COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I.
Nam et hoc ipsum quod Scriptura dicit: Saulus au
tem, qui et Paulus 66, evidenter non ei tunc primum
Pauli nomen ostendit impositum, sed veteris ap
pellationis id fuisse designat. Hæc ab ipso auctore
operis omissa, nos quia id dissertationis initium
videbatur exposcere, puto quod non inconvenienter
præmisimus. Cætera jam de explanationum corpore,
quibus poterimus compendiis exsequemur
Thaddæum dixit, Lucas Judam Jacobi scripsit. Græcis et gentibus leges ac præcepta conscribit.
Certum est autem evangelistas non errasse in no
minibus apostolorum; sed quia moris erat binis vel
ternis nominibus uti Hebræos, unius ejusdemque
viri diversa singuli vocabula posuere Secun
dum hanc ergo consuetudinem videtur nobis et
Paulus duplici usus esse vocabulo; et donec qui
dem genti propriæ ministrabat, Saulus esse voca
tus, quod et magis appellationi patriæ vernaculum
videbatur; Paulus autem appellatus esse cum
"Act. XIII, 9.
Editi, singuli nominum vocabula posuere.
Sed omnes miss. nostri et Rabanus omittunt nomi
Rum.
Editi, perperam, Paulum autem appellatum
esse. Deinde mis. Regius num. 1639, Legis ac Evan
gelii præcepta conscribit. Sea cæteri mss., Rabanus
et editi ut in textu, nisi quod nis. unus Regius
num. 1641 habeat conscripsit loco conscribit.
Ms. unus Regius num. 1641, Nunc jam cœ
tera de explanationis corpore. exsequamur.
461 1. Paulus servus Jesu Christi". De Paulo ejus pronuntiet qui dixerat ** Ecce ego sum in
jam diximus. Requiramus nunc cur servus dicatur
is qui alibi һ scribit: Non enim accepistis spiritum
servitutis iterum in timore, sed accepistis spi
ritum adoptionis, in quo clamamus: Abba Pater;
et iterum 39: Quia autem estis filii, misit Deus Spi
ritum Filii sui in corda nostra clamantem: Abba
Pater. Itaque jam non est servus, sed filius. Quo
modo ergo, cum etiam his quibus prædicabat, di
cat quia jam non est servus, sed filius, ipse se ser
vum profitetur? Sive id secundum illam humilita
tem dictum putemus, quam Dominus docuit, di
cens: Discite a me quia mitis sum et humilis cor
de, non errabimus. Neque enim per hoc læditur
veritas libertatis in Paulo Dicit enim et ipse'
Nam cum liber sim ab omnibus, omnibus me servum
feci Servit ergo Christo, non in spiritu ser
vitutis, sed in spiritu adoptionis, quia omni liberta
te nobilior est servitus Christi. Sive quasi imitator
es
7 Rom. 1, 1. 38 Rom. VIII, 15. * Galat. IV,
"Philip. 11, 7. * I Cor. ix, 21.
medio vestrum, non sicut discumbens, sed sicul mi
nistrans; et ejus qui semetipsum exinanivit formam
servi accipiens", ut sicut iis qui in lege sunt fit
et ipse sub lege, et iis qui sine lege sunt efficitur
etiam ipse sine lege ", ita et ipse pro his qui adhuc
servi sunt, et nondum per spiritum adoptionis in
libertatem perducti filiorum, servus efficiatur, con
trarium non videbitur. Ad hoc potest etiam illud
addi, quod ad Corinthios scribens idem Apostolus,
et de nuptiis vel castitate præcipiens, tanquam
alieno nomine quædam de libertate ac servitute
interserit, dicens: Servus vocatus es? Nihil cu
res: sed et si poles liber fieri, magis utere. Qui enim
in Domino vocatus est servus, libertus est Domini
similiter et qui liber vocatus est, servus est Christi.
Pretio empti estis, nolite fieri servi hominum. Quæ
utique nonnullis contra rationem videntur inserta.
Quid enim ad nuptiarum vel castitatis præcepta
** Matth. x1 29. *¹ I Cor. ix, 19. Luc. xxii, 27.
831 Cor. VII, 21-23.
Iterum. Deest in pluribus mss., sicut et
paulo post, accepistis. Deinde mss. fere omnes et
editi, quia estis filii..... in corda nostra, etc., sed
rectius ms. unus ut in nostro textu.
Ms. Regius num. 1639, neque enim per hoc
veritas laborat in Paulo. Sed cæteri mss., et editi
ut in textu.
Libri antea editi, et ms. Regius num. 1639,
ab omnibus, hominibus (al. omnium) me servura feci.
Sic mss. plerique, Salodianus et Merlinus.
Genebrardus vero, sive quia imitatur ejus pronun
tiatum qui dixerat. Ms. Regius num. 1636, sive quis
eum imitatorem: ejus pronuntiet, qui dixerat, etc.
se esse dicunt, ad comparationem illius libertatis,
quæ facie ad faciem tribuitur. Qui etenim potest in
carne quis positus adipisci integram libertatem,
ut in nullo jam serviat carni? Sicut nec adoptionem
filiorum quis in corpore positus habere ex integro
potest. Atque utinam hoc saltem obtineri possit in
vita mortalium, ut servus quis Christi ex integro
fiat et non carni, non sanguini, non vanæ gloriæ,
non cupiditati, non avaritiæ, non iracundiæ, non
invidiæ; sed qui soli Christo, id est omnibus simul
virtutibus serviat. Hæc de eo quod scriptum est
Paulus servus Jesu Christ.
commemoratio servitutis ac libertatis assumi- speculum, et in ænigmate"; et ideo sancti servos
tur (92)? Sed nos sensum Pauli ita intelligimus,
quod servum dicat eum qui jugali conditione con
strictus est: quia mulier non habet potestatem cor
poris sui, sed vir ejus; et vir non habet potestatem
corporis sui, sed uxor ejus". Propter quod et in
aliis dicit de eis, quia non est servituti subjectus
frater, vel soror in talibus ", scilicet, quod in aliis
eos servituti sciret esse subjectos. Est ergo servus
vocatus, qui in conjugio positus venit ad Christum,
cui dicitur Servus vocatus es? Nihil ad te alli
neat: sed et si potes liber fieri, magis utere 68; quia
in conjugibus alterius continentiæ libertas al
teri generat periculum castitatis. Non enim debent
nisi ex consensu ad tempus vacare orationi ", et
iterum in idipsum est revertendum, ne eos tentet
Satanas propter incontinentiam suam. Is ergo qui
pro nexu conjugii servus vocatus est, libertus est
Domiri. Libertus enim neque ex integro liber, ne
que ex integro servus est Si in cæteris vir
tutibus liber fuerit, si fidei, patientiæ, misericor
diæ, justitiæ tenuerit libertatem, libertus Domini
appellatur, utpote qui pro animi virtutibus liber
sit, et pro conjugali necessitate sit servus. Li
ber vero est qui sine uxore per puritatem conti
nentiæ venit ad Christum, qui tamen servus Chri
‚sti efficitur, dum ex integro virtutibus servit. Pau
lus ergo, sicut quidam tradunt, cum uxore vocatus
est; de qua dicit ad Philippenses scribens 70: Rogo
etiam te, germane compar, adjuva 462 illas: qui
quoniam ab ipsa ex consensu liber effectus est,
servum se nominat Christi. Si vero, ut aliis
videtur, sine uxore, nihilominus qui liber vocatus
est, servus est Christi. Quid est autem servum
esse Christi, nisi quod est servum esse verbi Dei
sapientiæ, justitiæ, veritatis, et omnium omnino
virtutum, quæ omnia Christus est? Sed et illud, si
videtur, in hoc loco addamus, quod sicut scientia,
quæ nunc datur sanctis, per speculum datur et in
ænigmate et prophetia, et cætera dona Spiri
tus sancti": ita et libertas, quæ nunc sanctis
præstatur, nondum plena libertas est, sed velut per
2. Vocatus Apostolus 7. Nomen hoc, id est voca
tus, quia ad omnes pertinet qui in Christo credunt,
generale potest videri; sed unusquisque secundum
id quod in eo prævidit et elegit Deus, aut apo
stolus vocatur, aut propheta, aut magister, aut
liber ab uxore, ant servus in conjuge; et pro di
versitate grátiæ completur illud quod scriptum
est Multi sunt vocati, pauci autem electi
Sciendum tamen est quod possibile est aliquem
esse vocatum apostolum, aut vocatum prophetam,
aut vocatum magistrum, et si neglexerit vocationis
suæ gratiam, decidere ex ea: sicut et Judas, qui
apostolus vocatus est, et negligens vocationis suæ
gratiam, ex apostolo effectus est proditor Et
fuit quidem vocatus apostolus, sed non fuit electus
apostolus. Sed et ille propheta qui in tertio Regno
rum libro refertur prophetasse de Jeroboam", 10
catus propheta fuit; si autem et electus, ipse dis
cutito, quoniam quidem prohibitus panem man
ducare in Israel, manducavit, et interemptus est a
Jeone Sunt et multi vocati magistri per omnes
Ecclesias Dei, et vocati ministri; sed nescio qui
in his electi magistri sint, et electi ministri. Sic et
puto esse quosdam vocatos quidem ut patiantur
pro Christo, non tamen electos; id est, vocatos
martyres, sed non electos martyres: ut sunt illi
qui post tormentoruni agones et carcerum, non
usque ad finem in confessionis tolerantia perdura
runt. Est et vocata virgo, sed non electa virgo;
70 Philip. v, 3. "I Cor. x11, 8 seq.
11 Cor.
66 I Cor. VII, 4. " ibid. 15. 8 ibid. 21. " ibid. 5.
12. 73 Rom. 1, 1. * Matth. xx, 14. 78 Reg. x, 24, 25.
Ms. Regius num. 1639, commemorata servitus
ac libertas assumitur? Cæteri mss. et editi ut in
textu.
Editi, alteri. Et infra mss. quidam cum edi
tis, esse revertendum.
Sic mss. postri, Salodianus et Merlinus.
Genebrardus vero, servus est appellatus.
Ita omnes mss. nostri. Editi vero, pro actio
ne virtutis. Deinde mss. plures, et pro jugali neces
sitate, etc.
Ms. codex Ebroicensis, adjuva illas quæ cum
ipsa sunt; quia cum ipse servus esset, ex consensu
liber effectus, servum se, etc. Codex autem Vallis
claræ, et unus Regius num. 1639, adjuva illas. Qui
cum ipsa ex consensu liber effectus est, etc. Editi et
alter ms. Regius num. 1640, adjuva illas quæ cum
ipsa sunt. Ex consensu igitur (al. deest igitur) liber
effectus servum, etc.; sed rectius ms. Regius num.
1641, ut in textu.
Sic mss. plerique. Cæteri vero et editi,
Quid est autem servum esse Christi? Quod est (al.
deest, quod est) servum esse verbi Dei, etc.
Editi plerique, est per speculum in ænigma
te..., et ut cætera dona, etc.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi, prævidet et eligit, al. elegii.
Deinde ms. unus Regius num. 1641, aut servus in
conjugio.
Editi et mss. quidam: Multi vocati, pauci
electi.
Sic mss. et Kabanus. Editi vero, effectus esi
prædo et proditor.
Ita iss. et Rabanus, Editi vero, et revertendo
caplus est a leone.
Sic mss. nostri et Rabanus. Editi, putantur
pali.
Sed non electos. Hæc desiderantur in libris
antea editis.
PG 14:840i1 ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ. Τρίτον ἔστιν ἰδεῖν τὸ ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ· καὶ ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας ὁ ἀπόστολος περὶ ἑαυτοῦ τοιαῦτά φησιν· ὅτε δὲ εὐδόκη εν ὁ θεό , ὁ ἀφορί α με ἐκ κοιλία μητρό μου, ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοί. ἐπιλαμβάνονται δὲ τῶν τοιούτων λέξεων οἱ μὴ συνιέντες τὸν ἐκ προγνώσεως θεοῦ προωρισμένον αἴτιον τυγχάνοντα τοῦ γίνεσθαι τὰ προγινωσκόμενα· καὶ οἴονται διὰ τούτων εἰσάγειν τοὺς ἐκ κατασκευῆς καὶ φύσεως σωζομένους. τινὲς δὲ καὶ τὸ ἐφ' ἡμῖν ἐκ τῶν τοιούτων ἀναιροῦσι ῥητῶν, συγχρώμενοι καὶ τῷ ἀπηλλοτριώθη αν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρα ἐν ψαλμοῖς εἰρημένῳ. πρὸς μὲν οὖν τοῦτο εὐχερῶς ἔστιν ἀπαντῆσαι, ἐρωτῶντας περὶ τῆς ἑξῆς λέξεως· γέγραπται γὰρ ἀπηλλοτριώθη αν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρα , ἐπλανήθη αν ἀπὸ γα τρό , ἐλάλη αν ψευδῆ· θυμὸ αὐτοῖ κατὰ τὴν ὁμοίω ιν τοῦ ὄφεω . καὶ πευσόμεθά γε τῶν ὡς σαφεῖ τῇ λέξει ἐπιβαινόντων, εἰ οἱ ἀπαλλοτριωθέντες ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας ἅμα τῷ ἐξελθεῖν ἀπὸ γαστρὸς τῆς μητρὸς αὐτῶν ἐπλανήθησαν καὶ τῆς σωζούσης ὁδοῦ ἐσφάλησαν, αὐτοὶ εἰς τοῦτο ἐνεργήσαντες. πῶς δὲ οἱ ἀπαλλοτριωθέντες ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας ἀπὸ γαστρὸς ἐπλανήθησάν τε καὶ ἐλάλησαν ψευδῆ; οὐ γὰρ δὴ δείξουσιν ὅτι ἅμα τῷ γεννηθῆναι ἔναρθρον φωνὴν προήκαντο, ψευδῆ τινὰ προφερόμενοι. ἀλλ' εἰ προσέχομεν τοῖς προτεταγμένοις τοῦ προορισμοῦ ἐν τῇ ἐξεταζομένῃ ἐπιστολῇ λεγομένοις, δυνησόμεθα, τὰ περι σπῶντα τοὺς ἁπλουστέρους πρὸς παραδοχὴν τοῦ ἀδικίαν κατηγοροῦντος κατὰ τοῦ θείου δόγματος καθελόντες, ἀπολογήσασθαι περὶ τοῦ ἐκ κοιλίας μητρὸς ἀφορίζοντος καὶ εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ ἀφορίζοντος τὸν δοῦλον Ἰησοῦ Χριστοῦ κλητὸν ἀπόστολον Παῦλον. οὕτω δὲ ἔχει τὰ ῥητά· οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖ ἀγαπῶ ι τὸν θεὸν πάντα υνεργεῖ εἰ ἀγαθόν, τοῖ κατὰ πρόθε ιν κλητοῖ οὖ ιν· ὅτι οὓ προέγνω, καὶ προώρι εν υμμόρφου τῆ εἰκόνο τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, εἰ τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖ ἀδελφοῖ · οὓ δὲ προώρι εν, τούτου καὶ ἐκάλε εν· καὶ οὓ ἐκάλε εν, τούτου καὶ ἐδικαίω εν· οὓ δὲ ἐδικαίω εν, τούτου καὶ ἐδόξα εν. πρόσχωμεν οὖν τῇ τάξει τῶν λεγομένων. δικαιοῖ ὁ θεὸς καλέσας πρότερον, οὐκ ἂν δικαιώσας οὓς μὴ ἐκάλεσεν· καλεῖ δὲ πρὸ τῆς κλήσεως προορίσας, οὐκ ἂν καλέσας οὓς μὴ προώρισεν· καὶ ἔστιναὐτῷ ἀρχὴ τῆς κλήσεως καὶ τῆς δικαιώσεως οὐχ ὁ προορισμός· οὗτος γὰρ εἰ ἦν ἀρχὴ τῶν ἑξῆς, κἂν πιθανώτατα ἐκράτουν οἱ παρεισάγοντες τὸν περὶ φύσεως ἄτοπον λόγον· ἀνωτέρω δέ ἐστι τοῦ προορισμοῦ ἡ πρόγνωσις· οὓ γὰρ προέγνω, φησί, καὶ προώρι εν υμμόρφου τῆ εἰκόνο τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. προενατενίσας οὖν ὁ θεὸς τῷ εἱρμῷ τῶν ἐσομένων, καὶ κατανοήσας ῥοπὴν τοῦ ἐφ' ἡμῖν τῶνδέ τινων ἐπὶ εὐσέ βειαν καὶ ὁρμὴν ἐπὶ ταύτην μετὰ τὴν ῥοπήν, καὶ ὡς ὅλοι ἑαυτοὺς ἐπιδώσουσι τῷ κατ' ἀρετὴν ζῇν, προέγνω αὐτούς, γινώσκων μὲν τὰ ἐνιστάμενα προγινώσκων δὲ τὰ μέλλοντα· καὶ οὓς οὕτω προέγνω, προώρισεν συμμόρφους ἐσομένους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. ἔστιν οὖν τις ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ, εἰκὼν τυγχάνων τοῦ θεοῦ τοῦ ἀοράτου, καὶ τούτου εἰκὼν ἡ λεγομένη εἰκὼν τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ· ἥντινα νομίζομεν εἶναι ἣν ἀνέλαβεν ψυχὴν ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἀνθρωπίνην, γενομένην διὰ τὴν ἀρετὴν τῆς εἰκόνος τοῦ θεοῦ εἰκόνα. ταύτης δέ, ἣν οἰόμεθα εἰκόνος εἰκόνα εἶναι [τοῦ υἱοῦ] τοῦ θεοῦ, συμμόρφους προώρισεν γενέσθαι ὁ θεός, οὓς διὰ τὴν περὶ αὐτῶν πρόγνωσιν προώρισεν. οὐ γομιστέον τοίνυν εἶναι τῶν ἐσομένων αἰτίαν τὴν πρόγνωσιν τοῦ θεοῦ· ἀλλ' ἐπεὶ ἔμελλεν γίνεσθαι κατ' ἰδίας ὁρμὰς τοῦ ποιοῦντος, διὰ τοῦτο προέγνω, εἰδὼς τὰ πάντα πρὸ γενέσεως αὐτῶν· καὶ ὡς εἰδὼς τὰ πάντα πρὸ γενέσεως αὐτῶν τούσδε μέν τινας προέγνω καὶ προώρισεν συμμόρφους ἐσομένους τῆς εἰκόνος τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ἄλλους δὲ εἶδεν ἀπηλλοτριωμένους. ἐὰν δέ τιςse esse dicunt, ad comparationem illius libertatis, quæ facie ad faciem tribuitur. Qui etenim potest in carne quis positus adipisci integram libertatem, ut in nullo jam serviat carni? Sicut nec adoptionem filiorum quis in corpore positus habere ex integro potest. Atque utinam hoc saltem obtineri possit in vita mortalium, ut servus quis Christi ex integro fiat et non carni, non sanguini, non vanæ gloriæ, non cupiditati, non avaritiæ, non iracundiæ, non invidiæ; sed qui soli Christo, id est omnibus simul virtutibus serviat. Hæc de eo quod scriptum est Paulus servus Jesu Christ. commemoratio servitutis ac libertatis assumi- speculum, et in ænigmate"; et ideo sancti servos tur (92)? Sed nos sensum Pauli ita intelligimus, quod servum dicat eum qui jugali conditione con strictus est: quia mulier non habet potestatem cor poris sui, sed vir ejus; et vir non habet potestatem corporis sui, sed uxor ejus". Propter quod et in aliis dicit de eis, quia non est servituti subjectus frater, vel soror in talibus ", scilicet, quod in aliis eos servituti sciret esse subjectos. Est ergo servus vocatus, qui in conjugio positus venit ad Christum, cui dicitur Servus vocatus es? Nihil ad te alli neat: sed et si potes liber fieri, magis utere 68; quia in conjugibus alterius continentiæ libertas al teri generat periculum castitatis. Non enim debent nisi ex consensu ad tempus vacare orationi ", et iterum in idipsum est revertendum, ne eos tentet Satanas propter incontinentiam suam. Is ergo qui pro nexu conjugii servus vocatus est, libertus est Domiri. Libertus enim neque ex integro liber, ne que ex integro servus est Si in cæteris vir tutibus liber fuerit, si fidei, patientiæ, misericor diæ, justitiæ tenuerit libertatem, libertus Domini appellatur, utpote qui pro animi virtutibus liber sit, et pro conjugali necessitate sit servus. Li ber vero est qui sine uxore per puritatem conti nentiæ venit ad Christum, qui tamen servus Chri ‚sti efficitur, dum ex integro virtutibus servit. Pau lus ergo, sicut quidam tradunt, cum uxore vocatus est; de qua dicit ad Philippenses scribens 70: Rogo etiam te, germane compar, adjuva 462 illas: qui quoniam ab ipsa ex consensu liber effectus est, servum se nominat Christi. Si vero, ut aliis videtur, sine uxore, nihilominus qui liber vocatus est, servus est Christi. Quid est autem servum esse Christi, nisi quod est servum esse verbi Dei sapientiæ, justitiæ, veritatis, et omnium omnino virtutum, quæ omnia Christus est? Sed et illud, si videtur, in hoc loco addamus, quod sicut scientia, quæ nunc datur sanctis, per speculum datur et in ænigmate et prophetia, et cætera dona Spiri tus sancti": ita et libertas, quæ nunc sanctis præstatur, nondum plena libertas est, sed velut per tus, quia ad omnes pertinet qui in Christo credunt, generale potest videri; sed unusquisque secundum id quod in eo prævidit et elegit Deus, aut apo stolus vocatur, aut propheta, aut magister, aut liber ab uxore, ant servus in conjuge; et pro di versitate grátiæ completur illud quod scriptum est Multi sunt vocati, pauci autem electi Sciendum tamen est quod possibile est aliquem esse vocatum apostolum, aut vocatum prophetam, aut vocatum magistrum, et si neglexerit vocationis suæ gratiam, decidere ex ea: sicut et Judas, qui apostolus vocatus est, et negligens vocationis suæ gratiam, ex apostolo effectus est proditor Et fuit quidem vocatus apostolus, sed non fuit electus apostolus. Sed et ille propheta qui in tertio Regno rum libro refertur prophetasse de Jeroboam", 10 catus propheta fuit; si autem et electus, ipse dis cutito, quoniam quidem prohibitus panem man ducare in Israel, manducavit, et interemptus est a Jeone Sunt et multi vocati magistri per omnes Ecclesias Dei, et vocati ministri; sed nescio qui in his electi magistri sint, et electi ministri. Sic et puto esse quosdam vocatos quidem ut patiantur pro Christo, non tamen electos; id est, vocatos martyres, sed non electos martyres: ut sunt illi qui post tormentoruni agones et carcerum, non usque ad finem in confessionis tolerantia perdura runt. Est et vocata virgo, sed non electa virgo; 70 Philip. v, 3. "I Cor. x11, 8 seq. 11 Cor. 66 I Cor. VII, 4. " ibid. 15. 8 ibid. 21. " ibid. 5. Ms. Regius num. 1639, commemorata servitus ac libertas assumitur? Cæteri mss. et editi ut in textu. Editi, alteri. Et infra mss. quidam cum edi tis, esse revertendum. Sic mss. postri, Salodianus et Merlinus. Genebrardus vero, servus est appellatus. Ita omnes mss. nostri. Editi vero, pro actio ne virtutis. Deinde mss. plures, et pro jugali neces sitate, etc. Ms. codex Ebroicensis, adjuva illas quæ cum ipsa sunt; quia cum ipse servus esset, ex consensu liber effectus, servum se, etc. Codex autem Vallis claræ, et unus Regius num. 1639, adjuva illas. Qui cum ipsa ex consensu liber effectus est, etc. Editi et alter ms. Regius num. 1640, adjuva illas quæ cum ipsa sunt. Ex consensu igitur (al. deest igitur) liber effectus servum, etc.; sed rectius ms. Regius num. 1641, ut in textu. Sic mss. plerique. Cæteri vero et editi, Quid est autem servum esse Christi? Quod est (al. deest, quod est) servum esse verbi Dei, etc. Editi plerique, est per speculum in ænigma te..., et ut cætera dona, etc. Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss., Rabanus et editi, prævidet et eligit, al. elegii. Deinde ms. unus Regius num. 1641, aut servus in conjugio. Editi et mss. quidam: Multi vocati, pauci electi. Sic mss. et Kabanus. Editi vero, effectus esi prædo et proditor. Ita iss. et Rabanus, Editi vero, et revertendo caplus est a leone. Sic mss. nostri et Rabanus. Editi, putantur pali. Sed non electos. Hæc desiderantur in libris antea editis. 2. Vocatus Apostolus 7. Nomen hoc, id est voca 12. 73 Rom. 1, 1. * Matth. xx, 14. 78 Reg. x, 24, 25.
PG 14:842ἀνθυποφέρῃ πρὸς ταῦτα, εἰ δυνατόν ἐστι μὴ γενέσθαι ἃ τοιάδε ἔσεσθαι προεγίνωσκεν ὁ θεός· φήσομεν ὅτι δυνατὸν μὲν μὴ γενέσθαι· οὐχὶ δέ, εἰ δυνατὸν μὴ γενέσθαι, ἀνάγκη μὴ γενέσθαι ἢ γενέσθαι· καὶ γίνεται οὐ πάντως ἐξ ἀνάγκης, ἀλλὰ δυνατοῦ ὄντος καὶ τοῦ αὐτὰ μὴ γενέσθαι. τῆς δὲ λογικῆς ἔχεται ἐντρεχείας τε καὶ θεωρίας ὁ περὶ τῶν δυνατῶν τόπος, ἵνα ὁ σμήξας ἑαυτοῦ τὸ ὄμμα τῆς ψυχῆς δυνηθῇ τῇ λεπτότητι τῶν ἀποδείξεων παρακολουθήσας κατανοῆσαι, πῶς καὶ μέχρι τῶν τυχόντων οὐκ ἐμποδίζεται τὸ εἶναί τι εἰς πολλὰ δυνατόν, ἑνὸς ἐκ τῶν πολλῶν ὄντος τοῦ ἐσομένου, καὶ οὐ κατὰ ἀνάγκην ἐσομένου· προεγνω σμένου τε οὑτωσί, ὅτι ἔσται μὲν οὐκ ἐξ ἀνάγκης δὲ ἔσται, ἀλλ' ἐνδεχομένου τυγχάνοντος τοῦ μὴ γενέσθαι ἔσται τὸ οὐ στοχαστικῶς εἰρημένον ἀλλ' ἀληθῶς προεγνωσμένον. μὴ νομιζέτω δέ τις ἡμᾶς τὸ κατὰ πρόθε ιν σεσιωπηκέναι ὡς θλίβον ἡμῶν τὸν λόγον· ἐπεί φησιν ὁ Παῦλος οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖ ἀγαπῶ ι τὸν θεὸν πάντα υνεργεῖ εἰ ἀγαθόν, τοῖ κατὰ πρόθε ιν κλητοῖ οὖ ιν. ἀλλὰ προσεχέτω ὅτι τοῦ κατὰ πρόθεσιν εἶναι κλητοὺς τὴν αἰτίαν καὶ ὁ ἀπόστολος ἀποδέδωκεν εὐθέως, εἰπὼν ὅτι οὓ προέγνω, καὶ προώρι εν υμμόρφου τῆ εἰκόνο τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ. καὶ τίνα γε μᾶλλον ἐχρῆν ἐγκαταχωρισθῆναι εἰς τὴν δικαιοῦσαν κλῆσιν τῇ προθέσει τοῦ θεοῦ ἢ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν; πάνυ δὲ τὴν ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν αἰτίαν παρίστησι τῆς προθέσεως καὶ τῆς προγνώσεως τὸ οἴδαμεν δὲ ὅτι τοῖ ἀγαπῶ ι τὸν θεὸν πάντα υνεργεῖ εἰ ἀγαθόν. σχεδὸν γὰρ εἶπεν ὅτι πάντα συνεργοῦντα εἰς ἀγαθὸν διὰ τοῦτο συνεργεῖ, ἐπεὶ ἄξιοί εἰσι συνεργίας οἱ ἀγαπῶντες τὸν θεόν. ἅμα δὲ καὶ ἐρωτήσωμεν τοὺς τὰ ἐναντία λέγοντας, καὶ ἀποκρινάσθωσαν ἡμῖν πρὸς ταῦτα. ἔστω καθ' ὑπόθεσιν εἶναί τινα ἐφ' ἡμῖν· καὶ τοῦτο ἐροῦμεν αὐτοῖς ἀναιροῦσι τὸ ἐφ' ἡμῖν, ἕως ἐκ τῆς διδομένης ὑποθέσεως ἐλεγχθῇ αὐτῶν ὁ λόγος οὐχ ὑγιὴς ὤν. ὄντος δὴ τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ἆρα ὁ θεὸς ἐπιβαλὼν τῷ εἱρμῷ τῶν ἐσομένων προγνώσεται τὰ πραχθησόμενα ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν ἑκάστῳ τῶν ἐχόντων τὸ ἐφ' ἡμῖν, ἢ οὐ προγνώσεται; τὸ μὲν οὖν λέγειν οὐ προγνώσεται, ἀγνοοῦντός ἐστι τὸν ἐπὶ πᾶσι νοῦν καὶ τὴν μεγαλωσύνην τοῦ θεοῦ. εἰ δὲ δώσουσιν ὅτι προγνώσεται, πάλιν ἐρωτήσωμεν αὐτούς, ἆρα τὸ ἐγνωκέναι αὐτὸν αἴτιόν ἐστι τοῦ ἔσεσθαι τὰ ἐσόμενα, διδομένου τοῦ εἶναι τὸ ἐφ' ἡμῖν; ἢ ἐπεὶ ἔσται προέγνω, καὶ οὐδαμῶς ἐστὶν αἰτία αὐτοῦ ἡ πρόγνωσις τῶν ἐσομένων ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν ἑκάστῳ; δυνατὸν οὖν ἦν τῶνδέ τινων ἀπαντησάντων μὴ τόδε ἀλλὰ τόδε ἐνεργῆσαι τὸν δημιουργηθέντα αὐτεξούσιον. τούτων οὖν καὶ τοιούτων ἂν λεχθησομένων, σώζεται καὶ τὸ εὖγε, ἀγαθὲ δοῦλε καὶ πι τέ· ἐπὶ ὀλίγα ἦ πι τό , ἐπὶ πολλῶν ε κατα τή ω· εἴ ελθε εἰ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ου· καὶ πᾶς ἔπαινος. σώζεται δὲ καὶ τὸ εὔλογον τοῦ πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ἔδει ε βαλεῖν τὸ ἀργύριόν μου εἰ τράπεζαν. οὕτω δὲ σωθήσεται μόνως τὰ δικαίως λεγόμενα πρὸς μὲν τοὺς ἐκ δεξιῶν δεῦτε πρό με οἱ εὐλογημένοι τοῦ πατρό μου, κληρονομή ατε τὴν ἡτοιμα μένην ὑμῖν βα ιλείαν ἀπὸ καταβολῆ κό μου· ὅτι ἐπείνα α, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν καὶ τὰ ἑξῆς· πρὸς δὲ τοὺς ἐξ εὐωνύμων πορεύε θε ἀπ' ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰ τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον, τὸ ἡτοιμα μένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖ ἀγγέλοι αὐτοῦ· ὅτι ἐπείνων, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν καὶ τὰ ἑξῆς. ἀλλὰ καὶ εἴπερ τὸ ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ καὶ τὸ ὁ ἀφορί α με ἐκ κοιλία μητρό μου ἀνάγκην τινὰ περιεῖχε, πῶς ἂν εὐλόγως ἔφασκε τὸ ὑποπιάζω μου τὸ ῶμα καὶ δουλαγωγῶ, μήπω ἄλλοι κηρύξα αὐτὸ ἀδό κιμο γένωμαι καὶ τὸ οὐαὶ γάρ μοί ἐ τιν ἐὰν μὴ εὐαγγελίζωμαι; σαφῶς γὰρ ἐκ τούτων παρίστησιν ὅτι εἰ μὴ ὑπεπίαζεν αὐτοῦ τὸ σῶμα καὶ ἐδουλαγώγει οἷόν τε ἦν αὐτὸν ἄλλοις κηρύξαντα ἀδόκιμον γενέσθαι, καὶ ὅτι δυνατὸν ἦν οὐαὶ αὐτῷ γενέσθαι εἰ μὴ εὐηγγελίζετο. μήποτε οὖν σὺν τούτοις ἀφώρισεν αὐτὸν ὁ θεὸς ἐκ κοιλίας μητρός, καὶ ἀφώρισεν αὐτὸν εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ, σὺν τῷ ἑωρακέναι τὴν αἰτίαν τοῦ δικαίου ἀφορισμοῦ, ὅτι ὑποπιάσει τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγήσει εὐλαβούμενος μήπως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένηται, καὶ ὅτι, εἰδὼς οὐαὶ αὐτῷ ἔσεσθαι ἐὰν μὴ εὐαγγελίσηται, φόβῳ τῷCOMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. 1. 842 quæ scilicet non fuerit sancta (6) corpore et spi- ▲ non electus abstinens (8), scilicet qui jejunat tri- ritu”. Et est vocatus pastor, sed non electus pa- stor (7), qui præest quidem gregi, et lacte ejns uti- tur, et lanis ejus operitur; sed infirmum non requi- rit, et claudum non colligit, et fortem circuinscri- bit in labore. lla est et vocalus abstinens, sed ”I Cor. vii, 34. " Ezech. xxxiv, 3, 4. 78 Matth. que scilicet virgo sancta fuerit, etc. colligal. dam, et exterminat. Cæteri vero, Rabanus et editi, e: exterminans. Paulo post ms. unus, sic et per sin- gulos, etc. ο inada sit Ruhni interpretatio, liquet ex Graecis, Β que Philocalice capite 25 sic representantur: Τρίτον Επιν ἰδεῖν τόν ᾿Αφωρισμένος εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ· καὶ ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας ὁ ᾿Απόστολος περὶ αὐτοῦ τα αυτά φησιν· Οτε' δὲ ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς ὁ ἀ ιίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου, ἀποκαλύψαι τὸν Υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοί. Επιλαμβάνονται δὲ τῶν τοιούτων λέξεων οἱ μὴ συνιέντες τὸν ἐκ προγνώσεως θεού προορισμόν, αἴτιον τυγχάνοντα του γίνεσθαι τα προγινωσκόμενα· καὶ οἴονται διὰ τούτων εἰσάγειν τοὺς ἐκ κατασκευῆς καὶ φύσεως σωζομένους. Τινὲς δὲ καὶ τὸ ἐφ' ἡμῖν ἐκ τῶν τοιούτων ἀναιροῦσι φη- των, συγχρώμενοι καὶ τῷ, Ἀπηλλοτριώθησαν οι ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας, ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένῳ. Πρὸς μὲν οὖν τοῦτό ἐστιν ἀπαντήσει, ἐρωτῶντας περὶ τῆς ἑξῆς λέξεως· γέγραπται γάρ· Απηλλο- τριώθησαν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας· ἐπλανή θησαν ἀπὸ γαστρός, ἐλάλησαν ψευδῆ· θυμὸς αὐτοῖς κατὰ τὴν ὁμοίωσιν τοῦ ὄψεως. Καὶ πευσό μεθά γε τῶν ὡς ἀταφεῖ τῇ λέξει ἐπιβαινόντων, εἰ οἱ ἀπαλλοτριωθέντες ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας, ἅμα τῷ ἐξελθεῖν ἀπὸ γαστρὸς τῆς μητρὸς αὐτῶν, ἐπλανή- θήσαν, καὶ τῆς συζούσης ὁδοῦ ἐσφάλησαν, αὐτοὶ εἰς τοῦτο ἐνεργήσαντες. Πῶς δὲ οἱ ἀπαλλοτριωθέντες ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας, ἀπὸ γαστρὸς ἐπλανήθησαν τι καὶ ἐλάλησαν ψευδῆ; οὐ γὰρ δὴ δείξουσιν ὅτι ἅμα τῷ γενηθῆναι, ἀναρθρον φωνὴν προήκαντο ψευδὴ τινα τροφευόμενοι. Αλλ' εἰ προσέχωμεν τοῖς προτε ταγμένοις του προορισμοῦ ἐν τῇ ἐξεταζομένῃ ἐπι πως λεγομένοις, δυνησόμεθα, τὰ περισπώντα τους απλουστέρους πρὸς παραδοχὴν τοῦ ἀδικίαν κατηγο φούντος κατὰ τοῦ θείου δόγματος καθελόντες, ἀπολο πέρασθαι περὶ τοῦ ἐκ κοιλίας μητρὸς ἀφορίζοντος, καὶ εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ ἀφορίζοντος τὸν δοῦλον Ἰησοῦ Χριστοῦ, κλητὸν ἀπόστολον Παῦλον. Οὕτω σε έχει τὰ ῥητά· οἴδαμεν ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν θεῖν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθὲν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν· ὅτι οὓς προέγνω καὶ αιώρισε συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς D ἀδελφοῖς. Οὺς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἑκά- Μεσε· καὶ οὓς ἐκάλεσε, τούτους καὶ ἐδικαίωσε· εἰς δὲ ἐδικαίωσε, τούτους καὶ ἐδόξασε. Πρόσχω- ἂν οὖν τῇ τάξει τῶν λεγομένων δικαιοῖ δὲ ὁ Θεὸς καλέτας πρότερον, οὐκ ἂν δικαιώσας οὓς μὴ ἐκά· λέσε· καλεῖ δὲ πρὸ τῆς κλήσεως προορίσας, οὐκ ἂν κλέτας, οὓς μὴ προώρισε· καὶ ἔστιν αὐτῶν ἡ ἀρχὴ τῆς κλήσεως καὶ τῆς δικαιώσεως οὐχ ὁ προορισμός οὗτος γὰρ εἰ ἦν ἡ ἀρχὴ τῶν ἑξῆς, κἂν πιθανώτατα ἐκράτουν οἱ παρεισάγοντες τὸν περὶ φύσεως ἄτοπον λόγον· ἀνωτέρω δέ ἐστι τοῦ προορισμοῦ ἡ πρόγνω Τις οὓς γὰρ προέγνω, φησὶ, καὶ προώρισε συμ μέρους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. Προατενίσας τῶν ὁ Θεὸς τῷ εἰρμῷ τῶν ἐσομένων, καὶ κατανοήσας υπὴν τοῦ ἐφ' ἡμῖν τῶνδέ τινων ἐπὶ εὐσέβειαν, καὶ ὑρμὴν ἐπὶ ταὐτὴν μετὰ τὴν ῥοπὴν, καὶ ὡς ὅλοι ἑαυ τοὺς ἐπιδώσουσι τῷ κατ' ἀρετὴν ζῆν, προέγνω αυτ τους, γινώσκων μὲν τὰ ἐνιστάμενα, προγινώσκων δὲ PATROL. GR. XIV. stis, et exterminans faciem suam ut hominibus pla- ceat 78. Sed et per singulos gratiarum gradus simi- liter invenies multos quidem vocatos, paucos au- tem electos. 79 vi, 16. το Rom. 1, 1. τὰ μέλλοντα, καὶ οὓς οὕτω προέγνω, καὶ προώρισε συμμόρφους ἐσομένους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. Εστιν οὖν τις ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, εἰκὼν τυγχάνων τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, καὶ τούτου εἰκὼν, καὶ λεγομένη εἰκὼν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· ἦν τινα νομίζομεν εἶναι ἣν ἀνέλαβε ψυχὴν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀνθρωπίνην· γε- νομένην διὰ τὴν ἀρετὴν τῆς εἰκόνος τοῦ Θεοῦ εἰκόνα. Ταύτης δὲ, ἣν οιόμεθα εἰκόνος εἰκόνα εἶναι τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, συμμόρφους προώρισε γενέσθαι ὁ Θεὸς, οὓς διὰ τὴν περὶ αὐτῶν πρόγνωσιν προώρισεν. Οὐ νομιστέον τοίνυν αἰτίαν τῶν ἐσομένων την πρόγνω σιν τοῦ Θεοῦ εἶναι· ἀλλ' ἐπεὶ ἔμελλε γενέσθαι κατ' ἰδίας ὁρμὰς τοῦ ποιοῦντος, διὰ τοῦτο προέγνω· εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν, τούσδε μέν τινας προέγνω και προώρισε συμμόρφους ἐσομένους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, ἄλλους δὲ εἶδεν ἀπηλλοτριώ μένους. Ἐὰν δέ τις ἀνθυποφέρῃ πρὸς ταῦτα, εἰ δυ- νατόν ἐστι μὴ γενέσθαι & τοιάδε ἔσεσθαι προεγί νωσκεν ἐσόμενα ὁ Θεὸς, φήσομεν ὅτι ἀδύνατον μὲν μὴ γενέσθαι, οὐχὶ δὲ εἰ ἀδύνατον μὴ γενέσθαι, ἀνάγκη μὴ γενέσθαι, ή γενέσθαι· καὶ γίνεται οὐ πάντως ἐξ ἀναγ κης, ἀλλὰ δυνατοῦ ὄντος καὶ τοῦ αὐτὰ μὴ γενέσθαι. Τῆς δὲ λογικῆς ἔχεται εντρεχείας τε καὶ θεωρίας, περὶ τῶν δυνατών τόπος, ἵνα ὁ σμήξας ἑαυτοῦ τὰ όμμα τῆς ψυχῆς δυνηθῇ τῇ λεπτότητι τῶν ἀποδείξεων παρακολουθήσας, κατανοῆσαι πῶς μέχρι τῶν τυχόν των οὐκ ἐμποδίζεται τὸ εἶναί τις πολλὰ δυνατόν, ἑνὸς ἐκ τῶν πολλῶν ὄντος τοῦ ἐσομένου, προεγνωσ μένου τε ούτωσὶν, ὅτι ἔσται μὲν, οὐκ ἐξ ἀνάγκης, δὲ ἔσται· ἀλλ' ἐνδεχομένου τυγχάνοντος τοῦ μὴ γενέ σθαι, ἔσται τὸ οὐ στοχαστικῶς εἰρημένον, ἀλλ᾽ ἀλη θῶς προεγνωσμένον. Μὴ νομιζέτω δέ τις ἡμᾶς τὸ κατὰ πρόθεσιν σεσιωπηκέναι, ὡς θλίβον ἡμῶν τὸν λόγον· ἐπεί φησιν ὁ Παῦλος· Οίδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθὸν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὐσιν. Ἀλλὰ προσ έχετε, ὅτι τοῦ κατὰ πρόθεσιν εἶναι κλητοὺς τὴν αἰτίαν καὶ ὁ ᾿Απόστολος ἀποδέδωκεν εὐθέως, εἰ τῶν, ὅτι, Οὓς προέγνω. καὶ προώρισε συμμόρ τους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ· καὶ τίνα γε ἄλλον ἐχρῆν ἐγκαταχωρισθῆναι εἰς τὴν δικαιοῦσαν κλῆσιν τῇ προθέσει τοῦ Θεοῦ, ἢ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν; Πάνυ δὲ τὴν ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν αἰτίαν παρ- ίστησι τῆς προθέσεως καὶ προγνώσεως, τό· Οίδαμεν ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν· σχεδὸν γὰρ εἶπεν ὅτι πάντα τὰ συνεργούντα εἰς τὸ ἀγαθὸν διὰ τοῦτο συνεργεῖ, ἐπεὶ ἄξιοί εἰσι συνεργήσεως οἱ ἀγαπῶντες τὸν Θεόν. Αμα δὲ καὶ ερωτήσωμεν τοὺς τὰ ἐναντία λέγοντας, καὶ ἀποκρι νάσθωσαν ἡμῖν πρὸς ταῦτα· ἔστω καθ᾽ ὑπόθεσιν εἶ- ναί τινα ἐφ' ἡμῖν, καὶ τοῦτο ἐροῦμεν αὐτοῖς ἀναι ροῦσι τὸ ἐφ' ἡμῖν, ἕως ἂν ἐκ τῆς ὑποθέσεως ἐλεγχθῇ αὐτῶν ὁ λόγος οὐχ ὑγιὴς ὤν. Οντος δὴ τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ἄρα ὁ Θεὸς ἐπιβαλὼν τῷ εἰρμῷ τῶν ἐσομένων προ- γνώσεται τὰ πραχθησόμενα ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ἑκάστῳ τῶν ἐχόντων τὸ ἐφ' ἡμῖν, ἢ οὐ προγνώσεται; Τὸ μὲν οὖν λέγειν, οὐ προγνώσεται, ἀγνοοῦντός ἐστι τὸν ἐπὶ πᾶσι νοῦν, καὶ μεγαλωσύνην τοῦ Θεοῦ· εἰ δὲ δώσου- σιν ὅτι προγνώσεται, πάλιν ἐρωτήσωμεν αὐτούς· Αρα τὸ ἐγνωκέναι αὐτὸν αἰτιόν ἐστι τοῦ ἔσεσθαι τὰ ἐτόμενα, διδομένου τι εἶναι τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ἢ ἐπεὶ ἔσται προέγνω, καὶ οὐδαμῶς ἐστιν αἰτία αὐτοῦ ἡ πρόγνωσις τῶν ἐσομένων ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν ἑκάστῳ; Δυνατὸν οὖν ἦν, τῶνδέ τινων ἀπαντησάντων, μὴ τόδε, ἀλλὰ τόδε ἐνεργῆσαι τὸν δημιουργηθέντα αὐτεξού σιον εἶναι. Τούτων οὖν τοιούτων ἂν λεχθησομένων, σώζεται καὶ τό· Εὖ, δοῦλε ἀγαθέ, καὶ πιστέ, ἐπὶ 27 (6) Sic mss. et Rabanus. Elili, sed non electa, (7) Pastor. Deest in editis. Deinde ms. unus, non (8) Abstinens. Deest in editis. Deinde mss. qui- (9) Segregatus in Evangelium Dei, etc. Quam 5. Segregatus in Evangelium Dei 78 (9). In Paulo
PG 14:844πρὸς τὸν θεὸν πρὸς τὸ μὴ γενέσθαι ἐν τῷ οὐαὶ οὐκ ἐσιώπα ἀλλ' εὐηγγελίζετο. καὶ ταῦτα δὲ ἑώρα ὁ ἀφορίζων αὐτὸν ἐκ κοι λίας μητρὸς αὐτοῦ καὶ ὁ ἀφορίζων αὐτὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ εὐαγγέλιον, ὅτι ἐν κόποι ἔσται περι οτέρω , ἐν φυλακαῖ περι ευόντω , ἐν πληγαῖ ὑπερβαλλόντω , ἐν θανάτοι πολλάκι · ὑπὸ Ἰουδαίων πεντάκι τε αράκοντα παρὰ μίαν λήψεται, τρὶ ῥαβδι θή εται, ἅπαξ λιθα θή εται· καὶ τάδε τινὰ πείσεται καυχώμενο ἐν ταῖ θλίψε ι καὶ εἰδὼ ὅτι ἡ θλίψι ὑπομονὴν κατεργάζεται καὶ ὑπομένων. διὰ ταῦτα δὲ ἄξιον ἦν αὐτὸν ἀφορισθῆναι εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ προγινωσκόμενον ἔσεσθαι, καὶ ἀφορισθῆναι αὐτὸν ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ. καὶ ἀφωρίζετο εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ οὐ διὰ τὴν φύσιν ἔχουσάν τι ἐξαίρετον καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ κατασκευῇ ὑπὲρ τὰς τῶν μὴ τοιούτων φύσεις, ἀλλὰ διὰ τὰς προεγνωσμένας μὲν πρότερον πράξεις ὕστερον δὲ γενομένας ἑκάστην ἐκ τῆς παρασκευῆς καὶ τῆς προαιρέσεως τῆς ἀποστολικῆς. νῦν δὲ ἀποδιδόναι εἰς τὸ ἀπὸ τοῦ ψαλμοῦ ῥητὸν οὐκ ἦν εὔκαιρον, παρεκβατικὸν γὰρ ἦν· διὸ εἰς τὴν οἰκείαν τάξιν θεοῦ διδόντος ἀποδοθήσεται, ὅταν τὸν ψαλμὸν διηγώμεθα. ἀρκέσει δὲ καὶ ταῦτα πεπλεονασμένα εἰς τὸ ἀφωρισμένος. 2 i 9–11 μάρτυς γάρ μου ἐστὶν ὁ θεὸς ᾧ λατρεύω ἐν τῷ πνεύματί μου ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὡς ἀδιαλείπτως μνείαν ὑμῶν ποιοῦμαι πάντοτε ἐπὶ τῶν προσευχῶν μου δεόμενος εἴπως ἤδη ποτὲ εὐοδωθήσομαι ἐν τῷ θελήματι τοῦ θεοῦ ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς· ἐπιποθῶ γὰρ ἰδεῖν ὑμᾶς. ἔστι δὲ καὶ χωρὶς θελήματος θεοῦ ἥκειν πρός τινα, ὥσπερ ὁ Βαλαὰμ ἀπῄει πρὸς τὸν Βαλὰκ καταρασόμενος μισθοῦ τὸν Ἰσραήλ· οἶμαι δὲ ὅτι καὶ πᾶς ἐθνικός, ἢ ὁπώσποτε τῆς θεοσεβείας ἀλλότριος, μὴ διακονούμενος ἁγίοις τῶν λυσιτελῶν τι αὐτοῖς, οὐ καὶ ἐν θελήματι θεοῦ εὐοδοῦται γίνεσθαι πρὸς οὓς γίνεται, εἰ καὶ εὐοδοῦταί ποτε· ἐ τὶ γὰρ φησὶν ἡ γραφὴ ἐν κακοῖ εὐοδία ἀνδρό . 3 11, 12 ἵνα τι μεταδῶ χάρισμα ὑμῖν πνευματικὸν εἰς τὸ στηριχθῆναι ὑμᾶς· τοῦτο δέ ἐστι συμπαρακληθῆναι ἐν ὑμῖν διὰ τῆς ἐν ἀλλήλοις πίστεως ὑμῶν τε καὶ ἐμοῦ. ὡς ὄντος δὲ χαρίσματος μὴ πνευματικοῦ ἡγοῦμαι ὅτι ἀναγκαίως πρόσκειται· ἔστι γάρ τινα χαρίσματα, οὐ πνευματικά, ὡς καὶ ὁ γάμος· τὸ γὰρ πνευματικὸν οὐκ ἄν ποτε ἐμποδίσαι προ ευχῇ· ἡ δὲ ἐπὶ τὸ αὐτὸ σύνοδος ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς κωλύει. ὅτι δὲ χάρισμα ὁ γάμος δηλοῖ ὁ ἀπόστολος φήσας θέλω πάντα ἀνθρώπου εἶναι ὡ καὶ ἐμαυτόν, ἀλλ' ἕκα το ἴδιον ἔχει χάρι μα ἐκ θεοῦ· ὃ μὲν οὕτω , ὃ δὲ οὕτω . 4 i 13–15 οὐ θέλω δὲ ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὅτι πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο, ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν, Ἕλλησί τε καὶ βαρβάροις· σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμί, οὕτως τὸ κατ' ἐμὲ πρόθυμον καὶ ὑμῖν τοῖς ἐν Ῥώμῃ εὐαγγελίσασθαι. [ἔστιν δὲ ἐνταῦθα καθ' ὑπερβατόν, ὃ ἐὰν μὴ τηρηθῇ μάχεται τῇ ἀκολουθίᾳ· τίς γὰρ ἂν εἴποι διὰ τοῦτο κεκωλύσθαι ἐλθεῖν πρὸς τοὺς Ῥωμαίους τὸν Παῦλον ἵνα καρπὸν ἔχῃς; τοὐναντίον γάρ, εἰ μὴ ἐκωλύθη καρπὸν εἶχεν, κωλυόμενος δὲ ἀπεστερεῖτο τοῦ καρποῦ· πῶς οὖν ἀναγνωστέον; πολλάκις προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς ἵνα τινὰ καρπὸν σχῶ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν, Ἕλλησί τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις, καὶ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο· διὰ τί οὖν ἠναγκάσθη τὸ ὑπερβατὸν θεῖναι; ἐπειδὴ τῷ ἵνα καρπόν τινα ἔχω ἔμελλε συνάπτειν πολλά (οἷον τὸ καὶ ἐν ὑμῖν καθὼς καὶ ἐν τοῖς λοιποῖς ἔθνεσιν, Ἕλλησί τε καὶ βαρβάροις, σοφοῖς τε καὶ ἀνοήτοις ὀφειλέτης εἰμὶ καὶ τὰ ἀκόλουθα) ἵνα μὴ διακόψῃ τῇ συνεχείᾳ, παρενθεὶς τὸ ἐκωλύθην ἄχρι τοῦ δεῦρο συνῆψε τῷ προτέρῳ τῷ προεθέμην ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς τὸ ἵνα τινὰ καρπὸν ἔχω, καὶ οὕτως ἀπέδωκε τῇ τοῦ λόγου ἀκολουθίᾳ τὴν τάξιν.] 5 i 18 ἀποκαλύπτεται γὰρ ὀργὴ θεοῦ ἀπ' οὐρανοῦ ἐπὶ πᾶσαν ἀσέβειαν καὶ ἀδικίαν ἀνθρώπων τῶν τὴν ἀλήθειαν ἐν ἀδικίᾳ κατεχόντων. ἔοικε δὲ λέγεσθαι ὀργὴ καὶ ὁ διάκονος τῶν ἐπὶ τοῖς ἡμαρτημένοις πόνων καὶ οἱ ὑπ' αὐτὸν τῶν αὐτῶν ὑπηρέται καὶ λειτουργοί, ὡς ὅτε προ ετέθη ἐκκαῆναι ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐν τῷ Ἰ ραήλ, ὅτε ἀνα ει θεὶ ὑπ' αὐτῆς Δαυεὶδὀλίγα ἧς πιστὸς, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω· εἰσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου σου· καὶ πᾶς ἔπαινος· σώζεται δὲ καὶ τὸ εὔλογον τοῦ· Πονηρέ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ἔδει σε βαλεῖν τὸ ἀργύριον μου εἰς τράπεζαν. Οὕτω δὲ σωθήσεται μόνως τὰ δικαίως λεγόμενα πρὸς μὲν τοὺς ἐκ δεξιῶν· Δεῦτε πρὸς μὲ οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρο- νομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ Β καταβολῆς κόσμου, ὅτι ἐπείνασα, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν, καὶ τὰ ἑξῆς· πρὸς δὲ τοὺς ἐξ ευωνύ μων· Πορεύεσθε ἀπ' ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ· ὅτι ἐπείνων, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· καὶ τὰ ἑξῆς. Ἀλλὰ καὶ εἴπερ τὸ, Ἀφωρισμένος εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ, καὶ τὸ, Ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητέρος μου, ἀνάγ την τινὰ περιείχε, πῶς ἂν εὐλόγως ἔφασκε τό· Ὑπω- πιάζω μου καὶ δουλαγωγῶ τὸ σῶμα, μήπως ἄλ- λοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι· καὶ τό Οὐαὶ γάρ μοι ἐστὶν, ἐὰν μὴ εὐαγγελίζωμαι. Σα- φῶς γὰρ ἐκ τούτων παρίστησιν, ὅτι εἰ μὴ ὑπο ωπίαζεν αὐτοῦ τὸ σῶμα καὶ ἐδουλαγώγει, οἷόν τε αύ τὸν ἄλλοις κηρύξαντα ἀδόκιμον γενέσθαι, καὶ ὅτι δυνατὸν ἦν αὐτῷ οὐαὶ γενέσθαι, εἰ μὴ εὐηγγελίζετο. Μήποτε οὖν σὺν τούτοις ἀφώρισεν αὐτὸν ὁ Θεὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς, καὶ ἀφώρισεν αὐτὸν εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ σὺν τῷ ἑωρακέναι τὴν αἰτίαν τοῦ δικαίου ἀφ- ορισμοῦ, ὅτι ὑπωπιάσει τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγήσει, ευλαβούμενος μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος γένηται· καὶ ὅτι εἰδὼς αὐτῷ οὐαὶ ἔσεσθαι, ἐὰν μὴ εὐαγ γελίσηται, φόβῳ τῷ πρὸς τὸν Θεὸν πρὸς τὸ μὴ γε νέσθαι αὑτῷ οὐαὶ, οὐκ ἐσιώπα, ἀλλ᾽ εὐηγγελίζετο ; Καὶ ταῦτα δὲ ἑώρα ὁ ἀφορίζων αὐτὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ Εὐαγγέλιον ὅτι ἐν κόποις ἔσται περισσοτέρως, ἐν φυλακαῖς περισσευόντως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόν τως, ἐν θανάτοις πολλάκις, ὑπὸ Ἰουδαίων πεν τάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν λήψεται, τρὶς μας. δισθήσεται, ἅπαξ λιθασθήσεται, καὶ τάδε τινὰ πείσεται, καυχώμενος ἐν ταῖς θλίψεσι, καὶ εἰδὼς ὅτι ἡ θλίψις ὑπομονὴν κατεργάζεται, καὶ ὑπομέν νων προγινωσκόμενα ἔσεσθαι, καὶ ἀφοριζόμενος ἐκ κοιλίας μητρός, καὶ ἀφωρίζετο εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ. Διὰ ταῦτα δὲ ἦν ἄξιον αὐτὸν ἀφορισθῆναι εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ, οὐ διὰ τὴν φύσιν ἔχουσαν τι ἐξαίρετον, καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ κατασκευῇ, ὑπὲρ τὰς τῶν μὴ τοιούτων φύσεις, ἀλλὰ διὰ τὰς προεγνωσ- μένας μὲν πρότερον πράξεις, ὕστερον δὲ γενομένας ἑκάστην ἐπὶ τῆς παρασκευῆς καὶ τῆς προαιρέσεως τῆς ἀποστολικῆς. Νῦν δὲ ἀποδιδόναι εἰς τὸ αὐτοῦ τοῦ Ψαλμοῦ ῥητὸν, οὐκ ἦν εὔκαιρον, παρεκβατικὸν γὰρ ἦν· διὸ εἰς τὴν οἰκείαν τάξιν, Θεοῦ διδόντος, ἀπο δοθήσεται, ὅταν τὸν Ψαλμὸν διηγησώμεθα. Αρέσκει δὲ καὶ ταῦτα πεπλεονασμένα εἰς τὸ ἀφωρισμένος. ήκος απ- ORIGENIS • ' non sola generalis vocatio ad apostolatum de- A utero matris suæ ob hoc quod in eo naturæ boni. signatur, sed et electio protinus secundum Dei tas inerat ; sicut econtrario de his qui malæ nato- prascientiam subsecuta per hoc quod ræ sunt, dicitur in Psalmis "1 quia segregati sunt segregatus dicitur in Evangelium Dei; sicut peccatores ex utero. Nos autem dicimus quod neque alibi ipse de se dicit: Cum autem complacuit Deo, Paulus fortuito aut naturali differentia electus est, qui me segregavit de utero matris meæ, ut revelaret sed electionis suæ causas in semetipso dedit ei qui Filium suum in me 80. Quod tamen hæretici ad ca- scit cuncta antequam fiant ”; neque peccatores qui lumniam vocant, dicentes eum segregatum esse ab separantur a ventre judicis iniquitate separantur. Galat. 1, 15, 16. Psal. Lvii, 4. Dan. x111,42. C D Tertio loco examinandum est illud: Segregatus in Evangeliumn Dei (Rom. 1, 1): et in Epistola ad Ca- lalas, hac de se prædicat Apostolus (Galat. 1, 15) : Cum vero placuit ei, qui me segregavit ab utero na- tris meæ, ut revelaret Filium suum in me. Hac au- tem verba, qui prænotionem non intelligunt, sic in- terpretantur, quasi præfinitio causa sit cur eveniant quæ prænota sunt; ob eamque rem quosdam ex na- tura et conditione sua salvos introducunt. Nonnulli ex illis verbis libertatem nobis arbitrii adimunt, utunturque his etiam psalmi verbis: Alienati sunt peccatores a vulva (Psal. LVU, 4, 5), quibus cum interrogatione occurrere licet; scriptum est enim : Alienati sunt peccatores ab utero, erraverunt a ventre matris, locuti sunt falsa: furor illis secun- dum similitudinem serpentis. Et quæremus ab iis qui verba illa tanquam aperta accipiunt, an qui alienati sunt ab utero peccatores, simul ac materno alero egressi sunt, erraverint, et a via salutis suo aliquo facto abducti sint. Quomodo vero abalienati ab uiero peccatores, a ventre matris aberrarunt, et falsa locuir sunt? Non enim ostendent eos, simul ac nati sunt, veram ac plenam vocem, falsum quid proferentes . emisisse. Si vero ea respiciamus, quæ de præfinitione in hac quam explicamus Epistola dicuntur, poleri- mus, destructis iis quæ simpliciores in ejus senler - tiam pertrahunt qui divinam doctrinam injustitiæ ac- cusat, de eo respondere qui ab utero matris destinat, quique servum Jesu Christi vocatum Apostolum Pan- lum in Evangelium Dei segregat. Verba hæc\ sunt (Rom. viii, 28, seq.) : Scimus quoniam diligentibus Deum omnia cooperantur in bonum, iis qui secun- dum propositum ipsius vocati sunt, quia quos præ- novit, eos et prædestinavit conformes imagini Fili sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus. Quos autem prædestinavit, hos et vocavit : et quos vocavit, hos et justificavit : quos vero justificavit, hos et glorificavit. Dictorum igitur seriem attenda- mus. Justificat Deus quos prius vocavit : non aulem justificavit quos non vocavil: vocal autem prædesti- natos ante vocationem, quos non vocasset nisi præ- destinasset; neque ipsis justificationis et vocationis principium est prædestinatio. Si enim hæc principiam essel eorum quæ sequuntur, haud dubievincerent qui absurdum de natura sermonem introducunt: sed ante pradestinationem prænotio est : Quos enim, inquit prænovit, hos et prædestinavit conformes imaginis Filii sui. Deus igitur qui futurorum seriem prospe- xit, et libertatis nostræ propensionem cognovit, aliquorum ad pietatem impetum affectumque post hanc propensionem, quodque ii se totos virtuti da- turi sint, ipsos prænovit: cognoscens quidem præseu- tia, præsciens vero futura; et quos ita pranorul, fu- turos conformes imagini Filiisui, prædestinarit. Est igitur Dei Filius imago Dei invisibilis, et hujus imago, ea quæ Filii Dei imago dicitur, quam esse ar- bitramur eam quam Dei Filius assumpsit humanam animam, per virtutem imaginis Dei imaginem faciam. Hujus vero, quam imaginis Fili Der imaginem esse putamus, conformes fieri prædestinavit Deus, per suam de ipsis prænotionem prædestinavit, Non est igitur existimanda futurorum causa esse præng- tio Dei: sed quia futurum erat secundum proprios impetus et affectus facientis, propterea pranovit, qui novit omnia ante ortum eorum (Dan. xii, 42); quos prænovit et prædestinavit imagini Fili sui fore conformes, alios vidit abalienatos. Ad hac autem si quis objiciat, fieri ne possit ut non sint quæ talia fore prænovit Deus: respondebimus fieri non posse ut non eveniant; sed non ideo quia fieri non potest ut non eveniant, necesse est non evenire, vel evenire. Final enim haudquaquam ex necessitate, sed fieri quoque potest ut non fiant. Sed rationis ac intelligendi acu- men et perspicientiam desiderat locus hic de iis quæ fieri possunt, ut qui mentis suæ oculum absterserit, demonstrationum subtilitatem assecutus, intelligere po.sit quomodo in minimis etiam rebus non impedia- Cl . .
PG 14:846ἐκέλευσε τῷ Ἰωὰβ ἀριθμῆ αι τὸν λαόν· τὸ δὲ δεύτερον παρίσταται ἐκ τοῦ ἀπέ τειλεν εἰ αὐτοὺ θυμὸν ὀργῆ , θλίψιν καὶ ὀργήν, ἀπο τολὴν δι' ἀγγέλων πονηρῶν. ὅτε δ', αὐτοὶ οἱ δι' ἁμαρτίας πόνοι· οὕτω γὰρ ἀκούω τοῦ κατὰ τὴν κληρότητά ου καὶ ἀμεταμέλητον καρδίαν θη αυρίζει εαυτῷ ὀργὴν ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆ , καὶ τοῦ ἔφθακεν δὲ εἰ αὐτοὺ ἡ ὀργὴ εἰ τέλο . πρὸς τούτοις ἐπίσκεψαι εἰ τὰ μὲν συμβαίνοντα τοῖς δικαίοις, πειράζοντος αὐτοὺς τοῦ πονηροῦ, ὀργὴ μὲν ἐστὶν οὔτε δὲ θεοῦ οὔτε ἀπ' οὐρανοῦ, ἀλλὰ κάτωθέν ποθεν ἢ τοῦ διαβόλου ἤ τινος τῶν ἀγγέλων αὐτοῦ· τούτοις δέ τις οὐκ ἀπιθάνως ἀνθυποίσει τὸ εἶναι ἡμῖν τὴν πάλην πρὸ τὰ πνευματικὰ τῆ πονηρία ἐν τοῖ ἐπουρανίοι · καὶ γὰρ ταῦτα δόξει ὀργιζόμενα τοῖς ἁγίοις παλαίειν καὶ ἐπάγειν αὐτοῖς ἀπ' οὐρανοῦ ὀργήν. μήποτε οὖν ἐστί τις ἀπ' οὐρανοῦ ὀργὴ καὶ ἑτέρα κάτωθεν ὡς ἀποδέδεικται, οὕτως καὶ ἡμῖν ἀπ' οὐρανοῦ ὀργὴ θεοῦ ἐστίν, ἑτέρα δὲ ἀπ' οὐρανοῦ μὲν οὐ θεοῦ δέ; εἰ δὲ πᾶσιν ἀνθρώποις ὁ θεὸς διὰ τῶν ἐν τῷ φυσικῷ λόγῳ ἀφορμῶν τὴν ἀλήθειαν ἐφανέρωσεν, καὶ τὸ γνωστὸν ἑαυτοῦ ὡς ἕκαστος κεχώρηκεν ὅτε τὸν λόγον συμπεπλήρωκεν, δηλονότι ἀναγ καῖον ἔσται διὰ πάντα τὰ ἀσεβῶς γεγενημένα καὶ ἀδίκως πεπραγμένα, τοῖσδε μὲν πλείονα τοῖσδε δὲ ἐλάττονα, κατὰ ἀναλογίαν ἐλθεῖν τὴν ἀποκάλυψιν τῆς ὀργῆς τοῦ θεοῦ ἀπ' οὐρανοῦ. 6 ii 7–9 τοῖς μὲν καθ' ὑπομονὴν ἔργου ἀγαθοῦ δόξαν καὶ τιμὴν καὶ ἀφθαρσίαν ζητοῦσι ζωὴν αἰώνιον· τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι μὲν τῇ ἀληθείᾳ πει θομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ θυμὸς καὶ ὀργὴ θλίψις καὶ στενοχωρία ἐπὶ πᾶσαν ψυχὴν ἀνθρώπου τοῦ κατεργαζομένου τὸ κακὸν Ἰουδαίου τε πρῶτον καὶ Ἕλληνος. ὀργὴ δέ ἐστιν ὁ ἑπόμενος τοῖς ἁμαρτάνουσιν ἐπὶ τιμωρίᾳ πόνος· θυμὸν δὲ ὁρίζονται ὀργὴν ἀναθυμιωμένην καὶ διοιδαίνουσαν· οὗτος δὲ ὁ θυμὸς ἔργον ἔχει τὸ ἐλέγχειν, ἡνίκα ἂν διὰ τὰς ἁμαρτίας πάσχων τινά, ἤτοι τῆς συνειδήσεως αὐτῶν πληττομένης ἢ ἀκολουθούντων ἐπιπόνων τινῶν τῇ ἁμαρτίᾳ. ἀλλὰ καὶ θλίψις ἕπεται τοῖς τοιούτοις οὐχ ἡ ὑπομονὴν κατεργαζομένη, οὐδὲ εἰ νῆστις ὢν καυχήσεται, ἀλλ' εἰ συνέζευκται στενοχωρίᾳ. οὐκ ἂν δέ τις ἐστενοχωρήθη εἰ πεποιήκει τις αὑτῷ ἀπὸ οφία πλάτο καρδία καὶ ἤκουσε τοῦ ἀποστόλου λέγοντος πλατύνθητε καὶ ὑμεῖ . συνάγειν γὰρ εἴωθεν καὶ στενοῦν τὴν ψυχὴν τὰ κακά, ὡς τὸν διάβολον ὡς ἐν ὀπῇ κατὰ τὸν ὄφιν ἐμφωλεύειν. 7 ii 10, 11 δόξα καὶ τιμὴ καὶ εἰρήνη παντὶ τῷ ἐργαζομένῳ τὸ ἀγαθόν, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι· οὐ γάρ ἐστιν προσωποληψία παρὰ τῷ θεῷ. ὁ τοίνυν ἐργαζόμενος τὸ ἀγαθὸν καὶ τίμιον ἑαυτὸν ἀποφαίνων τιμὴν λήψεται, διὰ τῆς μετανοίας ἀναβαίνων, ἐξ ἧς ἐξέπεσεν ὁμοιωθεὶ τοῖ κτήνε ι τοῖ ἀνοήτοι · καὶ τὰ ἀφθαρσίας ἄξια πράγματα νοήσας ἐγείρεται ἐν δόξῃ εἰς αἰώνιον ζωήν· καὶ ἐν εἰρήνῃ δέ ἐστι πᾶς ὁ ἀπερίσπαστος καὶ μὴ περιελκόμενος ὑπό τινος ἄλλο τι νοεῖν ἢ ποιεῖν παρὰ τὴν ἀλήθειαν, κατὰ τὸ καὶ ἡ εἰρήνη τοῦ θεοῦ φρουρή ει τὰ καρδία ὑμῶν καὶ τὰ νοήματα ὑμῶν ἐν Χρι τῷ Ἰη οῦ, καὶ εἰρήνη ὑμῖν πληθυνθείη, καὶ τὸ εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· φησὶν δὲ καὶ ὁ προφήτης πλῆθο ἔσεσθαι εἰρήνη ἐν τῇ ἐπιδημίᾳ τοῦ κυρίου ἕω ἀνταναιρεθῇ ἡ ελήνη, ἵνα μηκέτι νόθον ὑπάρχῃ φῶς καὶ νυκτερινόν. 8 ii 12, 13 ὅσοι γὰρ ἀνόμως ἥμαρτον ἀνόμως καὶ ἀπολοῦνται· καὶ ὅσοι ἐν νόμῳ ἥμαρτον διὰ νόμου κριθήσονται· οὐ γὰρ οἱ ἀκροαταὶ τοῦ νόμου δίκαιοι παρὰ τῷ θεῷ, ἀλλ' οἱ ποιηταὶ τοῦ νόμου δικαιωθήσονται. κριθῆναι μέν ἐστι κατὰ νόμον καὶ διὰ νόμου· τὸ δὲ ἀπολέσθαι οὐκ ἐπιδέχεται νόμον· οὐδὲ γὰρ ἄλλος τις αὐτοὺς ἀπολεῖ, ἵνα κρίνῃ αὐτοὺς νόμῳ ἀπωλείας, ἀλλ' ἔχεται τοῖς ἀνόμως ἁμαρτήσασιν ἀπώλεια· ὅσοι δὲ ἐν νόμῳ ἥμαρτον μὴ πάνυ ἀποστατοῦντες αὐτοῦ ἀλλ' ἤτοι παρορῶντες ἢ καὶ νικώμενοι, μετὰ τοῦ προτίθεσθαι κατὰ νόμον ζῇν, οὗτοι δι' αὐτοῦ τοῦ νόμου κριθήσονται. 9 ii 15, 16 συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως καὶ μεταξὺ ἀλλήλων τῶν λογισμῶν κατηγορούντων ἢ καὶ ἀπολογουμένων, ἐν ἡμέρᾳ ὅτε κρινεῖ ὁ θεὸς τὰ κρυπτὰ τῶν ἀνθρώπων κατὰ τὸ εὐαγγέλιόν μου διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ. [ἢ καὶ οὕτως·] κρινεῖ ὁ θεὸς κατὰ τὸ εὐαγγέλιον· ὅπερ εὐαγγέλιον Παύλου ἐστιν, καὶ τῶν815 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. 816 Denique statim in consequentibus vide quid de his A hæretici putant, vel sortis incerto, vel naturæ me- 87 B dicat sermo diviņus. Scriptum est enim 83: Segre- gali sunt peccatores ab utero, erraverunt a venire, locuti sunt falsa. Si intelligamus quomodo statim ut de ventre matris procedunt peccatores, errave- . runt, vel locuti sunt falsa, pariter intelligimus quod justi separantur a ventre. Ergo et Paulus quod se- gregatus in Evangelium dicitur, et segregatus a ven- tre matris suæ, causas in eo et merita quibus in hoc segregari debuerit, vidit ille quem non latet mens. Prævidit enim quod abundantius quam cœ- teri omnes laboraturus esset in Evangelio *, quod in fame et siti, in frigore et nuditate, periculis la- tronum, periculis fluminum, periculis maris 85, , præ- dicaturus esset Evangelium Christi, sciens quod væ sibi esset si non evangelizaret ", et quod macera- turus esset corpus suum, et servituti subjecturus, ne forte cum 464 aliis prædicasset (10), ipse re- probus efficeretur 97. Ilac ergo et multa alia his similia (11) in eo de ventre matris prævidens Jesus, pro his segregavit eum in Evangelium. Si enim, ut 83 Psal. LVII, 4. 81 Cor. xv, 40. 8 II Cor.xı, 26, ĉur quominus sit aliquid, quod ad multa esse possit, cum unum sil e multis id quod futurum est; et ita prænotum sit fore quidem, sed non necessario ſore. Sed cum fieri possit ut non sit, erit non conjectura dictum, sel vere prænotum. Neque vero quis pulet nos illud, secundum propositum, reticuisse, quasi sententiæ nostræ noceat. Ait enim Paulus: Scimus autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperan- tur in bonum, iis qui secundum propositum vocati C sunt. Sed consideret illius secundum propositum.vo- cationis causam Apostolum statim reddidisse, сит dicit: Quos pr:enovit, eos et prædestinavit confor- mes immagini Filii sui. Et quem alium oportebat in justificantem vocationem proposito Del secerni et se- gregari, præter eos qui ipsum diligunt? Hujus vero præpositi et prænotionis causam in nostra libertate esse satis declarat illud: Scimus quoniam diligen- tibus Deum omnia cooperantur in bonum : perinde quasi dixisset, omnia quæ ad bonum conducunt, ideo conducere, quia auxilio digni sunt qui diligunt Deum. Sed interrogandi sunt, qui contrarium tuentur, ad hæc nobis respondeant. Ponamus in conditione, ali- qua in uostra esse potestate; idque adversus eos qui liberum arbitrium tollunt, donec ex conditione eorum sententia falsa convincatur. Si ergo in nobis libera voluntas,´ an igitur Deus futurorum seriem intuitus, prænoscet ea quæ ex libertate unusquisque nostrum libertatis compos acturus sit ? an non prænoscet ? Qui responderit non prænoturum, ignoret ille necesse est mentem infinitam, et magnitudinem Dei. Si præ- noturum agnoscant, rursus quæremus ex ipsis, an ejus scientia causa sit cur eventura sint futura, cum con-, cedatur aliquid in nostra esse potestate ; an quia fu- turum est prænovit: neque ullo modo prænotio causa est eorum quæ unicuique nostrum ex libertate arbi- trii futura zunt. Fieri ergo poterat, ut aliquibus oc- currentibus impedimentis non hoc, sed illud faceret, qui liber creatus est. Hæc igitur et similia si dican- tur, id quoque servatur: Euge, serve bone et lide- lis, super pauca fuisti fidelis, super multa te consti- Luau intra in gaudium Domini tui (Matth. xXV, 21); tum et laus omnis, quæ bonis tribuitur; ac de- mum ostenditur jure dici: Serve nequam et ignave, oportebat te committere pecuniam meam trapezitæ (ibid. 26, 27). Sic etiam stabunt quæ juste dicuntur is, qui ad dexteram assistent: Venite ad me, be- nedicti Patris mei; possidete præparatum vobis regnum a constitutione mundi; quia esurivi, et de- D · lioris prærogativa fuisset electus, nunquam utique timuisset ne si minus corporis sui frena tenuisset evenire posset ut reprobus fieret, vel væ sibi futu- rum esset si evangelizare cessasset (42). Denique et ipse in consequentibus latius disserens ait, quia quos præscivit et prædestinavit conformes fieri ima- ginis Filii sui 88, evidenter ostendens, quod eos quos præscivit Deus tales futuros, ut Christo se in pas- sionibus conformarent, ipsos etiam conformnes ac similes imaginis ejus prædestinavit et gloriæ. Præ- cedit ergo præscientia Dei, per quam noscuntur qui in se labores et virtutes habituri sint, et ita præ- destinatio sequitur; nec tamen rursus prædestina- tionis causa putabitur præscientia. Quod enim apud homines uniuscujusque meritum pensatur ex præ- teritis gestis, hoc apud Deum judicatur ex futuris; et valde impius est qui in boc non credit Deo, ut quod.nos in præteritis videmus, học ille videat In futuris. Segregatus, inquit, in Evangelium Dei. In aliis locis Scripturæ Evangelium Christi esse di- , ' distis mihi manducare (ibid. 34, 35), et quæ sequun. tur iis autem qui a sinis:ris: Discedite a me, ma- ledicti, in ignem æternum præparatum diabolo et angelis ejus; quia esurivi, et non dedistis mihi quod ederem, et cartera. Quin etiam, si illud, De⚫ stinatus in Evangelium Dei (Rom. 1, 1); et istud, Qui destinavit me ab utero matris meæ (Galat. 1, 45), necessitatem aliquam continerent, quomodo recte diceret Paulus: Suggillo corpus meum, et in ser- vitutem redigo, ne cum aliis prædicaverim, ipse reprobus efficiar; et illud: Væ etenim mihi, nisi Evangelium enuntiavero (I Cor. ix, 27)? His enim aperte declarat, nisi castigaret corpus suum, et in ser- vitutem redigeret, posse se, postquam aliis prædicas- sel, reprobum fieri, et sibi esse væ, nisi Evangelium annuntiasset. Fortussis igitur, cum istis segregavit ilium Deus ex utero matris, et segregavit in Evange lium Dei, causam videns justæ segregationis, quod ca- stigaturus esset corpus suum, et in servitutem reda- cturus, veritus no postquam aliis prædicasset, ipse reprobus fieret, quodque sciens sibi fore væ nisi Evangelium prædicasset, metuens ne sibi apud Deum væ esset, non siluit, sed Evangelium prædicavit. At- que hæc videbat qui eum segregavit in Evangelium suum, ſore zum in ærumnis abundantius, in carce. ribus supra modum, in plagis plus justo, in morti- bus frequenter: a Judæis quinquies quadragies una minus accepturum, ter virgis cœsum iri, semel lapi- datum iri, et alia ejusmodi perpessurum (II Cor. xi, 23, seq.) gloriantem in angustiis, et scientem tri- bulationem patientiam efficere, et sustinentem quæ futura Deus prænoveral, segregatum ex utero matris, et segregatum in Evangelium Dei. Propterea autem dignus erat qui segregaretur in Evangelium Dei, non propter excellentem aliquam naturam, et quæ ita es· set comparata, ut eos qui tales non sunt, longe supe- raret: sed ob præscitas prius actiones, que posien facta sunt ex apostolica quadam institutione. Neque jam Psalmi dictum interpretari tempestivum fuit ; erat enim extra propositum: quare proprio loco, Dep dante, explicabitur, cum Psalmum edidisseremus. Sed hæc copiosius in illud, Segregatus, etc., dispu- tala sufficiant. lia, et alia multa, etc. 27. "1 Cor. ix, 16. 87 ibid. 27. 88 Rom. VIN, 29. (10) Al., prædicaret; al., prædicaverit. (11) Sic mss. Editi vero: Hæc ergo, et his si:ni. (12) Editi, cessaret.
PG 14:847παραπλησίων ἐκείνῳ καὶ ἀξίους ἑαυτοὺς πεποιηκότων οὐδενὸς σκυθρωποῦ ἀλλ' ἐφ' ᾧ χαίρειν χρή. διὸ αὐτῶν ἐστι τὸ εὐαγγέλιον σὺν τῇ τοῦ θεοῦ κρίσει διακόνῳ κεχρημένῃ. 10 ii 21–25 ὁ οὖν διδάσκων ἕτερον σεαυτὸν οὐ διδάσκεις; ὁ κηρύσσων μὴ κλέπτειν κλέπτεις; ὁ λέγων μὴ μοιχεύειν μοιχεύεις; ὁ βδελυσσόμενος τὰ εἴδωλα ἱεροσυλεῖς; ὃς ἐν νόμῳ καυχᾶσαι, διὰ τῆς παραβάσεως τοῦ νόμου τὸν θεὸν ἀτιμάζεις; τὸ γὰρ ὄνομα τοῦ θεοῦ δι' ὑμῶν βλασφημεῖται ἐν τοῖς ἔθνεσι καθὼς γέγραπται· περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ, ἐὰν νόμον πράσσῃς· ἐὰν δὲ παραβάτης νόμου ᾖς, ἡ περιτομή σου ἀκροβυστία γέγονεν. ζητῆσαι χρὴ ποσαχῶς ὁ νόμος λέγεται, καὶ μάλιστα παρὰ τῷ ἀποστόλῳ, ἵνα μὴ δόξῃ ἐναντιοῦσθαι ἑαυτῷ· ποτὲ μὲν εἰ περιτέμνε θε, Χρι τὸ ὑμᾶ οὐδὲν ὠφελή ει· ποτὲ δὲ περιτομὴν ὠφελεῖν ἐὰν νόμον τις πράσσῃ. ἔστιν οὖν νόμος καθ' ἕνα τρόπον ψιλὸν τὸ Μωσέως γράμμα, καθ' ὃ σημαινόμενον εἴρηται τὸ εἰ ἐν νόμῳ δικαιοῦ θε τῆ χάριτο ἐξεπέ ατε· καὶ τὸ ὁ νόμο παιδαγωγὸ ἡμῶν γέγονεν εἰ Χρι τόν. ἔστι καὶ ὁ κατὰ πνεῦμα νόμος κυρίως ὀνομαζόμενος, καθ' ὃ εἴρηται ὥ τε ὁ μὲν νόμο ἅγιο καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία. ἔστι καὶ ὁ φυσικός, καθ' ὃ εἴρηται ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύ ει τὰ τοῦ νόμου ποιῇ καὶ τὰ ἑξῆς. λέγεται νόμος καὶ ἡ Μωσέως ἱστορία, ὡς ὅταν ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας φάσκῃ λέγετέ μοι οἱ τὸν νόμον ἀναγινώ κοντε τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε, γέγραπται γάρ, Ἀβραὰμ δύο υἱοὺ ἔ χεν καὶ τὰ ἑξῆς. καλεῖ δὲ καὶ τὰ προφητικὰ νόμον, ὡς ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται, ἐν ἑτερογλώ οι καὶ ἐν χείλε ιν ἑτέροι λαλή ω τῷ λαῷ τούτῳ ἐν Ἠσαίᾳ. μήποτε δὲ καὶ τὴν Χριστοῦ περὶ τῶν πρακτέων διδασκαλίαν νόμον καλεῖ, ὡς ὅταν φάσκῃ ἑαυτὸν μὴ ἄνομον εἶναι θεοῦ ἀλλ' ἔννομον Χρι τοῦ. ὅταν οὖν φάσκῃ οἵτινε ἐν νόμῳ δικαιοῦ θε τῆ χάριτο ἐξεπέ ατε, ἀνατρέπει ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ Μωσέως γράμματος. περιτομὴν οὖν, ἣν αὐτός φησι νῦν, ἑτέραν λέγει παρὰ τὴν κατατομήν· καὶ νόμον, τὸν πνευματικόν. δύναται δὲ νῦν νόμος νοεῖσθαι καὶ ὁ κατὰ τὰς φυσικὰς ἐννοίας· κατὰ γὰρ τὴν τῆς ψυχῆς βελτίωσιν ὁ πνευματικῶς περιτεμνόμενος ὠφελεῖται κατὰ τὴν τῶν φαύλων περιαίρεσιν, διὰ δὲ τοῦ πράττειν τὸν νόμον τὰ πρακτέα ἐργαζόμενος. δύναται δέ τις καὶ κατὰ τὸ ῥητὸν ἐκτὸς ἀναγωγῆς ἐξηγήσασθαι τὸ ῥητόν, καί φησιν ὅτι πρὸς τοὺς ἀπὸ Ἰουδαίων διαλεγόμενος τοῦτό φησιν· ἐγένετο γὰρ τοῖ Ἰουδαίοι ὡ Ἰουδαῖο ἵνα Ἰουδαίου κερδή ῃ, περιτεμὼν τὸν Τιμόθεον καὶ κειράμενο καὶ καθαιρόμενος κατὰ νόμον, ὥστε καὶ πρὸς αὐτοὺς λέγειν περιτομὴ μὲν γὰρ ὠφελεῖ ἐὰν νόμον πράσσῃς, πρὸς δὲ τοὺς ἐξ ἐθνῶν διαλεγόμενος ταύτην κωλύει, μὴ ἐναντιούμενος ἑαυτῷ· ἐπειδὴ δὲ εἴρηται ἐν τῷ περὶ ταύτης λόγῳ τῷ Ἀβραὰμ τοὺς ἐξ ἐθνῶν περιτέμνεσθαι, εἰ μὴ τοὺς ἀπὸ πέρματο αὐτοῦ, καὶ τοὺς οἰκογενεῖ καὶ ἀργυρωνήτου · ὁμοίως δὲ καὶ ἐν τῷ Λευιτικῷ περὶ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ εἴρηται μόνον· οὐκ ἀνάγκη δὲ καὶ τοὺς προσηλύτους τούτοις προσυπακούεσθαι, ἐπεὶ οὐδὲ τὰ περὶ τῶν Λευιτῶν ἰδικῶς νενομοθετημένα, ἢ τὰ περὶ τῶν ἱερέων, ἢ τὰ περὶ τῆς γερουσίας προσυπακούειν αὐτοῖς δίδωσι καὶ ἑτέρους. ὅταν γὰρ καὶ τοὺς προσηλύτους βούλεταί τι διαπράττεσθαι, ἰδικῶς καὶ αὐτῶν μέμνηται, ὡς ὅταν περὶ θυσίας φησίν. ἀμέλει καὶ συνεστηκότος τοῦ καλουμένου ἁγιάσματος προσέφερον καὶ προσήλυτοι· ὡς καὶ περὶ τῶν δέκα λεπρῶν τῶν καθαρθέντων ὁ κύριος ἔφη πορευθέντε δείξατε ἑαυτοὺ τοῖ ἱερεῦ ιν· ἀφ' ὧν αμαρείτη εἷς ἦν. ᾧ μαρτυρῶν ὁ σωτήρ φησιν οὐχὶ οἱ δέκα ἐκαθαρί θη αν; οἱ δὲ ἐννέα ποῦ; οὐχ εὑρέθη αν ὑπο τρέψαντε δόξαν δοῦναι τῷ θεῷ εἰ μὴ ὁ ἀλλογενὴ οὗτο . εἰ δέ τις τὰ ἀπὸ τῆς Ἐξόδου ἀνθυποίσει περὶ τῶν ἐσθίειν τὸ πάσχα βουλομένων προσηλύτων, ὡς δεῖ αὐτοὺς περιτέμνεσθαι, φήσομεν ὡς ἐν ἑνὶ τόπῳ θύε θαι τὸ πά χα προσέταξεν ὁ θεός, τούτου δὲ μὴ ἱσταμένου νῦν περιττὴ ἡ περιτομὴ τοῖς ἐξ ἐθνῶν. 11 iii 1–3 τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, ἢ τίς ἡ ὠφέλεια τῆς περιτομῆς; πολὺ κατὰ πάντα τρόπον· πρῶτον μὲν γὰρ ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ. τί γὰρ εἰ ἠπίστησάν τινες; μὴ ἡ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει; μὴ γένοιτο. τὸ πιστευθῆναι τὰ λόγια847 91 ORIGENIS 848 cunt, sicut et Marcus evangelista scribit **: Ini- A paruit positis in carne (18), sicut Apostolus dicit', tium Evangelii Jesu Christi, sicut scriptum est in Isaia propheta. Verum quoniam Christus Verbum est, et in principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum (13), et Deus erat Verbum **, unum at- que idem est dici Evangelium Dei et Evangelium Christi, vel quia ipse Dominus dicit quod ego et P‹- ter unum sumus : et iterum dicit ad Patrem : Omnia mea tua sunt, et tua mea, et glorificatus sum in his ". Ergo et Evangelium Patris Evangelium Filii est. Sed et Paulus dicit: Evangelium meum quod prædico inter gentes : quod fortassis ut hæ- res Christi dicit, et tanquam in Evangelio cohæres, quia et alibi etiam plurimorum dicit esse Evange- lium, sicut ad Galatas : Sed et si velatum est (14) Evangelium nostrum "; nostrum, id est omnium qui cohæredes sumus Christi. Verum et secundum hoc quod ipse prædicator ejus est, recte suum di- cit esse Paulus Evangelium. 93 B 465 4. Quod ante promiserat per prophetas suos in Scripturis sanctis ". Utrum simpliciter accipi debeat Evangelium per Scripturas propheticas a Deo repromissum ; an ad distinctionem (15) alterius Evangelii quod æternum dicit Joannes in Apoca- Jypsi ", quod tunc revelandum est cum umbra Transierit et veritas venerit, et cum mors fuerit absorpta et æternitas restituta, considerato etiam tu qui legis. Cui æterno Evangelio convenire vide- buntur etiam illi aterni anni de quibus Propheta dicit : Et annos æternos in mente habui ". Eique C adjungi potest et ille liber vitæ, in quo sanctorum nomina scripta dicuntur 98 : sed et illi libri qui apud Danielem, cum judicium consedisset, aperti sunt; vel qui apud Ezechielem prophetam 1 dein- tus et deforis dicuntur inscripti : quæ omnia (16) non atramento, sed spiritu Dei vivi scripta memo- rantur ª. De quibus quamvis periculosum videatur chartulis committere sermonem (17), tamen non otiose prætereunda sunt dicta sapientium et æni- gmata³, sed subtili admodum mentis acie, in quan- tum res patitur, velut per quoddam speculum con- templanda : ne forte is qui Verbum caro factus ap- 1. 80 Marc. 1, 1, 2. " Joan. 1. 91 Joan. x. 50. Apoc. xiv, 6. 97 Psal. IV, 3. 98 Rom. 1, 2, 3. 11, 9. * II Cor. 11. 3. Prov. 1, 6. *1 Tim. ¡11, 8 Rom. 2. Marc. x, 29. 1, 18 Rom. 1, 10 Psal. LXVH, 2. quia manifestatus est in carne, justificatus in spiritu apparuit angelis, hoc quod apparuit angelis (18°), non eis absque Evangelio apparuit: sicut ne nobis quidem hominibus, ad quos missum se dicit evan- gelizare pauperibus, dimittere captivos in remissio nem, et annuntiare annum Domini acceptum ³. Si ergo cum apparuit nobis hominibus, non sine Evangelio apparuit, consequentia videtur ostendere quod etiam angelico ordini non sine Evangelio ap- paruerit, illo fortassis quod æternum Evangelium a Joanne memoratum supra edocuimus. Si vero etiam in reliquis cœlestibus ordinibus tale aliquid ab eo gestum esse suspicandum sit, in ea qua sin- guli quique sunt forma apparens eis, et annon- tians (19) pacem, quoniam quidem per sanguinem crucis suæ pacificavit non solum quæ in terra, sed el quæ in cœlis sunt ", etiam tu apud temetipsom discutito. Quod promisit per prophetas suos in Scri- pturis sanctis³. Quæ de Christo prædicta sunt per prophetas, hæc etiam de Evangelio prædicta esse sentiendum est, quamvis Marcus evangelista dis- tinctionem facere videatur Christi et Evangelii, cum dicit: Qui dimiserit patrem et matrem, elc., propter me, vel propter Evangelium. Quod et si pro- prie Evangelii promissiones requirendæ sunt, in prophetis abundanter invenies, ut est illud : Domi- nus dabit verbum evangelizantibus virtute multa "; et: Quam speciosi pedes evangelizantium bona “! Ad hoc respicit et : In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terræ verba corum el: Velociter currit sermo ejus 13; sed et Ecce ego millo pastores multos, et venatores multos, et ca- pient eos super omnem montem, et super omnem col- lem ¹. Per Jeremiam promittitur de Evangelio (20) quod nunc Paulus dicit, quia promisit Deus per prophetas suos in Scripturis sanctis de Filio suo. . semine factus est David ". Factus est autem sine dubio id quod prius non erat secundum carnem. Secundum spiritum vero erat prius, et non erat quando (22) non erat. Observandum est enim quia 911 Cor. Joan. xv. 10. "Il Tim. 11, 8; Galat. 11,2. LXXVI, 6. 98 Apoc. XVII. 8. 16 12. 6 95 Dan. VI, 10. 1 Ezech. Isa. LXI, 1, 2. Apoc. XIV, 6. 7 Colos. 1, 20. "Rom. X, * Jerem. XVI, 16. mss. et editi, et in principio era! apud Deum, etc. Deinde editi, unum atque idem dicit, etc. rique et editi omittunt secundo loco nostrum, sed restituitur ex ms. Regio num. 1641. alter Vallis-claræ. Cæteri vero mss. et editi, a Deo repromissum, ad distinctionem, etc., omisso an. niaque. Editi, omnia quæque. mss., sed exstat in aliis et apud Rabanum. carne. Cæteri mss. et editi ut in textu. 11 Paulus dicit de Evangelio, etc. Ms. unus addit que- que ante promittitur. Cæteri mss, at in textu. martyr in Apologia pro Origene: Quod promiserat per prophetas suos in Scripturis sanctis de Filio suo qui factus est secundum carnem ex semine David. Facius est quod ante non erat. Manifestum enim est quia secundum carnem non erat prius ; secundum spiritum vero erat ante, et non erat quando nor: eral. quando, etc. 5. (21) Qui Filius secundum carnem quidem es 15. Psal. xv, 5. 13 Psal. calvi, 45. (13) Ita ms. Regius num. 1641. Crteri vero D (44) Mss. quidam, revelatum est. Deinde mss. ple- (15) Sic Rabanus, ins. unus Regius num. 1640 et (16) Ita Rabanus. Omnes vero mss. nostri, om- (17) Sermonem. In editis omittitur et in pluribus (18) Ms. Regius num. 1639 et Rabairus, positus in (18) Vide Origenian. lib. 11, quææst. 3, nuni. 25. (19) Editi, apparuit eis, annuntians, etc. (20) Editi, per Jeremiam promittitur, quod nunc (21) Si hunc locum commemorat Pamphilos (22) Editi, et non erat prius (ms. unus, tempus)
PG 14:849τοῦ θεοῦ οὐκ ἐν τῷ βιβλία καὶ γράμματα πι στευθῆναι χαρακτηρίζεται, ἀλλ' ἐν τῷ τὸν ἐν αὐτοῖς νοῦν καὶ τὰ ἐναποκείμενα μυστήρια γινώσκεσθαι. κατὰ γὰρ τὸν ὑγιῆ λόγον ὁ οφὸ νοή ει τὰ ἀπὸ τοῦ ἰδίου τόματο · ἐπὶ δὲ χείλε ι φορέ ει ἐπιγνωμο ύνην. τοιοῦτος ἦν Μωυσῆς καὶ οἱ προφῆται, Ἰουδαῖοι ὄντες καὶ πιστευθέντες τὰ λόγια τοῦ θεοῦ, καὶ εἴ τις παρ' αὐτοῖς τούτοις παραπλήσιος. καὶ οἱ ἀπόστολοι δὲ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ εἶχον τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου καὶ τὴν τῆς περιτομῆς ὠφέλειαν παρὰ τοὺς ὑπ' αὐτῶν μαθόντας τὸν χριστιανισμόν. ἔστι δὲ καὶ τοῖς ἐξ ἐθνῶν πολὺ τὸ περισσὸν παρὰ τοὺς ἐκ περιτομῆς· ἀπ' ἐκείνων γὰρ ἤρθη ἡ βα ιλεία τοῦ θεοῦ ἵνα δοθῇ ἔθνει ποιοῦντι τοὺ καρποὺ αὐτῆ . εἰ δὲ πρῶτοι ἐκεῖνοι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ, εἰσὶν οἱ καὶ δεύτερον πιστευ θέντες· τὸ γὰρ πρῶτον τινός ἐστιν ἢ τινῶν πρῶτον. τίνες οὖν δεύτερον ἐπιστεύθησαν ἰδεῖν ἐστὶν ἐκ τοῦ ᾧ μὲν γὰρ διὰ τοῦ πνεύματο δίδοται λόγο οφία καὶ τὰ ἑξῆς. εἰ δέ τις συγχεόμενος ταὐτὸν οἴεται τὰ λόγια τοῦ θεοῦ τοῖς γράμμασι τοῦ θεοῦ, προσεχέτω τῷ λέγοντι ψαλμῷ τὰ λόγια κυρίου λόγια ἁγνὰ ἀργύριον πεπυρωμένον δοκίμιον τῇ γῇ κεκαθαρι μένον ἑπταπλα ίω . ἐγὼ μὲν γὰρ οὐκ οἶμαι τὰ ἁγνὰ λόγια εἶναι τὰ αὐτὰ τῷ ἀποκτείννυντι γράμματι. ὥσπερ δὲ οἱ προειρημένοι Ἰουδαῖοι πρῶτοι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ, οὕτως καί τινες ἠπίστησαν· ἀλλ' οὐχὶ τῶν τοιούτων εἴτε πρὸς τὸν θεὸν εἴτε πρὸς τὰ λόγια αὐτοῦ ἀπιστία τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει. ποίαν δὲ πίστιν τοῦ θεοῦ; πότερον ἣν θεὸς πιστεύει τισὶ τὰ λόγια; ἢ ἣν οἱ πιστευθέντες τὰ λόγια πιστεύουσι τῷ θεῷ, ὡς Ἀβραὰμ ἐπί τευ ε τῷ θεῷ καὶ ἐλογί θη αὐτῷ εἰ δικαιο ύνην; ἑκάτερον οἶμαι λόγον ἔχειν· μεμνῆσθαι γὰρ δεῖ τόν τε πιστεύοντα τῷ θεῷ καὶ τὸν πεπιστευμένον τὰ λόγια αὐτοῦ, μάλιστα ἐν καιρῷ τῆς τῶν ἀπίστων χλεύης ἣν χλευάζουσι τοὺς πεπιστευκότας, τοῦ μὴ καταργεῖσθαι τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ ὑπὸ τοῦ λόγου τῶν ἀπιστούντων. 12 iii 4 γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθὴς πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης· καθὼς γέγραπται· ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσῃς ἐν τῷ κρίνεσθαί σε. τὸ οὖν γενηθήτω εἴρηται ἀντὶ εὐκτικοῦ, ὡς τὸ εἴη τὸ ὄνομά ου εὐλογημένον εἰ τοὺ αἰῶνα . 13 ιιι 9–18 τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως· προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ' ἁμαρτίαν εἶναι καθὼς γέγραπται· οὐκ ἐστὶν δίκαιος οὐδὲ εἷς· οὐκ ἔστιν ὁ συνιών· οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν· πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν· οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός· τάφος ἀνεῳγμένος ὁ λάρυγξ αὐτῶν· ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν· ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν· ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει· ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα· σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν· οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. βούλεται ῥητὰ συναγαγεῖν πῶς ἅπαντες Ἰουδαῖοι καὶ Ἕλληνες ὑπὸ ἁμαρτίαν γεγόνασιν, ἀρξάμενοςἀπὸ τοῦ καθὼς γέγραπται οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς, οὐκ ἔστιν ὁ συνιών, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν· ὅπερ αὐταῖς λέξεσιν οὐχ εὕρομέν που γεγραμμένον, ἀλλὰ νομίζομεν ἀπὸ τοῦ τρισκαιδεκάτου ψαλμοῦ καὶ τοῦ νβʹ μεταπεποιῆσθαι ὑπὸ τοῦ ἀποστόλου τὰ ῥητά· ἐν μὲν γὰρ τῷ ιγʹ ψαλμῷ εἴρηται κύριο ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺ υἱοὺ τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔ τιν υνιὼν ἢ ἐκζητῶν τὸν θεόν· ἐν δὲ τῷ νβʹ ὁ θεὸ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διέκυψεν ἐπὶ τοὺ υἱοὺ τῶν ἀνθρώπων τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔ τι υνιὼν ἢ ἐκζητῶν τὸν θεόν. ἔοικεν οὖν νενοηκέναι ἰσοδυναμεῖν τὸ τοῦ ἰδεῖν εἰ ἔ τι υνιὼν ἢ ἐκζητῶν τὸν θεὸν τῷ οὐκ ἔστιν ὁ συνιών, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν θεόν. καὶ τὸ οὐκ ἔστι δίκαιος οὐδὲ εἷς νομίζω γεγονέναι ἐκ τοῦ οὐκ ἔ τι ποιῶν χρη τότητα, οὐκ ἔ τιν ἕω ἑνό · ὥστε τῇ δυνάμει δὶς αὐτὸν τεθεικέναι, ἅπαξ μὲν μεταποιήσαντα, ἅπαξ δὲ λέξεσι ταῖς αὐταῖς χρησάμενον, καὶ παραλιπόντα τὸ δεύτερον εἰρημένον οὐκ ἔστιν. τὸ δὲ ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν, αὐταῖς λέξεσι κεῖται ἡ χρῆσις ἐν τῷ ρλθʹ ψαλμῷ· τὸ δ' ἐπὶ τούτοις ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει ἔοικεν γεγονέναι ἀπὸ τοῦ ἐν τῷ ἐνάτῳ ψαλμῷ οὕτως εἰρημένου οὗ ἀρᾶ τὸ819 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. J. 26 21 850 non dicit : Qui prædestinatus est Filius Dei in vir- A spiritu sanctificationis vel divinæ virtutis substantia tute secundum spiritum sanctificationis 16: sed, Qui nominatur; de qua alibi ipse Salvator dicit, quia destinatus est Filius Dei (23). Et nemo putet nos de tristis est anima mea usque ad mortem ; el: Nunc hoc sermone curiosius quam res patitur, perscru- anima mea turbata est "2 : quam et a semetipso po- tari. Quamvis enim in Latinis exemplaribus (24) suit, imo qua: (29) usque ad infernum descendit, prædestinatus soleat inveniri, tamen secundum quod de qua et dicitur : Non derelinques animum meam interpretationis veritas habet, destinatus scriptum in inferno". Certum est enim quia hæc non de se- est, non prædestinatus. Destinatur enim ille qui mine David generata sit. Dicit enim quia quod est, prædestinatur vero ille qui nondum est, sicut factum est ex semine David, secundum carnem ki de quibus (25) dicit Apostolus " : Quos autem est . Quia ergo neque in eo quod secundum car- præscivit, illos et prædestinavit. Præsciri ergo el nem est, videtur annumerari, neque in co ubi desti- prædestinari possunt illi qui nondum sunt; ille au- natur (30) Filius Dei in virtute secundum spiritum tem qui est, et semper est, non prædestinatur, sed sanctificationis ** puto quod consuetudine sua destinatur. Hæc dicta sint a nobis propter eos qui Apostolus utatur etiam in hoc loco, sciens mediam in unigenitum Filium Dei impietatem loquuntur, et semper esse animam inter spiritum et carnem, et ignorantes differentiam destinati et prædestinati, B aut jungere se carni, et effici unum cum carne; aut putant eum inter eos qui, cum ante non fuerint, sociare se spiritui, et esse unum cum spiritu : ex prædestinati sunt ut essent, numerandum: qui quo, si quidem cum carne sit, carnales homines nunquam prædestinatus est ut esset Filius, sed sem- fiant; si vero cum spiritu, spiritales. Et idcirco per fuit et est (26) sicut et Pater. Qui ergo sem- extrinsecus eam non nominat, sed carnem tantum, per est, destinatur, ut diximus, non prædestinatur; vel spiritum; scit enim alteri horum necessario qui autem prædestinatur, nondum erat tunc cum animam cobærere, sicut et in his ad quos dicit: prædestinaretur, sed cœpit ex tempore. Necessaria Vos autem in carne non estis, sed in spiritu * ; et : igitur distinctione Apostolus utitur, eum qui ex Qui se jungit meretrici, unum corpus est (meretri- semine David secundum carnem est, factum dicens ; cem hic carnem vel corpus vocans), qui autem se eum vero quem Filium Dei in virtute secundum jungit Domino, unus spiritus est "7. Ita ergo etiam spiritum sanctificationis 18 nominat, destinatum. nunc sciens de anima Jesu, quia sociata Domino, Etenim cum dixisset Filium Dei, non superfluo ad- et cohærens ei, unus cum ipso factus sit spiritus didit, in virtute, indicans per hoc quod substantia Fi- sanctificationis, non eam nominavit extrinsecus, lus sit secundum spiritum sanctificationis. Christus ne solveret Jesum: Quod enim (31) Deus conjunxit, 466 enim Dei virtus et Dei sapientia dicitur ", homo non separet 18. Sanctificationis vero spiritus qui et vapor virtutis Dei, et manatio gloriæ Omni- dicitur secundum hoc quod præbet omnibus san- potentis purissima, et splendor lucis æternæ, et ctitatem, sicut et alibi " de eo scriptum est : Qui imago bonitatis Dei appellatur 20. (27) Sed requiri- factus est sapientia nobis a Deo, et justitia, et san tur, si id quod de semine David nascitur (28), se- ctificatio, et redemptio. Verum occurrunt nobis qui- cundum carnem est, quod vero in virtute destina- dam quæstiones acerbissimas commoventes (32), tur secundum spiritum sanctificationis, Filius Dei quomodo videatur Christus descendere ex semine et in substantia Dei est, quomodo accipiendum est David, quem constat non esse ex Joseph natum, in de anima Jesu, quæ hic nequaquam cum carne et quem Joseph series ex David descendentis genera- 16 Rom. 21 Matth. xxvI. 18 Kom. 1, 4. 19 I Cor. 1, 24. 1, 20 Sap. vii, 25, 26. 23 Psal. XV, 27. ** Rom. 1, 3. 10. 25 ibid. 4. 27 1 Cor. vi, 16, 17. 96 Rom. v, 9. "Matth. xix, 6. "I Cor. 1, 50. 19 с tule. Deinde omittunt secundum. mss., Rabanus, et editi, alii, sicut de his de quibus (al. quibus omisso de) dicit, etc.; alius, sicut de quibusdam dicit, etc. mss., Rabanus et editi omittunt et est. martyr in Apologia sua ex libro primo Epistolæ ad Romanos desumptum commemorat. Quæral fortas- sis aliquis si Filius charitas est, præcipue propter hoc, quod Joannes ad Deum Patrem retulit hanc vocem, dicens : Quia Deus charitas est (I Joan. iv, 8, 16). Sed rursum ex ipsa ejus Epistola proferemus et illud quod ait: Charissimi, diligamus invicem, quoniam charitas ex Deo est (ibid 7). Qui ergo dixit: Quia Deus charitas est, ipse iterum charita- tem docet esse ex Deo: quam charitatem non credo sse alium, nisi Unigenitum Filium ejus, sicut Deum ez Deo, ita charitatem ex charitate progenitum. 26 mss. plures: Filius Dei et substantia Dei est. mss. et Rabanus, imo qua, etc. ubi descendit, de qua dicitur: Non derelinques ani- mam meam in inferno (Psal. xv, 10). Destinatur, etc. num. 1639, et Rabanus, non separat. Cæteri mss. et editi, non separet. bissime (al. acerrime) commoventes. Sed cæteri mss. et Rabanus, rectius, ut in textu. Socrates Hist. cccl. lib. v, cap. 52, alt: Kal 'Opiyévηs dè èv tŵ πρώτῳ τόμῳ· τῶν εἰς τὴν πρὸς Ρωμαίους του Αποστόλου Επιστολὴν, ἑρμηνεύων πῶς θεοτόκος λέγεται, πλατέως ἐξήτασε. Sed et Origenes in primu tomo Commentariorum in Epistolam Pauli ad Ro manos, exponens qua ratione dicatur Deipara, eam quæstionem latissime pertractavit.Quod ab Origene hoc in loco pertractatum fuisse verisimile est. • 4. 17 Rom. vii, 29. 38. Joan, XII, (23) Editi, qui destinatus est Filius Dei in vir- D (24) Editi, in Latinis codicibus et exemplaribus. (25) Sic ms. Regius num. 1641. Cæteri vero (26) Ita ms. Regius num. 1641; cæteri vero (27) Huc referendum videtur quod Pamphilus (28) Nascitur. Deest in antea editis. Paulo post (29) Editi et mis. unus, imo qua, etc. Sed cæteri (30) Sic mss. et Rabanus; editi vero, neque in eo (31) Enim. Deest in editis. Deinde ms. Regius (52) Editi, et mis. unus, quædam questiones acer-
PG 14:851τόμα αὐτοῦ γέμει καὶ πικρία καὶ δόλου. εἶθ' ἑξῆς τοῦτο ἐστιν· ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα· τοῦτο δὲ ζητήσεις ἐν τῷ Ἠσαίᾳ, ἢ ἐν ταῖς ἄλλαις τῶν Παροιμιῶν ἐκδόσεσιν, ἐν τῷ ταχεινοὶ ἐκχέαι αἷμα, ὃ μετὰ ἀστερίσκων προσετέθη ἐν τῇ ἐκδόσει τῶν ἑβδομήκοντα. τὸ δὲ σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν μέχρι τοῦ δεῦρο οὐκ οἶδα ποῦ ἀνεγνωκώς· οἶμαι δὲ ἐν τινὶ τῶν προφητῶν γεγράφθαι τὸ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν, ἐν δὲ ψαλμοῖς οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν. πλήθους δὲ ὄντων ἁμαρτημάτων, οὐ πάντως ἕκαστος ἔνοχός ἐστι τοῖς ἅπασιν, ἀλλ' οἱ μὲν τῷδε τῷ ἁμαρτήματι οἱ δὲ τῷδε, καὶ οὕτω τοὺς πάντας τοῖς πᾶσιν. 14 ιιι 19, 20 οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὅσα ὁ νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς ὁ κόσμος τῷ θεῷ· διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ· διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας. τί κοινὸν πρὸς πᾶσαν σάρκα τὰ ἔργα τοῦ Μωσέως νόμου; πῶς δὲ καὶ τῆς ἁμαρτίας ἐπίγνωσις διὰ τοῦ νόμου Μωυσέως γίνεται, πολλῶν καὶ πρὸ Μωσέως ἐπεγνωκότων τὰ ἴδια ἁμαρτήματα; Κάιν μὲν γάρ φησι μείζων ἡ αἰτία μου τοῦ ἀφεθῆναί με· οἱ δὲ εἰς Αἴγυπτον καταβάντες πρὸς τὸν Ἰωσὴφ πατριάρχαι λέγουσιν ἐπὶ τοῖς τοῦ Ἰωσὴφ πρὸς αὐτοὺς λόγοις τὸ ἐν ἁμαρτίαι ἐ μὲν περὶ τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν καὶ τὰ ἑξῆς· ἀλλὰ καὶ εἴπερ ὁ Ἰὼβ δείκνυται πρὸ Μωσέως γεγονέναι, φησὶν εἰ δὲ καὶ ἁμαρτὼν ἑκου ίω ἔκρυψα τὴν ἁμαρτίαν μου καὶ τὰ ἑξῆς. ὥστε δοκεῖ μοι μὴ τὸν Μωσέως νόμον νῦν λέγεσθαι τῷ ἀποστόλῳ ἀλλὰ περὶ τοῦ φυσικοῦ, ὃς καὶ γέγραπται ἐν ταῖ καρδίαι τῶν ἀνθρώπων. τίνες δ' ἂν εἶεν οἱ ἐν τῷ νόμῳ; ἢ πᾶς ὁ συμπληρώσας τὸν λόγον ἄνθρωπος; οὐκ εἰσὶ γὰρ ἐν τῷ νόμῳ οἱ ἔτι ζῶντε χωρὶ νόμου, ὁποῖος ἦν καὶ Παῦλός ποτε. πλὴν οἱ ἅγιοι οὓς προέγνω καὶ προώρι εν καὶ ἐκάλε εν καὶ ἐδικαίω εν καὶ ἐδόξα εν νόμο εἰ ὶ καὶ οὐκ ἐν νόμῳ· διόπερ οὐ φραγήσεται αὐτῶν τὸ στόμα, οὐδὲ ὑπόδικοι γενήσονται τῷ θεῷ, οὐ γὰρ εἰσὶ σάρξ· καὶ εἰ δικαιοῦνται δέ, οὐκ ἐξ ἔργων νόμου, νόμος γὰρ οὐκ ἐξ ἔργων νόμου δικαιωθήσεται, αὐτόθεν δίκαιος ὤν. οὕτω δὲ διὰ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας, ὡς διὰ ἰατρικῆς ἐπίγνωσις νόσου, καὶ μάλιστα τῆς λανθανούσης καὶ αὐτὸν τὸν νοσοῦντα. [καὶ ἄλλως δὲ] ὅσον ἐπὶ τῷ νόμῳ τιμωρηθῆναι τὸν μοιχεύοντα ἐχρῆν καὶ τὸν φονεύοντα κολάζεσθαι βουλομένῳ πάντως, τὸ δὲ κύριο ἀφεῖλεν τὸ ἀνόμημά ου οὐκέτι βούλημα ἦν τοῦ νόμου ἀλλὰ χάρις τοῦ δεδωκότος τὸν νόμον. διὰ τοῦτο ἀκριβῶς εἰπὼν τὸ ἐξ ἔργων νόμου οὐκ ἐπήγαγε Πᾶς ἄνθρωπος ἀλλὰ Πᾶσα σάρξ. διαθέσει μὲν γὰρ δικαιοῦσθαι δυνατόν, ὅταν τῇ προθέσει πρὸς τὸ τοῦ νόμου ῥέπῃ βούλημα, ἔργοις δὲ οὐκέτι δυνατόν· τὰ δὲ ἔργα σαρκὸς ἅπερ ἂν ἕληται ψυχή. 15 21, 22 νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν· δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς πάντας καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς πιστεύοντας. ὃ λέγειτοιοῦτόν ἐστιν· οὐχ ὥσπερ διὰ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας, οὕτως καὶ φανέρωσις δικαιοσύνης θεοῦ διὰ νόμου γίνεται, χωρὶς γὰρ νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται· μείζων γάρ ἐστιν ἡ δικαιοσύνη τοῦ θεοῦ τῶν φυσικῶν ἀφορμῶν, αἵτινες οὐκ εἰσὶν αὐτάρκεις πρὸς τὸ κατανοῆσαι δικαιοσύνην, οὐχ ἁπλῶς ἀλλὰ τὴν αὐτοῦ τοῦ θεοῦ, οὗ τὰ δικαιούμενα κρίματα ἀνεξερευνητά ἐ τι. διὸ νυνὶ χωρὶς νόμου πεφανέρωται ἡ τοῦ θεοῦ δικαιοσύνη, ἧς διδάσκαλός ἐστιν ὁ Χριστός, ἐν μηδενὶ παραλαμβάνων εἰς παράστασιν τῆς τοῦ θεοῦ δικαιοσύνης τὸν τῆς φύσεως νόμον. ἐμαρτυρεῖτο δὲ αὕτη, ὥσπερ ὑπὸ τῶν προφητικῶν λόγων ἐξ ἁγίου πνεύματος αἰνιγματωδῶς εἰρημένων, καὶ ὑπὸ τοῦ προφήτου Μωυσέως νόμου. καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ δύο σημαινόμενα τοῦ ἑνὸς ὀνόματος τοῦ νόμου ἐν τῷ αὐτῷ παρείληπται τόπῳ· εὑρήσομεν γὰρ ταύτην τὴν συνήθειαν καὶ ἐν ἄλλαις γραφαῖς· οἷον οὐχ ὑμεῖ λέγετε ἔτι τετράμηνό ἐ τιν καὶ ὁ θερι μὸ ἔρχεται; ἐπάρατε τοὺ ὀφθαλμοὺ ὑμῶν καὶ θεά α θε τὰ χώρα ὅτι λευκαί εἰ ι πρὸ θερι μὸν ἤδη. δὶς γὰρ ἐκεῖ ὁ θερισμὸς ὀνομασθείς, κατὰ μὲν τὸ πρότερον ἐπὶ τὸν σωματικὸν ἀναφέρεται, κατὰ δὲ τὸ851 ORIGENIS 852 مع tionis adducitur. Quibus decurrere quamvis´ mole- A lius Dei sit ex resurrectione mortuorum, dißicile stum sit secundum litteræ rationem, tamen respon- non est advertere ei qui legerit illud quod scriptum detur a nostris, quod Maria quæ desponsatu Joseph antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu sancto ', secundum legem sine dubio contribuli suo et cognato conjuncta est. Et quamvis dicatur ad eam ab angelo, quia et Elisabeth co- grata tua etiam ipsa pariet filium in senectute sua (Elisabeth autem ex filiabus Aaron esse dicitur), tamen affirmatur a nostris (33) quod cognationis nomen non solum ad contribules, sed et ad omnes qui sunt ex genere Israel, inter se invicem com- petenter possit aptari, sicut et idem apostolus de omnibus simul dicit : Qui sunt cognati mei se- cundum carnem. Hæc quidem et alia his simi- Jia (34) respondentur; verum quam sint valida ad- B Verbo, quomodo el quæ Verbi sunt prædicantur in 3+ , versum assertiones eorum qui nos de Scripturarum testimoniis perurgent, probato tu qui legis. Nobis tamen hæc intelligenda secundum spiritalem vel allegorican rationem magis videntur, secundum quod nihil obest etiain quod Joseph pater Christi dicitur, cum omnino non sit ejus pater; quia et in generationibus a Matthæo refertur ª, quod Josa- phat genuerit Joram, et Joram genuerit Oziam; in quarto autem Regnorum libro scriptum est quod Joram genuerit Ochoziam, et Ochozias ge- nuerit Joas, et Joas genuerit Amasian, Amasias vero genuerit Azariam, ipsum qui interdum Ozias nominatur; et Azarias Joatham. Hic ergo Ozias, qui et Azarias, cum in quarto Regnorum libro (35) dicatur Amasiæ esse filius, a Matthæo Joræ filius C scribitur, tribus in medio generationibus præter- missis. Cujus rei dissertio, certum est quod non secundum historiam, sed secundum spiritalem in- teHigentiam constet ; quæ non est nobis nunc in transitu pulsanda: in suo enim loco tangetur (36). Interim sufficit nobis ad eos qui adversantur respon- dere, quod sicut Jesus Joseph filius esse dici- tur, ex quo éon est generatus ; et Ozias genitus ex Joram, ex quo non est genitus : ita et ex semine David secundum carnem Christus potest accipi, ut quidquid 467 rationis vel assertionis in Joram protulerunt, et in Joseph, hoc et in David susci- piendum dicamus. est : Decebat enim eum per quem omnia, et in quo omnia, multos filios in gloriam adducentem, auclo- rem salutis eorum per passiones consummari (37). Finis autem passionum Christi, resurrectio est; el quia post resurrectionem ultra jam non moritur, neque mors ei ultra dominabitur 37.38 ; et iterum dici- tur, quia etsi agnovimus Christum secundum carnem, sed nunc jam non novimus ", ideo omne quod est in Christo, jam nunc Filius Dei est. Quomodo au- tem hoc et ad cum qui Filius Dei in virtute desti- natus est referatur, coarctat intelligentiam no- stram, nisi quod per indissolubilem unitatem Ver- bi et carnis, omnia quæ carnis sunt ascribuntur et : carne. Jesum vero, et Christum, et Dominum in- venimus sæpe ad utramque naturam referri, ut est illud Unus Dominus noster Jesus Christus, per quem omnia"; et iterum: Si enim cognovissent, nunquam Dominum majestatis (38) crucifixissent **. Primitivus ergo vel primogenitus ex mortuis dici- tur Christus. Sed requirendum nobis est, si so- lus est primogenitus vel primitivus ex mortuis, et non habet aliquos secum etiam in primitivatu (39) participes, de quibus dicit Apostolus quia suscitavil nos cum Christo, simulque fecit sedere in cœlesti- bus . Ne forte ergo et isti quos dicit excitatos esse cum Christo, et cum eo sedere in cœlestibus, et ipsi primogeniti sint, vel primitivi ex mortuis, sicut et illi fuerunt qui cum illo suscitati esse di- cuntur, cum monumenta aperta sunt, et multorum sanctorum corpora apparuerunt et ingressa sunt (40) in sanctorum civitatem ". Et de his talibus for- tassis Apostolus dicit “ esse illam Ecclesiam pri- mitivorum, quam ascriptam memorat in cœlis. ad obediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine ejus “. Per Christum accepisse se dicit gratiam et apostolatum, utpote mediatorem Dei et bominum “ Gratiam et apostolatum. Gratia ad laborum patien- tiam referenda est; apostolatus ad prædicationis auctoritatem, quia et ipse Christus apostolus dici- tur, id est missus a Patre, quippe qui ad evan- mini nostri *. Quomodo quidem is qui secundum carnem factus esse dicitur ex semine David, Fi- ergo quæ sua sunt, dat etiam discipulis suis. Gra- tia dicitur diffusa in labiis ejus 31. Dat et apostolis 2 31 Luc. 1, 56. 32 Rom. vi, 3. Matth. 1, 7. 28 Rom. 1, 4. 86 Hebr. 11, 10. 37.88 Rom. VI, 9. 19 Cor. 11. 8. 43 Colos. 1, 18. 481 Tim. 11, 5. 33 Ephes. 1, 6. 48 IV Reg. v, 25: x1,2; xiv, 1; xv, 1, Cor. v, 16. 4º Rom. 1, 4. 61 Cor, Matth. XXVII, 52. 4 llebr. x, 83. Hebr. 1, 1. ** Matth. 1, 18. 7,50, 32, 34. vm, 6. 47 Rom. 1, 5. num. 1639, affirmabitur a nobis ; cæteri vero mss. ut in textu. • tertio Regnorum libro; sed male, cum coustet non in tertio hæc, sed in quarto exstare. mss. et editi, jungetur. Verisimile est Origenem de 51 Psal. XLIV, 5. his disseruisse tomo 1 Commentariorum in Mai thæum; sed hæc modo non exstant. primatu. ' corpora qui dormierant, surrexerunt, et ingressi sunt, elc. 7. Per quem accepimus gratiam et apostolatum 6. Ex resurrectione mortuorum Jesu Christi Do- D gelizandum pauperibus missum se dicit". Omnia 50. Luc. IV, 18. (53) Editi, affirmabitur a nostris. Ms. Regius (34) Editi, et alia similiter. (35) Editi et mss. nostri fere omnes habent, in (36) Sic recte ms. Regius num. 1639; cæteri vero (37) Editi et ms. unus, consummare. (38) Editi et ms. unus, gloriæ. (39) Sic mss. plerique; editi vero el ms. unus (40) Sic mss. At vero editi, et multa sanctorurs
PG 14:852δεύτερον ἐπὶ τὸν πνευματικόν. εἴπερ δὲ ὁ αὐτὸς νόμος παρείληπται κατά τινας, εἰ μὲν χωρὶς νόμου πεφανέρωται οὐχ ὑπὸ νόμου μαρτυρεῖται, εἰ δὲ ὑπὸ νόμου μαρτυρεῖται οὐ χωρὶς τοῦ νόμου πεφανέρωται. 16 22–25 οὐ γάρ ἐστι διαστολή· πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι· διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ὃν προέθετο ὁ θεὸς ἱλαστήριον διὰ τῆς πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι. δίκαιον δὲ παραθέσθαι τοὺς μετὰ αἵματος γενομένους κατὰ τὸν νόμον ἱλασμούς, ἵν' εὑρεθῇ ἐκ τῶν παρατιθεμένων καὶ ὧν ἐστὶ σύμβολα τὰ γεγραμ μένα. γέγραπται τοίνυν μετὰ τὴν τοῦ ἀρxiερέως θυσίαν ἐν τῷ Λευιτικῷ ἐὰν δὲ πᾶ α υναγωγὴ ἀγνοή ῃ, καὶ λάθῃ ῥήμα ἐξ ὀφθαλμῶν τῆ υναγωγῆ , καὶ ποιή ω ι μίαν ἁπα ῶν τῶν ἐντολῶν κυρίου ἣ οὐ ποιηθή εται, καὶ πλημμελή ω ι, καὶ γνω θῇ αὐτοῖ ἡ ἁμαρτία ἣν ἥμαρτον ἐν αὐτῇ, καὶ προ άξει ἡ υναγωγὴ μό χον ἐκ βοῶν περὶ τῆ ἁμαρτία · εἶτα μετ' ὀλίγα καὶ εἰ οί ει ὁ ἱερεὺ ὁ χρι τὸ ἀπὸ τοῦ αἵματο τοῦ μό χου εἰ τὴν κηνὴν τοῦ μαρτυρίου· καὶ πάλιν μετ' ὀλίγα καὶ ποιή ει φησὶ τὸν μό χον ὃν τρόπον ἐποίη εν τὸν μό χον τῆ ἁμαρτία · οὕτω ποιηθή εται αὐτῷ καὶ ἐξιλά εται περὶ αὐτῶν ὁ ἱερεὺ καὶ ἀφεθή εται αὐτοῖ . 17 iii 27 ποῦ οὖν ἡ καύχησις; ἐξεκλείσθη· διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί· ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως. ἐπεὶ πᾶσα ἡ ἐξ ἔργων ἀπεκλείσθη πᾶσιν ἀνθρώποις καύχησις, διὰ τοῦτο πᾶ ὁ ὑψῶν ἑαυτὸν ταπεινωθή εται, κἂν ἀληθεύων λέγῃ τὸ ὁ θεὸ εὐχαρι τῶ οι ὅτι οὐκ εἰμὶ ὡ οἱ λοιποὶ τῶν ἀνθρώπων καὶ τὰ ἑξῆς. διὰ νόμου δὲ πίστεως ἐκκλείεται πᾶσα καύχησις ἣν καυχήσαιντο ἄνθρωποι μὴ νοοῦντες τὴν ἐκ πίστεως δικαίωσιν· οὐκ ἐκκλείεται δὲ ἡ ἐκ πίστεως καύχησις, ὁποία ἦν ἡ Παύλου λέγοντος ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶ θαι εἰ μὴ ἐν τῷ ταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰη οῦ Χρι τοῦ, δι' οὗ ἐμοὶ κό μο ἐ ταύρωται κἀγὼ τῷ κό μῳ· μονονουχὶ γάρ φησιν ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶ θαι ἐπ' οὐδεμίᾳ τῶν ἀρετῶν ἢ ἐν μόνῳ τῷ ταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰη οῦ Χρι τοῦ. 18 ιιι 28 λογιζόμεθα οὖν πίστει δικαιοῦσθαι ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου. ὅτι δὲ ἀρκεῖ εἰς δικαίωσιν ὁ τῆς πίστεως νόμος καθόλου μηδὲν ἐργασαμένοις ἡμῖν, ἔχομεν δεῖξαι τὸν συσταυρωθέντα λῃστὴν τῷ Ἰησοῦ καὶ τὴν ἐν τῷ κατὰ Λουκᾶν ἁμαρτωλὸν γυναῖκα τὴν κομί α αν ἀλάβα τρον μύρου καὶ τᾶ αν παρὰ τοὺ πόδα τοῦ Ἰη οῦ καὶ διαπραξαμένην ἅπερ ἀναγέγραπται πεποιηκέναι. ἐξ οὐδενὸς γὰρ ἔργου ἀλλ' ἐκ τῆς πίστεως ἀφέωνται ταύτης αἱ ἁμαρτίαι, καὶ ἤκουσεν τὸ ἡ πί τι ου έ ωκέν ε πορεύου εἰ εἰρήνην. ὅτι δὲ μετὰ τὴν ἐπίγνωσιν ἀδικία γενομένη ἀθετεῖ τὴν χάριν τοῦ δικαιώσαντος σαφῶς αὐτὸς ἐν τοῖς ἑξῆς παραστήσει. ἐγὼ δὲ οἶμαι, φησίν, ὅτι καὶ τὰ πρὸ τῆς πίστεως ἔργα κἂν δοκῇ εἶναι δεξιά, ὡς μὴ ἐποικοδομηθέντα καλῷ θεμελίῳ τῇ πίστει, οὐ δικαιοῖ τὸν ποιήσαντα αὐτά. 19 iii 29, 30 ἢ Ἰουδαίων ὁ θεὸς μόνον; οὐχὶ δὲ καὶ ἐθνῶν; ναί, καὶ ἐθνῶν· ἐπείπερ εἷς ὁ θεὸς ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως. τίνι διαφέρει ἡ ἐκ πίστεως δικαιουμένη περιτομὴ τῆς δικαιουμένης διὰ τῆς πίστεως ἀκροβυστίας; οὐ γὰρ νομιστέον ὡς ἔτυχεν Παῦλον ταῖς προθέσεσι διαφόρως κεχρῆσθαι. οἷον καὶ ἐν τῇ πρὸς Κορινθίους ἡ γυνή φησιν ἐκ τοῦ ἀνδρὸ ὁ δὲ ἀνὴρ διὰ τῆ γυναικό . δοκεῖ δέ μοι οἰκειότερον εἶναι τὸ ἔκ τινος τῷ ἐξ οὗ <ἤ>περ τὸ διά τινος τῷ δι' οὗ· ἡ μὲν γὰρ γυνὴ πρώτως ἐξ ἀνδρός ἐστιν, οὐδέποτε δι' ἀνδρός· οὐδὲ γὰρ ἐξ ἄλλου ποτὲ γυνὴ ἵνα γένηται δι' ἀνδρός· καὶ μάλιστα ἐπὰν ἀκούῃ τούτων κατὰ τὸν Ἀδὰμ καὶ τὴν Εὖαν, διὰ τὸ τοῦτο νῦν ὀ τοῦν ἐκ τῶν ὀ τῶν μου καὶ ὰρξ ἐκ τῆ αρκό μου. ὁ δὲ ἀνὴρ οὐδέποτε ἐκ τῆς γυναικός· ἀλλὰ καὶ αὐτὸς πρώτως ἐξ ἀνδρὸς ὢν μετὰ ταῦτα γίνεται διὰ γυναικός· ἀλλὰ τοῦτο οὐκέτι ἁρμόζει ἐπὶ τοῦ Ἀδὰμ ἀλλ' ἐπὶ παντὸς ἀνδρὸς μετ' ἐκεῖνον. ἐπεὶ τοίνυν εὐγενέστερον περιτομὴ ἀκροβυστίας, δικαιοῦται περιτομὴ ὡσπερεὶ βέλτιον τῆς ἀκροβυστίας ὑπάρχον, τὸ δὲ ὑποδεέστερον ἡ ἀκροβυστία ὁδεύει διὰ τῆς πίστεως ἵνα δικαιωθῇ, οὐκ ἐλθοῦσα ἐκ πίστεως· πιστεύσας γάρ τις ἔρχεται εἰς τὴν περιτομήν, καὶ μάλιστα ἥν φησιν ὁ ἀπόστολος τὴν ἐν κρυπτῷ· ὥστε βέλτιον ἐκ πίστεως851 ORIGENIS 852 مع tionis adducitur. Quibus decurrere quamvis´ mole- A lius Dei sit ex resurrectione mortuorum, dißicile stum sit secundum litteræ rationem, tamen respon- non est advertere ei qui legerit illud quod scriptum detur a nostris, quod Maria quæ desponsatu Joseph antequam convenirent inventa est in utero habens de Spiritu sancto ', secundum legem sine dubio contribuli suo et cognato conjuncta est. Et quamvis dicatur ad eam ab angelo, quia et Elisabeth co- grata tua etiam ipsa pariet filium in senectute sua (Elisabeth autem ex filiabus Aaron esse dicitur), tamen affirmatur a nostris (33) quod cognationis nomen non solum ad contribules, sed et ad omnes qui sunt ex genere Israel, inter se invicem com- petenter possit aptari, sicut et idem apostolus de omnibus simul dicit : Qui sunt cognati mei se- cundum carnem. Hæc quidem et alia his simi- Jia (34) respondentur; verum quam sint valida ad- B Verbo, quomodo el quæ Verbi sunt prædicantur in 3+ , versum assertiones eorum qui nos de Scripturarum testimoniis perurgent, probato tu qui legis. Nobis tamen hæc intelligenda secundum spiritalem vel allegorican rationem magis videntur, secundum quod nihil obest etiain quod Joseph pater Christi dicitur, cum omnino non sit ejus pater; quia et in generationibus a Matthæo refertur ª, quod Josa- phat genuerit Joram, et Joram genuerit Oziam; in quarto autem Regnorum libro scriptum est quod Joram genuerit Ochoziam, et Ochozias ge- nuerit Joas, et Joas genuerit Amasian, Amasias vero genuerit Azariam, ipsum qui interdum Ozias nominatur; et Azarias Joatham. Hic ergo Ozias, qui et Azarias, cum in quarto Regnorum libro (35) dicatur Amasiæ esse filius, a Matthæo Joræ filius C scribitur, tribus in medio generationibus præter- missis. Cujus rei dissertio, certum est quod non secundum historiam, sed secundum spiritalem in- teHigentiam constet ; quæ non est nobis nunc in transitu pulsanda: in suo enim loco tangetur (36). Interim sufficit nobis ad eos qui adversantur respon- dere, quod sicut Jesus Joseph filius esse dici- tur, ex quo éon est generatus ; et Ozias genitus ex Joram, ex quo non est genitus : ita et ex semine David secundum carnem Christus potest accipi, ut quidquid 467 rationis vel assertionis in Joram protulerunt, et in Joseph, hoc et in David susci- piendum dicamus. est : Decebat enim eum per quem omnia, et in quo omnia, multos filios in gloriam adducentem, auclo- rem salutis eorum per passiones consummari (37). Finis autem passionum Christi, resurrectio est; el quia post resurrectionem ultra jam non moritur, neque mors ei ultra dominabitur 37.38 ; et iterum dici- tur, quia etsi agnovimus Christum secundum carnem, sed nunc jam non novimus ", ideo omne quod est in Christo, jam nunc Filius Dei est. Quomodo au- tem hoc et ad cum qui Filius Dei in virtute desti- natus est referatur, coarctat intelligentiam no- stram, nisi quod per indissolubilem unitatem Ver- bi et carnis, omnia quæ carnis sunt ascribuntur et : carne. Jesum vero, et Christum, et Dominum in- venimus sæpe ad utramque naturam referri, ut est illud Unus Dominus noster Jesus Christus, per quem omnia"; et iterum: Si enim cognovissent, nunquam Dominum majestatis (38) crucifixissent **. Primitivus ergo vel primogenitus ex mortuis dici- tur Christus. Sed requirendum nobis est, si so- lus est primogenitus vel primitivus ex mortuis, et non habet aliquos secum etiam in primitivatu (39) participes, de quibus dicit Apostolus quia suscitavil nos cum Christo, simulque fecit sedere in cœlesti- bus . Ne forte ergo et isti quos dicit excitatos esse cum Christo, et cum eo sedere in cœlestibus, et ipsi primogeniti sint, vel primitivi ex mortuis, sicut et illi fuerunt qui cum illo suscitati esse di- cuntur, cum monumenta aperta sunt, et multorum sanctorum corpora apparuerunt et ingressa sunt (40) in sanctorum civitatem ". Et de his talibus for- tassis Apostolus dicit “ esse illam Ecclesiam pri- mitivorum, quam ascriptam memorat in cœlis. ad obediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine ejus “. Per Christum accepisse se dicit gratiam et apostolatum, utpote mediatorem Dei et bominum “ Gratiam et apostolatum. Gratia ad laborum patien- tiam referenda est; apostolatus ad prædicationis auctoritatem, quia et ipse Christus apostolus dici- tur, id est missus a Patre, quippe qui ad evan- mini nostri *. Quomodo quidem is qui secundum carnem factus esse dicitur ex semine David, Fi- ergo quæ sua sunt, dat etiam discipulis suis. Gra- tia dicitur diffusa in labiis ejus 31. Dat et apostolis 2 31 Luc. 1, 56. 32 Rom. vi, 3. Matth. 1, 7. 28 Rom. 1, 4. 86 Hebr. 11, 10. 37.88 Rom. VI, 9. 19 Cor. 11. 8. 43 Colos. 1, 18. 481 Tim. 11, 5. 33 Ephes. 1, 6. 48 IV Reg. v, 25: x1,2; xiv, 1; xv, 1, Cor. v, 16. 4º Rom. 1, 4. 61 Cor, Matth. XXVII, 52. 4 llebr. x, 83. Hebr. 1, 1. ** Matth. 1, 18. 7,50, 32, 34. vm, 6. 47 Rom. 1, 5. num. 1639, affirmabitur a nobis ; cæteri vero mss. ut in textu. • tertio Regnorum libro; sed male, cum coustet non in tertio hæc, sed in quarto exstare. mss. et editi, jungetur. Verisimile est Origenem de 51 Psal. XLIV, 5. his disseruisse tomo 1 Commentariorum in Mai thæum; sed hæc modo non exstant. primatu. ' corpora qui dormierant, surrexerunt, et ingressi sunt, elc. 7. Per quem accepimus gratiam et apostolatum 6. Ex resurrectione mortuorum Jesu Christi Do- D gelizandum pauperibus missum se dicit". Omnia 50. Luc. IV, 18. (53) Editi, affirmabitur a nostris. Ms. Regius (34) Editi, et alia similiter. (35) Editi et mss. nostri fere omnes habent, in (36) Sic recte ms. Regius num. 1639; cæteri vero (37) Editi et ms. unus, consummare. (38) Editi et ms. unus, gloriæ. (39) Sic mss. plerique; editi vero el ms. unus (40) Sic mss. At vero editi, et multa sanctorurs
PG 14:854δικαιωθῆναι ἢ διὰ πίστεως, ὡς βέλτιον νοεῖται τὸ ἐξ ἀνδρὸ καθὸ ἐξ ἀνδρός, <ἢ> τὸ διὰ γυναικὸ καθὸ διὰ γυναικός. περὶ δὲ τοῦ σωτῆρος οὐκ εἴρηται διὰ γυναικὸ ὅτι ἐπὶ παντὸς μὲν ἀνθρώπου χώραν ἔχει τοῦτο, ἐπεὶ πρὸ τοῦ διὰ γυναικὸς γέγονεν ἐξ ἀνδρός, ἐπὶ δὲ τοῦ σωτῆρος μὴ γενομένου ἐξ ἀνδρὸς οὐκ ἔχει τὸ γεγονέναι αὐτὸν διὰ γυναικό · διόπερ ἐκεῖ, ἐπεὶ τὸ γεγενημένον ἐκ τῆ αρκὸ άρξ ἐ τιν, ἡ σὰρξ αὐτοῦ, μὴ γενομένη ἐξ ἀνδρός, γέγονεν ἐκ γυναικὸ καὶ οὐ διὰ γυναικός. 20 iii 31 νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν. ζητοῦμεν διατί μὴ εἶπεν Ἐκ πίστεως ἀλλὰ διὰ τῆς πίστεως. τὸ ἐκ πίστεως δικαιούμενον ἡ περιτομή ἐστιν, καὶ οὐκ ἀμφιβάλλομέν φησιν εἰ μὴ καταργεῖται ἐκ πίστεως νόμος, δικαιουμένης ἐκ τῆς πίστεως τῆς περιτομῆς· τῆς δὲ ἀκροβυστίας διὰ τῆς πίστεως δικαιουμένης καταργεῖται ὁ νόμος. ἀλλὰ νῦν νόμον ἐλάβομεν τὸν Μωσέως διὰ τῆς πίστεως οὐ καταργούμενον· ἡ γὰρ πίστις ἵστησι καὶ τὸν νόμον ὡς ἐκ θεοῦ ὄντα· πρόδηλον δὲ ὡς περὶ τῆς ὀρθῆς πίστεως φαμέν. εἰ δέ τις ἀντιθήσει ἐκ τῆς δευτέρας πρὸς Κορινθίους ἐπιστολῆς τὸ εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμα ιν ἐντετυπωμένη λίθοι ἐγενήθη ἐν δόξῃ ὥ τε μὴ δύνα θαι ἀτενί αι τοὺ υἱοὺ Ἰ ραὴλ εἰ τὸ πρό ωπον Μωυ έω διὰ τὴν δόξαν τοῦ προ ώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην, ἐροῦμεν ὅτι οὐ ταὐτόν ἐστι τὸ Νόμος οὖν καταργεῖται; τῷ νόμον οὖν καταργοῦμεν; οὐδὲ γὰρ αὐτὸς ἐνεργεῖ ὁ Παῦλος τὸ καταργεῖν τὸν νόμον. εἰ γὰρ καὶ καταργεῖται, ὑπὸ τῆς ὑπερβαλλού η δόξη τοῦ Χριστοῦ· κύριο γάρ ἐ τι τοῦ αββάτου φησίν· καὶ οὐ δεδόξα ται τὸ δεδοξα μένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει ὡς πρὸς σύγκρισιν τῆς ὑπερβαλλού η δόξη . μένον γοῦν ὠνόμασε τὸ Χριστοῦ· τὸ δὲ μὴ μένον καταργούμενον, ἐπεὶ ὁ νόμο παιδαγωγὸ ἕως ἂν ἔλθῃ τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου. 21 iv 2, 3 εἰ γὰρ Ἀβραὰμ ἐξ ἔργων ἐδικαιώθη, ἔχει καύχημα· ἀλλ' οὐ πρὸς τὸν θεόν· τί γὰρ ἡ γραφὴ λέγει; ἐπίστευσε δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. ἐπὶ τίνι ἐπίστευσεν Ἀβραὰμ τῷ θεῷ οὐ πάνυ σαφῶς διηγήσατο ἡ γραφή· ἔοικεν δὲ ὁ ἀπόστολος καθόλου αὐτὸν ἐκλαμβάνειν πεπιστευκέναι. καὶ γὰρ ἀληθῶς, εἰ μὲν τὸ καθόλου, πάντως καὶ τὸ κατὰ μέρος· εἰ δ' ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, οὐκ ἀκολουθεῖ ὅτι καθόλου ἐπίστευσεν· ἔστιν γὰρ μέτρα τοῦ πιστεύειν θεῷ· διὸ Ἀβραὰμ μὲν ἐπίστευσε τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, οὐδὲν δὲ τοιοῦτον γέγραπται ἡνίκα εἶδεν Ἰ ραὴλ τὴν χεῖρα τὴν μεγάλην ἃ ἐποίη ε κύριο τοῖ Αἰγυπτίοι · καὶ ἐφοβήθη ὁ λαὸ τὸν κύριον· καὶ ἐπί τευ ε τῷ κυρίῳ καὶ Μω ῇ τῷ θεράποντι αὐτοῦ, οὐ πρόσκειται δὲ ὡς ἐπὶ τοῦ Ἀβραὰμ τὸ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. νομίζω δὲ τοὺς ἀπὸ τῶν ἐθνῶν μὴ ἐπιστήσαντας τῇ ἀκριβείᾳ τῆς γραφῆς ἐκτεθήσεσθαι τὸ ἀπὸ τῆς Γενέσεως ῥητὸν οὐχ ὡς Παῦλος αὐτὸ ἔθηκεν ἐν τῇ ἀρχῇ· οὐκ ἂν γὰρ ὁ οὕτως ἀκριβὴς ἐξέθετο τὸ ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην, ἀλλ' ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ. οὕτω δὲ εἰκὸς καὶ ἐν τοῖς ἑξῆς γεγράφθαι ἐν τῇ πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολῇ ὅτι ἐλογί θη ἡ πί τι τῷ Ἀβραὰμ εἰ δικαιο ύνην. νυνὶ δὲ ἔχομεν ἡμεῖς Ἀβραάμ. 22 iv 4, 5 τῷ δὲ ἐργαζομένῳ ὁ μισθὸς οὐ λογίζεται κατὰ χάριν, ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα· τῷ δὲ μὴ ἐργαζομένῳ, πιστεύοντι δὲ ἐπὶ τὸν δικαιοῦντα τὸν ἀσεβῆ, λογίζεται ἡ πίστις αὐτοῦ εἰς δικαιοσύνην. οὐδὲν ὧν δίδωσιν ὁ θεὸς τῇ γενητῇ φύσει ὡς ὀφείλων δίδωσιν, ἀλλὰ πάντα ὡς χάριν δωρεῖται· καὶ πάντα τὰ εὐεργετούμενα οὐκ ὀφειλομένης αὐτοῖς εὐεργεσίας εὐεργετεῖται, ἀλλὰ τῷ βούλεσθαι τὸν θεὸν ἰδίᾳ χάριτι εὐεργετεῖν οὓς ἂν εὐεργετῇ. νῦν οὖν νομιστέον αὐτὸ ἁπλούστερον καὶ καθόλου εἰρῆσθαι καὶ ἄλλως κοινότερον νοούμενον ἐπὶ τῶν οἱστισινοῦν ἐργαζομένων καὶ τὸν μισθὸν ἀπ' ἐκείνων λαμβανόντων, οὐ κατὰ χάριν ἀλλὰ κατὰ ὀφείλημα. ἡγητέον δὲ αὐτὸ δύνασθαι λέγεσθαι φέρε εἰπεῖν ἐπὶ τῶν ὡς Κάιν ἐργαζομένων τὴν γῆν καὶ ποιούντων ἔργα πονηρά· τούτοις γὰρ ὡς ὀφειλόμενα νομίζω καὶ ὡς μισθὸν τῶν ἡμαρτημένων ἀποδίδοσθαι τὰς κολάσεις. διὸ καὶ ὁ ἀπόστολος ὀψώνια μὲν τῆ ἁμαρτία ἔφησεν εἶναι τὸν θάνατον· οὐκέτι δὲ ὀψώνια καὶ ὡσπερεὶ855 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. 854 suis gratiam, cum qua laborantes dicant: Abun- A rinthios quidem in prima et secunda, et ad Galatas, dantius vero quam omnes illi laboravi : non autem ego, sed gratia Dei mecum *. Et quia de ipso di- clum est : Habentes igitur Pontificem et Apostolum confessionis nostræ Christum *, dat discipulis suis apostolatus dignationem, ut et ipsi efficiantur apo- stoli Dei. Neque enim gentes, quæ erant alienæ a testamento Dei, et conversatione Israel **, credere poterant Evangelio, nisi per gratiam quæ apostolis fuerat data, per quam prædicantibus apostolis in fidens obedire dicitur ** (41), et in omnem terram de nomine Christi sonus gratiæ eorum commemoratur exiisse ", ita ut ad eos qui Romæ sunt perveniret, ad quos ait Apostolus: In quibus estis et vos vocati Jesu Christi *7. Paulus vocatus apostolus dicitur, et Komani vocati quidem, non tamen apostoli, sed vocati sancti in obedientiam fidei. De diversitate autem vocatorum jam superius diximus (41*). ' 61 B с et ad Ephesios, et ad Philippenses similiter scri- bit. Ad Colossenses vero 67, Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro dicit; et non addit, et Domino nostro Jesu Christo. Ad Thessalonicenses vero pri- ma ita habet ❝8 : Gratia vobis et pax, 468 et nihi! ultra. In secunda vero: Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo 6º. Ad Timo- theum prima et secunda: Gratia, misericordia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Domino nostro ”. Ad Titum vero " : Gratia, misericordia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro. Et quamvis curiosior videatur hujuscemodi observatio, tamen qui nihil otiosum credit esse in Scripturis divinis, etiam horum differentias et diversitates non inanes putabit. 75 sum Christum pro omnibus vobis, quoniam fides vestra annuntiatur in universo mundo”. Quoniam ad quosdam scribens Apostolus, dicit pro omnibus se gratias agere (46), sicut et nunc ad Romanos; ad alios vero scribens gratias quidem agit, sed non addit (47), pro omnibus; observans invenies quod ubi dicit pro omnibus se gratias agere, culpas ali- quas graves aut probra in eos non exaggerat (48); ubi autem notat aliquos vel arguit, non addit ad gratiarum actionem (49), quod pro omnibus gratias agat, sicut et ad Corinthios 7 vel ad Colossenses **. Ad Galatas vero oninino nec ponit gratiarum ac- tionen, quod eos miratur tam cito transferri ab eo qui vocavit eos, in aliud Evangelium. Prima ergo vox incipit a gratiarum actione (50). Agere autem Deo gratias, hoc est sacrificium laudis offerre ; et ideo addit, Per Jesum Christum, velut per Pontifi- cem magnum. Oportet enim scire eum qui vult of - ferre sacrificium Deo, quod per manus pontificis debet offerre ". Sed et hoc quod dixit, Deo mev, non est otiose accipiendum. Non enim vox ista po- test esse nisi sanctorum, quorum Deus dicitur, sic- ut Deus Abraham, vel Isaac, vel Jacob”. Non po- test Dominum Deum suum dicere is cui venter Deus est 78, aut cui avaritia Deus est, aut cui gloria sæ- culi, et pompa mundi, aut potentia rerum caduca- robis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo 8. Benedictio hæc pacis (42) et gratiæ, quam dat dilectis Dei ad quos scribit apostolus Paulus, puto quod non sit minor quam fuit bene- dictio Noe in Sem et in Japheth ", quæ per Spi- ritum in pleta est erga eos qui fuerant benedicti : similiter et ea in qua benedictus est Abraham a Melchisedech et Jacob a patre suo Isaac ", el duodecim patriarchæ qua benedicuntur a patre suo Israel "; vel benedictio Moysi (43) qua benedixit duodecim tribus Israel ". Non ergo his omnibus inferiorem duco (44) hanc Apostoli benedictionem, qua benedixit Ecclesias Christi. Ait enim et ipse de se“: Puto enim quia et ego Spiritum Dei haben. In Spiritu ergo Dei scribit Apostolus et in Spiritu benedicit. Per ipsum ergo Spiritum benedictiones capient bi qui benedicuntur ab Apostolo, si tamen digni (45) inveniantur super quos veniat benedictio ejus. Alioquin fiet illud quod scriptum est : Si fuerit ibi filius pacis, pax vestra veniet super eum ; sin autem, pax vestra ad vos revertetur. Quod scri- plum est ergo de pace, hoc et de gratia fiet, quia gratiam simul cum pace conjungit. Sciendum tamen est, quod hæc Apostoli consuetudo зcribendi, non erga omnes ab eo servatur Ecclesias. Nam ad Co- D rum Deus est. Quidquid enim unusquisque supra 83 Hebr. 1, 1, 4, 14. 68 76 Hebr. "I Cor. xv, 10. པ་ Eplies. 11, 12. 55 Rom. 1, 5. 56 Psal. XVIII, 5; Rom. x, 18. 37 Rom. 1, Gen. XLIX, 3, seq. 63 Deut. xxx, 6, seq. 1 Cor. vn, 40. 6 Luc. x, 6. 66 1 Cor. 1, 3; 1 Cor. 1, 2; Galat. 1, 3: Ephes.1, 2; Philip. 1, 2. 67 Coloss. 1, 3. BRI Thess. 1, 2. "Thess. 1, 2. 76 1 Tim. 1, 2; Tim. 1, 2. 71 Tit. 1, 4. 7 Rom. 1, 8. 73 1 Cor. 1, 4. 7* Coloss. 1, 3. 75 Galat. 1, 6. 77 Exod. 1,6. 78 Philip. 1, 19. Alter Regius num. 1639, in fidem obedire dicuntur. Cæteri miss., Rabanus et editi, in fidem obedire di- VIII, 3. citur. (41*) Vide supra, num. 2. ctio autem pacis, etc. Deinde idem nis., puto quod non sit minor ea quæ fuit benedictio in Semet in Ja- pheth, quoniam per Spiritum, etc. Sed cæteri mss. et editi ut in textu, nisi quod editi habeant, quæ datur pro quam dat. Deinde editi, qui benedixit tribus, etc. Sed cæleri mss. et Rabanus ut in textu. semper gratias agere, etc. actionem. 9. Primum quidem gratias ago Deo meo per Je- 8. Omnibus qui sunt Romæ dilectis Dei, gratia 6. 38 ibid. 7. 3 Gen. ix, 26, 27. 60 Gen. xiv, 19, 20. 61 Gen. xxvII, 28, 29. (44) Ms. unus Regius num. 1641, fidei obedirent. (42) Rabanus, et ms. Regius num. 1639, Benedi- (43) Ms. Regius num. 1659, benedictione Moysi. (44) Editi et ms. unus, dico, male. (45) Ms. Regins pum. 1639, si non indigni. (46) Ms. Regius num, 1639, quando. Deinde editi, (47) Editi, agere, sed non addidit. (48) Editi, aut probra non exaggerel. (49) Editi, non addidit gratiarum actionem. (56) Sic mss. et Rabanus. At editi, ad gratiarum
PG 14:856ὀφειλόμενα ἀπὸ θεοῦ τὴν αἰώνιον ζωήν, ἀλλὰ χάρι μα αὐτοῦ· φησὶ γὰρ τὸ χάρι μα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιο ἐν Χρι τῷ Ἰη οῦ τῷ κρίῳ ἡμῶν. οὐ νομιστέον οὖν ἐπὶ τῶν κρειττόνων ἔργων λέγεσθαι ἐν τῷ εὐαγγελίῳ τὸ ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε ἀντιμετρηθή εται ὑμῖν· χάριτι γάρ ἐ μεν ε ω μένοι· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ἡμῶν, θεοῦ τὸ δῶρον, ἵνα μή τι καυχή ηται. πρὸς δὲ μέτρον τῶν ἡμαρτημένων ἡμῖν δίδοσθαι τὰς κολάσεις ὑποληπτέον. 23 iv 6–9 καθάπερ καὶ Δαυεὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων· μακάριοι ὧν ἀφέθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἐπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι· μακάριος ἀνὴρ ᾧ οὐ μὴ λογίσηται κύριος ἁμαρτίαν· ὁ μακαρισμὸς οὖν οὗτος, ἐπὶ τὴν περιτομὴν ἢ καὶ ἐπὶ τὴν ἀκροβυστίαν; μηκέτι πραττομένου τοῦ χείρονος ἄφεσις εἰκὸς δύναται γενέσθαι ἀνομιῶν· ἀγαθοῦ δ' ἐπιτελουμένου, ὡς τὰ γενόμενα κώλυμα γενέσθαι τῶν προημαρτημένων ἐξαφανίζοντα αὐτῶν τὴν φύσιν, ἐπικαλύπτονται αἱ ἁμαρτίαι· ὧν προαγόντων, οὐδὲ λογίζεται ἔτι κύριός τινι τὸ ἡμαρτηκέναι. 24 iv 9–12 λέγομεν γὰρ ὅτι ἐλογίσθη τῷ Ἀβραὰμ ἡ πίστις εἰς δικαιοσύνην· πῶς οὖν ἐλογίσθη; ἐν περιτομῇ ὄντι, ἢ ἐν ἀκροβυστίᾳ; οὐκ ἐν περιτομῇ ἀλλ' ἐν ἀκροβυστίᾳ· καὶ σημεῖον ἔλαβεν περιτομῆς, σφραγῖδα τῆς δικαιοσύνης τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πατέρα πάντων τῶν πιστευόν των δι' ἀκροβυστίας, εἰς τὸ λογισθῆναι καὶ αὐτοῖς τὴν δικαιοσύνην· καὶ πατέρα περιτομῆς τοῖς οὐκ ἐκ περιτομῆς μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖς στοιχοῦσι τοῖς ἴχνεσι τῆς πίστεως τῆς ἐν τῇ ἀκροβυστίᾳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ. λαμβάνει δὲ μετὰ τὴν ἐκ πίστεως δικαίωσιν σημεῖον περιτομῆς ὡσπερεὶ σφραγῖδα τυγχάνουσαν καὶ ἀποκλίνουσαν, δίκην τῶν ἐσφραγισμένων, τὸ μυστήριον τῶν ἐκ πίστεως δικαιουμένων· ἵν' οἱ μετὰ τὴν πίστιν ἐκεῖνοι γενόμενοι ἐκ περιτομῆς τοῦ Ἀβραάμ, ἕτεροι ὄντες τῶν ἐκ πίστεως δικαιωθη σομένων τέκνων αὐτοῦ, ἢ εἰς τέκνα αὐτοῦ λογισθησομένων, ἕτερος ὦσιν λαὸς παρὰ τὸν ἐν ἀκροβυστίᾳ ἐκ πίστεως δικαιωθησόμενον· ἡ δὲ σφραγὶς ἐτηρεῖτο μὲν μὴ λυομένη, ὅσον οὐδέπω ἐληλύθεισαν οἱ ἐκ πίστεως καὶ ἐν ἀκροβυστίᾳ· ἡνίκα δὲ ἦλθεν ὁ προειρημένος τεχθήσεσθαι λαὸς τῶν ἐν ἀκροβυστίᾳ καὶ ἐκ πίστεως δικαιουμένων, τότε ἡ σφραγὶς καὶ τὸ σημεῖον ἐκεῖνο ἐλύθη, ὥστ' ἂν λεχθῆναι τῷ βουλομένῳ τὴν σφραγῖδα ἐκείνην λαβεῖν ὅτι ἐὰν περιτέμνη θε, Χρι τὸ ὑμᾶ οὐδὲν ὠφελή ει. 25 iv 15–17 ὁ γὰρ νόμος ὀργὴν κατεργάζεται· οὗ γὰρ οὐκ ἔστι νόμος οὐδὲ παράβασις. διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἵνα κατὰ χάριν, εἰς τὸ εἶναι βεβαίαν τὴν ἐπαγγελίαν παντὶ τῷ σπέρματι· οὐ τῷ ἐκ τοῦ νόμου μόνον, ἀλλὰ καὶ τῷ ἐκ πίστεως Ἀβραάμ, ὅς ἐστι πατὴρ πάντων ἡμῶν· καθὼς γέγραπται ὅτι πατέρα πολλῶν ἐθνῶν τέθεικά σε· κατέναντι οὗ ἐπίστευσε θεοῦ τοῦ ζωοποιοῦντος τοὺς νεκροὺς καὶ καλοῦντος τὰ μὴ ὄντα ὡς ὄντα. ἀσυκοφαντήτως ἀκούειν χρὴ τοῦ ἀποστόλου ἐν τούτοις καὶ συνιέναι τοῦ βουλήματος αὐτοῦ. φασὶ γάρ τινες· εἰ ἔνθα οὐκ ἔστι νόμος οὐδὲ παράβασις, δηλονότι οὐδεὶς ἐν παραβάσει γέγονε πρὸ Μωσέως· εἰ δὲ μὴ γέγονέ τις, οὐδὲ ψεκτός· οὔτε οὖν Κάιν οὔτε πάντες οἱ διὰ τὰς ἑαυτῶν ἁμαρτίας τὸν κατακλυ σμὸν παθόντες ἢ οἱ ἐν Σοδόμοις ἐν παραβάσει γεγόνασιν· καὶ πρό γε τούτων Ἀδὰμ καὶ ἡ Εὖα. λεκτέον οὖν πρὸς τούτους ὅτι ὁ Μωσέως νόμος οὐ τὴν ἐν τῇ κρίσει ὀργὴν κατεργάζεται ἀλλὰ τὴν κατ' αὐτόν, τοὺς μὲν λιθολεύστους ποιῶν, ἑτέρους δὲ ἐπὶ πυρὸς κατακαίων, ἢ ἑτέρᾳ ὑποβάλλων τιμωρίᾳ· ἀλλὰ καὶ εἴπερ οὗ οὐκ ἔστι νόμος οὐδὲ παράβασις, ὅτε ὅ α ὁ νόμο λαλεῖ τοῖ ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ. ὅρα δὲ αὐτοὺς καὶ τὸν παρ' αὐτῷ Παύλῳ νόμον πί τεω ὀνομαζό μενον θεοῦ ὀργὴν κατεργάζεσθαι, καὶ παράβασιν εἶναι ἔνθα ἐστὶν ὁ τῆς πί στεως νόμος καὶ ὁ τοῦ θεοῦ, σαφῶς δὲ αὐτὸς ἕτερον μὲν εἶναι νόμον τὸν τοῦ θεοῦ, ᾧ μόνῳ καὶ αὐτὸς υνήδεται κατὰ τὸν ἔ ω ἄνθρωπον, ἕτερον δὲ νόμον εἶναι τὸν ἐν τοῖ μέλε ιν ἑαυτοῦ ἀντι τρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοό . καὶ ὅρα μήποτε οὗτος ἐστὶν ὁ ἀληθῶς ὀργὴν κατεργαζόμενος, καὶ οὗ οὐκ ἔστι νόμος οὗτος ἐκεῖ οὐδὲ παράβασίς ἐστιν· καὶ οἱ ἐκ τούτου τοῦ νόμου οὐδαμῶς εἰσὶ κληρονόμοι, εἰ γὰρ οἱ ἐκ855 ORIGENIS 835 cætera colit, hoe illi Dens est. Sed videamus quid A ipse Dominus dicebat ad Samaritanam mulierem : est pro quo Apostolus gratias agit Deo suo. Quo- niam, inquit, fides vestra annuntiatur in universo mundo. In universo mundo si simpliciter accipia- mus, hoc videtur designare (51), quod in multis Jocis mundi, hoc est terræ hujus, eorum qui Ro- mæ sunt fides et religio prædicetur. Si vero, ut in nonnullis, etiam in hoc loco mundus designatur qui ex cœlo constat et terra, atque omnibus quæ in eis sunt, potest etiam illud intelligi quod virtu- res, de quibus dicitur quia gaudium habeant super ■no peccatore pœnitentiam agente ", multo magis de conversione quoque et fide Romanorum læten- tur, nuntiantibus sibi angelis illis qui ascendunt et descendunt ad Filium hominis 79. Et ipsi enim mirantur de conversione gentium, et quod in om- nem terram exivit sonus apostolorum Christi Jesu. Denique et agones ipsorum spectantes in hoc mun- dɔ lætantur, sicut Apostolus dicit 80 : Quia specta- culum facti sumus huic mundo, el angelis, et homi - nibus. Potest tamen et ita intelligi, quod fides ista quam Romani habent, ipsa eademque sit, et non alia, quam quæ in universo mundo annuntiatur et ereditur, quæ non solum in terra, sed etiam in cœ- lis prædicatur quia Jesus pacificavit per sangui- Rem suum Ron solum quæ in terris sunt, sed et quæ in cœlis ; et in nomine ejus genu flectunt non solum terrestria, sed et cœlestia et inferna 8. Et Loc est in universo mundo fidem prædicari, per quam omnis mundos sit (52) subditus Deo 83. Ob- servandum sane est quia ad hoc quod dixit, primum quidem, non reddidit, verbi gratia, ut diceret : Se- cando autem; sed ut prædiximus de elocutionibus minus finitis; nisi forte videatur in eo reddi cum dicit: Nolo autem vos ignorare, fratres **. 81 B Venit hora (54), et nunc est, quando veri adora- tores adorabunt Patrem in spiritu et veritate *. Sed Paulus non solum adorat in spiritu, verum et deservit in spiritu. Nam adorare quis po- test et sine affectu; deservire vero ejus est quem constringit affectus. Deservit ergo Apostolus Deo, non in corpore, neque in anima, sed in meliore sui parte, id est in spiritu. Hæc enim tria esse in bomine designat ad Thessalonicenses scribens, cum dicit”: Ut integrum corpus vestrum, et anima, et spiritus in die Domini nostri Jesu Christi servetur. Et Da- niel dicit: Laudate, spiritus et animæ justorum, Dominum”. Apostolus ergo ubique spiritum præ- fert, et repudiat carnem vel quæ carnis sunt. De- nique et legis ipsius spiritum laudat; litteram vero tanquam carnem spernit, cum dicit : Littera occi- dit, spiritus vero vivificat. Sed et cum dicit * : 469 Etenim in quo infirmabatur les per carnem, Deus Filium suum millens in similitudine carnis peccati, carnem legis, sine dubio litteram legis di- cit. Per littera namque infirmabatur lex, ut non posset impleri. Quis enim impleret vel de Sabbato quod scriptum est " : Non te morebis de loco tuo iz die Sabbatorum (quomodo enim fieri poterat, ut se aliquis penitus non moveret de loco suo in die Sab- batorum ?), vel de legibus lepræ in stamine, vel in pariete, vel in pellicula exortæ ", et mille alia (55) in quibus secundum litteram tanquam secundum carnem infirmata est lex ? Propterea ergo Aposio- C lus dicit, quia lex spiritualis est. Qui igitur legem intelligit esse spiritualem, hic spiritu servit Deo. Unde et alias dicit : Si enim secundum carnem vi- xeritis, moriemini, hoc est, secundum litteram quæ occidit ; si autem spiritu actus carnis mortificaveritės, vivetis. Requirendum sane est si et patres antiqui, patriarchæ, vel prophetæ, qui etiam ipsi fuerunt perfecti, in spiritu Deo servisse (56) credendi sunt, quia et Abraham desideravit ut videret diem Domini, et vidit, et lætatus est ** ; et Moyses et Elias appa. ruerunt in gloria colloquentes cum Jesu in monte **. In quo ostenditur Legem et Prophetas cum Evange- liis consonare, et in eadem gloria spiritalis aspe- ctus atque intelligentiæ refulgere. ritu meo, in Evangelio Filii ejus 8. Deus testis est sanctis suis, quia et ipsi testes sunt Dei, secundum quod dicit propheta (53): Eritis mihi testes, et ego testis, dicit Dominus *. Sed et Salvator ad discipu- Jos dicit 87 : Eritis mihi testes in Jerusalem, et in Samaria, et in omnibus finibus terræ, secundum illud quod scriptum est : Qui confessus fuerit in me, et ego confitebor in eo coram Patre meo. Videamus autem quid est quod dicit, cui servio in spiritu meo. D Servire in spiritu simile mihi videtur esse, imo et amplius aliquid quam adorare in spiritu, sicut et 88 $7 facio semper in orationibus meis, obsecrans si quo modo tandem aliquando prosperum iter habeam in " Luc. xv, 10. 79* Joan. 1, 52. 80 Cor. IV, 9. 81 Colos. 1. 20. 89 Philip. 11, 40. 6 Rom. 111, 19. 8 Rom. 1, 13. 88 ibid. 9. 86 Isai. XLIII BR Matth. x. 32. Joan. iv, 23. 1 Thess. Dan. 11, 86. 93 1 Cor. 11, 6. 98 Rom. VIII, 3. "Exod. xv, 29. 98 Levit. x, 48 seq. 96 Rom. VII, 14. 97 Rom. vi, 13. 98 Joan. vi, 56. "Matth. xvi, 3. v, 23. , gnare. EO ut. tam. Et paulo post alter ms. et editi, Qui confessus fuerit me, et ego confitebor eum, etc. Sed cæteri inss, et Rabanus ut in textu. " Mulier, venit hora, etc. Sed cæterì mss. et editi vt in textu. multa alia, etc. Et paulo post : Unde et ad alios dicit. Spiritu sancto servi esse) et gavisus est, etc. Cæteri mss. ut in textu. 40. Testis enim mihi est Deus, cui servio in spi- 11. Quomodo sine intermissione memoriam vestri 12. RT Act. 1, 8. (5) Ms. Regius num. 1639, hoc vull dest (52) Alias, sit. Et infra, sed prædiximus, omis- (53) Ms. unus, secundum quod dicit per prophe- (54) Mss. aliquot, Venier hora, etc. Alter ms. (55) Síc. mss. plerique. Cæteri vero et editi, et (56) Editi, in spiritu Deo servi esse (ms. unas, in
