πληγή ἐπαφίησι, καὶ ὁ Ἀσπέτης κα καὶ πολλοὶ τῶν λου γάδων. Τῆς δὲ μάχης μη διαλυομένης, ἐπεὶ τὸν βασιλέα ἑώρων ἔτι ἀντικαθιστάμενον, ἀποκριθέντες B τινὲς τῶν Λατίνων τρεῖς, ἀφ᾽ ὧν εἷς ὁ ἤδη ῥηθεὶς Αμηκέτης σε ἦν, ὁ δὲ Πέτρος τοῦ ᾿Αλίφα (96), Deest vocula ¿. cætera nostrorum phalanx præclare ac generose repugnabat Gallis. Donec Robertus velut alatus quidam eques, cum omnibus suis simnul copiis ine- luctabili insiliens impetu, Romananı loco movet et in multas partes discerpsit aciem. Duces milites- que qua in vestigio casi, qua in fugam abacti variam. At imperator Alexius nihilo secius velut fundatissima turris quæpiam exstabat alte in campo, dimicans fortissinie, stragem licet circa se undique virorum cernens, tum nobilitate generis, tum experientia bellicarum rerum, valde insignium. In iis erat Constantius, Constantini Ducæ quondamı Augusti filius, patre jam imperatore genitus, 117 in purpura natus nutritusque, quin etiam jan tum imperatoria a patre tania dignatus. Ceci- dit et Nicephorus cognomento Synadenus, juvenis forma præstans, et illo præcipue die ausis factisque Varia lectiones ex cod. Coislin. οι Desunt voces καὶ ὡραιότατος. οι Ασπιέτης. Car, Dufresnii Du Cangii notæ. tinum, tres masculos, totidem sequioris sexus : ex masculis Michaelem et Andronicum parentibus privatis natos, Constantinum patre jam imperatore, ideo Porphyrogennetam dicium, et ornamentis imperatoriis a patre donatum. Is a Nicephoro Bo- taniata contra Turcos Orientem incursantes cum imperio missus, conciliatis militum animis, purpuram induit, a quibus postea Nicephoro tradimus, in monasterium trusus est, et in insulam relegatus. Botaniata in ordinem acto, priori condi- C tioni restitutus, Alexio'militavit, ac demum in prælio Dyrrachino casus vitain amisit. Guillelmus Apul. Occidit hoc bello regni spoliatus honore Constantinus, et est subhumatus honore decenti. Ubi Constantinum ait spoliatum honore regni, quia vivo patre, ut refert hoc loco Anna, imperator acclamatus fuerat. Hanc etiam Porphyrogennetæ cædem attigit Zonaras, de hac clade scribens: Ka! ἡττηθεὶς ἀκλεῶς ἔφυγε, πολλῶν ἐκεῖ πεσόντων, οὐ τῶν τυχόντων μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐν ὑπεροχαῖς καὶ βασιλείου τυγχανόντων ἐξ αἵματος. x2l pasidelov tuyɣxavovtwv tε alμato;. Id attigit præterea Glycas. Orderico lib. VII, pag. 645, dictus, deinceps sese adjunxit Alexio, cujus ille opera variis in negotiis usus legitur apud Annam lib. v, et cum Francis proceribus qui an. 1097 expeditionem Hie: osoly- initanam aggressi erant, dum per Thraciam_et Byzantii fines iter faciunt, Constantinopoli in Sy- riam profectus est, uti narrat eadem Anna lib. xı. Petri cognomen tam varie apud Scriptores rerum Hierosolymitanarum exaratum invenitur, ut fami- liæ et gentis vestigium ex iis agnosci vix queat : etsi erunt forte qui Aliphæ, seu Allifæ, Samnii co- lebris quondam oppidi, dominium obtinuisse cen- sebunt, cum Normanni provinciam istam occupa · runt, eoque deturbatum a Wiscardo aut Rogerio 289 transiisse in partes Alexii imperatoris, indeque cognomen retinuisse: sed Aliphæ oppidum Nor- manno alicui proceri paruisse non tradunt istius ævi historiographi. Apud Tudebodum, edit. Du- besnianæ lib. 1. Petrus de Aluph; apud Bal- direum, lib. 11, et Ordericum, ix, Petrus de Alfia nuncupatur. Tudebodus editionis Bongarsia- ne; Robertus Monachus, lib. i; Guibertus lib. iv, cap. 1, Petrum de Alpibus appellant. Sane exstat in D Auxins. Sic semper. provinciæ comitatu, in vicaria Barjolensi, castel- Ìum vetus in veteribus chartis de Alpibus, et inco- lis Aulps hodie vocitatum, quod Sibylla, Gaufre- deti de Agouto, Treti et Toloni domini, fil'a unica, testamento suo 14 Aug. anni 1261, in familiam Bla- cassiam, a qua etiamnum hac tempestate posside- tur, transfudit, institutis hæredibus Blacasseto et Guillelmo de Bellodinari fratribus, Bonifacii Bla- cassii cognati filiis, quos pueros penes se educarat, sibique invicem substitutis, uti ex Legendario Ecclesiæ Tolonensis docemur. Ab hoc castro, Pe- tri derivatum cognomen in Historia Gallobyzantina statuisse me libens agnosco, nec discedo omnino ab sententia, cum hanc firmare videatur Amici comitis, de quo paulo ante egimus, cum Petro con- sanguinitas, quos iisdem constat parentibus, ca- demque familia prognatos. Amicorum porro, vel, si mavis, Amiciorum gens, non Normannica, sed Provincialis fuit, ex qua exstitit Giraldus Ainici Gravesonis in Tarasconensi vicaria dominus, qui a Nostradamo an. 1150, memoratur; ille, opinor, qui Adelam Raynerii de Castellari et Garcennæ Forc leariensis filiam matrimonio sibi junxit, ex quo prodiit Guillelmus comes Forcalcariensis, vul- go Adelæ filius, ex matre, cognominatus. Fallitur enim Antonius Ruffius in Hist. comitum provinciæ, dum ait Adelam, Bertrandi comitis filiam fuisse, cum repugnent acta varia, quæ asservantur in Archivo regis Christianissimi, in quibus Guillel- mus, Raynerii gener dicitur. Subscribit præterea Diploma Raimundi comitis Tolosani, an 1088. Gui- raudus Amicus, in tom. vin Spicilegii Acheriani, pag. 160; Petrus Amici, et Berengarius Amicus chartam aliam Petri regis Aragonum et Mariæ Mon- tispessul. an. 1204, ibid. pag. 218 et 219. Jam vero ad stabiliendam nostram dePetri et Amici familia, et consanguinitatis affinitate conjecturam, præstat utriusque stemma, quantum ex Guillelmo Apuliensi delibare id licuit, perstringere. Petro et Amici pa- tri communis fuit parens. Petrus comitis titulo a Guillelmo donatus, et inter Francos et Normannos, qui primi in Italia sedem fixerunt, ditior habitus, ab Humfredo comite, et Drogone Humfredi fratre postea victus et capus, liberos babuit Goffridum et Petrum. Goffridus prior vita excessit, relicto filio impubere Richardo, cujus quoad suæ fieret ætatis, (a) Arch. Reg. Tolosa, sacco 13, tit. 15; sac. 17, tit. 9; sac. 20, tit. 52. PATROL GR. CXXXI. 12 (96) Ilérpoç rov 'A.llpa. Petrus ille, Francigena
PG 131:367Πάντως ἢ ἐξαπορούμενον τὸ πᾶν καταλιπόντα ἐκστῆναι τῆς ἀρχῆς, ὡς μὴ ἀναίτιον ὄντα αἰτιῷτό τις αὐτὸν ὡς ἀπειροπόλεμον καὶ ἀνεπιστήμονα ἀρχηγόν, ἢ ἐξ ἀνάγκης ὡς ἐνὸν καὶ συμμάχους μετακαλέσασθαι καὶ τὰ τούτοις ἐπαρκέσοντα χρήματα ὅθεν δήποτε συναγαγεῖν καὶ τοὺς ἁπανταχῆ διασπαρέντας τοῦ στρατεύματος διὰ δωρεῶν ἀνακαλεῖσθαι, ἵν’ ἐντεῦθεν μείζους ἐλπίδας κτησάμενοι αὐτοί τε μετ’ αὐτοῦ ἐγκαρτερήσαιεν καὶ οἱ ἀπόντες πρὸς τὸ ἐπανέρχεσθαι προθυμότεροι γένοιντο καὶ οὕτω γενναιότερον πρὸς τὰ Κελτικὰ πλήθη ἀντικαταστῆναι δυνήσαιντο. Ἀνάξιον μὲν οὖν καὶ ἀσύμφωνον τῆς αὐτοῦ περὶ τὰ στρατιωτικὰ ἐπιστήμης ὁμοῦ καὶ τόλμης μηδὲν πεπραχέναι βουλόμενος πρὸς δύο ταῦτα ἀπέβλεψε, συμμάχους τε ἁπανταχόθεν μεταπέμψασθαι ἐλπίσι πολλῶν δωρεῶν εὐμηχάνως τούτους ὑποσυρόμενος, τὴν δέ γε μητέρα καὶ τὸν ἀδελφὸν αἰτήσασθαι χρήματά οἱ ξυμπορισαμένους ὅθεν δήποτε ἐκπέμψαι. Οἱ δὲ πόρον πορισμοῦ μὴ ἐφευρίσκοντες ἕτερον πρότερον μὲν ἅπαντα τὰ αὐτῶν συναγαγόντες χρήματα, ὁπόσα ἐν χρυσῷ καὶ ἀργύρῳ τῇ βασιλικῇ χωνείᾳ παραπεπόμφασι.
Α ψύχως μάλα τοῦτον ἐδίωκον μέχρι τόποι τιν'ς παρὰ • . τῶν ἐγχωρίων καλουμένου Κακή πλευρά. Η δὲ τούτου θέσις ποταμός ρέων κάτωθεν ὁ Χαρζάνη; καλούμενος, ένθεν δὲ ὑπερκειμένη πέτρα (εξ υψηλ αναμεταξὺ δὲ τούτων φθάνουσιν αὐτὸν οἱ διώκοντες, οἱ καὶ παίουσιν αὐτὸν κατὰ τὴν ἀριστερὰν πλευ ρὰν διὰ τῶν δοράτων (ἐννέα δὲ ἦσαν ' ξύμπαντες), καὶ ἐπὶ θάτερα κλίνουσι. Τάχα δ' ἂν καὶ ἐπεπτώκει, εἰ μὴ τὸ ξίφος, δ τῇ δεξιᾷ κατείχε χειρ, ἔφθασεν ἐναπερεισθῆναι τῇ γῇ. Ναὶ μὴν καὶ ἡ τοῦ μύωπος άκμή. τοῦ ἀριστερού ποδό; ἐνδακοῦσα τὸ ἄκρον τῆς ἐφεστρίδος, ὁ ὑπόστρωμα λέγουσι, κλινέστερον ο τὸν ἱππότην ἐποίει. Καὶ αὐτὸς δὲ τῇ λαιᾷ τῆς χαί της τοῦ ἵππου δραξάμενος ἀνεῖχεν ἑαυτόν. Βοηθεί- ται μέντοι · ἐκ θείας τινὸς δυνάμεως, σωτηρίαν . Β παρ' ὁ ἐχθρῶν αὐτῷ κομιζούσης παραδόξως· ἀνα- το φύει γὰρ δεξιόθεν ἄλλους Κελτοὺς τὰ δόρατα πρὸς ἐκεῖνον ὀρθώσαντας· οἳ καὶ τὰ ἄκρα τῶν δοράτων κατὰ τὴν δεξιὰν πλευρὰν ἐμβαλόντες, ώρθωσαν τε ἀθρόον ο τὸν στρατιώτην, καὶ εἰς τὸ μέσον ἀντέστης σαν, καὶ ἦν ἰδεῖν θαῦμα παράδοξον. Οἱ μὲν γὰρ ἐξ εὐωνύμων ἀνατρέπειν ἠπείγοντο, οἱ δὲ ἐκ τῶν δεξιών, τὰ δόρατα τῇ πλευρά πήξαντες, ὥσπερ τοῖς πρώην ἐναντιούμενοι καὶ ἀντερείδοντες δόρασι δόρατα ἐπ' ὀρθοῦ σχήματος τὸν βασιλέα ἐποίησαν. Εδράσαντος δὲ ἑαυτὸν γενναιότερον καὶ συσφίγξαντος περιβάδην τὸν ἵππον ὁμοῦ καὶ τὴν ἐφεστρίδα, τηνικαῦτα γίνε ταί τι τῆς γενναιότητος ἐκείνου τεκμήριον. Ο γὰρ ἵππος ἄλλως μὲν καὶ θερμότατος ὢν καὶ ὑγροσκελής, ἄλλως δὲ ἀθλητικώτατος καὶ πολεμικές (ἔφθη γὰρ ὅπου τοῦτον ἀναλαβέσθαι τοῦ Βρυεννίου μετὰ τῆς ερυθροβαφοῦς ἐφεστρίδος, ὁπότε τοῦτον εἷλεν ἐν τῷ καιρῷ τῆς μάχης, βασιλεύοντος ἔτι Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου), τὸ δὲ ὅλον εἰπεῖν ὑπὸ θείας προνοίας ἐμπνευσθείς, πάλλεται τε εὐθὺς καὶ διαέριος γίνεται, καὶ ἐπ' ἄκρου τῆς εἰρημένης πέτρας εφίταται, ὥσπερ ὑπόπτερος κουφισθείς, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τῶν μύθων, Πηγάσου πτερὰ λαβών. Σγουρίτζην (98) τουτονὶ τὸν ἵππον ὁ Βρυέννιος ὠνόμαζεν. Τὰ δὲ τῶν Βαρβάρων θύματα, ὥσπερ κενεμβατήσαντα, τὰ μὲν καινή. ἦσαν. * ἀκλινέστερον. * μέν. * ἐξ. * ἀθρόως. . τί. σγούς εξόφθαλμος, καὶ ὡραῖος. ANNE COMNEN.E €68 tivi, quod haud dubie futurum augurabatur animo, vir cogitationibus assuetus rastis et spebus im- mensis. Porro haud segniter quos miserat operi instabant demandato, Alexium incitatissime secuti usque ad locum vulgari incolarum lingua Malam costam appellatum: cujus hic admodum situs ac forma est. Fluit amnis infra, Charsanes dictus ; hinc alta exsurgit rupes. Inter utrumque transitus fuit fugientis et sequentium, ibique loci majori velocitate tandem assecutorum imperatoremi, quein et hastis in larum ejus latus vehementer illatis, magno insuper incumbentes impulerunt impetu . (norem autem erant) et facile videlicet in dextram partem inclinarunt. Dejecissentque omnino in ter- ram, nisi muero longiusculi ensis quem manu dextera tenebat Alexius, dure superficiei soli in uitens, ipsum a casu sustinuisset. Cæterum in isto dextrorsum impulsu aculeus calcaris lævi cum infimam oram ephestridis, qua ea cingulo inferiori, sive substramini aduectitur, admomordisset, totum equitem, loco motis ephippiis, propendulum in partem alteram fecerat: at ipse læva manu setas equini colli correptas tenens, sese ut poterat sus- tinebat, adminiculo non in longum suffecturo, nisi baud dubio numine divinæ potentiæ salutem im- peratori ex ipsis ejus inimicis mirabiliter offe- rentis, incurrissent in mox casurum ab illa parte in quam præcipitabat alii Galli, arrectis infestisque siniliter hastis, quarum mucrones valide appliciti loricæ dextræ commodum ruentem Alexium erexe- runt, in medioque apte sedili ephippiorum, prout ille optare tali tempore poterat, collocarunt. Quan- quam enim toto illi pellebant nisu, in partemque plane lævam dejiciendi equitem animo ac spe, tamen nonnisi dimidium rei quam agebant peragere ipsis licuit per commilitones eorum, ex lævo, ut dictum est, latere obnixo impetu fixis hastarum cuspidibus dextrum in latus eumdem equitem tru› dentes. in quo cum utrimque perseveraretur obstinatius, prorsus inopinatum aliquandiu mira- C Variæ lectiones ex cod. Coislin ア Deest vox Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nola. rupi Petræ nomen tribuit Guillemmus Apuliensis : Et properare loco moneat, qui Petra vocatur, Ecclesie Sancti Nicolai proximus iste Est locus. Castrum dicitur Papiæ : Dyrrachium est mons Epiri. Ibi est castrum quoddam Petra dictum. El alibi, Petra, forte castrum in Epiro. Gerte petris inædificabantur castella. S. Prosper, De Provid. Dei: Non castella petris, non oppida montibus altis Imposita, etc. colore subfusco, subobscuro, seu Badio, uti vo- cant, nigro : Græcis enim recentioribus Fos, est obscurus. Narratio de Bertrando Romano Ejusmodi coloris equos Brunos bayos vulgo appellamus. Computum hospi- tii regis Fr. an. 1312, ubi de equis, qui a rege militarem ordinem ab eo consecutis in festo Pen- tecostes concessi sunt, eorum colores sic recenset: Ferrandus, bayus, gri us grisus liardus, niger, bru- nus, brunus bayus, favus, brunus jarys, baucan- tus, bayus baucantus, bayus favus, rujus liardus, varius, niger baucanius, brunus bayus signatus, liardus pommeletus, morellus, grisus pommeletus, niger stellatus in fronte, clarus bayus, niger male- tinctus, albus ferrandus, albus grisus, niger grisus, brunus grisus ferrandus, morellus muletinctus, etc. Sed de equorum coloribus cousulas velim Grute- rum pag. 341; Palladium De re rustic. lib. 19, pag. 13; et Isidor. lib. xu Orig. cap. 1. (97) Υπερκειμένη πέτρα. 291 Quin et ipsi D Græco-barbara ms. ξανθός, καὶ σγουροκέφαλος (98) Σγουρίτζην. Ita dictus equus Bryennii, a
Πρώτη δὲ πάντων ἡ βασιλὶς καὶ μήτηρ ἐμὴ ὁπόσα ἔκ τε μητρῴου καὶ πατρῴου κλήρου ἐνυπῆρχον αὐτῇ κατεβάλετο καὶ τοὺς ἄλλους ἐντεῦθεν πρὸς τοῦτο ἐρεθίσαι οἰομένη· ἐδεδίει γὰρ ὑπὲρ τοῦ αὐτοκράτορος ἐν στενῷ κομιδῇ τὰ κατ’ αὐτὸν ὁρῶσα. Εἶτα δὴ καὶ ἐξ ἑτέρων, ὁπόσοι εὐνοϊκώτερον πρὸς τοὺς βασιλεῖς τούτους διέκειντο, αὐθαιρέτως προτεθυμηκότων καταβαλέσθαι, ὁπόσον ἕκαστος εἶχε προθέσεως χρυσίου καὶ ἀργυρίου πορισάμενοι ἐξέπεμψαν τὸ μέν τι τοῖς συμμάχοις, τὸ δέ τι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα. Ἀλλὰ πρὸς τὴν ἐπικειμένην χρείαν μηδαμῶς ἐξαρκούντων, τῶν μὲν χάριτας αἰτούντων ὡς συναγωνισαμένων δῆθεν, τῶν δέ, ὁπόσον μισθοφορικόν, δαψιλέστερον τὸν μισθὸν ἐξαιτουμένων, ἐνέκειτο αὖθις καὶ ἕτερα ἀνακαλούμενος διὰ τὸ ἀπεγνωκέναι τὴν Ῥωμαίων εὔνοιαν. Οἱ δὲ ἐν ἀμηχανίᾳ γεγονότες καὶ πολλοὺς λογισμοὺς ἀνελίξαντες ἰδίᾳ τε καὶ κοινῇ, ἐπεὶ καὶ τὸν Ῥομπέρτον αὖθις ὁπλιζόμενον μεμαθήκεσαν, μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσαιεν εἰς τοὺς πάλαι κειμένους νόμους καὶ τοὺς κανόνας περὶ τῆς τῶν ἱερῶν ἐκποιήσεως ἀπέβλεψαν.
Α ψύχως μάλα τοῦτον ἐδίωκον μέχρι τόποι τιν'ς παρὰ • . τῶν ἐγχωρίων καλουμένου Κακή πλευρά. Η δὲ τούτου θέσις ποταμός ρέων κάτωθεν ὁ Χαρζάνη; καλούμενος, ένθεν δὲ ὑπερκειμένη πέτρα (εξ υψηλ αναμεταξὺ δὲ τούτων φθάνουσιν αὐτὸν οἱ διώκοντες, οἱ καὶ παίουσιν αὐτὸν κατὰ τὴν ἀριστερὰν πλευ ρὰν διὰ τῶν δοράτων (ἐννέα δὲ ἦσαν ' ξύμπαντες), καὶ ἐπὶ θάτερα κλίνουσι. Τάχα δ' ἂν καὶ ἐπεπτώκει, εἰ μὴ τὸ ξίφος, δ τῇ δεξιᾷ κατείχε χειρ, ἔφθασεν ἐναπερεισθῆναι τῇ γῇ. Ναὶ μὴν καὶ ἡ τοῦ μύωπος άκμή. τοῦ ἀριστερού ποδό; ἐνδακοῦσα τὸ ἄκρον τῆς ἐφεστρίδος, ὁ ὑπόστρωμα λέγουσι, κλινέστερον ο τὸν ἱππότην ἐποίει. Καὶ αὐτὸς δὲ τῇ λαιᾷ τῆς χαί της τοῦ ἵππου δραξάμενος ἀνεῖχεν ἑαυτόν. Βοηθεί- ται μέντοι · ἐκ θείας τινὸς δυνάμεως, σωτηρίαν . Β παρ' ὁ ἐχθρῶν αὐτῷ κομιζούσης παραδόξως· ἀνα- το φύει γὰρ δεξιόθεν ἄλλους Κελτοὺς τὰ δόρατα πρὸς ἐκεῖνον ὀρθώσαντας· οἳ καὶ τὰ ἄκρα τῶν δοράτων κατὰ τὴν δεξιὰν πλευρὰν ἐμβαλόντες, ώρθωσαν τε ἀθρόον ο τὸν στρατιώτην, καὶ εἰς τὸ μέσον ἀντέστης σαν, καὶ ἦν ἰδεῖν θαῦμα παράδοξον. Οἱ μὲν γὰρ ἐξ εὐωνύμων ἀνατρέπειν ἠπείγοντο, οἱ δὲ ἐκ τῶν δεξιών, τὰ δόρατα τῇ πλευρά πήξαντες, ὥσπερ τοῖς πρώην ἐναντιούμενοι καὶ ἀντερείδοντες δόρασι δόρατα ἐπ' ὀρθοῦ σχήματος τὸν βασιλέα ἐποίησαν. Εδράσαντος δὲ ἑαυτὸν γενναιότερον καὶ συσφίγξαντος περιβάδην τὸν ἵππον ὁμοῦ καὶ τὴν ἐφεστρίδα, τηνικαῦτα γίνε ταί τι τῆς γενναιότητος ἐκείνου τεκμήριον. Ο γὰρ ἵππος ἄλλως μὲν καὶ θερμότατος ὢν καὶ ὑγροσκελής, ἄλλως δὲ ἀθλητικώτατος καὶ πολεμικές (ἔφθη γὰρ ὅπου τοῦτον ἀναλαβέσθαι τοῦ Βρυεννίου μετὰ τῆς ερυθροβαφοῦς ἐφεστρίδος, ὁπότε τοῦτον εἷλεν ἐν τῷ καιρῷ τῆς μάχης, βασιλεύοντος ἔτι Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου), τὸ δὲ ὅλον εἰπεῖν ὑπὸ θείας προνοίας ἐμπνευσθείς, πάλλεται τε εὐθὺς καὶ διαέριος γίνεται, καὶ ἐπ' ἄκρου τῆς εἰρημένης πέτρας εφίταται, ὥσπερ ὑπόπτερος κουφισθείς, καὶ τοῦτο δὴ τὸ τῶν μύθων, Πηγάσου πτερὰ λαβών. Σγουρίτζην (98) τουτονὶ τὸν ἵππον ὁ Βρυέννιος ὠνόμαζεν. Τὰ δὲ τῶν Βαρβάρων θύματα, ὥσπερ κενεμβατήσαντα, τὰ μὲν καινή. ἦσαν. * ἀκλινέστερον. * μέν. * ἐξ. * ἀθρόως. . τί. σγούς εξόφθαλμος, καὶ ὡραῖος. ANNE COMNEN.E €68 tivi, quod haud dubie futurum augurabatur animo, vir cogitationibus assuetus rastis et spebus im- mensis. Porro haud segniter quos miserat operi instabant demandato, Alexium incitatissime secuti usque ad locum vulgari incolarum lingua Malam costam appellatum: cujus hic admodum situs ac forma est. Fluit amnis infra, Charsanes dictus ; hinc alta exsurgit rupes. Inter utrumque transitus fuit fugientis et sequentium, ibique loci majori velocitate tandem assecutorum imperatoremi, quein et hastis in larum ejus latus vehementer illatis, magno insuper incumbentes impulerunt impetu . (norem autem erant) et facile videlicet in dextram partem inclinarunt. Dejecissentque omnino in ter- ram, nisi muero longiusculi ensis quem manu dextera tenebat Alexius, dure superficiei soli in uitens, ipsum a casu sustinuisset. Cæterum in isto dextrorsum impulsu aculeus calcaris lævi cum infimam oram ephestridis, qua ea cingulo inferiori, sive substramini aduectitur, admomordisset, totum equitem, loco motis ephippiis, propendulum in partem alteram fecerat: at ipse læva manu setas equini colli correptas tenens, sese ut poterat sus- tinebat, adminiculo non in longum suffecturo, nisi baud dubio numine divinæ potentiæ salutem im- peratori ex ipsis ejus inimicis mirabiliter offe- rentis, incurrissent in mox casurum ab illa parte in quam præcipitabat alii Galli, arrectis infestisque siniliter hastis, quarum mucrones valide appliciti loricæ dextræ commodum ruentem Alexium erexe- runt, in medioque apte sedili ephippiorum, prout ille optare tali tempore poterat, collocarunt. Quan- quam enim toto illi pellebant nisu, in partemque plane lævam dejiciendi equitem animo ac spe, tamen nonnisi dimidium rei quam agebant peragere ipsis licuit per commilitones eorum, ex lævo, ut dictum est, latere obnixo impetu fixis hastarum cuspidibus dextrum in latus eumdem equitem tru› dentes. in quo cum utrimque perseveraretur obstinatius, prorsus inopinatum aliquandiu mira- C Variæ lectiones ex cod. Coislin ア Deest vox Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nola. rupi Petræ nomen tribuit Guillemmus Apuliensis : Et properare loco moneat, qui Petra vocatur, Ecclesie Sancti Nicolai proximus iste Est locus. Castrum dicitur Papiæ : Dyrrachium est mons Epiri. Ibi est castrum quoddam Petra dictum. El alibi, Petra, forte castrum in Epiro. Gerte petris inædificabantur castella. S. Prosper, De Provid. Dei: Non castella petris, non oppida montibus altis Imposita, etc. colore subfusco, subobscuro, seu Badio, uti vo- cant, nigro : Græcis enim recentioribus Fos, est obscurus. Narratio de Bertrando Romano Ejusmodi coloris equos Brunos bayos vulgo appellamus. Computum hospi- tii regis Fr. an. 1312, ubi de equis, qui a rege militarem ordinem ab eo consecutis in festo Pen- tecostes concessi sunt, eorum colores sic recenset: Ferrandus, bayus, gri us grisus liardus, niger, bru- nus, brunus bayus, favus, brunus jarys, baucan- tus, bayus baucantus, bayus favus, rujus liardus, varius, niger baucanius, brunus bayus signatus, liardus pommeletus, morellus, grisus pommeletus, niger stellatus in fronte, clarus bayus, niger male- tinctus, albus ferrandus, albus grisus, niger grisus, brunus grisus ferrandus, morellus muletinctus, etc. Sed de equorum coloribus cousulas velim Grute- rum pag. 341; Palladium De re rustic. lib. 19, pag. 13; et Isidor. lib. xu Orig. cap. 1. (97) Υπερκειμένη πέτρα. 291 Quin et ipsi D Græco-barbara ms. ξανθός, καὶ σγουροκέφαλος (98) Σγουρίτζην. Ita dictus equus Bryennii, a
PG 131:369Καὶ μετὰ τῶν ἄλλων εὑρηκότες ὅτιπερ ἐπ’ ἀναρρύσει αἰχμαλώτων τὰ τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ ἐκκλησιῶν ἱερὰ ἔξεστιν ἐκποιεῖσθαι (ἑώρων δὲ ὅτι καὶ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι περὶ τὴν Ἀσίαν ὑπὸ τὴν βαρβαρικὴν ἐτέλουν χεῖρα καὶ ὁπόσοι τὴν σφαγὴν ἐξέφυγον ἐμιαίνοντο διὰ τὴν μετὰ τῶν ἀπίστων συναναστροφήν), ὀλίγ’ ἄττα τῶν πάλαι ἠργηκότων ἱερῶν καὶ καταλελυμένων ὡς εἰς μηδεμίαν χρείαν συντελοῦντα, ἀλλ’ ἀφορμὴν μόνον ἱεροσυλίας καὶ ἀσεβείας ἅμα τοῖς πολλοῖς παρεχόμενα ὡς ὕλην χαράγματος εἰς μισθὸν τοῖς στρατιώταις καὶ συμμάχοις τὰ τοιαῦτα χρηματίσαι ἐσκέψαντο. Τούτου γοῦν συνδόξαντος ἀνέρχεται ὁ σεβαστοκράτωρ Ἰσαάκιος εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ μέγα τέμενος τὴν σύνοδον ἐκκλησιάσας καὶ τὸ τῆς ἐκκλησίας ἅπαν πλήρωμα. Θεασάμενοι δὲ τοῦτον οἱ τῆς ἱερᾶς συνόδου ἐπ’ ἐκκλησίας συνεδριάζοντες τῷ πατριάρχῃ ἔκθαμβοι γεγονότες ἠρώτων ὅτου χάριν παρεγένετο. Ὁ δέ·
καὶ τῶν χειρῶν τούτων ἐξέπεσον, τὰ δὲ διαπεπαρ- Ο γῆν μένα τοῖς μέρεσι τοῦ ἐσθήματος τοῦ βασιλέως ένα- πομείναντα, μετεωρισθέντα τῷ ίππῳ συνηκολούθη σαν. Ο δὲ εὐθὺς ἀποκόπτει τὰ ἐπαγόμενα δόρατα, καὶ οὔτε τεθορύβηται τὴν ψυχὴν ἐν τοσούτοις δει- νοῖς καταστάς, οὔτε συνεθολώθη τοὺς λογισμούς, ἀλλὰ ταχὺ τοῦ συνοίσοντος γίνεται, καὶ τὸ παράδο ξον ἐκ μέσου ἑαυτὸν ποιεῖται. Οἱ δέ γε Κελτο! κεχη- νότε: εἱστήκεσαν, τὸ γεγονὸς ἐκπληττόμενοι· καὶ γὰρ ἦν ἐκπλήξεως ἄξιον· θεασάμενοι δὲ τοῦτον ἐφ᾿ ἑτέραν τραπέντα, καὶ αὖθις ἐδίωκον. Ο δὲ, ἐπὶ πολὺ νῶτα τοῖς μεταδιώκουσι στρατιώταις διδούς, στρέψας τὸν χαλινὸν καὶ συναντήσας ἑνὶ τῶν διωκόντων, διελαύ νει τὸ δόρυ τοῖς στέρνοις. Ὁ δὲ τηνικαῦτα εἰς τὴν ὕπτιος ἔκειτο. 'Ο δὲ βασιλεὺς, αὖθις τὰς ἡνίας στρέψας, είχετο τῆς προτέρας ὁδοῦ. Συναντῇ τοίνυν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν διωκόντων τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις Κελτοῖς οὐκ ὀλί γοις· οἱ δὲ, πόρρωθεν τοῦτον θεασάμενοι συνηστικότες ἔστησαν, τούς τε ἵππους ἀναψύξαι βουλόμενοι, ἅμα δὲ καὶ ζωγρῆσαι τοῦτον ἐθέλοντες, κἀντεῦθεν ὥσπερ τι λάφυρον τῷ 'Ρομπέρτῳ κομίσαι. Ὁ δὲ ἅμα μὲν τοὺς ὄπισθεν φεύγων διώκοντας, καὶ τοὺς ἔμπροσ σθεν θεασάμενος, ἀπεγνώκει τὰς σωζούσας ἐλπίδας. Συλλεξάμενος δὲ ἑαυτὸν, ἐπὶ τῶν ἄλλων μέσον τινά ἐθεάσατο από τε τοῦ σώματος καὶ τῆς τῶν ὅπλων ἀποπελλομένης αἴγλης τὸν Ρόμπερτον εἶναι νομίσας, καταστήσας τὸν ἵππον κατ' αὐτοῦ φέρεται· κἀκεῖνος δ' ἐκεῖθεν πρὸς αὐτὸν τὸ δόρυ εὐθύνας, καὶ μέν τοι γε καὶ συνελάσαντες ἄμφω κατὰ τὸ μεταίχμιον, κατ' ἀλλήλλων ζενται. Πρότερον δὲ ὁ αὐτοκράτωρ ς διθύνας τὴν χεῖρα παίει τοῦτον διὰ τοῦ δόρατος· τὸ δὲ αὐτόθεν διὰ τῶν μαζῶν εἰς τὰ μετάφρενα διεκ βάλλεται . Καὶ τὸν μὲν βάρβαρον αὐτίκα εἶχεν γῆ· εὐθὺς γὰρ τοῦτον ἀφῆκεν καὶ ἡ ψυχή, τῆς τρώσεως καιρίας γεγενημένης. Καὶ τοῦ λοιποῦ ὁ βασιλεὺς, διασχισθείσης τῆς φάλαγγος, διὰ μέσων αὐτῶν ἐξιπ- Εt πάσατο, ἄδειαν αὐτῷ ἐφευράμενος τὴν σφαγὴν τοῦ βαρβάρου τούτου. Οἱ δ' εὐθὺς τὸν τρωθέντα εἰς γῆν ἐῤῥιμμένον θεασάμενοι, περιχυθέντες κειμένῳ, περὶ αὐτὸν διεπονοῦντο. Καὶ οἱ ὄπισθεν ' τὸν βασιλέα διώκοντες, τούτους θεασάμενοι, ἀποβάντες τῶν ἵππων καὶ γνωρίσαντες τὸν ἄνδρα, ἐκόπτοντο ολολύζοντες. Αλλ' ὁ Ρόμπερτος μὲν οὐκ ἦν, ἕτερος δὲ τῶν ἐπισ φανῶν καὶ ὁ τούτου δεύτερος. Τούτων δὲ ἀσχολου- μένων, ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὰ πρόσω τὴν πορείαν ἐπι- ποίητο. ὄπισθεν δέ, ALEXIADIS LIB. IV. A culique plenum spectaculum exstitit loricati in B equo imperatoris appetiti undique mucronibus hastarum, et earum vario se mutuo temperante impulsu ita librati, ut nulla re alia quam multitu - dine in ruinam urgentium erectus staret. Cum is autem tali occasione strenue utens sese in sede certius firmasset, restitutaque in debitum locum ephestride equi habenas angustius compescens alte adduxisset, generosus sonipes natura præfer- vidus, et frmis cruribus, planeque aptus ad co- natus circenses martiosque, non modo se in posie- riores ungulas erexit, verum etiam impetu concepto, saltum expediens, sese equitemque surink in petra adjacentis, cujus modo meminimus, ver- ticem instar Pegasi cujusdam volueris extulit. Dicebatur is equus Guritzes, quod nomen acce- perat a priori domino Bryennio. Hic enim ipse est quem insignibns imperialibus ac purpureis phale - ris ornatum Alexius in prælio contra Bryennium, imperante adhuc Botaniate Nicephoro, ut superius narravimus, ceperat. Caterum quantæcunque ejus equi vires erant, nequaquam id sine divinæ erga Alexium providentiæ præsenti ope miraculoque manifesto potuisse tunc quidem visus est. Hastæ porro Barbarorum, partim ipso equitis quem ur- gebant evolantis impetu excussæ de manibus tenen- tium effluxerunt, partim infixæ variis partibus imperatoriarum vestium ipsum imperatorem sefe in altum efferentem, equi similiter raptæ saltu, consecutae sunt. Quas statim Augustus cum ipsis unde pendebant vestium laciniis abscidit. Moxque nulla perturbatione mentis in tantis malis, aut turbida incertitudine consilii, statim expediens quid facto esset opus, se mirabiliter inde prori- puit: Gallis iulianter circum suspectantibus, incre- dibilique stupore perculsis. erat stupendi causa. Mox alio procul itinere fugientem conspicati toto rursus insequuntur impetu; quorum strepitu in- stantium imperator admonitus, ubi tracta in lon- gum fuga securos periculi victores fecerat, repente versis habenis unum insequentium, quem forte primum obvium habuit, hasta transverberans, adverso pectore, supinum dejicit in terram. Sicque converso iterum equo priore via continuat fugam. D Eo itinere paulo post incidit in quasdam Gallorum cohortes quæ Romanos persecută fugientes in castra victrices redibant. Hi viso procul agnitoque Augusto ibidem in via media, qua necessarius eral transitus, conglobati scutisque commissis et invicem consertis exspectant, quo et equis longo cursu fessis aliquid laxamenti modica requie ad novos conatus darent, et imperatorem, quem vivum ca- pere potius quam incursa occidere mallent, haud ignari quam gratum id Roberto munus oblaturi essent, sic melius redigerent in potestatem. Tum enimvero imperator qui tot a tergo insequentium hostium infestum impetum vix ac ne vix quidem jamdudum frustraretur, alios quoque occurrentes a fronte cernens, plane actumn pulavit de salute sua. Ergo, quod unum supererat, honestana nec inultam affectans mortem, postquam brevi spatio sese collegit, in confertam repente obstan- tium turbam irruit; mediumque ipsorum sublime exstantem animadvertens quempiam tum a sta- turæ modo, tum a fulgore armorum suspicatus Robertum esse, ipsum recta petit. Quem alter magno animo protentaque hasta ex adverso similiter invadit. Eo utriusque cursu medium spatium. Varim lectiones ex cod. Coislin. ·
«Λέξων ἥκω τι πρὸς ὑμᾶς χρήσιμον τῇ βιαίᾳ τῶν πραγμάτων παρεμπτώσει καὶ σωστικὸν τοῦ στρατοῦ.» Ἅμα δὲ καὶ τοὺς περὶ τῶν μὴ χρησιμευόντων ἱερῶν κανόνας ἀπεστομάτιζε καὶ πολλὰ περὶ τούτων δημηγορήσας «Ἀναγκάζομαί, φησιν, ἀναγκάζειν οὓς οὐ βούλομαι ἀναγκάζειν.» Καὶ γενναίους προτιθέμενος λογισμοὺς ἐδόκει τάχα πείθειν τοὺς πλείονας. Ὁ δέ γε Μεταξᾶς ἀντέτεινεν ἀνθυποφοράς τινας εὐλόγους εἰσαγαγών, ἀποσκώπτων ἅμα καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ἰσαάκιον. Ἀλλ’ ὅμως τὰ δεδογμένα ἐκράτει. Τοῦτο ὕλη μεγίστης κατηγορίας τοῖς βασιλεῦσιν ἐγένετο (οὐκ ὀκνῶ γὰρ καὶ τὸν Ἰσαάκιον ἀπόρφυρον βασιλέα κατονομάζειν) οὐ τότε μόνον, ἀλλὰ καὶ μέχρι καιροῦ διαρκέσασα. Καὶ γὰρ ἀρχιερεύς τις τηνικαῦτα Χαλκηδόνος Λέων προὐκάθητο, οὐ τῶν πάνυ σοφῶν καὶ λογίων, ἀρετῆς δὲ ἐπιμεμελημένος, τὸ δὲ ἦθος αὐτῷ σκληρὸν καὶ ἀπόκροτον· οὗτος οὖν τῶν ἐν τοῖς Χαλκοπρατίοις πυλῶν ἀφαιρουμένων τοῦ ἐπικειμένου αὐταῖς ἀργυρίου ἢ καὶ χρυσίου εἰς τὸ μέσον εἰσδὺς ἐπαρρησιάζετο μηδ’ ὅλως ἢ οἰκονομίας ἢ τῶν περὶ τῶν ἱερῶν κειμένων νόμων ἐπαισθανόμενος.
καὶ τῶν χειρῶν τούτων ἐξέπεσον, τὰ δὲ διαπεπαρ- Ο γῆν μένα τοῖς μέρεσι τοῦ ἐσθήματος τοῦ βασιλέως ένα- πομείναντα, μετεωρισθέντα τῷ ίππῳ συνηκολούθη σαν. Ο δὲ εὐθὺς ἀποκόπτει τὰ ἐπαγόμενα δόρατα, καὶ οὔτε τεθορύβηται τὴν ψυχὴν ἐν τοσούτοις δει- νοῖς καταστάς, οὔτε συνεθολώθη τοὺς λογισμούς, ἀλλὰ ταχὺ τοῦ συνοίσοντος γίνεται, καὶ τὸ παράδο ξον ἐκ μέσου ἑαυτὸν ποιεῖται. Οἱ δέ γε Κελτο! κεχη- νότε: εἱστήκεσαν, τὸ γεγονὸς ἐκπληττόμενοι· καὶ γὰρ ἦν ἐκπλήξεως ἄξιον· θεασάμενοι δὲ τοῦτον ἐφ᾿ ἑτέραν τραπέντα, καὶ αὖθις ἐδίωκον. Ο δὲ, ἐπὶ πολὺ νῶτα τοῖς μεταδιώκουσι στρατιώταις διδούς, στρέψας τὸν χαλινὸν καὶ συναντήσας ἑνὶ τῶν διωκόντων, διελαύ νει τὸ δόρυ τοῖς στέρνοις. Ὁ δὲ τηνικαῦτα εἰς τὴν ὕπτιος ἔκειτο. 'Ο δὲ βασιλεὺς, αὖθις τὰς ἡνίας στρέψας, είχετο τῆς προτέρας ὁδοῦ. Συναντῇ τοίνυν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν διωκόντων τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις Κελτοῖς οὐκ ὀλί γοις· οἱ δὲ, πόρρωθεν τοῦτον θεασάμενοι συνηστικότες ἔστησαν, τούς τε ἵππους ἀναψύξαι βουλόμενοι, ἅμα δὲ καὶ ζωγρῆσαι τοῦτον ἐθέλοντες, κἀντεῦθεν ὥσπερ τι λάφυρον τῷ 'Ρομπέρτῳ κομίσαι. Ὁ δὲ ἅμα μὲν τοὺς ὄπισθεν φεύγων διώκοντας, καὶ τοὺς ἔμπροσ σθεν θεασάμενος, ἀπεγνώκει τὰς σωζούσας ἐλπίδας. Συλλεξάμενος δὲ ἑαυτὸν, ἐπὶ τῶν ἄλλων μέσον τινά ἐθεάσατο από τε τοῦ σώματος καὶ τῆς τῶν ὅπλων ἀποπελλομένης αἴγλης τὸν Ρόμπερτον εἶναι νομίσας, καταστήσας τὸν ἵππον κατ' αὐτοῦ φέρεται· κἀκεῖνος δ' ἐκεῖθεν πρὸς αὐτὸν τὸ δόρυ εὐθύνας, καὶ μέν τοι γε καὶ συνελάσαντες ἄμφω κατὰ τὸ μεταίχμιον, κατ' ἀλλήλλων ζενται. Πρότερον δὲ ὁ αὐτοκράτωρ ς διθύνας τὴν χεῖρα παίει τοῦτον διὰ τοῦ δόρατος· τὸ δὲ αὐτόθεν διὰ τῶν μαζῶν εἰς τὰ μετάφρενα διεκ βάλλεται . Καὶ τὸν μὲν βάρβαρον αὐτίκα εἶχεν γῆ· εὐθὺς γὰρ τοῦτον ἀφῆκεν καὶ ἡ ψυχή, τῆς τρώσεως καιρίας γεγενημένης. Καὶ τοῦ λοιποῦ ὁ βασιλεὺς, διασχισθείσης τῆς φάλαγγος, διὰ μέσων αὐτῶν ἐξιπ- Εt πάσατο, ἄδειαν αὐτῷ ἐφευράμενος τὴν σφαγὴν τοῦ βαρβάρου τούτου. Οἱ δ' εὐθὺς τὸν τρωθέντα εἰς γῆν ἐῤῥιμμένον θεασάμενοι, περιχυθέντες κειμένῳ, περὶ αὐτὸν διεπονοῦντο. Καὶ οἱ ὄπισθεν ' τὸν βασιλέα διώκοντες, τούτους θεασάμενοι, ἀποβάντες τῶν ἵππων καὶ γνωρίσαντες τὸν ἄνδρα, ἐκόπτοντο ολολύζοντες. Αλλ' ὁ Ρόμπερτος μὲν οὐκ ἦν, ἕτερος δὲ τῶν ἐπισ φανῶν καὶ ὁ τούτου δεύτερος. Τούτων δὲ ἀσχολου- μένων, ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὰ πρόσω τὴν πορείαν ἐπι- ποίητο. ὄπισθεν δέ, ALEXIADIS LIB. IV. A culique plenum spectaculum exstitit loricati in B equo imperatoris appetiti undique mucronibus hastarum, et earum vario se mutuo temperante impulsu ita librati, ut nulla re alia quam multitu - dine in ruinam urgentium erectus staret. Cum is autem tali occasione strenue utens sese in sede certius firmasset, restitutaque in debitum locum ephestride equi habenas angustius compescens alte adduxisset, generosus sonipes natura præfer- vidus, et frmis cruribus, planeque aptus ad co- natus circenses martiosque, non modo se in posie- riores ungulas erexit, verum etiam impetu concepto, saltum expediens, sese equitemque surink in petra adjacentis, cujus modo meminimus, ver- ticem instar Pegasi cujusdam volueris extulit. Dicebatur is equus Guritzes, quod nomen acce- perat a priori domino Bryennio. Hic enim ipse est quem insignibns imperialibus ac purpureis phale - ris ornatum Alexius in prælio contra Bryennium, imperante adhuc Botaniate Nicephoro, ut superius narravimus, ceperat. Caterum quantæcunque ejus equi vires erant, nequaquam id sine divinæ erga Alexium providentiæ præsenti ope miraculoque manifesto potuisse tunc quidem visus est. Hastæ porro Barbarorum, partim ipso equitis quem ur- gebant evolantis impetu excussæ de manibus tenen- tium effluxerunt, partim infixæ variis partibus imperatoriarum vestium ipsum imperatorem sefe in altum efferentem, equi similiter raptæ saltu, consecutae sunt. Quas statim Augustus cum ipsis unde pendebant vestium laciniis abscidit. Moxque nulla perturbatione mentis in tantis malis, aut turbida incertitudine consilii, statim expediens quid facto esset opus, se mirabiliter inde prori- puit: Gallis iulianter circum suspectantibus, incre- dibilique stupore perculsis. erat stupendi causa. Mox alio procul itinere fugientem conspicati toto rursus insequuntur impetu; quorum strepitu in- stantium imperator admonitus, ubi tracta in lon- gum fuga securos periculi victores fecerat, repente versis habenis unum insequentium, quem forte primum obvium habuit, hasta transverberans, adverso pectore, supinum dejicit in terram. Sicque converso iterum equo priore via continuat fugam. D Eo itinere paulo post incidit in quasdam Gallorum cohortes quæ Romanos persecută fugientes in castra victrices redibant. Hi viso procul agnitoque Augusto ibidem in via media, qua necessarius eral transitus, conglobati scutisque commissis et invicem consertis exspectant, quo et equis longo cursu fessis aliquid laxamenti modica requie ad novos conatus darent, et imperatorem, quem vivum ca- pere potius quam incursa occidere mallent, haud ignari quam gratum id Roberto munus oblaturi essent, sic melius redigerent in potestatem. Tum enimvero imperator qui tot a tergo insequentium hostium infestum impetum vix ac ne vix quidem jamdudum frustraretur, alios quoque occurrentes a fronte cernens, plane actumn pulavit de salute sua. Ergo, quod unum supererat, honestana nec inultam affectans mortem, postquam brevi spatio sese collegit, in confertam repente obstan- tium turbam irruit; mediumque ipsorum sublime exstantem animadvertens quempiam tum a sta- turæ modo, tum a fulgore armorum suspicatus Robertum esse, ipsum recta petit. Quem alter magno animo protentaque hasta ex adverso similiter invadit. Eo utriusque cursu medium spatium. Varim lectiones ex cod. Coislin. ·
Ὑβριστικώτερον δὲ καὶ οἷον εἰπεῖν ἀτακτότερον τῷ τηνικαῦτα κρατοῦντι προσεφέρετο, ὁσάκις εἰς τὴν βασιλεύουσαν ἐπανῄει τῇ ἀνεξικακίᾳ ἐκείνου καὶ τῇ φιλανθρωπίᾳ καταχρώμενος. Καὶ ὁπηνίκα μὲν τὰ πρῶτα κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ὁ αὐτοκράτωρ τῆς βασιλίδος πόλεως ἐξῄει, Ἰσαακίου τοῦ σεβαστοκράτορος καὶ αὐταδέλφου αὐτοῦ μετὰ τῆς κοινῆς γνώμης ὅθεν δήποτε συμποριζομένου χρήματα μετὰ τῶν νόμων ἅμα καὶ τοῦ δικαίου, εἰς θυμὸν ἐκίνει τὸν ῥηθέντα ἀδελφὸν τοῦ βασιλέως ἀναισχυντότερον αὐτῷ προσφερόμενος. Ὡς δὲ καὶ ὁ βασιλεὺς πολλάκις μὲν ἡττηθεὶς καὶ μυριάκις αὖθις κατατολμήσας τῶν Κελτῶν Θεοῦ νεύσει νικηφόρος στεφανίτης ἐπανεληλύθει, ἐπεὶ καὶ αὖθις ἄλλο νέφος ἐχθρῶν, τοὺς Σκύθας φημί, κατ’ αὐτοῦ ἐξορμῶν ἤδη μεμαθήκοι, καὶ διὰ τοῦτο καὶ ἡ συλλογὴ τῶν χρημάτων, καὶ τοῦ βασιλέως ἐν τῇ μεγαλοπόλει ἐνδημοῦντος, ἐφ’ ὁμοίαις αἰτίαις ἐσπουδάζετο, ὁ ἀρχιερεὺς ἐκεῖνος ἀναιδέστερον προσέπεσε τῷ αὐτοκράτορι.
καὶ τῶν χειρῶν τούτων ἐξέπεσον, τὰ δὲ διαπεπαρ- Ο γῆν μένα τοῖς μέρεσι τοῦ ἐσθήματος τοῦ βασιλέως ένα- πομείναντα, μετεωρισθέντα τῷ ίππῳ συνηκολούθη σαν. Ο δὲ εὐθὺς ἀποκόπτει τὰ ἐπαγόμενα δόρατα, καὶ οὔτε τεθορύβηται τὴν ψυχὴν ἐν τοσούτοις δει- νοῖς καταστάς, οὔτε συνεθολώθη τοὺς λογισμούς, ἀλλὰ ταχὺ τοῦ συνοίσοντος γίνεται, καὶ τὸ παράδο ξον ἐκ μέσου ἑαυτὸν ποιεῖται. Οἱ δέ γε Κελτο! κεχη- νότε: εἱστήκεσαν, τὸ γεγονὸς ἐκπληττόμενοι· καὶ γὰρ ἦν ἐκπλήξεως ἄξιον· θεασάμενοι δὲ τοῦτον ἐφ᾿ ἑτέραν τραπέντα, καὶ αὖθις ἐδίωκον. Ο δὲ, ἐπὶ πολὺ νῶτα τοῖς μεταδιώκουσι στρατιώταις διδούς, στρέψας τὸν χαλινὸν καὶ συναντήσας ἑνὶ τῶν διωκόντων, διελαύ νει τὸ δόρυ τοῖς στέρνοις. Ὁ δὲ τηνικαῦτα εἰς τὴν ὕπτιος ἔκειτο. 'Ο δὲ βασιλεὺς, αὖθις τὰς ἡνίας στρέψας, είχετο τῆς προτέρας ὁδοῦ. Συναντῇ τοίνυν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν διωκόντων τὰς Ῥωμαϊκὰς δυνάμεις Κελτοῖς οὐκ ὀλί γοις· οἱ δὲ, πόρρωθεν τοῦτον θεασάμενοι συνηστικότες ἔστησαν, τούς τε ἵππους ἀναψύξαι βουλόμενοι, ἅμα δὲ καὶ ζωγρῆσαι τοῦτον ἐθέλοντες, κἀντεῦθεν ὥσπερ τι λάφυρον τῷ 'Ρομπέρτῳ κομίσαι. Ὁ δὲ ἅμα μὲν τοὺς ὄπισθεν φεύγων διώκοντας, καὶ τοὺς ἔμπροσ σθεν θεασάμενος, ἀπεγνώκει τὰς σωζούσας ἐλπίδας. Συλλεξάμενος δὲ ἑαυτὸν, ἐπὶ τῶν ἄλλων μέσον τινά ἐθεάσατο από τε τοῦ σώματος καὶ τῆς τῶν ὅπλων ἀποπελλομένης αἴγλης τὸν Ρόμπερτον εἶναι νομίσας, καταστήσας τὸν ἵππον κατ' αὐτοῦ φέρεται· κἀκεῖνος δ' ἐκεῖθεν πρὸς αὐτὸν τὸ δόρυ εὐθύνας, καὶ μέν τοι γε καὶ συνελάσαντες ἄμφω κατὰ τὸ μεταίχμιον, κατ' ἀλλήλλων ζενται. Πρότερον δὲ ὁ αὐτοκράτωρ ς διθύνας τὴν χεῖρα παίει τοῦτον διὰ τοῦ δόρατος· τὸ δὲ αὐτόθεν διὰ τῶν μαζῶν εἰς τὰ μετάφρενα διεκ βάλλεται . Καὶ τὸν μὲν βάρβαρον αὐτίκα εἶχεν γῆ· εὐθὺς γὰρ τοῦτον ἀφῆκεν καὶ ἡ ψυχή, τῆς τρώσεως καιρίας γεγενημένης. Καὶ τοῦ λοιποῦ ὁ βασιλεὺς, διασχισθείσης τῆς φάλαγγος, διὰ μέσων αὐτῶν ἐξιπ- Εt πάσατο, ἄδειαν αὐτῷ ἐφευράμενος τὴν σφαγὴν τοῦ βαρβάρου τούτου. Οἱ δ' εὐθὺς τὸν τρωθέντα εἰς γῆν ἐῤῥιμμένον θεασάμενοι, περιχυθέντες κειμένῳ, περὶ αὐτὸν διεπονοῦντο. Καὶ οἱ ὄπισθεν ' τὸν βασιλέα διώκοντες, τούτους θεασάμενοι, ἀποβάντες τῶν ἵππων καὶ γνωρίσαντες τὸν ἄνδρα, ἐκόπτοντο ολολύζοντες. Αλλ' ὁ Ρόμπερτος μὲν οὐκ ἦν, ἕτερος δὲ τῶν ἐπισ φανῶν καὶ ὁ τούτου δεύτερος. Τούτων δὲ ἀσχολου- μένων, ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τὰ πρόσω τὴν πορείαν ἐπι- ποίητο. ὄπισθεν δέ, ALEXIADIS LIB. IV. A culique plenum spectaculum exstitit loricati in B equo imperatoris appetiti undique mucronibus hastarum, et earum vario se mutuo temperante impulsu ita librati, ut nulla re alia quam multitu - dine in ruinam urgentium erectus staret. Cum is autem tali occasione strenue utens sese in sede certius firmasset, restitutaque in debitum locum ephestride equi habenas angustius compescens alte adduxisset, generosus sonipes natura præfer- vidus, et frmis cruribus, planeque aptus ad co- natus circenses martiosque, non modo se in posie- riores ungulas erexit, verum etiam impetu concepto, saltum expediens, sese equitemque surink in petra adjacentis, cujus modo meminimus, ver- ticem instar Pegasi cujusdam volueris extulit. Dicebatur is equus Guritzes, quod nomen acce- perat a priori domino Bryennio. Hic enim ipse est quem insignibns imperialibus ac purpureis phale - ris ornatum Alexius in prælio contra Bryennium, imperante adhuc Botaniate Nicephoro, ut superius narravimus, ceperat. Caterum quantæcunque ejus equi vires erant, nequaquam id sine divinæ erga Alexium providentiæ præsenti ope miraculoque manifesto potuisse tunc quidem visus est. Hastæ porro Barbarorum, partim ipso equitis quem ur- gebant evolantis impetu excussæ de manibus tenen- tium effluxerunt, partim infixæ variis partibus imperatoriarum vestium ipsum imperatorem sefe in altum efferentem, equi similiter raptæ saltu, consecutae sunt. Quas statim Augustus cum ipsis unde pendebant vestium laciniis abscidit. Moxque nulla perturbatione mentis in tantis malis, aut turbida incertitudine consilii, statim expediens quid facto esset opus, se mirabiliter inde prori- puit: Gallis iulianter circum suspectantibus, incre- dibilique stupore perculsis. erat stupendi causa. Mox alio procul itinere fugientem conspicati toto rursus insequuntur impetu; quorum strepitu in- stantium imperator admonitus, ubi tracta in lon- gum fuga securos periculi victores fecerat, repente versis habenis unum insequentium, quem forte primum obvium habuit, hasta transverberans, adverso pectore, supinum dejicit in terram. Sicque converso iterum equo priore via continuat fugam. D Eo itinere paulo post incidit in quasdam Gallorum cohortes quæ Romanos persecută fugientes in castra victrices redibant. Hi viso procul agnitoque Augusto ibidem in via media, qua necessarius eral transitus, conglobati scutisque commissis et invicem consertis exspectant, quo et equis longo cursu fessis aliquid laxamenti modica requie ad novos conatus darent, et imperatorem, quem vivum ca- pere potius quam incursa occidere mallent, haud ignari quam gratum id Roberto munus oblaturi essent, sic melius redigerent in potestatem. Tum enimvero imperator qui tot a tergo insequentium hostium infestum impetum vix ac ne vix quidem jamdudum frustraretur, alios quoque occurrentes a fronte cernens, plane actumn pulavit de salute sua. Ergo, quod unum supererat, honestana nec inultam affectans mortem, postquam brevi spatio sese collegit, in confertam repente obstan- tium turbam irruit; mediumque ipsorum sublime exstantem animadvertens quempiam tum a sta- turæ modo, tum a fulgore armorum suspicatus Robertum esse, ipsum recta petit. Quem alter magno animo protentaque hasta ex adverso similiter invadit. Eo utriusque cursu medium spatium. Varim lectiones ex cod. Coislin. ·
PG 131:371Καὶ συζητήσεως πολλῆς ἐντεῦθεν περὶ τῶν ἱερῶν γινομένης, λατρευτικῶς, οὐ σχετικῶς δὲ προσκυνεῖσθαι τὰς ἁγίας εἰκόνας παρ’ ἡμῶν ἐδογμάτιζεν ἔν τισι μὲν εὐλόγως ἅμα καὶ ἀρχιερατικῶς ἐνιστάμενος, ἔν τισι δὲ καὶ οὐκ ὀρθῶς δογματίζων οὐκ οἶδ’ εἴτε δι’ ἔριν καὶ τὴν πρὸς τὸν βασιλέα ἀπέχθειαν τοῦτο πεπονθὼς εἴτε δι’ ἄγνοιαν. Ἐξακριβοῦν γὰρ ἀσφαλῶς τὸν λόγον οὐκ εἶχεν, ὅτι λογικῆς μαθήσεως ἀμέτοχος ὑπῆρχε παντάπασιν. Ὡς δ’ ἐπὶ πλέον πρὸς τοὺς βασιλεῖς ἐθρασύνετο χαιρεκάκοις ἀνδράσι πειθόμενος, ὁποῖοι πολλοὶ τότε ὑπῆρχον τοῦ πολιτεύματος, εἰς τοῦτο παρανυττόμενος καὶ πρὸς ὕβρεις καὶ βλασφημίας ἀκαίρους ἐτράπετο, καὶ ταῦτα παρακαλοῦντος αὐτὸν τοῦ βασιλέως μεταβαλεῖν τὴν περὶ τῶν εἰκόνων γνώμην, ἔτι δὲ καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀποσχέσθαι ἀπεχθείας, ὑπισχνουμένου ἅμα καὶ τὰ ἱερὰ ταῖς ἁγίαις ἐκκλησίαις λαμπρότερα ἀποδοῦναι καὶ πᾶν ὅ τι δέοι ποιεῖν πρὸς διόρθωσιν, καὶ ἤδη καὶ διορθουμένου παρὰ τῶν ἐλλογιμωτέρων τότε τῆς συνόδου, οὓς οἱ τῷ τοῦ Χαλκηδόνος μέρει προσκείμενοι κόλακας ἐκάλουν, καθαιρέσει κατεδικάζετο.
Αλλ' ἔγωγε μεταξὺ τῶν λόγων ἐπελαθόμην, τὸ μὲν διὰ τὴν φύσιν τῆς ἱστορίας, τὸ δὲ καὶ ὁ διὰ τὴν τῶν πραγμάτων ὑπερβολὴν, ὅτι πατρὸς κατορθών ματα γράφοιμι. Μηδὲ γὰρ βουλομένη τὴν ἱστορίαν ὕποπτον θεῖναι, πολλάκις παρατρέχων τὰ τοῦ πα τρός, μήτε αὐξάνουσα, μήτε πλάτος περιτε- θεῖσα ". Εἶθε γὰρ ἐλευθέρα ἦν τοῦ πάθους τούτου τοῦ πατρικοῦ, καὶ ἀπόλυτος, ἵνα, καθάπερ λης ἀμ- φιλαφούς δραξαμένη, τὴν σοβάδα γλῶσσαν ἐνεδειξά- μην, οπόσην ἔχει περὶ τὰ καλὰ τὴν οἰκείωσιν. Ἐπι Συγάζει δέ μου τὸ πρόθυμον ή φυσική στοργή, μήπως δόξαιμι τοῖς πολλοῖς ὑπὸ προθυμίας τοῦ λέ- γειν περὶ τῶν κατ' ἐμαυτήν, τερατολογίας παρέ χειν ὑπόληψιν. Καὶ γὰρ ἂν, πολλαχοῦ τῶν καθορθω μάτων τῶν πατρικῶν μεμνημένη, καὶ τὴν ψυχὴν αὐτὴν ἐπεστάλαξα", ξυγγράφουσά τε, καὶ διηγου μένη, ἐν ὁπόσοις καιροίς περιπέπτωκε, καὶ οὐδ ἄνευ μονῳδίας καὶ θρήνου τὸν τόπον παρῆλθον. Αλλ' ἵνα μὴ ῥητορεία κομψή τις ᾖ κατὰ τὸ μέρος ἐκεῖνο τῆς ἱστορίας, ὥσπερ τις ἀπαθὴς ἀδάμας καὶ λίθος, παρατρέχω τὰς τοῦ πατρός μου ξυμφοράς. "Απερ ἔδει καμὲ καθάπερ ἐκεῖνον τὸν Ομηρικών νεανίσκον εἰς ἄρχον προφέρειν (οὐδὲ γάρ εἰμι χει ρων ἐκείνου τοῦ λέγοντος· Οὐ μὰ Ζῆν, Αγέλαε, καὶ ἄλγεα πατρὸς ἐμεῖς), πρὸς τὸ εἶναι καὶ λέ γεσθαι φιλοπάτωρ. Ἀλλὰ τὸ μὲν πάθος τὸ πατρικών ἐμοὶ μόνῃ καταλελείφθω, καὶ θαυμάζειν, καὶ ὅλο φύρεσθαι, τὰ δὲ τῆς ἱστορίας ἐχέσθω. Μετὰ ταῦτα οἱ μὲν Κελτοὶ τῆς πρὸς τὸν Ρόμπερ τον ὁδοῦ φερούσης είχοντο. Ὁ δὲ κενούς τούτους και Ο μετατρέχω. πάλιν. Η περιτιθεῖσα. ἀπεστάλαξα. πίσοις κακοίς, μου. ἐπηλυπάζει. κατορθωμάτων ANNE COMNEN.E 3:2 momento corruptum est. Concurrunt equites. Prior imperator directa manu adversario hastam incutit; ictus per mamillas in dorsum trajicit. Barbarus statim humi procumbit exanimatus lethali vulnere. Mox incitato Augustus equo per divisam phalangem cœpto itinere ferebatur, redempta per necem istius Barbari securitate fugiendi. Nam Galli cæteri ad jacentem accurrerunt adjutandi causa curandique, illique ipsi qui dudum a tergo insequebantur Alexium, in eum perlati locum ubi postremo cæsus procumbebat Barbarus, descenderunt ibidem ex equis, agnitoque viro mortem ejus lamen- tabundi plangebant ululantes. Non fuit is quidem Robertus, verum ex illustrissimis principibus alius uni Roberto secundus. Sic igitur istis occupatis imperator purum iter ac liberum in tuta tenebat loca. B Verum ego inter hæc narranda parum memi- A nisse visa sum, vel historia fide ac religione ad veri cujusvis promulgationem urgente, vel admiratione ne quoque efferente facinorum tantorum tamque incredibilium, me patris mei res gestas scribere. Etenim ne historiam dictionis suspectam reddam, soleo plerumque brevitate magna transcurrere quæ de patre meo narranda occurrunt, cohibente me verecundia ne eas juvare arte efferreque dicendo ausim: quin etiam nec totam ipsis suam latitudinem in narrando tribuens. Atque utinam ista causa ne obstaret, et ego hujus affectus erga parentem pii suspicione libera totam orationis vim in istam uberrimam laudandorum facinorum segetem possem immittere: efficerem profecto et'argumento supplente facultatem ab æquis juxta iniquisque magnifica " dictione pervincerem, neminem in omni memoria exstitisse in unum cujus res gestæ arctiorem cum omni genere laudis conjunctionem habuerint. Nunc gestientem in laudationem istam linguæ stylique impetum metus ille retardat ac refrigerat: ne plerisque ex usu vulgari de me censentibus videar, in commendatione capitis ita mihi conjuncti ut laudum ipsius in me contagio redundet, indulsisse charitati damno veritatis: et res quæ proferendæ tunc essent prorsus inusitatæ atque mirabiles ex vano hausisse potius, propriore ingenio finxisse, quam ex certa testataque prompsisse memoria. Quanquam si cedere affectibus et ultra severitatis historicæ gyros "exsultare licentia quidvis dicendi inducerem in animum, næ ego non plus exsultationi triumphoque quam luctui lamentisque indulgerem : adeo tristia plerumque adversaque sunt quæ vitam atque imperium mei patris describere aggressæ exprimenda narratione veniunt. Quorum equidem commemoratione sæpissime inter commentandum stillante in stilum ac chartam oculo defungor; tum, non facilius erumpentes questus e pectore quam cx oculis lacrymas continens, remitto interdum dolori habenas luctumque exspirare in queri- monias sino, quas, cum alioqui breves sint, neutiquam intempestivas visum iri arbitror: imo si secus facerem, et domesticas calamitates tantas siccis oculis absque significatione mœroris ulla, plane ut silex sensu cassus, aut durissimus adamas præterirem, periculum esset ne tota historia ficta polius ad ostentationem artis, atque ad scenicarum exemplum fabularum mendaci videretur tragicorum casuum varietate concinnata, quam narratio serio complexa vere in vita versatas fortunæ infensæ acerbitates; tales profecto ac tantas ut earum interposita mentione jurare debeam, si esse audireque patris amans velim, nihil hac in parte inferior illo juvene quem sic loquentem Homerus facit : Non, Agelae, Jovem patrisque mei mala juro, verum parentis mei clades virtusque quam ea evadenda vincendaque monstravit mihi privatim uni deploranda admirandaque relinquatur. Nunc in orbem susceptæ historiæ redeamus. Post hæc Galli ad Robertum rediere; qui eos C infecta re vacuos cernens, auditis quæ acciderant Varia lectiones ex cod. Coislin. * Deest vocula Decst vocula
PG 131:373Ὡς δὲ μηδὲν ὑποπτήσσων οὐδ’ ὅλως ἠρέμει, ἀλλὰ καὶ αὖθις συνετάραττε τὴν ἐκκλησίαν οὐκ ἀγεννῆ φατρίαν συνεπαγόμενος, ὡς ἄτεγκτος ἦν πάντη καὶ ἀδιόρθωτος, μετὰ πολλῶν ἐνιαυτῶν παρέλευσιν πάντες ὁμοῦ τοῦ ἀνδρὸς κατεψηφίσαντο. κἀντεῦθεν ὑπερορίαν καταδικάζεται. Καὶ δέχεται τοῦτον ἡ περὶ τὸν Πόντον Σῳζόπολις παντοίας προνοίας καὶ θεραπείας βασιλικῆς ἀξιούμενον, κἂν οὐδαμῶς χρᾶσθαι ταύταις ἠβούλετο ὕστερον δι’ ἣν πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἔτρεφε μῆνιν, ὡς ἔοικεν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὧδέ πη περιγεγράφθω. Ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ τοὺς νεήλυδας (συνέρρεον γὰρ ἱκανοὶ περισωθέντα τοῦτον μεμαθηκότες) ἐπιμελῶς ἐξεπαίδευεν ὅπως ἱππεύειν χρὴ εὐοχώτατα καὶ τοξεύειν εὐστοχώτατα, ὁπλιτεύειν τε καὶ ἐνεδρεύειν ἐπικαιρότατα.
θεασάμενος, πυθόμενός τε τὰ τούτης συμπεσόντα, πάντας μὲν μεγάλως κατητιᾶτο, ένα δὲ τούτων ἔκ- κριτον καὶ μαστίζειν ἠπείλει, ἄνανδρόν τε ἀποκαλῶν καὶ ἀπειροπόλεμον. Καὶ ὅτι μὴ καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῆς πέτρας μετὰ τοῦ ἵππου ἀνέθορε, καὶ τὸν βασιλέα 'Αλέξιον ἢ κρούσας ἀνεῖλεν, ἢ δραξάμενος ζῶντα ἤγαγε 1, τα πάνδεινα πάσχειν ᾤετο. Ην γὰρ ὁ Ρόμπερτος οὗτος τἆλλα μὲν εὐψυχότατός τε καὶ φιλοκινδυνότατος, πικρίας δὲ ὅλος ἄνθρωπος και ἐπὶ ῥισὶν ἐπικαθήμενον ἔχων τὸν χόλον, καὶ τὴν καρδίαν μεστὴν θυμοῦ καὶ ὀργῆς ἔμπλεων, καὶ οὕτως ἔχων περὶ τοὺς πολεμίους, ὡς ἢ τὸν ἀντικα- θιστάμενον διαπεῖραι τῷ δέρατι ἢ ἑαυτὸν διαχρή- σασθαι, παρὰ τὸν μοιραῖον, φησί, κλωστήρα ἀπαλ λαττόμενος. Ο μέντοι στρατιώτης ἐκεῖνος, ὃν ὑπ' αἰτίαν ὁ Ρόμπερτος ἦγε, τό τε ἀνεπίβατον καὶ ὀξὺ τῆς πέτρας μάλα σαφῶς διηγεῖτο, καὶ ὅτι εἰς τὸ μετεωρότατον ὁ τόπος ἐπῆρτο, καὶ ὡς ἡ πέτρα ὀξεία ἦν καὶ ἀκροσφαλὴς, καὶ ὡς οὐδένα, οὐ πεζαν, οὐχ ἱππότην ἐπιβῆναι ταύτης δυνατὸν ἄνευ θείας τινὸς μηχανῆς, μὴ ὅτι γέ τινα πολεμούμενον και μαχό μενον, ἀλλ᾽ οὐδ' ἄνευ πολέμου τινὸς εἶναι δυνατὸν ἀποπειρᾶσθαι τῆς πέτρας. Εἰ δέ μοι, φησὶ, καὶ δια- πιστοίης, ἐπιχειρήσας ἢ αὐτὸς σύ, ἤ τις ἄλλως τῶν ἱπποτῶν ὁ θαῤῥαλεώτατος τῶν ἀμηχάνων αἰσθή- σεται. Εἰ δ᾽ οὖν, ἀλλ᾽ εἴ τις ἀναφανεῖται τῆς πέτρας περιγενόμενος, μὴ ὅτι γε ἄπτερος, ἀλλὰ καὶ ὑπό πτερος ων, ἕτοιμος αὐτὸς πᾶν ὅ τι δεινὸν εἰ ὑπο στῆναι καὶ ἀνανδρίας” κατακρ θῆναι. Ταῦτα ε!. πὼν μετὰ θαύματος καὶ ἐκπλήξεως ὁ βάρβαρος τὸν ἐπίχολον Ρόμπερτον κατέστειλέ τε καὶ εἰς θαῦμα ἐκίνησεν ἀφέμενον τοῦ ὀργίζεσθαι. Ὁ δὲ βασιλεὺς, τοὺς ἐλιγμοὺς τῶν παρακειμένων ὁρῶν καὶ πᾶσαν τὴν δύσβατον ἀτραπόν, ἐν δυσὶ νυ- χθημέροις διεξελθών, καταλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα (99). Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τὸν Χαρζάνην διελθών, και με κρὸν περὶ τὴν καλουμένην Βαβαγορὰν ἐγκαρτε ρήσας (τέμπος δ' αὐτὴ δύσβατόν ἐστι), μήθ' ὑπὸ τῆς ἥττης, μήθ' ὑπὸ ἄλλων τοῦ μύθου κακῶν τὸν νοῦ, συγχυθείς, μήθ' ὑπὸ τῆς κατὰ τὸ μέτωπον τοῦ τραύματος ὀδύνης ὑποχαλάσας, κἂν τὰ ἐντὸς ὑπὸ τῆς λύπης τῶν ἐν τῇ μάχη πεπτωκότων, καὶ μᾶλλον τῶν γενναίως ἀγωνισαμένων ἀνδρῶν ἐξεφλέγετο. Αλλ' ὅμως ὅλος τῆς πόλεως ἦν Δυρραχίου καὶ ταύτης ἐμέμνητο, ἀχθόμενος ὅτι ἄτερ ἡγεμόνος και ταλέλειπτο, τοῦ Παλαιολόγου διὰ τὴν ὀξεῖαν συμ- βολὴν τοῦ πολέμου μη δυνηθέντος ἐπαναστρέψαι. Καὶ ὡς ἐνὸν " τοὺς κατ' αὐτὴν ἡσφαλίσατο καὶ τὴν τῆς ἐν ἀκροπόλεως φρουρὰν τοῖς ἐκκρίτοις Βενετία ἀνήγαγε. αἰτίασιν. ἄλλος. οι εἴ τι δυνατόν. " * ἐξόν. τῆς. ἀνανδρίαν. του μύθου. ALEXIADIS LIB. 1V. A vehementer omnes objurgavit, insignem ctiam quem - C enili saltu reipsa potuerit in saxi verticem, nisi 'dam inter ipsos fagris cædi se jussurum est miratus, ignavum imperitumque rei bellicae incusans. Addebat imprecari se sibi mala omnia nisi in tali casu' equum ipse suum simili saltu in eumdem petræ verticem in quem Augustus evaserat, immissurus' fuisset, ibique eumdem aut equo dejectum occisurus' aut capturus vivum. Erat quippe hic Robertus' generosissimus ille quidem summusque contemptor periculorum, at idem irritabilis ut qui maxime, naribus ferme iram spirantibus, atque ubi quippiam offenderet, minusve ad votum succederet, statim indignabundus, stomachique atque acerbitatis ple- nus : hostes vero quod attinet, cum versaretur in praclio equitemque in adversum infestus vaderet, B perire adversarium an se ipsum mallent, fatis pern ittebat, securus et paratus in utrumque, sed certus alterutrius. Cui cum contra exciperet is quem acriter incesṣebat miles, insuperabilem fuisse petram nimium quantum excelso acumine, ascensu undique ita abrupto, itaque præcipiti ac Jubrico ut nisi Deo tanquam oblata machina juvante extollenteque, nemo, non dicam impeditus armis et in equo bellatore calaphractus, ac pugnans, sed ne pedes quidem otiosus et securus, perreptare in ejus verticem quantavis industria conatuve queat. Quod si mihi non credis, ajebat, age experire aut ipse tu aut quivis alius equitum maxime audax maximeque peritus equi regendi; si quis vestrum non solum alatus ipse, sed et alato vehens equo, non recuso quin supplicio quantumvis acerbo me subjicias ignaviæque condemnes. His miles dictis," eo gestu atque habitu qui facile proderet stuporem in quo erat adhuc ex hærente sensibus memoria saltus incredibilis quem oculis paulo ante usurpaverat, Robertum placavit, ira ejus in admirationem versa. At imperator,longos circuitus objacentium montium et impeditissimos calles inviæ semitæ continuato ¡abore duorum dierum totidemqire noctium emensus, Achridem tenuit,trajecto per id iter amne Charzine et paululum duntaxat in saltu impervio dicto Babagora moratus, animo ipse nihil perturbato, vel fatigationis ex jactatione tanta, caeterorumque nam lorum; ne dolore quidem tum maxime pungente accepti in fronte vulneris inflecti se quidquam aut D in ullam remissionem frangi sinens. Quanquam illum intus in animo ingens urebat desiderium tot illustrium virorum qui fortissime dimicantes in pugna ceciderant. Țamen a cura justa illa quidem, sed in præsens inutili, ad instantium provisionem mentem transferens, totum se dabat exquirendis rationibus Dyrrhacbii tuendi. Quæ civitas ut jam par esse posset oppugnationi victoris Roberti susti- Varia lectiones ex cod. Coislin. EV. as Deest vocula Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. in Peloponnesum fugisse scribunt. (99) Επιλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα. lline erroris arguuntur Sabellicus et Collentius, qui Alexium
Book VLiber V
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ἐπεπόμφει δὲ αὖθις καὶ πρὸς τὸν ῥῆγα Ἀλαμανίας πρέσβεις, ὧν προεξῆρχεν ὁ Μηθύμνης καλούμενος, καὶ διὰ γραφῆς ἐπὶ πλέον ἐρεθίζει μὴ μέλλειν ἔτι, ἀλλὰ τὰς αὐτοῦ ἀναλαβόμενον δυνάμεις τάχιον τὴν Λογγιβαρδίαν καταλαβεῖν κατὰ τὰς συγκειμένας συνθήκας, ἐφ’ ᾧ ἀπασχολῆσαι τὸν Ῥομπέρτον, ἵν’ οὕτως ἀδείας τυχὼν στρατεύματα αὖθις καὶ ξενικὰς δυνάμεις συλλέξηται καὶ οὕτω τοῦτον τοῦ Ἰλλυρικοῦ ἀπελάσῃ, πολλὰς τῷ Ἀλαμανίας ῥηγὶ ὁμολογήσας τὰς χάριτας εἰ οὕτω ποιήσειε, καὶ τὸ ὑποσχεθὲν αὐτῷ διὰ τῶν παρ’ αὐτοῦ σταλέντων πρέσβεων κῆδος ἐκπληρῶσαι διαβεβαιούμενος. Ταῦτα οἰκονομήσας τὸν Πακουριανὸν μέγαν δομέστικον αὐτοῦ που καταλιπὼν αὐτὸς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐπανέρχεται, ἐφ’ ᾧ καὶ ξενικὰς ἁπανταχόθεν συλλέξασθαι δυνάμεις καὶ ἄλλα τινὰ οἰκονομῆσαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς ξυμπεσοῦσι πράγμασι συμβαλλόμενα. Οἱ δὲ Μανιχαῖοι, ὅ τε Ξαντᾶς καὶ ὁ Κουλέων, μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτοὺς ὡς εἰς δύο πρὸς τῇ ἡμισείᾳ χιλιάδας ποσουμένων ἀσυντάκτως οἴκαδε ἐπανέρχονται. Καὶ πολλάκις μετακαλούμενοι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος ὑπισχνοῦντο μὲν ἐληλυθέναι, ὑπερετίθεντο δὲ τὴν ἔλευσιν.
θεασάμενος, πυθόμενός τε τὰ τούτης συμπεσόντα, πάντας μὲν μεγάλως κατητιᾶτο, ένα δὲ τούτων ἔκ- κριτον καὶ μαστίζειν ἠπείλει, ἄνανδρόν τε ἀποκαλῶν καὶ ἀπειροπόλεμον. Καὶ ὅτι μὴ καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῆς πέτρας μετὰ τοῦ ἵππου ἀνέθορε, καὶ τὸν βασιλέα 'Αλέξιον ἢ κρούσας ἀνεῖλεν, ἢ δραξάμενος ζῶντα ἤγαγε 1, τα πάνδεινα πάσχειν ᾤετο. Ην γὰρ ὁ Ρόμπερτος οὗτος τἆλλα μὲν εὐψυχότατός τε καὶ φιλοκινδυνότατος, πικρίας δὲ ὅλος ἄνθρωπος και ἐπὶ ῥισὶν ἐπικαθήμενον ἔχων τὸν χόλον, καὶ τὴν καρδίαν μεστὴν θυμοῦ καὶ ὀργῆς ἔμπλεων, καὶ οὕτως ἔχων περὶ τοὺς πολεμίους, ὡς ἢ τὸν ἀντικα- θιστάμενον διαπεῖραι τῷ δέρατι ἢ ἑαυτὸν διαχρή- σασθαι, παρὰ τὸν μοιραῖον, φησί, κλωστήρα ἀπαλ λαττόμενος. Ο μέντοι στρατιώτης ἐκεῖνος, ὃν ὑπ' αἰτίαν ὁ Ρόμπερτος ἦγε, τό τε ἀνεπίβατον καὶ ὀξὺ τῆς πέτρας μάλα σαφῶς διηγεῖτο, καὶ ὅτι εἰς τὸ μετεωρότατον ὁ τόπος ἐπῆρτο, καὶ ὡς ἡ πέτρα ὀξεία ἦν καὶ ἀκροσφαλὴς, καὶ ὡς οὐδένα, οὐ πεζαν, οὐχ ἱππότην ἐπιβῆναι ταύτης δυνατὸν ἄνευ θείας τινὸς μηχανῆς, μὴ ὅτι γέ τινα πολεμούμενον και μαχό μενον, ἀλλ᾽ οὐδ' ἄνευ πολέμου τινὸς εἶναι δυνατὸν ἀποπειρᾶσθαι τῆς πέτρας. Εἰ δέ μοι, φησὶ, καὶ δια- πιστοίης, ἐπιχειρήσας ἢ αὐτὸς σύ, ἤ τις ἄλλως τῶν ἱπποτῶν ὁ θαῤῥαλεώτατος τῶν ἀμηχάνων αἰσθή- σεται. Εἰ δ᾽ οὖν, ἀλλ᾽ εἴ τις ἀναφανεῖται τῆς πέτρας περιγενόμενος, μὴ ὅτι γε ἄπτερος, ἀλλὰ καὶ ὑπό πτερος ων, ἕτοιμος αὐτὸς πᾶν ὅ τι δεινὸν εἰ ὑπο στῆναι καὶ ἀνανδρίας” κατακρ θῆναι. Ταῦτα ε!. πὼν μετὰ θαύματος καὶ ἐκπλήξεως ὁ βάρβαρος τὸν ἐπίχολον Ρόμπερτον κατέστειλέ τε καὶ εἰς θαῦμα ἐκίνησεν ἀφέμενον τοῦ ὀργίζεσθαι. Ὁ δὲ βασιλεὺς, τοὺς ἐλιγμοὺς τῶν παρακειμένων ὁρῶν καὶ πᾶσαν τὴν δύσβατον ἀτραπόν, ἐν δυσὶ νυ- χθημέροις διεξελθών, καταλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα (99). Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τὸν Χαρζάνην διελθών, και με κρὸν περὶ τὴν καλουμένην Βαβαγορὰν ἐγκαρτε ρήσας (τέμπος δ' αὐτὴ δύσβατόν ἐστι), μήθ' ὑπὸ τῆς ἥττης, μήθ' ὑπὸ ἄλλων τοῦ μύθου κακῶν τὸν νοῦ, συγχυθείς, μήθ' ὑπὸ τῆς κατὰ τὸ μέτωπον τοῦ τραύματος ὀδύνης ὑποχαλάσας, κἂν τὰ ἐντὸς ὑπὸ τῆς λύπης τῶν ἐν τῇ μάχη πεπτωκότων, καὶ μᾶλλον τῶν γενναίως ἀγωνισαμένων ἀνδρῶν ἐξεφλέγετο. Αλλ' ὅμως ὅλος τῆς πόλεως ἦν Δυρραχίου καὶ ταύτης ἐμέμνητο, ἀχθόμενος ὅτι ἄτερ ἡγεμόνος και ταλέλειπτο, τοῦ Παλαιολόγου διὰ τὴν ὀξεῖαν συμ- βολὴν τοῦ πολέμου μη δυνηθέντος ἐπαναστρέψαι. Καὶ ὡς ἐνὸν " τοὺς κατ' αὐτὴν ἡσφαλίσατο καὶ τὴν τῆς ἐν ἀκροπόλεως φρουρὰν τοῖς ἐκκρίτοις Βενετία ἀνήγαγε. αἰτίασιν. ἄλλος. οι εἴ τι δυνατόν. " * ἐξόν. τῆς. ἀνανδρίαν. του μύθου. ALEXIADIS LIB. 1V. A vehementer omnes objurgavit, insignem ctiam quem - C enili saltu reipsa potuerit in saxi verticem, nisi 'dam inter ipsos fagris cædi se jussurum est miratus, ignavum imperitumque rei bellicae incusans. Addebat imprecari se sibi mala omnia nisi in tali casu' equum ipse suum simili saltu in eumdem petræ verticem in quem Augustus evaserat, immissurus' fuisset, ibique eumdem aut equo dejectum occisurus' aut capturus vivum. Erat quippe hic Robertus' generosissimus ille quidem summusque contemptor periculorum, at idem irritabilis ut qui maxime, naribus ferme iram spirantibus, atque ubi quippiam offenderet, minusve ad votum succederet, statim indignabundus, stomachique atque acerbitatis ple- nus : hostes vero quod attinet, cum versaretur in praclio equitemque in adversum infestus vaderet, B perire adversarium an se ipsum mallent, fatis pern ittebat, securus et paratus in utrumque, sed certus alterutrius. Cui cum contra exciperet is quem acriter incesṣebat miles, insuperabilem fuisse petram nimium quantum excelso acumine, ascensu undique ita abrupto, itaque præcipiti ac Jubrico ut nisi Deo tanquam oblata machina juvante extollenteque, nemo, non dicam impeditus armis et in equo bellatore calaphractus, ac pugnans, sed ne pedes quidem otiosus et securus, perreptare in ejus verticem quantavis industria conatuve queat. Quod si mihi non credis, ajebat, age experire aut ipse tu aut quivis alius equitum maxime audax maximeque peritus equi regendi; si quis vestrum non solum alatus ipse, sed et alato vehens equo, non recuso quin supplicio quantumvis acerbo me subjicias ignaviæque condemnes. His miles dictis," eo gestu atque habitu qui facile proderet stuporem in quo erat adhuc ex hærente sensibus memoria saltus incredibilis quem oculis paulo ante usurpaverat, Robertum placavit, ira ejus in admirationem versa. At imperator,longos circuitus objacentium montium et impeditissimos calles inviæ semitæ continuato ¡abore duorum dierum totidemqire noctium emensus, Achridem tenuit,trajecto per id iter amne Charzine et paululum duntaxat in saltu impervio dicto Babagora moratus, animo ipse nihil perturbato, vel fatigationis ex jactatione tanta, caeterorumque nam lorum; ne dolore quidem tum maxime pungente accepti in fronte vulneris inflecti se quidquam aut D in ullam remissionem frangi sinens. Quanquam illum intus in animo ingens urebat desiderium tot illustrium virorum qui fortissime dimicantes in pugna ceciderant. Țamen a cura justa illa quidem, sed in præsens inutili, ad instantium provisionem mentem transferens, totum se dabat exquirendis rationibus Dyrrhacbii tuendi. Quæ civitas ut jam par esse posset oppugnationi victoris Roberti susti- Varia lectiones ex cod. Coislin. EV. as Deest vocula Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. in Peloponnesum fugisse scribunt. (99) Επιλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα. lline erroris arguuntur Sabellicus et Collentius, qui Alexium
Ὁ δὲ ἐπέκειτο καὶ δωρεὰς αὐτοῖς καὶ τιμὰς διὰ γραφῶν ὑπισχνούμενος, καὶ οὐδ’ οὕτως πρὸς αὐτὸν ἐληλύθεσαν. Οὕτως οὖν τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἑτοιμαζομένου ἧκέ τις τῷ Ῥομπέρτῳ ἀπαγγέλλων τὴν τοῦ ῥηγὸς Ἀλαμανίας εἰς Λογγιβαρδίαν ὅσον ἤδη ἄφιξιν. Ὁ δὲ ἐν ἀμηχανίᾳ γεγονὼς διεσκοπεῖτο τί ἂν χρὴ ποιεῖν. Πολλὰ τοίνυν γνωσιμαχήσας, ἐπεὶ τὸν μὲν Ῥογέρην ἐν τῷ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν διαπερᾶν διάδοχον τῆς αὐτοῦ ἀρχῆς κατέλιπε, τῷ δέ γε Βαϊμούντῳ νεωτέρῳ ὄντι οὔπω χώραν τινὰ ἀπενείματο, συναγαγὼν τοὺς κόμητας ἅπαντας καὶ ἐκκρίτους τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς μετακαλεσάμενος τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμοῦντον τὸν Σανίσκον δημηγόρος προὐκάθητο καί φησιν. «Οἴδατε, κόμητες, ὅτι τὸν φίλτατόν μοι υἱὸν Ῥογέρην καὶ πρωτότοκον τῶν υἱῶν κύριον τῆς ἐμῆς ἐν τῷ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν μέλλειν διαπερᾶν κατέστησα χώρας. Οὐ γὰρ ἐχρῆν ἐκεῖθεν ὑποχωροῦντα καὶ τοιοῦτο ἀναδεχόμενον ἔργον τὴν ἰδίαν χώραν ἄτερ ἡγεμόνος καταλιπεῖν εἰς προνομὴν ἕτοιμον παντὶ τῷ βουλομένῳ ἐκκεῖσθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ ῥὴξ Ἀλαμανίας πολιορκήσων ταύτην ἤδη καταλαμβάνει, χρὴ καὶ ἡμᾶς ὡς ἐνὸν ταύτης ἀντιποιήσασθαι.
θεασάμενος, πυθόμενός τε τὰ τούτης συμπεσόντα, πάντας μὲν μεγάλως κατητιᾶτο, ένα δὲ τούτων ἔκ- κριτον καὶ μαστίζειν ἠπείλει, ἄνανδρόν τε ἀποκαλῶν καὶ ἀπειροπόλεμον. Καὶ ὅτι μὴ καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῆς πέτρας μετὰ τοῦ ἵππου ἀνέθορε, καὶ τὸν βασιλέα 'Αλέξιον ἢ κρούσας ἀνεῖλεν, ἢ δραξάμενος ζῶντα ἤγαγε 1, τα πάνδεινα πάσχειν ᾤετο. Ην γὰρ ὁ Ρόμπερτος οὗτος τἆλλα μὲν εὐψυχότατός τε καὶ φιλοκινδυνότατος, πικρίας δὲ ὅλος ἄνθρωπος και ἐπὶ ῥισὶν ἐπικαθήμενον ἔχων τὸν χόλον, καὶ τὴν καρδίαν μεστὴν θυμοῦ καὶ ὀργῆς ἔμπλεων, καὶ οὕτως ἔχων περὶ τοὺς πολεμίους, ὡς ἢ τὸν ἀντικα- θιστάμενον διαπεῖραι τῷ δέρατι ἢ ἑαυτὸν διαχρή- σασθαι, παρὰ τὸν μοιραῖον, φησί, κλωστήρα ἀπαλ λαττόμενος. Ο μέντοι στρατιώτης ἐκεῖνος, ὃν ὑπ' αἰτίαν ὁ Ρόμπερτος ἦγε, τό τε ἀνεπίβατον καὶ ὀξὺ τῆς πέτρας μάλα σαφῶς διηγεῖτο, καὶ ὅτι εἰς τὸ μετεωρότατον ὁ τόπος ἐπῆρτο, καὶ ὡς ἡ πέτρα ὀξεία ἦν καὶ ἀκροσφαλὴς, καὶ ὡς οὐδένα, οὐ πεζαν, οὐχ ἱππότην ἐπιβῆναι ταύτης δυνατὸν ἄνευ θείας τινὸς μηχανῆς, μὴ ὅτι γέ τινα πολεμούμενον και μαχό μενον, ἀλλ᾽ οὐδ' ἄνευ πολέμου τινὸς εἶναι δυνατὸν ἀποπειρᾶσθαι τῆς πέτρας. Εἰ δέ μοι, φησὶ, καὶ δια- πιστοίης, ἐπιχειρήσας ἢ αὐτὸς σύ, ἤ τις ἄλλως τῶν ἱπποτῶν ὁ θαῤῥαλεώτατος τῶν ἀμηχάνων αἰσθή- σεται. Εἰ δ᾽ οὖν, ἀλλ᾽ εἴ τις ἀναφανεῖται τῆς πέτρας περιγενόμενος, μὴ ὅτι γε ἄπτερος, ἀλλὰ καὶ ὑπό πτερος ων, ἕτοιμος αὐτὸς πᾶν ὅ τι δεινὸν εἰ ὑπο στῆναι καὶ ἀνανδρίας” κατακρ θῆναι. Ταῦτα ε!. πὼν μετὰ θαύματος καὶ ἐκπλήξεως ὁ βάρβαρος τὸν ἐπίχολον Ρόμπερτον κατέστειλέ τε καὶ εἰς θαῦμα ἐκίνησεν ἀφέμενον τοῦ ὀργίζεσθαι. Ὁ δὲ βασιλεὺς, τοὺς ἐλιγμοὺς τῶν παρακειμένων ὁρῶν καὶ πᾶσαν τὴν δύσβατον ἀτραπόν, ἐν δυσὶ νυ- χθημέροις διεξελθών, καταλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα (99). Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τὸν Χαρζάνην διελθών, και με κρὸν περὶ τὴν καλουμένην Βαβαγορὰν ἐγκαρτε ρήσας (τέμπος δ' αὐτὴ δύσβατόν ἐστι), μήθ' ὑπὸ τῆς ἥττης, μήθ' ὑπὸ ἄλλων τοῦ μύθου κακῶν τὸν νοῦ, συγχυθείς, μήθ' ὑπὸ τῆς κατὰ τὸ μέτωπον τοῦ τραύματος ὀδύνης ὑποχαλάσας, κἂν τὰ ἐντὸς ὑπὸ τῆς λύπης τῶν ἐν τῇ μάχη πεπτωκότων, καὶ μᾶλλον τῶν γενναίως ἀγωνισαμένων ἀνδρῶν ἐξεφλέγετο. Αλλ' ὅμως ὅλος τῆς πόλεως ἦν Δυρραχίου καὶ ταύτης ἐμέμνητο, ἀχθόμενος ὅτι ἄτερ ἡγεμόνος και ταλέλειπτο, τοῦ Παλαιολόγου διὰ τὴν ὀξεῖαν συμ- βολὴν τοῦ πολέμου μη δυνηθέντος ἐπαναστρέψαι. Καὶ ὡς ἐνὸν " τοὺς κατ' αὐτὴν ἡσφαλίσατο καὶ τὴν τῆς ἐν ἀκροπόλεως φρουρὰν τοῖς ἐκκρίτοις Βενετία ἀνήγαγε. αἰτίασιν. ἄλλος. οι εἴ τι δυνατόν. " * ἐξόν. τῆς. ἀνανδρίαν. του μύθου. ALEXIADIS LIB. 1V. A vehementer omnes objurgavit, insignem ctiam quem - C enili saltu reipsa potuerit in saxi verticem, nisi 'dam inter ipsos fagris cædi se jussurum est miratus, ignavum imperitumque rei bellicae incusans. Addebat imprecari se sibi mala omnia nisi in tali casu' equum ipse suum simili saltu in eumdem petræ verticem in quem Augustus evaserat, immissurus' fuisset, ibique eumdem aut equo dejectum occisurus' aut capturus vivum. Erat quippe hic Robertus' generosissimus ille quidem summusque contemptor periculorum, at idem irritabilis ut qui maxime, naribus ferme iram spirantibus, atque ubi quippiam offenderet, minusve ad votum succederet, statim indignabundus, stomachique atque acerbitatis ple- nus : hostes vero quod attinet, cum versaretur in praclio equitemque in adversum infestus vaderet, B perire adversarium an se ipsum mallent, fatis pern ittebat, securus et paratus in utrumque, sed certus alterutrius. Cui cum contra exciperet is quem acriter incesṣebat miles, insuperabilem fuisse petram nimium quantum excelso acumine, ascensu undique ita abrupto, itaque præcipiti ac Jubrico ut nisi Deo tanquam oblata machina juvante extollenteque, nemo, non dicam impeditus armis et in equo bellatore calaphractus, ac pugnans, sed ne pedes quidem otiosus et securus, perreptare in ejus verticem quantavis industria conatuve queat. Quod si mihi non credis, ajebat, age experire aut ipse tu aut quivis alius equitum maxime audax maximeque peritus equi regendi; si quis vestrum non solum alatus ipse, sed et alato vehens equo, non recuso quin supplicio quantumvis acerbo me subjicias ignaviæque condemnes. His miles dictis," eo gestu atque habitu qui facile proderet stuporem in quo erat adhuc ex hærente sensibus memoria saltus incredibilis quem oculis paulo ante usurpaverat, Robertum placavit, ira ejus in admirationem versa. At imperator,longos circuitus objacentium montium et impeditissimos calles inviæ semitæ continuato ¡abore duorum dierum totidemqire noctium emensus, Achridem tenuit,trajecto per id iter amne Charzine et paululum duntaxat in saltu impervio dicto Babagora moratus, animo ipse nihil perturbato, vel fatigationis ex jactatione tanta, caeterorumque nam lorum; ne dolore quidem tum maxime pungente accepti in fronte vulneris inflecti se quidquam aut D in ullam remissionem frangi sinens. Quanquam illum intus in animo ingens urebat desiderium tot illustrium virorum qui fortissime dimicantes in pugna ceciderant. Țamen a cura justa illa quidem, sed in præsens inutili, ad instantium provisionem mentem transferens, totum se dabat exquirendis rationibus Dyrrhacbii tuendi. Quæ civitas ut jam par esse posset oppugnationi victoris Roberti susti- Varia lectiones ex cod. Coislin. EV. as Deest vocula Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. in Peloponnesum fugisse scribunt. (99) Επιλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα. lline erroris arguuntur Sabellicus et Collentius, qui Alexium
Οὐδὲ γὰρ δεῖ ἑτέρων ἐπιλαμβανομένους τῶν ἰδίων κατερρᾳθυμηκέναι. Λοιπὸν ἐγὼ μὲν ἄπειμι ἐφ’ ᾧ τῆς οἰκείας χώρας ἀντιποιήσασθαι, τὴν πρὸς τὸν Ἀλαμανίας ἀναδησάμενος μάχην. Τουτῳὶ δέ μοι τῷ υἱῷ τῷ νεωτέρῳ ἐπαφίημι τό τε Δυρράχιον καὶ τὸν Αὐλῶνα καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις καὶ νήσους ὅσας φθάσας αὐτὸς τὠμῷ δόρατι κατέσχον. Παρεγγυῶμαι δὲ καὶ ὑμῖν καὶ ἀξιῶ ὡς ἐμὲ τοῦτον λογίζεσθαι καὶ ὅλῃ χειρὶ καὶ γνώμῃ ὑπὲρ αὐτοῦ μάχεσθαι. Καὶ σοὶ δὲ τῷ φιλτάτῳ μοι ἐπισκήπτω υἱῷ» ἀποστρέψας τὸν λόγον πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον «διὰ τιμῆς πάσης τοὺς κόμητας ἄγειν καὶ συμβούλοις ἐν ἅπασι χρᾶσθαι καὶ μὴ οἷον ἐναυθεντεῖν, ἀλλὰ πάντων αὐτοῖς κοινωνεῖν. Σὺ δὲ ἀλλ’ ὅρα μὴ καταμελήσῃς τὸν κατὰ τοῦ βασιλέως Ῥωμαίων ἀναπράξασθαι πόλεμον, ἀλλ’ ἐν ὅσῳ μεγάλην ἧτταν ἡττήθη καὶ μικροῦ μαχαίρας ἔργον ἐγεγόνει καὶ τὸ πολὺ τῶν αὐτοῦ στρατευμάτων τῷ πολέμῳ ἀνήλωτο (καὶ γάρ, φησι, καὶ ἐγγὺς ἦλθε τοῦ ζωγρηθῆναι καὶ ἐκ μέσων τῶν χειρῶν ἡμῶν τραυματίας ᾤχετο), μὴ ἀνήσεις ὅλως, μή πως ἀνέσεως τυχὼν συλλέξαι τό τε πνεῦμα καὶ γενναιότερον ἢ τὸ πρότερον ἀντικατασταίη σοι.
θεασάμενος, πυθόμενός τε τὰ τούτης συμπεσόντα, πάντας μὲν μεγάλως κατητιᾶτο, ένα δὲ τούτων ἔκ- κριτον καὶ μαστίζειν ἠπείλει, ἄνανδρόν τε ἀποκαλῶν καὶ ἀπειροπόλεμον. Καὶ ὅτι μὴ καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῆς πέτρας μετὰ τοῦ ἵππου ἀνέθορε, καὶ τὸν βασιλέα 'Αλέξιον ἢ κρούσας ἀνεῖλεν, ἢ δραξάμενος ζῶντα ἤγαγε 1, τα πάνδεινα πάσχειν ᾤετο. Ην γὰρ ὁ Ρόμπερτος οὗτος τἆλλα μὲν εὐψυχότατός τε καὶ φιλοκινδυνότατος, πικρίας δὲ ὅλος ἄνθρωπος και ἐπὶ ῥισὶν ἐπικαθήμενον ἔχων τὸν χόλον, καὶ τὴν καρδίαν μεστὴν θυμοῦ καὶ ὀργῆς ἔμπλεων, καὶ οὕτως ἔχων περὶ τοὺς πολεμίους, ὡς ἢ τὸν ἀντικα- θιστάμενον διαπεῖραι τῷ δέρατι ἢ ἑαυτὸν διαχρή- σασθαι, παρὰ τὸν μοιραῖον, φησί, κλωστήρα ἀπαλ λαττόμενος. Ο μέντοι στρατιώτης ἐκεῖνος, ὃν ὑπ' αἰτίαν ὁ Ρόμπερτος ἦγε, τό τε ἀνεπίβατον καὶ ὀξὺ τῆς πέτρας μάλα σαφῶς διηγεῖτο, καὶ ὅτι εἰς τὸ μετεωρότατον ὁ τόπος ἐπῆρτο, καὶ ὡς ἡ πέτρα ὀξεία ἦν καὶ ἀκροσφαλὴς, καὶ ὡς οὐδένα, οὐ πεζαν, οὐχ ἱππότην ἐπιβῆναι ταύτης δυνατὸν ἄνευ θείας τινὸς μηχανῆς, μὴ ὅτι γέ τινα πολεμούμενον και μαχό μενον, ἀλλ᾽ οὐδ' ἄνευ πολέμου τινὸς εἶναι δυνατὸν ἀποπειρᾶσθαι τῆς πέτρας. Εἰ δέ μοι, φησὶ, καὶ δια- πιστοίης, ἐπιχειρήσας ἢ αὐτὸς σύ, ἤ τις ἄλλως τῶν ἱπποτῶν ὁ θαῤῥαλεώτατος τῶν ἀμηχάνων αἰσθή- σεται. Εἰ δ᾽ οὖν, ἀλλ᾽ εἴ τις ἀναφανεῖται τῆς πέτρας περιγενόμενος, μὴ ὅτι γε ἄπτερος, ἀλλὰ καὶ ὑπό πτερος ων, ἕτοιμος αὐτὸς πᾶν ὅ τι δεινὸν εἰ ὑπο στῆναι καὶ ἀνανδρίας” κατακρ θῆναι. Ταῦτα ε!. πὼν μετὰ θαύματος καὶ ἐκπλήξεως ὁ βάρβαρος τὸν ἐπίχολον Ρόμπερτον κατέστειλέ τε καὶ εἰς θαῦμα ἐκίνησεν ἀφέμενον τοῦ ὀργίζεσθαι. Ὁ δὲ βασιλεὺς, τοὺς ἐλιγμοὺς τῶν παρακειμένων ὁρῶν καὶ πᾶσαν τὴν δύσβατον ἀτραπόν, ἐν δυσὶ νυ- χθημέροις διεξελθών, καταλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα (99). Ἐν δὲ τῷ μεταξὺ τὸν Χαρζάνην διελθών, και με κρὸν περὶ τὴν καλουμένην Βαβαγορὰν ἐγκαρτε ρήσας (τέμπος δ' αὐτὴ δύσβατόν ἐστι), μήθ' ὑπὸ τῆς ἥττης, μήθ' ὑπὸ ἄλλων τοῦ μύθου κακῶν τὸν νοῦ, συγχυθείς, μήθ' ὑπὸ τῆς κατὰ τὸ μέτωπον τοῦ τραύματος ὀδύνης ὑποχαλάσας, κἂν τὰ ἐντὸς ὑπὸ τῆς λύπης τῶν ἐν τῇ μάχη πεπτωκότων, καὶ μᾶλλον τῶν γενναίως ἀγωνισαμένων ἀνδρῶν ἐξεφλέγετο. Αλλ' ὅμως ὅλος τῆς πόλεως ἦν Δυρραχίου καὶ ταύτης ἐμέμνητο, ἀχθόμενος ὅτι ἄτερ ἡγεμόνος και ταλέλειπτο, τοῦ Παλαιολόγου διὰ τὴν ὀξεῖαν συμ- βολὴν τοῦ πολέμου μη δυνηθέντος ἐπαναστρέψαι. Καὶ ὡς ἐνὸν " τοὺς κατ' αὐτὴν ἡσφαλίσατο καὶ τὴν τῆς ἐν ἀκροπόλεως φρουρὰν τοῖς ἐκκρίτοις Βενετία ἀνήγαγε. αἰτίασιν. ἄλλος. οι εἴ τι δυνατόν. " * ἐξόν. τῆς. ἀνανδρίαν. του μύθου. ALEXIADIS LIB. 1V. A vehementer omnes objurgavit, insignem ctiam quem - C enili saltu reipsa potuerit in saxi verticem, nisi 'dam inter ipsos fagris cædi se jussurum est miratus, ignavum imperitumque rei bellicae incusans. Addebat imprecari se sibi mala omnia nisi in tali casu' equum ipse suum simili saltu in eumdem petræ verticem in quem Augustus evaserat, immissurus' fuisset, ibique eumdem aut equo dejectum occisurus' aut capturus vivum. Erat quippe hic Robertus' generosissimus ille quidem summusque contemptor periculorum, at idem irritabilis ut qui maxime, naribus ferme iram spirantibus, atque ubi quippiam offenderet, minusve ad votum succederet, statim indignabundus, stomachique atque acerbitatis ple- nus : hostes vero quod attinet, cum versaretur in praclio equitemque in adversum infestus vaderet, B perire adversarium an se ipsum mallent, fatis pern ittebat, securus et paratus in utrumque, sed certus alterutrius. Cui cum contra exciperet is quem acriter incesṣebat miles, insuperabilem fuisse petram nimium quantum excelso acumine, ascensu undique ita abrupto, itaque præcipiti ac Jubrico ut nisi Deo tanquam oblata machina juvante extollenteque, nemo, non dicam impeditus armis et in equo bellatore calaphractus, ac pugnans, sed ne pedes quidem otiosus et securus, perreptare in ejus verticem quantavis industria conatuve queat. Quod si mihi non credis, ajebat, age experire aut ipse tu aut quivis alius equitum maxime audax maximeque peritus equi regendi; si quis vestrum non solum alatus ipse, sed et alato vehens equo, non recuso quin supplicio quantumvis acerbo me subjicias ignaviæque condemnes. His miles dictis," eo gestu atque habitu qui facile proderet stuporem in quo erat adhuc ex hærente sensibus memoria saltus incredibilis quem oculis paulo ante usurpaverat, Robertum placavit, ira ejus in admirationem versa. At imperator,longos circuitus objacentium montium et impeditissimos calles inviæ semitæ continuato ¡abore duorum dierum totidemqire noctium emensus, Achridem tenuit,trajecto per id iter amne Charzine et paululum duntaxat in saltu impervio dicto Babagora moratus, animo ipse nihil perturbato, vel fatigationis ex jactatione tanta, caeterorumque nam lorum; ne dolore quidem tum maxime pungente accepti in fronte vulneris inflecti se quidquam aut D in ullam remissionem frangi sinens. Quanquam illum intus in animo ingens urebat desiderium tot illustrium virorum qui fortissime dimicantes in pugna ceciderant. Țamen a cura justa illa quidem, sed in præsens inutili, ad instantium provisionem mentem transferens, totum se dabat exquirendis rationibus Dyrrhacbii tuendi. Quæ civitas ut jam par esse posset oppugnationi victoris Roberti susti- Varia lectiones ex cod. Coislin. EV. as Deest vocula Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. in Peloponnesum fugisse scribunt. (99) Επιλαμβάνει τὴν ᾿Αχρίδα. lline erroris arguuntur Sabellicus et Collentius, qui Alexium
PG 131:377Οὐ γὰρ τῶν τυχόντων ὁ ἀνήρ, ἀλλ’ ἐκ νηπίου πολέμοις καὶ μάχαις ἐντραφεὶς πᾶσάν τε τὴν ἕω καὶ τὴν ἑσπέραν διεληλυθὼς ὁπόσους ἀποστάτας τοῖς πρῴην αὐτοκράτορσι δορυθηράτους ἐποίησε, καὶ αὐτὸς πάντως ἐκ πολλῶν ἀκούεις. Εἰ γοῦν ὅλως ἀναπέσῃς καὶ μὴ κατ’ αὐτοῦ χωρήσεις πάσῃ γνώμῃ, ὁπόσα μὲν αὐτὸς ἔργα πολλὰ καμὼν ἤνυσα φροῦδα ποιήσεις, αὐτὸς δὲ τοὺς καρποὺς τῆς ἰδίας ῥᾳθυμίας πάντως δρέψῃ. Κἀγὼ μὲν ἤδη ἄπειμι ἀγωνισόμενος τὸν ῥῆγα τῆς ἡμεδαπῆς ἀπελάσαι χώρας καὶ οὕτω τὸν φίλτατόν μοι Ῥογέρην ἐπὶ τῆς δοθείσης αὐτῷ ἐξουσίας ἑδράσαι.» Οὕτω μὲν οὖν συνταξάμενος αὐτῷ εἰσεληλυθὼς εἰς μονῆρες τὴν περαίαν τῆς Λογγιβαρδίας κατέλαβε· καὶ ὀξέως εἰς τὸ Σαλερηνὸν ἐκεῖθεν παραγίνεται, ὅπερ πάλαι ποτὲ εἰς κατοικίαν τῶν τῆς δουκικῆς ἀξίας ἀντιποιουμένων ἀφώριστο. Κεῖθι γοῦν ἐγκαρτερήσας ἱκανὰς συνειλόχει δυνάμεις καὶ μισθοφορικὸν ἐξ ἀλλοδαπῶν ὅτι πλεῖστον. Ὁ δὲ ῥὴξ Ἀλαμανίας κατὰ τὰς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ὑποσχέσεις καταλαμβάνειν ἤδη τὴν Λογγιβαρδίαν ἠπείγετο. Τοῦτο μεμαθηκὼς ὁ Ῥομπέρτος ἔσπευδε τὴν Ῥώμην καταλαβεῖν ἑνωθησόμενός τε τῷ πάπᾳ καὶ τὸν Ἀλαμανίας ἀπείρξων τοῦ προκειμένου σκοποῦ.
ALEXIADIS LIB. V. ΑΛΕΞΙΑΣ Ε. Ο μέντοι Ρομπέρτος (5), ἀμεριμνήσας παντά- Α πασι, τὴν λείαν πᾶσαν, καὶ τὴν βασιλικήν σκηνήν ἀφελόμενος, τροπαιοφόρος, καὶ γαυριῶν τὴν πεδιάδα κατέλαβεν εἰς ἣν πρότερον ηὐλίζετο, τὸ Δυρράχιον πολιορκῶν. Καὶ μικρόν διαναπαυσάμενος 16ου- λεύετο ή χρὴ αὖθις ἀποπειρᾶσθαι τῶν τούτου τει- χῶν ἢ τὴν μὲν πολιορκίαν εἰς τὸ ἐπιὸν ἔαρ παρα· φυλάξασθαι, τὸ παρὸν δὲ τὴν Γλαβινίτζαν καταλα- δεῖν, καὶ τὰ Ἰωαννίνα (4), κἀκεῖσε παραχειμάται, καταθέμενον τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν, εἰς τὰ ὑπερκεί μενα τέμπη τῆς πεδιάδος Δυρραχίου. Οἱ δ' ἐντὸς Δυρραχίου,καθάπερ ὁ λόγος εδήλωσεν, ἐπεὶ οἱ πλείους ἀπὸ Μέλφης καὶ Βενετίας ἦσαν άποιχοι 80, τὰ ξυμ πεσόντα τῷ αὐτοκράτορι μεμαθηκότες, καὶ τὴν τοῦ σαύτην ἀνδροκτασίαν, καὶ τὴν τῶν τηλικούτων ἀν- δρῶν σφαγὴν, καὶ τοὺς στόλους ὑποκεχωρηκότας, " καὶ ὅτι ὁ Ρομπέρτος εἰς τὸ ἐπιὸν ἔαρ τὴν πολιορ- χίαν ταμιεύεται, διεσκοπείτο ἕκαστος ὅ τι πράττειν χρὴ καὶ σώζεσθαι, καὶ μὴ αὖθις ἐς τοσούτους ἐμπε- πτωκέναι κινδύνους. Συλλεξάμενοι οὖν ἑαυτούς, τὸ ἀπόῤῥητον ἕκαστος εἰς τὸ ἐμφανὲς ἄγουσι, καὶ περὶ τῶν ὅλων γνωσιμαχήσαντες, ὥσπερ ἐν ἀπόροις πότ ρον εὐρηκέναι ᾠήθησαν πεισθῆναι τε τῷ Ρομ- πέρτερ, καὶ παραδοῦναι οἱ τὴν πόλιν. Ερεθισθέντες οι δὲ καὶ παρὰ τοῦ τῶν ἀποίκων Μέλφης, καὶ ταῖς τούτου πεισθέντες ὑποθημοσύναις, τὰς εἰσόδους ἀναπετάσαντες, πάροδον τῷ Ρομπέρτῳ (5) δεδώ- εβουλεύετο εί. τήν. • άποικοι. τε. ἐποίκων. inclinations vexilli. Alexius comites Gallos colloquiis tentat; non frustra; conspirant enim contra Baimundum et recedere ipsum cogunt. Alexii studium pro religione et sana doctrina. Itali novatoris ortus et primordia. Litterarum studia imperante Alexio florent. Michael Psellus divinitus adjutus in studiis. Jurgia Itali cum Psello. Michael Ducas Augustus et fra- tres ejus amantes litterarum. Italus Epidamnum mittitur, Romam fugit, Constantinopolim revocatur. Principatum professionis philosophica obtinet. Vitia ejus et laudes. Doctrine qualitas et genus. Parum prodest discipulis. Digressio de studiis Alexii et Irenes. Nam hæc deditissima lectioni fuit præsertim operum sancti Marimi. Italus convincitur pravi dogmatis. Judicium ecclesiasticum eludit. Dogmata ejus anathemati subjiciuntur. Ea ipse revocat, et se Ecclesie reddit. Caeterum Robertus belli securus, quippe plene jam victor, castris impedimentisque Romani exercitus universis, et ipso Augusti tabernaculo, potitus, tropais erectis exsultabundus, triumphans- que superbo gaudio, planitiem quam ante prælium castris insederat, cum Dyrrhachium obsideret, repetiit iterum, modicaque illic mora, deliberavit : erquid oppugnationem urbis de integro resumere præstaret, murosque iterum quatere? an potius ea re in ver proximum dilata, nunc Glabinitzam oc- cupare ac Joannina, ibique bibernare, universo exercitu distributo per amœnas et uberes valles quas ii montes efficiunt, qui æquabilem et cam- pestrem Dyrrhachiensis soli regionem ab oriente terminant? Qui vero Dyrrhachio inclusi, resistere adhuc velle, ut superius vidimus, videbantur; B homines attenti suis rebus et Melphorum Veneta- rumque coloni plerique, audita imperatoris clade, cædeque tot ducum ac virorum principum, cum insuper classem utramque Romanam Venetamque recessisse cernerent: reputarentque secum, nec. saltem experiendæ virtutis præsentem occasionem dari; quoniam pererebuerat decrevisse Robertum, eos lenta duntaxat per hiemem obsidione circum- cludendos, in vernam ten pestatem totis viribus oppugnandes differre; lis, inquam, perculsi qui Dyrrhachium obtinebant cogitare pro se quisque Varia lectiones ex cod. Coislin. * fleest vocula Car. Dufresnii Du Cangii nota. : Nostri itaque victoriam adepti, duce eos re- primente, hand longe fugientes persecuti sunt, sed ad castra eorum regressi, dux in tentoriis impera - toris hospitatur. Guillelmus Apul. Duz in Alexinis remorari tempore castris Non multo propter putrefacta cadavera curat. oppidum, olim Cassiope dictum, episcopali sede insigne sub Metropolitano Naupacti. Hujus men. tio est apud Porphyrogeun. in Basilio cap. 18; Cantacuzenu:, lib. ut, cap. 54; Joannem Anagno- stam, cap. ; Laonicum. lib. i, Gregoram, etc. ia potestatem Roberti, proditione Dominici, no- bilis Veneti, cujus mex memini, qui in proditio- vis præmium ßliam Willelmi principatus comitis, ejusdem Roberti ex fratre nepiem, in uxorem obti- dericus Vitalis, lib. vi, et Guillelmus Apul. lib. v, qui pluribus historiam et modum capti Dyrrachii prosequitur. Unde mitum cur Anna proditorem huic Melphiensem faciat, cum in confesso sit ex pradictis scriptoribus fuisse na- tione Venetur. Huc spectant quæ habet Willelm. Malmesbur. lib, Iv, Hist., a quo hausit quæ in candem sententiam scribit Albericus, an. : Cum oppidani fiducia mœnium jactitarent ideo ur- bem Duracium nominatam, quod contra omnes obsi diones imperterrita duraret: Et ego, inquit Gui- scardus, vocor Durandus, et eousque in obsidione durabo, quo civitati nomen auferam, ut non Durra- chium, sed Mollucium amodo dicatur Cujus re- sponsi constantia effecit, at confestim pavefacti portas aperireni. (3) Ο μὲν Ρόμπερτος. Malaterra, lib. iii, cap. C nuit, uti narrant Malaterra, lib. ii, cap. 48; Or (4) Ἰωαννίνα. Joannina. Acarnania, seu Etolize (5) Πάροδον τῷ 'Ρομπέρτῳ. Venit Dyrrachium
PG 131:379Ἐπεὶ δὲ οὐδ’ ὁ πάπας πρὸς τοῦτο ἀνένευεν, ἄμφω κατὰ τοῦ Ἀλαμανίας ἐξώρμησαν. Ὁ μέντοι ῥὴξ πολιορκῆσαι τὴν Λογγιβαρδίαν ἐπειγόμενος, ἐπεὶ καὶ τὰ κατὰ τὸν αὐτοκράτορα μεμαθήκοι καὶ ὅτι μεγάλην ἥτταν ἡττηθείς, τῶν μὲν τοῦ στρατεύματος ξιφῶν παρανάλωμα γεγονότων, τῶν δὲ ἑκασταχοῦ διασπαρέντων, αὐτὸς εἰς πολλοὺς καταστὰς κινδύνους ἐν τῷ γενναίως μάχεσθαι καιρίως ἐν διαφόροις τοῦ σώματος πληγεὶς μέρεσι τόλμῃ καὶ γενναιότητι γνώμης παραδόξως ἐρρύσθη, στρέψας τὰς ἡνίας πρὸς τὴν ἐνεγκαμένην ἐχώρει τοῦτο νίκην λογισάμενος τὸ μὴ κινδύνοις ἑαυτὸν ὑποβαλεῖν ἐπὶ μηδενὶ δέοντι. Οὗτος μὲν οὖν εἴχετο τῆς πρὸς τὰ οἴκοι φερούσης· ὁ δὲ Ῥομπέρτος φθάσας εἰς τὴν τοῦ ῥηγὸς παρεμβολὴν αὐτὸς μὲν προσωτέρω διώκειν οὐκ ἤθελεν, ἀπόμοιραν δὲ ἱκανὴν τῶν αὐτοῦ ταγμάτων διελὼν διώκειν τὸν Ἀλαμανίας προὐτρέψατο. Αὐτὸς δὲ τὴν λείαν πᾶσαν ἀναλαβόμενος μετὰ τοῦ πάπα πρὸς Ῥώμην ἀπένευσε. Καὶ τοῦτον ἐπὶ τοῦ ἰδίου θρόνου ἑδράσας εὐφημίας αὖθις παρ’ ἐκείνου τυγχάνει κἄπειτα πρὸς τὸ Σαλερηνὸν ἐπανέρχεται τῆς ἐκ τῶν πολλῶν μόθων κακοπαθείας ἑαυτὸν ἀνακτησόμενος.
πρωταί τις καιρίαν, ἢ ἐπὶ χρώτα παρατήσαντος τυχὸν τοῦ ξίφους, καὶ διερευνώμενος ὁποῖοί τε καὶ ὁπόσοι πολέμου παρανάλωμα γεγόνασιν ἐν ταῖς προηγησαμέναις μάχαις, σκοπῶν " ἅμα, ἐπεὶ χει μὲν ἤδη παρῆν, κατὰ τόδε καιροῦ διὰ τούτου καὶ μισθοφορικὸν ἔτερον ἐπισυνάξαι, καὶ ξενικὰς ἐπι συλλέξαι δυνάμεις, καὶ ἦρος ἐπιφανέντος, τηνικαῦτα πανστρατί κατά τοῦ βασιλέως χωρῆσαι. Α κασιν. Εγκρατής δὲ τούτου γενόμενος, τὰς δυνά μεις μετεκαλεῖτο, φιλοκρινών οι ἅμα εἶ που τέ Ἀλλ᾿ οὐκ αὐτὸς μὲν ὁ Ρομπέρτος, καίτοι νικητήν ἑαυτὸν καὶ τροπαιούχον ἀνευφημῶν, τοιαῦτα ἐλο- γίζετο, ὁ δ᾽ ἡττηθεὶς βασιλεὺς, καὶ τραυματίας γεγονώς, διὰ τὴν ἀνάποιστον ἐκείνην ἧτταν καὶ τοσούτους καὶ τοιούτους ἀποβεβληκώς, μορμο ευχθείς (84, οἷον συνέσταλται ἀλλὰ μηδὲν σμι κροπρεπὲς ἑαυτοῦ το λογισάμενος, μηδὲ χαλάσας ὅλως τὸν λογισμόν, σπεύδων ἦν ὕλῃ γνώμῃ τὴν ήτταν ἦρος φανέντος ἀνακαλέσασθαι. Ησαν γὰρ ἄμφω πάντα προϊδεῖν καὶ συνιδείν ἱκανοὶ, καὶ πολεμικών τεχνασμάτων οὐδενὸς ἀδαεῖς, ἀλλὰ πά σαις μὲν τειχομαχίαις, πάσαις δὲ λοχήσεσι, καὶ ταῖς ἐκ παρατάξεως ἀγωνίαις αυθάδεις 10, τὰς δὲ διὰ χειρὸς πράξεις δραστικοί καὶ γενναῖοι, καὶ ἐχθροὶ πάντων τῶν ὑπ᾽ οὐρανὸν ἡγεμόνων 39, γνώμῃ καὶ ἀνδρίᾳ κατάλληλοι. Είχε δέ τι τοῦ Οι φυλλοκρινών. * παραξέσαντος. Οι ἡγεμόνων. Ρομπέρτου πλέον ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος, ὅτι νεάζων τὴν ἡλικίαν (7) ἔτι, κατ' οὐδὲν ἐλάττων τοῦ ἤδη ἀκμάζοντος ἦν, καὶ τὴν γῆν μικροῦ σαλεύειν, όλας τε φάλαγγας ἐκ μόνου ἐμβυήματος αὐλοῦντος συνταράττειν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἑτέροις συντηρεί σθωσαν τόποις. Μελήσει γὰρ πάντως τοῖς ἐγκω μιάζειν ἐθέλουσιν. Ο δέ γε βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, ἐν Ἀχρίδι μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, καὶ τὸ σῶμα διαναπαύσας, καταλαμβάνει τὴν Διάβολιν (8). γέγοναν. καὶ σκοπῶν. περὶ αὐτοῦ. ἐθάδες. Τὸ τοῦ Διαβόλεως ἄστυ, Διαβόλεις 3:9 ANNE COMNENÆ, 390. intentius ac disquirere privatim taciti coperunt, eequa iniri posset opportuna ratio salutis expe- dienda, cavendique in posterum ne in mala peri. " culave iis similia quibus modo defuncti essent, denuo revolverentur. His diu singillation animo versatis, congregati aliquando in cœtum unum ut in medium consulerent, unoquoque quod privatim sapiebat in commune proferente, post modicam sententiarum altercautium pugnam haud gravate consenseruſt: unam optimam videri difficultatis in qua essent explicandæ viam, si cum Roberto agerent, eique certis conditionibus dederent civi- tatem. Exstitit præcipue in isto deditionis consilio suadendo urgendoque obnixum jusdam coloni Melphensis, quo multa in eam partem commemorante monenteque, tandem in ejus est sententiam deliberatio conclusa, decretumque ut portæ patefierent, Robertique potestati urbs permitteretur: qua is occupata copias in cam ex hibernis evocavit: ibique recreavit exer- citum, diligenti cura sauciorum habenda; uon corum duntaxat qui vulnerati graviter fuissent, verum et illoruin quoque quos vel leviter in summa cute gladius strinxisset. Exquisivit etiam exactę quol qualesve suorum præteritis absumpti pugnis perissent, quorum in locum, quoniam delectibus habendis aptum per hiemis otium tempus videretur, novas auxiliarium colories conducere vide- licet sibique adjungere parabat : in animo habens, sinul ver illuxisset instructo exercitu infe- stis signis recta in imperatorem tendere. studium CU- Talia victor, sibique victoriam ipse applaudens B ac magnifice gratulans Robertus cogitabat para- batque. E contrario imperator victus fugatusque, insuper et vulnere in fronte deformatus, sed et majore intus in animo percussus plaga, pudore nimiçum tam acerbæ luctuosæque cladis, et desi- derio tot fortium illustriumque virorum. qui fu- nesto illo prælio ceciderant: tacitus mœrensque ac velut malis attonitus aliquandiu stupebat, segui luctu desidens, Verom torpore isto cito ex- cusso brevi se sibi reddidit, atque in generosas spes curasque se dignas excitato animo, totum se dedit rationibus exquirendis reparandæ jacturæ, cladisque atque ignominiæ cumulate in hostes vere proxime secuturo refundendæ. Erat hoc par du- cum tanta utrimque similitudine præditum laudum, " quanta fere odü atque hostiljum irarum acerbitate discors : uterque ad omnes bellicæ rei functiones ac partes maņu juxta menteque promptissimus ; ambo in providendo acres, in conscientia celanda cautissimi, neuter ullius rudis militaris artis, seu oppugnare arcem, seu struere insidias, seu aperto marte signa conferre opus esset, pariter expediti consilio, manu strenui, pectore firmi atque intre- pidi, ut nunquam ullo bello ad spectaculum orbis C Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii note. Lacrymatur Alexius hostem Prævaluisse sibi, cui nec par copia gentis, Nec par census erat, discedit saucius ipse, Cogitur el lacrymans inglorius ille reverti, Gloria cui fuerat frustra sperala triumphi. perium accepit annorum circiter 53, vixit enim juxta Zonaram, annos 70, a quibus si 37, cum ali- quot mensibus, quot imperavit, dimantur, resta D bit numerus annorum supradictus. lib. i, et Nicephoro Callist. lib. xvu, cap. Acropolita. cap. 80, et Pachymn. lib. ii, cap. 11. Duplicem Deabolim sta- tuit idem Acropolita, cap. : Magnam et Par van. Unde forte numero multitudinis effert Cantacuzenus, lib. 1, cap. 55. Hodie Diavolt, haul procul a lacu Achridis. Vide Jus Gracor. pag et Not ad pag. 380. (6) Μορμολυχθείς. Guillelmus Apuliensis : (7) Νεάζων τὴν ἡλικίαν. Erat Alexius cum in- (3) Δεάβολιν. Deabolis Nicephoro Gregorze
Μετ’ οὐ πολὺ δὲ καταλαμβάνει τοῦτον ὁ Βαϊμοῦντος τὴν ἀγγελίαν τῆς ἐπισυμβάσης αὐτῷ ἥττης ἐπὶ τοῦ προσώπου φέρων. Ὅπως δὲ ξυνέπεσε τὰ τῆς τύχης αὐτῷ, ὁ λόγος ἤδη δηλώσει. Καὶ γὰρ τῶν ἐκείνου μεμνημένος παραγγελμάτων καὶ ἄλλως δὲ ἀρηί̈φιλος ὢν ἀνὴρ καὶ φιλοκινδυνότατος ἀπρὶξ τῆς κατὰ τοῦ βασιλέως μάχης εἴχετο. Καὶ τὰς ἰδίας δυνάμεις ἀναλαβόμενος συνεφεπομένους ἔχων καὶ ὁπόσοι ἐλλογιμώτεροι καὶ λογάδες Ῥωμαίων στρατιῶται καὶ ἡγεμόνες τῶν παρὰ τοῦ Ῥομπέρτου κατασχεθεισῶν χωρῶν καὶ πόλεων (ἀπεγνωκότες γὰρ καθάπαξ τοῦ αὐτοκράτορος ὅλοι τῆς τοῦ Βαϊμούντου γεγόνασι γνώμης) καταλαμβάνει διὰ τῆς Βαγενητίας τὰ Ἰωάννινα καὶ τάφρον κατὰ τοὺς ἔξωθεν διακειμένους ἀμπελῶνας ποιήσας πρότερον, ἅμα δὲ καὶ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν ἐν ἐπικαίροις τόποις καταθέμενος αὐτὸς ἐντὸς τὰς σκηνὰς ἐπήξατο. Τὰ δὲ τείχη περιαθρήσας καὶ τὴν τοῦ κάστρου ἀκρόπολιν ἐπισφαλῆ διαγνοὺς οὐ μόνον αὐτὴν ἀνορθοῦν ὡς ἐνὸν ἠπείγετο, ἀλλὰ καὶ ἑτέραν ἐν ἄλλῳ μέρει τῶν τειχῶν οὗ μᾶλλον συνοῖσον αὐτῷ δέδοκτο ἐρυμνοτάτην ἀνῳκοδόμει, λῃζόμενος ἅμα καὶ τὰς παρακειμένας πόλεις καὶ χώρας.
πρωταί τις καιρίαν, ἢ ἐπὶ χρώτα παρατήσαντος τυχὸν τοῦ ξίφους, καὶ διερευνώμενος ὁποῖοί τε καὶ ὁπόσοι πολέμου παρανάλωμα γεγόνασιν ἐν ταῖς προηγησαμέναις μάχαις, σκοπῶν " ἅμα, ἐπεὶ χει μὲν ἤδη παρῆν, κατὰ τόδε καιροῦ διὰ τούτου καὶ μισθοφορικὸν ἔτερον ἐπισυνάξαι, καὶ ξενικὰς ἐπι συλλέξαι δυνάμεις, καὶ ἦρος ἐπιφανέντος, τηνικαῦτα πανστρατί κατά τοῦ βασιλέως χωρῆσαι. Α κασιν. Εγκρατής δὲ τούτου γενόμενος, τὰς δυνά μεις μετεκαλεῖτο, φιλοκρινών οι ἅμα εἶ που τέ Ἀλλ᾿ οὐκ αὐτὸς μὲν ὁ Ρομπέρτος, καίτοι νικητήν ἑαυτὸν καὶ τροπαιούχον ἀνευφημῶν, τοιαῦτα ἐλο- γίζετο, ὁ δ᾽ ἡττηθεὶς βασιλεὺς, καὶ τραυματίας γεγονώς, διὰ τὴν ἀνάποιστον ἐκείνην ἧτταν καὶ τοσούτους καὶ τοιούτους ἀποβεβληκώς, μορμο ευχθείς (84, οἷον συνέσταλται ἀλλὰ μηδὲν σμι κροπρεπὲς ἑαυτοῦ το λογισάμενος, μηδὲ χαλάσας ὅλως τὸν λογισμόν, σπεύδων ἦν ὕλῃ γνώμῃ τὴν ήτταν ἦρος φανέντος ἀνακαλέσασθαι. Ησαν γὰρ ἄμφω πάντα προϊδεῖν καὶ συνιδείν ἱκανοὶ, καὶ πολεμικών τεχνασμάτων οὐδενὸς ἀδαεῖς, ἀλλὰ πά σαις μὲν τειχομαχίαις, πάσαις δὲ λοχήσεσι, καὶ ταῖς ἐκ παρατάξεως ἀγωνίαις αυθάδεις 10, τὰς δὲ διὰ χειρὸς πράξεις δραστικοί καὶ γενναῖοι, καὶ ἐχθροὶ πάντων τῶν ὑπ᾽ οὐρανὸν ἡγεμόνων 39, γνώμῃ καὶ ἀνδρίᾳ κατάλληλοι. Είχε δέ τι τοῦ Οι φυλλοκρινών. * παραξέσαντος. Οι ἡγεμόνων. Ρομπέρτου πλέον ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος, ὅτι νεάζων τὴν ἡλικίαν (7) ἔτι, κατ' οὐδὲν ἐλάττων τοῦ ἤδη ἀκμάζοντος ἦν, καὶ τὴν γῆν μικροῦ σαλεύειν, όλας τε φάλαγγας ἐκ μόνου ἐμβυήματος αὐλοῦντος συνταράττειν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἑτέροις συντηρεί σθωσαν τόποις. Μελήσει γὰρ πάντως τοῖς ἐγκω μιάζειν ἐθέλουσιν. Ο δέ γε βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, ἐν Ἀχρίδι μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, καὶ τὸ σῶμα διαναπαύσας, καταλαμβάνει τὴν Διάβολιν (8). γέγοναν. καὶ σκοπῶν. περὶ αὐτοῦ. ἐθάδες. Τὸ τοῦ Διαβόλεως ἄστυ, Διαβόλεις 3:9 ANNE COMNENÆ, 390. intentius ac disquirere privatim taciti coperunt, eequa iniri posset opportuna ratio salutis expe- dienda, cavendique in posterum ne in mala peri. " culave iis similia quibus modo defuncti essent, denuo revolverentur. His diu singillation animo versatis, congregati aliquando in cœtum unum ut in medium consulerent, unoquoque quod privatim sapiebat in commune proferente, post modicam sententiarum altercautium pugnam haud gravate consenseruſt: unam optimam videri difficultatis in qua essent explicandæ viam, si cum Roberto agerent, eique certis conditionibus dederent civi- tatem. Exstitit præcipue in isto deditionis consilio suadendo urgendoque obnixum jusdam coloni Melphensis, quo multa in eam partem commemorante monenteque, tandem in ejus est sententiam deliberatio conclusa, decretumque ut portæ patefierent, Robertique potestati urbs permitteretur: qua is occupata copias in cam ex hibernis evocavit: ibique recreavit exer- citum, diligenti cura sauciorum habenda; uon corum duntaxat qui vulnerati graviter fuissent, verum et illoruin quoque quos vel leviter in summa cute gladius strinxisset. Exquisivit etiam exactę quol qualesve suorum præteritis absumpti pugnis perissent, quorum in locum, quoniam delectibus habendis aptum per hiemis otium tempus videretur, novas auxiliarium colories conducere vide- licet sibique adjungere parabat : in animo habens, sinul ver illuxisset instructo exercitu infe- stis signis recta in imperatorem tendere. studium CU- Talia victor, sibique victoriam ipse applaudens B ac magnifice gratulans Robertus cogitabat para- batque. E contrario imperator victus fugatusque, insuper et vulnere in fronte deformatus, sed et majore intus in animo percussus plaga, pudore nimiçum tam acerbæ luctuosæque cladis, et desi- derio tot fortium illustriumque virorum. qui fu- nesto illo prælio ceciderant: tacitus mœrensque ac velut malis attonitus aliquandiu stupebat, segui luctu desidens, Verom torpore isto cito ex- cusso brevi se sibi reddidit, atque in generosas spes curasque se dignas excitato animo, totum se dedit rationibus exquirendis reparandæ jacturæ, cladisque atque ignominiæ cumulate in hostes vere proxime secuturo refundendæ. Erat hoc par du- cum tanta utrimque similitudine præditum laudum, " quanta fere odü atque hostiljum irarum acerbitate discors : uterque ad omnes bellicæ rei functiones ac partes maņu juxta menteque promptissimus ; ambo in providendo acres, in conscientia celanda cautissimi, neuter ullius rudis militaris artis, seu oppugnare arcem, seu struere insidias, seu aperto marte signa conferre opus esset, pariter expediti consilio, manu strenui, pectore firmi atque intre- pidi, ut nunquam ullo bello ad spectaculum orbis C Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii note. Lacrymatur Alexius hostem Prævaluisse sibi, cui nec par copia gentis, Nec par census erat, discedit saucius ipse, Cogitur el lacrymans inglorius ille reverti, Gloria cui fuerat frustra sperala triumphi. perium accepit annorum circiter 53, vixit enim juxta Zonaram, annos 70, a quibus si 37, cum ali- quot mensibus, quot imperavit, dimantur, resta D bit numerus annorum supradictus. lib. i, et Nicephoro Callist. lib. xvu, cap. Acropolita. cap. 80, et Pachymn. lib. ii, cap. 11. Duplicem Deabolim sta- tuit idem Acropolita, cap. : Magnam et Par van. Unde forte numero multitudinis effert Cantacuzenus, lib. 1, cap. 55. Hodie Diavolt, haul procul a lacu Achridis. Vide Jus Gracor. pag et Not ad pag. 380. (6) Μορμολυχθείς. Guillelmus Apuliensis : (7) Νεάζων τὴν ἡλικίαν. Erat Alexius cum in- (3) Δεάβολιν. Deabolis Nicephoro Gregorze
Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ εὐθὺς μηδὲ μελλήσας ὅλως τὰς δυνάμεις ἁπάσας συναγαγὼν τῆς Κωνσταντίνου σπεύσας ἔξεισι κατὰ μῆνα Μάϊον. Τοιγαροῦν τὰ Ἰωάννινα καταλαβών, ἐπεὶ ὁ τοῦ πολέμου καὶ τῆς μάχης καιρὸς ἤδη παρῆν, τὰ οἰκεῖα στρατεύματα μηδὲ τὸ πολλοστὸν τῶν τοῦ Βαϊμούντου δυνάμεων ὄντα κατανοῶν καὶ ἄλλως δὲ ἀπὸ τῆς μετὰ τοῦ Ῥομπέρτου προηγησαμένης μάχης γινώσκων τὴν πρώτην κατὰ τῶν ἐναντίων ἱππασίαν τῶν Κελτῶν ἀνύποιστον δέον ἔκρινε πρῶτον μὲν διὰ πολλοστῶν μετρητῶν τινων καὶ ἐκκρίτων ἀκροβολισμοὺς ποιήσασθαι, ἵν’ ἐντεῦθεν ἔνδειξίν τινα καὶ τῆς τῷ Βαϊμούντῳ ἐνυπαρχούσης στρατηγικῆς ἐπιστήμης σχοίη καὶ γένηταί οἱ διὰ τῶν μερικῶν προσβολῶν τὴν τοῦ ὅλου γνῶσιν ἐσχηκέναι κἀντεῦθεν ξὺν ἐπιστήμῃ βεβαιότερον πρὸς τὸν Κελτὸν ἀντιπαρατάξασθαι. Οὕτω γοῦν τὰ στρατεύματα κατ’ ἀλλήλων ἐσφάδᾳζεν· ὁ δὲ βασιλεὺς τὴν ἀνύποιστον τῶν Λατίνων δεδιὼς πρώτην προσβολὴν καινόν τι ποιεῖ.
πρωταί τις καιρίαν, ἢ ἐπὶ χρώτα παρατήσαντος τυχὸν τοῦ ξίφους, καὶ διερευνώμενος ὁποῖοί τε καὶ ὁπόσοι πολέμου παρανάλωμα γεγόνασιν ἐν ταῖς προηγησαμέναις μάχαις, σκοπῶν " ἅμα, ἐπεὶ χει μὲν ἤδη παρῆν, κατὰ τόδε καιροῦ διὰ τούτου καὶ μισθοφορικὸν ἔτερον ἐπισυνάξαι, καὶ ξενικὰς ἐπι συλλέξαι δυνάμεις, καὶ ἦρος ἐπιφανέντος, τηνικαῦτα πανστρατί κατά τοῦ βασιλέως χωρῆσαι. Α κασιν. Εγκρατής δὲ τούτου γενόμενος, τὰς δυνά μεις μετεκαλεῖτο, φιλοκρινών οι ἅμα εἶ που τέ Ἀλλ᾿ οὐκ αὐτὸς μὲν ὁ Ρομπέρτος, καίτοι νικητήν ἑαυτὸν καὶ τροπαιούχον ἀνευφημῶν, τοιαῦτα ἐλο- γίζετο, ὁ δ᾽ ἡττηθεὶς βασιλεὺς, καὶ τραυματίας γεγονώς, διὰ τὴν ἀνάποιστον ἐκείνην ἧτταν καὶ τοσούτους καὶ τοιούτους ἀποβεβληκώς, μορμο ευχθείς (84, οἷον συνέσταλται ἀλλὰ μηδὲν σμι κροπρεπὲς ἑαυτοῦ το λογισάμενος, μηδὲ χαλάσας ὅλως τὸν λογισμόν, σπεύδων ἦν ὕλῃ γνώμῃ τὴν ήτταν ἦρος φανέντος ἀνακαλέσασθαι. Ησαν γὰρ ἄμφω πάντα προϊδεῖν καὶ συνιδείν ἱκανοὶ, καὶ πολεμικών τεχνασμάτων οὐδενὸς ἀδαεῖς, ἀλλὰ πά σαις μὲν τειχομαχίαις, πάσαις δὲ λοχήσεσι, καὶ ταῖς ἐκ παρατάξεως ἀγωνίαις αυθάδεις 10, τὰς δὲ διὰ χειρὸς πράξεις δραστικοί καὶ γενναῖοι, καὶ ἐχθροὶ πάντων τῶν ὑπ᾽ οὐρανὸν ἡγεμόνων 39, γνώμῃ καὶ ἀνδρίᾳ κατάλληλοι. Είχε δέ τι τοῦ Οι φυλλοκρινών. * παραξέσαντος. Οι ἡγεμόνων. Ρομπέρτου πλέον ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος, ὅτι νεάζων τὴν ἡλικίαν (7) ἔτι, κατ' οὐδὲν ἐλάττων τοῦ ἤδη ἀκμάζοντος ἦν, καὶ τὴν γῆν μικροῦ σαλεύειν, όλας τε φάλαγγας ἐκ μόνου ἐμβυήματος αὐλοῦντος συνταράττειν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἑτέροις συντηρεί σθωσαν τόποις. Μελήσει γὰρ πάντως τοῖς ἐγκω μιάζειν ἐθέλουσιν. Ο δέ γε βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, ἐν Ἀχρίδι μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, καὶ τὸ σῶμα διαναπαύσας, καταλαμβάνει τὴν Διάβολιν (8). γέγοναν. καὶ σκοπῶν. περὶ αὐτοῦ. ἐθάδες. Τὸ τοῦ Διαβόλεως ἄστυ, Διαβόλεις 3:9 ANNE COMNENÆ, 390. intentius ac disquirere privatim taciti coperunt, eequa iniri posset opportuna ratio salutis expe- dienda, cavendique in posterum ne in mala peri. " culave iis similia quibus modo defuncti essent, denuo revolverentur. His diu singillation animo versatis, congregati aliquando in cœtum unum ut in medium consulerent, unoquoque quod privatim sapiebat in commune proferente, post modicam sententiarum altercautium pugnam haud gravate consenseruſt: unam optimam videri difficultatis in qua essent explicandæ viam, si cum Roberto agerent, eique certis conditionibus dederent civi- tatem. Exstitit præcipue in isto deditionis consilio suadendo urgendoque obnixum jusdam coloni Melphensis, quo multa in eam partem commemorante monenteque, tandem in ejus est sententiam deliberatio conclusa, decretumque ut portæ patefierent, Robertique potestati urbs permitteretur: qua is occupata copias in cam ex hibernis evocavit: ibique recreavit exer- citum, diligenti cura sauciorum habenda; uon corum duntaxat qui vulnerati graviter fuissent, verum et illoruin quoque quos vel leviter in summa cute gladius strinxisset. Exquisivit etiam exactę quol qualesve suorum præteritis absumpti pugnis perissent, quorum in locum, quoniam delectibus habendis aptum per hiemis otium tempus videretur, novas auxiliarium colories conducere vide- licet sibique adjungere parabat : in animo habens, sinul ver illuxisset instructo exercitu infe- stis signis recta in imperatorem tendere. studium CU- Talia victor, sibique victoriam ipse applaudens B ac magnifice gratulans Robertus cogitabat para- batque. E contrario imperator victus fugatusque, insuper et vulnere in fronte deformatus, sed et majore intus in animo percussus plaga, pudore nimiçum tam acerbæ luctuosæque cladis, et desi- derio tot fortium illustriumque virorum. qui fu- nesto illo prælio ceciderant: tacitus mœrensque ac velut malis attonitus aliquandiu stupebat, segui luctu desidens, Verom torpore isto cito ex- cusso brevi se sibi reddidit, atque in generosas spes curasque se dignas excitato animo, totum se dedit rationibus exquirendis reparandæ jacturæ, cladisque atque ignominiæ cumulate in hostes vere proxime secuturo refundendæ. Erat hoc par du- cum tanta utrimque similitudine præditum laudum, " quanta fere odü atque hostiljum irarum acerbitate discors : uterque ad omnes bellicæ rei functiones ac partes maņu juxta menteque promptissimus ; ambo in providendo acres, in conscientia celanda cautissimi, neuter ullius rudis militaris artis, seu oppugnare arcem, seu struere insidias, seu aperto marte signa conferre opus esset, pariter expediti consilio, manu strenui, pectore firmi atque intre- pidi, ut nunquam ullo bello ad spectaculum orbis C Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii note. Lacrymatur Alexius hostem Prævaluisse sibi, cui nec par copia gentis, Nec par census erat, discedit saucius ipse, Cogitur el lacrymans inglorius ille reverti, Gloria cui fuerat frustra sperala triumphi. perium accepit annorum circiter 53, vixit enim juxta Zonaram, annos 70, a quibus si 37, cum ali- quot mensibus, quot imperavit, dimantur, resta D bit numerus annorum supradictus. lib. i, et Nicephoro Callist. lib. xvu, cap. Acropolita. cap. 80, et Pachymn. lib. ii, cap. 11. Duplicem Deabolim sta- tuit idem Acropolita, cap. : Magnam et Par van. Unde forte numero multitudinis effert Cantacuzenus, lib. 1, cap. 55. Hodie Diavolt, haul procul a lacu Achridis. Vide Jus Gracor. pag et Not ad pag. 380. (6) Μορμολυχθείς. Guillelmus Apuliensis : (7) Νεάζων τὴν ἡλικίαν. Erat Alexius cum in- (3) Δεάβολιν. Deabolis Nicephoro Gregorze
PG 131:383Ἁμάξας κουφοτέρας κατασκευάσας καὶ τῶν συνηθῶν ἥττους ἐφ’ ἑκάστῃ τούτων κοντοὺς ἐνέπηξε τέσσαρας καὶ πεζοὺς ὁπλοφόρους ἐπέστησεν, ὥστε ὁπηνίκα οἱ Λατῖνοι ὅλους ῥυτῆρας χαλάσαντες κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ὁρμήσουσι φάλαγγος, τὰς ἁμάξας ὠθεῖσθαι πρόσω διὰ τῶν ὑφισταμένων ὁπλοφόρων πεζῶν, ἵν’ οὕτω τὸ συνεχὲς διακόπτηται τοῦ συνασπισμοῦ τῶν Λατίνων. Καὶ ἐπεὶ καιρὸς πολέμου παρῆν, τοῦ ἡλίου ἤδη τοῦ ὁρίζοντος λαμπρῶς ὑπερκύψαντος, ὁ αὐτοκράτωρ τὰς φάλαγγας εἰς πολέμου τύπον καταστήσας αὐτὸς τὸ μεσαίτατον εἶχεν. Ὁ γοῦν Βαϊμοῦντος οὐκ ἀνέτοιμος τῆς μάχης συγκροτυμένης πρὸς τὴν μηχανὴν ἐφάνη τοῦ αὐτοκράτορος, ἀλλ’ ὥσπερ προγνοὺς τὸ βεβουλευμένον μεθαρμόζεται πρὸς τὸ ξυμπεσὸν καὶ τὰς ἰδίας δυνάμεις δίχα διελὼν καὶ τὰς ἁμάξας παρεκκλίνας κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ἑκατέρωθεν ἵεται παρατάξεως. Καὶ φάλαγγες μὲν φάλαγξι τηνικαῦτα ἐμίγνυντο καὶ ἀνέρες ἀνδράσι κατὰ στόμα ἐμάχοντο.
ANNE COMNENÆ ο Οἱ δὲ πόρον πορισμοῦ μὴ ἐφευρίσκοντες « ἕτερον, πρότερον μὲν ἅπαντα τὰ αὐτῶν συναγαγόντες χρήσ ματα ὁπόσα ἐν χρυσῷ, καὶ ἀργύρῳ, τῇ βασιλική χωνεία παραπεπόμφασι· πρώτη ὅτι πάντων ἡ βασιλὶς καὶ μήτηρ ἐμὴ ὁπόσα ἔκ τε πατρώου καὶ μητρώου κλήρου ἐνυπήρχον αὐτῇ κατεβάλ λετο, καὶ τοὺς ἄλλους ἐντεῦθεν πρὸς τοῦτο ἐρεθίσαι οἰομένη· ἐδεδίει γὰρ ὑπὲρ τοῦ αὐτοκράτορος, ἐν στενῷ κομιδῇ τὰ κατ' αὐτὴν ὁρῶσα . Εἶτα δὲ καὶ ἐξ ἑτέρων ὁ πόσοι εὐνοϊκώτερον πρὸς τοὺς βα- σιλεῖς τούτους διέκειντο αυθαιρέτως προτεθυμη- κότων καταβάλλεσθαι οπόσης οι ἕκαστος εἶχε προ θέσεως χρυσίου καὶ ἀργυρίου πορισάμενοι, ἐξέπεμ- ψαν τὸ μέν τι τοῖς ξυμμάχοις δ', τὸ δέ τι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα. Ἀλλὰ πρὸς τὴν ἐπικειμένην χρείαν μηδαμῶς ἐξαρκούντων, τῶν μὲν χάριτας αιτούντων, ὡς συναγωνισαμένων δῆθεν, τῶν δὲ ὀπόσον μισθοφορικόν, δαψιλέστερον τον μισθὸν ἐξαιτουμένων, ἐνέκειτο αὖθις καὶ ἕτερα ἀνακαλού μενος διὰ τὸ ἀπεγνωκέναι τὴν Ῥωμαίων εύνοιαν. Οἱ δὲ ἐν ἀμηχανία γεγονότες, καὶ πολλοὺς λο γισμοὺς ἀνελίξαντες ἰδίᾳ τε καὶ κοινῇ, ἐπεὶ καὶ τὸν Ρομπέρτον αὖθις ὁπλιζόμενον μεμαθήκεσαν μὴ ἔχοντες δ τι καὶ δράσαιεν, εἰς τοὺς πάλαι κειμένους νόμους (40), καὶ τοὺς κανόνας (11) περὶ τῆς τῶν ἱερῶν ἐκποιήσεως ἀπέβλεψαν. Καὶ μετὰ τῶν ἄλλων εὑρηκότες, ότιπερ οι ἐπ' ἀναβλύσει αἰχμαλώτων τὰ τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν ἱερὰ ἔξεστιν ἐκποιεῖσθαι (ἑώρων δὲ ὅτι καὶ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι περὶ τὴν Ἀσίαν ὑπὸ τὴν βαρβα ρικὴν ἐτέλουν χεῖρα καὶ ἐπόσοι τὴν σφαγὴν ἐξέ- φυγον, ἐμιαίνοντο διὰ τὴν τῶν ἀπίστων συναναστρο φὴν), ὀλίγ᾽ ἅττα τῶν πάλαι ἠργηκότων ἱερῶν καὶ καταλελυμένων, ὡς εἰς μηδεμίαν χρείαν συντε - λοῦντα, ἀλλ' ἀφορμὴ μόνον ἱεροσυλίας, καὶ ἀσεβείας ἅμα δὲ τοῖς πολλοῖς παρεχόμενα, ὡς ὅλην χαρά γματος (12) εἰς μισθὸν τοῖς στρατιώταις καὶ συμμάχοις τὰ τοιαῦτα χρηματίσαι ἐσκέψαντο. Η ἐφευρίσκοντες. Μη δέ. το μητρώου καὶ πατρῴου, το ἐνορῶσα. Οι καταβαλέσθαι οπόσον, οι συμμάχοις. οἱ ἅμα. 8:1, χαραγμάτων. Χάραγμα ἀργυρῶν χιλιάδας ς'. Χαράσσειν νομί σματα καὶ μιλιαρήσια præsentibus pignoribus donorum in antecessum oblatorum sancienda erat. Hoc ille consilium sequi certus duas in res magnopere incubuit. Primum enim dimissis quoquoversum magua celeritate viris idoneis auxiliares congregare copias studuit, magnifica ostentatione donorum ingentium. Dein·le cum matre fratreque instantissimis egit nuntiis litterisque ut ii pecunias quomodocunque confe- clas omnino ad se quamprimum mitterent. B Ad ea illi mandata consiliis collatis, circum- A spectisque ac desperatis viis omnibus aliis pecuniae cogendæ, ad voluntariam rerum omnium suarum collationem confugerunt. Ergo quidquid mater, quidquid frater, quidquid uxor Alexii Augusti auri argentique babuere, totum ad fornacem publicam, ubi moneta (fundi cudique solet, in nummos com- mutandum missum est. In quo enituit imperatricis matris meæ studium : quæ prima omnium sine cunctatione ulla liberalissime prorupit in profu- sionem rerum plane omnium quas vel a patre, vel a matre, hæreditatis nomine unquam acceperat. Magnum exemplum, et, quemadmodum rebatur, imitatores habiturum, edens, contemnendaruın in tanto publico discrimine privatarum rationum. Sub hæc qui vel consanguinitate vel amicitia con- junctiores Comnenis erant, pro affectus quisque sui ac facultatis modo plus minusve contulere auri argentique. Inde quantum plurimum conflari num- morum potuit, partim sociis stipendia po scentibus numeratum, partim Augusto suppedi- tatum est, nihil satis habenti ad præsentem usuni. Nam et illi qui prælio infausto qualemcunque operam voluntarii navaverant, ita exspectabant sua praemia, ut si ea spebus non responderent recessuri viderentur: et qui stipendia merebant, non modo repræsentari ea flagitabant, sed etiam augeri. Ergo cum iis varie satiandis sedandisque statim esset universa profligata recens pecunia, tamen inhiante ad plura cupiditate plurimorum, nihil actum apparebat, nutareque haud dubie fides exercitus videbatur, nisi uberiores largi- tiones affluerent, coactus periculo Augustus ite- rum institit gravissime ut pecuniæ plures sug- gererentur. Res enimvero incommoda quo enim jam tenderetur ultra extremum? aut quid erat demum reliquum post ipsam principalem domum priori collatione spoliatam? Consultationes igitur inter potentes rerum trahebantur longæ, nullumque expedientes exitum; idque tuin privatis con- G Varia lectiones ex cod. Coislin. * Deest vos Car. Dufresnii Du Cangii nota. nianeas leges intelligit, quibus rerum et cimelio- rum ecclesiasticorum alienatio prohibetur, exce- pla causa redemptionis captivorum, l. Sancimus, Cod. de sacr. Eccles. nov. 7, et 120. epist. 13, 35, lib. vu, indict. 2: epist. 14. D. Am- bros. lib. it De ofic. cap. 28, a quo Gratianus deduxit canonem Aurum habet Ecclesia 12, quæst. ptionem captivorum, vel alimoniam pauperum, prostant apud Priscum in Excerptis de legat, Vi- gustini, cap. 24. Socrat. lib. vii, cap. ; Hove- den. pag. 751; Radulf. de Diceto pag. 630; Mo- nachum S. Mariani an. 1179, etc. Vide præterea in eamdem sententiam Epistolam Melchioris Inco- feri in Notis Allatii, ad cap. 3, Acropolita. Ducas, Character Paulo Diac. lib. xix, Hist. Misc. apud Syncellum. Hinc P racharagma, moneta adulterina, apud Cassianum, Collat. F, cap. 20, 92, et Coliat. ":, cap. 9; e (10) Εἰς τοὺς πάλαι κειμένους νόμους. Justi- D ctorem Uticens. lib. 1 ; Possidium. in Vita S. An- (11) Καὶ τοὺς κανόνας. Vide D. Gregor. lib. vi, 3. Exempla de distractis Ecclesiæ vasis ob redem- (12) Χαράγματος. Χάραγμα est moneta signala.
Οὕτω δὲ πολλῶν ἐκατέρωθεν ἐν τῷ μάχεσθαι πεσόντων τὴν μὲν νικῶσαν εἶχεν ὁ Βαϊμοῦντος, ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ καθάπερ τις πύργος ἀκλόνητος ἵστατο ἐξ ἑκατέρου μέρους βαλλόμενος καὶ ὅπου μὲν ἱππαζόμενος κατὰ τῶν ἐπιόντων Κελτῶν καὶ συμπλεκόμενος ἐνίοις πλήττων καὶ κτείνων καὶ πληττόμενος, ὅπου δὲ καὶ τοὺς φεύγοντας συχνοῖς ἐμβοήμασιν ἀνακτώμενος. Ὡς δ’ εἰς μέρη πολλὰ τὰς φάλαγγας διασπασθείσας ἑώρα, δεῖν ἐλογίσατο καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ τὸ ἀσφαλὲς περιποιήσασθαι οὐ σώσων ἑαυτὸν οὐθ’ ὑπὸ δειλίας συγχυθείς, ὡς τάχα ἄν τις εἴπῃ, ἀλλ’ εἴ που τὸν κίνδυνον διεκφυγὼν καὶ συλλεξάμενος ἑαυτὸν αὖθις γενναιότερον τοῖς μαχομένοις Κελτοῖς ἀντικατασταίη. Ὑποφεύγων δὲ τοὺς ἐχθροὺς μετ’ ὀλίγων πάνυ τινῶν καὶ τῶν Κελτῶν τισιν ἐντυχὼν αὖθις ἐκεῖνος ὁ ἀκαταπτόητος στρατηγὸς ἐδείκνυτο. Ἀναρρώσας γὰρ τοὺς σὺν αὐτῷ καὶ σφοδρὰν τὴν κατ’ αὐτῶν ἱππασίαν ὡς σήμερον τεθνηξόμενος ποιήσας ἢ κατὰ κράτος ἡττήσων κτείνει μὲν αὐτὸς παίσας ἕνα τῶν Κελτῶν, καὶ ὁπόσοι δὲ σὺν αὐτῷ Ἄρεως ἦσαν ὑπασπισταὶ πολλοὺς τρώσαντες ἐξεδίωξαν.
ANNE COMNENÆ ο Οἱ δὲ πόρον πορισμοῦ μὴ ἐφευρίσκοντες « ἕτερον, πρότερον μὲν ἅπαντα τὰ αὐτῶν συναγαγόντες χρήσ ματα ὁπόσα ἐν χρυσῷ, καὶ ἀργύρῳ, τῇ βασιλική χωνεία παραπεπόμφασι· πρώτη ὅτι πάντων ἡ βασιλὶς καὶ μήτηρ ἐμὴ ὁπόσα ἔκ τε πατρώου καὶ μητρώου κλήρου ἐνυπήρχον αὐτῇ κατεβάλ λετο, καὶ τοὺς ἄλλους ἐντεῦθεν πρὸς τοῦτο ἐρεθίσαι οἰομένη· ἐδεδίει γὰρ ὑπὲρ τοῦ αὐτοκράτορος, ἐν στενῷ κομιδῇ τὰ κατ' αὐτὴν ὁρῶσα . Εἶτα δὲ καὶ ἐξ ἑτέρων ὁ πόσοι εὐνοϊκώτερον πρὸς τοὺς βα- σιλεῖς τούτους διέκειντο αυθαιρέτως προτεθυμη- κότων καταβάλλεσθαι οπόσης οι ἕκαστος εἶχε προ θέσεως χρυσίου καὶ ἀργυρίου πορισάμενοι, ἐξέπεμ- ψαν τὸ μέν τι τοῖς ξυμμάχοις δ', τὸ δέ τι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα. Ἀλλὰ πρὸς τὴν ἐπικειμένην χρείαν μηδαμῶς ἐξαρκούντων, τῶν μὲν χάριτας αιτούντων, ὡς συναγωνισαμένων δῆθεν, τῶν δὲ ὀπόσον μισθοφορικόν, δαψιλέστερον τον μισθὸν ἐξαιτουμένων, ἐνέκειτο αὖθις καὶ ἕτερα ἀνακαλού μενος διὰ τὸ ἀπεγνωκέναι τὴν Ῥωμαίων εύνοιαν. Οἱ δὲ ἐν ἀμηχανία γεγονότες, καὶ πολλοὺς λο γισμοὺς ἀνελίξαντες ἰδίᾳ τε καὶ κοινῇ, ἐπεὶ καὶ τὸν Ρομπέρτον αὖθις ὁπλιζόμενον μεμαθήκεσαν μὴ ἔχοντες δ τι καὶ δράσαιεν, εἰς τοὺς πάλαι κειμένους νόμους (40), καὶ τοὺς κανόνας (11) περὶ τῆς τῶν ἱερῶν ἐκποιήσεως ἀπέβλεψαν. Καὶ μετὰ τῶν ἄλλων εὑρηκότες, ότιπερ οι ἐπ' ἀναβλύσει αἰχμαλώτων τὰ τῶν ἁγίων τοῦ Θεοῦ Ἐκκλησιῶν ἱερὰ ἔξεστιν ἐκποιεῖσθαι (ἑώρων δὲ ὅτι καὶ τῶν Χριστιανῶν ὅσοι περὶ τὴν Ἀσίαν ὑπὸ τὴν βαρβα ρικὴν ἐτέλουν χεῖρα καὶ ἐπόσοι τὴν σφαγὴν ἐξέ- φυγον, ἐμιαίνοντο διὰ τὴν τῶν ἀπίστων συναναστρο φὴν), ὀλίγ᾽ ἅττα τῶν πάλαι ἠργηκότων ἱερῶν καὶ καταλελυμένων, ὡς εἰς μηδεμίαν χρείαν συντε - λοῦντα, ἀλλ' ἀφορμὴ μόνον ἱεροσυλίας, καὶ ἀσεβείας ἅμα δὲ τοῖς πολλοῖς παρεχόμενα, ὡς ὅλην χαρά γματος (12) εἰς μισθὸν τοῖς στρατιώταις καὶ συμμάχοις τὰ τοιαῦτα χρηματίσαι ἐσκέψαντο. Η ἐφευρίσκοντες. Μη δέ. το μητρώου καὶ πατρῴου, το ἐνορῶσα. Οι καταβαλέσθαι οπόσον, οι συμμάχοις. οἱ ἅμα. 8:1, χαραγμάτων. Χάραγμα ἀργυρῶν χιλιάδας ς'. Χαράσσειν νομί σματα καὶ μιλιαρήσια præsentibus pignoribus donorum in antecessum oblatorum sancienda erat. Hoc ille consilium sequi certus duas in res magnopere incubuit. Primum enim dimissis quoquoversum magua celeritate viris idoneis auxiliares congregare copias studuit, magnifica ostentatione donorum ingentium. Dein·le cum matre fratreque instantissimis egit nuntiis litterisque ut ii pecunias quomodocunque confe- clas omnino ad se quamprimum mitterent. B Ad ea illi mandata consiliis collatis, circum- A spectisque ac desperatis viis omnibus aliis pecuniae cogendæ, ad voluntariam rerum omnium suarum collationem confugerunt. Ergo quidquid mater, quidquid frater, quidquid uxor Alexii Augusti auri argentique babuere, totum ad fornacem publicam, ubi moneta (fundi cudique solet, in nummos com- mutandum missum est. In quo enituit imperatricis matris meæ studium : quæ prima omnium sine cunctatione ulla liberalissime prorupit in profu- sionem rerum plane omnium quas vel a patre, vel a matre, hæreditatis nomine unquam acceperat. Magnum exemplum, et, quemadmodum rebatur, imitatores habiturum, edens, contemnendaruın in tanto publico discrimine privatarum rationum. Sub hæc qui vel consanguinitate vel amicitia con- junctiores Comnenis erant, pro affectus quisque sui ac facultatis modo plus minusve contulere auri argentique. Inde quantum plurimum conflari num- morum potuit, partim sociis stipendia po scentibus numeratum, partim Augusto suppedi- tatum est, nihil satis habenti ad præsentem usuni. Nam et illi qui prælio infausto qualemcunque operam voluntarii navaverant, ita exspectabant sua praemia, ut si ea spebus non responderent recessuri viderentur: et qui stipendia merebant, non modo repræsentari ea flagitabant, sed etiam augeri. Ergo cum iis varie satiandis sedandisque statim esset universa profligata recens pecunia, tamen inhiante ad plura cupiditate plurimorum, nihil actum apparebat, nutareque haud dubie fides exercitus videbatur, nisi uberiores largi- tiones affluerent, coactus periculo Augustus ite- rum institit gravissime ut pecuniæ plures sug- gererentur. Res enimvero incommoda quo enim jam tenderetur ultra extremum? aut quid erat demum reliquum post ipsam principalem domum priori collatione spoliatam? Consultationes igitur inter potentes rerum trahebantur longæ, nullumque expedientes exitum; idque tuin privatis con- G Varia lectiones ex cod. Coislin. * Deest vos Car. Dufresnii Du Cangii nota. nianeas leges intelligit, quibus rerum et cimelio- rum ecclesiasticorum alienatio prohibetur, exce- pla causa redemptionis captivorum, l. Sancimus, Cod. de sacr. Eccles. nov. 7, et 120. epist. 13, 35, lib. vu, indict. 2: epist. 14. D. Am- bros. lib. it De ofic. cap. 28, a quo Gratianus deduxit canonem Aurum habet Ecclesia 12, quæst. ptionem captivorum, vel alimoniam pauperum, prostant apud Priscum in Excerptis de legat, Vi- gustini, cap. 24. Socrat. lib. vii, cap. ; Hove- den. pag. 751; Radulf. de Diceto pag. 630; Mo- nachum S. Mariani an. 1179, etc. Vide præterea in eamdem sententiam Epistolam Melchioris Inco- feri in Notis Allatii, ad cap. 3, Acropolita. Ducas, Character Paulo Diac. lib. xix, Hist. Misc. apud Syncellum. Hinc P racharagma, moneta adulterina, apud Cassianum, Collat. F, cap. 20, 92, et Coliat. ":, cap. 9; e (10) Εἰς τοὺς πάλαι κειμένους νόμους. Justi- D ctorem Uticens. lib. 1 ; Possidium. in Vita S. An- (11) Καὶ τοὺς κανόνας. Vide D. Gregor. lib. vi, 3. Exempla de distractis Ecclesiæ vasis ob redem- (12) Χαράγματος. Χάραγμα est moneta signala.
PG 131:385Καὶ οὕτως ἀμετρήτους καὶ μεγίστους διεκφυγὼν κινδύνους αὖθις σῴζεται διὰ τῶν Στρουγῶν διελθὼν εἰς Ἀχρίδας κἀκεῖθι ἐγκαρτερήσας καὶ ἱκανοὺς τῶν πεφευγότων ἀνακαλεσάμενος αὐτοῦ που μετὰ τοῦ μεγάλου δομεστίκου πάντας καταλιπὼν καταλαμβάνει τὸν Βαρδάρην, οὐ ῥᾳστώνης χάριν· βασιλικὰς γὰρ ῥᾳθυμίας καὶ ἀναπαύλας οὐδαμῶς ἑαυτῷ ἀπεμέτρει. Καὶ αὖθις συναγαγὼν τὰ στρατεύματα καὶ μισθοφορικὸν συλλεξάμενος κατὰ τοῦ Βαϊμούντου χωρεῖ ἕτερόν τι σκοπήσας, δι’ οὗ καταγωνίσαιτο τοὺς Κελτούς.
Τούτου οὖν σε συνδόξαντος, ἀνέρχεται ὁ σεβαστο Α κράτωρ Ἰσαάκιος εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ μέγα τέμενος τὴν σύνολον ἐκκλησιάσας, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησία; ἅπαν πλήρωμα. Θεασάμενοι δὲ τοῦτον οἱ τῆς ἱερᾶς συνόδου ἐπ' Ἐκκλησίας ᾧ οι συνεδριάζοντες " Πατριάρχη Εκ- θαμβοι γεγονότες το ηρώτων ὅτου χάριν παρεγένετο. Ο δὲ, Λέξων ήκω τι πρὸς ὑμᾶς χρήσιμον τῇ βιαία τῶν πραγμάτων παρεμπτώσει καὶ σωστι κὰν τοῦ στρατοῦ. ῎Αμα δὲ καὶ τοὺς περὶ τῶν μὴ χρησιμευόντων (13) ἱερῶν κανόνας ἀπεστομάτιζε. Καὶ πολλὰ περὶ τούτων δημηγορήσας, Αναγκάζο- γαι, φησίν, ἀναγκάζειν, οὓς οὐ βούλομαι ἀναγ- κάζειν, καὶ γενναίους προτιθέμενος λογισμούς, ἐδό και τάχα πείθειν τοὺς πλείονας. Ο δέγε Μεταξάς ἀντέτεινεν, ἀντυπο φοράς σε τινας εὐλόγους εἰσαγαγών, ἀποσκώπτων ἅμα καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ἰσαάκ:ον. Β 'Αλλ' ὅμως τὰ δεδογμένα κράτει. Τοῦτο ὕλη μεγίστης κατηγορίας τοῖς βασιλεῦσιν ἐγένετο (οὐκ ὀκνῷ γὰρ καὶ τὸν Ἰσαάκιον ἀπόρφυρον βασιλέα κατονομάζειν), οὐ τότε μόνον, ἀλλὰ καὶ μέχρι καιροῦ διαρκέσασα. Καὶ γὰρ ἀρχιερεύς τις τηνικαῦτα Χαλκηδόνος Λέων προὐκάθητο, οὐ τῶν πάνυ σοφῶν καὶ λογίων, ἀρε- τῆς δὲ ἐπιμεμελημένος, τὸ δὲ ἦθος αὐτῷ σκληρόν καὶ ἀπόκροτον. Οὗτος οὖν τῶν ἐν τοῖς Χαλκοπρα τείοις (14) πυλῶν, ἀφαιρουμένους ο τοῦ ἐπικειμέ- γεγονότες, σε ανθυποφοράς. οι αφαιρούμενος. Παραχαράττειν τὸ δίκαιον Νον. πολλὴ ἡ τῶν χαρτῶν ἀφθονία. τὰ μὴ χρησιμεύοντα ἱερὰ ALEXIADIS LIB. V. gressionibus, tum in senatu ad ipsum vocato. Tandem prævalente in dies metu Roberti, perditis rebus, quasi ad sacram anchoram ecclesiasticorum thesaurorum adjecta naufragantis reipublicæ co- gitatio est. Replicati ad obtentum rei parum in vulgus plausibilis veteres canones, quibus in redemptionem captivorum impendi sacras pecunias conflarique vasa templorum, fas esse cavebatur. Admonebaut incidisse tempus illud. Servire enim servitutem miserabilem et in exitium animæ ac periculum salutis præsens sub dominis infidelibus Christianos per Orientem innumerabiles. Quibus succurri posset non ex ipsis quidem celebribus et quotidiana religione frequentatis sacris ædibus redemptionis pretio petendo : sed ex desertis nullumque jam fere usum habentibus: quæ magna donariorum veterum copia refertæ nihil aliud nisi sacrilegia nocturnorum furum exspectarent pro- vocarentque. Quæ quanto melius utiliusque in monetam cusa conducendo exercitu nostrorum sociorumque Christianos olim erepturo Turcicis vinculis, expenderentur ? Ilanc ubi tentare viam placuit, sebastocrator Isaacius in magnam Dei Ecclesiam se confert, ibique indicto cœtu sacrorum ministrorum, non modica est exceptus admiratione præsulum asses- sorum patriarchæ, verentium quorsum hic talis viri adventus spectaret; denique ad interrogatio- nem ipsorum, cujus rei gratia adesset ultro per- contantium, sic Isaacius respondit: Veni huc dictu- rus vobis aliquid in hoc deploratissimo republice statu necessarium, utpote quo uno spes servandi exercitus continetur. His subjecit mentionem eorum quos dixi canonum, et templorum minus celebra- torum religioso fidelium concursu e quibus mi- nimo incommodo aliquid opum acervatim conge starum delibari posse videretur. Disseruit in eam sententiam verbis sane multis : tum facundiæ vim regui autoritate corroborans, non dissimulavit, extorquere se paratum, si oporteret, id quod in petrare perorando conatus esset hactenus. De- precatus tamen invidiam odiosi verbi, sic eam in fortunam ac necessitatem transtulit : Cogo vos, inquit, sed coacius ipse prius ad utendum coactione ista, coactus autem extrema necessitate rerum et supremo periculo nominis Romani. Ita ille partim rogans, partim imperans, plerosque fexerat, Variæ lectiones, ex cod. Coislin. "you. "Deest vocula &, sed spatium vacuum relinq. "Guvedpiáľovta. "Desunt voces Exbaµ601 Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Paracaraximus, apud Petrum Damianum lib. 11, epist. 1, quam vocem sic interpretatur Ælfricus in Gloss. Saxon. Paracaraximus : Fals pening, id est, falsus denarius. Inde etiam Paracharactæ C dicti, qui falsos nummos cudunt L. 8. Cod. Theod. de Falsa noneta. dixit Anastasius Sinaita. Vide Innoc. Ciron., lib. 111. Obser. Jur. canon. cap. et Meursium. Ana Ecclesiæ distrahi posse sanxit Justinianus Nov. cxx, non tamen ex omni causa, sed tantum si ipsa Ecclesia debitis prægravetur. Perro jam an- tea Heraclius noturus in Persas, cum ærarium prioribus bellis exhaustum esset, ex templorum et ædium sacrarum donariis et vasis nummos con- Daverat, ut auctor est Theophanes. æris venalis interpretatur hoc loco Possinus. Sane exsitisse olim Constantinopoli vicum, sen plateam Sic dictam ab officinis ærariis, testantur Codinus in Orig. et Leunclavius in Pand. Turc. cap. : quemadmodum alia fuit ab argentariorum officinis, aprupompaτelwv appellatione donata, ut auctor est . Theophanes, an. Justiniani. Vicum Argentarium dixit S. Augustinus, lib. vit De civit. Dei, cap. 4. Verum secus censet Cujacius, ad I. vii C. De colleg. et chartoprat. lib. 11; contendit enim locum hunc perperam Chalcopratia a scriptoribus vocari, eum Chariopratia dicere debuissent, in quo nempe erant officinæ, ubi chartæ distrahebantur. Nam fuit in urbe Constantinopolitana, ut ait Justinianus XLIII, Sed sive Chalcopratia officine fuerint ærariæ, seu chartariæ, id pro certo haberi debet eas officinas non intel- lexisse Annam; siquidem de templis agit, a quibus abstulit Alexius, in quibus fuerunt valvæ argentea Chalcopratiorum ædis, Deiparæ sacræ, cui id nominis a loco, ubi inædi- ficata erat, inditum. De ejus conditore variæ sunt scriptorum sententiæ. Cedrenus enim Theodosium Juniorem condidisse templuin Chalcopratiorum, et Deiparæ sacrasse commemorat, cum locus is antea esset Judæorum synagoga. Cedreno conci- nunt Glycas et Joelus. Theophanes vero, et ex eo Anastasius in Hist. Eccles., et Paulus Diac. lib. x11 Hist. Misc. Justinum ædis Chalcopratianæ condi- (13) Περὶ τῶν μὴ χρησιμευόντων. Vasa super- (14) Xalxoñpareioiç. 293 Chalcopratia forum
Τριβόλους γὰρ σιδηρᾶς κατασκευάσας, ἐπεὶ τὴν μάχην ἐς νέωτα προσεδόκα, ἑσπέρας ταύτας ἐν τῷ μεσαιχμίῳ τῆς πεδιάδος κατέστρωσεν οὗπερ σφοδροτέραν ἐστοχάζετο τοὺς Κελτοὺς τὴν ἱππασίαν ποιήσασθαι, μηχανώμενος τάχα τὴν πρώτην καὶ ἀνύποιστον τῶν Λατίνων ὁρμὴν διὰ τούτων ἀποθραῦσαι τῶν τριβόλων περιπαρέντων τοῖς ποσὶ τῶν ἵππων καὶ τοὺς μὲν κατὰ μέτωπον ἱσταμένους τῶν Ῥωμαίων, ὁπόσοι δόρατα ἔφερον, μεμετρημένας τὰς ἱππασίας ποιεῖσθαι καὶ ὁπόσον μὴ ταῖς τριβόλοις περιπαρεῖεν, ἀλλ’ ἐφ’ ἑκάτερα σχιζομένους ὑποστρέφειν, τοὺς δὲ πελταστὰς πόρρωθεν κατὰ τῶν Κελτῶν σφοδροὺς ἐκπέμπειν τοὺς ὀϊστούς, τὸ δέ γε δεξιὸν καὶ εὐώνυμον κέρας ἐξ ἑκατέρου μέρους ἀσχέτῳ ῥύμῃ τοῖς Κελτοῖς ἐπεισπεσεῖν. Τοιαῦτα μὲν τὰ τοὐμοῦ πατρὸς διανοήματα· τὸν δὲ Βαϊμοῦντον ταῦτα οὐ διέλαθε. Συνέβαινε γάρ τι τοιοῦτον. Ὅπερ γὰρ ὁ βασιλεὺς ἑσπέρας κατ’ ἐκείνου ἐβουλεύσατο, πρωί̈ας ὁ Κελτὸς μεμάθηκε.
Τούτου οὖν σε συνδόξαντος, ἀνέρχεται ὁ σεβαστο Α κράτωρ Ἰσαάκιος εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ μέγα τέμενος τὴν σύνολον ἐκκλησιάσας, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησία; ἅπαν πλήρωμα. Θεασάμενοι δὲ τοῦτον οἱ τῆς ἱερᾶς συνόδου ἐπ' Ἐκκλησίας ᾧ οι συνεδριάζοντες " Πατριάρχη Εκ- θαμβοι γεγονότες το ηρώτων ὅτου χάριν παρεγένετο. Ο δὲ, Λέξων ήκω τι πρὸς ὑμᾶς χρήσιμον τῇ βιαία τῶν πραγμάτων παρεμπτώσει καὶ σωστι κὰν τοῦ στρατοῦ. ῎Αμα δὲ καὶ τοὺς περὶ τῶν μὴ χρησιμευόντων (13) ἱερῶν κανόνας ἀπεστομάτιζε. Καὶ πολλὰ περὶ τούτων δημηγορήσας, Αναγκάζο- γαι, φησίν, ἀναγκάζειν, οὓς οὐ βούλομαι ἀναγ- κάζειν, καὶ γενναίους προτιθέμενος λογισμούς, ἐδό και τάχα πείθειν τοὺς πλείονας. Ο δέγε Μεταξάς ἀντέτεινεν, ἀντυπο φοράς σε τινας εὐλόγους εἰσαγαγών, ἀποσκώπτων ἅμα καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ἰσαάκ:ον. Β 'Αλλ' ὅμως τὰ δεδογμένα κράτει. Τοῦτο ὕλη μεγίστης κατηγορίας τοῖς βασιλεῦσιν ἐγένετο (οὐκ ὀκνῷ γὰρ καὶ τὸν Ἰσαάκιον ἀπόρφυρον βασιλέα κατονομάζειν), οὐ τότε μόνον, ἀλλὰ καὶ μέχρι καιροῦ διαρκέσασα. Καὶ γὰρ ἀρχιερεύς τις τηνικαῦτα Χαλκηδόνος Λέων προὐκάθητο, οὐ τῶν πάνυ σοφῶν καὶ λογίων, ἀρε- τῆς δὲ ἐπιμεμελημένος, τὸ δὲ ἦθος αὐτῷ σκληρόν καὶ ἀπόκροτον. Οὗτος οὖν τῶν ἐν τοῖς Χαλκοπρα τείοις (14) πυλῶν, ἀφαιρουμένους ο τοῦ ἐπικειμέ- γεγονότες, σε ανθυποφοράς. οι αφαιρούμενος. Παραχαράττειν τὸ δίκαιον Νον. πολλὴ ἡ τῶν χαρτῶν ἀφθονία. τὰ μὴ χρησιμεύοντα ἱερὰ ALEXIADIS LIB. V. gressionibus, tum in senatu ad ipsum vocato. Tandem prævalente in dies metu Roberti, perditis rebus, quasi ad sacram anchoram ecclesiasticorum thesaurorum adjecta naufragantis reipublicæ co- gitatio est. Replicati ad obtentum rei parum in vulgus plausibilis veteres canones, quibus in redemptionem captivorum impendi sacras pecunias conflarique vasa templorum, fas esse cavebatur. Admonebaut incidisse tempus illud. Servire enim servitutem miserabilem et in exitium animæ ac periculum salutis præsens sub dominis infidelibus Christianos per Orientem innumerabiles. Quibus succurri posset non ex ipsis quidem celebribus et quotidiana religione frequentatis sacris ædibus redemptionis pretio petendo : sed ex desertis nullumque jam fere usum habentibus: quæ magna donariorum veterum copia refertæ nihil aliud nisi sacrilegia nocturnorum furum exspectarent pro- vocarentque. Quæ quanto melius utiliusque in monetam cusa conducendo exercitu nostrorum sociorumque Christianos olim erepturo Turcicis vinculis, expenderentur ? Ilanc ubi tentare viam placuit, sebastocrator Isaacius in magnam Dei Ecclesiam se confert, ibique indicto cœtu sacrorum ministrorum, non modica est exceptus admiratione præsulum asses- sorum patriarchæ, verentium quorsum hic talis viri adventus spectaret; denique ad interrogatio- nem ipsorum, cujus rei gratia adesset ultro per- contantium, sic Isaacius respondit: Veni huc dictu- rus vobis aliquid in hoc deploratissimo republice statu necessarium, utpote quo uno spes servandi exercitus continetur. His subjecit mentionem eorum quos dixi canonum, et templorum minus celebra- torum religioso fidelium concursu e quibus mi- nimo incommodo aliquid opum acervatim conge starum delibari posse videretur. Disseruit in eam sententiam verbis sane multis : tum facundiæ vim regui autoritate corroborans, non dissimulavit, extorquere se paratum, si oporteret, id quod in petrare perorando conatus esset hactenus. De- precatus tamen invidiam odiosi verbi, sic eam in fortunam ac necessitatem transtulit : Cogo vos, inquit, sed coacius ipse prius ad utendum coactione ista, coactus autem extrema necessitate rerum et supremo periculo nominis Romani. Ita ille partim rogans, partim imperans, plerosque fexerat, Variæ lectiones, ex cod. Coislin. "you. "Deest vocula &, sed spatium vacuum relinq. "Guvedpiáľovta. "Desunt voces Exbaµ601 Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Paracaraximus, apud Petrum Damianum lib. 11, epist. 1, quam vocem sic interpretatur Ælfricus in Gloss. Saxon. Paracaraximus : Fals pening, id est, falsus denarius. Inde etiam Paracharactæ C dicti, qui falsos nummos cudunt L. 8. Cod. Theod. de Falsa noneta. dixit Anastasius Sinaita. Vide Innoc. Ciron., lib. 111. Obser. Jur. canon. cap. et Meursium. Ana Ecclesiæ distrahi posse sanxit Justinianus Nov. cxx, non tamen ex omni causa, sed tantum si ipsa Ecclesia debitis prægravetur. Perro jam an- tea Heraclius noturus in Persas, cum ærarium prioribus bellis exhaustum esset, ex templorum et ædium sacrarum donariis et vasis nummos con- Daverat, ut auctor est Theophanes. æris venalis interpretatur hoc loco Possinus. Sane exsitisse olim Constantinopoli vicum, sen plateam Sic dictam ab officinis ærariis, testantur Codinus in Orig. et Leunclavius in Pand. Turc. cap. : quemadmodum alia fuit ab argentariorum officinis, aprupompaτelwv appellatione donata, ut auctor est . Theophanes, an. Justiniani. Vicum Argentarium dixit S. Augustinus, lib. vit De civit. Dei, cap. 4. Verum secus censet Cujacius, ad I. vii C. De colleg. et chartoprat. lib. 11; contendit enim locum hunc perperam Chalcopratia a scriptoribus vocari, eum Chariopratia dicere debuissent, in quo nempe erant officinæ, ubi chartæ distrahebantur. Nam fuit in urbe Constantinopolitana, ut ait Justinianus XLIII, Sed sive Chalcopratia officine fuerint ærariæ, seu chartariæ, id pro certo haberi debet eas officinas non intel- lexisse Annam; siquidem de templis agit, a quibus abstulit Alexius, in quibus fuerunt valvæ argentea Chalcopratiorum ædis, Deiparæ sacræ, cui id nominis a loco, ubi inædi- ficata erat, inditum. De ejus conditore variæ sunt scriptorum sententiæ. Cedrenus enim Theodosium Juniorem condidisse templuin Chalcopratiorum, et Deiparæ sacrasse commemorat, cum locus is antea esset Judæorum synagoga. Cedreno conci- nunt Glycas et Joelus. Theophanes vero, et ex eo Anastasius in Hist. Eccles., et Paulus Diac. lib. x11 Hist. Misc. Justinum ædis Chalcopratianæ condi- (13) Περὶ τῶν μὴ χρησιμευόντων. Vasa super- (14) Xalxoñpareioiç. 293 Chalcopratia forum
Καὶ πρὸς τὸ ἀκουσθὲν εὐφυῶς μεθαρμοσάμενος τὴν μάχην ἀνεδέχετο καὶ οὐκέθ’, ὡς ἔθος αὐτῷ, τὴν ὁρμὴν τῆς μάχης ἐποίει, ἀλλὰ προαρπάσας τὴν τοῦ αὐτοκράτορος βουλὴν αὐτὸς ἐξ ἑκατέρου μέρους τὸν μόθον μᾶλλον ἀνερρίπισε τὴν κατὰ μέτωπον φάλαγγα ἀτρεμεῖν τέως παρακελευσάμενος. Τῆς γοῦν μάχης ἀγχεμάχου γεγονυίας οἱ τοῦ ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος τὰ νῶτα τοῖς Λατίνοις δεδώκασι μηδ’ ἀντωπῆσαι τούτοις τοῦ λοιποῦ ἰσχύοντες προκατεπτοημένοι ὄντες διὰ τὴν προηγησαμένην ἧτταν. Καὶ σύγχυσις τηνικαῦτα τῆς ῥωμαϊκῆς παρατάξεως ἦν, κἂν ὁ βασιλεὺς ἀκλόνητος μένων γενναίως καὶ χειρὶ καὶ γνώμῃ ἀντικαθίστατο πολλοὺς μὲν τρώσας, ἔστι δ’ οὗ καὶ τρωθείς. Καὶ ἐπεὶ τὸ ἅπαν ἐκρεῦσαν ἤδη στράτευμα ἐθεάσατο καὶ ἑαυτὸν μετ’ ὀλίγων καταλειφθέντα, δέον ἐλογίσατο μὴ ἀλόγως ἀνθιστάμενος κινδυνεῦσαι. Ἐπὰν γάρ τις πολλὰ μογήσας μὴ πρὸς ἰσχύος ἔχοι τοῖς ἐχθροῖς ἀντικαθίστασθαι, μάταιος ἂν ᾗ εἰς προὖπτον κίνδυνον ἑαυτὸν συνωθῶν. Τοῦ γοῦν δεξιοῦ καὶ εὐωνύμου κέρως τῆς ῥωμαϊκῆς φάλαγγος φυγαδείᾳ χρησαμένων ὁ βασιλεὺς ἔτι ἐγκαρτερῶν μετὰ τῆς τοῦ Βαϊμούντου φάλαγγος γενναίως ἀπεμάχετο τὸν ὅλον αὐτὸς ἀναδεξάμενος πόλεμον.
Τούτου οὖν σε συνδόξαντος, ἀνέρχεται ὁ σεβαστο Α κράτωρ Ἰσαάκιος εἰς τὸ τοῦ Θεοῦ μέγα τέμενος τὴν σύνολον ἐκκλησιάσας, καὶ τὸ τῆς Ἐκκλησία; ἅπαν πλήρωμα. Θεασάμενοι δὲ τοῦτον οἱ τῆς ἱερᾶς συνόδου ἐπ' Ἐκκλησίας ᾧ οι συνεδριάζοντες " Πατριάρχη Εκ- θαμβοι γεγονότες το ηρώτων ὅτου χάριν παρεγένετο. Ο δὲ, Λέξων ήκω τι πρὸς ὑμᾶς χρήσιμον τῇ βιαία τῶν πραγμάτων παρεμπτώσει καὶ σωστι κὰν τοῦ στρατοῦ. ῎Αμα δὲ καὶ τοὺς περὶ τῶν μὴ χρησιμευόντων (13) ἱερῶν κανόνας ἀπεστομάτιζε. Καὶ πολλὰ περὶ τούτων δημηγορήσας, Αναγκάζο- γαι, φησίν, ἀναγκάζειν, οὓς οὐ βούλομαι ἀναγ- κάζειν, καὶ γενναίους προτιθέμενος λογισμούς, ἐδό και τάχα πείθειν τοὺς πλείονας. Ο δέγε Μεταξάς ἀντέτεινεν, ἀντυπο φοράς σε τινας εὐλόγους εἰσαγαγών, ἀποσκώπτων ἅμα καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ἰσαάκ:ον. Β 'Αλλ' ὅμως τὰ δεδογμένα κράτει. Τοῦτο ὕλη μεγίστης κατηγορίας τοῖς βασιλεῦσιν ἐγένετο (οὐκ ὀκνῷ γὰρ καὶ τὸν Ἰσαάκιον ἀπόρφυρον βασιλέα κατονομάζειν), οὐ τότε μόνον, ἀλλὰ καὶ μέχρι καιροῦ διαρκέσασα. Καὶ γὰρ ἀρχιερεύς τις τηνικαῦτα Χαλκηδόνος Λέων προὐκάθητο, οὐ τῶν πάνυ σοφῶν καὶ λογίων, ἀρε- τῆς δὲ ἐπιμεμελημένος, τὸ δὲ ἦθος αὐτῷ σκληρόν καὶ ἀπόκροτον. Οὗτος οὖν τῶν ἐν τοῖς Χαλκοπρα τείοις (14) πυλῶν, ἀφαιρουμένους ο τοῦ ἐπικειμέ- γεγονότες, σε ανθυποφοράς. οι αφαιρούμενος. Παραχαράττειν τὸ δίκαιον Νον. πολλὴ ἡ τῶν χαρτῶν ἀφθονία. τὰ μὴ χρησιμεύοντα ἱερὰ ALEXIADIS LIB. V. gressionibus, tum in senatu ad ipsum vocato. Tandem prævalente in dies metu Roberti, perditis rebus, quasi ad sacram anchoram ecclesiasticorum thesaurorum adjecta naufragantis reipublicæ co- gitatio est. Replicati ad obtentum rei parum in vulgus plausibilis veteres canones, quibus in redemptionem captivorum impendi sacras pecunias conflarique vasa templorum, fas esse cavebatur. Admonebaut incidisse tempus illud. Servire enim servitutem miserabilem et in exitium animæ ac periculum salutis præsens sub dominis infidelibus Christianos per Orientem innumerabiles. Quibus succurri posset non ex ipsis quidem celebribus et quotidiana religione frequentatis sacris ædibus redemptionis pretio petendo : sed ex desertis nullumque jam fere usum habentibus: quæ magna donariorum veterum copia refertæ nihil aliud nisi sacrilegia nocturnorum furum exspectarent pro- vocarentque. Quæ quanto melius utiliusque in monetam cusa conducendo exercitu nostrorum sociorumque Christianos olim erepturo Turcicis vinculis, expenderentur ? Ilanc ubi tentare viam placuit, sebastocrator Isaacius in magnam Dei Ecclesiam se confert, ibique indicto cœtu sacrorum ministrorum, non modica est exceptus admiratione præsulum asses- sorum patriarchæ, verentium quorsum hic talis viri adventus spectaret; denique ad interrogatio- nem ipsorum, cujus rei gratia adesset ultro per- contantium, sic Isaacius respondit: Veni huc dictu- rus vobis aliquid in hoc deploratissimo republice statu necessarium, utpote quo uno spes servandi exercitus continetur. His subjecit mentionem eorum quos dixi canonum, et templorum minus celebra- torum religioso fidelium concursu e quibus mi- nimo incommodo aliquid opum acervatim conge starum delibari posse videretur. Disseruit in eam sententiam verbis sane multis : tum facundiæ vim regui autoritate corroborans, non dissimulavit, extorquere se paratum, si oporteret, id quod in petrare perorando conatus esset hactenus. De- precatus tamen invidiam odiosi verbi, sic eam in fortunam ac necessitatem transtulit : Cogo vos, inquit, sed coacius ipse prius ad utendum coactione ista, coactus autem extrema necessitate rerum et supremo periculo nominis Romani. Ita ille partim rogans, partim imperans, plerosque fexerat, Variæ lectiones, ex cod. Coislin. "you. "Deest vocula &, sed spatium vacuum relinq. "Guvedpiáľovta. "Desunt voces Exbaµ601 Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Paracaraximus, apud Petrum Damianum lib. 11, epist. 1, quam vocem sic interpretatur Ælfricus in Gloss. Saxon. Paracaraximus : Fals pening, id est, falsus denarius. Inde etiam Paracharactæ C dicti, qui falsos nummos cudunt L. 8. Cod. Theod. de Falsa noneta. dixit Anastasius Sinaita. Vide Innoc. Ciron., lib. 111. Obser. Jur. canon. cap. et Meursium. Ana Ecclesiæ distrahi posse sanxit Justinianus Nov. cxx, non tamen ex omni causa, sed tantum si ipsa Ecclesia debitis prægravetur. Perro jam an- tea Heraclius noturus in Persas, cum ærarium prioribus bellis exhaustum esset, ex templorum et ædium sacrarum donariis et vasis nummos con- Daverat, ut auctor est Theophanes. æris venalis interpretatur hoc loco Possinus. Sane exsitisse olim Constantinopoli vicum, sen plateam Sic dictam ab officinis ærariis, testantur Codinus in Orig. et Leunclavius in Pand. Turc. cap. : quemadmodum alia fuit ab argentariorum officinis, aprupompaτelwv appellatione donata, ut auctor est . Theophanes, an. Justiniani. Vicum Argentarium dixit S. Augustinus, lib. vit De civit. Dei, cap. 4. Verum secus censet Cujacius, ad I. vii C. De colleg. et chartoprat. lib. 11; contendit enim locum hunc perperam Chalcopratia a scriptoribus vocari, eum Chariopratia dicere debuissent, in quo nempe erant officinæ, ubi chartæ distrahebantur. Nam fuit in urbe Constantinopolitana, ut ait Justinianus XLIII, Sed sive Chalcopratia officine fuerint ærariæ, seu chartariæ, id pro certo haberi debet eas officinas non intel- lexisse Annam; siquidem de templis agit, a quibus abstulit Alexius, in quibus fuerunt valvæ argentea Chalcopratiorum ædis, Deiparæ sacræ, cui id nominis a loco, ubi inædi- ficata erat, inditum. De ejus conditore variæ sunt scriptorum sententiæ. Cedrenus enim Theodosium Juniorem condidisse templuin Chalcopratiorum, et Deiparæ sacrasse commemorat, cum locus is antea esset Judæorum synagoga. Cedreno conci- nunt Glycas et Joelus. Theophanes vero, et ex eo Anastasius in Hist. Eccles., et Paulus Diac. lib. x11 Hist. Misc. Justinum ædis Chalcopratianæ condi- (13) Περὶ τῶν μὴ χρησιμευόντων. Vasa super- (14) Xalxoñpareioiç. 293 Chalcopratia forum
PG 131:389Τὸ δὲ ἀνατίρρητον συνιεὶς τοῦ κινδύνου δέον ἔκρινεν ἑαυτὸν περισῶσαι, ὡς αὖθις δύνασθαι μάχεσθαι πρὸς τὸν καταγωνισάμενον καὶ ἀντίπαλος ἔσεσθαι καρτερώτατος καὶ μὴ τὸ πᾶν τῆς νίκης ἄρασθαι τὸν Βαϊμοῦντον. Τοιοῦτος γὰρ ἦν ἡττώμενος καὶ νικῶν, φεύγων καὶ αὖθις διώκων, καὶ μηδέποτε ὑποπτήσσων μήτε μὴ ἀνελπιστίας βρόχοις ἁλισκόμενος. Ἦν γὰρ καὶ εἰς Θεὸν μεγίστην ἔχων πίστιν καὶ τοῦτον μὲν ἐς μέσον διὰ παντὸς περιφέρων, ὅρκου δὲ παντάπασιν ἀπεχόμενος. Ἀπειρηκὼς οὖν, ὡς ἄνωθεν εἴρηται, ὀπισθόρμητος καὶ αὐτὸς γέγονε διωκόμενος παρὰ τοῦ Βαϊμούντου καὶ ἐκκρίτων κομήτων. Ἐν τούτοις δέ φησι πρὸς τὸν Γουλήν (οὗτος δὲ πατρῷος αὐτοῦ θεράπων) καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ «Μέχρι πόσου φευξόμεθα;» Καὶ στρέψας τὸν χαλινὸν καὶ τοῦ κουλεοῦ τὸ ξίφος ἐξαγαγὼν παίει τὸν πρώτως αὐτῷ συναντήσαντα κατὰ τῆς ὄψεως. Τοῦτο οἱ Κελτοὶ θεασάμενοι καὶ διαγνόντες αὐτὸν τῆς ἰδίας ἀπεγνωκότα σωτηρίας, ἐπειδὴ τοὺς τοιαύτης γνώμης γεγονότας ἄνδρας ἀκαταμαχήτους πάλαι ἐγίνωσκον, ὑποσταλέντες τοῦ διώκειν ἐπαύσαντο. Καὶ οὕτω τῶν διωκόντων ἀπαλλαγεὶς ὑπεξῄει τοῦ κινδύνου.
λοῦντος αὐτὸν τοῦ βασιλέως μεταβαλεῖν τὴν περὶ τῶν εἰκόνων γνώμην, ἔτι δὲ οὐ καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀποσχέσθαι σε απεχθείας ὑπισχνουμένου ἅμα καὶ τὰ ἱερὰ ταῖς ἁγίαις Ἐκκλησίαις λαμπρότερα ἀποδοῦ- ναι, καὶ πᾶν ὅ τι δέοι ποιεῖν πρὸς διόρθωσιν, καὶ ἤδη και διορθωμένου σε παρὰ τῶν ἐλλογιμωτέρων τότε τῆς συνόδου, οὓς οἱ τῷ τοῦ Χαλκηδόνος μέρει προσ- κείμενοι κόλακας ἐκάλουν, καθαιρέσει κατεδικά- ζετο· ὡς δὲ μηδὲν ὑποπτήσσων οὐδόλως ηρέμει, ἀλλὰ καὶ αὖθις συνετάραττε τὴν Ἐκκλησίαν, οὐκ ἀγεννῆ φρατρίαν συνεπαγόμενος, ὡς ἄτακτος ἦν πάντη καὶ ἀδιόρθωτος, μετά πολλῶν ἐνιαυτῶν παρ έλευσιν, πάντες ὁμοῦ τοῦ ἀνδρὸς κατεψηφίσαντο, κἀντεῦθεν ὑπερορίαν καταδικάζεται. Καὶ δέχεται τοῦτον ἡ περὶ τὸν Πόντον Σωζόπολις (16), παντοίας προνοίας καὶ θεραπείας βασιλικής σε ἀξιούμενον, Β καὶ οὐδαμῶς χρῆσθαι ταύταις ἡβούλετο, ὕστερον, δι᾽ ἦν πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἔτρεφε μήνιν ὡς ἔοιχεν. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὧδε πη περιγεγράφθω. "Ο δέ γε αὐτοκράτωρ τοὺς νεήλυδας (συνέῤῥεον γὰρ ἱκανοὶ περισωθέντα τοῦτον μεμαθηκότες) ἐπιμελῶς ἐξε παίδευεν, ὅπως ἱππεύειν χρὴ καὶ τοξεύειν εὐστο χώτατα, ὁπλιτεύειν τε καὶ ἐνεδρεύειν ἐπικαιρότατα. Επεπόμφει δὲ αὖθις πρὸς τὸν ῥῆγα ᾿Αλαμανίας πρέσβεις ὧν προεξήρχον σε ὁ Μεθύμνης (17) και Ο γάρ, οι ἀπέχεσθαι. σε διορθουμένου. " νυς βασιλικής, οι προεξήρχεν. Την Σωζόπολιν κατὰ τὴν Εὔξεινον Πόντον, πολυάνθρωπον οὖσαν καὶ μεγάλην πόλιν. πιν Περὶ ζώων, ALEXIADIS LIB. V. A de illis reportatis victoriis ultus esset, Deo juvante, . ' coronatusque inde ac triumphans in urbem regiam essel invectus: exortaque nova Scytharum in imperium irrumpentium gravissima procella, in non dispari periculo ad simile prasidium simili omnium consensu, præsente insuper et rem urgente imperatore, confugeretur, iden hic homo solta sua pervicacia magnopere apud imperatorem offendit. Porro hac occasione cum de sacris ædibus signi<- que et imaginibus multa ut fit disputarentur, hic antistes in eam sententiam disseruit, ut contenderet, sacras imagines absoluto a nobis et in ipsis hærente cultu affici, non autem duntaxat relativo. Πaque ut ille quidem nonnulla plausibiliter canonieeque et pro dignitate sacerdotii diceret ageretque, tamen in affis prolabebatur parum orthodoxe sentire deprehensus : cujus errors causam haud scio an æstui contentionis, excur- rentis plerumque longius quam par est, an studio obsistendi imperatori a quo dudum abhorrebat, an denique ignorantiæ veri assignandan putem, in ultimam tamen hanc partem suspicione propendeo. Quoniam enim is vir multam operam litteris non dederat, artisque ratiocinandi funditus rudis erat, facile fieri potuit ut quædam miñus ad theologiæ canones exacta inter disputandum effutierit ; verum in dies successibus ipsis adolescente ea quam impune facessendis imperatoribus usurpare semel cœperat audacia, incitantibusque ad ipsum ultro currentem male feriatis plurimis, quibus ea quæ tum erat refpublicæ gubernatio non placebat, homo sui parum potens in contumelias maledictaque Intempestiva et intolerabilia effere- batur, Augustum licentissime proscindens, placare hominem e contrario conantem, suadentemque amicissime ut et quæ temere de sacris imaginibus dixerat mature revocaret, et deposita simultate, redire secum in gratiam vellet : se enim restituere paratum quæ e sacris abstulerat æ libus, ' imo splendidiora repositurum, ad emendationem perro culpæ istius qualiscunque n'hil legitimi piaculi recusaturuin : quo in genere præcipuis sacrorum, antistitum adeo jam satisfecerat, ut îl causam ejus diligenter tuerentur, eoque ipso nomine ab iis qui Chalcedonensis, partes fovebant assenta- tores audirent; verum ad ea ille obsurdescens omnia, ¡ irrevocabiliter quo impetuin cœperal ruebat. Quare ad necessarium remedium animadversionis canonica ventum tandem est, homogne multis nominibus id meritus de sede quam occupabat est depositus. Non fregit indomitum animum ea res; turbat iterum et factiones ciet in Ecclesia, non exigua sibi adjuncta secumque abducta multitudine sectariorum. Quod dum per multos annos agit, turbulentique sui ingenii et inflexibilis pervicacia plenam fidem facit omnibus, denique omnium calculis damnatus exsulare jussus est apud Sozopolim ad Pontum ubi providerat imperator, ut officiosissime exciperetur, curareturque copiosè: quanquam, ille contumacia se involvens sua, et in concepta semel adversus Augustum ira animum, ut apparebat obfirmans, oblata ejus uti liberalitate noluit. Varia lectiones Sed de his hactenus. Ad imperatorem enim redeundum est, qui recens appulsos milites (multi siquidem ad eum, ut salvum esse constitit, con- fluxere) sedulo exercebat ad omnes partes functio- nis militaris: 'docens, equum scite regere, collinta- re arcu quam certissime, vadere exsertis armis in adversos, rursusque tempestive subsidere in insi- ex cod. Coislin. vox Deest Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pariter satuit Cantacuzenus, lib. 1, cap. : Βυζοpoleos mentio ft præterea apud Annam pag. 362. Tzetzem, chil. 12, hist. 396, et Samuelem Guichenonum, in Allobro- gum principum Historia, ad an. 1306. Aliam ejus- -- dem appellationis urbem in Pamphylia statmont Nicetas in Joan. n. 4; Scylitzes et Tageno Pata- viensis ; in alterutra natus Joannes patriarcia Constantinopolitanus, de quo Gregoras, lib. vi. est Lesbi insule oppidum. Vide infra, p. 206. Est eliam Allano, lib. cap. 20, urbs (16) Σωζόπολις. Sozopolim ad Pontum Euxinum (17) Ο Μεθύμνης. Methymna Ptolemnæo et aliis,
Οὐδὲ φεύγων δὲ ὅλως ἀνεπεπτώκει, ἀλλὰ τῶν φευγόντων τοὺς μὲν ἀνεκαλεῖτο, τοὺς δὲ καὶ ἐπέσκωπτε, κἂν οἱ πολλοὶ τὸν ἀγνοοῦντα ὑπεκρίνοντο. Οὕτω γοῦν τοῦ κινδύνου σωθεὶς εἰσέρχεται εἰς τὴν βασιλεύουσαν, ἐφ’ ᾧ συναγαγεῖν αὖθις στρατεύματα καὶ κατὰ τοῦ Βαϊμούντου χωρῆσαι. Ἐπεὶ δὲ τοῦ Ῥομπέρτου πρὸς Λογγιβαρδίαν παλινοστήσαντος τὴν μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος μάχην ὁ Βαϊμοῦντος ἀνεδέξατο ταῖς ἐκείνου ὑποθημοσύναις χρώμενος καὶ διὰ παντὸς μάχας καὶ πολέμους ἀναρριπίζων, τὸν μὲν Πέτρον τοῦ Ἀλίφα μετὰ τοῦ Πουντέση εἰς πολιορκίαν ἐν διαφόροις χώραις ἐξέπεμψεν· ἔνθεν τοι καὶ τοὺς μὲν δύο Πολόβους εὐθὺς ὁ Πέτρος τοῦ Ἀλίφα κατέσχε, τὰ δὲ Σκόπια ὁ προρρηθεὶς Πουντέσης. Αὐτὸς δὲ μηνυθεὶς παρὰ τῶν Ἀχριδιωτῶν ταχὺ τὰς Ἀχρίδας καταλαμβάνει. Καὶ πρὸς μικρὸν ἐγκαρτερήσας τοῦ Ἀριέβη φρουροῦντος τὸ κάστρον ἄπρακτος ἀπῆλθεν εἰς τὸν Ὀστροβὸν κἀκεῖθεν κενὸς ἀποπεμφθεὶς διῆλθε διὰ τοῦ Σοσκοῦ καὶ διὰ τῶν Σερβίων ἀπῆλθεν εἰς Βέροιαν. Καὶ προσβαλὼν ἐν πολλοῖς καὶ πολλάκις τόποις καὶ μὴ ἀνύσας διὰ τῶν Βοδινῶν καταλαμβάνει τὰ Μόγλενα καὶ ἀνεγείρει καστέλιόν τι πρὸ χρόνου ἐρειπωθέν.
λοῦντος αὐτὸν τοῦ βασιλέως μεταβαλεῖν τὴν περὶ τῶν εἰκόνων γνώμην, ἔτι δὲ οὐ καὶ τῆς πρὸς αὐτὸν ἀποσχέσθαι σε απεχθείας ὑπισχνουμένου ἅμα καὶ τὰ ἱερὰ ταῖς ἁγίαις Ἐκκλησίαις λαμπρότερα ἀποδοῦ- ναι, καὶ πᾶν ὅ τι δέοι ποιεῖν πρὸς διόρθωσιν, καὶ ἤδη και διορθωμένου σε παρὰ τῶν ἐλλογιμωτέρων τότε τῆς συνόδου, οὓς οἱ τῷ τοῦ Χαλκηδόνος μέρει προσ- κείμενοι κόλακας ἐκάλουν, καθαιρέσει κατεδικά- ζετο· ὡς δὲ μηδὲν ὑποπτήσσων οὐδόλως ηρέμει, ἀλλὰ καὶ αὖθις συνετάραττε τὴν Ἐκκλησίαν, οὐκ ἀγεννῆ φρατρίαν συνεπαγόμενος, ὡς ἄτακτος ἦν πάντη καὶ ἀδιόρθωτος, μετά πολλῶν ἐνιαυτῶν παρ έλευσιν, πάντες ὁμοῦ τοῦ ἀνδρὸς κατεψηφίσαντο, κἀντεῦθεν ὑπερορίαν καταδικάζεται. Καὶ δέχεται τοῦτον ἡ περὶ τὸν Πόντον Σωζόπολις (16), παντοίας προνοίας καὶ θεραπείας βασιλικής σε ἀξιούμενον, Β καὶ οὐδαμῶς χρῆσθαι ταύταις ἡβούλετο, ὕστερον, δι᾽ ἦν πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἔτρεφε μήνιν ὡς ἔοιχεν. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὧδε πη περιγεγράφθω. "Ο δέ γε αὐτοκράτωρ τοὺς νεήλυδας (συνέῤῥεον γὰρ ἱκανοὶ περισωθέντα τοῦτον μεμαθηκότες) ἐπιμελῶς ἐξε παίδευεν, ὅπως ἱππεύειν χρὴ καὶ τοξεύειν εὐστο χώτατα, ὁπλιτεύειν τε καὶ ἐνεδρεύειν ἐπικαιρότατα. Επεπόμφει δὲ αὖθις πρὸς τὸν ῥῆγα ᾿Αλαμανίας πρέσβεις ὧν προεξήρχον σε ὁ Μεθύμνης (17) και Ο γάρ, οι ἀπέχεσθαι. σε διορθουμένου. " νυς βασιλικής, οι προεξήρχεν. Την Σωζόπολιν κατὰ τὴν Εὔξεινον Πόντον, πολυάνθρωπον οὖσαν καὶ μεγάλην πόλιν. πιν Περὶ ζώων, ALEXIADIS LIB. V. A de illis reportatis victoriis ultus esset, Deo juvante, . ' coronatusque inde ac triumphans in urbem regiam essel invectus: exortaque nova Scytharum in imperium irrumpentium gravissima procella, in non dispari periculo ad simile prasidium simili omnium consensu, præsente insuper et rem urgente imperatore, confugeretur, iden hic homo solta sua pervicacia magnopere apud imperatorem offendit. Porro hac occasione cum de sacris ædibus signi<- que et imaginibus multa ut fit disputarentur, hic antistes in eam sententiam disseruit, ut contenderet, sacras imagines absoluto a nobis et in ipsis hærente cultu affici, non autem duntaxat relativo. Πaque ut ille quidem nonnulla plausibiliter canonieeque et pro dignitate sacerdotii diceret ageretque, tamen in affis prolabebatur parum orthodoxe sentire deprehensus : cujus errors causam haud scio an æstui contentionis, excur- rentis plerumque longius quam par est, an studio obsistendi imperatori a quo dudum abhorrebat, an denique ignorantiæ veri assignandan putem, in ultimam tamen hanc partem suspicione propendeo. Quoniam enim is vir multam operam litteris non dederat, artisque ratiocinandi funditus rudis erat, facile fieri potuit ut quædam miñus ad theologiæ canones exacta inter disputandum effutierit ; verum in dies successibus ipsis adolescente ea quam impune facessendis imperatoribus usurpare semel cœperat audacia, incitantibusque ad ipsum ultro currentem male feriatis plurimis, quibus ea quæ tum erat refpublicæ gubernatio non placebat, homo sui parum potens in contumelias maledictaque Intempestiva et intolerabilia effere- batur, Augustum licentissime proscindens, placare hominem e contrario conantem, suadentemque amicissime ut et quæ temere de sacris imaginibus dixerat mature revocaret, et deposita simultate, redire secum in gratiam vellet : se enim restituere paratum quæ e sacris abstulerat æ libus, ' imo splendidiora repositurum, ad emendationem perro culpæ istius qualiscunque n'hil legitimi piaculi recusaturuin : quo in genere præcipuis sacrorum, antistitum adeo jam satisfecerat, ut îl causam ejus diligenter tuerentur, eoque ipso nomine ab iis qui Chalcedonensis, partes fovebant assenta- tores audirent; verum ad ea ille obsurdescens omnia, ¡ irrevocabiliter quo impetuin cœperal ruebat. Quare ad necessarium remedium animadversionis canonica ventum tandem est, homogne multis nominibus id meritus de sede quam occupabat est depositus. Non fregit indomitum animum ea res; turbat iterum et factiones ciet in Ecclesia, non exigua sibi adjuncta secumque abducta multitudine sectariorum. Quod dum per multos annos agit, turbulentique sui ingenii et inflexibilis pervicacia plenam fidem facit omnibus, denique omnium calculis damnatus exsulare jussus est apud Sozopolim ad Pontum ubi providerat imperator, ut officiosissime exciperetur, curareturque copiosè: quanquam, ille contumacia se involvens sua, et in concepta semel adversus Augustum ira animum, ut apparebat obfirmans, oblata ejus uti liberalitate noluit. Varia lectiones Sed de his hactenus. Ad imperatorem enim redeundum est, qui recens appulsos milites (multi siquidem ad eum, ut salvum esse constitit, con- fluxere) sedulo exercebat ad omnes partes functio- nis militaris: 'docens, equum scite regere, collinta- re arcu quam certissime, vadere exsertis armis in adversos, rursusque tempestive subsidere in insi- ex cod. Coislin. vox Deest Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pariter satuit Cantacuzenus, lib. 1, cap. : Βυζοpoleos mentio ft præterea apud Annam pag. 362. Tzetzem, chil. 12, hist. 396, et Samuelem Guichenonum, in Allobro- gum principum Historia, ad an. 1306. Aliam ejus- -- dem appellationis urbem in Pamphylia statmont Nicetas in Joan. n. 4; Scylitzes et Tageno Pata- viensis ; in alterutra natus Joannes patriarcia Constantinopolitanus, de quo Gregoras, lib. vi. est Lesbi insule oppidum. Vide infra, p. 206. Est eliam Allano, lib. cap. 20, urbs (16) Σωζόπολις. Sozopolim ad Pontum Euxinum (17) Ο Μεθύμνης. Methymna Ptolemnæo et aliis,
PG 131:391Εἶτα καταλιπὼν μεθ’ ἱκανῶν ἐκεῖ κόμητά τινα Σαρακηνὸν ἐξ ἐπωνυμίας καλούμενον εἰς τὸν Βαρδάρην κατέλαβεν εἰς τὰς καλουμένας Ἄσπρας Ἐκκλησίας. Καὶ τριμηναῖον χρόνον διατρίβοντος ἐκεῖ ἐν τῷ μεταξὺ ἔκκριτοι τρεῖς τῶν κομήτων, ὅ τε Πουντέσης, ὁ Ῥενάλδος καὶ Γελίελμός τις καλούμενος συνωμοσίαν πεποιηκότες αὐτομολῆσαι πρὸς τὸν βασιλέα ἐφωράθησαν. Καὶ ὁ μὲν Πουντέσης τοῦτο προγνοὺς ἀποδράσας προσῆλθε τῷ αὐτοκράτορι, οἱ δὲ λοιποὶ δύο κατεσχέθησαν καὶ ἀπελύθησαν κατὰ τὸν νόμον τῶν Κελτῶν πρὸς πόλεμον. Καὶ ἡττηθεὶς κατεβλήθη ὁ Γελίελμος, ὃν καὶ κατασχὼν ἐτύφλωσε, τὸν δέ γε ἕτερον Ῥενάλδον ἀπέστειλε πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ Ῥομπέρτον εἰς Λογγιβαρδίαν, ὑφ’ οὗ ἀφαιρεῖται καὶ οὗτος τοὺς ὀφθαλμούς. Ὁ δὲ Βαϊμοῦντος ἀπάρας ἀπὸ τῶν Ἄσπρων Ἐκκλησιῶν ἀπῆλθεν εἰς Καστορίαν. Τοῦτο μαθὼν ὁ μέγας δομέστικος καταλαμβάνει τὰ Μόγλενα καὶ κατασχὼν τὸν Σαρακηνὸν κτείνει παραυτίκα ἐρειπώσας τελείως τὸ καστέλιον. Ὁ δέ γε Βαϊμοῦντος ἐξελθὼν τῆς Καστορίας ἔρχεται εἰς τὴν Λάρισσαν κεῖθι παραχειμάσαι βουλόμενος.
Α λούμενος, καὶ διὰ γραφῆς ἐπὶ πλέον ἐρεί ζει με μέλλειν ἔτι, ἀλλὰ τὰς αὐτοῦ ἀναλαβόμενον δυνάμεις, τάχιον τὴν Λογγιβαρδίαν καταλαβεῖν κατὰ τὰς συγ κειμένας συνθήκας τὸ ἐφ᾽ ᾧ ἀπασχολῆσαι τὸν Ρομ πέρτον, ἵν' οὕτως ἀδείας τυχών στρατεύματα αὖθις καὶ ξενικές δυνάμεις συλλέξηται καὶ οὕτω τοῦτον τοῦ Ἰλλυρικοῦ ἀπελάσῃ πολλὰς τῷ ᾿Αλαμανίας τι βηγί ὁμολογήσας τὰς χάριτας, εἰ οὕτω ποιήσει, καὶ τὸ ὑποσχεθὲν αὐτῷ διὰ τῶν παρ' αὐτοῦ σταλέντων πρέσβεων κήδος ἐκπληρῶσαι (18) διαβεβαιούμενος. Ταῦτα οἰκονομήσας τὸν Πακουριάνον μέγαν δομέστι κον αὐτοῦ που καταλιπών, αὐτὸς, πρὸς τὴν βασιλεύ ουσαν επανέρχεται, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ξενικὰς ἀπανταχόθεν συλλέξασθαι δυνάμεις, καὶ ἄλλ' άττα οἰκονομήσαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς ξυμπεσοῦσι πράγμασι ξυμβαλ λόμενα. Οἱ δὲ Μανιχαίοι ὅ τε Σαντᾶς καὶ ὁ Κουλίων μετὰ τῶν ὑπ' αὐτούς, ὡς εἰς δύο πρὸς τῇ ἡμισείς χιλιάδας ποσουμένων, ἀσυντάκτως οἴκαδε επανέρ χονται · καὶ πολλάκις μετακαλούμενοι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος, ὑπισχνούντο το μὲν ἐληλυθέναι, ὑπερετίθεντο δὲ τὴν ἔλευσιν. Ὁ δὲ ἐπέκειτο καὶ δωρεὰς αὐτοῖς καὶ τιμὰς διὰ γραφῶν ὑπισχνούμενος, καὶ οὐδ᾽ οὗτοι πρὸς αὐτὸν ἐληλύθεσαν. Οὕτως οὖν τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἑτοιμαζομένου, ἧκέ τις τῷ Ρομπέρτῳ ἀπαγγέλλων τὴν τοῦ ῥηγὸς Αλαμανίας το (19) εἰς Λογγιβαρδίαν ὅσον ήδη ἄφιξιν. Ο δὲ ἐν ἀμηχανίᾳ γενόμενος, διεσκοπεί το τί ἂν χρὴ ποιεῖν. Πολλὰ τοίνυν γνωσιμαχήσας, ἐπεὶ τὸν μὲν Ρογέρην ἐν τῷ πρὸς τὸ Ιλλυρικὸν διαπε- ραν διάδοχον τῆς αὐτοῦ ἀρχῆς καταλέλοιπε ", τῷ δέ γε Βαϊμούντῳ " νεωτέρῳ ὄντι οὔπω χώραν τινά ἀπενήματα", συναγαγών τοὺς κόμητας ἅπαντας, καὶ τοὺς ἐκκρίτους τοῦ ἐπλητικοῦ το παντός, μετα καλεσάμενος τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμουν ον (20), τὸν σανίσκον 8, δημηγόρος προϋκάθητο καί φησιν (21). το τ8 το μετὰ τῶν συγκειμένων συνθηκών. τι Αλαμάνων. * ὑπισχνούνται, το 'Αλαμάνου, το κατέλειπε. το Βαϊμούνδιο ἀπενείματο. * τους. Το όπλιτικοῦ. το Βαϊμούνδον. ἐπίσκοπος τῆς Μεθυμναίων πόλεως τῆς Λεσβίων νήσου, νεανίσκον. ANNE COMNEN.E B diis. Miserat vero denuo legatos ad regem Alama- niæ, sub quodam Methymne dicto, quem legationis esse principem jusseral. His et litteras et mandata dederat quibus magnopere instigare Henricum conabatur ad rumpendas omnes moras invadendæ Longobardia, juxta pacta conventa inter ipsos an- tea transacta. Iret ergo quamprimum moveretque infesta signa in Roberti ditionem, quo, ejus viribus ad necessariam rerum suarum defensionem a Romna- no imperio tantisper aversis, respirare interim a clade Alexius posset, et conductis iterum auxilia- ribus copiis comparare se ad Robertum toto Illyrico pellendum. In eo si rex Alamaniæ operam commo- dare ipsi facillimam vellet, maximam ab se initurum grauam, quam omnibus officiis et beneficiis rependere ac remunerari paratissimus esset imperator Alexius, in primis vero connectenda quamprimum affinitate quam Henrici legati regeın ipsorum cupere significaverant, cujusque ipsis spes facta fuerat. His ita dispositis Augustus Pacurianum magnum domesticum ibi relinquens, ipse in urbem regiam revertitur, auxiliares illuc undecunque copias commodius convocaturus, et alia quædam pro tempore ac rerum praesentium statu dispositum rus. Manichæi Xantas et Culeo, cum iis quos ductabant, numerum æquantibus quingentorum supra duo millia, temere atque injussu domum revertuntur: sæpiusque ab imperatore revocati, promittebant quidem, sed nullo morarum fine differebant reditum. Quare in id sedulo incumbebat C imperator donis et honoribus per litteras pollicen- dis, ut eos reduceret : in quo tamen frustra fuit, illis ne sic quidem reverti curantibus. Dum hæc ita imperator adversus Robertum comparat, venit ad eundem Robertum trepidus nuntius, regem Ala- maniæ in procinctu esse ad invadendam Longobardiam. Ea ille re in curam versus postquam in contrarias sententias alternavit animnm aliquandiu, acri attentione disquirens, quid in tali a ticulo rerum factu esset optimum, tandem reputans se Rogerio filio ditionem Italicam attribuisse, jam tum cum in istam.expeditionem versus Illyricum solveret, Baimundo vero alteri filio nullam adhuc assignasse Varim lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula Car. Dufresnii Du Creta insula. Ab alterutra dictus, quisquis fuit, D legatus iste, quem Methymnæ episcopum fuisse conjicio. Est enim Methymna urbs episcopatu in- signis apud Allatium, De Eccl. Occid. et Orient. consens. lib. ut, cap. 12. In concilio Nicæno sub- scripsit Andreas ut est in schedis Sambuci apud Seldenum ad Eutychii Origines, pag. 127. De bac porro Alexii ad Henricum legatione Bertholdus agens His temporibus Constantinopolitanus impe- rator maximam pecuniam Henrico quondam regi transmisit, ut Robertum Guiscardum ducem Cala- bria et Apulia, conjuratum militem Domini Papa, in ultionem ejus em regis bello appeteret. Conradus abbas Usperg. an. 1983: Eodem tempore legali Græcorum venerunt munera multa el magna in auro el argento, vasisque ac sericis afferentes. Cangii notæ. rici IV in Italiam expeditione consulendi Berthold. Argentin., Uspergensis, Leo Ost., Hugo Flavin., Marianus Scotus, Otho Frising., Sigebertus, et alii. Robertus geminis exacto navibus anno, Adriacis undis loca rursus ad Appula transit, Is primogenito populum commiserat omnem, Cui nomen Boemundus erat, pariterque Brieno. oratio cum ea quæ exstat apud Ordericum, 1. vii, Lib. III, cap. 33. (18) Κῆδος ἐκπληρῶσαι. Vide supra, pag. 94. (19) Τὴν τοῦ ῥηγός Αλαμανίας. De hac Hen- (20) Βαϊμοῦντον. Guillelmus Apuliensis : (21) καί φησιν. Comparanda hæcce Robert 642. Consulendus etiam Gaufr. Malaterra,
Καταλαβὼν δὲ τὴν μεγαλόπολιν ὁ αὐτοκράτωρ, καθάπερ εἴρηται, εὐθὺς ἔργου εἴχετο, ὁποῖος ἐκεῖνος θερμουργὸς καὶ μηδέποτε ῥᾳστώνης μετειληχώς, δυνάμεις τε ᾐτεῖτο τὸν σουλτάνον μετὰ ἡγεμόνων πεῖραν ἐκ μακροῦ ἐσχηκότων. Ὁ δὲ τηνικαῦτα πέμπει πρὸς αὐτὸν χιλιάδας ἑπτὰ μετὰ ἡγεμόνων λίαν ἐμπείρων καὶ αὐτὸν τὸν Καμύρην χρόνῳ καὶ πείρᾳ τῶν ἄλλων ὑπερέχοντα. Ἐν ὅσῳ δὲ ταῦτα ὁ βασιλεὺς ᾠκονόμει καὶ ἡτοιμάζετο, ὁ Βαϊμοῦντος μέρος τι τοῦ ἰδίου στρατεύματος ἀποδιελόμενος Κελτοὺς καταφράκτους ὅλους ἀποστείλας ἐξ ἐπιδρομῆς κατέσχε τὴν Πελαγονίαν, τὰ Τρίκαλα καὶ τὴν Καστορίαν. Αὐτὸς δὲ ὁ Βαϊμοῦντος μετὰ ξύμπαντος τοῦ στρατεύματος καταλαβὼν τὰ Τρίκαλα ἀποσπάδα τοῦ ὅλου στρατεύματος ἀποστείλας γενναίους ὅλους ἐξ ἐφόδου κατέσχε τὸν Τζίβισκον. Κᾆθ’ οὕτως καταλαβὼν τὴν Λάρισσαν κατ’ αὐτὴν τὴν τοῦ μεγαλομάρτυρος Γεωργίου μνήμην σὺν ὅλαις δυνάμεσι καὶ περιζώσας τὰ τείχη ἐπολιόρκει αὐτήν. Ὁ δὲ ταυτηνὶ τὴν πόλιν φυλάττων πατρῴου τοῦ αὐτοκράτορος θεράποντος υἱός, Λέων ὁ Κεφαλᾶς, γενναίως πρὸς τὰς τοῦ Βαϊμούντου ἀντικαθίστατο μηχανὰς ἐπὶ ὅλοις μησὶν ἕξ.
Α λούμενος, καὶ διὰ γραφῆς ἐπὶ πλέον ἐρεί ζει με μέλλειν ἔτι, ἀλλὰ τὰς αὐτοῦ ἀναλαβόμενον δυνάμεις, τάχιον τὴν Λογγιβαρδίαν καταλαβεῖν κατὰ τὰς συγ κειμένας συνθήκας τὸ ἐφ᾽ ᾧ ἀπασχολῆσαι τὸν Ρομ πέρτον, ἵν' οὕτως ἀδείας τυχών στρατεύματα αὖθις καὶ ξενικές δυνάμεις συλλέξηται καὶ οὕτω τοῦτον τοῦ Ἰλλυρικοῦ ἀπελάσῃ πολλὰς τῷ ᾿Αλαμανίας τι βηγί ὁμολογήσας τὰς χάριτας, εἰ οὕτω ποιήσει, καὶ τὸ ὑποσχεθὲν αὐτῷ διὰ τῶν παρ' αὐτοῦ σταλέντων πρέσβεων κήδος ἐκπληρῶσαι (18) διαβεβαιούμενος. Ταῦτα οἰκονομήσας τὸν Πακουριάνον μέγαν δομέστι κον αὐτοῦ που καταλιπών, αὐτὸς, πρὸς τὴν βασιλεύ ουσαν επανέρχεται, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ξενικὰς ἀπανταχόθεν συλλέξασθαι δυνάμεις, καὶ ἄλλ' άττα οἰκονομήσαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς ξυμπεσοῦσι πράγμασι ξυμβαλ λόμενα. Οἱ δὲ Μανιχαίοι ὅ τε Σαντᾶς καὶ ὁ Κουλίων μετὰ τῶν ὑπ' αὐτούς, ὡς εἰς δύο πρὸς τῇ ἡμισείς χιλιάδας ποσουμένων, ἀσυντάκτως οἴκαδε επανέρ χονται · καὶ πολλάκις μετακαλούμενοι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος, ὑπισχνούντο το μὲν ἐληλυθέναι, ὑπερετίθεντο δὲ τὴν ἔλευσιν. Ὁ δὲ ἐπέκειτο καὶ δωρεὰς αὐτοῖς καὶ τιμὰς διὰ γραφῶν ὑπισχνούμενος, καὶ οὐδ᾽ οὗτοι πρὸς αὐτὸν ἐληλύθεσαν. Οὕτως οὖν τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἑτοιμαζομένου, ἧκέ τις τῷ Ρομπέρτῳ ἀπαγγέλλων τὴν τοῦ ῥηγὸς Αλαμανίας το (19) εἰς Λογγιβαρδίαν ὅσον ήδη ἄφιξιν. Ο δὲ ἐν ἀμηχανίᾳ γενόμενος, διεσκοπεί το τί ἂν χρὴ ποιεῖν. Πολλὰ τοίνυν γνωσιμαχήσας, ἐπεὶ τὸν μὲν Ρογέρην ἐν τῷ πρὸς τὸ Ιλλυρικὸν διαπε- ραν διάδοχον τῆς αὐτοῦ ἀρχῆς καταλέλοιπε ", τῷ δέ γε Βαϊμούντῳ " νεωτέρῳ ὄντι οὔπω χώραν τινά ἀπενήματα", συναγαγών τοὺς κόμητας ἅπαντας, καὶ τοὺς ἐκκρίτους τοῦ ἐπλητικοῦ το παντός, μετα καλεσάμενος τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμουν ον (20), τὸν σανίσκον 8, δημηγόρος προϋκάθητο καί φησιν (21). το τ8 το μετὰ τῶν συγκειμένων συνθηκών. τι Αλαμάνων. * ὑπισχνούνται, το 'Αλαμάνου, το κατέλειπε. το Βαϊμούνδιο ἀπενείματο. * τους. Το όπλιτικοῦ. το Βαϊμούνδον. ἐπίσκοπος τῆς Μεθυμναίων πόλεως τῆς Λεσβίων νήσου, νεανίσκον. ANNE COMNEN.E B diis. Miserat vero denuo legatos ad regem Alama- niæ, sub quodam Methymne dicto, quem legationis esse principem jusseral. His et litteras et mandata dederat quibus magnopere instigare Henricum conabatur ad rumpendas omnes moras invadendæ Longobardia, juxta pacta conventa inter ipsos an- tea transacta. Iret ergo quamprimum moveretque infesta signa in Roberti ditionem, quo, ejus viribus ad necessariam rerum suarum defensionem a Romna- no imperio tantisper aversis, respirare interim a clade Alexius posset, et conductis iterum auxilia- ribus copiis comparare se ad Robertum toto Illyrico pellendum. In eo si rex Alamaniæ operam commo- dare ipsi facillimam vellet, maximam ab se initurum grauam, quam omnibus officiis et beneficiis rependere ac remunerari paratissimus esset imperator Alexius, in primis vero connectenda quamprimum affinitate quam Henrici legati regeın ipsorum cupere significaverant, cujusque ipsis spes facta fuerat. His ita dispositis Augustus Pacurianum magnum domesticum ibi relinquens, ipse in urbem regiam revertitur, auxiliares illuc undecunque copias commodius convocaturus, et alia quædam pro tempore ac rerum praesentium statu dispositum rus. Manichæi Xantas et Culeo, cum iis quos ductabant, numerum æquantibus quingentorum supra duo millia, temere atque injussu domum revertuntur: sæpiusque ab imperatore revocati, promittebant quidem, sed nullo morarum fine differebant reditum. Quare in id sedulo incumbebat C imperator donis et honoribus per litteras pollicen- dis, ut eos reduceret : in quo tamen frustra fuit, illis ne sic quidem reverti curantibus. Dum hæc ita imperator adversus Robertum comparat, venit ad eundem Robertum trepidus nuntius, regem Ala- maniæ in procinctu esse ad invadendam Longobardiam. Ea ille re in curam versus postquam in contrarias sententias alternavit animnm aliquandiu, acri attentione disquirens, quid in tali a ticulo rerum factu esset optimum, tandem reputans se Rogerio filio ditionem Italicam attribuisse, jam tum cum in istam.expeditionem versus Illyricum solveret, Baimundo vero alteri filio nullam adhuc assignasse Varim lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula Car. Dufresnii Du Creta insula. Ab alterutra dictus, quisquis fuit, D legatus iste, quem Methymnæ episcopum fuisse conjicio. Est enim Methymna urbs episcopatu in- signis apud Allatium, De Eccl. Occid. et Orient. consens. lib. ut, cap. 12. In concilio Nicæno sub- scripsit Andreas ut est in schedis Sambuci apud Seldenum ad Eutychii Origines, pag. 127. De bac porro Alexii ad Henricum legatione Bertholdus agens His temporibus Constantinopolitanus impe- rator maximam pecuniam Henrico quondam regi transmisit, ut Robertum Guiscardum ducem Cala- bria et Apulia, conjuratum militem Domini Papa, in ultionem ejus em regis bello appeteret. Conradus abbas Usperg. an. 1983: Eodem tempore legali Græcorum venerunt munera multa el magna in auro el argento, vasisque ac sericis afferentes. Cangii notæ. rici IV in Italiam expeditione consulendi Berthold. Argentin., Uspergensis, Leo Ost., Hugo Flavin., Marianus Scotus, Otho Frising., Sigebertus, et alii. Robertus geminis exacto navibus anno, Adriacis undis loca rursus ad Appula transit, Is primogenito populum commiserat omnem, Cui nomen Boemundus erat, pariterque Brieno. oratio cum ea quæ exstat apud Ordericum, 1. vii, Lib. III, cap. 33. (18) Κῆδος ἐκπληρῶσαι. Vide supra, pag. 94. (19) Τὴν τοῦ ῥηγός Αλαμανίας. De hac Hen- (20) Βαϊμοῦντον. Guillelmus Apuliensis : (21) καί φησιν. Comparanda hæcce Robert 642. Consulendus etiam Gaufr. Malaterra,
Δηλοῖ δὲ τὴν τοῦ βαρβάρου ἔφοδον διὰ γραφῶν τηνικαῦτα τῷ αὐτοκράτορι. Ὁ δὲ οὐ παραχρῆμα, καίτοι σφαδᾴζων, τῆς πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον φερούσης ἥπτετο, ἀλλὰ πλεῖον μισθοφορικὸν ἐπισυνάγων ἁπανταχόθεν ἀνεβάλλετο τὴν ἐξέλευσιν. Εἶτα καρτερῶς ὁπλίσας ἅπαντας ἔξεισι τῆς Κωνσταντίνου. Καὶ τοῖς μέρεσι τῆς Λαρίσσης ἐγγίσας καὶ διελθὼν διὰ τοῦ βουνοῦ τῶν Κελλίων καὶ τὴν δημοσίαν λεωφόρον δεξιόθεν καταλιπὼν καὶ τὸν βουνὸν τὸν οὑτωσὶ ἐγχωρίως καλούμενον Κίσσαβον κατῆλθεν εἰς Ἐζεβάν· χωρίον δὲ τοῦτο Βλαχικὸν τῆς Ἀνδρωνίας ἔγγιστα διακείμενον. Ἐκεῖθεν δὲ καταλαβὼν ἑτέραν αὖθις κωμόπολιν Πλαβίτζαν συνηθῶς καλουμένην, ἀγχοῦ που τοῦ οὑτωσί πως καλουμένου ποταμοῦ ῥέοντος διακειμένην, τὴν σκηνὴν κατέθετο ἀποχρῶντα τάφρον διορύξας. Καὶ ἐγερθεὶς ἐκεῖθεν ὁ βασιλεὺς ἀπῆλθεν ἄχρι τῶν κηπουρείων τοῦ Δελφινᾶ κἀκεῖθεν εἰς τὰ Τρίκαλα. Γράμμα δέ τις τηνικαῦτα ἧκε κομίζων τοῦ Κεφαλᾶ Λέοντος, περὶ οὗ φθάσας ὁ λόγος ἐδήλωσε, παρρησιαστικώτερον γράφοντος· «Ἴσθι, ὦ βασιλεῦ, ὅτι μέχρι τοῦ νῦν σπουδὴν πολλὴν εἰσενηνοχὼς διετήρησα τὸ κάστρον ἀνάλωτον.
Α λούμενος, καὶ διὰ γραφῆς ἐπὶ πλέον ἐρεί ζει με μέλλειν ἔτι, ἀλλὰ τὰς αὐτοῦ ἀναλαβόμενον δυνάμεις, τάχιον τὴν Λογγιβαρδίαν καταλαβεῖν κατὰ τὰς συγ κειμένας συνθήκας τὸ ἐφ᾽ ᾧ ἀπασχολῆσαι τὸν Ρομ πέρτον, ἵν' οὕτως ἀδείας τυχών στρατεύματα αὖθις καὶ ξενικές δυνάμεις συλλέξηται καὶ οὕτω τοῦτον τοῦ Ἰλλυρικοῦ ἀπελάσῃ πολλὰς τῷ ᾿Αλαμανίας τι βηγί ὁμολογήσας τὰς χάριτας, εἰ οὕτω ποιήσει, καὶ τὸ ὑποσχεθὲν αὐτῷ διὰ τῶν παρ' αὐτοῦ σταλέντων πρέσβεων κήδος ἐκπληρῶσαι (18) διαβεβαιούμενος. Ταῦτα οἰκονομήσας τὸν Πακουριάνον μέγαν δομέστι κον αὐτοῦ που καταλιπών, αὐτὸς, πρὸς τὴν βασιλεύ ουσαν επανέρχεται, ἐφ᾽ ᾧ καὶ ξενικὰς ἀπανταχόθεν συλλέξασθαι δυνάμεις, καὶ ἄλλ' άττα οἰκονομήσαι τῷ καιρῷ καὶ τοῖς ξυμπεσοῦσι πράγμασι ξυμβαλ λόμενα. Οἱ δὲ Μανιχαίοι ὅ τε Σαντᾶς καὶ ὁ Κουλίων μετὰ τῶν ὑπ' αὐτούς, ὡς εἰς δύο πρὸς τῇ ἡμισείς χιλιάδας ποσουμένων, ἀσυντάκτως οἴκαδε επανέρ χονται · καὶ πολλάκις μετακαλούμενοι παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος, ὑπισχνούντο το μὲν ἐληλυθέναι, ὑπερετίθεντο δὲ τὴν ἔλευσιν. Ὁ δὲ ἐπέκειτο καὶ δωρεὰς αὐτοῖς καὶ τιμὰς διὰ γραφῶν ὑπισχνούμενος, καὶ οὐδ᾽ οὗτοι πρὸς αὐτὸν ἐληλύθεσαν. Οὕτως οὖν τοῦ βασιλέως κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἑτοιμαζομένου, ἧκέ τις τῷ Ρομπέρτῳ ἀπαγγέλλων τὴν τοῦ ῥηγὸς Αλαμανίας το (19) εἰς Λογγιβαρδίαν ὅσον ήδη ἄφιξιν. Ο δὲ ἐν ἀμηχανίᾳ γενόμενος, διεσκοπεί το τί ἂν χρὴ ποιεῖν. Πολλὰ τοίνυν γνωσιμαχήσας, ἐπεὶ τὸν μὲν Ρογέρην ἐν τῷ πρὸς τὸ Ιλλυρικὸν διαπε- ραν διάδοχον τῆς αὐτοῦ ἀρχῆς καταλέλοιπε ", τῷ δέ γε Βαϊμούντῳ " νεωτέρῳ ὄντι οὔπω χώραν τινά ἀπενήματα", συναγαγών τοὺς κόμητας ἅπαντας, καὶ τοὺς ἐκκρίτους τοῦ ἐπλητικοῦ το παντός, μετα καλεσάμενος τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμουν ον (20), τὸν σανίσκον 8, δημηγόρος προϋκάθητο καί φησιν (21). το τ8 το μετὰ τῶν συγκειμένων συνθηκών. τι Αλαμάνων. * ὑπισχνούνται, το 'Αλαμάνου, το κατέλειπε. το Βαϊμούνδιο ἀπενείματο. * τους. Το όπλιτικοῦ. το Βαϊμούνδον. ἐπίσκοπος τῆς Μεθυμναίων πόλεως τῆς Λεσβίων νήσου, νεανίσκον. ANNE COMNEN.E B diis. Miserat vero denuo legatos ad regem Alama- niæ, sub quodam Methymne dicto, quem legationis esse principem jusseral. His et litteras et mandata dederat quibus magnopere instigare Henricum conabatur ad rumpendas omnes moras invadendæ Longobardia, juxta pacta conventa inter ipsos an- tea transacta. Iret ergo quamprimum moveretque infesta signa in Roberti ditionem, quo, ejus viribus ad necessariam rerum suarum defensionem a Romna- no imperio tantisper aversis, respirare interim a clade Alexius posset, et conductis iterum auxilia- ribus copiis comparare se ad Robertum toto Illyrico pellendum. In eo si rex Alamaniæ operam commo- dare ipsi facillimam vellet, maximam ab se initurum grauam, quam omnibus officiis et beneficiis rependere ac remunerari paratissimus esset imperator Alexius, in primis vero connectenda quamprimum affinitate quam Henrici legati regeın ipsorum cupere significaverant, cujusque ipsis spes facta fuerat. His ita dispositis Augustus Pacurianum magnum domesticum ibi relinquens, ipse in urbem regiam revertitur, auxiliares illuc undecunque copias commodius convocaturus, et alia quædam pro tempore ac rerum praesentium statu dispositum rus. Manichæi Xantas et Culeo, cum iis quos ductabant, numerum æquantibus quingentorum supra duo millia, temere atque injussu domum revertuntur: sæpiusque ab imperatore revocati, promittebant quidem, sed nullo morarum fine differebant reditum. Quare in id sedulo incumbebat C imperator donis et honoribus per litteras pollicen- dis, ut eos reduceret : in quo tamen frustra fuit, illis ne sic quidem reverti curantibus. Dum hæc ita imperator adversus Robertum comparat, venit ad eundem Robertum trepidus nuntius, regem Ala- maniæ in procinctu esse ad invadendam Longobardiam. Ea ille re in curam versus postquam in contrarias sententias alternavit animnm aliquandiu, acri attentione disquirens, quid in tali a ticulo rerum factu esset optimum, tandem reputans se Rogerio filio ditionem Italicam attribuisse, jam tum cum in istam.expeditionem versus Illyricum solveret, Baimundo vero alteri filio nullam adhuc assignasse Varim lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula Car. Dufresnii Du Creta insula. Ab alterutra dictus, quisquis fuit, D legatus iste, quem Methymnæ episcopum fuisse conjicio. Est enim Methymna urbs episcopatu in- signis apud Allatium, De Eccl. Occid. et Orient. consens. lib. ut, cap. 12. In concilio Nicæno sub- scripsit Andreas ut est in schedis Sambuci apud Seldenum ad Eutychii Origines, pag. 127. De bac porro Alexii ad Henricum legatione Bertholdus agens His temporibus Constantinopolitanus impe- rator maximam pecuniam Henrico quondam regi transmisit, ut Robertum Guiscardum ducem Cala- bria et Apulia, conjuratum militem Domini Papa, in ultionem ejus em regis bello appeteret. Conradus abbas Usperg. an. 1983: Eodem tempore legali Græcorum venerunt munera multa el magna in auro el argento, vasisque ac sericis afferentes. Cangii notæ. rici IV in Italiam expeditione consulendi Berthold. Argentin., Uspergensis, Leo Ost., Hugo Flavin., Marianus Scotus, Otho Frising., Sigebertus, et alii. Robertus geminis exacto navibus anno, Adriacis undis loca rursus ad Appula transit, Is primogenito populum commiserat omnem, Cui nomen Boemundus erat, pariterque Brieno. oratio cum ea quæ exstat apud Ordericum, 1. vii, Lib. III, cap. 33. (18) Κῆδος ἐκπληρῶσαι. Vide supra, pag. 94. (19) Τὴν τοῦ ῥηγός Αλαμανίας. De hac Hen- (20) Βαϊμοῦντον. Guillelmus Apuliensis : (21) καί φησιν. Comparanda hæcce Robert 642. Consulendus etiam Gaufr. Malaterra,
PG 131:393Ἤδη δὲ τῶν ἐφειμένων Χριστιανοῖς τροφίμων στερούμενοι καὶ τῶν μὴ προσηκόντων ἡψάμεθα. Ἀλλὰ καὶ ταῦθ’ ἡμῖν ἐπέλιπον. Εἰ γοῦν βοηθῆσαι ἡμῖν θέλων σπεύσεις καὶ τοὺς πολιορκοῦντας ἐκδιῶξαι δυνηθείης, τῷ Θεῷ χάρις. Εἰ δ’ οὔ, τοὐμὸν ἤδη πεπλήρωκα· καὶ τὸ ἐντεῦθεν ἀνάγκῃ δουλεύοντες (καὶ τί γὰρ δεῖ πρὸς φύσιν καὶ τὴν ἐκ ταύτης τυραννίδα ποιεῖν;) γνώμην ἔχομεν τὸ φρούριον παραδοῦναι τοῖς ἐπικειμένοις ἐχθροῖς καὶ φανερῶς ἀποπνίγουσιν. Ἀλλ’ εἰ ταῦτα δυστυχῆσαι συμβαίη, ἐπάρατος μὲν γενοίμην ἐγώ, τολμηρῶς δὲ καὶ κατὰ τῆς σῆς βασιλείας τοῦτο παρρησιάζομαι, εἰ μὴ τάχιον σπεύσεις τοῦ κινδύνου ἡμᾶς ἐξελέσθαι μὴ πρὸς τοσοῦτον βάρος πολέμου τε καὶ λιμοῦ ἀντισχεῖν ἐπὶ πλέον δεδυνημένους, σὺ δ’ ὁ ἡμέτερος βασιλεύς, εἴ γε δυνάμενος βοηθεῖν οὐκ ἐπέσπευσας τὴν βοήθειαν, οὐκ ἂν φθάνοις ἔγκλημα προδοσίας ἀποφυγγάνων». Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ δεῖν ἔγνω διά τινος τρόπου ἑτέρου αὐτοὺς καταγωνίσασθαι· λογισμοὶ δὲ τοῦτον συνεῖχον καὶ μέριμναι. Καὶ δῆτα σκοπῶν ὅπως χρὴ λόχους ἐνστήσασθαι, δι’ ὅλης ἡμέρας διεπονεῖτο Θεὸν ἀρωγὸν ἐπικαλούμενος.
Οἴδατε, κόμητες, ὅτι τὸν φίλτατόν μου υἱὸν Α Ῥογέρην, καὶ πρωτότοκον τῶν υἱῶν, κύριον τῆς ἐμῆς ἐν τῷ πρὸς τὸ Ἰλλυρικόν μέλλειν διαπε ρᾷν κατέστησα χώρας. Οὐ γὰρ ἐχρῆν ἐκεῖθεν ὑποχωροῦντα, καὶ τοιοῦτον ἀναδεχόμενον ἔργον, τὴν ἰδίαν χώραν άτερ ἡγεμόνος· καταλιπεῖν εἰς προνομὴν ἔτοιμον παντὶ τῷ βουλομένῳ, ἐκκεῖ· σθαι. Ἐπεὶ δὲ ὁ ρήξ Αλαμανίας οι πολιορκή. των ταύτην ήδη καταλαμβάνει, χρὴ καὶ ἡμᾶς κα ὡς ἐνὸν ταύτης αντιποιήσασθαι. Οὐδὲ γὰρ δεῖ ἑτέρων ἐπιλαμβανομένους, τῶν ἰδίων κατεῤῥα- θυμηκέναι. Λοιπὸν ἐγὼ μὲν ἄπειμι ἐφ᾽ ᾧ τῆς οἰκείας χώρας αντιποιήσασθαι τὴν πρὸς τὸν Αλαμανίας ἀναδυσάμενος μάχην. Τουτων. δέ μοι τῷ υἱῷ τῷ νεωτέρῳ ἐπαρίημι τό τε Δυῤῥά- χιον, καὶ τὸν Αὐλῶνα, καὶ τὰς λοιπὰς πόλεις, Β καὶ νήσους ὅσας φθάσας αὐτὸς τῷ 'μῷ δόρατι κατέσχον. Παρεγγνῶμαι οἱ δὲ ὑμῖν καὶ ἀξιῶ ὡς ἐμὲ τοῦτον λογίζεσθαι καὶ ὅλη χειρὶ [ψυχῇ] καὶ γνώμῃ ὑπὲρ αὐτοῦ μάχεσθαι. Καὶ σοὶ δὲ τῷ φιλτάτω μοι ἐπισκήπτῳ υἱῷ (ἀποστρέψας τὸν λό- γον πρὸς τὸν Βαϊμούντον ") διὰ τιμῆς πάσης τους κόμητας ἄγειν, καὶ συμβούλοις ἐν ἅπασι χρή σασθαι, καὶ μὴ οἷον ἐναυθεντεῖν (22), ἀλλὰ πάν των αὐτοῖς κοινωνεῖν. Σὺ δὲ ἀλλ' ὅρα μὴ κατα μελήσεις ο τὸν κατὰ τοῦ βασιλέως Ρωμαίων αναπράξασθαι πόλεμον, ἀλλ' ἐν ὅσῳ μεγάλην ἧτταν ἡττήθη, καὶ μικροῦ μαχαίρας ἔργον ἐγε- γόνει, καὶ τὸ πολὺ τῶν αὐτοῦ στρατευμάτων τῷ πολέμῳ ἀνήλωτο. Καὶ γὰρ, φησὶ, καὶ ἐγγὺς ἦλθε τοῦ ζωγρηθῆναι, καὶ ἐκ μέσων τῶν χειρῶν ἡμῶν τραυματίας ᾤχετο. Μὴ ἀνήσεις όλως, μή πως ἀνέσεως τυχών, συλλέξῃ τό τε πνεῦμα καὶ γενναιότερον ἢ τὸ πρότερον ἀντικατασταίη σοι. Οὐ γὰρ τῶν τυχόντων ὁ ἀνὴρ, ἀλλ' ἐκ νηπίου ἐν πολέμοις καὶ μάχαις ἐντραφείς, πᾶσάν τε τὴν ἕω καὶ τὴν ἑσπέραν ἐληλυθώς, οπόσους ἀποστάτας τοῖς πρώην αὐτοκράτορσι δορυθη ράτους ἐποίησε, καὶ αὐτὸς πάντως ἐκ πολλῶν ἀκούεις. Εἰ γοῦν ὅλως ἀναπέσῃς καὶ μὴ κατ' αὐτοῦ χωρήσῃς πάσῃ γνώμῃ, οπόσα μὲν αὐτὸς ἔργα, πολλὰ καμών ήνυσα φροῦδα ποιήσεις, αὐτὸς δὲ τοὺς καρποὺς τῆς ἰδίας ῥαθυμίας πάντως δρέψῃ. Κἀγὼ μὲν ἤδη ἄπειμι ἀγωνικό. μενος, τὸν ῥῆγα τῆς ἡμεδαπῆς ἀπελάσαι χώ- ρας καὶ οὕτω τὸν φίλτατόν μοι 'Ρογέρην ἐπὶ τῆς δοθείσης αὐτῷ ἐξουσίας ἑδράσαι. " ς οι Αδάμ. σε ὑμᾶς. τουτωί. οι παρεγγυώμαι. Βαϊμοῦνδον. συλλέξαι. ἡμεδαπής. σιάζειν. Αὐθέντης, ἐπὶ τοῦ δεσπότου, οἱ περὶ τὰ δικαστήρια ρήτορες. Οι καταμελή- ALEXIADIS LIB. V. regionem cui præesset summo jure, comitibus et lectis ex toto exercitu viris in consilium vocatis, accersiloque Baimundo, ipse ad orandum altiori loco considens, sic locutus est : Scitis, comites, charissimum filium meum primo- genitum Rogerium a me cum in Illyricum trajicerem constitutum fuisse dominum ditionis Italicæ meæ. Non enim oportebat me illine ad tantæ aleœ ac periculi negotium solventem, solum proprium ac quasi natale meum, sine custode ac principe cujusvis expositum cupiditati relinquere, velut paralam prædam omni tollere ausuro. Quoniam vero rex Alumaniæ, ut certis indicibus comperimus, in eam spem se accingit, et magno exercitu invadere nostras domos ac terram parat, utique faciendum nobis est ut ejus conatibus obviam eatur. Quæ enim ratio sinit, ut qui alienis acquirendis insistimus, proprio- rum jacturam ignava desidia feramus? Ego igitur hanc spississimam opera partem ultro deposco mihi et sumo: bellum, inquam, cum rege Alamanis ego ipse gesturus toleraturusque propero; huic vero juniori meo flio Dyrrachium et Aulonem urbesque ac insulas cæteras quæ belli hujus nondum licet patrati, quasi anticipata præmia in pignora reliquo- rum jam habemus, relinquo, addice, commendoque. Quod ut prospere feliciterque cedal ore obtestorque vos, ut eum non alio habeatis loco quam me ipsum : ita ut sicut pro me fecistis,sic pro ejus causa alque capite toto animo toloque pectore pugnandum robis arbitremini. Tibi vero, fli charissime, pro jure atque affectu patrio impero commendoque (hæc dicens vultum et orationem ad Balmundum vertit) ut omni honoris atque observantiæ genere quo par est, comites prosequaris, consiliisque ipsorum lane tum tribuas, ut nihil plane rerum prius gerere agyre-, diaris quam eorum sententiam exquisieris; quam quidem tanti apud te momenti esse volo, ut nunquam ei privatam tuam quantumvis ea tibi scita callida- que videatur, præferendam pules. Præcipue autem præ cæteris omnibus etiam atque etiam mando tibi Romanum bellum. Et vide ne nulla unquam hujus libi curæ remissio subrepat. In Romanum, inquam, bellum, fili, jam a nobis affectum, tu patrandum incumbe. Res tibi reliqua est cum imperatore magno pralio victo, ab ingenti clade vix incolumi elapso.. Qui hoc ipsum in lucro posuit, quod casis deletisque plerisque omnibus suis copiis, ipse unus tantum non occisus, tantum non captus, e manibus nostris eva- D serit. Tu ne vim, ne impetum remittas; insta; C incumbe in concussum semel; illud metuens, ne is colligendi sui spatium per te nactus, formidolosior existat ultor acceptæ cladis, majoresque ac vehementiores ipso dolore ac sensu ignominiæ in nos spiri- tus colligat. Non est is, mihi crede, de vulgo aliquis, et quem impune possis contemnere. Homo a puero in bellis præliisque nutritus, qui Orientem Occidentemque victoriis peragraverit. Audivisti omnino quam Variæ lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula tv. Deest vocula ¿v. vo Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Phrynichus, Vide que de hujus PATROL. GR. CXXXI. vocis notatione habent præterea Meursius et Fa- brotus, in Gloss. et Allatius, lib. De Eccl. Occid. et Orient. perpet. consens. cap. 21, n. 4. (22) Εναυθεντείν! Hesychius, Αὐθεντεῖν, ἐξου
PG 131:395Μετακαλεσάμενος οὖν τηνικαῦτά τινα τῶν γερόντων Λαρισσαίων ἐπυνθάνετο περὶ τῆς τοῦ τόπου θέσεως. Καὶ ἀνατείνας τοὺς ὀφθαλμούς, ἅμα καὶ τῷ δακτύλῳ ἐπισημαίνων, ἐπιμελῶς ἀνηρώτα ὅπη φάραγγές εἰσι διερρωγυῖαι τοῖς τόποις ἢ λόχμαι τινὲς βαθεῖαι πρὸς αὐτὰς συνεχίζονται. Ταῦτα δὲ τοῦ Λαρισσαίου ἐπυνθάνετο βουλόμενος λόχον ἐπιστῆσαι καὶ δι’ ἀπάτης τοὺς Λατίνους καταγωνίσασθαι· τὸν γὰρ φανερὸν καὶ κατὰ μέτωπον φθάσας ἀπηγόρευε πόλεμον πολλάκις συμβαλὼν καὶ ἡττηθεὶς καὶ πεῖραν τῆς συμβολῆς τοῦ φραγγικοῦ πολέμου λαβών. Ἐπεὶ δὲ ἥλιος κατέδυ αὐτός τε δι’ ὅλης κεκοπιακὼς τῆς ἡμέρας ὁ βασιλεὺς εἰς ὕπνον ἐτράπετο, ὄνειρος ἐφίσταται τούτῳ. Ἐδόκει ἐντὸς τοῦ ἱεροῦ τεμένους τοῦ μεγαλομάρτυρος Δημητρίου ἑστάναι καὶ φωνῆς ἀκοῦσαι, «Μὴ λυποῦ μηδὲ στένε, αὔριον νικᾷς». Τὴν δὲ φωνὴν βάλλειν αὐτοῦ τὴν ἀκοὴν ᾤετο ἐκ μιᾶς τῶν ἐν τῷ τεμένει ἀπῃωρημένων εἰκόνων, ἐν ᾖ ὁ μεγαλόμαρτυς Δημήτριος κατεγέγραπτο.