PG 14:858νόμου κληρονόμοι κεκένωται ἡ πίστις. ἐν τῷ καταλόγῳ τῶν χαρισμάτων τῶν διδομένων κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆ πί τεω , κατείλεκται καὶ ἡ πίστις· φησὶ γὰρ ὁ Παῦλος μεθ' ἕτερα ἄλλῳ πί τι ἐν τῷ αὐτῷ πνεύματι. ὁ δ' αὐτός φησι καὶ ἀλλαχοῦ ὅτι ἀπὸ θεοῦ ὑμῖν ἐχαρί θη οὐ μόνον τὸ εἰ Χρι τὸν πι τεύειν ἀλλὰ καὶ τὸ ὑπὲρ αὐτοῦ πά χειν. οἶμαι δὲ ὅτι καὶ οἱ ἀπόστολοι ἐλλιπῆ πεισθέντες εἶναι τὴν ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν πίστιν ... εἰ καὶ ἐκ πίστεως οὖν οἱ κληρονόμοι καὶ ἡ ἐπαγγελία ἵνα κατὰ χάριν, οὐδ' αὐτὴ ἡ πίστις ἡ πρὸ τῆς χάριτος, καθ' ἣν λέγεται διὰ τοῦτο ἐκ πίστεως ἵνα κατὰ χάριν, χωρὶς χάριτος ὑφεστάναι οὐ δύναται. παντὶ δὲ τῷ σπέρματι, φησίν, ἤτοι τῷ ἐκ τοῦ νόμου ἢ τῷ ἐκ τῆς πίστεως αὐτοῦ, καὶ οὐ μόνον τῷ ἐκ τοῦ νόμου ἀλλ' εἰ ἔχοι πρὸς τῷ ἐκ τοῦ νόμου τὸ ἐκ τῆς πίστεως. εἰ γὰρ μὴ οὕτως ἐκλάβοιμεν, ἔσται ἡ ἐπαγγελία τοῖς ἐξ Ἰσμαὴλ καὶ τοῖς ἐκ Χεττούρας, ἅπερ οὐκ ἀρέσκει. (τοῦ αὐτοῦ) ἀναγκαῖον δέ, φησίν, ἐξετάσαι φαίνεται πῶς ἀκολουθεῖ τῷ ἐκ πίστεως καὶ τῷ κατὰ χάριν τὸ βεβαίαν εἶναι τὴν ἐπαγγελίαν· ἄρα γὰρ εἰ ἦν ἐκ νόμου, οὐχ οἷόν τε ἦν βεβαίαν τυγχάνειν τὴν ἐπαγγελίαν. πρόσχες οὖν οἱονεὶ δευσοποιός τις βαφὴ γίνεταιἐκ πίστεως περὶ τὴν ψυχὴν καὶ μάλιστα τῆς λελογισμένης εἰς δικαιοσύνην, ὥστε τὴν δι' αὐτῆς ἐπαγγελίαν καὶ χάριν ἴσχειν διὰ τὸ ἀνέκ πλυτον αὐτῆς, ἢ ἀμετάβολόν γε τὴν βεβαιότητα· ἥτις οὐκ ἐμφαίνεται περὶ τὰ ἐκ νόμου ἔργα. ἀπο τρέφειν γοῦν ποτὲ δίκαιο ἀπὸ τῆ δικαιο ύνη αὐτοῦ λέγεται καὶ ποιεῖν ἀδικίαν· οὐκ οἶδα δὲ εἰ καὶ περὶ τῆς πίστεως γέγραπται ὅτι ἀπέστρεψέν τις ἀπὸ τῆς πίστεως, ἅπαξ μαρτυρηθεὶς πεπιστευκέναι καὶ δικαιω θεὶς διὰ τὴν πίστιν. εἶτα καὶ τῇ μαρτυρίᾳ ἐπισφραγίζει ὁ θεῖος ἀπόστολος τὸ εἰρημένον αὐτῷ. (τοῦ αὐτοῦ) [ὃ δὲ λέγει τοῦτό ἐστιν· ὥσπερ ὁ θεὸς οὐκ ἔστι μερικὸς θεὸς ἀλλὰ πάντων πατήρ, οὕτω καὶ αὐτός. καὶ πάλιν ὥσπερ ὁ θεὸς πατήρ ἐστιν οὐ κατὰ τὴν φυσικὴν συγγένειαν ἀλλὰ κατ' οἰκείωσιν πίστεως, οὕτω καὶ αὐτός· ἡ γὰρ ὑπακοὴ ποιεῖ πατέρα πάντων ἡμῶν. ἐπειδὴ γὰρ οὐδὲν ἐνόμιζον εἶναι ταύτην τὴν συγγένειαν, τὴν παχυτέραν ἐκείνην κατασχόντες, δείκνυσι ταύτην κυριω τέραν ἐπὶ τὸν θεὸν τὸν λόγον ἀνάγων. καὶ μετὰ τούτων κἀκεῖνο ἐμφαίνει ὅτι καὶ ἀμοιβὴν τῆς πίστεως ταύτην ἔλαβεν· ὥστε ἂν μὴ τοῦτο ᾖ, κἂν πάντων ᾖ πατὴρ τῶν τὴν γῆν οἰκούντων, τὸ κατέναντι οὐκέτι χώραν· τὸ γὰρ κατέναντι τὸ ὁμοίως ἐστίν. τὸ γὰρ παράδοξον τοῦτό ἐστιν, οὓς οὐκ εἶχεν ἐκ φύσεως τούτους ἀπὸ τῆς τοῦ θεοῦ δωρεᾶς λαβεῖν.] ὁποῖα, φησί, τὰ πολλὰ ἔθνη ἦν ὧν τέθεικεν αὐτὸν πατέρα ὁ τὰς ἐπαγγελίας αὐτῷ διδοὺς θεός. περὶ γὰρ τῶν διὰ τὴν ἁμαρτίαν νενεκρωμένων, ὧν ἡ ψυχὴ νεκρὰ γεγένητο ἐν σώματι ζῶντι, οἴομαι νῦν αὐτὸν λέγειν· ψυχὴ γὰρ ἡ ἁμαρτάνου α αὐτὴ ἀποθανεῖται. τίνα δὲ τὰ μὴ ὄντα ἢ οἱ ἐστερημένοι τοῦ ὄντος καὶ μὴ μετέχοντες αὐτοῦ, οὕτω καλούμενοι πρὸς ἀντιδιαστολὴν τῶν μετεχόντων τοῦ εἰπόντος ἐγώ εἰμι ὁ ὤν; καλεῖ δὲ τὰ μὴ ὄντα ἵνα ὑπακούσασιν αὐτοῖς χαρίσηται τὸ εἶναι. ἀλλ' ἴσως τις πρὸς ταῦτα ἐρεῖ, πῶς ὁ ἀπόστολος ἑτέρωθί φησι μεθ' ἕτερα ἐξελέξατο ὁ θεὸ τὰ μὴ ὄντα ἵνα τὰ ὄντα καταργή ῃ, ἀλλ' εὔδηλον ὡς ἕτερόν ἐστι τοῦτο σημαινόμενον τοῦ ὄντος καὶ μὴ ὄντος ὅσον ἀπὸ πάσης τῆς ἐκεῖσε συμφράσεως· ὄντες μὲν γὰρ ἐνθάδε οἱ κατὰ άρκα οφοὶ καὶ δυνατοὶ καὶ εὐγενεῖ · μὴ ὄντες δὲ οἱ ἄλλως παρὰ τούτοις διακείμενοι ὡς πρὸς τὴν ἐκείνων ὑπόληψιν. 26 iv 18–22 ὃς παρ' ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι ἐπίστευσεν, εἰς τὸ γενέσθαι αὐτὸν πατέρα πολλῶν ἐθνῶν κατὰ τὸ εἰρημένον, οὕτως ἔσται τὸ σπέρμα σου· καὶ μὴ ἀσθενήσας τῇ πίστει κατενόησε τὸ ἑαυτοῦ σῶμα ἤδη νενεκρωμένον, ἑκατονταετής που ὑπάρχων, καὶ τὴν νέκρωσιν τῆς μήτρας Σάρρας· εἰς δὲ τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ θεοῦ οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ ἀλλ' ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ θεῷ καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὃ ἐπήγγελται δυνατός ἐστι καὶ ποιῆσαι· διὸ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. ὅρα μήποτε ὡς Ἀβραὰμ παρ' ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι ἐπίστευσεν, οὕτω καὶ πάντες οἱ τῆς πίστεως Ἀβραὰμ υἱοὶ παρ' ἐλπίδα ἐπ' ἐλπίδι περὶ πάντων πιστεύουσιν, εἴτε περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν εἴτε περὶ τοῦ κληρονομήσειν857 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. EPIST 858 voluntate Dei veniendi ad vos'. Quod sine inter- A neque circumferantur omni vento doctrinæ . Quod missione pro his quibus scribit, orare se dicit, man- dati sui memor complet opere quod sermone præci- pit'. Quia autem dicit obsecrare se si quomodo Tandem aliquando prosperum iter habeat, ut in vo- Juntate Dei veniat ad Romanos, considerandum est quod apostolus Dei ad opus sanctum, id est opus Evangelii, proficiscens, exspectat donec obsecratio- nibus impetret non solum (57) prosperum sibi iter fieri, sed et in voluntate Dei prosperum fieri. Unde et multo magis nobis, quibus non est vel operis tanta vel meriti conscientia, cum aliquid agere disponimus, a Deo itineris prosperitas postulanda ast. Puto tamen quod etiam hoc voluit intelligi Apo- stolus, quia non semper itineris prosperitas Dei voluntate perficitur. Denique et Balaam iter habuit prosperum eundi ad Balach, ut malediceret populo Israel; sed non fuit illa ex voluntate divina pro- speritas. Et multi in rebus sæculi prosperis utuntur successibus, et exsultant in prosperitatibus suis ; sed non est talis prosperitas ex voluntate Dei, nisi cum tale est opus itineris nostri, quale hic desi- gnat Apostolus. B tradam robis donum spiritale (58) ad confirmandum ros, id est, consulari in vobis per eam, quæ invicem est, fidem vestram alque meam *. Primo omnium di- scere debemus opus esse apostolicum desiderare fratres, sed non aliam ob causam, nisi ut vel con- feramus eis aliquid doni spiritalis si possumus, С vel si non possumus, ipsi ut accipiamus ab his (59). Sine hoc enim non est probabile desiderium cir- cumeundi fratres. Quod autem dicit, ut aliquod tradam vobis donum spiritale, videtur indicare esse aliquid quod donum quidem sit, non tamen spiritale. Nam donum fidei sine dubio spiritale est, et donum sapientiæ, et scientiæ, et virginitatis similiter. Ubi autem dicit de nuptiis et virginitate loquens : Sed «nusquisque proprium habet donum a Deo, alius sic, alius autem sic"; donum quidem dicit esse nuptias, quoniam, sicut scriptum est, a Deo aptatur mulier eiro; sed non istud donum est spiritale. Possunt el alia multa dona Dei dici, ut divitiæ et fortitudo corporis, ut formæ decor, ut regnum terrestre. A Deo enim etiam hæc donantur, sicut et Daniel di- D cit: Quia ipse facit reges, et commutat ▾ ; sed non sunt hæc dona spiritalia. Beati sunt ergo illi qui- bus spiritalem gratiam tradere vult Apostolus ad confirmationem fidei, ut ultra jam non sint parvuli, ' cum fit a Paulo, et ipse consolationem capit, opus suum firmum et stabile videns; et illi consolantur qui apostolicæ gratiæ participes fiunt. proposui venire ad vos (et prohibitus sum usque ad- huc) ut aliquem fructum habeam et in vobis, sicut et in cæteris gentibus. Græcis ac barbaris, sapientibus et insipientibus debitor sum: ita quod in me est, promptus sum (60) et vobis, qui Romæ estis, evan- gelizare. Est quidem et hyperbaton in hoc loco; est et elocutionis defectio. Sed hyperbaton hoc modo possumus reddere: Nolo autem vos ignorare, fra- tres, quia sæpe proposui venire ad vos, ut aliquem fructum habeam et in vobis, sicut et in cæteris gen- tibus, Græcis ac barbaris, sapientibus et insipien- tibus, et prohibitus sum usque adhuc. Defectio vero elocutionis hoc modo adimplebitur. In eo ubi dicit : Et in cæteris gentibus, Græcis ac barbaris, sapienti- bus et insipientibus, videtur deesse quibus, ut ea quæ subsequuntur sic legantur, quibus debitor sum; et sit talis consequentia: Sicut fructum habeo in cæteris gentibus, Græcis ac barbaris, sapientibus et insipientibus, quibus debitor sum, ita quod in me est, promptus sum etiam vobis, qui Romæ estis, evangelizare. Nunquam enim apud ullam gentem erubui 470 prædicare Evangelium, quia virtus Dei est in eo ad salutem omni credenti, Judæo primum, et Græco; quia in Evangelio justitia Dei revelatur", quæ obtecta prius velabatur in Lege. Revelatur au- tem in his qui ex fide Veteris Testamenti ad fidein novam Evangelii veniunt, sicut et in propheta di- ctum est“, quia justus, etiamsi in lege adhuc sit, Deo credens et famulo ejus Moysi, ex fide vivit'; el cum ad Evangelium (61) venit, ex fide Legis in fi- dem Christi dirigitur, et ita ex fide in fidem proli- cit. Ilæc, quantum ad consequentia verborum ipsius Apostoli pertinet, dicta sint. Nune autem quod spe- ctat ad intelligentiam requiramins. Quod ait, quia sæpe proposui venire ad vos, charitatem suam quam erga Romanos habebat, ostendit (62). Quod vero addidit, et prohibitus sum usque adhuc, si quidem putetur a Deo prohibitus, ostenditur per hoc etiam id curæ esse Deo, quo unusquisque apostolorum vel debeat ire vel non debeat, et quod dispensatione quadam aliis quidem sinat prædicari (63) verbum Dei, aliis prohibeat, sicut et alibi dicit : Et cum tentaremus ire in Bithyniam, prohibuit nos Spiri- tus Jesu; el in Evangeliis a Salvatore dicitur: 19 ♦ Rom. 1, 11, 12. 'I Cor. vii, 7. • Prov.. Rom. 1, 13-15. 10 Rom. 1, 16-18. "Habac. 11, 4. 'Rom. 1, 9, 10. 1 Thes. v, 17. * Num. xx11, 22, seq. ▼ Dan. 11, 21. * Eplies. iv, 14. XIX, 14, "Act. XVI, 7. 8 Apostolus Dei ad opus sanctum Evangelii (al. ad opus sanctum, opus Evangelii) ... imploret (al. im- pleret al. impetraret) non solum, etc. gratiæ spiritualis. vero, et ms. unus, de Evangelio venit, ex fide legis in fide Christi, etc. prædicare. Paulo post editi, cæteris autem parabo- lis. Et infra mss. aliquot, ad illud referatur de quo, etc. 12. Desidero enim, inquit, videre vos, ut aliquod 13. Nolo autem vos ignorare, fratres³, quia sæpe (57) Alia, Quod autem.... considerandum quod (58) Editi, aliquid impartiar (al. impartiatur) vobis (59) Alias, ut ipsi capiamus ab eis. (60) Promptus sum. Sic mss.; editi, promptum est. (61) Ad Evangelium, etc. Sic mss. plerique. Editi (62) Editi, innotuit. (63) Mss. plures, prædicari. Alii vero et editi,
PG 14:859βασι λείαν οὐρανῶν ἢ βασιλείαν θεοῦ. ταῦτα γὰρ ὅσον ἐπὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει παρ' ἐλπίδα ἐστίν, ὅσον δὲ ἐπὶ τῷ δυνατῷ τοῦ θεοῦ καὶ ταῖς ἀψευδέσιν ἐπαγγελίαις αὐτοῦ ἐπ' ἐλπίδι τῶν ἐκ τοῦ πιστεύειν ἐλπιζόντων τυγχάνει. καὶ ἐπείπερ ὁ πιστεύων ἐπ' ἐλπίδι πιστεύει, διὰ τοῦτο μένει πί τι , ἐλπί · ἀφ' ὧν γεννᾶται καὶ τὸ τρίτον μεῖζον τούτων ἡ ἀγάπη· καὶ νομίζω στοιχειώσεως μὲν ἔχειν λόγον τὴν πίστιν, προκοπῆς δὲ τὴν ἐλπίδα, τελειότητος δὲ τὴν ἀγάπην. ὅτι δὲ οὐ διὰ τὸ γῆρας λέγεται τὸ σῶμα τοῦ Ἀβραὰμ νενεκρωμένον, δῆλον ἔσται τῷ ἐπιστήσαντι τίνα τρόπον προ θέμενο Ἀβραὰμ ἔλαβεν γυναῖκα τοὔνομα Χεττούραν· καὶ ἔτεκεν αὐτῷ μετὰ τὴν τελευτὴν άρρα , ἥτις ἔζησεν ἔτη ἑκατὸν εἰκοσιεπτά· πρεσβύτερος δὲ τῆς Σάρρας δεκὰ ἔτεσιν εὑρίσκεται σαφῶς ὁ Ἀβραάμ. εἰ οὖν διὰ τὴν ἐπαγγελίαν, ὥς φασί τινες, ἐπαιδοποίησεν τὸν Ἰσαάκ, πῶς χωρὶς ἐπαγγελίας μετὰ ἑκατὸν εἰκοσιεπτὰ ἔτη ἔτεκεν τοὺς ἀπὸ Χεττούρας; ὥστε ἐν ἐπαίνῳ λέγεται ἡ τοιαύτη νέκρωσις τοῦ τὰ μέλη τὰ ἐπὶ τῆ γῆ νεκρώ αντο · ὅτε γάρ τις πνεύματι τὰ πράξει τοῦ ώματο θανατοῖ, τότε σβέννυσι πᾶσαν τὴν πεφυκυῖαν ἀνάπτεσθαι ἐν αὐτῷ πύρωσιν· ὥστε τὴν τοῦ Ἰσαὰκ γένεσιν μὴ εἶναι ἀπὸ πυρώσεως ἀλλ' ἐξ ἐπαγγελίας θεοῦ· ἄξιοι γὰρ γεγόνασι τ<οῦ> τούτου ἐπιγραφῆναι πατριάρχου γονεῖς. 27 iv 23–25 οὐκ ἐγράφη δὲ δι' αὐτὸν μόνον ὅτι ἐλογίσθη αὐτῷ, ἀλλὰ καὶ δι' ἡμᾶς οἷς μέλλει λογίζεσθαι τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν κύριον ἡμῶν ἐκ νεκρῶν· ὃς παρεδόθη διὰ τὰ παραπτώματα ἡμῶν καὶ ἠγέρθη διὰ τὴν δικαίωσιν ἡμῶν. νῦν τὸ δι' αὐτὸν μόνον εἴληπται ἀντὶ τοῦ περὶ αὐτοῦ μόνου· ἀλλὰ καὶ τὸ δι' ἡμᾶς ἀντὶ τοῦ περὶ ἡμῶν· οὐ γὰρ ἵνα Ἀβραὰμ ἐντυχὼν ὁ Μωυσέως προγε νέστερος τῷ μεταγενεστέρῳ αὐτοῦ γράμματι ὠφελήθη. εἰ δὲ οὐ περὶ τοῦ Ἀβραὰμ μόνου γέγραπται τὸ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην ἀλλὰ καὶ περὶ ἡμῶν, οἱονεὶ προαναφωνοῦντος τοῦ λόγου τὴν λογισθησομένην ἐκ πίστεως δικαιοσύνην τοῖς πιστεύουσιν ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν, πρόσχες ἐπιμελέστερον μήποτε μόνος καὶ πᾶς πιστεύει ἐπὶ τὸν ἐγείραντα Ἰησοῦν τὸν Κύριονἡμῶν ἐκ νεκρῶν ὁ συνεγερθεὶς Χριστῷ, ὥστ' ἂν εἰπεῖν καὶ υνήγειρεν καὶ υνεκάθι εν ἡμᾶ ἐν τοῖ ἐπουρανίοι ἐν Χρι τῷ· συνηγέρθη δὲ Χριστῷ ὁ ύμμορφο γενόμενος τῇ ἀναστάσει αὐτοῦ καὶ διὰ τὸ συναποτεθνη κέναι συζῶν αὐτῷ· εἰ γὰρ υναπεθάνομεν καὶ υζή ομεν· συναπέθανεν δὲ Χριστῷ, ἐπεὶ καὶ Χριστὸς ἀποθανὼν τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· καὶ αὐτὸς ἀποθανὼν τῇ ἁμαρτίᾳ συζῇ Χριστῷ· ζῇ δὲ Χριστῷ ὁ ἐν καινότητι ζωῆ περιπατῶν. 28 v 5–9 ὅτι ἡ ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν· ἔτι γὰρ Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν· μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται· ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν· συνίστησι δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς ὁ θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν· πολλῷ οὖν μᾶλλον δικαιωθέντες νῦν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ σωθησόμεθα δι' αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀργῆς. ὅπου μὲν ἀσθενεῖς ἢ ἁμαρτωλοὺς ὀνομάζει, καὶ ἑαυτὸν τοῖς τοιούτοις ἐμπερι λαμβάνει· ὅπου δὲ λέγει ἀσεβεῖς, οὐκέτι. καὶ τάχα εἰκότως ὁ ὑπὸ τὸν νόμον ὤν, ὃς ἠ θένει διὰ τῆ αρκό , ἀσθενὴς μέν ἐστι καὶ ἁμαρτωλός, οὐ μὴν καὶ κατὰ τὴν συνήθειαν τῆς διαστολῆς τῶν γραφῶν καὶ ἀσεβής, λεγόντων τῶν ὑπὸ νόμον ἁμαρτανόντων τῷ θεῷ καὶ γὰρ ἐὰν ἁμαρτάνωμεν οί ἐ μεν εἰδότε ου τὸ κράτο · ἀσεβεῖς δὲ τότε οἱ νομιζόμενοι εἶναι ὑπὸ τὸν νόμον τυγχάνουσιν, ἐπὰν ἐγκαταλιπόντες τὸν θεὸν τῶν πατέρων ζητοῦσι τοὺς θεοὺς τῶν ἐθνῶν. πρὶν δὲ προσελθεῖν ἡμᾶς θεοσεβείᾳ ἀγάπη ἐν ἡμῖν οὐ συνειστήκει, πάντα γὰρ μᾶλλον ἢ θεὸν ἀγαπῶμεν· ὅτε δὲ τοιούτων ἡμῶν ὑπαρχόντων Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανε, τότε συνέστη καὶ ὑπέστη ἐν ἡμῖν ἡ τοῦ θεοῦ ἀγάπη, πάντων περιαιρεθέντων τῷ τοῦ Ἰησοῦ θανάτῳ ἀφ' ἡμῶν τῶν ἐμποδιζόντων τῇ συστάσει τῆς εἰς ἡμᾶς τοῦ θεοῦ ἀγάπης. κατὰ ταύτην οὖν τὴν διήγησιν τοῦ συνίστησιν ἀκουστέον, συνιστάντος καὶ ὑφιστάντος τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην, τὴν οὐδενὸς ἑτέρου κυρίως ἢ859 ORIGENIS 869 18 quis a pluribus fructibus incipiens, ad unum per- fectionis tendere debet fructum. Requirendum nunc est quomodo Apostolus Græcis et barbaris, sapien- tibus et insipientibus debitor est. Quid enim ab ipsis acceperat, unde eis debitor fieret ? Arbitror diversis quidem gentibus inde eum effectum esse debitorem, quod omnium gentium linguis eloqui (68) accepit per gratiam Spiritus sancti, sicut et ipse di- cit : Omnium vestrum magis linguis loquor ". Quia ergo linguarum notitiam non pro se quis (69), sed pro his quibus prædicandum est accipit, debitor omni- bus illis efficitur quorum accepit a Deo linguæ noti- tiam. Sapientibus autem efficitur debitor per hoc quod accepit sapientiam in mysterio absconditam, quam perfectis et sapientibus loqueretur. Quomodo autem et insipientibus ? In quo patientiæ gratiam et longanimitatis accepit. Summæ etenim patientiæ est ferre insipientium motus. Gratissime autem ad- didit in consequentibus: Ita quod in me est prom- plus sum et vobis evangelizare. Promptum se esse te- statur qui (70) et alibi dicit : Si volens hoc ago, mercedem habeo ". Promptus enim quis est pru- dentibus loqui. De insipientibus vero sentiendum est illud quod dicit: Si autem invitus dispensatio mihi credita est ; et : Væ mihi est si non evangelizavero”. Vobis datum est " nosse mysterium regni Dei, aliis au- A tiosam, vendidit omnes, et emit illam unam " ; ita tem în parabolis, ut videntes non videant, et audientes non audiant. Si vero, prohibitus sum usque adhuc, ad illum referatur de quo ipse alibi dicit ", quia impedivit nos Satanas, competenter ostendit se in orationibus sine intermissione certare, ut, devictis Satanæ impedimentis, prosperum iter ejus fiat in voluntate Dei videre eos qui Romæ sunt. Desiderat enim, et in orationibus obsecrare non cessat fru- ctum aliquem capere ex ipsis, sicut ex cæteris gen- tibus. Unde velut multarum divitiarum cupidus Pau- lus, ex multis rationabilibus possessionibus reditus desiderat congregare. Congregat fructus ex Græcis, congregat ex barbaris, congregat ex sapientibus, aliquid etiam ex insipientibus colligit 18, dum alüs tanquam perfectis sapientiam loquitur, aliis tanquam B insipientibus nihil aliud scire se dicit, nisi Chri- stum Jesum, et hunc crucifixum "; dum alios ex Lege et Prophetis docet, alios signis et virtutibus suadet. Verum hos omnes fructus affert Paulus, quia tanquam palmes bonus permanet in vite vera, quæ est Christus, quem frequentius Pater purgat agricola, et ideo fructum plurimum affert 17. Pur- gat autem eum in laboribus, in tribulationibus, in persecutionibus. Sunt enim (64) alii palmites, qui in vite quidem permanent, fructum vero non ferunt, sed sunt aridi. Ex quibus sunt illi qui nomine qui- dem permanent in Christo, operibus autem et acti- bus infructuosi inveniuntur et aridi ; qui dicuntur ex- cidi a Patre (65), et in ignem mitti. Sicut enim primus homo Adam vitis quædam fuit, et radix hu- məni generis, quæ attulit quosdam quidem palmi- tes fructuosos, ut Seth, Enos, Enoch (66), et reli- quos usque ad Noe; alios autem infructuosos et inutiles, ut Cain, et omnem quæ ex ipso procreata est stirpem ita et in Christo, qui est novissimus Adam, sunt quidam palmites fructuosi, velut in vite vera fructificantes ; quidam vero aridi et Patre agricola excidendi. Sed et illud observandum est, quod singulari numero Apostolus bonorum nomi- nat fruc!um, sicut et alibi 18: Fructus autem Spiri- lus est charitas, gaudium, pax; opera autem carnis quæ exprobrat, pluraliter profert ". Quod si quis objiciat illud quod in Psalmo scriptum est *, 20 Labu- res fructuum tuorum manducabis, pro bono et plura- liter dictum; sciendum est quod sicut is qui marga- ritas negotiabatur (67) plures, inveniens unam pre- 13 Luc. VIII, 10. 19 C D 26 Dei est in salutem omni credenti ". Multa 471 quidem probra adversus Evangelium in initio præ- dicationis exorta sunt: sed Paulus patientiam di- dicerat a prophetis dicentibus: Nolite vinci oppro- briis eorum, neque cedatis spretionibus (71) eorum et sciebat quod Evangelium prædicaret non in sua- soriis humanæ sapientiæ verbis, sed in virtute Spiri- tus ". Definiens ergo quid sit Evangelium, pronun- tiat Virtus enim, inquit, Dei est in salutem omni credenti, Judæo primum et Græco 28. Quod dixit, virtus Dei est in salutem, videtur ostendere quasi sit aliqua virtus Dei quæ non sit ad salutem, sed ad perditionem. Scit quippe et in propheta scriptum esse: Et eruca, virtus (72) mea magna "; et iterum in Psalmis dicit: In virtute tua disperde illos "; et ideo hic dicit: Virtus Dei in salutem. Videndum est ergo ne forte propter istas virtutum Dei differen- tias dextra et sinistra in Deo appelletur, ut virtus in salutem dextra ejus, et virtus in qua disperdit, sini- stra dicatur. Sed et illud advertendum est, ne forte 17 Joan. xv, 1, seq. 18 Gal. Thes. 1, 18. # 1 Cor. 11, 2, 6. ** Rom. xv, 9, 16. v, 22. 19 ibid. 19. 20 Psal. CXXVII, 2. 21 Matth. x, 45, 46. 1 Cor. xiv, 18. 23 Cor. ix, 17. ibid. 16. Rom. 1, 16. Cor. 11, 15. 28 Rom. 1, 19. Joel. 11, 25. 30 Psal. LVIII, 12. 26 Isa. LI, 7. 37 Sunt enim. omnibus emit, etc. Num. 1639 et editi, quod. Deinde is. Regius num. 1639, Promptus enim quidem est, etc. Et paulo post editi sciendum est illud.... si autem invito dispensa- tio ista credita est mihi. Unus e mss. nostris habet etiam, sciendum est illud; sed cæteris mss. et Ra- banus ut in textu. nibus. editi, in Psalmis dicitur. Sed cæteri mss. et Rabanug recte ut in textu, 14. Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim (64) Ms. unus, Sunt autem. Cæteri mss. et editi, (55) A Patre. Hæc duo verba desunt in editis. (66) Enoch. In editis desideratur. (67) Editi, negotiatur. Deinde ms. unus, vendilis (68) Eloqui. Editi, eloquia, male. (69) Quis. Deest in editis. (70) Rabanus, qui. Mss. plures, quia. Ms. Regius (74) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, persecutio- į (72) Editi et ms. unus, et erit virtus, etc. Deinde
PG 14:861αὐτοῦ τοῦ θεοῦ τυγχάνουσαν. (Ὠριγενοῦς) [οὐ γὰρ μόνον τὴν ἀθάνατον ζωὴν ἀναμένομεν, ἀλλὰ καὶ κατὰ τὸν παρόντα βίον ὡς προσοικειωθέντες τῷ θεῷ σεμνυνόμεθα, τὰ κατὰ τὸν δεσπότην Χριστὸν λογιζόμενοι, ὃς μεσίτης ἡμῶν γενόμενος τὴν εἰρήνην ἐπραγματεύσατο.] 29 vi 5 εἰ γὰρ σύμφυτοι γεγόναμεν τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου αὐτοῦ, ἀλλὰ καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα. πλάσας τὸ ὄνομα τέθεικεν, φυτόν τι ἐπιστάμενος τὸν Ἰησοῦ θάνατον, φέρον κάρπους ἀναιρετικοὺς τῆς ἁμαρτίας· ᾧ φυτῷ ὁ λόγος γεωργεῖ ἐν τοῖς παρα δεξαμένοις τὴν διδασκαλίαν τὴν διὰ Χριστοῦ, ποιῶν αὐτοὺς συμφύτους τῷ ὁμοιώματι τοῦ θανάτου· ὁμοίωμα μὲν γάρ τι τοῦ θανάτου ἐκείνου δύναται ἡ ἀνθρωπίνη φύσις ἀναλαβεῖν, τὸν δὲ ἐκείνου θάνατον τοῦ ἁμαρτίαν μὴ ποιή αντο , μηδὲ γνόντο ἁμαρτίαν, ἀλλ' ἀποθανόντος ἐπὶ τῇ καθαιρέσει οὐχὶ τῆς ἐν αὐτῷ ἁμαρτίας ἀλλὰ τῆς ἐν ἡμῖν, οὐχ οἷόν τε ἐστὶν ἀποθανεῖν τινὰ τῶν ἡμαρτη κότων· πάντε δὲ ἥμαρτον καὶ ὑ τεροῦνται τῆ δόξη τοῦ θεοῦ, δικαιούμενοι δωρεάν, καὶ τὰ ἑξῆς. ἐν ἄλλοις δὲ λέγει· υνήγειρεν καὶ υνεκάθι εν ἐν τοῖ ἐπουρανίοι ἐν Χρι τῷ· καὶ εἰ υνηγέρθητε τῷ Χρι τῷ, τὰ ἄνω ζητεῖτε· πῶς οὖν ἐνταῦθα λέγει, καὶ τῆς ἀναστάσεως ἐσόμεθα; πρὸς τοῦτο λεκτέον ὅτι διττῶς ὀνομάζει τὴν ἀνάστασιν ὁ ἀπόστολος· μίαν μὲν τὴν ἤδη καθ' ἣν ὁ ἅγιος συνανέστη Χριστῷ καὶ συνεγερθεὶς αὐτῷ τὰ ἄνω ζητεῖ· ἑτέραν δὲ τὴν ὅταν ἔλθῃ τὸ τέλειον, περὶ ἧς καὶ Δανιὴλ προφητεύων φησὶν πολλοὶ τῶν καθευδόντων ἐν γῆ χώματι ἀνα τή ονται, οὗτοι εἰ ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὗτοι εἰ ὀνειδι μὸν καὶ εἰ αἰ χύνην αἰώνιον· τὴν ἑτέραν μὲν οὖν τῶν ἀναστάσεων οἱ ἅγιοι ἐροῦσι συνεγηγέρθαι Χριστῷ, κατὰ δὲ τὴν ἑτέραν καὶ ἀναστήσεσθαι. 30 vi 8–10 εἰ δὲ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, πιστεύομεν ὅτι καὶ συζήσομεν αὐτῷ· εἰδότες ὅτι Χριστὸς ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν οὐκέτι ἀποθνήσκει· θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει· ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ· ὃ δὲ ζῇ, ζῇ τῷ θεῷ· οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν. ἀποτετολμημένως ἐπιφέρει τὸ θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει, ὅπερ ἐστὶ δυσφημοειδές· οἱ γὰρ πλεῖστοί φασιν ἀποθανεῖν αὐτὸν οὐ τῷ κυριεύεσθαι ὑπὸ τοῦ θανάτου, ἀλλὰ τῷ ἑκόντα τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τεθεικέναι ὑπὲρ τῶν προβάτων ἑαυτοῦ, ἢ ὑπὲρ τῶν φίλων ἑαυτοῦ· φησὶν γὰρ καὶ αὐτὸς ὁ σωτὴρ οὐδεὶ αἴρει τὴν ψυχήν μου ἀπ' ἐμοῦ ἀλλ' ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ' ἐμαυτοῦ. ὁ μὲν οὖν τις πρὸς ταῦτα φήσει ὅτι θάνατος λέγεται νῦν ὁ μέσος καὶ ἀδιάφορος, ὃν κατὰ τὸ κοινότερον ἀπέθανεν ὅτε, ὥς φησιν ὁ Παῦλος, ἀπέθανεν κατὰ τὰ γραφά . ἀλλὰ πῶς ταύτῃ δυνήσεται συναγορεῦσαι τῇ διηγήσει τὸ ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ, καὶ τὸ ὃ γὰρ ἀπέθανεν, τῇ ἁμαρτίᾳ ἀπέθανεν ἐφάπαξ; ἀλλ' ἴσως ὁ τοιοῦτος ἐρεῖ ὡς τὰ αὐτὰ ὀνόματα τίθησι διττῶς ἡ γραφή, ποτὲ μὲν ἐπὶ τῶν σωματικῶν, ὅτε δὲ ἐπὶ τοῦ πνευματικοῦ· ὡς καὶ περὶ τῆς Σαμαρείτιδος γεγραμμένον, ἐν ᾧ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ πιεῖν κατὰ τὸν αὐτὸν τόπον ὅτε μὲν ἐπὶ τοῦ σωματικοῦ ὅτε δὲ ἐπὶ τοῦ πνευματικοῦ τετάχθαι δοκεῖ· καὶ τὸ περὶ τοῦ θερι μοῦ ὡσαύτως φησίν. φήσει τοίνυν οὐδὲν θαυμαστὸν κατὰ τοῦτον τὸν χαρακτῆρα καὶ τὸν ἀπόστολον εἰρηκέναι, τὸ μὲν ἀπεθάνομεν σὺν Χριστῷ τάσσοντα οὐκ ἐπὶ τοῦ κοινοτέρου θανάτου, τὸ δὲ θάνατος αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύει, ὡς θανάτου νῦν τοῦ μέσου ὀνομαζομένου. ἕτερος δὲ παρὰ τοῦτον ἐρεῖ ὅτι θάνατος ἐνταῦθα λέγεται ὁ κυριεύων Χριστοῦ οὐκ ἄλλος ἢ ὁ ἐχθρὸς αὐτοῦ οὗ τύπος ἦν τὸ κατὰ τὸν Ἰωνᾶν κῆτο προφητευόμενον καὶ ὑπὸ τοῦ Ἰὼβ φάσκοντος ἀλλὰ καταρά αιτο αὐτὴν ὁ μέλλων τὸ μέγα κῆτο χειρώ α θαι. πρὸς ὃν θάνατον ὁδεύων κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ μέσου θανάτου ἔλεγεν, οὐ διὰ τὸν μέσον θάνατον ἀλλὰ δι' ἐκεῖνον, νῦν ἡ ψυχή μου τετάρακται καὶ περίλυπό ἐ τιν ἡ ψυχή μου ἕω θανάτου. οἱονεὶ γὰρ ἀπῄει εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ διὰ τοὺς κρατουμένους ὑπ' αὐτοῦ, ὡς τάχα διὰ τοῦτο εἰρῆσθαι τὸ εἰ χοῦν θανάτου κατήγαγέ με. καὶ ἑαυτὸν πεποίηκεν αὐτῷ ὑποχείριον ὑπήκοο γενόμενο μέχρι θανάτου. διὰ γὰρ τὸ γεγονέναι ἐν αὐτῷ κατακριθεὶς ὑπ' αὐτοῦ κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν οὖσαν ἐν ἐκείνῳ τῷ881 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. 862 quia Christus virtus Dei dicitur ", et Evangelium A nent quidem, sed in injustitia eam detinent (79). virtus Dei . Christus sicut et alia multa, ita etiam Evangelium intelligi debeat, et forte æternum quod dicitur Evangelium " de ipso dici sentiendum sit. Omni, inquit, credenti, Judæo primum, et Græco ". Græci primo (73) duabus appellationibus omne ho- minum censuerant genus, id est, vel Græcum di- centes esse unamquenique, vel Barbarum et di- stinctio eorum talis fuerat, ut omnis qui Græcus non esset, Barbarus haberetur. Sed multo veriore distinctione utitur Paulus, Judæos primo dicens, et postmodum Græcos, postremo Barbaros. Cum enim Græci, quia ipsi legibus utebantur, omnes reliquos tanquam sine legibus viventes Barbaros appellave- rint, merito Judæi etiam ipsis Græcis ab Apostolo præferuntur, quia et ante ipsos legibus vivere cœpe- runt, et leges eorum a Deo, et non ab hominibus, promulgatæ sunt. 38 • fidem Justitia enim Dei in Evangelio revelatur per id quod a salute nullus excipitur, sive Judæus, sive Græcus, sive Barbarus veniat. Omnibus enim æque Salvator dicit: Venite ad me omnes qui labo- ratis, et onerati estis ". De fide autem in fidem jam superius diximus (75) quia et prior populus in fide erat, quia crediderat Deo et Moysi famulo ejus, ex qua fide nunc ad fidem Evangelii transiit. Quod au- tem dicit ex testimonio Habacuc prophetæ, quia justus ex fide mea vivit "; sive is qui in lege est inte!- ligitur (76), ut etiam Evangeliis credat, sive is qui in Evangeliis est, ut etiam Legi credat et Prophetis. Alterum enim sine altero integritatem non habet vitæ. B C Quibus etiam dicit manifestum esse id quod notum est Dei, ostendens esse aliquid Dei quod notuin sit, et aliquid ejus quod ignotum sit. Dicit ergo revelari iram Dei his qui veritatem in iniquitate detinent. Quæ revelantur, de obscuris et reconditis ad noti- tiam proferuntur. Quia ergo et hic non ignoranti- bus veritatem, sed tenentibus eam, licet male tenen- tibus, ira Dei de coelo dicitur revelari, videtur quod rationem et scientiam ut iram Dei (80) manifesta- tam dicat esse his quibus veritas nota est, licet eam in iniquitate detineant. Quod quidem, ut ex consequentibus declaratur, de sapientibus hujus mundi, et eruditis, vel philosophis dici intelligitur, qui cum veritatem et justitiam Dei cognovissent, non sicut Deum magnificaverunt, aut gratias egerunt, sed evanuerunt in cogitationibus suis, conversi ad idola; et dicentes se esse sapientes, stulti facti sunt, quia commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis hominis, et volucrum, et qua- drupedum, et serpentium ”. In quibus etiam hoc ostendit Apostolus, quod ea quidem quæ ad sapien- tes sæculi de veritatis scientia pervenerunt, Deo revelante pervenerunt: sed dum aut vanæ gloriæ student, aut adulantur erroribus vetustis, aut metu principum refrenantur, damnationis suæ ipsi judi- ces fiunt; a quibus veritas quam Deo revelante cognoverant, aut exclusa libertate contegitur, aut gestorum iniquitate denegatur. Ita ergo Dei ira vi- detur interdum 472 virtus ipsa, quæ præest pœna- rum ministris, et quæ supplicia infert peccatoribus, dici; sicut significari existimo in eo quod refertur, quia ira Dei commoverat (81) David ut juberet Joab numerare populum 40. Sed et ministri ejus signifi- cantur ac socii, in eo quod dicitur. Immisit in eos iram furoris sui, tribulationem, et iram per angelos malos. Interdum etiam ipsius conscientiæ, cum de- linquimus, ultores et vindices stimuli ira appellan- tur (82), sicut idem Apostolus dicit : Recondis tibi ips: iram in die iæ; et alibi: Inter se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, in die cum judicabit Deus occulta hominum ". Sed et tribulationis vel tentationis afflictio ira Dei nomina- 34 Rom. 1,16. 35 ibid. 17. 26 Matth. xi, 28. 21-23.. **]] Reg. xxiv, 1, 2. * Rom. 11, 15. impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in iniquitate detinent: propterea quia quod nolum est Dei, manifestum est in illis. Deus enim illis manife- stavit *. De ira Dei plenius a nobis in aliis locis di- ctum est (78) : paucis tamen etiam in præsenti di- cetur. Igitur ira Dei nunc revelari dicitur non in parte aliqua, sed in omnem impietatem et iniquita- tem; nec tamen in omnes homines, sed in illos solos qui veritatem Dei in iniquitate detinent: deti- 31 I Cor. 1, 24. Rom. 16. 23 1, Apoc. xiv. 16. 7 Rom. 1, 17; Habac. 11, 4. 18 Rom. 1, 18. 29 ibid. * ibid. 15, 16. 60 Deinde ms. unus, postremos barbaros; editi, postre- mum vero barbaros; cæteri vero mss. et Rabanus ut in textu. gelio, etc. Dei in eo revelatur ex fide in fidem, sicut scriptum est; ‹ Justus autemex fide vivit (Rom. 1, 17). »Jam su- perius diximus, etc. Paulo post ms. Regius num. 1639 habet, quando crediderat Deo, etc. mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. Alter Regius num. 1644, habet dicitur pro intelli- gitur. tem et injustitiam hominum eorum, qui veritatem Dei 41 Celsum num. 72, et in psalmum secundum, pag. 540, 541, necnon et homilia 22 in Lucam; sed ad alia loca hic respicere videtur, quæ modo nom exstant. nent. Hæc omissa in editis, restituantur ex mss, et Rabano. gius num. 1641, secundum rationem et scientiam iram Dei, etc. Cæteri mss. et Rabanus, rationem et scientiam iram Dei, etc. Editi, ratione et scientia iram Dei, etc. lantur. 15. Justitia (74) enim Dei revelatur ex fide in 16. Revelatur enim ira Dei de cœlo (77) in omnem (73) Mss., primo; Rabanus, primum; editi, enim. D in iniquitate detinent: quia, etc. (74) Sic mss. At editi, Justitia enim Dei in Evan- (75) Sic mss. nostri; editi vero, Justitia enim (76) Intelligitur. Deest in editis et in pluribus (17) Sit inss. ; editi vero, super omnem impieta- (78) De ira Dei loquitur Origenes lib. IV Contra (79) Detinent quidem, sed in injustitia eam deli- (80) Sic ms. unus Regius num. 1640. Alter Re- (81) Mss. quidam, quod ira Dei commoverit, elc. (82) Editi, ultores vindices stimuli iṛæ appel-
PG 14:863θανάτῳ. ὡσάν τις παραδείγματος ἕνεκεν ἐλεύθερος ὢν δοῦλον ἑαυτὸν παραδίδωσιν τῷ στρατηγῷ τῶν πολεμίων, ἵνα παρ' αὐτῷ γενόμενος ἐλευθερώσῃ τῇ ἑαυτοῦ οἰκονομικῇ δουλείᾳ τοὺς πολίτας ἀπὸ τοῦ ὑπ' ἐκείνῳ κινδύνου, διὰ τοῦ ἐνέδρᾳ τινὶ ἀποκτεῖναι τὸν στρατηγὸν καὶ τοὺς ὑπ' αὐτῷ πολεμίους· ἐκυριεύθη γὰρ ὁ τοῦτο δράσας ὡς οὐκ αἰχμάλωτος ἁλοὺς ἀλλὰ φρονήματι χρησάμενος ἀριστέως. οὕτως οὖν καὶ ὁ Χριστὸς ἑαυτὸν παρέδωκεν τῇ δουλείᾳ, ἵνα μηδεὶς θανάτου γένηται τῶν μαθητευομένων αὐτοῦ τῷ λόγῳ δοῦλος· οὗτος γὰρ ὡς φησὶν ἡ γραφὴ κατήργη ε τὸν τὸ κράτο ἔχοντα τοῦ θανάτου, τοῦτ' ἐ τὶν τὸν διάβολον, καὶ τὰ ἑξῆς. τάχα δὲ καὶ παρέδωκεν ἑαυτὸν τῷ θανάτῳ κυριευθησόμενον ῥυόμενος τοὺς ὑπ' αὐτοῦ κεκρατημένους καὶ ἀντ' ἐκείνων ἑαυτὸν προδιδούς, ἵνα μετὰ τοῦτο καταστρατηγήσῃ καὶ καταργή ῃ τὸν θάνατον. 31 vi 12–14 μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτοῦ· μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ· ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡς ἐκ νεκρῶν ζῶντας, καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ· ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλ' ὑπὸ χάριν. ἀνωτέρω μὲν εἶπεν ἵνα ὥ περ ἐβα ίλευ εν ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, νυνὶ δὲ οὐκ εἶπεν τοῦτο ἀλλὰ μὴ βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι, διδάσκων ὅτι ὥσπερ θρόνος καὶ βασίλειόν ἐστι τῆς ἁμαρτίας τὸ θνητὸν ἡμῶν σῶμα· τὸ γὰρ φρόνημα τῆ αρκὸ ἔχθρα εἰ θεόν, καὶ πάλιν τὸ φρόνημα τῆ αρκὸ θάνατο . ἀλλὰ καὶ πάντα τὰ ἁμαρτήματα ἔργα αρκό ἐστιν ἅπερ ὁ ἀπόστολος φανερὰ ὠνόμασεν. ἐν αὐτοῖς δὲ τάξας καὶ τὰς αἱρέ ει ἐδίδαξεν ὅτι καὶ αὗται αρκό εἰσιν ἔργον, ἀπολύων ἡμᾶς περισπασμοῦ, ἵνα μὴ νομί ζωμεν τινὰ μὲν εἶναι ἔργα αρκό , τινὰ δὲ ἁμαρτήματα οὐ αρκὸ μὲν ἤτοι δὲ ψυχῆς ἢ νοῦ. ἀλλ' ἐπάν τις ζητῇ πῶς καὶ αἱρέ ει ἐν τοῖς ἔργοι τῆ αρκό εἰσι κατειλεγμέναι, λεκτέον πρὸς αὐτὸν ὅτι αἱρέ ει γίνονται ἀπὸ τοῦ νοῦ τῆ αρκό , περὶ οὗ φησί που ὁ Παῦλος εἰκῆ ἐμβατεύων καὶ φυ ιούμενο ὑπὸ τοῦ νοὸ τῆ αρκὸ αὐτοῦ καὶ οὐ κρατῶν τὴν κεφαλήν. τάχα δὲ καὶ ὅτε ἁμαρτάνομεν βασιλευούσης τῆς ἁμαρτίας ἐν τῷ θνητῷ ἡμῶν σώματι οὐδὲν ἄλλο ἐσμὲν ἤπερ τὸ θνητὸν σῶμα καὶ άρκε · οὐ μὴ γάρ φησι καταμείνῃ τὸ πνεῦμά μου ἐν τοῖ ἀνθρώποι τούτοι εἰ τὸν αἰῶνα διὰ τὸ εἶναι αὐτοὺ άρκα . καὶ αὐτὴ δὲ ἡ ψυχὴ ἔοικε μὴ μένειν, ἀλλ' ἤτοι διὰ κακίαν γίνεσθαι σὰρξ ἢ δι' ἀρετὴν πνεῦμα· ὅτε γὰρ κολλᾶται τῇ πόρνῃ γίνεται εἰ άρκα μίαν πρὸς αὐτήν, ὁ δὲ κολλώμενο τῷ κυρίῳ ἓν πνεῦμά ἐ τιν. καὶ ἤδη τοῦτο εἴρηκεν, οὕτως καὶ ὑμεῖς λογίζεσθε ἑαυτοὺς νεκροὺς μὲν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ, ζῶντας δὲ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. τινὲς δὲ τοῦτο πρὸς ἀντι διαστολὴν λήψονται λέγεσθαι ἑτέρων οἳ ἔζησαν μὲν τῷ θεῷ οὐ μὴν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἡμεῖς δέ φαμεν μήποτε ἀδυνατόν ἐστιν ζῇν μὲν τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ <...> ἐπείπερ εἶδεν τὴν Χρι τοῦ ἡμέραν καὶ ἐχάρη· εἴτε Μωσῆς ἔζησεν τῷ θεῷ, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἔζησεν, ὅστις γε καὶ μείζονα πλοῦτον ἡγή ατο τῶν Αἰγύπτου θη αυρῶν τὸν ὀνειδι μὸν τοῦ Χρι τοῦ· ἀλλὰ καὶ οἱ ἐπιθυμή αντε πολλοὶ προφῆται καὶ δίκαιοι ἰδεῖν ὃ εἶδον οἱ ἀπόστολοι καὶ ἀκοῦ αι ὧν ἤκου αν, οὐκ ἂν ἦλθον εἰς τὴν τῶν τοιούτων ἐπιθυμίαν καὶ ὄρεξιν ἔξω τυγχάνοντες τοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ζῇν τῷ θεῷ. ζητήσεις δὲ εἰ χρὴ φάσκειν πάντα τὸν ζῶντα τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ νεκρὸν εἶναι τῇ ἁμαρτίᾳ. πρὸς τοῦτο δὲ λέγοιτ' ἄν, εἰ μὲν ὡς νεκρὸς τῇ ἁμαρτίᾳ ἔζη ποτὲ τῇ ἁμαρτίᾳ· ἐὰν δέ τις ὑπὸ τοῦ πάντα ἐρευνῶντο πνεύματο καὶ τὰ βάθη τοῦ θεοῦ φωτισθεὶς εὕρῃ τινὰς χωρὶς τοῦ ἐζηκέναι τῇ ἁμαρτίᾳ ποτὲ ζῶντας τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἀποφαίνεται ὅτι οὐκ εἴ τις ζῇ τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ οὗτος ἤδη πάντως νεκρός ἐστιν τῇ ἁμαρτίᾳ· ἐὰν δὲ πάντε ἥμαρτον διὰ τὸ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν, δῆλον ὅτι πᾶς ζῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἔζη ποτὲ τῇ ἁμαρτίᾳ, καὶ ὕστερον νεκρὸς γενόμενος αὐτῇ ἔζησεν τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἕτερος δὲ εἴποι ἂν ὅτι ἐνδέχεται καὶ διδομένου τοῦ ζῇν τινὰς τῷ θεῷ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ μηδέποτε γενομένους ἐν ἁμαρτίᾳ, οὐδὲν ἧττον κἀκείνους νεκροὺς εἶναι τῇ883 ORIGENIS B 864 quia Filium nemo novit, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revela- re". Non enim addidisset (88), Et cui voluerit Filius revelare, nisi sciret aliquos esse quibus reve- lare velit. el tur, sicut et Job dicit: Ira autem Domini est in A randum videtur ex his quæ a Salvatore dicuntur : corpore meo *. Cur autem de cœlo nunc ira dicitur revelari? Fortassis ad distinctionem alterius iræ, quæ non est de cœlo, ut est illud (83) : Furor dra- comum vinum eorum, et furor serpentium insanabi- lis **. Ant forte quod ipsi adversum quos sermo diri- gitur, non in ignorantia, sed in scientia veritatis peccare dicuntur, ideo in eos de cœlo pœna dirigi- tur: inde enim pœnarum minister (84) accipit po- testatern. Vel certe quia spiritalia nequitiæ adver- súm quæ nobis certamen est ", in cœlestibus esse dicuntur, consequenter in eos qui ab his superantur, ira Dei de cœlo dicitur jaculari : velut si dicamus quia ignita in eos tela inde vibrantur, et vulnera, quibus in peccata currunt (85), inde suscipiunt : hi vero qui totius veritatis expertes sunt, velut qui nihil habeant commune cum coelo et luce, iram vel vitiorum suorum, passionumque, vel dæmonam, quibus se sponte subdiderunt, perferunt. In omnem impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in iniquitate detinent *. Impietas, in Deum peccare est; iniquitas, in homines. In Deum ergo et in ho- mines peccant qui veritatem in iniquitate detinent. Quam veritatem agnovisse credendi sunt homines naturalibus et a Deo animæ insitis rationibus; qui- bus tantum prudentiæ (86) concessum est, ut quod notum est Dei, id est, quod agnosci de Deo potest per conjecturam creaturæ, ex his quæ videri possunt invisibilia ejus agnoscerent. Hoc ex pacto justum erit judicium Dei etiam erga eos qui ante adven- C tum Christi, cum potuerint Deum agnoscere, ab ejus cultu declinantes, ad imagines hominum adorandas et animalium diverterunt. Ut enim breviter, et omni in unum collecta definitione dicamus, adorare alinm quempiam præter (87) Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, impietatis est crimen. Quia quod notum est Dei, manifestum est in illis : Deus enim i!!is manifestavit 7. Jam et superius diximus, quia notum est Dei hoc quod ex hujus mundi consequen- tia vel rationibus assequi possunt, sicut et ipse Apo- stolus ex consequentibus indicat 48, dicens invisibi- lía ejus per ea quæ facta sunt contemplari. Ignotum antem Dei intelligendum est ratio substantiæ ejus vel naturæ ; cujus quæ sit proprietas, puto quod non solum nos homines, sed et omnem lateat creatu- D ram : aut si aliquando tantus erit naturæ rationa- bili profectus, ut in hanc quoque possit pervenire 18. Pro quibus causis justissime utique tradidit notitiam, Dei est nosse. Tale enim aliquid mihi spe- eos Deus in desideriis cordis eorum (91) in immun- **Deut. xxx, 53. **Rom. 1, 18. 47 Rom. 1, 19. 68 ibid. 20. 45 Ephes. vi, 12. 50 Rom. 1, 20. 31 Colos. 1, 16. ↳ Job vi, 4. * Matth. x1, 27. sanabile. tiæ. prudentiæ. quem præter, etc. Cæteri mss.,aliquem præter, etc. quæ facta sunt, intellecta conspiciuntur, et sempi- terna ejus virtus ac divinitas, ut sint inexcusabiles : quia cum cognovissent Deum, non sicut Deum magni- ficaverunt, aut gratias egerunt; sed evanuerunt in cogitationibus suis, et contenebratum est insipiens cor corum. Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt, et immutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volu- crum, et quadrupedum, et serpentium *º. Pene jam de his singulis in superioribus dissertum est (89). Diximus enim hæc quamvis ad omnes homines qui- bus inest ratio naturalis, maxime tamen spectare ad sapientes hujus mundi, et eos qui philosophi nomi nantur, quibus præcipue creaturas mundi, et omnia quæ in eo facta sunt, discutere disciplina est, per hæc quæ videntur, ea quæ non videntur ratione colligere. Sciendum tamen est quod hic invisibilia quæ nominat, de creaturis dicit ; de quibus et in alo loco idem Apostolus scribit: quia omnia per ipsum, id est per Jesum Christum, facta sunt, sive quæ in cœlo sunt, sive quæ in terra, visibilia et invisibilia ". Et ideo præter ea quæ invisibilia dixit, addit: Et sempiterna ejus virtus, ac divinitas. Virtos ergo Dei quæ sempiterna est, et divinitas quæ nihilomi- nus sempiterna est, ex conjecturis agnoscitur crea- turæ. Virtus est qua regit omnia; divinitas qua replet universa. Ex hoc ergo inexcusabiles fiunt: quia cum manifestante Deo cognoverint (90) Deum, non ut dignum est coluerunt, aut gratias egerunt; sel dum 473 per cogitationum suarum vanitatem, formas et imagines requirunt in Deo, in semetipsis Dei imaginem perdiderunt, et qui jactare se in luce sapientiæ videbantur, in profundas stultitiæ tene- bras devoluti sunt. Quid enim tain tetrum, tam obscurum, tamque tenebrosum, quam gloriam Dei ad corporalem et corruptibilem humanæ formæ effigiem vertere, ut moris est his qui simulacra ve- nerantur, et divinæ majestatis eminentiam volucri- bus, et quadrupedibus, et serpentibus exæquare? cui, elc. bus de his omnibus dictum est. omittunt utique, et unus Regius habet, in deside- rium cordis eorum. Editi vero, Propter quod tradi- dit illos Deus in desideria cordis eorum, etc.,et ad- duut Amen in fine contextus. (83) Ita mss. Editi vero, et venenum aspidum in- (84) Editi, magister. Paulo post, spiritales nequi- (85) Editi, et vulnera qui in peccato currunt, etc. (86) Sic omnes mss. Editi vero, quibus tamen id (87) Ita editi. Ms. vero Regius num. 1639, alium (88) Alias, Non snim adderet (al. addidit): Sed 17. Invisibilia enim ejus a creatura mundi, per ea (89) Sic mss. Editi vero: Pene jam in superiori. (90) Alias, cognoverunt. (91) Sic omnes mss., quorum tamen plerique
PG 14:864ἁμαρτίᾳ, ὥσπερ χωρὶ νόμου ἁμαρτία ἦν νεκρά, οὐκ ἐκ τοῦ ποτὲ ζῇν ἐλθοῦσα ἐπὶ τὸ γενέσθαι νεκρά. δείκνυσι δὲ ὁ θεῖος ἀπόστολος καὶ ἑτέρωθεν τῆς νίκης τὴν εὐκολίαν, ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν, φησίν, οὐκέτι κυριεύσει, οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλ' ὑπὸ χάριν. πρόσχες ἐνταῦθα τῇ ἀποστολικῇ ἀκριβείᾳ, τίνα τρόπον τὸ κυριεύειν τάσσων ἐπὶ τοῦ σωτῆρος καὶ ἐφ' ἡμῶν ἐπὶ μὲν τοῦ σωτῆρος θάνατο εἶπεν αὐτοῦ οὐκέτι κυριεύ ει, ἐπὶ δὲ ἡμῶν ἁμαρτία γὰρ ὑμῶν οὐ κυριεύσει· οὔτε γὰρ ἐπὶ τοῦ σωτῆρος ἔπρεπεν λέγεσθαι τὸ ἁμαρτία αὐτοῦ οὐ κυριεύσει, οὔτε ἐφ' ὑμῶν κυριώτερον ἦν τὸ θάνατο ὑμῶν οὐ κυριεύ ει· καὶ ἵνα μὴ ταὐτὸν περὶ τοῦ σωτῆρος καὶ ἡμῶν λέγηται ὡς παραπλησίων. μετὰ ταῦτα ὥσπερ αἰτίαν παριστὰς τοῦ ἁμαρτίαν ἡμῶν μὴ κυριεύειν φησὶ τὸ οὐ γάρ ἐστε ὑπὸ νόμον ἀλλ' ὑπὸ χάριν· κατὰ γὰρ αὐτὸν τὸν Παῦλον ἡ δύναμι τῆ ἁμαρτία ὁ νόμο ἐ τίν, καὶ νόμο παρει ῆλθεν ἵνα πλεονά ῃ τὸ παράπτωμα ἀλλ' ὅπου ἐπλεόνα εν ἡ ἁμαρτία ἐκεῖ ὑπερεπερί ευ εν ἡ χάρι · νῦν δὲ ἐσμὲν ὑπὸ τὴν περι εύου αν χάριν, διότι οὐκέτι ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλ' ὑπὸ χάριν. δικαίῳ γὰρ νόμο οὐ κεῖται, οὐ γὰρ δέεται τῆς ἀπὸ τοῦ γράμματος νομικῆς διδασκαλίας εἰς τὸ τηρεῖν τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ θεοδίδακτος ὤν, ὡς Παῦλος διδάσκει λέγων περὶ δὲ τῆ ἀγάπη οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφε θαι, ὑμεῖ γὰρ θεοδίδακτοί ἐ τε εἰ τὸ ἀγαπᾶν ἀλλήλου . εἴ τινι οὖν συμπέφυκεν ὁ τοῦ θεοῦ νόμος, ὡς μὴ ἕτερον μὲν βούλεσθαι τὸν νόμον ἕτερον δὲ εἶναι τὸ θέλημα τοῦ ἀνθρώπου, ὁ τοιοῦτος οὐκ ἐστὶν ὑπὸ νόμον ἀλλ' ὑπὸ χάριν· οὕτω νοητέον ἀλλ' ἦν ἐν τῷ νόμῳ κυρίου τὸ θέλημα αὐτοῦ. 32 vi 19, 20 ὥσπερ γὰρ παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ ἀκαθαρσίᾳ, καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν, οὕτως νῦν παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἁγιασμόν· ὅτε γὰρ δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας, ἐλεύθεροι ἦτε τῇ δικαιοσύνῃ. ἐπειδή, ὡς πολλαχοῦ (φησίν) ἐτηρήσαμεν, τὸ τῆς δικαιοσύνης ὄνομα ἀντὶ τῆς ἀρετῆς ἔσθ' ὅτε παραλαμβάνεται, λεκτέον ὅτι καὶ νῦν τοιοῦτόν ἐστι τὸ λεγόμενον ὅτε δοῦλοι ἦτε τῆς ἁμαρτίας ἐλεύθεροι ἦτε τῇ ἀρετῇ. καὶ παρ ακολουθεῖ τῷ γενικῷ τῆς ἁμαρτίας ὀνόματι τὸ γενικὸν τῆς ἀρετῆς δικαιοσύνην ἐν τούτοις ὀνομάζεσθαι. δόξει δὲ εἰδικῶς τὸ εἰς ἁγιασμὸν λέγειν, προτρεπόμενος εἰς ἁγνείαν καὶ καθαρότητα βίου τὸν δυνάμενον χωρῆ αι. 33 vi 21, 22 τίνα οὖν καρπὸν εἴχετε τότε ἐφ' οἷς νῦν ἐπαισχύνεσθε; τὸ γὰρ τέλος ἐκείνων θάνατος· νυνὶ δέ, ἐλευθερωθέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας δουλωθέντες δὲ τῷ θεῷ, ἔχετε τὸν καρπὸν ὑμῶν εἰς ἁγιασμόν, τὸ δὲ τέλος ζωὴν αἰώνιον. ἐξευτελίζων τὸν καρπὸν τῶν δούλων τῆς ἁμαρτίας ὡς οὐδενὸς ἄξιον λόγου τοῦτό φησιν· ἐφ' οἷς γάρ τις πρότερον ἐν ἁμαρτίᾳ καὶ ἀγνοίᾳ πεπραγμένοις ὕστερον εἰς συναίσθησιν ἐλθὼν τῶν ἡμαρτημένων αἰσχύνεται, ταῦτα καρπὸ ἂν εἴη ἄχρη το , ἄωρο εἰ βρῶ ιν καὶ εἰ οὐθὲν ἐπιτηδεῖο · καὶ γὰρ τέλος τῶν τοιούτων ἔργων οὐκ ἄλλο ἢ θάνατός ἐστιν, ὁ ἐχθρὸς Χριστῷ τῷ εἰπόντι ἐγώ εἰμι ἡ ζωή, κυριεύων τῶν τοιούτους καρποὺς ἐνηνοχότων. ἐν ᾧ θανάτῳ οὐκ ἐ τὶν ὁ μνημονεύων θεοῦ· καὶ γὰρ πᾶς ὁ ἐν αὐτῷ τέθνηκεν τῷ θεῷ καὶ ζῇ τῷ θανάτῳ, ὅπερ ταὐτόν ἐστιν τῷ ζῇν τῇ ἁμαρτίᾳ. ἡμέτερος καρπὸς εἰς ἁγιασμόν· οὐχ ἡμέτερος δέ, οὐδὲ κατὰ τὴν ἡμετέραν φύσιν, ὁ φέρων τῷ ἤδη συνησθημένῳ αὐτοῦ αἰσχύνην. ὅτι δὲ ἡμέτερον μὲν τὸ κρεῖττον, οὐ τοιοῦτον δὲ τὸ χεῖρον, δηλοῖ καὶ ὁ σωτὴρ λέγων εἰ τὸ ἀλλότριον ἐπι τεύθητε καὶ οὐκ ἐγένε θε ἄξιοι, τὸ ὑμέτερον τί ὑμῖν δώ ει; κἂν γὰρ μὴ γενώμεθα ἄξιοι τοῦ κρείττονος, ὡς ἡμέτερον αὐτὸ τῇ φύσει οὐ λαμβάνομεν διὰ τὴν ἁμαρτίαν. ἐρεῖ δέ τις ἐνταῦθα τὸν εἰς ἁγιασμὸν καρπὸν εἶναι τῶν δεδου λωμένων τῷ θεῷ τὴν παντελῆ ἀπὸ τῶν ἀφροδισίων καθάρευσιν· καί φησιν ὁ τοιοῦτος τοῖς μὲν ἐν γάμῳ ἁρμόζειν τὸ ἐλευθερωθέντες δὲ ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας ἐδουλώθητε τῇ δικαιοσύνῃ, τοῖς δὲ ἐν ἁγνείᾳ ὡς μεῖζον τὸ νυνὶ δὲ ἐλευθερω θέντες ἀπὸ τῆς ἁμαρτίας καὶ τὰ ἑξῆς· ὥστε τὸν μὲν ἔσχατον καρπὸν αὐτοῦ εἰς ἁγιασμὸν διὰ τὸ δεδουλῶσθαι τῷ θεῷ δεδουλῶσθαι πολὺ πρότερον τῇ δικαιο σύνῃ μὴ πάντως ἔχειν τὸν καρπὸν αὐτοῦ εἰς ἁγιασμὸν διὰ τὸν κατὰ υγγνώμην λόγον. 34 vi 23 τὰ γὰρ883 ORIGENIS B 864 quia Filium nemo novit, nisi Pater: neque Patrem quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revela- re". Non enim addidisset (88), Et cui voluerit Filius revelare, nisi sciret aliquos esse quibus reve- lare velit. el tur, sicut et Job dicit: Ira autem Domini est in A randum videtur ex his quæ a Salvatore dicuntur : corpore meo *. Cur autem de cœlo nunc ira dicitur revelari? Fortassis ad distinctionem alterius iræ, quæ non est de cœlo, ut est illud (83) : Furor dra- comum vinum eorum, et furor serpentium insanabi- lis **. Ant forte quod ipsi adversum quos sermo diri- gitur, non in ignorantia, sed in scientia veritatis peccare dicuntur, ideo in eos de cœlo pœna dirigi- tur: inde enim pœnarum minister (84) accipit po- testatern. Vel certe quia spiritalia nequitiæ adver- súm quæ nobis certamen est ", in cœlestibus esse dicuntur, consequenter in eos qui ab his superantur, ira Dei de cœlo dicitur jaculari : velut si dicamus quia ignita in eos tela inde vibrantur, et vulnera, quibus in peccata currunt (85), inde suscipiunt : hi vero qui totius veritatis expertes sunt, velut qui nihil habeant commune cum coelo et luce, iram vel vitiorum suorum, passionumque, vel dæmonam, quibus se sponte subdiderunt, perferunt. In omnem impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in iniquitate detinent *. Impietas, in Deum peccare est; iniquitas, in homines. In Deum ergo et in ho- mines peccant qui veritatem in iniquitate detinent. Quam veritatem agnovisse credendi sunt homines naturalibus et a Deo animæ insitis rationibus; qui- bus tantum prudentiæ (86) concessum est, ut quod notum est Dei, id est, quod agnosci de Deo potest per conjecturam creaturæ, ex his quæ videri possunt invisibilia ejus agnoscerent. Hoc ex pacto justum erit judicium Dei etiam erga eos qui ante adven- C tum Christi, cum potuerint Deum agnoscere, ab ejus cultu declinantes, ad imagines hominum adorandas et animalium diverterunt. Ut enim breviter, et omni in unum collecta definitione dicamus, adorare alinm quempiam præter (87) Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum, impietatis est crimen. Quia quod notum est Dei, manifestum est in illis : Deus enim i!!is manifestavit 7. Jam et superius diximus, quia notum est Dei hoc quod ex hujus mundi consequen- tia vel rationibus assequi possunt, sicut et ipse Apo- stolus ex consequentibus indicat 48, dicens invisibi- lía ejus per ea quæ facta sunt contemplari. Ignotum antem Dei intelligendum est ratio substantiæ ejus vel naturæ ; cujus quæ sit proprietas, puto quod non solum nos homines, sed et omnem lateat creatu- D ram : aut si aliquando tantus erit naturæ rationa- bili profectus, ut in hanc quoque possit pervenire 18. Pro quibus causis justissime utique tradidit notitiam, Dei est nosse. Tale enim aliquid mihi spe- eos Deus in desideriis cordis eorum (91) in immun- **Deut. xxx, 53. **Rom. 1, 18. 47 Rom. 1, 19. 68 ibid. 20. 45 Ephes. vi, 12. 50 Rom. 1, 20. 31 Colos. 1, 16. ↳ Job vi, 4. * Matth. x1, 27. sanabile. tiæ. prudentiæ. quem præter, etc. Cæteri mss.,aliquem præter, etc. quæ facta sunt, intellecta conspiciuntur, et sempi- terna ejus virtus ac divinitas, ut sint inexcusabiles : quia cum cognovissent Deum, non sicut Deum magni- ficaverunt, aut gratias egerunt; sed evanuerunt in cogitationibus suis, et contenebratum est insipiens cor corum. Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt, et immutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volu- crum, et quadrupedum, et serpentium *º. Pene jam de his singulis in superioribus dissertum est (89). Diximus enim hæc quamvis ad omnes homines qui- bus inest ratio naturalis, maxime tamen spectare ad sapientes hujus mundi, et eos qui philosophi nomi nantur, quibus præcipue creaturas mundi, et omnia quæ in eo facta sunt, discutere disciplina est, per hæc quæ videntur, ea quæ non videntur ratione colligere. Sciendum tamen est quod hic invisibilia quæ nominat, de creaturis dicit ; de quibus et in alo loco idem Apostolus scribit: quia omnia per ipsum, id est per Jesum Christum, facta sunt, sive quæ in cœlo sunt, sive quæ in terra, visibilia et invisibilia ". Et ideo præter ea quæ invisibilia dixit, addit: Et sempiterna ejus virtus, ac divinitas. Virtos ergo Dei quæ sempiterna est, et divinitas quæ nihilomi- nus sempiterna est, ex conjecturis agnoscitur crea- turæ. Virtus est qua regit omnia; divinitas qua replet universa. Ex hoc ergo inexcusabiles fiunt: quia cum manifestante Deo cognoverint (90) Deum, non ut dignum est coluerunt, aut gratias egerunt; sel dum 473 per cogitationum suarum vanitatem, formas et imagines requirunt in Deo, in semetipsis Dei imaginem perdiderunt, et qui jactare se in luce sapientiæ videbantur, in profundas stultitiæ tene- bras devoluti sunt. Quid enim tain tetrum, tam obscurum, tamque tenebrosum, quam gloriam Dei ad corporalem et corruptibilem humanæ formæ effigiem vertere, ut moris est his qui simulacra ve- nerantur, et divinæ majestatis eminentiam volucri- bus, et quadrupedibus, et serpentibus exæquare? cui, elc. bus de his omnibus dictum est. omittunt utique, et unus Regius habet, in deside- rium cordis eorum. Editi vero, Propter quod tradi- dit illos Deus in desideria cordis eorum, etc.,et ad- duut Amen in fine contextus. (83) Ita mss. Editi vero, et venenum aspidum in- (84) Editi, magister. Paulo post, spiritales nequi- (85) Editi, et vulnera qui in peccato currunt, etc. (86) Sic omnes mss. Editi vero, quibus tamen id (87) Ita editi. Ms. vero Regius num. 1639, alium (88) Alias, Non snim adderet (al. addidit): Sed 17. Invisibilia enim ejus a creatura mundi, per ea (89) Sic mss. Editi vero: Pene jam in superiori. (90) Alias, cognoverunt. (91) Sic omnes mss., quorum tamen plerique
non sola generalis vocatio ad apostolatum de- utero matris suæ ob hoc quod in eo naturæ boni.
signatur, sed et electio protinus secundum Dei tas inerat; sicut econtrario de his qui malæ natoprascientiam subsecuta per hoc quod 463 ræ sunt, dicitur in Psalmis "1 quia segregati sunt
segregatus dicitur in Evangelium Dei; sicut peccatores ex utero. Nos autem dicimus quod neque
alibi ipse de se dicit: Cum autem complacuit Deo, Paulus fortuito aut naturali differentia electus est,
qui me segregavit de utero matris meæ, ut revelaret sed electionis suæ causas in semetipso dedit ei qui
Filium suum in me 80. Quod tamen hæretici ad ca- scit cuncta antequam fiant”; neque peccatores qui
lumniam vocant, dicentes eum segregatum esse ab separantur a ventre judicis iniquitate separantur.
80 Galat. 1, 15, 16. 81 Psal. Lvii, 4. 82 Dan. x111,42.
Tertio loco examinandum est illud: Segregatus in
Evangeliumn Dei (Rom. 1, 1): et in Epistola ad Calalas, hac de se prædicat Apostolus (Galat. 1, 15)
Cum vero placuit ei, qui me segregavit ab utero natris meæ, ut revelaret Filium suum in me. Hac autem verba, qui prænotionem non intelligunt, sic interpretantur, quasi præfinitio causa sit cur eveniant
quæ prænota sunt; ob eamque rem quosdam ex natura et conditione sua salvos introducunt. Nonnulli
ex illis verbis libertatem nobis arbitrii adimunt,
utunturque his etiam psalmi verbis: Alienati sunt
peccatores a vulva (Psal. LVU, 4, 5), quibus cum
interrogatione occurrere licet; scriptum est enim
Alienati sunt peccatores ab utero, erraverunt a
ventre matris, locuti sunt falsa: furor illis secundum similitudinem serpentis. Et quæremus ab iis qui
verba illa tanquam aperta accipiunt, an qui alienati
sunt ab utero peccatores, simul ac materno alero
egressi sunt, erraverint, et a via salutis suo aliquo
facto abducti sint. Quomodo vero abalienati ab uiero
peccatores, a ventre matris aberrarunt, et falsa locuir
sunt? Non enim ostendent eos, simul ac nati sunt,
veram ac plenam vocem, falsum quid proferentes.
emisisse. Si vero ea respiciamus, quæ de præfinitione
in hac quam explicamus Epistola dicuntur, polerimus, destructis iis quæ simpliciores in ejus senler
tiam pertrahunt qui divinam doctrinam injustitiæ accusat, de eo respondere qui ab utero matris destinat,
quique servum Jesu Christi vocatum Apostolum Panlum in Evangelium Dei segregat. Verba hæc\ sunt
(Rom. viii, 28, seq.): Scimus quoniam diligentibus
Deum omnia cooperantur in bonum, iis qui secundum propositum ipsius vocati sunt, quia quos prænovit, eos et prædestinavit conformes imagini Fili
sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.
Quos autem prædestinavit, hos et vocavit: et quos
vocavit, hos et justificavit: quos vero justificavit,
hos et glorificavit. Dictorum igitur seriem attendamus. Justificat Deus quos prius vocavit: non aulem
justificavit quos non vocavil: vocal autem prædestinatos ante vocationem, quos non vocasset nisi prædestinasset; neque ipsis justificationis et vocationis
principium est prædestinatio. Si enim hæc principiam
essel eorum quæ sequuntur, haud dubievincerent qui
absurdum de natura sermonem introducunt: sed ante
pradestinationem prænotio est: Quos enim, inquit
prænovit, hos et prædestinavit conformes imaginis
Filii sui. Deus igitur qui futurorum seriem prospexit, et libertatis nostræ propensionem cognovit,
aliquorum ad pietatem impetum affectumque post
hanc propensionem, quodque ii se totos virtuti daturi sint, ipsos prænovit: cognoscens quidem præseutia, præsciens vero futura; et quos ita pranorul, futuros conformes imagini Filiisui, prædestinarit. Est
igitur Dei Filius imago Dei invisibilis, et hujus
imago, ea quæ Filii Dei imago dicitur, quam esse arbitramur eam quam Dei Filius assumpsit humanam
animam, per virtutem imaginis Dei imaginem faciam.
Hujus vero, quam imaginis Fili Der imaginem esse
putamus, conformes fieri prædestinavit Deus,
per suam de ipsis prænotionem prædestinavit, Non
est igitur existimanda futurorum causa esse prængtio Dei: sed quia futurum erat secundum proprios
impetus et affectus facientis, propterea pranovit, qui
novit omnia ante ortum eorum (Dan. xii, 42); απquos prænovit et prædestinavit imagini Fili sui fore
conformes, alios vidit abalienatos. Ad hac autem si
quis objiciat, fieri ne possit ut non sint quæ talia fore
prænovit Deus: respondebimus fieri non posse ut non
eveniant; sed non ideo quia fieri non potest ut non
eveniant, necesse est non evenire, vel evenire. Final
enim haudquaquam ex necessitate, sed fieri quoque
potest ut non fiant. Sed rationis ac intelligendi acumen et perspicientiam desiderat locus hic de iis quæ
fieri possunt, ut qui mentis suæ oculum absterserit,
demonstrationum subtilitatem assecutus, intelligere
po.sit quomodo in minimis etiam rebus non impediaCl
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I.
Denique statim in consequentibus vide quid de his hæretici putant, vel sortis incerto, vel naturæ me
dicat sermo diviņus. Scriptum est enim 83: Segre
gali sunt peccatores ab utero, erraverunt a venire,
locuti sunt falsa. Si intelligamus quomodo statim
ut de ventre matris procedunt peccatores, errave-.
runt, vel locuti sunt falsa, pariter intelligimus quod
justi separantur a ventre. Ergo et Paulus quod se
gregatus in Evangelium dicitur, et segregatus a ven
tre matris suæ, causas in eo et merita quibus in
hoc segregari debuerit, vidit ille quem non latet
mens. Prævidit enim quod abundantius quam cœ
teri omnes laboraturus esset in Evangelio *, quod
in fame et siti, in frigore et nuditate, periculis la
tronum, periculis fluminum, periculis maris 85,, præ
dicaturus esset Evangelium Christi, sciens quod væ
sibi esset si non evangelizaret ", et quod macera
turus esset corpus suum, et servituti subjecturus,
ne forte cum 464 aliis prædicasset ipse re
probus efficeretur 97. Ilac ergo et multa alia his
similia in eo de ventre matris prævidens Jesus,
pro his segregavit eum in Evangelium. Si enim, ut
83 Psal. LVII, 4.
81 Cor. xv, 40. 8 II Cor.xı, 26,
ĉur quominus sit aliquid, quod ad multa esse possit,
cum unum sil e multis id quod futurum est; et ita
prænotum sit fore quidem, sed non necessario ſore.
Sed cum fieri possit ut non sit, erit non conjectura
dictum, sel vere prænotum. Neque vero quis pulet
nos illud, secundum propositum, reticuisse, quasi
sententiæ nostræ noceat. Ait enim Paulus: Scimus
autem quoniam diligentibus Deum omnia cooperan
tur in bonum, iis qui secundum propositum vocati
sunt. Sed consideret illius secundum propositum.vo
cationis causam Apostolum statim reddidisse, сит
dicit: Quos pr:enovit, eos et prædestinavit confor
mes immagini Filii sui. Et quem alium oportebat in
justificantem vocationem proposito Del secerni et se
gregari, præter eos qui ipsum diligunt? Hujus vero
præpositi et prænotionis causam in nostra libertate
esse satis declarat illud: Scimus quoniam diligen
tibus Deum omnia cooperantur in bonum: perinde
quasi dixisset, omnia quæ ad bonum conducunt, ideo
conducere, quia auxilio digni sunt qui diligunt Deum.
Sed interrogandi sunt, qui contrarium tuentur, ad
hæc nobis respondeant. Ponamus in conditione, ali
qua in uostra esse potestate; idque adversus eos qui
liberum arbitrium tollunt, donec ex conditione eorum
sententia falsa convincatur. Si ergo in nobis libera
voluntas,´ an igitur Deus futurorum seriem intuitus,
prænoscet ea quæ ex libertate unusquisque nostrum
libertatis compos acturus sit? an non prænoscet?
Qui responderit non prænoturum, ignoret ille necesse
est mentem infinitam, et magnitudinem Dei. Si præ
noturum agnoscant, rursus quæremus ex ipsis, an ejus
scientia causa sit cur eventura sint futura, cum con-,
cedatur aliquid in nostra esse potestate; an quia fu
turum est prænovit: neque ullo modo prænotio causa
est eorum quæ unicuique nostrum ex libertate arbi
trii futura zunt. Fieri ergo poterat, ut aliquibus oc
currentibus impedimentis non hoc, sed illud faceret,
qui liber creatus est. Hæc igitur et similia si dican
tur, id quoque servatur: Euge, serve bone et lide
lis, super pauca fuisti fidelis, super multa te consti
Luau intra in gaudium Domini tui (Matth. xXV,
21); tum et laus omnis, quæ bonis tribuitur; ac de
mum ostenditur jure dici: Serve nequam et ignave,
oportebat te committere pecuniam meam trapezitæ
(ibid. 26, 27). Sic etiam stabunt quæ juste dicuntur
is, qui ad dexteram assistent: Venite ad me, be
nedicti Patris mei; possidete præparatum vobis
regnum a constitutione mundi; quia esurivi, et de
lioris prærogativa fuisset electus, nunquam utique
timuisset ne si minus corporis sui frena tenuisset
evenire posset ut reprobus fieret, vel væ sibi futu
rum esset si evangelizare cessasset Denique et
ipse in consequentibus latius disserens ait, quia
quos præscivit et prædestinavit conformes fieri ima
ginis Filii sui 88, evidenter ostendens, quod eos quos
præscivit Deus tales futuros, ut Christo se in pas
sionibus conformarent, ipsos etiam conformnes ac
similes imaginis ejus prædestinavit et gloriæ. Præ
cedit ergo præscientia Dei, per quam noscuntur qui
in se labores et virtutes habituri sint, et ita præ
destinatio sequitur; nec tamen rursus prædestina
tionis causa putabitur præscientia. Quod enim apud
homines uniuscujusque meritum pensatur ex præ
teritis gestis, hoc apud Deum judicatur ex futuris;
et valde impius est qui in boc non credit Deo, ut
quod.nos in præteritis videmus, học ille videat In
futuris. Segregatus, inquit, in Evangelium Dei. In
aliis locis Scripturæ Evangelium Christi esse di
27. "1 Cor. ix, 16. 87 ibid. 27. 88 Rom. VIN, 29.
distis mihi manducare (ibid. 34, 35), et quæ sequun.
tur iis autem qui a sinis:ris: Discedite a me, ma
ledicti, in ignem æternum præparatum diabolo et
angelis ejus; quia esurivi, et non dedistis mihi
quod ederem, et cartera. Quin etiam, si illud, De⚫
stinatus in Evangelium Dei (Rom. 1, 1); et istud,
Qui destinavit me ab utero matris meæ (Galat. 1,
45), necessitatem aliquam continerent, quomodo recte
diceret Paulus: Suggillo corpus meum, et in ser
vitutem redigo, ne cum aliis prædicaverim, ipse
reprobus efficiar; et illud: Væ etenim mihi, nisi
Evangelium enuntiavero (I Cor. ix, 27)? His enim
aperte declarat, nisi castigaret corpus suum, et in ser
vitutem redigeret, posse se, postquam aliis prædicas
sel, reprobum fieri, et sibi esse væ, nisi Evangelium
annuntiasset. Fortussis igitur, cum istis segregavit
ilium Deus ex utero matris, et segregavit in Evange
lium Dei, causam videns justæ segregationis, quod ca
stigaturus esset corpus suum, et in servitutem reda
cturus, veritus no postquam aliis prædicasset, ipse
reprobus fieret, quodque sciens sibi fore væ nisi
Evangelium prædicasset, metuens ne sibi apud Deum
væ esset, non siluit, sed Evangelium prædicavit. At
que hæc videbat qui eum segregavit in Evangelium
suum, ſore zum in ærumnis abundantius, in carce.
ribus supra modum, in plagis plus justo, in morti
bus frequenter: a Judæis quinquies quadragies una
minus accepturum, ter virgis cœsum iri, semel lapi
datum iri, et alia ejusmodi perpessurum (II Cor. xi,
23, seq.) gloriantem in angustiis, et scientem tri
bulationem patientiam efficere, et sustinentem quæ
futura Deus prænoveral, segregatum ex utero matris,
et segregatum in Evangelium Dei. Propterea autem
dignus erat qui segregaretur in Evangelium Dei, non
propter excellentem aliquam naturam, et quæ ita es
set comparata, ut eos qui tales non sunt, longe supe
raret: sed ob præscitas prius actiones, que posien
facta sunt ex apostolica quadam institutione. Neque
jam Psalmi dictum interpretari tempestivum fuit;
erat enim extra propositum: quare proprio loco, Dep
dante, explicabitur, cum Psalmum edidisseremus.
Sed hæc copiosius in illud, Segregatus, etc., dispu
tala sufficiant.
Al., prædicaret; al., prædicaverit.
Sic mss. Editi vero: Hæc ergo, et his si:ni.
lia, et alia multa, etc.
Editi, cessaret.
cunt, sicut et Marcus evangelista scribit **: Ini- paruit positis in carne sicut Apostolus dicit',
tium Evangelii Jesu Christi, sicut scriptum est in
Isaia propheta. Verum quoniam Christus Verbum
est, et in principio erat Verbum, et Verbum erat
apud Deum et Deus erat Verbum **, unum at
que idem est dici Evangelium Dei et Evangelium
Christi, vel quia ipse Dominus dicit quod ego et P‹
ter unum sumus: et iterum dicit ad Patrem
Omnia mea tua sunt, et tua mea, et glorificatus sum
in his ". Ergo et Evangelium Patris Evangelium
Filii est. Sed et Paulus dicit: Evangelium meum
quod prædico inter gentes: quod fortassis ut hæ
res Christi dicit, et tanquam in Evangelio cohæres,
quia et alibi etiam plurimorum dicit esse Evange
lium, sicut ad Galatas: Sed et si velatum est
Evangelium nostrum "; nostrum, id est omnium
qui cohæredes sumus Christi. Verum et secundum
hoc quod ipse prædicator ejus est, recte suum di
cit esse Paulus Evangelium.
465 4. Quod ante promiserat per prophetas suos
in Scripturis sanctis ". Utrum simpliciter accipi
debeat Evangelium per Scripturas propheticas a
Deo repromissum; an ad distinctionem alterius
Evangelii quod æternum dicit Joannes in Apoca
Jypsi ", quod tunc revelandum est cum umbra
Transierit et veritas venerit, et cum mors fuerit
absorpta et æternitas restituta, considerato etiam
tu qui legis. Cui æterno Evangelio convenire vide
buntur etiam illi aterni anni de quibus Propheta
dicit: Et annos æternos in mente habui ". Eique
adjungi potest et ille liber vitæ, in quo sanctorum
nomina scripta dicuntur 98: sed et illi libri qui
apud Danielem, cum judicium consedisset, aperti
sunt; vel qui apud Ezechielem prophetam 1 dein
tus et deforis dicuntur inscripti: quæ omnia
non atramento, sed spiritu Dei vivi scripta memo
rantur ª. De quibus quamvis periculosum videatur
chartulis committere sermonem tamen non
otiose prætereunda sunt dicta sapientium et æni
gmata³, sed subtili admodum mentis acie, in quan
tum res patitur, velut per quoddam speculum con
templanda: ne forte is qui Verbum caro factus ap
80 Marc. 1, 1, 2. " Joan. 1. 91 Joan. x. 50.
Apoc. xiv, 6. 97 Psal.
98 Rom. 1, 2, 3.
* II Cor. 11. 3. Prov. 1, 6. *1 Tim. ¡11,
8 Rom. 2. Marc. x, 29.
18 Rom. 1,
10 Psal. LXVH,
quia manifestatus est in carne, justificatus in spiritu
apparuit angelis, hoc quod apparuit angelis (18°),
non eis absque Evangelio apparuit: sicut ne nobis
quidem hominibus, ad quos missum se dicit evan
gelizare pauperibus, dimittere captivos in remissio
nem, et annuntiare annum Domini acceptum ³. Si
ergo cum apparuit nobis hominibus, non sine
Evangelio apparuit, consequentia videtur ostendere
quod etiam angelico ordini non sine Evangelio ap
paruerit, illo fortassis quod æternum Evangelium a
Joanne memoratum supra edocuimus. Si vero
etiam in reliquis cœlestibus ordinibus tale aliquid
ab eo gestum esse suspicandum sit, in ea qua sin
guli quique sunt forma apparens eis, et annon
tians pacem, quoniam quidem per sanguinem
crucis suæ pacificavit non solum quæ in terra, sed
el quæ in cœlis sunt ", etiam tu apud temetipsom
discutito. Quod promisit per prophetas suos in Scri
pturis sanctis³. Quæ de Christo prædicta sunt per
prophetas, hæc etiam de Evangelio prædicta esse
sentiendum est, quamvis Marcus evangelista dis
tinctionem facere videatur Christi et Evangelii,
cum dicit: Qui dimiserit patrem et matrem, elc.,
propter me, vel propter Evangelium. Quod et si pro
prie Evangelii promissiones requirendæ sunt, in
prophetis abundanter invenies, ut est illud: Domi
nus dabit verbum evangelizantibus virtute multa ";
et: Quam speciosi pedes evangelizantium bona “!
Ad hoc respicit et: In omnem terram exivit sonus
eorum, et in fines orbis terræ verba corum el
Velociter currit sermo ejus 13; sed et Ecce ego
millo pastores multos, et venatores multos, et ca
pient eos super omnem montem, et super omnem col
lem ¹. Per Jeremiam promittitur de Evangelio
quod nunc Paulus dicit, quia promisit Deus per
prophetas suos in Scripturis sanctis de Filio suo.
5. Qui Filius secundum carnem quidem es
semine factus est David ". Factus est autem sine
dubio id quod prius non erat secundum carnem.
Secundum spiritum vero erat prius, et non erat
quando non erat. Observandum est enim quia
911 Cor.
Joan. xv. 10. "Il Tim. 11, 8; Galat. 11,2.
LXXVI, 6. 98 Apoc. XVII. 8.
95 Dan. VI, 10. 1 Ezech.
Isa. LXI, 1, 2. Apoc. XIV, 6. 7 Colos. 1, 20.
"Rom. X,
15. Psal. xv, 5. 13 Psal. calvi, 45.
* Jerem. XVI, 16.
Ita ms. Regius num. 1641. Crteri vero
mss. et editi, et in principio era! apud Deum, etc.
Deinde editi, unum atque idem dicit, etc.
Mss. quidam, revelatum est. Deinde mss. ple
rique et editi omittunt secundo loco nostrum, sed
restituitur ex ms. Regio num. 1641.
Sic Rabanus, ins. unus Regius num. 1640 et
alter Vallis-claræ. Cæteri vero mss. et editi, a Deo
repromissum, ad distinctionem, etc., omisso an.
Ita Rabanus. Omnes vero mss. nostri, om
niaque. Editi, omnia quæque.
Sermonem. In editis omittitur et in pluribus
mss., sed exstat in aliis et apud Rabanum.
Ms. Regius num. 1639 et Rabairus, positus in
carne. Cæteri mss. et editi ut in textu.
Vide Origenian. lib. 11, quææst. 3, nuni. 25.
Editi, apparuit eis, annuntians, etc.
Editi, per Jeremiam promittitur, quod nunc
Paulus dicit de Evangelio, etc. Ms. unus addit que
que ante promittitur. Cæteri mss, at in textu.
Si hunc locum commemorat Pamphilos
martyr in Apologia pro Origene: Quod promiserat
per prophetas suos in Scripturis sanctis de Filio suo
qui factus est secundum carnem ex semine David.
Facius est quod ante non erat. Manifestum enim est
quia secundum carnem non erat prius; secundum
spiritum vero erat ante, et non erat quando nor
eral.
Editi, et non erat prius (ms. unus, tempus)
quando, etc.
PG 14:871ὀψώνια τῆς ἁμαρτίας θάνατος, τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ ζωὴ αἰώνιος ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν. καλὴ ἡ διαφορά, ὀψωνίου μὲν ἐπὶ τῆς ἁμαρτίας τεταγμένου, χαρίσματος δὲ ἐπὶ τοῦ θεοῦ· οὔτε γὰρ ὀψώνια ὡς ὀφειλόμενα δίδωσιν ὁ θεὸς ἀλλὰ χάρισμα, οὐδὲ χάρισμα ἡ ἁμαρτία ἀλλ' ὀφειλόμενα ὀψώνια. τὸ δὲ χάρισμα τοῦ θεοῦ οὐκ ἔταξεν ἁπλῶς ζωὴ αἰώνιος, ἀτελὴς γὰρ αὕτη νοεῖται ὅτε μὴ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἐστιν τῷ κυρίῳ ἡμῶν. δηλοῦται δὲ ὅτι ἡ ἁμαρτία τῷ βασιλευομένῳ ὑπ' αὐτῆς δίδωσι τὸν θάνατον, καὶ οὐχ ὁ θεὸς ἐπιφέρει τὸν ἐχθρὸν τοῦ Χριστοῦ θάνατον, ὁ γὰρ θεὸ θάνατον οὐκ ἐποίη εν καὶ τὰ ἑξῆς. ἐὰν δέ τις πρὸς τοῦτο ἀνθυποίσῃ καὶ τὸ ἐγὼ ἀποκτενῶ καὶ ζῇν ποιή ω καὶ κύριο θανατοῖ καὶ ζωογονεῖ, ἐροῦμεν ὅτι ἀποκτέννει ὁ θεὸς τῇ ἁμαρτίᾳ ἵνα μετὰ τοῦτο ζωοποιήσῃ τὸν ἀποθανόντα τῇ ἁμαρτίᾳ. 35 vii 1–3 ἢ ἀγνοεῖτε, ἀδελφοί, γινώσκουσι γὰρ νόμον λαλῶ, ὅτι ὁ νόμος κυριεύει τοῦ ἀνθρώπου ἐφ' ὅσον χρόνον ζῇ; ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός. ἄρα οὖν ζῶντος τοῦ ἀνδρὸς μοιχαλὶς χρηματίσει ἐὰν γένηται ἀνδρὶ ἑτέρῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνήρ, ἐλευθέραἐστὶν ἀπὸ τοῦ νόμου, τοῦ μὴ εἶναι αὐτὴν μοιχαλίδα γενομένην ἀνδρὶ ἑτέρῳ. τὸ γινώσκειν τὸν νόμον πάντως οἶδεν τὴν διαφορὰν τῆς ἐν αὐτῷ παλαιότητο τοῦ γράμματο καὶ τῆς ἐνυπαρχούσης τοῖς νοήμασιν αὐτοῦ καινότητο τοῦ πνεύματο · τοῦτο γάρ ἐστι τὸ τελείως γινώσκειν τὸν νόμον. ἐπιφέρει δὲ καὶ παράδειγμα, σφόδρα τῷ προκειμένῳ κατάλληλον· ἡ γὰρ ὕπανδρος γυνὴ τῷ ζῶντι ἀνδρὶ δέδεται νόμῳ· ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ ὁ ἀνὴρ κατήργηται ἀπὸ τοῦ νόμου τοῦ ἀνδρός· ὁ νόμος ἐστὶν ὁ ἀνήρ· δῆλον δὲ ὅτι ὁ κατὰ τὸ γράμμα· οὗτος γὰρ καὶ τὸ ἀποθνήσκειν ἐπεδέξατο διὰ τὸ εἶναι παλαιότη γράμματο · τὸ δὲ παλαιού μενον καὶ γηρά κον ἐγγὺ ἀφανι μοῦ. λέγεται δὲ καὶ ἀποθνήσκειν καὶ ἐπεὶ μηδὲ παρὰ τοῖς βουλομένοις αὐτὸν φυλάσσειν καὶ οὕτω προαιρουμένοις, ἵν' οὕτως εἴπω, ζῇ. 36 vii 6 νυνὶ δὲ κατηργήθημεν ἀπὸ τοῦ νόμου, ἀποθανόντες ἐν ᾧ κατειχόμεθα, ὥστε δουλεύειν ἡμᾶς ἐν καινότητι πνεύματος καὶ οὐ παλαιότητι γράμματος. τὸ ἅγιον πνεῦμα ἀεί ἐστιν ἐν καινότητι, οὔτε παλαιούμενον οὔτε γηρά κον ἀλλὰ μᾶλλον τοῦ ἔ ω ἡμῶν ἀνθρώπου ἀνακαινουμένου ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ· καὶ ἡ παλαιότης δὲ τοῦ γράμματος οὐκ ἔστιν ὅτε καινὴ ἦν, οὐδὲ ὁ παλαιὸ ἡμῶν ἄνθρωπο καινός ποτε ἦν, ὅστις ἅμα τῷ ὑποστῆναι πεπαλαίωται, οὐ χρόνῳ ἀλλὰ τῶν τοιῶνδε νοημάτων καὶ ἔργων παλαιωσάντων αὐτόν. vii 7 <τί οὖν; ὁ νόμος ἁμαρτία; οὐχ ὥσπερ ὄνομα ἕν ἐστι νόμος, οὕτω καὶ εἷς ὁ περὶ νόμου πανταχοῦ τῆς γραφῆς λόγος. διὸ καθ' ἕκαστον χρὴ τόπον αὐτῆς ἐπιμελῶς ἐπιστήσαντα θεωρῆσαι, νῦν μὲν τί σημαίνεται ἐκ τῆς νόμος φωνῆς, νῦν δὲ τί χρὴ τὸ τοιοῦτον ἐννοεῖν. ἀλλὰ καὶ περὶ ἄλλων πλειόνων· ὁμώνυμοι γὰρ καὶ ἐπὶ ἄλλων εἰσὶ κατὰ τὴν γραφὴν φωναί, αἵτινες συγχέουσι τοὺς νομίζοντας ὅτι ὡς ὄνομα ἕν ἐστιν οὕτω καὶ τὸ σημαινόμενον ἕν, ὅπου ἂν τοῦτο ὀνομασθῇ. ὅτι δὲ ἡ νόμος φωνὴ οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀλλ' ἐπὶ πλειόνων τέτακται, τὰ πολλὰ παραλιπόντες καὶ δεόμενα κατασκευῆς, ἔχοντα ἀνθυποφορὰν λύσεως δεομένην, ἐκθησόμεθα τὰ πάνθ' ὁντινοῦν δυσωπῆσαι δυνάμενα, ὡς τῆς νόμος φωνῆς κειμένης ἐπὶ πλειόνων. οἷον ἐπὰν ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας λέγηται ὅ οι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰ ὶν ὑπὸ κατάραν εἰ ί, γέγραπται γάρ· ἐπικατάρατο πᾶ ὃ οὐκ ἐμμένει πᾶ ι τοῖ γεγραμ μένοι ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆ αι αὐτά, σαφὲς ὅτι νόμος ὁ κατὰ τὸ γράμμα δηλοῦται Μωσέως, τὸ προστακτικὸν μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικὸν δὲ ὧν οὐ ποιητέον τοῖς αὐτῷ ὑποκειμένοις. τὸ δ' αὐτὸ δηλοῦται ἐν τῇ αὐτῇ ἐπιστολῇ καὶ ἐν τῷ ὁ νόμο γὰρ τῶν παραβά εων χάριν ἐτέθη, ἄχρι οὗ ἔλθῃ τὸ πέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶ δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ με ίτου· καὶ ἐν τῷ ὥ τε ὁ νόμο παιδαγωγὸ ἡμῶν γέγονεν εἰ Χρι τόν, ἵνα ἐκ πί τεω δικαιωθῶμεν· ἐλθού η δὲ τῆ πί τεω οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐ μεν. πάντε γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐ τὲ διὰ τῆ πί τεω ἐν Χρι τῷ Ἰη οῦ. σημαίνεται καὶ ἡ παρὰ Μωσεῖ ἀναγεγραμμένη ἱστορία ἀπὸ τῆς νόμος φωνῆς, ὡς ἀπὸ τῆς αὐτῆς871 ORIGENIS 872 rum. Non 476 est sane prætereundus ne iste qui- A imagine Dei errant, audiant quem dicat esse Apo- dem apostolicus serino, in quo dicens (15), quoniam commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in si- militudinem imaginis hominis, non solum eos qui idola colunt arguere, sed et Anthropomorphitas intelligendus est confutare (16), qui in Ecclesia positi imaginem corpoream hominis, Dei esse ima- ginem dicunt, ignorantes illud quod in Genesi scri- ptum est, ad imaginem Dei factum esse hominem : de quo homine quid sentiendum sit, ab Apostolo interpretatur cum dicit (17): Deponentes velerem hominem cum actibus suis 12, et induentes novum qui secundum Deum creatus est 73. Audis quia no- vum hominem dicit secundum Deum creatum ? Hunc autem eundem novum hominem, alibi ** in- teriorem hominem vocat: corruptibilem vero hunc, cujus hic imaginem respuit, exteriorem nominat, cum dicit: Nam et si is qui foris est homo noster corrumpatur, sed qui intus est renovatur ". Et ut planius adhuc ejus sententiam sciant isti qui de ་ stolus hominem qui ad imaginem Dei creatus est, cum ad Colossenses hoc modo scribit: Nolite men- tiri, inquit, spoliantes vos veterem hominem cum actibus suis, et induentes novum, qui renovatur in agnitione (18) secundum imaginem ejus qui crea. vit eum ”. Ex quibus evidenter ostendit, quod inte- rior homo, qui per agnitionem renovatur, ipse ad imaginem Dei creatus est. Qui autem exteriorem hominem, id est corporeum et corruptibilem, ad imaginem Dei esse dicunt, cum his ab Apostolo so- ciantur, qui commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis homi- nis. Verum oportuit ne hæc quidem in explanatione apostolici sermonis omitti, ut et in hoc capitulo Apostoli sicut et in cæteris plurimis, Anthropo- morphitæ, id est qui corpoream (19) hominis ima ginem, Dei esse imaginem dicunt, convictos se et confutatos esse cognoscerent. Sed nos jam is his continentiam primi voluminis concludamus. LIBER SECUNDUS. creta dignoscere, idcirco ipse solus est qui secun- dum veritatem potest habere judicium. Sed requi- ritur, si erga eos (24) quorum remissæ sunt iniqui- tates per baptismi gratiam, vel quorum tecta sunt per pœnitentiam peccata 78, vel quibus imputandum non est peccatum per martyrii gloriam, secunduin veritatem videatur Deus servare judicium. Veritas quippe judicii hoc postulat, ut malus mala, et bo- nus recipiat bona : et quamvis dona et largitio Dei nequaquam curiositatem discutientis admittant (25), tamen etiam in hoc quanta sit judicii ejus veritas ostendamus. Communis professio est bonum non debere puniri, nec malum consequi bona. Si eundum veritatem in eos qui talia agunt 77. > Judi- cium quidem Dei secundum veritatem, non solum in eos qui hæc agunt quæ superius enumerata sunt, verum et in omnes qui quoquo modo boni quid ma- live (20) gesserunt, exspectandum est et creden- dum. Sed illud est quod in loco hoc videtur osten- di: quia solius Dei sit (21) secundum veritatem ju- dicium. Sunt enim quædam quæ committuntur opere quidem malo, animo autem non malo : ut si quis, verbi causa, homicidium non voluntate com- miserit. Et alia fiunt opere quidem bono, sed ani- mo non bono: ut si quis misericordiam, non pro mandato Dei (22), sed ut laudetur ab hominibus, faciat. Alia vero sunt in quibus sive in bono, sive in malo, animus cum opere (23) concordat. Et quia D quis ergo sit, verbi gratia, qui egerit aliquando 7 Colos. 74 Rom. vit, 22. 1, 18 Psal. xxx1, 1, 2. "Rom. 1, 2. satis consentiunt cæteri mss. et Rabanus, nisi quod alii habeant dicit, alii dicitur pro dicens. Editi vero, prætereundum, ne istum quidem apostolicum sermonem (editio Veneta, ne iste quidem apostolicus sermo) in quo dicitur, etc. sed inter Anthropomorphitas intelligendi sunt compu- tari. Ms. Regins noni. 1640, sed inter Anthropo- morphitas intelligendus est computare. mss., Rabanus et editi, de quo homine sentiendum sit ab (editi, et ab) Apostolo interpretari, cum di- cit, etc. 78 11 Cor. IV, 16. 76 Coloss. 11, 9, 10. infra, qui per agnitionem Dei renovatur. Sed et cæ teri mss. et editi utrobique omittunt Dei. live, etc. Ms. Regius num. 1639, ‹ qui quidquam boni quidem, malive, etc. Cæteri vero mss. ut in nostro textu. sed illud quid est, quod in hoc loco videtur osten di. Quia solius Dei sit, etc. tant.) 1. Scimus autem quoniam judicium Dei est se- C. corda hominum nosse solius Dei est, et mentis se- 9. 73 Ephes. v, 24. (15) Sic recte ms. Regius num. 1640, quibus (16) Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vere, (17) Ita ins. Regins num. 1639. Cæteri vero (18) Ms. Regius num. 1641, in agnitione Dei; et (19) Editi, corporei. (20) Editi, & quicunque modo boni quiddam ma- (21) Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, (22) Editi, non pro mandato Dei in bono. › (23) Editi, corpore, › male. (24) Editi, ergo eis. » (25) Rabanus et Salodianus, perperam, ‹ amit-
PG 14:873ἐπιστολῆς ἔστι λαβεῖν ἐκ τοῦ λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντε εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε; γέγραπται γὰρ ὅτι Ἀβραὰμ δύο υἱοὺ ἔ χεν, ἕνα ἐκ τῆ παιδί κη καὶ ἕνα ἐκ τῆ ἐλευθέρα . ἀλλ' ὁ μὲν ἐκ τῆ παιδί κη κατὰ άρκα γεγέννηται, ὁ δὲ ἐκ τῆ ἐλευθέρα διὰ τῆ ἐπαγγελία . οἶδα καὶ τοὺς ψαλμοὺς ὀνομαζομένους νόμον, ὡς δῆλον ἐκ τοῦ ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγο ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένο ὅτι ἐμί η άν με δωρεάν. ἀλλὰ καὶ ἡ τοῦ Ἠσαίου προφητεία νόμος παρὰ τῷ ἀποστόλῳ λέγεται, φάσκοντι ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται· ἐν ἑτερογλώ οι καὶ ἐν χείλε ιν ἑτέροι λαλή ω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ' οὕτω εἰ ακού ονταί μου, λέγει κύριο · εὗρον γὰρ τὰ ἰσοδυναμοῦντα τῇ λέξει ταύτῃ ἐν τῇ τοῦ Ἀκύλου ἑρμηνείᾳ κείμενα. λέγεται νόμος καὶ ἡ μυστικωτέρα καὶ θειοτέρα τοῦ νόμου ἐκδοχή, ὡς ἐν τῷ οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμο πνευματικό ἐ τι. παρὰ δὲ πάντα ταῦτα λέγεται νόμος ὁ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας ἐνεσπαρμένος τῇ ψυχῇ καί, ὡς ὀνομάζει ἡ γραφή, ἐγγεγραμμένος τῇ καρδίᾳ λόγος, προσ τακτικὸς μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικὸς δὲ ὧν οὐ ποιητέον. καὶ τοῦτο δὲ δηλοῦται ἐν τῷ ὅταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύ ει τὰ τοῦ νόμου ποιοῦ ιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντε ἑαυτοῖ εἰ ὶ νόμο · οἵτινε ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραπτὸν ἐν ταῖ καρδίαι αὐτῶν, υμμαρτυρού η αὐτῶν τῆ υνειδή εω . ὁ γὰρ γραπτὸ ἐν ταῖς καρδίαις νόμος καὶ ἐν ἐθνικοῖς φύ ει τὰ τοῦ νόμου ποιοῦ ιν οὐκ ἄλλος ἐστὶ τοῦ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας φύσει ἐγγεγραμμένου τῷ ἡγεμονικῷ ἡμῶν, καὶ τρανωτέρου μετὰ τῆς συμπληρώσεως τοῦ λόγου ὁσημέραι γινομένου. τοῦτο τὸ σημαινόμενον ἦν τοῦ νόμου καὶ ἐν τῷ ἁμαρτία οὐκ ἐλλο γεῖται μὴ ὄντο νόμου· καὶ ἐν τῷ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου. πρὸ γὰρ τοῦ κατὰ Μωσέα νόμου ἐλλελόγηται ἁμαρτία καὶ τῷ Κάϊν καὶ τοῖς κατὰ τὸν κατακλυσμὸν παθοῦσιν, ἔτι δὲ καὶ Σοδομίταις καὶ ἄλλοις μυρίοις· πολλοί τε ἔγνωσαν τὴν ἁμαρτίαν καὶ πρὸ τοῦ Μωσέως νόμου. καὶ μὴ θαυμάσῃς εἰ δύο σημαινόμενα τοῦ ἑνὸς ὀνόματος τοῦ νόμου ἐν τῷ αὐτῷ παρείληπται τόπῳ· εὑρήσομεν γὰρ ταύτην τὴν συνήθειαν καὶ ἐν ἄλλαις γραφαῖς, οἷον οὐχ ὑμεῖ λέγετε ὅτι τετράμηνό ἐ τι καὶ ὁ θερι μὸ ἔρχεται; ἐπάρατε τοὺ ὀφθαλμοὺ ὑμῶν καὶ θεά α θε τὰ χώρα ὅτι λευκαί εἰ ι πρὸ θερι μὸν ἤδη. δὶς γὰρ ὁ θερισμὸς ὀνομασθεὶς κατὰ μὲν τὸ πρότερον ἐπὶ τὸν σωματικὸν ἀναφέρεται, κατὰ δὲ τὸ δεύτερον ἐπὶ τὸν πνευματικόν. τὸ δὲ ὅμοιον εὑρήσεις καὶ ἐπὶ τοῦ ἀπὸ γενετῆς τυφλοῦ θεραπευθέντος· ᾧ ἐπιφέρει σωματικῶς γενομένῳ τὸ εἰ κρίμα ἐγὼ εἰ τὸν κό μον τοῦτον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντε βλέπω ι καὶ οἱ βλέποντε τυφλοὶ γένωνται. οὕτω τοίνυν καὶ νῦν χωρὶ μὲν νόμου τοῦ τῆς φύσεως δικαιο ύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη δὲ ὑπὸ νόμου Μωσέως καὶ τῶν προφητῶν. εἴποιμεν δ' ἂν πρὸς τοὺς ἔτι ὀκνοῦντας παραδέξασθαι τὸ διττὸν σημαινόμενον τοῦ νόμου, ὅτι εἴπερ ὁ αὐτὸς νόμος παρείληπται ἔν τε τῷ νυνὶ δὲ χωρὶ νόμου δικαιο ύνη θεοῦ πεφανέρωται, καὶ ἐν τῷ μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν· εἰ μὲν χωρὶς νόμου πεφανέρωται, οὐχ ὑπὸ νόμου μαρτυρεῖται· εἰ δὲ ὑπὸ τοῦ νόμου μαρτυρεῖται, οὐ χωρὶς νόμου πεφανέρωται. τῇ τοίνυν δικαιοσύνῃ τοῦ θεοῦ φανερουμένῃ ὑπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ μαρτυρεῖ οὐδαμῶς μὲν ὁ τῆς φύσεως νόμος· μικρότερος γάρ ἐστιν αὐτῆς· ὁ δὲ Μωσέως νόμος, οὐ τὸ γράμμα ἀλλὰ τὸ πνεῦμα, καὶ οἱ ἀνάλογον τῷ πνεύματι τοῦ νόμου προφῆται, καὶ ὁ ἐν αὐτοῖς πνευματικὸς λόγος. διὸ χρὴ ἐπιμελῶς τὸν ἀναγινώσκοντα τὴν θείαν γραφὴν τηρεῖν ὅτι οὐ πάντως ταῖς αὐταῖς λέξεσιν ἐπὶ τῶν αὐτῶν πραγμάτων χρῶνται αἱ γραφαί· τοῦτο δὲ ποιοῦσιν, ὁτὲ μὲν παρὰ τὴν ὁμωνυμίαν, ὁτὲ δὲ παρὰ τὴν τροπολογίαν, καὶ ἔσθ' ὅτε παρὰ τὴν σύμφρασιν ἀπαιτοῦσαν ἄλλως τῇ λέξει χρήσασθαι ἐν τοῖσδέ τισιν ἢ ὡς κεῖται ἐν ἑτέροις. καὶ τοῦτο ἐὰν ἐπιμελῶς παραφυλαττώμεθα, πολλῶν σφαλμάτων ἀπαλλαττόμεθα καὶ παρεκδοχῶν. χρὴ οὖν εἰδέναι ὅτι τὸ ἑώρακεν οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ ἀεὶ κεῖται, ἀλλ' ὁτὲ μὲν ἐπὶ τοῦ σωματικοῦ ὁρᾷν, ὁτὲ δὲ ἀντὶ τοῦ νοεῖν. καθόλου γὰρ τοῦτο ἰστέον, ὅτι προκειμένου κρύψαι καὶ μὴ φανερῶς ἐκθέσθαι τὰ νοήματα τῆς873. COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 874 rent. Nemo ergo existimet quod effugere possit ju- dicium Dei, sicut et Propheta dicit: « Quo ibo a spiritu tuo, et a facie tua quo fugiam”?, Et quia hæc ad eos maxime dicuntur qui præsunt judiciis populorum (27), idcirco et alibi dicit, quod de domo Dei incipiet judicium *. » Et item alibi Do- minus dicit: ‹ In his qui approximant mihi san- ctificabor 83; › sicut in Nadabet Abiud gestum est, cum alienum ignem, id est non sacrum, divinis al- taribus obtulerunt. Incipit ergo judicium a filiis prius. ‹ Flagellatɔ enim ‹Deus omnem quem in nu- meruın recipit filiorum *. » Verum, ut ego existimo, nec, si posset quis, deberet velle effugere judicium Dei. Non venire enim ad judicium Dei, hoc est ad 477 mala, certum est quia malus erat tunc, cum A judicaturos hi qui præesse volunt populis cogita- agebat mala. Is vero si præteritorum pœnitens men- lem suam corrigat ad bona, et bene agat, bene lo- quatur, bene cogitet, bene velit; qui hæc agit, non tibi videtur bonus, et merito recipere bona? Simi- liter et si ex bono quis convertatur ad malum, non jarn bonus, quod fuit, et non est, sed malus judi- cabitur, quod est. Actus enim sive boni sive mali prætereunt, sed secundum sui qualitatem agentis mentem imaginantur, et formant, eamque vel bo- nam relinquunt vel malam, seu pœnæ, seu præmiis destinandam. Erit ergo iniquum vel bonain nientem pro malis gestis puniri, vel malam pro bonis actibus munerari. Verum ut adhuc planius fiat quod dici- mus, addamus etiam hæc: ponamus esse animam in qua habitet impietas, injustitia, stultitia, luxuria, B emendationem, vel ad sanitatem, et remedium non et multitudo omnis malorum, quibus scilicet mi- nistram se famulamque subdiderit. Quod si in se- metipsam regressa (26) hæc anima, pietati rursus, et virtutibus mentis suæ januam pandat, nonne in- gressa pietas impietatem continuo depellet? Simi- liter et justitia injustitiam trudet, et sapientia stul- titiam, et sobrietas ļuxuriam fugabit; atque ita de- pulsis ex semetipsa habitatoribus barbaris, civile el legitimum virtutibus præbebit hospitium. Quo- modo ergo jam plenam virtutibus animam justum erit de his arguere quæ gesserit cum nondum esset amica virtutum, et de impietate piam, de injustitia jnstam, de luxuria sobriam condemnare? Boc ergo modo etiam in his quorum remissæ sunt iniquitates, el quorum tecta sunt peccata ”, credendus est Deus secundum veritatem servare judicium. judicas eos qui talia agunt, et facis illa, quia tu ef- fugies judicium Dei 80 ?, Si omnia quæ Lex loquitur, his qui in lege sunt loquitur; et quæ Evangelium, sel Apostolus nunc loquitur, non principibus sæ- culi, nec regibus mundi, sed Ecclesiarum rectoribus el principibus loquitur, his videlicet qui judicant eos qui intus sunt, id est episcopis, vel presbyteris et diaconibus. His ergo dicit ne existiment se ef- fugere judicium Dei, si ea committant ipsi, de qui- bus alios judicant et condemnant. Et ideo oportet unumqueinque de sua prius conscientia judicare, et tunc ejus quem judicat, gesta discutere. Quod si fieret, omnis penitus adeundi bonoris ecclesiastici abscinderetur ambitio, si se judicandos potius quam venire. . • et patientiæ contemnis? Ignoras (28) quoniam be- nignitas Dei ad pœnitentiam te adducit **? › Divitias bonitatis Dei ille agnoscere potest, qui considerat quanta in terris mala quotidie homines gerunt, et quomodo pene omnes declinantes, et simul inutiles facti 8, latam et spatiosam perditionis ambulant viam, angusto vitæ itinere neglecto 87, et tamen (29) his omnibus Deum producentem solem suum quo- tidie, et pluvias ministrantem 88; et qui conside- rat (30) quanti quotidie in Deum blasphemant, et in coelum extendunt linguas suas ". Jam quid de frau- dibus, de vi (31), de scelere, de sacrilegiis et pia- Cculis dicam? Quibus tamen omnibus in hoc loco illi videntur in scelere præferri, qui alios judicantes, ipsi committunt quæ in cæteris puniunt. Si quis ergo hanc bonitatem Dei, et sustentationem ejus, et patientiam contemnit, ignorat quod per hæc ad pœnitentiam provocatur. Sustentatio vero a patien- tia hoc videtur differre, quod qui infirmitate magis, quam proposito delinquunt, sustentari dicuntur : qui vero pertinaci mente velut exsultant (52) in delictis suis, ferri patienter dicendi kunt. Sed sicut omnia in mensura fecit Deus, et pondere, et nu- mero", ita etiam patientiæ ejus certa mensura est : quam mensuram credendum est esse consum- matam (33) vel ab bis qui diluvio perierunt, vel ab his qui iu Sodomis cœlesti igne vastati sunt. Unde et de Amorrhæis dicitur: Nondum enim repleta sunt (54) peccata Amorrbæorum usque nunc ”. , ** Prov. 11, 12 ; D "Psal. xxxi, 4. 80 Rom. 11, 3. 81 Psal. CXXXVIII, Sap. x1, 21. Gen. xv. 16. Hebr. XII, Vallis-Claræ, et Genebrardus, ingressa. › Cæteri mss. et editi, ‹ regressa. › populorum. Paulo post ms. Regius num. 1639, • qui alienum ignem. » Et infra, in fine articuli, omnes editi habent, non pervenire. › et editi ‹ignoras, etc. Mox ms. Regius num. 1639, • divitias quippe bonitatis Dei, etc. PATROL. GR. XIV. uno 8 Psal. LXXII, ms. Regio, sed restituitur ex cæteris mss. banus et editi si quis consideret, › etc. . Regius num. 1640, de vitiis. Rabanus ‹ de divitiis. › ms. unus Regius num. 1641, ‹ insultant. › sumpiam, › ut habent editi et mss. nostri. mss., editi et Rabanus, repleta sunt.» 28 2. Existimas autem hoc, o homo omnis qui 3. Aut divitias bonitatis ejus, et sustentationis, 7. 82 | Petr. :v, 17. ** Levit. x, 3. 6. 88 Roin. 11, 4. 86 Psal. LI, 4. 87 Matth. vII, 13, 14. 88 Matth. v, 45. 9. " (26) Ms. Regius num. 1659, reversa; › alter (27) Rabanus, ‹ qui præsunt, et sunt judices (28) Mss. duo, ‹ ignorans.» Cæteri inss., Rabanus (29) Tamen. In antea editis desideratur, et in (30) Sic ms. Vallis-Claræ. Cæteri vero mss., Ra- (31) Sic recte mss. plerique. Editi vero et ms. unus (32) Ita mss. plerique et editi. Rabanus vero et (33) Sic Rabanus et rectius quidem quam ‹ con- (34) Mss. quidam ‹ completa sunt, › Cæteri vero
PG 14:875ἀληθείας τῷ ἐν τοῖς προφήταις πνεύματι καὶ ἐν τοῖς ἀποστόλοις Χριστοῦ λόγῳ, πολλαχοῦ καὶ ὑπὸ τῆς φράσεως συγχεῖται καὶ οὐχ ὡς ὑπὸ μίαν λέγεται ἀκολουθίαν· ἵνα μὴ καὶ ἀνάξιοι εἰς κρίμα τῆς ἑαυτῶν ψυχῆς εὕρωσι τὰ συμφερόντως αὐτοῖς ἀποκεκρυμμένα. καὶ τοῦτο πολλαχοῦ αἴτιόν ἐστι τοῦ δοκεῖν μὴ ἔχειν σύνταξιν μηδὲ ἀκολουθίαν τὴν ὅλην γραφήν· καὶ μάλιστα, ὡς προείπομεν, τὴν προφη τικὴν καὶ τὴν ἀποστολικήν· καὶ μάλιστα τῆς ἀποστολικῆς τὴν πρὸς Ῥωμαίους ἐπιστολήν, ἐν ᾗ τὰ περὶ νόμου διαφόρως ὀνομάζεται, καὶ ἐπὶ διαφόρων πραγμάτων κείμενα· ὥστε δοκεῖν ὅτι οὐκ ἔχεται ὁ Παῦλος ἐν τῇ γραφῇ τῆς ἐπιστολῆς τοῦ προκειμένου αὐτῷ σκοποῦ.> 37 vii 7 τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου· τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν Οὐκ ἐπιθυμήσεις. νόμον ὧδε νοοῦμεν οὐ μόνον τὸν Μωσέως τὸν κωλύοντα τὴν ἐπιθυμίαν, ἀλλὰ καὶ τὸν φυσικόν· ἐνέσπαρται γὰρ ἡμῖν φυσικῶς ἡ ἐπιθυμία ὡς πάθος, καὶ ὁ περὶ ταύτην νόμος, καὶ ἔλαβεν ἀφορμὴν ἡ ἁμαρτία οὐ διὰ τῆ γραπτῆς μόνης ἐντολῆ , ἀλλὰ καὶ διὰ τῆς φυσικῆς. καὶ ὁ Ἀδὰμ δὲ ᾔδει τοῦτο καὶ πρὸ τοῦ Μωσέως νόμου. 38 vii 8 ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν. οὐκ ἐν Παύλῳ μόνῳ ἀλλ' ἐν πάσῃ ψυχῇ, ὅτε ἡ ἁμαρτία ὑπέστη, πᾶσα ἐπιθυμία κατεπολέμει τὸ γένος· ἀμήχανον γὰρ ἀνθρωπίνην ψυχὴν μὴ ὑπο πεσεῖν πάθεσι, κἂν ἐξ ἐπιμελείας ὕστερον οἱονεὶ ἐν ἀπαθείᾳ γένηται. ὧδε δὲ ὁ Παῦλος πᾶσαν ἐπιθυμίαν λέγει παθητικὴν καὶ ἁμαρτωλόν (ἣν ὁ νόμος ἀπαγορεύει διδάσκων τὸ Οὐκ ἐπιθυμήσεις), ἥτις ἐστὶν ὄρεξις ἄλογος γινομένη κατὰ ὁρμὴν πλεονάζουσαν παρὰ λόγον, καθ' ἣν φιλοζωοῦμεν, ὡς ἀγαθοῦ ὀρεγόμενοι τῆς μέσης καὶ ἀδιαφόρου ζωῆς, προσκείμενοι πλούτῳ καὶ δόξῃ καὶ γυναιξὶ καὶ ταῖς λοιπαῖς ἐπιθυμίαις, κατὰ τὸ τῆς ἁμαρτίας βούλημα ποιούσης ἡμᾶς ἐκτείνεσθαι ὡς ἐπὶ ἀγαθὸν <ἐπὶ> πᾶν τὸ ὑφ' ἡμῶν ἐπιθυ μούμενον. φαντασία γὰρ ἀγαθοῦ ἡ ἐπιθυμία γίνεται. 39 vii 8–11 χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά. ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ· ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν, ἐγὼ δὲ ἀπέθανον, καὶ εὑρέθη μοι ἡ ἐντολὴ ἡ εἰς ζωὴν αὕτη εἰς θάνατον· ἡ γὰρ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησέν με καὶ δι' αὐτῆς ἀπέκτεινεν. τότε γὰρ καὶ λέγοιτ' ἂν περὶ τοῦ τοιούτου ὅτι οὗτος ζῇ χωρὶς νόμου· ἐπὶ ταύτην γὰρ τὴν κατάστασιν ἀναφέρων ὁ Παῦλος καὶ πᾶς ἄνθρωπος ἐρεῖ, ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ, ἐπεὶ ποτὲ ἦν χωρὶς νόμου ὅπου, καθὼς αὐτός φησι, περιτομῇ ὀκταήμερο , ἐκ γένου Ἰ ραήλ, Ἑβραῖο ἐξ Ἑβραίων· οὐ γὰρ δύναταιτὸ ἔτι ἄλογον ἔχον κατάστασιν παιδίον ζῇν ὑπὸ νόμον. πᾶς γὰρ ἄνθρωπος ἔζη χωρὶς νόμου ποτέ, ὅτε παιδίον ἦν· <ὅτε οὐκ ἦν ἐπιτίμησις· ἄγνοια γὰρ κολάσει οὐχ ὑπόκειται·> καὶ παντὶ ἀνθρώπῳ ἦλθέν ποτε ἡ ἐντολή· πότε δὲ ἢ ὅτε συνεπλήρωσε τὸν λόγον, καὶ νενόηκε τὴν ἐντολὴν προστάττουσαν μὲν τὰ τοιάδε, ἀπαγορεύουσαν δὲ τὰ τοιάδε; ἅμα δὲ τῷ ἐλθεῖν τὴν ἐντολὴν κατὰ τὸν πρῶτον αὐτῆς καιρὸν ὑφίσταται ἡ κακία, ἤ, ὡς ὁ Παῦλος ὠνόμασεν, ἀναζῇ ἡ ἁμαρτία τέως οὖσα νεκρά· ἐπεὶ δὲ μὴ πέφυκεν ἅμα ζῇν ἁμαρτία καὶ ὁ ἔ ω ἄνθρωπο , διὰ τοῦτο ἐλθούσης τῆς ἐντολῆς ἡ μὲν ἁμαρτία ἀναζῇ ἡ δὲ ψυχὴ ἀποθνήσκει, κατὰ τὸ ψυχὴ ἡ ἁμαρτάνου α αὐτὴ ἀποθανεῖται. τὸ γὰρ ἐγὼ ἐπὶ τὴν ψυχὴν καὶ ἐπὶ τὸν ἔ ω ἄνθρωπον ἀναφέρεται. <περιίσταται τοίνυν τὸ ζωοποιὸν ἀγαθόν, ἡ τοῦ νόμου πρόσταξις, εἰς θανάτου πρόφασιν· ἧς γὰρ ἄνευ τὴν ἁμαρτίαν οὐχ οἷόν τε ἁμαρτίαν εἶναι, οὐδὲ καταδικάζειν θανάτῳ τὸν ἄνθρωπον, διὰ ταύτης δή που καὶ τὸ τῆς πονηρίας ἔγκλημα καὶ τὸ τῆς κολάσεως ἐπιτίμιον συνίσταται>. μὴ νομίσῃς δὲ παραπλήσιόν τι ἔχειν τὸν θάνατον τὸν πρῶτον τῆς ἁμαρτίας τῷ δευτέρῳ ταύτης θανάτῳ· ὡς γὰρ πολλὴ διαφορὰ ὅτε νεκρὰ ἡ ἁμαρτία χωρὶς νόμου καὶ ὅτε νεκρὰ ἡ ἁμαρτία νεκρωθέντων τῶν μελῶν τῶν ἐπὶ γῆ ὑπὸ τοῦ λόγου, οὕτως καὶ τῆς καθ' ἑκατέραν νεκρότητα τῆς ἁμαρτίας ζωῆς πολλή τις ἂν εἴη καὶ οὐ συγκριτικὴ ἡ ἑτέρα τῇ ἑτέρᾳ διαφορὰ τοῦ ζῇν· δῆλον γὰρ ὅτι ἡ νεκρὰ ἁμαρτία ζῇ ὅτε μήπω νεκροῦται τὰ μέλη τὰ875 ORIGENIS 876 Fert ergo Deus patienter, et exspectat uniuscujus- A omnia quæ agit digna'sunt regno cœlorum: et iste que pœnitentiam. Sed non nos dissolvat hoc, et tardos ad conversionem faciat, quia rursus patien- tiæ ejus et sustentationis certa mensura est. B talis divitiarum suarum thesauros condit in cœlis.' Ita igitur uniuscujusque thesauri possessor et con- ditor potest alius quidem carnalis, alius vero ani- malis nomo, alius autem spiritualis appellari. Nunc jam videamus quæ est dies iræ, quam bic Aposto- lus nominat, quæ tamen facilius dignoscetur, si de ea quid etiam reliquæ Scripturæ indicent requi- ramus. Quæ ergo ad præsens exempla occurrere poterunt, aptabimus, et ex his quæ sit dies iræ monstrabitur. Scriptum est in Amos propheta ”: ‹ Væ his qui desiderant diem Domini. Ut quid vo- bis diem Domini? et hæc est tenebræ, et non lux. Quemadmodum si effugiat homo a facie leonis, et occurrat ei ursus, et intret in domum suam, et ex- tendat manus suas ad parietem, et mordeat eum ser- pens. Nonne tenebræ sunt dies Domini, et non lux et caligo quæ non resplendet ?, Sed et Joel dicit ad sacerdotes, et eos qui altari deserviunt ¹· < Cla- mate ad Dominum sine cessatione: Heu me, heu me in diem, quia prope est dies Domini, et sicut miseria ex miseria veniet! » Et post pauca³ : ‹ Tuba canite in Sion, prædicate in monte sancto meo, et confundantur omnes qui habitant super terram, quia adest dies Domini, quia prope est dies tenebrarum et caligi- nis, dies nubis et nebulæ. Sicut matutinum efun- detur super montes populus multus et fortis. Si- milis ei non fuit a sæculo, et post ipsum non erit usque in annos sæculi sæculorum. Ante ipsum igniɔ consumens, et post ipsum flamma accensa. Sicot paradisus deliciarum erit terra ante faciem ejus, et post terguin ejus campus exterminii (39), et nullus est qui evadat eum. Sicut aspectus equorum facies eo… rum; et sicut equites, ita sequentur. Sicut vox cur- ruum super vertices montium insilient, Sed et om-i nia in consequentibus de cadem scribit usque ad eum locum ubi dicit³ : ‹ Et Dominus dabit vocem suam ante faciem virtutis suæ, quia ingens est val- de multitudo castrorum ejus, et valida opera verbo- rum ejus. Propter quod magna est dies Domin magna et nobilis valde : et quis erit idoneus ei? Sophonias vero ita dicit * : ‹ Revereamini (40) a facie Domini Dei, quoniam prope est dies Domini, et præj paravit Dominus victimam suam, sanctificavit vo- catos suos. Et post pauca : Prope est dies Do mini magua, prope est, et velox (41) valde. Vor diei Domini amara, et dura posita est, et valida Dies iræ, dies illa, dies angustiæ et necessitatis "Ezech. xi, 19; xxxv, 26. 28 ibid. 20. Amos v, 18-20. pœnitens, thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ, 478 et revelationis justi judicii Dei, qui reddet unicuique sccundum opera ejus". › Cor durum in Scripturis dici videtur, cum mens humana velut cera frigore iniquitatis obstricta signaculum ima- ginis divinæ non recipit. Hoc idem alibi cor cras- sum appellatur, sicut cum dicitur (35): ‹ Incrassa- tum est cor populi hujus ***. Contrarium vero est duro molle, quod in Scripturis cor carneum nomi- natur ** ; et crasso (36) subtile, vel tenue, quod Apostolus spiritalem hominem vocat eum qui examinat omnia. Igitur cum quis seit quæ bona sunt, et non agit bona, per duritiam cordis con- temptum omnium bonorum habere credendus est. Crassitudo vero cordis est, ubi subtilis et spiritalis intelligentiæ non recipitur sensus : et ita cor im- pœnitens effectum thesaurizat sibi ipsi iram in die iræ, et revelationis justi judicii Dei, dum bonumi opus non agitur per duritiam; intellectus vero bo- nus per crassitudinem cordis excluditur. (37) De ira autem Dei et superius, quantum res pati voluit, et in aliis locis sæpe dissertum est. Quod vero dicit, ‹ Thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ, › conside- randum est. Thesaurus appellatur, quo diversi ge- neris opes, et divitiæ congregantur. Hujus in Scri- pturis significantiam triplicem legimus. Dicitur enim in Evangelio 8 thesaurus esse quidam in ter- ris, in quo prohibet Dominus thesaurizari: et alius thesaurus in cœlo, in quo jubet fideles quosque opes suas recondere et hic nunc Apostolus dicit iræ thesauros. Omnes ergo homines per hæc quæ agunt in hoc mundo, in uno aliquo ex istis tribus con- gregant thesauros. Aut enim infidelis est quis et iniquus, et per duritiam cordis, et cor impœnitens in thesauro iræ actus suos recondit. Aut terrenus est, et de terra sapit, ac de terra loquitur *, et cum ei attulerit ager fructus uberes, destruit hor- rea sua, et majora ædificatº, et thesaurizat in terra. Et ille quidem durus, hic autem stultus appellatur. Dicitur enim ad eum: Stulte, hac nocte repetent D abs te animam tuam, et quæ parasti, cujus erunt ⁹8?, Aut sapiens est, et in Deum dives, et in terris am- bulans (38) conversationem habet in cœlis, atque Rom. 11, 5, 6. *** Matth. xi, 15; Isa. vi, 10. VI, 19, 20. Joan. 1, 31. 7 Luc. xi, 16-18. 11, 1-5. * ibid. 11. Sophon. 1, 7. 8 ibid. 14-18. Rabanus, et editi‹ dicit. > ‹ quia Apostolus, › etc. Celsum, num. 72, et in psalm. 11, necnon et homil, 22 in Lucam. Sed ad alia loca bic respicere videtur Origenes quæ nunc non exstant. mss. et editi; nisi quod omittant cet ante in Deum., C "I Cor. II. 15. ** Maub ¹ Joel. 1,14, 15. 'Joel Rabanus vero, aut si sapiens est in Deum, diver in terris ambulans, › etc. nii: male. plaria Græca, quæ omnia ferunt 600; sed ta men omnes miss, nostri, et editi habent, Rever timini. › mis. > 4. Secundum duritiam autem tuam, et cor im- (35) Sic ms. Regius num. 1659. Cæteri vero mss., (36) Crasso. Deest in editis. Mox ms. unus, (37) Vide supra lib. 1, num. 18, et lib. 1v, contra (58) Sic ms. Regius num. 1659. Ita etiam cæteri (39) Sic omnes inss. Editi vero, ‹ caput extermi (40) Ita legendum videtur juxta Scripturæ exem (41) Sic omnes mss. Editi vero, ‹ et velox BË
PG 14:876ἐπὶ τῆ γῆ ὑπὸ τοῦ λόγου, πρὸ δὲ τοῦ νόμου καὶ τοῦ ἐλθεῖν τὴν ἐντολὴν ἔζη νεκρὰ οὖσα. <κἀνταῦθα δέ τις νόμον τὸν φυσικὸν ἀπέδωκεν οὕτω λέγων, ὡς εἰ καὶ ἡ ἁμαρτία ἀφορμὴν λαβοῦσα διὰ τῆς ἐντολῆς ἐξηπάτησε καὶ διὰ τοῦτο ἀπέκτεινεν, οὐδὲν ἧττον τὴν ἀλήθειαν ὁμολογητέον, καὶ τὸν ἐγγεγραμμένον τῇ καρδίᾳ ὑπὸ τοῦ θεοῦ νόμον ὡς ἅγιον ἀποδεκτέον, καὶ τὴν ἐντολὴν ὡς ἀγαθὴν καὶ ἐξ ἀγαθοῦ θεοῦ ἐπαινετέον.> 40 vii 13 τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ γέγονε θάνατος; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ ἡ ἁμαρτία, ἵνα φανῇ ἁμαρτία διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον· ἵνα γένηται καθ' ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς. εἴ τις πρὸς τὰ εἰρημένα ἀνθυποφέρει λέγων Μή ποτε ὁ ἅγιος νόμος γέγονεν εἰς θάνατον τῷ ἀνθρώπῳ, ἐλθού η γὰρ τῆ ἐντολῆ ἀνέζη εν ἡ ἁμαρτία ὁ δὲ ἄνθρωπος ἀπέθανεν; ἀκούσεται ὅτι οὐ τὸ ἀγαθὸν γέγονε θάνατος, ἀλλ' ἔδει τὴν ἁμαρτίαν φανῆναι ἡλίκον ἐστὶ κακόν· ὅτε γὰρ ἐπιδημεῖ τὸ ἀγαθὸν τῇ ψυχῇ, φανεροῦται τὸ κακόν· καὶ ἐάν τις μετὰ τοῦτο ἁμαρτῇ, εὑρίσκεται τὸν θάνατον ποιοῦσα ἡ ἐντολὴ ἡ ὑποδείξασα τὸ κακὸν καὶ ἡ ὑποδείξασα τὸ φευκτέον ἐντολὴ θανάτου πρόξενος, καὶ ἡ ἁμαρτία, οὐχ ἁπλῶς ἁμαρτία ἀλλὰ καθ' ὑπερβολὴν ἁμαρτωλός, αὕτη διὰ τῆς ἁγίας ἐντολῆς παρεισδύνουσα καὶ τὸν θάνατον ἡμῖν κατεργαζομένη. 41 vii 14 οἴδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικός ἐστιν· ἐγὼ δὲ σαρκικός εἰμι, πεπραμένος ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν. ζήτημα ἀνακύπτει ἀπὸ πάσης τῆς προκειμένης περικοπῆς πῶς ταῦτα λέγων ὁ Παῦλος οὐ δοκεῖ ἐναντιοῦσθαι τοῖς ἰδίοις λόγοις ὁ λέγων τιμῆ ἠγορά θητε καὶ Χρι τὸ ἡμᾶ ἐξηγόρα εν καὶ ζῶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ ζῇ δὲ ἐν ἐμοὶ Χρι τό · εἰ μή που εἴπωμεν ὅτι προσωποποιίας ἔχει διαφόρους ὁ λόγος, καὶ συσχηματί ζονται αἱ περικοπαὶ πρὸς διαφόρους ποιότητας προσώπων, ἔνθα οἱ φαῦλοι ἄλλα πράττουσι παρὰ τὴν προηγουμένην ἑαυτῶν πρόθεσιν. ὁ δὲ παρὼν λόγος ἁρμόζει λέγεσθαι ὑπὸ τῶν μεμαθηκότων τὰ περὶ τοῦ νόμου ὅτι θεῖός ἐστι, καὶ βλεπόντων αὐτοῦ τὰ προστάγματα ὅτι εἰσὶ καλά, οὐδὲν δὲ ἧττον ὡς πεπρα μένοι ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν καὶ σαρκικοὶ ὄντες, οὐ γινώσκουσι πῶς, ἐμπίπτουσιν ὑπὸ τὴν ἁμαρτίαν. 42 vii 15 ὃ γὰρ κατεργάζομαι οὐ γινώσκω· οὐ γὰρ ὃ θέλω τοῦτο πράσσω, ἀλλ' ὃ μισῶ τοῦτο ποιῶ. ἁρμόζει τὰ ῥήματα ταῦτα λέγειν τοῖς παλαίσασι πρὸς τὰς ἐπιθυμίας διὰ δὲ ἀσθένειαν λογισμοῦ πεσοῦσι, καὶ τοῖς ὑπὸ θυμοῦ ἔσθ' ὅτε νικωμένοις καὶ ὑπὸ φόβου καὶ πράττουσιν ἃ μὴ θέλουσι καὶ ἃ μισοῦσιν· ὅταν δὲ καὶ ἀπὸ λόγου ἐπάρσεως ἡττηθέντες νικηθῶμεν ἐκ τοῦ δοκοῦντος εἶναι ἀγαθοῦ οὐ μὴν ἀληθοῦς, ύμφαμεν τῷ νόμῳ ὅτι καλὸ ποιοῦμεν δὲ τὸ καθ' ἡδονήν. 43 vii 22, 23 συνήδομαι γὰρ τῷ νόμῳ τοῦ θεοῦ κατὰ τὸν ἔσω ἄνθρωπον· βλέπω δὲ ἕτερον νόμον ἐν τοῖς μέλεσί μου ἀντιστρατευόμενον τῷ νόμῳ τοῦ νοός μου καὶ αἰχμαλωτίζοντά με τῷ νόμῳ τῆς ἁμαρτίας τῷ ὄντι ἐν τοῖς μέλεσί μου. ἐν τοῖς μηδέπω κρατύνασι τὴν ἕξιν ἐπὶ τὰ βέλτιστα διαγράφει ὁ Παῦλος τὸν παρόντα λόγον· ὥσπερ τοίνυν στρατιώτης κρατήσας πολεμίων αἰχμαλώτους ἄγει, οὕτως ἐν τοῖς προειρημένοις προσώποις ἐστὶν ὁ ἐν τοῖς μέλεσιν αὐτῶν νόμος ἀντιστρατευόμενος τῷ νόμῳ τοῦ νοὸς αὐτῶν καὶ αἰχμαλωτίζων τὴν ταλαίπωρον ψυχὴν καὶ ἄγων ἐπὶ τὸν τῆς ἁμαρτίας νόμον ἐν τοῖς σωματικοῖς μέλεσιν. 44 vii 24, 25 ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· τίς με ῥύσεται ἐκ τοῦ σώματος τοῦ θανάτου τούτου; εὐχαριστῶ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν. ὡς κακίζων τὴν ἀνθρωπίνην ἀσθένειαν τὴν περιέλκουσαν καὶ περισπῶσαν τὸν λογισμὸν καὶ προκαλουμένην ἐπὶ τὰ ἐναντία λέγει τὸ ταλαίπωρος ἐγὼ ἄνθρωπος· καὶ ὡς διὰ ἐπικουρίας θείας ῥυσθεὶς τοῦ σώματος τοῦ ὀνομασθέντος σώματος θανάτου διὰ τὰς προειρημένας αἰτίας, ἐπάγει τὸ εὐχαριστῶ τῷ θεῷ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ. 45 viii 3, 4 τὸ γὰρ ἀδύνατον τοῦ νόμου, ἐν ᾧ ἠσθένει διὰ τῆς σαρκός, ὁ θεὸς τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν πέμψας ἐν ὁμοιώματι σαρκὸς ἁμαρτίας καὶ περὶ ἁμαρτίας κατέκρινε τὴν ἁμαρτίαν ἐν τῇ σαρκί, ἵνα τὸ δικαίωμα τοῦ νόμου πληρωθῇ ἐν ἡμῖν τοῖς μὴ κατὰ σάρκα περιπατοῦσιν ἀλλὰ κατὰ πνεῦμα. μᾶλλον τὸ ἀδύνατον τοῦ875 ORIGENIS 876 Fert ergo Deus patienter, et exspectat uniuscujus- A omnia quæ agit digna'sunt regno cœlorum: et iste que pœnitentiam. Sed non nos dissolvat hoc, et tardos ad conversionem faciat, quia rursus patien- tiæ ejus et sustentationis certa mensura est. B talis divitiarum suarum thesauros condit in cœlis.' Ita igitur uniuscujusque thesauri possessor et con- ditor potest alius quidem carnalis, alius vero ani- malis nomo, alius autem spiritualis appellari. Nunc jam videamus quæ est dies iræ, quam bic Aposto- lus nominat, quæ tamen facilius dignoscetur, si de ea quid etiam reliquæ Scripturæ indicent requi- ramus. Quæ ergo ad præsens exempla occurrere poterunt, aptabimus, et ex his quæ sit dies iræ monstrabitur. Scriptum est in Amos propheta ”: ‹ Væ his qui desiderant diem Domini. Ut quid vo- bis diem Domini? et hæc est tenebræ, et non lux. Quemadmodum si effugiat homo a facie leonis, et occurrat ei ursus, et intret in domum suam, et ex- tendat manus suas ad parietem, et mordeat eum ser- pens. Nonne tenebræ sunt dies Domini, et non lux et caligo quæ non resplendet ?, Sed et Joel dicit ad sacerdotes, et eos qui altari deserviunt ¹· < Cla- mate ad Dominum sine cessatione: Heu me, heu me in diem, quia prope est dies Domini, et sicut miseria ex miseria veniet! » Et post pauca³ : ‹ Tuba canite in Sion, prædicate in monte sancto meo, et confundantur omnes qui habitant super terram, quia adest dies Domini, quia prope est dies tenebrarum et caligi- nis, dies nubis et nebulæ. Sicut matutinum efun- detur super montes populus multus et fortis. Si- milis ei non fuit a sæculo, et post ipsum non erit usque in annos sæculi sæculorum. Ante ipsum igniɔ consumens, et post ipsum flamma accensa. Sicot paradisus deliciarum erit terra ante faciem ejus, et post terguin ejus campus exterminii (39), et nullus est qui evadat eum. Sicut aspectus equorum facies eo… rum; et sicut equites, ita sequentur. Sicut vox cur- ruum super vertices montium insilient, Sed et om-i nia in consequentibus de cadem scribit usque ad eum locum ubi dicit³ : ‹ Et Dominus dabit vocem suam ante faciem virtutis suæ, quia ingens est val- de multitudo castrorum ejus, et valida opera verbo- rum ejus. Propter quod magna est dies Domin magna et nobilis valde : et quis erit idoneus ei? Sophonias vero ita dicit * : ‹ Revereamini (40) a facie Domini Dei, quoniam prope est dies Domini, et præj paravit Dominus victimam suam, sanctificavit vo- catos suos. Et post pauca : Prope est dies Do mini magua, prope est, et velox (41) valde. Vor diei Domini amara, et dura posita est, et valida Dies iræ, dies illa, dies angustiæ et necessitatis "Ezech. xi, 19; xxxv, 26. 28 ibid. 20. Amos v, 18-20. pœnitens, thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ, 478 et revelationis justi judicii Dei, qui reddet unicuique sccundum opera ejus". › Cor durum in Scripturis dici videtur, cum mens humana velut cera frigore iniquitatis obstricta signaculum ima- ginis divinæ non recipit. Hoc idem alibi cor cras- sum appellatur, sicut cum dicitur (35): ‹ Incrassa- tum est cor populi hujus ***. Contrarium vero est duro molle, quod in Scripturis cor carneum nomi- natur ** ; et crasso (36) subtile, vel tenue, quod Apostolus spiritalem hominem vocat eum qui examinat omnia. Igitur cum quis seit quæ bona sunt, et non agit bona, per duritiam cordis con- temptum omnium bonorum habere credendus est. Crassitudo vero cordis est, ubi subtilis et spiritalis intelligentiæ non recipitur sensus : et ita cor im- pœnitens effectum thesaurizat sibi ipsi iram in die iræ, et revelationis justi judicii Dei, dum bonumi opus non agitur per duritiam; intellectus vero bo- nus per crassitudinem cordis excluditur. (37) De ira autem Dei et superius, quantum res pati voluit, et in aliis locis sæpe dissertum est. Quod vero dicit, ‹ Thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ, › conside- randum est. Thesaurus appellatur, quo diversi ge- neris opes, et divitiæ congregantur. Hujus in Scri- pturis significantiam triplicem legimus. Dicitur enim in Evangelio 8 thesaurus esse quidam in ter- ris, in quo prohibet Dominus thesaurizari: et alius thesaurus in cœlo, in quo jubet fideles quosque opes suas recondere et hic nunc Apostolus dicit iræ thesauros. Omnes ergo homines per hæc quæ agunt in hoc mundo, in uno aliquo ex istis tribus con- gregant thesauros. Aut enim infidelis est quis et iniquus, et per duritiam cordis, et cor impœnitens in thesauro iræ actus suos recondit. Aut terrenus est, et de terra sapit, ac de terra loquitur *, et cum ei attulerit ager fructus uberes, destruit hor- rea sua, et majora ædificatº, et thesaurizat in terra. Et ille quidem durus, hic autem stultus appellatur. Dicitur enim ad eum: Stulte, hac nocte repetent D abs te animam tuam, et quæ parasti, cujus erunt ⁹8?, Aut sapiens est, et in Deum dives, et in terris am- bulans (38) conversationem habet in cœlis, atque Rom. 11, 5, 6. *** Matth. xi, 15; Isa. vi, 10. VI, 19, 20. Joan. 1, 31. 7 Luc. xi, 16-18. 11, 1-5. * ibid. 11. Sophon. 1, 7. 8 ibid. 14-18. Rabanus, et editi‹ dicit. > ‹ quia Apostolus, › etc. Celsum, num. 72, et in psalm. 11, necnon et homil, 22 in Lucam. Sed ad alia loca bic respicere videtur Origenes quæ nunc non exstant. mss. et editi; nisi quod omittant cet ante in Deum., C "I Cor. II. 15. ** Maub ¹ Joel. 1,14, 15. 'Joel Rabanus vero, aut si sapiens est in Deum, diver in terris ambulans, › etc. nii: male. plaria Græca, quæ omnia ferunt 600; sed ta men omnes miss, nostri, et editi habent, Rever timini. › mis. > 4. Secundum duritiam autem tuam, et cor im- (35) Sic ms. Regius num. 1659. Cæteri vero mss., (36) Crasso. Deest in editis. Mox ms. unus, (37) Vide supra lib. 1, num. 18, et lib. 1v, contra (58) Sic ms. Regius num. 1659. Ita etiam cæteri (39) Sic omnes inss. Editi vero, ‹ caput extermi (40) Ita legendum videtur juxta Scripturæ exem (41) Sic omnes mss. Editi vero, ‹ et velox BË
PG 14:878νόμου τοῦ τῆ ἁμαρτία καὶ τοῦ θανάτου ὧδε λέγει· ὥσπερ γὰρ ἡ ἀρετὴ ἰδίᾳ φύσει ἰσχυρά, οὕτω καὶ ἡ κακία καὶ τὰ ἀπ' αὐτῆς ἀσθενῆ καὶ ἀδύνατα· κρατεῖ γὰρ οὐ τῶν ἰσχυρῶν ἀλλὰ τῶν ἐκλύτων, οὐ διὰ τὴν ἰδίαν ἰσχὺν ἀλλὰ διὰ τὴν ἐκείνων ἀδράνειαν· τοῦ τοιούτου νόμου ἡ φύσις ἀδύνατός ἐστιν· διὸ καὶ ἐνήργει ἐν τῇ ἀσθενεῖ σαρκί. ὃν νόμον κατέκρινεν ὁ θεὸς πέμψας τὸν ἑαυτοῦ υἱὸν οὐκ ἐν σαρκὶ ἁμαρτίας τοιαύτης ᾗ ὁ δουλεύων κατὰ νόμον ἁμαρτίας δουλεύει, ἀλλ' ἐν ὁμοιώματι τοιαύτης σαρκός. διὰ δὲ τοῦτο οὐκ ἦν ἁμαρτία ἡ σὰρξ τοῦ υἱοῦ τοῦ θεοῦ ἀλλ' ὁμοίωμα, ἐπείπερ οὐκ ἦν ἐκ σπέρματος ἀνδρὸς καὶ γυναικὸς ὕπνῳ συνελθούσης. οὐκοῦν ὁ θεὸς κατε δίκασεν τὴν ἁμαρτίαν γενομένην καθ' ὑπερβολὴν ἁμαρτωλόν, καὶ διὰ τῆς σαρκὸς ἐπληρώθη τὸ τοῦ θείου νόμου δικαίωμα ἐν ἡμῖν, ὅτε μὴ κατὰ σάρκα περι πατοῦμεν, ἐν ᾗ σαρκὶ ἐνεργεῖ τὸ ἀδύνατον τοῦ νόμου καὶ ἀσθενές, ὅ ἐστιν ἡ κακία· ἀλλ' ἑπόμενοι θεῷ κατὰ τὸ πνεῦμα αὐτοῦ πράττομεν πάντα, εἰς ἑαυτοὺς παραδεχόμενοι τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ. 46 viii 7 διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῷ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ 46 οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται· οἱ δὲ ἐν σαρκὶ ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται. ἀφ' ὧν διδάσκει ὁ Παῦλος μανθάνομεν τίνεςεἰσὶ κατὰ σάρκα, οἱ τὰ τῆς σαρκὸς φρονοῦντες, καὶ τίνες οἱ κατὰ πνεῦμα, οἱ τὰ τοῦ πνεύματος φρονοῦντες. τὰ δὲ φρονήματα τῆς σαρκός εἰσι πορνεία, ἀ έλγεια, εἰδωλολατρεία, καὶ τὰ ὅμοια, ὅπερ αὐτὸ τοῦτο θάνατός ἐστι· τὰ δὲ τοῦ πνεύματος ἀγάπη, χαρά, εἰρήνη, μακροθυμία, καὶ τὰ τούτοις ἀκόλουθα, ἅπερ ἐστὶ ζωή. καὶ ἤδη ἐν τῇ ζωῇ εἰσὶν οἱ τοιοῦτοι, καὶ ἐν εἰρήνῃ εὐφραίνονται· ἀκόλουθον οὖν τοὺ μὲν εἰ τὴν άρκα πείροντα θερίζειν φθοράν, τοὺς δὲ πνεύματι ζῶντα πείρειν εἰ τὸ πνεῦμα, ἀφ' οὗ ἐστὶ θερί αι ζωὴν αἰώνιον· πρὸς δὲ τούτοις καὶ ἐχθροί εἰσι τοῦ θεοῦ οἱ τοῦ φρονήματος τῆς σαρκός. φρονοῦσι δὲ τὰ τῆς σαρκὸς καὶ ὅσοι βούλονται πλουτεῖν ἢ ἐπιθυμοῦσι δόξης. καὶ οἱ κατὰ τὸ γράμμα ζῶντες Ἰουδαῖοι καὶ τὴν ἐν φανερῷ περιτομὴν ἐν αρκὶ ἀσκοῦντες, οὗτοι τὰ τῆς σαρκὸς τοῦ νόμου φρονοῦσιν· οἱ δὲ κατὰ πνεῦμα, οἱ ἐν κρυπτῷ Ἰουδαῖοι, οἱ τὴν ἐν καρδίᾳ καὶ πνεύματι περιτομὴν ποιοῦντες, <οὗ>τοι φρονοῦσι τὰ τοῦ πνεύματος. καὶ ἐν μὲν τῷ φρονήματι τῆς σαρκὸς τοῦ νόμου θάνατόν τις εὑρήσει καὶ ἔχθραν τὴν εἰς θεόν, ἐν δὲ τῷ φρονήματι τοῦ νόμου τοῦ πνεύματος ζωὴν καὶ εἰρήνην. οἱ δὲ ἐν τῇ σαρκὶ τοῦ νόμου ὄντες θεῷ ἀρέσαι οὐ δύνανται, ἀλλ' οἱ ἐν τῷ πνεύματι τοῦ νόμου ὄντες· ἀμφότεροι γὰρ ἐπαγγελλόμεθα τὸν Μωσέως νόμον, ἀλλ' ἐκεῖνοι μὲν κατὰ σάρκα, ἡμεῖς δὲ κατὰ πνεῦμα· διὸ ἐκεῖνοι σαρκικὰς ἡγοῦνται τὰς ἐπαγγελίας, ἀκολούθως τῷ σαρκικῷ νόμῳ, ἡμεῖς δὲ πνευματικάς, ἐν πά ῃ εὐλογίᾳ πνευματικῇ ἐν τοῖ ἐπουρανίοι . 47 viii 24, 25 ἐλπὶς δὲ βλεπομένη οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τις, τί καὶ ἐλπίζει; εἰ δὲ ὃ οὐ βλέπομεν ἐλπίζομεν, δι' ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα. ἀνθ' οὗ ἐν ἄλλοις εὕρομεν ἀντὶ τοῦ ὃ γὰρ βλέπει τίς ὑπομένει, οἷον εἰ πρόθυμος γίνεται ὑπομένειν ὃ βλέπει· μέγα δὲ ποιεῖ ὁ ἐλπίζων εἰς μὴ βλεπόμενον, καὶ δι' ἐκεῖνο τῷ τετάσθαι τὸν νοῦν αὐτοῦ πρὸς αὐτὸ πᾶν ὁτιποτ οῦν ὑπομένων. 48 viii 26 ὡσαύτως δὲ καὶ τὸ πνεῦμα συναντιλαμβάνεται ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, τὸ γὰρ τί προσευξόμεθα καθ' ὃ δεῖ οὐκ οἴδαμεν, ἀλλ' αὐτὸ τὸ πνεῦμα ὑπερεν τυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν στεναγμοῖς ἀλαλήτοις. τοῦτ' ἔστιν ἂν πληροῖ τὰ τῆς ἡμετέρας ἀσθενείας ἀντιλαμβανόμενον αὐτῆς, ἅμα δὲ μανθάνομεν ὅτι πᾶσιν ἀνθρωπίνη φύσις διὰ τούτων δεδήλωται. (τοῦ αὐτοῦ) ἐν δυσεξαριθμήτοις τὸ πνεῦμα ἀντιλαμβάνεται τῇ ἀσθενείᾳ ἡμῶν, οὐκ ἔλαττον δὲ καὶ ἐν τῷ προσεύχεσθαι ἡμᾶς, ἐπὰν διαβαίνωμεν ὥστε προ εύχε θαι πνεύματι. τότε γὰρ τί προσευξόμεθα καθ' ὃ δεῖ οὐκ εἰδότες, ἀντιλαμβανο μένου τοῦ πνεύματος τῆς ἐν ἡμῖν ἀσθενείας, διὰ τὴν ἀπὸ τούτου βοήθειαν προ ευχόμεθα πνεύματι· εἶτ' ἐφεπομένου αὐτῷ βοηθοῦντι τοῦ νοῦ προ ευχόμεθα καὶ τῷ νοΐ. ἐλλιπὴς δὲ ἡ εὐχὴ τοῦ μὴ προσευχομένου ἀμφοτέροις, ὡς δῆλον ἐκ τοῦ ἐὰν γλώ αι λαλῶ τὸ πνεῦμάμου προ εύχεται, ὁ δὲ νοῦ μου ἄκαρπο ἐ τιν. ἵνα οὖν μὴ ἄκαρπος ᾖ ὁ νοῦς,877 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 878 dies acerbitatis et perditionis, dies tenebrarum et A ipsius defuncti sunt, ad hunc ultimum diem judi- B caliginis, dies nubis et nebulæ, dies tubæ et clan- goris super civitates munitas, et super muros ex- celsos. Et afliciam homines, et ambulabunt sicut cæci, quoniam Domino peccaverunt: et effundam sanguinem eorum sicut pulverem, et carnes eorum ut stercora. Aurum corum, et argentum eorum non poterit liberare eos in die iræ Domini. In igne æmulationis ejus consumetur omnis terra, quo- niam 479 consummationem et festinationem faciet super omnes qui habitant terram. › Isaias quoque si- militer memorat: ‹ Ecce enim dies Domini veniet insanǝbilis furoris et iræ, ponere orbein terræ de- sertum, el peccatores perdere ex eo 6. » Et post pauca Coelum enim furore accendetur, et terra movebitur a fundamentis suis, propter furorem iræ Domini Sabaoth, in die qua supervenerit furor ejus. His tot et talibus de die iræ testimoniis congregatis, puto quod ultra locus bic expositione non egeat. Evidenter enim in his omnibus dies iræ, vindictæ dies et judicii designatur (42). Inde deni- que ad diem iræ addit Apostolus, et revelatio- nus.Sic enim dicit : ‹ In die iræ et revelationis justi judícii Dei. › Revelanda namque esse omnia, etiam in Evangelio designatur, cum dicitur: ‹ Ni- hi! occultum quod non manifestetur; nec opertum, quod non reveletur. Sed et Apostolus in couse- quentibus hujus Epistolæ dicit: Cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, in die, cum jndicabit Deus occulta hominum. › In quo utique C ' , • candi reserventur. Cujus rei interiores cansas cei- tum est secretioribus mysteriis contegi. Myste- rium › vero ‹ regis abscondere bonum est "。› Ta- men explanationis gratia dicemus, in quantum pos- sibile est paginis verba committere. Multi sunt qui ex hac vita abeuntes, vel bonorum vel malorum post se quædam semina reliquerunt, ex quibus qui supersunt homines, occasiones vel salutis vel per- ditionis accipiunt verbi gratia dixerim, ut sunt omnes qui pravas sectas et alienas a Deo inter phi- losophos condiderunt; vel qui magica sacrilegia aut qui errores astrorum et decreta finxerunt; vel (44) certe qui apud nos auctores hæreticorum el pravorum dogmatum libris editis exstitere ; vel etiam qui schismata in Ecclesiis, et scandala ac dissensiones operati sunt. E contrario vero aposto- licarum litterarum opus, profectusque per has uni- versæ Ecclesiæ, et conversio ad Deum, atque emen- datio totius mundi est (45). Quorum omnium cau- sæ non nisi cum ipsius mundi fine claudentur : et ideo non esset justum judicium Dei, donec de hiɛ singulis vel profectus, vel impedimenta penderent. Quod et Apostolus significare videtur, cuin dicit *s, ‹ Quorumdam hominum peccata manifesta sunt, præcedentia ad judicium; quorumdam autem et subsequuntur. Jam vero si etiam extra corpus positi vel sancti, qui cum Christo sunt, agunt ali- quid, et laborant pro nobis ad similitudinem ange- lorum, qui salutis nostræ ministeria procurant ; vel rursum peccatores etiam ipsi extra corpus po- siti agunt alíquid secundum propositum mentis suæ, ad angelorum nihilominus similitudinem sinistro- rum, cum quibus et in æternam ignem mittendi dí- cuntur a Christo 16.18, habeatur et hoc quoque (46) inter occulta Dei, nec chartula: committenda my- steria. Sufficiant ista de die iræ et revelationis. Nunc requiramus de justo judicio Dei, in quo red- ‚det unicuique secundum opera sua. Et primo qui- dem excludantur hæretici, qui dicunt bonas vel malas animarum naturas; et audiant quia nou pro natura unicuique Deus, sed pro operibus suis red- det. Secundo in loco ædificentur fideles, ne puteat sibi hoc solum sufficere posse quod credunt; sed sciant justum judicium Dei reddere unicuique se- cundum opera sua. Sane quoniam dicit in hoc esse justum judicium Dei, ut unicuique reddat secundum opera sua (47), videbuntur nequaquam pro hoc ser- mone excludi posse gentiles, si forte et ipsi boni 7 ibid. 13. 8 Matth. x 26. Rom. 11, 15, 16. 10 1 Cor. iv, 5. "Isa. xxvi, 20. 24. 16.18 Matth. xxv, 41. ostendit occulta hominum revelanda non nisi in die qua judicaturus est Deus, sicut et ad Corinthios evidentius dicit: Nolite ante tempus, › inquit (43), ↑ judicare, usquequo veniat Dominus, qui et illu- minabit occulta tenebrarum, et manifestabit con- silia cordium "., Quæ utique omnia de hac ea- dem die dici intelliguntur, in qua tenebræ, et mœ- ror, et tristitia futura dicuntur, propter eos qui multis peccatorum vulneribus confossi ignis reme- diis indigebunt. Quo in tempore dicetur ad san- etos: Perge, populus meus, intra in promptuaria tua, claude ostium tuum, occultare paulisper, do- nec transeat furor iræ meæ ". In quibus sermo- nibus quantæ divitiæ bonitatis Dei occultentur, pro- pter eos qui patientiam ejus bonitatemque contemn- nunt, manifestare non opus est. Requiritur sane a quibusdam cur dies hic, de quo superius biblio- thecas propheticas movimus, in fine mundi statutus sit, ut omnes qui ab initio sæculi usque ad finem • Isa. XIII, 9. Tob. XII, 7. 18 Tin. V, ' ms. unus Regius num. 1641, ‹ dies iræ et vindictæ, dies judicii designatur.› omittant ‹ vel ›. editis, et in plerisque mss. nostris. Rabanus hanc vocem ponit post apostolicarum litterarum opus. D Ms. Regius nom. 1639, ‹ totius mundi manifesta- bitur: quorum, › etc. etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. dicium Dei, ut unicuique reddat secundum opera sua. Ilæc desiderantur in libris antea editis, et in ms. Regio num. 1639, necnon apud Rabanum; sed restituuntur ex cæteris miss. (42) Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero, et (43) Inquit. Deest in editis, et restituitur ex mss. (44) Editi, Rabanus et ms. Regius num. 1639, (45) Est post totius mundi, › omittitur in (46) Ms. unus, habeantur et hæc quoque, › (47) Sane quoniam dicit in hoc esse justum ju-
PG 14:880προ εύξομαί φησι τῷ πνεύματι, προ εύ ξομαι δὲ καὶ τῷ νοΐ. 49 viii 31, 32 τί οὖν ἐροῦμεν πρὸς ταῦτα; εἰ ὁ θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, τίς καθ' ἡμῶν; ὅς γε τοῦ ἰδίου υἱοῦ οὐκ ἐφείσατο, ἀλλ' ὑπὲρ ἡμῶν παρέδωκεν αὐτόν, πῶς οὐχὶ καὶ σὺν αὐτῷ χαρίσεται ἡμῖν τὰ πάντα; ὥσπερ ἀνακ<ε>φαλαιούμενος τὰ προειρημένα καὶ ἐπ' ἐκεῖνα ἀναφέρων ταῦτά φησιν, οὐ παρὰ τὸ ἐναργὲς λέγων. ἑώρα γὰρ κατὰ τὸ καὶ ἔ ε θε μ(ι) ούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου ὡς πολλοὶ καθ' ἡμῶν, καὶ οὐ μόνον ἄνθρωποι ἀλλὰ καὶ τὰ πρὸς ἃ ἡ πάλη, ἀρχαὶ καὶ ἐξου ίαι καὶ κο μοκράτορε τοῦ κότου τούτου καὶ τὰ πνευματικὰ τῆ πονηρία ἐν τοῖ ἐπουρανίοι καὶ αὐτὸς ὅλος ὁ πλεονεκτεῖν ἡμᾶς θέλων Σατανᾶ · μὴ παρὰ τὸ ἐναργὲς δὲ λέγων τὸ εἰ ὁ θεὸς ὑπὲρ ἡμῶν, εὐτελὴς καὶ οὐδενὸς λόγου ἄξιός ἐστιν καὶ οὐδὲν δυνάμενος ἕκαστος τῶν καθ' ἡμῶν· μὴ οὖν εὐλαβεῖσθε μηδὲ ταράσσεσθε· εἰ μὲν γὰρ μόνοι ἦτε καὶ μὴ μετὰ θεοῦ πρὸς τοιούτους ἀνθιστάμενοι, κἂν εὔλογόν τι ἔχειν ἐδοκεῖτε φοβεῖσθαι ἡμᾶς· νυνὶ δὲ θεοῦ ὄντος ὑπὲρ ἡμῶν, εἰς τίνα μετρηθήσεται τὰ τοσαῦτα καθ' ἡμῶν ἢ εἰς οὐδέν; 50 viii 33 τίς ἐγκαλέσει κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ; θεὸς ὁ δικαιῶν· τίς ὁ κατα κρίνων; δοκεῖ μοι τοῦτο ἀναφέρεσθαι ἐπὶ τὸν διάβολον ὄντα κατήγορον καὶ τῶν ἐκλεκτῶν οἷς ἐγκαλέσει· οὐδεὶς γάρ ἐστιν οὗ ἐκεῖνος μὴ κατηγορήσει καὶ ᾧ οὐκ ἐγκαλέσει, εἰ μὴ μόνος Ἰησοῦς, ὃ ἁμαρτίαν οὐκ ἐποίη εν, καὶ διὰ τοῦτο λέγων νῦν ἔρχεται ὁ ἄρχων τοῦ κό μου τούτου καὶ ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν. διὰ τοῦτο οὖν ἐκεῖνος ἐξευτελίζεται ἐγκαλῶν καὶ κατὰ ἐκλεκτῶν θεοῦ· τοῦ γὰρ θεοῦ δικαιοῦντος τίς κατακρίναι δύναται, κἂν ὁ κατήγορος φέρει εἰς μέσον τὰ ἀπηλιμμένα ἐφ' οἷς κατεκρίθησαν εἰ μὴ ἀπήλιπτο; ἐδικαίωσεν δὲ αὐτοὺς ὡ νεφέλην ἀπαλείψα τὰ ἀνομία αὐτῶν καὶ ὡ γνόφον τὰ ἁμαρτία αὐτῶν καὶ λευκάνα τοὺς πρότερον ἡμαρτηκότας ὡ xiόνα. 51 viii 37 ἀλλ' ἐν τούτοις πᾶσιν ὑπερνικῶμεν διὰ τοῦ ἀγαπήσαντος ἡμᾶς. νικᾷ μὲν ὁ μετὰ ἀμφηρίστου ἀγῶνος τοὺς ἐν τοῖς ἀγωνιζομένοις περὶ νίκης περιγενόμενος τοῦ ἀνταγωνιστοῦ· ὑπερνικᾷ δὲ ὁ μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἐπιτρέψας στῆναι πρὸς αὐτὸν τῷ ἐναντιουμένῳ. τοιοῦτος ὁ Παῦλος καὶ οἱ τὴν ὁμοίαν αὐτῷ παρασκευὴν πρὸς τοὺς πειρασμοὺς ἀνειληφότες, τὸ θλίβον καταπατοῦντες καὶ ἐντρυφῶντες τῷ τενοχωροῦντι καὶ τὸ διῶκον τῇ ὑπομονῇ διώκοντες, καὶ τὸν λιμὸν διὰ τὴν οὐράνιον τροφὴν γελῶντες, καὶ τὴν γυμνότητα ἐν οὐδενὶ τιθέμενοι δι' ὃν ἐνδέδυνται Χριστόν, καὶ τὸν κίνδυνον ὡς οὐ κινδυνεύοντες καταπατοῦντες, καὶ τὴν μάχαιραν διὰ τὸν ζῶντα τοῦ θεοῦ λόγον οὐδὲν χαλεπὸν ἐργάσασθαι αὐτοὺς πειθόμενοι. 52 viii 38, 39 πέπεισμαι γὰρ ὅτι οὔτε θάνατος οὔτε ζωὴ οὔτε ἄγγελοι οὔτε ἀρχαὶ οὔτε δυνάμεις οὔτε ἐνεστῶτα οὔτε μέλλοντα οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος οὔτε τις κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν. ὅρα εἰ μὴ εὐλόγως τὸ μὲν πέπεισμαι ὅτι οὐ δύναται ἡμᾶς χωρίσαι τάδε τινὰ ἔταξεν ἐπὶ τῶν μειζόνων ἢ κατὰ ἄνθρωπον πειρα μῶν, τὸ δὲ τί ἡμᾶ χωρί ει ἐξευτελίζων τοὺς ἀνθρωπίνου ἐπὶ τῶν ἐλαττόνων γυμνασίων τῆς ἀνθρωπίνης ψυχῆς· καὶ ἐὰν ὑπερνικῶμεν δὲ τὰ πρότερα καὶ ἀνθρώπινα, οὐ χωρὶς συμπνοίας καὶ ἐνεργείας κρείττονος αὐτῶν περιεσόμεθα· διὸ καλῶς ὁ Παῦλος προσέθηκεν τὸ διὰ τοῦ ἀγαπή αντο ἡμᾶ . πρόσχες δὲ εἰ θάνατος μὲν παλαίει βουλόμενος χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ οὐχ ὁ κοινὸς περὶ οὗ ἀνωτέρω εἴρηται τὸ ἕνεκέν ου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν, ἀλλ' ὁ ἐχθρὸ Χριστοῦ καὶ ἔ χατο καταργηθη όμενο · βουλήσεται μὲν γὰρ οὗτος χωρίσαι, φέρε εἰπεῖν, Παῦλον, οὐ δυνήσεται δὲ καταργούμενο ὑπὸ τοῦ ἐν αὐτῷ Χριστοῦ· ζωὴ δὲ οὐχ <ἡ> τῷ θανάτῳ τούτῳ ἐναντία, τὰ γὰρ ἀλλήλοις ἐναντία οὐ πέφυκεν ἓν καὶ ταὐτὸν βούλεσθαι, ἀλλὰ ἡ καθ' ἣν ζῇ τις τῇ ἁμαρτίᾳ καὶ τοῖς εἴδεσιν αὐτῆς καὶ τῷ ψεύδει· εἰ δὲ καὶ καθ' ἕκαστον εἶδος ἁμαρτία ἔστι τις φαύλῃ ζωῇ, ἐπιστήσεις διὰ τὸ κρεῖττον τὸ ἔλεό ου ὑπὲρ ζωά · αὕτη γὰρ βουλήσεται μὲν χωρίσαι τὸν ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, οὐ δύναται δέ, καταργουμένη πῇ μὲν ὑπὸ τοῦ θανάτου879 ORIGENIS 880 aliquid operentur, et emendatius agant. Sed etil- A tentione, et qui diffidunt quidem veritati (53), okr lud quod in Ezechiele scriptum est, huic sententiæ videtur adversari. Dicit enim : ‹ Cum averterit se justus a justitia sua, et tecerit iniquitatem secun- dum omnes iniquitates quas fecit iniquus, omnes justitiæ ejus quas fecit non commemorabuntur - in lapsu ejus quo lapsus est; sed in peccatis (48) suis quæ peccavit, in ipsis morietur 19. Etenim si nihil ex justitia justi, cum lapsus fuerit, memorabitur, quomodo unicuique reddet Deus secundum; opera sua ? Sed videamus ne forte absolutionem sui in se ipse sermo divinus inveniat, si observemus quo- modo scriptum est quod 480 dicit: ‹ Cum aver- sus fuerit justus a justitia sua, et non suffecerit eum dicere: ‹ Cum aversus fuerit a justitia sua (49); › sed addiderit: « Et fecerit iniquitatem secundum B omnes iniquitates quas fecit iniquus. › In quo vi- detur latenter hujusmodi inseruisse intellectum, ut si forte non secundum omnes iniquitates quas fecit iniquus, fecerit justus, non oinnes justitiæ ejus de memoria auferantur; si vero omnes iniquitates ſe- cerit quas iniquus agit (50), tunc demum omnes justitiæ in lapsu ejus de memoria subtrahuntur. Hæc quamvis occultaverit in Scripturis Spiritus sanctus propter hos qui divitias bonitatis et patien- tiæ ejus contemnunt, non tamen penitus abstulit : quia et thesaurus in agro absconditus non qui- dem ab omnibus invenitur, ne facile diripiatur et pereat : invenitur tamen a prudentibus, qui possint ire, et vendere omnia quæ habent, et emere agrum illum. Et hæc ergo quamvis abscondita sintin Scri- pturis, sicut scriptum est : Quam magna mul- titudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondisti timentibus te ! » tamen inveniuntur ab his, qui non solum justum, sed etiam bonum esse Deum legis et prophetarum, ex his (51) quæ in Scripturarum mysterio sunt occultata, defendunt. Ex quibus ne- cessitas exegit pauca patefacere gratia (52) exponendi apostolicum sermonem, quo ait : ‹ Justi judicii Dei, qui reddet unicuique secundum opera sua. › $1 C temperant autem iniquitati, ira et indignatio : et tribulatio et angustia in omnem animam hominis operantis malum, Judæi primum, et Græci : gloria autem, et honor, et pax omni operanti bonum, Ju- dæo primum, et Græco. Non enim personarum ac- ceptio est apud Deum ”. Quærentibus, inquit, glo- riam, et honorem, et incorruptionem, pro boni ope- ris patientia vita æterna dabitur, non solum Judæis, quibus credita videntur eloquia Dei ”, sed etiam Græcis, quia justum est Dei judicium,et non tantoın Judæorum Deus est, sed et gentium ”. His vero qui per contentionem mentis (54), et animi pravitatem veritati non credunt, sed iniquitatem sequuntor, redditur ira et indignatio, tribulatio et angustia, non solum gentili, sed et Judæo, quia non est per- sonarum acceptio apud Deum. Hæc quidem quan- tum ad sermonum ordinem spectat. Sed nunc quæ ad interiorem sensum pertinent requiramus. His, inquit, qui per patientiam boni operis. Quod dicit: • Patientiam boni operis, osten- dit laborem quemdam et agones imminere his qui bonum opus facere volunt. Luctamen est » enini, sicut et idem Apostolus dicit 25 . non adversus carnem et sanguinem, sed adversus principatus, el potestates, et mundi hujus rectores; › quæ omnia bono operi adversantur : et ideo patientia necessa- ria est, quia scriptum est : In vestra patientia acquiretis animas vestras. › Videamus autem quod dicit opus bonum. Dominus in Evangelio de ea mu- liere, quæ alabastrum unguenti pretiosi effudit su- per caput ejus, pronuntiat quia Opus bonum ope- rata est in me 27, designans quod qui verbo Dei unguentum superfuderit, id est, qui opera cum verbo sociaverit, ille opus bonum operetur. Odora- tus namque efficitur omni unguentorum suavitate repletus sermo, cum fuerit opere et actibus (55) exornatus. Nunc quid est gloriam et incorruption nem quærere, requiramus (56). Multis in locis Scri pturæ sanctæ de gloria scribunt. Nam in Exodo de Moyse dicitur 28, quod cum descenderet de monte, glorificatus sit vultus ejus. Hoc retexens Apostolus ad Corinthios dicit : « Quod si ministerium mortis in litteris formatum in lapidibus, factum est in glo- "Rom. 11, 7 seq. 23 Rom. 111, 2. ** ibid. 29. 38 Exod. XXXIV, 29. operis, gloriam, et honorem, et incorruptionein quærunt, vitam æternam : his autem qui ex con- 1 Ezech. xv, 24. "Matth. xIII, 44. " Psal. xxx,20. 16 Luc. xxi, 19. Ephes. vi, 12. 27 Matth. xxvi, 10. buntur; sed in lapsu ejus quo lapsus est, et in pec- catis, etc. Ita etiam editi, nisi quod omittant c. sed. Cæteri vero mss. et Rabanus rectius ut in textu, quod sequentia monstrant. Deinde mss. ple- rique; Rabanus et editi, Dicent enim : Si nihil,» etc. Sed rectior videtur lectio ms. Regii num. 1639, Etenim si nihil, › etc. sus fuerit a justitia sua. » Omissa hæc sunt in ple- risque editis. Cæteri editi, inss. plerique et Raba- nus, et non sufficeret (Erasmus, suffecit) cum diceret.... sed addidit (al. addit), Et fecerit omnem impietatem,» al. omnem iniquitatem, etc. Sed rectius habere videtur Dis. Regius num. 1639 us in nostro textu. 26 num. 1639 et Rabanus. Ms. Regius num. 1641 ha- bet, facit. › Cæteri cum editis, ‹agit. ▸ prophetarum testimoniis ex his, › etc. qui omnes habent, ‹ pauca patefacere exponenti, » unus, exponentibus, › etc. Sed omnes mss. ut in nostro textu. mentis. Cæteri vero mss. et editi ut in textu. tet actibus, etc. ms. Regius num. 1641, nisi quod omittat ‹ quærere, 5. His quidem qui secundum patientiam boni (48) Ms. Regius num. 1610, non commemora- D (49) Et non suffecerit eum dicere: Cum aver- (50) Agit. Hanc vocem omittunt ms. Regius (51) Sic onines mss. Editi vero, perperam : ‹ el (52) Ita editi, et rectius quidem quain inss. postri, (53) Editi, ‹ et qui non acquiescunt veritati. ▸ (54) Ms. Regius num. 1641, ‹ per contemptionem (55) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ ut opor- (56) la Rabanns et ms. Vallis-Claræ. Sic etiam
PG 14:882καθ' ὃν ἀποθνή κει τις τῇ ἁμαρτίᾳ, πῇ δὲ ὑπὸ τῆς ζωῆς ἡμῶν ἥτις κέκρυπται ὺν τῷ Χρι τῷ ἐν τῷ θεῷ. καὶ ἄγγελοι δὲ βούλονται ἡμᾶς χωρίσαι τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, περὶ ὧν λέλεκται τοῖ ἐξ εὐωνύμων Ὑπάγετε εἰ τὸ πῦρ τὸ αἰώνιον τὸ ἡτοιμα μένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖ ἀγγέλοι αὐτοῦ. τὸ δὲ οὔτε ἀρχαὶ ἐπὶ τὸ οὐκ ἐ τὶν ἡμῖν ἡ παλὴ πρὸ αἷμα καὶ άρκα ἀλλὰ πρὸ τὰ ἀρχὰ καὶ τὰ ἑξῆς ἀναφέρεται, καὶ εἰς τὸ ὅταν καταργή ῃ πᾶ αν ἀρχὴν καὶ πᾶ αν ἐξου ίαν καὶ δύναμιν. ἑξῆς τούτ<ῳ> ἐστὶ τὰ ἐνεστῶτα· ταῦτα δὲ ἐπίσκεψαι εἰ δύναται ἀναφέρεσθαι ἐπὶ τοὺ κο μοκράτορα τοῦ κότου τούτου, καὶ οὐχὶ ἐπί τινα ἐνεστῶτα ἀνθρώπινα· ἄλλος δ' ἂν λέγοι τὰ ἐνεστῶτα ἀναφέρεσθαι ἐπὶ τὰ βλεπόμενα καὶ πρό καιρα. μετὰ τοῦτο ἴδωμεν τίνα τὰ μέλλοντα καὶ ἤτοι <τὰ> πρὸς τὸν μέλλοντα χρόνον παλαίσοντα τῷ ἀποστόλῳ τῆς ἐν τῷ βίῳ τούτῳ παρεπιδημίας, ὡς πρὸς τὰς ἐνεστηκυίας αὐτῷ τῆς γραφῆς τῆς ἐπιστολῆς ἡμέρας, ἢ τὰ μετὰ τὸν ἐνεστηκότα αἰῶνα καὶ μετὰ τὴν ἔξοδον εὐθέως ἀπαντησόμενα, ὅτε ὁ ἄρχων τοῦ κό μου τούτου καί τινες ὑπ' αὐτῷ δυνάμεις βουλήσονται μὲν κρατεῖν τοῦ ἐκδημήσαντος, οὐ δυνήσονται δὲ ἐπὶ τῶν προανειληφότων τὴν ἀγάπην τοῦ θεοῦ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. ἑξῆς δὲ αὐτῶ<ν> ἐστὶν τὸ οὔτε δυνάμεις, ὅπερ ἔοικεν εἶναι εἴδους τινὸς τῶν ἔξω θνητοῦ σώματος λογικῶν, <οὔτε ὕψωμα οὔτε βάθος>. μήποτε <οὖν> ἡ τοῦ ἀνθρώπου ψυχὴ ἐπιβουλεύεται ὑπὸ μὲν ὑψώματος κατὰ τὰ ἐν τοῖ ἐπουρανίοι πνευματικὰ τῆ πονηρία , ὑπὸ δὲ βάθους κατὰ τὰ καταχθόνια· ὧν οὐδέτερον τὸν ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ θεοῦ ὁπλισάμενον χωρισθῆναι αὐτῆς ἐάσει. εἰ δὲ καὶ παρὰ τὴν βλεπομένην ὅλην ταύτην κτίσιν ἐστὶν ἑτέρα κτίσις τῇ φύσει μὲν βλεπομένη νῦν δὲ οὐδέπω ὁρωμένη, ζητήσεις εἰ δύναται ἐπ' ἐκείνην ἀναφέρεσθαι τὸ οὔτε κτίσις ἑτέρα δυνήσεται ἡμᾶς χωρίσαι ἀπὸ τῆς ἀγάπης τοῦ θεοῦ. 53 xiii 20, 21 ἐὰν οὖν πεινᾷ ὁ ἐχθρός σου, ψώμιζε αὐτόν· ἐὰν διψᾷ, πότιζε αὐτόν· τοῦτο γὰρ ποιῶν ἄνθρακας πυρὸς σωρεύσεις ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. ἐπειδὴ ἡ πρὸς τὴν ἀρετὴν καὶ θεωρίαν ὄρεξις δοκεῖ πείνη εἶναι καὶ δίψαὡσ ὑγείας ἐμποιητικὰ ψυxiκῆς, ἐὰν τοιαύτην ποτὲ πείνην ἢ δίψαν ὁ ἐχθρὸς διψήσῃ μετὰ τὸ μετανοῆσαι ἐφ' οἷς ἥμαρτεν, δεῖ αὐτῷ τὸν ἅγιον ἄρτον πεινῶντι διδόναι, ἐὰν μὴ ἐστὶ κύων ἢ χοῖρο ἀνάξιος τῶν ἁγίων· πολλαχῶς δὲ ἔστι πεινῶντα θρέψαι τὸν ἐχθρὸν ποτὲ <μὲν> λόγῳ διδασκαλικῷ ποτὲ <δὲ> εὐχῇ τῇ περὶ αὐτοῦ. καὶ ἐπειδὴ παντὸ ἀνδρὸ κεφαλὴ ὁ Χρι τό , οὐκοῦν τοῦ ἐχθροῦ, ὡς μὴ ὄντος ἀνδρὸς διὰ τὸ ἀσεβές, κεφαλὴ ὁ ἀντίχριστος, ὃν χρὴ ἐξαφανίζεσθαι ὡς ἐναντίον τῷ θεῷ λόγῳ ἀπὸ τῶν ἀνθράκων τοῦ λογικοῦ πυρός, ὅταν ἀσεβὴς ὁ ἔχων κεφαλὴν τὸν ἀντίχριστον πεινή<σας φάγ>ῃ τὸν ἀπὸ τοῦ ἁγίου ἄρτον, καὶ διψήσας ποτισθῇ τῷ ἀπὸ τῆς ἁγίας πηγῆς ὕδατι ζῶντι· διὸ καλόν ἐστιν ἔργον σωρεῦσαι ἄνθρακας ὅ ἐστι λόγους ἐκλεκτοὺς ἐπὶ τὴν τοῦ ἐχθροῦ κεφαλήν· ὃν ὁ κύριο Ἰη οῦ ἀναλοῖ τῷ πνεύματι τοῦ τόματο αὐτοῦ, τοῦτο γάρ ἐστι τὸ σωτήριον πῦρ, περὶ οὗ εἶπεν πῦρ ἦλθον βαλεῖν ἐπὶ τὴν γῆν, ἀντὶ τοῦ ἀναλῶσαι καὶ ἐξαφανίσαι πάντα τὰ σωματικὰ καὶ ὑλικά. πολλῶν δὲ ἀνθράκων χρεία ἵνα ἡ τοῦ ἐχθροῦ κεφαλὴ ἐξαναλωθῇ· οἵτινές εἰσιν οἱ ἀληθεῖς λόγοι οἱ ἐξαφανίζοντες τὸ ψεῦδος· ὅταν οὖν ἀναλωθῇ ἢ χειρωθῇ ἡ κεφαλὴ ὑπὸ τῶν σωρευομένων ἀνθράκων, ἐκ τοῦ τρέφεσθαι πεινῶντα τὸν ἐχθρὸν γίνεται ὁ ποτὲ ἐχθρὸς φίλος καὶ κέχρηται κεφαλῇ τῷ Χριστῷ.851 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 889 comparatus est jumentis insipientibus, et similis factus est illis "., Quærit ergo illum honorem quem habebat (60) antequam compararetur jumen- tis insipientibus, id est illum quem habebat in pa- radiso, antequam peccaret, honorem quo Dei vocem merebatur audire, honorem quo paradisi fructibus et ligno vitæ fruebatur. Sed et illud quod dicit Apo- stolus: Reddite omnibus debita; cui honorem, honorem 17, › ad hoc mihi respicere videtur. Ego enim sic intelligo honorem debitum reddi Deo (61), si quod debetur justitiæ reddatur, et nihil ex ejus parte injustitiæ concedatur: similiter et veritati si quæ sua sunt ita reddantur, ut nihil ex ejus parti- bus mendacio relinquatur: sapientiæ quoque, et in- ria; ita ut non possent intendere filii Israel in fa- A quia ‹homo, cum in honore esset, non intellexit; ciem Moysi, propter gloriam vultus ejus, quæ abo- letur; quanto magis ministerium Spiritus erit in gloria! Si enim in ministerio damnationis glo- ria (57) est, quanto magis abundabit ministerium justitiæ in gloria?, Et post pauca addit: ‹ Nos au- tem omnes revelata facie gloriam Domini specu- lantes, in eamdem imaginem (58) transformamur a gloria in gloriam tanquam a Domini Spiritu ”. Est ergo quædam gloria secundum Apostolum, quæ non glorificatur, ut illa quæ in vultu Moysi fuit, quæ dicitur esse destructa, quæ Legis littera intelligi potest, habeus quidam gloriam præceptorum, sed quæ glorificari non possit. Est et alia gloria, quæ permanet et glorificatur in Christo. Cum enim ascendisset in montem cum Petro, et Jacobo, et B nocentiæ, bonitatique si ita reddamus quæ sua sunt, Joanne, transformatus esse in gloriam scribitur. ‹ Et tunc apparuerunt, › inquit, • Moyses et Elias colloquentes cum eo ". › Per quod ostenditur, quia legis et prophetarum gloria tunc apparuit, cum Christus fuisset transformatus in gloria, ut illius gloria illuminata prophetia et lex, amoto velamine litteræ, intelligatur in spiritu. Verum quia et in Exodo dicitur "gloria Dei replesse tabernacu- lum testimonii; et iterum in dedicatione templi 481 nibilominus descendisse gloria Dei, et replesse domum fumo, caligine, et nube, in quo utique ipsa adesse Dei præsentia designatur : illa in his pu- tanda est dici (58ª) gloria, de qua Apostolus scribens ad Hebræos dicit de Filio, quia sit splendor glo- riæ, et imago expressa substantiæ ejus ". Per quæ boc declaratur (59), ipsum fontem gloriæ Patrem dici, ex quo splendor gloriæ Filius generatur, cujus participatione omnes creaturæ gloriam habere di- cuntur : sicut de his qui ex resurrectione sunt, scribitur: < Alia gloria solis, alia gloria lunæ, alia gloria stellarum. Stella a stella differt in gloria ".› Hanc ergo gloriam, quæ ex resurrectione est, qui requirunt, et honorem, et incorruptionem, illud sine dubio invenient quod scriptum est: ‹ Semina- tur corpus in ignominia, surget in gloria ; semina- tur in corruptione, surget in incorruptione "., Et ideo inquisitor hujus gloriæ, et honoris, et incor- ruptionis per patientiam boni operis vitam conse- quitur æternam. Verum quia de gloria, ut potui- D serpens Evam seduxit astutia sua, sic corrumpantur mus, discussimus, videamus quid et honor indicet, quia qui að æternam vitam festinant, non solum gloriam, sed et honorem quærunt. Scriptum est C ut nihil ez eorum bonis, vel stultitiæ, vel calliditati, vel malitiæ permittamus. Cum enim, verbi gratia, in judicando vel personam potentis acceperis, vel pro amici gratia quæ sunt vera suppresseris, nou reddidisti honorem debitum justitiæ, nec veritati, sed dehonorasti justitiam, et fecisti contumeliam veritati: et cum Christus sit justitia, et sanctifica- tio, et veritas 38, eris similis illis qui Christum colaphis ceciderunt, et qui in faciem ejus conspue- runt, et qui in calamo caput ejus percutientes, ver- tici ejus imposuerunt spineam coronem ”. Quis au- tem honor (62) est qui his omniņus virtutibus ab homine debetur, in Evangeliis edocemur, dicente Domino Ut omnes honorificent Filium, sicut honorificant Patrem. › Honorificat ergo Patrem et Filium, qui honorem dignum et studium defert sa- pientiæ, et justitiæ, et veritati, omnibusque his quæ esse dicuntur Christus. Hoc ergo modo quærunt gloriam, et honorem, et incorruptionem, qui festi- nant ad æternam vitam. Sed et incorruptio quid indicet, cito sciemus, si quod ei contrarium est di- scutiamus. Incorruptio contrariam habet corru- ptionem. Corruptio duobus modis accidere dicitur : corporaliter, et spiritaliter. Corporaliter accidit, cum evenerit illud quod scriptum est : « Si quis templum Dei corruperit, corrumpet illum Deus *.) Spiritaliter vero, cum illud acciderit quod nihilo- minus Apostolus dicit : «Vereor autem ne sicut sensus vestri simplicitate fidei, quæ est in Chri- sto Jesu. › Si quis ergo ab his quæ supra diximus manserit corpore et spiritu incorruptus, iste incor- "II Cor. 111, 7-9, 18. " Matth. xvi, 1-3. " Exod. XL, 32. XV, 41. 38 * ibid. 42. 36 Psal. XLVIII, 13. 37 Rom. x, 7. * Joan. v, 23. * 1 Cor. 111, 17. I Cor. x1, 3. Cæteri vero mss. et editi, ‹ Nunc quidem gloriam et incorruptionem requiramus. › rium damnationis in gloria est. › Si enim ministe- et editio Veneta Theophili Salodiani, ‹ diei. › 38 Cor. * Paral. v, 1. 33 Hebr. 1, 3. 1 Cor. 1, 30. 3 Marc. xv, 17, 18, 19. quæ et) declaratur. Rabanus, Per quæ declarat.» restituuntur ex omnibus mss. mss., sed restituitur ex mss. Regio num. 1639. tem honorem; › al., ‹ Quis autem honorem, › al., ‹ Quia autem honorem, a (57) Ms. Regius num. 1641, (58) Ms. Regius num. 1639, eadem imagine, »elc. (58) Sic omnes mss. Editi vero, Dei. Rabanus (59) Ita editi.Mss. vero nostri, Per quæ hæc (al. Per (60) Quem habebat. Hæc desunt in editis, et (61) Deo. Omittitur in editis, et in plerisque (62) Sic mss. nostri. Editi vero, al., • Quem au-
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. J.
non dicit: Qui prædestinatus est Filius Dei in vir- spiritu sanctificationis vel divinæ virtutis substantia
tute secundum spiritum sanctificationis 16: sed, Qui nominatur; de qua alibi ipse Salvator dicit, quia
destinatus est Filius Dei Et nemo putet nos de tristis est anima mea usque ad mortem; el: Nunc
hoc sermone curiosius quam res patitur, perscruanima mea turbata est "2: quam et a semetipso potari. Quamvis enim in Latinis exemplaribus suit, imo qua: usque ad infernum descendit,
prædestinatus soleat inveniri, tamen secundum quod de qua et dicitur: Non derelinques animum meam
interpretationis veritas habet, destinatus scriptum in inferno". Certum est enim quia hæc non de seest, non prædestinatus. Destinatur enim ille qui mine David generata sit. Dicit enim quia quod
est, prædestinatur vero ille qui nondum est, sicut factum est ex semine David, secundum carnem
ki de quibus dicit Apostolus ": Quos autem est. Quia ergo neque in eo quod secundum carpræscivit, illos et prædestinavit. Præsciri ergo el nem est, videtur annumerari, neque in co ubi destiprædestinari possunt illi qui nondum sunt; ille au- natur Filius Dei in virtute secundum spiritum
tem qui est, et semper est, non prædestinatur, sed sanctificationis ** puto quod consuetudine sua
destinatur. Hæc dicta sint a nobis propter eos qui Apostolus utatur etiam in hoc loco, sciens mediam
in unigenitum Filium Dei impietatem loquuntur, et semper esse animam inter spiritum et carnem, et
ignorantes differentiam destinati et prædestinati, aut jungere se carni, et effici unum cum carne; aut
putant eum inter eos qui, cum ante non fuerint, sociare se spiritui, et esse unum cum spiritu: ex
prædestinati sunt ut essent, numerandum: qui quo, si quidem cum carne sit, carnales homines
nunquam prædestinatus est ut esset Filius, sed sem- fiant; si vero cum spiritu, spiritales. Et idcirco
per fuit et est sicut et Pater. Qui ergo semextrinsecus eam non nominat, sed carnem tantum,
per est, destinatur, ut diximus, non prædestinatur;
vel spiritum; scit enim alteri horum necessario
qui autem prædestinatur, nondum erat tunc cum
animam cobærere, sicut et in his ad quos dicit
prædestinaretur, sed cœpit ex tempore. Necessaria
Vos autem in carne non estis, sed in spiritu *; et
igitur distinctione Apostolus utitur, eum qui ex
Qui se jungit meretrici, unum corpus est (meretrisemine David secundum carnem est, factum dicens; cem hic carnem vel corpus vocans), qui autem se
eum vero quem Filium Dei in virtute secundum jungit Domino, unus spiritus est "7. Ita ergo etiam
spiritum sanctificationis 18 nominat, destinatum. nunc sciens de anima Jesu, quia sociata Domino,
Etenim cum dixisset Filium Dei, non superfluo ad- et cohærens ei, unus cum ipso factus sit spiritus
didit, in virtute, indicans per hoc quod substantia Fi- sanctificationis, non eam nominavit extrinsecus,
lus sit secundum spiritum sanctificationis. Christus
ne solveret Jesum: Quod enim Deus conjunxit,
466 enim Dei virtus et Dei sapientia dicitur ", homo non separet 18. Sanctificationis vero spiritus
qui et vapor virtutis Dei, et manatio gloriæ Omni- dicitur secundum hoc quod præbet omnibus sanpotentis purissima, et splendor lucis æternæ, et ctitatem, sicut et alibi " de eo scriptum est: Qui
imago bonitatis Dei appellatur 20. Sed requiri- factus est sapientia nobis a Deo, et justitia, et san
tur, si id quod de semine David nascitur se- ctificatio, et redemptio. Verum occurrunt nobis quicundum carnem est, quod vero in virtute destina- dam quæstiones acerbissimas commoventes
tur secundum spiritum sanctificationis, Filius Dei quomodo videatur Christus descendere ex semine
et in substantia Dei est, quomodo accipiendum est David, quem constat non esse ex Joseph natum, in
de anima Jesu, quæ hic nequaquam cum carne et quem Joseph series ex David descendentis genera16 Rom.
21 Matth. xxvI.
18 Kom. 1, 4.
4. 17 Rom. vii, 29.
19 I Cor. 1, 24.
20 Sap. vii, 25, 26.
38. Joan, XII,
23 Psal. XV,
27 1 Cor. vi, 16, 17.
"Matth. xix, 6. "I Cor. 1, 50.
Editi, qui destinatus est Filius Dei in virtule.
Editi, in Latinis codicibus et exemplaribus.
Deinde omittunt secundum.
Sic ms. Regius num. 1641. Cæteri vero
mss., Rabanus, et editi, alii, sicut de his de quibus
(al. quibus omisso de) dicit, etc.; alius, sicut de
quibusdam dicit, etc.
Ita ms. Regius num. 1641; cæteri vero
mss., Rabanus et editi omittunt et est.
Huc referendum videtur quod Pamphilus
martyr in Apologia sua ex libro primo Epistolæ ad
Romanos desumptum commemorat. Quæral fortassis aliquis si Filius charitas est, præcipue propter
hoc, quod Joannes ad Deum Patrem retulit hanc
vocem, dicens: Quia Deus charitas est (I Joan. iv, 8,
16). Sed rursum ex ipsa ejus Epistola proferemus
et illud quod ait: Charissimi, diligamus invicem,
quoniam charitas ex Deo est (ibid 7). Qui ergo
dixit: Quia Deus charitas est, ipse iterum charitatem docet esse ex Deo: quam charitatem non credo
sse alium, nisi Unigenitum Filium ejus, sicut Deum
ez Deo, ita charitatem ex charitate progenitum.
Nascitur. Deest in antea editis. Paulo post
mss. plures: Filius Dei et substantia Dei est.
Editi et mis. unus, imo qua, etc. Sed cæteri
mss. et Rabanus, imo qua, etc.
Sic mss. et Rabanus; editi vero, neque in eo
ubi descendit, de qua dicitur: Non derelinques animam meam in inferno (Psal. xv, 10). Destinatur,
etc.
Enim. Deest in editis. Deinde ms. Regius
num. 1639, et Rabanus, non separat. Cæteri mss.
et editi, non separet.
Editi, et mis. unus, quædam questiones acerbissime (al. acerrime) commoventes. Sed cæteri mss.
et Rabanus, rectius, ut in textu. Socrates Hist.
cccl. lib. v, cap. 52, alt: Kal 'Opiyévηs dè èv tŵ
Sed et Origenes in primu
tomo Commentariorum in Epistolam Pauli ad Ro
manos, exponens qua ratione dicatur Deipara, eam
quæstionem latissime pertractavit.Quod ab Origene
hoc in loco pertractatum fuisse verisimile est.
tionis adducitur. Quibus decurrere quamvis´ mole- lius Dei sit ex resurrectione mortuorum, dißicile
stum sit secundum litteræ rationem, tamen respon- non est advertere ei qui legerit illud quod scriptum
detur a nostris, quod Maria quæ desponsatu Joseph
antequam convenirent inventa est in utero habens
de Spiritu sancto ', secundum legem sine dubio
contribuli suo et cognato conjuncta est. Et quamvis
dicatur ad eam ab angelo, quia et Elisabeth co
grata tua etiam ipsa pariet filium in senectute sua
(Elisabeth autem ex filiabus Aaron esse dicitur),
tamen affirmatur a nostris quod cognationis
nomen non solum ad contribules, sed et ad omnes
qui sunt ex genere Israel, inter se invicem com
petenter possit aptari, sicut et idem apostolus de
omnibus simul dicit: Qui sunt cognati mei se
cundum carnem. Hæc quidem et alia his simi
Jia respondentur; verum quam sint valida ad- Verbo, quomodo el quæ Verbi sunt prædicantur in
versum assertiones eorum qui nos de Scripturarum
testimoniis perurgent, probato tu qui legis. Nobis
tamen hæc intelligenda secundum spiritalem vel
allegorican rationem magis videntur, secundum
quod nihil obest etiain quod Joseph pater Christi
dicitur, cum omnino non sit ejus pater; quia et
in generationibus a Matthæo refertur ª, quod Josa
phat genuerit Joram, et Joram genuerit Oziam; in
quarto autem Regnorum libro scriptum est
quod Joram genuerit Ochoziam, et Ochozias ge
nuerit Joas, et Joas genuerit Amasian, Amasias
vero genuerit Azariam, ipsum qui interdum Ozias
nominatur; et Azarias Joatham. Hic ergo Ozias,
qui et Azarias, cum in quarto Regnorum libro
dicatur Amasiæ esse filius, a Matthæo Joræ filius
scribitur, tribus in medio generationibus præter
missis. Cujus rei dissertio, certum est quod non
secundum historiam, sed secundum spiritalem in
teHigentiam constet; quæ non est nobis nunc in
transitu pulsanda: in suo enim loco tangetur
Interim sufficit nobis ad eos qui adversantur respon
dere, quod sicut Jesus Joseph filius esse dici
tur, ex quo éon est generatus; et Ozias genitus ex
Joram, ex quo non est genitus: ita et ex semine
David secundum carnem Christus potest accipi, ut
quidquid 467 rationis vel assertionis in Joram
protulerunt, et in Joseph, hoc et in David susci
piendum dicamus.
est: Decebat enim eum per quem omnia, et in quo
omnia, multos filios in gloriam adducentem, auclo
rem salutis eorum per passiones consummari
Finis autem passionum Christi, resurrectio est; el
quia post resurrectionem ultra jam non moritur,
neque mors ei ultra dominabitur 37.38; et iterum dici
tur, quia etsi agnovimus Christum secundum carnem,
sed nunc jam non novimus ", ideo omne quod est
in Christo, jam nunc Filius Dei est. Quomodo au
tem hoc et ad cum qui Filius Dei in virtute desti
natus est referatur, coarctat intelligentiam no
stram, nisi quod per indissolubilem unitatem Ver
bi et carnis, omnia quæ carnis sunt ascribuntur et
carne. Jesum vero, et Christum, et Dominum in
venimus sæpe ad utramque naturam referri, ut est
illud Unus Dominus noster Jesus Christus, per
quem omnia"; et iterum: Si enim cognovissent,
nunquam Dominum majestatis crucifixissent **.
Primitivus ergo vel primogenitus ex mortuis dici
tur Christus. Sed requirendum nobis est, si so
lus est primogenitus vel primitivus ex mortuis, et
non habet aliquos secum etiam in primitivatu
participes, de quibus dicit Apostolus quia suscitavil
nos cum Christo, simulque fecit sedere in cœlesti
bus. Ne forte ergo et isti quos dicit excitatos
esse cum Christo, et cum eo sedere in cœlestibus,
et ipsi primogeniti sint, vel primitivi ex mortuis,
sicut et illi fuerunt qui cum illo suscitati esse di
cuntur, cum monumenta aperta sunt, et multorum
sanctorum corpora apparuerunt et ingressa sunt
in sanctorum civitatem ". Et de his talibus for
tassis Apostolus dicit “esse illam Ecclesiam pri
mitivorum, quam ascriptam memorat in cœlis.
7. Per quem accepimus gratiam et apostolatum
ad obediendum fidei in omnibus gentibus pro nomine
ejus “. Per Christum accepisse se dicit gratiam et
apostolatum, utpote mediatorem Dei et bominum “
Gratiam et apostolatum. Gratia ad laborum patien
tiam referenda est; apostolatus ad prædicationis
auctoritatem, quia et ipse Christus apostolus dici
tur, id est missus a Patre, quippe qui ad evan
6. Ex resurrectione mortuorum Jesu Christi Do- gelizandum pauperibus missum se dicit". Omnia
mini nostri *. Quomodo quidem is qui secundum
carnem factus esse dicitur ex semine David, Fi
ergo quæ sua sunt, dat etiam discipulis suis. Gra
tia dicitur diffusa in labiis ejus 31. Dat et apostolis
31 Luc.
32 Rom. vi, 3.
Matth. 1, 7.
28 Rom. 1, 4.
86 Hebr. 11, 10.
37.88 Rom. VI, 9.
Cor. 11. 8.
43 Colos. 1, 18.
481 Tim. 11,
Ephes. 1, 6.
IV Reg. v, 25: x1,2; xiv, 1; xv, 1,
Cor. v, 16. 4º Rom. 1, 4. 61 Cor,
Matth. XXVII, 52. 4 llebr. x,
Hebr. 1,
50. Luc. IV, 18.
** Matth. 1, 18.
vm, 6.
47 Rom. 1, 5.
Editi, affirmabitur a nostris. Ms. Regius
num. 1639, affirmabitur a nobis; cæteri vero mss.
ut in textu.
Editi, et alia similiter.
Editi et mss. nostri fere omnes habent, in
tertio Regnorum libro; sed male, cum coustet non
in tertio hæc, sed in quarto exstare.
Sic recte ms. Regius num. 1639; cæteri vero
mss. et editi, jungetur. Verisimile est Origenem de
51 Psal. XLIV, 5.
his disseruisse tomo 1 Commentariorum in Mai
thæum; sed hæc modo non exstant.
Editi et ms. unus, consummare.
Editi et ms. unus, gloriæ.
Sic mss. plerique; editi vero el ms. unus
primatu.
Sic mss. At vero editi, et multa sanctorurs
corpora qui dormierant, surrexerunt, et ingressi
sunt,
elc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I.
suis gratiam, cum qua laborantes dicant: Abun- rinthios quidem in prima et secunda, et ad Galatas,
dantius vero quam omnes illi laboravi: non autem
ego, sed gratia Dei mecum *. Et quia de ipso di
clum est: Habentes igitur Pontificem et Apostolum
confessionis nostræ Christum *, dat discipulis suis
apostolatus dignationem, ut et ipsi efficiantur apo
stoli Dei. Neque enim gentes, quæ erant alienæ a
testamento Dei, et conversatione Israel **, credere
poterant Evangelio, nisi per gratiam quæ apostolis
fuerat data, per quam prædicantibus apostolis in
fidens obedire dicitur ** et in omnem terram de
nomine Christi sonus gratiæ eorum commemoratur
exiisse ", ita ut ad eos qui Romæ sunt perveniret,
ad quos ait Apostolus: In quibus estis et vos vocati
Jesu Christi *7. Paulus vocatus apostolus dicitur,
et Komani vocati quidem, non tamen apostoli, sed
vocati sancti in obedientiam fidei. De diversitate
autem vocatorum jam superius diximus (41*).
et ad Ephesios, et ad Philippenses similiter scri
bit. Ad Colossenses vero 67, Gratia vobis et pax
a Deo Patre nostro dicit; et non addit, et Domino
nostro Jesu Christo. Ad Thessalonicenses vero pri
ma ita habet ❝8: Gratia vobis et pax, 468 et nihi!
ultra. In secunda vero: Gratia vobis, et pax a Deo
Patre nostro, et Domino Jesu Christo 6º. Ad Timo
theum prima et secunda: Gratia, misericordia et
pax a Deo Patre, et Christo Jesu Domino nostro”.
Ad Titum vero ": Gratia, misericordia et pax a Deo
Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro. Et quamvis
curiosior videatur hujuscemodi observatio, tamen
qui nihil otiosum credit esse in Scripturis divinis,
etiam horum differentias et diversitates non inanes
putabit.
9. Primum quidem gratias ago Deo meo per Je
sum Christum pro omnibus vobis, quoniam fides
vestra annuntiatur in universo mundo”. Quoniam
ad quosdam scribens Apostolus, dicit pro omnibus
se gratias agere sicut et nunc ad Romanos;
ad alios vero scribens gratias quidem agit, sed non
addit pro omnibus; observans invenies quod
ubi dicit pro omnibus se gratias agere, culpas ali
quas graves aut probra in eos non exaggerat
ubi autem notat aliquos vel arguit, non addit ad
gratiarum actionem quod pro omnibus gratias
agat, sicut et ad Corinthios 7 vel ad Colossenses **.
Ad Galatas vero oninino nec ponit gratiarum ac
tionen, quod eos miratur tam cito transferri ab eo
qui vocavit eos, in aliud Evangelium. Prima ergo
vox incipit a gratiarum actione Agere autem
Deo gratias, hoc est sacrificium laudis offerre; et
ideo addit, Per Jesum Christum, velut per Pontifi
cem magnum. Oportet enim scire eum qui vult of
ferre sacrificium Deo, quod per manus pontificis
debet offerre ". Sed et hoc quod dixit, Deo mev,
non est otiose accipiendum. Non enim vox ista po
test esse nisi sanctorum, quorum Deus dicitur, sic
ut Deus Abraham, vel Isaac, vel Jacob”. Non po
test Dominum Deum suum dicere is cui venter Deus
est 78, aut cui avaritia Deus est, aut cui gloria sæ
culi, et pompa mundi, aut potentia rerum caduca
8. Omnibus qui sunt Romæ dilectis Dei, gratia
robis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu
Christo 8. Benedictio hæc pacis et gratiæ,
quam dat dilectis Dei ad quos scribit apostolus
Paulus, puto quod non sit minor quam fuit bene
dictio Noe in Sem et in Japheth ", quæ per Spi
ritum in pleta est erga eos qui fuerant benedicti
similiter et ea in qua benedictus est Abraham a
Melchisedech et Jacob a patre suo Isaac ", el
duodecim patriarchæ qua benedicuntur a patre suo
Israel "; vel benedictio Moysi qua benedixit
duodecim tribus Israel ". Non ergo his omnibus
inferiorem duco hanc Apostoli benedictionem,
qua benedixit Ecclesias Christi. Ait enim et ipse de
se“: Puto enim quia et ego Spiritum Dei haben.
In Spiritu ergo Dei scribit Apostolus et in Spiritu
benedicit. Per ipsum ergo Spiritum benedictiones
capient bi qui benedicuntur ab Apostolo, si tamen
digni inveniantur super quos veniat benedictio
ejus. Alioquin fiet illud quod scriptum est: Si
fuerit ibi filius pacis, pax vestra veniet super eum;
sin autem, pax vestra ad vos revertetur. Quod scri
plum est ergo de pace, hoc et de gratia fiet, quia
gratiam simul cum pace conjungit. Sciendum tamen
est, quod hæc Apostoli consuetudo зcribendi, non
erga omnes ab eo servatur Ecclesias. Nam ad Co- rum Deus est. Quidquid enim unusquisque supra
83 Hebr. 1, 1, 4, 14.
76 Hebr.
"I Cor. xv, 10.
པ་ Eplies. 11, 12. 55 Rom. 1, 5.
56 Psal. XVIII, 5; Rom.
x, 18.
37 Rom. 1,
6. 38 ibid. 7. 3 Gen. ix, 26, 27. 60 Gen. xiv, 19, 20. 61 Gen. xxvII, 28, 29.
Gen. XLIX, 3, seq.
63 Deut. xxx, 6, seq. 1 Cor. vn, 40.
6 Luc. x, 6. 66 1 Cor. 1, 3; 1 Cor. 1, 2;
Galat. 1, 3: Ephes.1, 2; Philip. 1, 2.
67 Coloss. 1, 3. BRI Thess. 1, 2.
"Thess. 1, 2. 76 1 Tim. 1, 2;
Tim. 1, 2. 71 Tit. 1, 4. 7 Rom. 1, 8. 73 1 Cor. 1, 4.
7* Coloss. 1, 3. 75 Galat. 1, 6.
77 Exod. 1,6. 78 Philip. 1, 19.
Ms. unus Regius num. 1641, fidei obedirent.
Alter Regius num. 1639, in fidem obedire dicuntur.
Cæteri miss., Rabanus et editi, in fidem obedire di
citur.
(41*) Vide supra, num. 2.
Rabanus, et ms. Regius num. 1639, Benedi
ctio autem pacis, etc. Deinde idem nis., puto quod
non sit minor ea quæ fuit benedictio in Semet in Ja
pheth, quoniam per Spiritum, etc. Sed cæteri mss.
et editi ut in textu, nisi quod editi habeant, quæ
datur pro quam dat.
Ms. Regius num. 1659, benedictione Moysi.
Deinde editi, qui benedixit tribus, etc. Sed cæleri
mss. et Rabanus ut in textu.
Editi et ms. unus, dico, male.
Ms. Regins pum. 1639, si non indigni.
Ms. Regius num, 1639, quando. Deinde editi,
semper gratias agere, etc.
Editi, agere, sed non addidit.
Editi, aut probra non exaggerel.
Editi, non addidit gratiarum actionem.
Sic mss. et Rabanus. At editi, ad gratiarum
actionem.
cætera colit, hoe illi Dens est. Sed videamus quid ipse Dominus dicebat ad Samaritanam mulierem
est pro quo Apostolus gratias agit Deo suo. Quo
niam, inquit, fides vestra annuntiatur in universo
mundo. In universo mundo si simpliciter accipia
mus, hoc videtur designare quod in multis
Jocis mundi, hoc est terræ hujus, eorum qui Ro
mæ sunt fides et religio prædicetur. Si vero, ut in
nonnullis, etiam in hoc loco mundus designatur
qui ex cœlo constat et terra, atque omnibus quæ
in eis sunt, potest etiam illud intelligi quod virtu
res, de quibus dicitur quia gaudium habeant super
■no peccatore pœnitentiam agente ", multo magis
de conversione quoque et fide Romanorum læten
tur, nuntiantibus sibi angelis illis qui ascendunt
et descendunt ad Filium hominis 79. Et ipsi enim
mirantur de conversione gentium, et quod in om
nem terram exivit sonus apostolorum Christi Jesu.
Denique et agones ipsorum spectantes in hoc mun
dɔ lætantur, sicut Apostolus dicit 80: Quia specta
culum facti sumus huic mundo, el angelis, et homi
nibus. Potest tamen et ita intelligi, quod fides ista
quam Romani habent, ipsa eademque sit, et non
alia, quam quæ in universo mundo annuntiatur et
ereditur, quæ non solum in terra, sed etiam in cœ
lis prædicatur quia Jesus pacificavit per sangui
Rem suum Ron solum quæ in terris sunt, sed et quæ
in cœlis; et in nomine ejus genu flectunt non
solum terrestria, sed et cœlestia et inferna 8. Et
Loc est in universo mundo fidem prædicari, per
quam omnis mundos sit subditus Deo 83. Ob
servandum sane est quia ad hoc quod dixit, primum
quidem, non reddidit, verbi gratia, ut diceret: Se
cando autem; sed ut prædiximus de elocutionibus
minus finitis; nisi forte videatur in eo reddi cum
dicit: Nolo autem vos ignorare, fratres **.
Venit hora et nunc est, quando veri adora
tores adorabunt Patrem in spiritu et veritate *.
Sed Paulus non solum adorat in spiritu, verum
et deservit in spiritu. Nam adorare quis po
test et sine affectu; deservire vero ejus est quem
constringit affectus. Deservit ergo Apostolus Deo,
non in corpore, neque in anima, sed in meliore sui
parte, id est in spiritu. Hæc enim tria esse in bomine
designat ad Thessalonicenses scribens, cum dicit”
Ut integrum corpus vestrum, et anima, et spiritus
in die Domini nostri Jesu Christi servetur. Et Da
niel dicit: Laudate, spiritus et animæ justorum,
Dominum”. Apostolus ergo ubique spiritum præ
fert, et repudiat carnem vel quæ carnis sunt. De
nique et legis ipsius spiritum laudat; litteram vero
tanquam carnem spernit, cum dicit: Littera occi
dit, spiritus vero vivificat. Sed et cum dicit *
469 Etenim in quo infirmabatur les per carnem,
Deus Filium suum millens in similitudine carnis
peccati, carnem legis, sine dubio litteram legis di
cit. Per littera namque infirmabatur lex, ut non
posset impleri. Quis enim impleret vel de Sabbato
quod scriptum est ": Non te morebis de loco tuo iz
die Sabbatorum (quomodo enim fieri poterat, ut se
aliquis penitus non moveret de loco suo in die Sab
batorum?), vel de legibus lepræ in stamine, vel in
pariete, vel in pellicula exortæ ", et mille alia
in quibus secundum litteram tanquam secundum
carnem infirmata est lex? Propterea ergo Aposio
lus dicit, quia lex spiritualis est. Qui igitur legem
intelligit esse spiritualem, hic spiritu servit Deo.
Unde et alias dicit: Si enim secundum carnem vi
xeritis, moriemini, hoc est, secundum litteram quæ
occidit; si autem spiritu actus carnis mortificaveritės,
vivetis. Requirendum sane est si et patres antiqui,
patriarchæ, vel prophetæ, qui etiam ipsi fuerunt
perfecti, in spiritu Deo servisse credendi sunt,
quia et Abraham desideravit ut videret diem Domini,
et vidit, et lætatus est **; et Moyses et Elias appa.
ruerunt in gloria colloquentes cum Jesu in monte **.
In quo ostenditur Legem et Prophetas cum Evange
liis consonare, et in eadem gloria spiritalis aspe
ctus atque intelligentiæ refulgere.
40. Testis enim mihi est Deus, cui servio in spi
ritu meo, in Evangelio Filii ejus 8. Deus testis est
sanctis suis, quia et ipsi testes sunt Dei, secundum
quod dicit propheta Eritis mihi testes, et ego
testis, dicit Dominus *. Sed et Salvator ad discipu
Jos dicit 87: Eritis mihi testes in Jerusalem, et in
Samaria, et in omnibus finibus terræ, secundum illud
quod scriptum est: Qui confessus fuerit in me, et
ego confitebor in eo coram Patre meo. Videamus
autem quid est quod dicit, cui servio in spiritu meo.
Servire in spiritu simile mihi videtur esse, imo et
amplius aliquid quam adorare in spiritu, sicut et
11. Quomodo sine intermissione memoriam vestri
facio semper in orationibus meis, obsecrans si quo
modo tandem aliquando prosperum iter habeam in
" Luc. xv, 10. 79* Joan. 1, 52.
80 Cor. IV, 9.
81 Colos. 1. 20. 89 Philip. 11, 40. 6 Rom. 111, 19.
8 Rom. 1, 13. 88 ibid. 9. 86 Isai. XLIII
12. RT Act. 1, 8.
BR Matth. x. 32. Joan. iv, 23. 1 Thess.
Dan. 11, 86. 93 1 Cor. 11, 6. 98 Rom. VIII, 3.
"Exod. xv, 29. 98 Levit. x, 48 seq.
96 Rom. VII, 14. 97 Rom. vi, 13. 98 Joan. vi, 56. "Matth. xvi, 3.
v,
Ms. Regius num. 1639, hoc vull dest
gnare.
Alias, sit. Et infra, sed prædiximus, omis
EO ut.
Ms. unus, secundum quod dicit per prophe
tam. Et paulo post alter ms. et editi, Qui confessus
fuerit me, et ego confitebor eum, etc. Sed cæteri
inss, et Rabanus ut in textu.
Mss. aliquot, Venier hora, etc. Alter ms.
Mulier, venit hora, etc. Sed cæterì mss. et editi vt
in textu.
Síc. mss. plerique. Cæteri vero et editi, et
multa alia, etc. Et paulo post: Unde et ad alios
dicit.
Editi, in spiritu Deo servi esse (ms. unas, in
Spiritu sancto servi esse) et gavisus est, etc. Cæteri
mss. ut in textu.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I.
voluntate Dei veniendi ad vos'. Quod sine inter- neque circumferantur omni vento doctrinæ. Quod
missione pro his quibus scribit, orare se dicit, man
dati sui memor complet opere quod sermone præci
pit'. Quia autem dicit obsecrare se si quomodo
Tandem aliquando prosperum iter habeat, ut in vo
Juntate Dei veniat ad Romanos, considerandum est
quod apostolus Dei ad opus sanctum, id est opus
Evangelii, proficiscens, exspectat donec obsecratio
nibus impetret non solum prosperum sibi iter
fieri, sed et in voluntate Dei prosperum fieri. Unde
et multo magis nobis, quibus non est vel operis
tanta vel meriti conscientia, cum aliquid agere
disponimus, a Deo itineris prosperitas postulanda
ast. Puto tamen quod etiam hoc voluit intelligi Apo
stolus, quia non semper itineris prosperitas Dei
voluntate perficitur. Denique et Balaam iter habuit
prosperum eundi ad Balach, ut malediceret populo
Israel; sed non fuit illa ex voluntate divina pro
speritas. Et multi in rebus sæculi prosperis utuntur
successibus, et exsultant in prosperitatibus suis;
sed non est talis prosperitas ex voluntate Dei, nisi
cum tale est opus itineris nostri, quale hic desi
gnat Apostolus.
12. Desidero enim, inquit, videre vos, ut aliquod
tradam robis donum spiritale ad confirmandum
ros, id est, consulari in vobis per eam, quæ invicem
est, fidem vestram alque meam *. Primo omnium di
scere debemus opus esse apostolicum desiderare
fratres, sed non aliam ob causam, nisi ut vel con
feramus eis aliquid doni spiritalis si possumus, С
vel si non possumus, ipsi ut accipiamus ab his
Sine hoc enim non est probabile desiderium cir
cumeundi fratres. Quod autem dicit, ut aliquod
tradam vobis donum spiritale, videtur indicare esse
aliquid quod donum quidem sit, non tamen spiritale.
Nam donum fidei sine dubio spiritale est, et donum
sapientiæ, et scientiæ, et virginitatis similiter. Ubi
autem dicit de nuptiis et virginitate loquens: Sed
«nusquisque proprium habet donum a Deo, alius sic,
alius autem sic"; donum quidem dicit esse nuptias,
quoniam, sicut scriptum est, a Deo aptatur mulier
eiro; sed non istud donum est spiritale. Possunt
el alia multa dona Dei dici, ut divitiæ et fortitudo
corporis, ut formæ decor, ut regnum terrestre.
Deo enim etiam hæc donantur, sicut et Daniel di
cit: Quia ipse facit reges, et commutat ▾; sed non
sunt hæc dona spiritalia. Beati sunt ergo illi qui
bus spiritalem gratiam tradere vult Apostolus ad
confirmationem fidei, ut ultra jam non sint parvuli,
cum fit a Paulo, et ipse consolationem capit, opus
suum firmum et stabile videns; et illi consolantur
qui apostolicæ gratiæ participes fiunt.
13. Nolo autem vos ignorare, fratres³, quia sæpe
proposui venire ad vos (et prohibitus sum usque ad
huc) ut aliquem fructum habeam et in vobis, sicut et
in cæteris gentibus. Græcis ac barbaris, sapientibus
et insipientibus debitor sum: ita quod in me est,
promptus sum et vobis, qui Romæ estis, evan
gelizare. Est quidem et hyperbaton in hoc loco; est
et elocutionis defectio. Sed hyperbaton hoc modo
possumus reddere: Nolo autem vos ignorare, fra
tres, quia sæpe proposui venire ad vos, ut aliquem
fructum habeam et in vobis, sicut et in cæteris gen
tibus, Græcis ac barbaris, sapientibus et insipien
tibus, et prohibitus sum usque adhuc. Defectio vero
elocutionis hoc modo adimplebitur. In eo ubi dicit
Et in cæteris gentibus, Græcis ac barbaris, sapienti
bus et insipientibus, videtur deesse quibus, ut ea
quæ subsequuntur sic legantur, quibus debitor sum;
et sit talis consequentia: Sicut fructum habeo in
cæteris gentibus, Græcis ac barbaris, sapientibus et
insipientibus, quibus debitor sum, ita quod in me
est, promptus sum etiam vobis, qui Romæ estis,
evangelizare. Nunquam enim apud ullam gentem
erubui 470 prædicare Evangelium, quia virtus Dei
est in eo ad salutem omni credenti, Judæo primum,
et Græco; quia in Evangelio justitia Dei revelatur",
quæ obtecta prius velabatur in Lege. Revelatur au
tem in his qui ex fide Veteris Testamenti ad fidein
novam Evangelii veniunt, sicut et in propheta di
ctum est“, quia justus, etiamsi in lege adhuc sit,
Deo credens et famulo ejus Moysi, ex fide vivit'; el
cum ad Evangelium venit, ex fide Legis in fi
dem Christi dirigitur, et ita ex fide in fidem proli
cit. Ilæc, quantum ad consequentia verborum ipsius
Apostoli pertinet, dicta sint. Nune autem quod spe
ctat ad intelligentiam requiramins. Quod ait, quia
sæpe proposui venire ad vos, charitatem suam quam
erga Romanos habebat, ostendit Quod vero
addidit, et prohibitus sum usque adhuc, si quidem
putetur a Deo prohibitus, ostenditur per hoc etiam
id curæ esse Deo, quo unusquisque apostolorum
vel debeat ire vel non debeat, et quod dispensatione
quadam aliis quidem sinat prædicari verbum
Dei, aliis prohibeat, sicut et alibi dicit: Et cum
tentaremus ire in Bithyniam, prohibuit nos Spiri
tus Jesu; el in Evangeliis a Salvatore dicitur
♦ Rom. 1, 11, 12. 'I Cor. vii, 7. • Prov..
Rom. 1, 13-15. 10 Rom. 1, 16-18. "Habac. 11, 4.
'Rom. 1, 9, 10. 1 Thes. v, 17. * Num. xx11, 22, seq.
▼ Dan. 11, 21. * Eplies. iv, 14.
"Act. XVI, 7.
Alia, Quod autem.... considerandum quod
Apostolus Dei ad opus sanctum Evangelii (al. ad
opus sanctum, opus Evangelii)... imploret (al. im
pleret al. impetraret) non solum, etc.
Editi, aliquid impartiar (al. impartiatur) vobis
gratiæ spiritualis.
Alias, ut ipsi capiamus ab eis.
Promptus sum. Sic mss.; editi, promptum est.
Ad Evangelium, etc. Sic mss. plerique. Editi
vero, et ms. unus, de Evangelio venit, ex fide legis
in fide Christi, etc.
Editi, innotuit.
Mss. plures, prædicari. Alii vero et editi,
prædicare. Paulo post editi, cæteris autem parabo
lis. Et infra mss. aliquot, ad illud referatur de
quo, etc.
quis a pluribus fructibus incipiens, ad unum per
fectionis tendere debet fructum. Requirendum nunc
est quomodo Apostolus Græcis et barbaris, sapien
tibus et insipientibus debitor est. Quid enim ab
ipsis acceperat, unde eis debitor fieret? Arbitror
diversis quidem gentibus inde eum effectum esse
debitorem, quod omnium gentium linguis eloqui
accepit per gratiam Spiritus sancti, sicut et ipse di
cit: Omnium vestrum magis linguis loquor ". Quia
ergo linguarum notitiam non pro se quis sed pro
his quibus prædicandum est accipit, debitor omni
bus illis efficitur quorum accepit a Deo linguæ noti
tiam. Sapientibus autem efficitur debitor per hoc
quod accepit sapientiam in mysterio absconditam,
quam perfectis et sapientibus loqueretur. Quomodo
autem et insipientibus? In quo patientiæ gratiam
et longanimitatis accepit. Summæ etenim patientiæ
est ferre insipientium motus. Gratissime autem ad
didit in consequentibus: Ita quod in me est prom
plus sum et vobis evangelizare. Promptum se esse te
statur qui et alibi dicit: Si volens hoc ago,
mercedem habeo ". Promptus enim quis est pru
dentibus loqui. De insipientibus vero sentiendum est
illud quod dicit: Si autem invitus dispensatio mihi
credita est; et: Væ mihi est si non evangelizavero”.
Vobis datum est " nosse mysterium regni Dei, aliis au- tiosam, vendidit omnes, et emit illam unam "; ita
tem în parabolis, ut videntes non videant, et audientes
non audiant. Si vero, prohibitus sum usque adhuc,
ad illum referatur de quo ipse alibi dicit ", quia
impedivit nos Satanas, competenter ostendit se in
orationibus sine intermissione certare, ut, devictis
Satanæ impedimentis, prosperum iter ejus fiat in
voluntate Dei videre eos qui Romæ sunt. Desiderat
enim, et in orationibus obsecrare non cessat fru
ctum aliquem capere ex ipsis, sicut ex cæteris gen
tibus. Unde velut multarum divitiarum cupidus Pau
lus, ex multis rationabilibus possessionibus reditus
desiderat congregare. Congregat fructus ex Græcis,
congregat ex barbaris, congregat ex sapientibus,
aliquid etiam ex insipientibus colligit 18, dum alüs
tanquam perfectis sapientiam loquitur, aliis tanquam
insipientibus nihil aliud scire se dicit, nisi Chri
stum Jesum, et hunc crucifixum "; dum alios ex
Lege et Prophetis docet, alios signis et virtutibus
suadet. Verum hos omnes fructus affert Paulus,
quia tanquam palmes bonus permanet in vite vera,
quæ est Christus, quem frequentius Pater purgat
agricola, et ideo fructum plurimum affert 17. Pur
gat autem eum in laboribus, in tribulationibus, in
persecutionibus. Sunt enim alii palmites, qui
in vite quidem permanent, fructum vero non ferunt,
sed sunt aridi. Ex quibus sunt illi qui nomine qui
dem permanent in Christo, operibus autem et acti
bus infructuosi inveniuntur et aridi; qui dicuntur ex
cidi a Patre et in ignem mitti. Sicut enim
primus homo Adam vitis quædam fuit, et radix hu
məni generis, quæ attulit quosdam quidem palmi
tes fructuosos, ut Seth, Enos, Enoch et reli
quos usque ad Noe; alios autem infructuosos et
inutiles, ut Cain, et omnem quæ ex ipso procreata
est stirpem ita et in Christo, qui est novissimus
Adam, sunt quidam palmites fructuosi, velut in vite
vera fructificantes; quidam vero aridi et Patre
agricola excidendi. Sed et illud observandum est,
quod singulari numero Apostolus bonorum nomi
nat fruc!um, sicut et alibi 18: Fructus autem Spiri
lus est charitas, gaudium, pax; opera autem carnis
quæ exprobrat, pluraliter profert ". Quod si quis
objiciat illud quod in Psalmo scriptum est *,
20 Labu
res fructuum tuorum manducabis, pro bono et plura
liter dictum; sciendum est quod sicut is qui marga
ritas negotiabatur plures, inveniens unam pre
13 Luc. VIII, 10.
14. Non enim erubesco Evangelium. Virtus enim
Dei est in salutem omni credenti ". Multa 471
quidem probra adversus Evangelium in initio præ
dicationis exorta sunt: sed Paulus patientiam di
dicerat a prophetis dicentibus: Nolite vinci oppro
briis eorum, neque cedatis spretionibus eorum
et sciebat quod Evangelium prædicaret non in sua
soriis humanæ sapientiæ verbis, sed in virtute Spiri
tus ". Definiens ergo quid sit Evangelium, pronun
tiat Virtus enim, inquit, Dei est in salutem omni
credenti, Judæo primum et Græco 28. Quod dixit,
virtus Dei est in salutem, videtur ostendere quasi
sit aliqua virtus Dei quæ non sit ad salutem, sed ad
perditionem. Scit quippe et in propheta scriptum
esse: Et eruca, virtus mea magna "; et iterum
in Psalmis dicit: In virtute tua disperde illos "; et
ideo hic dicit: Virtus Dei in salutem. Videndum
est ergo ne forte propter istas virtutum Dei differen
tias dextra et sinistra in Deo appelletur, ut virtus in
salutem dextra ejus, et virtus in qua disperdit, sini
stra dicatur. Sed et illud advertendum est, ne forte
17 Joan. xv, 1, seq. 18 Gal.
Thes. 1, 18. # 1 Cor. 11, 2, 6. ** Rom. xv, 9, 16.
v, 22. 19 ibid. 19.
20 Psal. CXXVII, 2.
21 Matth. x, 45, 46. 1 Cor. xiv, 18. 23 Cor. ix, 17.
ibid. 16. Rom. 1, 16.
Cor. 11, 15. 28 Rom. 1, 19.
Joel. 11, 25.
30 Psal.
26 Isa. LI,
Ms. unus, Sunt autem. Cæteri mss. et editi,
Sunt enim.
Patre. Hæc duo verba desunt in editis.
Enoch. In editis desideratur.
Editi, negotiatur. Deinde ms. unus, vendilis
omnibus emit, etc.
Eloqui. Editi, eloquia, male.
Quis. Deest in editis.
Rabanus, qui. Mss. plures, quia. Ms. Regius
Num. 1639 et editi, quod. Deinde is. Regius num.
1639, Promptus enim quidem est, etc. Et paulo post
editi sciendum est illud.... si autem invito dispensa
tio ista credita est mihi. Unus e mss. nostris habet
etiam, sciendum est illud; sed cæteris mss. et Ra
banus ut in textu.
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, persecutio- į
nibus.
Editi et ms. unus, et erit virtus, etc. Deinde
editi, in Psalmis dicitur. Sed cæteri mss. et Rabanug
recte ut in textu,
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I.
quia Christus virtus Dei dicitur ", et Evangelium nent quidem, sed in injustitia eam detinent
virtus Dei. Christus sicut et alia multa, ita etiam
Evangelium intelligi debeat, et forte æternum quod
dicitur Evangelium " de ipso dici sentiendum sit.
Omni, inquit, credenti, Judæo primum, et Græco ".
Græci primo duabus appellationibus omne ho
minum censuerant genus, id est, vel Græcum di
centes esse unamquenique, vel Barbarum et di
stinctio eorum talis fuerat, ut omnis qui Græcus
non esset, Barbarus haberetur. Sed multo veriore
distinctione utitur Paulus, Judæos primo dicens, et
postmodum Græcos, postremo Barbaros. Cum enim
Græci, quia ipsi legibus utebantur, omnes reliquos
tanquam sine legibus viventes Barbaros appellave
rint, merito Judæi etiam ipsis Græcis ab Apostolo
præferuntur, quia et ante ipsos legibus vivere cœpe
runt, et leges eorum a Deo, et non ab hominibus,
promulgatæ sunt.
15. Justitia enim Dei revelatur ex fide in
fidem Justitia enim Dei in Evangelio revelatur
per id quod a salute nullus excipitur, sive Judæus,
sive Græcus, sive Barbarus veniat. Omnibus enim
æque Salvator dicit: Venite ad me omnes qui labo
ratis, et onerati estis ". De fide autem in fidem jam
superius diximus quia et prior populus in fide
erat, quia crediderat Deo et Moysi famulo ejus, ex
qua fide nunc ad fidem Evangelii transiit. Quod au
tem dicit ex testimonio Habacuc prophetæ, quia
justus ex fide mea vivit "; sive is qui in lege est inte!
ligitur ut etiam Evangeliis credat, sive is qui
in Evangeliis est, ut etiam Legi credat et Prophetis.
Alterum enim sine altero integritatem non habet
vitæ.
Quibus etiam dicit manifestum esse id quod notum
est Dei, ostendens esse aliquid Dei quod notuin sit,
et aliquid ejus quod ignotum sit. Dicit ergo revelari
iram Dei his qui veritatem in iniquitate detinent.
Quæ revelantur, de obscuris et reconditis ad noti
tiam proferuntur. Quia ergo et hic non ignoranti
bus veritatem, sed tenentibus eam, licet male tenen
tibus, ira Dei de coelo dicitur revelari, videtur quod
rationem et scientiam ut iram Dei manifesta
tam dicat esse his quibus veritas nota est, licet
eam in iniquitate detineant. Quod quidem, ut ex
consequentibus declaratur, de sapientibus hujus
mundi, et eruditis, vel philosophis dici intelligitur,
qui cum veritatem et justitiam Dei cognovissent,
non sicut Deum magnificaverunt, aut gratias egerunt,
sed evanuerunt in cogitationibus suis, conversi ad
idola; et dicentes se esse sapientes, stulti facti sunt,
quia commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in
similitudinem imaginis hominis, et volucrum, et qua
drupedum, et serpentium”. In quibus etiam hoc
ostendit Apostolus, quod ea quidem quæ ad sapien
tes sæculi de veritatis scientia pervenerunt, Deo
revelante pervenerunt: sed dum aut vanæ gloriæ
student, aut adulantur erroribus vetustis, aut metu
principum refrenantur, damnationis suæ ipsi judi
ces fiunt; a quibus veritas quam Deo revelante
cognoverant, aut exclusa libertate contegitur, aut
gestorum iniquitate denegatur. Ita ergo Dei ira vi
detur interdum 472 virtus ipsa, quæ præest pœna
rum ministris, et quæ supplicia infert peccatoribus,
dici; sicut significari existimo in eo quod refertur,
quia ira Dei commoverat David ut juberet Joab
numerare populum 40. Sed et ministri ejus signifi
cantur ac socii, in eo quod dicitur. Immisit in eos
iram furoris sui, tribulationem, et iram per angelos
malos. Interdum etiam ipsius conscientiæ, cum de
linquimus, ultores et vindices stimuli ira appellan
tur sicut idem Apostolus dicit: Recondis
tibi ips: iram in die iæ; et alibi: Inter se invicem
cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus,
in die cum judicabit Deus occulta hominum ". Sed et
tribulationis vel tentationis afflictio ira Dei nomina
34 Rom. 1,16. 35 ibid. 17.
26 Matth. xi, 28.
21-.. **]] Reg. xxiv, 1, 2.
* Rom. 11, 15.
16. Revelatur enim ira Dei de cœlo in omnem
impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in
iniquitate detinent: propterea quia quod nolum est
Dei, manifestum est in illis. Deus enim illis manife
stavit *. De ira Dei plenius a nobis in aliis locis di
ctum est: paucis tamen etiam in præsenti di
cetur. Igitur ira Dei nunc revelari dicitur non in
parte aliqua, sed in omnem impietatem et iniquita
tem; nec tamen in omnes homines, sed in illos
solos qui veritatem Dei in iniquitate detinent: deti
31 I Cor. 1, 24. Rom. 16. 23
Apoc. xiv. 16.
7 Rom. 1, 17; Habac. 11, 4.
18 Rom. 1, 18. 29 ibid.
* ibid. 15, 16.
Mss., primo; Rabanus, primum; editi, enim. in iniquitate detinent: quia, etc.
Deinde ms. unus, postremos barbaros; editi, postre
mum vero barbaros; cæteri vero mss. et Rabanus ut
in textu.
Sic mss. At editi, Justitia enim Dei in Evan
gelio, etc.
Sic mss. nostri; editi vero, Justitia enim
Dei in eo revelatur ex fide in fidem, sicut scriptum
est; ‹ Justus autemex fide vivit (Rom. 1, 17).»Jam su
perius diximus, etc. Paulo post ms. Regius num.
1639 habet, quando crediderat Deo, etc.
Intelligitur. Deest in editis et in pluribus
mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639.
Alter Regius num. 1644, habet dicitur pro intelli
gitur.
Sit inss.; editi vero, super omnem impieta
tem et injustitiam hominum eorum, qui veritatem Dei
De ira Dei loquitur Origenes lib. IV Contra
Celsum num. 72, et in psalmum secundum, pag. 540,
541, necnon et homilia 22 in Lucam; sed ad alia
loca hic respicere videtur, quæ modo nom exstant.
Detinent quidem, sed in injustitia eam deli
nent. Hæc omissa in editis, restituantur ex mss, et
Rabano.
Sic ms. unus Regius num. 1640. Alter Re
gius num. 1641, secundum rationem et scientiam
iram Dei, etc. Cæteri mss. et Rabanus, rationem et
scientiam iram Dei, etc. Editi, ratione et scientia
iram Dei, etc.
Mss. quidam, quod ira Dei commoverit, elc.
Editi, ultores vindices stimuli iṛæ appel
lantur.
quia Filium nemo novit, nisi Pater: neque Patrem
quis novit, nisi Filius, et cui voluerit Filius revela
re". Non enim addidisset Et cui voluerit
Filius revelare, nisi sciret aliquos esse quibus reve
lare velit.
el
tur, sicut et Job dicit: Ira autem Domini est in randum videtur ex his quæ a Salvatore dicuntur
corpore meo *. Cur autem de cœlo nunc ira dicitur
revelari? Fortassis ad distinctionem alterius iræ,
quæ non est de cœlo, ut est illud: Furor dra
comum vinum eorum, et furor serpentium insanabi
lis **. Ant forte quod ipsi adversum quos sermo diri
gitur, non in ignorantia, sed in scientia veritatis
peccare dicuntur, ideo in eos de cœlo pœna dirigi
tur: inde enim pœnarum minister accipit po
testatern. Vel certe quia spiritalia nequitiæ adver
súm quæ nobis certamen est ", in cœlestibus esse
dicuntur, consequenter in eos qui ab his superantur,
ira Dei de cœlo dicitur jaculari: velut si dicamus
quia ignita in eos tela inde vibrantur, et vulnera,
quibus in peccata currunt inde suscipiunt: hi
vero qui totius veritatis expertes sunt, velut qui
nihil habeant commune cum coelo et luce, iram vel
vitiorum suorum, passionumque, vel dæmonam,
quibus se sponte subdiderunt, perferunt. In omnem
impietatem et iniquitatem hominum, qui veritatem in
iniquitate detinent *. Impietas, in Deum peccare
est; iniquitas, in homines. In Deum ergo et in ho
mines peccant qui veritatem in iniquitate detinent.
Quam veritatem agnovisse credendi sunt homines
naturalibus et a Deo animæ insitis rationibus; qui
bus tantum prudentiæ concessum est, ut quod
notum est Dei, id est, quod agnosci de Deo potest
per conjecturam creaturæ, ex his quæ videri possunt
invisibilia ejus agnoscerent. Hoc ex pacto justum
erit judicium Dei etiam erga eos qui ante adven
tum Christi, cum potuerint Deum agnoscere, ab ejus
cultu declinantes, ad imagines hominum adorandas
et animalium diverterunt. Ut enim breviter, et
omni in unum collecta definitione dicamus, adorare
alinm quempiam præter Patrem, et Filium, et
Spiritum sanctum, impietatis est crimen. Quia quod
notum est Dei, manifestum est in illis: Deus enim
i!!is manifestavit 7. Jam et superius diximus, quia
notum est Dei hoc quod ex hujus mundi consequen
tia vel rationibus assequi possunt, sicut et ipse Apo
stolus ex consequentibus indicat 48, dicens invisibi
lía ejus per ea quæ facta sunt contemplari. Ignotum
antem Dei intelligendum est ratio substantiæ ejus
vel naturæ; cujus quæ sit proprietas, puto quod non
solum nos homines, sed et omnem lateat creatu
ram: aut si aliquando tantus erit naturæ rationa
bili profectus, ut in hanc quoque possit pervenire 18. Pro quibus causis justissime utique tradidit
notitiam, Dei est nosse. Tale enim aliquid mihi spe- eos Deus in desideriis cordis eorum in immun
**Deut. xxx, 53.
**Rom. 1, 18. 47 Rom. 1, 19. 68 ibid. 20.
45 Ephes. vi, 12.
50 Rom. 1, 20. 31 Colos. 1, 16.
↳ Job vi, 4.
* Matth. x1, 27.
Ita mss. Editi vero, et venenum aspidum in
sanabile.
Editi, magister. Paulo post, spiritales nequi
tiæ.
Editi, et vulnera qui in peccato currunt, etc.
Sic omnes mss. Editi vero, quibus tamen id
prudentiæ.
Ita editi. Ms. vero Regius num. 1639, alium
quem præter, etc. Cæteri mss.,aliquem præter, etc.
Alias, Non snim adderet (al. addidit): Sed
17. Invisibilia enim ejus a creatura mundi, per ea
quæ facta sunt, intellecta conspiciuntur, et sempi
terna ejus virtus ac divinitas, ut sint inexcusabiles
quia cum cognovissent Deum, non sicut Deum magni
ficaverunt, aut gratias egerunt; sed evanuerunt in
cogitationibus suis, et contenebratum est insipiens
cor corum. Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti
sunt, et immutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in
similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volu
crum, et quadrupedum, et serpentium *º. Pene jam
de his singulis in superioribus dissertum est
Diximus enim hæc quamvis ad omnes homines qui
bus inest ratio naturalis, maxime tamen spectare ad
sapientes hujus mundi, et eos qui philosophi nomi
nantur, quibus præcipue creaturas mundi, et omnia
quæ in eo facta sunt, discutere disciplina est,
per hæc quæ videntur, ea quæ non videntur ratione
colligere. Sciendum tamen est quod hic invisibilia
quæ nominat, de creaturis dicit; de quibus et in alo
loco idem Apostolus scribit: quia omnia per ipsum,
id est per Jesum Christum, facta sunt, sive quæ in
cœlo sunt, sive quæ in terra, visibilia et invisibilia ".
Et ideo præter ea quæ invisibilia dixit, addit: Et
sempiterna ejus virtus, ac divinitas. Virtos ergo
Dei quæ sempiterna est, et divinitas quæ nihilomi
nus sempiterna est, ex conjecturis agnoscitur crea
turæ. Virtus est qua regit omnia; divinitas qua replet
universa. Ex hoc ergo inexcusabiles fiunt: quia
cum manifestante Deo cognoverint Deum, non
ut dignum est coluerunt, aut gratias egerunt; sel
dum
473 per cogitationum suarum vanitatem,
formas et imagines requirunt in Deo, in semetipsis
Dei imaginem perdiderunt, et qui jactare se in luce
sapientiæ videbantur, in profundas stultitiæ tene
bras devoluti sunt. Quid enim tain tetrum, tam
obscurum, tamque tenebrosum, quam gloriam Dei
ad corporalem et corruptibilem humanæ formæ
effigiem vertere, ut moris est his qui simulacra ve
nerantur, et divinæ majestatis eminentiam volucri
bus, et quadrupedibus, et serpentibus exæquare?
cui, elc.
Sic mss. Editi vero: Pene jam in superiori.
bus de his omnibus dictum est.
Alias, cognoverunt.
Sic omnes mss., quorum tamen plerique
omittunt utique, et unus Regius habet, in deside
rium cordis eorum. Editi vero, Propter quod tradi
dit illos Deus in desideria cordis eorum, etc.,et ad
duut Amen in fine contextus.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I.
diliam, ut contumeliis afficiant corpora sua in semet- ctionis apostolica, per quam dubiæ mentes offendi
ipsis: qui commutaverunt veritatem Dei in menda
cium, et coluerunt, et servierunt creaturæ potius
quam Creatori, qui est benedictus in sæcula **.**. Quæ
singula, quamvis juxta Ecclesiæ fidem consequenter
explanari videantur, quod præcedentibus causis
culparum jure et merito deserantur a Deo hi qui
veritatem, quam Deo revelante cognoscunt, in inj
quitate detentant, et per hoc quod deseruntur, tra
duntur desideriis cordis sui; quorum desideria cor
dis hæc erant, ut immunditia et contumeliis affi
cerent corpora sua in semetipsis: et quali judicio
erga divinitatis usi sunt venerationem dum
Dei incorruptibilis gloriam ad fœdas et indignas de
ducunt hominum vel animalium formas, tali etiam
erga semetipsos utantur vice, ut rationabiles homi
nes vivant more irrationabilium belluarum: tamen
requiramus ab his qui Deum bonum negant etiam
justum esse judicem, quid respondeant de his quæ
dicit Apostolus, quod tradidit eos Deus in desideriis
cordis in immunditiam, ut contumeliis afficiant cor
pora sna. Videbitur enim in hoc non solum ipsorum
ratio, quæ penitus excluditur, sed et nostra respon⚫
sio coarctari. Quomodo enim justum erit eum qui
traditur, quamvis pro peccatis tradatur, tamen ad
concupiscentias tradi, et ad hoc tradi, ut immundi
liis et concupiscentiis afficiat corpus suum? Sicut
enim buic qui, verbi causa, tenebris traditur ad
pœnam, imputari non potest quod in obscuro sit;
et qui igni traditur, culpari pro hoc ipso non potest
cur uratur, ita his qui desideriis et immunditiis
traduntur ut contumeliis afficiant corpora sua, non
digne videbitur imputari, si in desideriis et immun
ditiis positi, corpora sua contumeliis maculent.
Marcion ergo, et omnes qui de schola ejus velut
serpentium germina pullularunt, horum abso
Intiones ne extremo quidem digito attingere aude
bunt: quippe qui propter hujuscemodi quæstiones
Vetus Instrumentum, sicubi forte in eo tale aliquid
legerant, abjecerunt. Sed quid eis profuit, cum
similibus nihilominus Novi Instrumenti quæstionibus
præfocentur (94)? Nos tamen qui unum Deum bo
num et jus'um Legis et Prophetarum, et Evange
liorum Patrem Christi fatemur, eisdem explanatio
nibus et in Novo et in Veteri utimur Testamento, bolus. Habet ergo in arbitrio suo anima, si velit,
invocantes eum qui posuit in Sion lapidem offen
sionis, et petram scandali ", ut ipse nobis per Spi
ritum sanctum suum offensionem et scandalum le
8. Rom. 1, 24, 25.
TIII, 9. Ephes. v, 12.
Eccli. xv, 17, 18.
videntur, aperiat. Frequenter in Scripturis inveni
mus, et a nobis sæpe dissertum est, quod homo
spiritus, et corpus et anima esse dicatur. Verum
cum dicitur quia caro concupiscit adversus spiritum,
spiritus autem adversus curnem ", media procul
dubio ponitur anima, quæ vel desideriis spiritas
acquiescat, vel ad carnis concupiscentias incline
tur et si quidem se junxerit carni, unum cum ea
corpus in libidine et concupiscentiis ejus effici
tur; si vero se sociaverit spiritui, unfus cum ea
spiritus erit. Idcirco denique de his quorum se
animæ ex integro cum carne junxerant, dicit Domi
nus in Scripturis: Jam non permanebit spiritus
meus in hominibus istis, quia caro sunt: de his
autem quorum anima fuerat spiritui sociata, Apo
stolus dicit: Vos autem non estis in carne, sed in
spiritu³. Sunt præterea (sicut in multis Scripturæ
locis invenimus) etiam utriusque partis, vel utrius
que viæ fautores quidam et adjutores angeli
Nam carni concupiscenti adversus spiritum
favet diabolus, et angeli ejus, et omnes spiritales
nequitiæ in cœlestibus ", cunctique adversum quos
hominibus luctamen est, principatus, et potestates,
et inundi hujus rectores tenebrarum. Econtrario vero
spiritui adversus carnem decertanti, animamque hu
manam, quæ media est, ad se revocare conanti, fa
vent et adjuvant angeli boni omnes illi de qui
bus Dominus ait, quia angeli eorum semper vident
faciem Patṛis mei qui in cœlis est; et de quibus Apo
stolus ad Hebræos ait: Nonne omnes sunt ministri
spiritus, ad ministerium missi propter eos qui hære
ditatem capiunt salutis "¹? Favet et ipse Dominus,
quippe qui etiam animam suam ponit pro ovibus
suis. Sed ex utraque parte favoris disciplina ser
vatur. Non enim vi res agitur neque necessi
tate in alteram partein anima declinatur; alioquin
nec culpa ei, nec virtus posset ascribi; nec boni
electio præmium, nec declinatio mali suppliciuni
nereretur: sed servatur ei in omnibus libertas sui
arbitrii, ut in quod voluerit 474 ipsa declinet,
sicut scriptum est 63: Ecce posui ante faciem tuam
vitam et mortem, ignem et aquam. Vita ergo Chri
stus est, et mors novissimus inimicus, qui est dia
eligere vitam Christum, aut in mortem diabolum
declinare. Quod si agnoscens anima Deum, Chri
stum vitam suam amplexata non fuerit, nec sicut
861 Cor. VI, 16, 17.
37 Gen. vi, 3. 38 Rom.
Joan. x, 15.
Deut. xxx, 15;
Rom. IX, 33. 88 Galat. v,17.
60 Matth. xvi, 10.
Mss. venerationem: editi, rationem, male.
Alias, genimina.
Ms. unus, provocentur: editi, præferantur.
Cæteri mss. rectius, præfocentur.
Sunt præterea (sicut in multis Scripturæ locis
invenimus) etiam utriusque partis vel utriusque viæ
fautores quidam et adjutores angeli. Alludit mani
festissime Origenes ad caput 18 epistolæ sancti
Barnabæ de duabus viis et de angelis utrique viæ
præpositis.
Ita recte mss. plerique. Editi vero et Raba
61Hebr. 1, 14.
nus: Nam carnis concupiscentiæ, etc. Ms. unus lie
gius num. 1640, Nam carnali concupiscentiæ, etc.
Ita omnes mss., quorum unus solus addit, et
adjuvant. Editi vero et Rabanus, favent angeli_ho
minum omnes illi, etc. Deinde onines miss. et Ra
banus, faciem Patris vestri, etc. Sed tamen legen
dum videtur cum editis, faciem Putris mei, etc.
Paulo post Rabanus et editi omittunt quippe.
Ms. Regius num. 1639, Non enim vires pa
titur.
Editi, in mortem ad diabolum, male.
solum digna angelorum ingressibus fiant, verum et
habitatione Spiritus sancti, et mansione Patris ac
Filii qui dicit de eo qui in mandatis suis permanet
Ego et Paler veniemus, et mansionem apud eum
faciemus".
Deun magnificaverit, aut gratias egerit, sed eva- in omni sanctitate et puritate servemus, quo non
nuerit in cogitationibus suis, et mutaverit gloriam
incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis cor
ruptibilis hominis et volucrum, et quadrupedum,
et serpentium ", et in his omnibus declinaverit ad
carnem, atque eos qui carnis desideriis favent
derelinquetur sine dubio et deseretur ab eis qui
eam favore suo ut spiritui jungeretur animabant
et concedent eam, vel tradent desideriis cordis
sui, quibus carni sociatur et adhæret. Neque enim
obsistentem eam ac reluctantem, ad ea quæ refugit
ac respuit revocabunt. Cujus rei imaginem, si adhuc
videtur obscura, tali quadam specie manifestiorem
planioremque reddemus. Ponamus esse aliquod do
micilium, in quo cum corpore et spiritu velut cum
duobus consiliariis habitet anima; pro foribus vero
hujus domicilii astare pietatem, omnesque cum
ea virtutes: ex alia vero parte impietatem, omnes
que luxuriarum ac libidinum formas, et exspectare
animæ nutum, quem ex duobus pro foribus obser
vantibus chorum introduci ad se desideret, quem re
pelli. Nonne si spiritui obtemperans, et meliori usa
consiliario, pietatis et pudicitiæ ad se evocaverit cho
rum, ille alius spretus repudiatusque discedet?
Si vero carnis usa consiliis, impietatis ad se et libi
dinis introduxerit turmam, omnis illa sanctitatis
et pietatis corona, cui malorum anima concilium
prætulit, justa cum indignatione recedet, relinquens
eam desideriis cordis sui, ut ignominia et contume
liis afficiat corpus suum in semetipsa, quæ commutavit
veritatem Dei in mendacium, et introducens ad se
impietatis et infidelitatis principem, colit et
servit potius creaturæ quam Creatori, qui est bene
dictus in sæcula. Quibus sane ex causis anima hu
mana tanti hujus discriminis tam ancipitem subeat
statum, non est præsentis loci discutere. Eoruin
ergo est contumeliis afficere corpora sua, qui de
serviunt simulacris: et eorum est colere creaturam,
qui reliquerint Creatorem. Nos autem qui nullam
creaturam, sed Patrem, et Filium, et Spiritum san
ctum colimus et adoranus, sicut non erramus in
cultu, ita nec in actibus quidem et conversatione
peccemus; neque imitemur eos qui contumeliis affi
ciunt corpora sua in semetipsis: sed aspicientes
quod dicit Apostolus: An nescitis quia corpora
vestra membra Christi sunt? et iterum: Quia cor
pus vestrum templum est Spiritus sancti: ut membra
Christi, et templum Spiritus sancti, corpora nostra
19. Propterea tradidit illos Deus in passiones igno
miniæ. Nam et feminæ eorum immutaverunt natura
lem usum, in eum usum qui extra naturam est. Si.
militer autem et masculi, relicto nuturali usu ſeminæ,
accensi sunt in desiderium sui in invicem, masculi
in masculos turpitudinem operantes, et mercedem,
quam oportuit, erroris sui in semetipsis recipientes.
Et sicut non probaverunt Deum habere in notitiam,
tradidit illos Deus in reprobum sensum, ut faciant
ea quæ non conveniunt, repletos omni iniquitate, ma
litia, fornicatione, nequitia, avaritia; plenos invidia,
homicidiis, contentione, dolo, malignitate; susurra
tores, obtrectatores, Deo odibiles, contumeliosos, su
perbos, elutos, inventores malorum, parentibus xon
obedientes, insipientes, incompositos; sine affectione,
absque fædere, sine misericordia. Qui cum justitiam
Dei cognovissent, non intellexerunt quoniam qui ta
lia agunt, digni sunt morte; non solum qui faciunt
illa, sed et qui consentiunt facientibus 6. Propterea
inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas: in quo
enim alium judicas, teipsum condemnus. Eadem enim
agis, quæ judicas "*. Tertio invenimus ab Apo
stolo positum: Tradidit illos Deus. Et primæ qui
dem traditionis causas dedit", Quia cum cognoris
sent Deum, non sicut Deum magnificaverunt, aut gra
tius egerunt; sed evanuerunt in cogitationibus suis, et
contenebratum est insipiens cor eorum. Dicentes enim
se esse sapientes, stulti facti sunt, et immutaverunt glo
riam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis
corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum,
et serpentium. Propterea, inquit, tradidit eos Deus
in desideriis cordis eorum in immunditiam, ut con
tumeliis afficiant corpora sua in semetipsis. Secundæ
traditionis causam videtur præmittere cum dicit”,
quia commutaverunt veritatem Dei in mendacium, et
coluerunt, et servierunt creaturæ potius quam Crea
tori. Propterea, ait, tradidit illos Deus in passiones
ignominiæ. Quæ tamen secunda traditio gravio
ribus flagitiis videtur obnoxia. Etenim feminæ,
475 inquit, eorum immutaverunt naturalem usùm,
in eum
usum qui extra naturam est. Similiter
et masculi, relicto naturali usu feminæ, accensi sunt
Rom. 1, 21-24. I Cor. vi, 15-19. 66 Joan. xiv, 23. 67 Rom. 1, 26 seq. 68 Rom. 11, 4. Rom.
1,21 seq.
7 ibid. 25 seq.
Mss. quidam et Rabanus, et concedunt eam,
rel tradunt, al. trahunt, etc. Cæteri mss. editi
recte ut in textu.
Ita mss. et Rabanus. Editi vero, alius spiritus
repudiatus.
Sic mss. nostri et Rabanus. Editi vero, præ
posuit, ista cum indignatione recedet, et membrum
Christi, et templum Spiritus sancti relinquens, eam
in desideriis cordis sui permittet, ut, etc., nisi quod
plerique omittant et.
Ita editi et mss. aliquot. Ms. vero Regius
num. 1639 et Rabanus, veritatem Dei mendacio, el
introducens ad se impietatem et infidelitatem (Raba
nus, infelicitatem) colit, etc. Alter ms. Regius num,
1641, veritatem Dei in mendacio, et introducens ad
se impietatis chorum et infelicitatis, colit, etc.
Editi et ms. unus hic et in sequentibus bujus
contextus Vulgata utuntur; sed cæteri ms. ut in
textu.
Ita omnes mss. Rabanus, et editio Veneta.
Cæteri vero editi, Ter invenimus, elc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I.
'n desiderium sui in invicem, masculi in masculos tem sufficere ea quæ de traditionis specie supra die
turpitudinem operantes, et mercedem, quam oportuit,
erroris sui in semetipsis recipientes. Tertiæ quoque
traditionis causas videtur dare cum dicit 71
Et
sicut non probaverunt Deum habere in notitiam, tra
didit illos Deus in reprobum sensum, ut faciant ea
quæ non conveniunt, repletos omni iniquitate, mali
tia, cæterisque sceleribus, quæ consequenter enu
merat. Verum distinctiones istæ causarum non
mihi videntur satis congruere ad ea, quæ singulis
quibusque subjecta sunt, crimina. Quomodo
enim turpioribus flagitiis traditur is qui creaturæ
servit, magis quam ille qui gloriam incorruptibilis Dei
in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et
volucrum, et quadrupedum, et serpentium muta
vit? Aut quomodo supra utrumque horum velut
examini cuidam traduntur malorum hi qui non
probaverunt Deum habere in notitiain? Unde ma
gis mihi videntur omnes hæ causæ, quæ traditio
nibus singulis præfernutur, in unum coacervandæ,
el rursus traditionum species in unum, ut (verbi
causa) ita dicamus: Quoniam quidem homines mu
taverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudi
Dem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum,
et quadrupedum, et serpentium; et quia commu.
laverunt veritatem Dei in mendacium, et colue
runt, et servierunt creaturæ potius quam Creatori,
nec probaverunt Deum habere in notitiam pro
pter hæc omnia tradidit eos Deus in desideriis cor
dis eorum in immunditiam, ut contumeliis afficiant
corpora sua; et tradidit eos in passiones ignomi
niæ, ut feminæ eorum immutarent naturalem usuin,
in eum qui extra naturam est. Similiter quoque el
masculi relicto naturali usu feminæ, accenden
tur in desiderium sui invicem, masculi in mascu
los turpitudinem operantes. Sed et tradidit eos
Deus in reprobum sensum, ut faciant ea quæ non
conveniunt, quia erant repleti omni iniquitate, ma
litia, nequitiaque et avaritia, plenique erant invi
dia, emicidiis, contentione, dolo, et cæteris, quæ
scripta sunt, malis: quique cum cognovissent
justitiam Dei, non intellexerunt hanc esse, ut qui
talia agunt digni sint morte, non solum qui faciunt
illa, sed et qui consentiunt facientibus. Et ideo pro
bis omnibus malis inexcusabiles erunt, dum alios
in his, quæ ipsi agunt, sceleribus et judicant, et
condemnant. De se enim pronuntiat quis, cum de
his quæ ipse committit, alium punit. Arbitror au
"Rom. 1, 28,
seq.
Subjecta. Editi, objecta.
Velut. Editi, vel.
Editi et mss. plerique, similiter autem et ma
sculi. Sed et tradidit illos Deus, etc., omissis in
termediis, quæ restituuntur ex ms. Regio, num.
Ita ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss.
nostri, et editio Veneta Theophili Salodiani, quod
si quidem tradiderit, etc. Alii editi, quod si quem
tradiderit, etc. Paulo post ms. Regius num. 1641,
omnis mala in eo.... seges criminum, etc. Sed cæ
teri mss, et editi ut in textu.
cta sunt, quomodo Deus tradere dicitur eos, quoru:n
actus et animum a se declinantem et indulgentem
vitiis abhorrescit et deserit, et eadem repetere su
perfluum puto. Duo sunt sane quæ in hoc tocu in
dicari reor, quorum alterum designari videtur ex
aitero. Certum namque est, quod si quemquam
tradiderit Deus vel in desideria cordis sui, vel
in passiones ignominiæ, vel in reprobum sensum,
continuo tanquam in terra pessima et reproba,
omnis illa in eo qui traditur, seges criminum sur
gat. Et rursum si quis, cum cognoverit Deum, non
sicut Deum magnificet, aut gratias agat, sed sit talis
qualem per singula apostolicus sermo descripsit,
dubium non est hujuscemodi animam derelictam
esse a Deo, et traditam. Neque enim possibile est
cum his malis habitaculum esse Deo, aut hæc ma
la inde procedere ubi habitat Deus. Verum quia in
his tribus universas impietatis species enumerasse
videtur Apostolus, vel eorum qui idola colunt, vel
eorum qui creaturæ deserviunt potius quam Crea
tori, sed et eorum qui non probaverunt Deum ha
bere in notitiam: in quorum primo titulo promi
scue pagani, in alio sapientes eorum et philosophi
designantur puto quod in hoc tertio indicentur
hæretici vel creatorem Deum negantes, vel diver
sas blasphemias in Excelsum loquentes. Igitur si
singuli quique horum, quos supra diximus in
cultu divinitatis errare, talibus malorum titulis de
signantur, nos qui videmur in Ecclesia esse
et fidem rectam tenere, consideremus nosmel
ipsos, et omni circumspectione pensemus ne forte
solo ab his veri cultus nomine separati, rebus eis
atque actibus sociemur. Certum est enim quia qui
(verbi causa) repletus est iniquitate, malitia, nequi
tia, avaritia, non probavit Deum habere in
notitiam, et est de numero eorum quos tradidit
Deus in reprobum sensum. Et iterum quorum le
minæ, vel masculi, relicto naturali usu, accendun
tur in eum usum qui contra naturam est, certum est
quia ex illorum numero sunt qui serviunt creaturæ
potius quam Creatori, et quos tradidit Deus in pas
siones ignominiæ. Sed et si qui in immunditia con
tumeliis afliciant corpora sua, ex illis sunt qui
commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in simi
litudinem imaginis hominis; nisi quod gra
viore sacrilegio is qui jam fidelis est, templum Dei,
quam profanus adhuc templum contaminat idolo
Editi et ms. unus, Igitur singuli.
Editi, in Ecclesia fidem rectam tenere, etc.
Sic miss. et Rabanus. Editi vero, quia'(verbi
causa) repletus.... non probatur, etc.
Ita ms. Regius num. 1639. Similiter et Ra
banus, nisi quod omittat, in similitudinem imaginis
hominis. Cæteri vero mss. et editi, sed et si qui
immunditia et contumeliis afficiant (ms. unus Re
gius, sed et qui.... afficiunt) corpora sua ex illis
sunt (editi omittunt sunt) qui commutaverunt gloriam
incorruptibilis Dei; nisi quie,
rum. Non 476 est sane prætereundus ne iste qui- imagine Dei errant, audiant quem dicat esse Apo
dem apostolicus serino, in quo dicens quoniam
commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in si
militudinem imaginis hominis, non solum eos qui
idola colunt arguere, sed et Anthropomorphitas
intelligendus est confutare qui in Ecclesia
positi imaginem corpoream hominis, Dei esse ima
ginem dicunt, ignorantes illud quod in Genesi scri
ptum est, ad imaginem Dei factum esse hominem
de quo homine quid sentiendum sit, ab Apostolo
interpretatur cum dicit Deponentes velerem
hominem cum actibus suis 12, et induentes novum
qui secundum Deum creatus est 73. Audis quia no
vum hominem dicit secundum Deum creatum?
Hunc autem eundem novum hominem, alibi ** in
teriorem hominem vocat: corruptibilem vero hunc,
cujus hic imaginem respuit, exteriorem nominat,
cum dicit: Nam et si is qui foris est homo noster
corrumpatur, sed qui intus est renovatur ". Et ut
planius adhuc ejus sententiam sciant isti qui de
stolus hominem qui ad imaginem Dei creatus est,
cum ad Colossenses hoc modo scribit: Nolite men
tiri, inquit, spoliantes vos veterem hominem cum
actibus suis, et induentes novum, qui renovatur in
agnitione secundum imaginem ejus qui crea.
vit eum”. Ex quibus evidenter ostendit, quod inte
rior homo, qui per agnitionem renovatur, ipse ad
imaginem Dei creatus est. Qui autem exteriorem
hominem, id est corporeum et corruptibilem, ad
imaginem Dei esse dicunt, cum his ab Apostolo so
ciantur, qui commutaverunt gloriam incorruptibilis
Dei in similitudinem imaginis corruptibilis homi
nis. Verum oportuit ne hæc quidem in explanatione
apostolici sermonis omitti, ut et in hoc capitulo
Apostoli sicut et in cæteris plurimis, Anthropo
morphitæ, id est qui corpoream hominis ima
ginem, Dei esse imaginem dicunt, convictos se
et confutatos esse cognoscerent. Sed nos jam is
his continentiam primi voluminis concludamus.
creta dignoscere, idcirco ipse solus est qui secun
dum veritatem potest habere judicium. Sed requi
ritur, si erga eos quorum remissæ sunt iniqui
tates per baptismi gratiam, vel quorum tecta sunt
per pœnitentiam peccata 78, vel quibus imputandum
non est peccatum per martyrii gloriam, secunduin
veritatem videatur Deus servare judicium. Veritas
quippe judicii hoc postulat, ut malus mala, et bo
nus recipiat bona: et quamvis dona et largitio Dei
nequaquam curiositatem discutientis admittant
tamen etiam in hoc quanta sit judicii ejus veritas
ostendamus. Communis professio est bonum non
debere puniri, nec malum consequi bona. Si
1. Scimus autem quoniam judicium Dei est se- C. corda hominum nosse solius Dei est, et mentis se
eundum veritatem in eos qui talia agunt 77. > Judi
cium quidem Dei secundum veritatem, non solum
in eos qui hæc agunt quæ superius enumerata sunt,
verum et in omnes qui quoquo modo boni quid ma
live gesserunt, exspectandum est et creden
dum. Sed illud est quod in loco hoc videtur osten
di: quia solius Dei sit secundum veritatem ju
dicium. Sunt enim quædam quæ committuntur
opere quidem malo, animo autem non malo: ut si
quis, verbi causa, homicidium non voluntate com
miserit. Et alia fiunt opere quidem bono, sed ani
mo non bono: ut si quis misericordiam, non pro
mandato Dei sed ut laudetur ab hominibus,
faciat. Alia vero sunt in quibus sive in bono, sive
in malo, animus cum opere concordat. Et quia quis ergo sit, verbi gratia, qui egerit aliquando
7 Colos.
74 Rom. vit,
9. 73 Ephes. v, 24.
18 Psal. xxx1, 1, 2.
"Rom. 1, 2.
Sic recte ms. Regius num. 1640, quibus
satis consentiunt cæteri mss. et Rabanus, nisi
quod alii habeant dicit, alii dicitur pro dicens. Editi
vero, prætereundum, ne istum quidem apostolicum
sermonem (editio Veneta, ne iste quidem apostolicus
sermo) in quo dicitur, etc.
Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vere,
sed inter Anthropomorphitas intelligendi sunt compu
tari. Ms. Regins noni. 1640, sed inter Anthropo
morphitas intelligendus est computare.
Ita ins. Regins num. 1639. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi, de quo homine sentiendum
sit ab (editi, et ab) Apostolo interpretari, cum di
cit, etc.
Ms. Regius num. 1641, in agnitione Dei; et
78 11 Cor. IV, 16. 76 Coloss. 11, 9, 10.
infra, qui per agnitionem Dei renovatur. Sed et cæ
teri mss. et editi utrobique omittunt Dei.
Editi, corporei.
Editi, & quicunque modo boni quiddam ma
live, etc. Ms. Regius num. 1639, ‹ qui quidquam
boni quidem, malive, etc. Cæteri vero mss. ut in
nostro textu.
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero,
sed illud quid est, quod in hoc loco videtur osten
di. Quia solius Dei sit, etc.
Editi, non pro mandato Dei in bono. ›
Editi, corpore, › male.
Editi, ergo eis.»
Rabanus et Salodianus, perperam, ‹ amit
tant.)
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
rent. Nemo ergo existimet quod effugere possit ju
dicium Dei, sicut et Propheta dicit: «Quo ibo a
spiritu tuo, et a facie tua quo fugiam”?, Et quia
hæc ad eos maxime dicuntur qui præsunt judiciis
populorum idcirco et alibi dicit, quod de
domo Dei incipiet judicium *.» Et item alibi Do
minus dicit: ‹ In his qui approximant mihi san
ctificabor 83; › sicut in Nadabet Abiud gestum est,
cum alienum ignem, id est non sacrum, divinis al
taribus obtulerunt. Incipit ergo judicium a filiis
prius. ‹ Flagellatɔ enim ‹Deus omnem quem in nu
meruın recipit filiorum *.» Verum, ut ego existimo,
nec, si posset quis, deberet velle effugere judicium
Dei. Non venire enim ad judicium Dei, hoc est ad
477 mala, certum est quia malus erat tunc, cum judicaturos hi qui præesse volunt populis cogita
agebat mala. Is vero si præteritorum pœnitens men
lem suam corrigat ad bona, et bene agat, bene lo
quatur, bene cogitet, bene velit; qui hæc agit, non
tibi videtur bonus, et merito recipere bona? Simi
liter et si ex bono quis convertatur ad malum, non
jarn bonus, quod fuit, et non est, sed malus judi
cabitur, quod est. Actus enim sive boni sive mali
prætereunt, sed secundum sui qualitatem agentis
mentem imaginantur, et formant, eamque vel bo
nam relinquunt vel malam, seu pœnæ, seu præmiis
destinandam. Erit ergo iniquum vel bonain nientem
pro malis gestis puniri, vel malam pro bonis actibus
munerari. Verum ut adhuc planius fiat quod dici
mus, addamus etiam hæc: ponamus esse animam in
qua habitet impietas, injustitia, stultitia, luxuria, emendationem, vel ad sanitatem, et remedium non
et multitudo omnis malorum, quibus scilicet mi
nistram se famulamque subdiderit. Quod si in se
metipsam regressa hæc anima, pietati rursus,
et virtutibus mentis suæ januam pandat, nonne in
gressa pietas impietatem continuo depellet? Simi
liter et justitia injustitiam trudet, et sapientia stul
titiam, et sobrietas ļuxuriam fugabit; atque ita de
pulsis ex semetipsa habitatoribus barbaris, civile
el legitimum virtutibus præbebit hospitium. Quo
modo ergo jam plenam virtutibus animam justum
erit de his arguere quæ gesserit cum nondum esset
amica virtutum, et de impietate piam, de injustitia
jnstam, de luxuria sobriam condemnare? Boc ergo
modo etiam in his quorum remissæ sunt iniquitates,
el quorum tecta sunt peccata”, credendus est
Deus secundum veritatem servare judicium.
2. Existimas autem hoc, o homo omnis qui
judicas eos qui talia agunt, et facis illa, quia tu ef
fugies judicium Dei 80?, Si omnia quæ Lex loquitur,
his qui in lege sunt loquitur; et quæ Evangelium,
sel Apostolus nunc loquitur, non principibus sæ
culi, nec regibus mundi, sed Ecclesiarum rectoribus
el principibus loquitur, his videlicet qui judicant
eos qui intus sunt, id est episcopis, vel presbyteris
et diaconibus. His ergo dicit ne existiment se ef
fugere judicium Dei, si ea committant ipsi, de qui
bus alios judicant et condemnant. Et ideo oportet
unumqueinque de sua prius conscientia judicare, et
tunc ejus quem judicat, gesta discutere. Quod si
fieret, omnis penitus adeundi bonoris ecclesiastici
abscinderetur ambitio, si se judicandos potius quam
venire.
3. Aut divitias bonitatis ejus, et sustentationis,
et patientiæ contemnis? Ignoras quoniam be
nignitas Dei ad pœnitentiam te adducit **? › Divitias
bonitatis Dei ille agnoscere potest, qui considerat
quanta in terris mala quotidie homines gerunt, et
quomodo pene omnes declinantes, et simul inutiles
facti 8, latam et spatiosam perditionis ambulant
viam, angusto vitæ itinere neglecto 87, et tamen
his omnibus Deum producentem solem suum quo
tidie, et pluvias ministrantem 88; et qui conside
rat quanti quotidie in Deum blasphemant, et in
coelum extendunt linguas suas ". Jam quid de frau
dibus, de vi de scelere, de sacrilegiis et pia
Cculis dicam? Quibus tamen omnibus in hoc loco
illi videntur in scelere præferri, qui alios judicantes,
ipsi committunt quæ in cæteris puniunt. Si quis
ergo hanc bonitatem Dei, et sustentationem ejus,
et patientiam contemnit, ignorat quod per hæc ad
pœnitentiam provocatur. Sustentatio vero a patien
tia hoc videtur differre, quod qui infirmitate magis,
quam proposito delinquunt, sustentari dicuntur
qui vero pertinaci mente velut exsultant in
delictis suis, ferri patienter dicendi kunt. Sed sicut
omnia in mensura fecit Deus, et pondere, et nu
mero", ita etiam patientiæ ejus certa mensura
est: quam mensuram credendum est esse consum
matam vel ab bis qui diluvio perierunt, vel ab
his qui iu Sodomis cœlesti igne vastati sunt. Unde
et de Amorrhæis dicitur: Nondum enim repleta
sunt peccata Amorrbæorum usque nunc”.,
** Prov. 11, 12;
7. 82 | Petr.:v, 17. ** Levit. x, 3.
"Psal. xxxi, 4. 80 Rom. 11, 3. 81 Psal. CXXXVIII,
6. 88 Roin. 11, 4. 86 Psal. LI, 4. 87 Matth. vII, 13, 14. 88 Matth. v, 45.
Sap. x1, 21. Gen. xv. 16.
Hebr. XII,
Ms. Regius num. 1659, reversa; › alter
Vallis-Claræ, et Genebrardus, ingressa. › Cæteri
mss. et editi, ‹ regressa. ›
Rabanus, ‹ qui præsunt, et sunt judices
populorum. Paulo post ms. Regius num. 1639,
qui alienum ignem.» Et infra, in fine articuli,
omnes editi habent, non pervenire. ›
Mss. duo, ‹ ignorans.» Cæteri inss., Rabanus
et editi ‹ignoras, etc. Mox ms. Regius num. 1639,
divitias quippe bonitatis Dei, etc.
Tamen. In antea editis desideratur, et in
uno
8 Psal. LXXII,
ms. Regio, sed restituitur ex cæteris mss.
Sic ms. Vallis-Claræ. Cæteri vero mss., Ra
banus et editi si quis consideret, › etc.
Sic recte mss. plerique. Editi vero et ms. unus
Regius num. 1640, de vitiis. Rabanus ‹ de divitiis. ›
Ita mss. plerique et editi. Rabanus vero et
ms. unus Regius num. 1641, ‹ insultant. ›
Sic Rabanus et rectius quidem quam ‹ con
sumpiam, › ut habent editi et mss. nostri.
Mss. quidam ‹ completa sunt, › Cæteri vero
mss., editi et Rabanus, repleta sunt.»
Fert ergo Deus patienter, et exspectat uniuscujus- omnia quæ agit digna'sunt regno cœlorum: et iste
que pœnitentiam. Sed non nos dissolvat hoc, et
tardos ad conversionem faciat, quia rursus patien
tiæ ejus et sustentationis certa mensura est.
talis divitiarum suarum thesauros condit in cœlis.'
Ita igitur uniuscujusque thesauri possessor et con
ditor potest alius quidem carnalis, alius vero ani
malis nomo, alius autem spiritualis appellari. Nunc
jam videamus quæ est dies iræ, quam bic Aposto
lus nominat, quæ tamen facilius dignoscetur, si
de ea quid etiam reliquæ Scripturæ indicent requi
ramus. Quæ ergo ad præsens exempla occurrere
poterunt, aptabimus, et ex his quæ sit dies iræ
monstrabitur. Scriptum est in Amos propheta”
‹ Væ his qui desiderant diem Domini. Ut quid vo
bis diem Domini? et hæc est tenebræ, et non lux.
Quemadmodum si effugiat homo a facie leonis, et
occurrat ei ursus, et intret in domum suam, et ex
tendat manus suas ad parietem, et mordeat eum ser
pens. Nonne tenebræ sunt dies Domini, et non lux
et caligo quæ non resplendet?, Sed et Joel dicit
ad sacerdotes, et eos qui altari deserviunt ¹
< Cla
mate ad Dominum sine cessatione: Heu me, heu me
in diem, quia prope est dies Domini, et sicut miseria
ex miseria veniet!» Et post pauca³: ‹ Tuba canite in
Sion, prædicate in monte sancto meo, et confundantur
omnes qui habitant super terram, quia adest dies
Domini, quia prope est dies tenebrarum et caligi
nis, dies nubis et nebulæ. Sicut matutinum efun
detur super montes populus multus et fortis. Si
milis ei non fuit a sæculo, et post ipsum non erit
usque in annos sæculi sæculorum. Ante ipsum igniɔ
consumens, et post ipsum flamma accensa. Sicot
paradisus deliciarum erit terra ante faciem ejus, et
post terguin ejus campus exterminii et nullus est
qui evadat eum. Sicut aspectus equorum facies eo…
rum; et sicut equites, ita sequentur. Sicut vox cur
ruum super vertices montium insilient, Sed et om-i
nia in consequentibus de cadem scribit usque ad
eum locum ubi dicit³: ‹ Et Dominus dabit vocem
suam ante faciem virtutis suæ, quia ingens est val
de multitudo castrorum ejus, et valida opera verbo
rum ejus. Propter quod magna est dies Domin
magna et nobilis valde: et quis erit idoneus ei?
Sophonias vero ita dicit *: ‹ Revereamini a facie
Domini Dei, quoniam prope est dies Domini, et præj
paravit Dominus victimam suam, sanctificavit vo
catos suos. Et post pauca: Prope est dies Do
mini magua, prope est, et velox valde. Vor
diei Domini amara, et dura posita est, et valida
Dies iræ, dies illa, dies angustiæ et necessitatis
"Ezech. xi, 19; xxxv, 26.
28 ibid. 20. Amos v, 18-20.
4. Secundum duritiam autem tuam, et cor im
pœnitens, thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ,
478 et revelationis justi judicii Dei, qui reddet
unicuique sccundum opera ejus". › Cor durum in
Scripturis dici videtur, cum mens humana velut
cera frigore iniquitatis obstricta signaculum ima
ginis divinæ non recipit. Hoc idem alibi cor cras
sum appellatur, sicut cum dicitur ‹ Incrassa
tum est cor populi hujus ***. Contrarium vero est
duro molle, quod in Scripturis cor carneum nomi
natur **
; et crasso subtile, vel tenue, quod
Apostolus spiritalem hominem vocat eum qui
examinat omnia. Igitur cum quis seit quæ bona
sunt, et non agit bona, per duritiam cordis con
temptum omnium bonorum habere credendus est.
Crassitudo vero cordis est, ubi subtilis et spiritalis
intelligentiæ non recipitur sensus: et ita cor im
pœnitens effectum thesaurizat sibi ipsi iram in die
iræ, et revelationis justi judicii Dei, dum bonumi
opus non agitur per duritiam; intellectus vero bo
nus per crassitudinem cordis excluditur. De ira
autem Dei et superius, quantum res pati voluit, et
in aliis locis sæpe dissertum est. Quod vero dicit,
‹ Thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ, › conside
randum est. Thesaurus appellatur, quo diversi ge
neris opes, et divitiæ congregantur. Hujus in Scri
pturis significantiam triplicem legimus. Dicitur
enim in Evangelio 8 thesaurus esse quidam in ter
ris, in quo prohibet Dominus thesaurizari: et alius
thesaurus in cœlo, in quo jubet fideles quosque opes
suas recondere et hic nunc Apostolus dicit iræ
thesauros. Omnes ergo homines per hæc quæ agunt
in hoc mundo, in uno aliquo ex istis tribus con
gregant thesauros. Aut enim infidelis est quis et
iniquus, et per duritiam cordis, et cor impœnitens
in thesauro iræ actus suos recondit. Aut terrenus
est, et de terra sapit, ac de terra loquitur *, et
cum ei attulerit ager fructus uberes, destruit hor
rea sua, et majora ædificatº, et thesaurizat in terra.
Et ille quidem durus, hic autem stultus appellatur.
Dicitur enim ad eum: Stulte, hac nocte repetent
abs te animam tuam, et quæ parasti, cujus erunt ⁹8?,
Aut sapiens est, et in Deum dives, et in terris am
bulans conversationem habet in cœlis, atque
Rom. 11, 5, 6. *** Matth. xi, 15; Isa. vi, 10.
VI, 19, 20. Joan. 1, 31. 7 Luc. xi, 16-18.
11, 1-5. * ibid. 11. Sophon. 1, 7. 8 ibid. 14-18.
Sic ms. Regius num. 1659. Cæteri vero mss.,
Rabanus, et editi‹ dicit. >
Crasso. Deest in editis. Mox ms. unus,
‹ quia Apostolus, › etc.
Vide supra lib. 1, num. 18, et lib. 1v, contra
Celsum, num. 72, et in psalm. 11, necnon et homil,
22 in Lucam. Sed ad alia loca bic respicere videtur
Origenes quæ nunc non exstant.
Sic ms. Regius num. 1659. Ita etiam cæteri
mss. et editi; nisi quod omittant cet ante in Deum.,
"I Cor.
** Maub
¹ Joel. 1,14, 15. 'Joel
Rabanus vero, aut si sapiens est in Deum, diver
in terris ambulans, › etc.
Sic omnes inss. Editi vero, ‹ caput extermi
nii: male.
Ita legendum videtur juxta Scripturæ exem
plaria Græca, quæ omnia ferunt 600; sed ta
men omnes miss, nostri, et editi habent, Rever
timini. ›
Sic omnes mss. Editi vero, ‹ et velox BË
mis. >
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
dies acerbitatis et perditionis, dies tenebrarum et ipsius defuncti sunt, ad hunc ultimum diem judi
caliginis, dies nubis et nebulæ, dies tubæ et clan
goris super civitates munitas, et super muros ex
celsos. Et afliciam homines, et ambulabunt sicut
cæci, quoniam Domino peccaverunt: et effundam
sanguinem eorum sicut pulverem, et carnes eorum
ut stercora. Aurum corum, et argentum eorum non
poterit liberare eos in die iræ Domini. In igne
æmulationis ejus consumetur omnis terra, quo
niam 479 consummationem et festinationem faciet
super omnes qui habitant terram. › Isaias quoque si
militer memorat: ‹ Ecce enim dies Domini veniet
insanǝbilis furoris et iræ, ponere orbein terræ de
sertum, el peccatores perdere ex eo 6.» Et post
pauca Coelum enim furore accendetur, et terra
movebitur a fundamentis suis, propter furorem iræ
Domini Sabaoth, in die qua supervenerit furor
ejus. His tot et talibus de die iræ testimoniis
congregatis, puto quod ultra locus bic expositione
non egeat. Evidenter enim in his omnibus dies iræ,
vindictæ dies et judicii designatur Inde deni
que ad diem iræ addit Apostolus, et revelatio
nus.Sic enim dicit: ‹ In die iræ et revelationis
justi judícii Dei. › Revelanda namque esse omnia,
etiam in Evangelio designatur, cum dicitur: ‹ Ni
hi! occultum quod non manifestetur; nec opertum,
quod non reveletur. Sed et Apostolus in couse
quentibus hujus Epistolæ dicit: Cogitationibus
accusantibus, aut etiam defendentibus, in die, cum
jndicabit Deus occulta hominum. › In quo utique
candi reserventur. Cujus rei interiores cansas cei
tum est secretioribus mysteriis contegi. Myste
rium › vero ‹ regis abscondere bonum est "。› Ta
men explanationis gratia dicemus, in quantum pos
sibile est paginis verba committere. Multi sunt qui
ex hac vita abeuntes, vel bonorum vel malorum
post se quædam semina reliquerunt, ex quibus qui
supersunt homines, occasiones vel salutis vel per
ditionis accipiunt verbi gratia dixerim, ut sunt
omnes qui pravas sectas et alienas a Deo inter phi
losophos condiderunt; vel qui magica sacrilegia
aut qui errores astrorum et decreta finxerunt;
vel certe qui apud nos auctores hæreticorum
el pravorum dogmatum libris editis exstitere; vel
etiam qui schismata in Ecclesiis, et scandala ac
dissensiones operati sunt. contrario vero aposto
licarum litterarum opus, profectusque per has uni
versæ Ecclesiæ, et conversio ad Deum, atque emen
datio totius mundi est Quorum omnium cau
sæ non nisi cum ipsius mundi fine claudentur: et
ideo non esset justum judicium Dei, donec de hiɛ
singulis vel profectus, vel impedimenta penderent.
Quod et Apostolus significare videtur, cuin dicit *s,
‹ Quorumdam hominum peccata manifesta sunt,
præcedentia ad judicium; quorumdam autem et
subsequuntur. Jam vero si etiam extra corpus
positi vel sancti, qui cum Christo sunt, agunt ali
quid, et laborant pro nobis ad similitudinem ange
lorum, qui salutis nostræ ministeria procurant;
vel rursum peccatores etiam ipsi extra corpus po
siti agunt alíquid secundum propositum mentis suæ,
ad angelorum nihilominus similitudinem sinistro
rum, cum quibus et in æternam ignem mittendi dí
cuntur a Christo 16.18, habeatur et hoc quoque
inter occulta Dei, nec chartula: committenda my
steria. Sufficiant ista de die iræ et revelationis.
Nunc requiramus de justo judicio Dei, in quo red
‚det unicuique secundum opera sua. Et primo qui
dem excludantur hæretici, qui dicunt bonas vel
malas animarum naturas; et audiant quia nou pro
natura unicuique Deus, sed pro operibus suis red
det. Secundo in loco ædificentur fideles, ne puteat
sibi hoc solum sufficere posse quod credunt; sed
sciant justum judicium Dei reddere unicuique se
cundum opera sua. Sane quoniam dicit in hoc esse
justum judicium Dei, ut unicuique reddat secundum
opera sua videbuntur nequaquam pro hoc ser
mone excludi posse gentiles, si forte et ipsi boni
7 ibid. 13. 8 Matth. x
Rom. 11, 15, 16. 10 1 Cor. iv, 5. "Isa. xxvi, 20.
16.18 Matth. xxv, 41.
ostendit occulta hominum revelanda non nisi in die
qua judicaturus est Deus, sicut et ad Corinthios
evidentius dicit: Nolite ante tempus, › inquit
↑ judicare, usquequo veniat Dominus, qui et illu
minabit occulta tenebrarum, et manifestabit con
silia cordium "., Quæ utique omnia de hac ea
dem die dici intelliguntur, in qua tenebræ, et mœ
ror, et tristitia futura dicuntur, propter eos qui
multis peccatorum vulneribus confossi ignis reme
diis indigebunt. Quo in tempore dicetur ad san
etos
Perge, populus meus, intra in promptuaria
tua, claude ostium tuum, occultare paulisper, do
nec transeat furor iræ meæ ". In quibus sermo
nibus quantæ divitiæ bonitatis Dei occultentur, pro
pter eos qui patientiam ejus bonitatemque contemn
nunt, manifestare non opus est. Requiritur sane
a quibusdam cur dies hic, de quo superius biblio
thecas propheticas movimus, in fine mundi statutus
sit, ut omnes qui ab initio sæculi usque ad finem
Isa.
Tob. XII, 7. 18 Tin. V,
Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero, et
ms. unus Regius num. 1641, ‹ dies iræ et vindictæ,
dies judicii designatur.›
Inquit. Deest in editis, et restituitur ex mss.
Editi, Rabanus et ms. Regius num. 1639,
omittant ‹ vel ›.
Est post totius mundi, › omittitur in
editis, et in plerisque mss. nostris. Rabanus hanc
vocem ponit post apostolicarum litterarum opus.
Ms. Regius nom. 1639, ‹ totius mundi manifesta
bitur: quorum, › etc.
Ms. unus, habeantur et hæc quoque, ›
etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu.
Sane quoniam dicit in hoc esse justum ju
dicium Dei, ut unicuique reddat secundum opera
sua. Ilæc desiderantur in libris antea editis, et in
ms. Regio num. 1639, necnon apud Rabanum; sed
restituuntur ex cæteris miss.
aliquid operentur, et emendatius agant. Sed etil- tentione, et qui diffidunt quidem veritati okr
lud quod in Ezechiele scriptum est, huic sententiæ
videtur adversari. Dicit enim: ‹ Cum averterit se
justus a justitia sua, et tecerit iniquitatem secun
dum omnes iniquitates quas fecit iniquus, omnes
justitiæ ejus quas fecit non commemorabuntur - in
lapsu ejus quo lapsus est; sed in peccatis suis
quæ peccavit, in ipsis morietur 19. Etenim si nihil
ex justitia justi, cum lapsus fuerit, memorabitur,
quomodo unicuique reddet Deus secundum; opera
sua? Sed videamus ne forte absolutionem sui in se
ipse sermo divinus inveniat, si observemus quo
modo scriptum est quod 480 dicit: ‹ Cum aver
sus fuerit justus a justitia sua, et non suffecerit
eum dicere: ‹ Cum aversus fuerit a justitia sua ›
sed addiderit: «Et fecerit iniquitatem secundum
omnes iniquitates quas fecit iniquus. › In quo vi
detur latenter hujusmodi inseruisse intellectum, ut
si forte non secundum omnes iniquitates quas fecit
iniquus, fecerit justus, non oinnes justitiæ ejus de
memoria auferantur; si vero omnes iniquitates ſe
cerit quas iniquus agit tunc demum omnes
justitiæ in lapsu ejus de memoria subtrahuntur.
Hæc quamvis occultaverit in Scripturis Spiritus
sanctus propter hos qui divitias bonitatis et patien
tiæ ejus contemnunt, non tamen penitus abstulit
quia et thesaurus in agro absconditus non qui
dem ab omnibus invenitur, ne facile diripiatur et
pereat: invenitur tamen a prudentibus, qui possint
ire, et vendere omnia quæ habent, et emere agrum
illum. Et hæc ergo quamvis abscondita sintin Scri
pturis, sicut scriptum est: Quam magna mul
titudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondisti
timentibus te!» tamen inveniuntur ab his, qui non
solum justum, sed etiam bonum esse Deum legis
et prophetarum, ex his quæ in Scripturarum
mysterio sunt occultata, defendunt. Ex quibus ne
cessitas exegit pauca patefacere gratia exponendi
apostolicum sermonem, quo ait: ‹ Justi judicii Dei,
qui reddet unicuique secundum opera sua. ›
temperant autem iniquitati, ira et indignatio: et
tribulatio et angustia in omnem animam hominis
operantis malum, Judæi primum, et Græci: gloria
autem, et honor, et pax omni operanti bonum, Ju
dæo primum, et Græco. Non enim personarum ac
ceptio est apud Deum”. Quærentibus, inquit, glo
riam, et honorem, et incorruptionem, pro boni ope
ris patientia vita æterna dabitur, non solum Judæis,
quibus credita videntur eloquia Dei”, sed etiam
Græcis, quia justum est Dei judicium,et non tantoın
Judæorum Deus est, sed et gentium”. His vero qui
per contentionem mentis et animi pravitatem
veritati non credunt, sed iniquitatem sequuntor,
redditur ira et indignatio, tribulatio et angustia,
non solum gentili, sed et Judæo, quia non est per
sonarum acceptio apud Deum. Hæc quidem quan
tum ad sermonum ordinem spectat. Sed nunc
quæ ad interiorem sensum pertinent requiramus.
His, inquit, qui per patientiam boni operis.
Quod dicit: • Patientiam boni operis, osten
dit laborem quemdam et agones imminere his qui
bonum opus facere volunt. Luctamen est» enini,
sicut et idem Apostolus dicit 25. non adversus
carnem et sanguinem, sed adversus principatus, el
potestates, et mundi hujus rectores; › quæ omnia
bono operi adversantur: et ideo patientia necessa
ria est, quia scriptum est: In vestra patientia
acquiretis animas vestras. › Videamus autem quod
dicit opus bonum. Dominus in Evangelio de ea mu
liere, quæ alabastrum unguenti pretiosi effudit su
per caput ejus, pronuntiat quia Opus bonum ope
rata est in me 27, designans quod qui verbo Dei
unguentum superfuderit, id est, qui opera cum
verbo sociaverit, ille opus bonum operetur. Odora
tus namque efficitur omni unguentorum suavitate
repletus sermo, cum fuerit opere et actibus
exornatus. Nunc quid est gloriam et incorruption
nem quærere, requiramus Multis in locis Scri
pturæ sanctæ de gloria scribunt. Nam in Exodo de
Moyse dicitur 28, quod cum descenderet de monte,
glorificatus sit vultus ejus. Hoc retexens Apostolus
ad Corinthios dicit: «Quod si ministerium mortis
in litteris formatum in lapidibus, factum est in glo
"Rom. 11, 7 seq.
23 Rom. 111, 2. ** ibid. 29.
38 Exod. XXXIV, 29.
5. His quidem qui secundum patientiam boni
operis, gloriam, et honorem, et incorruptionein
quærunt, vitam æternam: his autem qui ex con
1 Ezech. xv, 24. "Matth. xIII, 44. " Psal. xxx,20.
16 Luc. xxi, 19.
Ephes. vi, 12.
27 Matth. xxvi, 10.
Ms. Regius num. 1610, non commemora
buntur; sed in lapsu ejus quo lapsus est, et in pec
catis, etc. Ita etiam editi, nisi quod omittant
c. sed. Cæteri vero mss. et Rabanus rectius ut in
textu, quod sequentia monstrant. Deinde mss. ple
rique; Rabanus et editi, Dicent enim: Si nihil,»
etc. Sed rectior videtur lectio ms. Regii num. 1639,
Etenim si nihil, › etc.
Et non suffecerit eum dicere: Cum aver
sus fuerit a justitia sua.» Omissa hæc sunt in ple
risque editis. Cæteri editi, inss. plerique et Raba
nus, et non sufficeret (Erasmus, suffecit) cum
diceret.... sed addidit (al. addit), Et fecerit omnem
impietatem,» al. omnem iniquitatem, etc. Sed
rectius habere videtur Dis. Regius num. 1639 us in
nostro textu.
Agit. Hanc vocem omittunt ms. Regius
num. 1639 et Rabanus. Ms. Regius num. 1641 ha
bet, facit. › Cæteri cum editis, ‹agit. ▸
Sic onines mss. Editi vero, perperam: ‹ el
prophetarum testimoniis ex his, › etc.
Ita editi, et rectius quidem quain inss. postri,
qui omnes habent, ‹ pauca patefacere exponenti,»
unus, exponentibus, › etc.
Editi, ‹ et qui non acquiescunt veritati. ▸
Sed omnes mss. ut in nostro textu.