οι ἐπεὶ δέ. $2 Οὕτω μὲν οὖν ξυνταξάμενος αὐτῷ, εἰσεληλυθὼς εἰς μονήρες, τὴν περαίαν τῆς Λογγοβαρδίας κατά έλαβε · καὶ ἐξέως εἰς τὸ Σαλερνόν (5) ἐκεῖθεν παραγίνεται (όπερ πάλαι ποτὲ εἰς κατοικίαν τῶν τῆς δουκικῆς ἀξίας ἀντιποιουμένων ἀφώριστο), Κεῖθι γοῦν ἐγκαρτερήσας ἱκανὰς συνειλόχει δυνά μεις, καὶ μισθοφορικὸν ἐξ ἀλλοδαπῶν ὅτι πλεῖστον. Ο δὲ δὴς 'Αλαμανίας κατὰ τὰς πρὸς τὸν αὐτο κράτορα ὑποσχέσεις καταλαμβάνειν ἤδη τὴν Λογ γιβαρδίαν ἠπείγετο. Τοῦτο μεμαθηκὼς ὁ Ρομπέρ- τος ἔσπευδε τὴν Ῥώμην καταλαβεῖν, ἐνωθησόμενες τε τῷ πάπα καὶ τὸν ᾿Αλαμανίας ἀπείρξων τοῦ προκειμένου σκοποῦ. Ἐπειδὴ οι οὐδ᾽ ὁ πάπας πρὸς τοῦτο ἀνένευεν, ἄμφω κατὰ τοῦ ᾿Αλαμανίας οι ἐξώρα μησαν· ὁ μέντοι ῥῆς πολιορκεῖν τὴν Λογγίβαρδίαν επειγόμενος, ἐπεὶ τὰ κατὰ τὸν αὐτοκράτορα έμε- μαθήκει, καὶ ὅτι μεγάλην ήτταν ἡττηθεὶς, τῶν μὲν τοῦ στρατεύματος ξιφῶν παρανάλωμα γεγονότων, τῶν δὲ ἑκασταχοῦ διασπαρέντων, αὐτὸς εἰς πολε λοὺς καταστὰς κινδύνους ἐν τῷ γενναίως μάχε σθαι, καιρίως ἐν διαφόροις τοῦ σώματος πληγείς μέρεσι, τόλμῃ καὶ γενναιότητι γνώμης, παραδόξω; ένεγκαμένην ἐχώρει, τοῦτο νίκην λογισάμενος τὸ μὴ κινδύνοις ἑαυτὸν ὑποβαλεῖν ἐπὶ μηδενὶ δέοντι, ἡνίας. " Αλαμάνου. ANNE COMNENÆ muitos quamque potentes tyrannos prioribus imperatoribus ipse armis manuque victos ac rinctos ad- duxerit. In hoc tali tu hoste si attentionem laxas, si aliter in cum quam totis viribus summaque con- tentione ferris, brevi quæ ego molimine ac labore promovi magno, in nihilum tua culpa tuoque damno recident omnia. Tuo, inquam, damno; nam tibi si, quod Deus avertat! secus quam mando faceres, acerbi fructus tuæ desidia otiose gustandi longo tempore obtruderentur. In his verbis et mandalis vale libi dico, 'fili, vobisque, comites, alia hinc ad pericula aliaque bella sine mora pergens, decertaturus cum rege Alamaniæ, ipsumque e nostris finibus pulsurus, ut charissimo meo filio Rogerio possessionem olim a me dalam idem vindicem atque asseram propriam. Hæc locutus monerem conscendit, et in oppo- ▲ sitam oram Longobardicam trajecit; momentoque Salernum delatus (quæ civitas dudum a plerisque qui ei terrarum tractui imperitare affectaverant in ducalis curia ac comitatus sedem totiusque prineipatus quasi metropolim delecta fuerat), ibi per otium delectibus habendis, convocandisque magno undique studio ac sumptu copiis, tum ex civibus atque indigenis, tum ex aliis etiam remo- tis gentibus, quamplurimis quamque firmissimis, vacavit. Interim rex Alamaniæ, juxta ea quæ Augusto promi erat, se ad invadendam Longobar- diam accingebat. Qua re comperta, Robertus festinavit Romam, ut ibi conjunctis cum papa copiis certiori spe successus ad arcendum suis fuibus Henricum pergeret. Consensit in id papa facile. Ergo ambo communi impetu adversus Ala- manum vadunt: qui magnis ostentatis minis haud- quaquam consentanea subjungens, quippe refri- geratus Orientalibus nuntiis de imperatoris prælio adverso, quo amissis maximam partem copiis, ipse vulneratus multis locis, mira generositate invicti animi, conatibusque heroicis, Deo superis- que omnibus juvantibus vix salvus evasisset, tutiora respicere consilia decrevit, nec necesse aut con- éppúσon, orpéyaç tis hvlaç” (24), mpbs thy Variæ lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. rico, in Italiam Gregorio papæ opem laturus tra- jicit anno Christi 108%; ita Malaterra, lib. nt, cap. 33, 37, Leo Ost. lib. II, cap. 52; et Suger. in Ludov. VI, cap. 9. Totam expeditionis istius Historiam sic exsequitur Guillelmus „Apuliensis, lib. 1: Cannis destructis Romam molitur adire Contra Gregorii Romani præsulis hostem Henricum, cujus jamdudum obsederat urbem Plurima barbaries annis remorata duobus, Altera tormentis murorum mænia fregit, Et turres multas invictæ dirait urbis. Jamque sibi fuerat pars subdita Transtyberina, Gregorius quadam fuerat conclusus in arce, Quæ munita satis, non expugnabilis ulli, Ese videbatur, miri structura laboris. Hanc et munierat fide custodia gentis. Robertum tantos ubi novit inisse paratus, Et sibi cum tantis inferre conatibus arma, Rex fugit Henricus, ducis hunc audacia terret, Et virtus totam jam notificata per urbem, Exspectare verens hunc, ad loca tuta recessit. Robertus Romam properans vi perforat urbis Egregiæ murus; tamen auxi iantibus ipsi Paucis Gregorii fautoribus: inde quibusdam Adibus exustis, violenter ab obsidione C Liberat obsessum jam tanto tempore papam : Hunc secum magno deducit honore Salernum. Post ducis abscessum, papam concesserat illıs Ipse Ravennatem Guibertum, qui scelerata Mente pari insurgens, regnum præsu.npsit adire Sedis apostolicæ, Clemens a plebe vocatus. Agmina Romulea dux urbe reducta Salerni Dimisit, nunquam par huic exercitus hæsit. Millia sex equitum, triginta millia Romam Durerat hic peditum : sic uno tempore victi Sunt terræ Domini duo, rex Alemannicus iste, Imperii rector Romani maximus ille : Aller ad arma ruens armis superatur, et alter Nominis auditi sola formidine cessit. sis, lib. vi, cap. 43: Hic Robertus duos imperato. res in uno vicit prælio, Alexium Græcorum in Græ- cia, Henricum Romanorum in Italia. Satis enim victus est Henricus, qui audita fama ducis Roberti, nec viribus Saxonum, nec Alamannorum, nec etiam mœnibus urbis quæ caput est orbis, confisus, wel tutus, concitus aufugit. Willelmus Malmesb. lib. De gest. Angl. Nec sustinuit uuntium advenientis (Roberti) Henricus, quin cum falso papa, sola fuma territus terga daret. Vide Hugonem Flaviniacens. in Chronic. pag. 229. (23) Elç to Ealepnror. Robertus, relicto Illy- (24) Στρέψας τὰς ἡνίας. Willelmnus Geneticen
PG 131:397Διυπνισθεὶς δὲ καὶ περιχαρὴς γεγονὼς ἐκ τῆς τοῦ ὀνείρου ταύτης ὀμφῆς ἐθεοκλύτει τε τῷ μάρτυρι καὶ προσυπιςχνεῖτο, εἰ γένοιτό οἱ νίκην κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἄρασθαι, αὐτόθι τε παραγενέσθαι καὶ πρὸ σταδίων ἱκανῶν τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης οὐκ ἔφιππον, ἀλλὰ πεζῇ καὶ βάδην ἐρχόμενον εἰς τὴν αὐτοῦ ἐλεύσεσθαι προσκύνησιν. Καὶ δὴ μετακαλεσάμενος τοὺς στρατηγούς τε καὶ ἡγεμόνας καὶ συγγενεῖς ἅπαντας βουλῆς ἤρχετο τὴν ἑκάστου γνώμην ἀναζητῶν· εἶτα τὸ σκοπηθὲν ἀπήγγειλε. Τὸ δὲ ἦν παραδοῦναι τὰ τάγματα ἅπαντα τοῖς συγγενέσιν αὐτοῦ· προεξάρχοντα δὲ τὸν Μελισσηνὸν Νικηφόρον ἐφίστησι καὶ τὸν Κουρτίκιον Βασίλειον, τὸν καὶ Ἰωαννάκην καλούμενον· ἀνὴρ δὲ οὗτος τῶν ἐπιφανῶν, περιβόητος ἐπ’ ἀνδρείᾳ καὶ στρατιωτικῇ ἐπιστήμῃ, ἐξ Ἀδριανουπόλεως ὁρμώμενος. Οὐ τὰ τάγματα δὲ μόνον αὐτοῖς παραδίδωσιν, ἀλλὰ καὶ τὰ τῆς βασιλείας παράσημα ἅπαντα. Ἐπέσκηπτε δὲ ποιήσασθαι τὴν παράταξιν καθ’ ὃ σχῆμα ἐν τοῖς προηγησαμένοις πολέμοις αὐτὸς παρετάττετο παραγγείλας αὐτοῖς δι’ ἀκροβολισμῶν πρότερον ἀπόπειραν τῶν ἔμπροσθεν τῶν Λατίνων ἐρχομένων ποιήσασθαι, εἶτα τὸ ἐνυάλιον ἀλαλάξαντας πανστρατὶ κατ’ αὐτῶν χωρῆσαι·
Οὗτος μὲν οὖν εἴχετο τῆς πρὸς τὰ οἶκοι φε- ρούσης. Ὁ δὲ Ρομπέρτος, φθάσας εἰς τὴν τοῦ ῥηγός παρεμβολήν, αὐτὸς μὲν προσωτέρω διώκειν οὐκ ἤθελεν, ἀπόμοιραν δὲ ἱκανὴν τῶν αὐτοῦ ταγμα- των διελών, διώκειν τὸν ᾿Αλαμανίας προτρέ ψατο 9. Αὐτὸς δὲ τὴν λείαν πᾶσαν ἀναλαβόμενος μετὰ τοῦ πάπα, πρὸς Ρώμην ἀπένευσεν, καὶ τοῦτον ἐπὶ τοῦ ἰδίου θρόνου καθίσας ", εὐφημίας αὖθις παρ' ἐκεῖνον οι τυγχάνει, κάπειτα πρὸς τὸ Σαλερη νὸν ἐπανέρχεται, τῆς ἐκ τῶν πολλῶν μόχθων κακοπαθείας ἑαυτὸν ἀνακτησόμενος. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καταλαμβάνει τοῦτον ὁ Βαϊμοῦν· τις ', τὴν ἀγγελίαν τῆς ἐπισυμβάσης αὐτῷ ἦτα της (25) ἐπὶ τοῦ προσώπου φέρων. Όπως δὲ ξυν έπεσε τὰ τῆς τύχης αὐτῷ ὁ λόγος ἤδη δηλώσει. Καὶ γὰρ τῶν ἐκείνου μεμνημένος παραγγελμάτων, καὶ ἄλλως δὲ ἀρηίφιλος ὢν ἀνὴρ καὶ φιλοκινδυνότατος, ἀτριξ κατὰ τοῦ βασιλέως μάχης είχετο. Καὶ τὰς Ιδίας δυνάμεις ἀναλαβόμενος, συνεφεπομένους ἔχων καὶ ἐπόσοι ελλογιμώτεροι, καὶ λογάδες Ρωμαίων στρατιῶται καὶ ἡγεμόνες τῶν παρὰ τοῦ Ρομπέρτου κατασχεθεισῶν χωρῶν καὶ πόλεων (ἀπεγνωκότες γὰρ καθάπαξ τοῦ αὐτοκράτορος, ὅλοι τῆς τοῦ Βαΐ μούντου ο γεγόνασι ο γνώμης), καταλαμβάνει διὰ τῆς Βαγενητίας τὰ Ἰωάννινα, καὶ τάφρον κατὰ τοὺς ἔξωθεν διακειμένους · ἀμπελῶνας ποιήσας πρότε- μον, ἅμα δὲ καὶ τὸ ὁπλητικὸν ὁ ἅπαν ἐν ἐπικαίροις τόποις καταθέμενος, αὐτὸς ἐντὸς τὰς σκηνὰς ἐπι έξατο 4. Τὰ δὲ τείχη περιαθρήσας, καὶ τὴν τοῦ κά- ο στρου ἀκρόπολιν ἐπισφαλῆ διαγνούς, οὐ μόνον αύτ τὴν ἀνορθοῦν ὡς ἐνὸν ἠπείγετο, ἀλλὰ καὶ ἑτέραν, ἐν ἄλλῳ μέρει τῶν τειχών, οὗ μᾶλλον αὐτῷ συνδῖσον δέδοκτο, ἐρυμοτάτην ' ἀνῳκοδόμει, ληϊζόμενος ἅμα καὶ τὰς περικειμένας πόλεις καὶ χώρα;. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ, εὐθὺς μηδὲν μελλήσας ὅλως, τὰς δυνάμεις ἁπάσας συναγαγὼν τῆς Κων σταντίνου πόλεως σπεύσας έξεισι μήνα * Μάϊον (26). Τοιγαροῦν τὰ Ἰωάννινα καταλαβών, ἐπεὶ ὁ τοῦ πο λέμου καὶ τῆς μάχης καιρὸς ἤδη παρῆν τὰ οἰκεῖα στρατεύματα, μηδὲ τὸ πολλοστὸν τοῦ Βαϊμούντου δυνάμεων ὄντα κατανοῶν, καὶ ἄλλως δὲ ἀπὸ τῆς τοῦ Ρομπέρτου προηγησαμένης μάχης, γινώσκων τὴν πρώτην κατὰ τῶν ἐναντίων ἱππασίαν τῶν Κελ τῶν ἀνύποιστον (27), δέον ἔκρινε πρῶτον μὲν διὰ πολλοστῶν μετρητῶν τινων καὶ ἐκκρίτων ἀκροβο λισμούς ποιήσασθαι, ἵνα ἐντεῦθεν ἔνδειξίν τινα καὶ - νος ' θα Αλαμάνον οι προτρέπετο, οι ἐδράσας, οι ἐκείνου. οι πολλῶν. " μόθων. Βαϊμούνδος. ' Βαϊμούνδου. γεγόναν. • νος διακειμένους. * ὁπλιτικόν. ἐπήξατο. * καιρὸς ἤδη παρήν, τά. ἐρυμνοτάτην. Βαϊμούνδου. • κατά μήνα. • ALEXIADIS LIB. V. A sultum credidit, magaæ rei aleam tali tempore jacere, nullo idoneo spei pignore aut opera pro- posito pretio. Magnis igitur itineribus retro in patriam contendit, in victoriæ parte numeran salvum atque incolume reportare domum capul suum. At Robertus ubi castra regis occupavit, insequi ipse quidem fugientem tanti non putavit; cæterum delectis ex toto exercitu copiis eo nego- tio dato, ut vestigia Alamani strenue premerent, ipse præda potitus omni Romam versus iter in- tendit, una cum papa, quem cum illic in throno proprio firmasset, vicissim ab eo iterum rex appellatus, Salernum se recepit, ibi ex fatigatione tot bellorum modica sese quiete refecturus. B Non longum inde tempus, cum patri se sistit Baimundus, indicia sucessus improsperi in deje- eti vultus mœstitia palam ferens. Res ejus ut se habuerint, quaque fortuna bellum gesserit, dein- eeps narrabimus. Relictus in Illyrico ferox juvenis non magis patris mandatis quam proprio impetu in occasionem conserendi cum imperatore prælij totus imminebat. Ergo assumptis secum tum suis copiis, tuin Romanis transfugis, qui, desperata im- peratoris fortuna, victorem secuti, non plebeii so Jun, sed viri etiam insignes magno numero ad Baimundum accesserant: quibus adjungendi præſe, c'i urbium ac regionum quæ nuper ditioni Roberti subjectæ fuerant, cum his omnibus per Bagene❤ diam profectus Joannina tenuit, ubi adjacentes loco vineas fossa primum circumdedit, exercitumque universum idoneis disposuit stationibus. Tum ipse Labernacula intus exit; exploratisque muris et castri arce parum firma ac semiruta, non modo restituere illam omui ope conatus est, sed aliam quoque in altera murorum parte, loeo ad id ipsi viso commodo, firmissimam ædificavit; simul cir- cumjacentes urbes et regiones assiduis illinc emissis incursionibus prædatorum vastans. His imperator auditis confestum summa diligentia collectis copiis Constantinopoli erumpit mense Maio: citoque ad Joannina periatus, cum hostis pugnæ copiam aſſa- tim faceret, non tamen prius experiundum decre- torio certamine de rerum summa putavit quam velitationibus specimen cepisset virtutis Baimundi peritiæque militaris. Id adeo consilii probavit illi primum conscientia paucitatis suorum ( constabat D enim satis multis partibus numerosiorem esse Bai- mundi exercitum), deinde quod nupere cum Ro. berto conflictu expertus fuerat, primum impetum. Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest voς Sic semper postea. Deest Sic manuscriptus distinguit colon periodi. Car. Dufresnii Du Cangii nola. imtelligit, quam hoc libro commemorat. Adde Zonaram, pag. 236. atrocissimum semper fuisse, ut nec sustineri posset, testantur passim scriptores, Memnon, Polybius, lib.11 Livius, lib. xxv11; xxxiv et xxxvu; Silius Italic. lib. vui : Frontinus, lib. n etc. Vide præterea eam- dem Annam pag. 134, 135, 283, 325; Petrum Diac. lib. v ; Chronic. Cassin. cap. 41, et Joan. Su- risberiensem, lib. vi ; Polycrat. cap. 16. (25) Πττης. Cladem Boemundi ad Larissamn (26) Μήνα Μάϊοr. Anno scilicet Chr. 1083. (37) 'Ανύποιστον. Primum Gallorum impetum
ἐπὰν δὲ ὁ συνασπισμὸς γένηται καὶ εἰς χεῖρας κατ’ ἀλλήλων ἔλθωσι, νῶτα παρασχεῖν τοῖς Λατίνοις καὶ φεύγειν ἀκρατῶς ὡς πρὸς τὸ Λυκοστόμιον ὑποκρίνεσθαι. Ἐν ᾧ δὲ ταῦτα ὁ βασιλεὺς παρεκελεύετο, χρεμετισμὸς ἁπάντων τῶν ἵππων τοῦ στρατοπέδου αἴφνης ἐξηκούσθη. Καὶ θάμβος ἐπὶ τούτῳ κατέσχεν ἅπαντας· ἀγαθὸς δὲ ὅμως οἰωνὸς αὐτῷ τε τῷ βασιλεῖ παραυτίκα καὶ πᾶσι τοῖς περιεργοτέροις ἐδόκει. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν οὕτω πως ἐπισκήψας αὐτοῖς καὶ καταλιπὼν δεξιόθεν τοῦ κάστρου Λαρίσσης περιμείνας τὴν τοῦ ἡλίου δύσιν γεννάδας τινὰς ἄνδρας ἕπεσθαί οἱ ἐπιτάξας τὴν τοῦ Λιβοτανίου κλειςούραν διεληλυθὼς καὶ τὸν Ῥεβένικον περικόψας καὶ διὰ τῆς καλουμένης Ἀλλαγῆς πρὸς τὸ εὐώνυμον τῆς Λαρίσσης μέρος καταλαβὼν καὶ περιαθρήσας τὴν ἅπασαν τοῦ τόπου θέσιν χθαμαλώτερον τόπον κατανοήσας ἐκεῖθι μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ λοχῶν ἦν.
Οὗτος μὲν οὖν εἴχετο τῆς πρὸς τὰ οἶκοι φε- ρούσης. Ὁ δὲ Ρομπέρτος, φθάσας εἰς τὴν τοῦ ῥηγός παρεμβολήν, αὐτὸς μὲν προσωτέρω διώκειν οὐκ ἤθελεν, ἀπόμοιραν δὲ ἱκανὴν τῶν αὐτοῦ ταγμα- των διελών, διώκειν τὸν ᾿Αλαμανίας προτρέ ψατο 9. Αὐτὸς δὲ τὴν λείαν πᾶσαν ἀναλαβόμενος μετὰ τοῦ πάπα, πρὸς Ρώμην ἀπένευσεν, καὶ τοῦτον ἐπὶ τοῦ ἰδίου θρόνου καθίσας ", εὐφημίας αὖθις παρ' ἐκεῖνον οι τυγχάνει, κάπειτα πρὸς τὸ Σαλερη νὸν ἐπανέρχεται, τῆς ἐκ τῶν πολλῶν μόχθων κακοπαθείας ἑαυτὸν ἀνακτησόμενος. Μετ' οὐ πολὺ δὲ καταλαμβάνει τοῦτον ὁ Βαϊμοῦν· τις ', τὴν ἀγγελίαν τῆς ἐπισυμβάσης αὐτῷ ἦτα της (25) ἐπὶ τοῦ προσώπου φέρων. Όπως δὲ ξυν έπεσε τὰ τῆς τύχης αὐτῷ ὁ λόγος ἤδη δηλώσει. Καὶ γὰρ τῶν ἐκείνου μεμνημένος παραγγελμάτων, καὶ ἄλλως δὲ ἀρηίφιλος ὢν ἀνὴρ καὶ φιλοκινδυνότατος, ἀτριξ κατὰ τοῦ βασιλέως μάχης είχετο. Καὶ τὰς Ιδίας δυνάμεις ἀναλαβόμενος, συνεφεπομένους ἔχων καὶ ἐπόσοι ελλογιμώτεροι, καὶ λογάδες Ρωμαίων στρατιῶται καὶ ἡγεμόνες τῶν παρὰ τοῦ Ρομπέρτου κατασχεθεισῶν χωρῶν καὶ πόλεων (ἀπεγνωκότες γὰρ καθάπαξ τοῦ αὐτοκράτορος, ὅλοι τῆς τοῦ Βαΐ μούντου ο γεγόνασι ο γνώμης), καταλαμβάνει διὰ τῆς Βαγενητίας τὰ Ἰωάννινα, καὶ τάφρον κατὰ τοὺς ἔξωθεν διακειμένους · ἀμπελῶνας ποιήσας πρότε- μον, ἅμα δὲ καὶ τὸ ὁπλητικὸν ὁ ἅπαν ἐν ἐπικαίροις τόποις καταθέμενος, αὐτὸς ἐντὸς τὰς σκηνὰς ἐπι έξατο 4. Τὰ δὲ τείχη περιαθρήσας, καὶ τὴν τοῦ κά- ο στρου ἀκρόπολιν ἐπισφαλῆ διαγνούς, οὐ μόνον αύτ τὴν ἀνορθοῦν ὡς ἐνὸν ἠπείγετο, ἀλλὰ καὶ ἑτέραν, ἐν ἄλλῳ μέρει τῶν τειχών, οὗ μᾶλλον αὐτῷ συνδῖσον δέδοκτο, ἐρυμοτάτην ' ἀνῳκοδόμει, ληϊζόμενος ἅμα καὶ τὰς περικειμένας πόλεις καὶ χώρα;. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ, εὐθὺς μηδὲν μελλήσας ὅλως, τὰς δυνάμεις ἁπάσας συναγαγὼν τῆς Κων σταντίνου πόλεως σπεύσας έξεισι μήνα * Μάϊον (26). Τοιγαροῦν τὰ Ἰωάννινα καταλαβών, ἐπεὶ ὁ τοῦ πο λέμου καὶ τῆς μάχης καιρὸς ἤδη παρῆν τὰ οἰκεῖα στρατεύματα, μηδὲ τὸ πολλοστὸν τοῦ Βαϊμούντου δυνάμεων ὄντα κατανοῶν, καὶ ἄλλως δὲ ἀπὸ τῆς τοῦ Ρομπέρτου προηγησαμένης μάχης, γινώσκων τὴν πρώτην κατὰ τῶν ἐναντίων ἱππασίαν τῶν Κελ τῶν ἀνύποιστον (27), δέον ἔκρινε πρῶτον μὲν διὰ πολλοστῶν μετρητῶν τινων καὶ ἐκκρίτων ἀκροβο λισμούς ποιήσασθαι, ἵνα ἐντεῦθεν ἔνδειξίν τινα καὶ - νος ' θα Αλαμάνον οι προτρέπετο, οι ἐδράσας, οι ἐκείνου. οι πολλῶν. " μόθων. Βαϊμούνδος. ' Βαϊμούνδου. γεγόναν. • νος διακειμένους. * ὁπλιτικόν. ἐπήξατο. * καιρὸς ἤδη παρήν, τά. ἐρυμνοτάτην. Βαϊμούνδου. • κατά μήνα. • ALEXIADIS LIB. V. A sultum credidit, magaæ rei aleam tali tempore jacere, nullo idoneo spei pignore aut opera pro- posito pretio. Magnis igitur itineribus retro in patriam contendit, in victoriæ parte numeran salvum atque incolume reportare domum capul suum. At Robertus ubi castra regis occupavit, insequi ipse quidem fugientem tanti non putavit; cæterum delectis ex toto exercitu copiis eo nego- tio dato, ut vestigia Alamani strenue premerent, ipse præda potitus omni Romam versus iter in- tendit, una cum papa, quem cum illic in throno proprio firmasset, vicissim ab eo iterum rex appellatus, Salernum se recepit, ibi ex fatigatione tot bellorum modica sese quiete refecturus. B Non longum inde tempus, cum patri se sistit Baimundus, indicia sucessus improsperi in deje- eti vultus mœstitia palam ferens. Res ejus ut se habuerint, quaque fortuna bellum gesserit, dein- eeps narrabimus. Relictus in Illyrico ferox juvenis non magis patris mandatis quam proprio impetu in occasionem conserendi cum imperatore prælij totus imminebat. Ergo assumptis secum tum suis copiis, tuin Romanis transfugis, qui, desperata im- peratoris fortuna, victorem secuti, non plebeii so Jun, sed viri etiam insignes magno numero ad Baimundum accesserant: quibus adjungendi præſe, c'i urbium ac regionum quæ nuper ditioni Roberti subjectæ fuerant, cum his omnibus per Bagene❤ diam profectus Joannina tenuit, ubi adjacentes loco vineas fossa primum circumdedit, exercitumque universum idoneis disposuit stationibus. Tum ipse Labernacula intus exit; exploratisque muris et castri arce parum firma ac semiruta, non modo restituere illam omui ope conatus est, sed aliam quoque in altera murorum parte, loeo ad id ipsi viso commodo, firmissimam ædificavit; simul cir- cumjacentes urbes et regiones assiduis illinc emissis incursionibus prædatorum vastans. His imperator auditis confestum summa diligentia collectis copiis Constantinopoli erumpit mense Maio: citoque ad Joannina periatus, cum hostis pugnæ copiam aſſa- tim faceret, non tamen prius experiundum decre- torio certamine de rerum summa putavit quam velitationibus specimen cepisset virtutis Baimundi peritiæque militaris. Id adeo consilii probavit illi primum conscientia paucitatis suorum ( constabat D enim satis multis partibus numerosiorem esse Bai- mundi exercitum), deinde quod nupere cum Ro. berto conflictu expertus fuerat, primum impetum. Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest voς Sic semper postea. Deest Sic manuscriptus distinguit colon periodi. Car. Dufresnii Du Cangii nola. imtelligit, quam hoc libro commemorat. Adde Zonaram, pag. 236. atrocissimum semper fuisse, ut nec sustineri posset, testantur passim scriptores, Memnon, Polybius, lib.11 Livius, lib. xxv11; xxxiv et xxxvu; Silius Italic. lib. vui : Frontinus, lib. n etc. Vide præterea eam- dem Annam pag. 134, 135, 283, 325; Petrum Diac. lib. v ; Chronic. Cassin. cap. 41, et Joan. Su- risberiensem, lib. vi ; Polycrat. cap. 16. (25) Πττης. Cladem Boemundi ad Larissamn (26) Μήνα Μάϊοr. Anno scilicet Chr. 1083. (37) 'Ανύποιστον. Primum Gallorum impetum
PG 131:399Οἱ δὲ ἡγεμόνες τῶν ῥωμαϊκῶν ταγμάτων, ὁπηνίκα ὁ βασιλεὺς προλοχίσειν, ὡς εἴρηται, ἐπειγόμενος τὴν τοῦ Λιβοτανίου κλεισούραν διέρχεσθαι ἔμελλε, τηνικαῦτα ἀποσπάδα τινὰ τῶν ῥωμαϊκῶν ἀποδιελόμενοι ταγμάτων κατὰ τῶν Κελτῶν ἐξέπεμψαν, ἐφ’ ᾧ πρὸς ἑαυτοὺς ἑλκύσαι, ὡς μὴ ἐκεχειρίαν ἔχοιεν φωρᾶσαι τὸν αὐτοκράτορα ὅπη πορεύεται. Οἳ καὶ πρὸς τὴν πεδιάδα κατελθόντες προσέβαλον τοῖς Κελτοῖς καὶ ἐφ’ ἱκανὸν μαχεσάμενοι διέστησαν τῆς νυκτὸς ἀπάρτι μὴ παραχωρούσης τὴν μάχην. Καταλαβὼν δὲ τὸν σκοπηθέντα τόπον ὁ βασιλεὺς ἅπαντας ἀποβῆναι τῶν ἵππων ἐκέλευσε καὶ ἐπὶ γόνυ κλιθέντας τοὺς χαλινοὺς χερσὶ κατέχειν. Καὶ αὐτὸς δὲ χαμαιδρύῳ περιτυχὼν ὡσαύτως κατακλιθεὶς τὸν χαλινὸν ἐν χερσὶ κατέχων ἐπὶ πρόσωπον τὸ ἐπίλοιπον τῆς νυκτὸς ἔκειτο. Ἀνίσχοντος δὲ τοῦ ἡλίου, ἐπεὶ τὰ τῶν Ῥωμαίων τάγματα κατὰ φάλαγγας ἱστάμενα ὁ Βαϊμοῦντος ἐθεάσατο τάς τε βασιλικὰς σημαίας καὶ τὰ ἀργυρόηλα δόρατα [καὶ] τοὺς ἵππους μετὰ τῶν βασιλικῶν ἐρυθρῶν ἐφεστρίδων, ὡς ἐνὸν καὶ αὐτὸς κατ’ αὐτῶν τὴν ἰδίαν κατεστήσατο φάλαγγα διχῆ διελὼν τὰς δυνάμεις καὶ τῶν μὲν αὐτὸς κατάρχων, τῶν δὲ φαλαγγάρχην τὸν Βρυέννιον καταστήσας·
Β Α τῆς τῷ Βαϊμούντῳ ἐνυπαρχούσης στρατηγικής ἐπιστήμης σχοίη, καὶ γένοιτό τι οἱ διὰ τῶν μερικῶν προσβολών " τὴν τοῦ ὅλου γνῶσιν ἐσχηκέναι κανε τεῦθεν ξὺν ἐπιστήμη βεβαιότερον πρὸς τὸν Κελτὸν ἀντιπαρατάξασθαι. Οὕτω γοῦν τὰ στρατεύματα κατ' ἀλλήλων ἐσφάδαζεν. Ὁ δὲ βασιλεὺς τὴν ἀνύ ποιστον τῶν Λατίνων δεδιὼς πρώτην προσβολήν, καινόν τι ποιεῖ. ᾿Αμάξας κουφοτέρας κατασκευάσας, καὶ τῶν συνήθων ἥττους ἐφ' ἑκάστῃ τούτων κον- τοὺς ἐνέπηξε τέσσαρας, καὶ πεζοὺς ὁπλοφόρους ἐπέστησεν, ὥστε ἐπηνίκα οἱ Λατίνοι όλους φυτήρας χαλάσαντες κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ὁρμήσουσι φά λαγγος τὰς ἀμάξας ὠθεῖσθαι πρόσω διὰ τῶν ὑφο ισταμένων οπλοφόρων πεζῶν, ἵν᾿ οὕτω τὸ συνεχές διακόπτηται τοῦ συνασπισμοῦ τῶν Λατίνων. Καὶ ἐπεὶ καιρὸς πολέμου παρήν, τοῦ ἡλίου ἤδη τοῦ ορίζοντος λαμπρῶς ὑπερκύψαντος, ὁ αὐτοκράτωρ τὰς φάλαγγας εἰς πολέμου τύπου καταστήσας, αὐτὸς τὸ μεσαίτατον εἶχεν. Ὁ γοῦν Βαϊμούντος οὐκ ἀνέτοιμος τῆς μάχης συγκροτουμένης προς τὸν μηχανὴν ἐφάνη τοῦ αὐτοκράτορος. 'Αλλο ὥσπερ προγνοὺς τὸ βεβουλευμένον, μεθαρμόζεται πρὸς τὸ ξυμπεσόν, καὶ τὰς ἰδίας δυνάμεις δίχα διελών, καὶ τὰς ἀμάξας παρεκκλίνας 1, κατὰ τῆς Ρωμαϊκῆς ἑκατέρωθεν ίσταται [ίεται] παρατάξεως. Καὶ φάλαγγες μὲν φάλαγξι τηνικαῦτα ἐμίγνυντο, καὶ ἀνέρες ἀνδράσι κατὰ στόμα ἐμάχοντο. Οὕτω δὲ πολλῶν ἑκατέρωθεν ἐν τῷ μάχεσθαι πεσόντων, τὴν μὲν νικῶσαν (28) εἶχεν ὁ Βαϊμοῦντος, ὁ δέ γε αυτο- κράτωρ καθάπερ τις πύργος ἀκλόνητος ἵστατο ἐξ ἑκατέρου μέρους βαλλόμενος, καὶ ὅπου μὲν ἱππα- ζόμενος κατὰ τῶν ἐπιόντων Κελτῶν καὶ συμπλε- κόμενος ἐνίοις, πλήττων, καὶ κτείνων καὶ πληττό μενος, ὅπου δὲ καὶ τοὺς φεύγοντας συχνοῖς ἐμβοή - μασιν ἀνακτώμενος. ὡς δ᾽ εἰς μέρη πολλὰ τὰς φάλαγγας διασπασθείσας ἑώρα, δεῖν ἐλογίσατο καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ τὸ ἀσφαλὲς περιποιήσασθαι, οὐ σώτων ἑαυτὸν, οὐδ᾽ το ὑπὸ δειλίας συγχυθείς, ὡς τάχα δεν τις εἴποι, ἀλλ' εἴ που τὸν κίνδυνον δι' ἐκ φυγών 16. καὶ συλλεξάμενος ἑαυτὸν αὖθις γενναιότερον τοῖς γένηταί ο!. προβολών. τήν. παρεγκλίνας. οὔθ'. διεκφυγών. ANNE COMNENE equitatus Gallici plane hueluctabilem esse. Delibatos igitur ex universa acie lectorum militum globos subinde missitare institit, qui hostem emi- nus jaculando lacesserent, ut ex successibus sin- gularium manipulorum minimo periculo velitan- tiưm, augurium de spe tota ac fortuna universi prælii capere posset, posteaque securius et pruden- tius pugnam committere. Sic igitur in conspectu mutuo positis et certare utrinque gestientibus exercitibus, reputans semper animo Alexius pri- mam illam quavis resistendi constantia majoremn Latinorum ruentium vim, tale quiddam ad eam sistendam frustrandamve commentus est. Leviores quosdam paravit currus, quibus pauciores quam vulgo solet, hoc est quatuor duntaxat infixit con- tus. llis pedites imposuit loricatos, quos jussit ubi primum irruentes fusis habenis Latinos cerne- rent, currus in occursum propellere: quæ res ne- cessario contextum phalangis et conlesseratum aciei nexum perruptura erat. Adest ecce hora præ- lii commodum exorto sole perque sudum ab ortu reuidente. Struit imperator aciein eaque sibi lo- cum in media sumit. Baimundus promptus ad præ- lium, nec imparatus adversus insidias, sic tanquam plane compertum haberet quid contra machina- tus esset Alexius, ordinem sciei suæ mutat, prout præsens poscebat usus. Divisit enim bifariam co- pias, curribusque in medio relictis, utrimque ma- guo impetu in Romanam invehitur aciem. Miscen- tur phalangibus phalanges, viri cum viris cominus C congrediuntur; multi utrinque cadunt; tandem vincente Baimundo, stabat tamen imperator im- perterritus, turris instar inconcussæ, ab omni licet parte telis ac jaculis petitus. Ac nunc eques infe- œus in adversos irruebat Gallos, manum conserens, credensque, et vicissim vapulans: nunc fugientes suos crebris clamoribus revocans. Ut autem pha- lauges suas in partes plurimnas dissectas discerptas- que vidit, tandem decrevit se sibi consulere opor- tere: non ullo ille quidem degeneri correptus Varia lectiones ex cod. Coislin. " Car. Dufresnii Du mis, ad Artam, urbem ad Ambracium sinum posi- lain, castra statuerat Boemundus ; cui, dum obsi- detur, opem dare volens Alexius, a Boenando fu- gatur. Hanc Boensundi victoriam warrant Mala- terra, lib. lli, cap. ; Ordericus Vitatis, lib. vu, pag. ; et Willelmus Malmesb. lib. 11, 107, praesertim vero Guillel. Apul. lib. v hisce versibus : pag. Post ubi Robertum cognovit Alexius esse Equore transvectum, vires reparare minutas Nilitur, absentisque ducis perfringere castra. Hæc duo servabant vi consilioque potentes, Filius ille ducis Boemundus, et iste Brienus. Haud procul a Janina, non parvi nominis urbe, Partis Alexinar populus sua castra locarat. Multiplici partem præmunit Alexius illam Obice plaustrorum, quam pervia planiciei Cangii nota. Ad pervadendam facilem vicinia reddit. Ferrea cum tribulis omnes saliunca viarum Præpedit accessus, ut laxis hostis habenis Dum dimittet equos, pedibus figatur equorums. At nebula Danaum prospectus impediente, Ifluc Normanni per vitibus aspera densis, Plenaque carectis loca pervenere latenter. Obstal congrediens paulisper Alexius illis : Sed non instantes sufferre diutius illos Evaluit, petütque fugam, victusque recessir. Urbem Thessaliæ superatus Marte secundo Appetit egregiam, vulgus hanc vocat Salonichin. Anna non Thessalonicam, sed Achridem post hanc cladem Alexium venisse scribit; in ca∙teris con- sentit Guillelmus, nisi quod unicam, ex duabus, quas ipsa agnoscit Anna, victoriis confiit. Nam in pr ori prælio plaustrorum obice, in altero tri- bulis usum Alexium Anna commemorat. (28) Την νικώσαν είχεν. Expugnatis Joannis D
Λατῖνος δὲ οὗτος τῶν ἐπιφανῶν, ὃν καὶ κονοσταῦλον ὠνόμασαν. Οὕτω γοῦν τὰς ἰδίας καταστήσας δυνάμεις τὸ σύνηθες καὶ πάλιν ποιεῖ καὶ κατὰ μέτωπον τῆς παρατάξεως, ὅπου τὰ βασιλικὰ ἑώρα παράσημα, ἐκεῖ τὸν αὐτοκράτορα νομίσας εἶναι ὡς πρηστὴρ τοῖς φαινομένοις ἐμπίπτει. Οἱ δὲ μικρὸν ἀντισχόντες τὰ νῶτα τούτῳ διδόασιν· ὁ δὲ τούτους διώκων ὄπισθεν ἤλαυνεν ἀκρατῶς, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσεν. Ὁ μέντοι βασιλεὺς τὰ ἴδια τάγματα ἐπὶ πολὺ φεύγοντα ὁρῶν καὶ τὸν Βαϊμοῦντον ὄπισθεν τῶν ῥωμαϊκῶν ταγμάτων ἀκρατῶς διώκοντα στοχασάμενος ἱκανὸν ἤδη διάστημα τῆς ἰδίας ἀποστῆναι τὸν Βαϊμοῦντον παρεμβολῆς, ἐπὶ τὸν ἵππον ἀναβάς, τὸ αὐτὸ δὲ καὶ τοῖς μετ’ αὐτοῦ παρακελευσάμενος καταλαμβάνει τὴν τοῦ Βαϊμούντου παρεμβολήν. Καὶ εἴσω ταύτης γενόμενος πολλοὺς μὲν τῶν παρευρεθέντων Λατίνων ἀναιρεῖ καὶ τὰ λάφυρα ἐκεῖθεν ἀναιρεῖται· εἶτα περιαθρεῖ τοὺς διώκοντας καὶ φεύγοντας.
Β Α τῆς τῷ Βαϊμούντῳ ἐνυπαρχούσης στρατηγικής ἐπιστήμης σχοίη, καὶ γένοιτό τι οἱ διὰ τῶν μερικῶν προσβολών " τὴν τοῦ ὅλου γνῶσιν ἐσχηκέναι κανε τεῦθεν ξὺν ἐπιστήμη βεβαιότερον πρὸς τὸν Κελτὸν ἀντιπαρατάξασθαι. Οὕτω γοῦν τὰ στρατεύματα κατ' ἀλλήλων ἐσφάδαζεν. Ὁ δὲ βασιλεὺς τὴν ἀνύ ποιστον τῶν Λατίνων δεδιὼς πρώτην προσβολήν, καινόν τι ποιεῖ. ᾿Αμάξας κουφοτέρας κατασκευάσας, καὶ τῶν συνήθων ἥττους ἐφ' ἑκάστῃ τούτων κον- τοὺς ἐνέπηξε τέσσαρας, καὶ πεζοὺς ὁπλοφόρους ἐπέστησεν, ὥστε ἐπηνίκα οἱ Λατίνοι όλους φυτήρας χαλάσαντες κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς ὁρμήσουσι φά λαγγος τὰς ἀμάξας ὠθεῖσθαι πρόσω διὰ τῶν ὑφο ισταμένων οπλοφόρων πεζῶν, ἵν᾿ οὕτω τὸ συνεχές διακόπτηται τοῦ συνασπισμοῦ τῶν Λατίνων. Καὶ ἐπεὶ καιρὸς πολέμου παρήν, τοῦ ἡλίου ἤδη τοῦ ορίζοντος λαμπρῶς ὑπερκύψαντος, ὁ αὐτοκράτωρ τὰς φάλαγγας εἰς πολέμου τύπου καταστήσας, αὐτὸς τὸ μεσαίτατον εἶχεν. Ὁ γοῦν Βαϊμούντος οὐκ ἀνέτοιμος τῆς μάχης συγκροτουμένης προς τὸν μηχανὴν ἐφάνη τοῦ αὐτοκράτορος. 'Αλλο ὥσπερ προγνοὺς τὸ βεβουλευμένον, μεθαρμόζεται πρὸς τὸ ξυμπεσόν, καὶ τὰς ἰδίας δυνάμεις δίχα διελών, καὶ τὰς ἀμάξας παρεκκλίνας 1, κατὰ τῆς Ρωμαϊκῆς ἑκατέρωθεν ίσταται [ίεται] παρατάξεως. Καὶ φάλαγγες μὲν φάλαγξι τηνικαῦτα ἐμίγνυντο, καὶ ἀνέρες ἀνδράσι κατὰ στόμα ἐμάχοντο. Οὕτω δὲ πολλῶν ἑκατέρωθεν ἐν τῷ μάχεσθαι πεσόντων, τὴν μὲν νικῶσαν (28) εἶχεν ὁ Βαϊμοῦντος, ὁ δέ γε αυτο- κράτωρ καθάπερ τις πύργος ἀκλόνητος ἵστατο ἐξ ἑκατέρου μέρους βαλλόμενος, καὶ ὅπου μὲν ἱππα- ζόμενος κατὰ τῶν ἐπιόντων Κελτῶν καὶ συμπλε- κόμενος ἐνίοις, πλήττων, καὶ κτείνων καὶ πληττό μενος, ὅπου δὲ καὶ τοὺς φεύγοντας συχνοῖς ἐμβοή - μασιν ἀνακτώμενος. ὡς δ᾽ εἰς μέρη πολλὰ τὰς φάλαγγας διασπασθείσας ἑώρα, δεῖν ἐλογίσατο καὶ αὐτὸς ἑαυτῷ τὸ ἀσφαλὲς περιποιήσασθαι, οὐ σώτων ἑαυτὸν, οὐδ᾽ το ὑπὸ δειλίας συγχυθείς, ὡς τάχα δεν τις εἴποι, ἀλλ' εἴ που τὸν κίνδυνον δι' ἐκ φυγών 16. καὶ συλλεξάμενος ἑαυτὸν αὖθις γενναιότερον τοῖς γένηταί ο!. προβολών. τήν. παρεγκλίνας. οὔθ'. διεκφυγών. ANNE COMNENE equitatus Gallici plane hueluctabilem esse. Delibatos igitur ex universa acie lectorum militum globos subinde missitare institit, qui hostem emi- nus jaculando lacesserent, ut ex successibus sin- gularium manipulorum minimo periculo velitan- tiưm, augurium de spe tota ac fortuna universi prælii capere posset, posteaque securius et pruden- tius pugnam committere. Sic igitur in conspectu mutuo positis et certare utrinque gestientibus exercitibus, reputans semper animo Alexius pri- mam illam quavis resistendi constantia majoremn Latinorum ruentium vim, tale quiddam ad eam sistendam frustrandamve commentus est. Leviores quosdam paravit currus, quibus pauciores quam vulgo solet, hoc est quatuor duntaxat infixit con- tus. llis pedites imposuit loricatos, quos jussit ubi primum irruentes fusis habenis Latinos cerne- rent, currus in occursum propellere: quæ res ne- cessario contextum phalangis et conlesseratum aciei nexum perruptura erat. Adest ecce hora præ- lii commodum exorto sole perque sudum ab ortu reuidente. Struit imperator aciein eaque sibi lo- cum in media sumit. Baimundus promptus ad præ- lium, nec imparatus adversus insidias, sic tanquam plane compertum haberet quid contra machina- tus esset Alexius, ordinem sciei suæ mutat, prout præsens poscebat usus. Divisit enim bifariam co- pias, curribusque in medio relictis, utrimque ma- guo impetu in Romanam invehitur aciem. Miscen- tur phalangibus phalanges, viri cum viris cominus C congrediuntur; multi utrinque cadunt; tandem vincente Baimundo, stabat tamen imperator im- perterritus, turris instar inconcussæ, ab omni licet parte telis ac jaculis petitus. Ac nunc eques infe- œus in adversos irruebat Gallos, manum conserens, credensque, et vicissim vapulans: nunc fugientes suos crebris clamoribus revocans. Ut autem pha- lauges suas in partes plurimnas dissectas discerptas- que vidit, tandem decrevit se sibi consulere opor- tere: non ullo ille quidem degeneri correptus Varia lectiones ex cod. Coislin. " Car. Dufresnii Du mis, ad Artam, urbem ad Ambracium sinum posi- lain, castra statuerat Boemundus ; cui, dum obsi- detur, opem dare volens Alexius, a Boenando fu- gatur. Hanc Boensundi victoriam warrant Mala- terra, lib. lli, cap. ; Ordericus Vitatis, lib. vu, pag. ; et Willelmus Malmesb. lib. 11, 107, praesertim vero Guillel. Apul. lib. v hisce versibus : pag. Post ubi Robertum cognovit Alexius esse Equore transvectum, vires reparare minutas Nilitur, absentisque ducis perfringere castra. Hæc duo servabant vi consilioque potentes, Filius ille ducis Boemundus, et iste Brienus. Haud procul a Janina, non parvi nominis urbe, Partis Alexinar populus sua castra locarat. Multiplici partem præmunit Alexius illam Obice plaustrorum, quam pervia planiciei Cangii nota. Ad pervadendam facilem vicinia reddit. Ferrea cum tribulis omnes saliunca viarum Præpedit accessus, ut laxis hostis habenis Dum dimittet equos, pedibus figatur equorums. At nebula Danaum prospectus impediente, Ifluc Normanni per vitibus aspera densis, Plenaque carectis loca pervenere latenter. Obstal congrediens paulisper Alexius illis : Sed non instantes sufferre diutius illos Evaluit, petütque fugam, victusque recessir. Urbem Thessaliæ superatus Marte secundo Appetit egregiam, vulgus hanc vocat Salonichin. Anna non Thessalonicam, sed Achridem post hanc cladem Alexium venisse scribit; in ca∙teris con- sentit Guillelmus, nisi quod unicam, ex duabus, quas ipsa agnoscit Anna, victoriis confiit. Nam in pr ori prælio plaustrorum obice, in altero tri- bulis usum Alexium Anna commemorat. (28) Την νικώσαν είχεν. Expugnatis Joannis D
PG 131:401Καὶ ἐπεὶ ἀτέχνως τὴν φυγὴν ἑώρα ποιουμένους καὶ τὸν Βαϊμοῦντον ὄπισθεν διώκοντα καὶ ἐκείνου ὄπισθεν τὸν Βρυέννιον, μετακαλεσάμενος τὸν καλούμενον Πυρρὸν Γεώργιον ἐπὶ τοξείᾳ ὑμνούμενον καὶ ἑτέρους ἄνδρας γενναίους χωρίσας ἱκανοὺς πελταστὰς ὄπισθεν τοῦ Βρυεννίου ὀξέως ἐλαύνειν ἐπέσκηψε, φθάσαντας δὲ μὴ ἀγχέμαχον τὴν μάχην ποιῆσαι, ἀλλὰ πόρρωθεν κατὰ τῶν ἵππων μᾶλλον συχνὰ πέμπειν τὰ βέλη. Ἐπικαταλαβόντες οὖν τοὺς Κελτοὺς τοὺς ἵππους πυκνοῖς ὀϊστοῖς ἔβαλλον, ὡς ἐν ἀμηχανίᾳ τοὺς ἱππότας καθίστασθαι. Καὶ γὰρ ἀνὴρ Κελτὸς πᾶς ἐποχούμενος μὲν ἀνύποιστος τὴν ὁρμὴν καὶ τὴν θέαν ἐστίν, ἐπὰν δ’ ἀποβαίη τοῦ ἵππου, τὸ μέν τι τῷ μεγέθει τῆς ἀσπίδος, τὸ δέ τι καὶ διὰ τὰ τῶν πεδίλων προάλματα καὶ δρόμον ἀνεπιτήδειον εὐχειρότατός τε τηνικαῦτα γίνεται καὶ ἀλλοῖος παντάπασιν ἢ πρότερον ὀκλαζούσης οἷον καὶ τῆς ψυχικῆς αὐτῷ προθυμίας. Καὶ τοῦτο, οἶμαι, γινώσκων ὁ βασιλεὺς μὴ τοὺς ἱππότας, ἀλλὰ τοὺς ἵππους ἀναιρεῖν ἐπέταττε. Τῶν δὲ ἵππων τῶν Κελτῶν πιπτόντων περιεδινοῦντο οἱ τοῦ Βρυεννίου.
μαχομένοις Κελτοῖς ἀντικατασταίη. Υποφεύγων δὲ τοὺς ἐχθροὺς μετ' ὀλίγων πάνυ τινῶν, καὶ τῶν Κελτῶν τισιν ἐντυχών, αὖθις ἐκείνοις ὁ ἀκαταπτόη- τος στρατηγὸς ἐδείκνυτο. ᾿Αναῤῥώσας γὰρ τοὺς σὺν αὐτῷ, καὶ σφοδρῶς τὴν κατ' αὐτῶν ἱππασίαν, ὡς σήμερον τεθνηξόμενος ποιήσας, ἢ κατὰ κράτος ἡττήσων, κτείνει μὲν αὐτὸς παίσας ἕνα τῶν Κελ τῶν, καὶ ὁπότοι δὲ σὺν αὐτῷ ἄρεως ες ἦσαν ὑπο ασπισταί, πολλοὺς τρώσαντες ἐξεδίωξαν, καὶ οὕτως ἀμετρήτους και μεγίστους δι' ἐκφυγών κινη δύνους, αὖθις σώζεται διὰ τῶν Στρούγων (29) διελο θὼν εἰς Αχρίδα:. Κἀκεῖθ᾽ το εγκαρτερήσας, καὶ πολλούς εν τῶν πεφευγότων ἀνακαλεσάμενος, αὐτοῦ που μετὰ τοῦ μεγάλου δομεστίκου πάντας καταλι πών, καταλαμβάνει τὸν Βαρδάρην οὐ ῥᾳστώνης χά- Ριν· βασιλικάς γὰρ ῥᾳθυμίας καὶ ἀναπαύλας οὐ δαμῶς ἑαυτῷ ἀπεμέτρει· καὶ οι συναγαγὼν τὰ στρατεύματα, καὶ μισθοφορικὸν συλλεξάμενος κατά τοῦ Βαϊμούντου χωρεί, ἕτερόν τι σκοπήσας δι' οὗ καταγωνίσαιτο τούς Κελτούς. Τριβόλους γὰρ σιδη ρᾶς κατασκευάσας, ἐπεὶ τὴν μάχην ἐς νέωτα προσ- εδόκα, ἑσπέρας τούτους “ ἐν τῷ μεταιχμίῳ " τῆς πεδιάδος κατέστρωσεν *, οπερ σφοδροτέραν ἐστου χάζετο τους Κελτοὺς τὴν ἱππασίαν ποιήσασθαι, μη- χανώμενος τάχα την πρώτην καὶ ἀνύποιστον τῶν Λατίνων ὁρμὴν διὰ τούτων ἀποθραῦσαι περιπαρέν των τῶν τριβόλων τοῖς τῶν ἵππων ποσὶ, καὶ τοὺς μὲν κατὰ μέτωπον ἱσταμένους τῶν Ῥωμαίων ὁπό- σοι δόρατα έφερον μεμετρημένας τὰς ἱππασίας ποιεῖσθαι, καὶ ὁπόσον μὴ τοῖς τριβόλοις περιπα- ρεῖεν, ἀλλ' ἐφ' ἑκάτερα σχιζομένους ὑποστρέφειν, τοὺς δὲ πελταστάς πόῤῥωθεν τῶν Κελτῶν σφο δροὺς ἐκπέμπειν τοὺς οἰστοὺς, τὸ δέ γε δεξιὸν καὶ εξώνυμον κέρας ἐξ ἑκατέρου μέρους ἀσχέτῳ ῥύμῃ τοῖς Κελτοῖς ἐπεισπεσεῖν. Τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ ἐμοῦ πατρὸς διανοήματα. Τὸν δὲ Βαῖμοῦντον ταῦτα οὐ διέλαθε. Συνέβαινε γάρ τι τοιοῦτον. Ὅπερ γὰρ ὁ βασιλεὺς ἑσπέρας κατ᾽ ἐκείνου ἐβουλεύσατο, πρωΐας ὁ Κελτὸς μεμάθηκε. Καὶ πρὸς τὸ ἀκουσθέν εὐφυῶς μεθαρμοσάμενος τὴν μάχην ἀνεδέχετο, καὶ οὐκ ἔτι ἱκανούς. καὶ αὖθις. ἄρεος. διεκφυγών. κἀκεῖσε. έστρωσαν. κατὰ τῶν. · ταῦτα. μεσαιχμές. κατα στρουγῶν. στρουγαί, Καὶ γὰρ ἐπί τε τοῖς μύλοις διπλασίω οι κληρικοί, ἢ οἱ λαϊκοι ὑπετέλεσαν. Καὶ ἐπὶ τῶν Βουλγάρων μὲν γλώτταις λεγομέναις στρουγαῖς, (Ελλην δ' ἀνὴρ διώρυχας ἂν ταύτας ἐρεῖς ἰχθύων ἄγραν προξενούσαις, καὶ ἐπὶ ταύταις δὲ πολλαπλασίω τῶν τοῦ κοινοῦ πλήθους ἐζημιώθησαν. Εt το πάριον λιμ- ναῖον, Καὶ ἐπί τινι τοπαρίῳ λιμναίῳ ἰχθύων ἄγραν διδόντι πένισσαν. Έχει γούν σχήματος ή πᾶσα ἔρημος, καὶ ὁ Ἰορδάνης ἅμα τῇ Νεκρᾷ τῶν Σοδόμων θαλάσσῃ κατὰ τὸν ἡμέτερον στοχασμὸν τῆς τοῦ θεάματος θέσεως ᾿Αχρίδος, ἐν τούτῳ τὴν ἐναλλαγὴν μόνην φαινομένην, ἐν τῷ μὲν ἀπὸ τῆς λίμνης Αχρίδος εξέρχεσθαι ὕδωρ εἰς δια φόρους τῆς γῆς περιλιμναζόμενον φάραγγας ας στρουγάς οι τῆς ἐκεῖσε γῆς οἰκήτορες ονομά ζουσιν, Ἐξ ἧς καὶ πλῆθος ὅτι πλεῖστον Ιχθύων ἀγρεύεται. τάφρους al ALEXIADIS LIB. V. A metu mortis, aut, quod in tantis malis pronum + B suspicari sit, perturbatione ulla rationem non sequentis animi, sed consilio sapienti et generos statuens servare se spei ac periculo majori. Quip- pe si se modo subduxisset, futurum videbat, ut iterum aggredi Gallos posset,ultionemque ex ipsis hodiernæ cladis sumere. Fugiens igitur cum oppi. do paucis, subito conspicatus Gallos aliquot, obli- tus fortunam, ex cedente in audacem aggressorein vertitur. Suos breviter admonet, secumque in ho- stem ut mox morituros aut splendide superaturos rapit. Tum ipse prævolans Gallorum unum cædit ac sternit.Comitum ipsius quantum quisque virtu - tis habuit varie in hostes objectos exprompsit, mul- tis eorum vulneratis fugatisque. tn hunc modum innumerabilibus et maximis periculis de- functus iterum servatus imperator est, per Strugas in Achridas perveniens. Ibi sat multis suorum e fuga collectis, eos ibi omnes sub magni domestici cura reliquit. Ipse ad Bardarem pergit, non ces- sandi causa quietisve gustandæ, homo qui fructum imperit in otii usura deliciisque non poneret, sed reparandarum virium exercitusque novis delectibus supplendi e eivibus soeiisque, ut deinde quampri- mum instructior contra Baimundum pergeret; quod et fecit. Ibique in procinctu pugnæ tale quid exco- gitavit ad vincendos Gallos, vimnque ineluctabilemn equitatus Latini frangendam. Nocte quæ prælium praecessit, campum in quo concurrendum erat præ- occupavit ferreis muricilus spargere: unde futu rum sperabat ut immittentibus se solito impetu Gallis equitibus, pedes equorum implicarentur· et vulnerarentur; interim dum præmoniti Romant seseque continentes intra eos fues a quibus ea tribulorum pernicies abesset, pares hostibus in- opinato malo perculsis profligandis se contra offer- rent. Quos etiam, si occasio voraret ultra signalas. metas invadendi hostis, imperator dividere aciem jusserat, el duobus lateribus campo muricibus. strato in medio relicto in hostes ruere. Porro ce- Varia lectiones ex cod. Coislin. $1 · Car. Dufresnii Du Cangii nota. bet Sunt vero Bulgarica lin gua, fossa, stagna, vivaria, e quibus magnus pi- jum proventus parabatur, pro quo tributura pensitabatur quotannis fisco imperatoris. Theo- phylactus arch. Bulg. epist. : paucis interjectis, strugas interpretatur: Joannes Phocas in Descrip. Terre Sancta, n. 20, Achiridis situm describens, paludi inædificatain tradit, unde aqua emergit, in variis terræ convallibus resta- gnans, quas stragas accolae vocant : etc. In his porro Aunæ, Theophylacti et Phocæ locis, intelligi planum est alveos illos, quos olim Samuel Bulgarorum rex, Lychnitidem paludem, cui Achridis inædificatum oppidum, ex- haurire volens, fecerat : qua quidem in palude maximam vim piscium fuisse testatur Nicephorus Callist. lib. xvii, cap. : Anna, lib. xit, fussas istas et alveos Lycbuitidis paludis vocat, Vide pag. 371. (29) Διὰ τῶν στρούγων. Editio lloeschelii ha. D
Καὶ ἀπὸ τῆς τούτων πολλῆς συστροφῆς κονίσσαλος μακρὸς καὶ πυκνὸς ἵστατο μέχρι νεφῶν κορυφούμενος, ὡς παραβάλλεσθαι τοῦτον κατ’ ἐκείνου καιροῦ τῷ κατὰ τὴν Αἴγυπτον γεγονότι πάλαι σκότει ψηλαφητῷ. Τάς τε γὰρ τούτων ὄψεις ἡ πυκνότης ἀπετύφλου τῆς κόνεως καὶ ἄγνοιαν ἐμπαρεῖχεν ὁπόθεν καὶ παρὰ τίνων οἱ ὀϊστοὶ πέμπονται. Τρεῖς δὲ Λατίνους ἀποστείλας ὁ Βρυέννιος ἐδήλωσε τῷ Βαϊμούντῳ τὸ πᾶν. Οἳ καὶ κατέλαβον αὐτὸν εἴς τι νησίδιον ποταμοῦ τοῦ οὕτω καλουμένου Σαλαβρία μετά τινων ἱστάμενον ὀλίγων Κελτῶν καὶ σταφυλὰς ἐσθίοντα, ἅμα δὲ καὶ ὑπέρκομπόν τι καυχώμενον, ὅπερ καὶ μέχρι τοῦ νῦν παρῳδεῖται καὶ περιφέρεται. Τοῦτο γὰρ πολλάκις ἔλεγε βαρβαρίζων τὸ Λυκοστόμιον ὅτι «Τὸν Ἀλέξιον εἰς λύκου στόμα ἐνέβαλον». Τοιοῦτον γὰρ ἡ ὑπεροψία σφάλλουσα τοὺς πολλοὺς καὶ πρὸς τὰ ὑπ’ ὄψιν καὶ ἐν ποσὶ κείμενα. Ἀκούσας δὲ τὰ παρὰ τοῦ Βρυεννίου μηνυθέντα καὶ ἐπιγνοὺς τὸν δόλον καὶ τὴν δι’ ἀπάτης νίκην τοῦ αὐτοκράτορος ἤχθετο μέν, ὡς εἰκός, κατέπιπτε δὲ οὐδαμῶς, ὁποῖος ἐκεῖνος. Ἀποκριθέντες οὖν τινες τῶν ὑπ’ αὐτὸν κατάφρακτοι Κελτοὶ ἀνῆλθον εἰς ἀκρώρειάν τινα κατέναντι τῆς Λαρίσσης διακειμένην.
μαχομένοις Κελτοῖς ἀντικατασταίη. Υποφεύγων δὲ τοὺς ἐχθροὺς μετ' ὀλίγων πάνυ τινῶν, καὶ τῶν Κελτῶν τισιν ἐντυχών, αὖθις ἐκείνοις ὁ ἀκαταπτόη- τος στρατηγὸς ἐδείκνυτο. ᾿Αναῤῥώσας γὰρ τοὺς σὺν αὐτῷ, καὶ σφοδρῶς τὴν κατ' αὐτῶν ἱππασίαν, ὡς σήμερον τεθνηξόμενος ποιήσας, ἢ κατὰ κράτος ἡττήσων, κτείνει μὲν αὐτὸς παίσας ἕνα τῶν Κελ τῶν, καὶ ὁπότοι δὲ σὺν αὐτῷ ἄρεως ες ἦσαν ὑπο ασπισταί, πολλοὺς τρώσαντες ἐξεδίωξαν, καὶ οὕτως ἀμετρήτους και μεγίστους δι' ἐκφυγών κινη δύνους, αὖθις σώζεται διὰ τῶν Στρούγων (29) διελο θὼν εἰς Αχρίδα:. Κἀκεῖθ᾽ το εγκαρτερήσας, καὶ πολλούς εν τῶν πεφευγότων ἀνακαλεσάμενος, αὐτοῦ που μετὰ τοῦ μεγάλου δομεστίκου πάντας καταλι πών, καταλαμβάνει τὸν Βαρδάρην οὐ ῥᾳστώνης χά- Ριν· βασιλικάς γὰρ ῥᾳθυμίας καὶ ἀναπαύλας οὐ δαμῶς ἑαυτῷ ἀπεμέτρει· καὶ οι συναγαγὼν τὰ στρατεύματα, καὶ μισθοφορικὸν συλλεξάμενος κατά τοῦ Βαϊμούντου χωρεί, ἕτερόν τι σκοπήσας δι' οὗ καταγωνίσαιτο τούς Κελτούς. Τριβόλους γὰρ σιδη ρᾶς κατασκευάσας, ἐπεὶ τὴν μάχην ἐς νέωτα προσ- εδόκα, ἑσπέρας τούτους “ ἐν τῷ μεταιχμίῳ " τῆς πεδιάδος κατέστρωσεν *, οπερ σφοδροτέραν ἐστου χάζετο τους Κελτοὺς τὴν ἱππασίαν ποιήσασθαι, μη- χανώμενος τάχα την πρώτην καὶ ἀνύποιστον τῶν Λατίνων ὁρμὴν διὰ τούτων ἀποθραῦσαι περιπαρέν των τῶν τριβόλων τοῖς τῶν ἵππων ποσὶ, καὶ τοὺς μὲν κατὰ μέτωπον ἱσταμένους τῶν Ῥωμαίων ὁπό- σοι δόρατα έφερον μεμετρημένας τὰς ἱππασίας ποιεῖσθαι, καὶ ὁπόσον μὴ τοῖς τριβόλοις περιπα- ρεῖεν, ἀλλ' ἐφ' ἑκάτερα σχιζομένους ὑποστρέφειν, τοὺς δὲ πελταστάς πόῤῥωθεν τῶν Κελτῶν σφο δροὺς ἐκπέμπειν τοὺς οἰστοὺς, τὸ δέ γε δεξιὸν καὶ εξώνυμον κέρας ἐξ ἑκατέρου μέρους ἀσχέτῳ ῥύμῃ τοῖς Κελτοῖς ἐπεισπεσεῖν. Τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ ἐμοῦ πατρὸς διανοήματα. Τὸν δὲ Βαῖμοῦντον ταῦτα οὐ διέλαθε. Συνέβαινε γάρ τι τοιοῦτον. Ὅπερ γὰρ ὁ βασιλεὺς ἑσπέρας κατ᾽ ἐκείνου ἐβουλεύσατο, πρωΐας ὁ Κελτὸς μεμάθηκε. Καὶ πρὸς τὸ ἀκουσθέν εὐφυῶς μεθαρμοσάμενος τὴν μάχην ἀνεδέχετο, καὶ οὐκ ἔτι ἱκανούς. καὶ αὖθις. ἄρεος. διεκφυγών. κἀκεῖσε. έστρωσαν. κατὰ τῶν. · ταῦτα. μεσαιχμές. κατα στρουγῶν. στρουγαί, Καὶ γὰρ ἐπί τε τοῖς μύλοις διπλασίω οι κληρικοί, ἢ οἱ λαϊκοι ὑπετέλεσαν. Καὶ ἐπὶ τῶν Βουλγάρων μὲν γλώτταις λεγομέναις στρουγαῖς, (Ελλην δ' ἀνὴρ διώρυχας ἂν ταύτας ἐρεῖς ἰχθύων ἄγραν προξενούσαις, καὶ ἐπὶ ταύταις δὲ πολλαπλασίω τῶν τοῦ κοινοῦ πλήθους ἐζημιώθησαν. Εt το πάριον λιμ- ναῖον, Καὶ ἐπί τινι τοπαρίῳ λιμναίῳ ἰχθύων ἄγραν διδόντι πένισσαν. Έχει γούν σχήματος ή πᾶσα ἔρημος, καὶ ὁ Ἰορδάνης ἅμα τῇ Νεκρᾷ τῶν Σοδόμων θαλάσσῃ κατὰ τὸν ἡμέτερον στοχασμὸν τῆς τοῦ θεάματος θέσεως ᾿Αχρίδος, ἐν τούτῳ τὴν ἐναλλαγὴν μόνην φαινομένην, ἐν τῷ μὲν ἀπὸ τῆς λίμνης Αχρίδος εξέρχεσθαι ὕδωρ εἰς δια φόρους τῆς γῆς περιλιμναζόμενον φάραγγας ας στρουγάς οι τῆς ἐκεῖσε γῆς οἰκήτορες ονομά ζουσιν, Ἐξ ἧς καὶ πλῆθος ὅτι πλεῖστον Ιχθύων ἀγρεύεται. τάφρους al ALEXIADIS LIB. V. A metu mortis, aut, quod in tantis malis pronum + B suspicari sit, perturbatione ulla rationem non sequentis animi, sed consilio sapienti et generos statuens servare se spei ac periculo majori. Quip- pe si se modo subduxisset, futurum videbat, ut iterum aggredi Gallos posset,ultionemque ex ipsis hodiernæ cladis sumere. Fugiens igitur cum oppi. do paucis, subito conspicatus Gallos aliquot, obli- tus fortunam, ex cedente in audacem aggressorein vertitur. Suos breviter admonet, secumque in ho- stem ut mox morituros aut splendide superaturos rapit. Tum ipse prævolans Gallorum unum cædit ac sternit.Comitum ipsius quantum quisque virtu - tis habuit varie in hostes objectos exprompsit, mul- tis eorum vulneratis fugatisque. tn hunc modum innumerabilibus et maximis periculis de- functus iterum servatus imperator est, per Strugas in Achridas perveniens. Ibi sat multis suorum e fuga collectis, eos ibi omnes sub magni domestici cura reliquit. Ipse ad Bardarem pergit, non ces- sandi causa quietisve gustandæ, homo qui fructum imperit in otii usura deliciisque non poneret, sed reparandarum virium exercitusque novis delectibus supplendi e eivibus soeiisque, ut deinde quampri- mum instructior contra Baimundum pergeret; quod et fecit. Ibique in procinctu pugnæ tale quid exco- gitavit ad vincendos Gallos, vimnque ineluctabilemn equitatus Latini frangendam. Nocte quæ prælium praecessit, campum in quo concurrendum erat præ- occupavit ferreis muricilus spargere: unde futu rum sperabat ut immittentibus se solito impetu Gallis equitibus, pedes equorum implicarentur· et vulnerarentur; interim dum præmoniti Romant seseque continentes intra eos fues a quibus ea tribulorum pernicies abesset, pares hostibus in- opinato malo perculsis profligandis se contra offer- rent. Quos etiam, si occasio voraret ultra signalas. metas invadendi hostis, imperator dividere aciem jusserat, el duobus lateribus campo muricibus. strato in medio relicto in hostes ruere. Porro ce- Varia lectiones ex cod. Coislin. $1 · Car. Dufresnii Du Cangii nota. bet Sunt vero Bulgarica lin gua, fossa, stagna, vivaria, e quibus magnus pi- jum proventus parabatur, pro quo tributura pensitabatur quotannis fisco imperatoris. Theo- phylactus arch. Bulg. epist. : paucis interjectis, strugas interpretatur: Joannes Phocas in Descrip. Terre Sancta, n. 20, Achiridis situm describens, paludi inædificatain tradit, unde aqua emergit, in variis terræ convallibus resta- gnans, quas stragas accolae vocant : etc. In his porro Aunæ, Theophylacti et Phocæ locis, intelligi planum est alveos illos, quos olim Samuel Bulgarorum rex, Lychnitidem paludem, cui Achridis inædificatum oppidum, ex- haurire volens, fecerat : qua quidem in palude maximam vim piscium fuisse testatur Nicephorus Callist. lib. xvii, cap. : Anna, lib. xit, fussas istas et alveos Lycbuitidis paludis vocat, Vide pag. 371. (29) Διὰ τῶν στρούγων. Editio lloeschelii ha. D
PG 131:403Τούτους τὸ ὁπλιτικὸν θεασάμενοι ξὺν πολλῇ προθυμίᾳ ἐβίαζον ξυμβαλεῖν αὐτοῖς· ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ἀπῆγε τούτους τοῦ ἐγχειρήματος. Ἐκ διαφόρων δὲ πολλοὶ καὶ διάφοροι ξυμμιγέντες ταγμάτων ἀνελθόντες προσέβαλον τοῖς Κελτοῖς· οἱ δὲ παραχρῆμα κατ’ αὐτῶν ὡρμηκότες ἀναιροῦσιν ἄχρι τῶν πεντακοσίων. Εἶτα τοῦ βασιλέως στοχασαμένου τοῦ τόπου δι’ οὗ ὁ Βαϊμοῦντος ἔμελλε διελθεῖν, καὶ ἀποστείλαντος γενναίους στρατιώτας μετὰ καὶ Τούρκων καὶ τοῦ Μιγιδηνοῦ προεξάρχοντος, ἅμα τῷ πλησίον γενέσθαι εὐθὺς ὁ Βαϊμοῦντος ὁρμήσας κατ’ αὐτῶν ἥττησε τούτους μέχρι τοῦ ποταμοῦ διώξας. Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν αὐγαζούσης ἤδη τῆς ἡμέρας παραδραμὼν τὸν ἤδη ῥηθέντα ποταμὸν μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ κομήτων καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ Βρυεννίου, ἐπεὶ ἑλώδη τόπον ἐν τοῖς τῆς Λαρίσσης μέρεσιν ἐθεάσατο, ἀναμεταξὺ δύο βουνῶν πεδιάδα ἀλσώδη εὑρὼν ἀποτελευτῶσαν εἰς στενωπὸν ὀξύν (κλεισούραν τοῦτον καλοῦσι), τὴν λεγομένην Δομενίκου παλάτιον, διὰ τούτου εἰσελθὼν ἐκεῖ τὸν χάρακα ἐπήξατο.
ὡς ἔθος αὐτῷ τὴν ὁρμὴν τῆς μάχης ἐποίει, ἀλλὰ προαρπάσας τὴν τοῦ αὐτοκράτορος βουλὴν, αὐτὸς ἐξ ἑκατέρου μέρους τὴν μόθον μᾶλλον ἀνερίπησε τὴν κατὰ μέτωπον φάλαγγα ἀτρεμεῖν τέως παρακε- λευσάμενος. Τῆς γοῦν μάχης ἀγχεμάχου γεγονυίας οἱ τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος τὰ νῶτα τοῖς λα τίνοις δεδώκασι, μηδ' ἀντωπῆσαι τούτοις τοῦ λοιποῦ ἰσχύοντες, προκατεπτοημένοι ὄντες διὰ τὴν προηγη σαμένην ήτταν. Καὶ σύγχυσις τηνικαῦτα τῆς Ρω- μαϊκῆς παρατάξεως ἦν, κἂν ὁ βασιλεὺς ἀκλόνητος μένων γενναίως καὶ χειρὶ καὶ γνώμῃ ἀντικαθίσ στατο, πολλοὺς μὲν τρώσα;, ἔστι δ᾽ οὗ καὶ τρω θείς. Καὶ ἐπεὶ τὸ ἅπαν ἐκρεῦσαν ἤδη στράτευμα ἐθεάσατο, καὶ ἑαυτὸν μετ' ὀλίγων καταληφθέντα " 2", δέον ελογίσατο μὴ ἀλόγως ἀνθιστάμενος κινδυνεύ σαι. Επὰν γάρ τις, πολλὰ μογήσας, μὴ πρὸς ἰσχύος ἔχει τοῖς ἐχθροῖς ἀντικαθίστασθαι, μάταιος ἂν εἴη " εἰς προύπτον κίνδυνον ἑαυτὸν συνωθῶν. Τοῦ γοῦν δεξιοῦ καὶ εὐωνύμου κέρως τῆς Ῥωμαϊκής φάλαγγος φυγαδείᾳ χρησαμένων, ὁ βασιλεὺς ἔτι ἐγκαρτερῶν μετὰ τῆς τοῦ Βαϊμούντου φάλαγγος γενναίως ἀπεμάχετο, τὸν ὅλον αὐτὸς ἀναδεξάμενος πόλεμον. Τὸ δὲ ἀναντίῤῥητον συνεὶς τοῦ κινδύνου, δέον ἔκρινεν ἑαυτὸν περισῶσαι, ὡς αὖθις δύνασθαι μάχεσθαι πρὸς τὸν καταγωνισάμενον καὶ ἀντίπαλος ἔσεσθαι καρτερώτατος, καὶ μὴ τὸ πᾶν τῆς νίκης ἄρασθαι τὸν Βαΐμοῦντον. Τοιοῦτος γὰρ ἦν ἡττώμε νος καὶ νικῶν, φεύγων καὶ αὖθις διώκων, καὶ μηδέ ποτε ὑποπτήσσων, μήτε μὴν ἀνελπιστίας βρόχοις άλισκόμενος. "Ην γὰρ καὶ εἰς Θεὸν (30) μεγίστην ἔχων πίστιν, καὶ τοῦτον μὲν ἐς μέσον διὰ παντὸς περιφέρων, ὅρκου δὴ παντάπασιν ἀπεχόμενος, Απειρηκώς οὖν, ὡς ἄνωθεν εἴρηται, ὀπισθόρμητος καὶ αὐτὸς γέγονε, διωκόμενος παρὰ τοῦ Βαϊμούντου καὶ ἐκκρίτων κομήτων. Ἐν τούτοις δέ φησι πρὸς τὸν Γουλήν (οὗτος δὲ πατρῷος αὐτοῦ θεράπων) καὶ τοὺς σὺν αὐτῷ· Μέχρι πόσου φευξόμεθα; Καὶ στρέψας τὸν χαληνὸν εἰ καὶ τοῦ κολεοῦ ἐ τὸ ξίφος ἐξαγαγών, παίει τὸν πρώτως αὐτῷ συναντήσαντα κατὰ τῆς ὄψεως. Τοῦτο οἱ Κελτο! θεασάμενοι, καὶ διαγνόντες αὐτὸν τῆς ἰδίας ἀπεγνωκότα σωτηρίας, ἐπειδὴ τοὺς τοιαύτης γνώμης γεγονότας, ἄνδρας ἀκαταμαχήτους πάλαι ἐγίνωσκον, ὑποσταλέντες τοῦ διώκειν ἐπαύσαντο. Καὶ οὕτω τῶν διωκόντων ἀπαλλαγείς, ὑπεξῄει τοῦ κινδύνου. Οὐδὲ φεύγων δὲ ὅλως ἀνεπεπτώκει, ἀλλὰ τῶν φευγόντων τους μὲν ἀνεκαλεῖτο, τοὺς δὲ καὶ ἐπέσκωπτε, κἂν οἱ πολλοὶ τὸν ἀγνοοῦντα ὑπεκρίνοντο. Οὕτω γοῦν τοῦ κινδύ νου σωθείς, εἰσέρχεται εἰς τὴν βασιλεύουσαν ἐφ' ᾧ συναγαγεῖν αὖθις στρατεύματα καὶ κατὰ τοῦ Βαϊμούντου χωρῆσαι. ᾖ. ανερρίπισε. Α' καταλειφθέντα. ἔχῃ. " . ο δέ. ει χαλινόν. κουλεοῦ. ANNE COMNENÆ B tra:is mandaverat, ut quam densissimam possent & tel:rum nubem procul in Gallos jacularentur, in- terim dum dextrum lavumque cornu, ex sua quod. que parte, vehementissimo impetu in eosdem in- cumberet. Hæc quid profuit tam sapienter exco- gitasse patri meo quorum indicium statim ad Bai- mundum deferebatur; in quo versabatur cæca proditorum fraus, cujus perfidiosa diligentia quid· quid vesperi decrevisset, primo mane compertissi- mum Gallo erat. Nec surdo dictum aut parum prompto ad præcavendum subita mutatione aciei. Explicat ergo suss copias ad prælium; at non qua parte, quoque modo solebat certamen invadit. Odo- ratus videlicet consilium imperatoris exercitum et ipse suum bifariam scissum irruere ab gemino la- tere in Romanos jubet, aciem ipsam mediam et frontem exercitus stare immolan, quasi exspe- cantem donec hostes per infestam planitiem in ipsos tenderent. Hæc ita facta sunt. Nec vero Ro- mani Latinorum impetum diu sustinuerunt; terga statim vertunt, nec fere occursum contra ruen- tium nupera velut clade adhuc attoniti audent. Furbatur Romana acies, frustra imperatore con- suetam exhibente constantiam, et manu `menteque strenue rem gerente. Non enim stabat solum im- perterritus, sed lacesse bat ultro adversos, vulnera in- ferens vicissimque accipiens. Tandem cum exerci- tum'dilapsum cerneret, seque desertum cum paucis, officii sui credidit non temere diutius nullo operæ pretio periclitari. Quæ enim ratio sit defatigatumn et solum contra victorem exercitum niti pertinacia pugnandi, projicereque salutem in dis- crimen nulla spe vocante ? Postquam igitur aliquan- diu dextro lævoque cornu suorum fugato, totum exercitus Baimundi pondus atque impetum unus stitisset sustinuissetque Alexius, demum persuaderi sibi sivit a sua prudentia ut se a præsenti periculo, in quo frustra tentari fortunam palam esset, ad alian aciem aliudque periculum se servaret. Agi- tabat enim vel in illa calamitosa fuga, homo in- fracti animi, magnifica consilia resumendi meliore sorte contra Baiinundum belli, reponendique illi clades omnes istas: ita quodammodo dum vince- batur vincens, et dum fugiebat, persequens, nun- quam vero infringi sibi generosam fiduciam, aut desperationis laqueis se constringi patiens. Eral quippe fide præditus in Deum maxima: ejusque numen quasi præsens assidua in omnibus cogita- tione circumferebat: juramentoque abstinebat om- nino. Cum igitur desperata, ut modo dixi, victoria impetu retro verso cederet, insequente Baimundo, cum lectissimis quibusque comitum, conversus ad Gulen ( paternus hic illi ex longo fidus erat famu- D C Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. dotes commendat etiam Ordericus Vitalis, lib. vit : Erat, inquit, prudens et probus, audax et lurgus et amabilis omnibus. Et mox: Erat multum sapiens et misericors pauperibus, bellator fortis et magna- nimus, affabilis militibus, munerumque dalor lar- gisssimus, divinæ legis cultor devotissimus. Fuit tamen Alexius, ut ait Malmesburiensis lib. 11, astutia et fraudibus, quam probitate nolior. Vil. Anuam, pag. 231. (30) Εἰς Θεόν. Pietatem Alexii, et cæteras animi
PG 131:405Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν κατὰ τὸ περίορθρον καταλαμβάνει αὐτὸν ὁ φαλαγγάρχης Μιχαὴλ ὁ Δούκας, ὁ πρὸς μητρὸς ἐμὸς θεῖος, μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντός, ἀνήρ τις ἐπὶ φρονήσει διαβεβοημένος, ὥρᾳ δὲ καὶ μεγέθει σώματος διαφέρων οὐ τῶν τότε καιροῦ, ἀλλὰ καὶ τῶν πώποτε γεγενημένων (θάμβος γὰρ εἶχεν ἅπαντας τοὺς ὁρῶντας τὸν ἄνδρα), συνιδεῖν δὲ τὸ μέλλον καὶ φωρᾶσαι τὸ ἐνεστὸς καὶ καταπράξασθαι δεινότατός τε καὶ ἀπαράμιλλος. Τούτῳ ὁ αὐτοκράτωρ ἐπέσκηψε μὴ πάντας ἐντὸς τοῦ στομίου τῆς κλεισούρας εἰσελθεῖν, ἀλλὰ τὰς μὲν δυνάμεις ἔξωθεν ἵστασθαι ἰλαδόν, ὀλίγους δὲ διελεῖν Τούρκων καὶ Σαυροματῶν τῆς τοξείας εἰδήμονας καὶ τούτοις παραχωρῆσαι τῆς εἰσόδου, ἐπισκῆψαι δὲ τούτοις μηδενὶ ἑτέρῳ ξίφει πλὴν ὀϊστοῖς χρήσασθαι. Εἰσελθόντων δὲ καὶ ἱππασίας ποιουμένων κατὰ τῶν Λατίνων οἱ ἔξωθεν ἱστάμενοι πρὸς ἀλλήλους σφαδᾴζοντες ἤριζον, ὁποῖος ἂν τὸ στόμιον εἰσέλθοι. Ὁ γὰρ Βαϊμοῦντος πλήρης ὢν στρατηγικῆς ἐπιστήμης τοὺς ὑπ’ αὐτὸν ἐκέλευε συνησπικότας ἵστασθαι καὶ ταῖς ἀσπίσιν ἑαυτοὺς περιφράττοντας ἀτρεμεῖν.
Ἐπεὶ δὲ, τοῦ Ρομπέρτου προς Λογγιβαρδίαν πα- Α λινοστήσαντος, τὴν μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος μάχην ὁ Βαϊμοῦντος ἀνεδέξατο ταῖς ἐκείνου υποθημοσύναις χρώμενος, καὶ διὰ παντὸς μάχας καὶ πολέμους ἀναῤῥιπίζων, τὸν μὲν Πέτρον τοῦ ᾿Αλίφα μετὰ τοῦ Πουντέση (31) εἰς πολιορκίαν ἐν διαφόροις τόποις ἐξέπεμψεν· ἔνθεντοι καὶ τοὺς μὲν δύο Πολύβους εὐθὺς ὁ Πέτρος τοῦ ᾿Αλίφα κατέσχε· τὰ δὲ Σκό πια (32) προβηθείς Ποντέσης· αὐτὸς δὲ μηνυ θεὶς παρὰ τῶν ᾿Αχριδιωτῶν, ταχὺ τὰς Αχρίδας και ταλαμβάνει. Καὶ πρὸς μικρὸν ἐγκαρτερήσας τοῦ Αριέβη φρουροῦντος τὸ κάστρον, ἄπρακτος ἀπῆλ θεν εἰς τὸν Όστροβόν (35) . Κἀκεῖθεν κενὸς ἀποπεμφθείς διῆλθε διὰ τοῦ Σοσκοῦ, καὶ διὰ τῶν Σερβίων (34) ἀπῆλθεν εἰς Βέῤῥοιαν. Καὶ προσβα δὼν ἐν πολλοῖς καὶ πολλάκις τόποις καὶ μὴ ἀνύσας, Β διὰ τῶν Βοδινῶν (35) καταλαμβάνει τὰ Μογλενα (36), καὶ ἀνεγείρει καστέλλιόν τι πρὸ χρόνου ερειπω- θέν. Εἶτα καταλιπὼν ἐκεῖ μεθ᾽ ἱκανῶν κόμητά τινα Σαρακηνόν (37) ἐξ ἐπωνυμίας καλούμενον εἰς τὸν Βαρδάρην, καατέλαβεν εἰς τὰς καλουμένας πολέμους. Οι εἰς Οστροδόν. εν κατέλιόν τι. τα Σέρβια Εξεστράτευσεν αὖθις κατὰ Σερβίων πόλις δὲ ταῦτα οὐ μικρά, ἐν μεθορίοις κειμένη καὶ Θετταλίας. Φρούριον δὲ τὰ Βοδηνὰ ἐπὶ πέτρας ἀποτόμου κείμενον, δι' ἧς καταῤῥεῖ τὸ τῆς λίμνης τοῦ Ὀστρό 6ου ὕδωρ ὑπὸ γῆς κάτωθεν ῥέων ἀφανῶς, κἀκεῖσε πάλιν ὑποδυόμενον. Τὰ τῶν Βοδηνῶν τέμπη Ι, Τὸ τῶν Σκοπίων πολί. χνιον τὰ Σκόπια Σκόποι οι Τὸ τῶν Μογλένων θέμα ALEXIADIS LIB. V. lus tum fugæ comes) et ad paucissimos qui cum en erant : Quonam, inquit, usque fugiemus ? E simul cum dicto flexis habenis ac stricto gladio, eum in facie vulnerat qui forte primus ex insé. quentibus se obtulit. Id Galli cum vidissent, et ex eo intelligerent desparatam ab illo salutem, mė- šores vinci non posse qui tales sunt, remissa sequendi cura, quievere. Sic spatium recedendi gustus babuit, quo usus est ille quidem, cæterum ita soluto securoque animo, ut illi vacaret quos obiter cerneret fugere, partim revocare, partim increpare, quanquam plerumque audire dissimu- lantes. Tanto periculo defunctus in urbem regiam se recipit, aninio reparandi exercitus, moxque denuo in Baimundum movendi. Au- Qui quidem tanquam jam abunde satisfecisset patris Longobardiam repetentis mandato, quo præceperat urgere bello Alexium, et prælinm cum illo committere, maturum putavit oppu- gnationi arcium operam dare. Duobus ergo ducibus, Petro Alipla et Puntesi, attributis idoneo numero copiis, negotium dedit capien- darum urbium: eos in diversas partes ad res uno tempore plures gerendas mittens. Petrus Ali- phæ duos Poleobos statim cepit. Scopia vero Punteses. Ipse Baimundus ultro arcessitus ab Achridiotis Achridas occupavit. Verum arce cui Ariebes præerat deditionem abnuente, postquam ad eam spem tentandam brevem illi moram fecit, re infecta Ostrobum adiit: unde similiter repulsas per Soscum et Servios Berrhoeam petiit, ubi multis successu nullo tentatis locis, tandem per Bodinos pervenit Moglena 137, ubi castellulum quoddam olim dirutum restauravit ; comitemque ibi quem- dam Saracenum nomine, cum idoneo præsidio re quit, qui regionem tueretur usque ad Bardaren. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. . Meminit etiam istius paludis Cantacuzenus, lib. IV; cap. 19, hodie Ostro, in charta Sophiani. sali, Scylitzæ, pag. 705, numero multitudinis, non Servii, uti vertit interpres, quo perinde in errore versatur Pontanus ad Cantacuz. lib. iv, cap. 19, cujus hæc suut : nium fluvium, bolie Vodena. Vide Cantacuz. lib. r, cap. 54; Bodena in Bulgaria statuit Scylitzes, pag. 709, situm urbis exhibet pag. 705, his ver- bis : habet Acropolita, cap. 80. cabulo Anna Gallicam Pontoise, seu Pontese, uti perpetuo eſſert Ordericus Vitalis, dum de oppido Pontesiano agit, ut et Ivo Carnot. epist. 28. Sed et fluvius Isara, cui illud adjacet, hodie Oyse di- etus, Esia nuncupatur a Vibio Sequestro. Fuit C igitur Ponteses iste comes Annæus ex familia Paplesiae, seu Velocassium, vel, si mavis, Vilcassini comitum : cujus cognominis eo florebant ævo Radulfus cognomento Delicatus, et Heremarus de Pontesia, (cujus mentio est apud Vitalem, lib. i81, pag. 496) Amalrici alii, Drogonis Pontesiæ, seu Vilcassini, et Ambianorum comitis nepotes, qui quistem Radulfus et Heremarus, eorumque liberi, • quod Pontesiani oppidi partem aliquam hæredita- rio jure possiderent, nonnunquam Pontesiæ comi- tes indigitantur in veteribus tabulis. Radulphi meminerunt aliquot quæ habentur in Histor. S. Martini de Campis, pag. 504, 505, 506, et in Hi- stor. Bellovacensi a Loweto edita tom. pag. Duchesnium in Hist. Monmorenciaca, lib. 11, cap. 7. numero singulari apud Catacuzenum, minato, silent scriptores rerum Normannicarum. cap. 42, lib. iv, cap. 19. D Fuit olim in Campania nostra familia hocce cosmo- apud Nic. Gregoram, lib. vur, apud Laon. lib. r; Scylitzen, pag. 705; Annam, pag. ; et Tzetzem chil. 12, cap. ; Stephano Byzantino. lib. 3, • Bodenis, Acropolite Scylitzæ, pag. 705, 711. Scylitzem, pag. 709, : Cantacuzenum, lib. 1. cap. et ; habet Zo- naras, p. 237. mine, cujus alicubi meminit Joinvillæus in list. S. Ludov. et Charta Philippi 111, Regis Franc. an. ; Probat. Hist. Castilionem, pag. 69. De eadem etiam quædam habent Scipio Ammiratus et Campanilis in Familiis Neapolit. Alium ejusdem cognominis conitem memorat Anna, pag. 390. (34) Σερβίων. Urbs ad confinia Beotire et Thes- (35) Βοδηνών. Τὰ Βοδηνά, oppidum adl Erigo- (34) Ποντέση. Expressit, ni fallor, hocce vo: 691. Stemma vero Pontesianæ familiæ exstat apud (32) Σκόπια. Urbs ad Axium amnem. Scopia (37) Σαρακηνόν. De comite, Saraceno cogno- (33) *Οστρόβον. Οστροβος λίμνη, haud procul (36) Τα Μογλενα. Urbs episcopatu insignis apud
Ὁ δέ γε πρωτοστράτωρ θεασάμενος τοὺς ὑπ’ αὐτὸν κατὰ μικρὸν ἐκρέοντας καὶ εἰσερχομένους διὰ τοῦ στομίου εἰσῆλθε καὶ αὐτός. Ὁ δὲ Βαϊμοῦντος τούτους θεασάμενος, «ὥσπερ λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας,» εἶπεν ἄν τις ὁμηρικῶς, ὣς καὶ οὗτος ἰδὼν ἐν αὐτοῖς ὀφθαλμοῖσι τούτους καὶ τὸν πρωτοστράτορα Μιχαὴλ ἀσχέτῳ ῥύμῃ πανσυδὶ κατ’ αὐτῶν ἵεται· οἱ δὲ παραχρῆμα νῶτα τούτῳ διδόασιν. Οὐζᾶς δὲ τὴν κλῆσιν φερώνυμον ἐκ τοῦ γένους λαχών, ἐπ’ ἀνδρείᾳ διαβεβοημένος, εἰδὼς ἠδ’ «ἐπὶ δεξιὰ ἠδ’ ἐπ’ ἀριστερὰ νωμῆσαι βῶν ἀζαλέην» καθ’ Ὅμηρον ἐν τῷ τοῦ στομίου ἐξέρχεσθαι δεξιὰ παρεκκλίνας γοργῶς ἐπιστραφεὶς παίει τὸν αὐτῷ ὑπαντιάσαντα Λατῖνον· ὁ δ’ εὐθὺς κύμβαχος κατὰ γῆς ἔκειτο. Ὁ δὲ Βαϊμοῦντος ἐδίωκε τούτους μέχρι τοῦ ποταμοῦ Σαλαβρία. Ἐν δὲ τῷ φεύγειν ὁ ἤδη ῥηθεὶς Οὐζᾶς παίει τὸν τὴν σημαίαν τοῦ Βαϊμούντου κατέχοντα διὰ τοῦ δόρατος καὶ τὴν σημαίαν τῶν χειρῶν αὐτοῦ ἀφαρπάσας μικρὸν περιδινεῖ καὶ κλίνει πρὸς τὸ πρανές.
Ἐπεὶ δὲ, τοῦ Ρομπέρτου προς Λογγιβαρδίαν πα- Α λινοστήσαντος, τὴν μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος μάχην ὁ Βαϊμοῦντος ἀνεδέξατο ταῖς ἐκείνου υποθημοσύναις χρώμενος, καὶ διὰ παντὸς μάχας καὶ πολέμους ἀναῤῥιπίζων, τὸν μὲν Πέτρον τοῦ ᾿Αλίφα μετὰ τοῦ Πουντέση (31) εἰς πολιορκίαν ἐν διαφόροις τόποις ἐξέπεμψεν· ἔνθεντοι καὶ τοὺς μὲν δύο Πολύβους εὐθὺς ὁ Πέτρος τοῦ ᾿Αλίφα κατέσχε· τὰ δὲ Σκό πια (32) προβηθείς Ποντέσης· αὐτὸς δὲ μηνυ θεὶς παρὰ τῶν ᾿Αχριδιωτῶν, ταχὺ τὰς Αχρίδας και ταλαμβάνει. Καὶ πρὸς μικρὸν ἐγκαρτερήσας τοῦ Αριέβη φρουροῦντος τὸ κάστρον, ἄπρακτος ἀπῆλ θεν εἰς τὸν Όστροβόν (35) . Κἀκεῖθεν κενὸς ἀποπεμφθείς διῆλθε διὰ τοῦ Σοσκοῦ, καὶ διὰ τῶν Σερβίων (34) ἀπῆλθεν εἰς Βέῤῥοιαν. Καὶ προσβα δὼν ἐν πολλοῖς καὶ πολλάκις τόποις καὶ μὴ ἀνύσας, Β διὰ τῶν Βοδινῶν (35) καταλαμβάνει τὰ Μογλενα (36), καὶ ἀνεγείρει καστέλλιόν τι πρὸ χρόνου ερειπω- θέν. Εἶτα καταλιπὼν ἐκεῖ μεθ᾽ ἱκανῶν κόμητά τινα Σαρακηνόν (37) ἐξ ἐπωνυμίας καλούμενον εἰς τὸν Βαρδάρην, καατέλαβεν εἰς τὰς καλουμένας πολέμους. Οι εἰς Οστροδόν. εν κατέλιόν τι. τα Σέρβια Εξεστράτευσεν αὖθις κατὰ Σερβίων πόλις δὲ ταῦτα οὐ μικρά, ἐν μεθορίοις κειμένη καὶ Θετταλίας. Φρούριον δὲ τὰ Βοδηνὰ ἐπὶ πέτρας ἀποτόμου κείμενον, δι' ἧς καταῤῥεῖ τὸ τῆς λίμνης τοῦ Ὀστρό 6ου ὕδωρ ὑπὸ γῆς κάτωθεν ῥέων ἀφανῶς, κἀκεῖσε πάλιν ὑποδυόμενον. Τὰ τῶν Βοδηνῶν τέμπη Ι, Τὸ τῶν Σκοπίων πολί. χνιον τὰ Σκόπια Σκόποι οι Τὸ τῶν Μογλένων θέμα ALEXIADIS LIB. V. lus tum fugæ comes) et ad paucissimos qui cum en erant : Quonam, inquit, usque fugiemus ? E simul cum dicto flexis habenis ac stricto gladio, eum in facie vulnerat qui forte primus ex insé. quentibus se obtulit. Id Galli cum vidissent, et ex eo intelligerent desparatam ab illo salutem, mė- šores vinci non posse qui tales sunt, remissa sequendi cura, quievere. Sic spatium recedendi gustus babuit, quo usus est ille quidem, cæterum ita soluto securoque animo, ut illi vacaret quos obiter cerneret fugere, partim revocare, partim increpare, quanquam plerumque audire dissimu- lantes. Tanto periculo defunctus in urbem regiam se recipit, aninio reparandi exercitus, moxque denuo in Baimundum movendi. Au- Qui quidem tanquam jam abunde satisfecisset patris Longobardiam repetentis mandato, quo præceperat urgere bello Alexium, et prælinm cum illo committere, maturum putavit oppu- gnationi arcium operam dare. Duobus ergo ducibus, Petro Alipla et Puntesi, attributis idoneo numero copiis, negotium dedit capien- darum urbium: eos in diversas partes ad res uno tempore plures gerendas mittens. Petrus Ali- phæ duos Poleobos statim cepit. Scopia vero Punteses. Ipse Baimundus ultro arcessitus ab Achridiotis Achridas occupavit. Verum arce cui Ariebes præerat deditionem abnuente, postquam ad eam spem tentandam brevem illi moram fecit, re infecta Ostrobum adiit: unde similiter repulsas per Soscum et Servios Berrhoeam petiit, ubi multis successu nullo tentatis locis, tandem per Bodinos pervenit Moglena 137, ubi castellulum quoddam olim dirutum restauravit ; comitemque ibi quem- dam Saracenum nomine, cum idoneo præsidio re quit, qui regionem tueretur usque ad Bardaren. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. . Meminit etiam istius paludis Cantacuzenus, lib. IV; cap. 19, hodie Ostro, in charta Sophiani. sali, Scylitzæ, pag. 705, numero multitudinis, non Servii, uti vertit interpres, quo perinde in errore versatur Pontanus ad Cantacuz. lib. iv, cap. 19, cujus hæc suut : nium fluvium, bolie Vodena. Vide Cantacuz. lib. r, cap. 54; Bodena in Bulgaria statuit Scylitzes, pag. 709, situm urbis exhibet pag. 705, his ver- bis : habet Acropolita, cap. 80. cabulo Anna Gallicam Pontoise, seu Pontese, uti perpetuo eſſert Ordericus Vitalis, dum de oppido Pontesiano agit, ut et Ivo Carnot. epist. 28. Sed et fluvius Isara, cui illud adjacet, hodie Oyse di- etus, Esia nuncupatur a Vibio Sequestro. Fuit C igitur Ponteses iste comes Annæus ex familia Paplesiae, seu Velocassium, vel, si mavis, Vilcassini comitum : cujus cognominis eo florebant ævo Radulfus cognomento Delicatus, et Heremarus de Pontesia, (cujus mentio est apud Vitalem, lib. i81, pag. 496) Amalrici alii, Drogonis Pontesiæ, seu Vilcassini, et Ambianorum comitis nepotes, qui quistem Radulfus et Heremarus, eorumque liberi, • quod Pontesiani oppidi partem aliquam hæredita- rio jure possiderent, nonnunquam Pontesiæ comi- tes indigitantur in veteribus tabulis. Radulphi meminerunt aliquot quæ habentur in Histor. S. Martini de Campis, pag. 504, 505, 506, et in Hi- stor. Bellovacensi a Loweto edita tom. pag. Duchesnium in Hist. Monmorenciaca, lib. 11, cap. 7. numero singulari apud Catacuzenum, minato, silent scriptores rerum Normannicarum. cap. 42, lib. iv, cap. 19. D Fuit olim in Campania nostra familia hocce cosmo- apud Nic. Gregoram, lib. vur, apud Laon. lib. r; Scylitzen, pag. 705; Annam, pag. ; et Tzetzem chil. 12, cap. ; Stephano Byzantino. lib. 3, • Bodenis, Acropolite Scylitzæ, pag. 705, 711. Scylitzem, pag. 709, : Cantacuzenum, lib. 1. cap. et ; habet Zo- naras, p. 237. mine, cujus alicubi meminit Joinvillæus in list. S. Ludov. et Charta Philippi 111, Regis Franc. an. ; Probat. Hist. Castilionem, pag. 69. De eadem etiam quædam habent Scipio Ammiratus et Campanilis in Familiis Neapolit. Alium ejusdem cognominis conitem memorat Anna, pag. 390. (34) Σερβίων. Urbs ad confinia Beotire et Thes- (35) Βοδηνών. Τὰ Βοδηνά, oppidum adl Erigo- (34) Ποντέση. Expressit, ni fallor, hocce vo: 691. Stemma vero Pontesianæ familiæ exstat apud (32) Σκόπια. Urbs ad Axium amnem. Scopia (37) Σαρακηνόν. De comite, Saraceno cogno- (33) *Οστρόβον. Οστροβος λίμνη, haud procul (36) Τα Μογλενα. Urbs episcopatu insignis apud
PG 131:409Οἱ γοῦν Λατῖνοι τὴν σημαίαν ἐξ ὀρθίου σχήματος κατακλιθεῖσαν ἑωρακότες ἐν συγχύσει γεγόνασι καὶ ἐφ’ ἑτέραν ἐτράποντο ἀτραπόν, δι’ ἧς καὶ τὰ Τρίκαλα καταλαμβάνουσιν ἤδη προκατασχεθέντα παρά τινων τῶν μετὰ τοῦ Βαϊμούντου πρὸς τὸ Λυκοστόμιον φευγόντων. Κἀκεῖσε τέως αὐλίζονται εἴσω τούτων γεγονότες· ἐκεῖθεν δὲ καταλαμβάνουσι τὴν Καστορίαν. Ὁ δὲ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἀπὸ Λαρίσσης καὶ τὴν Θεσσαλονίκην καταλαβών, ὁποῖος ἐκεῖνος περὶ τὰ τοιαῦτα, ταχὺ μάλα πρὸς τοὺς σὺν τῷ Βαϊμούντῳ κόμητας ἀποστείλας πολλὰς ὑποσχέσεις ἐπεποίητο, εἰ τὸν Βαϊμοῦντον τοὺς μισθοὺς ἀπαιτήσουσιν, ὥσπερ αὐτοῖς καὶ ὑπέσχετο· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος ἀποδοῦναι παραπείσουσι τοῦτον κατελθεῖν εἰς θάλασσαν καὶ ἀναζητῆσαι ταῦτα ἀπὸ τοῦ ἰδίου πατρὸς Ῥομπέρτου καὶ αὐτὸν ἐκεῖνον διαπερᾶσαι τοὺς αὐτῶν μισθοὺς ἐξαιτησόμενον. Καὶ εἰ τοῦτο ἀνύσαιεν, πάντας τιμῆς καὶ μυρίων εὐεργεσιῶν ἐπαπολαῦσαι. Καὶ ὅσοι μὲν τούτων ἐπὶ μισθῷ δουλεῦσαι θελήσουσι, προσλαμβάνεσθαι τούτους καὶ ἀποχρῶντα τὸν μισθὸν ἀποδοῦναι κατὰ τὰ θελήματα αὐτῶν, τοὺς δ’ αὖ εἰς τὰς οἰκίας αὐτῶν βουλομένους ἀπελθεῖν ἀκινδύνως διαβιβάσαι διὰ τῆς Οὐγγρίας.
407 - ANNE COMNENÆ 408 Ipse in locum Aspras Ecclesias vocatum se con- Α Ασπρας (38) Εκκλησίας. Καὶ τριμηναῖον χρόνον tulit totisque in eo mansit tribus mensibus. Quo tempore detecta conjuratio est trium insignium comitum, Puntesis, Reboldi, et Guillelmi ; qui communicato invicem consilio decreverant ad im- peratorem transfugere. Ex his Punteses rem prodi- tam odoratus, matura fuga se subduxit, ad impe- ratorem se recipiens. Alii duo more Francis usi- tato singulari certamine se purgare jussi sunt. διατρίβοντος ἐκεῖ, ἐν τῷ μεταξὺ ἔκκριτοι τρεῖς τῶν κομήτων, δ τε Πουντέσης, ὁ Ρεβόλδος (59) καὶ Γελιέλμος (40) 34 τις καλούμενος, συνωμοσίαν πεποιηκότες αὐτομολήσαι πρὸς τὸν βασιλέα, ἐφε ωράθησαν. Καὶ ὁ μὲν Πουντέσης, τοῦτο προγνούς, ἀποδράσας προσῆλθε τῷ αὐτοκράτορι, οἱ δὲ λιποὶ εὐ δύο κατεσχέθησαν, καὶ ἀπελύθησαν κατὰ τὸν νόμον τῶν Κελτῶν (41) εἰς πόλεμον. Και ήττηθείς (42) Varia lectiones ex cod. Coislin. σε λοιποί. οι τινές. 37 Ρικάλδος. 30 Γιλιέλμος. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fcat. Vide Glossaria. dus, vel Renaldus, cujus nomenclature occurrit Rainaldus Musca, inter comites Normannicos, Guiscardi soctos, apud Willelmum Apul. lib. 11. in Italia sedes fixerunt cum Guiscardo recensetur a Guillelmo Apul. lib. m, Guilielmus filius Yvo- nis, cui dux concesserat urbem Betontinam. An vero idem, qui hoc loco ab Anna memoratur, non plane constat. Francorum legibus de objectis criminibns duello se purgare, quo victus pro convicto habebatur. Id passim videre est in LL. Burgundicis, Bajoar. Alaman. etc. Barclaius, in Icone animorum, de Gallis: His auctoribus quondam factum, ut in du- biis judiciis, cum utrimque argumenta essent ob. : scura, armis litigantium crederetur. In circum are- namve aimissi pugnabant, victus pro nocente habe- batur. Et inde vesania origo hanc ætatem infestans, C quæ jam auctis finibus, cum olim magistraluum arbitrio esset, hodie ad privatorum libidinem desire- vit. Vide Savaron. in tract, De duellis, et Isaac. Pontanum, 298 lib. VI, Orig. Franc. cap. 17. Transiit etiam in imperium Græcanicum duellorum usus ènì tol; &fois. Vide Pachymer.lib. 1, cap.10. cum delatoribus inire Renaldus et Guilielmus co- mites, ab iis in arena coram judicibus devicti, tanquam rei Dei judicio convicti, pœnas dederunt. Pœna vero illa, quæ victo irrogabatur, varia et di-¯ versa erat pro criminis objecti, vel denegati ratione: gravior nempe in capitali, levior in leviori crimine. Verum quia leges el edicta principum duelli judi- cium, seu examen, nusquam fere nisi in capita- Ibus causis admittebant, factum inde ut extremo affectos supplicio victos plerumque legamus, aut membris mutilatos.Philippus, cogn. Pulcher, Fran- ciæ rex in ea, quam de duellis edidit, constitutione D an. 1306 Encore voutons et ordonnons, que se le vaincu est vif, qu'il soit en estant leué, et par tes rois d'armes, ou heraus luy soient les esquillettes couppées, et tout son harnois çà et là par le champ ietté, et puis à terre couché et se il est mort, soit ainsi desarmé et là laissé iusqu'à nostre ordon- nance, qui sera de pardonner, ou faire iustice, tout ainsi que bon nous semblera. Harduinus de la Jaille, in tractatu ms. du Champ de Bataille, ad quæstionem, qua muletari pœna victus debet, sic reponit: Si c'est pour trahison ou meurdre droit d'armes, raison et iustice veulent qu'il soit par le sergent criminel couché,lié, et traisné sur une cloie, les pieds deuant hors du champ, et de là par cheuaux ang bet, pour estre pendu, ou en la place de la ville auoir la teste tranchée, et le tout selon la coutume du duché, etc. His consentanea sunt quæ habet . Butelerius in Summa rurali, part. 1, tit. 39. At pœna non accusato duntaxat,” si superari contin- geret, infligebatur, verum etiam accusanti et dela- tori, si duello succumberet, qui hoc in casu ta- lionis pœna plectebatur. Comes Glocestrensis. in tract. ms. de duellis: Bonne foy et bonne loy d'armes veut, que l'appelant ait encore mesme peine que le deffendant deueroit auoir, s'il estoit jà vaincu et desconfit. Id disertis verbis in legibus a Fride- rico imperatore conditis cautum scribit Gun therus, lib. vu Ligurini : Vulneris, aut cædis convictus, voce duorum, Qui modo non fuerunt viola'o sanguine juncii, Hic caput, ille manum perdat. Si leste carebit Altera pars, facinusque volet formidine pœnæ Abjurare reus, poterit jurare, volentem Quilibet oblato licite reprobare duello, Passurus similem, non victo crimine, pœnam. Idipsum statuit Philippus Augustus Franciæ rex in Neustria, seu Normannia nostra deinceps ob- servandum: cum antea, non ut in cæteris Galliæ provinciis, ex veterum Normanniæ ducum edictis usus invaluisset, ut delator duello victus, certam pecuniæ summam reo numeraret, ab omni pœna de cætero liber. Willelmus Brito lib. v111, Phi- lipp. • Quædam aut in melius juri contraria mutans Constituit, pugiles ut in omni talio pugna Sanguinis in causis ad pœnas exigat æquas : Victus ut appellans, sive appellatus eadem Lege ligaretur, mutilari aut perdere vilam, Moris enim exstiterat apud illos (a) hactenus, ut si Appellans victus in causa sanguinis esset, Sex solidos decies cum nummo solveret uno. Quod si appellatum vinci contingeret, omni Re privaretur, et turpi morte periret. 299 Injustum justus hoc juste rex revocavit, Reque pares Francis Normannos fecit in ista. Sane in legibus Willelmi Nothi a Bromptono, Lambardo et Seldeno editis nibil a me ejusmodi observatum, iis locis ubi de duello agitur. Porro duello victos supremo multatos supplicio passim tradunt scriptores: Annales Franc. Bertiniani, an. 890; Chron. Hildesheimense, an. 969; Dithma- rus, lib. ; Simeon Dunelmensis et Radulfus de Diceto, an. 1096; D. Bernardus, epist. 39; Hen- ricus de Knighton, an. 1385; Monstrelletus, 1 vol. cap. 23; Edwardus Bysseus in Not. ad Uptomum pag. 36, etc. Arma vero duello succumbentis, co- mitis Stabuli erant, qui certamini judicis loco præerat, vel domini, per leges Hierosolymitani regui, quas Assissius vocant, cap. 96: Et celui qui sera mort el champ, le seignor le doit faire trai- ner el pendre: elles armes dou vaincu doivent estre dou Connestable, et celles dou vainqueur qui sont brisées, et cheent sur le champ. Et se pais est faite (38) Ασπράς. Ασπρός hoc loco Album signi- (39) Pɛ6618oç. Malim 'Pevoldos, ut sit Renol- B (40) г'ɛλıklµoç. Inter nobiles Normannos, qui (41) Κατὰ τὸν νόμον Κελτών. Licebat veterum (42) Kal alç. Jussi igitur monomachiam (7) Normannos.
Ὑπείξαντες οὖν τῷ τοῦ βασιλέως προστάγματι οἱ κόμητες τοὺς τῶν παραδραμόντων τεσσάρων ἐνιαυτῶν μισθοὺς ἀσυμπαθῶς ἀπῄτουν. Ὁ δὲ μὴ ἔχων ἀποδοῦναι ἀνεβάλλετο τέως. Ὡς δὲ ἐνέκειντο εὔλογα αἰτοῦντες, μὴ ἔχων ὅ τι καὶ δράσειε τὸν μὲν Βρυέννιον αὐτοῦ που φυλάσσειν τὴν Καστορίαν κατέλιπε καὶ τὸν τοὺς Πολόβους φυλάσσοντα Πέτρον τοῦ Ἀλίφα· αὐτὸς δὲ τὸν Αὐλῶνα κατέλαβε. Τοῦτο δὲ μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς νικητὴς εἰς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων ἐπαναζεύγνυσι. Καταλαβὼν δὲ ταύτην καὶ ἐν συγχύσει τὰ κατὰ τὴν ἐκκλησίαν εὑρὼν οὐδὲ πρὸς βραχύν τινα χρόνον ἀνέσεως ἔτυχεν. Ἀλλ’ ὁποῖος ἐκεῖνος ἀποστολικὸς ὤν, ἐπεὶ κυμαινομένην τοῖς τοῦ Ἰταλοῦ δόγμασι τὴν ἐκκλησίαν εὗρε, κἂν καὶ κατὰ τοῦ Βρυεννίου ἐβουλεύετο (Κελτὸς δὲ οὗτος τὴν Καστορίαν κατασχών, ὡς εἴρηται), ἀλλ’ οὐδ’ οὕτως ἠμέλει τοῦ δόγματος. Ἐπὶ τούτοις γὰρ καὶ τὰ κατὰ τὸν Ἰταλὸν ἐβλάστησαν μεγάλως τὴν ἐκκλησίαν συνταράττοντα. Οὗτος δὲ ὁ Ἰταλός (δεῖ γὰρ τὰ κατ’ αὐτὸν ἐξ ἀρχῆς αὐτῆς διηγήσασθαι) ὥρμητο μὲν ἐξ Ἰταλίας καὶ ἐν τῇ Σικελίᾳ ἐφ’ ἱκανὸν διέτριψε· νῆσος δὲ αὕτη ἀγχοῦ τῆς Ἰταλίας διακειμένη.
407 - ANNE COMNENÆ 408 Ipse in locum Aspras Ecclesias vocatum se con- Α Ασπρας (38) Εκκλησίας. Καὶ τριμηναῖον χρόνον tulit totisque in eo mansit tribus mensibus. Quo tempore detecta conjuratio est trium insignium comitum, Puntesis, Reboldi, et Guillelmi ; qui communicato invicem consilio decreverant ad im- peratorem transfugere. Ex his Punteses rem prodi- tam odoratus, matura fuga se subduxit, ad impe- ratorem se recipiens. Alii duo more Francis usi- tato singulari certamine se purgare jussi sunt. διατρίβοντος ἐκεῖ, ἐν τῷ μεταξὺ ἔκκριτοι τρεῖς τῶν κομήτων, δ τε Πουντέσης, ὁ Ρεβόλδος (59) καὶ Γελιέλμος (40) 34 τις καλούμενος, συνωμοσίαν πεποιηκότες αὐτομολήσαι πρὸς τὸν βασιλέα, ἐφε ωράθησαν. Καὶ ὁ μὲν Πουντέσης, τοῦτο προγνούς, ἀποδράσας προσῆλθε τῷ αὐτοκράτορι, οἱ δὲ λιποὶ εὐ δύο κατεσχέθησαν, καὶ ἀπελύθησαν κατὰ τὸν νόμον τῶν Κελτῶν (41) εἰς πόλεμον. Και ήττηθείς (42) Varia lectiones ex cod. Coislin. σε λοιποί. οι τινές. 37 Ρικάλδος. 30 Γιλιέλμος. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fcat. Vide Glossaria. dus, vel Renaldus, cujus nomenclature occurrit Rainaldus Musca, inter comites Normannicos, Guiscardi soctos, apud Willelmum Apul. lib. 11. in Italia sedes fixerunt cum Guiscardo recensetur a Guillelmo Apul. lib. m, Guilielmus filius Yvo- nis, cui dux concesserat urbem Betontinam. An vero idem, qui hoc loco ab Anna memoratur, non plane constat. Francorum legibus de objectis criminibns duello se purgare, quo victus pro convicto habebatur. Id passim videre est in LL. Burgundicis, Bajoar. Alaman. etc. Barclaius, in Icone animorum, de Gallis: His auctoribus quondam factum, ut in du- biis judiciis, cum utrimque argumenta essent ob. : scura, armis litigantium crederetur. In circum are- namve aimissi pugnabant, victus pro nocente habe- batur. Et inde vesania origo hanc ætatem infestans, C quæ jam auctis finibus, cum olim magistraluum arbitrio esset, hodie ad privatorum libidinem desire- vit. Vide Savaron. in tract, De duellis, et Isaac. Pontanum, 298 lib. VI, Orig. Franc. cap. 17. Transiit etiam in imperium Græcanicum duellorum usus ènì tol; &fois. Vide Pachymer.lib. 1, cap.10. cum delatoribus inire Renaldus et Guilielmus co- mites, ab iis in arena coram judicibus devicti, tanquam rei Dei judicio convicti, pœnas dederunt. Pœna vero illa, quæ victo irrogabatur, varia et di-¯ versa erat pro criminis objecti, vel denegati ratione: gravior nempe in capitali, levior in leviori crimine. Verum quia leges el edicta principum duelli judi- cium, seu examen, nusquam fere nisi in capita- Ibus causis admittebant, factum inde ut extremo affectos supplicio victos plerumque legamus, aut membris mutilatos.Philippus, cogn. Pulcher, Fran- ciæ rex in ea, quam de duellis edidit, constitutione D an. 1306 Encore voutons et ordonnons, que se le vaincu est vif, qu'il soit en estant leué, et par tes rois d'armes, ou heraus luy soient les esquillettes couppées, et tout son harnois çà et là par le champ ietté, et puis à terre couché et se il est mort, soit ainsi desarmé et là laissé iusqu'à nostre ordon- nance, qui sera de pardonner, ou faire iustice, tout ainsi que bon nous semblera. Harduinus de la Jaille, in tractatu ms. du Champ de Bataille, ad quæstionem, qua muletari pœna victus debet, sic reponit: Si c'est pour trahison ou meurdre droit d'armes, raison et iustice veulent qu'il soit par le sergent criminel couché,lié, et traisné sur une cloie, les pieds deuant hors du champ, et de là par cheuaux ang bet, pour estre pendu, ou en la place de la ville auoir la teste tranchée, et le tout selon la coutume du duché, etc. His consentanea sunt quæ habet . Butelerius in Summa rurali, part. 1, tit. 39. At pœna non accusato duntaxat,” si superari contin- geret, infligebatur, verum etiam accusanti et dela- tori, si duello succumberet, qui hoc in casu ta- lionis pœna plectebatur. Comes Glocestrensis. in tract. ms. de duellis: Bonne foy et bonne loy d'armes veut, que l'appelant ait encore mesme peine que le deffendant deueroit auoir, s'il estoit jà vaincu et desconfit. Id disertis verbis in legibus a Fride- rico imperatore conditis cautum scribit Gun therus, lib. vu Ligurini : Vulneris, aut cædis convictus, voce duorum, Qui modo non fuerunt viola'o sanguine juncii, Hic caput, ille manum perdat. Si leste carebit Altera pars, facinusque volet formidine pœnæ Abjurare reus, poterit jurare, volentem Quilibet oblato licite reprobare duello, Passurus similem, non victo crimine, pœnam. Idipsum statuit Philippus Augustus Franciæ rex in Neustria, seu Normannia nostra deinceps ob- servandum: cum antea, non ut in cæteris Galliæ provinciis, ex veterum Normanniæ ducum edictis usus invaluisset, ut delator duello victus, certam pecuniæ summam reo numeraret, ab omni pœna de cætero liber. Willelmus Brito lib. v111, Phi- lipp. • Quædam aut in melius juri contraria mutans Constituit, pugiles ut in omni talio pugna Sanguinis in causis ad pœnas exigat æquas : Victus ut appellans, sive appellatus eadem Lege ligaretur, mutilari aut perdere vilam, Moris enim exstiterat apud illos (a) hactenus, ut si Appellans victus in causa sanguinis esset, Sex solidos decies cum nummo solveret uno. Quod si appellatum vinci contingeret, omni Re privaretur, et turpi morte periret. 299 Injustum justus hoc juste rex revocavit, Reque pares Francis Normannos fecit in ista. Sane in legibus Willelmi Nothi a Bromptono, Lambardo et Seldeno editis nibil a me ejusmodi observatum, iis locis ubi de duello agitur. Porro duello victos supremo multatos supplicio passim tradunt scriptores: Annales Franc. Bertiniani, an. 890; Chron. Hildesheimense, an. 969; Dithma- rus, lib. ; Simeon Dunelmensis et Radulfus de Diceto, an. 1096; D. Bernardus, epist. 39; Hen- ricus de Knighton, an. 1385; Monstrelletus, 1 vol. cap. 23; Edwardus Bysseus in Not. ad Uptomum pag. 36, etc. Arma vero duello succumbentis, co- mitis Stabuli erant, qui certamini judicis loco præerat, vel domini, per leges Hierosolymitani regui, quas Assissius vocant, cap. 96: Et celui qui sera mort el champ, le seignor le doit faire trai- ner el pendre: elles armes dou vaincu doivent estre dou Connestable, et celles dou vainqueur qui sont brisées, et cheent sur le champ. Et se pais est faite (38) Ασπράς. Ασπρός hoc loco Album signi- (39) Pɛ6618oç. Malim 'Pevoldos, ut sit Renol- B (40) г'ɛλıklµoç. Inter nobiles Normannos, qui (41) Κατὰ τὸν νόμον Κελτών. Licebat veterum (42) Kal alç. Jussi igitur monomachiam (7) Normannos.
Οἱ γὰρ Σικελοὶ ἀποστάντες τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς καὶ εἰς πόλεμον κατ’ αὐτῶν καὶ μάχας ἀπονενευκότες τοὺς Ἰταλοὺς εἰς συμμαχίαν προὐκαλέσαντο, μεθ’ ὧν καὶ ὁ τοῦ Ἰταλοῦ πατὴρ ἦν ἔχων καὶ τὸν παῖδα μεθ’ ἑαυτοῦ, κἂν μὴ στρατεύσιμον εἶχε τὴν ἡλικίαν, συνεφεπόμενον τούτῳ καὶ συμπαρασκαίροντα καὶ τὰ πολεμικὰ οἷα τὰ τῶν Ἰταλῶν, παιδευόμενον. Τὰ μὲν οὖν πρῶτα τῆς ἡλικίας οὕτως εἶχε τῷ Ἰταλῷ καὶ ἡ πρώτη τοιαύτη τούτῳ καταβολὴ τῆς παιδεύσεως. Ἐπεὶ δὲ ὁ κλεινὸς ἐκεῖνος Γεώργιος ὁ Μανιάκης τοῦ Μονομάχου τὰ σκῆπτρα τῆς Ῥωμαίων διέποντος τυραννήσας τὴν Σικελίαν κατέσχε, μόλις ἐκεῖθεν ὁ τοῦ Ἰταλοῦ πατὴρ καὶ τὸν παῖδα ἐπιφερόμενος πέφευγε. Καὶ εἰς Λογγιβαρδίαν φυγάδες ἄμφω κατήχθησαν ἔτι ὑπὸ Ῥωμαίους τελοῦσαν. Ἐκεῖθεν δὲ οὗτος ὁ Ἰταλός, οὐκ οἶδ’ ὅπως, τὴν Κωνσταντίνου κατέλαβε παιδείας ἁπάσης καὶ τέχνης λογικῆς οὐκ ἐνδεῶς ἔχουσαν.
407 - ANNE COMNENÆ 408 Ipse in locum Aspras Ecclesias vocatum se con- Α Ασπρας (38) Εκκλησίας. Καὶ τριμηναῖον χρόνον tulit totisque in eo mansit tribus mensibus. Quo tempore detecta conjuratio est trium insignium comitum, Puntesis, Reboldi, et Guillelmi ; qui communicato invicem consilio decreverant ad im- peratorem transfugere. Ex his Punteses rem prodi- tam odoratus, matura fuga se subduxit, ad impe- ratorem se recipiens. Alii duo more Francis usi- tato singulari certamine se purgare jussi sunt. διατρίβοντος ἐκεῖ, ἐν τῷ μεταξὺ ἔκκριτοι τρεῖς τῶν κομήτων, δ τε Πουντέσης, ὁ Ρεβόλδος (59) καὶ Γελιέλμος (40) 34 τις καλούμενος, συνωμοσίαν πεποιηκότες αὐτομολήσαι πρὸς τὸν βασιλέα, ἐφε ωράθησαν. Καὶ ὁ μὲν Πουντέσης, τοῦτο προγνούς, ἀποδράσας προσῆλθε τῷ αὐτοκράτορι, οἱ δὲ λιποὶ εὐ δύο κατεσχέθησαν, καὶ ἀπελύθησαν κατὰ τὸν νόμον τῶν Κελτῶν (41) εἰς πόλεμον. Και ήττηθείς (42) Varia lectiones ex cod. Coislin. σε λοιποί. οι τινές. 37 Ρικάλδος. 30 Γιλιέλμος. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fcat. Vide Glossaria. dus, vel Renaldus, cujus nomenclature occurrit Rainaldus Musca, inter comites Normannicos, Guiscardi soctos, apud Willelmum Apul. lib. 11. in Italia sedes fixerunt cum Guiscardo recensetur a Guillelmo Apul. lib. m, Guilielmus filius Yvo- nis, cui dux concesserat urbem Betontinam. An vero idem, qui hoc loco ab Anna memoratur, non plane constat. Francorum legibus de objectis criminibns duello se purgare, quo victus pro convicto habebatur. Id passim videre est in LL. Burgundicis, Bajoar. Alaman. etc. Barclaius, in Icone animorum, de Gallis: His auctoribus quondam factum, ut in du- biis judiciis, cum utrimque argumenta essent ob. : scura, armis litigantium crederetur. In circum are- namve aimissi pugnabant, victus pro nocente habe- batur. Et inde vesania origo hanc ætatem infestans, C quæ jam auctis finibus, cum olim magistraluum arbitrio esset, hodie ad privatorum libidinem desire- vit. Vide Savaron. in tract, De duellis, et Isaac. Pontanum, 298 lib. VI, Orig. Franc. cap. 17. Transiit etiam in imperium Græcanicum duellorum usus ènì tol; &fois. Vide Pachymer.lib. 1, cap.10. cum delatoribus inire Renaldus et Guilielmus co- mites, ab iis in arena coram judicibus devicti, tanquam rei Dei judicio convicti, pœnas dederunt. Pœna vero illa, quæ victo irrogabatur, varia et di-¯ versa erat pro criminis objecti, vel denegati ratione: gravior nempe in capitali, levior in leviori crimine. Verum quia leges el edicta principum duelli judi- cium, seu examen, nusquam fere nisi in capita- Ibus causis admittebant, factum inde ut extremo affectos supplicio victos plerumque legamus, aut membris mutilatos.Philippus, cogn. Pulcher, Fran- ciæ rex in ea, quam de duellis edidit, constitutione D an. 1306 Encore voutons et ordonnons, que se le vaincu est vif, qu'il soit en estant leué, et par tes rois d'armes, ou heraus luy soient les esquillettes couppées, et tout son harnois çà et là par le champ ietté, et puis à terre couché et se il est mort, soit ainsi desarmé et là laissé iusqu'à nostre ordon- nance, qui sera de pardonner, ou faire iustice, tout ainsi que bon nous semblera. Harduinus de la Jaille, in tractatu ms. du Champ de Bataille, ad quæstionem, qua muletari pœna victus debet, sic reponit: Si c'est pour trahison ou meurdre droit d'armes, raison et iustice veulent qu'il soit par le sergent criminel couché,lié, et traisné sur une cloie, les pieds deuant hors du champ, et de là par cheuaux ang bet, pour estre pendu, ou en la place de la ville auoir la teste tranchée, et le tout selon la coutume du duché, etc. His consentanea sunt quæ habet . Butelerius in Summa rurali, part. 1, tit. 39. At pœna non accusato duntaxat,” si superari contin- geret, infligebatur, verum etiam accusanti et dela- tori, si duello succumberet, qui hoc in casu ta- lionis pœna plectebatur. Comes Glocestrensis. in tract. ms. de duellis: Bonne foy et bonne loy d'armes veut, que l'appelant ait encore mesme peine que le deffendant deueroit auoir, s'il estoit jà vaincu et desconfit. Id disertis verbis in legibus a Fride- rico imperatore conditis cautum scribit Gun therus, lib. vu Ligurini : Vulneris, aut cædis convictus, voce duorum, Qui modo non fuerunt viola'o sanguine juncii, Hic caput, ille manum perdat. Si leste carebit Altera pars, facinusque volet formidine pœnæ Abjurare reus, poterit jurare, volentem Quilibet oblato licite reprobare duello, Passurus similem, non victo crimine, pœnam. Idipsum statuit Philippus Augustus Franciæ rex in Neustria, seu Normannia nostra deinceps ob- servandum: cum antea, non ut in cæteris Galliæ provinciis, ex veterum Normanniæ ducum edictis usus invaluisset, ut delator duello victus, certam pecuniæ summam reo numeraret, ab omni pœna de cætero liber. Willelmus Brito lib. v111, Phi- lipp. • Quædam aut in melius juri contraria mutans Constituit, pugiles ut in omni talio pugna Sanguinis in causis ad pœnas exigat æquas : Victus ut appellans, sive appellatus eadem Lege ligaretur, mutilari aut perdere vilam, Moris enim exstiterat apud illos (a) hactenus, ut si Appellans victus in causa sanguinis esset, Sex solidos decies cum nummo solveret uno. Quod si appellatum vinci contingeret, omni Re privaretur, et turpi morte periret. 299 Injustum justus hoc juste rex revocavit, Reque pares Francis Normannos fecit in ista. Sane in legibus Willelmi Nothi a Bromptono, Lambardo et Seldeno editis nibil a me ejusmodi observatum, iis locis ubi de duello agitur. Porro duello victos supremo multatos supplicio passim tradunt scriptores: Annales Franc. Bertiniani, an. 890; Chron. Hildesheimense, an. 969; Dithma- rus, lib. ; Simeon Dunelmensis et Radulfus de Diceto, an. 1096; D. Bernardus, epist. 39; Hen- ricus de Knighton, an. 1385; Monstrelletus, 1 vol. cap. 23; Edwardus Bysseus in Not. ad Uptomum pag. 36, etc. Arma vero duello succumbentis, co- mitis Stabuli erant, qui certamini judicis loco præerat, vel domini, per leges Hierosolymitani regui, quas Assissius vocant, cap. 96: Et celui qui sera mort el champ, le seignor le doit faire trai- ner el pendre: elles armes dou vaincu doivent estre dou Connestable, et celles dou vainqueur qui sont brisées, et cheent sur le champ. Et se pais est faite (38) Ασπράς. Ασπρός hoc loco Album signi- (39) Pɛ6618oç. Malim 'Pevoldos, ut sit Renol- B (40) г'ɛλıklµoç. Inter nobiles Normannos, qui (41) Κατὰ τὸν νόμον Κελτών. Licebat veterum (42) Kal alç. Jussi igitur monomachiam (7) Normannos.
Καὶ γὰρ ἀπὸ τῆς αὐτοκρατορίας Βασιλείου τοῦ πορφυρογεννήτου καὶ μέχρις αὐτῆς τῆς τοῦ Μονομάχου βασιλείας ὁ λόγος, εἰ καὶ τοῖς πλείοσιν ἐρρᾳθύμητο, ἀλλ’ οὖν γε πάλιν οὐ καταδεδυκὼς ἀνέλαμψε καὶ ἀνέθορε καὶ διὰ σπουδῆς τοῖς φιλολόγοις ἐγένετο ἐπὶ τῶν χρόνων Ἀλεξίου τοῦ αὐτοκράτορος, τὰ πρὸ τούτου χλιδώντων τῶν πλειόνων καὶ παιζόντων ἀνθρώπων καὶ ὀρτυγίαις καὶ ἄλλοις αἰσχίοσι παιγνίοις ἐνασχολουμένων διὰ τὴν χλιδήν, λόγον δὲ καὶ παίδευσιν ἅπασαν τεχνικὴν ἐν παρέργῳ τιθεμένων.
407 - ANNE COMNENÆ 408 Ipse in locum Aspras Ecclesias vocatum se con- Α Ασπρας (38) Εκκλησίας. Καὶ τριμηναῖον χρόνον tulit totisque in eo mansit tribus mensibus. Quo tempore detecta conjuratio est trium insignium comitum, Puntesis, Reboldi, et Guillelmi ; qui communicato invicem consilio decreverant ad im- peratorem transfugere. Ex his Punteses rem prodi- tam odoratus, matura fuga se subduxit, ad impe- ratorem se recipiens. Alii duo more Francis usi- tato singulari certamine se purgare jussi sunt. διατρίβοντος ἐκεῖ, ἐν τῷ μεταξὺ ἔκκριτοι τρεῖς τῶν κομήτων, δ τε Πουντέσης, ὁ Ρεβόλδος (59) καὶ Γελιέλμος (40) 34 τις καλούμενος, συνωμοσίαν πεποιηκότες αὐτομολήσαι πρὸς τὸν βασιλέα, ἐφε ωράθησαν. Καὶ ὁ μὲν Πουντέσης, τοῦτο προγνούς, ἀποδράσας προσῆλθε τῷ αὐτοκράτορι, οἱ δὲ λιποὶ εὐ δύο κατεσχέθησαν, καὶ ἀπελύθησαν κατὰ τὸν νόμον τῶν Κελτῶν (41) εἰς πόλεμον. Και ήττηθείς (42) Varia lectiones ex cod. Coislin. σε λοιποί. οι τινές. 37 Ρικάλδος. 30 Γιλιέλμος. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. fcat. Vide Glossaria. dus, vel Renaldus, cujus nomenclature occurrit Rainaldus Musca, inter comites Normannicos, Guiscardi soctos, apud Willelmum Apul. lib. 11. in Italia sedes fixerunt cum Guiscardo recensetur a Guillelmo Apul. lib. m, Guilielmus filius Yvo- nis, cui dux concesserat urbem Betontinam. An vero idem, qui hoc loco ab Anna memoratur, non plane constat. Francorum legibus de objectis criminibns duello se purgare, quo victus pro convicto habebatur. Id passim videre est in LL. Burgundicis, Bajoar. Alaman. etc. Barclaius, in Icone animorum, de Gallis: His auctoribus quondam factum, ut in du- biis judiciis, cum utrimque argumenta essent ob. : scura, armis litigantium crederetur. In circum are- namve aimissi pugnabant, victus pro nocente habe- batur. Et inde vesania origo hanc ætatem infestans, C quæ jam auctis finibus, cum olim magistraluum arbitrio esset, hodie ad privatorum libidinem desire- vit. Vide Savaron. in tract, De duellis, et Isaac. Pontanum, 298 lib. VI, Orig. Franc. cap. 17. Transiit etiam in imperium Græcanicum duellorum usus ènì tol; &fois. Vide Pachymer.lib. 1, cap.10. cum delatoribus inire Renaldus et Guilielmus co- mites, ab iis in arena coram judicibus devicti, tanquam rei Dei judicio convicti, pœnas dederunt. Pœna vero illa, quæ victo irrogabatur, varia et di-¯ versa erat pro criminis objecti, vel denegati ratione: gravior nempe in capitali, levior in leviori crimine. Verum quia leges el edicta principum duelli judi- cium, seu examen, nusquam fere nisi in capita- Ibus causis admittebant, factum inde ut extremo affectos supplicio victos plerumque legamus, aut membris mutilatos.Philippus, cogn. Pulcher, Fran- ciæ rex in ea, quam de duellis edidit, constitutione D an. 1306 Encore voutons et ordonnons, que se le vaincu est vif, qu'il soit en estant leué, et par tes rois d'armes, ou heraus luy soient les esquillettes couppées, et tout son harnois çà et là par le champ ietté, et puis à terre couché et se il est mort, soit ainsi desarmé et là laissé iusqu'à nostre ordon- nance, qui sera de pardonner, ou faire iustice, tout ainsi que bon nous semblera. Harduinus de la Jaille, in tractatu ms. du Champ de Bataille, ad quæstionem, qua muletari pœna victus debet, sic reponit: Si c'est pour trahison ou meurdre droit d'armes, raison et iustice veulent qu'il soit par le sergent criminel couché,lié, et traisné sur une cloie, les pieds deuant hors du champ, et de là par cheuaux ang bet, pour estre pendu, ou en la place de la ville auoir la teste tranchée, et le tout selon la coutume du duché, etc. His consentanea sunt quæ habet . Butelerius in Summa rurali, part. 1, tit. 39. At pœna non accusato duntaxat,” si superari contin- geret, infligebatur, verum etiam accusanti et dela- tori, si duello succumberet, qui hoc in casu ta- lionis pœna plectebatur. Comes Glocestrensis. in tract. ms. de duellis: Bonne foy et bonne loy d'armes veut, que l'appelant ait encore mesme peine que le deffendant deueroit auoir, s'il estoit jà vaincu et desconfit. Id disertis verbis in legibus a Fride- rico imperatore conditis cautum scribit Gun therus, lib. vu Ligurini : Vulneris, aut cædis convictus, voce duorum, Qui modo non fuerunt viola'o sanguine juncii, Hic caput, ille manum perdat. Si leste carebit Altera pars, facinusque volet formidine pœnæ Abjurare reus, poterit jurare, volentem Quilibet oblato licite reprobare duello, Passurus similem, non victo crimine, pœnam. Idipsum statuit Philippus Augustus Franciæ rex in Neustria, seu Normannia nostra deinceps ob- servandum: cum antea, non ut in cæteris Galliæ provinciis, ex veterum Normanniæ ducum edictis usus invaluisset, ut delator duello victus, certam pecuniæ summam reo numeraret, ab omni pœna de cætero liber. Willelmus Brito lib. v111, Phi- lipp. • Quædam aut in melius juri contraria mutans Constituit, pugiles ut in omni talio pugna Sanguinis in causis ad pœnas exigat æquas : Victus ut appellans, sive appellatus eadem Lege ligaretur, mutilari aut perdere vilam, Moris enim exstiterat apud illos (a) hactenus, ut si Appellans victus in causa sanguinis esset, Sex solidos decies cum nummo solveret uno. Quod si appellatum vinci contingeret, omni Re privaretur, et turpi morte periret. 299 Injustum justus hoc juste rex revocavit, Reque pares Francis Normannos fecit in ista. Sane in legibus Willelmi Nothi a Bromptono, Lambardo et Seldeno editis nibil a me ejusmodi observatum, iis locis ubi de duello agitur. Porro duello victos supremo multatos supplicio passim tradunt scriptores: Annales Franc. Bertiniani, an. 890; Chron. Hildesheimense, an. 969; Dithma- rus, lib. ; Simeon Dunelmensis et Radulfus de Diceto, an. 1096; D. Bernardus, epist. 39; Hen- ricus de Knighton, an. 1385; Monstrelletus, 1 vol. cap. 23; Edwardus Bysseus in Not. ad Uptomum pag. 36, etc. Arma vero duello succumbentis, co- mitis Stabuli erant, qui certamini judicis loco præerat, vel domini, per leges Hierosolymitani regui, quas Assissius vocant, cap. 96: Et celui qui sera mort el champ, le seignor le doit faire trai- ner el pendre: elles armes dou vaincu doivent estre dou Connestable, et celles dou vainqueur qui sont brisées, et cheent sur le champ. Et se pais est faite (38) Ασπράς. Ασπρός hoc loco Album signi- (39) Pɛ6618oç. Malim 'Pevoldos, ut sit Renol- B (40) г'ɛλıklµoç. Inter nobiles Normannos, qui (41) Κατὰ τὸν νόμον Κελτών. Licebat veterum (42) Kal alç. Jussi igitur monomachiam (7) Normannos.
PG 131:411Οὕτως οὖν τοὺς ἐνταῦθα ἔχοντας ὁ Ἰταλὸς εὑρηκὼς καὶ ἀνδράσιν ὁμιλήσας σχολαστικοῖς καὶ ἀμειλίκτοις καὶ τὸ ἦθος ἀγρίοις (ἧσαν γὰρ τότε καί τινες περὶ τὴν βασιλεύουσαν τοιοῦτοι) παιδείας τοίνυν ἐξ ἐκείνων λογικῆς μετασχὼν καὶ Μιχαὴλ ἐκείνῳ τῷ Ψελλῷ ἐν ὑστέρῳ προσωμίλησεν, ὃς οὐ πάνυ τι παρὰ διδασκάλοις σοφοῖς ἐφοίτησε, διὰ φύσεως δὲ δεξιότητα καὶ νοὸς ὀξύτητα, τυχὼν μέντοι καὶ Θεοῦ ἀρωγοῦ πρὸς τούτοις διὰ τὴν τῆς μητρὸς θερμοτάτην ἱκεσίαν ἐπαγρυπνούσης συχνῶς τῷ ἐν τῷ ναῷ τοῦ Κύρου τῆς θεοτόκου σεπτῷ εἰκονίσματι καὶ θερμοῖς τοῖς δάκρυσιν ὑπὲρ τοῦ παιδὸς ἐκκαλουμένης, εἰς ἄκρον σοφίας ἁπάσης ἐληλακὼς καὶ τὰ Ἑλλήνων καὶ Χαλδαίων ἀκριβωσάμενος γέγονε τοῖς τότε χρόνοις περιβόητος ἐν σοφίᾳ. Τούτῳ γοῦν ὁ Ἰταλὸς προσομιλήσας ἐν ἀπαιδεύτῳ ἤθει καὶ βαρβαρικῷ οὐκ ἠδύνατο φιλοσοφίας εἰς βάθος ἐλθεῖν διδασκάλων ὅλως μηδ’ ἐν τῷ μανθάνειν ἀνεχόμενος, θράσους ὢν μεστὸς καὶ ἀπονοίας βαρβαρικῆς πάντων τε καθυπερτερεῖν καὶ πρὸ τοῦ μαθεῖν οἰόμενος καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ψελλὸν ἐκ πρώτης ἀφετηρίας ἀντετάξατο.
μεγαλομάρτυρος Γεωργίου (47) μνήμην σὺν ὅλαις δυνάμεσι, καὶ περιζώσας τὰ τείχη επολιόρκει αὐτ τήν. Ο δὲ ταυτηνὶ τὴν πόλιν φυλάττων πατρῴου τοῦ αὐτοκράτορος θεράποντος υἱὸς Λέων ὁ Κεφαλάς γενναίως πρὸς τὰς τοῦ Βαϊμούντου ἀντικαθίστατο μηχανὰς ἐφ' ὅλοις μησὶν ἕξ. Δηλοῖ δὲ τὴν τοῦ Βαρβάρου ἔφοδον διὰ γραφῶν τηνικαῦτα τῷ αὐτο κράτορι. Ο δὲ οὐ παραχρῆμα καίτοι σφαδάζων τῆς πρὸς τὸν Βαϊμοῦντον φερούσης ἥπτετο, ἀλλὰ πλεῖ- στον 4ο μισθοφορικὸν ἐπισυνάγων σε ἀπανταχόθεν, ἀνεβάλλετο τὴν ἐξέλευσιν. Εἶτα καρτερῶς ὁπλίσας ἅπαντας, ἔξεισι τῆς Κωνσταντίνου. Καὶ τοῖς μέρεσι τῆς Λαρίσσης εγγίσας, καὶ διελθὼν διὰ τοῦ βουνοῦ τῶν Κελλίων (45), καὶ τὴν δημοσίαν λεωφόρον δεν ξιόθεν καταλιπὼν καὶ τὸν βουνὰν τὸν οὐτωσὶ ἔγχω ρίως καλούμενον Κίσσαβον ", κατῆλθεν εἰς Ἐξε- βάν σε (χωρίον δὲ τοῦτο Βλαχικὸν (49) τῆς ᾿Ανδρο νίας έγγιστα διακείμενον). Ἐκεῖθεν δὲ καταλαβὼν δὲ ἑτέραν σε αὖθις κωμόπολιν Πλαβίτζαν συνήθως καλουμένην ἀγχοῦ που τοῦ οὐτωσί πως καλουμένου ποταμοῦ ῥέοντος διακειμένην ", τὴν σκηνὴν κατα ἔθετο ἀποχρῶντα τάφρον διωρύξας 50. Καὶ ἐγερ θεὶς ἐκεῖθεν ὁ βασιλεὺς ἀπῆλθεν ἄχρι τῶν κηπου ρείων εν τοῦ Δελφινᾶ, κἀκεῖθεν εἰς τὰ Τρίκαλα. Γράμμα δέ τις τηνικαῦτα ἧκε κομίζων τοῦ Κε- φαλα Λέοντος παῤῥησιαστικώτερον οι γράφοντος Ισθ᾽, ὦ βασιλεῦ, ὅτι μέχρι τοῦ νῦν σπουδὴν πολλὴν εἰσενηνοχώς " διετήρησα τὸ κάστρον ἀνάλωτον. "Ηδη δὲ τῶν ἐρωμένων οι Χριστιανοῖς τροφίμων στερούμενοι καὶ τῶν μὴ προσηκόντων ἡψάμεθα. ᾿Αλλὰ καὶ ταῦτα ἡμῖν ἀπέλιπον . γοῦν βοηθῆσαι ἡμῖν θέλων σπεύσεις, καὶ τοὺς πολιορκοῦντας ἐκδιῶξαι δυνηθείης, τῷ Θεῷ χάρις. Εἰ δ' οὖν το μὲν ἤδη πεπλήρωκα· καὶ τὸ ἐντεῦθεν ἀνάγκῃ δουλεύοντες (καὶ τί γὰρ δεῖ πρὸς φύσιν καὶ τὴν ἐκ ταύτης τυραννίδα ποιεῖν;) γνώμην ἔχομεν τὸ φρούριον παραδοῦναι τοῖς ἐπικειμένοις ἐχθροῖς καὶ φανερῶς ἀποπνίγουσιν. Αλλ' εἰ ταῦτα δυστυχῆσαι συμβαίη, ἐπάρατος τα ετέραν. οι του διαχει κι ἐπὶ ὅλοις. πλεῖον. συναγαγών. οι Κίσαβον. * Εζεβάν. μένην, σε ἀποκρῶταν. οι διορύξας, με σκήπτρων, το ήκε, το Λέοντος περὶ οὗ φθάσας ὁ λόγος ἐδήλωσε παῤῥησιαστικώτερον. συνενηνοχώς. οι ἐφειμένων. ὡς ἐπέλιπον. Η κέλλα κελλίον, Μακάριον ἐληλυθέναι εἰς τὸ κελλίον αὐτοῦ διεβεβαιοῦντο. Απήν δέ ποτε του κελλίου ὁ τοῦ Ἰωάννου ἡγούμενος. κελλιῶται Ηγου- μένου, τοῦ ἁγίου Γεωργίου τῶν Κελλίων. Αb Μεγαλοβλαχίαν ANNA COMNENE ad ipsam magni martyris divi Georgii memoriam A junctis omnibus copiis castra posuit : moxque mu- ris vallo cinctis obsidere aggressus est civitatem. Erat urbi præfectus Leo Cephalas cujus pater du- dum patri imperatoris Alexii fidem atque indu- striam probaverat, in familiare ministerium adhi- bitus; a quo hic filius neutiquam degener, adver- sus impetus machinasque Baimundi Larissam to- tis sex mensibus fortissime defendy. Is a principio missis nuntiis diligenter edocuit imperatorem per litteras de adventu impetuque Barbari. Ac gestie- bat quidem jam tum Augustus recta in Baimundum vadere; tamen consilio impetum regens satius ju- dicavit supplere primum exercitum otioso merce- narii undique militis delectu : qui ubi satis ma- gnus est visus, omnibus quique olim quique nuper nomen dederant copiose armatis instructisque, prodit imperator cum renovato exercitu, et movens a Constantinopoli in loca Larissæ vicina venit. Iter ejus tale fuit. Per collem Celliorum di- clumn via publica a dextris relicta, et colle vulgari indigenarum lingua vocato Cissabo Exeban descen- dit. (Oppidum id Blachicum est proxime Andro- niam situm.) Hinc cum rursus in alterum transis- set pagum, quem Plabitzam consueverunt appel- lare, prope cognominem præterfluentem amnem, castra ibi posuit, et fossa valloque munivit, quan- tum opus fuit. Hinc surgens in hortos Delphinæ se transtulit, indeque Tricala. Quo loco litteras ei quidam reddidit Leonis Cephala, cujus est supe- c rius facta mentio, liberius in hunc modum scri- plas : Scis, Auguste, me summa ope summoque com nutu incolumem hactenus quam mihi credideras ar- cem conservasse. Nunc in extrema quædam ventum est. Nam cibis quibus vesci Christianos fas est defi- cientibus, ad feros insuelosque versi, horum quoque jam copia destituimur. Si ergo nec voluntas, nec fa- cultas tibi deest auxiliandi quamprimum nobis, erit cur magnas Deo agamus gratias; sin minus, ego B El Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Exsultans capti Boamundus honore Civisci, Obsidet insigni Larissam nomine claram, Ad quam delatos thesauros imperiales, Quamque opibus magnis audiverat esse repletam. De off. cap. 15. n. 9. vicinus, ita dictus a Cellis, seu monasteriis mo- nachorum, quibus solemne erat montes et deserta sectari, quo vitam ab omni mundi strepitu se- clusam agerent, ut alter ejusdem appellationis lo- cus in Ægypto, apud Sozomenum, lib. vi, cap. 31, et Nicephor. Callistum, lib. 11, cap. 38, cui id perinde nominis inditum a monachorum cellis tradunt; enim, et ut Latinis, ita et Græcis nuperis cella est et monasterium. Epistola concilii Sardiceusis : Joannes Patr. Hieros. Din Vita S. Joan. Damasceni : Vide Annan, pag. 489. Hinc dicti monachi, de quibus Goarus ad Codin. pag. 73. Cellaru: Thessalicarn meminit Itinerarium Hierosol. et Antonini, ut et monasteriorum Kelliæ Innocentius III. PP. lib. s11, epist. 42, qua queritur archiepiscopum Larisse num indebitas jis exactiones imperare. Meminit praeterea septima synodus, Act. iv, Leonis seu abbatis monasterii ejusmodi monachorum cellis di- ctus etiam forte locus, Cellar in Amathia, et Cellia in Bithynia apud Annam, lib. xii. nica, quam vocat Pachymeres, lib. 1. cap. 30, diximus in Notis ad Villhard. n. 106. Adde Cinnamnum, lib. vi. et ibi Notas no- stras. (47) Γεωργίου. 23 April. Monolog. Gr., Codin. (48) Βούνου των Κελλίων. Cellia, mons Larissa (49) Βλαχικόν. De Vlachia, seu Walachia Macedo-
PG 131:413Ἐμβαθύνας δὲ τῇ διαλεκτικῇ καθημερινοὺς θορύβους ἐν πανδήμοις συνελεύσεσιν ἐποιεῖτο σοφιστικὰς συνείρων ἐρεσχελίας καὶ πᾶν εἴ τι τοιοῦτον προτιθεὶς καὶ αὖθις ὑπέχων λόγον τοιουτότροπον. Τοῦτον προσηταιρίσατο καὶ ὁ τηνικαῦτα βασιλεύων Μιχαὴλ ὁ Δούκας καὶ οἱ τούτου ἀδελφοί· καὶ δευτέρου μὲν λόγου τοῦτον πρὸς τὸν Ψελλὸν ἐτίθεντο, ὅμως δὲ περιείχοντό τε αὐτοῦ καὶ ἐν λογικαῖς συνεχρῶντο ἁμίλλαις. Ἦσαν γὰρ φιλολογώτατοι οἱ Δοῦκαι καὶ οἱ τοῦ αὐτοκράτορος ἀδελφοὶ καὶ αὐτὸς δὴ ὁ βασιλεὺς Μιχαήλ. Ὁ δὲ Ἰταλὸς θερμὸν ἀεὶ καὶ μανικὸν πρὸς τὸν Ψελλὸν ἔβλεπε, κἂν ἐκεῖνος ὡς ἀετὸς τῶν τοῦ Ἰταλοῦ ἐρεσχελιῶν ὑπερίπτατο. Τί τὸ μετὰ ταῦτα; Ἐσφάδᾳζε τὰ τῶν Λατίνων τε καὶ Ἰταλῶν κατὰ Ῥωμαίων καὶ ἡ τῆς Λογγιβαρδίας ὅλης ὁμοῦ καὶ Ἰταλίας ἐμελετᾶτο κατάσχεσις. Καὶ ὁ βασιλεὺς ἐκεῖνος τὸν Ἰταλὸν ὡς οἰκεῖον δῆθεν καὶ ἄνδρα ἀγαθὸν καὶ τὰ τῶν Ἰταλῶν ἐπιστάμενον εἰς Ἐπίδαμνον ἀπέστειλε. Καὶ ἵνα συντέμω τὸν λόγον, ὡς κἀκεῖ ἐφωρᾶτο τὰ ἡμέτερα προδιδοὺς καὶ ἀπεστέλλετο ὁ μέλλων αὐτὸν μετακινεῖν ἐκεῖθεν, τούτου αἰσθόμενος φυγὰς εἰς Ῥώμην ᾤχετο.
μὲν γενοίμην ἐγώ, τολμηρῶς δὲ καὶ κατὰ τῆς σῆς βασιλείας τοῦτο παῤῥησιάζομαι, εἰ μὴ τά- χιον σπεύσῃς κ τοῦ κινδύνου ἡμᾶς ἐξελέσθαι, μὴ πρὸς τοσοῦτον βάρος πολέμου τε καὶ λιμοῦ ἀντισχεῖν ἐπὶ πλέον δεδυνημένους, σὺ δ' ὁ ἡμέ τερος βασιλεύς, είχε δυνάμενος βοηθεῖν οὐκ ἐπέσπευσας τὴν βοήθειαν, οὐκ ἂν φθάνοις ἔγε κλημα προδοσίας ἀποφυγγάνων. Ο δὲ αὐτοκράτωρ δεῖν ἔγνω διά τινος τρόπου ἑτέρου αὐτοὺς καταγωνίσασθαι. Λογισμοὶ δὲ τοῦτον συνεῖχον καὶ μέριμναι. Καὶ δῆτα σκοπῶν ὅπως χρὴ λόχους ἐνατήσασθαι οι δι' ὅλης ἡμέρας διεπο- Β νεῖτο, ἀρωγὸν τὸν Θεὸν ἐπικαλούμενος. Μετακαλε σάμενος οὖν τηνικαῦτα τῶν γερόντων τινὰ Λαρισ- σείων, ἐπυνθάνετο περὶ τῆς τοῦ τόπου θέσεως. Καὶ ἀναθείνας σε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἅμα καὶ τῷ δακτύλῳ ἐπισημαίνων ἐπιμελῶς ἀνηρώτα ὅποι φάραγγες εἰσι διεῤῥωγεται τοῖς τόποις ἢ λόχμαι τινὲς βαθείαι πρὸς αὐτὰς συνεχίζονται . Ταῦτα δὲ τοῦ Λαρισ- 6. σείου ἐπυνθάνετο, βουλόμενος λόχον ἐπιστῆσαι καὶ δι' ἀπάτης τοὺς Λατίνους καταγωνίσασθαι· τὸν γὰρ φανερὸν καὶ κατὰ μέτωπον φθάσας απηγόρευε πό- λεμον πολλάκις συμβαλὼν καὶ ἡττηθεὶς, καὶ πεῖραν τῆς συμβολῆς τοῦ Φραγγικοῦ πολέμου λαβών. Επει δὲ ἥλιος κατέδυ, αὐτός τε δι' ὅλης κεκοπιακώς τῆς ἡμέρας ὁ βασιλεὺς εἰς ὕπνον ἐτράπετο, ὄνηρος σ' ἐφίσταται τούτῳ. Εδόκει ἐντὸς τοῦ Ιεροῦ τεμένους τοῦ μεγαλομάρτυρος Δημητρίου ἑστάναι, καὶ φωνῆς ἀκούσας 6ε · Μὴ λυποῦ μηδὲ στένε· αὔριον νικᾷς. Τὴν δὲ φωνὴν βάλλειν αὐτοῦ τὴν ἀκοὴν ᾤετο ἐκ μιᾶς τῶν ἐν τῷ τεμένει ἀπτω ρημένων εἰκόνων, ἐν ᾗ ὁ μεγαλομάρτυς Δημήτριος κατεγέγραπτο. Διυπνισθεὶς δὲ καὶ περιχαρής γεγο νὼς ἐκ τῆς ὀνείρου ταύτης ὀμφῆς, ἐθεοκλήτει " τε τῷ μάρτυρι, καὶ προσυπισχνείτο τ, εἰ γένοιτό οι νίκην κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἄρασθαι, αυτός " τε παρα- γενέσθαι, καὶ πρὸ σταδίων ἱκανῶν τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης οὐκ ἔφιππον, ἀλλὰ πεζῇ καὶ βάδην ἐρχόμενον εἰς τὴν αὐτοῦ ἐλεύσεσθαι προσκύνησιν. Καὶ δὴ μετακαλεσάμενος τοὺς στρατηγούς τε καὶ ἡγεμόνας, καὶ συγγενεῖς ἅπαντας, βουλῆς ἤρχετο. τὴν ἑκάστου γνώμην ἀναζητῶν· εἶτα τὸ σκοπηθὲν ἀπήγγειλε. Τὸ δὲ ἦν παραδούναι τε τὰ τάγματα ἅπαντα τοῖς συγγενέσιν αὐτοῦ· προεξάρχοντα δὲ τὸν Μελισσηνόν (50) Νικηφόρον ἐφίστησι, καὶ τὸν Κουρο ' σε σπεύσεις. οι ἐνδιαστήσασθαι. σε ἀνατείνας, σε συσχίζονται σ' όνειρος. σε ἀκοῦσαι. τι αὐτόθι. δοῦναι. σε ἐθεοκλύο ALEXIADIS LIB. V. A quidem quod meum erat praestiti, quod restat, quum est, ut nobis per te quoque liceat, id quod ultima necessitate adacti cogitamus, exsequi. (Quid enim oportet diutius adversus naturæ vim atque imperium obniti?) Decrevimus autem arcem hostibus dedere, qui non jam oppugnant, sed præfocant palam nos. Me miserum ! si enim hoc cladis ac dedecoris susci- pio, diris devovebor scilicet, infortunii magnitudine rsque ad invidiam flagitii progressa. Verum quo me vertam igitur? nisi si das veniam audaciæ qua in majestatem tuam istius mali causam confero; el te, nisi nos tuos tua causa, tui spe belli famisque longis incommodis ad extremam jam imbecillitatis exhaustos, maturo properas auxilio eripere, si- quidem id poles, vix effugere posse aio proditionis notam. B C Hæc Augustum, quanquam valde movebant, perpellere tamen nequiverunt ad præcipitandum prælium. Expertus erat sæpius plus satis Latino- rum vim, nec satis ad victoriam spei ponebat in recto et simplici conatu aperti Martis. Ergo post imploratum Dei numen animo in acrem et longam, per unum totum diem, meditationem merso, ex- quisivit secum attentissime, num qua stratagema- tis et insidiarum occasio esset. Accersiverat La- rissæum hominem, cujus indicio ad descriptionem locorum quorum situm procul explorantes oculi mi- nus exacte discernerent, utebatur. Cum hoc satis locutus, intentoque in loca que simul ambo cerne- rent, digito curiose percontatus, ubi valles ac vo- ragines profundique in iis ac inopinati recessus essent, sole demum occaso in altum et placidum, quippe diurna contentione fatigatus, compositus soporem est : per quem oblato sibi somnio faustum victoriæ augurium accepit. Visus enim sibi est stare intra templum magni martyris Demetrii, vocenique hujusmodi audire : Ne angaris, neve ge- mas, cras vinces. Ferri autem in ejus aures vide- batur ea vox ex una in templo alte suspensarum imaginum, in qua magnus martyr Demetrius erat pictus. Somno solutus cum gaudio ingenti ob tam lætum omen, attenta religione supplicat divo mar- tyri, riteque vovet, si spei compos de hostibus vincendis conceptæ fieret, sese statim peregre pro- fecturum ad memoriam ejus; stadiisque aliquot antequam Thessalonicam pervenisset, equo reje- clo, processurum peditem ad venerationem sancti patroni. Sub hæc convocatis ducibus, tribunis, cognatisque suis universis ipsorum sententiam de re præsenti quæsivit audivitque primum, tum quod sibi visum erat protulit. Nempe bonum factu vi- deri, atque ad victoriam utile, si totius aciei re- gimen cognatis suis ipse permitteret, omnibusque Varia lectiones ex cod. Coislin. tum dicat: Car. Dufresnii Du Cangii notæ. sis Melisseni, cui auxiliares copias adducendas tradidit Alexius, cujus fratrem fuisse ait, quia Alexii sororem matrimonii jure sibi devinxerat. Socium præterea addit Melisseno adjunctum Adria- num, Alexii fortassis fratrem, licet cognatum tan- Plurima post triduum duo conduxere potentes Agmina Græcorum Boamundo bella parantes Alter germanus Augusti Melisianus, Alter cognatus, nomen fuit Adrianus. 821. προσυπισχνείτο. (50) Μελισσηνόν. Meminit Guillelmus Apulien -
Εἶθ’ ὁποῖος ἐκεῖνος μεταμεληθεὶς πρὸς τὸν βασιλέα παρακλήσει χρησάμενος κατὰ κέλευσιν ἐκείνου τὴν Κωνσταντίνου κατέλαβε τὴν μονὴν τὴν οὕτω καλουμένην Πηγὴν ἐνδιαίτημα λαβὼν καὶ τὴν ἐκκλησίαν τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα. Ἔνθα καὶ τοῦ Ψελλοῦ μεταχωρήσαντος Βυζαντόθεν μετὰ τὴν ἀπόκαρσιν αὐτὸς φιλοσοφίας ἁπάσης προέστη διδάσκαλος, ὕπατος τῶν φιλοσόφων χρηματίσας, καὶ τάς τε Ἀριστοτελικὰς βίβλους καὶ τὰς Πλατωνικὰς ἐξηγεῖσθαι ἐσπούδαζε. Καὶ ἦν μὲν τῷ δόξαι πολυμαθέστατος, δεινὸς δὲ μᾶλλον εἴπερ τις ἄλλος διερευνήσασθαι τῶν ἀνθρώπων τὴν δεινοτάτην περιπατητικὴν καὶ ταύτης πλέον τὴν διαλεκτικήν. Πρὸς δὲ τὰς ἄλλας τέχνας τῶν λόγων οὐ πάνυ τι εὐφυῶς εἶχεν, ἀλλὰ περί τε τὴν γραμματικὴν ἐχώλευε τέχνην καὶ τοῦ ῥητορικοῦ νέκταρος οὐκ ἐγεύσατο· οὐδ’ ἐκεῖθεν ὁ λόγος τούτῳ ἐφήρμοστο καὶ εἰς κάλλος ἀπέξεστο. Ἔνθεν τοι καὶ τοῦ χαρακτῆρος εἶχε στρυφνῶς καὶ τὸ πᾶν ἀνεμπεριβόλως. Καὶ συνενενεύκει ὁ λόγος αὐτῷ τὰς ὀφρῦς, καὶ διόλου ἀπέπνει ἰδριμύτητος. Διαλεκτικῶν δὲ ἐφόδων ἐμεμέστωτο τούτῳ τὸ ξύγγραμμα, καὶ ἡ γλῶττα τῶν ἐπιχειρημάτων ἐπεφόρητο τῷ διαλεγομένῳ ἐν ταῖς ὁμιλίαις μᾶλλον ἢ ταῖς γραφαῖς.
μὲν γενοίμην ἐγώ, τολμηρῶς δὲ καὶ κατὰ τῆς σῆς βασιλείας τοῦτο παῤῥησιάζομαι, εἰ μὴ τά- χιον σπεύσῃς κ τοῦ κινδύνου ἡμᾶς ἐξελέσθαι, μὴ πρὸς τοσοῦτον βάρος πολέμου τε καὶ λιμοῦ ἀντισχεῖν ἐπὶ πλέον δεδυνημένους, σὺ δ' ὁ ἡμέ τερος βασιλεύς, είχε δυνάμενος βοηθεῖν οὐκ ἐπέσπευσας τὴν βοήθειαν, οὐκ ἂν φθάνοις ἔγε κλημα προδοσίας ἀποφυγγάνων. Ο δὲ αὐτοκράτωρ δεῖν ἔγνω διά τινος τρόπου ἑτέρου αὐτοὺς καταγωνίσασθαι. Λογισμοὶ δὲ τοῦτον συνεῖχον καὶ μέριμναι. Καὶ δῆτα σκοπῶν ὅπως χρὴ λόχους ἐνατήσασθαι οι δι' ὅλης ἡμέρας διεπο- Β νεῖτο, ἀρωγὸν τὸν Θεὸν ἐπικαλούμενος. Μετακαλε σάμενος οὖν τηνικαῦτα τῶν γερόντων τινὰ Λαρισ- σείων, ἐπυνθάνετο περὶ τῆς τοῦ τόπου θέσεως. Καὶ ἀναθείνας σε τοὺς ὀφθαλμοὺς ἅμα καὶ τῷ δακτύλῳ ἐπισημαίνων ἐπιμελῶς ἀνηρώτα ὅποι φάραγγες εἰσι διεῤῥωγεται τοῖς τόποις ἢ λόχμαι τινὲς βαθείαι πρὸς αὐτὰς συνεχίζονται . Ταῦτα δὲ τοῦ Λαρισ- 6. σείου ἐπυνθάνετο, βουλόμενος λόχον ἐπιστῆσαι καὶ δι' ἀπάτης τοὺς Λατίνους καταγωνίσασθαι· τὸν γὰρ φανερὸν καὶ κατὰ μέτωπον φθάσας απηγόρευε πό- λεμον πολλάκις συμβαλὼν καὶ ἡττηθεὶς, καὶ πεῖραν τῆς συμβολῆς τοῦ Φραγγικοῦ πολέμου λαβών. Επει δὲ ἥλιος κατέδυ, αὐτός τε δι' ὅλης κεκοπιακώς τῆς ἡμέρας ὁ βασιλεὺς εἰς ὕπνον ἐτράπετο, ὄνηρος σ' ἐφίσταται τούτῳ. Εδόκει ἐντὸς τοῦ Ιεροῦ τεμένους τοῦ μεγαλομάρτυρος Δημητρίου ἑστάναι, καὶ φωνῆς ἀκούσας 6ε · Μὴ λυποῦ μηδὲ στένε· αὔριον νικᾷς. Τὴν δὲ φωνὴν βάλλειν αὐτοῦ τὴν ἀκοὴν ᾤετο ἐκ μιᾶς τῶν ἐν τῷ τεμένει ἀπτω ρημένων εἰκόνων, ἐν ᾗ ὁ μεγαλομάρτυς Δημήτριος κατεγέγραπτο. Διυπνισθεὶς δὲ καὶ περιχαρής γεγο νὼς ἐκ τῆς ὀνείρου ταύτης ὀμφῆς, ἐθεοκλήτει " τε τῷ μάρτυρι, καὶ προσυπισχνείτο τ, εἰ γένοιτό οι νίκην κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἄρασθαι, αυτός " τε παρα- γενέσθαι, καὶ πρὸ σταδίων ἱκανῶν τῆς πόλεως Θεσσαλονίκης οὐκ ἔφιππον, ἀλλὰ πεζῇ καὶ βάδην ἐρχόμενον εἰς τὴν αὐτοῦ ἐλεύσεσθαι προσκύνησιν. Καὶ δὴ μετακαλεσάμενος τοὺς στρατηγούς τε καὶ ἡγεμόνας, καὶ συγγενεῖς ἅπαντας, βουλῆς ἤρχετο. τὴν ἑκάστου γνώμην ἀναζητῶν· εἶτα τὸ σκοπηθὲν ἀπήγγειλε. Τὸ δὲ ἦν παραδούναι τε τὰ τάγματα ἅπαντα τοῖς συγγενέσιν αὐτοῦ· προεξάρχοντα δὲ τὸν Μελισσηνόν (50) Νικηφόρον ἐφίστησι, καὶ τὸν Κουρο ' σε σπεύσεις. οι ἐνδιαστήσασθαι. σε ἀνατείνας, σε συσχίζονται σ' όνειρος. σε ἀκοῦσαι. τι αὐτόθι. δοῦναι. σε ἐθεοκλύο ALEXIADIS LIB. V. A quidem quod meum erat praestiti, quod restat, quum est, ut nobis per te quoque liceat, id quod ultima necessitate adacti cogitamus, exsequi. (Quid enim oportet diutius adversus naturæ vim atque imperium obniti?) Decrevimus autem arcem hostibus dedere, qui non jam oppugnant, sed præfocant palam nos. Me miserum ! si enim hoc cladis ac dedecoris susci- pio, diris devovebor scilicet, infortunii magnitudine rsque ad invidiam flagitii progressa. Verum quo me vertam igitur? nisi si das veniam audaciæ qua in majestatem tuam istius mali causam confero; el te, nisi nos tuos tua causa, tui spe belli famisque longis incommodis ad extremam jam imbecillitatis exhaustos, maturo properas auxilio eripere, si- quidem id poles, vix effugere posse aio proditionis notam. B C Hæc Augustum, quanquam valde movebant, perpellere tamen nequiverunt ad præcipitandum prælium. Expertus erat sæpius plus satis Latino- rum vim, nec satis ad victoriam spei ponebat in recto et simplici conatu aperti Martis. Ergo post imploratum Dei numen animo in acrem et longam, per unum totum diem, meditationem merso, ex- quisivit secum attentissime, num qua stratagema- tis et insidiarum occasio esset. Accersiverat La- rissæum hominem, cujus indicio ad descriptionem locorum quorum situm procul explorantes oculi mi- nus exacte discernerent, utebatur. Cum hoc satis locutus, intentoque in loca que simul ambo cerne- rent, digito curiose percontatus, ubi valles ac vo- ragines profundique in iis ac inopinati recessus essent, sole demum occaso in altum et placidum, quippe diurna contentione fatigatus, compositus soporem est : per quem oblato sibi somnio faustum victoriæ augurium accepit. Visus enim sibi est stare intra templum magni martyris Demetrii, vocenique hujusmodi audire : Ne angaris, neve ge- mas, cras vinces. Ferri autem in ejus aures vide- batur ea vox ex una in templo alte suspensarum imaginum, in qua magnus martyr Demetrius erat pictus. Somno solutus cum gaudio ingenti ob tam lætum omen, attenta religione supplicat divo mar- tyri, riteque vovet, si spei compos de hostibus vincendis conceptæ fieret, sese statim peregre pro- fecturum ad memoriam ejus; stadiisque aliquot antequam Thessalonicam pervenisset, equo reje- clo, processurum peditem ad venerationem sancti patroni. Sub hæc convocatis ducibus, tribunis, cognatisque suis universis ipsorum sententiam de re præsenti quæsivit audivitque primum, tum quod sibi visum erat protulit. Nempe bonum factu vi- deri, atque ad victoriam utile, si totius aciei re- gimen cognatis suis ipse permitteret, omnibusque Varia lectiones ex cod. Coislin. tum dicat: Car. Dufresnii Du Cangii notæ. sis Melisseni, cui auxiliares copias adducendas tradidit Alexius, cujus fratrem fuisse ait, quia Alexii sororem matrimonii jure sibi devinxerat. Socium præterea addit Melisseno adjunctum Adria- num, Alexii fortassis fratrem, licet cognatum tan- Plurima post triduum duo conduxere potentes Agmina Græcorum Boamundo bella parantes Alter germanus Augusti Melisianus, Alter cognatus, nomen fuit Adrianus. 821. προσυπισχνείτο. (50) Μελισσηνόν. Meminit Guillelmus Apulien -
PG 131:415Οὕτως εἶχεν ἰσχυρῶς πρὸς τὰς διαλέξεις καὶ τοσοῦτον ἄφυκτος ἦν ὡς τὸν ἀποκρινόμενον αὐτομάτως συνενεχθῆναι πρὸς τὴν σιγὴν καὶ εἰς ἀμηχανίαν ἐλθεῖν. Ἑκατέρωθεν γὰρ τῆς ἐρωτήσεως βόθρον ὤρυττε καὶ εἰς φρέαρ ἀποριῶν ἐνέβαλλε τὸν προσδιαλεγόμενον. Οὕτως ἐμπείρως εἶχε τῆς διαλεκτικῆς ὁ ἀνὴρ καὶ ταῖς ἐπαλλήλαις ἐπερωτήσεσι κατέπνιγε τοὺς διαλεγομένους συγχέων αὐτῶν καὶ συνταράττων τὸν νοῦν. Καὶ οὐκ ἦν τὸν ἅπαξ αὐτῷ συντυχόντα τοὺς λαβυρίνθους τούτου διελθεῖν. Ἀμουσότατος δὲ ἄλλως ἦν καὶ θυμὸς αὐτοῦ κατεκράτει· καὶ ἥντινα προσεκτήσατο ἀρετὴν ἀπὸ τοῦ λόγου κατέλυε καὶ ἠφάνιζεν ὁ θυμός. Διελέγετο γὰρ καὶ ἔπεσι καὶ χερσὶν ὁ ἀνὴρ καὶ τὸν προσδιαλεγόμενον οὐκ ἠφίει πρὸς ἀπορίαν ὅλως ἐλθεῖν οὐδ’ αὔταρκες ἦν αὐτῷ τὸ ἐπιρράψαι τοῦ ἀντικειμένου τὸ στόμα καὶ σιγὴν αὐτοῦ καταψηφιεῖσθαι, ἀλλ’ εὐθὺς ἡ χεὶρ κατά τε τοῦ πώγωνος καὶ τῶν τριχῶν προσεφήλλετο καὶ ὕβρις εὐθὺς ξυνεπόδιζεν ὕβριν· καὶ ἀκάθεκτος ἦν ὁ ἄνθρωπος καὶ τὰς χεῖρας ὁμοῦ καὶ τὴν γλῶτταν.
νον· ἀνὴρ δὲ οὗτος τῶν ἐπιφανῶν, περιβόητος ἐπ᾿ ἀνδρείᾳ καὶ στρατιωτικῇ ἐπιστήμῃ, ἐξ ᾿Αδριανου πόλεως το ὡρμώμενος 10. Οὐ τὰ τάγματα δὲ μόνο αὐτοῖς παραδίδωσιν, ἀλλὰ καὶ τὰ τῆς βασιλείας παράσημα (51) ἅπαντα. Επέσκηπτε δὲ ποιήσασθαι τὴν παράταξιν καθ' σχῆμα ἐν τοῖς προηγησαμένοις πολέμοις αὐτὸς παρετάττετο, παραγγείλας αὐτοῖς δι' ἀκροβολισμῶν το πρότερον ἀπόπειραν τῶν ἔμπροσθεν τῶν Λατίνων " ποιήσασθαι, εἶτα τὴν Ενάλιον το ἀλαλάξαντας, πανστρατὶ κατ' αὐτῶν χωρή- σαι· ἐπὰν δὲ ὁ συνασπισμός γένηται καὶ εἰς χεῖρας κατ' ἀλλήλων ἔλθωσι, νῶτα παρασχεῖν τοῖς Λατίνοις καὶ φεύγειν ἀκρατῶς ὡς πρὸς τὸ Λυκοστόμιον (52) ὑποκρίνεσθαι. Ἐν ᾧ δὲ ὁ βασιλεὺς ταῦτα παρεκε τίκιον Βασίλειον, τὸν καὶ Ἰωαννάκην το καλούμε Β λεύετο, χρεματισμὸς τὸ ἁπάντων τῶν ἵππων τοῦ Ἰωανάκην. τι στρατοπέδου αίφνης εξηκούσθη. Καὶ θάμβος ἐπὶ τούτῳ κατέσχεν ἅπαντας· ἀγαθὸς δὲ ὅμως οἰωνὸς αὐτῷ τε τῷ βασιλεῖ τηνικαῦτα καὶ πᾶσι τοῖς περ ριεργοτέροις ἐδόκει. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν οὕτως πως ἐπισκήψας αὐτοῖς, καὶ καταλιπών δεξιόθεν τοῦ κάστρου Λαρίσσης, περιμείνας τὴν τοῦ ἡλίου δύσιν, γεννάδας τινὰς ἄνδρας έπεσθαί οἱ ἐπιτάξας, τὴν τοῦ Λιβοτανίνου κλεισούραν (53) διεληλυθὼς καὶ τὸν Ρεβένικον (54) περικόψας, καὶ διὰ τῆς καλουμένης ᾿Αλλαγῆς (55) πρὸς τὸ εὐώνυμον τῆς κλεισούρας (Λα- Ανδριανουπόλεως, το ορμώμενος, το ἀκροβολισμών. " Λατίνων ἐρχομένων, το ενυάλιον. χρεμετισμός. παραυτίκα. λίχνιον τις τῶν στενῶν παρόδους, Τὰ γὰρ τέμπη, ἅπερ κλει σούρας ἡ ἰδιῶτις οἶδε γλῶσσα. πύλας, Εντεῦθεν οἱ Βάρβαρος τὰ ὀχυρώματα τῶν διαβάσεων περικάθηνται, κλειρ οίρας τῇ πατρίῳ "Ρωμαίοι φωνῇ ἀποκαλεῖν ταῦτα Τέμπη δὲ καὶ κοιλώματα Θετταλικά, καὶ ὄρη Α΄ Πένειος διέκοψεν ὁ ποταμὸς ἐκρέων, Καὶ μέσος δὲ φερόμενος ῥοῦν κατασύρει τούτων. κλειστ ουραν ειώθασιν; κλεια- ουράρχαι χιν, ἀλλαγὴ .415 ANNE COMNENE , iis Melissenum prædceret Nicephorum et Curticium A Basiliumn, qui et Joannaces vocabatur, virque erat e numero illustrium, fortitudine et peritia rei bel- licæ late inclytus, Adrianopoli oriundus. Nec vero Jegiones tantum istis tradidit, sed insignia quoque Imperii atque imperatoris : mandavitque ut aciem dirigerent eadem prorsus forma et modo, quibus in prioribus præliis usus ipse fuerat: priusque jaculationibus eminus pugnæ proluderent, sic de- mum classicis insonantibus universam in Latinos aciem moverent, ubi porro scutis admotis conser- tisque manibus certari cœptum foret, terga repente Latinis darent, fugamque effusam tanquam versus Lycostomium simularent. Hæc ita imperatore præ- scribente, concors omnium equorum qui erant in exercitu repente exauditus binnitus est, mirantibus cunctis, imperatore vero et ingeniosioribus qui- busque felis statim augurium agnoscentibus. Cun his mandatis suos reliquit ad dexteram arcis La- rissæ. Ipse, exspectato solis occasu, sumit secum generosos viros ad idipsum segregatos, et angu- stiis Libotanini penetratis, effractoque Rebenico, per Allagen, sic dictum locum, ad sinistrum se contulit Larissæ latus. Inde circumspecto locorum situ depressioreque observata quadam quasi valle, in eam se cum suis abdit. Ea ut tuto pater meus Varia lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii nota. et Stratagema narrat præterea Zonaras. facit Cantacuzenus, lib. 11, cap. ; lib. 17, cap. 19. Vide Ortel. in Peneus. hant Latini æque ac Græci recentiores ut est apud Leonem in Tacticis. Anna, lib. x, pag. : Hic vero clusura vo- cabulo angustias ad alveum Penei, seu Salabryæ Aluvii, qui Ossam inter et Olympum fluit, haud du- bie intellexit. Prælium enim ad Larissæ urbis conspectum, quæ Peneo adjacet, commissum nar- rat, a qua haud procul abest locus celebratissimus, Thessalica Tempe, circa Penei ostia, ad utram- que ejus ripam, Larissam inter et mare. Quemad- modum enim non uno loco Anna_quaslibet clusuras, seu angustos montium aditus, Tempe vo- cat, ita ipsamel Thessalica Tempe clasuras nun- sas el clusuras in Alpibus passim legimus apud Prosperum Aquit. in Chronico, Fredegarium, et alios Francicæ Historia scriptores. Quo quidem clusæ nomine in iis superest etiamnum castrum, in præruptis et altis Rhodano imminentibus saxis positum, de quo Hist. episcop. Autissiod. cap. 54, et Rhellicanus ad Jul. Cæsaris lib. De bello Gallic. Illud idem, quod Ennodius in Vita B. Epi- phanii clusuras vocat. Clausuras etiam statuit in Pyrenæis Julianus Toletan. in Hist. Wambæ reg. Pyreneorum claustra dixit Orosius, lib. vi, cap. 40, Puertos, seu Portus appellant Hispani, voce Ulpiano nota, I. D. de verbor. signifc. Portes dixit geographus Nubiensis, ut Graci hinc There mopyla, Necropylæ, etc. Porro non modo angustia elusuræ dicta, sed et ipsa quæ ad augustiarum munimenta ædificantur castra. Theophylactus Simoc. lib. vi, cap. : cupavit, vocabulo synonyme. Neustat quali D Libotanini clusura dicitur, cum toto tractu, quem a Larissa ad mare percurrit Peneus, montibus et collibus impedito et implicato, occurrant angu- stiæ plures, seu clusura, quæ ab oppidorum, aut castrorum inibi exstructorum vicinia nomen sor- titæ sunt, ut est illa quæ pag. 141, Dominici Pa- Latium appellatur, in ipsismet Thessalicis angu- stiis. Tzetzes chil. 9, cap. 280. Vide Cioffanum ad vii Metamorph. Sic in Alpibus, quas Eustathius ad Dionysium a voce Gallica denotante dictas opinatur, quæ exstant angustiæ a locis proximis nomen sortiuntur. Clu- quæ totidem verbis habentur apud Suidam. Qui ejusmodi castris præfecti erant, dicti Græculis, Liutprando, cap. 8, clusurarum custodes. Sed haec nota. lib. Ravennica Innocentio ill. PP. lib. xit, epist. 137, lib. epist. 119. Vide Hist. nostram Gallo- Byzantinam, lib. 11, n. 9. pati, Gregoras, lib. iv, quem ad Lysimachiam statuit. Idem vero sonat, quod apud Lati nos mutatio: unde conjicere est locum fuisse mutandis equis addictum, cujusmodi passim re censent Itineraria. Certe mutationes varias hoc in tractu habet Hierosolymitanum. + (51) Τὰ τῆς βασιλείας παράσημα. Historiam G (52) Λυκόστομον. Lyeostomum Thessalia που (53) Λιβοτανίνου κλεισούραν. Clusuras voca- (54) Ρεβέννικοr. Oppidum ad Thessalica Tempe, (55) 'Αλλαγῆς. Meminit Allagæ, loci ita nuncn-
Τοῦτο δὲ μόνον ἀφιλόσοφον εἶχεν, ὅτι μετὰ τὴν πληγὴν κατελίμπανε τοῦτον ὁ θυμὸς καὶ τὸ δάκρυον κατελάμβανε καὶ εἰς λαμπρὸν μετάμελον ἤρχετο. Εἰ δέ τῳ φίλον καὶ περὶ τῆς ὄψεως αὐτοῦ μαθεῖν, μεγάλη μὲν αὐτοῦ ἡ κεφαλή, τὸ μέτωπον προπετέστατον, [τὸ] πρόσωπον ἐμφανὲς καὶ ὁ μυκτὴρ ἐλεύθερόν τε καὶ ἄνετον ἀπέπνει τὸν ἀέρα καὶ περιφερὴς ὁ πώγων, τὰ στέρνα εὐρὺς καὶ εὐπαγὴς τὰ μέλη τοῦ σώματος, τὴν δὲ τῆς ἡλικίας ἀναδρομὴν τῶν εὐμηκεστέρων ἥττων, τὴν δὲ φωνὴν τοιοῦτος οἷος ἂν ἀπὸ τῶν Λατίνων ἐληλυθὼς νεανίας εἰς τὴν ἡμεδαπὴν γῆν τὰ Ἑλλήνων μὲν ἐκμάθοι, οὐ πάνυ δὲ καθαριεύοι τι τὴν φωνήν, ἀλλ’ ἔστιν οὗ καὶ κολοβωτέρας ἐκφέροι τὰς συλλαβάς. Ἀλλ’ οὔτε τὸ τοῦ στόματος οὐκ εὐαγὲς οὔτε τὸ εἰς ἄκρον ἄφωνον ἐλάνθανε τοὺς πολλούς, τοῖς δὲ ῥητορικωτέροις ἀγροικίζων κατελαμβάνετο. Ἔνθεν τοι καὶ τὰ συγγράμματα τούτου συνέσφιγκτο μὲν ἁπανταχόθεν τοῖς διαλεκτικοῖς τόποις, ἀσυνταξίας δὲ κακίαν καὶ σολοικισμὸν σποράδην διερριμμένον παντάπασιν οὐκ ἐξέφευγον.
νον· ἀνὴρ δὲ οὗτος τῶν ἐπιφανῶν, περιβόητος ἐπ᾿ ἀνδρείᾳ καὶ στρατιωτικῇ ἐπιστήμῃ, ἐξ ᾿Αδριανου πόλεως το ὡρμώμενος 10. Οὐ τὰ τάγματα δὲ μόνο αὐτοῖς παραδίδωσιν, ἀλλὰ καὶ τὰ τῆς βασιλείας παράσημα (51) ἅπαντα. Επέσκηπτε δὲ ποιήσασθαι τὴν παράταξιν καθ' σχῆμα ἐν τοῖς προηγησαμένοις πολέμοις αὐτὸς παρετάττετο, παραγγείλας αὐτοῖς δι' ἀκροβολισμῶν το πρότερον ἀπόπειραν τῶν ἔμπροσθεν τῶν Λατίνων " ποιήσασθαι, εἶτα τὴν Ενάλιον το ἀλαλάξαντας, πανστρατὶ κατ' αὐτῶν χωρή- σαι· ἐπὰν δὲ ὁ συνασπισμός γένηται καὶ εἰς χεῖρας κατ' ἀλλήλων ἔλθωσι, νῶτα παρασχεῖν τοῖς Λατίνοις καὶ φεύγειν ἀκρατῶς ὡς πρὸς τὸ Λυκοστόμιον (52) ὑποκρίνεσθαι. Ἐν ᾧ δὲ ὁ βασιλεὺς ταῦτα παρεκε τίκιον Βασίλειον, τὸν καὶ Ἰωαννάκην το καλούμε Β λεύετο, χρεματισμὸς τὸ ἁπάντων τῶν ἵππων τοῦ Ἰωανάκην. τι στρατοπέδου αίφνης εξηκούσθη. Καὶ θάμβος ἐπὶ τούτῳ κατέσχεν ἅπαντας· ἀγαθὸς δὲ ὅμως οἰωνὸς αὐτῷ τε τῷ βασιλεῖ τηνικαῦτα καὶ πᾶσι τοῖς περ ριεργοτέροις ἐδόκει. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν οὕτως πως ἐπισκήψας αὐτοῖς, καὶ καταλιπών δεξιόθεν τοῦ κάστρου Λαρίσσης, περιμείνας τὴν τοῦ ἡλίου δύσιν, γεννάδας τινὰς ἄνδρας έπεσθαί οἱ ἐπιτάξας, τὴν τοῦ Λιβοτανίνου κλεισούραν (53) διεληλυθὼς καὶ τὸν Ρεβένικον (54) περικόψας, καὶ διὰ τῆς καλουμένης ᾿Αλλαγῆς (55) πρὸς τὸ εὐώνυμον τῆς κλεισούρας (Λα- Ανδριανουπόλεως, το ορμώμενος, το ἀκροβολισμών. " Λατίνων ἐρχομένων, το ενυάλιον. χρεμετισμός. παραυτίκα. λίχνιον τις τῶν στενῶν παρόδους, Τὰ γὰρ τέμπη, ἅπερ κλει σούρας ἡ ἰδιῶτις οἶδε γλῶσσα. πύλας, Εντεῦθεν οἱ Βάρβαρος τὰ ὀχυρώματα τῶν διαβάσεων περικάθηνται, κλειρ οίρας τῇ πατρίῳ "Ρωμαίοι φωνῇ ἀποκαλεῖν ταῦτα Τέμπη δὲ καὶ κοιλώματα Θετταλικά, καὶ ὄρη Α΄ Πένειος διέκοψεν ὁ ποταμὸς ἐκρέων, Καὶ μέσος δὲ φερόμενος ῥοῦν κατασύρει τούτων. κλειστ ουραν ειώθασιν; κλεια- ουράρχαι χιν, ἀλλαγὴ .415 ANNE COMNENE , iis Melissenum prædceret Nicephorum et Curticium A Basiliumn, qui et Joannaces vocabatur, virque erat e numero illustrium, fortitudine et peritia rei bel- licæ late inclytus, Adrianopoli oriundus. Nec vero Jegiones tantum istis tradidit, sed insignia quoque Imperii atque imperatoris : mandavitque ut aciem dirigerent eadem prorsus forma et modo, quibus in prioribus præliis usus ipse fuerat: priusque jaculationibus eminus pugnæ proluderent, sic de- mum classicis insonantibus universam in Latinos aciem moverent, ubi porro scutis admotis conser- tisque manibus certari cœptum foret, terga repente Latinis darent, fugamque effusam tanquam versus Lycostomium simularent. Hæc ita imperatore præ- scribente, concors omnium equorum qui erant in exercitu repente exauditus binnitus est, mirantibus cunctis, imperatore vero et ingeniosioribus qui- busque felis statim augurium agnoscentibus. Cun his mandatis suos reliquit ad dexteram arcis La- rissæ. Ipse, exspectato solis occasu, sumit secum generosos viros ad idipsum segregatos, et angu- stiis Libotanini penetratis, effractoque Rebenico, per Allagen, sic dictum locum, ad sinistrum se contulit Larissæ latus. Inde circumspecto locorum situ depressioreque observata quadam quasi valle, in eam se cum suis abdit. Ea ut tuto pater meus Varia lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii nota. et Stratagema narrat præterea Zonaras. facit Cantacuzenus, lib. 11, cap. ; lib. 17, cap. 19. Vide Ortel. in Peneus. hant Latini æque ac Græci recentiores ut est apud Leonem in Tacticis. Anna, lib. x, pag. : Hic vero clusura vo- cabulo angustias ad alveum Penei, seu Salabryæ Aluvii, qui Ossam inter et Olympum fluit, haud du- bie intellexit. Prælium enim ad Larissæ urbis conspectum, quæ Peneo adjacet, commissum nar- rat, a qua haud procul abest locus celebratissimus, Thessalica Tempe, circa Penei ostia, ad utram- que ejus ripam, Larissam inter et mare. Quemad- modum enim non uno loco Anna_quaslibet clusuras, seu angustos montium aditus, Tempe vo- cat, ita ipsamel Thessalica Tempe clasuras nun- sas el clusuras in Alpibus passim legimus apud Prosperum Aquit. in Chronico, Fredegarium, et alios Francicæ Historia scriptores. Quo quidem clusæ nomine in iis superest etiamnum castrum, in præruptis et altis Rhodano imminentibus saxis positum, de quo Hist. episcop. Autissiod. cap. 54, et Rhellicanus ad Jul. Cæsaris lib. De bello Gallic. Illud idem, quod Ennodius in Vita B. Epi- phanii clusuras vocat. Clausuras etiam statuit in Pyrenæis Julianus Toletan. in Hist. Wambæ reg. Pyreneorum claustra dixit Orosius, lib. vi, cap. 40, Puertos, seu Portus appellant Hispani, voce Ulpiano nota, I. D. de verbor. signifc. Portes dixit geographus Nubiensis, ut Graci hinc There mopyla, Necropylæ, etc. Porro non modo angustia elusuræ dicta, sed et ipsa quæ ad augustiarum munimenta ædificantur castra. Theophylactus Simoc. lib. vi, cap. : cupavit, vocabulo synonyme. Neustat quali D Libotanini clusura dicitur, cum toto tractu, quem a Larissa ad mare percurrit Peneus, montibus et collibus impedito et implicato, occurrant angu- stiæ plures, seu clusura, quæ ab oppidorum, aut castrorum inibi exstructorum vicinia nomen sor- titæ sunt, ut est illa quæ pag. 141, Dominici Pa- Latium appellatur, in ipsismet Thessalicis angu- stiis. Tzetzes chil. 9, cap. 280. Vide Cioffanum ad vii Metamorph. Sic in Alpibus, quas Eustathius ad Dionysium a voce Gallica denotante dictas opinatur, quæ exstant angustiæ a locis proximis nomen sortiuntur. Clu- quæ totidem verbis habentur apud Suidam. Qui ejusmodi castris præfecti erant, dicti Græculis, Liutprando, cap. 8, clusurarum custodes. Sed haec nota. lib. Ravennica Innocentio ill. PP. lib. xit, epist. 137, lib. epist. 119. Vide Hist. nostram Gallo- Byzantinam, lib. 11, n. 9. pati, Gregoras, lib. iv, quem ad Lysimachiam statuit. Idem vero sonat, quod apud Lati nos mutatio: unde conjicere est locum fuisse mutandis equis addictum, cujusmodi passim re censent Itineraria. Certe mutationes varias hoc in tractu habet Hierosolymitanum. + (51) Τὰ τῆς βασιλείας παράσημα. Historiam G (52) Λυκόστομον. Lyeostomum Thessalia που (53) Λιβοτανίνου κλεισούραν. Clusuras voca- (54) Ρεβέννικοr. Oppidum ad Thessalica Tempe, (55) 'Αλλαγῆς. Meminit Allagæ, loci ita nuncn-
PG 131:417Οὗτος τοίνυν προκαθήμενος φιλοσοφίας ἁπάσης καὶ συρρεούσης εἰς αὐτὸν τῆς νεότητος (καὶ γὰρ τά τε Πρόκλου καὶ Πλάτωνος καὶ τὰ φιλοσόφων ἀμφοῖν Πορφυρίου τε καὶ Ἰαμβλίχου ἀνεκάλυπτε τούτοις δόγματα καὶ μάλιστα τὰς Ἀριστοτέλους τέχνας καὶ τὴν ὡς ὀργάνου παρεχομένην χρείαν ὑφηγεῖτο τοῖς ἐθέλουσι πραγματείαν καὶ ταύτῃ μᾶλλον ἐνηβρύνετο καὶ ἐνησχόλητο) οὐ πάνυ τι τοὺς μανθάνοντας ὠφελῆσαι ἐνίσχυσε τὸν θυμὸν καὶ τὴν ἄλλην τοῦ ἤθους ἀκαταστασίαν κωλύμην ἔχων. Καὶ ὅρα μοι τοὺς τούτου μαθητάς, τὸν Σολομῶντα Ἰωάννην καί τινας Ἰασίτας καὶ Σερβλίας καὶ ἄλλους τάχα περὶ τὴν μάθησιν ἐσπουδακότας· ὧν τοὺς πλείους θαμὰ φοιτῶντας πρὸς τὰ βασίλεια καὶ αὐτὴ ἐθεασάμην ὕστερον τεχνικὸν μηδέν τι κατὰ ἀκρίβειαν εἰδότας, σχηματιζομένους δὲ τὸν διαλεκτικὸν κινήσεσιν ἀτάκτοις καὶ μορίων παραφόροις τισὶ μεταφοραῖς, ὑγιὲς δὲ οὐδὲν ἐπισταμένους, προβαλλομένους τὰς ἰδέας, ἤδη δὲ καὶ τὰς μετεμψυχώσεις συνεσκιασμένως πως καὶ ἄλλα τινὰ ὁμοιότροπα καὶ παραπλησίως τούτοις ἀλλόκοτα.
μίσσης] μέρος καταλαβὼν, καὶ περιαθρήσας τὴν ἅπα- Α σαν τοῦ τόπου θέσιν, χθαμαλώτερον τόπον κατανοήσ σας, ἐκεῖθι μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ λόχων ἦν. Οἱ δὲ ἡγεμόνες τῶν Ῥωμαϊκῶν ταγμάτων, όπηνίκα δ βασιλεὺς προλοχήσειν, ὡς εἴρηται επειγόμενος τὴν τοῦ Δειβοτανίνου οι κλεισούραν διέρχεσθαι ἔμελλε, τηνικαῦτα ἀποσπάδα ως τῶν Ῥωμαϊκῶν ἀποδιελό μενοι ταγμάτων κατὰ τῶν Κελτῶν ἐξέπεμψαν, ἐφ' ᾧ πρὸς ἑαυτοὺς ἑλκύσας ὡς μὴ ἐκεχειρίαν ἔχοιεν φωρᾶσθαι ει τὸν αὐτοκράτορα ὅποι " πορεύεται. Οι καὶ πρὸς τὴν πεδιάδα κατελθόντες, προσέβαλον τοῖς Κελτοῖς, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν μαχεσάμενοι διέστησαν, τῆς νυκτὸς ἀπ᾽ ἄρτι μὴ παραχωρούσης τὴν μάχην. Καταλαβὼν δὲ τὸν σκοπηθέντα τόπον ὁ βασιλεὺς ἅπαντας ἀποθῆναι τῶν ἵππων ἐκέλευε σ, καὶ ἐπὶ γόνυ κλιθέντας τοὺς χαλινούς χερσὶ κατέχειν. Καὶ αὐτὸς δὲ, χαμαιδρύῳ περιτυχών, ὡσαύτως κατακλιθεὶς τὸν χαλινὸν ἐν χερσὶ κατέχων ἐπὶ πρόσωπον τὸ ἐπίλοιπον τῆς νυκτὸς ἔκειτο. Ανίσχοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἐπεὶ τὰ τῶν Ῥωμαίων Β τάγματα κατὰ φάλαγγας ιστάμενα ὁ Βαϊμοῦντος ἐθεάσατο, τάς τε βασιλικός σημαίας καὶ τὰ ἀργυ ρόηλα δόρατα, τοὺς ἵππους μετὰ τῶν βασιλικῶν έρυ- θρῶν ἐφεστρίδων ὡς ἑνὸν, καὶ αὐτὸς τὴν ἰδίαν κατ' αὐτῶν κατεστήσατο φάλαγγαν σε διχῇ διελὼν τὰς δυνάμεις, καὶ τῶν μὲν αὐτὸς κατάρχων, τῶν δὲ φαλαγγάρχην τὸν Βρυένιον (56) καταστήσας. Λα τίνος δὲ οὗτος τῶν ἐπιφανῶν, ὃν καὶ κονοσταῦλον ὠνόμασαν. Οὕτω γοῦν τὰς ἰδίας καταστήσας δυνά- μεις, τὸ σύνηθες καὶ πάλιν ποιεῖ, καὶ κατὰ μέτα ωπον τῆς παρατάξεως ὅπη τὰ βασιλικά ἑώρα παρά σημα, ἐκεῖ τοι 8α αὐτοκράτορα νομίσας εἶναι, ὡς πρηστήρ τοῖς φαινομένοις ἐμπίπτει. Οἱ δὲ, μικρὸν ἀντισχόντες, τὰ νῶτα τούτῳ διδόασιν· ὁ δὲ τούτους διώκων όπισθεν ήλαυνεν ἀκρατῶς, ὡς ὁ λόγος φθάσας εδήλωσεν. Ο μέντοι βασιλεὺς, τὰ ἴδια τάγματα ἐπὶ πολὺ φεύγοντα ὁρῶν καὶ τὸν Βαϊμοῦν Ως Λιβοτανίνου. Οι αποσπάδα τινά. σε ελκύσαι, σε φωράσαι. οι ὅπη. σε ἐκέλευσε. φάλαγγα. δε ἐκεῖ τόν τῶν ἐπιφανῶν, • ALEXIADIS LIB. V. et sine sensu Latinorum faceret, jam tum a prima discessione ejus, quando Libotanini saltum cœpit ingredi ad insidiarum locum tendens, duces exer citus Romani cohortes quasdain in Latinos immi- serunt ; qui prodeuntes illis obviam pugnam com- miserunt in planitie, quoad nox ingruens recedere utrosque ad sua coegit. At imperator ubi designa- tum locum tenuit, desilire comites suos omnes ex cquis jussit, genuque posito babenas frenorum tenere manibus. Quod ipse similiter fe- cit, admovens se humili, quem forte reperit, Trissaginis frutici, ubi freno manu correpto ge- nibusque positis, deinde per noctem reliquam pro- cubuit in faciem. Oriente vero sole, cum vidisset Baimundus in- structam Romanam aciem ac signa ea prodacta quæ non nisi imperatore præsente, et in ea loci parte ubi ipse est erigi consuevere, hastas quoque argenteis distinctas clavis, proprium insigne mi- lituni imperatorem proxime stipantium, equos denique purpureis tapetibus instratos, nihil dubi- tans quin ibi esset Augustus, aciem et ipse contra. suam dirigit, copiis bifariam divisis partem alteram sibi ipse ductandam sumpsit, alteri Bryenium præ- fecit. Latinus hic erat ex illustribus quem et Co- nostablum vocabant. Sic distributis Baimundus copiis, ipse in aciei Romanae frontem, ubi esse imperatorem ex signis autumabat, repente pro more suo soleinni ritu ignei turbinis invehitur, vana specie mendacium tunc signorum in spem C irritam opinorum spoliorum elatus. Romani, ut constitutum erat, terga statim vertunt; eos ille Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. Genus ducebat ille, non ex familia comitum Brie- nensium in Campania Belgica, sed a comitibus seu ducibus Britanniæ Armoricæ; unde a Francis ortum, et lioc est, ex illustrioribus, fuisse dicitur ab Anna. Brienum enim illum esse, seu Brienium, cujus mentio occurrit apud Willel- mum Geneticensem, lib. vi, cap. ; Ordericum Vitalen, lib. Iv. ad an. 1068, et Thomam Wal- singhamum probabile est; filium scilicet Odonis Redonensis, Peuteuriæ comitis, Alani III, Britanniæ ducis nepotem, qui Willelmum Nothum, cujus Diploma pro monasterio Sandionysiano subscribit apud Doubletum, lib. ui, cap. 12, in Angliam se-D cutus, rerum præclare gestarum gloria non modice inclaruit, fusis et deletis duobus Haraldi regis filiis. In Italiam postea profectus, Guiscardum adiit, a quo constabularii, que tum suprema erat, digni- tatem obtinuit, quod hic indical Anna : qua etiam fungebatur, cum capta ab Alexio, cui ille præerat Castoria (*), in patriam hoc est, in Italiam, rediit. Nam sub Rogerio duce, Boemundi fratre, in Apulia et Calabria eodem ſunctuin munere do- cent veteres chartæ annorum et 1007, quas profert in episcopis Melphensibus Fernandus (*) Anna, pag. 143, 152; Ughellus. Unde patet Brienum non Boemundi, sed Roberti, seu potius Apuliæ constabularium fuisse. Boemundi vero constabularius memoratur nobilis Normannus, nomine Ilgyrus, qui Boemundum in Galliam comitatus venit anno 1106, ut auctor est Eadmerus, lib. ¡v Novorum, a quo Magister mititum Boemundi appellatur. Ab hoc Brieno familiam ba- ronum Castri Brieni, seu de Chateaubrien in Bri- tannia Armorica, orditur Augustinus du Pas in Famil. Armoric. Vide Gesta Steph. reg. Angl. lib. et 11; et Argentreum, in Hist. Brit. lib. iv, cap. 40. Cæterum prælium istud ad Larissam sic perstringiţ Guillelmus Apuliensis : Obsidione suæ turbatus Alexius urbis Innumera cum gente venit, pugnamque virilem Contra Normannos exercuit. Obvia namque Pugnando cædit sibi gens comitata Brienum, Non modicum spectans Boamundus collibus is agmen, Imperii pariter rectorem credit adesse. Irruit, et trepidos hostes, ut nisus alaudas, Insequitur, populo Græcorum exercitus hujus Terga dat at tantus contexit pulvis utrumque, Ut neuter videat, quorsum pars altera tendit. Abdita silvarum victi petiere Pelasgi. (56) Βρυένιον. Qui Guillelmo Apul. Brienus.
Καὶ τίς γὰρ λόγου μετέχων οὐ παρῆν, τοῦ ἱεροῦ ζεύγους τοσοῦτον περὶ τὴν τῶν θείων λόγων ἐξερεύνησιν διὰ πάσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας διαπονουμένων; Τοὺς ἐμούς φημι τοκέας καὶ βασιλεῖς. Ἀλλά τι μικρὸν παραδιηγήσομαι· δίδωσι γάρ μοι τοῦτο νόμος ῥητορικός. Μέμνημαι τῆς μητρὸς καὶ βασιλίδος πολλάκις ἀρίστου προκειμένου βίβλον ἐν χεροῖν φερούσης καὶ τοὺς λόγους διερευνωμένης τῶν δογματιστῶν ἁγίων πατέρων, μάλιστα δὲ τοῦ φιλοσόφου Μαξίμου καὶ μάρτυρος. Ἐσπουδάκει γὰρ οὐ τοσοῦτον περὶ τὰς φυσικὰς συζητήσεις ὁπόσον περὶ τὰ δόγματα τὴν ὄντως σοφίαν καρποῦσθαι βουλομένη. Καί μοι πολλάκις θαυμάζειν ἐπῄει καὶ θαυμάζουσα ἔφην ποτὲ πρὸς αὐτὴν «Πῶς αὐτόθεν πρὸς τοσοῦτον ὕψος ἀπέβλεψας; Ἔγωγε τρέμω καὶ οὐδ’ ἄκροις ὠσὶν ἀποτολμῶ τούτων ἐπαί̈ειν. Τὸ γὰρ πάνυ θεωρητικόν τε καὶ νοερὸν τοῦ ἀνδρός, ὥς φασιν, ἴλιγγον παρέχεται τοῖς ἀναγινώσκουσιν.» Ἡ δὲ μειδιάσασα ἔφη, «Ἐπαινετὴν οἶδα τὴν δειλίαν ταύτην· καὶ οὐδ’ αὐτὴ ἀτρέμας ταῖς βίβλοις ταύταις πρόσειμι. Ἀλλ’ ὅμως ἀποσπᾶσθαι τούτων οὐ δύναμαι.
μίσσης] μέρος καταλαβὼν, καὶ περιαθρήσας τὴν ἅπα- Α σαν τοῦ τόπου θέσιν, χθαμαλώτερον τόπον κατανοήσ σας, ἐκεῖθι μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ λόχων ἦν. Οἱ δὲ ἡγεμόνες τῶν Ῥωμαϊκῶν ταγμάτων, όπηνίκα δ βασιλεὺς προλοχήσειν, ὡς εἴρηται επειγόμενος τὴν τοῦ Δειβοτανίνου οι κλεισούραν διέρχεσθαι ἔμελλε, τηνικαῦτα ἀποσπάδα ως τῶν Ῥωμαϊκῶν ἀποδιελό μενοι ταγμάτων κατὰ τῶν Κελτῶν ἐξέπεμψαν, ἐφ' ᾧ πρὸς ἑαυτοὺς ἑλκύσας ὡς μὴ ἐκεχειρίαν ἔχοιεν φωρᾶσθαι ει τὸν αὐτοκράτορα ὅποι " πορεύεται. Οι καὶ πρὸς τὴν πεδιάδα κατελθόντες, προσέβαλον τοῖς Κελτοῖς, καὶ ἐφ᾽ ἱκανὸν μαχεσάμενοι διέστησαν, τῆς νυκτὸς ἀπ᾽ ἄρτι μὴ παραχωρούσης τὴν μάχην. Καταλαβὼν δὲ τὸν σκοπηθέντα τόπον ὁ βασιλεὺς ἅπαντας ἀποθῆναι τῶν ἵππων ἐκέλευε σ, καὶ ἐπὶ γόνυ κλιθέντας τοὺς χαλινούς χερσὶ κατέχειν. Καὶ αὐτὸς δὲ, χαμαιδρύῳ περιτυχών, ὡσαύτως κατακλιθεὶς τὸν χαλινὸν ἐν χερσὶ κατέχων ἐπὶ πρόσωπον τὸ ἐπίλοιπον τῆς νυκτὸς ἔκειτο. Ανίσχοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἐπεὶ τὰ τῶν Ῥωμαίων Β τάγματα κατὰ φάλαγγας ιστάμενα ὁ Βαϊμοῦντος ἐθεάσατο, τάς τε βασιλικός σημαίας καὶ τὰ ἀργυ ρόηλα δόρατα, τοὺς ἵππους μετὰ τῶν βασιλικῶν έρυ- θρῶν ἐφεστρίδων ὡς ἑνὸν, καὶ αὐτὸς τὴν ἰδίαν κατ' αὐτῶν κατεστήσατο φάλαγγαν σε διχῇ διελὼν τὰς δυνάμεις, καὶ τῶν μὲν αὐτὸς κατάρχων, τῶν δὲ φαλαγγάρχην τὸν Βρυένιον (56) καταστήσας. Λα τίνος δὲ οὗτος τῶν ἐπιφανῶν, ὃν καὶ κονοσταῦλον ὠνόμασαν. Οὕτω γοῦν τὰς ἰδίας καταστήσας δυνά- μεις, τὸ σύνηθες καὶ πάλιν ποιεῖ, καὶ κατὰ μέτα ωπον τῆς παρατάξεως ὅπη τὰ βασιλικά ἑώρα παρά σημα, ἐκεῖ τοι 8α αὐτοκράτορα νομίσας εἶναι, ὡς πρηστήρ τοῖς φαινομένοις ἐμπίπτει. Οἱ δὲ, μικρὸν ἀντισχόντες, τὰ νῶτα τούτῳ διδόασιν· ὁ δὲ τούτους διώκων όπισθεν ήλαυνεν ἀκρατῶς, ὡς ὁ λόγος φθάσας εδήλωσεν. Ο μέντοι βασιλεὺς, τὰ ἴδια τάγματα ἐπὶ πολὺ φεύγοντα ὁρῶν καὶ τὸν Βαϊμοῦν Ως Λιβοτανίνου. Οι αποσπάδα τινά. σε ελκύσαι, σε φωράσαι. οι ὅπη. σε ἐκέλευσε. φάλαγγα. δε ἐκεῖ τόν τῶν ἐπιφανῶν, • ALEXIADIS LIB. V. et sine sensu Latinorum faceret, jam tum a prima discessione ejus, quando Libotanini saltum cœpit ingredi ad insidiarum locum tendens, duces exer citus Romani cohortes quasdain in Latinos immi- serunt ; qui prodeuntes illis obviam pugnam com- miserunt in planitie, quoad nox ingruens recedere utrosque ad sua coegit. At imperator ubi designa- tum locum tenuit, desilire comites suos omnes ex cquis jussit, genuque posito babenas frenorum tenere manibus. Quod ipse similiter fe- cit, admovens se humili, quem forte reperit, Trissaginis frutici, ubi freno manu correpto ge- nibusque positis, deinde per noctem reliquam pro- cubuit in faciem. Oriente vero sole, cum vidisset Baimundus in- structam Romanam aciem ac signa ea prodacta quæ non nisi imperatore præsente, et in ea loci parte ubi ipse est erigi consuevere, hastas quoque argenteis distinctas clavis, proprium insigne mi- lituni imperatorem proxime stipantium, equos denique purpureis tapetibus instratos, nihil dubi- tans quin ibi esset Augustus, aciem et ipse contra. suam dirigit, copiis bifariam divisis partem alteram sibi ipse ductandam sumpsit, alteri Bryenium præ- fecit. Latinus hic erat ex illustribus quem et Co- nostablum vocabant. Sic distributis Baimundus copiis, ipse in aciei Romanae frontem, ubi esse imperatorem ex signis autumabat, repente pro more suo soleinni ritu ignei turbinis invehitur, vana specie mendacium tunc signorum in spem C irritam opinorum spoliorum elatus. Romani, ut constitutum erat, terga statim vertunt; eos ille Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. Genus ducebat ille, non ex familia comitum Brie- nensium in Campania Belgica, sed a comitibus seu ducibus Britanniæ Armoricæ; unde a Francis ortum, et lioc est, ex illustrioribus, fuisse dicitur ab Anna. Brienum enim illum esse, seu Brienium, cujus mentio occurrit apud Willel- mum Geneticensem, lib. vi, cap. ; Ordericum Vitalen, lib. Iv. ad an. 1068, et Thomam Wal- singhamum probabile est; filium scilicet Odonis Redonensis, Peuteuriæ comitis, Alani III, Britanniæ ducis nepotem, qui Willelmum Nothum, cujus Diploma pro monasterio Sandionysiano subscribit apud Doubletum, lib. ui, cap. 12, in Angliam se-D cutus, rerum præclare gestarum gloria non modice inclaruit, fusis et deletis duobus Haraldi regis filiis. In Italiam postea profectus, Guiscardum adiit, a quo constabularii, que tum suprema erat, digni- tatem obtinuit, quod hic indical Anna : qua etiam fungebatur, cum capta ab Alexio, cui ille præerat Castoria (*), in patriam hoc est, in Italiam, rediit. Nam sub Rogerio duce, Boemundi fratre, in Apulia et Calabria eodem ſunctuin munere do- cent veteres chartæ annorum et 1007, quas profert in episcopis Melphensibus Fernandus (*) Anna, pag. 143, 152; Ughellus. Unde patet Brienum non Boemundi, sed Roberti, seu potius Apuliæ constabularium fuisse. Boemundi vero constabularius memoratur nobilis Normannus, nomine Ilgyrus, qui Boemundum in Galliam comitatus venit anno 1106, ut auctor est Eadmerus, lib. ¡v Novorum, a quo Magister mititum Boemundi appellatur. Ab hoc Brieno familiam ba- ronum Castri Brieni, seu de Chateaubrien in Bri- tannia Armorica, orditur Augustinus du Pas in Famil. Armoric. Vide Gesta Steph. reg. Angl. lib. et 11; et Argentreum, in Hist. Brit. lib. iv, cap. 40. Cæterum prælium istud ad Larissam sic perstringiţ Guillelmus Apuliensis : Obsidione suæ turbatus Alexius urbis Innumera cum gente venit, pugnamque virilem Contra Normannos exercuit. Obvia namque Pugnando cædit sibi gens comitata Brienum, Non modicum spectans Boamundus collibus is agmen, Imperii pariter rectorem credit adesse. Irruit, et trepidos hostes, ut nisus alaudas, Insequitur, populo Græcorum exercitus hujus Terga dat at tantus contexit pulvis utrumque, Ut neuter videat, quorsum pars altera tendit. Abdita silvarum victi petiere Pelasgi. (56) Βρυένιον. Qui Guillelmo Apul. Brienus.
PG 131:419Σὺ δέ μοι μικρὸν ἀνάμεινον καὶ ταῖς ἄλλαις ἐγκύψασα βίβλοις πρότερον καὶ τῆς τούτων ἀπογεύσῃ ἡδύτητος.» Ἔτρωσέ μου τὴν καρδίαν ἡ τῶν ῥηθέντων μνήμη καὶ ὥσπερ εἰς πέλαγος ἄλλων διηγημάτων ἐμπέπτωκα. Ἀλλά με θεσμὸς ἱστορίας ἀπείργει· ἔνθεν τοι καὶ πρὸς τὰ κατὰ τὸν Ἰταλὸν ἀνατρεχέτω ὁ λόγος. Ἐν τούτοις οὖν τοῖς ἄνωθεν ῥηθεῖσιν αὐτοῦ μαθηταῖς ἀκμάζων ὁ Ἰταλὸς πᾶσι καταφρονητικῶς προσεφέρετο τοὺς πολλοὺς τῶν ἀνοήτων πρὸς ἀνταρσίας ἀνακινῶν καὶ τυράννους ἐκ τῶν οἰκείων μαθητῶν οὐκ ὀλίγους ἀποκαθιστάς. Καὶ εἶχον πολλοὺς προφέρειν, εἰ μὴ ὁ χρόνος με τὴν μνήμην ἀφείλετο. Ἀλλὰ ταῦτα μὴν ἦσαν πρὸ τοῦ ἀναχθῆναι τὸν ἐμὸν πατέρα εἰς τὴν τῆς βασιλείας περιωπήν· ἐπεὶ δὲ τὰ ὡδὶ παιδείας εὗρεν ἁπάσης ἐνδεῶς ἔχοντα καὶ τέχνης λογικῆς, τοῦ λόγου πόρρω που ἀπελαθέντος, αὐτὸς εἴ που σπινθῆρές τινες ἦσαν τούτου ὑπὸ σποδιᾷ κρυπτόμενοι, ἀναχωννύειν ἠπείγετο.
τον όπισθεν τῶν Ῥωμαϊκῶν ταγμάτων ἀκρατῶς διώκοντα στοχασάμενος, ἱκανὸν ἤδη διάστημα τῆς ἰδίας ἀποστῆναι τὸν Βαΐμοῦντον σε παρεμβολῆς ἐπὶ τὸν ἵππον ἀναβὰς, τὸ αὐτὸ δὲ καὶ τοῖς μετ' αὐτοῦ παρακελευσάμενος, παραλαμβάνει νι τὴν τοῦ Βαῖο μούντου παρεμβολήν. Καὶ εἴσω ταύτης γενόμενος πολλοὺς μὲν τῶν παρευρεθέντων Λατίνων ἀναιρεί, καὶ τὰ λάφυρα ἐκεῖθεν ἀναιρεῖται. Εἶτα περιαθρεί τοὺς διώκοντας καὶ φεύγοντας. Καὶ ἐπεὶ ἀτεχνῶς χώρα τὴν φυγὴν ποιουμένους καὶ τὸν Βαϊμοῦντον ὄπισθεν διώκοντα, καὶ ἐκείνου ὄπισθεν τὸν Βρυέ νιον, μετακαλεσάμενος τὸν καλούμενον Πυρο Γεώργιον ἐπὶ τοξείᾳ ὑμνούμενον καὶ ἑτέρου; ἄνδρας γενναίους, χωρίσας ἱκανοὺς πελταστάς,ὄπισθεν τοῦ Βρυενίου ὀξέως ελαύνειν ἐπέσκηψεν· φθάσαντας δὲ μὴ ἀγχέμαχον τὴν μάχην ποιῆσαι, ἀλλὰ πόρρωθεν κατὰ τῶν ἵππων μάλα συχνά πέμπειν τὰ βέλη. Επικαταλαβόντες οὖν τοὺς Κελτούς, τοὺς ἵππους πυκνοῖς διστοῖς ἐβάλλον, ὡς ἐν ἀμηχανία τους Ιππότας καθίστασθαι. Καὶ γὰρ Κελτὸς ἀνὴρ (57) πᾶς, ἐποχούμενος μὲν ἀνύποιστος τὴν ὁρμὴν ο καὶ τὴν θέαν ἐστὶν, ἐπὰν δ᾽ ἀποβαίη τοῦ ἵππου, τῷ μέντοι οι τῷ μεγέθει τῆς ἀσπίδος, τὸ δέ τι καὶ διὰ τὰ τῶν πεδίλων προάλματα (58), καὶ δρόμου τὸν Βαϊμοῦντον. οι καταλαμβάνει, οι εἰς ὁρμήν. οι τὸ μέν τι. Τὰ ὑποδήματα αὐτῶν μὴ ἔχειν ὀξείας ἔμπροσθεν. ANNE COMNEN Acer insequitur, eodem illo impetu ipsi usitato quo in ipsos in acie stantes irruerat. Hæc imperator cernens, et ex contentione cursus ac spatio tem- poris in persequendo posito conjectans lato jam intervallo abesse Baimundum a castris suis, equo ipse conscenso jussisque suis idem facere castra Gallorum invadit, multisque necatis qui illic re- perti sunt præda omni ac spoliis potitur. Tum cura obtutuque in acies versis, fugere adhuc suos videt; instare impigre Baimundum. Post hunc et Bryenium eodem ferri. Accersit propere Pyrrum Georgium sagittandi arte celebrem; assignat ipsi selectum manipulum cetratorum, ac jubet celeriter Bryenium insequi: ca tamen cautione ut neuti- quam accederent ad Gallos, copiamque iis conse- rendæ cominus pugnæ facerent: sed longe tan- tum jacularentur densos telorum imbres, in equos maxime. Ut igitur intra jactum ventum est, equos, Gallorum creberrimis sagittis fodiunt, magno equi- tum periculo damnoque. Nam sane ut homine Gallo equum agitante generosum et vegetum nibil vel terribilius ad aspectum, vel ad impetum pu- gnandi ineluctabilius est, ita si subducatur equus, nihil infirmius atque impeditius: pondere siquidem Variæ lectiones ex cod. Coislin. " B • Desunt voces Car. Dufresnii Du Cangii notæ. C vertit cruditus interpres. Verum, aut fallor, in- telligit Anna hoc loco prominentes et ultra pedum longitudinem prosilientes extremas calceamentorum partes, desinentes in acumen quoddam cujusmodi videre est in plerisque nobilium nostratium simu- lacris, ac præsertim in comitibus Hollandiæ Phi- lippi Gallai, quibus visis, nemo est qui non ultro fateatur his exstantibus aculeis incessum cursum- que impediri. Atque ideo tactici Græcanici, cum de militum vestibus agunt, id potissimum vetant, ne eorum calcei hisce aculeis promineant. Leo Aug. cap. 6, § : lliusmodi rostratorum cal- ceorum auctorem Fulconem Andium comitem facit Ordericus Vitalis, lib. vii, non quod ille eos adin- venerit, sed quod in Galliam primus illorum usum invexerit. Nam apud Romanos viguisse_calceos repandos et uncinatos, docent Cato apud Festum, Cicero lib. De nat. deor.; Tertullianus, De pallio, cap. 5, et alii, quorum ea erat forma, ut in ar- D cuatum acumen desineret, unci ad instar in altum reflexa, unde uncipedes eidem dicti Tertulliano, qui calceis uncinatis utebantur. Sed et sanctus Augustinus serm. 248, De tempore, gravius inve- bitur in vestimentorum muliebrium affectasam simi- litudinem, calceamentorum quoque melas necessitatis excedentem simulatam longitudinem. De Fulcone sic Ordericus: Hic in multis infamis et reprehensibilis erut, multisque vitiorum pestibus obsecundabat. Ipse nimirum quia pedes habebat deformes, insti- tuit sibi fieri longos, et in summitate acutissimos subtalares, ita ut operiret pedes, et eorum celaret ubera, quæ vulgo rocantur uniones (Latinis ge- mursæ). Insolitus inde mos in Occiduum orbem processit, levibusque, et novitatum amatoribus vehe- menter placuit. Unde sutores in calceamentis quasi caudas scorpionum, quas vulgo pigacias appellant, faciunt, idque genus calceamenti pene cuncli divites et egeni expetunt. Et mox: At in istis diebus vele rum rilus pene totus novis adinventionibus,commula- tus est. Femineam mollitiem petulans juventus ample- ctitur, feminisque viri curiates in omni lascivia summopere adulantur. Pedum articulis, ubi finis est corporis, colubrinarum similitudinem caudarum imponunt, quas velut scorpiones præ oculis suis prospiciunt. Idem scriptor, lib. 11: Pervicaces nempe filii Belial capita sua comis mulierum comunt, et in summitate pedum suorum caudas scorpionum gerunt, quibus se per mollitiem femineos, el per aculeos nempe serpentinos ostendunt. Ex his Orde- rici verbis jam modo percipimus, cur Robertus comes Atrebatensis, apud Mathæum Paris, an. 1250, Anglos ut caudatos non semel perstrinxerit, quos caudatis et aculeatis istis calceamentis plus solito usos constat : Nunc bene mundatur magnifi- corum exercitus Francorum a caudatis. Et infra: timidorum caudatorum formidolositas! quam mundus præsens foret exercitus, si a caudis purga- retur et caudatis. Petrus Blesensis, epist. 66, de Henrico II Anglorum rege: Arcuali pedes, eque- stres tibiæ, thorax extensior, lacerti pugiles, virum fortem, agilem et audacem denuntiant. Certe calceos rostratos in usu fuisse sub Roberto rege, cui coæ- vus fuit Fulco, docet Adalbero Laudun. episcop. Carm. ad Robertum regem: Cœpit summa pedum cum tortis tendere rostris. Neque unicus et solus est Ordericus in hoc ridiculo rostratorum calceorum more exagitando; Guibertus abbas Nogenti lib. de Vita sua : Vestium quali- tules in tantum sunt ab illa veteri frugalitate dissi- miles, ut dilatio manicarum, tunicarum angustia calceorum de Corduba rostra torticia, totius utique jacturam videas clamare pudoris. Petrus Damian. lib. v, epist. 16: Hic itaque nitidulus et semper ornatus fique conspicuus incedebat, ita ut capul ejus nunquam nisi Gibellina pellis tegeret,-calceus postrema ad aquilini rostri speciem non falleret. (57) Kal yàp Keltts ȧrúp. Vide pag. 398. (53) Πεδίλων προάλματα. Calcarium aculeos
PG 131:421Καὶ τοὺς ὅσοι περὶ τὰ μαθήματα ἐπιρρεπῶς εἶχον (ἦσαν γάρ τινες καὶ οὗτοι βραχεῖς, καὶ οὗτοι μέχρι τῶν Ἀριστοτελικῶν ἑστηκότες προθύρων), τούτους πρὸς μάθησιν ὀτρύνων οὐκ ἐνεδίδου, προηγεῖσθαι δὲ τὴν τῶν θείων βίβλων μελέτην τῆς Ἑλληνικῆς παιδείας ἐπέτρεπε. Τὸν δὲ Ἰταλὸν εὑρηκὼς θορύβων τὰ πάντα μεστὰ ποιούμενον καὶ πολλοὺς ἐξαπατῶντα τῷ σεβαστοκράτορι Ἰσαακίῳ τὴν τούτου δοκιμασίαν ἀνέθετο· ἀνὴρ δὲ οὗτος φιλολογώτατος καὶ μεγαλεπηβολώτατος. Καὶ ὃς οὕτως ἔχοντα τὸν ἄνδρα εὑρηκὼς δημοσίᾳ ἤλεγξε παραστήσας εἰς μέσον εἶθ’ οὕτως τῇ ἐκκλησίᾳ παρέπεμψε κατὰ κέλευσιν τἀδελφοῦ καὶ βασιλέως. Ἐπεὶ δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀπαιδευσίαν κρύπτειν οὐχ οἷός τε ἦν, κἀκεῖσε ἔκφυλα τῆς ἐκκλησίας δόγματα ἐξηρεύξατο καὶ εἰς μέσους τοὺς τῆς ἐκκλησίας λογάδας κωμῳδῶν οὐκ ἐπαύετο καὶ ἄλλα τινὰ ποιῶν ἤθους ἀπαιδεύτου καὶ βαρβαρικοῦ, προέδρου ὄντος τῆς ἐκκλησίας τηνικαῦτα Εὐστρατίου τοῦ Γαριδᾶ· ἃς τοῦτον παρακατέσχε περὶ τὰς οἰκοδομὰς τῆς μεγάλης ἐκκλησίας, ὡς ἵνα τάχα πρὸς τὸ κρεῖττον μεταποιήσῃ.
ἀνεπιτήδειον εὐχειρότατός τε τηνικαῦτα γίνεται, Α καὶ ἀλλοῖος παντάπασιν ἢ πρότερον, όκλα- ζούσης οἷον καὶ τῆς ψυχικῆς αὐτῷ προθυμίας. Καὶ τοῦτο οἶμαι γινώσκων ὁ βασιλεὺς, μὴ τοὺς ἱππότας, ἀλλὰ τοὺς ἵππους ἀναιρεῖν ἐπέταττε. Τῶν δὲ ίπ- των τῶν Κελτών πιπτόντων περιεδινοῦντο οι οι τοῦ Βρυενίου. Καὶ ἀπὸ τῆς τούτων πολλῆς συστρο φῆς, κονίσαλος (59) μακρὶς καὶ πυκνὸς ἵστατο μέχρι νεφῶν κορυφούμενος ὡς παραβάλλεσθαι τοῦ τον κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τῷ κατὰ τὴν Αἴγυπτον γε γονότι πάλαι σκότει ψηλαφητῷ. Τάς τε γὰρ τούτων ἅψεις ἀπετύφλου ή πυκνότης τῆς κόνεως, καὶ ἄγνοιαν ἐμπαρείχεν, οπόθεν καὶ παρὰ τίνων οἱ εἴστοὶ πέμπονται. Τρεῖς δὲ Λατίνους ἀποστείλας δ Βρυένιος, ἐδήλωσε τῷ Βαϊμούντῳ τὸ πᾶν, οἱ καὶ κατέλαβον αὐτὸν εἰς τι νησήδιον ποταμοῦ τοῦ οὕτω καλουμένου Σαλαβρία : (60), μετά τινων ἱστά μενον ὀλίγων Κελτῶν καὶ σταφυλὰς ἐσθίοντα, ἅμα δὲ καὶ ὑπέρκομπόν τι καυχώμενον, ὅπερ καὶ μέχρι τοῦ νῦν παρῳδεῖται καὶ περιφέρεται. Τοῦτο γὰρ πολλάκις έλεγε, βαρβαρίζων τὸ Λυκοστόμιον, ὅτι τὸν ᾿Αλέξιον εἰς λύκου στόμα ἐνέβαλον. Τοιοῦ τον γὰρ ἡ ὑπεροψία σφάλλουσα τοὺς πολλοὺς καὶ πρὸς τὰ ὑπ' ὄψιν καὶ ἐν ποσὶ κείμενα. Ακούσας δὲ τὰ παρὰ τοῦ Βουενίου μηνυθέντα, καὶ ἐπιγνοὺς „ª Οι περιωδινοῦντο. οι κονίσαλος. οι νησίδιον. * σαλαυρία. Καὶ Σαλαμβρία παρ' αὐτοῖς Βαρβάροις ιδιώταις. " ALEXIADIS LIB. V. ipso gravium armorum, clypeique immanis alli- xzi. gitur, ut stare satis aut tueri locum nequeat: ne vero fuga saltem sibi consulat, obstat moles mi- litarium ocrearum, et ipsi, si nihil aliud, exstan- -tes aculei calcarium cursum impediunt, paralam que ac certam hosti prædam exponunt dejectum equitem. Quin etiam non idem ille martius et fe- rox perseverare in excussis animus dicitur : et calamitas casus usque ad peetus ac robur mentis infringendum valet, fortitudine quasi claudi- cante ab offensione lapsus. Id, credo equidem, perspectum imperator habens collineare sagitta- rios in equos potius quam in equites jussit. Multis igitur equis cadentibus ex agmine Bryenii, reliqui scilicet efferati exsurgebant seseque vertebant, multa jactatione pulveris, quo in auras et usque ad nubes excitato, vario strepitu jactationeque tot quadrupedum, genus quoddam Ægyptiarum lila- rum palpabilium tenebrarum totum late circa cœ- lum obsedit, ita ut ne se quidem mutuo videre possent multoque minus explorare, unde et a qui- bus sagittæ in ipsos ingruerent. Hic Bryenius tres Latinos ad Baimundum mittit propere indicatum quo loco res essent. Reperiunt illum cum paucis suorum in parva insula fluminis, cui nomen Sala- Variæ lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Guillelmus Malmesb. lib. 1♥ De gest. Anglor.: Tunc C Fuxus crinium, tunc luxus vestium, tunc usus cal- ceorum cum acuminatis (al. arcuatis) aculeis inventus. Gaufridus Vosiensis, cap. 74: Longa in ocreis rel calceis rostra gestant. Denique tradit auctor Magni Chronici Belg. an. 1574, sectam Chorizantium Leodiensium, rostra calceorum clamasse se abhor- rere, unde in Leodio fieri tunc vetatum. Ejusmodi eliam rosira vetat Regula Templariorum, cap. 29. In ea gravius invehitur Gersonus cancellarius Pa- risiensis, ubi de corruptis clericorum ævi sui mo- ribus couqueritur, Decl. def. vir. Eccl. § ; Quid quod quarumdam Ecclesiarum canonici calceis ro- strati, vestibus accurtati, abjecto clericali habitu, militarem assumunt? Denique iis interdicuntur in Concilio Senonensi, an. 1538, cap. 24, lunati et cornuti calcei. Cuspides autem ita demum porrexit ætas recentior, ut essent plus quam bipedales. Au- ctor Historia Caroli VI, in Bibl. Thuana, an. 1396, de Francis ad Nicopolim: Vestimenta \fimbriala et manicala superflue, et semper calcieamenta rostrala longitudinis duorum pedum, et quandoque amplius D deferebant: quæ reprehensibilis dissolutio inter no- biles, et specialiter Franciæ vigebat. Addit Spelman- nus, adeo producta ejusmodi rostra, ut hæc alii catenis argenteis, alií deauratis, plerique fibulis e bysso a tibiis suspendere cogerentur: et Edwardus IV, Angliæ rex, an. 1464, lege sanxerit, ut nemo cuspides illas ultra duos pollices produceret, sub pœna solidorum. Sed rostrorum in calceis usus jam penitus in Gallia cœpit obsolescere Carolo VI regnante, uti docemur ex eodem scriptore Vitæ il- lius, quod ea potissimum in præliis, si aut pedes incedendum, vel pugnandum esset, haud leve in- commodum militibus procrearent. Sic ille de Fran- cis cum Bajazete pugnaturis : Et ut levius pedestres possent incedere, rostra longa et superflua calceorum amputarunt : quæ, proh pudor! reprehensibilis et vana curiositas inter nobiles huc usque viguerat, et tunc terminata fuit. Quæ quidem non minumum illustrant hunc Annæ locum. Nescio an ad Orderici Pigacias spectent illa Willelmi de Guignevilla, poetæ vernaculi : Au lignolet le veux cauchier, Et neuue robe li baillier, Li contoier de joielles, De tablettes et de coudelles, De gresle coroie ferrée, Et de bourse papelotée, De las de soie desguisez, Rouges et vers entremeslez, Du cointement ESPIGACHIER, Le veux toujours, et couchier Toutes les nuits mult noblement, Et li faire son aisement. At unde pigaciarum vox iis sæculis inducta sit, fa- teor nihil mihi occurrere, ut et quare apud Mar- tinum de Bosco-Gualteri, in Vita B. Mariæ de Malliaco, dicantur ejusmodi calceorum rostra poulainia vocabulo istius auctoris ævo, boc est C. an. innotuisse. Sic vero ille scriptor, cap. 5, § 35: In illis diebus nobiles et potentes illam solu- larium acutiam longissimam, quam Poulainiam vo- cubant, penitus contempserunt: inter quos miles quidam Reginaldus nomine, tibia el pede protensis illam a sotuluribus suis amputari permisit, voluit, el præcipit : est hoc in domo reginæ, ut cæteris in posterum transiret in exemplum. Apuliensis loco citato. Eustath. ad Dionys. : liveros ó vùy Exλaбpia; xaλouμsvos. Tzetzes Chil. 9, cap. 280: (59) Koricalog. Idipsum observat Guillelmus (60) Zalaбpla. Ita dictus recentiori ævo Peneus.
Ἀλλὰ μικροῦ θᾶττον ἂν αὐτὸς τῆς ἐκείνου μετέσχε κακίας ἢ μετέδωκε κρείττονος γνώσεως, κατὰ τὸ φάμενον, καὶ ὁ Ἰταλὸς τὸν Γαριδᾶν ὅλον ἑαυτοῦ ἐποιήσατο. Τί τὸ ἐντεῦθεν; Ὁ δῆμος ἅπας τῆς Κωνσταντίνου πρὸς τὴν ἐκκλησίαν συγκεκίνητο τὸν Ἰταλὸν ἀναζητοῦντες. Καὶ τάχα ἂν ἀφ’ ὕψους εἰς μέσον τῆς ἐκκλησίας ἔρριπτο, εἰ μὴ λαθὼν ἐκεῖνος εἰς τὸν ὄροφον τουτουὶ̈ τοῦ θείου τεμένους ἀνελθὼν ἔν τινι φωλεῷ ἑαυτὸν συνεκάλυψεν. Ὡς δὲ τὰ παρ’ ἐκείνου κακῶς δογματισθέντα πολλοῖς τῶν περὶ τὰ ἀνάκτορα ἐθρυλλεῖτο καὶ μεγιστᾶνες οὐκ ὀλίγοι διεφθάρησαν ὑπὸ τῶν φθοροποιῶν τούτων δογμάτων καὶ μεγάλως ἡ τοῦ βασιλέως ψυχὴ διὰ τοῦτο ἐδάκνετο, εἰς ἕνδεκά τινα κεφάλαια τὰ δογματισθέντα κακῶς παρὰ τοῦ Ἰταλοῦ συνεκεφαλαιώσαντο καὶ τῷ βασιλεῖ ἐξαπέστειλαν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ αὐτὰ ταῦτα τὰ κεφάλαια τὸν Ἰταλὸν ἀναθεματίσαι ἐπ’ ἄμβωνος ἐν τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ ἐκέλευσεν ἀνακεκαλυμμένῃ τῇ κεφαλῇ τοῦ πλήθους ἅπαντος ἀκροωμένου καὶ ἐπιλέγοντος αὐτοῖς τὸ ἀνάθεμα.
ἀνεπιτήδειον εὐχειρότατός τε τηνικαῦτα γίνεται, Α καὶ ἀλλοῖος παντάπασιν ἢ πρότερον, όκλα- ζούσης οἷον καὶ τῆς ψυχικῆς αὐτῷ προθυμίας. Καὶ τοῦτο οἶμαι γινώσκων ὁ βασιλεὺς, μὴ τοὺς ἱππότας, ἀλλὰ τοὺς ἵππους ἀναιρεῖν ἐπέταττε. Τῶν δὲ ίπ- των τῶν Κελτών πιπτόντων περιεδινοῦντο οι οι τοῦ Βρυενίου. Καὶ ἀπὸ τῆς τούτων πολλῆς συστρο φῆς, κονίσαλος (59) μακρὶς καὶ πυκνὸς ἵστατο μέχρι νεφῶν κορυφούμενος ὡς παραβάλλεσθαι τοῦ τον κατ' ἐκεῖνο καιροῦ τῷ κατὰ τὴν Αἴγυπτον γε γονότι πάλαι σκότει ψηλαφητῷ. Τάς τε γὰρ τούτων ἅψεις ἀπετύφλου ή πυκνότης τῆς κόνεως, καὶ ἄγνοιαν ἐμπαρείχεν, οπόθεν καὶ παρὰ τίνων οἱ εἴστοὶ πέμπονται. Τρεῖς δὲ Λατίνους ἀποστείλας δ Βρυένιος, ἐδήλωσε τῷ Βαϊμούντῳ τὸ πᾶν, οἱ καὶ κατέλαβον αὐτὸν εἰς τι νησήδιον ποταμοῦ τοῦ οὕτω καλουμένου Σαλαβρία : (60), μετά τινων ἱστά μενον ὀλίγων Κελτῶν καὶ σταφυλὰς ἐσθίοντα, ἅμα δὲ καὶ ὑπέρκομπόν τι καυχώμενον, ὅπερ καὶ μέχρι τοῦ νῦν παρῳδεῖται καὶ περιφέρεται. Τοῦτο γὰρ πολλάκις έλεγε, βαρβαρίζων τὸ Λυκοστόμιον, ὅτι τὸν ᾿Αλέξιον εἰς λύκου στόμα ἐνέβαλον. Τοιοῦ τον γὰρ ἡ ὑπεροψία σφάλλουσα τοὺς πολλοὺς καὶ πρὸς τὰ ὑπ' ὄψιν καὶ ἐν ποσὶ κείμενα. Ακούσας δὲ τὰ παρὰ τοῦ Βουενίου μηνυθέντα, καὶ ἐπιγνοὺς „ª Οι περιωδινοῦντο. οι κονίσαλος. οι νησίδιον. * σαλαυρία. Καὶ Σαλαμβρία παρ' αὐτοῖς Βαρβάροις ιδιώταις. " ALEXIADIS LIB. V. ipso gravium armorum, clypeique immanis alli- xzi. gitur, ut stare satis aut tueri locum nequeat: ne vero fuga saltem sibi consulat, obstat moles mi- litarium ocrearum, et ipsi, si nihil aliud, exstan- -tes aculei calcarium cursum impediunt, paralam que ac certam hosti prædam exponunt dejectum equitem. Quin etiam non idem ille martius et fe- rox perseverare in excussis animus dicitur : et calamitas casus usque ad peetus ac robur mentis infringendum valet, fortitudine quasi claudi- cante ab offensione lapsus. Id, credo equidem, perspectum imperator habens collineare sagitta- rios in equos potius quam in equites jussit. Multis igitur equis cadentibus ex agmine Bryenii, reliqui scilicet efferati exsurgebant seseque vertebant, multa jactatione pulveris, quo in auras et usque ad nubes excitato, vario strepitu jactationeque tot quadrupedum, genus quoddam Ægyptiarum lila- rum palpabilium tenebrarum totum late circa cœ- lum obsedit, ita ut ne se quidem mutuo videre possent multoque minus explorare, unde et a qui- bus sagittæ in ipsos ingruerent. Hic Bryenius tres Latinos ad Baimundum mittit propere indicatum quo loco res essent. Reperiunt illum cum paucis suorum in parva insula fluminis, cui nomen Sala- Variæ lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Guillelmus Malmesb. lib. 1♥ De gest. Anglor.: Tunc C Fuxus crinium, tunc luxus vestium, tunc usus cal- ceorum cum acuminatis (al. arcuatis) aculeis inventus. Gaufridus Vosiensis, cap. 74: Longa in ocreis rel calceis rostra gestant. Denique tradit auctor Magni Chronici Belg. an. 1574, sectam Chorizantium Leodiensium, rostra calceorum clamasse se abhor- rere, unde in Leodio fieri tunc vetatum. Ejusmodi eliam rosira vetat Regula Templariorum, cap. 29. In ea gravius invehitur Gersonus cancellarius Pa- risiensis, ubi de corruptis clericorum ævi sui mo- ribus couqueritur, Decl. def. vir. Eccl. § ; Quid quod quarumdam Ecclesiarum canonici calceis ro- strati, vestibus accurtati, abjecto clericali habitu, militarem assumunt? Denique iis interdicuntur in Concilio Senonensi, an. 1538, cap. 24, lunati et cornuti calcei. Cuspides autem ita demum porrexit ætas recentior, ut essent plus quam bipedales. Au- ctor Historia Caroli VI, in Bibl. Thuana, an. 1396, de Francis ad Nicopolim: Vestimenta \fimbriala et manicala superflue, et semper calcieamenta rostrala longitudinis duorum pedum, et quandoque amplius D deferebant: quæ reprehensibilis dissolutio inter no- biles, et specialiter Franciæ vigebat. Addit Spelman- nus, adeo producta ejusmodi rostra, ut hæc alii catenis argenteis, alií deauratis, plerique fibulis e bysso a tibiis suspendere cogerentur: et Edwardus IV, Angliæ rex, an. 1464, lege sanxerit, ut nemo cuspides illas ultra duos pollices produceret, sub pœna solidorum. Sed rostrorum in calceis usus jam penitus in Gallia cœpit obsolescere Carolo VI regnante, uti docemur ex eodem scriptore Vitæ il- lius, quod ea potissimum in præliis, si aut pedes incedendum, vel pugnandum esset, haud leve in- commodum militibus procrearent. Sic ille de Fran- cis cum Bajazete pugnaturis : Et ut levius pedestres possent incedere, rostra longa et superflua calceorum amputarunt : quæ, proh pudor! reprehensibilis et vana curiositas inter nobiles huc usque viguerat, et tunc terminata fuit. Quæ quidem non minumum illustrant hunc Annæ locum. Nescio an ad Orderici Pigacias spectent illa Willelmi de Guignevilla, poetæ vernaculi : Au lignolet le veux cauchier, Et neuue robe li baillier, Li contoier de joielles, De tablettes et de coudelles, De gresle coroie ferrée, Et de bourse papelotée, De las de soie desguisez, Rouges et vers entremeslez, Du cointement ESPIGACHIER, Le veux toujours, et couchier Toutes les nuits mult noblement, Et li faire son aisement. At unde pigaciarum vox iis sæculis inducta sit, fa- teor nihil mihi occurrere, ut et quare apud Mar- tinum de Bosco-Gualteri, in Vita B. Mariæ de Malliaco, dicantur ejusmodi calceorum rostra poulainia vocabulo istius auctoris ævo, boc est C. an. innotuisse. Sic vero ille scriptor, cap. 5, § 35: In illis diebus nobiles et potentes illam solu- larium acutiam longissimam, quam Poulainiam vo- cubant, penitus contempserunt: inter quos miles quidam Reginaldus nomine, tibia el pede protensis illam a sotuluribus suis amputari permisit, voluit, el præcipit : est hoc in domo reginæ, ut cæteris in posterum transiret in exemplum. Apuliensis loco citato. Eustath. ad Dionys. : liveros ó vùy Exλaбpia; xaλouμsvos. Tzetzes Chil. 9, cap. 280: (59) Koricalog. Idipsum observat Guillelmus (60) Zalaбpla. Ita dictus recentiori ævo Peneus.
PG 131:423Ὡς οὖν ἐγένετο ταῦτα καὶ ὁ Ἰταλὸς ἀκάθεκτος ἦν καὶ πάλιν ἐν πολλοῖς τὰ τοιαῦτα ἔλεγεν ἀναφανδὸν καὶ παραινούμενος παρὰ τοῦ βασιλέως ἄτακτόν τι καὶ βαρβαρικὸν ἀπεπήδα, ἀνεθεματίσθη καὶ αὐτός, κἂν ἐς ὕστερον αὖθις ἐκείνου μεταμεληθέντος μετριώτερος καὶ ὁ τούτου γέγονεν ἀναθεματισμός. Καὶ τὰ μὲν δόγματα ἀπεντεῦθεν ἀναθεματίζεται, τὸ δὲ ἐκείνου ὄνομα πλαγίως πως καὶ ὑποκεκρυμμένως καὶ οὐδὲ τοῖς πολλοῖς γνωρίμως ὑπάγεται τῷ ἐκκλησιαστικῷ ἀναθέματι. Καὶ γὰρ οὗτος ἐν ὑστέροις καιροῖς μετεβέβλητο περὶ τὸ δόγμα καὶ ἐφ’ οἷς ποτε πεπλάνητο, μεταμεμέλητο. Ἠρνεῖτο δὲ καὶ τὰς μετεμψυχώσεις καὶ τὸ ὑβρίζειν τὰς σεπτὰς εἰκόνας τῶν ἁγίων καὶ τὸν περὶ τῶν ἰδεῶν λόγον μεθερμηνεύειν πως πρὸς τὸ ὀρθόδοξον ἔσπευδε καὶ δῆλος ἦν καὶ αὐτὸς καταγινώσκων ἑαυτοῦ ἐφ’ οἷς πρῴην τοῦ εὐθέος μετετέτραπτο.
Α τὸν δόλον καὶ τὴν δι' ἀπάτης νίκην τοῦ αὐτοκράτο $8 ρος, ήχθετο μὲν ὡς εἰκὸς, κατέπιπτε δὲ οὐδαμῶς δε ποῖος ἐκεῖνος. Αποκριθέντες οὖν τινες τῶν ὑπ' αὐτῷ τα κατάφρακτοι Κελτοὶ ἀνῆλθον εἰς ἀκρώρειαν τινα κατέναντι της Λαρίσσης διακειμένην. Τούτους τὸ ὁπλιτικὸν θεασάμενοι, ξὺν πολλή προθυμίᾳ ἐδία- τον προσβαλεῖν * αὐτοῖς· ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ἀπεῖργει τούτους τοῦ ἐγχειρήματος. Εκ διαφόρων δὲ πολλοὶ καὶ διάφοροι ξυμμιγέντες ταγμάτων, ἀνελθόντες προσέβαλον τοῖς Κελτοῖς· οἱ δὲ παραχρῆμα κατ' αὐτῶν ὡρμηκότες ἀναιροῦσιν ἄχρι τῶν πεντακοσίων. Εἶτα τοῦ βασιλέως στοχασαμένου τοῦ τόπου δι᾽ οὗ ὁ Βαϊμοῦντος ἔμελλε διελθεῖν, καὶ ἀποστείλαντος γενναίους στρατιώτας μετὰ Τούρκων, καὶ τοῦ Μιγιδηνοῦ προεξάρχοντος, ἅμα τῷ πλησίον γενέ- σθαι, εὐθὺς ὁ Βαϊμοῦντος, ὁρμήσας κατ' αὐτῶν, ἥττησε τούτους μέχρι τοῦ ποταμοῦ διώξας. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν αὐγαζούσης ἤδη τῆς ἡμέρας, παραδραμὼν τὸν ἤδη ῥηθέντα ποταμὸν μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ κομήτων, καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ Βρυενίου, ἐπεὶ ἑλώδη τόπον ἐν τοῖς τῆς Λαρίσσης μέρεσιν ἐθεάσατο ἀναμεταξύ δύο βουνών, πεδιάδη ἀλσώδη εὑρὼν ἀποτελευτῶσαν εἰς στενωπὸν (κλεισ οὐραν τοῦτο καλοῦσιν) τὴν λεγομένην Δομενίκου παλάτιον, διὰ τούτου εἰσελθὼν, ἐκεῖ τὸν χάρακα ἐπήξατο. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν κατὰ τὸ περίορθρον, καταλαμβάνει αὐτὸν ὁ φαλαγγάρης Μιχαὴλ ὁ Δο- κας, ὁ πρὸς μητρὸς ἐμὸς θείος μετὰ τοῦ ὁπλιτικού παντὸς, ἀνὴρ' ἐπὶ φρονήσει διαβεβοημένος, ὥρᾳ δὲ καὶ μεγέθει σώματος διαφέρων, οὐ τῶν τότε καιρού, ἀλλὰ καὶ τῶν πώποτε γεγενημένων (θάμβος γὰρ εἶχεν ἅπαντας τοὺς ὁρῶντας τὸν ἄνδρα), συνιδεῖν δὲ τὸ μέλλον καὶ φωράσαι τὸ ἐνεστὸς, καὶ καταπράξα- σθαι * δεινότατός τε καὶ ἀπαράμιλλος. Τούτῳ ὁ αὐτοκράτωρ επέσκηψεν μὴ πάντας ἐντὸς τοῦ στο μίου τῆς κλεισούρας εἰσελθεῖν, ἀλλὰ τὰς μὲν δυνά- μεις ἔξωθεν ἵστασθαι ἱλαδόν, ὀλίγους δὲ διελεῖν Τούρκων καὶ Σαυρομάτων τῆς τοξείας εἰδήμονας, καὶ τούτοις παραχωρῆσαι τῆς εἰσόδου, ἐπισκῆψαι δὲ τούτοις μηδενὶ ἑτέρῳ ξίφει πλὴν οϊστοῖς χρήσα- σε αὐτόν. το ξυμβαλείν. ἀπῆγε. τρός. * ἀνήρ τις. Ο καταπράξασθαι. . · μετὰ και, ο διελών. σθαι. Εἰσελθόντων δὲ καὶ ἱππασίας ποιουμένων κατὰ τῶν Λατίνων, οἱ ἔξωθεν ἱστάμενοι, πρὸς ἀλλήλους σφαδάζοντες, ἥριζον ὁποῖος ἂν τὸ στόμιον εἰσέλθοι. Ο γὰρ Βαϊμοῦντος, πλήρης ὢν βασιλικῆς ἐπιστήμης, τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἐκέλευε συνηστικότας ἴστασθαι, καὶ ταῖς ἀσπίσιν ἑαυτοὺς περιφράττοντας, ἀτρεμεῖν. ῾Ο δέ γε πρωτοστράτωρ θεασάμενος τους ὑπ' αὐτὸν κατὰ μικρὸν ἐκρέοντας καὶ εἰσερχομένους διὰ τοῦ στομίου, εἰσῆλθε καὶ αὐτός. Ο δὲ Βαϊμούν τος τούτους θεασάμενος, ὥσπερ λέων ἐχάρη μετ στενωπὴν ἐξύν. και. $ · τοῦτον. στρατηγικής. Δεμενίκου. πα • ANNE COMNENB bria, comedentem uvas, simulque insolentius glo- riantem, verbis illis, quæ deinde in vulgarem ab- ierunt irrisa cantilenam. Repetebat enim sarpius, notionem nominis Lycostomi alludens, festivitate parum decente barbarum os, sese Alexium in lupi fauces conjecisse. En ut cæca superbia est, abscon- dens multis quamvis alioqui callidis, quæ præ ocu- lis et ante pedes habent! Auditis vero Baimundus nuntiis Bryenii, doloque intellecto, ac victoria imperatoris fraude parta, comniotus est quidem ut par erat : tamen animo non concidit, tam forti at- que ad sperandum pertinaci vir hic erat indole ! Raptim ergo electi ab eo cataphracti quidam Galli conscendunt tumulum e regione Larissæ situm. Eos ibi simul Romanus exercitus vidit, concordi omnes alacritate poscebant in ipsos duci. Veruin id imperator fieri vetuit. Delecti tantum ex variis cohortibus varii idoneo numero adversus eos missi, in quos repente tanto impetu invecti Latini sunt, ut ex iis ad quingentos occiderint. Tum imperator animo providens locum qua transiturus Baimun- dus videbatur, misit qui eum præoccuparent milites fortissimos cum Turcis, duce omnibus præfecio Migideno, quos ut prope fuerunt Baimundns primo impetu percellens vicit, fudit, fugavit, et usque ad fluvium insecutus est. B C Postridie prima luce fluvium idem cum comi- tibus et ipso Bryenio transgressus, cuin observasset palustrem quemdam locum prope Larissam, inter duos colles jacentem, ad eum recta tetendit, iter faciens per nemcrosam planitiem in angustias valde arctas desinentemn. Clisura, sive claustra, dici solent id genus loca. Hæc autem proprio no- mine Domenici palatium vocabatur. Per eam in- gressus Baimundus vallum illic fxit munivitque & castra. Eum ibi postera die sub diluculum aggre- ditur cum exercitu universo dux phalangis Michael Ducas, avunculus meus, vir prudentiæ laude cele- berrimus, forma vero et magnitudine corporis excellens non supra omnes modo qui tum erant, sed et qui unquam fuerant; miraculo enim erat intuentibus. Jam qui futurum provideret certissimo, qui quod instabat animadverteret introspiceretque statim penitus, qul, quid opus, consuleret idem optime, dexterrimeque exsequeretur, unus is erat; neminem in his partibus habens comparabilem. Illi præceperat imperator ne omnes suos in clau- stri fauces introduceret, sed legiones quidem stare juberet extra, continua serie depositas. Paucos D tantum e Turcis fere ac Sarmatis delectos qui sagittandi arte præstarent, penetrare intra fauces pateretur : bisque ipsis ediceret, ne alio ullo ge nere armorum quam telis procul ac missilibus uterentur. Verum hi cum ingressi excursiones equestres in Latinos facerent, qui foris stabant magna pugnandi libidine præcepti reverentiam vincente, pro se quisque in saltum ingredi, nec sine mutuo prævertendi studio, cœperunt. Vide- bantur ad exploratam victoriam tendere, quod Varia lectiones ex cod. Coislin. so Deest vocula Digilized by Google
ΑΛΕΞΙΑΣ 4 Τοῦ μέντοι Βρυεννίου κατέχοντος τὴν Καστορίαν, καθάπερ ἄνωθεν εἴρηται, τοῦτον ἐκεῖθεν ἐξελάσαι καὶ τὴν Καστορίαν κατασχεῖν ὁ αὐτοκράτωρ σπουδάζων τὸ ὁπλιτικὸν αὖθις ἀνεκαλεῖτο καὶ ὅπλοις ἅπαντας καταφράξας πρὸς τειχομαχίαν καὶ τὰς κατὰ τοὺς ἔξωθεν πολέμους συμπλοκὰς τῆς πρὸς τὸ κάστρον φερούσης εἴχετο. Ἔστι δὲ ἡ θέσις τοῦ τόπου τοιαύτη. Λίμνη τίς ἐστιν ἡ τῆς Καστορίας, ἐν ᾖ τράχηλος ἀπὸ τῆς χέρσου εἰσέρχεται καὶ περὶ τὸ ἄκρον εὐρύνεται εἰς πετρώδεις βουνοὺς ἀποτελευτῶν. Περὶ δὲ τὸν τράχηλον καὶ πύργοι καὶ μεσοπύργια ᾠκοδόμηνται κάστρου δίκην, ὅπερ καὶ Καστορία ὀνομάζεται. Ἐκεῖ καταλαβὼν ὁ βασιλεὺς τὸν Βρυέννιον δέον ἔκρινε τῶν πύργων καὶ τῶν μεσοπυργίων πρώτως δι’ ἑλεπόλεων ἀποπειρᾶσθαι. Ἐπεὶ δὲ ἄλλως οὐκ ἐνῆν εἰ μὴ ὡς ἔκ τινος ὁρμητηρίου τοὺς στρατιώτας τοῖς τείχεσι προσπελάζειν, χάρακα μέντοι πρώτως ἐπήξατο, εἶτα πύργους ξυλίνους κατασκευάσας καὶ σιδήρῳ τὰ τούτων συνδήσας περισφίγματα ἐκ τούτων ὡς ἔκ τινος φρουρίου τοὺς κατὰ τῶν Κελτῶν συνίστατο πολέμους.
Α τὸν δόλον καὶ τὴν δι' ἀπάτης νίκην τοῦ αὐτοκράτο $8 ρος, ήχθετο μὲν ὡς εἰκὸς, κατέπιπτε δὲ οὐδαμῶς δε ποῖος ἐκεῖνος. Αποκριθέντες οὖν τινες τῶν ὑπ' αὐτῷ τα κατάφρακτοι Κελτοὶ ἀνῆλθον εἰς ἀκρώρειαν τινα κατέναντι της Λαρίσσης διακειμένην. Τούτους τὸ ὁπλιτικὸν θεασάμενοι, ξὺν πολλή προθυμίᾳ ἐδία- τον προσβαλεῖν * αὐτοῖς· ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ἀπεῖργει τούτους τοῦ ἐγχειρήματος. Εκ διαφόρων δὲ πολλοὶ καὶ διάφοροι ξυμμιγέντες ταγμάτων, ἀνελθόντες προσέβαλον τοῖς Κελτοῖς· οἱ δὲ παραχρῆμα κατ' αὐτῶν ὡρμηκότες ἀναιροῦσιν ἄχρι τῶν πεντακοσίων. Εἶτα τοῦ βασιλέως στοχασαμένου τοῦ τόπου δι᾽ οὗ ὁ Βαϊμοῦντος ἔμελλε διελθεῖν, καὶ ἀποστείλαντος γενναίους στρατιώτας μετὰ Τούρκων, καὶ τοῦ Μιγιδηνοῦ προεξάρχοντος, ἅμα τῷ πλησίον γενέ- σθαι, εὐθὺς ὁ Βαϊμοῦντος, ὁρμήσας κατ' αὐτῶν, ἥττησε τούτους μέχρι τοῦ ποταμοῦ διώξας. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν αὐγαζούσης ἤδη τῆς ἡμέρας, παραδραμὼν τὸν ἤδη ῥηθέντα ποταμὸν μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ κομήτων, καὶ αὐτοῦ δὴ τοῦ Βρυενίου, ἐπεὶ ἑλώδη τόπον ἐν τοῖς τῆς Λαρίσσης μέρεσιν ἐθεάσατο ἀναμεταξύ δύο βουνών, πεδιάδη ἀλσώδη εὑρὼν ἀποτελευτῶσαν εἰς στενωπὸν (κλεισ οὐραν τοῦτο καλοῦσιν) τὴν λεγομένην Δομενίκου παλάτιον, διὰ τούτου εἰσελθὼν, ἐκεῖ τὸν χάρακα ἐπήξατο. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν κατὰ τὸ περίορθρον, καταλαμβάνει αὐτὸν ὁ φαλαγγάρης Μιχαὴλ ὁ Δο- κας, ὁ πρὸς μητρὸς ἐμὸς θείος μετὰ τοῦ ὁπλιτικού παντὸς, ἀνὴρ' ἐπὶ φρονήσει διαβεβοημένος, ὥρᾳ δὲ καὶ μεγέθει σώματος διαφέρων, οὐ τῶν τότε καιρού, ἀλλὰ καὶ τῶν πώποτε γεγενημένων (θάμβος γὰρ εἶχεν ἅπαντας τοὺς ὁρῶντας τὸν ἄνδρα), συνιδεῖν δὲ τὸ μέλλον καὶ φωράσαι τὸ ἐνεστὸς, καὶ καταπράξα- σθαι * δεινότατός τε καὶ ἀπαράμιλλος. Τούτῳ ὁ αὐτοκράτωρ επέσκηψεν μὴ πάντας ἐντὸς τοῦ στο μίου τῆς κλεισούρας εἰσελθεῖν, ἀλλὰ τὰς μὲν δυνά- μεις ἔξωθεν ἵστασθαι ἱλαδόν, ὀλίγους δὲ διελεῖν Τούρκων καὶ Σαυρομάτων τῆς τοξείας εἰδήμονας, καὶ τούτοις παραχωρῆσαι τῆς εἰσόδου, ἐπισκῆψαι δὲ τούτοις μηδενὶ ἑτέρῳ ξίφει πλὴν οϊστοῖς χρήσα- σε αὐτόν. το ξυμβαλείν. ἀπῆγε. τρός. * ἀνήρ τις. Ο καταπράξασθαι. . · μετὰ και, ο διελών. σθαι. Εἰσελθόντων δὲ καὶ ἱππασίας ποιουμένων κατὰ τῶν Λατίνων, οἱ ἔξωθεν ἱστάμενοι, πρὸς ἀλλήλους σφαδάζοντες, ἥριζον ὁποῖος ἂν τὸ στόμιον εἰσέλθοι. Ο γὰρ Βαϊμοῦντος, πλήρης ὢν βασιλικῆς ἐπιστήμης, τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἐκέλευε συνηστικότας ἴστασθαι, καὶ ταῖς ἀσπίσιν ἑαυτοὺς περιφράττοντας, ἀτρεμεῖν. ῾Ο δέ γε πρωτοστράτωρ θεασάμενος τους ὑπ' αὐτὸν κατὰ μικρὸν ἐκρέοντας καὶ εἰσερχομένους διὰ τοῦ στομίου, εἰσῆλθε καὶ αὐτός. Ο δὲ Βαϊμούν τος τούτους θεασάμενος, ὥσπερ λέων ἐχάρη μετ στενωπὴν ἐξύν. και. $ · τοῦτον. στρατηγικής. Δεμενίκου. πα • ANNE COMNENB bria, comedentem uvas, simulque insolentius glo- riantem, verbis illis, quæ deinde in vulgarem ab- ierunt irrisa cantilenam. Repetebat enim sarpius, notionem nominis Lycostomi alludens, festivitate parum decente barbarum os, sese Alexium in lupi fauces conjecisse. En ut cæca superbia est, abscon- dens multis quamvis alioqui callidis, quæ præ ocu- lis et ante pedes habent! Auditis vero Baimundus nuntiis Bryenii, doloque intellecto, ac victoria imperatoris fraude parta, comniotus est quidem ut par erat : tamen animo non concidit, tam forti at- que ad sperandum pertinaci vir hic erat indole ! Raptim ergo electi ab eo cataphracti quidam Galli conscendunt tumulum e regione Larissæ situm. Eos ibi simul Romanus exercitus vidit, concordi omnes alacritate poscebant in ipsos duci. Veruin id imperator fieri vetuit. Delecti tantum ex variis cohortibus varii idoneo numero adversus eos missi, in quos repente tanto impetu invecti Latini sunt, ut ex iis ad quingentos occiderint. Tum imperator animo providens locum qua transiturus Baimun- dus videbatur, misit qui eum præoccuparent milites fortissimos cum Turcis, duce omnibus præfecio Migideno, quos ut prope fuerunt Baimundns primo impetu percellens vicit, fudit, fugavit, et usque ad fluvium insecutus est. B C Postridie prima luce fluvium idem cum comi- tibus et ipso Bryenio transgressus, cuin observasset palustrem quemdam locum prope Larissam, inter duos colles jacentem, ad eum recta tetendit, iter faciens per nemcrosam planitiem in angustias valde arctas desinentemn. Clisura, sive claustra, dici solent id genus loca. Hæc autem proprio no- mine Domenici palatium vocabatur. Per eam in- gressus Baimundus vallum illic fxit munivitque & castra. Eum ibi postera die sub diluculum aggre- ditur cum exercitu universo dux phalangis Michael Ducas, avunculus meus, vir prudentiæ laude cele- berrimus, forma vero et magnitudine corporis excellens non supra omnes modo qui tum erant, sed et qui unquam fuerant; miraculo enim erat intuentibus. Jam qui futurum provideret certissimo, qui quod instabat animadverteret introspiceretque statim penitus, qul, quid opus, consuleret idem optime, dexterrimeque exsequeretur, unus is erat; neminem in his partibus habens comparabilem. Illi præceperat imperator ne omnes suos in clau- stri fauces introduceret, sed legiones quidem stare juberet extra, continua serie depositas. Paucos D tantum e Turcis fere ac Sarmatis delectos qui sagittandi arte præstarent, penetrare intra fauces pateretur : bisque ipsis ediceret, ne alio ullo ge nere armorum quam telis procul ac missilibus uterentur. Verum hi cum ingressi excursiones equestres in Latinos facerent, qui foris stabant magna pugnandi libidine præcepti reverentiam vincente, pro se quisque in saltum ingredi, nec sine mutuo prævertendi studio, cœperunt. Vide- bantur ad exploratam victoriam tendere, quod Varia lectiones ex cod. Coislin. so Deest vocula Digilized by Google
PG 131:425Τὰς γοῦν ἑλεπόλεις καὶ τὰ πετροβόλα μηχανήματα ἔξωθεν καταστήσας διὰ πάσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας μαχόμενος καὶ κατασείσας τὸν τοῦ τείχους περίβολον, ἐπεὶ καρτερώτερον οἱ ἐντὸς ἀνθίσταντο (οὐκ ἐνεδίδουν οὐδὲ τοῦ τείχους καταρραγέντος), ὡς δὲ οὐκ ἐνῆν αὐτῷ ἔτι τῶν κατὰ σκοπὸν τυχεῖν, βουλὴν βουλεύεται γενναίαν ἅμα καὶ συνετήν, ἵν’ ἐξ ἑκατέρου ἔκ τε τῆς ἠπείρου καὶ τῆς λίμνης διὰ πλοίων εἰσαγαγὼν γενναίους τινὰς ἐν ταὐτῷ τὸν πόλεμον ποιήσηται. Πλοίων δὲ μὴ ἐνόντων ἐν ἁμάξαις ἐπιφορτίσας ἀκάτιά τινα μικρὰ διὰ τοῦ μολισκοῦ ἐν αὐτῇ εἰσήγαγεν. Ὁρῶν δὲ τοὺς μὲν ἀνιόντας τῶν Λατίνων ἐξ ἑνὸς μέρους ταχέως ἀνιόντας, τοὺς δ’ ἐξ ἑτέρου κατιόντας πλείονα χρόνον τρίβοντας ἐν τῷ κατιέναι τὸν Παλαιολόγον Γεώργιον μετὰ ἀλκίμων ἀνδρῶν ἐν αὐτοῖς εἰσελάσας εἰς τοὺς περὶ τοὺς βουνοὺς πρόποδας προσορμίσαι προσέταξε παραγγείλας, ὁπηνίκα τὸ δοθὲν αὐτῷ σημεῖον θεάσοιτο, τηνικαῦτα τὴν ἀκρολοφίαν καταλαβόντα ἐξ ὀπισθίων αὐτῶν καὶ διὰ τῆς ἀοικήτου καὶ ῥᾳδιωτέρας εἰσελθεῖν·
γάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας, εἶπεν ἄν τι; Ομηρικώς, & ὡς καὶ οὗτος, ἰδὼν ἐν αὐτοῖς ὀφθαλμοῖς τούτους καὶ τὸν πρωτοστράτορα Μιχαήλ, ἀσχέτῳ βύμη πανσυδί κατ' αὐτῶν ἵεται· οἱ δὲ παραχρῆμα νῶτα διδόασιν. Οὐζας (61) δὲ τὴν κλῆσιν φερώνυμον ἐκ τοῦ γένους λαχών, ἐπ᾽ ἀνδρίᾳ διαβεβοημένος, εἰδὼς ἠδ᾽ ἐπὶ δεξιὰ ἠδ᾽ ἐπ' ἀριστερὰ νωμῆσαι βῶν, ἀζαλέην (61'), καθ' Ομηρον, ἐν τῷ τοῦ στο μίου ἐξέρχεσθαι δεξιὰ παρεκκλίνας, γοργῶς ἐπι στραφείς, παίει τὸν αὐτῷ ὑπαντιάσαντα Λατί νον. Ο δ' εὐθὺς κύμβαχος κατὰ γῆς ἔκειτο. Ο δὲ Βαϊμοῦντος ἐδίωκε τούτους μέχρι τοῦ ποταμοῦ Σα λαβρία 1. Ἐν δὲ τῷ φεύγειν ὁ ἤδη ρηθεὶς Ούζας, παίει τὴν τὴν σημαίαν τοῦ Βαϊμούντου κατέχοντα διὰ τοῦ δόρατος, καὶ τὴν σημαίαν τῶν χειρῶν αὐτοῦ ἀφαρπάσας, μικρὸν περιδινεῖ καὶ κλίνει πρὸς τὸ πρανές. Οἱ γοῦν Λατίνοι τὴν σημαίαν ἐξ ὀρθίου σχήματος κατακλιθείσαν έωρακότες, ἐν συγχύσει γεγόνασι, καὶ ἐφ' ἑτέραν ετράποντο ἀτραπόν, δι' ἧς καὶ τὰ Τρίκαλα καταλαμβάνουσιν ήδη προκατασχεθέν τα παρά τινων τῶν τοῦ Βαϊμούντου πρὸς τὸ Λυκοστό μ:ον φευγόντων. Κἀκεῖσε τέως ηὐλίζοντο είσω τού- των γεγονότες· ἐκεῖθεν δὲ καταλαμβάνουσι τὴν Και στορίαν. Ο δὲ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἀπὸ Λαρίσσης καὶ τὴν Θεσσαλονίκην καταλαβών, ὁποῖος ἐκεῖνος περὶ τὰ τοιαῦτα ταχὺ μάλα πρὸς τοὺς σὺν τῷ Βαϊ- μούντῳ κόμητας ἀποστείλας, πολλὰς ὑποσχέσεις ἐπεποίητο, εἰ τὸν Βαΐμοῦντον τοὺς μισθούς ἀπαιτή σουσιν οὕς περ αὐτοῖς καὶ ὑπέσχετο· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος ἀποδοῦναι παραπείσουσι τοῦτον κατελθεῖν εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀναζητῆσαι ταῦτα ἀπὸ τοῦ Ιδίου πατρὸς Ρομπέρτου καὶ αὐτὸν ἐκεῖνον διαπε- ράσαι τοὺς αὐτῶν μισθοὺς ἐξαιτησόμενον. Καὶ εἰ τοῦτο ἀνύσαιεν, πάντας τιμῆς καὶ εὐεργεσιών μυσ ρίων ἐπα πολαῦσαι. Καὶ ὅσοι μὲν τούτων ἐπὶ μισθῷ δουλεῦσαι θελήσουσι, προσλαμβάνεσθαι τούτους, καὶ ἀποχρῶντα τὸν μισθὸν ἀποδοῦναι, κατὰ τὰ θελήματα αὐτῶν, τοὺς δ᾽ αὖ εἰς τὰς οἰκίας αὐτῶν βουλομένους ἀπελθεῖν ἀκινδύνως " διαβιβάσαι διὰ τῆς Οὐγγρίας. Ὑπείξαντες οὖν τῷ τοῦ βασιλέως προστάγματι οι κόμητες, τοὺς τῶν παραδραμόντων τεσσάρων ἐνιαυτῶν μισθοὺς ἀσυμπαθῶς ἀπῄτουν. Ὁ δὲ μὴ ἔχων ἀποδοῦναι, ἀνεβάλλετο τέως. Ὡς δὲ ἐνέκειντο εύλογα αιτοῦντες, μὴ ἔχων ὅ τι καὶ δράσ σεις, τὸν μὲν Βρυέννιον αὐτοῦ που φυλάσσειν τὴν Καστορίαν κατέλιπε, καὶ τὸν τοὺς Πολάβους φυλάσ σοντα Πέτρον τοῦ ᾿Αλίφα· αὐτὸς δὲ τὸν Αὐλῶνα κατα έλαβε. Τοῦτο δὲ μεμαθηκώς ὁ βασιλεὺ; νικητές εἰς τὴν βασιλεύουσαν τῶν πόλεων επαναζεύγνυσι. ὀφθαλμοίσι. απαντήσαντα. Σαλαυρία. αυλίζονται. ὥσπερ. ἀκινδύνους. ALEXIADIS LIB. V. Latinos præter morem in loco stantes, cecidisse B animis, et fugam cogitare temere crediderant. At ars erat illa versutissimi Baimundi, qui ad primas velitationes stare suos, objectis modo scutis, nec in hostes ferri, quoad plures aduerent, jusserat. Protostrator vero Michael cum suos per hunc modum paulatim intra saltum effluentes cerneret, · ingressus cum illis et ipse est. Quem jam cum toto agmine penetrasse angustias ubi vidit, Gau- det, ut occursu prædæ leo raptor opimæ, diceret aliquis Homerice, videns, inquam, et vix oculis- præ gaudio credens Baimundus, protostratorem cum exercitu clausum loco, sibique expositum, toto in Romanos suo suorumque simul incubuit impetu; at illi non ferentes terga verterunt. Uzas tamen appellationem a genere sortitus, vir fortitu- dinis laude inclytus, Et clypeum dextraque sciens læ- vaque vibrare, item ut Hector ille Homericus, in ipso augustiarum egressu cum a dextris, quo forte pro- nus erat currentium impetus, inopinato declinasset paululum, in Latinum proxime sequentem insur- rexit vasto ictu, ex quo ille in caput præceps statim afflictus in terram est. At Baimundus inse- culus Romanos est usque ad flumen Salabrian. Caterum idem, cujus meminimus, Uzas inter fu• giendum signiferum Baimundi hasta percussit, signumque ipsi de manibus extortum circum- duxit inclinavitque terram versus. Turbavit ea res Latinos, quibus vexillum peculiare summi ducis e recto inclinatum infortunii ipsi oblati signum esse solet. De regione institutæ viæ ea illos perturbatio dimovit. Omissis ergo Romanis alio itinere Tricala contendunt, locum jam præoccupatum a quibusdam Baimundi militibus Lycostomium versus fugien- tibus. Illic igitur obiter diversati Castoriam se recipiunt. Imperator vero cum e Larissa Thessalonicam se contulisset, ut erat excogitator prudentissimus artium nocendi hostibus, missis qui clam agerent cum comitibus exercitus Latini, suasit illis promissione quantorum vellent præmio- rum, ut stipendia sibi a Baimundo promissa re- præsentari modo lagitarent, cogerentque ipsum, si excusaret inopiam præsentem, ire ad patrem suum Robertum, et ab eo, trajecto mari, pecunias D petere. Hæc si facerent omnes honores, omnia beneficia, sperare ipsos a se jubebat. Quod si qui eorum Romanæ militiæ dare nomen vellent, am- plissima ipsis stipendia se numeraturum; sin re- dire in domos suas mallent, tutum illis iter per C Hungariam daturum. Arrigunt aurem ad ea comites, et conspiratione facta in Baimund um cooriun- Varia lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii nota. inquit Anna, nomen sortitus. Sunt vero Usi, Scy- thici populi et Hunnici, Patzinacis et generis præ- stantia et multitudine haud inferiores, Husi Raj- mundo de Agiles, et Tudebodo, lib. ut dicti. De his PATROL. GR. CXXXI. agunt Zonaras in Const. Duca et Romano Diog.; Scylitzes in Monomacho et Const. Duca; Porphy- rogenneta, De adm. imp. cap. 9, et 37; Tzetzes, chil..8, cap. 224, et Anna, pag. 170, 201. (61) Οὐζας. Usas vel Usus, a gente et natione, (61) liad. 11, v. 226.