Ms. Regius num. 1641, ‹ per contemptionem
mentis. Cæteri vero mss. et editi ut in textu.
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ ut opor
tet actibus, etc.
la Rabanns et ms. Vallis-Claræ. Sic etiam
ms. Regius num. 1641, nisi quod omittat ‹ quærere,
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
comparatus est jumentis insipientibus, et similis
factus est illis "., Quærit ergo illum honorem
quem habebat antequam compararetur jumen
tis insipientibus, id est illum quem habebat in pa
radiso, antequam peccaret, honorem quo Dei vocem
merebatur audire, honorem quo paradisi fructibus
et ligno vitæ fruebatur. Sed et illud quod dicit Apo
stolus: Reddite omnibus debita; cui honorem,
honorem 17, › ad hoc mihi respicere videtur. Ego
enim sic intelligo honorem debitum reddi Deo
si quod debetur justitiæ reddatur, et nihil ex ejus
parte injustitiæ concedatur: similiter et veritati si
quæ sua sunt ita reddantur, ut nihil ex ejus parti
bus mendacio relinquatur: sapientiæ quoque, et in
ria; ita ut non possent intendere filii Israel in fa- quia ‹homo, cum in honore esset, non intellexit;
ciem Moysi, propter gloriam vultus ejus, quæ abo
letur; quanto magis ministerium Spiritus erit in
gloria! Si enim in ministerio damnationis glo
ria est, quanto magis abundabit ministerium
justitiæ in gloria?, Et post pauca addit: ‹ Nos au
tem omnes revelata facie gloriam Domini specu
lantes, in eamdem imaginem transformamur a
gloria in gloriam tanquam a Domini Spiritu”.
Est ergo quædam gloria secundum Apostolum, quæ
non glorificatur, ut illa quæ in vultu Moysi fuit, quæ
dicitur esse destructa, quæ Legis littera intelligi
potest, habeus quidam gloriam præceptorum, sed
quæ glorificari non possit. Est et alia gloria, quæ
permanet et glorificatur in Christo. Cum enim
ascendisset in montem cum Petro, et Jacobo, et nocentiæ, bonitatique si ita reddamus quæ sua sunt,
Joanne, transformatus esse in gloriam scribitur.
‹ Et tunc apparuerunt, › inquit, • Moyses et Elias
colloquentes cum eo ". › Per quod ostenditur, quia
legis et prophetarum gloria tunc apparuit, cum
Christus fuisset transformatus in gloria, ut illius
gloria illuminata prophetia et lex, amoto velamine
litteræ, intelligatur in spiritu. Verum quia et in
Exodo dicitur "gloria Dei replesse tabernacu
lum testimonii; et iterum in dedicatione templi
481 nibilominus descendisse gloria Dei, et replesse
domum fumo, caligine, et nube, in quo utique ipsa
adesse Dei præsentia designatur: illa in his pu
tanda est dici (58ª) gloria, de qua Apostolus scribens
ad Hebræos dicit de Filio, quia sit splendor glo
riæ, et imago expressa substantiæ ejus ". Per quæ
boc declaratur ipsum fontem gloriæ Patrem
dici, ex quo splendor gloriæ Filius generatur, cujus
participatione omnes creaturæ gloriam habere di
cuntur: sicut de his qui ex resurrectione sunt,
scribitur: < Alia gloria solis, alia gloria lunæ, alia
gloria stellarum. Stella a stella differt in gloria ".›
Hanc ergo gloriam, quæ ex resurrectione est, qui
requirunt, et honorem, et incorruptionem, illud
sine dubio invenient quod scriptum est: ‹ Semina
tur corpus in ignominia, surget in gloria; semina
tur in corruptione, surget in incorruptione "., Et
ideo inquisitor hujus gloriæ, et honoris, et incor
ruptionis per patientiam boni operis vitam conse
quitur æternam. Verum quia de gloria, ut potui- serpens Evam seduxit astutia sua, sic corrumpantur
mus, discussimus, videamus quid et honor indicet,
quia qui að æternam vitam festinant, non solum
gloriam, sed et honorem quærunt. Scriptum est
ut nihil ez eorum bonis, vel stultitiæ, vel calliditati,
vel malitiæ permittamus. Cum enim, verbi gratia,
in judicando vel personam potentis acceperis, vel
pro amici gratia quæ sunt vera suppresseris, nou
reddidisti honorem debitum justitiæ, nec veritati,
sed dehonorasti justitiam, et fecisti contumeliam
veritati: et cum Christus sit justitia, et sanctifica
tio, et veritas 38, eris similis illis qui Christum
colaphis ceciderunt, et qui in faciem ejus conspue
runt, et qui in calamo caput ejus percutientes, ver
tici ejus imposuerunt spineam coronem”. Quis au
tem honor est qui his omniņus virtutibus ab
homine debetur, in Evangeliis edocemur, dicente
Domino Ut omnes honorificent Filium, sicut
honorificant Patrem. › Honorificat ergo Patrem et
Filium, qui honorem dignum et studium defert sa
pientiæ, et justitiæ, et veritati, omnibusque his quæ
esse dicuntur Christus. Hoc ergo modo quærunt
gloriam, et honorem, et incorruptionem, qui festi
nant ad æternam vitam. Sed et incorruptio quid
indicet, cito sciemus, si quod ei contrarium est di
scutiamus. Incorruptio contrariam habet corru
ptionem. Corruptio duobus modis accidere dicitur
corporaliter, et spiritaliter. Corporaliter accidit,
cum evenerit illud quod scriptum est: «Si quis
templum Dei corruperit, corrumpet illum Deus *.)
Spiritaliter vero, cum illud acciderit quod nihilo
minus Apostolus dicit: «Vereor autem ne sicut
sensus vestri simplicitate fidei, quæ est in Chri
sto Jesu. › Si quis ergo ab his quæ supra diximus
manserit corpore et spiritu incorruptus, iste incor
"II Cor. 111, 7-9, 18. " Matth. xvi, 1-3. " Exod. XL, 32.
XV, 41. 38 * ibid. 42. 36 Psal. XLVIII, 13. 37 Rom. x, 7.
* Joan. v, 23. * 1 Cor. 111, 17. I Cor. x1, 3.
Cæteri vero mss. et editi, ‹ Nunc quidem gloriam
et incorruptionem requiramus. ›
Ms. Regius num. 1641,
rium damnationis in gloria est. ›
Si enim ministe
Ms. Regius num. 1639, eadem imagine,»elc.
Sic omnes mss. Editi vero, Dei. Rabanus
et editio Veneta Theophili Salodiani, ‹ diei. ›
Ita editi.Mss. vero nostri, Per quæ hæc (al. Per
Cor.
* Paral. v, 1. 33 Hebr. 1, 3.
1 Cor. 1, 30. 3 Marc. xv, 17, 18, 19.
quæ et) declaratur. Rabanus, Per quæ declarat.»
Quem habebat. Hæc desunt in editis, et
restituuntur ex omnibus mss.
Deo. Omittitur in editis, et in plerisque
mss., sed restituitur ex mss. Regio num. 1639.
Sic mss. nostri. Editi vero, al., • Quem au
tem honorem; › al., ‹ Quis autem honorem, › al.,
‹ Quia autem honorem, a
ruptionem quærere dicitur, quo scilicet per hanc cusativo protulisset, si id ad reddentis Dei perso
observantiæ incorruptionem, illam quæ ex resur
rectione est incorruptionem consequi mereatur.
Quid autem detur hæc requirentibus videamus.
‹ Vita, › inquit, æterna: illa de qua Salvator
docet, cum dicit: «Hæc est autem vita æterna, ut
cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti
Jesum Christum 4. Per quod ostendit in agni
tione Dei, et Christi Jesu, vitæ æternæ manere sub
stantiam. Agnitio vero Dei quomodo haberi possit,
docemur in Psalinis, cum dicitur **: Vacate, et
agnoscite quoniam ego sum Deus. ›
6. His autem qui ex contentione, et qui difſfidunt
quidem veritati, obtemperant autem iniquitati, ira
et indignatio, tribulatio et angustia 5. Qui sim
pliciter hæc accipit, sufficere credit ad intellectum,
secundum ea quæ supra dicta sunt, reddere
Deum unicuique secundum opera sua: id est, sicut
illis, qui per patientiam boni operis quærunt glo
riam et incorruptionem, vitam reddit æternanı;
ita et istis qui ex contentione diffidunt quidem ve
ritati, obtemperant autem iniquitati, iram et indi
gnationem, tribulationem et angustiam reddat. Sed
qui in apostolicis litteris, per quas Christus lo
quitur, iota unum, aut unum apicem non credit
otiosum **, asseverabit non per errorem Apostolo
contigisse ut tali locutione uteretur, dicens: «Qui
reddet his quidem, qui per patientiam boni operis
gloriam et honorem quærunt, vitam 482 æternam.>
His vero qui ex contentione obtemperant iniquitati,
non dixit, iram et indignationem, ut et hoc refera
tur ad ‹ reddet, quod superius dixerat; sed ait
♦ Ira et indignatio, tribulatio et angustia.» Unde
qui spiritalis est, et intelligit quid Spiritus loqua
tur in Paulo, dicit non hæc Apostolum per im
peritiam, sed per divinam peritiam conscripsisse
scilicet ut per hæc ostenderet ea quidem quæ se
cundum patientiam boni operis quærentibus glo
Fiam et incorruptionein reddenda sunt, per Deum
reddi, id est vitam æternam: ea vero quæ conse
quuntur eos qui per contentionem diflidunt quidem
veritati, obtemperant vero iniquitati, non a Deo
dari, cujus dona utique permanentia, et ipso digna
sunt: sed ex consequentia gestorum suorum) his
qui operantur malum, ira et indignatio, tribulatio
et angustia erit, secundum ea quæ thesaurizaverunt
sibi ipsi. Nam utique sicut ibi vitam æternam ›
casu accusativo protulerat, ita et hic iram et indi
gnationem, tribulationemque et angustiam casu ac
nam referre voluisset. Quod et in aliis Scripturæ
locis similiter intelligitur designari, sicut in primo
libro Regnorum, ubi dicit Dominus: ‹ Glorificantes
me glorificabo, spernentes me spermentur "., In
quo evidenter ostenditur dicere Dominus eos qui
glorificandi sunt, per se glorificandos'; de his vero
qui spernendi sunt, non retulisse ad se, sed abso
lute dixisse, quia spernentur. Si enim ut bona per
semetipsum præstat, ita et mala per semetipsum re
tribueret Deus, consequens erat, ut quo modo dixit,
Glorificantes me glorificabo, ita diceret Et
spernentes me spernam. Sed et in alio loco per
prophetam simile quid videtur ostendi in eo, quod
hi qui cunt in igneır. non a Deo, sed a semet
ipsis eum inveniant accensum, sicut dicit Isaias
Ite in lumine ignis vestri, et flamma quam
accendistis 49. Et ut adhuc planior horum fiat
dissertio, addentur etiam hæc: Si quis contra præ
ceptum medici sumptis malorum ciborum succis,
et corporis turbata temperie, vel febres vel quosli
bet hujuscemodi incurrerit morbos, certum est
quod non per medicum, sed per intemperantiam
suam pestem languoris acceperit; si vero medici
præcepta custodiens in sospitate perduret, utique
per medicum dicetur habere gratiam sanitatis. Hoc
ergo inodo consequenter videbitur Deus ipse për se
reddere unicuique secundum opera sua, quæ bona
sunt: mala autem venire intelligentur non a Deo,
sed ex pessimis intemperantiæ succis, et cruda pra
vitate gestorum. Verum et hoc ipsum quod dixit
Qui ex contentione diffidunt quidem veritati,
obtemperant autem iniquitati, indiscussum non
omittamus. In his enim singulis languores quidam
animæ ab Apostolo designantur, quorum medelam
nullus inveniet, nisi prius morborum cognoverit
causas. Et ideo in divinis Scripturis ægritudines
animæ numerantur et remedia describuntur, ut hi
qui se apostolicis subdiderint disciplinis ex
his quæ scripta sunt agnitis languoribus suis, cu
rati possint dicere: Lauda, anima mea, Dominum,
qui sanat omnes languores tuos "0. › Unus ergo ex
cæteris animæ languor, et quidem pessimus, con
tentio esse intelligenda est, per quam omne opus
pravum geritur. Per hanc hæreses nascuntur, per
hanc schismata, et omnia scandala in Ecclesiis ge
nerantur, dum hi qui apud semetipsos prudentes
sunt, et in conspectu suo sapientes *, quidquid li
buerit pro lege defendunt: et inde fit ut diffidatur
46 Matth. v, 18. 47 Rom. 11, 6, 7.
] Reg. 11,
4 Joan. XVII, 3. ** Psal. XLV, 11. 48 Rom. 11, 8, 9.
Isa. L, 11. 5º Psal. ċ11, 2,
3. 51 Isa. V,
Ita mss. plerique, editi et Rabanus. Mss.
vero quidam, per hanc observantiam, illam, quæ
ex resurrectione est, consequi, › etc.
Secundum. Deest in mss. Regio num.
(6%) Editi, ‹ credunt, vel quærunt gloriam. › Mss.
omnes omittunt, credunt, vel. ›
Ita Genebrardus. Sed cæteri editi et mss.
nostri omnes, per quos.)
Ms. Regius num. 1659, quod Spiritus loqui
tur, etc. Alter Regius num. 1640, ‹ qui Spiritus
loquatur, etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut
in textu.
Ms. Regius num. 1639, ‹ quod iniqui euntes
in ignem. Cæteri vero mss., Rabanus et editi u
in nostro textu.
Ita mss. et editi. Rabanus vero, ‹ Ite, illu
minate ignes vestros, et flammam, › etc.
Genebrardus, ‹discipulis, › male.
PG 14:914Ει918 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 914 institutus (56) quæ in Genesi scripta sunt, ubi alius A 497 Deus verax, omnis autem homo mendax : 28 sicut scriptum est : Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris ".› In hac Epistola Paulus velut arbiter quidam inter Judæos residens, et Græcos, id est eos qui ex gentibus credunt, utrosque ad fidem Christi ita evocat et invitat, ut neque Judæos offendat penitus destruendo Judaicos ritus, neque gentibus injiciat desperationem con- firmando observantiam legis et litteræ; et sive de repromissionibus memoret, sive de pœnis, ad utrumque populum dividit verbum. Ut, verbi gra- tia, cum dicit: ‹ His autem, qui ex contentione sunt, et qui diffidunt quidem veritati, credunt au- tem iniquitati, ira, et indignatio: tribulatio, et an- gustia in omnem animam bominis operantis ma- Blum, Judæi primum, et Græci ". › Ista de pœnis. De repromissionibus vero subjungit : « Gloria au- tem, et honor, et pax omni operanti bonum, Judæo primum et Græco ". Rursum de gentibus dicere videtur : Quicunque enim sine lege peccaverunt, sine lege peribunt ". Et iterum de circumcisis : ‹ Et quotquot in lege peccaverunt, per legem judi- cabuntur . Rursum vero gentes sublevans dicit : • Cum enim gentes, quæ legem non habent, nalu- raliter quæ legis sunt faciunt, hi legem non haben- tes, ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus legis > etc. Et iterum ser- scriptum in cordibus suis ", ad imaginem Dei factus, alius de limo terræ pla- smatus refertur ³), et hos ipsos nunc alium in ma- nifesto, alium in occulto Judæum vocat : scien- dum est quod horum uterque in quibusdam disso- nis, in nonnullis vero communibus utitur institu- tis. Nam sunt quædam quæ ab interiore homine initium sumant, et usque ad exteriorem perve- niunt alia vero ab exteriore homine inchoata per- veniunt usque ad interiorem. Quod autem dico tale est. Si castitas ab interiore homine sumat ex- ordium, pervenit sine dubio (57) usque ad exterio- rem. Neque enim Geri potest, ut si ante quis non mechetur in corde, mochari possit in corpore. Sed non continue si quis ab exterioris hominis in- cipiat castitate, pervenit etiam ad interiorem con- tinentiam; ut si non mœchatur in corpore, nec in corde mochetur (58). Secundum hæc ergo cir- cumcisio interioris et exterioris hominis allegoricis legibus intelligatur, cum jam neque interior ille concupiscit in corde, neque exterior işte concupi- scentiæ ministrat in corpore : ut circumcisus di- catur in carne ille, quem Apostolus dicit "jam Don esse in carne, sed in spiritu, et qui actus car- nis per spiritum mortificat ". Verum quoniam qui circumcisus est, aliquam carnem perditum dedit, aliquam servavit incolumem, in eo quod perditum dedit (59), illanı carnem significari puto de qua scriptum est ªª : ‹ Omnis caro fenum, et omnis glo- ria ejus quasi Dos feni.› Caṛo autem quæ servatur, et incolumis permanet, puio quod formam teueat Allius carnis de qua dicitur ", quia omnis caro videbit salutare Dei (60). Sed opus est auribus quæ audire possint quæ sit caro quæ pereat, et quæ sit caro quæ videbit salutare Dei : quæ post depositio- nein carnis præputii salva permaneat, cum illa ut Dos feni deciderit. Quod qui intellexerit, inveniet Ingentium mysteriorum formas in circumcisionis ratione præmissas, et inveniet eum qui in occulto Judæus est, et qui in interiore homine circumcisus est, tantum præstare, et eminentiorem esse illo qui sécundum carnem Judæus est, quantum præstat et eminet Judas ille, quem collaudant fratres sui, el qui dormivit ut leo, et ut catulus leonis suscitatus est *, illi Judæ qui ex femoribus Jacob secundum D carnem natus est. C 20. monem convertit ad Judæos dicens: Si autem tu Judæus cognominaris, et requiescis in lege 3, 1 et reliqua usque ad eum locum ubi dicit : « Nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes Et ne videretur nimius esse in increpationibus Ju- dæorum, dicit Circumcisio quidem prodest, si legem custodias "., Sed iterum ne erigeret eos qui nimiam in circumcisione gloriam ponunt, addi- dit : « Si autem prævaricator sis legis, circumci- sio tua præputium facta est *., Ut autem paulu- lum et eorum qui ex gentibus credunt animos alle- varet, subjungit : « Si autem præputium justitias legis custodiat, nonne præputium illius in circum- cisionem reputabitur * ?, Atque ut validius erige- ret animos gentium, et scirent posse se, si legein perfectius observarent, etiam meliores effici Judæis, dicit : ‹ Et judicabit id quod ex natura est præ- putium, legem perficiens, te, qui per litteram et circumcisionem prævaricator es legis. Verum quoniam sciebat multas in Lege et Prophetis esse repromissiones quæ ad Judæos fieri videntur, ne possent (61) desperare gentes tanquam quæ nihil societatis in conscriptis repromissionibus habeant, docet eos quod (62) secundum mysticam rationem 28 ibid. 43. 26 Isai. XL, 6. 37 Luc. 1, 6. ** Rom. vill, 9. ** ibid. 12. 31 ibid. 10. * ibid. 14, 15. ** Rom. 111, 1-4. 30 Rom. 11, 8, 9. ** ibid. 27. 37 ibid. 25. 3 ibid. 26. circumcisionis? Multum per omnem modum. Primum quidem, quia credita sunt illis eloquia Dei. Quid enim si quidam illorum non crediderunt? Nunquid incre- dulitas eorum fidem Dei evacuabit? Absit! Fiat autem "Gen. 1x, 6; II, 38 Gen. XLIX, 8, 9. ibid. 17. a ibid. 24. 38 ibid. machetur. Hæc desiderantur in libris antea editis. al., perdituni dedit. » 60 33 ibid. rem Dei. sent, etc. 7. 33 Rom. 11, 28, 29. 14. Quid ergo amplius est Judæo? aut quæ utilitas (56) Editi, institutis. › (57) Sine dubio. Deest in editis. (58) Ut si non mœchatur in corpore, nec in corde (59) Editi, perditam dedit Mss., al. ‹ periit, » (60) Editi, hic et paulo infra legunt, ‹ Salvato- (61) Editi, repromissiones ad Judæos, ne pos- (62) Al., ‹ qui, › male.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
gustiæ sunt, quia locum dederunt diabolo ingrediendi, ingreditur quidem diabolus sed non
ut habitet, neque ut inambulet; angustiæ enim
sunt: sed ut lateat tanquam in caverna; est eniın
serpens. Sic ergo in se infelix anima quam pessimus hic anguis obsederit, serpentino frigore rigeng
attrahitur, et coarctatur, atque in omnes angustias
cogitur: illa vero quæ obtemperat veritati, instar
cœli dilatatur, atque diffunditur, et solis justitiæ illustratur radiis, et aula sapientiæ ac veritatis effcitur.
quidem veritati, obtemperetur autem iniquitati. bulat Deus. In peccatorum vero cordibus ubi anDiffidere porro, pro non credere, vel non obtemperare, solet in Scripturis sanctis inveniri, sicut et in
hoc loco: quod forte aptius Latinus interpres posuisset si dixisset: Qui non obediunt veritati,
sed obediunt iniquitati. Omnis ergo qui alienum a
veritate iter ingreditur, nec sequitur eum qui dixit,
‹ Ego sum veritas ",» diffidit veritati, et inobediens est ei. Sic qui non solum in actibus, sed
et in sensibus et in fide errant; quod maxime ex
contentione contingit. Sed et qui sapientiæ obsistunt, et justitiæ ac sanctificationi, Christo diffidunt, qui sicut veritas est, ita et sapientia, ita et
sanctificatio est *. Non obtemperare autem Christo
qui justitia est, hoc est obtemperare iniquitati, et
illa
bis actibus quos sine dubio consequuntur
quæ scripta sunt, ira et indignatio, tribulatio et
angustia **. › De ira sæpe jam diximus quod interdum ipse qui ex peccati conscientia animæ incutitur
cruciatus, ira appelletur: indignatio autem, ipsius
iræ tumor quidam significatur et per singula
quæque commotio: ut si, verbi gratia, vulnus aliquod pessimum iram ponamus, hujus autem tumor
et distentio, indignatio vulneris appelletur. Tribulatio vero quam subsequitur angustia, non est similis putanda illi tribulationi de qua dicit Apostolus,
quia ‹ tribulatio patientiam operatur "., Illa enim
talis tribulatio angustiam non habet subsequentem, sicut et ipse Apostolus dicit: ‹ Tribulationem
patimur, sed non angustiamur "., Imo vero
483 non solum nullam angustian tribulatio illa
sanctorum, sed latitudinem habet. Denique sic dicit justus: • In tribulatione dilatasti me
Ilujus latitudinis et Apostolus conscius sibi ad Corinthios scribit: «Non angustiamini in me, sed
ɔngustiamini in visceribus vestris. › Et addidit
Dilatamini et vos. › Idcirco ergo Deus de sanctis
suis quos dilatari novit, et habere intra cordis sui
domicilium spatia longe lateque diffusa, dicit
Habitabo in eis, et inambulabo "., Hoc munus
a Deo inter cætera sapientiæ munera accepit et
Salomon, sicut scriptum est: ‹ Et dedit, › inquit,
Dominus Salomoni prudentiam multam valde,
et latitudinem cordis ". In hac ergo sanctorum
cordis latitudine non solum habitat, sed et inamс
7. Cur tamen ira et indignatio Judæo primum
et Græco? Quia et gloria et honor ipsis primum.
Prius enim illis credita sunt eloquia Dei “, et ipsi
dicunt: ‹ Beati sumus Israel, quia quæ placent
Deo, nobis nota sunt 63.» Et ideo secundum Evangelii sententiam, ‹ servus, qui cognovit voluntatem
domini sui, et non fecit, digne plagis vapulabit
multis, hoc est Judæus: qui autem non cognovit, › Græcus, id est gentilis, ‹ vapulabit paucis **. ›
Interest enim cognovisse Deum, et cognovisse voluntatem Dei, quia cognosci Deus ‹ a creatura mundi
per ea quæ facta sunt, etiam a gentilibus potuit,
> voluntas
et ‹ sempiterna ejus virtus ac divinitas "
vero ejus non nisi ex Lege cognoscitur, et prophietis. Verum quoniam et ad pœnam et præmium Judæos præfert, et Græcos postponit Apostolus, requirendum est quos hic Græcos, quos Judæos velit
intelligi. Si illos dicit Judæos, qui adbuc sub Lege
sunt, et ad Christum non veniunt, et Christianos
Græcos, id est qui ex gentibus credunt, videtur
contra totius mysterii venire sententiam. Quomodo
enim illi primi dicentur de quibus dictum est
‹ Ecce erunt primi novissimi "; et ad quos iterum
dicit: ‹ Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta "?» Et iterum, cum accessisset ad ficulneam Salvator, in qua non invenit fructum, dixit,
quia ‹ nunquam ex te fructus nascatur 68.
duo populi in utero Rebecca designabantur, ex
quibus dicitur, quia major serviet minori, et
minor accepit benedictionem primatus 69 Sed
et alia secundum hoc innumera in Scripturis invenies. Si vero Judæos nos, id est Christianos appellat, et eos, qui ex omni genere crediderunt,
57 Psal. IV,
Be II Cor. iv, 8.
» Joan. xiv, 6. 58 J Cor. 1, 30.
60 Reg. IV, 29. 81 Rom. 1, 9, 10.
I Cor. vi, 12, 13. "Levit. xxvi, 12; 1 Cor. vi, 16.
* Matth. xx, 16. 67 Matth. XXIII, 38.
Rom. 111, 2. es Baruch. IV, 4.
** Luc. X11, 47, 48.
"Maub. xxi, 19. ** Gen.xxv, 23; xxvii, 29.
Sic recte ms. Regius num. 1641. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi, quod forte aptius) (ms. Regius num. 1659, quod fortius) ‹ Latinus interpretari
potuisset, si, etc. Paulo post ms. Regius num.
1639, Omnis ergo qui alieno a veritate itinere
graditur. Sed cæteri mss., Rab. et editi ut in textu.
Ita recte mss. plerique. Cæteri vero mss.,
Rabanus et editi, si qui non solum (al. ‹ qui non
solam, omisso si vel sic; > al. ‹ sic non solum, omisso qui; › al. ‹ sed qui non solum) in
fide errat, > al. errent, etc.
Sic ms. Regins num. 1640, Merlinus, Erasmus et Genebrardus. Cæteri vero mss., et hi sunt
quos; › Salodianus et Rabanus, et his quos.»
Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi
vero, tumor qui dictis significatur. ›
Mss. plures, et dedit ei, inquit,» etc.,
omisso Salomoni. ▸
Diabolus. Deest in mss. et apud Rabanum,
sed exstat in editis.
Sic editi plerique, et ita legendum videtur.
Attamen omnes mss. nostri, alii, et junior accipiet benedictionis primatus; › at. ‹ et minor accipiet benedictionis primatum; › al., et minor accepit benedictionis primatus. Editio Veneta, et
minor accepta benedictione prælatus. ▸
quos ipse dicit in occulto Judæos 7º, restat ut Græ- in loco ponuntur hi, qui ex contentione, 484
cos gentiles illos dicat, qui nondum crediderunt.
Sed quomodo Apostolus tantam spem gentibus non
dum credentibus ponit, cum ecclesiastica regula
videatur obsistere, quæ statuit ut nisi quis rena
tus fuerit ex aqua et Spiritu sancto, non possit
‹ introire in regnum cœlorum "; et iterum Petrus
in Actibus apostolorum de Christo pronuntiat di
cens: ‹ Neque enim est aliud ullum nomeu sub
cœlo, in quo oporteat nos salvos fieri”? › Quo
modo ergo hic gentes gloriæ, et honoris, et pacis
secundo post Judæos loco participes facit 7? Sed
videamus ne forte illa quæ solet bonitas et dulcedo
Dei abscondi in Scripturis sanctis, aliquid etiam
hic moliatur occultum. Tres mihi hoc in loco ordi
nes fecisse videtur. Apostolus. Primo enim dicit
de his, qui secundum patientiam boni operis
gloriam, et honorem, et incorruptionem quærunt, ▸
quod ipsis reddit Deus vitam æternam "., Pa
tientiam autem boni operis in illis esse certum
est. qui agones, et certamina perferunt pietatis
quod supra exposuimus evidenter de Christianis
dici apud quos martyres fiunt. Probatur id
etiam per hoc quod Dominus dicit ad apostolos,
quia tribulationem habebitis in hoc mundo, et
mundus gratulabitur, vos autem lugebitis
addidit post pauca: «In patientia vestra acquire
tis animas vestras 7. › Christianorum ergo est
pressurain pati in hoc sæculo, et lugere, quorum
est vita æterna. Et vis scire quod nullius est vita
æterna, nisi ejus qui credat in Christum? Audi
Salvatoris ipsius vocem evidenter in Evangeliis de
signantem Hæc est autein vita æterna, ut co
gnoscant te solum verum Deum, et quem misisti
Jesum Christum”.
7. Omnis ergo qui non agnovit
Patrem solum verum Deum, et Filium ejus, Jesum
Christum, alienus est ab æternitate vitæ. Ilæc enim
ipsa agnitio et fides vita esse designatur æterna. Est
igitur primus hic Christianorum locus, quibus
per patientiam boni operis gloriam, et honorem,
et incorruptionem quærentibus vita æterna redde
tur ", illa sine dubio qui dicit: ‹ Ego sum via, ve
ritas, et vita”. In Christo autem, qui vita æterna
est, bonorum omnium est plenitudo Secundo
› et
et qui diffidunt quidem veritati, obtemperant autēmu
iniquitati; › quibus ira et indignatio, tribulatio
el angustia › imminet; id est, omni animæ ope
ranti malum, Judæo primum, et Græco. His
autem eisdem etiam bonorum retributio tertio in
loco pari cum distinctione promittitur, cum dicit
Gloria autem, et honor, et pax omni operanti
bonum, Judæo primum et Græco "., Quod, ut ego
capere possum, de Judæis, et gentibus dicit, utris
que nondum credentibus. Potest enim fieri, ut ve!
ex his qui in Lege sunt, si quis persuasione qui
dem communi Christo non credit, operetur
tamen quod bonum est, justitiam teneat, misericor
diam diligat, castitatem et continentiam servet, mo
destiam lenitatemque custodiat, atque omne opus
bonum operetur, hic etiamsi vitam non habet
æternam, quia credens soli vero Deo, non credidit
et Filio ejus Jesu Christo quem misit, tamen'glo
ria operum ejus, et pax, et honor poterit non perire.
Sed et Græcus, id est gentilis, si cum legem
non habeat, ipse sibi est lex, ostendens opus legis
in corde suo 8, et naturali ratione immotus, sicut
videmus nonnullos in gentibus, vel justitiam le
neat, vel castitatem servet, vel prudentiam, tempe
rantiam, modestiamque custodiat: iste licet alie
nus a vita videatur æterna, quia non credit Christo,
et intrare non possit in regnum cœlorum, quia re
matus non est ex aqua et Spiritu 83, videtur ta
men quod per bæc quæ dicuntur ab Apostolo,
bonorum operum gloriam, et honorem, et pacem
perdere penitus non possit. Si enim secundum ea
quæ in superioribus disseruimus, videtur Aposto
lus condemnare gentiles, ex eo quod naturali in
telligentia cum cognovissent Deum, non sicut Deum
magnificaverunt, quomodo non putamus quod etiam
collaudare eos possit, et debeat, si qui in his co
gnoscentes Deum, sicut Deum magnificent? Dubi
tari igitur non puto quod is qui pro malo opera
condemnari meruisset, idem si operatus esset opus
bonum remuneratione boni operis dignus ba
beretur. Vides enim dicentem Apostolum quia
‹ omnes nos stare oportet ante tribunal Christi,
ut reportet unusquisque propria corporis, prout
"Joan. xvi, 20. 16 Luc.
7 Rom. 11, 29. 71 Joan. 1, 5. 7 Act. IV, 12. 7 Rom. 11, 10. * ibid. 7.
XXI, 19. 77 Joan. XVII, 5. 78 Rom. 11, 7. 79 Joan. xv, 6. 8 Rom. 11, 8, 9.
83 Joan. 111, 3. 84 Rom. 1,
" ibid. 10. 88 ibid. 14,
Editi, ‹ quod supra diximus et exposuimus... Cæteri vero editi et ms. unus; al., ‹ commonitus; ›
apud quos martyres fuerint: > sed omnes mss. al., communitus. ›
et Rabanus ut in textu. Deinde mss. plerique, Ra
banus et editi, ‹ Probatur» (al. ‹ Probantur) autem
etiam, etc. Sed rectior videtur lectio ms. Regii
num. 1639, probatur id etiam, etc.
Ita editi, et sic legendum videtur. Omnes
tamen mss. nostri et Rabauns, cest igitur plurimus
hic, etc.
Alias, bonorum omnis est plenitudo, ▸
editi omittunt (est. ›
Ms. Regius num. 1639, omni homini ope
ranti, etc. Sed cæteri mss. et editi ut in textu.
Rabanus, perperam, omni in me operanti, etc.
Sic mss. plerique, Rabanus et Salodianus.
Opus. In editis omittitur.
Ita ms. Regius num. 1639. Alter Regius
num. 1641 habet, sed et si Græcus
qui eum,»
etc. Cæteri mss., Rabanus et editi, sed et Græ
qui cum, etc.
cus....
Tamen. Deest in editis et in plerisque mss,
necnon et apud Rabanum; sed restituitur ex duo
bus mss.
Editi, ‹ idem si operatur bonum. › Ita etiam
Rabanus, qui omittit idem. Ms. Regius nunī
1639, ‹ idem si operaretur bonum. Sed cæten
mss. ut in nostro textu.
Ita mss. plerique et Rabanus. Salodianus
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
primo, deinde Græci ponuntur ab Apostolo. Sed
tamen in arbitrio legentis sit probare quæ dicta sunt.
Nos autem plura adduximus in tractatum, ne quid de
Apostoli sensu indiscussum relinquere videremur,
gessit, sive bonum, sive malum "., Inde deni- per hæc evidentior fiat explanatio quomodo Judæi
que est quod et in hoc loco subjungit: «Non enim
personarum acceptio est apud Deum “. › Quod si
adhuc tibi dubium videtur, audi et Petrus quid
in Actibus apostolorum pronuntiet, cum ad gentilem
Cornelium fuisset ingressus: Compertum, inquit,
habeo quod Deus personarum acceptor non est, sed
in omni loco, et in omni gente, qui facit volunta
tem ejus, acceptus est ei 7., Sed objici nobis po
test illud quod Dominus in Evangelio dicit: Om
nis qui credit in me, non judicabitur. Qui autem
non credit, jam judicatus est, quia non credit in
nomine unigeniti Filii Dei 88. Sed videamus quo
modo non judicamur qui credimus Christo, ut scia
mus quomodo et ille jam judicatus sit qui non
credit. Numquidnam putamus qui crediderit in
Christo, et post hoc homicidium, vel adulteriuın
commiserit, aut falsum testimonium dixerit, aut
aliquid hujusmodi gesserit, quæ nonnunquain vide
mus admittere etiam fidèles, quia pro his jam non
judicabitur qui credidit in Christo? Certum est
hæc omnia venire ad judicium; et ideo sic intelli
gendus est Domini sermo quem dicit, Qui credit
in me, non judicabitur, quia secundum hoc quod
credidit non judicabitur quasi incredulus et infide
lis: de actibus vero suis sine dubio jndicabitur.
Ita ergo et ille jam judicatus est qui non credit,
secundum hoc quod non credidit; et sicut cre
denti, si extrinsecus peccati aliquid commiserit,
salva fide, judicium manet: ita et non credenti,
si quid boni operis gesserit, excepta infidelitate,
remuneratio non peribit. Nisi forte quis aliquid
grave et intolerabile velit objicere, ut dicat eum
qui peccat, computandum non esse inter credentes;
quia si credat quis, non peccat: si vero peccat, ex
hoc ipso arguatur quod non credat. Sed hæc quam
dura sit sententia nulli ambiguum puto. Quotus
enim quisque invenietur in terris, qui ita vitam
suam libret ut in nullo penitus delinquat? Sed
et Joannes Apostolus in Epistola sua evidenter
etiam opinionem hujusmodi notat, cum dicit: ‹ Si
quis dicit quia peccatum non habet, hic mendax
est, et veritas in eo non est D.- Si autem confitea
mur peccata nostra, habemus advocatum apud
Patrem, Jesuni justum, qui exorat pro peccatis no
stris. Ilæc ergo a nobis in hoc loco, prout po
luimus, discussa sunt, considerantibus etiam illud
quod dicit Apostolus: An Judæorum Dens tan
tum? Nonne et gentium? Imo et gentium " > ut
485 8. ‹ Quicunque enim sine lege peccave
runt, sine lege et peribunt, et quotquot in lege pec
caverunt, per legem judicabuntur. Non enim audi
tores legis justi sunt apud Deum, sed factores legis
justificabuntur "., Cum dicat Apostolus eos qui
sine lege peccaverunt, sine lege perituros, requiri
ritur utrum de sola Moysi lege intelligendum sit,
an et de lege Christi, vel etiam de quacunque hu
mana lege sub qua utrumquemque mortalium vivere
contingit, quod secundum ipsam judicari possit qui
in ea peccat: an qui extra solam Moysi legem est,
etiamsi sub aliqua lege vivat, velut extra legem
positus, cum peccaverit, pereat. Nam et ipse apo
stolus Paulus, cum dicit se his qui sine lege sunt,
quasi sine lege esse, et addit: Cum utique sine lege
non essem, sed in lege essem Christi ", › ostendit
se quidem in lege Moysi non esse, esse tamen sub
lege. Sed et humanæ, ut diximus, leges, si ad hoc
ipsum reputari debeant, videto Naturalis vero
lex, quæ communiter omnibus kominibus inest, con
siderandum est si omnes pene facial in lege pec
care, sicut in consequentibus dicit: Cum enim
gentes, quæ legem non habent, naturaliter quæ le
gis sunt faciunt, hi legem non babentes ipsi sibi sunt
lex, qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus
suis”.› Nisi eos forte dicamus extra legem positos,
qui neque scriptis legibus, neque conscientia, et co
gitationibus propriis reprehendentibus se et arguen
tibus parent. Quomodo autem dicit (G!): «Quotquot
in lege peccaverunt, per legem judicabuntur? ›
Utique qui in lege Christi est, per legem Christi;
et qui in lege Moysi, per legem Moysi judicabitur;
neque qui sub lege Christi est, quamvis etiam legi
Moysi subditus videatur, judicari tamen secundum
eam putandus est cur non sit circumcisus, vel cur
Sabbatum non servet. Quod et si juxta legem Moysi
putandus est judicari, secundum hoc quod lex spi
ritualis est, judicabitur. Hoc est enim non audito
rem legis, sed factorem justificari. Quod vero gra
viore sententia percuti videtur is qui sine lege pec
caverit, quoniam periturus pronuntiatur, cum utique
et miseratione aliqua dignus videatur, qui adjutorio
non usus est legis, videamus ne quid iterum, ut in
cæteris docuimus, divinæ bonitatis hic lateat, quam
I Joan. 11, 1.
II Cor. v. 10 86 Rom. 11, 11. 87 Act. x, 54, 55. 88 Joan. 111, 18. 81 Joan. 1, 8.
* Rom. 111, 29. "Rom. 11, 12, 13. " 1 Cor. ix, 21.
videns dicente Apostolo: > cæteri editi,
Vide dicente Apostolo, › mss. duo, Vides enim
dicente Apostolo. ›
Sic mss. plerique, Rabanus et editio Veneta
Salodiani. Cæteri vero editi et ms. unus, & audi et
Petrum quid, etc.: male.
Ita ms. unus Regius num. 1640 et plerique
editi. Cæteri vero mss., Rabanus et editio Veneta,
Rom. 11, 14, 15.
liberet
male.
Mss. fere omnes et editi, non video. › So
lus ms. Regius num 1639, videto,» quod rectius
videtur.
Ita ms. Regius num. 1639. Alii autem duo
mss. Regii, Qui autem dicit. Ms. Vallis-Claræ,
Quod autem dicit. Editio Veneta, Qui autem
diceris; cæteri vero editi, ‹ Qui autem dicis. ▸
semper abscondit timentibus se ". Fortassis enim terata in eo videatur et abolita, de isto potest videri
dictum quod sine lege pereat; judicandus vero per
legem dicatur is qui sub lege vivit, quia et Aposto
lus 1º contestatur omnem circumcidentem se, quod
debitor sit universæ legis faciendæ..
9. Cum enim gentes quæ legem non habent,
naturaliter quæ legis sunt faciunt, hi legem
non habentes, ipsi sibi sunt lex: qui ostendunt
opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium
reddente eis conscientia, et inter 486 se invicem
cogitationibus accusantibus, aut etiam defendenti
bus in die cum judicabit Deus occulta homi
num, secundum Evangelium meum, per Jesum Chr
stum ". ɔ› Certum est quod gentes quæ legem don
habent, naturaliter quæ legis sunt facere non pro
ob hoc sibi propensiorem curam pro his qui
pereunt inesse ipse Dominus in Evangelio ostendit,
cum dicit quia venit Filius hominis quærere et
salvare quod perierat *.» Et iterum dicit”; ‹ Non
sum missus nisi ad oves quæ perierunt domus
Israel. Et David dicit 98: «Erravi sicut ovis per
dita, require servum tuum. › Sed et in Evangelio
drachma quæ perierat, mundata domo inveni
tur a muliere”; et gaudet pater super filio juniore
pœnitente, qui ‹ mortuus fuerat, et revixit; perie
rat, et inventus est ³, › magis quam super eo qui non
perierat nec inventus est Qui junior filius, ut
ego arbitror, etiam ipsam naturalem jam fugerat
legem hoc enim videtur indicari in eo quod
consumpsit partem paternæ substantiæ quæ eum Sabbatis vel Neomeniis dicantur, vel sacrificiis quæ
contingebat, vivendo luxuriose. Sed et in Ezechiele
propheta pastoribus imputatur, quod infirmum
non colligaverint, et quod perierat non quæsierint;
et post pauca ipse Dominus dicit: «Et quod periit,›
inquit, ego requiram ³. > Verumtamen observan
dum est quod in his omnibus nusquam Deus ali
quem dicitur perdidisse, sed unusquisque ex se pati
hoc quod perit, ut in hoc ipso ait: «Sine lege et
peribunt; › et: ‹Venit Filius hominis quærere quod
perierat *, › non quod perdiderat: et ‹ad oves
perditas domus Israel,, non quas perdiderat. Et
cum ipse Dominus dicit: «Omnes, › inquit, ‹ quos
dedisti mihi, servavi, et nullus ex eis periit *; ›
non dixit: Nullum ex iis perdidi. Sane sicubi Deus
perdere dicitur, pro reprobare magis invenies
dictum, sicut cum dicit: Perdam sapientiam sa
pientium, et intellectum prudentium reprobabo'. >
Quod autem dicit, quia ‹ quotquot in lege pecca
verunt, per legem judicabuntur, intuere ne forte
secundum vindictas has, quæ in Lege scriptæ sunt",
quibus agebantur judicia, ubi lapidari, vel in ignem
tradi, vel civitatem refugii adire, vel alia hujusmodi
pati jubeantur: ita sit et judicium futurum: quoniam
quidem typo,et umbræ cœlestium deservire dicuntur
hi qui sub lege sunt; ne forte simili quadam ratione aga
tur etiam futurum judicium in eos qui prævaricati fue
rint legem. Cum ergo diversas in Scripturis dici cla
ruerit leges, si quis in tantum omnes has refugerit,
ut etiam naturalis ipsa lex, quæ nulli fere deest
vel per duritiam, vel per crassitudinem cordis obli
in lege scripta sunt. Non enim hæc lex in cordibus
gentium scripta est sed hoc est quod sentire
naturaliter possunt: verbi gratia, ne homicidium,
ne adulterium faciant, ne furentur, ne falsum testi
monium dicant; ut honorent patrem et matrem, et
horum similia. Fortassis et quod Deus unus creator
sit omnium, scriptum est in cordibus gentium. Ma
gis tamen mihi videntur hæc, quæ in corde scripta
dicuntur, cum evangelicis legibus convenire, ubi
cuncta ad naturalem referuntur æquitatem. Quid
enim ita naturalibus sensibus proximum, quam ut
quæ nolunt sibi fieri homines, hæc ne faciant aliis "?
Legi vero Moysi concordare lex naturalis secundum
spiritum, non secundum litteram potest. Nam quæ
erit in hoc intelligentia naturalis, verbi gratia, ut
octava dic quis circumcidat Infantem, aut cum lino
simul ne lana texatur, vel ne quis in die Novorum
fermentatum aliquid edat ¹? Quæ cum aliquoties
objecissemus Judæis, et exigeremus ut si quid
in his utilitatis esset, ostenderent, scimus eos hoc
solum respondere solitos, quia ita visum sit legis
latori. Nos vero qui hæc omnia spiritualiter intelli
genda sentimus, idcirco et non auditores, sed fa
ctores legis justificandos " credimus, non legis
secundum litteram, quæ utique pro sui impossibi
litate non potest habere factorem, sed secundum
spiritum, per quem solummodo impleri lex poterit.
Hoc est ergo opus legis, quod etiam gentes Aposto
lus dicit implere naturaliter posse. Cum enim agunt
quæ legis sunt, ‹ scripta › videtur lex in cordibus
97 Matth. XV, 24. 98 Psal. CXVII, 176. 99 Luc. xv, 8. * ibid. 24.
98 Psal. xxx, 20. 96 Luc. xix, 10.
Ezech. xxxiv, 4. ibid. 16. Luc.xix, 10.
Hebr. vi, 5. 10 Galat. v, 3.
11; Exod. xi, 15, 19. 14 Rom. 11, 43.
Matth. xv, 24. Joan. xvi, 12. Cor. 1, 19. 8 Exod.
Rom. 11, 14-16.
1 Tob. ¡v, 16. 1 Levit. x, 3; Deut. xxi,
Sibi. In editis omittitur.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
teri vero mss. et editi, mna» pro ‹ drachma.»
Magis quam super eo qui non perierat, nec
inventus est. Hæc in auteaedilis desiderantur,et in
plerisque mss. necnon apud Rabanum, sed resti
luuntur ex duobus mss.
Sic codex Vallis-Claræ et duo Regii. Salo
dianus profugerat legit suggerat; > cæteri
editi, fregerat. Codex vero Ebroicensis et unus
Regius, etiam ipsam naturalem jam adeptus fue
rat legem. Rabanus, etiam ipse secundum na
turalem jam fuerat legem. ›
Ita Rabanus, quod rectius videtur quam
pro bono, ut ferunt omnes mss. nostri et éditi.
Alias, defert, › male.
Editi,
ipsorum. >
ejusmodi; et postea, ‹ conscientia
Editi, cogitationum accusantium, aut etiam
defendentium. ›
Sic recte mss. duo Regii. Cæteri vero et editi,
dicitur scripta. ›
Ita mss. Editi vero, al. curgeremus, › al. ‹ia
geremus, al ingereremus.»
vivi 1
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
10. Nunc videamus quod sequitur: «Et inter se
invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam de
fendentibus in die, cum judicabit Deus osculta homi
num secundum Evangelium meum, per Jesum Chri
stum ". › Rectum judicium Dei esse quis dubitet,
ubi accusatores, et defensores adhibentur et te
stes? Et quidem de hoc justo Dei judicio nos homi
nes capiamus exemplum, nec putemus unquam sine
accusante, et defendente, et testibus justum haberi
posse judicium. Deinde videndum est quomodo in
illa die,cum judicabit Deus occulta hominum, cogita
tiones 487 vel accusabunt animam, vel defen
dent, non utique illæ cogitationes quæ tunc erunt,
sed istæ quæ nunc sunt in nobis. Cum enim sive
bona, sive mala cogitamus, velut in ceris ita
in corde nostro tam bonaruin quam malarum cogi
tationum rotæ quædam et signacula relinquuntur,
quæ in occulto nunc pectoris posiţa, in illa die re
velari dicuntur a nullo alio, nisi ab eo qui solus
potest occulta hominum scire: quorum signorum,
vel quarum notarum causas non latere Deum etiain
nostra conscientia contestabitur. Quod tamen ju
dicium, secundum Evangelium Pauli (hoc est, quod
Paulus annuntiat) per Jesum Christum fiet. Pater
enim neminem judicat, sed omne judicium dedit
Filio. Marcion tamen, et omnes qui diversis
figmentis varias introducunt animarum naturas,
hoc ex loco apertissime confutantur, cum a Paulo
dicitur Deus occulta hominum judicare.per Je
sum Christum: et ostenditur unumquemque non
naturæ privilegio, sed propriis cogitationibus ac
cusatum, vel excusatum, conscientiæ suæ testimo
nio judicandum.
eorum a Deo, ‹ non atramento, sed Spiritu Dei
› Quod autem dicit, in cordibus, non
est putandum quia in membro corporis, quod cor
appellatur, lex scripta dicatur. Unde enim caro
aut tantos prudentiæ sensus possit emittere, aut
tanta memoriæ receptacula continere? Sed
sciendum est rationalem animæ virtutem cor so
lere nominari. Atque testimonio sanæ conscien
tie uti Apostolus dicit eos, qui descriptam conti
nent in cordibus legem. Unde necessarium videtur
discutere, quid istud sit quod conscientiam Aposto
lus vocat: utrumne alia sit aliqua substantia, quam
cor, vel anima. Hæc enim conscientia et alibi
dicitur, quia reprehendat, non reprehendatur, et ju
dicet hominem, non ipsa judicetur, sicut ait Joan
nes: Si conscientia,» inquit, ‹ nostra non
reprehendat nos, fiduciam habemus ad Deum 16. ›
Et iterum ipse Paulus alibi dicit ¹7, quia ‹ gloria
tio nostra hæc est, testimonium conscientiæ no
stræ. Quia ergo tantam ejus video libertatem,
quæ in bonis quidem gestis gaudeat semper, et ex
sultet, in malis vero non arguatur, sed ipsam ani
mam cui cohæret, reprehendat, et arguat, arbitror
quod ipse sit spiritus, qui ab Apostolo esse cum
anima dicitur, secundum quod in superioribus edo
cuimus, velut pædagogus ei quidam sociatus, et
rector, ut eam de melioribus moneat, vel de culpis
castiget, et arguat; de quo et dicit Apostolus, quia
‹ nemo scit hominum quæ sunt hominis, nisi spi
ritus hominis, qui in ipso est et ipse sit con
scientiæ spiritus, de que dicit: Ipse Spiritus te
stimonium reddit spiritui nostro ‘. Et forte hic ipse
spiritus est, qui cohæret animabus justorum, quæ
sibi in omnibus obedientes fuerint; et ideo scri
plum est: ‹ Laudate, spiritus et animæ justorum,
Dominum 20. Si vero inobediens ei anima et con
tumax fuerit, dividetur ab eo post excessum, et se
parabitur. Et propter hoc puto dictum esse in Evan
gelio de malo villico quia ‹ dividet eum Domi
hus, et partem ejus cum infidelibus ponet "., Ipse
fortassis est spiritus, de quo scriptum est, quia ‹ in
corruptibilis est spiritus in hominibus "., Et se
condum ea quæ superius diximus, quia dividitur ac
separatur ab anima peccatrice, ut illa cum infi
11. ‹ Si autem tu Judæus cognominaris, et re
quiescis in lege, et gloriaris in Deo, et cognoscis
voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus per
legein, et conſidis te ducem esse cæcorum, lumen
eorum qui in tenebris sunt, eruditorem insipien
tium, magistrum infantium, habentem formam
scientiæ et veritatis in lege. Qui vero doces alium,
teipsum non doces: qui prædicas non furandum,
mocharis
furaris qui dicis non mœchandum,
qui abominaris idola, sacrilegium cominittis: qui
in lege gloriaris, per prævaricationem legis Deum
delibus accipiat partem, potest similiter his aptari dehonoras. Nomen enim Dei per vos blasphematur
et illud quod dictum est: ‹ Erunt duo in agro, unus
assumetur, et unus relinquétur: et duæ ad mo
lam, una assumetur, et una relinquetur”. › Hæc
de eo quod scriptum est: Testimonium reddente
conscientia. >
inter gentes, sicut scriptum est ". Quemadmo
dum in Scripturis propheticis observavimus, non
solum dicentis personam latenter et subito com
mutari, verum et eorum ad quos sermo, vel de
quibus sermo fit; verbi gratia, ut nunc ex Patris
20 Dan. III,
Rom. VIII, 16.
"Joan. v, 22.
26 Rom.
13 1 Cor. 11, 3. 16 ] Joan. III, 21, 17 || Cor. 1, 12. 381 Cor. 11, 141.
86. Luc. xii, 46. * Job. xxxii, 8. 13 Matth. xxiv, 40, 41.
", 16. 17 ibid. 17 seq.
Sic editi plerique et mss. duo. Cæteri vero
nss. et editio Veneta, aut tanta memoriæ rece
ptacula convenire?, Rabanus, ‹ aut tanto memo
riæ receptaculo convenire? ›
Atque.» Restituitur ex ms. Regio num.1639,
qui postea habet sicut et Rabanus, testimonia
ane conscientiæ, etc. Gæteri mss. et editi, ‹ Te
Rom. 11,15, 16.
stimonio sane conscientia, etc., omisso ‹ alque, a
Conscientia.» Deest in antea editis.
Nostra. In editis omittitur.
Editi, judice: > male.
Editi,
Alias,
dividetur ac separabitur.
cæteris: › male.
manus tuæ super dorsum inimicorum tuorum. Ca.
tulus leonis Juda ",, et cætera, quæ in Salvato
rem Dominum prophetata sunt. Igitur si claruit de
differentiis personarum, et quis vere sit Judæus,
quis autem solo nomine cognominetur, videamns
quæ ad hunc qui se jactat esse Judæum, et non est,
sermo apostolicus dicat. Tu, inquit, qui Judæus
cognominaris, et omnem tibi requiem in legis lit
tera collocas, et gloriaris in Deo tanquam qui por
tio ejus sis, et cui concessum sit scire voluntatem
Dei, et velut probandi gnarus jactas te scire posse
et discernere quæ sint utiliora, et differentia, itla
ut non solum quæ sint bona scias, verum etiam
quæ sint meliora 488 et utiliora discernas, con
fidis
quoque quod dux possis esse cæcorum: nimi
rum ex illis es ducibus de quibus dicebat Dominus
Cæci sunt duces cæcorum. Cæcus autem si cæco
ducatum præstet, ambo in foveam cadunt ".,
Confidit ergo ducem se esse cæcorum,
lumen eorum
persona, nunc ex Filii, vel Spiritus sancti, nunc scriptum est: Juda, te laudabunt fratres tui
etiam ex persona prophetæ, aut aliorum quorum
libet aliqua dicantur; et nunc quidem sermo ad
Israeliticam gentem, nunc ad exteras nationes, aut
ad reges, et ad mille alios dirigatur: ita mihi vide
tur etiam hæc ad Romanos scripta esse Epi
stola, ut interdum et dicentis persona mutetur, et
aliquando quidem Paulus spiritualis loquatur, sicut
in multis Epistolæ locis; aliquando vero Paulus
carnalis, sicut, verbi gratia, cum dicit: «Ego au
tem carnalis sum venundatus sub peccato 28, › ut'
estendetur cum ad ipsum locum, Domino di
rigento, venerimus. Interduin vero fit et eorum
personæ, ad quos sermo est, commutatio, ita ut
nunc ad omnem Romanorum dicatur Ecclesiam
‹ Gratias ago Deo meo per Jesum Christum pro
omnibus vobis, quia fides vestra annuntiatur in
universo mundo ": › in aliis vero non ad omnein
Ecclesiam, sed ad omnem qui judicat alium, et
ipse facit ea quæ in aliis condemnat, et est inexcu
sabilis. Nunc autem neque ad Ecclesiam, neque ad
eum qui judicat fit sermo hic, in quo dicit: «Si
autem tu Judæus cognominaris, et requiescis in
lege, et gloriaris in Deo, et cognoscis voluntatem
ejus, › et cætera, usque ad eum locum: «Et judi
cabit quod ex natura est præputium, legem perfi
ciens, te, qui per litteram, et circumcisionem
prævaricator es legis. Sicut in Scripturis prophe
ticis vigilanter oportet intendere eum qui vult in
telligentiam corum quæ scripta sunt capere, vel
dicentium, vel ad quos, vel de quibus sermo fit,
personis ita nunc in Epistola ad Romanos
agendum mihi videtur. Sed videamus jam quæ sunt
quæ dicit Apostolus ad eum qui cognominatur Ju
dæus. Primo namque hoc observandum est, quod
non dixit de eo: «Si autem tu» Judæus es; sed,
‹ Judæus cognominaris: › quia non idem est esse
Judæum, et cognominari Judæum. Ipse etenim
Paulus docet in consequentibus, quod vere Judæus
sit ille qui ‹ in occulto» circumcisus est circumci
sione cordis, qui «spiritu, non littera › legem cu
stodit, ‹ cujus laus non ex hominibus, sed ex Deo
est. Qui autem in manifesto, in carne, circum
cisus est, legem ad hoc observans ut videatur ab
hominibus, iste non est vere, sed cognominatur
Judæns. De his enim et ipse Apostolus dicit *
■ Videte circumcisionem: nos enim sumus cir.
cumcisio, qui spiritu Deo servimus. Sed et Joan
nes in Apocalypsi de quibusdam ita dicit “: «Qui
dicunt se esse Judæos, et non sunt: quos etiam
de synagoga Satanæ, esse pronuntiat. Scien
dum tamen est, quod iste qui ‹ in occulto» et vere
Judæus est, ab illo Juda vocabulum trahat, de quo
28 Rom. vi, 14. 29 Rom. 1, 8. 30 Philip. 1, 2, 3.
11. Matth. v, 25. 35 Psal. XLIV, 14. 36 Jerem.
Joan. V,
Sic omnes mss. Editi vero, hoc modo ad
Romanos. >
Ita mss. Editi vero, ostendemus. ›
Ms. Regius num. 1659, ‹ personas. › Cæteri
quoque qui in tenebris sunt. Sed et ad istos nihilo
minus Dominus dicit: «Si autem lux, quæ in te
est, tenebræ sunt, ipsæ tenebræ quantæ sunt "!,
Confidunt tamen quod eruditores sint insipientium,
et magistri infantium, tanquam qui ex legis littera
formai scientiæ et veritatis acceperint. Et quia
hæc profitentur quidem, non tainen vere tenent,
dicit ad eos Apostolus: Qui ergo doces aliam,
teipsum non doces et qui prædicas non furandum,›
tu adventum et præsentiam Christi, quæ universo
mundo effulsit, ‹ furaris: qui dicis non mœchan
dum, › in synagogam populi Dei adulterium com
mittis, sermonem doctrinæ pravum et adulterinum
ei superducens: et collocas eam cum legis littera
quæ foris est, cum scriptum de ea legas, quia
omnis gloria filiæ regis intrinsecus 3: et að
quam legis per prophetam nihilominus dictum
● Nisi occulte audieritis, plorabit anima vestra “. ›
Qui ergo negas mœchandum, tam grave adulte
rium committis, ut adulterinum sensum introducas
ad eam de qua dictum legis a Deo: ‹ Ego te mibi
desponsabo in fide et misericordia 37.» Qui abomi
naris idola, sacrilegium committis, verum templum
Dei, quod est Christus Jesus, violans. Solvis
Denim templum Dei quod in tribus diebus resuscita
tum est ³ iis qui credunt. Sed et qui ex lege et pro
phetis sermonem Christum pronuntiantem furatur
et occultat, ne populus audiat et credat, sacrile
gium committit, et vere Dei templum violat. Idem
quoque hic qui cognominatur Judæus, et gloriatur
in littera Legis Moysi, prævaricator Legis arguitur
cum non credit Christo. Si enim crederet Moysi,
crederet utique huic, de quo Moyses scripsit ".
"Apoc. 111, 9.
32 Gen. XLIX, 8, 9. 33 Matth. XV,
xi, 17. 87 Osee, 11, 19, 20.
* Jour. 11, 19.
mss. et editi, personis. ›
Ita ms. Regius num. 1639. Cæteri vero miss.
et editi, Solvisti. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
Propter istos ergo tales qui dicuntur Judæi, et non res se esse cæcorum, et magistros infantium
sunt, nomen Dei blasphematur inter gentes, non
solum pro operibus eorum pessimis, sed et propter
humilem et dejectam intelligentiam, quam habent
in lege et prophetis. Ridicula namque etiam ipsis
gentibus funt, cum Legis litteram sequentes di
cunt: «Ne tetigeris, ne gustaveris, ne conta
minaveris: quæ sunt omnia in corruptionem se
cundum mandata et doctrinas hominum ‘*. › Verum
hæc Apostolus quidem ad eum qui nomine, non
opere Judæus est, dicit; pertinere tamen etiam ad
omnem hominem possunt, in quo nomen tantum
religionis et pietatis est, opera autem, et scientia,
et fides deest. Et ideo majore cura hæc in nobis
ipsis quam in his qui ad fidem Christi non veniunt,
discutere debemus, ne quis nostrum qui per fidem
Christi et circumcisionem in baptismo datam verus
Judens effectus est, et in lege Christi requiescit,
gloriatur quoque se idolorum errore depulso agno
visse Deum, et ejus sibi innotuisse voluntatem (scit
enim probare quod bonum, et beneplacitum est, et
perfectum, et eo usque pervenit, ut etiam dux et
doctor Ecclesiæ sit ad illuminandos eos qui in
scientia cæci sunt, et instruendos parvulos in
Christo): ne is, inquam, talis alios quidem velit
docere districtius, et de his quos instruit summam
disciplinam castitatis exigere ipse vero intem
perantiæ vitio et cupiditatis urgeatur, nonnunquam
etiam flammis occulta libidinis æstuet. Ad hujos
modi ergo hominem apostolicus hic sermo compe
tenter aptatur, dicens ei: Tu qui doces alium,
teipsum non doces: qui prædicas non furandum,
furaris; qui dicis non mœchandum, moecharis. ›
Quod si etiam, ut nonnunquam fieri solet, munera
oblata Deo, et stipem in usus pauperum datam, ad
propria lucra converterit, recte ei dicitur: «Qui
abominaris idola, sacrilegium facis. › Si vero etiam
aperta incurrat opprobria, et de avaritia ejus, atque
iniquis judiciis, et temulentia publicam jain teneat
notam, dehonoratur Deus in actibus ejus: et cum
doctor Ecclesiæ talis esse populis innotuerit, nomen
Dei blasphematur in gentibus. Certi sunt enim ma
gistro similes esse discipulos. Possunt tamen hæc
eadem tertio loco etiam hæreticis aptari. Et ipsi
enim cognominantur Christiani, et nonnulli eorum
etiam Legem tenuere, per quam instructi, ducto
* Coloss. 11, 21. Rom. XII, 2. Isa. Lll,
Sic mss. Editi vero, ‹ etiam gentibus ipsis
legis litteram sequentes dicunt. Deinde ms. Re
gius num. 1639, Ne tetigeritis, ne gustaveritis,
De contaminaveritis; › et postea omnes mss., ‹ in
corruptione. >
Mss. plerique, Rabanus et editi, ut esset
dux et doctor Ecclesiæ ad illuminandos, > etc. Sed
melior videtur lectio ms. Regii num. 1639, ut in
nostro textu.
Mss. duo, summam disciplinæ et castita
tis exigere. Cæteri vero miss., Rabanus et editi ut
in text.
Sic ms. Regius num. 1639. Mss. vero duo,
cétiam legem tenere videntur, › al. ‹ dicuntur, ›
profitentur, probantes utiliora quæ latere ab eccle
siasticis dicunt. Sed isti quoniam furantur verba
Dei, et intellectum eorum perversa expositione
subripiunt, et adulterinum fidei sensum ad sponsam
Christi Ecclesiam in regios thalamos inducunt, re
cte ad eos dicitur: «Qui prædicas non fu
randum, furaris; qui dicis non mochaudum, mœ
charis; et qui abominantur idola, sacrile
gium › committunt, pretiosa vasa de templo
Dei, id est, veræ fidei margaritas de Scriptu
ris sanctis furantes: per quos et ‹ nomen Dei
blasphematur inter gentes, dum casta et ho
nesta Ecclesiæ dogmata corruptis ac turpi
bus maculant hæreticæ pravitatis erro
ribus. 489 Ex illis enim et infanticidii, et ince
sti, cæterorumque similium scelerum probra ad
invidiam sanctæ religionis exorta sunt. Sciendum
tamen est, hæc Apostolum per ironiam dicere ad
Judæos. Neque enim qui vere requiescit in Lege,
et gloriatur in Deo, et probat utiliora, hæc quæ
enumerata sunt facere credendus est. Testimonium
sane quod posuit, id est, Nomen enim Dei per
vos blasphematur inter gentes, › de Isaia sumptum
est 4.
12. Circumcisio quidem prodest, si legem cu
stodias: si autem prævaricator legis sis, circum
cisio tua præputium facta est. Si igitur præputium
justitias legis custodial, nonne præputium illius
in circumcisionem reputabitur, et judicabit id quod
ex natura est præputium, legem perficiens, te, qui
per litteram et circumcisionem prævaricator es
legis? Non enim qui in manifesto Judæus est, ne
que quæ in manifesto est in carne circumcisio;
sed qui in occulto Judæus est; et circumcisio cor
dis in spiritu, non littera; cujns laus non ex ho
minibus est, sed ex Deo "., Quæ sit circumcisio
quam prodesse dicit Apostolus, vel quæ lex prosit,
si custodiatur diligentius requirendum vide
tur; ut cum hæc intellexerimus, pasзimus et nos
circumcidi. Quippe si prodest circumcisio, secun
dum verbum Apostoli dicentis, quia circumcisio
prodest, si legem custodias, ipse Apostolus in
consequentibus docet, quia non illa quæ in ma
nifesto est in carne circumcisio, sed circumci
sio cordis, per spiritum, non per litteram facta,
Rom. 11, 25-29.
Cæteri mss. et Rabanus, etiam legem tenere, ▸
omisso videntur, vel dicuntur; et pro ‹ du
ctores cæcorum › habent, doctores cæterorum. ›
Editi vero, etiam lege tenus, per quam instructi
doctores, etc.
Mss. nostri et Rabanus, ad eos.» Editi,
‹ de his. >
Editi, maculantur. ›
Ita editiRabanus vero, Vere, inquit,
prodest lex, si custodiatur. ▸ Ms. codex Ebroicen
sis; vel quid prodest, vel quæ lex prosit, si cn
stodiatur;; mss. Reg., al. (vel in quo prodest,
vel quæ lex, si custodiatur; > al. vel quid pro
dest, vel quæ lex, si custodiatur.,
continentia mali operis, quæ per circumcisiónem
significatur, si opera fidei non habeat, ad immun
ditiam reputetur. Sed et in Ecclesia qui per
baptismi gratiam circumciditur, si post hæc præva
ricator sit legis Christi, circumcisio baptismi að
infidelitatis ei præputium reputabitur: quia et ‹ fi
des sine operibus mortua › dicitur “, et mali vil
lici pars cum infidelibus ponitur 5º.
laudem habet non ex hominibus, sed ex Deo: et possit. Dignius ergo et evidentius intelligitur, quod
alibi dicit: Videte circumcisionem: nos enim
sumus circumcisio, qui spiritu Deo servimus, et
non in carne confidimus. Hæc, ut opinor, est
circumcisio quam prodesse dicit Apostolus, si legem
custodias: non legem litteræ, cujus utique circum
cisionem in carne non recipis, sed legem spiritus,
secundum quam circumcideris corde. Littera enim
occidit, spiritus autem vivificat, › quia et lex Dei
‹ nonɔrefertur‹atramento scripta, › sed digito Dei, 13. Si autem præputium justitias legis custo
qui est spiritus ejus, ‹ et non in tabulis lapideis, diat, nonne judicabit id quod ex natura est præpa
sed in tabulis cordis ". Verum potest nobis objici, tium, legem perficiens, te, qui per litteram et cir
quia si Apostolus circumcisionem prodesse dicit, cumcisionem prævaricator es legis "? > Superios
quæ utique alia non intelligitur esse quam animæ diximus quod duos Judæos et duas circumcisiones
purgatio, et abjectio vitiorum quomodo addit discutiat Apostolus, et nunc de carnali, nunc vero
adhuc, ita demum prodesse hujusmodi circumci- de spiritali commemoret. Videtur ergo in præ
sionemn si legem custodias, cum hæc ipsa circumci- senti loco præputium dicere gentes, quæ in præ
sio nonnisi ex legis observantia fleri videatur. Sed putio 490 carnis ad fidem Christi venerunt: quas
intuere ne forte abscindere vitia, et cessare a ma- legein spiritalem servantes componit et comparat
lis, circumcisionem significet: agere autem quæ
Judæis, qui per litteram et circumcisionem carnis
bona sunt, et efficere quæ perfecta sunt, custodire prævaricatores sunt legis, quos et judicandos ab
sit legem. Neque enim in eo perfectio est si cesse- his dicit in quibus non carnis circumcisio, sed le
tur a malis, sed in eo si agantur bona, sicut in gis observatio est. Possumus autem ex hac com
Psalmo evidentius perdocemur, cum dicit: De- paratione etiam nostros in Ecclesia commonere;
clina a malo,» et non hic stetit, sed addidit: cet
verbi causa, si dicamus in præputio adhuc esse ca
fac bonum ".» Similiter ergo et Apostolus, utpote techumenos, aut etiam gentiles; et circumcisos
in his imbutus, ita demum dicit, prodesse circum- esse fideles per gratiam baptismi. Si ergo cate
cisionem et abjectionem malorum, si custodias le- chumenus qui nondum per gratiam lavacri circum
gem bonorum. Neque enim perfectus quis esse po
cisus est, legem Christi servet, justitias et maudata
test si nihil egerit mali, sed si aliquid egerit boni.
custodiat, noune ex- hac comparatione judicat
Unde et ipsa circumcisio quæ fiebat in carne, non
qui fidelis dicitur et præcepta non serval, ac
absque hujus intelligentiæ, quam nunc exponimus,
legem Christi, et mandata contemnit? Denique et
significabitur imagine. Denique octava die parvulis ipse Dominus dicebat " Regina Austri surget
dabatur ‘7, qui nihil utique adhuc operis egerant.
in judicio cum viris generationis hujus, et con
Quod si quis nobis proferat illud quod in principio
demnabit eos, quia venit a ûnibus terræ audire sa
libri Job de laude ejus positum est, ubi dicitur
pientiain Salomonis. › Hæc quidem ad instruen
‹ Et erat Job homo verax, sine querela, justus,
dam Ecclesiam nobis dicta sint. Verum considera
Dei cultor, abstinens se ab omni re mala **
si possit in hoc loco et ille intellectus admitti, ut
præcedente boni operis laude, in ultimo mali con
dicatur etiam post adventum Christi carnalis cir
tinentia numeretur: illud quidem arbitror indicari
cumcisio, quæ ex lege observatur prodesse
aliquid custodientibus legem, secundum hoc quod
quod sæpe fieri solet, quia plurimi hominum agunt
in initio fidei nostræ adhuc a credentibus observa
quidem quæ bona sunt, miscent tamen aliquid et
operis mali: pauci vero sint sicut Job, qui ita et
batur: ut in Actibus apostolorum docetur "vel
veraces et irreprehensibiles, ita justi sint et cul- Petrus in discretione ciborum, vel Paulus in sa
tores Dei, ut hæc omnia agentes abstineant se ab
crificiis purificationis * fecisse: si forte etiam hic
omni re mala. ‹ Si ergo, inquit, prævaricator sis
hujusmodi circumcisionem proposuisse videatur
legis, › sicut supra exposuimus, non agendo quæ
Apostolus, quam prodesse dicit ita si etiam lex ser
bona sunt, circumcisio tua præputium facta est, ›
vetur: si minus, circumcisionem hanc in præpu
dum et hoc tibi, quod abstinere a malo visus es,
tium vertendam, hoc est, nihil profuturam: ino
opera fidei et justitiæ non agenti ad infidelitatem etiam majus habere judiciam eum qui per cir
reputatur. Neque enim possibile est alicui carna- cumcisionem carnis videatur legis observantiam
lem circumcisionem rursum in præputium verti, profiteri, et prævaricando legem judicari ab eo qui
cum utique abscissa præputii caro ultra redire non non susceperit quidem circumcisionem carnis, ju
8 Job. 1.
* II Cor. 1, 6, 3.
Psal. XXXVI,
* Gen. xvii, 12; Levit. x11, 3.
50 Luc. XII, 46. 81 Rom. 11, 26, 27. 5 Matth. xu, 42.
Act. X,
11 seq.
* Philip. 111, 2, 3.
"Jac.11, 26.
) cur
Sed et in Ecclesia qui per, etc. Ita mss.
et Rabanus. Editi vero: Sed et si in Ecclesia
per, etc.
De carnali, nunc vero de spiritali.» Dec
eum,
desiderantur in antea editis.
Sic mss. Editi vero, observabatur. ›
Editi, ‹ in aliis, › male.
Majus.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
stitias tamen servaverit legis. Si ergo et hic sen- nalis Judæus, perficit autem spiritalis, et qui in
sus recipi debeat, videto etiam tu qui legis, quo
niam quidem ipse Apostolus profitetur * se Judæis
fieri Judæum, et his qui sine lege sunt, quasi qui
sine lege sit et omnibus omnia fit, ut omnes
lucrifaciat, ne forte propterea hic videatur indul
gere Judæis ea quæ ad Galatas scribens, his qui
ex gentibus crediderant non indulget. Dicit enim
Quia si circumcidamini, Christus vobis nihil
proderit **.› Nihil ergo proderat circumcisio his qui
ex ea putabant aliquid justificationis assumi;.pro
derat autem his, qui putabant sibi ad Christum
non esse veniendum, si eis circumcidere filios ve
taretur. Erant enim nonnulli in initiis, qui circum
cisionem veluti insigne vernaculum gentis suæc ni
mio amore servarent: et impediri videbantur a
file, si boc eis vetaretur quo carere non po̟
terant. Ergo videtur Apostolus ad hujusmodi ho
mines dicere, ne eis fidei januam claudat, quia
‹ circumcisio prodest, si legem custodias: si au
tem prævaricator legis sis, circumcisio tua præpu
tium facta est. > contrario autem si credentes
ex gentibus ad circumcisionem cogerentur, fidei
Christi et prædicationi verbi fieri videretur injuria.
Sed et illud observandum est, quod cum dixerit
⚫ Circumcisio quidem prodest, si legem custodias: >
non addidit, Si autem non custodias, sicut couse
quens videbatur, sed ait: «Si autem prævaricator
sis legis. › In quo ostendit aliud esse non custodire
legem, aliud prævaricari legem. Nam et Paulus
ipse non semper legem custodit, nunquam tamen
prævaricator est legis. Propterea in consequentibus
dicit: «Si autem præputium justitiam legis custo
diat, nonne judicabit quod ex natura est præputium,
legem perficiens, te, qui per litteram et circumci
sionem prævaricator es legis? > Custodit ergo le
gem is qui eam secundum litteram observat; et
is prævaricatur eam, qui spiritalem ejus non tenet
sensum. Justitia vero legis, moralis ejus est lo
eus Lex enim generale vocabulum est: ju
stitia vero pars legis est. Continet enim lex justi
tias, et judicia, et mandata, et justificationes,
aliasque quamplurimas species. Si ergo præpu
tium non ait ipsam legem, sed si justitias legis
custodiat, in tantum præfertur circumcisioni præ
varicanti legem, ut etiam judicet eam. Et bene ad
didit, legem perficiens. Ille enim qui secundum
litteram vivit, custodire dicitur legem; iste vero
qui secundum spiritum, perficere: perfectio autem
legis in Christo est, qui dixit: «Non veni solvere
legem, sed adimplere ".› Adimplere autem legem,
hoc est perficere legem. Custodit ergo legem car
"I Cor. ix, 20-22.
56 Galat. v, 2. 37 Matth. v, 17.
"Gen. xvII, 9 seqq. 61 Lev. XII, 1 seq.
Editi, ‹ quasi sine lege sit. ›
Hoc. Deest in editis.
Ita mss. nostri. Ast editi, ‹ Justitiæ vero le
gis, moralis est locus. ›
‹ Efficitur. › In editis omittitur.
occulto Judæus est. In quo ille quidem prævarica
tor legis, hic autem judex prævaricatoris efficitur.
Prævaricator autem efficitur carnalis Judæus,
quia lex ipsa infirmabatur per carnem. Nisi enim in
firmata fuisset secundum carnem, non utique dice
retur: Nam quod iinpossibile erat legi, in quo in
firmabatur per carnem **.» Per spiritum autem infir.
mari legem nunquam invenies scriptum, et ideo ‹ qui
in carne sunt, Deo placere non possunt ";» qui au
tem per spiritum actus carnis mortificaverint, non
solum vivent, sed judices erunt non tantum homi
num, sed et angelorum: quia illius laus ab hominibus
est, hujus a Deo *. Hæc quidem dicta sint a nobis ad
491 explanationem sermonis apostolici, quem
disserere proposuimus. Non tamen importunum
videbitur etiam circumcisionis ipsius generalem
discutere rationem, quandoquidem de ea locus
ipse commonuit. Repetamus igitur, et in medium
proferamus, si qua in lege de ea, vel in Scripturis
cæteris continentur. Invenimus in Genesi scriptum
primum de circumcisione inandatum, cum responsa
darentur ad Abraham hoc modo 61: Et dixit
Deus ad Abraham: Tu autem testamentum meum
servabis, et omne semen tuum post te in genera
tiones suas. Et hoc testamentum,quod disposui inter
me et vos, et inter me et inter medium seminis
tui post te in generationes eorum: circumcidetur
omne masculinum vestrum, et circumcidetis carneni
præputii vestri, et erit in signum testamenti inter
me et vos et puer octava die circumcidetur in
vobis, omnis masculus in generationibus vestris
vernaculus, et pecunia emptus ab omnibus filiis
alienigenarum, qui non est ex semine tuo, circum
cisione circumcidetur vernaculus domus tuæ, et
pecunia comparatus a te: et erit testamentum meum
super carnem vestram testamentum æternum: et
incircumcisus masculus qui non fuerit circumcisus
in carne præputii sui die octava, exterminabitur
anima illa de genere suo quia testamentum
meum dissipavit., Non nos tamen latere debet,
quod in aliis exemplaribus non habetur positumi,
‹ octava die, in hoc duntaxat loco. Item in Levi
tico scriptum est ": «Et locutus est Dominus ad
Moysen dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad
eos: Mulier quæcunque susceperit semen, et pepe
rerit masculum, immunda erit septem diebus,
secundum dies purgationis immunda erit, et die
octava circumcidet carnem præputii ejus, et tri
ginta tribus diebus sedebit in sanguine suo immun
da. Hæc quidem de lege Moysi testimonia posui
mus. Salvator vero in Evangelio ait, circumcisio❤
88 Rom. VIII, 3. 59 ibid. 8 13. 60 Rom. 11, 29.
Et inter medium seminis, etc. Sic edit.
Mss. vero cet inter semen tuum post te in gene
ratione sanctorum. ›
Editi, e anima illa de genere suo.» Mss.,
ille de populo suo. ›
nem accipere hominem in Sabbato, et non solvi est advenis, loquatur, necessario utique obser
Tege:n Moysi; et dicit eam ex patribus esse, et ante
Moysen datam 6. Cujus sententiæ auctoritate,
simul et legalis præcepti gravitate permoti, etiam
post adventum Jesu suasi sunt quidam circumcidi,
cum essent ex gentibus. Alii vero, horrescentes
pondus præcepti, refugerunt penitus etiam ab ipsis
legibus in quibus hæc scripta videbantur, ita ut pu
tarent hæc non esse boni Dei mandata, nec ejus
quæ Dominus et Salvator noster prædicare venisset.
Et ideo mihi videtur diligentior in talibus locis
adhibenda discussio, si sit aliquid in hujusmodi
mandato utilitatis etiam secundum litteram: et si
sint quibus utile sit, vel quem ad finem tendat ejus
utilitas, aut si aliquid utilius figuraliter indicetur.
Igitur repetentes ea quæ ex lege prolimus testi
vanda distinctio est: quia sicut in his locis usi
dicitur: Loquere ad Aaron "; et alibi ": «Lo
quere ad filios Aaron;» et alibi”: ‹ Loquere ad
Levitas, et dices ad eos,» certum est non subjacere
reliquos filios Israel his legibus, quæ vel Gliis
Aaron, vel Levitis, vel ipsi Aaron promulgatæ sunt
ita etiam quæ filiis Israel jubentur, nec alienigena
memoria ulla ſit, non est putandum commune in
his esse mandatum, vel communem fieri legem,
ubi appellationis habetur exceptio. Pauca tamen
ad horum probationem testimonia adhibeamus ex
pluribas, per quæ necessariam esse vel adjectio
nem, vel exceptionem hujusmodi nominum com
probemus. In primis Levitici partibus 492 ad solos
filios Israel fertur hujusmodi lex: Loquere, ▸
inquit Dominus, filiis Israel, et dices ad eos
Homo ex vobis si offerat dona Deo ex pecoribus”,›
et cætera; et iterum: Et locutus est Dominus að
Moysen dicens: Loquere filiis Israel: Anima si
peccaverit non voluntate 73,, et cætera. Hæc et
hujusmodi quis dubitet quod ad solos filios Israel
mandentur? Alia vero non ipsis, sed Aaron, vel
filiis ejus, ut dicit in consequentibus: Et locutus
est Dominus ad Moysen dicens: Præcipe Aaron et
filiis ejus dicens: Hæc est lex holocaustorum 7,
etc.; et rursum: Locutus est Dominus ad Moysen
dicens: Loquere Aaron et filiis ejus dicens: flæc
est lex peccati: In loco quo jugulaverint holo
caustum, ibi jugulabunt pro peccato in conspectu
Domini; › el iterum ad Aaron: «Vinum, inquit,
et siceram non bibetis tu et filii tui tecum, cum
introieritis in tabernaculum testimonii”. Alia
autem neque Aaron, neque filiis Israel mandantur,
sed senioribus Israel hoc modo: «Loquere, inquit,
ad seniores Israel dicens: Accipite hircum ex capris
pro peccato”, › etc. Nunquid dubitatur quod hæc
lex solis senioribus filiorum Israel præcipitur? Sed
et de mundis et immundis animalibus specialis
nihilominus lex filiis Israel dari videtur. Ita namque
scriptum est 78: Et locutus est Dominus ad Moysen
et Aaron dicens: Loquimini filiis Israel, dicentes
ad eos: Hæc sunt animalia quæ manducabitis, › et
reliqua. Sic ergo etiam de circumcisione, vel in his
quæ ad Abraham responsa sunt vel in his
quæ in Levitico continentur, non alius quisquam
circumcisionis lege constringitur, nisi sit vel ex
Abraham originem trahens, vel vernaculus eorum,
aut pretio emptus. Vis autem videre, quia sicubi
vult etiam alienigenas una eademque lege connecti,
significanter ostendat? Audi quid scriptum sit "
Et locutus est, inquit, Dominus ad Moysen dicens
66 Lev. XII, 2. 67 ibid. 3. 68 Num. vi, 2 et alib.
Num. XVIII, 26. 7 Levit. 1, 2. 73 Levit. IV, 1, 2.
78 Levit. XI, 1, 2. 7 Levit. XVII, 1, 2,
monia, discutiamus attentius, utrumne soli Judæo
rum genti videatur hujusmodi imminere manda
tum, an et omnes qui ex gentibus crediderunt,
æqua sorte constringat. Intueamur ergo illud quod
ad Abraham defertur oraculum, quo jussus est
circumcisionis testamenta servare. ‹ Tu, inquit,
testamentum meuin servabis, et omne semen tunin
post te per generationes suas. Et hoc est testamen
tum quod disposui inter me, et te, et ipsos, ut
circumcidatur omne masculinum eorum, et circum
cidant carnem præputii sui, ut sit in signum testa
menti inter me, et ipsos; et omnis masculus netava
die circumcidatur "., Quos same etiam ex
alienigenis, id est, qui minime ex Abraham stirpe
dicuntur, circumcidi velit manifeste pronun
ciat. Ait namque: Vernaculus tuus, et pecunia
emptus ab omnibus filiis alienigenarum, qui non est
ex semine tuo, circumcisione circumcidatur 68.
Nusquam fecit proselyti, id est advenæ, mentionem;
sed vernaculumi servum, profecto gentis illius, domi
natum, vel etiam pretio mercatum circumcidi jubet;
non liberum, non hospitem constringit, non adve
nam. Perscrutemor nunc etiam Levitici legem,
quomodo etiam Moysi præcipiat Deus 6: «Loquere,
inquit, filiis Israel, et dices ad eos: Mulier si
susceperit semen, et pepererit masculum.» Et post
aliquanta: «Octava, inquit, die circumcidet carnein
præputii ejus *.» Intuere et hic quemadmodum de
lege circumcisionis tantum ad filios Israel Moyses
loqui jubetur, et alienigenarum nulla fit mentio.
Si enim credimus per divinum Spiritum scripta esse
quæ inferuntur in lege; utique non frustra aut addi
aliquid putandum est, aut sileri: et ideo cum in
quibusdam mandatis dicitur: ‹ Loquere ad filios
Israel, et dices ad eos, in quibusdam vero addi
tur, ut non solum filiis Israel, sed et proselytis, id
63 Joan. v11, 22, 23. 6* Gen, xv11, 9,12.
69 Exod. vi, 16. 70 Num. VI, 23. 71
75 ibid. 24, 25. 76 Lev. x, 9.
vi, 8, 9.
65 ibid.
77 Lev. IX,
‹ Quos sane. Mss. Regius n. 1639, «quod
sane; cæteri vero iss el editi, quos sane,» quod
rectins videtur.
Circumcidi velit. Ita editi et mss. plures.
76 Levit.
Quidam tamen, perperam, ‹ circumcidi velle.»
Vel in his quæ ad Abraham responsa sunt. ›
Hæc desunt in editione Genebrardı.
i
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
Loquere ail Aaron, et ad filios ejus, et ad omnes faciat jnbet, sed si forte fecerit, quomodo facere
debeat docet. Certum est enim, nec dubitari potest,
quod dum Jerosolymis templum constaret, et reli
gio patribus tradita vigeret, plurimi etiam
gentium veniebant adorare, et offerre sacrificia.
Sed hoc quoniam in loco uno tantummodo
fieri præceptum est, de quo etiam hic mandat ut
ad ostium tabernaculi jugulanda victima dedu
catur tamdiu potuit legitime fieri, quandiu
status loci permansit incolumis. Denique et Sal
vator 493 ad illos decem leprosos quos munda
verat: «ite, inquit, et ostendite vos sacerdoti
et offerte pro vobis hostias, sicut præcepit Moy
ses **; › ex quibus cum unus regressus fuisset ad
Salvatorem gratias agens, ait Dominus: «Nonne
decem purgati sunt? Ubi sunt illi novem? Non est
inventus qui rediret, et gratias ageret Deo, nisi
hic alienigena **.» Ita ergo constante templi statu,
etiam alienigenis offerendi sacrificia moris fuit
nunc vero quid exposcitur ab advenis, quod exhi
bere ne propriis quidem cultoribus licet? Hæc au
tem omnia dicta sunt a nobis, ut ostenderemus
quanta sit in lege distinctio mandatorum, et præ
cipue ut de circumcisionis præcepto doceremus,
quod non aliis quam his qui ex Abraham genus
ducunt, vernaculisque eorum, vel pretio emptis
esset injunctum: liberos vero esse ab hujuseemodi
legibus eos, qui per Christum Deo ex gentibus cre
dunt. Quæ tamen idcirco interim absque ullius
allegoriæ adjectione discussimus, ne qua, ut solet,
his qui sunt ex circumcisione, obstrependi adver
sum veritatem resideret occasio. Sed adhuc vali
dam adversum nos levare poterunt telum, confir
mantes etiam proselytos per legem circumcisioni
obnoxios fieri, ex his quæ in Exodo scripta sunt
hoc modo: ‹ Si vero quis accesserit ad vos prose
lytus, et fecerit Pascha Domino, circumcides ei
omne masculinum, et tunc accedet facere illud, et
erit sicut indigena. Omnis incircumcisus non edet
ex eo. Lex una erit indigenæ et advenæ qui adve
nerit ad vos. Quæ quamvis arguta videatur
objectio, tamen admiranda legislatoris ubique cau
tela succurrit. Considera enim quod et hic nou
dixit, quia advena qui venerit ad vos, faciat Pa
scha Domino, et circumcidatur; sed observantissi
ina moderatione decernit dicens: Si accesserit
ad vos, et fecerit Pascha.» Nec dubitari enim de
hoc potest, quod si quis cum Judæis Judaicum Pa
scha fecerit, et circumcidi debeat: unum hoc in
teriin, quo retundantur contradicentes, legislatoris
cautela prospexit. Est et illud præterea ad quod
mutire non poterunt. Pascha quod lex fieri præ
cipit, in loco illo fieri jubet quem elegit Dominus
Deus, id est Jerosolymis In illo etenim tem-'
14. as ibid. 8, 9.
** Matth. viu, 4.
filios Israel, et dices ad eos: Homo ex filiis Israel,
vel ex advenis qui fuerint in vobis, quicunque
manducaverit omnem sanguinem, statuam animam
meam super animam Hlam quæ manducaverit san
guinem, et disperdam eam de populo suo, quia
anima omnis carnis sanguis illius est: et ego dedi
vobis illum, ut ex ipso supra altare propitietur pro
animabus vestris, quia sanguis pro anima expiabit.
Propterea dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis
non manducabit sanguinem, et advena quicunque
fuerit in vobis non manducabit sanguinem.» Vides
ergo hanc de observatione sanguinis legem, quæ
communiter et filiis Israel, et advenis data est,
observari etiam nobis qui ex gentibus per Jesum
Christum credimus Deo. Nos enim proselytos et
advenas Scriptura nominare consuevit, cum dicit **
(Advena qui est in te, ascendet super te sur
sum; tu autem descendes deorsum. Ipse erit tibi
caput; tu autem eris ejus cauda. › Ideo ergo legem
de observatione sanguinis communem cum filiis
Israel etiam gentium suscepit Ecclesia. Hæc nam
que ita intelligens in lege scripta, tunc beatum
illud apostolorum concilium decernebat, dogmata
el decreta gentibus scribens, ut abstinerent se non
solum ab his quæ idolis immolantur, et a for
nicatione, sed a sanguine et a suffocato ". Verum
fortasse requires, si ut de sanguinis observantia
clarnit, ita etiam de suffocato doceatur, utrum
communis filiis Israel cum advenis data sit lex,
quia etiam de hoc observare gentes apostolorunı
statuta decernunt. Audi quam observanter etiam
super hoc in Dei legibus cautum sit”; ‹ Homo,
homo, inquit, ex filiis Israel, et ex advenis qui
sunt in vobis, quicunque venatus fuerit feram, aut
avem, quæ inanducantur, effundat sanguinem ejus,
el cooperiat terra, quia anima omnis carnis san
guis ipsius est. Vide ergo quam observanter
legislator in quo mandatum commune vult esse,
conjungit advenas filiis Israel: in quo vero specialia
dat præcepta, a quibus ea velit observari distin
guit. Verum quoniam inter illa quæ de Levitico
superius protulimus, etiam hoc scriptum refertur ª³
‹ Homo, homo ex filiis Israel, vel ex advenis qui
sunt in eis, quicunque fecerit holocaustum aut
sacrificium, et ad ostium tabernaculi testimonii
non adduxerit facere illud Domino, exterminabitur
homo ille de populo são: › et per hoc videtur etiam
advenæ et de sacrificiis injungi, et Ecclesia ex
gentibus offerendis holocaustis obnoxia fieri
etiain hæc diligentius verba, et syllabæ, ut ita
dicam, observaudæ sunt legis. Ait enin, si ‹ fecerit
bolocaustum vel sacrificium, ut adhibeat illud
cad ostium tabernaculi testimonii.» Lex non ut
** Deut. xxviii, 43, 44. 81
8ª Levit. xvII, 15,
Act. xv, 20.
Lue. xvi, 17, 18. 84 Exod. x11, 48, 49.
Qui est. Editi, ‹ quidem. ›
Ita. In editione Genebrardi omittitur.
Holocaustis. Deest in editione Genebrardi.
Deducatur. In editione Genebrardi, ‹ decla
ratur, male.
al
Editi, Pascha quod lex fieri præcipit in illo
loco quem elegit Dominus Deus, id est, Jerosoly
mis, celebrandum est. ›
et quorum in terris ambulantium (in cœlis est
conversatio, quique prospiciunt non ea ‹quæ
videntur, sed quæ non videntur, › et sciunt quia
quæ videntur, temporalia sunt; quæ autem non
videntur, æterna sunt › Verum, ut superius me
moravimus, dictum est et ab aliis quod circumcisio
spiritalis sit omnem immundam cogitationem,
atque impuros sensus abscindere a corde et abji
cere. Sed occurritur hujuscemodi editionibus ex
his quæ apud 494 Ezechielem scripta referuntur,
ubi dicit Dominus: «Omnis filius alienigena incir
cumcisus corde, et incircumcisus carne, non in
troibit in sancta mea in omnibus filiis alienigena
rum qui sunt in medio domus Israel ".› Evidenter
etenim duas circumcisiones hoc in loco ostendit
sermo propheticus dicens: Incircumcisus corde,
et incircumcisus carne.» Unde cogimur secundum
allegoricas leges utriusque circumcisionis formas
ac species assignare, quamvis hoc possit nobis
etiam in illis quas supra exposuimus rationibus
objici. Sed interim nunc persequamur quæ
possit duarum circumcisionum secundum allego
riam figura servari: et videamus ne forte referri
queat ad duo generalia peccata, in quibus incir
cumcisos esse non expedit, id est, in ſide, et in
operibus ut sit incircumcisus corde qui non habet
fidem et incircumcisus carne qui opera non
habet. Alterum namque sine altero reprobatur,
quia et fides sine operibus mortua dicitur', et ex
operibus sine fide nemo apud Deum justificatur *. Sic
ergo, ut ego arbitror, dictum propheticum conve
nienter aptabitur fidelium populo, quibus dicitur
Omnis alienigena qui est in vobis in medio do
mus Israel incircumcisus corde, et incircumcisus
carne, non introibit in sancta mea³., Hoc est
nimirum quod et Dominus in Evangelio dicit: «Qui
credit in me, inandata mea custodit;» et iterum
‹ Qui audit verba mea hæc, et facit ea³; › et ite
rum: «Quid autem dicitis mihi: Domine, Domine,
et non facitis quæ dico?» Vides ergo ubique fidem
cum operibus jungi, et opera sociari cum fide.
Cordis itaque est circumcisio nihil sordidum,
nihil indignum sentire de fide. Carnis circumcisio
plo tantum offerri sacrificia decernuntur. Recupe- ‹ qui seipsos castraverunt propter regnum Dei"
rent ergo prius statum templi, et tunc de circum
cisione contendant: si vero ibi secundum senten
tiam Salvatoris non remansit lapis super lapidem,
qui non sit destructus, superflua est de cir
cumcisione causatio. In tantum autem circumcisio
vernaculum ipsius, et nullius alterius gentis, insi
gne est, ut nusquam alius quis in historiis veterum
pro hac referatur correptus, nisi filius Moysi,
cujus mater Sephora vim angeli comminantis exi
tium filii circumcisione compescuit 88. Ex his ergo
omnibus ostenditur Israel ille, qui secundum car
nem est solus circumcisioni carnis obnoxius
liber autem et alienus ab ea populus proselytus
qui advenit ad eam, qui ascendit, et factus est sur
sum; ille autem descendit, et factus est deor
sum: et per misericordiam Christi factus est iste
populus in capite, et ille in cauda. Facti sunt enim
‹ novissimi primi, et primi novissimi 90; et ob
hoc judicat id quod ex natura est præputium legem
perficiens, illos qui per litteram et circumcisionem
prævaricatores sunt legis. Non enim purificat ani
mam hæc quæ in manifesto fit in carne circumci
sio; sed illa quæ in occulto est circumcisio cordis,
ipsa purificat mentem, et vitiorum maculas ab‐
scindit 9. Hactenus nobis de circumcisione carnali
pro viribus dictum sit. Age jam secundum eum
qui dixit, quia lex spiritalis est; et qui de
his quæ referuntur in lege, dicit quod per allego
riam dicta sint”: quid etiam allegoricis legibus
de ea sentiendum sit videamus, Scio multorum de
hoc ferri dicta vel scripta; sed et nos quæ Domi
nus dederit, ad ea quæ ab aliis commode composita
videntur addemus. Circumcidere, est ex genitali
membro, per quod successio humani generis et
carnalis propago ministratur, amputare aliquam
partem. Per hoc ergo indicari figuraliter reor,
amputandam esse ab anima, si qua illi ex consor
tio carnis adhæsit impuritas, si quis eam libidinis
malesuada sensus obtexit. Idcirco igitur non aliis
ista desectio sed genitalibus membris infigi
tur, ut clareat quod hujusmodi vitia animæ non
ex propria substantia, sed ex genuino motu et in
centivo carnis adveniunt. Quod autem octava die
circumcisio datur, illud designari arbitror, quod est, nihil immundum, nihil contaminatum in opere
præsenti quidem sæculo septimana deputata est
octavus autem dies futuri sæculi mysterium tenet.
Illorum ergo est circumcisio spiritalis, qui futuro
Sæculo militant, in quo neque nubent, neque nu
bentur, sed erunt sicut angeli Dei; › et eorum
gestisque committere. Qui enim in altero horum
incircumcisus fuerit et immundus, Dei vocibus in
gredi prohibetur in sancta. Ingreditur tamen el
alienigena in sancta, quo non licebat ingredi se
cundum legem litteræ nisi solis sacerdotibus '.
87 Matth. XXIV,
88 Exod. iv, 24, 25. 89 Deut. xxvII, 43, 44.
90 Matth. xx, 16.
» Rom. vi, 14. 93 Galat. iv, 24. ** Gen. xvi, 12; Levit. x1, 3.
95 Matth. xx11, 30.
Philip., 20.
98 | Cor. IV, 18.
99 Ezech. XLIV, 9. 1 Jac. 11, 17. * Galat. 11, 16.
23. * Matth. v, 24. 6 Luc. vi, 46. 7 Num. XVIII, 7.
Joan. XIV,
Genebrardus, superflue,
Ita mss. nostri. Editi vero,
nem, solus, etc.
male,
secundum car
Genebrardus, ‹ defectio, › male.
Genebrardus, cimmunditiam. ›
Sed interim nunc persequamur quæ, etc. Sic
Rom. 1.
96 Mauh. xix, 42.
³ Ezech. xliv, 9.
nss. Editi vero, Sed interim videamus nunc
que, etc.
Editi, out sit circumcisus corde qui hal t
fidem, male.
Cordis itaque est circumcisio. Ita miss. n0
stri. Editi vero, Cordis ista circumcisio.»
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. N.
Datur vero nunc et alienigenis ut ingrediantur circumcisione, cum ab eis veteris hominis consuc
ut sint fidei et actuum circumcisione purgati. Si
quis autem nos ad superiores quæstiones revocare
contendat, et iterum nobis replicet hoc quod scri
ptum est de alienigena, quod ab eo volente ingredi
in sancta, non solum cordis circumcisio, sed et
carnis exigitur: huie ita moleste persistenti obver
timas et nos illud quod Jeremias propheta dicit
Ecce incircumcisæ sunt aures vestræ³. Ostendat
nobis iste carnalis circumcisionis exactor aurium
circumcisionem sensibilem et corporalem, si po
test: sed certum est quod nullo pacto id facere
queat. Revertetor ergo ad allegorias necessitate
compulsus, et dicet circumcidi aures, cum, secun
dum Salomonis monita', non recipiunt auditionem
vanam, et cum oppilantur ne audiant judicium san
guinis, et cum sepiuntur spinis ne recipiant obtre
ctationem, sed ut soli verbo Dei pateant, et his
quæ ad ædificationem dicuntur. Sit ergo talis et
illa cordis, qualis et hæc aurium circumcisio, quæ
communiter videtur exposita. Hoc autem modo et
incircumcisus labiis dicitur, qui non circumciderit
blasphemiam, scurrilitatem, turpiloquium de ore
suo, qui non posuerit custodiam ori suo, et ostium
circumstantiæ labiis suis ¹º, qui non etiam a verbo
otioso circumciderit os suum. Denique ubi dicit
Moyses ad Dominum: Provide, Domine, alium
quem mittas, ego autem tardus lingua, et gracili voce
sum": ipsi in Hebræis exemplaribus habere se
dicunt: Ego autem incircumcisus sum labiis ".,
Quod si hoc modo, quo superius diximus, polest
quis incircumcisus videri auribus, et incircumcisus
labiis, cur non et simili forma incircumcisus præ
putio carnis suæ dicatur is qui erga naturalem co
itus motum immoderatius et intemperantius efſluit
circumcisus vero habeatur, si quis in hujuscemodi
Legotio legitimis et quantum posteritati sufficit,
utatur officiis? Verum quoniam de circumcisionis
ratione tractamus, etiam illud his adjungere non
absurdum videtur, quod Jesus filius Nave ex præ
cepto Domini filios Israel secundo circumcidisse
cultris saxeis memoratur: quod utique, quantum
ad litteram spectat, impossibile factum videtur.
Semel enim circumcisis in carne præputii, quid
invenire posset secunda circumcisio quod auferret?
Jesus vero noster, qui vere post Moysen filios
Israel in terram sanctam fluentem lac et mel, in
terram repromissionis inducit, evidens est quomodo
non semel, sed secundo cicumcidat credentium po
pulum. Prima namque est ejus circumcisio, qua
ab eis vel idolorum cultum, vel commenta philoso
phicæ persuasionis exsecuit. Secunda vero utitur
* Jerem. vi, 10. • Eccli. xxv, 28.
v, 2.
16 ibid. 9. 18 Rom. 11, 25.
tudinem, et passiones ac vitia carnis abscidit: et tune
completur quod in Jesu Nave scriptum est: ‹ Hodie
a vobis abstuli opprobria Ægypti "., Opprobria
namque Ægypti sccum circumfert, si quis in Ecclesia
positus, et sub Jesu duce militans, Ægyptios mores
et motus animi barbaros servet. Marcion sane,
cui per allegoriam nihil placet intelligi, quomodo ex
ponat 495 quod dicit Apostolus ", circumcisionem
prodesse, omnino non inveniet. Sed ne de singulis
quidem quæ inferuntur ullatenus reddere poterit
rationem. Adversari sane, et cum irrisione quadam
innotare Deum legis qui circumcisionem dederit,
solet non solum ipse, sed et omnes hæretici qui
vetus Testamentum repudiant, una cum gentilibus,
qui omnes adversum Deum legis talia quædam ve
lut fœderata obtrectatione congeminant. Stoici
aiunt: Indicet aliquid mysticum circumcisio, et fì
guram teneat allegoricam; itane oportuit ut cuin
pœna et periculo parvulorum, cum cruciatibus te
neræ et adhuc innocentis infantiæ, figurarum spe
cies et legis ænigmata conderentur? Sic non
habebat legislator ubi formas mysticas poneret,
nisi in dedecoratione verecundorum locorum;
et Dei omnipotentis lex, æternique testamenti si
gnaculum non potuit nisi iu obscenis membrorum
partibus collocari? Itane bonus est Deus iste qui
natum hominem statim in primis novæ lucis auspi
ciis præceperit vulnerari? Et si, ut vobis videtur,
ipse est et aniinæ creator et corporis, aut superfluo
se plasmasse partem illam corporis notat quam
postmodum mandat abscindi; ut per miserorum
supplicia proprium emendet errorem; aut
quod necessario et utiliter fecit, non recte mandat
auferri. Tum præterea si curæ est Deo plurimos ad
cultum suæ religionis adduci, maximum ex circum
cisione obstaculum nascitur. Cum eo enim quod
supplicium unusquisque declinat, tum etiam irrisio
nem turpitudinis refugit: unde magis impedimen
tum hoc religionis, quam insigne ducendum est.
Hæc et multa his similia vel gentiles adversum le
gislatorem, vel hæretici perstrepunt: quibus re
spondere necessarium puto, sed primo gentibus.
Nemo sapiens ea in aliis notat, quæ apud se hone
sta ducit et magna: etenim circumcisio apud vos,
o gentiles, ita magni habetur, ut non passim vulgo
ignobili, sed solis sacerdotibus, et his qui inter ipsos
electioribus studiis mancipati fuerint, credatur.
Nam apud Ægyptios qui in superstitionibus vestris
et vetustissini habentur et eruditissimi, a quibus '
prope oinnes reliqui ritum sacrorum et cærentonias
mutuati sunt; apud hos, inquam, nullus aut geo
* Exod. ¡v, 10, 13. 12 Exod. v, 30. 1³ Josue
10 Psal. cxL, 3.
Sic editi; sed mss. omnes, ingredi tantum,
ul, etc.
Velut fœderata. Editi: vel fœda. ›
Innocentis infantiæ figurarum species. Editi
perperam: ‹ innocentis partis, in facie figurarum
species. ›
Ita mss. Editi vero, decurtatione. ›
Mss. nostri, ‹ et per miserorum... emen
dat, etc.
metriæ studebat, aut astronomiæ, quæ apud illos ▲ factum culpatis, qui et octava die circumcisus
præcipuæ ducuntur; nullus certe astrologie et ge
neseos, qua nihil divinjus putant, secreta rimaba
tur, nisi circumcisione suscepta. Sacerdos apud
eos, aruspex, aut quorumlibet sacrorum minister,
vel, ut illi appellant, propheta omnis, circumcisus
est. Litteras quoque sacerdotales veterum Ægy
ptiorum, quas hieroglyphicas appellant, nemo di
scebat nisi circumcisus. Omnis hierophantes, omnis
vates, omnis cœli, ut putant, infernique mystes et
conscius apud eos esse non creditur, nisi fuerit
circumcisus. Hoc igitur apud nos turpe et obsce
num judicatis, quod apud vos ita honestum babe
tur et magnum, ut cœlestium infernorumque se
creta nonnisi per hujuscemodi insignia enuntiari
vobis posse credatis? Quod si apud vos pro tot et
tantis secretorum vestrorum causis quæ ministra
circumcisione peraguntur, necessarium erit ratio
nem quæri, et talem quæ contemni non debeat, ne
cum ea cunctæ pariter vobis cæremoniæ subruan
tur cur non id etiam apud nos fieri posse spe
retis? Verum si replicetis historias vestras, inve
nietis non solum Ægyptiorum sacerdotes et hiero
phantas usos esse circumcisione, sed et Arabas et
Ethiopas, et Phoenices, aliosque quorum studia
erga hujuscemodi superstitiones nobilius viguere
Ilæc sufficienter dicta sint adversum gentiles,
quibus de legis nostræ mysteriis loquendum aper
tius non erat. Nunc jam nobis ad eos sermo diriga
tur, qui Christo quideni credunt, sed Legem non
recipiunt et Prophetas. Fatemini sine dubio verum
esse quod scriptum est in Epistola Petri: «Quia
redempti ɔ sumius ‹ non corruptibili pretio argenti
et auri, sed pretioso sanguine Unigeniti ". Si
ergo ‹ pretio empti» sumus, ut etiam Paulus asti
pulatur 17, ab aliquo sine dubio empti sumus, cu
jus eramus servi, qui et pretium poposcit quod vo
luit, ut de potestate dimitteret quos tenebat. Te
nebat autem nos diabolus, cui distracti fueramus
peccatis nostris. Poposcit ergo pretium nostrum
sanguinem Christi. Verum donec Jesu sanguis da
retur, qui tam pretiosus fuit, ut solus pro omnium
redemptione sufficeret, necessarium fuit eos qui in
stituebantur in lege, unumquemque pro se, velut ad
imitationem quamdam futuræ redemptionis, sangui
nem suum dare; et propterea nos, pro quibus com
pletum est pretium sanguinis Christi, non necesse
habemus pro nobis ipsis pretium, id est, sanguinem
circumcisionis offerre. Si vero culpabile vobis vi
detur quod Deus legis inferri jubet infantibus vul
nera,
et sanguinem fundi: hoc etiam in Christo
est 18, et vuluera passionis excepit, et cum crucis
pœna sanguinem suum fudit. Quod 496 vero cir
cumcisionis horrore difficilis vobis ad religionem
videtur accessus difficilior multo videtur in
gressus ad Evangelium, ubi non partem exiguam
corporis, sed ipsam quis animam ponere jubetur”.
Sed exempla martyrum, secundum vos, prohibe
bunt homines accedere ad fidem. An eo magis
creditur firma religio, quod nihil remissum, uibil
delicatum pollicetur aut molle? Quod et si nibil
aliud sacramenti figuraliter circumcisio teneret,
quid esset absurdi, si ad discretionem cæterarum
gentium populus, qui sub lege Dei instituebatur,
proprium aliquod gestaret insigne? et si necessaria
visa est partis alicujus amputatio, quid tamı con
veniens fuit, quam eam invenire quæ videbatur ob
scena, et illa auferre quorum diminutio nihil ad
officium corporis impediret? Quod vero dicunt,
quia si necessaria non erat illa pars membri, tieri
a Creatore non debuit: si necessario facta est, non
debet auferri interrogemus eos et nos, si neces
sariam dicant filiorum procreationem. Necessariam
sine dubio respondebunt. Erunt ergo culpabiles
qui, continentiæ et virginitatis obtentu, necessariis
naturæ officiis non ministrant: et erunt cogendi
ad nuptias omnes qui secundum Evangelii leges
semetipsos castraverunt propter regnum Dei",,
habentes exempli hujus auctorem cum multos alios
sanctorum, tum etiam ipsum Dominum Jesum. In
summa vero dicendum est quod sicut multa neces
saria erant baptismata ante baptismum Christi, et
multæ purificationes antequam purificatio per Spi
ritum sanctum fieret, et multæ hostiæ antequam
una hostia Agnus immaculatus semetipsum Patri
offerret hostiam Christus **: ita etiam multis cir
cumcisionibus opus fuit, asquequo una in Christo
circumcisio omnibus traderetur: et multorum san
guinis effusio præcessit, usquequo per unius san
guinem omnium redemptio fieret. Hæc quidem no
bis ad præsens occurrere de circumcisionis ratione
poluerunt: quæ tamen ea lege dicta sint a nobis,
ut si quis melius et rationabilius dixerit, illa magis
quam hæc nostra teneantur. Verum post excessum
justo forsitan largiorem, að apostolici conclusio
nem capituli revertamur. Igitur quoniam frequens
est Apostolo iste tractatus, quo per singulos quos
que binos homines esse designat: quorum
alterum exteriorem nominare, alterum interiorem
solet eorumque alterum secundum carnem esse,
alterum secundum spiritum dicit, (opinor, ex illis
18 | Petr. 1, 18, 19. "I Cor. vii, 23. ¹ª Luc. 11, 21. 19 Matth. x, 39; xvi, 25. 30 Matth. XIX,
"Hebr. 1x, 14; 1 Petr. 1, 19.
Ne cum ea cunctæ pariter vobis cæremoniæ
subruantur. Sic mss. Editi vero, ne cum eo cun
eta pariter subrdantur. ›
Editi,
nobilius vigent. ›
gratia hujuscemodi superstitionis
Edili perperam, ‹ ascensus. ♦
An eo magis. Ita habent editi et mss. nostri;
sed tamen legendum videtur: < At eo magis, › etc.,
vel, Annon eo magis. ›
Singulos quosque. Editi, singula quæque..
male.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
institutus quæ in Genesi scripta sunt, ubi alius 497 Deus verax, omnis autem homo mendax
sicut scriptum est: Ut justificeris in sermonibus
tuis, et vincas cum judicaris ".› In hac Epistola
Paulus velut arbiter quidam inter Judæos residens,
et Græcos, id est eos qui ex gentibus credunt,
utrosque ad fidem Christi ita evocat et invitat, ut
neque Judæos offendat penitus destruendo Judaicos
ritus, neque gentibus injiciat desperationem con
firmando observantiam legis et litteræ; et sive de
repromissionibus memoret, sive de pœnis, ad
utrumque populum dividit verbum. Ut, verbi gra
tia, cum dicit: ‹ His autem, qui ex contentione
sunt, et qui diffidunt quidem veritati, credunt au
tem iniquitati, ira, et indignatio: tribulatio, et an
gustia in omnem animam bominis operantis ma
Blum, Judæi primum, et Græci ". › Ista de pœnis.
De repromissionibus vero subjungit: «Gloria au
tem, et honor, et pax omni operanti bonum, Judæo
primum et Græco ". Rursum de gentibus dicere
videtur: Quicunque enim sine lege peccaverunt,
sine lege peribunt ". Et iterum de circumcisis
‹ Et quotquot in lege peccaverunt, per legem judi
cabuntur. Rursum vero gentes sublevans dicit
Cum enim gentes, quæ legem non habent, nalu
raliter quæ legis sunt faciunt, hi legem non haben
tes, ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus legis
> etc. Et iterum ser
scriptum in cordibus suis ",
ad imaginem Dei factus, alius de limo terræ pla
smatus refertur ³), et hos ipsos nunc alium in ma
nifesto, alium in occulto Judæum vocat: scien
dum est quod horum uterque in quibusdam disso
nis, in nonnullis vero communibus utitur institu
tis. Nam sunt quædam quæ ab interiore homine
initium sumant, et usque ad exteriorem perve
niunt alia vero ab exteriore homine inchoata per
veniunt usque ad interiorem. Quod autem dico
tale est. Si castitas ab interiore homine sumat ex
ordium, pervenit sine dubio usque ad exterio
rem. Neque enim Geri potest, ut si ante quis non
mechetur in corde, mochari possit in corpore.
Sed non continue si quis ab exterioris hominis in
cipiat castitate, pervenit etiam ad interiorem con
tinentiam; ut si non mœchatur in corpore, nec in
corde mochetur Secundum hæc ergo cir
cumcisio interioris et exterioris hominis allegoricis
legibus intelligatur, cum jam neque interior ille
concupiscit in corde, neque exterior işte concupi
scentiæ ministrat in corpore: ut circumcisus di
catur in carne ille, quem Apostolus dicit "jam
Don esse in carne, sed in spiritu, et qui actus car
nis per spiritum mortificat ". Verum quoniam qui
circumcisus est, aliquam carnem perditum dedit,
aliquam servavit incolumem, in eo quod perditum
dedit illanı carnem significari puto de qua
scriptum est ªª: ‹ Omnis caro fenum, et omnis glo
ria ejus quasi Dos feni.› Caṛo autem quæ servatur,
et incolumis permanet, puio quod formam teueat
Allius carnis de qua dicitur ", quia omnis caro
videbit salutare Dei Sed opus est auribus quæ
audire possint quæ sit caro quæ pereat, et quæ sit
caro quæ videbit salutare Dei: quæ post depositio
nein carnis præputii salva permaneat, cum illa ut
Dos feni deciderit. Quod qui intellexerit, inveniet
Ingentium mysteriorum formas in circumcisionis
ratione præmissas, et inveniet eum qui in occulto
Judæus est, et qui in interiore homine circumcisus
est, tantum præstare, et eminentiorem esse illo qui
sécundum carnem Judæus est, quantum præstat et
eminet Judas ille, quem collaudant fratres sui, el
qui dormivit ut leo, et ut catulus leonis suscitatus
est *, illi Judæ qui ex femoribus Jacob secundum
carnem natus est.
monem convertit ad Judæos dicens: Si autem tu
Judæus cognominaris, et requiescis in lege 3, 1
et reliqua usque ad eum locum ubi dicit: «Nomen
enim Dei per vos blasphematur inter gentes
Et ne videretur nimius esse in increpationibus Ju
dæorum, dicit Circumcisio quidem prodest, si
legem custodias "., Sed iterum ne erigeret eos
qui nimiam in circumcisione gloriam ponunt, addi
dit: «Si autem prævaricator sis legis, circumci
sio tua præputium facta est *., Ut autem paulu
lum et eorum qui ex gentibus credunt animos alle
varet, subjungit: «Si autem præputium justitias
legis custodiat, nonne præputium illius in circum
cisionem reputabitur *?, Atque ut validius erige
ret animos gentium, et scirent posse se, si legein
perfectius observarent, etiam meliores effici Judæis,
dicit: ‹ Et judicabit id quod ex natura est præ
putium, legem perficiens, te, qui per litteram et
circumcisionem prævaricator es legis. Verum
quoniam sciebat multas in Lege et Prophetis esse
repromissiones quæ ad Judæos fieri videntur, ne
possent desperare gentes tanquam quæ nihil
societatis in conscriptis repromissionibus habeant,
docet eos quod secundum mysticam rationem
28 ibid. 43.
26 Isai. XL, 6. 37 Luc. 1, 6.
** Rom. vill, 9.
7. 33 Rom. 11, 28, 29.
** ibid. 12.
31 ibid. 10.
* ibid. 14, 15.
** Rom. 111, 1-4. 30 Rom. 11, 8, 9.
** ibid. 27.
37 ibid. 25.
3 ibid. 26.
14. Quid ergo amplius est Judæo? aut quæ utilitas
circumcisionis? Multum per omnem modum. Primum
quidem, quia credita sunt illis eloquia Dei. Quid enim
si quidam illorum non crediderunt? Nunquid incre
dulitas eorum fidem Dei evacuabit? Absit! Fiat autem
"Gen. 1x, 6; II,
38 Gen. XLIX, 8, 9.
ibid. 17. a ibid. 24.
Editi, institutis. ›
Sine dubio. Deest in editis.
38 ibid.
Ut si non mœchatur in corpore, nec in corde
machetur. Hæc desiderantur in libris antea editis.
Editi, perditam dedit Mss., al. ‹ periit,»
al., perdituni dedit.»
33 ibid.
Editi, hic et paulo infra legunt, ‹ Salvato
rem Dei.
Editi, repromissiones ad Judæos, ne pos
sent, etc.
Al., ‹ qui, › male.
libus existimandum 498 est primis eloquia
credita esse divina, et in his fatendum est fuisse
amplius multum per omnem modum; sed et si qui
alii his similes fuerunt, sicut in Regnorum libris
scriptum Apostolus memorat: Reliqui mihi se
ptem millia virorum, qui non curvaverunt genua
sua aute Baal “., Sed et ipsi apostoli Christi, et
ipse vas electionis "Paulus ex Judæis et ex cir
cumcisione veniens, amplius habebat his quos doce
bat ex gentibus per omnem nodum. Credita nam
que sunt eis eloquia Dei. Sed et hoc ipsum quod
dicit, Quia credita sunt illis eloquia Dei ", ɔ con
siderandum est quia non dixerit litteras esse cre
ditas, sed, eloquia Dei.» Unde via nobis datur
intelligendi quod his qui legunt et non intelligunt,
et qui legunt et non credunt, littera sola sit cre
dita, illa de qua dicit Apostolus, quia ‹ littera oc
cidit”: › eloquia autem Dei illis sint credita, qui
intelligentes, et credentes his quæ Moyses scripsit,
credunt et Christo, sicut et Dominus dicit "
Quod si credidissetis et ipsi Moysi, crederetis
utique et mihi: de me enim ille scripsit. Sed
esto habeat amplius Judæus in litteris, habeat
aliquid et in eloquiis Dei: nunquid penitus relicti
sunt hi qui ex gentibus veniunt ad Christum? an
et ipsis est ubi habeant aliquid amplius? Audi Dv
minum dicentem ad centurionem ex gentibus cre
dentem: Amen dico vobis, nec in Israel tantam
fidem inveni". Vide ergo ubi venitur ad fidem,
quantum amplius habeant gentes; de quibus in
alio loco Dominus dicit *: ‹ Quia venient ab
oriente et occidente, et a quatuor ventis terræ, et
recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in re
gno Dei filii autem regni ejicientur in tenebras
exteriores.» Ubi ergo ad leges venitur et litteras,
habent Judæi amplius ‹ multum per omnem mo
dum "; › ubi vero venitur ad fidem, ut ex compa
ratione dixerim, habent amplius gentes multum
per omnem modum. › Requirendum sane est si
etiam Samaritis dicendum est primis credita esse
eloquia Dei, quoniam quidem etiam apud ipsos fèx
Moysi servari videtur. Sed illis ego ne ipsam qui
dem litteram quæ occidere dicitur, creditam dixe
etiam ipsi Judæi sint, et habeant circumcisionem. ctum, et prudentem auditorem › Ilis ergo ta
Propterea dicit: «Non enim qui in manifesto Ju
dæus est, neque quæ in manifesto in carne est cir
cumcisio; sed qui in occulto Judæus est, et cir
cumcisio cordis in spiritu, non littera; cujus laus
non ex hominibus, sed ex Deo est "., Verum quo
niam in bis omnibus superiorem quodammodo cau
sam gentlum fecerat, rursum velut querelis eorum
qui ex circumcisione sunt occurrens, proponit sibi
ipsi quæ in præsenti capitulo continentur, dicens
Quid ergo amplius est Judæo? aut quæ utilitas
circumcisionis? Multum per omnem modum **.
Si ergo, inquit, is qui in manifesto Judæus est,
et quæ in manifesto in carne est circumcisio › non
reputatur, sed qui in occulto Judæus est, et cir
cumcisio cordis quæ fit in spiritu *, › ipsa est
vera circumcisio, dices mibi: Quid amplius est in
his Judæis qui hac appellatione censentur? vel
quæ in corporali circumcisione habetur utilitas?
Ad hæc ne videatur inter utrumque populum mi
nus justus arbiter resedisse, pronuntiat quid
amplius habeat Judæus, et ea quæ in carne est
circumcisio, et dicit eos habere amplius multum
per omnem modum. Quid autem multo sit amplius
subjungit. ‹ Primo, inquit, quia credita sunt illis
eloquia Dei“. Quamvis enim et gentibus nunc
credantur eloquia Dei, sed illis, ait, primo sunt
credita. Requiro tamen quid est quod dicitur pri
mis eis credita esse eloquia Dei: utrumne de litte
ris hoc dicat et libris, an de sensu et intelligentia
legis. Videmus enim plurimos Judæorum ab infan
tia usque ad senectutem semper discentes, et nun
quam ad scientiam veritatis pervenientes: et quo
modo videbitur verum esse quod dicitur, quia am
plius aliquid habeant in eo quod primis eis eloquia
Dei credita sunt, in quibus non intelligunt neque
quæ loquuntur, neque de quibus affirmant "?, Si
vero sapiens ille dicitur secundum Salomonem, qui
‹ intelligit quæ ex proprio ore sunt, et qui in
Jabiis portat intellectum":, de Moyse et pro
phetis, cæterisque horum similibus hæc intelligenda
sunt dici, quibus credita sunt eloquia Dei, quia et
ipsos Judæos fuisse, et habuisse circumcisionem,
non potest dubitari: sed et si quis apud eos sa
piens, et intelligens auditor, et mirabilis consilia- rim. Dicit enim de eis propheta: Væ his qui
rius fuit, quos auferre dicitur Dominus a Jerusa- spernunt montem Sion, et confidunt in monte Sa
lem offensus impietatibus populi. Sic enim dicit mariæ”; › ipsi quippe se alienos a litteris Dei
Isaias Ecce dominator Dominus Sabaoth auſe- faciunt, repudiantes prophetas. Sed et hæreticis
ret ab Jerusalem et a Juda validum et fortem › qui iniquitatem loquuntur in Excelsum *7, et qui
et post aliquanta: Et prophetam, inquit, et impietate sua dividunt unitatem Deitatis, et qui
æstimatorem, et seniorem ", et quinquagenarium, legem ab Evangeliis separant, non dixerim cre
et mirabilem consiliarium, et sapientem archite- dita esse eloquia Dei, pro eo quod divina apud eos
* Rom. 11, 28, 29.
Rom. ii, 1,
Rom. 11, 28,
**Tim. 1, 7.
29. Rom. 1, 2.
48 III Reg. xix, 18; Rom. x, 4.
30 Rom.1, 2.
49 Act. 1x, 15.
3 Matth. viii, 10.
ibid. 11. Ron. 1, 2.
36 Arnos VI, 1.
47 Isai. 1, 1-3.
8 Joan. v, 46.
Editi, Ad hæc videtur in utroque populo
minus justus arbiter resedisse pronuntians, etc.,
Inale.
Validum et fortem. Hæc verba desunt in
editis.
Al., senatorem. ›
* Prof.
81 Cor
87 Psal.
Eloquia. Deest in antea editis.
Alias, isto modo.» Editi, ‹ istud. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
volumina relegi videntur; sed quia nihil in his sen- ‹ Animalis homo non percipit quæ sunt Spiritus Dei;
stultitia est enim illi º7.» Sed horum incredulitas non
499 evacuat Gem Dei 68. Fidem Dei vel eam intelli
gimus, quam fidem habet Deus his quibus credit elo
quia sua, vel eam fidem qua credunt Deo ii qui ab
eo eloquia divina suscipiunt. Commonemur ergo
ut infidelitas eorum qui vel non accedunt ad
fidem, vel decidunt ex ea, si forte irrideant nos
opera fidei agentes, vel cum jejunamus, vel cum
misericordias facimus, vel cum studiis et legi
Dei operam damus, vel etiam cum pro martyrio
Christi tormenta sufferimus, meminerimus semper
quia infidelitas eorum fidem Dei quæ in nobis est
non evacuat. Post hæc quod sequitur, minus qui
dem composite videtur adjunctum; dicit enim
‹ Fiat autem Deus verax, omnis autem homo men
dax, sicut scriptum est: Ut justificeris in sermont
bus tuis, et vincas cum judicaris ". Tamen tali
quadam circumflexione superioribus id aptare ten
tabimus. Licet, inquit, non crediderint quidam Ju
dæorum, de infidelitate tamen eorum dicendum est,
quod Deus quidem solus sit verax, omnis autem
homo sit mendax: quia etiam si quis justus est
necesse est tamen ut in aliquo a veritate decidat,
quam in omnibus servare humanæ naturæ pene im
possibile est. Quia ergo oninis hoino mendax est,
propterea Judæorum quidam ut homines mendaces
non crediderunt. Nain quia omnis homo mendax
est, necessario in die illa, cum ad judicium venerit
Dominus cum hominibus, solus ipse justificabitur in
verbis suis. Ipsius enim verba in omnibus vera,
quia verba sunt veritatis. Quod autem Dominus ad
judicium veniat cum hominibus, propheta dicit
Venite, et dijudicemur, dicit Dominus "; et: Ipse
Dominus ad judicium veniet cum senioribus po
puli”¹;» et iterum: Memento tu, et judicemur, dicit
Dominus". Hæc autem introduxit Apostolus ob
servans illam objectionem quam sibi in alio loco
proponit, ubi dicit: «Si autem injustitia no
stra justitiam Dei commendat "., De qua, cum
ad locum ejus ventum fuerit, requiremus. Nunc
ergo videamus quid est quod dicit: Fiat autem
Deus verax, omnis autem homo mendax”.» Ita
enim in Græcis exemplaribus habetur. Nam Latini
tiunt spiritale, nihil Deo dignum, solam apud eos
locum quæ occidit habere litteram dixerim.
Verum si forte Judæi nolint recipere Apostoli no
s?ri sententiam, quæ dicit quia ‹littera › legis ‹ occi
dit 58
› et injuriam putent legi fieri, si secundum
litteram sperni videatur: revertamur ad ipsum
Moysen, et videamus ipse quam magni fecerit
litteram legis; qui cum accepisset tabulas lapideas
inscriptas digito Dei, tantum honoris detulit litteræ
legis, ut projiceret de manibus suis tabulas, et
comminueret quidem digito Dei scriptas ", nec ta
men pro hoc impietatis culpa notatus sit. Vides
ergo quia non solus Paulus spernit litteram legis,
sed multo ante eum Moyses et sprevit, et abjecit,
et contrivit litteras legis, hoc sine dubio jam tune'
designans, quod honor, et virtus legis non esset in
litteris, sed in spiritu. Sed et Dominus in Evange
lio cum dicit *, ad Judæos loquens: ‹ Auferetur a
robis regnum Dei, et dabitur genti facienti fru
clum ejus puto quod sensum legis regnuin
Dei dixerit, qui ablatus est a Judæis, manen
tibus apud illos solis litteris legis, et datus est gen
tibus quæ possint per fidem fructum spiritus facere.
Quæ cum ita sint, cur tam ignavi et desides sumus,
ut non tandem abjecta omni malitia, cum simplici
tate et puritate cordis ad suscipienda Dei eloquia
properemus, et ad capiendum de eis sensum Chri
sti, quippe cum audiamus in his esse regnum Dei?
Corte unusquisque pro viribus capiat eloquia Dei
quæ potest, et si idoneus est ad solidum cibum,
illa suscipiat eloquia Dei quæ sunt sapientia
quam Apostolus loquitur inter perfectos ". Qui
vero ad hanc idoneus nondum est, suscipiat eloquia
Dei in quibus agnoscat nihil amplius quam Chri
stun Jesum, et hunc cruxifixum ". Qui nec hoc
potest, in eo suscipiat eloquia Dei, ut lacte utatur,
et non cibo forti ". Si vero adhuc infirmatur in
fide, eloquia Dei in oleribus sumat ". Tantum est
ut omnes communiter noverimus eloquia Dei ›
esse ‹ eloquia casta,» et ‹ argentum igne examina
tum, probatum terræ, purgatum septuplum:>
id est, ut in castitate, et sanctitate cordis et cor
poris divina servemus eloquia. Credita sunt ergo
primis illis de quibus supra diximus eloquia Dei; sit pro flat legunt. Primo ergo hoe sciendum est,
sed quidam, ut dicit “non crediderunt sive Deo,
sive eloquiis Dei. Vides quia qui non credunt, ipsi
sunt secundum carnem, de quibus et alibi dicit
58 1 Cor. I
63 Hebr. v, 12.
To Mich. VI,
Editi,
6. 80 Exod. xxxi, 18; xxxII, 19.
64 Rom. XIV, 2. 68 Psal. x1, 7. 66
71 Isai. 1, 14. 7ª Isai. xlııı, 26.
solam apud eos quæ occidit haberi
litteram, etc.
Editi, et videamus quam magnificave
rit, etc.
Regnum Dei. In editis omittitur.
Que potest, etsi idoneus est ad solidum cibum,
illa suscipiat eloquia Dei. Hæc desiderantur in antea
editis.
quia quod dixit, fiat, non imperativo modo dicit.
Stultum est enim si putetur imperandum esse Deo
ut verax flat. Sed ut dicimus: < Fiat voluntas tua,
60 Matth. XXI, 43. 61 I Cor. 11, 6.
6 ibid. 2
Rom. 111, 3. 87 I Cor. 11, 14. «Rom. 1, 3.
" Rom. 111, 5. 74 ibid. 4.
Probatum omittitur in editis.
Editi, incredulitas.».
Genebrardus, custodiis, › male.
jbid.
Editi, qui etiam si quid justum est. › Codex
Ebroicensis, qui etiam si quid quod justum est
agit. Sed melior videtur lectio cæterorum eodi
cum, quia etiam si quis justus est. ›
Al., ibidem.
sicut in cœlo, et in terra” > vel, ut iterum dici- sed ‹ nomen Domini invocabo *., Pretiosa est enim
mus: ‹ Fiat pax in virtute tua 7,» non imperantes,
sed optantes, imo potius pronuntiantes, etc., quia
non potest pax fieri nisi in virtute Dei: ita et hic
velut pronuntiantis sermo accipiendus est: ‹ Fiat
autem Deus verax, omnis autem homo men
dax., Sed et hoc sciendum est, quod sermo iste,
id est, Omnis homo mendax, › de psalmo cente
simo decimo quinto” assumptus est, ubi dicit: Ego
dixi in excessu meo: Oinnis homo mendax., Hic
vero ad evidentius illuminandum Apostoli sensum
non videatur legentibus onerosum si psalmi
ipsius continentiam, unde assumit testimonium,
breviter exponamus. Videtur ergo mihi talem quem
dam Propheta nuntiare sensum. Cum muita sint,
inquit, apud homines dogmata, et multi de verita
tis inquisitione philosophentur, cumque oporteat in
bis omnibus quæstionibus præcedere Filium Dei
alii quidem qui non prius credentes quæsierunt, non
invenerunt: ego autem quia credidi antequam
quærerem, idcirco quod quærebam inveni, et non
solum inveni, sed et locutus sum, et annuntiavi po
pulis quam inveneram veritatem. Nec tamen inventa
veritate elatus sum in sapientia, neque inflatus in
scientia mea; sed eo magis humiliatus sum, cum
agnovi et intellexi Dominum esse qui docet omnem
scientiam”. Deinde considerans quæ homines et
quanta vel inter philosophos, vel inter cæteros bar
baros de veritate locuti sunt, et quia cum multo
apud te mors, quæ pro pietate et veritate susci
pitur. Secundum hoc igitur etiam in apostolicis di
clis accipienduin est Onnis homo mendax, sive
is qui in legis littera sine fide confidit, sive is qui in
quibuslibet dogmatibus et litteris gloriatur. Sed obji
citur nobis: Si omnis homo mendax est, ipse Pau
lus',, quia homo est, erit ergo mendax. Sed et
David qui hæc dixit, quia homo fuit, si omnis homo
mendax est, erit et ipse mendax, et hoc ipsum fal
sum quod dicit: Omnis homo mendax,» quia
mendacem se necessario cum cæteris hominibus
ipse pronuntiat; et si mendax est, utique non erit
verum quod a mendace dicitur, quia omnis homo
sil mendax. › Videtur ergo sermo ejus incurrisse in
syllogismum qui dicitur aporus, id est, insubstan
tivus qui et falsus appellatur. Sed si redeamus
ad interiorem Scripturæ intellectum, inveniemus
quod omnes prophetæ vel apostoli ex illis sint ad
quos sermo Dei fit, sicut scriptum est: «Et
factum est verbum Domini ad illum, vel illum
prophetam. Hos ergo ad quos sermo Dei fit, Domi
nus in Evangelio non homines pronuntiat esse, sed
deos. Sic enim dicit: «Quod si illos dicit deos ad
quos sermo Dei fit, et non potest solvi Scriptura". ›
Quia ergo et ad David tanquam prophetam, et ad Pau
lum tanquam apostolum sermo Dei factus est, sine du
bio non erant homines, sed dii, ad quos sermo Dei fa
ctus est.Igitur quia non erant homines, sed dii, verum
labore multa dicentes, nihil invenerunt, quia non c est quod de hominibus cæteris pronuntiant ad quos
crediderunt antequam quærerent: considerans om
nia eorum vel dicta, vel scripta, et in excessu men
tis effectus, id est, stupore cordis attonitus, quod
omnia illa philosophorum volumina, quæ splendida
et præfulgida videbantur oratione composita, pro
cul a veritate consisterent, in excessu et in stupore
mentis effectus dixi: «Omnis homomendax"., Ego
vero cui hæc ostenderat Deus, ingratus non fui, sed
cogitavi et quæsivi apud memetipsum, quid pro hoc
quod mihi Dominus præstitit scientiam veritatis,
Domino rependerem muneris: intellexi tamen quod
natura illa æterna, et omnium domina, nullius indi
get. Unum ergo inveni solum quod me offerre opor
teret Deo, id est of crederem de eo quod nunquam
possit ab homine aliquid accipere, sed semper
dare; et ideo dixi: «Calicem salutaris accipiam 8º; ›
velut si responderem dicenti: Potes calicem
bibere, quem ego bibiturus sum ¹?, et dice
rem Possum, Domine. Sic ergo aio: Calicem
passionis tuæ libenter, et tota voluntate suscipiam;
et ut calicis tui, id est passionis, gratiam ad ßinein
usque conservem, non 500 meis viribus agam,
78 Matth. vi, 10. 7 Psal. CXXI, 7.
* Matth. xx, 22.
* Psal. cxv, 13.
vers.
Rom. 1, 4.
Al., ‹ Erat autem, › sed mss. nostri ubique,
Fiat. >
Editi, Verum 'ad evidentius illuminandum
Apostoli sensum, ne videatur. ›
Editi, responderet, › male.
sermo Dei non factus est, quiɔ ‹ omnis bomo mendax ›
sit. Sed et quod sequitur nihilominus de psalmo quin
quagesimo assumptum est, id est: «Ut justificeris in
sermonibus tuis, et vincas cumjudicaris. › Est autem
in psalmo integer sensus hoc modo positus: ‹ Tibi sol.
peccavi, et malum coram te feci, ut justificeris in
sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.» Et quo
niam grandis excessus est ut ab initio psalmi repe
tamus, brevitatis causa hunc tantummodo, quem
in medio posuimus, discutiamus sermonem; in quo
statim in primo hæc difficilis videtur explanatio. Si
enim historiam sequamur quæ in prætitulatione
psalmi scripta est, ibi refertur perempto Uria Etheo
uxorem ejus accepisse David 85. Quomodo ergo di
cit: ‹ Tibi soli peccavi; › cum utique et in ipsum
Uriam peccaverit, et in propinquos ejus, sed et
in ipsam Bersabee atque omnem domum ejus, cui
intulisse maculam videtur adulterii. Sed sciendum
quod non semper prætitulationis historiam psalmi
continentia sequitur, ut in plurimis psalmis qui
observabit inveniet. Et ut exempli causa dixerim,
psahni decimi septimi prætitulatio est: In finem,
78 Psal. XCIII,
79 Psal. cxv, 11.
80 ibid. 13.
Joan. x, 35. 85 II Reg. x1, 26, 27.
Al., diceret; › deinde ‹ait» pro caio, ɔ mizle.
Al., deitate. ›
Insubstantivus. Sic. mss. Editi vero, ‹ du
bius.▸
(83. Dei. In editis omnibus omittitur.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
inquit, puero Domini David, qui loentus est verba qui. Illud tamen quod ad rem pertinet, breviter
cantici hujus in die qua liberavit eum Dominus de
manu omnium inimicorum suorum, et de manu
Saul, et dixit. Continentia vero psalmi longe aliud
quam prætitulatio continet. Quæ enim fundamenta
montium commota sunt? aut quomodo treme
facta est terra, cum pugnaret David adversum ini
micos suos? Aut ubi refertur caligo sub pedibus
Domini fuisse? vel ubi indicatur ascendisse super
cherubim, et volasse, vel super pennas ventorum, et
cætera pene omnia quæ a prætitulationis historia
omnimode discrepant? Hoc ergo modo et in quin
quagesimo psalmo quæ secundum historiam non
conveniunt. Videnduin est ne forte mulieris in præ
titulatione per figuram idcirco facta sit mentio, ut
sub hac appellatione intelligatur aliqua talis mulier,
vel qualis describitur illa fortis quæ duplices chla
mydes fecit viro suo 8, vel certe huic contraria
ut fuerunt illæ quæ dicuntur declinasse cor Salomo
nis 87, ut ædificaret aras gentium, et idola. Quæ
utique in allegoriam sumptæ, non sunt ex divina
sapientis, sed ex illis quæ sunt ei contrariæ, id est,
alienæ a Deo sectæ. Talis ergo et hæc Uriæ uxor
Ethei viri alieni ab Israel intelligi potest, quam po‐
situs in superioribus David inspexerit lavantem im
munditias suas in aquis ", et sordes suas diluere
volentem, eamque desideraverit et acceperit. Sed
quia non fuit voluntas Domini alienas a veritate Dei
sectas introduci in domum David, prima ejus
nativitas, et primus fructus exstinguitur, ut secunda
progenie rex de alienigena sapiens nasceretur”
Sed longum est horum figuras, et ænigniata perse
prosequemur. Cum, inquit, multa subtilitas sit in
varietate sectarum, et qui sensus secundum Deum
sit, qui vero alienus a Deo in tractationibus et dis
putationibus sapientium, nullius sit scire, vel judi
care, nisi solius Dei, qui solus potest comprehendere
sapientes in astutia sua”; ideo ‹ tibi soli peccavi,
et malum coram le feci ",,quia cæteri omnes,
utpote animales homines, me, qui spiritalis sum,
etiamsi erravi, dijudicare non possunt: quia ‹ spi
ritalis judicat omnia, ipse vero a nemine judica
tur”. ›Sed quia addit Paulus ‹ spiritalis, › et dicit
Qui autem judicat me, Dominus est”
› hoc
sciens et David quod solus Dominus est qui spi
ritalem dijudicat, vel prophetam idcirco
501 dicit: Tibi soli peccavi, › a quo solo pos
sum dijudicari. Nam humana dies dijudicare non
potest spiritalem ". Sed et quod sequitur ad hunc
respicit sensum: «Ut justificeris in sermonibus
tuis, et vincas cum judicaris "., Judicatur namque
Deus in disputationibus sapientium, dum alii boc
modo, alii alio, el diverse singuli de Deo sentiunt.
Ipse vero vincit eos qui de se judicant, cum erran
tibus cunctis suain de se quomodo vel qualiter cre
dendus ac venerandus sit revelat ipse sententiam.
Sed sufficiat hucusque spatia seçundi voluminis esse
producta. Nescio quo etenim pacto, dum piget
omittere si qua explanationi necessaria suggerun
tur, evolvimur a brevitate: quam, si res pateretur,
lectoris fastidio consulentes, magnopere servare
cuperemus.
1. ‹ Si autem iniquitas nostra Dei justitiam com
mendat, quid dicemus? Nunquid iniquus Deus qui
infert iram? Secundum hominem dico. Absit. Alio
quin quomodo judicabit Deus hunc mundum? Si
enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in
gloriam ejus, quid adhuc et ego tanquam peccator
judicor, et non (sicut blasphemamur, et sicut di
cunt nos quidam dicere) faciamus mala ut veniant
bona? quorum damnatio justa est ". › Multum for
tassis inconsequens videbitur ordo dicendi per
omnem pene textum hujus Epistolæ ab apostolo
Paulo digestus, dum sermo ejus nunc adversum
gentes dirigitur, nunc pro gentibus temperatur, et
rursum adversum Judæos, et iterum de Judæis, aut
Prov. XXXI, 22. 37 11 Reg. x1, 3 seq. 11
1 Psal. L, 6. "I Cor. 11, 14, 15.
97 Ron. 11, 4.
98 11 Cor. 11,
quando. ›
Alias,
Editi, quod. ›
Alias, «bis contraria, › male.
Al., introducere. ›
etiam pro Judæis ponitur: et ex ipsis alios quidem
laude dicit dignos, alios vituperat. Quæ rursum
sensuum varietas extra lineas eum propositæ actio
nis putabitur abduxisse, veluti cum exclama
tione utitur illa qua ait: «Fiat autem Deus
verax, omnis autem homo mendax"; vel etiam ea
quam consequenter adjungit cum dicit: Si autem
iniquitas nostra Dei justitiam commendat, et re
liqua, ut per hoc de excessu in excessum videatur
elapsus. Sed qui credimus ei dicenti, quia ‹ ido
neos nos fecit ministros Novi Testamenti, non lit
tera, sed spiritu”, › sensum ejus multo celsiorem
quam humanæ artis ratio habere creditur, inveni
D:us. Per omnem namque hujus Epistolæ textum do
Reg. x1, 21. * Il Reg. x11, 19, 24. 90 Job v, 13; 1 Cor.
1 Cor. IV, 4. "1 Cor. iv, 3.
Psal. L, 6.
"Rom.
Vel prophetam. Deest in antea editis.
Sic recte mss. nostri. Editi vero et ir£ɛ, qui
dain perperam habent: «Qui rursum sensuuin va
rietates extra lineas propositæ actionis, › etc.
Al., ‹ cum ait: Sit autem. ›
in Latinis exemplaribus, et nonnullis Græcorum
invenimus Nunquid iniquus Deus, qui infert
iram? Secundum hominem dic. Absit; ita intel
ligendum videtur. Hoc quod dicitur iniquus Deus
qui infert iram, pro eo quod ‹ injustitia nostra
justitiam Dei commendat, non secundum Deum,
neque secundum sapientiam Dei dicitur, sed ‹ se
cundum hominem, et secundum hoc quod dicitur
‹ omnis homo mendax 2., Hæc autem diximus
ipsum adhuc ordinem sermonum et dictorum cOD
sequentiam pertractantes, ut divisio ipsa verborum
apertiorem nobis faceret intelligendi viam. Nunc
vero jam qualis in his sermonibus habeatur sensus
secundum dignationem apostolicam requiramus.
Omnis disciplina ex prosperis, et ex adversis, vel
contrariis constat. Verbi gratia: medicina scientiam
non solum sanitatis, sed et languoris profitetur
et quamvis sanitatis studium gerat, non potest la
men nescire quæ languoris sunt. Similiter et pru
dentia per boni et mali scientiam constat: et tem
perantia quæ eligenda et quæ cavenda sint, novit
et fortitudo non ignorat quæ ad formidinem spe
ctant. Ita et justitia. Si scire volumus quid est justi
tia, necesse est nos scire quid est injustitia: cum
autem plenam scientiam injustitiæ ceperimus, ex
ipsa quæ sit etiam justitia cegnoscemus: cum enim
claruerit quid sit injustum, consequenter quid
etian justum sit apparebit. Et quoniam justitia in
Deo est, cujus natura humano sensui inaccessa est
cere vult quæ fuerit vel ante adventum Christi sa- quæ diximus convenire. Secundum hoc vero quod
lus secundum legem viventibus, vel quomodo per
Salvatoris adventum, rursum ex incredulitate Israel
salus gentibus conferatur; et rursum quod neque
ex integro gentes, nisi quæ crediderint, veniant ad
salutem; neque ex integro abjiciatur Israel,
sed
‹ reliquiæ › credentium salvæfiant ". Et ideo
confusus, ut dixi, videtur ordo dicendi, dum diver
sitates credentium et non credentium partis utrius
que prosequitur. In quibus necessario sermonem
convertit et ad Deum ut in his omnibus assumptio
num repulsionumque differentiis, vera quidein et
justa Dei doceat esse judicia, multum autem in ho
minibus abundare mendacii; et ideo dicit: Fiat
autem Deus verax, omnis autem homo mendax;
sicut scriptum est: Ut justificeris in sermonibus
tuis, et vincas cum judicaris ‘,, de quibus prout
potuimus in superioribus diximus. Ad hæc ergo
nunc videns posse sibi e contrario verisimile objici
quia si ut Dens verǝx sit, mendacem esse omnem
hominem necesse est, et si justitia Dei per homi
Dum injustitiam commendatur, injustus videbitur
Deus, qui iram hominibus inferat, cum per homi
num injustitiam suam justitiam videat approbari
si enim nostra, hoc est, hominum injustitia Dei ju
stitiam commendat, non utique pœna digni bomi
mes videbuntur per quos justitia Dei probabilior ha
betur et clarior: Sed absit, inquit, ut hoc ita reci
piamus, iniquum videri Deum qui inducat iram ad
versum homines. Quomodo enim injustus putabitur
qui judicat mundum, cuin ipso nomine judicis
ostendatur nihil sine judicio facere? Ubi autem ju
dicium est, constat esse justitiam. justitia nam
que et judex et judicium nominatur. Si ergo, ut in
justi inquit, 502 nos affirmare confingunt,
‹ veritas Dei in ineo mendacio abundavit, › super
Ano ego tanquam peccator judicor. › Sed illud
magis videbitur in quo blasphemant nos, inquit,
quasi hoc videamur dicere, ut si veritas Dei in ho
minum mendacio magis ostenditur, et justitia ejus
per hominum injustitiam comprobatur, Faciamus >
ergo nos ‹ mala, ut ex malis eveniant bona; ›
et mentiamur nos, ut ex nostro mendacio Dei veri
ɑas clarescat. Sed hæc quidem de nobis confingunt
blasphemantes nos, quod quasi ex ipsius assertionis
nostræ consequentia hæc dici vel consequ¡ vi
deantur. Quod ratio dogmatis nostri omnino non
recipit, qui justum et verum intelligimus judicem
Deum. Sciendum sane est, quod in quibusdam
etiam Græcis exemplaribus sic invenitur: ‹ Nun
quid iniquus Deus, qui infert iram adversum homi
nes? Et magis secundum hunc sensum videbuntur
» Rom. IX,
injustitia vero in nobis hominibus, vel etiam in
unaquaque rationabili creatura habetur; ex hac no
stra injustitia quæ nobis nota est, illa quæ nobis
velut inaccessa est, et incomprehensibilis, Dei ju
stitia cognoscitur, et commendatur, et velut ex
contrario contrarium proditur. Notat igitur apo
stolus Paulus imperitiam eorum, qui inconse
quentem objiciunt quæstionem, putantes iniquum
esse Deum qui iram in hominibus inducat, pro eo
quod justitia ejus ex nostra justitia commendetur
ignorantes autem non peccatorum nostrorum beue
ficio, sed ipsius rationis fieri consequentia, ut con
traria ex contrariis approbentur. Ideo ergo sic di
cit Apostolus: Si autem injustitia nostra Dei ju
stitiam commendat, quid dicemus? Nunquid ini
quus Deus, qui infert iram? Secundum hominem
dico. Absit. Alioquin quomodo judicabit Deus mun
dum? Non ergo,in hoc iniquus approbatur Deus,
si disciplinæ ratio contraria ex contrariis ap
probat, et ex injustitia justitiam commendat: sed
cum omni consequentia digne meritoque inimica
est et adversatur injustitiæ justitia, sicut ini
¹ Rom. HI, 4; Psal. L, 6. • Psal. cxv, 11. • Rom. 111, 5, 6.
Al., cum in ipso nomine judicii. ›
Mss. quidam et editi perperam habent, cisti. ›
Nostræ. Deest in antea editis.
Al., Ita et si justitiam scire volumus, ne
cesse est, elc.
Editi: ‹ nobis vel inaccessa est, vel incom
prehensibilis Dei justitia, etc.
Al., injuriam. ›
Alias, ‹ ratione.»
Editi, ‹ digne merito, qula inimica est quæ
adversatur, etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
mica et adversa est vita morti, et lux tenebris. Et post hæc facere eum deum tunc cum erit Deus
ideo dicitur Deus in quo est justitia, inferre iram
hominibus in quibus habitat injustitia. Istæ enim
sibi naturaliter adversantur. Et quomodo etiam ex
hoc ipso injustus videbitur Deus, qui adversatur in
justitiæ? Et idcirco fortassis non dixit Apostolus,
quia nos homines injusti commendamus justitiam
Dei; sed ait: Si injustitia nostra Dei justitiam
commendat: ut ostenderet non Deum hominibus,
sed justitiam injustitiæ esse contrariam: induci au
tem hominibus iram pro eo quod in semetipsis lo
cum injustitiæ dederint. Non ergo injustus videbitur
Deus qui est justitia, cum irascitur adversus inju
stitiam, cui eum non decet esse propitium: sed
pervenit ira hæc etiam in homines, qui se mini
stros injustitiæ, cui Deus irascitur, præbuerunt.
Neque enim in ullo potest subsistere injustitia vel
justitia: sed sicut justitia effectus est justi
rectique operis, qui primo in Deo, tum etiam in his
qui imitantur eum, invenitur: ita et injustitia ef
fectus est justi pravique operis, qui primo in dia
bolo, tum etiam in his qui eum volunt imitari, de
prehenditur. Et ideo digne eis ira memoratur in
ferri, quamvis ex injustitia eorum velut ex contra
rio videatur Dei claruisse justitia. Poterant namque
sicut receperunt in se affectum injusti pravi
que operis, multo magis justi rectique recipere.
Juste igitur a Deo ira super omnes homines
induci dicitur. Illi enim in quibus ira non ha
bet locum, jam non homines, sed supra ho
mines 503 appeilandi sunt. Et propterea fortassis
idem apostolus Paulus de omnibus hominibus pro
nuntiat dicens, quia eramus natura filii iræ, sic
ut et cæteri ‘. Non enim dixit, Eramus filii
iræ, sed addidit: ‹ Eramus natura filii iræ, sicut
et cæteri.» Omnes enim homines natura filii iræ
effecti sunt, ex eo quod erant dii et filii Excelsi,
et per hoc homines appellati sunt. Attende enim
diligentius quomodo dicit: «Ego dixi: Dii estis, et
Alii Excelsi; et addidit, omnes vos., Quæ
adjectio omne simul sub hoc titulo humanum si
gnificat genus connexum Denique in conse
quentibus dicit: ‹ Vos autem ut homines morie
mini. Unde et illud quod scriptum est: «Et re
cogitavit Deus quia fecit hominem super terram;
et pœnituit in corde suo, et dixit Deus: Delebo
bominem quem feci a facie terræ: ›
non solum
pro excidio diluvii dictum puto, sed aliquid ex hoc
etiam sub mysterio de futuris prædictum: ut eo
modo sentiatur quod dictum est, ‹ Delebo homi
nem, quo et per prophetam dicit Deus: Ecce
enim deleo sicut nubem iniquitates tuas 8; ut vi
deatur delens eum secundum hoc quod homo est,
Ephes. 11, 3. Psal. LXXXI, 6.
VI, 13. "I Petr. 11, 20, 21.
Sic mss.,
editi, et. ›
omnia in omnibus °. Ad hunc autem sensum
etiam illud applicari potest, quod in Genesi dicitur
‹ Tempus omnis hominis venit in conspectu meo ": ›
ut non solum de illo tunc diluvii tempore dictum
putetur, sed et de mysterio baptismi; quemadmo
dum dicit apostolus Petrus ", quia sicut tunc ex
diluvio salvus factus est Noe, ita et nunc simili
forma per baptismum salvi fiant credentes. Et ita
potest hoc quod dicit, tempus omnis hominis ▸
advenisse, intelligi ad salutem, ut per gratiam ba
ptismi credentes intelligantur ex hominibus ia su
periorem ordinem commutandi, cum dies resur
rectionis advenerit, ubi sancti quique erunt sic
ut angeli Dei ".Hæc de eo quod dictum est "
«Nunquid iniquus Deus qui infert iram, vel ‹ ad
versum homines, ut in quibusdam exemplaribus
legi diximus, vel, ut nos habemus, ‹ secunduin
hominem dico. Absit, prout occurrere nobis po
tuit, dicta sint. Quod autem ait: «Alioquin quo
modo judicabit Deus mundum ", in hoc loco
mundum › homines qui in hoc mundo sunt dicit,
sicut et alibi legimus, quia omnis mundus in ma
ligno positus est 18; quod utique homines qui in
hoc mundo habitant, in malitia esse positos osten
dit. Post hoc jam videamus quomodo dictum sit
Si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit
in gloriam ipsius.» Multæ sunt in hoc mundo reli
gionum species, multæ philosophorum sectæ, multa
dogmata falsis assertionibus tradita, et argumentis
conscripta mendacibus, quorum auctores falso licet
sapientiæ nomine, non tamen exiguæ aut contem
ptæ auctoritatis viri habentur: ex quorum præroga
tiva falsa pro veris recepta sunt, ut universum pene
mundum mendacibus erga religionem opinioni
bus occuparint, ita ut in errorem inducerentur, si
dici potest, etiam electi¹. Quia ergo veritas Dei,
et sapientia ejus, et Verbum ejus adveniens arguit
et confutavit omne mendacium, atque omnes falso
rum dogmatum assertiones fide veritatis exsecuit,
per unumquodque mendacium, quod prius ab bo
minibus fuerat assertum, abundavit veritas Dei
subreptitias verisimilitudines arguendo, et in sin
gulis quibusque dogmatibus tradendo simplicem
fidei veritatem: et hoc modo Apostolus dicit verita
tem Dei in hominum mendacio abundasse. Verum,
ut adbuc manifestius fiat quod dicimus, aliqua
exempli causa proferamus. Erat in hominibus do
gma, quod summum bonum pronuntiaret'esse vo
luptatem; in quo et illud consequenter asseritur,
non esse Providentiam, quippe si non ex legibus,
sed ex voluptate vivendum: et hæc lauto satis
ornatoque sermone, et argumentis validissimis per
* Isai. XLIV, 22. 'I Cor. xv, 28.
Rom. III, 6. ** ibid. ** | Joan. v, 19.
ibid. 7. ' Genes. vi, 6, 7.
Matth. xx, 30.
Rabanus et Salodianus. Ceteri
Ita mss., Rabanus, Salodianus et Meřinus.
Alii editi, effectum. ›
Gen.
1 Matth.
Mss. quidam habent: ‹ humanum contexuit
(al. connexuit) genus. ›
Al., contra. ›
(§) Al., ‹ lato. ›
intellexerit, non utique dicit illud quod in conse
quentibus stulta objectione profertur: «Quid adhuc
el ego tanquam peccator judicor”? › sed advertit
merito se judicandum, si permaneat in mendacio
hominum: et qui secundum ea quæ supra exposui
mus ex Dei veritate convictus errasse se sentit, ab
errore conversus Deum verum agnita veritate glo
rificat, nec blasphemat ultra eos qui prædicant
veritatem, tanquam dicentes: ‹ Faciamus miała ul
veniant bona”, › sciens in hoc verbo justam esse
blasphemantis damnationem. Observandum quoque
est, quod eos qui veritatem prædicant, non tam
maledici, quod ad homines, sed blasphemari, quod
ad Deum pertinet, posuit.
innumera volumina digeruntur. Sed intuere nunc
quomodo is qui veritatem Dei defendit, et qui se
cundum Christum, qui est Dei veritas et Dei sa
pientia 7, philosophus est, docet homines sum
mum bonum esse vitam æternam: hanc autem esse
æternam vitam, ut cognoscant homines unum so
lum verum Deum, et Filium ejus Jesum Christum 18
et quomodo cum omni fiducia providentiam Dei as
serat, quæ dicit: Nonne duo passeres asse ve
neunt, et unus ex ipsis non cadit in terram sine
Patris voluntate "?, et quia ipse ‹ solem suum
oriri jubet super bonos et malos, et pluit super ju
stos et injustos "., Per hæc autem singula dum
illa falsæ scientiæ dogmata confutantur, in homi
num mendacio abundat veritas Dei. Sunt item alii
qui dicant tres esse species boni: unam erga ani
mam, aliam erga corpora, tertiam extrinsecus.
Quæ singula cum conducibiliter habeantur, ex
ipsis summum bonum constare confirmant. Isti
etiam Dei providentiam resecantes, usque ad lunæ
cam globum supervenire contendunt: infra vero,
hoc est ad homines, eam minime descendere.
Sunt item alii qui invisibile et incorporeum nihil
dicant esse, sed oninia quæ sunt corporibus assi
gnant, unde et Patrem omnium Deum corpus esse
dixerunt. Verum quia urgebat eos rationis suæ
consequentia, qua constat omne corpus esse corru
ptibile, ut si etiam Deum corpus esse asserant, sine
dubio et corruptibilem fateantur, 504 verterunt
stropham verbi, et dixerunt naturæ quidem eum
esse corruptibilis, nec tamen corrumpi, pro eo quod
non sit aliquid ipso superius, a quo corrumpi pos
sit aut solvi. Sunt et alia innumera hominuin
figmenta dialecticis arguțiis et sophismatum fraude
composita. Quæ cum singula per ecclesiasticos vi
ros el divina sapientia eruditos veritas Dei convin
cit, et argumentorum decipulas redarguit, in homi
num mendacio Dei veritas dicitur abundare, et
non soluin abundare, sed abundare ad gloriam
ejus ". Quod hoc modo intelligendum puto: si do
ctor Ecclesiæ simplices quosque auditores doceat,
et nondum falsis dogmatibus occupatos, atque his
de singulis quibusque rationem divinæ veritatis ape
riat, in hujuscemodi doctrina Dei veritas videbitur
abundare. Si vero ad eos sermo sit qui obsistant
veritati, qui sanæ doctrinæ sermonibus contradi
cant et contradicentes confutentur et convin
cantur, ita ut errorum tenebris derelictis ad lucem
veritatis accedant; tunc non solum abundabit veri
tas Dei, sed et ad gloriam ejus abundabit. Glorifi
catur enim Deus per eum qui de errore mendacii
ereptus lumen veritatis aspexit. Hæc ergo qui ita
17 | Cor. 1, 24. 18 Joan. xvit, 3. 19 Matth. x, 29. *
*³ Rom. 11, 26, 27.
** ibid. 9 seq.
Rom. 1, 1, 2.
Al., ‹ cum docibiliter; editi, ‹ și conduci
biliter.»
Editi, ‹ Si vero ad omnes sermo sit qui ob
sistunt...... contradicunt, etc.
Alias, nec blasphemat ultra eos qui non
2. Quid ergo tenemus amplius (8)? Causati en m
sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse,
sicut scriptum est: Quia non est justus quisquam,
non est intelligens, non est requirens Deum. Om
nes declinaverunt, simul inutiles facti sunt, non
est qui faciat bonitatem, non est usque ad unuin.
Sepulcrum patens est guttur eorum, linguis suis
dolose agebant, venenum aspidum sub labiis eorum.
Quorum os maledictione et amaritudine plenum
est veloces pedes eorum ad eſſundendum sangui
nem. Contritio et infelicitas in viis eorum, et viam
pacis non cognoverunt: non est timor Dei ante
oculos eorum › Prædiximus jam quod in bac
Epistola Paulus, velut arbiter quidam inter eos qui
ex circumcisione crediderunt, et eos qui ex genti
bus, temperet sermonem semper et libret, ut nunc
hos, nunc illos in quibusdam videatur arguere, et
rursum singulas partes certa spe promissionis ani
mare Quia ergo visus fuerat in superioribus
dicere, quoniam si præputium justitias legis custo
diat, judicabit eum qui in circumcisione prævari
cator est legis: rursum ut eos quos humilia verat
allevaret, addidit. Quid ergo amplius est Judæo?
aut quæ utilitas circumcisionis? Multum per om
nem modum. Primo quidem, quia credita sunt illis
eloquia Dei "., Post hæc, cum his consequenter
quasi quædam fuisset prosecutus, addit nunc, et
dicit: ‹ Quid ergo tenemus amplius? Causati enim
sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse ".,
Quod si onines sub peccato sunt, ergo non erit ela
tionis causa uni adversum alium, cum uterque non
ex sua justitia, sed ex Dei misericordia veniat ad
salutem. Probavit ergo Græcos quidem, id est gen
tiles, esse sub peccato, cum ait”: ‹ Dicentes enim
se esse sapientes, stulti facti sunt: et mutaverunt
gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem ima
ginis corruptibilis hominis, et volucrum, et qua
drupedum, et serpentium: propter quod tradidit
Matth. v, 45. 1 Rom. 111, 7. as ibid. 33 ibid. 8.
37 ibid. 9. 28 Rom. 1, 22-24.
prædicant. ▸
Quid ergo tenemus amplius & Bic mss. nostri.
Editi vero, Quid ergo? Præcellimus eos? Nequa
quam. ›
Editi, animet, › male.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. NI.
assumptum, immutatis, ut supra diximus, sermoni
bus, puto. Quod autem sequitur: Quorum os ma
ledictione, et amaritudine plenum est ",, ex nono
psalmo videtur acceptum. Tum deinde: ‹ Veloces
pedes eorum ad effundendum sanguinem, vel in
Isaia invenies, vel in Proverbiis 38. Sed et, ‹ Con
tritio et infelicitas in viis eorum, et viam pacis non
cognoverunt ", non quidem ad integrum recor
dor ubi scriptum sit: suspicor tamen in uno pro
phetarum inveniri posse. In Psalmis autem scriptum
est: Non est timor Dei ante oculos eorum. ›
Hæc autem omnia testimonia videtur congregare
voluisse ob hoc, ut ostenderet, quia quod causatur
‹ Judæos et Græcos omnes sub peccato esse
non tam suam, quam sanctæ Scripturæ sententiam
pronuntiat. Sed requiramus quid est hoc ipsum
sub peccato esse sine exceptione enim sermo ejus
omnes, sive Judæi sint, sive gentiles, videtur in
volvere. Sed occurrit nobis alia ipsius sententia,
qua dicit: ‹ Ubi autem non est lex, nec prævari
catio. Apud Judæos quidem legem Moysi esse
manifestum est: apud gentiles vero legem naturæ
esse confirmat quæ testimonio conscientiæ
arguat delinquentem. Ubi ergo quærimus hominem
in quo non sit lex, et qui per hoc non videatur esse
in prævaricatione peccati, quia et ipse Paulus de
semetipso dicit: ‹ Ego autem vivebam sine lege
aliquando **?, Quando Paulus sine lege vixit, qui
rursum de semetipso dicit: Circumcisus octava
die Hebræus ex Hebræis “?, Quomodo ergo
verum erit eum aliquando sine lege vixisse, qui oc
tava die nativitatis suæ signum circumcisionis
ex lege suscepit? Unde constat tunc fieri hominem
sub lege, quando ad id ætatis venerit, ut eligere
possit, et discernere quid sit lex: nec prius legis
illius extrinsecus jugum suscipere, quam internæ,
et naturalis legis habere incipiat firmitatem.
Denique in eo loco ubi dixit: ‹ Ego autem vivebam
sine lege aliquando, › addidit: ‹ Sed ubi venit
mandatum, peccatum revixit *. In quo hoc qui
dem ostendit, quia in pueritia prius quam discre
tionem quis habeat boni et mali, sine lege esse di
citur; cum etiam si peccat, quia lex in eo non est,
eos Deus in reprobum sensum, › et reliqua: Ju- labiis eorum”,› quod et ipsum ex quodam psalmo
dæos vero, cum dicit: Si autem tu Judæus co
gnominaris, et requiescis in lege ", et reliqua.
Quibus addidit: «Qui ergo doces alium, teipsum
non doces: qui prædicas non furandum, furaris, ›
etc. Post hæc ergo dicit, quia ‹ causati sumus Ju
dæos et Græcos omnes sub peccato esse "., Post
hæc vero, ut ei moris est, de Scripturis sanctis
vult affirmare quod dixerat; simul et doctoribus
Ecclesiæ præbet exemplum, ut ea quæ loquuntur
ad populum, non propriis præsumpta sententiis,
sed divinis munita testimoniis proferant. Si enim
ipse tantus ac talis Apostolus auctoritatein dicto
rum suorum sufficere posse non credit, nisi doceat
in Lege et Prophetis scripta esse quæ dicit,
quanto magis nos minimi hoc observare debemus,
ut non nostras cum docemus, sed sancti Spiritus
sententias proferamus? Illud etiam necessario du
cimus adinonendum, quod in nonnullis Latinorum
ea quæ subsequuntur testimonia in tertio decimo
psalmo consequenter ex integro posita inveniun
tur; in Græcis autem pene omnibus non amplius
in decimo tertio psalmo, quam usque ad illum versi
culum, ubi scriptum est: «Non est qui faciat
bonum, non est usque ad unum. Sed et quod dixit
Apostolus: Sicut scriptum est: Quia non est
justus quisquam non est intelligens, non est requi
rens 505 Deum, non eisdem sermonibus inve
nitur in psalmo, sed alii permutantur, alii assu⚫
muntur, alii relinquuntur. Quod ab studiosis qui
busque si observetur diligentius, puto dari in hoc
apostolicam auctoritatem, ut cum Scripturæ testi
moniis utendum fuerit, sensum magis ex ea, quam
verba capiamus. Hoc enim et in Evangeliis factum
frequenter invenies. In tertio decimo igitur psalmo
ita scriptum est: Dominus de cœlo respexit su
per filios hominum, ut videret si est intelligens,
aut requirens Deum. Sed in quinquagesimo se
cundo psalmo ita dicit: Deus de coelo respexit
super filios hominum, ut videret si est intelligens,
aut requirens Deum.» Et videtur idem servari sen
sus etiam in eo quod Apostolus posuit: Non.est
intelligens, non est requirens Deum ". Et quod di
xit: ‹ Non est justus quisquam ",, puto quod ex
eo sumpserit quod scriptum est "; «Non est qui peccatum ei non imputatur *. Cum vero discre
faciat bonitatem, non est usque ad unum (11):› in
quo etiam si sermo converti videtur, sensus tamen
¤nus idemque servatur. Quod vero in consequen
tibus dicitur: Sepulcrum patens est guitur eo
rum, linguis suis dolose agebant *,, in quinto
psalmo reperies. Post hoc: «Venenum aspidum sub
Rom. 11, 17.
mi, 13; Psal. v, 11.
7; Prov. vi, 18.
tionem boni malique acceperit, venisse ei dicitur
lex, et dedisse mandata. Ubi autem inest vis man
dati, hoc est, conscientia redarguens, peccatum,
quod prius in eo mortuum erat, dicitur revixisse.
Ex hoc ergo jam tempore si quis subdat se legi
Moysi, ut eam secundum litteram observet, efficitur
30 ibid. 21. 31 Rom. 11, 9. ** Rom. 1, 11. 33 ibid. 10. 84 Psal. XIII, 2. 38 Rom.
*ª ibid. et psal. cxxxix, 4. 37
Rom. 1, 16; Isai. LIX, 7, 8.
Rom. VII, 9. * Philip. 111, 5. Rom.
Ubi. In editis omittitur.
Editi, non est usque ad unum qui faciat. ›
Al., secundo. ›
Editi,
relinquamus quidem hoc ipsum.›
Al., firmat (al. affirmat) quo. ›
Rom.
Roin. 1, 14; Psal. 1x, 7. 38 Rom. 11, 15; Isai. LIX,
40 Psal. xxxv, 2; Rom. II, 17. * ibid. 9.
vII, 9. * Rom. v, 13.
Sic mss. fere omnes. Quidam vero cum edi
tis, circumcisionem accepi octavi diei, › etc,
Die. Deest in antea editis.
Al., inciperet. ›
in manifesto Judæus “. Si vero secundum spiritum niam tu scelera multa committis, et talia sunt quæ
eam sequatur, efficitur in occulto Judæus. Hæc pro
eo quod dictum est: ‹ Causati enim sumus Judæos et
Græcos omnes sub peccato esse **.» Scilicet ‹om
nes › intelligatur de illis dictum, quos vel naturali
vel scripta lege ne peccent constat edoceri. Nam et
de gentibus sub peccato factis eodem modo intelli
gimus quo supra diximus: cum cœperint naturali
ter quæ legis sunt facere ", et ipsi sibi esse lex, tum
redarguuntur a conscientia in his quæ contra le
gem facere videntur. Propter quod et consequenter
mihi videntur vere sensisse hi, qui legem naturæ
legem Dei dicunt, legem autem Moysi legem scri
ptam appellant Si ergo Paulus de lege scripta,
hoc est de lege Moysi, diceret: Peccatum autem
non imputatur, cum lex non est ",» videbitur nec
Cain reputatum esse peccatum nec illis qui
diluvio perierunt, nec illis quos in Sodomis ignis
absumpsit. Sed quoniam videmus illis non solum
reputata esse peccata, sed et ultionem in eos datam,
ostenditur ex his de naturali lege Paulum dicere,
quæ, excepta prima ætate pueritiæ, in omnibus bo
minibus inest: et per hoc rectissime dicit: ‹ Can
sati enim sumus Judæos et Græcos omnes sub pec
cato esse. › 506 Unde non mibi videtur quidam
ex sapientibus contra rationem definisse, quod
in omni mortalium genere, cum ad id ætatis ven
tum fuerit ubi discretionem recti pravique ingressu
naturalis legis quis excipiat, primo omnium mali
tiam suscitari, post hæc jam eruditionibus, institu
tis, monitis paulatim eam depelli, et ad virtutem
transiri. Consona namque his etiam Paulus mihi
sensisse videtur in eo quod dicit: Sed ubi venit
mandatum, peccatum revixit. › Sed et Salvator cum
dicit in Evangeliis: ‹ Nisi venissem, et locutus eis
fuissem, peccatum non haberent: nunc autem ex
cusationem non habent de peccato suo 31, › videbi
tur secundum hanc dixisse rationem, quod virtute
ea qua replere dicitur mundum, ad unumquem
que hominem veniat, et loquatur in corde ejus, ac
boni malique judicium doceat. Ideo ergo Paulus
scriptum esse dicit: Quia non est justus quisquam;
non est intelligens, non est requirens Deum: om
nes declinaverunt, simul inutiles facti sunt **; › sic
ut et alibi Propheta dicit: «Quia non justificabi
tur in conspectu tuo omnis vivens 3. Quod fortas
sis contrarium videatur aliis Scripturis, quæ non
nullis testimonium perhibent quasi justis; in tantum
ut etiam ad Jerusalem de Sodomis dicatur, quia
‹ justificata est Sodoma ex te ". Sed intuere di
ligentius cautelam Scripturæ divinæ, quomodo non
dixit: ‹ Justificata est Sodoma; sed ait: Quo
47 Rom. 11, 28.
48 Rom. 11, 9.» Rom. it, 14.
Psal. xi, 1-3.
3 Psal. CXLII, 2. ** Ezech. xvi,
88 Rom. 11, 10.
39 Psal. CXLII, 2.
Sic recte ms. unus. Editi vero et cæteri mss.
nostri habent, legem autem scriptam positione
(al. positionis, al. positam) legem esse appellant. >
Editi, non imputabatur, cum lex non esse
videbatur, nec Cain reputatum esset peccatum¸ð
agis, ut omnes supergrediaris in magnitudinę pec
catorum, ad comparationem scelerum tuorum jam
Sodoma justificata est. Et hic ergo quod dixit
‹ Non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens,▸
non hoc sentiri voluit quod non justificabitur oninis
vivens, sed • in conspectu tuo, › hoc est Dei, non
justificabitur. Quantumvis enim quis justus, quan
tumvis sanctus sit, non solum inter homines, sed
et in supernis atque eminentioribus creaturis, ad
comparationem Dei certum est eum justificari non
posse. Denique et in Apocalypsi Joannis *, ubi li
ber signatus offertur in conspectu vetusti dierum,
et quæritur ex omni tribu, lingua, et populis, qui
eum possit aperire, nullus inventus est nisi solus
Agnus de tribu Juda, qui justificatus est in con
spectu Dei: et ipse solus librum meruit aperire,
qui solus ipse est ‹ qui aperit, et nemo claudit;
claudit et nemo aperit *. › Solus ergo Salvator
noster Dominus Jesus Christus justificatur in con
spectu Patris, quia ‹ quæcunque facit Pater, hæc
et Filius facit similiter 37. Omnis autem creatura
ex comparatione inferiorum justificatur. Ut si, verbi
causa, dicamus: ad comparationem reliqui populi
justa fuit Maria soror Moysi: et rursum ad compa
rationem Mariæ justus erat Aaron: et iterum ad
comparationem Aaron, justus erat Moyses. Beatus
tamen est qui ex comparatione meliorum justus ap
pellatur, et non ex comparatione pessimorum, sicut
Sodoma, quæ ex comparatione Jerusalem justifi
cata memoratur. Unde et ego vereor ne ex nobis
qui videmur esse in Ecclesia Dei et legi ejus ope
ram dare, ac præceptis evangelicis deservire, in
veniantur aliqui infidelium justificandi. Ut verbi
causa dicam, si nos libidini et impudicitiæ servia
mus, et gentilis qui alienus est a fide Christi, custo
diat castitatem, ille gentils justificatur ex nobis.
Similiter et si nos avaritia, rapacitate, superbia,
et cæteris hujusmodi malis involvamur, abstineat
autem ab his omnibus gentilis, et hi qui legem Deš
nesciunt, illi justificabuntur ex nobis, et nos ex il
lorum comparatione damnabimur. Quin potius ope
ram demus, ut sicut ſide præcedimus gentes, ita
actibus et operibus præcellamus, ne mala nostra
fiant aliena bona, et illorum temperantia nostrani
redarguat intemperantiam. Potest adhuc et alio
nodo explanari quod dixit: Non est justus quis
quam”; › vel quod ait: ‹ Non justificabitur in
conspectu tuo omnis vivens”; › quia [donec quis
vivit in corpore, justificari non potest nec pronun
tiari justus, sed cum exierit de corpore, et de vitæ.
hujus agone discesserit, sicut et Scriptura dicit
5 Rom. V, 13. 31 Joan. xv, 22. * Rom. 111, 10-12;
Apoc. v. • Apoc. III, 7. 37 Joan. v, 19.
Alias, videtur quemdam; › al., ‹ videntur
quidam.▸
Al., ‹ quod virtus ea quæ replere, › etc.
Editi, cut, › male.
COMMENT. IN EPIST. AD_ROM. LIB. III.
Et iterum præceptum est, ut hi qui Evangelium an
nuntiant, de Evangelio vivant ". Paulus tamen di
cit, quia ‹ nullo horum usus sum; et ideo non
inutilis erat servus, sed fidelis et prudens. Omnes ▸
ergo declinaverunt, simul inutiles facti sunt. ›
Quibus addidit: «Non est qui faciat bonitatem, non
est usque ad unum › Gravis sententia, et quæ
difficile astrui possit. Quomodo enim videtur fieri
posse, nullum omnino, nullum usque ad unum, vel
in Judæis, vel in Græcis inveniri potuisse qui face
ret bonitatem? Siccine credimus quod nullus
fuerit qui vel hospitem aliquando receperit, vel esu
rienti panem dederit, vel nudum texerit, vel inno
centem de manibus potentis eripuerit, vel tale
Ne beatificaveris hominem ante mortem, quia tilis servus, sed servus bonus et fidelis vocabitur.
nescis quæ erunt ejus novissima “; › et iterum di
cit Ecclesiastes "1: Et laudavi homines defunctos
qui jam mortui sunt, magis quam vivos qui adhuc
vivunt: sed melior super utrosque qui nondum na
tus est. Habes adhuc et aliam Scripturæ senten
tiam quæ dicit, quia quicunque minimus est in re
gno Dei, major sit eo qui in corpore est, etiamsi
Joannes ille sit, quo major inter natos mulierum
non fuit ". Non est ergo justus quisquam. ›
Et addidit: • Non est intelligens "., Et revera
cum Apostolus ipse ex parte se dicat agnoscere, et
ex parte intelligere ", quis erit qui dicatur intet
ligens? Quantumcunque enim quis intellexerit, in
speculo et in ænigmate videbitur intelligere:quia
post depositionem terreni corporis refertur fa- aliquid boni operis egerit? Non mihi videtur tam
cie ad faciem intelligere: nunc vero, ut ait Scri
plura: Corruptibile corpus aggravat animam, et
demergit terrena habitatio sensum multa cogitan
tem. Unde fit ut non sit intelligens, quis,
nec ‹ requirens Deum "7, › Dum enim corporis sol
licitudinibus occupamur, et quæ hominum sunt
quærimus, Deum quærere, vel quæ Dei sunt co
gitare non possumus.
incredibilem sermonem voluisse asserere Paulus
apostolus sed hoc modo intelligendum puto; quod
neget quemquam fecisse bonitatem. Verbi gratia,
velut si quis fundamenta jaciat domus, et unum aut
duos parietes exstruat, aliquid etiam materiæ con
vehat, nunquid dicetur fecisse domum, quamvis
operatus videatur in domo? Sed ille dicetur do
mum fecisse, qui totius ædificii ad perfectum sin
gula quæque membra perduxerit. Ita arbitror et
hic Apostolum dicere neminem fecisse bonitatem,
hoc est, a nullo eam ad perfectum et ad integruin
consummatam. Si autem requiramus quis sit vere
bonus, et qui perfectam fecerit bonitatem, illum
inveniemus solum qui dicit: ‹ Ego sum pastor bo
nus; et iterum: Pastor bonus animam suain
ponit pro ovibus suis 7., Post hæc de quinto, ut
supra diximus, psalmo sumens dicit: Se
pulcrum patens est guttur eoruin., Diversa in
his, ut mihi videtur, humani generis peccata de
scribit. Omne sepulcrum immunditiam defuncti ca
daveris contegit; unde et Dominus dicebat in Evan
gelio de Scribis et Pharisæis, quod essent sepul
cra dealbata, ‹ quæ foris quidem speciosa videntur
hominibus, intus autem plena sunt omni immundi
tia”. › Videtur autem Paulus hoc in loco majus
aliquid in istis, de quibus sermo est, ostendere cri
minis, cum eos sepulcrum non tectum, neque co
opertum, sed ‹ patens appellat. Clausa enim se
3. Omnes declinaverunt,simul inutiles facti sunt".
507 Mihi videtur quod non dicitur declinasse, nisi
is qui aliquando in via recta stetit. Unde apparet
primum illud naturæ rationabilis opus, quod a Deo
factum est, fuisse rectum, et in via recta Creatoris
ipsius munere collocatum. Sed quia ab hac ad læ
vam peccati iter detorsit, merito nunc dicitur
declinasse, sicut exemplo est primus homo
Adam, qui de paradisi via recta malesuadi fraude
serpentis ad pravas et tortuosas mortalis vitæ se
mitas declinavit. Consequenter ergo omnes qui ex
ipsius successione in hunc mundum veniunt, decli
naverunt, et simul cum ipso inutiles facti sunt.
Propter hoc puto et Dominum in Evangeliis dare
mandatum, ut cum omnia præcepta fecerimus, me
minerimus tamen quid simus, et dicamus: Servi
inutiles suinus: quod debuimus facere, fecimus”.›
Donec enim quis hoc facit tantum quod debet, id
est, ea quæ præcepta sunt, inutilis servus est. Si
autem addas aliquid præceptis, tunc non jam in
atilis servas eris, sed dicetur ad te: Euge, serve pulera dicuntur, quos aliquantulum pudor cohibet
bore, et fidelis ". Quid autem sit quod addatur
præceptis, et supra debitum fiat, Paulus apostolus
dicit: ‹ De virginibus autem præceptum Domini non
habeo: consiliuın autem do, tanquam misericordiam
consecutus a Domino 7. Hoc opus super præce
plum est. Qui ergo completis præceptis addiderit
etiam hoc, ut virginitatem custodiat, non jam inu
palam delinquere, et proferre ad publicum crimina
sua. Patens vero sepulcrum dicuntur hi qui immun
ditias suas et impuritates in propatulo habent
quibus assiduitas et usus scelerum, quod est in ma
lis ultimum, etiam commissorum verecundiam sus
tulit: ut jam non aperiant os suum, et proferant
verbum Dei, verbum vivum; sed aperiant gut
6³ Rom. 111, 10, 11. ** 1 Cor. xii, 9. ibid. 12.
I Cor. v, 52, 33. 69 Rom. 1, 12. 70 Luc. xv, 10.
71 Matth.
** Eccli. x1, 30. 61 Eccle. IV, 2, 3. 62 Matth. xi, 11.
Sap. ix, 15.
7 Rom.
7 | Cor. vII, 25.
* 1 Cor. ix, 14, 15. 74 Rom. 11, 12. 78 Joan. x, 11. 78 Matth. xxIII, 27.
Al., revelabitur, al., «merebitur, al.,
‹ reverietur. ›
Al., ‹ lævum. ›
Al., ‹ exempium est. ›
Al., Si in eis credimus. ›
Sumens. Deest in antea editis.
Al., ‹ verbum Dei vivum; sed, › etc.
tur suum, et proferant verbum mortuum, verbum cite, et nolite maledicere; et alibi ": «Ne qua
diaboli, non de corde, sed de sepulcro. Si quando radix amaritudinis sursum germinans impediat. ›
ergo videris hominem lascivo ore impudica verba
jactantem, aut tumido et furibundo contumelias et
maledicta proferentem, non dubites de hoc dicere,
quia ‹ sepulcrum patens est guttur, ejus. ‹ De
abundantia enim cordis os loquitur”, › Ad hæc ad
ditur: Linguis suis dolose agebant. Dolus est,
cum aliud quis lingua loquitur, et aliud volutat in
corde. Quod crimen nescio si vel justos quosque
et electos relinquat immunes; sed puto quod alius
plus, alius autem minus, nemo tamen sit ab hoc ad
perfectum purus, nisi ille solus de quo scriptum
est: ‹ Qui peccatum non fecit, nec dolus inventus
est in ore ejus”.» Nam et si inveniatur quis dili
gens et cautus, potest fortassis in gravioribus se
observare quem autem invenias, qui in hæc vel
præ verecundia, vel præ negligentia non incurrat?
Interdum et per oblivionem omittuntur quæ cu
randa fuerant, et ne appareat culpa, excusantur
aliter quam gesta sunt. Unde et Petrus, sciens
istas esse diversitates doli, 508 in Epistola sua
scribit dicens: ‹ Deponentes ergo omnem dolum,
et simulationem, et invidiam, et obtrectationem,
quasi modo geniti infantes, rationabiles, et sine
delo, lac concupiscite, ut in eo crescatis in salu
tem".
4. ‹ Venenum aspidum sub labiis eorum 89
Morsus serpentis veneno corpus interimit
morsus verbi venenati fraude animam necat. Potest
accidi hoc et de his qui calumniarum commentis
circumveniunt homines: potest et de his, qui per
hæreticam doctrinam veneno diaboli infectam, ani
mas decipiunt simplicium. Quorum os maledi
ctione, et amaritudine plenum est ". De veneno
quidem aspidum non dixit plena esse labia. In illo
enim vitio plures fortassis inveniantur, non tamen
plures qui plene, et ad integrum veneni illius virus
exerant Maledictione autem et amaritudine
repleri os, valde multorum est. Quis enim ita emen
Cati oris est quem non maledicendi consue
tudo sollicitet, non dicam adversum eos qui male
dictione digni sunt, sed adversum eos quos Domi
nus non maledixit, id est, justos et innocentes vi
ros? Promptum hoc et proclive vitium est fragilita
tis humanæ erga subjectos præcipue et inferiores
ita ut jam appellationem hanc non maledictionem
putent. Et ideo plenum esse os eorum, et tanquam
de pleno oris vasculo indesinenter dicitur fluere
maledictio. Huic tamen et amaritudo conjungitur,
quia ex iracundiæ felle depromitur. Per iracundiam
enim ac furorem ad maledicendum lingua compel
'itur. Et ideo dicit idem Apostolus
82: ‹ Benedi
79 ibid.
" Matth. x11, 34. 781 Petr. 11, 22.
83 Hebr. xi, 15. **Rom. 1, 15. 85 ibid. 9.
Jerem. 11, 20: v, 5. 10 Psal. XLVII, 13, 21.
**Rom. 1, 48. 95 Psal. XIII, 5.
Al.,
quæ, )
Al.,
Additur in consequentibus ": «Veloces pedes eorum
ad eſſundendum sanguinem. › Quod tamen crimen
non fortassis pluribus aptari posse videbitur eorum
de quibus dixit: «Causati enim sumus Judæos et
Græcos omnes sub peccato esse 85; › nisi forte ita
intelligamus, quia non corporaliter tantum sanguis
effunditur eorum quorum corpora trucidantur, sed
et hi qui quolibet scandalo animam a Deo separaol,
viri sanguinum nominantur. Sicut enim homicida
dicitur ille qui corpus ab anima separat, per quam
vivificatur: ita multo etiam verius ille homicida
dicendus est, qui animam a vera vita separat, quæ
est Deus. Pedes autem hoc in loco illos intel
lige de quibus dicit Propheta: ‹Mei autem pene
moti sunt pedes "; › hoc est, consilium quo agimas
iter vitæ.
5. Contritio, et infelicitas in viis eorum: et viam
pacis non cognoverunt 87.» Contritionem hic dicit,
non illam qua spiritus peccatis contribulatur pro
pœnitentia, unde dicitur in Psalmis 88: < Cor con
tritum et humiliatum Deus non spernit: › sed il
lam dicit contritionem qua peccatores dicuntur
conterere jugum Domini et projicere a cervicibas
suis”. Similiter et infelicitas,» vel, sicut alibi
legitur, ‹ miseria › accipienda est, qua miser effe
ctus est homo et infelix, qui «cum in honore esset,
non intellexit, › sed comparatus est jumentis insi
pientibus, et similis factus est eis ". Et viam pacis
non cognoverunt º¹. › Pax nostra Christus est. Via
ergo pacis, via Christi est. Sed et si accipiamus
quod peccatores dum vitiorum bellis semper urgen
tur, viam pacis ignorant, recte intelligimus. Dicit
enim propheta ad Dominum: ‹ Pax multa diligen
tibus nomen tuum, et non est illis scandalum”. ›
Sed et ille populus qui de Ægypto eductus est, per
viam pacis incessit, ut ad terram repromissionis
veniret, et habitaret in Jerusalem, quæ interpreta
tur visio pacis, sicut et Propheta dicit: «Factus
est in pace locus ejus, et habitatio ejus in Sion ".›
Plenius autem viam pacis agnoscit qui ad cœlestis
Jerusalem habitaculum tendit, ut ad sanctam civi
tatem Dei viventis ascendat. Post hæc additur: «Non
est timor Dei ante oculos eorum *.» Si quis sit
qui semper de timore Dei cogitet, quid ei placeat
requirat, quidve displiceat, huic timor Dei esse ante
oculos dicitur. Sed peritus debet esse, et ex lege
Domini diligenter eruditus ", ne forte illic timeat
timore, ubi necessarius non erit timor. Ponendus
est ergo semper timor Dei ante oculos: non istos
oculos carnis (neque enim visibile aliquid, aut cor
poreum quæritur), sed ante oculos mentis qui
1, 2. 80 Rom. 111, 15. 8 ibid. 14. 8ª Rom. x1, 14.
Psal. LXXII, 2. 87 Rom. 11, 46, 17. 88 Psal. L, 19.
Psal. cxvi, 165.
» Psal. Lxxv, 3.
1 Rom. 1, 17.
Al., Morsu serpentis venenum corpus,» elc.
exerceant. ›
emendatioris est vitæ. ›
Al.,
Editi, «qui. ›
Alias,
sed dicitur de oculis mentis. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
bus timoris Dei et intellectus et doctrina perspici- Moysi intelligere, quæ illis sine dubio solis loquitur,
tur, per quam, sicut superius diximus, intelligatur
quid timendum sit, aut quid non sit timendum. Qui
Deum timet, potestates sæculi non timet. Et quid
dico de potestatibus sæculi? Nec illos principatus,
et potestates, et mundi hujus rectores, neque spiri
talia nequitiæ in cœlestibus timet ". Et ut ipsius
hoc Pauli auctoritate firmemus, audi quomodo
dicit de humanis potestatibus: Vis, inquit, non
timere potestatem? Fac quod bonuin est, et habebis
laudem ex ea ". Et Propheta dicit: «Dominus
mibi adjutor est, non timebo quid faciat mihi ho
mo”. › De adversis vero potestatibus spirituam
idem Propheta sensisse mihi videtur, ubi dicit
‹ Multi qui debellant me de excelso, per diem time
bunt"; et iterum: «Si consistant adversum me
castra, non timebit cor meum 1. Opus ergo grande
est et magnificum semper habere ante oculos cordis
509 timorem Dei: illum timorem, qui replevit vir
gam quæ surrexit de radice Jesse, et florem qui
de radice ejus surrexit: de quo dixerat: ‹ Et
replebit eum spiritus timoris Domini. In tantum
autem perfectum reddit hominem Del timor, ut.
nihil ei desit, ut Propheta dicit quia nibil
deest timentibus eum., Hæc, prout potuimus,
singulis quibusque quæ a Paulo assumpta fuerant
aptavimus, quomodo convenire viderentur his de
quibus dicit: Causati enim sumus Judæos et
Græcos omnes sub peccato esse. Quæ tamen ita
puto debere intelligi, non ut in singulis hominibus c
omnia hæc fuisse arguantur, sed aliud in alio
et aliud in alio, ita tamen ut in omnibus impleretur
universitas ista vitiorum.
quos ex matris utero circumciderit et docuerit,
quomodo consequens videbitur quod per hanc
legem, quæ unam tantummodo institutis suis eon
tingit gentem, omne os obstruatur, et omnis per
eam mundus Deo teneatur obnoxius? Quid enim.
commune ad hanc legem gentes omnes, quid totus
habere mundus credendus est? Quomodo autem et
agnitio peccati per legem Moysi fieri dicitur, cumi
inveniantur plurimi et ante eain agnovisse pecca
tum suum? Cain denique cum peccasset ita ait
‹ Majus est peccatum meum, quam ut remittatur *.»
Sed et patriarchæ cum ad Joseph descendissent
in Ægyptum, et simulata ab eo confutatione urgo
rentur, ita ad alterutrum dicunt: «In peccatis sumus
pro fratre nostro, quia despeximus tribulationem
ejus animæ cum rogaret nos, et non exaudivimus
eum: propter hoc venit super nos tribulatio hæc '.»
Sed et Job, quem ante legem fuisse constat, ita
dicit: «Quod et si peccavi invitus, si occultavi pec
catum meum, aut confusus sum multitudine populi,
quominus annuntiarem delictum meum. Qut
omnes evidenter docentur agnovisse peccatum
suum. Ex his ergo colligitur Paulum apostolum
non de lege Moysi hæc dicere, Quia lex his qui in
lege sunt loquitur', sed de naturali lege quæ
scripta est in cordibus hominum. Hæc ergo lex
quæcunque dicit, his qui in lege sunt dicit. In lege
autem sunt hi qui id ætatis agunt, quo discretionem
boni malique jam capiant. Sine lege vero illi sunt
quibus nondum hujusmodi discretionis sensus adve
nit, secundum quod et Paulus dicit: ‹ Ego autem
vivebam sine lege aliquando "., Secundum hanc
ergo legem naturalem consequenter Apostolus.
dixisse videbitur omne os obstruendum, et
omnem mundum obnoxium Dei judicio futurum.
Hujus enim legis quæ naturaliter hominibus inest,
nullus est expers, neque Judæorum, neque genti
lium et ideo consequenter dictum videtur etiam
illud, quod justificetur Deus in verbis suis, et vin
cat cum judicatur ". Ut verbi causa dicamus: si
requiratur quid Deus homini contulerit, et quid
homo ex his quæ a Deo accepit operatus sit, judi
cari cum hominibus Deus videbitur: et invenietur
quidem Deus dedisse homini omnes affectus, om
nesque motus quibus ad virtutem niti possit et pro
gredi: insuper etiam vim rationis inseruisse, qua
agnosceret quid deberet agere, quid cavere. Hæc
ergo invenitur Deus communiter omnibus homini
bus præstitisse. Sed si his acceptis homo neglexerit
iter virtutis incedere, cui ex Deo nihil defuit,
Scimus autem, quoniam quæcunque lex
loquitur, his qui in lege sunt loquitur, ut omne os
obstruatur et subditus flat omnis mundus Deo.
Propterea ex operibus legis non justificabitur
omnis caro in conspectu Dei Per legem enim
agnitio peccati *.› Præfati sumus in principiis
Apostolum in hac Epistola de pluribus legibus
tractaturum, quarum discretio et distinctio nisi
per loca singula habeatur, confundere poterit sen
sum legentis. Igitur etiam in præsenti loco quod
dicit: Scimus autem, quoniam quæcunque lex
loquitur, his qui in lege sunt loquitur, diligentius
requirere debemus quæ sit lex quæ loquatur ad eos
qui in lege sunt, et per hoc quod ad eos loquitur
omni eos excusatione denudet, ne peccatorumi suo
rum possint invenire perfugia: hoc enim est quod
dicit: «Ut omne os obstruatur, et subditus flat
omnis mundus Deo. Quod si velimus de lege
** Psal. cxv,
ibid. 19, 20.
97 Rom. XIII, 3.
* Row. III, 9.
19. 10 Rom. VII, 9. 11 Psal. L, 6.
Ephes. vi, 12.
Psal. xxx. 10.
Rom.
Hoc. In editis omittitur.
Al., ut cui nihil desit; ut Propheta dicat.»
Et aliud in alio. Hire omittuntur in editis.
Propterea. Sie mss. Editi, «quia. ›
Al., coram Deo. ›
» Psal. Lv, 3. ' Psal, xxvi, 3.
Gen. iv, 13. 7 Gen. xlii, 21,
Vide Præfationem Origenis.
Isai, x1, 1, 3.
8 Job xxx1, 33.
Sic mss. fere omnes. Quidam cum editis,
remitti possit. ▸
Al., videbatur. ›
invenitur ipse defuisse iis quæ a Deo data sunt sibi. mundum ita terrenus hic debere intelligi locus, at
Merito ergo dicitur in tali judicio Deus vincere et
justificari in verbis suis. Hæc ergo lex naturalis
loquitur omnibus qui in lege sunt ex cujus præ
ceptis soli. mihi immunes fieri videntur infantes,
quibus nondum inest pravi rectique judicium. Sed
his si etiam illi sociandi sint qui quacunque ex
causa impotes sunt mentis, videto. Exceptis
vero his nullus hominum mihi effugere videtur
hanc legem. Considerandum est autem ne forte
non solum homines, sed et angelos, et omnem,
quæcunque illa est, rationabile creaturam lex
ista constringat. Si enim recte a sapientibus defini
tum est, legem esse quæ dictet quod agi debeat,
et quod agi non debeat vetet, quomodo non hujusmodi
lex etiam supernis et cœlestibus ordinibus inserta
videbitur; quibus utique et observandi quiddam,
510 et quiddam cavendi disciplina est? Et nisi
hac lege tenerentur, nunquam de eis diceret Scri
plura divina Angelos quoque, qui non servave
runt principatum suum, sed dereliquerunt proprium
domicilium, Deus ad judicium magni diei æternis
vinculis in tartaro constrictos sub caligine
reservavit ". Unde constat inesse eis legem;
qua non observata passi sunt hæc quæ superius
Scriptura testata est. Sed et Paulus cum dicit
An nescitis quia angelos judicabimus "?»
quid aliud nisi sub lege scit esse positos eos quos
pronuntiat ad judicium deducendos? Sed si quis
nobis occurrat ex eo quod supra diximus Deum
esse cum hominibus judicandum, quasi etiam ipsum
dicere videamur esse sub lege, audi quanta de hoc
cautela in Apostoli Litteris invenitur, qui Christum
non in lege esse, sed plenitudinem esse legis com
memorat: et sicut ipse est justitia ex qua omnes
Justi fiunt, et ipse est veritas ex qua omnes in veri
tate consistunt, et ipse est vita ex qua omnes vivunt,
ita et ipse est lex, ex qua omnes in lege sunt. Ve
nit ergo ad judicium, non tanquam qui in lege sit,
sed tanquam qui lex sit. Ego autem puto quod hi
qui jam perfecti sunt, et Domino conjuncti unus
spiritus cum ipso effecti sunt ", nec ipsi in lege
sunt, sed magis ipsi sunt lex, sicut et alibi idem
Apostolus dicit: «Quia justo lex non est posita ¹³. ›
Ita: «Quæcunque lex loquitur iis qui in lege sunt
loquitur, ut omne os obstruatur, secundum ea
quæ supra diximus, ut subditus Gat, vel, ut
alibi legimus, ‹obnoxius fiat omnis mundus Deo ",,
quod et magis cum Græcis exemplaribus convenit.
Sed requiramus omnem mundum hic quid
appellaverit. Nunquidnam putabitur per omnem
1 Jud. 6. "1 Cor. vi, 3.
19 ibid. 20.
et arbores, et lapides, et herbæ, ac semina, et
paleæ quæ in ipso sunt, pariter nominate sin!!
Partes enim mundi hæc esse singula videntur. Non
arbitror ita quempiam ineptum inveniri, ut hæc
possit asserere. Restat igitur ut omnem mundem
omne rationale animal dicat: et sicut omne quod
irrationale est, excipitur ab hoc sensu, ita nulla
mihi videtur ab hac conditione rationalis creatura
secerni. Omnis ergo mundus obnoxius fit Deo per
hoc quod legem naturalem inseruit omnibus: de
quibus et in alio loco dicit, quia in nomine Jesu
omne genu flectetur cœlestium, terrestrium et |
infernorum "7. Quod utique si faciat, complesse
videbitur legem; si non faciat, esse obnoxius legi: |
per legem autem consequenter et Deo. Si cui vero
de solis hominibus hoc videbitur dictum, quod et
legem naturalem ipsis inesse dixerit, et de salis
ipsis scriptum accipiat: «Ut omne os obstrua- |
tur, et obnoxius fiat omnis mundus Deo ",, ule
tur occasione subsequentis sermonis, quo dicit
Quia ex operibus legis non justificabitur omnis
caro ". Quod utique dictum videbitur de his i
tantum qui in carne sunt positi. Sed qui priorem
sensum magis tenere volunt, observabunt diligen
tius quomodo Apostolus dixerit ex operibus legis
non justificari omnem carnem: quia ad eos
qui in carne sunt opera legis spectant; ad eos vero
qui in spiritu sunt, id est superioręs ordines cœ
lestium ministeriorum, sensus pertinet legis. • Ex
operibus igitur legis, quod ‹ non justificabitur
omnis caro in conspectu ejus, hoc modo intelli
gendum puto: quia omnis qui caro est, et secun
dum carnem vivit, non potest justificari ex lege
Dei, sicut et alibi dicit idem Apostolus, quia ‹ qui
in carne sunt, Deo placere non possunt "; item
alibi Quia sapientia carnis inimica est Deo, legi
enim Dei non est subjecta: nec enim potest "; ›
et propheta dicit: «Omnis caro fenum "; › et in
Evangelio scriptum est: Spiritus est qui vivificat;
caro autem non prodest quidquam “., De
his ergo dicit, quia ex lege Dei ‹ non justificabitur
omnis caro coram ipso.» Sed et hoc quod addidit
coram ipso, non otiose prætereat, sicut janı
frequentius admonuimus, quia aliud est coram Deo
justificari, aliud coram hominibus: hoc est, ad
comparationem aliorum hominum potest alius homo
qui emendatius vixerit, justus videri; ad compara
tionem autem Dei, non solum homo non justifica
bitur, sed et sicut Job dicit: Stellæ autem
nou sunt mundæ coram ipso "
181 Tim. 1, 9.
* ibid.
Rom. vii, 8.
21 ibid. 7.
Al., dementes fiunt. ›
Al., ‹ dicat, ›
Al., in tartarum. ›
Al., Aut. ›
Genebrardus, omnis mundus >; Salodianus
vero et Merlinus: omnem mundum, et omittunt
per. ›
quæ utique coram
16 Rom. 1, 19. 17 Philip. 11, 10. 18 Rom.
Isai. XL, 6. 23 Joan. vi, 64. 26 Job xxv, 5.
Al.,
flectatur. ›
Al., accipiatur. ▸
Al., utitur. ›
Omnem. Deest in antea editis.
Autem. In editis omittitur.
Autem. Desideratur in editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
nobis mundæ sunt, hoc est, ad comparationem venire posse quo astruamus hæc non de Moysi, sed
bominum mundæ habentur et sanctæ ad
comparationem vero Dei mundæ esse non possunt.
Per legem enim agnitio peccati *. Videamus quo
modo per legem fit agnitio peccati. Dum per legem
discimus quid agendum sit, quid cavendum, simul et
quid peccatum sit, et quid non sit agnoscimus. Non
ergo, ut hæretici Deum legis accusant, mala radix
est lex, et mala arbor per quam peccati venit agnitio
quia non dixit: Ex lege ‹agnitio peccati,ɔ sed, ‹ per
legem,» ut scias non ex ipsa ortum, sed per ipsam
agnitum esse peccatum. Ut, verbi gratia, si dicere
mas: 511 Per artem medicinæ datur languoris
agnitio, nunquidnamı videretur tibi causa languo
de naturæ lege conscripta: ita nec illi quidem in
venire aliquid poterunt quomodo quæ superius di
cta sunt, ad Moysi potius, quam ad naturæ legem
respicere videantur: et ideo sicut illis non idcirco
priora stabunt, quia videntur posteriora constare,
ita nec nobis quidem poterunt prima turbari, si se
cunda non eodem currere tramite videantur. Quid
igitur? Contraria sibi scribere dicemus Apostolum?
Et hæc erit egregii explanatoris assertio! Quod ac
cidere illis solet qui in diversos sectarum sensus
anam fidei dogma disrumpunt, et illa tantum de
Scripturis divinis testimonia explorant, quibus pro
prium dogma constituant, earum vero quæ e diver
so veniunt Scripturæ divinæ sententiarum absolu
ris esse medicina, quia per ipsam qualitas languoris tiones ne extremo 30, ut ait Dominus, digito contin
agnoscitur? Sed, sicut constat bonam esse medici
nam quæ ægritudinis intelligentiam præstat, qua
possit vitari infirmitas, ita et lex bona est per
quam deprehenditur et agnoscitur peccatum. Ser
vat autem, ut puto, hujusmodi expositio etiam il
lius explanation is consequentiam, quam supra edi
dimus de eo quod scriptum est: «Causati enim
snmus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse,
sicut scriptum est: Quia non est justus quisquam,
non est intelligens, non est requirens Deum”.
7. ‹ Nunc autem sine lege justitia Dei manifestata
est, testificata a lege et prophetis. Justitia autem
Dei per fidem Jesu Christi in omnes et super omnes
qui credunt in eum. Non enim est distinctio. Omnes
enim peccaverunt, et egent gloria Dei, justificati C,
gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quæ
est in Christo Jesu ". › Quod astruximus in supe
rioribus, dicentes non de lege Moysi dictum, ‹ Quia
quæcunque lex loquitur, his qui in lege sunt loqui
tur, putabit aliquis non tam vere, quam violen
ter assertum, cum videat nunc nomen legis non ad
naturæ, sed ad Moysi legem referri: et dicet quod
in præsenti loco justitia Dei pronuntietur ab Apo
stolo manifestari per legem, et non solum per le
gem, sed et per prophetas, ut sine ulla ambiguitate
de lege Moysi intelligantur dicta esse quæ scripta
sunt: ex qua lege justitia Dei per fidem Christi Je
su manifestetur in omnes qui credunt, sive ex Ju
dæis, sive ex gentibus venientes, qui tamen non ex
operibus justificentur, sed ex gratia Dei, redempto
re eis effecto ipso Jesu Christo ". Hæc quidem
dicet is qui sensum Apostoli in his quæ supra ex
posuimus, violenter a nobis accusabit inflexum. Sed
illud est quod constanter possumus affirmare: quia
sicut nos qui hæc asserunt putant in hoc ser
mone Apostoli, quem nunc proposuimus, nihil in
"Rom. 111, 20.
Rom. 111, 9-11. " ibid. 21 seq.
Psal. xxxv, 7. 39 Rom. 11, 33.
Munda sunt, hoc est ad comparationem
hominum, mundæ habentur et sanctæ. Sic. mss. et
Rabanus. Editi vero, mundæ habentur sane,
comparationem vero Dei, › etc.
ad
Ita mns. unus. Editi vero et cæteri mss.,
‹ vitare quæ velit. ›
gunt. Sed qui fideliter et integre sacrorum Volumi
num colligit sensum, debet ostendere quomodo ea
quæ videntur esse contraria, non sunt vere contra
ria. Tentabimus ergo etiam in præsenti loco osten
dere quomodo priori expositioni nostræ hæc subse
quens non repugnet. Sæpe diximus, et evidentius in
præfatione diximus quod ita Apostolus in hac
Epistola multarum legum faciat mentionem, ut cum
de una ad alteram transit, deprehendi nisi ab in
tento satis lectore vix possit. Dixerat in superiori
bus, quia per legem agnitio peccati est; et quia
sensit posse scilicet responderi: Ergo si ex lege na
turali agnitio peccati est, potest ex ipsa et agnitio
esse justitiæ, secundum illam scilicet quam supra
medicinæ artis imaginem dedimus: ut quemadmo
dum per illam languor agnoscitur ut sanitas inve
niatur, ita etiam per legem naturæ si potest agnitio
fieri peccati, similiter possit et justitiæ fieri. Hoc
ergo cum vidisset posse sibi objici, postquam dixit
Per legem enim agnitio peccati,subjungit
Nunc autem, sine lege justitia Dei manifestata
est. › Tale est ergo quod dicit: Non sicut per
legem agnitio peccati, ita et manifestatio justitiæ Dei
per legem fit; sed sine lege manifestatur justitia Dei.
Poterat enim naturæ lex arguere peccati naturam
et notitiam ejus ostendere: justitia autem Dei super
greditur et supereminet hoc quodcunque mens hu
mana solis naturalibus sensibus potest rimari. Ne
que enim sufficit ad intelligendam et considerandam
non quamcunque humanam, sed ipsam Dei justitiam,
et judicia quæ ex ipsa descendunt, de quibus dici
tur quia sunt ‹ abyssus multa ",» et quia tam pro
funda sit justitia Dei et judicia, ut Apostolus dicat
‹ Quam inscrutabilia sunt judicia Dei **!» Sed et
Sapientia ita ad homines loquitur, quasi non possit
3º Matth. xxılı, 4.
29 Tit. 111, 5-7.
* ibid. 19.
Al., ‹ in redemptionem. ›
Editi, asserimus, › male.
Vide præfationem Origenis.
In antea editis deest subjungit, › et legitur,
Nuin autem ait: Sine lege. ➤
Editi, ‹ nam, › male.
non ergo sine lege manifestata est. Quod cum inso
lubile sit, nec aliqua possit ratione convelli, dicen
dum est justitiam quidem Dei manifestari a Christo
Jesu, præbente ei testimonium non lege naturæ,
quæ adhuc est utique exigua et parva; sed lege
Moysi; non ea quæ secundum litteram, sed qua
secundum spiritum est, de qua idem dicit Aposto
lus: «Quia lex spiritalis est *.» Similiter autem |
et prophetæ per eum qui in ipsis locutus est spiri
tum Dei. Est præterea et illa apud Apostolum de hoe
sermone, si quis diligentius observet, mira distin
ctio. Moris est apud Græcos nominibus &pôpa præ
poni, quæ apud nos possunt articuli nominari. Si
quando igitur Moysi legem nominat, solitum nomini
præmittit articulum; si quando vero naturalem vull
intelligi, sine articulo nominat legem. Et hoc ergo
in loco ubi dicit, Nunc sine lege justitia Dei ma
nifestata est, articulum nou habet; in sequenti
vero ubi dicit, ‹ Testificata a lege et prophetis, ›
secundo in loco legem cum articulo posuit. Si ergo
sufficienter patuit de legis appellatione diversitas,
videamus nunc quæ justitia sine naturali lege ma
nifestetur. Idem apostolus Paulus dicit de Christo,
quia factus est nobis sapientia a Deo, et justitia,
et sanctificatio, et redemptio“. Hæc ergo justitia
Dei, quæ est Christus, manifestatur sine lege qui
dein naturali, non tamen sine lege Moysi vel pro
phetis Dat enim ei testimonium lex sicut et
ipse dicit: «Scrutamini Scripturas; ipsæ sunt quæ
testimonium reddunt de me ". Nam lex quidem
naturalis potest occasiones præbere, et intellectum
dare, ut diximus, vel ad ea quæ inter homines agi
æquitas poscit, vel ad hoc ipsum, ut esse sentiat
Deum. De Christo autem quod sit Filius Dei, sen
tire naturaliter quis potest? Ideo ergo sine hac
lege, justitia Dei, quæ est Christus, manifestata est,
testificata ex lege Moysi et prophetis. Verum prius
quam ad consequentia properemus, omittenda non
videtur ne hæc quidem observatio, quod in peccato
quidem agnitionem posuit, in justitia vero manife
stationem. ‹ Omne enim quod manifestatur, lux
est *; › et si quod manifestatur lux est, peccatum
quod lux non est non manifestatur, sed agnoscitur.
justitia Dei naturæ solius motibus sciri, sed per do- nium legis; si autem ex lege accipit testimonium.
ctrinæ studium quæri; et ideo dicit: ‹ Discite ju
stitiam qui judicatis terram”., Quamobrem ad
Dei justitiam agnoscendam nihil prorsus opitulabi
tur lex naturæ, etiamsi videatur sentire aliquid de
humana justitia. Illa enim lex potest sentire quod
Inter homines justum sit ut quod in se quis pati non
vult, hoc 512 ne proximo faciat ". Nunquid natu
raliter potest sentire de illa justitia quæ dicit
Videte ne faciatis justitiam vestram coram homi
nibus 38; › et, ‹ ut nesciat sinistra tua quid faciat
dextra tua **?, Hæc et hujusmodi justa di
ctare non potest lex naturæ; et ideo dicit Aposto
lus: ‹ Nunc autem sine lege, › naturæ scilicet, ‹ ju
stitia Dei manifestata est 87, > testimonium habens
legis Moysi et prophetarum, in quibus sanctus Spiri
tus multa per figuras et ænigmata de justitia Dei
scripserat. Et nolo mireris quod unum vocabulum
legis secundo in eodem loco positum diversa signifi
cet. Invenimus hanc esse Scripturæ consuetudinem
et in aliis locis: ut ibi ": «Nonne vos dicitis, quia
adhuc quatuor menses sunt ut veniat messis? Ele
vate oculos vestros, et videte regiones, quia albæ
sunt ad messem. Nonne et hoc loco messis secundo
nominata, primo ad corporalem messem refertur,
secundo ad spiritalem? Et iterum in Evangelio cum
dicit ad Samaritanam mulierem Salvator, Da
mihi bibere ",, et post responsum ejus iterum
dicit ad eam: ‹ Si scires quis est qui dicit tibi
Da mihi bibere; tu utique petisses eum, et dedis
set tibi aquam vivam.» Et iterum addidit ad eam
Omnis qui bibit ex aqua hac, sitiet iterum; qui
autem biberit ex aqua quanı ego do ei, non sitiet in
æternum. Vides quomodo et bibere, et aqua,
nunc quidem corporaliter, nunc autem spiri
taliter in uno eodemque accipitur loco? Est et il
lic similiter positum, ubi cæcus a nativitate cura
tur. Post hoc dicit Salvator: «In judicium ego
veni in hunc mundum, ut qui non vident videant, et
qui vident cæci fiant". Nonne etiam hic et videre,
et non videre nunc corporaliter, nunc spiritaliter
intelligitur? Ita ergo etiam in hoc loco Apostolus cum
sine lege dicit justitiam Dei manifestari, naturæ lex
intelligitur; cum vero dicit: ‹ Testificata a lege
et prophetis, › Moysi legem designat. Quod si adhuc Ego sic accipio et illud: «Nihil occultum quod non
tibi minus planum putatur esse quod diximus, adde
mus etiam hæc: Si enim videtur quod eadem
lex sit de qua dicitur: «Nunc autem sine lege justi
tia Dei manifestata est, quæ est et illa de qua
ait: «Testificata a lege et prophe:is; > si quidem
sine lege manifestata est, non accipit testimo
c
manifestetur, nec opertum quod nou reveletur “.)
Sed ad propositum revertamur. Lex ergo et pro
phetæ testes sunt justitiæ Dei; quæ justitia per fi
dem Jesu Christi manifestatur in omnes credentes,
in quibus nulla est distinctio, utrum ex Judæis,
an ex gentibus credant. Vide autem quia maniſe
Matth. VI, 1. * ibid. 3. 37 Rom. 111, 21. * Joan. IV,
ibid. 39. 4ª Rom. vii, 14. * 1 Cor. 1, 30.
$1 Joan. IX,
1 seq.
47 Luc. vill, 17.
ºª Sap. 1, 1; Psal. 11, 10. ** Tob. iv, 6.
35. ibid. 7, 10. * ibid. 13.
Joan. v, 39. 46 Ephes. v,
Al. sentiri.»
Hæc et hujusmodi justa. Sic mss. et Raba
nus. At editi, ‹ hanc et hujusmodi justitiam. ›
Sic miss. Editi vero, Et bibere ex aqua, nunc
quidem, › etc.
Editi, e si tibi videtur, quod,» etc.
Al.,Hæc quidem quæ sine lege, › etc.,
male.
Al., vel prophetarum. ›
Hac. Deest in antea editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
stande justitiæ Dei ('68) non unam posuit cau- ▲
unam posuit cau-A 8. Quem proposuit Deus propitiationem per fi
sam tantummodo fidei, sed et legem social dem in sanguine ejus, ad ostensionem justitiæ suæ,
et prophetas, quia neque des sola 513 sine per remissionem præcedentium delictorum, in
Lege et prophetis manifestat justitiam Dei, ne- sustentationem Dei, ad ostensionem justitiæ ejus
que rursus lex et prophetæ sine fide: alterum in hoc tempore: ut sit ipse justus, et justificans eum,
ergo hæret ex altero, ut sit ex utroque perfe- qui ex fide est Jesu Christi "4. Cum multa nos et
ctio. Nulla, inquit, distinctio est inter Judæos et admiranda docuisset sanctus Apostolus de Domino
Grécos, cum constet ex æquo omnes sub peccato nostro Jesu Christo, quæ per mysterium de eo di
factos esse, sicut supra claruit, et nunc justitiam cuntur, hoc in loco eminentius aliquid protulit, quod
Dei, legis et prophetarum testimoniis fultam, per non facile in aliis Scripturæ locis arbitror inveniri.
fidem Jesu Christi ex æquo omnibus datam. Ex eo Nam cum superius dixisset, quod pro omni genere
quod omnes sub peccato facti fuerant, alieni sine humano redemptionem semetipsum dedisset, ut eos
dubio effecti sunt etiam a gloria Dei, quod eam nec qúi in peccatorum captivitate tenebantur redime
mpere ullo genere poterant, noc mereri. Quomodo ret dum sine Deo pro omnibus mortem gustat **
enim peccator auderet dare gloriam Deo, ad quem nunc addit aliquid sublimius, et dicit, quia «propo
dicit Propheta: Peccatori autem dixit Deus: suit eum Deus propitiationem per fidem in sanguine
Quare tu enarras justitias meas? Et iterum alia ipsius quo scilicet per hostiam sui corporis
Scriptura dicit: «Non est speciosa laus Dei in ore propitium hominibus faceret Deum, et per hoc
peccatoris **.» Idcirco justitia Del per fidem Jesu ostenderet justitiam suam, duín eis remitteret præ
Christi ad omnes perveniens qui credunt, sive Judæi cedentia delicta, quæ pessimis tyrannis serviendo
sint, sive Græci, purgatos eos a prioribus sceleri- contraxerant eo tempore quo sustinebat et patieba
bus justificat, et capaces facit gloriæ Dei: et hoc tur Deus hæc fieri. Sed ad hoc patiebatur, ut post
non ex meritis eorum, nec pro operibus facit, sed hæc, id est in hoc tempore ostenderet justitiam
gratis gloriam credentibus præstat. ‹ Per re- suam. In consummatione etenim sæculi, in novis
demptionem, inquit, quæ est in Christo Jesu.» Vi- simo tempore manifestavit Deus justitiam suam, et
deamus attentius quid sibi velit redemptio quæ est redemptionem dedit eum quem propitiatorem fecit
in Christo Jesu. Redemptio dicitur id quod datur ne forte si prius propitiatorem misisset, non tam
hostibus pro his quos in captivitate detinent, ut multos humani generis repropitiasset Deo, quam in
eos restituant pristinæ libertati. Detinebatur ergo his temporibus quibus jam mundus repletus vide
apud hostes humani generis captivitas peccato tur hominibus. Deus enim justus est, et justus ju
tanquam bello superata: venit Filius Dei ‹ qui factus stificare non poterat injustos ideo interven
est nobis» non solum ‹ sapientia a Deo, et justitia, tum voluit esse propitiatoris, ut per ejus fidem
et sanctificatio, › sed et redemptio *; › et semɔet- justificarentur qui per opera propria justificari non
ipsum dedit redemptionem, id est semetipsum poterant. Hæc, quantum ad sermonis ipsius expla
hostibus tradidit, ac sitientibus eis suum sangui- nationem spectant, præmissa sint, ut apostolica
nem fudit: et hæc est credentibus facta redemptio, lectio evidentior fiat. Nunc autem, ut nobis moris
sicut et Petrus in Epistola sua scribit, dicens: est, quid interior sensus apostolici sermonis conti
Quia non corruptibili argento vel auro redempti neat requiramus; et primo omnium quomodo dictum
estis, sed pretioso sanguine unigeniti Filii Dei "., sit: Quem proposuit Deus propitiatorium (sive
Hoe fortassis et Salomon sub mysterio designabat, propitiatorem) per fidem in sanguine ejus.» Cer
dicens: Redemptio animæ viri propriæ divitia tunt est in omnibus pené locis Apostoli sensum ex
ejus". Si enim requiras quæ sint animæ propriæ legis et prophetarum manare thesauris. Inquira
divitiæ, invenies sapientiam divitias ejus esse, et mus ergo ubi appellationem propitiatorii invenerit,
justitiam, et sanctificationem. Hæc autem omnia et unde hoc nomen assumpserit. Memini in Exodo
Christam esse dicit Apostolus ". Christus ergo est loquentem Dominum ad Moysen, et præcipientem quæ
anima divitiæ, et ideo ipse est redemptio ejus. Nam oporteret eum facere, primo quidem mandare ar
corporales divitiæ pernicies magis animæ quam cam, et vectes ejus atque annulos (per arcæ latera
redemptio ejus esse credendæ sunt, nisi ad bonum fieri; post hæc: Et facies, inquit, propitiato
opus conversæ justitiæ et misericordiæ fant, el rium ex auro puro, duos cubitos et semis longitu
ex corporalibus divitiis ad animæ divitias transfe- dinem ejus, et unum cubitum et semis latitudinem
rantor.
ejus. Et facies duo cherubin 514 aurea tornata,
I Petr. 1, 18. 8 Prov. xII, 8. 33 1 Cor. 1, 30.
Hebr. 11, 9.
87 Exod. xxv, 10 seq.
Psal. XLIX, 16. * Eccli. xv, 9. 51 Cor. 1, 30.
“Rom. 111, 25, 26. * Rom. 111, 24; Tim. 11, 6.
Editi, quia manifestat de justitia Dei.▸
Al., sed legem posuit. ›
Credentibus. Deest in antea edìtis.
Detinebatur ergo apud. Al., ‹ Detinebatur
apid. ›
72) Omnia. In'editis omittitur.
Alias, quem proposuit Deus propitiatorem
per fidem in sanguinem ipsius, ad ostensionem ju
stitiæ suæ, propter, etc.
Editi, Sed adhuc patiebatur, ut post hæc
idem in hoc tempore, etc.
Injustos. Ms. codex Vallis-claræ habet ♦ uisi
injustos. ›
dimidium memoratur cubitum habere, propterea
et superpones ea per singula latera propitiatorii supra duos cubitos habere anquid designatur, licet
anum cherubin ex latere hoc; et aliud cherubin ex minus tribus. Sed et quod latitudo ejus unum et
latere altero propitiatorii: et facies ut cherubin
duo sint ex duobus lateribus ejus extendentia alas
suas, et obumbrantia super propitiatorium: et facies
suæ contra se super propitiatorium erunt. Et facies
cherubin, et impones propitiatorium super arcam,
et in arcam mittes testimonia quæ dabo tibi: et
innotescam tibi inde, et loquar ad te desursum
super propitiatorium inter medium duorum cheru
bin quæ sunt super arcam testamenti, secundum
omnia quæ præcipiam tibi ad filios Israel **.)
Evidenter apparet quod nomen propitiatorii Apo
stolus in his locis inventum, in suis nunc Litteris
posuit de quo nobis sermo est. Et videtur propitia
torium hoc, de quo scriptum est in Exodo, ad nul
lum nisi ad Salvatorem Dominum retulisse cum
dicit, quia hunc posuit Deus propitiatorium per
fidem 50
› Quomodo sane hujus veri propitiatorii
forma et figura fuerit illud quod in Exodo describi
tur ex auro purissimo factum, operæ pretium est
investigare. Et primo quidem considerandum est,
quibus in locis aurum quod in opere assumitur,
aurum purum dicatur: quibus vero in locis aurum
tantummodo sine ulla adjectione ponatur. Quod ego
in pluribus observans, deprehendisse mihi videor,
quod sicubi cum adjectione aurum purum dicitur,
indicet sanctam illam et puram Jesu animam, quæ
peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore
ejus “: › et ipsi conveniant mensuræ istæ longi
tudinis ac latitudinis propitiatorii: quamvis hæc
explanare sit arduum, et aptare animæ illi sanctæ
singula quæque quæ de propitiatorio referuntur.
Primo ergo videamus quod dicit, longitudinem pro
pitiatorii neque duos solum cubitos habuisse, qui
numnerus sociandis generandisque aptari corporibus
solet: neque tres integros, qui numerus excedere
appellationem creaturæ consuevit, et naturæ in
corporeæ consecrari. Duos ergo cubitos et dimidium
longitudinem dicit propitiatorii, et unum ac dimi
dium latitudinem. Quod si audere in talibus fas est,
quoniam dicit idem Apostolus de Christo, quod
videtur mihi
Dei et hominum mediator est ",
inter Deum et hominem media hæc esse anima,
c
quidem de monade ac singulari sua statione descri
bitur, non tamen ex toto in dualem numerum, qui
interdum etiam pro immundis ponitur, crevisse
Quamvis enim carnem naturæ nostræ susceperit,
ex incontaminata tamen Virgine assumpta, et casta
sancti Spiritus operatione formata est. Propterea
ergo et Apostolus de (Mediatore disserens, eviden
tem distinctionem signavit, dicens: ‹ Mediator Dei et
hominum homo Christus Jesus; quo scilicet mediato
rem non ad deitatem Christi, sed ad humanitatem, quæ
est ejus anima, referendum doceret. Longitudo ergo
ponitur ejus et latitudo. Longitudo illud significat quod
tendit ad Deum Trinitatique sociatur; latitudo, quod
inter homines qui latam spatiosamque viam incedere
solent, conversatur: et ideo Mediatoris recte nomine
nuncupatur, quia, ut diximus, anima hæc sancta
media quidem fuit inter divinitatem Trinitatis, et
fragilitatem humanitatis. Hæc ergo intelligi potest
propitiatorium, secundum ea quæ supra diximus,
cui superponi dicuntur duo cherubin, unum ex latere
hoc et unum ex latere altero *. Cujus ergo
formam duo ista cherubin habere existimanda sunt?
Cherubin enim in nostram linguam interpretatum
plenitudinem scientiarum significat. Ubi ergo dici
mus plenitudinem scientiarum, nisi in eo de quo
dicit Apostolus: ‹ In que sunt omnes thesauri sa
pientiæ et scientiæ absconditi“? › De Verbo utique
Dei hæc dicit Apostolus. Sed et de Spiritu sancto
similia scribit cum dicit: «Nobis autem revelavit
Deus per Spiritum suum: Spiritus enim omnia scru
tatur, etiam alta Dei ".» Significatur igitur, ul
ego arbitror, in isto propitiatorio, hoc est in anima
Jesu, Verbum Dei, qui est unigenitus Filius, et Spi
ritum ejus sanctum semper habitare: et hoe est
quod indicant duo cherubin propitiatorio superpo
sita. Sed et illud observa, quod non dixit: Che
rubin unum ex latere dextro, et cherubin aliud ex
latere sinistro; sed ait: «Cherubin unum ex la
tere hoc, et cherubin aliud ex latere altero:› ut
ostenderet in illo propitiatorio, hoc est in anima
Christi, sinistrum nihil fuisse. Sunt autem et pen
quæ inferior quidem sit a Trinitatis natura, minus nata duo hæc cherubin; et non solum pennata,
aliquid habens, nec tamen cum inde infra sit, duali
numero qui in corpore positis deputatur absque
eximia et præcellenti virtutum suarum eminentia
misceatur. Hoc enim ostenditur quod mensura ejus
sed et alas suas pandentia. Si quis sanctorum sum
mum 515 habere a Deo testimonium meruit, di
ctum est quod Deus esset cum eo, sicut de Jesu
Nave dicitur: «Et Deus erat cum ipso, sicut fuit
88 Exod. xxv,
17 seq. 39 Rom. 11, 25. 80 Exod. xxv, 17. "1 Petr. 11, 22. "I Tim. 11, 5.
xxv, 18, 19.
6 Coloss. 11, 3.
* Josue 1, 5.
1 Cor.
Al., Unum cherub ex latere hoc, et aliud
cherub ex latere altero propitiatorii. › Sed hæc de
sunt in libris antea editis.
Alias, innotescant,» male.
Alias, opera › pro ‹ omnia. ›
Sic Erasmus et Genebrardus, et recte qui
dem. Cæteri vero editi et mss. nostri omnes, qui
in corpore positus deputatur. › Deinde ms. unus,
pro eximia,
etc.
63 Exod.
Al., cubitum habere a propheta, propterea
quidem [al., cubitum habere, prophetia quidem»]
de monade, ac singulari sua statione [al., singu
laris vastatione, › al., ‹ singulari quid vastius
describitur, etc. Deinde mss. nostri omnes per
peram, corruisse pro crevisse. ▸
Alias, unus ex latere hoc, et unus. ›
PG 14:971Αἱ ἱεραὶ δυνάμεις χωρητικαὶ τοῦ Μονογενούς, καὶ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θεότητος. ο971 › ▸ ORIGENIS 973 lex est, et prævaricatio erit transgressæ legis; ergo et ubi fides est, transgressæ fidei prævarica- tio erit. Si enim prævaricator efficitur qui declinat a lege, sine dubio et ille prævaricator (71) est qui declinat a fide : et si prævaricationi illi quæ in lege est lex ipsa in causa est, etiam prævaricationi baie quæ in fide est fides in causa esse creditur. Si vero (72) absurdum; est dicere quia fides in causa est ut quis prævaricetur a fide, et si non accessis- set ad fidem, prævaricator fidei non fuisset; ita absurdum erit prævaricationem legis ex eo accipere quod susceperit quis observantiam legis. Sed et illud addamns (75). Quid dicent nobis de his qui ante legem Moysi in prævaricatione facti sunt? Si Benim nullus ante Moysen prævaricator exstitit, nemo condemnatus est, nemo punitus. Quid dicent de Sodomitis? quid de his qui in diluvio condem- nati sunt? quid de Cain? quid de ipso Adam? quid de Eva respondebunt, de qua Apostolus dicit : • Mulier autem seducta in prævaricatione facta est 10? > Si sine lege Moysi non est prævaricatio, unde Adam, unde Eva prævaricatores ab Apostolo nominantur? Verum, ut etiam in superioribus sæpe jam diximus, diversas in hac Epistola leges Apo- stolus introducit, et nunc de lege Moysi loquitur, nunc legem fidei nominat, sicut cum dicit : ‹ Ubi est ergo gloriatio tua? Exclusa est. Per quam le- gem? Operum? Non; sed per legem fidei ". > In- ducit præterea et alias leges, de quibus dicit: «Con- delector enim legi Dei secundum interiorem homi- nem video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meæ, et captivum me du- centem in lege peccati 19 ; et ita de una ad alte- ram legem transit, ut nisi sensus vigilans et in- tentus sit, deprehendere eum et sequi vix possit. Videndum est ergo ne forte illa lex quæ est in ment- bris nostris (74), et captivos nos ducit in lege per- cati, ipsa sit lex quam Apostolus iram dicit ope- rari. Operatur enim sine dubio iram ei, quem ca- ptivum duxerit in lege peccati. Ubi autem lex ista non fuerit, certum est quod ibi nec prævaricatio erit. Qui vero sub ista lege fuerint, consequenter nec bæredes erunt. Quod et si de lege Moysi com- exinanita est fides, et evacuata (65) est promissio. Lex enim iram operatur. Ubi autem non est lex, nec prævaricatio 8., Si, inquit, non ex lege pro- missio data est Abrahæ ut hæres esset mundi, sed per fidem quæ ei ad justitiam reputata est, conse- quens sine dubio erit, ut et oinnes qui sperant sibi a Deo justitiam reputandam, non per legem, sed per fidem sperent. Et ut hoc evidentius ostenderet, addidit : Si, inquit, hi qui ex lege sunt, ipsi hære- des erunt repromissionis illius quain per fidem me- ruit Abraham, evacuabitur illud quod ex fide justi- ficatus est Abraham: cum utique si ex lege futura esset hæreditas, oportuerit et Abraham legem prius implere, et ita hæreditatem justitiæ promereri. Et ut ostendat nullo modo hoc ita fieri potuisse, dicit quod lex iram operatur. Ubi autem ira est, hære- ditas non est; et addidit: « Ubi autem non est lex, nec prævaricatio. Sed repetamus paululum (66), et videamus de qua lege ista dicantur. In superio- ribus quidem ubi dicit, Si enim qui ex lege, hi hæredes sunt, exinanita est fides, et evacuata est promissio, potest et ad Moysi legem, et ad natu- ralem referri. Certum est enim quod si ex lege Moysi præstatur hæreditas, evacuatur (67) illud quod scribitur, Abraham ſidei credulitate meruisse (68) : et rursum si ad naturalem legem convertatur in- telligentia, hæc dici possunt (69): Si sufficere po- tuisset lex naturalis ad fidem, superfluum videre- tur quod dictum est ad Abraham: Exi de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram quam ostendero tibi., Utquid enim exiret de terra sua, et de domo sua, si ei lex sufficeret naturalis, quam utique et in terra sua po- situs habere et custodire potuisset? Sed nunc velut illa mínus sufficiente jubetur legem fidei sequi, sine qua (70) nec hæres esse mundi ipse vel semen suum, nec amicus Dei poterat appellari : sic ergo potest ab utraque lege subtractum ad solam fidei legem re- spicere quod dicit: Si enim qui ex lege, hi hæ redes sunt, exinanita est fides, et evacuata est pro- missio. › Jam vero in hoc loco ubi dicit, Lex enim fram operatur, › diligentius intuendum est ad quam legem respicere videatur hic sermo; sed et ille qui sequitur, ‹ Ubi enim non est lex, nec prævarica- D memorari quis velit, et dicere quia iram operatur, tio. Sed priusquam a nobis plenior explanatio requi- ratur, ad illa breviter respondeamus, quæ de hoc loco • hæretici nobis solent obtendere. Aiunt enim: Ecce quomodo Apostolus dicit quia lex Moysi iram ope- ratur, ubi vero lex illa non fuerit, ibi nec prævarica- 8 Rom. iv, 14, 15. Gen. xII, 1. • ་ C pro eo fortassis solo hoc poterit affirmare quod peccantein in se (75) aut lapidari continuo, aut cre- mari ignibus jubet, vel si quod aliud peccantibus decernitur in lege supplicium: ut pœna ipsa quæ peccanti infertur ex lege, ira nunc ab Apostolo no- Rom. 11, 27. 12 Rom. VII, 22, 23. 10 1 Tim. II, 14. se; al. deest ‹ per. › tioni,etc. Multa itaque omissa erant quæ ex miss. codicibus restituuntur. inus. ▸ Et illud addimus; › al., ‹ adde- peccantem se. › 4. ‹ Si enim qui ex lege, hi (64) hæredes sunt, A tio 527 erit. › Requiramus ergo ab eis : Si ubi (64) Hi. Deest in antea editis. (65) Et evacuata. Al. et abolita. › (66) Alias, Sed repetamus Paulum. › (67) Editi: ut evacuetur. > (68) Ms. unus: « per fidei credulitatem neruis- (59) Editi intelligentia hæc, dici potest. > (70) Sine qua. Editi, « quasi, male. (71) Editi, qui declinat a fide, et si prævarica- (72) Alias, Sicut vero. » (73) Afias, (74) Alias, meis. › (75) Alias,
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
cum Moyse famulo ejus.» Sicubi vero pollicitatio est: sed de anima ejus, quæ licet inseparabilis sit
a Verbo Dei, creata tamen est, et Unigeniti deijate
posterior: nec inconvenienter videbitur de ea
dictum, quod antequam esset proposita est et præordinata ut esset propitiatorium. Quia ergo, secundum ea quæ supra exposuimus, Jesum Christum
majoris a Deo muneris datur, dicit Deus: Et
ero in eis, et ambulabo inter eos ". › Nullam vero
inter homines ita beatam et ita excelsam reperies
animam, nisi hanc solam, in qua tantum latitudinis,
tantum capacitatis invenit Verbum Dei, et Spiritus
sanctus, ut non solum habitare, sed et alas pandere,
el novo sacramenti ritu aliquando etiam volitare
dicatur. Faciem quoque contra se invicem super
hanc beatam animam cherubin utraque habere dicuntur, per quod concors ei et consonus a Filio Dei,
et a Spiritu sancto divinitatis sensus infunditur. Ubi autem superponitur hæc anima Deo plena,
in qua complacuit habitare omnem plenitudinem
Deitatis 68? Super arcam, inquit, testamenti “. ›
Potest arca testamenti sancta ejus caro, in qua
beata hæc anima collocatur, intelligi, habens in
se testimonia Dei, quæ intelliguntur Christi quas in
carne pertulit passiones divinis olim prædictæ
testimoniis. Possunt etiam virtutes cœlestes intelligi arca Dei, quæ et ipsæ capaces quidem sunt
Verbi Dei, et Spiritus sancti, sed præponitur eis
anima Jesu, et ipsa quodammodo mediatrice gratiam divinæ largitionis accipiunt. Post hæc: ‹ Et
innotescam tibi, inquit, inde, et loquar ad te
desuper propitiatorio 7°. Non solum Moysi, sed
et unicuique sanctorum qui famulus Dei est, non
aliunde innotescit Deus, nec aliunde cognoscitur,
nisi de propitiatorio isto quod supra exposuimus,
et de medio cherubin. Hoc et Habacuc propheta
significat ubi dicit: «In medio duorum animalium
cognosceris: dum appropinquaverint anni cognosceris, et cum adfuerit tempus ostenderis ". Nemo
enim scit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare”., Sed et Paulus dicit, quia ‹ nobis
revelavit Deus per Spiritum suum ". › Propterea
ergo dicit quod innotescam tibi inde, et loquar
tibi desuper propitiatorio inter duo cherubin quæ
sont super arcam testamenti ". › Puto autem quod
non importune ea quæ de Exodo assumpsimus explanata sint, ut evidens fieret sensus quomodo Apostolus in præsenti loco propitiatorii nomen assumpserit cum dicit: «Quem proposuit Deus propitiatorium
per fidem. Sed et hoc ipsum quod dixit, proposuit, › magis de anima Jesu, quam de deitate
ejus dictum sentitur Proposuit › enim intelligitur quasi prius posuit, hoc est priusquam
esset. Quod enim est ponitur, quod nondum est
proponitur. Non ergo convenit de eo qui semper
erat, id est de Verbo Dei, dici quia propositus
7 Levit. xxvi, 12. 68 Coloss. 1, 19.
73 1 Cor. 11, 10. 7* Exod. xxv, 22.
1, 19; 11, 9. 78 Psal. CIX, 4. 79 Hebr.
Alias, & pensus, male.
proposuit Deus propitiatorium per fidem in sanguine ejus, necessarium videtur requirere de
divinis legibus quæ sit propitiatio quæ per sanguinem fiat, ut ex his colligere possimus quomodo
etiam per sanguinem Jesu propitiatio facta sit.
Scriptum est in Levitico post pontificis hostiam
Quod si omnis Synagoga Israel ignoraverit, et latuerit sermo ab oculis ejus, et fecerit unum de mandatis Domini quod non fiet, et deliquerit, et innotuerit eis peccatum quod peccaverunt, adducet Synagoga vitulum ex bobus pro peccato; › et
post pauca: Et inferet sacerdos qui unctus est,
ex sanguine vituli in tabernaculum testimonii; ›
et post pauca iterum: ‹ Et faciet, inquit, vitulum, quemadmodum fecit vitulum pro peccato,
et repropitiabit pro his sacerdos, et remittetur eis ".
Per sanguinem ergo repropitiat sacerdos pro
omni Synagoga ut remittatur eis. Requiramus nunc
singula quæque nomina quæ de Salvatore scripta
sunt, et in singulis appellationibus quæ sint quæ
designentur diligentius contemplemur. Invenies igitur, quoniam quidem in ipso complacuit habitare
omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, esse
ipsum et propitiatorium, et pontificem, et hostiam
quee offertur pro populo ". Et quidem de propitiatorio jam satis est dictum. Sed et de pontifice evidenter David in Psalmo ", et apostolus Paulus að
Hebræos " scribit. Quod autem sit et hostia, testatur Joannes, dicens: • Hic est Agnus Dei qui tollit
peccata mundi *.» Secundum hoc ergo quod hostia est, profusione sanguinis sui propitiatio efficitur.
in co quod dat remissionem præcedentium delictorum: quæ tamen propitiatio ad unumquemque
credentium per viam fidei venit. Nisi enim daret
remissionem præcedentium delictorum, propitiatio
non probaretur effecta. Cum vero peccatorum remissio tribuatur, certum est propitiationem effusione sacri sanguinis adimpletam: ‹ Absque sanguinis» enim effusione, sicut Apostolus dicit,
non fit remissio peccatorum. Verum ne Paulus
tibi solus præsumpsisse 516 propitiationis
nomen videatur in Christo, audi quomodo et Joannes consone de hoc sensu loquatur cum dicit
Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis.
69 Exod. xxv,
71 Coloss.
70 ibid. 22. 71 Habac. 11, 2. 7 Matth. 1,
75 Rom. 1, 25. 76 Levit. IV, 13, 14, 16, 20.
et seq. 80 Joan. 1, 29. 81 Hebr. ix, 22.
Al., prædicata, Deinde, Possunt etiam
virtutes coelestes, etc. Sanctus Basilius, lib. ‹ De
Spiritu sancto, cap. 29, locum hunc sic commemorat
Sacrae vitAntes capaces sunt Unigeniti, et sancti Spiritus deitatis.
Alias,
Alias,
sentietur. ›
duobus, › male.
Ergo. Editi, ‹ vero. >
Alias,
Alias,
proposuisse. >
consona, al., ‹ consono. ▸
Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud judicium statuerat, præsens sustentationi et pa
Patrem, Jesum Christum justum: et ipse est pro
pitiatio pro peccatis nostris; non solum autem pro
nostris, sed et pro universi mundi ^. › Uno igitur
eodemque sensu apostoli propitiatorium, vel • pro
pitiationem, vel, ut in Latinis codicibus frequen
tius invenitur, Propitiatorem» nominant Christum.
Sed nihil interest sive propitiator, sive pro
pitiatorium, › sive propitiatio, sive etiam ex
oratio › scriptum sit, cum apud Græcos uno semper
eodemque sermone proferatur. Nisi forte videatur
quibusdam propitiatio› ipsa ejus divina substan
tia; • propitiator vero, cum dispensationes in
hominibus explet intelligi. Sed et quod dixit
Joannes, quia ipse est exoratio (sive propitiatio»)
pro peccatis nostris; non solum autem pro nostris,
sed et pro universi mundi,› quædam nobis intu
lisse videtur augmenta mysterii, ut ostendat Jesum
propitiatorem esse pon solum credentium, verum
et totius mundi; non tamen prius mundi, et tunc
nostrum; sed prius nostrum, et ita demum totius
mundi. Quamvis enim universa creatura gratiam Re
demptoris exspectet, unusquisque tamen in suo or
dine veniet ad salutem. Hoc indicari arbitror et in
Levitico, ubi repropitiationis hostiæ per pontificem
mandantur offerri. Nec tamen in his sacrificiorum
confusus ordo proponitur; sed primo quidem dicit
quæ sit propitiatio, et qualis hostia, si sacerdos
peccaverit, offeratur **. Secundo, si omnis Syna
goga deliquerit per ignorantiam, cujusmodi victi- c
mis placetur Deus 8. Tertio, si princeps peccave
rit, quo ordine purificandus sit scribitur 8. Quarto,
si anima una peceaverit, etiam de hoc quis sit ex
piandi ritus exponitur 87. Quæ singula mystico in
tellectu futuram Christi propitiationem non
solum pro peccatis nostris, sed et pro universo
mundo certis quibusque ordinibus, et modis cau
sisque designant: si quis tamen hæc secundum il
lam revelationem quæ Moysi in monte demonstrata
esse dicitur, sancto Spiritu illuminatus aspiciat.
Fit ergo per repropitiationem sanguinis Cbristi re
missio • præcedentium delictorum, in sustentatione
Dei, ad ostensionem justitiæ suæ **. › Sustentatio
Dei est, ubi peccator non statim punitur ut peccat,
sed secundum quod ibidem Apostolus dixit **, per ♪
patientiam Dei adducitur ad pœnitentiam: et in
boc ostendere dicitur justitiam suam Deus. Bene
autem addidit, ‹in hoc tempore; › præsentis enim
sæculi tempore in sustentatione est justitia Dei;
futuri vero in retributione Justum namque
apud Deum visum est, ut quia futurum sæculum ad
8 I Joan. 11, 1, 2.
88 Rom. 111, 25,
seq.
1, 2. * ibid. 22-26.
83 Levit. iv, 20.
26. 89 Ron. 11, 4.
ibid. 27, 28.
tientiæ deputaret. Nam si puniret in hoc tempore
peccatorem, justum non videretur iterum ad
judicium quem punierat evocare. Si vero sustentet
et patiatur in præsenti sæculo, recte erit justus ju
dex in futuro. Justificat ergo eum qui ex fide est,
sicut et de Abraham scriptum est, quia credidit
Abrabam Deo, et reputatum est ei ad justitiam”.
Quod si Abraham credidit, et ex fide justificatus
est, consequens sine dubio erit ut et nunc qui cre
dit Deo, per fidem Jesu Christi justificetur cam
fideli Abraham ".
9. ‹ Ubi est ergo gloriatio tua? Exclusa est. Per
quam legem? Operum? Non: sed per legem fidei.
Arbitramur enim justificari hominem per fidem
sine operibus legis "., Iterum ac sæpius commo
nemus eos qui scripta Pauli diligentius advertero
cupiunt, distinctionem illam, quam supra diximus,
observare tenacius, quomodo nunc circumci
sionis causam, nunc præputii, id est Judæorum vel
gentilium,discreto semper tramite prosequatur. Si
enim paululum quid fugerit legentem, continuo an
gusta hæc et exilis intelligentiæ semita per
turbabitur. Igitur cum superius 2 ostendisset Apo
stolus quid esset amplius Judæo, aut quæ utilitas
circumcisionis: et docuisset quia primis illis cre
dita sunt eloquia Dei, et per hæc visus fuisset ex
tollere eorum jactantiam qua adversum gentiles
erigi solent: et rursum contra hæc in sequentibus”
objecisset justitiam Dei per fidem Jesu Christi esse
in omnes qui credunt, neque habere aliquam dis
tinctionem, sed omnes deliquisse Judæos et Græ
cos, et egere gloria Dei, et justificari per gratiam
ac redemptionem quæ est in Christo Jesu: ipsum
que esse propitiatorium per fidem, et justificari ab
eo omnem qui ex fide est: nunc jain velut
conclusionem assertionum suarum ponens in hoc
loco dicit Ubi est ergo gloriatio tua?» Exclusa
est. Per quam legem? Operum? Non: sed per le
gem fidei. Arbitramur enim justificari hominem per
fidem sine operibus legis 98: et dicit sufficere solias
fidei justificationem, ita ut credens quis tantummodo,
justificetur, etiamsi nihil ab eo operis fuerit exple
tum. Imminet igitur nobis qui integram esse Scri
pturam 517 Apostoli conamur asserere, et ordine
suo cuncta constare, ut requiramus quis sine ope
ribus sola fide justificatus sit. Quantum igitur ad
exemplum pertinet, sufficere arbitror illum latronem
qui cum Christo crucifixus clamavit ei de cruce
Domine Jesu, memento mei cum veneris in re
gnum tuum”. Nec aliud quidquam describitur
88 ibid. 13 seq.
91 ibid. 9.
84 ibid. 5 seq.
90 Galat. 1, 6.
96 Luc. xxu1, 42, 43.
Dispensationes explet. Sic omnes editi
et plerique mss. Ms. tamen unus habet, ‹ cum dis
pensationem humanitatis in hominibus explet; ›
qua lectio rectior videtur.
Editi, per figuram Christi. ›
Alias, in retributionem.;
Alias,
Alias,
8 ibid. 22, seq.
Rom. 11, 27, 28.
7 ibid. 27,
sibid.
videtur, › male.
credidit. ›
Alias, quo nunc, ›
Alias, hac intelligentiae semita. ›
Omnem. Deest in editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
boni operis ejus in Evangeliis, sed pro hac sola fide Dei quæ mihi data est, inanis non fuit *.» Exclu
ait ei Jesus: ‹ Amen dico tibi: Hodie mecum eris
in paradiso.» Aptemus nunc, si videtur, causæ
hujus latronis verba apostoli Pauli, et dicamus
ad Judæum: ‹ Ubi est ergo gloriatio tua "? › Cer
tum quia exclusa est; exclusa autem non per le
gem operum, sed per legem fidei. Per fidem enim
justificatus est hic latro sine operibus legis: quia
super hoc Dominus non requisivit quid prius opera
tus esset; nec exspectavit quid operis cum credidis
set expleret, sed sola confessione justificatum co
mitem sibi eum, paradisum ingressurus, as
sumpsit. Sed et mulier illa de qua in Evangelio se
cundum Lucam refertur, quia cum cognovisset
quod Jesus recubuit in domo Pharisæi, detulit vas
ditur ergo omnis gloriatio quæ ex legis operibus
venit. Et ot adhuc manifestius fat quod dicimus,
exemplum dabimus ex his quæ in Evangelio scripta
sunt, ubi ascendit Pharisæus et Publicanus ad tem
plum Dei; et stans, inquit, Phariseus in me◄
dio, dicebat Deus, gratias ago tibi, quoniam non
sum sicut cæteri homines, raptores, injusti, adul
teri, vel ut etiam publicanus iste: jejuno bis in
Sabbato; decimas do omnium quæ possideo ³, › et
reliqua. Et hæc fortassis vere dixerit, sed secuti
dum Domini sententiam jactantiæ morbo corruptus
non descendit justificatus de templo. Talis ergo
gloriatio quæ veniebat ex operibus legis, excludi
tur quia non habet humilitatem crucis Christi;
in qua qui gloriatur andi quid dicit: «Mihi autem
unguenti, et stans retro ad pedes ejus, ac flens,
lacrymis lavit pedes ejus, et capillis capitis sui
detersit, et osculabatur atque ungebat unguento.
Videns autem Pharisæus qui eum vocaverat, dixit
intra semetipsum: Hic si esset propheta, sciret
clique quæ et qualis est mulier quæ tangit pedes
cjus, quia peceatrix est”., Jesus autem dixit ad
eum parabolam quingentorum vel quinquaginta
denariorum; et ex nullo legis opere, sed pro sola
fide ait ad eam: ‹ Remittuntur tibi peccata tua”; ›
et iterum: Fides tua te salvam fecit, vade in
pace ³. › Sed et in multis Evangelii locis hoc ser
mone usum legimus Salvatorem, ut credentis fidem
causam dicat esse salutis ejus. Ex quibus omnibus
claret quod recte arbitratur Apostolus justificari
hominem per fidem sine operibus legis. Sed for
tassis bæc aliquis audiens resolvatur, et bene agendi
negligentiam capiat, siquidem ad justificandum
fides sola sufficiat. Ad quem dicemus quia post
justificationem si injuste quis agat, sine dubio
justificationis gratiam sprevit. Neque enim ob hoc
quis accipit veniam peccatorum, ut rursum sibi
putet peccandi licentiam datam. Indulgentia nanı
que non futurorum, sed præteritorum criminum
datur. Igitur ut ad propositum redeamus, justifica
tur homo per fideín, cui ad justificandum nihil con
ferunt opera legis. Ubi vero fides non est quæ cre
dentem justificet, etiamsi opera quis habeat ex
lege, tamen quia non sunt ædificata supra funda
mentum fidei, quamvis videantur esse bona, tamen
operatorem suum justificare non possunt, quod
eis deest fides, quæ est signaculum eorum qui justi
ficantur a Deo, sicut superius diximus, quia ‹ cre
didit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justi
liam ³. › Tantum est, ut is qui justificatur per gra
tiam fidei, dicat secundum Paulum, quia ‹ gratia
"Rom. 111, 27. 98 Lnc. vII, 37 seq. * ibid. 48.
"Prov. IX,
absit gloriari, nisi in cruce Domini mei › Jesu
Christi, per quem mihi mundus crucifixus est, et
ego mundo. Vides Apostolum non gloriantem
super justitia sua, neque super castitate, neque
super sapientia, neque super cæteris virtutibus vel
actibus suis, sed apertissime pronuntiantem et di
centein Qui gloriatur, in Domino glorietur. ›
Et sic exclusa est Judaica gloriatio, non per legem
operum, sed per legem fidei * quæ est in Christo
Jesu, in cujus cruce gloriatur Apostolus. Quis enim
recte vel super castitate sua gloriabitur, cum scri
ptum legat, quia ‹ si quis aspexerit mulierem ad
concupiscendum eam, jam mochatus est eam in
corde suo? Unde et propheta dicit: «Quomodo
gloriabitur quis castum se habere cor 10? › Aut quis
gloriabitur super sapientia, cum scriptum videat,
quia mundus per sapientiam non cognovit Deum
et ideo placuit Deo per stultitiam prædicationis sal
vos facere credentes "?, Et iterum: «Quæ stolta
sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientes ¹? ›
Quis autem vel super justitia sua gloriabitur, cum
audiat Deum per prophetam dicentem, quia omnis
justitia vestra sicut pannus mulieris menstruatæ ¹¹?»
Sola igitur justa gloriatio est in fide crucis Christi,
quæ excludit 518 omnem illam gloriationem, quæ
descendit ex operibus legis. Hæc autem a nobis
dicta sunt pro eo quod tanquam interrogantis ser
mone dixit Apostolus: Ubi est ergo gloriatio
tua "?> Et ad hæc sibi ipse respondit: Exclusa
est. Et rursum quasi ipse se interroget ait
‹ Per quam legem? Operum?, Et respondit sibi
¡psi: ‹ Non: sed per legem fidei. Arbitramur enim
justificari hominem per fidem sine operibus legis ¹.»
De his jam superius diximus Quod vero etiam
in præsenti loco duarum legum facit iterum men
1 ibid. 50.
* Rom. 111, 28. ' Roin. IV, 3. * 1 Cor.
1 Cor. 1, 31. 8 Rom. 11, 27. • Matth. v, 28.
6. ** Rom. 111, 27, 28.
18 ibid. 29, 30.
Excluditur. Desideratur in
13 Isa. LXIV,
*Luc. VIII, 10-14. Galat. vi, 14.
111 Cor.
1 ibid. 27.
Aptemus nunc, si videtur, hujus la
tronis verba causæ Apostoli, elc.
(97 Editi,
Editi, comitemque sibi paradisum, › etc.
Editi, ‹ bona opera, operatorem suum > et
Dimittunt ‹ tamen, deinde, si eis» pro ‹ quod
Cis.
tis.
Alias, interrogans dixit.»
libris antea edi
Ipse se. Hec verba in editis omittuntur.
Al., ‹ De his superius dixit. ›
tionem, et dicit legem operum et legem fidei sapientiæ, alii sermo scientiæ secundum eumdem
considera etiam ipse, qui legis, utrum ad legem
Moysi et legem naturalem sermo hic debeat incli
nari; an ad legem litteræ et legem spiritus: quia
lex litteræ occidit, et mortem operatur; lex autem
spiritus vitæ liberat a lege peccati et mortis.
Spiritum, alii ſides in eodem Spiritu “. › Et non
solus Paulus apostolus harum distinctionum obser
vantias tenet, sed et Joannes, qui cum de Verbo
Dei dicat quia ‹ omnia per ipsum facta sunt”, ›
vitam non per ipsum, sed in ipso factam esse testa
tur, dicens: «Quod factum est, in ipso vita eral ".,
Et quoniam multum est ut ea quæ nunc exempli
causa protulimus exponantur, sensum eorum pro
captu nostro breviter colligamus. Cum dicitur, cex
ipso, › principale aliquid hujus præpositionis indi
cio videtur ostendi. Cum vero per ipsum dici
tur, sequentis causæ, id est ejus quæ post princi
palem est, intelligentia designatur Ut verbi
causa dicamus quod ait, ‹ Ex ipso, et per ipsum, et
in ipso sunt omnia”: ›—‹ ex ipso, › primæ creatio
nis omnium, el hoc ipsum quod quæ sunt, ex Deo
esse cœperunt, significantiam dedit; < per ipsum,>
quod ea quæ prius facta fuerant, reguntur et dis
pensantur per eum a quo subsistendi initium tra
hunt; ‹ in ipso, quod hi qui jam correcti et
emendati sunt, in ipsius perfectione consistunt. Sic
ergo hæc plenissimæ rationis tenere differentias
edocentur ut quod subsistimus, ‹ ex Deo ›
habere dicamur: quod dispensamur et regimur,
‹ per ipsum › fieri designetur: quod vero in summa
perfectionis consistimus, ‹ in ipso › esse declaretur.
Potest et in præsenti loco talis quædam observari
differentia, ut circumcisio quæ velut primo loco et or
dine justificatur, ex fide, et non per fidem justificanda
memoretur: præputium vero quod secundo loco
ad justificationem trahitur, non ex fide, sed
519 per fidem justificandum dicatur. Puto autem
quod et in ea differentia, quam supra diximus
Sicut enim mulier ex viro, ita et vir per mulie
rem", › plenius ista designentur. Primo etenim
loco vir est, ex quo descendere mulier dicitur, et
non per virum. Secundo vero in loco per mulierem
vir; quia mulier ministrare quodammodo videtur
auctori viro, et ideo per mulierem vir dicitur na
sci, et non ex muliere. Sed fortassis occurrat aliquis
huic de muliere et viro expositioni nostræ, et ob.
jiciat illud, quod dixit Apostolus de Christo: ‹ Fa
ctum ex muliere, factum sub lege” › et non dixit,
factum per mulierem. Cui hoc modo respondendum
puto. De omni quidem homine conveniet dici quod
per mulierem factus sit, quoniam quidem priusquam
per mulierem nasceretur, ex viro accepit exordium;
Christus vero, qui non ex semine viri carnis suæ
19 I Cor. XH, 8. 20 Joan. 1, 3.
** Rom.
21 ibid. 4.
10. Unde et convenienter in consequentibus po
nit: ‹ An Judæorum Deus tantum? Nonne et gen
tium? Imo et gentium. Quoniam quidem unus Deus
qui justificat circumcisionem ex fide, et præputium
per fidem 18. His quidem qui alium volunt esse
Judæorum Deum, et alium gentium, id est alium
Legis, et alium Evangeliorum, satis de hoc erit
angusta et arcta responsio, apostolo Paulo abun
dantius satis dante sententiam suam cum non
solum unum dicat esse Deum Judæorum et gen
tium, sed et addat quod idem atque ipse sit qui
justificat circumcisionem ex fide, et præputium per
fidem. Quod et si circumcisionem per allegoriam
suscipere voluerint, ita ut sanctos et spiritales
quosque ab eo circumcisionein dicant esse appella
tos, statim in consequentibus invenient obicem
Si enim circumcisionem sanctos, vel, ut illi nomi
nant, spiritales appellavit, consequens est ut præ
putium peccatores dixerit, quos illi animales vo
cant Et quomodo conveniet, ut bonus Deus pa
riter spiritales animalesque justificet? Illis ergo
in his Apostoli sermonibus nodus inextricabilis
erit. Secundum nos vero, qui circumcisionem eos
qui ex Judæis crediderunt, et præputium nihilomi
nus eos qui ad fidem ex gentibus vocati sunt dici
mus, plana erit et facilis expositio. Idem enim ipse
Deus ex utroque populo credentes non circumcisio
nis aut præputii privilegio, sed solius fidei contem
platione justificat. Superest et unius syllabæ diffe
rentia, in qua variasse videtur Apostolus. Non nos
otiose prætereat quod dicit quia circumcisionem
ex fide justificet Deus, et non per fidem "; præpu
tium vero per fidem, et non ex fide. Non enim mihi
videtur superflua apud eum haberi ista præpositio
num commutatio quia invenimus ab eo et in
aliis locis, non ut libet, sed observanter bæc posita,
et necessario differentiam distinctionis hujus esse
servatam, sicut cum de Deo loquens dicit: «Quo
niam ex ipso, et per seipsum, et in ipso sunt
omnia 17.
› Et iterum alibi dicit: ‹ Sicut enim
mulier ex viro, sic et vir per mulierem: omnia
autem ex Deo 18., Tale est et quod ad Corinthios
scribit: ‹ Alii quidem per Spiritum datur sermo
16 Rom. 1, 30. 17 Rom. x1, 36. 18 1 Cor. x1, 12.
I Cor. x1, 12.
Galat. IV, 4.
Editi, ‹ Dei. ›
Sic omnes mss. nostri. Editi vero, «satis de
hoc angusta et arcta responsio ab apostolo Paulo
præstatur satis ostendit sententiam suam. ›
Al., ‹ objicere, › male.
Alias, quos ille animales vocat. ›
Al., Superest ut unius... non nos [al.,
nec nos»] otiose prætereat quid dicit. ›
Al., præpositionis › nunc ‹ commutatio. >
Rabanus, præpositionis per commutatio. >
Codex Ebroicensis et Merlinus, ‹ quæ post
principale est, intelligentia designatur; Gene
brardus vero, quæ post principale intelligentia,
designat, rectius alii mss. nostri ut in nostro
textu.
Sic potiores mss. nostri et Rabanus. Al.,
edocemur. ›
COMMENT. IN EPIST. AD. ROM. LIB. III.
sumpsit originem, merito ‹ ex muliere› factus di- legem. Sed et illa nequaquam nobis prætereunda
citur. Ipsi namque, id est mulieri, et ipsa princi
palis orige carnis ejus ascribitur, et recte non per
mulierein, sed ex muliere, factus ab Apostolo
memoratur. Justificat ergo unus atque idem Dens
circumcisionem ex fide, et præputium per fidem”.
Quod si requirat aliquis curiosius, ii qui ex
fide justificantur, per quem justificentur; et rursum
ii qui per fidem justificantur, ex quo justificentur
licet fortassis multa in hoc curiositas videatur, ta
men convenienter dicere possumus, quod qui ex
ſide justificantur, initio ex fide sumpto per adimple
tionem bonorum operum consummantur, et qui per
fidem justificantur, a bonis operibus exorsi per
fidem summam perfectionis accipiunt. Ita utrum
que sibi adhærens alterum ex altero consum
mator.
videtur objectio, quam proferre quis potest, et dicere
quod contraria sibi scribere videatur Apostolus,
cum in præsenti quidem loco dicit non destrui le
gem, sed confirmari in secunda vero ad Co
rinthios ita scribit: «Quod si ministerium mortis
in litteris formatum in lapidibus, factum est in
gloria, ita ut non possent intendere filii Israel in
faciem Moysi propter gloriam vultus ejus quæ de
struitur, quomodo non magis ministerium Spiritus
erit in gloria "?, Et paulo post: + Si enim quod
destruitur, per gloriam est; multo magis quod ma
net, in gloria est ³°. › Dici ergo potest quia gloria
vultus Moysi quæ destruitur, et hoc quod dicit: «Si
enim quod destruitur, per gloriam est, contrarium
videri huic sententiæ qua pronuntiat: Non destrui
mus legem per fidem, sed statuimus et confirma
nius“. Sed vide si possimus hoc modo quod
intentatur absolvere. Non est idem quod dixit
‹ Legem destruimus, et, lex destruitur. Paulus
ergo in præsenti loco hoc pronuntiat, quod legem
ipse non destruat. Nam et si destruitur lex per eam
quæ supereminet gloriam, non per Paulum, neque
per alium aliquem sanctorum destruitur. Unde et
ipse Dominus dicebat: «Non veni solvere legem,
sed adimplere”. Nullus ergo sanctorum, nec 520
ipse Dominus destruit legem, sed gloria ejus tem
poralis et pertransiens a gloria æterna et perma
nente destruitur et superatur. Unde vide quam
caute et perspicaciter apostolicæ legendæ sint Lit
teræ. Non dixit: «Neque enim glorificatum est
quod gloriosum est ³, et siluit; alioquin falsum
videretur (quomodo enim quod gloriosum est non
esset glorificatum?), sed addidit: ‹ Propter eam
quæ supereminet gloriam; ut ostenderet non
a quocunque destrui gloriam Moysi, id est legis,
sed, ut diximus, ex comparatione majoris gloriæ
quæ in Christo est, obtegi et obscurari eam gloriam
quæ in lege est; et ideo dicit: ‹ Si enim quod de
struitur, per gloriam est; multo magis quod manet,
in gloria est”. › Manere quæ Christi sunt dicit,
destrui quæ Moysi sunt: sed destrui non per ho
minem, sed ex comparatione, ut diximus, superve
nientis gloriæ; quoniam quidem ‹lex pædago
11. Et propterea puto Apostolum statim in con
sequentibus posuisse: ‹ Legem ergo evacuamus per
fidem? Absit; sed legem statuinius”. › Quoniam
in superioribus ad fidem cuncta visus est revocare,
ipse sibi quod ab alio proponi posset obtendit
et dicit: Si per fidem justificatur homo, et non ex
operibus legis, et si Deus circumcisionem ex fide
justificat, et præputium per fidem, legem ergo Moysi,
o Paule, destruis per fidem? Sed ad hoc ipse re
spondens dicit: Absit; imo legem statuimus, ›
hoc est confirmamus. Sed operæ pretium est videre
quomodo legem se confirmare pronuntiet, qui in
superioribus dixerit, quia non justificetur homo ex
operibus legis. Salvator in Evangeliis dicit, quia
‹ Moyses de me scripsit 18.» Qui ergo non credit
Christo, de quo Moyses scripsit in lege, destruit
legem; qui autem credit Christo, de quo Moyses
scripsit, legem confirmat per fidem, quia credit in
Christum. Fidem autem dicimus in Patrem, et Fi
lium, et Spiritum sanctum integram, plenam, per
fectam, quæ nihil diversum, nihil discrepans
aut extraneum in Trinitate profitetur. Nam Maṛcion,
qui alium dicit Deum legis, alium Patrem Christi,
per fidem suam non statuit, neque confirmat, sed
destruit legem. Hoc et Ebion facit; hoc et omnes
qui in fide catholica aliquid corruptionis interse
runt. Ego etiam illud convenienter adjiciam, quod
omnis qui credens Christo bene agit, et continet se gus noster fuit in Christo» donec veniret ‹ pleni
ab omni macula peccati, bic legem Dei recte viven
do confirmat; qui vero præceps peccatorum vitiis
agitur, et sine ullo pœnitendi retinaculo assiduitate
scelerum maculatur, bic etiam si credere Christo
videatur, per fidem suam non statuit, sed destruit
Rom. 111, 30.
Rom. 111, 31.
26 ibid. 31.
Matth. v, 17.
37 Rom. IV,
] Cor.
Quod si, etc.
Vide Origenianorum
lib. 11,
quest. 7, num. 11.
Genebrardus, extorsi, › male.
Idem Genebrardus, ostendit, › male.
Sic miss. et Rabanus. Editi vero, Fidere
antem dicimus in Patrem et Filium et Spiritum
sanctum, qui integram substantiam, pleirami, perfe
clam, qui,ɔ etc.
tudo temporum; et, sicut dicimus, necessariam
esse opus pædagogi, donec parvulus est is qui sub
pædagogo est, destrùi autem et non esse necessa
rium officium pædagogi, cum ad perfectionem ve
nerit is qui sub pædagogo fuit; ita dicimus destrui
28 Joan. v, 45.
29 II Cor. 111, 7, 8. 30 ibid. 11.
** ibid. 11. * Galat. 111, 24.
Sic mss. At Rabanus, eum in præsenti qui
dem non destruere legem, sed confirmare; › editi
vero, cum in præsenti quidem loco dicit, non de
struit legem, sed confirmat. ›
Editi, Sed inde possumus, › male.
Alias, dicit. ›
Sic mss. nostri omnes. Alias, ‹ superemi
nentis, › male.
hæ
jam opus legis «ubi advenit plenitudo temporis “,› ▲ quod alibi dicitur: «lilum oportet crescere, me
et filius qui aliquando nihil differebat a servo,
res factus est paternæ substantiæ. Quod autem hæc
ita debeant intelligi quæ destruenda appellat
Apostolus, consuetudinem ejus super hoc vocabulo
etiam in aliis disce, ubi dicit: Ex parte scimus,
et ex parte prophetamus. Cum autem venerit quod
perfectum est, destruentur ea quæ ex parte sunt ".»
Et in hoc loco scientia Pauli vel prophetia destrui
dicitur absque injuria apostolicæ gratiæ: quo sci
licet intelligamus ad comparationem perfectorum
vacare et otiosa esse ea quæ imperfecta sunt. Ita
ergo et in præsenti sermone Paulus quidem legem
non destruit, sed confirmat. Gloria autem Christi
cum revelata fuerit, eam gloriam quæ apparuit in
Moyse, et ex qua glorificatus fuerat, ipsa compara
tione sui qua supereminet, et confutat, et arguit,
et ostendit nec gloriam computandam. Tale est et
autem ininui; et quod ipse Paulus dicit: ‹ Cum
autem factus sum vir, destruxi quæ erant parvo
li". Hoc ostendit et similitudo pædagogi, cujos
opus destruitur et cessat cum ad perfectam ætatem
venerit parvulus. Propterea ergo cautissime dixit
Apostolus legem ergo destruimus per fidem?
Absit*! › et, non dixit: lex ergo destruitur per
fidem, sed: ‹ legem ergo destruimus?» Et rursus
in sequentibus: «Non; sed legem statuimus. Nam
et si destruitur lex, non per fidem destruitur, sed
per supereminentem gloriam. Per fidem autem non
solum non destruitur lex, sed statuitur per aposto
los et confirmatur: quia Christum quem lex et
prophetæ venturum prædixerunt, isti prædicant
jam venisse: et confirmatio utique prophetiæ vel
legis est, cum quæ prædicta fuerant, monstrantur
impleta.
1. Quid ergo dicemus invenisse Abraham pa
trem nostrum secunduin carnem? Si enim Abra
ham ex operibus justificatus est, habet gloriam,
sed non apud Deum. Quid enim Scriptura dicit?
Credidit Abrabam Deo, et reputatum est illi ad
justitiam. Ei autem qui operatur, merces non im
putatur secundum gratiam, sed secundum debitum.
Ei vero qui non operatur, credit autem in eum qui
justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam.
Sicut et David dicit beatitudinem hominis, cui Deus
accepto fert justitiam sine operibus, Beati quorum
reꞌnissæ sunt iniquitates, et quorum tecta sunt pec
cata. Beatus vir cui non imputavit Dominus pecca
tum. Cum superius" duas proposuerit leges, qua
rum unam operum, aliam fidei nominavit, per quam
legem fidei excludi gloriationem dicit eorum qui in
legis operibus gloriantur; et pronuntiaverit fide
521 justificari hominem sine operibus legis: con
sequenter nunc ut hæc de Scripturis asserantur,
Abrahæ producit exemplum, et dicit quia ‹ Abra
ham, si ex operibus justificatus est, habet glo
riam sed non apud Deum ". Quod quidem
non sine arte dialectica disserit. Nam si.is qui ex
operibus justificatur, non habet gloriam apud
Deum, Abraham autem constat habere gloriam
apud Deum, ergo non ex operibus, sed ex fide ju
stificatus est Abraham, ut necessario habeat glo
riam apud Deum. Sic enim Scriptura pronuntiat
36 Galat. IV,
4. 87 I Cor. XIII, 9, 10.
av, 1, 8. * Rom. 111, 27, 28. Rom. IV,
Quia credidit Abraham Deo, et reputatum est ili
ad justitiam “., Quod si Deus reputavit illi ad ju
stitiam, sine dubio et gloria ejus apud Deum est.
Propterea ergo Apostolus testimonio huic quod as
sumpsit ex libro Genesis adjungit et sermonem pro
prium, et dicit quia ‹ ei qui operatur, merces non im
putatur secundum gratiam, sed secundum debitum;
ei vero qui non operatur, credit autem in eum qui
justificat impium, reputatur fides ejus ad justi
tiam “. › Per omneni itaque hunc locum Apostolus
hoc videtur ostendere, quod duæ quædam sint ju
stificationes, quarum unam ex operibus nominat,
aliam vero ex fide. Et illam quidem quæ ex operi
bus est, dicit habere quidem gloriam, sed in semet
ipsa, et non apud Deum; illam vero quæ ex fide
est, habere gloriam apud Deum, utpote apud inspi
cientem corda hominum, et scientem quis est qui
credit in occulto, et quis est qui non credit. Et
ideo merito apud solum Deum habet gloriam,
qui affectum fidei ejus pervidet in occultis
qui vero justificationem ex operibus sperat, potest
fieri ut opera ejus etiam ab hominibus comproben
tur. Falam namque est, et videri oculis potest
quidquid opere manifestum est; et si fides in oc
culto est, opera autem pałaın sunt conveniet in
hoc assumi illud quod scriptum est: «Quæ occulta
sunt Domino Deo tuo, quæ autem manifesta sunt
vobis et filiis vestris *., Sed et illud his aptare
** Rom. 11, 31.
Roin.
* Deut. xxix, 29.
38 Joan. 11, 30. 39 | Cor. xııı, 11.
Gen. xv, 6. 45 Roin. IV, 4, 5.
Ita, deest in libris antea editis.
Editi perperam habent mercedem. ▸
Editi, Nam si justificatus non habet glo
riam, › etc.
Alias, prævidet.»
PG 14:983Σιν, 19, 20.983 ORIGENIS $81 fecerat), si, inquam, hoc bonum quod Paulus habuit, A ita demum parturiat filios castitatis, sicut et mulier B Abraham tantum patriarcham, quem etiam suum patrem dicit Apostolus ", non credamus habuisse. Fuit ergo etiam in illo mortificatio ista membro- rum non incitabatur luxuria, non urebatur libi- dine, sicut illi de quibus Apostolus dicit: Melius est nubere, quam uri". Hoc idem erat et in Sara, quia defecerant Saræ fieri muliebria ". Non eniın erat in illa lascivia muliebris, aut incontinentiæ dissolutio, neque in usum libidinis præcipitabantur inviti : sed ubi audiunt tantam posteritatis spem, et sobolis suæ gloriam cœlo et sideribus exæquandamı, ubi hæc audiunt, non aspiciunt ad propria bona, ad continentiæ gratiam, ad membrorum mortifica- tionem, sed hæc omnia quæ sibi lucra ducebant, arbitrantur detrimenta, ut Christum lucrifaciant ”. Sed fortassis errasse me credis, quod cum de posteritate Abraham et semine ejus dicere debue- rim, de Christo dixerim (11). Non erramus, sed cum Apostolo loquimur. Ipse enim hæc de Christo dicta esse interpretatur cum dicit : « Scriptum est : Tibi dabo terram hanc, et semini tuo. Non dixit: Et semiuibus, tanquam in multis : sed, Semini tuo, tanquam in uno, qui est Christus ".> Vides ergo quomodo nos Apostolus docet sic Dominum locu- tum esse ad Abraham, ut in semine suo Christum intelligeret (12) debere sentiri: et ob hoc puto quod adjecerit Apostolus, et dixerit: Dans gloriam Deo 8. Non enim tantum gloriæ Abraham potuis- set offerre de nativitate Isaac, quantam (13) dare C potuit gloriam Deo, si intellexit Christum de suo emortuo jam et vitiis defecate corpore nascitu- ruum. Sed et tu si mortifices membra tua quæ sunt super terrain ”, si, abjecto omni fervore libidinis emortuam serves et nullis obnoxium vitiis corpus, potes etiam tu fructus ex eo optimos generare, potes generare Isaac, quod est gaudium; et hic est primus spiritus fructus: potest semen tuum, id est, opera tua (14) ascendere ad cœlumn, et effici opera lucis, et stellarum fulgori splendori- que conferri, ut cum dies resurrectionis adfue- rit, tanquam stella a stella (15) differas in cla- ritate *. Amplius adhuc dico : potes si tam pu- rus 533 mente, tam sanctus corpore, tam inima- eulatus actibus fueris, etiam ipsum generare Chri- stum, secumdum illum qui dicebat: Filioli mei, quos iterum parturio, donec formetur Christus in vobis 88. Et sic ipse de se Dominus dicit : « Qui fecerit voluntatem Patris mei qui in cœlis est, ipse meus frater, et soror, et mater est 8º. › Quæ ergo erit mater Jesu, nisi cujus vulva emortua est ? ut , de qua dicit Apostolus: Salva autem erit për fi- liorum generationem, si permanserit in fide et ca- stitate ".» Unde etiam pro his convenienter addi- tuin puto : ‹ Et reputatum est ei ad justitiam. › Quomodo enim non ad justitiam reputaretur ei, qui non solum in fide, sed et in omnibus virtutibus perfectionem tenebat ? quia reputatum est ei ad justitiam, sed et propter nos, quibus reputabitur credentibus in eum qui su- scitavit Jesum Christum Dominum nostrum a mor- tuis, qui traditus est propter delicta nostra, et re- surrexit propter justificationem nostram ". » Hoc in loco quod dicit, «Non propter ipsum tantum, › in- telligendum est de ipso; et iterum quod dicit, Sed et propter nos, hoc est et de nobis. Manifestum namque est quia hoc quod dicitur, ‹ Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam ”,› mon propterea Moyses scripsit ut Abraham legerel, qui utique olim fuerat defunctus, sed ut nos profe- clum fidei ex hujusmodi lectione caperemus (16), intelligentes quia et si nos ita credamus Deo ut ille credidit, etiam nobis reputabitur fides ad justitiam • credentibus in eum qui suscitavit Jesum Chri- stum Dominum nostrum a mortuis. › Velim sane requirere quid est quod in hoc loco Apostolus Deum nominans, cui credimus (17), et cui Abraham cre- didit, non dixit, credentibus in Deum excelsum, vel, ‹ credentibus in eum qui fecit cœlum et ter- ram, vel ‹ in eum qui fecit angelos cæterasque cœlestis gloriæ virtutes; sed ait : « qui suscitavit Dominum Jesum a mortuis. › Qua ergo de causa ad comparationein fidei Abrahæ titulus iste resurre- ctionis Domini assumitur requiramus. Nunquid Abraham in eum crediderat qui suscitavit Domi- num Jesum a mortuis, cum Jesus tunc nondum fuisset resuscitatus a mortuis ? Velim ergo cousi- derare quid visum sit Paulo promittenti nobis quia sicut Abrahæ reputata est credenti fides ad justi. tiam, ita et nobis reputabitur credentibus in eum qui suscitavit Jesum Dominum nostrum a mortuis. In quo ego pro parvitate sensus mei illud adverto, quod multo sit magnificentius in laudibus Dei resu- D scitasse Jesum Dominum nostrum a mortuis, quam fecisse cœlum et terrain, creasse angelos, et cœle- stes condidisse virtutes. Illud enim fuit facere quæ non erant, hoc autem reparare quæ perierant. Illud fuit nondum deleta instituere, hoc jam deleta resti- luere (18). Illud denique jussione, hoc passione perfectum est. Sed hujus tanti tamque magnifici Galat. III, 88 Rom. IV, 20. Rom. IV, 16. ** Rom. v, 1. 81 Cor. v, 9. ** Gen. xvii, 14.8ª Philip. 11, 7, 8. 88 Coloss. H. 5. 871 Cor. XV, 23-25. Gen. Av, 6. dicerem, non debuerim de Christo dicere. › sentiret, > law, etc. (3) pluribus mss. 7. ‹ Non est autem scriptum propter ipsum tantum, 41. 88 Galat. IV, 19. 89 Matth. x, 50. 9° 1 Tim. 14, 15. (44) Al, et seminis ejus fal., et semine ejus } (12) Alias, intelligeres. Al., intelligi debere (13) Al., Non enim tautam gloriam, quan- (14) Alias, cet opera tua, etc. (15) A stella. Hæc verba desunt in editis, et in (16) Editi, e paremus, › male. (17) Alias, qui credidit. › (18) Editi, quod perierat. Illud fuit nondam de-
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
conveniet quod scriptum est, quia ‹ justus ex fide etiam secundum carnem patrem nominare
mea vivet *.» Competenter igitur dicimus quia hi
qui secundum interiorem hominem circumciduntur, et in occulto Judæi sunt, spiritu, non littera,
horum laus et gloria non apud homines, sed apud
Deum est. Qui vero ex operibus justificantur, quoniam palam sunt et manifesta opera eorum, potest
esse gloria eorum vel apud sanctos quosque et justos qui accipiunt a Deo potestatem de humanis
operibus visibilibus judicandi, vel etiam apud angelos, cæterasque virtutum cœlestium potestates,
qui utique glorificare eum cujus opera probaverunt
possunt. Occulta vero cordis quoniam solius Dei est
noscere, ipse pervidet si in unoquoque fidei habitat
aliquis affectus: et ideo qui ex fide justificatur, apud solum Deum habet gloriam qui occultorum notitiam habet et fidei solus inspector
est. Igitur et ‹ Abraham si ex operibus, inquit,
justificatus est, habet › quidem ‹ gloriam › ex operibus venientem, ‹ sed non illam quæ apud ›
solumn ‹ Deum est; at certum est Abraham
apud solum Deum habere gloriam: consequens ergo
est ut non ex operibus, sed ex fide justificatus sit.
Non autem putes quod si quis habeat talem fidem
ex qua justificatus habeat gloriam apud Deuin, possit simul cum ea habere et injustitiam. Nulla enim
pars est fidei simul cum infidelitate, nulla justitiæ
com iniquitate communio, sicut nec luci cum tenebris potest esse societas ". Si enim ‹ qui credit
quod Jesus est Christas, ex Deo natus est, et,
‹ qui ex Deo natus est, non peccat, manifestum
est quia qui credit Jesu Christo, non peccat: quod
si peccat, certum est quia non credit ei. Indicium
igitur veræ fidei est ubi non delinquitur, sicut
econtra ubi delinquitur infidelitatis indicium est
Propterea ergo et in alio Scripturæ loco " dicitur
de Abraham, quod ex operibus fidei justificatus
sit: quia certum est eum qui vere credit, opus
fidei, et justitiæ, et totius bonitatis operari, et capacem fieri utriusque gloriæ, tam ejus quæ apud
Deum in occulto est, quam etiam ejus quæ palam
est, et non solum apud Deum est. His ita pro viribus explanatis, etiam illud prætereundum minime
videtur quod patrem nostrum secundum carnem
nominavit Abraham *. Gentium etenim pater Abraham secundum fidem, non secundum carnem videtur. Nam ipsius quidem Apostoli potest et xecundum carnem dici: ex genere enim Israelitico
potuit Abraham; cæteræ vero gentes in spiritu
eum patrem, non in carne nominabunt: nisi utpote
in locis ita angustis ad allegoricæ intelligentiæ latitudinem convertamur, ubi pater secundum carnem accipi potest is qui doctrinæ carnalis, id est
legis secundum litteram prima elementa tradiderit,
et magister in divina lege primæ institutionis exstiterit. Quod autem magistri etiam patres 522
appellentur et apostolus Paulus dicit, quia cin
Christo Jesu per Evangeliumi ego vos genui ".
Sed et tu qui legis, ex divinis Voluminibus ipse tibi
testimonia in hoc aspicientia congregato. Additur
in consequentibus: ‹ Credidit Abraham Deo, et
reputatum est illi ad justitiam "., Hic sermo ex
libro Genesis suitur, eo ex loco ubi non Abraham, sed Abram dicit ad Dominum: «Quoniam
non dedisti mihi semen, hic vernaculus meus kœreditabit me. Et dixit Dominus ad eum: Non erit
hæres tuus iste, sed qui exierit de te, hic erit hæres tuus. Et eduxit, inquit, eum foras, et Jixit ad eum Respice ad cœlum, et numera stellas,
si potueris dinumerare eas. Et ait ad eum: Sic
erit semen tuum. Et credidit Deo, et reputatum est
ei ad justitiam "³., Latius loca ipsa exempli gratia de libro Genesis repetivimus, ut quæ justificationis hujus causa fuerit nosceremus. Unde
et acrius intendendum est, si ob hoc solum quod
dandum sibi credidit filium, et ex eo progeniem ad
multitudinem siderum propagandam, dicitur quia
reputata est fides ejus ad justitiam: an pro học et
pro omnibus quæ jam ante crediderat. Neque enim
putandum quod absque fide fuerit illud, ut exiret
de terra sua, et de cognatione patris sui, et veniret
in terram quam ei demonstraverat Deus *; vel illud,
cum separato a se Lot, dicit ad eum Doininus
‹ Aspice oculis tuis, et vide ex hoc loco in quo stas,
et intuere ad septentrionem, et meridianum, et ad
occidentem, atque ad orientem, quia omnem terram hanc quam vides tibi dabo eam, et semini tuo
in æternum”.› Sed et illud quis dicat absque fide
factum, quod veniens Abraham habitavit apud
quercum Mambre in Hebron, et ædificavit ibi altare
Domino? Quomodo autem et illud non erat fidei
opus, cum Melchisedech benedixit Abraham, et
ait Benedictus Abraham Deo excelso qui creavit
cœlum et terram: et benedictus Deus excelsus,
qui tradidit inimicos ejus in manibus ejus *? › Ex
811 Cor. IV,
» Jac. 11, 21, 22. 30 Rom. iv, 4.
Gen. xv, 3 seq. Gen. xi, 1. 85 Gen. xm, 14,
57 Gen.
*7 Habac. 11, 4; Hebr. x, 58.
15. 3 Rom. iv, 3.
48 II Cor. vi, 14, 15.
ipse
Sic mss. et Rabanus. Editi vero,
enim prævidel quis in unoquoque fidei habitat affectus. ▸
Notitiam habet. Hæc desunt in antea editis.
Solum. In editis desideratur.
Sicut e contra ubi delinquitur infidelitatis indicium est. Sic editi et mss. nostri. Mss. tainen
unas pro his verbis habet; ‹ infidelitatis indicium
est ubi peccatur. ›
Editi alii nominat, alii (nominare, ›
omisso potuit. Mss. unus habet ‹ solet › pro
potuit. Alter, ‹ nominavit. ›
Editi, ex libris Genesis sumitur, ex eo
loco ubi non Abram, sed Abraham dicit ad Deum,»
etc. Male.
Eum. Deest in editis.
Gralia. In antea editis omittitur. Al.,
causa. )
quibus omnibus calligitur quod in his singulis fides et largitione faciamus. Quod ergo erit debitum il
quidem fuerit Abrabe, sed ex parte; in eo autem
ubi dicitur, quia fides ejus reputata est ad justi
tiam ", fides perfecta declaretur. Sicut enim scien
tiam et prophetiam ex parte dicit esse Apostolus,
et rursum dicit esse perfectam in eo cum scribit”
Ex parte scimus, et ex parte prophetamus; cum
autein venerit quod perfectum est, destruentur ea
quæ ex parte sunt ita et fidem possumus
intelligere esse aliquando ex parte, et aliquando
perfectam. Ut autem quod dicimus aliis adhuc
Scripturæ sanctæ testimoniis muniatur, audi in
Evangelio ad Dominum dicentes apostolos: «Do
mine, auge nobis fidem". › Nonne per hæc eviden
ter ostendunt habere se quidem ſidem, sed talem
quæ egeret augmento? Sed et ipse apostolus Pau
Jus cum dicit, ‹ Si habeam omnem fidem, ita ut
montes transferam ", › omnem cum dicit, ex par
tibus totam docet esse compositam. Neque enim
omne potest nominari, ubi aut qualitatis aut quan
titatis diversitas non est. Videtur ergo etiam
in præsenti loco cum multæ fides Abrahæ præces
serint per singula quæque quæ ex parte superius
memoravimus, in hoc nunc universa fides ejus esse
collecta, et ita ei ad justitiam reputata. Jam sane
considerabis, sicut de fide dictum est quia reputata
est ei ad justitiam, ita et de aliis virtutibus dici
possit quia, verbi gratia, misericordia unicuique
reputari potest ad justitiam, aut sapientia, aut scien
tia, aut mansuetudo, et humilitas, vel certe si on
ui credenti fides ad justitiam reputetur. Sed cum
ad Scripturas redeo, non omnibus credentibus in
venio quod fides ad justitiam reputetur. Denique
scriptum est de filiis Israel, quia crediderunt Do
mino, el famulo ejus Moysi, “, nec tamen additur
quod de Abraham scriptum est, quia reputata est
illis ad justitiam. Ob hoc arbitror, quod non illis
erat, sicut in Abraham docuimus, ex multis parti
bus fidei in unum coacervata perfectio, quæ mere
retur ad justitiam reputari. Quod autem dicit: «Ei
vero qui operatur, merces non imputatur secun
dum gratiam, sed secundum debitum; credenti
autem in eum qui justificat impium, reputatur fides
ad justitiam:> videtur ostendere quasi in fide
quidem gratia sit justificantis, in opere vero ju
stitia retribuentis Sed ego cum considero ser
monis eminentiam, qua dicit operanti secundum
debitum reddi, vix mihi suadeo quod possit ulluın
opus esse, quod ex debito remunerationem Dei
deposcat, cum etiam hoc ipsum quod agere aliquid
possumus, vel cogitare, vel proloqui, ipsius dono
391 Cor. XII, 9, 10. "Luc. xvi!,
lius, cujus erga nos fenus præcessit (36)? Et ideo
videndum magis est ne forte quod dixit, ‹ Ei au
tem qui operatur, merces secundum debitum repu
tabitur, sinistri magis operis intelligendum sit
debitum. Debita etenim peccata dici in divinis Vo
luminibus frequenter invenies, ut ipse Dominus
in oratione nos docuit " dicere: < Dimitte nobis
523 debita nostra, sicut et nos dimittimus debi
toribus nostris: et iterum cum dicit ipse Domi
nus 6: ‹ Cuidam patrifamilias erant duo debito
res: unus debebat denarios quingentos, et alius
quinquaginta: › et hoc de peccatis dici ipse inter
pretatus est. Ne forte ergo et in hoc loco mercedem
operis quæ secundum debituin redditur, ad hunc
sensum, quem supra diximus, Apostolus traxerit de
his qui ita operantur sicut et Cain operatus est
terram: et sicut alibi dicit: «Discedite a me,
operarii iniquitatis;» quibus utique quasi debita
pœna pro mercede iniquitatis exsolvitur. Unde idem
Apostolus in alio loco 7: Stipendia, inquit, pec
cati mors; › et non addidit ut similiter diceret
Stipendia autem justitiæ vita æterna, sed ait: «Gra
tia autem Dei vita æterna “; › ut stipendium quod
utique debito et mercedi simile est, retributionem
pœnæ esse doceret et mortis, vitam vero æternam
soli gratiæ consignaret. Secundum hunc sensum et
illud quod in Evangelio scribitur, ‹ Qua mensura
mensi fueritis, eadem remetietur vobis ", › de si
nistris operibus accipiendum puto. Neque enim
gratiæ suæ mensuram statuit Deus, cum scriptum
sit: «Non enfin ad mensuram dat Deus spiritum”*, ›
Si ergo hæc putantur recte discussa, consequenter
utique ea quæ cohærent videbuntur intelligenda, ut
operanti quidem opera iniquitatis merces secundum
peccati debitum rependatur; credenti vero in eum
qui justificat impium, fides ad justitiam reputetur
si quidem bene meminimus superiora, in quibus
ostendimus nou ei qui ex parte, sed qui ex integro,
et qui perfecte credit, fidem posse ad justitiam re
putari: quæ fides tanta est, ut justificet etiam eum
qui impius fuerit, ut ultra jam non sit impius, sicut
ille latro qui pendebat in cruce et blasphemabat,
sed sit sicut ille qui confitebatur et dicebat: ‹ Do
mine Jesu, memento mei cum veneris in regnum
tuum ". Post hæc velut ad confirmationem
sermonis sui quem dixerat: Ei autem qui non
operatur, credit autem in eum qui justificat impium,
reputatur fides ad justitiam”, assumit testimo
nium de Psalmis, et dicit: Sicut et David dicit
beatitudinem hominis, cui Deus accepto fert justi
5. es I Cor. XIII, 2. Exod. xiv, 31.
88 Rom. IV, 5.
Matth. vi, 12. 68 Luc. VII, 41. Luc. XI, 27; Matth. vii, 23. * Rom. vi, 23.
Luc. vi, 38; Matth. v, 2. ** Joan. 11, 34.
7 Luc. XXIII, 42. 7 Rom. iv, 5.
Ms. unus, • evacuabitur quod ex parte
est. ▸
Non. In editis prætermittitur.
Alias, tribuentis.»
Rom.
8 ibid.
Sic omnes inss. nostri; editi vero, «cujus
gratia nos præcessit. ›
Alias, firmationem. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
mittatur, cum nullum possit Dominus imputare
peccatum. Iniquitas sane a peceato hanc habet dif
ferentiam, quod iniquitás in his dicitur, quæ contra
legem committuntur; unde et Græcus sermo àvoplav
appellat iniquitatem, hoc est, quod sine lege
committitur; 524 peccatum vero etiam illud dici
potest, si contra quam natura docet, et conscientia
arguit, delinquatur.
tiam sine operibus 73: Beati quorum remissæ sunt nequitiæ, ibi jam summa perfectæ beatitudinis pro
iniquitates, et quorum tecta sunt peccata: beatus
vir cui non imputavit Dominus pcccatum ". > Vides
per hos sermones consequenter approbari posse quod
reputetur homini justitia sine operibus. Unde mihi
videtur hoc intellexisse Apostolus, quia impossibile
sit in homine, cui jam per ætatem discernendi de
bono et malo adest intellectus, neque injustitiam
inesse, neque justitiam. Quod si ita est, sine altero
e duobus inveniri anima non potest; et certum est
si desierit a malis, quod jam inveniatur in bo
nis. In malis autem non est illa anima, cujus ‹ re
missæ sunt iniquitates, › et cujus ‹ tecta sunt pec
cata,ɔ et ‹ cui non imputavit Dominus pecca
tum > conveniens ergo est ut sit in bonis. Com
petenter igitur ad remissionem iniquitatum et
obtectionem peccatorum, et ad id quod non
imputat Dominus peccatum, dicit Apostolus quod
homini justitiæ reputetur 7, licet nondum opera ju
stitiæ egerit, sed pro eo tantum quod credidit in
eum qui justificat impium). Initium namque justifi
cari a Deo, ſides est quæ credit in justificantem. Et
hæc fides cum justificata fuerit, tanquam radix im
bre suscepto hæret in animæ solo, ut cuin per legem
Dei excoli cœperit, surgant in ea rami qui fructus
operum ferant. Non ergo ex operibus radix justi
tiæ, sed ex radice justitiæ fructus operum crescit,
illa scilicet radice justitiæ, qua Deus accepto fert
justitiam sine operibus ". Unde propterea puto et
David tricesimo primo psalmo, quem super
scripsit, ‹ Intellectus David, dedisse istud initium,
admonens per ipsam superscriptionem altiorem de
bere requiri intellectum in his quæ dicturus eral,
quia «beati quorum remittuntur iniquitates: › de
quibus, prout potuimus, diximus, cum de Psalmis
per ordinem dictaremus. Sed promovet nos ordinis
ipsius differentia, quod primo dixit, ‹ Beati quorum
remissæ sunt iniquitates; secundo, Quorum te
eta sunt peccata: > tertio, ‹ Cui non imputavit
Dominus peccatum 78.» Et vide si forte potest iste
ordo in anima una eademque intelligi: ut quia ini
tum est conversionis animæ mala derelinquere,
pro hoc iniquitatum remissionem mereatur acci
pere: cum autem cœperit bona facere, velut singula
quæque quæ præcesserant mala bonis recentibus
obtegens, et abundantiorem numerum bonorum in
troducens quam prius fuerat malorum, tegere pec
cata dicatur: ubi vero jam ad perfectum venerit,
ita ut omnis de ea malitiæ radix. penitus amputetur,
eo usque ut nullum in ea vestigium possit inveniri
2. ‹ Beatitudo ergo hæc in circumcisione
an etiam in præputio? Dicimus enim quia reputata
est Abrahæ fides ad justitiam. Quomodo ergo repu
tata est? Cum in circumcisione esset, an cum in
præputio (45)? Non in circumcisione, sed in præpu
tio. Et signum accepit circumcisionem, signaculum
justitiæ fidei, quæ est in præputio: ut sit pater om
nium credentium per præputium, ut reputetur et.
illis ad justitiam, et sit pater circumcisionis, non
his tantum qui sunt in circumcisione, sed et illis
qui sectantur vestigia ejus quæ est in præputio fidei
patris nostri Abrahæ "., Cum dixisset superius,
quia credidit Abraham Deo, et reputatum est ei
ad justitiam ºº, › et hujuscemodi fides quid haberet
beatitudinis ostendisset ex his quæ in tricesimo
primo scripta sunt psalmo, quia ita credenti
non reputaret Dominus peccatum”, proponit nunc
interrogationem, ex cujus responsione doceat
el ex ipsa temporum ratione, quod beatitudo justi
ficationis Abrahæ non in circumcisione, sed adhuc
in præputio posito data est. Quod si Abraham cum
esset adhuc in præputio ex fide justificatus est, po
test et omnis qui credit Deo justificari per fidem,
etiamsi sit in præputio, et pertinere etiam ad ipsum
hæc beatitudo de qua dicitur ‹ Beatus cui non
imputavit Dominus peccatum "*.» Ostendit ergo
quia non cuilibet Dominus non imputet peccatum,
sed ei qui crediderit propter fidem suam peccata
non reputet. Sicut enim Abrahæ reputata est fides
ad justitiam, ita et omni credenti cui fides ad justi
tiam reputatur, peccata utique non imputantur.
Neque enim de justis dicit quia reputatur eis fides ad
justitiam. Quod si ita putetur quæ videbitur
gratia justo reputari? Justitia ad justitiam? Sed
utique illi dicit fidem reputatam esse ad justitiam,
qui antequam haberet banc fidem, justitiam non
habebat; et iste est utique beatus, cui Deus ac
cepto fert justitiam sine operibus, et cui non im
putatur peccatum, cui etiam remissæ sunt iniqui
tates, et obtecta si qua antea fuerant peccata 3.
Simul autem et edocet nos diligentius intendere
76 Rom. IV, 5. 77 ibid. 6.
13 Rom. IV, 6. 74 Psal. xxx1, 1, 2. 78 Roin. 1v, 7, 8; Psal. xxx1, 1, 2.
18 Psal. xxxi, 1, 2. 79 Rom. IV, 9 seq.
ibid. 6, 7.
Alias,
Alias,
Alias,
et cum esse desierit. ›
imputabit. ▸
et aliquid quod non. ▸
Primo. Deest in antea editis.
Alias, imputabit. ›
80 ibid. 3. 81 ibid. 8. ** Psal. xxxı, 2; Rom. iv, 8.
Sic ms. unus. Cæteri vero mss. et editi,
quod committitur, 1 omissis vocibus ‹ sine lege. ›
Sic mss. Editi vero, in circumcisione tan
tum monet. >
Editi, in circumcisione, an in præputio?,
Editi, septino. ›
Alias,
doceatur, › al., ‹ deceantur. ›
Sic mss. unus; cæteri vero mss. et editi,
quæ dicit. >
Alias, Quod si reputaretur. > Deinde om
nes miss., mendose, Justitiam ad justitiam. ›
lectioni, cum tam vigilanter enarrat ea quæ scri
pta sunt de Abraham, quia ‹ reputata est ei fides
ad justitiam. Vult a nobis considerari etiam
quando reputata sit, quo et temporis ratio in bis
quæ scripta sunt colligatur, utrumne in præputio
adhuc esset cum ista dicta sunt, an transisset
jam ad circumcisionem; et ait:: Quomodo
ergo reputata est fides ejus ad justitiam? Cum esset
in circumcisione, an cum esset in præputio *?, Si
enim fuisset id temporis in circumcisione, videretur
utique a fidei hujus gratia exclusum esse præpù
tium. Nunc vero ostendit, quod in præputio adhuc
posito reputata est fides ad justitiam, et ideo pro
nuntiat, quia cum Abraham in præputio positus per
fidem justificatus sit, sine dubio princeps et pater
merito dicitur omnium credentium per præputium.
Quod vero post fidem quæ fuit in præputio accepit
circumcisionem, consequenter causain qua circum
cisio ei data fuerit exponit. Ut esset, inquit, signa
culum ejus fidei quam habuit in præputio positus,
ut per hoc sit pater omnium credentium per præ
putium, ut reputetur illis ad justitiam, et sit pater
circumcisionis, non his tantum qui sunt ex circum
cisione, sed et illis qui sequuntur vestigia ejus quæ
est in præputio fidei patris nostri Abrahæ 85.» Quod
si Abraham cum esset adhuc in præputio, ex fide
justificatus est, potest fieri etiam pater eoruin
qui in circumcisione nascuntur, si tamen ad illam
Adem pertineant quæ in præputio positum justifi
cavit. Et quoniam in præputio positum justificavit
Abraham, efficitur ergo utriusque generis pater, his
qui sunt in præputio per fidem, et bis qui sunt in
circumcisione per carnem: et post circumcisionem
generat primo Isaac, atque ab ipso auspicatur og
doadis initium, id est, octavi diei in ipso conse
crantur prima mysteria, et exinde incipit posteritas
Abrahæ duplici currere sacramento. Sicut enim fides
natura sui aliud esse intelligitur, et aliud justitia
quæ ei per fidem reputata est; ita et alia ejus esse
in præputio, alia in circumcisione posteritas. Namn
eos qui incircumcisi sunt, ipsos esse lapides puto,
de quibus posse dicitur Deus suscitare filios
Abrahæ 8, in quibus et illud completur quod scri
ptum est: Quia ‹ benedicentur in te omnes tribus
terræ. › Sed repetamus adhuc quod dicit
Et
signum accepit circumcisionem, signaculum justi
tiæ fidei, quæ est in præputio ac profundam
in his Pauli sapientiam contemplemur. Fortassis
enim aliquibus eumdem sermonem secundo dicere
videatur, id est, ‹ signum,» et «signaculum ›
Sed mihi uterque sermo multam inter se videtur
525 habere differentiam. Signum namque dicitur,
cuin per hoc quod videtur aliud aliquid indica
tur: sicut cum, verbi gratia, dicit Dominus ja
Evangelio Generatio hæc signum quærit: et si
gnum non dabitur ei, nisi signum Jonæ prophetæ,
Sicut enim fuit Jonas in ventre ceti tribus diebes
et tribus noctibus, ita et Filium hominis oportet
esse in corde terræ tribus diebus et tribus no
ctibus 89. Hoc est ergo signum ubi Jonas videbə
tur, et Christus intelligebatur. Similiter et de ipso
Domino in Evangelio dicitur: Ecce hic positus
est in ruinam et in resurrectionem multorum, et in
signum cui contradicetur ºº. › Contradicebatur enim
signo in quo Christus venerat, quia aliud in eo vi
debatur, et aliud intelligebatur. Caro cernebatur,
et Deus credebatur. Sic ergo accepit et Abrabɔm
signum: et quod esset signum in consequentibus
dicit: ‹ Circumcisionem, › inquit: quæ circum
cisio esset ‹ signaculum justitiæ fidei " › quam ba
buit antequam circumcideretur. Bene ergo circum
cisionem signum appellavit in Abraham, quia et
ipsa aliud videbatur, et aliud intelligebatur; et
ostendit quia jam tunc carnalis illa circumcisio si
gnum erat spiritalis circumcisionis, quæ-don
carne suscipitur, sed in cordė. Quod vero disit
signaculum, ita intelligendum puto. Signaca
lum dicitur cum alicui rei servandæ pro tempore
custodia imponitur, quod nemo alius nisi ipse qui
impressit debeat resignare. Per istud ergo signatu
lum, ut exponit Apostolus, justitia fidei quam
in præputio positus Abrahaın accipere meruit indi
catur, et pater esse multarum gentium: quod tung
credimus resignandum cum plenitudo gentium in
troierit, et omnis Israel salvabitur ". Tunc enim
fiet quod dicit Apostolus ", non solum gentium,
sed etiam circumcisionis per fidem pater Abraham
Et adhuc apertius de signo et signaculo dissera
mus. Cum signum sit, ut diximus, ubi indicatur ali
quid per hoc quod videtur, signaculum vero uki
concluditur pro tempore aliquid et non patet, po
test etiam ita intelligi, quod mysteria quæ in leg
et patriarchis adumbrabantur, bujusmodi eran
quæ et signis indicanda essent, et signaculis obser
vanda. Quod ergo signis indicanda erant in (56
his qui credebant ex gentibus, signum cepisse di
citur Abraham: quod vero his qui in circumcision
non erant credituri, obseranda erant et obtegenda
87 Gen. XII, 3.
at Rom. iv, 10. 35 ibid. 12. 86 Matth. 1,
90 Luc. 11, 34. 91 Rom. IV, 11. 9 Ítum. X1, 25, 26.
Alias, cum tam vigilanter ea quæ scripta
sunt de Abraham... commendans vult a nobis con
siderari etiam quomodo, etc. Al. deest et enar
rat, et commendans. ›
Sic mss. nostri; edit. vero, utrumne in
præputio Abrahæ ista dicta sunt, an cum transiret
jam, etc.
Sic ms. unus Regius num. 1639. Cæteri vero
miss. et editi, ut per hoc pater fieret etiam eorum
qui in circumcisione nascuntur: si tamen ad illam
86 Rom. IV, 11. ** Matth. xu
Rom. IV, 12.
fidem pertineant quæ in præputio justificavit Abri
ham. Efficitur ergo utriusque generis pater, › el
Alias, circumcisionis. ›
Editi, id est signaculum, › omissis his vet
bis, signum, › etc.
Alias, ita erit Filius hominis in cord
terræ, etc.
Alias, justitiæ fidei,ɔ etc.
(36º) In. Deest in editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
signaculum dicitur accepisse. Quod signaculum illo existimatio potius incerta est quam firma approba
utique in tempore resignabitur, cum in novissimis
diebus postquam plenitudo, ut diximus, gentium
introierit, omnis Israel salvus fiet. Idcirco denique
ante Abraham justificatur in ſide dum adhuc
esset incircumcisus, et postea circumciditur, ut
ostenderetur primo pater futuras multarum gen
tium, et postea eorum qui ex circumcisione credi
turi sunt. Neque enim hi qui secundum carnem na
scuntur ex Abraham, filii Abraham dicendi sunt,
nisi fidem et opera habeant Abrahæ. Inde denique
et Dominus in Evangelio dicit ad Judæos, qui se
jactabant filios esse Abrahæ: «Si filii Abrahæ es
setis, opera utique Abrahæ faceretis "., Vis au
tem et ex veteri Scriptura perdoceri quod filius
quis dicitur non tantum ejus de cujus carnali se
mine descendit, sed et ejus cujus actus imitatur et
opera? Andi Daniel quid dicat ad unum ex illis se
nioribus quos arguit adulterii: • Semen, inquit,
Chanaan, et non Juda, species seduxit te, et con
cupiscentia evertit cor tuum "., Vides eum qui
carnaliter de genere Juda descenderat, negari 8
lium esse Juda, sed Chanaan, ejus scilicet cujus
actus et opera sequebatur. Ita ergo et hi qui de
Abrahæ semine secundum carnein genus ducunt,
non dicuntur filii Abrahæ, si ejus non babent fi
dem. Sic denique et propheta dicit ad eos: ‹ Pater
tuus Amorrhæus, et mater tua Cethæa ",» quibus
utique non eos necessitudo generis, sed morum si
militudo jungebat. Ut esset ergo, inquit, pater
omnium credentium per præputiam, ut reputetur
illis ad justitiam, et sit pater circumcisionis, non
his tantum qui sunt ex circumcisione, sed et illis
qui sequuntur vestigia ejus quæ est in præputio fl
dei patris nostri Abrahæ "., In quo evidenter ex
utroque populo, sicut superius diximus, pronuntiat
non carnis originem, sed notabilitatem fidei requi
rendam. De circumcisionis autem sacramento latius
jam in superioribus diximus, sed et in aliis pluri
bus locis quæ pro re et pro tempore occurrere visa
sunt exposuimus. Sed diligentem lectorem, quem
jota unum aut unus apex de lege non præterit ", ne
illud quidem latere debet, quia hoc quod Apostolus
dixit, Reputata est Abrahæ fides ejus ad justi
tiam”,» illo tempore cum de eo scriptum est quod
crediderit Deo, et reputatum sit ei ad justitiam ³,
nondum Abraham vocabatur, sed Abram erat no
men ejus. Adhuc enim incircumcisus inanebat, ut
interpretatur Apostolus. De quo aliquibus ferte
videbitur error in exemplaribus haberi, quod facile.
Abraham pro Abram scribi potuerit. Sed quia hæc
tio, nos compendiosius respondeamus quod obser
vans Apostolus sententiam Dei qui dixit, ‹ Jam non
Abram, sed Abraham erit nomen tuum ³, › appel
lavit nunc eum non 526 ut in loco Genesis scri
ptum est, sed ut de eo pronuntiaverit Deus. Quæ
enim divinitus sanciuntur, observari in posterum
convenit. Hæc, prout potuimus, in locis tam ardnis
et tam difficilibus prolata si quis forte animi
nostri studium consideret, amplecti poterit. Si vero
infirmitatem sensus nostri notare velit, veniam pe
timus, et ei qui melius de his disserere vel expla
nare potuerit, libenter cedimus. Nos vero ad ea
quæ sequuntur segni licet gressu convertimus pe
dem.
3. ‹ Non enim per legem promissio Abrahæ, aut
semini ejus, ut hæres esset inundi: sed per justi
tiam fidei. Hoc in loco mihi videtur de lege
Moysi Apostolus disputare, et asserere quod pro
missio quæ facta est ad Abraham ut hæreditatem
mundi, id est terræ totius acciperet ipse vel semen
ejus, non ex Moysi lege constaret. Ante enim quam
Moyses legislator exsisteret, visus est, inquit, Do
minus Abrahæ, et dixit ad eum ‹ Exi de terra
tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et
veni in terram quain ostendero tibi: et faciam to
in gentem magnam, et benedicam te, et magnifi
cabo nomen tuum, et eris benedictus: et benedi
cam benedicentes te, et maledicam maledicentes
te, et benedicentur in te omnes tribus terræ *. ›
Quod ergo dicit, ‹ Benedicentur in te omnes tribus
terræ, › hoc est hæredem factum esse totius mundi.
Quæ utique promissio ad Abraham antea facta est,
quam per Moysen de legis observantia mandaretur.
Sic ergo non est ex lege promissio Abrabe, neque
semini ejus, ut hæres sit mundi, sed per justitiam
fidei. Quæ est ista justitia fidei? De qua in su
perioribus scribitur ut sæpe jam diximus, quia
‹ credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad
justitiam *.» Nec immerito: legis enim observan
tia pœnam tantummodo effugit; Adei vero ineritum
spein repromissionis exspectat: et præceptum
servis ponitur, fides quæritur ab amicis. Sed et si
secundum ea quæ in superioribus disseruimus, de
lege naturali Paulus hæc dicere intelligatur, non
erit contrarium rationibus superius redditis. Quam
vis enim lex naturæ de bono et malo testimonium
reddat secundum judicium conscientiæ, tamen legi
fidei non potest exæquari, qua Deo credidit
Abraham, et justificari meruit atque amicus Dei
appellari '.
Rom.
Joan. VIII, 59. * Dan. x111, 56. "Ezech. xvi, 3. 97 Rom. IV, 11, 12. 8 Matth. v. 18.
Gen. xv, 6. * Rom. iv, 10 seq. * Gen. xvII,5. Rom. iv, 43. * Gen. xii, 1,seq. ³ Rom. iv, 3;
Gen. xv,
6. ▼ Jac. 11, 23.
Alias, ‹ justificatus, ›
Alias, probare. ›
Ms. unus, videns, inquit, Dominus Abra
ham, dixit ad eum, › etc.
Editi: Et est ista justitia fidei, de qua, ›
elc.
Alias, ‹ dixit. ›
Alias, meritam. ›
Alias, & adæquari, quia Deo, › etc.
lex est, et prævaricatio erit transgressæ legis;
ergo et ubi fides est, transgressæ fidei prævarica
tio erit. Si enim prævaricator efficitur qui declinat
a lege, sine dubio et ille prævaricator est qui
declinat a fide: et si prævaricationi illi quæ in lege
est lex ipsa in causa est, etiam prævaricationi baie
quæ in fide est fides in causa esse creditur. Si
vero absurdum; est dicere quia fides in causa
est ut quis prævaricetur a fide, et si non accessis
set ad fidem, prævaricator fidei non fuisset; ita
absurdum erit prævaricationem legis ex eo accipere
quod susceperit quis observantiam legis. Sed et
illud addamns Quid dicent nobis de his qui
ante legem Moysi in prævaricatione facti sunt? Si
Benim nullus ante Moysen prævaricator exstitit,
nemo condemnatus est, nemo punitus. Quid dicent
de Sodomitis? quid de his qui in diluvio condem
nati sunt? quid de Cain? quid de ipso Adam?
quid de Eva respondebunt, de qua Apostolus dicit
Mulier autem seducta in prævaricatione facta
est 10? > Si sine lege Moysi non est prævaricatio,
unde Adam, unde Eva prævaricatores ab Apostolo
nominantur? Verum, ut etiam in superioribus sæpe
jam diximus, diversas in hac Epistola leges Apo
stolus introducit, et nunc de lege Moysi loquitur,
nunc legem fidei nominat, sicut cum dicit: ‹ Ubi
est ergo gloriatio tua? Exclusa est. Per quam le
gem? Operum? Non; sed per legem fidei ". > In
ducit præterea et alias leges, de quibus dicit: «Con
delector enim legi Dei secundum interiorem homi
nem video autem aliam legem in membris meis,
repugnantem legi mentis meæ, et captivum me du
centem in lege peccati 19; et ita de una ad alte
ram legem transit, ut nisi sensus vigilans et in
tentus sit, deprehendere eum et sequi vix possit.