καὶ ὁπηνίκα τὸν αὐτοκράτορα θεάσεται ἀπὸ τῆς χέρσου τὸν μετὰ τῶν Λατίνων πόλεμον ἀναδεξάμενον, καὶ αὐτὸν σπεῦσαι ὡς δύναμις, ἵνα μὴ ὡσαύτως πρὸς ἑκάτερα μάχεσθαι δυνάμενοι, ἀλλ’ ἐξ ἑνὸς μέρους τοῦ τόνου τῆς μάχης χαλάσαντος ἁλώσιμοι τηνικαῦτα ἐκ ταὐτοῦ μέρους γένωνται. Ὁ μὲν οὖν Παλαιολόγος Γεώργιος ταῖς ἀκταῖς τοῦ ἤδη ῥηθέντος βουνοῦ προσορμίσας ὁπλισάμενος εἱστήκει σκοπὸν ἄνωθεν ἐπιστήσας τὸν τὸ δοθὲν αὐτῷ παρὰ τοῦ βασιλέως ἐπιτηροῦντα ἰδεῖν σύνθημα καὶ παρήγγειλεν ὡς, ὁπηνίκα τοῦτο θεάσοιτο, αὖθις αὐτὸ τούτῳ ἐπισημήνασθαι. Αὐγαζούσης δὲ τῆς ἡμέρας ἤδη τὸ ἐνυάλιον ἀλλάξαντες οἱ τοῦ αὐτοκράτορος πόλεμον μετὰ τῶν Λατίνων ἀπὸ τῆς χέρσου συναίρειν ἠπείγοντο. Ὁ δὲ σκοπὸς τὸ δοθὲν σημεῖον θεασάμενος δι’ ἑτέρου σημείου δηλοῖ τῷ Παλαιολόγῳ. Ὁ δ’ εὐθὺς μετὰ τῶν σὺν αὐτῷ τὴν ἀκρολοφίαν θᾶττον καταλαβὼν συνησπικὼς ἵστατο. Τὴν γοῦν ἐκτὸς πολιορκίαν ὁ Βρυέννιος ὁρῶν καὶ τὸν Παλαιολόγον κατ’ αὐτῶν βρύχοντα οὐδ’ οὕτως ἐνεδίδου, ἀλλὰ τοὺς κόμητας ἐκέλευε γενναιότερον ἀντικαθίστασθαι. Οἱ δὲ ἀναισχυντότερον αὐτῷ προσφερόμενοι ἔλεγον· «Ὁρᾷς ὡς κακὸν ἐπὶ κακῷ ἐστήρικται·
γάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας, εἶπεν ἄν τι; Ομηρικώς, & ὡς καὶ οὗτος, ἰδὼν ἐν αὐτοῖς ὀφθαλμοῖς τούτους καὶ τὸν πρωτοστράτορα Μιχαήλ, ἀσχέτῳ βύμη πανσυδί κατ' αὐτῶν ἵεται· οἱ δὲ παραχρῆμα νῶτα διδόασιν. Οὐζας (61) δὲ τὴν κλῆσιν φερώνυμον ἐκ τοῦ γένους λαχών, ἐπ᾽ ἀνδρίᾳ διαβεβοημένος, εἰδὼς ἠδ᾽ ἐπὶ δεξιὰ ἠδ᾽ ἐπ' ἀριστερὰ νωμῆσαι βῶν, ἀζαλέην (61'), καθ' Ομηρον, ἐν τῷ τοῦ στο μίου ἐξέρχεσθαι δεξιὰ παρεκκλίνας, γοργῶς ἐπι στραφείς, παίει τὸν αὐτῷ ὑπαντιάσαντα Λατί νον. Ο δ' εὐθὺς κύμβαχος κατὰ γῆς ἔκειτο. Ο δὲ Βαϊμοῦντος ἐδίωκε τούτους μέχρι τοῦ ποταμοῦ Σα λαβρία 1. Ἐν δὲ τῷ φεύγειν ὁ ἤδη ρηθεὶς Ούζας, παίει τὴν τὴν σημαίαν τοῦ Βαϊμούντου κατέχοντα διὰ τοῦ δόρατος, καὶ τὴν σημαίαν τῶν χειρῶν αὐτοῦ ἀφαρπάσας, μικρὸν περιδινεῖ καὶ κλίνει πρὸς τὸ πρανές. Οἱ γοῦν Λατίνοι τὴν σημαίαν ἐξ ὀρθίου σχήματος κατακλιθείσαν έωρακότες, ἐν συγχύσει γεγόνασι, καὶ ἐφ' ἑτέραν ετράποντο ἀτραπόν, δι' ἧς καὶ τὰ Τρίκαλα καταλαμβάνουσιν ήδη προκατασχεθέν τα παρά τινων τῶν τοῦ Βαϊμούντου πρὸς τὸ Λυκοστό μ:ον φευγόντων. Κἀκεῖσε τέως ηὐλίζοντο είσω τού- των γεγονότες· ἐκεῖθεν δὲ καταλαμβάνουσι τὴν Και στορίαν. Ο δὲ βασιλεὺς ὑποστρέψας ἀπὸ Λαρίσσης καὶ τὴν Θεσσαλονίκην καταλαβών, ὁποῖος ἐκεῖνος περὶ τὰ τοιαῦτα ταχὺ μάλα πρὸς τοὺς σὺν τῷ Βαϊ- μούντῳ κόμητας ἀποστείλας, πολλὰς ὑποσχέσεις ἐπεποίητο, εἰ τὸν Βαΐμοῦντον τοὺς μισθούς ἀπαιτή σουσιν οὕς περ αὐτοῖς καὶ ὑπέσχετο· τοῦ δὲ μὴ ἔχοντος ἀποδοῦναι παραπείσουσι τοῦτον κατελθεῖν εἰς τὴν θάλασσαν, καὶ ἀναζητῆσαι ταῦτα ἀπὸ τοῦ Ιδίου πατρὸς Ρομπέρτου καὶ αὐτὸν ἐκεῖνον διαπε- ράσαι τοὺς αὐτῶν μισθοὺς ἐξαιτησόμενον. Καὶ εἰ τοῦτο ἀνύσαιεν, πάντας τιμῆς καὶ εὐεργεσιών μυσ ρίων ἐπα πολαῦσαι. Καὶ ὅσοι μὲν τούτων ἐπὶ μισθῷ δουλεῦσαι θελήσουσι, προσλαμβάνεσθαι τούτους, καὶ ἀποχρῶντα τὸν μισθὸν ἀποδοῦναι, κατὰ τὰ θελήματα αὐτῶν, τοὺς δ᾽ αὖ εἰς τὰς οἰκίας αὐτῶν βουλομένους ἀπελθεῖν ἀκινδύνως " διαβιβάσαι διὰ τῆς Οὐγγρίας. Ὑπείξαντες οὖν τῷ τοῦ βασιλέως προστάγματι οι κόμητες, τοὺς τῶν παραδραμόντων τεσσάρων ἐνιαυτῶν μισθοὺς ἀσυμπαθῶς ἀπῄτουν. Ὁ δὲ μὴ ἔχων ἀποδοῦναι, ἀνεβάλλετο τέως. Ὡς δὲ ἐνέκειντο εύλογα αιτοῦντες, μὴ ἔχων ὅ τι καὶ δράσ σεις, τὸν μὲν Βρυέννιον αὐτοῦ που φυλάσσειν τὴν Καστορίαν κατέλιπε, καὶ τὸν τοὺς Πολάβους φυλάσ σοντα Πέτρον τοῦ ᾿Αλίφα· αὐτὸς δὲ τὸν Αὐλῶνα κατα έλαβε. Τοῦτο δὲ μεμαθηκώς ὁ βασιλεὺ; νικητές εἰς τὴν βασιλεύουσαν τῶν πόλεων επαναζεύγνυσι. ὀφθαλμοίσι. απαντήσαντα. Σαλαυρία. αυλίζονται. ὥσπερ. ἀκινδύνους. ALEXIADIS LIB. V. Latinos præter morem in loco stantes, cecidisse B animis, et fugam cogitare temere crediderant. At ars erat illa versutissimi Baimundi, qui ad primas velitationes stare suos, objectis modo scutis, nec in hostes ferri, quoad plures aduerent, jusserat. Protostrator vero Michael cum suos per hunc modum paulatim intra saltum effluentes cerneret, · ingressus cum illis et ipse est. Quem jam cum toto agmine penetrasse angustias ubi vidit, Gau- det, ut occursu prædæ leo raptor opimæ, diceret aliquis Homerice, videns, inquam, et vix oculis- præ gaudio credens Baimundus, protostratorem cum exercitu clausum loco, sibique expositum, toto in Romanos suo suorumque simul incubuit impetu; at illi non ferentes terga verterunt. Uzas tamen appellationem a genere sortitus, vir fortitu- dinis laude inclytus, Et clypeum dextraque sciens læ- vaque vibrare, item ut Hector ille Homericus, in ipso augustiarum egressu cum a dextris, quo forte pro- nus erat currentium impetus, inopinato declinasset paululum, in Latinum proxime sequentem insur- rexit vasto ictu, ex quo ille in caput præceps statim afflictus in terram est. At Baimundus inse- culus Romanos est usque ad flumen Salabrian. Caterum idem, cujus meminimus, Uzas inter fu• giendum signiferum Baimundi hasta percussit, signumque ipsi de manibus extortum circum- duxit inclinavitque terram versus. Turbavit ea res Latinos, quibus vexillum peculiare summi ducis e recto inclinatum infortunii ipsi oblati signum esse solet. De regione institutæ viæ ea illos perturbatio dimovit. Omissis ergo Romanis alio itinere Tricala contendunt, locum jam præoccupatum a quibusdam Baimundi militibus Lycostomium versus fugien- tibus. Illic igitur obiter diversati Castoriam se recipiunt. Imperator vero cum e Larissa Thessalonicam se contulisset, ut erat excogitator prudentissimus artium nocendi hostibus, missis qui clam agerent cum comitibus exercitus Latini, suasit illis promissione quantorum vellent præmio- rum, ut stipendia sibi a Baimundo promissa re- præsentari modo lagitarent, cogerentque ipsum, si excusaret inopiam præsentem, ire ad patrem suum Robertum, et ab eo, trajecto mari, pecunias D petere. Hæc si facerent omnes honores, omnia beneficia, sperare ipsos a se jubebat. Quod si qui eorum Romanæ militiæ dare nomen vellent, am- plissima ipsis stipendia se numeraturum; sin re- dire in domos suas mallent, tutum illis iter per C Hungariam daturum. Arrigunt aurem ad ea comites, et conspiratione facta in Baimund um cooriun- Varia lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii nota. inquit Anna, nomen sortitus. Sunt vero Usi, Scy- thici populi et Hunnici, Patzinacis et generis præ- stantia et multitudine haud inferiores, Husi Raj- mundo de Agiles, et Tudebodo, lib. ut dicti. De his PATROL. GR. CXXXI. agunt Zonaras in Const. Duca et Romano Diog.; Scylitzes in Monomacho et Const. Duca; Porphy- rogenneta, De adm. imp. cap. 9, et 37; Tzetzes, chil..8, cap. 224, et Anna, pag. 170, 201. (61) Οὐζας. Usas vel Usus, a gente et natione, (61) liad. 11, v. 226.
PG 131:427ἔξεστιν οὖν ἑκάστῳ ἡμῶν τοῦ λοιποῦ τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν πραγματεύσασθαι καὶ τοὺς μὲν τῷ βασιλεῖ προσελθεῖν, τοὺς δὲ ἐπὶ τὴν οἰκείαν πατρίδα ἐπαναζεῦξαι». Καὶ παραχρῆμα ἔργου ἁψάμενοι ἐξαιτοῦνται τὸν αὐτοκράτορα μίαν μὲν σημαίαν πρὸς τῷ τοῦ μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τεμένει στῆναι (ἔφθασε γὰρ ἐπ’ ὀνόματι τούτου τοῦ μάρτυρος ἐκεῖσε ἀνοικοδομηθῆναι ὁ ναὸς οὑτοσί), τὴν δὲ ὡς πρὸς τὸν Αὐλῶνα, ἵν’ «ὁπόσοι μὲν ἡμῶν τῇ σῇ βασιλείᾳ θητεῦσαι βούλοιντο, τῇ πρὸς τὸ τέμενος τοῦ μάρτυρος ἀπονενευκυίᾳ προσέλθωσιν, ὁπόσοι δὲ πρὸς τὴν ἰδίαν πατρίδα ἐπαναζεῦξαι, τῇ πρὸς τὸν Αὐλῶνα ἀφορώσῃ προσχωρήσωσι». Ταῦτ’ εἰπόντες παραχρῆμα προσῆλθον τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ Βρυέννιος γενναῖος ὢν ἀνὴρ προσεληλυθέναι μὲν οὐδαμῶς ἠβούλετο, ἐπώμνυτο δὲ μηδέποτε κατ’ αὐτοῦ ὅπλα κινῆσαι, εἰ μόνον δοίη τοὺς τοῦτον μέχρι τῶν ὁρίων τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας ἀκινδύνως διασώσοντας καὶ οὕτω πρὸς τὴν ἰδίαν ἀπολῦσαι χώραν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ μάλα ταχέως ἐπλήρου τὸ αἰτηθέν· αὐτὸς δὲ τῆς πρὸς τὸ Βυζάντιον εἴχετο νικητὴς ἐπιφανέστατος.
Καταλαβὼν δὲ ταύτην, καὶ ἐν συγχύσει τὰ κατά τὴν Ἐκκλησίαν εὑρών, οὐδὲ πρὸς βραχύν τινα χρό- νον ἀνέσεως ἔτυχεν. 'Αλλ' ὁποῖος ἐκεῖνος ἀποστο λικὸς ὤν, ἐπεὶ κυμαινομένην τοῖς τοῦ Ἰταλου δόγμασι τὴν Ἐκκλησίαν εὗρε, κἂν καὶ τοῦ Βρυ εννίου ἐβουλεύετο (Κελτὸς δὲ οὗτος την Καστορίαν κατασχὼν ὡς εἴρηται), ἀλλ' οὐδ' οὕτως ἡμέλει τοῦ δόγματος. Ἐπὶ τούτοις γὰρ καὶ τὰ κατὰ τὸν Ἰταλον περὶ τῆς αἱρέσεως τοῦ Ἰταλικοῦ ἐβλάστησαν με γάλως τὴν Ἐκκλησίαν συνταράττοντα ". Οὗτος δὲ ὁ Ἰταλός (δεῖ γὰρ τὰ κατ' αὐτὸν ἐξ ἀρχῆς τι διη- γήσασθαι) ὤρμητο μὲν ἐξ Ιταλίας καὶ ἐν τῇ Σικελία ἐφ' ἱκανὸν διέτριψε· νῆσος δὲ αὕτη ἀγχοῦ τῆς Ιταλίας διακειμένη. Οἱ γὰρ Σικελο! (62) ἀποστάν. τες τῆς Ῥωμαίων ἀρχῆς, καὶ εἰς πόλεμον κατ' αὐτῶν καὶ μάχας ἀπονενευκότες, τοὺς Ἰταλοὺς εἰς συμμαχίαν προσκαλέσαντο, μεθ' ὧν καὶ ὁ τοῦ Ιτα- λοῦ πατὴρ ἦν, ἔχων καὶ τὸν παῖδα μεθ᾿ ἑαυτοῦ, κἂν μὴ στρατεύσιμον εἶχε τὴν ἡλικίαν, συνεφεπόμε νον τούτῳ καὶ συμπαρασκαίροντα καὶ τὰ πολεμικά, οἷα τὰ τῶν Ἰταλῶν παιδευόμενον. Τὰ μὲν οὖν πρῶτα τῆς ἡλικίας οὕτως είχε τῷ Ἰταλῷ, καὶ ἡ πρώτη τοιαύτη τούτῳ καταβολὴ τῆς παιδεύσεως. Ἐπεὶ δὲ ὁ κλεινὸς Γεώργιος ἐκεῖνος ὁ Μανιάκης, τοῦ Μονομάχου τα σκήπτρα τῆς Ῥωμαίων διέποντος, τυραννήσας τὴν Σικελίαν κατέσχε, μόλις ἐκεῖθεν ὁ τοῦ Ἰταλοῦ πατὴρ καὶ τὸν παῖδα ἐπιφερόμενος πέ φευγε. Καὶ εἰς Λογγιβαρδίαν φυγάδες άμφω κατή χθησαν ἔτι ὑπὸ Ῥωμαίους τελοῦσαν. Ἐκεῖθεν δε οὗτος ὁ Ἰταλὺς, οὐκ οἶδ' ὅπως, τὴν Κωνσταντινού πολιν κατέλαβεν, ἁπάσης παιδείας καὶ τέχνης 10- γικῆς οὐκ ἐνδεῶς ἔχουσαν. Καὶ γὰρ ἀπὸ τῆς αὐτ τοκρατορίας Βασιλείου τοῦ Πορφυρογεννήτου μέχρι αὐτῆς τῆς τοῦ Μονομάχου βασιλείας ὁ λόγος, εἰ καὶ τοῖς πλείοσιν ἐῤῥᾳθύμητο, ἀλλ᾽ οὖν γε πάλιν οὗ και ταδεδυκώς, ἀνέλαμψε καὶ ἀνέθορε, καὶ διὰ σπουδῆς τοῖς φιλολόγοις ἐγένετο ἐπὶ τῶν χρόνων ᾿Αλεξίου τοῦ αὐτοκράτορος, τὰ πρὸ τούτου χλιδώντων τῶν πλειόνων καὶ παιζόντων ἀνθρώπων καὶ ὀρθυγίαις, καὶ ἄλλοις αἰσχίοσι παιγνίοις, ἐνασχολουμένων διὰ τὴν χλιδὴν, λόγον δὲ καὶ παίδευσιν ἅπασαν τεχνι κὴν ἐν παρέργῳ τιθεμένων. Οὕτως οὖν τοὺς ἐνταῦθα ἔχοντας ὁ Ἰταλὴ εὑρηκώς, καὶ ἀνδράσιν όμιλήσας σχετ λαστικοῖς, καὶ ἀμειλίκτοις καὶ τὸ ἦθος ἀγρίοις (ἦσαν Β γὰρ τότε καί τινες περὶ τὴν βασιλεύουσαν τοιοῦτοι), παιδείας τοίνυν λογικῆς ἐξ ἐκείνων μετασχών, καὶ Ιταλικού, κατὰ τοῦ. ταράττοντα, κι ἀρχῆς αὐτῆς. να στρατεύειν. ασχολουμένων. ANNE COMNENE tur, armatis precibus stipendia proxime lapsorum annorum quatuor sibi sine ulla mora persolvi contendentes. Frustra ille diffundere quærebat diem, aut spem eludendæ petitionis in cunctandi arte reponebat. Illi obnixi et a proposito immobiles ne horam quidem indulgebant. Quid faceret, nam qua et vere sibi debita petebant: Cum aliud non posset, Bryennio commendata Castoria, arce vero Poloborum Petri Aliphæ custodia commissa, ipse Aulonem petiit; quod cum imperator certo comperisset, in urbem regiam victor invectus est. Abi verə cum perturbatam offendisset Ecclesiam A factionibus Itali cujusdam novam hæresim spar- gentis, vir qui apostolicum pectus augustali pur- pura legeret, nulla, quamvis necessaria post tot wilitares labores, quiete gustata, bellicis quin etiam, utcunque urgerent, in aliud tempus dilatís euris, expellendi Castoria Bryennii, totum se im- pendit novo dogmati refutando, Ecclesiæque paci- ficanda. L.iud modicus hic tumultus fuit. De cujus aucture paulo diligentius, repetita ex ipsis princi- viis memoria, disserendum est. Fuit is ut nomine, sic et origine Italus, diu tamen commoratus in Sicilia. Insula ea est Italiæ juxta objacens. Cujus incolæ Romani imperii jugum excutere conantes magnum in se bellum concitarunt, per quod opus babuerunt auxilia ex vicina ipsis et favente accersere Italia. Tali occasione miles eo aspiravit Ilali pater; filiolum secum ducens, sarcinam verius quam socium militiæ, quippe infra ætatem militarem puerum, meditantem tamen jam tum pro captu bellicas res, assultantemque vestigiis paternis, atque assuescentem duris a tenero ut mos Itali- corum est, et sub parente magistro tyrocinium ponentem. Hæc prima institutio pueritia Itali fuit; hoc fundamentum litterarum et doctrinæ; non Athenis aut in schola, sed in Sicilia et castris positum. Cum vero exinde inclytus ille Georgius Maniaces, imperante Monomacho, ty- rannide assumpta, Siciliam occupasset, ægre illinc Itali pater trepida fuga cum filio se recepit in Longobardiam Romanis subjectam adhuc. Hinc jam nescio quo casu quave fortuna iste Italus Constantinopolim venit, in urbem eruditionis et artis ratiocinandi nequaquam tum egenam. Quan- `quam enim inde usque a principatu Basilii Por- phyrogenit, ad prius memoratum imperium Mo- nomachi, melioris doctrinae studium a plerisque neglectum jacuerat, non tamen ut exstinctum planeque sepultum esset. Exstitit ergo atque emer- sit illustrius, excitatum ingeniis excellentibus, qualium circa tempora imperatoris Alexii magnus proventus apparuit. Ii serio veram eruditionem arripuerunt ; nugante ante hac fere juventute, oliosisque aucupiis cothurnicum, aut aliis expro- brabilioribus ludicris latem discendi per inertem D lasciviam conterente, in summo contemptu ele- C " Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii no'æ, ,cap. et seq. (62) Οἱ γὰρ Σικελοί. De Siculorum defectione a Græcis agunt Scylitzes, Zonaras, et Malaterra, lib.
PG 131:429Μικρὸν δὲ ἐνταῦθα τὴν τοῦ λόγου διήγησιν διακόψασα, ὅπως καὶ τοὺς Παυλικιανοὺς κατηγωνίσατο, διηγήσομαι. Οὐκ ἔφερε μηδὲ τούτους τοὺς ἀποστάτας καταγωνίσασθαι πρὸ τοῦ τὰ βασίλεια καταλαβεῖν, ἀλλ’ ὥσπερ ἀπό τινος νίκης ἑτέραν νίκην πρυτανευόμενος καὶ τὴν πληθὺν τῶν Μανιχαίων τὸν κύκλον συμπληροῦσαν τῶν ἑαυτοῦ κατορθωμάτων ἐποίει. Οὐδὲ γὰρ ἐνῆν τῷ λαμπρῷ τροπαίῳ τῶν ἑσπερίων πολεμίων οἷον σπῖλον ἐνεῖναι τοὺς ἐκ Παυλικιανῶν ὁρμωμένους ἐκείνους. Διὰ πολέμου δὲ καὶ μάχης οὐκ ἤθελεν, ἵνα μὴ ἐν συμβολῇ τοῦ πολέμου πολλοὶ ἐξ ἑκατέρων ἀναιρεθήσονται, πάλαι τούτους γινώσκων ἐκθυμοτάτους ἄνδρας καὶ δριμὺ κατὰ τῶν ἐχθρῶν πνέοντας. Ἔσπευδεν οὖν διὰ τοῦτο τοὺς πρωταιτίους μὲν τιμωρήσασθαι, τοὺς δέ γε λοιποὺς τῷ τοῦ στρατοπέδου συγκαταλέξαι σώματι. Ἔνθεν τοι καὶ διὰ τρόπου τούτους μετῄει. Γινώσκων δὲ τὸ φιλοκίνδυνον τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων καὶ περὶ τοὺς πολέμους καὶ τὰς μάχας ἀκάθεκτον ἐδεδίει μὴ ἀπογνόντες χεῖρόν τι μελετήσαιεν. Ἠρέμουν γὰρ τέως τὴν σφῶν οἰκοῦντες πατρίδα καὶ οὔπω πρὸς λεηλασίας ἄλλας καὶ προνομὰς ἐξετράποντο·
Μιχαὴλ ἐκείνῳ τῷ Ψελλῷ (63) ἐν ὑστέρω προσωμί- λησεν, ὃς οὐ πάνυ τοι παρὰ διδασκάλοις σοφοῖς ἐφοίτησε, διὰ φύσεως δὲ δεξιότητα, καὶ νοὸς ὀξύ τητα, τυχών μέντοι καὶ Θεοῦ ἀρωγοῦ πρὸς τούτοις, διὰ τὴν τῆς μητρὸς θερμοτάτην ἱκεσίαν αὐτοῦ εἰ ἐπαγρυπνούσης συχνῶς τῷ αὐτῷ ναῷ τοῦ Κύρου (64) τῆς Θεοτόκου σεπτῷ εἰκονίσματι καὶ θερμοῖς τοῖς δάκρυσιν ὑπὲρ τοῦ παιδὸς ἐκκαλουμένης, εἰς ἄκρον σοφίας ἁπάσης ἐληλακώς, καὶ τὰ Ἑλλήνων, καὶ τὰ Χαλδαίων ἀκριβωσάμενος, γέγονε τοῖς τότε χρόνοις περιβόητος ἐν σοφίᾳ. Τούτῳ γοῦν ὁ Ιταλός προσομιλήσας ἐν ἀπαιδεύτῳ ἤθει καὶ βαρβαρικῷ, οὐχ ἡδύνατο φιλοσοφίας εἰς βάθος ἐλθεῖν, διδασκά λων τὰ ὅλως μηδ' ἐν τῷ μανθάνειν ἀνεχόμενος, θράσους ὢν μεστὸς καὶ ἀπονοίας βαρβαρικής, πάν- των τε καθυπερτερεῖν καὶ πρὸ τοῦ μανθάνειν οιό- Β μενος, καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ψελλὸν ἐκ πρώτης άφε- τηρία; ἀντετάξατο. Εμβαθύνας δὲ τῇ διαλεκτικῇ, μεθημερινούς θορύβους ἐν πανδήμοις συνελεύσεσιν ἐποιεῖτο, σοφιστικὰς συνείρων ερεσχελίας, καὶ πᾶν εἴ τι τοιοῦτον, προτιθεὶ;, καὶ αὖθις ὑπέχων λό- γον τοιοῦτον, τοῦτον τρόπον προσηταιρίσατο, καὶ ὁ τηνικαῦτα βασιλεύων Μιχαὴλ ὁ Δοῦκας, καὶ οἱ τούτου ἀδελφοί· καὶ δευτέρου μὲν λόγου τοῦτον πρὸς τὸν Ψελλὸν ἐτίθεντο, ὅμως δὲ περιεῖχον τότε αὐτοῦ καὶ ἐν λογικαῖς συνεχρῶντο ἀμίλλαις· ἦσαν γὰρ φιο λολογώτατοι οἱ Δοῦκαι, καὶ οἱ τοῦ αὐτοκράτορος ἀδελφοί, καὶ αὐτὸς δὴ ὁ βασιλεὺς Μιχαήλ. Ο δὲ Ιταλός θερμὸν ἀεὶ καὶ μανικὸν πρὸς τὸν Ψελλόν ἔβλεπε, κἂν ἐκεῖνος ὡς ἀετὸς τῶν τοῦ Ἰταλοῦ ἐρεσε χελιῶν ὑπερίπτατο, διεγείρετο, καὶ ἐπρίετο, ἐνε- πίμπρατο, ἢ ἐλυπεῖτο. Τί τὸ μετὰ ταῦτα; Ἐσχάδαζε τὰ τῶν Λατίνων καὶ ν Ἰταλῶν κατὰ 'Ρωμαίων, καὶ ἡ τῆς Λογγι βαρδίας ὅλης ὁμοῦ καὶ Ἰταλίας ἐμελετάτο κατά- τος αὐτοῦ. διδασκόντων. σεμνῷ. τοιουτότροπον τοῦτον. τε καί. Τῷ ἱερῷ τεμένει τῆς Θεομήτορος προσεπ έλασεν, ὁ Κύρον τὴν ἐπὶ Θεοδοσίου τοῦ αὐτοκράτορας γεγονότα δείμασθαι λόγος καθέστηκεν ἀψευδής. ALEXIADIS LIB. V. A gantium litterarum atque eruditarum artium. Cale- ram quando Italus in urbem venit excussus hic torpor fuerat; magnusque vigebat in studia libe- ralia cursus ingeniorum; cum quibus et ipse conflictatus, quotidianis concertationibus schola- sticorum, contentiosorum, et agresti pertinacia cedere nesciorum hominum (cujusmodi haud pauci ' Constantinopoli tum erant), logicamp didicit. Deinde etiam Michaeli Psello dedit operam illi late in- clyto, homini, non tam cura niagistrorum sapien. tum, quorum limina non multum triverat, quam` indolis præstantia et velocitate mentis divinitus adjutæ (id videlicet impetrantibus ardentissimis per crebras vigilias continuatis matris ejus pre- cibus, in templo Cyri ad sanctam imaginem Dei Matris, haud sine ferventibus lacrymis fundi solitis) in eminentissimum sapientia atque erudi- tionis omnis apicem evecto; quippe qui ad Græco- rum litteras atque artes omnes quas perfecte norat, etiam Chaldæorum disciplinas adjunxerat, faniam- que meruerat doctissimi omnium qui tunc essent, Huic se Italus in disciplinam dedit, longe disparf vir ingenio, immiti acerbaque natura. Itaque nec per hebetudinem mentis penetrare in adyta potuit philosophiæ, nec per contumaciam sustinere in- stitutionem magistri; quem loci atque officii au- ctoritate utenten, iste prætunidus et stolida feros arrogantia, jurgiis impotentibus ipso primo con- gressu lacessere cœpit; jam a rudimentis ipsis, longe se omnibus eruditione antecellere superbis- sime autumans. Magnopere âutem dialectica nite- batur, cui se arti penitus immerserat; et ex es meridianos tumultus in foro ac circulis concurrentis vulgi concitabat; sophisticis cavillationibus rabiosas rixas conserens, et de quavis re proposita primum illud magno elamore jactans : Si hoe tale est ; deinde inferens aliud quippiam ex eo connexum, aut ei simile. His ille turbis admirationem sibi et plausum paravit, non plebis solum, sed magnatum quoque; atque adeo ipsius Michaelis Ducæ tunc imperantis, et fratrum ipsius. Hi enim licet primum doctrinæ et existimationis locum Psello reservarent, Italo tamen isto delectabantur, et ejus opera utebantur in logicis concertationibus. Erant enim litterarum et eruditarum artium studiosissimi Ducæ, cum omnes, tum fratres impera. toris et Augustus ipse Michael. Quorum Italus favore alens confidentiam, ardenti Psellum semper in congressibus et furioso figebat oculo, facile se extricantem ex ejus laqueis, et aquilina celeritate volucris mentis perplexas captiunculas odiosi sophiste alte supervolantem: qua ille re urebatur primum intime ac ringebatur, tuin stomachum erumpebat in jactationes corporis ac clamores. impotentes. C D Deest Quid postea ? Mor eruperunt Italici motus : quando illarum gentium hostilitate Romani laces- siti, occasionem sibi oblatam arbitrabantur Longo- Varia lectiones ex codl. Coislin, * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. consulendus omnino vir diffuse lectionis Leo Alla- tius, in illa erudita et ubere, quan de Psellis insti- tuit, dissertatione, Remæ edita, ut et in Diatriba de Simeonibus. dicta, a conditore Cyro consule et præfecto præ- torio, Theodosio Juniore imperante : cujus etiam jussu murorum urbis Constantinopolitanæ instau- rationem suscepit. Theophylactus Simoc. lib. vu, cap. : Agunt præterea de hocce temple Theophanes, an. Mauricii 20, Anastas, in Hist. eccl. pag. 84, Paulus Diac. lib, svit Hister. Misc.; Scylitzes in Miche Pa phlag.; Codinus, in Origin. pag. 54, edit. Reg. Meminit vero Nicetas in Man. lib. vt, n. 5. imaginis Deiparæ magno populi concursu ea in Ede culta. (63) Μιχαὴλ τῷ Ψελλῷ. De Michaele Pselle (64) Ναῷ τοῦ Κύρου. Ædes sacra Deipara, Cyri
μετεπέμπετο οὖν διὰ γραμμάτων τούτους ἐν τῷ πρὸς τὸ Βυζάντιον ἐπανέρχεσθαι συχναῖς ὑποσχέσεσιν. Οἱ δὲ τὴν κατὰ τῶν Κελτῶν νίκην αὐτοῦ μεμαθηκότες ἐδεδίεσαν εἰ τάχα καὶ τὰ γράμματα χρησταῖς αὐτοὺς ἐλπίσιν ὑπέσαινον· ὅμως καὶ μὴ βουλόμενοι τῆς πρὸς αὐτὸν εἴχοντο. Ἐκεῖνος δὲ τὴν Μοσυνούπολιν καταλαβὼν αὐτοῦ που προσέμενεν ὑποκρινόμενος δι’ ἄλλα τινὰ ἐγκαρτερεῖν, τὸ δέ γε ὅλον τὴν αὐτῶν ἀναμένων ἄφιξιν. Καταλαβόντων δὲ ἐσχηματίζετο ἀναθεωρῆσαι τούτους βούλεσθαι καὶ ἑκάστου τὴν ὀνομασίαν ἐγγράψασθαι. Ἔνθεν τοι καὶ φοβερὸς προὐκάθητο καὶ οὐ φύρδην, ἀλλὰ κατὰ δεκάδας τοὺς λογάδας τῶν Μανιχαίων πορεύεσθαι ἐκέλευσε, τὴν τῶν κοινῶν θέαν ἐς νέωτα ὑποσχόμενος κᾆθ’ οὕτως εἴσω τῶν πυλῶν ἀπογραφομένους εἰσέρχεσθαι. Ἡτοιμασμένοι δὲ ὄντες οἱ τούτους δεσμεῖν ὀφείλοντες τοὺς ἵππους καὶ τὰ ὅπλα ἀναλαμβανόμενοι τούτους ἐν τοῖς ἀποτεταγμένοις φρουρίοις ἐνέκλειον. Οἱ δέ γε ἐφεξῆς ἐρχόμενοι παντελῆ τῶν πραττομένων ἄγνοιαν ἔχοντες εἰσῄεσαν ἀγνοοῦντες τὸ ἀποβησόμενον ἑκάστῳ.
Μιχαὴλ ἐκείνῳ τῷ Ψελλῷ (63) ἐν ὑστέρω προσωμί- λησεν, ὃς οὐ πάνυ τοι παρὰ διδασκάλοις σοφοῖς ἐφοίτησε, διὰ φύσεως δὲ δεξιότητα, καὶ νοὸς ὀξύ τητα, τυχών μέντοι καὶ Θεοῦ ἀρωγοῦ πρὸς τούτοις, διὰ τὴν τῆς μητρὸς θερμοτάτην ἱκεσίαν αὐτοῦ εἰ ἐπαγρυπνούσης συχνῶς τῷ αὐτῷ ναῷ τοῦ Κύρου (64) τῆς Θεοτόκου σεπτῷ εἰκονίσματι καὶ θερμοῖς τοῖς δάκρυσιν ὑπὲρ τοῦ παιδὸς ἐκκαλουμένης, εἰς ἄκρον σοφίας ἁπάσης ἐληλακώς, καὶ τὰ Ἑλλήνων, καὶ τὰ Χαλδαίων ἀκριβωσάμενος, γέγονε τοῖς τότε χρόνοις περιβόητος ἐν σοφίᾳ. Τούτῳ γοῦν ὁ Ιταλός προσομιλήσας ἐν ἀπαιδεύτῳ ἤθει καὶ βαρβαρικῷ, οὐχ ἡδύνατο φιλοσοφίας εἰς βάθος ἐλθεῖν, διδασκά λων τὰ ὅλως μηδ' ἐν τῷ μανθάνειν ἀνεχόμενος, θράσους ὢν μεστὸς καὶ ἀπονοίας βαρβαρικής, πάν- των τε καθυπερτερεῖν καὶ πρὸ τοῦ μανθάνειν οιό- Β μενος, καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ψελλὸν ἐκ πρώτης άφε- τηρία; ἀντετάξατο. Εμβαθύνας δὲ τῇ διαλεκτικῇ, μεθημερινούς θορύβους ἐν πανδήμοις συνελεύσεσιν ἐποιεῖτο, σοφιστικὰς συνείρων ερεσχελίας, καὶ πᾶν εἴ τι τοιοῦτον, προτιθεὶ;, καὶ αὖθις ὑπέχων λό- γον τοιοῦτον, τοῦτον τρόπον προσηταιρίσατο, καὶ ὁ τηνικαῦτα βασιλεύων Μιχαὴλ ὁ Δοῦκας, καὶ οἱ τούτου ἀδελφοί· καὶ δευτέρου μὲν λόγου τοῦτον πρὸς τὸν Ψελλὸν ἐτίθεντο, ὅμως δὲ περιεῖχον τότε αὐτοῦ καὶ ἐν λογικαῖς συνεχρῶντο ἀμίλλαις· ἦσαν γὰρ φιο λολογώτατοι οἱ Δοῦκαι, καὶ οἱ τοῦ αὐτοκράτορος ἀδελφοί, καὶ αὐτὸς δὴ ὁ βασιλεὺς Μιχαήλ. Ο δὲ Ιταλός θερμὸν ἀεὶ καὶ μανικὸν πρὸς τὸν Ψελλόν ἔβλεπε, κἂν ἐκεῖνος ὡς ἀετὸς τῶν τοῦ Ἰταλοῦ ἐρεσε χελιῶν ὑπερίπτατο, διεγείρετο, καὶ ἐπρίετο, ἐνε- πίμπρατο, ἢ ἐλυπεῖτο. Τί τὸ μετὰ ταῦτα; Ἐσχάδαζε τὰ τῶν Λατίνων καὶ ν Ἰταλῶν κατὰ 'Ρωμαίων, καὶ ἡ τῆς Λογγι βαρδίας ὅλης ὁμοῦ καὶ Ἰταλίας ἐμελετάτο κατά- τος αὐτοῦ. διδασκόντων. σεμνῷ. τοιουτότροπον τοῦτον. τε καί. Τῷ ἱερῷ τεμένει τῆς Θεομήτορος προσεπ έλασεν, ὁ Κύρον τὴν ἐπὶ Θεοδοσίου τοῦ αὐτοκράτορας γεγονότα δείμασθαι λόγος καθέστηκεν ἀψευδής. ALEXIADIS LIB. V. A gantium litterarum atque eruditarum artium. Cale- ram quando Italus in urbem venit excussus hic torpor fuerat; magnusque vigebat in studia libe- ralia cursus ingeniorum; cum quibus et ipse conflictatus, quotidianis concertationibus schola- sticorum, contentiosorum, et agresti pertinacia cedere nesciorum hominum (cujusmodi haud pauci ' Constantinopoli tum erant), logicamp didicit. Deinde etiam Michaeli Psello dedit operam illi late in- clyto, homini, non tam cura niagistrorum sapien. tum, quorum limina non multum triverat, quam` indolis præstantia et velocitate mentis divinitus adjutæ (id videlicet impetrantibus ardentissimis per crebras vigilias continuatis matris ejus pre- cibus, in templo Cyri ad sanctam imaginem Dei Matris, haud sine ferventibus lacrymis fundi solitis) in eminentissimum sapientia atque erudi- tionis omnis apicem evecto; quippe qui ad Græco- rum litteras atque artes omnes quas perfecte norat, etiam Chaldæorum disciplinas adjunxerat, faniam- que meruerat doctissimi omnium qui tunc essent, Huic se Italus in disciplinam dedit, longe disparf vir ingenio, immiti acerbaque natura. Itaque nec per hebetudinem mentis penetrare in adyta potuit philosophiæ, nec per contumaciam sustinere in- stitutionem magistri; quem loci atque officii au- ctoritate utenten, iste prætunidus et stolida feros arrogantia, jurgiis impotentibus ipso primo con- gressu lacessere cœpit; jam a rudimentis ipsis, longe se omnibus eruditione antecellere superbis- sime autumans. Magnopere âutem dialectica nite- batur, cui se arti penitus immerserat; et ex es meridianos tumultus in foro ac circulis concurrentis vulgi concitabat; sophisticis cavillationibus rabiosas rixas conserens, et de quavis re proposita primum illud magno elamore jactans : Si hoe tale est ; deinde inferens aliud quippiam ex eo connexum, aut ei simile. His ille turbis admirationem sibi et plausum paravit, non plebis solum, sed magnatum quoque; atque adeo ipsius Michaelis Ducæ tunc imperantis, et fratrum ipsius. Hi enim licet primum doctrinæ et existimationis locum Psello reservarent, Italo tamen isto delectabantur, et ejus opera utebantur in logicis concertationibus. Erant enim litterarum et eruditarum artium studiosissimi Ducæ, cum omnes, tum fratres impera. toris et Augustus ipse Michael. Quorum Italus favore alens confidentiam, ardenti Psellum semper in congressibus et furioso figebat oculo, facile se extricantem ex ejus laqueis, et aquilina celeritate volucris mentis perplexas captiunculas odiosi sophiste alte supervolantem: qua ille re urebatur primum intime ac ringebatur, tuin stomachum erumpebat in jactationes corporis ac clamores. impotentes. C D Deest Quid postea ? Mor eruperunt Italici motus : quando illarum gentium hostilitate Romani laces- siti, occasionem sibi oblatam arbitrabantur Longo- Varia lectiones ex codl. Coislin, * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. consulendus omnino vir diffuse lectionis Leo Alla- tius, in illa erudita et ubere, quan de Psellis insti- tuit, dissertatione, Remæ edita, ut et in Diatriba de Simeonibus. dicta, a conditore Cyro consule et præfecto præ- torio, Theodosio Juniore imperante : cujus etiam jussu murorum urbis Constantinopolitanæ instau- rationem suscepit. Theophylactus Simoc. lib. vu, cap. : Agunt præterea de hocce temple Theophanes, an. Mauricii 20, Anastas, in Hist. eccl. pag. 84, Paulus Diac. lib, svit Hister. Misc.; Scylitzes in Miche Pa phlag.; Codinus, in Origin. pag. 54, edit. Reg. Meminit vero Nicetas in Man. lib. vt, n. 5. imaginis Deiparæ magno populi concursu ea in Ede culta. (63) Μιχαὴλ τῷ Ψελλῷ. De Michaele Pselle (64) Ναῷ τοῦ Κύρου. Ædes sacra Deipara, Cyri
Τούτους μὲν οὖν οὕτω κατέσχε καὶ τὰς αὐτῶν περιουσίας δημεύσει καθυποβαλὼν διενείματο τοῖς συγκεκοπιακόσι τούτῳ ἐν ταῖς συμπεσούσαις μάχαις καὶ τοῖς κινδύνοις ἐκείνοις γενναίοις στρατιώταις. Ἀπελθὼν δὲ ὁ τὴν οἰκονομίαν ταύτην ἀναδεξάμενος καὶ τὰς αὐτῶν γυναῖκας τῶν οἰκιῶν ἀπελάσας κατὰ τὴν ἀκρόπολιν ἐμφρούρους εἶχε. Τοὺς δέ γε κατασχεθέντας τῶν Μανιχαίων συμπαθείας μετὰ μικρὸν ὁ αὐτοκράτωρ ἠξίωσεν· ὁπόσοι δὲ καὶ τοῦ θείου βαπτίσματος τυχεῖν προείλοντο, οὐδὲ τούτου ἀπετύγχανον. Διὰ παντοίας δὲ περιελθὼν αὐτοὺς μεθόδου καὶ διαγνοὺς τοὺς αἰτίους τῆς τοιαύτης ἀπονοίας ἐν νήσοις περιορίσας καθεῖρξε· τοῖς δέ γε λοιποῖς ἄδειαν δεδωκώς, ὅπη βουλητὸν αὐτοῖς ἀπιέναι, ἀπέλυσεν. Οἱ δὲ τὴν ἐνεγκαμένην τῶν ἄλλων προτιμησάμενοι αὐτίκα πρὸς αὐτὴν ἐπανέτρεχον ὡς ἐνὸν τὰ κατ’ αὐτοὺς οἰκονομήσοντες. Ἐκεῖνος δὲ πρὸς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων ἐπάνεισιν. Οὐκ ἔλαθε δὲ τοῦτον τὰ κατ’ αὐτοῦ ἐν τριόδοις τε καὶ γωνίαις ὑποψιθυριζόμενα, ἀλλ’ ἀκούων ἐτιτρώσκετο τὴν ψυχὴν ὅτι μὴ τοσοῦτον εἰργασμένος πολλαπλασίω τὰ στόματα τῶν συκοφαντούντων εἶχεν ἑαυτῷ περιχαίνοντα.
Μιχαὴλ ἐκείνῳ τῷ Ψελλῷ (63) ἐν ὑστέρω προσωμί- λησεν, ὃς οὐ πάνυ τοι παρὰ διδασκάλοις σοφοῖς ἐφοίτησε, διὰ φύσεως δὲ δεξιότητα, καὶ νοὸς ὀξύ τητα, τυχών μέντοι καὶ Θεοῦ ἀρωγοῦ πρὸς τούτοις, διὰ τὴν τῆς μητρὸς θερμοτάτην ἱκεσίαν αὐτοῦ εἰ ἐπαγρυπνούσης συχνῶς τῷ αὐτῷ ναῷ τοῦ Κύρου (64) τῆς Θεοτόκου σεπτῷ εἰκονίσματι καὶ θερμοῖς τοῖς δάκρυσιν ὑπὲρ τοῦ παιδὸς ἐκκαλουμένης, εἰς ἄκρον σοφίας ἁπάσης ἐληλακώς, καὶ τὰ Ἑλλήνων, καὶ τὰ Χαλδαίων ἀκριβωσάμενος, γέγονε τοῖς τότε χρόνοις περιβόητος ἐν σοφίᾳ. Τούτῳ γοῦν ὁ Ιταλός προσομιλήσας ἐν ἀπαιδεύτῳ ἤθει καὶ βαρβαρικῷ, οὐχ ἡδύνατο φιλοσοφίας εἰς βάθος ἐλθεῖν, διδασκά λων τὰ ὅλως μηδ' ἐν τῷ μανθάνειν ἀνεχόμενος, θράσους ὢν μεστὸς καὶ ἀπονοίας βαρβαρικής, πάν- των τε καθυπερτερεῖν καὶ πρὸ τοῦ μανθάνειν οιό- Β μενος, καὶ πρὸς αὐτὸν τὸν Ψελλὸν ἐκ πρώτης άφε- τηρία; ἀντετάξατο. Εμβαθύνας δὲ τῇ διαλεκτικῇ, μεθημερινούς θορύβους ἐν πανδήμοις συνελεύσεσιν ἐποιεῖτο, σοφιστικὰς συνείρων ερεσχελίας, καὶ πᾶν εἴ τι τοιοῦτον, προτιθεὶ;, καὶ αὖθις ὑπέχων λό- γον τοιοῦτον, τοῦτον τρόπον προσηταιρίσατο, καὶ ὁ τηνικαῦτα βασιλεύων Μιχαὴλ ὁ Δοῦκας, καὶ οἱ τούτου ἀδελφοί· καὶ δευτέρου μὲν λόγου τοῦτον πρὸς τὸν Ψελλὸν ἐτίθεντο, ὅμως δὲ περιεῖχον τότε αὐτοῦ καὶ ἐν λογικαῖς συνεχρῶντο ἀμίλλαις· ἦσαν γὰρ φιο λολογώτατοι οἱ Δοῦκαι, καὶ οἱ τοῦ αὐτοκράτορος ἀδελφοί, καὶ αὐτὸς δὴ ὁ βασιλεὺς Μιχαήλ. Ο δὲ Ιταλός θερμὸν ἀεὶ καὶ μανικὸν πρὸς τὸν Ψελλόν ἔβλεπε, κἂν ἐκεῖνος ὡς ἀετὸς τῶν τοῦ Ἰταλοῦ ἐρεσε χελιῶν ὑπερίπτατο, διεγείρετο, καὶ ἐπρίετο, ἐνε- πίμπρατο, ἢ ἐλυπεῖτο. Τί τὸ μετὰ ταῦτα; Ἐσχάδαζε τὰ τῶν Λατίνων καὶ ν Ἰταλῶν κατὰ 'Ρωμαίων, καὶ ἡ τῆς Λογγι βαρδίας ὅλης ὁμοῦ καὶ Ἰταλίας ἐμελετάτο κατά- τος αὐτοῦ. διδασκόντων. σεμνῷ. τοιουτότροπον τοῦτον. τε καί. Τῷ ἱερῷ τεμένει τῆς Θεομήτορος προσεπ έλασεν, ὁ Κύρον τὴν ἐπὶ Θεοδοσίου τοῦ αὐτοκράτορας γεγονότα δείμασθαι λόγος καθέστηκεν ἀψευδής. ALEXIADIS LIB. V. A gantium litterarum atque eruditarum artium. Cale- ram quando Italus in urbem venit excussus hic torpor fuerat; magnusque vigebat in studia libe- ralia cursus ingeniorum; cum quibus et ipse conflictatus, quotidianis concertationibus schola- sticorum, contentiosorum, et agresti pertinacia cedere nesciorum hominum (cujusmodi haud pauci ' Constantinopoli tum erant), logicamp didicit. Deinde etiam Michaeli Psello dedit operam illi late in- clyto, homini, non tam cura niagistrorum sapien. tum, quorum limina non multum triverat, quam` indolis præstantia et velocitate mentis divinitus adjutæ (id videlicet impetrantibus ardentissimis per crebras vigilias continuatis matris ejus pre- cibus, in templo Cyri ad sanctam imaginem Dei Matris, haud sine ferventibus lacrymis fundi solitis) in eminentissimum sapientia atque erudi- tionis omnis apicem evecto; quippe qui ad Græco- rum litteras atque artes omnes quas perfecte norat, etiam Chaldæorum disciplinas adjunxerat, faniam- que meruerat doctissimi omnium qui tunc essent, Huic se Italus in disciplinam dedit, longe disparf vir ingenio, immiti acerbaque natura. Itaque nec per hebetudinem mentis penetrare in adyta potuit philosophiæ, nec per contumaciam sustinere in- stitutionem magistri; quem loci atque officii au- ctoritate utenten, iste prætunidus et stolida feros arrogantia, jurgiis impotentibus ipso primo con- gressu lacessere cœpit; jam a rudimentis ipsis, longe se omnibus eruditione antecellere superbis- sime autumans. Magnopere âutem dialectica nite- batur, cui se arti penitus immerserat; et ex es meridianos tumultus in foro ac circulis concurrentis vulgi concitabat; sophisticis cavillationibus rabiosas rixas conserens, et de quavis re proposita primum illud magno elamore jactans : Si hoe tale est ; deinde inferens aliud quippiam ex eo connexum, aut ei simile. His ille turbis admirationem sibi et plausum paravit, non plebis solum, sed magnatum quoque; atque adeo ipsius Michaelis Ducæ tunc imperantis, et fratrum ipsius. Hi enim licet primum doctrinæ et existimationis locum Psello reservarent, Italo tamen isto delectabantur, et ejus opera utebantur in logicis concertationibus. Erant enim litterarum et eruditarum artium studiosissimi Ducæ, cum omnes, tum fratres impera. toris et Augustus ipse Michael. Quorum Italus favore alens confidentiam, ardenti Psellum semper in congressibus et furioso figebat oculo, facile se extricantem ex ejus laqueis, et aquilina celeritate volucris mentis perplexas captiunculas odiosi sophiste alte supervolantem: qua ille re urebatur primum intime ac ringebatur, tuin stomachum erumpebat in jactationes corporis ac clamores. impotentes. C D Deest Quid postea ? Mor eruperunt Italici motus : quando illarum gentium hostilitate Romani laces- siti, occasionem sibi oblatam arbitrabantur Longo- Varia lectiones ex codl. Coislin, * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. consulendus omnino vir diffuse lectionis Leo Alla- tius, in illa erudita et ubere, quan de Psellis insti- tuit, dissertatione, Remæ edita, ut et in Diatriba de Simeonibus. dicta, a conditore Cyro consule et præfecto præ- torio, Theodosio Juniore imperante : cujus etiam jussu murorum urbis Constantinopolitanæ instau- rationem suscepit. Theophylactus Simoc. lib. vu, cap. : Agunt præterea de hocce temple Theophanes, an. Mauricii 20, Anastas, in Hist. eccl. pag. 84, Paulus Diac. lib, svit Hister. Misc.; Scylitzes in Miche Pa phlag.; Codinus, in Origin. pag. 54, edit. Reg. Meminit vero Nicetas in Man. lib. vt, n. 5. imaginis Deiparæ magno populi concursu ea in Ede culta. (63) Μιχαὴλ τῷ Ψελλῷ. De Michaele Pselle (64) Ναῷ τοῦ Κύρου. Ædes sacra Deipara, Cyri
PG 131:431Ἐκεῖνος γὰρ χρείας κατεπειγούσης καὶ κοσμικοῦ κλύδωνος ἐξ ἀπορίας τῶν βασιλικῶν ταμιείων πρὸς τοῦτο ἀπέβλεψε καὶ ὡς δάνειον ἐλογίζετο, ἀλλ’ οὐχ ὡς ἅρπαγμα ἢ τυραννικῆς χειρὸς ἐπιβουλήν, ὡς οἱ διαλοιδορούμενοι λέξειαν. Ἀλλὰ καὶ γνώμης οὕτως εἶχεν ὡς μετὰ τὸ κατορθῶσαι τοὺς ἐπικειμένους πολέμους ἀποδώσων ταῖς ἐκκλησίαις τὸν ἀφῃρημένον κόσμον αὐτῶν. Καὶ οὐκ ἔφερεν ἐπαναζεύξας τῇ βασιλίδι πόλει ὑπόθεσιν γίνεσθαι τοῖς ἐθέλουσι διασύρειν τὰ ἐκείνου. Ἔνθεν τοι καὶ ἐκκλησίαν κηρύττει καὶ συνέδριον μέγιστον εἰς τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα ἑαυτὸν ἐθέλων ὑπόδικον πρῶτον καταστήσασθαι καὶ οὕτω τὰ ὑπὲρ ἑαυτοῦ ἀπολογήσασθαι. Παρῆν δὲ ἤδη καὶ ἡ σύγκλητος ἅπασα καὶ τὸ στρατιωτικὸν καὶ ὅσον τοῦ ἱερατικοῦ καταλόγου καραδοκοῦντες τὸ τί ἂν βούλοιτο ἡ τῶν ἁπάντων συνέλευσις. Τὸ δὲ ἦν ἄρα ἄλλο οὐδὲν ἢ ἡ τῶν κατὰ τοῦ βασιλέως θρυλλουμένων ἀνάκρισις. Παρῆσαν οὖν τηνικαῦτα οἱ τῶν ἱερῶν φροντιστηρίων κηδεμόνες καὶ τὰ βιβλία ἐς μέσον τηνικαῦτα προὐτίθετο (βρέβια ταῦτα ἡ συνήθεια οἶδε καλεῖν), ἐν οἷς ἀναγεγράφαται τὰ ἐν ἑκάστῳ τεμένει κειμήλια.
Α' αναγεγράφαται τὰ ἐν ἑκάστῳ τεμένει κειμήλια Καὶ τῷ μὲν φαινομένω σε κριτής ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ καθῆστο θρόνου, τῇ δὲ ἀληθείᾳ αὐτὸς εξετασθησόμενος. Ἐξητάζετο τοίνυν τὰ πάλαι παρὰ πολλῶν ἀνατεθέντα επ, τοῖς εὐαγέσιν οίκοις, καὶ παρὰ τούτων ἐσύστερον ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ αὐτοκρα τορος ἀφαιρεθέντα. Καὶ ἐπεὶ μηδὲν ἔτερον ἀφαι ρεθὲν κατεφαίνετο, δ μόνον το τῇ σωρῷ τῆς βασι λίδος ἐκείνης Ζωής (76) ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργυρού ἐπικείμενος κόσμος, καὶ ὀλίγα τινά, ἄλλα σκεύη μὴ · τοσοῦτον εἰς ἱερὸν λειτουργίαν χρηματίζοντα, ἑαυ τὸν εἰς τοὐμφανὲς ὁ αὐτοκράτωρ ὑπόδικον καθίστη σιν, κριτὴν δὲ τὸν βουλόμενον ὅν τινα οὖν. Καὶ μετὰ μικρόν μεταβαλών τῇ γλώττῃ· Ἐγώ, φησί, τὴν βασιλείαν πανταχόθεν κυκλουμένην βαρβάροις εὑράμενος καὶ μηδέν τι πρὸς τοὺς ἐπικειμένους ἐχθροὺς ἀξιόμαχον ἔχουσαν, ὥστε ὁπύσοις κιν δύνοις περιπέπτωκα, μικροῦ καὶ βαρβαρικού ξίφους έργον γεγονώς. Καὶ γὰρ πολλαπλασίους · ἦσαν οἱ ἑκατέρωθεν ἡμᾶς τοξεύοντες. Τὰς γὰρ τῶν Περσῶν ἐπελεύσεις, καὶ τὰς τῶν Σκυθῶν ἐκδρομάς, οὐκ ἀγνοεῖτε, καὶ τῶν ἐκ Λογγιέα; δίας ὀξυνομένων δοράτων οὐκ ἐπιλέλησθε . Τὰ δὲ χρήματα συναπῆρε τοῖς ὅπλοις. Καὶ ὁ κύκλος τῆς ἡγεμονίας εἰς τὸ ἀμερὲς συνένευκε * κέν τρον. Ὅπως δὲ τό τε ὁ ὁπλητικὸν " ἅπαν ηύξη ται γυμναζόμενον καὶ ἀπανταχόθεν συλλεγόμε τον καὶ συγκροτούμενον οἴδατε· καὶ ταῦτα πάντα, ότι οι πολλῶν ἐδεῖτο χρημάτων, ἴστε πάντες. Καὶ ὅτι ἀφαιρεθέντα εἰς δέον ἀνήλωτο κατὰ τὴν Περικλέα ἐκεῖνον, καὶ ὑπὲρ τῆς ὑμῶν τιμῆς δε δαπάνηται. Εἰ δὲ τοῖς μεμψιμοίροις ὡς τοῖς κανόσι προσκεκρουκότες κατεφάνημεν, θαυμα στὸν οὐδέν. Ακούομεν γὰρ ὅτι καὶ ὁ ἐν βασι- λεῦσι προφήτης Δαβὶδ εἰς τὴν αὐτὴν ἀνάγκην ἐληλυθώς, τῶν ἱερῶν ἐγεύσατο ἄρτων μετὰ τῶν στρατευμάτων αὐτοῦ, καὶ ταῦτα μὴ ἐνδεχομέ . σε τὸ μὲν φαινόμενον. κι ἀνατεθέντα. ω ἀλλ᾽ ἢ μόνον δ. 8ο επελήσθητε, οι συνένευε. όπλιτικόν. κι ὅτι τά. Πιττάκιον, βρε βεῖον, ἡ καταγραφή. Βραβείοις, Χαρείοι;. Καὶ τὸ βρεθίον, ὅπερ τῇ ἐπιστολῇ προσέδησαν. Ἐν τούτῳ τῷ βρεβίῳ τῷ ἀποδρεφθέντι ἐκ τῆς ἐν Ιππῶνι συν όδου. σημεῖον ἄνωθεν οίκον μηθέν, ἵνα μὴ ἀγνοεῖται ἡ βασιλές τοῖς νοεροῖς συν- τεταγμένη δυνάμεσι· ANNE COMNENA B 4.52 magnum conventum in palatium Blachernarum coram quo se reum imperator primuin sisterė, deinde pro se ipse causam dicere in animo habe- bat. Convenerat jam senatus universus, tum m. litaris omnis nobilitas, postremò totus ordo sa- crorum lrominum. In magna urines exspe- elatione, quorsum vocarentur. Id non erat aliud, ´nisi ut eorum quæ de imperatore jactabantur co- gnitio deferretur að talem costum libere de re tota Judicaturum. Adsunt sacrarum domuum curatores; proferuntur in medium libri (Brevia vulgaris serino vocare solet) in quibus perscriptus exstat exactus catalogus omnium; vasorum, operum, ornamen- torum quæ tenplo cuique sunt propria. Sedebat imperator excelsa in sere totumn in speciem judi- cium moderans ipse ac gabernans, 're autem vera subiens potius, seque examini atque arbitrio judi- eum subnritvens. Habebatur diligens ratio nume- rusque inibatur donariorum quæ euique sacro loco nullorum olim liberalitate addicta fuerant. Compara- -batur alius catalogus ablatorum vel ab illis ipsis qui dederant, vel ab ipso nunc imperatore. Tanta disquisitione nihil aliud Alexii jussu sublatum de- prehensum est nisi ornatus auri argentique tu- mulo Zoes illius Augusta impositus, et alia quædam perpauca vasa parum ad sacri ministerii usum necessaria. His ita disquisitis palam se impera- tor reum profitetur judiciumque de se permittit cuivis cognoscere parato; tum mutata sensinı dicendi forma, et souo vocis : Quantis, inquit, c Barbarorum undique oppugnationibus appetitum imperium invenerim, quamque destitutumn neces- sariis ad se tuendum contra lakes hostes præ- sudiis, scitis profecto ipsi et ego plus satis expertus sum coactus ea causa el cura salutis publica objeclare caput meum periculis innumeris et maximis, inter iufestos plurimorum hostium Varia lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. chartula continens indicem, seu summariam rerum quarumpiam descriptionem. Glossæ Græco-Lat. Pittacium, Brevis. Glossa Juris, Codex Canonum Eccles. Atrie. Call. : Adde can. 93. Veget. lib. ti, cap. : Quando quis commeatum acceperit, vel quot dierum, annola- tur in Brevibus. Lampridius, in Alexand. Severo : Milites sucs sic ubique scivit, ut in cubiculo haberet Breves, et numerum, et tempora militum. Annales Fr. Bertiniani, an. : Et episcopi, abbates, et abbatisse Breves de honoribus suis, quanta mansa quisque haberet—deferre curarent. Acta Murensia : Continentur in supradictis capsulis reliquiæ aliorum quorumdam sanctorum, cum quibus Breves non in- reniuntur. Utuntur passim hac notione scriptores; S. Hieron. epist. 5; S. Bened. in Reg. cap. 52, 41, Gregor. M. lib. 11, ind. 2, epist. 41; Gregor. Tur. lib. iv Hist. cap. ; Lupus Ferrar. epist. 80; Udalric. lib. Consuet. Clan. cap. 52; Capit. Car. C. tit. 31, cap. 19. 11.nc inbreviare, in Breves re- D digere, describere, apud Eckeharl. Jun. De casi. S. Galli, cap. 46; Hincmar. in Praefat. opusc. L'; Hoveden. pag. 779; Annal. Fr. Bertin. au. 809; Ignot. Cassin. cap. 6, etc. Constantinum Monomachum imp. exstinctam Zoem Porphyrogennetam conjugem muliebriter luxisse, novaque illam apotheosi cœlitum numero ascri- psisse, et pari eum angelis ipsis honorasse cultu : quod fungus ex ejus tumulo germinasset, tanquam fuerit, ut dicere solebat, id est, signum aliquod ex industria procuratum, quo imperatricem Zoem eodem, quo cæteræ potestates angelica, in cœlis ordline collocatam mortales intelligerent. Tunc etiam ex hac fictitii miraculi occasione pro- babile est etiam a Monomacho conjugis thecam foco, ubi jacebat, varioque auri et gemmarum ornatu decoratam in Secretarium demum trans- latam, repositamque inter cæteras divorymu thecas. (76) Σόρῳ τῆς βασιλ. Ζώης. Refert Zonaras
PG 131:433Καὶ τῷ μὲν φαινομένῳ κριτὴς ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ καθῆστο θρόνου, τῇ δ’ ἀληθείᾳ αὐτὸς ἐξετασθησόμενος. Ἐξητάζετο τοίνυν τὰ πάλαι παρὰ πολλῶν ἀνατεθέντα τοῖς εὐαγέσιν οἴκοις καὶ παρὰ τούτων ἐς ὕστερον ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ αὐτοκράτορος ἀφαιρεθέντα. Καὶ ἐπεὶ μηδὲν ἕτερον ἀφαιρεθὲν κατεφαίνετο, ἀλλ’ ἢ μόνον ὁ τῇ σορῷ τῆς βασιλίδος ἐκείνης Ζωῆς ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου ἐπικείμενος κόσμος καὶ ὀλίγα τινὰ ἄλλα σκεύη μὴ τοσοῦτον εἰς ἱερὰν λειτουργίαν χρηματίζοντα, ἑαυτὸν εἰς τοὐμφανὲς ὁ αὐτοκράτωρ ὑπόδικον καθίστησι, κριτὴν δὲ τὸν βουλόμενον ὁντιναοῦν. Καὶ μετὰ μικρὸν μεταβαλὼν τῇ γλώττῃ· «Ἐγώ» φησι «τὴν βασιλείαν πανταχόθεν κυκλουμένην βαρβάροις εὑράμενος καὶ μηδέν τι πρὸς τοὺς ἐπικειμένους ἐχθροὺς ἀξιόμαχον ἔχουσαν, ἴστε ὁπόσοις κινδύνοις περιπέπτωκα, μικροῦ καὶ βαρβαρικοῦ ξίφους ἔργον γεγονώς. Καὶ γὰρ πολλαπλασίους ἦσαν οἱ ἑκατέρωθεν ἡμᾶς τοξεύοντες. Τὰς γὰρ τῶν Περσῶν ἐπελεύσεις καὶ τὰς τῶν Σκυθῶν ἐκδρομὰς οὐκ ἀγνοεῖτε καὶ τῶν ἐκ Λογγιβαρδίας ὀξυνομένων δοράτων οὐκ ἐπιλέλησθε. Τὰ δὲ χρήματα συναπῆρε τοῖς ὅπλοις καὶ ὁ κύκλος τῆς ἡγεμονίας εἰς τὸ ἀμερὲς συνένευε κέντρον.
η σατο ἀρετὴν ἀπὸ τοῦ λόγου κατέλυε καὶ ἠφάνιζεν ὁ θυμός. Διελέγετο γὰρ καὶ ἔπεσι καὶ χερσὶν (66) ὁ ἀνὴρ, καὶ τὸν προσδιαλεγόμενον οὐκ ἠφίει πρὸς ἀπορίαν ὅλως ἐλθεῖν, οὐδὲ αὐταρκες ἦν αὐτῷ τὸ ἐπιῤῥάψαι τοῦ ἀντικειμένου τὸ στόμα καὶ σιγήν αὐτῷ καταψηφιεῖσθαι, ἀλλ᾽ εὐθὺς ἡ χεὶρ κατά τε τοῦ πώγωνος, καὶ τριχών προσεφήλλετο, καὶ ὕβρι; εὐθὺς ξυνεμπόδιζεν το ὕβριν· καὶ ἀκάθεκτος ἦν ὁ ἄνθρωπος, καὶ τὰς χεῖρας ὁμοῦ καὶ τὴν γλῶτταν. Τοῦτο δὲ μόνον οὐκ ἐς ἀφιλόσοφον εἶχεν, ὅτι μετὰ τὴν πληγὴν καταλίμπανεν τοῦτον ὁ θυμὸς καὶ τὸ δάκρυον κατελάμβανε, καὶ εἰς λαμπρόν μετάμελον ἤρχετο. Εἰ δέ τῳ φίλον, καὶ περὶ τῆς ὄψεως αὐτοῦ μαθεῖν, μεγάλη μὲν αὐτοῦ ἡ κεφαλὴ, τὸ μέτωπον προπετέστατον, πρόσωπον ἐμφανές, καὶ ὁ μυκτήρ Ελεύθερόν τε καὶ ἄνετον ἀπέπνει ὡς τὸν ἀέρα, καὶ περιφερῆς ὁ πώγων, τὰ στέρνα εὐρύς, καὶ εὐπα γῆς τὰ μέλη τοῦ σώματος, τὴν δὲ τῆς ἡλικίας ἀνα- δρομὴν τῶν εὐμηκεστέρων σε ήττων, τὴν δὲ φωνὴν τοιοῦτος οἷος ἂν ἀπὸ τῶν Λατίνων ἐληλυθὼς νεανίας εἰς τὴν ἡμεδαπὴν γῆν τὰ Ἑλλήνων μὲν ἐκμάθοι, οὐ πάνυ δὲ καθαριεύοιτο “ τι τὴν φωνήν. Αλλ' ἔστιν οὗ καὶ κολοβωτέρας ἐκφέρειν τὰς συλλαβάς· ἀλλ' οὔτε τὸ τοῦ στόματος οὐκ εὐαγές, οὔτε τὸ εἰς ἄκρον ἄφωνον ελάνθανε τους πολλούς, τοῖς δὲ ῥητοριχωτές ρος ἀγροικίζων κατελαμβάνετο. Ενθεν τοι καὶ τὰ συγγράμματα τούτου συνέσφικτο σε μὲν ἀπανταχή. δεν τοῖς διαλεκτικοῖς τόποις, ἀσυνταξίας δὲ, καὶ κακίαν, σολοικισμόν σποράδην διεῤῥιμμένον παν- τάπασιν οὐκ ἐξέφευγεν. Οὗτος τοίνυν προκαθήμενος φιλοσοφίας ἁπάσης, καὶ συῤῥεούσης εἰς αὐτὸν τῆς νεότητος (καὶ γὰρ τά τε Πρόκλου καὶ Πλάτωνος, καὶ τὰ φιλοσόφων ἀμφοῖν Πορφυρίου τε καὶ Ἰαμβλίχου ἀνεκάλυπτε τούτοις δόγματα, καὶ μάλιστα τὰς Αριστοτέλους τέχνας καὶ τὴν ὡς ὀργάνου παρεχομένην χρείαν, ὑφηγεῖτο τοῖς καὶ τῶν. « ξυνεπόδιζεν. " οὐκ. σε ἐπέπνει. « εὐμηκεστάτων. “ καθαριεύει, κι έχε φέρει, και συνέσφιγκτο. ALEXIADIS LIB. V. B A batur, lingua tamen erat multo dicentis promptior, in epicherematis conglobandis, paucique reperie. bantur qui vim ejus in congressibus sustinerent contra incurrentis torrenti impetum argumentationis incluctabilis, qua ul:ro ad silentium atque ad in citas propugnare aliquid contrarium ausi redige- bantur. lis enim interrogationes proponebat ge- mina utrinque munitas fovea; ut quidquid responderetur, alterutrum in puteum inextricabi- lium perplexitaturn, necessario defensor caderet. Adeo dialecticæ subtilitates omnes in promptu atque in digitis habebat, ad usum semper paralas expeditissimum. Præsertim vero terribilis erat in mutua commissione verborum quæ rogando res- pousandoque conseritur. Prafocabat enim adversa rium, et quasi strangulabat, intortis crebrarum et callidarum interrogatiuncularum laqueis ; nec erat qui cum eo compositus labyrinthis se illius expe- dire posset. Cætera imperitissimus erat, et iræ perquam impotens : quod exstans in ipso ac do- minans vitium omnes ejus laudes obterebat, si quas doctrina et ingenio assecutus erat. Mos enim erat viro disputandi non lingua magis quam manu; nec illi sufficiebat oppressisse os adversario, sile- reque ipsum coegisse, sed mauus ad barbam sta- tim atque ad pilos vellendos involabat, cumulabat- que vis contumeliam. Usque eo impos sui manuque juxta ac lingua indomitus, indeque plane impor- tunus ac intolerabilis homo erat. Unum habebat a C philosophia non abhorrens, quod iram in plaga consumebat, statimque ubi percusseral adversarium, lacrymis obortis rogabat veniam; et pœni- tentiam profitebatur. Quod si cui præterea tanti sit figuram hominis nosse, magnum ipsi caput, pro- jectissima frons, conspicua facies, nasus largum aerem libere spirans, barba quasi circinatæ rotun- ditatis, pectus latum, membra corporis firma pleuaque succi, statura procerissimis minor, vocis sonus qualem exspectari oportuit ab co qui jam adultus e Latinis translatus in Græciam, multının præstiterit si linguam utcunque arripiat: munditias quidem et ingenuam proprietatem nativa pre- muntiationis, non si se ruperit, exprimat. Non ergo mirum si curtas vitioso accentu non raro syllabas efferret. Neque vero incondita vastitas infantiaque oris barbari fallebat homines; quin apud omnes artis dicendi non plane rudes pro agresti traduceretur. Scripta porro ejus constipa- bantur illa quidem cumulatis acervatim dialecticis locis; cæterum vitiosæ compositionis, stribili- ginum, ac solæcismorum haud parce inspersis deformata maculis, offendebant oculos erul- ditos. D Ad hunc ergo redacta unum philosophiæ professione universa, frequentabatur ejus ludus magno concursu juventutis, cujus incendèbat stu- diuin, quod is Procli et Platonis, amborumque philosophorum Porphyrii et Jamblici (unaxime vero Aristotelis tum cæteras artes ac libros, tum illum Varia lectiones ex cod. Coislin. * Deest vocula Car. Dufresnii in disceptationibus vitandum præsertim monet D. Ambrosius, lib. De offic. cap. : Absit perti. Nas in familiari sermone contentio; quæstiones enim magis excitare inanes quam aliquid' utilitatis afferre solet. Disceptatio sine ira, sine amaritudine sit, monitio sine asperitate, hortatio sine offensione : Du Cangii nota. et sicut in omni actu vitæ id cuvere debemus, ne rationem motus excludat, sed teneamus consilii lo- cum, ita etiam in sermone formulam eam tenare convenit, ne aut ira excitetur, aut odium, aut cupi- ditatis nostra, aut ignaviæ aliqua exprimamus in- dicia. (66) Διελέγετο γὰρ καὶ ἔπεσι καὶ χερσίν. Quo
PG 131:435Ὅπως δὲ τό τε ὁπλιτικὸν ἅπαν ηὔξηται γυμναζόμενον καὶ ἁπανταχόθεν συλλεγόμενον καὶ ξυγκροτούμενον οἴδατε· καὶ ταῦτα πάντα ὅτι πολλῶν ἐδεῖτο χρημάτων ἴστε πάντες, καὶ ὅτι τὰ ἀφαιρεθέντα εἰς δέον ἀνήλωτο κατὰ τὸν Περικλέα ἐκεῖνον καὶ ὑπὲρ τῆς ἡμῶν τιμῆς δεδαπάνηται. Εἰ δὲ τοῖς μεμψιμοίροις ὡς τοῖς κανόσι προσκεκρουκότες κατεφάνημεν, θαυμαστὸν οὐδέν. Ἀκούομεν γὰρ ὅτι καὶ ὁ ἐν βασιλεῦσι προφήτης Δαβὶδ εἰς τὴν αὐτὴν ἀνάγκην ἐληλυθὼς τῶν ἱερῶν ἐγεύσατο ἄρτων μετὰ τῶν στρατευμάτων αὐτοῦ καὶ ταῦτα μὴ ἐνδεχομένου τῆς ἐξιδιαζομένης ἱερεῦσι τροφῆς ἰδιώτην ἅψασθαι. Καὶ ἄλλως δὲ καταμαθεῖν ἐστι τοὺς ἱεροὺς κανόνας ἐν ἑτέροις ἐνδιδόντας τὰ ἱερὰ πιπράσκεσθαι ὑπὲρ ἀναρρύσεως αἰχμαλώτων. Εἰ δ’ αἰχμαλωτιζομένης οἰκουμένης καὶ δορυαλώτων ἤδη τῶν πόλεων καὶ αὐτῆς τῆς Κωνσταντίνου γενέσθαι κινδυνευουσῶν, ὀλίγων τινῶν καὶ οὐδὲ πάνυ τῆς τῶν ἱερῶν μετεχόντων ἀξίας ἐν βίᾳ τοσαύτῃ ἁψάμενοι εἰς τὴν ἐλευθερίαν τούτων κατεχρησάμεθα, οὐδεμίαν ἄρα κατηγορίαν εὔλογον τοῖς φιλοσκώμμοσι καταλιμπάνομεν.» Ταῦτ’ εἰπὼν καὶ μεταστρέψας τὸν λόγον ἔνοχον οἷον ἑαυτὸν ποιεῖται καὶ καταδικάζει αὐτὸς ἑαυτόν.
Α εθέλουσι πραγματείαν, καὶ ταύτῃ μᾶλλον ἐνη βρή νετο καὶ ἐνησχόλητος, οὐ πάνω του εν τοὺς μανθά νοντας ὠφελῆσαι ἐξίσχυσε “, τὸν θυμὸν, καὶ τὴν ἄλλην τοῦ ἤθους ἀκαταστασίαν κώλυμα ο έχων. Καὶ ὅρα μοι τοὺς τούτου μαθητές. Τὸν Σολομώντα Ἰωάννην, καί τινας Ιασίτας (67), καὶ Σερβίας, καὶ ἄλλους τάχα περὶ τὴν μάθησιν ἐσπουδακότας ὧν τοὺς πλείους θαμὰ φοιτώντας πρὸς τὰ βασίλεια, καὶ αὐτὴ ἐθεασάμην ὕστερον, τεχνικὸν μηδέν τι κατὰ ἀκρίβειαν εἰδότας, σχηματιζομένους δὲ τὸν διαλεκτικόν, κινήσεσιν ἀτάκτοις, καὶ μορίων τα ραφόροις τισί μεταφοραῖς ὑγιες δὲ οὐδὲν ἐπισταμέ νους, προβαλλομένους τὰς ἰδέας ἤδη δὲ τὸ καὶ τὰς μετεμψυχώσεις συνεσκιασμένως πως, καὶ ἀλλ᾽ ἅττα ὁμοιότροπα, καὶ παραπλησίως τούτοις ἀλλόκοτα, καὶ τὶς γὰρ λόγου μετέχων οὐ παρῆν, τοῦ ἱεροῦ ζεύγους τοσοῦτον περὶ τὴν τῶν θείων λόγων έξε- ρεύνησιν, διὰ πάσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας διαπονουμέν νων, τοὺς ἐμούς φημι τοκέας καὶ βασιλεῖς. ᾿Αλλά τι μικρόν παραδιηγήσομαι· δίδοαι οι γάρ μοι τοῦτο νόμος ρητορικός. Η Μέμνημαι τῆς μητρὸς καὶ βασιλίδος πολλάκις, ἀρίστου προκειμένου, βίβλον ἐν χεροίν φερούσης, καὶ τοὺς λόγους διερευνωμένης τῶν δογματιστών ἁγίων Πατέρων, μάλιστα δὲ τοῦ φιλοσόφου Μαξίμου καὶ μάρτυρος. Ἐσπουδάκει γὰρ οὐ τοσοῦτον περὶ τὰς φυσικὰς συζητήσεις, ὁπόσον περὶ τὰ δόγματα, τὴν ὄντως σοφίαν καρποῦσθαι βουλομένη. Καί μοι πολλάκις θαυμάζειν ἐπῄει, καὶ θαυμάζουσα ἔφην ποτὲ πρὸς αὐτὴν· Πῶς αὐτόθεν πρὸς τοσοῦτον ὕψος ἐπέβλεψας; Έγωγε τρέμω, καὶ οὐδ᾽ ἄκρος ὠσὶν ἀποτολμῶ τούτων ἐπαίειν. Τὸ γὰρ πάνυ θεωρητικόν τε καὶ νοερὸν τοῦ ἀνδρὸς, ὡς φασιν, ίλιγγον παρέ- χεται τοῖς ἀναγινώσκουσιν. Ἡ δὲ μειδιάσασα ἔφη· Επαινετὴν οἶδα τὴν δειλίαν ταύτην· καὶ οὐδ᾽ αὐτὴ άτρέμας ταῖς βίβλοις ταύταις πρόσειμι. 'Αλλ' ὅμως ἀποσπᾶσθαι τούτων οὐ δύναμαι. Σὺ δέ μοι μικρόν ἀνάμεινον, καὶ ταῖς ἄλλαις ἐγκύψασα βίβλοις πρότε ρον, καὶ τῆς τούτων ἀπογεύσει ἡδύτητος. Έτρωσε μου τὴν καρδίαν ἡ τῶν ῥηθέντων μνήμη, καὶ ὥσπερ εἰς πέλαγος ἄλλο διηγημάτων ἐμπέπτωκα. Αλλά με θεσμός Ιστορίας ἀπείργει· ἔνθεν τοι καὶ πρὸς τὰ κατὰ τὸν Ἰταλὸν ἀνατρεχέτω ὁ λόγος. Ο Η τι. ενίσχυσε. κωλύμην. το ήδη δέ. σε δίδωσι. κι ἄλλων. ANNE COMNENE praesertim quem inscripsit Organum, quo se po- tissimum jactabat Italus, ut in cujus meditatione plus otii triverat) clarissime se dogmata exposi- turum profitebatur. Id ille utcunque conatus est exsequi, haud multum tanen prodesse discipulis valuit iracundia credo et importunitate morum obstante perceptioni doctrinæ, rei natura lenis ac clementis. Ejus sane rei fidem faciat recordatio ipsa ac mentio auditorum ltali. Vide mihi Salomo- nem et Joannem illos, tum Jasitas quosdam et Serblias, et alios istorum temporum doctrinæ studiosos. Equidem plerosque postea memini vi- dere me frequentantes aulam regiam, in quibus nihil unquam elegans, nihil pofitum, ne exacte quidem ac solide scitum, animadverti. Imitatio- nem tantum inconditam dialectici præceptoris sui, cujus gestus efferos, vasta jactatione membrorum truces et inhumani repraesentabant : sani quidem sentiebant proferebantve nihil. Quin ideas loquc- bantur, et nescio quid de transanimatione mus- sitabant subobscure : ejusdemque alia farina Christiano dogmate proscripta delirabant. Nec mirabitur, quod dixi frequentatam ab his aulam, qui reputaverit quanta et quam professa benevolentia sacrum illud par conjugum (parentes meos Augustos dico) litteras et litteratos amplecteretur. Qua re salis vulgata nullus omnino qui liueris initiatus esset, non ad eos itabat confidenter. Porro studia non aliis fovere magis quam in seipsis exercere cura erat. Consumebantur dies, vigilabantur noctes ab utroque, in meditatione sacrorum Librorum. Atque hic libet uti facultate quam rhetorica indulget, breviter digre- diendi. B C Memini Augustam matrem meam nec cum mensa posita ad conam vocaretur potuisse depo- nere de manibus quos avidissime lectitabat libros, cum aliorum sanctorum Patrum qui de sacris do- ginatibus egerunt, tum præsertim sancti Maximi philosophi et martyris. Delectabat enim illam non Iam quaestionum explicatio naturalium, quam di- vinorum dogmatum perscrutatio, in quorum intel- ·ligentia verum germanæ sapientiæ fructum et sciebat situm, et quærebat. Miralar ea cernens ego, ct aliquando ausa quid sentirem dicere: Quomodo, inquam, e plano in altitudinem suspi- cere te juvat? tremo equidem ego intuens, ac ne summis quidem auribus admittere mentionem auleo arcanorum tam sublimium. Stylus enim, ut aiunt, sancti Maximi evectus altissime supra usum et captum humanorum sensuum, et in eli- quatissimis contemplationibus assidue volitans, vertiginem quamdam affert legentibus. Ad hæc p arridens illa, Laudabilem istum, ait, metum scio. Neque ego sine tremore ad sacros hos ac- cedo libros, tamen avelli ab eis nequeo : quin tu mihi paulisper exspecta, et ubi alia, in quibus formare ingenium prius par est, satis scripta cogno- ris, horum deinde suavitatem degustabis. Percussit mihi cor horum memoria dictorum ; et quas Varia lectiones ex cod. Coislin. Mesunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nota. phylactus. epist. 33. Alium ejusdem nominis, Joan. Tzetzes, clil. 5, cap. 17; Jobum Jasitam, Pachymeres, lib. v, cap. 17. Vide Notala ad pag. 502. (67) Ἰασίτας. Jasitam nescio quem habet Theo-
Εἶτ’ αὖθις τὰ βρέβια ἀνελίττειν προστάττει τοῖς ἔχουσιν, ἵνα καταφανῆ γένηται τὰ ἀφῃρημένα. Καὶ παραχρῆμα τῷ μὲν σεκρέτῳ τοῦ Ἀντιφωνητοῦ χρυσίου ποσότητα ἱκανὴν ἐλογίσατο κατ’ ἔτος εἰσκομιζομένου τοῖς τοῦ δημοσίου φροντισταῖς, ὃ καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἀπαρασάλευτον διαμεμενήκει· ἐκεῖσε γὰρ ἡ τῆς δηλωθείσης βασιλίδος σορὸς ἐναπέκειτο· τοῖς δὲ Χαλκοπρατίοις ἐτησίαν εἴσοδον χρυσίου ἀρκοῦντος τοῖς τῷ θείῳ τεμένει τῆς θεομήτορος συνήθως τοὺς ὕμνους ἐπιτελοῦσιν ἐκ τῶν βασιλικῶν ταμιείων πρυτανεύεσθαι παρεκελεύσατο. Ἐν τούτοις ἐπιστᾶσα βουλὴ ἀνεφάνη κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος μελετωμένη παρά τε τῶν τῆς συγκλήτου λογάδων καὶ τῶν τοῦ στρατοῦ κορυφαίων καὶ διεμηνύθη τηνικαῦτα τῷ αὐτοκράτορι. Καὶ οἱ κατήγοροι παρέστησαν καὶ τοὺς συνίστορας τῆς τοιαύτης βουλῆς ἐξήλεγχον. Ἐκδήλου δὲ τῆς μελέτης ἤδη γεγονυίας καὶ τῆς ἀπὸ τῶν νόμων ποινῆς κατ’ αὐτῶν βαρείας ἐπερχομένης ὁ αὐτοκράτωρ ποινὴν μὲν οὐδαμῶς αὐτοῖς ἐπενεγκεῖν προτεθύμητο, δήμευσιν δὲ μόνον καὶ περιορισμὸν κατὰ τῶν πρωταιτίων ἀπεφήνατο καὶ μέχρι τούτου τὴν τῆς τοιαύτης ἐπιβουλῆς ἐπεξέλευσιν ἔστησεν.
Α εθέλουσι πραγματείαν, καὶ ταύτῃ μᾶλλον ἐνη βρή νετο καὶ ἐνησχόλητος, οὐ πάνω του εν τοὺς μανθά νοντας ὠφελῆσαι ἐξίσχυσε “, τὸν θυμὸν, καὶ τὴν ἄλλην τοῦ ἤθους ἀκαταστασίαν κώλυμα ο έχων. Καὶ ὅρα μοι τοὺς τούτου μαθητές. Τὸν Σολομώντα Ἰωάννην, καί τινας Ιασίτας (67), καὶ Σερβίας, καὶ ἄλλους τάχα περὶ τὴν μάθησιν ἐσπουδακότας ὧν τοὺς πλείους θαμὰ φοιτώντας πρὸς τὰ βασίλεια, καὶ αὐτὴ ἐθεασάμην ὕστερον, τεχνικὸν μηδέν τι κατὰ ἀκρίβειαν εἰδότας, σχηματιζομένους δὲ τὸν διαλεκτικόν, κινήσεσιν ἀτάκτοις, καὶ μορίων τα ραφόροις τισί μεταφοραῖς ὑγιες δὲ οὐδὲν ἐπισταμέ νους, προβαλλομένους τὰς ἰδέας ἤδη δὲ τὸ καὶ τὰς μετεμψυχώσεις συνεσκιασμένως πως, καὶ ἀλλ᾽ ἅττα ὁμοιότροπα, καὶ παραπλησίως τούτοις ἀλλόκοτα, καὶ τὶς γὰρ λόγου μετέχων οὐ παρῆν, τοῦ ἱεροῦ ζεύγους τοσοῦτον περὶ τὴν τῶν θείων λόγων έξε- ρεύνησιν, διὰ πάσης νυκτὸς καὶ ἡμέρας διαπονουμέν νων, τοὺς ἐμούς φημι τοκέας καὶ βασιλεῖς. ᾿Αλλά τι μικρόν παραδιηγήσομαι· δίδοαι οι γάρ μοι τοῦτο νόμος ρητορικός. Η Μέμνημαι τῆς μητρὸς καὶ βασιλίδος πολλάκις, ἀρίστου προκειμένου, βίβλον ἐν χεροίν φερούσης, καὶ τοὺς λόγους διερευνωμένης τῶν δογματιστών ἁγίων Πατέρων, μάλιστα δὲ τοῦ φιλοσόφου Μαξίμου καὶ μάρτυρος. Ἐσπουδάκει γὰρ οὐ τοσοῦτον περὶ τὰς φυσικὰς συζητήσεις, ὁπόσον περὶ τὰ δόγματα, τὴν ὄντως σοφίαν καρποῦσθαι βουλομένη. Καί μοι πολλάκις θαυμάζειν ἐπῄει, καὶ θαυμάζουσα ἔφην ποτὲ πρὸς αὐτὴν· Πῶς αὐτόθεν πρὸς τοσοῦτον ὕψος ἐπέβλεψας; Έγωγε τρέμω, καὶ οὐδ᾽ ἄκρος ὠσὶν ἀποτολμῶ τούτων ἐπαίειν. Τὸ γὰρ πάνυ θεωρητικόν τε καὶ νοερὸν τοῦ ἀνδρὸς, ὡς φασιν, ίλιγγον παρέ- χεται τοῖς ἀναγινώσκουσιν. Ἡ δὲ μειδιάσασα ἔφη· Επαινετὴν οἶδα τὴν δειλίαν ταύτην· καὶ οὐδ᾽ αὐτὴ άτρέμας ταῖς βίβλοις ταύταις πρόσειμι. 'Αλλ' ὅμως ἀποσπᾶσθαι τούτων οὐ δύναμαι. Σὺ δέ μοι μικρόν ἀνάμεινον, καὶ ταῖς ἄλλαις ἐγκύψασα βίβλοις πρότε ρον, καὶ τῆς τούτων ἀπογεύσει ἡδύτητος. Έτρωσε μου τὴν καρδίαν ἡ τῶν ῥηθέντων μνήμη, καὶ ὥσπερ εἰς πέλαγος ἄλλο διηγημάτων ἐμπέπτωκα. Αλλά με θεσμός Ιστορίας ἀπείργει· ἔνθεν τοι καὶ πρὸς τὰ κατὰ τὸν Ἰταλὸν ἀνατρεχέτω ὁ λόγος. Ο Η τι. ενίσχυσε. κωλύμην. το ήδη δέ. σε δίδωσι. κι ἄλλων. ANNE COMNENE praesertim quem inscripsit Organum, quo se po- tissimum jactabat Italus, ut in cujus meditatione plus otii triverat) clarissime se dogmata exposi- turum profitebatur. Id ille utcunque conatus est exsequi, haud multum tanen prodesse discipulis valuit iracundia credo et importunitate morum obstante perceptioni doctrinæ, rei natura lenis ac clementis. Ejus sane rei fidem faciat recordatio ipsa ac mentio auditorum ltali. Vide mihi Salomo- nem et Joannem illos, tum Jasitas quosdam et Serblias, et alios istorum temporum doctrinæ studiosos. Equidem plerosque postea memini vi- dere me frequentantes aulam regiam, in quibus nihil unquam elegans, nihil pofitum, ne exacte quidem ac solide scitum, animadverti. Imitatio- nem tantum inconditam dialectici præceptoris sui, cujus gestus efferos, vasta jactatione membrorum truces et inhumani repraesentabant : sani quidem sentiebant proferebantve nihil. Quin ideas loquc- bantur, et nescio quid de transanimatione mus- sitabant subobscure : ejusdemque alia farina Christiano dogmate proscripta delirabant. Nec mirabitur, quod dixi frequentatam ab his aulam, qui reputaverit quanta et quam professa benevolentia sacrum illud par conjugum (parentes meos Augustos dico) litteras et litteratos amplecteretur. Qua re salis vulgata nullus omnino qui liueris initiatus esset, non ad eos itabat confidenter. Porro studia non aliis fovere magis quam in seipsis exercere cura erat. Consumebantur dies, vigilabantur noctes ab utroque, in meditatione sacrorum Librorum. Atque hic libet uti facultate quam rhetorica indulget, breviter digre- diendi. B C Memini Augustam matrem meam nec cum mensa posita ad conam vocaretur potuisse depo- nere de manibus quos avidissime lectitabat libros, cum aliorum sanctorum Patrum qui de sacris do- ginatibus egerunt, tum præsertim sancti Maximi philosophi et martyris. Delectabat enim illam non Iam quaestionum explicatio naturalium, quam di- vinorum dogmatum perscrutatio, in quorum intel- ·ligentia verum germanæ sapientiæ fructum et sciebat situm, et quærebat. Miralar ea cernens ego, ct aliquando ausa quid sentirem dicere: Quomodo, inquam, e plano in altitudinem suspi- cere te juvat? tremo equidem ego intuens, ac ne summis quidem auribus admittere mentionem auleo arcanorum tam sublimium. Stylus enim, ut aiunt, sancti Maximi evectus altissime supra usum et captum humanorum sensuum, et in eli- quatissimis contemplationibus assidue volitans, vertiginem quamdam affert legentibus. Ad hæc p arridens illa, Laudabilem istum, ait, metum scio. Neque ego sine tremore ad sacros hos ac- cedo libros, tamen avelli ab eis nequeo : quin tu mihi paulisper exspecta, et ubi alia, in quibus formare ingenium prius par est, satis scripta cogno- ris, horum deinde suavitatem degustabis. Percussit mihi cor horum memoria dictorum ; et quas Varia lectiones ex cod. Coislin. Mesunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nota. phylactus. epist. 33. Alium ejusdem nominis, Joan. Tzetzes, clil. 5, cap. 17; Jobum Jasitam, Pachymeres, lib. v, cap. 17. Vide Notala ad pag. 502. (67) Ἰασίτας. Jasitam nescio quem habet Theo-
PG 131:437Ἀλλὰ γὰρ ὁ λόγος ἀνατρεχέτω αὖθις ὅθεν ἀπερρύη. Ὁπηνίκα ὁ αὐτοκράτωρ εἰς τὴν τοῦ δομεστικάτου ἀξίαν παρὰ Νικηφόρου τοῦ Βοτανειάτου ἀνηνέχθη, Τραυλόν τινα Μανιχαῖον προσλαβόμενος μετὰ τῶν γνησίων αὐτοῦ θεραπόντων συγκατέλεξε καὶ τοῦ θείου βαπτίσματος ἀξιώσας μιᾷ τῶν τῆς βασιλίδος θεραπαινίδων συνέζευξεν. Οὗτος οὖν τέσσαρας ἀδελφὰς ἔχων, ὡς ταύτας ἐμφρούρους μετὰ τῶν λοιπῶν τότε συναπαχθείσας ἐθεάσατο τά τε προσόντα ἀφαιρεθείσας ἅπαντα, ἤχθετο καὶ φέρειν οὐκ εἶχεν, ἀλλὰ διεσκοπεῖτο ὅπως ἑαυτὸν τῆς τοῦ αὐτοκράτορος χειρὸς ἀπαλλάξειεν. Ἐν γνώσει δὲ τούτων ἡ αὐτοῦ ὁμευνέτις ἤδη γεγονυῖα καὶ ἀποδιδράςκοντα τοῦτον ὁρῶσα δηλοῖ τῷ τηνικαῦτα τὴν οἰκονομίαν τῶν Μανιχαίων ἐμπεπιστευμένῳ. Οὐ διέλαθε τοῦτο τὸν Τραυλὸν καὶ τηνικαῦτα ὁπόσοις φθάσας τὸ ἀπόρρητον ἀνεκάλυψε, πρὸς ἑαυτὸν ἑσπέρας μεταπέμπεται. Καὶ ὁπόσοι δὲ ἐκ συγγενείας ἦσαν αὐτῷ προσήκοντες, ἐς αὐτὸν συνεληλυθότες, καταλαμβάνουσι τὴν Βελιάτοβαν· πολίχνιον δὲ τοῦτο διακείμενον κατὰ τὴν ἀκρολοφίαν τοῦ κατὰ ταυτηνὶ τὴν Βελιάτοβαν τέμπους.
Ἐν τούτοις οὖν τοῖς ἄνωθεν ῥηθεῖσιν αὐτοῦ μα· Α θηταῖς ἀκμάζων ὁ Ἰταλὸς, πᾶσι καταφρονητικώς προσεφέρετο, τοὺς πολλοὺς τῶν ἀνοήτων πρὸς ἀν- ταρσίας ἀνακινῶν καὶ τυράννους ἐκ τῶν οἰκείων μαθημάτων σὲ οὐκ ὀλίγους ἀποκαθιστάς. Καὶ εἶχον πολλούς προσφέρειν, εἰ μὴ ὁ χρόνος με την μνήμην ἀφείλετο. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἦσαν πρὸ τοῦ ἀναχθῆναι τὸν ἐμὸν πατέρα εἰς τὴν τῆς βασιλείας περιωπήν· ἐπεὶ δὲ τὰ ὧδι παιδείας εὗρεν ἁπάσης ἐνδεῶς ἔχοντα, καὶ τέχνης λογικῆς τοῦ λόγου πόρρω που απελαθέντος αὐτὸς εἴ που σπινθηρες τινες ἦσαν τούτου ὑπὸ σπο- διᾷ κρυπτάμενοι ἀναχωννύειν ἠπείγετο, καὶ τοὺς ὅσοι περὶ τὰ μαθήματα ἐπιῤῥεπῶς εἶχον (ήσαν γάρ τινες καὶ οὗτοι βραχεῖς καὶ οὗτοι μέχρι τῶν ᾿Αριστο τελικῶν ἑστηκότες προθύρων), τούτους πρὸς μάθης σιν οτρύνων οὐκ ἐνεδίδον, προηγεῖσθαι δὲ τὴν τῶν θείων βίβλων μελέτην τῆς Ἑλληνικῆς παιδείας ἐπέ- τρεπε. Τὸν δὲ Ἰταλὸν εὐρηχώς θορύβων πάντα μεστά ποιούμενον, καὶ πολλοὺς ἐξαπατῶντα, τῷ σεβαστοκράτορι Ισαακίῳ τὴν τούτου δοκιμασίαν ἀνέθετο ἀνὴρ δὲ οὗτος φιλολογώτατος, καὶ μεγαλε πηδολώματος. Καὶ ὃς οὕτως ἔχοντα τὸν ἄνδρα εύρη- πως δημοσίᾳ ήλεγξε παραστήσας εἰς μέσον, εἶθ' οὕτω τῇ Ἐκκλησίᾳ παρέπεμψε κατὰ κέλευσιν τοῦ ἀδελφοῦ καὶ βασιλέως. Ἐπεὶ δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀπαι δευσίαν κρύπτειν οὐχ οἷός τε ἦν, κἀκεῖσε ἔκφυλα τῆς Ἐκκλησίας δόγματα ἐξηρεύξατο καὶ εἰς μέσους τοὺς τῆς Ἐκκλησίας λογάδας κωμῳδῶν οὐκ ἐπαύετο καὶ ἀλλ᾽ ἄττα ποιῶν, ἤθους ἀπαιδεύτου και βαρβαρια κοῦ, προέδρου ὄντος τῆς ἐκκλησίας τηνικαῦτα ο Ευστρατίου τοῦ Γαρυδά "· ὅς τοῦτον παρακατέσχε περὶ τὰς οἰκοδομὰς τῆς Μεγάλης Εκκλησίας ἵνα τάχα πρὸς τὸ κρεῖττον μεταποιήσαι. ᾿Αλλὰ μικροῦ θάττον ἂν αὐτὸς τῆς ἐκείνου μετέσχε κακίας, ή μετέδωκε κρείττονος γνώσεως, κατὰ τὸν φάμενον, Ο γὰρ τὰ Ἰταλὸς τὸν Γαρυδᾶν ὅλον ἑαυτοῦ ἐποχή τή σατο. Τί τὸ ἐντεῦθεν; Ο δήμος ἅπας τῆς Κωνσταν τίνου πρὸς τὴν ἐκκλησίαν συγκεκίνητο, τὸν Ἰταλὸν ἀναζητοῦντες, καὶ τάχα ἂν ἀφ᾽ ὕψσους εἰς μέσον τῆς ἐκκλησίας ἔῤῥιπτο, εἰ μὴ λαθὼν ἐκεῖνος, εἰς τὸν δροφον τουτουί τοῦ θείου τεμένους ἀνελθών, ἔν τινι φωλεῷ ἑαυτὸν συνεκάλυψεν. Ως δὲ τὰ παρ' ἐκείνου κακῶς δογματισθέντα πολύ λοῖς δ' περὶ τὰ ἀνάκτορα εθρυλλεῖτο, καὶ μεγιστάνες οὐκ ὀλίγοι διεφθάρησαν ὑπὸ τὰ τῶν φθοροποιῶν τού δ. " μαθητών. οι Γαριδά. Η μεταποιήσῃ. καὶ ὁ. οι πολλοῖς τῶν. κι ἀπό ALEXIADIS LIB. V. in aliud narrandarum rerum pelagus incidi. Sed cohibet et me oca. me les historiæ: Bhie igitur að Italum recurrat sermo. B quæ Is fretns illa quam diximus turba discipulorum despiciebat prae se cunctos, et insanos ad rebellio- nes concitabat; adeo ut non pauci ex ejus schola tyranni eruperint : quos concitare nominatiin poteram, nisi longinquitas temporis ignorabilia alioqui nomina memoriæ saltraberet, haud inagno Darrationis hujus damno, que in imperio mei pa- rentis professam expromit operam. Galera qux illud antecessere qualia ista sunt, non sequitur anxie. Pater ergo nreus imperium capessens pro suo in litteras amore quas coli videbat a perpaucis veramque ratiocinandi artem exsulare a sermone, ubique scrutabatur si quas ernditionis scintillas sub cinere uspiam latentes excitare in lucem pir- blico urbis atque orbis bono posset. Quæ ergo apta ad doctrinas et ad studium prona ingenia notabat (erant ea non multa, nec magnis commen. data progressibus, quippe non ultra vestibulum Aristotelicæ provecta philosophiæ) omni ratione að discendi contentionem adhortari atque incitare non desistebat. Suadebat porro magnopere, ut primum inter doctrhas honoris et serinationis locum sacrorum Librorum meditatio háberet : post eam deinde censeretur Græca eruditio. Cun autem comperisset hune Italum cuncta turbis et tumultibus miscere, multosque decipere, explo- randi coram hominis Isaacio fratri ac sebastocra- tori commendavit, viro ad id peridonco; quippe qui et amantissimus, et nequaquam expers litte- rarum, animo esset præditus ingenti, et ubi su3 - cepisset quidpiam, euneta ejus perpetrandi obsta- cula certo rumpere. Is talem reipsa esse depre- hendit Italum qualem erat suspicatus imperator, iudicio fume publica. Palam ergo convincit nebulonem, apparere se coram in corona multo- jussum. Deinde, idipsum jubente Augusta fratre, illum ejusque causam ad tribunal ecclesia- sticum remisit. Ubi cum tanto magis homo amens ruerat, et imperitiam occultare amplius suam non valens, dogmata effutiret canoni fidei contraria : ac præterea coram venerabili cœtu Patrum ac præsidum Ecclesiæ multa nugatorie, acerbe, ma- ledice ac petulanter declamare non desineret ; aliaque edere inhumanæ importunæque documenta in- dolis, Eustratio Garidæ synodi tum ejus cœtus et sedis præsuli dedocendus atque ad frugem redu- cendus est traditus; verum contra evenit. Nam paucis diebus quibus fuit cum Eustratio in superioribus ædificiis Magni Templi, ita illum patriarcham, hominem non doctissimum, verbis ac sophismatis obruit, ut e censore suo ac judice in suffragatorem errorum suorum, suique ac malæ causæ patronum verteret ac vindicem. His populus auditis indignatus universus tumultuoso concursu coit in Ecclesiam, magnis ibi clamoribus Italum deposcens : nihilque fait propius quam ut e summo fornice in pavimentum præceps dejiceretur; verum se ipse ad id quæri sciens, conscenso ædis sacra altissimo fastigio se in quoddam gurgustium abdidit, quod serutari nemini venit in mentem. D Serpebant porro per civitatem prava illa dogmata et non paucos ex comitatu ipso imperatoris ma- gnates viros jam corrupisse ferebantur. Quæ res Varia lectiones ex cod. Coislin.
Ἄοικον δὲ τοῦτο ἐφευρηκότες ὥσπερ ἴδιόν τι λάχος λογισάμενοι ἐν αὐτῷ τὰς οἰκήσεις ἐποιοῦντο, εἶτα τὰς καθ’ ἑκάστην ἐκεῖθεν ἐκδρομὰς ποιούμενοι καὶ μέχρι τῆς σφετέρας φθάνοντες πόλεως Φιλίππου λείαν πολλὴν ἀναλαμβανόμενοι ἐπανέστρεφον. Ὁ δὲ Τραυλὸς τούτοις μὴ ἀρκούμενος σπονδὰς μετὰ τῶν τὸ Παρίστριον νεμομένων Σκυθῶν ἐποιεῖτο τοὺς περὶ τὴν Γλαβινίτζαν καὶ Δρίστραν ἡγεμόνας καὶ τὰ ταύταις παρακείμενα ὑποποιούμενος, μνηστευσάμενος ἅμα ἑαυτῷ καὶ τῶν λογάδων Σκυθῶν ἑνὸς θυγατέρα, σπεύδων ὅλῃ χειρὶ λυπῆσαι τὸν αὐτοκράτορα διὰ τῆς τῶν Σκυθῶν ἐπελεύσεως. Ταῦτα δὲ ὁ βασιλεὺς καθ’ ἑκάστην μανθάνων τὸ μέλλον προμηθευσόμενος ἔσπευδεν ὑποποιεῖσθαι τοῦτον διὰ γραμμάτων καὶ ὑποσχέσεων ὑφορώμενος τὸ ἐξ αὐτοῦ τεχθησόμενον κακόν. Ἀλλὰ καὶ χρυσόβουλλον λόγον ἀπαθείας καὶ πάσης ἐλευθερίας ἐκθέμενος ἐκπέπομφε πρὸς αὐτόν. Ἀλλ’ ὁ καρκίνος ὀρθὰ βαδίζειν οὐκ ἐμάνθανεν· ὁ αὐτὸς δὲ ἦν ὁ χθὲς καὶ πρότριτα τούς τε Σκύθας ὑποποιούμενος καὶ πλείονας ἐκ τῶν σφετέρων μεταπεμπόμενος χωρῶν καὶ λῃζόμενος τὰ παρακείμενα ἅπαντα.
Ἐν τούτοις οὖν τοῖς ἄνωθεν ῥηθεῖσιν αὐτοῦ μα· Α θηταῖς ἀκμάζων ὁ Ἰταλὸς, πᾶσι καταφρονητικώς προσεφέρετο, τοὺς πολλοὺς τῶν ἀνοήτων πρὸς ἀν- ταρσίας ἀνακινῶν καὶ τυράννους ἐκ τῶν οἰκείων μαθημάτων σὲ οὐκ ὀλίγους ἀποκαθιστάς. Καὶ εἶχον πολλούς προσφέρειν, εἰ μὴ ὁ χρόνος με την μνήμην ἀφείλετο. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἦσαν πρὸ τοῦ ἀναχθῆναι τὸν ἐμὸν πατέρα εἰς τὴν τῆς βασιλείας περιωπήν· ἐπεὶ δὲ τὰ ὧδι παιδείας εὗρεν ἁπάσης ἐνδεῶς ἔχοντα, καὶ τέχνης λογικῆς τοῦ λόγου πόρρω που απελαθέντος αὐτὸς εἴ που σπινθηρες τινες ἦσαν τούτου ὑπὸ σπο- διᾷ κρυπτάμενοι ἀναχωννύειν ἠπείγετο, καὶ τοὺς ὅσοι περὶ τὰ μαθήματα ἐπιῤῥεπῶς εἶχον (ήσαν γάρ τινες καὶ οὗτοι βραχεῖς καὶ οὗτοι μέχρι τῶν ᾿Αριστο τελικῶν ἑστηκότες προθύρων), τούτους πρὸς μάθης σιν οτρύνων οὐκ ἐνεδίδον, προηγεῖσθαι δὲ τὴν τῶν θείων βίβλων μελέτην τῆς Ἑλληνικῆς παιδείας ἐπέ- τρεπε. Τὸν δὲ Ἰταλὸν εὐρηχώς θορύβων πάντα μεστά ποιούμενον, καὶ πολλοὺς ἐξαπατῶντα, τῷ σεβαστοκράτορι Ισαακίῳ τὴν τούτου δοκιμασίαν ἀνέθετο ἀνὴρ δὲ οὗτος φιλολογώτατος, καὶ μεγαλε πηδολώματος. Καὶ ὃς οὕτως ἔχοντα τὸν ἄνδρα εύρη- πως δημοσίᾳ ήλεγξε παραστήσας εἰς μέσον, εἶθ' οὕτω τῇ Ἐκκλησίᾳ παρέπεμψε κατὰ κέλευσιν τοῦ ἀδελφοῦ καὶ βασιλέως. Ἐπεὶ δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀπαι δευσίαν κρύπτειν οὐχ οἷός τε ἦν, κἀκεῖσε ἔκφυλα τῆς Ἐκκλησίας δόγματα ἐξηρεύξατο καὶ εἰς μέσους τοὺς τῆς Ἐκκλησίας λογάδας κωμῳδῶν οὐκ ἐπαύετο καὶ ἀλλ᾽ ἄττα ποιῶν, ἤθους ἀπαιδεύτου και βαρβαρια κοῦ, προέδρου ὄντος τῆς ἐκκλησίας τηνικαῦτα ο Ευστρατίου τοῦ Γαρυδά "· ὅς τοῦτον παρακατέσχε περὶ τὰς οἰκοδομὰς τῆς Μεγάλης Εκκλησίας ἵνα τάχα πρὸς τὸ κρεῖττον μεταποιήσαι. ᾿Αλλὰ μικροῦ θάττον ἂν αὐτὸς τῆς ἐκείνου μετέσχε κακίας, ή μετέδωκε κρείττονος γνώσεως, κατὰ τὸν φάμενον, Ο γὰρ τὰ Ἰταλὸς τὸν Γαρυδᾶν ὅλον ἑαυτοῦ ἐποχή τή σατο. Τί τὸ ἐντεῦθεν; Ο δήμος ἅπας τῆς Κωνσταν τίνου πρὸς τὴν ἐκκλησίαν συγκεκίνητο, τὸν Ἰταλὸν ἀναζητοῦντες, καὶ τάχα ἂν ἀφ᾽ ὕψσους εἰς μέσον τῆς ἐκκλησίας ἔῤῥιπτο, εἰ μὴ λαθὼν ἐκεῖνος, εἰς τὸν δροφον τουτουί τοῦ θείου τεμένους ἀνελθών, ἔν τινι φωλεῷ ἑαυτὸν συνεκάλυψεν. Ως δὲ τὰ παρ' ἐκείνου κακῶς δογματισθέντα πολύ λοῖς δ' περὶ τὰ ἀνάκτορα εθρυλλεῖτο, καὶ μεγιστάνες οὐκ ὀλίγοι διεφθάρησαν ὑπὸ τὰ τῶν φθοροποιῶν τού δ. " μαθητών. οι Γαριδά. Η μεταποιήσῃ. καὶ ὁ. οι πολλοῖς τῶν. κι ἀπό ALEXIADIS LIB. V. in aliud narrandarum rerum pelagus incidi. Sed cohibet et me oca. me les historiæ: Bhie igitur að Italum recurrat sermo. B quæ Is fretns illa quam diximus turba discipulorum despiciebat prae se cunctos, et insanos ad rebellio- nes concitabat; adeo ut non pauci ex ejus schola tyranni eruperint : quos concitare nominatiin poteram, nisi longinquitas temporis ignorabilia alioqui nomina memoriæ saltraberet, haud inagno Darrationis hujus damno, que in imperio mei pa- rentis professam expromit operam. Galera qux illud antecessere qualia ista sunt, non sequitur anxie. Pater ergo nreus imperium capessens pro suo in litteras amore quas coli videbat a perpaucis veramque ratiocinandi artem exsulare a sermone, ubique scrutabatur si quas ernditionis scintillas sub cinere uspiam latentes excitare in lucem pir- blico urbis atque orbis bono posset. Quæ ergo apta ad doctrinas et ad studium prona ingenia notabat (erant ea non multa, nec magnis commen. data progressibus, quippe non ultra vestibulum Aristotelicæ provecta philosophiæ) omni ratione að discendi contentionem adhortari atque incitare non desistebat. Suadebat porro magnopere, ut primum inter doctrhas honoris et serinationis locum sacrorum Librorum meditatio háberet : post eam deinde censeretur Græca eruditio. Cun autem comperisset hune Italum cuncta turbis et tumultibus miscere, multosque decipere, explo- randi coram hominis Isaacio fratri ac sebastocra- tori commendavit, viro ad id peridonco; quippe qui et amantissimus, et nequaquam expers litte- rarum, animo esset præditus ingenti, et ubi su3 - cepisset quidpiam, euneta ejus perpetrandi obsta- cula certo rumpere. Is talem reipsa esse depre- hendit Italum qualem erat suspicatus imperator, iudicio fume publica. Palam ergo convincit nebulonem, apparere se coram in corona multo- jussum. Deinde, idipsum jubente Augusta fratre, illum ejusque causam ad tribunal ecclesia- sticum remisit. Ubi cum tanto magis homo amens ruerat, et imperitiam occultare amplius suam non valens, dogmata effutiret canoni fidei contraria : ac præterea coram venerabili cœtu Patrum ac præsidum Ecclesiæ multa nugatorie, acerbe, ma- ledice ac petulanter declamare non desineret ; aliaque edere inhumanæ importunæque documenta in- dolis, Eustratio Garidæ synodi tum ejus cœtus et sedis præsuli dedocendus atque ad frugem redu- cendus est traditus; verum contra evenit. Nam paucis diebus quibus fuit cum Eustratio in superioribus ædificiis Magni Templi, ita illum patriarcham, hominem non doctissimum, verbis ac sophismatis obruit, ut e censore suo ac judice in suffragatorem errorum suorum, suique ac malæ causæ patronum verteret ac vindicem. His populus auditis indignatus universus tumultuoso concursu coit in Ecclesiam, magnis ibi clamoribus Italum deposcens : nihilque fait propius quam ut e summo fornice in pavimentum præceps dejiceretur; verum se ipse ad id quæri sciens, conscenso ædis sacra altissimo fastigio se in quoddam gurgustium abdidit, quod serutari nemini venit in mentem. D Serpebant porro per civitatem prava illa dogmata et non paucos ex comitatu ipso imperatoris ma- gnates viros jam corrupisse ferebantur. Quæ res Varia lectiones ex cod. Coislin.
Book VILiber VI
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 131:439Εἶτα ὁ μὲν αὐτοκράτωρ ὁδοῦ πάρεργον καὶ τὰ κατὰ τοὺς Μανιχαίους ποιησάμενος ὑποσπόνδους αὖθις εἶχεν. Ὁ δέ γε Βαϊμοῦντος κατὰ τὸν Αὐλῶνα ἔτι χρονοτριβῶν ἦν· ἐπαναγέσθω γὰρ πρὸς αὐτὸν αὖθις ὁ λόγος. Καὶ τὰ κατὰ τὸν Βρυέννιον μεμαθηκὼς καὶ τοὺς ἄλλους κόμητας, ὧν οἱ μὲν θητεῦσαι τῷ αὐτοκράτορι προείλοντο, ἄλλοι δὲ ἄλλοσε διεσπάρησαν, τὴν ἐνεγκαμένην ἀναζητήσας διαπερᾷ εἰς Λογγιβαρδίαν· καὶ καταλαμβάνει τὸν ἴδιον πατέρα Ῥομπέρτον εἰς τὸ Σαλερηνόν, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε, καὶ πολλὰ κατὰ τοῦ βασιλέως εἰπὼν ἠρέθιζε κατ’ αὐτοῦ. Ὃν θεασάμενος ὁ Ῥομπέρτος τὴν δεινὴν ἐκείνην ἀγγελίαν ἐπὶ τοῦ προσώπου φέροντα καὶ τὰς πολλὰς ἐκείνας ἃς ἐπ’ αὐτῷ εἶχεν ἐλπίδας ὀστράκου δίκην εἰς τοὐναντίον μεταπεσούσας αὖος ἐφ’ ἱκανὸν εἱστήκει ὥσπερ ὑπὸ κεραυνοῦ βληθείς. Περὶ πάντων δὲ πυθόμενος καὶ μαθὼν τὰ παρ’ ἐλπίδας αὐτῷ συμπεσόντα ἀθυμίᾳ κατεσχέθη. Ἀγεννὲς μὲν οὖν οὐδ’ οὕτω τι ἐλογίσατο οὐδὲ τῆς ἑαυτοῦ ἀνδρείας καὶ τόλμης ἀνάξιον. Μᾶλλον μὲν οὖν καὶ πρὸς μάχας ἐπὶ πλέον ἠρέθιστο καὶ φροντίδες τοῦτον καὶ μέριμναι αὖθις τῶν προτέρων μείζους συνεῖχον.
διὰ τοῦτο ἐδήκνατο 50, εἰς ἕνδεκά τινα κεφάλαια τὰ δογματισθέντα κακῶς παρὰ τοῦ Ἰταλοῦ συνέχεια. λαιώσαντο, καὶ τῷ βασιλεῖ ἐξαπέστειλαν. Ὁ δὲ αυτοκράτωρ αὐτὰ ταῦτα τὰ κεφάλαια τὸν Ἰταλιν ἀναθεματίσαι ἐπ' ἄμβωνος ἐν τῇ Μεγάλη Εκκλησία ἐκέλευσεν ἀνακεκαλυμμένῃ τῇ κεφαλῇ, τοῦ πλήθους ἅπαντος ἀκροωμένου, καὶ λέγοντος αὐτοῖς τὸ ἀνά- θεμα. Ὡς οὖν ἐγένετο ταῦτα, καὶ ὁ Ἰταλὸς ἀκάθε. κτος ἦν, καὶ πάλιν ἐν πολλοῖς τὰ τοιαῦτα ἔλεγεν ἀναφανδόν, καὶ παραινούμενος παρὰ τοῦ βασιλέως, ἄτακτόν τι καὶ βαρβαρικὸν ἀπεπήδα, ἀναθεματίσθη το καὶ αὐτὸς, κἂν ἐσύστερον αὖθις ἐκείνου μεταμελη- θέντης, μετριώτερος καὶ ὁ τούτου γέγονεν ἀναθεμα τισμός. Καὶ τὰ μὲν δόγματα ἀπεντεῦθεν ἀναθεματί των δογμάτων, καὶ μεγάλως ἡ τοῦ βασιλέως ψυχή Β ζεται, τὸ δὲ ἐκείνου όνομα πλαγίως πως, καὶ ύποκεκρυμμένως, καὶ οὐδὲ τοῖς πολλοῖς γνωρίμως ὑπάγεται τῷ ἐκκλησιαστικῷ ἀναθέματι. Καὶ γὰρ οὗτος ἐν ὑστέροις καιροῖς μετεβέβλητο, περὶ τὸ δόγμα, καὶ ἐφ᾽ οἷς ποτε ἐπεπλάνητο μεταμεμέλητο. Ηρνεῖτο δὲ καὶ τὰς μετεμψυχώσεις, καὶ τὸ ὑβρίζειν τὰς σεπτὰς εἰκόνας τῶν ἁγίων, καὶ τὸν περὶ τῶν ἰδεῶν λόγον μεθερμηνεύειν πως πρὸς τὸ ὀρθόδοξον ἔσπευδε, καὶ δῆλος ἦν καὶ αὐτὸς καταγινώ σκων ἑαυτοῦ ἐφ᾽ οἷς πρώην τοῦ εὐθέος μετετέ- τραπτο . το ἐδάκνετο. « ἀναθεματίσθη, οι μετέτραπτο. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ ANNÆ COMNENÆ molestum religioso principis animo injiciebat A scrupulum. Dedit igitur operam ut nefariorum isto- rum dogmatum catalogus ad se deferretur. In ca- pita undecim redacta sunt, quæ imperator retra- clare ipsum ae condemnare, anathematique subjicere, productum ex ainbone nudo capite ad concionem universi populi jussit. Ingeminabatur a multitudine anathena singulis sententiis prolatis. His ita factis indignari Italus ignominiæque impa- tientia furere: quin eadem quæ palam damnaverat iterum docere in circulis. Admonuit Augustus ho- minem; at is ruere pergens impotentius effere- batur. Igitur anathemati, cui subjecta prava ejus doctrina fuerat, ipsum jam quoque nomen ejus ac caput est subjectum. Postea tamen penitentiam iterum proflente ipso, anathematismus magna acerbitatis parte levatus est. Ac dogmata quidem ipsa pleno confixa anathemate manserunt; nomen vero Itali obscure duntaxat atque oblique, paucis modo consciis, ecclesiastico anathemate deformam tum est. Nam, ut dixi, secutis temporibus recepit se hic vir in bonam mentem, sententiasque priores revocavit, negans animarum transitus ex uno in aliud corpus, contemnere ac damnare desinens venerabiles imagines sanctorum, et quæ perperam de ideis docuerat ad doctrinæ orthodoxæ regulam corrigens : denique omnibus indiciis demonstrans se plane condemnare quæ prius fidei adversa pro- tulerat, et longe mutatum ab illo esse qui tot illas conciverat turbas. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. anathematismi recitantur in Ecclesia Græca die orthodoxiæ sacro, editique sunt in Triodio, èx quo bominis dogmata cuivis cognoscere licet, cri haud absimilis fuit, qui in Gallia post aliquot annos floruit Abailardus. G. ANNÆ COMNENÆ ALEXIADIS LIBER VI. ARGUMENTUM. Roberti expeditio secunda. Pugnæ cum Venetis, et mors. Res cum Turcis feliciter gestæ. Bella ipsorum civilia. Initia belli Scythici. PERIOCHE. Consilium et apparatus oppugnande Castoria. Ejus arcis descriptio et oppugnatio. Strata- gema imperatoris. Deditio arcis et transfugium præsidiariorum. Pauliciani evocantur blandis litteris, in custodiam dantur, publicatis bonis. Pœnæ remissio clemens et sententia in nocen- tes. Murmur in imperatorem ob spoliatas sacras ædes. Conventus ab Augusto indictus cogno- (68) Τα δόγματα αναθεματίζεται. Joannis Itali
Ἦν γὰρ ὁ ἀνὴρ ἰσχυρὸς προστάτης οἰκείων βουλευμάτων τε καὶ προλήψεων καὶ μηδαμῶς ἐθέλων ἀνεῖναι ἐφ’ οἷς καθάπαξ διεβουλεύσατο καὶ τὸ ὅλον εἰπεῖν ἀκατάπληκτος καὶ πάντα αὐτῷ ἁλώσιμα ἐκ μόνης προσβολῆς οἰόμενος γίνεσθαι. Εὐθὺς οὖν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς συναγαγὼν καὶ τῆς πολλῆς ἀθυμίας ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος ἀποστείλας ἁπανταχόθεν διεκηρύκευε τὴν εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν αὖθις κατὰ τοῦ βασιλέως διαπεραίωσιν μετακαλούμενος ἅπαντας. Καὶ αὐτίκα πανταχόθεν πλῆθος συνείλεκτο στρατιωτῶν, ἱππέων τε καὶ πεζῶν, πάντων ἐξωπλισμένων λαμπρῶς καὶ πρὸς μάχην ἀποβλεπόντων. Τὸ πλῆθος εἶπεν ἂν Ὅμηρος «ἠύτ’ ἔθνεα εἶσι μελισσάων ἀδινάων». Καὶ συνέρρεον ἔκ τε τῶν παρακειμένων πόλεων καὶ ἐξ ἀλλοδαπῶν δὲ οὐχ ἧττον. Κἀντεῦθεν ὡπλίζετο καρτερῶς ἐφ’ ᾧ τὴν τοῦ υἱοῦ ἀνακαλέσασθαι ἧτταν. Ἱκανὰ δὲ συλλεξάμενος στρατεύματα, εἶτα τοὺς αὐτοῦ μετακαλεσάμενος υἱεῖς, τόν τε Ῥογέρην καὶ τὸν Γίδον καλούμενον (ὃν ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος θέλων τοῦ πατρὸς ἀποστῆσαι ἀποστείλας λάθρᾳ περὶ κήδους αὐτῷ ἐδήλωσεν ὑποσχόμενος καὶ τιμὴν διαφέρουσαν καὶ χρημάτων δόσιν δαψιλῆ·
διὰ τοῦτο ἐδήκνατο 50, εἰς ἕνδεκά τινα κεφάλαια τὰ δογματισθέντα κακῶς παρὰ τοῦ Ἰταλοῦ συνέχεια. λαιώσαντο, καὶ τῷ βασιλεῖ ἐξαπέστειλαν. Ὁ δὲ αυτοκράτωρ αὐτὰ ταῦτα τὰ κεφάλαια τὸν Ἰταλιν ἀναθεματίσαι ἐπ' ἄμβωνος ἐν τῇ Μεγάλη Εκκλησία ἐκέλευσεν ἀνακεκαλυμμένῃ τῇ κεφαλῇ, τοῦ πλήθους ἅπαντος ἀκροωμένου, καὶ λέγοντος αὐτοῖς τὸ ἀνά- θεμα. Ὡς οὖν ἐγένετο ταῦτα, καὶ ὁ Ἰταλὸς ἀκάθε. κτος ἦν, καὶ πάλιν ἐν πολλοῖς τὰ τοιαῦτα ἔλεγεν ἀναφανδόν, καὶ παραινούμενος παρὰ τοῦ βασιλέως, ἄτακτόν τι καὶ βαρβαρικὸν ἀπεπήδα, ἀναθεματίσθη το καὶ αὐτὸς, κἂν ἐσύστερον αὖθις ἐκείνου μεταμελη- θέντης, μετριώτερος καὶ ὁ τούτου γέγονεν ἀναθεμα τισμός. Καὶ τὰ μὲν δόγματα ἀπεντεῦθεν ἀναθεματί των δογμάτων, καὶ μεγάλως ἡ τοῦ βασιλέως ψυχή Β ζεται, τὸ δὲ ἐκείνου όνομα πλαγίως πως, καὶ ύποκεκρυμμένως, καὶ οὐδὲ τοῖς πολλοῖς γνωρίμως ὑπάγεται τῷ ἐκκλησιαστικῷ ἀναθέματι. Καὶ γὰρ οὗτος ἐν ὑστέροις καιροῖς μετεβέβλητο, περὶ τὸ δόγμα, καὶ ἐφ᾽ οἷς ποτε ἐπεπλάνητο μεταμεμέλητο. Ηρνεῖτο δὲ καὶ τὰς μετεμψυχώσεις, καὶ τὸ ὑβρίζειν τὰς σεπτὰς εἰκόνας τῶν ἁγίων, καὶ τὸν περὶ τῶν ἰδεῶν λόγον μεθερμηνεύειν πως πρὸς τὸ ὀρθόδοξον ἔσπευδε, καὶ δῆλος ἦν καὶ αὐτὸς καταγινώ σκων ἑαυτοῦ ἐφ᾽ οἷς πρώην τοῦ εὐθέος μετετέ- τραπτο . το ἐδάκνετο. « ἀναθεματίσθη, οι μετέτραπτο. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ ANNÆ COMNENÆ molestum religioso principis animo injiciebat A scrupulum. Dedit igitur operam ut nefariorum isto- rum dogmatum catalogus ad se deferretur. In ca- pita undecim redacta sunt, quæ imperator retra- clare ipsum ae condemnare, anathematique subjicere, productum ex ainbone nudo capite ad concionem universi populi jussit. Ingeminabatur a multitudine anathena singulis sententiis prolatis. His ita factis indignari Italus ignominiæque impa- tientia furere: quin eadem quæ palam damnaverat iterum docere in circulis. Admonuit Augustus ho- minem; at is ruere pergens impotentius effere- batur. Igitur anathemati, cui subjecta prava ejus doctrina fuerat, ipsum jam quoque nomen ejus ac caput est subjectum. Postea tamen penitentiam iterum proflente ipso, anathematismus magna acerbitatis parte levatus est. Ac dogmata quidem ipsa pleno confixa anathemate manserunt; nomen vero Itali obscure duntaxat atque oblique, paucis modo consciis, ecclesiastico anathemate deformam tum est. Nam, ut dixi, secutis temporibus recepit se hic vir in bonam mentem, sententiasque priores revocavit, negans animarum transitus ex uno in aliud corpus, contemnere ac damnare desinens venerabiles imagines sanctorum, et quæ perperam de ideis docuerat ad doctrinæ orthodoxæ regulam corrigens : denique omnibus indiciis demonstrans se plane condemnare quæ prius fidei adversa pro- tulerat, et longe mutatum ab illo esse qui tot illas conciverat turbas. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. anathematismi recitantur in Ecclesia Græca die orthodoxiæ sacro, editique sunt in Triodio, èx quo bominis dogmata cuivis cognoscere licet, cri haud absimilis fuit, qui in Gallia post aliquot annos floruit Abailardus. G. ANNÆ COMNENÆ ALEXIADIS LIBER VI. ARGUMENTUM. Roberti expeditio secunda. Pugnæ cum Venetis, et mors. Res cum Turcis feliciter gestæ. Bella ipsorum civilia. Initia belli Scythici. PERIOCHE. Consilium et apparatus oppugnande Castoria. Ejus arcis descriptio et oppugnatio. Strata- gema imperatoris. Deditio arcis et transfugium præsidiariorum. Pauliciani evocantur blandis litteris, in custodiam dantur, publicatis bonis. Pœnæ remissio clemens et sententia in nocen- tes. Murmur in imperatorem ob spoliatas sacras ædes. Conventus ab Augusto indictus cogno- (68) Τα δόγματα αναθεματίζεται. Joannis Itali
PG 131:441ὁ δὲ τούτων ἀκούσας συνέθετο, τὸν δὲ λόγον τέως εἶχεν ἀπόρρητον) τούτοις ἅπαν τὸ ἱππικὸν παραδοὺς ἀπέστειλε παραγγείλας σπουδάσαι κατασχεῖν τὸν Αὐλῶνα· οἱ δὲ διαπεράσαντες ἐξ ἐπιδρομῆς τοῦτον εἷλον· Καὶ μετρητούς τινας εἰς φυλακὴν αὐτοῦ καταλιπόντες μετὰ τῶν λοιπῶν καταλαβόντες τὸ Βοθρεντὸν ἐξ ἐφόδου καὶ τοῦτο κατέσχον. Ὁ δέ γε Ῥομπέρτος, τὸ ναυτικὸν αὐτοῦ ἅπαν ἀναλαβόμενος καὶ τὴν ὡς πρὸς τὸ Βοθρεντὸν παραλίαν παραπλέων, κατέλαβε τὸ Βρεντήσιον ἐφ’ ᾧ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν διαπερᾶσαι. Τὸν δ’ ἀπὸ τῆς Ὑδροῦντος πορθμὸν ἧττον διάστημα ἔχειν μεμαθηκὼς ἐκεῖθεν διεπέρασεν εἰς τὸν Αὐλῶνα. Καὶ οὕτω διὰ τῆς ἀναμεταξὺ τοῦ Αὐλῶνος καὶ τοῦ Βοθρεντοῦ παραλίας μετὰ τοῦ στόλου αὐτοῦ παντὸς διελθὼν ἡνώθη μετὰ τῶν υἱῶν αὐτοῦ. Ὡς δὲ ἡ Κορυφὼ προκατασχεθεῖσα παρ’ αὐτοῦ αὖθις ἀπεστάτησε, τοὺς υἱοὺς αὐτοῦ εἰς τὸ Βοθρεντὸν καταλιπὼν αὐτὸς μετὰ τοῦ ναυτικοῦ παντὸς ἀπέπλευσε πρὸς τὴν Κορυφώ. Ἀλλ’ ὁ μὲν Ῥομπέρτος τοιαῦτα·
ALEXIADIS LIB. VI. 442 441 scit de donariis templorum ablatis. Apologia imperatoris ab ipso perorata. Humilis ejusdem consessio, et justa restitutio. Conjuratio detecta. Clementia imperatoris publicatione bono- rum contenta. Blæsus Manichæus Augusto iratus, fugit, Beliatobam occupat. Fadus cum Scythis init. Frustra revocatur ab imperatore qui Manichæos 151 cæteros sibi reconciliat. Baimundi reditus ad patrem. Roberti mær or et generosum propositum. Apparatus ad expe- ditionem noram. Gidas Roberti filius non frustra ab Alexio tentatus. Filii Roberti Aulonem et Buthrotum capiunt. Robertus Hydrunte trajicit Aulonem. Imperator Venetorum opem im- plorat. Classem parat et armatam mittit. Veneti Robertum vincunt semel iterumque. Veneto- rum secura negligentia, causa ipsi magnæ cladis.Roberti victoria insignis crudelitate fœdata. Fides Illyricianorum in Alexium. Victoria Venetorum de Roberto reportata. Imperatoris liberalitas in Venetos. Robertus Cephalleniam invadit. Vetus vaticinium de Roberti morte male intellectum. Moritur is prope Hierosolymam desertam Ithaca civitatem. Filius ejus Apuliam repetit. Sepelitur Robertus in monasterio S. Trinitatis. Dyrrhachium imperatori deditum. Sethi astrologi vaticinium de Roberto. Digressio de Genethliacorum disciplina. Unde Anna cognita habeat quæ de Genethliacis scribit, et cur ea scribat. Alexius Genethliacis infensus, qua de causa. Varii Genethiace artis consulti. Alexandreus Genethliacus exsilio multatus. Eleutherius et Catananges Genethliaci celebres. Prædictio duplex mortis Alexii tana. Cur Catanangem Alexius non expulerit. Elogium Roberti. Defenditur Alexius adversus criminationes male feriatorum. Purpura domus Augustarum puerperiis dicata. Anna Com- nena ortus miraculo insignis. Pietas Annæ in parentes. Popularis lætitia in natalitiis prin- cipum. Familia Ducarum proprium gaudium in ortu Anna. Constantinus Michaelis filius et Anna acclamatione conjuncti. Anna soror secundogenita. Tum Calojoannis ortus quanta populi lætitia celeber. Descriptio pueri. Status rei Turcica. Summa dicendorum. Philareti desperatio. Filii ejus consilium atrox. Amer Solymas Antiochiam occupat. Charalices Sino- pem expilat. Tutuses Amerem Solymam vincit. Qui sese interficit. Magni sultanis ad impera- torem legatio, ab eo contempta. Sed legatus, ejus interpres a sultane abductus. Charatices violati Deiparæ templi panas præsentes luit. Arces maritima sultanis imperatori redditæ. Siauzus baptizatur. Satrapa arcium ipsis_commissarum dominos se faciunt. Apelchasemus sultanicium ambit. Bithyniam incursat. Taticius contra eum mittitur. Galli ad Nicæam Turcos fugant. Taticius recedit, Apelchasemo insequente. Pugnatur ad Prenetum Romanis Gallorum ope victoribus. Apelchasemus Cium occupat piraticam meditans. Manuel Bu- tumita contra eum missus. Taticius item. Naves Apelchasemi combusta. Latini pugnandi facultatem extorquent et Apelchasemum vincunt. Is Nicæam fuga perlatus invitatur ab im- peratore blandis litteris. Mox Constantinopolim venit; ibique regie habetur; interim dum Eustathius arcem maritimam contra Turcos exstruit. Apelchasemus Augustissimi titulo et donis maximis auctus Constantinopoli discedit. Comparatio Alexii cum Themistocle. Prosu- chus Nicæam oppugnat. Apelchasemus auxilium imperatoris implorat et impetrat. Angu- stiæ imperii cum ejus veteri amplitudine comparate. Alexus imperii limites dilatat et resti- tuere antiquos cogitat. Obsidio Nicoa metu Romanorum solvitur. Puzanus a sultane contra Apelchasemun mittitur. Sultanes affinitatem imperatoris ambit. Nicea iterum et sæpius frus- tra tentatur 152 a Puzano. Apelchasemus cum muneribus ad sultanem profectus, non au- ditur: pauloque post circumventus strangulatur. Alexius affinitatem sultanis re ipsa aversa- tur, specie non repudiat. Tutuses sultanem fratrem duodecim sicariis immissis interficit. Chasiorum secta. Þuzanus Tutusen prælio adortus vincitur et occiditur. Tutuses a Spargia- rucho acie superatur et necatur. Pulchases Nicaæ præfectus ab imperatore tentatur. Solyma flii Nica recepti. Cliziasthlan sultanes creatus Pulchasen loco movet. Euphorbeni Alexan- dri clades, quam Opus ulciscitur. Satrapa Alexio conciliati. Pacurianus et Branasacie victi et cæsi a Scythis. Qui vicissim a Taticio vincuntur. ΑΛΕΞΙΑΣ Γ. Του μέντοι Βρυεννίου κατέχοντος τὴν Καστορίαν, Δ καθάπερ ἄνωθεν εἴρηται, τοῦτον ἐκεῖθεν ἐξελάσαι, καὶ ταύτην ' κατασχεῖν αὐτοκράτωρ σπουδάζων τὸ ὁπλιτικὸν αὖθις ἀνεκαλείτο. Καὶ ὅπλοις ἅπαντας περιφράξεις πρὸς τειχομαχίαν, καὶ τὰς κατὰ τοὺς Εξωθεν πολέμους συμπλοκάς, τῆς πρὸς τὸ κάστρον φερούσης είχετο. Ἔστι δὲ ἡ θέσις (69) τοῦ τόπου σε τὴν Καστορίαν. Occupari Castoriam a Gallis, prasidione ipsorum obtineri a Bryennio, ut diximus, a gre ferebat impera- tor. Ergo eos inde pellere arcemque suam recipere constituens, cogit exercitum armatque; omnibus eum quæ vel ad congressiones cum hostibus, vel ad murorum oppugnationem erant apta muniens. Sic paratis iter pronuntiat, capessitque Castoriam Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. undique repræsentat etiam Cantacuzenus, lib. 1, cap. 54. Καστορίας δὲ αὐτῆς ὀχυρωτάτης ούσης διὰ τὸ πανταχόθεν περικλύζεσθαι τη λίμνη. Ad Boli ་་ (69) "Eơtɩ 8è ǹ Okσiç. Castoriam lacu cinctam
PG 131:443ἅπερ μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ οὐδαμῶς ἀνεπεπτώκει, ἀλλὰ τοὺς Βενετίκους διὰ γραμμάτων παρώτρυνε παρασκευάσας αὖθις τὸν μετὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἀναδήσασθαι πόλεμον στόλον ἱκανὸν ἐξοπλίσαντας καὶ τὰς δαπάνας πολλαπλασίους λήψεσθαι ὑποσχόμενος. Αὐτὸς δὲ διήρεις τε καὶ τριήρεις καὶ παντοῖον εἶδος λῃστρικῶν νηῶν κατασκευάσας κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἐξέπεμψεν ὁπλίτας εἰσαγαγὼν τῆς διὰ θαλάττης μάχης εἰδήμονας. Τὴν δὲ κατ’ αὐτοῦ τῶν στόλων ἔφοδον μεμαθηκὼς ὁ Ῥομπέρτος, τὴν μάχην προαρπάζων ὁποῖος ἐκεῖνος, λύσας τὰ πρυμνήσια μετὰ τοῦ ναυτικοῦ αὐτοῦ παντὸς τὸν λιμένα Κασσόπης κατέλαβεν. Οἱ δέ γε Βενέτικοι καταλαβόντες εἰς τὸν λιμένα Πασάρων καὶ μικρὸν κεῖθι διατρίψαντες τὴν τοῦ Ῥομπέρτου ἔφοδον μεμαθηκότες θᾶττον καὶ αὐτοὶ καταλαμβάνουσι τὸν λιμένα Κασσόπης. Καὶ συμβολῆς καρτερᾶς γενομένης καὶ τῆς μάχης ἀγχεμάχου ἡττᾶται ὁ Ῥομπέρτος. Ὁποῖος δ’ ἐκεῖνος φιλοπόλεμος καὶ ἐκθύμως ἔχων πρὸς μάχας, οὐδὲ μετὰ τὴν ἧτταν ἐκείνην τὸ παράπαν ἐνεδίδου, ἀλλ’ αὖθις πρὸς ἑτέραν ἡτοιμάζετο μάχην καὶ συμβολὴν πολέμου μείζονος.
τοιαύτη λίμνη τὶς ἐστιν ἡ τῆς Καστορίας, ἐν ᾗ τράχηλος ἀπὸ τῆς χέρσου εἰσέρχεται, καὶ περὶ τὸ ἄκρον εὑρύνεται, εἰς πετρώδεις βουνοὺς ἀποτελευ τῶν. Περὶ δὲ τὸν τράχηλον, καὶ πύργοι, καὶ μεσο πύργια ᾠκοδόμηνται κάστρου δίκην, διόπερ (74) καὶ Καστορία ονομάζεται. Εκεί καταλαβὼν ὁ βασι λεὺς τὸν Βρυέννιον, δέον ἔκρινε τῶν πύργων και τῶν μεσοπυργίων πρῶτος δι' ἐλεπόλεων ἀποπειρά σθαι. Ἐπεὶ δὲ ἄλλως οὐκ ἐνῆν, εἰ μὴ ὡς ἔκ τινο; ὁρμητηρίου, τους στρατιώτας τοῖς τείχεσι προσπα λάζειν, χάρακα μέντοι πρώτως ἐπήξατο, εἶτα πύρ γους ξυλίνους κατασκευάσας, καὶ σιδήρῳ τὰ τούτων συνδήσας περισφίγματα, ἐκ τούτων ὡς ἔκ τινος φρουρίου τους κατὰ τῶν Κελτῶν συνίστατο πολέ μους. Τὰς γοῦν ἐνεπόλεις, καὶ τὰ πετροβόλα μη- χανήματα ἔξωθεν καταστήσας διὰ πάσης νυκτός καὶ ἡμέρας μαχόμενος, καὶ κατασείσας τὸν τοῦ τείχους περίβολον, ἐπεὶ κρατερώτερον οἱ ἐντὸς ἀνθί- σταντο (οὐκ ἐνεδίδουν οὐδὲ τοῦ τείχους καταῤῥα γέντος), ὡς δὲ οὐκ ἐνἦν αὐτῷ ἔτι τῶν κατὰ σκοπὸν τυχεῖν, βουλὴν βουλεύεται γενναίαν ἅμα καὶ συνεχ τήν, ἵν' ἐξ ἑκατέρου ἔκ τε τῆς ἠπείρω καὶ τῆς λίμνης διὰ πλοίων εἰσαγαγών γενναίους τινὰς ἐν ταυτῷ τὸν πόλεμον ποιήσηται. Πλοίων δὲ μὴ ἐνόνα των, ἐν ἀμάξαις ἐπιφορτίσας ἀκατά τινα μικρὰ διὰ τοῦ μολισκοῦ (71) ἐν αὐτῇ εἰσήγαγεν. Ὁρῶν δὲ τοὺς μὲν ἀνιόντας τῶν Λατίνων, ἐξ ἑνὸς μέρους ταχέως, τοὺς δὲ ἐξ ἑκατέρου κατιόντας, πλείους χρόνον τρίβοντας ἐν τῷ κατιέναι, τὸν Παλαιολόγον Γεώργιον μετὰ ἀλκίμων ἀνδρῶν ἐν αὐτοῖς εἰσελά- σας, εἰς σὲ περὶ τοὺς βουνούς πρόποδας προσορμή. και οι προσέταξε, παραγγείλας ὁπηνίκα τὸ δοθὲν τα εἰς τούς. Οι προσορμίσαι. μόλισκον μόλον μοῦλον ἐν τῷ μούλῳ Εὐτροπίου. ἐν τῷ μόλῳ Εὐτροπίου, εἰς τὸν μῶνον του Εὐτροπίου μῶλον, μόλον, μόλον, μοῦλον, εἰς τὴν λεγόμενον Εὐτροπίου λιμένα. ἐν τῷ μούλῳ τοῦ ἁγίου Θωμᾶ εἰς μῶλον ἐν Σμύρνη τῇ θαλάττῃ ἐπικείμενον, μώλος Τίς βύθον ἠπείρωσε, τίς ἐν ῥοθίοισιν ἔτευξεν Ακτὴν ἀμφιρύτην λάεσι μαρμορέο:ς; μόλισκος μόλος, ANNE COMNEN.E versus. Ejus loci -talis fere forma est. Stagnat late A palus quæ Castoriæ dicitur; in eam terræ tractus excurrit a continenti, primum angustus, in suinmo sese latius explicans, atque in scopulosos desinens tumulos. In angustiis isthmi, quem diximus, ædid- cata munitio visitur in castri speciem, excitatis per intervalla turribus et corona mæenium intercapeli- nem turrium explente. Arx ea Castoria vocatur. In qua Bryennium conclusum imperator obsidens, virum experiri ad extremum Martis aleam certum, sibi primum omnium putavit faciendum ut muros turresque tentaret machinis. Quoniam vero statio- (nem esse oportebat militibus paratam quampiam, B Varia lectiones ex cod. Coislin. nde admovere se muris, et quo futum, cum opus esset, habere receptumn possent: in eam rem val- lum figi aggerarique circum jubet, tum per dimensa spatia turres attollit ligneas ferreis per articulos structuræ, comniissurasque nexuum devinctas lami- nis et clavis. Ilinc velut ex urbe arcere quadam ad omnes belli gerendi cum Francis usus et occasio- -nes prodibatur. Tunc machinis admotis displosis- que ac laxatis balistis quassi nocte dieque conti- nuis Castoris muri sunt; nec dubio labefactati ruinam minabantur; nihil tamen eo periculo de constantia fiduciave propugnandi remittentibus › Gallis. Qui etiam ne mox quidem prolapsa mænium ·parte ad ullam deditionis cogitationem inflecti visi sunt. Parvam ergo successus spem in vi aperta sitan imperator intelligens, adl consilium se vertit, simul generosum et callidum. Decrevit enim circumducere clam hostibus per stagnum suorum manum qui Gallos a tergo, a qua parte sccuri Car. Dufresnii Du Cangii nols. .confinia statuit idem scriptor, lib. 11, cap. 24. Intra Tantessanos montes, lib. 17, cap. 21. Ca- storiæ occurrit præterea mentio apud Scylitzem, Gregoram, lib. it. Alderisium Clim. v, part. 4. Castoriæ vero ab Alexio expugnatæ apud Zonar., sub mensem Nov., ind. 7, an. Chr. 1083, ut est apud Annam, pag. 166. a castro enim in-isthmi angustiis exstructo, Ca- storiam dictam vult Anna. lic, disquirit in Glossario Possinus, putatque loece vocabulo aggere firmatam molem, cujusmodi ob- jici stagnis ac fluminibus solent, intelligi: ita ut Alexius advectas curribus scaphas trahi per cre- pidinem paludis, deponique in eam jusserit. At alia mihi, pace tanti, viri, suboritur sententia, reorque nihil aliud esse quam parvulum portum, Seu angustum meatum, quo egeruntur paludis, · Castoriam incingentis, aquæ in Erygonem fluvium, per quem scaphas suas immiserit Alexius. Nam et a molibus, seu crepidinibus portuum, quarum objectu maris atrocitas retunditur, portus ipsi, moles, nostris et Ipatis dicuntur. Vita S. Virgilii archiep. Arelatensis : Ad lillus æquoris, quod voca- tur Molis, accessit, ubi insidiator ille quasi navem onerariam advenisse fallacia speciem imaginis ante (a) Qund recepimus D oculos ausus est confugere, etc. Hinc Græci et elormarunt eadem notione. Theophan. an. v Phocæ, ait Constantinam Mauricii iung. uxorem, endeni quo conjux loco, sublatam a Phoca, Idem enarrans Scy- litzes, habet ex quibus emendandum Chronicon Alexandr. in quo perpe ram, librarii forte oscitantia, irrepsit, pro aut ubi istorum scriptorum interpretes recte portum vertunt. Simocatta enim lib. vi, cap. 11, et Codinus, in Orig. CP., pag. 58, casuni Mauricium scribunt Chalcedone Idem Theophanes an. Copro- nymi narrat Christinum quemdam Magaritam, seu Apostatam, ignis supplicio exstinctum. Exstat in Antholog. Grac. lib. iv, cap. 28, epigramma in quo sic descri- bitur : Est igitur diminutivum a parvulus portus; quam vocem pro lapide molari usurpasse videtur Leo in Tact. cap. 19, § 7. (70) Όπερ. Rectius editio Hoeschelii διόπερ (α) ; (71) Διὰ τοῦ μολίσκου. Quid hoc loco Anna ve-
Ὅπερ οἱ ἡγεμόνες ἀμφοτέρων τῶν στόλων μεμαθηκότες κἀκ τῆς προηγησαμένης νίκης θαρρήσαντες μετὰ τρίτην ἡμέραν προσβαλόντες αὐτῷ λαμπρὰν τὴν κατ’ αὐτοῦ νίκην ἤραντο· εἶθ’ οὕτως ἐπανέρχονται πάλιν εἰς τὸν λιμένα Πασάρων. Εἴτε δὲ ὁποῖα ἐν τοῖς τοιούτοις ὡς τὰ πολλὰ φιλεῖ γίνεσθαι ἐπαρθέντες ἐπὶ ταῖς προγεγενημέναις νίκαις, εἴτε τοὺς ἡττηθέντας ἀπελπίσαντες ἀναπεπτώκασιν ὡς ἤδη τὸ πᾶν ἠνυκότες καὶ καταφρονητικῶς πρὸς τὸν Ῥομπέρτον διετίθεντο. Εἶτα διελόντες τὰ ταχύδρομα τῶν πλοίων ἀπέστειλαν εἰς Βενετίαν διηγησομένους τὰ ξυμπεσόντα καὶ ὅπως κατὰ κράτος τὸν Ῥομπέρτον ἤττησαν. Ὁ δὲ Ῥομπέρτος ταῦτα μεμαθηκὼς ἀπό τινος Βενετίκου, Κονταρίνου Πέτρου καλουμένου, ἄρτι προσπεφευγότος αὐτῷ ἐπὶ πλέον ἀθυμεῖ καὶ οὐκέτ’ ἀνεκτῶς εἶχε· λογισμοῖς δὲ κρείττοσιν ἀναρρώσας ἑαυτὸν αὖθις κατὰ τῶν Βενετίκων ἵεται. Οἱ δὲ Βενέτικοι τῷ ἀπροόπτῳ καταπλαγέντες τῆς αὐτοῦ ἐλεύσεως εὐθὺς δεσμήσαντες τὰ μείζονα τούτων πλοῖα καλῳδίοις περὶ τὸν λιμένα τῆς Κορυφὼ καὶ συναπαρτίσαντες τὸν λεγόμενον πελαγολιμένα τὰ σμικρὰ τούτων ἐς μέσον ἤλασαν· σιδηροφορήσαντες δὲ ἅπαντες ἐκαραδόκουν τὴν τούτου ἔλευσιν.
τοιαύτη λίμνη τὶς ἐστιν ἡ τῆς Καστορίας, ἐν ᾗ τράχηλος ἀπὸ τῆς χέρσου εἰσέρχεται, καὶ περὶ τὸ ἄκρον εὑρύνεται, εἰς πετρώδεις βουνοὺς ἀποτελευ τῶν. Περὶ δὲ τὸν τράχηλον, καὶ πύργοι, καὶ μεσο πύργια ᾠκοδόμηνται κάστρου δίκην, διόπερ (74) καὶ Καστορία ονομάζεται. Εκεί καταλαβὼν ὁ βασι λεὺς τὸν Βρυέννιον, δέον ἔκρινε τῶν πύργων και τῶν μεσοπυργίων πρῶτος δι' ἐλεπόλεων ἀποπειρά σθαι. Ἐπεὶ δὲ ἄλλως οὐκ ἐνῆν, εἰ μὴ ὡς ἔκ τινο; ὁρμητηρίου, τους στρατιώτας τοῖς τείχεσι προσπα λάζειν, χάρακα μέντοι πρώτως ἐπήξατο, εἶτα πύρ γους ξυλίνους κατασκευάσας, καὶ σιδήρῳ τὰ τούτων συνδήσας περισφίγματα, ἐκ τούτων ὡς ἔκ τινος φρουρίου τους κατὰ τῶν Κελτῶν συνίστατο πολέ μους. Τὰς γοῦν ἐνεπόλεις, καὶ τὰ πετροβόλα μη- χανήματα ἔξωθεν καταστήσας διὰ πάσης νυκτός καὶ ἡμέρας μαχόμενος, καὶ κατασείσας τὸν τοῦ τείχους περίβολον, ἐπεὶ κρατερώτερον οἱ ἐντὸς ἀνθί- σταντο (οὐκ ἐνεδίδουν οὐδὲ τοῦ τείχους καταῤῥα γέντος), ὡς δὲ οὐκ ἐνἦν αὐτῷ ἔτι τῶν κατὰ σκοπὸν τυχεῖν, βουλὴν βουλεύεται γενναίαν ἅμα καὶ συνεχ τήν, ἵν' ἐξ ἑκατέρου ἔκ τε τῆς ἠπείρω καὶ τῆς λίμνης διὰ πλοίων εἰσαγαγών γενναίους τινὰς ἐν ταυτῷ τὸν πόλεμον ποιήσηται. Πλοίων δὲ μὴ ἐνόνα των, ἐν ἀμάξαις ἐπιφορτίσας ἀκατά τινα μικρὰ διὰ τοῦ μολισκοῦ (71) ἐν αὐτῇ εἰσήγαγεν. Ὁρῶν δὲ τοὺς μὲν ἀνιόντας τῶν Λατίνων, ἐξ ἑνὸς μέρους ταχέως, τοὺς δὲ ἐξ ἑκατέρου κατιόντας, πλείους χρόνον τρίβοντας ἐν τῷ κατιέναι, τὸν Παλαιολόγον Γεώργιον μετὰ ἀλκίμων ἀνδρῶν ἐν αὐτοῖς εἰσελά- σας, εἰς σὲ περὶ τοὺς βουνούς πρόποδας προσορμή. και οι προσέταξε, παραγγείλας ὁπηνίκα τὸ δοθὲν τα εἰς τούς. Οι προσορμίσαι. μόλισκον μόλον μοῦλον ἐν τῷ μούλῳ Εὐτροπίου. ἐν τῷ μόλῳ Εὐτροπίου, εἰς τὸν μῶνον του Εὐτροπίου μῶλον, μόλον, μόλον, μοῦλον, εἰς τὴν λεγόμενον Εὐτροπίου λιμένα. ἐν τῷ μούλῳ τοῦ ἁγίου Θωμᾶ εἰς μῶλον ἐν Σμύρνη τῇ θαλάττῃ ἐπικείμενον, μώλος Τίς βύθον ἠπείρωσε, τίς ἐν ῥοθίοισιν ἔτευξεν Ακτὴν ἀμφιρύτην λάεσι μαρμορέο:ς; μόλισκος μόλος, ANNE COMNEN.E versus. Ejus loci -talis fere forma est. Stagnat late A palus quæ Castoriæ dicitur; in eam terræ tractus excurrit a continenti, primum angustus, in suinmo sese latius explicans, atque in scopulosos desinens tumulos. In angustiis isthmi, quem diximus, ædid- cata munitio visitur in castri speciem, excitatis per intervalla turribus et corona mæenium intercapeli- nem turrium explente. Arx ea Castoria vocatur. In qua Bryennium conclusum imperator obsidens, virum experiri ad extremum Martis aleam certum, sibi primum omnium putavit faciendum ut muros turresque tentaret machinis. Quoniam vero statio- (nem esse oportebat militibus paratam quampiam, B Varia lectiones ex cod. Coislin. nde admovere se muris, et quo futum, cum opus esset, habere receptumn possent: in eam rem val- lum figi aggerarique circum jubet, tum per dimensa spatia turres attollit ligneas ferreis per articulos structuræ, comniissurasque nexuum devinctas lami- nis et clavis. Ilinc velut ex urbe arcere quadam ad omnes belli gerendi cum Francis usus et occasio- -nes prodibatur. Tunc machinis admotis displosis- que ac laxatis balistis quassi nocte dieque conti- nuis Castoris muri sunt; nec dubio labefactati ruinam minabantur; nihil tamen eo periculo de constantia fiduciave propugnandi remittentibus › Gallis. Qui etiam ne mox quidem prolapsa mænium ·parte ad ullam deditionis cogitationem inflecti visi sunt. Parvam ergo successus spem in vi aperta sitan imperator intelligens, adl consilium se vertit, simul generosum et callidum. Decrevit enim circumducere clam hostibus per stagnum suorum manum qui Gallos a tergo, a qua parte sccuri Car. Dufresnii Du Cangii nols. .confinia statuit idem scriptor, lib. 11, cap. 24. Intra Tantessanos montes, lib. 17, cap. 21. Ca- storiæ occurrit præterea mentio apud Scylitzem, Gregoram, lib. it. Alderisium Clim. v, part. 4. Castoriæ vero ab Alexio expugnatæ apud Zonar., sub mensem Nov., ind. 7, an. Chr. 1083, ut est apud Annam, pag. 166. a castro enim in-isthmi angustiis exstructo, Ca- storiam dictam vult Anna. lic, disquirit in Glossario Possinus, putatque loece vocabulo aggere firmatam molem, cujusmodi ob- jici stagnis ac fluminibus solent, intelligi: ita ut Alexius advectas curribus scaphas trahi per cre- pidinem paludis, deponique in eam jusserit. At alia mihi, pace tanti, viri, suboritur sententia, reorque nihil aliud esse quam parvulum portum, Seu angustum meatum, quo egeruntur paludis, · Castoriam incingentis, aquæ in Erygonem fluvium, per quem scaphas suas immiserit Alexius. Nam et a molibus, seu crepidinibus portuum, quarum objectu maris atrocitas retunditur, portus ipsi, moles, nostris et Ipatis dicuntur. Vita S. Virgilii archiep. Arelatensis : Ad lillus æquoris, quod voca- tur Molis, accessit, ubi insidiator ille quasi navem onerariam advenisse fallacia speciem imaginis ante (a) Qund recepimus D oculos ausus est confugere, etc. Hinc Græci et elormarunt eadem notione. Theophan. an. v Phocæ, ait Constantinam Mauricii iung. uxorem, endeni quo conjux loco, sublatam a Phoca, Idem enarrans Scy- litzes, habet ex quibus emendandum Chronicon Alexandr. in quo perpe ram, librarii forte oscitantia, irrepsit, pro aut ubi istorum scriptorum interpretes recte portum vertunt. Simocatta enim lib. vi, cap. 11, et Codinus, in Orig. CP., pag. 58, casuni Mauricium scribunt Chalcedone Idem Theophanes an. Copro- nymi narrat Christinum quemdam Magaritam, seu Apostatam, ignis supplicio exstinctum. Exstat in Antholog. Grac. lib. iv, cap. 28, epigramma in quo sic descri- bitur : Est igitur diminutivum a parvulus portus; quam vocem pro lapide molari usurpasse videtur Leo in Tact. cap. 19, § 7. (70) Όπερ. Rectius editio Hoeschelii διόπερ (α) ; (71) Διὰ τοῦ μολίσκου. Quid hoc loco Anna ve-
PG 131:445Ὁ δὲ καταλαβὼν συμμίγνυται τούτοις πρὸς πόλεμον. Ὁ δὲ πόλεμος δεινὸς ἦν καὶ τῶν πρῴην ἰσχυρότερος ἐκθύμως μαχομένων ἢ πρότερον. Καρτερᾶς οὖν μάχης ἀναμεταξὺ γεγονυίας καὶ μηδενὸς τῶν μερῶν νῶτα διδόντος, ἀλλὰ μᾶλλον κατὰ πρόςωπον ἐρχομένων, ἐπεὶ οἱ Βενέτικοι τὰ προσόντα τούτοις φθάσαντες προκατηναλώκεσαν καὶ οὐδὲν ἄλλο πλὴν τῶν ὁπλιτῶν ταῖς ναυσὶ παρῆν, αὗται δὲ τῇ κουφότητι ἐπεπόλαζον οἷον τοῖς ὕδασιν ἀνεχόμεναι, ὡς μηδ’ ἄχρι δευτέρου ζωστῆρος τοῦ ὕδατος φθάνοντος, πανσυδὶ ἐπὶ τὴν ἑτέραν πλευρὰν τὴν ὡς πρὸς τοὺς πολεμίους συρρεύσαντες τηνικαῦτα ἐβυθίσθησαν· ἦσαν δὲ ὡσεὶ χιλιάδες τρισκαίδεκα. Αἱ δ’ ἄλλαι τῶν νηῶν σὺν αὐτοῖς πλωτῆρσι κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ Ῥομπέρτος μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νίκην ἀπηνῶς διατεθεὶς πολλοῖς τῶν κατασχεθέντων ὠμοτάτως ἐχρήσατο τῶν μὲν τὰς ὄψεις πηρώσας, τοὺς δὲ ῥινοτομήσας, τινῶν δὲ καὶ χεῖρας ἢ πόδας ἢ καὶ ἀμφότερα ἀφελόμενος. Περὶ δέ γε τῶν λοιπῶν, ἀποστείλας πρὸς τοὺς ὁμοχώρους αὐτῶν, διεφήμισεν ἵν’ ὁ βουλόμενος πρίασθαι τὸν ἴδιον τιμῆς ἀφόβως παραγίνοιτο. Ἅμα δὲ καὶ τὰ περὶ εἰρήνης αὐτοὺς ἠρώτα· οἱ δὲ μηνύουσι πρὸς αὐτόν·
αὐτῷ σημεῖον θεάσοιτο, τηνικαῦτα τὴν ἀκρολοφίαν Α καταλαβόντα ἐξ ὀπισθίων αὐτὸν 68, καὶ διὰ τῆς ἀδική του καὶ ῥαδιωτέρας εἰσελθεῖν· καὶ ὁπηνίκα τὸν αὐτοκράτορα θεάσηται ἀπὸ τῆς χέρσου τὸν μετὰ τῶν Λατίνων πόλεμον ἀναδεξάμενον, καὶ αὐτὸν σπεῦσαι ὡς δύναμις, ἵνα μὴ ὡσαύτως πρὸς ἑκάτερα μάχεσθαι δυνάμενοι, ἀλλ' ἐξ ἑνὸς μέρους τοῦ τόνου της μάχης χαλάσαντες, ἁλώσιμοι τηνικαῦτα ἐκ τ' αὐτοῦ μέρους γένωνται. Ὁ μὲν οὖν Παλαιολόγος Γεώργιος ταῖς ἀκταῖς τοῦ ἤδη ῥηθέντος βουνού - προσορμήσας 66, απλεσάμενος εἱστήκει, σκοπὴν ἄνωθεν ἐπιστήσας τούτῳ ένα του εν, τὸ δεθὲν αὐτῷ παρὰ τοῦ βασιλέως σημείον σε ἐπιτηροῦντα ἰδεῖν σύνθημα, καὶ παρήγγειλεν ὡς όπηνίκα τοῦτο θεά σοιτο, αὖθις αὐτῷ τοῦ τὸ ἐπισημήνασθαι. Αίγα- ζούσης δὲ τῆς ἡμέρας ἤδη, τὸ ἐνυάλιον ἀλαλάξαν τῆς οἱ τοῦ αὐτοκράτορος πόλεμον μετὰ τῶν Λατίνων ἀπὸ τῆς χέρσου συναίρειν ἠπείγοντο. Ο δὲ σκοπὸς τὸ δοθὲν σημείον θεασάμενος, δι᾿ ἑτέρου σημεῖον το δηλοῖ τῷ Παλαιολόγῳ. Ο δ᾽ εὐθὺς μετὰ τῶν σύν αὐτῷ τὴν ἀκρολοφίαν θάττον καταλαβών, συνηστι κὼς ἴστατο. Τὴν γοῦν ἐκτὸς πολιορκίαν ὁ Βρυέννιος ὁρῶν, καὶ τὸν Παλαιολόγον κατ' αὐτῶν βρύχοντα ", οὐδ᾽ οὕτως ἐνεδίδου, ἀλλὰ τοὺς κόμητας ἐκέλευε γενναιότερον ἀντικαθίστασθαι. Οἱ δὲ ἀναισχυντότε ρον αὐτῷ προσφερόμενοι ἔλεγον· 'Ορᾷς ὡς κακόν ἐπὶ κακῷ ἐστήρικται· ἔξεστι γοῦν ἑκάστῳ ἡμεῖς * τοῦ λοιποῦ τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν πραγ ματεύσασθαι, καὶ τοὺς μὲν τῷ βασιλεῖ προσελ- θεῖν, τοὺς δὲ ἐπὶ τὴν οἰκείαν πατρίδα επαναζεί- ξαι. Καὶ παραχρῆμα ἔργου ἁψάμενοι, ἐξαιτοῦνται τὸν αὐτοκράτορα, μίαν μὲν σημαίαν πρὸς τῷ τοῦ μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τεμένει στῆναι (έφθασε γὰρ ἐπ' ὀνόματι τούτου τοῦ μάρτυρος ἐκεῖσε ἀνα κοδομηθῆναι ὁ ναός ούτοσ!), τὴν δὲ ὡς πρὸς τὴν Αὐλῶνα, ἵν' ὁπόσοι μὲν ἡμῶν τῇ στη βασιλείᾳ θης τεῦσαι βούλοιντο, τῇ πρὸς τὸ τέμενος τοῦ μάρτυρος - ἀπινενευκυίᾳ προσέλθωσιν, ὁπότει δὲ πρὸς τὴν ἰδίαν πατρίδα ἐπαναζεύξαι τῇ πρὸς τὸν Αὐλῶνα ἀφορ σει προσχωρήσωσι. Ταῦτ᾽ εἰπόντες παραχρήμα προσῆλθον τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ Βρυέννιος γενναίας ὧν ἀνὴρ προσεληλυθέναι μὲν τὸ οὐδαμῶς ἐβούλεται ἀπόμνυτο τὰ δὲ μηδέποτε κατ' αὐτοῦ ὅπλα κινήσει εἰ μόνον δοίη τοὺς τοῦτον μέχρι των ορίων τῆς τῶν Ρωμαίων βασιλείας ακινδύνως διασκόσοντας, και κάτω πρὸς τὴν ἰδίαν ἀπολῦσαι χώραν. Ο δε από το κράτωρ μάλα ταχέως ἐπλήρου τὸ αὐτηθέν· αὐτὸς δὲ τῆς πρὸς τὸ Βυζάντιον είχε το νικητής επιφα νέστατος. σε αὐτῶν. σε προσορμίσας. ω αὐτὸς τούτη. ἡμῶν. τούτῳ ένα τοι. το τον σημείον. Το ἑτέρου σημείου. ' τι καὶ τὸν Παλαιολόγον κατ' αὐτῶν βρύχοντα. μέν. Ἡ ἐπώμνυτο. €7 . ALEXIADIS LIB. VI. B . erant, eodem tempore adorirentur quo ipse cum aliis e continenti, a fronte ipsos urgeret. Tale ma- chinanti perincommoda accidit quod nulla toto eo slagno navis fuit. Scaplas igitur advectas curribus trahi per crepidinem paludis deponique in eam jussit. Observarat autem jam ante Gallos faella ac brevi tempore ascendere ex una parte in fastigia tumulorum iilorum qui, ut diximus, istud quasi promontorium versus stagnum termi- . nabant; per aliam vero exteriorem si qui moliri descensum vellent id non nisi longa mora confice- re. Unde conjecit scopulos istos interius mini chive superabiles, ab latere opposito quod stagnum spectabat præruptos esse atque avios, vc propterea verisimiliter male custoditos, præsidiariis,, ut fit,; in situ loci nimium fiduciæ ponentibus. Palæolo- gum ergo Georgium cum leɛta manu, fortium viro-. rum scaphis imponit, cum mandato ut eas ad oram stagni prope radices tumulorum istorum, rupicum clam appellerent, ibique exscensione facta exspectarent a se condictum signum : quo con- specto confestim per asperos scopulos sursum perreptando niterentur usque ad juga colliculo- rum; unde postea prono cursu per purum campum nulloque edificio interruptum adorirentur a terga hostes toto impetu, quo tempore viderent ipsumĮ imperatorem cum reliqwo exercitu ipsis negotium a fronte facessere: sic enim haud dubie fore ut cum pari robore utrobique obsistere hostes nequi C rent, ea parte in qua remissior vis ipsorum esset superarentur. Horum memor Palaeologus ad pedes collium appellit ibique mussat interea dum speculator, quem edito loco stare jusserat intentis in castra oculis, viso imperatoris signo significaret þempus esse surgendi. Luca interim prima Romani qui cum Augusto in castris erant magno tubarum classicorumque sonitu hostes almonent impressie nis mox futuræ ; ad quam illi sustinendam dum Loto animo se obfirmant, speculator constitutum signim editum indical Palæologo, qui statim cum suis impigre jugo superato ibi se in armis ostentat, cum manipulo clypeis consertis. ad. promovendum in hostes parato. Vidit Bryennius; et quanquanı ¿occupatus jam galis muris tutamdis repellendisque Doppugnatoribus, novam intus impositam cervicilms balli molem cerneret, paratain add irruendum in aversos validama manum, nequaquam tamen despon- dit animum, sed comites hortatus est ad fortissime resistendum. At iki periculo, solvento reverentiam imperii libera eum oratione submovent: Licetne, inquientes, conclamata spe vincendi, nos prodigere animas ? Vides profecto malum mato cumulatum et insuperabitem magnitudinem periculi. Quin potius sibi quisque ut libuerit consulat : et vel ad imperatoris militiam transeat, vel ab eo reditum in patriam paciscatur. Verba illico conferuntur in rem. Impetratur ab Augusto ut militare signumn alterim ad Divi Georgii (erat ibi templum istius sancti martyris) constitui juberet, alterum versus Aulonem ; Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula * Desunt voces Deest Desunt voces
«Ἴσθι, δοὺξ Ῥομπέρτε, ὡς εἰ καὶ τὰς σφῶν ἡμῶν γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα ἀποσφαττόμενα θεασαίμεθα, οὐκ ἂν τὰς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Ἀλέξιον συνθήκας ἀπαρνησώμεθα οὔτε μὴν τοῦ ἐπαρήγειν αὐτῷ καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐκθύμως μάχεσθαι ὅλως ἐνδώσομεν». Καιροῦ δ’ ὀλίγου παρερρυηκότος δρόμωνάς τε καὶ τριήρεις εὐτρεπίσαντες οἱ Βενέτικοι καὶ ἄλλα τινὰ τῶν μικρῶν καὶ ταχυδρόμων νηῶν μετὰ πλείονος δυνάμεως κατὰ τοῦ Ῥομπέρτου ἔρχονται. Καὶ δὴ καταλαβόντες αὐτὸν περὶ τὸ Βοθρεντὸν αὐλιζόμενον τὸν μετ’ αὐτοῦ συνάπτουσι πόλεμον καὶ κατὰ κράτος νικῶσι πολλοὺς μὲν ἀποκτείναντες, πλείονας δὲ καὶ βυθίσαντες· μικροῦ δὲ δεῖν καὶ αὐτὸν τὸν γνήσιον υἱὸν αὐτοῦ Γίδον καὶ τὴν ὁμευνέτιν κατέσχον. Καὶ νίκην κατ’ αὐτοῦ λαμπρὰν ἀράμενοι δηλοῦσι πάντα τῷ βασιλεῖ. Ὃς διὰ πολλῶν τούτους ἀμειψάμενος δωρεῶν καὶ τιμῆς καὶ αὐτὸν τὸν δοῦκα Βενετίας τῷ τῶν πρωτοσεβαστῶν ἀξιώματι μετὰ τῆς ῥόγας ἐτίμησεν, ὑπέρτιμον δὲ καὶ τὸν πατριάρχην ἠξίωσε μετὰ τῆς ἀναλόγου ῥόγας. Ἀλλὰ καὶ πάσαις ταῖς ἐν Βενετίᾳ ἐκκλησίαις χρυσίου ποσότητα ἱκανὴν ἐτησίως διανείμασθαι ἀπὸ τῶν βασιλικῶν ταμιείων ἐκέλευσε.
αὐτῷ σημεῖον θεάσοιτο, τηνικαῦτα τὴν ἀκρολοφίαν Α καταλαβόντα ἐξ ὀπισθίων αὐτὸν 68, καὶ διὰ τῆς ἀδική του καὶ ῥαδιωτέρας εἰσελθεῖν· καὶ ὁπηνίκα τὸν αὐτοκράτορα θεάσηται ἀπὸ τῆς χέρσου τὸν μετὰ τῶν Λατίνων πόλεμον ἀναδεξάμενον, καὶ αὐτὸν σπεῦσαι ὡς δύναμις, ἵνα μὴ ὡσαύτως πρὸς ἑκάτερα μάχεσθαι δυνάμενοι, ἀλλ' ἐξ ἑνὸς μέρους τοῦ τόνου της μάχης χαλάσαντες, ἁλώσιμοι τηνικαῦτα ἐκ τ' αὐτοῦ μέρους γένωνται. Ὁ μὲν οὖν Παλαιολόγος Γεώργιος ταῖς ἀκταῖς τοῦ ἤδη ῥηθέντος βουνού - προσορμήσας 66, απλεσάμενος εἱστήκει, σκοπὴν ἄνωθεν ἐπιστήσας τούτῳ ένα του εν, τὸ δεθὲν αὐτῷ παρὰ τοῦ βασιλέως σημείον σε ἐπιτηροῦντα ἰδεῖν σύνθημα, καὶ παρήγγειλεν ὡς όπηνίκα τοῦτο θεά σοιτο, αὖθις αὐτῷ τοῦ τὸ ἐπισημήνασθαι. Αίγα- ζούσης δὲ τῆς ἡμέρας ἤδη, τὸ ἐνυάλιον ἀλαλάξαν τῆς οἱ τοῦ αὐτοκράτορος πόλεμον μετὰ τῶν Λατίνων ἀπὸ τῆς χέρσου συναίρειν ἠπείγοντο. Ο δὲ σκοπὸς τὸ δοθὲν σημείον θεασάμενος, δι᾿ ἑτέρου σημεῖον το δηλοῖ τῷ Παλαιολόγῳ. Ο δ᾽ εὐθὺς μετὰ τῶν σύν αὐτῷ τὴν ἀκρολοφίαν θάττον καταλαβών, συνηστι κὼς ἴστατο. Τὴν γοῦν ἐκτὸς πολιορκίαν ὁ Βρυέννιος ὁρῶν, καὶ τὸν Παλαιολόγον κατ' αὐτῶν βρύχοντα ", οὐδ᾽ οὕτως ἐνεδίδου, ἀλλὰ τοὺς κόμητας ἐκέλευε γενναιότερον ἀντικαθίστασθαι. Οἱ δὲ ἀναισχυντότε ρον αὐτῷ προσφερόμενοι ἔλεγον· 'Ορᾷς ὡς κακόν ἐπὶ κακῷ ἐστήρικται· ἔξεστι γοῦν ἑκάστῳ ἡμεῖς * τοῦ λοιποῦ τὴν ἑαυτοῦ σωτηρίαν πραγ ματεύσασθαι, καὶ τοὺς μὲν τῷ βασιλεῖ προσελ- θεῖν, τοὺς δὲ ἐπὶ τὴν οἰκείαν πατρίδα επαναζεί- ξαι. Καὶ παραχρῆμα ἔργου ἁψάμενοι, ἐξαιτοῦνται τὸν αὐτοκράτορα, μίαν μὲν σημαίαν πρὸς τῷ τοῦ μεγαλομάρτυρος Γεωργίου τεμένει στῆναι (έφθασε γὰρ ἐπ' ὀνόματι τούτου τοῦ μάρτυρος ἐκεῖσε ἀνα κοδομηθῆναι ὁ ναός ούτοσ!), τὴν δὲ ὡς πρὸς τὴν Αὐλῶνα, ἵν' ὁπόσοι μὲν ἡμῶν τῇ στη βασιλείᾳ θης τεῦσαι βούλοιντο, τῇ πρὸς τὸ τέμενος τοῦ μάρτυρος - ἀπινενευκυίᾳ προσέλθωσιν, ὁπότει δὲ πρὸς τὴν ἰδίαν πατρίδα ἐπαναζεύξαι τῇ πρὸς τὸν Αὐλῶνα ἀφορ σει προσχωρήσωσι. Ταῦτ᾽ εἰπόντες παραχρήμα προσῆλθον τῷ βασιλεῖ. Ὁ δὲ Βρυέννιος γενναίας ὧν ἀνὴρ προσεληλυθέναι μὲν τὸ οὐδαμῶς ἐβούλεται ἀπόμνυτο τὰ δὲ μηδέποτε κατ' αὐτοῦ ὅπλα κινήσει εἰ μόνον δοίη τοὺς τοῦτον μέχρι των ορίων τῆς τῶν Ρωμαίων βασιλείας ακινδύνως διασκόσοντας, και κάτω πρὸς τὴν ἰδίαν ἀπολῦσαι χώραν. Ο δε από το κράτωρ μάλα ταχέως ἐπλήρου τὸ αὐτηθέν· αὐτὸς δὲ τῆς πρὸς τὸ Βυζάντιον είχε το νικητής επιφα νέστατος. σε αὐτῶν. σε προσορμίσας. ω αὐτὸς τούτη. ἡμῶν. τούτῳ ένα τοι. το τον σημείον. Το ἑτέρου σημείου. ' τι καὶ τὸν Παλαιολόγον κατ' αὐτῶν βρύχοντα. μέν. Ἡ ἐπώμνυτο. €7 . ALEXIADIS LIB. VI. B . erant, eodem tempore adorirentur quo ipse cum aliis e continenti, a fronte ipsos urgeret. Tale ma- chinanti perincommoda accidit quod nulla toto eo slagno navis fuit. Scaplas igitur advectas curribus trahi per crepidinem paludis deponique in eam jussit. Observarat autem jam ante Gallos faella ac brevi tempore ascendere ex una parte in fastigia tumulorum iilorum qui, ut diximus, istud quasi promontorium versus stagnum termi- . nabant; per aliam vero exteriorem si qui moliri descensum vellent id non nisi longa mora confice- re. Unde conjecit scopulos istos interius mini chive superabiles, ab latere opposito quod stagnum spectabat præruptos esse atque avios, vc propterea verisimiliter male custoditos, præsidiariis,, ut fit,; in situ loci nimium fiduciæ ponentibus. Palæolo- gum ergo Georgium cum leɛta manu, fortium viro-. rum scaphis imponit, cum mandato ut eas ad oram stagni prope radices tumulorum istorum, rupicum clam appellerent, ibique exscensione facta exspectarent a se condictum signum : quo con- specto confestim per asperos scopulos sursum perreptando niterentur usque ad juga colliculo- rum; unde postea prono cursu per purum campum nulloque edificio interruptum adorirentur a terga hostes toto impetu, quo tempore viderent ipsumĮ imperatorem cum reliqwo exercitu ipsis negotium a fronte facessere: sic enim haud dubie fore ut cum pari robore utrobique obsistere hostes nequi C rent, ea parte in qua remissior vis ipsorum esset superarentur. Horum memor Palaeologus ad pedes collium appellit ibique mussat interea dum speculator, quem edito loco stare jusserat intentis in castra oculis, viso imperatoris signo significaret þempus esse surgendi. Luca interim prima Romani qui cum Augusto in castris erant magno tubarum classicorumque sonitu hostes almonent impressie nis mox futuræ ; ad quam illi sustinendam dum Loto animo se obfirmant, speculator constitutum signim editum indical Palæologo, qui statim cum suis impigre jugo superato ibi se in armis ostentat, cum manipulo clypeis consertis. ad. promovendum in hostes parato. Vidit Bryennius; et quanquanı ¿occupatus jam galis muris tutamdis repellendisque Doppugnatoribus, novam intus impositam cervicilms balli molem cerneret, paratain add irruendum in aversos validama manum, nequaquam tamen despon- dit animum, sed comites hortatus est ad fortissime resistendum. At iki periculo, solvento reverentiam imperii libera eum oratione submovent: Licetne, inquientes, conclamata spe vincendi, nos prodigere animas ? Vides profecto malum mato cumulatum et insuperabitem magnitudinem periculi. Quin potius sibi quisque ut libuerit consulat : et vel ad imperatoris militiam transeat, vel ab eo reditum in patriam paciscatur. Verba illico conferuntur in rem. Impetratur ab Augusto ut militare signumn alterim ad Divi Georgii (erat ibi templum istius sancti martyris) constitui juberet, alterum versus Aulonem ; Varia lectiones ex cod. Coislin. Deest vocula * Desunt voces Deest Desunt voces
PG 131:447Τῇ μέντοι ἐπ’ ὀνόματι τοῦ εὐαγγελιστοῦ ἀποστόλου Μάρκου ἐκκλησίᾳ ὑποφόρους ἅπαντας τοὺς ἐκ Μέλφης ἐν Κωνσταντινουπόλει ἐργαστήρια κατέχοντας πεποίηκε, καὶ τὰ ἀπὸ τῆς παλαιᾶς Ἑβραϊκῆς σκάλας μέχρι τῆς καλουμένης Βίγλας διήκοντα ἐργαστήρια καὶ τὰς ἐντὸς τοῦ διαστήματος τούτου ἐμπεριεχομένας σκάλας ἐδωρήσατο, καὶ ἑτέρων πολλῶν ἀκινήτων δωρεὰς ἔν τε τῇ βασιλευούσῃ καὶ τῇ πόλει Δυρραχίου καὶ ὅποι ποτ’ ἂν ἐκεῖνοι ᾐτήσαντο. Τὸ δὲ δὴ μεῖζον, τὴν ἐμπορίαν αὐτοῖς ἀζήμιον ἐποίησεν ἐν πάσαις ταῖς ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν Ῥωμαίων χώραις, ὥστε ἀνέτως ἐμπορεύεσθαι καὶ κατὰ τὸ αὐτοῖς βουλητὸν μήτε μὴν ὑπὲρ κομμερκίου ἢ ἑτέρας τινὸς εἰσπράξεως τῷ δημοσίῳ εἰσκομιζομένης παρέχειν ἄχρι καὶ ὀβολοῦ ἑνός, ἀλλ’ ἔξω πάσης εἶναι ῥωμαϊκῆς ἐξουσίας. Ὁ δέ γε Ῥομπέρτος (ἐπαναγέσθω γὰρ αὖθις ὁ λόγος ὅθεν ἐξέπεσε καὶ καθ’ εἱρμὸν ἐχέσθω τῆς διηγήσεως) οὐδὲ μετὰ ταύτην τὴν ἧτταν αὖθις ἠρέμει.
ANNE COMNÉN.E Μικρὸν δὲ ἐνταῦθα, τὴν τοῦ λόγου διήγησιν δια κόψασα το όπως τοὺς Παυλικιανούς (72) κατηγωνί σατο διηγήσομαι. Οὐκ ἔφερε μηδὲ τούτους τοὺς ἀποστάτας καταγωνίσασθαι πρὸ τοῦ τὰ βασίλεια καταλαβεῖν, ἀλλ᾿ ὥσπερ ἀπό τινος νίκης ἑτέραν νίκην πρυτανευόμενος, καὶ τὴν πληθὺν τῶν Μανι χαίων τὸν κύκλον συμπληρούσαν τῶν ἑαυτοῦ κατορ- θωμάτων εποίει. Οὐδὲ γὰρ ἐνῆν τῷ λαμπρῷ τρο παίῳ τῶν ἑσπερίων πολεμίων, οἷον σπίλον ἐνεῖναι τοὺς ἐκ Παυλικιανῶν ὁρμωμένους ἐκείνους. Διὰ πολέμου δὲ καὶ μάχης οὐκ ἤθελεν, ἵνα μὴ ἐν τῇ συμβολῇ τοῦ πολέμου πολλοὶ ἐξ ἑκατέρων ἀναιρε θήσονται, πάλαι τούτους γινώσκων ἐκθυμοτάτους ἄνδρας, καὶ δριμύ κατὰ τῶν ἐχθρῶν πνέοντα;. Εσπευδεν οὖν διὰ τοῦτο τοὺς πρωταιτίους μὲν τι μωρήσασθαι, τοὺς δέ γε λοιποὺς τῷ τοῦ στρατοπέ δου συγκαταλέξαι σώματι. Ενθεν τοι καὶ διὰ τρόπου τούτου το μετῄει. Γινώσκων δὲ τὸ φιλοκίνδυνον τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων, καὶ περὶ τοὺς πολέμους καὶ τὰς μάχας ἀκάθεκτον, ἐδεδίει μὴ ἀπογνόντες χεῖρόν τι μελετήσαιεν ηρέμουν γὰρ τέως τὴν σφῶν οἰκοῦντες πατρίδα, καὶ οὔπω πρὸς λεηλασίας ἄλλας καὶ προ νομὰς ἐξετράποντο · μετεπέμπετο οὖν διὰ γραμμά των τούτους ἐν τῷ πρὸς τὸ Βυζάντιον ἐπανέρχεσθαι συχναῖς ὑποσχέσεσιν. Οἱ δὲ τὴν κατὰ τῶν Κελτών νίκην αὐτοῦ μεμαθηκότες ἐδεδίεσαν, εἰ τάχα καὶ τὰ γράμματα χρησταῖς αὐτοὺς ἐλπίσιν ὑπέσαινον ὅμως καὶ μὴ βουλόμενοι τῆς πρὸς αὐτὸν εἴχοντο. Ἐκεῖνος δὲ τὴν Μοσυνούπολιν (73) καταλαβών, απ τόθι προσέμενεν, ὑποκρινόμενος [αὐτοῦ που] δι᾿ ἄλλο ἅττα ἐγκαρτερεῖν, τὸ δέ γε ὅλον τὴν αὐτῶν ἀναμένων ἄφιξιν. Καταλαβόντας " δὲ ἐσχηματίζετο ἀναθεωρή σαι τούτους βούλεσθαι, καὶ ἑκάστου τὴν ὀνομασίαν εγγράψασθαι ", ἔνθεν τοι καὶ φοβερὸς προὐκάθητο, καὶ τὸ οὐ φύρδην, ἀλλὰ καὶ δεκάδας τοὺς λογάδας το τῶν Μανιχαίων ποιεῖσθαι ἐκέλευσε, τὴν τῶν κοινῶν θέαν ἐς νέωτα ὑποσχόμενος, καθ' οὕτως εἴσω τῶν πυλῶν ἀπογραφομένους εἰσέρχεσθαι. Ήτοιμασμένοι δὲ ὄντες οἱ τούτους δεσμεῖν ὀφείλοντες, τοὺς ἵππους καὶ τὰ ὅπλα ἀναλαμβανόμενοι, τούτους ἐν τοῖς ἀπο- τεταγμένοις φρουρίοις ἐνέκλειον. Οἱ δέ γε ἐφεξῆς ερχόμενοι παντελῆ τῶν πραττομένων ἄγνοιαν ἔχον τεμοῦσα. σε τούτους. * καταλαβόντων. το αναγράψασθαι. γάδας. το κατά. • τοὺς λου Περὶ τῶν προσερχομένων τῇ ἁγίᾳ Εκ- κλησίᾳ· Γειτονεύουσι δέ πως καὶ ἀγχίθυροι, εἰσί τινες τῶν αἱρετικῶν, ήγουν ἔν τισι τῶν δογμάτων - τῷ ᾿Αρείῳ, Ναύατα: Σαββατιανῷ, καὶ Παυλι κιανοὶ τοῖς Μανιχαίοις. velletque, et in eo fidem suain interponeret, ut qui ad templum magni martyris se conferrent sub im- perio Angusti deinceps viverent, qui ad alterum Auloni obversum signum ferrentur, lis liber in patriam permitteretur reditus. His utrinque pactis stipulatis comites ad imperatoris partes ac- cedunt; id quod Bryennius generositate indignum sua statuens, nunquam adduci potuit ut imitare. tur. Juravit tantum imperatori se nunquam in eum moturum arma, modo se idoneo ad securitatem præsidio deduci juberet ad limites imperii, unde se recipere domum posset; quod ei prolixe Augustus indulsit. Iterque mox versus Byzantium splendidæ victoriæ compos arripuit. B Digrediar hic paululum ad narrandum quomodo A Paulicianos ultus Augustus sit. Defecerant illi, ut prius dictum est, pudebatque imperatorem redire in domum regiam priusquam istius perfidiæ sup- plicio auctorum, labem eluisset. Victoriam igitur ex victoria serens, dum gloriæ ejectorum Castoria Gallorum decus ultionis de Manichæorum contu- macia sumptæ adjungit, facinorum suorum illu- strium orbem ac coronam implet. Nec enim qua erat excelsitate animi, pati poterat tropæis magni- fice de occiduis hostibus erectis hanc · maculam inultæ Paulicianorum fugæ velut inustam exstare, ad interpellandam gratulationem publicam. Cæte- rum rem eam ferro ac Marte aperto transigi no- fuit, sanguini tum suorum, tum ipsorum nunc ho- stium, mox reconciliandorum parcens. Norat ani- mos gentis ac sectæ periclitari promptos, indomi- tique in præliis impetus : nec cum iis pugnam sine multa utrinque cæde committi posse comper- tissimum habebat. Decrevit ergo arte grassari, ac sceleris quidem auctores capere insidiis et punire; multitudinem servare, ac cæteræ sur corpori mi- litiæ postmodum inserere. Sane viri fortes tanto numero in criminis sui conscientia quieti tamen ad- huc seque domibus suis ac finibus sine vicinorum noxa, sine præda continentes temere lacessendi non erant, et ostentato terrore armorum in desperatio- nem conjiciendi per quam sinistrum forte aliquid et reipublicæ valde noxium possent consciscere. Scribit igitur ad eos in ipso versus Constantinopo• C lim reditu magnis promissis invitans ut ad se ve- nirent. Jam illos perculerat nuntius reportatæ victoria de Gallis. Spes igitur promissionibus ex- citata novis, cum prius concepto timore conspirans, homines diu reluctatos tandem perpulit ut viam aulam versus capesserent. Substitit interim Mosy- nopoli Alexius, fictis 'morarum causis, revera ut Manichæos illic opperiretur.jli ut adfuerunt priva- tim quemque ipsorum cupere se nosse imperator simulat. Nomina exquirit singulorum et perscribi jubet. Hinc jam aspectu in severum mutato multi- tudinem Manichæorum non ad se confertam, sed Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. • Desunt voces hoc loco Anna et alibi sæpe confundit; erant enim Pauliciani Manichæorum asseclæ. Timotheus pre- sbyter, lib. Vide Notata ad pag. 450. Vide Observ. nostras ad hunc scriptorem. (72) Παυλικιάνους. Paulicianos cum Manichæis D αὐτῶν βλασφήμων πρὸς ἀλλήλους, οὕτως Αστιανοί (75) Μοσυνύπολιν. Villharduino Mosynople.
Ἀλλ’ ἐπεὶ προφθάσας τινὰ τῶν πλοίων αὐτοῦ μετὰ τοῦ ἰδίου υἱοῦ κατὰ τῆς Κεφαληνίας ἀπέστειλε σπεύδων τὴν ἐν αὐτῇ πόλιν κατασχεῖν, τὰ μὲν ἐνόντα αὐτῷ πλοῖα τῇ Βοντίτζῃ προςώρμισε μετὰ τῆς παρεμβολῆς πάσης, αὐτὸς δὲ εἰς μονήρη γαλέαν εἰσελθὼν τὴν Κεφαληνίαν κατέλαβε. Καὶ πρὶν ἢ ταῖς λοιπαῖς δυνάμεσι καὶ τῷ υἱῷ αὐτοῦ ἑνωθῆναι, ἐγκαρτερῶν ἔτι περὶ τὸν Ἀθέρα (ἀκρωτήριόν τι τοῦτο τῆς Κεφαληνίας) λάβρῳ κατέχεται πυρετῷ. Μὴ φέρων δὲ τὴν τοῦ πυρετοῦ φλόγωσιν ὕδωρ ψυχρὸν αἰτεῖ. Τῶν δὲ περὶ αὐτὸν ἁπανταχοῦ σκεδασθέντων εἰς τὴν τοῦ ὕδατος ζήτησιν, τῶν ἐγχωρίων τις πρὸς αὐτούς φησιν· «Ὁρᾶτε ταυτηνὶ τὴν νῆσον τὴν Ἰθάκην. Ἐν αὐτῇ πόλις μεγάλη πρῴην ᾠκοδόμηται Ἱερουσαλὴμ καλυμένη, κἂν τῷ χρόνῳ ἠρείπωται· ἐν αὐτῇ πηγὴ ἦν πότιμον ἐς ἀεὶ καὶ ψυχρὸν ὕδωρ ἀναδιδοῦσα.» Τούτων ὁ Ῥομπέρτος ἀκούσας δέει πολλῷ τηνικαῦτα συνεσχέθη· συμβαλὼν οὖν τὸν Ἀθέρα καὶ τὴν πόλιν Ἱερουσαλὴμ τὸν ἐφιστάμενον αὐτῷ θάνατον τηνικαῦτα ἐπεγίνωσκε. Καὶ γὰρ πρὸ πολλοῦ τινες αὐτῷ ἐμαντεύοντο, ὁποῖα εἰώθασιν οἱ κόλακες τοῖς μεγιστᾶσιν εἰσηγεῖσθαι, ὅτι «Μέχρι καὶ αὐτοῦ τοῦ Ἀθέρος ἅπαντα μέλλεις ὑποτάξαι·
ANNE COMNÉN.E Μικρὸν δὲ ἐνταῦθα, τὴν τοῦ λόγου διήγησιν δια κόψασα το όπως τοὺς Παυλικιανούς (72) κατηγωνί σατο διηγήσομαι. Οὐκ ἔφερε μηδὲ τούτους τοὺς ἀποστάτας καταγωνίσασθαι πρὸ τοῦ τὰ βασίλεια καταλαβεῖν, ἀλλ᾿ ὥσπερ ἀπό τινος νίκης ἑτέραν νίκην πρυτανευόμενος, καὶ τὴν πληθὺν τῶν Μανι χαίων τὸν κύκλον συμπληρούσαν τῶν ἑαυτοῦ κατορ- θωμάτων εποίει. Οὐδὲ γὰρ ἐνῆν τῷ λαμπρῷ τρο παίῳ τῶν ἑσπερίων πολεμίων, οἷον σπίλον ἐνεῖναι τοὺς ἐκ Παυλικιανῶν ὁρμωμένους ἐκείνους. Διὰ πολέμου δὲ καὶ μάχης οὐκ ἤθελεν, ἵνα μὴ ἐν τῇ συμβολῇ τοῦ πολέμου πολλοὶ ἐξ ἑκατέρων ἀναιρε θήσονται, πάλαι τούτους γινώσκων ἐκθυμοτάτους ἄνδρας, καὶ δριμύ κατὰ τῶν ἐχθρῶν πνέοντα;. Εσπευδεν οὖν διὰ τοῦτο τοὺς πρωταιτίους μὲν τι μωρήσασθαι, τοὺς δέ γε λοιποὺς τῷ τοῦ στρατοπέ δου συγκαταλέξαι σώματι. Ενθεν τοι καὶ διὰ τρόπου τούτου το μετῄει. Γινώσκων δὲ τὸ φιλοκίνδυνον τῶν ἀνδρῶν ἐκείνων, καὶ περὶ τοὺς πολέμους καὶ τὰς μάχας ἀκάθεκτον, ἐδεδίει μὴ ἀπογνόντες χεῖρόν τι μελετήσαιεν ηρέμουν γὰρ τέως τὴν σφῶν οἰκοῦντες πατρίδα, καὶ οὔπω πρὸς λεηλασίας ἄλλας καὶ προ νομὰς ἐξετράποντο · μετεπέμπετο οὖν διὰ γραμμά των τούτους ἐν τῷ πρὸς τὸ Βυζάντιον ἐπανέρχεσθαι συχναῖς ὑποσχέσεσιν. Οἱ δὲ τὴν κατὰ τῶν Κελτών νίκην αὐτοῦ μεμαθηκότες ἐδεδίεσαν, εἰ τάχα καὶ τὰ γράμματα χρησταῖς αὐτοὺς ἐλπίσιν ὑπέσαινον ὅμως καὶ μὴ βουλόμενοι τῆς πρὸς αὐτὸν εἴχοντο. Ἐκεῖνος δὲ τὴν Μοσυνούπολιν (73) καταλαβών, απ τόθι προσέμενεν, ὑποκρινόμενος [αὐτοῦ που] δι᾿ ἄλλο ἅττα ἐγκαρτερεῖν, τὸ δέ γε ὅλον τὴν αὐτῶν ἀναμένων ἄφιξιν. Καταλαβόντας " δὲ ἐσχηματίζετο ἀναθεωρή σαι τούτους βούλεσθαι, καὶ ἑκάστου τὴν ὀνομασίαν εγγράψασθαι ", ἔνθεν τοι καὶ φοβερὸς προὐκάθητο, καὶ τὸ οὐ φύρδην, ἀλλὰ καὶ δεκάδας τοὺς λογάδας το τῶν Μανιχαίων ποιεῖσθαι ἐκέλευσε, τὴν τῶν κοινῶν θέαν ἐς νέωτα ὑποσχόμενος, καθ' οὕτως εἴσω τῶν πυλῶν ἀπογραφομένους εἰσέρχεσθαι. Ήτοιμασμένοι δὲ ὄντες οἱ τούτους δεσμεῖν ὀφείλοντες, τοὺς ἵππους καὶ τὰ ὅπλα ἀναλαμβανόμενοι, τούτους ἐν τοῖς ἀπο- τεταγμένοις φρουρίοις ἐνέκλειον. Οἱ δέ γε ἐφεξῆς ερχόμενοι παντελῆ τῶν πραττομένων ἄγνοιαν ἔχον τεμοῦσα. σε τούτους. * καταλαβόντων. το αναγράψασθαι. γάδας. το κατά. • τοὺς λου Περὶ τῶν προσερχομένων τῇ ἁγίᾳ Εκ- κλησίᾳ· Γειτονεύουσι δέ πως καὶ ἀγχίθυροι, εἰσί τινες τῶν αἱρετικῶν, ήγουν ἔν τισι τῶν δογμάτων - τῷ ᾿Αρείῳ, Ναύατα: Σαββατιανῷ, καὶ Παυλι κιανοὶ τοῖς Μανιχαίοις. velletque, et in eo fidem suain interponeret, ut qui ad templum magni martyris se conferrent sub im- perio Angusti deinceps viverent, qui ad alterum Auloni obversum signum ferrentur, lis liber in patriam permitteretur reditus. His utrinque pactis stipulatis comites ad imperatoris partes ac- cedunt; id quod Bryennius generositate indignum sua statuens, nunquam adduci potuit ut imitare. tur. Juravit tantum imperatori se nunquam in eum moturum arma, modo se idoneo ad securitatem præsidio deduci juberet ad limites imperii, unde se recipere domum posset; quod ei prolixe Augustus indulsit. Iterque mox versus Byzantium splendidæ victoriæ compos arripuit. B Digrediar hic paululum ad narrandum quomodo A Paulicianos ultus Augustus sit. Defecerant illi, ut prius dictum est, pudebatque imperatorem redire in domum regiam priusquam istius perfidiæ sup- plicio auctorum, labem eluisset. Victoriam igitur ex victoria serens, dum gloriæ ejectorum Castoria Gallorum decus ultionis de Manichæorum contu- macia sumptæ adjungit, facinorum suorum illu- strium orbem ac coronam implet. Nec enim qua erat excelsitate animi, pati poterat tropæis magni- fice de occiduis hostibus erectis hanc · maculam inultæ Paulicianorum fugæ velut inustam exstare, ad interpellandam gratulationem publicam. Cæte- rum rem eam ferro ac Marte aperto transigi no- fuit, sanguini tum suorum, tum ipsorum nunc ho- stium, mox reconciliandorum parcens. Norat ani- mos gentis ac sectæ periclitari promptos, indomi- tique in præliis impetus : nec cum iis pugnam sine multa utrinque cæde committi posse comper- tissimum habebat. Decrevit ergo arte grassari, ac sceleris quidem auctores capere insidiis et punire; multitudinem servare, ac cæteræ sur corpori mi- litiæ postmodum inserere. Sane viri fortes tanto numero in criminis sui conscientia quieti tamen ad- huc seque domibus suis ac finibus sine vicinorum noxa, sine præda continentes temere lacessendi non erant, et ostentato terrore armorum in desperatio- nem conjiciendi per quam sinistrum forte aliquid et reipublicæ valde noxium possent consciscere. Scribit igitur ad eos in ipso versus Constantinopo• C lim reditu magnis promissis invitans ut ad se ve- nirent. Jam illos perculerat nuntius reportatæ victoria de Gallis. Spes igitur promissionibus ex- citata novis, cum prius concepto timore conspirans, homines diu reluctatos tandem perpulit ut viam aulam versus capesserent. Substitit interim Mosy- nopoli Alexius, fictis 'morarum causis, revera ut Manichæos illic opperiretur.jli ut adfuerunt priva- tim quemque ipsorum cupere se nosse imperator simulat. Nomina exquirit singulorum et perscribi jubet. Hinc jam aspectu in severum mutato multi- tudinem Manichæorum non ad se confertam, sed Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. • Desunt voces hoc loco Anna et alibi sæpe confundit; erant enim Pauliciani Manichæorum asseclæ. Timotheus pre- sbyter, lib. Vide Notata ad pag. 450. Vide Observ. nostras ad hunc scriptorem. (72) Παυλικιάνους. Paulicianos cum Manichæis D αὐτῶν βλασφήμων πρὸς ἀλλήλους, οὕτως Αστιανοί (75) Μοσυνύπολιν. Villharduino Mosynople.
PG 131:449ἐκεῖθεν δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀπερχόμενος τῷ χρεὼν λειτουργήσεις». Εἴτε δὲ ὁ πυρετὸς τοῦτον ἀνάλωσεν εἴτε πλευρῖτις ἦν ἡ νόσος, ἀκριβῶς λέγειν οὐκ ἔχω, τέως δι’ ἓξ ἡμερῶν τελευτᾷ. Καταλαμβάνει δὲ τοῦτον τὰ ἔσχατα πνέοντα ἡ γυνὴ αὐτοῦ Γαί̈τα καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ κλαίοντα ἐπ’ αὐτῷ. Ἀπαγγέλλεται γοῦν τὸ συμβὰν τῷ υἱῷ αὐτοῦ, ὅνπερ ἔτι ζῶν διάδοχον τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ ἐποίει. Ὃς τοῦτο μαθὼν λύπῃ μὲν τηνικαῦτα ἀφορήτῳ συνείχετο, κρείττοσι δὲ λογισμοῖς ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος καὶ συναγαγὼν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς μετακαλεσάμενος ἅπαντας πρῶτον μὲν ἀπαγγέλλει τὸ συμβὰν ἀπαράκλητα κλαίων ἐπὶ τῇ τοῦ πατρὸς τελευτῇ, ὁρκίζει δὲ ἅπαντας εἰς ἑαυτόν. Καὶ ἀναλαβόμενος τούτους εἰς Ἀπουληί̈αν διαπερᾷ. Ἐν τῷ διαπερᾶν δὲ μεγίστῳ κλύδωνι, κἂν ὥρα θέρους ἦν, περιπέπτωκεν ὥστε τὰ μὲν τῶν πλοίων βυθισθῆναι, τινὰ δὲ τῇ ψάμμῳ προσαράξαντα συνθραυςθῆναι. Τὸ δὲ τὸν νεκρὸν κομίζον πλοῖον ἡμίθραυστον γέγονε· μόγις δὲ τὸ τοῦτον συνέχον κιβώτιον οἱ ἀμφ’ αὐτὸν ἀναλαβόμενοι εἰς τὸ Βενούσιον διεσώσαντο.
τις εἰσῃς σαν ἀγνοοῦντες τὸ ἀποβησόμενον ἑκάστῳ. Τούτους μὲν οὖν οὕτω κατέσχε, καὶ τὰς αὐτῶν περι- ουσίας δημεύσει καθυποβαλών, διανείματο τοῖς συγκεκοπακόσι οι τούτῳ ἐν ταῖς συμπεσούσαις μά- χαις, καὶ τοῖς κινδύνοις γενναίοις ἐκείνοις στρατιώ- ταις. Ἀπελθὼν δὲ ὁ τὴν οἰκονομίαν ταύτην ἀναδε ξάμενος, καὶ τὰς αὐτῶν γυναῖκας τῶν οἰκιῶν ἀπε- λάσας, κατὰ τὴν ἀκρόπολιν ἐμφρούρους εἶχεν. Τούς δέ γε κατασχεθέντας τῶν Μανιχαίων συμπαθείας κατὰ μικρὸν ὁ αὐτοκράτωρ ἠξίωσεν· ὁπόσοι δὲ καὶ τοῦ θείου βαπτίσματος τυχεῖν προείλοντο, οὐδὲ τού του ἀπετύγχανον. Διὰ παντοίας δὲ περιελθὼν αὐτοὺς μεθόδου, καὶ διαγνοὺς τοὺς αἰτίους τῆς τοιαύτης ἀπονοίας ἐν νήσοις περιορίσας καθείρξε· τοῖς δέ γε λοιποῖς ἄξειαν δεδωκώς, ὅποι βουλητὸν αὐτοῖς ἀπιέ- ναι ἀπέλυσεν. Οἱ δὲ τὴν ἐνεγκαμένην (74) τῶν ἄλλων προτιμησάμενοι αὐτίκα πρὸς αὐτὴν ἐπανέτρεχον, ὡς ἐνὸν τὰ κατ' αὐτοὺς οἰκονομήσαντες. Ἐκεῖνος δὲ πρὸς τὴν βασιλίδα τῶν πόλεων επάνεισι. Οὐκ ἔλαβε δὲ τοῦτον τὰ κατ' αὐτοῦ ἐν τριόδοις τε καὶ γωνίαις ὑποψηθυριζόμενα σε ᾿Αλλὰ ἀκούων ἐτιτρώσκετο τὴν ψυχὴν, ὅτι μὴ τοσοῦτον εἰργασμέ- να; πολλαπλασίω τὰ στόματα τῶν συκοφαντούντων, εἶχεν ἑαυτῷ περιχαίνοντα. Ἐκεῖνος γὰρ χρείας κατεπειγούσης, καὶ κοσμικοῦ κλύδωνος ἐξ ἀπορίας τῶν βασιλικῶν ταμείων, πρὸς τοῦτο ἀπέβλεψε καὶ ὡς δάνειον ελογίζετο, ἀλλ' οὐχ ὡς ἄρπαγμα ἢ τυ ραννικῆς χειρὸς ἐπιβουλὴν, ὡς οἱ διαλοιδορούμενοι λέξειαν. Ἀλλὰ καὶ γνώμης οὕτως εἶχεν ὡς μετὰ τὸ κατορθῶσαι τοὺς ἐπικειμένους πολέμους ἀποδώ- σων ταῖς ἐκκλησίαις τὸν ἀφῃρημένον κόσμον αὐτῶν. Καὶ οὐκ ἔφερεν ὑπαναζεύξας ἐν τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ὑπόθεσιν γίνεσθαι τοῖς ἐθέλουσι διασύρο γειν τὰ ἐκείνου. Ενθεν τοι καὶ ἐκκλησίαν κηρύτ τει, καὶ συνέδριον μέγιστον εἰς τὰ ἐν Βλαχέρναις ἀνάκτορα, ἑαυτὸν ἐθέλων πρῶτον ὑπόδικον καταστή σασθαι, καὶ οὕτω τὰ ὑπὲρ ἑαυτοῦ ἀπολογήσασθαι. Παρῆν δὲ ἤδη καὶ ἡ σύγκλητος ἅπασα, καὶ τὸ στρα τιωκὸν, καὶ ὅσον τοῦ ἱερατικοῦ καταλόγου καραδο- κοῦντες τὸ τί ἂν βούλοιτο ἡ τῶν ἁπάντων συνέλευσις. Τὸ δὲ ἦν ἄρα ἄλλο οὐδὲν, ἢ ἡ τῶν κατὰ τοῦ βασι- λέως θρυλλουμένων ἀνάκρισις. Παρῆσαν οὖν τηνι καῦτα οἱ τῶν ἱερῶν φροντιστηρίων κηδεμόνες καὶ τὰ βιβλία ἐς μέσον τηνικαῦτα προϋτίθεντο " (βρέ- Για (75) ταῦτα ή συνήθεια οἶδε καλεῖν), ἐν οἷς Οι συγκεκοπιακόσι, οι όπη, ως υποψιθυριζόμενα. “ ἐπαναζεύξας, σε διασύρειν, οι προυτίθετο. να ALEXIADIS LIB. VI. A per decadas digestam introduci jubet. Valle se cum iis sic ad colloquii facilitatem divisis modo agere de privatis rebus, de publica legationis accersiiae causa deinde acturum. Ex hoc decreto admitte- bantur intra januas, quorum ex catalogo nomina recitabantur; introducti paratis occurre- bant qui eos equis armisque ablatis vinctos in custodias deducerent cuique constitutas. Vocaban- tur mox alii omnium quæ prius ingressis contige- rant quæque sibi ipsis impenderent ignari. Per hunc modum capita ipsa tumultus cepit, ex eorum- que publicatis bonis fortes et fideles milites qui constantem in periculis ipsi ac præliis et laborio- sam navarant operam remuneratus est. Misit etiam qui uxores detentorum domibus ejicerent, bonaque omnia fisco vindicarent: ipsis interim sub tuta munitarum arcium custodia pœnas desertæ militiæ luentibus, quibus tamen postmodum suæ naturæ B indulgens magnam paulatim remísit pœnæ partem: admissis etiam ad baptismi gratiam quotquot ex ipsis ad cam invitati non renuerunt. Omnibus denique usus artibus ad liquidum explorandæ veri- tatis, quos ipsorum comperit mali consilii fuisse auctores eos solos deportatione in insulas punivit, cæteris dimissis potestatem fecit quo mallen eundli. Eo illi arbitrio ita usi sunt ut nullam terrarum oram præferendam patriæ putarent, ad eam ergɔ festinarent universi sua illic pro se quisque cura- turi. C D Revertentem porro imperatorem in urbem re- giam nec latuit, nee parum commovit murmur sinistrum male in ipsum ɔnimati vulgi quo - trivia atque angiportus personabant. Enimvero urebat hominem tantis modo periculis pro republica per- functum nihil tot talibusque rebus gestis lucrari se visum aliud nisi ut illorum ipsorum quos ser- vasset ingratissimorum civium tanto plura in ejus . contumeliam ac sugillationem ora paterent. Su- surri mussitantium hi ferebantur : spoliatas ab imperature sacras ædes quas ornari ab ipso cu- mularique oportuerat. Atqui fatalis impulsu ne- cessitatis, ad frangendos impetus sævissimos pro - cellæ cujusdam ineluctabilis ex mundi pene totius in unum Romanum nomen conspiratione coorien- tis, ultimo reipublicæ periculo vocante, in extrema inopia disci ad istud ultimum mutui a templis sumendi remedium ventum fuerat. Mutuo enim duntaxat ad tempus discriminis urgentis illa su- mebantur aliquando cum usura refundenda, non ut maledici obtrectabant, tyrannica grassatione rapiebantur. Ac quanquam sibi erat conscius recti propositi quo post primam a bellis requiem decre- veral ornamenta sua templis reddere, non ne- glexit tamen in præsens famæ suæ succurrerc laboranti, et sermonum qui tunc ferebantur cau- sam quoad licuit curavit tollere. Convocat igitur Varia lectiones ex cod. Coislin. - Car. Dufresnii Du Cangii notæ. vinciam. Vide infra, pag. et 430. ad leg. de conveniend. Gsci debit. P. Pitheus in Gloss. ad Capil. Car. M., Meursius, Grelzerus et alii. Est autem Brevis, inventarium, rolulus, (74) Τὴν ἐνεγκαμένην. Philippopolitanam pro- (75) Βρέβια. Laudant hunc Anuæ locum Cujac,
PG 131:451Καὶ εἰς τὴν ἐπ’ ὀνόματι τῆς ἁγίας Τριάδος πάλαι ἀνοικοδομηθεῖσαν μονήν, οὗ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ προετάφησαν, καὶ αὐτὸς ἐνσοριάζεται. Τελευτᾷ δὲ ὁ Ῥομπέρτος εἰκοστῷ πέμπτῳ χρόνῳ τῆς δουκικῆς αὐτοῦ ἀρχῆς τὸν ἅπαντα χρόνον βιώσας ἔτη ἑβδομήκοντα. Μεμαθηκὼς δὲ ὁ βασιλεὺς τὸν τοῦ Ῥομπέρτου αἰφνίδιον θάνατον ἀνέσφαλε μὲν ἄχθος τοιοῦτον ἀπωμισάμενος· ἐπιτίθεται δὲ παραχρῆμα τοῖς τὸ Δυρράχιον ἔτι κατέχουσιν εἰς διχόνοιαν τούτους διὰ γραμμάτων καὶ παντοίας μεθόδου εἰσάξαι σκεψάμενος κᾆθ’ οὕτως ῥᾷστα τὴν πόλιν Δυρραχίου ἐλπίζων λήψεσθαι. Ἀλλὰ καὶ τοὺς ἐν τῇ πόλει παρατυχόντας Βενετίκους παρασκευάζει διὰ γραμμάτων ξυμβουλεῦσαι τοῖς τε Ἀμαλφηνοῖς καὶ Βενετίκοις καὶ ὅσοι ἄποικοι εἰς Ἐπίδαμνον ἔτυχον, ὑπεῖξαι τῷ αὐτοῦ θελήματι καὶ παραδοῦναί οἱ τὸ Δυρράχιον. Ἀλλὰ καὶ αὐτός, δι’ ὑποσχέσεων καὶ δωρεῶν, οὐκ ἐνεδίδου ὅλως ὥστε τὴν πόλιν Δυρραχίου παραδοῦναι αὐτῷ.
Α' αναγεγράφαται τὰ ἐν ἑκάστῳ τεμένει κειμήλια Καὶ τῷ μὲν φαινομένω σε κριτής ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ καθῆστο θρόνου, τῇ δὲ ἀληθείᾳ αὐτὸς εξετασθησόμενος. Ἐξητάζετο τοίνυν τὰ πάλαι παρὰ πολλῶν ἀνατεθέντα επ, τοῖς εὐαγέσιν οίκοις, καὶ παρὰ τούτων ἐσύστερον ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ αὐτοκρα τορος ἀφαιρεθέντα. Καὶ ἐπεὶ μηδὲν ἔτερον ἀφαι ρεθὲν κατεφαίνετο, δ μόνον το τῇ σωρῷ τῆς βασι λίδος ἐκείνης Ζωής (76) ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργυρού ἐπικείμενος κόσμος, καὶ ὀλίγα τινά, ἄλλα σκεύη μὴ · τοσοῦτον εἰς ἱερὸν λειτουργίαν χρηματίζοντα, ἑαυ τὸν εἰς τοὐμφανὲς ὁ αὐτοκράτωρ ὑπόδικον καθίστη σιν, κριτὴν δὲ τὸν βουλόμενον ὅν τινα οὖν. Καὶ μετὰ μικρόν μεταβαλών τῇ γλώττῃ· Ἐγώ, φησί, τὴν βασιλείαν πανταχόθεν κυκλουμένην βαρβάροις εὑράμενος καὶ μηδέν τι πρὸς τοὺς ἐπικειμένους ἐχθροὺς ἀξιόμαχον ἔχουσαν, ὥστε ὁπύσοις κιν δύνοις περιπέπτωκα, μικροῦ καὶ βαρβαρικού ξίφους έργον γεγονώς. Καὶ γὰρ πολλαπλασίους · ἦσαν οἱ ἑκατέρωθεν ἡμᾶς τοξεύοντες. Τὰς γὰρ τῶν Περσῶν ἐπελεύσεις, καὶ τὰς τῶν Σκυθῶν ἐκδρομάς, οὐκ ἀγνοεῖτε, καὶ τῶν ἐκ Λογγιέα; δίας ὀξυνομένων δοράτων οὐκ ἐπιλέλησθε . Τὰ δὲ χρήματα συναπῆρε τοῖς ὅπλοις. Καὶ ὁ κύκλος τῆς ἡγεμονίας εἰς τὸ ἀμερὲς συνένευκε * κέν τρον. Ὅπως δὲ τό τε ὁ ὁπλητικὸν " ἅπαν ηύξη ται γυμναζόμενον καὶ ἀπανταχόθεν συλλεγόμε τον καὶ συγκροτούμενον οἴδατε· καὶ ταῦτα πάντα, ότι οι πολλῶν ἐδεῖτο χρημάτων, ἴστε πάντες. Καὶ ὅτι ἀφαιρεθέντα εἰς δέον ἀνήλωτο κατὰ τὴν Περικλέα ἐκεῖνον, καὶ ὑπὲρ τῆς ὑμῶν τιμῆς δε δαπάνηται. Εἰ δὲ τοῖς μεμψιμοίροις ὡς τοῖς κανόσι προσκεκρουκότες κατεφάνημεν, θαυμα στὸν οὐδέν. Ακούομεν γὰρ ὅτι καὶ ὁ ἐν βασι- λεῦσι προφήτης Δαβὶδ εἰς τὴν αὐτὴν ἀνάγκην ἐληλυθώς, τῶν ἱερῶν ἐγεύσατο ἄρτων μετὰ τῶν στρατευμάτων αὐτοῦ, καὶ ταῦτα μὴ ἐνδεχομέ . σε τὸ μὲν φαινόμενον. κι ἀνατεθέντα. ω ἀλλ᾽ ἢ μόνον δ. 8ο επελήσθητε, οι συνένευε. όπλιτικόν. κι ὅτι τά. Πιττάκιον, βρε βεῖον, ἡ καταγραφή. Βραβείοις, Χαρείοι;. Καὶ τὸ βρεθίον, ὅπερ τῇ ἐπιστολῇ προσέδησαν. Ἐν τούτῳ τῷ βρεβίῳ τῷ ἀποδρεφθέντι ἐκ τῆς ἐν Ιππῶνι συν όδου. σημεῖον ἄνωθεν οίκον μηθέν, ἵνα μὴ ἀγνοεῖται ἡ βασιλές τοῖς νοεροῖς συν- τεταγμένη δυνάμεσι· ANNE COMNENA B 4.52 magnum conventum in palatium Blachernarum coram quo se reum imperator primuin sisterė, deinde pro se ipse causam dicere in animo habe- bat. Convenerat jam senatus universus, tum m. litaris omnis nobilitas, postremò totus ordo sa- crorum lrominum. In magna urines exspe- elatione, quorsum vocarentur. Id non erat aliud, ´nisi ut eorum quæ de imperatore jactabantur co- gnitio deferretur að talem costum libere de re tota Judicaturum. Adsunt sacrarum domuum curatores; proferuntur in medium libri (Brevia vulgaris serino vocare solet) in quibus perscriptus exstat exactus catalogus omnium; vasorum, operum, ornamen- torum quæ tenplo cuique sunt propria. Sedebat imperator excelsa in sere totumn in speciem judi- cium moderans ipse ac gabernans, 're autem vera subiens potius, seque examini atque arbitrio judi- eum subnritvens. Habebatur diligens ratio nume- rusque inibatur donariorum quæ euique sacro loco nullorum olim liberalitate addicta fuerant. Compara- -batur alius catalogus ablatorum vel ab illis ipsis qui dederant, vel ab ipso nunc imperatore. Tanta disquisitione nihil aliud Alexii jussu sublatum de- prehensum est nisi ornatus auri argentique tu- mulo Zoes illius Augusta impositus, et alia quædam perpauca vasa parum ad sacri ministerii usum necessaria. His ita disquisitis palam se impera- tor reum profitetur judiciumque de se permittit cuivis cognoscere parato; tum mutata sensinı dicendi forma, et souo vocis : Quantis, inquit, c Barbarorum undique oppugnationibus appetitum imperium invenerim, quamque destitutumn neces- sariis ad se tuendum contra lakes hostes præ- sudiis, scitis profecto ipsi et ego plus satis expertus sum coactus ea causa el cura salutis publica objeclare caput meum periculis innumeris et maximis, inter iufestos plurimorum hostium Varia lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. chartula continens indicem, seu summariam rerum quarumpiam descriptionem. Glossæ Græco-Lat. Pittacium, Brevis. Glossa Juris, Codex Canonum Eccles. Atrie. Call. : Adde can. 93. Veget. lib. ti, cap. : Quando quis commeatum acceperit, vel quot dierum, annola- tur in Brevibus. Lampridius, in Alexand. Severo : Milites sucs sic ubique scivit, ut in cubiculo haberet Breves, et numerum, et tempora militum. Annales Fr. Bertiniani, an. : Et episcopi, abbates, et abbatisse Breves de honoribus suis, quanta mansa quisque haberet—deferre curarent. Acta Murensia : Continentur in supradictis capsulis reliquiæ aliorum quorumdam sanctorum, cum quibus Breves non in- reniuntur. Utuntur passim hac notione scriptores; S. Hieron. epist. 5; S. Bened. in Reg. cap. 52, 41, Gregor. M. lib. 11, ind. 2, epist. 41; Gregor. Tur. lib. iv Hist. cap. ; Lupus Ferrar. epist. 80; Udalric. lib. Consuet. Clan. cap. 52; Capit. Car. C. tit. 31, cap. 19. 11.nc inbreviare, in Breves re- D digere, describere, apud Eckeharl. Jun. De casi. S. Galli, cap. 46; Hincmar. in Praefat. opusc. L'; Hoveden. pag. 779; Annal. Fr. Bertin. au. 809; Ignot. Cassin. cap. 6, etc. Constantinum Monomachum imp. exstinctam Zoem Porphyrogennetam conjugem muliebriter luxisse, novaque illam apotheosi cœlitum numero ascri- psisse, et pari eum angelis ipsis honorasse cultu : quod fungus ex ejus tumulo germinasset, tanquam fuerit, ut dicere solebat, id est, signum aliquod ex industria procuratum, quo imperatricem Zoem eodem, quo cæteræ potestates angelica, in cœlis ordline collocatam mortales intelligerent. Tunc etiam ex hac fictitii miraculi occasione pro- babile est etiam a Monomacho conjugis thecam foco, ubi jacebat, varioque auri et gemmarum ornatu decoratam in Secretarium demum trans- latam, repositamque inter cæteras divorymu thecas. (76) Σόρῳ τῆς βασιλ. Ζώης. Refert Zonaras
Καταπειθεῖς οὖν γεγονότες (τοιοῦτον γὰρ τὸ Λατίνων ἅπαν γένος ἐρασιχρήματόν τε καὶ ὀβολοῦ ἑνὸς πιπράςκειν εἰωθὸς καὶ αὐτὰ δὴ τὰ φίλτατα) μεγάλα ἐλπίσαντες καὶ συνωμοσίαν τηνικαῦτα ποιησάμενοι ἀναιροῦσι μὲν τὸν πρώτως αὐτοὺς ἀναπείσαντα τὸ κάστρον τῷ Ῥομπέρτῳ προδοῦναι καὶ τοὺς συνωμότας αὐτοῦ· ἐκεῖνοι δὲ προσελθόντες παραδιδόασι τὸ κάστρον τῷ βασιλεῖ πάσης ἐλευθερίας ἐξ αὐτοῦ παραπολαύσαντες. Τὴν δὲ τοῦ Ῥομπέρτου τελευτὴν μαθηματικός τις Σὴθ καλούμενος μεγάλα ἐπ’ ἀστρολογίᾳ αὐχῶν μετὰ τὴν εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν αὐτοῦ διαπεραίωσιν προειρήκει διὰ χρησμοῦ, ὃν ἐν χάρτῃ ἐκθέμενος καὶ σφραγίσας τισὶ τῶν τοῦ βασιλέως οἰκειοτάτων ἐνεχείρισε παραγγείλας κατέχειν αὐτὸν μέχρι τινός. Εἶτα τοῦ Ῥομπέρτου τετελευτηκότος ἐξ ἐπιταγῆς αὐτοῦ λύουσι τὸν χάρτην. Εἶχε δὲ ὁ χρησμὸς οὕτως. «Μέγας ἐχθρὸς ἐξ ἑσπέρας πολλὰ κυκήσας ἄφνω πεσεῖται». Ἐθαύμασαν μὲν οὖν πάντες τὴν τοῦ ἀνδρὸς ἐπιστήμην· ἦν γὰρ ἐπὶ ταύτῃ τῇ σοφίᾳ εἰς ἄκρον ἐληλακώς. Καὶ ἵνα τι βραχὺ παραδράμωμεν τοῦ λόγου τῆς ἱστορίας μικρὸν ἀποστάντες, οὕτως ἔχει τὰ κατὰ τοὺς χρησμούς.
Α' αναγεγράφαται τὰ ἐν ἑκάστῳ τεμένει κειμήλια Καὶ τῷ μὲν φαινομένω σε κριτής ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τοῦ βασιλικοῦ καθῆστο θρόνου, τῇ δὲ ἀληθείᾳ αὐτὸς εξετασθησόμενος. Ἐξητάζετο τοίνυν τὰ πάλαι παρὰ πολλῶν ἀνατεθέντα επ, τοῖς εὐαγέσιν οίκοις, καὶ παρὰ τούτων ἐσύστερον ἢ καὶ αὐτοῦ τοῦ αὐτοκρα τορος ἀφαιρεθέντα. Καὶ ἐπεὶ μηδὲν ἔτερον ἀφαι ρεθὲν κατεφαίνετο, δ μόνον το τῇ σωρῷ τῆς βασι λίδος ἐκείνης Ζωής (76) ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργυρού ἐπικείμενος κόσμος, καὶ ὀλίγα τινά, ἄλλα σκεύη μὴ · τοσοῦτον εἰς ἱερὸν λειτουργίαν χρηματίζοντα, ἑαυ τὸν εἰς τοὐμφανὲς ὁ αὐτοκράτωρ ὑπόδικον καθίστη σιν, κριτὴν δὲ τὸν βουλόμενον ὅν τινα οὖν. Καὶ μετὰ μικρόν μεταβαλών τῇ γλώττῃ· Ἐγώ, φησί, τὴν βασιλείαν πανταχόθεν κυκλουμένην βαρβάροις εὑράμενος καὶ μηδέν τι πρὸς τοὺς ἐπικειμένους ἐχθροὺς ἀξιόμαχον ἔχουσαν, ὥστε ὁπύσοις κιν δύνοις περιπέπτωκα, μικροῦ καὶ βαρβαρικού ξίφους έργον γεγονώς. Καὶ γὰρ πολλαπλασίους · ἦσαν οἱ ἑκατέρωθεν ἡμᾶς τοξεύοντες. Τὰς γὰρ τῶν Περσῶν ἐπελεύσεις, καὶ τὰς τῶν Σκυθῶν ἐκδρομάς, οὐκ ἀγνοεῖτε, καὶ τῶν ἐκ Λογγιέα; δίας ὀξυνομένων δοράτων οὐκ ἐπιλέλησθε . Τὰ δὲ χρήματα συναπῆρε τοῖς ὅπλοις. Καὶ ὁ κύκλος τῆς ἡγεμονίας εἰς τὸ ἀμερὲς συνένευκε * κέν τρον. Ὅπως δὲ τό τε ὁ ὁπλητικὸν " ἅπαν ηύξη ται γυμναζόμενον καὶ ἀπανταχόθεν συλλεγόμε τον καὶ συγκροτούμενον οἴδατε· καὶ ταῦτα πάντα, ότι οι πολλῶν ἐδεῖτο χρημάτων, ἴστε πάντες. Καὶ ὅτι ἀφαιρεθέντα εἰς δέον ἀνήλωτο κατὰ τὴν Περικλέα ἐκεῖνον, καὶ ὑπὲρ τῆς ὑμῶν τιμῆς δε δαπάνηται. Εἰ δὲ τοῖς μεμψιμοίροις ὡς τοῖς κανόσι προσκεκρουκότες κατεφάνημεν, θαυμα στὸν οὐδέν. Ακούομεν γὰρ ὅτι καὶ ὁ ἐν βασι- λεῦσι προφήτης Δαβὶδ εἰς τὴν αὐτὴν ἀνάγκην ἐληλυθώς, τῶν ἱερῶν ἐγεύσατο ἄρτων μετὰ τῶν στρατευμάτων αὐτοῦ, καὶ ταῦτα μὴ ἐνδεχομέ . σε τὸ μὲν φαινόμενον. κι ἀνατεθέντα. ω ἀλλ᾽ ἢ μόνον δ. 8ο επελήσθητε, οι συνένευε. όπλιτικόν. κι ὅτι τά. Πιττάκιον, βρε βεῖον, ἡ καταγραφή. Βραβείοις, Χαρείοι;. Καὶ τὸ βρεθίον, ὅπερ τῇ ἐπιστολῇ προσέδησαν. Ἐν τούτῳ τῷ βρεβίῳ τῷ ἀποδρεφθέντι ἐκ τῆς ἐν Ιππῶνι συν όδου. σημεῖον ἄνωθεν οίκον μηθέν, ἵνα μὴ ἀγνοεῖται ἡ βασιλές τοῖς νοεροῖς συν- τεταγμένη δυνάμεσι· ANNE COMNENA B 4.52 magnum conventum in palatium Blachernarum coram quo se reum imperator primuin sisterė, deinde pro se ipse causam dicere in animo habe- bat. Convenerat jam senatus universus, tum m. litaris omnis nobilitas, postremò totus ordo sa- crorum lrominum. In magna urines exspe- elatione, quorsum vocarentur. Id non erat aliud, ´nisi ut eorum quæ de imperatore jactabantur co- gnitio deferretur að talem costum libere de re tota Judicaturum. Adsunt sacrarum domuum curatores; proferuntur in medium libri (Brevia vulgaris serino vocare solet) in quibus perscriptus exstat exactus catalogus omnium; vasorum, operum, ornamen- torum quæ tenplo cuique sunt propria. Sedebat imperator excelsa in sere totumn in speciem judi- cium moderans ipse ac gabernans, 're autem vera subiens potius, seque examini atque arbitrio judi- eum subnritvens. Habebatur diligens ratio nume- rusque inibatur donariorum quæ euique sacro loco nullorum olim liberalitate addicta fuerant. Compara- -batur alius catalogus ablatorum vel ab illis ipsis qui dederant, vel ab ipso nunc imperatore. Tanta disquisitione nihil aliud Alexii jussu sublatum de- prehensum est nisi ornatus auri argentique tu- mulo Zoes illius Augusta impositus, et alia quædam perpauca vasa parum ad sacri ministerii usum necessaria. His ita disquisitis palam se impera- tor reum profitetur judiciumque de se permittit cuivis cognoscere parato; tum mutata sensinı dicendi forma, et souo vocis : Quantis, inquit, c Barbarorum undique oppugnationibus appetitum imperium invenerim, quamque destitutumn neces- sariis ad se tuendum contra lakes hostes præ- sudiis, scitis profecto ipsi et ego plus satis expertus sum coactus ea causa el cura salutis publica objeclare caput meum periculis innumeris et maximis, inter iufestos plurimorum hostium Varia lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. chartula continens indicem, seu summariam rerum quarumpiam descriptionem. Glossæ Græco-Lat. Pittacium, Brevis. Glossa Juris, Codex Canonum Eccles. Atrie. Call. : Adde can. 93. Veget. lib. ti, cap. : Quando quis commeatum acceperit, vel quot dierum, annola- tur in Brevibus. Lampridius, in Alexand. Severo : Milites sucs sic ubique scivit, ut in cubiculo haberet Breves, et numerum, et tempora militum. Annales Fr. Bertiniani, an. : Et episcopi, abbates, et abbatisse Breves de honoribus suis, quanta mansa quisque haberet—deferre curarent. Acta Murensia : Continentur in supradictis capsulis reliquiæ aliorum quorumdam sanctorum, cum quibus Breves non in- reniuntur. Utuntur passim hac notione scriptores; S. Hieron. epist. 5; S. Bened. in Reg. cap. 52, 41, Gregor. M. lib. 11, ind. 2, epist. 41; Gregor. Tur. lib. iv Hist. cap. ; Lupus Ferrar. epist. 80; Udalric. lib. Consuet. Clan. cap. 52; Capit. Car. C. tit. 31, cap. 19. 11.nc inbreviare, in Breves re- D digere, describere, apud Eckeharl. Jun. De casi. S. Galli, cap. 46; Hincmar. in Praefat. opusc. L'; Hoveden. pag. 779; Annal. Fr. Bertin. au. 809; Ignot. Cassin. cap. 6, etc. Constantinum Monomachum imp. exstinctam Zoem Porphyrogennetam conjugem muliebriter luxisse, novaque illam apotheosi cœlitum numero ascri- psisse, et pari eum angelis ipsis honorasse cultu : quod fungus ex ejus tumulo germinasset, tanquam fuerit, ut dicere solebat, id est, signum aliquod ex industria procuratum, quo imperatricem Zoem eodem, quo cæteræ potestates angelica, in cœlis ordline collocatam mortales intelligerent. Tunc etiam ex hac fictitii miraculi occasione pro- babile est etiam a Monomacho conjugis thecam foco, ubi jacebat, varioque auri et gemmarum ornatu decoratam in Secretarium demum trans- latam, repositamque inter cæteras divorymu thecas. (76) Σόρῳ τῆς βασιλ. Ζώης. Refert Zonaras
PG 131:453Νεώτερον μὲν τὸ ἐφεύρημα καὶ οὐκ οἶδε ταύτην τὴν ἐπιστήμην ὁ πάλαι χρόνος. Οὔτε γὰρ ἐπ’ Εὐδόξου τοῦ ἀστρονομικωτάτου ἡ τῶν χρησμῶν μέθοδος ἦν οὔτε ὁ Πλάτων τὴν σύνεσιν ταύτην ᾔδει, ἀλλ’ οὐδὲ Μανέθων ὁ ἀποτελεσματικὸς περὶ ταύτης ἠκρίβωκεν. Ἀλλὰ λῆψις ἦν ἐκείνοις ... ὡροσκόπου, ἐν οἷς προὐμαντεύοντο, καὶ πῆξις τῶν κέντρων καὶ τοῦ ὅλου διαθέματος ἐπιτήρησις καὶ ὁπόσα ἄλλα ὁ τὴν μέθοδον ταύτην εὑρηκὼς τοῖς ἐς ὕστερον παρέδωκεν, ἅπερ ξυνετὰ τοῖς περὶ τὰ τοιαῦτα ματαιάζουσιν. Ἡμεῖς δὲ ἐκεῖθέν ποτε ὀλίγον τι τῆς ἐπιστήμης ταύτης ἡψάμεθα, οὐχ ἵνα τι τοιοῦτον διαπραξαίμεθα (μὴ γένοιτο), ἀλλ’ ἵνα τῆς ματαιολογίας ταύτης ἀκριβέστερον καταγνόντες καὶ τῶν περὶ αὐτὴν ἠσχολημένων καταγινώσκοιμεν. Ταῦτα δὲ γράφω οὐκ ἐπιδείξεως ἕνεκα, ἀλλ’ ἵνα ἐνδειξαίμην ὅτι ἐπὶ τοῦ αὐτοκράτορος τούτου πολλαὶ τῶν ἐπιστημῶν εἰς ἐπίδοσιν ἐληλύθεισαν τιμῶντος τοὺς φιλοσόφους καὶ φιλοσοφίαν αὐτήν, εἰ καὶ πρὸς τὸ μάθημα τοῦτο τῆς ἀστρολογίας δυσχεραίνων πως κατεφαίνετο, οἶμαι, διότι τοὺς πολλοὺς τῶν ἀκεραιοτέρων ἀφίστασθαι ἀνέπειθε τῶν ἄνωθεν ἐλπίδων καὶ κεχηνέναι τοῖς ἀστράσιν.
του, τῆς ἐξιδιαζομένης ἱερεῦσι τροφῆς ἰδιώτην ἄψασθαι. Καὶ ἄλλως δὲ καταμαθεῖν ἔστι τοὺς Ιεροὺς κανόνας ἐν ἑτέροις ἐκδιδόντας τὰ ἱερὰ πιπράσκεσθαι ὑπὲρ ἀναῤῥύσεως αιχμαλώτων. Εἰ δὲ αἰχμαλωτιζομένης οικουμένης καὶ δορια λώτων ἤδη τῶν πόλεων καὶ αὐτῆς τῆς Κωνσταν τίνου γενέσθαι κινδυνευουσών, ὀλίγων τινών καὶ οὐδὲ πάνυ τῆς τῶν ἱερῶν μετεχόντων ἀξίας, ἐν βία τοσαύτῃ ἀψάμενοι εἰς τὴν ἐλευθερίαν τούτων συνεχρησάμεθα, ουδεμίαν ἄρα κατη γορίαν εύλογον τοῖς φιλοσκώμμωσι " καταλιμ- πάνομεν. Ταῦτ᾽ εἰπὼν καὶ μεταστρέψας τὸν λόγον, ἔνοχον εἶναι ἑαυτὸν ποιεῖται, καὶ καταδικάζει αὐτὸς ἑαυτόν. Εἶτ᾽ αὖθις τὰ βράδια ἀνελίττειν προστάττει τοῖς ἔχουσιν, ἵνα καταφανή γένηται τὰ ἀφηρημένα. Καὶ παραχρῆμα τῷ μὲν σεκρέτῳ (77) Β τοῦ ᾿Αντιφωνητου (78) χρυσίου ποσότητα ἱκανὴν ἐλεγίσατο κατ' ἔτος εἰσκομιζομένου τοῖς τοῦ δημο αίου φροντιστσῖς, ὁ καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἀπαραπά- λευτον διαμεμενήκει· ἐκεῖσε γὰρ ἡ τῆς δηλωθείσης βασιλίδος σωρός ο ἐναπέκειτο· τοῖς δὲ Χαλκοπρα τείοις ἐτησίαν εἴσοδον χρυσίου ἀρκοῦντος τοῖς τῷ θείῳ τεμένει τῆς Θεομήτορος συνήθως τοὺς ὕμνους ἐπισ τελοῦσιν ἐκ τῶν βασιλικῶν ταμιείων πρυτανεύεσθαι παρεκελεύσατο. το κατεχρησάμεθα, οι φιλοσκώμμάτι. οι σοράς. { Τόποι Ενθα Ζήνων έκρινε τους μετά Βασιλίσκου, καὶ Σέκρετον τὸν τόπον ἐποίησε. Αντιφωνητοῦ ALEXIADIS LIB. VI. A gladios arcusque diu ac saje versatus, unde vix incolumis erasi. Persarum, inquam, expeditiones in nos, incursiones Scytharum, illasque cusas exa- cutasque in Longobardia in latus nostrum ac pe- clus hastas nondum, ut opinor obliti estis. Pe- cuniæ cum armis abierant. Orbis imperii in centrum ac punclum plane jam individuum evanuerat. In tanta tamen difficultate rerum delectus habitos, auctas et exercitatas copias, strenue curatam rem militarem recordamini. Nec profecto prudentiam fugit vestram talia sine pecuniis haud potuisse præstari."Porro quæ ablata sunt utiliter esse expensa non minus vere confirmare quam ille in occasione simili Pericles, possum. Nam in vestri quos alloquor honoris, salutisque adeo ac libertatis pretium per- soluta sunt. Exstiliste tamen querulos quosdam qui hac a nobis contra veterum canonum auctori tatem reprehenderent mirum minime est. Talium enim censuram nec ipse rer prophela David evadere in causa simili valuil. Coactus enim, ut accepimus, extrema necessitate ſamis, sacros panes quibus vesci sacerdotes solos fas erat laicus ipse cum com- militonibus gustare non dubitavit. Rem ausus mi- nus excusabilem quam istud est, cujus causam diciṛ mus. Lex enim illa vetus nullum diserte casum exceperat quo liceret non sacerdotibus edere panes įstos. At iidem illi sacri qui nobis ad invidiam ob- tenduntur canones clare permittunt vasa quæque sacra distrahi ac yenumdari cum id necesse erit ad redemptionem captivorum. Magnum ergo nos piaculum contra canones admisimus qui ut capti- rum liberaxemus Christianum orbem, et plerasque civitates maximus, interque illas Constantinopolim, Varize lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangri notæ. eum parum vero consentaneum sit in loco judis ciario collocatam fuisse a Monomacho. Exstitit præterea ædes alia Constantinopoli Secreti no- mine donata, quam in ipso palatio statuere viden- tur Simocatta, lib. vii, cap. 8; et Theophanes an.25 Justiniani, ilia forte, quam a Prasiua fa- сtіоне ила cum prætorio, scriniis et carceribus incendio consumptam, an. Phocæ narrat idem Theophanes. tum apud scriptores Byzantinos pro fore judiciall, seu loco in quo exercentur judicia vulgo accipi, quod potissimum ex Novella Manuclis Comneui probavimus. Id præterea astruit Codinus in Orig. ubi de loco dicto : Primus a civili ad ecclesiasticum forum Secreti nomen transtulit Paulus Samosatenus episcopus, quod ei inter damnationis capita objectum okm fuit in synodo Antiochena, ut auctor est Eusebius, lib. v Hist. eccles., cap. 50. Ecclesiastica secreta Constantinopoli octo recensent scriptores; pa- triarchæ dno, majus et miinus; alia magni co- nomi, magni sacellarii, magni sceuophylacis, chartophylacis, minoris sacellarii, ultimum deni- que magni protecdici, quod cæteris postremo est adjunctum. De Secreto majori patriarchæ, seu potius æde ita nuncupata, in qua judicia sua exercebat, agunt Theophanes, Paulus diaconus et sanctus Nicephorus, qui ædi Sophianæ proxi- mum, sive in ipso patriarchio, exstitisse scribit, imaginibus ex opere musivo adornatum. Ejusdem etiam meminit Michael Cerularius patriarcha Con- stantinopolitanus in edicto de projecto pittacio, apud Lconem Allatium. Secretum minus ita nuncupa- tum est, quia erat ædes priori capacitate infe- rior; unde expòv dóμnua dicitur eidem Nicephoro, imaginibus ex opere musivo æque adornatum De hoc posteriore secreto agunt Theophanes, Scy- litzes, et Xiphilinus patriarcha in sancito quodamm apud Leunclavium. In utroque secreto synodos egisse patriarcham ex prædicus scriptoribus col ligitur. An vero in altero horum secreto asservata D lib. u, tit. 6, Basilicis et J. C. Græcis dicitur reus pecuniæ constitutæ, qui pro alio constituit, quem Galli vocant ex verbo répondant, uti obser- vatum a Cujacio ad Panium lib. Sentent., tit. 20, et ex Narratione de Salvatoris dicti imagine, quæ exstitit Constantinopoli in Tetra- stylo, edita a Combefisio, abunde constat. Qua etiam notione responsalis vox usurpata legitur in veteri charta Hugonis Lingonensis episcopi an. 1221. In Tabul. Campaniæ Thuani, fol. : Nos nobilem mulierem Blancham illustrem comitis- sam Campania constituimus plegiam et responsalem. Est igitur verborum Annæ sensus, Alexium certami pecuniæ summa quotannis Secreto ex ærario pu- blico a vectigalium curatoribus decrevisse infe- rendam, vice sponsionis ejus quæ ex auro et argento thecæ Zoæ circumposito conflata erat. Porro emissa ab Alexio hac ipsa tempestate Novella, seu Bulla Aurea, de ornamentis Ecclesiæ non auferendis, quæ exstat in Jure Orientali data mense Augusti, indict. an. mundi 6590, Christi 1082. (77) Exupéry. Diximus supra ad pag. 84, Secre- C fuerit Zox thera (sell copbs) vix ansim definire, (78) Αντιφωνητού. Αντιφωνητής Harmnenopu!ο,
Αὕτη αἰτία γέγονε πόλεμον ἔχειν τὸν αὐτοκράτορα πρὸς τὸ μάθημα τῆς ἀστρολογίας. Οὐ μὴν διὰ τοῦτο αὐχμός τις ἦν ἀστρολόγων τὸ τηνικάδε, ἀλλὰ καὶ ὁ εἰρημένος Σὴθ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ ἐξήνθει καὶ ὁ Αἰγύπτιος ἐκεῖνος Ἀλεξανδρεὺς πολὺς ἦν τὰ τῆς ἀστρολογίας ἐμφαίνων ὄργια. Ὃς καὶ παρὰ πολλῶν ἐρωτώμενος ἀκριβέστατα προεμαντεύετο ἐν ἐνίοις οὐδὲ ἀστρολάβου δεόμενος, ἀλλὰ διά τινος ψηφηφορίας τὰς προρρήσεις ἐπεποίητο. Ἦν δ’ ἄρα καὶ τοῦτο μαγικὸν μὲν οὐδαμῶς, ἀλλὰ τέχνη τις Ἀλεξανδρέως λογαρική. Ὁρῶν δὲ ὁ αὐτοκράτωρ τὴν νεότητα συρρέουσαν ἐπ’ αὐτὸν καὶ ὥσπερ τινὰ προφήτην τὸν ἄνδρα λογιζομένην δὶς καὶ αὐτὸς τοῦτον ἐπηρωτήκει, καὶ τοσαυτάκις καὶ ὁ Ἀλεξανδρεὺς εὐστοχήκει τῆς ἐπερωτήσεως. Δειλιάσας δὲ ἵνα μὴ πολλῶν βλάβη γένηται καὶ πρὸς τὴν ματαιότητα τῆς ἀστρολογίας ἀποκλίνωσιν ἅπαντες, κατὰ τὴν Ῥαιδεστὸν τούτῳ τὰς διατριβὰς ἀφώρισε τῆς πόλεως ἀπελάσας, πολλὴν τὴν περὶ αὐτὸν προμήθειαν ἐνδειξάμενος ὥστε δαψιλῶς αὐτῷ τὰ πρὸς χρῆσιν ἐκ τῶν βασιλικῶν ταμιείων ἐπιχορηγεῖσθαι.
του, τῆς ἐξιδιαζομένης ἱερεῦσι τροφῆς ἰδιώτην ἄψασθαι. Καὶ ἄλλως δὲ καταμαθεῖν ἔστι τοὺς Ιεροὺς κανόνας ἐν ἑτέροις ἐκδιδόντας τὰ ἱερὰ πιπράσκεσθαι ὑπὲρ ἀναῤῥύσεως αιχμαλώτων. Εἰ δὲ αἰχμαλωτιζομένης οικουμένης καὶ δορια λώτων ἤδη τῶν πόλεων καὶ αὐτῆς τῆς Κωνσταν τίνου γενέσθαι κινδυνευουσών, ὀλίγων τινών καὶ οὐδὲ πάνυ τῆς τῶν ἱερῶν μετεχόντων ἀξίας, ἐν βία τοσαύτῃ ἀψάμενοι εἰς τὴν ἐλευθερίαν τούτων συνεχρησάμεθα, ουδεμίαν ἄρα κατη γορίαν εύλογον τοῖς φιλοσκώμμωσι " καταλιμ- πάνομεν. Ταῦτ᾽ εἰπὼν καὶ μεταστρέψας τὸν λόγον, ἔνοχον εἶναι ἑαυτὸν ποιεῖται, καὶ καταδικάζει αὐτὸς ἑαυτόν. Εἶτ᾽ αὖθις τὰ βράδια ἀνελίττειν προστάττει τοῖς ἔχουσιν, ἵνα καταφανή γένηται τὰ ἀφηρημένα. Καὶ παραχρῆμα τῷ μὲν σεκρέτῳ (77) Β τοῦ ᾿Αντιφωνητου (78) χρυσίου ποσότητα ἱκανὴν ἐλεγίσατο κατ' ἔτος εἰσκομιζομένου τοῖς τοῦ δημο αίου φροντιστσῖς, ὁ καὶ μέχρι τοῦ νῦν ἀπαραπά- λευτον διαμεμενήκει· ἐκεῖσε γὰρ ἡ τῆς δηλωθείσης βασιλίδος σωρός ο ἐναπέκειτο· τοῖς δὲ Χαλκοπρα τείοις ἐτησίαν εἴσοδον χρυσίου ἀρκοῦντος τοῖς τῷ θείῳ τεμένει τῆς Θεομήτορος συνήθως τοὺς ὕμνους ἐπισ τελοῦσιν ἐκ τῶν βασιλικῶν ταμιείων πρυτανεύεσθαι παρεκελεύσατο. το κατεχρησάμεθα, οι φιλοσκώμμάτι. οι σοράς. { Τόποι Ενθα Ζήνων έκρινε τους μετά Βασιλίσκου, καὶ Σέκρετον τὸν τόπον ἐποίησε. Αντιφωνητοῦ ALEXIADIS LIB. VI. A gladios arcusque diu ac saje versatus, unde vix incolumis erasi. Persarum, inquam, expeditiones in nos, incursiones Scytharum, illasque cusas exa- cutasque in Longobardia in latus nostrum ac pe- clus hastas nondum, ut opinor obliti estis. Pe- cuniæ cum armis abierant. Orbis imperii in centrum ac punclum plane jam individuum evanuerat. In tanta tamen difficultate rerum delectus habitos, auctas et exercitatas copias, strenue curatam rem militarem recordamini. Nec profecto prudentiam fugit vestram talia sine pecuniis haud potuisse præstari."Porro quæ ablata sunt utiliter esse expensa non minus vere confirmare quam ille in occasione simili Pericles, possum. Nam in vestri quos alloquor honoris, salutisque adeo ac libertatis pretium per- soluta sunt. Exstiliste tamen querulos quosdam qui hac a nobis contra veterum canonum auctori tatem reprehenderent mirum minime est. Talium enim censuram nec ipse rer prophela David evadere in causa simili valuil. Coactus enim, ut accepimus, extrema necessitate ſamis, sacros panes quibus vesci sacerdotes solos fas erat laicus ipse cum com- militonibus gustare non dubitavit. Rem ausus mi- nus excusabilem quam istud est, cujus causam diciṛ mus. Lex enim illa vetus nullum diserte casum exceperat quo liceret non sacerdotibus edere panes įstos. At iidem illi sacri qui nobis ad invidiam ob- tenduntur canones clare permittunt vasa quæque sacra distrahi ac yenumdari cum id necesse erit ad redemptionem captivorum. Magnum ergo nos piaculum contra canones admisimus qui ut capti- rum liberaxemus Christianum orbem, et plerasque civitates maximus, interque illas Constantinopolim, Varize lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangri notæ. eum parum vero consentaneum sit in loco judis ciario collocatam fuisse a Monomacho. Exstitit præterea ædes alia Constantinopoli Secreti no- mine donata, quam in ipso palatio statuere viden- tur Simocatta, lib. vii, cap. 8; et Theophanes an.25 Justiniani, ilia forte, quam a Prasiua fa- сtіоне ила cum prætorio, scriniis et carceribus incendio consumptam, an. Phocæ narrat idem Theophanes. tum apud scriptores Byzantinos pro fore judiciall, seu loco in quo exercentur judicia vulgo accipi, quod potissimum ex Novella Manuclis Comneui probavimus. Id præterea astruit Codinus in Orig. ubi de loco dicto : Primus a civili ad ecclesiasticum forum Secreti nomen transtulit Paulus Samosatenus episcopus, quod ei inter damnationis capita objectum okm fuit in synodo Antiochena, ut auctor est Eusebius, lib. v Hist. eccles., cap. 50. Ecclesiastica secreta Constantinopoli octo recensent scriptores; pa- triarchæ dno, majus et miinus; alia magni co- nomi, magni sacellarii, magni sceuophylacis, chartophylacis, minoris sacellarii, ultimum deni- que magni protecdici, quod cæteris postremo est adjunctum. De Secreto majori patriarchæ, seu potius æde ita nuncupata, in qua judicia sua exercebat, agunt Theophanes, Paulus diaconus et sanctus Nicephorus, qui ædi Sophianæ proxi- mum, sive in ipso patriarchio, exstitisse scribit, imaginibus ex opere musivo adornatum. Ejusdem etiam meminit Michael Cerularius patriarcha Con- stantinopolitanus in edicto de projecto pittacio, apud Lconem Allatium. Secretum minus ita nuncupa- tum est, quia erat ædes priori capacitate infe- rior; unde expòv dóμnua dicitur eidem Nicephoro, imaginibus ex opere musivo æque adornatum De hoc posteriore secreto agunt Theophanes, Scy- litzes, et Xiphilinus patriarcha in sancito quodamm apud Leunclavium. In utroque secreto synodos egisse patriarcham ex prædicus scriptoribus col ligitur. An vero in altero horum secreto asservata D lib. u, tit. 6, Basilicis et J. C. Græcis dicitur reus pecuniæ constitutæ, qui pro alio constituit, quem Galli vocant ex verbo répondant, uti obser- vatum a Cujacio ad Panium lib. Sentent., tit. 20, et ex Narratione de Salvatoris dicti imagine, quæ exstitit Constantinopoli in Tetra- stylo, edita a Combefisio, abunde constat. Qua etiam notione responsalis vox usurpata legitur in veteri charta Hugonis Lingonensis episcopi an. 1221. In Tabul. Campaniæ Thuani, fol. : Nos nobilem mulierem Blancham illustrem comitis- sam Campania constituimus plegiam et responsalem. Est igitur verborum Annæ sensus, Alexium certami pecuniæ summa quotannis Secreto ex ærario pu- blico a vectigalium curatoribus decrevisse infe- rendam, vice sponsionis ejus quæ ex auro et argento thecæ Zoæ circumposito conflata erat. Porro emissa ab Alexio hac ipsa tempestate Novella, seu Bulla Aurea, de ornamentis Ecclesiæ non auferendis, quæ exstat in Jure Orientali data mense Augusti, indict. an. mundi 6590, Christi 1082. (77) Exupéry. Diximus supra ad pag. 84, Secre- C fuerit Zox thera (sell copbs) vix ansim definire, (78) Αντιφωνητού. Αντιφωνητής Harmnenopu!ο,
PG 131:455Ναὶ μὴν καὶ ὁ διαλεκτικώτατος Ἐλευθέριος, Αἰγύπτιος καὶ οὗτος ἀνήρ, τὰ τῆς ἐπιστήμης ταύτης πρεσβεύων εἰς ἄκρον ἤλαυνεν εὐφυί̈ας μηδενὶ μηδαμῶς τῶν πρωτείων παραχωρῶν. Ἐν ὑστέροις δὲ καὶ ὁ καλούμενος Κατανάγκης Ἀθήνηθεν εἰς τὴν μεγαλόπολιν καταλαβὼν τὰ πρωτεῖα τῶν πρὸ αὐτοῦ φιλονεικῶν φέρειν, ἐπερωτηθεὶς παρά τινων περὶ τοῦ αὐτοκράτορος, πότε τεθνήξοιτο, καὶ τὸν θάνατον αὐτοῦ προκαταγγείλας, ὡς ᾤετο, ἐψεύσθη τοῦ στοχασμοῦ. Συνέβη δὲ τηνικαῦτα τὸν θῆρα λέοντα ἐν τοῖς βασιλείοις διαιτώμενον ἐπὶ τέσσαρσιν ἡμέραις πυρέξαντα τὴν ψυχὴν ἐξερεύξασθαι· εἰς ὃ τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν ἡ τοῦ Κατανάγκη πρόρρησις τελευτῆσαι. Καιροῦ δὲ παρερρυηκότος ἱκανοῦ αὖθις τὸν τοῦ αὐτοκράτορος θάνατον προὐμαντεύσατο καὶ διεψεύσθη· ἐτεθνήκει δ’ ὅμως ἡ βασιλὶς Ἄννα καὶ μήτηρ αὐτοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἣν ὁ Κατανάγκης προεῖπεν. Ὁ δὲ βασιλεύς, ἐπεὶ περὶ αὐτοῦ πολλάκις προμαντευσάμενος τοσαυτάκις διήμαρτε, τῆς πόλεως τοῦτον μεταστῆσαι οὐκ ἤθελεν αὐτέλεγκτον γενόμενον, ἅμα δὲ καὶ ἵνα μὴ δι’ ἐμπάθειαν δόξῃ τοῦτον ἐκεῖθεν ἀπελαύνειν.
Εν τούτοις ἐπιβουλὴ ἂν ἐφάνη ” (79) κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος, μελετωμένη παρά τε τῶν τῆς συγ κλήτου λογάδων, καὶ τῶν τοῦ στρατοῦ κορυφαίων· καὶ διεμηνύθη τηνικαῦτα τῷ αὐτοκράτορι. Καὶ οἱ κατήγοροι παρέστησαν, καὶ τοὺς συνίστορας τῆς ται αὐτῆς βουλῆς ἐξήλεγχον. Ἐκδήλου δὲ τῆς μελέτης ἤδη γεγονυίας, καὶ τῆς ἀπὸ τοῦ με νόμων κοινῆς κατ' αὐτῶν βαρείας ἐπερχομένης, ὁ αὐτοκράτωρ ποινὴν μὲν οὐδαμῶς ἐπενεγκεῖν αὐτοῖς προτεθύμητο, δήμευ- σιν δὲ μόνον καὶ περιορισμὸν κατὰ τῶν πρωταιτίων ἀπεφήνατο, καὶ μέχρι τούτου τὴν τῆς τοιαύτης έπι- βουλῆς ἐπεξέλευσιν ἔστησεν. ᾿Αλλὰ γὰρ ὁ λόγος ἀνα- τρεχέτω ὅθεν ο ἀπερβύη. Οπηνίκα ὁ αὐτοκράτωρ εἰς τὴν τοῦ δομεστικάτου (80) ἀξίαν παρὰ Νικη φόρου τοῦ Βοτανειάτου ἀνηνέχθη, τραυλόν τινα Μανιχαίον προσλαβόμενος μετὰ τῶν γνησίων αὐτοῦ θεραπόντων συγκατέλεξε, καὶ τοῦ θείου βαπτίσμα τος ἀξιώσας, μιᾷ τῶν τῆς βασιλίδος θεραπαινίδων συνέζευξεν. Οὗτος οὖν τέσσαρας ἀδελφὰς ἔχων, ὡς ταύτας ἐμφρούρους μετὰ τῶν λοιπῶν τότε συναπα- χθείσας ἐθεάσατο, τά τε προσόντα αφαιρεθείσας ἅπαντα, ήχθετο καὶ φέρειν οὐκ εἶχεν, ἀλλὰ διεσχο πεῖτο ὅπως ἑαυτὸν τῆς τοῦ αὐτοκράτορος, χειρὸς ἀπαλλάξειεν. Εν γνώσει δὲ τούτων ἡ αὐτοῦ ὁμεν νέτις ήδη γεγονυία, καὶ ἀποδιδράσκοντα τοῦτον ὁρῶσα δηλοῖ τῷ τηνικαῦτα τὴν οἰκονομίαν τῶν Μα νιχαίων ἐμπεπιστευμένῳ. Οὐ διέλαθε τοῦτο τὸν τραυλὸν καὶ τηνικαῦτα ὁπόσοις φθάσαι τὸ ἀπόῤῥητον ἀνεκάλυψε, πρὸς αὐτὸν ἑσπέρας μεταπέμπεται. Καὶ ὁπότοι δὲ ἐκ συγγενείας ἦσαν αὐτῷ προσήκοντες ἐς αὐτὸν συνεληλυθότες καταλαμβάνουσι τὴν Βελιά: σαν πολίχνιον δὲ τοῦτο διακείμενον κατὰ τὴν άκρη λοφίαν τοῦ κατὰ ταυτηνὶ τὴν Βελιάτοβαν τέμπους. *Αοικον δὲ τοῦτο ἐφευρηκότες. ὥσπερ ίδιόν τι λάχος λογισάμενοι, ἐν αὐτῷ τὰς οἰκήσεις ἐποιοῦντο. Εἶτα τὰς καθ᾿ ἑκάστην ἐκεῖθεν ἐκδρομάς ποιούμενοι, καὶ μέχρι τῆς σφετέρας φθάνοντες πόλεως Φιλίππου (81), λείαν πολλὴν ἀναλαμβανόμενοι ἐπανέστρεφον. Ο δὲ τραυλὸς τούτοις μὴ ἀρκούμενος σπονδὰς μετὰ τῶν οἱ ἀνεφάνη. * τῶν. * αὖθις ὅθεν. ' ἀναλαβόμενοι. Φιλίππου. Πόλις Φιλίππου, ANNE COMNENÆ mox conden- præsenti servitutis periculo eriperemus, non vasa quidem sacra, sed quosdam ornatus et accessiones sacrarum rerum, paucas et comparatione relictorum non magni prelii, mutuati sumus, ad alioquin ine- ritabile tantæ miseriæ discrimen removendum. Tanta in hoc facto ego quidem conscientiæ fiducia nitor nt non dubitem quamvis iniquos et malignos modo non plane cæcos experiri judices: satis certus nul- lam inde justam posse trahi vituperandæ administrationis nostræ rationem. Hæc locutus dejecto vocis sono reum se tamen et pœnæ obnoxium humiliter professus est, sese ipse mans. Inde rursum explicare Brevia custodes illorum jubet inireque æstimationem ac summam ablatarum rerum. Ac statim secreto Antiphonetæ notabilem auri summam in annos singulos pen- dendam a curatoribus fisci constituit. Quod et in hunc diem perpetua fide præstitum est. In isto enim templo prius memoratæ imperatricis erat tumulus ex quo aliquem ornatum erasum diximus. Chalcoprateis vero annuum vectigal auri suffecturum ad alendos eos omnes qui in ista Dei Geni- tricis sacra æde divinas laudes celebrare quotidie solent, ex ærario regio suppeditari jussit. Sub idem fere tempus detecta conjuratio in A imperatorem est. Consenserant in eam præcipui quique senatores ac duces, tribunique exercitus ; nec obscuris aut dubitabilibus indiciis vestigata res, sed producti accusatores certi omnes ad quos quomodocunque contagio cogitati sceleris aut conscientia pervenisset ulla, invictis argumentis convictos fateri crimen coegerunt. Nec tamen im- perator infligi ponas iis quas præscribunt leges, pro sua clementia, passus est; publicatione modo bonorum et exsilio animadvertere in auctores con- tentus. Hic fiuis conspirationis istius fuit. Nunc ad Manichæos, de quibus nuper egimus, revocanda narratio est. Quando Alexius in magni domestici dignitatem evectus est a Nicephoro Botaniate Blæsum quendam Manichæum in familiarium mi- nistrorum nunerum ascivit, quem et sacro 13- ptismate dignatum uni ex imperatricis famulabus matrimonio copulavit. Ei viro quatuor in patria sorores erant, quas illi, de qua paulo ante dixi- mus, Manichæorum calamitati implicitas cum cæteris in custodias abduci bonis omnibus spo- liatas cernens, majorem commotus in modum est, majusque id malum esse quam ut ferri pos- set, statuit. Circumspiciebat igitur occasionem elabendi e manibus imperatoris. Nec fefellit ejus conjugem haud dubiis deprehensa siguis cogitatio transfugii. Adit cum cui per id tempus com- missa gubernatio Manichæorum erat, illique de viro suo quæ norat aperuit. Sensit Balbus rem proditam, eoque maturandum ratus omnibus qui- buscum consilia contulerat, quique illi vel con- sanguinitate vel alia necessitudine juncti erant ad se raption convocatis cum iis erumpit et Beliatobam occupat. Oppidulum id est allo et munito situ, quippe impositum montis vertici, et in convallem loco subjectam imminens. Invenerunt cas sedes incolis vacuas, eoque tanquam proprias occupan. tes, indeque quotidianis excursionibus loca fini- B Varia lectiones ex cod. Coislin. – C . Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Alexjo. vox occurrit rursum apud Aunam pag. et 304. In Novella Theodos. de scholaribus apud Balsamon. ad Can. apost. et Gregor. Turon. lib. Hist., Cap. 8. (81) non est Philipporum urbs, sed Philippopolis, cujus con- finia incolebant eo ævo Pauliciani. (79) Βουλὴ ἀνεφάνει. Confer Zonaram in (80) Δομεστικάτου. Dignitas domestici, quæ
Ἀλλ’ ἡμεῖς γε ἐντεῦθεν πάλιν ὅθεν ἐξεληλύθειμεν ἀναστρέψωμεν, ἵνα μὴ δοκοίημεν μετεωρολέσχαι τινὲς καὶ τοῖς ἐξ ἀστρολογίας ὀνόμασι τὸ σῶμα τῆς ἱστορίας καταζοφοῦντες. Ὁ δέ γε Ῥομπέρτος, ὡς ὁ λόγος ἐκράτει καί τινες ἔλεγον, ἡγεμὼν ἐξαίρετος γέγονεν, ἀγχίνους, εὐπρεπὴς τὴν ὄψιν, ἀστεῖος ἐν λόγοις, ὀξὺς μὲν εἰπεῖν, φωνὴ δ’ αὐτοῦ μεγάλη, εὐπρόσιτος, εὐμεγέθης τὸ σῶμα, σύμμετρον τὴν κόμην ἔχων ἀεὶ τῇ κεφαλῇ, βαθυπώγων, σπεύδων ἀεὶ τὰ ἤθη τοῦ οἰκείου γένους τηρεῖν, τὸ τοῦ προσώπου ἄνθος καὶ τοῦ ὅλου σώματος μέχρι τέλους σῴζων καὶ τούτοις ἐπιγαννύμενος, δι’ ἅπερ ἄξιον τυραννίδος τὸ εἶδος αὐτοῦ ἐνομίζετο, πάντας τοὺς ὑπ’ αὐτὸν τιμῆς ἀξιῶν καὶ πλείονος μᾶλλον τοὺς εὐνοϊκώτερον πρὸς αὐτὸν διατεθεμένους. Φειδωλότατος δὲ ἦν καὶ φιλοχρυσότατος, ἐμπορικώτατος καὶ φιλοκτεανώτατος καὶ ἐπὶ τούτοις φιλοδοξότατος· ὑφ’ ὧν πάντων ἡττώμενος πολλὴν τὴν μέμψιν πάντων ἐπεσπάσατο. Κακίζουσι δέ τινες τὸν αὐτοκράτορα ὡς μικροψυχήσαντα καὶ τὸν μετ’ αὐτοῦ πόλεμον τότε προαρπάσαντα.