Videndum est ergo ne forte illa lex quæ est in ment
bris nostris et captivos nos ducit in lege per
cati, ipsa sit lex quam Apostolus iram dicit ope
rari. Operatur enim sine dubio iram ei, quem ca
ptivum duxerit in lege peccati. Ubi autem lex ista
non fuerit, certum est quod ibi nec prævaricatio
erit. Qui vero sub ista lege fuerint, consequenter
nec bæredes erunt. Quod et si de lege Moysi com
4. ‹ Si enim qui ex lege, hi hæredes sunt, tio 527 erit. › Requiramus ergo ab eis: Si ubi
exinanita est fides, et evacuata est promissio.
Lex enim iram operatur. Ubi autem non est lex,
nec prævaricatio 8., Si, inquit, non ex lege pro
missio data est Abrahæ ut hæres esset mundi, sed
per fidem quæ ei ad justitiam reputata est, conse
quens sine dubio erit, ut et oinnes qui sperant sibi
a Deo justitiam reputandam, non per legem, sed
per fidem sperent. Et ut hoc evidentius ostenderet,
addidit: Si, inquit, hi qui ex lege sunt, ipsi hære
des erunt repromissionis illius quain per fidem me
ruit Abraham, evacuabitur illud quod ex fide justi
ficatus est Abraham: cum utique si ex lege futura
esset hæreditas, oportuerit et Abraham legem prius
implere, et ita hæreditatem justitiæ promereri. Et
ut ostendat nullo modo hoc ita fieri potuisse, dicit
quod lex iram operatur. Ubi autem ira est, hære
ditas non est; et addidit: «Ubi autem non est lex,
nec prævaricatio. Sed repetamus paululum
et videamus de qua lege ista dicantur. In superio
ribus quidem ubi dicit, Si enim qui ex lege, hi
hæredes sunt, exinanita est fides, et evacuata est
promissio, potest et ad Moysi legem, et ad natu
ralem referri. Certum est enim quod si ex lege
Moysi præstatur hæreditas, evacuatur illud quod
scribitur, Abraham ſidei credulitate meruisse
et rursum si ad naturalem legem convertatur in
telligentia, hæc dici possunt Si sufficere po
tuisset lex naturalis ad fidem, superfluum videre
tur quod dictum est ad Abraham: Exi de terra
tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et
veni in terram quam ostendero tibi., Utquid
enim exiret de terra sua, et de domo sua, si ei lex
sufficeret naturalis, quam utique et in terra sua po
situs habere et custodire potuisset? Sed nunc velut
illa mínus sufficiente jubetur legem fidei sequi, sine
qua nec hæres esse mundi ipse vel semen suum,
nec amicus Dei poterat appellari: sic ergo potest ab
utraque lege subtractum ad solam fidei legem re
spicere quod dicit: Si enim qui ex lege, hi hæ
redes sunt, exinanita est fides, et evacuata est pro
missio. › Jam vero in hoc loco ubi dicit, Lex enim
fram operatur, › diligentius intuendum est ad quam
legem respicere videatur hic sermo; sed et ille qui
sequitur, ‹ Ubi enim non est lex, nec prævarica- memorari quis velit, et dicere quia iram operatur,
tio. Sed priusquam a nobis plenior explanatio requi
ratur, ad illa breviter respondeamus, quæ de hoc loco
hæretici nobis solent obtendere. Aiunt enim: Ecce
quomodo Apostolus dicit quia lex Moysi iram ope
ratur, ubi vero lex illa non fuerit, ibi nec prævarica
8 Rom. iv, 14, 15. Gen. xII, 1.
Hi. Deest in antea editis.
Et evacuata. Al. et abolita. ›
Alias, Sed repetamus Paulum. ›
Editi: ut evacuetur. >
pro eo fortassis solo hoc poterit affirmare quod
peccantein in se aut lapidari continuo, aut cre
mari ignibus jubet, vel si quod aliud peccantibus
decernitur in lege supplicium: ut pœna ipsa quæ
peccanti infertur ex lege, ira nunc ab Apostolo no
Rom. 11, 27. 12 Rom. VII, 22, 23.
10 1 Tim. II, 14.
Ms. unus: «per fidei credulitatem neruis
se; al. deest ‹ per. ›
Editi intelligentia hæc, dici potest. >
Sine qua. Editi, «quasi, male.
Editi, qui declinat a fide, et si prævarica
tioni,etc. Multa itaque omissa erant quæ ex miss.
codicibus restituuntur.
Alias, Sicut vero.»
Afias,
inus. ▸
Et illud addimus; › al., ‹ adde
Alias, meis. ›
Alias,
peccantem se. ›
COMMENT. IN EPIST. AD KOM. LIB. IV.
psit 1. › Videbitur enim sicut de se dixit, quia e qui
credit in me, credit et in eum qui misit me 18
ita et de Moyse dicere, quod si crederetis Moysi,
crederetis utique et mihi. Ad quod respondebi
mus, quia illud quod dictum est in deserto, ‹ Cre
didit populus Deo, et Moysi famulo ejus, narratio
est, qua ostenditur quod per ministerium Moysi
quo signa et mirabilia ministravit, populus credi
dit Deo in hoc verbo ubi dicit, Si crederetis
Moysi, crederetis utique et mihi, › arguit infideli
tatem eorum qui dum sibi non credunt, ostendunt
se nec Moysi litteris credere in quibus de adventu
Christi prophetali sermone comprehensum est: ubi
vero dicit, Qui credit in me, credit in eum qui
misit me, spem credentium elevat usque ad Deum
Patrem, ut sicut quis cum videt Filium, vidisse
se sciat et Patrem ", ita cum credit Filio, credi
disse se sciat et Patri.
minata videatur. Similiter et de prævaricatione, ut pulus Deo, et Moysi famulo ejus 16; › et iterum
non omnem prævaricationem generaliter in hoc Dominus in Evangelio dicat: «Si crederetis Moysi,
loco adstruat appellatam, sed ejus qui in lege posi- crederetis utique et mihi: de me enim ille scri
tus deliquerit; nt gravius delictum videatur ejus
qui per legem prohibitus peccat quam ejns
qui nulla fuerit lege commonitus. Sed et illud vi
dendum est, quia non dixit Apostolus quod ubi lex
fuerit, ibi et prævaricatio, sed ait: «Ubi aurem nom
est lex, nec prævaricatio“. › In quo ostendit quod
prævaricatio quidem esse omnino non possit, nisi
lex fuerit; non tamen si lex sit, omni genere etiam
prævaricatio erit. Potest enim fieri ut sit lex, et
prævaricatio non sit: non potest tamen fieri ut
prævaricatio sit, ubi lex non est. Nam et si Moysi
legem ponamus, non continuo omnes qui sub
Moysi lege vixerunt, in prævaricatione facti sunt
alioquin simul et prophetas, et omnes justos vide
mur involvere nisi forte dicat aliquis justos omnes
et prophetas non tam sub lege, quam sub fide vi
xisse; peccatores vero et injustos legis vinculis
fuisse constrictos, sicut et Apostolus dicit:Quia
justo lex non est posita, sed injustis et non subdi
tis, impiis et peccatoribus, scelestis et profanis,
patricidis et matricidis, homicidis, fornicatoribus,
masculorum concubitoribus, plagiatoribus, menda
cibus, perjuris, et si quid alind sanæ doctrinæ ad
versatur. Quod si talibus lex posita est, non tibi
multo meliores illi videbuntur de quibus dicitur
Cam enim gentes, quæ legem non habent, natu
raliter quæ legis sunt faciunt, hujusmodi legem non
habentes, ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus le
gis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente
eis conscientia 18. › Et stalnamus ante oculos, si
videtur, duos aliquos, verbi gratia, qui cum ma
sculis non concubuerunt concubitu muliebri
unum ex his præcepto legis prohibitum, cujus si
metum non habuisset, fortasse fecisset: et alium
qui propriæ mentis judicio hujuscemodi contagio
nem ne cogitationes quidem suas adire permiserit
noune multo illum præferas qui nulla legis inter
minatione deterritus, immunem se a flagitii conta
minatione servavit? Similiter etiam de cæteris
peccatis si habeatur examen. Et ideo sive Moysi lex
intelligatur, sive etiam ea quæ in nostris membris
est, et iram operatur, non possunt qui ex ipsa sunt,
hæredes esse, sed illi qui sunt ex lege fidei: 528
fidei autem illius ex qua justificatus est Abraham.
Sed fortasse requirat aliquis quomodo non et qui
sub lege Moysi est, sub lege fidei esse videatur,
cum scriptum sit in Exodo: Credidit autem po
1 Rom. v, 15. 14 I Tim. 1, 9, 10. 15 Rom. 11,
44. 19 Joan. XIV, 9. 20 Rom. IV, 16, 17.
Ill,
Editi, prohibetur et peccat. ›
Sic omnes mss., Rabanus et Salodianus.
Cæteri vero editi, «Non etsi Moysi legem ponamus,
continuo, › etc.
Ita Rabanus; editi vero et mss. quidam,
non petierint concubitum muliebrem. Cæter
mss. nostri, ‹ non concupiverunt» [al., ¢ñon CON
cupierint concubitum muliebrem. ›
5. Ideo ex fide, ut secundum gratiam firma sit
promissio omni semini, non ei quod ex lege
est tantum, sed et ei quod ex fide est Abrahæ,
qui est pater omnium nostrum (sicut scriptum est
Quia patrem multarum gentium posui te) ante eum
cui credidit Deum, qui vivificat mortuos, et
vocat ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt”.
In superioribus distinctionem dedit mercedis et
gratiæ, dicens mercedem rem debiti esse; gratianı
autem nullius esse debiti, sed benevolentiæ benefi
cium. Et in præsenti ergo loco ostendere volens
Deum hæreditatem promissionum non ex debito,
sed per gratiam dare, dicit quia hæreditas a Deo
his qui credunt, non ex mercedis debito, sed fidei
munere concedatur. Sicut enim (ut exempli causa
dixerim) hoc quod subsistimus non potest intelligi
quasi ex operis nostri mercede subsistamus,
sed evidenter Dei munus est quod sumus, et gra
tia Conditoris, qui esse nos voluit: ita et si hære
ditatem promissionum Dei capiamus, divinæ gratiæ
est, non alicujus debiti aut operis merces. Quod si
forte videatur hoc ipsum quod dicitur ex fide, non
esse gratis, quippe si offerenda sit fides prius ab
homine, et ita a Deo gratia promerenda: audi quo
modo in aliis etiam de hoc idem Apostolus docet.
Etenim ubi enumerat dona Spiritus ", quæ dicit
secundum mensuram fidei credentibus dari, ibi in.
ter cætera etiam donum fidei asserit per Spiritum
sanctum tribui. Post multa namque ita etiam de
18 Joan.
14, 15. 16 Exod. xiv, 31. 17 Joan. v, 46.
1 Cor. XII,
Alias, qui videt. ›
Se. Deest in antea editis.
Alias, qui.»
Alias, qui. ›
Alias, ante Deum cui credidisti; › al:, «cre
didit.
Editi et mss. plures, ‹ quia». Rectius ms»
unus, ‹ quasi. ›
hoc dicit: Alii fides in eodem Spiritu ": ut corde nostro descripta sunt, sicut idem ipse Apo
ostendat quia etiam fides per gratiam datur. Sed et
alibi idem Apostolus docet dicens: • Quia a Deo
vobis datum est non solum ut credatis in Christum,
sed etiam ut patiamini pro illo "., Invenis hoc et
in Evangeliis designari, ubi apostoli intelligentes
quod ea quæ ex homine est fides, non potest esse
perfecta, nisi addita fuerit etiam ea quæ ex Deo est,
dicunt ad Salvatorem ‹ Auge nobis fidem”.› Ex
quibus omnibus apertissime comprobatur quod hic
dicit Apostolus: Ideo ex fide, ut secundum gra
tiam firma sit promissio 23; › quia etiam fides ipsa
qua credere videmur Deo, dono in nobis gratiæ
confirmatur. Hæc autem est gratia quam invenire
sicut thesaurum magnum meretur si quis beatus
est. Hanc invenit Noe; et ideo scriptum est de
co: Noe autem invenit gratiam in conspectu Do
mini Dei 7. Hanc invenerat gratiam et Moyses;
et ideo dicebat ad Deum: Si inveni gratiam in
conspectu tuo "., Invenimus tamen aliquos san
ctorum, non solum in conspectu Domini Dei inve
nisse gratiam, sed etiam in conspectu hominum.
Denique de beato Joseph scriptum est: Et inve
nit Joseph gratiam in conspectu domini sui”.
Sed ista gratia quæ in conspectu hominum inveni
tur, Deo largiente conceditur. Sic enim scriptum
est de eodem Joseph: ‹ Et erat Dominus cum Jo
seph, et infudit super eum misericordiam, et dedit
illi gratiam in conspectu principis carceris "0.
Amplius adhuc aliquid de hujusmodi gratia in divi
nis litteris memoratur de beata Esther. Sic enim
ait Quia erat Esther inveniens gratiam apud
omnes qui videbant eam ". › Paulo post dicit Scri
ptura: ‹ Invenit gratiam Esther super omnes cœ
teras virgines, et imposuit ei rex diadema mulie
bre”. › Hæc autem non importune, arbitror, de
Scripturis sanctis requisivimus ad confirmationem
apostolici dicti, in quo de fide et gratia disputat.
Ail ergo Ideo ex fide, ut secundum gratiam
firma sit promissio ". › Sed et hoc notandum
est quod ait, Ideo ex fide, ut secundum gra
iam firma sit promissio,› quasi ostendere vo
lens quod si ex lege esset, et non ex gratia pro
missio, firma non esset; nunc autem idcirco firma
sit, quia non ex lege, sed per gratiam. In quo ǹ
ego puto quod tale aliquid intelligi velit, quia
quæ ex lege sunt, extra nos sunt: quæ autem
per gratiam, intra nos habentur. Verbi causa,
529 quæ in lege scripta sunt, calamo et atra
mento in membranis vel chartulis scripta sunt; quæ
utem ex gratia descendunt, per Spiritum Dei in
Luc. xv,
stolus minister hujus gratiæ in aliis designat, et
dicit': ‹ Epistola nostra vos estis, înscripta non
atramento, sed Spiritu Dei vivi; non in tabulis lapi
deis, sed in tabulis cordis carnalibus *., deo, ut
mihi videtur, firmiora dicit ea quæ per gratiam
quam ea quæ ex lege sunt, quia illa extra nos sunt,
et hæc intra nos: et illa in fragili materia consi
stunt, ita nt facile possint exolescere: bæc vero
Dei Spiritu inscripta, et in animæ penetralibus im
pressa, firmitatem perpetuitatis obtineant. Talibus
ergo litteris promissionis inscribitur anima quæ fidem
suam Deo velut ceras obtulerit præparatas ut in
his Dei gratia dignanter possit inscribi: et ideo bu
jusmodi fides reputatur ad justitiam, quæ capax
gratiæ cœlestis exstiterit. Hoc autem contingit se
mini Abrahæ, non ei tantum quod ex lege est
sed et ei quod ex fide est. Multo enim Abrahæ no
bilior ex fide est, quam ex carne successio, quia
non ex carne, sed ex fide justificatus esse memora
tnr. Si enim non ex fide, sed ex semine danda suc
cessio est, conveniens erit et Ismaelis posteritatem,
et eos qui ex Cethura descendunt, ad promissionum
sacramenta perduci. Quod utique non recipitur, sed
sola legis ac fidei posteritas introducitur. Verum
non nos prætereat Apostoli in hoc loco nutabunda
quædam et ambigue prolata locutio. Quod enim dixit,
‹ Ut firma sit promissio omni semini, non ei quod
ex lege est tantum, sed et ei quod ex fide est ", si
ita intelligatur quasi aliud ex lege semen, et aliud
ex fide dixerit, ut tanquanı ab utroque semine pro
missio hæreditatis debeat exspectari, invenitor
contraria dicere his quæ superius scripsit, cum
ait"; ‹ Non enim hi qui ex lege, hæredes sunt (88);,
item alibi: Arbitramur enim justificari homi
nem per fidem sine operibus legis; › et rarsum
‹ Si enim hi qui ex lege, hæredes sunt, evacuata
est fides. › Etenim si ex ßde justificatur homo sine
operibus legis, et hæredes non funt hi qui es
lege sunt, quomodo non contrarium videbitur quod
in hoc loco dicit, firmam esse promissionem per
gratiam, non ei tantum semini quod ex lege est,
sed et ei quod ex fide est? Et cum in superioribus
eos qui ex lege sunt repulisse videatur, hic eos quo
modo exæquat his quos ex fide sperare gratiam di
cit? Sed mihi videtur quod dicit, ⚫ Omni semini,
non ei quod ex lege est tantum, sed et ei quod ex
fide est ", › legem hic, sicut sæpe jam diximus,
indicare naturalem, et hoc asserere, quod non his
qui ex lege naturali solum veniunt, firma sit pro
missio, sed et his qui ex fide legi addiderint naturali
38 | Cor. XII, 9. 23 Philip. 1, 29.
VI, 8. 28 Exod. xxx, 13. 99 Gen. xxxix, 4.
1v, 16. "I Cor. 111, 3. Ron. IV, 16. 36 ibid. 14.
Al., ceris obtulerit præparatis. >
Mss. plures, ‹ non ei tantum qui ex lege est,
ei qui ex fide est. ›
Hæreditatis. Deest in editis.
Non enim hi qui ex lege, hæredes sunt. Sic
Gen.
Rom.
5. 25 Rom. iv, 16. "Prov. 111, 13-15.
ibid. 21. Esther 11, 45. 32 ibid. 17.
Rom. IV, 14. ** Rom. iv, 16.
37 Koin. 1, 28
omnes mss. nostri et editi; attamen „egendum vi
detar, Non enim per legem promissio Abraha,
aut semini ejus, ut hæres esset mundi; sed per
justitiam fidei. ›
Editi, non fuerint, > male.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
eam fidem quain habuit Abrabam pater noster: bum Dei, neque suavem odorem capiat Christi,
at non duos populos, unum ex fide, et aliam ex
lege indicare videatur, sed unum atque eumdem,
qui non soluın ex lege naturali qua omnes homines
utuntur, sed ex ſide cujus Abraham auctor exstitit,
placeat Deo: quo scilicet ostendat, quod si quis
habeat integra omnia quæ lex edocet naturalis, et
in nullo eum peccati conscientia reprehendat, non
tamen habeat etiam fidei gratiam, non posse eum
justificari. Fides enim est, quæ ad justitiam reputa
tur. Et hoc modo habita distinctio reddit intelli
gentiam planiorem: atque ea quæ contraria putan
tur, consona esse et sibi invicem concordantia depre
henduntur. De diversitate autem legum, quod in hac
præcipue Epistola sæpe Apostolus etiam latenter et
subito ab alia ad aliani legem sermonis ordinem mutet,
frequenter ostendimus, et eadem iterare superfluum
est. Bene autem de Abraham non dixit: Pater om
nium; sed ait: Pater omnium nostrumn “; › id
est, non qui ex lege descendimus, sed qui ex fide
a lege succedimus Et quia omnium qui hu
jusmodi sunt pater est, merito promissionis divinæ
sententiam in consequentibus posuit dicens: «Sicat
scriptum est: Quia patrem multarum gentium posui
te, ante eum cui credidit Deum *.» Si ergo pater
futurus esse promittitur multarum gentium, non
¡mmerito pater et eorum qui ex gentibus, et eorum
qui ex circumcisione veniunt, nominatur. Et recte
addidit ex sua interpretatione Apostolus: Ante
eum cui credidit Deum: › hoc est, pater positus
est multarum gentium ante ipsum Deum cui credi
dit, cujus promissiones, et a quo signaculum fidei
in circumcisione suscepit. Quomodo ergo circumcisio
patrem sibi proprie defendit Abraham cum
ille ipse Deus, qui ei circumcisionem dedit, multa
rum eum gentium posuerit patrem? Quod si aliquis
hoc ad Ismaelis posteritatem voluerit vel Cethuræ
convertere, occurrit ei quod scriptum est: Quia
< benedicentur in te omnes tribus terræ. > Hoc etiam
in Evangelio Joannes dicebat: «Quia potens
est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahæ⭑“.›
Addidit autem in subsequentibus*: Qui vivificat
530 inortuas, et vocat ea quæ non sunt, tanquam
ea quæ sunt. › Mortuos hic secundum animæ pee
caturn intelligimus, quoniam anima, inquit, quæ
peccat, morietur "., Sicut enim in morte corpo
raß pereunt sensus, ut ne quis ultra per corpus, ne
que auditum, neque odorem, aut gustum recipiat
vel tactum: ita et qui spiritales sensus in aninia
perdiderit, at non videat Deum, neque audiat ver
Gen. xII, 3.
Rom. IV. 16. ibid. 17.
* Hebr. vi, 5. 47 | Joan. 1, 4. * Ephes. 11, 5.
1 Cor. v, 17.
Ita editi. Mss. vero, sed qui ex fide ac lege
Euccedimus. Ms. unus, sed qui ex fidei a lege
succedimus; › quæ verba sic emendantur in eodem
codice, sed qui fidei ex lege succedimus. › For
tasse legenduin, sed qui ex fide legi succedimus.»
Abraham. Deest in antea editis, qui postea
habent, cum ipse Deus qui eam circumcisionem
dedit, › etc.
neque gustet bonum Dei verbum *, neque manus
ejus pertractent de verbo vitæ ", bujusmodi homi
nes merito mortui appellantur. Tales invenit nos
adventus Christi, sed vivificavit per gratiam suam,
sicut et alibi dicit idem Apostolus: Et nos cum
mortui essemus delictis et peccatis nostris, simul
cum illo resuscitavit nos **., Vis autem tibi et de
Scripturis propheticis approbari quod omnes qui
idola colunt, et confidunt in eis, mortui sunt? audi
David quomodo dicit: Simulacra gentium argen
tum et aurum, opera mauuum hominum. Os habent,
et non loquentur: oculos habent, et non videbunt
aures habent, et non audient **.» Et post Miquan
ta: ‹ Similes, inquit, fiant eis qui faciunt ea, et
omnes qui confidunt in eis. › Vides mortuos esse, et
similes simulacris effectos eos qui colunt ea et qui
confidunt in eis. Unde diligentius intueamur si
forte sicut hi qui colunt idola et confidunt in eis,
similes eis feri dicuntur: ita et hi qui verum Deum
colunt, et confidunt in eo, similes ei fiant. Et hoc
est fortassis quod in initiis homo, cum propositum
fuisset ut ad imaginem et similitudinem Dei fieret,
ad imaginem quidem factus est, similitudo autem
dilata est ob hoc ut prius confideret in Deum, et ita
fieret similis ei, et ipse audiret quia similis el fiet
omnis qui confidit in eum. Hæc per excessum
quemdam sociavimus his quæ de mortis genere dis
seruimus, ut manifestius fieret quibus modis Deus
vivificat mortuos. Sed et quod in consequentibus
dicit, Et vocat ea quæ non sunt, tanquam ea quæ
sunt»,» quomodo intelligi debeat, videamus. Fre
quenter et in aliis exposuimus quod Deus solus est
qui dicit: Ego sum qui sum "; et una est illa
Dei substantia quæ semper est; cui si quis se ad
junxerit, unus fit cum eo spiritus", et per illum
qui semper est, etiam ipse esse dicitur. Qui vero
longe est ab eo, nec participium ejus sumit, ne esse
quidem dicitur, sicul eran:us nos gentes priusquam
ad agnitionem veritatis divinæ veniremus; et ideo
dicitur Deus vocare ea quæ non sunt, tanquam ea
quæ sunt. › Inter eos enim qui sunt, id est qui par
ticipationem habent ejus qui est, Abraham, et Isaac,
et Jacob, et cæteri sancti numerantur. Quod si
gentes credendo in fidem veniunt Abrahæ, conse
quenter pronuntiat Apostolus quod Deus vocaverit
‹ ea quæ non sunt, tanquain ea quæ sunt. Potest
tamen etiam illud adverti, ut in hoc loco erga lau
des Dei Apostolus latius videatur effusus, et initium
primæ ejus creaturæ cum admiratione memorasse,
Matth. 1, 9. Rom. iv, 17. Ezech. xvi, 4, 20.
"Psal. cxIII, 4 seq. 80 Rom. v, 17. "Exod. 111, 14.
Sic ms. unus. Cæteri vero miss. et Salodiani
editio habent Dominus dicebat.» Merlinus, Eras
mus et Genebrardus, Baptista dicebat. ›
Sic Rabanus. Mss. vero nostri, ‹ nec quis
[al., et nec quis; al., et nec quid] ultra per corpus
recipit, › etc. Editi similiter, cet nec quis; › deindo
omittunt ‹ per › ante ‹ corpus, ɔ et habent ‹ oda
ratum pro odorem. ›
cum ex nihilo esse fecit universa, et ea quæ non arena maris Et non infirmatus est fide, nec con
erant, virtute potentiæ suæ tanquam quæ essent et
subsisterent evocavit: et ita ei in creando nihil
fuisse difficile, ut cum nihil exsisteret, omnia sub
ito vocata ita adfuissent tanquam quæ semper exsti
terint Quod si quis nobis objiciat illum Apo
stoli sermonem, quem ad Corinthios scribit ubi di
cit, quia ‹ contemptibilia mundi elegit Deus, et quæ
non sunt, ut ea quæ sunt destrueret, ut non glo
rietur omnis caro coram Deo*: › et dicat¸ secun
dum hanc expositionem non convenire ut destrui
dicantur quæ sunt cuin ea quæ non sunt electa
sint dicemus ad hæc quia in illo loco alios
dixit eos qui sunt, et alios in hoc capite in Epistola
ad Romanos. Declaravit enim ad Corinthios quia de
his diceret quos supra enumeraverat. Dixit enim
superius: Videte enim vocationem vestram,
fratres, quia non multi sapientes inter vos secundum
carnem, non multi potentes non multi nobles
sed quæ stulta sunt mundi elegit Deus, ut confun
dat sapientes: et infirma mundi elegit Deus, ut con
fundat fortia. Sicut ergo stulta mundi elegisse
dicit Deum, hoc est gentes, ut confunderet sapien
tes, sine dubio Judæos; et infirma mundi, ut con
fundat fortia, eodem ordine in hoc loco dicit et de
his quæ non sunt, ut ea quæ sunt destruat: et non
esse gentes, esse autem Judæos ostendit, id est, qui
in lege erant, sed legem non implebant, ut destrue
rentur, et inducerentur illi qui non erant in
lege, et Abrahæ fidei credulitatis merito jungeren
tur. Quod autem dixit: «Ut confundat sapientes: >
non quo vere sapientes essent alioqui nun
quam confunderet Deus eos qui secundum Dei sa
pientiam sapientes sunt **; sed illos dicit qui se
putant esse sapientes, et non sunt, sicut et alibi di
cit: Ubi sapiens? ubi scriba? ubi couquisitor hujus
sæculi? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus
mundi **? › Hujus mundi ergo sapientes confundit
eligens stultos, non quia similiter stulti essent et
isti per penuriam sensus, sed secundum illud
quod dictum est: «Qui vult sapiens esse, 531
stultus fiat in hoc mundo, ut sit sapiens apud
Deum: quia sapientia hujus mundi stultitia est apud
Deuin.
sideravit corpus suum jam emortuum, cuin fere
centum esset annorum, et emortuam vulvam Saræ.
In repromissione etiam Dei non hæsitavit diffiden
tia: sed confortatus est fide, dans gloriam Deo, et
plenissime sciens quia quæcunque promisit, potens
est et facere. Ideo et reputatum est illi ad justi
tiam **. Videtur mihi quod dixit Apostolus,
‹ contra spem, aspexisse illud quod in Genesi
refertur Abraham dixisse ad Dominumn; ‹ Domi
nator Domine, quid mihi dabis? Ego autem dimit
tor sine filiis: hic autem filius Masech verua
culæ meæ Damascus Eliezer. Et dixit Abraham
Quoniam mihi non dedisti semen, hic vernaculus
meus hæres meus erit ". Ex quibus utique verbis
Abraham de filiis suscipiendis intelligitur ¸despe
rasse. Quod vero dixit, ‹in spem credidit, › datam
rursus ei spem, opinor, inde colligit ubi scriptum
est Et vox Domini facta est ad eum dicens: Non
est hic hæres tuus: sed qui exierit de te, ipse erit
hæres tuus. Eduxit autem eum foras, et dixit illi
Respice ad cœlum, et numera stellas, si potueris
dinumerare eas. Et ait ad eum: Sic erit semen
tuum. Et credidit Deo, et reputatum est ei ad ju
stitiam”.› Ex his ergo verbis et desperatio prius,
et postmodum data ei spes Dei promissionibus
declaratur. Cui quia credidit, scribitur de eo boc
quod nunc proponit Apostolus, quia reputa
tum est ei ad justitiam “.» Merito autem, et more
sibi solito ubi de fide tractat, Apostolus cou
jungit et spem, sciens fidei spem inseparabiliter
cohærere, sicut et in Epistola ad Hebræos idem
docet dicens: Est autem fides sperandarum rerum
, Et
substantia, indicium non apparentium “.
iterum in hac eadem ad Romanos Epistola in poste
rioribus dicit: Spe autem salvi facti sumus. Spes
autem quæ videtur, non est spes. Quod enim videt
quis, quid sperat? Si vero quod non videmus sperȧ
mus, per patientiam exspectamus “. › Quod ait,
‹ spe salvi facti sumus, hoc idem est quod alibi
dicit, quia per fidem salvati sumus
> et, ‹ Fi
des tụa te salvam fecit; et, Secundum fidem
quam contingat tibi *.» Quæ utique illis dicuntur
qui credentes in Jesum spem gesserunt ab eo se
posse curari. Sicut autem Abraham ‹ contra speu
in spem credidit “, › ita omnes qui per fidem filii
sunt Abraham, contra spem in spem credunt de
** | Cor. 1, 20. $7 1 Cor. m, 18, 19. 58 Rom. IV,
** Hebr. xi, 1.
6 Rum. vui, 24, 25.
6. Qui contra spem in spem credidit, ut fieret
pater multarum gentium, secunduin quod dictum
est ei: Sic erit semen tuum sicut stellæ cœli, et
331 Cor. 1, 28, 29. * ibid. 26, 27.
58 Isai. v, 21.
60 ibid. 4-6.
61 Rom. IV,
18-22. Gen. 2, 3.
11, 8. 68 Matth. x, 22-29.
66 Rom. IV,
Ita_ms. unus Regius nuin. 1639. Rabanus
vero, editi, et inss. quidam, ‹ ut cum nihil exsiste
ret [al., exsisterent] omnia subito vocata itaadfuisse
[al., ita fuisse; al., ita ut fuisse tanquam quæ sein
per exstiterint. ›
Ita omnes mss. nostri et Rabanus. Editi vero,
‹ vocata sunt. ›
Non multi potentes. Hæc desunt in antea
editis.
Alias, ‹ judicarentur, › inale.
Sic mss. nostri opines. Editi vero, ‹ nom
quod vere sapientes essent. ›
Eplies.
Sapientes confundit eligens stultos, non quia
similiter stulti essent et isti per. Hæc desiderantur
in antea editis.
Sicut stellæ cæli, et arena maris. Hæc deside
rantur in omnibus mss. nostris; sed exstant in
editis.
Masech. Editi, ‹manet, › male.
Editi, Et addidit Abram,»
Mss. unus, ‹ pronuntiat, ›
Mss. unus,
ex more, a
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
singulis quibusque quæ credunt, sive de resur- irritatur: omnia tolerat, omnia credit, omnia spe
rectione mortuorum, sive de hæreditate regni cœ
lorum. Hæc enim, quantum ad naturam humanam
spectat, contra spem videntur; quantum autem ad
potentiam Dei, in spem creduntur exemplo
Abraham credentis quia quæcunque promisit
Deus, potens est et facere "7
; › si tamen his qui
credunt maneat fides, spes, et charitas. Et puto
quod prima salutis initia, et ipsa fundamenta fides
est profectus vero et augmenta ædificii spes est
perfectio autem et culmen totius operis charitas
et ideo ‹ major omnium dicitur charitas "8.,
Igitur Abrabam contra spem in spem credidit, ut
pater fieret multarum gentium quæ futuræ essent
sicut stellæ cœli, non solam multitudine, sed et
claritate: quique promittenti fideliter credens,
‹ non, inquit, infirmatus est fide,, Quod dicit, non
infirmatus est fide,, ostendere mihi videtur esse
quandam infirmitatem in fide. Quod si est infir
mitas, est sine dubio et sanitas, sicut et in aliis
ostendit, cum dicit: Increpa illos acriter, ut sani
sint in ſide “. › Beatus ergo est qui non infirmatur
in tide. Si vero quis infirmetur, curam ejus descri
bit Apostolus cum dicit: Infirmantem autem in
fide assumite, non in disceptationibus cogitationum.
Nam alius credit manducare omnia; qui autem
jufirmus est, olera manducet ". Per quod ntique
designat, verbi olera præbenda esse ei qui infirma
tur in fide, ne plena fidei doctrina cunctantibus in
ea et quodammodo ægrotantibus ingeratur. Sana
autem des dicitur quæ perfecta est, et cui nihil
decst: et ipsa est quæ credit manducare omnia, id
est, quæ capere potest omnia quam qui habet,
spiritalis appellatur, et dijudicat omnia ", et in
nullo sermone scandalizari potest. Unde evidenter
apparet esse augmenta quædam et profectus in fide,
et aliquos babere partem fidei exiguam, alios
magnam, alios vero habere omnem fidem. Unde et
Apostolus dicebat: «Si habeam omnem fidem, ita
ut montes transferam "., Sed et in Evangeliis
discipuli dicunt ad Dominum, quasi quibus nondum
plena inesset fides: Ange nobis fidem”. › Consi
dera sane, si secundum ea quæ de fide dicimus,
etiam de charitatis augmentis similiter possimus
intelligere, ita ut dicamus et de charitate, sicut ille transferimus, ut dicamus Abraham non infirmitate
rat, omnia sustinet, et cætera his similia. Quæ si
quis habeat, recte mihi videtur dici quod habeat
omnem charitatem: quæ charitas sine dubio ex his
singulis ab Apostolo supra memoratis partibus
constat. Similiter autem et de misericordia, et
pietate cæterisque virtutibus arbitror dici posse.
Et forte per hæc singula sicut de fide dictum est,
quia ‹ fides reputata est ad justitiam”, › ita et de
charitate dici potest, quia reputata est charitas ei
ad justitiam aut pietas, aut misericordia. Sed
videamus jam ea quæ consequuntur. Et non,
inquit, infirmatus est in fide nec consideravit
suum corpus jam emortuum, cum fere centum anno
rum esset, et emortuam vulvam Saræ: in repro
missione etiam Dei non hæsitavit diffidentia, sed
confortatus est fide ".» Quantum quidem ad sim
plicem pertinet intellectum, evidentem protulit
rationem, quod Abraham cum audiret sibi a Deo
sobolem repromitti, non respexit ad emortuas
centenarii corporis vires, de quo utique nequaquam
sperari poterat ulla successio: sed potentiam pro
mittentis intuitus, nibil difficile esse credidit in his
quæ promittebat Omnipotens sed dedit, inquit,
‹ gloriam Deo”, intelligens solius Dei esse mu
nus, ubi humanæ fecunditatis jura cessaverant.
Merito igitur dedit gloriam Deo, qui naturæ fuerat
desertus auxiliis. Hæc, ut dixi, quantum ad simpli
cem intelligentiam pertinet, sufficienter dicta vide
buntur. Si vero quis objiciat nobis: Quomodo
poterit Abraham in centenario annoruin numero
positus emortui corporis dici, qui posteaquam sus
cepisset Isaac, et defuncta esset Sara, quæ eum
nonagenaria conceperat, et vixerat annis centum
viginti septem, postea etiam quam annorum qua
draginta factus Isaac accepit Rebeccam, post ista
omnia scribitur: Et apponens Abraham accepit
uxorem cui nomen Cethura et peperit ei Zam
ram et Jecsan, et Madan, et Madian, et Jesboch,
et Sue 7?» Quomodo ergo videbitur emortui corpo
ris, qui multo senior effectus quam tunc erat, el
uxorem accipere, et sex liberos potuit pro
creare? Quas objectiones ut decenter possimus
excludere, expositionem emortui corporis illo
dixit, Si habeam omnem fidem, › Si habeam om- ætatis emortuum, sed secundum illam virtutem
nem charitatem: et illum habere omnem charita- quamı sancti in semetipsis primo implentes, etiam
tein, qui omnia illa habuerit quæ propria charitatis
cæteros habere monent, et dicunt: Mortificate
532 sunt, sicut dicit Apostolus ": «Charitas membra vestra quæ sunt super terram”. Nam et
patiens est, benigna est, non inflatur, non æmula- absurdum puto si hoc bonum quod in se Paulus
tur, non ambitiosa est, non perperam agit, non habuit (neque enim aliis imperaret quod ipse nou
Tit. 1, 13.
7 Rom. xiv, 1, 2. "I Cor., 15. 721 Cor. XII, 2.
75 Rom. iv, 9. 7 ibid. 19, 20. " ibid. 20.
Rom. iv, 21.
7ª Luc. xvii, 5.
19. Coloss. 11, 5.
681 Cor. xi, 13.
1 Cor. x, 4, 5, 7.
Alias, in spe creduntur; › al., ‹in spen
credunt. >
Editi, cuique promittenti, › male.
(8)Ita et de charitate dici potest, quia reputasa
est charitas ei ad justitiam. Hæc desiderantur apud
Genebrardum.
78 Gen. xxv, 1, 2.
Mss. nostri et Rabanus habent, ‹ Jembram
[al., Membram ] et Zexan, et Madan, (al., Me
damet Madian et Jesoc [al., Jeroch, al.,
Jesboc et Soe,, al. ‹ Sue..>
Mss. nostri, alii, ‹sex liberos,» alii, ‹septem
liberos. >
fecerat), si, inquam, hoc bonum quod Paulus habuit, ita demum parturiat filios castitatis, sicut et mulier
Abraham tantum patriarcham, quem etiam suum
patrem dicit Apostolus ", non credamus habuisse.
Fuit ergo etiam in illo mortificatio ista membro
rum non incitabatur luxuria, non urebatur libi
dine, sicut illi de quibus Apostolus dicit: Melius
est nubere, quam uri". Hoc idem erat et in Sara,
quia defecerant Saræ fieri muliebria ". Non eniın
erat in illa lascivia muliebris, aut incontinentiæ
dissolutio, neque in usum libidinis præcipitabantur
inviti: sed ubi audiunt tantam posteritatis spem, et
sobolis suæ gloriam cœlo et sideribus exæquandamı,
ubi hæc audiunt, non aspiciunt ad propria bona,
ad continentiæ gratiam, ad membrorum mortifica
tionem, sed hæc omnia quæ sibi lucra ducebant,
arbitrantur detrimenta, ut Christum lucrifaciant”.
Sed fortassis errasse me credis, quod cum de
posteritate Abraham et semine ejus dicere debue
rim, de Christo dixerim Non erramus, sed
cum Apostolo loquimur. Ipse enim hæc de Christo
dicta esse interpretatur cum dicit: «Scriptum est
Tibi dabo terram hanc, et semini tuo. Non dixit
Et semiuibus, tanquam in multis: sed, Semini tuo,
tanquam in uno, qui est Christus ".> Vides ergo
quomodo nos Apostolus docet sic Dominum locu
tum esse ad Abraham, ut in semine suo Christum
intelligeret debere sentiri: et ob hoc puto quod
adjecerit Apostolus, et dixerit: Dans gloriam
Deo 8. Non enim tantum gloriæ Abraham potuis
set offerre de nativitate Isaac, quantam dare
potuit gloriam Deo, si intellexit Christum de suo
emortuo jam et vitiis defecate corpore nascitu
ruum. Sed et tu si mortifices membra tua quæ sunt
super terrain”, si, abjecto omni fervore libidinis
emortuam serves et nullis obnoxium vitiis corpus,
potes etiam tu fructus ex eo optimos generare,
potes generare Isaac, quod est gaudium; et hic est
primus spiritus fructus: potest semen tuum,
id est, opera tua ascendere ad cœlumn, et
effici opera lucis, et stellarum fulgori splendori
que conferri, ut cum dies resurrectionis adfue
rit, tanquam stella a stella differas in cla
ritate *. Amplius adhuc dico: potes si tam pu
rus 533 mente, tam sanctus corpore, tam inima
eulatus actibus fueris, etiam ipsum generare Chri
stum, secumdum illum qui dicebat: Filioli mei,
quos iterum parturio, donec formetur Christus in
vobis 88. Et sic ipse de se Dominus dicit: «Qui
fecerit voluntatem Patris mei qui in cœlis est, ipse
meus frater, et soror, et mater est 8º. › Quæ ergo
erit mater Jesu, nisi cujus vulva emortua est? ut
de qua dicit Apostolus: Salva autem erit për fi
liorum generationem, si permanserit in fide et ca
stitate ".» Unde etiam pro his convenienter addi
tuin puto: ‹ Et reputatum est ei ad justitiam. ›
Quomodo enim non ad justitiam reputaretur ei, qui
non solum in fide, sed et in omnibus virtutibus
perfectionem tenebat?
7. ‹ Non est autem scriptum propter ipsum tantum,
quia reputatum est ei ad justitiam, sed et propter
nos, quibus reputabitur credentibus in eum qui su
scitavit Jesum Christum Dominum nostrum a mor
tuis, qui traditus est propter delicta nostra, et re
surrexit propter justificationem nostram ".» Hoc in
loco quod dicit, «Non propter ipsum tantum, › in
telligendum est de ipso; et iterum quod dicit, Sed
et propter nos, hoc est et de nobis. Manifestum
namque est quia hoc quod dicitur, ‹ Credidit
Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam”,›
mon propterea Moyses scripsit ut Abraham legerel,
qui utique olim fuerat defunctus, sed ut nos profe
clum fidei ex hujusmodi lectione caperemus
intelligentes quia et si nos ita credamus Deo ut ille
credidit, etiam nobis reputabitur fides ad justitiam
credentibus in eum qui suscitavit Jesum Chri
stum Dominum nostrum a mortuis. › Velim sane
requirere quid est quod in hoc loco Apostolus Deum
nominans, cui credimus et cui Abraham cre
didit, non dixit, credentibus in Deum excelsum,
vel, ‹ credentibus in eum qui fecit cœlum et ter
ram, vel ‹ in eum qui fecit angelos cæterasque
cœlestis gloriæ virtutes; sed ait: «qui suscitavit
Dominum Jesum a mortuis. › Qua ergo de causa ad
comparationein fidei Abrahæ titulus iste resurre
ctionis Domini assumitur requiramus. Nunquid
Abraham in eum crediderat qui suscitavit Domi
num Jesum a mortuis, cum Jesus tunc nondum
fuisset resuscitatus a mortuis? Velim ergo cousi
derare quid visum sit Paulo promittenti nobis quia
sicut Abrahæ reputata est credenti fides ad justi.
tiam, ita et nobis reputabitur credentibus in eum
qui suscitavit Jesum Dominum nostrum a mortuis.
In quo ego pro parvitate sensus mei illud adverto,
quod multo sit magnificentius in laudibus Dei resu
scitasse Jesum Dominum nostrum a mortuis, quam
fecisse cœlum et terrain, creasse angelos, et cœle
stes condidisse virtutes. Illud enim fuit facere quæ
non erant, hoc autem reparare quæ perierant. Illud
fuit nondum deleta instituere, hoc jam deleta resti
luere Illud denique jussione, hoc passione
perfectum est. Sed hujus tanti tamque magnifici
Galat. III,
88 Rom. IV, 20.
Rom. IV,
** Rom. v, 1. 81 Cor. v, 9. ** Gen. xvii, 14.8ª Philip. 11, 7, 8.
88 Coloss. H. 5. 871 Cor. XV,
41. 88 Galat. IV, 19. 89 Matth. x, 50. 9° 1 Tim. 14, 15.
23-25. Gen. Av, 6.
Al, et seminis ejus fal., et semine ejus
dicerem, non debuerim de Christo dicere. ›
Alias, intelligeres. Al., intelligi debere
sentiret, >
Al., Non enim tautam gloriam, quan
law, etc.
Alias, cet opera tua, etc.
stella. Hæc verba desunt in editis, et in
pluribus mss.
Editi, e paremus, › male.
Alias, qui credidit. ›
Editi, quod perierat. Illud fuit nondam de
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
nrysterii in fide Abrahæ forma et imago præcesse- sicut nec lux cum tenebris, nec vita cum morte”.
Ita ergo et credentibus quidem Christo, nec tamen
deponentibus veterem hominem cum actibus suis
injustis¹, lides reputari non potest ad justitiam.
Simili autem modo possumus dicere, quia sicut in
justo non potest justitia reputari, ita nec impu
dico pudicitia, nec iniquo æquitas, nec avaro libe
ralitas, nec impio pietas reputari potest, donec ve
tusta vitiorum indumenta non abjicit, et ‹ novum >
se induit ‹ hominem, qui secundum Deum crea
tus est, et renovatur in aguitione Dei ad imaginem
ejus qui creavit eum. Propterea enim et iu se
quentibus adjungit et dicit de Domino Jesu: «Qui
traditus est, inquit, propter peccata nostra, et
resurrexit propter justificationem nostram; › ut
ostendat quia ea pro quibus Christus traditus est,
etiam nos abhorrere debeamus, et abjicere. Si enim
propter peccata nostra traditum eum credimus, quo
modo non alienum nobis et inimicum ducitur omne
peccatum, pro quo Redemptor noster traditus me
moratur in mortem? Nam si nobis aliqua rur
sum societas cum peccato, aut amicitia fiat, osten
dimus quod nihil ducamus mortem Christi Jesu,
amplectentes et sequentes ea quæ ille expugnavit
et vicit. Idque totum simul connectens Apostolus,
tanquam corpus ipsum peccati, indumentum veleris
hominis appellavit, quod depouendum suadet his
qui credunt ei qui suscitavit Dominum Jesum a mor
tuis, ut abjecto indumento injustitiæ induant se Do
minun Jesum, qui est verum justitiæ indumen
tum ut merito credentibus fides ad justitiam
reputetur. Traditus est ergo propter peccata
nostra, et resurrexit propter justificationem no
stram. Etenimu si consurreximus cum Christo,
qui est justitia, et in novitate vitæ ambulamırs, et
secundum justitiam vivimus, surrexit nobis Chri
sus ad justificationem nostram. Si vero nondum
deposuimus veterem hominem cum actibus suis,
sed in injustitia vivimus, audeo dicere quod non
dum nobis resurrexit Christus ad justificationem,
nec traditus est propter peccata nostra. Si enim hoc
credo, quomodo illud amo, pro quo ille permilit
mortem? Si hoc credo quod ille ad justificationem
meam surrexit, quomodo mihi injustitia pla
cet? Justificat ergo eos Christus tantummodo qui
novam vitam exemplo resurrectionis ipsius susce
perunt, et velusta injustitiæ atque iniquitatis indu
menta velut causam mortis abjiciunt. Sed illud ve
lim requirere, si pro hoc solo dicit Apostolus qnia
Joan.1, 1; xiv, 6.” Ephes. 11, 6. " Rom. vi, 8, 10,
Coloss. 111, 9. * ibid. 10. Rom. IV, 25. * Coloss.
rat. Ille enim crediderat cum offerre unicum jube
retur, quia et a mortuis eum suscitare potens esset
Deus; crediderat etiam quod non illi tantum Isaac
res tune goreretur, sed et semiini ejus qui est Chri
stos, plena sacramenti veritas servaretur. Inde de
nique gaudens unicum offerebat, quia in eo non in
teritam posteritatis, sed reparationem mundi, et
innovationem totius creaturæ, quæ per resurrectio
nem Domini restituta est, cogitabat, et ideo dicit
Dominus de eo, quia ‹ Abraham pater vester exsul
tavit ut videret diem meum; et vidit et gavisus
est. Hoc ergo modo competenter videbitur ha
bita comparatio fidei Abraham, et eorum qui cre
dant in eum qui suscitavit Dominum Jesum; quia
quod ille futurum credidit, a nobis creditur factum).
Simul autein et illud ostenditur quod hæreticis non
placet, quia Deus cui credidit Abraham, et fidein
ejus ad justitiam reputavit ", ipse est qui et
Dominum Jesum resuscitavit a mortuis; nec relin
quitar locus ut alius Deus legis, alius Domini nostri
Jesu Christi Pater intelligatur. Sed adhuc requi
ramus, cum sint quamplurinia quæ Christus esse
dicitur (nam et sapientia, et virtus, et justitia, et
verbum, et veritas, et vita ipse appellatur ") cur
potissimum de resurrectione ejus in tide nostra
Apostolus faciat mentionem. Dicit in aliis idem
Apostolus, quia cum Christo coexcitavit nos Deus,
et simul cum ipso sedere fecit in cœlestibus”.
Hoc est ergo quod admonet: Si creditis Christum
surrexisse a mortuis, credite etiam vosmetipsos cum
içso pariter surrexisse; et si creditis quia sedet ad
dexteram Patris in cœlis, etiam vosmetipsos credite
jam non in terrenis, sed in celestibus collocatos;
et si creditis vos Christo commortuos, credite quia
et convivetis ei; et si creditis quia Christus mer
inus est peccato, et vivit Deo, etiam vos mortui
estote peccato, 534 et vivite Deo". Et hoc est
quod auctoritate apostolica protestatur, et dicit: ‹ Si
consurrexistis com Christo, quæ sursum sunt quæ
nite, ubi Christus est in dextera Dei sedens; quæ
sursum suut sapite, non quæ super terrain *^; › quia
qui hæc ɔgit, hic se ostendit credere in eum qui
suscitavit Jesum Dominum nostrum a mortuis, et
huic vere fides reputatur ad justitiam. Neque enim
possibile est ut habenti in se aliquid injustitiæ pos
sit justitia reputari, etiam si credat in eum qui
suscitavit Dominum Jesum a mortuis. Injustitia
namque cum justitia nihil potest habere commune,
"Joan. viii, 56.
Rom. iv, 3.
"I Cor. 1, 24, 30;
41. "Coloss. 111, 1, 2. "I Cor. vi, 14, 15.
III, 9, 10. * Rom. iv, 25.
jecta instituere, hoc autem dejecta restituere. ›
Sed codices nostri inss. legunt, alii dilecta,» sicut
et Rabanns; alii, deleta; alii vero dirupta. ›
Ad justitiam. Editi, ‹ Dei justitiam. ›
In fide nostra Apostolus, etc. Sic recte duo
potiores mss. Regii. Alii et editi, in fide uune Apo.
stolus, › etc.
Alias, ‹ justitiæ. ›
Sie mss. nostri, Salodianus et Merlinus. Ge
nebrardus vero, indumenta abjiciat, et novum se
inducat, etc., pro ‹ induat, ut legunt Salodianus
et Merlinus.
Alias, ‹ quod est verum justitiæ iudumen
tum. ▸
Mihi. Desideratur in antea editis.
et
deatur, ut ambulemus secundum omnia quæ locu
tus est Dominus. Sed et de Isaac, vel de cæteris
quæ similiter scribuntur, quomodo etiam ad nos
pertinere videantur. Non est autem præsentis tem
poris omnia nos adducere in medium, et singula
quæque discutere, quo ordine etiam in nobis qui
credimus in eum cui credidit Abraham, quæ de
Abraham vel de cæteris sanctis in Scripturis divi
nis dicta vel facta sunt compleantur: sed in quag
tum præsentis operis necessitas patitur, aperui
mus viam qua latius qui in Scripturis exerceri de
siderat, possit incedere. Hactenus de ratione fidei
ejus quæ ad justitiam reputata est, et diversarum
legum observantia, ac præputii circumcisionisque
diversitate, disputationis sermo cucurrerit. Nunc
jam qualiter bi qui ex fide, et non ex operibus ju
stificati sunt, informentur ab Apostolo, vi
deamus.
‹ non propter › Abraham ‹ solum scriptum est, est ei Dominus ": quomodo etiam hoc non LOIUIN
sed et propter nos *, › quod dixit: Credidit Abra- propter Abraham, sed et propter nos scriptum vi
ham Deo, et reputaturn est illi ad justitiam '.
Putasne solus hic sermo ex omnibus quæ dicuntur
de Abraham, non solum propter illum, sed et pro
pter nos scriptus est? An et alia aliqua videbuntur
non solum propter illum, sed et propter nos scripta?
An certe omnia quæ de ipso dicuntur, non de ipso
solo, sed et pro nobis dicuntur? Et non solum
de Abrahanı, sed vide ne forte bæc eadem etianı
de Isaac similiter accipienda sint, ut quæ de ipso
scripta sunt, non ipsum solum, sed et nos aspiciant.
Similiter et de Jacob et cæteris patriarchis. Nam
quæ ratio videbitur ut de Abraham quidem quæ
scripta sunt, etiam ad nos pertinere dicantur, non
autem simili forma etiam de Isaac, et de Jacob,
do Juda, vel de Joseph, et cæteris? Quod si nihil
rationis videbitur cur de uno patriarcha hoc ita ac
cipi debeat, et non etiam de cæteris, consequens
erit ut de omnibus quæ scripta sunt, no:: solum pro
pter illos qui tunc erant, sed et propter nos scripta
videantur. In quo me præcipue suadet ita sen
tire ille Evangelii sermo, in quo Dominus et Salva
tor noster ad eos qui sibi dixerant, quia pater
noster Abraham est respondit: «Si semen Abrahæ
essetis, opera utique Abrahæ faceretis. Nunc autem
quæritis me occidere, bominem qui veritatem loçu
tus sum vobis, quam audivi a Patre meo: hoc Abra
ham non fecit *. › Per quod utique ostendit, quia
qui faciunt opera Abrahæ, isti sunt filii Abrahæ
et propter illos scripta sunt, quæ de Abraham scri
pta sunt. Hic jain sapientis viri et a Deo illuminati
est intueri et perspicere quomodo unumquodque opus
quod de Abraham scribitur, in semetipso videatur ex
pleri; verbi gratia, quod dictum est ad illum': Exi de
terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui,
et veni 535 in terram quam tibi ostendam: ›
quomodo et is qui de semine Abrahæ esse ex ope
ribus vult videri, his debeat obsequi, quæ utique sunt
non propter illum tantum scripta, sed et propter
eos qui credunt in eum qui suscitavit Jesum Domi
num nostrum a mortuis; et cum hæc impleverit,
quomodo sperare etiam illud quod subjungitur de
beat, id est Et faciam te.in gentem magnam et
benedicam te, et magnificabo nomen tuum, et eris sanguinem Christi, ultra non contingat ea quæ
benedictus et benedicam benedicentes te, et male
inimica sunt Deo. Vis autem audire quæ sunt ista
dicam maledicentes te, et benedicentur in te omnes
quæ inimica sunt Deo? Paulus ipse te docet, qui
tribus terræ **;, et iterum cum dicit Scriptura
ait: ‹ Sapientia carnis inimica est Deo: legi enim
‹ Abiit autem Abraham secundum ea quæ locutus Dei non est subjecta 1. › Si ergo carnaliter sapias,
8 Joan. viii, 39, 40. * Genes. xii, 1. * ibid., 2, 3. * ibid. 4.
Rom. V,
10. 18 II Cor. v,
20. 16 Rom. vIII, 7.
Rom. iv, 23. ' ibid. 3.
v, 1, 2. Philip. iv, 7.
Solum. In editis omittitur.
Al., ‹ quæ dicuntur de ipso solo, sed et pro
nobis dicuntur. ›
Alias, In quod; › al., ‹ idque. ›
Ms. unus habet, juste fiunt filii Abrahæ. ›
In. Merlinus et Genebrardus, ‹ad, › male.
Ms. codex Vallis-Claræ, et unus Regius,
confirmentur. ›
Alias, habemus ad Deum, ›
Editi, ‹ in spe gloriæ filiorum Dei. Apertis
8. Justificati igitur ex fide, pacem habeamus ad
Deuin per Dominum nostrum Jesum Cbristum,
per quem et accessum habemus per fidem in gra
tiam istam in qua stamus, et gloriamur in spe glo
riæ Dei ".› Apertissime per hoc eum qui intel
lexit quid sit ex fide et non ex operibus justi
ficari, ad pacem Dei quæ superat omnem men
tem, in qua et sumnia perfectionis consistit, in
vitat. Sed ut diligentius sensum perspiciamus Apo
stoli, quid sibi velit pacis nomen, et ejus pacis quæ
per Dominum nostrum Christum est, perquiramus.
Pax dicitur ubi nemo dissidet, pemo discordat, ubi
nihil hostile, nihil barbarum geritur. Nos ergo qui
aliquando fuimus inimici Dei, sequentes hostem et
tyrannum diabolum, nunc si illius arma projicimus,
et signum Christi et crucis ejus vexilla suscipimus
pacem utique habemus ad Deum, sed per
Dominum nostrum Jesum Christum qui nos per
hostiam sanguinis sui reconciliavit Deo, sicut scri
ptumest": ‹Cuin essemus inimici Dei, reconciliati
sumus per sanguinem crucis Filii ejus › Et
alibi idem Paulus addidit his dicens: «Rogamus
pro Christo, reconciliamini Deo 1. Si quis ergo
habet pacem ad Deum, et reconciliatus est per
33 Rom
sime enim per hæc quæ intellexit, › etc.
Mss. nostri: alii, «projicimus... suscipi
nius; › alii, «projecimus.. suscepimus..»alii, «pro
jiciamus., suscipiamus. ›
Editi, reconciliati sumus Deo. Si quis ergo
habet, etc. Mss. quidam pro cerucis Filii ejus ›
habent crucis ejus, omissa voce Filii.▸
Ms. unus: «Si quis ergo babebatur inimicus
Dei, et reconciliatus est, etc.
Editi, ‹ non cogitat, › male.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV
vel vitam tuam cupiditatibus carnis exponas, et habeamus ad Deum: › sciens quia bellum contra
diabolum pacem præstat ad Deum, et tune
magis in pacem Dei venimus, quando adversum
diabolum persistimus impacati et quando ad
versum carnis vitia dimicamus. Denique et Jacobus
apostolus ita dicit: ‹ Resistite diabolo, et fugiet a
vobis: appropinquate Deo, et appropinquabit vo
bis ".Vides et ipsum ita sensisse, quod tunc ap
propietur Deo, quando resistitur diabolo. Pacem >
ergo habeamus ad Deum per Dominum nostrum
Jesum Christum. Et addidit: Per quem et ac
cessum habemus in gratiam istam in qua stamus.»
Quomodo accessum habemus ad gratiam per Domi
num nostrum Jesum Christum, ipse Salvator dicit
Ego sum ostium "; › et: Nemo venit ad Pa
trem, nisi per me 2. Per ipsum ergo qui ostium
est accessum habemus ad gratiam. Sed videa
mus quale est ostium, ut sciamus quales esse de
beant qui intrent per ipsum, et accessum habeant
ad gratiam. Istud ostium veritas est, et per ostium
veritatis non possunt introire mendaces. Et rur
sum istud ostium justitia est, et per ostium justi
tiæ non ingrediuntur injusti. Istud ostium dicit
Discite a me quia mitis sum et humilis corde ".,
Per ostium ergo humilitatis et mansuetudinis nec
iracundus ingreditur, nec superbus. Si quis itaque
est qui secundum Apostoli verbum, per Dominum
nostrum Jesum Christuin accessum vult habere in
gratiam Domini, in qua Paulus, et si qui sunt si
miles ejus, stare se dicit, oportet eum ab his omni
bus quæ supra memoravimus esse purgatum. Alio
quin non patietur hoc ostium introire eos per se
qui ea quæ a se aliena sunt gerunt, sed continuo
clauditur et transire per se non sinit dissimiles si
bi. Hoc nimirum est quod et illis quinque insipien
tibus virginibus accidit, quæ quoniam oleum bono
rum operum in vasculis suis non collegerant, ve
nientes post moras, clausum ostium invenerunt **.
Nec enim poterant insipientes animæ per ostium
introire sapientiæ, et accessum habere in gratiam
Bene autem apostolus Paulus in gratia stare
se dicit, qui et alibi dixit: Abundantius autem
quam omnes illi laboravi: non autem ego, sed gra
tia Del mecum *.» Unde si quis est alius qui labo
ret abundantius, et qui glorietur in infirmitatibus
șuis, qui in periculis sæpe versetur, ‹ periculis ma
ris, periculis fluminum periculis latronum, pe
riculis in falsis fratribus 27, et in bis omnibus stet
semper in fide, iste similiter stare dicitur in gratia.
Sed et quod sequitur, Et gloriamur in spe gloriæ
»ffluentia deliciarum resolvaris aut si de
legis intellectu carnaliter et non spiritaliter sentias,
et hæc assertionibus humana arte quæsitis, magis
quam spiritali gratia et intellectu subtiliore de-.
fendas, per sapientiam carnis inimicus efficeris Deo.
Nec solus hæc Paulus in suis Litteris scribit: audi
et Jacobum fratrem Domini similia protestantem,
cum dicit: Qui voluerit amicus esse sæculi hu
jus, inimicus Dei constituetur "., Sed et Joan
nes paria testatur: «Filioli, inquit, nolite amare
mundum, neque ea quæ in mundo sunt: quo
niam omne quod in mundo est, concupiscentia car
nis est, et concupiscentia oculorum, et superbia
vitæ quæ non est ex Deo 18. › Igitur in quo
hæc sunt, non potest habere pacem ad Deuin, sed
rursum inimicitias suscitat, illas pro quibus sol
vendis Christus advenit, sicut et idem Apostolus
dicit de Christo: Ipse est enim pax nostra, qui
fecit utraque unum, et medium parietem sepis
solvens, inimicitias in carne sua: legem mandato
rum in decretis evacuans, ut duos conderet in se
metipso, in uno novo homine faciens pacem ".
Quod si Christus advenit ut inimicitias solveret,
pacem faceret, ac dissidentes nos propter sepem
malitiæ quam peccando texuimus, reconciliaret
Deo peccati sepe resoluta: qui iterum ad peccata
convertitur, sine dubio rursus inimicitias reparat,
et sepem dissensionis intexit, et per hæc opus
Christi solvit, et crucem passionis ejus evacuat.
Sed nos justificati ex fide, pacem habeamus 536
ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum, ›
Habeamus pacem ut ultra non adversetur caro spi
ritui, nec legi Dei obsistatur a lege membrorum.
Non sit in nobis est et non 20 sed unum dica
mius omnes, eadem sapiamus, nec intra nosmet
ipsos, nec extrinsecus ad invicem habeatur ulla dis
sensio, et tunc pacem habebimus ad Deum per
Dominum nostrum Jesum Christum. Illud autem
certissime sciendum est, quia omnis in quo est ma
litiæ vitium, nunquam potest habere pacem. Dum
enim semper cogitat quomodo lædat proximum
suum, dum semper nocendi artes requirit, nunquam
mens ejus in pace consistit. Quod si requiras a me
quomodo justus potest habere pacem, qui impugna
tur a diabolo, qui tentationuni bella sustentat, ego
ipsum magis supra omnes cæteros habere dixerim
pacem. Vide enim et Apostolus quam observanter
scribat. Non dixit: «Justificati igitur ex fide, pa¬
cem habeamus, et siluit; sed adjungit: ‹ Pacem
17 Jacob. IV, 4. 181 Joan. 11, 15, 16. Ephes. 11, 14, 15. ** 1 Cor. 1, 17-19. " Jacob. iv, 7, 8.
“Joan. x, 9. " Joan. xiv, 6. Matth. xi, 29. "Matth. xxv, 8, 10. "I Cor. xv,
10 27 11 Cor. xi, 26.
Sic omnes mss, nostri. Editi vero, ‹ pa
Alias, resolvas. ›
Editi, pari spiritu attestatur: Filioli, nolite
amare ea quæ, etc. Ms. unus habet, Filioli mei,
pro Filioli, inquit.» Rabanus, et mss. quidamı
omittunt et inquit» et «mei. ›
Et superbia vitæ. Hæc verba non comparent
in mss. nostris, nec apud Rabanum,
Alias, ‹habemus. ›
trat. ›
Alias, contra peccata; › al., ‹ in peccatis,»
male.
Alias, quia ostium est. ›
Alias, in gratiam istam. ›
Periculis fluminum. Hæc adduntur verba ab
uno mis. Regio el a Rabano.
Dei”, › quale sit videamus. Movet me cur non di- riam dicat; sed hoc mihi videtur ostendere, quod
xerit gloriari se in gloria Dei, sed ‹ in spe gloriæ
Dei: › in quo deesse quidem aliquid elocutionis vi
detur, ita ut subaudiri debeat, ‹in spe › videndæ
‹ gloriæ Dei. › Edocet autem nos per hæc, sicut et
»libi ipse dicit, quia ‹ quæ sperantur, æterna sunt;
quæ autem videntur, temporalia ", › Nam vidisse
dicitur et Moyses gloriam Dei."; vidisse dicitur et
populus in consecratione domus Domini gloriam
Dei Israel", Sed et de hujusmodi gloria quæ vi
deri potuit, ausus est Paulus, qui erat mysteriorum
Dei gnarus, pronuntiare 32, quod illa gloria de
struetur, quæ etiam in vultu Moysi videbatur. Hæc
autem gloria quæ speratur, de qua dicit, In spe
gloriæ Dei 33, nunquam destruetur. Est enim
alis de qua idem Apostolus dicit loquens de Chri- Pro capacitate etenim mentium dispensat Deus
sto Qui est, inquit, splendor gloriæ, et figura
expressa substantiæ ejus ". › Hujus ergo gloriæ vi
dendæ spem gerunt hi de quibus dictum est: Beati
mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt ³, ›
tunc cum jam aufugerit dolor, et tristitia, et gemi
tus, et cum ea quæ in speculo nunc videntur et in
ænigmate, destruentur, et manebunt illa quæ
sunt facie ad faciem ". Quod si cui forte videbitur
huic expositioni nostræ illud econtrario objici posse
quod ipse Apostolus dicit: Nos autem revelata
facie gloriam Domini speculantes, eadem imagine
transformamur a gloria in gloriam,tanquam a Domini
Spiritu; › et dicit: Quoinodo adhuc spem gloriæ
Berit,qui revelata jam facie speculari se dicit gloriam
Domini, et a gloria in gloriam transformari? vide
537 si possimus hoc modo solvere quod objectum
est. Differentias mihi Apostolus videtur ostendere
gloriarum, et aliam fuisse gloriam quæ Moysi mi
nisterio revelata est, de qua jam in superiori
bus diximus: aliam fuisse quæ in adventu carnali
Salvatoris ministrata est, de qua dicit et Joannes
in Evangelio: Et vidimus gloriam ejus, gloriam
tanquam Unigeniti a Patre, plenum gratiæ et veri
tatis. De qua gloria non possumus dicere quod
ipsa sit quæ speranda est: hanc enim vidisse di
cunt apostoli; et vera est illa sententia quæ dicit
Quod enim videt quis, quid sperat "?, Illa vero
gloria quæ speranda est, de qua etiam in præ
senti loco dicit Apostolus gloriari se ‹ in spe
gloriæ Dei, potest ipsa intelligi de qua Salvator
dicit in Evangelio: Cum venerit Filius hominis
in gloria Patris, et sauctorum angeloruin 40., Quod
autem dixit, Patris, et sanctorum angelorum, ›
non quod Dei Patris et angelorum unam esse glo
istæ gloriæ quæ vel per Moysen prioribus, vel nobis
per adventum carnis Christi delatæ sunt, non ſue
runt angelorum, sed hominum; hominibus enim
ministratæ sunt, et fuerunt ejus mensuræ quas ca
pere homines possent: illa vero, in qua Filius bo
minis ad judicium mundi venturus est, gloria Patris
tanta erit, quæ a solis angelis capi possit. Si vero
etiam sanctorum aliqui capaces illius gloriæ exsti
terint, illi nimirum erunt de quibus dicitur, Quia
erunt sicut angeli Dei ".» Et hoc modo recte
de futura gloria, quæ speranda est, dictum videtur
quod Filius hominis veniat in gloria Patris, et
sanctorum angelorum, id est, quam non jam bo
mines terreni, sed sancti angeli capere mereantur.
etiam magnitudines gloriarum. Sed sicut istam glo
riam quam vidisse se apostoli in Evangeliis dicunt,
gloriam tanquam Unigeniti a Patre, plenum gra
tiæ et veritatis ", > nec credere quis, nec capere
potuit, nisi et illa gloria quæ per Moysen in
lege ministrata est, viam tenuisset intelligentiæ, sic
ut contestatur ille qui dicebat ad Nathanael
Quein scripsit Moyses, et prophetæ, invenimus
Jesum a Nazareth ** (in quo utique ostendit,
quia ex Lege et Prophetis illuminati, hujus gloriæ,
quæ erat tanquam Unigeniti a Patre, lumen aspe
xerint) ita et quod Apostolus dixit ", Nos autem
revelata facie gloriam Domini speculantes, eadem
imagine transformamur a gloria in gloriam, tan
quam a Domini Spiritu, intelligi debet quod et
qui istam gloriam Unigeniti revelata facie, hoc est,
plena fidei intelligentia contemplatur eadem
imagine qua de Lege venit ad Evangelia, et ad
carnalem Salvatoris adventum, illuminato per fi
dem cordis intuitu, in secundum nihilominus glo
riæ adventum aciem mentis intendat, et a gloria
præsenti ad futuram quæ speratur gloriam trans
formetur. Unde arbitror nec posse quempiam, nec
mereri futuræ illius gloriæ fieri capacem, nisi jam
hinc usum et meditationem quamdam ejus acci
piat, secundum quod Apostolus dicit, in speculo
eam et in ænigmate contuendo, ut ex hac
imagine meditationis assiduæ, quam in carne po
situs de divina gloria gerit, paratior ad capacità
tem veræ illius gloriæ per virtutem sancti Spiritus
transferatur.
9. ‹ Non solum autem, sed et gloriamur in tri
bulationibus, scientes quia tribulatio patientiam
operatur, patientia vero probationem, probatio
vero spem; spes autem non confundit, quia charitas
38 Rom. v,
2. 29 II Cor. IV, 18. 20 Num. xvi, 43. ³¹ Levit. x, 23; III Reg. viii, 11.
3 II Cor. 111, 7.
83 Rom. v, 2. 86 Sap. v, 26; Hebr. 1, 3. 38 Matth. v, 8. "1 Cor. xii, 12.
37 Cor.
38 Joan.
* Rom. viii, 24. Luc. ix, 26.
* Matth. xxi, 30. * Joan. 1, 14. ** ibid. 45. "Il Cor. ii, 18.
1 Cor. xi, 12.
Alias, ut maneant;» al., et manent. ›
Ms. unus, Moysi in mysterio.»
Editi, «quæ sgerator. Illa vero gloria, etc.,
omissis intermediis.
Se. Deest in editis.
Alias, nisi et in illa gloria quæ per Moy
sen, etc.
Alias, plenam [al., plena] fidei intelligen
tiæ contempletur, ▸
Eum. In editis omittitur.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum divitiis, culpabiliter gloriatur: si quis vero in
sanctum qui datus est nobis *., Primus statim
sermo capituli hujus ambiguitatis aliquid continet
non enim habet in consequentibus ad quid referri
debeat quod dixit: «non solum autem.» Unde
vide si possimus hoc modo ambiguitatem elocutio
nis absolvere. Quoniam in superioribus multa no
bis per Dominum nostrum Jesum Christum præ
stita esse perdocuit, ut cum dicit justificatos nos
esse ex fide per Dominum nostruin Jesum Christum,
et per ipsum accessum habere in gratiam istam,
per ipsum etiam gloriari in spe gloriæ Dei "; ad
hæc omnia quæ dicta sunt, referri puto debere,
‹ non solum autem: hoc est, non solum autem
quæ supra dixi; sed et hoc quod gloriamur in
tribulationibus nostris, per Dominum nostrum Je
sum Christum habemus. Cæteris enim in tribula
tione tristantibus, nos gratiæ ipsius virtute robo
rati, in tribulationibus gloriamur. Didicimus nam
que novam ex eruditione ipsius disciplinam, ut per
tribulationes bonum patientiæ capiamus: habentes
vero patientiæ bonum probabiles judicemur: et
per patientiam multarum tribulationum probati,
spem futuræ a Deo remunerationis habeamus
quæ spes, quia certa et vera est, non confundit
sperantes. Fidem namque 538 et spem consequi
tur charitas Dei, quæ omnium major est **, el
non solum replet mentem nostram, sed et abundat
ac diffunditur in cordibus nostris, pro eo quod non
humana a nobis arte acquiritur sed per gra
tiam sancti Spiritus infunditur. Hæc secundum
sermonis ipsius vel litteræ consequentiam pro ada
pertione apostolici eloquii explanata sint. Nunc
jam quid interior sensus contineat requiramus. Et
primo de gloriatione videamus quod dixit: «Glo
riamur in tribulationibus nostris. › Sermo eniın
gloriationis interdum laudabiliter in Scriptu
ris, interdum culpabiliter ponitur. Etenim cum di
cit Jeremias: ‹ Hæc dicit Dominus: Non glorietur
sapiens in sapientia sua, nec fortis in fortitudine
sua, neque glorietur dives in divitiis suis: sed in
hoe glorietur qui gloriatur, intelligere et agnoscere
me, quia ego sum Dominus qui statuo misericor
diam, et judicium, et justitiam super terram "; ›
in uno eodemque capitulo gloriationem et laudabi
liter et culpabiliter posuit. Nam si quis, inquit, glo
riatur vel in sapientia sua, vel in fortitudine, vel in
“Rom. v, 3-5. ibid., 1, 2. 481 Cor. x111, 43.
Alias, & aliquid ad quod referri,» etc.
Editi, non solum autem hæc non solum
autem quæ supra,» etc. Sed oinnes iss. nostri et
Rabanus ut in nostro textu.
Ms. unus, et per patientiam multarum tri
bulationum probationem; per probationem` spein
futuræ, etc.
Editi, ‹ quæ est omnium maxima. ›
Mss. nostri hic sibi non cohærent. Unus so
lus habet acquiritur, alii, quæritur: › deinde
alter itidem solus habet ‹ infunditur, › cæteri vero
inundatur,» et alius mundatur. Sed tamen
agnoscendo Dominum gloriatur, et in intellectu ju
diciorum ejus, et misericordiæ, et justitiæ, lauda
biliter gloriatur. Cum ergo sermo iste ad utrunı
que respiciat, requirendum nobis est in quibus
recta gloriatio sit, et in quibus minus recta gloria
tio. Quod ita demum poterimus agnoscere, si na
toras rerum competenti distinctione teneamus.
Quod autem dicimus tale est. Omnia quæ sunt ve!
aguntur, aut bona sunt, aut mala, aut indifferen
tia. De quibus quamvis latior haberi debeat dispu
tatio, tamen quantum ad præsentem locum sufficit
proferemus. Bona illa certum est proprie dici, quæ
ad virtutes animi pertinent; et mala ea sola defi
niri, quæ ad malitiam spectant, et contra legein
Dei aguntur; cætera vero indifferentia esse, id est,
neque bona, neque mala nominanda ut sunt
divitiæ, species corporis, et fortitudo vel proceri
tas, alque ea quæ corporis usibus serviunt. Si quis
igitur distinctionem diversitatis hujus ignorat, et
gloriatur in his quæ non sunt vere bona, nec ad
virtutem animi pertinent, culpabiliter gloriatur.
Paulus vero, qui in his erat peritissimus, cum di
xisset, quia ‹ gloriamur in tribulationibus nostris, ▸
ne forte putaretur in rebus indifferentibus et me
diis gloriari, reddit continuo rationem, et ostendit
quod gloriatio sua, quam in tribulationibus habet,
ad virtutes animi pertineat. Dicit enim, quia «tri
bulatio,pro qua glorior, patientiam operatur,
patientia vero probationem, probatio vero spein,
spes vero non confundit, quia charitas Dei diffusa
est in cordibus nostris per Spiritum sanctum; › et
in his edocet quod per succedentes sibi virtutes
gloriatio tribulationum usque ad sancti Spiritus
culmen ascendat, sicut et alibi dicit: «Qui
gloriatur, in Domino glorietur. Neque ergo iu
sapientia propria, neque in fortitudine, neque in
divitiis, sed in solo Deo convenit gloriari. Sed for
tasse dicas: Nunquid non sapientia ad virtutes
animi spectat? Et cur culpabile ducitur in sapien
tia gloriari? Vide ergo quam cautus est Scri
pturæ sermo, qui impolitus videtur et agrestis.
Non dixit: Non glorietur sapiens in sapientia, ›
et siluit; sed ait: «Non glorietur sapiens in sa
pientia sua ".» Qui enim in sua, et non in Dei sa- /
pientia gloriatur, culpabiliter gloriatur, quia et alibi
dicit propheta: ‹ Væ his qui sapientes sunt apud
* Jerem. 1x, 23, 24. 801 Cor. 1, 31.
Jerem. IX,
legendum videtur ut in nostro textu. Editi et Ra
banus habent quæritur et inundatur.»
Editi, ad apertionem. >
Editi plerique, Gloriam in tribulationibus
nostris. Sermo etiam gloriationis, › etc.
Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi
vero, neque bona, nec quæ ad virtutem animi
pertinent, neque mala nominanda, › etc.
Sic omnes mss. nostri; editi vero, • cul
tum. ›
Editi, astutus. ›
semetipsos, et in conspectu suo eruditi ".» Dei pertinet, quia ipsi sunt qui arctam et angustam viam
ergo sapientia est Deum cognoscere, et intelligere
misericordiam ejus, et judicium, et justitiam quam
fecit super terram ", in quo qui gloriatur, in Do
mino gloriatur. Humana vero sapientia non potest
scire et intelligere Dominum, neque agnoscere ju
dicia, et misericordiam, et justitiam ejus quam fe
cit super terram; et ideo indifferens est, et media.
Potest enim fieri ut ex hac humana sapientia eru
ditus quis, ad intelligentiam divinæ sapientiæ para
tior veniat, et in hac exercitatus ad illam capacior
fiat, Simili modo qui utitur cæteris quæ media esse
diximus, fortitudine duntaxat, vel divitiis: quæ
dum media sunt, hoc est, dum non in opere Dei
quis fortis est, neque in misericordiis pauperum
dives, gloriari neque in fortitudine, neque in divi
tiis debet. Si vero ista quæ media sunt, ad animi
virtutem, et ad fructum boni operis convertantur,
gloriatione digna efficiuntur: sicut rursum si ad
malum opus conferantur, ut per divitias quis op
primat pauperem, et per fortitudinem prosternat
infirmum, jam non hæc media, sed mala esse
putantur. Idcirco igitur natura sui indifferen
tia et media dicuntur, quia et ad malom
opus sociata, mala dici po sunt, et bonis operibus
joncta, bona appellari. Sine hac vero inclina
tione 539 ad alterum e duobus, qui ea bona di
cunt, imperiti et ignari rationabilium deßinitionum
appellationumque credendi sunt. Abusive tamen et
fabrum dicimus sapientem, et gubernatorem, et c
architectum, et mulierem texendi sapientem nomi
namus. Quod ergo in præsenti capitulo Apostolus
dicit, ‹ Quia tribulatio patientiam operatur, › si
patientiam unam esse ex animi virtatibus constat,
tribulatio sine dubio quæ virtutes animi parit, ne
que mala, neque indifferens, sed bona appellanda
est. In tantum autem, sicut supra diximus, pa
tientia virtus animi dicenda est, ut per patientiam
dicat probationem nostri fieri, et per probationem
spem dari: quæ utique quoniam in Deo sita est,
qui virtutum omnium pater est, non confundit spe
rantem. Simul enim cum spe et charitatis abun
dantiam tenet, quæ primo loco, quia ‹ major omnium
est charitas 4.
› Spiritui copulatur. Quod si quis
incedunt, et propterea tribulari dicuntur. Quod
etiam in ipso Domino, qui vera est via quam sancti
incedunt, intellexisse apostolos arbitror, cuin ad
eum dicerent: ‹ Turbæ te comprimunt et coar
ctant, Magister ". › Tribulationes ergo justorum
non solum eas debemus accipere quæ extrinsecus
veniunt ex istis rebus quas indifferentes vel medias
supra diximus, id est vel damnis, vel languoribus,
vel ex quolibet corporis cruciatu: sed et in eo
quod etiam in requie positi semetipsos afligunt, et
atterunt resistendo voluntatibus suis, refrenaudo
libidinem, coercendo licentiam et omnia quæ
ad bonum continentiæ pertinent profligando, secun
dum hunc ipsum qui dixit: «Macero corpus meum,
et servituti subjicio, ne forte cum aliis prædica
vero, ipse reprobus efficiar *.» Et hoc modo ju
storum tribulatio non potest indifferens dici, sed
aperte bona, per quam bona virtutis implentur.
Injusti vero, etiamsi tribulentur, quod magis a
Scriptura flagella diximus appellari, quoniam nihil
in his ipsis flagellis et correptionibus secundum
virtutem animi gerunt, nihil ad patientiam ducunt,
nec probationem per patientiam sperant: idcirco in
illis non tribulatio quæ ad hæc bona pervenit, sed
flagella, ut Scriptura voluit, nominanda sunt, etiam
si abusive aliquando et super injustos dici tribula
tionis nomen invenias. Ut autem scias quia justorum
tribulatio non angustat animi virtutém, sed potius
dilatat, audi et ipse Paulus Corinthiis scribens
quomodo ista distinguat; dicit enim ita: ‹ In om
nibus tribulationem patimur, sed non angustamur;
dejicimur, sed non perimus”. › Vides quoniam se
tribulationem pati non in und, sed in omnibus di
cit, hoc est, et in his quæ forinsecus accidunt, et ab
aliis inferuntur; et in his quæ ipse intra semet
ipsum pro corporis continentia, et optimarum in
stitutionum laboribus perfert: et propterea dicit,
quia ‹ in omnibus tribulationem patimur, sed non
angustamur. › Neque cuim angustari potest qui vir
tutibus dilatatur. Et ut adhuc quod dicimus boc
modo clarius fiat, ipse Paulus scribit in conse
quentibus: ‹ Scio et humiliari, scio et abundare,
(in omnibus, et ad omnia imbutus sum) et saturari,
nobis occurrat, et dicat medium esse et indifferens et esurire, et abundare, et penuriam pati “。 › Igi
tribulationem, quoniam quidem invenimus etiam
malos et impios tribulari et non continuo quia
tribulantur pro malis actibus suis, virtus animi
tribulatio eorum reputanda est: vide si possimus
boc inodo respondere, quod tribulatio quidem pro
prie sanctornın est; impiorum autem et injustorum
tribulatio flagella appellentur. Denique in Psalmo
sic dicit: «Multæ tribulationes justorum **.
› De
istis autem ait: ‹ Multa flagella peccatoris “. > Et
fortassis propterea tribulatio et angustia ad sanctos
tur si verum est illud quod superius dixit, e In
omnibus tribulationem patimur, › certum est hoc
ab eo indicari, quia et cum penuriam patitur, tri
bulatur; et cuin abundat nihilominus tribula
tur. Tribulatur autem in penuria, quia deest; in
abundantia vero, quia semetipsum refrenat, ne per
abundantiam resolvatur, vel ne minus competenter
ea quæ videntur abundare dispenset. Sic et cum
esurit, et cum saturatur, et cum persecutiones pa
titur, et cum in requie degit. Atque hoc modo qui
5 Isai. 21. Jerem. IX. 24. 86 | Cor. XIII, 43. 35 Psal. XXXII, 20. 8* Psal. xxxı, 10. 87 Luc.
45. 881 Cor. x, 27. 59 11 Cor. IV, 8.
Philip. IV, 12.
Vill,
Editi, ‹ interim, › male.
Ms. unus, et in aliis impios tribulari. ›
coercendo lasciviam. ›
abundet. ›
Ms. unus,
Alias,
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
in his omnibus tribulatur, recte in tribulationibus impiis mortuus est. Impii namque eramus antequam
mis gloriatur: ex quibus sine dubio nascitur pa
tientia, quæ probabilis effecta pariat spem, quæ eum
charitati conjuncta Spiritui sancto consociet
Quod autem dixit, ‹ Charitas Dei diffusa est in cor
dibus nostris, diligentius considerandum est in
quorum cordibus Dei charitas diffundatur. Ego puto
quod in illorum qui jam non habent • spiritum ser
vitutis iterum in timore "1 > sed et illorum in qui
bus perfecta charitas foras mittit timorem ",
el quibus spiritus adoptionis datur qui clamet
in cordibus eorum, ‹ Abba pater ".» Non est ergo
cujuscunque hominis nisi perfecti, et talis qualis
erat Paulus, in cujus corde diffundatur charitas Dei
per Spiritum sanctum. › 540 Sed et illud mihi
considerandum videtur, utrumne hic charitatem
iHam dicat qua nos diligimus Deum, an illam qua
diligimur a Deo, diffusam esse per Spiritum sanctum
in cordibus nostris. Et si quidem iHa charitas qua
Deum diligimus intelligatur, sermo iste assertione
non indiget: si vero quia dixit effusam esse Dei
charitatem in cordibus nostris “, ista potius intel
ligenda sit qua diligimur a Deo, certum est quod
velut summum et maximum donum sancti Spiritus
charitatem ponat, quo velut munere prius su
scepto a Deo, per hoc ipsum diligere possimus
Deum, quod diligimur a Deo. Nam et ipse Paulus
nominat spiritum charitatis “, et Deus charitas di
citer ", et Christus filius charitatis appellatur *7.
Quod si et spiritus charitatis, et filius charitatis, et
Deus charitas invenitur, certum est quod ex
uno Paternæ Deitatis ſonte et Filius intelligendus
est, et Spiritus sanctus, ex cujus abundantia etiam
sanetorum cordibus ad participationem capiendam
divinæ naturæ, sicut Petrus apostolus edocuit **,
abundantia charitatis infunditur; ut per istud sancti
Spiritus donum compleatur ille sermo quem Domi
nas dicit: Sicut tu Pater in me, et ego in te, et
isti in nobis unum sint "; › divinæ scilicet, naturæ
participes effecti, in abundantia charitatis per Spi
ritum sanctum ministratæ.
converteremur ad Deum, et Christus utique mor
tem pro nobis antequam crederemus excepit: quod
procul dubio non fecisset, nisi nimiam erga nos ha
buisset et abundantissimam charitatem vel ipse
Dominus noster Jesus Christus moriendo pro im
piis, vel Deus Pater Unigenitum suum pro impiorum
redemptione tradendo. Cum enim vix aliquis pro
justo moriatur, et dubitet unusquisque mortem sub
ire, etiam si mortie justa sit causa, quantus est hic,
et charitas ejus erga nos quanta pensanda est, qui
secundum illud tempus quo passus est, pro impiis
et injustis mortem perpeti non refugit? In quo uti
que summæ illius divinæ bonitatis indicium est.
Nisi enim esset hic ex illa veniens substantia, et
illius Patris Filius, de quo dictum est, quia ‹ nemo
bonus, nisi unus Deus Pater”, › tantam utique
erga nos bonitatem non potuisset ostendere. Unde
quia ex hoc tantæ bonitatis indicio ipse esse hic
agnoscitur bonus, pro hoc bono forsitan quis et
audeat mori. Cum enim cognoverit unusquisque
tantam erga se bonitatem Christi, charitatemque
ejus habuerit in corde diffusam, non solum mori
pro hoc bono, sed et audacter mori desiderabit.
Quod rebus ipsis et operibus sæpe videmus impleri,
cum hi in quorum cordibus abundanter diffusa est
charitas Christi, sponte etiam et cum omni audacia
semetipsos persecutoribus offerunt, et nomen Chri
sti, audiente mundo, coram angelis et hominibus
confitentur, ut non solum injuriam pati pro
nomine ejus, sed et mortem pro hoc bono subire
audeant, quam vix pro justo quis perfert. Est
enim amor vitæ hujus tantus, ut etiam cum justa
causa mortis advenerit, vix unusquisque mortemn pa
tienter accipiat. Justa autem causa mortis videtur,
cum naturæ lege defertur: et quamvis justum sit
conditione mortalitatis, vix tamen amplectitur ani
mus naturæ legibus cedere. Vix ergo pro ju
sto quis moritur ". Nam pro bonoaudet quis mori
et audacter occumbit, præcipue si intellexit, quia
cum adhuc secundum tempus impii essemus et in
firmi, ipse prior pro nobis mortuus est. Et quomodo
non qui hæc sibi ab illo præstita prius esse cogno
scit, mortem quam ille malis impendit, hic bono
reddat? Arguitur autem illorum error, qui hunc lo
cum ita interpretandum putarunt, ut quod
dixit, «Vix enim pro justo quis moritur, de Deo
legis, quem justum, non etiam bonum dicunt, intel
ligi debere confirment; bonum autem Christum,
vi, 15. Rom. v, 5. * Rom. xv, 30. Joan.
69 Joan. XVII, 21. 7 Rom. v, 6, 7. 71 Marc. x, 18.
10. Adhuc enim Christus, cum essemus in
firmi secundum tempus pro impiis mortuus
est. Vix enim pro justo quis moritur. Nam pro bono
forsitan quis audeat mori". › Plenius volens vir
tutes charitatis ostendere quam diffusam in cordi
bus nostris dixerat per Spiritum sanctum, quibus
hoc causis intelligere deberemus exposuit, edo
cens nos quod Christus non pro`piis, sed pro
"Rom. v, 15. 63 | Joan. IV, 18. Rom.
IV, & 67 Coloss. 1, 13. 66 H Petr. 1, 4.
"Rom. v, 7.
Sic inss.; editi vero, ‹ quæ cum charitati con
juncta sit, Spiritui sancto consocietur. ›
Alias, quod velut munere, › etc.
Deus charitas. Hæc desunt in editione Gene
brardi. Cæteri vero editi, ‹ et Deus charitatis. ›
Sie mss. nostri. Editi vero, ‹ Utquid enim
Christus, cum adbuc essemus infirmi, › etc.
Editi, debemus exposuit. Edocemur nos, >
etc. Ms. upus itidem, ‹ edocemur nos. › Rabanus,
‹ et docet nos, sed cæteri mss. ut in nostro
textu.
Alias, et non solum. ›
Alias, audent, quamvis, › male.
Sic omnes mss. nostri. Rabanus vero,
conditio mortalitatis vix tamen amplectitur ani
mum, etc. Editi, «conditioni, › pro ‹ conditione. ›
Ita. Desideratur in libris antea editis.
tangnam boni Patris Filium, asseverent. Sed quid idcirco fit quod relinquentes Deum patrum
agent, quia invenimus et in lege martyres multos?
Legant Machabæorum libros, ubi cum omni instan
tia beata mater cum septem filiis martyrium su
scipit”, quique non solum martyriuni patienter
excipiunt, verum et contumelias ingerunt in tyran
num: et videant si verum est quod dicunt, quia
e vix pro justo quis moritur. Videant tres pue‐
ros in camino ignis ardentis cum omni fiducia pro
fidei libertate conjectos”, et dicant quia ‹ vix pro
justo quis moritur. › Sola ergo mors est pro Deo,
541 quæ cum omni audacia suscipitur: omnis
autem reliqua mors vix toleranter subitur etiam si
justa sit, et humanæ conditionis lege descendat(77).
suorum, deos gentium colunt. Quod vero Paulus se
cum peccatoribus numerat 78, qui in aliis dicit,
● Nos natura Judæi, et non ex gentibus peccato
res”, › humilitatis ejus est virtus. Imitatur euiin
illum, «qui cum peccatum non fecisset, peccalumn
pro nobis factus est ";» et cum Deus esset, inter
homines conversatus est 81. ‹ Commendat ergo
suam charitatem Deus in nobis. › Hic ‹ com
mendat, › vel confirmat intelligitur, vel amabilem
facit pro beneficiis. Quod enim ‹ Christus, ćum ad
huc peccatores essemus, pro nobis mortuus est, ›
spem nobis dat quod multo magis nos a peccato
purgatos et justificatos, ab ira quæ imminet pecca
toribus salvabit per ipsum: et qui alienos et inimi
cos ita dilexit, ut pro nobis ad mortem Unicum
suum daret, multo magis suos effectos et reconci
liatos sibi, æterna salute donabit. Quomodo autem
Christus pro nobis mortuus sit, et quomodo cum
sit Agnus Dei *, tulerit peccatum mundi, et inûr
mitates nostras portaverit, et pro nobis doluerit
sæpe a nobis in aliis dicta sunt locis, ubi adbibui
mus et ea quæ in sæcularibus historiis feruntur
quod etiam apud ipsos nonnulli pestilentias, vel
turbines, aliaque his similia perhibentur morti se
objiciendo repulisse, et patriam, vel gentem suami
imminentis cladis excidio liberasse. Quæ quidem
quam vere scripta sint, vel quid rationis habeant,
si vera sunt, Dei est nosse solius. Nullus tamen
11. Commendat autem suam charitatem Deus
in nobis: quoniam si cum adhuc peccatores esse
mus, Christus pro nobis mortuus est multo
magis nunc ergo justificati in sanguine ipsius, salvi
erinius ab ira per ipsum 7. › Cum dixisset in su
perioribus, quia ‹ Christus secundum tempus ad
huc pro impiis mortuus est, › nunc ostendere ex
hoc vult Dei charitatis erga homines magnitudinem,
quia si erga impios et peccatores tanta exstitit, ut
pro salute eorum unicum Filium daret, quanto
magis erga conversos, et emendatos, et, ut ipse ait,
suo sanguine redemptos largior et diffusior erit?
Non puto sane quod otiosa sit apud Paulum varie
tas ista verborum, quod aliquando infirmos, ali
quando impios, aliquando peccatores nominat, pro
quibus Christum mortuum dicit: et quamvis im- c
peritum se fateatur in sermone”, non tamen arbi
tror quod in his ille per imperitiam, sed potius per
profundam scientiam variaverit. Per hæc namque
tria omne peccati colligitur genus. Aut enim
ignorans Deum quis, peccat in tenebris, et vocatur
impius aut volens servare mandatum, vincitur
fragilitate carnis, et illecebris præsentis vitæ deci
pitur, et infirmus appellatur: aut sciens volensque
contemnit mandatum, et odit disciplinam Dei, ac
projicit sermones ejus post se ", et peccator no
minatur. Atque ita Paulus qui se imperitum, ut
diximus, in sermone profitetur, in tribus his diver
sitatibus universa, pro quibus Christus prædicatur
mortuus esse, complexus est Quod si inter
dum etiam hi qui sub lege sunt, et Deum colere illud: ‹ Ecce videbam Satanam sicut fulgur caden
videntur, impii in Scripturis divinis nominantur;
ipsorum, de quibus ista narrantur, ne ficto quidem
sermone totius mundi peccata absolvisse perhibe
tur, nisi Jesus solus, qui cum esset in forma Dei,
non rapinam arbitratus est esse se æqualem Deo, sed
semetipsum exinanivit *, › et secundum voluntatem
Patris, forma servi suscepta, obtulit victimam pro
universo mundo, tradens sanguinem suum principi
hujus mundi, secundum sapientiam Dei
‹ quam nemo principum bujus mundi cognovit
si enim cognovissent, nunquam Dominum maje
statis crucitixissent 85, nec sanguis ille quem
sitierant, non tam sitim, quam vires eorum exstin
gueret, regnumque destrueret: nec accideret eis
illud quod Dominus in Evangelio dicit: «Ecce
nunc princeps hujus mundi judicatus est *; el
tera de ca:lo 87.
7 Dan. I, 20 seq.
78 Rom. V, 8. 9.
80 II Cor. v, 21. 8 Baruch. 11, 36,
73 11 Mach. VII, 4 seq.
98 Rom., 8.
79 Galat. 11, 15.
Matth. vin. 17. 8 Philip. 11, 6.
881 Cor. It, 8.
Alias, pro audacia legitur ‹ fiducia; ›
al... cum onini fiducia et audacia.»
Alias, vix toleratur, vix subitur etiam si
justa sit, et humanæ conditionis legi condescendat. ›
Editi, ‹ Christus pro nobis secundum tem
pus mortuus est. › Sed omnes mss. nostri omittunt,
secundum tempus. ›
Editi, nomina, › deinde, ‹ Aut enim igno
rans Deum quis, et volens servare, › etc., omissis
verbis, peccat in tenebris, et vocatur impius;
aut. ›
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero,
86 Joan. xvi, 41.
Multo ergo, inquit, magis
76 II Cor. x1, 6. 17 Psal. XLIX, 17.
38. 8 Joan. 1, 29. *ª Isai. Lui, 4;
87 Luc. x, 18.
prædicatur, et mortuus esse commemoratur,
complexus est, › elc.
Fit. Deestin editis, et apud Rabanum. Afias,
(est. >
Deus. Desideratur in antea editis.
Ubi adhibuimus et ea quæ in sæcularibus hi
storiis feruntur. Vide librum 1 contra Celsum,
min. 31, el tom. vi Comment. in Joannem
num. 36, et tom. xxvm etiam in Joun., num. 13.
Dei. Deest in libris antea editis et in pleris
que mss.
Alias, ne sanguis ille, › etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
justificati nune in sanguine ejus, salvi erimus ab nostrum Jesum Christum, per quem nune recon
ira per ipsum. In superioribus quidem dixe
rat: Justificati igitur ex fide, pacem habeamus
ad Deuin; et nunc dicit: ‹ Multo magis nunc
justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira
per ipsum ". › Ex quo ostendit, quod neque fides
nostra sine Curisti sanguine, neque sanguis Christi
nos sine fide nostra justificat; ex utroque tainen
multo magis sanguis Christi nos quam fides
nostra justificat. Et ideo mihi videtur, cum in su
perioribus simpliciter dixerit, 542 justificati
ex fide», › hic addidisse, ‹ multo magis ergo nunc
justificati in sanguine ejus”, › ut doceret, quod
ab ira ventura etiam si fides nostra nos salvet,
etiamsi opera justitiæ, super hæc tamen omnia
multo magis sanguis Christi salvos nos faciat ab
ira ventura. Ira vero Dei quomodo intelligi debeat,
in secundi a nobis psalmi expositione plenius di
clain est, et quomodo possit impleri quod scriptum
est, ut salvi efficiamur fugientes ab ira ventura, et
iram quidem fugientes ita ut non nos comprehen
dat, sectantes vero justitiam, pietatem, fidem, cha
ritatem, patientiam, mansuetudinem”, et cætera
bis similia. Ira itaque est cui traditur unus
quisque pro mensura et merito peccatorum, Deo
tamen, secundum quod scriptum est in septuage
simo septimo psalmo, non accendente omnem iram
suam. Quis enim sufferre posset si omnem iram
adversum peccatores accenderet Dominus, cum
tam terribile sit illud quod in cantico Moysi
pronuntiatur, ubi dicit: Quia ignis accensus est
in furore meo, et ardebit usque ad infernum infe
riorem: comedet terram et nascentia ejus, con
dagrabit fundamenta montium "?, Intuere ergo
quia ignis iste qui de ira vel de furore Domini ac
cenditur, terram et infernum inferiorem comedit,
el opera terrena consumit: conflagrat etiam non
excelsa montium, sed fundamenta, id est non
sublimes animas, neque cœlestes sensus, sed humi
atque in terram dejectos, vel etiam in profundunı
terræ, ut sunt montium fundamenta, demersos.
Paululum ergo etiam de ira oportuit disseri,
ut apertius nosceretur a quibus nos malis Christi
sanguis eripuit.
Jam
ciliationem accepimus "., Quod dicit, cum ini
mici essemus, reconciliati sumus Deo, › evidenter
ostendit non esse aliquam substantiam, quæ se
cundum definitionem Marcionis vel Valentini natu
raliter inimica sit Deo: alioquin si quod inimicum
est, naturæ esset et non voluntatis, reconciliatio
nem utique non baberet Ubi autem ex iuimico
quis amicus efficitur, certum est quod dum ea
opera agit quæ non amat Deus, inimicus est Dei,
et unusquisque tam gravis et tam odibilis inimi
cus efficitur, quam multiplicaverit opera inimici.
tiis digna. Sunt ergo mensuræ et gradus quidam
In his peccatorum qualitate vel quantitate distincti,
qui inimici sunt Deo. Unde et ille qui supra omnes
peccavit, a Paulo ultimus inimicus destruendus
esse memoratur ". Versa autem vice et ordine etiam
eos qui reconciliati sunt per mortem Filii ejus, in
amicis haberi certum est: et esse aliquem ita
amicum, sicut Moyses amicus Dei appellatus est"
esse quoque alios quibus dicit Salvator
non dicam vos servos, sed amicos ". › Credo au
tem esse adhuc magis familiares aliquos in cœlesti
bus amicos apud Deum, vel illos qui semper vident
faciem Dei, vel eos qui semper adstant in con
specta Altissimi: ut sicut supra diximus essa
quemdam novissimum inimicum, ita et ibi pro
virtutum meritis habeantur aliqui summi amici.
Cum ergo hæc ita sint, nescio si is qui adhuc per
manet in his operibus quæ odit Deus et pro
quibus inimicitiæ sunt inter Deum et homines, re
conciliatus esse Deo per sanguinem Christi merito
dicatur. Quomodo enim reconciliatus est, qui quæ
inimici sunt gerit? Paulus ergo merito de se
et sibi similibus dicit, quia ‹ cum inimici essemus,
reconciliati sumus per mortem Filii ejus. › Gran
dis pudor est, ubi talis reconciliatio facta est, ubi
inimicitias inter Deum et homines non sermo pec
catoris, sed sanguis intercessoris absolvit, iterumi
nos converti ad inimicitias, et agere ea quæ odit
ille, quem nobis nisi effusio sanguinis sacri
reconciliaverat nemo. Plenius autem etiam al
Ephesios ipse Paulus scribens de ratione reconci
liationis et inimicitiæ ac profusione sanguinis
Christi commemorat: quæ si his jungamus, aperire
locum præsentis capituli facilius possunt. Ait ergo
ila "
‹ Propter quod memores estis vos, qui
aliquando gentes in carne dicebamini præputium
92 ibid. 9.” ] Tim. vi, 11. ** Deut. xxx11, 22.
98 Joan. xv, 15. "Ephes. 1, 11, seq.
12. ‹ Si enim cum inimici essemus, reconciliati
Sumus Deo per mortem Filii ejus, multo magis re
conciliati, salvi erimus in vita ipsius. Non solum
autem, sed et gloriamur in Deo per Dominum
Rom. v,
89 ibid. 1. * ibid. 9.
» ibid. 1.
"Rom. ♥, 10, 11.» 1 Cor. xv, 26. "Exod. XXXIII,
Nos. In editis desideratur.
Editi, ‹ Ista itaque.» Ms. unus, ‹ Ira uti
que.
Tam. Deest in editis.
Ira. Editi, terra,» male.
Sic editi et mss. Rabanus vero, ‹ qui inimici
Sunt Deo, reconciliationem utique non haberent. ›
Editi‹ quantum, › male.
Sic omnes mss. nostri. Salodianus vero et
Merlinus, inimicos, Genebrardus, ‹ amicos. ›
Editi, de quibus. ›
Editi, adhuc in his operibus est, › etc. Sed
est deest in editione Merlini.
Quæ inimici sunt gerit. Merlinus et Gene
brardus perpefam babeut ‹ causam inimici secum
gerit.
Rabanus habet & non nisi, › omisso ‹ nemo ›
in fine.
Editi, inimicitia;, ms. unus, inimici
tiaium. ›
Alias, memores sitis vos; › al., ‹ memores
esse debetis vos. ›
inviolatum reconciliationis fœdus ultra non peccan
do custodiunt. Igitur mors ejus mortem inimicitiæ
dedit ei quæ erat inter nos et Deum, et reconcilia
tionis initium. Resurrectio autem ipsius et vita sa
lutem credentibus contulit, sicut et alibi Apostolus
dicit de Christo³: «Quod enim mortuus est pec
cato, mortuus est semel; quod autem vivit, vivit
Deo. Peccato mortuus dicitur, non suo: neque
enim peccatum fecit: sed ipse peccato mortuus
est, id est velut qui morte sua peccato ipsi intu
lerit mortem. Vivere autem dicitur Deo, ut et
nos non nobis, neque nostræ voluntati, sed Deo vi
vamus ut ita demum in vita ipsius salvi esse pos
simus, secundum eum qui dixit: «Vivo autem, jam
non ego; vivit vero in me Christus *.» Quod vero
similiter ut in superioribus posuit: «Non solum
autem, sed et nunc gloriamur in Deo,» et nihil ad
didit ad non solum autem,» similiter ut superius
intelligendum est de his dictum quæ supra cɔm
prehensa sunt: id est, quod non solum cum
inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mor
tem Filii ejus, › et non solum in vita ipsius salvi
erimus, sed et nunc gloriamur in Deo per Dominum
nostrum Jesum Christum, per quem reconciliation
nem accepimus.» Non autem sine causa addidit,
‹ nunc, › cum potuisset dicere: «Sed et gloriamor
in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum
per quem reconciliationem accepimus; sed ut
ostenderet gloriationem nobis non solum in futuro,
sed et in præsenti datam de agnitione Dei, et
emendatione vitæ, et errorum correctione sicut
et in aliis idem Apostolus dicit: «Spem haben
tes et præsentis vitæ, et futuræ*: › præsentis, quod
honestior et emendatior est; futuræ, quod æterna
ab ea quæ dicitur circumcisio in carne, manu sanguinem suum homines Deo, eos duntaxat qui
facta, quoniam eratis illo tempore sine Christo,
alienati a conversatione Israel, et peregrini pro
missionis testamentorum ejus, spem non habentes,
et sine Deo in hoc mundo. Nunc autem in Christo
Jesn vos, qui aliquando eratis longe, facti estis prope
in sanguine Christi. Ipse est enim pax nostra, qui
fecit utraque unum, et medium parietem maceria
solvens, inimicitiam in carne sua, legem manda
torum in decretis evacuans, ut duos conderet in
semetipso, in uno novo homine faciens pacem, ut
543 reconciliaret utrosque in uno corpore
Deo, per crucem interficiens inimicitias in semet.
ipso, et veniens evangelizavit pacem vobis qui
longe, et pacem his qui prope, quoniam per ipsum
habemus accessum utrique in uno Spiritu ad Pa
trem. Sed præcipue in his illud observa quod
Christus medium parietem maceriæ solvit in carne
sua, id est inimicitiam, et quod reconciliavit utros
que in uno corpore Deo per crucem, et quod inter
fecit inimicitiam in cruce. In quo non sine causa
mihi Paulus secundo videtur inimicitiam nominasse,
et in uno quidem dixisse quod solverit inimicitiam
Christus in carne, in secundo vero interfecisse
eam in cruce. Solvere nanique mihi videtur in his
qui adbuc certamen gerunt adversum peccatum, et
repugnant ei pro viribus: interficere vero in his qui
peccatum jam nequaquam omnino recipiunt, sed
omni ex parte membra sua mortificaverunt pecca
to ex quibus erat et ille qui dicebat: «Christo
concrucifixus sum. Vivo autem, jam non ego; vivit
vero in me Christus ³. › Hoc ergo modo etiam Chri
stus occidit inimicitiam in carne sua, cum morte
suscepta exemplum dedit hominibus usque ad mor
tem resistere adversum peccatum: et ita demum
resoluta inimicitia in carne sua, reconciliavit per
est.
1. ■ Propterea sicut per unum hominem pecca- legis, et eorum 544 qui per fidem justificantur,
tum in hunc mundum intravit, et per peccatum
mors, et sic in omnes homines mors pertransiit,
in quo omnes peccaverunt. Usque ad legem enim
peccatum erat in hoc mundo. Peccatum autem
non imputatur, cum lex non est. Sed regnavit mors
ab Adam usque ad Moysen, in eos qui peccaverunt
in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma
futuri *.» Posteaquam edocuit differentiam fidei et
' Galat. 11, 19, 20. ¹ Rom. vi, 10. ' Petr. 11, 22.
♥ ibid.,
In uno corpore. Alias, in corpore;» al.,
in suo corpore. ▸
Editi, nobis. ›
Editi, sed præcipue in his illud, ad Patrem,
observa. >
Genebrardus, ‹ Christi,» male.
Editi, peccato intulit.▸
Editi, id est, pro non solum; › al., ‹ id est,
atque eorum qui promissiones quæ ad patres factæ
fuerunt, non possunt sperare per legem: cumque
aperuisset arcani secreta mysterii, quod cum
inimici essemus Deo, per mortem Filii ejus recon
ciliati sumus”,» nunc et causas vel cur inimici fœe
rimus, vel cur morte Filii Dei indiguerit ista re
conciliatio consequenter exponit: ut intuentes
quanta nobis præstiterit Jesus, imo pro nobis
* Galat. 11, 20. 'I Tim. iv, 3. * Rom. v, 12, 14.
non solum. ›
Sed et gloriamur in Dos per Dominum nostrum
Jesum Christum. Hæc desunt in libris antea editis.
Et errorum correctione. Alias, et moru
correctione, al., et errorum correptione. ▸
Editi, item; alias deest idem. ›
Erat. Deest in libris antea editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
quanta pertulerit, radicatiore erga eum fide, et in- sed his qui multo labore et sudore potuerint quæ
occulta sunt quærere, pulsare quæ clausa sunt,
desiderare quæ abscondita sunt. Denique et in eo
capitulo, quod pro similitudine horum 'dictorum in
medium adduximus, id est, ‹ Sicut enim in
Adam omnes moriuntur",» non dixit, cita et in
Christo omnes vivificati sunt, aut vivificantur, sed
‹ vivificabuntur, ut ostenderet quidem præsens
tempus esse laboris et operis, in quo per bonam
conversationem merita conquirantur; futurum vero
esse in quo vivificabuntur hi qui in præsenti vita
Christo commoriuntur, sicut et alibi " dicit idem
Apostolus: Si enim commorimur, et convive
mus. Et ideo etiam in præsenti loco dissimulat
exsequi, et adimplere sermone ea quæ sensu et
separabili charitate teneamur. Ideo ergo licet
uon usquequaque patefactam indicat tamen
nobis et alterius secreti rationem diceus: < Pro
plerea sicut per unum hominem peccatum introivit
in hunc mundum et per peccatum mors³, ›
et cætera. Sed priusquam ad explanationem totius
capituli veniamus, pauca de eo qui videtur in con
sequentibus ipsius eloquii defectu dicenda sunt.
Ubi enim dicitur, Propterea sicut, necessarium
videtur quod addi debeat adimpletio quædam, ut
dicatur. Ita et illud vel illud, ut et ipse in nonnul
lis aliis locis scribit, verbi gratia, cum dicit
Sicut enim in Adam omnes moriuntur, ita et in
Christo omnes vivificabuntur. Hic autem cum
dixerit: «Sicut per unum hominem peccatum in- consequentia videntur intelligi. Alius fortasse dicit,
troivit in hunc mundum, et per peccatum mors,
et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo
omnes peccaverunt, non retulit ut diceret,
verbi causa: Ita et per unum hominem justitia in
troivit in hunc mundum, et per justitiam vita, et
sic in omnes homines vita pertransiit, in qua om
nes vivificati sunt: hoc enim videbatur propositi
eloquii sensus expetere, secundum ea quæ in aliis
ipse proloquitur. Neque enim multum differt illud
quod alibi dicit": ‹ Sicut enim in Adam omnes
moriuntur, › et quod hic dicit: ‹ Propterea sicut
per unum hominem peccatum in hunc mundum in
troivit, et per peccatum mors, et ita in omnes ho
mines pertransiit, in quo omnes peccaverunt; et
iterum quod dixit ": ‹ Ita et in Christo omnes vi
vificabuntur, › nihil differt ab eo sensu, quem supra
deesse elocutioni diximus et intellectui legen
tis relictum. Sed mibi videtur Paulus qui dicit “
quia • sufficientia nostra ex Deo est, qui et idoneos
nos fecit ministros Novi Testamenti; › et qui ite
rum dicit-: ‹ An documentum quæritis ejus qui in
me·loquitur Christus“?, non hæc per defectum
passus eloquii, sed prospexisse per hæc aliquid
utilitatis, quo etiamsi intelligi deberent ea quæ
deesse elocutioni et subintelligenda diximus, tamen
propter negligentiores quosque qui forte resolvi
possent, si audirent quod sicut mors in omnes ho
mines per peccatum, ita et in omnes homines per
transiit vita per Christum, consideravit palam hæc heretur qui donum Christi gratiæ consecuti
dici et publice non debere: simul et illud osten
dens, quod etiamsi per unum hominem justitia in
troivit in hunc mundum, et per justitiam vita, et sic
in omnes homines pertransivit, tamer. non boc in
præsenti statim contingere, nec otiosis accidere,
Rom. v, 12. 1 Cor. xv, 22.
quia hoc quod videtur deesse in his quæ supra dixi
mus secundum elocutionis ordinem, tarde quidem),
sed in posterioribus redditur, ubi dicit"; ‹ Sed non
sicut delictum, ita et donatio. Si enim unius deli
cto mortui sunt multi, multo magis gratia Dei, et
donum, in gratia unius hominis Jesu Christi
in plures abundavit;, et asserit ex his completa
esse quæ defuisse in superioribus videbantur: nec
multum interesse quod ibi in omnes homines dixe
rit pertransisse peccatum, hic vero donum et gra
tiam Jesu Christi in plures abundasse, cum et om
nes homines plures esse intelligantur, et plures
omnes intelligi non videatur absurduın, maxine
cum in subsequentibus " dicat apertius: ‹ Sicut per
unius delictum in omnes homines in condemnatio
nem; ita et per unius justitiam in omnes homines
ad justificationem vitæ. › El ut evidentius ostende
ret omnes homines et multos homines idem esse,
addidit his 18: Sicut enim per inobedientiam uuius
hominis peccatores constituti sunt multi, ita et per
unius obedientiam justi constituentur multi.» Et
quod superius omnes dixerat homines, hic eodem
sensu multos nominavit. Nisi si quis dicat, quod
magis permiscere et confundere volens Apostolus
id quod superius aperuerat, ne, ut diximus, dissol
545 veret ac relaxaret audientes, eos quos ante
‹ omnes › dixerat, hic plures › nominavit, ut et
illud quod ‹ omnes › dixit, ad eos tantummodo tra
10 ibid. 1 ibid.
số || Tin. II, 41. 16 Rom. v, 15. 17 ibid. 18.
Alias, ‹insuperabili. ›
Alias, patefactum,»
Sic recte ms. unus. Cæteri vero et editi,
Propterea sicut per unum hominem mors intro
ivit in hunc mundum, et cætera.»
Ita_ms. unus Regius. Cæteri vero mss. et
editi, et ita in omnes homines pertransiit: non
retulit, › etc.
sunt, qui tamen non pauci, sed plures sunt. Etenim
moris est apostolo Paulo, cum de benignitate Dei,
et ineffabili ejus bonitate aliqua patefecerit
rorsum propter negligentiores quosque auditores
paululum velut exasperare quæ dixit, et metum
|| Cor. 111, 5, 6. 13 || Cor. xiii, 3. 141 Cor.
18 ibid. 19.
Editi, dixi, et; al., «dixi, sed; alias
‹ dixisset. ›
Genebrardus, per hæc defectum. ›
Editi, in medio. ›
In. Desideratur in libris antea editis.
Ms. unus, ‹ retraheret. ›
Alias, patefaceret; al., patefacit.»
aliquem remissioribus intentare, ut cum de fine manibus, ita quodammodo hæc loqui velat si
omnium Corinthiis disputans ait 19:Sicut enim
in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo
omnes vivificabuntur; et paulo post: Deinde
finis, enm tradiderit regnum Deo et Patri, el cæ
tera. Pro quibus verens ne quis divitias bonitatis
Dei, et patientiæ, et longanimitatis contemnens,
secundum duritiam suam et cor impœnitens the
saurizaret sibi iram in die iræ et revelationis
justi judicii Dei 20, addidit post illa quæ de fine
dixerat: «Nolite seduci. Corrumpunt mores bonos
colloquia mala. Expergiscimini justi, et nolite pec
care. Ignorantiam enim quidam habent, ad confu
sionem vobis dico " › Agit ergo tanquam prudens
dispensator verbi: et cum venerit ad ea loca in
quibus de Dei bonitate dicendum est, propter se
gniores quosque et occultius hæc et obscurius pro
fert, ne forte, ut diximus, divitias bonitatis ejus, et
patientiæ, et longanimitatis contennant, et iram
sibi thesaurizent in die iræ, in quam necesse est
incurrere omnes qui sibi hujusmodi gesta thesauri
zaverint. Etiam tu post hæc videris quid fiat
Sed et quod ait, Usque ad legem enim peccatum
erat in hoc mundo peccatum autem non impu
tatur cum lex non est, hoc videtur ostendere,
quod usque ad legem, hoc est, usquequo Christus
veniret qui tollit peccatum mundi ", peccatum erat
in mundo. Manifestum est autem peccatum non
posse imputari, ubi lex non est quæ arguat pecca
torem. Regnavit autem mors,› quæ per pecca
tum fuerat ingressa, usque ad Moysen, hoc est
usquequo lex permansit, ‹ in eos qui peccaverunt se
cundum similitudinem peccati Adam, › per quem
mors ipsa accepit ingressum; • qui › Adam ‹ for
ma futuri est, › non secundum quod prævaricatus
est, sed secundum hoc quod sicut per ipsum mors,
ita per novissimum Adam vita ingressa est in hunc
mundum ": et sicut per illum in omnes homines
condemnatio, ita et per Christum in omnes homi
nes justificatio. Hæc de ipsius eloquii apostolici con
tinentia dicta sint. Videamus nunc quid etiam in
terior habeat intellectus. Sed et illud primo in loco
admonendum puto, quod videtur mihi apostolus
Paulus in his præcipue locis quæ nunc habentur in
quis fidelis famulus et prudens a rege magno et
domino suo introducatur in thesauros regios, et
ostendantur ei diversa et magna domicilia, quorum
aditus varii sint et incerti, ita ut ei per alium
ingressus, et per alium monstrétur egressus;
interdum autem ex diversis ingressibus ad unum
conclave veniatur, ut sæpe in terris quædam
videmus exstructa palatia: ostendatur etiam huic
qui circumducitur fideli famulo thesaurus argenti
regii, et alius auri, lapidum quoque et margarita
rum, variorumque monilium, purpuræ etiam regiæ
locus, et alius diadematum: demonstrentur adhoc
reginæ thalami in multis diversisque mansio
nibus positi, et tamen singula hæc non penitus
ad integrum patentibus januis reserentur, sed ex
parte subapertis ita ut agnoscat quidem the
sauros dominicos, et regias opes, nec tamen ad li
quidum et ad perfectum singula quæque cognoscal.
Post hæc vero iste servus qui tam fidelis habitus
est, ut ef rex et dominus opum suarum magnitu
dinem fecerit innotescere mittatur ut exerci
tum congreget regi delectum habeat, milites
probet pro eo quidem quia fidelis est, ut plures
invitet ad militandum, et majorem exercitum con
greget regi, necessitatem patietur proferre ex
parte quæ viderit: et rursum quia prudens est, et
scit necessarium esse abscondere mysterium regis,
indiciis quibusdam magis quam relationibus ule
tur; ita ut potentia quidem regis non lateat; or
dinis autem, atque ornatus palatii, et habitus oc
culta tamen maneat dispensatio Ita ergo, et
dixi, videtur mihi etiam apostolus Paulus in bis
sermonibus facere, et non solum pro eo quod et
ipse dicit, quia ex parte sciat, et ex parte cogno
scat ", sed et propter nos qui nec ea quidem quæ
ex parte scit capere possumus, temperare sermo
nem, et 546 uniuscujusque conclave mysterii
singulis aut vix binis perstringere et subaperire
sermonibus et nunc per unum aditum ingressus
per alium digredi, nunc ex alio ingressus ad aliud
conclave concurrere, ita ut si requiras eum illo
aditu quo ingressus est, non invenias egressom.
Hæc ergo prius de his quæ Paulus scribit, in mente
] Cor. xv, 2.
19 I Cor. xv, 22, 24. ** Rom. 11, 4, 5. º¹ I Cor. xv, 33, 34. 22 Joan. 1, 29.
** I Cor. xiii, 9, 12.
Omnes. Deest in libris antea editis.
Iræ et revelationis. Hæc desunt in editis et
in plerisque mss.
Editi, fide. ▸
Alias, omnem qui.... thesaurizavit, etiamsi
post hec Judæus quis fiat;» al., omnem qui…..
thesaurizavit, etiamsi post hæc videris quis flat. ›
Sed recte ms, unus ut in nostro textu.
Alias, usque ad legem autem peccatumn in
hoc mundo, elc.
Editi, ita et quodammodo hoc loqui. ›
Sint. Prætermittitur in editis et in plerisque
miss.
Editi, ‹ ministretur. >
Alias,
quædam; › al., ‹ quæque; › al.,
‹ quoque; › al., inter quæque. ›
Ms. unus, ‹ regii thalami. ›
Tumen. Sic recte ms. unus; cæteri vero
mss. et editi, ‹ tunc. ›
Editi, aut agnoscat,» male.
Alias, faceret innotescere. ▸
Regi. Deest in editis et in quibusdam mss.
Et majorem, etc. Editi, ‹ majorem exerci
tum congreget regni, necessitatem patietur refer
re, etc. Merlinus, majorem exercitum congre
get ob regni necessitatem, patietur referre, › elc.
Sed omnes mss. ut in nostro textu.
Alias, ‹ ordinatio atque ornatus» (al., «or
dinis tamen atque ornatus) palatii et habitus oc
culta maneat dispensatio. ›
Editi, conclavis mysterium; › sed omnes
mss. ut in nostro textu.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
nostra atque animis ordinantes, nunc jam ad inspi- Adæ, cum adhuc esset in paradiso; et omnes ho
cienda et contuenda ea quæ in manibus habentur,
pro
mines cum ipso vel in ipso expulsi sunt de paradiso,
cum ipse inde depulsus est; et per ipsum mors,
quæ ei ex prævaricatione venerat, consequenter et
in eos pertransiit qui in lumbis ejus habebantur;
et ideo recte Apostolus dicit: «Sicut enim in Adam
omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivifica
buntur *. › Neque ergo ex serpente qui ante mu
lierem peccaverat, neque ex muliere quæ ante vi
rum in prævaricatione facta est ", sed per Adam
ex quo omnes mortales originem ducunt, dicitur
introisse peccatum, et per peccatum mors. Sed hie
nimirum est unus homo per quem peccatum introi
vit, et per peccatum mors ", quem et alibi ipse
Apostolus dicit primum hominem de terra ter
renum, secundum vero de cœlo cœlestem, cum
exhortatur nos abjecta imagine terreni, imaginem
portare cœlestis 28; id est ut secundum verbum
Dei viventes renovemur, et reformemur secundum
interiorem hominem ad imaginem Dei qui creavit
eum”. Hic ergo bomo qui jam reformatur et re
paratur ad imaginem Dei, neque terrenus, neque
in hoc mundo est, sed in cœlis esse dicitur con
versatio ejus ✓: et ideo secundum eum qui dixit,
⚫ Vos autem non estis de hoc mundo ", › mors
in eum non potest pertransire. Qui autem adhuc
in hoc mundo est, et terrenus est, ac terreni
imaginem portat, de ipso dicitur, quod por eum
peccatum in hunc mundum introivit, et per pecca
tum mors". Quod si peccatum et mors in hunc
mundum introivit, et in hoc mundo habitat,
certum est alienos a morte et a peccato esse eos
qui per Christum vel cum Christo mortui sunt huic
mundo, et cum ipso resuscitati, cum ipso etiam se
dere in cœlestibus meruerunt **, conversationem
non jam in hoc mundo, sed in cœlis haben
tes". Unde et pari consequentia ostenditur, quod
omnis homo primo de terra terrenus est, sicut
idem Apostolus alibi dicit; cum imaginem ter
reui portat
viribus convertamur. Et primo videamus quo
modo per unum hominem peccatum introivit in
hanc mundum, et per peccatum mors 25 ▸ Fortas
sis enim requirat aliquis, si ante Adam mulier pec
cavit, de qua dicitur, quia e seducta in prævarica
tione facta est *; › et rursum ante ipsam peccavit
serpens. Peccavit enim cum dixit mulieri: «Utquid
hoc dixit Deus, ut non manducetis de omni ligno
paradisi *7?» Et iterum peccavit, cum Deus dixe
rit quia ‹ quacunque die manducaveritis ex
eo, morte moriemini 18, et ille dixerit ad mulie
rem: «Non morte moriemini; sed sciebat Deus
quia quacunque die manducaveritis ex eo, ape
rientur oculi vestri, et eritis sicut dii scientes bo
num et malum ". Si ergo ante Adam mulier pec
cavit, et ante mulierem serpens, et in alio loco di
cit Apostolus, quia Adam non est seductus, mu
lier autem seducta est " › quomodo per unum
Bominem, et non magis per unam mulierem videbi
tur introisse peccatum? muliere enim initium
peccati, et ante mulierem a serpente, sive a dia
bolo, de quo dicitur in Evangelio, quia ‹ ille ho
micida erat ab initio ". › Sed vide in his Aposto
lum naturæ ordinem tenuisse, et ideo quoniam de
peccato loquebatur, ex quo mors in omnes homines
pertransierat ", successionem posteritatis humanæ
quæ huic morti succubuit ex peccato venienti, non
mulieri ascribit, sed viro. Non enim ex muliere po
steritas, sed ex viro nominatur, sicut et ipse Apo
stolus in aliis dicit: «Non enim est vir ex
muliere, sed mulier ex viro; › et iterum: Sicut
enim mulier ex viro, ita et vir» non ex muliere,
sed per mulierem”; › et ob hoc mortalis poste
ritas, et corporalis successio, viro potius tan
quam auctori, et non mulieri deputatur. Sed
ut adhuc evidentius fiat quod dicimus, addemus
etiam hoc quod idem Apostolus ad Hebræos scri
bil "
‹ Sed et Levi qui decimas accepit, decima
tus est. Adhuc enim in lumbis patris erat
bæ) cum obviavit ei Melchisedech regresso a
cæde regum. Si ergo Levi, qui generatione quarta
post Abraham nascitur, in lumbis Abrahæ fuisse
perbibetur, multo magis onines homines qui in hoc Spiritum vivificantem " (45)., Require sane,
mundo nascuntur, et nati sunt, in lumbis erant quoniam per unum hominem in hunc mundum di
(Abra
et secundum imaginem terreni am
bulat carnem cogitat, et quæ carnis sunt
sapit, et vix aliquando est ut convertatur ad
Dominum, et spiritu Dei agatur, atque effe
ctus spiritalis fiat novissimus Adam in 547
Hebr. vi, 1, 9, 10.
31 Joan.
351 Cor. xv, 22. 361 Tim. 11, 14.
Joan. xv, 19.
Rom. V,
" Rom. v. 12. 261 Tim. 11, 14. 27 Gen. 111, 1. * Gen. ir, 17. * ibid. 4. 5. * | Tim. 11, 14.
VIII, 44. ** Rom. v, 12. " 1 Cor. xt. 8, 12.
17 Rom. v, 12. 381 Cor. xv, 47, 49.
Ephes. 11, 5, 6. * Philip. i, 20.
9 Coloss. I, 10. Philip. 1, 20.
41 Cor. xv, 47, 49. ibid. 45.
Ita mss. nostri et Rabanus, nisi quod primo
habeant alius dixit, › alius ‹ dixerat; › secundo,
alius iterum dixit, alius diceret: > sed re
clius unus codex Regius num. 1639 habet utrobi
que, dixerit.» Editi vero, et iterum peccavit
cum dixit: Scit enim Deus quia quacunque man
ducaveritis ex en, aperientur, › etc., omissis cœ
leris.
Apostolus. Deest in editis.
Tanquam. Desideratur in libris antea editis.
Alias, idem Apostolus. ▸
Alias, ‹ in mundo est, terrenus est, ac ler
reni, etc.
Ms. unus, Quod si peccatum mors, et per
peccatum mors in hunc mundum, › etc.
Jam. Deest in editis.
Alias, cum in imagine terreni ambulat, et
secundum imaginem terreni ambulat. ›
Editi, in Spiritu vivificante.»
cit introisse peccatum, et certum est quia bic invocat, sed dissimulat et moratur? Etiam si Enoch
dicas: non scribitur placuisse, usquequo generaret
Mathusalam Mathusalam autem interpretatur
emissio mortis. Ex quo ostenditur quia mors
ista quæ in omnes homines pertransiit, etiam in
ipsum transierit: sed vix aliquando sensit esse in
tra se mortem et conversus ad Dominum emi
sit eam a se, et abjecit per pœnitentiam: et ideo
Mathusalam dicitur genuisse, quod a se mortem
quæ eum obsederat abjecisset. Recte ergo quod jam
morti non esset obnoxius, sed abjecisset eam a se
et effugasset, dicitur quod transtulerit illum Dens,
uti ne videret mortem ". Sed et de Noe si requiras
attentius, invenies quod quingentesimo demum
anno scribitur de eo, quia ‹ Noe invenit gra
tiam in conspectu Domini Dei, et quia ‹ justus
erat in generatione sua,» et quia ‹ placuit Deo ";
quod utique si prius meruisset, nunquam id, opi
nor, Scriptura divina siluisset. Sed et si quis velit
quod bibit vinum, et inebriatus est ac nudatus“
reputare, inveniet ex his omnibus non immerito ab
Apostolo dici, «In quo omnes peccaverunt, etiam
si evigilavit Noe a vino suo. Quid autem dicam et
de Abraham cui dicitur: Exi de terra tua, el de
cognatione tua, et de domo patris tui "?Quod
utique non diceretur, si in domo patris Deo placere
potuisset. Sed non opus est cum ingenti periculo
in his singulos quosque enumerare sanctorum, cum
sufficiat et Apostoli sententia quæ mortem dicit in
omnes homines pertransisse, et illius qui dixit
Nemo mundus a sorde, etiamsi unius diei fuerit
vita ejus. Sed ista mors peccati quæ in omnes
pertransiit, cum venisset ad Jesum, et tentasset
eum perforare aculeo suo (aculeus enim mortis
peccatum est › ) repulsa est et confracta
‹ mundum › terrenum hunc appellat locum in quo
homines habitant, si in nullo alio loco introivit
peccatum, neque in illis locis invenitur, ubi «spiri
talia nequitiæ in cœlestibus "T > nominantur. Sed
et illud apud temetipsum pertracta, unde in hunc
mundum introivit peccatum, aut ubi erat prius
quam huc introiret, aut si omnino erat, vel si fuit
ante illum ad quem dicitur: «Usquequo inventæ
sunt iniquitates in te, et propter hoc projeci te in
terram 48., Nobis autem de his non est tutum
plura disserere, cum videamus Apostolum vix sin
gulis hæc perstrinxisse sermonibus • Per
unum › orgo ‹ hominem peccatum introivit in hunc
mundum "Mundus autem, ut diximus, intelli
gendus est vel locus in quo habitant homines,
vel terrena et corporalis vita, in qua mors habet
locum; cui mundo, hoc est terrenæ vitæ, cruci
fixos se dicunt sancti 50, et mortuos. Et per pec
catum,» inquit, ‹ mors, › illa sine dubio mors de
qua et propheta dicit, quia ‹ anima quæ peccat
ipsa morietur "; cujus mortis hanc corporalem
mortem umbram merito quis dixerit. Quocunque
enim illa incesserit, hanc necesse est subsequi,
velut umbram corpus. Quod si objiciat quis quia
Salvator peccatum non fecit, nec mors in eo fuit
animæ per peccatum ", et tamen mortem sustinuit
corporalem, respondebimus ei quia Salvator sicut
cum ipse peccatum non fecerit, pro nostra tamen
salute per assumptionem carnis ipse dicitur factus
esse peccatum: ita et cum mortem istam nulli
deberet, nec ei esset obnoxius, pro salute tamen
nostra hanc velut umbram illius susceptæ dispensa
tionis, quam supra diximus, sponte, non necessi
tate suscepit, sicut ipse dixit: Potestatem habeo
ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum
sumendi eam ". Sed videamus quomodo cin
omnes homines pertransiit mors, in quo omnes, ▸
inquit, ‹ peccaverunt.» Absoluta sententia pronun
tiavit Apostolus in omnes homines mortem per
transisse peccati, in eo in quo omnes peccaverunt,
sicut et alibi. Qmnes enim,inquit, peccave
runt, et egent gloria Dei 5. Et ideo etiam si
Abel illum justum dixeris, non potest excusari.
Omnes enim peccaverunt. > Cur enim post
dies à obtulit, et post Cain obtulit hostiam ex
mundum hic terrenos quosque, et in terrena
primogenitis ", et non ante ipsum, et non statim? conversatione permanentes designet; homines ›
Etiam si Enos dicas, qui ‹ speravit invocare no
vero eos dicat qui jam se incipiant agnoscere, et
men Domini 7. Cur speravit, et cur non statim scire quod ad imaginem Dei facti sunt. In illas ergo
7 Ephes. vi, 12. 48 Ezech. XXVIII,
49 Rom. V,
80 Galat. vi, 14.
81 Ezech. XVII, 4.
9. 311 Cor. v, 21. 5 Joan. x, 18.
88 Rom. 1, 23.
86 Gen. IV, 3, 4. 87 ibid. 26. 88 Gen. v, 22.
59 ibid. 24; Hebr. x1, 5.
60 Gen. VI, 8,
6 Gen. ix,
21. * Gen. xi, 1.
65 Joan. 1, 4. I Cor. xv, 55.
de
Sic potiores mss. Rabanus vero, ‹ vix
singulis hæc perstrinxisse sermonibus. Editi et
ms. unus, vix singulis hæc pertransisse sermoni
bus. Per unuin hominen, etc., omisso ergo, ▸
qui nec in plerisque ms. nec apud Rabanum repe
ritur.
Est. In editis omittitur.
Editi et ss. plerique, gratia, › male.
Vita enim erat ",, et mors necessario ex
terminabatur a vita; et tunc ad eam dicitur: «Ubi
est, mors, aculeus tuus? ubi est, mors, victoria
tua "?, Idcirco enim quia omnes vicerat, hic di
citur ad eam: ‹ Ubi est, mors, victoria tua? › Sed
et quod peccatum quidem non dixit in omnes bo
mines, sed in mundum introisse: mortem vero
non in mundum, sed in omnes homines, et non
introisse, sed pertransisse: non puto quod frustra
hac diversitate usus sit Paulus. Arbitror quod
Editi, ‹ et
Ms. unus,
trare mortem.
nostro textu.
32 Isa.
*³ Jub xiv, 4, 5. +1 Cor.
prius Cain. ›
sed vix aliquo modo sensit in
Cæteri vero imss. et editi ut in
Ms. unus, quingentesimo decimo anno, › etc..
Ita mss. Editi vero, perperam, ‹ aculeus
tum mortis repulsus est et contractus. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
qui mundus appellantur, id 548 est, terrenes terit sensus. Sed et illud sæpe jam diximus, in hac
intrasse dicit peccatum, et nusquam ejus exitum
ponit. In eos vero quos jam homines vult intelligi,
dicit pertransisse peccatum, id est fuisse quidem,
sed per poenitentiam conversionis depulsum
esse, et pertransisse, nec ultra in eis stetisse. Unde
apparet, in Litteris Pauli ne unam quidem sylla
bam vacuam sentiri debere mysteriis. Videamus
nunc quomodo dictum est: «Usque ad legem enim
peccatum in boc mundo; peccatum autem non im
putatur, cum lex non est. › Hoc in loco secundum
eam similitudinem quam supra exposuimus, vide
tur mihi Paulus per alium aditum ingressus, et
per alium egressus. Quis enim eum potest sequi
per istum aditum quo pluribus videtur ingressus,
ut de lege Moysi dicere intelligatur quia ‹ usque
ad legem peccatum in hoc mundo: peccatum autem
non imputatur, cum lex non est?» quasi ante le
gem peccatum non fuerit, et nemo peccaverit, nec
reputatum fuerit ulli peccatum antequam lex
Moysi daretur, cum legamus et Cain, et Lamech
reputatum esse peccatum, et (ne per singulos im
moremur) in tantum pro peccatis hominum ex
acerbatum esse Deum, ut diluvium mundo introdu
ceret, et diceret: Delebo omnem carnem quæ
super terram est *7; > et rursum Sodomitas igneus
imber et sulphurea flamma vastaverit ". Quomodo
ergo in his, vel in hujuscemodi peccatis dici
potest non fuisse peccatum, vel in vindictis talibus
negabitur reputatum esse peccatum? Et ideo oc
cultiore aditu digressus nobis requirendus est Pauli
in eo quod dicit, Usque ad legem enim peccatum
in hoc mundo peccatum autem non imputatur,
cum lex non est. › Invenimus eum et in poste
rioribus hujus Epistolæ dicentem hoc modo: Sine
lege enim peccatum mortuum erat: ego autem vi
vebam sine lege aliquando ". In quo unus mihi
atque idem sensus videtur utriusque capituli. Quod
enim hic deerat in sermone, ibi adimplevit. Usque
ad legem enim peccatum in hoc mundo, › deest
‹ mortuum, › quod ibi evidentius expressit. Si
ergo etiam hic jungamus istum sermonem, et dica
mus: Usque ad legem enim peccatum erat in hoc
mundo › mortuum: ‹ peccatum autem non imputa
tur, cum lex non est, › vide quia integre stare po
Gen. vi, 7. *** Gen. xix, 24. • Rom. vII, 8,
73 Philip. Hi, 5.
Alias,
Alias,
terreni. ›
conversationis, › male.
Editi, nec reputatum [al., ‹ nec pecca
tum fuerit illi peccatum. >
Alias, Quomodo ergo vel in hujuscemodi, ›
etc., absque vel in his. >
Editi, Inveniemus eum in, › etc.
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ
teri vero mss. et editi, perperam, ‹ usque ad legen
enim naturalem, quæ certo ætatis tempore, etc.
Sic omnes mss. nostri. Editi vero, pro eo
quod est cum intrinsecus lex quæ vetat, ratio osten
dat non esse facienda.
Si (ut fieri solet) indignatus virga percu
tiat. Sic recte ms. unus; cæteri vero, • sicut
Epistola Paulum de multis. quidem legibus, sed de
naturali lege frequentius disputare, quod et in hoc
loco præcipue deprehenditur. Usque ad legem enini
naturalem peccatum mortuum est Ergo certo
ætatis tempore ubi rationis capax esse quis crepe
rit, et justi injustique, æqui et iniqui habere discri
men, tunc peccatum, quod prius intra hominem
velut mortuum habebatur, reviviscere dicitur, pro
eo quod est jam intrinsecus lex quæ vetet, et ratio
quæ ostendat non esse faciendum Sed ut aper
tius intelligatur quod dicimus, evidenti utamur
exemplo. Scriptum est: «Qui percusserit patrem,
vel matrem, morte moriatur”; > et: «Qui male
dixerit patri, aut matri, morte moriatur ". › Puer
ergo parvulus quatuor fere aut quinque annorum
si, ut fieri solet, indignatus virga percutiat
patrem aut matrem, quantum ad præceptum man
dati spectat mortem debet Sed quia lex in illo
nondum est naturalis, quæ eum doceat non debere
injuriam facere patri aut matri, nec scit in boc
crimen impietatis admitti est quidem species
peccati quod facit; quia percutit patrem vel ma
trem, aut maledicit sed mortuum est in eo
peccatum, quia per absentiam naturalis legis, quæ
in eo nondum est, peccatum ei non potest reputa
ri. Nondum est enim intra eum ratio tanta, quæ
eum doceat hoc quod facit, fieri non debere: et
ideo etiam a parentibus non solum non reputatur
ad culpam, sed ad gratiam jucunditatemque susci
pitur. Et hoc modo consequenter, ut ego arbitror,
intelligi potest quod Apostolus dicit: Usque ad
legem enim peccatum in hoc mundo, ut subau
diatur, mortuum. ‹ Peccatum autem non imputa
tur, cum lex non est.» Convenit enim secundam
hanc expositionem etiam illud intelligi quod
dicit Apostolus: ‹ Ego autem vivebam sine lege
aliquando ". Nam quomodo Paulus sine lege
Moysi invenitur aliquando vixisse, cum ipse de se
dicat” quia Hebræus ex Hebræis sit, et octava
die circumcisus statim a nativitate in Moysi legis
observantia fuerit? Sed constat eum aliquando,
hoc est in puerili ætate, antequam rationis capax
fieret, sine naturali lege vixisse. Nondum enim ei in
illa ætate inerat justi injustique distinctio, nec recti
** Exod. xx1, 15.
71 ibid. 17. Rom. vi, 9.
Editi omit
fieri solet indignatus virga percutiat.
tunt virga. >
Ita omnes mss. nostri. Editi vero, ‹ mori
debet.
Ita recte ms. unus Regius num. 1639. Alter
vero Regius num. 1641 habet, non est in hoc cri
men impietatis: eminet quia et est quidem species
peccati, etc. Cæteri vero mss. et editi häbent,
vel sciat in hoc crimen impietatis admitti: et est
quidem species peccati,» etc.
Sic ms. unus Regius num. 1641. Cæteri vero
mss. et editi, ‹ matrem enim percutit, vel male
dicit.
Intelligi. Deest in editis.
PG 14:1031αἰατοσέως4031 ORIGENIS 1032 • 81 74 B nit ‹ unius, » non addit, hominis, ‹ per quem justi constituentur multi (35). Hic enim per quem justi fiunt, sine dubio ipsa justitia est, sicut et idem Apostolus dicit de Christo : « Qui factus est nobis justitia a Deo "., Dedit ergo Adam peccatoribus formam per inobedientiam; Christus vero econtra- rio justis formam per obedientiam posuit, sicat et alibi scriptum est : « Obedistis autem ex corde in eam formam doctrinæ, in quam traditi estis. › Propterea enim et ipse obediens factus est usque ad mortem 87, ut qui obedientiæ ejus sequuntur exemplum, justi constituantur ab ipsa justitia, sicut illi inobedientiæ formam sequentes constituti sunt peccatores. tein ab Apostolo etiam temporum ratio custoditur. A stituti sunt multi. › Ubi vero ‹ obedientiam › po- Nam cum multos constitutos esse peccatores ad præteritum retulerit 78, justos constituendos esse multos ad futurum transtulit tempus, sciens sine dubio quod processu prædicationis evangelicæ justo- rum multitudo major accresceret. Quod autem justi multi fuerint etiam ante Salvatoris adventum idem Dominus testatur in Evangeliis, cum dicit : « Multi prophetæ et justi cupierunt videre quæ videtis. › Sed aliter hic multos dicit Salvator justos, et aliter Apostolus posuit (31). Nain Salvator apostolorum numerum respiciens, ad ipsorum comparationem multos dixit justos et prophetas: in præsenti vero loco Apostolus multos ad omnium qui in hoc mundo nati sunt et nascentur comparationem intelligendus est revocasse. Igitur per unius inobedientiam pec- catores constituti sunt multi 8º, › secundum eam ob- servantiam multi peccatores intelligendi, quam su- pra de peccante et peccatore protulimus. Quod si quis nobis objiciat illud quod de se ipso dicit Apo- stolus: Quia Christus Jesus venit in hunc mun- dum (32) peccatores salvos facere, quorum primus ego sum ³¹,› quasi etiam se peccatorem dicere videa. tur, dicemus quod aliud est ex persona Scripturæ, vel prophetæ, vel Domini aliquem peccatorem desi- gnari, aliud est justum ipsum sui fieri accusatorem, et humiliare semetipsum ut exaltetur a Deo; quam- vis et Paulus in eo quod dicit persecutum se esse Ecclesiam Dei, et expugnasse eam, et traxisse viros ac mulieres, et in vincula conjecisse, licet ignoran- tia hæc fecerit, et misericordiam consecutus sit 8, tamen cum hæc faceret non immerito fortassis pec- catorem se dici debuisse fateatur. Ut autem distin- ctionis hujus quam dedimus inter peccantem et peccatorem esse, evidentior adhuc (33) ratio clare- seat, vide Cain, qui cum manifeste peccator sit, fecit tamen aliquid rectum : propter quod Dominus ad eum dixit : « Si recte offeras 83. » Et Pharao cum dicit Dominus justus; ego antem et popu- lus meus impii 86 : › justum aliquid fecit, sed non ex boc justus dicitur. Et multa hujusmodi in Scri- pturis divinis invenies, ex quibus et justum pec- casse aliquid, et peccatorem justi aliquid egisse depreliendas nec tamen aut justum (34), quod in aliquo peccaverit, peccatorem dictum; aut pecca- torem, quod aliquid justi egerit, justum invenies appellatum. Verum ne illud quidem intentum præ- tereat auditorem, quod ubi ‹ inobedientiam uniusɔ dicit, addit et hominis, per quem peccatores con- • delictum. Ubi autem abundavit peccatum, supera- bundavit gratia, ut sicut regnavit peccatum in mortem, ita et gratia regnet per justitiam in vitam æternam, per Jesum Christum Dominum nostrum",› Si quidem antequam lex per Moysen daretur nemo peccasset, volentes accusare legem ex his Apostoli verbis Marcion et cæteri bæretici occasionem ca- pere viderentur, tanquam 558 hæc fuerit caus? datæ legis, ut peccatum, quod ante legem non fuerat, abundaret. Sed nescio quod tempus inveniant va- cuum peccatis ante legem. Quando interficiebat Cair. Abel, et terram fraterno sanguine polluebat, ita u° diceretur ad eum, Maledicta terra in opere tuo (37), quæ aperuit os suum ut susciperet sanguinem fra- C tris tui, non abundabat peccatum ? Abundabat plane. Quid enim cum (38) et homines abundarent vel tunc cum dicebat Lamech : Virum occidi in vulnere meo, et juvenem in livore meo? Et de Cain quidem vindicatum est septies, de Lamech vero septuagies septies". > Noe vero temporibus in tan- tum abundavit delictum, ut videns, inquit, Domi- nus quia multiplicatæ sunt malitiæ hominum super terram, et omnis homo cor suum diligenter appo- suit in malitia omnibus diebus vitæ suæ, recogitavit Dominus quia fecerat hominem super terrain, et pœnituit in corde suo, et dixit : Delebo hominem quem feci a facie terræ, ab homine usque ad pecus, et a reptilibus usque ad aves cœli, quoniam pœnitet ine quod fecerim eos ". » Et iterum, cum dicitur : D • Corrupta est terra in conspectu Domini, et re- pleta est terra iniquitatibus. Et vidit Deus terram, et erat corrupta valde, quia corruperat omnis caro viam suam super terram "., Quis ergo est ita sto- 811 Tim. 1, 15. 83 Galat. 1, 13; Act. 18, 2. 87 Philip. 11, 8. 88 Rom. v, 20. 78 Rom. v, 19. "Matth. xi, 17; Luc. x, 24. 80 Rom. v, 19. 83 Gell. iv, 7. 8 Exod. 1x, 27. 85 86 Rom. vi, 17. I Cor. 1, 30). IV, 11, 12. ibid. 23, 24. " Gen. vi, 5, 9. ** ibid. 11, 12. * dicit. › evidenter adhuc. › male, tamen justum, etc. hominis, per quem justi constituentur [al., constituti sunt] multi. Hæc desiderantur in libris antea editis. Gen. ‹ ut qui inobedientiæ forinam sequentes constituti sunt peccatores, obedientiam Christi imitantes salvi fiant. Lex autem, etc. risque mss. cum, etc. 1 6. Lex autem (36) subintravit, ut abundaret (31) Alias, (52) Editi, in hoc mundo, (33) Editi, (34) Sic inss. Editi vero, deprehendes; nec (35) Ubi vero obedientiam ponit unius, non addit, (36) Sic omnes mss. nostri. Editi vero, perperam, (37) In opere tuo. Hæc desunt in editis, et in ple- (38) Sic rectius ms. unus. Alii vero, ‹ et quidem
condemnatus est, vel invidia diaboļi mors introivit
in orbem terrarum? Quomodo etiam quod Judas
apostolus in Epistola catholica dicit, poterit explanari? Ait enim ita: ‹ Angelos quoque qui non servaverunt principatum suum, sed dereliquerunt domicilium suum, in judicium magni diei æternis vinculis constrictos sub caligine reservavit”.› Er
quibus omnibus magis ac magis constat de ea lege
hæc Apostolum dicere, quam unusquisque sive
hominum, sive etiam angelorum, divina quadam
dispensatione vel munere intra se naturaliter gerit
cujus tanta vis est, et tanta potentia, ut etiam angelos arguat, nec personam ullius dignitatis excipiat, et ipsa fecerit hoc quod superius apostołus
Judas dicit, ut angeli qui non servaverunt principatum suum, sed dereliquerunt domicilium suum, ad
judicium magni diei æternis astricti vinculis servarentur. Ipsa est lex, quæ etiam diabolum et angelos
ejus in ignem æternum, qui eis præparatus est”,
pertrahit. Et sicut certum est quia neque illi angeli
æternis astricti vinculis ad judicium servarentur,
neque isti in ignem æternum qui eis præparatus est
mitterentur, nisi quia positam sibi a Deo legem non
servaverunt, neque ad judicium venirent, nisi contra
legem aliquid commisissent, ita certum videtur
quia si custodissent positam sibi legem, neque isti
in ignem æternum, neque illi sub æterna caliginis
vincula decidissent. Superest ut etiam illud pro viribus discutiamus quomodo dictum sit: «Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen in eos qui
peccaverunt in similitudinem prævaricationis Ada,
qui est forma futuri”, › Tertio nunc Apostolus de
norte commemorat. Primo ait quod per peccapravique patebat examen. Quod de naturali lege putatur. Et quomodo ante legem Moysi vel serpens
dici in sequentibus evidenter ostendit, cum dicit 74
‹ Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit
549 ego autem mortuus sum.» Per quod declarat illius ætatis peccata fuisse quidem, sed mortua
habita, quia non reputabantur ad culpam. Ubi vero
cœpi, inquit, scire quid agendum sit, quid cavendum et vitandum et mandatum legis intra me
vigentis accipere; tunc in me revixit peccatum,
quod prius per absentiam legis mortuum videbatur,
et ‹ ego, › inquit, ‹ mortuus sum "*: > cœpit enim
jam mihi reputari peccatum. Sed hæc Basilldes non
advertens de lege naturali debere intelligi, ad ineptas et impias fabulas sermonem apostolicum traxit,
et in petevowparwoɛwę dogma id est, quod
animæ in alia atque alia corpora transfundantur, ex hoc Apostoli dicto conatur astruere. Dixit
enim, inquit, Apostolus, quia ‹ Ego vivebam sine
‹lege aliquando " > hoc est, antequam in istud
corpus venirem, in ea specie corporis vixi,
quæ sub lege non esset; pecudis scilicet, vel avis.»
Sed non respexit ad id quod sequitur, id est: «Sed
ubi venit mandatum, peccatum revixit. › Non enim
dixit se venisse ad mandatum, sed ad se venisse mandatum; et peccatuin non dixit non fuisse
in se, sed mortuum fuisse, et revixisse. In quo utique ostendit quod de una eademque vita sua utrumque loqueretur. Verum Basilides, et si qui cum
ipso hoc sentiunt, in sua impietate relinquantur. Nos autem Apostoli sensum secundum pietatem ecclesiastici dogmatis advertamus. Sed et hoc
ipsum quod dicit, Peccatum erat in hoc mundo
76, et non dixit, in hominibus, cum utique sint in
mundo et pecudes, et cætera animalia, et arbores,
vel ex quibuscunque hic mundus constat, nec tamen in his creditur esse peccatum, quale sit requiramus. Videtur mihi quod hic Apostolus bomines illos sentiat qui jam rationis capaces sunt,
et naturalibus legibus parent: illam vero ætatem
quæ nondum ad capacitatem rationis accessit, non
1am homines quam mundum appellaverit, pro eo
quod partes quidem mundi sint, nondum tamen in
hoc veneriat ut imaginem) in se Dei, ad quam homo factus esse dicitur ", capacitate rationis expresserint. Sed et illud velim (nisi plus justo curiosum videtur) inquirere, ne forte, secundum eos
qui Moysi legem in his intelligi volunt, per hoc
quod dicit, Peccatum autem non imputatur, cum
lex non est, › videatur etiam diabolus et angeli
ejus absolvi, si ubi lex non est, peccatum non retum mors introivit in hunc mundum; › secundo,
‹ In omnes homines,» inquit, «mors pertransiit “.▸
Nunc vero, Regnavit, › inquit, mors ab Adam
usque ad Moysen 8.» Et sciens esse per hæc singula aliquas differentias, quando quidem introierit, et quando regnaverit, indicavit. Tune, inquit, introivit, cum primus homo deliquit. Et quomodo introierit dixit. ‹ Per peccatum › inquit.
Et nunc regni ejus tempus ab Adamı usque ad Moysen › designat: quomodo autein in omnes homines pertransierit non ostendit. Videtur ergo mihi in his describere Apostolus velut tyranni alicujns ingressum, qui voluerit regnum legitimi regis
invadere, et primo quidem fauces ipsas et aditus
regni 550 occupaverit prævaricatione custodis
tunc deinde cunctorum animos ad se inclinare ten7 Rom. v,
7 Rom. vII, 9. 7** ibid. 10. 75 ibid. 9.
8 Rom. v. 14. 81 ibid. 12. 8 ibid. 14.
Et vitandum. In editis omittitur.
Et in petɛvowμatwoɛwę dogma. Sic mss. nostri. Editi vero, in Pythagoricum dogma, omisso
‹et Codices quidam perperam habent, ‹ et in alŋtéuç
«ugma.
Editi, in eam speciem. ›
Editi sed advenisse. ›
Alias, et qui cum ipso, › elc.
77 Gen. 1, 27. 78 Jud. 1. 6. " Matth.
Apostolus. Desideratur in libris antea editis.
Sive. Deest in editis.
Ita recte editi. Mss. vero nostri: alii, hic et
infra, quoniam;» alii, ‹ quomodo.»
Per peccatum. Al., • Peccatum, › omisso
‹ per. ▸
Alias, quando autem. › Deinde, ‹ in omnes homines › omittuntur in editis.
COMEMNT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
laverit, et maxima ex parte potuerit, et ita inde- batur per carnem, Deus Filium suum mittens in sj
militudinem carnis peccati, de peccato damnavit
peccatum in carne 87, et mundum quidem recon
ciliavit Deo: exuit autem principatus et polesta
tes tyranni triumphans eas in semetipso *. Verum
in hæc per excessum quemdam prolapsi videmur,
sed ad propositum redeamus. Igitur mors peccati
regnavit ab Adam usque ad Moysen, id est usque
ad adventum Christi. Moyses enim lex appellatur,
et lex, sicut scriptum est, usque ad Joannis bapti
smum habuit locum ", ex quo cœpit Jesus regnum
Dei prædicare. Quod autem excepit certos quosque
in quibus mors regnaverit, cum dicit: ‹ Regnavit
mors in eos qui peccaverunt in similitudinem
prævaricationis Adæ,» non mihi videtur dici absque
mysterii alicujus indicio Ne forte ergo fuerint
aliqui usque ad illud tempus, quo sub lege velut
sub pædagogo homines habebantur, qui tale ali
quid egerint quale Adam in paradiso egisse
describitur, et contigisse ex ligno sciendi bonum
et malum, et erubuisse nuditatem suam, atque ab
habitatione paradisi decidisse". Aut magis sim
pliciter accipiendum videtur, et similitudo præva
ricationis Adæ absque aliqua discussione recipien
da, ut hoc serione omnes qui ex Adam prævari
catore nati sunt indicari videantur, et habere in
semetipsis similitudinem prævaricationis ejus non
solum ex semine, sed ex institutionesysceptam
Omues enim qui in hoc mundo nascuntur, non so
lum nutriuntur a parentibus, sed et imbuuntur, et
non solum sunt filii peccatorum, sed et discipuli.