Εν τούτοις ἐπιβουλὴ ἂν ἐφάνη ” (79) κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος, μελετωμένη παρά τε τῶν τῆς συγ κλήτου λογάδων, καὶ τῶν τοῦ στρατοῦ κορυφαίων· καὶ διεμηνύθη τηνικαῦτα τῷ αὐτοκράτορι. Καὶ οἱ κατήγοροι παρέστησαν, καὶ τοὺς συνίστορας τῆς ται αὐτῆς βουλῆς ἐξήλεγχον. Ἐκδήλου δὲ τῆς μελέτης ἤδη γεγονυίας, καὶ τῆς ἀπὸ τοῦ με νόμων κοινῆς κατ' αὐτῶν βαρείας ἐπερχομένης, ὁ αὐτοκράτωρ ποινὴν μὲν οὐδαμῶς ἐπενεγκεῖν αὐτοῖς προτεθύμητο, δήμευ- σιν δὲ μόνον καὶ περιορισμὸν κατὰ τῶν πρωταιτίων ἀπεφήνατο, καὶ μέχρι τούτου τὴν τῆς τοιαύτης έπι- βουλῆς ἐπεξέλευσιν ἔστησεν. ᾿Αλλὰ γὰρ ὁ λόγος ἀνα- τρεχέτω ὅθεν ο ἀπερβύη. Οπηνίκα ὁ αὐτοκράτωρ εἰς τὴν τοῦ δομεστικάτου (80) ἀξίαν παρὰ Νικη φόρου τοῦ Βοτανειάτου ἀνηνέχθη, τραυλόν τινα Μανιχαίον προσλαβόμενος μετὰ τῶν γνησίων αὐτοῦ θεραπόντων συγκατέλεξε, καὶ τοῦ θείου βαπτίσμα τος ἀξιώσας, μιᾷ τῶν τῆς βασιλίδος θεραπαινίδων συνέζευξεν. Οὗτος οὖν τέσσαρας ἀδελφὰς ἔχων, ὡς ταύτας ἐμφρούρους μετὰ τῶν λοιπῶν τότε συναπα- χθείσας ἐθεάσατο, τά τε προσόντα αφαιρεθείσας ἅπαντα, ήχθετο καὶ φέρειν οὐκ εἶχεν, ἀλλὰ διεσχο πεῖτο ὅπως ἑαυτὸν τῆς τοῦ αὐτοκράτορος, χειρὸς ἀπαλλάξειεν. Εν γνώσει δὲ τούτων ἡ αὐτοῦ ὁμεν νέτις ήδη γεγονυία, καὶ ἀποδιδράσκοντα τοῦτον ὁρῶσα δηλοῖ τῷ τηνικαῦτα τὴν οἰκονομίαν τῶν Μα νιχαίων ἐμπεπιστευμένῳ. Οὐ διέλαθε τοῦτο τὸν τραυλὸν καὶ τηνικαῦτα ὁπόσοις φθάσαι τὸ ἀπόῤῥητον ἀνεκάλυψε, πρὸς αὐτὸν ἑσπέρας μεταπέμπεται. Καὶ ὁπότοι δὲ ἐκ συγγενείας ἦσαν αὐτῷ προσήκοντες ἐς αὐτὸν συνεληλυθότες καταλαμβάνουσι τὴν Βελιά: σαν πολίχνιον δὲ τοῦτο διακείμενον κατὰ τὴν άκρη λοφίαν τοῦ κατὰ ταυτηνὶ τὴν Βελιάτοβαν τέμπους. *Αοικον δὲ τοῦτο ἐφευρηκότες. ὥσπερ ίδιόν τι λάχος λογισάμενοι, ἐν αὐτῷ τὰς οἰκήσεις ἐποιοῦντο. Εἶτα τὰς καθ᾿ ἑκάστην ἐκεῖθεν ἐκδρομάς ποιούμενοι, καὶ μέχρι τῆς σφετέρας φθάνοντες πόλεως Φιλίππου (81), λείαν πολλὴν ἀναλαμβανόμενοι ἐπανέστρεφον. Ο δὲ τραυλὸς τούτοις μὴ ἀρκούμενος σπονδὰς μετὰ τῶν οἱ ἀνεφάνη. * τῶν. * αὖθις ὅθεν. ' ἀναλαβόμενοι. Φιλίππου. Πόλις Φιλίππου, ANNE COMNENÆ mox conden- præsenti servitutis periculo eriperemus, non vasa quidem sacra, sed quosdam ornatus et accessiones sacrarum rerum, paucas et comparatione relictorum non magni prelii, mutuati sumus, ad alioquin ine- ritabile tantæ miseriæ discrimen removendum. Tanta in hoc facto ego quidem conscientiæ fiducia nitor nt non dubitem quamvis iniquos et malignos modo non plane cæcos experiri judices: satis certus nul- lam inde justam posse trahi vituperandæ administrationis nostræ rationem. Hæc locutus dejecto vocis sono reum se tamen et pœnæ obnoxium humiliter professus est, sese ipse mans. Inde rursum explicare Brevia custodes illorum jubet inireque æstimationem ac summam ablatarum rerum. Ac statim secreto Antiphonetæ notabilem auri summam in annos singulos pen- dendam a curatoribus fisci constituit. Quod et in hunc diem perpetua fide præstitum est. In isto enim templo prius memoratæ imperatricis erat tumulus ex quo aliquem ornatum erasum diximus. Chalcoprateis vero annuum vectigal auri suffecturum ad alendos eos omnes qui in ista Dei Geni- tricis sacra æde divinas laudes celebrare quotidie solent, ex ærario regio suppeditari jussit. Sub idem fere tempus detecta conjuratio in A imperatorem est. Consenserant in eam præcipui quique senatores ac duces, tribunique exercitus ; nec obscuris aut dubitabilibus indiciis vestigata res, sed producti accusatores certi omnes ad quos quomodocunque contagio cogitati sceleris aut conscientia pervenisset ulla, invictis argumentis convictos fateri crimen coegerunt. Nec tamen im- perator infligi ponas iis quas præscribunt leges, pro sua clementia, passus est; publicatione modo bonorum et exsilio animadvertere in auctores con- tentus. Hic fiuis conspirationis istius fuit. Nunc ad Manichæos, de quibus nuper egimus, revocanda narratio est. Quando Alexius in magni domestici dignitatem evectus est a Nicephoro Botaniate Blæsum quendam Manichæum in familiarium mi- nistrorum nunerum ascivit, quem et sacro 13- ptismate dignatum uni ex imperatricis famulabus matrimonio copulavit. Ei viro quatuor in patria sorores erant, quas illi, de qua paulo ante dixi- mus, Manichæorum calamitati implicitas cum cæteris in custodias abduci bonis omnibus spo- liatas cernens, majorem commotus in modum est, majusque id malum esse quam ut ferri pos- set, statuit. Circumspiciebat igitur occasionem elabendi e manibus imperatoris. Nec fefellit ejus conjugem haud dubiis deprehensa siguis cogitatio transfugii. Adit cum cui per id tempus com- missa gubernatio Manichæorum erat, illique de viro suo quæ norat aperuit. Sensit Balbus rem proditam, eoque maturandum ratus omnibus qui- buscum consilia contulerat, quique illi vel con- sanguinitate vel alia necessitudine juncti erant ad se raption convocatis cum iis erumpit et Beliatobam occupat. Oppidulum id est allo et munito situ, quippe impositum montis vertici, et in convallem loco subjectam imminens. Invenerunt cas sedes incolis vacuas, eoque tanquam proprias occupan. tes, indeque quotidianis excursionibus loca fini- B Varia lectiones ex cod. Coislin. – C . Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Alexjo. vox occurrit rursum apud Aunam pag. et 304. In Novella Theodos. de scholaribus apud Balsamon. ad Can. apost. et Gregor. Turon. lib. Hist., Cap. 8. (81) non est Philipporum urbs, sed Philippopolis, cujus con- finia incolebant eo ævo Pauliciani. (79) Βουλὴ ἀνεφάνει. Confer Zonaram in (80) Δομεστικάτου. Dignitas domestici, quæ
PG 131:457Εἰ μὴ γὰρ πρὸ τοῦ προσήκοντος καιροῦ τοῦτον ἀνεζήτησεν, ὥς φασιν, ἄλλως ἂν ῥᾳδίως κατίσχυσεν αὐτοῦ βαλλομένου ἁπανταχόθεν παρά τε τῶν καλουμένων Ἀρβανιτῶν παρά τε τῶν ἀπὸ Δαλματίας παρὰ τοῦ Βοδίνου πεμπομένων. Ἀλλὰ τοιαῦτα μὲν οἱ μωμοσκόποι ἔξω βελῶν ἱστάμενοι καὶ κατὰ τῶν ἀγωνιζομένων πικροὺς ὀϊστοὺς διὰ γλώττης πέμποντες. Τὸ γὰρ τοῦ Ῥομπέρτου ἀνδρεῖον καὶ περὶ τὰ πολεμικὰ περιδέξιον καὶ τὸ τοῦ φρονήματος ἑδραῖον ἅπαντες ἴσασι· καὶ γὰρ οὐ τῶν ῥᾳδίως, ἀλλὰ καὶ τῶν λίαν δυσκόλως καταγωνιζομένων ἦν ὁ ἀνὴρ ἐν ταῖς ἥτταις μᾶλλον θαρραλεώτερος φαινόμενος. Ὁ δὲ βασιλεὺς μετὰ τῶν αὐτομολησάντων πρὸς αὐτὸν τοῦ κόμητος Βρυεννίου Λατίνων τροπαιοφόρος νικητὴς πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐπαναζεύγνυσιν, ὡς ἄνωθεν εἴρηται, πρώτην ἄγοντος τοῦ Δεκεμβρίου μηνὸς ἑβδόμης ἐπινεμήσεως, τὴν βασιλίδα κατὰ τὸ ἀφωρισμένον πάλαι ταῖς τικτούσαις τῶν βασιλίδων οἴκημα ἐπὶ ταῖς ὠδῖσιν εὑρηκώς· πορφύραν τοῦτο οἱ ἀνέκαθεν ὀνομάζουσιν, ἐξ οὗ καὶ τὸ τῶν πορφυρογεννήτων ὄνομα εἰς τὴν οἰκουμένην διέδραμε. Κατὰ δὲ τὸ περίορθρον (σάββατον δὲ ἦν) τίκτεται τούτοις παιδίον θῆλυ ἐμφερές, ὡς ἔλεγον, κατὰ πάντα τῷ πατρί·
παρίστριον νεμομένων Σκυθῶν (32) ἐποιεῖτο, τοὺς την Γλαβενίτζαν καὶ Δρίστραν ἡγεμόνας, καὶ τὰ ταύταις παρακείμενα ὑποποιούμενος, μνηστευσά- μενος ἅμα ἑαυτῷ καὶ τῶν λογάδων Σκυθῶν ἑνὸς θυγατέρα, σπεύδων ὅλῃ χειρὶ λυπῆσαι τὸν αὐτοκράτ τορα διὰ τῆς τῶν Σκυθῶν ἐπελεύσεως. Ταῦτα δὲ ὁ βασιλεὺς καθ' ἑκάστην μανθάνων, τὸ μέλλον προσ μηθευσάμενος, ἔσπευδεν ὑποποιεῖσθαι τοῦτον διὰ γραμμάτων καὶ ὑποσχέσεων, ύφορώμενος τὸ ἐξ αὐτ τοῦ τεχθησόμενον κακόν. ᾿Αλλὰ καὶ χρυσόβουλλον λόγον ἀπαθείας (83), καὶ πάτης Ελευθερίας εκθέσ μενος, ἐκπέπομφε πρὸς αὐτόν. Αλλ' ὁ καρκίνος (84) ὀρθὰ βαδίζειν οὐκ ἐμάνθανεν· ὁ αὐτὸς δὲ ἦν ὁ χθες καὶ πρότριτα τούς τε Σκύθας ὑποποιούμενος, καὶ πλείονας αὐτῶν σφετέρων μεταπεμπόμενος χωρῶν, καὶ ληϊζόμενος τὰ παρακείμενα ἅπαντα. Εἶτα ὁ μὲν αὐτοκράτωρ, ὁδοῦ πάρεργον καὶ τὰ κατὰ τοὺς Μανιχαίους ποιησάμενος, ὑποσπόνδους αὖθις εἶχεν. Ο δέ γε Βαϊμοῦντος κατὰ τὴν Αὐλῶνα χρονοτριβῶν ἦν (ἐπαναγέσθω γὰρ πρὸς αὐτὸν αὖθις ὁ λόγος), καὶ τὰ κατὰ τὸν Βρυένιον μεμαθηκώς, καὶ τοὺς ἄλλους κόμητας, ὧν οἱ μὲν θητεῦσαι τῷ αὐτο κράτορι προείλοντο, ἄλλοι δὲ ἄλλοτε διεσπάρησαν, τὴν ἐνεγκαμένην ἀναζητήσας, διαπερᾷ εἰς Λογγι βαρδίαν, καὶ καταλαμβάνει τὸν ἴδιον πατέρα" εἰς τὸ Σαλεπηνόν, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἐδήλωσε, καὶ πολλὰ κατὰ τοῦ βασιλέως εἰπών, ἠρέθιζε κατ' απο τοῦ. Ὃν θεασάμενος ὁ Ρομπέρτος τὴν δεινὴν ἐκεί- τὴν ἀγγελίαν ἐπὶ τοῦ προσώπου φέροντα, καὶ τὰς πολλὰς ἐκείνας ἃς ἐπ' αὐτῷ εἶχεν ἐλπίδας ἐστράκου δίκην εἰς τοὐναντίον μεταπεσούσας, αὖος ἐφ' ἱκανὸν εἱστήκει ὥσπερ ὑπὸ κεραυνοῦ βληθείς. Περὶ πάντων Ο πυθόμενος, καὶ μαθὼν τὰ παρ' ἐλπίδας αὐτῷ συμπεσόντα ἀθυμίᾳ κατεσχέθη. Αγενὲς μὲν οὖν οὐδ' οὕτω τι ελογίσατο, οὐδὲ τῆς ἑαυτοῦ ἀνδρείας καὶ τόλμης ἀνάξιον. Μᾶλλον μὲν οὖν καὶ πρὸς μά- χας πλέον ἠρέθιστο, καὶ φροντίδες τοῦτον καὶ μέ- ριμνα: αὖθις τῶν προτέρων μείζους συνείχον. "Ην γὰρ ὁ ἀνὴρ ἰσχυρὸς προστάτης τῶν οἰκείων βουλευ- μάτων τε καὶ προλήψεων και μηδαμῶς ἐθέλων ἀνεῖ- · ἀναλαβόμενοι. * πατέρα "Ρομπέρτον. · ἐπιπλέον. ' Παρίστριοι Σκύθαι Εβλεψε τοῦτον Δανουβις, καὶ Σκύθης Ιστρογείτων. Παρίστριος πεδιάς, παρίστρια, τὰ κατὰ Βρανιζόταν καὶ Βελεγράδα. ALEXIADIS LIB. VI. A lima vastantes, interdum usque ad suam ipsorun B urbem Philippos latrocinando provecti, multa onusti præda revertebantur. Nec his contentus Balbus fœdus init cum Scythis Istri vicina colen- tibus. Duces enim illius gentis qui Glabiniſzamı et Drestram adjacentesque iis regiones obtinent adeo sibi conciliavit, ut etiam filiam illustris inter Scy- thas viri magna ipsorum voluntate acceperit coll- jugem. Hac magna ira machinabatur fugitivus, tola, quod aiunt, manu ingens imperatori malun eudens, irruptionein videlicet Scytharum. Cujus periculi momentum solita sua sapientia providens et reputans Augustus crebras benevolentissimo scriptas et promnissis plenas ad Balbum revocan dum litteras misit; auream etiam bullam qua impunitas ipsi plenissimaque libertas sanciebatur reddendam ei curavit; verum cancer recta ingredi non didicit. Idem erat homo postea qui heri et nudiustertius, Scythas in Romanos concitans, armata emissariorum manu late infestans viciniam circum omnem. C In cæteris tamen ejus popularibus Manichæis imperator operam non perdidit, sed eos obiter ad frugem revocatos fidei rursus atque obedientia imperii adjunxit. Interim Baimundus (ejus enim jam tenipus revisendi est) Aulone moras trahebat : cum ecce ad ipsum perferuntur quæ Bryenio contigerant; audivit et de aliis comitibus, partim in partes ipsos imperatoris transisse, partim alium alio dispersum. His ita compertis æger animi in patriam transfretat, patremque Salerni convenit, ut jam superius indicatum est, multa congressu primo adversus imperatorem expostu lans, quæ instigare Robertum in eum possent. Robertus vultu jam ex ipso maœstitiaque lii au- gurio infortunii præcep:o, ubi ejus oratione distin- ctius cognovit în quid recidissent ingentes ill.e spes quas in Baimundo ejusque exercitu rediens ab Illyrico collocasset, quam omnia tegulæ instar momento in contrarium versa essent, ut aspectu primo aliquandiu pallidus hæserat, velut fulmine allatus, ita post auditum tragœdiæ totius ingenti mæstitia oppressus est. Ignavum tamen nihil aut generositale indignum conscivit sua. Martios polius concepit spiritus, et in heroicas assurrexit Variæ lectiones ex cod. Coislin.' Car. Dufresnii Du Cangii nota. Istri fuvii accolæ dicuutur Scylitzæ in Monomacho. Constantinus Manasses : apud Nicetam, in Man. lib. vι, n. ; eidem lib. iv, n. ; V. Annam, p. 190, 271, et notata ad pag. 242. Hist. Misc. Vellem effugere et venire ad le, trans- mille ergo mihi verbum securitatis, et quos hic habeas amicos, ut hoc eis credam, et mecum occur- rant. Alibi verbum pude, hb. XVIII et xis. etc. Ita Sermo tuitionis apud Marculfum, lib. 1. cap. 24. In verbo ponere, in leg. Salica, tit. et 59, et PATROL. GR. CXXXI. hoc est, in suam tutelam recipere. Hinc nostris loquendi usus familiaris, donner sa parole, en parole de roi. Quo spectant quæ de verbis episco- poruin habet Petrus Blesensis, epist. : Verha episcoporum, qui apostolorum sunt filii et kæredes, vim juratoriam in se habent, ut in eis jusjurandum sit, quod est verbum simplex in aliis, et quod in aliis est simplex perjurium, sacrilegium sit in illis, Id etiam convenit regum et principum promissis, quibus solemne est dem suam nude interponere, præsertim quando cum subditis quidpiam agunt, aut iis aliquid pollicentur. Proverb. cent. 11, § 11, et infra pag. 247. (82) Παρίστριον νεμομένων Σκυθών. Scylla D apud Gregor. Turon. lib. ix Hist. cap. 19 et 27. (83) Λόγον ἀπαθείας. Anna rursum, pag. 249, 293. Verbum securitatis dixit. Paulus dic. lib. xxu (84) Ο καρκίνος. Vide Michaelem apostolium
PG 131:459ἐγὼ δὲ ἄρα ἦν τοῦτο. Καὶ ὥς γε τὴν βασιλίδα καὶ μητέρα ἔν τισι καιροῖς διηγουμένην ἤκουον, ὅτι πρὸς τρίτης ἡμέρας τῆς τοῦ βασιλέως εἰς τὰ ἀνάκτορα εἰσελεύσεως (ἐπανῄει γὰρ ἤδη ἀπὸ τῆς τοῦ Ῥομπέρτου μάχης καὶ τῶν πολλῶν ἐκείνων πολέμων καὶ κόπων) ταῖς ὠδῖσι συνεχομένη σταυροῦ τύπον τῇ γαστρὶ ἐνσημήνασα ἔφη· «Μεῖνον ἔτι, παιδίον, τὴν τοῦ πατρὸς ἄφιξιν». Πολλὰ δὲ αὐτήν, ὡς ἔλεγεν, ἡ πρωτοβεστιαρία καὶ μήτηρ αὐτῆς καταμεμψαμένη ἔφη μετ’ ὀργῆς· «Εἰ δὲ μετὰ μῆνα ἐλεύσεται, οἶδας; Καὶ πῶς αὐτὴ τοσαύταις ὀδύναις ἐγκαρτερήσεις;» Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἡ ἐκείνης μήτηρ· τὸ δέ γε τῆς βασιλίδος ἐπίταγμα πέρας εἰλήφει, ὅπερ κἀν τῇ γαστρὶ τὴν εἰς τὸ μέλλον πρὸς τοὺς γειναμένους εὔνοιαν ἀριδήλως ὑπεσημαίνετο. Καὶ γὰρ μετὰ ταῦτα εἰς ἡλικίαν ἐπιδεδωκυῖα καὶ ἀπολαβοῦσα τὸ φρονοῦν καθαρῶς φιλομήτωρ κατὰ ταὐτὸν ἐγεγόνειν καὶ φιλοπάτωρ.
εἰπεῖν ἀκατάπληκτος, καὶ πάντα αὐτῷ ἁλώσιμα ἐκ μόνης προσβολῆς οἰόμενος γίνεσθαι. Εὐθὺς οὖν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς συναγαγὼν καὶ τῆς πολλῆς ἀθυμίας ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, ἀποστείλας παντα- χύθεν διεκηρύκευε τὴν εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν αὖθις κατά τοῦ βασιλέως διαπεραίωσιν, μετακαλούμενος ἅπαν τας. Καὶ αὐτίκα πανταχόθεν πλῆθος συνείλεκτο στρατιωτῶν ἱππέων τε καὶ πεζῶν πάντων ἐξωπλι σμένων λαμπρῶς, καὶ πρὸς μάχην ἀποβλεπόντων. Τὸ πλῆθος εἶπεν ἂν Ομηρος· Α ναι ἐφ᾽ οἷς καθάπαξ διεβουλεύσατο, καὶ τὸ ὅλον Πότε ἔθνεα εἰσι μελισσάων αδινάων, καὶ συνέῤῥεον ἔκ τε τῶν παρακειμένων πόλεων, καὶ ἐξ ἀλλοδαπῶν δὲ οὐχ ἧττον. Κἀντεῦθεν ὡπλίζετο καρτερῶς ἐφ᾽ ᾧ τὴν τοῦ υἱοῦ ἀνακαλέσασθαι ήτταν. Ικανὰ δὲ συλλεξάμενος στρατεύματα, εἶτα τοὺς αὐτ τοῦ μετακαλεσάμενος υἱεῖς, τόν τε Ῥογέρην καὶ τὸν Γίδαν (85) καλούμενον, ἂν ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, θέα λων τοῦ πατρὸς ἀποστῆσαι, ἀποστείλας λάθρα περί κήδους αὐτῷ ἐδήλωσεν υποσχόμενος καὶ τιμὴν διπ φέρουσαν, καὶ χρημάτων δόσιν δαψιλή· ὁ δὲ τού των ἀκούσας συνέθετο, τὸν δὲ λόγον τέως είχεν ἀπόῤῥητον. Τούτοις οὖν τὸ ἱππικὸν ἅπαν παραδούς, ἀπέστειλε παραγγείλας σπουδάσαι κατασχεῖν τὸν Αὐλῶνα. Οἱ καὶ · διαπεράσαντες ἐξ ἐπιδρομές, το Ει τον εἷλον. Καὶ μετρητούς τινας εἰς φυλακὴν αὐτοῦ δέ. * ώς πρός. • Ιδροῦντος. - καταλιπόντες μετὰ τῶν λοιπῶν καταλαβόντες τὸν Βαθρεντόν (86) ἐξ ἐφόδου καὶ τοῦτον κατέσχον. Ὁ δέ γε Ρομπέρτος, τὸ ναυτικὸν αὐτοῦ ἅπαν ἀναλα βόμενος, καὶ τὴν ἐς * τὸ Βοθρεντὸν παραλίαν πα- ραπλέων κατέλαβε τὸ Βροντήσιον, ἐφ᾽ ᾧ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν διαπεράσαι. Τὸν δ᾽ ἀπὸ τῆς Ὑδρούν τος * πορθμὸν ἧττον διάστημα έχειν μεμαθηκώς, ἐκεῖθεν διεπέρασεν (87) εἰς τὸν Αὐλῶνα, καὶ οὕτω $59 ANNE COMNENÆ minas cladis hosti reponenda. Nevam igitur ver- sare ac parare animo expeditionem cœpit, et in curas ac sollicitudines reparandi exercitus priori- bus acriores mentem dividere. Erat is natura ve- hemens promotor semel coeptorum : quæ cogitassel, quæ decresset, ab iis absistere nunquam inducturus in animum, quantævis contra occursarent malo- rum et periculorum moles: imperterriti plane vir pectoris, fiduciæque sui tantæ, ut nihil non ex- pugnabile vel ad primum suum impetum duceret. Cito igitur excusso torpore quem illi mæror im- prosperi successus induxerat, dimissis in omnes partes strenue nuntiis secundam in Illyricum jectionem expeditionemque pronuntiat, fortes ad se ac militares viros juvenesque gloriæ cupidos cou- vocans. Nec longum in medio tempus, et conflnebat undique numerus militum ingens equitum pedi- tumque; armati omnes erant splendide et oculo ac vultu Martium spirabant. Multitudinem sic Homerus exprimeret : B tra- Crebra ui apum glomerata minnto examina vulgo, confluebant autem non ex vicinis magis quam, ex longinquis et alio sub cœlo sitis regionibus et ur- bibus. Robertus ad magnitudinem propositi Et apparatus modum esæquans, tam valide sese ar- mabat, quam putabat necessarium ad ulciscendam filii cladem. Collectis exercitibus filios convocat, Rogerium, et qui dicebatur Gidas, quem imperator Alexius occulta legatione tentaverat offerendis nuptiis e consanguinitate sua : quam affinitatem delatione bonorum insignium et liberalissima lar- gitione pecuniæ immens se cumulaturum pro- mittebat audiente libenter ea invene, fidemque jam tum ac consensum dante, quanquam cogitatæ defectionis indicia caulissima dissimulatione op- C pressit ne in notitiam patris aut fratrum emana- rent. Hos ergo Robertus tum ad se vocatos filios equitatui præfecit universo : præ seque ambos misit cum mandatis, ut Aulonem mature occuparent; quod illi mari trajecto, primo statim incursu ſe- cerunt; idoneoque illic præsidio relicto Buthrotum cum suis copiis profecti urbem quoque illam fa- cile ceperunt. Interim Robertus cum classe uni ' i · Varis lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. gelguita conjuge filii nasculi ; Rogerius, dus Apulie; alter Robertus qui subscribit Diploma Rogerii fratris ducis Calabriæ pro Ecclésia Con- sentina, an. 1093, apud Ughellum, tomo IX Ital. sacr. pag. 257, nec multo post obiit ; tertius Guido. Is navali prælio cum Venetis inito interfuit, D uti Anna commemorat. Fratrem deinde Boemun- Aum in expeditionem sacram proficiscentem co- mitatus, fortiter iis in bellis se gessit, eoque nomine celebratur a Tudebodo, lib. iv; Roberto Mon. lib. vi; Baldrico, lib. i; Guiberto, lib. v, cap. et ; et Willelmo Tyrio, lib. vi, cap. 11. Periit tandem ille ex febri, Boemundo Dyrrachium obsidente anno Christi 1107, ut docemur ex scri- plore Historia lierosol., pag. 608, apud Bongar- sium, tametsi probabilius soluta jam obsidione et pace Alexium inter et Boemundum firmata obiisse, x iis quae ab Anna narrantur, lib. xill, pag. et seqq.; Orderico Vit. lib. xi, pag. 821, et vel scriptore qui exstat tumn. IV Hist. Franc. pag. 90. tum insula de Cuuerfu in Romania est castellum desertum, quod dicitur Butentrost, super littus maris, in quo Judas proditor natus erat. Buthrotum, geographis, uti supra monuimus. Servius ad illud Virgilii lib. u Enrid.: El celsam Bathroti ascendimus urbem; hæc civitas est in Epiro, cujus pars est Chaonia, quæ ante Molossia dicta est. Illyricum mense Septembri, anno scilicet Chri- sti 1081, ut auctor est Malaterra, lib. uti, cap. 40. Gesta in hac ultima Roberti expeditione multis refert Guillelmus Apul. lib. v, quæ ad illustran- dam Annam integra, etsi prolixiora, hoc loco damus, cum hic egregius scriptor, lice. semel editus, haud omnibus obvius sit. (85) Γίδαν. Tres exsistere Wiscardo ex Si- (86) Βόθρεντον. Rogerus Hovedenus : ad cxi- (87) Διεπέρασεν. Trajecit iterum Robertus in
Καὶ μάρτυρες τοιούτου τοῦ ἤθους εἰσί μοι πολλοὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων, ἤδη δὲ καὶ πάντες ὁπόσοι τἀμὰ γινώσκουσι, προσεπιμαρτυρούντων αὐτοῖς καὶ τῶν πολλῶν μου ὑπὲρ τῶν γονέων ἄθλων καὶ καμάτων καὶ τῶν κινδύνων ἐκείνων, εἰς οὓς ἐμαυτὴν διὰ τὸ πρὸς ἐκείνους φίλτρον ἐνέβαλον, ἀφειδήσασα μὲν καὶ τιμῆς καὶ χρημάτων καὶ αὐτῆς τῆς ζωῆς. Οὕτω γὰρ τὸ πρὸς αὐτούς με φίλτρον ἐξέκαεν ὡς καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν δι’ αὐτοὺς προέσθαι πολλάκις. Ἀλλὰ μήπω περὶ τούτων. Ἀνατρεχέτω δ’ αὖθις ὁ λόγος πρὸς τὰ ἐξ αὐτῆς μοι ξυμπεσόντα γενέσεως. Πάντων γὰρ τῶν συνήθων ἐπὶ τοῖς νεογνοῖς τῶν βασιλέων παισὶ δαψιλέστερον τελεσθέντων, ὡς λέγεται, εὐφημιῶν δηλαδὴ καὶ δωρεῶν καὶ φιλοτιμημάτων παρεχομένων τοῖς λογάσι τῆς συγκλήτου καὶ τοῦ στρατοῦ, πλέον ἤπερ ποτὲ ἔχαιρον, ἐσκίρτων, ἐπαιάνιζον ἅπαντες καὶ μᾶλλον οἱ τῇ βασιλίδι καθ’ αἷμα προσήκοντες οὐκ εἶχον ὑφ’ ἡδονῆς ὅ τι καὶ γένοιντο. Μετρητῶν δέ τινων παρελθουσῶν ἡμερῶν στέφους κἀμὲ ἀξιοῦσιν οἱ γονεῖς καὶ βασιλικοῦ διαδήματος.
εἰπεῖν ἀκατάπληκτος, καὶ πάντα αὐτῷ ἁλώσιμα ἐκ μόνης προσβολῆς οἰόμενος γίνεσθαι. Εὐθὺς οὖν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς συναγαγὼν καὶ τῆς πολλῆς ἀθυμίας ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, ἀποστείλας παντα- χύθεν διεκηρύκευε τὴν εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν αὖθις κατά τοῦ βασιλέως διαπεραίωσιν, μετακαλούμενος ἅπαν τας. Καὶ αὐτίκα πανταχόθεν πλῆθος συνείλεκτο στρατιωτῶν ἱππέων τε καὶ πεζῶν πάντων ἐξωπλι σμένων λαμπρῶς, καὶ πρὸς μάχην ἀποβλεπόντων. Τὸ πλῆθος εἶπεν ἂν Ομηρος· Α ναι ἐφ᾽ οἷς καθάπαξ διεβουλεύσατο, καὶ τὸ ὅλον Πότε ἔθνεα εἰσι μελισσάων αδινάων, καὶ συνέῤῥεον ἔκ τε τῶν παρακειμένων πόλεων, καὶ ἐξ ἀλλοδαπῶν δὲ οὐχ ἧττον. Κἀντεῦθεν ὡπλίζετο καρτερῶς ἐφ᾽ ᾧ τὴν τοῦ υἱοῦ ἀνακαλέσασθαι ήτταν. Ικανὰ δὲ συλλεξάμενος στρατεύματα, εἶτα τοὺς αὐτ τοῦ μετακαλεσάμενος υἱεῖς, τόν τε Ῥογέρην καὶ τὸν Γίδαν (85) καλούμενον, ἂν ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, θέα λων τοῦ πατρὸς ἀποστῆσαι, ἀποστείλας λάθρα περί κήδους αὐτῷ ἐδήλωσεν υποσχόμενος καὶ τιμὴν διπ φέρουσαν, καὶ χρημάτων δόσιν δαψιλή· ὁ δὲ τού των ἀκούσας συνέθετο, τὸν δὲ λόγον τέως είχεν ἀπόῤῥητον. Τούτοις οὖν τὸ ἱππικὸν ἅπαν παραδούς, ἀπέστειλε παραγγείλας σπουδάσαι κατασχεῖν τὸν Αὐλῶνα. Οἱ καὶ · διαπεράσαντες ἐξ ἐπιδρομές, το Ει τον εἷλον. Καὶ μετρητούς τινας εἰς φυλακὴν αὐτοῦ δέ. * ώς πρός. • Ιδροῦντος. - καταλιπόντες μετὰ τῶν λοιπῶν καταλαβόντες τὸν Βαθρεντόν (86) ἐξ ἐφόδου καὶ τοῦτον κατέσχον. Ὁ δέ γε Ρομπέρτος, τὸ ναυτικὸν αὐτοῦ ἅπαν ἀναλα βόμενος, καὶ τὴν ἐς * τὸ Βοθρεντὸν παραλίαν πα- ραπλέων κατέλαβε τὸ Βροντήσιον, ἐφ᾽ ᾧ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν διαπεράσαι. Τὸν δ᾽ ἀπὸ τῆς Ὑδρούν τος * πορθμὸν ἧττον διάστημα έχειν μεμαθηκώς, ἐκεῖθεν διεπέρασεν (87) εἰς τὸν Αὐλῶνα, καὶ οὕτω $59 ANNE COMNENÆ minas cladis hosti reponenda. Nevam igitur ver- sare ac parare animo expeditionem cœpit, et in curas ac sollicitudines reparandi exercitus priori- bus acriores mentem dividere. Erat is natura ve- hemens promotor semel coeptorum : quæ cogitassel, quæ decresset, ab iis absistere nunquam inducturus in animum, quantævis contra occursarent malo- rum et periculorum moles: imperterriti plane vir pectoris, fiduciæque sui tantæ, ut nihil non ex- pugnabile vel ad primum suum impetum duceret. Cito igitur excusso torpore quem illi mæror im- prosperi successus induxerat, dimissis in omnes partes strenue nuntiis secundam in Illyricum jectionem expeditionemque pronuntiat, fortes ad se ac militares viros juvenesque gloriæ cupidos cou- vocans. Nec longum in medio tempus, et conflnebat undique numerus militum ingens equitum pedi- tumque; armati omnes erant splendide et oculo ac vultu Martium spirabant. Multitudinem sic Homerus exprimeret : B tra- Crebra ui apum glomerata minnto examina vulgo, confluebant autem non ex vicinis magis quam, ex longinquis et alio sub cœlo sitis regionibus et ur- bibus. Robertus ad magnitudinem propositi Et apparatus modum esæquans, tam valide sese ar- mabat, quam putabat necessarium ad ulciscendam filii cladem. Collectis exercitibus filios convocat, Rogerium, et qui dicebatur Gidas, quem imperator Alexius occulta legatione tentaverat offerendis nuptiis e consanguinitate sua : quam affinitatem delatione bonorum insignium et liberalissima lar- gitione pecuniæ immens se cumulaturum pro- mittebat audiente libenter ea invene, fidemque jam tum ac consensum dante, quanquam cogitatæ defectionis indicia caulissima dissimulatione op- C pressit ne in notitiam patris aut fratrum emana- rent. Hos ergo Robertus tum ad se vocatos filios equitatui præfecit universo : præ seque ambos misit cum mandatis, ut Aulonem mature occuparent; quod illi mari trajecto, primo statim incursu ſe- cerunt; idoneoque illic præsidio relicto Buthrotum cum suis copiis profecti urbem quoque illam fa- cile ceperunt. Interim Robertus cum classe uni ' i · Varis lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. gelguita conjuge filii nasculi ; Rogerius, dus Apulie; alter Robertus qui subscribit Diploma Rogerii fratris ducis Calabriæ pro Ecclésia Con- sentina, an. 1093, apud Ughellum, tomo IX Ital. sacr. pag. 257, nec multo post obiit ; tertius Guido. Is navali prælio cum Venetis inito interfuit, D uti Anna commemorat. Fratrem deinde Boemun- Aum in expeditionem sacram proficiscentem co- mitatus, fortiter iis in bellis se gessit, eoque nomine celebratur a Tudebodo, lib. iv; Roberto Mon. lib. vi; Baldrico, lib. i; Guiberto, lib. v, cap. et ; et Willelmo Tyrio, lib. vi, cap. 11. Periit tandem ille ex febri, Boemundo Dyrrachium obsidente anno Christi 1107, ut docemur ex scri- plore Historia lierosol., pag. 608, apud Bongar- sium, tametsi probabilius soluta jam obsidione et pace Alexium inter et Boemundum firmata obiisse, x iis quae ab Anna narrantur, lib. xill, pag. et seqq.; Orderico Vit. lib. xi, pag. 821, et vel scriptore qui exstat tumn. IV Hist. Franc. pag. 90. tum insula de Cuuerfu in Romania est castellum desertum, quod dicitur Butentrost, super littus maris, in quo Judas proditor natus erat. Buthrotum, geographis, uti supra monuimus. Servius ad illud Virgilii lib. u Enrid.: El celsam Bathroti ascendimus urbem; hæc civitas est in Epiro, cujus pars est Chaonia, quæ ante Molossia dicta est. Illyricum mense Septembri, anno scilicet Chri- sti 1081, ut auctor est Malaterra, lib. uti, cap. 40. Gesta in hac ultima Roberti expeditione multis refert Guillelmus Apul. lib. v, quæ ad illustran- dam Annam integra, etsi prolixiora, hoc loco damus, cum hic egregius scriptor, lice. semel editus, haud omnibus obvius sit. (85) Γίδαν. Tres exsistere Wiscardo ex Si- (86) Βόθρεντον. Rogerus Hovedenus : ad cxi- (87) Διεπέρασεν. Trajecit iterum Robertus in
Ἐπεὶ δὲ Κωνσταντίνου τοῦ υἱοῦ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαὴλ τοῦ Δούκα, περὶ οὗ πολλάκις ὁ λόγος ἐμνήσθη, συμβασιλεύοντος ἔτι τῷ αὐτοκράτορι καὶ ἐμῷ πατρί, κἀν ταῖς δωρεαῖς δι’ ἐρυθρῶν συνυπογράφοντος τούτῳ, κἀν ταῖς προπομπαῖς μετὰ τιάρας αὐτῷ συνεπομένου, κἀν ταῖς εὐφημίαις δευτέρου εὐφημουμένου κἀγὼ εὐφημεῖσθαι ἔμελλον, Κωνσταντῖνον καὶ Ἄνναν ἐν ταύτῳ ἐξεφώνουν ἐν τοῖς τῆς εὐφημίας καιροῖς οἱ τῆς εὐφημίας προεξάρχοντες. Καὶ τοῦτο δὴ μέχρι καιρῶν ἱκανῶν ἐτελεῖτο, ὥς γέ μοι τῶν συγγενῶν καὶ ἐμῶν γεννητόρων ἐν ὑστέροις πολλάκις διηγουμένων ἀκήκοα. Προμάντευμα δὲ ἴσως τοῦτο τῶν ἐμοὶ ξυμπεσόντων ἦν εἴτε εὐτυχημάτων εἴτε τοὔμπαλιν δυστυχημάτων. Ἐπεὶ δὲ τοῖς βασιλεῦσι καὶ δεύτερον ἐτέχθη θῆλυ, ἀναφέρον μὲν κατὰ τὴν ὄψιν ἐς τοὺς προγόνους, ἐμφαῖνον δ’ ἅμα καὶ τὴν ἐς ὕστερον ἐπιλάμψουσαν αὐτῷ ἀρετήν τε καὶ φρόνησιν, ἐπεπόθουν καὶ ἄρρεν τεκεῖν καὶ δι’ εὐχῆς αὐτοῖς τοῦτ’ ἦν. Ἐπινεμήσεως οὖν ἑνδεκάτης τρεχούσης τίκτεται τούτοις καὶ ἄρρεν· Εὐθὺς οὖν οἱ μὲν γονεῖς ἐγεγήθεσαν καὶ πένθους οὐκέτι ἴχνος αὐτοῖς ἐπιλέλειπτο τῆς σφῶν ἐπιθυμίας εἰς ἔργον προαχθείσης.
εἰπεῖν ἀκατάπληκτος, καὶ πάντα αὐτῷ ἁλώσιμα ἐκ μόνης προσβολῆς οἰόμενος γίνεσθαι. Εὐθὺς οὖν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς συναγαγὼν καὶ τῆς πολλῆς ἀθυμίας ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, ἀποστείλας παντα- χύθεν διεκηρύκευε τὴν εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν αὖθις κατά τοῦ βασιλέως διαπεραίωσιν, μετακαλούμενος ἅπαν τας. Καὶ αὐτίκα πανταχόθεν πλῆθος συνείλεκτο στρατιωτῶν ἱππέων τε καὶ πεζῶν πάντων ἐξωπλι σμένων λαμπρῶς, καὶ πρὸς μάχην ἀποβλεπόντων. Τὸ πλῆθος εἶπεν ἂν Ομηρος· Α ναι ἐφ᾽ οἷς καθάπαξ διεβουλεύσατο, καὶ τὸ ὅλον Πότε ἔθνεα εἰσι μελισσάων αδινάων, καὶ συνέῤῥεον ἔκ τε τῶν παρακειμένων πόλεων, καὶ ἐξ ἀλλοδαπῶν δὲ οὐχ ἧττον. Κἀντεῦθεν ὡπλίζετο καρτερῶς ἐφ᾽ ᾧ τὴν τοῦ υἱοῦ ἀνακαλέσασθαι ήτταν. Ικανὰ δὲ συλλεξάμενος στρατεύματα, εἶτα τοὺς αὐτ τοῦ μετακαλεσάμενος υἱεῖς, τόν τε Ῥογέρην καὶ τὸν Γίδαν (85) καλούμενον, ἂν ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, θέα λων τοῦ πατρὸς ἀποστῆσαι, ἀποστείλας λάθρα περί κήδους αὐτῷ ἐδήλωσεν υποσχόμενος καὶ τιμὴν διπ φέρουσαν, καὶ χρημάτων δόσιν δαψιλή· ὁ δὲ τού των ἀκούσας συνέθετο, τὸν δὲ λόγον τέως είχεν ἀπόῤῥητον. Τούτοις οὖν τὸ ἱππικὸν ἅπαν παραδούς, ἀπέστειλε παραγγείλας σπουδάσαι κατασχεῖν τὸν Αὐλῶνα. Οἱ καὶ · διαπεράσαντες ἐξ ἐπιδρομές, το Ει τον εἷλον. Καὶ μετρητούς τινας εἰς φυλακὴν αὐτοῦ δέ. * ώς πρός. • Ιδροῦντος. - καταλιπόντες μετὰ τῶν λοιπῶν καταλαβόντες τὸν Βαθρεντόν (86) ἐξ ἐφόδου καὶ τοῦτον κατέσχον. Ὁ δέ γε Ρομπέρτος, τὸ ναυτικὸν αὐτοῦ ἅπαν ἀναλα βόμενος, καὶ τὴν ἐς * τὸ Βοθρεντὸν παραλίαν πα- ραπλέων κατέλαβε τὸ Βροντήσιον, ἐφ᾽ ᾧ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν διαπεράσαι. Τὸν δ᾽ ἀπὸ τῆς Ὑδρούν τος * πορθμὸν ἧττον διάστημα έχειν μεμαθηκώς, ἐκεῖθεν διεπέρασεν (87) εἰς τὸν Αὐλῶνα, καὶ οὕτω $59 ANNE COMNENÆ minas cladis hosti reponenda. Nevam igitur ver- sare ac parare animo expeditionem cœpit, et in curas ac sollicitudines reparandi exercitus priori- bus acriores mentem dividere. Erat is natura ve- hemens promotor semel coeptorum : quæ cogitassel, quæ decresset, ab iis absistere nunquam inducturus in animum, quantævis contra occursarent malo- rum et periculorum moles: imperterriti plane vir pectoris, fiduciæque sui tantæ, ut nihil non ex- pugnabile vel ad primum suum impetum duceret. Cito igitur excusso torpore quem illi mæror im- prosperi successus induxerat, dimissis in omnes partes strenue nuntiis secundam in Illyricum jectionem expeditionemque pronuntiat, fortes ad se ac militares viros juvenesque gloriæ cupidos cou- vocans. Nec longum in medio tempus, et conflnebat undique numerus militum ingens equitum pedi- tumque; armati omnes erant splendide et oculo ac vultu Martium spirabant. Multitudinem sic Homerus exprimeret : B tra- Crebra ui apum glomerata minnto examina vulgo, confluebant autem non ex vicinis magis quam, ex longinquis et alio sub cœlo sitis regionibus et ur- bibus. Robertus ad magnitudinem propositi Et apparatus modum esæquans, tam valide sese ar- mabat, quam putabat necessarium ad ulciscendam filii cladem. Collectis exercitibus filios convocat, Rogerium, et qui dicebatur Gidas, quem imperator Alexius occulta legatione tentaverat offerendis nuptiis e consanguinitate sua : quam affinitatem delatione bonorum insignium et liberalissima lar- gitione pecuniæ immens se cumulaturum pro- mittebat audiente libenter ea invene, fidemque jam tum ac consensum dante, quanquam cogitatæ defectionis indicia caulissima dissimulatione op- C pressit ne in notitiam patris aut fratrum emana- rent. Hos ergo Robertus tum ad se vocatos filios equitatui præfecit universo : præ seque ambos misit cum mandatis, ut Aulonem mature occuparent; quod illi mari trajecto, primo statim incursu ſe- cerunt; idoneoque illic præsidio relicto Buthrotum cum suis copiis profecti urbem quoque illam fa- cile ceperunt. Interim Robertus cum classe uni ' i · Varis lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. gelguita conjuge filii nasculi ; Rogerius, dus Apulie; alter Robertus qui subscribit Diploma Rogerii fratris ducis Calabriæ pro Ecclésia Con- sentina, an. 1093, apud Ughellum, tomo IX Ital. sacr. pag. 257, nec multo post obiit ; tertius Guido. Is navali prælio cum Venetis inito interfuit, D uti Anna commemorat. Fratrem deinde Boemun- Aum in expeditionem sacram proficiscentem co- mitatus, fortiter iis in bellis se gessit, eoque nomine celebratur a Tudebodo, lib. iv; Roberto Mon. lib. vi; Baldrico, lib. i; Guiberto, lib. v, cap. et ; et Willelmo Tyrio, lib. vi, cap. 11. Periit tandem ille ex febri, Boemundo Dyrrachium obsidente anno Christi 1107, ut docemur ex scri- plore Historia lierosol., pag. 608, apud Bongar- sium, tametsi probabilius soluta jam obsidione et pace Alexium inter et Boemundum firmata obiisse, x iis quae ab Anna narrantur, lib. xill, pag. et seqq.; Orderico Vit. lib. xi, pag. 821, et vel scriptore qui exstat tumn. IV Hist. Franc. pag. 90. tum insula de Cuuerfu in Romania est castellum desertum, quod dicitur Butentrost, super littus maris, in quo Judas proditor natus erat. Buthrotum, geographis, uti supra monuimus. Servius ad illud Virgilii lib. u Enrid.: El celsam Bathroti ascendimus urbem; hæc civitas est in Epiro, cujus pars est Chaonia, quæ ante Molossia dicta est. Illyricum mense Septembri, anno scilicet Chri- sti 1081, ut auctor est Malaterra, lib. uti, cap. 40. Gesta in hac ultima Roberti expeditione multis refert Guillelmus Apul. lib. v, quæ ad illustran- dam Annam integra, etsi prolixiora, hoc loco damus, cum hic egregius scriptor, lice. semel editus, haud omnibus obvius sit. (85) Γίδαν. Tres exsistere Wiscardo ex Si- (86) Βόθρεντον. Rogerus Hovedenus : ad cxi- (87) Διεπέρασεν. Trajecit iterum Robertus in
Τὸ δὲ ὑπήκοον ἅπαν ἐσκίρτων τοὺς κρατοῦντας οὕτω χαίροντας ὁρῶν, συνέχαιρον ἀλλήλοις, ἐγεγήθεσαν. Καὶ ἦν ἰδεῖν τὰ βασίλεια χαρμονῆς ἀνάπλεω καὶ πένθους οὐδαμοῦ οὐδ’ ἑτέρας οἱασδηποτοῦν ἐννοίας, τῶν μὲν ἐκ μέσης θαλάμης καρδίας χαιρόντων ὁπόσοι εὖνοι, τῶν δὲ συσχηματιζομένων χαίρειν. Ἔστι μὲν γὰρ τὸ ὑπήκοον ὡς ἐπίπαν δύσνουν τοῖς κρατοῦσι, σχηματιζόμενον δὲ τὰ πολλὰ καὶ διὰ κολακείας ἐπισπώμενον τοὺς ὑπερέχοντας. Ὅμως δ’ οὖν κοινὴν ἦν ἰδεῖν τότε τὴν χαρμονὴν συνηδομένων ἁπάντων. Τὸ δὲ παιδίον μέλαν ἦν τὴν χροιάν, μέτωπον τούτῳ εὐρύ, παρειαὶ ὑπόξηροι, ῥὶς οὔτε σιμὴ οὔτε κάμπτουσα πρὸς τὸ γρυπόν, ἀλλὰ μέση πως ἀμφοῖν· ὀφθαλμοὶ μελάντεροι καὶ τὸ ὑποκαθήμενον ἦθος καὶ ὀξύ, ὅσον ἐκ βρεφυλλίου σώματος εἰκάσαι, ἐμφαίνοντες. Ἐθέλοντες τοιγαροῦν τουτὶ τὸ παιδίον εἰς τὴν αὐτοκράτορος περιωπὴν ἀναβιβάσαι καὶ κλῆρον οἷον αὐτῷ τὴν βασιλείαν Ῥωμαίων καταλιπεῖν, εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ μεγάλην ἐκκλησίαν τοῦ θείου βαπτίσματος καὶ τοῦ στέφους αὐτὸ ἀξιοῦσι. Τοιαῦτα τοίνυν τὰ τοῖς πορφυρογεννήτοις ἡμῖν ἐξ αὐτῶν βαλβίδων τῆς ἡμῶν γενέσεως ξυμβάντα·
εἰπεῖν ἀκατάπληκτος, καὶ πάντα αὐτῷ ἁλώσιμα ἐκ μόνης προσβολῆς οἰόμενος γίνεσθαι. Εὐθὺς οὖν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς συναγαγὼν καὶ τῆς πολλῆς ἀθυμίας ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, ἀποστείλας παντα- χύθεν διεκηρύκευε τὴν εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν αὖθις κατά τοῦ βασιλέως διαπεραίωσιν, μετακαλούμενος ἅπαν τας. Καὶ αὐτίκα πανταχόθεν πλῆθος συνείλεκτο στρατιωτῶν ἱππέων τε καὶ πεζῶν πάντων ἐξωπλι σμένων λαμπρῶς, καὶ πρὸς μάχην ἀποβλεπόντων. Τὸ πλῆθος εἶπεν ἂν Ομηρος· Α ναι ἐφ᾽ οἷς καθάπαξ διεβουλεύσατο, καὶ τὸ ὅλον Πότε ἔθνεα εἰσι μελισσάων αδινάων, καὶ συνέῤῥεον ἔκ τε τῶν παρακειμένων πόλεων, καὶ ἐξ ἀλλοδαπῶν δὲ οὐχ ἧττον. Κἀντεῦθεν ὡπλίζετο καρτερῶς ἐφ᾽ ᾧ τὴν τοῦ υἱοῦ ἀνακαλέσασθαι ήτταν. Ικανὰ δὲ συλλεξάμενος στρατεύματα, εἶτα τοὺς αὐτ τοῦ μετακαλεσάμενος υἱεῖς, τόν τε Ῥογέρην καὶ τὸν Γίδαν (85) καλούμενον, ἂν ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος, θέα λων τοῦ πατρὸς ἀποστῆσαι, ἀποστείλας λάθρα περί κήδους αὐτῷ ἐδήλωσεν υποσχόμενος καὶ τιμὴν διπ φέρουσαν, καὶ χρημάτων δόσιν δαψιλή· ὁ δὲ τού των ἀκούσας συνέθετο, τὸν δὲ λόγον τέως είχεν ἀπόῤῥητον. Τούτοις οὖν τὸ ἱππικὸν ἅπαν παραδούς, ἀπέστειλε παραγγείλας σπουδάσαι κατασχεῖν τὸν Αὐλῶνα. Οἱ καὶ · διαπεράσαντες ἐξ ἐπιδρομές, το Ει τον εἷλον. Καὶ μετρητούς τινας εἰς φυλακὴν αὐτοῦ δέ. * ώς πρός. • Ιδροῦντος. - καταλιπόντες μετὰ τῶν λοιπῶν καταλαβόντες τὸν Βαθρεντόν (86) ἐξ ἐφόδου καὶ τοῦτον κατέσχον. Ὁ δέ γε Ρομπέρτος, τὸ ναυτικὸν αὐτοῦ ἅπαν ἀναλα βόμενος, καὶ τὴν ἐς * τὸ Βοθρεντὸν παραλίαν πα- ραπλέων κατέλαβε τὸ Βροντήσιον, ἐφ᾽ ᾧ πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν διαπεράσαι. Τὸν δ᾽ ἀπὸ τῆς Ὑδρούν τος * πορθμὸν ἧττον διάστημα έχειν μεμαθηκώς, ἐκεῖθεν διεπέρασεν (87) εἰς τὸν Αὐλῶνα, καὶ οὕτω $59 ANNE COMNENÆ minas cladis hosti reponenda. Nevam igitur ver- sare ac parare animo expeditionem cœpit, et in curas ac sollicitudines reparandi exercitus priori- bus acriores mentem dividere. Erat is natura ve- hemens promotor semel coeptorum : quæ cogitassel, quæ decresset, ab iis absistere nunquam inducturus in animum, quantævis contra occursarent malo- rum et periculorum moles: imperterriti plane vir pectoris, fiduciæque sui tantæ, ut nihil non ex- pugnabile vel ad primum suum impetum duceret. Cito igitur excusso torpore quem illi mæror im- prosperi successus induxerat, dimissis in omnes partes strenue nuntiis secundam in Illyricum jectionem expeditionemque pronuntiat, fortes ad se ac militares viros juvenesque gloriæ cupidos cou- vocans. Nec longum in medio tempus, et conflnebat undique numerus militum ingens equitum pedi- tumque; armati omnes erant splendide et oculo ac vultu Martium spirabant. Multitudinem sic Homerus exprimeret : B tra- Crebra ui apum glomerata minnto examina vulgo, confluebant autem non ex vicinis magis quam, ex longinquis et alio sub cœlo sitis regionibus et ur- bibus. Robertus ad magnitudinem propositi Et apparatus modum esæquans, tam valide sese ar- mabat, quam putabat necessarium ad ulciscendam filii cladem. Collectis exercitibus filios convocat, Rogerium, et qui dicebatur Gidas, quem imperator Alexius occulta legatione tentaverat offerendis nuptiis e consanguinitate sua : quam affinitatem delatione bonorum insignium et liberalissima lar- gitione pecuniæ immens se cumulaturum pro- mittebat audiente libenter ea invene, fidemque jam tum ac consensum dante, quanquam cogitatæ defectionis indicia caulissima dissimulatione op- C pressit ne in notitiam patris aut fratrum emana- rent. Hos ergo Robertus tum ad se vocatos filios equitatui præfecit universo : præ seque ambos misit cum mandatis, ut Aulonem mature occuparent; quod illi mari trajecto, primo statim incursu ſe- cerunt; idoneoque illic præsidio relicto Buthrotum cum suis copiis profecti urbem quoque illam fa- cile ceperunt. Interim Robertus cum classe uni ' i · Varis lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. gelguita conjuge filii nasculi ; Rogerius, dus Apulie; alter Robertus qui subscribit Diploma Rogerii fratris ducis Calabriæ pro Ecclésia Con- sentina, an. 1093, apud Ughellum, tomo IX Ital. sacr. pag. 257, nec multo post obiit ; tertius Guido. Is navali prælio cum Venetis inito interfuit, D uti Anna commemorat. Fratrem deinde Boemun- Aum in expeditionem sacram proficiscentem co- mitatus, fortiter iis in bellis se gessit, eoque nomine celebratur a Tudebodo, lib. iv; Roberto Mon. lib. vi; Baldrico, lib. i; Guiberto, lib. v, cap. et ; et Willelmo Tyrio, lib. vi, cap. 11. Periit tandem ille ex febri, Boemundo Dyrrachium obsidente anno Christi 1107, ut docemur ex scri- plore Historia lierosol., pag. 608, apud Bongar- sium, tametsi probabilius soluta jam obsidione et pace Alexium inter et Boemundum firmata obiisse, x iis quae ab Anna narrantur, lib. xill, pag. et seqq.; Orderico Vit. lib. xi, pag. 821, et vel scriptore qui exstat tumn. IV Hist. Franc. pag. 90. tum insula de Cuuerfu in Romania est castellum desertum, quod dicitur Butentrost, super littus maris, in quo Judas proditor natus erat. Buthrotum, geographis, uti supra monuimus. Servius ad illud Virgilii lib. u Enrid.: El celsam Bathroti ascendimus urbem; hæc civitas est in Epiro, cujus pars est Chaonia, quæ ante Molossia dicta est. Illyricum mense Septembri, anno scilicet Chri- sti 1081, ut auctor est Malaterra, lib. uti, cap. 40. Gesta in hac ultima Roberti expeditione multis refert Guillelmus Apul. lib. v, quæ ad illustran- dam Annam integra, etsi prolixiora, hoc loco damus, cum hic egregius scriptor, lice. semel editus, haud omnibus obvius sit. (85) Γίδαν. Tres exsistere Wiscardo ex Si- (86) Βόθρεντον. Rogerus Hovedenus : ad cxi- (87) Διεπέρασεν. Trajecit iterum Robertus in
PG 131:461τὰ δέ γε ἐς ὕστερον συμπεσόντα κατὰ τὸν προσήκοντα ῥηθήσεται τόπον. Ὁ μέντοι αὐτοκράτωρ Ἀλέξιος τῶν παραλίων τῆς Βιθυνίας καὶ αὐτῆς Βοσπόρου καὶ τῶν ἀνωτέρω χωρῶν τοὺς Τούρκους ἀπελάσας μετὰ τοῦ Σολυμᾶ εἰς εἰρηνικὰς ἐληλύθει σπονδάς, καθὼς ὁ λόγος ἀνωτέρω φθάσας ἐδήλωσε, καὶ οὕτως πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν τὰς ἡνίας στρέψας τόν τε Ῥομπέρτον καὶ τὸν αὐτοῦ υἱὸν Βαϊμοῦντον πολλὰ μογήσας κατὰ κράτος ἥττησε καὶ μεγίστης συμφορᾶς τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐρρύσατο. Κἀκεῖθεν ἐπανελθὼν αὖθις τοὺς ὑπὸ τὸν Ἀπελχασὴμ Τούρκους οὐ τὴν ἕω ἁπλῶς κατατρέχοντας εὗρεν, ἀλλὰ μέχρις αὐτῆς Προποντίδος καὶ τῶν παραλίων ταύτῃ χωρίων κατεληλυθότας. Ὅπως μὲν οὖν ὁ Ἀμὴρ Σολυμᾶς τῆς Νικαίας ἐξελθὼν τουτονὶ τὸν Ἀπελχασὴμ φρουρὸν αὐτῆς καταλέλοιπεν, ὁ δὲ Πουζάνος παρὰ τοῦ Περσῶν σουλτὰν πρὸς τὴν Ἀσίαν ἐξεπέμφθη καὶ παρὰ τοῦ ἀδελφοῦ τοῦ σουλτὰν Τουτούση ἡττηθεὶς ἀνῃρέθη καὶ τὸν Τουτούσην μετὰ τὸ τὸν Πουζάνον ἡττῆσαι οἱ ἀνεψιαδεῖς αὐτοῦ ἀπέπνιξαν, ἀρκτέον ἤδη διηγεῖσθαι.
PG 131:465Ἀνήρ τις ἐξ Ἀρμενίας ὁρμώμενος Φιλάρετος τὴν ἐπωνυμίαν, περίβλεπτος ἐπ’ ἀνδρείᾳ καὶ φρονήσει, εἰς τὴν τοῦ δομεστικάτου ἀξίαν παρὰ τοῦ προβεβασιλευκότος Ῥωμανοῦ τοῦ Διογένους ἀνενεχθεὶς καὶ τὰ συμβάντα τῷ Διογένει θεασάμενος καὶ τὴν τῶν ὀμμάτων αὐτοῦ στέρησιν βεβαιωθεὶς διαφερόντως τοῦτον ποθῶν οὐκ ἔφερεν, ἀλλ’ ἀποστασίαν μελετήσας τὴν τῆς Ἀντιόχου ἐξουσίαν ἑαυτῷ περιεποιήσατο. Καθ’ ἑκάστην δὲ τῶν Τούρκων λῃζομένων τὰ πέριξ, ἐπεὶ μὴ ἄνεσις τούτῳ ἐδίδοτο, ἐσκέψατο προσελθεῖν τοῖς Τούρκοις καὶ περιτμηθῆναι, ὡς ἔθος αὐτοῖς. Ὁ δὲ υἱὸς αὐτοῦ ἐνέκειτο τοῦτον σφόδρα τῆς παραλόγου ἀνακόπτων ὁρμῆς, ἀλλ’ οὐκ εἰσηκούσθη τὰ λῴονα συμβουλεύων. Περίλυπος τοίνυν γενόμενος δι’ ἡμερῶν ὀκτὼ καταλαμβάνει τὴν Νίκαιαν καὶ προσελθὼν τῷ Ἀμὴρ Σολυμᾶ διεγείρει τοῦτον εἰς πολιορκίαν τῆς Ἀντιοχείας τὴν τοῦ σουλτανικίου τηνικαῦτα περιβεβλημένον ἀξίαν καὶ πρὸς τὸν πόλεμον τὸν κατὰ τοῦ πατρὸς παροξύνει. Πείθεται τούτοις ὁ Σολυμᾶς, ἐν δὲ τῷ πρὸς τὴν Ἀντιόχειαν μέλλειν ἀπέρχεσαι τὸν μὲν Ἀπελχασὴμ κατέλιπε φύλακα τῆς Νικαίας ὑπερέχοντα πάντων τῶν ἡγεμόνων ἡγεμόνα τοῦτον κατονομάσας·
φθάνοντος, παντυδὶ ἐπὶ τὴν ἑτέραν πλευρὰν τὴν ὡς Α πρὸς τοὺς πολεμίους συρρεύσαντες, τηνικαῦτα ἐδυ- θίσθησαν· ἦσαν δὲ ὡσεὶ χιλιάδες τρισκαίδεκα. Αἱ δὲ ἄλλαι τῶν νεῶν σὺν αὐτοῖς πλωτήρσι κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ Ρομπέρτος μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νέα κην (92) ἀπηνῶς διατεθεὶς, πολλοῖς τῶν κατασχε θέντων ὠμοτάτως ἐχρήσατο, τῶν μὲν τὰς ὄψεις πη- ρώσας, τοὺς δὲ ῥινοτομήσας, τινῶν δὲ καὶ χεῖρας πόδας ἢ καὶ ἀμφότερα ἀφελόμενος. Περὶ δέ γε τῶν λοιπῶν, ἀποστείλας πρὸς τοὺς ὁμοχώρους αὐτῶν διευφήμισεν "', ἵν᾿ ὁ βουλόμενος πρίασθαι τὸν ἴδιον τιμῆς, ἀφόβως παραγίνοιτο. Αμα δὲ καὶ τὰ περὶ εἰρήνης αὐτοὺς ἠρώτα. Οἱ δὲ μηνύουσι πρὸς αὐτόν· Ἴσθι, δοὺξ 'Ρομπέρτε, ὡς εἰ καὶ τὰς σφῶν ἡμῶν γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα ἀποσταττόμενα θεασα!- μεθα, οὐκ ἂν τὰς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Αλέξιον συνθήκας ἀπαρνησόμεθα, οὔτε μὴν τοῦ ἐπαρήγειν αὐτῷ, καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐκθύμως μάχεσθαι όλως ενδώσομεν 11. Αt Καιροῦ δ᾽ ὀλίγου παρεῤῥυηκότος, δρόμωνάς τε καὶ τριήρεις εὐτρεπίσαντες οἱ Βενέτικοι (93), καὶ ἄλλο ἅττα τῶν μικρῶν καὶ ταχυδρόμων νηών, μετὰ πλείο- νος δυνάμεως κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἔρχονται. Καὶ δὴ καταλαβόντες αὐτὸν περὶ Βοθρεντὸν αὐλιζόμε νον, τὸν μετ' αὐτοῦ συνάπτουσι πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικῶσι, πολλοὺς μὲν ἀποκτείναντες, πλείονας δὲ καὶ βυθίσαντες· μικροῦ δὲ δεῖν καὶ αὐτὸν τὸν γνήσιον υἱὸν αὐτοῦ Γίδαν, καὶ τὴν ὁμευνέτιν κατ ἔσχον Γαΐταν ". Καὶ νίκην κατ᾿ αὐτοῦ λαμπρὶν ἀράμενοι, δηλοῦσι πάντα τῷ βασιλεῖ. "Ος διὰ πολυ λῶν τούτους ἀμειψάμενος δωρεῶν καὶ τιμῆς, καὶ α. τὸν τὴν δοῦκαν Βενετίας (98) τῷ τῶν πρωτοσεβα- Δι' διεφήμισεν. ενδώσομεν. παρὰ τὸ Βρεντισθόν. 1. Γαΐταν, ζωστήρας πρῶτος ζωστήρ ALEXIADIS LIB. VI. rentes leviores innatabant quam ut regi possent commode, aqua ne ad secundum quidem usque cingulum pertingente. Ergo cum eam partem quæ hostes spectabat urgerent corporibus suis milites, naves omnes in illud latus invertebantur sensim donec ad extremum demersæ sunt. Erant in iis ad tredecim hominum millia. Aliæ porro naves simul cum vectoribus captæ sunt Robertus illustri ea victoria usus crudelissime præteritarum dolorem cladium studuit ulciscendo consolari. Multos eorum quos cepit inhumane cruciavit defora avitque. Quibus 'am oculos eruit, aliis nares abscilit, non- nullis manus aut pedes. Füere quibus utraque ilta- simul`demeret. De reliquis, admonuit dimissis per vicina loca præconibus qui suos numerato pretin B redimere vellent innoxie ad se ac secure venire posse; simùl jussit tentari eorum animos de pace componenda secum. illi sic responderunt : Scito, dux Roberte, neque si uxores et filios nostros a te contrucidari cerneremus, inducere posse nos in animum ut fidem Alexio juratam fallamus, aut in ejus propugnanda causa conatibus periculisve parcamus ullis. C Non longum inde tempus fluxerat cum dromo- nibus et trieribus Veneti paratis nonnullisque aliis parvis et velocibus navibus exercitu in majore quam antea numerum reparato, in Robertum in. festi movent stationem habentem circa Buthrotum, consertoque acri prælio illum plane vincunt multis ex ejus exercitn casis, pluribus demersis. Parum- que abfuit quin filium ejus Gidam et uxorem Gaitam caperent. Cujus splendidæ victoriæ simut imperator, ipsorum nuntiis indicantibus, certior est factus, multis eos muneribus magnisque hono- ribus prosecutus est. Duci Venetiarum protosebasti dignitatem cum congruo censu annuo contulit : Varia lectiones ex codl. Coislin. Deest vox Car. Dufresni Du Cangii notæ: habeat navis, quot ejusmodi asseres quorum primus est qui supremus et altior, qui vocitatur. Adde Heliodorus, lib. 1. ctoriam in mensem Novembrem conficit Romual- dus archiepiscopus Salernitanus: Dux Robertus collecto agmine iterum in ultramarinas partes sla- tail proficisci. Quod dum imperatori Alexio comper- tum esset, suum direxit exercitum cum multitudine navium simul cum exercitu Venetianorum, ut maris iter duci prohiberetur. Contra quos dux Robertus, una cum filio Rogerio, cum navibus suis non segni- ter progressus, cum iis acriter conflixit mense No- vembri, et navuli prælio commisso, dux Robertus una cum filio suo Rogerio, victoriam capiens, maxima cæde prostravit eos, quorum quidem multi in mare demersi, plures autem capti, nonnulli vero per fugam vix elapsi sunt, sicque prostratis hostibus dur ipse simul cum Rogerio filio exsultans tripudio, adiit Boemundum filium suum, quem in terris, quas ili conquisierat, dereliquit, cum suo exercitu impe Tium Cons! 'ntinopolitanum invadere cupiens. Ano- nymus vero Barensis initum Januario mense an. C. 1085. Robertum inter et Venetos navale præ- hum scrib.t : An. 1085, indict. 8, transiit Robertus in Romania in mense Octobri. În mense Januarii D commisit he'lum in mare cum ipsis Beneticis, et vicit. Venetorum ista victoria, silent prorsus scriptores. Sabellicus, dec. f, lib. v, ter Venetos cum Rober mari dimicasse tradit, ac primo quidem prælio Roberti classem dehellasse, aliis cladem passus : Nec ita multo post in Alexii gratiam Veneti in Nor- mannos moverunt, eodem ferme loco ubi prius, sec longe alio eventu pugna commissa est. Victi quidem adeo insignem cladem Veneti accepere, ut ex nuMA- rosa classe, quam eo Silrius durerat (quia alit me- diis aquis cæsi, alii capti essent) paucissimi evasisse dicantur. Et mox de tertio praelio : Circa Dyrra- chium per hæc quoque tempora a Græcis Venetisque Phalerii (ducis Venet.) ductu adversus Guiscardum, nec meliore eventy quam antea Silvio duce pugnatum reperio. bellis a Venetis auxilia, Venetorum ducem, qua tum dignitate fungebatur Vitalis Phalerius, seu Falierus, qui illam inierat an. 1184, protoseba- stum dixit Alexius, caeterosque Veneios multis mu- neribus magnisque honoribus est prosecutus. Quo quidem titulo ornatum Vitalem prodit etiam Franc. Sansovinus in Venetia, lib. 11, pag. 187, prior. edit. ubi aliquot alios Venetorum duces similibus titulis identiden ab Imperatoribus Byzantinis co- (92) Λαμπράν νίκην. Hanc Roberti navalem vi- (93) Βενέτικοι. De tertio hoc praelio, vel saltem (94) Δούκαν Βενετίας. Oi praestita sibi his in
ἐκεῖνος δὲ συνεφεπόμενον ἔχων καὶ τὸν τοῦ Φιλαρέτου υἱὸν διὰ δώδεκα νυκτῶν διὰ τὸ ἀνύποπτον (τὰς γὰρ ἡμέρας ἠρέμει) καταλαμβάνει τὴν Ἀντιόχειαν καὶ ἐξ ἐφόδου ταύτην κατέσχεν. Ἐν τούτοις δὲ καὶ ὁ Χαρατικὴς λαθραίως συλᾷ τὴν Σινώπην χρυσίον ἱκανὸν καὶ χρήματα τῶν βασιλικῶν ταμιείων κεῖθι ἐναποκείμενα μεμαθηκώς. Ὁ δὲ Τουτούσης τοῦ μεγάλου σουλτὰν ἀδελφός, τῶν Ἱεροσολύμων καὶ τῆς Μεσοποταμίας πάσης καὶ τοῦ Χάλεπ καὶ μέχρις αὐτοῦ Βαγδᾶ ἐξουσιάζων καὶ τῆς Ἀντιοχείας ἀντιποιούμενος, ἐπεὶ τὸν Ἀμὴρ Σολυμᾶν ἀφηνιάζοντα ἔβλεπε καὶ τὴν Ἀντιοχείας ἀρχὴν ἑαυτῷ ἤδη περιποιούμενον, σὺν ὅλαις δυνάμεσιν ἐν μεταιχμίῳ τοῦ Χάλεπ καὶ τῆς Ἀντιοχείας καταλαμβάνει. Συνηντηκότος δ’ αὐτῷ Ἀμὴρ Σολυμᾶ πόλεμος εὐθὺς ἀναρρήγνυται μέγας, καὶ ἀγχεμάχου τῆς μάχης γεγονυίας νῶτα οἱ τοῦ Σολυμᾶ ὑποσχόντες προτροπάδην ἔφευγον. Πολλὰ δὲ τούτους θαρσύνων ὁ Σολυμᾶς, ἐπεὶ τῆς φυγῆς ἀποσχέσθαι οὐκ ἔπειθεν, ὑπὲρ κεφαλῆς τὸν κίνδυνον ἐφιστάμενον ὁρῶν παρεκκλίνας ἐν ἀκινδύνῳ τάχα ἐδόκει καθεστάναι καὶ κατὰ γῆς τὴν ἀσπίδα τεθεικὼς ἐπ’ αὐτῇ προσουδίσας ἐκάθητο. Ἀλλ’ οὐ διέλαθε τοὺς ὁμοφύλους.
φθάνοντος, παντυδὶ ἐπὶ τὴν ἑτέραν πλευρὰν τὴν ὡς Α πρὸς τοὺς πολεμίους συρρεύσαντες, τηνικαῦτα ἐδυ- θίσθησαν· ἦσαν δὲ ὡσεὶ χιλιάδες τρισκαίδεκα. Αἱ δὲ ἄλλαι τῶν νεῶν σὺν αὐτοῖς πλωτήρσι κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ Ρομπέρτος μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νέα κην (92) ἀπηνῶς διατεθεὶς, πολλοῖς τῶν κατασχε θέντων ὠμοτάτως ἐχρήσατο, τῶν μὲν τὰς ὄψεις πη- ρώσας, τοὺς δὲ ῥινοτομήσας, τινῶν δὲ καὶ χεῖρας πόδας ἢ καὶ ἀμφότερα ἀφελόμενος. Περὶ δέ γε τῶν λοιπῶν, ἀποστείλας πρὸς τοὺς ὁμοχώρους αὐτῶν διευφήμισεν "', ἵν᾿ ὁ βουλόμενος πρίασθαι τὸν ἴδιον τιμῆς, ἀφόβως παραγίνοιτο. Αμα δὲ καὶ τὰ περὶ εἰρήνης αὐτοὺς ἠρώτα. Οἱ δὲ μηνύουσι πρὸς αὐτόν· Ἴσθι, δοὺξ 'Ρομπέρτε, ὡς εἰ καὶ τὰς σφῶν ἡμῶν γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα ἀποσταττόμενα θεασα!- μεθα, οὐκ ἂν τὰς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Αλέξιον συνθήκας ἀπαρνησόμεθα, οὔτε μὴν τοῦ ἐπαρήγειν αὐτῷ, καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐκθύμως μάχεσθαι όλως ενδώσομεν 11. Αt Καιροῦ δ᾽ ὀλίγου παρεῤῥυηκότος, δρόμωνάς τε καὶ τριήρεις εὐτρεπίσαντες οἱ Βενέτικοι (93), καὶ ἄλλο ἅττα τῶν μικρῶν καὶ ταχυδρόμων νηών, μετὰ πλείο- νος δυνάμεως κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἔρχονται. Καὶ δὴ καταλαβόντες αὐτὸν περὶ Βοθρεντὸν αὐλιζόμε νον, τὸν μετ' αὐτοῦ συνάπτουσι πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικῶσι, πολλοὺς μὲν ἀποκτείναντες, πλείονας δὲ καὶ βυθίσαντες· μικροῦ δὲ δεῖν καὶ αὐτὸν τὸν γνήσιον υἱὸν αὐτοῦ Γίδαν, καὶ τὴν ὁμευνέτιν κατ ἔσχον Γαΐταν ". Καὶ νίκην κατ᾿ αὐτοῦ λαμπρὶν ἀράμενοι, δηλοῦσι πάντα τῷ βασιλεῖ. "Ος διὰ πολυ λῶν τούτους ἀμειψάμενος δωρεῶν καὶ τιμῆς, καὶ α. τὸν τὴν δοῦκαν Βενετίας (98) τῷ τῶν πρωτοσεβα- Δι' διεφήμισεν. ενδώσομεν. παρὰ τὸ Βρεντισθόν. 1. Γαΐταν, ζωστήρας πρῶτος ζωστήρ ALEXIADIS LIB. VI. rentes leviores innatabant quam ut regi possent commode, aqua ne ad secundum quidem usque cingulum pertingente. Ergo cum eam partem quæ hostes spectabat urgerent corporibus suis milites, naves omnes in illud latus invertebantur sensim donec ad extremum demersæ sunt. Erant in iis ad tredecim hominum millia. Aliæ porro naves simul cum vectoribus captæ sunt Robertus illustri ea victoria usus crudelissime præteritarum dolorem cladium studuit ulciscendo consolari. Multos eorum quos cepit inhumane cruciavit defora avitque. Quibus 'am oculos eruit, aliis nares abscilit, non- nullis manus aut pedes. Füere quibus utraque ilta- simul`demeret. De reliquis, admonuit dimissis per vicina loca præconibus qui suos numerato pretin B redimere vellent innoxie ad se ac secure venire posse; simùl jussit tentari eorum animos de pace componenda secum. illi sic responderunt : Scito, dux Roberte, neque si uxores et filios nostros a te contrucidari cerneremus, inducere posse nos in animum ut fidem Alexio juratam fallamus, aut in ejus propugnanda causa conatibus periculisve parcamus ullis. C Non longum inde tempus fluxerat cum dromo- nibus et trieribus Veneti paratis nonnullisque aliis parvis et velocibus navibus exercitu in majore quam antea numerum reparato, in Robertum in. festi movent stationem habentem circa Buthrotum, consertoque acri prælio illum plane vincunt multis ex ejus exercitn casis, pluribus demersis. Parum- que abfuit quin filium ejus Gidam et uxorem Gaitam caperent. Cujus splendidæ victoriæ simut imperator, ipsorum nuntiis indicantibus, certior est factus, multis eos muneribus magnisque hono- ribus prosecutus est. Duci Venetiarum protosebasti dignitatem cum congruo censu annuo contulit : Varia lectiones ex codl. Coislin. Deest vox Car. Dufresni Du Cangii notæ: habeat navis, quot ejusmodi asseres quorum primus est qui supremus et altior, qui vocitatur. Adde Heliodorus, lib. 1. ctoriam in mensem Novembrem conficit Romual- dus archiepiscopus Salernitanus: Dux Robertus collecto agmine iterum in ultramarinas partes sla- tail proficisci. Quod dum imperatori Alexio comper- tum esset, suum direxit exercitum cum multitudine navium simul cum exercitu Venetianorum, ut maris iter duci prohiberetur. Contra quos dux Robertus, una cum filio Rogerio, cum navibus suis non segni- ter progressus, cum iis acriter conflixit mense No- vembri, et navuli prælio commisso, dux Robertus una cum filio suo Rogerio, victoriam capiens, maxima cæde prostravit eos, quorum quidem multi in mare demersi, plures autem capti, nonnulli vero per fugam vix elapsi sunt, sicque prostratis hostibus dur ipse simul cum Rogerio filio exsultans tripudio, adiit Boemundum filium suum, quem in terris, quas ili conquisierat, dereliquit, cum suo exercitu impe Tium Cons! 'ntinopolitanum invadere cupiens. Ano- nymus vero Barensis initum Januario mense an. C. 1085. Robertum inter et Venetos navale præ- hum scrib.t : An. 1085, indict. 8, transiit Robertus in Romania in mense Octobri. În mense Januarii D commisit he'lum in mare cum ipsis Beneticis, et vicit. Venetorum ista victoria, silent prorsus scriptores. Sabellicus, dec. f, lib. v, ter Venetos cum Rober mari dimicasse tradit, ac primo quidem prælio Roberti classem dehellasse, aliis cladem passus : Nec ita multo post in Alexii gratiam Veneti in Nor- mannos moverunt, eodem ferme loco ubi prius, sec longe alio eventu pugna commissa est. Victi quidem adeo insignem cladem Veneti accepere, ut ex nuMA- rosa classe, quam eo Silrius durerat (quia alit me- diis aquis cæsi, alii capti essent) paucissimi evasisse dicantur. Et mox de tertio praelio : Circa Dyrra- chium per hæc quoque tempora a Græcis Venetisque Phalerii (ducis Venet.) ductu adversus Guiscardum, nec meliore eventy quam antea Silvio duce pugnatum reperio. bellis a Venetis auxilia, Venetorum ducem, qua tum dignitate fungebatur Vitalis Phalerius, seu Falierus, qui illam inierat an. 1184, protoseba- stum dixit Alexius, caeterosque Veneios multis mu- neribus magnisque honoribus est prosecutus. Quo quidem titulo ornatum Vitalem prodit etiam Franc. Sansovinus in Venetia, lib. 11, pag. 187, prior. edit. ubi aliquot alios Venetorum duces similibus titulis identiden ab Imperatoribus Byzantinis co- (92) Λαμπράν νίκην. Hanc Roberti navalem vi- (93) Βενέτικοι. De tertio hoc praelio, vel saltem (94) Δούκαν Βενετίας. Oi praestita sibi his in
Προσεληλυθότες γὰρ αὐτῷ τινες τῶν σατραπῶν ἔλεγον τὸν θεῖον αὐτοῦ Τουτούσην μεταπέμπεσθαι αὐτόν. Ὁ δ’ ἀνένευεν ὑφορώμενος τὸν ἐξ αὐτοῦ κίνδυνον. Ἐγκειμένων δὲ τῶν σατραπῶν, ἐπεὶ οὐ πρὸς ἰσχύος αὐτῷ ἀντικαθίστασθαι ἦν οἷα μόνῳ ὄντι, τοῦ κουλεοῦ τὸ ξίφος σπασάμενος κατὰ τῶν ἰδίων ὦσε σπλάγχνων διαμπερὲς τὸ ξίφος ἐλάσας καὶ κακὸς κακῶς ἀπώλετο. Παραχρῆμα γοῦν οἱ σωθέντες τῶν τοῦ Ἀμὴρ Σολυμᾶ δυνάμεων προσχωροῦσι τῷ Τουτούσῃ. Ὁ δὲ μέγας σουλτὰν ταῦτα μεμαθηκὼς καὶ δεδιὼς τὸν Τουτούσην ἰσχυροποιούμενον ἤδη ἀπέστειλε πρὸς τὸν αὐτοκράτορα τὸν Σιαοὺς μηνύσας αὐτῷ περὶ κήδους καὶ ὑποσχόμενος, ἐὰν τοῦτο γένηται, ἀναστεῖλαι μὲν τοὺς Τούρκους τῶν τῆς παραλίας μερῶν καὶ παραδοῦναί οἱ τὰ κάστρα καὶ ὁλοψύχως βοηθεῖν. Τοῦτον θεασάμενος ὁ βασιλεὺς καὶ τὰς τοῦ σουλτὰν γραφὰς ὑπαναγνοὺς περὶ μὲν τοῦ κήδους οὐδένα λόγον ἐπεποίητο, τὸν δὲ Σιαοὺς νουνεχῆ ἄνδρα θεασάμενος ἐπυνθάνετο, πόθεν τε ὥρμηται καὶ τίνες οἱ τούτου γονεῖς. Τοῦ δὲ μητρόθεν μὲν ἐξ Ἰβήρων εἶναι λέγοντος, τὸν δὲ τούτου πατέρα Τοῦρκον ἀνομολογοῦντος, πολλὴν ὁ αὐτοκράτωρ πραγματείαν ἐπεποίητο ὥστε τοῦ θείου βαπτίσματος τοῦτον τυχεῖν.
φθάνοντος, παντυδὶ ἐπὶ τὴν ἑτέραν πλευρὰν τὴν ὡς Α πρὸς τοὺς πολεμίους συρρεύσαντες, τηνικαῦτα ἐδυ- θίσθησαν· ἦσαν δὲ ὡσεὶ χιλιάδες τρισκαίδεκα. Αἱ δὲ ἄλλαι τῶν νεῶν σὺν αὐτοῖς πλωτήρσι κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ Ρομπέρτος μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νέα κην (92) ἀπηνῶς διατεθεὶς, πολλοῖς τῶν κατασχε θέντων ὠμοτάτως ἐχρήσατο, τῶν μὲν τὰς ὄψεις πη- ρώσας, τοὺς δὲ ῥινοτομήσας, τινῶν δὲ καὶ χεῖρας πόδας ἢ καὶ ἀμφότερα ἀφελόμενος. Περὶ δέ γε τῶν λοιπῶν, ἀποστείλας πρὸς τοὺς ὁμοχώρους αὐτῶν διευφήμισεν "', ἵν᾿ ὁ βουλόμενος πρίασθαι τὸν ἴδιον τιμῆς, ἀφόβως παραγίνοιτο. Αμα δὲ καὶ τὰ περὶ εἰρήνης αὐτοὺς ἠρώτα. Οἱ δὲ μηνύουσι πρὸς αὐτόν· Ἴσθι, δοὺξ 'Ρομπέρτε, ὡς εἰ καὶ τὰς σφῶν ἡμῶν γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα ἀποσταττόμενα θεασα!- μεθα, οὐκ ἂν τὰς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Αλέξιον συνθήκας ἀπαρνησόμεθα, οὔτε μὴν τοῦ ἐπαρήγειν αὐτῷ, καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐκθύμως μάχεσθαι όλως ενδώσομεν 11. Αt Καιροῦ δ᾽ ὀλίγου παρεῤῥυηκότος, δρόμωνάς τε καὶ τριήρεις εὐτρεπίσαντες οἱ Βενέτικοι (93), καὶ ἄλλο ἅττα τῶν μικρῶν καὶ ταχυδρόμων νηών, μετὰ πλείο- νος δυνάμεως κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἔρχονται. Καὶ δὴ καταλαβόντες αὐτὸν περὶ Βοθρεντὸν αὐλιζόμε νον, τὸν μετ' αὐτοῦ συνάπτουσι πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικῶσι, πολλοὺς μὲν ἀποκτείναντες, πλείονας δὲ καὶ βυθίσαντες· μικροῦ δὲ δεῖν καὶ αὐτὸν τὸν γνήσιον υἱὸν αὐτοῦ Γίδαν, καὶ τὴν ὁμευνέτιν κατ ἔσχον Γαΐταν ". Καὶ νίκην κατ᾿ αὐτοῦ λαμπρὶν ἀράμενοι, δηλοῦσι πάντα τῷ βασιλεῖ. "Ος διὰ πολυ λῶν τούτους ἀμειψάμενος δωρεῶν καὶ τιμῆς, καὶ α. τὸν τὴν δοῦκαν Βενετίας (98) τῷ τῶν πρωτοσεβα- Δι' διεφήμισεν. ενδώσομεν. παρὰ τὸ Βρεντισθόν. 1. Γαΐταν, ζωστήρας πρῶτος ζωστήρ ALEXIADIS LIB. VI. rentes leviores innatabant quam ut regi possent commode, aqua ne ad secundum quidem usque cingulum pertingente. Ergo cum eam partem quæ hostes spectabat urgerent corporibus suis milites, naves omnes in illud latus invertebantur sensim donec ad extremum demersæ sunt. Erant in iis ad tredecim hominum millia. Aliæ porro naves simul cum vectoribus captæ sunt Robertus illustri ea victoria usus crudelissime præteritarum dolorem cladium studuit ulciscendo consolari. Multos eorum quos cepit inhumane cruciavit defora avitque. Quibus 'am oculos eruit, aliis nares abscilit, non- nullis manus aut pedes. Füere quibus utraque ilta- simul`demeret. De reliquis, admonuit dimissis per vicina loca præconibus qui suos numerato pretin B redimere vellent innoxie ad se ac secure venire posse; simùl jussit tentari eorum animos de pace componenda secum. illi sic responderunt : Scito, dux Roberte, neque si uxores et filios nostros a te contrucidari cerneremus, inducere posse nos in animum ut fidem Alexio juratam fallamus, aut in ejus propugnanda causa conatibus periculisve parcamus ullis. C Non longum inde tempus fluxerat cum dromo- nibus et trieribus Veneti paratis nonnullisque aliis parvis et velocibus navibus exercitu in majore quam antea numerum reparato, in Robertum in. festi movent stationem habentem circa Buthrotum, consertoque acri prælio illum plane vincunt multis ex ejus exercitn casis, pluribus demersis. Parum- que abfuit quin filium ejus Gidam et uxorem Gaitam caperent. Cujus splendidæ victoriæ simut imperator, ipsorum nuntiis indicantibus, certior est factus, multis eos muneribus magnisque hono- ribus prosecutus est. Duci Venetiarum protosebasti dignitatem cum congruo censu annuo contulit : Varia lectiones ex codl. Coislin. Deest vox Car. Dufresni Du Cangii notæ: habeat navis, quot ejusmodi asseres quorum primus est qui supremus et altior, qui vocitatur. Adde Heliodorus, lib. 1. ctoriam in mensem Novembrem conficit Romual- dus archiepiscopus Salernitanus: Dux Robertus collecto agmine iterum in ultramarinas partes sla- tail proficisci. Quod dum imperatori Alexio comper- tum esset, suum direxit exercitum cum multitudine navium simul cum exercitu Venetianorum, ut maris iter duci prohiberetur. Contra quos dux Robertus, una cum filio Rogerio, cum navibus suis non segni- ter progressus, cum iis acriter conflixit mense No- vembri, et navuli prælio commisso, dux Robertus una cum filio suo Rogerio, victoriam capiens, maxima cæde prostravit eos, quorum quidem multi in mare demersi, plures autem capti, nonnulli vero per fugam vix elapsi sunt, sicque prostratis hostibus dur ipse simul cum Rogerio filio exsultans tripudio, adiit Boemundum filium suum, quem in terris, quas ili conquisierat, dereliquit, cum suo exercitu impe Tium Cons! 'ntinopolitanum invadere cupiens. Ano- nymus vero Barensis initum Januario mense an. C. 1085. Robertum inter et Venetos navale præ- hum scrib.t : An. 1085, indict. 8, transiit Robertus in Romania in mense Octobri. În mense Januarii D commisit he'lum in mare cum ipsis Beneticis, et vicit. Venetorum ista victoria, silent prorsus scriptores. Sabellicus, dec. f, lib. v, ter Venetos cum Rober mari dimicasse tradit, ac primo quidem prælio Roberti classem dehellasse, aliis cladem passus : Nec ita multo post in Alexii gratiam Veneti in Nor- mannos moverunt, eodem ferme loco ubi prius, sec longe alio eventu pugna commissa est. Victi quidem adeo insignem cladem Veneti accepere, ut ex nuMA- rosa classe, quam eo Silrius durerat (quia alit me- diis aquis cæsi, alii capti essent) paucissimi evasisse dicantur. Et mox de tertio praelio : Circa Dyrra- chium per hæc quoque tempora a Græcis Venetisque Phalerii (ducis Venet.) ductu adversus Guiscardum, nec meliore eventy quam antea Silvio duce pugnatum reperio. bellis a Venetis auxilia, Venetorum ducem, qua tum dignitate fungebatur Vitalis Phalerius, seu Falierus, qui illam inierat an. 1184, protoseba- stum dixit Alexius, caeterosque Veneios multis mu- neribus magnisque honoribus est prosecutus. Quo quidem titulo ornatum Vitalem prodit etiam Franc. Sansovinus in Venetia, lib. 11, pag. 187, prior. edit. ubi aliquot alios Venetorum duces similibus titulis identiden ab Imperatoribus Byzantinis co- (92) Λαμπράν νίκην. Hanc Roberti navalem vi- (93) Βενέτικοι. De tertio hoc praelio, vel saltem (94) Δούκαν Βενετίας. Oi praestita sibi his in
Συνέθετο πρὸς τοῦτο ὁ Σιαοὺς καὶ πίστεις ἐδεδώκει τῷ αὐτοκράτορι ὥστε μὴ παλινοστῆσαι τοῦ θείου φωτίσματος τυχών. Καὶ ἐπεὶ ἐντεταλμένον ἦν αὐτῷ δι’ ἐγγράφου προστάξεως σουλτανικῆς, ἵν’ εἴπερ ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸ τελέσαι τὸ μετ’ αὐτοῦ κῆδος προθυμηθείη, ἅπαντας τοὺς τὰς παραλίας πόλεις κατασχόντας σατράπας ἀπελάσῃ ἐκεῖθεν τὸ περὶ τούτων διαλαμβάνον σουλτανικὸν γράμμα ὑποδεικνὺς αὐτοῖς, ταύτῃ τῇ γραφῇ συγχρήσασθαι ὁ βασιλεὺς τῷ Σιαοὺς ὑπέθετο, καὶ ἐπὰν τούτους ἐκεῖθεν ἀπελάσειε τὰς σουλτανικὰς ὑποδεικνύων γραφάς, αὖθις πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐπαναστρέψαι. Ὁ δὲ μάλα προθύμως τὴν Σινώπην πρότερον καταλαβὼν καὶ τὰς σουλτανικὰς ἐπιστολὰς ὑποδείξας τῷ Χαρατικῇ ἐκεῖθεν αὐτὸν ἀπήλασε μηδ’ ἄχρις ἑνὸς ὀβολοῦ τῶν βασιλικῶν ὑποκρατήσαντα χρημάτων. Γίνεται δέ τι τοιοῦτον. Ἐν τῷ τῆς Σινώπης ἐξέρχεσθαι αὐτὸν κατεάξας τὸ ἐπ’ ὀνόματι τῆς ὑπεραμώμου δεσποίνης ἡμῶν θεοτόκου τέμενος δαίμονι καθάπερ τινὶ ἀλάστορι ἐκ θείας προνοίας παραδοθεὶς ἔκειτο ἀφρίζων· καὶ οὕτως ἐκεῖθεν δαιμονιῶν ἐξεληλύθει.
φθάνοντος, παντυδὶ ἐπὶ τὴν ἑτέραν πλευρὰν τὴν ὡς Α πρὸς τοὺς πολεμίους συρρεύσαντες, τηνικαῦτα ἐδυ- θίσθησαν· ἦσαν δὲ ὡσεὶ χιλιάδες τρισκαίδεκα. Αἱ δὲ ἄλλαι τῶν νεῶν σὺν αὐτοῖς πλωτήρσι κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ Ρομπέρτος μετὰ τὴν λαμπρὰν ἐκείνην νέα κην (92) ἀπηνῶς διατεθεὶς, πολλοῖς τῶν κατασχε θέντων ὠμοτάτως ἐχρήσατο, τῶν μὲν τὰς ὄψεις πη- ρώσας, τοὺς δὲ ῥινοτομήσας, τινῶν δὲ καὶ χεῖρας πόδας ἢ καὶ ἀμφότερα ἀφελόμενος. Περὶ δέ γε τῶν λοιπῶν, ἀποστείλας πρὸς τοὺς ὁμοχώρους αὐτῶν διευφήμισεν "', ἵν᾿ ὁ βουλόμενος πρίασθαι τὸν ἴδιον τιμῆς, ἀφόβως παραγίνοιτο. Αμα δὲ καὶ τὰ περὶ εἰρήνης αὐτοὺς ἠρώτα. Οἱ δὲ μηνύουσι πρὸς αὐτόν· Ἴσθι, δοὺξ 'Ρομπέρτε, ὡς εἰ καὶ τὰς σφῶν ἡμῶν γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα ἀποσταττόμενα θεασα!- μεθα, οὐκ ἂν τὰς πρὸς τὸν αὐτοκράτορα Αλέξιον συνθήκας ἀπαρνησόμεθα, οὔτε μὴν τοῦ ἐπαρήγειν αὐτῷ, καὶ ὑπὲρ αὐτοῦ ἐκθύμως μάχεσθαι όλως ενδώσομεν 11. Αt Καιροῦ δ᾽ ὀλίγου παρεῤῥυηκότος, δρόμωνάς τε καὶ τριήρεις εὐτρεπίσαντες οἱ Βενέτικοι (93), καὶ ἄλλο ἅττα τῶν μικρῶν καὶ ταχυδρόμων νηών, μετὰ πλείο- νος δυνάμεως κατὰ τοῦ Ρομπέρτου ἔρχονται. Καὶ δὴ καταλαβόντες αὐτὸν περὶ Βοθρεντὸν αὐλιζόμε νον, τὸν μετ' αὐτοῦ συνάπτουσι πόλεμον, καὶ κατὰ κράτος νικῶσι, πολλοὺς μὲν ἀποκτείναντες, πλείονας δὲ καὶ βυθίσαντες· μικροῦ δὲ δεῖν καὶ αὐτὸν τὸν γνήσιον υἱὸν αὐτοῦ Γίδαν, καὶ τὴν ὁμευνέτιν κατ ἔσχον Γαΐταν ". Καὶ νίκην κατ᾿ αὐτοῦ λαμπρὶν ἀράμενοι, δηλοῦσι πάντα τῷ βασιλεῖ. "Ος διὰ πολυ λῶν τούτους ἀμειψάμενος δωρεῶν καὶ τιμῆς, καὶ α. τὸν τὴν δοῦκαν Βενετίας (98) τῷ τῶν πρωτοσεβα- Δι' διεφήμισεν. ενδώσομεν. παρὰ τὸ Βρεντισθόν. 1. Γαΐταν, ζωστήρας πρῶτος ζωστήρ ALEXIADIS LIB. VI. rentes leviores innatabant quam ut regi possent commode, aqua ne ad secundum quidem usque cingulum pertingente. Ergo cum eam partem quæ hostes spectabat urgerent corporibus suis milites, naves omnes in illud latus invertebantur sensim donec ad extremum demersæ sunt. Erant in iis ad tredecim hominum millia. Aliæ porro naves simul cum vectoribus captæ sunt Robertus illustri ea victoria usus crudelissime præteritarum dolorem cladium studuit ulciscendo consolari. Multos eorum quos cepit inhumane cruciavit defora avitque. Quibus 'am oculos eruit, aliis nares abscilit, non- nullis manus aut pedes. Füere quibus utraque ilta- simul`demeret. De reliquis, admonuit dimissis per vicina loca præconibus qui suos numerato pretin B redimere vellent innoxie ad se ac secure venire posse; simùl jussit tentari eorum animos de pace componenda secum. illi sic responderunt : Scito, dux Roberte, neque si uxores et filios nostros a te contrucidari cerneremus, inducere posse nos in animum ut fidem Alexio juratam fallamus, aut in ejus propugnanda causa conatibus periculisve parcamus ullis. C Non longum inde tempus fluxerat cum dromo- nibus et trieribus Veneti paratis nonnullisque aliis parvis et velocibus navibus exercitu in majore quam antea numerum reparato, in Robertum in. festi movent stationem habentem circa Buthrotum, consertoque acri prælio illum plane vincunt multis ex ejus exercitn casis, pluribus demersis. Parum- que abfuit quin filium ejus Gidam et uxorem Gaitam caperent. Cujus splendidæ victoriæ simut imperator, ipsorum nuntiis indicantibus, certior est factus, multis eos muneribus magnisque hono- ribus prosecutus est. Duci Venetiarum protosebasti dignitatem cum congruo censu annuo contulit : Varia lectiones ex codl. Coislin. Deest vox Car. Dufresni Du Cangii notæ: habeat navis, quot ejusmodi asseres quorum primus est qui supremus et altior, qui vocitatur. Adde Heliodorus, lib. 1. ctoriam in mensem Novembrem conficit Romual- dus archiepiscopus Salernitanus: Dux Robertus collecto agmine iterum in ultramarinas partes sla- tail proficisci. Quod dum imperatori Alexio comper- tum esset, suum direxit exercitum cum multitudine navium simul cum exercitu Venetianorum, ut maris iter duci prohiberetur. Contra quos dux Robertus, una cum filio Rogerio, cum navibus suis non segni- ter progressus, cum iis acriter conflixit mense No- vembri, et navuli prælio commisso, dux Robertus una cum filio suo Rogerio, victoriam capiens, maxima cæde prostravit eos, quorum quidem multi in mare demersi, plures autem capti, nonnulli vero per fugam vix elapsi sunt, sicque prostratis hostibus dur ipse simul cum Rogerio filio exsultans tripudio, adiit Boemundum filium suum, quem in terris, quas ili conquisierat, dereliquit, cum suo exercitu impe Tium Cons! 'ntinopolitanum invadere cupiens. Ano- nymus vero Barensis initum Januario mense an. C. 1085. Robertum inter et Venetos navale præ- hum scrib.t : An. 1085, indict. 8, transiit Robertus in Romania in mense Octobri. În mense Januarii D commisit he'lum in mare cum ipsis Beneticis, et vicit. Venetorum ista victoria, silent prorsus scriptores. Sabellicus, dec. f, lib. v, ter Venetos cum Rober mari dimicasse tradit, ac primo quidem prælio Roberti classem dehellasse, aliis cladem passus : Nec ita multo post in Alexii gratiam Veneti in Nor- mannos moverunt, eodem ferme loco ubi prius, sec longe alio eventu pugna commissa est. Victi quidem adeo insignem cladem Veneti accepere, ut ex nuMA- rosa classe, quam eo Silrius durerat (quia alit me- diis aquis cæsi, alii capti essent) paucissimi evasisse dicantur. Et mox de tertio praelio : Circa Dyrra- chium per hæc quoque tempora a Græcis Venetisque Phalerii (ducis Venet.) ductu adversus Guiscardum, nec meliore eventy quam antea Silvio duce pugnatum reperio. bellis a Venetis auxilia, Venetorum ducem, qua tum dignitate fungebatur Vitalis Phalerius, seu Falierus, qui illam inierat an. 1184, protoseba- stum dixit Alexius, caeterosque Veneios multis mu- neribus magnisque honoribus est prosecutus. Quo quidem titulo ornatum Vitalem prodit etiam Franc. Sansovinus in Venetia, lib. 11, pag. 187, prior. edit. ubi aliquot alios Venetorum duces similibus titulis identiden ab Imperatoribus Byzantinis co- (92) Λαμπράν νίκην. Hanc Roberti navalem vi- (93) Βενέτικοι. De tertio hoc praelio, vel saltem (94) Δούκαν Βενετίας. Oi praestita sibi his in
PG 131:467Τὴν μέντοι κυρίαν τῆς Σινώπης ὁ Σιαοὺς Κωνσταντίνῳ τῷ Δαλασσηνῷ ἀνέθετο ἐπ’ αὐτῷ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀποσταλέντι κᾆθ’ οὕτως τὰς ἄλλας πόλεις περιιὼν καὶ τὰς σουλτανικὰς τοῖς σατράπαις ὑποδεικνύων γραφὰς ἐκεῖθεν ἐξήλαυνε παραδιδοὺς πρὸς τοὺς τοῦ αὐτοκράτορος σατράπας. Ταῦτα οὖν ὁ Σιαοὺς διαπραξάμενος ὑποστρέφει πρὸς αὐτὸν κἀντεῦθεν τοῦ θείου βαπτίσματος τετυχηκὼς καὶ πολλῶν δωρεῶν ἐπαπολαύσας δοὺξ Ἀγχιάλου προχειρίζεται. Τῆς σφαγῆς δὲ τοῦ Ἀμὴρ Σολυμᾶ κατὰ τὴν Ἀσίαν ἅπασαν διαδραμούσης, ὁπόσοι τῶν σατραπῶν πόλεις καὶ πολίχνια ἔτυχον φυλάσσοντες, ἕκαστος ὅπερ ἔτυχε φυλάςσων κάστρον κατέσχε καὶ ἰδιοποιήσατο. Καὶ γὰρ ὁπηνίκα πρὸς τὸν Ἀπελχασὴμ τὴν Νίκαιαν παρεδίδου φρουρεῖν ἐν τῷ πρὸς Ἀντιόχειαν αὐτὸν ἀπιέναι, διαφόροις σατράπαις τά τε κατὰ τὴν παραλίαν καὶ τὴν Καππαδοκίαν καὶ τὴν ἅπασαν Ἀσίαν, ὡς εἴρηται, ἀνέθετο ὥστε ἕκαστον τὸ ἴδιον λάχος φρουρεῖν τὴν αὐτοῦ ἐκεῖθεν ἐπανέλευσιν ἀπεκδεχόμενον.
467 ALEXIADIS I.IB. VI. 470 μέχρι τῆς καλουμένης Βίγλας (98) διήκοντα έργα- A quæ intra istud totum spatium continentur, dena στήρια, καὶ τὰς ἐντὸς τοῦ διαστήματος τούτου ἐμπε- vit. Præter magnas immobilium largitiones tum Car. Dufresnii Du Cangii notæ. 118', quod ab eodem Ughello in Archiepiscopis Pisanis. pag. 466, refertur, legimus: Tibi Bene- dicto dilecto fratri recipienti in vice Joannis ope- rarii operis Pisance Ecclesiæ S. Mariæ pro loco ipsius operis damus et irrevocabiliter concedimus ec- clesias, videlicet embolum, et scalas, et staterom que sunt în Constantinopoli, et sunt ab imperatore: operi Sanctæ Mariæ concessa, etc. Atque in eo Diplo- mate embolani dicuntur Pisani, qui embolum istum incolebant, aut certe quibus emboli, præfecturą demandata erat: Ita ut neque archiepiscopus, neque consules Pisani, neque Missatici, neque vice- comes, neque embolani. qui modo sunt, vel pro tempore erunt, nec aliqua persona occasione Pi- sanæ civitatis potestatem habeant aliquo modo de prædictis omnibus vendendi, vel pignorandi, aut alienandi. In alio instrumento, an. 1224, apnd etimdeni Ughellum dicto tomo, pag. 501 et 503. fit mentio emboti pellipariorum in urbe Pisana : nos diceremus, le quartier des tanneurs. Vide eumdem, tom. VII, pag. 278. Quod vero spectat ad ecclesias, quas Veneti Constantinopoli tene- bant, una fuit Sancti Archidani, vel Akidani, cujns mentio in Bullis Coelestini II et Honorii III PP. apud Ughell. in patriarch. Gradens. Porro sen- Jarum vocabulo navalia intelligi pridem docuerunt viri docti. Alii scalas trajectus maritimos interpre- tantur, per quos videlicet navibus exscensus adi- fusve patebat in portum, vel in urbem. Sic auctor Descript. CP. in reg. 6, scalam Sycenam, traje- c'um Sycenum, dixit, quæ aliàs népaµz Justiniana- ram nuncupatur in Nov. Ltx, cap. 5; Sycæ enim Justinianæ dictæ, uti tradit Stephanus Byzantius. Sed et aliæ urbis scale repάuata in eadem Nov. appellantur : "E TWO VEW TEIXIV, of by addot; C repuası, id est, extra novos muros et alios tra- jectus, quemadmodum hæc verba reddidit Cuja - cius. Atque inde rspaµátwv nomenclaturam ser- vant etiamnum scaphæ ipsæ quibus fretum Syce- num trajicitur, ut auctor est Petrus de Valle, epist. 2. Horum trajectuum sub scalarum nomine meminit Nov. CLIX, in princip. et 1.7 Cod. de aquæd. lib. xi. Quin et ipsæ in continenti Clusuræ, seu angustiæ, scale videntur etiam nuncupatæ. Certe Cinnamus, lib. 1, meminit loci, Mala Scala, Κακὴ Σκάλα, dici, quod, uti scribit, esset χωρίον ἐρυμνὸν εἰ ἀπόκρημνον. Scala igitur non tam portus, quam ipse trajectus dictus est vocabulo a Latio deducto, ex eo quod Græci veteres trajectus omnes, seu freta Biopa (quæ vox Latinis scalas notat) appellarent. Ita Euripides, in Aulide, v. 80, στενόπορ᾽ Αὐλίδης βάθρα, vocavit angustum fretum, quod Aulidem Bootie a Chalcide disterminal, tam modicum ut ponte jungatur, teste Plinio, seu ut D Solinus, per fabricam brevissimæ machinæ adeatur pede. Ab eodem fonte trajectus iidem gradus a Latinis nuncupantur. Nec enim sunt gradus, quod vult Surita, pontes ad maris, aut majorum Buvio- rum littora, sed freta, et angusti maris, atque interdum fluminum meatus. Ammianus, lib. xv, ubi de Rhodano: Gallico mari incorporatur per patuļum sinum quem vocant, Ad Gradus. Rhodani gradus occurrunt præterea apud auctorem Itinerarti maritimi, quam appellationem tribuunt etiamnum Rhodani accola ipsis meatibus, seu trajectibus, per quos fluvius in mare evolvitur, reliquo fluvii ipsius ostio arenis ferme undique obsito. Hos enim trajectus gras appellant, adjuncta quadam ab locis vicinis, aut a pelagi natura, aut soli deno- minatione. Superest præterea ejusdem vocabuli vestigium in Occitania ad stagnum Magalonense, quod ad septentrionem continenti adhæret. ad meridiem a 314 Gallico mari, validissimo aggere disjungitur. Haud procul a Magalona urbe in mo- dum insulæ stagnantibus aquis circumfusa, Montis- pessulani præsulum cathedra olim insigni, disru- plus agger iste meatum ac trajectum navibus a mari venientibus præbet in stagnum, quod portus vicem præstat. Canałem istum versus antiqui in Arnoldum episcopum Magalonensem scripti, circa an. 1078, gradus vocant, indigenæ vero le grau. apud Catellum. lib. 11. Rer. Occitan. Hic muros fecit. turres hic undique fecit, Clerum divinis contulit officiis. Iste gradus clausit, quo prædo piraticus hausir Sæpe latrociniis littora nostra suis. Navibus introitus per enm gradus alter apertus, Non procul a terris. o Magalona, tuis. B In diplomate Ludovici VII, reg. Franc. an. 1155, apud Sammarthanos, in Episcopis Magalon. n. 21, gradus isti portus nomine donantur: In comitatu Sustantionensi portus, qui dicitur gradus. In Anna libus Pisanis editis ab Ughello, tom. II; Ital, sacr. sub an. 1165. gradus Mergierii dicuntur, pro Mergorii, sen de Mergueil. Gradus etiam in stagno Salsarum in comitatu Ruscinonensi habent chartæ aliquot veteres ex Chartophylacio regis Christia- nissimi. Id porro vocabuli notione ista non nupe- rum eo quippe utitur Valerius Maximus, lib. ins, cap. 6, ubi observatum a viris doctis: P. Scipio augendo exercitum, trajiciendoque in Africam, op- portunum quæreret gradum. In sequiori vero Latio non semel usurpatum legimus. Annales Pisani, de S. Petro Apostolo: Transfretarit circa littora Pisanorum, ubi hodie dicitur Ecclesia S. Petri art gradus. Infra, de eadem rede: In quo loco cum per mensem moram fecisset, ad gradus maris ecclesiam construxit. lidem Annales, sub an. 1178 : Sara ceni coeperunt bellare, et invadere insulam Sardinia, et ire in partibus Pisanorum et usque ad gradus Rome. Neque aliunde nomen accepit insula Ve- netiis proxima, qua Gradus, vulgo Grao, dicitur, quod in ea exscensiones fierent, et portus vice esset Venetis. A prædictis dissentit Petrus Gyllius, lib. 11, De Bosp. Thrac. cap. 11, cujus sententiæ favere videtur Cujacius, ad leg. vit, Cod. de aqua- ductu; contendit enim scalas esse crepidines ac moles portuum, quarum objectu pelagi furentis atrocitas frangitur, quas, inquit, "Elinves, a fl- guræ similitudine ynλas appellant, posteri Græci ßáðpa. Latini scalas sen gradus, quia ex illis ad naves velut gradus jacitur. Factum deinde ut quæ vetustioribus Græcis Xntal, iisdem jam igno- rantibus xalal, denique a vulgi consuetudine, que litteras depravare solet, scale appellate sint. Sed hæc accurata egent discussione, quæ non est hn- jus loci. Unde 'E6paixñs Exála; nomen huic scal:n accesserit, haud plane constat; nisi dicamus ita nuncupatam, quod vicina fuerit monasterio Stauracii quod τὰ Βρακά, οι τὰ ῾Εβραϊκά vocabant, de quo Theophanes, Zonaras, et Cedrenus in Mich. Rhang. et Paulus Diacon. lib. xxiv; vel quod adjacuerit portæ urbis, otim Neorii, postea a re- centioribus Græcis, ipsique Duer cap. 28 et 29, pala, aliis Heurææ, seu Hebrææ dictæ, ab ædi- ficiis Hebræorum, seu Judæorum huic portæ ob- versantibus, ut Gyllius, lib. u, cap. 1, et Leun- clavius in Pand. cap. 200, tradunt. Vel denique, quæ mea est sententia quod ab hac scala exscen- sus fieret pergentibus in eam σtevou regioneni, in qua erant Judæorum, aut Hebræorum sepulturæ, que Villhardnino Juiverie, sen Judæaria ideo nominatur. Vide notas nostras ad hune scriptorem. (98) Bilaç. Locus ita dictus a vigiliis, seu
PG 131:469Ὁ δὲ Ἀπελχασὴμ ἀρχισατράπης τῷ τότε τῆς Νικαίας ὢν ταύτην κατασχών, ἐν ᾖ καὶ τὸ σουλτανίκιον ἦν, καὶ τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ Πουλχάσῃ τῶν κατὰ τὴν Καππαδοκίαν παραχωρήσας ἐν ἀμεριμνίᾳ τέως ἦν τὴν τοῦ σουλτανικίου ἀξίαν περιζώσασθαι οἰόμενος καὶ ἤδη ἐν χερσὶ νομίζων κατέχειν. Δεινὸς γὰρ ὢν ὁ ἀνὴρ καὶ φιλοκίνδυνος ἀρκεῖσθαι τοῖς ἐνοῦσιν οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ προνομεῖς ἀποστέλλων τὴν Βιθυνῶν ἐλῄζετο ἅπασαν καὶ μέχρις αὐτῆς Προποντίδος. Τῇ γοῦν προτέρᾳ μεθόδῳ χρησάμενος ὁ αὐτοκράτωρ τοὺς μὲν προνομεῖς ἀνέστελλε, τὸν δὲ Ἀπελχασὴμ πρὸς εἰρηνικὰς σπονδὰς συνήλαυνε. Βυσσοδομεύοντα δὲ τοῦτον διαγινώσκων ἀεὶ κατ’ αὐτοῦ καὶ τὰς σπονδὰς ἀναβαλλόμενον δεῖν ἐλογίσατο κατ’ αὐτοῦ ἀξιόμαχον ἐκπέμψαι στράτευμα. Τὸν Τατίκιον δέ, περὶ οὗ ἐν πολλοῖς ὁ λόγος ἐμέμνητο, μετὰ δυνάμεως ἀποχρώσης πέπομφε κατὰ τῆς Νικαίας ἐντειλάμενος αὐτῷ μετὰ νουνεχείας τοῖς ἐχθροῖς ἀντικαταστῆναι, εἴ γε τέως ἔξωθέν τισιν ἐντύχοιεν.
467 ALEXIADIS I.IB. VI. 470 μέχρι τῆς καλουμένης Βίγλας (98) διήκοντα έργα- A quæ intra istud totum spatium continentur, dena στήρια, καὶ τὰς ἐντὸς τοῦ διαστήματος τούτου ἐμπε- vit. Præter magnas immobilium largitiones tum Car. Dufresnii Du Cangii notæ. 118', quod ab eodem Ughello in Archiepiscopis Pisanis. pag. 466, refertur, legimus: Tibi Bene- dicto dilecto fratri recipienti in vice Joannis ope- rarii operis Pisance Ecclesiæ S. Mariæ pro loco ipsius operis damus et irrevocabiliter concedimus ec- clesias, videlicet embolum, et scalas, et staterom que sunt în Constantinopoli, et sunt ab imperatore: operi Sanctæ Mariæ concessa, etc. Atque in eo Diplo- mate embolani dicuntur Pisani, qui embolum istum incolebant, aut certe quibus emboli, præfecturą demandata erat: Ita ut neque archiepiscopus, neque consules Pisani, neque Missatici, neque vice- comes, neque embolani. qui modo sunt, vel pro tempore erunt, nec aliqua persona occasione Pi- sanæ civitatis potestatem habeant aliquo modo de prædictis omnibus vendendi, vel pignorandi, aut alienandi. In alio instrumento, an. 1224, apnd etimdeni Ughellum dicto tomo, pag. 501 et 503. fit mentio emboti pellipariorum in urbe Pisana : nos diceremus, le quartier des tanneurs. Vide eumdem, tom. VII, pag. 278. Quod vero spectat ad ecclesias, quas Veneti Constantinopoli tene- bant, una fuit Sancti Archidani, vel Akidani, cujns mentio in Bullis Coelestini II et Honorii III PP. apud Ughell. in patriarch. Gradens. Porro sen- Jarum vocabulo navalia intelligi pridem docuerunt viri docti. Alii scalas trajectus maritimos interpre- tantur, per quos videlicet navibus exscensus adi- fusve patebat in portum, vel in urbem. Sic auctor Descript. CP. in reg. 6, scalam Sycenam, traje- c'um Sycenum, dixit, quæ aliàs népaµz Justiniana- ram nuncupatur in Nov. Ltx, cap. 5; Sycæ enim Justinianæ dictæ, uti tradit Stephanus Byzantius. Sed et aliæ urbis scale repάuata in eadem Nov. appellantur : "E TWO VEW TEIXIV, of by addot; C repuası, id est, extra novos muros et alios tra- jectus, quemadmodum hæc verba reddidit Cuja - cius. Atque inde rspaµátwv nomenclaturam ser- vant etiamnum scaphæ ipsæ quibus fretum Syce- num trajicitur, ut auctor est Petrus de Valle, epist. 2. Horum trajectuum sub scalarum nomine meminit Nov. CLIX, in princip. et 1.7 Cod. de aquæd. lib. xi. Quin et ipsæ in continenti Clusuræ, seu angustiæ, scale videntur etiam nuncupatæ. Certe Cinnamus, lib. 1, meminit loci, Mala Scala, Κακὴ Σκάλα, dici, quod, uti scribit, esset χωρίον ἐρυμνὸν εἰ ἀπόκρημνον. Scala igitur non tam portus, quam ipse trajectus dictus est vocabulo a Latio deducto, ex eo quod Græci veteres trajectus omnes, seu freta Biopa (quæ vox Latinis scalas notat) appellarent. Ita Euripides, in Aulide, v. 80, στενόπορ᾽ Αὐλίδης βάθρα, vocavit angustum fretum, quod Aulidem Bootie a Chalcide disterminal, tam modicum ut ponte jungatur, teste Plinio, seu ut D Solinus, per fabricam brevissimæ machinæ adeatur pede. Ab eodem fonte trajectus iidem gradus a Latinis nuncupantur. Nec enim sunt gradus, quod vult Surita, pontes ad maris, aut majorum Buvio- rum littora, sed freta, et angusti maris, atque interdum fluminum meatus. Ammianus, lib. xv, ubi de Rhodano: Gallico mari incorporatur per patuļum sinum quem vocant, Ad Gradus. Rhodani gradus occurrunt præterea apud auctorem Itinerarti maritimi, quam appellationem tribuunt etiamnum Rhodani accola ipsis meatibus, seu trajectibus, per quos fluvius in mare evolvitur, reliquo fluvii ipsius ostio arenis ferme undique obsito. Hos enim trajectus gras appellant, adjuncta quadam ab locis vicinis, aut a pelagi natura, aut soli deno- minatione. Superest præterea ejusdem vocabuli vestigium in Occitania ad stagnum Magalonense, quod ad septentrionem continenti adhæret. ad meridiem a 314 Gallico mari, validissimo aggere disjungitur. Haud procul a Magalona urbe in mo- dum insulæ stagnantibus aquis circumfusa, Montis- pessulani præsulum cathedra olim insigni, disru- plus agger iste meatum ac trajectum navibus a mari venientibus præbet in stagnum, quod portus vicem præstat. Canałem istum versus antiqui in Arnoldum episcopum Magalonensem scripti, circa an. 1078, gradus vocant, indigenæ vero le grau. apud Catellum. lib. 11. Rer. Occitan. Hic muros fecit. turres hic undique fecit, Clerum divinis contulit officiis. Iste gradus clausit, quo prædo piraticus hausir Sæpe latrociniis littora nostra suis. Navibus introitus per enm gradus alter apertus, Non procul a terris. o Magalona, tuis. B In diplomate Ludovici VII, reg. Franc. an. 1155, apud Sammarthanos, in Episcopis Magalon. n. 21, gradus isti portus nomine donantur: In comitatu Sustantionensi portus, qui dicitur gradus. In Anna libus Pisanis editis ab Ughello, tom. II; Ital, sacr. sub an. 1165. gradus Mergierii dicuntur, pro Mergorii, sen de Mergueil. Gradus etiam in stagno Salsarum in comitatu Ruscinonensi habent chartæ aliquot veteres ex Chartophylacio regis Christia- nissimi. Id porro vocabuli notione ista non nupe- rum eo quippe utitur Valerius Maximus, lib. ins, cap. 6, ubi observatum a viris doctis: P. Scipio augendo exercitum, trajiciendoque in Africam, op- portunum quæreret gradum. In sequiori vero Latio non semel usurpatum legimus. Annales Pisani, de S. Petro Apostolo: Transfretarit circa littora Pisanorum, ubi hodie dicitur Ecclesia S. Petri art gradus. Infra, de eadem rede: In quo loco cum per mensem moram fecisset, ad gradus maris ecclesiam construxit. lidem Annales, sub an. 1178 : Sara ceni coeperunt bellare, et invadere insulam Sardinia, et ire in partibus Pisanorum et usque ad gradus Rome. Neque aliunde nomen accepit insula Ve- netiis proxima, qua Gradus, vulgo Grao, dicitur, quod in ea exscensiones fierent, et portus vice esset Venetis. A prædictis dissentit Petrus Gyllius, lib. 11, De Bosp. Thrac. cap. 11, cujus sententiæ favere videtur Cujacius, ad leg. vit, Cod. de aqua- ductu; contendit enim scalas esse crepidines ac moles portuum, quarum objectu pelagi furentis atrocitas frangitur, quas, inquit, "Elinves, a fl- guræ similitudine ynλas appellant, posteri Græci ßáðpa. Latini scalas sen gradus, quia ex illis ad naves velut gradus jacitur. Factum deinde ut quæ vetustioribus Græcis Xntal, iisdem jam igno- rantibus xalal, denique a vulgi consuetudine, que litteras depravare solet, scale appellate sint. Sed hæc accurata egent discussione, quæ non est hn- jus loci. Unde 'E6paixñs Exála; nomen huic scal:n accesserit, haud plane constat; nisi dicamus ita nuncupatam, quod vicina fuerit monasterio Stauracii quod τὰ Βρακά, οι τὰ ῾Εβραϊκά vocabant, de quo Theophanes, Zonaras, et Cedrenus in Mich. Rhang. et Paulus Diacon. lib. xxiv; vel quod adjacuerit portæ urbis, otim Neorii, postea a re- centioribus Græcis, ipsique Duer cap. 28 et 29, pala, aliis Heurææ, seu Hebrææ dictæ, ab ædi- ficiis Hebræorum, seu Judæorum huic portæ ob- versantibus, ut Gyllius, lib. u, cap. 1, et Leun- clavius in Pand. cap. 200, tradunt. Vel denique, quæ mea est sententia quod ab hac scala exscen- sus fieret pergentibus in eam σtevou regioneni, in qua erant Judæorum, aut Hebræorum sepulturæ, que Villhardnino Juiverie, sen Judæaria ideo nominatur. Vide notas nostras ad hune scriptorem. (98) Bilaç. Locus ita dictus a vigiliis, seu
PG 131:471Ἀπελθόντος δὲ τοῦ Τατικίου καὶ ἀγχοῦ τῶν τειχῶν σχῆμα παρατάξεως διατυπώσαντος διὰ τὸ μηδένα τῶν Τούρκων τηνικαῦτα παρεῖναι, ἀναπετάσαντες οἱ Τοῦρκοι εἰς διακοσίους ποσούμενοι ἀθρόως κατ’ αὐτοῦ ἐξιππάσαντο. Οἱ δὲ Κελτοί (ἦσαν γὰρ ἱκανοί) τούτους θεασάμενοι κατὰ πρόσωπον σφοδρᾷ τῇ ῥύμῃ δόρατα μακρὰ ἐναγκαλισάμενοι κατ’ αὐτῶν ἵενται καὶ ἱκανοὺς τρώσαντες εἴσω τοῦ κάστρου τοὺς λοιποὺς συνήλασαν. Ὁ δέ γε Τατίκιος ἵστατο αὖθις ἐπὶ ταὐτοῦ σχήματος τῆς παρατάξεως μέχρις ἡλίου δυσμῶν. Ἐπεὶ δὲ μηδεὶς ἔξω πυλῶν τῶν Τούρκων ἑωρᾶτο, ἀναποδίσας κατὰ τὴν Βασίλειαν τὸν χάρακα ἐπήξατο δύο πρὸς τοῖς δέκα σταδίους τῆς Νικαίας ἀπέχουσαν. Νυκτὸς δέ τις προσεληλυθὼς αὐτῷ ἀγρότης τὸν Προσοὺχ διενίστατο μετὰ πεντήκοντα χιλιάδων ἐπικαταλαμβάνειν παρὰ τοῦ νεωστὶ γεγονότος σουλτὰν τοῦ Παργιαροὺχ ἀποσταλέντα. Ταῦτα ὁ Τατίκιος καὶ δι’ ἑτέρων βεβαιωθείς, ἐπεὶ πρὸς τοσαῦτα πλήθη δυνάμεις τὰς ἀντικαθισταμένας οὐκ εἶχεν, ἀναλύων τὰ δόξαντα πρότερον ἀγαπητὸν ἐλογίζετο εἰ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν σῶον διατηρήσειε, καὶ μὴ πολλοστὸς πρὸς ὑπερπληθεῖς καὶ ἰσχυροτέρους μαχόμενος τὸ πᾶν ἀπολέσειεν.
Β κομμερκίου. 472¸ ριεχομένας σκάλας (99) εδωρήσατο, καὶ ἑτέρων πολυ λῶν ἀκινήτων δωρεάς, ἔν τε τῇ βασιλευούσῃ, καὶ τῇ πόλει Δυρραχίου, καὶ ὅποι ποτ' ἂν ἐκεῖνοι ᾐτήσαντο. Τὸ δὲ δὴ μεῖζον τὴν ἐμπορίαν αὐτῶν ἀζήμιον ἐποίη σεν ἐν πάσαις ταῖς ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν Ῥωμαίων χώ- ραις, ὥστε ἀνέτως ἐμπορεύεσθαι καὶ κατὰ τὸ αὐτοῖς βουλητόν, μήτε μὴν ὑπὲρ κουμερκίου (1) ἢ ἑτέρα; τινὸς εἰσπράξεως τῷ δημοσίῳ εἰσκομιζομένης παρο ἔχειν ἄχρι καὶ ἐβολοῦ ἑνὸς, ἀλλ' ἔξω πάση; εἶναι Ρωμαϊκῆς ἐξουσίας. Ο δέ γε Ρομπέρτος (Επαναγέσθω γὰρ αὖθις ὁ λόγος ὅθεν ἐξέπεσε καὶ καθ' εἱρμὸν ἐχέσθω τῆς δια ηγήσεως), οὐδὲ μετὰ ταύτην τὴν ἧτταν αὖθις ἠρέσ μει· ἀλλ' ἐπεὶ προφθάσας τινὰ τῶν πλοίων αὐτοῦ μετὰ τοῦ ἰδίου υἱοῦ (2), κατὰ τῆς Κεφαλληνίας ἀπὸ έστειλε σπεύδων τὴν ἐν αὐτῇ πόλιν κατασχεῖν, τὰ μὲν ἐνόντα αὐτῷ πλοῖα τῇ Βοντίτζη (5) προσώρμισα μετὰ τῆς παρεμβολής πάσης, αὐτὸς δὲ (4) εἰς με Κοντάρια, βίγλα ἦν μεγάλη τὸ πρότερον. Εἰς ἀνανέωσιν τοῦ ἀγωγού τὰ παρεχόμενα εἰς τὰς σκάλας ἀναλισκέσθω. Σκα μέρος του λιμένος, εἰς δ αἱ νῆες δέδενται. τῶν Πηγών, Μόνοι τε τῶν ἀπάντων δια τοῦτο τὰς κατ' ἐμπορίαν δεκάτας οὐδενὶ Ῥωμαίων παρέσχοντο. κομμέρκιον μερκιάριος ANNA COMNENÆ Constantinopoli tum Dyrrhachii, tum ubicun- que alibi illi petierunt. Quodque maxiırum omniumı fuit, mercimonia ipsorum cuncta quovis portorio aut vectigali decrevit immunia in omne tempus esse in cunctis Romanæ ditionis locis, ut quidquid exportarent importarentve nihil, ne obolum qui- dem, redemptoribus fisci aut publicanis similibusve regiæ pecuniæ collectoribus, commercii alteriusve tributi nomine pendere cogerentur. Sed plane li- beran cunctaque Romanorum magistratuum po. testati exemptam haberent mercaturam. A At Robertus (revertatur enim oratio unde di- gressa est, et reliquam pertexat narrationem) ne post banc quidem cladem quiescere potuit, sed cum jam antea navigia e suis quædam duce jis suo alio praefecto in Cephalleniam misisset, studio civitatis quæ in ea insula est, occupandæ, ipse navigiis quæ ad manum tum habuit reliqua, in statione relictis ad Bontitzam, ubi et castris positis Pwμalx; ovala. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. excubiis. Blyla enim Ducæ cap. 38, et aliis, quos laudant Rigaltius, Meursius, et Fabrotus, vigilia est, seu custodia. Est igitur Biyla, locus ubi erat statio vigilum, in quo excubabant milites, qui urbis et civium securitati invigilabant: Moris quippe Constantinopolitanorum erat, ait Luitpran- dus, lib. 1, cap. 3, ne a vicinis gentibus opprime- rentur, singulis quibusque noctibus per totius ci- vitatis bivium, quadriviumque armatos milites causa custodienda civitatis, qui eam invigilarent, ponere. G His qui præerat tribunus, drungarius vigiliæ dice- batur, qui nostris miles gueti, seu vernacula lingua, chevalier du guet, cujus quidem officii apud Parisienses ea erat dignitas, ut nonnisi a milite obiri posset, ut est in veteri Aresto parlamenti, Januarii an. 1457. Meminit etiam Codinus, in Orig. CP. loci ita dicti in urbe : Tà dì lɛyókɛva Cod. de aqueductu, lib. 1. ubi omnia vectigalia, quæ colligi possunt ex universis scalis urbis, in reparationem aquæductuum CP. impendi jubentur. Quæ Græci sic vertunt : Atatixa ejusmodi vocat diploma Andronicí Ju- nioris apud Phranzem. toria, quæ ex scalis intra illud spatium positis cogebantur. Erant enim in ipso Ceratino portu plures scale, sen, ut ita dicam, in ipso porti plures portus, cum scala pars esset portus ; unde Moschopulus dixit scalam esse In isto quippe sinu exstitit Scala Chalcedonensis, quæ collocatur in regione in vet. urb. descript. cujus meminit Chronicon Alexandr. an. Arcad, et Theod. Jun., de qua etiam habet quædam Gyllius in CP. lib. 1, cap. 1, D Scala Sycena in regione 6, Trajectus Justinia- narum appellata in Novell. Lix; de qua idem Gyllius, lib. 1, cap. ; et Leunclavius in Pand., cap. 127. Scala Timasi, quam in regione statuit urbis Descriptio: Scala Acropoleos, apud Theo- phanem, pag. 365. Cedrenum in Copron. et Paulum Diac., XXII Hist. Misc. Exstitit præterea locus Heptascalon, a septem sealis proximis dictus, de quo Scylitzes, Cantacuzenus, lib. iv, cap. 22, et Gyllius, lib. i, cap. 9. Ad Propontidem recen- sentur scals aliquot : Scala apud Scylitzem in Romano, quæ Portus Aureæ portæ dicitur Ducæ, cap. 38; Contoscalium, seu parva scala, a qua porta urbis vicina dicta Contoscalii, cujus mentio occurrit apud Cantacuzenum, lib. tv, cap. 2; et Phranzem, lib. 1. cap. 11. Vide Leunclav. in Pandect., cap. 200. Meminit porro pertoriorum, quæ ex scalis peadebantur, lex 7, lavidato, de Venetis : Hic vero sumitur pro telonio, vel tributo, quod pro ipso commercio, mercatura, vel negotiatione pensitabatur. Sic enim passim hanc vocem usurpant Græculi se- quioris ævi. Glossæ Basil. Televiov, xoupérior. Conventiones Michaelis Palæol. Imp. et commanis Januens. an. editæ post Villhard. Permittel contrahere de toto jam dicto imperio omnibus et singulis Januensibus, et deferre libere et expedite sine aliquo impedimento dacite, commercii, sire exactionis. Sanutus, lib. 11, part. 11, cap. 4. Quod præfata tributa, datia et commercia, aliaque ne- cessaria nequaquam transferri valeant. Hine xou- dictus ejusmodi vectigalium exactor. Constantino, De adm. imp, cap. 43, et auctori Chronici Alex, pag. 900. Vide præterea Glossaria Meursii et Fabroti. appulsum, resque ibi actas attigit Guillelmus Apuliensis, lib. ¡v : Hoc abeunte Rogerum Jussit adire suo cum milite Cephaloniam, Ut tanta fueral quæ tempestate rebellis Victa refrenetur, hæc insula dum capietur. Undique terrendas Græcorum moverat urbs. Jussa patris sequitur, jussamque Rogerus ad urbem Cum ducis agminibus properavit, et obsidet illam. Ipse suos equites hyemali tempore secum Bundiciam ducit mansurus, ibique mora'u Ceterum Bundiciam jam ante expugnarat Robertus. Idem Guill. lib. 1v : Banditiam nautæ vi captam depopulantur. Continuis hujus soboles generosa Rogerus Perterrere minis non cessat Cephaloniam. (99) Εμπεριεχομένας σκάλας. Hoc est, por- (1) Ὑπὲρ κομμερκίου. Cinnamus loco supra (2) Merà rov lõlov viov. Rogerii in Cephaleniam (3) Borain. Idem poeta : (4) Avròç 88. Guillelmus Apul. :
PG 131:473Ἔνθεν τοι καὶ τὴν βασιλεύουσαν κατὰ νοῦν εἶχε καὶ πρὸς ταύτην ἑώρα διὰ τῆς Νικομήδους βουλόμενος ἐπαναστρέψαι. Ὁ δὲ Ἀπελχασὴμ ἄνωθεν τοῦ τείχους θεασάμενος αὐτὸν πρὸς τὴν Κωνσταντίνου ἀπονενευκότα καὶ ἤδη καὶ πορευόμενον ἐξεληλυθὼς παρείπετο, ἵν’ ἐπὰν ἐν ἐπικαίρῳ τόπῳ τοῦτον στρατοπεδεύσαντα θεάσοιτο, προσβαλεῖ. Καταλαμβάνοντα δὲ τοῦτον τὴν Πρένετον ἐφθακὼς ξυμμίγνυσί τε αὐτῷ καὶ ἐκθύμως τὴν μάχην ἀναρρήγνυσιν. Ὁ δὲ Τατίκιος θᾶττον τὰς δυνάμεις εἰς πολέμου τύπον καταστησάμενος τοῖς Κελτοῖς τὴν πρώτην κατὰ τῶν βαρβάρων ἱππασίαν καὶ τὴν τοῦ πολέμου συμβολὴν ἐπέτρεψεν. Οἱ δὲ δόρατα μακρὰ ἐναγκαλισάμενοι χαλάσαντες ὅλας ἡνίας ὡς πῦρ κατὰ τῶν βαρβάρων ἵενται καὶ διακόψαντες τὰς φάλαγγας τρέπουσι κατὰ κράτος. Κᾆθ’ οὕτως διὰ τῆς Βιθυνῶν πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ὁ Τατίκιος ἐπανέρχεται. Ὁ μέντοι Ἀπελχασὴμ οὐδαμῶς ἠρεμεῖν ἤθελεν. Ἐπιθυμητικῶς γὰρ εἶχε τὰ σκῆπτρα τῆς Ῥωμαίων ἀναδήσασθαι ἀρχῆς, εἰ δὲ μὴ τοῦτο, ἀλλά γε τῶν παρὰ θάλατταν πάντων καὶ αὐτῶν δὴ τῶν νήσων τὴν ἐξουσίαν ἐσχηκέναι.
νήρη γαλέαν (5) εἰσελθὼν τὴν Κεφαλληνίαν κατέλα. αὐτοῦ ἐνωθῆναι ἐγκαρτερῶν ἔτι περὶ τὸν ᾿Αθέ ρα (6) (ἀκρωτήριόν τι τοῦτο τῆς Κεφαλληνίας) λάβρῳ κατέχεται πυρετῷ. Μὴ φέρων δὲ τὴν τοῦ πυ ρετοῦ φλόγωσιν, ὕδωρ ψυχρὸν αἰτεῖ. Τῶν δὲ περὶ αὐτῶν ἀπανταχοῦ σκεδασθέντων εἰς τὴν τοῦ ὕδα τος ζήτησιν, τῶν ἐγχωρίων τις πρὸς αὐτούς φησιν· Ορᾶτε ταυτηνὶ τὴν νῆσον τὴν Ἰθάκην· ἐν αὐτῇ πρώην πόλις μεγάλη ἀνῳκοδόμητο Ἱερουσαλήμ και λουμένη, κὰν τῷ χρόνῳ ἡρείπωται· ἐν αὐτῇ πηγὴ το ἦν πότιμον ἐσαεὶ καὶ ψυχρὸν ὕδωρ ἀναδιδοῦσα. Τού- των ὁ Ρομπέρτος ἀκούσας, δέει πολλά τηνικαῦτα συνεσχέθη. Συμβαλὼν οὖν τὸν ᾿Αθέρα καὶ τὴν πόλιν Ἱερουσαλήμ, τὸν ἐφιστάμενον αὐτῷ θάνατον ἐπεγί- νωσκε. Καὶ γὰρ πρὸ πολλοῦ τινες αὐτῷ ἐμαντεύοντο, οποία ειώθασιν οἱ κόλακες τοῖς μεγιστᾶσιν εἰσο ηγεῖσθαι ὅτι Μέχρι τοῦ ᾿Αθέρος αὐτοῦ ἅπαντα μέλ λεις ὑποτάξαι. Ἐκεῖθεν δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀπερ- χόμενος, τῷ χρεων λειτουργήσεις. Εἶτε δὲ ὁ πυρε τῆς τοῦτον ἀνάλωσεν, εἴτε πλευρίτις ἦν ἡ νόσος ἀκριβῶς λέγειν οὐκ ἔχω. Τέως δι' ἓξ ἡμερῶν τελευ- τà αέρα. Β περὶ αὐτόν. πηγή. οἱ κόλακες. ་ καὶ ἑπτὰ κομπαρίων, ἃς δὴ γαλέας κατονομάζειν εξώθασιν. ALEXIADIS LIB. VI. A tolus exercitus consederat, monere galea invectus sę (7), xaralaµбável 8k toÛtov Esxata πvéovra Cephaleniam tenuit : ubi antequam et aliis suis post secuturis copiis et ipsi qui jam præcesserat filio suo se conjungeret, cum apud Atherem mo- raretur (est Ather promontorium quoddam Cephal - leni vehementi correptus febre est, cujus ardorem non ferens frigidam petiit. Ad quam ejus vocem dispersis qui circa erant ad inquisitionem fontis, indigenarum quispiam respondit: Videte hane insulam Ithacam. In ea constructa olim fuit magna civitas Jerusalem vocata. Jam vetustate collapsa est. Cæterum in ejus solo fons perennis est aquæ limpidm ac potabilis. His Robertus auditis magno metu concussus, quippe ex loci ubi erat nomine et urbis Jerusalem vicina instare sibi mortem in- tellexit. Etenim olim sibi predictum meminerat a quibusdam ex eo quæstuoso valum genere qui magnorum príncipum gratiam adulatoriis artibus captare solent, se usque ad istum Atherem ditioni suæ cuncta subjecturum; hinc proficiscentem lie- rosolymain debitum naturæ soluturum. Porro febrisne ardens is morbus fuerit, an, ut alii tra- dunt, dolor lateris, parum habeo compertum. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangií notæ. Imula Roberto proponitur esse petenda, Ad quam missus erat capiendam filius ejus. Ab hoc porro in Cephaloniam Roberti appulsu portui insole, sen sinni, qui Illyricum respicit, mansit Wiscardi portus appellatio. Falsum enim quod Hovedenus et Bromptonus scribunt, ita dictum, quod co loci mortem obierit, et tumulo mandatus fuerit Wiscardus. C Μatthaeus Paris Navibus rostratis, quas galeas vocant. Otho Fris. lib. De gest. Frid., cap. 33: Aptatis— triremibus et biremibus, quas modo galens, seu sagittas vulgo dicere solent. Guill. Tyrius, lib. x, cap. : Navium rostratarum, quæ vulgo dicuntur galer. Lib. xx, cap. : Erant in præfato exercitu naves longr rostrate, geminis remorum instructæ ordinibus, quæ vulgo galea dicuntur. Hist. Hieros, pag. Quod antiqui dixere liburnam, moderni galeam, media producta, nominant. Asserus, an. 877: Jussit cymbas et galeas, id est, longas nares, fabricari. Malaterra, lib. tv, cap. 25: A duabus piratarum navibus, quas galeas appellant, hostiliter aggreditur. Vox D notissima, de qua præterea consulendi Meursius, Vossius, Spelmannus, Watsius, Somnerus et Fabrotus in Gloss. in Cephalonia insula, haud procul ab ipsa Ce- phalonia urbe. Asteridem insulam, Cephaloniam inter et Ithacam, statuunt Plinius, lib. IV, Ste- phanus et Nicetas in Man., lib. 11, n. 5. At Anna Atherem promontorium Cephaloniæ insulæ fuisse it. Cum igitur æger Robertus de Ithacæ oppido, Hierusalem nuncupato, inaudisset: insuper et Atherem revocasset in mentem, continuo subiit oraculi memoria, quod olim sibi pronuntiatum meminerat, Atberem usque ditioni suæ cuneta subjecturum; hinc proficiscentem Hierosolymam, debitum naturæ ibi soluturum. Fallax fuit vati- cinatio, ut sunt ejusmodi præstigiatornm vali- cinationes. Nam Hicrusalem in sola Judæa animo observabatur, ut et Ather, quem Palæstinæ locum noverat ex libro Josue, cap. 15. Simili deceptum prædictione Gerbertum, seu Silvestrum papa finxit Benno cardinalis, a quo lianserunt quæ habent, Willelm. Malmesburiensis. lib. De gest. Angl. c. 10; Albericus, an. 1011; Matthæus Westmonast et Bromptonus, an. 1092; et Balduinus de Avesnis in Chr. vernaculo ms., cap. 73. Is enim curr statuam, quam certa siderum inspectione sibi fuderat, ad interrogata negative, vel affirmative, tantum respondentem interrogassel, an moreretur antequam cantaret missam in Hierusalem, respon- dissetque illa negative, tandem se dubio oraculi sensu deceptum cognovit, cum post missam a se ex more Rome in ecclesia Hierusalem dicta de- cantatam, invaletudine ictus, et consuelæ statuæ deceptionem, et ultimum vitæ suæ diem imminere sensit. Alexii ipsius persuasione, propinato exstinctum narrant Ordericus Vitalis, lib. vn Guibertus, lib. Gestor. Dei cap. 2; Willelmus Mal- meshuriensis, lib. I et vi De gest. Angl. Reg.; Rogerus Hovedenus, Richardus Pictavinus. Al- bericus, an. 1085; Gaufridus Vosiensis, Brom- ptoons et aliquot alii. Romualdus vero et Guillel. Apul., lib. v, morte communi defunctum proba- bilius asserunt cum Anna, quæ ex pleuritide, vel febri, e vivis sublatum refert Apud insulam Cassiopem morinum scribit Romualdus, contra quam Anna, quæ ut et Alexander Monach., lb. ui Chron. Monasterii S. Bartholomæi de Carpineto, in Cephalonia insula exstinetum refert. Nec minor de anno, quo excessit, apud scriptores, discrepan- tia. Nam Malaterra, lib. III. cap. 41, Roberti mortem accidisse auctor est mense Julio, an. 1084, aitque insigni solis eclipsi, que Febr. eo anno contigerat, veluti prænotatam, ut et Gregorii VII papæ et Guilelmi regis Anglorum. Atqui Gregorius mortuus legitur an. 1085, Maii; Willelmus vero, mense quidem Septembri, sed an. 1087, ut est apud Ordericum, lib. vin et alios: adeo ut 63. Καὶ πρὶν ἢ ταῖς λοιποῖς δυνάμεσι, καὶ τῷ υἱῷ (5) Faléar. Cedrenus, pag. 581: Metà elxoor (6) Пspl tör 'A0¿pa. Asteriam habet Sophianus (7) Televiģ. Robertum ex veneno ab nxore,
Τοιαῦτα γοῦν λογιζόμενος πρότερον μὲν λῃστρικὰς νῆας κατασκευάζειν διενοεῖτο τὴν Κίον καταλαβών (πόλις δὲ αὕτη Βιθυνῶν παρὰ θάλατταν διακειμένη), καὶ προέβαινεν, ὡς ᾤετο, [τὰ] κατὰ σκοπὸν αὐτῷ ἀπαρτιζομένων τῶν νηῶν. Οὐδὲ τοῦτο τὸν αὐτοκράτορα διέλαθε. Καὶ παραχρῆμα τὰς παρατυχούσας διήρεις τε καὶ τριήρεις καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ναυτικῶν ἐξοπλίσας Μανουὴλ τὸν Βουτουμίτην δοῦκα προβαλόμενος κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ ἀπέστειλεν ἐπισκήψας σπεῦσαι τὰς ἡμιτελεῖς τοῦ Ἀπελχασὴμ νῆας ἐμπρῆσαι, ἐν ὁποίᾳ καταστάσει ταύτας εὑρήσει. Ἀλλὰ καὶ τὸν Τατίκιον μετὰ ἀποχρώσης δυνάμεως ἠπειρόθεν κατ’ αὐτοῦ ἐκπέμπει. Ἀμφοτέρων οὖν τῆς πόλεως ἐξεληλυθότων, ἐπεὶ τὸν Βουτουμίτην ὁ Ἀπελχασὴμ διαπόντιον μετὰ σφοδρᾶς τῆς ῥύμης ἤδη καταλαμβάνοντα ἐθεάσατο μεμαθήκοι δὲ καὶ περὶ τῶν ἐξ ἠπείρου ἐπικαταλαμβανόντων καὶ τὸν τόπον, ἐν ᾧ ἔτυχε, μὴ συμβαλλόμενον αὐτῷ λογίζοιτο διὰ τὸ τραχὺ καὶ στενὸν καὶ τοῖς τοξόταις πάντη ἀκατάλληλον ὡς μὴ ἀποχρῶντα τούτοις πρὸς τὰς κατὰ τῶν Ῥωμαίων ἱππασίας, ἀπάρας ἐκεῖθεν εἰς ἐπίκαιρον τόπον ἐβουλεύσατο τὰς δυνάμεις καταθεῖναι.
νήρη γαλέαν (5) εἰσελθὼν τὴν Κεφαλληνίαν κατέλα. αὐτοῦ ἐνωθῆναι ἐγκαρτερῶν ἔτι περὶ τὸν ᾿Αθέ ρα (6) (ἀκρωτήριόν τι τοῦτο τῆς Κεφαλληνίας) λάβρῳ κατέχεται πυρετῷ. Μὴ φέρων δὲ τὴν τοῦ πυ ρετοῦ φλόγωσιν, ὕδωρ ψυχρὸν αἰτεῖ. Τῶν δὲ περὶ αὐτῶν ἀπανταχοῦ σκεδασθέντων εἰς τὴν τοῦ ὕδα τος ζήτησιν, τῶν ἐγχωρίων τις πρὸς αὐτούς φησιν· Ορᾶτε ταυτηνὶ τὴν νῆσον τὴν Ἰθάκην· ἐν αὐτῇ πρώην πόλις μεγάλη ἀνῳκοδόμητο Ἱερουσαλήμ και λουμένη, κὰν τῷ χρόνῳ ἡρείπωται· ἐν αὐτῇ πηγὴ το ἦν πότιμον ἐσαεὶ καὶ ψυχρὸν ὕδωρ ἀναδιδοῦσα. Τού- των ὁ Ρομπέρτος ἀκούσας, δέει πολλά τηνικαῦτα συνεσχέθη. Συμβαλὼν οὖν τὸν ᾿Αθέρα καὶ τὴν πόλιν Ἱερουσαλήμ, τὸν ἐφιστάμενον αὐτῷ θάνατον ἐπεγί- νωσκε. Καὶ γὰρ πρὸ πολλοῦ τινες αὐτῷ ἐμαντεύοντο, οποία ειώθασιν οἱ κόλακες τοῖς μεγιστᾶσιν εἰσο ηγεῖσθαι ὅτι Μέχρι τοῦ ᾿Αθέρος αὐτοῦ ἅπαντα μέλ λεις ὑποτάξαι. Ἐκεῖθεν δὲ εἰς Ἱερουσαλὴμ ἀπερ- χόμενος, τῷ χρεων λειτουργήσεις. Εἶτε δὲ ὁ πυρε τῆς τοῦτον ἀνάλωσεν, εἴτε πλευρίτις ἦν ἡ νόσος ἀκριβῶς λέγειν οὐκ ἔχω. Τέως δι' ἓξ ἡμερῶν τελευ- τà αέρα. Β περὶ αὐτόν. πηγή. οἱ κόλακες. ་ καὶ ἑπτὰ κομπαρίων, ἃς δὴ γαλέας κατονομάζειν εξώθασιν. ALEXIADIS LIB. VI. A tolus exercitus consederat, monere galea invectus sę (7), xaralaµбável 8k toÛtov Esxata πvéovra Cephaleniam tenuit : ubi antequam et aliis suis post secuturis copiis et ipsi qui jam præcesserat filio suo se conjungeret, cum apud Atherem mo- raretur (est Ather promontorium quoddam Cephal - leni vehementi correptus febre est, cujus ardorem non ferens frigidam petiit. Ad quam ejus vocem dispersis qui circa erant ad inquisitionem fontis, indigenarum quispiam respondit: Videte hane insulam Ithacam. In ea constructa olim fuit magna civitas Jerusalem vocata. Jam vetustate collapsa est. Cæterum in ejus solo fons perennis est aquæ limpidm ac potabilis. His Robertus auditis magno metu concussus, quippe ex loci ubi erat nomine et urbis Jerusalem vicina instare sibi mortem in- tellexit. Etenim olim sibi predictum meminerat a quibusdam ex eo quæstuoso valum genere qui magnorum príncipum gratiam adulatoriis artibus captare solent, se usque ad istum Atherem ditioni suæ cuncta subjecturum; hinc proficiscentem lie- rosolymain debitum naturæ soluturum. Porro febrisne ardens is morbus fuerit, an, ut alii tra- dunt, dolor lateris, parum habeo compertum. Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangií notæ. Imula Roberto proponitur esse petenda, Ad quam missus erat capiendam filius ejus. Ab hoc porro in Cephaloniam Roberti appulsu portui insole, sen sinni, qui Illyricum respicit, mansit Wiscardi portus appellatio. Falsum enim quod Hovedenus et Bromptonus scribunt, ita dictum, quod co loci mortem obierit, et tumulo mandatus fuerit Wiscardus. C Μatthaeus Paris Navibus rostratis, quas galeas vocant. Otho Fris. lib. De gest. Frid., cap. 33: Aptatis— triremibus et biremibus, quas modo galens, seu sagittas vulgo dicere solent. Guill. Tyrius, lib. x, cap. : Navium rostratarum, quæ vulgo dicuntur galer. Lib. xx, cap. : Erant in præfato exercitu naves longr rostrate, geminis remorum instructæ ordinibus, quæ vulgo galea dicuntur. Hist. Hieros, pag. Quod antiqui dixere liburnam, moderni galeam, media producta, nominant. Asserus, an. 877: Jussit cymbas et galeas, id est, longas nares, fabricari. Malaterra, lib. tv, cap. 25: A duabus piratarum navibus, quas galeas appellant, hostiliter aggreditur. Vox D notissima, de qua præterea consulendi Meursius, Vossius, Spelmannus, Watsius, Somnerus et Fabrotus in Gloss. in Cephalonia insula, haud procul ab ipsa Ce- phalonia urbe. Asteridem insulam, Cephaloniam inter et Ithacam, statuunt Plinius, lib. IV, Ste- phanus et Nicetas in Man., lib. 11, n. 5. At Anna Atherem promontorium Cephaloniæ insulæ fuisse it. Cum igitur æger Robertus de Ithacæ oppido, Hierusalem nuncupato, inaudisset: insuper et Atherem revocasset in mentem, continuo subiit oraculi memoria, quod olim sibi pronuntiatum meminerat, Atberem usque ditioni suæ cuneta subjecturum; hinc proficiscentem Hierosolymam, debitum naturæ ibi soluturum. Fallax fuit vati- cinatio, ut sunt ejusmodi præstigiatornm vali- cinationes. Nam Hicrusalem in sola Judæa animo observabatur, ut et Ather, quem Palæstinæ locum noverat ex libro Josue, cap. 15. Simili deceptum prædictione Gerbertum, seu Silvestrum papa finxit Benno cardinalis, a quo lianserunt quæ habent, Willelm. Malmesburiensis. lib. De gest. Angl. c. 10; Albericus, an. 1011; Matthæus Westmonast et Bromptonus, an. 1092; et Balduinus de Avesnis in Chr. vernaculo ms., cap. 73. Is enim curr statuam, quam certa siderum inspectione sibi fuderat, ad interrogata negative, vel affirmative, tantum respondentem interrogassel, an moreretur antequam cantaret missam in Hierusalem, respon- dissetque illa negative, tandem se dubio oraculi sensu deceptum cognovit, cum post missam a se ex more Rome in ecclesia Hierusalem dicta de- cantatam, invaletudine ictus, et consuelæ statuæ deceptionem, et ultimum vitæ suæ diem imminere sensit. Alexii ipsius persuasione, propinato exstinctum narrant Ordericus Vitalis, lib. vn Guibertus, lib. Gestor. Dei cap. 2; Willelmus Mal- meshuriensis, lib. I et vi De gest. Angl. Reg.; Rogerus Hovedenus, Richardus Pictavinus. Al- bericus, an. 1085; Gaufridus Vosiensis, Brom- ptoons et aliquot alii. Romualdus vero et Guillel. Apul., lib. v, morte communi defunctum proba- bilius asserunt cum Anna, quæ ex pleuritide, vel febri, e vivis sublatum refert Apud insulam Cassiopem morinum scribit Romualdus, contra quam Anna, quæ ut et Alexander Monach., lb. ui Chron. Monasterii S. Bartholomæi de Carpineto, in Cephalonia insula exstinetum refert. Nec minor de anno, quo excessit, apud scriptores, discrepan- tia. Nam Malaterra, lib. III. cap. 41, Roberti mortem accidisse auctor est mense Julio, an. 1084, aitque insigni solis eclipsi, que Febr. eo anno contigerat, veluti prænotatam, ut et Gregorii VII papæ et Guilelmi regis Anglorum. Atqui Gregorius mortuus legitur an. 1085, Maii; Willelmus vero, mense quidem Septembri, sed an. 1087, ut est apud Ordericum, lib. vin et alios: adeo ut 63. Καὶ πρὶν ἢ ταῖς λοιποῖς δυνάμεσι, καὶ τῷ υἱῷ (5) Faléar. Cedrenus, pag. 581: Metà elxoor (6) Пspl tör 'A0¿pa. Asteriam habet Sophianus (7) Televiģ. Robertum ex veneno ab nxore,
PG 131:475Καταλαμβάνει τοίνυν τόπον παρὰ μὲν τῶν Ἁλυκὰς ὀνομαζόμενον, παρὰ δὲ τῶν Κυπαρίσσιον. Ἐφθακὼς δὲ ὁ Βουτουμίτης διαπόντιος θᾶττον ἢ λόγος τὰς τοῦ Ἀπελχασὴμ νῆας ἐνέπρησε. Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν ἐξ ἠπείρου ἐληλυθὼς καὶ ὁ Τατίκιος ἐν ἐπικαίροις τὸ στράτευμα κατέθετο τόποις καὶ ἀπὸ πρωί̈ας μέχρις ἑσπέρας οὐκ ἐνεδίδου πὴ μὲν ἀκροβολιζόμενος, πὴ δὲ μάχας συνάπτων μετὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ ἐπὶ ὅλαις πεντεκαίδεκα ἡμέραις. Τοῦ δὲ Ἀπελχασὴμ μηδ’ ὅλως ἐνδιδόντος, ἀλλ’ ἰσχυρῶς ἀντικαθισταμένου ἐκκακήσαντες οἱ Λατῖνοι, κἂν μὴ τὴν ἐκ τοῦ τόπου εἶχον βοήθειαν, ὤχλουν ὅμως τὸν Τατίκιον ἵν’ οὗτοι καὶ μόνοι τὴν μετὰ τῶν Τούρκων ἀναδέξωνται μάχην. Ὁ δέ, κἂν μὴ κατὰ γνώμην αὐτῷ τὸ πρᾶγμα ἐδόκει, ἀλλὰ καθ’ ἑκάστην ὁρῶν δυνάμεις Τουρκικὰς προσχωρούσας τῷ Ἀπελχασὴμ ὑπεῖξε τῇ βουλῇ τῶν Λατίνων. Καὶ περὶ ἀνατολὰς ἡλίου τὰς φάλαγγας καταστήσας τὸν μετὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ συνῆψε πόλεμον. Πολλοὶ μὲν οὖν τῶν Τούρκων τηνικαῦτα κτείνονται, πλεῖστοι δὲ καὶ ἁλίςκονται, οἱ δὲ πλείους τὰ νῶτα διδόασι μηδὲ τῶν οἰκείων σκευῶν φροντίδα ποιησάμενοι. Καὶ αὐτὸς ὁ Ἀπελχασὴμ κατευθὺ Νικαίας ἐλάσας μόγις διασῴζεται.
ή γυνὴ αὐτοῦ Γαΐτα (8), καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ κλαίοντα 8ο οι πρῶτα. ο πέμπτῳ. ἐπ' αὐτῷ. ᾿Απαγγέλλεται γοῦν τὸ συμβάν τῷ υἱῷ αὐτοῦ (9), ὅνπερ ἔτι ζῶν διάδοχον τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ ἐποίει. Ος τοῦτο μαθὼν λύπῃ μὲν ἀφορήτῳ τηνε καῦτα συνείχετο, κρείττοσι δὲ λογισμοῖς ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, καὶ συναγαγὼν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς, μετακαλεσάμενος ἅπαντας, πρώτον οι μὲν ἀπαγγέλλει τὸ συμβἂν ἀπαράκλητα κλαίων ἐπὶ τῇ τοῦ πατρὸς τελευτῇ, ὁρκίζει δὲ ἅπαντας εἰς ἑαυτόν. Καὶ ἀναλαβόμενος τούτους εἰς ᾿Απουλίαν διαπερα. Ἐν τῷ διαπερᾷν δὲ μεγίστῳ κλύδωνι (10) κἂν ώρα θέρους ἦν περιπέπτωκεν, ὥστε τὰ μὲν τῶν πλοίων βυθισθῆναι, τινὰ δὲ τῇ ψάμμῳ προσαράξαντα συν θραυσθῆναι. Τὸ δὲ τὸν νεκρὸν κομίζον πλοῖον ἡμι- θραυστον γέγονε· μόλις δὲ τὸ τοῦτον συνέχον κιβώ τιον οἱ ἀμφ' αὐτὸν ἀναλαβόμενοι εἰς τὸ Βενού. στον (11) διεσώσαντο. Καὶ εἰς τὴν ἐπ' ὀνόματι τῆς ἁγίας Τριάδος πάλαι ἀνοικοδομηθεῖσαν μονὴν, οὗ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ προετάφησαν καὶ αὐτὸς ἐνσωριά - ζεται. Τελευτᾷ δὲ ὁ Ρομπέρτος εἰκοστῷ ἔκτῳ (19) χρόνῳ τῆς δουκικῆς αὐτοῦ ἀρχῆς, τὸν ἅπαντα χρόνον βιώσας ἔτη εβδομήκοντα. Μεμαθηκώς δὲ ὁ βασι ANNE COMNENÆ Fill constat sexto die quam languere cceperat, A Robertum ibi esse mortuum. Supremum spirantem assecuta uxor ejus Gaita offendit, et filium ut in tali spectaculo ac casu flentem. Nuntiatur obitus alteri filio queın Robertus principatus successorem designaverat adhuc vivens; is incredibiliter eo nuntio consternatus est, sese tamen ut potuit con- firmans exercitui convocato rem aperit incon‹ola- biliter lugens talis ac tanti jacturam patris. Jurata deinde sibi ab omnibus fide copias in Apuliam deportat. Quo in trajectu, tametsi æstatem agehat annus, fœda tempestate vexata classis e§t, adeo quidem ut navigiorum quædam mergerentur, quædam illisa vadis adhærescerent. In iis que mortuun Robertum vehebat navis cum fracta Tuisset media sui parte: quibus cura eral com- missa cadaveris, arca in qua id servabatur ægre correpta, vix tandem Venusium salvi tenuerunt. Sepultus deinde Robertus est apud monasterium in nomine Sanctæ Trinitatis olim exstructum, uhi et fratres ejus ante ipsum depositi fuerant. Excessit e vivis auno vicesimo sexto ducatus sui, ætatis " B Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. falsum sit Robertum, Gregorium et Guillelmum ante elapsum a solis isto defectu annum exstinctos, uti ait Malaterra, Robertum denatum mense Julio, anno 1085, recte tradunt Ordericus, lib. vit, pag. 146; Leo Ost. lib. II, cap. 56: Anonymus B Barensis, Albericus, Surita, scriptoresque aliquot a ii; perperam vero Chronicon Amalphitanum, Kal. Aug. an. 1086, indict. 10; Matthæus Paris, an. 1087; Willelmus Malmesburiensis et Piolemæus de Luca, an. 1088, cum constet Robertum ex Anna et Romualdo, vicesimo ducatus anno mortuum esse, proindeque an. 1085, quo quidem anno sub men- sem Octobris Robertus filius ducatum Apuliæ adeptus erat, ut patet ex veteri diplomate, quod descripsit Ughellus in Archiepiscopis Salernitanis. At diem, quo excessit, notat Kalendarium sancti Mauritii Andeg. xvi Kal. Aug. ob. Robertus forlissi- mus dux Calabriae et Apuliæ. In sequentem vero rejicit Necrologium Molismense, diem scilicet xv Kal. August., in ipsas Kal. August. Chronicon Amalphitanum. met in Diplomate, quod exstat apud Ughellum, tom. vit. Ital. sacra, pag. 395, se nominat. Guil- lelmus Apuliensis : Uxor ab Italia non multo venerat ante, El castris aderat, dum nati castra revisit Dux quibus exierat populo cum classe relicto. Hæc ubi Robertum cognovit febrici¹are, In quo tota sui spes erat, utpote tanto Conjuge, discissis stans vestibus, acceleratis Cursibus accessi', etc. Castra Rogerus adit patris, interitusque paterni Notitia populum communicat anxius omnem, Con iliumque petit, privandum namque fatetur, Ni redeat propere, se juris honore paterni, Hæredem cujus pater hunc indixerat esse. Illi promittunt oinnes se corde fideli, Sicut servierant patri, servire puratos. Sicque coadjutor transgressibus æquoris illis Unanimes rogitant, populo favet ille roganti, etc. git etiam Guillelmus Apuliensis, ut et naufragium, quod passam esse navim, quæ vehebat Roberti corpus, observat Anna : Jamque rates fuerant secus Appula littora [ducia, Tempestas tumidum quatit intolerabilis æquor, Naufragium passi quamplures xunt ibi nautæ, Pars hominum cum classe perit. fractaque procellis Qua. fuerat corpus huma'um nobile, navi, In mare delapsum non absque labore cadaver Extrahitur, fetor ne prodeat inde nocivus. Viscera corque ducis subhumari jussit Hydrunti Prædita consiliis semper prudentibus näor, Et multo reliquum condunt aromate corpus Hinc deportari Venusinam fecit ad urbem, Qua fuerant fratrum constructa sepulcra priorum. translatum scribunt pariter Malaterra. Len Ost. Ordericus, et alii, Ptolemæns de Luca : Sepelitur- que apud Venusium in Apulia in monasterio mona- chorum nomine S. Trinitatis, quod nunc est Hospi- taliorum; quod quidem monasterium ædificareṛat ipse Guillelmus. Ab ipso Roberto, exstructam Ve- Duusinum monasterium tradit Ordericus Vitalis, lib. 1, pag. 482, ejusque curam demandalam Roberto de Grentemainit, Uticensi, postea S. Eu- phemiæ in Calabria abbati, qui tum exsul in cas terras secesserat. Huic fatis functo postarodum. successor datus Berengarius, itidem Normannins, mox Aversæ episcopus, ut est apud eumdem seri- plorem, lib. vII, pag. 646. Epitaphium Roberti tumulo inscriptum recitat Malmesburiensis. ætatis Anna et Alexander monach. lib. nt, Hist. S. Bartholomæi de Carpineto, sexagesimo majorem, supra laudatus Romualdus tradunt : uterque ducatus 26, idque recte; nam ducts titulo donatus est Robertus an, 1060, ut auctor est Malaterra, lib. 1, cap. 35, ipseque Robertus, qui in Diplomate an. 1080, indict. 4, mense Oct. ducatus sui enm annum vicesimum esse ait, apud Ughellum in Salernitanis archiep. (8) Fatra. Sigelgaita, sive Sikelgaita, ut ipsa- (9) Tý) v'iç avrov. Guillelmus Apul. lib. v : (10) Maɣiorų nλúčørt. Hane tempestatem atti- (11) Berovaior, Roberti cadaver Venusium (12) Elnoσry Exry. Exstinctum Robertum anno
Λείαν οὖν πολλὴν ἐντεῦθεν ἀναλαβόμενοι οἱ ὑπὸ τὸν Τατίκιον πρὸς τὴν οἰκείαν παλινοστοῦσι παρεμβολήν. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ, ὁποῖος ἐκεῖνος δεινὸς θηρᾶσαι ψυχὴν ἀνθρώπου καὶ λιθίνην μαλάξαι φύσιν, γραφὴν τηνικαῦτα ἐκτίθεται πρὸς τὸν Ἀπελχασὴμ συμβουλεύων ἀποσχέσθαι μὲν τῶν τοιούτων κενῶν ἐπιχειρημάτων καὶ μὴ εἰς ἀέρα παίειν, ἀλλὰ προσεληλυθέναι τε αὐτῷ καὶ πολλῶν καμάτων ἑαυτὸν ἀπαλλάξαι δωρημάτων τε δαψιλῶν ἐπαπολαῦσαι καὶ τιμῆς. Ὁ δὲ Ἀπελχασήμ, ἐπεὶ τὸν Προσοὺχ ἐμάνθανε πολιορκοῦντα τὰ κατεχόμενα παρά τινων σατραπῶν κάστρα, ἤδη δὲ καὶ τῇ Νικαίᾳ προσπελάζειν ἐφ’ ᾧ πολιορκῆσαι ταύτην, τὴν ἀνάγκην φιλοτιμίαν, ὅ φασι, ποιησάμενος, ἅμα δὲ καὶ τῆς τοῦ βασιλέως γνώμης καταστοχασάμενος καὶ τεθαρρηκὼς τὴν μετ’ αὐτοῦ εἰρήνην ἀσπάζεται. Τῶν δὲ ἀναμεταξὺ εἰρηνικῶν σπονδῶν τελεςθεισῶν μελετήσας καὶ ἕτερόν τι συνοῖσον ὁ αὐτοκράτωρ, ἐπεὶ οὐκ ἐνῆν ἄλλως ἀνυσθῆναι τὸ σκοπούμενον, μετακαλεῖται τοῦτον εἰς τὴν βασιλεύουσαν ἐφ’ ᾧ καὶ χρήματα λαβεῖν καὶ τρυφῆς ἅλις ἐπαπολαῦσαι καὶ οὕτως οἴκαδε ἐπαναστρέψαι.
ή γυνὴ αὐτοῦ Γαΐτα (8), καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ κλαίοντα 8ο οι πρῶτα. ο πέμπτῳ. ἐπ' αὐτῷ. ᾿Απαγγέλλεται γοῦν τὸ συμβάν τῷ υἱῷ αὐτοῦ (9), ὅνπερ ἔτι ζῶν διάδοχον τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ ἐποίει. Ος τοῦτο μαθὼν λύπῃ μὲν ἀφορήτῳ τηνε καῦτα συνείχετο, κρείττοσι δὲ λογισμοῖς ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, καὶ συναγαγὼν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς, μετακαλεσάμενος ἅπαντας, πρώτον οι μὲν ἀπαγγέλλει τὸ συμβἂν ἀπαράκλητα κλαίων ἐπὶ τῇ τοῦ πατρὸς τελευτῇ, ὁρκίζει δὲ ἅπαντας εἰς ἑαυτόν. Καὶ ἀναλαβόμενος τούτους εἰς ᾿Απουλίαν διαπερα. Ἐν τῷ διαπερᾷν δὲ μεγίστῳ κλύδωνι (10) κἂν ώρα θέρους ἦν περιπέπτωκεν, ὥστε τὰ μὲν τῶν πλοίων βυθισθῆναι, τινὰ δὲ τῇ ψάμμῳ προσαράξαντα συν θραυσθῆναι. Τὸ δὲ τὸν νεκρὸν κομίζον πλοῖον ἡμι- θραυστον γέγονε· μόλις δὲ τὸ τοῦτον συνέχον κιβώ τιον οἱ ἀμφ' αὐτὸν ἀναλαβόμενοι εἰς τὸ Βενού. στον (11) διεσώσαντο. Καὶ εἰς τὴν ἐπ' ὀνόματι τῆς ἁγίας Τριάδος πάλαι ἀνοικοδομηθεῖσαν μονὴν, οὗ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ προετάφησαν καὶ αὐτὸς ἐνσωριά - ζεται. Τελευτᾷ δὲ ὁ Ρομπέρτος εἰκοστῷ ἔκτῳ (19) χρόνῳ τῆς δουκικῆς αὐτοῦ ἀρχῆς, τὸν ἅπαντα χρόνον βιώσας ἔτη εβδομήκοντα. Μεμαθηκώς δὲ ὁ βασι ANNE COMNENÆ Fill constat sexto die quam languere cceperat, A Robertum ibi esse mortuum. Supremum spirantem assecuta uxor ejus Gaita offendit, et filium ut in tali spectaculo ac casu flentem. Nuntiatur obitus alteri filio queın Robertus principatus successorem designaverat adhuc vivens; is incredibiliter eo nuntio consternatus est, sese tamen ut potuit con- firmans exercitui convocato rem aperit incon‹ola- biliter lugens talis ac tanti jacturam patris. Jurata deinde sibi ab omnibus fide copias in Apuliam deportat. Quo in trajectu, tametsi æstatem agehat annus, fœda tempestate vexata classis e§t, adeo quidem ut navigiorum quædam mergerentur, quædam illisa vadis adhærescerent. In iis que mortuun Robertum vehebat navis cum fracta Tuisset media sui parte: quibus cura eral com- missa cadaveris, arca in qua id servabatur ægre correpta, vix tandem Venusium salvi tenuerunt. Sepultus deinde Robertus est apud monasterium in nomine Sanctæ Trinitatis olim exstructum, uhi et fratres ejus ante ipsum depositi fuerant. Excessit e vivis auno vicesimo sexto ducatus sui, ætatis " B Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. falsum sit Robertum, Gregorium et Guillelmum ante elapsum a solis isto defectu annum exstinctos, uti ait Malaterra, Robertum denatum mense Julio, anno 1085, recte tradunt Ordericus, lib. vit, pag. 146; Leo Ost. lib. II, cap. 56: Anonymus B Barensis, Albericus, Surita, scriptoresque aliquot a ii; perperam vero Chronicon Amalphitanum, Kal. Aug. an. 1086, indict. 10; Matthæus Paris, an. 1087; Willelmus Malmesburiensis et Piolemæus de Luca, an. 1088, cum constet Robertum ex Anna et Romualdo, vicesimo ducatus anno mortuum esse, proindeque an. 1085, quo quidem anno sub men- sem Octobris Robertus filius ducatum Apuliæ adeptus erat, ut patet ex veteri diplomate, quod descripsit Ughellus in Archiepiscopis Salernitanis. At diem, quo excessit, notat Kalendarium sancti Mauritii Andeg. xvi Kal. Aug. ob. Robertus forlissi- mus dux Calabriae et Apuliæ. In sequentem vero rejicit Necrologium Molismense, diem scilicet xv Kal. August., in ipsas Kal. August. Chronicon Amalphitanum. met in Diplomate, quod exstat apud Ughellum, tom. vit. Ital. sacra, pag. 395, se nominat. Guil- lelmus Apuliensis : Uxor ab Italia non multo venerat ante, El castris aderat, dum nati castra revisit Dux quibus exierat populo cum classe relicto. Hæc ubi Robertum cognovit febrici¹are, In quo tota sui spes erat, utpote tanto Conjuge, discissis stans vestibus, acceleratis Cursibus accessi', etc. Castra Rogerus adit patris, interitusque paterni Notitia populum communicat anxius omnem, Con iliumque petit, privandum namque fatetur, Ni redeat propere, se juris honore paterni, Hæredem cujus pater hunc indixerat esse. Illi promittunt oinnes se corde fideli, Sicut servierant patri, servire puratos. Sicque coadjutor transgressibus æquoris illis Unanimes rogitant, populo favet ille roganti, etc. git etiam Guillelmus Apuliensis, ut et naufragium, quod passam esse navim, quæ vehebat Roberti corpus, observat Anna : Jamque rates fuerant secus Appula littora [ducia, Tempestas tumidum quatit intolerabilis æquor, Naufragium passi quamplures xunt ibi nautæ, Pars hominum cum classe perit. fractaque procellis Qua. fuerat corpus huma'um nobile, navi, In mare delapsum non absque labore cadaver Extrahitur, fetor ne prodeat inde nocivus. Viscera corque ducis subhumari jussit Hydrunti Prædita consiliis semper prudentibus näor, Et multo reliquum condunt aromate corpus Hinc deportari Venusinam fecit ad urbem, Qua fuerant fratrum constructa sepulcra priorum. translatum scribunt pariter Malaterra. Len Ost. Ordericus, et alii, Ptolemæns de Luca : Sepelitur- que apud Venusium in Apulia in monasterio mona- chorum nomine S. Trinitatis, quod nunc est Hospi- taliorum; quod quidem monasterium ædificareṛat ipse Guillelmus. Ab ipso Roberto, exstructam Ve- Duusinum monasterium tradit Ordericus Vitalis, lib. 1, pag. 482, ejusque curam demandalam Roberto de Grentemainit, Uticensi, postea S. Eu- phemiæ in Calabria abbati, qui tum exsul in cas terras secesserat. Huic fatis functo postarodum. successor datus Berengarius, itidem Normannins, mox Aversæ episcopus, ut est apud eumdem seri- plorem, lib. vII, pag. 646. Epitaphium Roberti tumulo inscriptum recitat Malmesburiensis. ætatis Anna et Alexander monach. lib. nt, Hist. S. Bartholomæi de Carpineto, sexagesimo majorem, supra laudatus Romualdus tradunt : uterque ducatus 26, idque recte; nam ducts titulo donatus est Robertus an, 1060, ut auctor est Malaterra, lib. 1, cap. 35, ipseque Robertus, qui in Diplomate an. 1080, indict. 4, mense Oct. ducatus sui enm annum vicesimum esse ait, apud Ughellum in Salernitanis archiep. (8) Fatra. Sigelgaita, sive Sikelgaita, ut ipsa- (9) Tý) v'iç avrov. Guillelmus Apul. lib. v : (10) Maɣiorų nλúčørt. Hane tempestatem atti- (11) Berovaior, Roberti cadaver Venusium (12) Elnoσry Exry. Exstinctum Robertum anno
Πείθεται ὁ Ἀπελχασήμ, καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν βασιλεύουσαν παντοίας ἀξιοῦται φιλοφροσύνης. Ὡς δὲ τὴν Νικομήδους (πόλις δὲ αὕτη μητρόπολις Βιθυνίας) κατεῖχον οἱ τῆς Νικαίας ἐξάρχοντες Τοῦρκοι, ἐκεῖθεν ὁ βασιλεὺς ἐξελάσαι τούτους βουλόμενος ἕτερον παρὰ θάλατταν οἰκοδομῆσαι πολίχνιον δεῖν ἔκρινεν, ἐν ὅσῳ τὰ τῆς ἀγάπης ἥδραστο. Τοιγαροῦν ἐν φορταγωγοῖς ναυσὶν ἅπαντα τὰ πρὸς κτίσιν χρειώδη σὺν αὐτοῖς οἰκοδόμοις ἐμβαλὼν ἐξαπέστειλε τὴν τούτου οἰκοδομὴν Εὐσταθίῳ τῷ τοῦ στόλου δρουγγαρίῳ ἀναθέμενος καὶ τὸ ἀπόρρητον ἐκκαλύψας, ἐπισκήψας, εἴ τινες τῶν Τούρκων διέρχοιντο, παντοίως φιλοφρονεῖσθαι καὶ ἐς κόρον διδόντος ἐπαπολαύειν τῶν χρειωδῶν προτιθέναι τὸ μετ’ εἰδήσεως τοῦ Ἀπελχασὴμ τοῦτο οἰκοδομεῖν, εἶτα ἅπαν πλοῖον ἀπεῖρξαι τῶν τῆς Βιθυνίας παραλίων μερῶν, ὡς μὴ δῆλον αὐτῷ γενέσθαι τὸ γινόμενον. Τῷ δὲ Ἀπελχασὴμ καθ’ ἑκάστην χρήματα διδοὺς οὐκ ἐνεδίδου εἰς βαλανεῖά τε προτρεπόμενος καὶ ἱππηλασίας καὶ κυνηγέσια, πρὸς δὲ καὶ τὰς κατὰ τὰς λεωφόρους ἱσταμένας στήλας ἀναθεωρεῖν·
ή γυνὴ αὐτοῦ Γαΐτα (8), καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ κλαίοντα 8ο οι πρῶτα. ο πέμπτῳ. ἐπ' αὐτῷ. ᾿Απαγγέλλεται γοῦν τὸ συμβάν τῷ υἱῷ αὐτοῦ (9), ὅνπερ ἔτι ζῶν διάδοχον τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ ἐποίει. Ος τοῦτο μαθὼν λύπῃ μὲν ἀφορήτῳ τηνε καῦτα συνείχετο, κρείττοσι δὲ λογισμοῖς ἑαυτὸν ἀνακτησάμενος, καὶ συναγαγὼν τὸ φρονοῦν αὐτῷ τῆς ψυχῆς, μετακαλεσάμενος ἅπαντας, πρώτον οι μὲν ἀπαγγέλλει τὸ συμβἂν ἀπαράκλητα κλαίων ἐπὶ τῇ τοῦ πατρὸς τελευτῇ, ὁρκίζει δὲ ἅπαντας εἰς ἑαυτόν. Καὶ ἀναλαβόμενος τούτους εἰς ᾿Απουλίαν διαπερα. Ἐν τῷ διαπερᾷν δὲ μεγίστῳ κλύδωνι (10) κἂν ώρα θέρους ἦν περιπέπτωκεν, ὥστε τὰ μὲν τῶν πλοίων βυθισθῆναι, τινὰ δὲ τῇ ψάμμῳ προσαράξαντα συν θραυσθῆναι. Τὸ δὲ τὸν νεκρὸν κομίζον πλοῖον ἡμι- θραυστον γέγονε· μόλις δὲ τὸ τοῦτον συνέχον κιβώ τιον οἱ ἀμφ' αὐτὸν ἀναλαβόμενοι εἰς τὸ Βενού. στον (11) διεσώσαντο. Καὶ εἰς τὴν ἐπ' ὀνόματι τῆς ἁγίας Τριάδος πάλαι ἀνοικοδομηθεῖσαν μονὴν, οὗ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ προετάφησαν καὶ αὐτὸς ἐνσωριά - ζεται. Τελευτᾷ δὲ ὁ Ρομπέρτος εἰκοστῷ ἔκτῳ (19) χρόνῳ τῆς δουκικῆς αὐτοῦ ἀρχῆς, τὸν ἅπαντα χρόνον βιώσας ἔτη εβδομήκοντα. Μεμαθηκώς δὲ ὁ βασι ANNE COMNENÆ Fill constat sexto die quam languere cceperat, A Robertum ibi esse mortuum. Supremum spirantem assecuta uxor ejus Gaita offendit, et filium ut in tali spectaculo ac casu flentem. Nuntiatur obitus alteri filio queın Robertus principatus successorem designaverat adhuc vivens; is incredibiliter eo nuntio consternatus est, sese tamen ut potuit con- firmans exercitui convocato rem aperit incon‹ola- biliter lugens talis ac tanti jacturam patris. Jurata deinde sibi ab omnibus fide copias in Apuliam deportat. Quo in trajectu, tametsi æstatem agehat annus, fœda tempestate vexata classis e§t, adeo quidem ut navigiorum quædam mergerentur, quædam illisa vadis adhærescerent. In iis que mortuun Robertum vehebat navis cum fracta Tuisset media sui parte: quibus cura eral com- missa cadaveris, arca in qua id servabatur ægre correpta, vix tandem Venusium salvi tenuerunt. Sepultus deinde Robertus est apud monasterium in nomine Sanctæ Trinitatis olim exstructum, uhi et fratres ejus ante ipsum depositi fuerant. Excessit e vivis auno vicesimo sexto ducatus sui, ætatis " B Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. falsum sit Robertum, Gregorium et Guillelmum ante elapsum a solis isto defectu annum exstinctos, uti ait Malaterra, Robertum denatum mense Julio, anno 1085, recte tradunt Ordericus, lib. vit, pag. 146; Leo Ost. lib. II, cap. 56: Anonymus B Barensis, Albericus, Surita, scriptoresque aliquot a ii; perperam vero Chronicon Amalphitanum, Kal. Aug. an. 1086, indict. 10; Matthæus Paris, an. 1087; Willelmus Malmesburiensis et Piolemæus de Luca, an. 1088, cum constet Robertum ex Anna et Romualdo, vicesimo ducatus anno mortuum esse, proindeque an. 1085, quo quidem anno sub men- sem Octobris Robertus filius ducatum Apuliæ adeptus erat, ut patet ex veteri diplomate, quod descripsit Ughellus in Archiepiscopis Salernitanis. At diem, quo excessit, notat Kalendarium sancti Mauritii Andeg. xvi Kal. Aug. ob. Robertus forlissi- mus dux Calabriae et Apuliæ. In sequentem vero rejicit Necrologium Molismense, diem scilicet xv Kal. August., in ipsas Kal. August. Chronicon Amalphitanum. met in Diplomate, quod exstat apud Ughellum, tom. vit. Ital. sacra, pag. 395, se nominat. Guil- lelmus Apuliensis : Uxor ab Italia non multo venerat ante, El castris aderat, dum nati castra revisit Dux quibus exierat populo cum classe relicto. Hæc ubi Robertum cognovit febrici¹are, In quo tota sui spes erat, utpote tanto Conjuge, discissis stans vestibus, acceleratis Cursibus accessi', etc. Castra Rogerus adit patris, interitusque paterni Notitia populum communicat anxius omnem, Con iliumque petit, privandum namque fatetur, Ni redeat propere, se juris honore paterni, Hæredem cujus pater hunc indixerat esse. Illi promittunt oinnes se corde fideli, Sicut servierant patri, servire puratos. Sicque coadjutor transgressibus æquoris illis Unanimes rogitant, populo favet ille roganti, etc. git etiam Guillelmus Apuliensis, ut et naufragium, quod passam esse navim, quæ vehebat Roberti corpus, observat Anna : Jamque rates fuerant secus Appula littora [ducia, Tempestas tumidum quatit intolerabilis æquor, Naufragium passi quamplures xunt ibi nautæ, Pars hominum cum classe perit. fractaque procellis Qua. fuerat corpus huma'um nobile, navi, In mare delapsum non absque labore cadaver Extrahitur, fetor ne prodeat inde nocivus. Viscera corque ducis subhumari jussit Hydrunti Prædita consiliis semper prudentibus näor, Et multo reliquum condunt aromate corpus Hinc deportari Venusinam fecit ad urbem, Qua fuerant fratrum constructa sepulcra priorum. translatum scribunt pariter Malaterra. Len Ost. Ordericus, et alii, Ptolemæns de Luca : Sepelitur- que apud Venusium in Apulia in monasterio mona- chorum nomine S. Trinitatis, quod nunc est Hospi- taliorum; quod quidem monasterium ædificareṛat ipse Guillelmus. Ab ipso Roberto, exstructam Ve- Duusinum monasterium tradit Ordericus Vitalis, lib. 1, pag. 482, ejusque curam demandalam Roberto de Grentemainit, Uticensi, postea S. Eu- phemiæ in Calabria abbati, qui tum exsul in cas terras secesserat. Huic fatis functo postarodum. successor datus Berengarius, itidem Normannins, mox Aversæ episcopus, ut est apud eumdem seri- plorem, lib. vII, pag. 646. Epitaphium Roberti tumulo inscriptum recitat Malmesburiensis. ætatis Anna et Alexander monach. lib. nt, Hist. S. Bartholomæi de Carpineto, sexagesimo majorem, supra laudatus Romualdus tradunt : uterque ducatus 26, idque recte; nam ducts titulo donatus est Robertus an, 1060, ut auctor est Malaterra, lib. 1, cap. 35, ipseque Robertus, qui in Diplomate an. 1080, indict. 4, mense Oct. ducatus sui enm annum vicesimum esse ait, apud Ughellum in Salernitanis archiep. (8) Fatra. Sigelgaita, sive Sikelgaita, ut ipsa- (9) Tý) v'iç avrov. Guillelmus Apul. lib. v : (10) Maɣiorų nλúčørt. Hane tempestatem atti- (11) Berovaior, Roberti cadaver Venusium (12) Elnoσry Exry. Exstinctum Robertum anno
PG 131:477ἀλλὰ καὶ ἱππικὸν ἀγῶνα δι’ αὐτὸν ἐνστήσασθαι τοῖς διφρηλάταις ἐκέλευσε κατὰ τὸ πάλαι τῷ μεγάλῳ Κωνσταντίνῳ οἰκοδομηθὲν θέατρον καὶ καθ’ ἑκάστην ἐν τούτῳ παραγίνεσθαι καὶ τὰς τῶν ἵππων δοκιμασίας ὁρᾶν ἠρέθιζεν, ἵν’ ἐντεῦθεν τριβομένου τοῦ καιροῦ ἐκεχειρία τοῖς οἰκοδόμοις δίδωται. Ὡς δὲ τὸ πολίχνιον ἤδη τετέλεσται καὶ πέρας τὸ σκοπούμενον ἔσχηκε, πλείοσι δωρεαῖς τοῦτον ἀμειψάμενος τῷ σεβαστοῦ τε ἀξιώματι τιμήσας καὶ ἐπὶ πλέον τὰς συνθήκας ἐμπεδώσας διὰ τιμῆς αὐτὸν ἐξέπεμψε διαπόντιον. Ἀγγελθείσης δὲ αὐτῷ τῆς τοῦ κάστρου οἰκοδομῆς, κἂν καὶ ἐπὶ τῇ τούτου ἀνεγέρσει κατετέτρωτο τὴν ψυχήν, ἀλλ’ οὖν τὸν ἀγνοοῦντα ὑποκριθεὶς τὸ παράπαν ἐσίγησε. Τοιοῦτόν τι καὶ περὶ Ἀλκιβιάδους ἱστόρηται. Οὕτω γὰρ κἀκεῖνος Λακεδαιμονίους ἐξηπατήκει μὴ συγχωροῦντας ἀνοικοδομηθῆναι Ἀθήνας καθαιρεθείσας ὑπὸ Περσῶν. Παραγγείλας γὰρ ἀνοικοδομεῖν Ἀθηναίους ἐκεῖνος ἀπῴχετο πρεσβεύσων εἰς Λακεδαίμονα. Εἶτα τῆς πρεσβείας τὸν χρόνον τρίβοντος καὶ διδόντος τὸ ἐνδόσιμον τοῖς οἰκοδομοῦσι μετὰ τὴν ἐξαπάτην ὅλην ἤκουσαν Λακεδαιμόνιοι τὴν οἰκοδομὴν Ἀθηνῶν.
χρημάτων. Γίνεται δέ τι τοιοῦτον ἐν τῷ τῆς Σινώπης ἐξέρχεσθαι αὐτὸν κατεάξας τὸ ἐπ' ὀνόματι τῆς ὑπερ- αμώμου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου τέμενος, δαίμον τινι καθάπερ ἀλάστορ. ἐκ θείας προνοίας παραδο θεὶς, ἔκειτο ἀφρίζων· καὶ οὕτως ἐκεῖθεν δαιμονιών ἐξεληλύθει. Καὶ τὴν μέντοι κυρίαν τῆς Σινώπης δ Σπούς Κωνσταντίνῳ τῷ Δαλασσηνῷ ἀνέθετο ἐπ' αὐτὸ σὲ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀποσταλέντι, καθ' οὕτω τὰς ἄλλας πόλεις περιὼν καὶ τὰς σουλτανικὸς τοῖς σατράπαις ὑποδεικνύων γραφάς, ἐκεῖθεν ἐξήλαυνε παραδιδοὺς πρὸς τοὺς τοῦ αὐτοκράτορος σατράπας. Ταῦτα οὖν ὁ Σιαούς διαπραξάμενος υποστρέφη κα πρὸς αὐτὸν, κἀντεῦθεν τοῦ θείου βαπτίσματος τετυ χηκώς, καὶ πολλῶν δωρεῶν ἐπαπολαύσας δοὺς ᾿Αγ. χιάλου προχειρίζεται. Της σφαγής δὲ τοῦ ἀμήρ Σολυμα κατά την Β Ασίαν ἅπασαν διαδραμούσης, ὁπόσο: τῶν σατρα- τῶν πόλεις καὶ πολίχνια ἔτυχον φυλάσσοντες, ἕκαστος ὅπερ ἔτυχε φυλάσσων κάστρον κατέσχε καὶ Εξιοποιήσατο. Καὶ γὰρ ὁπηνίκα πρὸς τὸν Ἀπελχα- σήμ τὴν Νίκαιαν παρεδίδου φρουρεῖν ἐν τῷ πρὸς τὴν ᾿Αντιόχειαν αὐτὸν ἀπιέναι, διαφόροις σατρά παις, τά τε κατὰ τὴν παραλίαν, καὶ τὴν Καππαδο κίαν, καὶ τὴν ἅπασαν Ασίαν, ὡς εἴρηται, ἀνέθετο, ὥστε ἕκαστον τὸ ἴδιον λάχος φρουρεῖν τὴν αὐτοῦ ἐκεῖθεν ἐπανέλευσιν ἀπεκδεχόμενον. Ὁ δὲ Ἀπελχασήμ ἀρχισατράπης τῷ τότε τῆς Νικαίας ὢν ταύτην κατασχών, ἐν ᾗ καὶ τὸ σουλτανίκιον ἦν, καὶ τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ Πουλχάσῃ τῶν κατὰ τὴν Καππαδοκίαν παραχωρήσας, ἐν ἀμεριμνίᾳ τε ἦν ", τὴν τοῦ σουλτανικίου ἀξίαν οι περιζώσασθαι οιόμενος, καὶ ἤδη ἐν χερσὶ νομίζων κατέχειν (δεινὸς γὰρ ἦν & ἀνὴρ καὶ φιλοκίνδυνο:), καὶ ἀρκεῖσθαι τοῖς ἐνοῦσιν οὐκ ἤθελεν, ἀλλ' εἰς προνομᾶς σε ἀποστέλλων, τὴν Βιθυνῶν ἐληίζετο ἅπασαν καὶ μέχρις αὐτῆς Προ- ποντίδος. Τῇ γοῦν προτέρα μεθόδω χρησάμενος δ αὐτοκράτωρ, τοὺς μὲν προνομεῖς ἀνέστελλε, τὸν δὲ Ἀπελχασὴμ πρὸς εἰρηνικὰς σπουδάς συνήλαυνε. Βυσσοδομεύοντα δὲ τοῦτον διαγινώσκων ἀεὶ κατ' αὐτοῦ, καὶ τὰς σπονδὰς ἀναβαλλόμενον, δεῖν ἐλα· γίσατο κατ' αὐτοῦ ἀξιόμαχον ἐκπέμψαι παράταξιν [στράτευμα]. Τὸν Τατίκιον δὲ, περὶ οὗ ἐν πολλοῖς ὁ λόγος ἐμέμνητο, μετὰ δυνάμεως αποχρώσης τές πομφε κατὰ τῆς Νικαίας ἐντειλάμενος αὐτῷ μετά νουνεχείας τοῖς ἐχθροῖς ἀντικαταστῆναι, είγε τέως ἐντυχεῖν ἔξωθέν τισι γένοιτο. Απελθόντος το δὲ τοῦ Τατικίου, καὶ ἀγχοῦ τῶν τειχῶν σχῆμα παρατάξεως διατυπώσαντος διὰ τὸ μηδένα των Τούρκων την καύτα παρεῖναι, ἀναπετάσαντες οἱ Τοῦρκοι, εἰς διακοσίους ποσούμενοι ἀθρίως κατ' αὐτοῦ ἐξιπ σε εξουσίαν. σε προνομείς. κι αὐτῷ. σε ὑποστρέφει. " τέω; ἦν. τύχοιεν, ἀπελθόντος. οι είγε τέως ἔξωθέν τισιν ἐν· ALEXIADIS LIB. VI. A perator ut ad urbes aresque istas se conferret, Turcosque ipsarum prasidiarios cum Romanis commutaret, litteris sultanis ostendendis, eaque re perfecta Constantinopolim se reciperet. Annuit his Siausus libentissime, Sinopenque profectus primum, sultanicis litteris Charatici oblatis eum inde expulit, ne uno quidem nummo potitum re- giæ pecuniæ quam concupierat. Contigit ei siqui- dem tale quippiam. In illa grassatione de qua diximus cum superimmaculate Dominæ nostræ Matris Dei fanatice templum violasset, ultori re- pente dæmoni divinitus est traditus, ita ut statiun humi afflictus volutaretar spumans. Eodem porro adhuc in statu erat quando cum Siausus mandato sultanis illinç ejecit. Præfectura vero Sinopes cum piena potestate a Siauso eodem translata est in Constantinum Dalassenum, ad idipsum ab impera- tore missum. Inde alias similiter civitates Siausus obiens sultanicasque satrapis ostendens litteras, Turcica ex omnibus præsidia cum ducibus eduxit; destinatisque ab imperatore præfectis ac copiis arces urbesque tradidit. Tum iis rite perfectis ad Augustum reversus, sacro baptismale «lignar tus est, ac cum multis aliis muneribus tum ducatu Anchiali donatus. D C Cade porro Ameris Solymæ per Asiam vulgata, quicunque satraparum urbes aut oppida præsidiis obtinebant, vindicare illa sibi privatim, ac castrum quisque sibi creditum ut rem deinceps propriam babere ac tueri cœperunt. Etenim quo tempore is Nicze custodiam Apelclasemo committit, Antie- chiam festinans (ut dictum est) plerasque (com oræ maritimæ, tum Cappadociæ, atque adeo uni- versæ Asiæ, civitates diversis obiter distribuit sa- trapis, ea lege ut quisque quem sortitus esset, cum fide ac cura tueretur locum, quoad ipse Amer rever- teretur. At Apelchasemus Nicææ archisatrapa qua in civitate stata sedes et palatium sultanum erat, Sultanicium appellatum, cum fratri suo Pulchasæ Cappadociam concessisset, securus erat, nihil du- bitans quin evehendus ipse mox esset in sultanicji dignitatem, ac tanquam eam rem jam teneret na- nibus, homo acer et inquieti pugnacisque ingenii, possessis haud contentus erumpebat in rapinas alienorum, et Bithyniam universam usque ad ip- sam Propontidem, quotidianis latrociniis infestam per suos habebat. Adversus eam vim imperator, experta dudum methodo usus, et latrocinantes re- pressit, et Apelchasemum ad paeem ae fœdus co- gitandum compulit. In qua tamen cogitatione - cum ille cunctaretur, multa meditans, facileque indicans, se non nisi magno coactum aut malo aut metu ad quieta consilia appulsurunı animum; id hominem imperator sentiens, conveniendum armata manu, et validum contra eum exercitum mittendum decrevit. Dux ad id electus Taticius, cujus multam et alibi hæc Mistoria mentionen habet. Huic firmæ instructæque idoneo numero datæ copiæ sunt, cum mandatis ut recta in Nicæam movens exute rem gereret, nec temere præcipitaret Varia lectiones ex cod. Coislin.
PG 131:479Καὶ μέμνηται τῆς καλῆς ἀπάτης ταυτησὶ καὶ ὁ Παιανιεὺς ἐνιαχοῦ τῶν λόγων αὐτοῦ. Τοιοῦτον ἄρα καὶ τοὐμοῦ πατρὸς τὸ ἐπινόημα ἦν, μᾶλλον δὲ καὶ Ἀλκιβιάδους στρατηγικώτερον. Ἱπποδρομίαις γὰρ καὶ τρυφαῖς ἄλλαις τὸν βάρβαρον τοῦτον ὑποσαίνων καὶ εἰς ἡμέραν ἐξ ἡμέρας παραπεμπόμενος ἔφθασεν ἀπαρτίσας τὸ φρούριον καὶ τηνικαῦτα τοῦ σύμπαντος τελεσθέντος ἔργου τὸν ἄνδρα τῆς βασιλίδος ἀπέλυσε πόλεως. Ὁ δὲ Προσοὺχ δεινὸς μετὰ δυνάμεως, ὡς ἠλπίζετο, καταλαβὼν ἐπολιόρκει τὴν Νίκαιαν, καθὼς ὁ τῷ Τατικίῳ νυκτὸς προσεληλυθὼς τότε ἔλεγε, καὶ ἐπὶ τρισὶ μησὶ πολιορκῶν ταύτην οὐκ ἐνεδίδου. Ἐν στενῷ δὲ κομιδῇ τὰ κατ’ αὐτοὺς οἱ ἐντὸς καὶ αὐτὸς δὴ ὁ Ἀπελχασὴμ ἑωρακότες καὶ μὴ ἐπὶ πλέον ἀντέχειν πρὸς τὸν Προσοὺχ δυνάμενοι διαπεμψάμενοι πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτοῦντο τῆς ἐξ αὐτοῦ βοηθείας τυχεῖν κρεῖττον λέγοντες ἡγεῖσθαι δούλους αὐτοῦ ὀνομάζεσθαι ἢ τῷ Προσοὺχ δοῦναι χεῖρας. Ὁ δὲ παραχρῆμα τοὺς τῶν παρατυχόντων ἐκκρίτους διελὼν σημαίας τε καὶ σκῆπτρα ἀργυρόηλα ἐπιδοὺς εἰς ἀρωγὴν τούτους ἐκπέμπει.
μετὰ τὴν εἰς τὸ Ἰλλυρικὸν αὐτοῦ διαπεραίωσιν προειρήκει διὰ χρησμοῦ, ὅν ἐν χάρτῃ ἐκθέμενος καὶ σφραγίσας τισὶ τῶν τοῦ βασιλέως οἰκειοτάτων ενεχείρησε παραγγείλας κατέχειν αὐτὸν μέχρι τινό.. Εἶτα τοῦ Ρομπέρτου τετελευτηκότος ἐξ ἐπιταγής αὐτοῦ λύουσι τὸν χάρτην. Εἶχε δὲ ὁ χρησμός οὕτως Μέγας ἐχθρὸς ἐξ ἑσπέρας πολλὰ κυκήσας ἄγνω πεσεῖται. Εθαύμασαν δὲ πάντες τὴν τοῦ ἀνδρ ἐπιστήμην· ἦν γὰρ ἐπὶ ταύτῃ τῇ σοφίᾳ εἰς ἄκρον ἐληλακώς· καὶ ἵνα τί βραχὺ παραδράμωμεν τοῦ λόγου, τῆς ἱστορίας μικρὸν ἀποστάντες, οὕτως ἔχει τὰ κατὰ τοὺς χρησμούς. Νεώτερον μὲν τὸ ἐφεύρε μα (18), καὶ οὐκ οἶδε τὴν ἐπιστήμην ταύτην δ πάλαι χρόνος. Οὕτω γὰρ ἐπ᾽ Εὐδόξου (19) τοῦ ἀστρονομια κωτάτου ἡ τῶν χρησμῶν μέθοδος ἦν, οὔτε ὁ Πλά- των τὴν σύνεσιν ταύτην ᾔδει, ἀλλ' οὐδὲ Μανέθων ὁ ἀποτελεσματικός (20) περί ταύτης Ακρίβωκεν. ᾿Αλλὰ λείψις ἦν ἐκείνοις ὡροσκοπία: (21), ἐν οἷς προσμαντεύοντο καὶ πῆξις τῶν κέντρων (32), καὶ τοῦ ὅλου διαθέματος (23) Επιτήρησις, καὶ ὁπότα ἄλλα δ τὴν μέθοδον ταύτην εὑρηκὼς τοῖς ἐσύστερον παρο ἔδωκεν, ἅπερ ξυνετὰ τοῖς περὶ τὰ τοιαῦτα μαται ζουσιν. Ἡμεῖς δὲ ἐκεῖθέν ποτε ὀλίγον τι τῆς ἐπισ στήμης ταύτης Αψάμεθα, οὐχ ἵνα τι τοιοῦτον δια πραξαίμεθα ( μὴ γένοιτο!), ἀλλ' ἵνα τῆς ματαιολόγου ταύτης ἀκριβέστερον καταγνόντες, καὶ τῶν περὶ αὐτὴν ἐσχολημένων καταγινώσκοιμεν. Ταῦτα δὲ γράφω οὐκ ἐπιδείξεως ἕνεκα, ἀλλ᾽ ἵνα ἐνδειξαίμην, ὅτι ἐπὶ τοῦ αὐτοκράτορος τούτου πολλαὶ τῶν ἐπι- στημῶν εἰς ἐπίδοσιν ἐληλύθησαν τιμῶντος τοὺς φιλοσόφους καὶ φιλοσοφίαν αὐτήν, εἰ καὶ πρὸς τὸ μάθημα τοῦτο τῆς ἀστρολογίας δυσχεραίνων πως μετεωρολογία; ἀποτελεσματική, οι ποιητική. ἀποτελεσματικός qιοι ὡροσκοποῦν Ανατολή γενέσεως ὡρόσκοπον, ἀνατολὴν ὑπό γειον, ἀντιμεσουράνημα, δύσιν, μεσουράνημα, διάστηματος κέντρον οι διάστημα Κέντρῳ καὶ διαστής ματι περιγράψασα τὴν τῶν ἀναγκαίων φύσιν. δικη Περὶ δὲ ἀστρονομίας, ὅσον ἐν διαστήμασι καὶ σχηματισμοῖς, καὶ ἀναλογίαις τῶν ἀποστάσεων, κἂν μέγα διεξῆλθε περὶ αὐτῶν εἰς βραχεῖαν τῶν ἰδιωτῶν εἴδεισιν, οἷος ὁ Ἰωάννης ἐξ ὧν γέγραφε καταφαί- νετα:. ANNE COMNÈNE B solitus exquisita cognitione astrologie. Is post A Roberti trajectionem in Illyricum vaticinium istud suum in charta descriptum sigillo munita deposuit In manibus quorumdamn familiarissimorum impe ratoris, rogans ut id scriptum ita servarent usque ad certum tempus. Deinde Roberto mortuo jussu auctoris resignata charta est, in qua sors est re- perta in hunc modum scripta: Magnus hostis ex occasu multum tumultualus repente cadet. Mirati sunt omnes viri peritiam. Sane is ad summam perfectionem hujus divinandi scientiæ pervenerat. De qua equidem paulisper omissa Historiæ serie nonnihil breviter disseram. Sic se res habet de istis astrologorum responsis eventura prænun- tiantibus; novitium id inventam est, ignoratum ætati veteri. Neque enim cum Eudoxus floruit astronomorum summus, ars erat adhuc ista divi- nandi; neque Plato hanc scientiam habuit; ne Manetho quidem ille apotelesmaticus ad exactun calluit disciplinam istam. Deerat illis absoluta nir- meris omnibus suis methodus horoscopiæ; quippe qui fixionem accuratam cardinuin et usquequaque exactam ad observationem natalis momenti posi- tionem cœlestium aspectuum ac totius schematis delineationem non haberent: uti neque aliorum notitiam eodem spectantium quorumdam, quæ idem ille quisquis est perfector scientiæ istius su- periorum inventis addita posteris tradidit, perquam scita illis videri solita qui stultam in nugis ejus- modi operam ponunt. Delibavimus et nos primorem C aliquam istius doctrinæ notionem, non ut divinare Indeconaremur quippiam (avertat id quidem Deus !), Car. Dufresnii Da Cangii nota. namque cognomine insignitur) magistro Antio- cheno, cujus circumferuntur editi libri de cibariis et cond mentis, et alit non pauci in rebus philo- sophicis et medicis in bibliothecis latent, quorum elenchum pluribus descripsit Leo Allatius in Dia- triba de Simeonibus, ut et eruditus Annæ interpres ad Pachymerem, tom. 1, pag. 390. Floruit alter ejusdem cognominis divinator, astrologus, et pre- stigiator insignis, imperante Manuele Comneno Alexii nepote, quem ille ob scelera et imposturas excecari jussit, ut auctor est Nicetas in Man. lib. v, et in Andron. lib. 1. tiam Nicephorum Gregoram, lib. v, cap. 16. Graecorum astronomiam e penetralibus Ægyptin philosophiæ erutam ad populares suos eduxit, uti refert Diogenes Laert. lib. vui. Vide Vitruvium, lib. ix, cap. 7. partes, una circa stellarum motus versatur, voca- turque altera est circa efectus ipsos, el vocatur Manethon igitur Anne dicitur, quod plurimum genethliacae, seu horoscopie operam impenderit. vocant astrologi, nempe pro eu culi parte, que geniture tempore :l Oriente emer. git in hemisphaerium nostrum, unde et dicitur. Maulius, lib. Astron. : Tertius æque illi pollens in parte, nitentem Qui tenet exortum, qua primum sidera surganı, D Unde dies redit, et tempus describit in horas, Hinc inter Graias horoscopus editur urbes. Vide Martianum, Capellam, lib. vit. (Latini cardines, cuspides, angulos, vocant) statuunt astrologi, seu seu et quorum verborum notionem ampliorem qui volel, consulat quæ ad Manilii lib. adnotavit Josephus Scaliger. habet. lta Plutarchus lib. De exsilie jungit : nes patriarcha Hierosol. in Vita S. Joann. Clarge sost. : Manilius lib. ut : Nec contentus eris percepto cardine quoquam, Intervalla etiam memori sunt mente tenenda, Per majus dimensa suas reddentia vires, etc. Denique Sidonius Apollinaris, lib. viri, epist. : Quia videlicet amici nascentis anno, quemcunque cle mentem planeticorum siderum globum in diastemale Zodiaco prosper ortus erexerat, etc. Item ad Pole- micum, carm. xiv: Videres utrum aures quorumdam per imperitiam temere mentionem centri, proportio nis diastematum, dimatum, vel mirarum epithalamio conducibilem non putent. (18) Νεώτερον εφεύρεμα. Vide in lane senten- (19) Ενδόξου. Εudoxus enim Cnidius primus (20) Αποτελεσματικός. Astronomie duæ sunt (21) Προσκόπου. Sumitur ea vox pro signo, (22) Πῆξις τῶν κέντρων. 320 Quatuor κέντρα (23) Διαθέματος. Rectius editio Hoescheliana
PG 131:481Οὐ γὰρ ἄντικρυς βοηθῶν τῷ Ἀπελχασὴμ στρατιὰν ἔπεμπεν, ἀλλὰ τὰ τῆς βοηθείας ἐντεῦθεν κατὰ τὸν νοῦν τοῦ αὐτοκράτορος εἰς κατάλυσιν τοῦ Ἀπελχασὴμ περιί̈στατο. Δύο γὰρ πρὸς ἀλλήλους μαχομένων ἐχθρῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας ἔδει τῷ ἀσθενεστέρῳ συνθέσθαι, οὐχ ἵν’ ἐπικρατέστερος γένηται, ἀλλ’ ἵνα τὸν μὲν ἀποκρούσηται, ἀφ’ οὗ δὲ τὴν πόλιν ἐξέληται καὶ τὴν τέως μὴ οὖσαν ὑπὸ τὸν κύκλον αὐτοῦ ἰδίαν ποιήσηται, καὶ κατὰ μικρὸν ἐκ ταύτης ἑτέραν καὶ μάλα ἄλλην ἑλόμενος τὴν τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴν πλατυτέραν ποιήσηται εἰς στενὸν κομιδῆ καταστᾶσαν καὶ μᾶλλον, ἐξ ὅτου τὸ τῶν Τούρκων δόρυ ἐπικρατέστερον γέγονεν. Ἦν μὲν γὰρ ὅτε οἱ ὅροι τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας αἱ ἀμφότεραι στῆλαι ἦσαν ἀνατολὴν καὶ δύσιν περιορίζουσαι, ἐξ ἑσπέρας μὲν αἱ τοῦ Ἡρακλέους ὀνομαζόμεναι, ἐξ ἕω δὲ αἱ ἀγχοῦ που ἱστάμεναι τοῦ Ἰνδικοῦ πέρατος αἱ τοῦ Διονύσου.
κατεφαίνετο, οἶμαι, διότι τοὺς πολλοὺς τῶν ἀκέραιο- τέρων ἀφίστασθαι ἀνέπειθε τῶν ἄνωθεν ἐλπίδων, καὶ κεχηνέναι τοῖς ἄστρασιν. Αὕτη αἰτία γέγονε πόλεμον ἔχειν τὸν αὐτοκράτορα πρὸς τὸ μάθημα τῆς ἀστρο λογίας. Οὐ μὴν διὰ τοῦτο αὐχμός τις ἦν ἀστρολόγων τὸ τηνικάδε. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ εἰρημένο; Σήθ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ ἐξήνθησε, καὶ ὁ Αἰγύπτιος ἐκεῖνος Αλεξαν- δρεὺς πολὺς ἦν τὰ τῆς ἀστρολογίας ἐμφαίνων όργια. καὶ παρὰ πολλῶν ἐρωτώμενος, ἀκριβέστατα προεμαντεύετο· ἐν ἐνίοις δὲ οὐδὲ ἀστρολάβου δεόμε- γος, ἀλλὰ διὰ τινος ψηφηφορίας τὰς προῤῥήσεις ἐπεποίητο. Ην δ' ἄρα καὶ τοῦτο μαγικὸν μὲν οὐδα μᾶς, ἀλλὰ τέχνη τις Αλεξανδρέως λογική (24). ὑμῶν δὲ ὁ αὐτοκράτωρ τὴν νεώτητα συνῥέουσαν ἐπ' αὐτὸν, καὶ ὥσπερ τινὰ προφήτην τὸν ἄνδρα λου γιζόμενοι, δὶς καὶ αὐτὸς ταῦτον ἐπερωτήκει καὶ τοσ αυτάκις καὶ ὁ Αλεξανδρεύς εύστοχήσει τῆς ὑπερω- τήσεως· δειλιάσας δὲ ἵνα μὴ πολλῶν βλάβη γένηται, καὶ πρὸς τὴν ματαιότητα τῆς ἀστρολογίας ἀποκλί νωσιν ἅπαντες, κατὰ τὴν Ραιδεστὸν τούτῳ τὰς δια τριβάς αφώρισε, τῆς πόλεως ἀπελάσας πολλὴν τὴν περὶ αὐτὸν προμήθειαν ἐνδειξάμενος, ώστε δαψι λῶς αὐτῷ τὰ πρὸς χρῆσιν ἐκ τῶν βασιλικῶν τα μιείων ἐπιχορηγεῖσθαι. Ναὶ μὴν καὶ ὁ διαλεκτικώ τατος Ελευθέριος, Αἰγύπτιος καὶ οὗτος ἀνὴρ, τὰ τῆς ἐπιστήμης ταύτης πρεσβεύων, εἰς ἄκρον ήλαυ δεν εὐφυΐας, μηδενὶ μηδαμῶς τῶν πρωτείων παρα χωρῶν. Ἐν ὑστέροις δὲ καὶ ὁ καλούμενος Κατα- νάγκης (25) ᾿Αθήνηθεν εἰς τὴν μεγαλόπολιν κατα- λαβὼν τὰ πρωτεῖα τῶν πρὸ αὐτοῦ φιλονεικῶν φέρειν Επερωτηθείς παρά τινων περὶ τοῦ αὐτοκράτορος πότε τεθνήξοιτο, καὶ τὸν θάνατον αὐτοῦ προκαταγ γείλα;, ὡς ᾤετο, εψεύσθη τοῦ στοχασμού. Συνέβη δὲ τηνικαῦτα τὸν θῆρα λέοντα ἐν τοῖς βασιλείοις διαιτώμενον, ἐπὶ τέσσαρσιν ἡμέρας πυρέξαντα τὴν ψυχὴν ἐξερεύξασθαι· εἰς δ τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν ἡ τοῦ Κατανάγγου πρόρρησις τελευτῆσαι. Καιρού δὲ παρεῤῥυηκότος ἱκανοῦ, αὖθις τὸν τοῦ αὐτοκρά τορος θάνατον προμαντεύσατο και διεψεύσθη· ἐτε θνήκει δ' ὅμως ἡ βασιλίς 'Αννα και μήτηρ αὐτοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἣν ὁ Κατανάγγης προεί πεν. Ο δὲ βασιλεὺς, ἐπεὶ πολλάκις περὶ αὐτοῦ προ μαντευσάμενος, τοσαυτάκις διήμαρτε, τῆς πόλεως τοῦτον μεταστῆσαι οὐκ ἤθελεν αὐτελέγητον οι γενό- μενον, ἅμα δὲ καὶ ἵνα μὴ δι' ἐμπάθειαν δόξῃ τοῦτον ἐκεῖθεν ἀπελαύνειν. Αλλ' ἡμεῖς γε ἐντεῦθεν πάλιν ὅθεν ἐξεληλύθαμεν ἀναστρέψωμεν, ἵνα μὴ δοκοίημεν μετεωρολέσχοι τινὲς καὶ ἐξ ἀστρολογίας ὀνόμασι τὸ σῶμα τῆς ἱστορίας καταπεφροῦντες . *Αλεξανδρέων. νεότητα. 3' αὐτοῦ. Κατανάγκη. Οι αὐτέλεγκτον. Αλεξανδρέως λογική. 'Αλεξανδρέων. οι καταλοφούντες. ALEXIADIS LIB. VI. £82 A sed ut vanitate ista penitius introspecta coergnere certius possemus eorum imprudentiam qui în arte fallaci et nugatoria otium et studium misere per- dunt. Neque vero ad hæc ipsa commemoranda ostentatione ducor ulla, sed quæ imperium Alexii describerem mearum esse putavi partium demon- strare litteratas omnes artes eo viro imperante qui et pl:ilosophos et philosophiam impense cole- 0; ret, in magnos auctus profecisse. Istam quoque judiciariam, quantumvis illam Augustus aliarum Dumero exceptam non obscuro odio prosequere, tur : propter eam ut puto cansam, quod a spe in Deo collocanda simpliciores abducat, inhiareque astris doceat et inde rerum suarum suspensas · ha- bere rationes. He causa imperatorem in istos B astrologos et mathematicos armavit. Nec ira tamen ejus eo valuit ut sterilitas artificum istiusmodi per ejus imperium esset. Praeter enim modo memora- tum Seth, floruit quoque per ea tempora Ægyptius ille Alexandrinus qui multus fuit in adytis, et mysteriis intimis astrologia pandendis: quem aiunt a multis consultum exactissime prænuntiasse quæ futura essent. In quibusdam ne astrolabium quidem adhibentem certo interdum jactu calculorum prædictiones expedivisse nihilominus eventibus sancitas. Quod magiæ imputandum nequaquam est nihil enim in eo fuit aliud quam ingeniosa quæ- dam Alexandrini versutia istius. Quem celebrari concursu juventutis et passim prophetæ nomine c honoreque dignari cum imperator cerneret, bis et ipse consuluit hominem, totiesque ab eo respon- . sum tulit veritati congruens. Metuens tamen Au- gustus ne ex eo auctoritas accederet damnatæ arti, et ad istam vanitatem hujus exemplo ingenia in- cumberent, urbe pulsum Alexandrum exsulare apud Rædestum jussit: abunde tamen illic ei de victu et cætero rerum usu ex publica pecunia provi- dens. Excoluit istam quoque potissimum scientiam et ille in-dialectica versatissimus Eleutherias patria itidem Egyptius, quem ferunt ingenio præditum ad tales meditationes unice facto, tantum insuper adhibuisse studii ut proxime omnium ad fasti. gium excellentiae in hoc genere aspirasse videre- tur, neminique prorsus omnium in ea laude con- D cederet. Secutus tamen est Catanarges quidam nomine, Athenis Constantinopolim profectus, qui sese magnopere contenderet plus in ista videre disciplina quam eorum disciplina quam eorum ullum qui prius illam professi dicerentur. Is etiam interrogatus a qui- busdam de imperatore, quandonam foret moriturus? diem præfinivit qua die perire ipsum in fatis esset. Transmisit id tempus Augustus incolumis; at tune contigit ferum leonem servatum quadam apud palatium post quatuor febris dies animam emare. Multis ergo visum est in eami be- stiam prædictionem Catanangæ a capite imperatoris aberrantem incidisse. Post tempus satis lon Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. (2%) Editio Hoesch. in cavea (25) Κατανάγκης. Husch. Κατανάς.
Κατὰ γὰρ πλάτος οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ὅσον ἦν τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας τὸ κράτος Αἴγυπτος καὶ Μερόη καὶ Τρωγλοδυτικὴ πᾶσα καὶ τὰ ἐγγύθεν τῆς διακεκαυμένης καὶ τὰ ἐξ ἑτέρου μέρους ἡ περιθρύλλητος Θούλη καὶ ὅσα ἔθνη βόσκει τὸ κλίμα τὸ Βόρειον, οἷς κατὰ κορυφὴν ὁ Βόρειος ἵσταται πόλος. Ἀλλ’ ἐπ’ ἐκείνῳ γε τοῦ καιροῦ ἐκ μὲν ἀνατολῆς ὁ γείτων Βόσπορος ὅριον τῶν Ῥωμαϊκῶν σκήπτρων, ἐκ δὲ τῆς ἑσπέρας ἡ Ἀδριανοῦ καθίστατο πόλις. Ἀλλ’ ὅ γε βασιλεὺς Ἀλέξιος ἀμφοτέραις ὥσπερ παίων χερσὶ τοὺς ἑκατέρωθεν ἐπιτιθεμένους βαρβάρους καὶ καθάπερ ἀπὸ κέντρου τῆς Βυζαντίδος περιορχούμενος ηὐρύνετο τὸν κύκλον τῆς βασιλείας καὶ ἐκ μὲν ἑσπέρας τὸν Ἀδρίαντος πόντον ἔθετο ὅριον, ἐκ δὲ τῆς ἀνατολῆς Εὐφράτην καὶ Τίγρητα. Καὶ ἂν εἰς τὴν προτέραν εὐδαιμονίαν τὴν βασιλείαν ἀνενεώσατο, εἰ μή γε οἱ ἐπάλληλοι ἀγῶνες καὶ οἱ πυκνοὶ πόνοι καὶ κίνδυνοι (ἦν γὰρ καὶ ἀμφότερα ὁ αὐτοκράτωρ μεγαλοκίνδυνός τε καὶ πυκνοκίνδυνος) τοῦτον ἀπέστησαν τοῦ ὁρμήματος.
κατεφαίνετο, οἶμαι, διότι τοὺς πολλοὺς τῶν ἀκέραιο- τέρων ἀφίστασθαι ἀνέπειθε τῶν ἄνωθεν ἐλπίδων, καὶ κεχηνέναι τοῖς ἄστρασιν. Αὕτη αἰτία γέγονε πόλεμον ἔχειν τὸν αὐτοκράτορα πρὸς τὸ μάθημα τῆς ἀστρο λογίας. Οὐ μὴν διὰ τοῦτο αὐχμός τις ἦν ἀστρολόγων τὸ τηνικάδε. ᾿Αλλὰ καὶ ὁ εἰρημένο; Σήθ κατ' ἐκεῖνο καιροῦ ἐξήνθησε, καὶ ὁ Αἰγύπτιος ἐκεῖνος Αλεξαν- δρεὺς πολὺς ἦν τὰ τῆς ἀστρολογίας ἐμφαίνων όργια. καὶ παρὰ πολλῶν ἐρωτώμενος, ἀκριβέστατα προεμαντεύετο· ἐν ἐνίοις δὲ οὐδὲ ἀστρολάβου δεόμε- γος, ἀλλὰ διὰ τινος ψηφηφορίας τὰς προῤῥήσεις ἐπεποίητο. Ην δ' ἄρα καὶ τοῦτο μαγικὸν μὲν οὐδα μᾶς, ἀλλὰ τέχνη τις Αλεξανδρέως λογική (24). ὑμῶν δὲ ὁ αὐτοκράτωρ τὴν νεώτητα συνῥέουσαν ἐπ' αὐτὸν, καὶ ὥσπερ τινὰ προφήτην τὸν ἄνδρα λου γιζόμενοι, δὶς καὶ αὐτὸς ταῦτον ἐπερωτήκει καὶ τοσ αυτάκις καὶ ὁ Αλεξανδρεύς εύστοχήσει τῆς ὑπερω- τήσεως· δειλιάσας δὲ ἵνα μὴ πολλῶν βλάβη γένηται, καὶ πρὸς τὴν ματαιότητα τῆς ἀστρολογίας ἀποκλί νωσιν ἅπαντες, κατὰ τὴν Ραιδεστὸν τούτῳ τὰς δια τριβάς αφώρισε, τῆς πόλεως ἀπελάσας πολλὴν τὴν περὶ αὐτὸν προμήθειαν ἐνδειξάμενος, ώστε δαψι λῶς αὐτῷ τὰ πρὸς χρῆσιν ἐκ τῶν βασιλικῶν τα μιείων ἐπιχορηγεῖσθαι. Ναὶ μὴν καὶ ὁ διαλεκτικώ τατος Ελευθέριος, Αἰγύπτιος καὶ οὗτος ἀνὴρ, τὰ τῆς ἐπιστήμης ταύτης πρεσβεύων, εἰς ἄκρον ήλαυ δεν εὐφυΐας, μηδενὶ μηδαμῶς τῶν πρωτείων παρα χωρῶν. Ἐν ὑστέροις δὲ καὶ ὁ καλούμενος Κατα- νάγκης (25) ᾿Αθήνηθεν εἰς τὴν μεγαλόπολιν κατα- λαβὼν τὰ πρωτεῖα τῶν πρὸ αὐτοῦ φιλονεικῶν φέρειν Επερωτηθείς παρά τινων περὶ τοῦ αὐτοκράτορος πότε τεθνήξοιτο, καὶ τὸν θάνατον αὐτοῦ προκαταγ γείλα;, ὡς ᾤετο, εψεύσθη τοῦ στοχασμού. Συνέβη δὲ τηνικαῦτα τὸν θῆρα λέοντα ἐν τοῖς βασιλείοις διαιτώμενον, ἐπὶ τέσσαρσιν ἡμέρας πυρέξαντα τὴν ψυχὴν ἐξερεύξασθαι· εἰς δ τοῖς πολλοῖς ἔδοξεν ἡ τοῦ Κατανάγγου πρόρρησις τελευτῆσαι. Καιρού δὲ παρεῤῥυηκότος ἱκανοῦ, αὖθις τὸν τοῦ αὐτοκρά τορος θάνατον προμαντεύσατο και διεψεύσθη· ἐτε θνήκει δ' ὅμως ἡ βασιλίς 'Αννα και μήτηρ αὐτοῦ κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἣν ὁ Κατανάγγης προεί πεν. Ο δὲ βασιλεὺς, ἐπεὶ πολλάκις περὶ αὐτοῦ προ μαντευσάμενος, τοσαυτάκις διήμαρτε, τῆς πόλεως τοῦτον μεταστῆσαι οὐκ ἤθελεν αὐτελέγητον οι γενό- μενον, ἅμα δὲ καὶ ἵνα μὴ δι' ἐμπάθειαν δόξῃ τοῦτον ἐκεῖθεν ἀπελαύνειν. Αλλ' ἡμεῖς γε ἐντεῦθεν πάλιν ὅθεν ἐξεληλύθαμεν ἀναστρέψωμεν, ἵνα μὴ δοκοίημεν μετεωρολέσχοι τινὲς καὶ ἐξ ἀστρολογίας ὀνόμασι τὸ σῶμα τῆς ἱστορίας καταπεφροῦντες . *Αλεξανδρέων. νεότητα. 3' αὐτοῦ. Κατανάγκη. Οι αὐτέλεγκτον. Αλεξανδρέως λογική. 'Αλεξανδρέων. οι καταλοφούντες. ALEXIADIS LIB. VI. £82 A sed ut vanitate ista penitius introspecta coergnere certius possemus eorum imprudentiam qui în arte fallaci et nugatoria otium et studium misere per- dunt. Neque vero ad hæc ipsa commemoranda ostentatione ducor ulla, sed quæ imperium Alexii describerem mearum esse putavi partium demon- strare litteratas omnes artes eo viro imperante qui et pl:ilosophos et philosophiam impense cole- 0; ret, in magnos auctus profecisse. Istam quoque judiciariam, quantumvis illam Augustus aliarum Dumero exceptam non obscuro odio prosequere, tur : propter eam ut puto cansam, quod a spe in Deo collocanda simpliciores abducat, inhiareque astris doceat et inde rerum suarum suspensas · ha- bere rationes. He causa imperatorem in istos B astrologos et mathematicos armavit. Nec ira tamen ejus eo valuit ut sterilitas artificum istiusmodi per ejus imperium esset. Praeter enim modo memora- tum Seth, floruit quoque per ea tempora Ægyptius ille Alexandrinus qui multus fuit in adytis, et mysteriis intimis astrologia pandendis: quem aiunt a multis consultum exactissime prænuntiasse quæ futura essent. In quibusdam ne astrolabium quidem adhibentem certo interdum jactu calculorum prædictiones expedivisse nihilominus eventibus sancitas. Quod magiæ imputandum nequaquam est nihil enim in eo fuit aliud quam ingeniosa quæ- dam Alexandrini versutia istius. Quem celebrari concursu juventutis et passim prophetæ nomine c honoreque dignari cum imperator cerneret, bis et ipse consuluit hominem, totiesque ab eo respon- . sum tulit veritati congruens. Metuens tamen Au- gustus ne ex eo auctoritas accederet damnatæ arti, et ad istam vanitatem hujus exemplo ingenia in- cumberent, urbe pulsum Alexandrum exsulare apud Rædestum jussit: abunde tamen illic ei de victu et cætero rerum usu ex publica pecunia provi- dens. Excoluit istam quoque potissimum scientiam et ille in-dialectica versatissimus Eleutherias patria itidem Egyptius, quem ferunt ingenio præditum ad tales meditationes unice facto, tantum insuper adhibuisse studii ut proxime omnium ad fasti. gium excellentiae in hoc genere aspirasse videre- tur, neminique prorsus omnium in ea laude con- D cederet. Secutus tamen est Catanarges quidam nomine, Athenis Constantinopolim profectus, qui sese magnopere contenderet plus in ista videre disciplina quam eorum disciplina quam eorum ullum qui prius illam professi dicerentur. Is etiam interrogatus a qui- busdam de imperatore, quandonam foret moriturus? diem præfinivit qua die perire ipsum in fatis esset. Transmisit id tempus Augustus incolumis; at tune contigit ferum leonem servatum quadam apud palatium post quatuor febris dies animam emare. Multis ergo visum est in eami be- stiam prædictionem Catanangæ a capite imperatoris aberrantem incidisse. Post tempus satis lon Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. (2%) Editio Hoesch. in cavea (25) Κατανάγκης. Husch. Κατανάς.
PG 131:483Ἀλλ’ ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ἔλεγον, ὅτι στρατιὰν ἀποστέλλων τῷ τῆς Νικαίας τυράννῳ Ἀπελχασὴμ γνώμης εἶχεν οὐχ ἵν’ ἐκεῖνον ἐξέληται τοῦ κινδύνου, ἀλλ’ ὅπως ἂν ἑαυτῷ τὴν νίκην περιποιήσηται· οὐ μὴν ἡ τύχη τούτῳ συνέπνευσεν. Ἔσχε γὰρ οὕτως τὰ κατ’ αὐτούς. Οἱ γὰρ ἀποσταλέντες τὸ τοῦ κυρίου Γεωργίου ὀνομαζόμενον κατέλαβον πολίχνιον· οἱ δὲ Τοῦρκοι παραχρῆμα τὰς πύλας αὐτοῖς ἀνεπέτασαν. Οἱ δὲ ἄνωθεν τῆς ἀνατολικῆς πόρτης περὶ τὰ κρήδεμνα τοῦ τείχους ἀνελθόντες τὰς σημαίας καὶ τὰ σκῆπτρα ἰλαδὸν κατέστησαν ἀλαλάζοντες ἅμα καὶ τὸ ἐνυάλιον συνεχῶς ἐνηχοῦντες. Ὑφ’ ὧν οἱ μὲν ἔξωθεν ἐκδειματωθέντες διὰ νυκτὸς ἐκεῖθεν ᾤχοντο αὐτὸν ἐληλυθέναι τὸν αὐτοκράτορα νομίσαντες· αἱ δὲ ῥωμαϊκαὶ δυνάμεις αὖθις πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ὑπέστρεψαν. Οὐ γὰρ ἦσαν ἀξιόμαχον πλῆθος πρὸς ἔφοδον Περσικὴν ἐλπιζομένην ἐκ τοῦ βάθους τῆς Τουρκικῆς ἐξουσίας αὖθις ἐλεύσεσθαι.
Ο δέ γε Ρομπέρτος, ὡς λόγο; ἐκράτει, καί τινες ἔλεγον, ἡγεμὼν ἐξαίρετος γέγονεν, ἀγχίνους, εὐ- πρεπὴς τὴν ὄψιν, ἀστεῖος ἐν λόγοις, ὀξὺς μὲν εἰ- πεῖν, φωνὴ δ' αὐτοῦ μεγάλη, εὐπρόσιτος, εὐμεγέ θης ε' τὸ σῶμα, σύμμετρον την κόμην ἔχων ἀεὶ τῇ κεφαλῇ, βαθυπώγων (26), σπεύδων ἀεὶ τὰ ἔθη τοῦ οἰκείου γένους τηρεῖν, τὸ τοῦ προσώπου ἄνθος καὶ τοῦ ὅλου σώματος μέχρι τέλους σώζων, καὶ τούτοις επιγαννύμενος (δι' ἅπερ ἄξιον τυραννίδος τὸ εἶδος αὐτοῦ ἐνομίζετο) πάντας τοὺς ὑπ' αὐτὸν τιμῆς ἀξιῶν, καὶ πλείονος μᾶλλον τοὺς εὐνοϊκωτέρως προς αὐτὸν διατιθεμένους. Φειδωλότατός τε δὲ ἦν καὶ φιλοχρυσώτατος, ἐμπορικώτατος καὶ φιλοκτεανώτα- τοῦ, καὶ ἐπὶ τούτοις φιλοδοξότατος· ὑφ' ὧν πάντων ἡττώμενος πολλὴν τὴν μέμψιν πάντων ἐπεσπάσατο “. Κακίζουσι δέ τινες τὸν αὐτοκράτορα ὡς μικροψυχή σαντα, καὶ τὸν μετ' αὐτοῦ πόλεμον τότε προαρπά σαντα. Εἰ μὴ γὰρ πρὸ τοῦ προσήκοντος καιροῦ τοῦ τον ανεζήτησεν, ὥς φασιν, ἄλλως ἂν ῥᾳδίως κατ ίσχυσεν αὐτοῦ βαλλομένου ἀπανταχόθεν παρά τε τῶν καλουμένων Αρβανιτών, παρά τε τῶν ἀπὸ Δαλματ τίας παρὰ τοῦ Βοδίνου πεμπομένων. ᾿Αλλὰ τοιαῦτα μὲν οιμωμοσκόποι " ἔξω βελῶν ἱστάμενοι καὶ κατά τῶν ἀγωνιζομένων πικροὺς οἴστοὺς διὰ γλώττης πέμποντες. Τὸ γὰρ τοῦ Ρομπέρτου ἀνδρεῖον καὶ περὶ τὰ πολεμικά περιδέξιον, καὶ τὸ τοῦ φρονήμα τος ἐδραῖον πάντες ἴσασι· καὶ γὰρ οὐ τοῦ ῥᾳδίως, ἀλλὰ καὶ τῶν λίαν δυσκόλως καταγωνιζομένων ἦν δ ἀνὴρ ἐν ταῖς ἥτταις μᾶλλον θαῤῥαλεώτερος φαινό εὐμεγεθέστατος. Η ἐσπάσατο. οι μωροσκόποι. μενο;. ANNE COMNENÆ gum iterum Catananges rationibus ut putabat melius subductis imperatoris obitum prædixit, nec minus falsus est. Tamen eo die quem morti Augusti assignaverat mater ipsius Anna decessit. Hunc ergo imperator toties in falsitate suorum vaticiniorum deprehensum ejiciendum urbe non putavit: quod ad infamandam artem præsentia ipsa arioli sæpius in tam illustri capite decept: valere posse videretur ; simul metuens ne qualemcunque vatem mortis suæ, non studio bon publici, sed privati doloris ultione multasse posset argui. Nos vero jam receptui canere tempus est; sublimium sermonum ostentatores odiosi, quæsitis ex astrologia nominibus, Historiæ corpori velle videamur caliginem offundere. B Robertus, id quod ex sensu verbisque eorum ▲ constat quorum in publicam opinionem fanamque sermo percrebuit, eximius belli dux fuit. Prom- ptæ ad consilium extemporaneum mentis, decora majestate oris ac vultus, urbanus et comis in fa- miliari sermone, acuto vocis sono, sed pleno eodem ac magno, humanus occursu et aditu fa- cillimo, proceritate corporis heroica, cui respon dentem comæ prolixitatem circum caput undique pendentis, necnon densitatem promissæ barbæ studiose adjungebat, tenaci constantia patriorum inorum. Cæterum spirans ex vultu vegetus vigor totoque reliquo e corpore eniuens, idem a prins - ætate ad extremam illi permansit diem. Nec id non sentiebat ipse, qui se vel eo nomine formæ ac roboris, dignum imperio putabat. Honoris porro ut sui avidus, sic alieni non parcus infra se posi- tos dignatione multa prosequebatur, præsertim eos a quibus se amari eximie sciebat liberalissime atque honorificentissime tractans. Auri et pecu- niarum collector cupidus, dispensator parcissimus, præ studio immenso congerendarum opum nullum quæstum quantumvis humilem, etiam mercaturæ ac commutationis sordidæ, fastigio suo indignum habuit. Nihilominus super hæc omnia avi- dissimus gloriæ fuit. Unde, quod tot unus tam variis cupiditatibus simul succumberet, facile in reprehensiones omnium incurrit. Vituperatum scio patrem menin Augustum ut hominem exigui consi- lii quod Robertum expeditione prima non vicęrit : quod facile potuisse aiunt nisi festinatione inconsulta spem certain corrupisset. Si enim sustinere voluisset aliquandiu, conclusurum undique ae circumventurum Gallos haud dubie fuisse : hine Arbanitis, qui vocantur, illinc Dalmatis quos Bodinus miserat, ad exploratam victoriam arclan- tibus. Talia censores imperiti extra teli jactum secure disputant in caput ac famam virorum for- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. cere liceret, Normannos ea tempestate barbam nu- trivisse, quamvis ex observatis ad pag. 106, ut et cæteros Francos, barbam rasisse constet. Sane Ri- chardum I, Normanniæ ducem barba canifera et prolixa honoratum depin sit Dudo, lib. De mori- bus et act. Normann. Sed et Ordericus Vitalis, lib. 11, ad an. 1104, auctor est Serlonem Sagiensem episcopum persuasisse Henrico I regii Angl. Roberto Hi Normanniæ duri, celerisque Normiannis, ul ca- pillos et prolixas barbas ponerent; de quibus aie- bat Serlo: In barba prolixa hircis assimilantur, quorum petulantie sordibus fornicarii et calamitæ turpiter maculantur. Et infra: Barbas suas radere devitant, ne pili suas in osculis amicas præcisi pun- gant, et selvsi Saracenos magis se quam Christianos en anno quo in Illyricum postremo transit, Rou bertum ex concepto voto, seu potius sacramento, barbam nutrivisse: Per animam putris mei Tan- credi juro, inquit Robertus, et hoc jurejurando vo bis assero, quod donec reversus ad vos fuero, non ular balneo, barba mea non radetur, neque cæsaries mihi¸tonsurabitur. Unde consequens videtur Rober- tum barbam antea rasisse, eoque sacramento Gal· los et Francos veteres imitatum, quibus in more eral, ut victi comam, aut barbam squalere permit terent, nec ante novacula eam raderent, aut orna- rent, quam se de hoste vindicassent; quod tradunt Tacitus, lib. v Hist. et lib. De morib. Germ.; Sidon. lib. 1, epist. ; Gregor. Turon. lib. v Hist. cap. 15; et Paulus Diac. lib. De gest. Longob. cap. 7. (26) βαθυπώγων. Vel ex hoc Annæ loco conji- D simulant. Verum testatur idem Ordericus, lib. vi,
Τὴν δὲ τοῦ Σιαοὺς ὑποστροφὴν ὁ σουλτὰν ἀπεκδεχόμενος, ἐπεὶ ἑώρα τοῦτον ἐμβραδύνοντα, μεμαθήκοι δὲ καὶ τὰ κατ’ αὐτόν, ὡς τὸν Χαρατικῆν μετὰ τρόπου τῆς Σινώπης ἀπήλασεν, ὡς τετυχήκει τοῦ θείου βαπτίσματος καὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος ἀπεστάλη τὴν δουκικὴν ἐξουσίαν Ἀγχιάλου περιζωσάμενος, ἠνιᾶτο καὶ ἤσχαλλε. Δεῖν οὖν ἐλογίσατο τὸν Πουζάνον αὖθις μετὰ δυνάμεων κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ ἀποστεῖλαι, ἅμα δὲ καὶ πρὸς τὸν αὐτοκράτορα γραφὴν περὶ τοῦ αὐτοῦ κήδους διαλαμβάνουσαν αὐτῷ ἐγχειρίσαι. Εἶχε δὲ τὰ γράμματα οὕτως· «Ἠκηκόειν, ὦ βασιλεῦ, τὰ κατὰ σὲ καὶ ὅπως τὴν τῆς βασιλείας ἀναδησάμενος ἀρχὴν ἐκ προοιμίου πολλοῖς ἀγῶσιν ἐμπέπτωκας καὶ ὡς ἄρτι τὰ κατὰ τοὺς Λατίνους κατευνάσαντος οἱ Σκύθαι κατὰ σοῦ ἑτοιμάζονται καὶ αὐτὸς ὁ Ἀμὴρ Ἀπελχασὴμ τὰς μετὰ σοῦ τοῦ Σολυμᾶ σπονδὰς καταλύσας μέχρις αὐτῆς Δαμάλεως τὴν Ἀσίαν λῄζεται. Εἰ γοῦν βούλει καὶ τὸν Ἀπελχασὴμ τῶν αὐτόθι μερῶν ἀπελαθῆναι καὶ τὴν Ἀσίαν καὶ αὐτὴν δὴ τὴν Ἀντιόχειαν ὑπὸ τὴν σὴν γενέσθαι χεῖρα, ἀπόστειλόν μοι τὴν σὴν θυγατέρα εἰς νύμφην ἐμὴν τῷ πρωτοτόκῳ τῶν ἐμῶν υἱῶν.
Ο δέ γε Ρομπέρτος, ὡς λόγο; ἐκράτει, καί τινες ἔλεγον, ἡγεμὼν ἐξαίρετος γέγονεν, ἀγχίνους, εὐ- πρεπὴς τὴν ὄψιν, ἀστεῖος ἐν λόγοις, ὀξὺς μὲν εἰ- πεῖν, φωνὴ δ' αὐτοῦ μεγάλη, εὐπρόσιτος, εὐμεγέ θης ε' τὸ σῶμα, σύμμετρον την κόμην ἔχων ἀεὶ τῇ κεφαλῇ, βαθυπώγων (26), σπεύδων ἀεὶ τὰ ἔθη τοῦ οἰκείου γένους τηρεῖν, τὸ τοῦ προσώπου ἄνθος καὶ τοῦ ὅλου σώματος μέχρι τέλους σώζων, καὶ τούτοις επιγαννύμενος (δι' ἅπερ ἄξιον τυραννίδος τὸ εἶδος αὐτοῦ ἐνομίζετο) πάντας τοὺς ὑπ' αὐτὸν τιμῆς ἀξιῶν, καὶ πλείονος μᾶλλον τοὺς εὐνοϊκωτέρως προς αὐτὸν διατιθεμένους. Φειδωλότατός τε δὲ ἦν καὶ φιλοχρυσώτατος, ἐμπορικώτατος καὶ φιλοκτεανώτα- τοῦ, καὶ ἐπὶ τούτοις φιλοδοξότατος· ὑφ' ὧν πάντων ἡττώμενος πολλὴν τὴν μέμψιν πάντων ἐπεσπάσατο “. Κακίζουσι δέ τινες τὸν αὐτοκράτορα ὡς μικροψυχή σαντα, καὶ τὸν μετ' αὐτοῦ πόλεμον τότε προαρπά σαντα. Εἰ μὴ γὰρ πρὸ τοῦ προσήκοντος καιροῦ τοῦ τον ανεζήτησεν, ὥς φασιν, ἄλλως ἂν ῥᾳδίως κατ ίσχυσεν αὐτοῦ βαλλομένου ἀπανταχόθεν παρά τε τῶν καλουμένων Αρβανιτών, παρά τε τῶν ἀπὸ Δαλματ τίας παρὰ τοῦ Βοδίνου πεμπομένων. ᾿Αλλὰ τοιαῦτα μὲν οιμωμοσκόποι " ἔξω βελῶν ἱστάμενοι καὶ κατά τῶν ἀγωνιζομένων πικροὺς οἴστοὺς διὰ γλώττης πέμποντες. Τὸ γὰρ τοῦ Ρομπέρτου ἀνδρεῖον καὶ περὶ τὰ πολεμικά περιδέξιον, καὶ τὸ τοῦ φρονήμα τος ἐδραῖον πάντες ἴσασι· καὶ γὰρ οὐ τοῦ ῥᾳδίως, ἀλλὰ καὶ τῶν λίαν δυσκόλως καταγωνιζομένων ἦν δ ἀνὴρ ἐν ταῖς ἥτταις μᾶλλον θαῤῥαλεώτερος φαινό εὐμεγεθέστατος. Η ἐσπάσατο. οι μωροσκόποι. μενο;. ANNE COMNENÆ gum iterum Catananges rationibus ut putabat melius subductis imperatoris obitum prædixit, nec minus falsus est. Tamen eo die quem morti Augusti assignaverat mater ipsius Anna decessit. Hunc ergo imperator toties in falsitate suorum vaticiniorum deprehensum ejiciendum urbe non putavit: quod ad infamandam artem præsentia ipsa arioli sæpius in tam illustri capite decept: valere posse videretur ; simul metuens ne qualemcunque vatem mortis suæ, non studio bon publici, sed privati doloris ultione multasse posset argui. Nos vero jam receptui canere tempus est; sublimium sermonum ostentatores odiosi, quæsitis ex astrologia nominibus, Historiæ corpori velle videamur caliginem offundere. B Robertus, id quod ex sensu verbisque eorum ▲ constat quorum in publicam opinionem fanamque sermo percrebuit, eximius belli dux fuit. Prom- ptæ ad consilium extemporaneum mentis, decora majestate oris ac vultus, urbanus et comis in fa- miliari sermone, acuto vocis sono, sed pleno eodem ac magno, humanus occursu et aditu fa- cillimo, proceritate corporis heroica, cui respon dentem comæ prolixitatem circum caput undique pendentis, necnon densitatem promissæ barbæ studiose adjungebat, tenaci constantia patriorum inorum. Cæterum spirans ex vultu vegetus vigor totoque reliquo e corpore eniuens, idem a prins - ætate ad extremam illi permansit diem. Nec id non sentiebat ipse, qui se vel eo nomine formæ ac roboris, dignum imperio putabat. Honoris porro ut sui avidus, sic alieni non parcus infra se posi- tos dignatione multa prosequebatur, præsertim eos a quibus se amari eximie sciebat liberalissime atque honorificentissime tractans. Auri et pecu- niarum collector cupidus, dispensator parcissimus, præ studio immenso congerendarum opum nullum quæstum quantumvis humilem, etiam mercaturæ ac commutationis sordidæ, fastigio suo indignum habuit. Nihilominus super hæc omnia avi- dissimus gloriæ fuit. Unde, quod tot unus tam variis cupiditatibus simul succumberet, facile in reprehensiones omnium incurrit. Vituperatum scio patrem menin Augustum ut hominem exigui consi- lii quod Robertum expeditione prima non vicęrit : quod facile potuisse aiunt nisi festinatione inconsulta spem certain corrupisset. Si enim sustinere voluisset aliquandiu, conclusurum undique ae circumventurum Gallos haud dubie fuisse : hine Arbanitis, qui vocantur, illinc Dalmatis quos Bodinus miserat, ad exploratam victoriam arclan- tibus. Talia censores imperiti extra teli jactum secure disputant in caput ac famam virorum for- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. cere liceret, Normannos ea tempestate barbam nu- trivisse, quamvis ex observatis ad pag. 106, ut et cæteros Francos, barbam rasisse constet. Sane Ri- chardum I, Normanniæ ducem barba canifera et prolixa honoratum depin sit Dudo, lib. De mori- bus et act. Normann. Sed et Ordericus Vitalis, lib. 11, ad an. 1104, auctor est Serlonem Sagiensem episcopum persuasisse Henrico I regii Angl. Roberto Hi Normanniæ duri, celerisque Normiannis, ul ca- pillos et prolixas barbas ponerent; de quibus aie- bat Serlo: In barba prolixa hircis assimilantur, quorum petulantie sordibus fornicarii et calamitæ turpiter maculantur. Et infra: Barbas suas radere devitant, ne pili suas in osculis amicas præcisi pun- gant, et selvsi Saracenos magis se quam Christianos en anno quo in Illyricum postremo transit, Rou bertum ex concepto voto, seu potius sacramento, barbam nutrivisse: Per animam putris mei Tan- credi juro, inquit Robertus, et hoc jurejurando vo bis assero, quod donec reversus ad vos fuero, non ular balneo, barba mea non radetur, neque cæsaries mihi¸tonsurabitur. Unde consequens videtur Rober- tum barbam antea rasisse, eoque sacramento Gal· los et Francos veteres imitatum, quibus in more eral, ut victi comam, aut barbam squalere permit terent, nec ante novacula eam raderent, aut orna- rent, quam se de hoste vindicassent; quod tradunt Tacitus, lib. v Hist. et lib. De morib. Germ.; Sidon. lib. 1, epist. ; Gregor. Turon. lib. v Hist. cap. 15; et Paulus Diac. lib. De gest. Longob. cap. 7. (26) βαθυπώγων. Vel ex hoc Annæ loco conji- D simulant. Verum testatur idem Ordericus, lib. vi,
PG 131:485Καὶ τοῦ λοιποῦ οὐδέν σοι σκῶλον ἔσεται, ἀλλὰ πάντα ῥᾳδίως ἐξέσται σοι ἀνύειν ἐμοῦ σοι ἐπαρήγοντος οὐ κατὰ τὴν ἕω μόνον, ἀλλὰ καὶ μέχρις Ἰλλυρικοῦ καὶ τῆς ἑσπέρας ἁπάσης· διὰ δυνάμεων ἀποστελλομένων σοι παρ’ ἡμῶν καὶ ὁ ἀντικαθιστάμενός σοι τοῦ λοιποῦ οὐκ ἔσεται.» Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τὸν τῶν Περσῶν σουλτάν· ὁ δὲ Πουζάνος μέχρι Νικαίας καταλαβὼν καὶ ἀπόπειραν ταύτης οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ καὶ πολλάκις ποιησάμενος καὶ διαμαρτὼν τοῦ σκοποῦ τοῦ Ἀπελχασὴμ γενναίως ἀνταγωνιζομένου, ἐξαιτησαμένου καὶ ἀπὸ τοῦ βασιλέως βοήθειαν καὶ λαβόντος, πρὸς τὴν τῶν λοιπῶν πόλεών τε καὶ πολιχνίων κατάσχεσιν ὥρμησεν ἐκεῖθεν ὑποχωρήσας τὴν σκηνὴν κατὰ τὴν Λάμπην πηξάμενος· ποταμὸς οὗτος περὶ Λοπάδιον. Μετὰ δὲ τὴν τούτου ὑποχώρησιν ἑνδεκατέσσαρσιν ἡμιόνοις χρυσίον ἐπισάξας ὁ Ἀπελχασὴμ ὁπόσον φέρειν ἠδύναντο ἀπέρχεται πρὸς τὸν Περσῶν σουλτὰν δῶρον αὐτῷ κομίζων ἐφ’ ᾧ μὴ παραλυθῆναι τῆς ἀρχῆς. Καταλαμβάνει δὲ τοῦτον περὶ τὸ Σπαχᾶ αὐλιζόμενον. Ὡς δὲ οὐδὲ θεάσασθαι τοῦτον ὁ σουλτὰν ἠξίου, μεσίταις ἐχρῆτο. Ὁ δὲ ὀχλούμενος ὑπ’ αὐτῶν ἔφη·
Ο δὲ βασιλεὺς μετὰ τῶν αὐτομολησάντων προς Α αὐτὸν Λατίνων, καὶ τοῦ κόμητος Βρυενίου (27), τρο παιοφόρος ο νικητής εἰς δ τὴν βασιλεύουσαν ἐπανα- ζεύγνυσιν, ὡς ἄνωθεν εἴρηται, πρώτην ἄγοντος τοῦ Δεκεμβρίου μηνός, ἑβδόμης ἐπινεμήσεως (28), τὴν βασιλίδα κατὰ τὸ ἀφωρισμένον πάλαι ταῖς τικτού. σαις τῶν βασιλίδων οἴκημα ἐπὶ ταῖς ὠδῖσιν εὑρη χώς. (Πορφύραν (29) δὲ τοῦτο οἱ ἀνέκαθεν όνομά- ζουσιν, ἐξ οὗ καὶ τὸ τῶν πορφυρογεννήτων (30) ὄνομα εἰς τὴν οἰκουμένην διέδραμεν.) Κατὰ δὲ τὸ περίορθρον (Σάββατον δὲ ἦν) τίκτεται τούτοις παι- δίον θῆλυ, ἐμφερές, ὡς ἔλεγον, κατὰ πάντα τῷ πα τρί.. Ἐγὼ δὲ ἦν ἄγα τοῦτο, καὶ ὥς γε τῆς βασιλίδος καὶ μητέρος ἐν τισι καιρούς διηγουμένης ήκονου ὅτι πρὸ τρίτης ἡμέρας τῆς τοῦ βασιλέως εἰς τὰ ανάκτορα εἰσελεύσεως (επανῄει γὰρ ἤδη ἀπὸ τῆς τοῦ Ρομπέρτου μάχης καὶ τῶν πολλῶν ἐκείνων που λέμων καὶ κόπων), ταῖς ὠδῖσι συνεχομένη, σταυρού τύπον τῇ γαστρὶ ἐνσημήνασα, ἔφη· Μεῖνον ἔτι, παι δίον, τὴν τοῦ πατρὸς ἄφιξιν. Πολλὰ δὲ αὐτὴν, ὡς ἔλεγεν, ἡ πρωτοβεστιαρία (51) καὶ μήτηρ αὐτῆς και Ο πρὸς αὐτὸν τοῦ κόμητος Βρυεννίου Λατίνων, τροπαιοφόρος. ε' πρός. ήκουον, - Ἐκεῖ τὰς όψεις, ἐκεῖ σβεσθεὶς τὰς κόρας, Όπου τὸ πρῶτον ἔβλεψεν ἡνίου τὰς λαμπάδας. Πορφυραν ὀνομάζομεν ἐκεῖνον τὸν οἰκίσκον. τῆς δὲ Δε σποίνης πρὸς τὸ τεκεῖν ἐλθούσης, ᾠκονομήθη μεν ἡ Πορφύρα, καὶ ηὐτρεπίσθη πρὸς τὴν ὑποδοχὴν τῆς γεννήσεως. Α Καὶ μὴ πειραθέντα με ιδιωτικών σπαργάνων, ἅμα τῷ τῆς γαστρός, προελθεῖν, ἡ βασίλειος ὑπεδέξατο παρ φυρίς. Ι, Αι ALEXIADIS LIB. VI. sium pericula cominus lacessentiuin sudantiumque in acie prælii, obtrectationum acerbissimarum tela ex tuto jaculantes. Porro fortitudinem Roberti, dexteritatemque in administrando bello, præsen- tiamque imperturbati ad omnes casus animi, res omnibus notas, qui reputaverit, næ is intelliget difficillime omnium virom talem superari potuisse, qui etiam ex offensionibus belli, si quæ inciderent, animostor audaciorque exsurgere soleret, Cæteram imperator cum, ejecto Castoria comite Bryenio, Latinis quos in suas partes traxerat comitantibus, prout superius narratum est, victor tropæis positis in urbem regiam inveheretur, Ka- lendis Decembris indictione septima, Augustam suam conjugem in ea palatii parte diversantem reperit quæ olim puerperiis Augustarum est dicata. (Ædes iste antiqua appellatione Porphyra, sive Purpura vocantur, unde Porphyrogenitorum nomen orbe toto Romano celebre profluit.) Ibi circa dilu- culum die Sabbati nata ipsis puella est, haud dubiis lineamentis patrem referens, ut notarunt jam tum prædicaruntque qui viderunt. Illa ego fui. Meos ipsius natales scribo. Nec illud omittam, quod imperatricem matrem meam sæpe referentem audire memini, sese laboribus paritudinis tentari cœptam triduo antequam ingressurus urbem Au- gustus diceretur (constabat enim eum Roberti bello periculisque illis ac sudoribus perfunctum tantis aliquando domum cogitare, istoque jam in itinere versari, eo duntaxat spatio distantem quod Varia lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Cangii nota. supra pag. 154, ait Auba Bryenium adduci non po- tuisse, ut cum cæteris perfidis, vel transfugis, in partes imperatoris transiret. cebris indictionis 7, in an. Chr. 1083, qua Anna in lucem edita est. nium fuit in magno palatio, forma quadrata, ad Bucoleontis portum, ex marmore purpurei coloris constructum, unde Triclinio nomen mansit, ut Anna docet infra, lib. vit. Constantinum Irenes filium in ea palatii parte excæcatum tradunt Theophanes, Cedrenus, Paul. Diaconus, lib. xxii, et Manasses, cujus sunt ista de Porphyra palatio : In illo præterea Triclinio foetus suos edidisse Au. Rusias testatur Nicetas in Man. lib. v. Constantinon. exstructum pro- dit Liuiprandus, lib. 1, cap. 2. Edidici formam describit Anna, lib. vir, p. 190. clinio, Porphyrogennetas, seu Porphyrogenitos (nam et hanc hybridam agnovit media latinitas) dictos imperatorum liberos auctor est etiam Liut- prandus. Non desunt tamen qui ita appellatos censent, quasi in purpura natos, patre scilicet Imperatore. Claudianus in Paneg. de tertio llono- rii consulatu, de ipso flonorio, qui ab Idacio in jurpuris natus dicitur : El regnum cum luce dedit, cognata potestas Læcepit Tyrio venerabite pignus in osito. D Natus in ostro Parvus Honoriades. Idem in vi, Monor. consulat. Te rudem vitæ quamvis diademate necdum Cingebare comas, socium sumebat honorum Purpurco folum gremio. Commodus imp. apud Herodianum, lib. 1: Sic Alexium, Manuelis imp. filium, Pure puratum vocat Willelmus Neubrig. lib. cap. 4, uti Senator, lib. iv, cap, 39, Anianum quemdam genere purpurato ortum dixit. Sic etiam Purpura- tam infantiam, filium vocat Athalaricus rex apud eumdem Senatorem, lib. viii, epist. 5, quippe statim atque in lucem editi erant, purpureis fa- siis iligabantur. Certe Aureliano et Clodio Albino, apu1 Julium Capitolinumn, omen imperii fecere crepundia purpurea; unde et Clodio joco nutricis Porphyrii nomen inditum. Ita Marcus diaconus apud Baronium an. 401, n. 25, Theodosium Ju- niorem post septem a matris puerperio dies, ab Amantio cubiculario in purpura oblatum Porphyrio episcopo, ad baptismum refert. Sic denique Por, hy- reticum_appellavit Ludovicum Balbum, Franciæ regen, Joannes Vill.papa. Joannis Ducæ Cæsaris uxor fuit, ut supra indica- tur, pag. 54, avia fuit Irenes Augusta, non ma- ter, ut Anna hoc loco scribit. Nec obstat quod non Casarissa dicatur, a conjugis dignitate ; nam protovestiariæ dignitate illa ipsamet gau- debat, quod eadem Anna disertis verbis tra- dit. Fuit porro Irenes mater, Andronici uzor, filia Trojanni, Samuelis Bulgarorum regis filii, (97) Μετὰ του κόμητος Βρυενίου. Αt cuntra C Et alibi : (28) ῾Εβδόμης επινεμήσεως. Incidit prima De- (29) Πορφύραν. Porphyra, seu purpura, tricli- - (50) Πορφυρογεννήτων. A purpura, palatii tri- (31) Πρωτοβεστιαρία. Αt si protovestiaria
«Ἐπεὶ καθάπαξ τὴν ἐξουσίαν τῷ Ἀμὴρ Πουζάνῳ ἀνεθέμην, οὐκέτι ταύτην ἐξ αὐτοῦ ἀφαιρήσεσθαι βούλομαι. Ἐπιδότω τοίνυν τὰ χρήματα ἀπελθὼν πρὸς αὐτὸν καὶ πᾶν ὃ βούλεται εἰπάτω. Καὶ τὸ δόξαν αὐτῷ καὶ ἐμὸν ἔσεται θέλημα.» Ἐφ’ ἱκανὸν οὖν ἐγκαρτερήσας ἐκεῖσε καὶ πολλὰ μογήσας καὶ μηδὲν ἠνυκὼς ἀπάρας ἐκεῖθεν ὡς πρὸς τὸν Πουζάνον ἀπερχόμενος συναντᾷ τοῖς ἐξ ἐκείνου κατ’ αὐτοῦ ἀποσταλεῖσι διακοσίοις ἐκκρίτοις σατράπαις· οὐδὲ γὰρ ἡ ἐκείνου τῆς Νικαίας ἐξέλευσις τοῦτον διέλαθεν. Οἳ καὶ κατασχόντες αὐτὸν καὶ βρόχον ἐκ νευρᾶς ἐπικλώσαντες τῷ τραχήλῳ τούτου περιβαλόντες ἀπέπνιξαν· τὸ δὲ ὅλον οὐ τοῦ Πουζάνου ἦν κατ’ ἐμὸν λόγον, ἀλλὰ τοῦ σουλτὰν ἐκείνου τοιαῦτ’ οἰκονομῆσαι κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ δηλώσαντος. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τὸν Ἀπελχασήμ· ὁ δὲ βασιλεὺς τὰς τοῦ σουλτὰν ὑπαναγνοὺς γραφὰς οὐδ’ εἰς νοῦν τὸ δηλούμενον βαλεῖν ἤθελε. Καὶ πῶς γάρ; Τὸ γὰρ βασιλικὸν θυγάτριον, ὅπερ τὸ γράμμα ἐζήτει κατεγγυηθῆναι τῷ πρωτοτόκῳ υἱῷ τοῦ βαρβάρου, ἦν ἄρα δυστυχές, ὡς ἔοικεν, εἰ ἀνεληλύθει εἰς Περσίδα βασιλείας μετεσχηκὸς ἁπάσης κακοδαιμονεστέρας πενίας.
Ο δὲ βασιλεὺς μετὰ τῶν αὐτομολησάντων προς Α αὐτὸν Λατίνων, καὶ τοῦ κόμητος Βρυενίου (27), τρο παιοφόρος ο νικητής εἰς δ τὴν βασιλεύουσαν ἐπανα- ζεύγνυσιν, ὡς ἄνωθεν εἴρηται, πρώτην ἄγοντος τοῦ Δεκεμβρίου μηνός, ἑβδόμης ἐπινεμήσεως (28), τὴν βασιλίδα κατὰ τὸ ἀφωρισμένον πάλαι ταῖς τικτού. σαις τῶν βασιλίδων οἴκημα ἐπὶ ταῖς ὠδῖσιν εὑρη χώς. (Πορφύραν (29) δὲ τοῦτο οἱ ἀνέκαθεν όνομά- ζουσιν, ἐξ οὗ καὶ τὸ τῶν πορφυρογεννήτων (30) ὄνομα εἰς τὴν οἰκουμένην διέδραμεν.) Κατὰ δὲ τὸ περίορθρον (Σάββατον δὲ ἦν) τίκτεται τούτοις παι- δίον θῆλυ, ἐμφερές, ὡς ἔλεγον, κατὰ πάντα τῷ πα τρί.. Ἐγὼ δὲ ἦν ἄγα τοῦτο, καὶ ὥς γε τῆς βασιλίδος καὶ μητέρος ἐν τισι καιρούς διηγουμένης ήκονου ὅτι πρὸ τρίτης ἡμέρας τῆς τοῦ βασιλέως εἰς τὰ ανάκτορα εἰσελεύσεως (επανῄει γὰρ ἤδη ἀπὸ τῆς τοῦ Ρομπέρτου μάχης καὶ τῶν πολλῶν ἐκείνων που λέμων καὶ κόπων), ταῖς ὠδῖσι συνεχομένη, σταυρού τύπον τῇ γαστρὶ ἐνσημήνασα, ἔφη· Μεῖνον ἔτι, παι δίον, τὴν τοῦ πατρὸς ἄφιξιν. Πολλὰ δὲ αὐτὴν, ὡς ἔλεγεν, ἡ πρωτοβεστιαρία (51) καὶ μήτηρ αὐτῆς και Ο πρὸς αὐτὸν τοῦ κόμητος Βρυεννίου Λατίνων, τροπαιοφόρος. ε' πρός. ήκουον, - Ἐκεῖ τὰς όψεις, ἐκεῖ σβεσθεὶς τὰς κόρας, Όπου τὸ πρῶτον ἔβλεψεν ἡνίου τὰς λαμπάδας. Πορφυραν ὀνομάζομεν ἐκεῖνον τὸν οἰκίσκον. τῆς δὲ Δε σποίνης πρὸς τὸ τεκεῖν ἐλθούσης, ᾠκονομήθη μεν ἡ Πορφύρα, καὶ ηὐτρεπίσθη πρὸς τὴν ὑποδοχὴν τῆς γεννήσεως. Α Καὶ μὴ πειραθέντα με ιδιωτικών σπαργάνων, ἅμα τῷ τῆς γαστρός, προελθεῖν, ἡ βασίλειος ὑπεδέξατο παρ φυρίς. Ι, Αι ALEXIADIS LIB. VI. sium pericula cominus lacessentiuin sudantiumque in acie prælii, obtrectationum acerbissimarum tela ex tuto jaculantes. Porro fortitudinem Roberti, dexteritatemque in administrando bello, præsen- tiamque imperturbati ad omnes casus animi, res omnibus notas, qui reputaverit, næ is intelliget difficillime omnium virom talem superari potuisse, qui etiam ex offensionibus belli, si quæ inciderent, animostor audaciorque exsurgere soleret, Cæteram imperator cum, ejecto Castoria comite Bryenio, Latinis quos in suas partes traxerat comitantibus, prout superius narratum est, victor tropæis positis in urbem regiam inveheretur, Ka- lendis Decembris indictione septima, Augustam suam conjugem in ea palatii parte diversantem reperit quæ olim puerperiis Augustarum est dicata. (Ædes iste antiqua appellatione Porphyra, sive Purpura vocantur, unde Porphyrogenitorum nomen orbe toto Romano celebre profluit.) Ibi circa dilu- culum die Sabbati nata ipsis puella est, haud dubiis lineamentis patrem referens, ut notarunt jam tum prædicaruntque qui viderunt. Illa ego fui. Meos ipsius natales scribo. Nec illud omittam, quod imperatricem matrem meam sæpe referentem audire memini, sese laboribus paritudinis tentari cœptam triduo antequam ingressurus urbem Au- gustus diceretur (constabat enim eum Roberti bello periculisque illis ac sudoribus perfunctum tantis aliquando domum cogitare, istoque jam in itinere versari, eo duntaxat spatio distantem quod Varia lectiones ex cod. Coislin. B Car. Dufresnii Du Cangii nota. supra pag. 154, ait Auba Bryenium adduci non po- tuisse, ut cum cæteris perfidis, vel transfugis, in partes imperatoris transiret. cebris indictionis 7, in an. Chr. 1083, qua Anna in lucem edita est. nium fuit in magno palatio, forma quadrata, ad Bucoleontis portum, ex marmore purpurei coloris constructum, unde Triclinio nomen mansit, ut Anna docet infra, lib. vit. Constantinum Irenes filium in ea palatii parte excæcatum tradunt Theophanes, Cedrenus, Paul. Diaconus, lib. xxii, et Manasses, cujus sunt ista de Porphyra palatio : In illo præterea Triclinio foetus suos edidisse Au. Rusias testatur Nicetas in Man. lib. v. Constantinon. exstructum pro- dit Liuiprandus, lib. 1, cap. 2. Edidici formam describit Anna, lib. vir, p. 190. clinio, Porphyrogennetas, seu Porphyrogenitos (nam et hanc hybridam agnovit media latinitas) dictos imperatorum liberos auctor est etiam Liut- prandus. Non desunt tamen qui ita appellatos censent, quasi in purpura natos, patre scilicet Imperatore. Claudianus in Paneg. de tertio llono- rii consulatu, de ipso flonorio, qui ab Idacio in jurpuris natus dicitur : El regnum cum luce dedit, cognata potestas Læcepit Tyrio venerabite pignus in osito. D Natus in ostro Parvus Honoriades. Idem in vi, Monor. consulat. Te rudem vitæ quamvis diademate necdum Cingebare comas, socium sumebat honorum Purpurco folum gremio. Commodus imp. apud Herodianum, lib. 1: Sic Alexium, Manuelis imp. filium, Pure puratum vocat Willelmus Neubrig. lib. cap. 4, uti Senator, lib. iv, cap, 39, Anianum quemdam genere purpurato ortum dixit. Sic etiam Purpura- tam infantiam, filium vocat Athalaricus rex apud eumdem Senatorem, lib. viii, epist. 5, quippe statim atque in lucem editi erant, purpureis fa- siis iligabantur. Certe Aureliano et Clodio Albino, apu1 Julium Capitolinumn, omen imperii fecere crepundia purpurea; unde et Clodio joco nutricis Porphyrii nomen inditum. Ita Marcus diaconus apud Baronium an. 401, n. 25, Theodosium Ju- niorem post septem a matris puerperio dies, ab Amantio cubiculario in purpura oblatum Porphyrio episcopo, ad baptismum refert. Sic denique Por, hy- reticum_appellavit Ludovicum Balbum, Franciæ regen, Joannes Vill.papa. Joannis Ducæ Cæsaris uxor fuit, ut supra indica- tur, pag. 54, avia fuit Irenes Augusta, non ma- ter, ut Anna hoc loco scribit. Nec obstat quod non Casarissa dicatur, a conjugis dignitate ; nam protovestiariæ dignitate illa ipsamet gau- debat, quod eadem Anna disertis verbis tra- dit. Fuit porro Irenes mater, Andronici uzor, filia Trojanni, Samuelis Bulgarorum regis filii, (97) Μετὰ του κόμητος Βρυενίου. Αt cuntra C Et alibi : (28) ῾Εβδόμης επινεμήσεως. Incidit prima De- (29) Πορφύραν. Porphyra, seu purpura, tricli- - (50) Πορφυρογεννήτων. A purpura, palatii tri- (31) Πρωτοβεστιαρία. Αt si protovestiaria
PG 131:487Ἀλλ’ οὔτε ὁ Θεὸς τοῦτο ἐπέτρεπεν οὔτε ὁ βασιλεὺς εἶχε γνώμης οὕτω ταῦτα προβῆναι, οὐδ’ ἂν εἰς στενὸν κατηντήκει αὐτῷ τὰ πράγματα. Εὐθὺς γὰρ καὶ κατὰ πρώτην ἀκοὴν τοῦ γράμματος τῆς τοῦ βαρβάρου κατεγέλασεν ὀρέξεως ὑποφθεγξάμενος ὅτι «Ὁ δαίμων τοῦτο εἰς νοῦν αὐτοῦ ἀνεβίβασε». Περὶ μὲν τοῦ κήδους οὕτως ἔσχεν ὁ αὐτοκράτωρ· ἐλπίσι δὲ κεναῖς τὸν τοῦ σουλτὰν λογισμὸν ἀπαιωρεῖν δεῖν λογισάμενος μεταπεμψάμενος τὸν Κουρτίκιον μεθ’ ἑτέρων τριῶν ἀποστέλλει τούτους πρέσβεις καὶ γράμματα, δι’ ὧν τὴν εἰρήνην ἐνέφαινεν ἀσπάζεσθαι καὶ πρὸς τὰ μηνυθέντα κατανεύειν, ἀπαιτῶν ἅμα καὶ αὐτὸς ἄλλα τινὰ χρόνου παράτασιν εἰσάγοντα. Οὔπω οἱ ἐκ τοῦ Βυζαντίου πεμφθέντες πρέσβεις τὸν Χοροσὰν κατέλαβον, καὶ τὴν τοῦ σουλτὰν μεμαθηκότες ἀναίρεσιν ὑπέστρεψαν. Καὶ γὰρ ὁ αὐτάδελφος αὐτοῦ Τουτούσης μετὰ τὸ ἀνελεῖν τὸν Ἀμὴρ Σολυμᾶν καὶ τὸν ἴδιον γαμβρὸν ἐξ Ἀραβίας κατ’ αὐτοῦ στρατεύσαντα τυφωθεὶς καὶ τὸν σουλτὰν μεμαθηκὼς εἰς εἰρηνικὰς σπονδὰς μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος ἤδη ἐπείγεσθαι πρὸς τὸν τἀδελφοῦ φόνον ἀπέβλεψε.
εγκαρτερήσαις; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ἡ ἐκείνης μήτηρ τὸ δέ γε τῆς βασιλίδος επίταγμα πέρας ειλήφει, όπερ κὰν τῇ γαστρὶ τὴν εἰς τὸ μέλλον πρὸς τοὺς γειναμέν νους εὔνοιαν ἀριδήλως ὑπεσημαίνετο. Καὶ γὰρ μετὰ ταῦτα εἰς ἡλικίαν ἐπιδεδωκυῖα καὶ ἀπολαβοῦσα τὸ φρονοῦν καθαρῶς, φιλομήτωρ κατὰ ταυτὸν ἐγεγό νειν καὶ φιλοπάτωρ. Καὶ μάρτυρες τοῦ τοιούτου ἤθους εἰσί μοι πολλοὶ μὲν τῶν ἀνθρώπων, ἤδη δὲ καὶ πάντες ὁπόσο: τἀμὰ γινώσκουσι, προσεπιμαρτυρούνα των αὐτοῖς καὶ τῶν πολλῶν μου ὑπὲρ γονέων ἄθλων, καὶ καμάτων, καὶ τῶν κινδύνων ἐκείνων εἰς οὓς ἐμαυτὴν διὰ τὸ πρὸς ἐκείνους φίλτρον ἐνέβαλον, ἀφειδήσασα μὲν καὶ τιμῆς, καὶ χρημάτων, καὶ αὐο τῆς τῆς ζωῆς· οὕτω γάρ με τὸ πρὸς αὐτοὺς φίλτρον ἐξέκαεν ὡς καὶ αὐτὴν τὴν ψυχὴν δι' αὐτοὺς προέσθαι πολλάκις. ᾿Αλλὰ μήπω περὶ τούτων. Ανατρεχέτω δ' αὖθις ὁ λόγος πρὸς τὰ ἐξ αὐτῆς μοι ξυμπεσόντα γενέσεως. Α ταμεμψαμένη Εφη μετ' ὀργῆς· Εἰ δὲ μετὰ μὴνα ἐλεύσεται οἶδας ; καὶ πῶς αὐτὴ τοσαύταις ἐδύναις " Β Πάντων γὰρ τῶν συνήθων ἐπὶ τοῖς νεογνοῖς τῶν βασιλέων παισὶ δαψιλέστερον τελεσθέντων 4, ὡς λέγεται, εὐφημιών δηλαδὴ καὶ δωρεῶν, καὶ φιλο τιμημάτων παρεχομένων τοῖς λογάσι τῆς συγκλήτ το οδύναις. του, καὶ τοῦ στρατοῦ, πλέον εἴπερ ποτε ἔχαιρον, ἐσκίρτων, ἐπαιάνιζον ἅπαντες, καὶ μᾶλλον οἱ τῇ βασιλίδι καθ' αἷμα προσήκοντες οὐκ εἶχαν ὑφ' ἡδονῆς οἴ τι οι καὶ γένοιντο. Μετρητών δέ τινων παρελθου σῶν ἡμερῶν, στέφους καμὲ ἀξιοῦσιν οἱ γονεῖς καὶ βασιλικού διαδήματος. Ἐπεὶ δὲ Κωνσταντίνου τοῦ υἱοῦ τοῦ προβεβασιλευκότος Μιχαὴλ τοῦ Δούκα, περὶ οὗ πολλάκις ὁ λόγος ἐμνήσθη, συμβασιλεύον τος (32) ἔτι τῷ αὐτοκράτορι καὶ ἐμῷ πατρὶ, κάν να τελεσθέντα, δ τι. Ετι γὰρ ὁ παῖς αὐτῆς περιέκειτο τὰ τῆς βασιλείας γνωρίσματα, καὶ εὐφημεῖτο μετὰ τὸν αυτοκράτορα, καὶ τὰς χρυσοβούλλους γραφάς μετ' ἐκεῖνον ὑπεσημαίνετο. Αlexίο συμβασιλεύων, καυχίους τοῦ μακαρί του. Δη- ΧΙΩ ΔΕ ΠΟΤ. Τω ΚΟΜΝΗΝ». ΚΕΡΟ ANNE COMNENÆ tribus diebus emensurus esset, grave atque in- commodum putasse si viro suo tam modico locorum et temporum intervallo absente prolem ípsa eniteretur. Itaque ad illum primum partus erumpentis sensum crucis forma ventrem consi- gnasse, simulque dixisse : Mane, puer, et exspecia patris reditum. Quod ubi protovestiaría cognovit ejus mater, multum objurgasse filiam, illique cum stomacho dixisse : Quid? Tu scis an vel post mensem venturus sit ? et quomodo par eris susti- nendis doloribus dilati ultra naturales terminos partus Hæc Augustæ mater. Augusta tamen voti compos exstitit. Præcessitque istud quasi signum veri obsequii erga parentes mei, constantibus deinde vitæ totius officiis sanciendum, in quo freta conscientia, interrogare testimonia non vereor omnium qui me viderunt: ii profecto sciunt me molla unquam in parte pietati defuisse, tan- tainque semper præ me tulisse adversus patrem meum matremque charitatem quantam nulla dif- Acultas rerum, nulla acerbitas temporum, nulla laborum moles, ne pericula quidem quantavis ter rere unquam aut retardare potuerint, quominus pro eorum amore honorem, pecuniam, vitam liben- tissime in discrimen objicerem, paratissima omnia pro istius laudis officio pacisci. Nec vero intra designationem solam stetimus; in rem sæpe atque aleam animæ ac capitis pro ista causa occasione vocante decurri. Sed nondum de his agendi tempus est. Illa potius referamus quæ mihi statimu ab ortu contigerunt. Cum enim quæ fieri solent in natalitiis regiæ prolis, tum, ut in ortu primogeniti, omnia impen- sius atque effusius frequentarentur: cumque et munera in populum, et donativa in militem, et c honoraria in senatores largissime spargerentur, indeque exsisteret publica omnium gratulatio, ta- men pars multo maxima communis exsultationis ad Augustæ consanguineos haud dubie pertinebat. li cum omnibus lætitiis incederent palamque triumpharent, nullo tamen motu, nullo cantu aut ovatione satis poterant declarare vim tantam gau. dii quantam habebant in sinu animi conceptai. Post dies aliquammultos corona me ac regio dia- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. femina præcellenti forma corporis, et egregia vir- D nomen, quod ab ejusce ævi Augustis usurpatum tute animi, ut auctor est Biyenius, lib. in, cap. 6, `a qua exstructum Constantinopoli Choræ mona- sterium narrat Nicephorus Gregoras, lib. ix. Ρorph. : Profert Octavius Strada Rosberg mummum, quem putat esse Alexii, in cujus antica duæ visuntur figuræ trabeatæ. Prima Alesii, habens in capite stemma crucigerum, glo- bum, cui crux insistit, dextra gestans; secunda est alterius imperatoris. Utraque labarum tenet, in cujus siparo inscripta nota labari, cum hac inscri- pione, FL. ALEX. FL. CONST. in quo quidem mummo si Alexii est, Constantinus Ducas Porphyrogenneta cujus nomen in eo descri- bitur, videretur repræsentari, nisi fictitium et adulterinum arguerent non Flavii duntaxat præ- nemo sanus dixerit, sed et genuini quos videre con- tigit Alexii et Manuelis nummi aurei et con- cavi, cujusmodi vocari in Nov. cv, cap. 2, observat Cujacius, in Museo V. C. D. Charroni in Camera Comput. Paris. auditoris Prior nummus, qui est Alesii, ejusdem gusti stolati effigiem in parte coucava exhibet, dex- Ira Narthecem, sinistra globum, cui crus insist, tenentem; supra globum Crucigerum, manus, veluti de nube, ad oram nummi exiens apparet, quæ impe ratoris capiti stemma imponit. Ad latus dextrum ipsius figuræ imperatoris scripti hi characteres: AAE. Ad sinistrumn isti, quantum conjectari licuit, In altera el conve xa parte Christus seulens conspicitur, cumn hisce characte ribus + HA supra Christi caput, IC. HS. In altero nummo Manuel Commenus, Alexii es tilio nepos, eodem habitu repræsentatur, nullo alo discrimine, quam quod crus, quæ globe in - (32) Συμβασιλεύοντος. Zonaras de Constantino
PG 131:489Δυοκαίδεκα τοίνυν Χασίους τῇ Περσίδι διαλέκτῳ καλουμένους φόνιον πνέοντας μετακαλεσάμενος ὡς πρέσβεις τάχα πρὸς τὸν σουλτὰν ἐξέπεμψε καὶ τὸν τρόπον αὐτοῖς ὑποθέμενος ἅμα τῆς τἀδελφοῦ σφαγῆς, «Ἄπιτε» φάμενος «καὶ πρῶτα μὲν διακηρυκεύσατε ὡς ἀπόρρητά τινα μέλλειν τῷ σουλτὰν ἀπαγγεῖλαι, ἐπὰν δὲ παραχωρηθῆτε τῆς εἰσόδου, ὡς τάχα πρὸς οὖς αὐτῷ ὡμιληκέναι βούλεσθαι, πλησιάσαντες παραχρῆμα τὸν ἐμὸν διαμελίσατε ἀδελφόν». Οἱ δὲ πρέσβεις ἢ μᾶλλον φονεῖς καθάπερ εἰς δεῖπνον ἢ εὐωχίαν πεμπόμενοι προθυμότατα πρὸς τὴν τοῦ σουλτὰν σφαγὴν ἀπῄεσαν. Μεθύοντα τοίνυν τοῦτον καταλαβόντες, ἐπεὶ πᾶσα ἐκεχειρία τούτοις ἐδίδοτο τῶν ἐμπεπιστευμένων τὴν τοῦ σουλτὰν φυλακὴν πόρρωθεν ἑστηκότων, αὐτοὶ πλησιάσαντες τὰ ξίφη τῆς μάλης σπασάμενοι διαμελίζουσι παραχρῆμα τὸν ἄθλιον. Τοιοῦτον γὰρ τὸ τῶν Χασίων ἐστὶν αἵμασι χαῖρον καὶ τρυφὴν αὐτὸ τοῦτο λογιζόμενοι, εἰ μόνον διὰ σπλάγχνων ἀνθρωπίνων τὸ ξίφος ἐλάσειαν.
ταῖς δωρεαῖς δι' ἐρυθρῶν συνυπογράφοντος τούτῳ, κάν ταῖς προπομπαῖς μετὰ τιάρας αὐτῷ συνεφεπομένου, κἂν ταῖς εὐφημίαις δευτέρου εὐφημουμένου, κἀγὼ εὐφημεῖσθαι ἔμελλον, Κωνσταντῖνον καὶ ᾿Αννα, “3 ἐν ταὐτῷ ἐξεφώνουν ἐν τοῖς τῆς εὐφημίας καιροῖς, οἱ τῆς εὐφημίας προεξάρχοντες (55). Καὶ τοῦτο δὴ μέχρι καιρῶν ἱκανῶν ἐτελεῖτο ὥστε “ μοι τῶν συγγενῶν καὶ ἐμῶν γεννητόρων ἐν ὑστέροις πολλάκις διηγου- μένων ακήκοα. Προμάντευμα δὲ ἴσως τοῦτο τῶν ἐμοὶ ξυμπεσόντων ἦν, εἴτε εὐτυχημάτων, εἴτε τοῦμε παλιν δυστυχημάτων. Ἐπεὶ δὲ τοῖς βασιλεῦσι καὶ δεύτερον ἐτέχθη θῆλυ (34) αναφέρον μὲν κατὰ τὴν ἔψιν εἰς τοὺς προγόνους, ἐμφαῖνον δὲ ἅμα καὶ τὴν ἐσύστερον ἐπιλάμπουσαν αὐτῷ ἀρετήν τε καὶ τρί νησιν, ἐπεπόθουν καὶ ἄ δεν τεκεῖν, καὶ δι' εὐχῆς αὐτοῖς τοῦτ᾽ ἦν. Ἐπινεμήσεως οὖν ἐνδεκάτης (55) τρεχούσης, τίκτεται τούτοις καὶ ἄῤῥεν. Εὐθὺς οὖν οἱ μὲν γονεῖς ἐγεγήθεσαν, καὶ πένθους οὐκ ἔτι ἴχνος αὐτοῖς ἐπιλέλειπτο, τῆς σφῶν ἐπιθυμίας εἰς ἔργον προαχθήσης ". Τὸ δὲ ὑπήκοον ἅπαν ἐσκίρτων, τους κρατοῦντας αὐτοῦ τ χαίροντας ὁρῶν, συνέχαιρον ἀλλήλοις, ἐγεγήθεσαν. "Ην 4' ἰδεῖν τὰ βασίλεια χαρο μονῆς ἀνάπλεω καὶ πένθος οὐδαμοῦ, οὐδὲ ἑτέρας εξασδηποτοῦν ἐννοίας, τῶν μὲν ἐκ μέσης θαλάμης καρδίας χαιρόντων ὁπόσοι εἶνοι, τῶν δὲ συσχημα- τιζομένων χαίρειν. Ἔστι μὲν γὰρ τὸ ὑπήκοον ὡς ἐπίπαν δύσνουν τοῖς κρατοῦσιν, σχηματιζόμενον δὲ τὰ πολλὰ καὶ διὰ κολακείας ἐπισπώμενον τοὺς ὑπερ- Β σε δευτέραν. Η Κωνσταντίνου καὶ ᾿Αννης. “ ὥσπερ. σε προαχθείσης. * οὕτω. · ΜΑΝΟΥΗΛ ΔΕΣΠΟr. ΤΩ ΠΟΡ- ΦΥΡΟΓ, τῷ Πορφυρογεννήτῃ, απο με οι καὶ ἦν. ΜΑΝΟΥΗΛ. πολυχρόνιον, ALEXIADIS LIB. VI. A demale parentes dignati snnt ; et quoniam imperii Varia lectiones B consortium tum obtinebat is de quo multis alias egimus Constantinus Michaelis Ducæ olim Augusti filius, ita ut donationibus rubramento su! scriberet, et in pompis solemnibus proxime Augustum tiar: insignis sequeretur, postremo in acclamationibus secundo loco nominaretur, constitutum est : ut quoniam mei quoque jam coronatae mentio in acclamatione facienda erat, talium deinceps cla- morum præcentores Constantinum et Annam acclamarent : id quod satis longo tempore ita esse factum a parentibus deinde meis cæterisque co- gnalis sapius audivi. Augurium videlicet illud aut omen fuit eorum quæ deinde mibi in vita vel pro- spera contigerunt vel adversa. Nata porro deinde Augustis et alia puella, referente et ipsa parentes vultu, et indicia jam tum aliqua monstrante virtu- tis ejus ac sapientiæ quæ in ea postea eluxit : desiderium ipsos incessit votis incensis flagrans, prolis quoque virilis edend:e: cujus et compotes facti sunt currente indictione undecima. Quando Augusta puerum marem enixa, immensa quædam in parentem utrumque lætitia redundavit, ita L prateriti luctus ipsa memoria novi gratulatione gaudii abstersa erasaque videretur. At populus, ut ad nutus imperantium fingi solet, in omnes lætitiæ significationes effundebatur. Cernere erat exsultantem aulam, exsultante jam plane mœrore ex cod. Coislin. $6 Car. Dufresnii Du Cangii notæ. sistit, duplex est. Characteres qui ad figuræ dex- C tram describuntur, perspicue conficiunt bæc verba, Ad laevam vero, id est, ita ut forte Manuel eo epitheto in imperii successione Isaacio fratri, superstiti licet et primogenito, jure se præferri debuisse ostenderit, cum cæteri Joannis parentis filii, Manuelis fratres primogeniti, Alexius; Andromicus, et Isaacius, ante adeptam a patre imperatoriam dignitatem in lucem editi sint, solus Manuel post Alexii avi excessum patre imperatore natus fuerit; atque id potissimum causæ fuit, cur in nummis et Bullis, seu Diplomatibus, atque adeo Novellis, istud epitheton affectarit. Tradit quippe Cinnamus, lib. 1. Manuelem cum patrem in expe- ditionem Neocasariensem secutus est an. 1142, ætatis annum attigisse duodevicesimum. Unde con- licitur natum post adeptum a Joanne imperium, qui illud demum init an. 1118, die Αug. Alexius parens ex vivis excessit. Hanc porro Ma- Buelis Monetam Manuelatum vocabant, quod ex instrumento pacis, seu inito inter Theodorum Lascarim imp. et Venetos foedere colligitur, cujus mentio est apud Julium a Puteo Veronensem tu Genealogia familia Lascarica: Nelle monete che si battevano fussero differenti, gli Yperperi, et i Manu- luti ne gl' i perit loro. Mox adulit, Manulato era moneta di riputatione fatta battere da Manuel, che fu l'Autore. Manlat, pro manulat.nuncupatur ab Arnoldo Lubecensi, lib. 11, cap. 55, qui ejus materiam, quantumvis auream, viliorem tamen Suisse ait: Est autem, inquit, mantat de viliorum numismate, qui nec totus sit aureus, nec totus cu- preus, sed quasi de confusa et vill constat materia. Certe quidquid fuerit de isto Arnoldi Manuelato, PATROL. GR. CXXXI. " • is cujus memini ex probo conflatus auro videtur. Profert praeterea supra laudatus Strada nummum alium aureum, quein Manueli pariter ascribit, in cujus antica visuntur duæ figuræ stantes, prior imperatoris barbati dextra hastam cum siparo et nota labari, lava gladium lateri adha- rentem tenentis: altera est mulieris (quam Dei- param esse par est credere) coronam imperatoris capiti imponentis, cum hisce characteribus, DN hunc, etsi nescio quid adulte- rinum ex litteris DN. suspicari quivis potest, bie describendum curavi, una cum altero Isaacii Comneni imperatoris ne, quid ad historiam Com- nenicæ familiæ illustrandam desit. Servatur is in instructissimo gazophylacio Thuano. Habetur in antica princeps habitu Constantinopolitano, cujus caput manus de cœlo tangit, dextra crucem ha- s'æ impositam ferens, simistra gladium seu ensem angeli manu recipiens, cum hisce characteribus IGAAKIOC AE... PA. . . MI. In postica visitur virgo sedens, icunculæ caput in sinu fovens. Nummus est aureus, sed ponderis non æquantis solidum Justinianum. et cantores seu acclamationes iuci- piebant, præsertim cum fiebant illæ in templis, ut auctor est Colinus, cap. 6, n. ; interdum etiam proceres; idem cap. 8, n. et 3. e tribus Alexii filiabus nominat Zonaras. Vide lib. xv, sub finem. postmodum imperator, Calojoannes Petro abb. Clan. dictus lib.11, epist. 39, nascitur ind. 11,an.Chr.1088. (55) Ευφημίας προεξάρχοντες. Interdum psalta (54) Δεύτερον θήλυ. Maria forte, quam primam (35) Επινεμήσεως ενδεκάτης.Joannes Comnenus,
Τοῦ λοιποῦ δέ, κἄν τινες αὐτοὺς ἴσως ἐπ’ αὐτῷ τούτῳ ἐπιθέμενοι καταχορδεύσειαν, καθάπερ τι κῦδος τὸν τοιοῦτον λογίζονται θάνατον ὥσπερ τινὰ πάτριον κλῆρον τὰ φονικὰ ταῦτα ἔργα ἄλλος πρὸς ἄλλον διαδεχόμενοί τε καὶ παραπέμποντες. Ἐκείνων μὲν οὖν πρὸς τὸν Τουτούσην ὑπέστρεψεν οὐδεὶς ἀντίλυτρον οἷον τὰς ἰδίας ὑποσχόντων σφαγάς. Ὁ μέντοι Πουζάνος ταῦτα μεμαθηκὼς σὺν ὅλαις δυνάμεσι πρὸς τὸν Χοροσὰν ἐπανέστρεψεν. Ἐπὰν δὲ τῷ Χοροσὰν προσπελάσειε, δέχεται τοῦτον ὁ τοῦ ἀναιρεθέντος ἀδελφὸς Τουτούσης. Καὶ εὐθὺς ἀγχεμάχου τῆς μάχης γενομένης, ἐπεὶ καρτερῶς ἄμφω τὰ στρατεύματα ἐμάχοντο καὶ θάτερον θατέρῳ τῆς νίκης οὐδαμῶς παρεχώρει, πίπτει καὶ ὁ Πουζάνος καιρίαν πληγεὶς γενναίως ἀγωνιζόμενος καὶ ὅλας συνταράσσων τὰς φάλαγγας. Ἕκαστος δὲ τῶν αὐτοῦ φυγῇ τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσατο ἄλλος ἄλλοσε σκεδασθέντες· Ὁ δὲ Τουτούσης νικητὴς πρὸς τὸν Χοροσὰν ἐπανέστρεφεν ὡς ἤδη τὴν τοῦ σουλτανικίου ἀξίαν περιζωσάμενος καὶ ταῦτα τὸν κίνδυνον ὑπὲρ κεφαλῆς ἔχων.
ταῖς δωρεαῖς δι' ἐρυθρῶν συνυπογράφοντος τούτῳ, κάν ταῖς προπομπαῖς μετὰ τιάρας αὐτῷ συνεφεπομένου, κἂν ταῖς εὐφημίαις δευτέρου εὐφημουμένου, κἀγὼ εὐφημεῖσθαι ἔμελλον, Κωνσταντῖνον καὶ ᾿Αννα, “3 ἐν ταὐτῷ ἐξεφώνουν ἐν τοῖς τῆς εὐφημίας καιροῖς, οἱ τῆς εὐφημίας προεξάρχοντες (55). Καὶ τοῦτο δὴ μέχρι καιρῶν ἱκανῶν ἐτελεῖτο ὥστε “ μοι τῶν συγγενῶν καὶ ἐμῶν γεννητόρων ἐν ὑστέροις πολλάκις διηγου- μένων ακήκοα. Προμάντευμα δὲ ἴσως τοῦτο τῶν ἐμοὶ ξυμπεσόντων ἦν, εἴτε εὐτυχημάτων, εἴτε τοῦμε παλιν δυστυχημάτων. Ἐπεὶ δὲ τοῖς βασιλεῦσι καὶ δεύτερον ἐτέχθη θῆλυ (34) αναφέρον μὲν κατὰ τὴν ἔψιν εἰς τοὺς προγόνους, ἐμφαῖνον δὲ ἅμα καὶ τὴν ἐσύστερον ἐπιλάμπουσαν αὐτῷ ἀρετήν τε καὶ τρί νησιν, ἐπεπόθουν καὶ ἄ δεν τεκεῖν, καὶ δι' εὐχῆς αὐτοῖς τοῦτ᾽ ἦν. Ἐπινεμήσεως οὖν ἐνδεκάτης (55) τρεχούσης, τίκτεται τούτοις καὶ ἄῤῥεν. Εὐθὺς οὖν οἱ μὲν γονεῖς ἐγεγήθεσαν, καὶ πένθους οὐκ ἔτι ἴχνος αὐτοῖς ἐπιλέλειπτο, τῆς σφῶν ἐπιθυμίας εἰς ἔργον προαχθήσης ". Τὸ δὲ ὑπήκοον ἅπαν ἐσκίρτων, τους κρατοῦντας αὐτοῦ τ χαίροντας ὁρῶν, συνέχαιρον ἀλλήλοις, ἐγεγήθεσαν. "Ην 4' ἰδεῖν τὰ βασίλεια χαρο μονῆς ἀνάπλεω καὶ πένθος οὐδαμοῦ, οὐδὲ ἑτέρας εξασδηποτοῦν ἐννοίας, τῶν μὲν ἐκ μέσης θαλάμης καρδίας χαιρόντων ὁπόσοι εἶνοι, τῶν δὲ συσχημα- τιζομένων χαίρειν. Ἔστι μὲν γὰρ τὸ ὑπήκοον ὡς ἐπίπαν δύσνουν τοῖς κρατοῦσιν, σχηματιζόμενον δὲ τὰ πολλὰ καὶ διὰ κολακείας ἐπισπώμενον τοὺς ὑπερ- Β σε δευτέραν. Η Κωνσταντίνου καὶ ᾿Αννης. “ ὥσπερ. σε προαχθείσης. * οὕτω. · ΜΑΝΟΥΗΛ ΔΕΣΠΟr. ΤΩ ΠΟΡ- ΦΥΡΟΓ, τῷ Πορφυρογεννήτῃ, απο με οι καὶ ἦν. ΜΑΝΟΥΗΛ. πολυχρόνιον, ALEXIADIS LIB. VI. A demale parentes dignati snnt ; et quoniam imperii Varia lectiones B consortium tum obtinebat is de quo multis alias egimus Constantinus Michaelis Ducæ olim Augusti filius, ita ut donationibus rubramento su! scriberet, et in pompis solemnibus proxime Augustum tiar: insignis sequeretur, postremo in acclamationibus secundo loco nominaretur, constitutum est : ut quoniam mei quoque jam coronatae mentio in acclamatione facienda erat, talium deinceps cla- morum præcentores Constantinum et Annam acclamarent : id quod satis longo tempore ita esse factum a parentibus deinde meis cæterisque co- gnalis sapius audivi. Augurium videlicet illud aut omen fuit eorum quæ deinde mibi in vita vel pro- spera contigerunt vel adversa. Nata porro deinde Augustis et alia puella, referente et ipsa parentes vultu, et indicia jam tum aliqua monstrante virtu- tis ejus ac sapientiæ quæ in ea postea eluxit : desiderium ipsos incessit votis incensis flagrans, prolis quoque virilis edend:e: cujus et compotes facti sunt currente indictione undecima. Quando Augusta puerum marem enixa, immensa quædam in parentem utrumque lætitia redundavit, ita L prateriti luctus ipsa memoria novi gratulatione gaudii abstersa erasaque videretur. At populus, ut ad nutus imperantium fingi solet, in omnes lætitiæ significationes effundebatur. Cernere erat exsultantem aulam, exsultante jam plane mœrore ex cod. Coislin. $6 Car. Dufresnii Du Cangii notæ. sistit, duplex est. Characteres qui ad figuræ dex- C tram describuntur, perspicue conficiunt bæc verba, Ad laevam vero, id est, ita ut forte Manuel eo epitheto in imperii successione Isaacio fratri, superstiti licet et primogenito, jure se præferri debuisse ostenderit, cum cæteri Joannis parentis filii, Manuelis fratres primogeniti, Alexius; Andromicus, et Isaacius, ante adeptam a patre imperatoriam dignitatem in lucem editi sint, solus Manuel post Alexii avi excessum patre imperatore natus fuerit; atque id potissimum causæ fuit, cur in nummis et Bullis, seu Diplomatibus, atque adeo Novellis, istud epitheton affectarit. Tradit quippe Cinnamus, lib. 1. Manuelem cum patrem in expe- ditionem Neocasariensem secutus est an. 1142, ætatis annum attigisse duodevicesimum. Unde con- licitur natum post adeptum a Joanne imperium, qui illud demum init an. 1118, die Αug. Alexius parens ex vivis excessit. Hanc porro Ma- Buelis Monetam Manuelatum vocabant, quod ex instrumento pacis, seu inito inter Theodorum Lascarim imp. et Venetos foedere colligitur, cujus mentio est apud Julium a Puteo Veronensem tu Genealogia familia Lascarica: Nelle monete che si battevano fussero differenti, gli Yperperi, et i Manu- luti ne gl' i perit loro. Mox adulit, Manulato era moneta di riputatione fatta battere da Manuel, che fu l'Autore. Manlat, pro manulat.nuncupatur ab Arnoldo Lubecensi, lib. 11, cap. 55, qui ejus materiam, quantumvis auream, viliorem tamen Suisse ait: Est autem, inquit, mantat de viliorum numismate, qui nec totus sit aureus, nec totus cu- preus, sed quasi de confusa et vill constat materia. Certe quidquid fuerit de isto Arnoldi Manuelato, PATROL. GR. CXXXI. " • is cujus memini ex probo conflatus auro videtur. Profert praeterea supra laudatus Strada nummum alium aureum, quein Manueli pariter ascribit, in cujus antica visuntur duæ figuræ stantes, prior imperatoris barbati dextra hastam cum siparo et nota labari, lava gladium lateri adha- rentem tenentis: altera est mulieris (quam Dei- param esse par est credere) coronam imperatoris capiti imponentis, cum hisce characteribus, DN hunc, etsi nescio quid adulte- rinum ex litteris DN. suspicari quivis potest, bie describendum curavi, una cum altero Isaacii Comneni imperatoris ne, quid ad historiam Com- nenicæ familiæ illustrandam desit. Servatur is in instructissimo gazophylacio Thuano. Habetur in antica princeps habitu Constantinopolitano, cujus caput manus de cœlo tangit, dextra crucem ha- s'æ impositam ferens, simistra gladium seu ensem angeli manu recipiens, cum hisce characteribus IGAAKIOC AE... PA. . . MI. In postica visitur virgo sedens, icunculæ caput in sinu fovens. Nummus est aureus, sed ponderis non æquantis solidum Justinianum. et cantores seu acclamationes iuci- piebant, præsertim cum fiebant illæ in templis, ut auctor est Colinus, cap. 6, n. ; interdum etiam proceres; idem cap. 8, n. et 3. e tribus Alexii filiabus nominat Zonaras. Vide lib. xv, sub finem. postmodum imperator, Calojoannes Petro abb. Clan. dictus lib.11, epist. 39, nascitur ind. 11,an.Chr.1088. (55) Ευφημίας προεξάρχοντες. Interdum psalta (54) Δεύτερον θήλυ. Maria forte, quam primam (35) Επινεμήσεως ενδεκάτης.Joannes Comnenus,
PG 131:491Καὶ γὰρ συνηντηκὼς αὐτῷ ὁ τοῦ ἀναιρεθέντος Ταπάρη σουλτὰν υἱός, ὁ Παργιαρούχ, ὥς τε λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας κατὰ τὴν ποίησιν καὶ συμβαλὼν ὅλῃ χειρὶ καὶ γνώμῃ εἰς πολλὰ τὰς τοῦ Τουτούση δυνάμεις διέσπασε καὶ τρέψας ἀνὰ κράτος ἐδίωκεν. Ἀναιρεῖται δὲ καὶ αὐτὸς ὁ τὰ Ναυάτου φυσῶν Τουτούσης. Τοῦ δὲ Ἀπελχασὴμ μετὰ χρημάτων τότε πρὸς τὸν τοῦ Χοροσὰν σουλτὰν ἐξεληλυθότος, ὡς ὁ λόγος φθάσας ἱστόρησεν, ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Πουλχάσης τὴν Νίκαιαν καταλαβὼν κατέσχεν. Αἰσθόμενος δὲ τούτου ὁ αὐτοκράτωρ δαψιλεῖς τὰς δωρεὰς ὑπιςχνεῖτο, εἰ ταύτης αὐτῷ παρακεχωρηκὼς ἐκεῖθεν ἐκσταίη. Ὁ δὲ Πουλχάσης ἤθελε μέν, ἀλλ’ ἀνεβάλλετο αὖθις ἀποβλέπων πρὸς τὸν Ἀπελχασὴμ καὶ λόγους ἐκ λόγων πρὸς τὸν αὐτοκράτορα διεπέμπετο ἀπαιωρῶν οἷον αὐτόν, τῇ δ’ ἀληθείᾳ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ἀπεκδεχόμενος ἐπανέλευσιν. Ἐν τῷ μεταξὺ δὲ γίνεταί τι τοιοῦτον. Ὁ παρὰ τῶν Χασίων ἀναιρεθεὶς τοῦ Χοροσὰν σουλτὰν ἔφθασε κατασχεῖν τοὺς τοῦ μεγάλου Σολυμᾶ δύο υἱεῖς. Οὗτοι δὲ μετὰ τὴν ἐκείνου σφαγὴν ἀποδράσαντες τοῦ Χοροσὰν ὀξέως τὴν Νίκαιαν κατέλαβον.
έχοντας. Όμως δ᾽ οὖν κοινὴν ἦν ἰδεῖν τότε τὴν χαρα νὴν συνηδομένων ἁπάντων. Τὸ δὲ παιδίον μέλαν (36) ἦν τὴν χροιάν, μέτωπον τούτῳ εὐρὺ, παρειαὶ ὑπόξη. ροι, εὶς οὔτε κάμπτουσα πρὸς τὸ γρυπόν, ἀλλὰ μέση πως ἀμφοῖν· ἐφθαλμοὶ μελάντεροι, καὶ τὸ ὑπο- καθήμενον ἦθος, καὶ ὀξὺ ἐν ὅσον ἐκ βρεφυλλίου σώ ματος εικάσαι ἐμφαίνοντες. Εθέλοντες τοιγαροῦν τουτὶ τὸ παιδίον εἰς τὴν αὐτοκράτορος περιωπήν αναβιβάσαι, καὶ κλῆρον οἷον αὐτῷ τὴν βασιλείαν Ρωμαίων καταλιπεῖν, εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ Μεγάλην ἐκε κλησίαν θείου τοῦ βαπτίσματος, καὶ τοῦ στέφους (37) αὐτὸ ἀξιοῦσιν. Τοιαῦτα τοίνυν τὰ τοῖς πορφυρογεν. νήτοις ἡμῖν ἐξ αὐτῶν βαλβίδων τῆς ἡμῶν γεννή. σεως το ξυμβάντα· τὰ δέ γε ἐσύστερον ξυμπεσόντε κατὰ τὸν προσήκοντα ῥηθήσεται τόπον. Ο μέντοι αὐτοκράτωρ Αλέξιος των παραλίων τῆς Βιθυνίας καὶ αὐτῆς Βοσπόρου, καὶ τῶν ἀνωτέρω χωρῶν τοὺς Τούρκους ἀπελάτας μετὰ τοῦ Σολυμα, εἰ; εἰρηνικὰς ἐληλύθει οι σπονδάς, καθὼς ὁ λόγος ανωτέρω (38) φθάτας ἐδήλωσε, καὶ οὕτω πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν τὰς ἡνίας στρέψας, τόν τε Ρομπέρτον, καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμοῦντον πολλά μογήσας κατά κράτος ήττησε και μεγίστης συμφορᾶς τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐῤῥύσατο, κἀκεῖθεν ἐπανελθὼν αὐθις τοὺς ὑπὸ τὸν Ἀπελχασίμ Τούρκους, οὐ τὴν ἕω ἁπλῶς κατατρέχοντας εὗρεν, ἀλλὰ μέχρις αὐτῆς Προποντί δος καὶ τῶν παραλίων ταύτῃ χωρίων κατεληλυθ τας. Οπως μὲν οὖν ὁ ἀμὴρ (59) Σολυμᾶς, τῆς Νικαία; ἐξελθών, τουτενὶ τὸν Ἀπελχασὴμ φρουρὸν αὐτῇ και ταλέλοιπεν, ὁ δὲ Πουζάνος παρὰ τοῦ Περσῶν σουλ- τῶν πρὸς τὴν ᾿Ασίαν ἐξεπέμφθη καὶ παρὰ τοῦ ἀδελ φοῦ τοῦ σουλτᾶν Τουτούση ἡττηθεὶς ἀνῃ ἐθη, καὶ τὸν Τουτούσην μετὰ τὸ τὸν Πουζάνον ἡττῆται οἱ ἀνεψιαδεῖς αὐτοῦ ἀπέπνιξαν, ἀρητέον ἤδη διηγεί σθαι. Ανήρ τις ἐξ ᾿Αρμενίας ὁρμώμενος, Φιλάρε τος (40) τὴν ἐπωνυμίαν, περίβλεπτος ἐπ' ἀνδρεία σε * εις οὔτε σιμή, οὔτε ἐν ὀξύ, οι γενέσεως, οι ἐξεληλύθει, κι ἀρκτέον. Βαπτόμενος μέλανι, και μέλας όλος. Ο βασιλεὺς τοίνυν καὶ τοκεὺς ᾿Αλέξιος μάλιστα τῶν ἄλλων παίδων τῷ Ἰωάννῃ προσέκειτο· ἀμέλει τοι καὶ τοῦτον ἐπικρίνας καταλείψειν τῆς βασιλείας διά- δοχον, ἐρυθμοῦ τέ οἱ πεδίλου μετεδεδώκει, καὶ βασιλέα ἐδεδώκει αναγορεύεσθαι. Η ANNE COMNEN.E cami : aliis ex intimo animi vere benevoli sinu gratulationem sinceram promentibus, aliis invi- chiam egri cordis serenitate tamen jussa et risu simulato celantibus. Animos enim fere subditi aversos a principibus gerunt, utcunque fictis obse- quiis et affectatis assentationibus demereri studeant quibus invident. Tunc tamen conspirantibus in ນາມ celebritatem publicæ lætitiæ vel veris vel simulatis studiis omnium, nibil ad triumphalem gratulationem deesse videbatur. Cæterum puerulus fusco erat colore cutis, lata fronte, aridulis genis, maso neque simo neque indeso in formam aquilini rostri, sed figuræ inter utrumque media, nigri - oculi, tota indoles, quantum augurari ex recens A nati corpusculi specie licebat, subreconditior illa B quidem, verum acribus ex abdito crumpens motibus. Nihil antiquius parentes habuere quam m puero imperii bæreditatem assererent. Illi ergo ad Magnam ecclesiam perlato et sacri baptismi gr. tiam et regiæ coronæ decus simul impertiunt. Hæc nobis Porphyrogenitis ab ipsis ortus primordiis contigere; cætera quæ per vitam evenere suis quæque reddentur locis. Jam ut ad seriem historiæ redeamus, imperator Alexius postquam, ut superius diximus, Turcis ab ora Bithyniae atque ab ipso Bosphoro superio- sibusque regionibus expulsis pacis foedus cum Solymano contraxerat, sicque versis in lllyricum babenis omniunt laboriosissimo periculosissimoque bello Robertum denique ac filium ejus Baimundum egregie vicerat, occiduumque limitem calamitate ma- xima liberaverat : inde rediens comperit non modo totam orientalem imperii orain Turcorum qui Apel- chasemo parebant, incursionibus conculcatam, sed eos in ipsam etiam usque Propontidem mariti- masque tractus ejus regiones successibus audaciam alentibus secure progressos offendit. Quomodo igitur amer Solymas Nicæa exiens hunc Apelcha- semum præsidii præfectum illic reliquerit, Puza- nes vero a sultane Persarum missus in Asiam, et a sultanis fratre Tutuse victus occisusque fuerit; quomodo denique Tuluses ipse post superatum Pu- 2atm a consobriuis ipsius strangulatus perierit, hine narrare incipiendum est. Vir fuit ex Armenia zanen $8 C Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. sed et Joanne Porphyrogenito Magno imperatore ejus filio anno 5, die 17, mensis Sept., indici. 3, etc. Profert etiam idem Ughellus aliud Diploma an. imperii Alexii, iad. 8, in quo Joannis pariter im- perii anni describuntur. lib. xv, cap. 23, de Joanne: Fuit autem statura mediocris, carne et capillo niger, unde et cognomento dicitur etiam hodie Maurus, facie despicabili, sed moribus conspicuus, et actibus insignis militaribus. Si (quod asseverat Nicetas) ad Joannem spectat pars posterior primi oraculi Leonis imperatoris, belle ibi describitur hoc versu vultus color: Imperator porro parente Alexio dictus est Joannes circa au. Chr. 1091, aut sequentem, uti patet ex Diplomate quod ab Ughello profertur in archiepiscopis Neapolitan. n. 10': In nomine Dei Salvatoris N.J. C. imperante seu dominuar-sonat, quod varie efferunt scriptores nostri. Interdum enim, ammirabilis, dicunt, u Albertus Aq. lib. II, cap. 59; ammiratus, ut Tu- debodus, lib. v; admirabilis, ut Otho Frisingens. lib. vi. cap. 4; et admirarius, ut Leo Ost Tline admiraldorum, seu thallassocratorum nata voz apud Latinos, quod ita nostris Tureicarum classium duces indigitarentur. Vide pag. b. . mano Diogene. Digilized by Google (56) Τὸ δὲ παιδίον μέλαν. Willelmus Tyrius, D domino nostro Alexio Magno imperat: re anno 11, (37) Καὶ τοῦ στέφους. Nicetas in Joanne : (58) Ανωτέρω. Γag. 95. (59) 'Αμήρ. Αρud Arabes id vocabuli κύριου (40) Φιλάρετος. Cujus meminit Zonaras in Ro
Τούτους οἱ ἐντὸς Νικαίας θεασάμενοι δημοκρατοῦντες οἷον περιχαρῶς ἐδέξαντο, καὶ ὁ Πουλχάσης καθάπερ τινὰ πατρῷον κλῆρον τὴν Νίκαιαν προθύμως αὐτοῖς παραδίδωσι. Προχειρίζεται δὲ σουλτὰν ὁ πρωτογενὴς τῶν δύο, Κλιτζιασθλὰν τὴν κλῆσιν. Ἐκεῖνος δὲ τὰς γυναῖκας καὶ τὰ τέκνα τῶν τηνικαῦτα ἐν Νικαίᾳ παρόντων μεταπεμψάμενος ἐν αὐτῇ καθίδρυσεν ἀποκαταστήσας τὴν πόλιν ταύτην σουλτάνων, ὡς ἄν τις εἴποι, κατοικητήριον. Οὕτω δὲ τὰ κατὰ τὴν Νίκαιαν οἰκονομήσας τὸν μὲν Πουλχάσην τῆς ἀρχῆς μεθίστησι, τῷ δὲ ἀρχισατράπῃ Μουχοῦμετ τὴν ἡγεμονίαν τῶν ἐν Νικαίᾳ ὄντων σατραπῶν ἀναθέμενος καὶ αὐτοῦ που καταλιπὼν κατὰ τῆς Μελιτηνῆς ἔξεισιν. Ἀλλὰ τοιαῦτα μὲν τὰ περὶ τῶν σουλτάνων· ὁ δὲ Ἐλχάνης ἀρχισατράπης μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτὸν καταλαβὼν τὴν Ἀπολλωνιάδα καὶ Κύζικον (πόλεις δὲ αὗται καὶ ἄμφω παράλιοι) τὰ παρὰ θάλατταν ἐλῄζετο ἅπαντα.
έχοντας. Όμως δ᾽ οὖν κοινὴν ἦν ἰδεῖν τότε τὴν χαρα νὴν συνηδομένων ἁπάντων. Τὸ δὲ παιδίον μέλαν (36) ἦν τὴν χροιάν, μέτωπον τούτῳ εὐρὺ, παρειαὶ ὑπόξη. ροι, εὶς οὔτε κάμπτουσα πρὸς τὸ γρυπόν, ἀλλὰ μέση πως ἀμφοῖν· ἐφθαλμοὶ μελάντεροι, καὶ τὸ ὑπο- καθήμενον ἦθος, καὶ ὀξὺ ἐν ὅσον ἐκ βρεφυλλίου σώ ματος εικάσαι ἐμφαίνοντες. Εθέλοντες τοιγαροῦν τουτὶ τὸ παιδίον εἰς τὴν αὐτοκράτορος περιωπήν αναβιβάσαι, καὶ κλῆρον οἷον αὐτῷ τὴν βασιλείαν Ρωμαίων καταλιπεῖν, εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ Μεγάλην ἐκε κλησίαν θείου τοῦ βαπτίσματος, καὶ τοῦ στέφους (37) αὐτὸ ἀξιοῦσιν. Τοιαῦτα τοίνυν τὰ τοῖς πορφυρογεν. νήτοις ἡμῖν ἐξ αὐτῶν βαλβίδων τῆς ἡμῶν γεννή. σεως το ξυμβάντα· τὰ δέ γε ἐσύστερον ξυμπεσόντε κατὰ τὸν προσήκοντα ῥηθήσεται τόπον. Ο μέντοι αὐτοκράτωρ Αλέξιος των παραλίων τῆς Βιθυνίας καὶ αὐτῆς Βοσπόρου, καὶ τῶν ἀνωτέρω χωρῶν τοὺς Τούρκους ἀπελάτας μετὰ τοῦ Σολυμα, εἰ; εἰρηνικὰς ἐληλύθει οι σπονδάς, καθὼς ὁ λόγος ανωτέρω (38) φθάτας ἐδήλωσε, καὶ οὕτω πρὸς τὸ Ἰλλυρικὸν τὰς ἡνίας στρέψας, τόν τε Ρομπέρτον, καὶ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Βαϊμοῦντον πολλά μογήσας κατά κράτος ήττησε και μεγίστης συμφορᾶς τὰ κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐῤῥύσατο, κἀκεῖθεν ἐπανελθὼν αὐθις τοὺς ὑπὸ τὸν Ἀπελχασίμ Τούρκους, οὐ τὴν ἕω ἁπλῶς κατατρέχοντας εὗρεν, ἀλλὰ μέχρις αὐτῆς Προποντί δος καὶ τῶν παραλίων ταύτῃ χωρίων κατεληλυθ τας. Οπως μὲν οὖν ὁ ἀμὴρ (59) Σολυμᾶς, τῆς Νικαία; ἐξελθών, τουτενὶ τὸν Ἀπελχασὴμ φρουρὸν αὐτῇ και ταλέλοιπεν, ὁ δὲ Πουζάνος παρὰ τοῦ Περσῶν σουλ- τῶν πρὸς τὴν ᾿Ασίαν ἐξεπέμφθη καὶ παρὰ τοῦ ἀδελ φοῦ τοῦ σουλτᾶν Τουτούση ἡττηθεὶς ἀνῃ ἐθη, καὶ τὸν Τουτούσην μετὰ τὸ τὸν Πουζάνον ἡττῆται οἱ ἀνεψιαδεῖς αὐτοῦ ἀπέπνιξαν, ἀρητέον ἤδη διηγεί σθαι. Ανήρ τις ἐξ ᾿Αρμενίας ὁρμώμενος, Φιλάρε τος (40) τὴν ἐπωνυμίαν, περίβλεπτος ἐπ' ἀνδρεία σε * εις οὔτε σιμή, οὔτε ἐν ὀξύ, οι γενέσεως, οι ἐξεληλύθει, κι ἀρκτέον. Βαπτόμενος μέλανι, και μέλας όλος. Ο βασιλεὺς τοίνυν καὶ τοκεὺς ᾿Αλέξιος μάλιστα τῶν ἄλλων παίδων τῷ Ἰωάννῃ προσέκειτο· ἀμέλει τοι καὶ τοῦτον ἐπικρίνας καταλείψειν τῆς βασιλείας διά- δοχον, ἐρυθμοῦ τέ οἱ πεδίλου μετεδεδώκει, καὶ βασιλέα ἐδεδώκει αναγορεύεσθαι. Η ANNE COMNEN.E cami : aliis ex intimo animi vere benevoli sinu gratulationem sinceram promentibus, aliis invi- chiam egri cordis serenitate tamen jussa et risu simulato celantibus. Animos enim fere subditi aversos a principibus gerunt, utcunque fictis obse- quiis et affectatis assentationibus demereri studeant quibus invident. Tunc tamen conspirantibus in ນາມ celebritatem publicæ lætitiæ vel veris vel simulatis studiis omnium, nibil ad triumphalem gratulationem deesse videbatur. Cæterum puerulus fusco erat colore cutis, lata fronte, aridulis genis, maso neque simo neque indeso in formam aquilini rostri, sed figuræ inter utrumque media, nigri - oculi, tota indoles, quantum augurari ex recens A nati corpusculi specie licebat, subreconditior illa B quidem, verum acribus ex abdito crumpens motibus. Nihil antiquius parentes habuere quam m puero imperii bæreditatem assererent. Illi ergo ad Magnam ecclesiam perlato et sacri baptismi gr. tiam et regiæ coronæ decus simul impertiunt. Hæc nobis Porphyrogenitis ab ipsis ortus primordiis contigere; cætera quæ per vitam evenere suis quæque reddentur locis. Jam ut ad seriem historiæ redeamus, imperator Alexius postquam, ut superius diximus, Turcis ab ora Bithyniae atque ab ipso Bosphoro superio- sibusque regionibus expulsis pacis foedus cum Solymano contraxerat, sicque versis in lllyricum babenis omniunt laboriosissimo periculosissimoque bello Robertum denique ac filium ejus Baimundum egregie vicerat, occiduumque limitem calamitate ma- xima liberaverat : inde rediens comperit non modo totam orientalem imperii orain Turcorum qui Apel- chasemo parebant, incursionibus conculcatam, sed eos in ipsam etiam usque Propontidem mariti- masque tractus ejus regiones successibus audaciam alentibus secure progressos offendit. Quomodo igitur amer Solymas Nicæa exiens hunc Apelcha- semum præsidii præfectum illic reliquerit, Puza- nes vero a sultane Persarum missus in Asiam, et a sultanis fratre Tutuse victus occisusque fuerit; quomodo denique Tuluses ipse post superatum Pu- 2atm a consobriuis ipsius strangulatus perierit, hine narrare incipiendum est. Vir fuit ex Armenia zanen $8 C Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. sed et Joanne Porphyrogenito Magno imperatore ejus filio anno 5, die 17, mensis Sept., indici. 3, etc. Profert etiam idem Ughellus aliud Diploma an. imperii Alexii, iad. 8, in quo Joannis pariter im- perii anni describuntur. lib. xv, cap. 23, de Joanne: Fuit autem statura mediocris, carne et capillo niger, unde et cognomento dicitur etiam hodie Maurus, facie despicabili, sed moribus conspicuus, et actibus insignis militaribus. Si (quod asseverat Nicetas) ad Joannem spectat pars posterior primi oraculi Leonis imperatoris, belle ibi describitur hoc versu vultus color: Imperator porro parente Alexio dictus est Joannes circa au. Chr. 1091, aut sequentem, uti patet ex Diplomate quod ab Ughello profertur in archiepiscopis Neapolitan. n. 10': In nomine Dei Salvatoris N.J. C. imperante seu dominuar-sonat, quod varie efferunt scriptores nostri. Interdum enim, ammirabilis, dicunt, u Albertus Aq. lib. II, cap. 59; ammiratus, ut Tu- debodus, lib. v; admirabilis, ut Otho Frisingens. lib. vi. cap. 4; et admirarius, ut Leo Ost Tline admiraldorum, seu thallassocratorum nata voz apud Latinos, quod ita nostris Tureicarum classium duces indigitarentur. Vide pag. b. . mano Diogene. Digilized by Google (56) Τὸ δὲ παιδίον μέλαν. Willelmus Tyrius, D domino nostro Alexio Magno imperat: re anno 11, (37) Καὶ τοῦ στέφους. Nicetas in Joanne : (58) Ανωτέρω. Γag. 95. (59) 'Αμήρ. Αρud Arabes id vocabuli κύριου (40) Φιλάρετος. Cujus meminit Zonaras in Ro
PG 131:493Τοῦτο μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ἀπὸ τῶν παρατυχόντων ἀκατίων (οὐδέπω γὰρ στόλος ηὐτρέπιστο) ἱκανὰ παρασκευασάμενος καὶ ἑλεπόλεις ἐν αὐτοῖς μετὰ στρατιωτῶν γενναίων εἰσαγαγὼν τὸν Εὐφορβηνὸν Ἀλέξανδρον, ἄνδρα τῶν ἐπιφανῶν μὲν κατὰ γένος καὶ κατὰ ἀνδρείαν περίφημον, τὴν ἡγεμονίαν τούτων αὐτῷ ἀναθέμενος κατὰ τοῦ Ἐλχάνη ἐξέπεμψε. Καταλαβὼν δὲ τὴν Ἀπολλωνιάδα παραχρῆμα ἐπολιόρκει. Δι’ ἓξ δὲ ἡμερῶν μηδ’ ἐν νυξὶ τῆς τειχομαχίας ὅλως ἀφιστάμενος κατέσχε τὸν ἔξωθεν τοῦ κάστρου κύκλον, ὅνπερ ἐξώπολον ἡ συνήθεια νῦν καλεῖν εἴωθεν. Ὁ δὲ Ἐλχάνης καρτερῶς ἀντεποιεῖτο τῆς ἀκροπόλεως δυνάμεις ἐλπίζων ἔξωθεν. Καὶ δὴ στρατιὰν βαρβαρικὴν ἀξιόμαχον ἐπικαταλαμβάνουσαν εἰς ἀρωγὴν τοῦ Ἐλχάνη ὡς ἐθεάσατο ὁ Ἀλέξανδρος, τοὺς δ’ ὑπ’ αὐτὸν μηδὲ τὸ πολλοστὸν τῆς ἐπικαταλαμβανούσης δυνάμεως σῴζοντας, βέλτιον ἔγνω, κἂν μὴ νικῴη, ἀλλά γε τοὺς ὑπ’ αὐτὸν ἀσινεῖς διατηρῆσαι. Ἐν στενῷ δὲ κομιδῇ τὰ κατ’ αὐτὸν ἐληλακότα συνορῶν καὶ ὅτι σωτηρίας τρόπος οὐχ ὑπολέλειπται, ὡς πρὸς τὴν θάλασσαν ἀπονενεύκει καὶ διὰ τοῦ ποταμοῦ εἰσελθὼν ἐν ταῖς ἰδίαις ναυσὶ πρὸς αὐτὴν διεπλῴζετο.
καὶ φρονήσει, εἰς τὴν τοῦ δομεστικάτου ἀξίαν παρὰ τοῦ προβεβασιλευκότος Ρωμανοῦ τοῦ Διογένους ἀνενεχθεὶς, καὶ τὰ συμβάντα τῷ Διογένει θεασάμε- νος, καὶ τὴν τῶν ὀμμάτων αὐτοῦ στέρησιν βεβαιω- θεὶς, διαφερόντως τοῦτον ποθῶν, οὐκ ἔφερεν. Αλλ' ἀποστασίαν μελετήσας τὴν τῆς Ἀντιόχου ἐξουσίαν ἑαυτῷ περιεποιήσατο. Καθ' ἑκάστην δὲ τῶν Τούρκων ληζομένων τὰ πέριξ, ἐπεὶ μὴ ἄνεσις τούτῳ ἐδίδοτο, ἐσκέψατο προσελθεῖν τοῖς Τούρκοις, καὶ περισμηθή Β δὲ ὡς ἔθος αὐτοῖς. Ο δὲ υἱὸς αὐτοῦ ἐνέκειτο σφί- δρα τοῦτον τῆς παραλόγου ανακόπτων ὁρμῆς, ἀλλ' οὐκ εἰσηκούσθη τὰ λῴονα συμβουλεύων. Περίλυπος τοίνυν γενόμενος δι' ἡμερῶν ὀκτὼ κατέλαβεν [καταλαμβά νει] τὴν Νίκαιαν, καὶ προσελθὼν τῷ ἀμὴρ Σολυμα διεγείρει τοῦτον εἰς πολιορκίαν τῆς Ἀντιοχείας τὴν τοῦ σουλτανικίου τηνικαῦτα περιβεβλημένον ἀξίαν, καὶ πρὸς τὸν πόλεμον τὸν κατὰ τοῦ πατρὸς παροξύ- και κ. Πείθεται τούτοις ὁ Σολυμᾶς, ἐν δὲ τῷ πρὸς Αντιόχειαν μέλλειν ἀπέρχεσθαι, τὸν Ἀπελχασήμ κατέλιπε φύλακα τῆς Νικαίας, ὑπερέχοντα πάντων τῶν ἡγεμόνων, ἡγεμόνα τοῦτον κατονομάσας. Ἐκεῖ νος δὲ συνεφεπόμενον ἔχων καὶ τὸν τοῦ Φιλαρέτου υἱὸν διὰ δώδεκα νυκτῶν (διὰ τὸ ἀνύποπτον, τὰς γὰρ ἡμέρας ηρέμει) καταλαμβάνει την Αντιόχειαν, καὶ ἐξεφόδου ταύτην κατέσχεν (41). Ἐν τούτοις δὲ καὶ ὁ Χαρατικῆς λαθραίως συλῇ τὴν Σιωπήν ", χρυσίον ἱκανὸν καὶ χρημάτων σε βασιλικῶν ταμιείων κεῖθι ένα ποκείμενα μεμαθηκώς. . Ὁ δὲ Τουτούσης (42) τοῦ μεγάλου σουλτᾶν ἀδελ- φὲς τῶν Ἱεροσολύμων καὶ τῆς Μεσοποταμίας ἁπά σης, καὶ τοῦ Χάλεπ, καὶ μέχρις αὐτοῦ τοῦ Βαγδᾶ (43) ἐξουσίαζων, καὶ τῆς Ἀντιοχείας αντιποιούμενος, ἐπεὶ τὸν ἀμὴρ Σουμάν αφηνιάζοντα έβλεπε και τὴν τῆς ᾿Αντιοχείας ἀρχὴν ἑαυτῷ ἤδη περιποιούμε νον, σὺν ὅλαις δυνάμεσιν, ἐν μεταιχμίῳ τοῦ Χάλεπ καὶ τῆς ᾿Αντιοχείας καταλαμβάνει. Συνηντηκότος δὲ αὐτῷ τοῦ ἀμὴρ Σολυμα πόλεμο; δ' εὐθὺς ἀναῤῥή- γνυται μέγας, καὶ ἀγχεμάχου τῆς μάχης γεγονυίας περιτμηθῆναι. οι παροτρύνει, οι Σινώπην. τα χρήματα τῶν. " πόλεμος, νώτα οἱ τοῦ Σολυμά ALEXIADIS LIB. VI. A oriundus Philaretus nomine, fortitudine ac pru- dentia insignis, quem Romanus Diogenes tunc B imperans in domesticatus dignitatem evexerat. Is partim coram intuitus quæ misera et calamitosa Diogeni contigerant, partim auditu certior factus de crudeli excæcatione ejusdem, tanti tamque bene de se meriti principis indignissimam abdicationem suppliciumque iniquissimum non ferens : tum quod subesse tortoribus ejus nec decorum sibi nec tutum putaret, spectare defectionem cepit, viamque sibi ad hujus consilii perpetrandi facul- tatem urbis Antiochenæ occupatione præmunivit. At cum eum quiescere illic importunissimæ Turco - rum loca circum vicina assidue infestantium incur™ siones non sinerent, homo qui omnem a Romanis damnaret spen, ad consilium immane quam atrox atque impium animum adjecit. Decrevit enim transire in mores superstitionemque Turcorum, et circumcisionem suscipere. Exhorruit ad men- tionem abominabilis flagitii filius ejus, patremque diu frustra revocare inde ac dekortari conatus, ad extremum desperata curatione illius, Nicæam octo dierum cursu pervenit, ameremque Solymam sul- tanicii dignitatem illic adeptum, ad Antiochiam obsidendam patremque in ea urbe suum ipsius oppugnandum incitat. Haud segnem ad ea virum reperit. Totus ergo in apparatu expeditionis An- tiochenæ Solymas Nicææ custodiam Apelchasenio commisit, viro quem quanti faceret gloriosa appellatione declaravit: nomen enim ei dedit quo nomine illum ducum esse omnium præstantissimum ducem significabatur. Ipse porro Amer Solymas Blio Philareti secum assumpto duodecim itinere noctium (diebus siquidem quiescebat, sic consilii sui sensum eripiens hostibus) Antiochiam improvisus facile imparatam occupavit adventu ipso im petuque primo, Quidam quoque, Charatices nomine, Sinopen per id tempus expilavit grassatione clandestina, indicio ad id pellectus copiosi auri multæque cæteræ pecuniæ ibi depositæ in regiis thesauris. C At Tutuses, magni sultani frater, llierosolymo rum et Mesopotamiæ universe, Chalepi quoque, ac usque ad Bagdam ipsam, potestatem obtinens majorem in modum cupiebat Antiochia potiri. Amere porro civitatem eamdem haud minus sol- licite retinente quam cupide invaserat, pronuntiat iter exercitui Tutuses Chalepo Antiochiam versus, unde contra signis infestis occurrente Solyma pralium conseritur magnum atque atrox : in qua postquam a jaculatione ac telis ad manus et gla- Varia lectiones ex cod. Coislin. » · Desunt voces etc., Car. Dufresui Du Cangii nota. Turcorum potestatem sub Abulcasemo Chalipha circa an. Chr. 1084, Alexio imperante. Tradunt siquidem Raimundus de Agiles, pag. 148; Order. Vital. lib. xul, pag. 914; et Willelmus Tyrius, lib. v, cap. 11, eam, antequam a Francis expu- guaretur, quod accidit Jul. an. 1098, Saracenos per annos obtinuisse. V. Elmacinum. efferur ab El Macini interpretibus. Erpenio enim Tagiuddaulas Nisus, Valerio vero Tageoldulas Mascos: Summi Turcorum sullani frater, Barse- lami Salgeucide sultani filius, Damasci Ameras. Siarfuddaula, seu Serfodulo, Mustemi filio, Corosi nepote, Aleppi, seu Berrhœæ Amera, a Solymanno, cui ille Antiochiam auferre aduixus erat, inter- fecto an. heg. 477, Chr. 1084, ipse Aleppum non modo invasit, sed et ipsam Antiochiam, cæ-o Solymanno ex fratre nepote, expugnavit, totiusque Syria principatum nactus est an. Chr. 1085. (41) Εξ ἐφόδου κατέσχεν. Venit Antiochia in D dicitur. Fuit ille Giesaluddaule, su Gelaloldule (42) Τουτούσης. 324 Tutusæ nomen varie (43) Βαγδᾶ. Vide Albericum, an. 1098.
PG 131:495Στοχασάμενος δὲ ὁ Ἐλχάνης τὸν τοῦ Ἀλεξάνδρου σκοπὸν προκαταλαβὼν τὸ τῆς λίμνης κατέσχε στόμιον καὶ τὴν ἐν τῷ ποταμῷ γέφυραν, ἐν ᾖ καὶ τέμενος πάλαι παρὰ τῆς ἁγίας ᾠκοδόμητο Ἑλένης ἐπ’ ὀνόματι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἐξ ὧν τὴν ἐπωνυμίαν ἡ γέφυρα μέχρι καὶ νῦν ἐκτήσατο. Τῷ γοῦν ἤδη ῥηθέντι στομίῳ καὶ αὐτῇ δὴ τῇ γεφύρᾳ ἄνδρας πολεμικωτάτους ἐπιστήσας ἐφ’ ἑκάτερα παρήγγειλε τὴν τῶν πλοίων δίοδον ἐνεδρεύειν. Ὡς δὲ ἅπαντες ἐν τοῖς ἤδη ῥηθεῖσιν ἀγραρίοις εἰσελθόντες διὰ τοῦ στομίου τῆς λίμνης ταῖς πάγαις τοῦ Ἐλχάνη ἐμπεπτώκασι, θεασάμενοι τὸ καταλαβὸν αὐτοὺς δεινὸν καὶ μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσαιεν τῇ χέρσῳ τὰς νῆας ἐφορμίσαντες κἀκεῖθεν ἁλλόμενοι περὶ τὴν ἤπειρον ἐξεληλύθεσαν. Καταλαβόντων δὲ αὐτοὺς τῶν Τούρκων μέγας ἀναρρήγνυται πόλεμος. Καὶ πολλοὶ μὲν τῶν λογάδων ἁλίσκονται, πολλοὶ δὲ καὶ ταῖς δίναις τοῦ ποταμοῦ ἐμπεπτωκότες παρεσύρησαν. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς καὶ μὴ φέρων τὴν ἧτταν ἀξιόμαχον δύναμιν μετὰ τοῦ Ὤπου διὰ τῆς ἠπείρου κατ’ αὐτῶν ἐξέπεμψεν. Ὃς καὶ τὴν Κύζικον καταλαβὼν ἐξ ἐπιδρομῆς ταύτην κατέσχε·
ή να τα οἱ τοῦ Σολυμᾶ ὑποσχόντες προτροπάδην ἔφευ γον. Πολλὰ δὲ τούτους θαρσύνων ὁ Σολυμᾶς, ἐπεὶ τῆς φυλῆς ἀποσχέσθαι οὐκ ἔπειθεν, ὑπὲρ κεφαλῆς τὸν κίνδυνον ἐφιστάμενον ἡμῶν, παρεκκλίνας ἐν ἀκινδύνῳ τάχα ἐδόκει καθεστάναι, καὶ κατὰ γῆς τὴν ἀσπίδα τεθεικώς, ἐπ' αὐτῇ προσουδίσας ἐκάθητο κ Αλλ' οὐ διέλαθε τοὺς ὁμοφύλους. Προσεληλυθότες γὰρ αὐτῷ τινες τῶν σατραπῶν ἔλεγον τὸν θεῖον αὐτοῦ Τουτούσην μεταπέμπεσθαι αὐτὸν ἐν πει θου 38. ) δὲ ἀνένευεν ὑφορώμενος τὸν ἐξ αὐτῶ κίνδυνον. Εγκειμένων δὲ τῶν σατραπῶν, ἐπεὶ οὐ πρὸς ἰσχύος αὐτῷ ἀντικαθίστασθαι ἦν, οἷα μόνῳ ὄντι, τοῦ κολεοῦ σ' τὸ ξίφος σπασάμενος, κατὰ τῶν ἰδίων σε σπλάγχνων διαμπερές τὸ ξίφος ἐλάτος, καὶ κακός κακῶς ἀπώλετο. Παραχρῆμα γοῦν οἱ σωθέντες τῶν τοῦ ἀμὴρ Σουμᾶ δυνάμεων προτο χωροῦσι τῷ Τουτούσῃ. Ο δὲ μέγας σουλτάν (44) ταῦτα μεμαθηκώς, καὶ δεδιὼς τὸν Τουτούσην ἰσχυ ροποιούμενον ἤδη, ἀπέστειλε πρὸς τὸν αὐτοκράτ τορα τὸν οὐσίαν το, μηνύσας αὐτῷ περὶ κήδους, καὶ ὑποσχόμενος, ἐὰν τοῦτο γένηται, ἀναστείλαι μὲν τοὺς Τούρκους τῶν τῆς παραλίας μερῶν, καὶ παραδοῦναι οἱ τὰ κάστρα καὶ ἐλοψύχως βοηθεῖν. Τοῦτον θεατάμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ τὰς τοῦ Σουλτάν γραφὰς ὑπαναγνούς, περὶ μὲν τοῦ κήδους οὐδένα λόγον ἐπεποίητο, τὸν δὲ Οὐσίαν οι νουνεχῆ ἄνδρα θεασάμενος, ἐπυνθάνετο πόθεν τε ὥρμηται, καὶ τίνες οἱ τούτου γονεῖς. Τοῦ δὲ μητρόθεν μὲν ἐξ Ἰβήρων εἶναι λέγοντος, τὴν δὲ τούτου πατέρα Τοῦρκον ἀνομολογοῦντος, πολλὴν ὁ αὐτοκράτωρ πραγματείαν ἐπεποίητο ὥστε τοῦ θείου βαπτίσματος τοῦτον τυχεῖν. Συνέθετο πρὸς τοῦτο ὁ Σιαούς (45), καὶ πίστεις ἐδεδόκει σε τῷ αὐτοκράτορι, ὥστε μὴ παλιοστῆσαι τοῦ θείου βαπτίσματος τυχών. Καὶ ἐπεὶ ἐντεταλμένον ἦν αὐτῷ δι' ἐγγράφου προστάξεως σουλτανικῆς ἵν' εἶπερ ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸ τελέσαι τὸ μετ' αὐτοῦ καλος προθυμηθείη, ἅπαντας τοὺς τῆς παραλίας πόλεις παρασχόντας σατράπας ἀπελάσαι ἐκεῖθεν, τὸ περὶ τούτων διαλαμβάνον σουλτανικὸν γράμμα υποδεικνὺς αὐτοῖς, ταύτῃ τῇ γραφῇ συγ χρήσασθαι ὁ βασιλεὺς τῷ Σιαοὺς ὑπέθετο. Καὶ ἐπὶν τούτους ἐκεῖθεν ἀπελάσειε, τὰς σουλτανικής υπου δεικνύων γραφάς αὖθις πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐπαναστρέψαι. Ὁ δὲ μάλα προθύμως την Σινώπην πρότερον καταλαβών, καὶ τὰς σουλτανικὰς ἐπιστολάς ὑποδείξας τῷ Χαρατικῇ, ἐκεῖθεν αὐτὸν ἀπήλασεν μηδ' ἄχρις ἑνὸς τῶν βασιλικῶν ὑποκρατήσαντα Β ἀνέπειθον. κουλεού. 6ο (λυσιᾶς. οι Σιαούς. σε ἐδεδώκει. τόι σε ἑνὸς ἐβολού. νυίβο τζαουσίους Μέγας Τζαούσιος Τζαούσιος. 4.95 ANNE COMNENE dios admota pugna est, non ferentes Tutusano Tum vim Ameris copiæ terga passim præbent. Eas magno convicio mistis suasionibus et promissis ad officium militare a flagitiosa fuga nequidquam revocare conatus Solymas, tandem ubi valentius remedio malum vidit, haud ignarus quantum sibi periculum impendere, declinavit et ipse in tutum, ut putabat, locum, clypeoque humi abjecto tristis insedit. Non látuere latebræ consanguineos ejus. Frequentes ad eum satrapæ concurrunt, et ser- monibus ambiunt fallacibus, suadentes ut veniret secum: patruum quippe ipsius Tutusem magno- pere cupere videre ipsum atque amplecti. Ad hæc ille, satis certus nihil inde sperandum sibi, sed metuenda omnia, constanter renuebat. Ad extre- • D Varia lectiones ex col. Coislin. C mnm incumbentibus satrapis, et suasioui- bus exos via sese paulatim intendentibus usque ad ostentationem violentæ abductionis, quam repu. guando eluctari solus nequiret, eductum repente gladium Amer in propria impulit viscera, trans, verberatoque corpore malus male periit. His ma- gnus sultanes auditis et a Tutuse hac victoria in formidolosam potentiæ molem aucto metuendum sibi ac cavendum putans, Siauso ad imperatorem misso affinitatem ejus ambiit, pollicens, si postulati compos fieret, abducturum se Turcos ex cunctis oræ maritimar partibus, castraque ipsi atque arces ibi sitas traditurum, denique ex toto animo auxi- liaturum ubi opus esset. Lectis imperator sultanis litteris affinitatis quidem mentionem in iis factam tacitus contempsit; at Siausum intuitus et ex vultu, habitu, verbisque ejus indicio capto, pru- dentem esse virum statuens, interrogavit unde domo, et quibus ortus ex parentibus esset ? Eo vero respondente matrem sibi ex Iberis fuisse, patre tamen Turco sc genitum falente, magnopere in- perator institit ut sacrum suscipere baptismum vellet. Nec respuit Siausus; quin etiam fidem obstrinxit se non rediturum adl Turcos amplius ubi divini compos baptismalis factus foret. Quo piam autem scriptum Siausus subscriptioneque ac sigillo rite munitum penes se habebat diploma sultanis, quo ostenso satrapas inaritimarum ur- bium atque arcium ejicere ex iis posset, et in illas vicissim missos ab imperatore praefectos inducere, postquam idem imperator de affinitate cum sultane contrabenda fidem dedisset: egit cum Sauso im- Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. sen Tagullulam, surcessibus elatum, bellum suscepit Gelaloldules sultanis frater, captumque Aleppuin Casmaroldule commendavit, nec multo post hominem exuit anno beg. 485, Chr. 1092, Transmissa in Mechamudum sultanica dignitate. num Chiaous apud Turcos appellatur. Leunclavius in Pandecl. Turc. n. : Zauzii comparandi re- niunt cum nostris nobilibus auticis, ii»que præsertim, quorum opera principes utuntur in expediundis on- riis negot´is, quas commissiones vocare consuevimus, lis qui præfectus est zauziorum Bussa vocatur, de quo magistratu idem agit Leuncl. n. 228. Habebant etiam Byzantini imperatores suos chiausios, ques nuncupant scriptores, atque in i's Acropolita, cap. 60, quibus qui præeral, dicitur Pachymeri lib. vi. cap. 1; lil, x. cap. 50; lib. xii, cap. 22. Vide praeterea Meurs. in (41) 'Ο δὲ μέγας Σουλτάν. Αdversus Tuluseum, (45) Σιαούς. Magistratus Turcicus, qui etiam
διελὼν δὲ καὶ τῶν ἰδίων ταγμάτων ἄνδρας τειχεσιπλήτας καὶ φιλοκινδύνους ὡσεὶ τριακοσίους κατὰ τοῦ Ποιμανηνοῦ ἐξαπέστειλεν. Οἳ καὶ ἐξ ἐφόδου τοῦτο κατέσχον καὶ τοὺς μὲν τῶν ἐντὸς αὐτοῦ που κτείνουσι, τοὺς δὲ καὶ ζωγρίαν πρὸς τὸν Ὦπον πεπόμφασιν. Ὁ δὲ θᾶττον τούτους πρὸς τὸν βασιλέα ἐκπέπομφεν· αὐτὸς δὲ ἐκεῖθεν ἀπάρας τὴν Ἀπολλωνιάδα καταλαμβάνει, καὶ πολιορκῶν ταύτην οὐκ ἐνεδίδου. Ὁ δὲ Ἐλχάνης ἀποχρῶσαν ἀπάρτι πρὸς αὐτὸν μὴ ἔχων δύναμιν τὴν μὲν πόλιν ἐθελοντὴς παραδίδωσιν, αὐτὸς δὲ μετὰ τῶν καθ’ αἷμα προσηκόντων αὐτομολεῖ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ μυρίων μὲν ἐπαπολαύει δωρεῶν, τυγχάνει δὲ καὶ τοῦ μεγίστου, τοῦ ἁγίου φημὶ βαπτίσματος. Ὁπόσοι δὲ συνέψεσθαι τῷ Ὤπῳ οὐκ ἤθελον, ὅ τε Σκαλιάριος καὶ ὁ ἐν ὑστέροις ὑπερπερίλαμπρος τιμηθεὶς ... (ἀρχισατράπαι δὲ καὶ οὗτοι τῶν ἐπιφανῶν) μεμαθηκότες τὰς εἰς τὸν Ἐλχάνην φιλοφροσύνας καὶ δαψιλεῖς δωρεὰς τοῦ αὐτοκράτορος προσεληλυθότες καὶ αὐτοὶ τῶν ἱμειρομένων ἐπιτυγχάνουσιν. Ἦν γὰρ ὁ βασιλεὺς οὗτος ἄντικρυς ἱερατικώτατος καὶ τὴν ἀρετὴν καὶ τὸν λόγον, ὡς εἰπεῖν, εὐσεβείας ἁπάσης ἀρχιερεύς.
ή να τα οἱ τοῦ Σολυμᾶ ὑποσχόντες προτροπάδην ἔφευ γον. Πολλὰ δὲ τούτους θαρσύνων ὁ Σολυμᾶς, ἐπεὶ τῆς φυλῆς ἀποσχέσθαι οὐκ ἔπειθεν, ὑπὲρ κεφαλῆς τὸν κίνδυνον ἐφιστάμενον ἡμῶν, παρεκκλίνας ἐν ἀκινδύνῳ τάχα ἐδόκει καθεστάναι, καὶ κατὰ γῆς τὴν ἀσπίδα τεθεικώς, ἐπ' αὐτῇ προσουδίσας ἐκάθητο κ Αλλ' οὐ διέλαθε τοὺς ὁμοφύλους. Προσεληλυθότες γὰρ αὐτῷ τινες τῶν σατραπῶν ἔλεγον τὸν θεῖον αὐτοῦ Τουτούσην μεταπέμπεσθαι αὐτὸν ἐν πει θου 38. ) δὲ ἀνένευεν ὑφορώμενος τὸν ἐξ αὐτῶ κίνδυνον. Εγκειμένων δὲ τῶν σατραπῶν, ἐπεὶ οὐ πρὸς ἰσχύος αὐτῷ ἀντικαθίστασθαι ἦν, οἷα μόνῳ ὄντι, τοῦ κολεοῦ σ' τὸ ξίφος σπασάμενος, κατὰ τῶν ἰδίων σε σπλάγχνων διαμπερές τὸ ξίφος ἐλάτος, καὶ κακός κακῶς ἀπώλετο. Παραχρῆμα γοῦν οἱ σωθέντες τῶν τοῦ ἀμὴρ Σουμᾶ δυνάμεων προτο χωροῦσι τῷ Τουτούσῃ. Ο δὲ μέγας σουλτάν (44) ταῦτα μεμαθηκώς, καὶ δεδιὼς τὸν Τουτούσην ἰσχυ ροποιούμενον ἤδη, ἀπέστειλε πρὸς τὸν αὐτοκράτ τορα τὸν οὐσίαν το, μηνύσας αὐτῷ περὶ κήδους, καὶ ὑποσχόμενος, ἐὰν τοῦτο γένηται, ἀναστείλαι μὲν τοὺς Τούρκους τῶν τῆς παραλίας μερῶν, καὶ παραδοῦναι οἱ τὰ κάστρα καὶ ἐλοψύχως βοηθεῖν. Τοῦτον θεατάμενος ὁ βασιλεὺς, καὶ τὰς τοῦ Σουλτάν γραφὰς ὑπαναγνούς, περὶ μὲν τοῦ κήδους οὐδένα λόγον ἐπεποίητο, τὸν δὲ Οὐσίαν οι νουνεχῆ ἄνδρα θεασάμενος, ἐπυνθάνετο πόθεν τε ὥρμηται, καὶ τίνες οἱ τούτου γονεῖς. Τοῦ δὲ μητρόθεν μὲν ἐξ Ἰβήρων εἶναι λέγοντος, τὴν δὲ τούτου πατέρα Τοῦρκον ἀνομολογοῦντος, πολλὴν ὁ αὐτοκράτωρ πραγματείαν ἐπεποίητο ὥστε τοῦ θείου βαπτίσματος τοῦτον τυχεῖν. Συνέθετο πρὸς τοῦτο ὁ Σιαούς (45), καὶ πίστεις ἐδεδόκει σε τῷ αὐτοκράτορι, ὥστε μὴ παλιοστῆσαι τοῦ θείου βαπτίσματος τυχών. Καὶ ἐπεὶ ἐντεταλμένον ἦν αὐτῷ δι' ἐγγράφου προστάξεως σουλτανικῆς ἵν' εἶπερ ὁ βασιλεὺς πρὸς τὸ τελέσαι τὸ μετ' αὐτοῦ καλος προθυμηθείη, ἅπαντας τοὺς τῆς παραλίας πόλεις παρασχόντας σατράπας ἀπελάσαι ἐκεῖθεν, τὸ περὶ τούτων διαλαμβάνον σουλτανικὸν γράμμα υποδεικνὺς αὐτοῖς, ταύτῃ τῇ γραφῇ συγ χρήσασθαι ὁ βασιλεὺς τῷ Σιαοὺς ὑπέθετο. Καὶ ἐπὶν τούτους ἐκεῖθεν ἀπελάσειε, τὰς σουλτανικής υπου δεικνύων γραφάς αὖθις πρὸς τὴν βασιλεύουσαν ἐπαναστρέψαι. Ὁ δὲ μάλα προθύμως την Σινώπην πρότερον καταλαβών, καὶ τὰς σουλτανικὰς ἐπιστολάς ὑποδείξας τῷ Χαρατικῇ, ἐκεῖθεν αὐτὸν ἀπήλασεν μηδ' ἄχρις ἑνὸς τῶν βασιλικῶν ὑποκρατήσαντα Β ἀνέπειθον. κουλεού. 6ο (λυσιᾶς. οι Σιαούς. σε ἐδεδώκει. τόι σε ἑνὸς ἐβολού. νυίβο τζαουσίους Μέγας Τζαούσιος Τζαούσιος. 4.95 ANNE COMNENE dios admota pugna est, non ferentes Tutusano Tum vim Ameris copiæ terga passim præbent. Eas magno convicio mistis suasionibus et promissis ad officium militare a flagitiosa fuga nequidquam revocare conatus Solymas, tandem ubi valentius remedio malum vidit, haud ignarus quantum sibi periculum impendere, declinavit et ipse in tutum, ut putabat, locum, clypeoque humi abjecto tristis insedit. Non látuere latebræ consanguineos ejus. Frequentes ad eum satrapæ concurrunt, et ser- monibus ambiunt fallacibus, suadentes ut veniret secum: patruum quippe ipsius Tutusem magno- pere cupere videre ipsum atque amplecti. Ad hæc ille, satis certus nihil inde sperandum sibi, sed metuenda omnia, constanter renuebat. Ad extre- • D Varia lectiones ex col. Coislin. C mnm incumbentibus satrapis, et suasioui- bus exos via sese paulatim intendentibus usque ad ostentationem violentæ abductionis, quam repu. guando eluctari solus nequiret, eductum repente gladium Amer in propria impulit viscera, trans, verberatoque corpore malus male periit. His ma- gnus sultanes auditis et a Tutuse hac victoria in formidolosam potentiæ molem aucto metuendum sibi ac cavendum putans, Siauso ad imperatorem misso affinitatem ejus ambiit, pollicens, si postulati compos fieret, abducturum se Turcos ex cunctis oræ maritimar partibus, castraque ipsi atque arces ibi sitas traditurum, denique ex toto animo auxi- liaturum ubi opus esset. Lectis imperator sultanis litteris affinitatis quidem mentionem in iis factam tacitus contempsit; at Siausum intuitus et ex vultu, habitu, verbisque ejus indicio capto, pru- dentem esse virum statuens, interrogavit unde domo, et quibus ortus ex parentibus esset ? Eo vero respondente matrem sibi ex Iberis fuisse, patre tamen Turco sc genitum falente, magnopere in- perator institit ut sacrum suscipere baptismum vellet. Nec respuit Siausus; quin etiam fidem obstrinxit se non rediturum adl Turcos amplius ubi divini compos baptismalis factus foret. Quo piam autem scriptum Siausus subscriptioneque ac sigillo rite munitum penes se habebat diploma sultanis, quo ostenso satrapas inaritimarum ur- bium atque arcium ejicere ex iis posset, et in illas vicissim missos ab imperatore praefectos inducere, postquam idem imperator de affinitate cum sultane contrabenda fidem dedisset: egit cum Sauso im- Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. sen Tagullulam, surcessibus elatum, bellum suscepit Gelaloldules sultanis frater, captumque Aleppuin Casmaroldule commendavit, nec multo post hominem exuit anno beg. 485, Chr. 1092, Transmissa in Mechamudum sultanica dignitate. num Chiaous apud Turcos appellatur. Leunclavius in Pandecl. Turc. n. : Zauzii comparandi re- niunt cum nostris nobilibus auticis, ii»que præsertim, quorum opera principes utuntur in expediundis on- riis negot´is, quas commissiones vocare consuevimus, lis qui præfectus est zauziorum Bussa vocatur, de quo magistratu idem agit Leuncl. n. 228. Habebant etiam Byzantini imperatores suos chiausios, ques nuncupant scriptores, atque in i's Acropolita, cap. 60, quibus qui præeral, dicitur Pachymeri lib. vi. cap. 1; lil, x. cap. 50; lib. xii, cap. 22. Vide praeterea Meurs. in (41) 'Ο δὲ μέγας Σουλτάν. Αdversus Tuluseum, (45) Σιαούς. Magistratus Turcicus, qui etiam
PG 131:497Διδαςκαλικώτατός τε γὰρ ἦν τοῦ ἡμετέρου δόγματος καὶ ἀποστολικὸς τὴν προαίρεσιν καὶ τὸν λόγον καὶ εἴσω τῆς ἡμετέρας πίστεως ποιῆσαι βουλόμενος οὐ μόνον τοὺς νομάδας τουτουσὶ Σκύθας, ἀλλὰ καὶ τὴν Περσίδα πᾶσαν καὶ ὁπόσοι τὴν Αἴγυπτον καὶ τὴν Λιβύην νέμονται βάρβαροι καὶ ταῖς τοῦ Μωάμεθ τελεταῖς ὀργιάζουσιν. Ἀλλὰ περὶ μὲν τούτων ἅλις· βουλομένη δὲ δεινοτέραν καὶ μείζονα τῆς προλαβούσης κατὰ τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς ἔφοδον διηγήσασθαι εἰς ἀρχὴν αὖθις καθιστῶ τὸν λόγον· ἄλλα γὰρ ἐπ’ ἄλλοις διεκυμάνθησαν. Γένος τι Σκυθικὸν παρὰ τῶν Σαυροματῶν καθ’ ἑκάστην σκυλευόμενοι ἀπάραντες τῶν οἴκοι κατῆλθον πρὸς τὸν Δάνουβιν. Ὡς δὲ πρὸς ἀνάγκης ἦν αὐτοῖς μετὰ τῶν κατὰ τὸν Δάνουβιν οἰκούντων σπείσασθαι, τούτου συνδόξαντος πᾶσιν εἰς ὁμιλίαν ἦλθον μετὰ τῶν ἐκκρίτων, τοῦ τε Τατοῦ τοῦ καὶ Χαλῆ ὀνομαζομένου καὶ τοῦ Σεσθλάβου καὶ τοῦ Σατζᾶ (χρὴ γὰρ καὶ τῆς ἐπωνυμίας μεμνῆσθαι τῶν κατ’ αὐτοὺς ἀρίστων ἀνδρῶν, εἰ καὶ τὸ σῶμα τῆς ἱστορίας τούτοις καταμιαίνεται), τοῦ μὲν τὴν Δρίστραν κατέχοντος, τῶν δὲ τὴν Βιτζίναν καὶ τἆλλα.
χρημάτων. Γίνεται δέ τι τοιοῦτον ἐν τῷ τῆς Σινώπης ἐξέρχεσθαι αὐτὸν κατεάξας τὸ ἐπ' ὀνόματι τῆς ὑπερ- αμώμου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου τέμενος, δαίμον τινι καθάπερ ἀλάστορ. ἐκ θείας προνοίας παραδο θεὶς, ἔκειτο ἀφρίζων· καὶ οὕτως ἐκεῖθεν δαιμονιών ἐξεληλύθει. Καὶ τὴν μέντοι κυρίαν τῆς Σινώπης δ Σπούς Κωνσταντίνῳ τῷ Δαλασσηνῷ ἀνέθετο ἐπ' αὐτὸ σὲ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀποσταλέντι, καθ' οὕτω τὰς ἄλλας πόλεις περιὼν καὶ τὰς σουλτανικὸς τοῖς σατράπαις ὑποδεικνύων γραφάς, ἐκεῖθεν ἐξήλαυνε παραδιδοὺς πρὸς τοὺς τοῦ αὐτοκράτορος σατράπας. Ταῦτα οὖν ὁ Σιαούς διαπραξάμενος υποστρέφη κα πρὸς αὐτὸν, κἀντεῦθεν τοῦ θείου βαπτίσματος τετυ χηκώς, καὶ πολλῶν δωρεῶν ἐπαπολαύσας δοὺς ᾿Αγ. χιάλου προχειρίζεται. Της σφαγής δὲ τοῦ ἀμήρ Σολυμα κατά την Β Ασίαν ἅπασαν διαδραμούσης, ὁπόσο: τῶν σατρα- τῶν πόλεις καὶ πολίχνια ἔτυχον φυλάσσοντες, ἕκαστος ὅπερ ἔτυχε φυλάσσων κάστρον κατέσχε καὶ Εξιοποιήσατο. Καὶ γὰρ ὁπηνίκα πρὸς τὸν Ἀπελχα- σήμ τὴν Νίκαιαν παρεδίδου φρουρεῖν ἐν τῷ πρὸς τὴν ᾿Αντιόχειαν αὐτὸν ἀπιέναι, διαφόροις σατρά παις, τά τε κατὰ τὴν παραλίαν, καὶ τὴν Καππαδο κίαν, καὶ τὴν ἅπασαν Ασίαν, ὡς εἴρηται, ἀνέθετο, ὥστε ἕκαστον τὸ ἴδιον λάχος φρουρεῖν τὴν αὐτοῦ ἐκεῖθεν ἐπανέλευσιν ἀπεκδεχόμενον. Ὁ δὲ Ἀπελχασήμ ἀρχισατράπης τῷ τότε τῆς Νικαίας ὢν ταύτην κατασχών, ἐν ᾗ καὶ τὸ σουλτανίκιον ἦν, καὶ τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ Πουλχάσῃ τῶν κατὰ τὴν Καππαδοκίαν παραχωρήσας, ἐν ἀμεριμνίᾳ τε ἦν ", τὴν τοῦ σουλτανικίου ἀξίαν οι περιζώσασθαι οιόμενος, καὶ ἤδη ἐν χερσὶ νομίζων κατέχειν (δεινὸς γὰρ ἦν & ἀνὴρ καὶ φιλοκίνδυνο:), καὶ ἀρκεῖσθαι τοῖς ἐνοῦσιν οὐκ ἤθελεν, ἀλλ' εἰς προνομᾶς σε ἀποστέλλων, τὴν Βιθυνῶν ἐληίζετο ἅπασαν καὶ μέχρις αὐτῆς Προ- ποντίδος. Τῇ γοῦν προτέρα μεθόδω χρησάμενος δ αὐτοκράτωρ, τοὺς μὲν προνομεῖς ἀνέστελλε, τὸν δὲ Ἀπελχασὴμ πρὸς εἰρηνικὰς σπουδάς συνήλαυνε. Βυσσοδομεύοντα δὲ τοῦτον διαγινώσκων ἀεὶ κατ' αὐτοῦ, καὶ τὰς σπονδὰς ἀναβαλλόμενον, δεῖν ἐλα· γίσατο κατ' αὐτοῦ ἀξιόμαχον ἐκπέμψαι παράταξιν [στράτευμα]. Τὸν Τατίκιον δὲ, περὶ οὗ ἐν πολλοῖς ὁ λόγος ἐμέμνητο, μετὰ δυνάμεως αποχρώσης τές πομφε κατὰ τῆς Νικαίας ἐντειλάμενος αὐτῷ μετά νουνεχείας τοῖς ἐχθροῖς ἀντικαταστῆναι, είγε τέως ἐντυχεῖν ἔξωθέν τισι γένοιτο. Απελθόντος το δὲ τοῦ Τατικίου, καὶ ἀγχοῦ τῶν τειχῶν σχῆμα παρατάξεως διατυπώσαντος διὰ τὸ μηδένα των Τούρκων την καύτα παρεῖναι, ἀναπετάσαντες οἱ Τοῦρκοι, εἰς διακοσίους ποσούμενοι ἀθρίως κατ' αὐτοῦ ἐξιπ σε εξουσίαν. σε προνομείς. κι αὐτῷ. σε ὑποστρέφει. " τέω; ἦν. τύχοιεν, ἀπελθόντος. οι είγε τέως ἔξωθέν τισιν ἐν· ALEXIADIS LIB. VI. A perator ut ad urbes aresque istas se conferret, Turcosque ipsarum prasidiarios cum Romanis commutaret, litteris sultanis ostendendis, eaque re perfecta Constantinopolim se reciperet. Annuit his Siausus libentissime, Sinopenque profectus primum, sultanicis litteris Charatici oblatis eum inde expulit, ne uno quidem nummo potitum re- giæ pecuniæ quam concupierat. Contigit ei siqui- dem tale quippiam. In illa grassatione de qua diximus cum superimmaculate Dominæ nostræ Matris Dei fanatice templum violasset, ultori re- pente dæmoni divinitus est traditus, ita ut statiun humi afflictus volutaretar spumans. Eodem porro adhuc in statu erat quando cum Siausus mandato sultanis illinç ejecit. Præfectura vero Sinopes cum piena potestate a Siauso eodem translata est in Constantinum Dalassenum, ad idipsum ab impera- tore missum. Inde alias similiter civitates Siausus obiens sultanicasque satrapis ostendens litteras, Turcica ex omnibus præsidia cum ducibus eduxit; destinatisque ab imperatore præfectis ac copiis arces urbesque tradidit. Tum iis rite perfectis ad Augustum reversus, sacro baptismale «lignar tus est, ac cum multis aliis muneribus tum ducatu Anchiali donatus. D C Cade porro Ameris Solymæ per Asiam vulgata, quicunque satraparum urbes aut oppida præsidiis obtinebant, vindicare illa sibi privatim, ac castrum quisque sibi creditum ut rem deinceps propriam babere ac tueri cœperunt. Etenim quo tempore is Nicze custodiam Apelclasemo committit, Antie- chiam festinans (ut dictum est) plerasque (com oræ maritimæ, tum Cappadociæ, atque adeo uni- versæ Asiæ, civitates diversis obiter distribuit sa- trapis, ea lege ut quisque quem sortitus esset, cum fide ac cura tueretur locum, quoad ipse Amer rever- teretur. At Apelchasemus Nicææ archisatrapa qua in civitate stata sedes et palatium sultanum erat, Sultanicium appellatum, cum fratri suo Pulchasæ Cappadociam concessisset, securus erat, nihil du- bitans quin evehendus ipse mox esset in sultanicji dignitatem, ac tanquam eam rem jam teneret na- nibus, homo acer et inquieti pugnacisque ingenii, possessis haud contentus erumpebat in rapinas alienorum, et Bithyniam universam usque ad ip- sam Propontidem, quotidianis latrociniis infestam per suos habebat. Adversus eam vim imperator, experta dudum methodo usus, et latrocinantes re- pressit, et Apelchasemum ad paeem ae fœdus co- gitandum compulit. In qua tamen cogitatione - cum ille cunctaretur, multa meditans, facileque indicans, se non nisi magno coactum aut malo aut metu ad quieta consilia appulsurunı animum; id hominem imperator sentiens, conveniendum armata manu, et validum contra eum exercitum mittendum decrevit. Dux ad id electus Taticius, cujus multam et alibi hæc Mistoria mentionen habet. Huic firmæ instructæque idoneo numero datæ copiæ sunt, cum mandatis ut recta in Nicæam movens exute rem gereret, nec temere præcipitaret Varia lectiones ex cod. Coislin.
Σπεισάμενοι γοῦν μετ’ αὐτῶν ἀδεῶς τοῦ λοιποῦ διαπερῶντες τὸν Δάνουβιν ἐλῄζοντο τὴν παρακειμένην χώραν, ὡς καὶ πολίχνιά τινα κατασχεῖν. Κἀντεῦθεν ἐκεχειρίαν τινὰ σχόντες ἀροτριῶντες ἔσπερον κέγχρους τε καὶ πυρούς. Ὁ δὲ Τραυλὸς ἐκεῖνος Μανιχαῖος μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ καὶ οἱ τὸ κατὰ τὴν ἀκρολοφίαν τῆς Βελιατόβης πολίχνιον κατασχόντες ὁμόφρονες, περὶ ὧν ὁ λόγος φθάσας πλατύτερον ἐδίδαξε, τὰ κατὰ τοὺς Σκύθας μεμαθηκότες ὃ πάλαι ὤδινον εἰς φῶς ἐξήγαγον καὶ κατασχόντες τὰς τραχείας ὁδοὺς καὶ στενωποὺς μετεκαλοῦντο τοὺς Σκύθας, κἀντεῦθεν τὴν ἅπασαν Ῥωμαίων ἐλῄζοντο χώραν. Γένος γὰρ οἱ Μανιχαῖοι φύσει μαχιμώτατον καὶ αἵμασιν ἀνθρώπων λαφύσσειν καθαπερεὶ κύνες ἀεὶ ἱμειρόμενον. Ταῦτα ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος μεμαθηκὼς παρακελεύεται τῷ δομεστίκῳ τῆς ἑσπέρας Πακουριανῷ γινώσκων αὐτὸν ἱκανώτατον οἰκονομῆσαι στράτευμα καὶ κατὰ φάλαγγα στῆναι καὶ παράταξιν διαμηχανήσασθαι ποικιλώτατα σὺν αὐτῷ τῷ Βρανᾷ (ἀνὴρ δὲ καὶ οὗτος μαχιμώματος) τὰς δυνάμεις ἀναλαβόμενον κατ’ αὐτῶν ἀπελθεῖν.
χρημάτων. Γίνεται δέ τι τοιοῦτον ἐν τῷ τῆς Σινώπης ἐξέρχεσθαι αὐτὸν κατεάξας τὸ ἐπ' ὀνόματι τῆς ὑπερ- αμώμου Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου τέμενος, δαίμον τινι καθάπερ ἀλάστορ. ἐκ θείας προνοίας παραδο θεὶς, ἔκειτο ἀφρίζων· καὶ οὕτως ἐκεῖθεν δαιμονιών ἐξεληλύθει. Καὶ τὴν μέντοι κυρίαν τῆς Σινώπης δ Σπούς Κωνσταντίνῳ τῷ Δαλασσηνῷ ἀνέθετο ἐπ' αὐτὸ σὲ παρὰ τοῦ βασιλέως ἀποσταλέντι, καθ' οὕτω τὰς ἄλλας πόλεις περιὼν καὶ τὰς σουλτανικὸς τοῖς σατράπαις ὑποδεικνύων γραφάς, ἐκεῖθεν ἐξήλαυνε παραδιδοὺς πρὸς τοὺς τοῦ αὐτοκράτορος σατράπας. Ταῦτα οὖν ὁ Σιαούς διαπραξάμενος υποστρέφη κα πρὸς αὐτὸν, κἀντεῦθεν τοῦ θείου βαπτίσματος τετυ χηκώς, καὶ πολλῶν δωρεῶν ἐπαπολαύσας δοὺς ᾿Αγ. χιάλου προχειρίζεται. Της σφαγής δὲ τοῦ ἀμήρ Σολυμα κατά την Β Ασίαν ἅπασαν διαδραμούσης, ὁπόσο: τῶν σατρα- τῶν πόλεις καὶ πολίχνια ἔτυχον φυλάσσοντες, ἕκαστος ὅπερ ἔτυχε φυλάσσων κάστρον κατέσχε καὶ Εξιοποιήσατο. Καὶ γὰρ ὁπηνίκα πρὸς τὸν Ἀπελχα- σήμ τὴν Νίκαιαν παρεδίδου φρουρεῖν ἐν τῷ πρὸς τὴν ᾿Αντιόχειαν αὐτὸν ἀπιέναι, διαφόροις σατρά παις, τά τε κατὰ τὴν παραλίαν, καὶ τὴν Καππαδο κίαν, καὶ τὴν ἅπασαν Ασίαν, ὡς εἴρηται, ἀνέθετο, ὥστε ἕκαστον τὸ ἴδιον λάχος φρουρεῖν τὴν αὐτοῦ ἐκεῖθεν ἐπανέλευσιν ἀπεκδεχόμενον. Ὁ δὲ Ἀπελχασήμ ἀρχισατράπης τῷ τότε τῆς Νικαίας ὢν ταύτην κατασχών, ἐν ᾗ καὶ τὸ σουλτανίκιον ἦν, καὶ τῷ ἰδίῳ ἀδελφῷ Πουλχάσῃ τῶν κατὰ τὴν Καππαδοκίαν παραχωρήσας, ἐν ἀμεριμνίᾳ τε ἦν ", τὴν τοῦ σουλτανικίου ἀξίαν οι περιζώσασθαι οιόμενος, καὶ ἤδη ἐν χερσὶ νομίζων κατέχειν (δεινὸς γὰρ ἦν & ἀνὴρ καὶ φιλοκίνδυνο:), καὶ ἀρκεῖσθαι τοῖς ἐνοῦσιν οὐκ ἤθελεν, ἀλλ' εἰς προνομᾶς σε ἀποστέλλων, τὴν Βιθυνῶν ἐληίζετο ἅπασαν καὶ μέχρις αὐτῆς Προ- ποντίδος. Τῇ γοῦν προτέρα μεθόδω χρησάμενος δ αὐτοκράτωρ, τοὺς μὲν προνομεῖς ἀνέστελλε, τὸν δὲ Ἀπελχασὴμ πρὸς εἰρηνικὰς σπουδάς συνήλαυνε. Βυσσοδομεύοντα δὲ τοῦτον διαγινώσκων ἀεὶ κατ' αὐτοῦ, καὶ τὰς σπονδὰς ἀναβαλλόμενον, δεῖν ἐλα· γίσατο κατ' αὐτοῦ ἀξιόμαχον ἐκπέμψαι παράταξιν [στράτευμα]. Τὸν Τατίκιον δὲ, περὶ οὗ ἐν πολλοῖς ὁ λόγος ἐμέμνητο, μετὰ δυνάμεως αποχρώσης τές πομφε κατὰ τῆς Νικαίας ἐντειλάμενος αὐτῷ μετά νουνεχείας τοῖς ἐχθροῖς ἀντικαταστῆναι, είγε τέως ἐντυχεῖν ἔξωθέν τισι γένοιτο. Απελθόντος το δὲ τοῦ Τατικίου, καὶ ἀγχοῦ τῶν τειχῶν σχῆμα παρατάξεως διατυπώσαντος διὰ τὸ μηδένα των Τούρκων την καύτα παρεῖναι, ἀναπετάσαντες οἱ Τοῦρκοι, εἰς διακοσίους ποσούμενοι ἀθρίως κατ' αὐτοῦ ἐξιπ σε εξουσίαν. σε προνομείς. κι αὐτῷ. σε ὑποστρέφει. " τέω; ἦν. τύχοιεν, ἀπελθόντος. οι είγε τέως ἔξωθέν τισιν ἐν· ALEXIADIS LIB. VI. A perator ut ad urbes aresque istas se conferret, Turcosque ipsarum prasidiarios cum Romanis commutaret, litteris sultanis ostendendis, eaque re perfecta Constantinopolim se reciperet. Annuit his Siausus libentissime, Sinopenque profectus primum, sultanicis litteris Charatici oblatis eum inde expulit, ne uno quidem nummo potitum re- giæ pecuniæ quam concupierat. Contigit ei siqui- dem tale quippiam. In illa grassatione de qua diximus cum superimmaculate Dominæ nostræ Matris Dei fanatice templum violasset, ultori re- pente dæmoni divinitus est traditus, ita ut statiun humi afflictus volutaretar spumans. Eodem porro adhuc in statu erat quando cum Siausus mandato sultanis illinç ejecit. Præfectura vero Sinopes cum piena potestate a Siauso eodem translata est in Constantinum Dalassenum, ad idipsum ab impera- tore missum. Inde alias similiter civitates Siausus obiens sultanicasque satrapis ostendens litteras, Turcica ex omnibus præsidia cum ducibus eduxit; destinatisque ab imperatore præfectis ac copiis arces urbesque tradidit. Tum iis rite perfectis ad Augustum reversus, sacro baptismale «lignar tus est, ac cum multis aliis muneribus tum ducatu Anchiali donatus. D C Cade porro Ameris Solymæ per Asiam vulgata, quicunque satraparum urbes aut oppida præsidiis obtinebant, vindicare illa sibi privatim, ac castrum quisque sibi creditum ut rem deinceps propriam babere ac tueri cœperunt. Etenim quo tempore is Nicze custodiam Apelclasemo committit, Antie- chiam festinans (ut dictum est) plerasque (com oræ maritimæ, tum Cappadociæ, atque adeo uni- versæ Asiæ, civitates diversis obiter distribuit sa- trapis, ea lege ut quisque quem sortitus esset, cum fide ac cura tueretur locum, quoad ipse Amer rever- teretur. At Apelchasemus Nicææ archisatrapa qua in civitate stata sedes et palatium sultanum erat, Sultanicium appellatum, cum fratri suo Pulchasæ Cappadociam concessisset, securus erat, nihil du- bitans quin evehendus ipse mox esset in sultanicji dignitatem, ac tanquam eam rem jam teneret na- nibus, homo acer et inquieti pugnacisque ingenii, possessis haud contentus erumpebat in rapinas alienorum, et Bithyniam universam usque ad ip- sam Propontidem, quotidianis latrociniis infestam per suos habebat. Adversus eam vim imperator, experta dudum methodo usus, et latrocinantes re- pressit, et Apelchasemum ad paeem ae fœdus co- gitandum compulit. In qua tamen cogitatione - cum ille cunctaretur, multa meditans, facileque indicans, se non nisi magno coactum aut malo aut metu ad quieta consilia appulsurunı animum; id hominem imperator sentiens, conveniendum armata manu, et validum contra eum exercitum mittendum decrevit. Dux ad id electus Taticius, cujus multam et alibi hæc Mistoria mentionen habet. Huic firmæ instructæque idoneo numero datæ copiæ sunt, cum mandatis ut recta in Nicæam movens exute rem gereret, nec temere præcipitaret Varia lectiones ex cod. Coislin.
PG 131:499Καταλαβὼν δὲ τοὺς Σκύθας διελθόντας τοὺς στενωποὺς καὶ τῆς Βελιατόβης ἔνθεν τὸν χάρακα πηξαμένους, πλῆθος ἀναρίθμητον τούτους θεασάμενος, πρὸς τὸν μετ’ αὐτῶν εὐθὺς ἀπενάρκησε πόλεμον βέλτιον νομίζων τὰς ἰδίας τὸ παρὸν ἀμαχητὶ διασῶσαι δυνάμεις ἢ τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδησάμενον πόλεμον καὶ ἡττηθέντα πολλοὺς ἀπολωλεκέναι. Ἀλλὰ τῷ Βρανᾷ φιλοκινδυνοτάτῳ τε καὶ θρασεῖ ὄντι ταῦτ’ οὐκ ἤρεσκεν. Ὁ δέ γε δομέστικος, ἵνα μὴ δειλίας ὑποψία τις κατ’ αὐτοῦ ἀναβαλλομένου τὸν πόλεμον δοθῇ, ἐνεδίδου ταῖς ὁρμαῖς τοῦ Βρανᾶ καὶ θωρήξασθαί τε ἅπασι κελεύσας καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσας κατὰ τῶν Σκυθῶν ἐχώρησε τὸ μεσαίτατον αὐτὸς διέπων τῆς φάλαγγος. Ἐπεὶ δὲ οὐδὲ τὸ πολλοστὸν τοῦ πλήθους τῶν ἀντιτεταγμένων τὸ ῥωμαϊκὸν ἔσῳζε στράτευμα, ἐκ μόνης ὄψεως περιδεεῖς ἐγεγόνεισαν ἅπαντες. Προσβαλόντες δ’ ὅμως τοῖς Σκύθαις ἀναιροῦνται μὲν πολλοὶ ἐν τῷ μάχεσθαι, πίπτει δὲ καιρίαν πληγεὶς ὁ Βρανᾶς. Ὁ δέ γε δομέστικος ἐκθύμως μαχόμενος καὶ σφοδρὰς τὰς κατὰ τῶν ἐναντίων ἱππασίας ποιούμενος φηγῷ προσκεκρουκὼς ἀφῄρηται παραχρῆμα τὴν ψυχήν. Τὸ δὲ ἐπίλοιπον τοῦ στρατοῦ ἄλλος ἀλλαχοῦ διεσπάρησαν.
θεασάμενοι κατά πρόσωπον σφοδρᾷ τῇ ρύμη δέρατα μακρά (46) εναγκαλισάμενοι κατ' αὐτῶν ἴενται, καὶ ἱκανοὺς τρώσαντες εἴσω τοῦ κάστρου τους λοιπούς συνήλασαν. Ο δέ γε Τατίκιος ἵστατο αὖθις ἐπὶ ταὐτοῦ σχήματος τῆς παρατάξεως μέχρις ηλίου δυσμῶν. Ἐπεὶ δὲ μηδεὶς ἔξω πυλῶν τῶν Τούρκων ἑωράτο, ἀναποδίσας κατὰ τὴν Βασίλειαν (67) τὴν χάρακα ἐπήξατο δύο πρὸς τοῖς δέκα σταδίους της Νικαίας ἀπέχουσαν. Νυκτὸς δέ τις προσεληλυθώς αὐτῷ ἀγρότης, τὸν Προσοὐχ διενίστατο μετὰ πεντήκον- τα χιλιάδων ἐπικαταλαμβάνειν παρὰ τοῦ νεωστί γεγο νότος σουλτάν του (48) Παραγιαρούχ " ἀποσταλέντα. Ταῦτα ὁ Τατίκιος καὶ δι᾿ ἑτέρων βεβαιωθείς, ἐπεὶ πρὸς τοσαῦτα πλήθη δυνάμεις τι ἀντικαθισταμένες οὐκ εἶχεν, ἀναλύων τὰ δόξαντα πρότερον, ἀγαπη- τὸν ἐλογίζετο, εἰ τὸ ὁπλητικόν τε ἅπαν σῶον διατη ρήσειεν, καὶ μὴ πολλοστὸς πρὸς ὑπερπληθεῖς, καὶ Ισχυρωτέρους το μαχόμενος τὸ πᾶν ἀπολέσειεν. Εν- δεν τοι καὶ τὴν βασιλεύουσαν κατὰ νοῦν εἶχε, καὶ πρὸς ταύτην ἑώρα, διὰ τῆς Νικομήδους βουλόμενος ἐπαναστρέψει. Ο δὲ Ἀπελχασὴμ ἄνωθεν τοῦ τεί χους θεασάμενος αὐτὸν πρὸς τὴν Κωνσταντινούπο- λιν ἀπονενευκότα, καὶ ἤδη πορευόμενον, ἐξεληλυθώς παρείπετο, ἵνα ἐπὶν ἐν ἐπικαίρῳ τόπῳ τοῦτον στρατοπεδεύσαντα θεάσηται προσβολή. Καταλαμ- βάνοντα δὲ τοῦτον τὴν Πρένετον έφθακὼς ξυμμίγνυσί τε αὐτῷ καὶ ἐκθύμως τὴν μάχην ἀναῤῥήγνυσιν. Ὁ δὲ Τατίκιος θάττον τὰς δυνάμεις εἰς πολέμου Α πάσαντο. Οἱ δὲ Κελτο! (ἦσαν γὰρ ικανο!) τούτους Ο τύπος καταστησάμενος, τοῖς Κελτοῖς τὴν πρώτην κατὰ τῶν Βαρβάρων ἱππασίαν, καὶ τὴν τοῦ πολέ- μου συμβολὴν ἐπέτρεψεν. Οἱ δὲ δόρατα μακρά ἐναγκαλισάμενοι, χαλάσαντες ὅλας ἡνίας ὡς πῦρ κατὰ Βαρβάρων ενται, καὶ διακόψαντες τας φά λαγγας τρέπουσι κατὰ κράτος. Καθ' οὕτω πρὸς τὴν βασιλεύουσαν διὰ τῶν Βιθυνῶν ὁ Τατίκιος ἐπαν- έρχεται. Ο μέντοι Απελχασὴμ οὐδαμῶς ἡρεμεῖν ἤθελεν. το Παργιαρούχ, τι δυνάμεις τάς. Το οπλιτικών. το ισχυρότερα, το τῆς λειον Καὶ τὸ ἐκ τῶν Λατίνων ἐκεῖσε στρατιωτικὸν μέγα τῷ δόρατι ἐγκαυχόμενον. Ιππον τε ένστα λῶς ἀναδῆναι, καὶ ξὺν δόρατι επελάσαι δεξιοί μά λιστα. . • ANNE COMNEN.E B TO pugnam, nisi habita ratione numeri hostium et focorum situs explorata videretur victoriæ spes. Progressus cum his ad Nicæam Taticius, cum aciem muris admovisset, magnum a Turcis ali- quandiu silentium fuit: tandem tamen, apertis subito portis, ducenti equites erupere, quos Galli conspicati (erant ex ea gente sat multi tum in exercitu) sine mora longis armati hastis in adver- sos procurrunt, multisque percussis reliquos in arcem contruserunt. Quo facto, stare nihilominus instructam ad prælium aciem Taticius eodem loco jussit usque ad occasum solis: nemineque Tur- corum extra portas apparente, regressus Basileam versus, Idoneo loco munivit castra, duodecimo ferme citra Nicæam stadio. Ibi excitatur Taticius nocturno nuntio rustici cujusdam, afirmantis adesse Prosuchum, cum quinquaginta milliuni exercitu, a novo sultane Pargiarucho missum. Eadem et alii dixere, ut dubitandi non su- peresset locus. Ilis Talicius compertis, se impa- rem tanto numero sentiens, remittere de audacia initiorum, et tuta magis quam gloriosa sequi con- silia decrevit præclare secum actum iri repu- tans, si vitata necessitate committendi paucos suos cum longe pluribus et instructioribus hosti- bus, ad perniciem rei Romana certam, copias in- columes servare ac reducere suas posset. Ab hoc decreto Constantinopolim haud dubie respiciens, per Nicomediam iter indixit. Quem primo castro- rum motu contemplatus e muris Apelchasemus, ac quo pergeret intelligens, raptim eductis copiis instare vestigiis recedentium ccepit, eo animo ac spe, ut cum eos viæ ratio in locum iniquum com- pelleret, ipse arbitratu suo facilem capesseret cum fessis et situs natura circumventis. Venerant Pre- netum Romani. Apelchasemus, occasionem vin- cendi se nactum putans, copias explicat lacessit- que prælium. Coactus Taticius et ipse contra strujt aciem, primam in hostes impressionem Gal- tis equitibus in fronte collocatis tribuens; hi correptis manu longis lanceis, totis effusi habenis ignea velocitate Barbaros impetunt confractasque phalangas magna cæde ac tumultu in fugam ver- tunt. Sicque Constantinopolim per Bithynos feliciter tenuit Taticius cum suis. Verum Apelchasemus quiescere non potuit. Vir Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. bello doctissimi vexilla in hastis eorum nodis aureis et fimbriis argenteis montes in circuitu nimio tucis decore coruscare faciunt. Vide Annam, pag. 172, 207, 277. et 469. vocat Constantinus Porpigr. statuitque in Themate Buccellariorum, cp:scopatu insigne sub Ancyrana Metropoli ? Franci nostri a scriptoribus quod egregie hastas quaterent. Nicetas in Man. lib. 1, n. 3, de Lati - nis, seu Francis : Cin- namus, lib. ut de iisdem Francis : Fulcher. Carnot. lib. ut, cap. : Sed quia sciebant milites nostros esse probissimos bellatores, et mirabiles de lanceis percussores, non sunt ausi cum eis bellum committere. Albertus Aq. lib. 19, cap. 6, de Herosolymitanis Francis : Horum ferre vestes, clypei auro et gemmis inserti, variisque coloribus depicti, galea in capitibus eorum splen- dentes super.solis splendorem coruscant, hasta (ra xineæ in manibus corum ferro acutissimo præfixæ E' penio, Barchiuruchus, alter Gel:lolduli seu To pare sultani filius, parente a Tutuse patruo, qoi eum immissis Chaziis interfecerat, sublato, et in ordinem acto Mechamudo fratre, sultanicam di- gnitatem invasit an. heg. 497, Chr. 1094. Vide not. ad pag. 179. (47) Βασίλειν. An idem oppidum, quod Βασί (46) Δόρατα μακρά. Celebrantur potissimum D sunt, quasi grandes pertice : equi eorum cursu ef (43) Παραγιαρούχ. Berciarocus, seu ut effertur ab
Ταῦτ’ οὖν μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ἐπένθει μὲν τοὺς πεπτωκότας ἅπαντας ἰδίᾳ καὶ καθ’ ἕκαστον καὶ ὁμοῦ· ἐπὶ δὲ τῷ τοῦ δομεστίκου θανάτῳ μάλα στενάζων κρουνοὺς ἠφίει δακρύων. Ἐφίλει γὰρ ἐξόχως τὸν ἄνδρα καὶ πρὸ τῆς ἀναρρήσεως. Οὐ μέντοι διὰ ταῦτα ἀναπέπτωκεν, ἀλλὰ μεταπεμψάμενος τὸν Τατίκιον μετὰ χρημάτων ἱκανῶν ἐκπέμπει πρὸς Ἀδριανούπολιν, ἐφ’ ᾧ τοῖς μὲν στρατιώταις τοὺς ἐπετείους διδόναι μισθούς, συλλέγειν δὲ καὶ ἁπανταχόθεν δυνάμεις, ἵνα στράτευμα ἀξιόμαχον αὖθις συστήσηται. Τὸν δὲ Οὐμπερτόπουλον εἰς Κύζικον φρουρὰν ἀξιόμαχον καταλιπόντα μετὰ μόνων τῶν Κελτῶν εἰς τὸν Τατίκιον γοργῶς ἐφθακέναι παρεκελεύσατο. Οὗτος δὲ τοὺς Λατίνους καὶ τὸν Οὐμπερτόπουλον θεασάμενος καὶ τεθαρρηκώς, ἐπεὶ καὶ ἱκανὸν προεφθάκει συλλέξασθαι στράτευμα, κατευθὺ Σκυθῶν ἐχώρει παραχρῆμα. Καταλαβὼν δὲ τὰ περὶ τὴν Φιλιππούπολιν παρὰ τῷ χείλει τοῦ κατὰ τὸν Βλίσνον ῥέοντος ποταμοῦ χάρακα πήγνυται. Ἐπὰν δὲ τοὺς Σκύθας ἐκ προνομῆς ἐπανερχομένους ἐθεάσατο λείαν πολλὴν καὶ δορυαλώτους συνεπαγομένους, μήπω σχεδὸν τὰς σκευὰς εἴσω τοῦ χάρακος καταθέμενος ἱκανοὺς ἀποτεμόμενος κατ’ αὐτῶν ἐκπέμπει.
θεασάμενοι κατά πρόσωπον σφοδρᾷ τῇ ρύμη δέρατα μακρά (46) εναγκαλισάμενοι κατ' αὐτῶν ἴενται, καὶ ἱκανοὺς τρώσαντες εἴσω τοῦ κάστρου τους λοιπούς συνήλασαν. Ο δέ γε Τατίκιος ἵστατο αὖθις ἐπὶ ταὐτοῦ σχήματος τῆς παρατάξεως μέχρις ηλίου δυσμῶν. Ἐπεὶ δὲ μηδεὶς ἔξω πυλῶν τῶν Τούρκων ἑωράτο, ἀναποδίσας κατὰ τὴν Βασίλειαν (67) τὴν χάρακα ἐπήξατο δύο πρὸς τοῖς δέκα σταδίους της Νικαίας ἀπέχουσαν. Νυκτὸς δέ τις προσεληλυθώς αὐτῷ ἀγρότης, τὸν Προσοὐχ διενίστατο μετὰ πεντήκον- τα χιλιάδων ἐπικαταλαμβάνειν παρὰ τοῦ νεωστί γεγο νότος σουλτάν του (48) Παραγιαρούχ " ἀποσταλέντα. Ταῦτα ὁ Τατίκιος καὶ δι᾿ ἑτέρων βεβαιωθείς, ἐπεὶ πρὸς τοσαῦτα πλήθη δυνάμεις τι ἀντικαθισταμένες οὐκ εἶχεν, ἀναλύων τὰ δόξαντα πρότερον, ἀγαπη- τὸν ἐλογίζετο, εἰ τὸ ὁπλητικόν τε ἅπαν σῶον διατη ρήσειεν, καὶ μὴ πολλοστὸς πρὸς ὑπερπληθεῖς, καὶ Ισχυρωτέρους το μαχόμενος τὸ πᾶν ἀπολέσειεν. Εν- δεν τοι καὶ τὴν βασιλεύουσαν κατὰ νοῦν εἶχε, καὶ πρὸς ταύτην ἑώρα, διὰ τῆς Νικομήδους βουλόμενος ἐπαναστρέψει. Ο δὲ Ἀπελχασὴμ ἄνωθεν τοῦ τεί χους θεασάμενος αὐτὸν πρὸς τὴν Κωνσταντινούπο- λιν ἀπονενευκότα, καὶ ἤδη πορευόμενον, ἐξεληλυθώς παρείπετο, ἵνα ἐπὶν ἐν ἐπικαίρῳ τόπῳ τοῦτον στρατοπεδεύσαντα θεάσηται προσβολή. Καταλαμ- βάνοντα δὲ τοῦτον τὴν Πρένετον έφθακὼς ξυμμίγνυσί τε αὐτῷ καὶ ἐκθύμως τὴν μάχην ἀναῤῥήγνυσιν. Ὁ δὲ Τατίκιος θάττον τὰς δυνάμεις εἰς πολέμου Α πάσαντο. Οἱ δὲ Κελτο! (ἦσαν γὰρ ικανο!) τούτους Ο τύπος καταστησάμενος, τοῖς Κελτοῖς τὴν πρώτην κατὰ τῶν Βαρβάρων ἱππασίαν, καὶ τὴν τοῦ πολέ- μου συμβολὴν ἐπέτρεψεν. Οἱ δὲ δόρατα μακρά ἐναγκαλισάμενοι, χαλάσαντες ὅλας ἡνίας ὡς πῦρ κατὰ Βαρβάρων ενται, καὶ διακόψαντες τας φά λαγγας τρέπουσι κατὰ κράτος. Καθ' οὕτω πρὸς τὴν βασιλεύουσαν διὰ τῶν Βιθυνῶν ὁ Τατίκιος ἐπαν- έρχεται. Ο μέντοι Απελχασὴμ οὐδαμῶς ἡρεμεῖν ἤθελεν. το Παργιαρούχ, τι δυνάμεις τάς. Το οπλιτικών. το ισχυρότερα, το τῆς λειον Καὶ τὸ ἐκ τῶν Λατίνων ἐκεῖσε στρατιωτικὸν μέγα τῷ δόρατι ἐγκαυχόμενον. Ιππον τε ένστα λῶς ἀναδῆναι, καὶ ξὺν δόρατι επελάσαι δεξιοί μά λιστα. . • ANNE COMNEN.E B TO pugnam, nisi habita ratione numeri hostium et focorum situs explorata videretur victoriæ spes. Progressus cum his ad Nicæam Taticius, cum aciem muris admovisset, magnum a Turcis ali- quandiu silentium fuit: tandem tamen, apertis subito portis, ducenti equites erupere, quos Galli conspicati (erant ex ea gente sat multi tum in exercitu) sine mora longis armati hastis in adver- sos procurrunt, multisque percussis reliquos in arcem contruserunt. Quo facto, stare nihilominus instructam ad prælium aciem Taticius eodem loco jussit usque ad occasum solis: nemineque Tur- corum extra portas apparente, regressus Basileam versus, Idoneo loco munivit castra, duodecimo ferme citra Nicæam stadio. Ibi excitatur Taticius nocturno nuntio rustici cujusdam, afirmantis adesse Prosuchum, cum quinquaginta milliuni exercitu, a novo sultane Pargiarucho missum. Eadem et alii dixere, ut dubitandi non su- peresset locus. Ilis Talicius compertis, se impa- rem tanto numero sentiens, remittere de audacia initiorum, et tuta magis quam gloriosa sequi con- silia decrevit præclare secum actum iri repu- tans, si vitata necessitate committendi paucos suos cum longe pluribus et instructioribus hosti- bus, ad perniciem rei Romana certam, copias in- columes servare ac reducere suas posset. Ab hoc decreto Constantinopolim haud dubie respiciens, per Nicomediam iter indixit. Quem primo castro- rum motu contemplatus e muris Apelchasemus, ac quo pergeret intelligens, raptim eductis copiis instare vestigiis recedentium ccepit, eo animo ac spe, ut cum eos viæ ratio in locum iniquum com- pelleret, ipse arbitratu suo facilem capesseret cum fessis et situs natura circumventis. Venerant Pre- netum Romani. Apelchasemus, occasionem vin- cendi se nactum putans, copias explicat lacessit- que prælium. Coactus Taticius et ipse contra strujt aciem, primam in hostes impressionem Gal- tis equitibus in fronte collocatis tribuens; hi correptis manu longis lanceis, totis effusi habenis ignea velocitate Barbaros impetunt confractasque phalangas magna cæde ac tumultu in fugam ver- tunt. Sicque Constantinopolim per Bithynos feliciter tenuit Taticius cum suis. Verum Apelchasemus quiescere non potuit. Vir Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. bello doctissimi vexilla in hastis eorum nodis aureis et fimbriis argenteis montes in circuitu nimio tucis decore coruscare faciunt. Vide Annam, pag. 172, 207, 277. et 469. vocat Constantinus Porpigr. statuitque in Themate Buccellariorum, cp:scopatu insigne sub Ancyrana Metropoli ? Franci nostri a scriptoribus quod egregie hastas quaterent. Nicetas in Man. lib. 1, n. 3, de Lati - nis, seu Francis : Cin- namus, lib. ut de iisdem Francis : Fulcher. Carnot. lib. ut, cap. : Sed quia sciebant milites nostros esse probissimos bellatores, et mirabiles de lanceis percussores, non sunt ausi cum eis bellum committere. Albertus Aq. lib. 19, cap. 6, de Herosolymitanis Francis : Horum ferre vestes, clypei auro et gemmis inserti, variisque coloribus depicti, galea in capitibus eorum splen- dentes super.solis splendorem coruscant, hasta (ra xineæ in manibus corum ferro acutissimo præfixæ E' penio, Barchiuruchus, alter Gel:lolduli seu To pare sultani filius, parente a Tutuse patruo, qoi eum immissis Chaziis interfecerat, sublato, et in ordinem acto Mechamudo fratre, sultanicam di- gnitatem invasit an. heg. 497, Chr. 1094. Vide not. ad pag. 179. (47) Βασίλειν. An idem oppidum, quod Βασί (46) Δόρατα μακρά. Celebrantur potissimum D sunt, quasi grandes pertice : equi eorum cursu ef (43) Παραγιαρούχ. Berciarocus, seu ut effertur ab
PG 131:501Αὐτός τε ὁπλισάμενος καὶ πάντας θωρήξασθαι κελεύσας τὰς φάλαγγας καταστησάμενος τοῖς προπεμφθεῖσι παρείπετο στρατιώταις. Θεασάμενος δὲ τοὺς Σκύθας μετὰ τῶν λαφύρων καὶ τῶν δορυαλώτων τῷ ἐπιλοίπῳ στρατεύματι τῶν Σκυθῶν ἑνωθέντας κατὰ τὸν Εὔρου ὄχθον, διχῆ τὸ στράτευμα διελὼν καὶ τὸ ἐνυάλιον ἑκατέρωθεν ἠχῆσαι κελεύσας σὺν ἀλαλαγμῷ καὶ βοῇ πολλῇ προσβάλλει τοῖς βαρβάροις. Καὶ καρτερᾶς τῆς μάχης γενομένης πίπτουσι τῶν Σκυθῶν οἱ πλείονες, πολλοὶ δὲ καὶ διασπαρέντες ἐσώθησαν. Ὁ δὲ τὴν λείαν πᾶσαν ἀναλαβόμενος νικητὴς τὴν Φιλιππούπολιν καταλαμβάνει. Κεῖθι δὲ τὸ ὁπλιτικὸν ἅπαν καταθέμενος, ἐσκόπει ὅθεν χρὴ καὶ ὅπως τοῖς βαρβάροις αὖθις προσβαλεῖν. Ἀπειροπληθεῖς δὲ τὰς αὐτῶν γινώσκων δυνάμεις σκοποὺς ἁπανταχόσε ἐξέπεμψεν, ἵν’ ἐκεῖθεν ἔχοι τὰ κατὰ τοὺς Σκύθας συχνάκις μανθάνειν. Ἐπαναδεδραμηκότες δὲ οἱ σκοποὶ πλῆθος βαρβάρων ἔλεγον πολὺ περὶ τὴν Βελιάτοβαν ἐνδιατρίβειν καὶ τὰ πέριξ λῄζεσθαι. Καὶ ὁ Τατίκιος προσδόκιμον τὴν τῶν Σκυθῶν ἔλευσιν ἔχων καὶ πρὸς τοσούτους μὴ ἀποχρώσας ἔχων δυνάμεις τὸ παράπαν ἀλύων τοῖς λογισμοῖς ἐν ἀμηχανίᾳ καθειστήκει.
ΚΑΙ Επιθυμητικώς τ8 γὰρ εἶχε τα σκήπτρα τῆς Ρω- Α μαίων ἀναδήσασθαι ἀρχῆς, εἰ δὲ μὴ τοῦτο, ἀλλάγε τῶν περὶ τὴν θάλατταν πάντων, καὶ αὐτῶν δὴ τῶν νήσων τὴν ἐξουσίαν ἐσχηκέναι. Τοιαῦτα οὖν λογι- ζόμενος πρότερον μὲν λῃστρικὰς νῆας κατασκευά- ζειν διενοεῖτο τὴν Κίον (49) καταλαβών. Πόλις δὲ αὕτη Βιθυνῶν παρὰ θάλατταν διακειμένη· καὶ προ- έβαινεν ὡς ᾤετο κατὰ σκοπὸν αὐτῷ ἀπαρτιζομένων τῶν νηῶν. Οὐδὲ τοῦτο τὸν αὐτοκράτορα διέλαθεν. Καὶ παραχρῆμα τὰς παρατυχούσας διήρεις καὶ τριήρεις καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ναυτικῶν ἐξοπλίσας, Μανουήλ τὸν Βουτουμίτην δοῦκα (50) προβαλλόμενος, κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ ἀπέστειλεν ἐπισκήψας σπεῦσαι τὰς ἡμιτελεῖς τοῦ Ἀπελχασὴμ νῆας ἐμπρῆσαι ἐν ὁποία καταστάσει ταύτας εὑρήσει. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν Τατί- κιον μετὰ ἀποχρώσης δυνάμεως ἠπειράθεν κατ' αὐτοῦ ἐκπέμπει. Αμφοτέρων οὖν τῆς πόλεως ἐξελη- λυθότων, ἐπεὶ τὸν Βουτουμήτην τ8 Απελχα ήμ δια- πόντιον μετὰ σφοδρᾶς τῆς ῥύμης ἤδη καταλαμβάνοντα ἐθεάσατο, ἐμεμαθήκει δὲ καὶ τῶν ἐξ ἠπείρου ἐπικα- ταλαμβανόντων, καὶ τὸν τόπον ἐνῷ ἔτυχε μὴ συμ βαλλόμενον αὐτῷ λογίζεται διὰ τὸ τραχύ, καὶ στε νὸν, καὶ τοῖς τοξόταις πάντη ἀκατάλληλον ὡς μή ἀποχρῶντα τούτοις πρὸς τὰς κατὰ τῶν Ῥωμαίων ἱπ πατίας ἀπάρας ἐκεῖθεν εἰς ἐπίκαιρον τόπον ἐβουλεύ- σατο τὰς δυνάμεις καταθεῖναι. Καταλαμβάνει τοίνυν τόπον, παρὰ μὲν τῶν ᾿Αλυκὰς ὀνομαζόμενον, παρὰ δὲ τῶν Κυπαρίσσιον. Εφθακὼς δὲ ὁ Βουτουμίτης διαπόντιος, θᾶττον ἢ λόγος τὰς τοῦ Ἀπελχασὴμ νῆας ἐνέπρησεν. Τῇ δὲ κατ' " αὐτὴν ἐξ ἠπείρου εληλυθὼς καὶ ὁ Τατίκιος ἐν ἐπικαίροις τὸ στράτευμα κατέθετο τόποις, καὶ ἀπὸ πρωΐας μέχρι ἑσπέρας οὐκ ἐνεδίδου πῆ μὲν ἀκροβολιζόμενος, πῆ δὲ μάχας συνάπτων κατά τοῦ ᾿Απελχασὴμ ἐφ' ὅλαις πεντεκαίδεκα ἡμέ- ροις. Τοῦ δὲ Ἀπελχασὴμ μήδ' ὅλως ἐνδιδόντος, ἀλλ᾽ ἰσχυρῶς ἀντικαθισταμένου, ἐκκακήσαντες οἱ Λατίνοι, κἂν μὴ τὴν ἐκ τοῦ τόπου εἶχον βοήθειαν, χλουν όμως τὸν Τατίκιον, ἵν᾽ οὗτοι καὶ μόνοι τὴν μετὰ τῶν Τούρ κων ἀναδέξωνται μάχην. Ὁ δὲ κἂν μὴ κατὰ γνώμην τὸ πρᾶγμα ἐδόκει αὐτῷ, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ὁρῶν δυ νάμεις Τουρκικές προσχωρούσας τῷ ᾿Απελχασήμ, ὑπειξε τῇ βουλῇ τῶν Λατίνων. Καὶ περὶ ἀνατολὰς Ηλίου τὰς φάλαγγας καταστήσας, τὸν κατὰ δὲ τοῦ Απελχασὴμ ἀνῆψε πόλεμον. Πολλοὶ μὲν τῶν Τούρ κων τηνικαῦτα κτείνονται, πλεῖστοι δὲ καὶ ἁλίσκον. τα:. Οἱ δὲ πλείους τὰ νῶτα διδόασι, μηδὲ τῶν οἰκείων σκευῶν φροντίδα ποιησάμενοι. Καὶ αὐτὸς ὁ ᾿Απελ χασὴμ κατευθύ Νικαίας ἐλάσας μόλις διασώζεται. Λείαν οὖν πολλὴν ἐντεῦθεν ἀναλαβόμενοι οἱ ὑπὸ τὸν τὰ ἐπιθυμητικώς, το Βουτουμίτην. * καταλαμβανόντων. το λογίζοιτο. το τὴν δὲ μετ'. οι μετά. εν μετά. Δοὺξ τοῦ στόλου Δοὺξ μέγας, ALEXIADIS LIB. VI. B qui animo tam superbas spes versaret, ut vel in- TO perii apicem sibi Romani despondere auderet; vel si tanta res non succederet, maritimæ certe ora potestatem universæ, ipsarumque adeo insularum, cupiditate præcepisset. His tam vastis cogitationi- bus tumidus, primum quidem piraticam classem instruere decreverat, occupata ad eam rem Cio (urbs ea maritima Bithynorum est) consiliumque ipsi e sententia processerat, quod talis loci occu- patione navale aptum sibi paraverat ad classem ædificandam ; cui operi haud segnis opera dabatur. Nihil horum imperatorem latuit. Ergo confestim quas forte habuit ad manum biremes triremesque cæterasque armavit naves, ducique ipsis præpo- sito Manueli Butumitæ mandatum dedit profici- scendi contra Apelchasemum summa celeritate, ne is otium haberet liberum absolvendarum na- vium quarum ædificationem multum promoverat. Porro naves ipsas quocunque in statu reperiret, statim incenderet. Hæc mari curata. Per conti- nentem missus Taticius est eodem tempore cui Girmis copiis. Horum simul duorum ducum et exercituum uno tempore contra se ab Augusto immissorum ex urbe regia famam Apelchasemus audivit, moxque fulminea celeritate advectum con- spexit Butumiten; certis quoque exploratoruin indiciis comperit adventare terra Taliciumn ; con- sultatione de summa rerum raptim habita, consti tuit, locum in quo tunc esset minime aptum videri ad pugnam ex eo cum Romanis capesseri dam, quod is asper, angustus, incompositus, ne quaquam commodam præberet stationem sagitta+ riis ad arcendum equitatum Romanorum. Ergo indle translatis copiis, locum occupat a quibusdam Alycas nominatum, ab aliis Cypurissium. Interim Butumites prævertente vocis sonum velocitate mari invectus naves Apelchasemi combussit. Po- stridie cladis hujus pervenit in ejusdem conspe ctum Taticius. Lectoque idoneo castris Romanis loco, nullo momento remissionis Turcis indulto, statim fatigare ipsos qua immissis manipulis suo- rum, qui manum cominus consererent, qua emi- nus jaculationibus assiduis, cœpit; instititque sic agere per dies cominuos quindecim, Apelchasemo D per totum id tempus parem audaciæ aggredientium Romanorum resistendi constantiam opponenta. Fa mora tædium Latinis attulit tum sub Tațicio merentibus. Ergo frequentes institere apud ducem ut Turcos quantavis loci opportunitate fretos de. Varia lectiones ex cod. Coislin. C Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. habent Strabo, lib. xn, Theophanes, pag. 200, Breves, pag. 9. classis praefectus : apud Nicetam in Isaac. lib. ut, n. 4; in Alex. lib. 1, n. 4; Aunam, lib. vit, 9, etc. Supra duces erat de quo eadem Anna, pag. 209, et Nes add Villlard. (49) Klor. Ciew, urbem maritimam in Bithyria 405. Chiaous, ni fallor, hodie, in Itinerar. D. de (50) Δούκα. Dux scriptoribus Byzantinis est
Ἀλλ’ ὅμως καὶ τὸ σιδήριον ἔθηγε καὶ πρὸς μάχας ἐθάρρυνε τὸ στράτευμα. Καταλαβὼν δέ τις τὴν τῶν βαρβάρων κατ’ αὐτοῦ ἔλευσιν διεμήνυε καὶ φθάνειν ἤδη ἰσχυρίζετο. Ὁ δὲ εὐθὺς ἐν τοῖς ὅπλοις ἦν καὶ ἅπαν τὸ στράτευμα ἐξοπλίσας τὸν Εὖρον παραχρῆμα διαπεράσας τὰς φάλαγγας ἰλαδὸν καταστήσας εἱστήκει πολέμου σχῆμα διατυπώσας· αὐτὸς δὲ τὸ μέσον εἶχε παρατάξεως. Καὶ οἱ βάρβαροι Σκυθικῶς παραταξάμενοι καὶ τὰς αὐτῶν δυνάμεις πρὸς μάχην καταστησάμενοι ἐῴκεσαν μὲν πόλεμον ἀναζητεῖν καὶ τοὺς ἀντιπάλους ἐρεθίζειν οἷον πρὸς μάχην. Ἐδεδίεσαν δὲ ὅμως καὶ ἄμφω τὰ στρατεύματα καὶ τὴν συμπλοκὴν ἀνεβάλλοντο, τὸ μὲν Ῥωμαϊκὸν τὸ ὑπερπληθὲς τῶν Σκυθῶν ὑποπτῆσσον, τὸ δὲ Σκυθικὸν τεθωρακισμένους ἅπαντας ὁρῶν τάς τε σημαίας καὶ τὸ λαμπρὸν τῶν ἀμφίων καὶ τὴν ἐκεῖθεν ἀποπαλλομένην αἴγλην πρὸς τὴν ἀστρῴαν βολὴν ἀντιστίλβουσαν. Μόνοι δὲ ἁπάντων οἱ τολμητίαι Λατῖνοι καὶ θρασεῖς τὴν μάχην προαρπάζειν ἤθελον θήγοντες ὀδόντας ὁμοῦ καὶ σιδήρια. Ἀνέστελλε δ’ αὐτοὺς ὁ Τατίκιος· ἀνὴρ γὰρ οὗτος εὐσταθὴς καὶ τοῦ μέλλοντος ῥᾷστα καταστοχάσασθαι δυνατός.
ΚΑΙ Επιθυμητικώς τ8 γὰρ εἶχε τα σκήπτρα τῆς Ρω- Α μαίων ἀναδήσασθαι ἀρχῆς, εἰ δὲ μὴ τοῦτο, ἀλλάγε τῶν περὶ τὴν θάλατταν πάντων, καὶ αὐτῶν δὴ τῶν νήσων τὴν ἐξουσίαν ἐσχηκέναι. Τοιαῦτα οὖν λογι- ζόμενος πρότερον μὲν λῃστρικὰς νῆας κατασκευά- ζειν διενοεῖτο τὴν Κίον (49) καταλαβών. Πόλις δὲ αὕτη Βιθυνῶν παρὰ θάλατταν διακειμένη· καὶ προ- έβαινεν ὡς ᾤετο κατὰ σκοπὸν αὐτῷ ἀπαρτιζομένων τῶν νηῶν. Οὐδὲ τοῦτο τὸν αὐτοκράτορα διέλαθεν. Καὶ παραχρῆμα τὰς παρατυχούσας διήρεις καὶ τριήρεις καὶ τὰ λοιπὰ τῶν ναυτικῶν ἐξοπλίσας, Μανουήλ τὸν Βουτουμίτην δοῦκα (50) προβαλλόμενος, κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ ἀπέστειλεν ἐπισκήψας σπεῦσαι τὰς ἡμιτελεῖς τοῦ Ἀπελχασὴμ νῆας ἐμπρῆσαι ἐν ὁποία καταστάσει ταύτας εὑρήσει. ᾿Αλλὰ καὶ τὸν Τατί- κιον μετὰ ἀποχρώσης δυνάμεως ἠπειράθεν κατ' αὐτοῦ ἐκπέμπει. Αμφοτέρων οὖν τῆς πόλεως ἐξελη- λυθότων, ἐπεὶ τὸν Βουτουμήτην τ8 Απελχα ήμ δια- πόντιον μετὰ σφοδρᾶς τῆς ῥύμης ἤδη καταλαμβάνοντα ἐθεάσατο, ἐμεμαθήκει δὲ καὶ τῶν ἐξ ἠπείρου ἐπικα- ταλαμβανόντων, καὶ τὸν τόπον ἐνῷ ἔτυχε μὴ συμ βαλλόμενον αὐτῷ λογίζεται διὰ τὸ τραχύ, καὶ στε νὸν, καὶ τοῖς τοξόταις πάντη ἀκατάλληλον ὡς μή ἀποχρῶντα τούτοις πρὸς τὰς κατὰ τῶν Ῥωμαίων ἱπ πατίας ἀπάρας ἐκεῖθεν εἰς ἐπίκαιρον τόπον ἐβουλεύ- σατο τὰς δυνάμεις καταθεῖναι. Καταλαμβάνει τοίνυν τόπον, παρὰ μὲν τῶν ᾿Αλυκὰς ὀνομαζόμενον, παρὰ δὲ τῶν Κυπαρίσσιον. Εφθακὼς δὲ ὁ Βουτουμίτης διαπόντιος, θᾶττον ἢ λόγος τὰς τοῦ Ἀπελχασὴμ νῆας ἐνέπρησεν. Τῇ δὲ κατ' " αὐτὴν ἐξ ἠπείρου εληλυθὼς καὶ ὁ Τατίκιος ἐν ἐπικαίροις τὸ στράτευμα κατέθετο τόποις, καὶ ἀπὸ πρωΐας μέχρι ἑσπέρας οὐκ ἐνεδίδου πῆ μὲν ἀκροβολιζόμενος, πῆ δὲ μάχας συνάπτων κατά τοῦ ᾿Απελχασὴμ ἐφ' ὅλαις πεντεκαίδεκα ἡμέ- ροις. Τοῦ δὲ Ἀπελχασὴμ μήδ' ὅλως ἐνδιδόντος, ἀλλ᾽ ἰσχυρῶς ἀντικαθισταμένου, ἐκκακήσαντες οἱ Λατίνοι, κἂν μὴ τὴν ἐκ τοῦ τόπου εἶχον βοήθειαν, χλουν όμως τὸν Τατίκιον, ἵν᾽ οὗτοι καὶ μόνοι τὴν μετὰ τῶν Τούρ κων ἀναδέξωνται μάχην. Ὁ δὲ κἂν μὴ κατὰ γνώμην τὸ πρᾶγμα ἐδόκει αὐτῷ, ἀλλὰ καθ' ἑκάστην ὁρῶν δυ νάμεις Τουρκικές προσχωρούσας τῷ ᾿Απελχασήμ, ὑπειξε τῇ βουλῇ τῶν Λατίνων. Καὶ περὶ ἀνατολὰς Ηλίου τὰς φάλαγγας καταστήσας, τὸν κατὰ δὲ τοῦ Απελχασὴμ ἀνῆψε πόλεμον. Πολλοὶ μὲν τῶν Τούρ κων τηνικαῦτα κτείνονται, πλεῖστοι δὲ καὶ ἁλίσκον. τα:. Οἱ δὲ πλείους τὰ νῶτα διδόασι, μηδὲ τῶν οἰκείων σκευῶν φροντίδα ποιησάμενοι. Καὶ αὐτὸς ὁ ᾿Απελ χασὴμ κατευθύ Νικαίας ἐλάσας μόλις διασώζεται. Λείαν οὖν πολλὴν ἐντεῦθεν ἀναλαβόμενοι οἱ ὑπὸ τὸν τὰ ἐπιθυμητικώς, το Βουτουμίτην. * καταλαμβανόντων. το λογίζοιτο. το τὴν δὲ μετ'. οι μετά. εν μετά. Δοὺξ τοῦ στόλου Δοὺξ μέγας, ALEXIADIS LIB. VI. B qui animo tam superbas spes versaret, ut vel in- TO perii apicem sibi Romani despondere auderet; vel si tanta res non succederet, maritimæ certe ora potestatem universæ, ipsarumque adeo insularum, cupiditate præcepisset. His tam vastis cogitationi- bus tumidus, primum quidem piraticam classem instruere decreverat, occupata ad eam rem Cio (urbs ea maritima Bithynorum est) consiliumque ipsi e sententia processerat, quod talis loci occu- patione navale aptum sibi paraverat ad classem ædificandam ; cui operi haud segnis opera dabatur. Nihil horum imperatorem latuit. Ergo confestim quas forte habuit ad manum biremes triremesque cæterasque armavit naves, ducique ipsis præpo- sito Manueli Butumitæ mandatum dedit profici- scendi contra Apelchasemum summa celeritate, ne is otium haberet liberum absolvendarum na- vium quarum ædificationem multum promoverat. Porro naves ipsas quocunque in statu reperiret, statim incenderet. Hæc mari curata. Per conti- nentem missus Taticius est eodem tempore cui Girmis copiis. Horum simul duorum ducum et exercituum uno tempore contra se ab Augusto immissorum ex urbe regia famam Apelchasemus audivit, moxque fulminea celeritate advectum con- spexit Butumiten; certis quoque exploratoruin indiciis comperit adventare terra Taliciumn ; con- sultatione de summa rerum raptim habita, consti tuit, locum in quo tunc esset minime aptum videri ad pugnam ex eo cum Romanis capesseri dam, quod is asper, angustus, incompositus, ne quaquam commodam præberet stationem sagitta+ riis ad arcendum equitatum Romanorum. Ergo indle translatis copiis, locum occupat a quibusdam Alycas nominatum, ab aliis Cypurissium. Interim Butumites prævertente vocis sonum velocitate mari invectus naves Apelchasemi combussit. Po- stridie cladis hujus pervenit in ejusdem conspe ctum Taticius. Lectoque idoneo castris Romanis loco, nullo momento remissionis Turcis indulto, statim fatigare ipsos qua immissis manipulis suo- rum, qui manum cominus consererent, qua emi- nus jaculationibus assiduis, cœpit; instititque sic agere per dies cominuos quindecim, Apelchasemo D per totum id tempus parem audaciæ aggredientium Romanorum resistendi constantiam opponenta. Fa mora tædium Latinis attulit tum sub Tațicio merentibus. Ergo frequentes institere apud ducem ut Turcos quantavis loci opportunitate fretos de. Varia lectiones ex cod. Coislin. C Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. habent Strabo, lib. xn, Theophanes, pag. 200, Breves, pag. 9. classis praefectus : apud Nicetam in Isaac. lib. ut, n. 4; in Alex. lib. 1, n. 4; Aunam, lib. vit, 9, etc. Supra duces erat de quo eadem Anna, pag. 209, et Nes add Villlard. (49) Klor. Ciew, urbem maritimam in Bithyria 405. Chiaous, ni fallor, hodie, in Itinerar. D. de (50) Δούκα. Dux scriptoribus Byzantinis est
PG 131:503Ἱσταμένων οὖν ἀμφοτέρων τῶν στρατευμάτων καὶ οἷον ἑτέρου τὴν ἐξ ἑτέρου κίνησιν ἀπεκδεχομένου καὶ μηδ’ οὑτινοσοῦν τῶν στρατιωτῶν κατὰ τὸ μεσαίχμιον ἐξ οὐδετέρου τῶν στρατευμάτων ἱππάσασθαι κατατολμῶντος, ἐπεὶ ἐν δυσμαῖς ἤδη ὁ ἥλιος ἦν, ἕκαστος τῶν στρατηγῶν ἐπὶ τὴν ἰδίαν παρεμβολὴν ἐπάνεισι. Τούτου ἐπὶ δυσὶν ἡμέραις γεγονότος καὶ πρὸς μάχην εὐτρεπιζομένων τῶν δημαγωγῶν καὶ πολέμου σχῆμα καθ’ ἑκάστην διατυπούντων, ἐπεὶ μηδεὶς τὴν πρὸς ἕτερον ἀπεθάρρησε μάχην, κατὰ τὸ τῆς τρίτης περίορθρον ἀναχωροῦσιν οἱ Σκύθαι. Αἰσθόμενος δὲ ὁ Τατίκιος τούτου παραχρῆμα κατόπιν αὐτῶν ἤλαυνεν· ἀλλὰ πεζός φασι παρὰ Λύδιον ἅρμα. Προφθάσαντες γὰρ οἱ Σκύθαι διῆλθον τὴν Σιδηρᾶν· τέμπη δ’ οὕτως εἰσὶ κατονομαζόμενα· κἀκεῖσε δὲ τούτους μὴ καταλαβὼν ἀναλαβόμενος τὰς ὅλας δυνάμεις πρὸς Ἀδριανούπολιν ἐπαναζεύγνυσι. Καὶ τοὺς μὲν Κελτοὺς αὐτοῦ που καταλιπών, τῶν δὲ στρατιωτῶν οἴκοι πορευθῆναι ἕκαστον κελεύσας μετά τινος μερίδος τῆς στρατιᾶς αὐτὸς ἐπαναζεύγνυσι πρὸς τὴν βασιλεύουσαν.
Α Τατίκιον, πρὸς τὴν οἰκείαν παλινοστοῦσι παρεμ- βολήν. Ταῦτα μεμαθηκώς ὁ αὐτοκράτωρ ὁποῖος ἐκεῖνος θηράσαι ψυχὴν ἀνθρώπου, καὶ λιθίνην μαλάξαι φύσ σιν, γραφήν τηνικαῦτα ἐκτίθεται πρὸς τὸν Ἀπελ- χατήμ, συμβουλεύων ἀποσχέσθαι μὲν τῶν τοιούτων κενῶν ἐπιχειρημάτων, καὶ μὴ εἰς ἀέρα παίειν, ἀλλὰ προτεληλυθέναι τε αὐτῷ καὶ πολλῶν καμάτων ἑαυ τὸν ἀπαλλάξαι, δωρημάτων τε δαψιλῶν ἐπαπολαύσαι καὶ τιμῆς. Ὁ δὲ ᾿Απελχασὴμ ἐπεὶ καὶ τὸν Προτούχ ἐμάνθανε πολιορκοῦντα τὰ κατεχόμενα ὑπό τινων σατραπών κάστρα, ἤδη δὲ καὶ τῇ Νικαία προσπε λάζειν ἐφ᾽ ᾧ πολιορκήσαι ταύτην, τὴν ἀνάγκην (54) φιλοτιμίαν ὅ φασι ποιησάμενος, ἅμα δὲ καὶ τῆς τοῦ βασιλέως γνώμης καταστοχασάμενος, καὶ τεθαρρη κὼς τὴν μετ' αὐτοῦ εἰρήνην ἀσπάζεται. Τῶν δὲ ἀνα- μεταξὺ εἰρηνικῶν σπουδῶν τελεσθεισῶν, μελετήσας καὶ ἕτερόν τι συνοῖσον ὁ αὐτοκράτωρ, ἐπεὶ καὶ τὰ οὐκ ἐνῆν ἄλλως ἀνυσθῆναι τὸ σκοπούμενον, μετακαλεί ται τοῦτον εἰς τὴν βασιλεύουσαν, ἐφ᾽ ᾧ καὶ χρήματα λαβεῖν, καὶ τρυφῆς ἄλις ἐπαπολαῦσαι, καὶ οὕτως ο καδε ἐπαναστρέψαι. Πείθεται ὁ Ἀπελχασήμ· καὶ εἰσελθὼν εἰς τὴν βασιλεύουσαν παντοίας ἀξιοῦται φιλοφροσύνης. Ως δὲ τὴν Νικομήδους (πόλις δὲ αὕτη μητρόπολις Βιθυνίας) κατεῖχον οἱ τῆς Νικαίας ἐξο άρχοντες Τοῦρκοι, ἐκεῖθεν ὁ βασιλεὺς ἐλάσαι τούτου; βουλόμενος, ἕτερον παρὰ θάλατταν οἰκοδομῆσαι που λίχνιον (52) δεῖν ἔκρινεν, ἐν ὅσῳ τὰ τῆς ἀγάπη; Αδραστο. Τοιγαροῦν ἐν φορταγωγοῖς ναυσὶν ἅπαντα τὰ πρὸς χρῆσιν χρειώδη σὺν αὐτοῖς οἰκοδόμοις ἐχε βαλὼν ἐξαπέστειλε, τὴν τούτου οἰκοδομὴν Εὐσταθίῳ τῷ τοῦ στόλου δρουγγαρίῳ ἀναθέμενος, καὶ τὸ ἀπόρ ῥητον ἐγκαλύψαι " ἐπισκήψας, εἴ τινες τῶν Τούρτ κων διέρχοιντο παντοίως φιλοφρονεῖσθαι, καὶ ἐς κά ρον διδόντας ἐπιλαύνειν τῶν δωρεῶν 86, προστιθέναι δὲ τὸ μετ' εἰδήσεως τοῦ Ἀπελχασὴν τοῦτο οἰκοδο μεῖν, εἶτα ἅπαν πλοῖον ἀπεῖρξαι τῶν τῆς Βιθυνίας παραλίων μερῶν, ὡς μὴ δῆλον αὐτῷ γενέσθαι τὸ για νόμενον. Τῷ δὲ Ἀπελχασὴμ καθ᾿ ἑκάστην χρήματα διδοὺς, οὐκ ἐνεδίδου, εἰς βαλανεῖά τε προτρεπόμενος καὶ ἱππηλασίας, καὶ κυνηγέσια, πρὸς δὲ καὶ τὰς κατὰ τὰς λεωφόρους Ισταμένας στήλας ἀναθεωρεῖν· ἀλλὰ καὶ ἱππικὸν ἀγῶνα δι' αὐτὸν ἐνστήσασθαι τοῖς Ας ἐκκαλύψαι. ἐπαπολαύνειν. ἐκεῖνος δεινός. χρειωδῶν. Κιβωτόν ANNE COMNEN.E. hellandos sibi unis daret. Aliena res a militari prudentia Taticio videbatur : tamen quod augeri quotidie Apelchasemi exercitum novis copiarum Turcicarum accessionibus cerneret, periculo con- silium vincente in sententiam Latinorum transiit, et sub ortum solis acie instructa pugnam cun Apelchaseino capessivit. Multi tune cæsi Turci, plurimi capti, plures obliti castrorum vasorumque ac suppellectilis, salutis spem in fuga posuere. Ipse Apelchasemus vix salvus Nicæam tenuit. Præda omni potiti Taticiani propria in castra divites redierunt, B His imperator auditis, pro sua prudentia vulgi captum atque usum excedente, proque ea qua po- tissimum pollebat peritia tractandarum quantum- vis persicacium mentium et quam in partem vel. let captato tempore impellendarum, inopinatum consilium extemplo cepit provocandi ad pacem Apelchasemi. Scribit ergo perhumanas ad eum litteras, quibus magnopere auctor ipsi est : absti- neat deinceps conatibus vanis, neve frustra verbe- rare pergal aerem. Quin potius ad se Constantino- polim veniat, amplissimis ibi et muneribus el honoribus a se qui scriberet, et fidem suam regiam al id quod ostendebat praestandum obstringeret, statim cumulandus. Lectis hisce Apelchasemus litteris, simul eodem tempore Prosuchum audiens expugnatis plerisque arcibus quas satrapæ quidam occupaverant, Nicæam jam adventare ut eam ob- sidione cingeret, necessitate, quod aiunt, in ambie tionem versa, fldem imperatoris experiri constituit: sperans etiam isto congressu penitius se introspe- equrum Augusti mentem, ac pacem, si firmam et ntilem fore cerneret, coram facilius quam legatis C intermediis initurum. Verum Alexius alia omnia machinabatur adversus Barbaros quibuscum nulla fida pax esset, omnem honestam esse rationem statuens publica obtinendæ securitatis, quam alio- qui necessariam imperio, tamen neque vi aperta, ob præsentem rei Romanæ debilitatem, nec per Turcorum perfidiam ulla tractatione conficere pos- sel. Nuntiis igitur imperatoris liberaliter invitantibus ut Constantinopolim venire ne grava- retur, pollicentibusque Augusto curæ futurum, ut et honorificentissime ibi exciperetur habereturque et voluptatibus ac spectaculis omnis generis recrea- Aus, muneribusque cumulatus amplissimis, domum quando vellet reduceretur, assensus est Apelcla- semus et Constantinopolim se transtulit : ubi nibil D minus quam speraverat demonstrationum honoris ac deliciarum expertus, iis fruebatur. At impera- tor, qui haberet in animo expellere Nicomedia Tur- cos (urbs ea primaria est Bithyniæ quam Turci Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. Deest vocula zal. formula, qua non semel utitur Anna, lib. xii, p g. et 402, nostris frequens, Faire de neces- site veriu. Will. Tyrius lib. x, cap 17: Faciens de necessitate virtutem. Albericus an. 1062: Necessitatem vertens in voluntatem. Nangius iu Phil. 3, initio : De *necessitate fecit virtutem. castrum forte, quod Græci, nostri Civitdt appellarunt, in Nicomediensi sinu exædificatum ab Alexio, ut auctor est Ordericus Vitalis, lib. 1, qui id Varangis inhabitandum et tuendum ab codem Augus:0 concessum narrat. Vide Notas no- stras ad Villhard. n. et 240. Ciboti meminit etiam Pachymeres, lib. vi, cap. 25. (51) Ταύτην τὴν ἀνάγκην. 325 Proverbialis (52) Οικοδομήσαι πολίχνιον. Oppidum, seu
PG 131:505ΑΛΕΞΙΑΣ Ζ Ἔαρος δὲ ἐπιφανέντος διελθὼν ὁ Τζελγοὺ τὰ ὑπερκείμενα τοῦ Δανούβεως τέμπη (ἡγεμὼν δὲ οὗτος ὑπερέχων τοῦ Σκυθικοῦ στρατεύματος) σύμμικτον ἐπαγόμενος στράτευμα ὡσεὶ χιλιάδας ὀγδοήκοντα ἔκ τε Σαυροματῶν καὶ Σκυθῶν καὶ ἀπὸ τοῦ Δακικοῦ στρατεύματος οὐκ ὀλίγους, ὧν ὁ οὕτω καλούμενος Σολομὼν δημαγωγὸς ἦν, τὰς κατὰ τὴν Χαριούπολιν παρακειμένας πόλεις ἐλῄζετο. Καὶ εἰς αὐτὴν δὲ φθάσας τὴν Χαριούπολιν καὶ λείαν πολλὴν ἀναλαβόμενος κατέλαβε τόπον τινὰ Σκοτεινὸν καλούμενον. Μεμαθηκὼς τοῦτο ὁ Μαυροκατακαλὼν Νικόλαος καὶ ὁ Βεμπετζιώτης τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ τῆς ἐνεγκαμένης λαχὼν μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτοὺς δυνάμεων καταλαμβάνουσι τὸ Πάμφυλον. Ὁρῶντες δὲ τοὺς περὶ τὰς κωμοπόλεις τῶν παρακειμένων χωρῶν πρὸς τὰς πόλεις καὶ τὰ φρούρια συνελαυνομένους διὰ πτοίαν πολλὴν ἀπάραντες τοῦ οὑτωσὶ καλουμένου Παμφύλου τόπου καταλαμβάνουσι τὸ τοῦ Κούλη πολίχνιον τὸ ἅπαν συνεπαγόμενοι στράτευμα. Ὄπισθεν δὲ τούτων ἐρχόμενοι καὶ τὸν οὑτωσὶ καλούμενον κοπὸν τοῦ ῥωμαϊκοῦ στρατεύματος (λέξις δὲ αὕτη συνήθης τοῖς στρατιώταις) εὑρόντες οἱ Σκύθαι παρείποντο ἰχνηλατοῦντες οἷον τὸ ῥωμαϊκὸν στράτευμα.
Β ειφρηλάταις ἐκέλευσε κατὰ τὸ πάλαι τῷ μεγάλῳ Κωνσταντίνῳ οἰκοδομηθέν θέατρον (53), καὶ καθ' εκά στην ἐν τούτῳ παραγίνεσθαι, καὶ τὰς τῶν ἵππων δοκιμασίας ὁρᾷν ἠρέθεσεν "', ἵν' ἐντεῦθεν τριβομένου τοῦ καιροῦ, ἐκεχειρία τοῖς οἰκοδόμοις δίδοται. Ως δὲ τὸ πολίχνιον ἤδη τετέλεσται, καὶ πέρας τὸ σκοπού μενον ἔσχηκεν, πλείοσι δωρεαῖς τοῦτον ἀμειψάμενος, τῷ σεβαστοτάτῳ τε ἀξιώματι τιμήσας καὶ ἐπὶ πλέον τὰς συνθήκας ἐμπεδώσας διὰ τιμῆς ἐξέπεμψεν αὐτὸν διαπόντιον. Αγγελθείσης δὲ αὐτῷ τῆς τοῦ κάστρου οἰκοδομῆς, κἂν ἐπὶ τῇ τούτου ἀνεγέρσει τὸ παράπαν κατατέτρωτο τὴν ψυχήν, ἀλλ᾽ οὖν τὸν ἀγνοοῦντα ὑποκριθεὶς τὸ παράπαν ἐσίγησεν. Τοιοῦτόν τι καὶ περὶ ᾿Αλκιβιάδους ἱστόρηται. Οὕτω γὰρ κακείνους Λακεδαιμονίους ἐξηπατήκει μὴ συγχωροῦντας ἀνοι- κοδομήσαι Αθήνας καθαιρεθείσας ὑπὸ Περσῶν. Παρ- αγγείλας γὰρ ἀνοικοδομεῖν Αθηναίους, ἐκεῖθεν ἀπό- χετο πρεσβεύων εἰς Λακεδαίμονα. Εἶτα τῆς πρεσβείας τὸν χρόνον τρίβοντος, καὶ διδόντος τὸ ἐνδόσιμον τοῖς οἰκοδομούσιν, μετὰ τὴν ἐξαπάτην ὅλην ήκουσαν Λα- κεδαιμόνιοι τὴν οἰκοδομὴν ᾿Αθηνῶν. Καὶ μέμνηται τῆς καλῆς ἀπάτης ταυτησὶ καὶ ὁ Παιανιεύς ἐνιαχοῦ τῶν λόγων αὐτοῦ. Τοιοῦτον ἄρα καὶ τοὐμοῦ πατρὸς τὸ ἐπινόημα ἦν, μᾶλλον δὲ καὶ Ἀλκιβιάδους στρατη- γικώτερον. Ιπποδρομίαις γὰρ καὶ τρυφαῖς ἄλλαις τὸν Βάρβαρον τοῦτον ὑποσαίνων, καὶ εἰς ἡμέρας ἐξ ἡμέρας παραπεμπόμενος ἔφθασεν ἀπαρτίσας τὸ φρούριον. Καὶ τηνικαῦτα τοῦ σύμπαντος τελεσθέντος ἔργου, τὸν ἄνδρα τῆς βασιλίδος ἀπέλυσε πόλεως. σε ἠρέθιζεν. τι ἐτέτρωτο, οὐ κακεῖνος, ν εἰς ἡμέραν. Θεάτρον τοῦ Ιπποδρό μου ALEXIADIS LIB. VI. A Nicenses praesidio tenebant) ad eamque rem opus esse videret constructione maritima arcis, quæ usum Nicomediæ suppleret, perficere id decrevit eo ipso tempore quo Apelchasemus Constantino- poli relaxans animum, de pacis conditionibus per otium tractaret. Omnibus ergo quæ ad ædificatio- nem esse poterant usui in naves onerarias impo- sitis, cum magna cămentariorum atque ejus gene- ris opificum mann, Eustathio classis drungario, totius negotii curam demanlat, suggeritque in a11- rem quid arcanum quidem habere, cæterum exse- qui strenue opus sit. Omni nempe ratione, moris et impedimentis perruptis omnibus, quam celer- rime construendam arcem : ei rei si qui forte Tur- corum intervenirent, ii pecuniis, ii conviviis, ii beneficiis omne genus obruerentur : tum almone- rentur quasi obiter, ut de re quam ipsorum causa vulgari nondum oporteret, Apelclasemum esse Constantinopoli conjunctissimum imperatori, nihil eorum quæ viderent sine conscientia et voluntate ipsius fieri, interim sedula opera daretur ne qua navis ex maritima Bithyniae ora Constantinopolim venire sinereţur, quæ indicium Apelchasemo nove constructionis afferre posset. Hæc Eustathio præ- scripta. Interim Apelclasemum imperator quoti- dianis implere largitionibus non cessabat: al balneas bominem officiosissime invitans, tum ad spectacula equestrium ludorum, atque adl venatio- nes secum ducens, ostentansque hospiti ornamenta publica columnarum statuarumque in plateis exstantia. Quin etiam ejus in gratiam unius certamen equorum curulium apparari committique jussit in theatro quod magnus olim struxit Constantinus: delectarique eo ludicro potissimum hominem sentiens, blande urgebat, ut eo quotidie itaret specta- tum, vel quadrigarum cursus, vel domitationes equorum. Per has remissiones Apelchasemo tem- pus suaviter terente, perfecta munitio est : cujus rei certior Augustus factus, hospitem majoribus adhuc onustum donis et sebastotati (quasi augustissimum diceres) dignitate honestatum, firmati quam maxime conventorum pactis, a se cum bona gratia bonorificentissime dimisit Itinere maritimo. Ei cum paulo post nuntiata esset arcis constructio, quanquam ea res alto illi vulnere penetravit ani- mnm, habuit tamen vultum et vocem in potestate, et quasi audire dissimulans in silentio se continuit. Tale quiddam et de Alcibiade memoratur. Cum enim Lacedæmonii non sinerent instaurari Athe- 1.as deletas a Persis, dato suis consilio ut summa ope totisque simul omnes viribus in urbis ædificationem incumberent, ipse legatus pergit Lacedæmonem, ubi negotiatione tracta per lentas moras otium Atheniensibus confecit perpetrandi cœpti: seroque tandem se delusos Lacedaemonii sensere, nuntiis indicantibus restitutam in integruin stare urbem atque arcem Athenarum: prout hanc egregiam prudentissimi ducis fraudem alicubi suorum operum Pæanensis narrat. Nec isto infe- rius patris hoc mei stratagema fuit ; quin dicere ausim et solertius Alcibiadeo illo, per quod epulis ac spectaculis deliniens Barbarum, diemque ut ex die securus traheret blande impetrans, munitio- nem interim arcis absolvit; tumque demum opere perfecto ex uri regia virum dimisit bene pastum et egregie delusum. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notae. recte. Constantinopoli exstitisse produnt passim scripto- res. Eversum restituit idem Severus Byzantinis reconciliatus, ut auctor est Cedrenus, e regione templi Veneris, ut est in Chronico Alexandrino : quod quidem theatrum illud esse opinor, quod Vetus urbis Descriptio statuit in regione, quæ intra veteris Byzantii fines fuit. Theatrum illnd Minus nuncupatur, ad ejus forte discrimen, quod ab Anna intelligitur; nam Hippodromum, seu Cir- cum ita appellasse constat, quod et Niceta, Mare cellino comiti, et aliis non semel evenit, quem a Severo inchoatum, a Constantino M. instauratum et confectum tradunt Zosimus, lib. 11; Glycas et Codimus, in Origin. UP. dixit Gregorius in Vita S. Basilii Junioris, n. 11. (55) Θέατρον. Theatrum ante Severi tempora c exstitit in 14 regione. Neutrum tamen hoc loco
Αὐγαζούσης δὲ ἤδη τῆς ἡμέρας τὰς ἰδίας ὁ Τζελγοὺ καθιστᾷ δυνάμεις καὶ τὸν κατὰ τοῦ Μαυροκατακαλὼν ἐβουλεύετο πόλεμον. Ἐκεῖνος δὲ κατὰ τὸν ὑπερκείμενον τῆς πεδιάδος αὐχένα ἀνῆλθε μετά τινων λογάδων κατασκοπήσων τὰς βαρβαρικὰς δυνάμεις. Ὁρῶν δὲ τὸ πλῆθος τῶν Σκυθῶν ἐσφάδᾳζε μὲν τὴν συμπλοκὴν τοῦ πολέμου, ἀνεβάλλετο δὲ τὴν ῥωμαϊκὴν στρατιὰν κατανοῶν μηδὲ τὸ πολλοστὸν σῴζουσαν τῆς τῶν βαρβάρων δυνάμεως. Ἐπανελθὼν δὲ μετὰ τῶν λογάδων τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς καὶ αὐτοῦ τοῦ Ἰωαννάκη διεσκοπεῖτο, εἰ χρὴ προσβαλεῖν τοῖς Σκύθαις. Τῶν δὲ πρὸς τοῦτο ἐποτρυνόντων, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς πρὸς τοῦτο μᾶλλον κατάρροπος ἦν, τριχῆ διελὼν τὰς δυνάμεις καὶ τὸ ἐνυάλιον ἠχῆσαι κελεύσας ξυμμίγνυται τοῖς βαρβάροις. Πολλοὶ μὲν οὖν τηνικαῦτα τρωθέντες πίπτουσι, κτείνονται δὲ οὐχ ἥττους· καὶ αὐτὸς ὁ Τζελγοὺ γενναίως μαχόμενος καὶ ὅλας συνταράσσων φάλαγγας καιρίαν πληγεὶς ἀφῄρηται τὴν ψυχήν. Οἱ πλείους δὲ ἐν τῷ φεύγειν πίπτοντες εἰς τὸν ἀναμεταξὺ τοῦ καλουμένου Σκοτεινοῦ καὶ τοῦ Κούλη ῥύακα ἀπεπνίγοντο ὑπ’ ἀλλήλων συμπατούμενοι.
Β ειφρηλάταις ἐκέλευσε κατὰ τὸ πάλαι τῷ μεγάλῳ Κωνσταντίνῳ οἰκοδομηθέν θέατρον (53), καὶ καθ' εκά στην ἐν τούτῳ παραγίνεσθαι, καὶ τὰς τῶν ἵππων δοκιμασίας ὁρᾷν ἠρέθεσεν "', ἵν' ἐντεῦθεν τριβομένου τοῦ καιροῦ, ἐκεχειρία τοῖς οἰκοδόμοις δίδοται. Ως δὲ τὸ πολίχνιον ἤδη τετέλεσται, καὶ πέρας τὸ σκοπού μενον ἔσχηκεν, πλείοσι δωρεαῖς τοῦτον ἀμειψάμενος, τῷ σεβαστοτάτῳ τε ἀξιώματι τιμήσας καὶ ἐπὶ πλέον τὰς συνθήκας ἐμπεδώσας διὰ τιμῆς ἐξέπεμψεν αὐτὸν διαπόντιον. Αγγελθείσης δὲ αὐτῷ τῆς τοῦ κάστρου οἰκοδομῆς, κἂν ἐπὶ τῇ τούτου ἀνεγέρσει τὸ παράπαν κατατέτρωτο τὴν ψυχήν, ἀλλ᾽ οὖν τὸν ἀγνοοῦντα ὑποκριθεὶς τὸ παράπαν ἐσίγησεν. Τοιοῦτόν τι καὶ περὶ ᾿Αλκιβιάδους ἱστόρηται. Οὕτω γὰρ κακείνους Λακεδαιμονίους ἐξηπατήκει μὴ συγχωροῦντας ἀνοι- κοδομήσαι Αθήνας καθαιρεθείσας ὑπὸ Περσῶν. Παρ- αγγείλας γὰρ ἀνοικοδομεῖν Αθηναίους, ἐκεῖθεν ἀπό- χετο πρεσβεύων εἰς Λακεδαίμονα. Εἶτα τῆς πρεσβείας τὸν χρόνον τρίβοντος, καὶ διδόντος τὸ ἐνδόσιμον τοῖς οἰκοδομούσιν, μετὰ τὴν ἐξαπάτην ὅλην ήκουσαν Λα- κεδαιμόνιοι τὴν οἰκοδομὴν ᾿Αθηνῶν. Καὶ μέμνηται τῆς καλῆς ἀπάτης ταυτησὶ καὶ ὁ Παιανιεύς ἐνιαχοῦ τῶν λόγων αὐτοῦ. Τοιοῦτον ἄρα καὶ τοὐμοῦ πατρὸς τὸ ἐπινόημα ἦν, μᾶλλον δὲ καὶ Ἀλκιβιάδους στρατη- γικώτερον. Ιπποδρομίαις γὰρ καὶ τρυφαῖς ἄλλαις τὸν Βάρβαρον τοῦτον ὑποσαίνων, καὶ εἰς ἡμέρας ἐξ ἡμέρας παραπεμπόμενος ἔφθασεν ἀπαρτίσας τὸ φρούριον. Καὶ τηνικαῦτα τοῦ σύμπαντος τελεσθέντος ἔργου, τὸν ἄνδρα τῆς βασιλίδος ἀπέλυσε πόλεως. σε ἠρέθιζεν. τι ἐτέτρωτο, οὐ κακεῖνος, ν εἰς ἡμέραν. Θεάτρον τοῦ Ιπποδρό μου ALEXIADIS LIB. VI. A Nicenses praesidio tenebant) ad eamque rem opus esse videret constructione maritima arcis, quæ usum Nicomediæ suppleret, perficere id decrevit eo ipso tempore quo Apelchasemus Constantino- poli relaxans animum, de pacis conditionibus per otium tractaret. Omnibus ergo quæ ad ædificatio- nem esse poterant usui in naves onerarias impo- sitis, cum magna cămentariorum atque ejus gene- ris opificum mann, Eustathio classis drungario, totius negotii curam demanlat, suggeritque in a11- rem quid arcanum quidem habere, cæterum exse- qui strenue opus sit. Omni nempe ratione, moris et impedimentis perruptis omnibus, quam celer- rime construendam arcem : ei rei si qui forte Tur- corum intervenirent, ii pecuniis, ii conviviis, ii beneficiis omne genus obruerentur : tum almone- rentur quasi obiter, ut de re quam ipsorum causa vulgari nondum oporteret, Apelclasemum esse Constantinopoli conjunctissimum imperatori, nihil eorum quæ viderent sine conscientia et voluntate ipsius fieri, interim sedula opera daretur ne qua navis ex maritima Bithyniae ora Constantinopolim venire sinereţur, quæ indicium Apelchasemo nove constructionis afferre posset. Hæc Eustathio præ- scripta. Interim Apelclasemum imperator quoti- dianis implere largitionibus non cessabat: al balneas bominem officiosissime invitans, tum ad spectacula equestrium ludorum, atque adl venatio- nes secum ducens, ostentansque hospiti ornamenta publica columnarum statuarumque in plateis exstantia. Quin etiam ejus in gratiam unius certamen equorum curulium apparari committique jussit in theatro quod magnus olim struxit Constantinus: delectarique eo ludicro potissimum hominem sentiens, blande urgebat, ut eo quotidie itaret specta- tum, vel quadrigarum cursus, vel domitationes equorum. Per has remissiones Apelchasemo tem- pus suaviter terente, perfecta munitio est : cujus rei certior Augustus factus, hospitem majoribus adhuc onustum donis et sebastotati (quasi augustissimum diceres) dignitate honestatum, firmati quam maxime conventorum pactis, a se cum bona gratia bonorificentissime dimisit Itinere maritimo. Ei cum paulo post nuntiata esset arcis constructio, quanquam ea res alto illi vulnere penetravit ani- mnm, habuit tamen vultum et vocem in potestate, et quasi audire dissimulans in silentio se continuit. Tale quiddam et de Alcibiade memoratur. Cum enim Lacedæmonii non sinerent instaurari Athe- 1.as deletas a Persis, dato suis consilio ut summa ope totisque simul omnes viribus in urbis ædificationem incumberent, ipse legatus pergit Lacedæmonem, ubi negotiatione tracta per lentas moras otium Atheniensibus confecit perpetrandi cœpti: seroque tandem se delusos Lacedaemonii sensere, nuntiis indicantibus restitutam in integruin stare urbem atque arcem Athenarum: prout hanc egregiam prudentissimi ducis fraudem alicubi suorum operum Pæanensis narrat. Nec isto infe- rius patris hoc mei stratagema fuit ; quin dicere ausim et solertius Alcibiadeo illo, per quod epulis ac spectaculis deliniens Barbarum, diemque ut ex die securus traheret blande impetrans, munitio- nem interim arcis absolvit; tumque demum opere perfecto ex uri regia virum dimisit bene pastum et egregie delusum. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notae. recte. Constantinopoli exstitisse produnt passim scripto- res. Eversum restituit idem Severus Byzantinis reconciliatus, ut auctor est Cedrenus, e regione templi Veneris, ut est in Chronico Alexandrino : quod quidem theatrum illud esse opinor, quod Vetus urbis Descriptio statuit in regione, quæ intra veteris Byzantii fines fuit. Theatrum illnd Minus nuncupatur, ad ejus forte discrimen, quod ab Anna intelligitur; nam Hippodromum, seu Cir- cum ita appellasse constat, quod et Niceta, Mare cellino comiti, et aliis non semel evenit, quem a Severo inchoatum, a Constantino M. instauratum et confectum tradunt Zosimus, lib. 11; Glycas et Codimus, in Origin. UP. dixit Gregorius in Vita S. Basilii Junioris, n. 11. (55) Θέατρον. Theatrum ante Severi tempora c exstitit in 14 regione. Neutrum tamen hoc loco
PG 131:507Λαμπρὰν τοίνυν τὴν κατὰ τῶν Σκυθῶν νίκην ἀράμενοι οἱ τοῦ βασιλέως εἰσῆλθον εἰς τὴν μεγαλόπολιν. Δωρεὰς δὲ καὶ τιμὰς ἀπὸ τοῦ βασιλέως δεξάμενοι κατὰ τὸ ἀνάλογον ὑπέστρεψαν μετὰ τοῦ τηνικαῦτα προχειρισθέντος μεγάλου δομεςτίκου τῆς δύσεως Ἀδριανοῦ Κομνηνοῦ καὶ αὐταδέλφου τοῦ αὐτοκράτορος. Οὕτως δὲ τῶν κατὰ Μακεδονίαν καὶ Φιλιππούπολιν μερῶν ἀπελαθέντες περὶ τὸν Ἴστρον αὖθις ἐπαναστρέψαντες ηὐλίζοντο καὶ ὥσπερ ἰδίαν τὴν ἡμεδαπὴν ἀνέτως πάντη παροικοῦντες ἐλῄζοντο. Ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀκούων οὐκ ἠνείχετο τῶν ῥωμαϊκῶν ὁρίων εἴσω τοὺς Σκύθας παροικεῖν, ἅμα δὲ καὶ δεδιώς, μὴ διὰ τῶν στενωπῶν διελθόντες αὖθις χείρονα τῶν προτέρων ἀπεργάσωνται. Ἔνθεν τοι καὶ παρεσκευασμένος καὶ καλῶς ἐξοπλίσας τὸ στράτευμα καταλαμβάνει τὴν Ἀδριανούπολιν καὶ ἐκεῖθεν πρὸς τὸν Λαρδέαν ἄπεισιν ἐν μεταιχμίῳ τῆς Διαμπόλεως καὶ Γολόης διακείμενον. Κἀκεῖσε προχειρισάμενος ἡγεμόνα Γεώργιον τὸν Εὐφορβηνὸν κατὰ τῆς Δρίστρας διαπόντιον ἐξέπεμψεν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέραις αὐτοῦ που ἐγκαρτερῶν τὰς ἁπανταχόθεν δυνάμεις μετεπέμπετο.
Ὁ δὲ Προτούχ δεινὸς μετὰ δυνάμεως ὡς ἠλπίζετο καταλαβὼν ἐπολιόρκει την Νίκαιαν καθὼς ὁ τῷ Τατι κίῳ νυκτός προσεληλυθώς τότε έλεγε. Καὶ ἐπὶ μησὶ τρισὶ πολιορκών ταύτην οὐκ ἐνεδίδου. Ἐν στενώ δὲ κομιδῇ τὰ κατ' αὐτοὺς οἱ ἐντὸς καὶ αὐτὸς δὲ δ Απελ- χατὴμ ἑωρακότες, καὶ μὴ ἐπιπλέον ἀντέχειν προς τὸν Προσοὐχ δυνάμενοι, διαπεμψάμενοι πρὸς τὸν βασ λέα ᾐτοῦντο τῆς ἐξ αὐτοῦ βοηθείας τυχεῖν, κρεῖττον λέγοντες ἡγεῖσθαι δούλους αὐτοῦ ὀνομάζεσθαι ἢ τῷ Προσούχ δοῦναι χεῖρας. Ὁ δὲ παραχρήμα τοὺς τῶν παρατυχόντων ἐκκρίτους διελών, σημαίας τε καὶ σκή. πέρα ἀργυρόηλα ἐπιδιδοὺς εἰς ἀρωγὴν τούτους έχε πέμπει. Οὐ γὰρ ἄντικρυς βοηθῶν τῷ Ἀπελχασήμ στρατιὰν ἔπεμπεν, ἀλλὰ τὰ τῆς βοηθείας ἐντεῦθεν κατὰ τὸν νοῦν τοῦ αὐτοκράτορος εἰς κατάλυσιν τοῦ Απελχασὴμ περιίστατο. Δύο γὰρ πρὸς ἀλλήλους μαχομένων ἐχθρῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας, ἔδει τῷ ἀσθενεστέρῳ συνθέσθαι, οὐχ ἵνα ἐπικρα τέστερος γένηται, ἀλλ᾽ ἵνα τὸν μὲν ἀποκρούσηται, ἀφ' οὗ δὲ τὴν πόλιν ἐξέληται, καὶ τὴν τέως μὴ οὐ σαν ὑπὸ τὸν κύκλον αὐτοῦ ἰδίαν ποιήσηται, καὶ κατὰ μικρὸν ἐκ ταύτης ἑτέραν καὶ μάλα ἄλλην ἑλδ μενος τὴν τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴν πλατυτέραν ποιή σηται, εἰς στενὸν κομιδῇ καταστᾶσαν, καὶ μᾶλλον ἐξότου τὸ τῶν Τούρκων δόρυ επικρατέστερον γέγο νεν. Ην μὲν γὰρ ὅτε οἱ ὅροι τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας αἱ ἀμφότεραι στήλαι ἦσαν ἀνατολὴν καὶ δύσιν περιορίζουσαι, ἐξ ἑσπέρας μὲν αἱ τοῦ Ἡρι- κλέως ονομαζόμεναι, ἐξ ἕω δὲ αἱ ἀγχοῦ που ἑστάμε- και τοῦ Ἰνδικοῦ πέρατος αἱ τοῦ Διονύσου (54) ἐγγύθεν. • ἄν. . Κατὰ γὰρ πλάτος οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ὅσον ἦν τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας τὸ κράτος. Αίγυπτο:, καὶ Μεροὴ, καὶ Τρωγλοδυτική πᾶσα, καὶ τὰ ἐκεῖ θεν " τῆς διακεκαυμένης, καὶ τὰ ἐξ ἑτέρου μέσ ρους ή πολυθρύλλητος Θούλη, καὶ ὅσα ἔθνη βά σκει τὸ κλίμα τὸ Βόρειον, οἷς κατὰ κορυφὴν ὁ Β6- ρειος ἵσταται πόλος, Αλλ' ἐπ' ἐκεῖνό γε τοῦ και ροῦ ἐκ μὲν ἀνατολῆς ὁ γείτων Βόσπορος όριον τῶν Ρωμαϊκῶν σκήπτρων, ἐκ δὲ τῆς ἑσπέρας καὶ 'Αδρι ανού καθίστατο πόλις. 'Αλλ' ἔγε βασιλεὺς ᾿Αλέξιος ὥσπερ παίων χερσὶ τοὺς ἑκατέρωθεν επιτιθεμέν νους Βαρβάρους καὶ καθάπερ ἀπὸ κέντρου τῆς Βυτ ζαντίδος περιορχούμενος ηυρύνετο τὸν κύκλον τῆς βασιλείας, καὶ ἐκ μὲν ἑσπέρας τὸν ᾿Αδρίαντος πάν τον ἔθετο ὅριον, ἐκ δὲ τῆς ἀνατολῆς Εὐφράτην καὶ Τίγρητα. Καὶ εἰς τὴν προτέραν εὐδαιμονίαν τὴν βασιλείαν ἀνενεώσατο ἂν ", εἰ μή γε οἱ ἐπάλληλα ἀγῶνες καὶ οἱ πυκνοί πόνοι καὶ κίνδυνοι (ἦν γὰρ καὶ ἀμφοτέραις ὁ αὐτοκράτωρ μεγαλοκίνδυνός τε καὶ πυκνοκίνδυνος) τοῦτον ἀπέστησαν τοῦ ὁρμήματ τος. 'Αλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ἔλεγον, ὅτι στρατιὰν ἀπο- στέλλων τῷ τῆς Νικαίας τυράννῳ 'Απελχασήμ, Ἔνθα τε καὶ στῆλαι Θηβαιγένεως Διονύσου Ἑστᾶσιν, πυμάτοιο παρὰ ῥοὸν ὠκεανοι» Ινδῶν ὑστατίοισιν ἐν οὔρεσιν, ἔνθα τε Γάγγης Λευκόν ὕδωρ Νυσσαῖον ἐπὶ Πλαταμώνα κυλίνδει. ANNÆ COMNENÆ Taticius in- A cum valido B Caeterum Prosuchus, juxta id quod dicio nocturni tunc nuntii comperit, exercitu totis ipse incumbens viribus Nicææ op- pugnaticnem urgebat, vi se illain subacturum au- Inmans, spe ad trimestrem jam usque contentio- nem pertinaci, nihilque in futurum certa remittere. Jamque intus arcto loco res erant Apelchasemo et cæteris oppugnationem cum ipso tolerantibus. Ergo illi maturum rati consulere in medium, sic com- muniter statuerunt: implorandum videri auxilium imperatoris; neque enim se posse aut diutius obsistere Prosucho armis rem gerenti, nec porro Litum aut honestum ducere ejus clementia cujus iram tam acerbəm experirentur capita sua credere ; præstareque omnino cervices imperatoriæ servitu- tis jugo, quam manus victoriæ Prosuchi dare. His imperator acceptis repente Taticium cum flore copiarum quæ tum forte ad manum fuere, vexillis et sceptris argento clavatis ad speciem justi ac regii exercitus additis, suppetias obsessis misit, datis clam mandatis, ut ostentatum Apelchasemo auxilium potius ex mente imperatoris atque ex usu rei Romanæ, quam ex utilitate aut voluntate ipsius Apelchasemi administraret. Neque enim se magnopere curare hunc Barbarum, nedum quo- vis pretio periculoque pacisci salutem ejus velle, verum allici tamen eumdem liberationis spe qua- dam, factu opportunum ducere. Quoniam duobus Barbaris æque Romanæ reipublicæ infensis, inter se tum hostiliter conmissis, politica ratio dicta. C ret debiliorem sublevandum sustentandumque, non ut plane vinceret, sed ne prorsus succunɔbe- r‹t, sicque illum quidem expelleret, huic autem ereptam urbem ditioni Romană restitueret, successu non per se solum æstimando, sed quod ad alias aliasque recuperationes amissarum urbium regio- numque Romanis gradus futurus esset. Multum siquidem imperii Romani limites, ex quo Turci præsertim invaluerant, a pristina latitudine coar- stati coierant inter sese ac se sibi invicem ad- moverant. Quippe cum olim ambæ columnæ, quæ ortum occasumque finiunt, altera ad Gades in ex- trema plaga occidua, Herculea dicta, in orientali altera limite prope Indum flumen a Bac- cho posita, ditionis Romanæ longitudinem meti- rentur (longitudinem, inquam, nam latitudo tanta fuit imperii Romani, quantam vix complecti oratio possit : ex australi quidem latere comprehendens Ægyptum, Meroen, Troglodyticen universam et eas omnes quæ zonam torridam proxime accedunt regiones; a septentrionali vero parte decantatissi- mam Thulen gentesque quæcunque boreale clima Variæ lectiones Deest vocula ex cod. Coislin. D Car. Dufresnii Du Cangii nota. gesi : (54) Αἱ τοῦ Διονύσου. Dyonysius in Perie-
Ἱκανὸν δὲ συνειλοχὼς στράτευμα, ἐβουλεύετο εἰ χρὴ τὰς κλεισούρας διεληλυθότα τὴν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδέξασθαι μάχην, «Οὐ χρή» λέγων «ἐκεχειρίαν ὅλως τοῖς Σκύθαις δίδοσθαι,» εἰκότως τοῦτο περὶ τουτωνὶ τῶν βαρβάρων σκοπήσας. Οὐδὲ γὰρ ἀπό τινος καιροῦ τῶν τεττάρων καταρξάμεναι αἱ τῶν Σκυθῶν προνομαὶ εἰς τὸν ἐφεξῆς κατέληγον, θέρους τυχὸν εἰς τὸν καιρὸν τῆς ὀπώρας ἢ καὶ χειμῶνος ἐν φθινοπώρῳ παυσάμεναι. Οὐδὲ κύκλος εἶς ἐνιαύσιος τουτὶ τὸ κακὸν περιέγραψεν, ἀλλ’ ἐφ’ ἱκανοῖς ἔτεσι τὰ Ῥωμαίων ἐκυμαίνετο, κἂν ἐκ πολλῶν ὀλίγων τινῶν αὐτοὶ ἐπεμνήσθημεν. Οὐδὲ διπλοῖς ἐμερίσθησαν λογισμοῖς· κἂν ὁ αὐτοκράτωρ πολλάκις διὰ παντοίων τούτους ἐφείλκετο, ἀλλ’ οὐδέ τις λαθὼν πρὸς τὸν βασιλέα ἀπηυτομόλησεν, ἔτι ἀμετάθετον τέως τὴν γνώμην ἔχοντες. Ὁ μὲν οὖν Νικηφόρος ὁ Βρυέννιος καὶ ὁ Μαυροκατακαλὼν Γρηγόριος, ὃν τιμῆς τεσσαράκοντα χιλιάδων ὁ βασιλεὺς παρὰ τῶν Σκυθῶν ἑαλωκότα ἐπρίατο, οὐδαμῶς τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν κατὰ τὸ Παρίστριον συνεχώρουν πόλεμον·
Ὁ δὲ Προτούχ δεινὸς μετὰ δυνάμεως ὡς ἠλπίζετο καταλαβὼν ἐπολιόρκει την Νίκαιαν καθὼς ὁ τῷ Τατι κίῳ νυκτός προσεληλυθώς τότε έλεγε. Καὶ ἐπὶ μησὶ τρισὶ πολιορκών ταύτην οὐκ ἐνεδίδου. Ἐν στενώ δὲ κομιδῇ τὰ κατ' αὐτοὺς οἱ ἐντὸς καὶ αὐτὸς δὲ δ Απελ- χατὴμ ἑωρακότες, καὶ μὴ ἐπιπλέον ἀντέχειν προς τὸν Προσοὐχ δυνάμενοι, διαπεμψάμενοι πρὸς τὸν βασ λέα ᾐτοῦντο τῆς ἐξ αὐτοῦ βοηθείας τυχεῖν, κρεῖττον λέγοντες ἡγεῖσθαι δούλους αὐτοῦ ὀνομάζεσθαι ἢ τῷ Προσούχ δοῦναι χεῖρας. Ὁ δὲ παραχρήμα τοὺς τῶν παρατυχόντων ἐκκρίτους διελών, σημαίας τε καὶ σκή. πέρα ἀργυρόηλα ἐπιδιδοὺς εἰς ἀρωγὴν τούτους έχε πέμπει. Οὐ γὰρ ἄντικρυς βοηθῶν τῷ Ἀπελχασήμ στρατιὰν ἔπεμπεν, ἀλλὰ τὰ τῆς βοηθείας ἐντεῦθεν κατὰ τὸν νοῦν τοῦ αὐτοκράτορος εἰς κατάλυσιν τοῦ Απελχασὴμ περιίστατο. Δύο γὰρ πρὸς ἀλλήλους μαχομένων ἐχθρῶν τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας, ἔδει τῷ ἀσθενεστέρῳ συνθέσθαι, οὐχ ἵνα ἐπικρα τέστερος γένηται, ἀλλ᾽ ἵνα τὸν μὲν ἀποκρούσηται, ἀφ' οὗ δὲ τὴν πόλιν ἐξέληται, καὶ τὴν τέως μὴ οὐ σαν ὑπὸ τὸν κύκλον αὐτοῦ ἰδίαν ποιήσηται, καὶ κατὰ μικρὸν ἐκ ταύτης ἑτέραν καὶ μάλα ἄλλην ἑλδ μενος τὴν τῶν Ῥωμαίων ἀρχὴν πλατυτέραν ποιή σηται, εἰς στενὸν κομιδῇ καταστᾶσαν, καὶ μᾶλλον ἐξότου τὸ τῶν Τούρκων δόρυ επικρατέστερον γέγο νεν. Ην μὲν γὰρ ὅτε οἱ ὅροι τῆς τῶν Ῥωμαίων ἡγεμονίας αἱ ἀμφότεραι στήλαι ἦσαν ἀνατολὴν καὶ δύσιν περιορίζουσαι, ἐξ ἑσπέρας μὲν αἱ τοῦ Ἡρι- κλέως ονομαζόμεναι, ἐξ ἕω δὲ αἱ ἀγχοῦ που ἑστάμε- και τοῦ Ἰνδικοῦ πέρατος αἱ τοῦ Διονύσου (54) ἐγγύθεν. • ἄν. . Κατὰ γὰρ πλάτος οὐκ ἔστιν εἰπεῖν ὅσον ἦν τῆς τῶν Ῥωμαίων βασιλείας τὸ κράτος. Αίγυπτο:, καὶ Μεροὴ, καὶ Τρωγλοδυτική πᾶσα, καὶ τὰ ἐκεῖ θεν " τῆς διακεκαυμένης, καὶ τὰ ἐξ ἑτέρου μέσ ρους ή πολυθρύλλητος Θούλη, καὶ ὅσα ἔθνη βά σκει τὸ κλίμα τὸ Βόρειον, οἷς κατὰ κορυφὴν ὁ Β6- ρειος ἵσταται πόλος, Αλλ' ἐπ' ἐκεῖνό γε τοῦ και ροῦ ἐκ μὲν ἀνατολῆς ὁ γείτων Βόσπορος όριον τῶν Ρωμαϊκῶν σκήπτρων, ἐκ δὲ τῆς ἑσπέρας καὶ 'Αδρι ανού καθίστατο πόλις. 'Αλλ' ἔγε βασιλεὺς ᾿Αλέξιος ὥσπερ παίων χερσὶ τοὺς ἑκατέρωθεν επιτιθεμέν νους Βαρβάρους καὶ καθάπερ ἀπὸ κέντρου τῆς Βυτ ζαντίδος περιορχούμενος ηυρύνετο τὸν κύκλον τῆς βασιλείας, καὶ ἐκ μὲν ἑσπέρας τὸν ᾿Αδρίαντος πάν τον ἔθετο ὅριον, ἐκ δὲ τῆς ἀνατολῆς Εὐφράτην καὶ Τίγρητα. Καὶ εἰς τὴν προτέραν εὐδαιμονίαν τὴν βασιλείαν ἀνενεώσατο ἂν ", εἰ μή γε οἱ ἐπάλληλα ἀγῶνες καὶ οἱ πυκνοί πόνοι καὶ κίνδυνοι (ἦν γὰρ καὶ ἀμφοτέραις ὁ αὐτοκράτωρ μεγαλοκίνδυνός τε καὶ πυκνοκίνδυνος) τοῦτον ἀπέστησαν τοῦ ὁρμήματ τος. 'Αλλ' ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ἔλεγον, ὅτι στρατιὰν ἀπο- στέλλων τῷ τῆς Νικαίας τυράννῳ 'Απελχασήμ, Ἔνθα τε καὶ στῆλαι Θηβαιγένεως Διονύσου Ἑστᾶσιν, πυμάτοιο παρὰ ῥοὸν ὠκεανοι» Ινδῶν ὑστατίοισιν ἐν οὔρεσιν, ἔνθα τε Γάγγης Λευκόν ὕδωρ Νυσσαῖον ἐπὶ Πλαταμώνα κυλίνδει. ANNÆ COMNENÆ Taticius in- A cum valido B Caeterum Prosuchus, juxta id quod dicio nocturni tunc nuntii comperit, exercitu totis ipse incumbens viribus Nicææ op- pugnaticnem urgebat, vi se illain subacturum au- Inmans, spe ad trimestrem jam usque contentio- nem pertinaci, nihilque in futurum certa remittere. Jamque intus arcto loco res erant Apelchasemo et cæteris oppugnationem cum ipso tolerantibus. Ergo illi maturum rati consulere in medium, sic com- muniter statuerunt: implorandum videri auxilium imperatoris; neque enim se posse aut diutius obsistere Prosucho armis rem gerenti, nec porro Litum aut honestum ducere ejus clementia cujus iram tam acerbəm experirentur capita sua credere ; præstareque omnino cervices imperatoriæ servitu- tis jugo, quam manus victoriæ Prosuchi dare. His imperator acceptis repente Taticium cum flore copiarum quæ tum forte ad manum fuere, vexillis et sceptris argento clavatis ad speciem justi ac regii exercitus additis, suppetias obsessis misit, datis clam mandatis, ut ostentatum Apelchasemo auxilium potius ex mente imperatoris atque ex usu rei Romanæ, quam ex utilitate aut voluntate ipsius Apelchasemi administraret. Neque enim se magnopere curare hunc Barbarum, nedum quo- vis pretio periculoque pacisci salutem ejus velle, verum allici tamen eumdem liberationis spe qua- dam, factu opportunum ducere. Quoniam duobus Barbaris æque Romanæ reipublicæ infensis, inter se tum hostiliter conmissis, politica ratio dicta. C ret debiliorem sublevandum sustentandumque, non ut plane vinceret, sed ne prorsus succunɔbe- r‹t, sicque illum quidem expelleret, huic autem ereptam urbem ditioni Romană restitueret, successu non per se solum æstimando, sed quod ad alias aliasque recuperationes amissarum urbium regio- numque Romanis gradus futurus esset. Multum siquidem imperii Romani limites, ex quo Turci præsertim invaluerant, a pristina latitudine coar- stati coierant inter sese ac se sibi invicem ad- moverant. Quippe cum olim ambæ columnæ, quæ ortum occasumque finiunt, altera ad Gades in ex- trema plaga occidua, Herculea dicta, in orientali altera limite prope Indum flumen a Bac- cho posita, ditionis Romanæ longitudinem meti- rentur (longitudinem, inquam, nam latitudo tanta fuit imperii Romani, quantam vix complecti oratio possit : ex australi quidem latere comprehendens Ægyptum, Meroen, Troglodyticen universam et eas omnes quæ zonam torridam proxime accedunt regiones; a septentrionali vero parte decantatissi- mam Thulen gentesque quæcunque boreale clima Variæ lectiones Deest vocula ex cod. Coislin. D Car. Dufresnii Du Cangii nota. gesi : (54) Αἱ τοῦ Διονύσου. Dyonysius in Perie-
PG 131:509ὁ δέ γε Παλαιολόγος Γεώργιος καὶ Νικόλαος ὁ Μαυροκατακαλὼν καὶ ὁπόσοι ἄλλοι νέοι καὶ ἀκμάζοντες τῷ τοῦ βασιλέως προσκείμενοι θελήματι ἐπέτρεπον τὰ τέμπη τοῦ Αἵμου διελθεῖν καὶ κατὰ τὸ Παρίστριον τὴν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδέξασθαι μάχην. Σὺν οἷς καὶ οἱ δύο υἱεῖς Διογένους τοῦ αὐτοκράτορος, Νικηφόρος τε καὶ Λέων, οἳ μετὰ τὸ ἀνενεχθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τῆς βασιλείας περιωπὴν ἐν τῇ πορφύρᾳ ἐξ αὐτοῦ ἐτέχθησαν κἀντεῦθεν πορφυρογέννητοι προσηγορεύθησαν. Ἡ δὲ πορφύρα οἴκημά τί ἐστι κατὰ τὰ ἀνάκτορα ἐξ αὐτῆς τῆς βάσεως μέχρι τῆς τοῦ ὀρόφου κινήσεως διὰ τετραγώνου συμπληρούμενον σχήματος, ἐκεῖθεν δὲ εἰς πυραμίδα ἀποτελευτῶν, ἀφορῶν μὲν ὡς πρὸς θάλατταν πρὸς τὸν λιμένα, οὗπερ οἱ πέτρινοι βόες καὶ οἱ λέοντες, διὰ μαρμάρων δὲ τό τε ἔδαφος κατέστρωτο καὶ οἱ τοῖχοι περιεστέλλοντο, οὐ τῶν τυχόντων οὐδὲ τῶν ἄλλων ὁπόσοι εὐποριστότεροι τῶν τιμιωτέρων λίθων εἰσίν, ἀλλ’ ἐξ ὧν ἀπὸ Ῥώμης οἱ ἀνέκαθεν βασιλεῖς ἐπεσύροντο. Ἔστι δὲ οὗτος ὁ λίθος τὸ ὅλον εἰπεῖν πορφυροῦς δι’ ὅλου καὶ οἷον στίγματά τινα ψαμμοειδῆ λευκὰ αὐτῷ περιτρέχουσιν.
γνώμη; εἶχεν οὐχ ἵν' ἐκεῖνον ἐξέληται τοῦ κινδύνου, ἀλλ' ὅπως ἂν ἑαυτῷ τὴν νίκην περιποιήσηται. Οὐ μὴν ἡ τύχη πρὸς τούτῳ συνέπνευσεν 18. Εσχε γὰρ οὕτω τὰ κατ' αὐτούς. Οἱ γὰρ ἀποσταλέντες τῷ τοῦ κυρίου Γεωργίου ὀνομαζόμενον κατέλαβον πολί- χνιον. Οἱ δὲ Τούρκοι παραχρῆμα τις πύλας αὐτοῖς ἀνεπέτασαν. Οἱ δὲ ἄνωθεν τῆς ἀνατολικῆς πόρτης περὶ τὰ κρήδεμνα τοῦ τείχους ἀνελθόντες, τὰς ση- μαίας καὶ τὰ σκήπτρα ἱλαδόν κατέστησαν ἀλαλά- ζοντες ἅμα καὶ τὸ ἐνυάλιον συνεχῶς ἐνηχοῦντες, ὑφ' ὧν οἱ μὲν ἔξωθεν ἐκδειματωθέντες διὰ νυκτὸς ἐκεῖθεν ᾤχοντο, αὐτὸν ἐληλυθέναι τὸν αὐτοκράτορα νομίσαν τες· αἱ δὲ Ῥωμαῖκαὶ δυνάμεις αὖθις πρὸς τὴν βασι λεύουσαν ὑπέστρεψαν. Οὐ γὰρ ἦσαν ἀξιόμαχον πλῆ- θος πρὸς ἔφοδον Περσικήν ἐλπιζομένην ἐκ τοῦ βά· θους τῆς Τουρκικῆς " ἐξουσίας αὖθις ἐλεύσασθαι . Β Τὴν δὲ τοῦ Σιαοὺς ὑποστροφὴν ὁ σουλτᾶν ἀπεκ- δεχόμενος, ἐπεὶ ἑώρα τοῦτον ἐμβραδύνοντα, έμε μαθήκει δὲ τὰ κατ᾿ αὐτὸν, ὡς τὴν Χαρατικὴν μετά τρόπου τῆς Σινώπης (55), ἀπήλασεν τοῦ θείου βαπτίσματος να ὡς τετυχήκει καὶ κατὰ τὴν ἑσπέραν παρὰ τοῦ αὐτοκράτορος ἀπεστάλη, τὴν δουκικὴν ἐξουσίαν Αγχιάλου περιζωσάμενος, ἡνιᾶτο καὶ ἤσχαλ λεν. Δεῖν οὖν ἐλογίσατο τὸν Πουζάνον αὖθις μετά δυνάμεων κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ ἀποστείλαι, ἅμα δὲ καὶ πρὸς τὸν σὐτοκράτορα γραφὴν περὶ τοῦ αὐτοῦ κήδους διαλαμβάνουσαν αὐτῷ ἐγχειρίσαι. Εἶχε δὲ τὰ γράμματα οὕτως· Ἠκηκύειν, ὦ βασιλεῦ, τὰ και τὰ σὲ καὶ ὅπως τὴν τῆς βασιλείας ἀναδησάμε νος ἀρχὴν, ἐκ προοιμίου πολλοῖς ἀγῶσιν ἐμπέ πτωκας, καὶ ὡς ἄρτι τὰ κατὰ τοὺς Λατίνους κατ- ευνάσαντος, οι Σκύθαι κατὰ σοῦ ἑτοιμάζονται, καὶ ὁ αὐτὸς " ὁ ἀμὴρ ᾿Απελχασὴμ τὰς μετὰ σου " τοῦ Σολυμᾶ σπονδὰς καταλύσας μέχρις αὐτῆς Δαμάλεως την Ασίαν ληίζεται. Εἰ γοῦν ξούλες καὶ τὸν Ἀπελχασὴμ τῶν αὐτόθι μερῶν ἀπελαθῆναι καὶ τὴν Ασίαν καὶ αὐτὴν δὴ τὴν τοῦτον συνένευσεν. ο δουκικῆς. * σου. να ἐλεύσεσθαι. οι ὥστε τύχοι του θείου βαπτίσματος. Οι αὐτὸς δι ALEXIADIS LIB. VI. A incolunt) : at hoc tempore, ab ortu quidem Bos- phorus, ab occasu autem Adrianopolis ditionis Romanæ limites erant. Quos nimium admotos imperator Alexius utrimque manu propellere ac diducere submovendis undecunque incumbentibus Barbaris generose simul ac feliciter aggressus, ex urbe Byzantio quasi ex centro prosiliens, adeo circumegit ac dilatavit orbem imperii, ut jam ejus occidua quidem claustra sint Adriaticum mare; ab oriente vero Tigrim atque Euphratem pro ostiis habeat; planeque in primævum illum felicitatis lorem Romanam rempublicam restitu- turus videbatur, nisi bella ex aliis alia suborienta, laboresque ac pericula crebra simul et gravissima (uam et genere et numero periculorum fortuna patrem meum præ cateris exercuit) eum a perfecta rei tantæ assecutione retardassent. Cæterum ut eo redeam unde digressa sum, ex isto proposito im- perii dilatandi bauserat Augustus consilium mittendi Nicæam exercitus suppetias Apelchasemo, von quo illum periculo eriperet, sed ut sibi victoriam pararet. At enim non aspiravit tum quidem ei cœpto fortuna. Sic enim res ibi tum gesta se habuit. Missi auxilio Romani oppidulum occupa- runt a domino Georgio nomen habens : quo comperto, qui obsidebantur Nicææ Turci portas ex- templo ipsis aperuerunt. Inde illi cum conscendissent supra portain orientalem in pinnas et propugnacula murorum, signaque illic ac sceptra in seriem terrifica procul specie statuissent osten- tabundi, simul alacribus vociferationibus jugiter minaciterque personantes, perfecerunt demum qui Nicæam oppugnabant Barbari Romanum ipsum imperatorem cum omnibus suis copiis in eam in. gressum, terrore ac desperatione inde ortis conturbati per noctem abscesserint. Post quæ Ro- manus exercitus Constantinopolim rediit; non enim se parem sentiebat excipiendis, in ipsorum reditu, Barbaris quos satis constabat animo revertendi recessisse in intimam ditionem Turcicam; inde mox aucto exercitu in numerum quantummaximum conflare ultimo conatu Turcicum nomen univer- sum valet, ad expulsionis suæ vel ignominiam eluendam, vel injuriam ulciscendam denuo ven- turos. C D Interim sultanes, diu exspectato Siausi, quem miserat, reditu, postquam denique cognovit, non jam morari ipsum, sed plane migrasse nt in mores atque in ritus, ita etiam in terras Christianorum, ejectoque Sinope Charatice fraudulenta ostensione litterarum, mos divino baptismo palam suscepto, in occiduas oras ab imperatore missum, fruiturum ibi Anchiali ducatu, quam ei dignitatem imperator idem in prænium attribuerat : har, inquam, sultanes ubi cognovit tulit primum, ut par erat, molestissime. Dissimulato tamen in præ- sens dolore atque ira, faciendum sibi statuit, at Puzanum rursus cum copiis adversus Apelchase- mum mitteret, eidemque litteras ad imperatorem daret, quibus affinitatis cum eo contrahendæ ne- gotium urgeret. Eæ litteræ in hunc modum erant scriptæ : Audivi, Auguste, quo loco res tuæ fuerint, et sint. Ut, inquam, statim ab initiis imperii sus- cepti certamina in multa incideris: utque modo so- pito Latino tumultu, belli te novus circumstrepat a Scythis rumor expeditionem in vos parantibus : ut Varia lectiones ex cod. Coislin. feest vocula Car. Dufresnii Du Cangii notæ, observat etiam Albertus Aq. lib. vii, cap. 22. (53) Σινώπης. Sinopen in potestate fuisse Alexii, cum nostri Hierosolyma: profecti sunt,
PG 131:511Ἐκ τουτωνὶ τῶν λίθων, οἶμαι, πορφύραν τὸ οἴκημα οἱ ἀνέκαθεν ὠνόμασαν. Ἀλλ’ ὅπερ ἔλεγον, ὡς οὖν ἡ σάλπιγξ μέγα ἠχήσασα ἅπαντας τὴν πρὸς τὸν Αἷμον ὁδὸν οἱονεὶ κατὰ τῶν Σκυθῶν προὐτρέπετο, ὁ Βρυέννιος πολλὰ κωλύων τὸν αὐτοκράτορα τοῦ ἐγχειρήματος, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπιφωνηματικῶς φησιν· «Ἴσθι, ὦ βασιλεῦ, εἰ τὸν Αἷμον διέλθητε, τοὺς δρομικωτέρους τῶν ἵππων δοκιμάσεις.» Ἐρωτήσαντος δέ τινος, τί ὁ λόγος οὑτοσὶ βούλεται, «Ἐν τῷ φεύγειν» φησὶν «ἅπαντας». Οὗτος γὰρ ὁ ἀνήρ, εἰ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς δι’ ἀποστασίαν ἐξεκέκοπτο, ἀλλὰ τό γε εἰς στρατηγικωτάτην βουλὴν καὶ παράταξιν δεινότατος τῶν πολλῶν καὶ ποικιλώτατος ἐγνωρίζετο. Ὅπως δὲ τῶν ὀμμάτων ὁ προμνημονευθεὶς Βρυέννιος ἀπεστέρητο δι’ ἀποστασίαν ἢ ἐπανάστασιν κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βοτανειάτου καὶ ὅτι παρὰ τοῦ Κομνηνοῦ Ἀλεξίου τότε μεγάλου δομεστίκου τυγχάνοντος τῶν δυτικῶν τε καὶ ἀνατολικῶν στρατευμάτων κατασχεθεὶς τῷ Βορίλῳ παρεδόθη τὰς ὄψεις ἀβλαβεῖς ἔχων, τοὺς ἐθέλοντας λεπτομερέστερον μαθεῖν παραπέμπομεν εἰς τὸν μέγιστον Καίσαρα.
Α ᾿Αντιόχειαν ὑπὸ τὴν σὴν γενέσθαι χεῖρα, ἀπό- στειλόν μοι τὴν σὴν θυγατέρα εἰς νύμφην ἐμὴν τῷ προτοτόκῳ τῶν ἐμῶν υἱῶν. Καὶ τοῦ λοιποῦ οὐδέν σοι σκῶλον ἔσεται, ἀλλὰ πάντα ῥᾳδίως ἐξέσται σοι ἀνύειν, ἐμοῦ σοι ἐπαρήγοντος, οὐ κατὰ τὴν ἑψαν μόνον, ἀλλὰ μέχρις Ιλλυρικού καὶ τῆς ἑσπέρας ἁπάσης, διὰ δυνάμεων ὑπο στελλομένων σοι παρ' ἡμῶν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τῶν Περσῶν σουλτῶν. Ὁ δὲ Πουζάνος μέχρι Νικαίας καταλανὼν καὶ ἀπόπειραν ταύτης οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ καὶ πολλάκις ποιησάμενος και διαμαρ τῶν τοῦ σκοποῦ, τοῦ Ἀπελχασήμ γενναίως αντα γωνιζομένου, ἐξαιτησαμένου καὶ ἀπὸ τοῦ βασιλέως βοήθειαν, καὶ λαβόντος, πρὸς τὴν τῶν λοιπῶν πο λεών τε καὶ πολιχνίων κατάσχεσιν ὥρμησεν, ἐκεῖ· δεν υποχωρήσας, τὴν σκηνὴν κατὰ τὸν Λάμπην (56) πηξάμενος (ποταμὸς οὗτος περί Λοπάδιον [57]). μετὰ δὲ τὴν τούτου υποχώρησιν ἐν δεκατέσσαρσιν ἡμιόνοις χρυσίον ἐπεισάξης' ὁ ᾿Απελχασὴμ ἐπό του φέρειν ηδύναντο, απέρχεται πρὸς τῶν Περσῶν σου. τῶν, δῶρον αὐτῷ κομίζων ἐφ᾽ ᾧ μή παραλυθήναι τῆς ἀρχῆς. Καταλαμβάνει δὲ τοῦτον περὶ τὸ πάσχα [σπασχᾶ] αὐλιζόμενον. ὡς δὲ οὐδὲ θεάσασθαι τοῦτον ὁ σουλτῶν ἠξίου, μεσίταις ἐχρῆτο. Ο δὲ ὀχλούμενος ὑπ' αὐτῶν ἔφη· Ἐπεὶ καθάπαξ τὴν ἐξουσίαν τῷ Αμὴρ Πουζάνῳ ἀνεθέμην, οὐκ ἔτι ταύτην ἐξ αὐτ τοῦ ἀφαιρεθήσεσθαι βούλομαι. Επιδίτω τοίνυν τὰ χρήματα απελθών πρὸς αὐτὸν, καὶ πᾶν δ βούλεται εἰπάτω. Καὶ τὸ δόξαν αὐτῷ, παὶ ἐγὼν έσεται θέλημαι. Ἐφ' ἱκανὸν οὖν ἐγκαρτερήσα; ἐκεῖσε καὶ πολλὰ μογήσας, καὶ μηδὲν ἡνυχώς, ἀπά ρας ἐκεῖθεν ὡς πρὸς τὸν Πουζανον ἀπερχόμενος συναντῇ τοῖς ἐξ ἐκείνου κατ' αὐτοῦ ἀποσταλείσι διακοσίοις ἐκκρίτοις ἀνδράσι και ο σατράπαις. Οὐδὲ γὰρ ἡ ἐκείνου τῆς Νικαίας ἐξέλευσις τοῦτον διέλα- θεν. Οι και κατασχόντες αὐτὸν καὶ βρόχον ἐκ νευρά; ἐπικλώσαντες τῷ τραχήλῳ τούτου περιβαλόντες ἀπέπνιξαν. Τὸ δὲ ὅλον οὐ τοῦ Πουζάνου ἦν κατ' ἐμὸν λόγον, ἀλλὰ τοῦ σουλτᾶν ἐκείνου τοιαῦτ' οίκονο- μήσαντος κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ δηλώσαντος. Αλλά ταῦτα μὲν κατὰ τὸν ᾿Απελχασήμα Ο δὲ βασιλεὺς τὰς τοῦ σουλτᾶν ὑπαναγνούς γρα φάς, οὐδ᾽ εἰς νοῦν τὸ δηλούμενον βαλεῖν ο ήθελε. Καὶ πῶς γάρ; τὸ γὰρ βασιλικὸν θυγάτριον ὅπερ τὸ γράμμα ἐζήτει κατεγγυηθῆναι τῷ πρωτοτόκῳ αὐτῷ υἱῷ, ἦν ἄρα δυστυχὲς ὡς ἔοικεν, εἰ ἀνεληλύθει εἰς Περσίδα, βασιλείας μετεσχηκὸς ἁπάσης κακοδαιμο νεστέρας πενίας. 'Αλλ' οὔτε Θεὸς τοῦτο ἐπέτρε πεν ', οὔτε ὁ βασιλεὺς εἶχε γνώμης οὕτω ταῦτα το πρωτοτόκῳ. ἐπισάξας. * ἀφαιρήσεσθαι. ἀνδράσι καί. • λαβεῖν. Η πρωτοτόκῳ. · ἐπέτρεψεν. ἐκεῖθεν δέ. ANNE COMNEN.E denique n s'er ipse Amer Apelchasemus, in Luciis, qee tibi erant cum Solyma composita, solutis, s:que ad ipsam Damalım Asiam vastet. Si ergo rolueris Apelchasemum ex istis partibus expelli, tum Asiam, ipsam que adeo Antiochiam potestati tuæ restitui, mitte tuam ad me filiam nurum mihi charissimam futuram, sponsam vero primogenito filiorum meorum. Id si feceris nullum tibi deinceps impedimentum obstabit, sed omnia facile perficies, me adjuvante, quaecunque aggredi libuerit, non per Orientem solum, verum etiam usque ad Illyricum et per occiduas regiones universas, opera copiarum auxiliurium quas mittemus tibi. Hactenus Persicus sultares. At Puzanus, admotis Nicaea copiis, tenta- taque iterum et sæpius frustra civitate, repugnante toties fortiter Apelchasemo, et ubi opus erat, auxilia tum petente, tum accipiente ab Alexio, ad cæteram urbium arciumque reliquarum recupe- rationem impetum convertit. Recedens ergo a Ni- eææ vicinia longius, castra munit ad Lampen fluvium circa Lopadium. Ejus Apelchasemus abs- cessu comperto, tredecim mulos oneravit auro, quantum ferre potuerunt, cum iisque ad sultanem Persarum ipse proficiscitur, tanti, ut sperabat, muneris gratia impetraturus ab eo, ne sua sibl præfectura abrogaretur. Sultanes in quodam tum loco Spacha dicto commorans certior de Apel- chasemi adventu factus, ne admittere quidem in conspectum eum voluit; ipso porro deprecatores a.ibibente, illis importunius instantibus os occlusit ad extremum hoc responso : Quoniam semel Ameri Puzano potestatem istam tribui, abdicare ipsum ebsentem et inauditnm nolo. Det ergo Apelchasemus aɩrum ad Puzanum se conferens, cum eoque ut volet de rebus suis tractet. Quidquid inter ipsos con- venerit ratum habebo. Multa contra hæc Apelcha- semus per se suosque allegavit, multa movit. Sed cam tempus terere se animadverteret, desperans denique iter ad Puzanum suscipit. Non longum processerat, cum illi occurrunt expeliti durenti viri fortes et primarii contra ipsum missi a Puzano, quem nequaquam Apelchasemi ab Nicæa mervo terto strangularunt. B profectie latuerat. Ii captum miserum laqueo ex C . ex cod. Coislin. At imperator, lectis sultanis litteris, ne prima - rum quidem cogitationum ac deliberationis tenns admittere in animum sustinuit mentionem ejus D quæ petebatur rei. Quomodo caim? com regia virgo, si, quod ista epistola postulabat, primoge- nito sultanis desponsa in Persidem duceretur, mi- serrima utique in totam vitam foret, regni cou- sors quavis egestate tristioris. Sed neque id lex Varia lectiones Deest vocula ǎv. Car. Dufresnii Du Cangii nota. pag. 321. Vide Notas ad p. 94. ejusdem nominis babet "quasdam Leunclavius in · Desunt voces Pand. Turc. n. et 86. Lupar dicitur Oloni de Diogilo lib. v, De profecl. Lud. reg. Franc. in Orient. Adde Notas nostras ad Villhard. (56) Λάμπην. Urbem hoc nomine habet Anna, (57) Λοπάδιον. De oppido Lopado et luvio
Ὁ γὰρ Καῖσαρ οὗτος τοῦ μὲν Ἀλεξίου ἤδη τὰ Ῥωμαίων διέποντος σκῆπτρα γαμβρὸς ἐγεγόνει, τοῦ δὲ Βρυεννίου ἐκείνου ἀπόγονος. Ἀλλ’ ἐνταυθοῖ γενομένη συγχέομαι τὴν ψυχὴν καὶ πάθους ἐμπίπλαμαι. Σοφὸς μὲν γὰρ τὴν γνώμην ἧν οὗτος ὁ ἀνὴρ καὶ τὸν λόγον σοφώτατος. Πάντα γὰρ καὶ ῥώμη καὶ τάχος καὶ κάλλος σώματος καὶ ἁπλῶς ἐς ταὐτὸ συνελθόντα ὅσα ψυχῆς καὶ σώματος ἀγαθά, τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον ἐκόσμησεν. Ἕνα γὰρ αὐτὸν ἐν τοῖς ἅπασιν ἐξοχώτατον καὶ ἡ φύσις ἀνεβλάστησε καὶ ὁ Θεὸς ἐδημιούργησε. Καὶ οἷον τὸν Ἀχιλλέα ὕμνησεν Ὅμηρος ἐν τοῖς Ἀχαιοῖς, τοιοῦτον ἄν τις εἶπε τὸν ἐμὸν Καίσαρα ἐν τοῖς ὑπὸ τὸν ἥλιον ἅπασιν ἀναπεφηνότα. Οὗτος τοίνυν ὁ Καῖσαρ καὶ τὰ στρατιωτικὰ γεγονὼς ἄριστος οὐκ ἀμελετήτως ἔσχε πρὸς λόγους, ἀλλὰ πᾶσαν βίβλον ἀναπτυξάμενος καὶ εἰς πᾶσαν ἐπιστήμην ἐγκεκυφὼς πολλὴν σοφίαν ἐκεῖθεν ἠρύσατο, ὅση τε ἡμετέρα καὶ ὅση ποτὲ ἡμετέρα.
Α ᾿Αντιόχειαν ὑπὸ τὴν σὴν γενέσθαι χεῖρα, ἀπό- στειλόν μοι τὴν σὴν θυγατέρα εἰς νύμφην ἐμὴν τῷ προτοτόκῳ τῶν ἐμῶν υἱῶν. Καὶ τοῦ λοιποῦ οὐδέν σοι σκῶλον ἔσεται, ἀλλὰ πάντα ῥᾳδίως ἐξέσται σοι ἀνύειν, ἐμοῦ σοι ἐπαρήγοντος, οὐ κατὰ τὴν ἑψαν μόνον, ἀλλὰ μέχρις Ιλλυρικού καὶ τῆς ἑσπέρας ἁπάσης, διὰ δυνάμεων ὑπο στελλομένων σοι παρ' ἡμῶν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τῶν Περσῶν σουλτῶν. Ὁ δὲ Πουζάνος μέχρι Νικαίας καταλανὼν καὶ ἀπόπειραν ταύτης οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ καὶ πολλάκις ποιησάμενος και διαμαρ τῶν τοῦ σκοποῦ, τοῦ Ἀπελχασήμ γενναίως αντα γωνιζομένου, ἐξαιτησαμένου καὶ ἀπὸ τοῦ βασιλέως βοήθειαν, καὶ λαβόντος, πρὸς τὴν τῶν λοιπῶν πο λεών τε καὶ πολιχνίων κατάσχεσιν ὥρμησεν, ἐκεῖ· δεν υποχωρήσας, τὴν σκηνὴν κατὰ τὸν Λάμπην (56) πηξάμενος (ποταμὸς οὗτος περί Λοπάδιον [57]). μετὰ δὲ τὴν τούτου υποχώρησιν ἐν δεκατέσσαρσιν ἡμιόνοις χρυσίον ἐπεισάξης' ὁ ᾿Απελχασὴμ ἐπό του φέρειν ηδύναντο, απέρχεται πρὸς τῶν Περσῶν σου. τῶν, δῶρον αὐτῷ κομίζων ἐφ᾽ ᾧ μή παραλυθήναι τῆς ἀρχῆς. Καταλαμβάνει δὲ τοῦτον περὶ τὸ πάσχα [σπασχᾶ] αὐλιζόμενον. ὡς δὲ οὐδὲ θεάσασθαι τοῦτον ὁ σουλτῶν ἠξίου, μεσίταις ἐχρῆτο. Ο δὲ ὀχλούμενος ὑπ' αὐτῶν ἔφη· Ἐπεὶ καθάπαξ τὴν ἐξουσίαν τῷ Αμὴρ Πουζάνῳ ἀνεθέμην, οὐκ ἔτι ταύτην ἐξ αὐτ τοῦ ἀφαιρεθήσεσθαι βούλομαι. Επιδίτω τοίνυν τὰ χρήματα απελθών πρὸς αὐτὸν, καὶ πᾶν δ βούλεται εἰπάτω. Καὶ τὸ δόξαν αὐτῷ, παὶ ἐγὼν έσεται θέλημαι. Ἐφ' ἱκανὸν οὖν ἐγκαρτερήσα; ἐκεῖσε καὶ πολλὰ μογήσας, καὶ μηδὲν ἡνυχώς, ἀπά ρας ἐκεῖθεν ὡς πρὸς τὸν Πουζανον ἀπερχόμενος συναντῇ τοῖς ἐξ ἐκείνου κατ' αὐτοῦ ἀποσταλείσι διακοσίοις ἐκκρίτοις ἀνδράσι και ο σατράπαις. Οὐδὲ γὰρ ἡ ἐκείνου τῆς Νικαίας ἐξέλευσις τοῦτον διέλα- θεν. Οι και κατασχόντες αὐτὸν καὶ βρόχον ἐκ νευρά; ἐπικλώσαντες τῷ τραχήλῳ τούτου περιβαλόντες ἀπέπνιξαν. Τὸ δὲ ὅλον οὐ τοῦ Πουζάνου ἦν κατ' ἐμὸν λόγον, ἀλλὰ τοῦ σουλτᾶν ἐκείνου τοιαῦτ' οίκονο- μήσαντος κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ δηλώσαντος. Αλλά ταῦτα μὲν κατὰ τὸν ᾿Απελχασήμα Ο δὲ βασιλεὺς τὰς τοῦ σουλτᾶν ὑπαναγνούς γρα φάς, οὐδ᾽ εἰς νοῦν τὸ δηλούμενον βαλεῖν ο ήθελε. Καὶ πῶς γάρ; τὸ γὰρ βασιλικὸν θυγάτριον ὅπερ τὸ γράμμα ἐζήτει κατεγγυηθῆναι τῷ πρωτοτόκῳ αὐτῷ υἱῷ, ἦν ἄρα δυστυχὲς ὡς ἔοικεν, εἰ ἀνεληλύθει εἰς Περσίδα, βασιλείας μετεσχηκὸς ἁπάσης κακοδαιμο νεστέρας πενίας. 'Αλλ' οὔτε Θεὸς τοῦτο ἐπέτρε πεν ', οὔτε ὁ βασιλεὺς εἶχε γνώμης οὕτω ταῦτα το πρωτοτόκῳ. ἐπισάξας. * ἀφαιρήσεσθαι. ἀνδράσι καί. • λαβεῖν. Η πρωτοτόκῳ. · ἐπέτρεψεν. ἐκεῖθεν δέ. ANNE COMNEN.E denique n s'er ipse Amer Apelchasemus, in Luciis, qee tibi erant cum Solyma composita, solutis, s:que ad ipsam Damalım Asiam vastet. Si ergo rolueris Apelchasemum ex istis partibus expelli, tum Asiam, ipsam que adeo Antiochiam potestati tuæ restitui, mitte tuam ad me filiam nurum mihi charissimam futuram, sponsam vero primogenito filiorum meorum. Id si feceris nullum tibi deinceps impedimentum obstabit, sed omnia facile perficies, me adjuvante, quaecunque aggredi libuerit, non per Orientem solum, verum etiam usque ad Illyricum et per occiduas regiones universas, opera copiarum auxiliurium quas mittemus tibi. Hactenus Persicus sultares. At Puzanus, admotis Nicaea copiis, tenta- taque iterum et sæpius frustra civitate, repugnante toties fortiter Apelchasemo, et ubi opus erat, auxilia tum petente, tum accipiente ab Alexio, ad cæteram urbium arciumque reliquarum recupe- rationem impetum convertit. Recedens ergo a Ni- eææ vicinia longius, castra munit ad Lampen fluvium circa Lopadium. Ejus Apelchasemus abs- cessu comperto, tredecim mulos oneravit auro, quantum ferre potuerunt, cum iisque ad sultanem Persarum ipse proficiscitur, tanti, ut sperabat, muneris gratia impetraturus ab eo, ne sua sibl præfectura abrogaretur. Sultanes in quodam tum loco Spacha dicto commorans certior de Apel- chasemi adventu factus, ne admittere quidem in conspectum eum voluit; ipso porro deprecatores a.ibibente, illis importunius instantibus os occlusit ad extremum hoc responso : Quoniam semel Ameri Puzano potestatem istam tribui, abdicare ipsum ebsentem et inauditnm nolo. Det ergo Apelchasemus aɩrum ad Puzanum se conferens, cum eoque ut volet de rebus suis tractet. Quidquid inter ipsos con- venerit ratum habebo. Multa contra hæc Apelcha- semus per se suosque allegavit, multa movit. Sed cam tempus terere se animadverteret, desperans denique iter ad Puzanum suscipit. Non longum processerat, cum illi occurrunt expeliti durenti viri fortes et primarii contra ipsum missi a Puzano, quem nequaquam Apelchasemi ab Nicæa mervo terto strangularunt. B profectie latuerat. Ii captum miserum laqueo ex C . ex cod. Coislin. At imperator, lectis sultanis litteris, ne prima - rum quidem cogitationum ac deliberationis tenns admittere in animum sustinuit mentionem ejus D quæ petebatur rei. Quomodo caim? com regia virgo, si, quod ista epistola postulabat, primoge- nito sultanis desponsa in Persidem duceretur, mi- serrima utique in totam vitam foret, regni cou- sors quavis egestate tristioris. Sed neque id lex Varia lectiones Deest vocula ǎv. Car. Dufresnii Du Cangii nota. pag. 321. Vide Notas ad p. 94. ejusdem nominis babet "quasdam Leunclavius in · Desunt voces Pand. Turc. n. et 86. Lupar dicitur Oloni de Diogilo lib. v, De profecl. Lud. reg. Franc. in Orient. Adde Notas nostras ad Villhard. (56) Λάμπην. Urbem hoc nomine habet Anna, (57) Λοπάδιον. De oppido Lopado et luvio
Ὕστερον δὲ καὶ πρὸς συγγραφὰς ἐξέδωκεν ἑαυτὸν καὶ δὴ καὶ σύγγραμμα ἐξ ἐπιταγῆς τῆς ἐμῆς δεσπότιδος καὶ μητρός, τῆς βασιλίδος φημὶ Εἰρήνης, ἐσχεδίασεν ἄξιον λόγου καὶ ἀναγνώσεως ἱστορίαν συντεταχὼς τῶν πρὸ τοῦ ἀναδήσαςθαι τὰς τῆς βασιλείας ἡνίας πράξεων τοὐμοῦ πατρός. Ἐν ᾖ τὰ κατὰ τὸν Βρυέννιον ἀκριβέστερον ἐπεξέρχεται καὶ ὁμοῦ τάς τε τοῦ προγόνου συμφορὰς ὡς ἀληθῶς ἀφηγήσατο καὶ τὰς τοῦ πενθεροῦ ἀριστείας συνέγραψε καὶ οὐκ ἂν ἐψεύσατο καὶ περὶ ἀμφοῖν ὡς τοῦ μὲν ἀγχιστεύς, τῷ δὲ καθ’ αἷμα προσήκων. Καὶ μεμνήμεθα τούτων κἀν τοῖς προτέροις λόγοις τῆσδε τῆς ἱστορίας. Ἐπεὶ δὲ τὸν Εὐφορβηνὸν Γεώργιον μεθ’ ἱκανῆς στρατιᾶς καὶ στόλου διὰ τοῦ Ἴστρου ἐρχόμενον κατ’ αὐτῶν οἱ Σκύθαι ἐθεάσαντο (ὁ δὲ ποταμὸς οὗτος ῥεῖ μὲν ἄνωθεν ἀπὸ τῶν δυτικῶν ὀρῶν, ἐκδίδοται δὲ διὰ τῶν καταρρακτῶν καὶ μετὰ ταῦτα διὰ πέντε τινῶν στομάτων εἰς τὸν Πόντον τὸν Εὔξεινον, μέγας τε καὶ πολὺς διὰ πολλῆς πεδιάδος ἐρχόμενος καὶ ναυσίπορος ὤν, ὡς καὶ τῶν πλοίων τὰ μέγιστά τε καὶ φορτηγότατα τούτῳ τῷ ποταμῷ ἐπινήχεσθαι·
Α ᾿Αντιόχειαν ὑπὸ τὴν σὴν γενέσθαι χεῖρα, ἀπό- στειλόν μοι τὴν σὴν θυγατέρα εἰς νύμφην ἐμὴν τῷ προτοτόκῳ τῶν ἐμῶν υἱῶν. Καὶ τοῦ λοιποῦ οὐδέν σοι σκῶλον ἔσεται, ἀλλὰ πάντα ῥᾳδίως ἐξέσται σοι ἀνύειν, ἐμοῦ σοι ἐπαρήγοντος, οὐ κατὰ τὴν ἑψαν μόνον, ἀλλὰ μέχρις Ιλλυρικού καὶ τῆς ἑσπέρας ἁπάσης, διὰ δυνάμεων ὑπο στελλομένων σοι παρ' ἡμῶν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τῶν Περσῶν σουλτῶν. Ὁ δὲ Πουζάνος μέχρι Νικαίας καταλανὼν καὶ ἀπόπειραν ταύτης οὐχ ἅπαξ, ἀλλὰ καὶ πολλάκις ποιησάμενος και διαμαρ τῶν τοῦ σκοποῦ, τοῦ Ἀπελχασήμ γενναίως αντα γωνιζομένου, ἐξαιτησαμένου καὶ ἀπὸ τοῦ βασιλέως βοήθειαν, καὶ λαβόντος, πρὸς τὴν τῶν λοιπῶν πο λεών τε καὶ πολιχνίων κατάσχεσιν ὥρμησεν, ἐκεῖ· δεν υποχωρήσας, τὴν σκηνὴν κατὰ τὸν Λάμπην (56) πηξάμενος (ποταμὸς οὗτος περί Λοπάδιον [57]). μετὰ δὲ τὴν τούτου υποχώρησιν ἐν δεκατέσσαρσιν ἡμιόνοις χρυσίον ἐπεισάξης' ὁ ᾿Απελχασὴμ ἐπό του φέρειν ηδύναντο, απέρχεται πρὸς τῶν Περσῶν σου. τῶν, δῶρον αὐτῷ κομίζων ἐφ᾽ ᾧ μή παραλυθήναι τῆς ἀρχῆς. Καταλαμβάνει δὲ τοῦτον περὶ τὸ πάσχα [σπασχᾶ] αὐλιζόμενον. ὡς δὲ οὐδὲ θεάσασθαι τοῦτον ὁ σουλτῶν ἠξίου, μεσίταις ἐχρῆτο. Ο δὲ ὀχλούμενος ὑπ' αὐτῶν ἔφη· Ἐπεὶ καθάπαξ τὴν ἐξουσίαν τῷ Αμὴρ Πουζάνῳ ἀνεθέμην, οὐκ ἔτι ταύτην ἐξ αὐτ τοῦ ἀφαιρεθήσεσθαι βούλομαι. Επιδίτω τοίνυν τὰ χρήματα απελθών πρὸς αὐτὸν, καὶ πᾶν δ βούλεται εἰπάτω. Καὶ τὸ δόξαν αὐτῷ, παὶ ἐγὼν έσεται θέλημαι. Ἐφ' ἱκανὸν οὖν ἐγκαρτερήσα; ἐκεῖσε καὶ πολλὰ μογήσας, καὶ μηδὲν ἡνυχώς, ἀπά ρας ἐκεῖθεν ὡς πρὸς τὸν Πουζανον ἀπερχόμενος συναντῇ τοῖς ἐξ ἐκείνου κατ' αὐτοῦ ἀποσταλείσι διακοσίοις ἐκκρίτοις ἀνδράσι και ο σατράπαις. Οὐδὲ γὰρ ἡ ἐκείνου τῆς Νικαίας ἐξέλευσις τοῦτον διέλα- θεν. Οι και κατασχόντες αὐτὸν καὶ βρόχον ἐκ νευρά; ἐπικλώσαντες τῷ τραχήλῳ τούτου περιβαλόντες ἀπέπνιξαν. Τὸ δὲ ὅλον οὐ τοῦ Πουζάνου ἦν κατ' ἐμὸν λόγον, ἀλλὰ τοῦ σουλτᾶν ἐκείνου τοιαῦτ' οίκονο- μήσαντος κατὰ τοῦ Ἀπελχασὴμ δηλώσαντος. Αλλά ταῦτα μὲν κατὰ τὸν ᾿Απελχασήμα Ο δὲ βασιλεὺς τὰς τοῦ σουλτᾶν ὑπαναγνούς γρα φάς, οὐδ᾽ εἰς νοῦν τὸ δηλούμενον βαλεῖν ο ήθελε. Καὶ πῶς γάρ; τὸ γὰρ βασιλικὸν θυγάτριον ὅπερ τὸ γράμμα ἐζήτει κατεγγυηθῆναι τῷ πρωτοτόκῳ αὐτῷ υἱῷ, ἦν ἄρα δυστυχὲς ὡς ἔοικεν, εἰ ἀνεληλύθει εἰς Περσίδα, βασιλείας μετεσχηκὸς ἁπάσης κακοδαιμο νεστέρας πενίας. 'Αλλ' οὔτε Θεὸς τοῦτο ἐπέτρε πεν ', οὔτε ὁ βασιλεὺς εἶχε γνώμης οὕτω ταῦτα το πρωτοτόκῳ. ἐπισάξας. * ἀφαιρήσεσθαι. ἀνδράσι καί. • λαβεῖν. Η πρωτοτόκῳ. · ἐπέτρεψεν. ἐκεῖθεν δέ. ANNE COMNEN.E denique n s'er ipse Amer Apelchasemus, in Luciis, qee tibi erant cum Solyma composita, solutis, s:que ad ipsam Damalım Asiam vastet. Si ergo rolueris Apelchasemum ex istis partibus expelli, tum Asiam, ipsam que adeo Antiochiam potestati tuæ restitui, mitte tuam ad me filiam nurum mihi charissimam futuram, sponsam vero primogenito filiorum meorum. Id si feceris nullum tibi deinceps impedimentum obstabit, sed omnia facile perficies, me adjuvante, quaecunque aggredi libuerit, non per Orientem solum, verum etiam usque ad Illyricum et per occiduas regiones universas, opera copiarum auxiliurium quas mittemus tibi. Hactenus Persicus sultares. At Puzanus, admotis Nicaea copiis, tenta- taque iterum et sæpius frustra civitate, repugnante toties fortiter Apelchasemo, et ubi opus erat, auxilia tum petente, tum accipiente ab Alexio, ad cæteram urbium arciumque reliquarum recupe- rationem impetum convertit. Recedens ergo a Ni- eææ vicinia longius, castra munit ad Lampen fluvium circa Lopadium. Ejus Apelchasemus abs- cessu comperto, tredecim mulos oneravit auro, quantum ferre potuerunt, cum iisque ad sultanem Persarum ipse proficiscitur, tanti, ut sperabat, muneris gratia impetraturus ab eo, ne sua sibl præfectura abrogaretur. Sultanes in quodam tum loco Spacha dicto commorans certior de Apel- chasemi adventu factus, ne admittere quidem in conspectum eum voluit; ipso porro deprecatores a.ibibente, illis importunius instantibus os occlusit ad extremum hoc responso : Quoniam semel Ameri Puzano potestatem istam tribui, abdicare ipsum ebsentem et inauditnm nolo. Det ergo Apelchasemus aɩrum ad Puzanum se conferens, cum eoque ut volet de rebus suis tractet. Quidquid inter ipsos con- venerit ratum habebo. Multa contra hæc Apelcha- semus per se suosque allegavit, multa movit. Sed cam tempus terere se animadverteret, desperans denique iter ad Puzanum suscipit. Non longum processerat, cum illi occurrunt expeliti durenti viri fortes et primarii contra ipsum missi a Puzano, quem nequaquam Apelchasemi ab Nicæa mervo terto strangularunt. B profectie latuerat. Ii captum miserum laqueo ex C . ex cod. Coislin. At imperator, lectis sultanis litteris, ne prima - rum quidem cogitationum ac deliberationis tenns admittere in animum sustinuit mentionem ejus D quæ petebatur rei. Quomodo caim? com regia virgo, si, quod ista epistola postulabat, primoge- nito sultanis desponsa in Persidem duceretur, mi- serrima utique in totam vitam foret, regni cou- sors quavis egestate tristioris. Sed neque id lex Varia lectiones Deest vocula ǎv. Car. Dufresnii Du Cangii nota. pag. 321. Vide Notas ad p. 94. ejusdem nominis babet "quasdam Leunclavius in · Desunt voces Pand. Turc. n. et 86. Lupar dicitur Oloni de Diogilo lib. v, De profecl. Lud. reg. Franc. in Orient. Adde Notas nostras ad Villhard. (56) Λάμπην. Urbem hoc nomine habet Anna, (57) Λοπάδιον. De oppido Lopado et luvio
PG 131:513οὐ μίαν δὲ προσηγορίαν λαμβάνει, ἀλλὰ τὰ ἀνωτέρω μὲν καὶ πρὸς τὰς πηγὰς Δάνουβις τούτῳ τὸ ὄνομα, τὰ κάτω δὲ καὶ πρὸς τὰς ἐκβολὰς Ἴστρος ἐπονομάζεται), ἐπειδὴ τοίνυν διὰ τούτου τοῦ ποταμοῦ τὸν Εὐφορβηνὸν Γεώργιον ἡ τῶν Σκυθῶν μερὶς ἐθεάσατο, ἐξ ἠπείρου δὲ καὶ τὸν αὐτοκράτορα μετὰ στρατεύματος πλείστου αὐτοὺς ἤδη καταλαμβάνοντα μεμαθήκεσαν, ὡς ἀμήχανον τὴν μεθ’ ἑκατέρων μάχην εὑρίσκοντες τρόπον ἐπεζήτουν δι’ οὗ γένοιτ’ ἂν αὐτοῖς τὸ ὀξὺ τοῦ κινδύνου διεκφυγεῖν. Πέμπουσι τοίνυν πρέσβεις ἑκατὸν πρὸς τοῖς πεντήκοντα Σκύθας ἐπερωτῶντας τάχα τὰ περὶ εἰρήνης, ἅμα δὲ καὶ ἀπειλήν τινα μεταξὺ τῶν λόγων παρενείροντας, ἔστιν οὗ καὶ ὑπισχνουμένους, εἰ ταῖς τούτων αἰτήσεσι κατανεῦσαι θελήσειε, μεθ’ ἱππέων χιλιάδων τριάκοντα συμμαχεῖν τῷ αὐτοκράτορι, ὁπηνίκα βούλοιτο. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ τὴν ἀπάτην διαγνοὺς τῶν Σκυθῶν καὶ ὅτι τὸν ὑπόγυον κίνδυνον φεύγοντες τοιαῦτα διαπρεσβεύονται, καὶ εἰ ἀδείας ὅλως τύχοιεν, τὸν ὑποκρυπτόμενον τῆς αὐτῶν κακίας σπινθῆρα εἰς πυρσὸν ἀνάψουσι μέγαν, τὴν πρεσβείαν οὐκ ἐδέχετο.
προδῆναι, οὐδ' ἂν εἰς στενὸν κατηντήκει αὐτῷ τὰ Α πράγματα. Εὐθὺς γὰρ καὶ κατὰ πρώτην ἀκοὴν τοῦ γράμματος, τῆς τοῦ βαρβάρου κατεγέλασεν ἐρέξεως, ὑποφθεγξάμενος, ὅτι ὁ δαίμων τοῦτο εἰς νοῦν αὐτοῦ ἀνεβίβασεν. Περὶ τοῦ μὲν κήδους οὕτως ἔσχεν ὁ αὐτοκράτωρ· ἐλπίσι δὲ κεναῖ; τὸν τοῦ σουλτᾶν λο γισμὸν ἀπαιωρεῖν δεῖν λογισάμενος, καταπεμψάμενος τὸν Κουρτίκιον μεθ' ἑτέρων τριῶν, ἀποστέλλει του τους πρέσβεις, καὶ γράμματα δι' ὧν τὴν εἰρήνην ἐνέφαινεν ἀσπάζεσθαι, καὶ πρὸς τὰ μηνυθέντα κατανεύειν, ἀπαιτῶν ἅμα καὶ αὐτὸς, ἄλλα τὰ · τοῦ χρόνου παράτασιν εἰσάγοντα. Οὔπω οἱ ἐκ τοῦ Βυζαντ του πεμφθέντες πρέσβεις τὸν Χοροσὰν (58) κατέλα- δον, καὶ τὴν τοῦ σουλτᾶν ἀναίρεσιν (59) μεμαθηκότες ὑπέστρεψαν. Καὶ γὰρ ὁ αὐτάδελφος αὐτοῦ Τουτού- σης, μετὰ τὸ ἀνελεῖν τὸν ἀμὴρ Σολυμᾶν, καὶ τὸν ἴδιον γαμβρὸν ἐξ ᾿Αραβίας " κατ' αὐτοῦ στρατεύο σαντα, τυρωθείς, καὶ τὸν σουλτᾶν μεμαθηκώς εἰς εἰρηνικὰς σπονδὰς μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος ήδη ἐπείγεσθαι, πρὸς τὸν ἀδελφοῦ φόνον ἀπέβλεψε. Δυοκαίδεκα τοίνυν Χασίους (60) οὕτω τῇ Περσίδι διαλέκτῳ καλουμένους φόνιον πνέοντας μετακαλεσά- μενος, ὡς πρέσβεις τάχα πρὸς τὸν σουλτᾶν ἐξέπεμψε καὶ τὸν τρόπον αὐτοῖς ὑποθέμενος ἅμα τῆς τοῦ ἀδελφοῦ σφαγῆς, Απιτε, φάμενος, καὶ πρῶτα μὲν διακηρυκεύσατε ὡς ἀποῤῥητά τινα μέλλειν τῷ Σουλτᾶν ἀπαγγεῖλαι, ἐπὰν δὲ παραχωρηθῆτε τῆς εἰσόδου ὡς τάχα πρὸς οὖς αὐτῷ ὡμιληκέναι βούλεσθε ", πλησιάσαντες παραχρῆμα τὸν ἐμὸν διαμελήσατε ἀδελφόν. Οἱ δὲ πρέσβεις ἢ μᾶλλον φονεῖς καθάπερ εἰς δεῖπνον ἢ εὐωχίαν πεμπόμενοι, προθυμότατα πρὸς τὴν τοῦ σουλτᾶν σφαγὴν ἀπῇ- εσαν. Μεθύοντα τοῦτον καταλαβόντες, ἐπεὶ πᾶσα ἐκεχειρία τούτοις ἐδίδοτο, τῶν ἐμπεπιστευμένων τὴν τοῦ σουλτᾶν φυλακήν, πόροωθεν ἑστηκότων, αὐτ του πλησιάσαντες, τὰ ξίφη τῆς μάλης σπασάμενοι διαμελίζουσι (61) παραχρῆμα τὸν ἄθλιον. Τοιοῦτον γὰρ τὸ τῶν Χασίων ἐστὶν αἵματι χαῖρον, καὶ τρυφήν αὐτὸ τοῦτο λογιζόμενοι, εἰ μόνον διὰ σπλάγχνων ἀνθρώπων τὸ ξίφος ἐλάσειαν, τοῦ λοιποῦ δὲ κἄν τινες αὐτοὺς ἴσως ἐπ᾿ αὐτῷ τούτῳ ἐπιθέμενοι και * αλλά τε τά. το Αββαδίας. " βούλεσθαι. τοῦ λοιποῦ, καταχρδεύσειαν. Χα- σύσιοι 3. ALEXIADIS LIB. VI. B divina sinebat, et paternus imperatoris ab ips prima infausti conjugii specie station abhorrebat animus : atque ut tum res ejus erant satis ex sen- tentia fluentes; nulla imperii necessitas cogebat amicitiam Barbarorum tam chari capitis pretio emere. Risit ergo spem audacem Persæ primo aule ditu litterarum ejus, subjecitque, istud ipsi votum a malo videri dæmone suggestum. Verum idem tamen pro sua politicarum rerum prudentia non putavit opportunum significare sultani quantopere affinitatem ejus aspernaretur. Quin potius spe inani lactare ipsum, et velut trahenda tractatione talis negotii tenere interim hominem atque incertis cogitationibus suspendere suarum esse partium credidit. Curticium igitur, tresque simul alios ad eum legatos misit, cum mutuis officiose scriptis litteris, quibus significabat pergratam sibi acci- disse pacis allatam áb co mentionem, habereque in animo postulatis ejus annuere, verum petere et ipsum aliqua vicissim, quæ distincte declarabat ; non spe impetrandi, sed arte eludendi, extenden- dique Barbaro deliberandi tempus, quo durante innoxius is futurus esset Romanæ rei. Cæterum priusquam hæc Byzantio profecta legatio Choro- zanum pervenisset audita sultanis cædes Curticio comitibusque reditum suasit. Nec porro sullauis auctorem habuit quem minime oportuit fratrem ipsius Tutusen. Is, sublato amere Solyma, gene- roque insuper proprio ex Arabia contra ipsum cum copiis progresso victo similiter atque occiso, tantis successibus inflatus accipere non potuit equis auribus quod de fratre sultane nuntii fere- bant: serio eum de pace cum imperatore agere, ιultumque jam promotum id negotium esse. Cujus prævertere clausulam tollendo mature fra- tṛe certus, duodecim accersitos cædem spirantes Chasios (sic lingua Persica vocantur) legatorum nomine ac jure strenue pergere ad sultanem jussit: modum insuper tradens circumveniendi ejus. Ite. inquiens, et primo adventu pra vobis ferte habere vos arcana quæ sultani nuntietis; sic admissi et se- Varia lectiones ex cod. Coislin. c Desunt veees etc., Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ribus rerum Orient. passim. Vide Leuncl. n. 4. et mox pag. seq. quos nostri vulgo Assassinos, Persica, inquit, lin - gua: qua appellatione utitur etiam Nicetas in Isaacio, lib. 1, n. 6, et in Alexio, lib. ur, n. 6. dicantur Joanni Phocæ in Descript. Terra Sanctæ, cap. 3. Saracenicam fuisse sicariorum istorum nomenclaturam auctor est etiam Willel mus Tyrius, lib. xx, cap. 21. Cuisinos in Arabia memorat non semel Theophanes, pag. 356, et 363, quibus fortassis originem et nomen dedit Ca- sius ille Ismaelita Arabs, cujus meminit Abraham Echellensis in Misl. Arabum, cap. 5. Sed an ab iis Chasii appellationem mutuati sint, non ausim firmare. Vide Notas nostras ad Joinvillæ tre Tutuse, seu Tageoldulo immissis Chasiis, vel Assassinis, interfectum hic refert Anna, qua in re cum rerum Turcicarum et Saracenicarum scripto- ribus non consentit. Tradit quippe El-Macinus sultanum in urbe Bagdatensi fato naturali exstin- ctum an. Legire 485, Christi 1092, illiusque percepta morte Tageoldulum sese sultanum appel- lasse, mississeque ad Chalipham Muquetadibillam, quo ab eo Bagdati inauguraretur: sed repulsam passum esse. Vereor igitur, ne quod idem scriptor de Chasiorum fiducia et temeritate ingerit sub an. heg. 483, Chr. 1090, Annæ imposuerit : quo loco El-Macinus Batiias vocat, qui aliis As- sassini et Chasii promiscue appellantur. Vide eumdem an. Heg. 495. (58) Χοροσάν. Ita dicta Persis interior scripto- D pag. 87. (69) Τοῦ Σουλτᾶν ἀναίρεσιν. Toparae sultani, (60) Χασίους. Chasios hoc loco vocat Anna, (61) Διαμελίζουσι. Glaloldlulum sultanum a fra
PG 131:515Τούτων δὲ τῶν λόγων συνειρομένων Νικόλαός τις τῶν ὑπογραμματευόντων τῷ αὐτοκράτορι προσελθὼν πρὸς τὸ οὖς καὶ ὑποψιθυρίσας φησί· «Κατὰ ταυτηνὶ τὴν ὥραν, βασιλεῦ, ἔκλειψιν τοῦ ἡλιακοῦ φωτὸς προσδόκει γενήσεσθαι». Τοῦ δὲ διαπιστοῦντος ἐκεῖνος ἐπώμνυτο μὴ διαψεύσασθαι. Ὁποῖος δὲ ὁ αὐτοκράτωρ γοργὸς περὶ τὰς ἐνθυμήσεις, ἐπιστραφείς φησι τοῖς Σκύθαις· «Θεῷ τὴν κρίσιν ἀνατίθημι· καὶ εἰ μέν τι σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ κατὰ ταυτηνὶ τὴν ὥραν ἔκδηλον γένηται, εἴσεσθε πάντως ὡς ἐγὼ μὲν ὕποπτον οὖσαν τὴν ὑμῶν πρεσβείαν εὐλόγως οὐ δέχομαι, ὅτι οὐκ ἐπ’ ἀληθείας οἱ φαλαγγάρχαι ὑμῶν τὰ περὶ εἰρήνης διαπρεσβεύονται· εἰ δ’ οὐ, διαμαρτὼν αὐτὸς τοῦ στοχασμοῦ ἐλεγχθήσομαι». Δύο οὔπω παρῆλθον ὧραι καὶ τὸ ἡλιακὸν φῶς ἐπιλέλοιπεν, ὡς ἀφεγγῆ τὸν ὅλον δίσκον γενέσθαι ὑποδραμούσης αὐτὸν τῆς σελήνης. Καὶ οἱ μὲν Σκύθαι τηνικαῦτα ἔκθαμβοι γεγόνασιν, ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ παραδίδωσιν αὐτοὺς Λέοντι τῷ Νικερίτῃ (ἐκτομίας δὲ οὗτος καὶ τοῖς στρατιωτικοῖς νηπιόθεν ἐνδιατρίψας καὶ ἀναφανεὶς δοκιμώτατος) ἐπισκήψας μεθ’ ἱκανῶν διασῶσαι τούτους μέχρι τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων.
Α ταχορδεύσειαν, καθάπερ τι κῦδος τὸν τοιοῦτον λογί ζονται θάνατον ὥσπερ τινὰ πάτριον κλῆρον τὰ φονικὰ ταῦτα ἔργα, ἄλλος πρὸς ἄλλον διαδεχόμενο: τε καὶ παραπέμποντες. Εκείνων μὲν οὖν ὑπέστρε ψεν οὐδεὶς πρὸς τὸν Τουτούσην ἀντίλυτρον εἶν τὰς ἰδίας ὑποσχόντων σφαγάς ὁ μέντοι Πουζά. νος (62) ταῦτα μεμαθηκώς σὺν ἔλαις δυνάμεσι προς τὸν Χοροσὰν ἐπανέστρεψεν. Ἐπὶν δὲ τῷ Χοροσάν προσεπέλασε, δέχεται τοῦτον ὁ τοῦ ἀναιρεθέντος ἀδελφὸς Τουτούσης. Καὶ εὐθὺς ἀγχεμάχου τῆς μάτ χης γενομένης, ἐπεὶ καρτερῶς ἄμφω τα στρατεύματ τα ἐμάχοντο, καὶ θάτερον θατέρῳ τῆς νίκης οὐδαμῶς παρεχώρει, πίπτει καὶ ὁ Πουζάνος καιρίαν πληγείς, γενναίως ἀγωνιζόμενος, καὶ ὅλας συνταράττων τις φάλαγγας. Εκαστος δὲ τῶν αὐτοῦ φυγῇ τὴν σωτή ρίαν ἐπραγματεύσατο, ἄλλος ἄλλοτε σκεδασθέντες. 'Ο δὲ Τουτούσης νικητής πρὸς τὸν Χορασὰν ἐπανε έστρεφεν ὡς ἤδη τὴν τοῦ σουλτανικίου ἀξίαν περι ζωσάμενος, καὶ ταῦτα τὸν κίνδυνον ὑπὲρ κεφαλῆς ἔχων. Καὶ γὰρ συνηντηκὼς αὐτῷ ὁ τοῦ ἀναιρε θέντος Ταπάρη (65) σουλτάν υἱὸς ὁ Σπαργγαρούχ ὥστε λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας. κατὰ τὴν ποίησιν. Καὶ συμβαλών ὅλῃ χειρὶ καὶ γνώμῃ εἰς πολλὰ τὰς Τουτούση δυνάμεις διέσπασε, καὶ τρέψας ανακράτος ἐδίωκεν. ᾿Αναιρεῖται δὲ καὶ αὐτὸς (64) τὰ Νανάτου φυσῶν (65) Τουτούσης. Τοῦ δὲ ᾿Απελχασὴμ μετὰ χρημάτων τότε πρὸς τὸν τοῦ Χορασάν σουλτᾶν ἐξεληλυθότος, ὡς ὁ λόγος φθά σας ἱστέρησεν, ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Πουλιάσης την Νικαίαν καταλαβὼν κατέσχεν. Αἰσθόμενος δὲ τοῦ Ε του ὁ αὐτοκράτωρ, δαψιλεῖς τὰς δωρεὰς ὑπισχνείτο καὶ " ταύτης αὐτῷ παρακεχωρηκὼς ἐκεῖθεν ἐχε σταίη. Ὁ δὲ Πουλχάτης ἤθελε μὲν, ἀλλ᾽ ἀνεβάλλετο αὖθις ἀποβλέπων πρὸς τὸν Ἀπελχασήμ, καὶ λόγους ἐκ λόγων πρὸς " αὐτοκράτορα διεπέμπετο, ἀπαίων ρῶν οἷον αὐτὸν, τῇ δὲ ἀληθείᾳ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ἀπὸ εκδεχόμενον ἐπανέλευσιν. Ἐν τῷ μεταξὺ δὲ γίνεται τι τοιοῦτον. Ο παρὰ τῶν Χασίων ἀναιρεθεὶς τοῦ Χορασάν σουλτάν, ἔφθασε κατασχεῖν τοὺς τοῦ μετ γάλου Σολυμα δύο υἱεῖς '' (66). Οὗτοι δὲ μετὰ τὴν Β Παρχαρούχο εἰ. πρός τόν. ἀπεκδεχόμενος. υἱούς. φυσῶν τὰ Ναυάτου, Αι λογισμού φυσίωσιν, εἰ τῆς ψυχῆς ὑπερηφάνειαν ANNE COMNENE cedentibus celeris ad aurem progressi cominus, B fratrem slalim meum trucidale. Cum his legati, vel potius sicarii, mandatis, pro more istius generis hominum alacri vigentes gaudio, sic pror- sus tanqua:n ad epulas irent, ad cædem sultanis properant. Comimodum eum offendunt comessan- tem et semiebrium. Habetur sine discussione fides legatis fraternis. Secedunt familiares sultanis, si- carii se ipsi undique admovent, gladiisque quos sub ala gestabant improviso eductis infelicem momento conficiunt. Istiusmodi propria facinora Chasiorum sunt, hoc institutumn infan!æ secte, delectari sanguine et summam putare voluptatem mergendi in viscera hominum ferri. Quod si in flagranti scelere ira succurrentium discerpantur, voiorum summa, nihil opinione ipsorum magnifi- centius et expetibilius tali morte cum qua nec im- peria commutare velint. Jam tota ipsis vita in ſa- cinorum ejusmodi meditatione consumitur : tota vi- clus et status ratio inde est, hæc ars, hæc res. hæc patriæ ipsis hæreditatis loco audacia est. Succedunt alii aliis in professione ista, et suc- cessores sibi eamdem in vitam educant. Horum quidem duodecim interfectorum sultanis nem:0 tum ad Tutusen rediit; omnes præsentem perfidiæ mercedein statim contrucidati penderunt. Ea Pu- zanus simul audiit, movet impigre cum copiis Chorosanum versus : quo eum appropinquaret, excipit eum occisi frater Tutuses, venitur ad ma- Dus, miscetur atrox cominus prælium, et diu an- ceps obnixis utrinque summa vi excrcitibus, cer- tisque non cedere, quoad Puzanus generosissime pugnans et totas unus conturbans phalanges ho- stium, lethali percussus vulnere cecidit. Tunc enim milites ejus consulere sibi pro se quisque, ac fugam alius alio tendere coeperunt. At Tutuses, ob victoriam triumphans, superbo gaudio Chorosa- num rediit in sultanitii apicem mox, ut ipsi vide batur, evchendus, miser qui periculum atque adeo exitium suo imminens capiti non cerneret. Varia lectiones ex coll. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. nus Extacarum, seu Icsancarum vocat, ubi a Taggeoldulo superatum et cæsum refert mense Gumada, an. leg. 487, Ch. 1094. bat dignitate, Tutusæ fratrem, Gielaluddäulam, seu Gelaloldulum, cognomento Malcosam, vel Meliesai, appellari ab Elmacino, jam supra monui. Proinde hand scio unde Taparem confecerit Anna. Melec-La, vel potius Melec-S nuncupari videtur ab Aithono. deletum Tageoldulum a Belciarocco ex fratre ne- pote tradit idem El-Macinus, mense Safaro an. Heg. 488, Chr. 1095. gone Vere:anduorum comite pag. 288, hoc est, qui instar Novati illius here- s.archa Lumidus gestiebat. Noratus enim, qui a a D. Cypriano, epist. 49, arrogantia et stupore su- perbi tumoris inflatus fuisse dicitur. Sic Novatia- num, Novati socium erroris, ob superbiam carpt epist. 52, et ductorem superbiæ vocal epist. 57. Nova'us propter perstringitur etiam ab Euseb, lib. vi Hist. Eccl., cap. 35; Niceta in Thes. orih. fd. lib. v, hæres. 27, et Nicephoro Call. lib. 11, cap. 5. Omnibus prope haereticis communis (u:4 ambitio et arrogantia, qualem Anna hic in Novato carpit: Omnes enim iument, inquit Tertullianus, De prascript., et S. Augustinus, lib. v, Contra Faustum, cap. 7, hæreticum typhum et intolerabi- lem superbiam sugillat, Ita Donatus, Novati assecla et sima, fasius et arrogantiæ arguitur ab Opta o Milevit. lib. 111. ipsa tempestate agnoscunt scriptores. Prior Nicaæ (62) Πουζάνος. Quem Anna Puzanum, El-Maci- D Graecis scriptoribus Ναυάτος passim indigitatur, (65) Ταπάρη. Sultanum, qui eo fero hac gaude- (64) Αναιρεῖται δὲ αὐτός. Cesum perinde et (05) Τὰ Ναυάτου φυσῶν. Auna, lib. x, de Ilu- (66) Σολυμᾶ δύο υἱεῖς. Solymaunes duos lec
Ὁ δὲ μάλα προθύμως τῆς πρὸς τὴν Κωνσταντίνου ἥψατο. Οἱ δὲ βάρβαροι διὰ παντὸς τῆς ἑαυτῶν φροντίζοντες ἐλευθερίας, ἐπὰν τὴν μικρὰν Νίκαιαν ἔφθασαν, νυκτὸς ἀναιροῦσι τοὺς φύλακας ἀμελῶς περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας φυλακὴν καὶ διά τινων σκολιωτέρων ἀτραπῶν ἐπαναστρέφουσι πρὸς τοὺς πέμψαντας. Ὁ δὲ Νικερίτης μετὰ τριῶν μόγις σωθεὶς καταλαμβάνει τὸν αὐτοκράτορα εἰς Γολόην. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς καὶ πτοηθεὶς μὴ οἱ πρέσβεις τὸ ἅπαν Σκυθικὸν στράτευμα κατ’ αὐτοῦ ἐρεθίσαντες ἐπεισπέσωσιν αὐτῷ, οὐκ ὀνείρου δεηθεὶς πρὸς μάχην αὐτὸν ἐποτρύνοντος καθάπερ ποτὲ τὸν Ἀτρέως Ἀγαμέμνονα, ἀλλ’ ἀναζέσας πρὸς μάχην τὴν Σιδηρᾶν μετὰ τῶν ταγμάτων διελθὼν τὸν χάρακα περὶ Βιτζίναν ἐπήξατο· ποταμὸς δὲ οὗτος ἀπὸ τῶν παρακειμένων ὀρῶν ῥέων. Πολλοὶ δὲ τηνικαῦτα χορταγωγίας χάριν τοῦ χάρακος πορρωτέρω γενόμενοι ἀνῃρέθησαν, πολλοὶ δὲ καὶ κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ κατὰ τὸ περίορθρον ταχὺ καταλαμβάνει τὴν Πλίσκοβαν κἀκεῖθεν εἰς ἀκρολοφίαν τινὰ τοῦ Συμεῶνος καλουμένην ἄνεισιν, ἣ καὶ Βουλευτήριον τῶν Σκυθῶν ἐγχωρίως ὠνομάζετο.