Ubi vero ætas adoleverit, et agendi quæ sentit liber
tas accesserit, ibi jam aut pergit quis in viam pa
trum suorum, sicut de nonnullis regibus scribitur”,
aut certe incedit in viam Domini Dei sui. Denique
de Abel tale aliquid mihi indicari videtur in eo
quod scriptum est: «Obtulit autem post dies Abel
hostiam Deo ex primogenitis ovium, et ex adipibus
earum”. › Quod ergo dixit, ‹ post dies, hoc os
tendit, quia primis quidem vitæ suæ diebus pa
ternæ prævaricationis institutionibus tenebatur;
post illos vero dies ubi resipuit, ubi respexit ad
Deum naturæ lege commonitus, dicitur tune ob
tulisse hostiam Deo. Potest ergo vel hoc modo
bitum sibi vindicaverit regnum. Hoc ergo per ty
rannidem regnante, mittitur dux electus a rege le
gitimo Moyses, qui occupatos ab eo populos ad ci
vilis imperii jura revocaret, et veri regis uti legibus
edoceret. Ille tunc tyrannus, id est mors peccati,
qui per prævaricationem primi custodis irrepserat,
regnabat super omnes illos qui ad eum simili, ut
ille primus, prævaricatione declinaverant. Sed iste
legitimi principis dux agit omnia quatenus aliquos
ex peccati et mortis regno diripiat; et obtinuit tan
dem ut unam gentem, et si quis se huic voluit so
ciare, converteret: et ex præcepto regis primus
sacrificia instituit, quibus certa solemnitate oblatis
sicut deceret, remitteretur eis peccatum Et ita
demum ex parte aliqua hounes cœperunt de regno
peccati mortisque liberari. Nam tyrannus ille qui
dicitur mors, ab Adam qui primus prævaricatione
sui ingressum ei dederat ut in omnes homines per
transiret, regnabat usque ad Moysen istum quem
diximus ducem, qui missus a Deo omnium rege
regnum ejus cœpit infringere, et sub lege justi
principis revocare. ‹ Regnavit ergo ‹ mors ab
Adam usque ad Moysen 83, › secundum eam speciem
quam supra posuimus, non super omnes, sed in
eos qui peccaverunt in similitudinem prævarica
tionis Adæ. › Nam introivit quidem mors in mun
dum, et in omnes pertransiit, non tamen in omnes
regnavit. Aliud est enim pertransire, et aliud re
gnare Peccatum enim pertransiit etiam in
justos et levi quadam eos contagione perstrin
xit. In prævaricatoribus vero, id est his qui se ei
lota mente ac devotione subjiciunt, reguum tenet,
et omni potestate dominatur. ‹ Regnavit › ergo
mors ab Adam,» qui primus transitum peccato
in hunc mundum prævaricando patefecit, ‹ usque ad
Moysen, id est usque ad legem. Per legem enim
purificatio peccatorum cœpit aperiri, et ex parte
aliqua tyrannidi ejus obsisti per hostias, per ex
piationes varias, per sacrificia, per præcepta. Sed
quoniam tanta ejus erat dominatio, quæ vires legis
excederet, mittuntur in auxilium legis prophetæ
Sed et ipsi pervidentes supra vires suas esse ty
ranni potentiam, adventum præsentiamque ipsius
regis exorant, clamantes ad Deum ": ‹ Emitte lu- locus iste simpliciter exponi, vel occultatum,
cem tuam, et veritatem tuam; et iterum 85
clu
clina coelos tuos, et descende; › et rursum
86: Ex
surge, Domine, fer opem nobis.» Adfuit ergo Je
sus Christus Filius Dei, et in quo › lex ‹ infirma
551 in eo quod dicit, in similitudinem præ
varicationis Adæ,» sacramentum, et prope ineffa
biliter reconditum subtili quadam intelligentiæ li
nea colligi: ut si quis ponat mortem hic quæ
8 Psal. XLII, 26. 87 Rom. viii, 3. 88 11 Cor. v, 19.
Rom. v, 14.
"Coloss. 11, 15.
Ms. unus, primis, › editi, ‹ primi. ›
Sic ms. unus Regius num. 1641. Cæteri vero
mss. et editi habent, quibus certa solemnitate
oblatis, diceret: Et remittetur ei peccatum. ›
Editi, ‹ justum. ›
8 Psal. XLII, 3. 88 Psal. CXLIII, 5.
90 Luc. XVI, 16. º¹ Gen. 111, 6, 7, 23. * III Reg. xv, 26 seq. 93 Gen. IV, 4.
Editi, et sub legem. ›
Ms. unus, aliud est enim transire, aliud
pertransire: aliud pertransire, aliud regnare. ▸
In justos. Editi, justos, omisso (in. ▸
Editi, regis prophetæ. Sed et ipsi prævi
dentes, etc.
Alias, in eos etiam qui non peccaverunt, ›
male.
Mss. nostri, indicio.» Editi, ‹ indicatione,›
al., indictione, › al., ‹ indicione. >
Editi, quod Adam. ›
Alias, non solum ex genere, sed... sus
cepta.
Sic mss. editi vero, ‹ mortem hanc.»
regnasse dicitur ab Adam usque ad Moysen, id est nit Christus ad Ecclesiam sibi sociandam. Nescio
usque ad legis finem et principium Christi, illam sane quomodo quis possit et prævaricationem ejus,
dici de qua in propheta scribitur tanquam ex el peccatum, et hoc quod mors per ipsum in omnes
persona Domini dicentis: De manu inferni eri- homines pertransiit, in formain Christi coaptare,
piam eos, et de morte liberabo eos:> aut certe nisi forte ex contrariis, ut idem Apostolus in supe
quod sint excepti aliqui, et occultiore mysterio de- rioribus exponit, eum dicit: ‹ Sicut enim per u■UM
signati, qui ad similitudinem prævaricationis Adæ hominem mors, ita et per unum resurrectio mor
peccasse memorantur, in quos solos regnaverit mors. Luorum; et iterum: ‹ Sicut enim per inobe
Si vero, ut in nonnullis exemplaribus habetur, dientiam unius hominis peccatores constituti sunt
‹ etiam in eos qui non peccaverunt in similitudinem multi, ita et per unius obedientiam justi constituen
prævaricationis Adæ, mors ista, id est, quæ in tur multi ³. › Si vero intelligamus Apostolum a suis
inferno animas detinebat, regnasse dicatur, intel- temporibus quibus hæc scribebat, dixisse Adam
ligimus et sanctos quosque sub ista morte, etiam si futuri esse formam, ita magis intelligitur, quod sic
non peccandi, at certe moriendi lege decidisse: ut in hoc sæculd mors regnavit per unum Adam,
Christum vero idcirco in infernum descendisse, non et mortale effectum est omne hominum genus, ita
solum ut ipse non teneretur a morte, sed ut et eos et in futuro sæculo vita regnabit per Christum, et
qui inibi non tam prævaricationis, ut diximus, cri- immortalitate donabitur omne hominum genas.
mine, quam moriendi conditione habebantur, abs- Similiter autein ut in hoc ambiguum diximus esse
traberet: sicut scriptum est: quia multa sermonem quo ait, ‹ Qui est forma futuri ³, › in
corpora sanctorum dormientium surrexerunt cum
venimus et ad Colossenses ambigue scriptum, ubi
illo, et ingressi sunt in sanctam civitatem”.
▸ In
dicit Non ergo vos judicet quisquam in cibo,
qquo et Prophetæ dicta complentur quibus ait de
aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniis,
Christo Ascendens in altum, captivam duxit
aut Sabbatis, quæ sunt umbra futurorum *.» Et
captivitatem”., Et hoc modo per resurrectionem item alibi idem Apostolus dicit: «Umbram enim
suam mortis quidem jam regna destruxit, unde et habet lex bonorum futurorum *. › In quibus utique
captivitatem scribitur liberasse. Ipsum vero inimi- similis dubitatio est, utrum cibus, et potus, et
cum et tyrannum, cujus regna dissolvit audi dies festi, et neomeniæ, et Sabbata, ita habeant um
quomodo dicat. Apostolus destruendum: «Novissi
bram futurorum, ut in adventu Christi veritas um
mus, › inquit, inimicus destruetur mors 7. › Re
bræ ipsius adimpleta sit; an in futuro sæculo sit
gnum vero jam mortis destructum est, et captivitas implenda. Sed et quod dicit Apostolus, totam legem
quæ sub ea tenebatur abducta est. Sed quia ipse umbram habere futurorum bonorum, utrum in ad
inimicus et tyrannus adhuc in novissimo et in fine ventu Christi, an in futuro sæculo umbræ istius ex
sæculi destruendus est idcirco etiam nunc vi- plenda sit veritas, incertum est; quia et in alio
demus eum non tam regnare, quam latrocinari; et loco scribitur etiam de his quæ sub lege sunt, quod
depulsum regno, per deserta et avia circumeuntem formæ et umbræ deserviant cœlestium *. Qui ergo
quærere sibi infidelium manum; et ideo clamabat vult astruere quod in adventu Christi ista com
Apostolus: Non ergo regnet peccatum in vestro pleta sint, cibi et potus rationes confirmabit exple
mortali corpore ad obediendum desideriis ejus tas in eo ubi Petrus per visionem vidit in linteo
Verum nos contenti perstrinxisse paucis ea quæ omne genus animalium deponi, et audivit vocem
Apostolus obtecta esse voluit, sequentia requi- • Quod Deus mundavit, tu commune ne dixeris "
ramus. Addidit post hæc: Qui est forma futuri. › quod ad diversos utique hominum 552 mores ¸re
Quod quidem ambiguum mihi videtur, utrum ex eo fertur et poculum dicet esse calicem Novi Testa
tempore quo hæc scribebat Apostolus, Adam futuri menti diem quoque festum probabit, ubi ‹ pascha
forma dicitur, quod est sæculi venturi; an a 80- nostrum immolatus est Christus, et diem festum
metipso, id est, ab Adam futuri, ut in Christo ac- celebramus non in fermento veteri, sed in azymis
cipiatur: quod tempus Apostolo hæc scribenti fu
turum non erat, sed præteritum: quamvis et in alio
loco cum de Adam et Eva loqueretur idem Aposto
lus, dixerit: ‹ Mysterium hoc magnum est: ego au
tem dico in Christo et in Ecclesia "; › in quo vi.
detur hoc magis nobis ad intelligendum dedisse,
quod forma futuri dicatur Adam in eo quod adve
**Osee xu, 14. * Matth. xxvi, 52, 53.
sinceritatis et veritatis. Similiter et neomenias,
hoc est novos menses fieri ostendet per Christam
Solem justitiæ, et apostolos sejus. Sed et Sabbata
observari docebit, non portando onera peccati, sed
stando unumquemque stabiliter in loco suo, uon ac
cendentem ignem ", de quo per prophetam dicitur
Ite in lumine ignis vestri, et flammæ quam ac
98 Psal. LXVII, 19. 971 Cor. xv, 26. 98 Rom. v, 12.
"Ephes. V, 32. 1 I Cor. xv, 21. * Rom. v, 19. 8 ibid. 14. Coloss. 11, 16. Hebr. x, 1. * Hebr.
Dici. In antea editis omittitur.
5. 7 Act. x, 15. 8 1 Cor. v, 7. ' ibid. 8.
Abstraheret. Sic rectius Rabanus. Editi vero
et mss. nostri, ‹ absolveret.»
Editi,
Editi,
qui ait. ›
dissolvuntur.» Deiude ms. unus,
10 Malach. IV,
Exod. xvi, 29; xxxv, 3.
‹ audi quando dicat Apostolus, › etc.
Est. Deest in editis.
Editi, objecta, › male.
Editi, disputatio. >
OMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
cendistis vobis ". Alias vero qui formas istas et omnes: ut sicut mors per unum regnaverat in de
umbram legis ad futurum sæculum transfert, et mi
misteriorum cœlestium has esse ducit imagines
in illa cœlesti Jerusalem complendas, de cibo et
potu conabitur assignare secundum ea quæ Domi
nus dicit: Donec bibam illud novum vobiscum
in regno Patris mei. › Sed et diem festum dicet se
cundum prophetæ dictum: «Quid facietis in die
solemnitatis, et in die festo Domini "?, Neome
uias vero, id est novos menses, in illis æternis an
mis requiret de quibus dicit Propheta: ‹ Memora
lus sum annos æternos, el meditatus sum "; > et
iterum in cantico Deuteronomii: • Recordamini
dies æternos "; et de Sabbato dicitur: ‹ Relin
quitur ergo sabbatismus populo Dei ".» Et astruet,
quia sicut hæc singula formam futuri sæculi tenent,
´ita potest etiam Adam de quo dicitur, ‹ Qui est
forma futuri 18 > conferri ad futuri sæculi ratio
nem: et propterea cum præmissum esset de his qui
peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ,>
additum est: Qui est forma futuri. ›
lictis, ita et per unius obedientiam vita regnaret
per justitiam. Igitur non sine profunda arte dicendi
Apostolus forman Christi esse Adam posuit, quæ
sit per genus similis, per speciem contraria. Per
genus namque similis est forma in eo quod sicut ab
uno Adam in plures homines diffunditur, ita et ab
uno Christo in plures homines diffundatur. Per spe
ciem vero contraria, quod ex Adam prævaricatione
cœpta, ‹ peccatores constituti sunt multi; > Chri
sti vero ‹ obedientia justi constituentur multi **. ›
Quia ergo quatenus forma Christi fuerit Adam, sive
in similibus, sive in contrariis, secundum rationem
eloquii ipsius explanatum est, nunc etiam quid in
terioris sensus Apostolus indicet in his vel po‐
tins contegat, videamus. Et quamvis periculosum
videatur ea quæ occultius in Apostoli scriptis po
sita sunt patefacere, tamen, qua ex parte possibile
est, indicia quædam ex his divinæ bonitatis colli
gere non puto absurdum videri. Proposuit Aposto
lus ostendere quid humano generi intulerit ‹ primus
Adam, qui factus est in animam vivam; › quid
etiam ‹ secundus Adam, › qui est ‹ in spiritum vi
viticantem "Ex illius, inquit, prævaricatione pec
catum apparuit, et per peccatum mors ingressa est
in omnes homines: imo, ut servemus Pauli Litte
ris moderationem suam quam in præsenti loco to
nuit, in multos homines mors pertransiit ". Per
obedientiam vero Christi justificatio, et per justifi
cationem vita multo magis in plures abundavit **.
Et ostendere vult quod multo sit fortior vita quam
mors, et justitia quam peccatum: et per hoc edo
cere quia si ita peccatum et mors regnare in
omnibus potuit, accipiens ex unius hominis inobe
dientia initium, quanto potentius et dignius per ju
stitiam vita regnabit, initium accipiens per unius
553 obedientiam Christi; Christi, inquam, qui
ad hoc opus non conditionis necessitate, sed sola
miseratione permotus accessit. ‹ In forma» enim
‹ Dei erat, et videns unius hominis delicto mor
tem regnare per populos, creaturæ suæ non obli
viscitur, nec rapinam ducit esse se æqualem
Deo:, hoc est, non sibi magni aliquid deputat
quod ipse quidem æqualis Deo et unum cum Patre
est, opus vero suum depascitur mors unius homi
2. ‹ Sed non sicut delictum, ita et donum. Si enim
unius delicto multi mortui sunt, multo magis gra
tia Dei et donum in gratia unius hominis Jesu Chri
sti in plures abundavit. Et non sicut per unum pec
catum ita el donum. Nam judicium quidem ex
uno in condemnationem: gratia autem ex multis
delictis in justificationem ". › Cum in superioribus
dixisset Apostolus de Adam: ‹ Qui est forma ſu
turi, › videns requiri posse quia si Adam
forma Christi est, ergo et in eo quo peccavit ne
cesse est ut formam Christi habuerit, et in eo quo
regnavit mors ab Adam usque ad Moysen: hoc au
tem de Christo sentire videbatur absurdum, conti
nuo subjungit: «Sed non sicut delictum, ita et do
num et incipit ex hoc sermone veluti semet
ipsum explanare quomodo formam Christi dixerit
esse Adam. ‹ Si enim, › inquit, ‹ unius delicto multi
mortui sunt, in Adam videlicet, niulto magis
gratia Dei et donum in gratia unius hominis Jesu
Christi in plures abundavit: > id est, si in uno pec
cante locum mors inveniens in plures potuit dif
fundi multo magis gratia Dei, quæ in Christo
copiosius et latius abundavit quam mors in Adam,
in plures diffunditur; et in tantum non est eadem nis ingressa delicto. • Exinanivit › igitur ‹ se
conditio delicti, quæ et doni, ut cum judicium ha
bitum sit de Adam, ex uno ipso delinquente
condemnatio in ones homines venerit; econtrario
vero per Christum ex multis delictis, quibus omne
genus hoininum tenebatur, justificatio data sit in
ipsum, de æqualitate et forma Dei, et ‹ servi›
suscepit formam ",» et fit homo, ad quein ten
tandum auderet quidem venire ille qui regnabat in
omnibus, sed intrare non posset. Mortem tamen
istam communem suscepit, cum illam peccati, quæ
18 Psal. LXXVI, 6. ** Deut. xxx11, 7.
14 Osee IX,
311 Cor. xv, 45.
"Isai. L, 11.
13 Matth. xxvi, 29.
* Rom. v, 14. 19 ibid. 15, 16. 30 ibid. 19.
» Philip. 11, 6. 36 ibid. 7.
Alias, dicit, ›
Mss. plures, ‹ Et non sicut per unum pec
cantein, elc.
Editi, quia requiri posset.
Editi, abundabit, id est, si uno peccante. >
Deinde, quæ in Christo est, copiosins et latius
abundabit, quam mors Adam in plures diffundatur.»
22 Rom. V,
ibid.
Alias, ‹ et ex uno ipso. ›
17 Hebr. IV, 9.
45. 34 ibid. 19.
Editi et mss. quidam, quæ [al., ‹ qui, › al.,
quid] interior sensus Apostoli índicet in his, etc.
Alias, si ita per peccatum mors, etc.
Editi, Christi; Christus, inquam, ad hoc
opus, etc. Mss. quidain semel babent ‹ Christi.»
per cæteris causa exstitit mortis, Christus revocavit ad
re- vitam: ut verum sit illud quod in consequentibus
scribit Apostolus ", quia ‹ sicut per unius homi
nis delictum in condemnationem mortis in omnes
homines, ita et per unius gratiam in omnes homi
nes in justificationem vitæ › Homo autem est
etiam Adam: ergo et in ipsum justificatio vitæ per
veniet. Sed dices fortasse: Si uno peccante mors
in omues homines pertransiit, et rursus unius justi
tia in omnes homines justificatio vitæ pervenit, ne
que ut moreremur aliquid nobis gestum est, neque
ut vivamus, sed est mortis quidem causa Adam,
vitæ autem Christus. Diximus quidem jam et in
superioribus, quod parentes non solum generant fi
lios, sed et imbuunt; et qui nascuntur, non solum
filii parentibus, sed et discipuli fiunt, et non tarı
natura urgentur in mortem peccati, quam disci
plina. Verbi causa enim, si quis a Deo recedens
idola colat, nonne continuo etiam filios si genuerit
docebit idola venerari, et sacrificia offerre dæ
moniis? Hoc secundum Adam facit, et in hoc re
gnat mors ab Adam, hoc est a nativitate, usque
ad legis tempus, quo ad discretionem recti pravi
que operis veniens, capax Christi gratiæ effici po
test: et ibi relinquit Adam qui eum vel genuit, vel
docuit in mortem, et sequitur Christum, qui eum
et docet, et gignit ad vitam. Vis autem scire quia
non solum nativitatis, sed et doctrinæ est, in quo
mors regnavit ab Adam? Disce hoc ex contrariis.
Etenim Dominus Jesus Christus cum venisset quæ
regnabat in omnibus, non receperit: ut sicut
hominem mors, ita et per hominem fieret
surrectio mortuorum 17 > et sicut (unius delicto
multi mortui sunt, multo magis gratia Dei et donum
in gratia unius hominis Jesu Christi in plures ›
abundaret 28. Non autem absque profunda sapien
tia, quam Paulus inter perfectos loqui se dicit”,
in hoc loco sermones suos inoderatus est, et quos
alibi omnes dixerat, hic multos» vel plu
res › appellavit, ubi comparationem diffusi in
omnes homines percati et mortis ab Adam facit, et
justificationis ac vitæ a Christo; ne forte si abso
lute pronuntiaret quia pari ratione atque eodem or
dine quo ab Adam in omnes homines mors diffusa
peccati est, etiam justificatio et vita, quæ a Chri
sto est, in omnes homines diffunditur, resolveret
auditores et segniores fierent erga observan
tiam, certi de securitate vitæ quæ in omnes homi
nes per Christi gratiam traderetur. Et ideo repri
mit sermonem, et non omnes homines (sicut so
let in cæteris) ponit, sed multos, qui unius delicto
peccatores constituti sunt: et rursum in gratia Dei
donum per unum hominem Jesum Christum, non
in omnes, sed in plures asserit abundare: quo el
negligentiores metu suspendat ac sollicitos faciat,
et perfectioribus divinæ bonitatis sécreta non clau
dat. Bene autem quia plures posuit ad quos donum
gratiæ pertinet, quam eos qui unius delicto consti
tuti sunt peccatores. In quo arbitror quidem ali
quid et latentis esse mysterii: quia et alibi *
tem dicit regnasse ab Adam usque ad Moysen, non perperam gesta fuerant emendare, pro eo quod in
in omnes, sed in eos tantum, qui secundum simili
tudinem prævaricationis Adæ peccaverunt. Tamen
et simpliciore intellectu potest videri ideo plures
dictos, quia quamvis qui ex Adam peccatores facti
sunt multi sint, tamen qui per gratiam Christi vi
vificantur ideo plures dicti sunt quia etiam ille
ipse ex quo in cæteros mors peccati diffusa est,
additur numero eorum eo quod cum omnibus,
quos ipse fecerat sub delicto, etiam ipse salvetur,
sicut de Sapientia dicitur: Hæc, › inquit, ‹ il
lun, qui primus factus est, patrem mundi, cum so
Jus esset creatus, custodivit, et liberavit eum de
peccato suo *.» Quæ est autem hæc Sapientia quæ
primum hominem liberavit de peccato suo, nisi
Christus, qui est Dei virtus et Dei sapientia "? Sic
ergo plures Christus reducit ad vitam, quam Adam
duxit ad mortem: quia etiam ipsum Adam, qui
mor
"I Cor. xv, 21. 18 Rom. v, 15. 29 I Cor. 11, 6.
* Matth. xxviii, 19.
v, 18.
Editi, resolverentur auditores. ›
14) Editi, e imprimit. ›
Alias, dicti sint. ›
Sic recte ms. unus. Editi vero et cæteri
mss., quia primus [al., per unius) gratiam in
omnes homines justificatione vitæ; [ al. in justi
ficationem vitæ;>al., justificatio est vitæ], omissis
cæteris.
Alias, quam discipulatu. Nam verbi causa,
si, etc.
Idola. Deest in antea editis.
mortem generaret illa quæ ex Adam veniebat prima
nativitas, introduxit secundam nativitatem, quanı
non tam generationem, 554 quam regenerationem
appellavit per quam sine dubio vitium primæ
nativitatis aboleret: et sicut generationi substituit
regenerationem, ita et doctrinæ substituit aliam
doctrinam. Mittens etenim ad hoc opus discipulos
suos, non dixit tantum: Ite, baptizate omnes gen
tes; sed ait: Ite, docete omnes gentes, baptizan
tes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus san
eti *. › Sciens igitur utrumque esse in culpa, utri
que remedium dedit ut generatio mortalis
regeneratione baptismi mutaretur, et impietatis
doctrinam doctrina pietatis excluderet Non
ergo nibil peccantibus nobis mors regnavit in no
bis sicut rursum non otiosis nobis, et nihil agen
tibus vita regnabit in nobis. Sed initium quidem
30 Rom. v,
14. 31 Sap. x, 1. "I Cor. 1, 24. 33 Rom.
Editi, quam regenerationem appellavit. >
Mss. quidam, quod non tam regenerari, quam re
generari appellavit. ›
Editi, et sicut generationem» [al., ‹ ge
nerationi] substituit, ita et doctrinæ, › etc.
Alias, utrumque remedium dedit. ›
Alias, et impietatem doctrina pietatis ex
cluderet; male. Deinde Genebrardus,
Tupe
ergo; › Salodianus et Merlinus, Nunc ergo; ▸
sed mss. nostri omnes, Non ergo. Postea vero
alii habent, ‹ reguavit, › alii, ‹ regnabit, ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
mundo regnare peccatum, et regnavit in eos qui
secuti sunt prævaricationis Adæ similitudinem: et
ideo ‹ judicium ex uno in condemnationem *; › et
rursum per unum Dominum nostrum Jesum Chri
stum gratia regnare cœpit per justitiam; quæ et
regnabit in omnibus qui obediunt ei, et custodiant
verba ejus, et per hæc ex multis delictis veniunt ad
justificationem vitæ.
vitæ datur a Christo, non invitis, sed credentibus, putabit? Igitur ex uno quidem Adam cœpit in hoc
et pervenitur ad perfectionem vitæ perfectione vir
tulum, sicut et in mortem dudum prævaricationis
similitudine et vitiorum expletione perventum est.
El quamvis tanquam prudens dispensator verbi Dei
apostolus Paulus occulta hæc in Litteris suis esse
voluerit et obtecta, inseruit tamen, nec siluit in eo
ubi dicit: ‹ Sed regnavit mors ab Adam usque ad
Moysen in eos qui peccaverunt in similitudinem præ
varicationis Adæ *.» Videsne ut a peccato nullum 3. Si enim unius delicto mors regnavit per
Paulus excuset? Sed et peccati genus designat, si- unum, multo magis qui abundantiam gratiæ et do
militudinem prævaricationis Adæ in unoquoque con- num justitiæ accipiunt, in vita regnabunt per unum
stituens, licet ubi, quando, aut quomodo ab uno- Jesum Christum * › Si esset sicut delictum ita
quoque similitudo ista prævaricationis admissa sit, et donum, dixisset utique Apostolus, quia sicut
tutum non crediderit apertius proloqui. Sed qui unius delicto mors regnavit per unum, ita et per
eruditus est ex lege Domini, scit intelligere obscu- unius justitiam vita regnabit per unum Jesum Chri
rum sermonem dictaque sapientium et æniginata”.
stum. Nunc autem dicit quia ‹ mors» quidem
Ideo denique etiam de salute quæ in Christo est ‹ unius delicto regnavit per unum. › Qui autein
occultius loquitur; et cum dixisset: ‹ Sicut enim əbundantiam gratiæ et donum justitiæ acci
in Adam omnes moriuntur 37 › non dixit, ‹ita et piunt, non solum ultra non regnat in eis mors
in Christo omnes vivificantur, sed, ‹ vivificabun- (quod et ipsum utique non parvæ est gratiæ) sed et
lur:, et rursum cum dixisset: ‹ Sicut enim unius alia duo eis conferuntur bona: unum, quod pro
peccato mors regnavit per unum, ita et per unius morte vita in eis regnat Christus Jesus: aliud,
justificationem “> non dixit, regnat vita, sed, quod etiam ipsi regnabunt per unum Jesum Chri
‹ regnabit vita per unum Jesum Christum. › Scit stum. Cum ergo necessaria hæc in eos veniant
enim, ut dixi, scriptum esse quia fidelis spiritu bona, id est, ut regnum mortis effugiant, et
celat negotia”; et item alibi: «Quam magna pro morte regnet in eis vita, imo ut et ipsi re
multitudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondi- gnent in vita per unum Jesum Christum, maui
sti timentibus te ". Si enim interroges quando festum est quomodo ‹ non > sit ita deli
› et quomodo dicatur
vita regnabit per Jesum Christum, et quando justi- ctum sicut et donum *
tia ejus in omines homines in justificationem vitæ 555 Multo magis gratia Dei et donum in gratia
efficietur quando in omnes ista beatitudo per- unius hominis Jesu Christi in plures abundabit: ›
veniet ipsius Domini Jesu Christi sermonibus di- et illud Gratia autem ex multis delictis in justi
sce, quibus dicit ad discipulos: Audistis hæc ficationem: > sed et hoc quod dicit in præsenti
omnia? Dicunt ei: Etiam, Domine. Ait eis: Beati ● Multo magis qui abundantiam gratiæ, et donuin
estis, si feceritis ea "., Tunc ergo beati erimus justitiæ accipiunt, in vita regnabunt per unusu
cum verbum Dei non solum audire et intelligere, Jesum Christum › Dominum nostrum **. Quod ergo
sed et facere poterimus Quamvis enim pro- ait, Unius delicto mors regnavit per unum "7,
mittatur exeundum esse quandoque de carcere, ta- ostendit quia per delictum morti regnum datur, nec
men designatur non inde exiri posse, nisi reddat potest regnare in aliquo, nisi jus regni accipint
unusquisque etiam novissimum quadrantem “. ex delicto. Per quod indicari videtur, quod cum
Quod si etiam quadrans, quod est minimi peccati libera a Deo creata sit anima, ipsa se in servitu
pœna, non remittitur nisi in carcere et per tem redigat per delictum, et velut chirographa im
supplicia luatur, quomodo quis spe impunitatis re- mortalitatis suæ, quæ a creatore suo acceperat,
solvetur, aut donum gratiæ peccandi libertatem morti tradat. Anima enim quæ peccat, ipsa mo
* Prov. 1, 6. 37 1 Cor. xv, 22.
» Rom. v, 14.
* Matth. v, 26.
"Matth. xiii, 51; Joan. xi, 17.
+7 ibid. 16.
Est. Deest in editis.
Alias, ‹ justificationem vitæ efficiet. ›
Alias, possimus; › al., possumus. ›
Sic optime ms. unus Regius num. 1639.
Editi vero, ‹ quadrantis, quæ est minima peccati
pœna, pœna non remittitur. › Cæteri mss.,
drantis, quod est, etc., ut in textu.
quan
Alias, multo magis qui abundantiam gra
tia et donationis justitiæ accipientes erunt, in vita
regnabunt per Jesum Christum. ›
Alias, Opines autem abundantiam gratiæ
et dona justitiæ accipiunt, ut non solum ultra non
regnet in eis mors (quod et ipsum utique non parvæ
esset gratiæ), › etc. Al., ‹ Qui autem abundant gra
** Rom. v, 17, 18.
Rom. v,
39 Prov. XI,
40 Psal. xxx, 20.
* ibid.
** ibid. 17.
48 ibid. 15.
tia et dono justitiæ, accipiunt ut non solum ultra
non regnet in eis mors (quod et ipsum utique non
parvæ esset gratiæ), › etc. Al., ‹ Qui autem abun
dantiam gratiæ et doni justificationem accipiunt,
non solum ultra non regnat in eis mors (quod et
ipsum non parvæ esset gratiæ), › etc.
Sic recte ms. unus. Ceteri vero miss. et
editi, Multo magis abundabit gratia, et donum
etc. Al.,
justitiæ accipitur, in vita regnabit, ›
Multo magis qui abundat gratia, et donum justi
tiæ accipit, etc. Al., Multo magis qui abundan
tiam gratiæ, et donum justitiæ accipit, › etc.
Alias, ‹ ejus regnum,› male.
rietur “.› Ipsa denique anima clamat per Prophe- vero Christum dicit Apostolus non solum ad mor
tam, dicens: In pulverem mortis deduxisti tem destruendam, sed et ad illum ipsum, qui habe
me “. › Quod utique ei nisi ex delicto non potuisset
accidere. Unde evidenter apparet eam per delictum
chirographa sui conscripsisse cum morte, ut et
libertate immortalitatis amissa, jugum peccati, et
regnum mortis exciperet. Volens igitur Apostolus
ostendere quanto majora per Christum anima reci
pit, quam amiserat per Adam, frequentat istos
sermones, ut dicat, ‹ Multo magis, et, ‹abun
dantiam gratiæ, et donum justitiæ, et, ‹regna
bunt per unum Jesum Christum ". › Quæ om
nia utique declarant multo abundantiora esse dona
quam damna. Sed requires, isti quos dicit regna
turos in vita per Jesum Christum, super quos re
gnabunt. Videtur mihi quod sicut mortis regnum in
eos ostendit fuisse quos sibi peccando fecit obnoxios,
ita et eorum qui abundantiam gratiæ, et donum
justitiæ accipiunt, et per unum Jesum Christum
regnaturi dicuntur, regnum ostendat futurum super
illos qui eis in eruditione regni Dei subditi fiunt,
et, ut ita dicam, qui sapientiæ, et justitiæ, ac vitæ
quæ in eis est, et per quam regnant, capaces fue
rint inventi. Unde et non otiose videtur mibi Aposto
lus, qui in cæteris locis dixerat, quia in omiles
homines mors pertransiit; et iterum: Gratia
Dei in plures abundavit; › et iterum: ‹ Gra
tia ex multis delictis in justificationem ",, hoc in
loco neque onines, neque multos, neque plures
posuisse; sciens ad paucos pertinere istius beati
tudinis summam ‹ qui abundantiam gratiæ, et
donum justitiæ accipientes, in vita regnabunt per
unum Jesum Christum ". Ipsius autem mortis
hic describitur regnum, quæ alias * dicitur
inimicus esse Christi ultimus vel novissimus de
struendus. Destruetur autem in eo, ut ultra non
regnet. Quod si non regnat, certum est jain nec
delictum futurum esse, in quo solo mortis est
regnum, tunc sine dubio cum ad eam dicetur
‹ Ubiest, mors, aculeus tuus **?, quoniam quidem,
ut ipse Apostolus dicit, aculeus inortis peccatuin
est, virtus autem peccati lex "., Restat ergo tunc
neque legem futuram, si quidem peccati virtus
ipsa dicatur, ut peccati virtute sublata, merito
possit et regnum mortis aboleri. Sed hæc in exces
su nunc dicta sint: suis enim in locis opportunius
requirentur. Velim tamen percontari (quoniam
quidem mortem regnum usque ad præsentiam
Christi, qui est vita, diximus tenuisse; venisse
bat mortis imperium, id est diabolum, in medio
hoc, id est, antequam illud fiat quod scriptumi
Deinde finis, cum tradiderit regnum Deo el
est
Patri
› ) quis regnat. Si enim dicamus id quod
consequens videtur, quia vita regnat morte
destructa; potest nobis occarri: Quomodo ergo
peccatur? Et manifestum est mortem regnare per
peccatum. Si vero dicamus in quibusdam regnare
Christum, hoc est vitam, et in quibusdam mortem
quos, aut ubi inveniemus, in quibus ita regnum sit
vitæ, ut regnum mortis in eis non habeat potesta
tein, hoc est, qui penitus absque peccato sint?
Quæ mihi videntur magis ad futurum pertinere
regnum, et ibi hæc esse complenda, ubi di
citur quod ‹ sit Deus omnia in omnibus”. › Idcirco
enim et in oratione Dominica dicere docemur,
‹ Adveniat regnum tuum › quasi quod nondum
advenerit: et ipse Dominus in initio prædicationis
suæ non dicit: Venit regnum cœlorum; sed, ‹ Ap
propinquavit regnum coelorum "., Præsens vero
tempus non tam regui dixerim videri quam belli
per quod bellum futurum regnum quæratur,
quamvis hoc ipso belli tempore, quia jam ex aliqua
parte regnum mortis infringitur, et paulatim
destruitur, quod prius in omnes homines fuerat
dilatatum, Christus regnare dicatur, secundum illud
quod scriptum est: Oportet enim eum regnare,
donec ponat omnes inimicos ejus sub pedibus
ejus "; › et itein alibi dicit: Nunc autem necdum
videmus subjecta esse ei omnia ". Unde ap
paret quia hoc quod dicit, Oportet enim eum
regnare, › 556 pro regnum parare, posuerit. Cer
tum est enim quia prius pugnandum est, et
alligandus est fortis, et sic vasa ejus diripienda
sunt“. Et ideo etiam ipse Salvator dicit: «Non
veni pacem mittere, sed gladium “. › Tandiu vero
pugnandum est ab his qui regnare volunt in vita
per Jesum Christum, donec ‹ novissimus inimicus ›
destruatur mors "., Sed et de abundantia gra
tiæ, et dono justitiæ sciendum est quia ad illud
regnum, quod diximus præparari per bellum, non
venit aliquis qui unam gratiam solum consecutus
est, hoc est, qui in uno aliquo opere placuerit; sed
abundantia gratiæ ab eo requiritur, secundum eum
qui dicit: «Abundantius autem quam omnes illi
laboravi, non autem ego, sed gratia Dei mecum“.,
Similia quæque etiam bis quos imbuit preca
331 Cor. XV.
1 Cor. xv, 25.
48 Ezech. XVII, 4. 49 Psal. xxi, 16. 8 Rom. v, 17.
84 ibid. 55. 88 ibid. 56. 8 ibid. 24. 87 ibid. 28.
Hebr. 11, 8. * Matth. x, 29. ** Matth. x, 34.
Sic ms. unus Regius. Editi vero, < Multo
magis et abundantia gratiæ, et donum justitiæ
regnabit, etc. Alter ms. multo magis et abun
dantiam gratiæ, et doni, et justitiæ, et regnabunt, ›
etc. Alius Regius num. 1639 habet tantummodo,
regnabunt per unum Jesum Christum, › omissis
cæteris.
Gratia Dei, et iterum paulo post, gra
tiu, desunt in editis, et in plerisque mss.
1 ibid. 12, 15, 16. 82 ibid. 17.
8 Matth.vi, 10.
Matth. 111, 2.
+1 Cor. XV,
26. * 1 Cor. xv, 10.
Alias, hoc describitur regnum, quæ in aliis
dicitur, elc.
In medio hoc, id. Hæc desunt in editis. Ms.
unus pro in medio habet ‹ moriendo. >
Ubi. In editis omittitur.
Ei. Desideratur in editis.
Prius. Nusquam in editis comparet.
Alias, similia quoque.»
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
tur, cum dicit: Gratia vobis et pax multiplice- peccatores constituti sunt multi, ita et per unius
tar “. › Multiplicatur ergo gratia et abundat, si et
sermo noster semper in gratia sale sit conditus, et
opus nostrum cum gratia humilitatis et simplicitatis
fat, et omnia quæ agimus ad gloriam Dei agamus.
Similiter etiam de dono justitiæ accipiendum est.
Nihil enim sine justitia agere debet qui justificatur
a Christo, secundum eum qui dicit: ‹ Beati qui
custodiant judicium, et faciunt justitiam in omni
tempore; › et secundum quod Sapientia pronun
tiat dicens, quia ‹ et si perfectus sit quis in filiis
hominum, sinon adsit ei justitia a Deo, in nihilum
reputabitur **; › et hoc modo qui habuerint abun
dantiam gratiæ et donum justitiæ, in vita regnabunt
per unum Jesum Christum ".
obedientiam justi constituentur multi "., Potest
quidem fieri ut secundum ea quæ in superioribus
observavimus, Paulus, volens mysteria secretiora
contegere, quos alibi omnes dixerat, alibi mul
tos ponat, ne forte si dixisset per unius inobe
dientiam peccatores factos esse oinnes, el neces
sario subjunxisset, ita et per unius obedientiam
justi constituentur › onines, videretur ex hujusmodi
promissionis securitate resolvere animos eorum
quibus expedit esse sub metu. Et ideo nos fidelis et
prudentis in verbo Dei dispensatoris consilium
servantes, pro eo magis satisfacere debemus quo
modo per unius inobedientiam non omnes, sed
multi sunt peccatores facti. Nam per unius obe
dientiam quomodo non omnes, sed multi consti
tuantur, difficultatem non habebit intelligentiæ,
secundum illud quod Dominus dicit in Evangelio 7
Multi enim venient ab Oriente et Occidente, et
recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in
regno Dei, et non dixit, Omnes venient. Peccato
res autem quomodo multi et non omnes videantur,
cum idem Apostolus dicat quod omnes peccave
runt, debemus ostendere. Aliud est peccare ",
aliud peccatorem esse. Peccator dicitur is qui
multa delinquendo, in consuetudinem, et, ut ita
dicam, in studium peccandi jam venit; sicut
econtrario justus non dicitur is qui semel aut bis
aliquid justitiæ fecerit, sed ille qui semper
juste agendo, in usu et consuetudine justitiam
557 habet. Nam si quis in cæteris fere omnibus
injustus sit, semel autem vel bis aliquid justi operis
egerit, iste quidem in eo opere in quo justitiam
tenuit, juste egisse dicetur, non tamen ex hoc justus
appellabitur. Ita et justus peccasse quidem dice
tur si aliquid commiserit aliquando quod non
licet, non tamen ex hoc peccator appellabitur, qui
peccandi usum et consuetudinem non tenet: sicut
et medicus ille non dicitur qui aut leviter ruptæ
capitis cuti seit imponere araneam, aut qui tumo
rem vulneris aqua calida foverit, quamvis etiam
hoc medicinæ esse videatur: sed le dicitur medi
cus qui usum, ac studium, et disciplinam habet
medendi. Ex quibus omnibus puto sufficienter osten
4. Itaque sicut per unius delictum in omnes
bomines in condemnationem, ita et per unius justi
tiam in omnes homines in justificationem vitæ 70
Jam et superius diximus quod per delictum Adæ
velut aditus quidam datus est, quo in omnes homi
nes vel peccatum, vel mors peccati, vel condemna
tio perveniret. Econtrario ergo Christus aditum
justificationis aperuit, per quem vita ingrederetur
ad homines, et ideo dicebat de semetipso: Ego
sum ostium. Per me si quis ingressus fuerit, salva
bitur”. › Sed de his jam in superioribus satis est
dictum. Illud tamen observandum est, quod non
dixit: Sicut in omnes homines in condemnatio
nem › mortis, sed tantummodo, in condemna
tionem,» quo scilicet in omnibus probet multo
abundantius donum esse quam delictum. Quomodo
sane, vel quæ condemnatio in omnes homines vene
rit videndum est. Et sufficere forsitan potest secun
dum simplicem expositionem, ut dicamus condem
nationem esse delicti communem hanc mortem,
quæ omnibus venit, et veniet, etiam si justi videan
tur. Quod si forte aliquis objiciat de Enoch et Elia
qui translati sunt ne viderent mortem”: hoc
modo hæc causa salvatur quod non continuo
falsa videantur ea quæ de omnibus dicuntur, si
aliqua dispensatio Dei in uno vel duobus hominibus
facta est. Sed et illud quis competenter, ut arbi
tror, proſeret in loco, quia cum deliquisset Adam,
scriptum estӻ quod ejecit eum Dominus Deus de
paradiso, et constituit eum in terra hac contra di quod aliud sit peccare, aliud peccatorem esse.
paradisum deliciarum; et hæc fuit delicti ejus con
demnatio, quæ in onines homines sine dubio per
venit. Omnes enim in loco hoc humiliationis et in
convalle fletus effecti sunt; sive quod in lumbis
Adæ fuerunt omnes qui ex eo mascuntur, et cum
ipso pariter ejecti sunt: sive alio quolibet inenarra
bili modo et soli Deo cognito unusquisque de para
diso trusus videtur, et excepisse condemnationem.
5. Sicut enim per inobedientiam unius hominis
Omnes enim potest fieri ut peccaverint, etiamsi
sancti fuerint, quia ‹ nemo mundus a sorde, nec si
unius diei fuerit vita ejus ".› Quis enim est qui
non aut in facto, aut in verbo, aut qui cautissimus
certe est, vel in cogitatione peccaverit? Et ideo, ut
dixi, peccasse quidem omnes merito dicentur, pec
catores autem facti non omnes; sed multi. Simili
quoque forma et justi multi habebuntur, non omnes,
etiamsi onines justi aliquid operis agant. Bene au
Rom. V,
17. 7 ibid. 18.
71 Joan. x, 9.
1 Rom. V,
78 Matth. vi, 11.
76 Rom. v, 12.
661 Petr. 1, 2. 67 Psal. cv. 3. 68 Sap. 1x, 6.
▼, 24; IV Reg. 11, 11. 73 Gen. 111, 23, 24.
Alias, ‹ id quod_modo [al., in hoc mun
do, al., hoc modo] excusabitur. Sed rectius
ms. unus ut in nostro textu.
Alias, ‹ dicitur. ›
Gen.
77 Job
nit ‹ unius,» non addit, hominis, ‹ per quem justi
constituentur multi Hic enim per quem justi
fiunt, sine dubio ipsa justitia est, sicut et idem
Apostolus dicit de Christo: «Qui factus est nobis
justitia a Deo "., Dedit ergo Adam peccatoribus
formam per inobedientiam; Christus vero econtra
rio justis formam per obedientiam posuit, sicat et
alibi scriptum est: «Obedistis autem ex corde
in eam formam doctrinæ, in quam traditi estis. ›
Propterea enim et ipse obediens factus est usque
ad mortem 87, ut qui obedientiæ ejus sequuntur
exemplum, justi constituantur ab ipsa justitia, sicut
illi inobedientiæ formam sequentes constituti sunt
peccatores.
tein ab Apostolo etiam temporum ratio custoditur. stituti sunt multi. › Ubi vero ‹ obedientiam › po
Nam cum multos constitutos esse peccatores ad
præteritum retulerit 78, justos constituendos esse
multos ad futurum transtulit tempus, sciens sine
dubio quod processu prædicationis evangelicæ justo
rum multitudo major accresceret. Quod autem justi
multi fuerint etiam ante Salvatoris adventum idem
Dominus testatur in Evangeliis, cum dicit: «Multi
prophetæ et justi cupierunt videre quæ videtis. ›
Sed aliter hic multos dicit Salvator justos, et aliter
Apostolus posuit Nain Salvator apostolorum
numerum respiciens, ad ipsorum comparationem
multos dixit justos et prophetas: in præsenti vero
loco Apostolus multos ad omnium qui in hoc mundo
nati sunt et nascentur comparationem intelligendus
est revocasse. Igitur per unius inobedientiam pec
catores constituti sunt multi 8º, › secundum eam ob
servantiam multi peccatores intelligendi, quam su
pra de peccante et peccatore protulimus. Quod si
quis nobis objiciat illud quod de se ipso dicit Apo
stolus: Quia Christus Jesus venit in hunc mun
dum peccatores salvos facere, quorum primus
ego sum ³¹,› quasi etiam se peccatorem dicere videa.
tur, dicemus quod aliud est ex persona Scripturæ,
vel prophetæ, vel Domini aliquem peccatorem desi
gnari, aliud est justum ipsum sui fieri accusatorem,
et humiliare semetipsum ut exaltetur a Deo; quam
vis et Paulus in eo quod dicit persecutum se esse
Ecclesiam Dei, et expugnasse eam, et traxisse viros
ac mulieres, et in vincula conjecisse, licet ignoran
tia hæc fecerit, et misericordiam consecutus sit 8,
tamen cum hæc faceret non immerito fortassis pec
catorem se dici debuisse fateatur. Ut autem distin
ctionis hujus quam dedimus inter peccantem et
peccatorem esse, evidentior adhuc ratio clare
seat, vide Cain, qui cum manifeste peccator sit,
fecit tamen aliquid rectum: propter quod Dominus
ad eum dixit: «Si recte offeras 83.» Et Pharao
cum dicit Dominus justus; ego antem et popu
lus meus impii 86: › justum aliquid fecit, sed non
ex boc justus dicitur. Et multa hujusmodi in Scri
pturis divinis invenies, ex quibus et justum pec
casse aliquid, et peccatorem justi aliquid egisse
depreliendas nec tamen aut justum quod in
aliquo peccaverit, peccatorem dictum; aut pecca
torem, quod aliquid justi egerit, justum invenies
appellatum. Verum ne illud quidem intentum præ
tereat auditorem, quod ubi ‹ inobedientiam uniusɔ
dicit, addit et hominis, per quem peccatores con
6. Lex autem subintravit, ut abundaret
delictum. Ubi autem abundavit peccatum, supera
bundavit gratia, ut sicut regnavit peccatum in
mortem, ita et gratia regnet per justitiam in vitam
æternam, per Jesum Christum Dominum nostrum",›
Si quidem antequam lex per Moysen daretur nemo
peccasset, volentes accusare legem ex his Apostoli
verbis Marcion et cæteri bæretici occasionem ca
pere viderentur, tanquam 558 hæc fuerit caus?
datæ legis, ut peccatum, quod ante legem non fuerat,
abundaret. Sed nescio quod tempus inveniant va
cuum peccatis ante legem. Quando interficiebat Cair.
Abel, et terram fraterno sanguine polluebat, ita u°
diceretur ad eum, Maledicta terra in opere tuo
quæ aperuit os suum ut susciperet sanguinem fra
tris tui, non abundabat peccatum? Abundabat
plane. Quid enim cum et homines abundarent
vel tunc cum dicebat Lamech: Virum occidi in
vulnere meo, et juvenem in livore meo? Et de Cain
quidem vindicatum est septies, de Lamech vero
septuagies septies". > Noe vero temporibus in tan
tum abundavit delictum, ut videns, inquit, Domi
nus quia multiplicatæ sunt malitiæ hominum super
terram, et omnis homo cor suum diligenter appo
suit in malitia omnibus diebus vitæ suæ, recogitavit
Dominus quia fecerat hominem super terrain, et
pœnituit in corde suo, et dixit: Delebo hominem
quem feci a facie terræ, ab homine usque ad pecus,
et a reptilibus usque ad aves cœli, quoniam pœnitet
ine quod fecerim eos ".» Et iterum, cum dicitur
Corrupta est terra in conspectu Domini, et re
pleta est terra iniquitatibus. Et vidit Deus terram,
et erat corrupta valde, quia corruperat omnis caro
viam suam super terram "., Quis ergo est ita sto
811 Tim. 1, 15. 83 Galat. 1, 13; Act. 18, 2.
87 Philip. 11, 8. 88 Rom. v, 20.
78 Rom. v, 19. "Matth. xi, 17; Luc. x, 24. 80 Rom. v, 19.
83 Gell. iv, 7. 8 Exod. 1x, 27. 85
86 Rom. vi, 17.
I Cor. 1, 30).
ibid. 23, 24. " Gen. vi, 5, 9. ** ibid. 11, 12.
dicit. ›
Alias,
Editi, in hoc mundo,
Editi,
evidenter adhuc. ›
male,
Sic inss. Editi vero, deprehendes; nec
tamen justum, etc.
Ubi vero obedientiam ponit unius, non addit,
hominis, per quem justi constituentur [al., constituti
sunt] multi. Hæc desiderantur in libris antea editis.
Gen.
Sic omnes mss. nostri. Editi vero, perperam,
‹ ut qui inobedientiæ forinam sequentes constituti
sunt peccatores, obedientiam Christi imitantes salvi
fiant. Lex autem, etc.
In opere tuo. Hæc desunt in editis, et in ple
risque mss.
Sic rectius ms. unus. Alii vero, ‹ et quidem
cum, etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
lidus, qui in his omnibus neget abundasse pecca- Adam accidisse videntur adversa, et multo majora
tum? Vel certe cum de Sodomitis dicitur a Deo: ostendit esse quæ per gratiam Christi ad medium
‹ Descendi ut viderem si secundum clamorem So- collata sunt: et in præsenti loco cum dixisset abun
domitarum consummantur iniquitates eorum "; › dasse peccatum, sermone dignissimo usus est quo
vel cum circumsteterunt domum Lot, impudicitiæ abundantiam vinceret, et superabundantiam pone
suæ scelus etiam in angelos molientes"? Aut tunc ret. Superabundavit autem gratia Christi in eo,
fortasse non abundabat peccatum, cum Pharao ut non solum a præteritis peccatis absolveret homi
aigebat filios Israel in luto et latere, et natos nem, verum etiam communiret a futuris. Siquidem
eorum necari jubebat in flumine”? Et utique duo quædam regna ostendit in homine: unum quo
nondum Moysi lex subintraverat, cum hæc tanta peccatum in mortem regnavit; aliud quo gratia per
peccatorum labes diffundebatur in terra. Ex quibus justitiam regnet in vitam. Gratia ergo est quæ de
colligitur, hæreticos quos supra diximus, vel si qui regno. suo, id est, de membris nostris peccatum
sunt qui cum illis hæc de Moysi lege dicta sus- ejecit et expulit, cum quo necessario etiam mors
cipiant, ne leviter quidem apostolicum sensum exiit pariter et expulsa est ut ita demum re
potuisse contingere. Magis ergo illud in hoc loco gnum sibi in nobis gratia per justitiam vindicaret,
debet intelligi, esse, ut sæpe jam diximus, legem et ubi mors fuerat, æterna vita consisteret. Hoc au
naturæ quæ ‹ scripta › est ‹ non in tabulis lapideis, tem est quod et alibi idem Apostolus dicit: «Non ergo
sed in tabulis cordis carnalibus; non atramento, jam regnet peccatum in vestro mortali corpore"; ›
sed spiritu Dei vivi”; › quæ lex ab illo qui ab ini- et idem alibi:Sicut enim exhibuistis membra vestra
tio creavit hominem ita in principali cordis ejus arma iniquitatis peccato, ita nunc exhibete membra
ascripta est, ut opportuno tempore, cum jam pa- 559 vestra arma justitiæ Deo'. › Est ergo grandis
ginæ ipsæ menti adoleverint, vel potius, ut superabundantia ex eo quod ubi peccatum fuit et
Scriptura nominavit, ubi tabulæ cordis carnales cœ- mors, ibi nunc est gratia, et justitia, et vita æterna.
perint augmento ætatis aperiri diffundi inci- Et hæc omnia sunt quidem sopra cætera per
piat per interna conscientiæ, et replere rationibus Dominum nostrum Jesum Christum. Fotest autem
sensus. Tunc ergo adversum præcepta quæ ex hu- fieri, ut sicut hæc omnia bona dixit exsistere [er
jusmodi lege naturaliter suggeruntur, voluntas Dominum nostrum Jesum Christum ita et illa
carnis exsurgit, et alia suggerit desideria: et hoc mala intelligi voluerit exstitisse per diabolum, sed
est quod ipse Apostolus ‹ legem in membris posi- siluisse de auctoris eorum nomine, ut superabun
tam › nominavit, resistentem legi mentis " › dantiam gratiæ in omnibus designaret Nam
Hanc ergo nunc legem membrorum posuisse in hoc sicut Christus unum quidem est per substantiam,
Joco videtur Apostolus, quam subintrasse dicit ut multa autem virtutibus et operationibus designatur
abundaret peccatum. Nam et ipse sermo quo usus (nam et gratia ipse esse intelligitur, sicut justitia,
est, plenissime mihi videtur hæc quæ dicimus in- sicut pax, sicut vita, sicut veritas, sicut Verbum),
dicare. Aliud namque est intrare, aliud subintrare; ita fortassis et diabolus in diversis significationi
sicut aliud est ducere, et aliud subducere; aliud bus sæpe potest intelligi Nam et peccatum
trahere, et aliud subtrahere. Subintrare namque quod regnare dicitur, ipse putandus est; et
hoc indicat, cum alio ingresso, sub obtentu illius mors ipse credendus est, de quo dicitur, quia
alius ingreditur In quo ratio, quam supra ex
‹ novissimus inimicus destructur mors 2. > Sed
posuimus, evidenter ostendit quod sub obtentu legis et perditio ipse intelligitur, secundum illud quod
naturalis, quam legem mentis nominavit Apostolus, dictum est a propheta: Perditio factus es, et
quæ legi Dei consentit, orta sit lex membrorum quæ non subsistes in æternum tempus ³. Sed et quod
desideria carnis suggerens, et captivum hominem dicit Apostolus, Non ergo regnet peccatum in ve
ducens libidini ac voluptatibus inclinatum facit stro mortali corpore *, › puto quod magis de ipso
in eo abundare peccatum. Sic ergo lex subintravit, dictum sit. Ipse est enim auctor peccati, et mortis,
at abundaret delictum. Sed ubi abundavit, inquit, et perditionis; et consequenter ab inventis rebus
peccatum, superabundavit gratia 98. Sicut in su- auctor inventi nominatur. Non ergo potest fieri ut
perioribus docuimus, ubi per singula quæque com- sine rege aliquando sit anima; sed hoc providen
parationem facit eorum quæ ex prævaricatione dum est ut Christum regem habeat, cujus jugum
** Gen. xvını, 21.» Gen. xix, 4. * Exod. 1, 14, 32. 96 11 Cor. i, 3. 7 Rom. vit, 23.
98 Ron.
▼, 20. "Rom. vi, 12. 1 ibid. 13, 19. *1 Cor. xv, 26. * Jerem. LI, 26. * Rom. vi, 12.
Alias,
luptatibus inquinatum, ‹ al.,‹ deditum. ›
Editi, mors pariter exclusa est. ›
Alias, sunt quod est super cætera. ›
Nostrum Jesum Christum. Desunt in antea
editis.
volebat, › male,
Editi, vel si qui cum illis, › etc.
Alias, mentis, male.
Editi, augmento tanto aperiri. ›
Editi, quod ait Apostolus, legem in mem
bris positam, resistentem legi mentis.»
Mss. plerique, quod cum alio, ingressu
obtento, alius ingreditur. Deinde editi et miss.
quidam, In qua ratione, quam supra exposuimus,
evidenter ostenditur, etc.)
Sic mss. nostri. Editi vero, libidine ac vo
Alias, in hominibus assignaret; › al., ‹ as
signasset;» al., ‹ commendaret. Deinde editi et
ms. unus multis autem virtutibus,» etc.
Alias, esse potest intelligi; › al. deest ‹ ‹æ
pe, et, esse. ›
suave est, et onus leve*; et non diabolum, cujus qui ‹ pro impiis mortuus est ",, pœniteat in his
regnum grave est. Iniquitas enim est quæ sedet su
per talentum plumbi °. Christus autem ubi regnat,
ibi superabundant gratia et justitia in vita æterna.
omnibus, et velut pessimum regem regnantem in sua
carne depellat, alienumque se ab ejus desideriis fa
ciat ac præceptis, iste vere per mortem Christi
peccato mortuus esse dicitur. Hic autem peccatum
ipsum peccati auctorem arbitror nominari. Si ergo
moritur quis peccato, certum est quia per pœniten
tiam moritur. Quomodo ergo quis permanebit in
peccato ut gratia abundet, cum gratia ex eo abun
det, quod peccato quis moritur? Si enim permanes
mus, ut proponitur, in peccato, certum est quia
non morimur, sed vivimus peccato: viventibus au
tem peccato gratia non potest abundare. Requiri
tur sane, si in solis hominibus superabundet gra
tia, in quibus abundavit aliquando peccatum; el an
in nullo superabundet gratia, nisi in quo abundavit
peccatum; 560 an et in aliquibus potest super
abundare gratia, in quibus nunquam vel abundave
rit, vel fuerit peccatum. Et si quis illud aspicial
quod dicit Apostolus, quia pacificavit Christus per
sanguinem suum non solum quæ in terris sunt, sed
et quæ in cœlis "; › et illud, ‹ Ut sine Deo pro om
nibus gustaret mortem " putabit et ibi simi
liter aliquam abundantiam fuisse peccati, ut nihi
lominus etiam gratiæ superabundantia fleret. Si
vero ad hoc quod superior lectio commemoravit at
tendas, ubi peccatum in hunc mundum per unum
hominem dicitur introisse, et per peccatum
mors et ita in omnes pertransisse 13; dices ex ille
initio prodire etiam ista quæ habentur in manibus,
ut de his solis quæ in initio proposuit Apostolus, tra
ctare videatur, id est, quæ ad homines tantummodo
spectant. Observandum sane est quam librato ser
mone usus sit Apostolus ut diceret: «Permanebi
mus in peccato "? › Permanere namque, est a
cœpto non desinere. Quod utique si quis faciat, cer
tum est quod nec initium conversionis acceperit. Illed
autem interdum accidit, ut non quidem permaneal
quis in peccato, sed cum desierit, rursum redeat
ad vomitum, et flat infelicissimus, ut post depulsum
a se regnum peccati et mortis, et regnum vitæ
justitiæque susceptum, iterum se dominationi pec
cati substernat et mortis. Et ista sunt quæ naufra
gia fidei appellat Apostolus ". Verumtamen
7. Quid ergo dicemus? Permanebimus in pec
cato, ut gratia abundet? Absit. Qui enim mortui
sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in eo”?,
Quoniam superius * dixerat, quia ‹ ubi abundavit
peccatum, superabundavit gratia, › nascentem ex
hoc quæstionem nunc sibi ipse proponit, quia si
abundantia peccati gratiæ superabundantiam parit,
ergo peccandum est, ut gratia plus abundet. Sed
absolutionem citam quæstionis ostendit cum
dicit, Absit: et continuo subjecit rationem,
mortuos dicens esse peccato eos in quibus abun
daverit gratia. Certum est autem mortuum pec
cato peccatorem esse non posse Non ergo
permanere poterit in peccato qui mortuus est pec
cato. Verum hæc ut apertius clarescant, requira
mus quid est vivere peccato, et quid est mori pec
cato. Sicut Deo vivere dicitur is qui secundum
voluntatem Dei vivit, ita et peccato vivere dicitur
is qui secundum voluntatem peccati vivit, ut idem
designat Apostolus, cum dicit: Non ergo regnet
peccatum in vestro mortali corpore, ad obediendum
desideriis ejus ³. In quo ostendit quod obedire de
sideriis peccati, hoc est vivere peccato. Quod si fa
cere desideria peccati peccato vivere est; non ſa
cere desideria peccati, nec obedire voluntati ejus,
hoc est mori peccato: quod tanien peccatum velut
sedem quamdam et soliúm regni sui în nostro cor
pore collocatum habere dicit Apostolus. Est enim
familiarior ei pars ista substantiæ et amica quædam
cum carnis voluptatibus societas ex qua occa
siones incitamenti naturalis assumens, parvo diver
ticulo in præcipitium mortis naturæ ordinem vergit.
Sed ut quod dicimus adhuc apertius explanetur,
exempli causam ponamus. Naturales appetentias ha
bet caro cibi et potus, quæ intra certas mensuras
sufficientiæ continentur; quas si quis excedat per
suasione peccati, jam non cibum et potum qui na
turæ sufficit, caro, sed luxuriam temulentiamque
deposcit. Simili etiam modo inest carni incitamen
tum naturale, quo misceri feminæ causa reparandæ
successionis exposcat; sed si ex hac occasione per- quamvis permaneat quis in peccato, quamvis sub
suadente peccato declinetur a lege, et naturalis libi
dinis motus ad illicita concitentur, peccato vivit qui
in his singulis non Dei legi, sed peccati persuasioni
bus paret. Si ergo commonitus quis morte Christi
Matth. x1, 30. Zach. v, 7, 8. 7 Rom. vi, 1,2.
11 Coloss. 1, 20. Hebr. 11, 9. 13 Rom. v, 12.
Editi, etiam,' › male.
Mss. plures, mortuum peccare non posse;
al., mortuum peccatorem esse non posse.
rectius ut in nostro textu.
Sed
Societas. Deest in libris antea editis. Ms.
unus pro societas habet obligatio, et alter
pro voluptatibus habet voluntate. ›
Vere. In editis omittitur.
Sie mss. nostri omnes. Salodianus vero, cet
illud velut sine Deo sine dubio pro omnibus gusta
mortis regno et potestate perduret, non tamen ita
æternum istud mortis esse arbitror regnum (59°).
ut est vitæ atque justitiæ; maxime cum novissimum
inimicum mortem ab Apostolo audiam destruen
8 Rom. v, 20. Rom. vi, 12.
Rom. v, 6.
Rom. vi, 1. 18
11 Tim. 1, 19.
ret mortem. Cæteri editi, et illud velit quod
sine dubio pro omnibus gustarit mortem. ›
Alias, & dicit, male,
Editi, mortem. ›
se. Alias, ‹ in se.»
Vide Origenianorum lib. 11, “quæst. 11,
num. 18.
Caute lege.
Alias,
dam. >
novissimam inimicam.... destruen
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
Jum ". Et revera si eadem æternitas mortis pona- ‹ An ignoratis quia quicunque baptizati sumus In
tur esse, quæ vitæ est, jam non erit mors vitæ con
traria, sed æqualis. Æternum namque æterno con
[rarium non erit, sed idem. Nunc autem certum
est mortem vitæ esse contrariam; certum est ergo
quod si vita æterna est mors esse non possit
eterna: unde et necessarium locum tenet resurrectio
mortuorum. Cum im mors animæ, quæ est no
rissimus inimicus, fuerit destructa, etiam hæc com
nunis mors, qua: ilus velut umbram esse dixi
nus, necessario aboleh jur; et tunc consequenter
resurrectioni mortuorum dabitur locus, ubi regnum
mortis pariter cum morte destructum erit. Sed nos
non exspectemus quando iste novissimus inimicus
Jestruatur, qui semel illuminati sumus, et gu
stavimus donum cœleste, ac participes facti» s11
nus ‹ Spiritus sancti, et bonum gustavimus ‹ Dei
verbum, virtutes quoque sæculi venturi 17; › sed
jermaneamus in gratia, nec exspectemus ut iterum
post lapsum renoventur ad pœnitentiam, rursum
trucifigentes › nobis ipsis Filium Dei, et ostentui
labentes, › sed regnum justitiæ in nobis fiat re
¡num æternum; nec iterum confugiamus in regnum
mortis ex quo liberati ad regnum vitæ æternæ
ervenimus, ut gratia per justitiam regnet > in
nobis ‹ in vita æterna per Jesum Christum Doini
ium nostrum 18. Quod ergo dixit: ‹ Mortui sumus
Deccato, hoc est quod alibi ait, conformes nos
Christi morti effectos, qui semel peccato mortuus
st ", › Quod autem dicit ‹ semel,» ex integro signi- c
icat. Ex integro namque Christus peccato mortuus
st, ‹ qui peccatum non fecit, nec inventus est do
us in ore ejus ",,
8. An ignoratis quia quicunque baptizati su
¤us in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati su
nus? Consepulti enim sumus illi per baptismum
a mortem; ut quemadmodum surrexit Christus a
mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate
ite ambulemus. Observa diligentius ordinem di
torum et consequentiam. Comparat enim mortem
næ per Adam est, vitæ quæ per Christum est; et di
it: Non sicut delictum, ita et donum; et item post
æc ait" legem subintroisse ut abundaret peccatum;
bundante vero peccato superabundasse gratiam; et
Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus? Con
sepulti enim sumusei per baptismum in mortem 23
docens per hæc quia si quis prius mortuus est pec
cato, is necessario in baptismo consepultus est
Christo; si vero non ante quis moritur peccato, non
potest sepeliri cum Christo. Nemo enim vivus ali
quando sepelitur. Quod si non consepelitur Christo,
nec legitime baptizatur. Verum de ratione bapti
sinatis, cum exponeremus Evangelium secundum
Joannem, ubi ventum est ad eum locum in quo
dicit Joannes de Jesu: ‹ Ipse vos baɲtiza
bit in Spiritu sancto "; et item ubi ipse Salvator
dicit: Nisi quis renatus fuerit denuo ex aqua et
561 Spiritu, non potest introire in regnum Dei ***, ›
pro viribus nostris quæ occurrere potuerunt, imo
quæ donavit Dominus diximus, ubi et sermonis ip
sius vim quo dicitur: «Nisi quis renatus fue
rit denuo, › altius aperire tentavimus. Quod enim
nos Latini habemus ‹ denuo, › Græci &væðav di
cunt, qni sermo utrumque significat, et ‹ denuo, ›
et de superioribus. >In hoc ergo loco, quia qui ba
ptizatur a Jesu, in Spiritu sancto baptizatur, non
ita denuo dicitur, ut de superioribus intel
ligi conveniat: nam ‹ denuo › dicimus, cum eadem
quæ gesta sunt repetuntur: hic autem non eadem
nativitas repetitur vel iteratur, sed, terrena hac
omissa de superioribus suscipitur nova nati
vitas; et ideo rectius legeremus in Evangelio: ‹ Si
quis non fuerit renatus de superioribus, non potest
introire in regnum Dei:» hoc enim est in Spiritu
sancto baptizari. Cui rationi, ut de superioribus esse
baptismum confirmetur, non immerito ad sanctum
Spiritum jungentur etiam ‹ aquæ quæ super cœlos
sunt, et laudant nomen Domini”.» Et quam
vis secundum typum Ecclesiis traditum omnes
baptizati simus in aquis istis visibilibus, et in chri
smate visibili, tamen qui mortuus est peccato, et
vere baptizatur in morte Christi, et consepelitur ei
per baptismum in mortem, iste vere in Spiritu san
clo el aqua de superioribus baptizatur. Et intuere
adhuc diligentius mystici ordinis consequentiam.
Mori prius oportet te peccato, ut possis sepeliri
cum Christo. Mortuo enim sepultura debetur. Si
a his solvit quod videbatur esse contrarium, et dicit: enim vivis adhuc peccato, consepeliri non potes
Qui enim mortui sumus peccato, quomodo vive
ans adhuc in eo"? > Nunc ergo volens rebus ipsis
Hendere quid est mortuum esse peccato,
dicit
Christo, nec in novo ejus sepulcro collocari, quia
vetus homo tuus vivit, et non potest in novitate vi
tæ ambulare. Propterea namque curæ fuit Spiritui
* Rom. vi,
2,5, 10. ** | Petr. 11, 22.
st Rom.
28 ibid. 3. 36 Matth. 1, 11.
Joan. II,
"I Cor. xv, 26. 17 Hebr. vi, 4-6. 18 Rom. v, 21.
** Rom. v, 15. 23 ibid. 20.
' Psal. CILVIII, 4.
Rom. VI,
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Edi
(vero, ‹ quia sic vitæ æternæ mors esse non pos
it æterna. > Cæteri mss.: alius, ‹ quia si vitæ
Hernæ est mors contraria, esse non possit æterna;›
lies, ‹ quia si vitæ æternæ mors esse non possit
ontraria, mors esse non possit æterna; › male.
Editi, ‹ hoc interim fugiamus regnuin mor
Vide tom. vi in Joannem, num. 26, ubi hic
cripturæ locus exponitur.
Alias, ubi et sermonis id quod dicitur. ›
Ms. unus omittit ‹ deuuo.» Deinde mss. plu
res habent convenit. ›
Terrena hac omissa. Hæc desunt in editis et
in plerisque mss.
Alias, junguntur…….. quæ sub cœlo sunt, ul
landent, etc.
Editi,
sticæ traditionis. ›
Ecclesiæ traditum.» Al., ‹ ecclesia
Bancto tradere per Scripturas quod et sepulcrum vel Patrem nominaret, vel Spiritum sancion.
novum fuerit in quo sepultus est Jesus, et quod in
sindone munda obvolutus sit 98: ut sciat omnis qui
consepeliri vult Christo per baptismum, nihil vetu
statis ad sepulcrum novum, nihil immunditiæ ad
mundam sindonem deferendum. Ista est ergo beata
mors, de qua dicit Apostolus, quia ‹ semper mor
tem Jesu Christi in corpore nostro circumferi
mus; et iterum: Quotidie morior 30, > Sed et
illud cum dicit: Omnia vestra sunt, sive Paulus,
sive Apollo, sive Cephas, sive hic mundus, sive vita,
sive mors › mortem hanc qua peccato morimur,
et Christo consepelimur enumerat. Verum potest
quis in his locis requirere cur Apostolus de
baptismo nostro loquens et de Jesu, dixerit
Consepulti ei sumus per baptismum in mortem ";,
et item alibi ª³: ‹ Si commorimur ei, et convive
mus; et item: Si compatimur, et conregna
bimus; et nusquam dixit: Christo conbaptizati
sumus; cum utique sicut mors morti, et vita vitæ,
ita et baptismus baptismo conferri debuisse videatur.
Sed vide in Apostoli litteris quanta cautela sit; ait
enim Quieunque baptizati sumus in Christo
Jesu. › Nostrum ergo baptisma in Christo Jesu esse
dicit. Ipse autem Christus a Joanne baptizatus
refertur, non eo baptismate quod in Christo est, sed
eo quod in lege est. Ita enim et ipse ait ad Joan
nem Sine modo: sic enim decet nos adimplere
omnem justitiam ". › In quo ostendit, quod bapti
sinus Joannis expletio erat veterum, non inchoatio
novorum. Denique refertur in Actibus apostolo
rum, quod quidam ex discipulis qui baptismo
Joannis fuerant haptizati, apostolorum sententia re
baptizati sunt in nomine Domini Jesu. «Quicunque >
ergo ‹ baptizati sumus in Christo Jesu, in morte
ipsius baptizati sumus ". Requiras fortassis etiam
hoc, quod cum ipse Dominus dixerit ad discipulos $7
ut baptizarent omnes gentes in nomine Patris, et
Filii, et Spiritus sancti, cur hic Apostolus solius
Christi in baptismo nomen assumpserit dicens
Quicunque baptizati sumus in Christo, cum uti
que non habeatur legitimum baptisma, nisi sub no
mine Trinitatis. Sed intuere prudentiam Pauli, quo
niam quidem in præsenti loco non tam baptismatis
rationem, quam mortis Christi discutere cupiebat, ipse dicit: • Ecce dedi vobis potestatem calcand
ad cujus similitudinem etiam nos suaderet mori de
bere peccato, et consepeliri Christo. Et non crat
atique conveniens ut ubi de morte dicebat,
Verbum enim ‹ caro factum est **, et merite
ubi caro est, ibi de morte tractatur. Nec convenie
bat ut diceret: «Quicunque baptizati sumus» in
nomine Patris, vel in nomine Spiritus sancti, ‹ in
morte ipsius baptizati sumus.» Unde observanda
est ex hoc loco etiam in cæteris consuetudo
Apostoli, quod non semper cur
id ex Scriptu
ris assumit, integrum textum verborum, ut in sus
loco positus est, assumi ea tantum, quæ præ
sentis causæ requirit as sicut et in præsenti
sermone, quia de morte Christi docere cupie
bat, suffecit ei dicere: Quicunque baptizati
562 sumus in Christo, in morte ipsius baptizati
sumus. › Mihi vero ne illud quidem otiose præmi
sisse in boc capitulo videtur Apostolus quod dicit
‹ An nescitis? › Per quod ostendit, quia tunc,
hoc est apostolorum temporibus, non, ut nune fier
videmus, typus tantummodo mysteriorum his qui ba
plizabantur, sed virtus eorum ac ratio tradebatur, et
tanquam scientibus et edoctis quia qui baptizantur,
in morte Christi baptizantur, et consepeliuntur ef
per baptismum in mortem; et quia sicut Christus
surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita in novi
tate vitæ ambulare debeant hi qui baptizad
sunt. Hæc Apostolus scribit. Adhuc fortassis etiam
hoc in præsenti capitulo requiratur: Si mortui se
mus peccato, et consepulti sumus Christo, et coe
surreximus cum eo, necessarium videbitur secan
dum hanc formam ostendi quomodo etiam cum ipsi
tres dies, et tres noctes in corde terræ sepulti fece
rimus Et vide si possimus tres dies consepal
Christo facere, cum plenam Trinitatis scientiam ca
pimus lux est enim Pater, et in lumine eju
qui est Filius lumen videmus Spiritum sanctum
Facimus autem et tres noctes, cum destruimus te
nebrarum et ignorantiæ patrem una cum mendaci
quod ex eo natum est, et ‹ mendax est sicut et på
ter ejus, þet‹cum loquitur mendacium, de suis pro
priis loquitur *º. Sed et tertio loco spiritum erro
ris destruimus, qui inspirat pseudoprophetas ut d
cant Hæc dicit Dominus, quos Dominus non
sit ". › Destruimus hæc et conculcamus, si conse
pulti sumus Christo, etiam secundum illud quo
super serpentes et scorpiones, et super omner
virtutem inimici “. Quæ singula ita sunt contra
ria Trinitati, ut nox diei, et tenebre luci, et men
** Matth. xxvII, 60, 59.
29 II Cor. IV, 10. 301 Cor. xv, 31.
31 Cor. III,
** Rom. vt, 4.
Tim. 11, 11, 12.
Matth. 1,
35 Act. xix, 3, 5.
36 Rom. v1, 3.
37 Matth. xxvIII, 19.
* Joan. viii, 44. * Ezech. xu, 6.
Luc. X,
39 Rom. vi, 3, 4.
Alias, de baptismo novo [al., de bapti
smi nomine] loquens et de Jesu, [al. deest et 小
dixerit: consepulti enim sumus per baptismum;
et iterum alibi. ›
Baptizatus. Deest in editione Genebrardi.
Sumus. In antea editis desideratur.
Editi, quod ipse Dominus dixit.... nomen
assumpsit.▸
Editi, et non utique conveniens. ›
Editi, ‹ in hoc loco, et in cæteris. ›
Alias, sicut in præsenti sermone disimu
quia,
etc.
Alias, sufficit. ›
An nescitis? Al., aut nescitis. ›
Mss. plerique, ‹ sicut Christus surgens
mortuis per gloriam Patris, in novitate. ›
Alias, sepulti fuerimus. ›
Est. Deest in antea editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
dacium veritati. Ilæc interim nobis in præsenti mus, et induimus novum, qui secunduin Deum
loco occurrere potuerunt. Si quis autem aliquid
melius senserit, non pigeat his omissis illa recipere.
Verumtamen hoc est quod colligitur ex his Apostoli
dietis per altiorem intelligentiam, quod sicut nemo
vivus potest sepeliri cum mortuo, ita nemo qui ad
huc vivit peccato, potest in baptismo consepeliri
Christo qui mortuus est peccato: et ideo qui festi
nant ad baptismum, hoc prius curare debent ut
moriantur ante peccato, et sic possint consepeliri
Christo per baptisinum, ut et ipsi dicant: ‹ Semper
mortem Jesu Christi in corpore nostro circum
ferentes, ut et vita Jesu Christi manifestetur in
carne nostra mortali *. › Quomodo autem manife
stetur vita Jesu Christi in corpore, ipse Paulus
ostendit cum dicit: ‹ Vivo autem, jam non ego,
vivit vero in me Christus ". Hoc idem est quod
apostolus Joannes in Epistola sua scribit, cum di
cit: «Omnis spiritus qui confitetur Jesum Christum
in carne venisse, ex Deo est *.» In quo utique non
is qui syllabas istas pronuntiaverit et communi
confessione protulerit Dei spiritu agi videbitur,
sed qui vitam suam ita formaverit, et ita fructus
operis attulerit, ut Christum in carne venisse, et
mortuum esse peccato, ac vivere Deo, ipsa operuin
¡uoruin et sensuum religione monstraverit. Videa
mus nunc, posteaquam quid sit consepeliri Christo
pro viribus aperuimus, etiam hoc quod ait: Ut
sicut currexit Christus a mortuis per gloriam Patris,
la et nos in novitate vitæ ambulemus *8., Si con
sepulti sumus Christo, secundum ea quæ supra
liximus, id est, secundum quod mortui sumus
>eccato, consequenter utique resurgente Christo a
cortuis, et nos cum ipso simul resurgemus, et illo
scendente ad coelos, cum ipso simul ascendemus,
sedente ipso ad dexteram Patris, cum ipso simul
n cœlestibus sedere dicemur, secundum quod idem
¡postolus in aliis dicit, quia coexcitavit nos
bristo, simulque fecit sedere in cœlestibus “7.,
urrexit Christus per gloriam Patris; et nos si mor
ui sumus peccato, et Christo consepulti, et om
es qui vident opera nostra bona, glorificant
'atrem nostrum qui in cœlis est **, merito Christo
onsurrexisse per gloriam Patris dicemur ut in
ovitate vitæ ambulemus. Novitas autem vitæ est,
bi‹ veterem hominem cum actibus suis deposui
creatus est **,» et «qui renovatur in agnitione › Dei,
secundum imaginem ejus qui creavit eum ›
Neque enim putes quod innovatio vitæ, quæ dicitur
semel facta, sufficiat; sed semper, et quotidie
si dici potest, ipsa novitas innovanda est. Sic enim
dicit Apostolus: Nam et si is qui foris est homo
noster corrumpitur, sed qui intus est renovatur de
die in diem., Sicut enim vetus semper velera
scit, et de die in diem vetustior efficitur, ita et
novus hic semper innovatur, et nunquam est
quando non innovatio ejus augescat. Intuere deni
que 563 eos qui in fide proficiunt, et quotidie in
virtutibus enitescunt, quomodo semper bonis ope
ribus adjiciunt meliora, et honestis actibus hone
stiora conquirunt, quomodo in intellectu, in scien
tia sapientiaque ditescunt, et ea quæ ante minus
plana ad intelligendum videbantur, aperta postmo
dum dilucidaque perspiciunt Et vide si non
rebus ipsis hujusmodi hominem quotidie dixeris in
novari, sicut econtrario, ut diximus, si quis vetus.
effici coeperit, proficiet in pejus, et quotidie vetu
stior el semetipso deterior invenietur. In novitate
ergo vitæ ambulemus, ostendentes nosmetipsos ei,
qui nos cum Christo suscitavit, quotidie novos, et,
ut ita dixerim, pulchriores, decorem vultus nostri
in Christo tanquam in specule colligentes, et in
ipso gloriam Domini speculantes in eamdem imagi
nem transformemur ", quia Christus surgens
a mortuis ab humilitate terrena, ad gloriam pa
ternæ majestatis ascendit. Sed adhuc quod dixit,
In novitate vitæ ambulemus ", vide ne forte
mysterium illud ostendat, quod donec proficiat
quis, ambulare dicatur. Nec tamen putandum est
quod sine fiue ambulare dicatur sed venire
aliquando ad eum locum eos qui in his profectibus
ambulant, ubi standum sit. Sic denique primo
martyri Stephano qui jam ad perfectionis venerat
gradum, stans a dextris virtutis apparuit Jesus
Christus s; et ad Moysen, qui et ipse post multos.
profectus ad perfectionem pervenerat, dicit Domi
nus: Tu autem hic sta mecum. › Sed et Paulus
ubi in semetipso consummationem perfectionis
agnovit, dicit: «Cursum consummavi **. › His au
|| Cor. 1v, 10. " Galat.11, 20.
451 Joan. IV, 2.
'Coloss. 111, 9, 10; Ephes. iv, 24. 80 II Cor. iv, 16.
31. 33 11 Tim. IV, 7. 881 Cor. x, 12.
∙Deut. ♥,
Editi, contraria veritati et Trinitati.... ut
nebræ luci, ut mendacium veritati. Hæc interim
næ nobis, › etc.
Editi, mortem Domini nostri Jesu Christi. ›
Ms. unus, et omnia hæc confessione protu
ril. ▸
Editi, ‹ Sicut consepulti. ›
Alias,
ficent. >
Editi,
Editi,
quia omnes.» Deinde editi, ‹ glo
dicimur. ›
in agnitione Dei secundum imagi
tem qui se putarent perfectos esse, nec tamen es
sent, dicit: «Qui se putat stare, videat ne cadat”.
46 Rom. VI, 4.
31 Cor. 11, 18.
+7 Ephes. 11, 6.
5º Rom. vi, 4.
18 Matth. v,
58 Act. VII, 55.
nem Dei, secundum imaginem ejus qui, › etc.
Editi, sed semper quotidie.»
Editi, ‹ vetustior fit, ita, › etc.
Alias,
ciant.
Editi,
lantes eadem
Editi,
dal, ut donec.
Mss.,
conquirant…….. ditescant.... perspf
gloriamque in ipso Domino specu
imagine.»
videte ne forte mystice illud osten
ambuletur; › al., ‹ ambulent. a
Imperfectis vero et adhuc initia habentibus dicitur si unius diei fuerit vita ejus “. › Idcirco ergo ipsa
ut anībulent post Dominum Deum suum; et de aliis
dicitur: Dimittere eos jejunos nolo, ne forte defi
ciant in via". ›
quidem morte qua Jesus mortuus est peccato, u
peccatum omnino non fecerit nos non posse
mus mori ut omnino nesciamus peccatum: simili
tudinem tamen habere possumus ut imitantes
eum, et vestigia ejus sequentes abstineamus nos a
peccato. Hoc est ergo quod recipere potest humass
natura, ut in similitudinem mortis ejus fiat (?),
dum ipsum imitando non peccat. Nam omnino ex
integro nescire peccatum, solius Christi est. Sed
hoc non intelligentes quidamı hæreticorum, conati
sunt ex hoc Apostoli loco asserere quod Christus
564 non vere mortuus sit, sed similitudinem
mortis habuerit, et visus sit magis mori, quam vere
mortuus sit. Quibus respondere quoniam perfacile
est, non puto necessarium ex cæteris vel Apostoli,
vel Evangeliorum dictis, ubi simpliciter mors ejus,
et non similitudo mortis scribitur, testimoniorum
pondus adhibere, cụm possimus ad eos dicere: Si
similitudo mortis fuit, et non vera resurrectio, el
nos ergo videbimur resurgere, et non vere resur
gemus et videbimur mori peccato, et non vere
moriemur. Et omne ergo quod gestum est, et geri
tur, visum est geri, sed non est gestum. Superest
igitur ut et quod salvati sumus, visi simus salvari,
sed non vere salvati simus. Unde quoniam hæc lam
absurda sunt, ut non indigeant probationibus, nos
ad explanationem eorum quæ habentur in sequen
tibus convertamur. Igitur complantari nos vul
mortis ejus similitudini, qua peccato mortuus est
semel, ut possimus et resurrectioni ejus esse com
plantati.Ad utrumque enim subaudiri debet com
plantati.» Et vide quam necessario formam plan
tationis assumpserit. Omnis etenim planta pos
hiemis mortem resurrectionem veris exspectat. S
ergo et nos in Christi morte complantati sumus i
bieme sæculi hujus et præsentis vitæ, etiam ad fu
turum ver inveniemur fructus justitiæ ex ipsius ra
dice proferentes; et si complantati sumus ei, ne
cesse est ut Pater agricola purget nos tanquan
palmites vitis veræ, ut fructum plurimum affers
mus, sicut et ipse in Evangeliis dicit: ‹ Ego san
vitis vera, vos palmites, et Pater meus agricola est
Omnem palmitem qui in me non manet, excide
illum Pater meus. Qui autem manet in me, purga
bit eum, ut fructum plurimum afferat “., Ho
ergo modo com plantati sumus similitudini morti
ejus, ut et resurrectionis ejus similitudini com
plantati simus. Quid sit autem similitudini resur
rectionis ejus esse complantatum Joannes aposto
* ibid. 6
59 Rom. v, 20. 60 Rom. vi, 2, 3.
61 Rcm. vi, 5.
66 Jub xiv, 4, 5. 67 Rom. vi, 5, 10.
Joan.
9. Si enim complantati facti sumus similitudini
mortis ejus, etiam resurrectionis erimus hoc
scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus
est ei, ut destruatur corpus peccati, ut ultra nou
serviamus peccato. Qui enim mortuus est,
justificatus est a peccato › Omnia hæc ad illam
respiciunt quæstionem, ne videatur locum dedisse
peccandi in eo quod dixit Ubi autem abun
davit peccatum, superabundavit gratia". Idcirco
namque et mortuos nos dicit esse peccato, et
quicunque baptizati sumus in Christo, in morte
ipsius baptizatos nos dicit: et nunc complantatos
nos ad mortis ejus similitudinem scribit 61, addens
quod si similitudinem mortis ejus, qua peccato
mortuus est, geramus, etiam resurrectionis simili
tudinem sperare debeamus. Sed hoc quatenus pos
sit fieri ostendit dicens, quia vetus bonio noster
concrucifigi debeat Christo ". Vetus autem
homo noster intelligendus est vita prior quam du
ximus in peccatis, cujus finem et interitum quem
dam facimus ubi recipimus in nobis fidem cru
cis Christi, per quam ita destruitur corpus peccati,
at membra nostra, quæ serviebant peccato, ultra ei
Don serviant, sed Deo. Sed nunc repetentes sermo
nem, videamus quid est complantari similitudini
mortis Christi, in quo velut plantam alicujus arbo
ris ostendit mortem Christi, cui nos complantatos
vult esse, ut ex succo radicis ejus radix quoque
nostra suscipiens producat ramos justitiæ, et fru
ctus afferat vitæ. Quod si vis de Scripturis agno
scere quæ ista sit planta cui complantati esse de
beamus, et cujus generis arbor, audi quid de Sa
pientia scribitur: Arbor, inquit, vitæ est omnibus
sperantibus in se; et qui confidunt in ea tanquam
in Domino "., Christus ergo Dei virtus, et Dei
sapientia ", ipse est arbor vitæ, cui complantari
debemus, el novo quodam atque amabili Dei dono
mors illius nobis arbor vitæ efficitur. Bene autem
Apostolus, sciens se in præsenti loco non de com
muni hac, sed de peccati morte tractare, non di
xit: Si enim complantati sumus morti ejus, sed,
● similitudini mortis ejus. › Christus enim ita se
mel mortuus est peccato, ut peccatum omnino non
fecerit, nec dolus inventus sit in ore ejus ".
Quod in alio homine ex integro inveniri omnino
non poterit. ‹ Nemo › enim ‹ mundus a peccato, nec
"Matth. xv, 32. 58 Rom. vi, 5-7.
6ª Prov. 11, 18. *I Cor. 1, 24. 681 Petr. 11, 22.
Alias, simul et resurrectionis erimus. ›
Qui enim mortuus est, justificatus est a pec
cato. Hæc verba desunt in omnibus mss. codicibus
Dostris, sed exstant in editis.
Editi, ‹ diximus. ›
Mss. plures, ‹ crucifigi; › editi, ‹ simul con
crucifigi.
Editi, tinem, › male.
Ut peccatum omnino non fecerit. Hæc desur
in editis, et in plerisque mss.
Ut omnino nesciamus peccatum, similitudiues
tamen habere possumus. Hæc desiderantur in libsi
antea editis.
Editi plerique, ut ad similitudinem morti
ejus hoc fial.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
lus docet: ‹ Filioli nondum scimus quid futuri ▲ mitti potest, de utroque quid nobis videatur expo
sumus. Si autem revelatus nobis fuerit, similes illi
erimus “. › Et iterum ipse Salvator dicit” Pa
ter, volo ut ubi ego sum, et isti sint mecum; ›
et iterum • Sicut ego in te, et tu in me, ut et isti
in nobis unum sint”.› Quod utique de illis dicit,
qui in præsenti vita complantati fuerint similitu
dini mortis ejus. Puto autem quod grate hoc et de
illo latrone dici possit, qui simul in cruce pependit
cum Jesu; et per confessionem suam qua dixit,
Memento mei, Domine, cum veneris in regnum
tuum”,» et alium blaspheinantem corripuit, com
plantari per hæc visus sit similitudini mortis ejus
sed et resurrectioni ejus complantatus sit per hoc
quod ei dicitur: Hodie mecum eris in para
diso”. › Digna namque erat planta paradisi, quæ
arbori vitæ sociata est. Propterea ergo quod dixe
rat Apostolus complantari similitudini mortis Chri
sti, alia rursus figura repetit et dicit • Quia ve
lus homo noster simul crucifixus est ei, ut destrua
tur corpus peccati”. In multis, et sæpe jam di
ximus, quid est concrucifigi Christo; et de veteri
homine sæpe tractavimus; unde breviter in præ
senti loco veterem hominem dicimus, qui secun
dum Adam vixit prævaricationi obnoxius et pec
cato, el cui dominata est mors peccati, de quo
chirographa peccati tenuit ille qui habebat mortis
imperium: quæ quia Christus sanguine suo delens
cruci suæ affixit 7, etiam nos secundum veterem
Sominem qui peccato obnoxius fuit, crucifixi esse
debemus, ut destruatur corpus peccati, et ul
tra non serviamus peccato 76., Observandum
autem puto quod Apostolus ubi dicit destruendum
esse ‹ corpus, › ponit ‹ peccati: › ubi autem non
dicit destruendum, non corpus peccati, sed nos
ipsos dicit esse qui non serviamus peccato, ul os
tendat quia si destructum fuerit corpus peccati,
jam nos non serviamus peccato, cui scilicet servi
vimus donec in nobis non erat destructum, nec
erant mortificata membra nostra quæ sunt super
terram 77. Sed diligentius adhuc repetendum est
quomodo dixerit ‹ corpus peccati. › In quo duplex
dari videtur intellectus, vel quia nostrum corpus
peccati esse dixerit corpus; vel quia peccati
ipsius dicat esse proprium aliquod corpus, quod
destruendum sit his qui non debent ultra servire
peccato. Quia ergo uterque sensus in hoc loco ad
nemus. Etenim si proprium corpus ponamus esse
peccati, videbitur quod sicut de his qui in novuin
hominem reparati sunt dictum est, quia ‹ vos estis
corpus Christi, et membra ex parte 78 › ita et
de his qui veterem hominem nondum crucifixerunt,'
dici posse quod sint corpus peccati et membra, cu
jus corporis caput sit diabolus, sicut Christus
caput est corporis Ecclesiæ non habentis macu
lam aut rugam 7. Possunt autem membra ex quibus
corpus istud peccati constat, illa videri quæ su
perius 565 enumeravit Apostolus membra
esse super terram, id est fornicationem, immun
ditiam, impudicitiam, avaritiam, contentiones,
iram, dolos, rixas, dissensiones, hæreses, invi
diam, comessationes 80, et his similia: ex quibus
omnibus membris digne dicatur corpus constare
peccati, et hoc corpus vetus homo appellari.
Quod si quis per crucem Christi destrual et
in novum hominem qui secunduin Deam creatus est
commutetur 81, ultra non dicetur servire peccato,
cui sine dubio servit donec alicui horum subjacet
quæ supra exposuimus membra esse peccati. Si
vero magis hoc corpus nostrum dixisse intelliga
tur Apostolus corpus peccati, secundum illam pro
fecto accipietur intelligentiam, qua et David de
semetipso dicit, quia in iniquitatibus conceptus
sum, et in peccatis concepit me inater mea ". › Sed
et ipse Apostolus in aliis dicit: ‹ Quis me liberabit
de corpore mortis hujus 83?, et iterum corpus
humilitatis › nominat corpus nostrum”. Sed et de
Salvatore quodam loco dicit, quia venerit in simi
litudinem carnis peccati, › ut ‹ de peccato› dam
naret ‹ peccatum in carne › In quo ostendit quod
nostra quidem caro peccati sit caro, Christi autem
caro similis sit carni peccati. Non enim ex semine
viri concepta est, sed Spiritus sanctus venit super
Mariam, et virtus Altissimi obumbravit ei, ut quod
nascebatur ex ea, Filius vocaretur Excelsi **. Sic
ergo Paulus per ineffabilem Dei sapientiam, quæ
data est ei, arcanum nescio quid intuens et recon
ditum, corpus nostrum corpus peccati,» et «corpus
mortis, et corpus humilitatis› appellat. Sed et
David de eodem Spiritu secretorum cœlestium gna
rus dicebat de corpore: Et in pulverem mortis
deduxisti me³7; › et iterum; «Humiliata est in pul
vere anima nostra 88., Jeremias quoque similis
79 Luc. XXIII, 42.
73 ibid. 43.
7 Rom. v1, 6.
781 Cor. x11, 27. 79 Ephes. v, 27.
80 Rom. 1, 29;
83 Rom. vii, 24.
84 Philip.
83 Rom. vill, 3.
71 ibid. 21.
* 1 Joan. 111, 2. 70 Joan. xvii, 24.
"Coloss. 11. 14. 76 Rom. vi, 6. 77 Coloss. 111, 5.
82 Psal. L, 7.
81 Ephes. IV, 24.
"Luc. 1, 35. 87 Psal. XXI, 16. 88 Psal. XLII, 25.
Coloss. 111, 5.
Alias, Quid est autem similitudini resurre
cliouis ejus esse complantatos? Joannes apostolus
dicit: Filioli,» etc.
Sic mss. et editi. Ms, tainen quidam, ‹ illic
sit et minister meus, male,
Ita recte mss. unus. Cæteri vero mss, et editi,
aliam rursus figuram repetit. ›
Alias, etiam nos qui peccato secundum ve
terem hominem obnoxii fuimus, crucifixi esse debe
mus.... ut ultra.»
Alias, vel quia nostrum corpus peccati ip
sius dicat esse, vel proprium aliquod corpus. >
Editi, vos estis membra Christi, et corpus
ex parte. >
Corporis. Deest in libris antea editis.
Alias, memoravit. ›
Editi, et hoc corpus peccati vetus homo, a
etc.; al., et hoc corpus veteris hominis, etc.
Editi, destruatur. ▲
ventu.
10. ‹ Si autem mortui sumus cum Christo, cre
dimus quia et convivemus ei scientes quia
Christus surgens a mortuis jain non moritur, mors
ci jam ultra non dominabitur. Quod enim mortuus
est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit,
vivit Deo **.» In omnibus quæ supra dixit Aposto
lus, hoc ostendere voluit, quia si Christus mortuus
est prior peccato, et nos mortui sumus peccato cum
ipso. Et cum dicit: 566 In morte ipsius bapti
zati sumus; › et, ‹ Complantati sumus similitudini
mortis ejus 99 > per hæc omnia ostendit quia mor
tui sumus cum Christo peccato, ex eo quod Chri
stus quidem pro peccatis nostris mortuus est se
cundum Scripturas; et unicuique credentium mor
tem peccati ipsius tanquam munus quoddam fidei
ex sua morte donavit, his scilicet qui cum ipso se
mortuos et crucifixos et consepultos ei credunt,
per hæc, peccatum in eis tanquam in mortuis non
potest operari, atque ita dicuntur mortui esse
peccato. Idcirco ergo præsenti sermone Apostolus.
conclusionem facit omnium quæ in superioribus
astruxerat, et dicit: ‹ Si autem mortui sumus
cum Christo, › per hæc scilicet quæ superius osten
dimus, ‹ credimus quia et convivemus ei'., Non
dixit: et conviximus, sicut dixit, mortui sumus; ▸
sed, ‹ convivemus, › ut ostendat quia mors in præ-|
senti operatur, vita autem in futuro, tunc scilicet
mysterii per Dei Spiritum conscius, in Lamenta- pleta. Generalis autem illa carnis resurrectio qua
tionibus suis dicit, quia vincti terræ sint on- ad omnes pertinet, adhuc futura est: quia hæc in
nes homines, corporis scilicet causa, et ait: «Ut primo, illa in secundo Domini complebitur ad
humiliet sub pedibus ejus omnes vinctos terræ, quia
declinaverunt judicium viri in conspectu Altissimi,
et condemnaverunt hominem in judicando. › Cor
pus ergo peccati est corpus nostrum; quia nec
Adam scribitur cognovisse Evam uxorem suam et
genuisse Cain", nisi post peccatum. Denique et
in lege" pro parvulo qui natus fuerit jubetur
offerri hostia, par turturum, aut duo pulli colum
bini: ex quibus unus pro peccato, et alius in holo
caustomate. Pro quo peccato offertur hic pullus
unus? Nunquid nuper editus parvulus peccare jam
potuit? Et tamen habet peccatum pro quo hostia
jubetur offerri a quo mundus negatur quis esse, nec
si unius diei fuerit vita ejus "”. De hoc ergo etiam
David dixisse credendus est illud quod supra me
moravimus, quia ‹ in peccatis concepit me mater
mea". Secundum historiam enim nullum matris
ejus declaratur peccatum. Pro hoc et Ecclesia ab
apostolis traditionem suscepit, etiam parvulis ba
ptismum dare. Sciebant enim illi quibus mysterio
rum secreta commissa sunt divinorum, quod essent
in omnibus genuinæ sordes peccati, quæ per aquam
et Spiritum ablui deberent; propter quas etiam
corpus ipsum corpus peccati nominatur, non (ut
putant aliqui eorum qui animarum transmigratio
nem in varia corpora introducunt ) pro his quæ
in alio corpore posita anima deliquerit, sed pro hoc
ipso quod in corpore peccati et corpore mortis
atque humilitatis effecta sit; et sicut ille dixit, quia
‹ humiliasti in pulvere animam nostram "., Hæc
interim ad præsens de corpore peccati nobis oc
currere potuerunt. Quæ autem e duabus exposi
tio sensui conveniat apostolico, aut si neutra,
probet qui legit. Quod autem in aliis dicit Aposto
tus” consurrexisse jam nos Christo, et simul co
excitatos, simulque sedere in cœlestibus, et hic
dicit: ‹Si enim complantati sumus similitudini
mortis ejus, etiam resurrectionis erimus ",, hoc
est, quod alibi jam factum dixit, hic nunc futorum
et sperandum dicit, illa est causa, quod duplex in
teNigitur resurrectio: una qua mente et proposito
ac fide cum Christo a terrenis resurgimus ut cœ
lestia cogitemus et futura requiramus; alia quæ
generalis omnium erit in carne resurrectio. Ergo
quæ secundum mentem est ex fide resurrectio,
jam in his qui ea quæ sursum sunt sapiunt,
ubi Christus est in dextera Dei 97, videtur im
89 Thren. 1, 34, 36.
* Ephes. 11, 6.
cum Christus manifestatus fuerit, qui est vita no
stra abscondita in Deo'. Nunc ‹ ergo, › ut ipse
Paulus docet, ‹ mors in nobis operatur ³., Sed et
ipsa mors quæ operatur in nobis, videtur mihi ali
quas habere differentias. Sicut enim in Christo
aliud fuit tempus mortis, de qua dicitur: ‹ Et ex
clamans voce magna exspiravit*, › et aliud est cum
in sepulcro positus clauso ostio jacuit, aliud vero
cum requisitus in monumento non est inventus,
quia jam resurrexerat, cujus resurrectionis initium
visibile nulli hominum fuit; ita etiam in nobis qui
credimus ei triplex ista ratio mortis habenda
est. Et primo quidem confessione vocis ostendenda
in nobis est mors Christi, cum corde quidem cre
ditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salu- |
tem.Secundo vero, in mortificatione membro
rum quæ sunt super terram 7, cum semper mortifi
cationem Christi in corpore nostro nunc cir- |
cumferimus 8; et hoc est quod dicit, quia ‹ mors in
Psal.
Gen. IV, 1. 91 Levit, x11, 8.» Job xiv, 4, 5. 93 Psal. L, 7.
Rom. vi, 5. 91 Coloss. III, 1, 2. 98 Rom. vi, 8-10. " Rom. vi, 3-5.
* Luc. xxı11, 46. * Rom. x, 10.
' ibid. 8. • Coloss. 1, 3, 4.
' Coloss. 1, 5. * II Cor. iv, 10.
* 11 Cor. iv, 12.
Editi, ‹ juncti, › male.
Alias, perperam, pro illo qui natus fuerit.»
Mss. nostri, ‹ qui metensonìatosim introdu
eunt, ›
Alias, Quæ autem e duabus expositionibus.›
Jam. Deest in antea editis.
Mss. aliquot, ‹ completur. >
* Matth. xxvII, 50.
simul
Convivemus ei. Sic mss. Editi vero, ‹
vivemus cum eo; al., simul etiam vivemus cum
Christo. >
Editi, dicentur. ›
Ei. Deest in editis.
Mss. plures omittunt «nunc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
unde nec putandus est aliquid de eo contra quam
ipso dignum est prolocutus esse Et ideo indage
mus subtilius per gratiam sancti Spiritus verbum
sapientiæ quo sensum Pauli possimus advertere,
imo sensum Christi qui in co est, secundum quod ipse
profitetur 18 Nos autem sensum Christi babemus.>
567 Potest ergo quis compendiosius in bis di
cere quia hic mortem, communem hanc dicit et me
diam qua ‹ mortuus est, sicut idem Apostolus di
cit, secundum Scripturas ",, et nihil absurdum
videri, si is qui formam servi susceperat, domina
tum pertulerit mortis, quæ sine dubio dominatur
omnibus qui in carne positi sub servili forma cen
sentur. Sed et illud assertioni huic adjacet, quod
propterea forma hæc servi, id est ipsa etiam
nostra čaro, seminatur in corruptione, ut surgat in
incorruptione, et seminatur in infirmitate, ut sur
gat in virtute, et seminatur in contumelia, ut sur
gat in gloria, et seminatur corpus animale, ut re
surgat corpus spiritale 18, sine dubio ut mors ipsi
ultra non dominetur, quæ dominata est ei dum es
set in infirmitate, et contumelia, et corruptione. De
tali enim carne quæ adhuc in his est passionum vi
tiis, ipse Paulus dicit: «Quia caro et sanguis re
gnum Dei possidere non possunt, neque corruptio
incorruptionem possidebit ". Sed et quod alibi "
idem Apostolus corpus ‹ mortis nominavit, is qui
hæc asserit, hujus mediæ mortis intelligendum di
cit, quæ hujuscemodi corpori dominatur donec ani
male est et corruptibile, et necdum per resurre
ctionis gloriam commutatum, atque ex corruptibili
incorruptibile effectum, et ex ignobili gloriosum.
Illud autem quod huic assertioni valde contra
rjun est (id est, quod mortui sumus cum Christo,
et consepulti sumus ei; quod utique nullo modo de
communi hac morte potest intelligi), hoc modo ex
planare conabitur ut sicut in superioribus,
cum de diversitate legum exponeremus, ostendimus
Apostolum in uno eodemque loco legem nunc na
turalem, nunc Moysi, nunc etiam peccati nomina
re, et hoc in usu esse Scripturæ divinæ etiam ex
aliis locis adhibitis docuimus testimoniis, ita et in
præsenti nunc mortem communem, nunc peccati,
nunc etiam ipsum auctorem mortis, qui et novissi
nobis operatur., Tertio vero, cuin jam resurgi- quem qui eum possit in amore Christi superare
mus a mortuis, et in novitate vitæ ambulamus ".
Et ut brevius ac lucidius explicemus, prima dies
mortis est renuntiasse sæculo; secunda, renun
tiasse etiam vitiis carnis; plenitudo vero perfectio
nis in lumine sapientiæ, tertia resurrectionis est
dies. Quas tamen in unoquoque credentium diffe
rentias, et profectuum gradus solus ille potest scire
et discernere, cui soli patent cordis occulta. Ve
rum tu vide Pauli in scribendo sapientiam, qui ad
Timotheum scribens dixit, quia ‹si commorimur,
el convivemus "; quique commorientibus Christo
quasi consequens el necessarium cum junxit
quod convivant ei, hic addidit, credimus, ut osten
deret quia quamvis consequens et necessarium sit
commorienti convivere, fide tamen hoc media et
credulitate perficitur, certi, inquit, et «scientes
quia Christus surgens a mortuis jam non mori
tur”. Si enim iterum moreretur, sicut conse
quens et necessarium ostendimus quod hi qui com
moriuntur etiam convivent ei, ita sine dubio con
sequens videbatur ut si post resurrectioneni
et vitain iterum moreretur, etiam hi qui convivent
ei, iterum morienti commorerentur. Idcirco igitur
absoluta sententia definit Apostolus quod Christus
jam non moritur ut et hi qui convivent ei, de
æternitate vitæ securi sint. Post hæc autem (ut et
ego ipsius Apostoli verbis utar, quibus ait: Isaias
autem audet et dicit ¹³), et ego dico: Paulus autem
audet et dicit: Mors ei ultra non dominabitur ".,
Hoccine ausus es o Paule, dicere de Christo,
‹ Mors ei ultra non dominabitur, quasi aliquando
dominata sit? Cujus vox Evangelii fertur per omne
corpus Ecclesiæ luce clarior qua dicit: «Ne
mo tollit a me animam meam sed ego pono
eam, et potestatem habeo ponendi eam, et potesta
tem habeo iterum sumendi eam "., Huic ergo
mortem dicis esse dominatam, qui animam non
solum voluntate posuit, sed et potestate suscepit (29)?
qui solus fuit inter mortuos liber 15*, et quem so
lum mors tenere non potuit? Hæc, ut opinor, et his
similia movebunt adversus Paulum hi qui te
nero erga Jesum tenentur affectu, et nibil de eo
humile, nihil indignum patiuntur audire. Sed et nos
cum respicimus ad Paulum, non putamus esse ali
II Cor.iv, 12. 1. Rom. vi, 4.
1 Tim. 11, 11.
18 Joan. x, 18. 18 Psal. LXXXVII, 5. 181 Cor. 11, 16.
Rom. VII,
Editi, et necessarium sit, conjunxit, › elc.
Editi, videbitur. ›
Alias, morietur;> al., ‹ moreretur. >
Sic Rabanus. Editi vero, Hic in eo ausus
es, etc. Mss. nostri alii, Hoc in eo ausus es;
al., Hoc adeo ausus es;, al., lloc ausus es. ›
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ
teri vero mss., Rabanus, Salodianus et Merlinus,
cujus vox per Evangelium fertur omni corpore
lucidior; at., collucidior;» al., perlucidior. ›
Editio vero Genebrardi, omni sole lucidior. › Ms.
Regius num. 1641, omni corusco lucidior. >
In editis omittuntur meam, sed ego pono
eam. >>
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Ca
12 Roin. VI, 9. 13 Rom. x. 20. 14 Rom. VI, 9.
17 I Cor. xv, 3.
181 Cor. xv, 42-44.
19 ibid. 50.
teri vero mss., Rabanus et editi, qui eam non se
lum voluntate, sed et potestate suscepit? ▸
Editi, eos qui,» male.
Ms. unus Regius, ms. Vallis-Claræ et editio
Veneta Salodiani, unde nec putandum est aliquid
de eo contra quia ut ipso dignum est prolocutus
ost. Ita etiain Merlinus ac Genebrardus, nisi quod
in fine habeant, contra quam et ipso dignum est,
prolocutum esse: Et ideo indagabimus. Sed re
ctius cæteri mss. ut in nostro textu.
Ergo. Desideratur in antea editis.
Apsa. Nusquam reperitur in editis.
Editi, quod addidit assertioni,» etc.
Alias, conabimur. >
mus destruendus dicitur inimicus ", nunc etiam bebat mortis imperium, id est diabolum, ut libera
locum inferni, in quo mortis habere imperium dia- ret eos qui tenebantur a morte. Hic enim alli
bolus dicitur, confirmet ab Apostolo nominari. Et gato forte, et in cruce sua triumphato, perrexit
hic ergo quod ait: «Mors ei ultra non domi- etiam in domum ejus, in domum mortis, in infer
nabitur”, › de ista morte dictum confirmabit, qua num, et inde vasa ejus diripuit, id est animas quas
communiter mortuus creditur Christus. Quæ tamen tenebat abstraxit. Et hoc erat quod ipse per ani
assertio quam sit valida, probet qui legit. Alius vero gmata loquebatur in Evangelio dicens 28: Quis po
qui profundiorem in his Pauli sensum in virtute test introire in domum fortis, et vasa ejus diripere,
Spiritus contuetur, dicet quia mors bic de qua nisi 568 prius alligaverit fortem? Prius ergo eum
dicitur quod ultra non dominabitur Christo, ille alligavit in cruce, et sic ingressus est domum ejus
ipse intelligendus est novissimus inimicus, qui fi- id est infernum, et inde ‹ ascendens in al
guram habuit ceti illius qui absorbuerat Jo- tum, captivam duxit captivitatem ",eos scilicet qui
nam, de quo in Job scriptum est: Sed maledicat cum ipso surrexerunt, et ingressi sunt sanctam ci
illam qui maledixit illam diem, ille qui magnum vitatem Jerusalem cœlestem ". Unde recte Aposio
cetum perempturus est”. › In quam mortem tan- lus in præsenti loco dicit ", quia ‹ mors ei ultra
quam Jonas in ventrem ceti Christus ingres
non dominabitur. Non enim dabit ultra semetip
sus est, in eum scilicet locum quem Salvator ipse
sum in dominationem tyranni, neque iterum exina
eor terræ nominavit ", in quo tres dies et tres no
niet se ut formam servi accipiat, et fiat obediens
etes exemplo Jonæ facturum esse Filium homi- usque ad mortem; ne rursum in forma servi,
nis dicit, ut eos qui inibi a morte detinebantur quamvis voluntate et non necessitate positus, do
eximeret. Propterea enim formam servi suscepe
minationem tamen tyranni mortisque patiator.
rat, ut ad ipsum locum, ubi mors regnum tenebat, Unde miror quosdam contra banc evidentissimam
posset intrare, secundum quod et Propheta ex per
Pauli sententiam velle asserere, quod in futuris ite
sona ipsius dicit: ‹ Et deputatus sum cum his qui rum sæculis vel eadem vel similia pati necesse sit
descendunt in lacum ";» et iterum: «Quæ utili- Christum, ut liberari possint etiam hi quos in præ
tas in sanguine meo, dum descendo in corruptio- senti vita dispensationis ejus mediciua sanare non
nem”? › Quod ut adhuc planius possit adverti, tali potuit. Aiunt enim: ‹ Nunquid potest sæculuşa
iterum similitudine utemur. Regem ponamus ju- esse aliquod in futuro ubi neque boni aliquid, neque
stum et nobilem, adversum injustum aliquem ty- mali agatur, sed stupeant res, et maneant profunda
rannum ita bellum gerere volentem, ne vio
silentia? Absurdum hoc videri asserunt. Dabi
lento videatur cruentoque vicisse conflictu, quia mus ergo agi aliquid. ‹ Et ubi agatur aliquid, ne
militantes sub tyranno sui eraut, quos non perde- cesse est, aiunt, ut aliquid recte, aliquid etiam mi
re, sed liberare cupiebat. Consilio igitur meliore nus recte agatur, et in ipso actu alii proficiant, et
habitum sumit eorum qui apud tyrannum erant, meliores fiant, alii deteriores. Libertas enim arbi
et specie per omnia fit similis eis,donec sub domina - trii semper naturæ rationabili permanebit, et sicut
tione positus tyranni eos quidem qui ei parebant possibile fuit etiam illum qui pro splendore gloriæ
suaderet abscedere, et ad regnum legitimum repe- Lucifer erat et propter lumen scientiæ mane
dare, ipsum vero fortem tempore opportuno alli- oriebatur ", commutari de gloria sua, et effici te
garet et potestates ejus ac principatus exue- nebras propter malitiam quam recepit; et illum qui
ret, et avulsam captivitatem quæ ab eo tenebatur, fuit immaculatus a nativitate sua, et habitavit cum
abstraheret. lloc ergo modo etiam Christus volun- cherubim, et in medio lapidum igneorum conversa
tate quidem exinanivit › tunc ‹ semetipsum, › tus est, et indutus est omne ornamentum virtutum,
et formam servi, accepit, passusque est domi- nec fuit ulla in paradiso Dei arbor virtutum quæ ei
natum tyranni, ‹ factus obediens usque ad mor- comparari posset, post hæc inventæ sunt iniquitates
leu) 27
› per quam mortem destruxit eum qui ba- in eo, et de coelo in terram projectus est "; ita
21 I Cor. XV,
10. Philip. 11, 7. 28 Matth. x, 29.
XIV, 12. 33 Ezech. XXVIII, 14-17.
16 Psal. XXIX,
23 Job 111, 8.
* Matth. XII,
** Psal. xxvit, 4.
29 Ephes. IV,
30 Matth. xxvII, 52, 53. 31 Rom. vt, 9. "Isai.
Editi, ‹et hæc ergo. Deinde, ‹ confirma
bitur.
Alias, continet, dicit quia mors hæc, de
qua, etc.; al., ‹ contuetur, intelligit quod mors
hic, etc.
Editi, habuerat.»
Editi, sed maledicant illam qui maledicunt
diei illi qui maguum,» etc.
Jonas. Deest in editionibus Merlini et Gene
brardi.
Sic omnes miss. nostri. Editi vero, futu
rum; Rabanus, mansurum. ›
Editi, bellum gerentem. ›
Editi, habito sumit eos. Deinde ms. unus
Regius num. 1640, habet, qui a parte tyranni
erant. >
Alias, donec sub dominatione tyranni po
situs, eis quidem,» etc.; al., donec sub domina
tione positos tyranni, eos quidem,, etc. Rabanus,
donec sub dominatione pusiti ejus tyranni, et eus
quidem, › etc.
Editi, alligare.»
Mss. quidam et editi, et liberavit, › etc.
Mss. plerique et editi omittunt ‹ ejus. ● Ms.
unus, ‹ et sic ingressus domuit infernum, et inde, ›
elc.
Editi, ascendit,»
Sic miss. plerique et Rabanus. Editi vero,
‹ neque.»
Erat. In editis omiuitur.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V.
potest fieri ut in quocunque statu fuerit anima, et quia neque vita, neque mors, neque præsentia, ne
in quacunque perfectione virtutum, quoniam virtus
mutabilis est, lapsum possit incurrere, ut sicut a
vitiis ad virtutem, ita et a virtutibus inclinetur ad
vitia. Quod si est, consequens videbitur requirere
medicum ubi languor est, quia, secundum Salvato
ris ipsius vocem, opus est medico his qui male ha
bent. Hæc ergo et his similia proponentes,
easdem etiam in futuris sæculis dispensationes a
Christo repetendas esse arbitrantur. Sed ad hæc
nos breviter prout possumus respondebimus. Ma
nere quidem naturæ rationabili semper liberum ar
bitrium non negamus; sed tantam esse vim crucis
Christi, et mortis bujus, quam in sæculorum fine,
suscepit, asserimus, quæ ad sanitatem et remediam
non solum præsentis et futuri, sed etiam præteri
torum sæculorum, et non solum humano huic no
stro ordini, sed etiam cœlestibus virtutibus ordini
busque sufficiat. Secundum sententiam namque
ipsius Pauli apostoli, Christus pacificavit per san
guinem crucis suæ non solum quæ in terra sant, ›
sed et quæ in cœlis ". Quid autem sit quod in
futuris sæculis teneat arbitrii libertatem, ne
rursum corruat in peccation, brevi nos sermone
Apostolus docet, dicens: «Charitas nunquam ca
dit *. › Idcirco enim et fide et spe major charitas
dicitur *, quia sola erit per quam delinqui ultra non
poterit. Si enim in id anima perfectionis ascende.
rit, ut ex toto corde suo, et ex tota anima sua, et
que futura, neque angeli, neque virtutes, neque alti
tudo, neque profundum, neque creatura alia poterit
nos separare a charitate Dei, quæ est in Christo
Jesu Domino nostro “.› Ex quibus omnibus evi
denter ostenditur, quia si hæc omnia quæ enu
meravit Apostolus, separare nos non possunt a
charitate Dei, cum in illud quis culmen perfe
ctionis ascenderit, multo magis libertas arbi
trii nos ab ejus charitate separare non 569
poterit. Quamvis enim sit etiam ista (54*) vir
tus, et maneat in natura, tamen tanta charitatis
vis est, ut ad se omnia trahat, omnesque sibi so
ciet vindicetque virtutes, maxime cum charitatis
causas prior nobis dederit Deus, qui unico Filio
suo non pepercit, sed pro nobis oinnibus tradidit il
lumn,et cum illo nobis omnia donavit *.» Unde vel
ille qui Lucifer fuit, et in cœlo oriebatur **,
w.vel
ille qui immaculatus erat a nativitate sua ", et cum
cherubim positus labi potuit antequam erga bene
ûicia Filii Dei charitatis vinculis stringeretur, po
stea vero quam charitas Dei diffundi in cordibus
omnium cœperit per Spiritum sanctum “, certum
erit illud quod pronuntiavit Apostolus, quia ‹ cha
ritas nunquam cadet 8. llæc prout poluimus
ad ea quæ hoc loco commota sunt diximus, ut
manifestius claresceret quomodo semel Christus
mortuus est peccato, et ultra jam non moritur; et
quia quod vivit, vivit Deo. Vivere autem Deo ita
ex totis viribus suis diligat Deum, et proximum intelligendum est, quasi expleto eo quod in
suum tanquam seipsam ", ubi erit peccati locus?
Idcirco denique et in lege hoc dicitur primam esse
mandatum, et in Evangeliis supra cætera omnia
de charitate mandatur; et Petro eum summa rerum
de pascendis ovibus traderetur, et super ipsum vel
ot super terram fundaretur Ecclesia, nullius alte
rius ab eo virtutis confessio, nisi charitatis
exigitur”; et Joannes cum multa de charitate, tum
etiain hoc dicit, quia qui manet in charitate, in
Deo manet“.› Et ideo merito charitas quæ sola
omnium major est, omnem creaturam continebit a
lapsa. Tunc erit Deus omnia in omnibus“.
Ad hunc namque perfectionis gradum ascenderat
apostolus Paulus, et in hoc stans confidenter
dicebat: Quis enim nos separabit a charitate Dei
quæ est in Christo Jesu? Tribulatio? an angustia?
an persecutio? an fames? an nuditas? an pericu
lum? an gladius "?> et iterum: Certus sum enim
forma Dei positus exinanivit semetipsum, et formam
servi accepit, et factus est obediens usque ad mor
tem", rursum permaneat in forma Dei, atque
æqualis Patri. Unde et merito in consequentibus
ponit Ita et vos existimate vos mortuos
quidem esse peccato, viventes autem Deo in Christo
Jesu Domino nostro 50.5%;, quo scilicet imitatione
Christi peccato moriamur alieni ab eo effecti, et
Deo vivamus jungentes nos ei, et unus cum ipso
spiritus facti Non sine causa autem hoc dixit
‹ Existimate vos mortuos esse peccato; › quod
melius quidem in Graco habetur: «Cogitate vos
mortuos esse peccato. › Res enim de qua sermo
est, in cogitatione magis, et ratione subsistit, quia
hujusmodi mors non in effectu, sed in cogitatione
habenda est. Qui enim cogitat vel existimat apud
semetipsum mortuum se esse, non peccat. Verbi
gratia si me concupiscentia mulieris trahat; si
Matth. x, 12. 35 Coloss. 1, 20.
38 Cor. XIII,
37 ibid. 13. 38 Matth. xx11, 37-39.
Matth. xv,
48; Joan. XXI, 15-17. 10
40 Joan.
*I Cor. xi, 13; 1 Cor. xv, 28.
42 Rom. vIII, 35.
* ibid. 38, 39.
* ibid. 32.
45 Isai. XIV,
12. ** Ezech. xxvII, 14.
47 Rom. v, 5. 481 Cor. xIII, 8. ↳ Philip. 11, 7.
10. Rom. vi, 11.
Legendum videtur nec; attamen omnes
msc. nostri et editi habent, ‹ne.»
Editi, charitas. ›
Editi,
maxima est... tunc cum erit Deus, ▸
etc. Ms. unus, ‹ mater est... cum erit Deus, etc.
Editi, ascendebat Apostolus, et in hoc stans
confidens, [ms. unus, ‹ et in hoc stans et confidens]
dicebat. >
Ista. Desideratur in libris antea editis.
Editi,
tus fuit. >
operabatur. › Deinde ‹ Immacula
Editi,
commemorata sunt. a
Quasi expleto eo. Hæc desunt in editione
Genebrardi.
Editi, in consequenti hæc ponit. ›
Merlinus et Genebrardus, ‹ ut unius cam
ipso spiritus facti. ›
non
argenti, si auri, si prædii cupiditas pulset, et po- didit, Viventes Deo in Christo Jesu,
nam in corde meo quod mortuus sim cum Christo,
et de morte cogitem, exstinguitur continuo con
cupiscentia et effugatur peccatum. Aut si odio vel
ira inflammatus ad necem conciter inimici mei; si
one existimem mortuum esse cum Christo, et co
gitationes mortis ponam in animo meo, exstingui
tur sine dubio furor, cessat odium, conquiescit ira,
peccato non datur locus, et hoc modo peccato quis
mori invenitur, et vivere Deo. Sed et hoc quod ad
mihi otiosum videtur. Simile enim puto esse, quasi
dixisset: Viventes Deo in sapientia, in pace, in ju
stitia, in sanctificatione, quæ omnia Christus est.
In his ergo vivere Deo, hoc est in Christo Jesu vi
vere Deo. Quod si sine justitia, sine pace, sine
sanctificatione cæterisque virtutibus nemo vivil
Deo, certum est quod nemo vivat Deo, nisi in
Christo Jesu. Amen
1. Non ergo regnet peccatum in vestro mor- bet, concupiscat • caro adversus spiritum, et
tali corpore, ad obediendum desideriis ejus
neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis
peccato: sed exhibete vos Deo, tanquam ex mor
tuis viventes: et membra vestra arma justitiæ Deo.
Peccatum enim vobis non dominabitur: non enim
sub lege estis, sed sub gratia ". In superioribus
ait • Sicut regnavit peccatum in morte ".»
Nunc autem non dixit: Non ergo regnet peccatum
in morte; sed ait: Non ergo regnet peccatum in
vestro mortali corpore, ad obediendum desideriis
ejus; docens per hoc sedem quamdam et regnum
peccatum habere 570 in corpore. Hoc est quod
et alibi dixit: Prudentia carnis inimica est Deo;»
et iterum Prudentia carnis mors est *., Sed
et omnia peccata Apostolus opera carnis esse pro
nuntiat 7, quæ dicit esse fornicationem, immundi
tiam, passionem, concupiscentiam malam, impudi
citiam, idololatriam, maleficia, inimicitias, certa
mina, zelum, furorem, contentiones, dissensiones,
bæreses, invidiam, ebrietates, comessationes, et his
Similia. Sed si requiras quomodo etiam hæreses
inter carnis opera numerentur, invenies eas de
sensu carnis procedere. Sic enim dicit Apostolus
de quodam ‹ Frustra, inquit, inflatus a sensu
carnis suæ, et non tenens caput 88., Hæc autem
diximus ut manifestior fieret intellectus, quomodo
peccatum regnet in corpore. Omnia namque illa
quæ superius opera carnis esse enumeravimus, vel
ut exercitus quidam armatus est sub hoc rege
peccati militans, et legi ejus parens, que in mem
bris carnis inscripta est. Certum est enim, quia ex
eo quod desideriis peccati caro obedientiam præ
spiritus adversus carnem, et hæc sibi invicem › ad
versentur”. Illud tamen adverte, quod ostendens
in nostra potestate positum ut non regnet in nostro
mortali corpore peccatum præceptum dat
Apostolus, dicens: Non ergo regnet peccatum in
vestro mortali corpore, ad obediendum desideriis
ejus 60. Nisi enim esset in nostra potestate ul
non regnaret in nobis peccatum, præceptum utique
non dedisset. Quomodo ergo possibile est ut pec
catum in carne nostra non regnet? Si faciamus il
lud quod idem Apostolus dicit: Mortificate membra
vestra quæ sunt supra terram ", > et si semper
mortem Christi in corpore nostro › circumfera
mus. Certum namque est, quia ubi mors Christi
circumfertur, non potest regnare peccatum. Est
enim tanta vis crucis Christi, ut si ante oculos
ponatur, et in mente fideliter retineatur, ita ut in
ipsam mortem Christi intentus oculus mentis aspi
ciat, nulla concupiscentia, nulla libido, nullus fu
ror, nulla superare possit invidia; sed continuo ad
ejus præsentiam totus ille quem supra enumeravi
mus peccati et carnis fugatur exercitus: ipsum
vero peccatum nec subsistit, quippe cum nec sub
stantia ejus usquam sit nisi in opere et gestis. Est
ergo in nobis et concupiscentia peccati, quæ re
gnum habet in carne; est et concupiscentia spiri
tus, quæ regnum habet in mente, secundum id quod
supra diximus, quia ‹ caro concupiscit adversus
spiritum, spiritus autem adversus carnem “., Cum
ergo concupiscimus quod non licet, vel quod non
decet, vel quod non expedit, concupiscentia carnis
est. Cum vero concupiscit et deficit anima postra
» Rom. vi, 12-14. 5 Rom. v, 21. 55 Rom. vill, 7. 86 ibid. 6. 37 Galat. v, 19, seq. 68 Culoss.
11, 18, 19. 59 Galat. v, 17. 6 Rom. vi, 12. 6 Coloss. III,
Jesu. Amen. Hæc desunt in libris antea edi
tis. Mss. tamen plerique omittunt ‹ Amen. ›
Sic mss. Editi vero, ut obediatis concu
piscentiis ejus. >
Editi, per hæc sedem quamdam regnum
peccati habere, etc.
Editi, frustra quod afflatus de sensu. ▸
5. 6 II Cor. iv, 10. "Galat. v, 17.
Alias,
est; male.
Editi,
versantur. ›
damnatus est; › al. ‹ clamalus
concupiscit,» et paulo post, ‹ ad
In editione Genebrardi pro ‹ peccatum
legitur ad obediendum. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
ne
quando videat salutare Dei ", ista concupi- tis peccato; sed exhibete vos Deo tanquam ex mor
scentia spiritus est. Unde apparet mediam quodam
modo esse animam inter carnem et spiritum; et
si quidem junxerit se carni ad obediendum
desideriis peccati, efficitur cum ea unum corpus;
si vero junxerit se Deo, efficitur cum eo unus spi
ritus, secundum illud quod dictum est: • Qui
enim jungit se meretrici, unum corpus est; qui
autem jungit se Domino, unus spiritus est *.
Nec mireris si carnem meretricem vocet, quæ illis
omnibus quæ supra enumeravimus vitiis atque pec
catis, tanquam turpissimis amatoribus subjacet.
Requiro autem cur addiderit, ‹ in corpore vestro
mortali, cum utique suffecisset dicere: • Non
ergo regnet peccatum in vestro corpore. › Ut
quid additur et mortali» quasi dubitaret ali
quis corpus esse mortale? Sed mihi videtur quod
non sine causa etiam hoc addiderit. Admonuit enim
per hoc quomodo possit in corpore non re
gnare peccatum, secundum quod et alibi ipse dixe
rat: ‹ Corpus quidem mortuum est propter pec
catum, spiritus vero vita est propter justi
tiam ". › Si ergo sciamus quia corpus nostrum
mortificari potest, et mortuum esse peccato, po
test fieri ut non regnet in eo peccatum. Secundum
hoc namque quod mortuum est, justificatum dici
tur a peccato ". Neque enim mortuus con
cupiscit aut irǝscitur, aut furit aut diripit
aliena. Si ergo ab his omnibus concupiscentiis
corpus reprimamus, mortuum peccato dicitur esse
corpus. Et hoc est quod in præsenti loco ista Apo
stoli commonere videtur adjectio dicentis
‹ in corpore vestro mortali. Alius fortasse dicet,
quia ad distinctionem alterius corporis quod im
mortale est, hoc corpus in quo nunc sumus, mor
tale nominavit. Quid sit autem corpus immor
tale, idem Apostolus docet in aliis 68, ubi ait
Necesse est enim ut corruptibile hoc induat
571 incorruptionem, et mortale hoc induat im
mørtalitatem; › et dubium non est quin dempla
mortalitate hoc ipsum quod nunc mortale est,
immortale efficiatur corpus. Post hæc sequitur "
Neque exhibeatis membra vestra arma iniquita
tuis viventes, et membra vestra magis arma justi
tiæ Deo. Intuere per singula sapientiam Pauli
quia necessariis discrepationibus utitur. Ubi
dicit arma non esse præbenda peccato vel iniqui
tati, non nos, sed membra nostra ponit: ubi vero
suadet ut Deo nos exhibeamus, non ante mem
bra quam nos ipsos exhiberi vult Deo, hoc
est animam, vel propositum nostrum, ut cum pios
nos ipsos exhibuerimus Deo, et adhæserimus ei, ita
demum etiam membra nostra efficiamus arma ju
stitiæ Deo. Sicut enim manus sanctæ dicuntur,
quæ
sanctis operibus ministraverint, ut Apostolus dicit
Levantes puras manus sine ira et disceptatio
; › et rursum manus dicuntur plenæ sanguine,
quæ ad effundendum sanguinem ministraverint
ita et in præsenti loco membra quæ peccato deser
viunt et iniquitati, arma iniquitatis appellantur: et
rursum si peccati concupiscentiam mortificemus in
corpore nostro mortali, et in opere justitiæ labore
mus, atque omnibus membris nostris justiti:e
ministremus, efficimur tanquam ex mortuis viven
tes, peccato scilicet mortui et justitiæ viventes; el
consequenter etiam membra nostra fiunt arma ju
stitiæ Deo. Bene autem metaphoram superius pro
positam custodivit, ut quia regnare dixerat pecca
tum, arma peccati membra nominaret, et rursum
Deo regi arma justitiæ fierent membra nostra
Sequitur post hæc: ‹ Peccatum enim vobis non do
minabitur. Non enim sub lege estis, sed sub gra
tia ". Etiam hic intuere miram in Apostoli ser
mone cautelam. Cum de nobis loquitur, dicit
‹ Peccatum vobis non dominabitur: › cum de Sal
vatore loqueretur, non dixit: Peccatum non domi
nabitur (neque enim ita de eo dici decebat), sed
ait Mors ei ultra non dominabitur”. › Mortis
enim in eo ſuit locus, peccati nullus. At contra de
nobis nec conveniebat dici: Mors vobis non do
minabitur; hoc enim cavere non possumus; sed,
Peccatum vobis non dominabitur;» quod sine du
bio sciret vitare nos posse secundum ea quæ
superius diximus, si mortificemus concupiscentias
carnis, in quibus peccatum poterat dominari. Pro
67 Rom. v1,
68 1 Cor. xv,
64 Psal. LXXXIH,
66 Rom. viii, 10.
*³] Cor. vi, 16, 17.
v1, 13. 7º 1 Tim. 1, 8.
7 Rom. VI,
14. " ibid. 9.
Alias, quomodo videat; › al.,‹ quando vi
derit.
Editi, ‹ junxit se.»
Editi, ‹ Cur igitur additur mortali, › etc.
Sed mss. ut in nostro textu.
Editi, quod. ›
Vita est. Editi, e vivit. ›
Editi, quod mortuus est, justificatus dici
tur. Mss. quidam et Rabanus, qui mortuus est, ›
etc. Sed rectius ms. unus ut in nostro textu.
Alias, aut furatur. › i
Ms. unus, in præsenti capitulo Apostolus
commonere videtur adjiciens > etc. Editi, e in
præsenti loco ita Apostolus videtur commonere di
cens In corpore vestro mortuo. Alius fortasse
diceret quod. Deinde, ‹ mortuum nominavit. ›
Sed potiores mss.. ut in nostro textu.
6 Rom.
Editi, i adepta immortalitate.» Mss. quidam,
indepta immortalitate, › male. Sed recte mis. unus
ut in nostro textu.
Alias, qua;» al.,‹ quam. › Et paulo post
editi perperam, ‹ arma nostra præbenda peccato,▸
elc.
Alias, non tam menibra. ›
Editi, ad effundendum eum ministrave
rint. >
Alias perperam, atque in omuibus mem
bris nostris.
Editi,
Editi,
vestra, › male.
dicens. ›
Ms. unus, Quod sine dubio scire et vitare
non posse constat.... si mortificemus, › etc. Alias,
Quod sine dubio scire et vitare non possumus....
si non mortificemus, › etc.
pterea enim subjungit: Non enim sub lege estis, dicat servum. 'In quo, ut dixi¸ absque ulla cuncta.
sed sub gratia; et evidenter ostendit ex his nos tione in nobis esse ostendit arbitrii libertatem. In
non esse sub lege illa quam in menibris positam
repugnare dicit legi mentis ", quia qui mortificat
membra sua, certum est quod non sit sub lege mem
brorum, sed sub gratia Dei. De hac lege et alibi di
cit, quia e virtus peccati lex”. › Si quis vero
velit hæc accipere de lege Moysi, illud sine dubio
dicet, quod non sumus sub lege litteræ quæ occi
dit, sed sub lege spiritus quæ vivificat”,
, quam hic
gratiam nominavit.
2. Quid ergo? Peccabimus, quia non sumus sub
lege, sed sub gratia? Absit”. › Simile videtur hoc
illi dicto, quod superius exposuimus: «Quid ergo
dicemus? Permanebimus in peccato ut gratia abun
det? Absit”; › et ideo una atque eadem utrique
loco sufficiat explanatio. Hoc solum est quod vide
tur habere differentiam, quod in superioribus ubi
dicit: «Quid ergo? Permanebimus in peccato? ›
quasi his qui nondum discesserint a peccato dici
videtur, ne permancant in eo in quo esse adhuc vi
debantur: hic vero tanquam ab his qui jam
discesserint a peccato, fieri videtur interrogatio
et ibi, ut quasi gratia, quæ nondum erat, abunda
ret; hic autem tanquam præsente jam gratia dicit,
‹ quia non sumus sub lege, sed sub gratia ".,
nobis namque est exhibere obedientiam nostram
vel justitiæ, vel peccato. ‹ Nemo › autem ‹ potest
duobus simul dominis servire, peccato et justi
tiæ. Aut enim unum odio habebit, peccatum
scilicet, ‹ et alium amabit, › id est justitiam: ‹ aut
patietur unum, scilicet peccatum duntaxat, ‹ et
alium contemnet ", › id est justitiam. Simile ergo
est et quod dixit Apostolus: ‹ Servi ejus estis cui
obedistis, sive peccati, sive justitiæ "., Sed et
quod dicitur: ‹ Omnis qui facit peccatum, ser
vus est peccati, › ad hoc respicit, quamvis etiam
non adjecerit Et omnis qui fecerit justitiam, ser
vus est justitiæ. Quod fortassis putet alius idcirco
subrelictum, ut quasi ex consequentibus debeat in
telligi. Mihi tamen videtur consulto non ad
ditum. Neque enim conveniebat dici, quia omnis
qui facit justitiam, servus est justitiæ. Nam et Deas
ipse facit justitiam, et non idcirco servus justitiæ
dici potest, sed justitiæ Dominus Non ergo
ita omnis qui facit justitiam, servus est justitiæ, ut
omnis qui facit peccatum, servus est peccati. Nam
et ipse diabolus sine dubio peccati servus est,
quippe qui discessit a servitute justitiæ, et in con
spectu Domini omnipotentis rebellavit, propter quod
et apostata appellatus est. Constat ergo ex his ver
bis quibus Paulus dicit: «Quia cui exhibetiз
vos servos ad obediendum, servi estis cui obedistis,
sive peccati, sive justitiæ “, › quia sponte nostra
ipsi nos exhibemus, nullo cogente, vel peccato
servire vel justitiæ per obedientiam nostram: et
ideo semper horum meminisse debemus, ne inanes
querelas in peccati excusatione proferamus, quo‹
diabolus fecerit at peccaremus, aut naturæ neces
sitas, aut fatalis conditio, aut cursus astrorum
Sed audi apertam Pauli sententiam, qua dicit
3. ‹ Nescitis quia cui exhibetis vos servos ad obe
diendum, servi estis ejus cui obeditis, sive pec
cati ad mortem, sive obedientiæ ad justitiam?
Gratias autem Deo quoniam fuistis servi peccati,
obedistis autem ex corde in cam formam doctrinæ,
in quam traditi estis. Liberati autem a peccato,
servi facti estis justitiæ 79 Videtur fortassis
minus integra elocutio quod ait: ‹ Servi estis
ejus cui obedistis, sive peccati ad mortem, sive obe
dientiæ ad justitiam; › cum ratio poposcerit
dici: Servi estis ejus cui obedistis, sive peccati,
sive justitiæ per obedientiam. Sed in eo qui se im
periti sermonis sponte profitetur,** artem com.
positionis verborum requirere superfluum puto,
cum sensus evidens habeatur. Hoc est ergo quod
in hoc loco Apostolus docet; quia unusquis
que in manu sua habet et in arbitrii potestate, 572
ut aut peccati servus sit, aut justitiæ. Ad quamcun
Cui vos exhibetis servos ad obediendum, servi
estis cui obedistis, sive peccati, sive justitiæ. ›
Post hæc: • Gratias, inquit, Deo, quia fuistis
servi peccati, obedistis autem ex corde in eam for
mam doctrinæ, in quam traditi estis **.**., Videtur
hæc ad eos dicere, de quorum vita profectuque
præsumit, et de quibus jam superius dixerat: ‹ Gra
que enim partem inclinaverit obedientiam et tias ago Deo per Jesum Christum pro omnibus vo
cuicunque parti parere voluerit, hæc sibi eum vin
1 Kom. vII, 23. * 1 Cor. xv, 56.
79 ii. 16, seq.
85.86 ibid. 17.
bis, quia fides vestra annuntiatur in universo mJUN
78 11 Cor. III,
6. 7 Rom. VI 15. 77 ibid. 1. 7* ibid. 45.
8 Rom. vi, 16.
83 Joan. viti, 31. Rom. vi, 16.
o II Cor. XI, 6. St Matth. v, 24.
Vero. Desideratur in antea editis.
Jam. In editis omittitur.
Ms. unus, ‹ sive justitiæ in sanctificatio
nem. >
Editi, & servi autem facti estis justitiæ. ›
Alias, quia ait: servi estis cui obedistis,
sive peccati, sive obedientiæ (al. obeditionis )
ad justitiam, cum ratio posceret: Servi estis (al.
Ergo servi estis), etc.
Alias, qui imperitiam sermonis sponte con
fitetur. >
Editi, ‹ Ad quamcunque enim potestatein in
clinaverit obedientiæ. Ms. unus, Ad quamcunque
enim partem inclinaverit se homo obedientiæ. ›
Editi, Nam omnis qui, etc. Mss. pleri
que, Sed et omnis qui, › etc., absque ‹ quod di
citur. ›
Alias, Mihi autem videtur. ›
Alias, sed justus Dominus, ›
Editi, ex his esse servos (al. ex his ser
vis) quibus Paulus dicit, › al., ‹ ex his verbis» (al.,
ex his sermonibus) Pauli, quibus dicit. ›
Editi, quia sponte. Nain ipsi nos. ›
Alias, quia» (al. quod, › al. ‹ quam)
diabolus fecit ut peccatorem, aut naturæ.... aut
cursus astrorum efficiat, › al. ‹ faciat. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
do ".» Tum deinde et illud ostendit, quod omnes mam atque umbram virtutum tenere possimus;
et eos
ipsas vero virtutes, tunc cum venerint illa quæ
perfecta sunt. Et ideo justus nunc magis, ut
mihi videtur, in umbra virtutum, quam in ipsis
virtutibus vivit Et ob hoc fortassis Jeremias
in Lamentationibus dicit: «Spiritus vultus nostri
Christus Dominus, cui diximus: În umbra ejus vi
vemus in gentibus *. › Quod si Christus est justi
tia, et sapientia, et veritas, et dicimus, in umbra
ejus vivemus in gentibus; › ergo in umbra justitiæ,
et in umbra sapientiæ, et in umbra veritatis vivi
mus, etiam si justi, et sapientes et veritatis
amatores esse videamur. Propterea ergo dicitur
Si quis se putat cognovisse, nondum cognovil
quemadmodum oporteat scire "., Fortassis enim
homines primo serviant peccato. Sic enim scriptum
est: Quia non est justus super terram qui faciat
bonum, et non peccet 88. › Primo enim necesse est
in omni homine illud compleri quod scriptum est
‹ Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit 89.
Hoc vero quod sequitur ad paucos dicitur,
`qui jam emendantur, scilicet quod dicit: ‹ Gratias
autem Deo, quia fuistis servi peccati, obedistis au
tem ex corde in eam formam doctrinæ, in quram
traditi estis **.**. › Sérviergo fuimus ommes peccati;
sed ubi tradita est nobis forma doctrinæ, et huic
`non utcunque, neque solis verbis, sed ex corde, ex
animo, ex tota devotione elegimus obedire, libera
`mur a servitute peccati, et efficimur servi justitiæ.
Unde vereor ne forte plurés simus qui videamur sus - etiam ipsum Verbum Dei, secundum hoc quod
cepisse formam doctrinæ justitiæ, et verbis qui
dem vel professione justitiæ videamur obedire, corde
vero obediamus peccato, carnis adhuc in nobis vi
tiis dominantibus. Et ideo ante omnia indigemus ilta
de qua superius docuit mortificatione membrorum.
Quod autem dixit: Formam doctrinæ, in
quam traditi estis, › requirendum puto quomodo
unusquisque tradator. Invenimus namque quod eos
qui ‹ non › probant Deum habere in notitiam, ›
tradat Deus secundum desideria cordis eorum in
immunditiam, ut contumeliis afficiant corpora sua
in semetipsis: › et alios qui ‹ commutaverunt glo
riam incorruptibilis Dei,, tradat in passiones
ignominiæ”, › de quibus in locis suis prout po
taimus diximus. Et hos ergo qui semetipsos exhi
bent servos justitiæ per obedientiam Deus tra
didit at instituantur et imbuantur secundum for
mam doctrinæ justitiæ. Movet autem me etiam hoc,
quod non dixit, ‹ Obedistis ex corde doctri
næ, ‹ in quam traditi estis, sed formam doctri
næ › posuit. Nec puto quod unum esse senserit Apo
stolus doctrinam, et formam doctrinæ; sed mihi
videtur quod formam doctrinæ minus esse scierit,
quam ipsam doctrinam; et nunc quidem in præ
senti vita dum in hoc corpore sumus, et ‹ag
graval terrenum hoc habitaculum sensum multa
cogitantem 3, › formam doctrinæ habeamus,
non ipsam doctrinam, sicut idem Apostolus in
573 aliis dicit: ‹ Nunc autem videmus per spe
culum in ænigmate; › ipsa autem doctrina sit de
qua dicit: Tunc autem videbimus facie ad fa
ciem "., Unde et in præsenti vita puto quod for
Rom, 1,8. 88 Eccli. v11, 21.
Sap. 1x,
15. * 1 Cor. xm, 12.
"Thren. IV, 20. * Rom. vi, 18.
Verbum caro factum est, et habitavit in no
bis”, › aliter in præsenti vitæ statu, aliter cum
venerit quod perfectum est **, cognoscetur; et ali
ter nunc in forma servi, tunc vero aliter in forma
Dei, et in Patris æqualitate sentietur. Pro quibus
omnibus, vel in forma doctrinæ, ut Apostoluz
dicit, et nondum in ipsa doctrina, vel ‹ in umbra
Christi, ut Jeremias nominavit”, et nondum in
ipso Christo, vivere videmur inter gentes. Liberati
antem a peccato, servi facti estis justitiæ '., Ex
positio est in his eorum quæ superius dixit. Si
enim ultra non serviatis peccato, certum est quia
liberati ab eo servi facti estis justitiæ. Sed requi
ritur quis est qui liberat a peccato. Sine dubio
veritatis agnitio. Sic enim dicebat Jesus ad Judæos
qui crediderant ei: Si credideritis verbo meo
agnoscetis veritatem, et veritas liberabit vos *.
Veritas est ergo quæ liberat a peccato, et veritatis
agnitio. Certum est autem quod omnis qui liberatus
fuerit a peccato, justitiæ serviat. Quod autein dici
mus, justitiæ serviat, quoniam justitia una est ex
virtutum choro, simile est ac si diceremus, quia
si quis liberatus est a peccato, serviet veritati, el
serviet sapientiæ, et serviet pudicitiæ, et serviet
pietati Sic enim ego audio et illud quod dictum
est: Aperite mihi portas justitiæ, et ingressus in
eas confitebor Domino ³. > Non enim solius justitiæ
portas ingreditur qui confiteri vult Domino, sed et
veritatis, et sapientiæ, et pietatis, et pudicitiæ.
Omnium namque una est aula virtutum, cujus
sibi justitiæ nomine pandi januas postulat ju
stus.
90.91 Rom. v,17.
Rom. 1, 28, 24, 23,
941 Cor. vill, 2. ** Joan. 1, 14. 1 Cor. xiu,
Rom. VII, 9.
Thren. IV, 20.
* Joan. viii, 31.
etc.
Editi, Quam autem dixit formanı,
Alias, Et hic ergo qui [al. eo qui] se
metipsos exhibent servos per obedientiam justitiæ;>
et paulo post editi, ‹ secundum formam justitiæ
doctrinæ. >
Editi, obedientiæ. › Ms. unus. cobedientes. ›
Nunc. Deest in editionibus Merlini et Gene
brardi.
Editi, ‹ vixit, › male.
Psal. exvII,
Ms. unus, etiam si justitiæ, et sapientiæ, ›
etc. Deinde idem ms., 'si quis se putat cognovisse
Deum.... oporteat sciri.» Al., ‹ eum scire. ›
Editi, et serviet pudicitiæ, prudentiæ, et
pietati. › Sed omnes mss. omittunt è prudentiæ. ›
Quidam etiam non habent serviet; ante ‹ pie
tati.
Editi, nomine Paulus» (al., Pauli) januns
postulat aperiri. ›
4. ‹ llumanum dico propter infirmitatem carnis dat: quod utique fieri non posset, si aut natu
vestræ. Sicut enim exhibuistis membra vestra ser- ra ut quibusdam videtur, repugnaret, aut astro
vire immunditiæ, et iniquitati ad iniquitatem rum cursus obsisteret.
ita nunc exhibete membra vestra servire justitiæ
in sanctificationem *.» Pudorem quemdam per hæc
incutit Apostolus anditoribus, ut hoc saltem obse
quii dependant justitiæ et sanctificationi, quod prius
immunditiæ iniquitatique detulerant. Quid ergo
tam humanum, hoc est, quid tam leve, quid tam
sine onere, et quod nulla prorsus possit carnis in
firmitas excusare? • Sicut, inquit, exhibuistis
membra vestra servire immunditiæ, et iniquitati ad
iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra ser
vire justitiæ in sanctificationem., Ingloriosum
quidem est ut ita quis virtutibus sicut vitiis serviat.
Multo enim amplius et multo intentius honoranda
justitia est. Sed ego, inquit, humane et communi
ter ago: eadem postulo, similia requiro. Dudum
currebant pedes vestri ad dæmonum templa, nunc
currant ad Ecclesiam Dei. Currebant prius ad
effundendum, nunc autem ad liberandum sangui
nem currant. Protendebantur prius manus ut aliena
diriperent, nunc protendantur ut propria largian
tur. Circumspiciebant prius oculi mulierem, aut
alienum aliquid ad concupiscendum, nunc circum
spiciant pauperes, debiles, egenos ad miserandum.
Aures delectabantur auditu vano, vel bonorum de
rogationibus, nunc convertantur ad audiendum ver
bum Dei, ad explanationem legis, et ad capiendam
sapientiæ disciplinam Lingua quæ- conviciis,
maledictis, et turpiloquiis assueta est conver
tatur nunc ad benedicendum Dominum in omni
tempore: sermonem sanum proferat, et honestum,
ut det gratiam audientibus, et veritatem loquatur
cum proximo suo *. Sed quid opus est hæc sin
gula persequi, cum pateat etiam tibi, uniuscujusque
membri ministerium, quod exhibuit vitiis, aptare
virtutibus, et actum quem exhibuit immunditiæ, ad
castitatem nunc sanctificationemque convertere?
Videtur sane hic justitiam pro omnibus simul vir
tutibus nominasse, sicut econtrario iniquitatem pro
omnibus simul vitiis posuisse. Addidit sane,
justitiæ in sanctificationem, quo videlicet casti
tatis partem et generaliter cum cæteris, et per se
metipsam specialiter commendaret. Sed et illud positus sub peccato, quia finis illorum mors est. ›
5. ‹ Cum enim servi essetis peccati, liberi eratis
justitiæ. Quem ergo fructum habuistis tune in illis,
in quibus nunc erubescitis? Nam finis illorum mors
est. Nunc vero liberati a peccato, servi autem facti
Deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem,
finem vero vitam æternam 7. › Quomodo quis
peccati servus sit, sufficienter jam in superioribus
dictum est, cum exponeremus illum locum: Ne
scitis quia cui vos exhibetis servos ad obediendum,
servi estis ejus cui obedistis, sive peccati, sive ju
stitiæ ³? › Cum ergo quis peccato servit, justitiæ
liber est, hoc est, alienus a justitia. Ilic enim libe
rum alienum dicit, et recte quidem. Nemo enim
potest simul et peccato servire, et justitiæ, sicut et
Salvator dixit, quia ‹ nemo potest duobus dominis
servire ⁹. › Sed de his plenius supra diximus. Illud
sane notandum est, esse et libertatem culpabilem,
et laudabilem servitutem. Nam liberum esse justi
tiæ, crimen est; servum vero esse, laudabile. Quod
autem dicit justitiæ servum fieri, simul intellige et
sapientiæ, et pietati, et pudicitiæ, et omnibus uns
virtutibus: sicut econtrario qui peccata, servus est si
mul et concupiscentiæ malæ, et iræ, et furoris, el
impudicitiæ, et rapinæ; et omnibus simul vitiis ac
sceleribus servit. Unde nosmetipsos semper discu
tere debemus per singula quæque quæ gerimus, cl
in unoquoque actu considerare cuinam serviamus,
peccatone ad iniquitatem, an justitiæ in sanctifica
tionem. ‹ Quem ergo, inquit, fructum habuistis
tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? Nam linis
illorum mors est 10 > Fructum et bonorum el ma
lorum esse docet Scriptura divina, ut ipse Salvator
in Evangeliis dicit: Aut facite arborem bonam,
et fructum ejus bonum; aut facite arborem malamı,
et fructum ejus malum ". Non potest arbor boua
fructus malos facere, neque arbor mala fructus bo
nos facere ". › In quibus propositum et voluntas
hominis, arbor dici videtur vel bona, vel mala,
fructus vero ejus opera. Si quis convertat animos
et propositum ad justitiam, erubescit sine dubio,
et ipse se notat de prioribus gestis quæ egit
aspice, quod ubique per hæc arbitrii libertatemn Sed requiro quæ mors? Certum est quia nou
designat, 574 et ostendit ununiquemque habere ista communis. Non enim quis post mortem con
in sua potestate, ut quæ ante iniquitati ad iniqui- vertitur ad justitiam, vel pro male gestis præter
tatem servitia dependebat hæc, converso in itis erubescit. Quid ergo est? Nunquidnam peccati
melius proposito, justitiæ sanctificationique depen
mortem dicere videtur, quoniam anima quæ pec
* Rom. vi, 19. Psal.xxxIII, 2. Zachar. 1, 16; Ephes. 1v, 25. 7 Rom. vi, 20, 22. * ibid. 16.
11 Matth. XII, 33.
Matth. VII, 18.
Matth.
10 Rom. VI, 21.
Alias, injustitiam. ▸
Editi, nulla ratione prorsus possit infir
mitatis excusari. Sed omnes mss. ut in nostro
textu.
Alias, nunc autem concurrant. ›
Editi, sapientiam et disciplinam. ›
Genebrardus, erat assueta, ›
Editi, ‹ Addit quoque, ms. unus, ‹ addidit
quoque. >
Editi, ‹ dependebant,» et infra, ‹ depen
dant. >
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ si neces
sitas naturæ. ›
Alias, Quoniam; › al.,: Quod. ›
Alias, et ipse se renoval, al., et ip;a
notat. >
Quià. Deest in libris antea editis.¸
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
cat, ipsa morietur ¹³?» An illud magis potest in- tionem diximus fructuum malorum, et fructuum
telligi quod istam mortem dicat qua cuin Chri
sto peccato morimur, et vitiis ac sceleribus finem
damus, ut propter hoc dixisse videatur, quia ‹ finis
illorum mors est? Nunc vero liberati a peccato,
servi autem facti Deo, habetis fructum vestrum in
sanctificationem, finem vero vitam æternam.
Fructus fructibus comparat: et peccati quidem
fructus pro quibus nunc, hoc est, postea quam li
berati a peccato, et servi facti Deo, sancti erube
scunt, pronuntiat morte finiri: fructus vero justitiæ
qui sunt in sanctificationem, finem dicit accipere
vitam æternam. In quo illud primo non est omit
tendum, quod fructus quidem eos pro quibus nunc
erubescimus in quo sint noluit nominare: eo
rum vero fructum qui liberati sunt a peccato, et
servi facti sunt Deo, dicit esse in sanctificationem.
Bonorum enim frequentius quam malorum habenda
memoria est. Quod autem prius de malis fructibus
et fine eorum, postea vero de fructibus qui in san
ctificationem sunt et de fine eorum, quæ est
vita æterna, memoravit, vide quia simile est hoc
dicto prophetico illi quo ipse ait: «Ego occidain,
et ego vivere faciam "; et iterum: ‹ Percu
liam, et ego sanabo;» et rursum in Job: Ipse
dolere facit, et remedium dat: percutit, et manus
rjus sanat “. › Quæ omnia illuc aspiciunt, quod ante
moriendum est cum Christo, et ita convivendum
ante compatiendum, et ita conregnandum. Nisi
enim prius per pœnitentiam peccato moriamur,
non possumus per justitiam vivere Deo. Sed et hoc
quod superius dixit"; Liberati autem a pec
cato, servi facti estis justitiæ: › nunc autem cum
similiter dixerit: ‹ Liberati autem a peccato ", ›
on similiter dixit, ‹ servi facti estis justitiæ, ›
ied, ‹ servi facti estis Deo:» non est otiosa dis
inctio. Per hoc enim ostenditur, quod postea
¡uam quis liberatus a peccato fuerit, servire debet
›rimo justitiæ et omnibus virtutibus simul, ut inde
þer profecium ascendat ad hoc, ut servus fiat Deo,
quamvis et servire justitiæ, servire sit Deo. Chri
¡lus est enim justitia, et servire Christo, servire
leo est. Est tamen ordo profectuum, et sunt
575 in virtutibus gradus et idcirco dicitur
bristas regnare, profecto secundum hoc quod ju
titia est,donec in unoquoque compleatur plenitudo
irtutum, ubi vero mensura fuerit perfectionis
spleta, tunc dicitur tradere ‹ regnum Deo et Pa
ri, › ut jam sit Deus omnia in omnibus 18.