Α ταχορδεύσειαν, καθάπερ τι κῦδος τὸν τοιοῦτον λογί ζονται θάνατον ὥσπερ τινὰ πάτριον κλῆρον τὰ φονικὰ ταῦτα ἔργα, ἄλλος πρὸς ἄλλον διαδεχόμενο: τε καὶ παραπέμποντες. Εκείνων μὲν οὖν ὑπέστρε ψεν οὐδεὶς πρὸς τὸν Τουτούσην ἀντίλυτρον εἶν τὰς ἰδίας ὑποσχόντων σφαγάς ὁ μέντοι Πουζά. νος (62) ταῦτα μεμαθηκώς σὺν ἔλαις δυνάμεσι προς τὸν Χοροσὰν ἐπανέστρεψεν. Ἐπὶν δὲ τῷ Χοροσάν προσεπέλασε, δέχεται τοῦτον ὁ τοῦ ἀναιρεθέντος ἀδελφὸς Τουτούσης. Καὶ εὐθὺς ἀγχεμάχου τῆς μάτ χης γενομένης, ἐπεὶ καρτερῶς ἄμφω τα στρατεύματ τα ἐμάχοντο, καὶ θάτερον θατέρῳ τῆς νίκης οὐδαμῶς παρεχώρει, πίπτει καὶ ὁ Πουζάνος καιρίαν πληγείς, γενναίως ἀγωνιζόμενος, καὶ ὅλας συνταράττων τις φάλαγγας. Εκαστος δὲ τῶν αὐτοῦ φυγῇ τὴν σωτή ρίαν ἐπραγματεύσατο, ἄλλος ἄλλοτε σκεδασθέντες. 'Ο δὲ Τουτούσης νικητής πρὸς τὸν Χορασὰν ἐπανε έστρεφεν ὡς ἤδη τὴν τοῦ σουλτανικίου ἀξίαν περι ζωσάμενος, καὶ ταῦτα τὸν κίνδυνον ὑπὲρ κεφαλῆς ἔχων. Καὶ γὰρ συνηντηκὼς αὐτῷ ὁ τοῦ ἀναιρε θέντος Ταπάρη (65) σουλτάν υἱὸς ὁ Σπαργγαρούχ ὥστε λέων ἐχάρη μεγάλῳ ἐπὶ σώματι κύρσας. κατὰ τὴν ποίησιν. Καὶ συμβαλών ὅλῃ χειρὶ καὶ γνώμῃ εἰς πολλὰ τὰς Τουτούση δυνάμεις διέσπασε, καὶ τρέψας ανακράτος ἐδίωκεν. ᾿Αναιρεῖται δὲ καὶ αὐτὸς (64) τὰ Νανάτου φυσῶν (65) Τουτούσης. Τοῦ δὲ ᾿Απελχασὴμ μετὰ χρημάτων τότε πρὸς τὸν τοῦ Χορασάν σουλτᾶν ἐξεληλυθότος, ὡς ὁ λόγος φθά σας ἱστέρησεν, ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ Πουλιάσης την Νικαίαν καταλαβὼν κατέσχεν. Αἰσθόμενος δὲ τοῦ Ε του ὁ αὐτοκράτωρ, δαψιλεῖς τὰς δωρεὰς ὑπισχνείτο καὶ " ταύτης αὐτῷ παρακεχωρηκὼς ἐκεῖθεν ἐχε σταίη. Ὁ δὲ Πουλχάτης ἤθελε μὲν, ἀλλ᾽ ἀνεβάλλετο αὖθις ἀποβλέπων πρὸς τὸν Ἀπελχασήμ, καὶ λόγους ἐκ λόγων πρὸς " αὐτοκράτορα διεπέμπετο, ἀπαίων ρῶν οἷον αὐτὸν, τῇ δὲ ἀληθείᾳ τὴν τοῦ ἀδελφοῦ ἀπὸ εκδεχόμενον ἐπανέλευσιν. Ἐν τῷ μεταξὺ δὲ γίνεται τι τοιοῦτον. Ο παρὰ τῶν Χασίων ἀναιρεθεὶς τοῦ Χορασάν σουλτάν, ἔφθασε κατασχεῖν τοὺς τοῦ μετ γάλου Σολυμα δύο υἱεῖς '' (66). Οὗτοι δὲ μετὰ τὴν Β Παρχαρούχο εἰ. πρός τόν. ἀπεκδεχόμενος. υἱούς. φυσῶν τὰ Ναυάτου, Αι λογισμού φυσίωσιν, εἰ τῆς ψυχῆς ὑπερηφάνειαν ANNE COMNENE cedentibus celeris ad aurem progressi cominus, B fratrem slalim meum trucidale. Cum his legati, vel potius sicarii, mandatis, pro more istius generis hominum alacri vigentes gaudio, sic pror- sus tanqua:n ad epulas irent, ad cædem sultanis properant. Comimodum eum offendunt comessan- tem et semiebrium. Habetur sine discussione fides legatis fraternis. Secedunt familiares sultanis, si- carii se ipsi undique admovent, gladiisque quos sub ala gestabant improviso eductis infelicem momento conficiunt. Istiusmodi propria facinora Chasiorum sunt, hoc institutumn infan!æ secte, delectari sanguine et summam putare voluptatem mergendi in viscera hominum ferri. Quod si in flagranti scelere ira succurrentium discerpantur, voiorum summa, nihil opinione ipsorum magnifi- centius et expetibilius tali morte cum qua nec im- peria commutare velint. Jam tota ipsis vita in ſa- cinorum ejusmodi meditatione consumitur : tota vi- clus et status ratio inde est, hæc ars, hæc res. hæc patriæ ipsis hæreditatis loco audacia est. Succedunt alii aliis in professione ista, et suc- cessores sibi eamdem in vitam educant. Horum quidem duodecim interfectorum sultanis nem:0 tum ad Tutusen rediit; omnes præsentem perfidiæ mercedein statim contrucidati penderunt. Ea Pu- zanus simul audiit, movet impigre cum copiis Chorosanum versus : quo eum appropinquaret, excipit eum occisi frater Tutuses, venitur ad ma- Dus, miscetur atrox cominus prælium, et diu an- ceps obnixis utrinque summa vi excrcitibus, cer- tisque non cedere, quoad Puzanus generosissime pugnans et totas unus conturbans phalanges ho- stium, lethali percussus vulnere cecidit. Tunc enim milites ejus consulere sibi pro se quisque, ac fugam alius alio tendere coeperunt. At Tutuses, ob victoriam triumphans, superbo gaudio Chorosa- num rediit in sultanitii apicem mox, ut ipsi vide batur, evchendus, miser qui periculum atque adeo exitium suo imminens capiti non cerneret. Varia lectiones ex coll. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nola. nus Extacarum, seu Icsancarum vocat, ubi a Taggeoldulo superatum et cæsum refert mense Gumada, an. leg. 487, Ch. 1094. bat dignitate, Tutusæ fratrem, Gielaluddäulam, seu Gelaloldulum, cognomento Malcosam, vel Meliesai, appellari ab Elmacino, jam supra monui. Proinde hand scio unde Taparem confecerit Anna. Melec-La, vel potius Melec-S nuncupari videtur ab Aithono. deletum Tageoldulum a Belciarocco ex fratre ne- pote tradit idem El-Macinus, mense Safaro an. Heg. 488, Chr. 1095. gone Vere:anduorum comite pag. 288, hoc est, qui instar Novati illius here- s.archa Lumidus gestiebat. Noratus enim, qui a a D. Cypriano, epist. 49, arrogantia et stupore su- perbi tumoris inflatus fuisse dicitur. Sic Novatia- num, Novati socium erroris, ob superbiam carpt epist. 52, et ductorem superbiæ vocal epist. 57. Nova'us propter perstringitur etiam ab Euseb, lib. vi Hist. Eccl., cap. 35; Niceta in Thes. orih. fd. lib. v, hæres. 27, et Nicephoro Call. lib. 11, cap. 5. Omnibus prope haereticis communis (u:4 ambitio et arrogantia, qualem Anna hic in Novato carpit: Omnes enim iument, inquit Tertullianus, De prascript., et S. Augustinus, lib. v, Contra Faustum, cap. 7, hæreticum typhum et intolerabi- lem superbiam sugillat, Ita Donatus, Novati assecla et sima, fasius et arrogantiæ arguitur ab Opta o Milevit. lib. 111. ipsa tempestate agnoscunt scriptores. Prior Nicaæ (62) Πουζάνος. Quem Anna Puzanum, El-Maci- D Graecis scriptoribus Ναυάτος passim indigitatur, (65) Ταπάρη. Sultanum, qui eo fero hac gaude- (64) Αναιρεῖται δὲ αὐτός. Cesum perinde et (05) Τὰ Ναυάτου φυσῶν. Auna, lib. x, de Ilu- (66) Σολυμᾶ δύο υἱεῖς. Solymaunes duos lec
PG 131:517Τὰ αὐτὰ δὲ πάλιν τοῖς τῶν χρειωδῶν συγκομιδῆς χάριν τῆς παρεμβολῆς μακρὰν γενομένοις συνέβαινε. Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν παρά τινα ποταμὸν ἔρχεται ἀγχοῦ τῆς Δρίστρας ῥέοντα καὶ ὡσεὶ σταδίους εἴκοσι πρὸς τοῖς τέσσαρσιν ἀπέχοντα κἀκεῖσε τὰς σκευὰς καταθέμενος τὸν χάρακα πήγνυται. Ἐπειςπεσόντες δὲ ἀθρόον οἱ Σκύθαι τῇ τοῦ βασιλέως σκηνῇ ἐξ ἑτέρου ἀνεῖλον μὲν τῶν ψιλῶν τοῦ στρατοῦ ἱκανούς, κατέσχον δὲ καί τινας τῶν ἐκθυμότερον ἀγωνισαμένων Μανιχαίων. Καὶ θόρυβος ἐπὶ τούτοις τοῦ στρατεύματος ἦρτο πολὺς καὶ σύγχυσις, ὡς καὶ τὴν βασιλικὴν καταπεσεῖν σκηνὴν ἐξ αἰτίας τῶν ἀτάκτως θεόντων ἵππων, ὅπερ τοῖς μὴ εὔνως πρὸς τὸν αὐτοκράτορα διακειμένοις κακὸς οἰωνὸς ἔδοξεν. Ἀλλ’ ὁ μὲν βασιλεὺς τοὺς ἐπεισπεσόντας βαρβάρους διά τινος στρατιᾶς ἐξελάσας πόρρω που τῆς σκηνῆς, ὅπως μὴ θορυβοῖεν, εὐθὺς ἐποχηθεὶς ἐκεῖθεν καὶ καταστείλας τὸν θόρυβον σὺν αὐταῖς δυνάμεσι μετ’ εὐταξίας τὴν πορείαν ποιησάμενος καταλαμβάνει τὴν Δρίστραν (πόλις δὲ αὕτη τῶν περὶ τὸν Ἴστρον διακειμένων περιφανής) πολιορκήσων ταύτην δι’ ἑλεπόλεων.
ἐκείνου σφαγὴν ἀποδράσαντες τ8 τοῦ Χοροσᾶν, Α ἐξέως την Νίκαιαν κατέλαβον. Τούτους οἱ ἐντὸς Νιο καίας θεασάμενοι, δημοκρατοῦντες οἷον περιχαρῶς ἐδέξαντο. Καὶ ὁ Πουλχάσης καθάπερ τινὰ πατρῷον κλήρων τὴν Νίκαιαν προθύμως αὐτοῖς παραδίδωσι. Προχειρίζεται δὲ σουλτᾶν ὁ πρωτογενής τῶν δύο Κλιτζιασθλάν τὴν κλήσιν. Ἐκεῖνος δὲ τὰς γυ ναῖκας καὶ τὰ παιδία [τέκνα] τῶν τηνικαῦτα ἐν Νικαία παρόντων μεταπεμψάμενος, ἐν αὐτῇ καθ ίδρυσεν, ἀποκαταστήσας τὴν πόλιν ταύτην, σουλ- τάνων ὡς ἄν τις εἴποι κατοικητήριον. Οὕτω δὲ τὰ κατὰ τὴν Νίκαιαν οἰκονομήσας, τὸν μὲν Πουλχάσην τῆς ἀρχῆς μεθίστησι, τῷ δὲ ἀρχισατράπη Μοχού- μετ τὴν ἡγεμονίαν τῶν ἐν Νικαίᾳ ὄντων σατρα- τῶν ἀναθέμενος, καὶ αὐτοῦ που καταλιπών κατὰ τῆς Μελιτηνῆς ἔξεισιν. ᾿Αλλὰ τοιαῦτα μὲν τὰ περὶ τῶν σουλτάνων. Ο δὲ Ελχάνης ἀρχισατράπης μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὸν καὶ ταλαβὼν τὴν Ἀπολλωνιάδα και Κύζικον (πόλεις δὲ αὗται καὶ ἄμφω παράλιοι) τὰ παρὰ θάλατταν ἔλη- Έζετο ἅπαντα. Τούτο μεμαθηκώς ὁ αὐτοκράτωρ, ἀπὸ τῶν παρατυχόντων ἀκατίων (οὐδέπω γὰρ στόλος ηὐτρέπιστο) ἱκανὰ παρασκευασάμενος, καὶ ἐλεπό λεις ἐν αὐτοῖς μετὰ στρατιωτῶν γενναίων εισαγα γῶν, τὸν Εὐφορβηνὸν ᾿Αλέξανδρον, ἄνδρα τῶν ἐπι- φανῶν μὲν κατὰ γένος, καὶ κατὰ ἀνδρείαν περί φημον, τὴν ἡγεμονίαν τούτων αὐτῷ ἀναθέμενος, κατὰ τοῦ Ελχάνη ἐξέπεμψε. Καταλαβὼν δὲ Απολ λωνιάδα, παραχρῆμα επολιόρκει. Δι' ἓξ δὲ ἡμερῶν μηδ' ἐν νυξὶ ει τῆς τειχομαχίας ὅπως ἀφιστάμενος, κατέσχε τὸν ἔξωθεν του κάστρου κύκλου, ὅνπερ ἐξώπολον (67) ἡ συνήθεια νῦν καλεῖν εἴωθεν. Ο δὲ ·་ ἀποδράσοντες, ἀποδράσαντες. Κλιτζισθάν. Μουχούμετ. " νυκτί. Εξώπυλον ἐξώπορτον, ει ξωπέρτη; ἐξώπολον, ὁ ἔξωθεν τοῦ κάστρου, πόλεως, κύκλο; : ἐξώκαστρον, προτείχισμα, ALEXIADIS LIB. VI. Ecce enim occurrens illi occisi sultanis Tapare B filius Spargiaruchus, Gestit ut oblata magni Leo corporis esca, juxta poesim, viresque corporis item atque animi omnes in ultionis officium effun- dens, ineluctabili plane impetu cunctas disjecit diavitque copias Tutusis, fusasque summa vi persecutus est. Ipse quin etiam supina paulo ante securitate instar navati illius præfidentis tu- midus interficitur Tutuses. Cæterum quo tempore Apelchasemus cum pecuniis ad sultanem Chorosa- num se contulit, ut superius narravimus, frater ejus Pulchases Nicæam occupavit. Id imperator sentiens magnificis donorum ingentium promis- sionibus tentare animum hominis incipit, non plane frustra. Verum homo non minus cautus quam cupidus, cunctabatur, aliis atque aliis mo- rarum prætextibus unam veram obtegens trahendæ tractationis causam : ea erat successus iti- peris fraterni, quem observans ejusque reditum opperiens, verba interim imperatori dabat, ita ei spem ostentans, ut rem sibi semper servaret integram. Interian tale quiddam contigit. Tru- cidatus a Chasiis sultanes, paulo ante ceperat, apudque se habebat magni Solymæ duos filios. Hi post sultanis necem Chorosano fugientes Niceam celeriter se conferunt, ibique benevole ab iis sunt excepti qui plus poterant apud populum, rem gratulatione publica dignam putantibus in tali perturbatione imperii Turcici principes habere sanguinis regii. Accessit his Pulchases et Nicara principatum velut paternam quamdam hæreditatem eum fide juvenibus reddidit. Eorum natu ma- jor, Clitziasthlan nomine, sultanes creatus, uxores et liberos Turcorum, qui tum erant Nicaæ in eam civitatem accersendos, ibi ut habitarent urbemque tot familiarum accessione frequentiorem redderent edixit : quo nimirum illa sustinere dignitatem regiæ civitatis et præcipui sultanum domicilii ac quasi metropoleos regni Turcici, posset. Sic constitutis Nicaræ rebus Pulchasen ejus præfectura movet, et archisatrapæ Mochumeti potestate tradita in omnes qui tunc erant Nicææ sa- trapas, ipse hunc ibi relinquens, adversus Melitenem egreditur. C Et hæc quidem hactenus de sultanibus. Helcanes autem archisatrapa cum suis occupatis Apolloniade ac Cyzico, civitatibus ad mare sitis, maritimam in:le universam oram infestam latrociniis habebat. Id simul imperator audiit, naviculis quæ forte ad ma- num fuere (nam classis nondum parata erat) satis magno numero expeditis, impositisque in eas ma- chinis ad oppugnationes urbium aptis, una cur. fortibus militibus, præfectoque omnibus Euphor- beno Alexandro viro et genere illustri, et fortita- dine inclyto, apparatum istum omnem adversus Helranem misit. Pervenit cito Apolloniadem cum lis Alexander, urbemque impigre adortus, conti- nua oppugnatione sex dierum, ne noctibus quidem relaxata, totum exteriorem civitatis ambitum, quem nunc Exopolon vulgari verbo consuetudo Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. princeps, qui Antiochiam cepit: vetus Tudebodo, D Si ita se res habet, erit porta exterior, pag. 783, dicitur, ad discrimen Solymanni Junioris, veteris filii, cujus primogenitus frater fuit Clizia- sthlan, qui Nicæam occupavit : quam urbem Solymanno fratri Cliziasthionem cessisse par est credere in partem hæreditatis paternæ, reservata sibi Lycaonia, vel Cappadocia. Nam et tempore expugnatae a nostris Niceæ, urbi in peritabat Soly- mannus, Cliziasthlan vero Lycaoniæ et Iconiensi urbi. Vide Annam, pag. 318. uti appellatur ab Hovedeno, pag. 736, que etiam a Græcis recentioribus dicitur. Verum nihil hoc loco temere immutandum; est enim seu hoc est, extra urbem munitio, seu murus exterior, Latinis antemurale et barbe- canum, nuncupatus. Joan. de Janua in Catholico : Procestria, loca extra civitalem, sicut procastria, loca extra castra. Laonicus, lib. ix, dixit : Procopius, ut et Anna, lib. (67) Εξώπολον. Reponit interpres ἐξώπυλον.
PG 131:519Καὶ δῆτα ἔργου ἁψάμενος καὶ πανταχόθεν ταύτην πολιορκῶν καὶ καταρράξας μίαν τῶν ταύτης πλευρῶν εἰσῄει μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος. Αἱ δὲ δύο ἀκροπόλεις τῆς ῥηθείσης πόλεως ἔτι παρὰ τῶν συγγενῶν κατείχοντο τοῦ καλουμένου Τατοῦ ἐκείνου προφθάσαντος ἀπελθεῖν ἐφ’ ᾧ ἐπενδύσασθαι Κομάνους καὶ ἐπαναστρέψαι εἰς ἀρωγὴν τῶν Σκυθῶν. Ὃς ἐν τῷ ἐκεῖθεν ὑποχωρεῖν συντασσόμενος τοῖς ἰδίοις ἔφη ὡς· «Ἐγὼ μὲν ἀκριβῶς οἶδα τὸν βασιλέα τουτὶ τὸ κάστρον πολιορκῆσαι μέλλοντα. Ἐπὰν οὖν αὐτοὶ τοῦτον θεάσησθε τὴν πεδίαδα ταύτην καταλαβόντα, σπεύσατε ὑμεῖς προκαταλαβεῖν εἰς τὸν ὑπερκείμενον αὐχένα ἐπικαιρότατον ὄντα τῶν ἄλλων κἀκεῖσε τὸν χάρακα πήξασθαι, ὡς μὴ ἐκεχειρίαν ἔχειν τὸν αὐτοκράτορα πολιορκεῖν τὸ φρούριον, ἀλλὰ καὶ ὄπισθεν ὁμῶς ἔχειν τὸν νοῦν τὴν ἐξ ὑμῶν ὑφορώμενον βλάβην. Ὑμεῖς δὲ πανήμεροι καὶ παννύχιοι κατ’ αὐτοῦ πέμποντες ἀμοιβαδὸν στρατιώτας μὴ ἐνδιδόατε». Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ στοχασάμενος τοῦ δέοντος καταλιπὼν τὴν τῶν ἀκροπόλεων πολιορκίαν κἀκεῖθεν ἐξελθὼν περί τινα ῥύακα ἀγχοῦ τοῦ Ἴστρου διακείμενον τὸν χάρακα ἐπήξατο βουλευόμενος εἰ χρὴ προσβαλεῖν τοῖς Σκύθαις.
Έλχάνης καρτερῶς ἀντεποιεῖτο τῆς ἀκροπόλεως, δυνάμεις ἐλπίζων ἔξωθεν ἐλθεῖν. Καὶ δὴ στρατιάν βαρβαρικὴν ἀξιόμαχον ἐπικαταλαμβάνουσαν εἰς ἀρωγὴν τοῦ Ελχάνη ὡς ἐθεάσατο ὁ ᾿Αλέξανδρος, τοὺς δ᾽ ὑπ' αὐτὸν μηδὲ τὸ πολλοστὸν τῆς ἐπικατα- λαμβανούσης δυνάμεως σώζοντας, βέλτιον ἔγνω καν μὴ νικώῃ, ἀλλά γε τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἀσινεῖς διατηρή σαι. Ἐν στενῷ δὲ κομιδῇ τὰ κατ' αὐτὸν ἐληλακότα συνορῶν, καὶ ὅτι σωτηρίας τρόπος οὐχ ὑπολέλει πται, ὡς πρὸς τὴν θάλασσαν απονενεύκει. Καὶ διὰ τοῦ ποταμοῦ εἰσελθὼν ἐν ταῖς ἰδίαις ναυσὶ πρὸς αὐτὴν διεπλοΐζετο 11. Στοχασάμενο; ὁ Ελχάνης τὸν οι τοῦ ᾿Αλεξάνδρου σκοπόν προκαταλαβὼν τὸ τῆς λίμνης (68) κατέσχε στόμιον, καὶ τὴν τοῦ ποταμοῦ γέφυραν ἐν ᾧ καὶ τέμενος Β πάλαι παρὰ τῆς ἁγίας ᾠκοδόμητο Ελένης, ἐπ' ὀνό ματι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἐξ ὧν τὴν ἐπωνυ μίαν ἡ γέφυρα μέχρι καὶ νῦν ἐκτήσατο. Τῷ γοῦν ἤδη ῥηθέντι στομίῳ, καὶ αὐτῇ δὴ τῇ γεφύρι ἄνδρας πολεμικωτάτους ἐπιστήσας ἐφ' ἑκάτερα, παρήγγειλε ' τὴν τῶν πλοίων δίοδον ἐνεδρεύειν. ὡς δὲ ἅπαντες ἐν τοῖς ἤδη ῥηθεῖσιν ἀγγαρίοις (69) εἰσελθόντες διὰ τοῦ στομίου τῆς λίμνης, ταῖς πάγαις τοῦ Ελχάνη ἐμπεπτώκασι, θεασάμενοι τὸ καταλαβὸν αὐτοὺς δει- νὸν, καὶ μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσειεν, τῇ χέρσῳ τὰς νέας ἐφορμίσαντες, κἀκεῖθεν ἀλλόμενοι, περὶ τὴν ἤπειρον ἐξεληλύθεσαν. Καταλαβόντων δὲ αὐτοὺς τῶν Τούρκων, μέγας ἀναῤῥήγνυται πόλεμος. Καὶ πολλοὶ μὲν τῶν λογάδων ἁλίσκονται, πολλοὶ δὲ καὶ ταῖς δίναις τοῦ ποταμοῦ ἐμπεπτωκότες παρεσύρη- διεπλωΐζετο. σαν. Ταῦτα μεμαθηκώς ὁ βασιλεὺς καὶ μὴ φέρων τὴν ἧτταν, ἀξιόμαχον δύναμιν μετὰ τοῦ που διά τῆς ἠπείρου, κατ' αὐτῶν ἐξέπεμψεν. "Ος καὶ τὴν Κύζικον καταλαβὼν ἐξεπιδρομῆς ταύ την κατέσχε. το δὲ ὁ. τῶν. σκοπών. τῷ ποταμῷ. χιν, Επιφρούρητο δὲ ἡ πόλις καὶ ἄλλοις μὲν ἀῤῥαγέτι τείχεσι, και δὴ καὶ τρισὶ προτειχί σμασι κύκλῳ ταύτην περιλαμβάνουσιν, ὁ γὰρ ἐξώ- τατος κύκλος περιείχε τὸν δεύτερον. προπύργια ὁ πρὸ τῆς παρεμβολῆς τόπος ἐξώπολον τα πρὸς ἰχθύων ἄγραν σκαφη, ἁγραρεύειν άγρα ρεύεις, περιέρχῃ. ANNE COMNEN.E vocat, redegit in potestatem, Helcanemque in arm A cem contrusit fortiter inde repugnantem auxilii mox adfuturi fiducia, quæ nequaquam ipsum est frustrata. Brevi enim apparuit multitudo ingens barbarici exercitus cui suum longe imparem Alex- ander sentiens, melius putavit captis absistere, quam copiis sibi creditis in certum exitium com- mittendis, dedecus tentatæ sine successu arcis unius tot fortium virorum jactura cumulare. Obsi- dione igitur trepide soluta, vicissim ipse jam con- clusus atque in arcto res suas positas sentiens, ideoque auxie circumspectans salutis expediende vias omnes, denique nihil tutius reperit quam si mare versus iter intenderet. Sua ergo suosque in eas quas dixi naviculas impositos propelli per stagnum jubet. Præsentit Helcanes consilium,181 præoccupatoque præsidiis tum stagni ostio tum ponte fluminis, Romanos omni ex parte circumve- nit. Visitur illic templum olim ædificatum a sancta Helena in nomine Magni Constantini, a quibus appellationem pous iste hodieque obtinet. Eo ubi cum suis scaphis Romani pervenere, cooriuntur ex insidiis repente milites felcanæ inter fortis.i- mos delecti, maximoque numero hinc pontem in- sidentes, illinc slagni, quod diximus, ostium. Nostri, sero intelligentes sese incidisse in paratos laqueos, quod extremum desperatio fortibus facit allisis utrinque ad littus scaphis exsilientes in terram ad hostes audacter vadunt. Nec desnnt sibi Turci; pugnatur atrociter; laudem paucitas op- . primitur a numero; multi nostrorum et in iis eximii quique capti, multi hausti fluvio. Percul- sus tristi nuntio Augustus Opum cum justo exer- exibant sæpius, et infestabant nostros. Quæ quidem Jossata et repagula eidem scriptori paulo infra Barbecane dicuntur. Vide notata ad pag. 54, et Cinnamum, lib. iv, n. 4. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pag. : Anastasius in Hist. Eccl.pag. 95, apud Theophanem, antemuralia vertit. In Glossario Græco-Lat. pro castrium, «χροnitur. est igitur murus exterior, quo calera urbis vel castri monia cinguntur et muniuntur, ne ad illa statim hostibus accessus pateat; unde es promurale appellatur ab Isidoro, lib. xv, Orig., cap. ; eo quod, nquit, sit pro munitione muri. Gesta Stephani reg. Angl.: Laterius promurale quod ad castellum munienaum aggere cumulatis- simo in altum sustollebatur. interdum non modo muris aut parietibus musicbatur illud pro- castrium, sed sæpe fossis et vallis. Willelmus Brito, lib. Philipp. : Opposuit medium flumen natura fluentem, Qui burgum vallo disterminat exteriori. Et ante: ... Vallum quod erat munitio prima. Petrus monachus Vallis Sarnæi cap. 65: Adver- sarii autem quadam extra fossata repagula de li- gus fecerunt, et post illa repayula aliud fossatum, manevantque semper imer auo illa fossatu, et inde D e quo ammis profluit, Rayndacus olim dictus, ad cujus ostium exstructa fuit Apollonias, ut est apud Pimum, Ptolemaeum, et Stephanum. Hujus s - gui, vel lacus, ut et pontis ad amnem exstructi, de quo Anna, mentio lit apud Laonicum, l:b. w. Arte Leuncl. n. 80, et notas nostras ad Vitllard., ita dicta de quibus Nicetas in Isaacio, lib. I, n. 6, misi doceremur Constantino Porphyrog. De adm. imp. cap. 51, imperatores, cum peregre (unde etiam forte ejus- modi navigio nomen) et in suburbana prædia Byzantiulira Bosphorum secedebant, its veli soli- tos. Proinde main agrarias ejusmodi naves, (3- dem esse, aut its persimmiles, quas Agrarienses vocal lex un. Cod. Theod. de lusuriis Darnb"; ita ut iis uterentur, cum vellent, iil est, in suburbana prædia secedere. Hery. hius, De lusoris, vide Salmasium ad Yopiscum; de agrariis vero, rursum Annam, pag. 205. (65) Τὸ τῆς λίμνης. Lacum Lopadium intelligit, 1. 169. (69) Aypaploiç. Persuasum haberem àypápa
Ὁ μὲν οὖν Παλαιολόγος καὶ ὁ Μαυροκατακαλὼν Γρηγόριος τὸν μετὰ τῶν Πατζινάκων ἀνεβάλλοντο πόλεμον, ὁπλισαμένους δὲ συνεβούλευον τὴν μεγάλην Περισθλάβαν καταλαβεῖν. «Οἱ γὰρ Σκύθαι οὕτω πορευομένους ἡμᾶς καθωπλισμένους μετ’ εὐκοσμίας θεώμενοι οὐδαμῶς τὸν καθ’ ἡμῶν ἀποθαρρήσουσι πόλεμον» ἔλεγον. «Εἰ δὲ καὶ οἱ ἱππεῖς ἄτερ τῶν ἁμαξῶν τοῦ πολέμου κατατολμήσειαν, εὖ ἴσθι, ἡττηθήσονται καὶ ἡμεῖς τοῦ λοιποῦ ὀχύρωμα ἐρυμνότατον τὴν μεγάλην ἕξομεν Περισθλάβαν.» Πόλις δὲ αὕτη περιφανὴς περὶ τὸν Ἴστρον διακειμένη, ποτὲ μὲν οὐ τοὔνομα τοῦτο ἔχουσα τὸ βαρβαρικόν, ἀλλ’ ἑλληνίζουσα περὶ τὴν προσηγορίαν, μεγάλη πόλις καὶ οὖσα καὶ λεγομένη. Ἀφ’ οὗ δὲ Μόκρος ὁ τῶν Βουλγάρων βασιλεὺς καὶ οἱ ἐξ ἐκείνου γενόμενοι καὶ προσέτι γε Σαμουὴλ ὁ τελευταῖος τῆς Βουλγαρικῆς δυναστείας, καθάπερ ὁ Σεδεκίας τῶν Ἰουδαίων, τῆς ἑσπέρας κατέδραμον, σύνθετον ἐκτήσατο τὴν προσηγορίαν ἀπό τε τῆς ἑλληνικῆς σημασίας μεγάλη ἐπονομαζομένη καὶ τὴν ἀπὸ τῶν Σθλαβογενῶν ἐπισυρομένη λέξιν, μεγάλη Περισθλάβα πανταχόθεν τούτοις φημιζομένη.
Έλχάνης καρτερῶς ἀντεποιεῖτο τῆς ἀκροπόλεως, δυνάμεις ἐλπίζων ἔξωθεν ἐλθεῖν. Καὶ δὴ στρατιάν βαρβαρικὴν ἀξιόμαχον ἐπικαταλαμβάνουσαν εἰς ἀρωγὴν τοῦ Ελχάνη ὡς ἐθεάσατο ὁ ᾿Αλέξανδρος, τοὺς δ᾽ ὑπ' αὐτὸν μηδὲ τὸ πολλοστὸν τῆς ἐπικατα- λαμβανούσης δυνάμεως σώζοντας, βέλτιον ἔγνω καν μὴ νικώῃ, ἀλλά γε τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἀσινεῖς διατηρή σαι. Ἐν στενῷ δὲ κομιδῇ τὰ κατ' αὐτὸν ἐληλακότα συνορῶν, καὶ ὅτι σωτηρίας τρόπος οὐχ ὑπολέλει πται, ὡς πρὸς τὴν θάλασσαν απονενεύκει. Καὶ διὰ τοῦ ποταμοῦ εἰσελθὼν ἐν ταῖς ἰδίαις ναυσὶ πρὸς αὐτὴν διεπλοΐζετο 11. Στοχασάμενο; ὁ Ελχάνης τὸν οι τοῦ ᾿Αλεξάνδρου σκοπόν προκαταλαβὼν τὸ τῆς λίμνης (68) κατέσχε στόμιον, καὶ τὴν τοῦ ποταμοῦ γέφυραν ἐν ᾧ καὶ τέμενος Β πάλαι παρὰ τῆς ἁγίας ᾠκοδόμητο Ελένης, ἐπ' ὀνό ματι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἐξ ὧν τὴν ἐπωνυ μίαν ἡ γέφυρα μέχρι καὶ νῦν ἐκτήσατο. Τῷ γοῦν ἤδη ῥηθέντι στομίῳ, καὶ αὐτῇ δὴ τῇ γεφύρι ἄνδρας πολεμικωτάτους ἐπιστήσας ἐφ' ἑκάτερα, παρήγγειλε ' τὴν τῶν πλοίων δίοδον ἐνεδρεύειν. ὡς δὲ ἅπαντες ἐν τοῖς ἤδη ῥηθεῖσιν ἀγγαρίοις (69) εἰσελθόντες διὰ τοῦ στομίου τῆς λίμνης, ταῖς πάγαις τοῦ Ελχάνη ἐμπεπτώκασι, θεασάμενοι τὸ καταλαβὸν αὐτοὺς δει- νὸν, καὶ μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσειεν, τῇ χέρσῳ τὰς νέας ἐφορμίσαντες, κἀκεῖθεν ἀλλόμενοι, περὶ τὴν ἤπειρον ἐξεληλύθεσαν. Καταλαβόντων δὲ αὐτοὺς τῶν Τούρκων, μέγας ἀναῤῥήγνυται πόλεμος. Καὶ πολλοὶ μὲν τῶν λογάδων ἁλίσκονται, πολλοὶ δὲ καὶ ταῖς δίναις τοῦ ποταμοῦ ἐμπεπτωκότες παρεσύρη- διεπλωΐζετο. σαν. Ταῦτα μεμαθηκώς ὁ βασιλεὺς καὶ μὴ φέρων τὴν ἧτταν, ἀξιόμαχον δύναμιν μετὰ τοῦ που διά τῆς ἠπείρου, κατ' αὐτῶν ἐξέπεμψεν. "Ος καὶ τὴν Κύζικον καταλαβὼν ἐξεπιδρομῆς ταύ την κατέσχε. το δὲ ὁ. τῶν. σκοπών. τῷ ποταμῷ. χιν, Επιφρούρητο δὲ ἡ πόλις καὶ ἄλλοις μὲν ἀῤῥαγέτι τείχεσι, και δὴ καὶ τρισὶ προτειχί σμασι κύκλῳ ταύτην περιλαμβάνουσιν, ὁ γὰρ ἐξώ- τατος κύκλος περιείχε τὸν δεύτερον. προπύργια ὁ πρὸ τῆς παρεμβολῆς τόπος ἐξώπολον τα πρὸς ἰχθύων ἄγραν σκαφη, ἁγραρεύειν άγρα ρεύεις, περιέρχῃ. ANNE COMNEN.E vocat, redegit in potestatem, Helcanemque in arm A cem contrusit fortiter inde repugnantem auxilii mox adfuturi fiducia, quæ nequaquam ipsum est frustrata. Brevi enim apparuit multitudo ingens barbarici exercitus cui suum longe imparem Alex- ander sentiens, melius putavit captis absistere, quam copiis sibi creditis in certum exitium com- mittendis, dedecus tentatæ sine successu arcis unius tot fortium virorum jactura cumulare. Obsi- dione igitur trepide soluta, vicissim ipse jam con- clusus atque in arcto res suas positas sentiens, ideoque auxie circumspectans salutis expediende vias omnes, denique nihil tutius reperit quam si mare versus iter intenderet. Sua ergo suosque in eas quas dixi naviculas impositos propelli per stagnum jubet. Præsentit Helcanes consilium,181 præoccupatoque præsidiis tum stagni ostio tum ponte fluminis, Romanos omni ex parte circumve- nit. Visitur illic templum olim ædificatum a sancta Helena in nomine Magni Constantini, a quibus appellationem pous iste hodieque obtinet. Eo ubi cum suis scaphis Romani pervenere, cooriuntur ex insidiis repente milites felcanæ inter fortis.i- mos delecti, maximoque numero hinc pontem in- sidentes, illinc slagni, quod diximus, ostium. Nostri, sero intelligentes sese incidisse in paratos laqueos, quod extremum desperatio fortibus facit allisis utrinque ad littus scaphis exsilientes in terram ad hostes audacter vadunt. Nec desnnt sibi Turci; pugnatur atrociter; laudem paucitas op- . primitur a numero; multi nostrorum et in iis eximii quique capti, multi hausti fluvio. Percul- sus tristi nuntio Augustus Opum cum justo exer- exibant sæpius, et infestabant nostros. Quæ quidem Jossata et repagula eidem scriptori paulo infra Barbecane dicuntur. Vide notata ad pag. 54, et Cinnamum, lib. iv, n. 4. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pag. : Anastasius in Hist. Eccl.pag. 95, apud Theophanem, antemuralia vertit. In Glossario Græco-Lat. pro castrium, «χροnitur. est igitur murus exterior, quo calera urbis vel castri monia cinguntur et muniuntur, ne ad illa statim hostibus accessus pateat; unde es promurale appellatur ab Isidoro, lib. xv, Orig., cap. ; eo quod, nquit, sit pro munitione muri. Gesta Stephani reg. Angl.: Laterius promurale quod ad castellum munienaum aggere cumulatis- simo in altum sustollebatur. interdum non modo muris aut parietibus musicbatur illud pro- castrium, sed sæpe fossis et vallis. Willelmus Brito, lib. Philipp. : Opposuit medium flumen natura fluentem, Qui burgum vallo disterminat exteriori. Et ante: ... Vallum quod erat munitio prima. Petrus monachus Vallis Sarnæi cap. 65: Adver- sarii autem quadam extra fossata repagula de li- gus fecerunt, et post illa repayula aliud fossatum, manevantque semper imer auo illa fossatu, et inde D e quo ammis profluit, Rayndacus olim dictus, ad cujus ostium exstructa fuit Apollonias, ut est apud Pimum, Ptolemaeum, et Stephanum. Hujus s - gui, vel lacus, ut et pontis ad amnem exstructi, de quo Anna, mentio lit apud Laonicum, l:b. w. Arte Leuncl. n. 80, et notas nostras ad Vitllard., ita dicta de quibus Nicetas in Isaacio, lib. I, n. 6, misi doceremur Constantino Porphyrog. De adm. imp. cap. 51, imperatores, cum peregre (unde etiam forte ejus- modi navigio nomen) et in suburbana prædia Byzantiulira Bosphorum secedebant, its veli soli- tos. Proinde main agrarias ejusmodi naves, (3- dem esse, aut its persimmiles, quas Agrarienses vocal lex un. Cod. Theod. de lusuriis Darnb"; ita ut iis uterentur, cum vellent, iil est, in suburbana prædia secedere. Hery. hius, De lusoris, vide Salmasium ad Yopiscum; de agrariis vero, rursum Annam, pag. 205. (65) Τὸ τῆς λίμνης. Lacum Lopadium intelligit, 1. 169. (69) Aypaploiç. Persuasum haberem àypápa
«Ταύτην τοίνυν κρησφύγετον ἔχοντες» οἱ ἀμφὶ τὸν Μαυροκατακαλὼν ἔλεγον «καὶ ὁσημέραι δι’ ἀκροβολισμῶν τοῖς Σκύθαις προσβάλλοντες οὐ παυσόμεθα ζημιοῦντες αὐτοὺς μηδ’ ὅλως τούτους τῆς οἰκείας παρεμβολῆς χορταγωγίας χάριν ἢ τῆς τῶν χρειωδῶν συγκομιδῆς συγχωροῦντες ἐξεληλυθέναι». Τούτων οὖν τῶν λόγων τριβομένων ἀποβάντες οἱ τοῦ Διογένους υἱοὶ τῶν σφετέρων ἵππων, οἷα νέοι καὶ τῆς τῶν μόθων κακότητος ἄγευστοι, ὅ τε Νικηφόρος καὶ ὁ Λέων, τοὺς χαλινοὺς ἀφελόμενοι πλήξαντές τε αὐτοὺς κατὰ τῶν κέγχρων ἐξήλασαν ἐπειπόντες «Μὴ δέδιθι, βασιλεῦ· αὐτοὶ γὰρ τοὺς ἀκινάκεις σπασάμενοι διαμελίσομεν αὐτούς.» Ὁ δὲ βασιλεὺς φιλοκινδυνότατος ὢν καὶ προαρπάζειν πεφυκὼς τὰς μάχας οὐδ’ εἰς νοῦν ὅλως τῶν ἀπειργόντων αὐτὸν τοὺς λόγους ἐβάλετο, ἀλλὰ τὴν βασιλικὴν σκηνὴν καὶ τὰς σκευὰς ἁπάσας ἀναθέμενος τῷ Κουτζομίτῃ Γεωργίῳ πρὸς τὸ Βέτρινον ἐξέπεμψε, τὸ δὲ στράτευμα ἐπέταξε μὴ λύχνον μηδὲ πῦρ ἀνάψαι τὸ παράπαν κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην, ἀλλὰ τοὺς ἵππους κατέχοντας ἐγρηγορέναι μέχρις ἡλίου ἀνατολῆς.
Έλχάνης καρτερῶς ἀντεποιεῖτο τῆς ἀκροπόλεως, δυνάμεις ἐλπίζων ἔξωθεν ἐλθεῖν. Καὶ δὴ στρατιάν βαρβαρικὴν ἀξιόμαχον ἐπικαταλαμβάνουσαν εἰς ἀρωγὴν τοῦ Ελχάνη ὡς ἐθεάσατο ὁ ᾿Αλέξανδρος, τοὺς δ᾽ ὑπ' αὐτὸν μηδὲ τὸ πολλοστὸν τῆς ἐπικατα- λαμβανούσης δυνάμεως σώζοντας, βέλτιον ἔγνω καν μὴ νικώῃ, ἀλλά γε τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἀσινεῖς διατηρή σαι. Ἐν στενῷ δὲ κομιδῇ τὰ κατ' αὐτὸν ἐληλακότα συνορῶν, καὶ ὅτι σωτηρίας τρόπος οὐχ ὑπολέλει πται, ὡς πρὸς τὴν θάλασσαν απονενεύκει. Καὶ διὰ τοῦ ποταμοῦ εἰσελθὼν ἐν ταῖς ἰδίαις ναυσὶ πρὸς αὐτὴν διεπλοΐζετο 11. Στοχασάμενο; ὁ Ελχάνης τὸν οι τοῦ ᾿Αλεξάνδρου σκοπόν προκαταλαβὼν τὸ τῆς λίμνης (68) κατέσχε στόμιον, καὶ τὴν τοῦ ποταμοῦ γέφυραν ἐν ᾧ καὶ τέμενος Β πάλαι παρὰ τῆς ἁγίας ᾠκοδόμητο Ελένης, ἐπ' ὀνό ματι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου, ἐξ ὧν τὴν ἐπωνυ μίαν ἡ γέφυρα μέχρι καὶ νῦν ἐκτήσατο. Τῷ γοῦν ἤδη ῥηθέντι στομίῳ, καὶ αὐτῇ δὴ τῇ γεφύρι ἄνδρας πολεμικωτάτους ἐπιστήσας ἐφ' ἑκάτερα, παρήγγειλε ' τὴν τῶν πλοίων δίοδον ἐνεδρεύειν. ὡς δὲ ἅπαντες ἐν τοῖς ἤδη ῥηθεῖσιν ἀγγαρίοις (69) εἰσελθόντες διὰ τοῦ στομίου τῆς λίμνης, ταῖς πάγαις τοῦ Ελχάνη ἐμπεπτώκασι, θεασάμενοι τὸ καταλαβὸν αὐτοὺς δει- νὸν, καὶ μὴ ἔχοντες ὅ τι καὶ δράσειεν, τῇ χέρσῳ τὰς νέας ἐφορμίσαντες, κἀκεῖθεν ἀλλόμενοι, περὶ τὴν ἤπειρον ἐξεληλύθεσαν. Καταλαβόντων δὲ αὐτοὺς τῶν Τούρκων, μέγας ἀναῤῥήγνυται πόλεμος. Καὶ πολλοὶ μὲν τῶν λογάδων ἁλίσκονται, πολλοὶ δὲ καὶ ταῖς δίναις τοῦ ποταμοῦ ἐμπεπτωκότες παρεσύρη- διεπλωΐζετο. σαν. Ταῦτα μεμαθηκώς ὁ βασιλεὺς καὶ μὴ φέρων τὴν ἧτταν, ἀξιόμαχον δύναμιν μετὰ τοῦ που διά τῆς ἠπείρου, κατ' αὐτῶν ἐξέπεμψεν. "Ος καὶ τὴν Κύζικον καταλαβὼν ἐξεπιδρομῆς ταύ την κατέσχε. το δὲ ὁ. τῶν. σκοπών. τῷ ποταμῷ. χιν, Επιφρούρητο δὲ ἡ πόλις καὶ ἄλλοις μὲν ἀῤῥαγέτι τείχεσι, και δὴ καὶ τρισὶ προτειχί σμασι κύκλῳ ταύτην περιλαμβάνουσιν, ὁ γὰρ ἐξώ- τατος κύκλος περιείχε τὸν δεύτερον. προπύργια ὁ πρὸ τῆς παρεμβολῆς τόπος ἐξώπολον τα πρὸς ἰχθύων ἄγραν σκαφη, ἁγραρεύειν άγρα ρεύεις, περιέρχῃ. ANNE COMNEN.E vocat, redegit in potestatem, Helcanemque in arm A cem contrusit fortiter inde repugnantem auxilii mox adfuturi fiducia, quæ nequaquam ipsum est frustrata. Brevi enim apparuit multitudo ingens barbarici exercitus cui suum longe imparem Alex- ander sentiens, melius putavit captis absistere, quam copiis sibi creditis in certum exitium com- mittendis, dedecus tentatæ sine successu arcis unius tot fortium virorum jactura cumulare. Obsi- dione igitur trepide soluta, vicissim ipse jam con- clusus atque in arcto res suas positas sentiens, ideoque auxie circumspectans salutis expediende vias omnes, denique nihil tutius reperit quam si mare versus iter intenderet. Sua ergo suosque in eas quas dixi naviculas impositos propelli per stagnum jubet. Præsentit Helcanes consilium,181 præoccupatoque præsidiis tum stagni ostio tum ponte fluminis, Romanos omni ex parte circumve- nit. Visitur illic templum olim ædificatum a sancta Helena in nomine Magni Constantini, a quibus appellationem pous iste hodieque obtinet. Eo ubi cum suis scaphis Romani pervenere, cooriuntur ex insidiis repente milites felcanæ inter fortis.i- mos delecti, maximoque numero hinc pontem in- sidentes, illinc slagni, quod diximus, ostium. Nostri, sero intelligentes sese incidisse in paratos laqueos, quod extremum desperatio fortibus facit allisis utrinque ad littus scaphis exsilientes in terram ad hostes audacter vadunt. Nec desnnt sibi Turci; pugnatur atrociter; laudem paucitas op- . primitur a numero; multi nostrorum et in iis eximii quique capti, multi hausti fluvio. Percul- sus tristi nuntio Augustus Opum cum justo exer- exibant sæpius, et infestabant nostros. Quæ quidem Jossata et repagula eidem scriptori paulo infra Barbecane dicuntur. Vide notata ad pag. 54, et Cinnamum, lib. iv, n. 4. Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. pag. : Anastasius in Hist. Eccl.pag. 95, apud Theophanem, antemuralia vertit. In Glossario Græco-Lat. pro castrium, «χροnitur. est igitur murus exterior, quo calera urbis vel castri monia cinguntur et muniuntur, ne ad illa statim hostibus accessus pateat; unde es promurale appellatur ab Isidoro, lib. xv, Orig., cap. ; eo quod, nquit, sit pro munitione muri. Gesta Stephani reg. Angl.: Laterius promurale quod ad castellum munienaum aggere cumulatis- simo in altum sustollebatur. interdum non modo muris aut parietibus musicbatur illud pro- castrium, sed sæpe fossis et vallis. Willelmus Brito, lib. Philipp. : Opposuit medium flumen natura fluentem, Qui burgum vallo disterminat exteriori. Et ante: ... Vallum quod erat munitio prima. Petrus monachus Vallis Sarnæi cap. 65: Adver- sarii autem quadam extra fossata repagula de li- gus fecerunt, et post illa repayula aliud fossatum, manevantque semper imer auo illa fossatu, et inde D e quo ammis profluit, Rayndacus olim dictus, ad cujus ostium exstructa fuit Apollonias, ut est apud Pimum, Ptolemaeum, et Stephanum. Hujus s - gui, vel lacus, ut et pontis ad amnem exstructi, de quo Anna, mentio lit apud Laonicum, l:b. w. Arte Leuncl. n. 80, et notas nostras ad Vitllard., ita dicta de quibus Nicetas in Isaacio, lib. I, n. 6, misi doceremur Constantino Porphyrog. De adm. imp. cap. 51, imperatores, cum peregre (unde etiam forte ejus- modi navigio nomen) et in suburbana prædia Byzantiulira Bosphorum secedebant, its veli soli- tos. Proinde main agrarias ejusmodi naves, (3- dem esse, aut its persimmiles, quas Agrarienses vocal lex un. Cod. Theod. de lusuriis Darnb"; ita ut iis uterentur, cum vellent, iil est, in suburbana prædia secedere. Hery. hius, De lusoris, vide Salmasium ad Yopiscum; de agrariis vero, rursum Annam, pag. 205. (65) Τὸ τῆς λίμνης. Lacum Lopadium intelligit, 1. 169. (69) Aypaploiç. Persuasum haberem àypápa
PG 131:521Αὐτὸς δὲ κατὰ τὸ περίορθρον ἔξεισι τῆς παρεμβολῆς καὶ τὰς δυνάμεις διελὼν καὶ τὰς φάλαγγας εἰς πολέμου καταστησάμενος σχῆμα παραθέων ἐθεᾶτο τὸ στράτευμα. Εἶτα τὴν μέσην τῆς παρατάξεως χώραν εἶχεν αὐτὸς συμπληρουμένην ἀπό τε τῶν ἐξ αἵματος καὶ ἀγχιστείας προσηκόντων αὐτῷ συγγενῶν καὶ τἀδελφοῦ Ἀδριανοῦ τῶν Λατίνων τῷ τότε ἡγεμονεύοντος καὶ ἑτέρων γενναίων ἀνδρῶν. Τοῦ δέ γε ἀριστεροῦ κέρως κατῆρχε Νικηφόρος Καῖσαρ ὁ Μελισσηνὸς ὁ ἐπ’ ἀδελφῇ γαμβρὸς αὐτοῦ. Κατὰ δὲ τὸ δεξιὸν ἡγεμόνες ἵσταντο ὅ τε Κασταμονίτης καὶ ὁ Τατίκιος· τῶν δὲ ἐθνικῶν ὅ τε Οὐζᾶς καὶ ὁ Καρατζᾶς οἱ Σαυρομάται. Ἓξ δὲ τὸν ἀριθμὸν διελόμενος τὴν αὐτοῦ φυλακὴν ἐπέτρεψε πρὸς αὐτόν τε ὁρᾶν παραγγείλας καὶ μηδενὶ τὸ παράπαν προσεσχηκέναι ἑτέρῳ, τούς τε δύο υἱούς φημι Ῥωμανοῦ τοῦ Διογένους καὶ Νικόλαον τὸν Μαυροκατακαλὼν πολλὴν ἐκ μακροῦ πεῖραν τῶν πολέμων ἐσχηκότα καὶ τὸν Ἰωαννάκην καὶ τὸν ἄρχοντα Βαραγγίας Ναμπίτην καὶ Γουλήν τινα καλούμενον πατρῷον θεράποντα.
Διελὼν δὲ καὶ τῶν ἰδίων ταγμάτων ἄνδρας τειχεσι- πλήτας καὶ φιλοκινδύνους ὡσεὶ τριακοσίους κατά τοῦ Ποιμανηνοῦ (70) ἐξαπέστειλεν. Οἳ καὶ ἐξ ἐφόδου τοῦτο κατέσχον, καὶ τοὺς μὲν τῶν ἐντὸς τούτου αυτ τοῦ που κτείνουσι, τοὺς δὲ καὶ ζωγρίαν πρὸς τὸν απον πεπόμφασιν. Ο δὲ θᾶττον τούτους πρὸς τὸν βασιλέα ἐκπέπομφεν· αὐτὸς δὲ ἐκεῖθεν ἀπάρας, τὴν Απολλωνιάδα καταλαμβάνει, καὶ πολιορκῶν ταύτην οὐκ ἐνεδίδου. Ὁ δὲ Ἑλχάνης ἀποχρῶσαν ἀπ' ἄρτι πρὸς αὐτὸν μὴ ἔχων δύναμιν, τὴν μὲν πόλιν ἐθελοντής παραδίδωσιν, αὐτὸς δὲ μετὰ τῶν καθ' αἷμα προση- κόντων αὐτομαλεῖ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ μυρίων μὲν ἐπαπολαύει δωρεῶν· τυγχάνει δὲ καὶ τοῦ μεγίστου, τοῦ ἁγίου φημὶ φωτίσματος ε'. Οπόσοι δὲ συνέψε σθαι τῷ Ωπῳ οὐκ ἤθελον, ὅ τε Σκαλιάριος καὶ ὁ ἐν ὑστέροις Υπερπερίλαμπρος τιμηθείς. Αρχι- σατράπαι δὲ "' οὗτοι τῶν ἐπιφανῶν μαθόντες [μεμα- θηκίτες] τὰς εἰς τὸν Ελχάνην φιλοφροσύνας καὶ δαψιλεῖς δωρεὰς τοῦ αὐτοκράτορος, προσεληλυθότες καὶ αὐτοὶ, τῶν ὁμοίων ἐπιτυγχάνουσιν. Ην γὰρ ὁ βασιλεὺς οὗτος ἄντικρυς ἱερατικώτατος, καὶ τὴν ἀρετὴν καὶ τὸν λόγον, ὡς εἰπεῖν εὐσεβείας ἁπάσης ἀρχιερεύς. Διδασκαλικώτατός τε γὰρ ἦν τοῦ ἡμετέ- μου δόγματος, καὶ ἀποστολικὸς τὴν προαίρεσιν καὶ τὸν λόγον, καὶ εἴσω τῆς ἡμετέρας πίστεως ποιῆσαι βουλόμενος, οὐ μόνον τοὺς Νομάδας τουτουσί Σκύ θας, ἀλλὰ καὶ τὴν Περσίδα πᾶσαν, καὶ ὁπόσοι τὴν Αίγυπτον καὶ Λιβύην νέμονται Βάρβαροι, καὶ ταῖς τοῦ Μωάμεθ τελεταῖς ὀργιάζουσιν. Β . ᾿Αλλὰ περὶ μὲν τούτων ἄλις. Βουλομένη δὲ δεινο- τέραν καὶ μείζονα της προλαβούσης κατὰ τῆς τῶν Ρωμαίων ἀρχῆς ἔφοδον διηγήσασθαι, εἰς ἀρχὴν αὖθις καθιστῶ τὸν λόγον· ἄλλα γὰρ ἐπ' ἄλλοις διεκυ- μάνθησαν. Γένος τι Σκυθικόν (71) παρὰ τῶν Σαυρο- ματῶν καθ᾿ ἑκάστην σκυλευόμενο: ἀπάραντες τῶν οἴκοι κατῆλθον πρὸς τὸν Δάνουσιν. Ως δὲ πρὸς ἀνάγ κῆς ἦν αὐτοῖς μετὰ τῶν κατὰ τὸν Δάνουσιν οἰκούν- των σπείσασθαι, τούτου συνδόξαντος πᾶσιν εἰς ὁμι λίαν ἦλθον μετὰ τῶν ἐκκρίτων, τοῦ τε Τατού (72), καὶ Χαλῆ ὀνομαζομένου, καὶ τοῦ Σεσθλάδου, καὶ τοῦ Σατζά (χρὴ γὰρ καὶ τῆς ἐπωνυμίας μεμνή- σθαι τῶν κατ' αὐτοὺς ἀρίστων ἀνδρῶν, εἰ καὶ τὸ βαπτίσματος. Σκαλιάρης. το δὲ καί. έμειρομένων, οι Σατζού. οι 37. ALEXIADIS LIB. VI. A citu ad cladis istius ultionem destinat. Pergit is B actutum per continentem et Cyzico capta obiter præsidioque Grmata, trecentos fortes et oppu- guandis arcibus exercitatos, a cæteris avulsos copiis, contra Pœmanenum misit: qui et ipsi navarunt operam et istud quoque castrum prima ipsa incursione ceperunt, iis qui intus erant par- tim occisis, partim in servitutem subjugatis jure belli, quos et ad Opum miserunt; ille statim ad imperatorem curavit ducendos. Hinc jam Opus recta ducit ad Apolloniadem validaque oppugna- tione cito expressit Helchanæ confessionem infir- mitatis suæ. Is necessitate in consilium versa urbis ultro atque arcis quin etiam et sui quoque deditionem facit; nam consanguineis secum as- sumptis ad partes imperatoris transiens Constan- tinopolim ad eum venit. Nullum in eum liberali- tatis genus omisit Augustus, donorum tamen omnium longe maximum sacer baptismus fuit, a Barbaro susceptus suadente Alexio. Vulgante mox fama quam splendide quamque honorifice Constantinopoli Helchanes haberetur, duo archi- satrapæ ex illustribus inter Turcos, quos frustra invitarat Opus ut ire ipsi quoque ad Augusti co- mitatum vellent, voluntarii adfuere similiaque consecuti. Nomen uni, Scaliarius ; alter is fuit qui deinde byperperilampri, quasi diceres, supercele- berrimi titulo cohonestatus est. Fuit hic impera- tor sic affectus animo, ut nihil mallet quam reli- gionem propagare Christianam, vir et virtutis usu ac cultu, et meditatione ac exquisitione sacræ doctrinæ, ultra modum captumque vitæ laicæ, usque ad æmulationem episcopalium curarum, et studii Apostolici progressus, promptissimus ad docendum per se ipse promulgandumque dogma no- strum, tum nulli ad id sumptui, nulli labori certus parcere: qui nihil sibi amplius, nihil expetibilius fingeret, quam si quo modo posset consequi, ut, non modo isti Nomades Scythæ, sed Persis quoque universa quanta est, et quotquot Ægyptum Africamque incolunt Barbari profanis Moamethiş initiati orgiis, ad sacros nostros ritus, patria ipsorum damnata superstitione, se transferrent. Se de his quidem satis. Hinc jam novo initio accingenda Historia est ad narrationem formido- losioris priore belli. Major rerum turbulentarum mihi moles nascitur : et in alios ex aliis oratio mea simul cum republica fluctus trahitur. Gens quædam Scythica genus ducens a Sauromatis, pro- priis sedibus relictis ad Danubium descendit. Quo- niam vero necessarium ipsis erat convenire in certas conditiones pacis cum accolis Danubii, mittuntur utrimque qui communiter consulerent, ex novis quidem colonis præcipui quique, ex aliis Tatus, et qui Chale nominatur, et Sesthlabus et Satza (nam et virorum inter hos Barbaros illu- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. nuncupata, in provincia Mellesponti. Notitia vele- res passim. Alexio narrat etiam Zonaras. Sunt vero Patzinacæ gens Scythica, ut idem testatur in Isaacio Comu. PATROL. GR. CXXXI. Constantinus, De adm. imp. cap. 1, 2, 3, et seq. cis meminit præterea idem Zonaras in Mich. Lara, (70) Ποιμανηνού. Urbs Villarduino Pumenienor D et Scylitzes, pag. 775. De iis multa passim lapet (71) Γένος Σκυθικόν. Patzimacarum bellum cum (72) Tátov. Tati, seu Tatæ, Patzinacarum du-
PG 131:523Ἀλλὰ καὶ οἱ Σκύθαι σχῆμα πολέμου διατυπώσαντες ἐκ φυσικῆς ἐπιστήμης πολεμεῖν εἰδότες καὶ κατὰ φάλαγγα ἵστασθαι καὶ λόχους καθίσαντες καὶ τὰς τάξεις τοῖς τακτικοῖς δεσμήσαντες σφίγμασι καὶ καταπυργώσαντες οἱονεὶ ταῖς ἁρμαμάξαις τὸ στράτευμα ἰλαδὸν κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος ᾔεσαν καὶ ἠκροβολίζοντο πόρρωθεν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ συναρμόσας ταῖς ἴλαις τὸ στρατόπεδον τῶν ὁπλιτῶν οὐδενὶ προπηδᾶν ἐνετέλλετο οὐδὲ τὸν συναςπισμὸν λύειν, μέχρις ἂν ἀγχέμαχοι τοῖς Σκύθαις γένωνται· εἶτ’ ἐπειδὰν τὸ μεσαίχμιον ἀποχρῶν πρὸς χαλινὸν ἕνα ἀμφοτέρων τῶν στρατευμάτων κατ’ ἀλλήλων ἱεμένων θεάσοιντο, ὁμόσε κατὰ τῶν ἐναντίων χωρῆσαι. Οὕτω τοίνυν τοῦ αὐτοκράτορος ἑτοιμαζομένου πόρρωθεν ἀνεφάνησαν οἱ Σκύθαι σὺν αὐταῖς ἁρμαμάξαις καὶ γυναιξὶ καὶ παισὶν ἐρχόμενοι. Συρραγέντος δὲ τοῦ πολέμου ἀπὸ πρωί̈ας μέχρι δείλης ἑσπέρας ἀνδροκτασία γέγονε πολλὴ ἐξ ἑκατέρων τῶν μερῶν πιπτόντων συχνῶν. Ὁπηνίκα καὶ Λέων ὁ τοῦ Διογένους υἱὸς σφοδρότερον κατὰ τῶν Σκυθῶν ἐξιππασάμενος καὶ πλέον τοῦ δέοντος πρὸς τὰς ἁμάξας παρασυρεὶς καιρίαν πληγεὶς πέπτωκεν.
Α ο Ο σῶμα τῆς ἱστορίας τούτοις καταμιαίνεται), του μα τὴν Αρίστραν (73) κατέχοντος, τῶν δὲ τὴν Βιτζίναν τοῦ λοιποῦ διαπερῶντες τὸν Δάνουσιν, ἐλπίζοντο τὴν παρακειμένην χώραν, ὡς καὶ πολίχνια τινὰ κατα σχεῖν. Καντεῦθεν ἐκεχειρίαν τινὰ σχόντες, ἀριτριών- τες ἔπειρον δὲ κέγχρους τε καὶ πυρούς. Ὁ δὲ Τραν λός (75) ἐκεῖνος Μανιχαῖος μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ, καὶ οἱ τὸ κατὰ τὴν ἀκρολοφίαν τῆς Βελιστή- 6ης πολίχνιον κατασχόντες ὁμόφρονες περὶ ὧν ὁ λόγος φθάσας εδίδαξε πλατύτερον, τὰ κατὰ τοὺς Σκύθας μεμαθηκότες, ο πάλαι ὧδινον, εἰς φῶς ἐξ+- γαγον. Καὶ κατασχόντες τὰς τραχείας ὁδοὺς καὶ στενωπούς, κατεκαλοῦντο τους Σκύθας. Καντεύ- θεν τὴν ἅπασαν Ρωμαίων ἐληίζοντο χώραν. Γένος γὰρ ο! Μανιχαίοι φύσει μαχιμώτατον καὶ αἷμασιν ἀνθρώπων λαφύσσειν καθάπερεν οἱ κύνες ἀεὶ ἔμει ρόμενον. Ταῦτα ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος μεμαθηκώς παρακελεύεται τῷ δομεστίκῳ τῆς ἑσπέρας Παχου ριάνα, γινώσκων αὐτὸν ἱκανώτατον οικονομῆται στράτευμα, καὶ κατὰ φάλαγγα στῆναι, καὶ πράγματ τα διαμηχανήσασθαι ποικιλώτατον δε σὺν αὐτῷ τῷ Βρανᾷ (ἀνὴρ δὲ καὶ οὗτος μαχιμώτατος) τὰς δυνάμεις ἀναλαβόμενον κατ' αὐτῶν ἀπελθεῖν. Κατα λαβὼν δὲ τοὺς Σκύθα; διελθόντας τους στενωπούς καὶ τῆς Βελιατόβης ἔνθεν ε' τὸν χάρακα πηξαμένους, πλῆθος ἀναρίθμητον τούτους θεασάμενος, πρὸς τὸν μετ' αὐτῶν εὐθὺς ἀπενάρκησε πόλεμον, βέλτιον μίζων τὰς ἰδίας τὸ παρὸν ἀμαχητὶ διασῶσαι δυνάσ μεις ἢ τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδυσάμενον πόλεμον, καὶ ἡττηθέντα πολλοὺς ἀπολωλεκέναι. Ἀλλὰ τῷ Βρανά φιλοκινδυνοτάτῳ τε καὶ θρασεῖ ὄντι ταῦ α οὐκ ἤρευκεν. Ο δέ γε δομέστικος, ἵνα μὴ δειλίας υποψία τις κατ' αὐτοῦ ἀναβαλλομένου τὸν πόλεμον δοθῇ, ἐνεδίδου ταῖς ἐρμαῖς τοῦ Βρανά, καὶ θωρί ξασθαί τε ἅπασι κελεύσας καὶ πολέμου σχήμα διατυπώσας, κατὰ τῶν Σκυθῶν ἐχώρησε, τὸ μεσαί τατον αὐτὸς διέπων τῆς φάλαγγος. Ἐπεὶ δὲ οὐδὲ τὸ πολλοστὸν τοῦ πλήθους τῶν ἀντιτεταγμένων τὸ Ρωμαϊκὸν ἔσωζε στράτευμα, ἐκ μόνης όψεως περ ρ:δεεῖς ἐγεγόνεισαν ἅπαντες. Προσβαλόντες δ' ὅμως τοῖς Σκύθαις, ἀναιροῦνται μὲν πολλοὶ ἐν τῷ μάχε σθαι, πίπτει δὲ καιρίαν πληγεὶς ὁ Βρανάς. Ο δέ γε δομέστικος, ἐκθύμως μαχόμενος καὶ σφοδράς τάς προσκεκρουκὼς ἀνήρηται παραχρήμα την ψυχήν. Τὸ δὲ ἐπίλοιπον τοῦ στρατοῦ ἄλλος ἀλλαχοῦ δε σπάρησαν. κατὰ τῶν ἐναντίων ἱππασίας ποιούμενος, φηγό ἔσπερον. Ι. ἔσπειρον. μετεκαλούντο. Οι καθαπερεί. παράταξιν. ποικιλώτατα. οι 52, ANNE COMNEN.E B strium meminisse oportet nominatim; tametsi vocabulorum istiusmodi barbaries Historiae quasi corpus asperat et maculat faciem). Quorum pri- mus quidem Dristræ imperitabat, alter Bitzine, alii aliis circum urbibus aut locis. Hi satis collo- cuti fœdus feriunt post quod jam secure Scythæ Danubio trajecto in oræ objacentis populationem incubuere : ne oppugnatione quidem aut occupa- tione abstinentes oppidorum ejus limitis, Deinde tamen induciis quibusdam factis, ad terram co- lendam versi, milii triticique sementem fecerunt. At Balbus Manicheus una cum conjuratis et so- quacibus suis qui excelso situm loco Belintobæ oppidum occupaverant, de quibus superius plurim, bus egimus, quo statu Scytharum advenarum res essent, certiores facti, quod dudum parturierant " enixi suut denique. Occupatis enim semnitis asperis alque angustis, viam ad se per eas vocalis prae- buere Barbaris, illorumque vim cumn sua ipsorumn immanitate junctam, in universam jam ditionem immisere Romanam, assiduis cam incursionibus ac latrociniis agentes ferentesque crudelissime. Est enim Manichæorum genus natura sanguina- rium, fundendoque quotidianis pugnis ac quasi liguriendo humano cruore luxuriari amans camio quodam genere deliciarum. His imperator Alexius auditis domesticum Occidentis Pacurianum (quem norat peritissimum exercitus ducendi instruendi- que ad prælium, gubernandique ex usu omnia, prafenti consilio subitis eventibus aptando) jussit, adjuncto sibi Brana, viro et ipso strenuissimo, adversus Scythas vadere cum copiis. Id illi exse- cuti impigre Barbaros deprehendunt explicatos angustiis montium ultra Beliatobam positis castris : quorum multitudinem innumerabilem Pacurianus astimans oculis, et pro sua militari prudentia ve- rens ut succedere prælium posset paucorum cum plurimis, sane propendebat in consilia tutiora, servare sine pugna copias integras arbitrans sa- tius, quam præcipitando certamine temeritatem mox luere clade plurimorum. Verum intercessit salubri cogitationi fervidior impetus Branæ, cui præferenti magnifice apertam vim, et in alacri- tate congressus prima ipsa occasione stre- mue caplati omen victoriæ certum agnoscenti su- D spicionem timiditatis et famæ labem domesticus metuens opponere suam sapientiam non est ausus. Jussis ergo suis arma capere, aciem ipse instruens, medium in ea sibi locum legit: mox recta in hostes ducit. Quorum cum pars longe nostros numero vinceret, et ea tanta imparitas Romanorum ad pugnam cuntium oculis car- Varia lectiones ex codl. Coislin. vel uua de muitas Ev01. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Cedrenum, olim Dorostolum dicta, Moesiæ infe rioris urbs ad Istrum sita. Vide Notitias vet, apud Carolum a S. Paulo in Geograph. sacra, pag. et Excerpta Geograph. Bun. Vulcanu. intra pag. 195. pag. 157. (74) καὶ τἄλλα. Σπεισάμενοι γοῦν μετ' αὐτῶν ἀδιῶς (73) Αρίστραν. Dristra, seu Drista, ut est apud (74) Βιτζίναν..Occurrit in Νotit. Andronici. Vile (75) 'Ο δὲ Τραυλό Cujus meminit Auua rursum,
Ἀδριανὸς δὲ ὁ τοῦ κρατοῦντος ἀδελφός, ὁ καὶ τὴν τῶν Λατίνων ἡγεμονίαν ἐμπεπιστευμένος τότε, τὴν τῶν Σκυθῶν ὁρμὴν ἀνύποιστον θεασάμενος ὅλους ῥυτῆρας ἐνδοὺς καὶ μέχρι τῶν ἁμαξῶν ἑαυτὸν ἐμβαλὼν ἔπειτα γενναίως ἀγωνισάμενος μετὰ ἑπτὰ καὶ μόνων ἐπανέστρεψε τῶν ἄλλων ἁπάντων παρὰ τῶν Σκυθῶν ἀποσφαγέντων, τῶν δὲ κατασχεθέντων. Τῆς δὲ μάχης ἐπὶ τρυτάνης ἱσταμένης ἔτι ἐκθύμως ἄμφω τῶν στρατευμάτων μαχομένων, ἐπεὶ λοχαγοί τινες τῶν Σκυθῶν μετὰ τριάκοντα πρὸς ταῖς ἓξ χιλιάδων πόρρωθεν ἐρχόμενοι ἀνεφάνησαν, οὐκέτι στέγειν πρὸς τοσούτους οἱ Ῥωμαῖοι ἔχοντες τὰ νῶτα τηνικαῦτα διδόασιν. Ὁ μέντοι βασιλεὺς προβέβλητο τῆς οἰκείας δυνάμεως καὶ ξιφηφόρος εἱστήκει, τῇ ἑτέρᾳ δὲ τῶν χειρῶν τῆς τοῦ Λόγου μητρὸς τὸ ὠμόφορον σημαίαν κατέχων ἵστατο μεθ’ ἱππέων γενναίων ἀνδρῶν εἴκοσι καταλειφθείς, Νικηφόρου φημὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ Διογένους καὶ Μιχαὴλ τοῦ πρωτοστράτορος τοῦ Δούκα καὶ ἀδελφοῦ τῆς Αὐγούστης, συμπαρόντων καὶ πατρῴων θεραπόντων. Εἰσπηδήσαντες δέ τινες πεζοὶ Σκύθαι τρεῖς οἱ μὲν αἱροῦσιν αὐτὸν ἑκατέρωθεν τοῦ χαλινοῦ, ὁ δ’ ἀπὸ τῆς κνήμης τῆς δεξιᾶς.
Α ο Ο σῶμα τῆς ἱστορίας τούτοις καταμιαίνεται), του μα τὴν Αρίστραν (73) κατέχοντος, τῶν δὲ τὴν Βιτζίναν τοῦ λοιποῦ διαπερῶντες τὸν Δάνουσιν, ἐλπίζοντο τὴν παρακειμένην χώραν, ὡς καὶ πολίχνια τινὰ κατα σχεῖν. Καντεῦθεν ἐκεχειρίαν τινὰ σχόντες, ἀριτριών- τες ἔπειρον δὲ κέγχρους τε καὶ πυρούς. Ὁ δὲ Τραν λός (75) ἐκεῖνος Μανιχαῖος μετὰ τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ, καὶ οἱ τὸ κατὰ τὴν ἀκρολοφίαν τῆς Βελιστή- 6ης πολίχνιον κατασχόντες ὁμόφρονες περὶ ὧν ὁ λόγος φθάσας εδίδαξε πλατύτερον, τὰ κατὰ τοὺς Σκύθας μεμαθηκότες, ο πάλαι ὧδινον, εἰς φῶς ἐξ+- γαγον. Καὶ κατασχόντες τὰς τραχείας ὁδοὺς καὶ στενωπούς, κατεκαλοῦντο τους Σκύθας. Καντεύ- θεν τὴν ἅπασαν Ρωμαίων ἐληίζοντο χώραν. Γένος γὰρ ο! Μανιχαίοι φύσει μαχιμώτατον καὶ αἷμασιν ἀνθρώπων λαφύσσειν καθάπερεν οἱ κύνες ἀεὶ ἔμει ρόμενον. Ταῦτα ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος μεμαθηκώς παρακελεύεται τῷ δομεστίκῳ τῆς ἑσπέρας Παχου ριάνα, γινώσκων αὐτὸν ἱκανώτατον οικονομῆται στράτευμα, καὶ κατὰ φάλαγγα στῆναι, καὶ πράγματ τα διαμηχανήσασθαι ποικιλώτατον δε σὺν αὐτῷ τῷ Βρανᾷ (ἀνὴρ δὲ καὶ οὗτος μαχιμώτατος) τὰς δυνάμεις ἀναλαβόμενον κατ' αὐτῶν ἀπελθεῖν. Κατα λαβὼν δὲ τοὺς Σκύθα; διελθόντας τους στενωπούς καὶ τῆς Βελιατόβης ἔνθεν ε' τὸν χάρακα πηξαμένους, πλῆθος ἀναρίθμητον τούτους θεασάμενος, πρὸς τὸν μετ' αὐτῶν εὐθὺς ἀπενάρκησε πόλεμον, βέλτιον μίζων τὰς ἰδίας τὸ παρὸν ἀμαχητὶ διασῶσαι δυνάσ μεις ἢ τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδυσάμενον πόλεμον, καὶ ἡττηθέντα πολλοὺς ἀπολωλεκέναι. Ἀλλὰ τῷ Βρανά φιλοκινδυνοτάτῳ τε καὶ θρασεῖ ὄντι ταῦ α οὐκ ἤρευκεν. Ο δέ γε δομέστικος, ἵνα μὴ δειλίας υποψία τις κατ' αὐτοῦ ἀναβαλλομένου τὸν πόλεμον δοθῇ, ἐνεδίδου ταῖς ἐρμαῖς τοῦ Βρανά, καὶ θωρί ξασθαί τε ἅπασι κελεύσας καὶ πολέμου σχήμα διατυπώσας, κατὰ τῶν Σκυθῶν ἐχώρησε, τὸ μεσαί τατον αὐτὸς διέπων τῆς φάλαγγος. Ἐπεὶ δὲ οὐδὲ τὸ πολλοστὸν τοῦ πλήθους τῶν ἀντιτεταγμένων τὸ Ρωμαϊκὸν ἔσωζε στράτευμα, ἐκ μόνης όψεως περ ρ:δεεῖς ἐγεγόνεισαν ἅπαντες. Προσβαλόντες δ' ὅμως τοῖς Σκύθαις, ἀναιροῦνται μὲν πολλοὶ ἐν τῷ μάχε σθαι, πίπτει δὲ καιρίαν πληγεὶς ὁ Βρανάς. Ο δέ γε δομέστικος, ἐκθύμως μαχόμενος καὶ σφοδράς τάς προσκεκρουκὼς ἀνήρηται παραχρήμα την ψυχήν. Τὸ δὲ ἐπίλοιπον τοῦ στρατοῦ ἄλλος ἀλλαχοῦ δε σπάρησαν. κατὰ τῶν ἐναντίων ἱππασίας ποιούμενος, φηγό ἔσπερον. Ι. ἔσπειρον. μετεκαλούντο. Οι καθαπερεί. παράταξιν. ποικιλώτατα. οι 52, ANNE COMNEN.E B strium meminisse oportet nominatim; tametsi vocabulorum istiusmodi barbaries Historiae quasi corpus asperat et maculat faciem). Quorum pri- mus quidem Dristræ imperitabat, alter Bitzine, alii aliis circum urbibus aut locis. Hi satis collo- cuti fœdus feriunt post quod jam secure Scythæ Danubio trajecto in oræ objacentis populationem incubuere : ne oppugnatione quidem aut occupa- tione abstinentes oppidorum ejus limitis, Deinde tamen induciis quibusdam factis, ad terram co- lendam versi, milii triticique sementem fecerunt. At Balbus Manicheus una cum conjuratis et so- quacibus suis qui excelso situm loco Belintobæ oppidum occupaverant, de quibus superius plurim, bus egimus, quo statu Scytharum advenarum res essent, certiores facti, quod dudum parturierant " enixi suut denique. Occupatis enim semnitis asperis alque angustis, viam ad se per eas vocalis prae- buere Barbaris, illorumque vim cumn sua ipsorumn immanitate junctam, in universam jam ditionem immisere Romanam, assiduis cam incursionibus ac latrociniis agentes ferentesque crudelissime. Est enim Manichæorum genus natura sanguina- rium, fundendoque quotidianis pugnis ac quasi liguriendo humano cruore luxuriari amans camio quodam genere deliciarum. His imperator Alexius auditis domesticum Occidentis Pacurianum (quem norat peritissimum exercitus ducendi instruendi- que ad prælium, gubernandique ex usu omnia, prafenti consilio subitis eventibus aptando) jussit, adjuncto sibi Brana, viro et ipso strenuissimo, adversus Scythas vadere cum copiis. Id illi exse- cuti impigre Barbaros deprehendunt explicatos angustiis montium ultra Beliatobam positis castris : quorum multitudinem innumerabilem Pacurianus astimans oculis, et pro sua militari prudentia ve- rens ut succedere prælium posset paucorum cum plurimis, sane propendebat in consilia tutiora, servare sine pugna copias integras arbitrans sa- tius, quam præcipitando certamine temeritatem mox luere clade plurimorum. Verum intercessit salubri cogitationi fervidior impetus Branæ, cui præferenti magnifice apertam vim, et in alacri- tate congressus prima ipsa occasione stre- mue caplati omen victoriæ certum agnoscenti su- D spicionem timiditatis et famæ labem domesticus metuens opponere suam sapientiam non est ausus. Jussis ergo suis arma capere, aciem ipse instruens, medium in ea sibi locum legit: mox recta in hostes ducit. Quorum cum pars longe nostros numero vinceret, et ea tanta imparitas Romanorum ad pugnam cuntium oculis car- Varia lectiones ex codl. Coislin. vel uua de muitas Ev01. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Cedrenum, olim Dorostolum dicta, Moesiæ infe rioris urbs ad Istrum sita. Vide Notitias vet, apud Carolum a S. Paulo in Geograph. sacra, pag. et Excerpta Geograph. Bun. Vulcanu. intra pag. 195. pag. 157. (74) καὶ τἄλλα. Σπεισάμενοι γοῦν μετ' αὐτῶν ἀδιῶς (73) Αρίστραν. Dristra, seu Drista, ut est apud (74) Βιτζίναν..Occurrit in Νotit. Andronici. Vile (75) 'Ο δὲ Τραυλό Cujus meminit Auua rursum,
PG 131:525Ὁ δὲ τοῦ ἑνὸς τὴν χεῖρα εὐθὺς ἀποτέμνει, ἕτερον δὲ τὸν ἀκινάκην ἀνατείνας καὶ ἐμβριμησάμενος ὀπισθόρμητον ἐποίησε· τὸν δὲ τῆς κνήμης τοῦτον κατέχοντα πλήττει κατὰ τῆς κόρυθος. Τὴν δὲ φορὰν τοῦ ξίφους ἐλαφροτέραν ἐπήνεγκεν, οὐδ’ ὅλῃ χειρὶ τὴν πληγὴν ἐποίει πτοούμενος μὴ δυεῖν θάτερον αὐτῷ συμβαίη τῆς σφοδροτέρας φορᾶς τῶν ξιφῶν ὡς ἐπίπαν διολισθαινούσης καὶ ἢ τὸν ἑαυτοῦ πόδα πλήξῃ ἢ τὸν ἵππον ἐν ᾧ ἐπωχεῖτο καὶ οὕτως ἁλώσιμος τοῖς ἐχθροῖς γένηται. Διὰ τοῦτο καὶ δευτέραν αὐτῷ γοργῶς ἐπάγει πληγὴν μετὰ νουνεχείας τὰς τῆς χειρὸς κινήσεις ποιούμενος. Ἐν πάσαις γὰρ ταῖς πράξεσι καὶ τοῖς λόγοις καὶ τοῖς κινήμασι τὸν λόγον εἶχεν ἐπιστατοῦντα, οὔθ’ ὑπὸ θυμοῦ ἐκφερόμενος οὔτ’ ἐπιθυμίαις ὑποσυρόμενος. Τῆς κόρυθος δὲ προαναδραμούσης τῇ προτέρᾳ πληγῇ τῇ τοῦ Σκύθου κεφαλῇ ψιλῇ τὸ ξίφος προσέπαισεν· ὁ δ’ εὐθὺς ἄφωνος κατὰ γῆς ἔκειτο. Τὴν οὖν ἄμετρον φυγὴν τῶν ταγμάτων θεασάμενος ὁ πρωτοστράτωρ (αἱ φάλαγγες γὰρ ἤδη διεσπάσθησαν φευγόντων ἀκρατῶς), «Ἵνα τί», φησι, «βασιλεῦ, τοῦ λοιποῦ ἐνταῦθα ἐγκαρτερεῖν πειρᾷ; Ἵνα τί τὴν ζωὴν προδίδως ἀφειδήσας παντάπασι τῆς ἑαυτοῦ σωτηρίας»;
Β Ταῦτ᾽ οὖν μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ἐπένθει μὲν Α τοὺς πεπτωκότας ἅπαντας, ἰδίᾳ, καὶ καθ᾽ ἕκαστον, καὶ ἐμοῦ. Ἐπὶ δὲ τῷ τοῦ δομεστίκου θανάτῳ, καὶ μάλα στενάζων, κρουνούς ἡμίει δακρύων. Ἐφίλει γὰρ ἐξόχως τὸν ἄνδρα, καὶ πρὸ τῆς ἀναῤῥήσεως. Οὐ μέντοι διὰ ταῦτα ἀναπέπτωκεν, ἀλλὰ μετα- πεμψάμενος τὸν Ταττίκιον 8, μετὰ χρημάτων ικαν νῶν ἐκπέμπει πρὸς Ἀδριανούπολιν, ἐφ᾽ ᾧ τοῖς μὲν στρατιώταις τοὺς ἐπετείους διδόνα: μισθούς, συλλέγειν δὲ ἁπανταχόσε δυνάμεις, ἵνα στράτευμα ἀξιόμαχον αὖθις συστήσηται. Τὸν δὲ Οὐμπερτόπου - τον εἰς Κύζικον φρουρὰν ἀξιόμαχον καταλιπόντα, μετὰ μόνον τῶν Κελτῶν, εἰς τὸν Ταττίκιον χορο γῶς ἐφθακέναι παρεκελεύσατο. Οὗτος δὲ τοὺς Λατί νως καὶ τὸν Ουμπερτόπουλον θεασάμενος, καὶ τεθαῤῥηκώς (ἐπεὶ καὶ ἱκανὸν προεφθάνει συλλέ- ξαθαι στράτευμα) κατευθὺ Σκυθῶν ἐχώρησε τα μαχρήμα. Καταλαβὼν δὲ τὰ περὶ τὴν Φιλιππούπολιν παρὰ τῷ χείλει οι τοῦ κατὰ τὸν Σαλίνον ** (76) ῥέοντος ποταμοῦ, χάρακα πήγνυται. Ἐπὰν δὲ τοὺς Σκύθης ἐκ προνομῆς ἐπανερχομένους εθεάσατο, λείαν πολλὴν καὶ δορυαλώτους συνεπαγομένους μέπω σχεδόν τὰς σκευὰς εἴσω τοῦ χάρακος κατα- θέμενος ἱκανοὺς ἀποτεμόμενος κατ᾿ αὐτῶν ἐκπέμ. πει. Αὐτὸς δὲ ὁπλισάμενος, καὶ πάντας θωρήξασθαι κελεύσας, τὰς φάλαγγας καταστησάμενος τοῖς προ- πεμφθεῖσι παρείπετο στρατιώταις. Θεασάμενος δὲ τοὺς Σκύθας μετὰ τῶν λαφύρων καὶ δορυαλώτων, τῷ ἐπιλοίπῳ στρατεύματι τῶν Σκυθῶν ἐνωθέντα; κατὰ τὸν σπιορὸν ὡς ὄχθον, διχῆ τὸ στράτευμα διε- λῶν, καὶ τὸ ἐνυάλιον ἑκατέρωθεν ἠχῆσαι κελεύσας. σὺν ἀλαλαγμῷ καὶ βοῇ πολλῇ προσβάλλει τοῖς Βαρ- βάροις. Καὶ καρτεράς τῆς μάχης γενομένης πί πτουσι τῶν Σκυθῶν οἱ πλείονες, πολλοὶ δὲ καὶ δια σπαρέντες ἐσώθησαν. Ο δὲ τὴν λείαν πᾶσαν ἀναλαβόμενος, νικητής τὴν Φιλιππούπολιν κατα λαμβάνει. Κεῖθι δὲ τὸ ὁπλικὸν ἅπαν καταθέμε νος, ἐσκόπει ὅθεν χρὴ καὶ ὅπως τοῖς Βαρβάροις αὖθις προσβαλεῖν. ᾿Απειροπληθεῖς δὲ τὰς αὐτῶν γινώσκων δυνάμεις, σκοπούς ἀπανταχόσε ἐξέπεμ- πεν, ἵν᾿ ἐκεῖθεν ἔχοι τὰ κατὰ τοὺς Σκύθας συχνά- κις μανθάνειν. Ἐπαναδεδραμηκότες δὲ οἱ σκοποί, πλῆθος Βαρβάρων ἔλεγον πολὺ περὶ τὴν Βελιάτονα ἐνδιατρίβειν, καὶ τὰ πέριξ ληίζεσθαι. Καὶ ὁ Τατο τίχος προσδόκιμον ἐ τὴν τῶν Σκυθῶν ἐπέλευσιν ἔχων, καὶ πρὸς τοσούτους μὴ ἀποχρώσας ἔχων δυνάμεις τὸ πᾶν, ἀναλύων τ τοῖς λογισμοῖς, ἐν ἀμηχανία καθειστήκει. Αλλ' ὅμως καὶ τὸ σιδήριον μάλα. τικόν, ως προσδοκήσιμον. ἐ τὸ παράπαν ἀλύων, Τατίκιον. Τατίκιον. οι τὰ χείλη. * Βλίσκον. πιῤῥόν. σε έπλεο ALEXIADIS LIB. VI. neretur, perculsi nimirum omnes aspectu sunt, et fœdo cladis augurio conturbati. Congressi tamen cum Scythis, multi quidem in pugna cæsi sunt; ipse antem Branas lethali vulnere cecidit. At do- mesticus fortissime dimicans, sæpiusque collecto impetu infestus equitans in cohortes hostiles, de- nique ad fagum cursu offendens examinatus est. Reliquus exercitus quo quemque sors tulit varie dispersus dissipatusque est. Gravem luctum ejus cladis nuntius imperatori attulit, nune communiter universos qui ceciderant, nunc sigillatim unumquemque lamentanti; acriovi tamen illum urebat doloris sensu mors magni Do- mestici quem et præcipue amabat et dudum, jam tum ex eo scilicet quo ante susceptas imperii ha- benas viri ejus virtutes consuetudine familiari militiæ et vitæ civilis usu perspexerat. Ergo mon se continuit quin ad talis amici jacturam et suspiria ex imo duceret pectore, et rivos lacrymarum ex oculis funderet. Nec tamen animo concidit, aut in isto dedecore ac periculo rei Romanæ ignavis defungi questibus satis habuit, verum accersitum curriculo Taticium cum pecunia multa Adrianopo- lim misit, annua illic stipendia numeraturum jam conscriptis militibus, novosque preterea circum undique delectus habiturum quoad conflatus esset exercitus ejus firmitatis ac roboris ut tuto Scythis opponi posset. Jussit etiam Umpertopulum, præsi- die, quantum sufficeret, Cyzici relicto, cum solis Gallis ad Taticium strenue pergere : qui paratis jam idoneis copiis Umpertopuli Gallorumque ad- ventu aspectuque non parum confirmatus, nulla jani amplius expeditionis capessendæ nora facta signa infesta in Scythas movet. Eo itinere circa Philippopolim perlatus, dum castra munit prope ripas fluminis fluentis Salinum versus, videt rever- tentes e prædatione Scythas cum magno rerum et personarum captivarum impedimento. Nɔndum vasa intra vallum deposuerat; tamen momentorum in occasione pretium æstimans, immittit statim in Scythas viros fortes a cætero abscissos copiarum corpore, idoneo numero. Armatur ipse interim et omnibus ut armentur edicit structisque phalangi- bus et acie descripta, paratus ad prælium seque- batur velites præmissos. Sed cum vidisset hostes cum præda et captivis sese adjunxisse reliquis Scytharum copiis ad humentes ripas slaguantis amnis, ipse bifariam divisis suis, dari classico signum utrin que jussit, simulque cum clamore alacri et consono invadit Barbaros. Pugna conse- ritur acris, qua Scytharum plurimi cecidere, multi dispersi fuga servati sunt. Taticius, præda omni recepta, victor Philippopolin tenuit; ibique exer - · C D citu omni collecto, quasi ex specula imminebat in occasionem rursum congrediendi cum Barbaris. Cum autem innumerabile ipsorum circumstare undique copias sciret, minus suæ unius specula- Varia lectiones ex cod. Coislin. optime. • Sic semper postea. * Car. Dufresnii Du Cangii notae. (76) Σάλινον. Rectius editio laschel. Βλίσνον habet. Vide Not. ad vilihard. n. 232
PG 131:527Ὁ δὲ βέλτιον γενναίως μαχομένους ἀποθανεῖν ἔφη ἢ ἀγεννές τι πεποιηκότας σωθῆναι. Ὁ δὲ πρωτοστράτωρ· «Εἰ μὲν τῶν κοινῶν εἶς τις ὢν ταῦτ’ ἔλεγες, ἐπαίνου ἦς ἄξιος· εἰ δὲ ὁ σὸς θάνατος κοσμικὸν ἐπάγει τὸν κίνδυνον, ἵνα τί μὴ τὸ βέλτιον αἱρῇ; Εἰ γὰρ σωθείης, καὶ αὖθις πολεμήσων νικήσεις». Τὸν οὖν κίνδυνον ὑπὲρ κεφαλῆς ἤδη ἱστάμενον ὁρῶν ὁ αὐτοκράτωρ ἀναισχύντως τῶν Σκυθῶν αὐτῷ προςβαλόντων καὶ τὰς σῳζούσας ἀπεγνωκὼς ἐλπίδας, «Καιρὸς ἤδη τῆς ἑαυτῶν σὺν Θεῷ πεφροντικέναι σωτηρίας», εἶπε «πλὴν ἀλλ’ οὐ τὴν αὐτὴν τοῖς φεύγουσι πορεύεσθαι δεῖ, ὅπως μὴ οἱ τοὺς ἡμετέρους διώκοντες ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαι συναντῶσιν ἡμῖν, ἀλλὰ χρή», ὑποδείξας τῇ χειρὶ τοὺς κατὰ τὸ ἄκρον τῆς παρατάξεως ἱσταμένους Σκύθας, «κατ’ αὐτῶν ἐξιππάσασθαι ὡς σήμερον γεννηθέντας καὶ τεθνηξομένους. Καὶ οὕτως ὄπισθεν Θεοῦ ἐπαρήγοντος τῆς τῶν Σκυθῶν γεγονότες παρατάξεως ἐφ’ ἑτέραν ἄτραπον βαδιούμεθα». Ταῦτ’ εἰπὼν καὶ τοὺς ἄλλους ἐποτρύνας πρῶτος αὐτὸς ὡς πῦρ κατὰ τῶν Σκυθῶν ἵεται καὶ τὸν συναντήσαντα παίει· ὁ δ’ εὐθὺς ἐξεκυλίσθη τῆς ἕδρας.
Καταλαβὼν δέ τις τὴν τῶν Βαρβάρων κατ' αὐτοῦ ἔλευσιν διεμήνυς καὶ φθάνειν ἤδη δεινῶς ἰσχυρίζετο. Ὁ δὲ εὐθὺς ἐν τοῖς ὅπλοις ἦν. Καὶ ἅπαν τὸ στρά τευμα ἐξοπλίτας, τὸν Εὗρον παραχρήμα διαπερά σας, τις φάλαγγας Ιλαδόν καταστήσας, εἱστήκει, πολέμου σχῆμα διατυπώσας. Αὐτὸς δὲ τὸ μέσον εἶχε τῆς παρατάξεως, καὶ οἱ Βάρβαροι Σκυθι κῶς παραταξάμενοι, καὶ τὰς αὐτὸν ἐν δυνάμεις προς μάχην καταστησάμενοι, ἐῴκεσαν μὲν πόλεμον ἀναζητεῖν, καὶ τοὺς ἀντιπάλους ερεθίζειν οἷον προς μάχην. δεδίεσαν δὲ ὅμως καὶ ἄμφω τὰ στρατεύο ματα, καὶ τὴν συμπλοκὴν ἀνεβάλλοντο, τὸ μὲν 'Ρω- μαϊκὸν, τὸ ὑπερπληθὲς τῶν Σκυθῶν ὑποπτῆστο, τὸ δὲ Σκυθικὴν τεθωρακισμένους ἅπαντας ὁρῶν, ἔθηγε καὶ πρὸς μάχας ἐθάρρυνε τὸ στράτευμα Β τάς τε σημαίας, καὶ τὸ λαμπρὸν τῶν ἀμφίων, καὶ τήν βασιλεύουσαν. τὴν ἐκεῖθεν ἀποπαλλομένην αἴγλην, πρὸς τὴν ἀστρώαν βολὴν ἀντιστίλβουσαν. Μόνοι ἁπάντων δὲ οἱ τολμητία: Λατίνοι καὶ θρασείς, τὴν μάχην προαρπάζειν ήθελον, θήγοντες οδόντας ὁμοῦ καὶ σιδήρια. Ανέστελλε δὲ αὐτοὺς ὁ Ταττίκιος, Ανήρ γὰρ οὗτος εὐσταθής, καὶ τοῦ μέλλοντος ῥᾷστα καταστοχάσασθαι δυνατός. Ισταμένων οὖν ἀμφο τέρων τῶν στρατευμάτων « καὶ οἷον ἑτέρου την ἐξ ἑτέρου κίνησιν ἀπεκδεχομένου, καὶ μηδέ τινος οὖν [μηδ' οὐτινοσοῦν] τῶν στρατιωτῶν κατὰ τὸ μεσαίχμιον ἐξ οὐδετέρου τῶν στρατευμάτων ἱππά σασθαι κατατολμῶντος, ἐπεὶ ἐν δυσμαῖς ἤδη ὁ ἥλιος ἦν, ἕκαστος τῶν στρατηγῶν ἐπὶ τὴν ἰδίαν παρεμ βολὴν ἐπάνεισι. Τοῦτο ἐπὶ δυσὶν ἡμέραις ἐγένετο, καὶ πρὸς μάχην εὐτρεπιζομένων τῶν δημαγωγών, και πολέμου σχημα καθ' ἑκάστην διατυπούντων. Ἐπεὶ μηδεὶς τὴν πρὸς ἕτερον ἀπεθάρρησε μάχην, κατὰ τὸ τῆς τρίτης περίορθρον ἀναχωροῦσιν οἱ Σκύθαι. Αισθόμενος δὲ ὁ Ταττίκιος τούτου, παρα χρήμα κατόπιν αὐτῶν ἤλαυνεν. Ἀλλὰ πεζός “ (77), φασίν, παρὰ Λύδιον ἅρμα. Προφθάσαντες γὰρ οἱ Σκύθαι, διῆλθον την Σιδηράν (78) ( τέμπη δ' οὕτω; εἰσὶ κατονομαζόμενα), κἀκεῖτε δὲ τούτους μὴ κατα- λαβὼν, ἀναλαβόμενος τὰς ἅλας δυνάμεις, πρὸς Αδριανούπολιν ἐπαναζεύγνυσι. Καὶ τοὺς μὲν Κελ τοὺς αὐτοῦ που καταλιπών, τῶν δὲ στρατιωτῶν οἴκοι πορευθῆναι ἕκαστον κελεύσας, μετά τινος μερίδος τῆς στρατιᾶς, αὐτὸς ἐπαναζεύγνυσι πρὸς " αὐτῶν. τῶν στρατευμάτων. πεζούς. Περί σχεδόν, ANNE COMNENE lationi Glens, alios omnem in partem speculatores & misit : qui ei, quæ quisque observarat statim run- ti antes, quantam maximam consequi posset rerum quae a Scythis agerentur pararenturve, cognitio- new imperirent. Harun speculatorum concors in- dicium fuit, multitudinem ingentem Barbarorum metatas habere sedes circa Beliatobam, indeque populationibus objacentia vastare. Ad eum Taticius montium, quanquam audiebat alium aliunde insu- per adventare exercitum Scytharum, et facile vi- debat sibi nequaqua:n pares adesse adversus lan- tum hostium nomerum copias, quibus de causis hand bene de summa rerum sperans, consterna- tus aliquandiu e! mærens hæserat; ad extremum tamen innatæ generositatis memoria resumpta ferrum simul et animum exacuit, exercitumque ad pugnandum animavit. 1: ille agebat, cum procur- rens quispiam, nuntius, ut apparebat, magnæ rei, trepide indicat infestis in Romanus signis venire Barbaros, adeoque jam esse in proximo confirmat. Perturbasset imparatos is rumor; ɔt nostri quod agere antea ceperant, alacrius nova jam ex causa, exsequi pergentes armati universi prodeunt, Ebrumque audacter trajiciunt. Taticius ultra hunc amnem legiones explicat, aciemque apte ac perite describit, medium in ea sibi locum sumens. Bar- bari contra suo et ipsi modo aciem instruunt, copiasque ad prælium ordinant. Uterque exercitus eas minas vultu ac motu præferebat ut lacessere hostem velle, pugnamque ambire videretur; re ta- men vera timorem utrinque mutuum istis audaciæ significationibus celabant. Nam et Romanis anceps videbatur, paucos ipsos cum Scythis innumerabili- bus congredi, et Scythas percellebat terribili spe- cie Romani acies exercitus aperto explicata campo, emicantibus tot signis vexillisque, tum armis et vestibus splendorem sole adverso vibrantibus. Soli ex omnibus thasones et temerarii Latini pugnam ultro deposcebant, et lacessere utique ac cunctan- tem præcipitare conabantur : quorum ferociam mulcebat vimque cohibebat Taticius, sedati vir animi, et sagacissimus unus omnium ad conje- cturam cito et certo statuendam de futuris eventi- bus incertorum casuum. In eo statu et conspectu perseverarunt ambo exercitus diem totum ; nemine D uno utravis ex parte progredi aut equitare in medium Demum occidente sole uterque impe- rator receptui suis cecinit, recessum in castra utrinque ac duobus continuo diebus hæc quasi ponipæ ostentatio repetita productaque est, ductoribus utrorumque nihil omittentibus quo minus mox commissuri certamen viderentur. Verum cum neutri ultra minas processissent, circa diei tertiæ diluculum Scythæ retrocedunt. Nec Taticium fefellere, qui statim toto impetu abeuntes insecutus est. Sed pedes, quod aiunt, adl Lydium currum. Siquidem illi Siderau sive Ferream traus gressi (nomen id loci est in concavis angustiis vallium) ubi recepti jam in tutum fuere, cum Ro- Varia lectiones ex cod. Coislin. C auso. * [esunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nota. quo Diogeniau, centur. 6, n. 28; Apostol. Eu- stath. ad Dion. Moschopulus etc. sic nuncupata; ejus iterum meminit Anna, lib. x, p. 281, et Scylitzes, pag. 784. (77) Ἀλλὰ πεζές. Proverbium Pindaricum, de (78) 328 Σιθηράν. Clusura ad Hamum montem
Καὶ οὕτω τοῦ Σκυθικοῦ συνασπισμοῦ διασχισθέντος μετὰ τῶν ἀμφ’ αὐτὸν τὴν ὄπισθεν τῶν Σκυθῶν κατέλαβε χώραν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὁ βασιλεύς· τὸν δὲ πρωτοστράτορα ὀλισθήσαντος αὐτῷ τοῦ ἵππου κατενεχθῆναι συμβέβηκεν· εἶς δέ τις τῶν αὐτοῦ θεραπόντων παραχρῆμα τὸν ἴδιον αὐτῷ δίδωσιν ἵππον. Ἐφθακὼς δὲ τὸν αὐτοκράτορα οὐκέτι αὐτοῦ χωρίζεται οὐδὲ βῆμα ποδὸς ἐξόχως τοῦτον ποθῶν. Συγχύσεως δὲ πολλῆς οὔσης τῶν μὲν φευγόντων, τῶν δὲ διωκόντων φθάνουσιν αὖθις ἕτεροι Σκύθαι τὸν βασιλέα. Καὶ ὃς παραχρῆμα ἐπιστραφεὶς πλήττει τὸν διώκοντα, οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄλλους, ὡς οἱ τότε συμπαρόντες διενίσταντο, ἀνεῖλεν. Εἷς δέ τις Σκύθης Νικηφόρον τὸν Διογένην ἐξ ὀπισθίων φθάσας πλήττειν ἔμελλεν, ὃν ὁ αὐτοκράτωρ θεασάμενος πρὸς τὸν Διογένην ἐφώνει «Ὅρα καὶ ὄπισθεν, Νικηφόρε». Ὁ δὲ γοργῶς ἐπιστραφεὶς πλήττει αὐτὸν κατὰ τῆς ὄψεως. Καὶ ὡς τοῦ βασιλέως ἐν ὑστέροις χρόνοις διηγουμένου ἠκηκόειμεν, οὐδέποτε τάχος τοιοῦτον ἢ περιδεξιότητα ἀνδρὸς ἐθεάσατο. Καὶ ὡς, «Εἰ μή» φησιν «ἐγὼ τὴν σημαίαν κατεῖχον κατ’ ἐκείνην τὴν ἡμέραν, ὑπὲρ τὰς ἰδίας τρίχας πλήξας ἂν Σκύθας ἀνεῖλον» οὐ περιαυτολογῶν.
Καταλαβὼν δέ τις τὴν τῶν Βαρβάρων κατ' αὐτοῦ ἔλευσιν διεμήνυς καὶ φθάνειν ἤδη δεινῶς ἰσχυρίζετο. Ὁ δὲ εὐθὺς ἐν τοῖς ὅπλοις ἦν. Καὶ ἅπαν τὸ στρά τευμα ἐξοπλίτας, τὸν Εὗρον παραχρήμα διαπερά σας, τις φάλαγγας Ιλαδόν καταστήσας, εἱστήκει, πολέμου σχῆμα διατυπώσας. Αὐτὸς δὲ τὸ μέσον εἶχε τῆς παρατάξεως, καὶ οἱ Βάρβαροι Σκυθι κῶς παραταξάμενοι, καὶ τὰς αὐτὸν ἐν δυνάμεις προς μάχην καταστησάμενοι, ἐῴκεσαν μὲν πόλεμον ἀναζητεῖν, καὶ τοὺς ἀντιπάλους ερεθίζειν οἷον προς μάχην. δεδίεσαν δὲ ὅμως καὶ ἄμφω τὰ στρατεύο ματα, καὶ τὴν συμπλοκὴν ἀνεβάλλοντο, τὸ μὲν 'Ρω- μαϊκὸν, τὸ ὑπερπληθὲς τῶν Σκυθῶν ὑποπτῆστο, τὸ δὲ Σκυθικὴν τεθωρακισμένους ἅπαντας ὁρῶν, ἔθηγε καὶ πρὸς μάχας ἐθάρρυνε τὸ στράτευμα Β τάς τε σημαίας, καὶ τὸ λαμπρὸν τῶν ἀμφίων, καὶ τήν βασιλεύουσαν. τὴν ἐκεῖθεν ἀποπαλλομένην αἴγλην, πρὸς τὴν ἀστρώαν βολὴν ἀντιστίλβουσαν. Μόνοι ἁπάντων δὲ οἱ τολμητία: Λατίνοι καὶ θρασείς, τὴν μάχην προαρπάζειν ήθελον, θήγοντες οδόντας ὁμοῦ καὶ σιδήρια. Ανέστελλε δὲ αὐτοὺς ὁ Ταττίκιος, Ανήρ γὰρ οὗτος εὐσταθής, καὶ τοῦ μέλλοντος ῥᾷστα καταστοχάσασθαι δυνατός. Ισταμένων οὖν ἀμφο τέρων τῶν στρατευμάτων « καὶ οἷον ἑτέρου την ἐξ ἑτέρου κίνησιν ἀπεκδεχομένου, καὶ μηδέ τινος οὖν [μηδ' οὐτινοσοῦν] τῶν στρατιωτῶν κατὰ τὸ μεσαίχμιον ἐξ οὐδετέρου τῶν στρατευμάτων ἱππά σασθαι κατατολμῶντος, ἐπεὶ ἐν δυσμαῖς ἤδη ὁ ἥλιος ἦν, ἕκαστος τῶν στρατηγῶν ἐπὶ τὴν ἰδίαν παρεμ βολὴν ἐπάνεισι. Τοῦτο ἐπὶ δυσὶν ἡμέραις ἐγένετο, καὶ πρὸς μάχην εὐτρεπιζομένων τῶν δημαγωγών, και πολέμου σχημα καθ' ἑκάστην διατυπούντων. Ἐπεὶ μηδεὶς τὴν πρὸς ἕτερον ἀπεθάρρησε μάχην, κατὰ τὸ τῆς τρίτης περίορθρον ἀναχωροῦσιν οἱ Σκύθαι. Αισθόμενος δὲ ὁ Ταττίκιος τούτου, παρα χρήμα κατόπιν αὐτῶν ἤλαυνεν. Ἀλλὰ πεζός “ (77), φασίν, παρὰ Λύδιον ἅρμα. Προφθάσαντες γὰρ οἱ Σκύθαι, διῆλθον την Σιδηράν (78) ( τέμπη δ' οὕτω; εἰσὶ κατονομαζόμενα), κἀκεῖτε δὲ τούτους μὴ κατα- λαβὼν, ἀναλαβόμενος τὰς ἅλας δυνάμεις, πρὸς Αδριανούπολιν ἐπαναζεύγνυσι. Καὶ τοὺς μὲν Κελ τοὺς αὐτοῦ που καταλιπών, τῶν δὲ στρατιωτῶν οἴκοι πορευθῆναι ἕκαστον κελεύσας, μετά τινος μερίδος τῆς στρατιᾶς, αὐτὸς ἐπαναζεύγνυσι πρὸς " αὐτῶν. τῶν στρατευμάτων. πεζούς. Περί σχεδόν, ANNE COMNENE lationi Glens, alios omnem in partem speculatores & misit : qui ei, quæ quisque observarat statim run- ti antes, quantam maximam consequi posset rerum quae a Scythis agerentur pararenturve, cognitio- new imperirent. Harun speculatorum concors in- dicium fuit, multitudinem ingentem Barbarorum metatas habere sedes circa Beliatobam, indeque populationibus objacentia vastare. Ad eum Taticius montium, quanquam audiebat alium aliunde insu- per adventare exercitum Scytharum, et facile vi- debat sibi nequaqua:n pares adesse adversus lan- tum hostium nomerum copias, quibus de causis hand bene de summa rerum sperans, consterna- tus aliquandiu e! mærens hæserat; ad extremum tamen innatæ generositatis memoria resumpta ferrum simul et animum exacuit, exercitumque ad pugnandum animavit. 1: ille agebat, cum procur- rens quispiam, nuntius, ut apparebat, magnæ rei, trepide indicat infestis in Romanus signis venire Barbaros, adeoque jam esse in proximo confirmat. Perturbasset imparatos is rumor; ɔt nostri quod agere antea ceperant, alacrius nova jam ex causa, exsequi pergentes armati universi prodeunt, Ebrumque audacter trajiciunt. Taticius ultra hunc amnem legiones explicat, aciemque apte ac perite describit, medium in ea sibi locum sumens. Bar- bari contra suo et ipsi modo aciem instruunt, copiasque ad prælium ordinant. Uterque exercitus eas minas vultu ac motu præferebat ut lacessere hostem velle, pugnamque ambire videretur; re ta- men vera timorem utrinque mutuum istis audaciæ significationibus celabant. Nam et Romanis anceps videbatur, paucos ipsos cum Scythis innumerabili- bus congredi, et Scythas percellebat terribili spe- cie Romani acies exercitus aperto explicata campo, emicantibus tot signis vexillisque, tum armis et vestibus splendorem sole adverso vibrantibus. Soli ex omnibus thasones et temerarii Latini pugnam ultro deposcebant, et lacessere utique ac cunctan- tem præcipitare conabantur : quorum ferociam mulcebat vimque cohibebat Taticius, sedati vir animi, et sagacissimus unus omnium ad conje- cturam cito et certo statuendam de futuris eventi- bus incertorum casuum. In eo statu et conspectu perseverarunt ambo exercitus diem totum ; nemine D uno utravis ex parte progredi aut equitare in medium Demum occidente sole uterque impe- rator receptui suis cecinit, recessum in castra utrinque ac duobus continuo diebus hæc quasi ponipæ ostentatio repetita productaque est, ductoribus utrorumque nihil omittentibus quo minus mox commissuri certamen viderentur. Verum cum neutri ultra minas processissent, circa diei tertiæ diluculum Scythæ retrocedunt. Nec Taticium fefellere, qui statim toto impetu abeuntes insecutus est. Sed pedes, quod aiunt, adl Lydium currum. Siquidem illi Siderau sive Ferream traus gressi (nomen id loci est in concavis angustiis vallium) ubi recepti jam in tutum fuere, cum Ro- Varia lectiones ex cod. Coislin. C auso. * [esunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nota. quo Diogeniau, centur. 6, n. 28; Apostol. Eu- stath. ad Dion. Moschopulus etc. sic nuncupata; ejus iterum meminit Anna, lib. x, p. 281, et Scylitzes, pag. 784. (77) Ἀλλὰ πεζές. Proverbium Pindaricum, de (78) 328 Σιθηράν. Clusura ad Hamum montem
Τίς γὰρ τοσοῦτον εἰς ἔσχατον ταπεινότητος ἤλασεν; Ἀλλὰ γὰρ ὁ λόγος καὶ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις αὐτὸν ἠνάγκαζε καὶ τὰ κατ’ αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς κυκλόθεν τοὺς οἰκείους αὐτῷ ἐνίοτε ἐκλαλεῖν καὶ ταῦτα παρ’ ἡμῶν πολλὰ βιαζόμενον· πρὸς δὲ τοὺς ἔξωθεν οὐδεὶς τῶν ἁπάντων ἤκουσεν ὑπέρκομπόν τι τὸν αὐτοκράτορα διηγούμενον. Ἀνέμου δὲ σφοδροῦ πνεύσαντος καὶ τῶν Πατζινάκων προσβαλλόντων οὐκέτι εὐτόνως εἶχε τὴν σημαίαν κατέχειν. Ἐπεὶ δέ τις Σκύθης μεταχειρισάσμενος δόρυ μακρὸν δι’ ἀμφοτέρων τῶν χειρῶν ἔπληξεν αὐτὸν κατὰ τοῦ γλουτοῦ, διέτρησε μὲν τὸν χρῶτα οὐδαμῶς, ὀδύνην δὲ ἐνεποίησεν ἀνήκεστον, ἥτις καὶ ἐπὶ πολλοῖς διέμεινεν αὐτῷ ἔτεσι. Διὰ τοῦτο ἐπὶ τοσοῦτον βιασθεὶς τὴν σημαίαν περιστείλας ἔν τινι τῶν χαμαιδρύων κατατίθησιν, ὡς μηκέτι ὁρᾶσθαι παρά του· αὐτὸς δὲ διὰ τῆς νυκτὸς διεσώθη εἰς Γολόην. Καὶ μεθ’ ἡμέρας καταλαβὼν τὴν Βερόην διεκαρτέρει πρίασθαι τοὺς δορυαλώτους ἐθέλων. Ὁ δὲ Παλαιολόγος ἐν τῷ φεύγειν τῶν ταγμάτων ἡττηθέντων κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην κατενεχθεὶς τοῦ ἵππου ἀπώλεσε τοῦτον.
Καταλαβὼν δέ τις τὴν τῶν Βαρβάρων κατ' αὐτοῦ ἔλευσιν διεμήνυς καὶ φθάνειν ἤδη δεινῶς ἰσχυρίζετο. Ὁ δὲ εὐθὺς ἐν τοῖς ὅπλοις ἦν. Καὶ ἅπαν τὸ στρά τευμα ἐξοπλίτας, τὸν Εὗρον παραχρήμα διαπερά σας, τις φάλαγγας Ιλαδόν καταστήσας, εἱστήκει, πολέμου σχῆμα διατυπώσας. Αὐτὸς δὲ τὸ μέσον εἶχε τῆς παρατάξεως, καὶ οἱ Βάρβαροι Σκυθι κῶς παραταξάμενοι, καὶ τὰς αὐτὸν ἐν δυνάμεις προς μάχην καταστησάμενοι, ἐῴκεσαν μὲν πόλεμον ἀναζητεῖν, καὶ τοὺς ἀντιπάλους ερεθίζειν οἷον προς μάχην. δεδίεσαν δὲ ὅμως καὶ ἄμφω τὰ στρατεύο ματα, καὶ τὴν συμπλοκὴν ἀνεβάλλοντο, τὸ μὲν 'Ρω- μαϊκὸν, τὸ ὑπερπληθὲς τῶν Σκυθῶν ὑποπτῆστο, τὸ δὲ Σκυθικὴν τεθωρακισμένους ἅπαντας ὁρῶν, ἔθηγε καὶ πρὸς μάχας ἐθάρρυνε τὸ στράτευμα Β τάς τε σημαίας, καὶ τὸ λαμπρὸν τῶν ἀμφίων, καὶ τήν βασιλεύουσαν. τὴν ἐκεῖθεν ἀποπαλλομένην αἴγλην, πρὸς τὴν ἀστρώαν βολὴν ἀντιστίλβουσαν. Μόνοι ἁπάντων δὲ οἱ τολμητία: Λατίνοι καὶ θρασείς, τὴν μάχην προαρπάζειν ήθελον, θήγοντες οδόντας ὁμοῦ καὶ σιδήρια. Ανέστελλε δὲ αὐτοὺς ὁ Ταττίκιος, Ανήρ γὰρ οὗτος εὐσταθής, καὶ τοῦ μέλλοντος ῥᾷστα καταστοχάσασθαι δυνατός. Ισταμένων οὖν ἀμφο τέρων τῶν στρατευμάτων « καὶ οἷον ἑτέρου την ἐξ ἑτέρου κίνησιν ἀπεκδεχομένου, καὶ μηδέ τινος οὖν [μηδ' οὐτινοσοῦν] τῶν στρατιωτῶν κατὰ τὸ μεσαίχμιον ἐξ οὐδετέρου τῶν στρατευμάτων ἱππά σασθαι κατατολμῶντος, ἐπεὶ ἐν δυσμαῖς ἤδη ὁ ἥλιος ἦν, ἕκαστος τῶν στρατηγῶν ἐπὶ τὴν ἰδίαν παρεμ βολὴν ἐπάνεισι. Τοῦτο ἐπὶ δυσὶν ἡμέραις ἐγένετο, καὶ πρὸς μάχην εὐτρεπιζομένων τῶν δημαγωγών, και πολέμου σχημα καθ' ἑκάστην διατυπούντων. Ἐπεὶ μηδεὶς τὴν πρὸς ἕτερον ἀπεθάρρησε μάχην, κατὰ τὸ τῆς τρίτης περίορθρον ἀναχωροῦσιν οἱ Σκύθαι. Αισθόμενος δὲ ὁ Ταττίκιος τούτου, παρα χρήμα κατόπιν αὐτῶν ἤλαυνεν. Ἀλλὰ πεζός “ (77), φασίν, παρὰ Λύδιον ἅρμα. Προφθάσαντες γὰρ οἱ Σκύθαι, διῆλθον την Σιδηράν (78) ( τέμπη δ' οὕτω; εἰσὶ κατονομαζόμενα), κἀκεῖτε δὲ τούτους μὴ κατα- λαβὼν, ἀναλαβόμενος τὰς ἅλας δυνάμεις, πρὸς Αδριανούπολιν ἐπαναζεύγνυσι. Καὶ τοὺς μὲν Κελ τοὺς αὐτοῦ που καταλιπών, τῶν δὲ στρατιωτῶν οἴκοι πορευθῆναι ἕκαστον κελεύσας, μετά τινος μερίδος τῆς στρατιᾶς, αὐτὸς ἐπαναζεύγνυσι πρὸς " αὐτῶν. τῶν στρατευμάτων. πεζούς. Περί σχεδόν, ANNE COMNENE lationi Glens, alios omnem in partem speculatores & misit : qui ei, quæ quisque observarat statim run- ti antes, quantam maximam consequi posset rerum quae a Scythis agerentur pararenturve, cognitio- new imperirent. Harun speculatorum concors in- dicium fuit, multitudinem ingentem Barbarorum metatas habere sedes circa Beliatobam, indeque populationibus objacentia vastare. Ad eum Taticius montium, quanquam audiebat alium aliunde insu- per adventare exercitum Scytharum, et facile vi- debat sibi nequaqua:n pares adesse adversus lan- tum hostium nomerum copias, quibus de causis hand bene de summa rerum sperans, consterna- tus aliquandiu e! mærens hæserat; ad extremum tamen innatæ generositatis memoria resumpta ferrum simul et animum exacuit, exercitumque ad pugnandum animavit. 1: ille agebat, cum procur- rens quispiam, nuntius, ut apparebat, magnæ rei, trepide indicat infestis in Romanus signis venire Barbaros, adeoque jam esse in proximo confirmat. Perturbasset imparatos is rumor; ɔt nostri quod agere antea ceperant, alacrius nova jam ex causa, exsequi pergentes armati universi prodeunt, Ebrumque audacter trajiciunt. Taticius ultra hunc amnem legiones explicat, aciemque apte ac perite describit, medium in ea sibi locum sumens. Bar- bari contra suo et ipsi modo aciem instruunt, copiasque ad prælium ordinant. Uterque exercitus eas minas vultu ac motu præferebat ut lacessere hostem velle, pugnamque ambire videretur; re ta- men vera timorem utrinque mutuum istis audaciæ significationibus celabant. Nam et Romanis anceps videbatur, paucos ipsos cum Scythis innumerabili- bus congredi, et Scythas percellebat terribili spe- cie Romani acies exercitus aperto explicata campo, emicantibus tot signis vexillisque, tum armis et vestibus splendorem sole adverso vibrantibus. Soli ex omnibus thasones et temerarii Latini pugnam ultro deposcebant, et lacessere utique ac cunctan- tem præcipitare conabantur : quorum ferociam mulcebat vimque cohibebat Taticius, sedati vir animi, et sagacissimus unus omnium ad conje- cturam cito et certo statuendam de futuris eventi- bus incertorum casuum. In eo statu et conspectu perseverarunt ambo exercitus diem totum ; nemine D uno utravis ex parte progredi aut equitare in medium Demum occidente sole uterque impe- rator receptui suis cecinit, recessum in castra utrinque ac duobus continuo diebus hæc quasi ponipæ ostentatio repetita productaque est, ductoribus utrorumque nihil omittentibus quo minus mox commissuri certamen viderentur. Verum cum neutri ultra minas processissent, circa diei tertiæ diluculum Scythæ retrocedunt. Nec Taticium fefellere, qui statim toto impetu abeuntes insecutus est. Sed pedes, quod aiunt, adl Lydium currum. Siquidem illi Siderau sive Ferream traus gressi (nomen id loci est in concavis angustiis vallium) ubi recepti jam in tutum fuere, cum Ro- Varia lectiones ex cod. Coislin. C auso. * [esunt voces Car. Dufresnii Du Cangii nota. quo Diogeniau, centur. 6, n. 28; Apostol. Eu- stath. ad Dion. Moschopulus etc. sic nuncupata; ejus iterum meminit Anna, lib. x, p. 281, et Scylitzes, pag. 784. (77) Ἀλλὰ πεζές. Proverbium Pindaricum, de (78) 328 Σιθηράν. Clusura ad Hamum montem
Book VIILiber VII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
PG 131:529Ἐν ἀμηχανίᾳ δὲ ὢν καὶ τὸν κίνδυνον ἱστάμενον ὑπὲρ κεφαλῆς ὁρῶν περιαθρήσας εἴ που γένοιτό οἱ τοῦτον θεάσασθαι, ὁρᾷ τὸν τῆς Χαλκηδόνος πρόεδρον Λέοντα, περὶ οὗ ἄνωθεν ἐμνήσθημεν, τὴν ἱερατικὴν στολὴν ἠμφιεσμένον ἵππον ἐπιδιδόντα αὐτῷ, ἐν ᾧ ἐπιβὰς εἴχετο τῆς φυγῆς· τὸν δὲ ἱεροπρεπῆ ἐκεῖνον ἄνδρα οὐκέτι τεθέαται. Ἦν δ’ ἄρα οὗτος παρρησιαστικὸς τὴν ψυχὴν καὶ ἀληθῆ χαρακτῆρα ἐμφαίνων ἀρχιερέως, φρονήματος μέντοι ἁπλουστέρου καὶ τὸν ζῆλον ἔστιν οὗ οὐ κατ’ ἐπίγνωσιν ἐνδεικνύμενος καὶ οὐδὲ τῶν ἱερῶν κανόνων ἀκριβῆ γνῶσιν εἶχε. Διὸ καὶ ἅπερ ἄνωθεν εἴρηται συνεπεπτώκει αὐτῷ λυπηρὰ καὶ τοῦ θρόνου ἐξέπεσεν. Ἐξείχετο δὲ τοῦ ἀνδρὸς ὁ Παλαιολόγος ἀεὶ καὶ διαφερόντως ἐτίμα διὰ τὸ περιὸν αὐτῷ τῆς ἀρετῆς. Εἴτε οὖν διὰ τὴν θερμοτάτην πίστιν τὴν εἰς τὸν ἄνδρα τοῦτον ὁ Παλαιολόγος θείας ἔτυχεν ἐπιφανείας, εἴτ’ ἄλλο τι ἦν τῆς προνοίας ἀπόρρητον κατὰ τουτονὶ τὸν ἀρχιερέα τὸ φαινόμενον, οὐκ ἔχω λέγειν. Διωκόμενος δὲ ὑπὸ τῶν Πατζινάκων εἰς ἑλώδη τόπον καὶ συνηρεφῆ εἰσελθὼν περιτυγχάνει στρατιώταις τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν πρὸς τοῖς πεντήκοντα.
529 ALEXIADIS LIB. VII. 530 Tuanis insequentibus nihil sui nisl vestigia relinquerent, Taticius universas copias Hadrianopolim reduxit, Gallisque ibi relictis, ac dimissis. domuin unoquoque suam, militibus reliquis, ipse cum parte quadam exercitus in urbem regiam instituit reditum. ΑΝΝΗΣ ΤΗΣ ΚΟΜΝΗΝΗΣ ΑΛΕΞΙΑΔΟΣ ΛΟΓΟΣ Ζ΄. ANNÆ COMNENE ALEXIADIS LIBER VII. 186 ARGUMENTUM. Alexius acie vincitur a Scythis. Cum Tzacha Turco bellum vario eventu per suos duces gerit. Ipse, consilio et arte supplens defectum virium, contra Scythas iterum ac tertio pro- spere pugnat. PERIOCHE. Tzelgu dux Scytharum Chariopolim incursat. Id Romani ulturi ac prohibituri_veniunt. Anz a Romanorum deliberatio, ecquid acie periclitandum? Scythæ vincuntur a Romanis. Tamen fines Romanos incursare pergunt. Imperator cum magnis copiis contra Scythas vadit, decernendumque cum ipsis prælio censet. Quam importuna calamitas belli Scythici fuerit. Bryenius et Maurocatacalo pugnam cum Scythis dissuadent. Descriptio Purpura, domus Augustarum puerperiis dicata. Bryenii cæci præsagum dictum. Is erat rei bellica consul- tissimus. Historia conseripta a Bryenio Cæsare hujus cæci nepote Annæ marito. 187 Lau- des et dotes Bryenii Cæsaris. Ister binominis. Scytharum metus et insidiosa legatio, cujus fraus Augusto subolet: quare illam rejicit. Solaris deliquii occasione ingeniose utitur impe- rator. Scythæ oratores in custodiam dati elabuntur. Alexius Sideram transit. Pabulatores Romani bis cæci. Scytharum subita et vehemens irruptio in castra Romana. Imperator Dristram expugnat, arces duas obsidet. Tati mandata ad suos. Consultatio Romanorum de prelio. Sapiens Palæologi et Maurocatacalonis sententia. Peristhlaba magna quæ civitas? abi sita? cur sic dicta? Diogenis filii feroces et inexperti rerum juvenes imperatorem in pugnæ consilium trahunt. Ordo Romanæ aciei. Sex imperatoris in prælio comites. Forma aciei Scythica. Mandata imperatoris ad suos procinctos. Mors Leonis filii Diogenis Augusti. Adriani fuga. Novus Scytharum exercitus. Alexius Pallium B. Mariæ Dei Matris pro vexillo manu ipse sua gestat in prælio. Alexii periculum consilio et fortitudine discussum. Mo- deratio Alexii. Protostratoris salubre consilium. Imperatoris fuga sapiens et generosa. Protostratoris casus et amor in Alexium. Confusio in fuga. Fortitudo Alexii.Nicephori Dio- genis in periculo dexteritas. Alexius a jactantiæ suspicione purgatus. Cogitur Alexius vexillum relinquere. Incolumis Beroen pervenit. Palæologus amisso equo ulium divinitus accipit, apparente ipsi Leone Chalcedonensi præsule. Ejus antistitis quæ laudes, quæ vitia ferantur. Palæologus ei addictissimus. Centum quinquaginta milites a Scythis conclusi Palæologi opera evadunt. Mirabiles casus Palæologi. Melissenus Cæsar captivus impedit ne captivi occidantur. Commanorum ad Scythas victores oratio, et pugna in eos victrix. Ozolimnæ paludis magnitudo. Non ab odore, sed ab Hunnis alias Uzis dictis nomen ca palus sortita est. Loca plurima imperante Alexio nomen mutarunt. Comparatio ejus in hoc cum Alexandro. Obsidio Scytharum ad Ozolimnum a Commanis soluta. Flandrite comes impera- tori juramentum præstat. Scythæ in fines Romanos irrumpunt. Pax cum iis per Synesium tractata, et conclusa. Commani facultatem pugnandi cum Scythis ab imperatore non impe- trant. Scythæ a pace pacta resiliunt, et Philippopolim usque promovent. Nova belli gerendi ratio ab imperatore inita. Prudentia ejus ad præsentem rerum usum accommodata. Scytharum impetus ineluctabilis. Pax cum Scythis facta. Migideni filius casus. Migideni mors e luctu. Scythe pacem riolant. Archontopulorum cchors ab Alexio instituta, cur sic dicta. Archon- topoli cæduntur a Scythis, magno Alexii dolore.. Imperator oppidum Aprum præoccupat. Talicius Scytha pabulutores cadit. Quingenti equites e Flandria Imperatori auxilio veniunt. Tzalhas classem armat, et Clazomenas occupat. Mitylenem quoque totam, excepta Me thymns. Mor totam etiam insulam Chium. Classcm Romanam duce Niceta Castamonita
PG 131:531Περικυκλούντων δὲ αὐτοὺς τῶν Σκυθῶν, ὡς ἐν ἀμηχανίᾳ τὰ κατ’ αὐτοὺς ἑώρων πρὸς τοσούτους ἀντέχειν μὴ ἐξισχύοντες, τῆς τοῦ Παλαιολόγου ἐξήρτηντο γνώμης πάλαι τούτου τὸ γενναῖον καὶ ἀκατάσειστον τῆς γνώμης γινώσκοντες. Αὐτὸς δὲ κατὰ τῶν Σκυθῶν ὁρμῆσαι συνεβούλευε τῆς κατ’ αὐτοὺς παντάπασιν ἀφειδήσαντας σωτηρίας κἀντεῦθεν οἶμαι ταύτην ὠνήσασθαι. «Χρὴ δὲ δι’ ὅρκων ταυτηνὶ τὴν βουλὴν ἐμπεδῶσαι, ὡς τηνικαῦτα μιᾶς γνώμης ἁπάντων γεγονότων τῆς κατὰ τῶν Σκυθῶν ὁρμῆς μηδένα ἀπολειφθῆναι τὴν σωτηρίαν καὶ τὸν κίνδυνον ἴδιον ἑκάστου λογισαμένου.» Ὁ μὲν οὖν Παλαιολόγος σφοδρὰν τὴν ἱππασίαν ποιησάμενος παίει τὸν αὐτῷ πρώτως ὑπαντιάσαντα· ὁ δ’ εὐθὺς σκοτοδινιάσας κατὰ γῆς ἔκειτο. Τῶν δὲ λοιπῶν μετὰ διψυχίας τὴν ἱππασίαν ποιησαμένων οἱ μὲν πεπτώκασιν, οἱ δὲ αὖθις ὡς εἰς φωλεὸν τῷ συνηρεφεῖ ἄλσει παλινοστήσαντες ἑαυτοὺς ἔσωσαν κρυπτόμενοι. Ἐν δὲ τῷ τὸν Παλαιολόγον ἀκρολοφίαν τινὰ καταλαμβάνειν ὑπὸ τῶν Πατζινάκων αὖθις διωκόμενον συνέβη τὸν ἵππον πληγέντα καταπεσεῖν, αὐτὸν δὲ τηνικαῦτα εἰς τὸ παρακείμενον ὄρος εἰσδῦναι.
ΑΛΕΞΙΑΣ Ζ. · Β Εαρος δὲ ἐπιφανέντος διελθὼν ὁ Τζελγοὺ τὰ ὑπερ κείμενα τοῦ Δανούδεως τέμπη (ἤγε μὼν δὲ οὗτος ὑπερ έχων τοῦ Σκυθικοῦ στρατεύματος) σύμμικτον ἐπαγό μενος στράτευμα ώσει χιλιάδας το ογδοήκοντα έχει ὡσεὶ Σαυροματῶν καὶ Σκυθῶν, καὶ ἀπὸ τοῦ Δακικού στρα τεύματος οὐκ ει ὀλίγους, ὧν ὁ οὕτω καλούμενος Σολο- μὼν (79) δημαγωγὸς ἦν, τὰς. κατὰ τὴν Χαριού που λιν (80) παρακειμένας πόλεις ἐληίζετο. Καὶ εἰς αὐτὴν δὲ φθάσας τὴν Χαριούπολιν, καὶ λείαν πολλὴν ἀναλα βόμενος, κατέλαβε τόπον τινά, Σκοτεινόν καλούμενον. Μεμαθηκὼς τοῦτο ὁ Μαυροκατακαλὼν Νικόλαος, καὶ ὁ Βεμπετζιώτης (81) τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ τῆς ἐναγκα- μένης λαχών, μετὰ τῶν ὑπ' αὐτοὺς δυνάμεων κατα- λαμβάνουσι τὸ Πάμφυλον (82) Ὁρῶντες δὲ τοὺς περί τὰς κωμοπόλεις τῶν παρακειμένων χώρων πρὸς τὰς πόλεις καὶ τὰ φρούρια συνελαυνομένους διὰ πτοίαν πολλὴν, ἀπάραντες τοῦ οὐτωσὶ καλουμένου Παμφύλου τόπου, καταλαμβάνουσι τὸ τοῦ Κούλη πολίχνιον, τὸ ἅπαν συνεπαγόμενοι στράτευμα. Ὄπισθεν δὲ τού τῶν ἐρχόμενοι, καὶ τὸν ούτωσ! καλούμενον σκοπὸν τοῦ Ρωμαϊκοῦ στρατεύματος (λέξις δὲ αὕτη συνήθης τοῖς στρατιώταις) εὑρόντες οἱ Σκύθαι, παρείποντα Ιχνηλα τοῦντες οἷον τὸ Ῥωμαϊκὸν στράτευμα. Αὐγαζούσης δε ἤδη τῆς ἡμέρας τὰς ἰδίας ὁ Τζελγοὺ καθιστᾷ δυνάμεις, καὶ τὸν κατὰ τοῦ Μαυροκατακαλὼν ἐβουλεύετο θε το ὡσεὶ χιλιάδας, Δακικοῦ στρατεύματος. οι εύκο τα έβουλεύσατο. ANNE COMNEN.E Tzachas idem vincit. Dalassenus arcem Chii oppugnat. Aperto muro insultus milituma duci. bus differtur. Turci dato spatio impigre usi novum murum faciunt. Iis Tzachas auxilio venit. Nova ratio classis instruendæ. Romana classis fugit. Dalassenus obsidionem Chii solvit, et suos instruit ad pugnam. Galli a Turcis fusi. Romani sine pugna fugiunt. Periculum classis Romance. Colloquium pacis componende causa et spe cum Dalasseno expetitum a Tzacha Tzachæ ad Dalassenum oratio. Responsum Dalasseni. Joannes Ducas contra Dal- matas et Bodinum missus. Undecim annis prospere ac fortiter rem gerit. Inde revocatur mittendus contra Tzacham. Tzachas Smyrnam se recipit. Dalassenus Bolissum capit. Chium iterum oppugnat et expugnat. Neantzes Scytha transfuga proditor. Velitatio cum Scythis funesta Romanis. Latini Maniacate auxilio veniunt Romanis. Stratagema impera- toris perfidia Neantzis irritum. Impudens fiducia Neantzis proditoris, qui accusatori suo caput amputat; inde plus suspectus. Ejus scelus cur dissimulatum ab Augusto. Neantzes ad Scythas transit. Scythæ ejus maxime consilio Romanos vincunt. Imperator fugiens vultum hostibus obvertit, multosque necat. Pyrrhum Georgium Scythis opponit. Exercitu redinte- grato in Scythas iterum movet eosque terret. Romanus exercitus augetur. Tratanes Scytha perfidiæ pœnitens Alexio addictus. Ejus sapiens et fidum consilium, fidelisque ac utilis opera. Imperator suos ad prælium parat. Scythæ in Romanos infesti eunt et in fugam ver- tuntur. Domestici imperatoris viri fortes. Castra Romana Tzurulum translata. Scytha Tzurulum et ibi imperatorem circumsident. Is ex angustiis stratagemate se expedit. Rote e muro suspense. Scythæ, in insidias pertracti, rotarum evolutione cæduntur fundunturque Postridie iterum vincuntur. Imperator Byzantium repetit. Vere primo Tzelgu dux supremus Scythica mili- A the, transgressus angustias montium qui Danubio superjacent, cum misto ex variis gentibus exercitu octoginta fere millium, partim Sanromatarum ac Scytharum, partim etiam Dacorum (nam et hujus generis haud parva manus ductore Solomone qua- dam Tzelga sequebatur) objacentes Chariopoli civi- tates, atque ipsam adeo Chariopolim latrociniis agebat ferebatque; plurimamque ex omnibus cor- radens prædam in stativa convehebat apto situ mu- nita, ad locum Scotinum vulgo sive Tenebrosum dici solitum. His cognitis Nicolaus Maurocatacalo, et Bempetziotat nomen a patria sortitus, cum suis quis- que copiis Pamphylum occupant, locum ita vocatum. Ibi cum viderent rusticos pagorum villarumve cir- cumjacentium passim cum magna trepidatione in orbes aut arces munitas se suaque in tutum reci- pere festinantes, ut regionem ab incursionum metu tegerent, promovent a Pamphylo ad oppidulum cui nomen est Cule, eoque in loco universas copias congregant. Hanc mentem ac destinationem, sive, nt ea res vulgo exprimi solet, vocabulo militibus usitatissimo, scopum hunc Romani exercitus, odo- rati Scytha, conjuncti et ipsi sequi Romanos institere, vestigiaque ipsorum indagare ac premere. • Varia lectiones ex cod. Coislin. Desunt voces etc., Car. Dufresnii Du Cangii notæ. duino, et aliis. tempestate. bellum gerebat cum Geisa fratre, qua- fa dus inierat Alexius. Thwrocz. in Chr. Hang. part. n, cap. 50, et 52; et Bonfin. dec. 2, Rer. Hung. lib. m et v. Cun tria sortitus, Bempetzo forte, urbe circa Euphra- tem, de qua Nicetas in Joan. n. 7. apud Villbarl. (79) Σολομών. Salomon Hungarie rex, qui ea (80) Χαριούπολιν. Oppidum notum Villar (81) Βεμπετζιώτης Nomen, inquit Anna, a pr (82) Πάμφυλον. Cujus oppidi pariter mentio fit
Ἀναζητῶν δὲ τὴν σῴζουσαν ὁδόν, ἐπεὶ ῥᾳδίως μὴ ἐξῆν αὐτῷ ταύτην εὑρηκέναι, ἐπὶ ἕνδεκα ἡμέραις πλανώμενος περιτυγχάνει γυναικί τινος στρατιώτου χήρᾳ καὶ ἐπιξενίζεται παρ’ αὐτῆς ἡμέραις τισί· σωθέντες δὲ τοῦ κινδύνου οἱ ταύτης υἱεῖς τὴν σῴζουσαν τούτῳ ὁδὸν ὑποδεικνύουσιν. Ἀλλὰ τοιαῦτα μὲν τὰ τῷ Παλαιολόγῳ συμπεσόντα· οἱ δέ γε τῶν Σκυθῶν λογάδες οὓς κατεῖχον δορυαλώτους ἀποκτεῖναι ἐβουλεύοντο, τὸ δὲ πλῆθος τοῦ κοινοῦ τὸ παράπαν τοῦτο οὐ συνεχώρει βουλόμενοι ἀπεμπολῆσαι τούτους τιμῆς. Ταύτης γοῦν τῆς βουλῆς κυρωθείσης δίδοται γνῶσις τῷ βασιλεῖ διὰ γραμμάτων τοῦ Μελισσηνοῦ, ὃς πολλὰ πρὸς τοῦτο, κἂν δορυάλωτος ἦν, τοὺς Σκύθας ἠρέθιζεν. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς Βερόην ἔτι ἐνδιατρίβων τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων χρήματα ἱκανὰ μετακομίσας ἐπρίατο τοὺς δορυαλώτους. Καταλαμβάνει δὲ τηνικαῦτα καὶ ὁ Τατοὺ τὸν Ἴστρον μεθ’ ὧν ὑπεποιήσατο Κομάνων, οἳ τὴν τοσαύτην λείαν καὶ τὸ πλῆθος τῶν δορυαλώτων θεασάμενοι τοῖς ἡγεμόσι τῶν Σκυθῶν ἔφασαν ὡς «Ἡμεῖς μὲν τὰ οἴκοι καταλιπόντες εἰς ὑμετέραν ἤλθομεν βοήθειαν τὴν τοσαύτην ὁδὸν διηνυκότες ἐφ’ ᾧ καὶ τοῦ κινδύνου καὶ τῆς νίκης συγκοινωνοὶ γενήσεσθαι.
ΑΛΕΞΙΑΣ Ζ. · Β Εαρος δὲ ἐπιφανέντος διελθὼν ὁ Τζελγοὺ τὰ ὑπερ κείμενα τοῦ Δανούδεως τέμπη (ἤγε μὼν δὲ οὗτος ὑπερ έχων τοῦ Σκυθικοῦ στρατεύματος) σύμμικτον ἐπαγό μενος στράτευμα ώσει χιλιάδας το ογδοήκοντα έχει ὡσεὶ Σαυροματῶν καὶ Σκυθῶν, καὶ ἀπὸ τοῦ Δακικού στρα τεύματος οὐκ ει ὀλίγους, ὧν ὁ οὕτω καλούμενος Σολο- μὼν (79) δημαγωγὸς ἦν, τὰς. κατὰ τὴν Χαριού που λιν (80) παρακειμένας πόλεις ἐληίζετο. Καὶ εἰς αὐτὴν δὲ φθάσας τὴν Χαριούπολιν, καὶ λείαν πολλὴν ἀναλα βόμενος, κατέλαβε τόπον τινά, Σκοτεινόν καλούμενον. Μεμαθηκὼς τοῦτο ὁ Μαυροκατακαλὼν Νικόλαος, καὶ ὁ Βεμπετζιώτης (81) τὴν ἐπωνυμίαν ἀπὸ τῆς ἐναγκα- μένης λαχών, μετὰ τῶν ὑπ' αὐτοὺς δυνάμεων κατα- λαμβάνουσι τὸ Πάμφυλον (82) Ὁρῶντες δὲ τοὺς περί τὰς κωμοπόλεις τῶν παρακειμένων χώρων πρὸς τὰς πόλεις καὶ τὰ φρούρια συνελαυνομένους διὰ πτοίαν πολλὴν, ἀπάραντες τοῦ οὐτωσὶ καλουμένου Παμφύλου τόπου, καταλαμβάνουσι τὸ τοῦ Κούλη πολίχνιον, τὸ ἅπαν συνεπαγόμενοι στράτευμα. Ὄπισθεν δὲ τού τῶν ἐρχόμενοι, καὶ τὸν ούτωσ! καλούμενον σκοπὸν τοῦ Ρωμαϊκοῦ στρατεύματος (λέξις δὲ αὕτη συνήθης τοῖς στρατιώταις) εὑρόντες οἱ Σκύθαι, παρείποντα Ιχνηλα τοῦντες οἷον τὸ Ῥωμαϊκὸν στράτευμα. Αὐγαζούσης δε ἤδη τῆς ἡμέρας τὰς ἰδίας ὁ Τζελγοὺ καθιστᾷ δυνάμεις, καὶ τὸν κατὰ τοῦ Μαυροκατακαλὼν ἐβουλεύετο θε το ὡσεὶ χιλιάδας, Δακικοῦ στρατεύματος. οι εύκο τα έβουλεύσατο. ANNE COMNEN.E Tzachas idem vincit. Dalassenus arcem Chii oppugnat. Aperto muro insultus milituma duci. bus differtur. Turci dato spatio impigre usi novum murum faciunt. Iis Tzachas auxilio venit. Nova ratio classis instruendæ. Romana classis fugit. Dalassenus obsidionem Chii solvit, et suos instruit ad pugnam. Galli a Turcis fusi. Romani sine pugna fugiunt. Periculum classis Romance. Colloquium pacis componende causa et spe cum Dalasseno expetitum a Tzacha Tzachæ ad Dalassenum oratio. Responsum Dalasseni. Joannes Ducas contra Dal- matas et Bodinum missus. Undecim annis prospere ac fortiter rem gerit. Inde revocatur mittendus contra Tzacham. Tzachas Smyrnam se recipit. Dalassenus Bolissum capit. Chium iterum oppugnat et expugnat. Neantzes Scytha transfuga proditor. Velitatio cum Scythis funesta Romanis. Latini Maniacate auxilio veniunt Romanis. Stratagema impera- toris perfidia Neantzis irritum. Impudens fiducia Neantzis proditoris, qui accusatori suo caput amputat; inde plus suspectus. Ejus scelus cur dissimulatum ab Augusto. Neantzes ad Scythas transit. Scythæ ejus maxime consilio Romanos vincunt. Imperator fugiens vultum hostibus obvertit, multosque necat. Pyrrhum Georgium Scythis opponit. Exercitu redinte- grato in Scythas iterum movet eosque terret. Romanus exercitus augetur. Tratanes Scytha perfidiæ pœnitens Alexio addictus. Ejus sapiens et fidum consilium, fidelisque ac utilis opera. Imperator suos ad prælium parat. Scythæ in Romanos infesti eunt et in fugam ver- tuntur. Domestici imperatoris viri fortes. Castra Romana Tzurulum translata. Scytha Tzurulum et ibi imperatorem circumsident. Is ex angustiis stratagemate se expedit. Rote e muro suspense. Scythæ, in insidias pertracti, rotarum evolutione cæduntur fundunturque Postridie iterum vincuntur. Imperator Byzantium repetit. Vere primo Tzelgu dux supremus Scythica mili- A the, transgressus angustias montium qui Danubio superjacent, cum misto ex variis gentibus exercitu octoginta fere millium, partim Sanromatarum ac Scytharum, partim etiam Dacorum (nam et hujus generis haud parva manus ductore Solomone qua- dam Tzelga sequebatur) objacentes Chariopoli civi- tates, atque ipsam adeo Chariopolim latrociniis agebat ferebatque; plurimamque ex omnibus cor- radens prædam in stativa convehebat apto situ mu- nita, ad locum Scotinum vulgo sive Tenebrosum dici solitum. His cognitis Nicolaus Maurocatacalo, et Bempetziotat nomen a patria sortitus, cum suis quis- que copiis Pamphylum occupant, locum ita vocatum. Ibi cum viderent rusticos pagorum villarumve cir- cumjacentium passim cum magna trepidatione in orbes aut arces munitas se suaque in tutum reci- pere festinantes, ut regionem ab incursionum metu tegerent, promovent a Pamphylo ad oppidulum cui nomen est Cule, eoque in loco universas copias congregant. Hanc mentem ac destinationem, sive, nt ea res vulgo exprimi solet, vocabulo militibus usitatissimo, scopum hunc Romani exercitus, odo- rati Scytha, conjuncti et ipsi sequi Romanos institere, vestigiaque ipsorum indagare ac premere. • Varia lectiones ex cod. Coislin. Desunt voces etc., Car. Dufresnii Du Cangii notæ. duino, et aliis. tempestate. bellum gerebat cum Geisa fratre, qua- fa dus inierat Alexius. Thwrocz. in Chr. Hang. part. n, cap. 50, et 52; et Bonfin. dec. 2, Rer. Hung. lib. m et v. Cun tria sortitus, Bempetzo forte, urbe circa Euphra- tem, de qua Nicetas in Joan. n. 7. apud Villbarl. (79) Σολομών. Salomon Hungarie rex, qui ea (80) Χαριούπολιν. Oppidum notum Villar (81) Βεμπετζιώτης Nomen, inquit Anna, a pr (82) Πάμφυλον. Cujus oppidi pariter mentio fit
PG 131:533Τὸ γοῦν ἡμέτερον ἅπαν συνεισενεγκόντας οὐ χρὴ κενοὺς αὖθις ἀποπεμφθῆναι. Οὐ γὰρ ἐκ προαιρέσεως τοῦ πολέμου κατόπιν καιροῦ ἔφθημεν ἐληλυθότες οὐδὲ αὐτοὶ τούτου αἴτιοί ἐσμεν, ἀλλ’ ὁ προαρπάσας τὸν πόλεμον βασιλεύς. Ἢ γοῦν κοινῇ μεθ’ ἡμῶν τὴν λείαν πᾶσαν διαμερίσασθε ἢ ἀντὶ συμμάχων πολεμίους ἡμᾶς ἕξετε.» Πρὸς τοῦτο ἀνένευσαν οἱ Σκύθαι· τῶν δὲ Κομάνων τοῦτο μὴ φερόντων σφοδρὸς ἀνὰ μέσον αὐτῶν ἀναρρήγνυται πόλεμος καὶ κατὰ κράτος οἱ Σκύθαι ἡττηθέντες εἰς τὴν καλουμένην Ὀζολίμνην μόλις ἐσώθησαν· στενούμενοι δὲ παρὰ τῶν Κομάνων ἐφ’ ἱκανὸν ἐκεῖσε διέτριβον τὴν μετάβασιν μὴ ἀποθαρροῦντες. Ἡ δὲ νῦν παρ’ ἡμῖν Ὀζολίμνη κατονομαζομένη μεγίστη μέν ἐστι καὶ τὴν διάμετρόν τε καὶ περίμετρον καὶ τῶν ὅπου δήποτε φημιζομένων παρὰ τοῖς γεωγράφοις λιμνῶν μηδεμιᾶς εἰς μεγέθους λόγον ἐλλείπουσα. Κεῖται δὲ τῶν Ἑκατὸν Βουνῶν ὕπερθεν καὶ εἰς αὐτὴν μέγιστοί τε καὶ κάλλιστοι συρρέουσι ποταμοί· καὶ κατὰ νώτου πολλάς τε καὶ μεγάλας καὶ φορτηγούς ἐστιν ἀνέχουσα νῆας, ὡς εἶναι κἀντεῦθεν δῆλον τὸ βάθος τῆς λίμνης ὁπόσον τί ἐστιν.
533 ALEXIADIS LIB. VII. 53£ πόλεμον. Ἐκεῖνος δὲ κατὰ τὴν ὑπερκείμενον τῆς A Die illucescente sistit suos Tzelgu, et ad pugnam B πεδιάδος αὐχένα ἀνῆλθε μετά τινων λογάδων, σκο- cum Maurocatacalone inox lacessendam instruit. πήσων και τὰς βαρβαρικάς δυνάμεις. Ορῶν δὲ τὸ He cum lecto comitatu tribunorum eminentiorem πλῆθος τῶν Σκυθῶν, ἐσφάδαζε μὲν τὴν συμπλοκὴν cartera planitie locum superat, barbaricas inde co- τοῦ πολέμου, ἀνεβάλλετο δὲ, τὴν 'Ρωμαϊκὴν στρα pias speculaturus; quarum ingens animadversa τὴν κατανοῶν μηδὲ τὸ πολλοστὸν σώζουσαν τῆς multitudo magnam ei dubitationem objecit : ecquid τῶν Βαρβάρων δυνάμεως. Επανελθὼν δὲ μετὰ τῶν e re foret Romanas quæ ibi tunc erant legiones ne λυγάδων, τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς, καὶ αὐτοῦ τοῦ emm parte quidem una de multis Scy:hici quem Ιωαννιάκη σε διεσκοπεῖτο, εἰ χρὴ προσβαλεῖν τοῖς spectabat exercitus numero comparabiles, tali loco Σκύθαις. Τῶν δὲ πρὸς τοῦτο ἐποτρυνόντων, ἐπεὶ committere cum Barbaris? Multa dehinc reversis καὶ αὐτὸς μᾶλλον πρὸς τοῦτο κατάῤῥοπος ἦν, τριχή a speculando deliberatio fuit quid facto esset opus ; διελὼν τὰς δυνάμεις, καὶ τὸ ἐνυάλιον ἠχῆσαι κελεύ adhibiti su carteri cohortium ductores, in quibus σας, ξυμμίγνυται τοῖς Βαρβάροις. Πολλοὶ μὲν οὖν Joannaces. Plerique omnes contra Maurocatacalonis τηνικαῦτα τρωθέντες πίπτουσι, κτείνονται δὲ οὐχ sententiam, non detrectandum prelium censebant, Αττους. Καὶ αὐτὸς ὁ Τζελ ο γενναίως μαχόμενος, frequentesque incumbebant ad adhortandum du- καὶ ὅλας συνταράσσων φάλαγγας, καιρίαν πληγείς, cem, prudentiæ ratione, non frigore animi ant ἀφῄρηται τὴν ψυχήν. Οι πλείους δὲ ἐν τῷ φεύγειν ignaviæ vitio cunctantem, ut virtuti suæ suorumque πίπτοντες, εἰς τὸν ἀναμεταξὺ τοῦ καλουμένου Σκια fideret. Quid multa? pervicerunt. Ipseque Mauro- τεινοῦ, καὶ τοῦ Κούλη ῥύακα, ἀπεπνίγοντο ὑπ' catacalo propriæ generositatis impetum commilito- ἀλλήλων συμπατούμενοι. Λαμπράν τοίνυν τὴν κατὰ nuin suffragiis probatum contra suæ ipsius interdi- τῶν Σκυθῶν νίκην ἀράμενοι οἱ τοῦ βασιλέως 88, cta sapientiæ secutus, trifariam divisas copias ducit εἰσῆλθον εἰς τὴν Μεγαλόπολιν. Δωρεὰς δὲ καὶ τιμάς in Barbaros, acreque cum ipsis conserit prælium, ἀπὸ τοῦ βασιλέως δεξάμενοι κατὰ τὸ ἀνάλογον, quo illorum multi vulneribus prostrati, multi occisi, ὑπέστρεψαν μετὰ τοῦ τηνικαῦτα προχειρισθέντος Tzelgu ipse dux fortiter pugnans, phalangesque μεγάλου δομεστίκου τῆς Δύσεως Αδριανού Κομνη conturbans totas interfectus est. Plerique per fu- νοῦ καὶ αὐταδέλφου τοῦ αὐτοκράτορος. Οὕτω δὲ gam trepidam temere se mutuo incurrentes concul- τῶν κατὰ Μακεδονίαν, καὶ Φιλιππούπολιν μερῶν cantesque indeque in voraginem medio inter Scoti- ἀπελαθέντες, παρὰ [περὶ] τὸν Ἴστρον αὖθις ἐπανα num et Culen itinere hiantem acervatim prolapsi, στρέψαντες ηυλίζοντο. suffocati sunt. Romani, splendidæ compotes victoriæ, Magnam ingressi civitatem, postquam donis ibi et honoribus pro cujusque merito cumulati sunt, re. diere cum nuper creato magno domestico Occidentis Adriano Comneno Augusti fratre. Purgavit ea victoria Macedoniam Scythis, et regiones Philippopoli vicinas. Ex quibus retro pulsi unde venerant Barbari, bæsere tamen cis Istrum, perrexereque solita licentia undique objacentem Romanorum in- cursare ac deprædari ditionem. 1d imperator audiens, et rem indignam ratus intra Romanos fines injussu habitare Scythas; si- mul metuens ne penetratis iterum angustiis novam priori periculosiorem perniciosioremque irruptio- nem molirentur, exercitum copiosissime instructum præclareque armatum ipse in eos ducens Andrino- polim processit : indeque versus Lardeau movit, locum inter Dampolim et Goloen situm. llinc se- gregatam partem exercitus duce ipsi præfecto Georgio Euphorbeno, mari tendere in Dristram jussit. Ipse mora quadraginta dierum ibidem tracta con- vocatis undecumque copiis, cum jam idoneum ex- ercitum congregasset, deliberabat, ecquid expediret claustris transgressis adoriri Scythas, belli fortu- nan experiri praelio, In 190 partem aientem haud Ταῦτα σε ὁ βασιλεὺς ἀκούσας οὐκ ἠνέσχετο, τῶν C Ῥωμαϊκῶν ὁρίων εἴσω τοὺς Σκύθας παροικεῖν, ἅμα δὲ καὶ δεδιὼς μὴ διὰ τῶν στενωπῶν διελθόντες, αὖθις χείρονα τῶν προτέρων ἀπεργάσωνται. Ενθεν του παρεσκευασμένος, καὶ καλῶς ἐξοπλίσας τὸ στρά τευμα, καταλαμβάνει τὴν ᾿Αδριανούπολιν καὶ ἐκεῖ θεν πρὸς τὸν Λαρδέαν (85) ἄπεισιν ἐν μεταιχμίῳ τῆς Δαμπόλεως (84) καὶ Γολύης (85) διακείμενον. Κἀκεῖσε προχειρισάμενος ἡγεμόνα Γεώργιον τὸν Εύφορβηνών Α' κατὰ τῆς Αρίστρας διαπόντιον ἐξ- έπεμψεν. Ο δὲ αὐτοκράτωρ ἐπὶ τεσσαράκοντα ἡμέ- ραις αὐτοῦ που εγκαρτερών σας τὰς ἀπανταχόθεν δυνάμεις μετεπέμπετο. ἱκανὸν δὲ συνειλοχὼς στρά τευμα ἐβουλεύετο, εἰ χρὴ, τὰς κλεισούρας διεληλυ- θότα, τὴν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδέξασθαι μάχην, Οὐ χρὴ, λέγων, ἐκεχειρίαν ὅλως τοῖς Σκύθαις δίδο- D obscura erat inclinatio Augusti, dictitantis instai- Varim lectiones ex cod. Coislin. $3 κατασκοπήσων. 5 Ἰωανιακίου. 85 Desunt νους οἱ τοῦ βασιλέως. δε ηυλίζοντο, καὶ ὥσπερ ἰδίαν τὴν ἡμεδαπὴν ἀνέτως πάντη παροικούντες ἐληίζοντο. Ταῦτα. οι φορβηνόν, σε καρτερών. Car. Dufresnii Du Cangii nota. in Isaac. lib. ", ν. 1. 58 cul ab Adrianopoli, Scylitzæ pag. 783. litze pag. 787. (35) Λαρδέαν. Occurrit locus iste apud Nicetam (84) Δαμπόλεως, Dampolis, εργύριον haud pro- (85) Γολόης. Memoratur Goloe ab eodem Scy
PG 131:535Ὀζολίμνη δὲ κατωνόμασται, οὐχ ὅτι κακοῦ τινος καὶ βαρυόδμου ἀναδίδωσιν ἀποφοράν, ἀλλ’ ὅτι Οὐννικῆς ποτε στρατιᾶς ἐπιφοιτησάσης τῇ λίμνῃ (τούτους δὲ τοὺς Οὔννους Οὔζους ἀπεκάλεσεν ἡ ἰδιῶτις γλῶσσα) καὶ περὶ τοὺς ὄχθους τῆς λίμνης αὐλισαμένης Οὐζολίμνην τὴν τοιαύτην προσηγορεύκασι λίμνην μετὰ προςθήκης οἶμαι καὶ τοῦ υ φωνήεντος. Καὶ ἀπὸ μὲν τῶν παλαιῶν συγγραμμάτων οὐχ εὕρηταί πω συνελαθὲν ἐνταῦθα Οὐννικὸν στράτευμα, ἐπὶ δὲ τοῦ αὐτοκράτορος Ἀλεξίου τότε πάντες ἁπανταχόθεν ἐκεῖσε συνερρωγότες τῷ τόπῳ δεδώκασι τοὔνομα. Τὰ μὲν οὖν περὶ τῆς λίμνης ὧδέ πη ἐχέτω, [ὥσπερ] παρ’ ἡμῶν νῦν πρώτως ἱστορούμενα, ἵν’ ἐνδειξαίμεθα ὅτι τοῦ αὐτοκράτορος Ἀλεξίου ταῖς πολλαῖς καὶ πανταχοῦ στρατηγίαις νῦν μὲν ἀφ’ ἑαυτοῦ, νῦν δὲ ἀπὸ τῶν ἐπισυρρυέντων ἐχθρῶν πολλὰς ἐλάμβανον οἱ τόποι προσηγορίας· τοιοῦτον δέ τι καὶ ἐπὶ Ἀλεξάνδρου τοῦ τῶν Μακεδόνων βασιλέως καταμανθάνω. Καὶ γὰρ ὅπου μὲν Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Αἴγυπτον, ὅπου δὲ Ἀλεξάνδρεια ἡ κατ’ Ἰνδοὺς ἀπ’ ἐκείνου ὠνόμασται· ἴσμεν δὲ καὶ ἀπὸ Λυσιμάχου ἑνὸς τῶν ἀμφ’ αὐτὸν στρατιωτῶν Λυσιμαχίαν κατονομάζεσθαι.
Α σθαι, εἰκότως τοῦτο περὶ τουτων! σε Βαρβάρων σχο πήσας. Οὐδὲ γὰρ ἀπό τινος καιροῦ τῶν τεσσάρων καταρξάμεναι αἱ τῶν Σκυθῶν προνομαί εἰς τὸν ἐφεσ ξῆς κατέληγον, θέρους τυχὸν εἰς τὸν καιρὸν τῆς ὀπώρας, ἢ καὶ χειμῶνος ἐν φθινοπώρῳ παυσάμεναι, Οὐδὲ κύκλος εἷς ἐνιαύσιος τουτὶ τὸ κακὸν περιέγρα ψεν. Αλλ' ἐφ' ἱκανοῖς ἔτεσι τὰ Ῥωμαίων ἐκυμαί νετο, κἂν ἐκ πολλῶν ὀλίγων τινῶν αὐτοὶ ἐπεμνή σθημεν. Οὐδὲ διπλοῖς ἐμερίσθησαν λογισμοίς, καν ὁ αὐτοκράτωρ πολλάκις διὰ παντοίων τούτους έφελ- κετο. 'Αλλ' οὐδέ τις λαθὼν πρὸς τὸν βασιλέα ἀπην- τομόλησεν 60, ἔτι ἀμετάθετον τέως τὴν γνώμην οι καὶ ὁ ἔχοντες. Ὁ μὲν οὖν Νικηφόρος ὁ Βρυένιος ", Μαυροκατακαλὼν Γρηγόριος ὂν τιμῆς τεσσαράκοντα χιλιάδων ὁ βασιλεὺς παρὰ τῶν Σκυθῶν ἑαλωκότα ἐπρίατο, οὐδαμῶς τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν κατὰ τὸ περίστριον συνεχώρουν πόλεμον. "Ο δέ γε Παλαιο λόγος Γεώργιος, καὶ Νικόλαος ὁ Μαυροκατακαλών, καὶ ὁπόσοι ἄλλοι νέοι καὶ ἀκμάζοντες, τῷ τοῦ βασι λέως προσκείμενοι θελήματι ἐπέτρεπον τὰ τέμπη του Αίμου (86) διελθεῖν, καὶ κατὰ τὸ παρίστριον τὴν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδέξασθαι μάχην. Σὺν οἷς καὶ οἱ δύο υἱεῖς Διογένους τοῦ αὐτοκράτορος Νικηφόρος τε καὶ Λέων, ο? μετὰ τὸ ἀνενεχθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τῆς βασιλείας περιωπὴν ἐν τῇ πορφύρᾳ ἐξ αὐτοῦ ἐτέχθησαν ". Ἡ δὲ πορφύρα οίκημά τί ἐστι κατά τὰ ἀνάκτορα ἐξ αὐτῆς τῆς βάσεως μέχρι τῆς ἐρέφου κινήσεως διὰ τετραγώνου συμπληρούμενον σχήμα τος, ἐκεῖθεν δὲ εἰς πυραμίδα ἀποτελευτῶν, ἀφορῶν μὲν ὡς πρὸς θάλατταν πρὸς τὸν λιμένα, οὗπερ οἱ πέτρινοι βόες καὶ οἱ λέοντες, διὰ μαρμάρων δ τό τε ἔδαφος κατέστρωτο, καὶ οἱ τοῖχοι περιε· στέλλοντο, οὐ τῶν τυχόντων, οὐδὲ τῶν ἄλλων ἐπήσαι εὐποριστότεροι τῶν τιμιωτέρων λίθων εἰσὶν, ἀλλ᾽ ἐξ ὧν ἀπὸ Ῥώμης οἱ ἀνέκαθεν, βασιλεῖς ἐπεσύ ραντο 68. Εστι δὲ οὗτος ὁ λίθος ὅλως εἰπεῖν, πορε φυροῦ; δι' ὅλου, καὶ οἷον στίγματά τινα ψαμμοειδή λευκὰ αὐτῷ περιτρέχουσιν. Ἐκ τουτωνὶ τῶν λίθων οἶμαι πορφύραν τὸ οἴκημα, οἱ ἀνέκαθεν ὠνόματ σαν. Αλλ' ὅπερ ἔλεγον. Ὡς οὖν ἡ σάλπιγξ μέγα ἠχήσασα ἅπασι τὴν πρὸς τὸν Αἷμον ὁδὸν οἱονεὶ κατὰ τῶν Σκυθῶν προϋ σε και τουτονὶ τῶν. ἀπηυτομόλησεν Οι Βρυέννιος. ἐτέχθησαν. καντεύθεν πορφυρο γέννητοι προσηγορεύθησαν. ἡ δέ. σε ἐπεσύροντο, οἱ τὸ ὅλον. στενωπούς, ANNÆ COMNENÆ dum victis, nec indulgendum ut loco ullo consiste- B rent. Sane importunissima horum prædonum vici- nia erat ; neque enim unam aliquam ex quatuor anni tempestatibus feriatam habebant saltein, aut cum per æstatem atque autumnum omnia late in- cursionibus vastassent, per hiemem cessabant. Verum continuatis uno tenore furoris duodecim totis mensibus annos insuper plures una perpetua calamitatis intolerabilis acerbitate conjunxere tantis Romanorum malis ac damnis ut eorum vix partem e multis unam assequi memoria, et complecti nar- rando valeamus. Accedebat horum intractabilis na- tura Barbarorum et eximia præ exteris pertinacia, atque in odio nominis Romani obstinatio prorsus irrevocabilis. Nullius unquam eorum in fide suarum partium titubavit aut alternasse visus est senten- tiam. Nemo tot annorum spatio quibus bellatum est, non dico sponte, sed ne amplissimis quidem ab imperatore invitatus præmiis vel clanculum fur- timve ad nos transfugit. Hæc taliaque Augustus re- putans audendum manu, et genus alio modo indo- mitum ferro excidendum censebat suadebatque. Obstabant Nicephorus Bryenius et Maurocatacalo Gregorius, quem imperator captum a Scythis pretio quadraginta millium redemerat. His neutiquam pla- eel at prope Istrum cum Scythis acie decerni. At Paleologus Georgius et Nicolaus Maurocatacalo et si qui alii ætate ac ferocia juvenes incumbebant frequentes in sententiam Augusti, ultroque insta- hant ut trans Hami tempe duceret, acieque in pla- C uitie Istro vicina structa prælium committeret cum Scythis. Magnopere idem suadebant filii duo Dio- genis Augusti Nicephorus et Leo, qui post evectum ipsum in imperii apicem ex eo in Purpura nati erant. Est autem Purpura ædificium quoddam intra septa imperialis palatii ab ipsa basi usque ad tecti suggrundia quadrata constructum forma: hinc in pyramidem desinens. Prospectum habet mare ver- sus, in eum portum in quo lapidea visuntur boum et leonum simulacra. Sola exhedrarum constrata marmore : parietes crustarum ex eodem lapide tectorio renident. Marmor porro istud non de vul- gari genere, aut modicis parabile sumptibus, verum ejusmodi quod propter eximiam excellentiam priores imperatores quando sedem imperii Byzantium transtulerant deportare huc usque a Roma vetere tanti duxerint. Est is lapis purpureus fere totus: nisi quod punctulis arenosa tenuitate pas- sim inspersis candicat: meaque sententia est, a colore horum lapidum aulam istam Purpuram a priscis dictam. Redeo ad rem. Cum victrix audendi sententia tubarum undique D clangoribus iter ad llæmum adversus Scythas in- Variæ lectiones ex cod. Coislin. Sic semper post. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. clusuras, seu ut vocat Theophylactus Symocatta, lib. II, cap. 11, describit Leunclavius in Pand, Turc. n. : In Thraciam ex Bulgaria profecturis duplex iter est ad superandum Hæmum : unus aditus a Trajano plerisque putatur factus, ubi adhuc quadrato lapile porta maxima spectatur : alter ad parvum est amnem, quem Stoditzam Bul- gari vocant. Vide eumdem n. 20. Viam Trajani in Hæmo monte agnoscit etiam Simocatta, lib. VIII, cap. 4; portas, seu claustra S. Basilii ibidem me- morant Willelmus Tyrius, lib. It, cap. : et Ano- nymus, De Expedit. Asiat. Fred. 1. Adde Busbecq. in Itiner. CR. pag. 20. (86) Τὰ τέμπη του Αίμου. Tempe montis Il:mi,
Οὐκ ἂν οὖν θαυμασαίμην εἰ καὶ ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος ζῆλον ἀλεξάνδρειον ἀναλαβὼν ὅπου μὲν ἐξ ἐθνῶν ἢ συρραγέντων ἢ προσκεκλημένων παρ’ αὐτοῦ περιῆψε τοῖς τόποις ὀνομάτων καινότητας ἢ ἀφ’ ὧν αὐτὸς κατεπράξατο τῆς ἑαυτοῦ προσηγορίας τοῖς τόποις μετέδωκε. Τοσαῦτα μὲν περὶ τῆς ἄνωθεν εἰρημένης Ὀζολίμνης ἐπερρίφθω ἱστορικώτερον. Οἱ δὲ Κόμανοι, ἐπεὶ σπάνιν τῶν χρειωδῶν εἶχον, παλινδρομοῦσιν εἰς τὰ ἴδια ἐφ’ ᾧ τὰ χρειώδη συγκομισάμενοι αὖθις κατὰ τῶν Σκυθῶν ἐπαναστρέψαι. Συνάγεται ἐν τῷ μεταξὺ ὁ βασιλεὺς κείμενος εἰς Βερόην, ἐξοπλίζει τοὺς αἰχμαλώτους καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν ὁπλιτικόν. Τότε καὶ ὁ Φλάντρας κόμης ἐξ Ἱεροσολύμων ἐπανερχόμενος ἐκεῖσε καταλαμβάνει τὸν αὐτοκράτορα καὶ τὸν συνήθη τοῖς Λατίνοις ἀποδίδωσιν ὅρκον ὑποσχόμενος ἅμα τῷ τὰ οἴκοι καταλαβεῖν συμμάχους ἀποστεῖλαί οἱ ἱππεῖς πεντακοσίους. Φιλοτιμησάμενος τοίνυν τὸν τοιοῦτον ὁ βασιλεὺς πρὸς τὰ σφέτερα χαίροντα προέπεμψεν. Ἀπάρας οὖν ἐκεῖθεν ὁ αὐτοκράτωρ μεθ’ ὧν αὖθις συνελέξατο δυνάμεων καταλαμβάνει τὴν Ἀδριανούπολιν.
Α σθαι, εἰκότως τοῦτο περὶ τουτων! σε Βαρβάρων σχο πήσας. Οὐδὲ γὰρ ἀπό τινος καιροῦ τῶν τεσσάρων καταρξάμεναι αἱ τῶν Σκυθῶν προνομαί εἰς τὸν ἐφεσ ξῆς κατέληγον, θέρους τυχὸν εἰς τὸν καιρὸν τῆς ὀπώρας, ἢ καὶ χειμῶνος ἐν φθινοπώρῳ παυσάμεναι, Οὐδὲ κύκλος εἷς ἐνιαύσιος τουτὶ τὸ κακὸν περιέγρα ψεν. Αλλ' ἐφ' ἱκανοῖς ἔτεσι τὰ Ῥωμαίων ἐκυμαί νετο, κἂν ἐκ πολλῶν ὀλίγων τινῶν αὐτοὶ ἐπεμνή σθημεν. Οὐδὲ διπλοῖς ἐμερίσθησαν λογισμοίς, καν ὁ αὐτοκράτωρ πολλάκις διὰ παντοίων τούτους έφελ- κετο. 'Αλλ' οὐδέ τις λαθὼν πρὸς τὸν βασιλέα ἀπην- τομόλησεν 60, ἔτι ἀμετάθετον τέως τὴν γνώμην οι καὶ ὁ ἔχοντες. Ὁ μὲν οὖν Νικηφόρος ὁ Βρυένιος ", Μαυροκατακαλὼν Γρηγόριος ὂν τιμῆς τεσσαράκοντα χιλιάδων ὁ βασιλεὺς παρὰ τῶν Σκυθῶν ἑαλωκότα ἐπρίατο, οὐδαμῶς τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν κατὰ τὸ περίστριον συνεχώρουν πόλεμον. "Ο δέ γε Παλαιο λόγος Γεώργιος, καὶ Νικόλαος ὁ Μαυροκατακαλών, καὶ ὁπόσοι ἄλλοι νέοι καὶ ἀκμάζοντες, τῷ τοῦ βασι λέως προσκείμενοι θελήματι ἐπέτρεπον τὰ τέμπη του Αίμου (86) διελθεῖν, καὶ κατὰ τὸ παρίστριον τὴν μετὰ τῶν Σκυθῶν ἀναδέξασθαι μάχην. Σὺν οἷς καὶ οἱ δύο υἱεῖς Διογένους τοῦ αὐτοκράτορος Νικηφόρος τε καὶ Λέων, ο? μετὰ τὸ ἀνενεχθῆναι αὐτὸν εἰς τὴν τῆς βασιλείας περιωπὴν ἐν τῇ πορφύρᾳ ἐξ αὐτοῦ ἐτέχθησαν ". Ἡ δὲ πορφύρα οίκημά τί ἐστι κατά τὰ ἀνάκτορα ἐξ αὐτῆς τῆς βάσεως μέχρι τῆς ἐρέφου κινήσεως διὰ τετραγώνου συμπληρούμενον σχήμα τος, ἐκεῖθεν δὲ εἰς πυραμίδα ἀποτελευτῶν, ἀφορῶν μὲν ὡς πρὸς θάλατταν πρὸς τὸν λιμένα, οὗπερ οἱ πέτρινοι βόες καὶ οἱ λέοντες, διὰ μαρμάρων δ τό τε ἔδαφος κατέστρωτο, καὶ οἱ τοῖχοι περιε· στέλλοντο, οὐ τῶν τυχόντων, οὐδὲ τῶν ἄλλων ἐπήσαι εὐποριστότεροι τῶν τιμιωτέρων λίθων εἰσὶν, ἀλλ᾽ ἐξ ὧν ἀπὸ Ῥώμης οἱ ἀνέκαθεν, βασιλεῖς ἐπεσύ ραντο 68. Εστι δὲ οὗτος ὁ λίθος ὅλως εἰπεῖν, πορε φυροῦ; δι' ὅλου, καὶ οἷον στίγματά τινα ψαμμοειδή λευκὰ αὐτῷ περιτρέχουσιν. Ἐκ τουτωνὶ τῶν λίθων οἶμαι πορφύραν τὸ οἴκημα, οἱ ἀνέκαθεν ὠνόματ σαν. Αλλ' ὅπερ ἔλεγον. Ὡς οὖν ἡ σάλπιγξ μέγα ἠχήσασα ἅπασι τὴν πρὸς τὸν Αἷμον ὁδὸν οἱονεὶ κατὰ τῶν Σκυθῶν προϋ σε και τουτονὶ τῶν. ἀπηυτομόλησεν Οι Βρυέννιος. ἐτέχθησαν. καντεύθεν πορφυρο γέννητοι προσηγορεύθησαν. ἡ δέ. σε ἐπεσύροντο, οἱ τὸ ὅλον. στενωπούς, ANNÆ COMNENÆ dum victis, nec indulgendum ut loco ullo consiste- B rent. Sane importunissima horum prædonum vici- nia erat ; neque enim unam aliquam ex quatuor anni tempestatibus feriatam habebant saltein, aut cum per æstatem atque autumnum omnia late in- cursionibus vastassent, per hiemem cessabant. Verum continuatis uno tenore furoris duodecim totis mensibus annos insuper plures una perpetua calamitatis intolerabilis acerbitate conjunxere tantis Romanorum malis ac damnis ut eorum vix partem e multis unam assequi memoria, et complecti nar- rando valeamus. Accedebat horum intractabilis na- tura Barbarorum et eximia præ exteris pertinacia, atque in odio nominis Romani obstinatio prorsus irrevocabilis. Nullius unquam eorum in fide suarum partium titubavit aut alternasse visus est senten- tiam. Nemo tot annorum spatio quibus bellatum est, non dico sponte, sed ne amplissimis quidem ab imperatore invitatus præmiis vel clanculum fur- timve ad nos transfugit. Hæc taliaque Augustus re- putans audendum manu, et genus alio modo indo- mitum ferro excidendum censebat suadebatque. Obstabant Nicephorus Bryenius et Maurocatacalo Gregorius, quem imperator captum a Scythis pretio quadraginta millium redemerat. His neutiquam pla- eel at prope Istrum cum Scythis acie decerni. At Paleologus Georgius et Nicolaus Maurocatacalo et si qui alii ætate ac ferocia juvenes incumbebant frequentes in sententiam Augusti, ultroque insta- hant ut trans Hami tempe duceret, acieque in pla- C uitie Istro vicina structa prælium committeret cum Scythis. Magnopere idem suadebant filii duo Dio- genis Augusti Nicephorus et Leo, qui post evectum ipsum in imperii apicem ex eo in Purpura nati erant. Est autem Purpura ædificium quoddam intra septa imperialis palatii ab ipsa basi usque ad tecti suggrundia quadrata constructum forma: hinc in pyramidem desinens. Prospectum habet mare ver- sus, in eum portum in quo lapidea visuntur boum et leonum simulacra. Sola exhedrarum constrata marmore : parietes crustarum ex eodem lapide tectorio renident. Marmor porro istud non de vul- gari genere, aut modicis parabile sumptibus, verum ejusmodi quod propter eximiam excellentiam priores imperatores quando sedem imperii Byzantium transtulerant deportare huc usque a Roma vetere tanti duxerint. Est is lapis purpureus fere totus: nisi quod punctulis arenosa tenuitate pas- sim inspersis candicat: meaque sententia est, a colore horum lapidum aulam istam Purpuram a priscis dictam. Redeo ad rem. Cum victrix audendi sententia tubarum undique D clangoribus iter ad llæmum adversus Scythas in- Variæ lectiones ex cod. Coislin. Sic semper post. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. clusuras, seu ut vocat Theophylactus Symocatta, lib. II, cap. 11, describit Leunclavius in Pand, Turc. n. : In Thraciam ex Bulgaria profecturis duplex iter est ad superandum Hæmum : unus aditus a Trajano plerisque putatur factus, ubi adhuc quadrato lapile porta maxima spectatur : alter ad parvum est amnem, quem Stoditzam Bul- gari vocant. Vide eumdem n. 20. Viam Trajani in Hæmo monte agnoscit etiam Simocatta, lib. VIII, cap. 4; portas, seu claustra S. Basilii ibidem me- morant Willelmus Tyrius, lib. It, cap. : et Ano- nymus, De Expedit. Asiat. Fred. 1. Adde Busbecq. in Itiner. CR. pag. 20. (86) Τὰ τέμπη του Αίμου. Tempe montis Il:mi,
PG 131:537Οἱ δὲ Σκύθαι διεληλυθότες τὰ μεταξὺ τέμπη μέσον Γολόης καὶ Διαμπόλεως κατὰ τὴν λεγομένην Μαρκέλλαν τὸν χάρακα ἐπήξαντο. Ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ τὰ κατὰ τοὺς Κομάνους μεμαθηκώς, ἐπεὶ προσδόκιμοι ἐπαναστρέψαι ἦσαν, ἐδεδίει τὴν ἐκείνων ἔλευσιν ὑφορώμενος. Μεταπεμψάμενος τοίνυν τὸν Συνέσιον καὶ τοῖς πρὸς τοὺς Σκύθας χρυσοβούλλοις λόγοις ἐφοδιάσας ἐκπέμπει παραγγείλας ὡς εἰ μὲν πεισθεῖεν σπείσασθαι καὶ δοῖεν ὁμήρους, ἀναχαιτίσαι αὐτοὺς τῆς ἐπὶ τὸ πρόσω φορᾶς καὶ παρασκευάσαι μένειν ἐν ᾧ προκατέλαβον τόπῳ καὶ οὕτω χορηγεῖν αὐτοῖς δαψιλῆ τὰ χρειώδη. Ἐσκόπει γὰρ τούτοις κατὰ τῶν Κομάνων χρήσασθαι, εἰ τὸν Ἴστρον αὖθις καταλαβόντες πρὸς τὰ πρόσω χωρεῖν ἐπιχειρήσαιεν. Εἰ δέ γε οἱ Σκύθαι μὴ πείθονται, αὐτοῦ που καταλιπεῖν αὐτοὺς καὶ ὑποστρέψαι. Κατέλαβε τούτους ὁ ῥηθεὶς Συνέσιος καὶ τὰ εἰκότα προσομιλήσας ἔπεισεν ὑποσπόνδους γενέσθαι τῷ βασιλεῖ. Κἀκεῖσε προσκαρτερῶν πάντας αὐτοὺς θεραπείας ἠξίου πᾶσαν περιαιρῶν σκανδάλου πρόφασιν.
τρέπετο, ὁ Βρυένιος πολλὰ κωλύων τὸν αὐτοκράτορα τοῦ ἐγχειρήματος, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπιφωνηματικῶς Έφη 48. Ισθι, ὦ βασιλεῦ, εἰ τὸν Αἰμον διέλθητε, τοὺς δρομικωτέρους τῶν ἵππων δοκιμάσεις. Ἐρω- τήσαντος δέ τινος τί ὁ λόγος οὑτοσὶ βούλεται, Ἐν τῷ φεύγειν, φησίν, ἅπαντας. Οὗτος γὰρ ὁ ἀνὴρ, εἰ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς δι᾿ ἀποστασίαν ἐξεκέκοπτο, ἀλλὰ τό γε εἰς στρατηγικωτάτην βουλὴν καὶ παράταξιν δεινότατος τῶν πολλῶν καὶ ποικιλώτατος εγνωρίζετο. Οπως δὲ τῶν ὀμμάτων ὁ πριμνημονευθείς Βρυέ νιος ἀπεστέρητο δι᾿ ἀποστασίαν ἢ ἐπανάστασιν κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βοτανειάτου, καὶ ὅτι, παρά τοῦ Κομνηνού Αλεξίου τότε μεγάλου δομεστίκου τυγχάνοντος τῶν δυτικῶν τε καὶ ἀνατολικῶν στρα- τευμάτων κατασχεθείς, τῷ Βορίλλῳ παρεδόθη τὰς ἔψεις ἀβλαβεῖς ἔχων, τοὺς ἐθέλοντας λεπτομερέστε ρον μαθεῖν, παραπέμπομεν εἰς τὸν μέγιστον Καί σαρα. Ο γὰρ Καίσαρ οὗτος τοῦ μὲν ᾿Αλεξίου ἤδη τὰ Ῥωμαίων διέποντας σκήπτρα, γαμβρὸς ἐγεγόνει, τοῦ δὲ Βουενίου ἐκείνου ἀπόγονος (87). Αλλ' ἐνταυ· γενομένη συνέχομαι τὴν ψυχὴν, τοῦ καὶ πάθους εμπίμπλαμαι 67. Σοφὸς μὲν γὰρ τὴν γνώμην ἦν ο τος ὁ ἀνὴρ, καὶ τὸν λόγον σοφώτατος. Πάντα γὰρ καὶ ῥώμη, καὶ τάχος, καὶ κάλλος σώματος, και ἁπλῶς ἐς ταυτὸν συνελθόντα ὅσα ψυχῆς καὶ σώ· ματος ἀγαθὰ τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον ἐκόσμησεν. Ενα γὰρ αὐτὸν ἐν τοῖς ἅπασιν ἐξοχώτατον καὶ ἡ φύσις ἀνε- Ελάττησε, καὶ ὁ Θεὸς ἐδημιούργησε. Καὶ οἷον τὸν Αχιλλέα ύμνησεν "Ομηρος ἐν τοῖς ἀρχαίοις, τοιοῦ τον ἄν τις εἶπε τὸν ἐμὸν Καίσαρα ἐν τοῖς ὑπὸ τὸν ς ἥλιον ἅπασιν ἀναπεφηνότα. Οὗτος τοίνυν ὁ Καῖσαρ καὶ τὰ στρατιωτικά γεγονώς ἄριστος οὐκ ἀμελε- τήτως ἔσχε πρὸς λόγους. ᾿Αλλὰ πᾶσαν βίβλον ἀνα- πτυξάμενος, καὶ εἰς πᾶσαν ἐπιστήμην ἐγκεκυφώς πολλὴν σοφίαν ἐκεῖθεν ἠρύσατο, ὅση τε ἡμετέρα. καὶ ὅση ποτὲ οὐχ ἡμετέρα. Ὕστερον δὲ καὶ πρὸς συγγραφὰς ἐξέδωκεν ἑαυτὸν, καὶ δὴ καὶ σύγγραμμα ἐξ ἐπιταγῆς τῆς ἐμῆς δεσπότιδος καὶ μητρὸς, τῆς βασιλίδος, φημί, Εἰρήνης, ἐσχεδίασεν ἄξιον λόγου καὶ ἀναγνώσεως, ἱστορίαν συντεταχὺς τῶν πρὸ τοῦ ἀναδήσασθαι τὰς τῆς βασιλείας ἡνίας πράξεων τοὺ μοῦ πατρὸς, ἐν ᾗ τὰ κατὰ τὸν Βρυένιον ἀκριβέ στερον ἐπεξέρχεται. Καὶ ὁμοῦ τάς τε τοῦ προγόνου συμφορὰς ὡς ἀληθῶς ἀφηγήσατο, καὶ τὰς τοῦ πεν- θεροῦ ἀριστείας συνέγραψε, καὶ οὐκ ἂν ἐψεύσατο, καίπερ ἐν ἀμφοῖν ὡς τοῦ μὲν ἀγχιστεὺς, τοῦ δὲ καθ᾽ αἷμα προσήκων. Καὶ μέμνηται [μεμνήμεθα] τούτων κἐν τοῖς προτέροις λόγοις τῆσδε Ιστορίας. σε φησίν, σε προμνημονευθείς, σε καὶ πένθους ἐμπίπλαμαι. σε ταυτό. * και περί. ἀπόγονος. ALEXIADIS LIB. VII. A dicentibus promulgaretur, Bryenius multis conatus B imperatorem ab incepto revocare, ut sensit se verba perdere, ad extremum : Sic habe, inquit, Auguste, si Hamum ultra processeritis, explorabilis quantum equorum quisque valeat cursu. Cuidam vero percontanti quid sibi hoc vellet? Nimirum dum omnes fugient, respondit. Erat is vir, quanquam ob rebellionem multatus oculis, consultissimus tamen adhuc bellicarum rerum : ita ut eo nemo circum- spectius, nemo certius de momentis præliorum, de aciei forma, de tota ratione multiplici ac varia trahendi patrandique belli sententiam diceret. Quo ille casu cujusque jussu ac manu calamitatem cœ- citatis inciderit, utque ipsum adversus Botoniatem Augustum forti cum exercitu rem gerentem Alexius tune magnus domesticus et copiis orientalis occidui- que limitis præpositus acie victum captumque Bo- rilo tradiderit, nihil adhuc in oculis læsum, qui nosse distinctius cupierint, eos ad maximum remit- timus Cæsarem, qui Alexii ejusdem deinde Augusti gener fuit, idemque Bryenii istius nepos. Verum hæc memoranti scriptionis propositum excidit, unius mentionis admonitu revolvitur in familiaren luctum gravi desiderio icta mens. Heu quale colu- men quantumque nobis decus in Cæsare nostro subtractum est, viro in quem sapientia et eloquen- tia, robur, agilitas, forma, bena corporis pariter universa cum omnibus una simul dotibus animi, quales singulæ singulos abunde commendarent rara et consensione convenerant. Unus plane is erat in il a natura editus, a Deo fictus, ut omnium in omni genere præstantissimus, variam vim ac formnam diversarum laudum exempli unius miro compendio colligeret; nec dicere dubitaverim qualem ac quan- tum Homerus celebravit Achillem inter Græcos, talem revera, nihiloque inferiorem Cæsarem exsti- tisse meum inter omnes qui sub sole vivunt. Idem bellicis aptus, idem tranquillis artibus. Dubitares magisne ad togam an ad militiam natus videretur. Par ingenium robori: nec contentio aut constantia dispar in utriusvis meditatione virtutis. Nemo illo tritior, nemo subactior in omni experimento mili- taris functionis, ad quam et unice factus audiebat ; nemo rursus eodem in disciplinis exercitatior, nemo ab eloquentia paratior. Quem ille librum non evol verat? in quam doctrinæ partem non se penitus immiserat? quantam vero inde sapientiæ nostræ pariter et externæ hausta in se flumina corrivave · rat? Exstant documenta eruditionis ejus; contulerat enim posterioribus temporibus sese ad scribendum, interque alia hortatu dominæ ac matris meæ imperatricis Irenes opus lectu ac laude D Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. nidem affectavit Botaniata imperante, filius fuit Nicephorus Cæsar, Annæ maritus, si Zonaram audimus. At secus Auna ipsa, scribit enim lib. x, pig. 274, Nicephorum Bryenium, Nicephori tyranni filium, una cum patre captum, oculis dignum elucu- perinde privatum fuisse. Nicephor, Lyranui alii, non semel meminit Bryenius Cæsar, qui patricti dignitatem ei videtur assignare, lib. iii, cap. 9; lib. iv, cap. 12, et 14. Fuit igitur Nicephorus Cæsaris tyranni ex filio nepos, quod evincit vox (87) Απόγονος. Nicephori Bryenii, qui tyran-
Ἐπαναστρέψαντες δὲ αὖθις οἱ Κόμανοι παρεσκευασμένοι πρὸς τὸν κατὰ τῶν Σκυθῶν πόλεμον καὶ μὴ ἐντυχόντες αὐτοῖς, ἀλλὰ μεμαθηκότες τὴν τούτων διὰ τῶν κλεισουρῶν ἔλευσιν καὶ ὅτι τὴν Μαρκέλλαν καταλαβόντες εἰς εἰρηνικὰς ἦλθον μετὰ τοῦ βασιλέως σπονδάς, ἐξαιτοῦνται διελθεῖν τὰς κλεισούρας καὶ προσβαλεῖν τοῖς Σκύθαις. Ὁ δὲ πρὸς τοῦτο ἀνένευσε προεφθακὼς σπείσασθαι μετὰ τῶν Σκυθῶν εἰπὼν ὡς «Οὐ χρεία τὸ παρὸν βοηθείας ἡμῖν· λαβόντες ἱκανὰ ἐπαναστρέψατε.» Καὶ φιλοφρονησάμενος τοὺς πρέσβεις δῶρά τε ἱκανὰ ἐπιδοὺς μετ’ εἰρήνης ἀπέστειλε. Τοῦτο θάρσος τοῖς Σκύθαις ἐνέβαλε καὶ παρασπονδήσαντες τῆς προτέρας ἀπανθρωπίας εἴχοντο λῃζόμενοι τὰς παρακειμένας πόλεις καὶ χώρας. Ἀστατεῖ γὰρ ὡς ἐπίπαν ἅπαν τὸ βάρβαρον καὶ σπονδὰς φυλάττειν οὐ πέφυκε. Τοῦτο θεασάμενος ὁ Συνέσιος ἐπανέρχεται πρὸς τὸν βασιλέα αὐτεπάγγελτος μηνυτὴς γεγονὼς τῆς τῶν Σκυθῶν ἀγνωμοσύνης καὶ παραβάσεως. Τὴν Φιλιππούπολιν δὲ τούτων καταλαβόντων τοῦτο μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς ἐν ἀμηχανίᾳ καθίστατο ἀποχρώσας πρὸς τοσαῦτα πλήθη μὴ ἔχων δυνάμεις ὥστε ὅλως τὴν μετ’ αὐτῶν μάχην ἀναδέξασθαι.
τρέπετο, ὁ Βρυένιος πολλὰ κωλύων τὸν αὐτοκράτορα τοῦ ἐγχειρήματος, ὡς οὐκ ἔπειθεν, ἐπιφωνηματικῶς Έφη 48. Ισθι, ὦ βασιλεῦ, εἰ τὸν Αἰμον διέλθητε, τοὺς δρομικωτέρους τῶν ἵππων δοκιμάσεις. Ἐρω- τήσαντος δέ τινος τί ὁ λόγος οὑτοσὶ βούλεται, Ἐν τῷ φεύγειν, φησίν, ἅπαντας. Οὗτος γὰρ ὁ ἀνὴρ, εἰ καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς δι᾿ ἀποστασίαν ἐξεκέκοπτο, ἀλλὰ τό γε εἰς στρατηγικωτάτην βουλὴν καὶ παράταξιν δεινότατος τῶν πολλῶν καὶ ποικιλώτατος εγνωρίζετο. Οπως δὲ τῶν ὀμμάτων ὁ πριμνημονευθείς Βρυέ νιος ἀπεστέρητο δι᾿ ἀποστασίαν ἢ ἐπανάστασιν κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος Βοτανειάτου, καὶ ὅτι, παρά τοῦ Κομνηνού Αλεξίου τότε μεγάλου δομεστίκου τυγχάνοντος τῶν δυτικῶν τε καὶ ἀνατολικῶν στρα- τευμάτων κατασχεθείς, τῷ Βορίλλῳ παρεδόθη τὰς ἔψεις ἀβλαβεῖς ἔχων, τοὺς ἐθέλοντας λεπτομερέστε ρον μαθεῖν, παραπέμπομεν εἰς τὸν μέγιστον Καί σαρα. Ο γὰρ Καίσαρ οὗτος τοῦ μὲν ᾿Αλεξίου ἤδη τὰ Ῥωμαίων διέποντας σκήπτρα, γαμβρὸς ἐγεγόνει, τοῦ δὲ Βουενίου ἐκείνου ἀπόγονος (87). Αλλ' ἐνταυ· γενομένη συνέχομαι τὴν ψυχὴν, τοῦ καὶ πάθους εμπίμπλαμαι 67. Σοφὸς μὲν γὰρ τὴν γνώμην ἦν ο τος ὁ ἀνὴρ, καὶ τὸν λόγον σοφώτατος. Πάντα γὰρ καὶ ῥώμη, καὶ τάχος, καὶ κάλλος σώματος, και ἁπλῶς ἐς ταυτὸν συνελθόντα ὅσα ψυχῆς καὶ σώ· ματος ἀγαθὰ τὸν ἄνδρα ἐκεῖνον ἐκόσμησεν. Ενα γὰρ αὐτὸν ἐν τοῖς ἅπασιν ἐξοχώτατον καὶ ἡ φύσις ἀνε- Ελάττησε, καὶ ὁ Θεὸς ἐδημιούργησε. Καὶ οἷον τὸν Αχιλλέα ύμνησεν "Ομηρος ἐν τοῖς ἀρχαίοις, τοιοῦ τον ἄν τις εἶπε τὸν ἐμὸν Καίσαρα ἐν τοῖς ὑπὸ τὸν ς ἥλιον ἅπασιν ἀναπεφηνότα. Οὗτος τοίνυν ὁ Καῖσαρ καὶ τὰ στρατιωτικά γεγονώς ἄριστος οὐκ ἀμελε- τήτως ἔσχε πρὸς λόγους. ᾿Αλλὰ πᾶσαν βίβλον ἀνα- πτυξάμενος, καὶ εἰς πᾶσαν ἐπιστήμην ἐγκεκυφώς πολλὴν σοφίαν ἐκεῖθεν ἠρύσατο, ὅση τε ἡμετέρα. καὶ ὅση ποτὲ οὐχ ἡμετέρα. Ὕστερον δὲ καὶ πρὸς συγγραφὰς ἐξέδωκεν ἑαυτὸν, καὶ δὴ καὶ σύγγραμμα ἐξ ἐπιταγῆς τῆς ἐμῆς δεσπότιδος καὶ μητρὸς, τῆς βασιλίδος, φημί, Εἰρήνης, ἐσχεδίασεν ἄξιον λόγου καὶ ἀναγνώσεως, ἱστορίαν συντεταχὺς τῶν πρὸ τοῦ ἀναδήσασθαι τὰς τῆς βασιλείας ἡνίας πράξεων τοὺ μοῦ πατρὸς, ἐν ᾗ τὰ κατὰ τὸν Βρυένιον ἀκριβέ στερον ἐπεξέρχεται. Καὶ ὁμοῦ τάς τε τοῦ προγόνου συμφορὰς ὡς ἀληθῶς ἀφηγήσατο, καὶ τὰς τοῦ πεν- θεροῦ ἀριστείας συνέγραψε, καὶ οὐκ ἂν ἐψεύσατο, καίπερ ἐν ἀμφοῖν ὡς τοῦ μὲν ἀγχιστεὺς, τοῦ δὲ καθ᾽ αἷμα προσήκων. Καὶ μέμνηται [μεμνήμεθα] τούτων κἐν τοῖς προτέροις λόγοις τῆσδε Ιστορίας. σε φησίν, σε προμνημονευθείς, σε καὶ πένθους ἐμπίπλαμαι. σε ταυτό. * και περί. ἀπόγονος. ALEXIADIS LIB. VII. A dicentibus promulgaretur, Bryenius multis conatus B imperatorem ab incepto revocare, ut sensit se verba perdere, ad extremum : Sic habe, inquit, Auguste, si Hamum ultra processeritis, explorabilis quantum equorum quisque valeat cursu. Cuidam vero percontanti quid sibi hoc vellet? Nimirum dum omnes fugient, respondit. Erat is vir, quanquam ob rebellionem multatus oculis, consultissimus tamen adhuc bellicarum rerum : ita ut eo nemo circum- spectius, nemo certius de momentis præliorum, de aciei forma, de tota ratione multiplici ac varia trahendi patrandique belli sententiam diceret. Quo ille casu cujusque jussu ac manu calamitatem cœ- citatis inciderit, utque ipsum adversus Botoniatem Augustum forti cum exercitu rem gerentem Alexius tune magnus domesticus et copiis orientalis occidui- que limitis præpositus acie victum captumque Bo- rilo tradiderit, nihil adhuc in oculis læsum, qui nosse distinctius cupierint, eos ad maximum remit- timus Cæsarem, qui Alexii ejusdem deinde Augusti gener fuit, idemque Bryenii istius nepos. Verum hæc memoranti scriptionis propositum excidit, unius mentionis admonitu revolvitur in familiaren luctum gravi desiderio icta mens. Heu quale colu- men quantumque nobis decus in Cæsare nostro subtractum est, viro in quem sapientia et eloquen- tia, robur, agilitas, forma, bena corporis pariter universa cum omnibus una simul dotibus animi, quales singulæ singulos abunde commendarent rara et consensione convenerant. Unus plane is erat in il a natura editus, a Deo fictus, ut omnium in omni genere præstantissimus, variam vim ac formnam diversarum laudum exempli unius miro compendio colligeret; nec dicere dubitaverim qualem ac quan- tum Homerus celebravit Achillem inter Græcos, talem revera, nihiloque inferiorem Cæsarem exsti- tisse meum inter omnes qui sub sole vivunt. Idem bellicis aptus, idem tranquillis artibus. Dubitares magisne ad togam an ad militiam natus videretur. Par ingenium robori: nec contentio aut constantia dispar in utriusvis meditatione virtutis. Nemo illo tritior, nemo subactior in omni experimento mili- taris functionis, ad quam et unice factus audiebat ; nemo rursus eodem in disciplinis exercitatior, nemo ab eloquentia paratior. Quem ille librum non evol verat? in quam doctrinæ partem non se penitus immiserat? quantam vero inde sapientiæ nostræ pariter et externæ hausta in se flumina corrivave · rat? Exstant documenta eruditionis ejus; contulerat enim posterioribus temporibus sese ad scribendum, interque alia hortatu dominæ ac matris meæ imperatricis Irenes opus lectu ac laude D Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. nidem affectavit Botaniata imperante, filius fuit Nicephorus Cæsar, Annæ maritus, si Zonaram audimus. At secus Auna ipsa, scribit enim lib. x, pig. 274, Nicephorum Bryenium, Nicephori tyranni filium, una cum patre captum, oculis dignum elucu- perinde privatum fuisse. Nicephor, Lyranui alii, non semel meminit Bryenius Cæsar, qui patricti dignitatem ei videtur assignare, lib. iii, cap. 9; lib. iv, cap. 12, et 14. Fuit igitur Nicephorus Cæsaris tyranni ex filio nepos, quod evincit vox (87) Απόγονος. Nicephori Bryenii, qui tyran-
PG 131:539Ὁποῖος δὲ ἐκεῖνος ἐν ἀμηχάνοις πόρους εὑρίσκων καὶ μηδ’ ὁπωσοῦν καταπίπτειν ἐν περιστάσεσιν εἰωθώς, δεῖν ἔγνω δι’ ἀκροβολισμῶν καὶ λόχων τὴν τούτων μελετῆσαι καθαίρεσιν. Καὶ οὕτως στοχαζόμενος τῶν τόπων καὶ τῶν πόλεων ἔνθα καταλαμβάνειν ἐκεῖνοι πρωί̈ας ἔμελλον, αὐτὸς ἑσπέρας τὴν τούτων προκατελάμβανεν ἔλευσιν· εἰ δὲ ἑσπέρας τούτους μεμαθήκοι τόπον τινὰ καταλαμβάνειν, ἐκεῖνος τὸν τοιοῦτον πρωί̈ας προκατελάμβανε. Καὶ ὡς δύναμις δι’ ἀκροβολισμῶν καὶ λόχων πόρρωθεν πρὸς αὐτοὺς ἀπεμάχετο, ὡς μὴ ἐγκρατεῖς αὐτοὺς γίνεσθαι τῶν φρουρίων. Καταλαμβάνουσι τοίνυν ἄμφω οἵ τε Σκύθαι καὶ ὁ αὐτοκράτωρ τὰ Κύψελλα. Ἐπεὶ δὲ τὸ ἐλπιζόμενον μισθοφορικὸν οὔπω κατέλαβε, γινώσκων ὁ αὐτοκράτωρ τὸ ὀξυκίνητον τῶν Σκυθῶν καὶ ὁρῶν αὐτοὺς ἤδη καὶ αὐτὴν τὴν βασιλίδα καταλαμβάνοντας τῶν πόλεων ξὺν τάχει πολλῷ ἐν ἀμηχανίᾳ ἦν. Καὶ μὴ ἀποχρώσας δυνάμεις πρὸς τοσαῦτα πλήθη ἔχων τὸ μὴ χεῖρον, ὅ φασι, βέλτιον λογισάμενος πρὸς εἰρηνικὰς αὖθις ἀπεῖδε σπονδάς. Ἐρωτᾷ γοῦν πρέσβεις ἀποστείλας πρὸς αὐτοὺς τὰ περὶ εἰρήνης· οἱ δ’ αὖθις τῷ τοῦ βασιλέως ὑπεῖξαν θελήματι.
Ἐπεὶ δὲ τὸν Εὐφορβηνὸν Γεώργιον μεθ' ἱκανός στρατιᾶς καὶ στόλου διὰ τοῦ Ἴστρου ἐρχόμενον κατ' αὐτῶν οἱ Σκύθαι ἐθεάσαντο (ὁ δὲ ποταμὸς οὗτος δεῖ μὲν ἄνωθεν ἀπὸ τῶν δυτικῶν μερῶν (88) [ὁρῶν], ἐκε δίδοται διὰ τῶν καταῤῥακτών (89) καὶ μετὰ ταῦτα διὰ πέντε τινῶν στομάτων εἰς τὸν Πόντον τὸν Εύξεινον μέγας τε καὶ πολὺς διὰ πολλῆς πεδιάδος ἐρχόμενης καὶ ναυσίπορος ὤν, ὡς καὶ τῶν πλοίων τὰ μέγιστά τε καὶ φορτηγότατα τούτῳ τῷ ποταμῷ ἐπινήχεσθαι· οὐ μίαν δὲ προσηγορίαν (90) λαμβάνει, ἀλλὰ τὰ ἀνων τέχ μὲν καὶ πρὸς τὰς πηγὰς ", Δάνουσες όνομα τούτῳ, τὰ κάτω δὲ καὶ πρὸς τὰς ἐκβολάς τι Ιστρος ὁ ποταμὸς ἐπονομάζεται· ἐπεὶ δὲ τοίνυν διὰ τούτου τοῦ ποταμοῦ τὸν Εὐφορβηνών Γεώργιον ἡ τῶν Σκυθῶν μερὶς ἐθεάσατο· ἐξ ἠπείρου δὲ μετὰ στρατεύματος πλείστου τὸν αὐτοκράτορα αὐτοὺς ανώτερα. Η ταῖς πηγαῖς. ήδη καταλαμβάνοντα μεμαθήκεσαν, ὡς ἀμήχανον τὴν μεθ' ἑκατέρων μάχην εὑρίσκοντες, τρόπον ἐπει ζήτουν δι' οὗ γένοιτ' ἂν αὐτοῖς τὸ ἐξὺ τοῦ κινδύνου διεκφυγείν. Πέμπουσι τοίνυν πρέσβεις ἑκατὸν (91) πρὸς τοῖς πεντήκοντα Σκύθας, επερωτώντας τόνι τὰ περὶ εἰρήνης, ἅμα δὲ καὶ ἀπειλήν τινα μεταξύ τῶν λόγων παρενείροντας, ἔστι δ' εξ κ.ὶ ὑπισχίου- μένους, εἰ ταῖς τούτων νεύσεσι, καὶ αἰτήσεσι κατα- νεῦσαι θελήσεις, μεθ' ἱππέων χιλιάδων τριάκοντα συμμαχεῖν τῷ αὐτοκράτορι, όπηνίκα βούλοιτο. Ο δὲ αὐτοκράτωρ, τὴν ἀπάτην διαγνοὺς τῶν Σκυθών, καὶ ὅτι τὸν ὑπόγυιον κίνδυνον φεύγοντες τοιαῦτα δια- πρεσβεύονται, καὶ εἰ ἀδείας ὅλως τύχοιεν, τὴν ὑπο- κρυπτόμενον τῆς αὐτῶν κακίας σπινθῆρα εἰς πυρ- σὴν ἀνάψουσι μέγαν, τὴν πρεσβείαν οὐκ ἐδέχετο. Τούτων δὲ τῶν λόγων συνειρομένων, Νικόλαος τις τῶν ὑπογραμματευόντων (92) τῷ αὐτοκράτορι προσ- ελθὼν πρὸς τὸ οὖς, καὶ ὑποψιθυρίσας φησί. Κατά ταυτηνὶ τὴν ὥραν, βασιλεῦ, ἔκλειψιν τοῦ ἡλια κοῦ φωτὸς προσδόκα γενήσεσθαι. Τοῦ δὲ διαπι στοῦντος, ἐκεῖνος ἐπώμνυτο μὴ διαψεύσασθαι. Ὁποῖος δὲ ὁ αὐτοκράτωρ γοργὸς περὶ τὰς ἐνθυμή σεις, φησὶ τοῖς Σκύθαις ἐπιστραφείς· Θεῷ τὴν κρί- σιν ἀνατίθημι· καὶ εἰ μέν τι σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ κατὰ ταυτηνὶ τὴν ὥραν ἔκδηλον γένηται, είτε ταῖς ἐκβολαῖς. Ανάκτων υπογραμματεὺς, ἂν φασιν ἀπεκρή την. ANNE COMNENÆ braverat, quo complectitur historiam rerum a patre meo per id tempus gestarum quo nondum hebenas imperii sumpserat in manus : in quo cnm B: yenianum bellum enarret diligenter, ea in avi calamita- t'bus, et soceri factis fortibus memoriæ prodendis incorruptæ fidei religione versatur, ut ei al auctoritatem plenam sinceræ veritatis, neutiquam tam areta cum alterutro commissorum isto bello ducum necessitudo, frandi fuisse visa adhuc sit, judicio æqui lectoris ullius. Meminimus et nos ejns Historiæ in superioribus; nunc quæ ceperamus hoc loco dicere, reddimus. B Ubi Euphorbenum Georgium cum exercitu et a classe contra se per Istrom venientem Scythæ vi- derunt (influit ab occiduis partibus is amnis per cataractas in Euxinum Pontum quinque ostiis, ma- gus et redundans, perque vastas planities naviga- bilis, non lembis molo, sed maximis quoque et onere gravatissimis navigiis, non uno ubique n10- mine, verum cum superioribus et origini vicinio- ribus sui partibus Danubius appelletur, deinceps qua pronus iu Pontum vergit, Ister habet nomen). Per hunc, inquam, fluvium ubi navigantem infestis velis, armatum in se Georgium Euphorbenum con- spexere pars Scytharum quædam, a continente vero magnis simul itineribus cum magno exercitu imperatorem audivere ipsum contra ipsos tendere, hand dubie circumventos se rati, planequo despe- " rantes utrique simul impressioni sustinendæ se pares esse posse, tempus laxando periculo, tra- ctandæ pacis simulatione furari decreverunt. Cen- tum ergo et quinquaginta sux gentis oratores ad imperatorem delegant, negotio illis dato ut pacem quidem petant, cæterum humilitatem supplicationis, minarum apte intexta confidentia corroborent, pro- missorum quoque ostentatione in tempore admista, de quorum fide nihil laborarent. Pollicerentur ergo sane, si res ferret, si Augustus Scythis annueret quæ vellent, habiturum eos fidos cujusvis belli so- cios numero equitum triginta millium. Facile im- perator sensit fraudem gentis Barbara: quoque terrore ad compositionis mentionem ultra usum vitandi præsentis periculi nequaquam duratură, compellerentur. Itaque nihil dubitans quin secu- ritati mox redditi, conventorum fide susque deque habita infestiores quam unquam, concepti favillam odii, simulationis cinere excusso in magni flammam incendii excitaturi forent, legationem admittere voluit. Dum autem de eo ipso disceptarent, commo- dam ecce scribarum imperialium quidam Nicolaus nomine imperatorem accedens in aurem insusurrat hæc verba : Scito, Auguste, fore mox hac ipsa hora deliquium solaris luminis. Quo exploratane indica- ? C Vari lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nolæ. decursu Danubii, multa Alderisius, Strabo, Proco- prus, Delrius ad Senecan Medeam, Ortel. et al. ostia ponit Vibius Sequester, sex Plinius, lib. iv, cap. 6; quinque Arianus in Periplo Ponti E- xini. mutationem ponit Plinius. lib. iv, cap. 12, ubi p:imum Illyricum alluit; Strabo, lib. vii, ad ejus pianus, in libro qui Illyricus inscribitur, ad Savi fluvii confluentem. tos Romam olim miserant ad regem Ptolemæum accusandum, teste Dione. seat a secretis. Constant:mus Mamasses : Google Digitized by ! } (88) Ἀπὸ δυτικῶν μερῶν. De origine, fonte, et D cataraclas, Ptolemus, ad Axiopolim urbem ; App (89) Διὰ τῶν καταρράκτων. Septona Danubii (90) Προσηγορίαν. Nominum magni hujus luvii (91) Πρέσβεις ἑκατόν. lta Aigyptii centum lega (92) Τῶν ὑπογραμματευόντων. Secretarius,
PG 131:541Προέφθασε δὲ πρὸ τῶν εἰρηνικῶν σπονδῶν αὐτόμολος παραγενέσθαι ὁ Νεάντζης. Πέμπεται τοίνυν ὁ Μιγιδηνὸς ὥστε πανηγύρεις ἐξάγειν ἐκ τῶν παρακειμένων χωρῶν· οὗ ὁ υἱὸς εἰς τὸν γεγονότα πόλεμον ὕστερον κατὰ τὸν ... τόπον ὀξέως κατὰ τῶν Πατζινάκων ὁρμήσας καὶ παρασυρεὶς παρὰ γυναικὸς Σκυθίδος ἑάλω διὰ σιδηρᾶς ἅρπης εἴσω τῶν ἁμαξῶν ἑλκυσθείς. Οὗ τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐπρίατο ὁ βασιλεὺς ἐξ αἰτήσεως τοῦ πατρὸς αὐτοῦ· ὑπὸ δὲ τῆς ἀφορήτου θλίψεως ἐπὶ τρισὶ νυχθημέροις διὰ χερμάδος λίθου τύπτων τὸ στέρνον ὁ πατὴρ τελευτᾷ. Οὐκ ἐπὶ πολὺ δὲ τὰ τῆς εἰρήνης τῶν Σκυθῶν διήρκει, ἀλλ’ αὖθις πρὸς τὸν ἴδιον ἔμετον ὡς κύνες ἐστράφησαν. Ἀπάραντες οὖν ἀπὸ τῶν Κυψέλλων καταλαμβάνουσι τὸν Ταυρόκωμον κἀκεῖ παραχειμάσαντες ἐλῄζοντο τὰς παρακειμένας κωμοπόλεις. Ἔαρος δὲ ἤδη ἀναφανέντος ἐκεῖθεν εἰς Χαριούπολιν ἔρχονται.
σθε πάντως ὡς ἐγὼ μὲν ὑποπτον οὖσαν την ὑμῶν πρεσβείαν ευλόγως οὐ δέχομαι, ὅτι οὐκ ἐπ' ἀληθείας οἱ φαλαγγάρχαι ὑμῶν τὰ περὶ εἰρή της διαπρεσβεύονται· εἰ δ᾽ οὔ, διαμαρτὼν αὐτὸς τοῦ στοχασμοῦ, ἐλεχθήσομαι. Δύο οὔπω παρῆλ- θαν ὧραι, καὶ τὸ ἡλιακὸν φῶς ἐπιλέλοιπεν, ὡς ἀφεγγή τὸν ὅλον δίσκον γενέσθαι, ὑποδραμούσης αὐτὸν τῆς σελήνης. Καὶ οἱ μὲν Σκύθαι τηνικαῦτα ἔκθαμβοι γεγόνασιν· ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ δίδωσιν αὐτοὺς Λέοντι τῷ Νικερίτῃ (Εκτομίας δὲ οὗτος καὶ τοῖς στρατιωκοῖς νηπιόθεν ενδιατρίψας, καὶ ἀφανής δοκιμώτατος), ἐπισκήψας μεθ' ἱκανῶν διατῶσαι τούτους μέχρι τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων. Ο δὲ μάλα προθύμως τῆς περὶ τὴν Κωνσταντίνου ἥψατο. Οἱ δὲ Βάρβαροι, διὰ παντὸς τῆς ἑαυτὸν τ φροντίζοντες ἐλευθερίας, ἐπὶν τὴν μικρὰν Νίκαιαν (93) έφθασαν, νυκτὸς ἀναιροῦσι τοὺς φύλακας, ἀμελῶς περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας φυλακήν. Καὶ διά τινων σκολιω τέρων ἀτραπῶν ἐπαναστρέφουσι πρὸς τοὺς πέμψαν της. Ὁ δὲ Νικερίτης, μόγις μετὰ τριῶν σωθείς, καταλαμβάνει τὸν αὐτοκράτορα εἰς Γολόην. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς καὶ πτοηθεὶς μὴ οἱ πρέσβεις τὸ ἅπαν Σκυθικόν στράτευμα κατ' αὐτοῦ ἐρεθίσαντες ἐπεισπέσωσιν αὐτῷ, οὐκ ὀνείρου δετ- θεὶς τρὸς μάχην αὐτὸν ἐποτρύνοντος, καθάπερ ποτὲ τὸν ᾿Ατρέως Αγαμέμνονα, ἀλλ' ἀναζέσας πρὸς μάχην, καὶ τὴν Σιδηρὰν μετὰ τῶν ταγμάτων διελθὼν, τὸν χάρακα περὶ τὴν Βιτζίναν ἐπήξατο · ποταμὸς δὲ οὗτος ἀπὸ τῶν παρακειμένων ὁρῶν μέων. Πολλοὶ δὲ τηνικαῦτα χορταγωγίας χάριν τοῦ χάρακος ἐξελθόντες καὶ πολωτέρω γενόμενοι ἀνῃρέτησαν τ8, πολλοὶ δὲ καὶ κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ κατὰ τὸ περίορθρον ταχύ κατα λαμβάνει τὴν Πλισκόβαν (94), κἀκεῖθεν εἰς ἀκρο- λυρίαν τινὰ τὴν τοῦ Συμεῶνος καλουμένην ἄνει- σιν, ἢ καὶ βουλευτήριον * τῶν Σκυθῶν ἐγχωρίως ὠνομάζετο. Τὰ αὐτὰ δὲ πάλιν τῆς τῶν χρειωδῶν συγκομιδῆς χάριν τοῖς τῆς παρεμβολῆς μακράν γενομένοις συνέβαινε. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν παρά τινα ποταμὸν ἔρχεται ἀγχοῦ, τῆς Δρίστρας ρέοντα, καὶ ὡσεὶ σταδίους εἴκοσι πρὸς τοῖς τέσσαρσιν τὸ ἀφανείς. ἀναφανείς. τι ἑαυτῶν. το ανηρέθησαν. το Συμεών. Η βουλευτήριος. αὐτῶν. Νικίτζα υποκοριστικῶς Νίκη τῆς Θράκης ει Ναισός Νίκαια ALEXIADIS LIB. VII. B A rentur dubitante ac credere cunctante, scriba etiani jurejurando interposito perseveravit certo certius esse quod afferret. Persuasus Augustus, ac inox pro innata ingenii velocitate, collata ex tempore occasione in rei præsentis usum, vultu acri repente couversus ad Scythas : Deum, inquit, fero iudicem nostræ controversiæ: ac si quidem hac ipsa hora signum e cœlo manifestum exstiterit, tum plane cur merito su- scietis causam idoneam habuisse me spectam legationem restram rejicerem, nec persuaderi mihi sinerem vere atque ex animo duces vestros de pace tractare. Quod si nihil novi ac miri fiet, non recuso quin temere conceptæ de vobis suspicionis reus peragar. Duæ nondum horæ fluxerant cum so- lis lumen ita defecit, ut totus ejus orbis subeunte Junæ corpore absconderetur. Obstupuerunt ad id spectaculum Scyth. At eos imperator Leoni Nice- rite (ennuchus hic erat a puero innutritus castris, et multis rebus probatus vir præsentis animi) cum idoneo præsidio Constantinopolim deducendos tra- didit. Et hoc agebat ille quidem sedulo. Verum Barbari attenti in occasionem recuperandæ libertatis, ubi ad parvam Nicæam pervenere, custodibus suis, negligentius agentibus, noctu obtruncatis, per obliquas semitas ad eos rediere fuerant. Nicerita cum tribus ægre servatus, Goloen ad imperatorem pervenit. His auditis imperator, veritus ne legati, universis Scythis instigatis, se adorirentur, non somnio ege bat, que, ut Aurei quondam filius Agamemron, al pugnam concitaretur; quin potius ultro flagrans cupiditate praelii, Sidera, sive Ferrea (locus est G paulo superius nominatus) cum legionibus trajecta, vallum ad Bitzinam figit. Fluvius est ex adjacen- tibus fluens montibus. Tunc multi pabulatores e nostris longius progressi, trucidati sunt a Scythis, multi etiam capti. At imperator circa diluculum strenue Pliscobam occupat: indeque in quemdam verticem, Symeonis, dictum, ascendit, qui et vul- guri lingua Buleuterium, sive Curia Scytharum nominatur ab indigenis. Hic iterum similia nostri passi sunt, qui pabuli cæterave aunonæ causa li- centius a vicinia castrorum recesserant : a Scythis nimirum cæsi, item ut ii quorum paulo ante mė- minimus. Postridię ventum ad flumen est prope Dristram fluens, nec plus ab ea distans quam sta- p diis ferme quatuor supra viginti. Ibi dum imperator C Varia lectiones ex cod. Coislin. a quibus missi fors. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. . dicitur, ad discrimen Ni- cææ in Bithynia, quam Magnam vocat Villhardui- mus, n. et 247. Niz Willelmo Tyrio, lib. 11, cap. 4. Nit et Nitz Odoni de Diogito, lib. u, Nissa in Exped. Frider. Nissea, Tagenoni Pataviensi, Socrati, lib. u, cap. 56; lib. iv, cap. 11. Theodorito, lib. n, cap. 21. Nice- phoro Ca 1. lib. is, cap. 41. Procopio, De Adif.. ib. v. Nice, Ammiano lib. xxxi, et auctori Itinerarii Burdegal. Cinnamo non semel, simpliciter Sozomeno, lib. tv, cap. 15, et Arnoldo Lubec. lib. 11, cap, 4. Ilanc prius Usto dixo dictam asserunt Fragmenta S. Hilarii, pag. : et mansionem tantum fuisse, hoc est, locum mutandis equis publicis dicatum. Exstitit postea civitas egregia, ut ex ruinis cernitur, sed hodie instar vici redacta est, et a Turcis et Bulgaris ha- bitata, ut auctor est Felix Petancius, in libello De itinerib. aggrediendi Turcum, cap. 1, ubi Nesus nuncupatur. risqué abstulit Basilius Bulgaroct. uti tradunt Zonaras et Scylitzes. A Constantino M. ædidicalau auctor est Codimus, in Orig. CP. 93) Μικράν Νίκαιαν. Quæ in edit. floeschel. (94) Πλισκόταν. Pliscolam expugnavit, Bulga
Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὸ Βουλγαρόφυγον διατρίβων οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς ἦν, ἀλλὰ μέρος τοῦ στρατοῦ ἀποτεμόμενος ἱκανὸν λογάδας ἅπαντας καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀρχοντοπούλους καλουμένους νέους, ἀρτιφυεῖς πάντας τὸ γένειον, τὴν ὁρμὴν ἀνυποστάτους, προσέταξεν ἐξ ὀπισθίων τοῖς κατὰ τὸ ἄκρον τῶν ἁμαξῶν ἱσταμένοις προσβαλεῖν. Τὸ δὲ τῶν ἀρχοντοπούλων τάγμα παρὰ Ἀλεξίου πρώτως ἐφεύρητο. Ἀστρατίαν γὰρ ἐχούσης τῆς τῶν Ῥωμαίων ἀρχῆς διὰ ῥᾳθυμίαν τῶν ἀνέκαθεν αὐτοκρατόρων συλλεξάμενος ἁπανταχόθεν τοὺς τῶν ἀποπεπτωκότων στρατιωτῶν υἱεῖς ἐγύμνασέ τε πρὸς ὅπλα καὶ πόλεμον καὶ ἀρχοντοπούλους ὠνόμασεν ὡσανεὶ ἐξ ἀρχόντων υἱοὺς γεγονότας, ἵνα διὰ τοῦ ὀνόματος εἰς τὴν τῶν γονέων εὐγένειάν τε καὶ ἀνδρείαν ἀναφερόμενοι καὶ οὗτοι θούριδος ἀλκῆς μνήσαιντό τε καὶ ἀνδρειότεροι γένοιντο τοῦ καιροῦ τούτοις τόλμαν καὶ ῥώμην ὑπαγορεύοντος. Τοιοῦτον δὴ τὸ τῶν ἀρχοντοπούλων τάγμα, ὡς ἐν ὀλίγῳ εἰπεῖν, εἰς δύο χιλιάδας συμποσούμενον, ὥσπερ ποτὲ καὶ τοῖς Λάκωσιν ἐφεύρητο ὁ ἱερὸς λεγόμενος λόχος. Οὗτοι τοίνυν οἱ νεόλεκτοι ἀρχοντόπουλοι ἐσταλμένοι πολεμικῶς ᾔεσαν.
σθε πάντως ὡς ἐγὼ μὲν ὑποπτον οὖσαν την ὑμῶν πρεσβείαν ευλόγως οὐ δέχομαι, ὅτι οὐκ ἐπ' ἀληθείας οἱ φαλαγγάρχαι ὑμῶν τὰ περὶ εἰρή της διαπρεσβεύονται· εἰ δ᾽ οὔ, διαμαρτὼν αὐτὸς τοῦ στοχασμοῦ, ἐλεχθήσομαι. Δύο οὔπω παρῆλ- θαν ὧραι, καὶ τὸ ἡλιακὸν φῶς ἐπιλέλοιπεν, ὡς ἀφεγγή τὸν ὅλον δίσκον γενέσθαι, ὑποδραμούσης αὐτὸν τῆς σελήνης. Καὶ οἱ μὲν Σκύθαι τηνικαῦτα ἔκθαμβοι γεγόνασιν· ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ δίδωσιν αὐτοὺς Λέοντι τῷ Νικερίτῃ (Εκτομίας δὲ οὗτος καὶ τοῖς στρατιωκοῖς νηπιόθεν ενδιατρίψας, καὶ ἀφανής δοκιμώτατος), ἐπισκήψας μεθ' ἱκανῶν διατῶσαι τούτους μέχρι τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων. Ο δὲ μάλα προθύμως τῆς περὶ τὴν Κωνσταντίνου ἥψατο. Οἱ δὲ Βάρβαροι, διὰ παντὸς τῆς ἑαυτὸν τ φροντίζοντες ἐλευθερίας, ἐπὶν τὴν μικρὰν Νίκαιαν (93) έφθασαν, νυκτὸς ἀναιροῦσι τοὺς φύλακας, ἀμελῶς περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας φυλακήν. Καὶ διά τινων σκολιω τέρων ἀτραπῶν ἐπαναστρέφουσι πρὸς τοὺς πέμψαν της. Ὁ δὲ Νικερίτης, μόγις μετὰ τριῶν σωθείς, καταλαμβάνει τὸν αὐτοκράτορα εἰς Γολόην. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς καὶ πτοηθεὶς μὴ οἱ πρέσβεις τὸ ἅπαν Σκυθικόν στράτευμα κατ' αὐτοῦ ἐρεθίσαντες ἐπεισπέσωσιν αὐτῷ, οὐκ ὀνείρου δετ- θεὶς τρὸς μάχην αὐτὸν ἐποτρύνοντος, καθάπερ ποτὲ τὸν ᾿Ατρέως Αγαμέμνονα, ἀλλ' ἀναζέσας πρὸς μάχην, καὶ τὴν Σιδηρὰν μετὰ τῶν ταγμάτων διελθὼν, τὸν χάρακα περὶ τὴν Βιτζίναν ἐπήξατο · ποταμὸς δὲ οὗτος ἀπὸ τῶν παρακειμένων ὁρῶν μέων. Πολλοὶ δὲ τηνικαῦτα χορταγωγίας χάριν τοῦ χάρακος ἐξελθόντες καὶ πολωτέρω γενόμενοι ἀνῃρέτησαν τ8, πολλοὶ δὲ καὶ κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ κατὰ τὸ περίορθρον ταχύ κατα λαμβάνει τὴν Πλισκόβαν (94), κἀκεῖθεν εἰς ἀκρο- λυρίαν τινὰ τὴν τοῦ Συμεῶνος καλουμένην ἄνει- σιν, ἢ καὶ βουλευτήριον * τῶν Σκυθῶν ἐγχωρίως ὠνομάζετο. Τὰ αὐτὰ δὲ πάλιν τῆς τῶν χρειωδῶν συγκομιδῆς χάριν τοῖς τῆς παρεμβολῆς μακράν γενομένοις συνέβαινε. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν παρά τινα ποταμὸν ἔρχεται ἀγχοῦ, τῆς Δρίστρας ρέοντα, καὶ ὡσεὶ σταδίους εἴκοσι πρὸς τοῖς τέσσαρσιν τὸ ἀφανείς. ἀναφανείς. τι ἑαυτῶν. το ανηρέθησαν. το Συμεών. Η βουλευτήριος. αὐτῶν. Νικίτζα υποκοριστικῶς Νίκη τῆς Θράκης ει Ναισός Νίκαια ALEXIADIS LIB. VII. B A rentur dubitante ac credere cunctante, scriba etiani jurejurando interposito perseveravit certo certius esse quod afferret. Persuasus Augustus, ac inox pro innata ingenii velocitate, collata ex tempore occasione in rei præsentis usum, vultu acri repente couversus ad Scythas : Deum, inquit, fero iudicem nostræ controversiæ: ac si quidem hac ipsa hora signum e cœlo manifestum exstiterit, tum plane cur merito su- scietis causam idoneam habuisse me spectam legationem restram rejicerem, nec persuaderi mihi sinerem vere atque ex animo duces vestros de pace tractare. Quod si nihil novi ac miri fiet, non recuso quin temere conceptæ de vobis suspicionis reus peragar. Duæ nondum horæ fluxerant cum so- lis lumen ita defecit, ut totus ejus orbis subeunte Junæ corpore absconderetur. Obstupuerunt ad id spectaculum Scyth. At eos imperator Leoni Nice- rite (ennuchus hic erat a puero innutritus castris, et multis rebus probatus vir præsentis animi) cum idoneo præsidio Constantinopolim deducendos tra- didit. Et hoc agebat ille quidem sedulo. Verum Barbari attenti in occasionem recuperandæ libertatis, ubi ad parvam Nicæam pervenere, custodibus suis, negligentius agentibus, noctu obtruncatis, per obliquas semitas ad eos rediere fuerant. Nicerita cum tribus ægre servatus, Goloen ad imperatorem pervenit. His auditis imperator, veritus ne legati, universis Scythis instigatis, se adorirentur, non somnio ege bat, que, ut Aurei quondam filius Agamemron, al pugnam concitaretur; quin potius ultro flagrans cupiditate praelii, Sidera, sive Ferrea (locus est G paulo superius nominatus) cum legionibus trajecta, vallum ad Bitzinam figit. Fluvius est ex adjacen- tibus fluens montibus. Tunc multi pabulatores e nostris longius progressi, trucidati sunt a Scythis, multi etiam capti. At imperator circa diluculum strenue Pliscobam occupat: indeque in quemdam verticem, Symeonis, dictum, ascendit, qui et vul- guri lingua Buleuterium, sive Curia Scytharum nominatur ab indigenis. Hic iterum similia nostri passi sunt, qui pabuli cæterave aunonæ causa li- centius a vicinia castrorum recesserant : a Scythis nimirum cæsi, item ut ii quorum paulo ante mė- minimus. Postridię ventum ad flumen est prope Dristram fluens, nec plus ab ea distans quam sta- p diis ferme quatuor supra viginti. Ibi dum imperator C Varia lectiones ex cod. Coislin. a quibus missi fors. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. . dicitur, ad discrimen Ni- cææ in Bithynia, quam Magnam vocat Villhardui- mus, n. et 247. Niz Willelmo Tyrio, lib. 11, cap. 4. Nit et Nitz Odoni de Diogito, lib. u, Nissa in Exped. Frider. Nissea, Tagenoni Pataviensi, Socrati, lib. u, cap. 56; lib. iv, cap. 11. Theodorito, lib. n, cap. 21. Nice- phoro Ca 1. lib. is, cap. 41. Procopio, De Adif.. ib. v. Nice, Ammiano lib. xxxi, et auctori Itinerarii Burdegal. Cinnamo non semel, simpliciter Sozomeno, lib. tv, cap. 15, et Arnoldo Lubec. lib. 11, cap, 4. Ilanc prius Usto dixo dictam asserunt Fragmenta S. Hilarii, pag. : et mansionem tantum fuisse, hoc est, locum mutandis equis publicis dicatum. Exstitit postea civitas egregia, ut ex ruinis cernitur, sed hodie instar vici redacta est, et a Turcis et Bulgaris ha- bitata, ut auctor est Felix Petancius, in libello De itinerib. aggrediendi Turcum, cap. 1, ubi Nesus nuncupatur. risqué abstulit Basilius Bulgaroct. uti tradunt Zonaras et Scylitzes. A Constantino M. ædidicalau auctor est Codimus, in Orig. CP. 93) Μικράν Νίκαιαν. Quæ in edit. floeschel. (94) Πλισκόταν. Pliscolam expugnavit, Bulga
Οἱ δὲ κάτωθεν τοῦ αὐχένος προλοχίζοντες Σκύθαι τὰς τούτων ἐφόδους ἐπετήρουν· καὶ θεασάμενοι τούτους κατὰ τῶν ἁμαξῶν ἐφωρμηκότας ἀσχέτῳ ῥύμῃ κατ’ αὐτῶν ἵενται. Καὶ ἀγχεμάχου τῆς συμπλοκῆς καταστάσης πίπτουσι τῶν ἀρχοντοπούλων ὡσεὶ τριακόσιοι ἐκθύμως μαχόμενοι. Περὶ ὧν ἐπὶ πολὺν χρόνον βύθιον ἔστενεν ὁ βασιλεὺς δάκρυα θερμὰ ἐκχέων καὶ ὀνομαστὶ ἕκαστον καθαπερεὶ ἀπόδημον ἀνακαλούμενος. Ἡττήσαντες οὖν οἱ Πατζινάκοι τοὺς ἀντιτεταγμένους διὰ τῆς Χαριουπόλεως διελθόντες ἀπονενεύκασι πρὸς τὸν Ἄπρων ἅπαντα λῃζόμενοι. Τῇ γοῦν προτέρᾳ μεθόδῳ χρησάμενος αὖθις ὁ βασιλεὺς προκαταλαμβάνει τούτους καὶ εἴσεισιν εἰς τὸν Ἄπρων· οὐ γὰρ προςῆσαν αὐτῷ ἀποχρῶσαι δυνάμεις, καθάπερ πολλάκις εἴρηται, πρὸς μάχην τοῖς ἀντικαθισταμένοις.
σθε πάντως ὡς ἐγὼ μὲν ὑποπτον οὖσαν την ὑμῶν πρεσβείαν ευλόγως οὐ δέχομαι, ὅτι οὐκ ἐπ' ἀληθείας οἱ φαλαγγάρχαι ὑμῶν τὰ περὶ εἰρή της διαπρεσβεύονται· εἰ δ᾽ οὔ, διαμαρτὼν αὐτὸς τοῦ στοχασμοῦ, ἐλεχθήσομαι. Δύο οὔπω παρῆλ- θαν ὧραι, καὶ τὸ ἡλιακὸν φῶς ἐπιλέλοιπεν, ὡς ἀφεγγή τὸν ὅλον δίσκον γενέσθαι, ὑποδραμούσης αὐτὸν τῆς σελήνης. Καὶ οἱ μὲν Σκύθαι τηνικαῦτα ἔκθαμβοι γεγόνασιν· ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ δίδωσιν αὐτοὺς Λέοντι τῷ Νικερίτῃ (Εκτομίας δὲ οὗτος καὶ τοῖς στρατιωκοῖς νηπιόθεν ενδιατρίψας, καὶ ἀφανής δοκιμώτατος), ἐπισκήψας μεθ' ἱκανῶν διατῶσαι τούτους μέχρι τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων. Ο δὲ μάλα προθύμως τῆς περὶ τὴν Κωνσταντίνου ἥψατο. Οἱ δὲ Βάρβαροι, διὰ παντὸς τῆς ἑαυτὸν τ φροντίζοντες ἐλευθερίας, ἐπὶν τὴν μικρὰν Νίκαιαν (93) έφθασαν, νυκτὸς ἀναιροῦσι τοὺς φύλακας, ἀμελῶς περὶ τὴν αὐτῶν διατεθέντας φυλακήν. Καὶ διά τινων σκολιω τέρων ἀτραπῶν ἐπαναστρέφουσι πρὸς τοὺς πέμψαν της. Ὁ δὲ Νικερίτης, μόγις μετὰ τριῶν σωθείς, καταλαμβάνει τὸν αὐτοκράτορα εἰς Γολόην. Ταῦτα μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς καὶ πτοηθεὶς μὴ οἱ πρέσβεις τὸ ἅπαν Σκυθικόν στράτευμα κατ' αὐτοῦ ἐρεθίσαντες ἐπεισπέσωσιν αὐτῷ, οὐκ ὀνείρου δετ- θεὶς τρὸς μάχην αὐτὸν ἐποτρύνοντος, καθάπερ ποτὲ τὸν ᾿Ατρέως Αγαμέμνονα, ἀλλ' ἀναζέσας πρὸς μάχην, καὶ τὴν Σιδηρὰν μετὰ τῶν ταγμάτων διελθὼν, τὸν χάρακα περὶ τὴν Βιτζίναν ἐπήξατο · ποταμὸς δὲ οὗτος ἀπὸ τῶν παρακειμένων ὁρῶν μέων. Πολλοὶ δὲ τηνικαῦτα χορταγωγίας χάριν τοῦ χάρακος ἐξελθόντες καὶ πολωτέρω γενόμενοι ἀνῃρέτησαν τ8, πολλοὶ δὲ καὶ κατεσχέθησαν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ κατὰ τὸ περίορθρον ταχύ κατα λαμβάνει τὴν Πλισκόβαν (94), κἀκεῖθεν εἰς ἀκρο- λυρίαν τινὰ τὴν τοῦ Συμεῶνος καλουμένην ἄνει- σιν, ἢ καὶ βουλευτήριον * τῶν Σκυθῶν ἐγχωρίως ὠνομάζετο. Τὰ αὐτὰ δὲ πάλιν τῆς τῶν χρειωδῶν συγκομιδῆς χάριν τοῖς τῆς παρεμβολῆς μακράν γενομένοις συνέβαινε. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν παρά τινα ποταμὸν ἔρχεται ἀγχοῦ, τῆς Δρίστρας ρέοντα, καὶ ὡσεὶ σταδίους εἴκοσι πρὸς τοῖς τέσσαρσιν τὸ ἀφανείς. ἀναφανείς. τι ἑαυτῶν. το ανηρέθησαν. το Συμεών. Η βουλευτήριος. αὐτῶν. Νικίτζα υποκοριστικῶς Νίκη τῆς Θράκης ει Ναισός Νίκαια ALEXIADIS LIB. VII. B A rentur dubitante ac credere cunctante, scriba etiani jurejurando interposito perseveravit certo certius esse quod afferret. Persuasus Augustus, ac inox pro innata ingenii velocitate, collata ex tempore occasione in rei præsentis usum, vultu acri repente couversus ad Scythas : Deum, inquit, fero iudicem nostræ controversiæ: ac si quidem hac ipsa hora signum e cœlo manifestum exstiterit, tum plane cur merito su- scietis causam idoneam habuisse me spectam legationem restram rejicerem, nec persuaderi mihi sinerem vere atque ex animo duces vestros de pace tractare. Quod si nihil novi ac miri fiet, non recuso quin temere conceptæ de vobis suspicionis reus peragar. Duæ nondum horæ fluxerant cum so- lis lumen ita defecit, ut totus ejus orbis subeunte Junæ corpore absconderetur. Obstupuerunt ad id spectaculum Scyth. At eos imperator Leoni Nice- rite (ennuchus hic erat a puero innutritus castris, et multis rebus probatus vir præsentis animi) cum idoneo præsidio Constantinopolim deducendos tra- didit. Et hoc agebat ille quidem sedulo. Verum Barbari attenti in occasionem recuperandæ libertatis, ubi ad parvam Nicæam pervenere, custodibus suis, negligentius agentibus, noctu obtruncatis, per obliquas semitas ad eos rediere fuerant. Nicerita cum tribus ægre servatus, Goloen ad imperatorem pervenit. His auditis imperator, veritus ne legati, universis Scythis instigatis, se adorirentur, non somnio ege bat, que, ut Aurei quondam filius Agamemron, al pugnam concitaretur; quin potius ultro flagrans cupiditate praelii, Sidera, sive Ferrea (locus est G paulo superius nominatus) cum legionibus trajecta, vallum ad Bitzinam figit. Fluvius est ex adjacen- tibus fluens montibus. Tunc multi pabulatores e nostris longius progressi, trucidati sunt a Scythis, multi etiam capti. At imperator circa diluculum strenue Pliscobam occupat: indeque in quemdam verticem, Symeonis, dictum, ascendit, qui et vul- guri lingua Buleuterium, sive Curia Scytharum nominatur ab indigenis. Hic iterum similia nostri passi sunt, qui pabuli cæterave aunonæ causa li- centius a vicinia castrorum recesserant : a Scythis nimirum cæsi, item ut ii quorum paulo ante mė- minimus. Postridię ventum ad flumen est prope Dristram fluens, nec plus ab ea distans quam sta- p diis ferme quatuor supra viginti. Ibi dum imperator C Varia lectiones ex cod. Coislin. a quibus missi fors. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. . dicitur, ad discrimen Ni- cææ in Bithynia, quam Magnam vocat Villhardui- mus, n. et 247. Niz Willelmo Tyrio, lib. 11, cap. 4. Nit et Nitz Odoni de Diogito, lib. u, Nissa in Exped. Frider. Nissea, Tagenoni Pataviensi, Socrati, lib. u, cap. 56; lib. iv, cap. 11. Theodorito, lib. n, cap. 21. Nice- phoro Ca 1. lib. is, cap. 41. Procopio, De Adif.. ib. v. Nice, Ammiano lib. xxxi, et auctori Itinerarii Burdegal. Cinnamo non semel, simpliciter Sozomeno, lib. tv, cap. 15, et Arnoldo Lubec. lib. 11, cap, 4. Ilanc prius Usto dixo dictam asserunt Fragmenta S. Hilarii, pag. : et mansionem tantum fuisse, hoc est, locum mutandis equis publicis dicatum. Exstitit postea civitas egregia, ut ex ruinis cernitur, sed hodie instar vici redacta est, et a Turcis et Bulgaris ha- bitata, ut auctor est Felix Petancius, in libello De itinerib. aggrediendi Turcum, cap. 1, ubi Nesus nuncupatur. risqué abstulit Basilius Bulgaroct. uti tradunt Zonaras et Scylitzes. A Constantino M. ædidicalau auctor est Codimus, in Orig. CP. 93) Μικράν Νίκαιαν. Quæ in edit. floeschel. (94) Πλισκόταν. Pliscolam expugnavit, Bulga
PG 131:543Τοιγαροῦν γινώσκων αὐτοὺς κατὰ τὰς αὐγὰς ἡλίου εἰς προνομὴν ἐξερχομένους μετακαλεσάμενος τὸν Τατίκιον, οὗ ὁ λόγος ἐν πολλοῖς ἐμέμνητο, ἐνετείλατο συμπαραλαβεῖν μεθ’ ἑαυτοῦ τούς τε καλουμένους ἠνδρειωμένους τῶν ἀγούρων καὶ τῶν περὶ τὴν θεραπείαν αὐτοῦ οἰκειοτέρων τοὺς λογάδας καὶ τοὺς Λατίνους ἅπαντας, καὶ κατὰ τὸ περίορθρον τὰς Σκυθικὰς ἐκδρομὰς διυπνισθέντας τηρεῖν ὥσθ’ ὁπηνίκα τοὺς Σκύθας εἰς προνομὴν ἐξιόντας τῆς ἰδίας πόρρω γενέσθαι παρεμβολῆς στοχάσοιντο, κατ’ αὐτῶν τηνικαῦτα ὅλους ῥυτῆρας ἐνδοῦναι. Ὁ δὲ κατὰ τὸ ἐντεταλμένον πεποιηκὼς κτείνει μὲν τριακοσίους, ἱκανοὺς δὲ καὶ ζωγρίαν ἄγει. Τί τὸ ἐντεῦθεν; Καταλαμβάνουσιν οἱ παρὰ τοῦ Φλάντρα ἀποσταλέντες ἱππεῖς ἔκκριτοι ὡσεὶ πεντακόσιοι χάρισμα κομίζοντες τούτῳ ἵππους ἐκκρίτους τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν πρὸς τοῖς πεντήκοντα· ἀλλὰ καὶ ὅσους τῆς προκειμένης αὐτοῖς χρείας εἶχον ἐπέκεινα ἀποδεδώκασι τούτῳ τιμῆς. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἀξίως δεξιωσάμενος τούτους ἱκανὰς ἀπεδίδου τὰς χάριτας.
ἀπέχοντα, κἀκεῖσε τὰς σκευές καταθέμενος, τὸν χάρακα πήγνυται. Επεισπεσόντες δὲ ἀθρόον οἱ Σκύθαι τῇ τοῦ βασιλέως σκηνῇ ἐξ ἑτέρου, ἀνεῖλον μὲν τῶν ψιλῶν τοῦ στρατοῦ ἱκανούς, κατέσχον δὲ καὶ τινας τῶν ἐκθυμοτέρων ἀγωνισαμένων Μπο νιχαίων. Καὶ θόρυβος ἐπὶ τούτοις τοῦ στρατεύματος ἦρτο πολὺς καὶ σύγχυσις, ὡς καὶ τὴν βασιλικὴν καταπεσεῖν σκηνὴν ἐξ αἰτίας τῶν ἀτάκτως θεόντων ἱππέων. "Οπερ τοῖς μὴ εὔνως πρὸς τὸν αὐτοκρά τορα διακειμένοις κακὸς οἰωνὸς ἔδοξεν. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν βασιλεὺς τοὺς ἐπεισπεσόντας Βαρβάρους διά τινος στρατιᾶς ἐξελάσας πόῤῥω που της σκηνής, ὅπως μὴ θορυβοῖεν, εὐθὺς ἐποχηθεὶς ἐκεῖθεν, καὶ καταστείλας τὸν θόρυβον σὺν αὐταῖς δυνάμεσι μετ' εὐταξίας τὴν πορείαν ποιησάμενος καταλαμβάνει τὴν Αρίστραν (πόλις δὲ αὕτη τῶν περὶ τὸν Ιστρον διακειμένων περιφανής), πολιορκήσων ταύτην δι' ελεπόλεων. Καὶ δῆτα τοῦ ἔργου ἁψάμενος καὶ πανταχόθεν ταύτην πολιορκῶν καὶ καταῤῥάξας μίαν τῶν ταύτης πλευρῶν, εἰσῄει μετὰ παντὸς τοῦ στρα τεύματος. Αἱ δὲ δύο ἀκροπόλεις τῆς ῥηθείσης πόλεως [ἐφυλάττοντο ὑπὸ τῶν ἰδίων, τοῦ τῶν Σχυ- θῶν ἀρχηγοῦ] ἔτι παρὰ τῶν συγγενῶν κατείχοντο τοῦ καλουμένου Τατοῦ ὑποχωρήσαντος τῆς Δρίσ στρας] ἐκείνου προφθάσαντος ἀπελθεῖν, ἐφ᾽ ᾧ ἐπενδύσασθαι Κομάνους [καὶ πρὸς συμμαχίαν έτι ρους Σκύθας ἀπελθόντος συγκαλέσασθαι] καὶ ἐπανα στρέψαι εἰς ἀρωγὴν τῶν Σκυθῶν. ὓς ἐν τῷ ἐκεῖθεν ὑποχωρεῖν συντασσόμενος τοῖς ἰδίοις ἔφη, ὡς, Ἐγὼ μὲν ἀκριβῶς οἶδα τὸν βασιλέα τουτί τὸ κάστρον πολιορκῆσαι μέλλοντα. Επὰν οὖν αὐτοὶ τοῦτον θεάσησθε την πεδιάδα ταύτην καταλαβόντα, σπεύσατε ὑμεῖς προκαταλαβεῖν εἰς τὸν ὑπερκείμενον αυχένα, ἐπικαιρότατον ἔντα τῶν ἄλλων, κἀκεῖσε τὸν χάρακα πήξασθε, ὡς τὸ φρούριον, ἀλλὰ καὶ ὄπισθεν ὅμως ἔχειν τὸν μὴ ἐκεχειρίαν ἔχειν τὸν αὐτοκράτορα πολιορκεῖν νοῖν, τὴν ἐξ ὑμῶν ὑφορώμενον βλάβην. Ὑμεῖς δὲ πανημέριοι καὶ παννύχιοι κατ' αὐτοῦ πέρα ποντες ἀμοιβαδόν στρατιώτας μὴ ἐκδιδόατε. τοῦ πολέμου. 'Ο δὲ αὐτοκράτωρ στοχασάμενος τοῦ δέοντος καταλιπὼν τὴν τῶν ἀκροπόλεων πολιορκίαν, και κεῖθεν ἐξελθὼν, περί τινα ρύακα ἀγχοῦ τοῦ Ἴστρου διακείμενον τὸν χάρακα ἐπήξατο, βουλευόμενος εἰ χρὴ προσβαλεῖν τοῖς Σκύθαις. Ὁ μὲν οὖν 2- λαιολόγος, καὶ ὁ Μαυροκατακαλών Γρηγόριος τὸν μετὰ τῶν Πατζινάκων (95) ἀνεβάλλοντο πόλεμο, ὁπλισαμένους δὲ συνεβούλευον τὴν μεγάλην Πε- ριεθλάσαν (96) καταλαβεῖν. Οἱ γὰρ Σκύθα: οὕτω πορευομένους ἡμᾶς καθωπλισμένους μετ' ευκοσμίας θεώμενοι, οὐδαμῶς τὸν καθ᾿ ἡμῶν ἀποθαῤῥήσουσι πόλεμον, ἔλεγον. Εἰ δὲ καὶ οἱ ἱππεῖς ἄτερ τῶν ἁμαξῶν τῶν πολέμου το κατατολμήσειαν, εὖ ἴσθι ANNE COMNENÆ depositis sarcinis castra munit, irruentes ex altero A latere subito impetu Scythe in ejus Augustale, magnam stragem edidere gregariorum militum, quosdam, etiam animosius repugnantes cepere Manichæos. Bine tumultu orto universus trepidavit exercitus, adeo ut temere ultro citroque ferventium passim equitum concursationibus tabernaculum imperatoris impulsum corruerit: quod ab iis qui parum favebant Augusti rebus in fodi augurii significationem est raptum. Cæterum imperator cum exercitus parte facile Scythas submovit pro- cul a tabernaculo. Et ne iterum trepidandi causa esset, motis inde castris cum instructo exercitu iter faciens a Dristram pervenit (civitas ea est inter Istro vicinas celebris), obsessurus mox eam ac machinis muralibus oppugnaturus. Nec mora operi fuit. Circumdata undique tormentisque quassa, per ruinas lateris unius Romanos accipere coacta irruentes est. Verum arces restabant duæ quas cognati cujusdam Tati ducis Scytharum paulo ante inde ad corroganda Comanorum aliorumque Scy- tharum auxilia profecti cum præsidio tenebant. Is Tatus vale suis in discessu dicens, et proximum cum manu valida pollicens reditum, sic manda-se dicebatur: Non dubito quin imperator oppugna- turus hoc castrum sit. Id ne vos moveat. Sed cum eum videritis in ista planitie castra posuisse, festi- nale occupare jugum imminens, valloque ibi rite fixo facite ut assiduis incursationibus fatigetis eum, ne satis vacare oppugnationi queat, continuo ccactus respectare metu impendentis a vobis mali. Ergo nec diem illi nec noctem ullam sinite quietam, quin divisis inter vos partibus succedentes alii aliis Ro- manos in momenta lacessalis, nullo spatio duto respirandi. B C Hac expertus imperator, optimum factu duxit non obfirmare animum in oppugnatione arcium : ea itaque omissa, circa rivum quemdam non longe ab Istro castra metatus est. Consultabatque de integro, ecquid expediret prælio decernere cum Scythis? Palæologus et Maurocalacalo Gregorius differendam putabant pugnam cum Patzinacis : interim vero suadebant ut armato instructoque quasi ad pugnam exercitu ad magnam Peristllabam D proficiscerentur. Sic enim, inquiebant, paratos nos et servatis ordinibus euntes ubi Scythæ viderint, nequaquam audebunt aggredi : quod si qua illos insania perurgeat ut immisso sine curribus equitatu Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. peram Pincinnati, Pincenates, Pecinaci, Pezinali, Pizenaci, etc., appellantur. riæ regum regiam, expugnavit Joan. Zimisces, utramque Magnam et Parvam Basilius. Magnam ad Istrum statuit Anna; Zonaras et Scylitzes hand procul a Dorostolo; ad Hæmum montem Nicetas in Isaac. lib. 1, n. 5, quo loco eam describit. A Constantino M. exstructam prodit Codinus, in Orig. CF. (95) Πατζινάκων. Qui scriptoribus Latinis per- (96) Περσολάβων. Persthlavam Magnam, Bulga-
Ἀγγελίας δὲ ἐκ τῆς ἑῴας καταλαβούσης ὅσον ἤδη ὁπλίζεσθαι τὸν τὴν Νίκαιαν φρουροῦντα, ὃν ἡ συνήθεια μὲν τῶν Περσῶν σατράπην ἀποκαλεῖ, οἱ δὲ νῦν τὰ Περσῶν φρονοῦντες Τοῦρκοι ἀμηρὰν ὀνομάζουσι, τὸν Ἀπελχασήμ, κατὰ τῆς Νικομήδους, ἀποστέλλει τούτους πρὸς φυλακὴν τῆς χώρας. Τότε δὴ καὶ ὁ Τζαχᾶς τὴν τοῦ βασιλέως περὶ τὴν δύσιν πολυσχιδῆ ὄχλησιν καὶ τοὺς τῶν Πατζινάκων μετ’ αὐτοῦ συχνοὺς πολέμους βεβαιωθεὶς εὐκαιρίαν εὑρὼν δέον ἐλογίσατο στόλον κτήσασθαι. Σμυρναίῳ δέ τινι ἐντυχὼν τὴν κτίσιν αὐτῷ τῶν λῃστρικῶν ἀνέθετο πλοίων ὡς περὶ τὰ τοιαῦτα ἐμπειρίαν πολλὴν ἔχοντι. Αὐτοῦ που δὲ πολλὰς κατασκευάσας ναῦς, πρὸς δὲ καὶ τεσσαράκοντα ἀγράρια σκεπαστὰ καὶ ἐν αὐτοῖς ἄνδρας εἰσαγαγὼν ἐμπείρους λύσας τὰ πρυμνήσια προσώρμισε ταῖς Κλυζομεναῖς καὶ ἐξ ἐφόδου ταύτας κατέσχεν. Ἐκεῖθεν δὲ εἰς Φώκαιαν ἀπελθὼν εἷλε καὶ ταύτην ἐξ ἐπιδρομῆς. Κἀκεῖθεν ἀποστείλας πρὸς τὸν τὴν διοίκησιν Μιτυλήνης ἐμπεπιστευμένον κουράτωρα τὸν Ἀλωπὸν πάνδεινα ἠπειλήσατο, εἰ μὴ θᾶττον ἐκεῖθεν ἀπέλθοι, κήδεσθαί τε αὐτοῦ λέγων καὶ διὰ τοῦτο προμηνύειν τὰ μέλλοντα τούτῳ ἔσεσθαι δεινά, εἰ μὴ ἐκεῖθεν ἐκσταίη.
ἀπέχοντα, κἀκεῖσε τὰς σκευές καταθέμενος, τὸν χάρακα πήγνυται. Επεισπεσόντες δὲ ἀθρόον οἱ Σκύθαι τῇ τοῦ βασιλέως σκηνῇ ἐξ ἑτέρου, ἀνεῖλον μὲν τῶν ψιλῶν τοῦ στρατοῦ ἱκανούς, κατέσχον δὲ καὶ τινας τῶν ἐκθυμοτέρων ἀγωνισαμένων Μπο νιχαίων. Καὶ θόρυβος ἐπὶ τούτοις τοῦ στρατεύματος ἦρτο πολὺς καὶ σύγχυσις, ὡς καὶ τὴν βασιλικὴν καταπεσεῖν σκηνὴν ἐξ αἰτίας τῶν ἀτάκτως θεόντων ἱππέων. "Οπερ τοῖς μὴ εὔνως πρὸς τὸν αὐτοκρά τορα διακειμένοις κακὸς οἰωνὸς ἔδοξεν. Ἀλλ᾿ ὁ μὲν βασιλεὺς τοὺς ἐπεισπεσόντας Βαρβάρους διά τινος στρατιᾶς ἐξελάσας πόῤῥω που της σκηνής, ὅπως μὴ θορυβοῖεν, εὐθὺς ἐποχηθεὶς ἐκεῖθεν, καὶ καταστείλας τὸν θόρυβον σὺν αὐταῖς δυνάμεσι μετ' εὐταξίας τὴν πορείαν ποιησάμενος καταλαμβάνει τὴν Αρίστραν (πόλις δὲ αὕτη τῶν περὶ τὸν Ιστρον διακειμένων περιφανής), πολιορκήσων ταύτην δι' ελεπόλεων. Καὶ δῆτα τοῦ ἔργου ἁψάμενος καὶ πανταχόθεν ταύτην πολιορκῶν καὶ καταῤῥάξας μίαν τῶν ταύτης πλευρῶν, εἰσῄει μετὰ παντὸς τοῦ στρα τεύματος. Αἱ δὲ δύο ἀκροπόλεις τῆς ῥηθείσης πόλεως [ἐφυλάττοντο ὑπὸ τῶν ἰδίων, τοῦ τῶν Σχυ- θῶν ἀρχηγοῦ] ἔτι παρὰ τῶν συγγενῶν κατείχοντο τοῦ καλουμένου Τατοῦ ὑποχωρήσαντος τῆς Δρίσ στρας] ἐκείνου προφθάσαντος ἀπελθεῖν, ἐφ᾽ ᾧ ἐπενδύσασθαι Κομάνους [καὶ πρὸς συμμαχίαν έτι ρους Σκύθας ἀπελθόντος συγκαλέσασθαι] καὶ ἐπανα στρέψαι εἰς ἀρωγὴν τῶν Σκυθῶν. ὓς ἐν τῷ ἐκεῖθεν ὑποχωρεῖν συντασσόμενος τοῖς ἰδίοις ἔφη, ὡς, Ἐγὼ μὲν ἀκριβῶς οἶδα τὸν βασιλέα τουτί τὸ κάστρον πολιορκῆσαι μέλλοντα. Επὰν οὖν αὐτοὶ τοῦτον θεάσησθε την πεδιάδα ταύτην καταλαβόντα, σπεύσατε ὑμεῖς προκαταλαβεῖν εἰς τὸν ὑπερκείμενον αυχένα, ἐπικαιρότατον ἔντα τῶν ἄλλων, κἀκεῖσε τὸν χάρακα πήξασθε, ὡς τὸ φρούριον, ἀλλὰ καὶ ὄπισθεν ὅμως ἔχειν τὸν μὴ ἐκεχειρίαν ἔχειν τὸν αὐτοκράτορα πολιορκεῖν νοῖν, τὴν ἐξ ὑμῶν ὑφορώμενον βλάβην. Ὑμεῖς δὲ πανημέριοι καὶ παννύχιοι κατ' αὐτοῦ πέρα ποντες ἀμοιβαδόν στρατιώτας μὴ ἐκδιδόατε. τοῦ πολέμου. 'Ο δὲ αὐτοκράτωρ στοχασάμενος τοῦ δέοντος καταλιπὼν τὴν τῶν ἀκροπόλεων πολιορκίαν, και κεῖθεν ἐξελθὼν, περί τινα ρύακα ἀγχοῦ τοῦ Ἴστρου διακείμενον τὸν χάρακα ἐπήξατο, βουλευόμενος εἰ χρὴ προσβαλεῖν τοῖς Σκύθαις. Ὁ μὲν οὖν 2- λαιολόγος, καὶ ὁ Μαυροκατακαλών Γρηγόριος τὸν μετὰ τῶν Πατζινάκων (95) ἀνεβάλλοντο πόλεμο, ὁπλισαμένους δὲ συνεβούλευον τὴν μεγάλην Πε- ριεθλάσαν (96) καταλαβεῖν. Οἱ γὰρ Σκύθα: οὕτω πορευομένους ἡμᾶς καθωπλισμένους μετ' ευκοσμίας θεώμενοι, οὐδαμῶς τὸν καθ᾿ ἡμῶν ἀποθαῤῥήσουσι πόλεμον, ἔλεγον. Εἰ δὲ καὶ οἱ ἱππεῖς ἄτερ τῶν ἁμαξῶν τῶν πολέμου το κατατολμήσειαν, εὖ ἴσθι ANNE COMNENÆ depositis sarcinis castra munit, irruentes ex altero A latere subito impetu Scythe in ejus Augustale, magnam stragem edidere gregariorum militum, quosdam, etiam animosius repugnantes cepere Manichæos. Bine tumultu orto universus trepidavit exercitus, adeo ut temere ultro citroque ferventium passim equitum concursationibus tabernaculum imperatoris impulsum corruerit: quod ab iis qui parum favebant Augusti rebus in fodi augurii significationem est raptum. Cæterum imperator cum exercitus parte facile Scythas submovit pro- cul a tabernaculo. Et ne iterum trepidandi causa esset, motis inde castris cum instructo exercitu iter faciens a Dristram pervenit (civitas ea est inter Istro vicinas celebris), obsessurus mox eam ac machinis muralibus oppugnaturus. Nec mora operi fuit. Circumdata undique tormentisque quassa, per ruinas lateris unius Romanos accipere coacta irruentes est. Verum arces restabant duæ quas cognati cujusdam Tati ducis Scytharum paulo ante inde ad corroganda Comanorum aliorumque Scy- tharum auxilia profecti cum præsidio tenebant. Is Tatus vale suis in discessu dicens, et proximum cum manu valida pollicens reditum, sic manda-se dicebatur: Non dubito quin imperator oppugna- turus hoc castrum sit. Id ne vos moveat. Sed cum eum videritis in ista planitie castra posuisse, festi- nale occupare jugum imminens, valloque ibi rite fixo facite ut assiduis incursationibus fatigetis eum, ne satis vacare oppugnationi queat, continuo ccactus respectare metu impendentis a vobis mali. Ergo nec diem illi nec noctem ullam sinite quietam, quin divisis inter vos partibus succedentes alii aliis Ro- manos in momenta lacessalis, nullo spatio duto respirandi. B C Hac expertus imperator, optimum factu duxit non obfirmare animum in oppugnatione arcium : ea itaque omissa, circa rivum quemdam non longe ab Istro castra metatus est. Consultabatque de integro, ecquid expediret prælio decernere cum Scythis? Palæologus et Maurocalacalo Gregorius differendam putabant pugnam cum Patzinacis : interim vero suadebant ut armato instructoque quasi ad pugnam exercitu ad magnam Peristllabam D proficiscerentur. Sic enim, inquiebant, paratos nos et servatis ordinibus euntes ubi Scythæ viderint, nequaquam audebunt aggredi : quod si qua illos insania perurgeat ut immisso sine curribus equitatu Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. peram Pincinnati, Pincenates, Pecinaci, Pezinali, Pizenaci, etc., appellantur. riæ regum regiam, expugnavit Joan. Zimisces, utramque Magnam et Parvam Basilius. Magnam ad Istrum statuit Anna; Zonaras et Scylitzes hand procul a Dorostolo; ad Hæmum montem Nicetas in Isaac. lib. 1, n. 5, quo loco eam describit. A Constantino M. exstructam prodit Codinus, in Orig. CF. (95) Πατζινάκων. Qui scriptoribus Latinis per- (96) Περσολάβων. Persthlavam Magnam, Bulga-
PG 131:545Ὁ δὲ ὑπὸ τῶν τοῦ Τζαχᾶ ἀπειλῶν ἐκδειματωθεὶς νυκτὸς εἰς ναῦν εἰσελθὼν τὴν βασιλεύουσαν ἀνεζήτησε. Τοῦτο δὲ μεμαθηκὼς ὁ Τζαχᾶς οὐκέτ’ ἐν ἀναβολαῖς ἦν, ἀλλὰ παραχρῆμα ἀπελθὼν ἐξ ἐφόδου τὴν Μιτυλήνην κατέσχεν. Ἐπεὶ δ’ ἡ Μήθυμνα περὶ τὸ ἄκρον ταυτησὶ τῆς νήσου διακειμένη οὐ προσεληλύθει τῷ Τζαχᾷ, ὁ βασιλεὺς περὶ τούτου πυθόμενος παραχρῆμα διὰ πλοίων ἀποστείλας ἀποχρῶσαν δύναμιν κατωχυρώσατο ταύτην. Ὁ μέντοι Τζαχᾶς οὐδένα λόγον τῆς Μηθύμνης ἐποιήσατο, ἀλλ’ εὐθὺ τῆς Χίου τὸν ἀπόπλουν ποιησάμενος ἐξ ἐφόδου κατέσχε καὶ ταύτην. Ὅπερ ὁ αὐτοκράτωρ μεμαθηκὼς πέμπει κατ’ αὐτοῦ στόλον ἀποχρῶντα μετὰ στρατιωτῶν ἱκανῶν ἡγεμόνα τούτων καταστησάμενος Νικήταν τὸν Κασταμονίτην. Ὁ δὲ ἀπελθὼν καὶ τὸν μετὰ τοῦ Τζαχᾶ συνάρας πόλεμον ἡττᾶται παραχρῆμα, καὶ πολλὰς τῶν συνεπαγομένων αὐτῷ νηῶν ὁ Τζαχᾶς ἀφείλετο. Τοῦ συμβάντος δὲ τῷ Κασταμονίτῃ ὁ βασιλεὺς ἐν εἰδήσει γενόμενος ἕτερον ἐξοπλίζει στόλον ἐπιστήσας δοῦκα τούτου Κωνσταντῖνον τὸν Δαλασσηνόν, ἄνδρα μαχιμώτατον καὶ μητρόθεν τούτῳ προσήκοντα.
ὡς ἡττηθήσονται, καὶ ἡμεῖς τοῦ λοιποῦ ὀχύρωμα ερυμνότατον την μεγάλην ἔξομεν Περισθλάσαν. Πόλις δὲ αὕτη περιφανής περὶ τὸν Ιστρον δια- κειμένη ποτὲ μὲν οὔτ᾽ ὄνομα τοῦτο ἔχουσα τὸ βαρβαρικόν, ἀλλ᾿ Ελληνίζουσα περὶ τὴν προση- γορίαν Μεγάλη πόλις καὶ οὖσα καὶ λεγομένη· ἀφ᾽ οὗ δὲ Μάκρος (97) ὁ τῶν Βουλγάρων βασιλεὺς καὶ οἱ ἐξ ἐκείνου γενόμενοι, καὶ προσέτι γε Σαμουήλ ὁ τελευταῖος τῆς Βουλγαρικής δυναστείας, καθάπερ- ὁ Σεδεκίας τῶν Ἰουδαίων, τῆς ἑσπέρας κατέδρα- μον ", σύνθετον ἐκτήσατο τὴν προσηγορίαν ἀπό τε τῆς Ἑλληνικῆς σημασίας, Μεγάλη επονομαζομένη, καὶ τὴν ἀπὸ τῶν Σθλαβογενῶν ἐπισυρομένη λέξιν 89, μεγάλη Περισθλάδα πανταχόθεν τούτοις φημιζο μένη. Ταύτην τοίνυν κρησφύγετον ἔχοντες, οἱ ἀμφὶ τὸν Μαυροκατακαλὼν ἔλεγον, καὶ ὁσημέραι δι' Β ἀκροβολισμῶν τοῖς Σκύθαις προσβάλλοντες, οὐ παύ- σύμεθα ζημιοῦντες αὐτοὺς, μηδόλως τούτους τῆς οἰκείας παρεμβολῆς χορταγωγίας χάριν ἢ τῆς τῶν χρειωδῶν συγκομιδής συγχωροῦντες ἐξελη λυθέναι. Τούτων οὖν τῶν λόγων τριβομένων, ἀποβάντες οἱ τοῦ Διογένους υἱοὶ τῶν σφετέρων ἵππων οἷα νέοι, καὶ τῆς τῶν μύθων κακότητος ἄγευστοι ὅ τε Νικη μέρος καὶ ὁ Λέων τοὺς χαλινούς ἀφελόμενοι, πλή- ξαντές τε αὐτοὺς κατὰ τῶν κέγχρων ἐξήλασαν, ἐπειπόντες, Μὴ δέδιθι, βασιλεῦ· αὐτοὶ γὰρ τοὺς ἀκινάκεις σπασάμενοι διαμελίσομεν αὐτούς. 'Ο δὲ βασιλεὺς φιλοκινδυνότατος ὢν καὶ προαρπά- ζειν πεφυκὼς τὰς μάχας, οὐδ᾽ εἰς νοῦν ὅλως τῶν ἀπειργόντων αὐτὸν τοὺς λόγους ἐβάλλετο, ἀλλὰ τὴν βασιλικήν σκηνήν, καὶ τὰς σκευὰς ἁπάσας ἀναθέμε νας τῷ Κουτζομίτη Γεωργίῳ πρὸς τὸ Βέτρινον ἐξέπεμψε. Τὸ δὲ στράτευμα ἐπέταξε μὴ λύχνον, μηδὲ πῦρ ἀνάψαι τὸ παράπαν κατὰ τὴν ἑσπέραν ἐκείνην, ἀλλὰ τοὺς ἵππους κατέχοντας ἐγρηγορέα και μέχρις ἡλίου ἀνατολῆς. Αὐτὸς δὲ κατὰ τὸ περίορθρον έξεισι τῆς παρεμβολῆς καὶ τὰς δυσ νάμεις διελών, καὶ τὰς φάλαγγας εἰς πολέμου καταστησάμενος σχῆμα παραθέων ἐθεᾶτο τὸ στρά τευμα. Εἶτα τὴν μεγάλην [μέσην] τῆς παρατάξεως χώραν εἶχεν αὐτὸς συμπληρουμένην ἀπό τε τῶν ἐξ αίματος καὶ ἀγχιστείας προσηκόντων αὐτῷ συγγε νῶν, καὶ τἀδελφοῦ ᾿Αδριανοῦ τῶν Λατίνων τῷ τότε ἡγεμονεύοντος καὶ ἑτέρων γενναίων ἀνδρῶν, τοῦ δέ γε ἀριστεροῦ κέρως κατῆρχε Νικηφόρος Καίσαρ ὁ Μελισσηνὸς ὁ ἐπ᾽ ἀδελφῇ γαμβρὸς αὐτοῦ. Κατὰ δὲ τὸ δεξιὸν ἡγεμόνες ἴσταντο ὅ τε Κασταμμωνίτης, καὶ ὁ Ταττίκιος. Τῶν δὲ ἐθνικῶν ὅ τε Οὐζᾶς, καὶ ὁ Καρατζάς οι Σαυρομάται. Εξ δὲ τὸν ἀριθμὸν διε ὡς. κατέδραμεν. τάξιν. Κουτζομύτη. 5:5 ALEXIADIS LIB. VII. praesenti clade luituros. Nos autem, tutissimo dein- ceps loco, magna politi Peristllaba, civitate mu- nitissima, res spesque nostras habebimus. Est hæc urbs inter Istro circumpositas nobilis in paucis, Tunc quidem isto Barbaro quod retulimus, defor- mata vocabulo, Græcam tamen ex vero appella- tienem obtinens Megalopolis, quæ civitatis ipsi magnæ titulum merito vindicat, est enim revera talis. Ex quo autem Mocrus Bulgarorum rex, et qui ex illo fuere, postque hos Samuel, qui ultimus Bulgaris regnavit, ut Sedecins Judais, occi- duum incursavere limitem nomen isti urbi factum est partim ex Græco veteri compositum, partim ex colonorum recentium a Sihlavis genus trahentium, A uos lacessant, certum est temeritatem eos mox gentili nomine, ut Magna Peristblaba passim apud C gentes circumpositas jam audiat. Ex hac civitate tanquam ex tuto receptaculo (inquiebat Mauroca- tacalo et qui cum eo sentiebant) quotidie prodeuntes velitabinur cum Scythis, carpemusque ipsos ac fatigabinius assidue, nullum illis usum pabulationis, His talibusque sermonibus pendente delibera- tione, Diogenis filii feroces juvenes inexperti ma- lorum, fervoreque ætalis elati, equis repente desilientes, frænis eos exutos in milii sege:em pastum admittunt, simul imperatorem sic allo- quentes : Ne dubiles, Auguste, nos enim acinacibus strictis concidemus hos Barbaros. Erat in imperatoris pectore ipsius, qui ferociæ adolescentum faveret, similis impetus consuetudine audendi nutritus, ad σcupanda præliorum pericula sponte prominens. Inde haud adeo dissuadentium rationum apud præ- ju:licato inclinatum studio momenta valuere. Ergo Augustale ac ejus instrumentum omne, vasaque ac sarcinas exercitus totius, Cutzomitæ Georgio com- mendata Betrinum tuto perferenda curat. Exercitui edicit ne ignem, neve Jampadem illa uspiam nocte accenderent, sed paratis ad manum equis usque ad solis ortum excubare vigiles perseverarent. Ipse circa diluculum castris prodit, divisisque copiis et phalangibus in aciei formam digestis, obiens ordines exercitum lustrabat: ubi satis placuere omnia, media in acie sibi delegit locum, circum ibidem dispositis necessariis suis, qui proxime illum vel consanguinitate, vel affinitate contingebant: fratre nimirum Adriano Latinos tum ductante, et aliis viris juxta illustribus et fortibus. Sinistro cornui liguationis aut alterius annonæ comportationis liberum sinentes: dum eos qui harum rerum gra- tia paululum castris ipsorum processerint haud dubie obtruncabimus. D Varia lectiones • Deest vocula præfuit Nicephorus Casar cognomento Melissenus, qui sororem imperatoris in matrimonio habebat. Dextrum cornu ductores habuit Castammonitem et ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. Familiis Sclavonicis. seu Dalmaticis. (97) Μάκρος. Qui et Samuel dictus. Vide infra, lib. xx, pag. 371, et seriem regum Bulgaria in
PG 131:547Ὃς κατὰ τὴν ᾐόνα τῆς Χίου γενόμενος παραχρῆμα τῆς τοῦ κάστρου πολιορκίας εἴχετο ἐκθύμως μαχόμενος καὶ σπεύδων τὴν πόλιν ἑλεῖν πρὸ τοῦ τὸν Τζαχᾶν ἀπὸ τῆς Σμύρνης καταλαβεῖν. Διὰ πολλῶν οὖν ἑλεπόλεων καὶ πετροβόλων ὀργάνων πλήξας τὰ τείχη καθαιρεῖ τὸ μεταξὺ τεῖχος τῶν δυεῖν πύργων. Οἱ δὲ ἐντὸς Τοῦρκοι θεασάμενοι τὸ γεγονὸς καὶ ἐγνωκότες, ὡς ἀνυπόστατοι ταῖς ὁρμαῖς οἱ Ῥωμαῖοί εἰσιν, εἰς ἔλεον τὸν τῶν ἁπάντων ἐπεκαλοῦντο Κύριον ῥωμαί̈ζοντες. Οἱ δ’ ἀμφὶ τὸν Δαλασσηνὸν καὶ τὸν Ὦπον ἀκάθεκτοι ἦσαν σπεύδοντες εἴσω τοῦ κάστρου εἰσελθεῖν, κἂν παρ’ αὐτῶν διεκωλύοντο δεδιότων μή πως τὴν προαποτεθεῖσαν παρὰ τοῦ Τζαχᾶ λείαν ἅπασαν καὶ τὰ χρήματα εἰσελθόντες ἀναλάβωνται, καὶ λεγόντων ὡς «Τῆς εὐφημίας τοῦ αὐτοκράτορος λαμπρᾶς ἤδη παρὰ τῶν Τούρκων γινομένης ἀκούετε καὶ ὡς ὑπόσπονδοι ἡμῶν γεγόνασιν·
Α λόμενος τὴν αὐτοῦ φυλακὴν ἐπέτρεψε, πρὸς αὐτόν τε ὁρᾷν παραγγείλας καὶ μηδενὶ παράπαν προσ εσχηκέναι ἑτέρῳ, τούς τε δύο υιούς φημι Ρωμα νοῦ τοῦ Διογένους καὶ Νικόλαον τὸν Μαυροκατακα- λὼν πολλὴν ἐκ μακροῦ πεῖραν τῶν πολέμων ἐσχη- κότα, καὶ τὸν Ἰωαννάκην, καὶ τὸν ἄρχοντα Βαραγ· γίας (98) Ναμπίτην, καὶ Γούλην τινὰ καλούμεν πατρῷον θεράποντα. ᾿Αλλὰ καὶ οἱ Σκύθαι σχήμα πολέμου διατυπώσαντες ἐκ φυσικῆς ἐπιστήμης πολεμεῖν εἰδότες, καὶ κατὰ φάλαγγα ίστασθαι, καὶ λόχους καθίσαντες, καὶ τὰς τάξεις τοῖς τακτι κοίς δεσμήσαντες σφίγματι, καὶ καταπυργώσαντες οἱονεὶταῖς ἁρμαμάξεις τὸ στράτευμα ἱλαδον κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος Μεσαν καὶ ἡκροβελίζοντο πορρωθεν. Ὁ δὲ αὐτοκράτω, συναρμόσας ταῖς ἵλαι; τὸ στρα τόπεδον, τῶν ὁπλιτῶν οὐδενὶ προπηδᾷν ενετέλλετο, οὐδὲ τὸν συνασπισμόν λύειν, μέχρις ἂν ἀγχέμα χοι τοῖς Σκύθαις γένωνται. Εἶτ᾽ ἐπειδὰνει τὸ μετα αίχμιον ἀποχρῶν πρὸς χαλινόν ἕνα ἀμφοτέ- ρων τῶν στρατευμάτων κατ' ἀλλήλων ἰεμένων θεάσοιντο, ὁμόσε κατὰ τῶν ἐναντίων χωρήσαι. Ού ω τοίνυν τοῦ αὐτοκράτορος ετοιμαζομένου πόρρωθεν ἀνεφάνησαν οἱ Σκύθαι σὺν αὐταῖς ἁρμαμάξαις καὶ γυναιξὶ, καὶ παισὶν ἐρχόμενοι. Συῤῥαγέντος δὲ τοῦ πολέμου ἀπὸ πρωΐας μέχρι δείλης ἑσπέρας ἀνδρο κτασία γέγονε πολλὴ ἐξ ἑκατέρων τῶν μερῶν πι πτόντων συχνῶν. Ὁπηνίκα καὶ Λέων ὁ τοῦ Διογέ τους υἱὸς σφοδρότερον κατὰ τῶν Σκυθῶν ἐξιππα σάμενος καὶ πλέον τοῦ δέοντος πρὸς τὰς ἁμάξα; παρασυρείς, καιρίαν πληγείς πέπτωκεν. Αδριαν ή δὲ ὁ τοῦ κρατοῦντος ἀδελφὸς ὁ καὶ τὴν τῶν Λατίνων ἡγεμονίαν ἐμπεπιστευμένος τότε τὴν τῶν Σκυθῶν ὁρο μὴν ἀνύποιστον θεασάμενος ὅλους ῥυτῆρας ὁδοὺς καὶ μέχρι τῶν ἁμαξῶν ἑαυτὸν ἐμβαλών, ἔπειτα γενναίως ἀγωνισάμενος, μετὰ ἑπτὰ μόνον ἐπανέστρεψε τῶν ἄλλων ἁπάντων παρὰ τῶν Σκυθῶν ἀποσφαγέντων, τῶν δὲ κατασχεθέντων. Τῆς δὲ μάχης ἐπὶ τρυτάνης Επταμένης, ἔτι ἐκθύμως ἀμφοῖν τῶν στρατευμάτων μαχομένων, ἐπεὶ λοχαγοί τινε; τῶν Σκυθῶν μετὰ τριάκοντα πρὸς ταῖς ἐξ χιλιάδων πόρρωθεν ἐρχόμεν ναι ἀνεφάνησαν, οὐκέτι στέγειν πρὸς τοσούτους ο Ρωμαῖοι ἔχοντες τὰ νῶτα τηνικαῦτα διδόασιν. Ο μέν τοι βασιλεὺς προβέβλητο τῆς οἰκείας δυνάμεως, καὶ ξιφηφόρος εἱστήκει· τῇ ἑτέρα δὲ τῶν χειρών τῆς τοῦ Λόγου μητρὸς τὸ ἀμφορον (95) σημαίαν 8ι Ιωανάκη», εἰ ἐπειδή. Ακολουθόν, Πελεκυφόρων ἐξ- άρχων τῆς τοῦ λόγου μητρὸς τὸ ὠμόμορον σημαίαν κατέχων, Ο δὲ βασιλεὺς ἐν τῷ ναῷ γενόμενος των Βλαχερνῶν ἅμα τῷ πατριάρχῃ, καὶ ἐν τῇ ᾿Αγία Σορῳ εἰσελθών, καὶ ἱκετηρίας ᾠδὲς ἀποδους τῷ Θεῷ, τὸ ὠμόφορον τῆς Θεοτόκου λαβὼν, ἐξῄει του ναοῦ, τοῖς ὅπλοις ἀσφαλέσι φραξάμενος. Εx ANNE COMNENE B Tatticium; ibidem auxiliares ex sociis gentibus Uzæ parebant; Sauromatis Caratza dux erat proprius. Sex porro selecti ex multitudine omni astare in prælio imperatori jussi sunt, uni adesse, unum spectare, cæterorum securi omnium. li fuere duo filii Romani Diogenis, tum Nicolaus Maurocatacalo, vir magnam, longa militia, bellorum experientiam adeptus, deinde Joannaces, et dus Barangia Nau- pites ; postremo Gules quidam nomine, patereus Augusti famulus. Nec vero interim cessabant Scythæ, sed et pro se ipsi toti erant in acie struenda non litteris illi quidem ad hoc discipli- nisque formati, at naturali judicio usuque, cujus- modi ex regulis, et subsidia in depresso usque ad occasionem quietura deposuerunt, et pugnaturos acie prima cuneos per seriem figuramque aptam explicatos, ordinibusque devinctos, ac commissos certis, perite produxerunt. Illo etiam ex moribus patriis, specie procul eleganti simul et terribili, adjuncto, ut dispositis per exercitum curribus quasi turribus quibusdam munitæ velut civitatis instar quoddam oculis objicerent. Tali forma instructuque descriptum Scytharum agmen audacter in Romanos procedebat, eminus ejaculandis præ se teloruin imbribus puguam interim delibans. At imperator cum cohortes turmis arte comptasset, graviter edixit ne armatorum ullus prosiliret ultra locum, contes- serationemve scutorum ac phalangis contextum rumperet, prius quam ventum ad manus Scythis foret verum ubi accessu hostium, in euin modum arctatum medium inter acies spatium cer- nerent, ut jam non amplius quam in unam equorum admissionem pateret, tunc sane in hostem ipsi vaderent. Sic paratis ex parte imperatoris omnibus apparent ecce procul Scytharum currus ac plau- £tra liberis conjugibusque onusta cum ipsis in pu- gnam ruentibus; miscetur varie prælium atrox, produciturquo a prima luce ad vesperam multa cæde utrimque plurimorum. Inter hæc Leo Diogenis fi- lius solita atque innata vehementia inequitans Scythas seque ad currus ipsorum propius trahi, quam par esset, martio elatus æstu, non sentiens, lethali percussus vulnere cecidit. Eo dejecto ruen- tes ineluctabili jam impetu Scythas cernens Adria- nus imperatoris frater, illa die ductor Latinorum, D cum C Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii nota. seu praefectum, qui dicitur Cinnamo, lib. vi. restem esse patriarcharum, vel episcoporum, qu humeros tegebat, pridem docuerunt viri docti. Humerale vocant auctor Actorum Murensium, pag. ; et Paulus Diacon. lib. axit list. Miscal. At quid sit apud Aman vix auderem definire, misi lumen daret facemque præferret Scylitzes in Lecapeno, ubi narrat Simeonem Bulgarorum re- gem de pace acturum Romani Lecapeni imperatoris colloquium expetiisse : Romanum vero, priusquam ad locum conditum proficisceretur, cum patiar- cha in ædem Blachernianam venisse, et aperta sacra theca, accepisse omophorum Deiparæ, quo se adversus Barbari insidias tutaretur. Ejus venia sinι: quibus patet Alexium cum Patzinacis pugnaturum, his se sacris perinde Deiparæ reliquiis muniisse, ejusque humerate, vexilli instar expansum, altera gestasse i (98) "Αρχοντα Βαλαγγίας. Hoc est Varango:um (99) Τὲ ὠμόφορον. Ωμοφόριον, seu ὠμόφορος,
PG 131:549οὐ χρὴ τοίνυν εἰσελθόντας ἀπηνῶς τούτους κατασφάττειν.» Ἐπεὶ δὲ τὸ πᾶν τῆς ἡμέρας ἤδη παρῳχήκει καὶ νὺξ παρῆν, οἱ Τοῦρκοι ἕτερον τεῖχος ἀντὶ τοῦ ἐρειπωθέντος ἀνοικοδομήσαντες ἀπῃώρησαν τούτου ἔξωθεν στιβάδας καὶ βύρσας καὶ πᾶν τὸ παρατυχὸν πέπλον, ὡς ἂν ἡ σφοδρότης τῶν πεμπομένων λίθων ἐντεῦθεν ὑποχαλῶσα ποσῶς ἐνδίδωσι. Καὶ ὁ μὲν Τζαχᾶς τὸν προσόντα στόλον αὐτοῦ ἐξοπλίσας καὶ διὰ τῆς ἠπείρου ὡσεὶ ὀκτὼ χιλιάδας στρατεύσας Τούρκους τὴν πρὸς Χίον φέρουσαν ἐβάδιζεν· ὁ δέ γε στόλος αὐτῷ ἐπηκολούθει παραθέων τὴν ᾐόνα. Ὁ δὲ Δαλασσηνὸς τοῦτο μεμαθηκὼς λῦσαι τὰ πρυμνήσια τοὺς ναυάρχας τοῦ στόλου παρεκελεύσατο ἀποχρῶντας εἰσαγαγὼν ἐν αὐτῷ στρατιώτας καὶ ἡγεμόνα τὸν Ὦπον, βουλόμενος, εἴ που τούτῳ συναντήσει διαπλῳζομένῳ κατ’ αὐτοῦ, συμμῖξαι πρὸς πόλεμον. Ὁ δὲ Τζαχᾶς τὴν ἤπειρον καταλιπὼν κατευθὺ Χίου τὸν ἀπόπλουν ἐποιεῖτο.
κατάχων ἴστατο μεθ᾽ ἱππέων γενναίων ἀνδρῶν εἴ- Α κοσι καταλειφθείς, Νικηφόρου φημὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ ὡς μηκέτι ὁρᾶσθαι παρά του, τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου Τα σπάργανα τοῦ Χοῦ τοῦ βίου τοῦ Θεοῦ. Ο υακίνθινος στέφανος τοῦ φιλαπου Χου Ις θυ. ήμ. Η Σινδὼν ἀθανάτου Χίου κα Θεοῦ. Τὸ Μα φόριον τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου. Η Ζώνη τῆς ἁγίας Παρθέν. Θχου. Το λέντιον τοῦ πλαστούργου ἡμῶν Χυ τοῦ Θεοῦ. Τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον του ζωοδότου Ιυ. Ο σπόγγος του μακροθύμου Χου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν. Ζώνη τῆς ἁγιοπαρθένου Θεοτόκου ἐκ τῶν Χαλκοπρατ. Α' τί μίαι τοῦ ἁγίου Ιω τοῦ Προδρόμου τρίχες. μαφόριον ὠμότερον, τῆς βασιλείας Ηρακλείου ἐκτίσθη τὸ τεῖχος ἔξωθεν Βλαχερνῶν, καὶ ἀπεκλείσθη ἔσωθεν ὁ ναὸς τῆς πανα- γίας Θεοτόκου, καὶ ἡ Αγία Σορός· προὴν γὰρ ἔξωθεν. εὐθὺς δομησάμενοι τοῦ ἐκείνου ναοῦ φρούριον κατέ έγγιστα τῆς ἱερᾶς καὶ θείας Καὶ ἀπετέθη ἐν τῷ παρ' αὐτοῦ δομηθέντι ναῷ ἐν Βλαχέρναις, ἐν ἀργυρέα σορῷ, δι' ἣν καὶ ὁ ναὸς Αγία Σορός κατωνόμασται. καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει διακομισθεῖσα, ἐν Βλα- χέρναι; ἀ ετέθη, Ενθα ὁ βασιλεὺς ναὸν ᾠκοδόμησε τῆς Θεομήτορος, καὶ σορὸν ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου κατασκευάσας κατέθετο ταύτην. Τῷ οὐρανίῳ κάλλει ἀνθαμιλλώμενος οἶκος Την Αγίαν Σορὶν, τὸν ναὸν τῆς Θεοτόκου ἀν ήγειρε Λέων ὁ Μακέλης, ἔνθα κατετίθετο τὴν ἱερὰν Σορόν, ᾗ ἡ θεία ἐσης τῆς Θεομήτορος ἐναπέκει. ALEXIADIS LIB VII. ut torrentem, si posset, sis:cret, tolis labenis equo laxatis usque ad plaustra processit, ibique memo- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. C manu: quod cum perflante venta vehementiori, et hostibus majori numero, atque acriori impetn ad insequendum incumbentibus, retinere haud posset, intra vepres et dumeta complicatum absconderit, ita ut a quoquam ho- stium animadversum non fuerit: vel, ut habet editio loescheliana, nap' autou, ita ut ab Alexio deinceps visum non fuerit, vel repertum. Fuit porro Omo- phorum Deiparæ, non pallium quod ab humeris ad talos usque porrigeretur, cum Lecapenus et Alexius illud præ sui pondere gestare manibus vix potuissent, sed vestimentum illud, quod papóprov nuncupatur in inscriptione tabulæ argenteæ particulam Dominicæ crucis continentis, quæ apud Trevirenses in monasterio insulæ S. Nicolai asservatur, illuc post Constan- B tinopolens direptionem ab Henrico de Ulmena al- late anno Christi 1207. Læva dextraque lateribus Crucis hærent abditæ argentea thecæ, variis intus reliquiis refertæ, quibus insculpti sunt earum ti- tuli charactere Græco, et singulis conditoriis præ- fixi. Ac primum sinistrorsum hæ visuntur inscri- pliones: Dextrorsum vero, {limeam) Ceuset Browerus, iib. xv Annal. Trevir. a quo prædicta hausimus, paçóptov pro linteo, vel paino hic sumi, vocemque ab liebræorum Maphora, quam sudarim, aut sudarium interpretantur, deductain, ad recentiores Græcos postea transiisse. Verum quin illud sit idem quod apud Scylitzem et Annain, et Mavors, seu Mufors, apud Latinos scriptores avi medii, nullus dubito. Sed an payóptcy, postremæque istæ voces Latinæ a Graco waspopov deducta sint, vel effictæ, vix ausim stabilire. Est autem papóptov, uti definiunt Glossæ verborum juris apud car. Labbeum, oxt- masua tñ; xɛyalñ;, feminarum nempe, ut diserte habet Achimes, cap. 265. Neque aliud fuit mavors, Papias mis. Mavorte, matronale operimentum quod caput operit. Vocatum autem quasi marie. Idem, Peplum, vestis votiva, mavorte, mafurita, restis muliebris, picta stola vel pallium, quo matrona utuntur. Isidorus, lib. xix Orig. cap. 25: Stola et Ricinium Latino nomine appellatum, eo quod dimiaia ejus pars retro ejicitur, quod vulgo Mavor- tem dicunt, etc. Denique Pinto Carpathius, ad D xavn Proverb. Theristrium, quod et theristrum, et maphorium appellant, muliebre capitis et faciei est relamentum et operculum, quo feminæ æstate pra:ci- pue utuntur. Neque alia notione mayortem usur- pavit Gregorius Turonens. lib. x, cap. 16; et Fortunatus, in Vita S. Radegundis, cap. 9. D. Theronymus, epist. 22: Et per humeros læna mavorte volitans. Maiortes etiam monachis tribuit Cassianus, hb. De inst. mon. cap. 7: Angusto palliolo — collu pariter atque humeros tegunt, quæ mafortes tam nostro, quum ipsorum nuncupantur eloquio. Emmvero Deiparæ capitis mox, cum ejusdem zona, asservatum in Blachermano templo docet Nicephorus Call. lib xvm, cap. 38. Ex quibus tandein conficitur popov, apud Annam et Scylitzem, esse capitis tegumentum, quod humeros etiam operiebat, cujusmodi sunt mulierum nostratium pepla, seu velamenca, dum I - sunt in lugubri habitu. Nec est quod quis miretur ipsum imperatorem in prælio illud altera gestasse manu, ad instar vexilli, cum Thomas Walsingha- mus in Hypodigmate Neustriæ narret Walterium Carnotensem episcopum, una cum civibus contra Rollonem Normannum urbem obsidentem pugna- turum, supparum (camisiam vocant) beatæ Mariæ, quod Carolus Calvus Constantinopoli cum aliis reliquiis, uti fingit, advexerat, in modum vexilli prætulisse; præterea Willelmus Tyrius, lib. 11, cap. 19, Balduinum Hierosolymitanum regem, cum Saracenis, Ademarus vero Cabanensis Robertum Francorum regem, cum Carolo Simplice, dimi- cantes, vexilla prætulisse, ac præ manibus gestasse, scribant. Blacherniani templi, (neque enim rem ingratam lectori fore arbitror, si sacrarum Deiparæ vestium historiam hisce Commentariis attexamı) amplitudine, licet et artificii elegantia percelebris, venerationem mirifice auxere depositæ in eo Dei- paræ vestis et zona, quarum depositionis anniver- sarium diem agunt scorsim Græci, vestis scilicet Julii, zonæ vero Augusti. Deiparæ ædem in Blachernis extra urbem ædificatam a Pulcheria, Marciani imperatoris conjuge, prædicant passim Theodorus Lector, Eclog. 1; Theophanes, et ex co Anastasius, an. Marciani; Chronic. Alex. Zon:- ras, Nicephorus Call. lib. xiv, cap. 2; Codinus, De Orig. CP. et alii. Hanc postea intra urbis ambitum inclusit Heraclius, an. 15, exstructo ultra Blachernas muro, quo a Barbarorum in- cursibus, qui regionem istam hactenus perva- serant, tuta esset. Chronicon Alcx.: To te' Eros Idipsum testatur S. Nicephorus Patr. CP. telyos otsav. Atque inde ab adjacente Blachernarum regione, sive templo ipso, Taiyo TV Blazεpvwv dicitur murus iste eidem Nicephoro et Paulo Diac. lib. xx, Hist. Misc. Addit Nicephorus Call. lib. xiv, cap. 2; lib. xv, cap. et 24, Pulcheriæ opera et rogatu, Deiparæ sepulchrales fascias (tà Evrápia náprava) a Juvenali patriarcha Hieroso- lymitano Constantinopolim transmissas, repositas fuisse in illo templo, ranične, èv tỷ 'Ayla Yop, juxta sacrum altare, in Theca aurea, Marciano adhuc superstite. Quo demum extincto, Leo Magnus imperii fasces ade- ptus, ejusdem Deiparæ venerandam vestem, ciplav 50ña, Constantinopolim pariter allatam, in ro- tundo quod ipse exstruxit templo depesuit : Joelus in Leone : Nec dissentit Co- dinus, De orig. CP. qui cum magnum Deiparæ in Blachernis templum (quod eidem Nicephoro in Pralal. dicitur, Pulcheria ædificatum dixisset, hæc sub- dit : Quamquam ex predictis Blachernianum templum atud videatur fuisse ab eo qnod Leo M. condidit, et Ayiav Lopós appellant passim scriptores, quam tamen id procul absit a vero, quæve tides Gra culis istis, ævi præsertim postremi, præstanda sit, vel hine patet, cum certo cer.ius constet umum
Καὶ συναντήσας αὐτῷ περὶ μέσας νύκτας ὁ Ὦπος, ὡς εἶδε καινήν τινα τὴν ναυλοχίαν ποιούμενον (καὶ γὰρ ἅλυσιν κατασκευάσας παμμεγέθη ἅπαντα τὰ αὐτοῦ ἐδέσμησε πλοῖα, ὡς μήτε τοὺς τρεπομένους ἀποδιδράσκειν δύνασθαι μήτ’ αὖ πάλιν τοὺς προεκτρέχειν ἐθέλοντας τῆς ναυτικῆς συντάξεως διακόπτεσθαι), ἐκδειματωθεὶς καὶ μηδὲ προσπελάσαι τούτῳ θαρρήσας ὅλως στρέψας τοὺς οἴακας τὴν Χίον αὖθις ἀνεζήτει. Ὁ δέ γε Τζαχᾶς σὺν ἐπιστήμῃ ἀκολουθῶν αὐτῷ οὐκ ἐνεδίδου τῆς εἰρεσίας. Ἐπὰν δὲ τῇ Χίῳ προςπελάζειν ἔμελλον, ὁ μὲν Ὦπος τῷ λιμένι πρῶτος τὰς ναῦς προσώρμισε τῆς Χίου (προεφθάκει γὰρ τοῦτον κατασχεῖν ὁ Δαλασσηνός), ὁ δὲ Τζαχᾶς παραπλεύσας τουτονὶ τὸν ἤδη ῥηθέντα τῆς Χίου ὅρμον τῷ τείχει τοῦ κάστρου τὰς ἰδίας προσεπέλασε ναῦς. Τετρὰς δὲ τῆς ἑβδομάδος ἦν. Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν ἐξελάσας τῶν νηῶν ἅπαντας ἠρίθμει τε καὶ ἀπεγράφετο. Ὁ δέ γε Δαλασσηνός, πολίχνιόν τι ἀγχοῦ τοῦ λιμένος εὑρηκώς, ἠφάνισε μὲν τὸν χάρακα ὃν προφθάσας διώρυξε, κεῖθι δὲ κατελθὼν καὶ ἄλλην διώρυχα ποιήσας εἰς ἀποχρῶντα τάφρον αὐτοῦ που τὸ ὁπλιτικὸν κατέθετο.
κατάχων ἴστατο μεθ᾽ ἱππέων γενναίων ἀνδρῶν εἴ- Α κοσι καταλειφθείς, Νικηφόρου φημὶ τοῦ υἱοῦ τοῦ ὡς μηκέτι ὁρᾶσθαι παρά του, τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου Τα σπάργανα τοῦ Χοῦ τοῦ βίου τοῦ Θεοῦ. Ο υακίνθινος στέφανος τοῦ φιλαπου Χου Ις θυ. ήμ. Η Σινδὼν ἀθανάτου Χίου κα Θεοῦ. Τὸ Μα φόριον τῆς ὑπεραγίας Θεοτόκου. Η Ζώνη τῆς ἁγίας Παρθέν. Θχου. Το λέντιον τοῦ πλαστούργου ἡμῶν Χυ τοῦ Θεοῦ. Τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον του ζωοδότου Ιυ. Ο σπόγγος του μακροθύμου Χου καὶ Σωτῆρος ἡμῶν. Ζώνη τῆς ἁγιοπαρθένου Θεοτόκου ἐκ τῶν Χαλκοπρατ. Α' τί μίαι τοῦ ἁγίου Ιω τοῦ Προδρόμου τρίχες. μαφόριον ὠμότερον, τῆς βασιλείας Ηρακλείου ἐκτίσθη τὸ τεῖχος ἔξωθεν Βλαχερνῶν, καὶ ἀπεκλείσθη ἔσωθεν ὁ ναὸς τῆς πανα- γίας Θεοτόκου, καὶ ἡ Αγία Σορός· προὴν γὰρ ἔξωθεν. εὐθὺς δομησάμενοι τοῦ ἐκείνου ναοῦ φρούριον κατέ έγγιστα τῆς ἱερᾶς καὶ θείας Καὶ ἀπετέθη ἐν τῷ παρ' αὐτοῦ δομηθέντι ναῷ ἐν Βλαχέρναις, ἐν ἀργυρέα σορῷ, δι' ἣν καὶ ὁ ναὸς Αγία Σορός κατωνόμασται. καὶ ἐν Κωνσταντινουπόλει διακομισθεῖσα, ἐν Βλα- χέρναι; ἀ ετέθη, Ενθα ὁ βασιλεὺς ναὸν ᾠκοδόμησε τῆς Θεομήτορος, καὶ σορὸν ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου κατασκευάσας κατέθετο ταύτην. Τῷ οὐρανίῳ κάλλει ἀνθαμιλλώμενος οἶκος Την Αγίαν Σορὶν, τὸν ναὸν τῆς Θεοτόκου ἀν ήγειρε Λέων ὁ Μακέλης, ἔνθα κατετίθετο τὴν ἱερὰν Σορόν, ᾗ ἡ θεία ἐσης τῆς Θεομήτορος ἐναπέκει. ALEXIADIS LIB VII. ut torrentem, si posset, sis:cret, tolis labenis equo laxatis usque ad plaustra processit, ibique memo- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. C manu: quod cum perflante venta vehementiori, et hostibus majori numero, atque acriori impetn ad insequendum incumbentibus, retinere haud posset, intra vepres et dumeta complicatum absconderit, ita ut a quoquam ho- stium animadversum non fuerit: vel, ut habet editio loescheliana, nap' autou, ita ut ab Alexio deinceps visum non fuerit, vel repertum. Fuit porro Omo- phorum Deiparæ, non pallium quod ab humeris ad talos usque porrigeretur, cum Lecapenus et Alexius illud præ sui pondere gestare manibus vix potuissent, sed vestimentum illud, quod papóprov nuncupatur in inscriptione tabulæ argenteæ particulam Dominicæ crucis continentis, quæ apud Trevirenses in monasterio insulæ S. Nicolai asservatur, illuc post Constan- B tinopolens direptionem ab Henrico de Ulmena al- late anno Christi 1207. Læva dextraque lateribus Crucis hærent abditæ argentea thecæ, variis intus reliquiis refertæ, quibus insculpti sunt earum ti- tuli charactere Græco, et singulis conditoriis præ- fixi. Ac primum sinistrorsum hæ visuntur inscri- pliones: Dextrorsum vero, {limeam) Ceuset Browerus, iib. xv Annal. Trevir. a quo prædicta hausimus, paçóptov pro linteo, vel paino hic sumi, vocemque ab liebræorum Maphora, quam sudarim, aut sudarium interpretantur, deductain, ad recentiores Græcos postea transiisse. Verum quin illud sit idem quod apud Scylitzem et Annain, et Mavors, seu Mufors, apud Latinos scriptores avi medii, nullus dubito. Sed an payóptcy, postremæque istæ voces Latinæ a Graco waspopov deducta sint, vel effictæ, vix ausim stabilire. Est autem papóptov, uti definiunt Glossæ verborum juris apud car. Labbeum, oxt- masua tñ; xɛyalñ;, feminarum nempe, ut diserte habet Achimes, cap. 265. Neque aliud fuit mavors, Papias mis. Mavorte, matronale operimentum quod caput operit. Vocatum autem quasi marie. Idem, Peplum, vestis votiva, mavorte, mafurita, restis muliebris, picta stola vel pallium, quo matrona utuntur. Isidorus, lib. xix Orig. cap. 25: Stola et Ricinium Latino nomine appellatum, eo quod dimiaia ejus pars retro ejicitur, quod vulgo Mavor- tem dicunt, etc. Denique Pinto Carpathius, ad D xavn Proverb. Theristrium, quod et theristrum, et maphorium appellant, muliebre capitis et faciei est relamentum et operculum, quo feminæ æstate pra:ci- pue utuntur. Neque alia notione mayortem usur- pavit Gregorius Turonens. lib. x, cap. 16; et Fortunatus, in Vita S. Radegundis, cap. 9. D. Theronymus, epist. 22: Et per humeros læna mavorte volitans. Maiortes etiam monachis tribuit Cassianus, hb. De inst. mon. cap. 7: Angusto palliolo — collu pariter atque humeros tegunt, quæ mafortes tam nostro, quum ipsorum nuncupantur eloquio. Emmvero Deiparæ capitis mox, cum ejusdem zona, asservatum in Blachermano templo docet Nicephorus Call. lib xvm, cap. 38. Ex quibus tandein conficitur popov, apud Annam et Scylitzem, esse capitis tegumentum, quod humeros etiam operiebat, cujusmodi sunt mulierum nostratium pepla, seu velamenca, dum I - sunt in lugubri habitu. Nec est quod quis miretur ipsum imperatorem in prælio illud altera gestasse manu, ad instar vexilli, cum Thomas Walsingha- mus in Hypodigmate Neustriæ narret Walterium Carnotensem episcopum, una cum civibus contra Rollonem Normannum urbem obsidentem pugna- turum, supparum (camisiam vocant) beatæ Mariæ, quod Carolus Calvus Constantinopoli cum aliis reliquiis, uti fingit, advexerat, in modum vexilli prætulisse; præterea Willelmus Tyrius, lib. 11, cap. 19, Balduinum Hierosolymitanum regem, cum Saracenis, Ademarus vero Cabanensis Robertum Francorum regem, cum Carolo Simplice, dimi- cantes, vexilla prætulisse, ac præ manibus gestasse, scribant. Blacherniani templi, (neque enim rem ingratam lectori fore arbitror, si sacrarum Deiparæ vestium historiam hisce Commentariis attexamı) amplitudine, licet et artificii elegantia percelebris, venerationem mirifice auxere depositæ in eo Dei- paræ vestis et zona, quarum depositionis anniver- sarium diem agunt scorsim Græci, vestis scilicet Julii, zonæ vero Augusti. Deiparæ ædem in Blachernis extra urbem ædificatam a Pulcheria, Marciani imperatoris conjuge, prædicant passim Theodorus Lector, Eclog. 1; Theophanes, et ex co Anastasius, an. Marciani; Chronic. Alex. Zon:- ras, Nicephorus Call. lib. xiv, cap. 2; Codinus, De Orig. CP. et alii. Hanc postea intra urbis ambitum inclusit Heraclius, an. 15, exstructo ultra Blachernas muro, quo a Barbarorum in- cursibus, qui regionem istam hactenus perva- serant, tuta esset. Chronicon Alcx.: To te' Eros Idipsum testatur S. Nicephorus Patr. CP. telyos otsav. Atque inde ab adjacente Blachernarum regione, sive templo ipso, Taiyo TV Blazεpvwv dicitur murus iste eidem Nicephoro et Paulo Diac. lib. xx, Hist. Misc. Addit Nicephorus Call. lib. xiv, cap. 2; lib. xv, cap. et 24, Pulcheriæ opera et rogatu, Deiparæ sepulchrales fascias (tà Evrápia náprava) a Juvenali patriarcha Hieroso- lymitano Constantinopolim transmissas, repositas fuisse in illo templo, ranične, èv tỷ 'Ayla Yop, juxta sacrum altare, in Theca aurea, Marciano adhuc superstite. Quo demum extincto, Leo Magnus imperii fasces ade- ptus, ejusdem Deiparæ venerandam vestem, ciplav 50ña, Constantinopolim pariter allatam, in ro- tundo quod ipse exstruxit templo depesuit : Joelus in Leone : Nec dissentit Co- dinus, De orig. CP. qui cum magnum Deiparæ in Blachernis templum (quod eidem Nicephoro in Pralal. dicitur, Pulcheria ædificatum dixisset, hæc sub- dit : Quamquam ex predictis Blachernianum templum atud videatur fuisse ab eo qnod Leo M. condidit, et Ayiav Lopós appellant passim scriptores, quam tamen id procul absit a vero, quæve tides Gra culis istis, ævi præsertim postremi, præstanda sit, vel hine patet, cum certo cer.ius constet umum
PG 131:551Τῇ δὲ μετ’ αὐτὴν ἄμφω τὰ στρατεύματα ἐξοπλισάμενα κατ’ ἀλλήλων παρεσκευάζοντο. Ἀλλὰ τὸ μὲν Ῥωμαϊκὸν ἀτρεμοῦν ἵστατο τοῦ Δαλασσηνοῦ κελεύσαντος μηδένα τὸν συνασπισμὸν λύειν. Ὁ δέ γε Τζαχᾶς τὸ πλεῖστον τῆς βαρβαρικῆς παρατάξεως κατὰ τῶν Ῥωμαίων ἰέναι παρέθηξεν, ὀλιγοστοὺς δὲ καὶ ἱππαζομένους συνέπεσθαι τούτοις. Τοῦτο οἱ Λατῖνοι θεασάμενοι δόρατα μακρὰ ἐναγκαλισάμενοι κατὰ τῶν βαρβάρων ἐξιππάσαντο. Οἱ δὲ οὐ κατὰ τῶν Κελτῶν, ἀλλὰ κατὰ τῶν ἵππων τὰς βολὰς πέμποντες καὶ διὰ τῶν δοράτων δέ τινας πλήξαντες πλείστους ἀνεῖλον καὶ εἴσω τοῦ χάρακος τετραμμένους οὕτω συνήλασαν. Οἱ δ’ ἐκεῖθεν ἐνέπιπτον εἰς τὰς ναῦς ἀλογίστῳ φορᾷ. Τοὺς δὲ Κελτοὺς προτροπάδην φεύγοντας οἱ Ῥωμαῖοι θεασάμενοι καὶ ἐκδειματωθέντες μικρόν τι ἀναποδίσαντες παρὰ τὸ τεῖχος τοῦ ῥηθέντος ἔστησαν πολιχνίου. Κᾆθ’ οὕτως οἱ βάρβαροι εἰς τὴν ᾐόνα κατεληλυθότες τινὰς τῶν νηῶν ἀφείλοντο. Τοῦτο οἱ ναυτικοὶ θεασάμενοι λύσαντες τὰ πρυμνήσια ἀπέρραξαν τῆς χέρσου καὶ τὰς ἀγκύρας χαλάσαντες ἵσταντο καραδοκοῦντες τὸ μέλλον.
Α Διογένους, καὶ Μιχαὴλ πρωτοστράτορας τοῦ Δούκα, καὶ ἀδελφοῦ τῆς Αὐγούστης συμπαρόντων, καὶ πα· τῇ Αγία Σορῷ 'Ο δὲ βασιλεύς, καταλαβὼν μόλις ἰσχύσας διαπεράσαι, καὶ σὺν τῷ πατριάρχη Φωτίῳ εἰς τὸν ἐν Βλαχέρναις ναὸν τῆς τοῦ Θεοῦ Μητρός παρεγένετο, κἀκεῖ τὸ θεῖον ἐξιλεοῦνται. Εἶτα μεθ' ὑμνῳδίας τὸ ἅγιον ἐξαγαγόντες τῆς Θεοτόκου ωμοφόριον, τῇ θαλάσσῃ ἄκρῳ προσέβαλον, Θεοφανώ δὲ ἡ γαμετὴ αὐτοῦ οὐ παρὴν ἐκεῖτε, ἀλλ' ἐν Βλαχέρναις ἐν τῇ ᾿Αγία Σορῷ προσεκαρτέρει ευχομένη. ὠμοφόριον ἐν Βλαχέρναι; σορῷ, σηκῷ χρυσοπάστῳ, περιστόλια τῆς Παρθένου Μαρίας τι τῆς αὐτῆς αξιαγάστου ζώνης, καὶ τὸ τῆς κεφαλής 'Η δὲ ἐσθῆς ἡ θεία ἐξ ἐρίων εὐφθάρτων ἐξυφασμένη, καὶ ὁ στήμων γὰρ καὶ ἡ κρόκη, ἐριόν ἐστιν τὸ αὐτὸ ὁμοειδὲς καὶ ὁμόχροον. Εt Και συρὸν ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου και τασκευάσας, κατέθετο ταύτην, ἥτις ἐξ ἐφίων εὐφθάρ των ἐξυφασμένη, και στημόνων ὁμοιοειδών, και ὁμοχύδων, ἀδιάφθαρτός ἐστιν, καὶ ἀδιάλυτος μέχρι τοῦ νῦν, τῆς Ἀειπαρθένου τὸ θαῦμα σαφῶς κηρύτα τουσα. Αt περὶ ἀφθαρσίας του λόγος διαλαμβά- νων, καθ᾽ ἂν ἡ τῆς Θεομήτορος ἐσθῆς τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ἐπεδήμησεν. σως της τιμίας αὐτῆς ἐσθῆτος, καὶ ὅπως ὁ μέγας οὗτος θησαυρὸς Χριστιανοῖς τεθησαύριστα. τὴν τῶν καταθέσεων τῆς τιμίας ἐσθῆτος τῆς Θεο ANNE COMNEN.E rabili pugna edila vix denique cum solis reliquis septem, omnibus aliis gladio Scytharum absuniptis Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ¡demque esse, ex melioris notæ scriptoribus. Ge- drenus in Romano scribit Sacticium quemdam, accepto in prælio contra Bulgaros lethali vulnere. ad Blachernas evasisse, positumque iv tỷ vaõ tĪS 'Aylas Zopou statim exspirasse. Mox, ut Lecape- nus cum Simeone Bulgarorum rege collocuturus urbe excesserit, idem Cedrenus commemorans, addit Augustum prius cum patriarcha fanum Bla- chernianum, et 'Aylav Expóy ingressum, post fusas ad Deum preces, accepto Deiparæ humerali, inde exiisse, uti ex supra laudato Cedreni loco colligitur : ex quo facile quivis evincat 'Aylay Σopov templi Blacherniani partem et appendicem fuisse tantum, vel potius sacellum, in quo asser- vabatur sacrum illud elavov, quod cum a Leone B forte exstru: tum fuerit, inde factum ut scriptores totius ædis conditorem agnoscant; seu, que pro- babilis videtur conjectura, quod templo Blacher- niano, cujus Marcianus et Pulcheria fundamenta jecerant, ultimam manum imposuerit. Cedreno suffragatur Leo Grammaticus, qui in Michaele Balbo diserte indicat, sacrum Deiparæ duopov in templo Blacherniano asservatum, quod alii Ev scribunt : etc. Idem auctor in Leone : Neque abludit Codinus ipse, dum ait Deiparæ zonam in Chalcopratiana de repositam, vero as- servatum. Denique Nicephorus Call. lib. xvi, C cap. (adeo parum sibi coustat), asservatas scri- bit in Blacherniana æde vestes Deipara et par- tem zonæ, una cum capitis amiculo. Quod firmari præterea potest ex Metaphraste verbis, quæ ad Codinum laudat Lambecius, pag. 201. Jam vero Deiparæ vestes a Gelbio et Candido patriciis Hierosolymis Constantinopolim delatas, et in tem- plo, quod postea in Blachernis ab imperatore ex- structum est, depositas, docent Menæa, ad Julii. Historiam fusiori Commentario narral Theodorus presbyter, seu quivis alius auctor Narrationis historica in depositionem vestis S. Mariæ, editus a Combefisio in Hist. Monothelit, qui in æde Bla- cherniana factam disertis verbis tradit, xatà tò apxtov μépos, circa partem scilicet septemtriona- em. Ex Palæstina pariter Constantinopolim aspor- tatas, Leone M. imperante, auctor est etiam Zóna- ras. Cedrenus vero, Glycas, et Joelus Hierosolymis apud Hebræam, quamuam virginem inventas com- D memorant, indeque allatas Constantinopolim, et in sacra theca depositas sub an. Leonis 1018, in qua quidem theca, seu asservala narrant Theophylactus Simocatta, lib. vii, cap. 5, et Co- dinus, De offic, aulæ CP. cap. 15. Prætereo pépos Enixáluppa repositum testatur Nicephorus Callist. loco citato. Vests Deiparae materiam descripsit auctor Narrat, historica in depositionem vestis Deparæ : in Leune M. Joclus : (a) Allat. i» Diatriba de Simeon. quod Joelus Dori paræ scribit, id etiam habent Euthymius et Ger- manus patr. CP. oratione mox laudanda. Synaxa- ria ad Aug. vestem et zonam in eadem capsula, seu cop✪ reconditas notant. Sed errant, cum ea- rum inventionem et translationem Arcadio, Ther- dosii filio, ascribunt, quod ex ipso, quem inenul, annorum calculo perspicuum est. Tradunt enimi ab earum translatione elapsis annis, Zoen Leonis Philosophi imperatoris uxorein, clim a dæmone vexaretur, divino monitam oraculo, si sacra Deiparæ sibi apponeretur zona, fore ut libe. raretur; mox Augusti præcepto adaperta capsa, in ea repertam Deiparæ zonam, aurea sigillatai bulla, cum codicillo, seu brevi, annum, indictio- nem et diem continente, quibus Constantinopolim allata, et in capsa ab ipso imperatore deposita fuerat : qua quidem zona a patriarcha supra Au- gustæ corpus expansa et explicata, in pristinam illa redierit sanitatem, quo facto sacra zona in capsam rursum relata fuerit. Ex hac, inquam, narratione manifeste patet perperam synaxaria inventionen vestis et zonæ Deiparæ Arcadio ascri psisse, a quo ad Leonem intersunt anni P. M. 480. Sed neque idem annorum numerus Pulcheriæ, cui eamdem translationem tribuit Nicephorus, convenire potest, quæ excessit an. Chr. 453, a quo ad Leonis principatum, quem ille iniit an. 886, numerantur anni 429. Proinde satius Cedreno fidem habere, scribenti inventionen et translatio- nem facias A. Leonis M. 17, quo ille obiit, hoc est, Christi 474, a quo ad initium principatus Leonis Philosophi anni intersunt 412. Exstat Theo- dori presbyteri Magna Ecclesiæ Sed et Simeonis Mela parasta Homiliæ, quam in Deiparæ laudem con- scripsit (a), titulus concipitur lept the pavepi- Utru que ista se res habeat, id pro certo haberi debet festum depositionis zonæ Deiparæ, quod Græci agunt Aug. esse de miraculo, quod in Zoe Augusta factum narrant: veletiam quod eadem die Zela, Hele- noponti oppido, sub Justiniano imperatore, in dem Blachernianam, vel Chalcopratianam, est relata. Menologium Sirleti card. 31: Aug. com- memoratio zone sacratissimæ Deiparentis Ma- riæ repositæ in venerabili ejus ade, cum zona ipsa relata est ab episcopatu Zela sub Justiniano impe- ratore, et factum miraculum per impositionem pre- tiosa zona super reginam Zoem conjugem Leonis imperatoris. Unde conjici daretur Zonam tom primum Constantinopoli visam Justiniano M. re- gnante, et una cum ejusdem Deiparæ veste (b) in Chalcopratianum templum, et Aylav Espby, illa- tam. Festum vero, quod Græci celebrant Julii, est de inventione seu depositione vestis in eadem ade Blacherniana, facta sub Leone M. idque op- Toxov vocat Codinus, De off. aulæ CP. cap. 15, n. 26; qua quidem die imperator in templum Bla chernarum cum suis palatinis itare consueveral. Corte depositas primum in æde Chalcopratiana sacras Deiparæ reliquias, vestem et zonam, vel vestis partem aliquam exstitisse, testautur passim (6) V. Metaphr. in oratt, de Translat, manus S. Joan. Bapt. cap. u.
Ὁ μέντοι Δαλασσηνὸς παραπεπλευκέναι τὰς περὶ τὸ δυτικώτερον μέρος ἀκτὰς τῆς νήσου καὶ τὴν Βολισσὸν καταλαβεῖν παρεκελεύσατο καὶ τὴν αὐτοῦ ἀπεκδέχεσθαι ἔλευσιν· ἡ δὲ Βολισσὸς πολίχνιον κατὰ τὸ ἀκρωτήριον ταυτησὶ τῆς νήσου διακείμενον. Σκύθαι δέ τινες προσεληλυθότες τῷ Τζαχᾷ τὴν τοῦ Δαλασσηνοῦ βουλὴν προκατήγγειλαν. Ὁ δὲ ἔνθεν μὲν τηνικαῦτα πεντήκοντα σκοποὺς ἐπαφῆκε θᾶττον αὐτῷ διαμηνύσασθαι, ὁπηνίκα τὸ ναυτικὸν τοῦ Δαλασσηνοῦ τὰ πρυμνήσια λύειν ἐπείγεται, ἐκεῖθεν δὲ τὸν Δαλασσηνὸν μετεπέμπετο, ὡς τάχα τὰ περὶ εἰρήνης βουλόμενος ἐπερωτῆσαι, ἀπεγνωκὼς οἶμαι παντάπασι πρὸς τὸ τοῦ Δαλασσηνοῦ γενναῖον καὶ φιλοκίνδυνον ἀφορῶν. Ὁ δὲ ἐς νέωτα κατὰ τὸ ἄκρον τῆς παρεμβολῆς ἐξεληλυθέναι τῷ Τζαχᾷ ἐπηγγείλατο καὶ ἀκοῦσαί τε καὶ εἰπεῖν, ὁπόσα ἄμφω τούτοις συνδόξειεν. Οὐδ’ ὁ βάρβαρος πρὸς τοῦτο ἀνένευσεν, ἀλλὰ πρωί̈ας ἄμφω τὼ στρατηγὼ κατὰ ταὐτὸν ἐληλυθέτην. Καὶ τῆς ὁμιλίας ὁ Τζαχᾶς κατῆρχεν ὀνομαστὶ τοῦτον καλέσας· «Ἴσθι ἐμὲ εἶναι τὸ μειράκιον ἐκεῖνο ὅπερ πάλαι τὴν Ἀσίαν κατατρέχον καὶ ἐκθύμως μαχόμενον ἐξ ἀπειρίας ἀπατηθὲν ἑάλων παρὰ τοῦ Καβαλίκα ἐκείνου Ἀλεξάνδρου.
Α Διογένους, καὶ Μιχαὴλ πρωτοστράτορας τοῦ Δούκα, καὶ ἀδελφοῦ τῆς Αὐγούστης συμπαρόντων, καὶ πα· τῇ Αγία Σορῷ 'Ο δὲ βασιλεύς, καταλαβὼν μόλις ἰσχύσας διαπεράσαι, καὶ σὺν τῷ πατριάρχη Φωτίῳ εἰς τὸν ἐν Βλαχέρναις ναὸν τῆς τοῦ Θεοῦ Μητρός παρεγένετο, κἀκεῖ τὸ θεῖον ἐξιλεοῦνται. Εἶτα μεθ' ὑμνῳδίας τὸ ἅγιον ἐξαγαγόντες τῆς Θεοτόκου ωμοφόριον, τῇ θαλάσσῃ ἄκρῳ προσέβαλον, Θεοφανώ δὲ ἡ γαμετὴ αὐτοῦ οὐ παρὴν ἐκεῖτε, ἀλλ' ἐν Βλαχέρναις ἐν τῇ ᾿Αγία Σορῷ προσεκαρτέρει ευχομένη. ὠμοφόριον ἐν Βλαχέρναι; σορῷ, σηκῷ χρυσοπάστῳ, περιστόλια τῆς Παρθένου Μαρίας τι τῆς αὐτῆς αξιαγάστου ζώνης, καὶ τὸ τῆς κεφαλής 'Η δὲ ἐσθῆς ἡ θεία ἐξ ἐρίων εὐφθάρτων ἐξυφασμένη, καὶ ὁ στήμων γὰρ καὶ ἡ κρόκη, ἐριόν ἐστιν τὸ αὐτὸ ὁμοειδὲς καὶ ὁμόχροον. Εt Και συρὸν ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου και τασκευάσας, κατέθετο ταύτην, ἥτις ἐξ ἐφίων εὐφθάρ των ἐξυφασμένη, και στημόνων ὁμοιοειδών, και ὁμοχύδων, ἀδιάφθαρτός ἐστιν, καὶ ἀδιάλυτος μέχρι τοῦ νῦν, τῆς Ἀειπαρθένου τὸ θαῦμα σαφῶς κηρύτα τουσα. Αt περὶ ἀφθαρσίας του λόγος διαλαμβά- νων, καθ᾽ ἂν ἡ τῆς Θεομήτορος ἐσθῆς τῇ βασιλίδι τῶν πόλεων ἐπεδήμησεν. σως της τιμίας αὐτῆς ἐσθῆτος, καὶ ὅπως ὁ μέγας οὗτος θησαυρὸς Χριστιανοῖς τεθησαύριστα. τὴν τῶν καταθέσεων τῆς τιμίας ἐσθῆτος τῆς Θεο ANNE COMNEN.E rabili pugna edila vix denique cum solis reliquis septem, omnibus aliis gladio Scytharum absuniptis Car. Dufresnii Du Cangii notæ. ¡demque esse, ex melioris notæ scriptoribus. Ge- drenus in Romano scribit Sacticium quemdam, accepto in prælio contra Bulgaros lethali vulnere. ad Blachernas evasisse, positumque iv tỷ vaõ tĪS 'Aylas Zopou statim exspirasse. Mox, ut Lecape- nus cum Simeone Bulgarorum rege collocuturus urbe excesserit, idem Cedrenus commemorans, addit Augustum prius cum patriarcha fanum Bla- chernianum, et 'Aylav Expóy ingressum, post fusas ad Deum preces, accepto Deiparæ humerali, inde exiisse, uti ex supra laudato Cedreni loco colligitur : ex quo facile quivis evincat 'Aylay Σopov templi Blacherniani partem et appendicem fuisse tantum, vel potius sacellum, in quo asser- vabatur sacrum illud elavov, quod cum a Leone B forte exstru: tum fuerit, inde factum ut scriptores totius ædis conditorem agnoscant; seu, que pro- babilis videtur conjectura, quod templo Blacher- niano, cujus Marcianus et Pulcheria fundamenta jecerant, ultimam manum imposuerit. Cedreno suffragatur Leo Grammaticus, qui in Michaele Balbo diserte indicat, sacrum Deiparæ duopov in templo Blacherniano asservatum, quod alii Ev scribunt : etc. Idem auctor in Leone : Neque abludit Codinus ipse, dum ait Deiparæ zonam in Chalcopratiana de repositam, vero as- servatum. Denique Nicephorus Call. lib. xvi, C cap. (adeo parum sibi coustat), asservatas scri- bit in Blacherniana æde vestes Deipara et par- tem zonæ, una cum capitis amiculo. Quod firmari præterea potest ex Metaphraste verbis, quæ ad Codinum laudat Lambecius, pag. 201. Jam vero Deiparæ vestes a Gelbio et Candido patriciis Hierosolymis Constantinopolim delatas, et in tem- plo, quod postea in Blachernis ab imperatore ex- structum est, depositas, docent Menæa, ad Julii. Historiam fusiori Commentario narral Theodorus presbyter, seu quivis alius auctor Narrationis historica in depositionem vestis S. Mariæ, editus a Combefisio in Hist. Monothelit, qui in æde Bla- cherniana factam disertis verbis tradit, xatà tò apxtov μépos, circa partem scilicet septemtriona- em. Ex Palæstina pariter Constantinopolim aspor- tatas, Leone M. imperante, auctor est etiam Zóna- ras. Cedrenus vero, Glycas, et Joelus Hierosolymis apud Hebræam, quamuam virginem inventas com- D memorant, indeque allatas Constantinopolim, et in sacra theca depositas sub an. Leonis 1018, in qua quidem theca, seu asservala narrant Theophylactus Simocatta, lib. vii, cap. 5, et Co- dinus, De offic, aulæ CP. cap. 15. Prætereo pépos Enixáluppa repositum testatur Nicephorus Callist. loco citato. Vests Deiparae materiam descripsit auctor Narrat, historica in depositionem vestis Deparæ : in Leune M. Joclus : (a) Allat. i» Diatriba de Simeon. quod Joelus Dori paræ scribit, id etiam habent Euthymius et Ger- manus patr. CP. oratione mox laudanda. Synaxa- ria ad Aug. vestem et zonam in eadem capsula, seu cop✪ reconditas notant. Sed errant, cum ea- rum inventionem et translationem Arcadio, Ther- dosii filio, ascribunt, quod ex ipso, quem inenul, annorum calculo perspicuum est. Tradunt enimi ab earum translatione elapsis annis, Zoen Leonis Philosophi imperatoris uxorein, clim a dæmone vexaretur, divino monitam oraculo, si sacra Deiparæ sibi apponeretur zona, fore ut libe. raretur; mox Augusti præcepto adaperta capsa, in ea repertam Deiparæ zonam, aurea sigillatai bulla, cum codicillo, seu brevi, annum, indictio- nem et diem continente, quibus Constantinopolim allata, et in capsa ab ipso imperatore deposita fuerat : qua quidem zona a patriarcha supra Au- gustæ corpus expansa et explicata, in pristinam illa redierit sanitatem, quo facto sacra zona in capsam rursum relata fuerit. Ex hac, inquam, narratione manifeste patet perperam synaxaria inventionen vestis et zonæ Deiparæ Arcadio ascri psisse, a quo ad Leonem intersunt anni P. M. 480. Sed neque idem annorum numerus Pulcheriæ, cui eamdem translationem tribuit Nicephorus, convenire potest, quæ excessit an. Chr. 453, a quo ad Leonis principatum, quem ille iniit an. 886, numerantur anni 429. Proinde satius Cedreno fidem habere, scribenti inventionen et translatio- nem facias A. Leonis M. 17, quo ille obiit, hoc est, Christi 474, a quo ad initium principatus Leonis Philosophi anni intersunt 412. Exstat Theo- dori presbyteri Magna Ecclesiæ Sed et Simeonis Mela parasta Homiliæ, quam in Deiparæ laudem con- scripsit (a), titulus concipitur lept the pavepi- Utru que ista se res habeat, id pro certo haberi debet festum depositionis zonæ Deiparæ, quod Græci agunt Aug. esse de miraculo, quod in Zoe Augusta factum narrant: veletiam quod eadem die Zela, Hele- noponti oppido, sub Justiniano imperatore, in dem Blachernianam, vel Chalcopratianam, est relata. Menologium Sirleti card. 31: Aug. com- memoratio zone sacratissimæ Deiparentis Ma- riæ repositæ in venerabili ejus ade, cum zona ipsa relata est ab episcopatu Zela sub Justiniano impe- ratore, et factum miraculum per impositionem pre- tiosa zona super reginam Zoem conjugem Leonis imperatoris. Unde conjici daretur Zonam tom primum Constantinopoli visam Justiniano M. re- gnante, et una cum ejusdem Deiparæ veste (b) in Chalcopratianum templum, et Aylav Espby, illa- tam. Festum vero, quod Græci celebrant Julii, est de inventione seu depositione vestis in eadem ade Blacherniana, facta sub Leone M. idque op- Toxov vocat Codinus, De off. aulæ CP. cap. 15, n. 26; qua quidem die imperator in templum Bla chernarum cum suis palatinis itare consueveral. Corte depositas primum in æde Chalcopratiana sacras Deiparæ reliquias, vestem et zonam, vel vestis partem aliquam exstitisse, testautur passim (6) V. Metaphr. in oratt, de Translat, manus S. Joan. Bapt. cap. u.
PG 131:553Κἀντεῦθεν ζωγρία παρ’ αὐτοῦ τῷ αὐτοκράτορι Νικηφόρῳ τῷ Βοτανειάτῃ προσενεχθὲν παραχρῆμα τῇ τῶν πρωτονωβελλισίμων ἀξίᾳ τετίμημαι καὶ δωρεῶν μεγάλων ἀξιωθεὶς ὑπεσχόμην δουλείαν αὐτῷ. Ἐξ ὅτου δὲ τὰς τῆς βασιλείας ἡνίας ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος περιεζώσατο, ἐκκέκοπται ἅπαντα. Κἀγὼ μὲν οὖν ἤδη τὸ τῆς ἔχθρας αἴτιον ἀπαγγέλλων ἥκω. Μαθέτω δὲ ταῦτα καὶ ὁ αὐτοκράτωρ καὶ εἴπερ βουληθῇ τὴν ἀναφυεῖσαν ἔχθραν διαλυθῆναι, ὁπόσα λαβεῖν ὀφείλων ἐστέρημαι ἀνελλιπῶς ἀποδοθήτω μοι ἅπαντα. Εἰ δέ σοι δοκεῖ καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν συναφθῆναι, προβεβλήσθω μέσον ἡμῶν ἔγγραφος ἡ περὶ τούτου συμφωνία, ὡς ἔθος τοῖς Ῥωμαίοις καὶ ἡμῖν τοῖς βαρβάροις ἐστί.
τρώων θεραπόντων. Εισπηδήσαντες δέ τινες πεζοὶ Σκύθαι τρεῖς, οἱ μὲν αἱροῦσιν αὐτὸν ἑκατέρωθεν τοῦ χαλινοῦ, ὁ δὲ ἀπὸ τῆς κνήμης, τῆς δεξιᾶς. Ο δὲ τοῦ ἑνὸς τὴν χεῖρα εὐθὺς ἀποτέμνει, ἕτερον δὲ τὸν ἀκινάκην ἀνατείνας καὶ ἐμβριμησάμενος όπισθόρ- μητον ἐποίησε· τὸν δὲ τῆς κνήμης τοῦτον κατέχοντα, πλήττει κατὰ τῆς κόρυθος. Τὴν δὲ φορὰν τοῦ ξίφους ἐλαφροτέραν ἐπήνεγκε, οὐδ᾽ ὅλῃ χειρὶ τὴν πληγὴν ἐποίει πτοούμενος μὴ δυσίν θάτερον αὐτῷ συμβαίη, τῆς σφοδρωτέρας φορᾶς τῶν ξιφῶν, ὡς ἐπίπαν διολισθαινούσης, καὶ ἢ τὸν ἑαυτοῦ πόδα πλήξῃ ἐ, ἢ τὴν ἵππον, ἐν ᾧ ἐποχεῖτο, καὶ οὕτως ἁλώσιμος τοῖς ἐχθροῖς γένηται. Διὰ τοῦτο καὶ δευ- τέραν αὐτῷ γοργῶς ἐπάγει πληγήν, μετὰ νουνεχείας τὰς τῆς χειρὸς κινήσεις ποιούμενος. Ἐν πάσαις γὰρ ταῖς πράξεσι, καὶ τοῖς λόγοις, καὶ τοῖς κινή- μασι τὸν λόγον εἶχεν ἐπιστατοῦντα, οὔθ᾽ ὑπὸ θυμοῦ ἐκφερόμενος, οὔτ᾽ ἐπιθυμίαις ὑποσυρόμενος, τῆς κόρυθος δὲ προαναδραμούσης τῇ προτέρα πληγή, τῇ τοῦ Σκύθου κεφαλῇ ψιλῇ τὸ ξίφος προσέπαι- σεν ὁ δ᾽ εὐθὺς ἄφωνος κατὰ γῆς ἔκειτο. Τὴν οὖν ἄμετρον φυγὴν θεασάμενος κι ο Πρωτοστράτωρ (απ φάλαγγες γὰρ ἤδη διεσπάσθησαν φευγόντων ἀκρα- τῶς), Ινα τί, φησὶν, ὦ βασιλεῦ, τοῦ λοιποῦ ἐνα ταῦθα πειρᾶσαι ἐγκαρτερεῖν ;Ινα τί τὴν ζωήν προδίδως, ἀφειδήσας παντάπασι τῆς ἑαυτοῦ σω· τηρίας; Ο δὲ, Βέλτιον γενναίως μαχομένους ἀποθανεῖν, ἔφη, ἢ ἀγεννές τι πεποιηκότας σω- θῆναι. Ὁ δὲ Πρωτοστράτωρ, Εἰ μὲν τῶν κοινῶν εἰς τις ὢν τοῦτ' ἔλεγες, ἐπαίνου ἧς ἄξιος· εἰ δὲ ὁ σὸς θάνατος κοσμικὸν ἐπάγει τὸν κίνδυνον, ἵνα τί μὴ τὸ βέλτιον αἱρῇ ; εἰ γὰρ σωθεὶς (1), . τα παρέξη. Η προσέπεσεν, οι φυγὴν τῶν ταγμάτων θεασάμενος. 'Αγία Σορός την Αγία Σο μὲν τὴν ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις Ἰουστῖνος καὶ Σοφία ἀνήγειρεν, — ἐκεῖσε γὰρ ἐναπόκειται ἡ τιμία ζώνη, καὶ ἡ ἐσθῆς τῆς Θεοτόκου. Αι Τὴν τιμίαν τῆς Θεομήτορος καὶ ἱερὰν ζώνην κατέθετο ἐν αὐτῇ τῇ τῆς ἁγίας τραπέζης σορῷ· καὶ ἐξ ἐκείνου 'Αγία Σερὸς ὁ τῆς Θεοτύχου οίκος οὗτος ἐπώνυμον ἐκληρώσατο. Εt Καὶ τὸ τῶν Χαλκοπρατείων αὖθις ἱερὸν τέμενος – Αγία Σορός ὄνομα. Λόγος εἰς τὰ ἐγκαί για τοῦ ναοῦ τῶν Χαλκοπρατείων, καὶ εἰ. κατάθεσιν τῆς ἁγίας ζώνης, καὶ τῶν σεβασμίων σπαργάνων τοῦ Σωτῆρος ἡμων. Λόγος, εἰς τὴν προσκύ νησιν τῆς ἁγίας Θεοτόκου, καὶ εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς ἁγίας αυτής Σοροῦ τῆς ἐν Χαλκοπρατείοις. Εγκώμιον εἰς τὴν κατάθεσιν τῆς τιμίας ζώνης τῆς ὑπεραγίας Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτό 'Αγίας Σοροῦ ἀχειροποιητὴν τοῦ Χριστοῦ εἰκόνα, καὶ τὰ τίμια καὶ ζωόποια ξύλα, προσέτι δὲ καὶ τὴν τιμίαν ἐσθῆτα τῆς Θεομήτορος, τότε ζωοποιὸν τοῦ σταυροῦ ξύλου, καὶ τὴν ἐσθῆτα τῆς πανάγνου Θεοτόκου, τε γὰρ ἔστιν ὅτε χρη μηδὲν αἰσχυνόμενον, εἰ τοῦτο δίδοτη καιρό.. ALEXIADIS LIB. VII. 55% A salvus revertitur. Stabat tamen adhuc in æquilibrio quodam belli fortuna, amboque exercitus paribus obnixi animis sustinebant pondus prælii, done duces quidam Scytharum suppetias suis accurrentes cum copiis recentibus armatoram sex et triginta millium procul in conspectum se dedere. Tum enimvero spes omnis extorta Romanis, nec mora jam ulla facta fugiendi. Al Augustus acie sworum egressus, stabat mistus hostibus ense stricto, pal- lium Matris divini Verbi in vexilli militaris usum explicatum manu tenens altera. Aderant ei relicti ex omnibus viginti equites, viri fortissimi : Nice- phorus Diogenis alter filius, et protostrator Ducas Michael, et cæteri familiares aut paterni clien- tes ipsorum. Inter hos penetrarunt Scythæ tres B að Augustum usque; duo frenos equi ejus corri · puere utrimque, tertins manu tenebat tibiam dexteram. Angustus unius frenum tentantium ma- num abscidit; alterum minaci fremitu et vasto simul illato ictu acinacis retro territum avertit. Denique prehensorem tibia pulsavit in galea, le- vius tamen, nec tota manu in plagam incumbente. Quippe fugare Barbarum quam percutere tuid satius ducebat. Quoniam enim vehementiores ictus raro ad destinatum succedunt, periculum erat (adeoque id adhuc non tentatum mirabatur) ne itritatus plaga non statiın necante Barbarus, vel pedem Augusti quemn tenebat ferro foderet, vel equi, quo is vehebat, ventrem plaga cominns bau- riret : moliri ergo et scite gubernare ad gemini istius amolitionem mali novum ictum oportuit, quod et confestim fecit, eo sedati animi frigore ac Varia lectiones ex codl. Coislin. C Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Menæa, ipsaque Trevirensis Crucis inscriptio : quæ quidem ades inde, Blacherniana, appellata fuit. Codin. De Orig. CR. Nicephorus Call. lib. xiv, cap. 49, de veste silel, zonami vero in templo Chalcopratiano agnoscit ab Eudocia ibi repositam : cap. 2, ejus. dem libri : Eilitus est pro- maper a R. P. Francisco de Conbelis, Germani patriarcha Constantinopolitani Laudatur ab Ailatio seu sermo alier Euthymni Monachi, Proskit denique Andrea Cretensis, vel alterius innominati scriptoris you, ab eodem Combefisio publicatum in ftist, Nonothelitarum. Verum integrane zona fuerit_in hac æde, dubium videtur, cum lib. xvii, cap. 58, partem ejusdem zonæ, una cum humerali satra tissimae Virginis, u Blacherniana asservatum fuisse PATROL. GR. CXXXI. " D tradat idem Callistus. Alia præterea ædes exstitit juxta S. Romani templum, appella- tione exstructa a B. Helena, ut auctor est Codi- nus; sed an Deiparæ sava possederit, oNHDÍNO silet. Magna porro fuit imperatorum erga has sa- cras reliquias veneratio, cujus præcipuum est_ar- gumentum, quod cum Heraclio imperante Sar- barus Persa et; Mysorum Chaganus urbem gravi obsidione premerent, patriarcha muros obierit, circumferens ui est in Triodi Græcorum : et Michael Balbus, cum Thoma ty- rauno terra marique in urbe obsideretur, supra mania, praeunte pa- triarcha, circnu.tulerit; Romanus denique Leca- penus et Alexius Comnenus, hic contra Bulgari insidias, ille contra Parzinacarum incursus, his se reliquis tutati sint. Vide Acrop. cap. ; Andr. Saussaium in Mariyrol. Gall., Jul.; Godelr. Henschen. in Act. SS, Febr. de Ilypapante, § 4, n. ; et llon ratum Niquetium, in Iconola- gia Mariana, lib. 1, cap. 8. Εncommuni Emma Regina Augl.: Est procul dubio certa victoria ab fortiori hoste elubi fuya, cui nequit resisti per arma. Hinc Petrus Chryso', seen. : Belicosus, quod un bello fugal, (1) Εἰ γὰρ σωθείς. Cinnamus, lib. v : Φεύγειν
Κᾆθ’ οὕτω τῶν ἁπάντων τῶν ἤδη ῥηθέντων πέρας ἐσχηκότων ἁπάσας τὰς νήσους, ἃς αὐτὸς καταδραμὼν τῆς ῥωμαϊκῆς ἐξουσίας ἀφειλόμην, διὰ σοῦ ἀντιτρέψω πρὸς τὸν αὐτοκράτορα καὶ τὰς μετ’ αὐτοῦ σπονδὰς ἀποπληρώσας πρὸς τὴν ἐμὴν ἐπαναστρέψω πατρίδα.» Ταῦτα δὲ ὁ Δαλασσηνὸς σκῆψιν λογισάμενος ὡς ἅτε τὸ τῶν Τούρκων ἦθος δολερὸν πάλαι γινώςκων ἀνεβάλλετο τέως τὴν τῶν αἰτουμένων ἐκπλήρωσιν παραγυμνώσας ἅμα καὶ ἣν ἔσχε περὶ αὐτοῦ ὑπόληψιν καὶ φάμενος ὡς «Οὔτε σύ, ὡς ἔφησθα, τὰς νήσους πρὸς ἐμὲ παραδώσεις, οὔτε ἐγὼ βουλῆς ἄτερ τοῦ αὐτοκράτορος πρὸς ἅπερ αὐτὸς ἐκεῖθεν ἐξ ἐκείνου καὶ ἐμοῦ ἐπιζητεῖς καταθέσθαι δύναμαι. Ἀλλ’ ἐπεὶ δοὺξ μέγας ὁ Ἰωάννης καὶ γυναικάδελφος τοῦ αὐτοκράτορος ὅσον ἤδη μετὰ παντὸς καταλαμβάνει τοῦ στόλου ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάττης δυνάμεις πολλὰς συνεπαγόμενος, ἐκεῖνος ἀκουσάτω τῶν παρὰ σοῦ λεγομένων.
τρώων θεραπόντων. Εισπηδήσαντες δέ τινες πεζοὶ Σκύθαι τρεῖς, οἱ μὲν αἱροῦσιν αὐτὸν ἑκατέρωθεν τοῦ χαλινοῦ, ὁ δὲ ἀπὸ τῆς κνήμης, τῆς δεξιᾶς. Ο δὲ τοῦ ἑνὸς τὴν χεῖρα εὐθὺς ἀποτέμνει, ἕτερον δὲ τὸν ἀκινάκην ἀνατείνας καὶ ἐμβριμησάμενος όπισθόρ- μητον ἐποίησε· τὸν δὲ τῆς κνήμης τοῦτον κατέχοντα, πλήττει κατὰ τῆς κόρυθος. Τὴν δὲ φορὰν τοῦ ξίφους ἐλαφροτέραν ἐπήνεγκε, οὐδ᾽ ὅλῃ χειρὶ τὴν πληγὴν ἐποίει πτοούμενος μὴ δυσίν θάτερον αὐτῷ συμβαίη, τῆς σφοδρωτέρας φορᾶς τῶν ξιφῶν, ὡς ἐπίπαν διολισθαινούσης, καὶ ἢ τὸν ἑαυτοῦ πόδα πλήξῃ ἐ, ἢ τὴν ἵππον, ἐν ᾧ ἐποχεῖτο, καὶ οὕτως ἁλώσιμος τοῖς ἐχθροῖς γένηται. Διὰ τοῦτο καὶ δευ- τέραν αὐτῷ γοργῶς ἐπάγει πληγήν, μετὰ νουνεχείας τὰς τῆς χειρὸς κινήσεις ποιούμενος. Ἐν πάσαις γὰρ ταῖς πράξεσι, καὶ τοῖς λόγοις, καὶ τοῖς κινή- μασι τὸν λόγον εἶχεν ἐπιστατοῦντα, οὔθ᾽ ὑπὸ θυμοῦ ἐκφερόμενος, οὔτ᾽ ἐπιθυμίαις ὑποσυρόμενος, τῆς κόρυθος δὲ προαναδραμούσης τῇ προτέρα πληγή, τῇ τοῦ Σκύθου κεφαλῇ ψιλῇ τὸ ξίφος προσέπαι- σεν ὁ δ᾽ εὐθὺς ἄφωνος κατὰ γῆς ἔκειτο. Τὴν οὖν ἄμετρον φυγὴν θεασάμενος κι ο Πρωτοστράτωρ (απ φάλαγγες γὰρ ἤδη διεσπάσθησαν φευγόντων ἀκρα- τῶς), Ινα τί, φησὶν, ὦ βασιλεῦ, τοῦ λοιποῦ ἐνα ταῦθα πειρᾶσαι ἐγκαρτερεῖν ;Ινα τί τὴν ζωήν προδίδως, ἀφειδήσας παντάπασι τῆς ἑαυτοῦ σω· τηρίας; Ο δὲ, Βέλτιον γενναίως μαχομένους ἀποθανεῖν, ἔφη, ἢ ἀγεννές τι πεποιηκότας σω- θῆναι. Ὁ δὲ Πρωτοστράτωρ, Εἰ μὲν τῶν κοινῶν εἰς τις ὢν τοῦτ' ἔλεγες, ἐπαίνου ἧς ἄξιος· εἰ δὲ ὁ σὸς θάνατος κοσμικὸν ἐπάγει τὸν κίνδυνον, ἵνα τί μὴ τὸ βέλτιον αἱρῇ ; εἰ γὰρ σωθεὶς (1), . τα παρέξη. Η προσέπεσεν, οι φυγὴν τῶν ταγμάτων θεασάμενος. 'Αγία Σορός την Αγία Σο μὲν τὴν ἐν τοῖς Χαλκοπρατείοις Ἰουστῖνος καὶ Σοφία ἀνήγειρεν, — ἐκεῖσε γὰρ ἐναπόκειται ἡ τιμία ζώνη, καὶ ἡ ἐσθῆς τῆς Θεοτόκου. Αι Τὴν τιμίαν τῆς Θεομήτορος καὶ ἱερὰν ζώνην κατέθετο ἐν αὐτῇ τῇ τῆς ἁγίας τραπέζης σορῷ· καὶ ἐξ ἐκείνου 'Αγία Σερὸς ὁ τῆς Θεοτύχου οίκος οὗτος ἐπώνυμον ἐκληρώσατο. Εt Καὶ τὸ τῶν Χαλκοπρατείων αὖθις ἱερὸν τέμενος – Αγία Σορός ὄνομα. Λόγος εἰς τὰ ἐγκαί για τοῦ ναοῦ τῶν Χαλκοπρατείων, καὶ εἰ. κατάθεσιν τῆς ἁγίας ζώνης, καὶ τῶν σεβασμίων σπαργάνων τοῦ Σωτῆρος ἡμων. Λόγος, εἰς τὴν προσκύ νησιν τῆς ἁγίας Θεοτόκου, καὶ εἰς τὰ ἐγκαίνια τῆς ἁγίας αυτής Σοροῦ τῆς ἐν Χαλκοπρατείοις. Εγκώμιον εἰς τὴν κατάθεσιν τῆς τιμίας ζώνης τῆς ὑπεραγίας Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτό 'Αγίας Σοροῦ ἀχειροποιητὴν τοῦ Χριστοῦ εἰκόνα, καὶ τὰ τίμια καὶ ζωόποια ξύλα, προσέτι δὲ καὶ τὴν τιμίαν ἐσθῆτα τῆς Θεομήτορος, τότε ζωοποιὸν τοῦ σταυροῦ ξύλου, καὶ τὴν ἐσθῆτα τῆς πανάγνου Θεοτόκου, τε γὰρ ἔστιν ὅτε χρη μηδὲν αἰσχυνόμενον, εἰ τοῦτο δίδοτη καιρό.. ALEXIADIS LIB. VII. 55% A salvus revertitur. Stabat tamen adhuc in æquilibrio quodam belli fortuna, amboque exercitus paribus obnixi animis sustinebant pondus prælii, done duces quidam Scytharum suppetias suis accurrentes cum copiis recentibus armatoram sex et triginta millium procul in conspectum se dedere. Tum enimvero spes omnis extorta Romanis, nec mora jam ulla facta fugiendi. Al Augustus acie sworum egressus, stabat mistus hostibus ense stricto, pal- lium Matris divini Verbi in vexilli militaris usum explicatum manu tenens altera. Aderant ei relicti ex omnibus viginti equites, viri fortissimi : Nice- phorus Diogenis alter filius, et protostrator Ducas Michael, et cæteri familiares aut paterni clien- tes ipsorum. Inter hos penetrarunt Scythæ tres B að Augustum usque; duo frenos equi ejus corri · puere utrimque, tertins manu tenebat tibiam dexteram. Angustus unius frenum tentantium ma- num abscidit; alterum minaci fremitu et vasto simul illato ictu acinacis retro territum avertit. Denique prehensorem tibia pulsavit in galea, le- vius tamen, nec tota manu in plagam incumbente. Quippe fugare Barbarum quam percutere tuid satius ducebat. Quoniam enim vehementiores ictus raro ad destinatum succedunt, periculum erat (adeoque id adhuc non tentatum mirabatur) ne itritatus plaga non statiın necante Barbarus, vel pedem Augusti quemn tenebat ferro foderet, vel equi, quo is vehebat, ventrem plaga cominns bau- riret : moliri ergo et scite gubernare ad gemini istius amolitionem mali novum ictum oportuit, quod et confestim fecit, eo sedati animi frigore ac Varia lectiones ex codl. Coislin. C Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Menæa, ipsaque Trevirensis Crucis inscriptio : quæ quidem ades inde, Blacherniana, appellata fuit. Codin. De Orig. CR. Nicephorus Call. lib. xiv, cap. 49, de veste silel, zonami vero in templo Chalcopratiano agnoscit ab Eudocia ibi repositam : cap. 2, ejus. dem libri : Eilitus est pro- maper a R. P. Francisco de Conbelis, Germani patriarcha Constantinopolitani Laudatur ab Ailatio seu sermo alier Euthymni Monachi, Proskit denique Andrea Cretensis, vel alterius innominati scriptoris you, ab eodem Combefisio publicatum in ftist, Nonothelitarum. Verum integrane zona fuerit_in hac æde, dubium videtur, cum lib. xvii, cap. 58, partem ejusdem zonæ, una cum humerali satra tissimae Virginis, u Blacherniana asservatum fuisse PATROL. GR. CXXXI. " D tradat idem Callistus. Alia præterea ædes exstitit juxta S. Romani templum, appella- tione exstructa a B. Helena, ut auctor est Codi- nus; sed an Deiparæ sava possederit, oNHDÍNO silet. Magna porro fuit imperatorum erga has sa- cras reliquias veneratio, cujus præcipuum est_ar- gumentum, quod cum Heraclio imperante Sar- barus Persa et; Mysorum Chaganus urbem gravi obsidione premerent, patriarcha muros obierit, circumferens ui est in Triodi Græcorum : et Michael Balbus, cum Thoma ty- rauno terra marique in urbe obsideretur, supra mania, praeunte pa- triarcha, circnu.tulerit; Romanus denique Leca- penus et Alexius Comnenus, hic contra Bulgari insidias, ille contra Parzinacarum incursus, his se reliquis tutati sint. Vide Acrop. cap. ; Andr. Saussaium in Mariyrol. Gall., Jul.; Godelr. Henschen. in Act. SS, Febr. de Ilypapante, § 4, n. ; et llon ratum Niquetium, in Iconola- gia Mariana, lib. 1, cap. 8. Εncommuni Emma Regina Augl.: Est procul dubio certa victoria ab fortiori hoste elubi fuya, cui nequit resisti per arma. Hinc Petrus Chryso', seen. : Belicosus, quod un bello fugal, (1) Εἰ γὰρ σωθείς. Cinnamus, lib. v : Φεύγειν
PG 131:555Καὶ οὕτως, εὖ ἴσθι, αἱ μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος σπονδαὶ αὐτοῦ τὴν εἰρήνην μεσάζοντος πέρας λάβοιεν.» Καὶ γὰρ τουτονὶ τὸν Δούκαν Ἰωάννην εἰς Ἐπίδαμνον ὁ αὐτοκράτωρ μετὰ στρατιᾶς ἀξιομάχου ἐξέπεμψεν ἅμα μὲν καὶ περὶ τὴν τοῦ Δυρραχίου φρουρὰν ἐπιμελῶς διαπονεῖσθαι, ἅμα δὲ καὶ τὴν μετὰ τῶν Δαλματῶν ἀναδήσασθαι μάχην. Ὁ γὰρ οὕτω καλούμενος Βοδῖνος μαχιμώτατος ὢν καὶ ῥᾳδιουργίας πλήρης οὐ μέχρι τῶν ἰδίων ὁρίων ἑστάναι ἠβούλετο, ἀλλ’ ὁσημέραι τὰς ἔγγιστα Δαλματίας κωμοπόλεις κατατρέχων τοῖς ἰδίοις προσετίθει ὁρίοις. Ὁ δὲ Δούκας Ἰωάννης ἐνιαυτοὺς πρὸς τῷ ἑνὶ δέκα εἰς τὸ Δυρράχιον ἐνδιατρίψας πολλὰ μὲν τῶν ὑπὸ τὴν ἐξουσίαν Βολκάνου ἀφῃρεῖτο φρούρια, πολλοὺς δὲ καὶ ζωγρίαν Δαλμάτας πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐξαπέςτειλε καὶ τέλος καρτερὰν μετὰ τοῦ Βοδίνου μάχην συναρράξας καὶ αὐτὸν κατέσχεν.
καὶ αὖθις πολεμήσας νικήσεις. Τον οὖν κίνδυνον ὑπὲρ κεφαλῆς ἤδη ἱπτάμενον ἐρῶν ὁ αὐτοκράτωρ, ἀναισχύντως τῶν Σκυθῶν αὐτῷ προσβαλλόντων, καὶ τὰς σωζούσας ἀπεγνωκὼς ἐλπίδας, Καιρὸς ἤδη τῆς ἑαυτῶν σὺν Θεῷ πεφροντικέναι σωτηρίας, εἶπε, πλὴν ἀλλ' οὐ τὴν αὐτὴν τοῖς φεύγουσι πορεί εσθαι δεῖ, ὅπως μὴ οἱ τοὺς ἡμετέρους διώκοντες, ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαι συναντῶσιν ἡμῖν, ἀλλὰ χρὴ, ὑποδείξας τῇ χειρὶ τοὺς κατὰ τὸ ἄκρον τῆς παρα- τάξεως ἱσταμένους Σκύθας, κατ' αὐτῶν ἐξιππά σασθαι, ὡς σήμερον γεννηθέντας καὶ τεθνηξο μένους, καὶ οὕτως ὄπισθεν, Θεοῦ ἐπαρήγοντες, τῆς τῶν Σκυθῶν γεγονότες παρατάξεως ἐφ' ἑτέ ραν ἀτραπὴν βαδιούμεθα. Ταῦτα εἰπὼν καὶ τοὺς ἄλλους ἐποτρύνας, πρῶτος αὐτὸς ὡς π ρ κατὰ τῶν Σκυθῶν ἴεται, καὶ τὸν συναντήσαντα παίει. Ὁ δ εὐθὺς ἐξεκυλίσθη τῆς ἕδρας, καὶ οὕτω τοῦ Σκυθικού συνασπισμού διασχισθέντας αν, μετὰ τῶν ἀμφ' αὐτὸν τὴν ὄπισθεν τῶν Σκυθῶν ἔλαβε το χώραν. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὁ βασιλεύς. Τὸν δὲ πρωτοστρά τερα, ὀλισθήσαντος αὐτῷ τοῦ ἵππου, κατενεχθῆναι συνέβηκεν. Εἷς δέ τις τῶν αὐτοῦ θεραπόντων παι ραχρῆμα τὸν ἴδιον αὐτῷ δίδωσιν ἵππον, ἐφθακὼς δὲ τὸν αὐτοκράτορα οὐκέτι αὐτοῦ χωρίζεται, οὐδὲ βῆμα ποδός, ἐξήχως τοῦτον παθῶν. Συγχύσεω; δὲ πολλῆς οὔσης, τῶν μὲν φευγόντων, τῶν δὲ διωκόν- των, φθάνουσιν αὖθις ἕτεροι Σκύθαι τῶν οι βασιλέα. Καὶ ὃς παραχρῆμα ἐπιστραφεὶς πλήττει τὸν διών κοντα, οὐκ αὐτὸν δὲ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἄλίου,, ὡς οἱ τότε συμπαρόντες ἐδιηγήσαντο », ἀνεῖλεν. Εἰς δέ τις Σκύθης Νικηφόρον τὸν Διογένην ἐξ ὀπισθίων φθάσας πλήττειν ἔμελλεν, ὃν ὁ αὐτοκράτωρ θεασά μενος πρὸς τὸν Διογένην ἐφώνει, "Ορα καὶ ὄπισθεν, Νικητόρε. Ὁ δὲ γοργῶς ἐπιστραφείς πλήττει αυτ τὸν κατὰ τῆς δ εως. Καὶ ὡς τοῦ βασιλέως ἐν ὑστέ· ροι χρόνοις διηγουμένου Ακηκόειμεν [Ακούομεν οὐδέποτε τάχος τοιοῦτον ἤπερ δεξιότητα κι ἀνδρὸς ἐθεάσατο. Καὶ ὡς Ἐγώ, φησίν, εἰ μὴ τὴν ση μαίαν κατεῖχον κατ' ἐκείνην τὴν ἡμέραν, ὑπὲρ τὰς ἰδίας τρίχας πλήξας ἂν Σκύθας ἀνεῖλον, οὐ περιαυτολογῶν· τίς γὰρ τοσοῦτον εἰς ἔσχατον ταπεινότητος ήλασεν ; ἀλλὰ γὰρ ὁ λόγος καὶ τῶν πραγμάτων ἡ φύσις αὐτὸν ἠνάγκαζε, καὶ τὰ κατ' αὐτὸν πρὸς ἡμᾶς κυκλόθεν τοὺς ἰδίους αὐτοῦ ἐνίοτε ἐκλαλεῖν, καὶ ταῦτα παρ' ἡμῶν πολλὰ βιαζόμενον· πρὸς δὲ τοὺς ἔξωθεν οὐδεὶς τῶν ἁπάντων ήκουεν ὑπέρκομπόν τι τὸν αὐτοκράτορα διηγούμενον. Ανέμου δὲ σφοδρού πνεύσα τοῦ, καὶ τῶν Πατ νάκων προσβαλλόντων, οὐκέτι αὐτόνω; εἶχε τὴν ση μαίαν κατέχειν ὁ βασιλεύς”. Έπεὶ δέ τις Σκύθης μεταχειρησάμενος δόρυ μακρὸν δι' ἀμφοτέρων τῶν 8ο διασχισθέντος, το κατέλαβε. οι τόν. οι διηνίσταντο. οι οὐδὲ περιδεξιότητα. βασιλεύς. ANNE COMNEN.E tranquilla destinatione prudentiæ, qualis in co A B C quantavis in turba rerum semper sui compote ad- -mirationi solebat esse. Neque enim ita ei unquam ira vel cupiditas dominabatur, ut vel gestum unum rationis imperio subtraheret, sed cunctis ejus ac- · tionibus, verbis, ac motibus arbitra moderatio -sedati judicii præsidebat. Commodum autem priore jain ictu exrussa Scythæ galea, in nudatum bar- bari caput plaga sic altera incidit, ut mutus is statim ac mortuus sterneretur. Hic protostrator ~irrevocabilem Romanorum passim omnium fagam cernens, dissipatæ quippe jam phalanges solutique ubique ordines erant, Quid tu, inquit, Auguste, hoc loco amplius moraris ? vel quo operæ pretio vitam -prodigis ? Cui ille : Nempe, inquit, præstat generose pugnantem mori, quam vitam ignavum turpis ſugæ ignominiu emere. Laudabiliter hæc diceres, respondit .protostrator, si de vulgo esses quispiam; nunc cum fatum tuum separari a publico mundi periculo non possit, quid causæ offers cur projicere tecum res .kumanas in certam perniciem velis ? quin potius elige sine mora quod manifeste melius est; et meliori fortune te serva. Si enim ub hac clade te proripue- ‹ris, erit tempus cum egregie victor, ejus dedecus ‹sanguine hostium eluas. His verbis et rerum con- spectu ipsarum, cum Scythæ undique irruerent, :spesque plane restaret mulla, persuasus denique Augustus : Cedamus, inquit, sane, sic tempus cogil, el nobis consulamus si possumus. Verum si fugien- tium nostrorum vestigiis insistimus, Barbaris ab zorum insecutione redeuntibus occurremus malo no- stro. Alia tenenda via est. Videtis adversos in acie Scy has (ostendebat manu frontem exercitus hostilis), per hos perrumpendum est. Eo me pro se quisque mox ducturum inducat in animum sequi, sic parato in successum pectore, tanquam hodie nutus, ante noctem moriturus. Simul transitum, his dejectis, invenerimus, apparebit tutum iter ad recedendum, cui nos extemplo commillemus. Hae locutus, mo- tisque ad audendum alloquio sociis, primus ipse ignea celeritate in Scythas involat, primum- que obvium ex equo proturbat. Sic via facta se. cuturis est, semel interrupto contextu scutorum Scythicorum qua penetrantibus mox carteris, in eam perventum est regionem, quæ a tergo Barbaris I ineuntibus prælium fuerat. Augustus quidem eo evaserat : non item protostrator, qui en ui prola· psione afflictus in terram, simul opportuno fami- haris cujusdam sui proprium ei equum concedentis officio a præsenti pernicie liberatus est, novo equo post imperatorem admisso, cito eum assecutus, . Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. artis est, non timoris; et vox illa Caroli M. apud Ditmarum, lib. vii Chron. : Carius mihi ut populi exprobrantes dicant me hinc fugisse, quam hic ceci. disse : quia dum vivo injuriæ pondus illata vindica- "Desunt voces ó turum 334, me spero. Tartari, auc:ore Ai:hone, cap. 48, in pugna nec verentur fugere, si fuga prosit. Lipsum de iis testatur Sanutus, lib. ii, part. 19, cap. 24.
PG 131:557Ἄνδρα δὲ τὸν Δούκαν τοῦτον Ἰωάννην μαχιμώτατον ὁ αὐτοκράτωρ ἐκ πολλῶν ἐγνωκὼς καὶ περὶ τὰ πολεμικὰ ἐπιτήδειον καὶ μηδ’ ὁπωσοῦν τὰ παρ’ αὐτοῦ ἐντεταλμένα ἀθετεῖν ἐθέλοντα, ἐπεὶ τοιούτου ἀνδρὸς κατὰ τοῦ Τζαχᾶ ἐδέετο, μεταπεμψάμενος αὐτὸν ἐκεῖθεν ὁ αὐτοκράτωρ μετὰ πολλῶν δυνάμεων ἐξ ἠπείρου καὶ θαλάττης κατὰ τοῦ Τζαχᾶ ἐξέπεμψε δοῦκα τοῦ στόλου μέγιστον κατονομάσας. Ὁπόσας δὲ μὲτ’ αὐτοῦ μάχας συνῆψε καὶ ἐν ὅσοις κινδύνοις ἑαυτὸν ἐπιρρίψας νικητὴς ἀνεφάνη, ὁ λόγος ἐν ὑστέροις δηλώσειε. Τοῦτον προσδόκιμον ὁ Δαλασσηνὸς ἔχων ἐν τῇ πρὸς τὸν Τζαχᾶν ὁμιλίᾳ τὸ πᾶν εἰς τὸν ἐρχόμενον Δούκαν ἐφαίνετο ἀνατιθέμενος. Ὁ δὲ Τζαχᾶς τὸ ὁμηρικὸν ἐκεῖνο ἔπος ἐδόκει λέγειν «Νὺξ ἤδη τελέθει, ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέςθαι.» Αὐγαζούσης δὲ τῆς ἡμέρας πολλὰ τῶν χρειωδῶν κομίσαι ὑπέσχετο. Ἅπαντα δὲ δόλος ἦν καὶ ἀπάτη, καὶ ὁ Δαλασσηνὸς οὐ πόρρω σκοποῦ ἔβαλλε. Κατὰ γὰρ τὸ περίορθρον λαθὼν ὁ Τζαχᾶς καὶ περὶ τὴν ᾐόνα τῆς Χίου κατεληλυθὼς οὐρίου τυχὼν πνεύματος τὴν Σμύρνην κατέλαβεν ἐφ’ ᾧ πλείονας συναγηοχέναι δυνάμεις καὶ αὖθις ἐπαναστρέψας ἐν Χίῳ καταλαβεῖν.
χειρῶν ἔπληξεν αὐτὸν κατὰ τοῦ γλουτοῦ, διέτρησε μὲν τὸν χρῶτα οὐδαμῶς, ὀδύνην δὲ ἐνεποίησεν ἀνή- κεστον, ἥτις ἐπὶ πολλοῖς διέμεινεν αὐτῷ ἔτεσιν. Διὰ τοῦτο ἐπὶ τοσοῦτον βιασθεὶς τὴν σημαίαν περιστείλας ἔν τινι τῶν χαμαιδρύων κατατίθησιν, ὡς μηκέτι ὁρᾶ- σθαι παρά του (2). Οὗτος δὲ διὰ τῆς νυκτὸς διεσώθη εἰς Γολόην, καὶ μεθ᾿ ἡμέρας καταλαβὼν τὴν Βερόην διεκαρτέρει, πρίασθαι τοὺς δορυαλώτους ἐθέλων. 'Ο δὲ Παλαιολόγος ἐν τῷ φεύγειν τῶν ταγμάτων Β ηττηθέντων κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην κατενεχθεὶς τοῦ ἵππου, ἀπώλεσε τοῦτον· ἐν ἀμηχανίᾳ δὲ ὧν καὶ τὸν κίνδυνον ἱστάμενον ὑπὲρ κεφαλῆς ὁρῶν, περι- αθρήσας, εἴπου γένοιτό οἱ τοῦτον θεάσασθαι, ὁρᾷ τὸν τῆς Χαλκηδόνος πρόεδρον Λέοντα, περὶ οὗ ἄνω со Οὗτος δὲ διὰ τὴν νύκτα διεσώθη εἰς Γολόην, ὅτε καὶ ἔλεγον οἱ πολίται, ᾿Απὸ τὴν Δίστραν εἰς Γολόην καλὸν ἄπληκτον, Κόμνηνε, Καὶ εἰσὶ φραγμὸς καὶ ἄπληκτα τῶν φοσο σατών. ἄπληκτον ὁπόσοι τὸν νομάδα βίον άπληκτα, ἄπλικτα, υἱ και. ἄπληκτον, απλη κένω, ἐλθόντες τινὲς αὐτῶν εἰς Γάβαλα, ἠπλήκευσαν εἰς τους στρατιωτας φυλάσσοντα, καὶ ἀμοίρους ποιοῦντα τῶν κινδύνων καὶ πληγών. ALEXIADIS LIB. VII. quantam absistere ab eo amplius nec passuin unum statuit; amoris enim eximii erga eum sui putabat esse tali ei tempore indivulsum adhærere comitem. Cum autem confusissima passim essent omnia, fluctibus fugientiumn et insequentium oinnem temere in paro ten effervescentibus, nec raro collidentibus semel, perveniunt ad imperatorem alii Scythæ. Is repente conversus primo ex his occurrentem cædit : nec eum solum ipse unus, ut qui præsentes tum ſuere confirmarunt, sed alios quoque qui cum eo seque- bautur, interfecit. Unus autem quidam Scytha Nicephoro Diogeni a tergo ferebat ictum. ld Au- gustus videns Diogenem clamans admonet : Vide retro, Nicephore. Qui strenue conversus, cædere Barbaruın in facie occupat. Ac memini ab imperatore hujus repetente diei memoriam, audire me cum diceret, nullius se unquam velocitatem et dexteritatem tantam notasse hominis, tum is juvenis ostendit. Addebat de se ipso: Ego vero nisi vezillo tuendo impeditam manum die habuissem, tot occidissem Scyīkas, quet pilorum meorum numerus non æquaret. bunde glorians; quis enim eo usque ad infimum Christianæ humilitatis depressior gradum? Sed Ha ille, non jacta- eam interdum narrationis nostro domesticorum rogatu initæ cogebat ipsa series ac veritas de se fateri, in privatis duntaxat nostris intimorum circulis, idque ipsum non nisi multum fere urgen- tibus nobis. Nam in vulgaribus sermonibus ad externos nemo unquam imperatorem tale quippiam prædicantem audiit. Flante porro tum forte vento vehementi et Patzinacis majori numero atque im - petu ad insequendum incumbentibus, laborabat Augustus in vexillo retinendo; ubi vero instantibus a tergo Scythis longam utraque manu impellens hastam graviter eum in clunibus per- cussit, plaga, tametsi non terebravit cutem, gravissimum tamen inferente dolorem, qui et multis deinceps duravit annis; tandem malo coactus imperator vexillum complicatum inter trissaginis forte occurrentis frondes absconditum deposuit, ea cura ut speraret neminem id hostium animadver- suruin. Ipse nocturna fuga Goloen incolumis tenuit. Luce insequenti perlatus Beroen, ibl permansit, de captivis suis redimendis inde tractare habens in animo. unus ex Palsologo vero ca funesta die contigit, ut cum is legionibus plane fractis dissipatisque sine contro- versia victus necessario fugeret, equo in tuniultu excuteretur, et, quod erat importunius, ipsum amitteret. Unde in periculo præsente incertus ani- mi quo se verteret, circumque spectans omnem in Car. Dufresnii Du Cangii notæ. haberi map' avrov, ut sensus sit, humerale Dei- paræ ab Alexio amplius non visum, proindeque deperditum in eo prælio. Sequuntur in eadem edit. hæc verba : id est, A'Di stra ad Golvem bella castra, Comnene; est enim ǎmànxtov castrorum locus, unde idem quod gossa. cov dicitur Leoni in Tact. cap. 11, § : Kupiw; Çossátov tò &mèŋxt to blou opatov xalet. tat. Sic autemi vocantur castra, quod fossis undique ad exercitus securitatem circumeingantur. Post- modum tamen possitov pro ipso exercitu usurpa- om passim observare est : atque ita Constantinus, De adm. imp. cap. 44, possito al màxtov di- Winput : Dicitur autem a Latino applicare, quod est divertere, hospitari. LL. Wisigoth. lib. vin, ut. 2, § : Qui in iinere constitutus, cujus- cunque forsian campo applicaverit, et ad coquen- tum cibum frigoris necessitate compulsus ignem fecerit. Et tit. 4, § 25: Viam per quam ad civitatem out ad provincias nostras ire consuevimus, nullus ram excludat vel astringat, sed utrimque medielas aripennis libera reservetur, ut itinerantibus appli- candi studium von vetetur. Lex Burgund. tit. 38, § 7: Si quis in agro regio, vel colonia voluerit applicare, et non permissus fuerit, colonus fustigetur. Lex Langob. lib. in, til. 12, § 5: Nequi per fortium suam in mansione arımannı se applicet. Quibus in locis applicare non hospitari duntaxat significat, sed et in campo sub tentoriis degere, tentoria ipsa figere, quod satis ostendunt hæc verba, in campo, in via, in agro applicare. Sub dio enim, in ten- toriis noctes exegisse Francos et Germanos, cum iter agerent, par est credere, quod solemne fuit populis septentrionalibus, lovto, quod de Walachis dixit Aun. lib. vili, pro- prie autem applicare, est ad locum aliquem diver- Clere, pervenire. Terent. in Audr.: Tum ille egens forte applicat primum ad Chrysidis patrem se. Quin- ilianus, decl. 388: Dum pirata applicat. Regula Magistri, cap. 57: Ad mansionem cum applicaverit. Charta Domini de Canneto in Provincia an. 1328: Quoties dominus provinciæ, vel fratres, vel filii, vel officiales ad castrum ipsum applicant. Ubi igitur in itinere exercitus applicat, hie lecantur castra, quæ applicata, Græcis seu Scribitur apud Leonem loro citato, dicuntur. Gloss. Lat. Grac. Applicario, xataɣwytov. Gloss. Græc. diversorium, maneo, di- versor. Vila S. Simeonis Mirabil. montis : Kat tiva vady tỲc nókɛw;. Perperam igitur Æmilius Portus ad Onorsandri cap. 9, änλŋxta, seu castra censuit dicta, quasi Gloss Gr. Lat. &ndrato;, impercussus. (2) Пapá rov. Mouni supra in edit. Hoeschel.
Ἀλλ’ οὐδ’ ὁ Δαλασσηνὸς δεύτερος πρὸς τὰς τοῦ Τζαχᾶ μηχανὰς ἐφαίνετο. Εἰσελθὼν γὰρ ἐν τοῖς παρατυχοῦσι πλοίοις μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτὸν τὴν Βολισσὸν κατέλαβε· καὶ τάς τε ναῦς περιποιησάμενος καὶ ἑλεπόλεις ἑτέρας παρασκευασάμενος τούς τε στρατιώτας διαναπαύσας καὶ πλείονας τούτων συμπαραλαβὼν αὖθις ὅθεν ἐξῄει ἐπανέστρεψε. Καὶ καρτερὸν μετὰ τῶν βαρβάρων συνήρασσε πόλεμον καὶ καθελὼν τὰ τείχη ἐχειρώσατο τὴν πόλιν τοῦ Τζαχᾶ τὴν Σμύρνην ἔτι περινοστοῦντος. Κἀκεῖθεν λειοκύμονα τὴν θάλασσαν εὑρηκὼς εὐθυπλοήσας μετὰ τοῦ στόλου παντὸς κατέλαβε τὴν Μιτυλήνην. Οὕτω δὲ ὁ αὐτοκράτωρ τὰ κατὰ τὸν Τζαχᾶν διαθέμενος, ἐπεὶ τοὺς Σκύθας αὖθις τὸ Ῥούσιον καταλαμβάνειν μεμαθήκει καὶ κατὰ τὸ Πολυβοτὸν τὸν χάρακα πήξασθαι, ἐξεληλυθὼς ὡς εἶχε τῆς Κωνσταντίνου τὸ Ῥούσιον κατέλαβε. Συνείπετο δὲ τούτῳ καὶ ὁ αὐτόμολος Νεάντζης δεινήν τινα καὶ βύθιον μελέτην κατ’ αὐτοῦ τεκταινόμενος· συμπαρῆν δὲ καὶ ὁ Καντζοὺς καὶ ὁ Κατράνης ἄνδρες πολέμων μεμνημένοι καὶ ζέοντα πρὸς τὸν αὐτοκράτορα πόθον ἔχοντες. Ἀπόμοιραν δὲ ἱκανὴν τῶν Σκυθῶν πόρρω θεασάμενος τὴν μετ’ αὐτῶν ἐναποδύεται μάχην.
χειρῶν ἔπληξεν αὐτὸν κατὰ τοῦ γλουτοῦ, διέτρησε μὲν τὸν χρῶτα οὐδαμῶς, ὀδύνην δὲ ἐνεποίησεν ἀνή- κεστον, ἥτις ἐπὶ πολλοῖς διέμεινεν αὐτῷ ἔτεσιν. Διὰ τοῦτο ἐπὶ τοσοῦτον βιασθεὶς τὴν σημαίαν περιστείλας ἔν τινι τῶν χαμαιδρύων κατατίθησιν, ὡς μηκέτι ὁρᾶ- σθαι παρά του (2). Οὗτος δὲ διὰ τῆς νυκτὸς διεσώθη εἰς Γολόην, καὶ μεθ᾿ ἡμέρας καταλαβὼν τὴν Βερόην διεκαρτέρει, πρίασθαι τοὺς δορυαλώτους ἐθέλων. 'Ο δὲ Παλαιολόγος ἐν τῷ φεύγειν τῶν ταγμάτων Β ηττηθέντων κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην κατενεχθεὶς τοῦ ἵππου, ἀπώλεσε τοῦτον· ἐν ἀμηχανίᾳ δὲ ὧν καὶ τὸν κίνδυνον ἱστάμενον ὑπὲρ κεφαλῆς ὁρῶν, περι- αθρήσας, εἴπου γένοιτό οἱ τοῦτον θεάσασθαι, ὁρᾷ τὸν τῆς Χαλκηδόνος πρόεδρον Λέοντα, περὶ οὗ ἄνω со Οὗτος δὲ διὰ τὴν νύκτα διεσώθη εἰς Γολόην, ὅτε καὶ ἔλεγον οἱ πολίται, ᾿Απὸ τὴν Δίστραν εἰς Γολόην καλὸν ἄπληκτον, Κόμνηνε, Καὶ εἰσὶ φραγμὸς καὶ ἄπληκτα τῶν φοσο σατών. ἄπληκτον ὁπόσοι τὸν νομάδα βίον άπληκτα, ἄπλικτα, υἱ και. ἄπληκτον, απλη κένω, ἐλθόντες τινὲς αὐτῶν εἰς Γάβαλα, ἠπλήκευσαν εἰς τους στρατιωτας φυλάσσοντα, καὶ ἀμοίρους ποιοῦντα τῶν κινδύνων καὶ πληγών. ALEXIADIS LIB. VII. quantam absistere ab eo amplius nec passuin unum statuit; amoris enim eximii erga eum sui putabat esse tali ei tempore indivulsum adhærere comitem. Cum autem confusissima passim essent omnia, fluctibus fugientiumn et insequentium oinnem temere in paro ten effervescentibus, nec raro collidentibus semel, perveniunt ad imperatorem alii Scythæ. Is repente conversus primo ex his occurrentem cædit : nec eum solum ipse unus, ut qui præsentes tum ſuere confirmarunt, sed alios quoque qui cum eo seque- bautur, interfecit. Unus autem quidam Scytha Nicephoro Diogeni a tergo ferebat ictum. ld Au- gustus videns Diogenem clamans admonet : Vide retro, Nicephore. Qui strenue conversus, cædere Barbaruın in facie occupat. Ac memini ab imperatore hujus repetente diei memoriam, audire me cum diceret, nullius se unquam velocitatem et dexteritatem tantam notasse hominis, tum is juvenis ostendit. Addebat de se ipso: Ego vero nisi vezillo tuendo impeditam manum die habuissem, tot occidissem Scyīkas, quet pilorum meorum numerus non æquaret. bunde glorians; quis enim eo usque ad infimum Christianæ humilitatis depressior gradum? Sed Ha ille, non jacta- eam interdum narrationis nostro domesticorum rogatu initæ cogebat ipsa series ac veritas de se fateri, in privatis duntaxat nostris intimorum circulis, idque ipsum non nisi multum fere urgen- tibus nobis. Nam in vulgaribus sermonibus ad externos nemo unquam imperatorem tale quippiam prædicantem audiit. Flante porro tum forte vento vehementi et Patzinacis majori numero atque im - petu ad insequendum incumbentibus, laborabat Augustus in vexillo retinendo; ubi vero instantibus a tergo Scythis longam utraque manu impellens hastam graviter eum in clunibus per- cussit, plaga, tametsi non terebravit cutem, gravissimum tamen inferente dolorem, qui et multis deinceps duravit annis; tandem malo coactus imperator vexillum complicatum inter trissaginis forte occurrentis frondes absconditum deposuit, ea cura ut speraret neminem id hostium animadver- suruin. Ipse nocturna fuga Goloen incolumis tenuit. Luce insequenti perlatus Beroen, ibl permansit, de captivis suis redimendis inde tractare habens in animo. unus ex Palsologo vero ca funesta die contigit, ut cum is legionibus plane fractis dissipatisque sine contro- versia victus necessario fugeret, equo in tuniultu excuteretur, et, quod erat importunius, ipsum amitteret. Unde in periculo præsente incertus ani- mi quo se verteret, circumque spectans omnem in Car. Dufresnii Du Cangii notæ. haberi map' avrov, ut sensus sit, humerale Dei- paræ ab Alexio amplius non visum, proindeque deperditum in eo prælio. Sequuntur in eadem edit. hæc verba : id est, A'Di stra ad Golvem bella castra, Comnene; est enim ǎmànxtov castrorum locus, unde idem quod gossa. cov dicitur Leoni in Tact. cap. 11, § : Kupiw; Çossátov tò &mèŋxt to blou opatov xalet. tat. Sic autemi vocantur castra, quod fossis undique ad exercitus securitatem circumeingantur. Post- modum tamen possitov pro ipso exercitu usurpa- om passim observare est : atque ita Constantinus, De adm. imp. cap. 44, possito al màxtov di- Winput : Dicitur autem a Latino applicare, quod est divertere, hospitari. LL. Wisigoth. lib. vin, ut. 2, § : Qui in iinere constitutus, cujus- cunque forsian campo applicaverit, et ad coquen- tum cibum frigoris necessitate compulsus ignem fecerit. Et tit. 4, § 25: Viam per quam ad civitatem out ad provincias nostras ire consuevimus, nullus ram excludat vel astringat, sed utrimque medielas aripennis libera reservetur, ut itinerantibus appli- candi studium von vetetur. Lex Burgund. tit. 38, § 7: Si quis in agro regio, vel colonia voluerit applicare, et non permissus fuerit, colonus fustigetur. Lex Langob. lib. in, til. 12, § 5: Nequi per fortium suam in mansione arımannı se applicet. Quibus in locis applicare non hospitari duntaxat significat, sed et in campo sub tentoriis degere, tentoria ipsa figere, quod satis ostendunt hæc verba, in campo, in via, in agro applicare. Sub dio enim, in ten- toriis noctes exegisse Francos et Germanos, cum iter agerent, par est credere, quod solemne fuit populis septentrionalibus, lovto, quod de Walachis dixit Aun. lib. vili, pro- prie autem applicare, est ad locum aliquem diver- Clere, pervenire. Terent. in Audr.: Tum ille egens forte applicat primum ad Chrysidis patrem se. Quin- ilianus, decl. 388: Dum pirata applicat. Regula Magistri, cap. 57: Ad mansionem cum applicaverit. Charta Domini de Canneto in Provincia an. 1328: Quoties dominus provinciæ, vel fratres, vel filii, vel officiales ad castrum ipsum applicant. Ubi igitur in itinere exercitus applicat, hie lecantur castra, quæ applicata, Græcis seu Scribitur apud Leonem loro citato, dicuntur. Gloss. Lat. Grac. Applicario, xataɣwytov. Gloss. Græc. diversorium, maneo, di- versor. Vila S. Simeonis Mirabil. montis : Kat tiva vady tỲc nókɛw;. Perperam igitur Æmilius Portus ad Onorsandri cap. 9, änλŋxta, seu castra censuit dicta, quasi Gloss Gr. Lat. &ndrato;, impercussus. (2) Пapá rov. Mouni supra in edit. Hoeschel.
PG 131:559Πολλοὶ μὲν οὖν τῶν Ῥωμαίων ἐν τῷ μάχεσθαι πίπτουσι, τινὲς δὲ καὶ ζωγρηθέντες παρὰ τῶν Σκυθῶν κτείνονται, ἱκανοὶ δὲ καὶ μέχρις αὐτοῦ Ῥουσίου κομίζονται. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τοὺς προνομεῖς τῶν Σκυθῶν· ὁ δὲ βασιλεὺς τῶν καλουμένων Μανιακατῶν Λατίνων καταλαβόντων θαρσήσας ἐβουλεύετο τῇ μετ’ αὐτὴν τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν κατασυστάδην ἀναδέξασθαι πόλεμον. Ἐπεὶ δ’ οὐ πολὺ τὸ μεταίχμιον ἀμφοῖν τοῖν στρατευμάτοιν ἔτυχεν ὄν, τὴν ἐνυάλιον οὐκ ἀπεθάρρησεν ἠχῆσαι σάλπιγγα θέλων προαρπάσαι τὴν μάχην. Μεταπεμψάμενος οὖν τὸν περὶ τὴν τῶν βασιλικῶν ἱεράκων θεραπείαν διαπονούμενον Κωνσταντῖνον προστάττει τύμπανον ἑσπέρας ἀναλαβόμενον τύπτειν δι’ ὅλης νυκτὸς περινοστοῦντα τὸ στράτευμα καὶ διακηρυκεύειν ἑτοιμάζεσθαι, ὅτιπερ αὐγαζούσης τῆς αὔριον ἀπερισαλπίγκτως τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν ὁ αὐτοκράτωρ βούλεται συνάψαι πόλεμον. Οἱ δὲ Σκύθαι τοῦ Πολυβοτοῦ ἀπάραντες προκαταλαμβάνουσι τόπον καλούμενον Ἅδην κἀκεῖθι τὸν χάρακα πήγνυνται. Οὕτω μὲν οὖν ὁ αὐτοκράτωρ ἐξ ἑσπέρας αὐτῆς παρεσκευάζετο· αὐγαζούσης δὲ ἡμέρας διελὼν τὸ στράτευμα καὶ εἰς φάλαγγας καταστήσας ἵεται κατ’ αὐτῶν.
θεν ἐμνήσθημεν, τὴν ἱερατικὴν στολὴν ἡμφιεσμένον ἵππον ἐπιδιδόντα αὐτῷ, ἐν ᾧ ἐπιβάς είχετο τῆς φυγῆς· τὸν ἱεροπρεπῆ ἐκεῖνον ἄνδρα οὐκέτι το θέαται. "Ην δ' ἄρα οὗτος παρρησιαστικός τη · ψυχὴν καὶ ἀληθῆ χαρακτῆρα ἐμφαίνων ἀρχιερέως, φρονήματος μέντοι ἀπαλωτέρου, καὶ τὸν ζῆλον ἔστιν οὗ οὐ κατ' ἐπίγνωσιν ἐνδεικνύμενος, καὶ οὐδὲ τῶν ἱερῶν κανόνων ἀκριβῆ γνῶσιν εἶχε. Διὸ καὶ, ἅπερ ἄνωθεν εἴρηται, συνεπεπτώκει αὐτῷ λυπηρά, καὶ τοῦ θρόνου ἐξέπεσεν. Εξείχετο δὲ τοῦ ἀνδρὸς ὁ Παλαιο λόγος ἀεὶ καὶ διαφερόντως ἐτίμα διὰ τὸ περιὸν αὐτῷ τῆς ἀρετῆς. Εἶτε οὖν διὰ τὴν θερμοτάτην πίστιν, την - εἰς τὸν ἄνδρα τοῦτον, ὁ Παλαιολόγος θείας ἔτυχεν ἐπιφανείας, εἴτ' ἄλλο τι ἦν τῆς Προνοίας ἀπόῤῥητιν κατὰ τουτονὶ τὸν ἀρχιερέα το φαινόμενον, οὐκ ἔχω λέγειν ", Διωκόμενος δὲ ὑπὸ τῶν Πατζινάκων εἰς ελώδη τόπον καὶ συνηρεφῆ εἰσελθών, περιτυγχάνει στρατιώταις τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν πρὸς τοῖς πεντής κοντα. Περικυκλούντων αὐτοὺς τῶν Σκυθῶν, ὡς ἐν αμηχανίᾳ τὰ κατ' αὐτοὺς ἑώρων, πρὸς τοσούτους ἀντέχειν μὴ ἐξισχύοντες, τῆς τοῦ Παλαιολόγου ἐξήρτυντο γνώμης, πάλαι τούτων τὸ γενναῖον καὶ ἀκστάσειστον της γνώμης, γινώσκοντες. Αὐτὸς δὲ κατὰ τῶν Σκυθῶν ὁρμῆσαι συνεβούλευε τῆς κατ' αὐτοὺς παντάπασιν ἀφειδήσαντας σωτηρίας, κάνε τεῦθεν οἶμαι ταύτην ὠνήσασθαι. Χρὴ δὲ δι' ἔρχων ταυτηνὶ τὴν βουλὴν ἐμπεδώσαι, ὃ δὴ καὶ γέγονεν, ὡς τηνικαῦτα μιᾶς γνώμης απάντων γεγονότων τῆς κατὰ τῶν Σκυθῶν ὁρμῆς μηδένα ἀπολειφθῆναι, σ την σωτηρίαν καὶ τὸν κίνδυνον ἴδιον ἑκάστου λογι- σαμένου. Ο μὲν οὖν Παλαιολόγος σφοδρὰν τὴν ὑπε πασίαν ποιησάμενος παίει τὸν αὐτῷ πρώτως ὑπαν· τήσαντα· ὁ δὲ εὐθὺς σκοτοδινιάσας κατὰ γῆς ἔκειτο. Τῶν δὲ λοιπῶν μετὰ διψυχίας τὴν ἱππασίαν ποιησα- μένων, οἱ μὲν πεπτώκασιν, οἱ δὲ αὖθις εἰ,ο' φωλ:ὸν, τὸ συνηφερὲς ἄλτος παλινοστήσαντες, ἑαυτοὺς ἔσωσαν κρυπτόμενοι. Ἐν δὲ τῷ τὸν Παλαιολόγον ἀκρολοφίαν τινὰ καταλαμβάνειν ὑπὸ τῶν Πατζινάκων αὖθις διωκόμενον, συνέβη τὸν ἵππον πληγέντα κατα- πετεῖν, αὐτὸν δὲ τηνικαῦτα εἰς τὸ παρακείμενο ὄρος εἰσοῦναι. ᾿Αναζητῶν δὲ τὴν σώζουσαν δεν ἐπεὶ ῥᾳδίως μὴ ἐξὴν ταύτην εὑρηκέναι, ἐπὶ ἔνδεκα ἡμέραις πλανώμενος περιτυγχάνει γυναικί τινος στρατιώτου χώρᾳ καὶ ἐπιξενίζεται παρ' αὐτῆς ημέραι, τισί, σωθέντες δὲ τοῦ κινδύνου οἱ ταύτης υἱεῖς τὴν σώζουσαν τούτῳ ὁδὸν ὑποδεικνύουσιν. οὐκ ἔχω λέγειν. • δὴ καὶ γέγονεν. ὡς εἰς -659 ANNE COMNEN.E B • parlem, si forte uspiam equus apparere, videt ecce A Chalcedonensem præsulem Leonem, cujus superius meminimus, sacerdotali vestitum stola, equum ipsi offerentem, quo ille strenue conscenso perrexit fu- gere : non prius tamen quam oculis circum quasi tum sacrum illum antistitem, nusquam amplius apparere deprehendit. Erat is in sentiendo ac di- ·cendo liberrimus: verumque in eo quidem chara- cterem præferens Christiani præsulis, sententiæ tamen nin:is interdum ad offensionein mollis ac pene morosæ, zelumque nou nusquam haud secun- dum scientiam ostendens, ac neque sacrorum ca- nonum exactam habuit notitiam. Quamobrem, id quod narravinias superius, mala sibi creavit ipse, thronoque excidit. Porro illum qualemcunque Pa- keologus constanti et nunquam dissimulato neque mediocri prosecutus honore est: impulsus ad id abundantis ejus opinione virtutis. Sive igitur divi. pam istam Palæologus apparitionem ferventissimæ sule erga hunc virum, quem sanctum pullabal, fidei præmium babuit: sive aliud quid arcanum cœlestis providentiæ in hoc tum præsule divinitas eluxit, equidem rem totam in medio relinquam ; nec enim quid potissimum statuam satis expedio. Car- terum Palæologus nondum periculo defunctus, Patzi- nacis insequentibus, fugæ fortuna delatus est in palustrem et fructicosum saltum : ubi milites of- fendit e nostrorum numero quinquaginta supra centum. Ili cum circumsessos undique se a Barba- ris cernerent, magnam jam devenerant in despera· lionem salutis, quod se tantulo numero nequa · quain pares longe pluribus Scythis intelligerent. Recreavit eos ut in malis Palæologi conspectus, tālis viri, cujus imperterritam in periculis animi ac consilii præsentiam olim morant. Ergo ex ejus uutu ac sententia pendentibus Palæologus edixit onam superesse spem salutis, si negligere funditus salutem possent, ea in certissimuín discrimen of- ferenda ; qui tali essent animo iis se polliceri ali - quid posse. Verum oportere ante omnia, ut qui asséntirentur in ea verba jusjurandum darent, Beo- que quisque adhibito teste confirmaret, sese nenti- quam sibi parsurum quo minus ipse per sese in Scythas irrueret, neque, quod ignavi solent, satis habiturum in turba latere, delegareque sociis peri. D culum quod subire posset ac deberet, verum tam salutem quam discrimen omnes et singulos in commune collaturos. In hæc juratis et paratis,universis Pa Tæologus in Barbaros vehementi equitatione invectus, primum illorum qui occurrit graviter vulne rat; at is caliganti oborta vertigine humi statim afflictus jacuit. Cæteri malo principio turbati, ac per hoc partitis inter impetum audendi et recedendi cogitationem animis, occurrerunt in equis tamen, sed continuata a Palæologo in aliquorum ex his capita prioris clade, cæteri station În latebras densi sallus, unde eruperant, lutuin et celerem receptum in lucro posuerunt. Inde cum Pa- kæologus idem, iterum Patzinacis insequentibus, locum editum quemdam superaret, contigit equum ejus vulneratum cadere, ipsum vero, eo omisso, in speluncan subire montis adjacentis. Únde tutum receptum, rem tali loco et tempore difficilem, incertis dierum undecim erroribus quærens, tandem incidit in viduam militis cujusdam, apud quam hospitio recreatus per aliquot dies, denique indicio Varia lectiones ex codd. Coislin. C • Desunt voces Desunt voces
Οὔπω δὲ τῆς συμβολῆς τοῦ πολέμου γενομένης, ἀλλ’ ἑκάςτου τῶν ταγμάτων ἔτι καθισταμένου ὁ Νεάντζης κατά τινα παρακειμένην ἀκρολοφίαν ἀνελθὼν ἐφ’ ᾧ κατασκοπῆσαι μὲν τὰς Σκυθικὰς παρατάξεις, ὡς ἔλεγεν, ἀγγελίαν δὲ τῷ αὐτοκράτορι τῆς αὐτῶν καταστάσεως συγκομίσαι, ἅπαν τοὐναντίον ἐποίει. Καὶ τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ τοῖς Σκύθαις τηνικαῦτα συνεβούλευε τὰς ἁμάξας μὲν στοιχηδὸν καταστῆσαι, αὐτοὺς δὲ μὴ δεδιέναι τὸν αὐτοκράτορα τετραμμένον τε ὄντα ἤδη ἐκ τῆς προτεραίας ἥττης καὶ πρὸς φυγὴν ἕτοιμον σπάνιν τῶν στρατευμάτων καὶ τῶν συμμάχων ἔχοντα. Ταῦτ’ εἰπὼν κάτεισι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα. Μιξοβάρβαρος δέ τις εἰδήμων τῆς Σκυθικῆς διαλέκτου συνεὶς τὰ πρὸς τοὺς Σκύθας παρὰ τοῦ Νεάντζη λεχθέντα ἀπαγγέλλει πάντα τῷ βασιλεῖ. Ἐν αἰσθήσει δὲ τούτου γενόμενος ὁ Νεάντζης ἀνεζήτει τὸν ἔλεγχον· ἀναισχύντως δ’ ὁ μιξοβάρβαρος ἐς μέσον ἐλθὼν ἤλεγχεν. Ἐκεῖνος δὲ ἀθρόον τὸ ξίφος σπασάμενος ἀπέκοψε τἀνθρώπου τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ τε τοῦ βασιλέως ὁρῶντος καὶ ἑκατέρωθεν τῶν φαλάγγων ἱσταμένων. Καὶ οἶμαι τὴν ὑποψίαν τῆς συκοφαντίας ὁ Νεάντζης ἐκκλίνων ἐκ τῆς σφαγῆς τοῦ συκοφαντοῦντος ὕποπτον μᾶλλον ἑαυτὸν καθιστᾷ.
θεν ἐμνήσθημεν, τὴν ἱερατικὴν στολὴν ἡμφιεσμένον ἵππον ἐπιδιδόντα αὐτῷ, ἐν ᾧ ἐπιβάς είχετο τῆς φυγῆς· τὸν ἱεροπρεπῆ ἐκεῖνον ἄνδρα οὐκέτι το θέαται. "Ην δ' ἄρα οὗτος παρρησιαστικός τη · ψυχὴν καὶ ἀληθῆ χαρακτῆρα ἐμφαίνων ἀρχιερέως, φρονήματος μέντοι ἀπαλωτέρου, καὶ τὸν ζῆλον ἔστιν οὗ οὐ κατ' ἐπίγνωσιν ἐνδεικνύμενος, καὶ οὐδὲ τῶν ἱερῶν κανόνων ἀκριβῆ γνῶσιν εἶχε. Διὸ καὶ, ἅπερ ἄνωθεν εἴρηται, συνεπεπτώκει αὐτῷ λυπηρά, καὶ τοῦ θρόνου ἐξέπεσεν. Εξείχετο δὲ τοῦ ἀνδρὸς ὁ Παλαιο λόγος ἀεὶ καὶ διαφερόντως ἐτίμα διὰ τὸ περιὸν αὐτῷ τῆς ἀρετῆς. Εἶτε οὖν διὰ τὴν θερμοτάτην πίστιν, την - εἰς τὸν ἄνδρα τοῦτον, ὁ Παλαιολόγος θείας ἔτυχεν ἐπιφανείας, εἴτ' ἄλλο τι ἦν τῆς Προνοίας ἀπόῤῥητιν κατὰ τουτονὶ τὸν ἀρχιερέα το φαινόμενον, οὐκ ἔχω λέγειν ", Διωκόμενος δὲ ὑπὸ τῶν Πατζινάκων εἰς ελώδη τόπον καὶ συνηρεφῆ εἰσελθών, περιτυγχάνει στρατιώταις τὸν ἀριθμὸν ἑκατὸν πρὸς τοῖς πεντής κοντα. Περικυκλούντων αὐτοὺς τῶν Σκυθῶν, ὡς ἐν αμηχανίᾳ τὰ κατ' αὐτοὺς ἑώρων, πρὸς τοσούτους ἀντέχειν μὴ ἐξισχύοντες, τῆς τοῦ Παλαιολόγου ἐξήρτυντο γνώμης, πάλαι τούτων τὸ γενναῖον καὶ ἀκστάσειστον της γνώμης, γινώσκοντες. Αὐτὸς δὲ κατὰ τῶν Σκυθῶν ὁρμῆσαι συνεβούλευε τῆς κατ' αὐτοὺς παντάπασιν ἀφειδήσαντας σωτηρίας, κάνε τεῦθεν οἶμαι ταύτην ὠνήσασθαι. Χρὴ δὲ δι' ἔρχων ταυτηνὶ τὴν βουλὴν ἐμπεδώσαι, ὃ δὴ καὶ γέγονεν, ὡς τηνικαῦτα μιᾶς γνώμης απάντων γεγονότων τῆς κατὰ τῶν Σκυθῶν ὁρμῆς μηδένα ἀπολειφθῆναι, σ την σωτηρίαν καὶ τὸν κίνδυνον ἴδιον ἑκάστου λογι- σαμένου. Ο μὲν οὖν Παλαιολόγος σφοδρὰν τὴν ὑπε πασίαν ποιησάμενος παίει τὸν αὐτῷ πρώτως ὑπαν· τήσαντα· ὁ δὲ εὐθὺς σκοτοδινιάσας κατὰ γῆς ἔκειτο. Τῶν δὲ λοιπῶν μετὰ διψυχίας τὴν ἱππασίαν ποιησα- μένων, οἱ μὲν πεπτώκασιν, οἱ δὲ αὖθις εἰ,ο' φωλ:ὸν, τὸ συνηφερὲς ἄλτος παλινοστήσαντες, ἑαυτοὺς ἔσωσαν κρυπτόμενοι. Ἐν δὲ τῷ τὸν Παλαιολόγον ἀκρολοφίαν τινὰ καταλαμβάνειν ὑπὸ τῶν Πατζινάκων αὖθις διωκόμενον, συνέβη τὸν ἵππον πληγέντα κατα- πετεῖν, αὐτὸν δὲ τηνικαῦτα εἰς τὸ παρακείμενο ὄρος εἰσοῦναι. ᾿Αναζητῶν δὲ τὴν σώζουσαν δεν ἐπεὶ ῥᾳδίως μὴ ἐξὴν ταύτην εὑρηκέναι, ἐπὶ ἔνδεκα ἡμέραις πλανώμενος περιτυγχάνει γυναικί τινος στρατιώτου χώρᾳ καὶ ἐπιξενίζεται παρ' αὐτῆς ημέραι, τισί, σωθέντες δὲ τοῦ κινδύνου οἱ ταύτης υἱεῖς τὴν σώζουσαν τούτῳ ὁδὸν ὑποδεικνύουσιν. οὐκ ἔχω λέγειν. • δὴ καὶ γέγονεν. ὡς εἰς -659 ANNE COMNEN.E B • parlem, si forte uspiam equus apparere, videt ecce A Chalcedonensem præsulem Leonem, cujus superius meminimus, sacerdotali vestitum stola, equum ipsi offerentem, quo ille strenue conscenso perrexit fu- gere : non prius tamen quam oculis circum quasi tum sacrum illum antistitem, nusquam amplius apparere deprehendit. Erat is in sentiendo ac di- ·cendo liberrimus: verumque in eo quidem chara- cterem præferens Christiani præsulis, sententiæ tamen nin:is interdum ad offensionein mollis ac pene morosæ, zelumque nou nusquam haud secun- dum scientiam ostendens, ac neque sacrorum ca- nonum exactam habuit notitiam. Quamobrem, id quod narravinias superius, mala sibi creavit ipse, thronoque excidit. Porro illum qualemcunque Pa- keologus constanti et nunquam dissimulato neque mediocri prosecutus honore est: impulsus ad id abundantis ejus opinione virtutis. Sive igitur divi. pam istam Palæologus apparitionem ferventissimæ sule erga hunc virum, quem sanctum pullabal, fidei præmium babuit: sive aliud quid arcanum cœlestis providentiæ in hoc tum præsule divinitas eluxit, equidem rem totam in medio relinquam ; nec enim quid potissimum statuam satis expedio. Car- terum Palæologus nondum periculo defunctus, Patzi- nacis insequentibus, fugæ fortuna delatus est in palustrem et fructicosum saltum : ubi milites of- fendit e nostrorum numero quinquaginta supra centum. Ili cum circumsessos undique se a Barba- ris cernerent, magnam jam devenerant in despera· lionem salutis, quod se tantulo numero nequa · quain pares longe pluribus Scythis intelligerent. Recreavit eos ut in malis Palæologi conspectus, tālis viri, cujus imperterritam in periculis animi ac consilii præsentiam olim morant. Ergo ex ejus uutu ac sententia pendentibus Palæologus edixit onam superesse spem salutis, si negligere funditus salutem possent, ea in certissimuín discrimen of- ferenda ; qui tali essent animo iis se polliceri ali - quid posse. Verum oportere ante omnia, ut qui asséntirentur in ea verba jusjurandum darent, Beo- que quisque adhibito teste confirmaret, sese nenti- quam sibi parsurum quo minus ipse per sese in Scythas irrueret, neque, quod ignavi solent, satis habiturum in turba latere, delegareque sociis peri. D culum quod subire posset ac deberet, verum tam salutem quam discrimen omnes et singulos in commune collaturos. In hæc juratis et paratis,universis Pa Tæologus in Barbaros vehementi equitatione invectus, primum illorum qui occurrit graviter vulne rat; at is caliganti oborta vertigine humi statim afflictus jacuit. Cæteri malo principio turbati, ac per hoc partitis inter impetum audendi et recedendi cogitationem animis, occurrerunt in equis tamen, sed continuata a Palæologo in aliquorum ex his capita prioris clade, cæteri station În latebras densi sallus, unde eruperant, lutuin et celerem receptum in lucro posuerunt. Inde cum Pa- kæologus idem, iterum Patzinacis insequentibus, locum editum quemdam superaret, contigit equum ejus vulneratum cadere, ipsum vero, eo omisso, in speluncan subire montis adjacentis. Únde tutum receptum, rem tali loco et tempore difficilem, incertis dierum undecim erroribus quærens, tandem incidit in viduam militis cujusdam, apud quam hospitio recreatus per aliquot dies, denique indicio Varia lectiones ex codd. Coislin. C • Desunt voces Desunt voces
PG 131:561Τί γὰρ μὴ τὸν ἔλεγχον περιέμενεν; Ἀλλ’, ὡς ἔοικε, γλῶτταν ἐθέλων προαναιρεῖν ἐξορχουμένην τὰς κατ’ αὐτὸν δολιότητας τολμᾷ τι καὶ παραβολώτερον πρᾶγμα ποιήσας βαρβαρικῆς μὲν ψυχῆς ἄξιον, ὕποπτον δὲ τοσοῦτον ὅσον καὶ τόλμης ἐφίκετο. Οὐ μὴν ὁ βασιλεὺς εὐθὺς ἐπεπορεύσατο τὸν βάρβαρον οὐδὲ ἐπεξῆλθε δέον ὄν, ἀλλὰ τὴν μὲν καρδίαν παλλομένην εἰς θυμὸν καὶ ὀργὴν ἐπέσχεν αὐτίκα, ἵνα μὴ προσοβήσῃ τὴν θήραν καὶ ταράξῃ τὰς φάλαγγας. Ἐταμιεύετο δὲ καὶ ὑπώρυττε τὴν ὀργὴν τῷ Νεάντζῃ τούτου προδοσίαν τοῦ ἀνδρὸς καὶ τὴν ἀποστασίαν καὶ ἀπὸ τῶν προειργασμένων καὶ ἐξ ἄλλων προμαντευόμενος. Ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς εἱστήκει τὰ τοῦ πολέμου, καὶ διὰ τοῦτο περιυλακτοῦντα τὸν θυμὸν ὁ βασιλεὺς τέως ἐπεῖχεν, ἀπορῶν τὸ τηνικαῦτα ὅ τι καὶ δράσειεν. Ὁ μέντοι Νεάντζης μετὰ μικρὸν προσελθὼν καὶ τοῦ σφετέρου ἀποβὰς ἵππου ἄλλον ᾐτεῖτο τὸν βασιλέα. Καὶ δίδωσιν αὐτῷ παραχρῆμα ἵππον τῶν ἐκκρίτων μετὰ τῆς βασιλικῆς ἐφεστρίδος.
᾿Αλλὰ τοιαῦτα μὲν τῷ Παλαιολόγῳ συμπεσόντα. Οι Α δέ γε τῶν Σκυθῶν λογάδες, οὓς κατέσχον δορυαλώτους ἀποκτεῖναι ἐβουλεύοντο, τὸ δὲ πλῆθος τοῦ κοινοῦ τὸ παράπαν τοῦτο οὐ συνεχώρει, βουλόμενοι ἀπεμπολής σαι τούτους τιμῆς. Ταύτης γοῦν τῆς βουλῆς κυρωθεί σης, δίδοται γνῶσις τῷ βασιλεῖ διὰ γραμμάτων τοῦ Μελισσηνοῦ, ὅς πολλὰ πρὸς τοῦτο, καν δορυάλωτος ἦν, τοὺς Σκύθας ἠρέθιζεν. Ο δὲ βασιλεὺς εἰ; Βερόην ἔτι ἐνδιατρίβων, τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων χρήματα ἱκανὰ μετακομίσας, ἐπρίατο τους δορυαλώτους. Καταλαμβάνει δὲ τηνικαῦτα καὶ ὁ Τατός τὸν Ισ τρον μεθ' ὧν ὑπεποιήσατο Κομάνων οἱ τὴν τοιαύ την λείαν καὶ τὸ πλῆθος τῶν δορυαλώτων θεασά- μενοι, τοῖς ἡγεμόσι τῶν Σκυθῶν ἔφασαν, ὡς Ἡμεῖς μὲν τὰ οἴκοι καταλιπόντες, εἰς ἡμετέραν ἤλθ0- μεν βοήθειαν, την τόσην τε ὁδὸν διηνυκότες, Β ἐφ᾽ ᾧ καὶ τοῦ κινδύνου καὶ τῆς νίκης συγκοι τωνοί γενήσεσθαι, τὸ γοῦν ἡμέτερον ἅπαν συνεισενεγκόντας οὐ χρὴ κενούς αὖθις ἀπο- πεμφθῆναι. Οὐ γὰρ ἐκ προαιρέσεως τοῦ πολέ μου κατόπιν καιροῦ ἔφθημεν ἐληλυθότες, οὐδὲ αὐτοὶ τούτου αἴτιοί εσμεν, ἀλλ' ὁ προαρπάσας τὸν πόλεμον βασιλεύς. Η γοῦν κοινῇ μεθ' ἡμῶν τὴν λείαν πᾶσαν διαμερίσασθε, ἢ ἀντὶ συμμά των πολεμίους ἡμᾶς ἔξετε. Πρὸς τοῦτο ἀνένευσαν οἱ Σκύθαι. Τῶν δὲ Κομάνων τοῦτο μὴ φερόντων, σφοδρό; ἀναμέσον αὐτῶν ἀναῤῥήγνυται πόλεμος, καὶ κατακράτος οἱ Σκύθαι ήττηθέντες, εἰς τὴν και λουμένην Οζολίμνην (3) μόλις ἐσώθησαν. Στενού μενοι δὲ παρὰ τῶν Κομάνων ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκεῖσε διέτριβον, τὴν μετάβασιν μὴ ἀποθαῤῥοῦντες. 'Η δὲ νῦν παρ' ἡμῖν Ὀξολίμνη κατονομαζομένη μεγίστη μέν ἐστι κατά τε διάμετρον καὶ περίμετρον καὶ τῶν ὅπου δήποτε φημιζομένων παρὰ τοῖς γεωγράφοις λιμνών, μηδεμιᾶς εἰς μεγέθους λόγον ἐλλείπουσα, κεῖται δὲ τὴν ἑκατὸν βουνῶν ὑπερθεν, καὶ εἰς αὐτὴν μέγιστοί τε καὶ κάλλιστοι συρρέουσι ποταμοί· καὶ κατὰ νώτου πολλάς τε καὶ μεγάλας καὶ φορτηγοὺς ἀν- έχουσα νῆας, ὡς εἶναι κἀντεῦθεν δῆλον τὸ βάθος αὐτῆς ἀπόσον τί ἐστιν. Οζολίμνη δὲ κατωνόμασται, οὐχ ὅτι κακοῦ τινος καὶ βαρυνόμου ἀναδίδωσιν ἀποφοράν, ἀλλ' ὅτι Οὐννικῆς [Οὐγγρικής | ποτε στρατιᾶς ἐπι φοιτησάσης τῇ λίμνῃ (τούτους δὲ τοὺς Ούννους Ούζους ἡ ἰδιῶτες ἀπεκάλεσεν γλῶσσα) καὶ περὶ τοὺς ὄχθους τῆς λίμνης αὐλισαμένης', Οὐζολίμνην τὴν τοιαύτην προσηγορεύκασι λίμνην μετά προσθήκης, οἶμαι, καὶ τοῦ ν, φωνήεντος. Καὶ ἀπὸ μὲν τῶν παλαιῶν $ Τατοῦ. τοσαύτην, τὴν τοῦ. Ὁ καὶ τὴν διάμετρόν τε καὶ τὴν περίμετρον. " Οὐννική; Ουγγρικής. αὐλιζομένους. ALEXIADIS LIB. VII. filiorum ejusdem viduæ qui et ipsi simili defuncti periculo, in tempore adfuere, iter didicit quo secure · posset ad fugam uti. D ductum videre possit, neutiquam tamen ita est : His casibus exercita Palæologi virtus est. Jam - Syllas revisamus. Optimatum inter eos fera erat sententia, captivos omnes nostros occidendos.' In- tercessit multitudo, et crudelitatem avaritia vin- cente, pervicit ut pretio redimendi offerrentur. E imperatori nuntiata sunt litteris Melisseni, qui etsi captivus, non parum opera atque industriæ contu- lerat, quo istul Romanis salutare apud Scythas consilium prevaleret. Curatis igitur extemplo ex urbe regia pecuniis Augustus ex eo in quo tune erat, et ad id permansit, loco, nempe Beroe, capti- vos redemnit. Porro post victoriam Scytharum per- venit ad Istrum Tatus cum iis, quos collegerat auxi- liaribus Comanis, quibus cum prædæ Romanæ. tantæ multitudinisque captivorum conspectus præ- sens cupiditatem irritasset, egerunt ii cun prin- cipibus Scytharum : Sese ad ipsorum evocalos - auxilium domibus relictis longam emensos viam eo · animo venisse, ut el periculi participes et victoriœ forent. Ad talem spem quanquam festinatione com- tenderint summa, nihilque sibi ad omnem strenuita, tem reliqui fecerint, arte imperatoris prælium præos¯ cupantis factum esse, ut certamine excluderentur. Victoriam tamen restare, cujus parte aliqua jas cquumque esse lanio cursu vexatos socios aspergi. Communicarent igitur si videretur, prædam secum : si nollent, quos socios a pernarentur, mox hostes exspectarent. Talia Comani. Moxque renuentes Scy-- thas magno et atroci adorti prælio vicerunt, reli- quiis eorum ægre ad Ozolimnam se recipientibus : ubi circumsidentibus Comanis, diu mussarunt in angustiis, prodire metu hostium non ausi. Est haec quæ jam a nobis Ozolimna nominatur, palus plane- amplissima, sive trajectus, sive circuitus mens- ram spectes, nullique earum quæ uspiam a geogra- phis celebratæ sunt magnitudinem quod attinet, inferior. Sita est supra centum colles, in eamque maximi simul et pulcherrimi confluunt fluvii. Quin etiam qua parte meridiem spectat, nul tas magnasque et oneribus plenissimas magnis sus. tinet naves: haud dubium eo ipso profunditatis suæ indicium ferens. Cæterum Ozolimnæ vocabu- lum, utcunque Græci sermonis vim sentientibus a tetro quodam, quem hæc palus inhalet, odore C sed ab Unnico exercitu circa nundinante, at- que ad ripas ejus metante castra, nomen id tra-- Variæ lectiones ex cod. Coislin. * etiam. in textu ; sedin margine reponitur Car. Dufresnii in ea regione, quam Walachiam hodie vocant. Binas autem potissimum iis in locis observat Strabo lib. vit, quarum alia mari, in quod effunditur, adjacet (Tiagola forte Ptolemæi), altera meatu caret. Čerte • Du Cangii notæ. constat flierassam fluvium, qui in Istrum haud procul a Dorostolo, seu Dristra, influit, quo loc bellum istud gestumi est, lacum permaximum effiɛ cere, qui idem fuerit cum Ozolimna. (3) Οζολίμνην. Exstitit palus illa ultra Istrum,
Εἰς ὃν ἀναβάς, ἐπεὶ τὰ τάγματα κατ’ ἀλλήλων διὰ τοῦ μεσαιχμίου ἤδη ᾔεσαν, σχῆμα κατὰ τῶν Σκυθῶν ἱππασίας ποιησάμενος τὴν ἀκωκὴν τοῦ δόρατος ὄπισθεν στρέψας πρὸς τοὺς ὁμογενεῖς φοιτᾷ πολλὰ κατὰ τῆς βασιλικῆς παρατάξεως αὐτοῖς παραινῶν. Οἱ δὲ ταῖς ὑποθημοσύναις αὐτοῦ χρώμενοι καρτερὸν τὸν μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος συνάψαντες πόλεμον τρέπουσι κατὰ κράτος. Ὁ δὲ βασιλεὺς διασπασθείσας τὰς φάλαγγας ὁρῶν καὶ φεύγοντας ἅπαντας ἐν ἀμηχανίᾳ γενόμενος παρακινδυνεύειν ἀλόγως οὐκ ἤθελεν. Ἔνθεν τοι καὶ τὰς ἡνίας στρέψας μέχρι τοῦ ῥέοντος ποταμοῦ ἐγγὺς τοῦ Ῥουσίου καταλαμβάνει. Κἀκεῖθεν τὸν χαλινὸν ἀνασειράσας μετά τινων λογάδων ὡς ἐνὸν πρὸς τοὺς διώκοντας ἀπεμάχετο ἱππασίας κατ’ αὐτῶν ποιούμενος, πολλοὺς δὲ καὶ κτείνων, ἔστιν οὗ καὶ αὐτὸς πληττόμενος. Ἐπειδὴ δὲ ἐξ ἑτέρου μέρους καὶ Γεώργιος ὁ Πύρρος καλούμενος φεύγων τὸν ποταμὸν κατελάμβανεν, ἐμβριμησάμενος τοῦτον ὁ αὐτοκράτωρ μετεκαλέσατο πρὸς ἑαυτόν.
᾿Αλλὰ τοιαῦτα μὲν τῷ Παλαιολόγῳ συμπεσόντα. Οι Α δέ γε τῶν Σκυθῶν λογάδες, οὓς κατέσχον δορυαλώτους ἀποκτεῖναι ἐβουλεύοντο, τὸ δὲ πλῆθος τοῦ κοινοῦ τὸ παράπαν τοῦτο οὐ συνεχώρει, βουλόμενοι ἀπεμπολής σαι τούτους τιμῆς. Ταύτης γοῦν τῆς βουλῆς κυρωθεί σης, δίδοται γνῶσις τῷ βασιλεῖ διὰ γραμμάτων τοῦ Μελισσηνοῦ, ὅς πολλὰ πρὸς τοῦτο, καν δορυάλωτος ἦν, τοὺς Σκύθας ἠρέθιζεν. Ο δὲ βασιλεὺς εἰ; Βερόην ἔτι ἐνδιατρίβων, τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων χρήματα ἱκανὰ μετακομίσας, ἐπρίατο τους δορυαλώτους. Καταλαμβάνει δὲ τηνικαῦτα καὶ ὁ Τατός τὸν Ισ τρον μεθ' ὧν ὑπεποιήσατο Κομάνων οἱ τὴν τοιαύ την λείαν καὶ τὸ πλῆθος τῶν δορυαλώτων θεασά- μενοι, τοῖς ἡγεμόσι τῶν Σκυθῶν ἔφασαν, ὡς Ἡμεῖς μὲν τὰ οἴκοι καταλιπόντες, εἰς ἡμετέραν ἤλθ0- μεν βοήθειαν, την τόσην τε ὁδὸν διηνυκότες, Β ἐφ᾽ ᾧ καὶ τοῦ κινδύνου καὶ τῆς νίκης συγκοι τωνοί γενήσεσθαι, τὸ γοῦν ἡμέτερον ἅπαν συνεισενεγκόντας οὐ χρὴ κενούς αὖθις ἀπο- πεμφθῆναι. Οὐ γὰρ ἐκ προαιρέσεως τοῦ πολέ μου κατόπιν καιροῦ ἔφθημεν ἐληλυθότες, οὐδὲ αὐτοὶ τούτου αἴτιοί εσμεν, ἀλλ' ὁ προαρπάσας τὸν πόλεμον βασιλεύς. Η γοῦν κοινῇ μεθ' ἡμῶν τὴν λείαν πᾶσαν διαμερίσασθε, ἢ ἀντὶ συμμά των πολεμίους ἡμᾶς ἔξετε. Πρὸς τοῦτο ἀνένευσαν οἱ Σκύθαι. Τῶν δὲ Κομάνων τοῦτο μὴ φερόντων, σφοδρό; ἀναμέσον αὐτῶν ἀναῤῥήγνυται πόλεμος, καὶ κατακράτος οἱ Σκύθαι ήττηθέντες, εἰς τὴν και λουμένην Οζολίμνην (3) μόλις ἐσώθησαν. Στενού μενοι δὲ παρὰ τῶν Κομάνων ἐφ᾽ ἱκανὸν ἐκεῖσε διέτριβον, τὴν μετάβασιν μὴ ἀποθαῤῥοῦντες. 'Η δὲ νῦν παρ' ἡμῖν Ὀξολίμνη κατονομαζομένη μεγίστη μέν ἐστι κατά τε διάμετρον καὶ περίμετρον καὶ τῶν ὅπου δήποτε φημιζομένων παρὰ τοῖς γεωγράφοις λιμνών, μηδεμιᾶς εἰς μεγέθους λόγον ἐλλείπουσα, κεῖται δὲ τὴν ἑκατὸν βουνῶν ὑπερθεν, καὶ εἰς αὐτὴν μέγιστοί τε καὶ κάλλιστοι συρρέουσι ποταμοί· καὶ κατὰ νώτου πολλάς τε καὶ μεγάλας καὶ φορτηγοὺς ἀν- έχουσα νῆας, ὡς εἶναι κἀντεῦθεν δῆλον τὸ βάθος αὐτῆς ἀπόσον τί ἐστιν. Οζολίμνη δὲ κατωνόμασται, οὐχ ὅτι κακοῦ τινος καὶ βαρυνόμου ἀναδίδωσιν ἀποφοράν, ἀλλ' ὅτι Οὐννικῆς [Οὐγγρικής | ποτε στρατιᾶς ἐπι φοιτησάσης τῇ λίμνῃ (τούτους δὲ τοὺς Ούννους Ούζους ἡ ἰδιῶτες ἀπεκάλεσεν γλῶσσα) καὶ περὶ τοὺς ὄχθους τῆς λίμνης αὐλισαμένης', Οὐζολίμνην τὴν τοιαύτην προσηγορεύκασι λίμνην μετά προσθήκης, οἶμαι, καὶ τοῦ ν, φωνήεντος. Καὶ ἀπὸ μὲν τῶν παλαιῶν $ Τατοῦ. τοσαύτην, τὴν τοῦ. Ὁ καὶ τὴν διάμετρόν τε καὶ τὴν περίμετρον. " Οὐννική; Ουγγρικής. αὐλιζομένους. ALEXIADIS LIB. VII. filiorum ejusdem viduæ qui et ipsi simili defuncti periculo, in tempore adfuere, iter didicit quo secure · posset ad fugam uti. D ductum videre possit, neutiquam tamen ita est : His casibus exercita Palæologi virtus est. Jam - Syllas revisamus. Optimatum inter eos fera erat sententia, captivos omnes nostros occidendos.' In- tercessit multitudo, et crudelitatem avaritia vin- cente, pervicit ut pretio redimendi offerrentur. E imperatori nuntiata sunt litteris Melisseni, qui etsi captivus, non parum opera atque industriæ contu- lerat, quo istul Romanis salutare apud Scythas consilium prevaleret. Curatis igitur extemplo ex urbe regia pecuniis Augustus ex eo in quo tune erat, et ad id permansit, loco, nempe Beroe, capti- vos redemnit. Porro post victoriam Scytharum per- venit ad Istrum Tatus cum iis, quos collegerat auxi- liaribus Comanis, quibus cum prædæ Romanæ. tantæ multitudinisque captivorum conspectus præ- sens cupiditatem irritasset, egerunt ii cun prin- cipibus Scytharum : Sese ad ipsorum evocalos - auxilium domibus relictis longam emensos viam eo · animo venisse, ut el periculi participes et victoriœ forent. Ad talem spem quanquam festinatione com- tenderint summa, nihilque sibi ad omnem strenuita, tem reliqui fecerint, arte imperatoris prælium præos¯ cupantis factum esse, ut certamine excluderentur. Victoriam tamen restare, cujus parte aliqua jas cquumque esse lanio cursu vexatos socios aspergi. Communicarent igitur si videretur, prædam secum : si nollent, quos socios a pernarentur, mox hostes exspectarent. Talia Comani. Moxque renuentes Scy-- thas magno et atroci adorti prælio vicerunt, reli- quiis eorum ægre ad Ozolimnam se recipientibus : ubi circumsidentibus Comanis, diu mussarunt in angustiis, prodire metu hostium non ausi. Est haec quæ jam a nobis Ozolimna nominatur, palus plane- amplissima, sive trajectus, sive circuitus mens- ram spectes, nullique earum quæ uspiam a geogra- phis celebratæ sunt magnitudinem quod attinet, inferior. Sita est supra centum colles, in eamque maximi simul et pulcherrimi confluunt fluvii. Quin etiam qua parte meridiem spectat, nul tas magnasque et oneribus plenissimas magnis sus. tinet naves: haud dubium eo ipso profunditatis suæ indicium ferens. Cæterum Ozolimnæ vocabu- lum, utcunque Græci sermonis vim sentientibus a tetro quodam, quem hæc palus inhalet, odore C sed ab Unnico exercitu circa nundinante, at- que ad ripas ejus metante castra, nomen id tra-- Variæ lectiones ex cod. Coislin. * etiam. in textu ; sedin margine reponitur Car. Dufresnii in ea regione, quam Walachiam hodie vocant. Binas autem potissimum iis in locis observat Strabo lib. vit, quarum alia mari, in quod effunditur, adjacet (Tiagola forte Ptolemæi), altera meatu caret. Čerte • Du Cangii notæ. constat flierassam fluvium, qui in Istrum haud procul a Dorostolo, seu Dristra, influit, quo loc bellum istud gestumi est, lacum permaximum effiɛ cere, qui idem fuerit cum Ozolimna. (3) Οζολίμνην. Exstitit palus illa ultra Istrum,
PG 131:563Ὡς δὲ τὸ ἰταμὸν τῶν Σκυθῶν ἑώρα καὶ ὅτι ὅσαι ὧραι πληθύνουσι καὶ ἄλλων ἐρχομένων εἰς τὴν αὐτῶν ἀρωγήν, τὸν μὲν Γεώργιον αὐτοῦ που καταλέλοιπε μετὰ τῶν λοιπῶν παραγγείλας μετὰ φειδοῦς ἀντικαθίστασθαι τοῖς Σκύθαις, μέχρις ἂν αὐτὸς ἐπανέλθοι. Γοργῶς δὲ τοῦ ἵππου τὸ ψάλιον περιστρέψας τὴν περαίαν τοῦ ποταμοῦ καταλαβὼν εἴσεισιν εἰς τὸ Ῥούσιον, καὶ ὅσους τῶν φευγόντων στρατιωτῶν κεῖθι κατέλαβε, καὶ τοὺς αὐτόχθονας ἅπαντας Ῥουσιώτας ὁπόσοι στρατεύσιμον τὴν ἡλικίαν εἶχον, ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀγρότας μετὰ τῶν ἰδίων ἁμαξῶν παρεκελεύσατο θᾶττον ἐξεληλυθότας παρὰ τῷ χείλει τοῦ ποταμοῦ καταστῆναι. Τούτου δὲ θᾶττον ἢ λόγος γεγονότος καὶ κατὰ στοίχους τινὰς καταστήσας αὐτοὺς αὖθις πρὸς τὸν Γεώργιον διαπεράσας ἀναδεδραμήκει, καίτοι ὑπὸ τεταρταϊκοῦ ῥίγους πιεζόμενος, ὡς καὶ τοὺς ὀδόντας ὑπὸ τῆς φρίκης προσαράσσειν.
Ουννικὸν στράτευμα, ἐπὶ δὲ τοῦ αὐτοκράτορος Αλε ξίου τότε πάντες· ἀπανταχόθεν ἐκεῖσε συνερρωγότες, τῷ τόπῳ δεδώκασι τούνομα. Τὰ μὲν οὖν περὶ τῆς λίμνης * ὧδέ πη έχετο, ὥσπερ παρ' ἡμῶν νῦν πρώτως ἱστορούμενα, ἵν᾿ ἐνδειξαίμεθα ὅτι· τοῦ αὐτοκράτορος ᾿Αλεξίου ταῖς πολλαῖς καὶ πολλαχοῦ [πανταχοῦ] στρατ- ηγίαις, νῦν ἀφ' ἑαυτοῦ, νῦν δὲ ἀπὸ τῶν ἐπισυῤῥυέν των ἐχθρῶν πολλὰς ἐλάμβανον οἱ τόποι προσι, γο- ρίας. Τοιοῦτον δέ τι καὶ ἐπὶ ᾿Αλεξάνδρου τοῦ τῶν Μακεδόνων βασιλέως καταμανθάνω. Καὶ γὰρ ὅπου μὲν ᾿Αλεξάνδρεια ἡ κατ' Αίγυπτον, ὅπου δὲ ἡ ᾿Αλεξ- ἀνδρεια ἡ κατ' Ινδούς ἀπ' ἐκείνου ὠνόμασται, ἴσμεν δὲ καὶ ἀπὸ Λυσιμάχου τινὸς τῶν ἀμφ' αὐτὸν στρατιωτῶν Λυσιμάχειαν κατονομάζεσθαι. Οὐκ ἂν οὖν θαυμασαίμην εἰ καὶ ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος ζῆλον Αλεξάνδρειον ἀναλαβὼν, ὅπου μὲν ἐξ ἐθνῶν, ἡ συῤῥα γέντων, ἢ προσκεκλημένων παρ' αὐτοῦ περιῆψε τοῖς τόποις ονομάτων καινότητα;, ἢ ἀφ᾽ ὧν αὐτὸς κατ επράξατο, τῆς ἑαυτοῦ προσηγορίας τοῖς τόποις μετο ἔδωκε. Τοπαῦτα μὲν περὶ τῆς ἄνωθεν εἰρημένης λίμνης ἐπεῤῥίφθω ἱστορικώτερον. Οἱ δὲ Κόμανοι ἐπεὶ σπάνιν τῶν χρειωδῶν εἶχον, παλινδρομούσιν εἰς τὰ ἴδια, ἐφ᾽ ᾧ τὰ χρειώδη συγκομισάμενοι αὖθις κατὰ τῶν Σκυθῶν ὑπαναστρέψει . συγραμμάτων οὐχ εὕρηταί πω συνεληθὲν ἐνταῦθα Συνάγεται ἐν τῷ μεταξὺ ὁ βασιλεὺς κείμενος εἰς Βερόην, εξοπλίζει τοὺς αἰχμαλώτους, καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν ὁπλιτικών. Τότε καὶ ὁ Φλάντρας κόμης (4) έξ πάντες. • Οζολίμνης. * οἱ ἐπαναστρέψαι.. ANNE COMNENÆ B ctum est; quoniam quos Unnos dicimus vulgaris A agrestium ac plebeiorum lingua Uzos solet appellare. Inde puto Uzolimnam primum hanc paludem nomi- natam, una vocali abundante supra hodiernum vo- cis ejusdem istius sonum; porro littera Greca v ipso nsu deinceps extrita, redactum id nomen in eam quæ hodie invaluit formam, Ozolimna sonat. Tempus si quis quærat denominationis hujus, sane in veteribus historiis non facile reperietur expe- ditionum Conicarum mentio quæ appuls s ad bine paludem castris autiquam originem nomenclationis istins probet. Nempe Alexio imperante id contigit Tune, inquam, Unnorum gens magno undique concussa excitaque motu, in com quem dixi locum arma'a confluens, ei nomen istud novum fecit, Primamque talis rei memoriami Ilistoria hæc nostra complectitur. Etenim ad cæteram patris mei clari- tatem illud quoque accessit, quod obiter annotasse tanti fuerit, ut passim effervescentibus per orbem, partim eius auspiciis ac ductu, partim hortium ipsius coorientium undique variis exercitibus, loca inde plurima recentes appellationes traxerint. Tule quid et de Alexandro rege Macedonum accepimus. Cujus regno innovata nomina et quæ apuul Ægy- ptum Alexandria visitur, et quæ alia isti cognomi- nis apud Indos est civitas, invenere; imo et ab ejusdem regis quodam milite Lysimacho Lysima- chiam scimus appellationem esse nactam. Quid ergo mirum si virtutem æmulatus Alexandri · Alexius ista saltem illius felicitatis parte fraudatus non fuerit, videritque hic quoque insignitam im- perii sui memoriam mansuris nominibus, quorum alia concursum conjuratarum in eum gentium æternis vocum monumentis inurerent, alia voluntate institutoque ipsius imposita locis, rerum a se in iis sapienter fortiterque gestarum indicationem in posteros propagarent? Hæc ex officio historici de paludis novo nomine istius admonenda breviter fuere. Cæterum Comani cum diu Scythas ad Ozo- limnæ ripas obsedissent penuria coacti commeatuum ad sua redierunt, ibique annona pa- rata, expeditionem rursus contra Scythas suscepere. Interim imperator congregatis copiis castra po- C suerat ad Beroen : ubi cum milites copiose instruxit omnes qui potuere colligi, tum captivos quoque Varia lectiones ex cod. Coislin. · • Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii notæ. mento Frisius, comes Flandriæ, qui ante duode- cennium fere quam proceres nostri Hierosolymita- nuin aggrederentur iter,cum multis opibus Jerusa lem, orationis gratia est profectus, rediensque per Thraciam, cum Alexio imperatore locutus est. Hæc ferme Guibertus, lib. 1, Hist. Hier. cap. ; et lib. vit, cap. 34. Peregrinationem Hierosolymita – nam suscepit Robertus, an. 1085, a qua necdum reducem, an. 1089, auctor est Mojerus, lib. H. Hane, præter Andream Sylvium in Chronic. Marcian. lib. v, cap. 3, et aliquot alios attigit Robertus monachus, ex cujus co:1. ms. proferre hic D libet Epistolam, qua Alexius imperator Flandren- sem comitem, cæterosque orbis Christiani princi- pes, ad suppeditandum contra Saracenicas gentes promissum toties urget auxilium, cujusmodi plures zodem argumento scripsisse litteras ad Urbanum pontificem testatur Uspergensis. At cum illius stylns, et scriptionis character paulo humilior, Græcanicum minime redoleat fastum, jure fortasse addubitari potest num ejus sententiam bona fid reddiderit Robertus, sive alius quivis interpres : nam solemne erat Byzantinis istis Augustis, cum ad principes, Latinos præsertim, scriberent, verbis uti ampullosis, et quæ fastum regalem Græcumque saperent tumorem, ut est apud Radevicum, lib. it, Hist. Frider. cap. 6. Verum ejusmodi fuit Græco- rum ingenium ut cum timerent, nimia sui deje ctione vilescerent, et frangerentur in feminas: cum vero prævalerent, gravi suvditorum dejectione suver- birent. Verba sunt Odonis de Diogilo, lib. 111, quod de Gallis ipsis ait Ann. pag. 402. Certe istius, aut similis Epistolæ meminit idem Guibertus. Argumentum Epistolæ. Hoc exemplar Epistolæ quarto, anno ante gloriosu'n Hierosolymitanum iter a Constantinopolitano im- peratore omnibus Occidentalibus Ecclesiis directum est, præcipue tamen Flandrensi comiti Roberto; ipse enim comes jam redierat a Sepulcro Domini in baculo el pera, in quo itinere se viderant, et affabile alque amicabile colloquium ad invicem habuerun. Isdem vero imperator, ut ipse in eisdem conqueritur litteris, nimis oppressus fueral a ne- fanda gente paganorum, quorum principatum te : (4) Plávτpas ndung. Fuit is Robertus cogno-
Ἐπισυναχθὲν δὲ καὶ τὸ ἅπαν Σκυθικὸν στράτευμα ὡς τὴν διττὴν ἐθεάσαντο παράταξιν καὶ τὸν αὐτοκράτορα οὕτως ἀγωνιζόμενον, τὸ φιλοκίνδυνον αὐτοῦ ἐπεγνωκότες καὶ ὅτι ὁ αὐτὸς κἀν ταῖς νίκαις κἀν ταῖς ἥτταις ἐστί, τὴν ἀνύποιστον τούτου ἐπεγνωκότες ὁρμὴν ἑστήκεσαν μὴ ἀποθαρροῦντες τὴν μετ’ αὐτοῦ συμπλοκήν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ τὸ μέν τι ὑπὸ τοῦ ῥίγους συνεχόμενος, τὸ δὲ πλεῖστον ὅτι οὔπω οἱ σκεδασθέντες ἅπαντες ἔφθασαν συνεληλυθέναι, ἵστατο καὶ αὐτὸς παραθέων καὶ μετρίως ἱππαζόμενος καὶ κατ’ αὐτῶν θάρσος ἐνδεικνύμενος. Συνέβαινεν οὖν ἄμφω τὰ στρατεύματα ἀτρεμοῦντα μέχρις ἑσπέρας ἑστάναι. Ἐπεὶ δ’ ἡ νὺξ ἤδη προῄει, ἀμαχητὶ πρὸς τὰς ἰδίας ἐπανέστρεψαν παρεμβολάς. Ἐδεδίεσαν γὰρ καὶ ἀποθαρρεῖν οὐκ εἶχον τὸν πόλεμον. Οἱ δέ γε κατὰ τὴν πρώτην μάχην ἄλλοσε ἀλλαχῇ σκεδασθέντες κατὰ μικρὸν αὖθις πρὸς τὸ Ῥούσιον ἐπανήρχοντο· οἱ πλείους δὲ τούτων καὶ μάχης παντελῶς ἄγευστοι. Ὁ δέ γε Μοναστρᾶς καὶ Οὐζᾶς καὶ ὁ Συνέσιος, ἄνδρες ἀρηί̈φιλοι καὶ μαχιμώτατοι, διὰ τοῦ Ἄσπρου καλουμένου τῷ τότε διελθόντες χωρίου ἀπόμαχοι καὶ αὐτοὶ τὸ Ῥούσιον καταλαμβάνουσιν.
Ουννικὸν στράτευμα, ἐπὶ δὲ τοῦ αὐτοκράτορος Αλε ξίου τότε πάντες· ἀπανταχόθεν ἐκεῖσε συνερρωγότες, τῷ τόπῳ δεδώκασι τούνομα. Τὰ μὲν οὖν περὶ τῆς λίμνης * ὧδέ πη έχετο, ὥσπερ παρ' ἡμῶν νῦν πρώτως ἱστορούμενα, ἵν᾿ ἐνδειξαίμεθα ὅτι· τοῦ αὐτοκράτορος ᾿Αλεξίου ταῖς πολλαῖς καὶ πολλαχοῦ [πανταχοῦ] στρατ- ηγίαις, νῦν ἀφ' ἑαυτοῦ, νῦν δὲ ἀπὸ τῶν ἐπισυῤῥυέν των ἐχθρῶν πολλὰς ἐλάμβανον οἱ τόποι προσι, γο- ρίας. Τοιοῦτον δέ τι καὶ ἐπὶ ᾿Αλεξάνδρου τοῦ τῶν Μακεδόνων βασιλέως καταμανθάνω. Καὶ γὰρ ὅπου μὲν ᾿Αλεξάνδρεια ἡ κατ' Αίγυπτον, ὅπου δὲ ἡ ᾿Αλεξ- ἀνδρεια ἡ κατ' Ινδούς ἀπ' ἐκείνου ὠνόμασται, ἴσμεν δὲ καὶ ἀπὸ Λυσιμάχου τινὸς τῶν ἀμφ' αὐτὸν στρατιωτῶν Λυσιμάχειαν κατονομάζεσθαι. Οὐκ ἂν οὖν θαυμασαίμην εἰ καὶ ὁ βασιλεὺς ᾿Αλέξιος ζῆλον Αλεξάνδρειον ἀναλαβὼν, ὅπου μὲν ἐξ ἐθνῶν, ἡ συῤῥα γέντων, ἢ προσκεκλημένων παρ' αὐτοῦ περιῆψε τοῖς τόποις ονομάτων καινότητα;, ἢ ἀφ᾽ ὧν αὐτὸς κατ επράξατο, τῆς ἑαυτοῦ προσηγορίας τοῖς τόποις μετο ἔδωκε. Τοπαῦτα μὲν περὶ τῆς ἄνωθεν εἰρημένης λίμνης ἐπεῤῥίφθω ἱστορικώτερον. Οἱ δὲ Κόμανοι ἐπεὶ σπάνιν τῶν χρειωδῶν εἶχον, παλινδρομούσιν εἰς τὰ ἴδια, ἐφ᾽ ᾧ τὰ χρειώδη συγκομισάμενοι αὖθις κατὰ τῶν Σκυθῶν ὑπαναστρέψει . συγραμμάτων οὐχ εὕρηταί πω συνεληθὲν ἐνταῦθα Συνάγεται ἐν τῷ μεταξὺ ὁ βασιλεὺς κείμενος εἰς Βερόην, εξοπλίζει τοὺς αἰχμαλώτους, καὶ τὸ λοιπὸν ἅπαν ὁπλιτικών. Τότε καὶ ὁ Φλάντρας κόμης (4) έξ πάντες. • Οζολίμνης. * οἱ ἐπαναστρέψαι.. ANNE COMNENÆ B ctum est; quoniam quos Unnos dicimus vulgaris A agrestium ac plebeiorum lingua Uzos solet appellare. Inde puto Uzolimnam primum hanc paludem nomi- natam, una vocali abundante supra hodiernum vo- cis ejusdem istius sonum; porro littera Greca v ipso nsu deinceps extrita, redactum id nomen in eam quæ hodie invaluit formam, Ozolimna sonat. Tempus si quis quærat denominationis hujus, sane in veteribus historiis non facile reperietur expe- ditionum Conicarum mentio quæ appuls s ad bine paludem castris autiquam originem nomenclationis istins probet. Nempe Alexio imperante id contigit Tune, inquam, Unnorum gens magno undique concussa excitaque motu, in com quem dixi locum arma'a confluens, ei nomen istud novum fecit, Primamque talis rei memoriami Ilistoria hæc nostra complectitur. Etenim ad cæteram patris mei clari- tatem illud quoque accessit, quod obiter annotasse tanti fuerit, ut passim effervescentibus per orbem, partim eius auspiciis ac ductu, partim hortium ipsius coorientium undique variis exercitibus, loca inde plurima recentes appellationes traxerint. Tule quid et de Alexandro rege Macedonum accepimus. Cujus regno innovata nomina et quæ apuul Ægy- ptum Alexandria visitur, et quæ alia isti cognomi- nis apud Indos est civitas, invenere; imo et ab ejusdem regis quodam milite Lysimacho Lysima- chiam scimus appellationem esse nactam. Quid ergo mirum si virtutem æmulatus Alexandri · Alexius ista saltem illius felicitatis parte fraudatus non fuerit, videritque hic quoque insignitam im- perii sui memoriam mansuris nominibus, quorum alia concursum conjuratarum in eum gentium æternis vocum monumentis inurerent, alia voluntate institutoque ipsius imposita locis, rerum a se in iis sapienter fortiterque gestarum indicationem in posteros propagarent? Hæc ex officio historici de paludis novo nomine istius admonenda breviter fuere. Cæterum Comani cum diu Scythas ad Ozo- limnæ ripas obsedissent penuria coacti commeatuum ad sua redierunt, ibique annona pa- rata, expeditionem rursus contra Scythas suscepere. Interim imperator congregatis copiis castra po- C suerat ad Beroen : ubi cum milites copiose instruxit omnes qui potuere colligi, tum captivos quoque Varia lectiones ex cod. Coislin. · • Deest vox Car. Dufresnii Du Cangii notæ. mento Frisius, comes Flandriæ, qui ante duode- cennium fere quam proceres nostri Hierosolymita- nuin aggrederentur iter,cum multis opibus Jerusa lem, orationis gratia est profectus, rediensque per Thraciam, cum Alexio imperatore locutus est. Hæc ferme Guibertus, lib. 1, Hist. Hier. cap. ; et lib. vit, cap. 34. Peregrinationem Hierosolymita – nam suscepit Robertus, an. 1085, a qua necdum reducem, an. 1089, auctor est Mojerus, lib. H. Hane, præter Andream Sylvium in Chronic. Marcian. lib. v, cap. 3, et aliquot alios attigit Robertus monachus, ex cujus co:1. ms. proferre hic D libet Epistolam, qua Alexius imperator Flandren- sem comitem, cæterosque orbis Christiani princi- pes, ad suppeditandum contra Saracenicas gentes promissum toties urget auxilium, cujusmodi plures zodem argumento scripsisse litteras ad Urbanum pontificem testatur Uspergensis. At cum illius stylns, et scriptionis character paulo humilior, Græcanicum minime redoleat fastum, jure fortasse addubitari potest num ejus sententiam bona fid reddiderit Robertus, sive alius quivis interpres : nam solemne erat Byzantinis istis Augustis, cum ad principes, Latinos præsertim, scriberent, verbis uti ampullosis, et quæ fastum regalem Græcumque saperent tumorem, ut est apud Radevicum, lib. it, Hist. Frider. cap. 6. Verum ejusmodi fuit Græco- rum ingenium ut cum timerent, nimia sui deje ctione vilescerent, et frangerentur in feminas: cum vero prævalerent, gravi suvditorum dejectione suver- birent. Verba sunt Odonis de Diogilo, lib. 111, quod de Gallis ipsis ait Ann. pag. 402. Certe istius, aut similis Epistolæ meminit idem Guibertus. Argumentum Epistolæ. Hoc exemplar Epistolæ quarto, anno ante gloriosu'n Hierosolymitanum iter a Constantinopolitano im- peratore omnibus Occidentalibus Ecclesiis directum est, præcipue tamen Flandrensi comiti Roberto; ipse enim comes jam redierat a Sepulcro Domini in baculo el pera, in quo itinere se viderant, et affabile alque amicabile colloquium ad invicem habuerun. Isdem vero imperator, ut ipse in eisdem conqueritur litteris, nimis oppressus fueral a ne- fanda gente paganorum, quorum principatum te : (4) Plávτpas ndung. Fuit is Robertus cogno-
PG 131:565Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ ὑπὸ τοῦ συνέχοντος αὐτὸν, ὡς ἔφην, ῥίγους βιαζόμενος κατεκλίθη μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτησόμενος. Ἀλλ’ ὅμως οὐδ’ οὕτως ἠρέμει σκεπτόμενος τί ἂν χρὴ τὴν αὔριον ποιῆσαι. Προσελθὼν δ’ ὁ Τατράνης (Σκύθης δὲ οὗτος ὁ ἀνὴρ πολλάκις αὐτομολήσας πρὸς τὸν αὐτοκράτορα καὶ παλινδρομήσας αὖθις οἴκαδε καὶ τοσαυτάκις παρ’ αὐτοῦ συμπαθείας ἀξιωθεὶς καὶ πολὺν τὸν πόθον εἰς αὐτὸν διὰ τὴν τοσαύτην ἀνεξικακίαν ἐσχηκὼς τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ τοῦ λοιποῦ ὅλῃ ψυχῇ καὶ φρονῶν καὶ πραγματευόμενος) ἔφη· «Ἐλπίς ἐστί μοι, βασιλεῦ, κατὰ τὴν αὔριον τοὺς Σκύθας κυκλῶσαι ἡμᾶς καὶ οὕτω τὸν μεθ’ ἡμῶν ἀναζητῆσαι πόλεμον. Χρὴ τοίνυν προλαβόντας ἔξω τῶν τειχῶν αὐγαζούσης ἡμέρας παρατάξασθαι.» Ἐπαινέσας δὲ τοῦτον ὁ βασιλεὺς καὶ ἀποδεξάμενος τῆς βουλῆς συνέθετο ἡλίου ἀνίσχοντος πέρας ταύτην λαβεῖν. Ὁ δὲ ταῦτ’ εἰπὼν ἀπελθὼν τοιαῦτα πρὸς τοὺς ἡγεμόνας ἀπεστομάτισε τῶν Σκυθῶν· «Μὴ ἐπαίρεσθε διὰ τὰς προγεγενημένας ἥττας τοῦ αὐτοκράτορος, μηδὲ ὀλιγοστοὺς ὁρῶντες ἡμᾶς τὴν μεθ’ ἡμῶν ἐπ’ ἀγαθαῖς ἐλπίσι θαρρεῖτε μάχην. Ἄμαχος τὴν ἰσχύν ἐστιν ὁ κρατῶν καὶ πολὺ μισθοφορικὸν ὅσον ἤδη ἐλπίζεται καταλαβεῖν.
BRE ALEXIADIS LIB. VII. 565 Ἱεροσολύμων ἐπανερχόμενος ἐκεῖσε καταλαμβάνει A armavit ipsos. In his eum augenti exercitus curis τὸν αὐτοκράτορα, καὶ τὴν συνήθη τοῖς Λατίνοις commodum deprehendit Flandriæ comes Hierosola- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. nebat Solymannus Veteranus, pater Junioris So- tymanni, quem nostri posten (ut liber iste meminit) bellicoso conflictu devicerunt, eamque fugere com- pulerunt. Unde non parum miretur, cur dictus imperator tam venenosum animum contra nostros semner habuerit et reddere mala pro bonis non formidaverit. EPISTOLA ALEXII IMP. • Domino et glorioso Flandrensium comiti Ro- herto et omnibus totius regni principibus, Chri- stianæ fidei amatoribus, tam laicis quam clericis, imperator Constantinopolitanus, salutem et pacem in eodem Domino nostro Jesu Christo, et Patre ejus. ac Spiritu sancto. B ‹ O inclytissime comes, et maxime fi·lei conse- la'or. notificare prudentiæ vestræ volo quantum sanctissimum imperium Christianorum Græcorum angustiatur fortiter a Pincinnois (a) et Turcis quo- tidie, et deprædatur et acquiritur sine intermis - sione, et flunt cædes diversæ, et inenarrabiles Christianorum interfectiones et derisiones. Sed quia sunt multa mala, quæ agunt, et, ut diximus, inenarrabilia, de multis dicans pauca, quæ ta- men suut anditu horribilia, et conturbant etiam ipsum aerem. Nam pueros et juvenes Christiano- rum circumcidunt super baptisteria Christianorum, et eircumcisionis sanguinem in despectum Christi fundunt in eisden haptisteriis, et desuper eos min- gere compellunt, et deinceps in circuitu ecclesi.e eos violenter deducunt, et nomen et filem sanctæ Trinitatis blasphemare compellunt. Ilos vero no- lentes et diversis pœnis affligant, et ad ultimoın Pos interficiunt. Nobiles vero inatronas ac earum C filias deprædatas invicem succedendo ut animalia adulterando deludunt. Alii vero corrumpendo tur- piter virgines statuunt ante facies earnin matres, compellentes eas nefarias et luxuriosas decantare cautilenas, donec compleant supra ipsa nefaria. Sic 336 enim levinos actum in Dei populo antiquitus, quibus impii Babylonii post diversa delubria deri- dendo dicebant: Hymnum cantate nobis de canticis Sion (Psal. cxxxvi, 3). Sic et in stupro filiarum matres compellunt nunc canture cantilenas nefa- rias, quarum vocez non cantum, sed magis, ut credimus, plus resonant planctumn, sicut scriptum est in morte innocentium: Vox in Rama airilita est, ploratus et ululatus multus: Rachel plorans filios suos, et noluit consolari quia non sunt (Matth. 11, 18). Sed licet matres innocentium, que per Rachel figurantur, non valuerint consolari pro morte filiorum, valuerunt tamen consolari pro sa- fute animarum. Istæ tamen nullatenus, quod pejus D est, consolari valent, quia et in corporibus et in animalibus pereunt. Sed quid adhuc ? Veniamus ad deteriora. Totius ætatis et ordinis viros, in est. pueros, adolescentes, juvenes, senes, nobiles, servos, et, quod pejus et impadentius est, clericos et monachos, et heu proh dolor! et quod ab ini- tio non dictum neque auditum est, episcopos Sodo- mitico peccato deludunt, et etiam unum episcopum sub hoc nefario peccato jain crepuerunt. Loca vero- sancta innumerabilibus modis contaminant et de- struunt, et pejora eis minantur. Et ad hæc quis non plangit? Quis non compatitur? Quis non horret? Quis non orat? Nam pene tota terra ab Jerusalem usque Græciam, et tota Græcia cum suis regionibus (a) Al. Pincinnatis. (b) Al. Pincinnatorum. (c) Auna p. 203. 206. superioribus quæ sunt Cappadocia minor, alia mas jor. Phrygia et Bithynia et minor. Phrygia, id est Troja, Pontus, Galatia, Libya, Pamphylia, Isauria, Lycia et insulæ principales (b) Chios, et Militina, et multæ aliæ regiones et insulæ, quas non valemus- modo enumerare, usque Thracias, ab eis jam in- vasiæ sunt, et fere jam nihil remansit, nisi Con- stantinopolis, quam ipsi minantur citissime nobis auferre, nisi auxilium Dei et fidelium Christiano- rum Latinorum velociter subvenerit. Nam et Pro- pontidem, qui et Aridus dicitur, et ex Ponto juxta eamdem Constantinopolim in mare Magnum de- currit (e), cum dúcentis navibus invaserunt, quas Græci ab eis prædati fabricaverunt, et remigiis; velint nolint, deducunt, et minantur tam per ter ram quam per eamdem Propontidem Constantino- polim, ut diximus, velociter capere. Hæc pauca de innumerabilibus malis, quæ hæc impiissima gens agit, diximus et scripsimus tibi, comes Flandren- sium. Christianæ fidei amator. Cætera vero ob fastidium legentium dimittamus. ‹ lgitne pro Dei nomine et pro omnium præco- num Christianorum pietate rogamus, ut quoscun- que fideles, Christi bellatores, tam majores quam minores, cum mediocribus in terra tua acquirere poteris al auxilium mei et Graecorum Christiano- rum, huc deducas, et sicut Galiciam et ceteran Occidentalium regna anno præterito a jugo paga - norum aliquantulum liberaverunt, ita et nune ob salutem animarum snarum regnum Græcorum libe- rare tentent, quoniam ego, quamvis imperatory nullum tamen mihi remedium, neque idoneum corum et Pinemacorum (d) fugio, et tandiu in sing consilium scio invenire, sed semper a facie Tur- gula civitate maneo, donec adventum eorum prope sentio. Et quia subjectus esse vestris Latinis. cupio quam capiatur ab eis Constantinopolis, cer- tare totis viribus maxime debetis, ut gloriosam et ineffabilem mercedem in cœlo gaudentes recipiatis. Nam melius est ut vos habeatis Constantinopolim quam pagani, quia în ea habentur pretiosissimæ reliquiæ Domini, id est statua ad quam fuit ligatus; flagellum unde fuit flagellatus, chlamys coccinea qua fuit indutus, corona spinea qua fuit coronatus,. arundo quam vice sceptri manibus tulit, vesti- menta quibus ante crucem spoliatus fuil, pars maxima ligni crucis in qua crucifixus fuit, clavi quibus affixus fuit, linteamina post resurre-. ctionem in sepulcro inventa, duodecim cophinis fragmentorum de quinque panibus et duobus.. piscibus, caput cum capillis integram et barba. multorum innocentium saneti Joannis Baptistæ, reliquiæ vel corpora. quorumdam propheta- .. rum, et apostolorum, et martyrum, et maxime. sancti Stephani protomartyris (e), et confessorum et virginum, quæ ob nimium incrementum singu- lariter scribere intermisimus. Quæ tamen omnia prædicta Christiani magis quam pagani habere de- - bent, et munimen- magnum erit omnibus Christia……. nis,si hæc omnia habuerint; 337 detrimentum vero et judicium, si perdiderint. Quod si ob hoc certare - noluerint, et aurum magis amaverint, in ea plus - invenient aurum quam ir toto mundo. Nam soli. thesauri ecclesiarum Constantinopolis in argento, auro, gemmis et lapidibus pretiosis et pannis se- - mundi ecclesiis; quos tamen ricis, id est pallis, sufficere possint omnibus». omnes thesaurog (d) Vide Greg. VII ep. 49 lib. 1 et Berthold. Constanti ad an. 109+ (e) Vid. Syntagma nostrum de capite S. Joan. Baptistæ, cap. 7, U. här "
PG 131:567Καὶ εἰ μὴ τὴν μετ’ αὐτοῦ εἰρήνην ἀσπάσεσθε, τὰ σώματα ὑμῶν οἰωνοὶ ἔδονται.» Τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ Τατράνη πρὸς τοὺς Σκύθας. Ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ μελετήσας τοὺς κατὰ πεδιάδα νεμομένους ἵππους αὐτῶν ἀναλαβέσθαι (ἦσαν γὰρ παμπληθεῖς) λῃζομένων ὁσημέραι τε καὶ νύκτες τὴν ἡμεδαπὴν χώραν μεταπεμψάμενος τόν τε Οὐζᾶν καὶ τὸν Μοναστρᾶν ἐπέσκηψε μεθ’ ἱππέων ἐκκρίτων ἐξ ὀπισθίων τῶν Σκυθῶν διελθόντας κατὰ τὸ περίορθρον τὰς πεδιάδας καταλαβεῖν καὶ τοὺς ἵππους ἅπαντας καὶ τἆλλα κτήνη σὺν αὐτοῖς νομεῦσιν ἀναλαβέσθαι καὶ μὴ δεδιέναι παρεκελεύετο. «Ἡμῶν γάρ, φησι, κατὰ πρόσωπον αὐτοῖς μαχομένων ὑμεῖς ῥᾳδίως τὸ κελευσθὲν ἐκπληρώσετε.» Οὐδαμῶς δὲ τοῦ σκοποῦ διημάρτηκεν· ὁ γὰρ λόγος ἔργον εὐθὺς ἐγεγόνει.
Α ἀποδίδωσιν ὅρκον (3), ὑποσχόμενος ἅμα τῷ τὰ οἴκοι καταλαβεῖν συμμάχους ἀποστείλαί οἱ ἱππεῖς πεν τακοσίους. Φιλοτιμησάμενος τοίνυν τὴν τοιοῦτον ὁ βασιλεὺς, πρὸς τὰ σφέτερα χαίροντα προέπεμψεν. Απάρας οὖν ἐκεῖθεν ὁ αὐτοκράτωρ μεθ' ὧν εὖθις συνελέξατο δυνάμεων καταλαμβάνει την Αδριανού- πολιν, οἱ δὲ Σκύθαι διεληλυθότες τὰ μεταξύ τέμπη, μέσον Γολόης και Διαμπόλεως, κατὰ τὴν λεγομέ την Μαρκέλλαν (6) τόν χάρακα ἐπήξαντο. Ο δέ γε αὐτοκράτωρ τὰ κατὰ τοὺς Κομάνους μεμαθηκώς, ἐπεὶ προσδόκιμοι ἐπαναστρέψαι ἦσαν, ἐδεδίει τὴν ἐκείνων Ελευσιν ὑφορώμενος. Μεταπεμψάμενος τοίνυν τὸν Συνέσιον, καὶ τοῖς πρὸς τοὺς Σκύθας χρυσοβούλλοις λόγοις ἐφοδιάσας εκπέμπει παραγγείλας, ὡς εἰ μὲν πεισθεῖεν σπείσασθαι, καὶ δοῖεν ὁμήρους ἀνα- χαιτίσαι αὐτοὺς τῆς ἐπὶ πρόσω φορᾶ;, καὶ παρα- σκευάσαι μένειν ἐν ᾧ προκατέλαβον τόπῳ, καὶ οὕτω χορηγεῖν αὐτοῖς δαψιλῆ τὰ χρειώδη· ἐσκόπει γὰρ τούτοις κατὰ τῶν Κομάνων χρήσασθαι, εἰ τὸν Ιστριν αὖθις καταλαβόντες πρὸς τὰ πρόσω χωρεῖν ἐπιχει- ρήσαιεν, εἰ δέ γε οἱ Σκύθαι μὴ πείθονται, αὐτοῦ που καταλιπεῖν αὐτοὺς καὶ ὑποστρέψαι. Κατέλαβε τούτους ὁ ρηθεὶς Συνέσιος, καὶ τὰ εἰκότα προνομι λήσας ἔπεισεν ὑποσπόνδους γενέσθαι τῷ βασιλεῖ. Κἀκεῖσε προσκαρτερῶν πάντα; αὐτοὺς θεραπείες ἠξίου, πᾶσαν περιαιρῶν σκανδάλου πρόφασιν. Επαναστρέψαντες δὲ αὖθις οἱ Κόμανοι παρ εσκευασμένοι πρὸς τὸν κατὰ τῶν Σκυθῶν πόλεμον, καὶ μὴ ἐντυχόντες αὐτοῖς, ἀλλὰ μεμαθηκότες τὴν τούτων διὰ τῶν κλεισουρῶν ἔλευσιν, καὶ ὅτι τὴν Μαρκέλλαν καταλαβόντες εἰ; εἰρηνικὰς ἦλθον μετά ANNE COMNENÆ mis revertens. Is juramento quod Latini so- lent imperatori præstito, pollicitus insuper se simul ditionem attigisset suam, missurum ipsi auxilio equites quingentos. Hunc regie imperator acce- ptum donisque cumulatum atque honoribus, lætum ad sua dimisit. Movit inde Augustus postea exerci- tumque quantum maximum congregare sumnja tum cura potuit Adrianopolim transtulit. At Scy thæ penetratis angustiis montium qui Goloen in- ter ac Diampolim siti sunt, circa locum Marcellam dictum castra sunt metati. Ea re Augustus cognita, cum etiam didicisset esse in itinere Comanos ex- spectarique reditum eorum, veritus est ne facile contracta inter se pace utrique Barbari, consensn incumberent in perniciem Romana: rei. Misit ergo Synesium al Scythas hullis aureis, quantum ad fidem faciemdam esset opus, instructum, CUM misndatis pollicendi eis ab imperatore Largam com piam rerum omnium necessariarum, modo inducere in animum, atque in eo fidem obligare suam tradi- tioue obsidum, vellent, manere in loco quem jam recupassent, nee ulterius tendere. Cogitabat nempe imperator providus periculum in auxilium vortere, et adversus imminentes Comanos, si ad Istrum, quod fama ferebat, denuo moverent, irrum- pereque in Romános conarentur fines, horum præ- sidio Scytharum ad tutanda ostia uti. Addiderat mandatis Synesio datis, ut si dificiles se conditiones Scythæ præberent, cito illis ibi relictis ad se reverteretur, nec sustiueret differri sibi responsum quoad illi castra promovissent. Egit cum Scythis ex imperatoris voluntate Synesins protien- ter, nec sine successu. Eunt frequentes in sententiam iciendi cum imperatore fœderis Fuit cum il- lis idoneo spatin Synesius, suaque comita'e ac liberalitate imperatoris apte usus ad demulcendos feros animos offensionumque causas omnes accurate removen las, pacem stabilivit, quantum pre- videri humanitus potuit. Interim reversi Comani animo et apparatu com- C mittendi cum Scythis praelii, ubi hostes non reper. tos transisse claustra didicerunt, alque apud Mar- cellam pacem cum imperatore pepigisse; mittunt qui ab codem peterent, sibi ut per eum liceret Car. Dufresnii inæstimabiliter thesaurus matris ecclesiæ, scilicet Sancta Sophie, il est Dei sapientir, superat, et absque dubio thesauro templi Salomouis coæquari potest. Quid iterum de infinito nobilium thesauro dicam, cum thesaurum negotiatorum rusticorum pemo æstimare possit ? Quid invenitur in præteri- torum imperatorum thesauris? Pro certo dico, non erit lingua quæ illum recitare valeat, quoniam non solum Constantinopolitanorum imperatorum ibi thesaurus habetur, sed etiam omnium antiquorum Romanorum imperatorum thesaurus ibi est trans- Jatus, et in palatiis absconditus. Quid amplius di- D cam? Quod certe patet oculis hominum, nihil est quantum ad illud absconditum. Currite ergo cum tola gente vestra, et omnibus vestris viribus cer- tate, ne talis thesaurus in manibus Turcornin et Pincinatorum cadat, quia cum sint {infinita, adhuc LX millia exspectantur quotidie, et timeo ne per ilium thesaurum paulatim nostros seducant cu- pidos milites, quemadmodum Julius Cæsar olim fecit, qui regnumi Francorum cupiditate invasit, et quomodo Antichristus capturus totum mun- dum in fine mundi est acturus. Agite ergo dum (*) Anna pag. 170, 176. ad eas Du Cangii nota. tempus habetis, ne Christianorum regnum, et, anod majus est, Domini perdatis sepulcrum, et in le non judicium, sed mercedem b beatis in ea- Jum. Amen. › Hactenus A'exii opistala, quem genuinam et non confictam esse, vel minime adulterinam, abunde probant quæ ex illa delibavit, scriptisque suis inseruit, sed longe elegantioribus vestita verbis, Guibertus, lib. Hist. Jer., cap. 4; scripta vero hic innuitur anno post redactas in Græcorum po. lestate" ("), Alesii arte et industria, Galatis et Paphlagoniæ urbes, quas inter præcipunni loenin obtinuit Sinope: proinde paulo ante Gelafolduli saltani obitumn, quem an. Christi contigisse supra a nobis est observatum. a Gothofredo Bullionensi, cæterisque proceribns Francis prestitum narrat Anna, lib. vin, pag. 289. Miscell. in Constantino Irenes filio: Julio mense exercitum movit adversus Bulgares, el construxit castrum Marcellorun. Endem libro Marcella dicitur, Ego veniam ad Marcellam. (5) Ορκον. Ηominiam, cujusmodi eidem Alexio (6) Μαρκέλλαν. Paulus Diac., lib. xxu Mist.
Αὐτὸς δὲ τὴν κατ’ αὐτοῦ τῶν Σκυθῶν ἐπέλευσιν προσδόκιμον ἔχων οὐκ ἐδίδου ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς, οὐδ’ ἐπινυστάζων ὅλως ἦν, ἀλλὰ μεταπεμπόμενος δι’ ὅλης νυκτὸς τοὺς στρατιώτας καὶ μᾶλλον τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας πολλὰ περὶ τῶν Σκυθῶν ὡμίλει ἐπαλείφων οἷον αὐτοὺς καὶ τὰ συνοίσοντα πρὸς τὴν ἐλπιζομένην ἐς νέωτα μάχην ξυμβουλεύων, ὅπως δεῖ τόξον τείνειν καὶ βέλη πέμπειν, ἔστιν οὗ καὶ τοὺς ἵππους ἀνασειράζειν καὶ αὖθις ἐνδιδόναι τὸν χαλινὸν καὶ ἀποβαίνειν τῶν ἵππων, εἰ καὶ τοῦτο χρή. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ τῆς νυκτὸς ἔργα· μικρὸν δὲ ὑπνώσας, ἐπεὶ τῆς ἡμέρας ἤδη ἐπιφωσκούσης οἱ λογάδες ἅπαντες τῶν Σκυθῶν διαπεραιωθέντες τὸν ποταμὸν τὸν πόλεμον ἀναζητεῖν ἐῴκεσαν καὶ ἤδη πέρας ὁ τοῦ αὐτοκράτορος ἐλάμβανε στοχασμός (δεινὸς γὰρ ἦν προϊδέσθαι τὸ μέλλον ἐμπειρίαν πολλὴν τῇ πυκνότητι τῶν ὁσημέραι κατ’ αὐτοῦ ἐπανισταμένων πολέμων λαβών), ἐπιβὰς παραχρῆμα τοῦ ἵππου τὴν ἐνυάλιον ἠχῆσαι προσέταττε σάλπιγγα καὶ τὰς φάλαγγας καταστησάμενος αὐτὸς ἐπὶ τοῦ μετώπου εἰστήκει.
Α ἀποδίδωσιν ὅρκον (3), ὑποσχόμενος ἅμα τῷ τὰ οἴκοι καταλαβεῖν συμμάχους ἀποστείλαί οἱ ἱππεῖς πεν τακοσίους. Φιλοτιμησάμενος τοίνυν τὴν τοιοῦτον ὁ βασιλεὺς, πρὸς τὰ σφέτερα χαίροντα προέπεμψεν. Απάρας οὖν ἐκεῖθεν ὁ αὐτοκράτωρ μεθ' ὧν εὖθις συνελέξατο δυνάμεων καταλαμβάνει την Αδριανού- πολιν, οἱ δὲ Σκύθαι διεληλυθότες τὰ μεταξύ τέμπη, μέσον Γολόης και Διαμπόλεως, κατὰ τὴν λεγομέ την Μαρκέλλαν (6) τόν χάρακα ἐπήξαντο. Ο δέ γε αὐτοκράτωρ τὰ κατὰ τοὺς Κομάνους μεμαθηκώς, ἐπεὶ προσδόκιμοι ἐπαναστρέψαι ἦσαν, ἐδεδίει τὴν ἐκείνων Ελευσιν ὑφορώμενος. Μεταπεμψάμενος τοίνυν τὸν Συνέσιον, καὶ τοῖς πρὸς τοὺς Σκύθας χρυσοβούλλοις λόγοις ἐφοδιάσας εκπέμπει παραγγείλας, ὡς εἰ μὲν πεισθεῖεν σπείσασθαι, καὶ δοῖεν ὁμήρους ἀνα- χαιτίσαι αὐτοὺς τῆς ἐπὶ πρόσω φορᾶ;, καὶ παρα- σκευάσαι μένειν ἐν ᾧ προκατέλαβον τόπῳ, καὶ οὕτω χορηγεῖν αὐτοῖς δαψιλῆ τὰ χρειώδη· ἐσκόπει γὰρ τούτοις κατὰ τῶν Κομάνων χρήσασθαι, εἰ τὸν Ιστριν αὖθις καταλαβόντες πρὸς τὰ πρόσω χωρεῖν ἐπιχει- ρήσαιεν, εἰ δέ γε οἱ Σκύθαι μὴ πείθονται, αὐτοῦ που καταλιπεῖν αὐτοὺς καὶ ὑποστρέψαι. Κατέλαβε τούτους ὁ ρηθεὶς Συνέσιος, καὶ τὰ εἰκότα προνομι λήσας ἔπεισεν ὑποσπόνδους γενέσθαι τῷ βασιλεῖ. Κἀκεῖσε προσκαρτερῶν πάντα; αὐτοὺς θεραπείες ἠξίου, πᾶσαν περιαιρῶν σκανδάλου πρόφασιν. Επαναστρέψαντες δὲ αὖθις οἱ Κόμανοι παρ εσκευασμένοι πρὸς τὸν κατὰ τῶν Σκυθῶν πόλεμον, καὶ μὴ ἐντυχόντες αὐτοῖς, ἀλλὰ μεμαθηκότες τὴν τούτων διὰ τῶν κλεισουρῶν ἔλευσιν, καὶ ὅτι τὴν Μαρκέλλαν καταλαβόντες εἰ; εἰρηνικὰς ἦλθον μετά ANNE COMNENÆ mis revertens. Is juramento quod Latini so- lent imperatori præstito, pollicitus insuper se simul ditionem attigisset suam, missurum ipsi auxilio equites quingentos. Hunc regie imperator acce- ptum donisque cumulatum atque honoribus, lætum ad sua dimisit. Movit inde Augustus postea exerci- tumque quantum maximum congregare sumnja tum cura potuit Adrianopolim transtulit. At Scy thæ penetratis angustiis montium qui Goloen in- ter ac Diampolim siti sunt, circa locum Marcellam dictum castra sunt metati. Ea re Augustus cognita, cum etiam didicisset esse in itinere Comanos ex- spectarique reditum eorum, veritus est ne facile contracta inter se pace utrique Barbari, consensn incumberent in perniciem Romana: rei. Misit ergo Synesium al Scythas hullis aureis, quantum ad fidem faciemdam esset opus, instructum, CUM misndatis pollicendi eis ab imperatore Largam com piam rerum omnium necessariarum, modo inducere in animum, atque in eo fidem obligare suam tradi- tioue obsidum, vellent, manere in loco quem jam recupassent, nee ulterius tendere. Cogitabat nempe imperator providus periculum in auxilium vortere, et adversus imminentes Comanos, si ad Istrum, quod fama ferebat, denuo moverent, irrum- pereque in Romános conarentur fines, horum præ- sidio Scytharum ad tutanda ostia uti. Addiderat mandatis Synesio datis, ut si dificiles se conditiones Scythæ præberent, cito illis ibi relictis ad se reverteretur, nec sustiueret differri sibi responsum quoad illi castra promovissent. Egit cum Scythis ex imperatoris voluntate Synesins protien- ter, nec sine successu. Eunt frequentes in sententiam iciendi cum imperatore fœderis Fuit cum il- lis idoneo spatin Synesius, suaque comita'e ac liberalitate imperatoris apte usus ad demulcendos feros animos offensionumque causas omnes accurate removen las, pacem stabilivit, quantum pre- videri humanitus potuit. Interim reversi Comani animo et apparatu com- C mittendi cum Scythis praelii, ubi hostes non reper. tos transisse claustra didicerunt, alque apud Mar- cellam pacem cum imperatore pepigisse; mittunt qui ab codem peterent, sibi ut per eum liceret Car. Dufresnii inæstimabiliter thesaurus matris ecclesiæ, scilicet Sancta Sophie, il est Dei sapientir, superat, et absque dubio thesauro templi Salomouis coæquari potest. Quid iterum de infinito nobilium thesauro dicam, cum thesaurum negotiatorum rusticorum pemo æstimare possit ? Quid invenitur in præteri- torum imperatorum thesauris? Pro certo dico, non erit lingua quæ illum recitare valeat, quoniam non solum Constantinopolitanorum imperatorum ibi thesaurus habetur, sed etiam omnium antiquorum Romanorum imperatorum thesaurus ibi est trans- Jatus, et in palatiis absconditus. Quid amplius di- D cam? Quod certe patet oculis hominum, nihil est quantum ad illud absconditum. Currite ergo cum tola gente vestra, et omnibus vestris viribus cer- tate, ne talis thesaurus in manibus Turcornin et Pincinatorum cadat, quia cum sint {infinita, adhuc LX millia exspectantur quotidie, et timeo ne per ilium thesaurum paulatim nostros seducant cu- pidos milites, quemadmodum Julius Cæsar olim fecit, qui regnumi Francorum cupiditate invasit, et quomodo Antichristus capturus totum mun- dum in fine mundi est acturus. Agite ergo dum (*) Anna pag. 170, 176. ad eas Du Cangii nota. tempus habetis, ne Christianorum regnum, et, anod majus est, Domini perdatis sepulcrum, et in le non judicium, sed mercedem b beatis in ea- Jum. Amen. › Hactenus A'exii opistala, quem genuinam et non confictam esse, vel minime adulterinam, abunde probant quæ ex illa delibavit, scriptisque suis inseruit, sed longe elegantioribus vestita verbis, Guibertus, lib. Hist. Jer., cap. 4; scripta vero hic innuitur anno post redactas in Græcorum po. lestate" ("), Alesii arte et industria, Galatis et Paphlagoniæ urbes, quas inter præcipunni loenin obtinuit Sinope: proinde paulo ante Gelafolduli saltani obitumn, quem an. Christi contigisse supra a nobis est observatum. a Gothofredo Bullionensi, cæterisque proceribns Francis prestitum narrat Anna, lib. vin, pag. 289. Miscell. in Constantino Irenes filio: Julio mense exercitum movit adversus Bulgares, el construxit castrum Marcellorun. Endem libro Marcella dicitur, Ego veniam ad Marcellam. (5) Ορκον. Ηominiam, cujusmodi eidem Alexio (6) Μαρκέλλαν. Paulus Diac., lib. xxu Mist.
PG 131:569Ὁρῶν δὲ τοὺς Σκύθας ἰταμώτερον ἢ πρότερον ἐπικαταλαμβάνοντας παραχρῆμα τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας ἀποβῆναι τῶν ἵππων καὶ βάδην κατ’ αὐτῶν ἰέναι ἐπέσκηψε καὶ συνεχῆ τὰ τόξα τείνειν· τὸ δέ γε λοιπὸν τῆς παρατάξεως κατόπιν τούτων ἵετο καὶ αὐτὸς ὁ αὐτοκράτωρ τὸ μέσον διέπων τοῦ στρατεύματος. Οἱ δὲ τοῖς Σκύθαις μετὰ τόλμης προσέβαλον. Καρτερᾶς δὲ τῆς μάχης γεγονυίας τὸ μὲν τῇ πυκνότητι τῶν βελῶν, τὸ δὲ καὶ τὸν τοῦ ῥωμαϊκοῦ συντάγματος συνασπισμὸν ὁρῶντες καὶ αὐτὸν δὴ τὸν αὐτοκράτορα ἐκθύμως μαχόμενον ἐκδειματωθέντες παλιμπόρευτοι γεγόνασι τὸν ποταμὸν εἰς τοὐπίσω σπεύδοντες διαπερᾶν πρὸς τὰς σφῶν ἁρμαμάξας τὴν φυγὴν ποιούμενοι. Ἐδίωκον γὰρ ὅλους ῥυτῆρας ἀφέντες οἱ τῆς ῥωμαϊκῆς φάλαγγος, οἱ μὲν τοῖς δόρασι κατὰ τὰ μετάφρενα παίοντες, οἱ δὲ τοῖς βέλεσι τούτους βάλλοντες. Πολλοὶ μὲν οὖν πρὸ τοῦ παρὰ τὸ χεῖλος ἐφθακέναι τοῦ ποταμοῦ ἀναιρεθέντες πίπτουσι, πολλοὶ δὲ καὶ ἀνὰ κράτος φεύγοντες ταῖς δίναις ἐμπίπτοντες τοῦ ποταμοῦ παρασυρόμενοι ἐναπεπνίγοντο. Ἐκθυμότερον δὲ ἁπάντων κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην οἱ περὶ τὸν αὐτοκράτορα διαπονούμενοι θεράποντες ἠγωνίσαντο· ἦσαν γὰρ ἀκμῆτες ἅπαντες.
ALEXIADIS LIB. VII. τοῦ βασιλέως σπονδάς, εξαιτούνται διελθεῖν τὰς κλεισούρας, καὶ προσβαλεῖν τοῖς Σκύθαις. Ὁ δὲ πρὸς τοῦτο ἀνένευσε προεφθακώς σπείσασθαι μετά τῶν Σκυθῶν, εἰπών, ὡς οὐ χρεία τὸ παρὸν βοηθείας ἡμῖν, λαβόντες ἱκανὰ ἐπαναστρέψατε. Καὶ φιλο φρονησάμενος τους πρέσβεις, δῶρά τε ἱκανὰ επιδούς μετ' εἰρήνης απέστειλε. Τοῦτο θάρσος τοῖς Σκύθαις ἐνέβαλε, καὶ παρασπονδήσαντες τῆς προτέρας ἀπανθρωπίας είχοντο ληϊζόμενοι τὰς παρακειμένας πόλεις και χώρας. Αστατεί γὰρ ὡς ἐπίπαν ἅπαν τὸ βάρβαρον, καὶ σπον- δάς φυλάττειν οὐ πέφυκε. Τοῦτο θεασάμενος ὁ Συν- ἔτιος επανέρχεται πρὸς τὸν βασιλέα αυτεπάγγελ- τος [αὐτάγγελος, μηνυτής γεγονώς τῆς τῶν Σκυθῶν ἀγνωμοσύνης καὶ παραβάσεως. Την Φιλιππούπολιν δὲ τούτων καταλαμβανόντων ", τοῦτο μεμαθηκὼς ὁ βασιλεὺς, ἐν ἀμηχανές καθίστατο, ἀποχρώσας πρὸς τοσαῦτα πλήθη μὴ ἔχων δυνάμεις, ὥστε ὅλως τὴν μετ' αὐτῶν μάχην ἀναδέξασθαι. Ὁποῖες δὲ ἐκεῖ - νος ἐν ἀμηχάνοις πόρους εὑρίσκων, καὶ μηδοπωσούν καταπίπτειν ἐν περιστάσεσιν ειωθὼς, δεῖν ἔγνω δι' ἀκροβολισμῶν καὶ λόχων τὴν τούτων μελετήσαι καθ αίρεσιν. Καὶ οὕτω στοχασάμενος τῶν τόπων, καὶ τῶν πόλεων, ἔνθα καταλαμβάνειν ἐκεῖνοι πρωΐας ἔμελλον, αὐτὸς ἑσπέρας τὴν τούτων προκατελάμβα νεν ἔλευσιν, εἰ δὲ ἑσπέρας τούτους ἐμεμαθήκει το πον τινὰ καταλαβεῖν, ἐκεῖνος τὸν τοιοῦτον πρωΐας κατελάμβανε. Καὶ ὡς δύναμις δι᾿ ἀκροβολισμῶν καὶ λόγων πόρρωθεν πρὸς αὐτοὺς ἀπεμάχετο, ὡς μὴ ἐγκρατεῖς αὐτοὺς γίνεσθαι τῶν φρουρίων. Κατα λαμβάνουσιν δὲ ἄμφω οἵ τε Σκύθαι καὶ ὁ αὐτοκρά τωρ τὰ Κύψελλα (7). Ἐπεὶ δὲ τὸ ἐλπιζόμενον μετ σθοφορικὸν οὔπω κατέλαβε, γινώσκων ὁ αὐτοκράτωρ τὸ ὀξυκίνητον τῶν Σκυθῶν, καὶ ὁρῶν αὐτοὺς ἤδη καὶ αὐτὴν τὴν βασιλίδα καταλαμβάνοντας τῶν πόλ λεων ξὺν τάχει πολλῷ ἐν ἀμηχανία ἦν. Καὶ μὴ ἀποχρώσας δυνάμεις πρὸς τοσαῦτα πλήθη ἔχων, τὸ μὴ χεῖρον, ὅ φασιν, βέλτιον λογισάμενος, πρὸς εἰρηνι κας αὖθις ἀπεῖδε σπουδάς. Ἐρωτᾷ γοῦν, πρέσβεις ἀποστείλας πρὸς αὐτοὺς τὰ περὶ εἰρήνης. Οἱ δ' αὖ θις τῷ τοῦ βασιλέως ύπειξαν θελήματι. Προέφθακε δὲ πρὸ τῶν εἰρηνικῶν σπουδῶν αὐτόμολος παραγενέ- σθαι ὁ Νεάντζης. Πέμπεται τοίνυν ὁ Μιγιδηνός, ὥστε πανηγύρεις ἐξάγειν ἐκ τῶν παρακειμένων χωρῶν, οὐ ὁ υἱὸς εἰς τὸν γεγονότα ὕστερον πόλεμον κατὰ τὴν τόπον ὀξέως κατὰ τῶν Πατζινάκων όρ- μήσας, καὶ παρασυρεις παρὰ γυναικὸς Σκυθίδος δάλω διὰ σιδηρᾶς ἅρπης εἴσω τῶν ἁμαξῶν ἑλκυ- σθείς. Οὗ τὴν κεφαλὴν ἀποτμηθεῖσαν ἐπρίατο ὁ βασιλεὺς ἐξ αἰτήσεως τοῦ πατρὸς αὐτοῦ. Ὑπὸ δὲ τῆς ἀφορά του θλίψεως ἐπὶ τρισὶ νυχθημέροις δια- χερμάδος λίθου τύπτον τὸ στέρνον ὁ πατὴρ τε λευτή. ὡς. * καταλαβόντων. ἐπεῖδε. οι προέφθασε. διὰ χερμάδος. τύπτων. A claustris penetratis pugnare cum Scythis. Non po- B tuit id sentore Augustus, feeders paulo ante Scy- thico concluso: Legatos tamen Comanorum bene- vole ac munifice accepit, donisque oneratos dimit- tens, mandavit ut suo nonine Comamis referrent : imperatorem in præsens quidem habere ipsis gra- tias, nec enim auxilio egere: cupere antem ut ipsi muneribus non parvis quæ ad ipsos missurus esset, acceptis, redirent in domos suas. To facto, liberati metu Scythæ, nullo jam fœderis respectu audaciam continuerunt, sed in latrocinia ut prius effusi vicinas late urbes et regiones crudelissimis grassationibus infestas et depredatimibus habe bant. Inquietissima quippe natura Barijanorum est, indocilisque maxime indoles ad pactorum con- ventorum observationem. Redit ergo ad imperato- rem Synesius oculatus index mutatæ voluntatis alque ingratissimæ perfidiæ Barbarorum. Brewi postea nuntiatur pervenisse jam eos Philippapa- lim; quæ res curam ingentem incussit impera- tori ad prælium contra tantam multitudinem hand- quaquam idoneis instructo copiis. Tamen, ut animo erat erecto semper ac præsenti, quem nec adversa dejicerent, nec conturbarent, dubia casuum, quo minus certum in rebus quamlibet incertis consilium expediret, decrevit tali tempore insidiis fantum ac furtis belli, subitisque velitationibus rem gerendam. Isto adeo consilio procedere audet cum paucis in innumerabilium occursum, obstare cer- tus progressions ruentium. Intercludebat iter C hostium positis contra suorum castris : quæ ut fidam et hostilibus imperviam assultibus stationem haberent, loci delectu et valli munitione conse- quebatur. Hinc exploratoribus quoquoversum mis- sis intentus, et pro se ipse acri vigilia in omme momentum occasionis, motum progressumque exercitus ad belli usum accuratissima ratione gu- bernabat. Odorabatur videlicet sagacitate mira quo potissimum cogitarent Scythiae; eo comperto, quam urbe'n quemve locum adire illi postridie de- stinassent, ea ille præoccupabat jam præcedente vespera rursus quo iidem venturos se vespere pu- tarant, eo imperator summo mane præcesserat. Ad hæc jaculationibus procul tutis, subitisque coorien- lium ex occulto impressionibus suorum carpebat asside Barbaros, successibus vel ea re non con- temnendis, quod nulla jactura, ne periculo quidem, empti, tamen ad morandum victorum cursum im- pediendumque ne arcibus aliisque subinde inva- dendis ditionem Romanam arctarent, suam exten- derent, conferebant plurimum. Non poterat tamen plane sisti torrens, quin evolutis obicibus quantis- cunque iret semper et ferretur quo pendebat præ- ceps. Itaque jam usque ad Cyspella Scythæ promoverant. Nec-defuit imperator quin castris illic de D Varia lectiones ex codl. Coislin. " Deest vocula Car. Dufresnii Du Cangii note. (7) Κύψελλα. Thraciæ urbe ad Hebrum, de qua geographi passim.
PG 131:573Ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ ἔκδηλος ἀριστεὺς καὶ κατὰ ταυτηνὶ τὴν ἡμέραν ἀναδειχθεὶς νικητὴς πρὸς τὴν ἰδίαν παρεμβολὴν ἐπανέστρεψεν. Ἐπὶ τρισὶ γοῦν ἡμέραις αὐτοῦ που διαναπαυσάμενος ἐκεῖθεν ἀπάρας καταλαμβάνει τὴν Τζουρουλόν. Σκοπήσας δὲ ὡς χρὴ μὴ ταχέως ἐκεῖθεν μεταστῆναι, τάφρον ἀποχρῶσαν πρὸς τὸ ἀνατολικώτερον μέρος τοῦ πολιχνίου ταῖς προσούσαις αὐτῷ δυνάμεσι διορύξας τήν τε βασιλικὴν σκηνὴν καὶ τὰς σκευὰς ἁπάσας εἴσω τούτου κατέθετο. Οἱ δὲ Σκύθαι ἐπιόντες καὶ οὗτοι κατὰ τῆς Τζουρουλοῦ, ἐπειδὴ προκαταλαβεῖν τὸν αὐτοκράτορα ταύτην ἠκηκόεισαν, διαβεβηκότες τὸν ἀνὰ τὴν πεδιάδα ῥέοντα ποταμὸν ἀγχοῦ που τοῦ πολιχνίου τούτου (Ξηρόγυψον τοῦτον ἐγχωρίως κατονομάζουσι) τὸν χάρακα ἐπήξαντο μεταξὺ ὄντες τοῦ τε ποταμοῦ καὶ τοῦ πολιχνίου. Καὶ οἱ μὲν ἦσαν ἔξωθεν τὴν πόλιν ταύτην κυκλώσαντες· ὁ δὲ βασιλεὺς ἔνδον ἐναπείληπτο καθάπερ πολιορκούμενος. Ἀλλ’ ἐπεὶ νὺξ κατέλαβεν, ἄλλοι μέν ῥα θεοί τε καὶ ἀνέρες ἱπποκορυσταί, τοῦτο δὴ τὸ τῆς Καλλιόπης Ὁμήρου, εὗδον·
671 ANNE COMNENÆ 572 porro quam id locis adjacen- 1.41 nomina- more objectis regionem adhuc intactam tegeret : verum remedio fortiori res egebat. Cum autem quæ dudum exspectabantur auxiliares copiæ conducti militis nondum adessent, videretque Augu. stus sustineri amplius non posse inflammatum prædæ cupiditate Scytharum impetum in urbem re- giam ruentium, quo, ut se habebant quotidiani progressus eorum, cito perventuri videbantur ; coactus magnitudine periculi conscientiaque paucitatis atque infirmitatis exercitus quem ductabat, denique melioris inopia consilii, tentandam iterum pacis spem decrevit, missis ea de re legatis ad Scythas, non frustra. Nam hi pro imperatoris voto in fœdus consenserunt. Antea fieret, transfugerat ad Romanos Neantzes. Mittitur ergo Migidenus, ut ex regionibus et tibus conventus educeret. Hujus filius contracta deinde pugna cum Barbaris ad locum tum, cum in Patzinacss fervide inveheretur, seque illorum plaustris admovisset audacius, a muliere Scythide falce aut unco ferro in plaustrum attractus et captus est: cujus amputatum caput imperator patris ejus rogatu redemit. 204 Miser autem pater dolore ainens per tres dies noctesque conti- nuas pectus sibi saxo pulsare non desinebat, quoad luctum morte ſiniit. Cæterum haud longi temporis pax fuit, cito Sey- A this canum instar, ad proprium vomitum redeunti - bus. Hi moventes a Cypsellis, Taurocomum stativa transferunt, ubi hieme traducta vicos urbesve ad- jacentes latrociniis populabantur. Orto aulem jam vere inde Chariopolim veniunt. At imperator apud Bulgarophygum commorans, non amplius sibi cun- ctandum aut furtis insidiisque ducendum censebat bellum. Sed abruptis a reliquo exercitus corpore juvenibus strenuis, magno numero delectuque ex- quisito, iis nempe quos archontopolos vocant, foι renti omnes ætate ac prima lanugine signantes genas, expertæ in præliis fortitudinis, ut passim inelucta- bilis eorum impetus haberetur: imperavit ut cir- xw- Οὐκ ἐπὶ πολὺ δὲ τὰ τῆς εἰρήνης τῶν Σκυθῶν διήρκει. ἀλλ᾽ αὖθις πρὸς τῶν ἴδιον 3 ἔμετον, ὡς κύνες ἐστράφησαν. Απάραντες οὖν ἀπὸ τῶν Κυ- μέλλων καταλαμβάνουσι τὸν Ταυρόχωμον, κἀκεῖ παραχειμάσαντες ἐληΐζοντο τὰς παρακειμένας χω μοπόλεις. Εαρος δὲ ἤδη ἀναφανέντος, ἐκεῖθεν εἰς Χαριούπολιν ἔρχονται. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὸ Βουλ γαρόφυγον (8) διατρίβων οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς ἦν ἀλλὰ μέρος τοῦ στρατοῦ ἀποτεμνόμενος ἱκανὸν, λου γάδας ἅπαντας, καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀρχοντοπώ τους 18 (9) καλουμένους νέους, ἀρτιφυεῖς πάντας τὸ γένειον, τὴν ὁρμὴν ἀνυποστάτους, προσέταξεν ἐξ ὀπισθίων τοῖς κατὰ τὸ ἄκρον τῶν ἁμαξῶν ἱσταμένοις προσβαλεῖν. Τὸ δὲ τῶν ἀρχοντοπώλων τάγμα παρά Variæ lectiones ex cod. Coislin. 14 τὸν ἴδιον. 18 Αρχοντοπούλους. Sic semper. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Vide notas ad eumdem scriptorem. los, Italos, Hispanos, Anglos, aliosve divisus olim fuit nobilium ordo in tres classes, baronum sci- licet, militum, seu equitum et domicellorum, seu scutiferorum, ita apud Byzantinos, qui Latinorum mores, velut simiæ, ævo sequiori æmulati sunt, nobilium ordo in tres pariter classes distributus fuit. Universim vero nobiles et magnates aulæ Constantinopolitanæ &pуoves appellantur, ut ex Luitprando, lib. 11, cap. 9; Willelmo Tyrio, lib. xx, cap. 18, et Byzantine Historiæ scriptoribus col- ligere quivis potest. Horum uxores ápxovalovai di- cuntur Niceta in Isaacio, lib. 1, n. 11. Ordo ipse nobilium, αρχοντικών ab Anna, αρχοντική τάξις appellatur a Cantacuzeno in Procemio Hist. Nobiles igitur qui sanguinis nexn imperatoribus proximi erant, aut qui generis, officii et dignitatis præro- gativa cæteris præstabant, pótеpol &oyote; vo- (3 cantur in diplomate Andronici apud Phranzem, lib. vi. cap. 26, προτερεύοντες τῶν ἀρχόντων, apud Theophylactum Simocat., lib. vit, cap. 9: On the ; túyns, apud Annam, p. 221, συγκλητικοί άρχοντες apud Scylitzem, pag. 857. Cæteri quorum minor dignitas, &pxovtes nude ac simpliciter, Constantino Porph. in Novel. [Пep? δυνατών, etc. κατωτέρω ἄρχοντες dicuntur. Erant praeterea ἀρχοντόπουλοι, seu 338 ἀρχοντόπουλα, (nentro enim genere non semel vocem hanc effe- runt Byzantini scriptores, Codinus, De offic., cap. 6, n. 38; Cantacuzenus, lib. 1. cap. 48; Constanti- nus, in Hist. Apol.. Tyr., etc.), qua appellatione indigitabantur nobiles, qui nullum officium in aula, aut militia Byzantina obibant, præsertim vero no- bilium et procerum filii, nulla propter ætatem di- milites, sen equites, domini, qui autem nondum militari ordine donati erant, quantumvis nobiles, et illustri natalium splendore, vel serie, conspicui, domicelli nuncupabantur, tanquam minores domini, aut certe dominorum liberi: sic etiam Byzantini nobilium suorum et archontum filios, non &p- χοντας, sed αρχοντοπούλους appellarunt, voca- bulo mixobarbaro, quo non tam &pxovtes, quam àpyóvtwv filii, quandoque etiam inferioris ordinis ἄρχοντες indicantur. Terminatio enim πουλος, 1911 rwhos, vocabulorum notioni quidpiam detrahit, vimque habet minuendi. Plerumque etiam filium significat; ita apud Zonaram in Bulgaroctono xoµg- to moulot, sunt comitum filii, et Humbertopulus apud Anuam, est Humberti filius; quæ loquendi formula Anglo-Normannis familiaris olim fuit, women patris, filii nomini præponentibus; quot præterea de Hybernis observat Camdenus. Enim- vero apxovtónoulot, cujuslibet essent conditionis, aut generis, vel etiam dignitatis, in palatio impe- ratoris nudis stabant capitibus, cum cæteri & proves; et proceres sciadiis pro ratione officii, aut ordinis, capita operirent, uti testantur Nicephorus Gre goras, lib. 1 extremo, el Codinus, De offic., cap. 3, n. 12, et cap. 7, n. 32. Totum hunc aulæ Con- stantinopolitanæ procerum ordinem discimus ex supra laudato Andronici diplomate • Είτε τῶν προς μενῶν (leg. πρότερων) ἀρχόντων τῆς βασιλείας μου, καὶ τῶν λοιπῶν ἀρχόντων, καὶ ἀρχοντοπούλων αὐτῆς. Ex his igitur satis liquet quæ fuerit twv apy Touwy phalanx ab Alexio instituta, condata scilicet ex nobilioribus adolescentibus aulæ Con- stantinopolitanæ, quibus povtomoúlwy nomen - claturam primus indidit : Καὶ ἀρχοντοπούλου, ὠνόμασεν, ὡτανεὶ ἐξ ἀρχόντων υιούς γεγονότες.. (8) Bovarapóyuyor. Bulgarofle, Villharduino. B gnitate insigniti. Quemadmodum enim apud nos (9) Apzorrozovlovç. Quemadmodum apud Gal-
τὸν δὲ αὐτοκράτορα Ἀλέξιον οὐκ ἔχε νήδυμος ὕπνος, ἀλλὰ διηγρύπνει τε καὶ ἀνείλιττε λογισμοὺς ὅπως τὸ θράσος τῶν βαρβάρων τέχνῃ καταγωνίσηται. Ἰδὼν τοίνυν ὡς τὸ πολίχνιον τοῦτο ἡ Τζουρουλὸς ἐπὶ λόφου ἀνεστηκότος τετείχιστο, τὸ δὲ βάρβαρον ἅπαν κάτω που περὶ τὴν πεδιάδα ηὐλίσατο, ἐπεὶ μὴ ἀποχρῶσαν πρὸς τοσαῦτα πλήθη δύναμιν εἶχεν ὥστε τὴν μετ’ αὐτῶν ἀποθαρρῆσαι κατασυστάδην μάχην, ἐπινοεῖταί τι καὶ μάλα εὐμήχανον. Ἀναλαβόμενος τὰς τῶν οἰκητόρων ἁμάξας καὶ ταύτας ἀφελὼν ἀπὸ τῶν ἐπικραββάτων τούς τε τροχοὺς καὶ τοὺς ἄξονας ἄνω κατέσχε κᾆθ’ οὕτως ἔξω τοῦ τείχους ἐπὶ τῶν κρηδέμνων ἐφεξῆς ἀπαιωρεῖ διά τινων καλῳδίων ἐναποδεσμουμένων ταῖς ἐπάλξεσι τῶν τειχῶν. Καὶ ἅμα τε τοῦτο ἐνενόησε καὶ εἰργάσατο. Καὶ μιᾶς ὥρας ἐναπεκρέμαντο κύκλῳ οἱ τροχοὶ μετὰ τῶν ἀξόνων ὥσπερ τινὲς ἐφεξῆς κύκλοι κείμενοι καὶ ἀλλήλοις ἐγγίζοντες καὶ τοῖς ἄξοσιν αὐτῶν ξυνδεσμούμενοι. Πρωί̈θεν δὲ ἀναστὰς καὶ αὐτός τε ὁπλισάμενος καὶ τοὺς ἄλλους ὁπλίσας ἐξάγει τοῦ τείχους ἀντιμετώπους στήσας τοὺς στρατιώτας τοῖς βαρβάροις.
671 ANNE COMNENÆ 572 porro quam id locis adjacen- 1.41 nomina- more objectis regionem adhuc intactam tegeret : verum remedio fortiori res egebat. Cum autem quæ dudum exspectabantur auxiliares copiæ conducti militis nondum adessent, videretque Augu. stus sustineri amplius non posse inflammatum prædæ cupiditate Scytharum impetum in urbem re- giam ruentium, quo, ut se habebant quotidiani progressus eorum, cito perventuri videbantur ; coactus magnitudine periculi conscientiaque paucitatis atque infirmitatis exercitus quem ductabat, denique melioris inopia consilii, tentandam iterum pacis spem decrevit, missis ea de re legatis ad Scythas, non frustra. Nam hi pro imperatoris voto in fœdus consenserunt. Antea fieret, transfugerat ad Romanos Neantzes. Mittitur ergo Migidenus, ut ex regionibus et tibus conventus educeret. Hujus filius contracta deinde pugna cum Barbaris ad locum tum, cum in Patzinacss fervide inveheretur, seque illorum plaustris admovisset audacius, a muliere Scythide falce aut unco ferro in plaustrum attractus et captus est: cujus amputatum caput imperator patris ejus rogatu redemit. 204 Miser autem pater dolore ainens per tres dies noctesque conti- nuas pectus sibi saxo pulsare non desinebat, quoad luctum morte ſiniit. Cæterum haud longi temporis pax fuit, cito Sey- A this canum instar, ad proprium vomitum redeunti - bus. Hi moventes a Cypsellis, Taurocomum stativa transferunt, ubi hieme traducta vicos urbesve ad- jacentes latrociniis populabantur. Orto aulem jam vere inde Chariopolim veniunt. At imperator apud Bulgarophygum commorans, non amplius sibi cun- ctandum aut furtis insidiisque ducendum censebat bellum. Sed abruptis a reliquo exercitus corpore juvenibus strenuis, magno numero delectuque ex- quisito, iis nempe quos archontopolos vocant, foι renti omnes ætate ac prima lanugine signantes genas, expertæ in præliis fortitudinis, ut passim inelucta- bilis eorum impetus haberetur: imperavit ut cir- xw- Οὐκ ἐπὶ πολὺ δὲ τὰ τῆς εἰρήνης τῶν Σκυθῶν διήρκει. ἀλλ᾽ αὖθις πρὸς τῶν ἴδιον 3 ἔμετον, ὡς κύνες ἐστράφησαν. Απάραντες οὖν ἀπὸ τῶν Κυ- μέλλων καταλαμβάνουσι τὸν Ταυρόχωμον, κἀκεῖ παραχειμάσαντες ἐληΐζοντο τὰς παρακειμένας χω μοπόλεις. Εαρος δὲ ἤδη ἀναφανέντος, ἐκεῖθεν εἰς Χαριούπολιν ἔρχονται. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὸ Βουλ γαρόφυγον (8) διατρίβων οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς ἦν ἀλλὰ μέρος τοῦ στρατοῦ ἀποτεμνόμενος ἱκανὸν, λου γάδας ἅπαντας, καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀρχοντοπώ τους 18 (9) καλουμένους νέους, ἀρτιφυεῖς πάντας τὸ γένειον, τὴν ὁρμὴν ἀνυποστάτους, προσέταξεν ἐξ ὀπισθίων τοῖς κατὰ τὸ ἄκρον τῶν ἁμαξῶν ἱσταμένοις προσβαλεῖν. Τὸ δὲ τῶν ἀρχοντοπώλων τάγμα παρά Variæ lectiones ex cod. Coislin. 14 τὸν ἴδιον. 18 Αρχοντοπούλους. Sic semper. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Vide notas ad eumdem scriptorem. los, Italos, Hispanos, Anglos, aliosve divisus olim fuit nobilium ordo in tres classes, baronum sci- licet, militum, seu equitum et domicellorum, seu scutiferorum, ita apud Byzantinos, qui Latinorum mores, velut simiæ, ævo sequiori æmulati sunt, nobilium ordo in tres pariter classes distributus fuit. Universim vero nobiles et magnates aulæ Constantinopolitanæ &pуoves appellantur, ut ex Luitprando, lib. 11, cap. 9; Willelmo Tyrio, lib. xx, cap. 18, et Byzantine Historiæ scriptoribus col- ligere quivis potest. Horum uxores ápxovalovai di- cuntur Niceta in Isaacio, lib. 1, n. 11. Ordo ipse nobilium, αρχοντικών ab Anna, αρχοντική τάξις appellatur a Cantacuzeno in Procemio Hist. Nobiles igitur qui sanguinis nexn imperatoribus proximi erant, aut qui generis, officii et dignitatis præro- gativa cæteris præstabant, pótеpol &oyote; vo- (3 cantur in diplomate Andronici apud Phranzem, lib. vi. cap. 26, προτερεύοντες τῶν ἀρχόντων, apud Theophylactum Simocat., lib. vit, cap. 9: On the ; túyns, apud Annam, p. 221, συγκλητικοί άρχοντες apud Scylitzem, pag. 857. Cæteri quorum minor dignitas, &pxovtes nude ac simpliciter, Constantino Porph. in Novel. [Пep? δυνατών, etc. κατωτέρω ἄρχοντες dicuntur. Erant praeterea ἀρχοντόπουλοι, seu 338 ἀρχοντόπουλα, (nentro enim genere non semel vocem hanc effe- runt Byzantini scriptores, Codinus, De offic., cap. 6, n. 38; Cantacuzenus, lib. 1. cap. 48; Constanti- nus, in Hist. Apol.. Tyr., etc.), qua appellatione indigitabantur nobiles, qui nullum officium in aula, aut militia Byzantina obibant, præsertim vero no- bilium et procerum filii, nulla propter ætatem di- milites, sen equites, domini, qui autem nondum militari ordine donati erant, quantumvis nobiles, et illustri natalium splendore, vel serie, conspicui, domicelli nuncupabantur, tanquam minores domini, aut certe dominorum liberi: sic etiam Byzantini nobilium suorum et archontum filios, non &p- χοντας, sed αρχοντοπούλους appellarunt, voca- bulo mixobarbaro, quo non tam &pxovtes, quam àpyóvtwv filii, quandoque etiam inferioris ordinis ἄρχοντες indicantur. Terminatio enim πουλος, 1911 rwhos, vocabulorum notioni quidpiam detrahit, vimque habet minuendi. Plerumque etiam filium significat; ita apud Zonaram in Bulgaroctono xoµg- to moulot, sunt comitum filii, et Humbertopulus apud Anuam, est Humberti filius; quæ loquendi formula Anglo-Normannis familiaris olim fuit, women patris, filii nomini præponentibus; quot præterea de Hybernis observat Camdenus. Enim- vero apxovtónoulot, cujuslibet essent conditionis, aut generis, vel etiam dignitatis, in palatio impe- ratoris nudis stabant capitibus, cum cæteri & proves; et proceres sciadiis pro ratione officii, aut ordinis, capita operirent, uti testantur Nicephorus Gre goras, lib. 1 extremo, el Codinus, De offic., cap. 3, n. 12, et cap. 7, n. 32. Totum hunc aulæ Con- stantinopolitanæ procerum ordinem discimus ex supra laudato Andronici diplomate • Είτε τῶν προς μενῶν (leg. πρότερων) ἀρχόντων τῆς βασιλείας μου, καὶ τῶν λοιπῶν ἀρχόντων, καὶ ἀρχοντοπούλων αὐτῆς. Ex his igitur satis liquet quæ fuerit twv apy Touwy phalanx ab Alexio instituta, condata scilicet ex nobilioribus adolescentibus aulæ Con- stantinopolitanæ, quibus povtomoúlwy nomen - claturam primus indidit : Καὶ ἀρχοντοπούλου, ὠνόμασεν, ὡτανεὶ ἐξ ἀρχόντων υιούς γεγονότες.. (8) Bovarapóyuyor. Bulgarofle, Villharduino. B gnitate insigniti. Quemadmodum enim apud nos (9) Apzorrozovlovç. Quemadmodum apud Gal-
Συνέβαινε δέ, ἐφ’ ἃ μέρη τὰ κύκλα τῶν τροχῶν ἀπῃώρηντο, ἐπ’ ἐκεῖνα καὶ τοὺς ἡμετέρους στρατιώτας ἵστασθαι καὶ ἀντικρὺ κεῖσθαι κατὰ μίαν γραμμὴν τὸ ἀντίθετον. Καὶ τὸ ἐντεῦθεν αὐτὸς μέσον τῆς ἀμφ’ αὐτὸν παρατάξεως ἑστηκὼς συνεβούλευεν, ἐπὰν ἡ σάλπιγξ τὸ ἐνυάλιον ἐμβοήσειεν, ἀποβάντας τῶν ἵππων τοὺς στρατιώτας σχολῇ καὶ βάδην κατὰ τῶν ἐναντίων χωρεῖν τόξοις τὰ πολλὰ χρωμένους καὶ ἀκροβολισμοῖς καὶ τὴν φάλαγγα τῶν Σκυθῶν εἰς ἑαυτοὺς προκαλεῖσθαι. Ἐπὰν δὲ τούτους παρασυρέντας καὶ ἐπ’ αὐτοὺς ἐγκεκραγότας τοὺς ἵππους θεάσαιντο, προτροπάδην ὀπισθορμήτους γενομένους ὀλίγον διαιρεθῆναι τηνικαῦτα διχῆ εἰς δεξιόν τε καὶ εὐώνυμον μέρος, καὶ χώραν δοῦναι τοῖς ἐναντίοις ἐς τοσοῦτον ἕως ἂν τοῦ τείχους πλησίον γένοιντο. Τούτου δὲ γεγονότος παρήγγελτο τοῖς ἄνωθεν ἑστηκόσιν ἀπὸ τοῦ τείχους, ὁπηνίκα τὴν σχίζαν τῶν φαλάγγων θεάσαιντο, ξίφεσι τὰ καλῴδια διακόπτειν καὶ ἀφεῖναι τοὺς τροχοὺς μετὰ τῶν ἀξόνων ἄνωθεν κάτω κατακρημνίζεσθαι. Ἐγένετο ταῦτα κατὰ τὸ τοῦ βασιλέως παράγγελμα.
671 ANNE COMNENÆ 572 porro quam id locis adjacen- 1.41 nomina- more objectis regionem adhuc intactam tegeret : verum remedio fortiori res egebat. Cum autem quæ dudum exspectabantur auxiliares copiæ conducti militis nondum adessent, videretque Augu. stus sustineri amplius non posse inflammatum prædæ cupiditate Scytharum impetum in urbem re- giam ruentium, quo, ut se habebant quotidiani progressus eorum, cito perventuri videbantur ; coactus magnitudine periculi conscientiaque paucitatis atque infirmitatis exercitus quem ductabat, denique melioris inopia consilii, tentandam iterum pacis spem decrevit, missis ea de re legatis ad Scythas, non frustra. Nam hi pro imperatoris voto in fœdus consenserunt. Antea fieret, transfugerat ad Romanos Neantzes. Mittitur ergo Migidenus, ut ex regionibus et tibus conventus educeret. Hujus filius contracta deinde pugna cum Barbaris ad locum tum, cum in Patzinacss fervide inveheretur, seque illorum plaustris admovisset audacius, a muliere Scythide falce aut unco ferro in plaustrum attractus et captus est: cujus amputatum caput imperator patris ejus rogatu redemit. 204 Miser autem pater dolore ainens per tres dies noctesque conti- nuas pectus sibi saxo pulsare non desinebat, quoad luctum morte ſiniit. Cæterum haud longi temporis pax fuit, cito Sey- A this canum instar, ad proprium vomitum redeunti - bus. Hi moventes a Cypsellis, Taurocomum stativa transferunt, ubi hieme traducta vicos urbesve ad- jacentes latrociniis populabantur. Orto aulem jam vere inde Chariopolim veniunt. At imperator apud Bulgarophygum commorans, non amplius sibi cun- ctandum aut furtis insidiisque ducendum censebat bellum. Sed abruptis a reliquo exercitus corpore juvenibus strenuis, magno numero delectuque ex- quisito, iis nempe quos archontopolos vocant, foι renti omnes ætate ac prima lanugine signantes genas, expertæ in præliis fortitudinis, ut passim inelucta- bilis eorum impetus haberetur: imperavit ut cir- xw- Οὐκ ἐπὶ πολὺ δὲ τὰ τῆς εἰρήνης τῶν Σκυθῶν διήρκει. ἀλλ᾽ αὖθις πρὸς τῶν ἴδιον 3 ἔμετον, ὡς κύνες ἐστράφησαν. Απάραντες οὖν ἀπὸ τῶν Κυ- μέλλων καταλαμβάνουσι τὸν Ταυρόχωμον, κἀκεῖ παραχειμάσαντες ἐληΐζοντο τὰς παρακειμένας χω μοπόλεις. Εαρος δὲ ἤδη ἀναφανέντος, ἐκεῖθεν εἰς Χαριούπολιν ἔρχονται. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὸ Βουλ γαρόφυγον (8) διατρίβων οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς ἦν ἀλλὰ μέρος τοῦ στρατοῦ ἀποτεμνόμενος ἱκανὸν, λου γάδας ἅπαντας, καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀρχοντοπώ τους 18 (9) καλουμένους νέους, ἀρτιφυεῖς πάντας τὸ γένειον, τὴν ὁρμὴν ἀνυποστάτους, προσέταξεν ἐξ ὀπισθίων τοῖς κατὰ τὸ ἄκρον τῶν ἁμαξῶν ἱσταμένοις προσβαλεῖν. Τὸ δὲ τῶν ἀρχοντοπώλων τάγμα παρά Variæ lectiones ex cod. Coislin. 14 τὸν ἴδιον. 18 Αρχοντοπούλους. Sic semper. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Vide notas ad eumdem scriptorem. los, Italos, Hispanos, Anglos, aliosve divisus olim fuit nobilium ordo in tres classes, baronum sci- licet, militum, seu equitum et domicellorum, seu scutiferorum, ita apud Byzantinos, qui Latinorum mores, velut simiæ, ævo sequiori æmulati sunt, nobilium ordo in tres pariter classes distributus fuit. Universim vero nobiles et magnates aulæ Constantinopolitanæ &pуoves appellantur, ut ex Luitprando, lib. 11, cap. 9; Willelmo Tyrio, lib. xx, cap. 18, et Byzantine Historiæ scriptoribus col- ligere quivis potest. Horum uxores ápxovalovai di- cuntur Niceta in Isaacio, lib. 1, n. 11. Ordo ipse nobilium, αρχοντικών ab Anna, αρχοντική τάξις appellatur a Cantacuzeno in Procemio Hist. Nobiles igitur qui sanguinis nexn imperatoribus proximi erant, aut qui generis, officii et dignitatis præro- gativa cæteris præstabant, pótеpol &oyote; vo- (3 cantur in diplomate Andronici apud Phranzem, lib. vi. cap. 26, προτερεύοντες τῶν ἀρχόντων, apud Theophylactum Simocat., lib. vit, cap. 9: On the ; túyns, apud Annam, p. 221, συγκλητικοί άρχοντες apud Scylitzem, pag. 857. Cæteri quorum minor dignitas, &pxovtes nude ac simpliciter, Constantino Porph. in Novel. [Пep? δυνατών, etc. κατωτέρω ἄρχοντες dicuntur. Erant praeterea ἀρχοντόπουλοι, seu 338 ἀρχοντόπουλα, (nentro enim genere non semel vocem hanc effe- runt Byzantini scriptores, Codinus, De offic., cap. 6, n. 38; Cantacuzenus, lib. 1. cap. 48; Constanti- nus, in Hist. Apol.. Tyr., etc.), qua appellatione indigitabantur nobiles, qui nullum officium in aula, aut militia Byzantina obibant, præsertim vero no- bilium et procerum filii, nulla propter ætatem di- milites, sen equites, domini, qui autem nondum militari ordine donati erant, quantumvis nobiles, et illustri natalium splendore, vel serie, conspicui, domicelli nuncupabantur, tanquam minores domini, aut certe dominorum liberi: sic etiam Byzantini nobilium suorum et archontum filios, non &p- χοντας, sed αρχοντοπούλους appellarunt, voca- bulo mixobarbaro, quo non tam &pxovtes, quam àpyóvtwv filii, quandoque etiam inferioris ordinis ἄρχοντες indicantur. Terminatio enim πουλος, 1911 rwhos, vocabulorum notioni quidpiam detrahit, vimque habet minuendi. Plerumque etiam filium significat; ita apud Zonaram in Bulgaroctono xoµg- to moulot, sunt comitum filii, et Humbertopulus apud Anuam, est Humberti filius; quæ loquendi formula Anglo-Normannis familiaris olim fuit, women patris, filii nomini præponentibus; quot præterea de Hybernis observat Camdenus. Enim- vero apxovtónoulot, cujuslibet essent conditionis, aut generis, vel etiam dignitatis, in palatio impe- ratoris nudis stabant capitibus, cum cæteri & proves; et proceres sciadiis pro ratione officii, aut ordinis, capita operirent, uti testantur Nicephorus Gre goras, lib. 1 extremo, el Codinus, De offic., cap. 3, n. 12, et cap. 7, n. 32. Totum hunc aulæ Con- stantinopolitanæ procerum ordinem discimus ex supra laudato Andronici diplomate • Είτε τῶν προς μενῶν (leg. πρότερων) ἀρχόντων τῆς βασιλείας μου, καὶ τῶν λοιπῶν ἀρχόντων, καὶ ἀρχοντοπούλων αὐτῆς. Ex his igitur satis liquet quæ fuerit twv apy Touwy phalanx ab Alexio instituta, condata scilicet ex nobilioribus adolescentibus aulæ Con- stantinopolitanæ, quibus povtomoúlwy nomen - claturam primus indidit : Καὶ ἀρχοντοπούλου, ὠνόμασεν, ὡτανεὶ ἐξ ἀρχόντων υιούς γεγονότες.. (8) Bovarapóyuyor. Bulgarofle, Villharduino. B gnitate insigniti. Quemadmodum enim apud nos (9) Apzorrozovlovç. Quemadmodum apud Gal-
Καὶ ἀθρόοι μὲν ἐπαρράξαντες ἦσαν οἱ Σκύθαι σὺν ἀλαλαγμῷ βαρβαρικῷ ἱππόται κατὰ τῆς ἡμεδαπῆς παρατάξεως πεζῇ καὶ βάδην ἱεμένων πάντων κατ’ αὐτῶν, μόνου δὲ τοῦ αὐτοκράτορος ἐπόχου συγκατιόντος αὐτοῖς. Οἱ δὲ κατὰ τὴν τοῦ αὐτοκράτορος Ἀλεξίου τέχνην ὀλίγον γόνυ γουνὸς ἀμείψαντες καὶ οἶον ἀναποδίσαντες διεσχίσθησαν ἀπ’ ἀλλήλων, ὡς οὐκ ἄν τις ἤλπισεν, ὥσπερ θύραν τοῖς βαρβάροις πλατυτάτην εἰς τὴν εἴσοδον ἀνοίξαντες. Καὶ ἅμα οἱ μὲν Σκύθαι εἴσω τοῦ στομίου τῶν ἑκατέρωθεν φαλάγγων ἐγεγόνεισαν, οἱ δὲ τροχοὶ μετά τινος ῥοίζου καὶ καταφορᾶς ἐνεχθέντες ὑπὲρ πῆχυν ἀπὸ τοῦ τείχους ἕκαστος ἐφαλλόμενοι ἅτε τῶν κυρτοτήτων ἑκάστου τροχοῦ ἀποκρουσθεισῶν ἐκ τοῦ τείχους καὶ οἷον ἀποσφενδονηθεισῶν εἰς μέσους τοὺς τῶν βαρβάρων ἱππότας ἐξεκυλίσθησαν ῥύμην λαβόντες σφοδροτέραν.
671 ANNE COMNENÆ 572 porro quam id locis adjacen- 1.41 nomina- more objectis regionem adhuc intactam tegeret : verum remedio fortiori res egebat. Cum autem quæ dudum exspectabantur auxiliares copiæ conducti militis nondum adessent, videretque Augu. stus sustineri amplius non posse inflammatum prædæ cupiditate Scytharum impetum in urbem re- giam ruentium, quo, ut se habebant quotidiani progressus eorum, cito perventuri videbantur ; coactus magnitudine periculi conscientiaque paucitatis atque infirmitatis exercitus quem ductabat, denique melioris inopia consilii, tentandam iterum pacis spem decrevit, missis ea de re legatis ad Scythas, non frustra. Nam hi pro imperatoris voto in fœdus consenserunt. Antea fieret, transfugerat ad Romanos Neantzes. Mittitur ergo Migidenus, ut ex regionibus et tibus conventus educeret. Hujus filius contracta deinde pugna cum Barbaris ad locum tum, cum in Patzinacss fervide inveheretur, seque illorum plaustris admovisset audacius, a muliere Scythide falce aut unco ferro in plaustrum attractus et captus est: cujus amputatum caput imperator patris ejus rogatu redemit. 204 Miser autem pater dolore ainens per tres dies noctesque conti- nuas pectus sibi saxo pulsare non desinebat, quoad luctum morte ſiniit. Cæterum haud longi temporis pax fuit, cito Sey- A this canum instar, ad proprium vomitum redeunti - bus. Hi moventes a Cypsellis, Taurocomum stativa transferunt, ubi hieme traducta vicos urbesve ad- jacentes latrociniis populabantur. Orto aulem jam vere inde Chariopolim veniunt. At imperator apud Bulgarophygum commorans, non amplius sibi cun- ctandum aut furtis insidiisque ducendum censebat bellum. Sed abruptis a reliquo exercitus corpore juvenibus strenuis, magno numero delectuque ex- quisito, iis nempe quos archontopolos vocant, foι renti omnes ætate ac prima lanugine signantes genas, expertæ in præliis fortitudinis, ut passim inelucta- bilis eorum impetus haberetur: imperavit ut cir- xw- Οὐκ ἐπὶ πολὺ δὲ τὰ τῆς εἰρήνης τῶν Σκυθῶν διήρκει. ἀλλ᾽ αὖθις πρὸς τῶν ἴδιον 3 ἔμετον, ὡς κύνες ἐστράφησαν. Απάραντες οὖν ἀπὸ τῶν Κυ- μέλλων καταλαμβάνουσι τὸν Ταυρόχωμον, κἀκεῖ παραχειμάσαντες ἐληΐζοντο τὰς παρακειμένας χω μοπόλεις. Εαρος δὲ ἤδη ἀναφανέντος, ἐκεῖθεν εἰς Χαριούπολιν ἔρχονται. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὸ Βουλ γαρόφυγον (8) διατρίβων οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς ἦν ἀλλὰ μέρος τοῦ στρατοῦ ἀποτεμνόμενος ἱκανὸν, λου γάδας ἅπαντας, καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀρχοντοπώ τους 18 (9) καλουμένους νέους, ἀρτιφυεῖς πάντας τὸ γένειον, τὴν ὁρμὴν ἀνυποστάτους, προσέταξεν ἐξ ὀπισθίων τοῖς κατὰ τὸ ἄκρον τῶν ἁμαξῶν ἱσταμένοις προσβαλεῖν. Τὸ δὲ τῶν ἀρχοντοπώλων τάγμα παρά Variæ lectiones ex cod. Coislin. 14 τὸν ἴδιον. 18 Αρχοντοπούλους. Sic semper. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Vide notas ad eumdem scriptorem. los, Italos, Hispanos, Anglos, aliosve divisus olim fuit nobilium ordo in tres classes, baronum sci- licet, militum, seu equitum et domicellorum, seu scutiferorum, ita apud Byzantinos, qui Latinorum mores, velut simiæ, ævo sequiori æmulati sunt, nobilium ordo in tres pariter classes distributus fuit. Universim vero nobiles et magnates aulæ Constantinopolitanæ &pуoves appellantur, ut ex Luitprando, lib. 11, cap. 9; Willelmo Tyrio, lib. xx, cap. 18, et Byzantine Historiæ scriptoribus col- ligere quivis potest. Horum uxores ápxovalovai di- cuntur Niceta in Isaacio, lib. 1, n. 11. Ordo ipse nobilium, αρχοντικών ab Anna, αρχοντική τάξις appellatur a Cantacuzeno in Procemio Hist. Nobiles igitur qui sanguinis nexn imperatoribus proximi erant, aut qui generis, officii et dignitatis præro- gativa cæteris præstabant, pótеpol &oyote; vo- (3 cantur in diplomate Andronici apud Phranzem, lib. vi. cap. 26, προτερεύοντες τῶν ἀρχόντων, apud Theophylactum Simocat., lib. vit, cap. 9: On the ; túyns, apud Annam, p. 221, συγκλητικοί άρχοντες apud Scylitzem, pag. 857. Cæteri quorum minor dignitas, &pxovtes nude ac simpliciter, Constantino Porph. in Novel. [Пep? δυνατών, etc. κατωτέρω ἄρχοντες dicuntur. Erant praeterea ἀρχοντόπουλοι, seu 338 ἀρχοντόπουλα, (nentro enim genere non semel vocem hanc effe- runt Byzantini scriptores, Codinus, De offic., cap. 6, n. 38; Cantacuzenus, lib. 1. cap. 48; Constanti- nus, in Hist. Apol.. Tyr., etc.), qua appellatione indigitabantur nobiles, qui nullum officium in aula, aut militia Byzantina obibant, præsertim vero no- bilium et procerum filii, nulla propter ætatem di- milites, sen equites, domini, qui autem nondum militari ordine donati erant, quantumvis nobiles, et illustri natalium splendore, vel serie, conspicui, domicelli nuncupabantur, tanquam minores domini, aut certe dominorum liberi: sic etiam Byzantini nobilium suorum et archontum filios, non &p- χοντας, sed αρχοντοπούλους appellarunt, voca- bulo mixobarbaro, quo non tam &pxovtes, quam àpyóvtwv filii, quandoque etiam inferioris ordinis ἄρχοντες indicantur. Terminatio enim πουλος, 1911 rwhos, vocabulorum notioni quidpiam detrahit, vimque habet minuendi. Plerumque etiam filium significat; ita apud Zonaram in Bulgaroctono xoµg- to moulot, sunt comitum filii, et Humbertopulus apud Anuam, est Humberti filius; quæ loquendi formula Anglo-Normannis familiaris olim fuit, women patris, filii nomini præponentibus; quot præterea de Hybernis observat Camdenus. Enim- vero apxovtónoulot, cujuslibet essent conditionis, aut generis, vel etiam dignitatis, in palatio impe- ratoris nudis stabant capitibus, cum cæteri & proves; et proceres sciadiis pro ratione officii, aut ordinis, capita operirent, uti testantur Nicephorus Gre goras, lib. 1 extremo, el Codinus, De offic., cap. 3, n. 12, et cap. 7, n. 32. Totum hunc aulæ Con- stantinopolitanæ procerum ordinem discimus ex supra laudato Andronici diplomate • Είτε τῶν προς μενῶν (leg. πρότερων) ἀρχόντων τῆς βασιλείας μου, καὶ τῶν λοιπῶν ἀρχόντων, καὶ ἀρχοντοπούλων αὐτῆς. Ex his igitur satis liquet quæ fuerit twv apy Touwy phalanx ab Alexio instituta, condata scilicet ex nobilioribus adolescentibus aulæ Con- stantinopolitanæ, quibus povtomoúlwy nomen - claturam primus indidit : Καὶ ἀρχοντοπούλου, ὠνόμασεν, ὡτανεὶ ἐξ ἀρχόντων υιούς γεγονότες.. (8) Bovarapóyuyor. Bulgarofle, Villharduino. B gnitate insigniti. Quemadmodum enim apud nos (9) Apzorrozovlovç. Quemadmodum apud Gal-
Τὸ μὲν καὶ ἀπὸ τῆς ἀθρόας καταφορᾶς τῷ φυσικῷ πειθόμενοι βάρει, τὸ δὲ καὶ ῥοπὴν λαβόντες ἀκάθεκτον ἀπὸ τοῦ κατάντους τοῦ τόπου σφοδρῶς τε τοῖς βαρβάροις ἐνέπιπτον καὶ πανταχόθεν αὐτοὺς περιέθλιβον τὰ σκέλη τῶν ἵππων ὥσπερ θερίζοντες καὶ ἀμφότερα ἑκατέρωθεν ἀπό τε τῶν ἐμπροσθίων καὶ ὀπιςθίων μερῶν διατεμόμενοι ὀκλάσαι τοὺς ἵππους, ἐφ’ ἃ μέρη τὴν πληγὴν ἐδέξαντο, κατηνάγκασαν καὶ τοὺς ἱππότας συγκαταβαλεῖν. Ὧν ἐπαλλήλων καὶ συχνῶν πιπτόντων, ἐξ ἑκατέρου δὲ καὶ τῶν στρατιωτῶν κατ’ αὐτῶν ἱεμένων καὶ δεινῆς τῆς μάχης τοῖς Σκύθαις πανταχόθεν ἐφισταμένης οἱ μὲν τοῖς πεμπομένοις ἀνῃροῦντο βέλεσιν, οἱ δὲ διὰ τῶν δοράτων ἐπλήττοντο, τῶν δὲ λοιπῶν οἱ πλείους ὑπὸ τῶν τροχῶν σφοδρῶς καταφερομένων συνωθούμενοι πρὸς τὸ ῥεῦμα τοῦ ποταμοῦ ἀπεπνίγησαν. Τῇ δὲ μετ’ αὐτήν, ἐπεὶ πάλιν τοὺς καταλειφθέντας Σκύθας πρὸς πόλεμον ὁρμῶντας ἑώρα, τοὺς ὑπ’ αὐτὸν ἅπαντας τεθαρρηκότας κατανοήσας ὁπλίσασθαι παρεκελεύσατο. Σιδηροφορήσας δὲ καὶ αὐτὸς καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσας πρὸς τὸ πρανὲς κάτεισιν.
671 ANNE COMNENÆ 572 porro quam id locis adjacen- 1.41 nomina- more objectis regionem adhuc intactam tegeret : verum remedio fortiori res egebat. Cum autem quæ dudum exspectabantur auxiliares copiæ conducti militis nondum adessent, videretque Augu. stus sustineri amplius non posse inflammatum prædæ cupiditate Scytharum impetum in urbem re- giam ruentium, quo, ut se habebant quotidiani progressus eorum, cito perventuri videbantur ; coactus magnitudine periculi conscientiaque paucitatis atque infirmitatis exercitus quem ductabat, denique melioris inopia consilii, tentandam iterum pacis spem decrevit, missis ea de re legatis ad Scythas, non frustra. Nam hi pro imperatoris voto in fœdus consenserunt. Antea fieret, transfugerat ad Romanos Neantzes. Mittitur ergo Migidenus, ut ex regionibus et tibus conventus educeret. Hujus filius contracta deinde pugna cum Barbaris ad locum tum, cum in Patzinacss fervide inveheretur, seque illorum plaustris admovisset audacius, a muliere Scythide falce aut unco ferro in plaustrum attractus et captus est: cujus amputatum caput imperator patris ejus rogatu redemit. 204 Miser autem pater dolore ainens per tres dies noctesque conti- nuas pectus sibi saxo pulsare non desinebat, quoad luctum morte ſiniit. Cæterum haud longi temporis pax fuit, cito Sey- A this canum instar, ad proprium vomitum redeunti - bus. Hi moventes a Cypsellis, Taurocomum stativa transferunt, ubi hieme traducta vicos urbesve ad- jacentes latrociniis populabantur. Orto aulem jam vere inde Chariopolim veniunt. At imperator apud Bulgarophygum commorans, non amplius sibi cun- ctandum aut furtis insidiisque ducendum censebat bellum. Sed abruptis a reliquo exercitus corpore juvenibus strenuis, magno numero delectuque ex- quisito, iis nempe quos archontopolos vocant, foι renti omnes ætate ac prima lanugine signantes genas, expertæ in præliis fortitudinis, ut passim inelucta- bilis eorum impetus haberetur: imperavit ut cir- xw- Οὐκ ἐπὶ πολὺ δὲ τὰ τῆς εἰρήνης τῶν Σκυθῶν διήρκει. ἀλλ᾽ αὖθις πρὸς τῶν ἴδιον 3 ἔμετον, ὡς κύνες ἐστράφησαν. Απάραντες οὖν ἀπὸ τῶν Κυ- μέλλων καταλαμβάνουσι τὸν Ταυρόχωμον, κἀκεῖ παραχειμάσαντες ἐληΐζοντο τὰς παρακειμένας χω μοπόλεις. Εαρος δὲ ἤδη ἀναφανέντος, ἐκεῖθεν εἰς Χαριούπολιν ἔρχονται. Ὁ δὲ βασιλεὺς εἰς τὸ Βουλ γαρόφυγον (8) διατρίβων οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς ἦν ἀλλὰ μέρος τοῦ στρατοῦ ἀποτεμνόμενος ἱκανὸν, λου γάδας ἅπαντας, καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀρχοντοπώ τους 18 (9) καλουμένους νέους, ἀρτιφυεῖς πάντας τὸ γένειον, τὴν ὁρμὴν ἀνυποστάτους, προσέταξεν ἐξ ὀπισθίων τοῖς κατὰ τὸ ἄκρον τῶν ἁμαξῶν ἱσταμένοις προσβαλεῖν. Τὸ δὲ τῶν ἀρχοντοπώλων τάγμα παρά Variæ lectiones ex cod. Coislin. 14 τὸν ἴδιον. 18 Αρχοντοπούλους. Sic semper. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. Vide notas ad eumdem scriptorem. los, Italos, Hispanos, Anglos, aliosve divisus olim fuit nobilium ordo in tres classes, baronum sci- licet, militum, seu equitum et domicellorum, seu scutiferorum, ita apud Byzantinos, qui Latinorum mores, velut simiæ, ævo sequiori æmulati sunt, nobilium ordo in tres pariter classes distributus fuit. Universim vero nobiles et magnates aulæ Constantinopolitanæ &pуoves appellantur, ut ex Luitprando, lib. 11, cap. 9; Willelmo Tyrio, lib. xx, cap. 18, et Byzantine Historiæ scriptoribus col- ligere quivis potest. Horum uxores ápxovalovai di- cuntur Niceta in Isaacio, lib. 1, n. 11. Ordo ipse nobilium, αρχοντικών ab Anna, αρχοντική τάξις appellatur a Cantacuzeno in Procemio Hist. Nobiles igitur qui sanguinis nexn imperatoribus proximi erant, aut qui generis, officii et dignitatis præro- gativa cæteris præstabant, pótеpol &oyote; vo- (3 cantur in diplomate Andronici apud Phranzem, lib. vi. cap. 26, προτερεύοντες τῶν ἀρχόντων, apud Theophylactum Simocat., lib. vit, cap. 9: On the ; túyns, apud Annam, p. 221, συγκλητικοί άρχοντες apud Scylitzem, pag. 857. Cæteri quorum minor dignitas, &pxovtes nude ac simpliciter, Constantino Porph. in Novel. [Пep? δυνατών, etc. κατωτέρω ἄρχοντες dicuntur. Erant praeterea ἀρχοντόπουλοι, seu 338 ἀρχοντόπουλα, (nentro enim genere non semel vocem hanc effe- runt Byzantini scriptores, Codinus, De offic., cap. 6, n. 38; Cantacuzenus, lib. 1. cap. 48; Constanti- nus, in Hist. Apol.. Tyr., etc.), qua appellatione indigitabantur nobiles, qui nullum officium in aula, aut militia Byzantina obibant, præsertim vero no- bilium et procerum filii, nulla propter ætatem di- milites, sen equites, domini, qui autem nondum militari ordine donati erant, quantumvis nobiles, et illustri natalium splendore, vel serie, conspicui, domicelli nuncupabantur, tanquam minores domini, aut certe dominorum liberi: sic etiam Byzantini nobilium suorum et archontum filios, non &p- χοντας, sed αρχοντοπούλους appellarunt, voca- bulo mixobarbaro, quo non tam &pxovtes, quam àpyóvtwv filii, quandoque etiam inferioris ordinis ἄρχοντες indicantur. Terminatio enim πουλος, 1911 rwhos, vocabulorum notioni quidpiam detrahit, vimque habet minuendi. Plerumque etiam filium significat; ita apud Zonaram in Bulgaroctono xoµg- to moulot, sunt comitum filii, et Humbertopulus apud Anuam, est Humberti filius; quæ loquendi formula Anglo-Normannis familiaris olim fuit, women patris, filii nomini præponentibus; quot præterea de Hybernis observat Camdenus. Enim- vero apxovtónoulot, cujuslibet essent conditionis, aut generis, vel etiam dignitatis, in palatio impe- ratoris nudis stabant capitibus, cum cæteri & proves; et proceres sciadiis pro ratione officii, aut ordinis, capita operirent, uti testantur Nicephorus Gre goras, lib. 1 extremo, el Codinus, De offic., cap. 3, n. 12, et cap. 7, n. 32. Totum hunc aulæ Con- stantinopolitanæ procerum ordinem discimus ex supra laudato Andronici diplomate • Είτε τῶν προς μενῶν (leg. πρότερων) ἀρχόντων τῆς βασιλείας μου, καὶ τῶν λοιπῶν ἀρχόντων, καὶ ἀρχοντοπούλων αὐτῆς. Ex his igitur satis liquet quæ fuerit twv apy Touwy phalanx ab Alexio instituta, condata scilicet ex nobilioribus adolescentibus aulæ Con- stantinopolitanæ, quibus povtomoúlwy nomen - claturam primus indidit : Καὶ ἀρχοντοπούλου, ὠνόμασεν, ὡτανεὶ ἐξ ἀρχόντων υιούς γεγονότες.. (8) Bovarapóyuyor. Bulgarofle, Villharduino. B gnitate insigniti. Quemadmodum enim apud nos (9) Apzorrozovlovç. Quemadmodum apud Gal-
PG 131:575Εἶτα δὴ τὰς φάλαγγας ἐπιστρέψας κατὰ πρόσωπον τοῖς Σκύθαις ἵστατο ἐφ’ ᾧ τὸν μετ’ αὐτῶν ὡς ἐνὸν συνάψαι πόλεμον. Αὐτὸς μὲν οὖν τὴν μέσην τῶν ταγμάτων εἶχε χώραν· μάχης δὲ καρτερᾶς γενομένης τὴν νικῶσαν τηνικαῦτα παρ’ ἐλπίδας αἱ ῥωμαϊκαὶ εἶχον φάλαγγες καὶ ἐδίωκον τούτους ἀκρατῶς. Ἐπεὶ δ’ ἱκανὸν διάστημα τούτους ἑώρα διώκοντας ὁ αὐτοκράτωρ, δεδιὼς μὴ λοχῶντές τινες αἰφνιδίως ἐπεισπεσόντες τοῖς Ῥωμαίοις παλίντροπον τὴν τῶν Σκυθῶν φυγὴν ἀπεργάσωνται καὶ προστεθέντες τούτοις καὶ οἱ φεύγοντες μέγα τὸ δεινὸν τῇ ῥωμαϊκῇ στρατιᾷ ἐπάξωσιν, ἱππασίας πυκνὰς ποιούμενος ἀνασειράζειν τοὺς χαλινοὺς καὶ τοὺς ἵππους ἀναψύχειν τοῖς στρατιώταις ἐκέλευεν. Οὕτω γοῦν κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην ἄμφω διαστήτην τὰ στρατεύματα. Οἱ μὲν γὰρ φυγάδες, ὁ δὲ λαμπρὸς νικητὴς χαίρων πρὸς τὴν ἰδίαν παρεμβολὴν ἐπάνεισιν. Οἱ δὲ Σκύθαι κατὰ κράτος ἡττηθέντες μεταξὺ τοῦ Βουλγαροφύγου καὶ τῆς μικρᾶς Νικαίας τὰς σκηνὰς ἐπήγνυντο. Χειμῶνος δὲ ἤδη ἐπικαταλαβόντος δεῖν ἔγνω ὁ αὐτοκράτωρ εἰς τὴν βασιλεύουσαν ἐπανελθεῖν ἐφ’ ᾧ ἑαυτόν τε καὶ τὸ πλέον τοῦ στρατοπέδου τῶν πολλῶν ἀγώνων ἐπανακτήσασθαι.
τούτους, έκανες ἀπεδίδου τις χάριτας. Αγγελία; δὲ ἐκ τῆς ἐῴας καταλαβούσης ὅσον ἤδη ἐπλίξεσθαι τὸν τὴν Νίκαιαν φρουροῦντα, ἂν ἡ συνήθεια μὲν τῶν Περσῶν σατράπην (12) ἀποκαλεῖ, οἱ δὲ νῦν τὰ Περσών φρονοῦντες Τούρκοι Αμηράν ὀνομάζουσι, τον Απελχασήμ (13) κατὰ τῆς Νικομήδους, ἀποστέλλει τούτους πρὸς φυλακὴν τῆς χώρας. τὴν Τότε δὴ καὶ ὁ Τζαχάς (14) τὴν τοῦ βασιλέως περὶ τὴν δύσιν πολυσχιδή όχλησιν, καὶ τοὺς τῶν Πατζι νάκων μετ' αὐτοῦ συχνούς πολέμους βεβαιωθείς, εὐκαιρίαν εὑρὼν, δέον ελογίσατο στύλον κτήσασθαι, Σμυρναίῳ δέ τινι ἐντυχὼν τὴν κτίσιν αὐτῷ τῶν Χηστρικῶν ἀνέθετο πλοίων, ὡς περὶ τὰ τοιαῦτα εμπειρίαν πολλὴν ἔχοντι. Αὐτοῦ που δὲ πολλὲς κατασκευάσας ναῦς, πρὸς δὲ καὶ τεσσαράκοντα ἀγράρια σκεπαστὰ, καὶ ἐν αὐτοῖς ἄνδρας εισαγαγών έμπείρους, λύσας τὰ πρυμνήσια προσώρμισε ταῖς Κλυζομεναῖς (15), καὶ ἐξ ἐφόδου ταύτας κατέσχεν, Ἐκεῖθεν δὲ εἰς Φώκαιαν ἀπελθὼν εἷλε καὶ ταύτην ἐξ ἐπιδρομής. Κἀκεῖθεν ἀποστείλας πρὸς τὸν τὴν διοίκησιν Μιτυλήνης ἐμπεπιστευμένον κουράτορα (16) τὸν ᾿Αλωπὸν, πάνδεινα ἠπειλήσατο, εἰ μὴ θάττον ἐκεῖθεν ἀπέλθοι, κήδεσθαί τε αὐτοῦ λέγων, καὶ διὰ τοῦτο προμηνύειν τὰ μέλλοντα τούτῳ ἔσεσθαι δεινά, εἰ μὴ ἐκεῖθεν εκσταίη. Ο δὲ ἀπὸ τῶν τοῦ Τζαχὰ ἀπειλῶν ἐκδειματωθείς, νυκτὸς εἰς ναῦν εἰσελθών, τὴν βασιλεύουσαν ανεζήτησε. Τοῦτο δὲ μεμαθηκώς ὁ Τζαχὰς οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς ἦν, ἀλλὰ παραχρῆμα ἀπελθὼν ἐξ ἐφόδου τὴν Μιτυλήνην κατ ἔσχεν. Ἐπεὶ δ᾽ ἡ Μήθυμνα περὶ τὸ ἄκρον ταυτησί τῆς νήσου διακειμένη οὐ προσεληλύθει τῷ Τζαχά ὁ βασιλεὺς περὶ τούτου πυθόμενος, παραχρήμα διὰ πλοίων ἀποστείλας ἀποχρῶσαν δύναμιν, κατά χυρώσατο ταύτην. Ο μέν τοι Τζαχάς ο ένα λόγον τῆς Μηθύμνης ἐποιήσατο, ἀλλ᾽ εὐθὺ τῆς Χίου τὸν ἀπόπλουν ποιησάμενος ἐξ ἐφόδου κατέσχε καὶ ταύτην. Ὅπερ ὁ αὐτοκράτωρ μεμαθηκώς πέμπει η κατ' αὐτοῦ στόλον ἀποχρῶντα μετὰ στρατιωτών χτίσαι. τὸν ᾿Απελχα- σὴμ ἀδελφόν. οὐ φροντιστής, λογιστής, λογιστής, μέγας κουράτωρ ANNE COMNEN E Seytharum, ut cum eos qui prædandi causa exissent A procul jam abesse a castris ipsorum apparerel, equos ipse cum suis in eos totis habenis immittens, circumventos opprimeret. Haud secus quam impe- raverat est factum. Scythe quadringenti casi, nec pauci captivi ducti. Quid postea? Adveniunt missi a comite Flandriæ egregii equites fere quingenti, munus a domino sue imperatori offerentes equos eximios quinquaginta supra centum. Quin et ipsi privation pro se quisque quotquot habuere supra usum eidem vendidere. Quibus Augustus benevole ac munifice exceptis, gratias insuper multas habuit retulitque. At cum paulo ante certi allati essent Oriente nuntii, quibus constabat Nicææ præfectum (vulgo Persarum satrapam vocant, sed nune Pers sis qui Turcis parent nominari solet amiras) Apelchasemain expeditionem in Nicomediam quanta maxima posset cura ac diligentia parare, Flandrenses eo equites ad urbem regioneunque tutandam misit. Per id quoque temporis Tzachas probe edoctus B quantopere nutaret in Occidente Romana res quan- toque imperator labore ac miseria vix ac ne vix quidem Patzinacarum contra incumbentium pondus sustineret, occasionem magnæ rei sibi oblatam ra- tus, decrevit armare classem, ac Smyrnæo tnm forte cuidam occurrens navalium operum peritis simo, curam dedit piraticarum apparandarum na- vium numero quam posset maximo. Agraria insu- per (nomen est navigiorum alterius generis), agraria, Inquam, tecta quadraginta experientibus nautica militiæ viris onusta,gcum piraticis addidisset, sol- veus cum iis omnibus Clazomenas tenuit, et eam urbeni primo adventur occupavit. Inde Miocam appulsus et ipsam cepit. Ex hoc loco litteras dat ad Mitylenensis ditionis curatorem Alopum, quibus C sese illi consulere significans minaciter denuntiabat: abiret mature, si saperet, alioqni, si eum illie mox deprehenderet, graves pœnas daturnin. His territos cnrator nave noctu conscensa Constantinopolim pe- tivit. Quo Tzachas comperto nihil cunctatus Mity- lenem occupavit facile, una illi negotium Methymna faciente. Est ea in promontorio istius insulæ sita civitas, enjus fidem constantem simul cognovit imperator, extemplo submissis navibus præsidia idonea suggessit, quibus oppugnationem Tzachæ posset repellere. Verum hic ea civitate non tanti habita, ut ei obsidendæ tempus alibi collocandaın utilius vellet terere, tota statim classe invectus in Chiar, totam et istar primo incursu occupavit insulan. Dis Tzachæ progressibus imperator motus, Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii not. teris filiumn. Apelclasem, cui successerat Cliziasthlan Soly- manni filius, ope Pulchasis, Apelchasemi fratris, qui hic intelligi debet ; proinde lego, Turcici proveris in Hellesponti insulas irruptionem narrant etiam Zonaras et Glycas. n.enæ, urbs Ioniae maritima : ut redum, facit Phoces et Mitylenes, sen Lesbi, insulæ vicinia. rum varia genera; interdum enim et sæpius, cura- tores dicuntur ædium publicarum præfecti, seu provisores, uti vocantur in Vita Ludovici Pii. Quan- dloque etiam præfecti prarii. Gloss. S. Benedicti cap. De magistrat., Curator, Gloss. Graco-Lat. curator. ln vel. Inscr. Curator ærari Mediolanensis. Hac igitur fanctum dignitate in Lesbo insula Alopuin constat. Summus autem gerarii praefeclus dicature Vide tom. I, Hist. Fr., pag. 86). (12) Σατράπην. Cligiasthianem, Solimanni ve- (13) Απελχασήμ. Atqui e vivis sublatus erat (14) Τζαχάς. Τzache (Zachatam vocat Glycas) (45) Κλυζομέναις. Eadem, opinor, que ClazΟ- (46) Κουράτορα. Eraut apud Byzantinos cura 0-
PG 131:577Διελόμενος οὖν τὰς δυνάμεις καὶ εἰς ἀντίπαλον μοῖραν ἀποκρίνας ὁπόσοι εὐψυχότεροι τοῦ παντὸς ἧσαν στρατεύματος, ἡγεμόνας τούτων τόν τε Ἰωαννάκην καὶ τὸν Μαυροκατακαλὼν Νικόλαον προὐβάλετο, περὶ ὧν πολλάκις φθάσας ὁ λόγος ἐδήλωσεν, ἐντειλάμενος αὐτοῖς ἐν ἑκάστῳ μὲν τῶν πολιχνίων ἀποχρῶντας εἰσαγαγεῖν στρατιώτας εἰς τὴν αὐτῶν φρουράν, πεζοὺς δὲ ἐξ ἁπάσης τῆς χώρας μετὰ ἁμαξῶν καὶ τῶν ταύτας ἑλκόντων βοῶν ἐξελάσαι. Βουλόμενος γὰρ ἔαρος ἐφισταμένου τῆς κατὰ τῶν Σκυθῶν καρτερώτερον ἀνθέξεσθαι μάχης προεμελέτα τε καὶ ηὐτρέπιζε τὰ συνοίσοντα. Οὕτω γοῦν ἅπαντα διαθέμενος ἐπανέρχεται πρὸς τὸ Βυζάντιον.
έκαναν, ἡγεμόνα τούτων καταστησάμενος Νικήταν τὸν Κασταμονίτην. Ὁ δὲ ἀπελθὼν καὶ τὸν μετὰ τοῦ Τζαχά συνάρα: πόλεμον ἡττᾶται παραχρῆμα, καὶ πολλὰς τῶν συνεπαγομένων αὐτῷ νηῶν ὁ Τζαχάς ἀφείλετο. Τοῦ συμβάντος δὲ τῷ Κασταμονίτῃ ὁ βασιλεὺς ἐν εἰδήσει γενόμενος ἕτερον ἐξοπλίζει στόλον, ἐπιστήσας δοῦκα τούτου Κωνσταντίνον τὸν Δαλασσηνόν τε ἄνδρα μαχιμώτατον καὶ μητρόθεν τούτῳ προσήκοντα, δς κατὰ τὴν ἡτόνα τῆς Χίου γενόμενος παραχρῆμα τῆς τοῦ κάστρου πολιορκίας είχετο, ἐκθύμως μαχόμενος και σπεύδων τὴν πόλιν ἐλεῖν πρὸ τοῦ τὸν Τζαχᾶν ἀπὸ τῆς Σμύρνης κατα- λαβεῖν. Διὰ πολλῶν οὖν ἐλεπόλεων καὶ πετροβόλων ὀργάνων πλήξας τὰ τείχη καθαιρεῖ τὸ μεταξὺ τεῖχος τῶν δύο τ πύργων. Οἱ δὲ ἐντὸς Τοῦρκοι θεασάμενοι τὸ γεγονὸς καὶ ἐγνωκότες, ὡς ἀνυπόστατοι ταῖς ὁρμαῖς οἱ Ρωμαῖοί εἰσιν, εἰς ἔλεον (17) τὸν τῶν ἁπάντων ἐπεκαλούντο Κύριον, ζωμοίζοντες. Οἱ δὲ ἀμφὶ τὸν Δαλασσηνόν καὶ τὴν πον ἀκάθεκτοι ἦσαν, σπεύδοντες εἴσω τοῦ κάστρου εἰσελθεῖν, καν παρ' αὐτῶν διεκωλύοντο, δεδιότων μήπως την προ- αποτεθείσαν παρά τοῦ Τζαχά λείαν ἅπασαν καὶ τὰ χρήματα, εἰσελθόντες ἀναλάβωνται, καὶ λεγόντων ὡς Τῆς εὐφημίας τοῦ αὐτοκράτορος λαμπρᾶς ἤδη παρὰ τῶν Τούρκων γινομένης ἀκούετε, καὶ ὡς ὑπόσπονδοι ὑμῶν γεγόνασιν. Οὐ χρὴ οὖν εἰσελθόντας ἀπηγῶς τούτους κατασφάττειν. Ἐπεὶ δὲ τὸ πᾶν τῆς ἡμέρας ἤδη παρῳχήκει καὶ νὺξ παρήν, οἱ Τοῦρκοι ἕτερον τεῖχος ἀντὶ τοῦ ἐρει πωθέντος ἀνοικοδομήσαντες ἀπώρησαν τούτου ἔξωθεν στιβάδας καὶ βύρσας (18) καὶ πᾶν τὸ παρα τυχὸν πέπλον, ὡς ἂν ἡ σφοδρότης τῶν πεμπομένων λίθων ἐντεῦθεν ὑποχαλῶσα μερικώς ποσῶς ἐνδί έως:. Καὶ ὁ μὲν Τζαχάς των προσόντα στόλον αὐτοῦ ἐξοπλίσας, καὶ διὰ τῆς ἠπείρου ὡσεὶ ὀκτὼ χιλιάδας στρατεύτας, τοὺς ὅρκους 8, τὴν πρὸς Χίον φέρουσαν εβάδιζεν. Ο δέ γε στόλος αὐτῷ ἐπηκολούθει παραθέων τὴν ἡῖίνα. Ο δὲ Δαλασσηνός τοῦτο μεμαθηκώς, λῦσαι τὰ πρυμνήσια τους ναυάρ χας τοῦ στόλου παρεκελεύσατο, ἀποχρῶντας εἰσαγα γὼν ἐν αὐτῷ στρατιώτας, καὶ ἡγεμόνα τὴν 'απον, Β βουλόμενος εἴπου τούτῳ συναντήσει διαπλοιζομένῳ 3, Δαλασηνόν. οι δυείν. Δαλασηνόν. ὁποσῶς. ζομένῳ. 'Αλλὰ οὐὰ Κουβὰρ ἀλλὰ, Ρασούλ Ρασούλ Μαχουμέτη, ναι, ἀλὰχ ταγκρί Μαχουμέτη. Τούρκους. διαπλωτ : Καὶ πρὸς τοὺς κριοὺς δὲ ἀντίκεινται τυλάρια καὶ σακκία γέμοντα ἀχύρᾳ καὶ ψάμμῳ. ALEXIADIS LIB. VII. B tas firmasque misit, duce is praefecto Nicela Gasla. monita. llic primo statim congressu virtus pleris- que navium eripi sibi ab Tzacha paraus est. Ad ejus cladis nuntium imperator aliam rursus classem armat, duce illi præposito Dalasseno viro fortissinio, materna ipsi coguatione juncto. Is appulsus Chium nullam arcis oppugnandæ moram facit : quin suam occasionem ralus absentiam Tzaеhæ Smyrna, ut fama erat, reditum parantis, nibil sibi ad conatum omnem faciebat reliqui, quo expugnatio, civitatis auxiliorum adventum præverteret. Ergo machinis el balistis vehementer incumbens, tandem · muri spatium, quamtum inter duas tenütur turres, diruit ac sternit. Eo Turci qui erant intus animadverso gnari quam ineluctabiles in muro mudalas arces Romanorum insultus esse soleant, Romanas comnti voces misericordiam implorabant-cominumis owninge Domini. At milites apud Dalassent et Opuin fre- quentes instabant, permitti sibi flagitantes irrups tjonem in apertam arcein. Recusabant duces, con - tinebantque impetum multitudinis ad certam victo- riam ruentis. Causa conctandi erat metus, ne post A nauticas contra enim copias satis, ut putabat, mul- C expugnationem certo futura, si miles ire sine eiur, direptio mox consequens prædan multam ac variam a Tzacha comportatam in istam arcem, temere consumeret : quam ipsi restituam dominis aut fisco servatam ac sibi mallent. Prætextus ab osten- tata Tureorum deditione sumptus: Audistis, in- quiebant, ut Turci nostrum imperatorem agnosount el ipsi, venerautarque. Cur vestros supplices et dedi- titios trucidatum itis ? Sic extracta die Turci secuta vocie murum pro subverso nuro alium attollunt, eumque qua parte spectabat hostes culcitris, pelli - ac lats ommisque generis centouibns diligenter protegunt: quo mollities tomenti rim tormentorum machinis ejaculatorum infringeres lapidum enervemque omnem faceret et inefficacem ejaculatio- Interim Tzachas cum sua classe ad alterum insulæ appulsus latus terrestri versus urbe » Chium itinero pergere institit cum exercitu Turcorum fere odo milium : sequente ipsum et classe ae cir- cumlegeate oram. Id ubi Dalassenus didicit, sulvera Navarchos jubet et adversus classem hostileın infe- stos ferri. Præfecerat Opum Romanis navibus . idoneo ipsos virorum fortium numero Girmaret: ju«seralque pugnam invadere quamprimum cum Varia lectiones ex cod. Coislin. Sic semper postea. Car. Dufresnii Du Cangii not. diam implorasse Turcos ait Auna, quod Turcicis lisce verbis facere solent : ut est in Saracenicis Sylburgii, pag. : Vike Scip. Ammirat, ad Tacit., lib. xiv. cap. 5. cap. Adversum arietes vel falces sunt plura remed:a; a¡iquan'i centones et cuicitas fustibus cal- cant, et illis opponunt locis, qua cedit aries, at impetus machinæ materia molliore fractus, non destruat murum. Leo in Tact., cap. 15, § Willel. Tyrius, lil. vu, cap. : Cives a propugnaculis stramine plenos et palea saccos suspenderant, vestes quoque el lapelia, trabes ingentis magnitudinis, et culcilas refecias bombyce a turribus el muro aliquantulum demiserunt, ut per eorum mollitiem et mobilitatem contortorum molarium ictus eluderent, et laboran- lium evacuarent conatum. Adde cap. 18, et Albert. Aq. lib. vi, cap. 9. (17) Εἰς ἕλεον. Greco idiomate Dei misericor (18) Στιβάδας καὶ βύ σας. Τegelius, lib. 1,
ΑΛΕΞΙΑΣ Η Μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ὡς ἀπόμοιράν τινα οἱ τῶν Σκυθῶν ἡγεμόνες ἀπολεξάμενοι κατὰ τῶν Χοιροβάκχων ἐξέπεμψαν καὶ προσδόκιμος ἡ τούτων ἄφιξις ἦν, ὁποῖος ἐκεῖνος θερμουργὸς περὶ τὰς ἐγχειρήσεις κἀν τοῖς αἰφνιδίοις ἀεὶ ὡς προπαρεσκευασμένος δεικνύμενος, μήπω ἑβδόμην ἡμέραν ἑαυτὸν ἐν τοῖς βασιλείοις διαναπαυσάμενος μηδὲ βαλανείου τυχὼν μηδὲ τὸν ἐκ τοῦ πολέμου κονιορτὸν ἀποτιναξάμενος παραχρῆμα τοὺς ἐπὶ τῆς φρουρᾶς τῆς πόλεως τεταγμένους καὶ ὁπόσοι νεόλεκτοι ἀναλαμβάνεται ὡσεὶ πεντακοσίους τὸν ἀριθμὸν καὶ ὁπλίσας δι’ ὅλης νυκτὸς κατὰ τὸ περίορθρον ἔξεισι. Τηνικαῦτα δὲ δήλην καθίστησι τὴν αὐτοῦ πρὸς τοὺς Σκύθας ἐξέλευσιν τοῖς τε ἐξ αἵματος καὶ ἀγχιστείας προσήκουσιν αὐτῷ συγγενέσι καὶ τοῖς ἄλλοις ὁπόσοι τῆς μείζονος τύχης ἦσαν καὶ τῷ στρατιωτικῷ συντάγματι συγκατειλεγμένοι (παρασκευὴ δὲ ἦν ἡ τῆς ἀπόκρεω) ταυτὶ διὰ τῶν ἀποστολέων παρακελευσάμενος ὡς ἄρα γοῦν· «Ἐγὼ μὲν ἄπειμι τὴν τῶν Σκυθῶν κατὰ τῶν Χοιροβάκχων ὀξεῖαν μεμαθηκὼς κίνησιν, ὑμεῖς δὲ ἀλλὰ κατὰ τὴν ἑβδομάδα τῆς τυροφάγου στρατεύσατε πρὸς ἡμᾶς.
έκαναν, ἡγεμόνα τούτων καταστησάμενος Νικήταν τὸν Κασταμονίτην. Ὁ δὲ ἀπελθὼν καὶ τὸν μετὰ τοῦ Τζαχά συνάρα: πόλεμον ἡττᾶται παραχρῆμα, καὶ πολλὰς τῶν συνεπαγομένων αὐτῷ νηῶν ὁ Τζαχάς ἀφείλετο. Τοῦ συμβάντος δὲ τῷ Κασταμονίτῃ ὁ βασιλεὺς ἐν εἰδήσει γενόμενος ἕτερον ἐξοπλίζει στόλον, ἐπιστήσας δοῦκα τούτου Κωνσταντίνον τὸν Δαλασσηνόν τε ἄνδρα μαχιμώτατον καὶ μητρόθεν τούτῳ προσήκοντα, δς κατὰ τὴν ἡτόνα τῆς Χίου γενόμενος παραχρῆμα τῆς τοῦ κάστρου πολιορκίας είχετο, ἐκθύμως μαχόμενος και σπεύδων τὴν πόλιν ἐλεῖν πρὸ τοῦ τὸν Τζαχᾶν ἀπὸ τῆς Σμύρνης κατα- λαβεῖν. Διὰ πολλῶν οὖν ἐλεπόλεων καὶ πετροβόλων ὀργάνων πλήξας τὰ τείχη καθαιρεῖ τὸ μεταξὺ τεῖχος τῶν δύο τ πύργων. Οἱ δὲ ἐντὸς Τοῦρκοι θεασάμενοι τὸ γεγονὸς καὶ ἐγνωκότες, ὡς ἀνυπόστατοι ταῖς ὁρμαῖς οἱ Ρωμαῖοί εἰσιν, εἰς ἔλεον (17) τὸν τῶν ἁπάντων ἐπεκαλούντο Κύριον, ζωμοίζοντες. Οἱ δὲ ἀμφὶ τὸν Δαλασσηνόν καὶ τὴν πον ἀκάθεκτοι ἦσαν, σπεύδοντες εἴσω τοῦ κάστρου εἰσελθεῖν, καν παρ' αὐτῶν διεκωλύοντο, δεδιότων μήπως την προ- αποτεθείσαν παρά τοῦ Τζαχά λείαν ἅπασαν καὶ τὰ χρήματα, εἰσελθόντες ἀναλάβωνται, καὶ λεγόντων ὡς Τῆς εὐφημίας τοῦ αὐτοκράτορος λαμπρᾶς ἤδη παρὰ τῶν Τούρκων γινομένης ἀκούετε, καὶ ὡς ὑπόσπονδοι ὑμῶν γεγόνασιν. Οὐ χρὴ οὖν εἰσελθόντας ἀπηγῶς τούτους κατασφάττειν. Ἐπεὶ δὲ τὸ πᾶν τῆς ἡμέρας ἤδη παρῳχήκει καὶ νὺξ παρήν, οἱ Τοῦρκοι ἕτερον τεῖχος ἀντὶ τοῦ ἐρει πωθέντος ἀνοικοδομήσαντες ἀπώρησαν τούτου ἔξωθεν στιβάδας καὶ βύρσας (18) καὶ πᾶν τὸ παρα τυχὸν πέπλον, ὡς ἂν ἡ σφοδρότης τῶν πεμπομένων λίθων ἐντεῦθεν ὑποχαλῶσα μερικώς ποσῶς ἐνδί έως:. Καὶ ὁ μὲν Τζαχάς των προσόντα στόλον αὐτοῦ ἐξοπλίσας, καὶ διὰ τῆς ἠπείρου ὡσεὶ ὀκτὼ χιλιάδας στρατεύτας, τοὺς ὅρκους 8, τὴν πρὸς Χίον φέρουσαν εβάδιζεν. Ο δέ γε στόλος αὐτῷ ἐπηκολούθει παραθέων τὴν ἡῖίνα. Ο δὲ Δαλασσηνός τοῦτο μεμαθηκώς, λῦσαι τὰ πρυμνήσια τους ναυάρ χας τοῦ στόλου παρεκελεύσατο, ἀποχρῶντας εἰσαγα γὼν ἐν αὐτῷ στρατιώτας, καὶ ἡγεμόνα τὴν 'απον, Β βουλόμενος εἴπου τούτῳ συναντήσει διαπλοιζομένῳ 3, Δαλασηνόν. οι δυείν. Δαλασηνόν. ὁποσῶς. ζομένῳ. 'Αλλὰ οὐὰ Κουβὰρ ἀλλὰ, Ρασούλ Ρασούλ Μαχουμέτη, ναι, ἀλὰχ ταγκρί Μαχουμέτη. Τούρκους. διαπλωτ : Καὶ πρὸς τοὺς κριοὺς δὲ ἀντίκεινται τυλάρια καὶ σακκία γέμοντα ἀχύρᾳ καὶ ψάμμῳ. ALEXIADIS LIB. VII. B tas firmasque misit, duce is praefecto Nicela Gasla. monita. llic primo statim congressu virtus pleris- que navium eripi sibi ab Tzacha paraus est. Ad ejus cladis nuntium imperator aliam rursus classem armat, duce illi præposito Dalasseno viro fortissinio, materna ipsi coguatione juncto. Is appulsus Chium nullam arcis oppugnandæ moram facit : quin suam occasionem ralus absentiam Tzaеhæ Smyrna, ut fama erat, reditum parantis, nibil sibi ad conatum omnem faciebat reliqui, quo expugnatio, civitatis auxiliorum adventum præverteret. Ergo machinis el balistis vehementer incumbens, tandem · muri spatium, quamtum inter duas tenütur turres, diruit ac sternit. Eo Turci qui erant intus animadverso gnari quam ineluctabiles in muro mudalas arces Romanorum insultus esse soleant, Romanas comnti voces misericordiam implorabant-cominumis owninge Domini. At milites apud Dalassent et Opuin fre- quentes instabant, permitti sibi flagitantes irrups tjonem in apertam arcein. Recusabant duces, con - tinebantque impetum multitudinis ad certam victo- riam ruentis. Causa conctandi erat metus, ne post A nauticas contra enim copias satis, ut putabat, mul- C expugnationem certo futura, si miles ire sine eiur, direptio mox consequens prædan multam ac variam a Tzacha comportatam in istam arcem, temere consumeret : quam ipsi restituam dominis aut fisco servatam ac sibi mallent. Prætextus ab osten- tata Tureorum deditione sumptus: Audistis, in- quiebant, ut Turci nostrum imperatorem agnosount el ipsi, venerautarque. Cur vestros supplices et dedi- titios trucidatum itis ? Sic extracta die Turci secuta vocie murum pro subverso nuro alium attollunt, eumque qua parte spectabat hostes culcitris, pelli - ac lats ommisque generis centouibns diligenter protegunt: quo mollities tomenti rim tormentorum machinis ejaculatorum infringeres lapidum enervemque omnem faceret et inefficacem ejaculatio- Interim Tzachas cum sua classe ad alterum insulæ appulsus latus terrestri versus urbe » Chium itinero pergere institit cum exercitu Turcorum fere odo milium : sequente ipsum et classe ae cir- cumlegeate oram. Id ubi Dalassenus didicit, sulvera Navarchos jubet et adversus classem hostileın infe- stos ferri. Præfecerat Opum Romanis navibus . idoneo ipsos virorum fortium numero Girmaret: ju«seralque pugnam invadere quamprimum cum Varia lectiones ex cod. Coislin. Sic semper postea. Car. Dufresnii Du Cangii not. diam implorasse Turcos ait Auna, quod Turcicis lisce verbis facere solent : ut est in Saracenicis Sylburgii, pag. : Vike Scip. Ammirat, ad Tacit., lib. xiv. cap. 5. cap. Adversum arietes vel falces sunt plura remed:a; a¡iquan'i centones et cuicitas fustibus cal- cant, et illis opponunt locis, qua cedit aries, at impetus machinæ materia molliore fractus, non destruat murum. Leo in Tact., cap. 15, § Willel. Tyrius, lil. vu, cap. : Cives a propugnaculis stramine plenos et palea saccos suspenderant, vestes quoque el lapelia, trabes ingentis magnitudinis, et culcilas refecias bombyce a turribus el muro aliquantulum demiserunt, ut per eorum mollitiem et mobilitatem contortorum molarium ictus eluderent, et laboran- lium evacuarent conatum. Adde cap. 18, et Albert. Aq. lib. vi, cap. 9. (17) Εἰς ἕλεον. Greco idiomate Dei misericor (18) Στιβάδας καὶ βύ σας. Τegelius, lib. 1,
PG 131:579Τὰς γὰρ μεταξὺ τῆς τε παρασκευῆς τῆς ἀπόκρεω καὶ τῆς τυροφάγου δευτέρας ἡμέρας ὑμῖν ἐφίημι εἰς μικράν τινα ῥᾳστώνην, ὡς μὴ βαρύς τις καὶ ἀδιάκριτος δόξαιμι.» Ἐκεῖνος μὲν οὖν παραχρῆμα κατευθὺ Χοιροβάκχων ἤλαυνε καὶ εἰσελθὼν κλείει τὰς πύλας· τὰς δὲ κλεῖς αὐτὸς ἀναλαμβάνεται. Εἶτα τοὺς εὔνους ἅπαντας τῶν θεραπόντων περὶ τὰ κρήδεμνα καθίστησι τοῦ τείχους παραγγείλας μὴ ἀναπεπτωκέναι, ἀλλ’ ἐπαγρυπνοῦντας περιαθρεῖν τὰ τείχη μή πού τις ἀνελθὼν καὶ προκύψας ὁμιλήσειε τοῖς Σκύθαις. Ἀνίσχοντος δὲ τοῦ ἡλίου καὶ οἱ ἐλπιζόμενοι τῶν Σκυθῶν καταλαβόντες κατὰ τὸν συγκεκολλημένον τῷ τείχει τῶν Χοιροβάκχων αὐχένα ἔστησαν. Ἐξ ὧν τηνικαῦτα ἀποκριθέντες ὡσεὶ ἓξ χιλιάδες εἰς προνομὴν διεσκεδάσθησαν ἐφθακότες μέχρις αὐτοῦ Δεκάτου ὡσεὶ δέκα σταδίους τῶν τειχῶν ἀπέχοντος τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων· ἐξ οὗ οἶμαι καὶ τὴν ἐπωνυμίαν ἐκτήσατο. Οἱ δὲ λοιποὶ αὐτοῦ που διαμεμενήκεσαν. Ὁ δὲ βασιλεὺς ἀνελθὼν διὰ τοῦ τείχους εἰς τὰς ἐπάλξεις περιεσκόπει τὰς πεδιάδας καὶ τοὺς βουνούς, εἴ που καὶ ἑτέρα δύναμις τούτοις ἔπεισιν ἢ εἴ που λόχους καθίσαντες. μελετῶσι τὸν τούτοις ἴσως·
κατ' αὐτοῦ συμμίξαι πρὸς πόλεμον. Ὁ δὲ Τζαχάς τὴν ἤπειρον καταλιπών κατευθύ Χίου τὸν ἀπέπλουν ἐποιεῖτο. Καὶ συναντήσας αὐτῷ περὶ μέσας νύκτας δ Ωπος, ὡς εἶδε καινήν τινα τὴν νουλοχίαν ποιούμενων (καὶ γὰρ ἄλυσιν κατασκευάσας παμμεγέθη ἅπαντα τὰ αὐτοῦ ἐδέσμησε πλοία, ὡς μήτε τους τρεπομέ νους ἀποδιδράσκειν δύνασθαι, μήτ' αὖ πάλιν τους προεκτρέχειν ἐθέλοντας τῆς ναυτικής συντάξεως διακόπτεσθαι), έκδειματωθεὶς καὶ μηδὲ προσπελάσει τούτους θαρρήσας όλως, στρέψας τοὺς οἴακας, την Χίον αὖθις ἀνεζήτει. Ο δέ γε Τζαχάς σὺν ἐπιστήμη ἀκολουθῶν αὐτῷ οὐκ ἐνε ίδου τῆς εἰρεσίας πάν δὲ τῇ Χίῳ προσπελάζειν ἔμελλον· ὁ μὲν απο; τῷ λιμένι πρῶτος τὰς ναῦς προσώρμισε τῆς Χίου προεφθάνει γὰρ τοῦτον κατασχεῖν ὁ Δαλασσηνός· ὁ δὲ Τζαχᾶς περιπλεύσας τουτονὶ τὸν ἤδη ῥηθέντα τῆς Χίου ἔρμον, τῷ τείχει τοῦ κάστρου τὰς ἰδίας προσεπέλασε ναῦς. Τετρὰς δὲ τῆς ἑβδομάδος ἦν. Τη δὲ μετ' αὐτὴν ἐξελάσας τῶν νεῶν ἅπαντας ηρίθμει τε καὶ ἀπεγράφετο. Ο δέ γε Δαλασσηνός πολίχνιον τι ἀγχοῦ τοῦ λιμένος εὑρηκώς, ἠφάνισε μὲν τὴν χάρακα ἐν προφθάσας διώρυξε, κεῖθι δὲ κατελθὼν καὶ ἄλλην διώρυχα ποιήσας εἰς ἀποχρῶντα τάφρον αὐτοῦ που τὸ ὁπλιτικὸν κατέθετο. Τῇ δὲ μετ' αυτ ἄμφω τὰ στρατεύματα εξοπλισάμενα, κατ' ἀλλήλων παρεσκευάζοντο. ᾿Αλλὰ τὸ μὲν Ῥωμαϊκὸν ἀτρε μοῦν ἵστατο τοῦ Δαλασσηνοῦ κελεύσαντος, μηδένα τὴν συνασπισμὸν λύειν. Ο δέ γε Τζαχᾶς τὸ πλεῖστον τῆς βαρβαρικῆς παρατάξεως κατὰ τῶν Ῥωμαίων ιέναι παρέθηκεν, ὀλιγοστοὺς δὲ καὶ ἱππαζομένους συνέπεσθαι τούτοις. Τοῦτον οἱ Λατίνοι θεασάμενοι, δόρατα μικρὰ ἐναγκαλισάμενοι κατὰ τῶν Βαρβάρων ἐξιππάσαντο. Οἱ δὲ οὐ κατὰ τῶν Κελτῶν, ἀλλὰ κατὰ τῶν ἵππων τὰς βολὰς πέμποντες, καὶ διὰ τῶν δο- ράτων δέ τινας πλήξαντες πλείστους ἀνεῖλον, καὶ εἴσω τοῦ χάρακος τετραμμένους οὕτω συνήλασαν. Οι δ᾽ ἐκεῖθεν ἐνέπιπτον εἰς τὰς ναῦς ἀλογίστῳ φορᾷ, Τοὺς δὲ Κελτοὺς προτροπάδην φεύγοντας οι Ρωμαίοι θεασάμενοι καὶ ἐκδειματωθέντες, μικρόν τι αναπο δίσαντες παρὰ τὸ τεῖχος τοῦ ῥηθέντος έστησαν το λιχνίου. Καθ' οὕτως οἱ Βάρβαροι εἰς τὴν ἡτόνα κατ εληλυθότες τινὰς τῶν νηῶν ἀφείλοντο. Τοῦτο οι ναυτικοί θεασάμενοι, λύσαντες τὰ πρυμνήσια ἀπέρα λαξαν τῆς χέρσου, καὶ τὰς ἀγκύρας χαλάσαντες ίσταντο, καραδοκοῦντες τὸ μέλλον. Ο μέντοι Δαλασ σηνὸς παραπεπλευκέναι τὰς περὶ τὸ δυτικώτερον μέρος ἀκτὰς τῆς νήσου, καὶ τὴν Βολισσὸν καταλα δεῖν παρεκελεύσατο, καὶ τὴν αὐτοῦ ἀπεκδέχεσθαι ἔλευσιν· ἡ δὲ Βολισσός πολίχνιον κατὰ τὸ ἀκρωτή ριον ταυτησὶ τῆς νήσου διακείμενον. Σκύθαι δέ τινες προσεληλυθότες τῷ Τζαχᾷ τὴν τοῦ Δαλασσηνοί βουλὴν προκατήγγειλαν. Ὁ δὲ ἔνθεν μὲν τηνικαῦτα πεντήκοντα σκοποὺς ἐπαφῆκε θᾶττον αὐτῷ διαμη νύσασθαι, ὁπηνίκα τὸ ναυτικὸν τοῦ Δαλασσηνοῦ τὰ πρυμνήσια λύειν ἐπείγεται. Ἐκεῖθεν δὲ τὸν Δαλασ σε νὸν μετεπέμπετο, ὡς τάχα περὶ τ εἰρήνης βουλά άπαντα, Ο τα περί. ANNE COMNEN E vacais milite navigiis Turcorum. At Tzachas terram A B D repente deserens elassem conscendit cursnmque infestus dirigit recta in obsessam urbem. Occurrit ilti Opus circa noctem mediam, novoque ac inopi- nato classem hostium instructu dispositam mirator. Magne siquidem rudente aut catena Tzachas ad id parata ipsum naves suas universas complexus astrinxerat, ut nec retro uła cedere, nec pror»liin ultra cæterarum ordinem posset excurrere, acieique navalis sie formam corrumpere. Tali sperie percul- sus Opus, ne accedere quidem ausus propins, versis statim gubernaculis Chium repetiit. Tzachas rece· dentem caute ac sine tumultu contenta rem'gatione sequebatur, intervallo uon magno. Sic appropin- quabant ambo civitati. Primus Opus in portum urbis, quem antea Dalassenus occupaverat, naves Induxit. Tzachas circumducta classe ultra portus ambitum, mœnibus obsessæ arcis naves admovit. Quarta dies bebdomadis erat. Postridie eductos e navibus numeravit descripsitque omnes. Dalassenus oppidulum quoddam portui propinquum conspicatus, avulso coæquatoque priori vatlo, nova ad illud me- tatus et molitus castra est, in eaque pro tempore ac periculo satis munita suas copias universas trans- tulit. Sequenti die ambo exercitus armati prode- "ntes instruebantur ad pugnam. Cæterum Romanus immotus in loco mauebat, sic jussus a Dalasseno, qui rumpi phalangis textum contesserationemque cohærentium scutorum, disressn a se invicem dis- eursnque militum vetuerat. Contraria ratione Tza. cbas totum ipsum corpus aciei barbaricæ infestum iu Romanos immittebat, paucis turmatim equitibus pone jussis sequi. Turcos sic contra venientes intuiti Latini repente longis protensis hastis in eos adversi procurrunt. Barbari telorum procul ac ja- culorum nimbis, non in Gallos collimantes ipsos, sed in equos eorum, multos straverunt in itinere ipso, alios emenso spatio admotos, hastis et ipsijusi confoderunt. Ita plerisque cæsis cæteros effusa concitatos fuga intra vallum compulere : at illi ne hic quidem se întos rati præcipiti ad naves cursu ferebantur. Romani spectaculo passim ac fœde fugientium Gallorum perculsi consternatique Inco paulisper moti sunt ; et ad miros ejus quod diximus oppiduli constiterunt. Turci obstante nullo ad Jitters usque profecti naves quasdam occuparuni. Id conspicati nautici funes abscindunt, avulsique a ripa anchoris jactis in conspectu sistunt rei eventum speculantes. Jubet eos Dalassenus legere insulæ oram ab occiduo latere, et circumvectos occupare Boli-sum, ibique suum adventum præstolari. Est Bolissus exiguum oppidum in promontorio situm hujus insulæ. Venit id consilium Dalasseni Scytha- rum quorumdam in notitiam, qui statim Tzachain adeuntes, indicarunt ei; at is quinquaginta extem- plo speculatores exploratum misit, quandonam' * Deest vox Varia lectiones ex cod. Coislin.
προσβαλεῖν ἐπιχειρήσοντα κατασχεῖν. Ὡς δ’ οὐδέν τι τοιοῦτον ἐθεάσατο, περὶ δευτέραν τῆς ἡμέρας ὥραν ὁρᾷ τούτους οὐ πρὸς μάχην ηὐτρεπισμένους, ἀλλὰ πρὸς τροφὴν καὶ ἀνάπαυσιν ἀποκλίναντας. Πλῆθος δὲ πολὺ τούτους ὁρῶν καὶ τοῦ μετ’ αὐτῶν κατασυστάδην μὴ κατατολμῶν πολέμου ἐν δεινῷ ἐποιεῖτο εἰ, τὴν ἅπασαν λῃσάμενοι χώραν, καὶ αὐτοῖς τοῖς τείχεσι τῆς βασιλευούσης τῶν πόλεων προσπελάσαιεν, καὶ ταῦτα αὐτοῦ ἐκεῖθεν ἐξεληλυθότος ἐφ’ ᾧ τούτους ἀποσοβῆσαι τῆς χώρας. Μετακαλεσάμενος οὖν τηνικαῦτα τοὺς ὑπ’ αὐτὸν στρατιώτας καὶ τὴν γνώμην αὐτῶν δοκιμάσαι βουλόμενος ἔφη· «Οὐ χρὴ ἀποδειλιᾶν πρὸς τὸ πλῆθος τῶν Σκυθῶν ἀφορῶντας, ἀλλ’ εἰς Θεὸν ἠλπικότας τὸν μετ’ αὐτῶν συνάψαι πόλεμον, καὶ εἰ μόνον ὁμογνωμονήσαιμεν, πέποιθα ὡς ἡττήσομεν αὐτοὺς κατὰ κράτος.» Τῶν δὲ ἀπαναινομένων πάντη καὶ πρὸς τὸν λόγον ἀναβαλλομένων ἐκεῖνος εἰς φόβον ἐμβάλλων πλείονα τοὺς αὐτοῦ καὶ ἀνεγείρων εἰς κίνδυνόν φησιν· «Ἐὰν οἱ εἰς προνομὴν ἀπελθόντες ἐπανέλθοιεν αὖθις καὶ μετὰ τῶν παρόντων ἑνωθεῖεν, προὖπτος ὁ κίνδυνος.
κατ' αὐτοῦ συμμίξαι πρὸς πόλεμον. Ὁ δὲ Τζαχάς τὴν ἤπειρον καταλιπών κατευθύ Χίου τὸν ἀπέπλουν ἐποιεῖτο. Καὶ συναντήσας αὐτῷ περὶ μέσας νύκτας δ Ωπος, ὡς εἶδε καινήν τινα τὴν νουλοχίαν ποιούμενων (καὶ γὰρ ἄλυσιν κατασκευάσας παμμεγέθη ἅπαντα τὰ αὐτοῦ ἐδέσμησε πλοία, ὡς μήτε τους τρεπομέ νους ἀποδιδράσκειν δύνασθαι, μήτ' αὖ πάλιν τους προεκτρέχειν ἐθέλοντας τῆς ναυτικής συντάξεως διακόπτεσθαι), έκδειματωθεὶς καὶ μηδὲ προσπελάσει τούτους θαρρήσας όλως, στρέψας τοὺς οἴακας, την Χίον αὖθις ἀνεζήτει. Ο δέ γε Τζαχάς σὺν ἐπιστήμη ἀκολουθῶν αὐτῷ οὐκ ἐνε ίδου τῆς εἰρεσίας πάν δὲ τῇ Χίῳ προσπελάζειν ἔμελλον· ὁ μὲν απο; τῷ λιμένι πρῶτος τὰς ναῦς προσώρμισε τῆς Χίου προεφθάνει γὰρ τοῦτον κατασχεῖν ὁ Δαλασσηνός· ὁ δὲ Τζαχᾶς περιπλεύσας τουτονὶ τὸν ἤδη ῥηθέντα τῆς Χίου ἔρμον, τῷ τείχει τοῦ κάστρου τὰς ἰδίας προσεπέλασε ναῦς. Τετρὰς δὲ τῆς ἑβδομάδος ἦν. Τη δὲ μετ' αὐτὴν ἐξελάσας τῶν νεῶν ἅπαντας ηρίθμει τε καὶ ἀπεγράφετο. Ο δέ γε Δαλασσηνός πολίχνιον τι ἀγχοῦ τοῦ λιμένος εὑρηκώς, ἠφάνισε μὲν τὴν χάρακα ἐν προφθάσας διώρυξε, κεῖθι δὲ κατελθὼν καὶ ἄλλην διώρυχα ποιήσας εἰς ἀποχρῶντα τάφρον αὐτοῦ που τὸ ὁπλιτικὸν κατέθετο. Τῇ δὲ μετ' αυτ ἄμφω τὰ στρατεύματα εξοπλισάμενα, κατ' ἀλλήλων παρεσκευάζοντο. ᾿Αλλὰ τὸ μὲν Ῥωμαϊκὸν ἀτρε μοῦν ἵστατο τοῦ Δαλασσηνοῦ κελεύσαντος, μηδένα τὴν συνασπισμὸν λύειν. Ο δέ γε Τζαχᾶς τὸ πλεῖστον τῆς βαρβαρικῆς παρατάξεως κατὰ τῶν Ῥωμαίων ιέναι παρέθηκεν, ὀλιγοστοὺς δὲ καὶ ἱππαζομένους συνέπεσθαι τούτοις. Τοῦτον οἱ Λατίνοι θεασάμενοι, δόρατα μικρὰ ἐναγκαλισάμενοι κατὰ τῶν Βαρβάρων ἐξιππάσαντο. Οἱ δὲ οὐ κατὰ τῶν Κελτῶν, ἀλλὰ κατὰ τῶν ἵππων τὰς βολὰς πέμποντες, καὶ διὰ τῶν δο- ράτων δέ τινας πλήξαντες πλείστους ἀνεῖλον, καὶ εἴσω τοῦ χάρακος τετραμμένους οὕτω συνήλασαν. Οι δ᾽ ἐκεῖθεν ἐνέπιπτον εἰς τὰς ναῦς ἀλογίστῳ φορᾷ, Τοὺς δὲ Κελτοὺς προτροπάδην φεύγοντας οι Ρωμαίοι θεασάμενοι καὶ ἐκδειματωθέντες, μικρόν τι αναπο δίσαντες παρὰ τὸ τεῖχος τοῦ ῥηθέντος έστησαν το λιχνίου. Καθ' οὕτως οἱ Βάρβαροι εἰς τὴν ἡτόνα κατ εληλυθότες τινὰς τῶν νηῶν ἀφείλοντο. Τοῦτο οι ναυτικοί θεασάμενοι, λύσαντες τὰ πρυμνήσια ἀπέρα λαξαν τῆς χέρσου, καὶ τὰς ἀγκύρας χαλάσαντες ίσταντο, καραδοκοῦντες τὸ μέλλον. Ο μέντοι Δαλασ σηνὸς παραπεπλευκέναι τὰς περὶ τὸ δυτικώτερον μέρος ἀκτὰς τῆς νήσου, καὶ τὴν Βολισσὸν καταλα δεῖν παρεκελεύσατο, καὶ τὴν αὐτοῦ ἀπεκδέχεσθαι ἔλευσιν· ἡ δὲ Βολισσός πολίχνιον κατὰ τὸ ἀκρωτή ριον ταυτησὶ τῆς νήσου διακείμενον. Σκύθαι δέ τινες προσεληλυθότες τῷ Τζαχᾷ τὴν τοῦ Δαλασσηνοί βουλὴν προκατήγγειλαν. Ὁ δὲ ἔνθεν μὲν τηνικαῦτα πεντήκοντα σκοποὺς ἐπαφῆκε θᾶττον αὐτῷ διαμη νύσασθαι, ὁπηνίκα τὸ ναυτικὸν τοῦ Δαλασσηνοῦ τὰ πρυμνήσια λύειν ἐπείγεται. Ἐκεῖθεν δὲ τὸν Δαλασ σε νὸν μετεπέμπετο, ὡς τάχα περὶ τ εἰρήνης βουλά άπαντα, Ο τα περί. ANNE COMNEN E vacais milite navigiis Turcorum. At Tzachas terram A B D repente deserens elassem conscendit cursnmque infestus dirigit recta in obsessam urbem. Occurrit ilti Opus circa noctem mediam, novoque ac inopi- nato classem hostium instructu dispositam mirator. Magne siquidem rudente aut catena Tzachas ad id parata ipsum naves suas universas complexus astrinxerat, ut nec retro uła cedere, nec pror»liin ultra cæterarum ordinem posset excurrere, acieique navalis sie formam corrumpere. Tali sperie percul- sus Opus, ne accedere quidem ausus propins, versis statim gubernaculis Chium repetiit. Tzachas rece· dentem caute ac sine tumultu contenta rem'gatione sequebatur, intervallo uon magno. Sic appropin- quabant ambo civitati. Primus Opus in portum urbis, quem antea Dalassenus occupaverat, naves Induxit. Tzachas circumducta classe ultra portus ambitum, mœnibus obsessæ arcis naves admovit. Quarta dies bebdomadis erat. Postridie eductos e navibus numeravit descripsitque omnes. Dalassenus oppidulum quoddam portui propinquum conspicatus, avulso coæquatoque priori vatlo, nova ad illud me- tatus et molitus castra est, in eaque pro tempore ac periculo satis munita suas copias universas trans- tulit. Sequenti die ambo exercitus armati prode- "ntes instruebantur ad pugnam. Cæterum Romanus immotus in loco mauebat, sic jussus a Dalasseno, qui rumpi phalangis textum contesserationemque cohærentium scutorum, disressn a se invicem dis- eursnque militum vetuerat. Contraria ratione Tza. cbas totum ipsum corpus aciei barbaricæ infestum iu Romanos immittebat, paucis turmatim equitibus pone jussis sequi. Turcos sic contra venientes intuiti Latini repente longis protensis hastis in eos adversi procurrunt. Barbari telorum procul ac ja- culorum nimbis, non in Gallos collimantes ipsos, sed in equos eorum, multos straverunt in itinere ipso, alios emenso spatio admotos, hastis et ipsijusi confoderunt. Ita plerisque cæsis cæteros effusa concitatos fuga intra vallum compulere : at illi ne hic quidem se întos rati præcipiti ad naves cursu ferebantur. Romani spectaculo passim ac fœde fugientium Gallorum perculsi consternatique Inco paulisper moti sunt ; et ad miros ejus quod diximus oppiduli constiterunt. Turci obstante nullo ad Jitters usque profecti naves quasdam occuparuni. Id conspicati nautici funes abscindunt, avulsique a ripa anchoris jactis in conspectu sistunt rei eventum speculantes. Jubet eos Dalassenus legere insulæ oram ab occiduo latere, et circumvectos occupare Boli-sum, ibique suum adventum præstolari. Est Bolissus exiguum oppidum in promontorio situm hujus insulæ. Venit id consilium Dalasseni Scytha- rum quorumdam in notitiam, qui statim Tzachain adeuntes, indicarunt ei; at is quinquaginta extem- plo speculatores exploratum misit, quandonam' * Deest vox Varia lectiones ex cod. Coislin.
PG 131:581Ἢ γὰρ καὶ τὸ κάστρον παρ’ αὐτῶν κατασχεθήσεται καὶ ἡμεῖς παρανάλωμα φόνου γενησόμεθα ἢ παρ’ οὐδὲν ἡμᾶς λογισάμενοι ἴσως τοῖς τείχεσι τῆς πόλεως προσπελάσαντες οὐκ ἐγχωρήσουσιν ἡμῖν εἰς τὴν βασιλίδα πόλιν εἰσελθεῖν αὐτοῦ που περὶ τὰς πύλας αὐτῆς αὐλισάμενοι. Λοιπὸν κινδυνεῦσαι ἡμᾶς χρὴ καὶ μὴ ἀνάνδρως ἀποθανεῖν. Ἐγὼ μὲν οὖν ἤδη ἔξειμι καὶ ὁπόσοι βούλεσθε, προεκδραμόντος ἐμοῦ καὶ ἐς μέσον τῶν Σκυθῶν εἰσπηδήσαντος συνέψεσθε, ὁπόσοι δὲ τοῦτο οὐ δύνασθε ἢ οὐ βούλεσθε, μηδὲ τῶν πυλῶν ἐκτὸς γένοισθε.» Παραχρῆμα γοῦν διὰ τῆς ἀπονενευκυίας ὡς πρὸς τὴν λίμνην πύλης ὁπλισάμενος ἔξεισι. Καὶ παραδραμὼν τὰ τείχη καὶ μικρὸν παρεγκλίνας ἐξ ὀπισθίων τοῦ αὐχένος ἄνεισιν. Οὐδὲ γὰρ συνέψεσθαι τούτῳ διέγνω τοὺς μετ’ αὐτοῦ τὸν κατασυστάδην μετὰ τῶν Σκυθῶν πόλεμον. Καὶ πρῶτος αὐτὸς δόρυ σπασάμενος ἐς μέσους Σκύθας ἑαυτὸν ὤθησε παίσας τὸν πρώτως αὐτῷ ὑπαντιάσαντα. Ἀλλ’ οὐδ’ οἱ σὺν αὐτῷ στρατιῶται τῆς μάχης ἀπελείφθησαν κἀντεῦθεν τοὺς μὲν πλείους ἔκτειναν, τοὺς δὲ καὶ ζωγρίαν ἦγον.
μενος ἐπεριστῆσαι, ἀπεγνωκώς οἶμαι παντάπασι, τὸς τὸ τοῦ Δαλασσηνοῦ γενναῖον καὶ φιλοκίνδυνον ἀφορῶν. Ο δὲ εἰς νέωτα κατὰ τὸ ἄκρον τῆς παρεμ Εκῆς ἐξεληλυθέναι τῷ Τζαχᾷ ἐπηγγείλατο, καὶ ἀκοῦσαί τε καὶ εἰπεῖν ὁπίσα ἀμφοῖν τούτοιν συνδό ξειεν. Οὐδ' ὁ Βάρβαρος πρὸς τοῦτο ἀνένευσεν. ᾿Αλλὰ πρωίας ἄμφω τώ στρατηγώ κατὰ ταὐτὸν ἐληλυ θέτην, καὶ τῆς ὁμιλίας ὁ Τζαχά, κατῆρχεν ὀνομαστί τοῦτον καλέσας· ἴσθι ἐμὲ εἶναι τὸ μειράκιον ἐκεῖνο, ὅπερ πάλαι την Ασίαν κατατρέχον, καὶ ἐκθύμως μαχόμενον, ἐξ ἀπειρίας απατηθέν ἑάλων παρὰ τοῦ Καβάλικα ἐκείνου 'Αλεξάνδρου. Κἀντεῖθεν ζωγρία παρ' αὐτοῦ τῷ αὐτοκράτορι Νικητόςῳ τῷ Βοτανειάτη προσενεχθέν, παρα- χρῆμα τῇ τῶν πρωτονωβελλισίμων (19 20) ἀξίᾳ τετίμημαι, καὶ δωρεῶν μεγάλων ἀξιωθείς, ὑπο εσχόμην δο: λείαν αὐτῷ. Εξότου δὲ τὰς τῆς κα- σιλείας ἡνίας ὁ Κομνηνός Αλέξιος περιεζώσατο, ἐκκέκοπται ἅπαντα. Κἀγὼ μὲν οὖν ἤδη τὸ τῆς ἔχθρας αἴτιον ἀπαγγέλλων ἥκω. Μαθέτω δὲ ταῦτα καὶ ὁ αὐτοκράτωρ, καὶ εἴπερ βουληθῇ τὴν ἀναφυεί σαν έχθραν διαλυθῆναι, οπόσα λαβεῖν ὀφείλων ἑστέρημαι, ἀνελλιπῶς ἀποδοθήτω μοι ἅπαντα. Εἰ δέ σοι δοκῇ " καὶ τὰ τέκνα ἡμῶν συναφεῖναι, προβεβλήσθω μέσον ἡμῶν ἔγγραφος ὑπὲρ ἡ περὶ τούτου συμφωνίᾳ, ὡς ἔθος τοῖς Ρωμαίοις καὶ ἡμῖν τοῖς Βαρβάροις ἐστι. Καθ' οὕτω των ἁπάντων ήδη ῥηθέντων πέρας ἐσχηκότων, ἀπά σας τὰς νήσους ἂς αὐτὸς καταδραμὼν τῆς Ῥω μαϊκῆς ἐξουσίας ἀφειλόμην, διὰ σοῦ ἀντιτρέψω " πρὸς τὸν αὐτοκράτορα, καὶ τὰς μετ᾿ αὐτοῦ σπον δὰς ἀποπληρώσας πρὸς τὴν ἐμὴν ἐπαναστρέψω πατρίδα. Ταῦτα δὲ ὁ Δαλασσηνός σκηψιν λογισάμενος, ὡς ἄτε τὸ τῶν Τούρκων ἦθος δολερὸν πάλαι γινώσκων, ἀνεβάλλετο τέως τὴν τῶν αἰτουμένων ἐκπλήρωσιν, παραγυμνώσας ἅμα καὶ ἦν ἔσχε περὶ αὐτοῦ ὑπόλη- ψιν, καὶ φάμενο; ὡς Οὔτε σύ, ὡς ἔφησθα, τὰς νήσους πρὸς ἐμὲ παραδώσεις, οὔτε ἐγὼ βουλῆς ἄτερ τοῦ αὐτοκράτορος πρὸς ἅπερ αὐτὸς ἐκεῖθεν ἐξ ἐκείνου καὶ ἐμοῦ ἐπιζητεῖς καταθέσθαι δύναμαι. Αλλ' ἐπεὶ δοὺξ μέγας ὁ Ιωάννης καὶ γυναικά- δελφος τοῦ αὐτοκράτορος ὅσον ἤδη μετὰ παντὸς καταλαμβάνει τοῦ στόλου ἐξ ἠπείρου τε καὶ θαλάττης δυνάμεις πολλὰς συνεπαγόμενος, ἐξ ἐκεῖνος ἀκουσάτω τῶν παρὰ σοῦ λεγομένων. Καὶ οὕτως, εὖ ἴσθι, αἱ μετὰ τοῦ αὐτοκράτορος σπονδαὶ, αὐτοῦ τὴν εἰρήνην μεσάζοντος 3, πέρας λάβοιεν. Καὶ γὰρ τουτονὶ τὴν Δοῦκαν Ἰωάν- την εἰς Ἐπίδαμνον ὁ αὐτοκράτωρ μετὰ στρατιᾶς Β οι δοκεῖ. αὐτός στρέψω. μεσάσαντος. Πρωτονωβελίσσίμων. πρωτονωβελισσιμο πέρτατος, ALEXIADIS LIB. VII. 58% A classis Dalassemi solvere pararet, de eo se curriculo moneri jubens. Ex alia vero parte tempore emtiem delegavit ad Dalassenum ipsum qui significarent expetera se colloquium ejus pacis cau-a compa- nendæ. Ad eam cogitationem impulsum puto fuisse Tzacham desperatione quadam vincendi Dalasseni, quod quam is esset generoso malisque ac periculis imperterrito animo, videret. Promisit dus Romanus se postridie summa castrorum porta proditurum, paratum audire Tzacham et cum eo de communi trac'are concordia. Locum et tempus Barbaro probante, conveniunt mane duces ambo : mox initium loquendi Tzachas occupans, sic Dalassenum nominatim prius appellatum est alarus : Scilo illum ipsum esse me qui olim adolescentulus, incur- sare Asiam orsus, post acrem pugnain circumventus el caplus sum a Cabalica illo Alexandro; indeque imperatori Nicephoro Bouniata oblatus, slalim protonobilissimi dignitate cohonestatus, donisque magnis dignatus, fidele ipsi obsequium promisi. Ve- rum ejus pactį vinculis teneri neutiquam me amplius interpretor ex quo Nicephoto extortas Comnenus Alexius habenas imperii sumpsit in manus. Hæc vera ruptæ concordiæ, expromptique a me in Romanos odii causa est, quam ultro jam profero, nec recuso quin imperatori declaretur: qui si tollere inimicitias et reconciliari gratiam inter nos w lit, ea in id ego lege consentium, si mihi honorum bonorumque fructus omnium, quibus a Nicephori abdicatione privatus sum, cum fde restituantur, aut compensentur. Quod si etiam affinitate sancire concordiam placet, ne id quidem recusaverim. Scribantur modo nostros inter liberos pacta nuptialia more ac ritu vobis Romanis, nobisque Barbaris legitimo ac recepto. Hæc ubi rite conclusa perfectaque fuerint, omnes insulas quas Romanæ ditioni subjectas bello cepi, Ina per- miltam potestati, per te imperatori restituendas, sicque conditionibus fœderis quæ me spectant, cum fide impletis, in meam me patriam recipiam. Ea Dalassenus, quippe qui fraudem ac falla- ciam Barbarorum nosset, nequaqam bona fide offerri dicique autumans, assentiri cunctabatur, et eam al Tzacham orationem habuit quæ et facile nudar i su- spicionen de en suam, et ipsius Dalassemi liberta- tem ac fiduciam testaretur, sic ipsi respondens : Neque tu quas memoras insulas mihi trades, ut dixistı : neque ego sixe imperatoris voluntate ac nutu, quæ ab illo pariter a meque postulas annuam. Verum quoniam dux magnus Ivannes imperatricis frater in C D Variæ lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. (19-20) Dignitas palatina, quæ nomen dedit familiæ illustri in regno Neapoli- tano, forte quod gentis auctor ea donatus fuisset. Ejos non semel mentio occurrit apud Scip. Ammi- ratur in Famil. Neapol., tom. II, nhi etiam illius stemma perstrinxit, pag. 233, 234, 297, 59. Meminit pariter illius Cæsar Nostradamus, in Hist, Prov., an. 1335. Occurrit in jure Græco-Rom. adeo ingeniusi fuere Græculi isti in fingendis dignitatum nominibus, quarum nullæ erant functiones, cum ex solis rogis annuis, et gradu in aliquo pretio haberentur. Vide Alamannum ad Procopium et Meursium in Gloss. Nobilissimi dignitas occurrit infra pag. 574.
PG 131:583Εἶτα ὁποῖα ἐκεῖνος μηχανᾶσθαι εἰώθει, τὰς τῶν Σκυθῶν ἐσθῆτας τοὺς στρατιώτας ἀμφιέννυσι καὶ τῶν Σκυθικῶν ἵππων ἐπιβῆναι κελεύει, τοὺς δὲ ἵππους τῶν στρατιωτῶν καὶ τὰς τούτων σημαίας καὶ τὰς ἀποτμηθείσας τῶν Σκυθῶν κεφαλὰς παραδούς τισι τῶν εὐνουστέρων παραλαβόντας προσέταξεν εἴσω τοῦ κάστρου γενέσθαι ἀπεκδεχομένους αὐτόν. Ταῦτα τοίνυν οὕτως οἰκονομήσας ἐκεῖνος μετὰ τῶν σκυθικῶν σημαιῶν καὶ τῶν τὰ σκυθικὰ ἄμφια περιβεβλημένων στρατιωτῶν κάτεισιν ὡς πρὸς τὸν ἀγχοῦ Χοιροβάκχων ῥέοντα ποταμόν, ὅπου καὶ τοὺς ἀπὸ τῆς προνομῆς ὑποστρέφοντας Σκύθας ἐνόμιζε διελθεῖν. Οἱ δὲ προνομεῖς ἐκεῖνοι θεασάμενοι τούτους ἱσταμένους ἐκεῖσε καὶ νομίσαντες Σκύθας καὶ αὐτοὺς εἶναι ἀφυλάκτως τούτοις προσπίπτοντες οἱ μὲν ἀνῃροῦντο, ἄλλοι δὲ καὶ κατείχοντο. Ἑσπέρας δὲ καταλαβούσης (σάββατον δὲ ἦν) ἐπανέρχεται μετὰ τῶν δορυαλώτων. Καρτερήσας δὲ καὶ τὴν ἐπιοῦσαν αὐγαζούσης ἤδη τῆς δευτέρας ἐξῆλθε τοῦ κάστρου· Καὶ διελὼν τοὺς ὑπ’ αὐτὸν ἔμπροσθεν μὲν εἰσήγαγε τοὺς τὰς τῶν Σκυθῶν σημαίας κατέχοντας, ὄπισθεν δὲ τοὺς δορυαλώτους τῶν Σκυθῶν, παρὰ χωριτῶν ἕκαστον τούτων κατεχομένους·
Δυρραχίου φρουρὰν ἐπιμελῶς διαπονεῖσθαι, ἅμα δὲ καὶ τὴν μετὰ τῶν Δαλμάτων δ' ἀναδύσασθαι τε μάτ χην. Ο γὰρ οὕτω καλούμενος Βοδίνος μαχιμώτατος ὢν καὶ ῥᾳδιουργίας πλήρης, οὐ μέχρι των ιδίων ὅρων οι ἑστᾶναι ἡ βούλετο, ἀλλ᾽ ὁσημέραι τὰς ἔγε γιστα Δαλματίας κωμοπόλεις κατατρέχων, τοῖς ἰδίοις προσετίθει ὁρίοις. Ὁ δὲ Δούκας Ἰωάννης ἐνιαυτοὺς τῷ δέκα πρὸς ἐν! εἰς τὸ Δυρράχιον ἐνδιατρίψας, πολλὰ μὲν ὑπὸ τὴν « ἐξουσίαν Βολκά νου (21) ἀφηρείτο φρούρια, πολλοὺς δὲ καὶ ζωγρίαν Δαλματίας οι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐξαπέστειλεν. Καὶ τέλος καρτεράν μετὰ τοῦ Βοδίνου μάχην συναρ ράξας • καὶ αὐτὴν κατέσχεν. "Ανδρα δὲ τὸν Δοῦκαν τοῦτον Ἰωάννην μαχιμώτατον ὁ αὐτοκράτωρ ἐκ ἀξιομάχου κατέπεμψεν, ἅμα μὲν καὶ περὶ τὴν τοῦ πολλῶν ἐγνωκὼς καὶ περὶ τὰ πολεμικὰ ἐπιτήδειον, Οι καὶ μηδ' ὁποσοῦν ἐς τὰ παρ' αὐτοῦ ἐντεταλμένα ἀθετεῖν ἐθέλοντα, ἐπεὶ τοιούτου ἀνδρὸς κατὰ τοῦ Τζαχὰ ἐδέετο, μεταπεμψάμενος αὐτὸν ἐκεῖθεν ὁ αυτοκράτωρ μετὰ πολλῶν δυνάμεων ἐξ ἠπείρου καὶ θαλάττης κατὰ τοῦ Τζαχὰ ἐξέπεμψεν, δούκα του στόλου μέγιστον κατονομάσας. Οπόσας δὲ μετ' αὐτ τοῦ μάχας συνήψε, καὶ ἐν ὅσοις κινδύνοι; ἑαυτὸν ἐκιῤῥίψας νικητής ανεφάνη, ὁ λόγος ἐν ὑστέροι; δηλώσεις. Τοῦτον προσδόκιμον ὁ Δαλασσηνὸς ἔχων ἐν τῇ πρὸς Τζαχἂν σὲ ὁμιλίᾳ τὸ πᾶν εἰς τὸν ἐρχόμε- νον δοῦκα ἐφαίνετο ἀνατιθέμενος. Ὁ δὲ Τζαχᾶς τὸ Ομηρικὸν ἐκεῖνο ἔπος ἐδόκει λέγειν· Νυξ ήδη τελέθει, ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι. Αὐγαζούσης δὲ τῆς ἡμέρας πολλὰ τῶν χρειωδών κομίσαι ὑπέσχετο. Απαντα δὲ δόλος ἦν καὶ ἀπάτη· ὁ Δαλασσηνὸς οὐ πόρξω σκοποῦ ἔβαλλε. Κατὰ γὰρ τὸ περίορθρον λαθὼν ὁ Τζαχᾶς καὶ περὶ τὴν ἡτόνα τῆς Χίου κατεληλυθώς, ουρίου τυχών πνεύματος τὴν Σμύρνην κατέλαβεν, ἐφ᾽ ᾧ πλείονας συναγερ χέναι δυνάμεις καὶ αὖθις ἐπαναστρέψας ἐν Χίῳ και ταλαβεῖν. Αλλ' οὐδ᾽ ὁ Δαλασσηνός δεύτερος πρὸς τὰς τοῦ Τζαχά μηχανὰς ἐφαίνετο. Εἰσελθὼν γὰρ ἐν τοῖς παρατυχοῦσι πλοίοις μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὴν τὴν Βολισσόν κατέλαβε. Καὶ τάς τε ναῦς περιποιησάμε νος καὶ ἐλεπόλεις ἑτέρας παρασκευασάμενος, τους τα στρατιώτας διαναπαύσας, καὶ πλείονας τούτων συμπαραλαβών, αὖθις ὅθεν ἐξῄει επανέστρεψε. Καὶ καρτερών μετά τῶν Βαρβάρων συνήρασσε εε πό :- μεν, καὶ καθελὼν τὰ τείχη εχειρώσατο τὴν πόλιν, Κελτων. σε ἀναδήσασθαι. ορίων. Οι ενιαυτούς δέκα πρὸς τῷ ἐν μάτας. συρρήξας. σε οπωσούν. σε τὸν Τζαχάν. " συνήρασσε. τῶν ὑπό. ζωγρίσας Δαί ANNE COMNENÆ dies atque in horas exspectatur, cum ingentibus terra A marique hac copiis veniens, reservetur ei hujus co- gnitio negotii. Illum adi, simul advenerit, illi expone qued vis. Si probaverit, unus ille omnium idoneus est muxime ad conficiendam quam ambis pacem, qui tanta valet apud Augustum gratia, ut nihil non ejκε interventu impetrari ab eo possit. Hæc Dalassennus, et verissimum erat quod memorabat de Joanne. Quem eum dudum imperator cum idoneis copiis uni ;isset Epidamnum, tumn invigilaturum in Dyrrha- chii custodiam, tum bellum gesturum cum pugna- turientibus Dalmatis, quos Bodinus, et ipse indole atque animo bellator, et fraude slinul ac malitia, simut prosperæ fortunæ copiis abundans, ad rebet- lionem haud dubiam concitabat, incursans cum iis Romanos fues, et vicina ejus limitis oppida vi B ocenpans ac Dalmatiæ adjungens. Is consilio ac fortitudine præstanti sic operam in ea perdifficili provincia per annos undecim navaverat, quibus Dyrrhachii føre mansit, ut et multas arces Bolcano ereptas imperio adjunxerit, et bello captos Dalma- tas plurimos ad Augustum miserit, denique valido cam Bod:no prælio commisso ducem hostium ip- sum ceperit. Talem ac tantis rebus probatum virum, qui et militaris rei peritiam haberet summam, fide atque obsequio totus ex imperatoris nutu pen- deret, aptissimum unum esse omnium qui contra Tzacham mitteretur, facile vidit Alexius. Accersi- tima ergo ad eam rem magnis maritimis terrestribusque præfecit copiis et maximum classis ducem appellatum ire, quod bene verteret, adversus Tzacham jussit. Eo bello quot pugnas Joannes pugna- verit, quol ac quantis audacter lacessitis ac fortissime superatis e periculis victor evaserit, historia consequens docebit. Ad eum Dalassenus adventantem suo ad Tzacham responso velle se, integram compositionis oblatæ tractationem reservare significavit. At Tzachas llomericum sibi videbatur illud intus ipse rauere: Nox est, nocte frui lucrum, ſas fidere nocti. € Receperat postridie se copiam commeatuum missurum : sed hæc verba erant. Nam diluculo ad litlus progressus, el ventum nactus ferentem, navi- gavil Smyrnam animo plures illic congregandi copias cum quibus Chium reverteretur. Nihil tam versutis artibus profecit Tzachas in Dalas-eni fraudemı, quin ille ut machinationes omnes Barbari subdolas, in- genio ac sollertia perviderat, ita per eas perruptas atque elusas ad finem sibi propositum progredere- tur. Ingressus enim in oblatas forte naves simul cognovit fugam Tzachæ, impositisque in eas uni- versis suis copiis Bolissum, ut dudum destinaveral, cepit in eaque moratus urbe quoad et naves con- gregaret plures, et machinas pararet alias, simul milites e fatigatione reliceret, ad extremum cum D majori eorum parte, unde discesserat rediit: re- Variæ lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. cleate mucupatur, Belcanus, Russie Zupanus, quam provinciam clientelæ jure regno Service oli- noxiam, obtinuerat a Bodino Dalmatian et Servæ rege, cujus hoc loco meminit Auna. Vide vola a ad pag. 40. (21) Βολκάνου. Fuit is Volcanus, seu, ut a Dio-
τὰς δὲ ἀποτμηθείσας κεφαλὰς δόρασι περιπείρας παρ’ ἑτέρων αὖθις ἐν τούτοις ἀπαιωρουμένας παρεκελεύσατο οὕτως τὴν ὁδοιπορίαν ποιεῖσθαι. Τούτων δὲ ὄπισθεν ἐκ διαστήματος μετρίου ἀπέχων μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτὸν καὶ τῶν συνήθων τοῖς Ῥωμαίοις σημαιῶν ἑπόμενος ἦν. Αὐγαζούσης δὲ τῆς ἀπόκρεω κυριακῆς ὁ Παλαιολόγος θερμουργὸς ὢν περὶ τὰς πολεμικὰς πράξεις πρὸ τῶν ἄλλων ἐξεληλύθει τοῦ Βυζαντίου. Τὸ δὲ ὀξύρροπον τῶν Σκυθῶν ἐπιστάμενος οὐκ ἀπεριμερίμνως τὴν ὁδοιπορίαν ἐποιεῖτο, ἀλλ’ ἀποδιελὼν τῶν συνεφεπομένων αὐτῷ θεραπόντων ὀλίγους παρεκελεύσατο αὐτοῦ προεκτρέχειν διάστημα καὶ τὰς πεδιάδας καὶ τὰ ἄλση καὶ τὰς ὁδοὺς περιαθρεῖν, ἵν’ εἴ πού τινες τῶν Σκυθῶν ἀναφενεῖεν, ταχὺ ὑποστρέψαντες ἀπαγγείλωσιν αὐτῷ. Οὕτω γοῦν πορευόμενοι, ἐπεὶ κατὰ τὴν πεδιάδα τὴν οὕτω καλουμένην Διμυλίαν τοὺς τὰ σκυθικὰ περιβεβλημένους ἄμφια καὶ σκυθικὰς σημαίας ἐθεάσαντο, εἰς τοὐπίσω ἀναστρέψαντες τοὺς Σκύθας ἤδη καταλαμβάνειν ἔφασαν. Ὁ δὲ παραχρῆμα ἐν τοῖς ὅπλοις ἦν.
Δυρραχίου φρουρὰν ἐπιμελῶς διαπονεῖσθαι, ἅμα δὲ καὶ τὴν μετὰ τῶν Δαλμάτων δ' ἀναδύσασθαι τε μάτ χην. Ο γὰρ οὕτω καλούμενος Βοδίνος μαχιμώτατος ὢν καὶ ῥᾳδιουργίας πλήρης, οὐ μέχρι των ιδίων ὅρων οι ἑστᾶναι ἡ βούλετο, ἀλλ᾽ ὁσημέραι τὰς ἔγε γιστα Δαλματίας κωμοπόλεις κατατρέχων, τοῖς ἰδίοις προσετίθει ὁρίοις. Ὁ δὲ Δούκας Ἰωάννης ἐνιαυτοὺς τῷ δέκα πρὸς ἐν! εἰς τὸ Δυρράχιον ἐνδιατρίψας, πολλὰ μὲν ὑπὸ τὴν « ἐξουσίαν Βολκά νου (21) ἀφηρείτο φρούρια, πολλοὺς δὲ καὶ ζωγρίαν Δαλματίας οι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐξαπέστειλεν. Καὶ τέλος καρτεράν μετὰ τοῦ Βοδίνου μάχην συναρ ράξας • καὶ αὐτὴν κατέσχεν. "Ανδρα δὲ τὸν Δοῦκαν τοῦτον Ἰωάννην μαχιμώτατον ὁ αὐτοκράτωρ ἐκ ἀξιομάχου κατέπεμψεν, ἅμα μὲν καὶ περὶ τὴν τοῦ πολλῶν ἐγνωκὼς καὶ περὶ τὰ πολεμικὰ ἐπιτήδειον, Οι καὶ μηδ' ὁποσοῦν ἐς τὰ παρ' αὐτοῦ ἐντεταλμένα ἀθετεῖν ἐθέλοντα, ἐπεὶ τοιούτου ἀνδρὸς κατὰ τοῦ Τζαχὰ ἐδέετο, μεταπεμψάμενος αὐτὸν ἐκεῖθεν ὁ αυτοκράτωρ μετὰ πολλῶν δυνάμεων ἐξ ἠπείρου καὶ θαλάττης κατὰ τοῦ Τζαχὰ ἐξέπεμψεν, δούκα του στόλου μέγιστον κατονομάσας. Οπόσας δὲ μετ' αὐτ τοῦ μάχας συνήψε, καὶ ἐν ὅσοις κινδύνοι; ἑαυτὸν ἐκιῤῥίψας νικητής ανεφάνη, ὁ λόγος ἐν ὑστέροι; δηλώσεις. Τοῦτον προσδόκιμον ὁ Δαλασσηνὸς ἔχων ἐν τῇ πρὸς Τζαχἂν σὲ ὁμιλίᾳ τὸ πᾶν εἰς τὸν ἐρχόμε- νον δοῦκα ἐφαίνετο ἀνατιθέμενος. Ὁ δὲ Τζαχᾶς τὸ Ομηρικὸν ἐκεῖνο ἔπος ἐδόκει λέγειν· Νυξ ήδη τελέθει, ἀγαθὸν καὶ νυκτὶ πιθέσθαι. Αὐγαζούσης δὲ τῆς ἡμέρας πολλὰ τῶν χρειωδών κομίσαι ὑπέσχετο. Απαντα δὲ δόλος ἦν καὶ ἀπάτη· ὁ Δαλασσηνὸς οὐ πόρξω σκοποῦ ἔβαλλε. Κατὰ γὰρ τὸ περίορθρον λαθὼν ὁ Τζαχᾶς καὶ περὶ τὴν ἡτόνα τῆς Χίου κατεληλυθώς, ουρίου τυχών πνεύματος τὴν Σμύρνην κατέλαβεν, ἐφ᾽ ᾧ πλείονας συναγερ χέναι δυνάμεις καὶ αὖθις ἐπαναστρέψας ἐν Χίῳ και ταλαβεῖν. Αλλ' οὐδ᾽ ὁ Δαλασσηνός δεύτερος πρὸς τὰς τοῦ Τζαχά μηχανὰς ἐφαίνετο. Εἰσελθὼν γὰρ ἐν τοῖς παρατυχοῦσι πλοίοις μετὰ τῶν ὑπ' αὐτὴν τὴν Βολισσόν κατέλαβε. Καὶ τάς τε ναῦς περιποιησάμε νος καὶ ἐλεπόλεις ἑτέρας παρασκευασάμενος, τους τα στρατιώτας διαναπαύσας, καὶ πλείονας τούτων συμπαραλαβών, αὖθις ὅθεν ἐξῄει επανέστρεψε. Καὶ καρτερών μετά τῶν Βαρβάρων συνήρασσε εε πό :- μεν, καὶ καθελὼν τὰ τείχη εχειρώσατο τὴν πόλιν, Κελτων. σε ἀναδήσασθαι. ορίων. Οι ενιαυτούς δέκα πρὸς τῷ ἐν μάτας. συρρήξας. σε οπωσούν. σε τὸν Τζαχάν. " συνήρασσε. τῶν ὑπό. ζωγρίσας Δαί ANNE COMNENÆ dies atque in horas exspectatur, cum ingentibus terra A marique hac copiis veniens, reservetur ei hujus co- gnitio negotii. Illum adi, simul advenerit, illi expone qued vis. Si probaverit, unus ille omnium idoneus est muxime ad conficiendam quam ambis pacem, qui tanta valet apud Augustum gratia, ut nihil non ejκε interventu impetrari ab eo possit. Hæc Dalassennus, et verissimum erat quod memorabat de Joanne. Quem eum dudum imperator cum idoneis copiis uni ;isset Epidamnum, tumn invigilaturum in Dyrrha- chii custodiam, tum bellum gesturum cum pugna- turientibus Dalmatis, quos Bodinus, et ipse indole atque animo bellator, et fraude slinul ac malitia, simut prosperæ fortunæ copiis abundans, ad rebet- lionem haud dubiam concitabat, incursans cum iis Romanos fues, et vicina ejus limitis oppida vi B ocenpans ac Dalmatiæ adjungens. Is consilio ac fortitudine præstanti sic operam in ea perdifficili provincia per annos undecim navaverat, quibus Dyrrhachii føre mansit, ut et multas arces Bolcano ereptas imperio adjunxerit, et bello captos Dalma- tas plurimos ad Augustum miserit, denique valido cam Bod:no prælio commisso ducem hostium ip- sum ceperit. Talem ac tantis rebus probatum virum, qui et militaris rei peritiam haberet summam, fide atque obsequio totus ex imperatoris nutu pen- deret, aptissimum unum esse omnium qui contra Tzacham mitteretur, facile vidit Alexius. Accersi- tima ergo ad eam rem magnis maritimis terrestribusque præfecit copiis et maximum classis ducem appellatum ire, quod bene verteret, adversus Tzacham jussit. Eo bello quot pugnas Joannes pugna- verit, quol ac quantis audacter lacessitis ac fortissime superatis e periculis victor evaserit, historia consequens docebit. Ad eum Dalassenus adventantem suo ad Tzacham responso velle se, integram compositionis oblatæ tractationem reservare significavit. At Tzachas llomericum sibi videbatur illud intus ipse rauere: Nox est, nocte frui lucrum, ſas fidere nocti. € Receperat postridie se copiam commeatuum missurum : sed hæc verba erant. Nam diluculo ad litlus progressus, el ventum nactus ferentem, navi- gavil Smyrnam animo plures illic congregandi copias cum quibus Chium reverteretur. Nihil tam versutis artibus profecit Tzachas in Dalas-eni fraudemı, quin ille ut machinationes omnes Barbari subdolas, in- genio ac sollertia perviderat, ita per eas perruptas atque elusas ad finem sibi propositum progredere- tur. Ingressus enim in oblatas forte naves simul cognovit fugam Tzachæ, impositisque in eas uni- versis suis copiis Bolissum, ut dudum destinaveral, cepit in eaque moratus urbe quoad et naves con- gregaret plures, et machinas pararet alias, simul milites e fatigatione reliceret, ad extremum cum D majori eorum parte, unde discesserat rediit: re- Variæ lectiones ex cod. Coislin. * Car. Dufresnii Du Cangii notæ. cleate mucupatur, Belcanus, Russie Zupanus, quam provinciam clientelæ jure regno Service oli- noxiam, obtinuerat a Bodino Dalmatian et Servæ rege, cujus hoc loco meminit Auna. Vide vola a ad pag. 40. (21) Βολκάνου. Fuit is Volcanus, seu, ut a Dio-
PG 131:585Κατὰ πόδας δὲ καὶ ἕτερος ἐλθὼν διενίστατο λέγων ὡς ὄπισθεν τῶν τάχα Σκυθῶν ἐξ ἱκανοῦ διαστήματος ῥωμαϊκαὶ ἀνεφάνησαν σημαῖαι καὶ στρατιῶται κατόπιν θέοντες. Οἱ μὲν οὖν ταῦτα ἀπαγγέλλοντες τὸ μέν τι καὶ ἐστοχάζοντο τῆς ἀληθείας, τὸ δὲ καὶ παρεστοχάζοντο. Τὸ μὲν γὰρ κατόπιν ἐλαῦνον στράτευμα ὡς ἀληθῶς καὶ ῥωμαϊκὸν ἦν καὶ τοῖς σχήμασι καὶ τοῖς πράγμασι καὶ ὁ βασιλεὺς αὐτῶν ἡγεμόνευε, τὸ δὲ προπορευόμενον καὶ σκυθικῶς ἐσταλμένον τῆς ῥωμαϊκῆς μὲν ἦσαν ἅπαντες στρατιᾶς, σκυθικὰς δὲ στολὰς ἠμφιέννυντο, τοῦτο μὲν καὶ οὕτως ἐσχηκότες ὥσπερ ἦσαν ἀμφιασάμενοι ταύτας κατὰ τὸ τοῦ αὐτοκράτορος παράγγελμα, ὁπόταν ὡς φαινόμενοι Σκύθαι τοὺς ὄντως Σκύθας ἐξηπατήκασιν, ὡς φθάσας ὁ λόγος ἐδήλωσε, τοῦτο δὲ καὶ ἀπεχρήσατο τηνικαῦτα ὁ βασιλεὺς τῇ σκευῇ τῶν Σκυθῶν πρὸς τὴν τῶν ἡμεδαπῶν ἐξαπάτην τε καὶ φενάκην, ἵνα οἱ προεντυγχάνοντες αὐτοῖς ὀρρωδοῖεν ὥσπερ Σκύθαις τοῖς στρατιώταις ἡμῶν ἐμπίπτοντες καὶ ἅμα παρέχοι στρατηγικόν τε καὶ ἤπιον γέλωτα φόβῳ ξυμμεμιγμένον· πρὶν ἢ γὰρ φοβηθῆναι σαφῶς, ἐθάρρουν τὸν βασιλέα κατόπιν θεώμενοι. Οὕτως ἀφόβως ὁ αὐτοκράτωρ τοὺς ὑπαντῶντας ἐμορμολύττετο.
τοῦ Τζαχὰ τὴν Σμύρνην ἔτι περινοστοῦντος. Κἀκεῖ- θεν λειοκύμονα τὴν θάλασσαν εὑρηκώς, εὐθυπλοιή ✓ σας μετὰ τοῦ στόλου παντὸς κατέλαβε την Μιτυ λήνην. Οὕτω δὲ ὁ αὐτοκράτωρ τὰ κατὰ τὸν Τζαχαν διαθέμενος, ἐπεὶ τοὺς Σκύθας αὖθις τὸ 'Ρούσιον (22) καταλαμβάνειν ἐμεμαθήκει, καὶ κατὰ τὸν … Πολύ 6στον (23) τὸν χάρακα πήξασθαι, ἐξεληλυθὼς ὡς εἶχε τῆς Κωνσταντίνου τὸ Ῥούσιον κατέλαβε. Συν- είπετο δὲ τούτῳ ὁ αὐτόμολος Νεάντζης, δεινήν τινα καὶ βύθιον μελέτην κατ᾿ αὐτοῦ τεκταινόμενος. Συμ- παρῆν δὲ καὶ ὁ Καντζοῦς καὶ ὁ Κατράνης ἄνδρες πολέμων μεμνημένοι καὶ ζέοντα πρὸς τὸν αὐτο κράτορα πόθον ἔχοντες. Από μοιραν δὲ ἱκανὴν τῶν Β Σκυθῶν πόρρω θεασάμενος, τὴν μετ' αὐτῶν ἐναπο- δύεται μάχην. Πολλοὶ μὲν οὖν τῶν Ῥωμαίων ἐν τῷ μάχεσθαι πίπτουσι, τινὲς δὲ καὶ ζωγρηθέντες παρὰ τῶν Σκυθῶν κτείνονται, ἱκανοὶ δὲ καὶ μέχρις αὐτοῦ Ῥουσίου κομίζονται. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ κατὰ τοὺς προνομεῖς τῶν Σκυθῶν. Ὁ δὲ βασιλεὺς τῶν καλουμένων Μανιακάτων (24) Λατίνων κατα λαβόντων, θαρσήσας, ἐβουλεύετο τῇ μετ' αὐτὴν τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν κατὰ συστάδην αναδέξασθαι πο λεμον. Ἐπεὶ δ᾽ οὐ πολὺ τὸ μεταίχμιον ἀμφοῖν τοῖν στρατευμάτοιν ἔτυχεν ὄν, τὴν ἐνυάλιον οὐκ ἀπεθάρρησεν ἠχῆσαι σάλπιγγα, θέλων προαρπάσαι τὴν μάχην μεταπεμψάμενος οὖν τὸν περὶ τῶν βα- σιλικῶν ἱεράχων (25) διαπονούμενον θεραπείαν Κων σταντίνον προστάττει τύμπανον ἑσπέρας ἀναλαβόμε- “ νον τύπτειν δι' ὅλης νυκτὸς περινοστοῦντα τὸ στρά τευμα, καὶ διακηρυκεύειν ἑτοιμάζεσθαι, ὅτι περια.- γαζούσης τῆς αὔριον ἀπερισαλπίστως [ἴσ. ἀπερισαλ- πίγκτως] τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν ὁ αὐτοκράτωρ βούλε και συνάψαι πόλεμον. Οἱ δὲ Σκύθαι τοῦ Πολυβότου ἀπάραντες προκαταλαμβάνουσι τόπον τὸν καλούμε- τον "Αδην, κἀκεῖθι τὸν χάρακα πήγνυνται. Οὕτω μὲν οὖν ὁ αὐτοκράτωρ ἐξ ἑσπέρας αὐτῆς παρ εσκευάζετο. Αὐγαζούσης δὲ ἡμέρας διελὼν τὸ στρά- τευμα, καὶ εἰς φάλαγγας καταστήσας, ἵεται κατ' αὐτοῦ 48. Οὔπω δὲ τῆς συμβολῆς τοῦ πολέμου, γενο- μένης, ἀλλ᾽ ἑκάστου τῶν ταγμάτων ἤδη καθισταμέ- νου, ὁ Νεάντζης, κατά τινα παρακειμένην ἀκρολο φίαν ἀνελθών, ἐφ᾽ ᾧ κατασκοπῆσαι μὲν τὰς Σκυθι- κας παρατάξεις, ὡς ἔλεγεν, ἀγγελίαν δὲ τῷ αὐτοκράτορι τῆς αὐτῶν καταστάσεως συγκομίσαι, πολέμους. τὴν τῶν. σε αὐτῶν. εὐθυπλοήσας. σε κατὰ τό. τοῦ πρωτοϊερακού, ALEXIADIS LIB. VII. A sumptaque acrius quam unquam oppugnatione ure bis Chii, murisque iterum subrutis, eam tandem sibi subjecit, frustra Tzacha ostentante reditum et auxilia jam sera Smyrnæ adhuc parante. Qui tandem instructus satis, et mare navigationi opportunum nactus felici navigatione classen univer- sam suam ad Mitylenem appulit. D exercituum Neautzes specula conscensa collis adia- perfidi, ut aciei Scythicae formam observaret, re- Varia lectiones ex cod. Coislin. Car. Dufresnii Du Cangii notæ. not. ad Villiard. His ita contra Tzacham provisis Augustus, cum Scythas didicisset iterum tendere Rhusium versus, jamque ad Polybotum castra posuisse, quanta ma- xima celeritate potuit Constantinopoli profectus præoccupavit Rhusium. Sequebatur eum transfuga Neantzes, fidem vultu simulans, proditionem in imperatorem ingratissimam occultis machinationi- bus moliens. Aderant et Cantzus et Catranes viri bellicosi longeque aliter affecti; quippe quorum in Augustum ardens studium veris exstabat iudiciis. Bic conspicatus imperator avulsam a cætero exer- citu manum quandam prædantium Scytharum, missis contra Romanis pugnam conseruit non fau- stam: cæsi nostrorum in congressu multi, nounulli vivi capti a barbaris deinde trucidati sunt, plurimos Rhusium fuga retulit incolumes. Nec deterruit Alexium prima ea belli offensio, quominus qui velitatione cum prædatoribus inferior recesserat decretorium cum tota gente prælium pararet. Cu- mulavit fiduciam tam audacis cæpti opportunus adventus Latinorum qui Maniacatæ dicebantur. Promotis ergo in eam copiis, spatioque medio inter duos exercitus arctato, metu multitudinis hostilis dare signum pugnæ consueto classico imperator C noluit, imparatos barbaros, si feri hac arte posset, ab improvisis suis opprimi cupiens. Vespere autem præcedenti misso circum exercitum Constantino regiorum accipitrum curatore et tympanum per totam noctem pulsare jusso, satis omnes admonue- ral, constituisse imperatorem prima luce sine ullo tubæ cantu Scythas adoriti : velleque ac jubere universos ad id duces ac milites prausos paratos se præbere. At Scythæ Polyboto morcules præoccupant locum Mladen sive Orcum dictum, ibique vallum figunt. Porro illucescente die, sic Jam a pridiana vespera paratis imperator rebus describit distribuitque ordines, acieque instructa infestus in hostem ducit, Verum ante congressum " cuzeno dicitur, lib. ut, cap. 12, et lib. ut, cap. 76. Ejusdem nominis iu Phrygia oppidum statuit Pro- copius, in Historia arcana. telligit, qui Maniacæ olin in Italia et Sicilia me- ruerant, de quibus supra pag. 11. Auctor est autem Lambertns Scafnaburg. ad annum 4971, Normal- PATROL. GR. CXXXI. centis, specie quidem et mendaci affirmatione nos imperatoribus Constantinopolitanis militasse ante exstinctum Robertum, post cujus mortem constat ex Orderico Vitali, lib. vii, plures ex ejus comitatu in Græciam transiisse, el sub Alexii stipendiis meruisse. Constantinopolitana dignitas cu- jusmodi est M. Falconarii apud nos. Verum lic agitur de eo penes quem cura erat alendorum accipitrum. (22) Ρούσιον. Rusa Roberio monacho. Vide (23) Πολύδοτον. Polybotus Thraciæ urbs Canta - (24) Μανιακάτων. Latinos, seu Normannos in- (25) Των βασιλικῶν ἱεράκων. Fuit Glim in aula
PG 131:587Ἀλλὰ πρὸς μὲν τοὺς ἄλλους ὁ φόβος ἦν ἐκ τῶν φαινομένων, ὁ δέ γε Παλαιολόγος πολυπειρίᾳ τοὺς ἅπαντας ὑπερβάλλων καὶ εἰδώς, ὁποῖός ἐστιν Ἀλέξιος περὶ τὰς μηχανὰς ποριμώτατος, ἐγνώρισεν αὐτίκα ὅτι Ἀλεξίου τοῦτο μηχάνημα, καὶ ἑαυτόν τε θαρρεῖν ἀνέπειθε καὶ τοὺς ἄλλους ἐκέλευεν. Ἤδη δὲ καὶ τὸ πλῆθος ἅπαν τὸ κατόπιν συνέρρωγεν ἐκ τῶν συγγενῶν καὶ τῶν καθ’ αἷμα προσηκόντων ξυγκείμενον. Ἔσπευδον γάρ, ὡς ᾤοντο, φθάσαι τὸν αὐτοκράτορα κατὰ τὰ πρὸς τοῦτον συγκείμενα. Φθάσαι γὰρ τοῦτον συνέθεντο μετὰ τὴν ἀπόκρεω, καθάπερ εἴρηται πρότερον, ἐν τῇ τυροφάγῳ. Οὐ μὴν ἔφθησαν ἐκεῖνοι ἐξεληλυθότες τῆς πόλεως καὶ ὁ βασιλεὺς τροπαιοῦχος ἐπάνεισι. Καὶ κατὰ τοῦτο συμμίξαντες αὐτῷ, οὐκ ἂν ἐπείσθησαν ὅτι ὁ βασιλεὺς αὐτός ἐστι τροπαιοφορῶν οὕτω τὴν νίκην ὀξέως ἐξεργασάμενος, εἰ μὴ τὰς κεφαλὰς τῶν Σκυθῶν ἐμπεπηγμένας ἑώρων ἐπ’ ἄκρων δοράτων καὶ τοὺς ἐπιλοίπους, οὓς τὸ ξίφος οὔπω ἐξέτεμε, δεσμώτας ἠγμένους καὶ ἐξηγκωνισμένους καὶ ἄλλον ἐπ’ ἄλλῳ ἀγόμενον καὶ συρόμενον. Τὸ γὰρ τάχος τῆς στρατηγίας τὸ θαῦμα ἐποίει·
Β Σκύθαις τηνικαῦτα συνεβούλευε τὰς ἁμάξας μὲν στοιχηδόν καταστῆσαι, αὐτοὺς δὲ μὴ δεδιέναι τὸν αὐτοκράτορα, τετραμμένον τε ὄντα ἤδη ἐκ τῆς πρώτ της ήττης καὶ πρὸς φυγὴν ἕτοιμον, σπάνιν τῶν στρατευμάτων καὶ τῶν συμμάχων ἔχοντα. Ταῦτα εἰπὼν κάτεισι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα. Μιξοβάρδα- ρος δέ τις εἰδήμων τῆς Σκυθικῆς διαλέκτου, συνεὶς τὰ πρὸς τοὺς Σκύθας παρὰ τοῦ Νεάντζη λεχθέντα, ἀπαγγέλλει πάντα κ τῷ βασιλεῖ. Ἐν αἰσθήσει δι τούτου γενόμενος ὁ Νεάντζης, ανεζήτει τὸν ἔλεγχον ἀναισχύντως δ' ὁ μιξοβάρβαρος εἰς μέσον ἐλθὼν ήλεγχεν. Ἐκεῖνος δὲ, τὸ ξίφος ἀθρόον σπασάμενο, ἀπέκοψε τἀνθρώπου τὴν κεφαλὴν, αὐτοῦ τε τοῦ βασιλέως ὁρῶντος καὶ ἑκατέρωθεν τῶν φαλάγγων ἱσταμένων· καὶ, οἶμαι, τὴν ὑποψίαν τῆς συκοφαντίας ὁ Νεάντζης ἐκκλίνων, ἐκ τῆς σφαγῆς τοῦ συκοφαν τοῦντος υποπτον μᾶλλον ἑαυτὸν καθιστᾷ. Τί γὰρ μὴ τὸν ἔλεγχον περιέμενεν; Αλλ' ὡς ἔοικε γλῶτα ταν εθέλων προαναιρεῖν ἐξορχουμένην τας κατ' αὐτὸν δολιότητας, τολμᾷ τι καὶ παραβολώτερον, πράγμα ποιήσας βαρβαρικῆς μὲν ψυχῆς ἄξιον, ὅπου πτον δὲ τοσοῦτον, ὅσον καὶ τόλμης ἐφίκετο. Οὐ μὴν ὁ βασιλεὺς εὐθὺς ἐτιμωρήσατο τὸν βάρβαρον, οὐδὲ ὑπεξῆλθε 61, δέον ὅν. ᾿Αλλὰ τὴν μὲν καρδίαν παλλομένην εἰς θυμὸν καὶ ὀργὴν ἐπέσχεν αὐτίκα, ἵνα μὴ προσοβήσῃ τὴν θήραν καὶ ταράξῃ τὰς φάσ λαγγας· ἐταμιεύετο οι δὲ καὶ ὑπώρυττε τὴν ὀργὴν τῷ Νεάντζῃ τούτου προδοσίαν τοῦ ἀνδρὸς καὶ τὴν ἅπαν τοὐναντίον ἐποίει. Καὶ τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ τοῖς ἀποστασίαν καὶ ἀπὸ τῶν προειργασμένων καὶ ἐξ ἄλλων προμαντευόμενος· ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς εἰσ στήκει τὰ τοῦ πολέμου· καὶ διὰ τοῦτο περιυλα- κτοῦντα τὸν θυμὸν ὁ βασιλεὺς τέως ἐπεῖχεν, ἀπορῶν τὸ τηνικαῦτα ὅ τι καὶ δράσειεν. Ο μέντοι Νεάντζης, μετὰ μικρὸν προσελθὼν, καὶ τοῦ σφετέρου ἀποβὰς ἵππου, ἄλλον ᾐτεῖτο τὸν βασιλέα. Καὶ δίδωσιν αὐτῷ παραχρῆμα ἵππον τῶν ἐκκρίτων μετά βασιλικής εφεστρίδος, εἰς ὃν ἀναβὰς, ἐπεὶ τὰ τάγματα κατ' ἀλλήλων διὰ τοῦ μεσαιχμίου ἤδη ᾔεσαν, σχῆμα κατὰ τῶν Σκυθῶν ἱππασίας ποιησάμενος, τὴν ἀκωχήν τοῦ δόρατος ὄπισθεν στρέψας, πρὸς τοὺς ὁμογενείς φοιτᾷ, πολλὰ κατὰ τῆς βασιλικῆς παρατάξεως αὐτ τοῖς παραινῶν. Οἱ δὲ ταῖς ὑποθημοσύναι; αὐτοῦ χρώμενοι, καρτερὸν μετά δε τοῦ αὐτοκράτορος συν- άψαντες πόλεμον, τρέπουσι κατακράτος. Ο δὲ βασιλεὺς διασπασθείσας τὰς φάλαγγας ὁρῶν καὶ φεύγοντας ἅπαντας, ἐν ἀμηχανία γενόμενος, παρα κινδυνεύειν ἀλόγως οὐκ ἤθελεν. Ενθεν τοι καὶ τὰς ηνίας στρέψας μέχρι τοῦ ῥέοντος ποταμοῦ ἐγγὺς τοῦ Ρουσίου καταλαμβάνει, κἀκεῖθεν τὸν χαλινὸν ἀνα- σειράσας μετά τινων λογάδων ὡς ἑνὸν οι πρὸς τοὺς διώκοντας ἀπεμάχοντο, ἱππασίας κατ' αὐτῶν ποιοί. μενος, πολλοὺς δὲ τε καὶ κτείνων, ἔστιν οὗ καὶ αὐτὸς πληττόμενος. Ἐπειδὴ δὲ ἐξ ἑτέρου μέρους καὶ Γεώργιος ὁ Πύρρος χαλούμενος φεύγων τὸν ποτα- μὲν κατελάμβανεν, ἐμβριμησάμενος τοῦτον ὁ αὐτ σε πάντα. τι ἐπεπορεύσατο, οι επεξῆλθε, σε εταμιεύσατο, σε τὸν μετά. οι ενόν, το μέν, τούτῳ. ANNE COMNENE B ferretque imperatori quod in spem victoria utile A pularet, revera ut contraria omnia faceret, xuis Scythis propria ipsorum lingua ex illo edito jugo loquens auctor fuit ut plaustra continuam in seriem disposita Romanis objicerent. nec imperatorem magnopere melaerent adhuc ex nupera clade trepi- dum ſugamque meditantem, qui nec suos idoneo numero nec auxiliares a gentibus sociis milites haberet. His dictis attritam frontem sic ad impera- torem descendens retulit, quasi summa fide functus exploratione foret. Cæterum misti quidam inter Græcum et barbarum generis, ac per hoc non in- scius Scythicae lingua, cum orationem transfuga auribus hausisset, indicatum de perfidia bilinguis ultro ad imperatorem venit. Sensit Neantzes se detectum, nec dissimulandi tamen spem adhuc aut consilium abjecit; falsum impingi sibi crimen queri- tur, indicem proferri remque judicio discuti fagi- tat. Procedit audacter mixobarbarus in medium, Neantzæque in os coram omnibus perseverat au- ritus testis quæ comperta præsenti sensu de ejus scelere habebat. At barbarus stricto confestim ferro capul amputavit homini, Augusto cermente ipso, et phalangibus utrimque astantibus : nova et barbarica defensionis gladio peroratæ ratio. Quæ reum, meo quidem judicio, nece accusatoris con- victionis necessitatem prævertere ausum, multo magis affinem suspicioni reddit sceleris vere sus- cepti. Cur enim, si conscientia niteretur innocen- Live, non exspectabat dijudicationem criminis ? C Nempe prius exscindi linguam oportebat cujus refutando testimonio nulla par audacia dissimula- tionis quamvis impudentis esse posset: satisque apparebat indicium et coargutionem arcanarum fraudum inusitata temeritate, immane quam trucu- lenti atrocisque facinoris efferatum barbarum lu- crifacere conatum. Equidem miror continere se Augustum potuisse, quominus, ut par erat, ulcisce- retur statim, et discerpi juberet crudelem homici tain. Verum is, pro consueta sapientia, effervescen- fem in justam iram animum consilio repressit, tempus exspectandum reputans, nec ut tum res erant, opportunum censens id agere quo procinctæ ad prælium turbari plalanges possent, et præda „mox induenda cassibus præmaturo strepitu terreri. Ergo de proditione quidem Neantzæ, eruptu- raque brevi aperta defectione, tum his recentibus tum prioribus plane persuasus indiciis, non dubita- vit imperator amplius ; sed in acie periculi positas res et momentum lubricum ancipitis in quo versa- batur temporis reputans, sententiamque non expe- diens, cessare potius habuit; integramque rem ser- vare, indignatione cohibenda, quam multuin in pectore latrantem, exaudire ne quis posset, dedit operam; vultu ad dissimulationem prudentem do- cili sic ad Neantzen usus, ut barbarus fiducia inde Varia lectiones ex cod. Coislin. D Deest vox
πλὴν τοσοῦτον μανθάνω περὶ Γεωργίου τοῦ Παλαιολόγου (οἱ γὰρ συμπαρόντες ἡμῖν διηγοῦντο), ὡς ἐσχετλίαζέ τε καὶ τοῦ καθυστερῆσαι τοῦ πολέμου ἑαυτὸν ἐμέμφετο καὶ ὅτι μὴ συμπαρῆν τῷ αὐτοκράτορι κλέος τοσοῦτον ἀραμένῳ ἐπὶ τῇ ἀπροσδοκήτῳ νίκῃ τῶν βαρβάρων τούτων. Συμμετασχεῖν γὰρ κἀκεῖνος εὐκλείας τοσαύτης καὶ πάνυ ἐβούλετο. Περὶ δὲ τοῦ αὐτοκράτορος ἐκεῖνο ἄν τις εἴποι τὸ ᾆσμα τοῦ Δευτερονομίου τότε καὶ τελούμενον καὶ ὁρώμενον· «Πῶς διώξεται εἶς χιλίους καὶ δύο μετακινήσουσι μυριάδας»; Μονονουχὶ γὰρ κατ’ ἐκεῖνο καιροῦ ὁ βασιλεὺς Ἀλέξιος πρὸς τοσοῦτον βαρβάρων πλῆθος ἑαυτὸν ἀντικαταστήσας τὸ βάρος ὅλον τοῦ πολέμου μέχρι καὶ τῆς νίκης αὐτῆς καλῶς διῳκονομήσατο. Εἰ γάρ τις τοὺς συνόντας λογίσαιτο ὁπόσοι τε ἦσαν καὶ ποδαποί, κᾆθ’ οὕτως ἀντιπαραβάλοι τὰ τοῦ αὐτοκράτορος μηχανήματα καὶ τὸ τούτου πολύτροπον μετὰ τῆς ῥώμης καὶ τῆς τόλμης πρὸς τὸ βαρβαρικὸν ἅπαν πλῆθος καὶ τὴν ἰσχύν, μόνον ἂν ἐφεύροι τοῦτον τὰ τῆς νίκης καταπραξάμενον. Οὕτω μὲν οὖν τηνικαῦτα Θεὸς τὴν παράδοξον ταύτην τῷ κρατοῦντι δέδωκε νίκην.
Β Σκύθαις τηνικαῦτα συνεβούλευε τὰς ἁμάξας μὲν στοιχηδόν καταστῆσαι, αὐτοὺς δὲ μὴ δεδιέναι τὸν αὐτοκράτορα, τετραμμένον τε ὄντα ἤδη ἐκ τῆς πρώτ της ήττης καὶ πρὸς φυγὴν ἕτοιμον, σπάνιν τῶν στρατευμάτων καὶ τῶν συμμάχων ἔχοντα. Ταῦτα εἰπὼν κάτεισι πρὸς τὸν αὐτοκράτορα. Μιξοβάρδα- ρος δέ τις εἰδήμων τῆς Σκυθικῆς διαλέκτου, συνεὶς τὰ πρὸς τοὺς Σκύθας παρὰ τοῦ Νεάντζη λεχθέντα, ἀπαγγέλλει πάντα κ τῷ βασιλεῖ. Ἐν αἰσθήσει δι τούτου γενόμενος ὁ Νεάντζης, ανεζήτει τὸν ἔλεγχον ἀναισχύντως δ' ὁ μιξοβάρβαρος εἰς μέσον ἐλθὼν ήλεγχεν. Ἐκεῖνος δὲ, τὸ ξίφος ἀθρόον σπασάμενο, ἀπέκοψε τἀνθρώπου τὴν κεφαλὴν, αὐτοῦ τε τοῦ βασιλέως ὁρῶντος καὶ ἑκατέρωθεν τῶν φαλάγγων ἱσταμένων· καὶ, οἶμαι, τὴν ὑποψίαν τῆς συκοφαντίας ὁ Νεάντζης ἐκκλίνων, ἐκ τῆς σφαγῆς τοῦ συκοφαν τοῦντος υποπτον μᾶλλον ἑαυτὸν καθιστᾷ. Τί γὰρ μὴ τὸν ἔλεγχον περιέμενεν; Αλλ' ὡς ἔοικε γλῶτα ταν εθέλων προαναιρεῖν ἐξορχουμένην τας κατ' αὐτὸν δολιότητας, τολμᾷ τι καὶ παραβολώτερον, πράγμα ποιήσας βαρβαρικῆς μὲν ψυχῆς ἄξιον, ὅπου πτον δὲ τοσοῦτον, ὅσον καὶ τόλμης ἐφίκετο. Οὐ μὴν ὁ βασιλεὺς εὐθὺς ἐτιμωρήσατο τὸν βάρβαρον, οὐδὲ ὑπεξῆλθε 61, δέον ὅν. ᾿Αλλὰ τὴν μὲν καρδίαν παλλομένην εἰς θυμὸν καὶ ὀργὴν ἐπέσχεν αὐτίκα, ἵνα μὴ προσοβήσῃ τὴν θήραν καὶ ταράξῃ τὰς φάσ λαγγας· ἐταμιεύετο οι δὲ καὶ ὑπώρυττε τὴν ὀργὴν τῷ Νεάντζῃ τούτου προδοσίαν τοῦ ἀνδρὸς καὶ τὴν ἅπαν τοὐναντίον ἐποίει. Καὶ τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ τοῖς ἀποστασίαν καὶ ἀπὸ τῶν προειργασμένων καὶ ἐξ ἄλλων προμαντευόμενος· ἐπὶ ξυροῦ γὰρ ἀκμῆς εἰσ στήκει τὰ τοῦ πολέμου· καὶ διὰ τοῦτο περιυλα- κτοῦντα τὸν θυμὸν ὁ βασιλεὺς τέως ἐπεῖχεν, ἀπορῶν τὸ τηνικαῦτα ὅ τι καὶ δράσειεν. Ο μέντοι Νεάντζης, μετὰ μικρὸν προσελθὼν, καὶ τοῦ σφετέρου ἀποβὰς ἵππου, ἄλλον ᾐτεῖτο τὸν βασιλέα. Καὶ δίδωσιν αὐτῷ παραχρῆμα ἵππον τῶν ἐκκρίτων μετά βασιλικής εφεστρίδος, εἰς ὃν ἀναβὰς, ἐπεὶ τὰ τάγματα κατ' ἀλλήλων διὰ τοῦ μεσαιχμίου ἤδη ᾔεσαν, σχῆμα κατὰ τῶν Σκυθῶν ἱππασίας ποιησάμενος, τὴν ἀκωχήν τοῦ δόρατος ὄπισθεν στρέψας, πρὸς τοὺς ὁμογενείς φοιτᾷ, πολλὰ κατὰ τῆς βασιλικῆς παρατάξεως αὐτ τοῖς παραινῶν. Οἱ δὲ ταῖς ὑποθημοσύναι; αὐτοῦ χρώμενοι, καρτερὸν μετά δε τοῦ αὐτοκράτορος συν- άψαντες πόλεμον, τρέπουσι κατακράτος. Ο δὲ βασιλεὺς διασπασθείσας τὰς φάλαγγας ὁρῶν καὶ φεύγοντας ἅπαντας, ἐν ἀμηχανία γενόμενος, παρα κινδυνεύειν ἀλόγως οὐκ ἤθελεν. Ενθεν τοι καὶ τὰς ηνίας στρέψας μέχρι τοῦ ῥέοντος ποταμοῦ ἐγγὺς τοῦ Ρουσίου καταλαμβάνει, κἀκεῖθεν τὸν χαλινὸν ἀνα- σειράσας μετά τινων λογάδων ὡς ἑνὸν οι πρὸς τοὺς διώκοντας ἀπεμάχοντο, ἱππασίας κατ' αὐτῶν ποιοί. μενος, πολλοὺς δὲ τε καὶ κτείνων, ἔστιν οὗ καὶ αὐτὸς πληττόμενος. Ἐπειδὴ δὲ ἐξ ἑτέρου μέρους καὶ Γεώργιος ὁ Πύρρος χαλούμενος φεύγων τὸν ποτα- μὲν κατελάμβανεν, ἐμβριμησάμενος τοῦτον ὁ αὐτ σε πάντα. τι ἐπεπορεύσατο, οι επεξῆλθε, σε εταμιεύσατο, σε τὸν μετά. οι ενόν, το μέν, τούτῳ. ANNE COMNENE B ferretque imperatori quod in spem victoria utile A pularet, revera ut contraria omnia faceret, xuis Scythis propria ipsorum lingua ex illo edito jugo loquens auctor fuit ut plaustra continuam in seriem disposita Romanis objicerent. nec imperatorem magnopere melaerent adhuc ex nupera clade trepi- dum ſugamque meditantem, qui nec suos idoneo numero nec auxiliares a gentibus sociis milites haberet. His dictis attritam frontem sic ad impera- torem descendens retulit, quasi summa fide functus exploratione foret. Cæterum misti quidam inter Græcum et barbarum generis, ac per hoc non in- scius Scythicae lingua, cum orationem transfuga auribus hausisset, indicatum de perfidia bilinguis ultro ad imperatorem venit. Sensit Neantzes se detectum, nec dissimulandi tamen spem adhuc aut consilium abjecit; falsum impingi sibi crimen queri- tur, indicem proferri remque judicio discuti fagi- tat. Procedit audacter mixobarbarus in medium, Neantzæque in os coram omnibus perseverat au- ritus testis quæ comperta præsenti sensu de ejus scelere habebat. At barbarus stricto confestim ferro capul amputavit homini, Augusto cermente ipso, et phalangibus utrimque astantibus : nova et barbarica defensionis gladio peroratæ ratio. Quæ reum, meo quidem judicio, nece accusatoris con- victionis necessitatem prævertere ausum, multo magis affinem suspicioni reddit sceleris vere sus- cepti. Cur enim, si conscientia niteretur innocen- Live, non exspectabat dijudicationem criminis ? C Nempe prius exscindi linguam oportebat cujus refutando testimonio nulla par audacia dissimula- tionis quamvis impudentis esse posset: satisque apparebat indicium et coargutionem arcanarum fraudum inusitata temeritate, immane quam trucu- lenti atrocisque facinoris efferatum barbarum lu- crifacere conatum. Equidem miror continere se Augustum potuisse, quominus, ut par erat, ulcisce- retur statim, et discerpi juberet crudelem homici tain. Verum is, pro consueta sapientia, effervescen- fem in justam iram animum consilio repressit, tempus exspectandum reputans, nec ut tum res erant, opportunum censens id agere quo procinctæ ad prælium turbari plalanges possent, et præda „mox induenda cassibus præmaturo strepitu terreri. Ergo de proditione quidem Neantzæ, eruptu- raque brevi aperta defectione, tum his recentibus tum prioribus plane persuasus indiciis, non dubita- vit imperator amplius ; sed in acie periculi positas res et momentum lubricum ancipitis in quo versa- batur temporis reputans, sententiamque non expe- diens, cessare potius habuit; integramque rem ser- vare, indignatione cohibenda, quam multuin in pectore latrantem, exaudire ne quis posset, dedit operam; vultu ad dissimulationem prudentem do- cili sic ad Neantzen usus, ut barbarus fiducia inde Varia lectiones ex cod. Coislin. D Deest vox
PG 131:589Εἰσερχόμενον δὲ αὐτὸν ὁρῶντες οἱ Βυζάντιοι ἔχαιρον ἐκπληττόμενοι τὸ τάχος, τὴν τόλμαν, τὴν περιδεξιότητα τοῦ ἐπιχειρήματος καὶ τὸ ἐξ ὑπογύου τρόπαιον, ἐπαιάνιζον, ἐσκίρτων, Θεὸν ἀνύμνουν σωτῆρα καὶ εὐεργέτην τοιοῦτον αὐτοῖς δεδωκότα. Ὁ δὲ Μελισσηνὸς Νικηφόρος δακνόμενος ἐπὶ τούτοις καὶ μὴ φέρων, ὁποῖα τὰ ἀνθρώπινα, ἔφη· «Ἡ νίκη αὕτη χαρὰ μὲν ἀκερδής, λύπη δὲ ἀζήμιος». Οἱ μέντοι Σκύθαι ἀπειροπληθεῖς ὄντες ἁπανταχοῦ τῆς ἑσπέρας διασπαρέντες ἐλῄζοντο ἅπαντα καὶ οὐδὲν τὸ παράπαν τῶν συμπεσόντων αὐτοῖς τὴν ἐκείνων ἀκάθεκτον ἀνέκοπτε τόλμαν. Ἐνιαχοῦ δὲ τῆς ἑσπέρας καὶ πολίχνιά τινα κατεῖχον μηδὲ τῶν ἀγχοῦ τῆς βασιλίδος τῶν πόλεων κωμοπόλεων φειδόμενοι, παραγενόμενοι καὶ μέχρις αὐτοῦ τοῦ οὕτω καλουμένου Βαθέος ῥύακος, ἐν ᾧ καὶ τὸ ἐπ’ ὀνόματι τοῦ ἐν μάρτυσι μεγίστου Θεοδώρου τέμενος ἵδρυται. Πολλοὶ μὲν γὰρ καὶ ἐφοίτων ἐντεύξεως τοῦ ἁγίου χάριν καθ’ ἑκάστην· ὁπηνίκα δ’ ἡ κυριακὴ παρῆν, πάνδημον οἱ εὐσεβεῖς ἐποιοῦντο τὴν πρὸς τὸ ἱερὸν τοῦτο τέμενος ἔλευσιν παννύχιοι καὶ πανημέριοι κύκλῳ τε καὶ κατὰ τὸν πρόδομον καὶ ὀπισθόδομον τοῦ νεὼ προσμένοντες.
τοκράτωρ μετεκαλέσατο πρὸς ἑαυτόν. Ως δὲ τὸ ἱταμὸν τῶν Σκυθῶν ἑώρα καὶ ὅτι ὅσαι ὧραι πλη- θύνουσι καὶ ἄλλων ἐρχομένων εἰς τὴν αὐτῶν ἀρω γήν, τὸν μὲν Γεώργιον αὐτοῦ που καταλέλοιπε μετὰ τῶν λοιπῶν, παραγγείλας μετὰ φειδοῦς ἀντι- καθίστασθαι τοῖς Σκύθαις, μέχρις ἂν αὐτὸς ἐπο ανέλθοι. Γοργῶς δὲ τοῦ ἵππου τὸ ψάλιον περιστρέ- ψας, την περαίαν τοῦ ποταμοῦ καταλαβών, εἴσει- σιν εἰς τὸ 'Ρούσιον, καὶ ὅσους των φευγόντων στρα τιωτῶν κεῖθι κατέλαβε καὶ τοὺς αὐτόχθονας ἅπαν τας 'Ρουσιώτας, ὁπόσοι στρατεύσιμον τὴν ἡλικίαν εἶχον, ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀγρότας μετὰ τῶν ἰδίων ἁμαξῶν παρεκελεύσατο θᾶττον ἐξεληλυθότας παρὰ τῷ χείλει σε τοῦ ποταμοῦ καταστῆναι. Τούτου δὲ θάττον ἢ λόγου γεγονότος, καταστοίχους σε τινὰς καταστήσας αὐτοὺς αὖθις πρὸς τὸν Γεώργιον ἀναδε- Β δραμήκει, καίτοι ὑπὸ τεταρταίου σε κακοῦ ῥ!- γους (26) πιεζόμενος, ὡς καὶ τοὺς ὀδόντας ἀπὸ τῆς φρίκης προσαράσσειν. Επισυναχθὲν δὲ καὶ τὸ ἅπαν Σκυθικὸν στράτευμα, ὡς τὴν διττὴν ἐθεά- σαν το παράταξιν, καὶ τὸν αὐτοκράτορα οὕτως [το- σοῦτον] ἀγωνιζόμενον, τὸ φιλοκίνδυνον αὐτοῦ ἐπε εγνωκότες, καὶ ὅτι ὁ αὐτὸς καὶ ταῖς νίκαις, καν ταῖς ἥτταις ἐστί, τὴν ἀνύποιστον τούτου ἐπεγνωκότες ὁρμὴν, εἱστήκεσαν μὴ ἀποθαῤῥοῦντες τὴν μετ' αὐτ τοῦ συμπλοκήν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ τὸ μέν τοι ὑπὸ λίγους συνεχόμενος, τὸ δὲ πλεῖστον ὅτι οὔπω οἱ σκε δασθέντες ἅπαντες ἔφθασαν συνεληλυθέναι, ἵστατο καὶ αὐτὸς παραθέων καὶ μετρίως ἱππαζόμενος, καὶ κατ' αὐτῶν θάρσος ἐνδεικνύμενος. Συνέβαινεν οὖν ἄμφω τὰ στρατεύματα ἀτρεμοῦντα μέχρις ἑσπέρας ἑστάναι. Ἐπεὶ δὲ ἡ νύξ ἤδη προῄει, ἀμαχητὶ πρὸς τὰς ἰδίας επανέστρεψαν παρεμβολάς. Ἐδεδίεσαν γὰρ καὶ ἀποθαῤῥεῖν οὐκ εἶχον τὸν πόλεμον. Οἱ δὲ γε κατὰ τὴν πρώτην μάχην ἄλλοι ἀλλαχοῦσε [ἄλ λασε ἀλλαγῆς σκεδασθέντες, κατὰ μικρὸν αὖθις πρὸς οι τὸ Ῥούσιον ἐπανήρχοντο· οἱ πλείους δὲ τούτων καὶ μάχης παντελῶς ἄγευστοι. Ο δέ γε Μοναστρᾶς καὶ Οὐζᾶς καὶ ὁ Συνέσιος, ἄνδρες ἀρη- φιλοι και μαχιμώτατοι, διὰ τοῦ Ασπρου καλου· μένου τῷ τότε διελθόντες χωρίου, ἀπόμαχοι καὶ αὐτοὶ τὸ Ῥούσιον καταλαμβάνουσιν. σε τὸ χεῖλος, σε κατὰ στοίχους. το τεταρταϊκοῦ, σε ἀλλαχοῦ. " εἰς. λίγους, ρίγη περιοδική, ῥιγοπύρετος Ι, ἐπιβολὴν λίγους ALEXIADIS LIB. VII. A sumpta paulo post es equo proprio des liens alium ab imperatore poposcerit, velut ad pugnandum strenue pro eo paratus. Dari confestim imperator esiniuin ipsi et regie phaleratum jubet, quo perf dus conscenso, cum jam exercitus contra se invi- cem vaderent, et ipse velut infestus in Scythas equitavit, verum progressus salis hasta mucrone in nostros verso suis se miscuit: multaque illis et nimium utilia suasit, ex ea quam habebat consi- liorum imperatoris et structuræ aciei Romanæ notitia. Itaque hujus maxime ductu sententiaque Scythæ toto impetu aggressi Romanos plane fun- dunt fuganique. Imperator discerptas phalanges dissipatosque suos omnes ac passim sparsos in fugam ceruens, frustra omnia expertus inopsque consilii tandem periclitari sine spe, sine ratione diutius noluit; versisque habenis usque ad fluviumı non longe a Rhusio fluentem progressus, illinc cum lectis quibusdam viris fortibus reflexit impetum et vultu perseqentibus ferociter obverso, multos ex iis occidit, interdum et ipse percussus. Cum autem ex altera parte Pyrrhus Georgius pariter fugiens ad eumdem fluvium pergeret, hunc increpatumi imperator ad se accersivit, sibique adjunxit. Tum feritatem ac ferociam Scytharum reputans, auge- rique in horas videns numerum eorum aliis assiduo super alios auxilio venientibus, Georgium quidem cum reliquiis subsistere ibi jussit, mandato addito ut Scythis ea cautione obsisteret ne faceret pugnæ copiam, aut in necessitatem periclitandi se trabi pateretur, ante reditum suum, ipse alacriter, equo converso ulteriorem amnis ripam tenuit, Rhusium- que ingressus quotquot illic fuga servatos reperit milites, omnesque insuper indigenas Rhusiotas, quicunque militarem aetatein habuere, sed et ipsos quoque rusticos, cum plaustris propriis, prodire confestim et ad ripam fluminis stare jussit. Quibus dicto citius factis, descriptoque in series ceris assignatas ducibus novo milite, ad Georgium re- currit; frigore quartanæ cum maxime rigens den- tibusque horrorem collisu testantibus. At Sey.bæ universis licet congregatis copiis, tamen ut pro una duplicem Romanam aciem viderunt, imperatoremque ipsum pugnare certi speciem ac minas præferentem, cujus satis aliunde promptum ad pericula, et victoriis juxta cladibusque imper- tarbatum animum noverant, verentes ut ultimum generosæ desperationis impetum sustinere salis Varia lectiones ex cod. Coislin. . C Car. Dufresnii Du Cangii notæ. est frigoris in febre arcessio, rigores febrium circuitu redeuntes; Marcello Em- pirico, cap. 16, horrores febrem præcedentes, qui circuitum habent ; Celsus, lib. iit, cap. 3, ait quartanas febres incipere semper ab horrore. Hic vero universim yo; pro ipsa febri sumitur, quæ dicitur apud Gregorium, in Vita sancti Basilii Junioris n. 7. Sic frigores, apud Latinos medii ævi, dicuntur febres, quæ faciunt homines frigere, ait Balbus in Catholico. Frigora dicit eadem notione Gregorius Turonensis De glor. confess., cap. 24, 85; Frigus febrium, lib. iv De Mirac. Hepidanum in Vita S. Wiborada, lib. cap. 27, pro ipsa febri ; et frigoretici, pro febricitantibus, apud Flodoardum, lib. Hist. Rem., cap. ; lib. iv, cap. 44; Baldricum in Chron. Camerac., eumdem Gregor. Turon. passim, etc. Etsi frigus, seu, ut tunc loquebantur, frigorem ab ipsa febri distinguere videatur Fortunatus Picta- viensis in Vita S. Germani episcopi Parisiensis, cap. 20., Waddo-typum dupliciter incurrens febris et frigoris, expurgandus sancti viri præsentatur obluibus. Quo loco satis innuit frigorem esse febrem, que per excitatur. (26) Τεταρταίου ῥίγους. Apud medicos, επιβολή D S. Mart, cap. 21. Hinc frigorelicus morbus, apud
Ἀλλὰ τοσοῦτον ὑπερίσχυσεν ἡ τῶν Σκυθῶν ἀκάθεκτος ὁρμὴ ὡς μηδὲ τὰς πύλας ὑπανοῖξαι τοῦ Βυζαντίου τολμᾶν τοὺς εἰς τὸν μάρτυρα φοιτᾶν βουλομένους διὰ τὰς ἀθρόας ἐφόδους τῶν Σκυθῶν. Ἀλλὰ ταῦτα μὲν τὰ ἐξ ἠπείρου τῆς ἑσπέρας προσπεσόντα τῷ αὐτοκράτορι δεινά· οὐ μέντοι γε οὐδὲ τὰ κατὰ θάλατταν ἀνέτως εἶχεν, ἀλλὰ καὶ λίαν ἐπικινδύνως τοῦ Τζαχᾶ αὖθις στόλον κτησαμένου καὶ τὰ παρὰ θάλατταν ἅπαντα κατατρέχοντος. Ἐπὶ τούτοις οὖν ὁ βασιλεὺς ἠνιᾶτο καὶ ἤσχαλλεν ἁπανταχόθεν βαλλόμενος ταῖς φροντίσιν. Ἐπεὶ δ’ ἀνηγγέλη τούτῳ ὡς ἤδη καὶ πλείονα στόλον ἐκ τῶν παραλίων κτησάμενος ὁ Τζαχᾶς καὶ τὰς ἐπιλοίπους, ὧν προφθάσας κατέσχε νήσων, πορθήσας καὶ κατὰ τῶν ἑσπερίων χωρῶν διανοεῖςθαι ἐπικεχείρηκε καὶ πρὸς τοὺς Σκύθας διαπεμπόμενος συνεβούλευε τὴν Χερρόνησον καταλαβεῖν· οὐ μὴν οὐδὲ τὸ ἐκ τῆς ἑῴας προσεληλυθὸς τῷ αὐτοκράτορι μισθοφορικόν, τῶν Τούρκων φημί, συνεχώρει τὰς πρὸς αὐτὸν σπονδὰς ἀρραγεῖς τηρεῖν ὑποσχέσεσι χρησταῖς ὑποσαίνων, εἰ τὸν αὐτοκράτορα καταλιπόντες αὐτῷ προσχωρήσαιεν, ὁπηνίκα τὰς κριθὰς καταλάβοι.
τοκράτωρ μετεκαλέσατο πρὸς ἑαυτόν. Ως δὲ τὸ ἱταμὸν τῶν Σκυθῶν ἑώρα καὶ ὅτι ὅσαι ὧραι πλη- θύνουσι καὶ ἄλλων ἐρχομένων εἰς τὴν αὐτῶν ἀρω γήν, τὸν μὲν Γεώργιον αὐτοῦ που καταλέλοιπε μετὰ τῶν λοιπῶν, παραγγείλας μετὰ φειδοῦς ἀντι- καθίστασθαι τοῖς Σκύθαις, μέχρις ἂν αὐτὸς ἐπο ανέλθοι. Γοργῶς δὲ τοῦ ἵππου τὸ ψάλιον περιστρέ- ψας, την περαίαν τοῦ ποταμοῦ καταλαβών, εἴσει- σιν εἰς τὸ 'Ρούσιον, καὶ ὅσους των φευγόντων στρα τιωτῶν κεῖθι κατέλαβε καὶ τοὺς αὐτόχθονας ἅπαν τας 'Ρουσιώτας, ὁπόσοι στρατεύσιμον τὴν ἡλικίαν εἶχον, ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς δὴ τοὺς ἀγρότας μετὰ τῶν ἰδίων ἁμαξῶν παρεκελεύσατο θᾶττον ἐξεληλυθότας παρὰ τῷ χείλει σε τοῦ ποταμοῦ καταστῆναι. Τούτου δὲ θάττον ἢ λόγου γεγονότος, καταστοίχους σε τινὰς καταστήσας αὐτοὺς αὖθις πρὸς τὸν Γεώργιον ἀναδε- Β δραμήκει, καίτοι ὑπὸ τεταρταίου σε κακοῦ ῥ!- γους (26) πιεζόμενος, ὡς καὶ τοὺς ὀδόντας ἀπὸ τῆς φρίκης προσαράσσειν. Επισυναχθὲν δὲ καὶ τὸ ἅπαν Σκυθικὸν στράτευμα, ὡς τὴν διττὴν ἐθεά- σαν το παράταξιν, καὶ τὸν αὐτοκράτορα οὕτως [το- σοῦτον] ἀγωνιζόμενον, τὸ φιλοκίνδυνον αὐτοῦ ἐπε εγνωκότες, καὶ ὅτι ὁ αὐτὸς καὶ ταῖς νίκαις, καν ταῖς ἥτταις ἐστί, τὴν ἀνύποιστον τούτου ἐπεγνωκότες ὁρμὴν, εἱστήκεσαν μὴ ἀποθαῤῥοῦντες τὴν μετ' αὐτ τοῦ συμπλοκήν. Ὁ δὲ αὐτοκράτωρ τὸ μέν τοι ὑπὸ λίγους συνεχόμενος, τὸ δὲ πλεῖστον ὅτι οὔπω οἱ σκε δασθέντες ἅπαντες ἔφθασαν συνεληλυθέναι, ἵστατο καὶ αὐτὸς παραθέων καὶ μετρίως ἱππαζόμενος, καὶ κατ' αὐτῶν θάρσος ἐνδεικνύμενος. Συνέβαινεν οὖν ἄμφω τὰ στρατεύματα ἀτρεμοῦντα μέχρις ἑσπέρας ἑστάναι. Ἐπεὶ δὲ ἡ νύξ ἤδη προῄει, ἀμαχητὶ πρὸς τὰς ἰδίας επανέστρεψαν παρεμβολάς. Ἐδεδίεσαν γὰρ καὶ ἀποθαῤῥεῖν οὐκ εἶχον τὸν πόλεμον. Οἱ δὲ γε κατὰ τὴν πρώτην μάχην ἄλλοι ἀλλαχοῦσε [ἄλ λασε ἀλλαγῆς σκεδασθέντες, κατὰ μικρὸν αὖθις πρὸς οι τὸ Ῥούσιον ἐπανήρχοντο· οἱ πλείους δὲ τούτων καὶ μάχης παντελῶς ἄγευστοι. Ο δέ γε Μοναστρᾶς καὶ Οὐζᾶς καὶ ὁ Συνέσιος, ἄνδρες ἀρη- φιλοι και μαχιμώτατοι, διὰ τοῦ Ασπρου καλου· μένου τῷ τότε διελθόντες χωρίου, ἀπόμαχοι καὶ αὐτοὶ τὸ Ῥούσιον καταλαμβάνουσιν. σε τὸ χεῖλος, σε κατὰ στοίχους. το τεταρταϊκοῦ, σε ἀλλαχοῦ. " εἰς. λίγους, ρίγη περιοδική, ῥιγοπύρετος Ι, ἐπιβολὴν λίγους ALEXIADIS LIB. VII. A sumpta paulo post es equo proprio des liens alium ab imperatore poposcerit, velut ad pugnandum strenue pro eo paratus. Dari confestim imperator esiniuin ipsi et regie phaleratum jubet, quo perf dus conscenso, cum jam exercitus contra se invi- cem vaderent, et ipse velut infestus in Scythas equitavit, verum progressus salis hasta mucrone in nostros verso suis se miscuit: multaque illis et nimium utilia suasit, ex ea quam habebat consi- liorum imperatoris et structuræ aciei Romanæ notitia. Itaque hujus maxime ductu sententiaque Scythæ toto impetu aggressi Romanos plane fun- dunt fuganique. Imperator discerptas phalanges dissipatosque suos omnes ac passim sparsos in fugam ceruens, frustra omnia expertus inopsque consilii tandem periclitari sine spe, sine ratione diutius noluit; versisque habenis usque ad fluviumı non longe a Rhusio fluentem progressus, illinc cum lectis quibusdam viris fortibus reflexit impetum et vultu perseqentibus ferociter obverso, multos ex iis occidit, interdum et ipse percussus. Cum autem ex altera parte Pyrrhus Georgius pariter fugiens ad eumdem fluvium pergeret, hunc increpatumi imperator ad se accersivit, sibique adjunxit. Tum feritatem ac ferociam Scytharum reputans, auge- rique in horas videns numerum eorum aliis assiduo super alios auxilio venientibus, Georgium quidem cum reliquiis subsistere ibi jussit, mandato addito ut Scythis ea cautione obsisteret ne faceret pugnæ copiam, aut in necessitatem periclitandi se trabi pateretur, ante reditum suum, ipse alacriter, equo converso ulteriorem amnis ripam tenuit, Rhusium- que ingressus quotquot illic fuga servatos reperit milites, omnesque insuper indigenas Rhusiotas, quicunque militarem aetatein habuere, sed et ipsos quoque rusticos, cum plaustris propriis, prodire confestim et ad ripam fluminis stare jussit. Quibus dicto citius factis, descriptoque in series ceris assignatas ducibus novo milite, ad Georgium re- currit; frigore quartanæ cum maxime rigens den- tibusque horrorem collisu testantibus. At Sey.bæ universis licet congregatis copiis, tamen ut pro una duplicem Romanam aciem viderunt, imperatoremque ipsum pugnare certi speciem ac minas præferentem, cujus satis aliunde promptum ad pericula, et victoriis juxta cladibusque imper- tarbatum animum noverant, verentes ut ultimum generosæ desperationis impetum sustinere salis Varia lectiones ex cod. Coislin. . C Car. Dufresnii Du Cangii notæ. est frigoris in febre arcessio, rigores febrium circuitu redeuntes; Marcello Em- pirico, cap. 16, horrores febrem præcedentes, qui circuitum habent ; Celsus, lib. iit, cap. 3, ait quartanas febres incipere semper ab horrore. Hic vero universim yo; pro ipsa febri sumitur, quæ dicitur apud Gregorium, in Vita sancti Basilii Junioris n. 7. Sic frigores, apud Latinos medii ævi, dicuntur febres, quæ faciunt homines frigere, ait Balbus in Catholico. Frigora dicit eadem notione Gregorius Turonensis De glor. confess., cap. 24, 85; Frigus febrium, lib. iv De Mirac. Hepidanum in Vita S. Wiborada, lib. cap. 27, pro ipsa febri ; et frigoretici, pro febricitantibus, apud Flodoardum, lib. Hist. Rem., cap. ; lib. iv, cap. 44; Baldricum in Chron. Camerac., eumdem Gregor. Turon. passim, etc. Etsi frigus, seu, ut tunc loquebantur, frigorem ab ipsa febri distinguere videatur Fortunatus Picta- viensis in Vita S. Germani episcopi Parisiensis, cap. 20., Waddo-typum dupliciter incurrens febris et frigoris, expurgandus sancti viri præsentatur obluibus. Quo loco satis innuit frigorem esse febrem, que per excitatur. (26) Τεταρταίου ῥίγους. Apud medicos, επιβολή D S. Mart, cap. 21. Hinc frigorelicus morbus, apud
PG 131:591Ταῦτα γνοὺς ὁ βασιλεύς, ἐπεὶ τά τε κατὰ θάλατταν τά τε κατὰ τὴν ἤπειρον λίαν κακῶς αὐτῷ διετίθετο καὶ ὁ χειμὼν σφοδρὸς ἐπικείμενος τὰς ἐξόδους παντάπασιν ἔκλειεν, ὥστε μηδ’ ἀποζυγοῦσθαι τὰς τῶν οἰκημάτων θύρας διὰ τὸ τῆς χιόνος ἐπιβριθές (συνέβη γὰρ τότε πολλὴν ἐπιφορηθῆναι καὶ ὅσην οὐδείς πω πρότερον ἔγνωκεν), ὡς ἐνὸν διὰ γραμμάτων ἁπανταχόθεν ἔσπευδε μισθοφορικὸν μετακαλέσασθαι. Τοῦ ἡλίου δὲ τὴν ἐαρινὴν τροπὴν ἀπάρτι καταλαμβάνοντος, ἐπεὶ καὶ ὁ ἐκ τῶν νεφῶν ἀπειλούμενος πόλεμος ᾤχετο καὶ ἡ θάλαττα τοῦ θυμοῦ μετεβέβλητο, δεῖν ἐλογίσατο ἑκατέρωθεν τῶν ἐναντίων ἐπικειμένων τὰ κατὰ θάλατταν μᾶλλον καταλαβεῖν, ἵν’ ὁμοῦ καὶ τοῖς ναυσιπόροις ἐχθροῖς ῥᾳδίως ἔχοι ἀντικαθίστασθαι καὶ πρὸς τοὺς ἐξ ἠπείρου εὐχερῶς μάχεσθαι. Παραχρῆμα τοίνυν τὸν καίσαρα Νικηφόρον τὸν Μελισσηνὸν ἀποστείλας μετεκαλεῖτο θᾶττον ἢ λόγος τὴν Αἶνον καταλαβεῖν.
Ο δὲ αὐτοκράτωρ ὑπὸ τοῦ συνέχοντος αὐτὸν, ὡς ἔφην, ρίγους βιαζόμενος κατεκλίθη, μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτησόμενος. Αλλ' ὅμως οὐδ' οὕτως ἡρέμε:, σκεπτόμενος τι ἂν χρὴ τὸν αὔριον ποιῆσαι. Προσο ελθὼν δ' ὁ Τατράνης [Τραγάνης] (Σκύθης δὲ οὗ τος ὁ ἀνὴρ πολλάκις αὐτομολήσας πρὸς τὸν αὐτοκρά τορα και παλινδρομήσας αὖθις οἴκαδε, καὶ τοσαυτά κι; “8 παρ' αὐτοῦ συμπαθείας ἀξιωθείς, καὶ πολὺν τὸν πόθον εἰς αὐτὸν διὰ τὴν τοσαύτην ἀνεξικακίαν ἐσχη χώς), τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ ὕλῃ ψυχῇ καὶ φρονῶν καὶ πραγματευόμενος, ἔφη· 'Ελπίς ἐστί μοι, βασιλεῦ, κατὰ τὴν αύριον τοὺς Σκύθας κυκλώσαι ἡμᾶς, καὶ οὕτω τὸν μεθ' ἡμῶν ἀναζητῆσαι πόλεμον. Χρὴ τοίνυν προλαβόντας ἔξω τῶν τειχῶν αὐγα· ζούσης ἡμέρας παρατάξασθαι. Επαινέσας δὲ τοῦτον “ ὁ βασιλεὺς καὶ ἀποδεξάμενος τῆς βουλής, συνέθετο ἡλίου ἀνίσχοντος πέρας ταύτην λαβεῖν. Ο δὲ ταῦτ᾽ εἰπὼν, ἀπελθὼν τοιαῦτα πρὸς τοὺς ἡγεμό- νας ἀπεστομάτισε τῶν Σκυθῶν· Μὴ ἐπαίρεσθε διὰ τὰς προγεγενημένας ἥττας τοῦ αὐτοκράτορος, μηδὲ ὀλιγοστούς ὁρῶντες ἡμᾶς τὴν μεθ' ἡμῶν ἀγαθαῖς ἐλπίσι θαῤῥεῖτε μάχην. "Αμαχος την ἰσχὺν ἐστιν ὁ κρατῶν καὶ πολὺ μισθοφορικὶν ὅσον ἤδη ἐλπίζεται καταλαβεῖν. Καὶ εἰ μὴ τὴν μετ' αὐτοῦ εἰρήνην σπάσησθε, τὰ σώματα ὑμῶν οἰωνοὶ ἔδονται. Τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ Ταρτάνη προς τοὺς Σκύθας. Ο δέ γε αὐτοκράτωρ μελετήσας τους κατὰ πεδιάδα νεμομένους ἵππους αὐτῶν ἀναλαβέσθαι (ἦσαν δὲ παμπληθεί.) ληϊζομένων όσημέραι τὰς νύ κτας τὴν ἡμεδαπήν χώραν, μεταπεμψάμενος τόν τε Οὐζᾶν καὶ τὸν Μοναστραν, ἐπέσκηψε μεθ᾽ ἱππέων ἐκ- κρίτων ἐξ ὀπισθίων τῶν Σκυθῶν διελθόντας κατά τὰ περίορθρον, τὰς πεδιάδας καταλαβεῖν, καὶ τοὺ; ἵππους ἅπαντας καὶ τὰ ἄλλα κτήνη σὺν αὐτοῖς να μεῦσιν ἀναλαβέσθαι καὶ μὴ δεδιέναι παρεκελεύετο σ Ημῶν γὰρ κατὰ πρόσωπον αὐτοῖς μαχομένων, ὑμεῖς ῥᾳδίως τὸ κελευσθὲν ἐκπληρώσετε. Οὐδα μῶς δὲ τοῦ σκοποῦ διημάρτηκεν. Ο γὰρ λόγος Ερ γον εὐθὺς ἐγεγόνει. Αὐτὸς δὲ τὴν κατ' αὐτοῦ τῶν Σκυθῶν ἐπέλευσιν προσδόκιμον ἔχων, οὐκ ἐδίδου ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς, οὐδ᾽ ἐπινυστάζων ὅλως ἦν. ᾿Αλλὰ μεταπεμπόμενος δι' ὅλης νυκτός τους στρατ τιώτας, καὶ μᾶλλον τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας, πολλὰ περὶ τῶν Σκυθῶν ὡμίλει, ἐπαλείφων οἷον γ αὐτοὺς, καὶ τὰ συνοίσαντα πρὸς τὴν ἐλπιζομένην ἐς σε τήν. νέωτα μάχην ξυμβουλεύων, ὅπως δεῖ τόξον τείνειν, καὶ βέλη πέμπειν, ἔστιν οὗ καὶ τοὺς ἵππους ἀνα κ τοσαύτης. Οι τοῦτο, οι παρεκελεύσατο. ANNÆ COMNENÆ possent, congressum experiri non sunt ausi steteruntque in loco. Nec cos lacessendos putavit Imperator partim ob id quo, u dixi, male quatiebatur, febrile frigus, partim, idque præcipue, quod nondum omnes suos ex fuga collectos haberet. Simulavit tamen pugnaturientis audaciam generoso statu, modicisque procursibus crebrarum equitationum. Eo ferme modo transacta dies est, exercitibus ambobus sese innoxie usque ad vesperam spectare perseverantibus, primaque nocte se in castra ntrimque recipientibus; mutuo alter alterius metu a prælio invadendo retardati: cujus sane causa justior Romanis erat adhuc a recenti clade dispersis, quorum sensim p.erique confluebant Rhusium, multique in iis pugnam non experti. Eodem tempore Monastras, Uzas et Synesius, viri omnes fortes et peritissimi rei bellicæ, ne ipsi quidem postremi prælii participes, Rhusium venere. Hic Augustus urgente quem dixi rigore coactus A decubuit paululum, ut brevi quiete sese reficeret. Nec tamen se omni belli cura vel in tantillum tem- pus plane relaxavit, quin respiceret disquireretque secum interim, quid cras esset faciendum ? Talia meditantem convenit Tatranes. Vir hic erat Scytha, qui sapius iteratis ad Augustum transfugiis, non pauciora violatæ fidei flagitia subjecerat, toties ad suos perfidiosa fuga reversus. Is quod in tot reci - procis pœnitentiæ ac sceleris vicibus semper facilem et tutum in Alexii patienti clementia receptum ha - Inrisset, pudore quodam victus amare serio ceperat virtutem tam licenter spretam, et jam expertæ boni- tatis domino toto pectore studebat, adeoque a vera imperatori consulendi voluntatelhaec ejus, quam ad il- lum tum habuit, proficiscebatur oratio : Non vana mihi B opinio est,‘Auguste, Scythas in animo habere cras circumcludere nos et sic nobiscum omni ex parte cir- cumventis prælium capessere. Opus igitur est prodire nos manibus illucescente die, et aciem in campo struc- tam offerre hostibus, ad istud perniciosum nobis quod digi consilium prævertendum disturbandumque. Lau- davit virum imperator, prolatoque atque accepto consilio ejus, se ita ut suadebat postridie oriente sole facturum recepit. Talraues his dictis auditisque luces Scytharum adiens allocutus in hunc modum est: Ne efferamini propter victorias quas de impera- tore reportastis, neque quod paucos nos esse videa:is propterea pugnam nobiscum vobis ad vicioriam pro- cessuram certa fiducia præsumite. Cum imperatore C invicti roboris atque animi vobis res est; nec duci miles deerit. Scitote enim ingentes conducti militis copias in itinere esse, nobis propediem jungendas. Id et certo erit et simul fuerit, væ vobis; nisi prius pace composita rebus vestris provideritis, profecto vestra cadavera vulturibus epulas dabunt. Hæc Ta- tranes ad Scythas. At imperator licentissime palan- tes tola passim planitie innumerabiles equos barbarorum diu noctuque sine cessatione ulla præ- dantium abigere meditaus, accersitos Uzam et Mo- nastram jussit cum lectis equitibus per noctem capto circuitu Scythas a tergo adoriri sub difuculum, progredique in planitiem, equis et jumentis quæ in ea pascebant omnibus una cum pastoribus præ se abactis. Nec de successu dubilaverilis, aiebat, nobis enim ex adverso conserta pugna Scythas a facie distinentibus, non poterit non tutus esse ac facilis Varia lecliones ex cod. Coislin.
Ἔφθασε γὰρ διὰ γραμμάτων δηλώσας συλλέξασθαι ὁπόσους ἂν δυνηθείη οὐκ ἀπὸ τῶν ἤδη ἐστρατευμένων (ἐκείνους γὰρ φθάσας εἰς τὰς πόλεις ἁπανταχῇ τῆς ἑσπέρας διέσπειρεν ἐφ’ ᾧ φρουρεῖν τὰ κυριώτερα τῶν πολιχνίων), ἀλλὰ κατὰ μέρος νεολέκτους καταλέγων, ὁπόσοι τε ἐκ Βουλγάρων καὶ ὁπόσοι τὸν νομάδα βίον εἵλοντο (Βλάχους τούτους ἡ κοινὴ καλεῖν οἶδε διάλεκτος) καὶ τοὺς ἄλλοθεν ἐξ ἁπασῶν τῶν χωρῶν ἐρχομένους ἱππέας τε καὶ πεζούς. Αὐτὸς δὲ τοὺς τοῦ Φλάντρα πεντακοσίους Κελτοὺς ἐκ Νικομηδείας μεταπεμψάμενος μετὰ τῶν συγγενῶν αὐτοῦ ἐξεληλυθὼς τῆς Βυζαντίδος θᾶττον τὴν Αἶνον καταλαμβάνει. Καὶ τηνικαῦτα ἐν ἀμφιρύκῳ εἰσελθὼν καὶ παραδραμὼν τὴν τοῦ ὅλου ποταμοῦ θέσιν καὶ τὴν ὅλην αὐτοῦ κοίτην κατασκεψάμενος ἑκατέρωθεν καὶ διαγνούς, ὅποι τὸ στρατιωτικὸν καταθεῖναι βέλτιον, ὑπέστρεψε. Καὶ διὰ τῆς νυκτὸς τοὺς λογάδας συναγαγὼν τοῦ στρατεύματος τὰ κατὰ τὸν ποταμὸν καὶ τὰ τούτου παρ’ ἑκάτερα διηγεῖτο καὶ ὡς «Χρὴ τὴν αὔριον διαπεράσαντας καὶ ὑμᾶς τὴν ὅλην περιαθρῆσαι πεδιάδα.
Ο δὲ αὐτοκράτωρ ὑπὸ τοῦ συνέχοντος αὐτὸν, ὡς ἔφην, ρίγους βιαζόμενος κατεκλίθη, μικρὸν ἑαυτὸν ἀνακτησόμενος. Αλλ' ὅμως οὐδ' οὕτως ἡρέμε:, σκεπτόμενος τι ἂν χρὴ τὸν αὔριον ποιῆσαι. Προσο ελθὼν δ' ὁ Τατράνης [Τραγάνης] (Σκύθης δὲ οὗ τος ὁ ἀνὴρ πολλάκις αὐτομολήσας πρὸς τὸν αὐτοκρά τορα και παλινδρομήσας αὖθις οἴκαδε, καὶ τοσαυτά κι; “8 παρ' αὐτοῦ συμπαθείας ἀξιωθείς, καὶ πολὺν τὸν πόθον εἰς αὐτὸν διὰ τὴν τοσαύτην ἀνεξικακίαν ἐσχη χώς), τὰ ὑπὲρ αὐτοῦ ὕλῃ ψυχῇ καὶ φρονῶν καὶ πραγματευόμενος, ἔφη· 'Ελπίς ἐστί μοι, βασιλεῦ, κατὰ τὴν αύριον τοὺς Σκύθας κυκλώσαι ἡμᾶς, καὶ οὕτω τὸν μεθ' ἡμῶν ἀναζητῆσαι πόλεμον. Χρὴ τοίνυν προλαβόντας ἔξω τῶν τειχῶν αὐγα· ζούσης ἡμέρας παρατάξασθαι. Επαινέσας δὲ τοῦτον “ ὁ βασιλεὺς καὶ ἀποδεξάμενος τῆς βουλής, συνέθετο ἡλίου ἀνίσχοντος πέρας ταύτην λαβεῖν. Ο δὲ ταῦτ᾽ εἰπὼν, ἀπελθὼν τοιαῦτα πρὸς τοὺς ἡγεμό- νας ἀπεστομάτισε τῶν Σκυθῶν· Μὴ ἐπαίρεσθε διὰ τὰς προγεγενημένας ἥττας τοῦ αὐτοκράτορος, μηδὲ ὀλιγοστούς ὁρῶντες ἡμᾶς τὴν μεθ' ἡμῶν ἀγαθαῖς ἐλπίσι θαῤῥεῖτε μάχην. "Αμαχος την ἰσχὺν ἐστιν ὁ κρατῶν καὶ πολὺ μισθοφορικὶν ὅσον ἤδη ἐλπίζεται καταλαβεῖν. Καὶ εἰ μὴ τὴν μετ' αὐτοῦ εἰρήνην σπάσησθε, τὰ σώματα ὑμῶν οἰωνοὶ ἔδονται. Τοιαῦτα μὲν τὰ τοῦ Ταρτάνη προς τοὺς Σκύθας. Ο δέ γε αὐτοκράτωρ μελετήσας τους κατὰ πεδιάδα νεμομένους ἵππους αὐτῶν ἀναλαβέσθαι (ἦσαν δὲ παμπληθεί.) ληϊζομένων όσημέραι τὰς νύ κτας τὴν ἡμεδαπήν χώραν, μεταπεμψάμενος τόν τε Οὐζᾶν καὶ τὸν Μοναστραν, ἐπέσκηψε μεθ᾽ ἱππέων ἐκ- κρίτων ἐξ ὀπισθίων τῶν Σκυθῶν διελθόντας κατά τὰ περίορθρον, τὰς πεδιάδας καταλαβεῖν, καὶ τοὺ; ἵππους ἅπαντας καὶ τὰ ἄλλα κτήνη σὺν αὐτοῖς να μεῦσιν ἀναλαβέσθαι καὶ μὴ δεδιέναι παρεκελεύετο σ Ημῶν γὰρ κατὰ πρόσωπον αὐτοῖς μαχομένων, ὑμεῖς ῥᾳδίως τὸ κελευσθὲν ἐκπληρώσετε. Οὐδα μῶς δὲ τοῦ σκοποῦ διημάρτηκεν. Ο γὰρ λόγος Ερ γον εὐθὺς ἐγεγόνει. Αὐτὸς δὲ τὴν κατ' αὐτοῦ τῶν Σκυθῶν ἐπέλευσιν προσδόκιμον ἔχων, οὐκ ἐδίδου ὕπνον τοῖς ὀφθαλμοῖς, οὐδ᾽ ἐπινυστάζων ὅλως ἦν. ᾿Αλλὰ μεταπεμπόμενος δι' ὅλης νυκτός τους στρατ τιώτας, καὶ μᾶλλον τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας, πολλὰ περὶ τῶν Σκυθῶν ὡμίλει, ἐπαλείφων οἷον γ αὐτοὺς, καὶ τὰ συνοίσαντα πρὸς τὴν ἐλπιζομένην ἐς σε τήν. νέωτα μάχην ξυμβουλεύων, ὅπως δεῖ τόξον τείνειν, καὶ βέλη πέμπειν, ἔστιν οὗ καὶ τοὺς ἵππους ἀνα κ τοσαύτης. Οι τοῦτο, οι παρεκελεύσατο. ANNÆ COMNENÆ possent, congressum experiri non sunt ausi steteruntque in loco. Nec cos lacessendos putavit Imperator partim ob id quo, u dixi, male quatiebatur, febrile frigus, partim, idque præcipue, quod nondum omnes suos ex fuga collectos haberet. Simulavit tamen pugnaturientis audaciam generoso statu, modicisque procursibus crebrarum equitationum. Eo ferme modo transacta dies est, exercitibus ambobus sese innoxie usque ad vesperam spectare perseverantibus, primaque nocte se in castra ntrimque recipientibus; mutuo alter alterius metu a prælio invadendo retardati: cujus sane causa justior Romanis erat adhuc a recenti clade dispersis, quorum sensim p.erique confluebant Rhusium, multique in iis pugnam non experti. Eodem tempore Monastras, Uzas et Synesius, viri omnes fortes et peritissimi rei bellicæ, ne ipsi quidem postremi prælii participes, Rhusium venere. Hic Augustus urgente quem dixi rigore coactus A decubuit paululum, ut brevi quiete sese reficeret. Nec tamen se omni belli cura vel in tantillum tem- pus plane relaxavit, quin respiceret disquireretque secum interim, quid cras esset faciendum ? Talia meditantem convenit Tatranes. Vir hic erat Scytha, qui sapius iteratis ad Augustum transfugiis, non pauciora violatæ fidei flagitia subjecerat, toties ad suos perfidiosa fuga reversus. Is quod in tot reci - procis pœnitentiæ ac sceleris vicibus semper facilem et tutum in Alexii patienti clementia receptum ha - Inrisset, pudore quodam victus amare serio ceperat virtutem tam licenter spretam, et jam expertæ boni- tatis domino toto pectore studebat, adeoque a vera imperatori consulendi voluntatelhaec ejus, quam ad il- lum tum habuit, proficiscebatur oratio : Non vana mihi B opinio est,‘Auguste, Scythas in animo habere cras circumcludere nos et sic nobiscum omni ex parte cir- cumventis prælium capessere. Opus igitur est prodire nos manibus illucescente die, et aciem in campo struc- tam offerre hostibus, ad istud perniciosum nobis quod digi consilium prævertendum disturbandumque. Lau- davit virum imperator, prolatoque atque accepto consilio ejus, se ita ut suadebat postridie oriente sole facturum recepit. Talraues his dictis auditisque luces Scytharum adiens allocutus in hunc modum est: Ne efferamini propter victorias quas de impera- tore reportastis, neque quod paucos nos esse videa:is propterea pugnam nobiscum vobis ad vicioriam pro- cessuram certa fiducia præsumite. Cum imperatore C invicti roboris atque animi vobis res est; nec duci miles deerit. Scitote enim ingentes conducti militis copias in itinere esse, nobis propediem jungendas. Id et certo erit et simul fuerit, væ vobis; nisi prius pace composita rebus vestris provideritis, profecto vestra cadavera vulturibus epulas dabunt. Hæc Ta- tranes ad Scythas. At imperator licentissime palan- tes tola passim planitie innumerabiles equos barbarorum diu noctuque sine cessatione ulla præ- dantium abigere meditaus, accersitos Uzam et Mo- nastram jussit cum lectis equitibus per noctem capto circuitu Scythas a tergo adoriri sub difuculum, progredique in planitiem, equis et jumentis quæ in ea pascebant omnibus una cum pastoribus præ se abactis. Nec de successu dubilaverilis, aiebat, nobis enim ex adverso conserta pugna Scythas a facie distinentibus, non poterit non tutus esse ac facilis Varia lecliones ex cod. Coislin.
PG 131:593Καὶ ἴσως οὐκ ἀδόκιμος ὃν αὐτὸς ὑμῖν ὑποδείξω τόπον φανεῖται, οὗ χρὴ τὰς σκηνὰς πήξασθαι.» Τούτου δὲ πᾶσι συνδόξαντος αὐγαζούσης ἡμέρας πρῶτος αὐτὸς τὴν περαίαν κατέλαβε κᾆθ’ οὕτως ἅπαν αὐτῷ συνείπετο τὸ στρατιωτικόν. Καὶ μετὰ τῶν λογάδων αὖθις κατασκοπήσας τὰς ὄχθας τοῦ ποταμοῦ καὶ τὴν ὑπερκειμένην πεδιάδα καὶ τὸν ἀρέσκοντα τόπον αὐτῷ ὑποδείξας αὐτοῖς (ἀγχοῦ δὲ ἦν πολιχνίου τινὸς τοῦ οὑτωσὶ Χοιρηνοὺς ἐγχωρίως ἐπονομαζομένου ἐξ ἑνὸς μὲν μέρους ἔχων τὸν ποταμόν, ἐξ ἑτέρου δὲ βαλτώδης ὤν), ἐπεὶ ἱκανὸν ὀχύρωμα καὶ πᾶσιν ὁμοῦ τοῖς στρατιώταις ἐφαίνετο, θᾶττον τάφρον διορύξας ἅπαν ἐκεῖ τὸ στράτευμα κατατίθησιν. Αὐτὸς δὲ αὖθις μεθ’ ἱκανῶν πελταστῶν πρὸς τὴν Αἶνον ἐπάνεισιν ἐφ’ ᾧ τὰς τῶν Σκυθῶν ὁρμὰς ἐς ἡμᾶς ἐκεῖθεν ἐρχομένων ἀναστέλλειν. Πυθόμενοι δὲ οἱ κατὰ τὴν γενομένην εἰς Χοιρηνοὺς ταφρείαν ἀμυθήτων Σκυθικῶν στρατευμάτων ἔλευσιν δηλοῦσι περὶ τούτων τῷ αὐτοκράτορι περὶ τὴν Αἶνον ἔτι ἐνδιατρίβοντι. Ὁ δὲ παραχρῆμα ἐν ἀμφιρύκῳ πλοίῳ εἰσελθὼν καὶ παραπλεύσας τὸν ποταμὸν διὰ τοῦ στομίου διελθὼν ἡνώθη μετὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος.
σειράζειν, καὶ αὖθις ἐνδιδόναι τὸν χαλινὸν, καὶ Δ ἀποβαίνειν τῶν ἵππων, εἰ καὶ τοῦτο χρή. ᾿Αλλὰ σε ταῦτα μὲν τὰ τῆς νυκτὸς ἔργα. Μικρὸν δὲ ὑπνώσας, ἐπεὶ τῆς ἡμέρας ἤδη ἐπιφωσκώσης " οἱ λογάδες ἅπαντες τῶν Σκυθῶν διαπεραιωθέντες τὸν ποτα- μὲν ". . . τὸν πόλεμον ἀναζητεῖν ἐῴκεσαν, καὶ ἤδη πέρας ὁ τοῦ αὐτοκράτορος ἐλάμβανε στοχασμός (δεινὸς γὰρ ἦν προϊδέσθαι τὸ μέλλον, ἐμπειρίαν πολλὴν τῇ πυκνότητι τῶν ὁσημέραι κατ' αὐτοῦ · ἐπανισταμένων πολέμων λαβὼν ἐπιβὰς παραχρῆμα τοῦ ἵππου, τὴν ἐνυάλιον ἠχῆσαι προσέταττε σάλο πιγγα, καὶ τὰς φάλαγγας καταστησάμενος αὐτὸς ἐπὶ τοῦ μετώπου ειστήκει. Ορῶν δὲ τοὺς Σκύθας Ιταμώτερον ἢ πρότερον ἐπικαταλαμβάνοντας, παρ ραχρήμα τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας ἀποβῆναι τῶν ἵππων καὶ βάδην κατ' αὐτῶν ἰέναι ἐπέσκηψεν, καὶ συνεχῆ τὰ τόξα τείνειν· τὸ δέ γε λοιπὸν παρατάξεως κατόπιν τούτων ἔτο καὶ αὐτὸς ὁ αὐτοκράτωρ τὸ μέ- σον διέπων τοῦ στρατεύματος. Οἱ δὲ τοῖς Σκύθαις μετά τόλμης προσέβαλον. Καρτερᾶς δὲ τῆς μάχης γεγονυίας, τὸ μὲν τὴν πυκνότητα τῶν βελῶν, τὸ δὲ καὶ τὸν τοῦ Ῥωμαϊκοῦ συντάγματος συνασπισμόν ἐρῶντες, καὶ αὐτὸν δὴ τὸν αὐτοκράτορα ἐκθύμως μαχόμενον, ἐκδειματωθέντες παλιμπόρευτοι γεγό- νασι τὸν ποταμὸν, εἰς τουπίσω σπεύδοντες διαπε- μῶν πρὸς τὰς σφῶν ἁρμαμάξις την φυγὴν ποιού- μένοι. Εδίωκον γὰρ ὅλους μοτῆρας ἀφέντες οἱ τῆς Ῥωμαϊκής " φάλαγγος, οἱ μὲν τοῖς δόρασι κατὰ τῶν μεταφρένων παίοντες, οἱ δὲ τοῖς βέλεσι τούτους βάλλοντες. Πολλοὶ μὲν οὖν πρὸ τοῦ παρὰ τὸ χεῖλος ἐφθακέναι τοῦ ποταμοῦ ἀναιρεθέντες πίσ πτουσι, πολλοὶ δὲ καὶ ἀνὰ κράτος φεύγοντες ταῖς δίναις ἐμπίπτοντες τοῦ ποταμοῦ παρασυρόμενοι ἀπεπνίγοντο 7. Ἐκθυμότερον δὲ ἁπάντων κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην οἱ περὶ τὸν αὐτοκράτορα διαπο νούμενοι θεράποντες ηγωνίσαντο Ησαν γὰρ ἀκμῆς τες άπαντες. Ο δέ γε αὐτοκράτωρ ἔκδηλος ἀριστεύς κατά ταυτηνὶ τὴν ἡμέραν ἀναδειχθείς, νικητής πρὸς τὴν ἰδίαν παρεμβολὴν ὑπέστρεψεν. Ἐπὶ τρισὶ γοῦν ἡμέραις αὐτοῦ που διαναπαυσάμε- νος ἐκεῖθεν ἀπάρας καταλαμβάνει τὴν Τζουρουλόν. Σκοπήσας δὲ ὡς χρὴ μὴ ταχέως ἐκεῖθεν μεταστῆναι, τάφρον ἀποχρῶσαν πρὸς τὸ ἀνατολικώτερον μέρος τοῦ πολιχνίου ταῖς προσούσαις αὐτῷ δυνάμεσι δια ρύζας, τήν τε βασιλικὴν σκηνὴν καὶ τὰς σκευὰς θα ἐπιφωσκούσης, οι ποταμὸν τὸν πόλεμον. σ' Αυτήρας, ο Ρωμαίων, το ἐναπεπνίγοντο. , ALEXIADIS LIB. VII. υobis impetus in eosdem a tergo factus, improvisus item et vehemens. Dictum, factum. Nec exsecutio B præcepto, nec incepto destinatus exitus defuit. Ex- templo Augustus in partem operis sibi desumptam intentus ad fortiter excipiendos quos in se avertere cras parabat Scythas curam omnem ac contentionem vertit. Somnum illa nocte non vidit, ac ne conni- vere quidem palpebram passus est, totus in accer- sendis, confirmandis, commonendisque militibus, jaculatoribus praesertim quibus præcipiebat multa ad usum pugnæ crastinæ, de modo quam maxime no- cendi barbaris, deque optima ratione tendendi ar- cus jaculique collimeandi: nec erudire verbo ad ea contentus etiam exercebat, formabatque manu, monstrans etiam uti compescere interdum angustis habenis ac reflectere oporteret equum, ut admittere rursus laxatis frenis, ut perite expediteque in tem- pare desilire. Hæc illam noctem imperatoris opera fuerunt, nisi quod sub vigiliamı extremam modica. quiete sumpta, die illuscescente audivit moxque ipse vidit duces Scytharum cum instructis, ut apparebat, ad prælium copiis vadere in Romanos, jamque tra- jecisse durium. Sic quod imperator Uza Monastr que futurum prædixerat evenit. Et novum id unum de plurimis experimentuin fuit eximia peritiæ con- jectandi certoque pronuntiandi de futuris helli ca- sibus, qua semper Alexius excelluit, eum fructum ex magno usu longaque et laboriosa experientia rerum militiæ toleratarum gestarumque, inter alios adeptus, reputando videlicet comparandoque, et memoriam animadversionemque cunctis eventibus adhibendo. Tunc ergo statim equo conseenso simul phalanges ordinat, acieque descripta ipse in froute locum sumit. Inde animadvertens ferocius concita- tiusque solito venire Scythas, jaculatores raptim exscendere ex equis jubet, sicque procedere adver- sos barbaris, maturo gradu, nusquam remissa ja- culatione; post cos universum ipse medius agimen animans ductat. Audacter imperata faciunt præmissi C velites et acri eminus commisso certamine incredibili ingesta multitudine telorum hostilem haud dubie retardant impetum. Semel concussis extremum ad terrorem fugæque consilium momentum accessit formidolosa species Romanæ aciei, consertæque nexus phalangis super omnia facies ipsa minæque spirantis martem, ruentisque in perniciem ipsorum non dubiam imperatoris. Ergo tergis haud dissimulanter versis fluvium impigre repetunt, iterumque trajiciunt, ad sua plaustra castraque pro- perantes. Instat fugacibus toto impetu Romana phalanx et partim hastis cominus fodiendo terga, partim eminus sagittis figendo, nultos antequam ad amnem pervenissent sternunt: muki ulterius fuga evecti verticibus fuminis hansti præfocatique periere. Animadversum est inclaruisse potissimum factis fortibus eo die virtutem domesticoruin famulorum imperatoris, quos ad quotidianum ministe. rium adhibebat intimos, lectos omnes, et; pleno ævi robore juvenes, Ipse Augustus heroica virtute atque consilio splendidissimæ victoriæ compos ista luce factus in castra se recepit sua. D Trium ibi dierum quiete capta, Tzurulum se transtulit : unde non cito sibi migrandum cum sta- tuisset, castra suis, quæ tum erant, omnibus copiis satis ampla capiendis ad orientalem oppidi metatus partem, vallo ea fossaque munivit, quoad abunde tuta credidit, ut iis, quod mox fecit, Augustale suum Varia lectiones ex cod. Coislin. Digifted by Google
Τὰς δὲ ἰδίας ὁρῶν δυνάμεις μηδὲ τὸ πολλοστημόριον τοῦ Σκυθικοῦ σῳζούσας στρατεύματος ἐν ἀμηχανίᾳ καὶ φόβῳ ἦν μὴ ἔχων τὸν ἐπαρήγοντα κατὰ ἄνθρωπον. Οὐκ ἀνέπιπτε δὲ ὅμως οὐδὲ ἐμαλακίζετο, ἀλλὰ πολλοὺς τοὺς παρ’ ἑαυτῷ κυμαινομένους εἶχε λογισμούς. Μετὰ γοῦν τετάρτην ἡμέραν ἐκ τοῦ ἑτέρου μέρους πόρρωθεν ὁρᾷ Κομανικὸν στράτευμα ὡσεὶ τεσσαράκοντα χιλιάδας ἐπικαταλαμβάνον ἤδη. Σκεψάμενος δὲ μὴ καὶ αὐτοὶ τοῖς Σκύθαις προστεθέντες δεινὸν τὸν κατ’ αὐτοῦ ποιήσωνται πόλεμον (καὶ οὐδὲν ἄλλο ἐντεῦθεν τὸ ἐλπιζόμενον ἢ πανωλεθρία) δεῖν ἐλογίσατο ὑποποιήσασθαι αὐτούς· καὶ γὰρ προέφθη τούτους μετακαλέσασθαι. Τοῦ δὲ Κομανικοῦ στρατεύματος πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι ἡγεμόνες κατέστησαν, προαγοὶ δὲ πάντων ὁ Τογορτάκ, ὁ Μανιὰκ καὶ ἕτεροι ἄνδρες μαχιμώτατοι. Τὴν δὲ πληθὺν τῶν ἐπικαταλαμβανόντων ἤδη Κομάνων ὁρῶν ἐδεδίει τὸ εὐάγωγον πάλαι γινώσκων τῆς αὐτῶν γνώμης, μὴ οἱ σύμμαχοι ἐχθροὶ καὶ πολέμιοι γεγονότες μεγίστην βλάβην αὐτῷ προξενήσειαν.
σειράζειν, καὶ αὖθις ἐνδιδόναι τὸν χαλινὸν, καὶ Δ ἀποβαίνειν τῶν ἵππων, εἰ καὶ τοῦτο χρή. ᾿Αλλὰ σε ταῦτα μὲν τὰ τῆς νυκτὸς ἔργα. Μικρὸν δὲ ὑπνώσας, ἐπεὶ τῆς ἡμέρας ἤδη ἐπιφωσκώσης " οἱ λογάδες ἅπαντες τῶν Σκυθῶν διαπεραιωθέντες τὸν ποτα- μὲν ". . . τὸν πόλεμον ἀναζητεῖν ἐῴκεσαν, καὶ ἤδη πέρας ὁ τοῦ αὐτοκράτορος ἐλάμβανε στοχασμός (δεινὸς γὰρ ἦν προϊδέσθαι τὸ μέλλον, ἐμπειρίαν πολλὴν τῇ πυκνότητι τῶν ὁσημέραι κατ' αὐτοῦ · ἐπανισταμένων πολέμων λαβὼν ἐπιβὰς παραχρῆμα τοῦ ἵππου, τὴν ἐνυάλιον ἠχῆσαι προσέταττε σάλο πιγγα, καὶ τὰς φάλαγγας καταστησάμενος αὐτὸς ἐπὶ τοῦ μετώπου ειστήκει. Ορῶν δὲ τοὺς Σκύθας Ιταμώτερον ἢ πρότερον ἐπικαταλαμβάνοντας, παρ ραχρήμα τοὺς τῆς τοξείας εἰδήμονας ἀποβῆναι τῶν ἵππων καὶ βάδην κατ' αὐτῶν ἰέναι ἐπέσκηψεν, καὶ συνεχῆ τὰ τόξα τείνειν· τὸ δέ γε λοιπὸν παρατάξεως κατόπιν τούτων ἔτο καὶ αὐτὸς ὁ αὐτοκράτωρ τὸ μέ- σον διέπων τοῦ στρατεύματος. Οἱ δὲ τοῖς Σκύθαις μετά τόλμης προσέβαλον. Καρτερᾶς δὲ τῆς μάχης γεγονυίας, τὸ μὲν τὴν πυκνότητα τῶν βελῶν, τὸ δὲ καὶ τὸν τοῦ Ῥωμαϊκοῦ συντάγματος συνασπισμόν ἐρῶντες, καὶ αὐτὸν δὴ τὸν αὐτοκράτορα ἐκθύμως μαχόμενον, ἐκδειματωθέντες παλιμπόρευτοι γεγό- νασι τὸν ποταμὸν, εἰς τουπίσω σπεύδοντες διαπε- μῶν πρὸς τὰς σφῶν ἁρμαμάξις την φυγὴν ποιού- μένοι. Εδίωκον γὰρ ὅλους μοτῆρας ἀφέντες οἱ τῆς Ῥωμαϊκής " φάλαγγος, οἱ μὲν τοῖς δόρασι κατὰ τῶν μεταφρένων παίοντες, οἱ δὲ τοῖς βέλεσι τούτους βάλλοντες. Πολλοὶ μὲν οὖν πρὸ τοῦ παρὰ τὸ χεῖλος ἐφθακέναι τοῦ ποταμοῦ ἀναιρεθέντες πίσ πτουσι, πολλοὶ δὲ καὶ ἀνὰ κράτος φεύγοντες ταῖς δίναις ἐμπίπτοντες τοῦ ποταμοῦ παρασυρόμενοι ἀπεπνίγοντο 7. Ἐκθυμότερον δὲ ἁπάντων κατὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην οἱ περὶ τὸν αὐτοκράτορα διαπο νούμενοι θεράποντες ηγωνίσαντο Ησαν γὰρ ἀκμῆς τες άπαντες. Ο δέ γε αὐτοκράτωρ ἔκδηλος ἀριστεύς κατά ταυτηνὶ τὴν ἡμέραν ἀναδειχθείς, νικητής πρὸς τὴν ἰδίαν παρεμβολὴν ὑπέστρεψεν. Ἐπὶ τρισὶ γοῦν ἡμέραις αὐτοῦ που διαναπαυσάμε- νος ἐκεῖθεν ἀπάρας καταλαμβάνει τὴν Τζουρουλόν. Σκοπήσας δὲ ὡς χρὴ μὴ ταχέως ἐκεῖθεν μεταστῆναι, τάφρον ἀποχρῶσαν πρὸς τὸ ἀνατολικώτερον μέρος τοῦ πολιχνίου ταῖς προσούσαις αὐτῷ δυνάμεσι δια ρύζας, τήν τε βασιλικὴν σκηνὴν καὶ τὰς σκευὰς θα ἐπιφωσκούσης, οι ποταμὸν τὸν πόλεμον. σ' Αυτήρας, ο Ρωμαίων, το ἐναπεπνίγοντο. , ALEXIADIS LIB. VII. υobis impetus in eosdem a tergo factus, improvisus item et vehemens. Dictum, factum. Nec exsecutio B præcepto, nec incepto destinatus exitus defuit. Ex- templo Augustus in partem operis sibi desumptam intentus ad fortiter excipiendos quos in se avertere cras parabat Scythas curam omnem ac contentionem vertit. Somnum illa nocte non vidit, ac ne conni- vere quidem palpebram passus est, totus in accer- sendis, confirmandis, commonendisque militibus, jaculatoribus praesertim quibus præcipiebat multa ad usum pugnæ crastinæ, de modo quam maxime no- cendi barbaris, deque optima ratione tendendi ar- cus jaculique collimeandi: nec erudire verbo ad ea contentus etiam exercebat, formabatque manu, monstrans etiam uti compescere interdum angustis habenis ac reflectere oporteret equum, ut admittere rursus laxatis frenis, ut perite expediteque in tem- pare desilire. Hæc illam noctem imperatoris opera fuerunt, nisi quod sub vigiliamı extremam modica. quiete sumpta, die illuscescente audivit moxque ipse vidit duces Scytharum cum instructis, ut apparebat, ad prælium copiis vadere in Romanos, jamque tra- jecisse durium. Sic quod imperator Uza Monastr que futurum prædixerat evenit. Et novum id unum de plurimis experimentuin fuit eximia peritiæ con- jectandi certoque pronuntiandi de futuris helli ca- sibus, qua semper Alexius excelluit, eum fructum ex magno usu longaque et laboriosa experientia rerum militiæ toleratarum gestarumque, inter alios adeptus, reputando videlicet comparandoque, et memoriam animadversionemque cunctis eventibus adhibendo. Tunc ergo statim equo conseenso simul phalanges ordinat, acieque descripta ipse in froute locum sumit. Inde animadvertens ferocius concita- tiusque solito venire Scythas, jaculatores raptim exscendere ex equis jubet, sicque procedere adver- sos barbaris, maturo gradu, nusquam remissa ja- culatione; post cos universum ipse medius agimen animans ductat. Audacter imperata faciunt præmissi C velites et acri eminus commisso certamine incredibili ingesta multitudine telorum hostilem haud dubie retardant impetum. Semel concussis extremum ad terrorem fugæque consilium momentum accessit formidolosa species Romanæ aciei, consertæque nexus phalangis super omnia facies ipsa minæque spirantis martem, ruentisque in perniciem ipsorum non dubiam imperatoris. Ergo tergis haud dissimulanter versis fluvium impigre repetunt, iterumque trajiciunt, ad sua plaustra castraque pro- perantes. Instat fugacibus toto impetu Romana phalanx et partim hastis cominus fodiendo terga, partim eminus sagittis figendo, nultos antequam ad amnem pervenissent sternunt: muki ulterius fuga evecti verticibus fuminis hansti præfocatique periere. Animadversum est inclaruisse potissimum factis fortibus eo die virtutem domesticoruin famulorum imperatoris, quos ad quotidianum ministe. rium adhibebat intimos, lectos omnes, et; pleno ævi robore juvenes, Ipse Augustus heroica virtute atque consilio splendidissimæ victoriæ compos ista luce factus in castra se recepit sua. D Trium ibi dierum quiete capta, Tzurulum se transtulit : unde non cito sibi migrandum cum sta- tuisset, castra suis, quæ tum erant, omnibus copiis satis ampla capiendis ad orientalem oppidi metatus partem, vallo ea fossaque munivit, quoad abunde tuta credidit, ut iis, quod mox fecit, Augustale suum Varia lectiones ex cod. Coislin. Digifted by Google
PG 131:595Ἀσφαλέστερον δὲ λογισάμενος ἐκεῖθεν ἀπάραντα μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς διαπερᾶσαι αὖθις τὸν ποταμὸν δεῖν ἐλογίσατο πρότερον τοὺς ἡγεμόνας τῶν Κομάνων μετακαλέσασθαι. Οἱ δὲ παραχρῆμα προσέρχονται τῷ βασιλεῖ καὶ αὐτὸς ὁ Μανιὰκ κἂν ὀψιαίτερον τῶν ἄλλων, πρότερον ἀναβαλλόμενος. Δαψιλῆ τοίνυν τράπεζαν αὐτοῖς παρατεθῆναι τοῖς ὀψοποιοῖς ἐπέταξε. Καλῶς οὖν εὐωχηθέντας μετὰ ταῦτα φιλοφρονησάμενος αὐτοὺς καὶ παντοίων δωρεῶν ἀξιώσας ὅρκον καὶ ὁμήρους ἐξ αὐτῶν ᾐτεῖτο ὑποπτεύων τὸ τῆς αὐτῶν γνώμης εὐεξαπάτητον. Οἱ δ’ ἑτοίμως τὸ προσταχθὲν ἐπλήρουν τὰς πίστεις παρασχόμενοι, αἰτησάμενοι παραχωρηθῆναι τὸν μετὰ τῶν Πατζινάκων πόλεμον συνάψασθαι ἐπὶ τρισὶν ἡμέραις· καὶ εἰ τὴν νίκην αὐτοῖς δοίη Θεός, διχῆ τὴν ἐπιλαχοῦσαν αὐτοῖς ἅπασαν λείαν διελόντας θάτερον μέρος ἀφορίσαι τῷ βασιλεῖ ὑπισχνοῦντο. Ὁ δὲ οὐκ ἐπὶ τρισὶ μόναις ἡμέραις, ἀλλ’ ἐπὶ ὅλαις δέκα μετελεύσεσθαι τοὺς Σκύθας κατὰ τὸ αὐτοῖς βουλητὸν ἄδειαν ἐδεδώκει καὶ τὴν ἐκεῖθεν ἅπασαν ἀφαιρεθησομένην λείαν, εἴ γε τέως τὴν νίκην αὐτοῖς παρέσχε Θεός, ἀποχαρισάμενος.
ἁπάσας εἴσω τούτου κατέθετο. Οἱ δὲ Σκύθαι ἐπιόντες καὶ οὗτοι κατὰ τῆς Τζουρουλοῦ, ἐπειδὴ προκατα λαβεῖν τὸν αὐτοκράτορα ταύτην ήκηκόεισαν, δια βεβηκότες τὸν ἀνὰ τὴν πεδιάδα ρέοντα ποταμὸν ἀγχοῦ που τοῦ πολιχνίου τούτου (Ξηρόγυψον τοῦτον έγχωρίως κατονομάζουσι) τὸν χάρακα ἐπήξαντο, μεταξύ ὄντες τοῦ τε ποταμοῦ καὶ τοῦ πολιχνίου. Καὶ οἱ μὲν ἦσαν ἔξωθεν τὴν πόλιν ταύτην κυκλώσαντες· ὁ δὲ βασιλεὺς ἔνδον ἐναπείληπτο καθάπερ πολιορ κούμενος. Αλλ' ἐπεὶ νὺξ κατέλαβεν, ἄλλοι μέν γα θεοί τε καὶ ἀνέρες ἱπποκορυσταὶ τοῦτο δὴ τὸ τῆς Καλλιόπης Ομήρου) εἶδον, τὸν δὲ αὐτοκράτορα 'Αλέξιον οὐκ ἔχε " νήδυμος " ὕπνος. ᾿Αλλὰ διη- γρύπνει τε καὶ ἀνείλιττε λογισμούς, ὅπως τὸ θράσος τῶν Βαρβάρων τέχνῃ καταγωνίσηται · ἰδὼν τοίνυν ὡς τὸ πολίχνιον τοῦτο ἡ Τζουρουλὸς ἐπὶ λόφου ἀνεστηκότος τετείχιστο ", τὸ δὲ βάρβαρον ἅπαν κάτω που περὶ τὴν πεδιάδα η λίσατο, ἐπεὶ μὴ ἀπο- χρῶσαν πρὸς τοσαῦτα πλήθη δύναμιν εἶχεν, ὥστε τὴν μετ' αὐτῶν ἀποθαῤῥῆσαι τ8 μάχην κατά συστά δην, ἐπινοεῖται τι καὶ μάλα εὐμήχανον. ᾿Αναλαβό μενος τὰς τῶν οἰκητόρων ἀμάξας καὶ ταύτας ἀφελών. ἀπὸ τῶν ἐπικραββάτων, τούς τε τροχοὺς καὶ τοὺς ἄξονας ἄνω κατέσχε, καθ' οὕτως ἔξω τοῦ τείχους ἐπὶ τῶν κρηδέμνων ἐφεξῆς ἀπαιωρεῖ διά τινων καλωδίων ἐναποδεσμουμένων ταῖς ἐπάλξεσι τῶν τειχῶν. Καὶ ἅμα τε τοῦτο ἐπενόησέ τε καὶ " εἰργά- σατο. Καὶ μιᾶς ὥρας ἐναπεκρέμαντο κύκλῳ οι τρο χοὶ μετὰ τῶν ἀξόνων, ὥσπερ τινὲς ἐφεξῆς κύκλοι κείμενοι, καὶ ἀλλήλους " ἐγγίζοντες, καὶ τοῖς ἄξεσιν αὐτῶν ξυνδεσμούμενοι τ. Πρωϊθεν δὲ ἀναστὰς καὶ αὐτός τε ὁπλισάμενος καὶ τοὺς ἄλλους ὁπλίσας ἐξ ἀγει τοῦ τείχους ἀντιμετώπους στήσας τοῖς τοὺς στρα- τιώτας Βαρβάροις Συνέβαινε δὲ ἐφ᾽ ἃ μέρη τὰ κύκλα τῶν τροχῶν ἀπηῴρηται, ἐπ' ἐκεῖνα καὶ τοὺς ἡμετέρους στρατιώτας ἵστασθαι καὶ ἀντικρὺ κεῖσθαι κατὰ μίαν γραμμὴν τὸ ἀντίθετον. Καὶ τὸ ἐντεῦθεν αὐτὸς μέσης τῆς " ἀμφ' αὐτὸν παρατάξεως έστη- χώς, συνεβούλευεν ἐπὶν ἡ σάλπιγξ τὸ ἐνυάλιον ἐπιβοήσειεν δ' ἀποβάντας τῶν ἵππων τους στρατιώτας σχολῇ καὶ βάδην κατὰ τῶν ἐναντίων, χωρεῖν τόξοις τὰ πολλὰ χρωμένους καὶ ἀκροβολισμοῖς καὶ τὴν φάλαγγα τῶν Σκυθῶν εἰς ἑαυτοὺς προκαλεῖσθαι. Ἐπὶν δὲ τούτους παρασυρέντας, καὶ ἐπ' αὐτοῦ; εγκεκραγότας τοὺς ἵππους θεάσαιντο, προτροπά Την ὀπισθορμήτους γενομένους ὀλίγον διαιρεθῆναι τηνικαῦτα διχῆ εἰς δεξιόν τε καὶ εὐώνυμον μέρος, καὶ χώραν δοῦναι τοῖς ἐναντίοις ἐς τοσοῦτον, ἕως ἂν τοῦ τείχους πλησίον γένοιντο. Τούτου δὲ γεγονό 1ος παρήγγελτο τοῖς ἄνωθεν ἑστηκόσιν ἀπὸ τοῦ τείχους όπηνίκα τὴν σχίζαν τῶν φαλάγγων θεά σαιντο, ξίφεσι τὰ καλώδια κόπτειν καὶ ἀφεῖναι τοὺς τι εἶχεν. ἥδυμος. κατασοφίσηται. * ἰδὼν τοίνυν ὡς το πολύχνιον τοῦτο ἡ Τζουρουλὸς ἐπὶ λόφου ἀνεστηκότος τετείχιστο. τι ἀναθαῤῥῆσαι. το ἐνενόησε καί. ἀλλήλοις. δισ. μούμενοι, τα τοὺς στρατιώταις τοῖς βαρβάροις. το μὲν τῆς. οι σχήσῃ. ANNE COMNENÆ vasaque ac militarem universam principalis domus A B supellectillem sine periculo committeret. Idem istud in oppidum Tzurulum Scythæ quoque veniebant; sed ut præoccupatum ab imperatore cognoverunt, Irajerto amne qui per planitiem non longe a Tzurulo fuit (Xerogypsum (27) indigenæ nominant) medio spatio inter flumen et oppidum castra posuerunt, sic amplexi ambituin murorum urbis, ut eam undi- que clausam obseptamque circumsiderent: impe- rator vero intus interceptus quasi obsessus teneretur. At succedente nocte Di reliqui pariter bellatoresque sub armis (quod Calliope Homeri caneret) carpebant sominos. Verum imperatori Alexio dulcis non fovil lumina somnus, sed vigil ingenium torquebat, exqui- renda secum ratione, si qua expediri posset, auda- ciam barbaricam arte frangendi; quandoquidem ad id aperto Marte tentandum vires minus suppe- tebant, longe impari Romana paucitate ad innume- rabilitatem exercitus Scythici, ita ut pugna æqua patente campo sine culpa temeritatis, quam certæ cladis præsens supplicium exciperet, iniri nullo modo posset. Observavit autem dux sagacissimus structum exstare oppidum Tzurulum in eminenti colle, unde pronus despectus esset in vastuin cam- porum æquor per quod se immensa Scytharum multitudo diffuderat. Hunc situm et stativorum hostilium et sui oppidi solertia trahendum ad occa- sionem furti bellici acre ad talia iugeninm decrevit. Res in hunc modumn composita est. Conquisitos. Agro toto atque oppido comportari currus imperat; C tum eorum rotas axibus commissas, sed a plaustris ac temenibus avulsas funibus religandas curat, sic- que ordine continuo dispositas suspendit e pinnis muri summo collis jugo ædificati. Nec mora parentibus pro se cunctis, quippe urgente jubentis præsentia, constituitur una hora spectaculum ino- pinatum pendentium serie perpetua, e mœnium Tzuruli pinnis, qua in præceps imminent, revin- corum funiculis orbium ligneorum transvexis axi- bus ita fixorum ut bini connecterentur. His nocte paratis diluculo imperator surgens sese ipse armat, armarique omnes jussos portis mox educit, adver- sosque hostibus quasi ad praelium statuit. Contigit autem ut ex ea ipsa parte in quam imminebant euspensae in mcenium piunis rotæ, Romana quoque D explicaretur acies, et eadem linea e diametro contra staret hostilis exercitus. Imperator in mediis de more Romanis copiis præsens, edixit, ut quam primum Classicum insonuisset omissis milites equis lento et otioso gradu in hostem vaderent, arcu maxime ac jaculis procul utentes, sicque aciem in se Syibicam elicere conarentur. Ubi vero barba- Varia lectiones ex cod. Coislin. "O Desunt voces (sic) Car. Dufresnii Du Cangii notæ (27) Xerogypsi fluvii meminit Theophylactus Simoc., lib. vi, cap. 3.
PG 131:597Ἦσαν μὲν οὖν ἐπὶ ταὐτοῦ τέως μένοντα τὰ σκυθικὰ καὶ κομανικὰ στρατεύματα τῶν Κομάνων δι’ ἀκροβολισμῶν πειρωμένων τῆς σκυθικῆς στρατιᾶς. Τριῶν δὲ ἡμερῶν οὔπω διελθουσῶν μεταπεμψάμενος ὁ βασιλεὺς τὸν Ἀντίοχον (ἀνὴρ δὲ οὗτος τῶν εὐγενῶν καὶ δραστηριότητι γνώμης τῶν πολλῶν διαφέρων) ἐπισκήπτει αὐτῷ γέφυραν κατασκευάσαι. Θᾶττον δὲ διὰ πλοίων ἐπιζευχθέντων μακροτάτοις ξύλοις κατασκευασθείσης γεφύρας μεταπεμψάμενος τόν τε πρωτοστράτορα Μιχαὴλ τὸν Δούκαν καὶ γυναικάδελφον αὐτοῦ καὶ τὸν ἴδιον ἀδελφὸν Ἀδριανὸν καὶ μέγαν δομέστικον παρεκελεύσατο παρὰ τῷ χείλει τοῦ ποταμοῦ ἑστάναι καὶ μὴ συγχωρεῖν συμμίγδην διαπερᾶν πεζούς τε καὶ ἱππότας, ἀλλὰ τοὺς πεζοὺς τῶν ἱππέων πρότερον διακρινομένους καὶ τὰς ἁμάξας μετὰ τῶν σκευῶν καὶ τὰς φορταγωγοὺς ἡμιόνους. Διαπερασάντων οὖν τῶν πεζῶν δεδιὼς τὰς Σκυθῶν καὶ Κομάνων δυνάμεις καὶ τὰς λαθραίας τούτων ὑποπτεύων ἐφόδους θᾶττον ἢ λόγος τάφρον πεποιηκὼς ἐντὸς τούτου εἰσήγαγεν ἅπαντας, εἶτα καὶ τοὺς ἱππότας παρεκελεύσατο διαπερᾶν. Καὶ αὐτὸς δὲ παρὰ τῷ χείλει τοῦ ποταμοῦ ἱστάμενος τοὺς διαπερῶντας ἑώρα.
τροχούς μετὰ τῶν ἀξόνων ἄνωθεν κάτω κατακρη. μνίζεσθαι. Εγένετο ταῦτα κατὰ τὸ τοῦ βασιλέως παράγγελμα. Καὶ ἀθρόοι μὲν ἐπαράξαντες ἦσαν οἱ Σκύθαι σὺν ἀλαλαγμῷ βαρβαρικῷ ἱππόται κατά τῆς ἡμεδαπής παρατάξεως, πεζῇ καὶ βάδην κατ᾿ αὐτῶν ἱεμένων πάντων, μόνου δὲ τοῦ αὐτοκράτορος ἐπόχου συγκατιόντος αὐτοῖς. Οἱ δὲ κατὰ τὴν τοῦ αὐτοκράτορος τέχνην ὀλίγον γόνυ γουνὸς ἀμείψαντες καὶ οἷον ἀναποδίσαντες διεσχίσθησαν ἀπ' ἀλλήλων, ὡς οὐκ ἄν τις ἤλπισεν, ὥσπερ θύραν τοῖς Βαρβά τοις πλατυτάτην εἰς τὴν εἴσοδον ἀνεῴξαντες 89. Καὶ ἅμα οἱ μὲν Σκύθαι εἴσω τοῦ δὲ στομίου τῆς ἑκατέρωθεν φάλαγγος οι ἐγεγόνεισαν, οἱ δὲ τροχοί μετά τινος βοίζου καὶ καταφορᾶς ἐνεχθέντες ὑπὲρ πήχυν, ἀπὸ τοῦ τείχους ἕκαστος εφαλλόμενοι θα ἅτε τῶν κυρτοτήτων ἑκάστου τροχού σε ἀποκρου- " σθεισῶν ἐκ τοῦ τείχους, καὶ οἷον ἀποσφενδονηθει σῶν, εἰς μέσους τοὺς ἱππότας τῶν Βαρβάρων ἐξεκυλίσθησαν, ρύμην λαβόντες σφοδροτέραν, δ', τὸ μὲν καὶ ἀπὸ τῆς ἀθρόας καταφορᾶς τῷ φυσικῷ πειθόμενοι βάζει 80, τὸ δὲ καὶ ῥοπὴν λαβόντες ἀκάθεκτον ἀπὸ τοῦ κατάντους τοῦ τόπου σφοδρῶς τε τοῖς Βαρβάροις ἐνέπιπτον …, καὶ πανταχόθεν αὐτοὺς περιέθλιβον τὰ σκέλη τῶν ἵππων ὥσπερ θερίζοντες καὶ ἀμφότερα εκατέρωθεν ἀπό τε τῶν ἐμπροσθίων καὶ ἐπισθίων μερῶν διατεμνόμενοι, ἐκλάσαι τοὺς ἵππους ἐφ᾽ ἃ μέρη τὴν πληγὴν ἀνα εδέξαντο οι κατηνάγκασαν, καὶ τοὺς ἱππότας συγχ καταβαλεῖν, ὧν ἐπ' ἀλλήλων καὶ συχνών πιπτόντων, ἐξ ἑκατέρου δὲ καὶ τῶν στρατιωτῶν κατ' αὐτῶν θεμένων, καὶ δεινῆς τῆς μάχης τοῖς Σκύθαις παντα- χάθεν ἐφισταμένης, οἱ μὲν τοῖς πεμπομένοις ἀν ᾑροῦντο βέλεσιν, οἱ δὲ διὰ τῶν δοράτων ἐπλήττοντο, τῶν δὲ λοιπῶν οἱ πλείους ὑπὸ τῶν τροχῶν σφοδρώς καταφερομένων συνωθούμενοι πρὸς τὸ ῥεῦμα τοῦ ποταμοῦ ἀπεπνίγησαν. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν ἐπεὶ πάλιν τοὺς καταλειφθέντας Σκύθας πρὸς πόλεμον ὁρμών τας ἑώρα τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἅπαντας τεθαρρηκότας κατανοήσας, ὁπλίσασθαι παρεκελεύσατο. Σιδηροφο ρῆσας δὲ καὶ αὐτὸς καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσας πρὸς τὸ πρανές κάτεισιν. Εἶτα δὲ τὰς φάλαγγας ἐπιστρέψας κατὰ πρόσωπον τοῖς Σκύθαις ἵστατο, ἐφ᾽ ᾧ τὸν μετ' αὐτῶν, ὡς ἐνὸν, συνάψαι πόλεμον, Αὐτὸς μὲν οὖν τὸν με μέσην τῶν ταγμάτων εἶχε χώραν· μάχης δὲ καρτερᾶς γενομένης τὴν νικῶσαν τηνικαῦτα παρ' ἐλπίδας αἱ Ρωμαῖκαὶ εἶχον φά λαγγες καὶ ἐδίωκον τούτους ἀκρατῶς. Ἐπεὶ δ᾽ ἱκανὸν διάστημα τούτους ἑώρα διώκοντας ὁ αὐτοκράτωρ, δεδιώς μὴ λοχώντές τινες αιφνιδίως επεισπεσόντες τοῖς 'Ρωμαίοις παλίντροπον τὴν τῶν Σκυθῶν φυγήν ἀπεργάσωνται, καὶ προστεθέντες τούτοις καὶ οἱ φεύγοντες, μέγα τὸ δεινὸν τῇ Ῥωμαϊκή στρατιᾷ ἐπάξωσιν, ἱππασίας πυκνάς ποιούμενος, ἀνασει ράζειν τοὺς χαλινοὺς καὶ τοὺς ἵππου; ἀναψύχειν, τοῖς στρατιώταις ἐκέλευεν. Οὕτω γοῦν κατὰ τὴν • ἐν ἀνοίξαντες. τῶν. οι φαλάγγων. το αφελόμενοι. να τόπου. ο τὰ βάρβαρα ἀνέπιπτον. οἱ ἐδέξαντο, οι τήν. τα τροχών. το βάρει. ALEXIADIS LIB. VII. B A res pronos in impetum contra se ruen«li cernerent jamque ad cominus accedendum exhortari equos audirent, terga ex composito verterent ; sic lamen fucosam fugam moderarentur, ut in aliam alii par- lem a se invicem discedentes, hiatum in medio patentem quasi phalangis perruptæ relinquerent, per quem penetrantes hostes admoverent se propius muris oppidi. Et erant supra murum dispositi qui in id unum invigilarent : quibusque mandatum erat ut ubi scissam in partes duas Romanam aciem in- gressosque per eam scissuram provectos ad muri viciniam Scythas cernerent, gladiis repente strictis ſunes quibus rotæ religabantur e pinnis rumperent easque conjugatas cum axibus una præcipites deor sum darent. Successere omnia e sententia voloque imperatoris. Itum in Scyllas lento incessu, sole C inter Romanos Augusto equitante præsentemque dante operam ut cuncta ex usu cogitati stratage- matis apte fierent. Furunt contra Scythæ, minisque cum ira crescentibus expediunt ferocem impetum spe mox invadendæ cominus pugnæ cum iis quo- rum jaculatione procul tuta petebantur. Ruentibus addit calcar fuga simulata Romanorum, discessio- que phalangis obliquatis mutuoque aversis artifi- ciose recedentium genibus, iter aperit blande pellax, et sine suspicione insidiosum, pari nostri contemptu snique fiducia sese inferentibus barbaris. Per id quasi latissimum ostium, ut cum magno clamore ac convicio cceperant invehi, perrexerunt equites Scy- thiæ : donec in eos divisæ phalangis velut faucibus utrimque clausos superne devolutæ rotarum orbitæ subitum objeccere terrorem. Alta ruina in durum allisi solum orbes lignei reflectebantur resultu plusquam cubitali; tum in pronum vergentem nacti declivitatem, apte librati transversis axibus, impetu juxta strepituque ac fragore maximis, in bar- baros intorti evolvebantur, nihilo lenius quam si muralibus machinis excussa pondera fulminea perni- citate ruant. Circumveniuntur novæ undique appulsn pestis Scylla, crura equorum quibus vehebant varie demetente plaustrorum procella : aliis ab anteriore parte incidens malum' volubile pedes priores ar- mosve contuderat; alios forte aversos nacta rotarum præceps vis in posterioribus læserat calcibus. At D quacunque parte vulnus equus acceperat, in eam necessario claudicans exscendere cogebat equitem, nisi secum afflictum trabebat in casum. Strages ergo tiebat virorum equorumque, in acervos se cu- mulans grassante assidue pernicie, non modo incur. su præcipitantium rotarum, sed jam etiam mutuo allisu impulsuque, dum qui rotæ ruentis incursu, sternitur, comitem et commilitonem suum mole sua in casum communem abripit : ac ne in hoc ruins sistit, sed ab uno pereusso toti ordines pessum tru- duntur, et Romanis nova felicitate ipsa Scytharum Varia lectiones ex cod. Coislin. 8. σφοδροτάτην.
Ὁ δὲ Μελισσηνὸς καθ’ ἣν φθάσας ἐδέξατο γραφὴν τοῦ αὐτοκράτορος πεποιηκὼς καὶ συλλεξάμενος δυνάμεις ἁπανταχόθεν, ἀπὸ δὲ τῶν ἐγγὺς καὶ πεζοὺς ἐξελάσας ἐπισάξαντας ἐν ἁμάξαις ὑπὸ βοῶν ἑλκομέναις τὰς ἰδίας σκευὰς καὶ τὰ πρὸς χρείαν ἅπαντα σπουδαίως πρὸς τὸν αὐτοκράτορα ἐξέπεμψεν. Οἱ δὲ φθάσαντες ἤδη ἐκ διαστήματος, καθ’ ὅσον ὀφθαλμὸς ἐξικνεῖται περιαθρεῖν τὸ ὁρώμενον, ἀποσπὰς τῶν Σκυθῶν ἐδόκουν τοῖς πλείστοις κατὰ τοῦ αὐτοκράτορος ἰέναι. Ἤδη δὲ καί τις τεθαρρηκὼς καὶ τῷ δακτύλῳ ὑποδεικνὺς τῷ αὐτοκράτορι Σκύθας διενίστατο εἶναι. Ὁ δ’ ἀληθὲς τὸ ῥηθὲν οἰηθεὶς καὶ πρὸς τοσούτους μὴ ἐξισχύων ἐν ἀμηχανίᾳ καθειστήκει. Μεταπεμψάμενος οὖν τὸν Ῥοδομηρὸν τηνικαῦτα (ἀνὴρ δὲ οὗτος ἐκ Βουλγάρων ὁρμώμενος εὐγενὴς καὶ μητρόθεν συγγενὴς τῆς Αὐγούστης καὶ μητρὸς ἡμετέρας) τοῦτον ἀποστείλας ἐπέσκηψε κατασκοπῆσαι τοὺς ἐρχομένους. Ὁ δὲ ταχὺ τὸ κελευσθὲν διηνυκὼς ὑποστρέψας τοὺς ἐκ τοῦ Μελισσηνοῦ πεμφθέντας εἶναι ἔλεγεν.
τροχούς μετὰ τῶν ἀξόνων ἄνωθεν κάτω κατακρη. μνίζεσθαι. Εγένετο ταῦτα κατὰ τὸ τοῦ βασιλέως παράγγελμα. Καὶ ἀθρόοι μὲν ἐπαράξαντες ἦσαν οἱ Σκύθαι σὺν ἀλαλαγμῷ βαρβαρικῷ ἱππόται κατά τῆς ἡμεδαπής παρατάξεως, πεζῇ καὶ βάδην κατ᾿ αὐτῶν ἱεμένων πάντων, μόνου δὲ τοῦ αὐτοκράτορος ἐπόχου συγκατιόντος αὐτοῖς. Οἱ δὲ κατὰ τὴν τοῦ αὐτοκράτορος τέχνην ὀλίγον γόνυ γουνὸς ἀμείψαντες καὶ οἷον ἀναποδίσαντες διεσχίσθησαν ἀπ' ἀλλήλων, ὡς οὐκ ἄν τις ἤλπισεν, ὥσπερ θύραν τοῖς Βαρβά τοις πλατυτάτην εἰς τὴν εἴσοδον ἀνεῴξαντες 89. Καὶ ἅμα οἱ μὲν Σκύθαι εἴσω τοῦ δὲ στομίου τῆς ἑκατέρωθεν φάλαγγος οι ἐγεγόνεισαν, οἱ δὲ τροχοί μετά τινος βοίζου καὶ καταφορᾶς ἐνεχθέντες ὑπὲρ πήχυν, ἀπὸ τοῦ τείχους ἕκαστος εφαλλόμενοι θα ἅτε τῶν κυρτοτήτων ἑκάστου τροχού σε ἀποκρου- " σθεισῶν ἐκ τοῦ τείχους, καὶ οἷον ἀποσφενδονηθει σῶν, εἰς μέσους τοὺς ἱππότας τῶν Βαρβάρων ἐξεκυλίσθησαν, ρύμην λαβόντες σφοδροτέραν, δ', τὸ μὲν καὶ ἀπὸ τῆς ἀθρόας καταφορᾶς τῷ φυσικῷ πειθόμενοι βάζει 80, τὸ δὲ καὶ ῥοπὴν λαβόντες ἀκάθεκτον ἀπὸ τοῦ κατάντους τοῦ τόπου σφοδρῶς τε τοῖς Βαρβάροις ἐνέπιπτον …, καὶ πανταχόθεν αὐτοὺς περιέθλιβον τὰ σκέλη τῶν ἵππων ὥσπερ θερίζοντες καὶ ἀμφότερα εκατέρωθεν ἀπό τε τῶν ἐμπροσθίων καὶ ἐπισθίων μερῶν διατεμνόμενοι, ἐκλάσαι τοὺς ἵππους ἐφ᾽ ἃ μέρη τὴν πληγὴν ἀνα εδέξαντο οι κατηνάγκασαν, καὶ τοὺς ἱππότας συγχ καταβαλεῖν, ὧν ἐπ' ἀλλήλων καὶ συχνών πιπτόντων, ἐξ ἑκατέρου δὲ καὶ τῶν στρατιωτῶν κατ' αὐτῶν θεμένων, καὶ δεινῆς τῆς μάχης τοῖς Σκύθαις παντα- χάθεν ἐφισταμένης, οἱ μὲν τοῖς πεμπομένοις ἀν ᾑροῦντο βέλεσιν, οἱ δὲ διὰ τῶν δοράτων ἐπλήττοντο, τῶν δὲ λοιπῶν οἱ πλείους ὑπὸ τῶν τροχῶν σφοδρώς καταφερομένων συνωθούμενοι πρὸς τὸ ῥεῦμα τοῦ ποταμοῦ ἀπεπνίγησαν. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν ἐπεὶ πάλιν τοὺς καταλειφθέντας Σκύθας πρὸς πόλεμον ὁρμών τας ἑώρα τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἅπαντας τεθαρρηκότας κατανοήσας, ὁπλίσασθαι παρεκελεύσατο. Σιδηροφο ρῆσας δὲ καὶ αὐτὸς καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσας πρὸς τὸ πρανές κάτεισιν. Εἶτα δὲ τὰς φάλαγγας ἐπιστρέψας κατὰ πρόσωπον τοῖς Σκύθαις ἵστατο, ἐφ᾽ ᾧ τὸν μετ' αὐτῶν, ὡς ἐνὸν, συνάψαι πόλεμον, Αὐτὸς μὲν οὖν τὸν με μέσην τῶν ταγμάτων εἶχε χώραν· μάχης δὲ καρτερᾶς γενομένης τὴν νικῶσαν τηνικαῦτα παρ' ἐλπίδας αἱ Ρωμαῖκαὶ εἶχον φά λαγγες καὶ ἐδίωκον τούτους ἀκρατῶς. Ἐπεὶ δ᾽ ἱκανὸν διάστημα τούτους ἑώρα διώκοντας ὁ αὐτοκράτωρ, δεδιώς μὴ λοχώντές τινες αιφνιδίως επεισπεσόντες τοῖς 'Ρωμαίοις παλίντροπον τὴν τῶν Σκυθῶν φυγήν ἀπεργάσωνται, καὶ προστεθέντες τούτοις καὶ οἱ φεύγοντες, μέγα τὸ δεινὸν τῇ Ῥωμαϊκή στρατιᾷ ἐπάξωσιν, ἱππασίας πυκνάς ποιούμενος, ἀνασει ράζειν τοὺς χαλινοὺς καὶ τοὺς ἵππου; ἀναψύχειν, τοῖς στρατιώταις ἐκέλευεν. Οὕτω γοῦν κατὰ τὴν • ἐν ἀνοίξαντες. τῶν. οι φαλάγγων. το αφελόμενοι. να τόπου. ο τὰ βάρβαρα ἀνέπιπτον. οἱ ἐδέξαντο, οι τήν. τα τροχών. το βάρει. ALEXIADIS LIB. VII. B A res pronos in impetum contra se ruen«li cernerent jamque ad cominus accedendum exhortari equos audirent, terga ex composito verterent ; sic lamen fucosam fugam moderarentur, ut in aliam alii par- lem a se invicem discedentes, hiatum in medio patentem quasi phalangis perruptæ relinquerent, per quem penetrantes hostes admoverent se propius muris oppidi. Et erant supra murum dispositi qui in id unum invigilarent : quibusque mandatum erat ut ubi scissam in partes duas Romanam aciem in- gressosque per eam scissuram provectos ad muri viciniam Scythas cernerent, gladiis repente strictis ſunes quibus rotæ religabantur e pinnis rumperent easque conjugatas cum axibus una præcipites deor sum darent. Successere omnia e sententia voloque imperatoris. Itum in Scyllas lento incessu, sole C inter Romanos Augusto equitante præsentemque dante operam ut cuncta ex usu cogitati stratage- matis apte fierent. Furunt contra Scythæ, minisque cum ira crescentibus expediunt ferocem impetum spe mox invadendæ cominus pugnæ cum iis quo- rum jaculatione procul tuta petebantur. Ruentibus addit calcar fuga simulata Romanorum, discessio- que phalangis obliquatis mutuoque aversis artifi- ciose recedentium genibus, iter aperit blande pellax, et sine suspicione insidiosum, pari nostri contemptu snique fiducia sese inferentibus barbaris. Per id quasi latissimum ostium, ut cum magno clamore ac convicio cceperant invehi, perrexerunt equites Scy- thiæ : donec in eos divisæ phalangis velut faucibus utrimque clausos superne devolutæ rotarum orbitæ subitum objeccere terrorem. Alta ruina in durum allisi solum orbes lignei reflectebantur resultu plusquam cubitali; tum in pronum vergentem nacti declivitatem, apte librati transversis axibus, impetu juxta strepituque ac fragore maximis, in bar- baros intorti evolvebantur, nihilo lenius quam si muralibus machinis excussa pondera fulminea perni- citate ruant. Circumveniuntur novæ undique appulsn pestis Scylla, crura equorum quibus vehebant varie demetente plaustrorum procella : aliis ab anteriore parte incidens malum' volubile pedes priores ar- mosve contuderat; alios forte aversos nacta rotarum præceps vis in posterioribus læserat calcibus. At D quacunque parte vulnus equus acceperat, in eam necessario claudicans exscendere cogebat equitem, nisi secum afflictum trabebat in casum. Strages ergo tiebat virorum equorumque, in acervos se cu- mulans grassante assidue pernicie, non modo incur. su præcipitantium rotarum, sed jam etiam mutuo allisu impulsuque, dum qui rotæ ruentis incursu, sternitur, comitem et commilitonem suum mole sua in casum communem abripit : ac ne in hoc ruins sistit, sed ab uno pereusso toti ordines pessum tru- duntur, et Romanis nova felicitate ipsa Scytharum Varia lectiones ex cod. Coislin. 8. σφοδροτάτην.
Book VIIILiber VIII
Clean text (TLG). Diplomatic Greek text; the machine OCR of the Migne page is kept in the OCR and Page views.
Ὁ δέ γε αὐτοκράτωρ περιχαρὴς γεγονὼς καὶ μικρὸν ἐγκαρτερήσας φθασάντων διαπερᾷ σὺν αὐτοῖς καὶ παραχρῆμα τὴν γενομένην ταφρείαν ἐπὶ πλέον ἐπαυξήσας ἥνωσε τούτους μετὰ τοῦ λοιποῦ στρατεύματος. Οἱ δὲ Κόμανοι παραχρῆμα τὴν τάφρον καταλαμβάνουσιν ὅθεν ὁ βασιλεὺς μετὰ τοῦ ὁπλιτικοῦ παντὸς ἀπάρας διεπέρασεν, αὐτοῦ που κατασκηνώσαντες. Τῇ γοῦν μετ’ αὐτὴν ἐκεῖθεν ἀπάρας ὁ αὐτοκράτωρ καταλαμβάνειν ἔμελλε τὸν κάτωθεν τοῦ ποταμοῦ πόρον τοῦ Φιλοκάλου ἐγχωρίως καλούμενον· ἱκανοῖς δὲ τῶν Σκυθῶν ἐντυχὼν καὶ τηνικαῦτα προσβαλὼν αὐτοῖς καρτερὸν συνῆψε πόλεμον. Κτείνονται μὲν οὖν ἐν τῷ μάχεσθαι ἐξ ἑκατέρων πολλοί· ὅμως δὲ τὴν νικῶσαν εἶχεν ὁ βασιλεὺς ἡττήσας τοὺς Σκύθας κατὰ κράτος. Οὕτω γοῦν τῆς μάχης διαλυθείσης καὶ τῶν στρατευμάτων διακριθέντων πρὸς τὰς οἰκείας παρεμβολὰς αὐτοῦ που τὸ ῥωμαϊκὸν προσέμεινε στράτευμα δι’ ὅλης τῆς τότε νυκτός. Αὐγαζούσης δὲ τῆς ἡμέρας ἐκεῖθεν ἀπάραντες καταλαμβάνουσι τόπον τινὰ καλούμενον τοῦ Λεβούνη· βουνὸς δὲ τῆς πεδιάδος ὑπερκείμενος. Ἄνεισι μὲν οὖν ἐκεῖσε ὁ αὐτοκράτωρ.
τροχούς μετὰ τῶν ἀξόνων ἄνωθεν κάτω κατακρη. μνίζεσθαι. Εγένετο ταῦτα κατὰ τὸ τοῦ βασιλέως παράγγελμα. Καὶ ἀθρόοι μὲν ἐπαράξαντες ἦσαν οἱ Σκύθαι σὺν ἀλαλαγμῷ βαρβαρικῷ ἱππόται κατά τῆς ἡμεδαπής παρατάξεως, πεζῇ καὶ βάδην κατ᾿ αὐτῶν ἱεμένων πάντων, μόνου δὲ τοῦ αὐτοκράτορος ἐπόχου συγκατιόντος αὐτοῖς. Οἱ δὲ κατὰ τὴν τοῦ αὐτοκράτορος τέχνην ὀλίγον γόνυ γουνὸς ἀμείψαντες καὶ οἷον ἀναποδίσαντες διεσχίσθησαν ἀπ' ἀλλήλων, ὡς οὐκ ἄν τις ἤλπισεν, ὥσπερ θύραν τοῖς Βαρβά τοις πλατυτάτην εἰς τὴν εἴσοδον ἀνεῴξαντες 89. Καὶ ἅμα οἱ μὲν Σκύθαι εἴσω τοῦ δὲ στομίου τῆς ἑκατέρωθεν φάλαγγος οι ἐγεγόνεισαν, οἱ δὲ τροχοί μετά τινος βοίζου καὶ καταφορᾶς ἐνεχθέντες ὑπὲρ πήχυν, ἀπὸ τοῦ τείχους ἕκαστος εφαλλόμενοι θα ἅτε τῶν κυρτοτήτων ἑκάστου τροχού σε ἀποκρου- " σθεισῶν ἐκ τοῦ τείχους, καὶ οἷον ἀποσφενδονηθει σῶν, εἰς μέσους τοὺς ἱππότας τῶν Βαρβάρων ἐξεκυλίσθησαν, ρύμην λαβόντες σφοδροτέραν, δ', τὸ μὲν καὶ ἀπὸ τῆς ἀθρόας καταφορᾶς τῷ φυσικῷ πειθόμενοι βάζει 80, τὸ δὲ καὶ ῥοπὴν λαβόντες ἀκάθεκτον ἀπὸ τοῦ κατάντους τοῦ τόπου σφοδρῶς τε τοῖς Βαρβάροις ἐνέπιπτον …, καὶ πανταχόθεν αὐτοὺς περιέθλιβον τὰ σκέλη τῶν ἵππων ὥσπερ θερίζοντες καὶ ἀμφότερα εκατέρωθεν ἀπό τε τῶν ἐμπροσθίων καὶ ἐπισθίων μερῶν διατεμνόμενοι, ἐκλάσαι τοὺς ἵππους ἐφ᾽ ἃ μέρη τὴν πληγὴν ἀνα εδέξαντο οι κατηνάγκασαν, καὶ τοὺς ἱππότας συγχ καταβαλεῖν, ὧν ἐπ' ἀλλήλων καὶ συχνών πιπτόντων, ἐξ ἑκατέρου δὲ καὶ τῶν στρατιωτῶν κατ' αὐτῶν θεμένων, καὶ δεινῆς τῆς μάχης τοῖς Σκύθαις παντα- χάθεν ἐφισταμένης, οἱ μὲν τοῖς πεμπομένοις ἀν ᾑροῦντο βέλεσιν, οἱ δὲ διὰ τῶν δοράτων ἐπλήττοντο, τῶν δὲ λοιπῶν οἱ πλείους ὑπὸ τῶν τροχῶν σφοδρώς καταφερομένων συνωθούμενοι πρὸς τὸ ῥεῦμα τοῦ ποταμοῦ ἀπεπνίγησαν. Τῇ δὲ μετ' αὐτὴν ἐπεὶ πάλιν τοὺς καταλειφθέντας Σκύθας πρὸς πόλεμον ὁρμών τας ἑώρα τοὺς ὑπ' αὐτὸν ἅπαντας τεθαρρηκότας κατανοήσας, ὁπλίσασθαι παρεκελεύσατο. Σιδηροφο ρῆσας δὲ καὶ αὐτὸς καὶ πολέμου σχῆμα διατυπώσας πρὸς τὸ πρανές κάτεισιν. Εἶτα δὲ τὰς φάλαγγας ἐπιστρέψας κατὰ πρόσωπον τοῖς Σκύθαις ἵστατο, ἐφ᾽ ᾧ τὸν μετ' αὐτῶν, ὡς ἐνὸν, συνάψαι πόλεμον, Αὐτὸς μὲν οὖν τὸν με μέσην τῶν ταγμάτων εἶχε χώραν· μάχης δὲ καρτερᾶς γενομένης τὴν νικῶσαν τηνικαῦτα παρ' ἐλπίδας αἱ Ρωμαῖκαὶ εἶχον φά λαγγες καὶ ἐδίωκον τούτους ἀκρατῶς. Ἐπεὶ δ᾽ ἱκανὸν διάστημα τούτους ἑώρα διώκοντας ὁ αὐτοκράτωρ, δεδιώς μὴ λοχώντές τινες αιφνιδίως επεισπεσόντες τοῖς 'Ρωμαίοις παλίντροπον τὴν τῶν Σκυθῶν φυγήν ἀπεργάσωνται, καὶ προστεθέντες τούτοις καὶ οἱ φεύγοντες, μέγα τὸ δεινὸν τῇ Ῥωμαϊκή στρατιᾷ ἐπάξωσιν, ἱππασίας πυκνάς ποιούμενος, ἀνασει ράζειν τοὺς χαλινοὺς καὶ τοὺς ἵππου; ἀναψύχειν, τοῖς στρατιώταις ἐκέλευεν. Οὕτω γοῦν κατὰ τὴν • ἐν ἀνοίξαντες. τῶν. οι φαλάγγων. το αφελόμενοι. να τόπου. ο τὰ βάρβαρα ἀνέπιπτον. οἱ ἐδέξαντο, οι τήν. τα τροχών. το βάρει. ALEXIADIS LIB. VII. B A res pronos in impetum contra se ruen«li cernerent jamque ad cominus accedendum exhortari equos audirent, terga ex composito verterent ; sic lamen fucosam fugam moderarentur, ut in aliam alii par- lem a se invicem discedentes, hiatum in medio patentem quasi phalangis perruptæ relinquerent, per quem penetrantes hostes admoverent se propius muris oppidi. Et erant supra murum dispositi qui in id unum invigilarent : quibusque mandatum erat ut ubi scissam in partes duas Romanam aciem in- gressosque per eam scissuram provectos ad muri viciniam Scythas cernerent, gladiis repente strictis ſunes quibus rotæ religabantur e pinnis rumperent easque conjugatas cum axibus una præcipites deor sum darent. Successere omnia e sententia voloque imperatoris. Itum in Scyllas lento incessu, sole C inter Romanos Augusto equitante præsentemque dante operam ut cuncta ex usu cogitati stratage- matis apte fierent. Furunt contra Scythæ, minisque cum ira crescentibus expediunt ferocem impetum spe mox invadendæ cominus pugnæ cum iis quo- rum jaculatione procul tuta petebantur. Ruentibus addit calcar fuga simulata Romanorum, discessio- que phalangis obliquatis mutuoque aversis artifi- ciose recedentium genibus, iter aperit blande pellax, et sine suspicione insidiosum, pari nostri contemptu snique fiducia sese inferentibus barbaris. Per id quasi latissimum ostium, ut cum magno clamore ac convicio cceperant invehi, perrexerunt equites Scy- thiæ : donec in eos divisæ phalangis velut faucibus utrimque clausos superne devolutæ rotarum orbitæ subitum objeccere terrorem. Alta ruina in durum allisi solum orbes lignei reflectebantur resultu plusquam cubitali; tum in pronum vergentem nacti declivitatem, apte librati transversis axibus, impetu juxta strepituque ac fragore maximis, in bar- baros intorti evolvebantur, nihilo lenius quam si muralibus machinis excussa pondera fulminea perni- citate ruant. Circumveniuntur novæ undique appulsn pestis Scylla, crura equorum quibus vehebant varie demetente plaustrorum procella : aliis ab anteriore parte incidens malum' volubile pedes priores ar- mosve contuderat; alios forte aversos nacta rotarum præceps vis in posterioribus læserat calcibus. At D quacunque parte vulnus equus acceperat, in eam necessario claudicans exscendere cogebat equitem, nisi secum afflictum trabebat in casum. Strages ergo tiebat virorum equorumque, in acervos se cu- mulans grassante assidue pernicie, non modo incur. su præcipitantium rotarum, sed jam etiam mutuo allisu impulsuque, dum qui rotæ ruentis incursu, sternitur, comitem et commilitonem suum mole sua in casum communem abripit : ac ne in hoc ruins sistit, sed ab uno pereusso toti ordines pessum tru- duntur, et Romanis nova felicitate ipsa Scytharum Varia lectiones ex cod. Coislin. 8. σφοδροτάτην.
PG 131:603Ἐπεὶ δὲ μὴ τὸ πᾶν τοῦ στρατεύματος ὁ ὑπερκείμενος ἐχώρει τόπος, περὶ τοὺς πρόποδας αὐτοῦ διώρυχα ποιήσας καὶ τάφρον ἀποχρῶσαν τῷ παντὶ στρατεύματι ἐκεῖ τούτους κατατίθησι. Πρόσεισι δὲ τηνικαῦτα τῷ αὐτοκράτορι αὖθις αὐτόμολος ὁ Νεάντζης καὶ σὺν αὐτῷ ὀλίγοι Σκύθαι. Ὃν θεασάμενος ὁ βασιλεὺς καὶ τῆς προτέρας αὐτοῦ ἀγνωμοσύνης ἀναμνήσας καὶ ἄλλα τινὰ προσθέμενος, ἔμφρουρον αὐτὸν μετὰ τῶν ἄλλων καὶ σιδηρόδετον εἶχεν. Οὕτω μὲν οὖν ὁ βασιλεύς· οἱ δέ γε Σκύθαι κατὰ τὸν ῥύακα τοῦ καλουμένου Μαυροποτάμου κείμενοι ὑπεποιοῦντο λαθραίως τοὺς Κομάνους συμμάχους προσκαλούμενοι. Ἀλλ’ οὐδὲ πρὸς τὸν βασιλέα πέμποντες ἠρέμουν τὰ περὶ εἰρήνης ἐρωτῶντες. Ὁ δὲ τοῦ δολεροῦ τῆς γνώμης αὐτῶν στοχαζόμενος προσηκούσας καὶ τὰς ἀποκρίσεις αὐτοῖς ἐπεποίητο ἀπαιωρεῖν ἐθέλων τοὺς αὐτῶν λογισμούς, εἴ που καὶ τὸ ἐκ τῆς Ῥώμης προσδοκώμενον μισθοφορικὸν καταλάβοι. Οἱ δὲ Κόμανοι ἀμφιβόλους ἔχοντες τὰς τῶν Πατζινάκων ὑποσχέσεις οὐ πάνυ τι αὐτοῖς προσετίθεντο, ἀλλ’ ἑσπέρας μηνύουσι τῷ βασιλεῖ· «Μέχρι πόσου τὴν μάχην ἀναβαλώμεθα;
601 ALEXIADIS LIB. VIII. PERIOCHE. 602 Imperator ad opem ferendam Charobacchis advolat. Suis tempus constituit sequendi. Cura ejus ad custodiam oppidi Charobacchorum. Exploratio solers hostilis exercitus. Consilium audax. Imperatoris adhortatio ad suos; eorum timor. Eruptio Alexii in Scythas improvisa et felix. Romani Scythicis induti vestibus Scythas fallunt et vincunt. Reditus imperatoris Constantinopolim triumphali quadam pompa. Palæologi eum procul cernentis dubitatio. Co- mitas imperatoris. Ejus mores atque ingenium Palæologo perspectissimum. Admiratio et gra- tulatio publica ob celerem victoriam. Palæologi dolor quod pugnæ non interfuerit. Totum hujus victoria decus uni Alexio proprium. Byzantinorum plausus 220 et acclamationes. Exceptio subinoida Nicephori adversus victoriam Alexii. Scythæ nihilo debiliores aut mitio- res hac clade facti, usque ad suburbia Constantinopolis excurrunt. Templum S. Theodori martyris concursu Byzantinorum antea celebre, tunc desolatum. Tzachas mari potens et Ro- manis infestus, portus et oras omnes piraticis grassationibus vexat. Anxietas imperatoris. Consilia Tzacha funesta Romana rei. Fada hiems Constantinopoli. Diligentia Alexii. Ex- ercitus terrestris cur ad oram maritimam collectus. Veterani in urbium præsidia dispersi. Novi delectus. Quæ genera tyronum Alexius probaret. Ejus solers exploratio locorum. Situs castrorum ad Cherenum vicum peropportunus. Sollicitudo Alexii forti fiducia conjuncta. Co- mani colloquio de pace tentati faciles se præbent. Obsides dant et jurant fœdus, ac pugnam in Scythas deposcunt. Velitationes inter ipsos. Cautio providi ducis in trajectione amnis. Metuendum et a sociis. Agmen auxiliare procul visum hostile existimatum. Rhodomerus fidus explorator. Prospera Romanorum in Scythas pugna. Neantzes proditor in custodiam datus. Alerii dexteritas in Scythis eludendis. Scythæ Comanos frustra sibi conciliare conantur. Hi pugnam contra eos flagitant, additis minis ni concedatur. Incertus imperatoris animus. Præ- lium tandem decernit. Ad id Dei opem implorat cum universo exercitu. Lampadum et cereo- rum religiosa succensio. Velites graviter armati. Romanæ aciei forma. Scytharum immensa multitudo et plaustrorum vallum insuperabile. Quidam e Scythis transfugiunt. Imperator a Comanis cavet Ingens carnificina Scytharum. Aqua pugnantibus in aciem delata. Scytharum tota gens una die deleta. Romani primo prælio Scythas contempserant, ideo victi justo Dei judicio. Nunc contra in infirmitatis sua conscientia divinitus victores. Synesius cum impera- tore agit ut captivi Scythæ interficiantur. Id imperator præ humanitate renuit. Scythæ ca- plivi nocte trucidati. Augusti eam ob rem ira in Synesium. Comani abeunt insalutato impe- ratore. Castra Romana cur alio translata. Melisseni Cæsaris adventus et gratulatio. Augusti constans promissorum fides. Perfidiæ speciem ipsam vehementer horret. Liberalitas ejus in Comanos. Joannaces cum Comanis recedentibus missus. Finis belli Scythici. Virtus in eo in- gens Alexii perspecta. Ariebis et Umpertopuli conjuratio. Clementia imperatoris in eos con- tictos. Expeditio in Dalmatas. Joannes Sebastocratoris filius Dyrrhachii dux meditate defectionis accusatus. Argyrus Caratza missus Dyrrhachium. Litteræ Augusti ad Joannem. Aliæ ad Dyrrhachienses. Mandata Caratze data. Sebastocrator ad imperatorem pro filio ac- currit. Familiaris charitas fratrum imperatoris et sebastocratoris. Sebastocrator filium ac- cersit. Et ejus causam iracunde atque impotenter agit. Mansuetudo imperatoris. Minæ seba- stocratoris in Adrianum magnum domesticum ejus et Augusti fratrem. Joannes liberalitate Augusti crimine solutus. Theodori Gauræ virtus et felicitas. Gregorius ejus filius filiam seba- stocratoris sibi despondet. Affinitate dirimuntur ea sponsalia. Gregorius tamen ab impera- tore in aula retentus, ægre ferente patre, quem frustra delinire conatur Augustus. Gauras filium secum injussu imperatoris abducit. Sed eum remittere cogitur. 221 Sponsalia Grego- rii Gauræ cum una ex sororibus Annæ. Pueri contumacia, et consilium de fuga, communica- tum et probatum quibusdam imperatoris ministris. Michael pincerna conjurationem Augusto indicat non credenti. Gauras puer sacrum mucronem quo latus Christi punctum est subripit. Deprehensus in custodiam datur. Ejus conjurati alii alio dispersi sub cu- slodia. ΑΛΕΞΙΑΣ Η. Μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ὡς ἀπόμοιράν τινα οι Α τῶν Σκυθῶν ἡγεμόνες ἀπολεξάμενοι, κατὰ τῶν Χοι- ροδάκχων (28) ἐξέπεμψαν, καὶ προσδόκιμος ή τού- των άφιξις ἦν, ὁποῖος ἐκεῖνος θερμουργὸς περὶ τὰς Ibi cum didicisset imperator segregasse duces Scytharum ex toto exercitu lectam manum, quam adversus Chorobacchos miserant, exspectarique illic adventum eorum, vir ad rei gerendæ occasio- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. exstitit Constantinopolim inter et Adrianopolim, ad Melam fluvium. Adjacentes oppido campos expli- candæ aciei, et castris locandis percommodos, elc- ganter describit Nicetas in Manl., lib. 1, n. 5. Agunt etiam de iisdem Zonaras, Scylitzes, el Glycas in Constantino duca, et Osho Frising. in Chron. Vide Notas ad Cinnami pag. 41. (28) Xoipc6dxzwr. Chorobacchorum oppidum
Ἴσθι τοίνυν ὡς ἐπὶ πλέον οὐκ ἐγκαρτερήσομεν ἀλλ’ ἡλίου ἀνατέλλοντος λύκου ἢ ἀρνειοῦ κρέας ἐδόμεθα». Ταῦτα ὁ βασιλεὺς ἀκούσας καὶ τὸ ὀξὺ τῆς τῶν Κομάνων γνώμης διαγνοὺς οὐκέτι ἐν ἀναβολαῖς τοῦ μάχεσθαι ἦν, ἀλλὰ τὴν ἡμέραν ἐκείνην κρίσιν τοῦ πολέμου δημοτελῆ θέμενος ἐκείνοις μὲν κατὰ τὴν ἐπιοῦσαν τὸν μετὰ τῶν Σκυθῶν ὑπέσχετο πόλεμον, αὐτὸς δὲ παραχρῆμα μετακαλεσάμενος τοὺς ἡγεμόνας καὶ πεντηκοντάρχας καὶ λοιποὺς προσέταξε διὰ παντὸς τοῦ φοσσάτου διακηρυκεῦσαι τὸν ἐς τὴν αὔριον ταμιευθέντα πόλεμον. Ἀλλὰ κἂν τοιαῦτα ἐσκέπτετο, ἐδεδίει ὅμως τὰ ἄπειρα πλήθη τῶν Πατζινάκων καὶ Κομάνων ὑποπτεύων τὴν ἀμφοτέρων σύμβασιν. Ταῦτα γοῦν διασκοπουμένου τοῦ βασιλέως κατέλαβον πρὸς αὐτὸν τῶν ὀρεινοτέρων μερῶν ἄνδρες τολμητίαι καὶ ἀρειμάνιοι αὐτόμολοι πρὸς συνασπισμὸν αὐτοῦ εἰς χιλιάδας ποσούμενοι πέντε. Ἐπεὶ δ’ ἀναβολὴν ἔτι τὰ τῆς μάχης οὐκ εἶχε, Θεὸν ἀρωγὸν ἐπεκαλεῖτο. Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου πρῶτος αὐτὸς κατῆρχε τῆς πρὸς Θεὸν παρακλήσεως λαμπράν τε δᾳδουχίαν ποιούμενος καὶ προσήκοντας ὕμνους ᾄδων αὐτῷ.
601 ALEXIADIS LIB. VIII. PERIOCHE. 602 Imperator ad opem ferendam Charobacchis advolat. Suis tempus constituit sequendi. Cura ejus ad custodiam oppidi Charobacchorum. Exploratio solers hostilis exercitus. Consilium audax. Imperatoris adhortatio ad suos; eorum timor. Eruptio Alexii in Scythas improvisa et felix. Romani Scythicis induti vestibus Scythas fallunt et vincunt. Reditus imperatoris Constantinopolim triumphali quadam pompa. Palæologi eum procul cernentis dubitatio. Co- mitas imperatoris. Ejus mores atque ingenium Palæologo perspectissimum. Admiratio et gra- tulatio publica ob celerem victoriam. Palæologi dolor quod pugnæ non interfuerit. Totum hujus victoria decus uni Alexio proprium. Byzantinorum plausus 220 et acclamationes. Exceptio subinoida Nicephori adversus victoriam Alexii. Scythæ nihilo debiliores aut mitio- res hac clade facti, usque ad suburbia Constantinopolis excurrunt. Templum S. Theodori martyris concursu Byzantinorum antea celebre, tunc desolatum. Tzachas mari potens et Ro- manis infestus, portus et oras omnes piraticis grassationibus vexat. Anxietas imperatoris. Consilia Tzacha funesta Romana rei. Fada hiems Constantinopoli. Diligentia Alexii. Ex- ercitus terrestris cur ad oram maritimam collectus. Veterani in urbium præsidia dispersi. Novi delectus. Quæ genera tyronum Alexius probaret. Ejus solers exploratio locorum. Situs castrorum ad Cherenum vicum peropportunus. Sollicitudo Alexii forti fiducia conjuncta. Co- mani colloquio de pace tentati faciles se præbent. Obsides dant et jurant fœdus, ac pugnam in Scythas deposcunt. Velitationes inter ipsos. Cautio providi ducis in trajectione amnis. Metuendum et a sociis. Agmen auxiliare procul visum hostile existimatum. Rhodomerus fidus explorator. Prospera Romanorum in Scythas pugna. Neantzes proditor in custodiam datus. Alerii dexteritas in Scythis eludendis. Scythæ Comanos frustra sibi conciliare conantur. Hi pugnam contra eos flagitant, additis minis ni concedatur. Incertus imperatoris animus. Præ- lium tandem decernit. Ad id Dei opem implorat cum universo exercitu. Lampadum et cereo- rum religiosa succensio. Velites graviter armati. Romanæ aciei forma. Scytharum immensa multitudo et plaustrorum vallum insuperabile. Quidam e Scythis transfugiunt. Imperator a Comanis cavet Ingens carnificina Scytharum. Aqua pugnantibus in aciem delata. Scytharum tota gens una die deleta. Romani primo prælio Scythas contempserant, ideo victi justo Dei judicio. Nunc contra in infirmitatis sua conscientia divinitus victores. Synesius cum impera- tore agit ut captivi Scythæ interficiantur. Id imperator præ humanitate renuit. Scythæ ca- plivi nocte trucidati. Augusti eam ob rem ira in Synesium. Comani abeunt insalutato impe- ratore. Castra Romana cur alio translata. Melisseni Cæsaris adventus et gratulatio. Augusti constans promissorum fides. Perfidiæ speciem ipsam vehementer horret. Liberalitas ejus in Comanos. Joannaces cum Comanis recedentibus missus. Finis belli Scythici. Virtus in eo in- gens Alexii perspecta. Ariebis et Umpertopuli conjuratio. Clementia imperatoris in eos con- tictos. Expeditio in Dalmatas. Joannes Sebastocratoris filius Dyrrhachii dux meditate defectionis accusatus. Argyrus Caratza missus Dyrrhachium. Litteræ Augusti ad Joannem. Aliæ ad Dyrrhachienses. Mandata Caratze data. Sebastocrator ad imperatorem pro filio ac- currit. Familiaris charitas fratrum imperatoris et sebastocratoris. Sebastocrator filium ac- cersit. Et ejus causam iracunde atque impotenter agit. Mansuetudo imperatoris. Minæ seba- stocratoris in Adrianum magnum domesticum ejus et Augusti fratrem. Joannes liberalitate Augusti crimine solutus. Theodori Gauræ virtus et felicitas. Gregorius ejus filius filiam seba- stocratoris sibi despondet. Affinitate dirimuntur ea sponsalia. Gregorius tamen ab impera- tore in aula retentus, ægre ferente patre, quem frustra delinire conatur Augustus. Gauras filium secum injussu imperatoris abducit. Sed eum remittere cogitur. 221 Sponsalia Grego- rii Gauræ cum una ex sororibus Annæ. Pueri contumacia, et consilium de fuga, communica- tum et probatum quibusdam imperatoris ministris. Michael pincerna conjurationem Augusto indicat non credenti. Gauras puer sacrum mucronem quo latus Christi punctum est subripit. Deprehensus in custodiam datur. Ejus conjurati alii alio dispersi sub cu- slodia. ΑΛΕΞΙΑΣ Η. Μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ὡς ἀπόμοιράν τινα οι Α τῶν Σκυθῶν ἡγεμόνες ἀπολεξάμενοι, κατὰ τῶν Χοι- ροδάκχων (28) ἐξέπεμψαν, καὶ προσδόκιμος ή τού- των άφιξις ἦν, ὁποῖος ἐκεῖνος θερμουργὸς περὶ τὰς Ibi cum didicisset imperator segregasse duces Scytharum ex toto exercitu lectam manum, quam adversus Chorobacchos miserant, exspectarique illic adventum eorum, vir ad rei gerendæ occasio- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. exstitit Constantinopolim inter et Adrianopolim, ad Melam fluvium. Adjacentes oppido campos expli- candæ aciei, et castris locandis percommodos, elc- ganter describit Nicetas in Manl., lib. 1, n. 5. Agunt etiam de iisdem Zonaras, Scylitzes, el Glycas in Constantino duca, et Osho Frising. in Chron. Vide Notas ad Cinnami pag. 41. (28) Xoipc6dxzwr. Chorobacchorum oppidum
Οὐ μὴν οὐδὲ τὸ ἅπαν φοσσάτον ἠρεμεῖν συνεχώρει, ἀλλὰ τὰ αὐτὰ ἑκάστῳ μὲν τῶν συνετωτέρων πράττειν συνεβούλευε, τοῖς δὲ ἀγροικοτέροις ἐπέσκηπτε. Τηνικαῦτα γοῦν τὸν μὲν ἥλιον ἦν ὁρᾶν τοῦ ὁρίζοντος δύνοντα, τὸν δὲ ἀέρα πεφωτισμένον οὐχ ἑνὸς ὥσπερ ἡλίου λάμποντος, ἀλλὰ καὶ πολλῶν ἄλλων ἀστέρων λαμπρὰν τὴν φαῦσιν παρεχομένων. Ἅπαντες γὰρ τοῖς ἰδίοις δόρασι πήξαντες λαμπάδας καὶ κηρούς, ὡς ἕκαστος δυνάμεως εἶχεν, ἀνῆψαν. Αἱ δέ γε παρὰ τοῦ στρατεύματος ἀναπεμπόμεναι φωναὶ μέχρις οἶμαι τῶν οὐρανίων ἀντύγων ἔφθανον, μᾶλλον δ’ εἰ χρὴ τἀληθὲς εἰπεῖν, εἰς αὐτὸν τὸν δεσπότην Θεὸν ἀνεφέροντο. Ἐκ τούτου δ’ οἶμαι τεκμαίρεσθαι χρὴ τὴν τοῦ βασιλέως εὐσέβειαν, ὡς ἄρα τὰς πρὸς ἐχθροὺς προσβολὰς οὐκ ἐδόκει ποιεῖν ἄνευ τῆς ἐκεῖθεν ἐπαρωγῆς. Οὐ γὰρ ἐν ἀνδράσι καὶ ἵπποις καὶ στρατηγικαῖς μηχαναῖς καὶ οὗτος ἐθάρρει, ἀλλὰ τὸ πᾶν τῇ ἄνω ῥοπῇ ἐδίδου. Καὶ ταῦτα μὲν μέχρι μέσης ἐτελεῖτο νυκτός· μικρὸν δὲ τοῦ λοιποῦ τὸ σῶμα διαναπαύσας ἀνέθορε τοῦ ὕπνου καὶ τοῦς ψιλοὺς τῶν στρατιωτῶν ὥπλιζε καρτερῶς.
601 ALEXIADIS LIB. VIII. PERIOCHE. 602 Imperator ad opem ferendam Charobacchis advolat. Suis tempus constituit sequendi. Cura ejus ad custodiam oppidi Charobacchorum. Exploratio solers hostilis exercitus. Consilium audax. Imperatoris adhortatio ad suos; eorum timor. Eruptio Alexii in Scythas improvisa et felix. Romani Scythicis induti vestibus Scythas fallunt et vincunt. Reditus imperatoris Constantinopolim triumphali quadam pompa. Palæologi eum procul cernentis dubitatio. Co- mitas imperatoris. Ejus mores atque ingenium Palæologo perspectissimum. Admiratio et gra- tulatio publica ob celerem victoriam. Palæologi dolor quod pugnæ non interfuerit. Totum hujus victoria decus uni Alexio proprium. Byzantinorum plausus 220 et acclamationes. Exceptio subinoida Nicephori adversus victoriam Alexii. Scythæ nihilo debiliores aut mitio- res hac clade facti, usque ad suburbia Constantinopolis excurrunt. Templum S. Theodori martyris concursu Byzantinorum antea celebre, tunc desolatum. Tzachas mari potens et Ro- manis infestus, portus et oras omnes piraticis grassationibus vexat. Anxietas imperatoris. Consilia Tzacha funesta Romana rei. Fada hiems Constantinopoli. Diligentia Alexii. Ex- ercitus terrestris cur ad oram maritimam collectus. Veterani in urbium præsidia dispersi. Novi delectus. Quæ genera tyronum Alexius probaret. Ejus solers exploratio locorum. Situs castrorum ad Cherenum vicum peropportunus. Sollicitudo Alexii forti fiducia conjuncta. Co- mani colloquio de pace tentati faciles se præbent. Obsides dant et jurant fœdus, ac pugnam in Scythas deposcunt. Velitationes inter ipsos. Cautio providi ducis in trajectione amnis. Metuendum et a sociis. Agmen auxiliare procul visum hostile existimatum. Rhodomerus fidus explorator. Prospera Romanorum in Scythas pugna. Neantzes proditor in custodiam datus. Alerii dexteritas in Scythis eludendis. Scythæ Comanos frustra sibi conciliare conantur. Hi pugnam contra eos flagitant, additis minis ni concedatur. Incertus imperatoris animus. Præ- lium tandem decernit. Ad id Dei opem implorat cum universo exercitu. Lampadum et cereo- rum religiosa succensio. Velites graviter armati. Romanæ aciei forma. Scytharum immensa multitudo et plaustrorum vallum insuperabile. Quidam e Scythis transfugiunt. Imperator a Comanis cavet Ingens carnificina Scytharum. Aqua pugnantibus in aciem delata. Scytharum tota gens una die deleta. Romani primo prælio Scythas contempserant, ideo victi justo Dei judicio. Nunc contra in infirmitatis sua conscientia divinitus victores. Synesius cum impera- tore agit ut captivi Scythæ interficiantur. Id imperator præ humanitate renuit. Scythæ ca- plivi nocte trucidati. Augusti eam ob rem ira in Synesium. Comani abeunt insalutato impe- ratore. Castra Romana cur alio translata. Melisseni Cæsaris adventus et gratulatio. Augusti constans promissorum fides. Perfidiæ speciem ipsam vehementer horret. Liberalitas ejus in Comanos. Joannaces cum Comanis recedentibus missus. Finis belli Scythici. Virtus in eo in- gens Alexii perspecta. Ariebis et Umpertopuli conjuratio. Clementia imperatoris in eos con- tictos. Expeditio in Dalmatas. Joannes Sebastocratoris filius Dyrrhachii dux meditate defectionis accusatus. Argyrus Caratza missus Dyrrhachium. Litteræ Augusti ad Joannem. Aliæ ad Dyrrhachienses. Mandata Caratze data. Sebastocrator ad imperatorem pro filio ac- currit. Familiaris charitas fratrum imperatoris et sebastocratoris. Sebastocrator filium ac- cersit. Et ejus causam iracunde atque impotenter agit. Mansuetudo imperatoris. Minæ seba- stocratoris in Adrianum magnum domesticum ejus et Augusti fratrem. Joannes liberalitate Augusti crimine solutus. Theodori Gauræ virtus et felicitas. Gregorius ejus filius filiam seba- stocratoris sibi despondet. Affinitate dirimuntur ea sponsalia. Gregorius tamen ab impera- tore in aula retentus, ægre ferente patre, quem frustra delinire conatur Augustus. Gauras filium secum injussu imperatoris abducit. Sed eum remittere cogitur. 221 Sponsalia Grego- rii Gauræ cum una ex sororibus Annæ. Pueri contumacia, et consilium de fuga, communica- tum et probatum quibusdam imperatoris ministris. Michael pincerna conjurationem Augusto indicat non credenti. Gauras puer sacrum mucronem quo latus Christi punctum est subripit. Deprehensus in custodiam datur. Ejus conjurati alii alio dispersi sub cu- slodia. ΑΛΕΞΙΑΣ Η. Μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ὡς ἀπόμοιράν τινα οι Α τῶν Σκυθῶν ἡγεμόνες ἀπολεξάμενοι, κατὰ τῶν Χοι- ροδάκχων (28) ἐξέπεμψαν, καὶ προσδόκιμος ή τού- των άφιξις ἦν, ὁποῖος ἐκεῖνος θερμουργὸς περὶ τὰς Ibi cum didicisset imperator segregasse duces Scytharum ex toto exercitu lectam manum, quam adversus Chorobacchos miserant, exspectarique illic adventum eorum, vir ad rei gerendæ occasio- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. exstitit Constantinopolim inter et Adrianopolim, ad Melam fluvium. Adjacentes oppido campos expli- candæ aciei, et castris locandis percommodos, elc- ganter describit Nicetas in Manl., lib. 1, n. 5. Agunt etiam de iisdem Zonaras, Scylitzes, el Glycas in Constantino duca, et Osho Frising. in Chron. Vide Notas ad Cinnami pag. 41. (28) Xoipc6dxzwr. Chorobacchorum oppidum
Ἔστιν οὗ καί τινας ἄμφια καὶ περικεφαλαίας ἐκ σηρικῶν πέπλων ὁμοχρόων κατασκευάσας περιέβαλεν, ἐπεὶ μὴ ἀπέχρη τούτῳ πρὸς πάντας ὁ σίδηρος. Ἡμέρας δὲ ἀπαρτὶ διαγελώσης καρτερῶς ὁπλισάμενος τῆς φάραγγος ἔξεισι τὸ ἐνυάλιον ἠχῆσαι κελεύσας. Καὶ κάτωθεν τοῦ καλουμένου Λεβουνίου (τόπος δὲ οὗτος) τὸ στράτευμα διελὼν τὰς φάλαγγας ἰλαδὸν ἵστησιν. Αὐτὸς δὲ ὁ αὐτοκράτωρ προμετώπιος ἵστατο δριμὺ μένος πνέων. Τοῦ μέντοι δεξιοῦ καὶ εὐωνύμου κέρως ὁ Παλαιολόγος Γεώργιος καὶ Κωνσταντῖνος ὁ Δαλασσηνὸς κατῆρχον. Ἐξ ὑπερδεξίων δὲ τῶν Κομάνων ὁ Μοναστρᾶς ὁπλισάμενος μετὰ τῶν ὑπ’ αὐτὸν ἵστατο. Ἤδη γὰρ κἀκεῖνοι τὰς ῥωμαϊκὰς φάλαγγας καθιστῶντα τὸν αὐτοκράτορα ὁρῶντες τὰς σφῶν ὥπλιζον δυνάμεις καὶ κατὰ τὸ δοκοῦν πολέμου διετύπουν σχῆμα. Ἐξ εὐωνύμου δὲ τούτων ὁ Οὐζᾶς καλούμενος, τὸ δέ γε πρὸς δύσιν ὁρῶν ὁ Οὐμπερτόπουλος μετὰ τῶν Κελτῶν. Οὕτω γοῦν ὁ αὐτοκράτωρ ταῖς φάλαγξι πυργώσας οἷον τὸ στράτευμα καὶ ταῖς ἴλαις περισφίγξας τὴν ἐνυάλιον αὖθις ἐκέλευσεν ἠχῆσαι σάλπιγγα.
601 ALEXIADIS LIB. VIII. PERIOCHE. 602 Imperator ad opem ferendam Charobacchis advolat. Suis tempus constituit sequendi. Cura ejus ad custodiam oppidi Charobacchorum. Exploratio solers hostilis exercitus. Consilium audax. Imperatoris adhortatio ad suos; eorum timor. Eruptio Alexii in Scythas improvisa et felix. Romani Scythicis induti vestibus Scythas fallunt et vincunt. Reditus imperatoris Constantinopolim triumphali quadam pompa. Palæologi eum procul cernentis dubitatio. Co- mitas imperatoris. Ejus mores atque ingenium Palæologo perspectissimum. Admiratio et gra- tulatio publica ob celerem victoriam. Palæologi dolor quod pugnæ non interfuerit. Totum hujus victoria decus uni Alexio proprium. Byzantinorum plausus 220 et acclamationes. Exceptio subinoida Nicephori adversus victoriam Alexii. Scythæ nihilo debiliores aut mitio- res hac clade facti, usque ad suburbia Constantinopolis excurrunt. Templum S. Theodori martyris concursu Byzantinorum antea celebre, tunc desolatum. Tzachas mari potens et Ro- manis infestus, portus et oras omnes piraticis grassationibus vexat. Anxietas imperatoris. Consilia Tzacha funesta Romana rei. Fada hiems Constantinopoli. Diligentia Alexii. Ex- ercitus terrestris cur ad oram maritimam collectus. Veterani in urbium præsidia dispersi. Novi delectus. Quæ genera tyronum Alexius probaret. Ejus solers exploratio locorum. Situs castrorum ad Cherenum vicum peropportunus. Sollicitudo Alexii forti fiducia conjuncta. Co- mani colloquio de pace tentati faciles se præbent. Obsides dant et jurant fœdus, ac pugnam in Scythas deposcunt. Velitationes inter ipsos. Cautio providi ducis in trajectione amnis. Metuendum et a sociis. Agmen auxiliare procul visum hostile existimatum. Rhodomerus fidus explorator. Prospera Romanorum in Scythas pugna. Neantzes proditor in custodiam datus. Alerii dexteritas in Scythis eludendis. Scythæ Comanos frustra sibi conciliare conantur. Hi pugnam contra eos flagitant, additis minis ni concedatur. Incertus imperatoris animus. Præ- lium tandem decernit. Ad id Dei opem implorat cum universo exercitu. Lampadum et cereo- rum religiosa succensio. Velites graviter armati. Romanæ aciei forma. Scytharum immensa multitudo et plaustrorum vallum insuperabile. Quidam e Scythis transfugiunt. Imperator a Comanis cavet Ingens carnificina Scytharum. Aqua pugnantibus in aciem delata. Scytharum tota gens una die deleta. Romani primo prælio Scythas contempserant, ideo victi justo Dei judicio. Nunc contra in infirmitatis sua conscientia divinitus victores. Synesius cum impera- tore agit ut captivi Scythæ interficiantur. Id imperator præ humanitate renuit. Scythæ ca- plivi nocte trucidati. Augusti eam ob rem ira in Synesium. Comani abeunt insalutato impe- ratore. Castra Romana cur alio translata. Melisseni Cæsaris adventus et gratulatio. Augusti constans promissorum fides. Perfidiæ speciem ipsam vehementer horret. Liberalitas ejus in Comanos. Joannaces cum Comanis recedentibus missus. Finis belli Scythici. Virtus in eo in- gens Alexii perspecta. Ariebis et Umpertopuli conjuratio. Clementia imperatoris in eos con- tictos. Expeditio in Dalmatas. Joannes Sebastocratoris filius Dyrrhachii dux meditate defectionis accusatus. Argyrus Caratza missus Dyrrhachium. Litteræ Augusti ad Joannem. Aliæ ad Dyrrhachienses. Mandata Caratze data. Sebastocrator ad imperatorem pro filio ac- currit. Familiaris charitas fratrum imperatoris et sebastocratoris. Sebastocrator filium ac- cersit. Et ejus causam iracunde atque impotenter agit. Mansuetudo imperatoris. Minæ seba- stocratoris in Adrianum magnum domesticum ejus et Augusti fratrem. Joannes liberalitate Augusti crimine solutus. Theodori Gauræ virtus et felicitas. Gregorius ejus filius filiam seba- stocratoris sibi despondet. Affinitate dirimuntur ea sponsalia. Gregorius tamen ab impera- tore in aula retentus, ægre ferente patre, quem frustra delinire conatur Augustus. Gauras filium secum injussu imperatoris abducit. Sed eum remittere cogitur. 221 Sponsalia Grego- rii Gauræ cum una ex sororibus Annæ. Pueri contumacia, et consilium de fuga, communica- tum et probatum quibusdam imperatoris ministris. Michael pincerna conjurationem Augusto indicat non credenti. Gauras puer sacrum mucronem quo latus Christi punctum est subripit. Deprehensus in custodiam datur. Ejus conjurati alii alio dispersi sub cu- slodia. ΑΛΕΞΙΑΣ Η. Μεμαθηκὼς ὁ αὐτοκράτωρ ὡς ἀπόμοιράν τινα οι Α τῶν Σκυθῶν ἡγεμόνες ἀπολεξάμενοι, κατὰ τῶν Χοι- ροδάκχων (28) ἐξέπεμψαν, καὶ προσδόκιμος ή τού- των άφιξις ἦν, ὁποῖος ἐκεῖνος θερμουργὸς περὶ τὰς Ibi cum didicisset imperator segregasse duces Scytharum ex toto exercitu lectam manum, quam adversus Chorobacchos miserant, exspectarique illic adventum eorum, vir ad rei gerendæ occasio- Car. Dufresnii Du Cangii notæ. exstitit Constantinopolim inter et Adrianopolim, ad Melam fluvium. Adjacentes oppido campos expli- candæ aciei, et castris locandis percommodos, elc- ganter describit Nicetas in Manl., lib. 1, n. 5. Agunt etiam de iisdem Zonaras, Scylitzes, el Glycas in Constantino duca, et Osho Frising. in Chron. Vide Notas ad Cinnami pag. 41. (28) Xoipc6dxzwr. Chorobacchorum oppidum