› Sed
t illud adhuc observandum puto (quoniam colla
13 Ezech. XVIII, 4. Deut. xxx11, 39. 18 Job v, 18.
'Jerem. 11, 21. 2º Matth. xi, 27. 11 Luc. xvi, 12.
Editi, ‹ dicit.» Et paulo post, ut post hæc›
ns. anus, ut post hoc. Rabanus,
ut Aposto
15 hæc ) dixisse videatur, etc.
Editi, perperam, non erubescimus. ›
Alias, in sanctificatione sunt. ›
Editi, quia superius dixerit. ›
Alias, et sunt profectibus gradus; › al., ‹ et
ant profectibus et virtutibus gradus. ›
Editi, Nam illi alieni sunt in nobis non se
bonorum fecisse Apostolum) quod ibi quidem ubi
de malis fructibus dicebat, non dixit: Fruelum
vestrum habuistis in quibus nunc erubescitis: ›
sed dixit: ‹ Quem ergo fructum babuistis?» ubi
vero de bonis fructibus dicit, addit vestrum. ›
Sic enim scribit: «Habetis fructuin vestrum in
sanctificationem: > per quod indicare mihi vide
tur quod fructus malus, fructus erubescendus et
pœnitendus, non est noster fructus. Non enim ma
lam in nobis arborem Deus plantavit quæ fructus
malos proferret, sicut et ipse dicit per prophetam
‹ Ego te plantavi vitem fructiferam totain veracem,
quomodo conversa es in amaritudine vitis alienæ "?
Fructus ergo malos etiam si afferamus, non sunt
nostri, sed alieni, id est peccati; fructus vero bo
nos si afferamus in sanctificationem, nostri sunt
fructus. Istos enim fructus ut afferret humana na
tura a couditore suo suscepit. Nam illi alieni non
sunt in nobis seminati a Deo Vis autem scire
quia Dominus non seminat malos fructus? audi eum
in Evangelio dicentem: «Nonne bonum seinen se
minavimus in agro? Unde ergo habet zizania? Et
respondens dixit Inimicus homo hoc fecit”.»
Et adhuc vis amplius discere quia isti carnis fru
clus non sunt nostri, sed alieni? Ipse iterum
Dominus in Evangelio dicit: Si in alieno fideles
non ſuistis, quod vestrum est quis dabit vobis “?,
Sic ergo profundæ rationis mysterio in malo qui
dem fructu Apostolus non addidit ‹ vestrum; › de
bono autem dicit: Habetis fructum vestrum in
sanctificationem. › Quod autem perfectiores dicat
hos quos servire Deo nominat, quam illos quos
primo servire justitiæ dixerat, etiam ex hoc pro
batur, quod horum fructum in sanctificationem po
suit; qui intelligi possunt hi esse qui se castitati
et continentiæ devoverunt; illi autem quos servos
dixit esse justitiæ, possunt etiam hi videri qui in
conjugiis positi, justitiæ tamen et omnibus virtuti-.
bus operam præbent. De vita autem æterna quain
vis et in aliis locis sæpe a nobis dictum sit, tamen
et in præsenti breviter perstringendum est, quod
æternitas in Scripturis aliquando pro eo ponatur ut
finem nesciat, aliquando vero ut in præsenti qui
dem sæculo finem non habeat, habeat tamen in fu
turo. Aliquando temporis alicujus, vel etiam vitæ
unius hominis spatium æternitas appellatur, ut est
illud in lege scriptum de servo Hebræo ":. Si di
lexerit, › inquit, ‹ uxorem suam, et filios suos, et
permanere voluerit in servitute propter ipsos
16 Rom. vi, 18. 17 ibid. 22. 181 Cor. xv, 21, 28.
ªª Exod. xxi, 5, 6.
minati a Deo. › Ms. unus, Nam illi sunt alieni [al.,
alienati sunt] non sunt in nobis seminati a Deo.»
Editi, et respondentes dixerunt: > mss.
quidam, Et respondit.»
Editi, ipse etiam. ›
Mss. plerique, dicat hic. ›
Sic ms. unus. Cæteri vero mss. et editi, ‹ pro
pter ipsam.»
æter
subula, inquit, pertundes aurem ejus in poste, et de qua scriptum est, quia ‹ anima, quæ peccat,
erit tibi servus in æternum. Æternum hic sine
dubio tempus vitæ hominis posuit. Et iterum in Ec
clesiaste dicitur 13: < Generatio vadit, et generatio
venit, terra autem in æternum stat: > hic
num › præsentis sæculi tempus ostendit. Ubi vero
dicit ‹ vitam æternam, › ad illud aspiciendum est
quod ipse Salvator dixit: Hæc est autem vita
æterna, ut cognoscant te solum verum Deum, et
quem misisti Jesum Christum > et iterum Ego
sum via, et veritas et vita "., Et ipse Apostolus
in aliis dicit, quia rapiemur in nubibus obviam
Christo in aera, et ita semper cum Domino erimus ".>
Sicut ergo semper cum Domino esse, finem non ha
bet, ita et vita æterna nullum finem habere creden
da est.
6. ↑ Stipendia enim peccati mors: gratia autein
Dei, vita æterna, in Christo Jesu Domnino nostro 27.,
Simile est, hoc quod dixit, Stipendia peccati
mors, illi quod superius dixerat, Finis autem
iHorum mors 28.» Quorum autem? Illorum sine du
bio pro quibus nunc erubescitis, quorum fru
ctus nec nominare quidem æstimat dignum Et
iterum: ‹ Gratia autem Dei, vita æterna, in Christo
Jesu Domino nostro, › simile est illi quod dixit
Habetis fructum vestrum in sanctificationem, ſi
nem vero vitam æternam "., Bene autem meta
phoram, id est figuram militiæ ex initio proposi
tam servat, ut militantibus sub peccato rege
imo potius tyrannidi ejus parentibus, stipendia de
bita mortem dicat exsolvi. Deum vero non erat di
gnum militibus suis stipendia quasi debitum ali
qrod dare, sed donum et gratiam, quæ est ‹ vita
æterna in Christo Jesu Domino nostro, Ego non
puto etiam hoc vacuum esse, quod ad vitam æter
nam addidit ‹ in Christo Domino nostro; > sed quia
fortassis sciri voluit aliud esse vitam æternam so
lum, et aliud vitam æternam in Christo Jesu. Et
illi enim qui surgent in confusionem et opprobrium
sempiternum, habebunt quidem vitam eternam,
non tamen in Christo Jesu, sed in confusione 576
el opprobrio æterno; justi vero qui surgent in
vitam æternam in Christo Jesu habebunt vitam
æternam. Peccatum ergo militibus suis in qui
bus regnat, stipendia digna largitur mortem. Mor
tem autem dicimus non hanc corporalem, sed illam
ipsa morietur *.» Et quamvis de diversitate mortis
a nobis sæpe jam dictum sit, tamen quia præsens
admonuit locus, apertius eadem repetere, et in
unum quæ sparsim sunt dicta colligere neque mi
hi pigrum sit, neque legentibus onerosum. Mors in
Scripturis unum quidem nomen est, sed multa si
gnificat. Etenim separatio corporis ab anima mors
nominatur. Sed hæc neque mala neque bona
dici potest est enim media, quæ dicitur indifferens.
Et rursus separatio animæ a Deo mors appellatur,
quæ per peccatum venit. Hæc aperte mala est, quæ
et peccati stipendium nominatur ". Hanc mortem
Deus non fecit, neque lætatur in perditione vivo
rum:sed invidia diaboli mors hæc introivit inor
bem terrarum. Et iterum ipse auctor mortis hujus
diabolus mors appellatur, et ipse est qui dicitur ini
micus Christi novissimus destruendus ". Sed et in
ferni locus in quo animæ detinebantur a morte,
etiam ipse mors appellatur. Dicitur vero et illa mors
laudabilis qua peccato quis moritur, et Christo
consepelitur, per quam emendatio fit animæ et vita
æterna conquiritur. Cum ergo tanta differentia in
hoc uno nomine mortis habeatur, si audias Deum
dicentem, Ego occidam, et ego vivere faciam ", ɔ
intelligere debes quæ sit mors quam decet inferre
Deum illa sine dubio quæ conferat vitam, id
est ut moriatur quis peccato, et vivat Deo. ‹ Cuni
occideret eos, inquit, ‹ quærebant eum, et rever
tebantur 28.36. Apertissime docens per hoc, quia
quem Deus occidit, propterea occidit, ut peccato
moriatur, et quærat Deum. Sic ego audio et illad
quod scriptum est 87, quia occidit Deus Her filium
Judæ, quoniam malignus erat; et si quid aliud bo
jusmodi de Deo legimus scriptum. Sic et Apostolus
peccatorem tradebat in interitum carnis, ut spiri
tum faceret salvum 38, hoc est, ut moreretur pec
cato, et viveret Deo. Et in præsenti igitur loco sti
pendia quæ dat peccatum, mors esse dicuntur: non
ista mors quæ separat corpus ab anima, sed illa
qua per peccatum separatur anima a Deo. Et rur
sum nos in morte Christi dicimur baptizati, in illa
sine dubio morte qua peccato mortuus est se
mel, ut et nos separemur a peccato, et vivamus
Deo". Tali namque morte qui moritur justificatus
esse dicitur a peccato *. Sic ergo habenda distinctio
261 Thess. IV, 16. 27 Rom. v, 23. 28 ibid. 21.
33 1 Cor. xv, 26. 34 Deut. xxx, 59.
** Eccle. 1, 4. * Joan. xvi, 3. * Joan. xiv, 6.
* ibid. 22. ** Jerem. xxii, 40. 31 Ezech. xvi, 4. " Rom. vi, 23.
38.36 Psal. LXXVII, 34. * Gen. xxxvII, 7. 381 Cor. v, 5. 39 Rom. vi, 3, 9, 10. ** Rom. vII.
Editi, quorum fructus ne nominare dignum.
Et iterum Gratia autem Dei in Christo, etc.,
omissis vocibus, vita æterna. ›
Ms. unus cum editis, sub peccati rege. ▸
Alter ms., sub peccati lege. Sed rectius ms. Re
gius num. 1639 et Rabanus ut in nostro textu.
Alias, surgunt; › et paulo post, habent,›
male.
Editi, Peccatum vero. ›
Neque mala. Hæc desunt in editione Gene
brardi. Deinde ms. unus, atque dicitur indiffe
rens,› quibus verbis addunt editi, id est com
munis, ɔ quod omittitur in omnibus inss. nostris.
Editi, ‹ invidia diaboli mors introivit,» etc.,
absque sed. Al., invidia autem diaboli mors
introivit, › etc.
Editi, ‹ etiam ipsa mors appellatur. Dicitur
etiam illa mors; › et postea ms. unus, ‹ per quam
emundatio fit animæ. ›
Editi et mss. quidam perperam habent, «quam
dicit inferre Deni. ›
Alias, ‹ Cum occideret eos, inquirebant eum.
Apertissime dicens, quia,» etc.
Morte. In editis omittitur.
Ms. unus, ‹ justificatus est a peccato, › mia
le.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
est, quod Deus etiamsi occidere dicatur et morti junctæ, ita et homini qui sub lege est, quandiu vivit
tradere, talis quædam sit mors quæ a Deo datur,
ut conferat vitam. Nihil enim mali datur a bono
licet triste sit, licet doloris plenum, prospectu ta
men medendi, et contemplatione sanitatis infertur,
ut animam quam separaverat a Deo illecebra et
dulcedo peccati, severitatis austeritas separet a
peccato. Econtrario vero peccatum quidquid de
derit, quidquid contulerit, animæ mors est, etiam
si stipendia largiatur.
7. ‹ An ignoratis, fratres (scientibus enim legem
loquor) “quia lex dominatur in homine, quanto
tempore vivit? Nam quæ sub viro est mulier, vi
vente viro alligata est legi. Si autem mortuus fue
rit vir, soluta est a lege viri. Igitur, vivente viro,
cognominabitur adultera, si fuerit cum alio viro.
Si autem mortuus fuerit vir, liberata est a lege viri,
ut jam non sit adultera si fuerit cum alio viro. Ita
que, fratres mei, et vos mortificati estis legi per
corpus Christi, ut sitis alterius qui ex mortuis re
surrexit, ut fructificemus Deo. Cum enim es
semus in carne, vitia peccatorum quæ per
legem erant, operabantur in membris nostris, ut
fructificarent morti. Nunc autem soluti sumus a lege
mortui, in qua detinebamur, ita ut serviamus in
novitate spiritus, et non in vetustate litteræ. › La
tius in superioribus de fide et lege disserens,
per omnia esse præferendam ostendit fidem eorun
duntaxat qui credunt ‹ in eum qui suscitavit Jesuin
Dominum nostrum a mortuis "., Post hæc qualis
etiam eorum conversio deberet esse subjungit,
in quibus et de peccato Adam, ac justitia Christi
disseruit: sed et de servitute ac libertate qua
vel justitiæ quis servit et liber est a peccato, vel
peccato servitet justitiæ liber est, disputavit. Nunc er
go post excessum quemdam latius habitum redit
577 denuo ad tractatum legis et Christi, talia
quædam in præsenti disserens loco: quæ paululum
repetentes, secundum litteræ consequentiam prius
aperire tentabimus: tum etiam pro viribus quid
unusquisque sermo virtutis habeat, requiremus.
Loquor, inquit, vobis qui scientiam legis habetis,
et scitis sensum ejus non esse in vetustate litteræ,
sed in spiritus novitate: hoc est, ‹ scientibus legem
loquor **, › et appello vos, propter hujus legis scien
tiam, & fratres; et dico: Nunquid ignoratis quia
lex unicuique mancipato et servienti sibi domina
lur, sicut vir junctæ sibi mulieri: et sicut
in omni vita sua dominatur mulieri legibus sibi
"Rom. vu, 1-6. Rom. iv, 24. 43 Rom. vii, 1.
Sic potiores mss. nostri. Editi vero, ‹ a bono
Deo. Ms. unus, ab illo, > et paulo post Genebrar
lus, ‹ lenitatis › pro ‹ sanitatis. ›
Alias, ui fructificetis, › al., cut fructifica
'emus. ▸
Alias, ‹ passiones peccati,
al., ‹ vitia pec
ati, et postea, •‹ absolūti sumus a lege mortis,
tc. Sed potiores mss. ut in textu.
Editi, in superiore. ›
Mss. quidam, ‹ conversatio. ›
Editi,´«virtute, › male.
et valet, dominatur lex Sed sicut viro, cui legi
bus subjuncta fuerat mulier, si accidat mori, libera
efficitur mulier, et a viri potestate resolvitur, ita et
is qui sub lege est, si accidat legem mori, ab ope
ribus legis liber efficitur: et sicut mulier quæ prio
ris viri legibus absoluta est, habet libertatem ut alii
viro jungatur, ita et is qui sub potestate legis vixit,
ubi mortuam videt litteram, habet potestatem vi
venti Verbo tanquam viro sociari. Si vero viventem
adhuc priorem virum voluerit mulier relinquere, et
alii sociari, adultera sine dubio appellabitur. Quod
simili forma etiam in eum cadit qui legem ut virum
viventem deserit, et alii jungitur. Hæc autem
tanquam ‹ scientibus, ut dixi, ‹ legem loquor,
fratres, › ut intelligatis quia et vos legem tanquam
virum mortuum reliquistis Mors autem illius
per adventum Christi et assumptionem corporis
ejus est, per quod vos effecti estis alterius id
est juncti alii viro, illi scilicet qui a mortuis resur
rexit, et ultra mortem non recipit, quam recepit
prior ille vir, id est lex. Vos ergo nunc facti estis
ejus viri qui a mortuis resurrexit sponsa: et ideo
secundum voluntatem ipsius vivere debetis, quia
jam non sumus in carne, sed in spiritu “, etiam
si aliquando in carne positi peccati et carnis pas
sionibus urgebamur; quæ passiones per occasionem
legis in membris nostris fructificabant, non Deo, sed
mortis, illi morti quam Deus non fecit. Nunc ergo
sicut cum moritur vir, libera est et absoluta mulier
a lege viri, ita et nos liberi facti sumus a lege quæ
videbatur nobis dominari tanquam vir. Cui legi sine
dubio etiam nos mortui sumus, et alieni a condi
tione ejus in qua detinebamur, ut jam post hæc
‹ serviamus non in vetustate litteræ > sicut prius,
sed in novitate spiritus 48: › quem spiritum a
sponso nostro tanquam nuptiale pignus accepimus,
sicut et alibi dicit: «Qui dedit nobis pignus Spiri
tus. Hic est ordo eloquii, et hæc apostolici co:n
pago sermonis. Sed nunc repetentes quæ dicta sunt,
discutiamus per singula. An ignoratis in
quit, fratres (scientibus enim legem loquor) quia
lex dominatur in homine, quanto tempore vivit?
Hyperbaton statim in principio habet, quod ita
redditur: «An ignoratis, fratres, quia lex domi
natur in homine quanto tempore vivit? › et post
hæc redditur illud quod in medio insertum est
‹ Scientibus enim legem loquor. › Quod autem
dixit: Scientibus legem loquor, › simile est illi
** Rom. viii, 9. 45 Rom. vii, 6. 46 II Cor. v,
Habitum. Deest in editis, sed restituitur ex
mss.
Sibi. Deest in editis.
Alias, > Sed sicut vir (al., «virum»)cui legibus
subjecta, etc.
Viventem. Desideratur in libris antea editis.
Editi, tanquam mortuam reliquistis. ›
Alterius. Omittitur in editis et in quibus
dain miss.
Alias, Aut ignoratis, › quod postea repe
titur.
quod paulo post dicit: ‹ Scimus autem quoniam soluta est a lege viri. › Quæ tamen si de aposto
lex spiritalis est. › Legem vero spiritalem esse non
solus Paulus sciebat sed et hi qui ab ipso im
buebantur: qui tamen spiritales erant, de quibus
dicit: Spiritalis autem examinat omnia ".
Nam
de Galatis non possum pronuntiare quod sciant le
gem spiritalem esse, de quibus dicit: 0 insensati
Galatæ 48!, Nisi forte tunc scierint cum spi
ritu cœperant: sed non permanserunt in hac scien
tia, quia carne consummati sunt. Apostolorum vero
doctrina et eorum qui ab ipsis instituebantur
ad docendum, talis erat, quæ doceret homines ser
vire legi non in vetustate litteræ, sed in novi
tate spiritus ". Quod non solum apostolos, sed
et prophetas, et si qui erant tunc sapientes in po
pulo Dei, sensisse arbitror, quia lex spiritalis est,
licet multitudinis causa etiam carnalem viderentur
observantiam custodire. Nec mirum, cum et ipse
Paulus dicat: Quia factus sum Judæis tanquam
Judæus, ut Judæos lucrifacerem "º. › Ita ergo multi
in populo priore proficiebant in scientia spiritali, et
videbant gloriam Verbi Dei, sicut Isaias vidisse
scribitur gloriam Filii Dei, ut testatur Joannes cum
dicit: Hæc autem dixit Isaias, quando vidit gloriam
cjus". Scientibus ergo legem loquitur Paulus, id
est scientibus quæ sit in lege vetustas litteræ,
et novitas spiritus; quod qui bene scit, novit sine
dubio quia ita lex dominatur homini quandiu vivit,
sicut vir mulieri; et sicut morte viri liberatur mu
lis vel de his qui ex circumcisione crediderunt
dicta intelligantur, nil commovebitur quæstionis
clarum namque est quod hi legem velut virum ha
buerunt, sub cujus potestate vivebant. Sed ubi venit
plenitudo temporum ", lex infirmari cœpit in car
ne, et infirmitatem mors consecuta est, et si qui
sub potestate hujus viri vixerant tanquam mulier,
mortua littera spiritui nubunt Christo credentes.
Hi vero qui ex gentibus Domino crediderunt, non
videbuntur sub hujus viri, id est sub legis
potestate vixisse, nec habuisse virum legis sermo
nem. Testimonium autem hujus rei, id est quod bi
qui ex circumcisione sunt sub viro fuerint, hi au
tem qui ex gentibus sine viro, Isaias declarat di
cens Lætare sterilis quæ non paris, erumpe
et clama quæ non parturis; quoniam multi filii de
sertæ, magis quam ejus quæ babet virum "., Mul
tos filios dicit desertæ magis quam ejus quæ habet
virum, quod multo plures ex gentibus quam ex cir
cumcisione crediderint; et ostendit eam quæ habet
virum, Synagogam esse quæ habet legem; de
sertam vero, et vagam, ac sine ulla potestate legis
viventem, gentium multitudinem, quæ et sterilis
erat, nullius legitimi verbi proferens germen. Po
nitur ergo in his ab Apostolo homo qui sub lege
vivit, tanquam mulier quæ sub viro est. Virum au
tem ponit sermonem legis, quem tamen virum mor
tuum dicit qui est secundum litteram sermo
lier a lege 578 conjugii, et sociandi se viro alii legis. Sed is quomodo sit mortuus, pervidendum
accipit libertatem, ita et anima cujus vir lex est,
cum vetustatem litteræ in lege deprehenderit, quia
quod veterascit prope exterminium est, veluti mor
tua sibi lege secundum litteram accipit nubendi alii
viro, qui est spiritus legis: Spiritus autem Domi
nus est. Quod autem dixit, ‹ Lex dominatur
homini quanto tempore vivit, non ad hominem,
sed ad legem refertur. Hoc enim et in consequenti
bus indicat, ubi dicit: «Vivente viro alligata est
legi; et ipsius exempli quod assumptum est ple
nius idem ordo declarat: legem enim loco viri po
suit, et de ipsa dicit: ‹ Si autem mortuus fuerit vir,
est. Potest quidem etiam in hoc videri mor
tuus, cum spiritalis intelligentia excludit et velut
interimit corporalem, et ostendit refugiendam esse
occidentem litteram, et sequendum vivificantem
spiritum. Sed et hoc modo mortuus esse hic vir
evidentius approbabitur. Etenim donec lex umbram
gerebat futurorum bonorum ", et in Jerusalem ter
rena cœlestis culturæ typus et imago gereba
tur, et altare manebat, et sacerdotium, sermo legis,
littera videlicet, vivere videbatur. Nondum
enim introierat in sancta non manufacta Christus*,
nec accesserat ad velamen interius, quod ad He
30 I Cor. 1x, 20. 81 Joan. XII, 41. "I Cor. 1, 47.
** Galat. iv, 4. 54 Isai. Liv, 1; Galat. iv, 27. 38 Hebr. x, 1. 36 Hebr. x. 24.
471 Cor. 11, 15.
48 Galat 1, 3. Rom. VII.
Alias, Legem vero spiritalem non solum maritaliter spiritui nubent. Sed rectius mss. no
Paulus sciebat. ›
Ms. unus Regius num. 1641 sic habet, qui
tamen spiritales erant. Nam id quidam carnales ne
sciebant, de quibus dicit: 0 insensati Galatæ!,
Cæteri vero mss. et editi ut in nostro textu.
Ms. unus, Apostolorum enim doctrina. >
Deinde editi plerique, instruebantur ad docendum,
talis erat, quæ docet, etc.
Sic miss. plerique. Editi vero el ins. unus
Hoc autem dicit Isaias quod (al., «quoniam») vidit,»
etc. Deinde mss. quidam cum editis, Scientibus
enim (al., ‹ ergo ›) legem loquor, inquit Paulus, id est
scientibus quia sit,
etc.
Ms. unus, si de populis.» Al., ‹ si de apo
stolorum, etc., male.
. unus, et sic qui, etc. Deinde editi,
‹ mulier, spiritui nubunt.» Mss. quidam, mulier,
stri et Rabanus, ‹ mulier, mortua littera spiritui
nubunt. ▸
Editi, Hi vero qui ex gentibus credide
runt, Domino crediderunt, et non videntur,» etc.
Ms. unus, • Isaias dabit dicens. › Rabanus,
Isaias clamabat dicens. ›
Esse. In editis omittitur.
Sic ms. unus. Cæteri vero mss.; Rabanus et
editi, mortalem dicit, › male.
Editi, providendum est. Potest quidem in
boc videri, omisso etiam. ›
Editi, et inhiabant in terrena; › RabanuS,
cet in Hierusalem terrena.» Mss. quidam alius, et
inhiabat terrenis; alius, et inhiabant terrena. ›
Sed potiores mss. ut in nostro textu.
Videlicet vivere. Hæc verba desiderantur in
editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
bræos scribens Apostolus " carnem Christi esse inter- corpus Christi, in quo corpore iniquitates
pretatur. Ubi vero • Verbum caro factum est, et habi
tavit in nobis a ',ɔa præsentia ejus Jerusalem terrena
cum templo et altari, atque omnibus quæ ibi
gerebantur, eversa est. Tunc mortuus est vir ejus, id
est secundum litteram lex. An non jure dicitur in hae
parte mortuus sermo legis, cui nulla sacrificia, nul
lum sacerdotium, nulla Levitici ordinis ministeria
deferuntur? Homicidam punire non potest, nec adul
teram lapidare: hæc enim sibi vindicat| Roma
norum potestas: et dubitas adhuc si mortua sit se
cundum litteram lex? Ter in anno apparere Domino
omnis masculus non ascendit ovis in festivitate
Paschæ in civitate quam elegisse putatur Dominus
Deus nulla jugulatur; manipuli primitiarum non of
feruntur, nulla celebratur oblatio; nulla lepra, nulla
purgatur immunditia Et dubitari potest in his
omnibus mortuam esse litteram legis? Cum ergo cla
ruerit per hæc omnia mortuum esse virum priorem,
nulla prævaricatio est Christo tanquam viro alteri
sociari, sicut mulieri crimen non est si viro priore
defuncto suscipiat secunda connubia. Et propterea
dicit: Igitur vivente viro cognominabitur adultera,
si fuerit cum alio viro,» ut ostendat quia et anima ho
minis, si jam venit ad Christum, et Christo velut
secundo viro sociata est, nullo genere vivere ei debet
vetustas litteræ, quæ est quasi prior vir, ne forte si
579 illum habeat in se viventem, efficiatur adul
tera, quæ ita secundo sociala est, ut ei adhuc vive
ret prior Hoc est quod per aliam figuram et
in superioribus dixit, quia mori prius oportet, et
ita consepeliri Christo. Denique etiam hoc addit in
posterioribus: Itaque, fratres mei, et vos mortui
estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius qui ex
mortuis resurrexit, ut fructificemus Deo " (68).,
Vides quomodo, licet figurarum diversitas videa
tor, ad unum tamen sensum cuncta revocantur.
Nam et quod legem nobis mortuam dicit, hoc idem
vult intelligi, quod et nos mortui sumus legi per
57 Hebr. x, 20. 58 Joan. 1, 14. 89 Rom. vi, 4.
Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et miss.
quidam, a præsentia ejus lex cuin templo, etc.
Alter ms. codex, ‹ ac præsentia ejus Jerusalem ter
rena cum templo, etc.
Editi, nec adulterum. ›
Editi, litteræ lex. Deinde ms. unus, Ter
in anno apparere Domino jubetur omnis masculus;
non ascendit. ›
Sic ms. unus Regius num. 1639. Rabanos
vero, manipuli primitiarum efferuntur nulli....
nulla expiatur immunditia, etc. Cæteri mss. et
editi, manipuli primitiarum (al., de manipulis
primitiarum») nulla celebratur oblatio: nulla lepra,
nulla pecoris (al., peccatoris») immundia, dubitari
potest, etc.
Alias, quia ita adhuc secundo sociata est,
at ei (al. ut si ) adhuc viveret prior. ›
Editi: Vides quomodo figurarum,» etc.,
misso licet. ▸
Sic inss. unus Regius num. 4641. Alter
ms. num. 1639: Nam equidem legem nobis mor
lificatam dicit per corpus Christi, in quo corpore,
etc., omissis intermediis. Cæteri vero inss., Raba
nostras tulit, et peccata nostra portavit ",» et in
quo exuit ‹principatus et potestates, triumphans
eas in semetipso “, › Festinandum est ergo ad istas
secundas nuptias, quæ beatiores sunt pulto quam
primæ. Et vide si forte jam tunc lex tale nescio,
quid adumbrabat in eo cum jubebat ut mulier,
mortuo priore viro, de quo semen non susceperat
(talis enim fuerat qui fructum non posset afferre)
juberetur fratri ejus nubere *. Frater enim videtur
legis litteræ secundum spiritum lex, ut de ipso
magis mulier afferat fructum. Sed hæc plenius in
locis suis requirentur. Nunc autem, ut dixímus,
prius moriendum est legi litteræ, ut sie conjungi
possimus Christo, qui ex mortuis resurrexit. Potest
autem fieri ut hoc non solum de lege Moysi quæ
est secundum litteram sentiatur, sed de omni
homine quoniam certum est quod quibuscun
que institutis, quibuscunque moribus agatur, quasi
sub lege hac qua utitur vivere credendus est: cui
utique vel ipse mori debet, vel ipsa illi ne
forte sub alio viro posita anima ad Christum ve
niens, non tam nuptias ejus adire, quam adultera
effici videatur, quippe si prioris adhue viri
legibus vivit. Quod tamen Apostolus alia rursum
figura ad eumdein sensum explanationis addu
eit. Subjungit enim: «Cum enim essemus in carne,
vitia peccatorum quæ per legen erant, operaban
tur in membris nostris ut fructificarent morti.
Nunc autem soluti sumus a lege mortui, in qua
detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus,
.et non in vetustate litteræ.» Apparet et in his, at
in superioribus per exemplum cujusdam similitu
dinis diximus Paulum ex alio in aliud con
elave incertis et occultis gressibus digredi. Cum
enim in superioribus de lege litteræ disputasset,.
quod utique ad eos videretur tantum qui ex circum
cisione crediderant, pertinere: nunc latenti qua
dam conversione carnis et vitiorum discutit legein,
** Isai. Liit, 4, 11.
1 Coloss. 11, 15. ** Deut. xxv, 5.
nus, et editi: ‹ Nam et quod legem nobis mortuamı
dicit, hoc idem libet (al., videtur») intelligi, quod
et si (al., et sic») mortui sumus (al.,mortificati
sumus) legi per corpus Christi, etc. Deinde,
principatum et potestatem, triumphans eos in
semetipso. >
Sic potiores mss. nostri, et Rabanus, nisi
quod alius pro jubebat, habet jubeat; alius pro
juberetur, habet jubeatur, et alis pro qui
fructum, habet quæ fructum. Editi vero, in eo
cum juberet (ai. jubeat») ut mulier,
priore viro de quo semen non susceperat, fratri
ejus nuberet. Mss. quidam, in eo cum conjux,
mortuo priore viro, de quo semen non susceperat,
jubebatur fratri ejus nubere. >
mortuo
Sic recte ins. unus, et editi; Rabanus vero
et miss. plerique, sed omnis homo. ›
Editi plerique, vel ipsa mori debet, vel
ipse illi. >
Merlinus et Genebrardus: «quippe quæ sub
prioris,
etc.
Editi plerique, ‹ eum sensuin. ›
Vide supra lib. v, num. 1.
PG 14:1084μος ἁμαρτία;» Οὐχ ὥσπερ ὄνομα ἓν ἐστι νόμος οὕτω καὶ εἰς ὁ περὶ νόμου πανταχοῦ τῆς Γραφῆς λό γος. Διὸ καθ᾽ ἕκαστον χρὴ τόπον αὐτῆς ἐπιμελως ἐπιστήσαντα θεωρῆσαι, νῦν μὲν τί σημαίνεται ἐκ τῆς νόμου φωνῆς, νῦν δὲ τί χρὴ τὸ τοιοῦτον ἐννοεῖν. Ἀλλὰ4083 ORIGENIS 108! beret, quod occasione præcepti a peceato (10) se- ducta est anima et occisa, subjungit Apostolus, e dicit: Itaque lex quidem sancta, et mandatsa sanctum, et justum, et bonum. › Bonum namquɛ est mandatum, et lex sancta est. Bona enim præ- cipit, et bonorum observantiam mandat. ‹ Quod ergo,» inquit, honum est, mihi mors est? Absit.) Objectionem refellit necessario consurgentem, dicit: Non quod bonum legis et mandati mortem mibi intulerit; sed peccatum,» inquit, « ut › quam iniquum sit appareat, per bonum mihi in- tulit mortem (11). › Bonum namque est mandatum cum servatur : si vero non servetur, necessario malum erit illi qui perdiderit bonum. Fit ergo sum vixisse significat. Si ergo in anima dicitur re- A reretur. Sed ne quis (9) hoc mandato legis ascri- vixisse peccatum, quomodo hi de hoc sermone Apostoli quo ait, ‹ Ego autem vivebam sine lege aliquando, dogma petеvowμatwoews introducunt, quod animas hominum prius in pecudibus, vel avi- bus, aut piscibus docet fuisse, et sic ad homines venisse et propterea (5) dixisse Apostolum, Ego autem vivebam sine lege aliquando, › quasi qui antequam in hoc corpus veniret humanum, vixerit in eo ordine (verbi gratia) aut avium, aut anima- lium, ubi lex nulla haberetur. Quomodo, in- quanı (6), ad hoc poterunt respondere, cum in anima non nuper exortum, sed quod erat mortuum dicat revixisse peccatum ? Et certum est quod is qui reviviscit, vixit aliquando. Nunquam ergo anima in eo ordine fuisse videbitur, ubi peccatum sine B ipsum peccatum supra modum peccator › ex oc- lege nee fuisse potuit, nec vixisse. Hæc adversum illos dicta sint, qui Apostoli sermonem ad dogma impium trahunt. Nos autem mortem hanc peccati beneficio Dei datam dicimus tempore eo, quo sine lege vivebamus. Quod et si veniente mandato, quod et sanctum, et justum, et bonum est, › reviviscit in nobis peccatum, et occidit nos (• peccatum enim accepta occasione per mandatum seduxit me, et per illud occidit ») non est accusatio mandati per boc quod occasionem qua occidit me peccatum venisse dicit ex mandato, sed hæc est dicti hujus conse- quentia. Lex dicitur quæ docet quid fieri debeat, quid caveri; et necesse est ut illud quod caveri di- cit, edoceat (7) quale sit, quo per hoc caveri faci- lius possit. Nemo enim potest vitare quod nescit. C Si quis ergo edoctus per legem quale sit illud quod cavere debet, non tam caveat, quam faciat illud; occasione quidem legis non faciendæ rei scientiam videbitur accepisse : sed lex non idcirco eum do- cuerat ut faceret quod non debebat, et moreretur ; sed ut non faceret, et viveret. Sic ergo peccatum occasione accepta per mandatum seduxit me, et per illud occidit.› Aut certe quia dixit (8), Peccatum per mandatum seduxit me, et per illud occidit, › potest hic peccatum vel ipsum auctorem dixisse peccati, de quo scriptum est : ‹ Serpens seduxit me > vel etiam personam finxisse peccati, quæ visa sit hominem seduxisse occasione mandati, ut suavem faceret concupiscentiam, et anima dum sua- vitate concupiscentiæ delectatur, prævaricando mandatum quod dicebat, non concupisces, › mo- 13. 80 80 Gen. 1, ◉ hoc sermone Apostolus ait : Ego autem vivebam sine lege aliquando. Respondent Pythagorizantes heretici qui docent animas hominum prius in pe- cudibus, vel avibus, aut piscibus fuisse, et sic ad homines fluxisse, propterea, etc. vero Regius num. 1641, et necesse illud quod ca- veri dicit, ut doceat, etc. Editi et Rabanus, necesse est illud ut caveri dicat (Rabanus, cut quod caveri dicit >) et doceat, etc. et ter dixit. > D . casione mandati. Diximus et superius quod quasi personam finxerit peccati, et de ipsa dicat supra modum peccatorem effectum ipsum peccatum, de cujus persona loquitur, ex occasione mandati. Mi- nus enim peccati est (12), si id quod non prohibe- tur admittas. Si vero vetita et interdicta commise- ris, supra modum, ut ita dicamı, peccator es : quia non solum commisisti quod non debuisti, sed et præceptum prævaricatus es. Quod autem diximus • peccatum peccator, maluimus vitium sermonis recipere, quam sensum Apostoli non integre expri- mere quia in Latino sermone angustavit nos no- men peccati, quod neutro genere declinatur : 584 in Græco vero femininum est; et ideo peccatorem eum nos appellavimus: nam ibi peccatrix appellari po- test. tem carnalis sum, venundatus sub peccato. Quod enim operor, ignoro: non enim quod volo (13), hoc ago; sed quod odi, illud facio. Si autem quod nolo, illud facio, consentio legi, quoniam bona est. Noņe autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. Scio enim quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. Velle enim ad- jacet mihi perficere autem bonum non invenio. Non enim quod volo facio bonum; sed quod nolo malum, hoc ago. Si autem (14) quod nolo, ego fa- cio, non jam ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. Invenio igitur legem, volenti mibi facere bonum, quoniam mihi malum adjacet. Con- delector enim legi Dei secundum interiorem homi- mandato legis ascriberetur, etc. (al. Non quod bonum legis mandatum.» Al., «Quod non bonum legis et mandati) intulerit; sed pecca- tum, inquit, ut eo quod iniquum sit, per bonum, › al., ut quia iniquuin sit, per bonum. Al. ut quam iniquum sit cognoscerem, per bonum, › mihi opera- tum est mortem, › quod volo bonum; deinde, quod odi malum. › (5) Sic mss. codices. Editi vero, quomodo de (6) Editi, inquit, › male. (7) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Alter (8) Alias, Aut certe quia (al., quod ») frequen- 9. ‹ Scimus enim quia lex spiritalis est: ego au- (9) Quis. Deest in editis. Alias, . Sed ne Soc (10) A peccato. Desideratur in antea editis. (11) Alias, Non quod bonum legis et mandatumɔ (12) Ms. unus, Minus enim peccator es, › elc. (13) Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero. (14) Editi, Si cuim, › male.
ob id sine dubio ut etiam ad cæteros homines, ▲ in novitate spiritus, non in vetustate litteræ. Non
non eos solos qui ex circumcisione sunt, tractatus
Iste pertinere videatur. Ait ergo: ‹Cum enim essemus in carne. Et quidem, quantum ad rein
spectat, in carne utique positus ista dicebat: sed
‹ cum in carne essemus, hoc est cum secundum
carnem viveremus, vitia peccatorum quæ per
legein erant, operabantur in membris nostris. ›
Quænam lex ista est per quam vitia peccati operantur (76)? Nunquid lex Moysi etiam si secundum
litteram observetur, vitia general peccatorum?
Sed in aperto est quod illam legem dicat in membris, quæ resistit legi mentis, de qua et ante
tractavimus, quomodo lex subintroivit ut abun68
daret peccatum 6. Ipsa ergo lex est quæ facit in
his qui secundum carnem vivunt, vitia peccatorum
abundare ut fructificent morti Ad hoc namque est illa lex in membris nostris, ut resistens
adversum legem mentis captivos nos ducat peccato,
et hos fructus offerat morti. • Nunc autem soluti
sumus a lege mortui, in qua detinebamur. Ab hac
ergo lege, in qua detinebamur, nunc soluti sumus.
Nunc.» Quando? Sine dubio quando cum Christo
mortui sumus, et consepulti ei per baptismum,
et crucifixi cum ipso: et ideo dicit: «Soluti sumus
a lege mortui Nisi enim quis mortuus fuerit
cum Christo, ab ista lege non solvitur. Scio et in
aliis exemplaribus scriptum: ● lege mortis, in
qua detinebamur;, sed hoc, id est mortui,› et
verius est et rectius. Quod vero addit in conclusione: ‹Ita ut serviamus in novitate spiritus, et non
in vetustate litteræ, quod sine dubio 580 de lege
litteræ dictum videtur, hoc modo consequente
intelligi poterit. In carne quidem positi, et secundum carnem viventes, propter peccatorum vitia,
quæ lex illa, quæ erat in membris nostris, alebat
ut fructificarent morti, non poteramus servire
novitati spiritus dum illa lex membrorum vivebat
in nobis, imo, dum nos secundum illam vivebamus. Ubi vero Christus pro nobis mortuus est, et
nos cum ipso mortui sumus peccato, liberati sumus
per ipsum a lege peccati in qua detinebamur,
et possumus jam servire legi Dei; servire autein
* Rom. v, 20. II Cor. 1, 15-17. * Rom. vII,
Alias operabantur? >
Ms. unus, et editi: legem dicat membroruin, quæ, etc. Rabanus: legem dicat in membris operari, que resistat, elc.
Editi: ‹ vixerint; et postea: & afferat
morti. ›
Sic rectios ms. unus Regius num. 1639.
Cæteri vero mss., Rabanus, et editi, a lege, in
qua mortui (al., a lege mortis,») in qua detinebamur. Ab hac ergo lege nunc soluti sumus, quando
sine dubio cum Christo mortui sumus et consepulti
Cum eo, etc.
Editia lege mortis, male.
Editi, consequenter, deinde ms. unus,
quod in carne quidem positi, etc., et postea
editi, ut fructificaret morti, non poteramus servire novitati Spiritus Domini: illa lex membrorum
vivebat in nobis, in modum quo nos, etc.
Editi, ‹ liberi sumus.; Deinde ms. unus et
enim idcirco nos Christus abstraxit a lege peccati,
ut velustati litteræ serviamus, id est ut circumcisionem recipiamus, et Sabbata vel cætera quæ
vetustas legis litteræ continet: sed ut legem Dei in
spiritus novitate servemus, id est ex omnibus
quæ in ea scripta sunt spiritalem sensum Spiritu
donante capiamus, sicut et idem Apostolus in aliis
dicit, quia ‹ velamen est positum in facie Moysi
cum autem conversus fuerit quis ad Dominum
auferetur velamen. Dominus enim spiritus est. Ubi
autem spiritus Domini, ibi libertas "., Novitatem
sane spiritus scio quosdam male intelligentes
illuc traxisse, ut dicerent novum esse Spiritum,
tanquam qui ante non fuerit, nec veteribus innotuerit: et nesciunt se in hoc gravissime blasphemare. Ipse enim Spiritus est in lege, ipse in Evangelio, ipse semper cum Patre et Filio est, et semper est, et erat, et erit, sicut Pater et Filius. Non
ergo ipse novus est, sed credentes innovat, cum
eos a veteribus malis ad novam vitam et novam
religionis Christi observantiam adducit, et
spiritales ex carnalibus facit.
8. «Quid ergo dicemus? Lex peccatum est? Absit,
Sed peccatum non cognovi, nisi per legem. Nam
concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret: Non
concupisces. Occasione autem accepta, peceatum
per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. Sine lege enim peccatum mortuum
erat. Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed
ubi venit mandatum, peccatum revixit. Ego autem
mortuus sum: et inventum est mihi mandatum,
quod erat ad vitam, hoc esse ad mortem. Peccatum
enim occasione accepta per mandatum seduxit me,
et per illud occidit. Itaque lex quidem sancta, el
mandatuin sanctum, et justum, et bonum. Quod
ergo bonum est, mihi mors est (85)? Absit. Sed
peccatum, ut appareat peccatuin, per bonum mihi
operatum est mortem, ut fiat supra modum peccator ipsum peccatum per mandatum ". In bis
locis positos crebro nos necesse est de legum diversitatibus commouere Hoc enim vult 581
Paulus qui sub uno legis nomine sensum de una ad
7 seqq.
Rabanus, possumus.» Alter ms. cut possimus. ▸
Male. Deest in libris antea editis. Postea
vero pro ut dicerent,» editi habent, ubi dicerent. >
Ms. unus, Christianæ religionis.»
Editi, mihi factum est mors? Ms. unus,
mihi malum est? > Sed cæteri miss. ut in nostro
textu.
In his locis posilos crebro nos necesse est de
legum diversitatibus commonere, etc. Huc referen
dum videtur fragmentum Græcuni quod e parte nona
in hauc Epistolam ad Romanos desumptum exhibet
caput nonum Philocaliæ, unde iterum discere licet
quam infida sit Rufini interpretatio: ‹ Tỉ oùv; '0
PG 14:1088καὶ περὶ ἄλλων πλειόνων, ὁμώνυμοι γὰρ καὶ ἐπὶ ἄλ λων εἰσὶ κατὰ τὴν γραφὴν φωναί. Αἴ τινες συγχέουσι τοὺς νομίζοντας, ὅτι ὡς ὄνομα ἓν ἐστιν, οὕτω καὶ τὸ σημαινόμενον ἓν, ὅπου ἂν τοῦτο ὀνομασθῇ. Ὅτι δὲ ἡ, νόμος, φωνὴ οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ, ἀλλ' ἐπὶ πλειόνων τέτακται, τὰ πολλὰ παραλιπόντες καὶ δεόμενα κατα σκευῆς, ἔχοντα ἀνθυποφορὰν λύσεως δεομένην, ἐχθη σόμεθα τὰ πάνθ' ὀντινοῦν δυσωπῆσαι δυνάμενα, ὡς τῆς, νόμος, φωνῆς κειμένης ἐπὶ πλειόνων, οἷον ἐπὰν ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας λέγηται·. Οσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν, ὑπὸ κατάραν εἰσί· γέγραπται γάρ· ἐπι κατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει ἐν πᾶσι τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίω του νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά. Σαφὲς ὅτι νόμος ὁ κατὰ τὸ γράμμα δηλούται Μωϋσέως τὸ προστακτικὸν μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικὴν δὲ ὧν οὐ ποιητέον τοῖς αὐτῷ ὑποκειμένοις. Τὸ δ' αὐτὸ δηλοῦται ἐν τῇ αὐτῇ Ἐπιστολῇ καὶ ἐν τῷ·. Ο νόμος γὰρ τῶν παραβάσεων χάριν ἐτέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ Μεσίτου·, καὶ ἐν τῷ· «Ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγός ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστὸν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδα γωγήν ἐσμεν, πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίσ στεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.» Σημαίνεται καὶ ἡ παρὰ Μωϋτεῖ ἀναγεγραμμένη ἱστορία ἀπὸ τῆς, νόμος, φω γῆς, ὡς ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἐπιστολῆς ἔστι λαβεῖν ἐκ τοῦ Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε, γέγραπται γὰρ ὅτι Ἀβραὰμ δύο υἱοὺς ἔσχεν, ἕνα ἐκ τῆς παιδίσκης, καὶ ἕνα ἐκ τῆς ἐλευθέρας· ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης, κατὰ σάρκα γεγέννηται· ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας, διὰ τῆς ἐπαγγελίας.» Οία καὶ τοὺς Ψαλμοὺς ὀνομαζομένους νόμον, ὡς δῆ τον ἐκ τοῦ· Ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος, ὅτι ἐμίσησάν με δωρεάν.» Αλλά καὶ ἡ τοῦ Ἡσαΐου προφητεία νόμος παρὰ τῷ ᾿Απο στόλω λέγεται φάσκοντι· Ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ᾽ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει Κύριος.» Εὗρον γὰρ τὰ ἰσοδυναμοῦντα τῇ λέξει ταύτῃ ἐν τῇ τοῦ ᾿Ακύλου ἑρμηνείᾳ κείμενα. Λέγεται νόμος καὶ ἡ μυστικωτέρα καὶ θειοτέρα τοῦ νόμου έχε δοχή· ὡς ἐν τῷ·. Οίδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικὸς ἐστι.. Παρὰ δὲ ταῦτα πάντα λέγεται νόμος, ὁ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας ἐνεσπαρμένος τῇ ψυχῇ, καὶ ὡς ὀνομάζει ἡ Γραφὴ, εγγεγραμμένος τῇ καρδίᾳ λό της, προστακτικὸς μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικός Ε, ὧν οὐ ποιητέον· καὶ τοῦτο δὲ δηλοῦται ἐν τῷ «Όταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσι νόμος, οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γρα στὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως.· Ὁ γὰρ γραπτὸς ἐν ταῖς καρδίαις νόμος, καὶ ἐν ἐθνικοῖς φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιοῦσιν, οὐκ ἄλλος ἐστὶ τοῦ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας φύσει ἐγγεγραμμένου τῷ ἡγεμονικῷ ἡμῶν, καὶ τρανωτέρου μετά της συμπληρώσεως τοῦ λόγου οσημέραι γενο μένου. Τοῦτο τὸ σημαινόμενον ἦν τοῦ νόμου καὶ ἐν των • Αμαρτία οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου καὶ ἐν τῷ· «Τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νό μου.» Πρὸ γὰρ τοῦ κατὰ Μωϋσέα νόμου ἐλλελόγηται ἁμαρτία καὶ τῷ Κάϊν, καὶ τοῖς τὸν κατακλυσμὸν πα θοῦσιν, ἔτι δὲ καὶ Σοδομίταις, καὶ ἄλλοις μυρίοις πολλοί τε ἔγνωσαν τὴν ἁμαρτίαν καὶ πρὸ τοῦ Μωϋ σέως νόμου. Καὶ μὴ θαυμάσης εἰ δύο σημαινόμενα τοῦ ἑνὸς ὀνόματος του νόμου ἐν τῷ αὐτῷ παρείληπται τόπω. Εὑρήσομεν γὰρ ταύτην τὴν συνήθειαν καὶ ἐν ἄλλαις Γραφαῖς· οἷον·. Οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι τετράμηνός ἐστι, καὶ ὁ θερισμός ἔρχεται; ἐπάρατε τοὺς ἐφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευ καί εἰσι πρὸς θερισμὸν ἥδη.· Δὶς γὰρ ὁ θερισμός ονομασθεὶς κατὰ μὲν τὸ πρότερον ἐπὶ τὸν σωματικὸν ἀναφέρεται· κατὰ δὲ τὸν δεύτερον, ἐπὶ τὸν πνευματικὸν. Τὸ δὲ ὅμοιον εὑρήσεις καὶ ἐπὶ τοῦ ἀπὸ γενετῆς ἡ ο Ο τυφλοῦ θεραπευθέντος, ᾧ ἐπιφέρει σωματικῶς γενο μένῳ τυφλῷ τό «Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦ τον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέ ποντες τυφλοί γένωνται. Οὕτω καί· Νῦν χωρὶς μὲν νόμου τοῦ τῆς φύσεως, δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη δὲ ὑπὸ νόμου τοῦ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν.» Είποιμι δ᾽ ἂν πρὸς τοὺς ἔτι ὀκνοῦντας παραδέξασθαι τὸ διττὸν σημαινόμενον τοῦ νόμου, ὅτι εἶπερ ὁ αὐτὸς νόμος παρείληπται ἔν τε τῷ· Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται· κ καὶ ἐν τῷ· «Μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προ φητῶν,» εἰ μὲν χωρίς νόμου πεφανέρωται, οὐχ ὑπὸ νόμου μαρτυρεῖται· εἰ δὲ ὑπὸ τοῦ νόμου μαρτυρεῖται, οὐ χωρίς νόμου πεφανέρωται. Τῇ τοί νυν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ φανερουμένῃ ὑπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ μαρτυρεῖ μὲν οὐδαμῶς ὁ τῆς φύσεως νόμος μικρότερος γάρ ἐστιν αὐτῆς· ὁ δὲ Μωϋσέως νόμος, οὐ τὸ γράμμα, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα, καὶ οἱ ἀνάλογον τῷ πνεύματι του νόμου προφῆται. Καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς πνευ ματικοί λόγοι διὸ χρὴ ἐπιμελῶς τὸν ἀναγινώσκοντα τὴν θείαν γραφήν, τηρεῖν ὅτι οὐ πάντως ταῖς αὐταῖς λέξεσιν ἐπὶ τῶν αὐτῶν πραγμάτων χρῶνται αἱ γρα φαί· τοῦτο δὲ ποιοῦσιν, ὁτὲ μὲν παρὰ τὴν ὁμωνυμίαν, ὁτὲ δὲ παρὰ τὴν τροπολογίαν, καὶ ἔσθ' ὅτε παρὰ τὴν σύμφρασιν ἀπαιτοῦσαν ἄλλως τῇ λέξει χρήσασθαι ἐν τοῖσδέ τισιν, ἢ ὡς κεῖται ἐν ἑτέροις. Καὶ τοῦτο ἐὰν ἐπιμελῶς φυλαττώμεθα, πολλῶν σφαλμάτων ἀπαλ λαττώμεθα καὶ παρεκδοχῶν. Χρὴ οὖν εἰδέναι ὅτι τὸ ἑώρακεν, ν οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ κεῖται ἀεί. ᾿Αλλ' ότὲ μὲν ἐπὶ τοῦ σωματικοῦ ὁρᾶν, ότὲ δὲ ἀντὶ τοῦ νοεῖν. Καθόλου γὰρ τοῦτο ἰστέον, ὅτι προκειμένου κρύψαι, καὶ μὴ φανερῶς ἐκθέσθαι τὰ νοήματα τῆς ἀληθείας, τῷ ἐν τοῖς προφήταις πνεύματι, καὶ ἐν τοῖς ἀποστόλοις Χριστοῦ λόγῳ, πολλαχοῦ καὶ ὑπὸ τῆς φράσεως συγχεῖται, καὶ οὐχ ὡς ὑπὸ μίαν λέγεται ἀκολουθίαν, ἵνα μὴ καὶ ἀνάξιοι εἰς κρίμα τῆς ἑαυτῶν ψυχῆς εὐ ρωσι τὰ συμφερόντως αὐτοῖς ἀποκεκρυμμένα· καὶ τοῦτο πολλαχοῦ αἴτιόν ἐστι τοῦ δοκεῖν μὴ ἔχειν σύν ταξιν, μηδὲ ἀκολουθίαν τὴν ὅλην γραφὴν, καὶ μάλι στα, ὡς προείπομεν, την προφητικὴν καὶ τὴν ἀποστολικὴν. Καὶ μάλιστα τῆς ἀποστολικῆς τὴν πρὸς Ρω μαίους Επιστολήν, ἐν ᾗ τὰ περὶ νόμου διαφόρως όνο μάζεται, καὶ ἐπὶ διαφόρων πραγμάτων κείμενα ὥστε δοκεῖν ὅτι οὐκ ἔχεται ὁ Παῦλος ἐν τῇ γραφή τῆς Ἐπιστολῆς τοῦ προκειμένου αὐτῷ σκοπού.1087 ORIGENIS 1088 eadem nolint. Quod si secundum voluntatem legi A peccandi peccatum nominavit, ‹ Invenio igitur le- Dei consentimus, malum ergo quod facimus, non jam nos id, sed peccatum quod in nobis est, opera- tur, id est lex et voluntas carnis, quæ captivos nos ducit in lege peccati quæ in membris est (31). Et hic quidem Paulus carnalis dicit, quia ‹ jam non ego operor illud, sed quod habitat in me pecca- tum. › Paulus vero spiritalis in aliis dicit, quia ‹ abundantius quam omnes illi laboravi ; non autem ego, sed gratia Dei mecum "., Ut ergo iste labo- res suos non sibi, sed gratiæ Dei, quæ in ipso ope- rabatur, ascribit, ita et ille carnalis opera non bona гon sibi, sed peccato, quod in se habitat et opera- tur, adnumerat. Ideo ergo dicit: Non jam ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. Non enim habitat in me, hoc est in carne mea, bonum.» Nondum enim in eo Christus inhabitat, neque cor- pus ejus templum Dei est (39). Verumtamen non usquequaque bic, cujus persona proponitur, alie- nus est a bonis, sed proposito quidem et voluntate cœpit bona requirere, nondum tamen potest bona rebus et operibus obtinere. Est enim talis quædam infirmitas in his qui initia conversionis accipiunt, ut cum velit quis (33) statim facere omne quod bonum est, non statim voluntatem sequatur effectus. Nam et (34) meditatus apud semetipsum decernit (verbi causa) ut non irascatur, et hoc in voluntate defuit : sed quoniam” longo usu et consuetudine diutina vi- tium in eo iracundiæ dominatum est, obsistit etiam voluntati et proposito ; ac solito sibi usa iti - nere (35) vis furoris erumpit. Similiter agit et libi- dinis vitium. Pari quoque consuetudinis morbo et mendacium subripit, formido deterret ; et in his singulis iste qui jam iuitia conversionis accipit, competenter dicit, quia velle adjacet mihi, pcrfi- cere autem bonum non invenio. Non enim quod vo- lo bonum, hoc ago; sed quod odi malum, illud fa- cio. › Quod si judicium de bono babet voluntas, consuetudo autem carnalium vitiorum, quæ lex car- nis vel lex membrorum appellata est, obsistit el subripit, ex eo quod boni voluntatem (36) gero, li- cet agam mala, tamen quia invitus ago, ‹ consentio legi Dei quoniam bona est. » Odi enim mala, et cupio agere bona quæ lex jubet. Quod si contra vo- Juntatem mala ago, victus consuetudine vitiorum uguque peccandi, ‹ non jam ego, › hoc est, interior homo, quod bonum volo, hoc facio; sed quod ha- bitat in me peccatum. › Consuetudinem nainque 91 Cor. XV, 10. . editis, qui postea habent, Et hic, id est Pau- lus, etc. potiores iss. et Rabanus ut in textu. initia conversationis accipiunt, ut cum velint quidem, etc., male. nit; nis. unus, meditatur apud seinetipsum de- cernit ; › al., ‹ decernitque. » Editi vero, et insolita sibi rursus itinera. » Al., gem, volenti mihi facere bonum, quia mihi adjace malum. Condelector enim legi Dei secundum inte- riorem hominem. Et in his, ut sæpe in superio. ribus (37) commonuimus, noa videntur elocutiones integre explicari, sed conjunctionum vel abundan- tia, vel proprietatibus impediri. Tali ergo quodam ordine legere debemus, ut intellectus lucidior fiat : Igitur, quia malum mihi adjacet, volens facere bo- num invenio legem Dei, et condelector ei secundem interiorem hominem. Per quod ostendit, quia iute- rior homo, hoc est voluntas et propositum que initium accipit converti ad Dominum, legi Dei coo- sentit, et delectatur in ea. Sed, ut superius dixi- mus, non statim ut voluntatem quis babuerit con- B verti ad bona, etiam usus boni operis subsecutas est. Cita enim res est voluntas, et sine impedimento convertitur; opus vero tardum est, quia et usum, et artem, et laborem requirit operandi. Quod us evidentius flat, utamur etiam similitudine exempli. Verbi gratia, vult quis sapiens fieri, nec tamen sta- tim ut voluit, sapiens effectus est; sed voluntas qui- dem præcessit, nec sine voluntate aliquis &eri sa- piens potest; sed tamen cum voluntas adfueril, adhibendus est labor, studium, sollicitudo, vigiliæ, doctrina, institutio; et vix aliquando usu longo el meditatione continua sapiens efficitur. Iste ergo ab initio quidem statim voluntatem habuit ut esset sa- piens, sed non statim adfuit ei opus sapientiæ. Sed et in eo 586 ipso cum eruditur ut sapiens fiat, quanta stulte et contra sapientiam gessit (38) ! Qui tamen intelligere quidem potuit quam stulte gesse- rit : habebat enim (39) jam studium sapientiæ ; non tamen ita jam sapiens erat, ut cavere posset ne quid insipienter admitteret. Iste ordo et de pudicitia ba- bendus est, quod non statim quis ut voluerit pudici tiam profiteri, etiam opere implebit ut nullis concs- piscentiæ stimulis agitetur. Sic et de mansuetudine, et de patientia, et de singulis quibusque virtutibus sciendum est. In quibus omnibus dici convenit, quia • condelector legi Dei, » hoc est virtutibus, ‹ se- cundum interiorem hominem. Video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meæ, et captivum me ducentem în lege peccati, quæ est in membris meis. Quod supra dixerat ‹ velle enim bonum adjacet mihi, hic voluntatem boni legem mentis nominavit ; quæ lex mentis convenit cum lege Dei, et consentit ei. Sed rursum molus C D ‹ Ac solito sibi itinere. » Al., ‹ ac solito sibi et as sueto itinere. › voluntatem) gero. › Deinde ms. unus, vel improprietatibus. > . eruditus ut sapiens flat, quod ante stulte (al., quan to stulte ; › al, quanta stulte ») et contra sapien- tiam gessit; quæ tamen intelligere potuit quod stulte gesserit. › (31) Quæ in membris. Hæc verba desiderantur in (32) Alias, templum est Spiritus sancti. › Sed (35) Alias, (34) Editi, mediator apud semetipsum discer- (35) Sic ms. unus Regius num. 1639 ac Rabanus. (36) Editi, ‹ bona voluntate (ms. unus ‹ bonam (37) Editi, Et in his vero, ut superius, » etc. (38) Alias, sed in eo ipso (al., sed et in eo ipso ») (39) Enem. Deest in editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
alteram tacitis indiciis transfert, illo ut arbitror ea quæ inspirati divinitus proloquuntur, impoproposito, quo et Scripturæ propheticæ constant, ne
litis hominibus et minus adhuc vel fidei vel studii
«Qui
igitur: Lex peccatum est? (Rom. vi, 7.) Non quomodo lex unum nomen est, sic unus est ubique de
lege Scripturæ sermo. Quare in singulis locis opus
est eam accurate persequi ac contemplari, et nunc
quid significetur legis nomine, nunc vero quid illud
sit perpendere. Sed et in aliis compluribus vocibus.
id tenendum est. Sunt enim in Scriptura aliis signi -`
ficandis rebus eamdem sortitæ appellationem voces,
quæ confundunt eos qui existimant, quemadmodum
una vox est, ita unum esse significatum, ubicunque
nomen id locum habuerit. Quod autem legis vox
non eidem significando, sed pluribus ponatur, multis
prætermissis, quæ ad impeditos sensus quos contiment solvendos, operam tum et studium efflagitent,
exponemus ea quæ sedare quemlibet possunt, ut legis voce pluribus (significandis) posita: veluti cumn
in Epistola ad Galatas dicitur: Quicunque enim
ex operibus legis sunt, sub maledictione sunt; scriptum est enim: Exsecrabilis qui non adhæret omnibus quae scripta sunt in libro legis, ut faciat ea (Galat. 11, 10). Planum est his verbis significari
Moysis
Sic omnes mss. nostri. Εditi vero, e de uno
ad alterum tacitis indiciis transfert, illo ut arbitra.
mur, o etc.
Ita mss. omnes. At editi, e quæ inspirata divinitus prolocutus, › etc.
deferentibus in propatulo ponerentur, et pedibus, ut Cain peccatum suum et dixit: ‹ Majus est peccatum
ita dixerim, conculcanda traderentur: sed ut, se
cundum ea quæ supra per quamdam similitudinem
diximus, mysterium sui regis ad paucos et occultius
perveniret. Ait itaque: ‹ Quid ergo dicemus? Lex
peccatum est"?, Putasti, inquit, me de lege
Moysi dicere quia peccatum est? «Absit, absit.»
Ad utrumque sufficiat quia neque de lege. Moysi lo
quor, neque de ipsa dico qnia peccatum est: sed,
Peccatum non cognovi nisi per legem. Nam con
cupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret: Non con
cupisces *7. › Intellige, inquit, de qua lege loquar,
quæ nisi esset, peccatumi nemo cognoscerel.
Nunquid Moysi lex est per quam Adam cognovit
peccatum suuin, et abscondit se a conspectu Do
mini “? Nunquid Moysi lex est per quam cognovit
Rom. v, 7. 67 ibid. 7.
7 [[ Cor. 111, 3.
68 Gen. 111. 8
Moysis legem, quæ imperat facienda iis qui ipsi
subjacent. Hoc autem declaratur in eadem Epistola
et his verbis Lex enim propter transgressiones
posita est, donec venerit semen cui promissum est,
ordinata per angelos in manu Mediatoris (Galat. 111,
19); et his Adeo ut lex noster pædagogus fue
rit in Christum, ut ex fide justificemur: at ubi venit
fides, non jam sub pædagogo sumus. Omnes enim filii
Vei estis per fidem in Christo Jesu ibid. 24 seq.)
Legis etiam nomine significatur historia apud Moysem
descripta, quemadmodum ex ea ipsa Epistola disci
mus his verbis: Dicite mihi, qui sub lege vultis
esse, legi non auscultatis; scriptum est enim: Abra
ham duos filios habuit, unum ex ancilla, et unum
ex libera; sed qui ex ancilla, secundum carnem natus
est; qui autem ex libera, per promissionem (Galat.
17, 21 seq.) Scio et Psalmos legem appellari, ut
planum est ex iis: Ct impleatur sermo qui in
meum, quam ut relinquar "?, Aut per quam Pha
rao cognovit peccatum suum, et dixit: «Dominus
justus est, ego autem et populus meus impii”*? ›
Quod si hi omnes, aliique innumeri ante Moysi le
gem cognoverunt peccatum suum, non 582 erit
sine dubio Moysi lex de qua dicit Apostolus, quia
‹ peccatum non cognovi nisi per legem”; › et de
qua dicit Concupiscentiam nesciebam nisi
lex diceret: Non concupisces; › sed est illa lex de
qua frequenter diximus, quæ in hominum cordibus
‹ scripta est, non airamento, sed Spiritu Dei vivi”‚»
et docet unumquemque quid agendum sit, quid ca
vendum. Ipsa est ergo per quam cognoscit homo
peccatum suum. Aperte hic naturalem legem dicit
tandiu ignorari a nobis, quandiu ætatis processu
Roin. VII, 7.
** Gen. ¡♥, 13. 70 Exod. 18, 27.
ipsorum scriptus est: Quia oderunt me gratis.
(Joan. xv, 25). Sed et Isaiæ vaticinium lex voca
tur ab Apostolo dicente: In lege scriptum est: Et
in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic, et
neque sic audient me, dicit Dominus () Cor. xiv,
21). Inveni enim in Aquilæ interpretatione, quæ
huic dicto ex æquo responderent. Dicitur et lex,
abstrusior et divinior legis intelligentia, sicuti in hoc
loco Scimus enim legem esse spiritalem (Rom.
VII, 14). Ad hæc, lex dicitur, quæ secundum com
nunem sensum, animæ insita est, et, ut loquitur
Scriptura, inscripta cordi, imperans quæ facienda,
et vetans quæ non facienda, quod et his verbis de
claratur: Cum enim gentes quæ legem non habent,
natura, quæ legis sunt, faciant: hi qui legem non
habent, sibi ipsi sunt lex, qui ostendunt opus legis
scriptum in cordibus suis, testimonium perhibente
ipsorum conscientia (Rom. 11, 14, 15). Quæ enim
in cordibus scripta est lex, et in gentibus natura
quæ lex jubet facientibus, non alia est ab ea, que
secundum communem sensum natura inscripta est
principi parti nostræ, et quæ quotidie cum rationis
perfectione ac consummatione adultior fit et soli
dior. Hic erat legis significatus et in hoc loco: Pec
catum non imputatur cum non est lex (Rom. v, 13);
et in hoc Peccatum non cognovi nisi per legem
(Rom. vii, 7); ante legem enim Moysis imputatum
est peccatum et Cain, et qui diluvio absorpti sunt,
et Sodomitis, et aliis innumeris. Et multi ante legem
Moysis peccatum cognoverunt. Nec mireris quod duæ
legis significationes vocis hujus in eodem loco acci
piuntur. Hunc enim morem et in aliis Scripturis in
veniemus; quemadmodum: Nonne dicitis quatuor
menses superesse et messis venit? Attollite oculos, et
ridete regiones, quia jam albæ sunt ad messem
(Joan. IV, 35). Bis enim messis nominatur
prius quidem ad corporeain messem refertur; poste
rius vero ad messem spiritus. Simile autem inve
nies in cæco ab ipso natu curato, cui hæc loquitur
corpore cæcutienti: Ego ad judicium in hunc
mundum veni, ut qui non vident, videant, et qui vi
dent, cæci fiant (Joan. 1x, 39). Sic et: Nunc
sine lege naturæ justitia Dei apparuit, testimonio le
gis Moysis el prophetarum prænuntiata (Rom. 111, 21);
dixerim vero iis qui dubitant duplicem legis signi
ficatum recipere, si lex eadem accipitur et in hoc
loco Nunc autem sine lege justitia Dei illuxit, et
in illo lege el prophetis prænuntiata. Si abs
que lege apparuit, non a legis testimonio præuun
tiatur si vero legis testimonio comprobatur, uon
sine lege declarata est. Justitiam itaque Dei, quæ a
Jesu Christo declarata est, nequaquam suo testimo
nio comprobat naturæ lex: minor enim est ipsa.
Lex autem Moysis, non littera, sed spiritus, et spiri
tui legis respondentes prophetæ: et qui in ipsis sunt
sermones spiritales. Quare diligenter observare
oportet eum qui divinas Scripturas pervolutat, non
eas semper iisdem vocibus, non iisdem rebus uti
quod interdum faciunt per cognominationem, quan
doque per figuratam rationem, aliquando propter
elocutionis contextum, qui exigit ut aliter in aliqui
bus dictio usurpetur, quam ut in aliis posita est.
Quod si attente observemus, multos lapsus evitabi
mus et sinistras interpretationes. Sciendum est
itaque non eodem semper significatu poni, vidit,
sed aliquando in visu corporis, idem interdum esse
quod intelligere. Id enim universe sciendum est,
quod cum decretum sit Spiritui qui in prophetis lo
quitur, abscondere, neque palain exponere sensa
veritatis; quemadmodum Christi verbo, in aposto
lis; sæpe et sub locutione permiscetur, neque quasi
sub unam seriem orationis contexitur, ne videlicet
indigni ad animæ suæ judicium inveniant quæ uti
liter illis abscondita sunt. Quæ ut plurimum causa
est, cur videantur Scripturæ non satis apta com
positione et consecutione cohærere, maxime vero,
ūti superius diximus, prophetica et apostolica, Epi
stola præsertim ad Romanos, in qua quæ de lege
dicuntur, diversis modis dicuntur, et diversis rebus
imponuntur, ut videatur Paulus in illa Epistola rem
propositam non exsequi. ›
Editi, e quod," › male.
Editi, dicebat.»
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
noverimus inter bonum et malum discernere, et a aliquando. Sed ubi venit mandatum, peccatuin re
conseientia nostra audierimus. Loquitur enim vixit. Ego autem mortuus sum; et inventum est
nobis intra conscientiam et dicit: «Non con- mihi mandatum, quod erat ad vitam, hoc esse ad
cupisces. › Sed quoniam non semper, nec ex initio mortem 7*.7*. › De his pene omnibus jam in superio
ut nascitur homo, lex ista invenitur in homine, sed ribus plene tractatum est; unde ne eadem sæpius
aliquandiu, duin ætas nondum patitur, sine hac lege revolvamus, breviter quæ dicta sunt ja memoriam
vivitur, sicut et ipse Paulus fatetur qui dicit: «Ego revocabimus. Sine lege autem peccatum mortuum
autem vivebam sine lege aliquando, › in illọ tein- esse in nobis, hoc est antequam per ætatem ratio
pore quo sine lege viximus, concupiscentiam nescie- nabilis intra nos sensus vigeret, ostendimus, cum
bamus. Non dixit, non babebam, sed ait, ‹ nescie- etiam exemplum pueri percutientis patrem aut
bam, › tanquain quæ esset quidem, ignoraretur la- matrem, vel maledicentis adduximus. In quo secun
men quod esset concupiscentia. Ubi autem venit dum legem quidem prohibentein percuti vel male
ratio, et lex naturalis locum in nobis processu æla- dici patrem aut matrem 76, peccatum fieri videtur
tis invenit, docere nos cœpit quæ essent bona, et sed istud peccatum mortuum esse dicitur, quia lex
prohibere a malis. Hæc ergo dum dicit ‹ non nondum adest in puero, quæ eum doceat hoc quod
concupisces, › quod ante nesciebamus, ab ipsa di- facit, fieri non licere. Sine bac autem lege et Pau
dicimus malam esse concupiscentiam. ‹ Occasione lum et omnes homines certuin est aliquando vixisse,
autem accepta, peccatum per mandatum operatum hoc est in ætate puerili. Omnes enim similiter per
est in me omnem concupiscentiam. › Lex illa de illud tempus nondum capaces hujus naturalis legis
qua dicit, quia concupiscentiam nesciebam, nisi exsistunt. Nam utique non videretur de hoc Pauli
lex diceret: Non concupisces, ipsa etiam manda- vera esse professio. Quomodo enim sine lege Moysi
tum appellatur. Ait ergo quia occasione man- prohabitur Paulus aliquando vixisse, cam ipse se
đati hujus quo concupiscere prohibemur, peccatum
Hebræum ex llebræis, et octava die circumcisum
vehementius exarsit in nobis, et omnem opera- secundum legis præcepta, fateatur "? Sed hoc
tum est in nobis concupiscentiam. In eo namque inodo quo diximus, sine lege naturali vixit etiam
in quo concupiscit caro adversus spiritum, id est, ipse aliquando in pueritia. Quo in tempore mon
adversus legem quæ dicit, ‹ non concupisces,
dixit non fuisse in homine peccatum, sed mortuum
etiam adversatur ei, et certamen quodammodo ge- fuisse, et revixisse postmodum ubi lex naturalis
rit, ut non solum concupiscentiæ satisfaciat adveniens prohibere concupiscentiam cœpit: quæ
sed etiam adversarium vincat. Hæc est ergo occasio lex veluti mortuum suscitavit peccatum Peccati
quam dicit venire ex mandato. Nescio quo etenim namque natura hæc est, si fiat quod lex fieri velat.
pacto ea quæ prohibentur ardentius desiderantur; Reviviscente ergo peccato, ‹ ego, inquit, mortuus
¿¡deo cum mandatum sanctuni, et justum et bonum sum 78. Ego. › Quis? Anima sine dubio quae fecerat
sit (quod enim prohibet malumu, necessario bonum 583 quod fieri lex vetabat: «Animaɔ enim ‹quæ
est), dum probibendo concupiscentiam magis eam peccat, ut propheta dicit ipsa morietur 79.,
provocat et inflammat, per bonum mihi operatum Inventum est ergo mandatum quod datum fuerat
est mortem. Indicat tamen Apostolus in his, quod ad vitam, animæ scilicet, ut eam doceret opera
origo peccati ex concupiscentia orta sit, dum pro- vitæ, cessisse ei ad mortem, dum prohibita non tam
hibente lege sive Moysi, quæ dicit: ‹ Non con- refugit, quam ardentius expetit. Movet me tamen
cupisces”, › sive etiam, ut supra exposuimus, na- in his quomodo dixerit peccatum mortuum esse el
turali, eo contentiosius quod prohibetur expetitur. revixisse Videtur enim quia non possit dici
Sciendum sane est quod concupiscentia hic culpa- mortuum nisi quod aliquando vixerit, et postmo
bilis ponitur. Est autem in multis et laudabilis, sic
duin vita caruerit. Sed et hoc ipsum quod dicit,
ut supra ostendimus • Sine lege enim pec- «revixit,» non nuper datam vitam, sed priorem
catum mortuum est. Ego autem vivebam sine lege redditam docet: ipse enim sermo, ‹ revixit, ɔ› rur
73 Exod. xx, 16. 76.75 Rom. vii, 8-10. 7 Exod. xx1, 15. 77 Philip. 111, 5. 78 Rom.vn, 10. 79 Ezech.
Alias, non novimus; > al., ‹ non noveri
mas. Deinde. • et non a conscientia nostra, >
etc. Sed potiores miss. nostri et Rabanus omittunt
(uon. '
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ Loquitur
enim intra nos conscientia. ›
Editi, Hoc ergo est dum dicit,» etc.
Alias, ipsa autem etiam, etc. Mss. qui
dam et editi, ipsam autem etiam mandatum ap
pellat, cum ait, quia occasione, etc. Manifeste
redundat vox ‹ antem. ›
Editi,
vehementer. ›
Editi, perperam, ideo namque. ›
Editi, Certamen quoddam gerit, nt_non
solum concupiscentiæ non satisfaciat, etc. Salo
dianus omittit non ante satisfaciat, › sicut
et Rabanus et omnes miss, nostri.
Editi male, ‹prohibetur. ›
Editi, est autem et in multis laudabilis,
sicut supra diximus. ›
Cum etiam exemplum, etc. Vide supra, lib. v,
Sic mss. et Rabanus, nisi quod habeat quia
lex,pro quæ lex. › Editi vero, prohibuit con
cupiscentiam, cœpitque lex veluti mortuum suscitare
peccatum. >
Ut propheta dicit. Hæc verba desiderantur in
editis.
Editi, Movet me tamen quouiodo dixerit in
his peccatum mortuum revixisse.,
beret, quod occasione præcepti a peceato se
ducta est anima et occisa, subjungit Apostolus, e
dicit: Itaque lex quidem sancta, et mandatsa
sanctum, et justum, et bonum. › Bonum namquɛ
est mandatum, et lex sancta est. Bona enim præ
cipit, et bonorum observantiam mandat. ‹ Quod
ergo,» inquit, honum est, mihi mors est? Absit.)
Objectionem refellit necessario consurgentem,
dicit: Non quod bonum legis et mandati mortem
mibi intulerit; sed peccatum,» inquit, «ut ›
quam iniquum sit appareat, per bonum mihi in
tulit mortem › Bonum namque est mandatum
cum servatur: si vero non servetur, necessario
malum erit illi qui perdiderit bonum. Fit ergo
sum vixisse significat. Si ergo in anima dicitur re- reretur. Sed ne quis hoc mandato legis ascri
vixisse peccatum, quomodo hi de hoc sermone
Apostoli quo ait, ‹ Ego autem vivebam sine lege
aliquando, dogma petеvowμatwoews introducunt,
quod animas hominum prius in pecudibus, vel avi
bus, aut piscibus docet fuisse, et sic ad homines
venisse et propterea dixisse Apostolum, Ego
autem vivebam sine lege aliquando, › quasi qui
antequam in hoc corpus veniret humanum, vixerit
in eo ordine (verbi gratia) aut avium, aut anima
lium, ubi lex nulla haberetur. Quomodo, in
quanı ad hoc poterunt respondere, cum in
anima non nuper exortum, sed quod erat mortuum
dicat revixisse peccatum? Et certum est quod is qui
reviviscit, vixit aliquando. Nunquam ergo anima
in eo ordine fuisse videbitur, ubi peccatum sine ipsum peccatum supra modum peccator › ex oc
lege nee fuisse potuit, nec vixisse. Hæc adversum
illos dicta sint, qui Apostoli sermonem ad dogma
impium trahunt. Nos autem mortem hanc peccati
beneficio Dei datam dicimus tempore eo, quo sine
lege vivebamus. Quod et si veniente mandato, quod
et sanctum, et justum, et bonum est, › reviviscit
in nobis peccatum, et occidit nos (• peccatum enim
accepta occasione per mandatum seduxit me, et per
illud occidit») non est accusatio mandati per boc
quod occasionem qua occidit me peccatum venisse
dicit ex mandato, sed hæc est dicti hujus conse
quentia. Lex dicitur quæ docet quid fieri debeat,
quid caveri; et necesse est ut illud quod caveri di
cit, edoceat quale sit, quo per hoc caveri faci
lius possit. Nemo enim potest vitare quod nescit.
Si quis ergo edoctus per legem quale sit illud quod
cavere debet, non tam caveat, quam faciat illud;
occasione quidem legis non faciendæ rei scientiam
videbitur accepisse: sed lex non idcirco eum do
cuerat ut faceret quod non debebat, et moreretur;
sed ut non faceret, et viveret. Sic ergo peccatum
occasione accepta per mandatum seduxit me, et per
illud occidit.› Aut certe quia dixit Peccatum
per mandatum seduxit me, et per illud occidit, ›
potest hic peccatum vel ipsum auctorem dixisse
peccati, de quo scriptum est: ‹ Serpens seduxit
me > vel etiam personam finxisse peccati, quæ
visa sit hominem seduxisse occasione mandati, ut
suavem faceret concupiscentiam, et anima dum sua
vitate concupiscentiæ delectatur, prævaricando
mandatum quod dicebat, non concupisces, › mo
80 Gen. 1,
Sic mss. codices. Editi vero, quomodo de
hoc sermone Apostolus ait: Ego autem vivebam
sine lege aliquando. Respondent Pythagorizantes
heretici qui docent animas hominum prius in pe
cudibus, vel avibus, aut piscibus fuisse, et sic ad
homines fluxisse, propterea, etc.
Editi, inquit, › male.
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Alter
vero Regius num. 1641, et necesse illud quod ca
veri dicit, ut doceat, etc. Editi et Rabanus,
necesse est illud ut caveri dicat (Rabanus, cut
quod caveri dicit >) et doceat, etc.
et
Alias, Aut certe quia (al., quod») frequen
ter dixit. >
casione mandati. Diximus et superius quod quasi
personam finxerit peccati, et de ipsa dicat supra
modum peccatorem effectum ipsum peccatum, de
cujus persona loquitur, ex occasione mandati. Mi
nus enim peccati est si id quod non prohibe
tur admittas. Si vero vetita et interdicta commise
ris, supra modum, ut ita dicamı, peccator es: quia
non solum commisisti quod non debuisti, sed et
præceptum prævaricatus es. Quod autem diximus
peccatum peccator, maluimus vitium sermonis
recipere, quam sensum Apostoli non integre expri
mere quia in Latino sermone angustavit nos no
men peccati, quod neutro genere declinatur: 584
in Græco vero femininum est; et ideo peccatorem eum
nos appellavimus: nam ibi peccatrix appellari po
test.
9. ‹ Scimus enim quia lex spiritalis est: ego au
tem carnalis sum, venundatus sub peccato. Quod
enim operor, ignoro: non enim quod volo hoc
ago; sed quod odi, illud facio. Si autem quod nolo,
illud facio, consentio legi, quoniam bona est. Noņe
autem jam non ego operor illud, sed quod habitat
in me peccatum. Scio enim quia non habitat in
me, hoc est in carne mea, bonum. Velle enim ad
jacet mihi perficere autem bonum non invenio.
Non enim quod volo facio bonum; sed quod nolo
malum, hoc ago. Si autem quod nolo, ego fa
cio, non jam ego operor illud, sed quod habitat in
me peccatum. Invenio igitur legem, volenti mibi
facere bonum, quoniam mihi malum adjacet. Con
delector enim legi Dei secundum interiorem homi
Quis. Deest in editis. Alias,. Sed ne Soc
mandato legis ascriberetur, etc.
peccato. Desideratur in antea editis.
Alias, Non quod bonum legis et mandatumɔ
(al. Non quod bonum legis mandatum.» Al., «Quod
non bonum legis et mandati) intulerit; sed pecca
tum, inquit, ut eo quod iniquum sit, per bonum, ›
al., ut quia iniquuin sit, per bonum. Al. ut quam
iniquum sit cognoscerem, per bonum, › mihi opera
tum est mortem, ›
Ms. unus, Minus enim peccator es, › elc.
Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero.
quod volo bonum; deinde, quod odi malum. ›
Editi, Si cuim, › male.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
nem: video autem aliam legem in membris meis Quod vero dicit, ‹ Ego autem carnalis sum, ve
repugnantem legi mentis meæ, et captivum me du
centem in lege peccati, quæ est in membris meis.
Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mor
tis hujus? Gratia Dei per Jesum Christum Do
minum nostrum 81 ▲ Si cui forte illa expositio,
quam de legum diversitate tenebamus, violenter
præsumpta videbatur, advertat nunc in hoc capi
tulo, quomodo non solum legum, sed et perso
narum diversitas introducitur. Nam Paulus qui in
aliis dixit ** * Nos enim in carne ambulantes non
secundum carnem militamus > in præsenti
loco dicit se esse carnalem et hic sub peccato
dicit se esse venundatum, qui in aliis dixit
‹ Pretio empti estis 88; › et iterum: • Christus
nos redemit **;, et rursum in aliis dicit: «Vivo
autem, non jam ego, vivit vero in me Christus "*.,
Et iterum qui ait, ‹ Propter inhabitantem Spiritum
ejus in › nobis ** nunc dicit: Quia non habitat
in me, hoc est in carne mea, bonum. › Quod si
non habitat in carne ejus bonum, quomodo dicit 87
quia corpus nostrum templum est Dei, et tem
plum Spiritus sancti? Sed et cætera in quibus
confitetur a lege quæ in membris suis est, et re
pugnat legi mentis suæ, captivum duci se in lege
peccati, quomodo apostolicæ convenient di
gnitati, et Paulo præcipue, in quo Christus et vivit
et loquitur? Sed colligamus ex his quomodo moris
est Scripturæ divinæ et personas latenter, et res,
*l causas de quibus dicere videtur, et nomina com
mutare, imo potius eisdem nominibus in aliis atque
aliis rebus uti, ut in præsenti loco ait Apostolus
Scimus enim quia lex spiritalis est. Hoc adhuc
quod dixit: ‹ Scimus quia lex spiritalis est”,
apostolica auctoritate pronuntiat. Non enim scit
legem spiritalem esse qui carnalis est, et sub pec
cato venundatus est; sed qui habet in se Spiritum
Dei, ille scit quia lex spiritalis est: quod de
Moysi lege convenit dictum. Ipsa namque est quæ
ei qui spiritaliter illam intelligit lex spiritalis
est, et Spiritus vivificans; qui vero carnaliter, lex
litteræ et littera occidens esse memoratur
nundatus sub peccato, › hic jam tanquam doctor
Ecclesiæ personam in semetipsum suscipit infirmo
rum; propter quod et alibi dixit: Factus sum
infirmis infirmus, ut infirmos lucrarer ".» Et hic
ergo infirmioribus quibusque, id est carnalibus, et
qui sub peccato venundati sunt, efficitur Paulus
carnalis et sub peccato venundatus, et loquitur ea
quæ illis loqui moris est vel excusationis vel incu
sationis obtentu. Ait ergo de se tanquam ex
persona illorum loquens: • Ego autem carnalis
sum, venundatus sub peccato: hoc est secundumi
carnem vivens, et in peccati potestatem libidinis et
concupiscentiæ pretio redactus. Quod enim ope
ror ignoro. Non enim quod volo facio; sed quod
odi, hoc ago. › Quod ergo ait, quia ‹ ignoro quod
operor, non tamen rem ipsam quam operatur quis
ignorat, licet carnalis sit, sed causaın rei quam agit
dicitur ignorare (9.7). Quod vero dicit • Non
enim quod volo ago; sed quod odi, illud facio, ▸
ostendit quod licet carnalis sit, et sub peccato ve-´
nundatus qui hæc loquitur, tamen etiam resistere
aliquantulum vitiis conetur, legis scilicet naturalis
instinctu, sed vincatur a vitiis et opprimatur invi
tus: ut sæpe accidit (verbi gratia) cum pro
ponit quis patienter ferre instigantem se, et ad ul
timum vincitur iracundia, et patitur hoc invitus
irascitur ergo etiam cum nolit irasci. Hoc idem
etiam timoris vitio accidere solet, ut contra volun
tatem quis metu et formidine terreatur; hoc et
in elatione subiti vel inopinati honoris sæpe
585 contingit, ut arrogantior fiat (29*) et tumidior
quam vult. Vincitur ergo in his singulis qui non
dum spiritalis est, etiam contra voluntatem: quia
voluntas ista nondum ita fortis, et ita robusta est,
ut definiat apud se usque ad mortem pro veritate
certandum; nec talis est quæ dicat, Est, est; non,
non; › et ideo non potest operari quæ vult, sed
quæ non vult. Tamen ex ea parte qua non vult ma
lum, consentit legi Dei quia bona est, quæ probibet
malum; et in consonantiam quamdam ad legem Dei
lex naturalis adducitur ut eadem velint, atque
86 Rom.
1 Rom. vi, 14. 82 11 Cor. x, 3. 8ª I Cor. vii, 23. Galat. 111, 13. 88 Galat. 11, 20.
87 1 Cor. vi, 19. 88 Rom. vII, 23. 89 Rom. vi, 14. 90 1 Cor. 1x, 22. 91 Matth. v, 37.
Editi, et captivantem me in lege peccati,
etc. Deinde, Infelix ego homo quis me liberabit de
corpore mortis hujus? Gratia Dei, etc. Ms. unus,
nisi gratia Dei, ▸ etc.
Editi, Si cui (Genebrardus, sicut) forte....
præsumpta videatur, advertat nunc in Apostolo,
quomodo, etc.
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ
leri vero mss. Rabanus, et editi, perperam, Non
enim secundum carnem viximus, nec (al., sed»)
secundum carnem militamus. ›
Editi, qui in alio dixit. › Ms. unus et Ra
banus, qui aliis dixerat. ›
Alias, inhabitat in carne bonum.... quia
corpora nostra,» etc.
Editi et mss. quidam perperam habent, Sed
et certe in quibus, › etc.
Alias, conveniunt. ›
Editi, llic adhuc.»
Lex. Desideratur in editis et in plerisque mss.
Sic ms. unus. Alias vero, quæ his (al.,
quæ in his») qui spiritaliter intelligunt. Raba
nus, quæ hic a quibus spiritaliter intelligitur. ›
Alias, lex litteræ occidens esse memora
tur. Al., lex litteræ et lex occidens esse ipeino
ratur. ›
De se. Hæc verba desunt in libris antea
editis.
Mss. fere omnes, Rabanus et editi habent,
tai; sed ms. unus recte legit, tamen, › Alter
ms. habet, non dicit tanquam semetipsum qui jam
operatur quis ignoret, › etc.
Editi, Quod enim dicit. ›
Mss. plerique, Rabanus et editi, in vitiis, >
male.
Alias, sit; › al., ‹ quis fiat.
mss. et Rabanus omittunt ‹ quis.»
Editi, ‹ Adducit, ›
Sed omnes
eadem nolint. Quod si secundum voluntatem legi peccandi peccatum nominavit, ‹ Invenio igitur le
Dei consentimus, malum ergo quod facimus, non
jam nos id, sed peccatum quod in nobis est, opera
tur, id est lex et voluntas carnis, quæ captivos nos
ducit in lege peccati quæ in membris est Et
hic quidem Paulus carnalis dicit, quia ‹ jam non
ego operor illud, sed quod habitat in me pecca
tum. › Paulus vero spiritalis in aliis dicit, quia
‹ abundantius quam omnes illi laboravi; non autem
ego, sed gratia Dei mecum "., Ut ergo iste labo
res suos non sibi, sed gratiæ Dei, quæ in ipso ope
rabatur, ascribit, ita et ille carnalis opera non bona
гon sibi, sed peccato, quod in se habitat et opera
tur, adnumerat. Ideo ergo dicit: Non jam ego
operor illud, sed quod habitat in me peccatum. Non
enim habitat in me, hoc est in carne mea, bonum.»
Nondum enim in eo Christus inhabitat, neque cor
pus ejus templum Dei est Verumtamen non
usquequaque bic, cujus persona proponitur, alie
nus est a bonis, sed proposito quidem et voluntate
cœpit bona requirere, nondum tamen potest bona
rebus et operibus obtinere. Est enim talis quædam
infirmitas in his qui initia conversionis accipiunt, ut
cum velit quis statim facere omne quod bonum
est, non statim voluntatem sequatur effectus. Nam
et meditatus apud semetipsum decernit (verbi
causa) ut non irascatur, et hoc in voluntate defuit
sed quoniam” longo usu et consuetudine diutina vi
tium in eo iracundiæ dominatum est, obsistit
etiam voluntati et proposito; ac solito sibi usa iti
nere vis furoris erumpit. Similiter agit et libi
dinis vitium. Pari quoque consuetudinis morbo et
mendacium subripit, formido deterret; et in his
singulis iste qui jam iuitia conversionis accipit,
competenter dicit, quia velle adjacet mihi, pcrfi
cere autem bonum non invenio. Non enim quod vo
lo bonum, hoc ago; sed quod odi malum, illud fa
cio. › Quod si judicium de bono babet voluntas,
consuetudo autem carnalium vitiorum, quæ lex car
nis vel lex membrorum appellata est, obsistit el
subripit, ex eo quod boni voluntatem gero, li
cet agam mala, tamen quia invitus ago, ‹ consentio
legi Dei quoniam bona est.» Odi enim mala, et
cupio agere bona quæ lex jubet. Quod si contra vo
Juntatem mala ago, victus consuetudine vitiorum
uguque peccandi, ‹ non jam ego, › hoc est, interior
homo, quod bonum volo, hoc facio; sed quod ha
bitat in me peccatum. › Consuetudinem nainque
91 Cor. XV,
Quæ in membris. Hæc verba desiderantur in
editis, qui postea habent, Et hic, id est Pau
lus, etc.
Alias, templum est Spiritus sancti. › Sed
potiores iss. et Rabanus ut in textu.
Alias,
initia conversationis accipiunt, ut
cum velint quidem, etc., male.
Editi, mediator apud semetipsum discer
nit; nis. unus, meditatur apud seinetipsum de
cernit; › al., ‹ decernitque.»
Sic ms. unus Regius num. 1639 ac Rabanus.
Editi vero, et insolita sibi rursus itinera.» Al.,
gem, volenti mihi facere bonum, quia mihi adjace
malum. Condelector enim legi Dei secundum inte
riorem hominem. Et in his, ut sæpe in superio.
ribus commonuimus, noa videntur elocutiones
integre explicari, sed conjunctionum vel abundan
tia, vel proprietatibus impediri. Tali ergo quodam
ordine legere debemus, ut intellectus lucidior fiat
Igitur, quia malum mihi adjacet, volens facere bo
num invenio legem Dei, et condelector ei secundem
interiorem hominem. Per quod ostendit, quia iute
rior homo, hoc est voluntas et propositum que
initium accipit converti ad Dominum, legi Dei coo
sentit, et delectatur in ea. Sed, ut superius dixi
mus, non statim ut voluntatem quis babuerit con
verti ad bona, etiam usus boni operis subsecutas
est. Cita enim res est voluntas, et sine impedimento
convertitur; opus vero tardum est, quia et usum,
et artem, et laborem requirit operandi. Quod us
evidentius flat, utamur etiam similitudine exempli.
Verbi gratia, vult quis sapiens fieri, nec tamen sta
tim ut voluit, sapiens effectus est; sed voluntas qui
dem præcessit, nec sine voluntate aliquis &eri sa
piens potest; sed tamen cum voluntas adfueril,
adhibendus est labor, studium, sollicitudo, vigiliæ,
doctrina, institutio; et vix aliquando usu longo el
meditatione continua sapiens efficitur. Iste ergo ab
initio quidem statim voluntatem habuit ut esset sa
piens, sed non statim adfuit ei opus sapientiæ. Sed
et in eo 586 ipso cum eruditur ut sapiens fiat,
quanta stulte et contra sapientiam gessit! Qui
tamen intelligere quidem potuit quam stulte gesse
rit: habebat enim jam studium sapientiæ; non
tamen ita jam sapiens erat, ut cavere posset ne quid
insipienter admitteret. Iste ordo et de pudicitia ba
bendus est, quod non statim quis ut voluerit pudici
tiam profiteri, etiam opere implebit ut nullis concs
piscentiæ stimulis agitetur. Sic et de mansuetudine,
et de patientia, et de singulis quibusque virtutibus
sciendum est. In quibus omnibus dici convenit, quia
condelector legi Dei,» hoc est virtutibus, ‹ se
cundum interiorem hominem. Video autem aliam
legem in membris meis, repugnantem legi mentis
meæ, et captivum me ducentem în lege peccati, quæ
est in membris meis. Quod supra dixerat ‹ velle
enim bonum adjacet mihi, hic voluntatem boni
legem mentis nominavit; quæ lex mentis convenit
cum lege Dei, et consentit ei. Sed rursum molus
‹ Ac solito sibi itinere.» Al., ‹ ac solito sibi et as
sueto itinere. ›
Editi, ‹ bona voluntate (ms. unus ‹ bonam
voluntatem) gero. ›
Editi, Et in his vero, ut superius,» etc.
Deinde ms. unus, vel improprietatibus. >
Alias, sed in eo ipso (al., sed et in eo ipso»)
eruditus ut sapiens flat, quod ante stulte (al., quan
to stulte; › al, quanta stulte») et contra sapien
tiam gessit; quæ tamen intelligere potuit quod
stulte gesserit. ›
Enem. Deest in editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
corporis et desideria carnis legem membro- sicut onus grave gravatæ sunt super me. Computrue
runt et exesæ sunt cicatrices meæ a facie insipien
tiæ meæ. Miseriis afflictus sum, et curvatus sum
usque in finem et cætera quibus pene in
teger hic scribitur Psalmus. Quod si forte alicui
videbitur hæc David magis de semetipso, pro his
quæ acciderant ei, dicere potuisse, quam de aliis,
quid etiam de Daniele dicemus, cujus peccatum qui
dem nullum refertur exhomologesis tamen in
jejuniis et cilicio et cinere describitur, et oratio hu
jusmodi, in qua inter cætera etiam hæc dicit: ‹ Pec
cavimus, iniquitatem fecimus, injuste egimus, impie
tatein commisimus, et discessimus, et declinavimus
a mandatis tuis et a judiciis tuis, et non audivimus
servos tuos prophetas, qui loquebantur nobis in no
mine tuo, et regibus, et principibus nostris et
patribus nostris, et omni populo terræ? Et tibi, Do
mine, justitia, nobis auteni confusio faciei”. › Quis
est qui in his verbis negare possit personam pecca
torum a Daniele esse susceptam, pro quibus tan
quam pro seipso hæc dicere videatur? Unde con
veniens est nos legentes dicta sanctorum cum
ab eis tale aliquid dici videmus, intelligere et
sentire quia nostras in semetipsis passiones no
straque peccata describunt; et propterea 587
hæc illi deflent, ut illorum fletibus nos invite
mur ad lacrymas. Considerabant enim neminem ila
durum et ingratum posse inveniri, qui cum ab
aliis videat vulnera sua lugeri, ipse nullum
de suis vulneribus sensum doloris accipiat. Ita
ergo et in præsenti capitulo Apostolus ne quis no
strum erubesceret de bis quæ intra se geri sentiret,
aut etiam conversus ad Dominum, et mutata jam
voluntate ne hæc adhuc intra semetipsum
moveri sentiens desperaret, ipse ea quasi in semel
ipso geri descripsit, ut exemplo Apostoli nec cor
poris naturæ pudeat quemquam, nec pro emenda
tione desperet, nec malorum suorum multitudines
ignoret, ex quibus per Christi gratiam liberatur.
10. ‹ Itaque ego ipse mente servio legi Dei,
carne antem legi peccati ". › Forte aliquis dicet
quod Apostolus, qui nunc usque non quasi ipse,
sed assumpta alterius persona locutus est, modo
velut personæ immutationem designans dicat, ‹ Ego
rum dicit, quæ captivam ducit animam, et peccati
legibus subdit. Certum est namque quod desideria
caruis animam traliant ad peccatum, et eam
legibus ejus subdant: et sicut lex mentis, quæ con
sentit cum lege Dei, sianimam potuerit obtinere, ad
ducit eam ad legem Dei, ita et tex quæ in membris
est, et concupiscentia carnis, si seduxerit animam,
peccati eam legibus subdet. Sed cum hæc Paulus,
assumpta fragiliore persona, intra hominem haberi
certamina docuisset, et ostendisset quod etiam
contra voluntatem per desideria carnis anima usu
ipso peccandi in peccati jura raperetur, exclama
tione utitur adhuc ex persona illius quem descri
psit et dicit: Miser ego homo! Quis me li
berabit de corpore mortis hujus? Videt se mise
rum, intra quem tot leges sibi invicem repugnant,
tot prælia commoventur: ‹ Pugnat caro adversus
spiritum, spiritus autem adversus carnem”: › lex
quæ in membris est repugnat legi mentis, et captiva
ducitur anima in lege peccati, et sub jugo ejus ef
ficitur, etiam cum interior homo Dei lege delecte
tur: quomodo in his tot et talibus malis non mise
rum se dicat homo, et in corpore mortis habitare?
Merito nainque corpus mortis appellatur, in quo
habitat peccatum quod mortis est causa. Fit er
go exclamatio hæc ex persona illius quem ini
tia quidem conversionis accepisse describit Aposto
lus, in eo quod voluntas ei adjacet boui, sed
nondum in effectum venerit boni. Non enim inve
nit perficere bonum quia nondum in eo usus inole
verat exercitiumque virtutum. Respondetur vero ei
ad hoc quod dixerat: «Quis me liberabit de corpore
mortis hujus? › jam non ex illius persona sed
ex apostolica auctoritate: «Gratia Dei per Jesum
Christum Dominum nostrum. › Unde apparet quod
propterea hæc omnia descripsit Apostolus, et mala
quæ intra nos agebantur exposuit, ut ad ulti
muni ostenderet et doceret de quantis nos malis, et
de quantis mortibus Christus eripuit. Quod autein
moris sit in Scripturis divinis sanctos personas as
sumere peccatorum, et magistros suscipere in se
metipsos infirmitates discipulorum, ex libro quidem
Psalmorum plenissime perdocemur cum dicit: «Non
est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum, ipse, ut ostendat hæc quæ dicenda sunt, ad se
quia iniquitates superpositæ sunt capiti meo, el ipsum iden Apostolus pertinere Dicit autem
"Galat. v, 17.» Psal. xxxvii, 4-7. " Dan. 1, 5 seq.
Et. Desideratur in antea editis.
Alias, trahunt, et postea, ‹ subdunt. ›
Alias, certamen habere. ›
Quem descripsit. Hæc verba in editis omit
tuntur.
Editi, Sit ergo. ▸
Ei.Deest in editis.
Persona. Nullibi in antea editis comparet.
Alias, • gerebantur.»
Alias, quoniam iniquitates meæ super
gressæ sunt caput meum.... Putruerunt et corruptæ
sunt (al. exarserunt) cicatrices mee a facie insi
pientiæ meæ. Miser factus sum (äl, ‹ Miser amictus ›)
et curvatus sum usque in finem. ›
"Rom. vII, 25.
Editi, refertur, sed vir desideriorum dicitur,
tamen in jejuniis. ›
Alias, Peccavimus, inique fecimus, injuste
egiinus, et impietatem.... et declinavimus a man
dalis et judiciis (al.‹ a mandatis et a judiciis tuis»)
et non obedivimus servis tuis prophetis... et regi
bus nostris, et principibus nostris, › elc.
Editi plerique, ignarum, › male.
Alias, et mutata quis jam voluntate. ›
Alias, ut ostendat hæc dixisse (al., deess
edixisse)ad seipsum idem Apostolus pertineret.»
Alias, ut ostendat hæc qua dicenda sunt, ad se
ipsum, id est ad Apostolum pertinere. >
quia mente serviat legi Dei, carne autem legi pec- autem legi Dei, et esse sub lege spiritas, hoc est
cati, quasi tanta sit peccandi vis, tanta carnis ty
raunis, quam nec Apostolus possit effugere; et pro
plerea in aliis dixerit, quia ‹ macero corpus
meum et servituti subjicio, ne forte cum aliis
prædicaverim, ipse reprobus efficiar "., Sed hæc
qui ex persona Apostoli accipit dicta, desperatio
nem mihi videtur incutere omni animæ, quod ne
mo sit prorsus qui non peccet in carne. Hoc est
enim carne servire legi peccati Mihi ergo ma
gis videtur illius adhuc tenere personam, quam
supra in semetipso descripsit, quasi voluntate jam
et proposito ad meliora conversi, et mente atque
animo legi Dei servientis, nondum tamen id obti
nuisse, ut etiam carnis obedientiam in consen
sum mentis adduceret. Etenim quoniam in su
perioribus de mortificatione corporis disseruerat,
et Christo commoriendum esse docuerat, in his
nunc quam non sit otiosum hoc opus videtur os
tendere, et docere quia non statim ut vult aliquis,
et ut proposuerit bonum, continuo etiam facto
adimpletur, sed vel consuetudinis tanta vis, vel vi
tiorum tanta dulcedo est, ut cum animus jam in
tendat ad virtutem, et legi Dei servire decernat
carnis tamen desideria servire peccato, et legibus
ejus parere persuadeant.
11. ‹ Nihil ergo nunc damnationis est his qui
sunt in Christo Jesu Lex enim spiritus vitæ in
Christo Jesu liberavit me a lege peccati et mor
tis”. › Quæ esset diversitas in his qui velut in quo
dam certamine positi mente quidem secundum le
gem Dei vivunt, carnis vero desideriis aguntur in
legem peccati in superioribus docuit. Nunc
vero de his dicit, qui non jam ex parte in carne,
ex parte in spiritu, sed ex integro in Christo sunt
et pronuntiat in his nihil damnatione esse di
gnum quia ‹ lex spiritus vita: in Christo Jesu
liberavit eos a lege peccati et mortis.» Lex autem
spiritus vitæ una eademque est quæ et lex Dei
sicut rursum una atque eadem est lex peccati et
mortis. Nihil ergo damnationis erit his qui a lege
peccati, quæ est lex mortis, penitus liberantur, et
legi Dei, quæ est lex spiritus, serviunt. Servire
08 Rom. VIII, 1, 2. „ Philip. 111,
Christo servire. Christo autem servire, hoc est
servire sapientiæ, hoc est servire justitiæ,
servire veritati, omnibusque simul servire virtuti
bus. Unde non est putandum quod ad subitum
quis, et statim ut voluerit, a servitio legis peccati
translatus efficiatur in Christo Jesu, ita ut nihil
in eo jam obtentu peccati damnationis habeatur.
Requirit autem in unoquoque partes suas ju
stitia probat si ita jam emendatus est et corre
ctus ut nihil in eo injusti operis inveniat ex
quo damnatio subsequatur. Similiter et veritas re
quirit in unoquoque partem suam, si translatus
quis a lege peccati nulla jam ex parte inveniatur
obsequia veritatis contaminare mendacio Si
militer et pudicitia partem suam discutit, si nullis
ab eo impudicis desideriis maculatur. Sic pie
tas, sic sapientia partes suas in unoquoque discu
tiunt, quas si recte et integre in eo constare repe
rerint, tunc in Christo esse, et nihil damnationis
habere putabitur. Quæ 588 utique dubium non
est quin usu et meditatione longa et labore pervi
gili conquirantur Et ideo non otiosis hæc ac
cidere aut segnibus certum est; sed paulatim pro
ficiendo, et primo pauca, tunc deinde minima, að
ultimum, si obtinere potuerint, nulla peccando. Et
hoc sentiens videtur mihi idem Apostolus scripsisse
in aliis Præterita obliviscens, ad futura me ex
tendens:, docens per hæc præterita debere
esse ea in quibus culpabile aliquid fuerit, et obli
vione dignum: futura vero esse quæ in Christo
sunt, et hæc esse ad quæ nosinetipsos debemus ex
tendere, eaque tota aviditate mentis expetere. Le
gem sane spiritus vitæ quod dixinrus ipsam debere
intelligi legem Dei, secundum eam videlicet dixi
mus partein qua lex dicitur esse spiritalis. Ideo ad
didit: «Lex spiritus vitæ. › Nam de lege litteræ
dicere hoc non poterat, de qua in aliis pronuntia
verat, quia ʼn littera occidit.» Hæc et in aliis ‹ mi
nisterium mortis dicitur 1 Utrumque ergo
continet lex, et litteram occidentem, et spiritum
vivificantem. Unde considera ne forte hujus rei
formam teneat et illud lignum de quo scriptum est
97 1 Cor. 1x,
Editi, ‹ et propterea in aliis dixit: Macero
corpus meum, etc.
Editi, Hoc est enim servire carnem legi
peccati, male.
Alias, legi deservientis, nondum tamen ita
obtinuisse.... in consensu, etc.
Est et jam omittuntur in editis. Deinde
mss. quidam, et editi, •legi deservire decrevit. ›
Al., legi servire decreverit. >
Editi post ‹ qui sunt in Christo Jesu, ad
dunt, qui non secundum carnem ambulant.» Sed
hæc verba desunt in omnibus mss. nostris et apud
Rabanum.
Alias, aguntur lege peccati. ›
Genebrardus, qui jam non ex parte in Spi
ritu, sed ex integro in Christo sunt, pronuntiat in
bis nihil damnationis dignum, › etc.
¹ II Cor. 111, 6, 7.
Hoc est servire. Ilæc desiderantur in libris
antea editis.
Alias, subito.» Sed plerique mss. et Ra
banus ut in nostro textu.
Editi, ‹ Requirens autem; › al., ‹ Requiret
autem. ▸
Ms. unus, et correptus. Deinde, ‹ inve
veniatur, male.
Alias, inveniantur obsequia veritatis con
taminari mendacio. ›
Editi, impudicitiæ. >
Editi,
comparantur et comparentur. ▸
Sie ins. unus Regius num. 1641. Editi vero
et ms. quidam, Lex est sane spiritus vitæ. Nam
de lege litteræ quod diximus ipsam debere intelligi
legem Dei, secundum eam videlicet partem qua lex
esse dicitur spiritalis. Ideo addidit: Lex spiritas
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
● Sciendi bonum et malum *.» Utrumque enim in berationis eligere. Puto tamen quod legem Moys
uno sicut et in lege continetur Sed et illud
non omittamus, quod hic quidem qui liberat a lege
peccati et mortis, ‹ spiritus vitæ › dicitur; in
Evangelio antem secundum Joannem scriptum est
Domino dicente: «Si manseritis in verbo meo,
agnoscetis veritatem, et veritas liberabit vos ',,
In quo mihi quidem videtur, quod quamvis opere
hæc a se diversa videantur vel nomine, tamen re
ipsa unum sint. Christus enim vita est, et ipse est
qui liberabit; et hic spiritus vitæ liberat. Et quo
modo nou in utroque una libertas est? Quæ enim
agit Spiritus, hæc et Christus agit, et quæ Christi
sunt, Spiritus agit Sicut enim quos sanctifi
cat Spiritus sanctus, sanctificat Christus: ita et
quos liberat spiritus vitæ, liberat et vita. Tantum
est ut liberati a lege spiritus vitæ, in Christo ma
neamus, nec ultra inveniamur servire legi peccati
quia sicut is qui liberatur a lege spiritus vitæ, per
manet in Christo qui est vita; ita qui servit legi
peccati permanet in morte quæ venit ex condem
natione peccati.
12. Nam quod impossibile erat legi, in quo in
firmabatur per carnem, Deus Filium suum mittens
in similitudinem carnis peccati, et de peccato da
mnavit peccatum in carne, ut jhstificatio legis im
pleretur in nobis, qui non secundum carnem ambu
lamus, sed secundum spiritum. Qui enim secundum
camem sunt, quæ carnis sunt sapiunt: qui vero
secundum spiritum, quæ sunt spiritus. Prudentia
enim carnis, mors est: prudentia autem spiritus,
vita et pax: quoniam prudentia carnis inimica est
Deo legi enim Dei non est subjecta: nec enim po
test. Qui autern in carne sunt Deo placere non
possunt. Vos autem in carne non estis, sed in spi
ritu si tamen Spiritus Dei habitat in vobis *.
Cum in superioribus tot leges nominaverit (dixit
enim et legem Dei, et legem mentis, et legem spi
ritus vitæ), econtrario quoque cum legem quæ in
membris est, et legem mortis, et legem peccati
commemoraverit hic nunc de qua harum lege
dicat, «Nam quod impossibile erat legi, in quo in
firmabatur per carnem, non est parvæ deli
'Gen. 1, 9. Joan. viii, 31, 32. * Rom. VIII, 3 seq.
rite. Dicere hoc non poterat, de qua in aliis pro-D
nuntiaverat, quia littera occidit. Hoc et in aliis
ministerium mortis dixerat. Alter ms. Regius
num. 1639: Legein sane spiritus vitæ hic nomi
nat. De lege litteræ per quam diximus ipsam de
bere intelligi legem Dei, secundum eam videlicet
partem que lex esse dicitur spiritalis. Ideo enim
addit: Lex spiritus vitæ. Dicere hoc non po
terat de qua in aliis pronuntiaverat, quia littera
occidit; quam et in aliis ministerium mortis dixe
Tal.
Editi, Utrumque ergo in uno sicut in lege
continetur. ▸
Editi, ‹ et quem sibi Christi Spiritus agit.»
Alias, Qui enim in carne sunt, ɔ
Alias, dixit enim et legem mentis, et le
gem spiritus vitæ: econtrario quoque legem in
membris esse, et legem mentis, et legem peccati
etiam hic, sicut et in aliis sæpe diximus, in duas
partes Apostolus dividat, et aliud in ea carnem,
aliud spiritum nominet: et illam quidem observan
tiam quæ secundum litteram geritur, sensum carnis
appellet, sicuti dicit de hujusmodi Judæo, ‹ Fru
stra inflatus a sensu carnis suæ: illam vero
quæ accipitur spiritaliter, spiritum nominet
sicut et alibi dicit: «Littera occidit, spiritus au
tem vivificat. Et in hoc ergo loco quod dicit
‹ impossibile legi,ɔ et ‹ in quo infirmabatur per car
nem, › intellectus qui secundum litteram est accipi
potest. Ipse enim et impossibilis erat, et infirmus,
si secundum carnem, id est secundum litteram
sentiretur. Quid enim tam impossibile quam Sabbat
observatio secundum litteram legis, ut in multis
sæpe jam diximus? Jubetur enim non exire do
domo sua, non se movere de loco suo, nihil oneris
levare. Quæ quia impossibilia vident Judæi
qui secundum carnem legem observant, inepta
quædam et ridicula commentantur, quibus im
possibilitatem legis sarcire videantur. Quid 589
autem dicam de sacrificiorum ratione, quæ simul
omnis ex integro impossibilis facta est? Quippe
ubi nec templum est, nec altare, nec ullus prorsus
sacrificando locus. In quibus singulis lex non dicam
impossibilis et infirma, sed et plane jam mortua est.
Nam ante hanc mortem infirmabatur tunc cum
sanguine vitulorum et hircorum conabatur, nec ta
men poterat, auferre peccata: et infirmabatur
in legibus lepræ 7, quas nec explanare unquam po
tuit, nec implere. In his ergo omnibus aliisque in
numeris et impossibilis erat lex, et infirmabatur,
quantum ad carnis intelligentiam spectat: et ideo
Deus Filium suum mittens in similitudinein car
nis peccati, et de peccato, vel, ut verius habetur
apud Græcos, et pro peccato damnavit peccatum
in carne. Quod dixit, ‹ in similitudinem carnis
peccati, › ostendit nos quidem habere carnem pec
cati, Filium vero Dei similitudinem habuisse carnis
peccati, non carnem peccati. Omnes enim nos bo
mines qui ex semine viri cum muliere convenientis
concepti sumus, illa necessario utimur voce qua
Coloss. 11, 18. *11 Cor. II, 6. ' Levit. XII, 14.
cognominaverit; al., commemoraverit. ›
Alias, legis quæ infirmabatur, › etc.
Sic plerique mss. et Rabanus. Ms. vero
‹ Judæos frustra inflatos a sensu carnis
Editi, Judæis frustra inflatos sensu carnis
unus,
suæ.
Sile.
Editi, nominat.»
Ms. unus, Jubet enim lex non exire, elc.
Sed cæteri mss., Rabanus et editi habent ut in no
stro textu.
Alias, videntur, Judæi. ›
Editi, Quid autem de sacrificiorum ratione,
quæ simul omnis facta est impossibilis?» Ms. unus,
Quid autem dicent, etc.,ut in nostro textu.
Editi, Nam ante mortem infirmabatur. ›
Peccata. Deest in libris antea editis.
Editi,
quam. >
necessaria utimur voce qua; › al,
dicit David, quoniam ‹ in iniquitatibns concepit me ‹ Littera occidit ¹³? › Igitur «prudentia carnis mors
mater mea 8. Verum qui ex nulla viri contagione,
sed solo Spiritu sancto super Virginem veniente
et virtute Altissimi obumbrante venit ad corpus im
maculatum, naturam quidem corporis nostri habuit,
pollutionem tamen peccati quæ ex concupiscentiæ
motu conceptis traditur, omnino non habuit. Idcir
co ergo in similitudinem carnis peccati venisse
dicitur Filius Dei. Et pro peccato, inquit,
‹ damnavit peccatum in carne. › Quod Hostia pro
peccato factus sit Christus, et oblatus sit pro purga
tione peccatorum, omnes Scripturæ testantur, et
præcipue Paulus ad Hebræos scribens, cum dicit
‹ Hoc enim fecit semel, semetipsum offerendo ho
stiam; › et iterum: «Qui proprio Filio non peper
cit, sed pro nobis omnibus tradidit illum "., Per
banc ergo hostiam carnis suæ, quæ dicitur ‹ pro
peccato damnavit peccatum in carne, sicut
Idem Apostolus in aliis dieit “, quia ‹ apparuit in
novissimis diebus ad destructionem peccati: › et
ſterum propheta dicit: «Ipse peccata nostra tulit,
et iniquitates nostras portavit ". Pro peccato
ergo, hoc est per hostiam carnis suæ quam obtulit
pro peccato, ‹ damnavit peccatum in carne sua,
ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non se
cundum carnem ambulamus, sed secundum spiri
tum. › Per hanc etenim hostiam carnis, quæ
oblata est pro peccato, et damnavit peccatum, hoc
est fugavit peccatum, et abstulit, ut justificatio le
gis impleretur in nobis qui legem secundum spiritum c
custodinius, et non secundum carnem: in qua parte,
secundumi ea quæ supra exposuimus, impossibilis
erat lex et infirma. ‹ Qui enim secundumn carnem
sunt, quæ carnis sunt sapiunt: qui vero secundum
spiritum, quæ sunt spiritus. Hic jam apertius
quasi inter nos et Judæos in medio statuens
legen Moysi dicit, Qui secundum carnem sunt,
quæ carnis sunt sapiunt, › hoc est, Judæi, quos di
cit secundum carnem Israel, quæ carnis legis
sunt sapiunt, in eo quod secundum carnem legem
intelligunt: ‹ qui vero secundum spiritum (de his
dicens quos Judæos dicit spiritu, non littera), ‹ quæ
sunt spiritus Et adhuc satiat eumdem sen
sum, et aperit evidentius, cum dicit: Prudentia
enim carnis, mors est: prudentia autem spiritus,
vita et pax. › Nunquid non unum atque idem est
quod dicit, ‹ Prudentia carnis suors est, et illud
Psal. L, 7.
14 Joan. xix, 7.
Ms. unus, super virginem descendente. ›
Editi, ‹ æque dicitur, pro peccato, › etc.
Editi, Post hanc. ›
Hebr. v, 27. 10 Rom. VII, 52.
18 Isai. 1, 13, 14. 16 Galat. iv, 23.
In editis deest ‹ quasi. ›
Alias, ‹ quia quæ,
etc. al., qui ea quæ, ›
etc. Sed utraque vox deest in editis et in mss. ple
risque.
Alias, quæ sunt spiritus sapiunt;» al.,
Sentiunt.» Et paulo post mis. unus et editi, o̟ et
sapit evidentius. ›
Alias, ‹ Cujus mors est? ›
est. › Cui mors est? Animæ sine dubio. Qui
enim legem secundum carnem, id est secundum lil
teram, intellexerit, non venit ad Christum qui est
vita, et ideo prudentia carnis, mors est: pruden
tia vero spiritus, vita et pax. › Vitam namque et
paceni, quae est Christus habet qui spiritali
ter intelligit legem. ‹ Quoniam sapientia carnis ini
inica est Deo: legi enim Dei non est subjecta: nec
enim potest.» Videtur adhuc idem intellectus evolvi.
Quomodo enim sapientia carnis, boc est carnalis
intelligentia, non sit inimica Deo, quæ adversatur
Christo; quæ non recipit euin quem misit Deus;
quæ dicit: ‹ Nos legem habemus, et secundum le
gem debet mori, quia Filium Dei se fecit *? › Quo
modo ergo hæc talis sapientia, et talis intelligentia
in lege Deo non dicatur inimica, et legi ejus? Ei
scilicet quæ secundum spiritum est, non est subjecta,
nec potest subjici: quia sicut contraria sibi
sunt mors et vita, ita contraria sunt sibi littera le
gis occidens quæ et sapientia carnis est, et
spiritus vivificans qui vere lex Dei est. «Qui autem
in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos autemi
in carne non estis, sed in 590 spiritu: si tamen
Spiritus Dei habitat in vobis. › Eadem perdurat in
telligentia. ‹ Qui in carne sunt, › inquit, hoc est,
qui secundum litteram sequuntur legem, ‹ Deo
placere non possunt.» Hoc enim et olim per Isaiam
pronuntiatum est a Deo, cum dicit: «Jejunia, et ſe
rias, et diem magnum vestrum non sustineo: neome
nias et Sabbata vestra odit anima mea 18., Sed et
‹ vos, › inquit, in quibus Spiritus Dei habitat, sitamen
habitat ‹ in carne nou estis, sed in spiritu, ›
hoc est, non intelligentiam carnalem legis sequi
mini, sed spiritalem, per quam venistis ad Spiritum
vivificantem, si tamen actus vestri tales sint et con
versatio, ut Spiritum Dei iu vobis habere merea
mini. In duas ergo, ut diximus, partes dividens le
gein Moysi, id est, in spiritum, et carnem, quæ sunt
spiritus, quam et spiritalem legem appellavit, nobis
tradidit: quæ vero carnis sunt, carnalibus Judæis
reliquit. Sic denique et illud interpretatus est do
Abraham cum dixit: «Sed is quidem qui de an
cilła, secundum carnem natus est: qui autem ex
libera, per repromissionem. Et sicut tunc is qui se
cundum carnem natus est, persequebatur eum qui
secundum spiritum; ita et nunc “.» Certum est
11 llebr. 1x, 26. 13 Isai. Lill,
4. 13 || Cor. 111, 6.
Alias, & quod est Christus. ›
Sic ins. unus et Rabanus. Editi vero, ‹ in
lege Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus? Ei
quæ secundum spiritum ejns non est subjecta, nec
posset subjici, quia sicut, etc. Mss. duo, in lege
Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus, ei scilicet
quæ secundum spiritum est non esse subjecta, liet,
posse subjici,quia sicut, › etc.
Legis occidens. Hæc desunt in editis.
Alias, in quibus habitat Spiritus, si tamen,
habitat.»
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
enim quia illi qui secundumn carnem sont Ju- bắc non est ejus. Si autem Christus in vobis est,
dæi, persequuntur nos qui sumus non in manifesto, corpus quidem mortuum est propter peccatuin
sed in occulto Judæi, et legem secundum spiritum, spiritus vero vita propter justificationem. Quod
non secundum carnem custodimus. Illi ergo qui se- si Spiritus ejus qui suscitavit Jesum a mortuis ha
cundum carnem sapiunt, consequenter etiam repro- bitat in vobis; qui suscitavit Jesum Christum a
missiones legis carnaliter sperant. Nos vero ens
mortuis vivillcabit et mortalia vestra corpora propter
spiritaliter exspectamus secunduin sermonem Pauli inhabitantem Spiritum ejus in vobis "., Quod
dicentis: Ut repromissiones Spiritus accipia- constantibus et dialectica arte collectis utatur syl
mns; et iterum: «Benedictus Deus et Pater logismis apostolus Paulus vel in hoc loco, vel in
Domini nostri Jesu Christi, qui benedixit nos in aliis Epistolis suis, non mihi nunc exponendum
omni benedictione spiritali in cœlestibus in Chri- videtur, ne forte non tam scientiæ ejus, quam
sto ¹. › Ex quibus omnibus et quæ sit lex secun- sermonis in quo non vult se peritum dici ", asser
dùm carnem, et quæ secundum spiritum, vel quæ tores videamur esse: et ideo propositi magis capi
spes repromissionis carnalis, vel quæ spiritalis tuli sensum discutere properabimus. In superioribus
ostenditur. Potest et secundùm aliam expositionem,
ubi dixit: «Vos autem in carne non estis, sed in spiri
si repetamus ab initio, «Quod impossibile erat legi, tu; si tamen Spiritus Dei habitat in vobis 21: › duplici
in quo infirınabatur per carnem,» et de lege mentis
modo quid est in Spiritu esse explanavimus, id
intelligi, quam supra dixit velle facere bonum, est, vel legem non secundum litteram, sed secunduir.
sed per infirmitatem et fragilitatem carnis implere spiritalem sensum intelligere; vel etiam mortificato
non posse, et propterea misisse Deum Filium suum corpore, spiritus, et non carnis legibus vivere. £t*
in similitudinem carnis peccati, et de peccato, hoc nunc ergo quod dicit, ‹ Si quis autem Spiritum Christ;
est per hostiam pro peccato oblatam, damnasse 591 non habet, hic non est ejus; › et subjungit.
peccatum. Data enim nobis remissione pecca
‹ Si autem Christus in vobis est, › requirendums
torum fugatum est et exterminatuin de carne nostra
est utrum diversum sit Spiritum Dei esse in aliquo,
peccatum, et cœpit in nobis justificatio legis impleri,
an Spiritum Christi vel etiam ipsum Christum,
illius duntaxat legis quæ condelectatur legi Dei, aut Spiritum ejus qui suscitavit Jesum a mortuis.
quæ impletur cito cum jam non resistit ei lex pec
Sed quantum vel consequentiam loci præsentis
cati quæ erat in membris nostris, si tamen non se
intueor, vel illud quod Salvator in Evangelio d.
cundum carnem ambulemus, sed secundum spiri
Spiritu sancto dicit, quia ‹ a Patre procedit, ɔ el,
tum. Nam donec in carne est quis, et secundum ‹ De meo accipiet ",, et hujus verbi explanatio
carnem vivit, quæ carnis sunt sapit; cum vero con-»em in consequentibus jungit, dicens: • Pater,
verterit se ad spiritum, et mortuus fuerit legi pec
omnia mea tua sunt, et tua mea: propterea dixi
cati et carnis, quæ sunt spiritus sapit. Nam secun- quia de meo accipiet ³ > cum, inquam, lan
dom carnem sapere, mors est animæ; secundum tam hanc unitatis inter Patrem et Filium aspicio
spiritum vero, vita et pax est: quia ‹ sapientia
rationem Spiritus Dei et Spiritus Christi unus
carnis inimica est Deo, hoc est, dum caro resi- atque idem mihi Spiritus dici videtur. Possumus
stit spiritui, et non est subjecta legi mentis quæ lex
tamen et hoc modo intelligere quod dixit, ‹ Si quis
Dei est, inimica est Deo: et ideo qui carnaliter vi- autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus ›
vunt, Deo placere non possunt. Sed ‹ vos, › inquit, (quia et revera abrupte pronuntiatumvidetur), ut,
‹ non estis in carne, hoc est non secundum carnem si quis non tantus et talis esse meruerit qui Spiri
vivitis sed secundum spiritum, ‹ si tamen tum Christi habere dignus sit, continuo Christi esse
Spiritus Dei habitat in vobis.»Hæc possunt et secun- denegetur, cum in Psalmis dicat: Meæ sunt
dem aliam, ut diximus, expositionem in hoc omnes feræ silvarum, jumenta in montibus, et bo
loco coaptari. Eligat tamen qui legit, et quod aptius ves”.» Et si feræ et jumenta ejus sunt, quomodo
probaverit, si tamen probaverit hoc sequatur. homines non sunt ejus? Sed potest, ut dixi, hoc sic
13. ‹ Si quis autem Spiritum Christi non habet, intelligi, ut illud in Evangelio: «Qui non tollit
17 Galat. 111, 14. 18 Ephes. 1, 3. 19 Rom. VIII, 9 seq. ** || Cor. 1, 6.» Rom. VIII, 9. * Joan.
[v, 26; xvi, 14. "Joan. xvi, 10; XVI, 15.
Psal. XLIX, 10.
Quia illi. Hæc verba desunt in libris editis.
Vel quæ spiritalis. Hæc desiderantur in antea
editis, et in pluribus mss.
Ms. unus, impossibilitas legis, in quo infir
nabalur per carnem, de lege membrorum intelligi,
juam supra diximus, › etc.
Ms. unus, ‹ Tanta enim nobis remissione;
diti, Tanta enim repromissione. ›
Editi, ‹ delectatur legi; sal.,‹leg. ›
Hoc est, non secundum carnem vivitis. Hæc
u elitis omittuntur.
Deest hoc › in editis.
Si tamen probaverit. Hæc desiderantur in editis.
Vita. Alias.‹ vivit. ›
Deest nunc › în editis.
Editi, sententiæ, > deinde, ‹ et ideo propo
siti magis Apostoli sensum discutere properabimus.
In posterioribus ubi dixit,
etc.
Alias, quidem in Spiritu. ›
Editi, ac Spiritum. ›
Editi,
Editi,
consequentia. ›
Pater omnia tua mea sunt, et mea
tua omnia, propterea dixit quod de meo accipiet. ›
Editi, hanc audio unitatis inter Patrem et
Filium aspirationem. ›
crucem suam, et sequitur me, non est me dignus ". vel Spiritus Christi, vel Spiritus Dei, vel etiam
Et hic ergo qui non habet Spiritum Christi
hoc est, qui non eodem Spiritu agitur, ut pro justi
tia, pro veritate, pro verbo Dei annuntiando, pro
regno cælorum prædicando, pro littera legis abji
cienda et spiritum ejus aperiendo, pro resistendo
adversum peccatum, pro bis omnibus qui non usque
ad mortem venire paratus est, non est ejus discipu
lus Qui ergo non est talis, nec talem in se
Spiritum gerit, hic creatura quidem ejus est sicut
feræ silvarum, et jumenta in montibus, et boves,
sed discipulus ejus non est. Sic ergo, ‹ Si quis
Spiritum Christi non habet, hic non est ejus; si
autem Christus in vobis est, corpus quidem mor
tuum est propter peccatum, Spiritus vero vita
propter justitiam, Spiritum Christi, et Christum,
in học loco unum mihi atque idem dicere videtur.
In quo ergo Christus est, ipse dicit, quia semper
mortem Christi in corpore nostro circumferimus ".▸
Mors autem corpori peccati causa, id est, ne pec
cet, imponitur. Quod si corpus peccato mortuum
est, necessario spiritus ad faciendam justitiam vi
vit. Qui enim in corpore mortuus est, nec servit
peccato, necesse est ut in spiritu vivat et justitiæ
serviat. Sic et idem Apostolus in quodam loco "
dicit tradidisse se quemdam in interitum carnis,
ut spiritus salvus fiat. ‹ Quod si Spiritus ejus qui
suscitavit Jesum a mortuis, habitat in vobis; qui
suscitavit Jesum Christum a mortuis, vivificabit et
mortalia corpora vestra propter inhabitantem Spi
ritum ejus in vobis. Quoniam supra dixerat de
his qui ad similitudinem mortis Christi corpora sua
mortificant ne peccent, necessario nunc mentio
nem facit ejus qui suscitavit Christum a mortuis,
ut simili modo et pari ratione qua commortui
sunt et consepulti, sciant se per Spiritum ejus qui
suscitavit Jesum a mortuis vivificandos esse, et ad
Christi similitudinem resuscitandos a mortuis. Et
quatenus id fiat ostendit, dicens: Propter inhabi
tantem Spiritum ejus in vobis. Si enim Spiri
tus Christi habitat in vobis, necessarium videtur
Spiritui reddi habitaculum suum, templumque
restitui. Velim tamen hoc ipsum quod dicitur
ipse Christus in nobis habitare, quale sit intueri
utrumnam ex initio omnibus iste Spiritus datur, et
postmodum pessimis et a Deo alienis actibus effu
gatur, secundum illud quod scriptum est: «Non
permanebit Spiritus meus in hominibas istis,
quia caro sunt 18, an vitæ merito, et fidei gratia
postmodum datur, secundum ea quæ in Actibus
apostoloruin docentur ", quia Spiritus sanctos lan
quam linguæ igneæ venit super unumquemque eo
rum; vel certe sicut in Evangelio docemur, cum
ipse Salvator posteaquam resurrexit a mortuis ad
discipulos dixit: Accipite Spiritum sanctum, et
insufflavit in unoquoque eorum > Unde mibi vi
detur quod et meritis conquiratur hoc domum, et
vitæ innocentia conservetur, et unicuique secun
dum profectum fidei augeatur et gratiæ; et quanto
purior anima redditur, tanto largior ei Spiritus in
fundatur. Quod autem dixit, • Non permanebit |
Spiritus meus in hominibus istis, quia caro sunt, ›
illuc respicit ut, quoniam anima eorum, repudiata
Spiritus servitute, ad carnis servitia se tota con
vertit, 592 etiam ipsa ejus cui se conjunxit carnì,
et cum qua unum effecta est, nomen accipiat
Diversis ergo modis haberi potest Spiritus. Vel
Spiritus Christi habetur, secundum id quod
supra diximus, ex inspiratione divina, ubi ait
Accipite Spiritum sanctum, et insulavit in eis"; ›
et rursum eo modo quo in Actibus apostolorum di
citur gestum ut diversis linguis loquerentur
apostoli ". Est et ille modus, qui in Regnorum li
bris refertur, cum dicit Scriptura: «Et insiluit
Spiritus super Saul, et cœpit prophetare **. Es
et ille adhuc alius modus, ut, cum Salvator post
resurrectionem cuin Cleopha et alio discipulo ite
agens et aperiens eis Scripturas, ignivit eos
spiritu oris sui, ita ut illi dicerent: «Nonue cor
nostrum erat ardens intra nos, cum aperiret nobiš
Scripturas "?, Vis autem scire quia non soluma
Jesus loquens tradidit audientibus Spiritum suam,
sed et qui in nomine ejus loquitur verðum Dei, tra
dit audientibus Spiritum Dei? Vide in Actibus apo
stolorum quomodo loquente Petro ad Corne
25 Matth. x, 38. 36 II Cor. iv, 10.
5. $8 Gen. VI, 3.
29 Act. II,
30 Joan. xx, 22.
31 ibid. 33 Act. 11, 4. 33 1 Reg. x, 10. 3 Luc. XXIV, 32.
271 Cor. v,
Ms. unus, Et hic ergo quod dixit: Qui non
habet Spiritum Christi. Deinde editi, hoc est,
eodem Spiritu, › omisso, ‹ qui non. ›
Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et cæ
teri mss., et Spiritu ejus amplectendo › (al.,
aperiendo; > al., cappetendo), adversum pecca
tum, pro his omnibus qui non usque ad mortem
ejus venire paratus, non est ejus discipulus. ›
Alias, Spiritus autem vivit.,
Editi, ut similitudine et pari ratione,
qua, etc.;miss. aliquot, < ut simili et pari ratione
qua; al., ut simili modo qua, omissa ‹ et
pari ratione. Sed Rabanus ut in nostry textu.
Editi,perperam, restitui, vel Jesum. Tamen
hoc ipsum, etc.
Editi, intuere. ›
Spiritus meus. Desunt in libris antea editis.
Alias, ad carnis servitia tota convertitur,
(al., convertit») etiam ipsa ei (al., ipsa eis; ›
al., ipse ejus) cui se conjunxit carni» (al., «carne).
et cum qua unum effecta est (al., effectus est ›)
non accedat al., non accedit, > al., «nomeu
accepit, al., nomen accipit. ›
Ms. unus, Diversis ergo modis accipi po
test Spiritus Dei, vel Spiritus Christi: secundum
id, › etc.
Alias, dixit gestum. Deinde, Et illo.
modo quo in Regnorum, etc., et postea, et itera
adhuc alio modo, nt cum Salvator, etc. Sed miss.
duo ut in nostro textu.
Editi, allavit. ›
Editio Veneta Salodiani, Unde in Actibus
apostolorum conscripsisse. Merlinus, Unde in
Actibus apostolorum habetur.» Genebrardus. ‹ la
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI.
lium repletur Spiritu sancto ipse Cornelius, et qui carnis desideriis indulgere. In hoc ergo negat nos
cum eo erant *. Unde et tu si loquaris verbum
Dei, et loquaris fideliter ex conscientia pura, nec
ipse redarguaris ex verbis tuis quasi qui aliter do
ceas et aliter agas, potest fieri ut loquente te audi
torum corda sancti Spiritus ignis inflammet, et con
tinuo concalescant et ardeant ad complenda
universa quæ doces, ut rebus impleant quæ sermo
nibus didicerint, et quæ sursum sunt, quærant,
nbi Christus est in dextera Dei sedens: quæ sur
sum sunt › sapiant, ‹ non quæ super terram ".
Sed et sic unusquisque habere in se probatur Spi
ritum Christi. Christus sapientia est: si sit quis
sapiens secundum Christum, et quæ Christi sunt
sapiat, habet in se per sapientiam Spiritum Christi.
Christus justitia est: si quis habeat in se justitiam
Christi, per justitiam habet in se Spiritum
Christi. Christus pax est: si quis habeat in se pa
cem Christi, per Spiritum pacis habet in se Spiri
tum Christi. Sic et charitatem, sic et sanctificatio
nem, sic et singula quæque, quæ Christus esse di
étur qui habet, hic Spiritum Christi in se ha
bere credendus est, et sperare quod mortale corpus
suum vivificabitur propter inhabitantem in se Spi
ritum Christi.
esse carnis debitores, sicut et alibi dicit: «Et car
nis curam ne feceritis in concupiscentiis ": ›
non utique negans curam carnis habendam in ne
cessariis, sed in concupiscentiis. Ita ergo et hic,
Si enim, inquit, secundum carnem vixeritis,
moriemini.Et addit: «Si autem spiritu actus
carnis mortificaveritis, vivetis Et de hoc
jam supra dictum est ", quomodo corpus quidem
mortuum esse debeat propter peccata, spiritus vero
vita propter justificationem. Qui ergo secundum
spiritum agens mortificat actus carnis, vivel propter
inhabitantem in se spiritum vitæ. Mortificat autem
quis actus carnis hoc modo. Fructus est Spiritus
charitas, odium carnis est actus: odium ergo
per charitatem mortificatur et exstinguitur. Gau
dium similiter fructus est spiritus, tristitia vero
hujus sæculi, quæ mortem operatur “, carnis est
actus: hæc ergo exstinguitur, si sit in nobis gau
dium spiritus. Pax fructus est spiritus; dissensio
et discordia carnis est actus; sed certum est dis
cordiam mortificari posse per pacem. Sic et patien
tia spiritus, impatientiam carnis exstinguit,
et bonitas malitiam perimit, et mansuetudo fe
rociam, et continentia intemperantiam
593 et castitas impudicitiam necat, talique ordine
qui per spiritum actus carnis mortificaverit
vivet. Intuendum sane est, quod sicut mortem non
istam communem, sed illam peccati dicit, «Si enim
secundum carnem vixeritis, moriemini,» ita et
vitam non hanc communem, sed illam dicit æter
nam, ad quam perveniet omnis qui secundum ea
quæ supra exposuimus, perfectus spiritu mortifica
verit actus carnis. Sed et illud scire debemus,
quod ista mortificatio actuum carnis per patien
tiam fiat, et non ad subitum, sed paulatim. Primo
languescere eos necesse est in his qui incipiunt
tuin deinde cum ardentius proficere coeperint, et
abundantiore spiritu repleri, actus carnis non so
lum languescere, sed et tabescere incipient: ubi
vero ad perfectum jam venerint, ita ut nulla in eis
prorsus vel in facto, vel in dicto, vel in cogitatu
peccati oriantur indicia, tunc plane actus carnis
mortificasse, et ad integrum morti tradidisse
14. ‹ Ergo, fratres, debitores sumus, non car
nis, ut secundum carnem vivamus. Si enim secun
dum carnem vixeritis, moriemini; si autem spiritu
actos carnis mortificetis, vivetis ". › Spiritum
Christi habitare in nobis, et dona Spiritus nobis
collata, superius docuit. Consequenter ergo nunc
addit quia ‹ debitores sumus, › eorum sine dubio
quæ a Spiritu Christi consecuti sumus. ‹ Carnis ›
autem, inquit, ‹ debitores non sumus. Non enim
propterea nos fecit Deus ad imaginem suam, ut
carnis servitio essemus obnoxii, sed potius ut crea
lori suo anima deserviens, ipsa servitio ac ministe
rio carnis uteretur. Sed fortasse dicat aliquis
Quomodo carnis non sumus debitores, cum et vi
ctum ei et indumentum providere naturæ necessi
late cogamur? Sed ut ostendat nou carni aliquid
conferre, sed ipsam vitam carni mancipare culpa
bile haberi, ideo addit: «Si enim secundum carnem
vixeritis, morienini. › Quid autem sit secun
dum carnem vivere sæpe jam dictum est. Hoc est credendi sunt.
» Act. x, 44. * Coloss. III, 4, 2. ³ Rom. viii, 12, 13.
v, 22. ** II Cor. vii. 10.
Actibus apostolorum habetur. Sed rectius mss.
bostri ut in nostro textu.
Editi, ‹ loqueris.»
Editi, convalescant;
et rebus impleant. ▸
tum paulo post,
Editi, Si quis habet in se justitiam, per
justitiam Christi habet,» etc.
Editi, ‹ et singula quæcunque Christus esse
dicitur, qui habet hæc, Spiritum Christi,» etc.
Actus carnis. Sic mss. Editi vero, ‹ facta
carnis. ▸
28 Rom. xi, 14.» Rom. vi, 10.
Alias, ‹ Quid enim sit, etc.
Galat.
Editi, ne feceritis in desideriis et in con
cupiscentiis.›
Editi, e mortificetis, vivetis. Sed de hoc, › etc.
Editi, violentiam carnis. ›
Alias, incontinentiam. ›
Editi, ‹ mortificat. ›
Editi, mortificet. ›
Alias, in his quæ incipiunt.»
Editi, tandem actus carnis; al.,
actus carnis; al., tum plane actus carnis. ›
tune
bens et dicens: Nonne omnes sunt ministeriales
spiritus ad ministerium missi propter eos qui hære
ditatem capiunt salutis "?, Sed et David dicit
‹ Qui facit angelos suos spiritus "., Et Daniel
nihilominus testatur, et dicit: 594 ‹ Benedicite,
spiritus et animæ justorum, Dominum ". Et in
præsenti loco Paulus, Ipse Spiritus, inquit, testi
monium reddit spiritui nostro; et in aliis 8:4 Ut
integer spiritus vester, et anima, et corpus in die
Domini nostri Jesu Christi servetur. Quæ omnia
dubium non est quin de rationabilibus spiritibus
dicta sint. Appellantur præterea spiritus mali et
angeli mali, sicut et David dicit: «Emisit eis
iram indignationis suæ, emissionem per angelos
4. Sicut diversas commemorari leges in hac spiritus, declarat idem Apostolus ad Hebræos scri
Epistola a Paulo sub uno vocabulo legis ostendi
mus, et diversas mortes sub una mortis appellatione
nominari, ita et diversos spiritus nunc videmus sub
uno nomine Spiritus indicari. Ait ergo in præsenti
capitulo: «Quicunque enim Spiritu Dei aguntur,
hi filii sunt Dei“;› in quo utique ipsum Dei Spiritum
dicit. Et iterum in sequenti: «Non enim accepistis,
inquit, spiritum servitutis iterum in timore *.
In hoc ostendit spiritum servitutis alium esse quam
illum quem supra dixit Spiritum Dei. Et propterea
subjungit Sed accepistis spiritum adoptionis
filiorum, in quo clamamus: Abba [Pater]. › In hoc
spiritum adoptionis ostendit ipsum esse quem dixit
supra Spiritum Dei, de quo et repetit: Ipse enim
Spiritus testimonium reddit spiritui nostro **, › hoc malos; et ut in Regnorum libris scriptum est
est, ipse Spiritus Dei, in quo Patrem Deum clama
mus, testimonium reddit spiritui nostro. Qui spiri.
tus noster alius sine dubio est quam vel ille spiritus
servitutis, qui datur in timore, vel hic qui ei de
invocatione Patris testimonium reddit Omnes
ergo homines, ut videtur, aguntur aliquo spiritu,
sicut ipse Paulus scripsit: ‹ Scitis autem et vos,
cum essetis gentes, quomodo ad idola inuta ageba
mini “.» In hoc ostendit quia etiam gentes ad
idola aguntur aliquo spirit. Est ergo Spiritus
Dei idem qui est et Spiritus Christi idemque
Ipse et Spiritus sanctus est. Sed et spiritus adoptio
nis idem dici videtur, sicut præsens apostolicus
declarat sermo. David quoque qui dicit, Spi
ritum sanctum tuum ne auferas a me ";, et,
Spiritu principali confirma me ",, de eodem
dicere videtur: quemque principalem Spiritum
propterea arbitror nominatum, ut ostenderetur esse
quidem multos spiritus, sed in his principatum et
dominationem hunc Spiritum sanctum, qui et prin
cipalis appellatur, tenere. Sicut enim multi
sunt filii Dei, ut Scriptura dicit: «Ego dixi: Dii
estis, et filii Excelsi omnes *, unus tamen est
natura Filius et Unigenitus de Patre, per quem
omnes filii appellantur, ita et spiritus multi qui
dem sunt sed unus est qui vere ex ipso Deo
procedit, et cæteris omnibus vocabuli ac sanctifi
cationis suæ gratiam donat. Quod autem plures sint
** ibid. 16.
*Rom. vin, 14. ** ibid. 15.
de Saul "Et Spiritus Domini discessit a Saul, et
suffocabat eum spiritus malignus a Domino; ›
utque in libro Judicum refertur: «Et immisit
Dens spiritum malignum inter medium Abimelech,
et inter medium virorum Sichimorum *.
▸ Hic
ergo spiritus malignus, qui dicitur vel exisse ut
suffocaret Saul, vel Abimelech Sichimosque ut
dirimeret, et a Domino exisse ac missus esse me
moratur, tanquam carnifex quidam intelligendus
est missus ad exigendas de peccatoribus pœnas.
Et quamvis mali propter propositum suum volun
tatemque dicantur, in his tamen qui pœna digni
sunt divinæ voluntati exhibent ministerium, sicut
et ille, de quo refert Michæas propheta, spiritus
mendax, qui, cum a Deo dictum fuisset, «Quis
seducet mihi Achab?» respondit: Ego seducam.
Et dixit Dominus: In quo? At ille: Ero, inquit
spiritus mendax in ore omnium prophetarum, › et
dicam ut ascendat in Galaad, et ibi cadet. Et
dixit Dominus: Vade; seduces, et quidem pole
ris”., Sic ergo etiam hi qui dicuntur mali spiri
tus, officium Deo erga pœnarum exkibent ministe
ria. Sunt præterea et alii spiritus, de quibus dicit
David In spiritu violento conteres naves
Tharsis 7; et spiritus procellæ dicuntur”, et
‹ spiritus ardoris "., Quos tamen ego materiales
magis quam rationabiles spiritus dixerim.
2. Tali igitur de appellatione spiritus distinctione
481 Cor. xi,
Psal. L, 13.
67 ibid. 14. Psal. LXXXI,
33 Psal.
58 Psal. cv, 25.”Isai, iv, 4.
Hebr. 1. 14. se Psal, CH, 4. 51 Dan. 111, 86. "I Thess. v, 23.
** Reg. xvi, 14. * Judic. 18, 23. 36 ill Reg. xx11, 20. 7 Psal. XLVII, 8.
Reddit. Alias, præbet; al., perhibet. ›
Sic ms. unus Regius num. 1659. Cæteri vero
miss., Rabanus et editi, qui idem est et Spiritus
Christi, etc.
Ms. unus, sicut præsens Apostoli locus
declarat.
Vide tom. v, in Joannem, pag. 99.
Ms. unus Regius num. 1639, et Unigenitus
a Patre, per quem omnia, et a quo filii appellantur
multi; ita et spiritus quidem multi sunt; › al., cita
et spiritus si quidem sunt multi. ›
Ut. Deest in editis.
Alias, atque in libro Judicum. ›
Alias, Ait ille, Ero, inquit, › etc. Et postea
editi, equidem poteris. ▸
In libris antea editis deest ‹ David, › et
violento. >
præmissa, nunc quod dixit,
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
Non enim accepistis mur "(49). Ipse ergo spiritus adoptionis per
quem in Alium quis adoptatur reddit testime
nium, et confirmat spiritum nostrum quia sumus
filii Dei, posteaquam a spiritu servitutis in adoptio
nis spiritum venerimus, cum jam nihil inest timo
ris, id est nihil propter metum pœnæ gerimus
sed propter amorem patris cuncta perficimus.
Bene auteni non auimæ, sed spiritui, qui melior
in homine pars est, dicitur reddere testimo
nium 595 Spiritus Dei. Potest autem ad discre
tionem eorum qui spiritu servitutis aguntur in ti
imore, et eorum qui spiritu filiorum, etiam illud as
sumi, quod Abraham hæreditatem quidem suam
dedit Isaac, tiliis vero ancillarum vel concubinarum
non hæreditatem, sed dona dicitur dedisse vel mu
nera ". In quo sine dubio hoc adumbratur
quod nec illı quidem penitus spernuntur qui adhuc
in timore serviunt Deo, sed sunt illis dona, sunt et
munera, bæreditas tamen per quam Christo con
glorificantur, eorum est qui adoptionis spiritum me
rentur aceipere. Post hæc jam ex consequentibus
syllogismum nectit Apostolus, et dicit: Si spiritum
adoptionis accepimus, ergo filii sumus. Quod si Û
lii sumus, sine dubio et hæredes Mercedem
namque servus exspectat, hæreditatem filius sperat.
Et rursus aliud addit (55).conclusionis augmentam
spiritam servitutis iterum in timore, sed accepistis
spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus
Abba [Pater (45)], quale sit videamus. Scriptum
est et in Malachia propheta ": ‹ Filius honorificat
patrem, et servus dominum suum: et si Pater sum
ego, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum,
ubi est timor meus? dicit Dominus omnipotens. ›
Certum est autem quod filius quis Dei per adoptio
nis spirituni fiat, servus autem Dei per spiritum
servitutis. Initium ergo serviendi Deo, quia cini
tium sapientiæ timor Domini › est **, per spiritum
timoris impletur, cum parvulus adbuc quis dicitur.
Et parvulis quidem pædagogus est timor. Unde et
Apostolus de tali parvulo dicit: ‹ Quandiu hæres
parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus
omnium; sed sub tutoribus et procuratoribus est
usque ad præfinitum tempus a patre; ita et nos,
cum essemus parvuli, sub elementis hujus mundi
eramus servientes ".» Vides secundum concessam
sibi a Deo sapientiam Paulus quomodo spiritus qui
dantur in timore hic tutores parvulorum ác
procuratores appellaverit, qui unumquemque no
strum donec parvulus est, secundum interiorem
bominem in timore custodiant usquequo ad id
ælatis veniat quo spiritum adoptionis Aliorum me
reatur accipere, et sit jam filius ac dominus om
nium. ‹ Omnia enim, inquit, vestra sunt ",› et cuin
Christo nobis Deus omnia donavit “Hoc ergo
est quod docet Paulus, quia posteaquam commortui
sumus Christo, et Spiritus ejus factus est in nobis,
non iterum spiritum servitutis accepimus in timore,
hoc est, non rursus parvuli et initia habentes effecti
sumus, sed quasi perfecti semel jam accepimus
spiritum adoptionis, ‹ in quo › spiritu clamamus
Abba Pater. Neque enim patrem alius quis nisi
filius vocat. Quod vero addit, ‹ Abba, › patriæ lin
guæ vocabulo id ipsum iteravit, velut si dixisset
Pater, pater.
3. Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiri
lui nostro, quod sumus filii Dei. Si autem filii, et
hæredes; hæredes quidem Dei, cohæredes autem
Christi: si tamen compatimur, ut et conglorifice
Hæredes quidem Dei, cohæredes autem Christi “.›
Hæres quis efficitur Dei, cum quæ Dei sunt meretur
accipere, id est incorruptionis et immortalitatis
gloriam, thesauros sapientiæ et scientiæ recondi
tos": cohæres vero Christi, cum transfor
mabit corpus humilitatis nostræ conforme corpori
claritatis suæ ", sed et cum illud adipisci
meruerit quod dicit ipse Salvator: Pater, volo ut
ubi ego sum, et isti sint mecum ▸ Est præterea
et illa dignitas cohæredum Christi, quod Pater
quidem omne judicium dedit Filio ". Sed et Fi
lius dicit ad cohæredes suos: • Sedebitis et vos.
super duodecim thronos, judicantes duodecim tri
bus Israel ". Et hoc modo cohæredes suos Cbri
stus non solum in partem hæreditatis, sed etiam
in consortium potestatis adducit. Si tamen, › in
quit, compatimur, ut et conglorificemur”.» Com
Eccli. 1, 16. Galat. v, 1-3.
I Cor. II,
68 Rom. Vill', 17. "Coloss. 11, 3. * Philip. in, 21.
7 Rom. v, 17.
"Rom. v, 15.
61 Malach. 1, 6.
32. ibid. 16, 17.
67 Gen. xxv, 5.
24. " Joan. v, 22.
73 Matth. XIX,
Sed accepistis spiritum adoptionis filiorum,
quo clamamus: Abba, Pater. Hæc desunt in mss.
codicibus nostris, sed exstant in editis.
in
Editi, Vides (al., • Vide) secundum con
eessam a Deo sapientiam Pauli, quomodo spiritum
(al., ‹ spiritus ›) servitutis qui datur in timore, ▸
ele.
Editi, custodiat. ›
Editi plerique, Omnia enim nostra sunt, et
cum Christo omnia nobis donavit. ›
Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiri
bui nostro, etc. usque ad, et conglorificemur. Ilæc
desunt in mss. codicibus nostris.
Editi, qui adoptatur, › male.
Cum jam nihil inest timoris, id est, nihil
propter melum pœnæ gerimus. In omnibus miss.
Rom. VIII,
7 Joan. XVII,
nostris, apud Rabanum et Salodianum vox ‹ inest a.
omittitur. Deinde editi, «propter pœnam gerimus. ›
Alias, ‹quæ melior. Deinde ms. unus,
Postea autem ad discretionem eorum qui....
etiam illud assumit, quod Abraham, › etc.
Alias, ‹obunibrabatur» (al.,cadumbraba
tur), et mox, ‹ spernerentur;; al., sperneu
tur. >.
Quod si filii sumus, sine dubio el hæredes.
Ilæc nullibi in editis comparent.
Addit. Deest in libris antea editis. Deinde
ms. unus habet argumentum › pro ‹ augmentum. ›
Alias, cohæredes. >
Et. In editis omittitur.
Editi, et ipsi sint mecum; qui postea ha
bent cum ms. quibusdam, Est ergo præterea, a olo….
patitur Christo qui dicit: «Christo concrucifixus sum;› ctis, et his quæ ‹ oculus non vidit, nec auris audi
et:‹ Vivo autemi, jam non ego vivit vero Chri
stus in me”; › et iterum qui dicit: «Si comm.or
tui surmas, et convivemus: si contoleramus et
conregnabimus”; › vel etiam qui dicere potest,
quia ‹ quod deerat passionum Christi, repleo in
corpore meo ". › Sicut autem Christum, quia hu
miliaverat se factus obediens usque ad mortem,
mortem autem crucis, superexaltavit Deus, et do
navit illi nomen, quod est super omne nomen;)
Ita et eos qui Christo compatiuntur, et passionum
ejus imitantur exemplum, Deus cum illo exaltat in
gloria. Hæc namque via est, quam cohæredibus
mis Christus aperuit, ut neque ex fortitudine, ne
que ex sapientia, sed ex humilitate exaltentur, et
ex tribulationum patientia æternæ bæreditatis con
sequantur gloriam.
vit, nec iu cor hominis ascendit”, › intelligere po‐
test quomodo Paulus akius ista considerans di
cit: Existimo enim quoniam non sunt condignæ
passiones hujus temporis ad futuram gloriam quæ
revelabitur in nobis ". › Nihil erim diguum
inveniri vel comparari ad futuram gloriam potest.
In quo enim mortale immortalibus conferas? aut
invisibilibus visibilia? aut æternis temporalia? aut
caduca perpetuis? Si quæ tamen in præsenti vita
velut quædam possunt semina gloriæ colligi fatura,
ista, inquam semina ex tribulationibus et pas
sionibus colliguntur, 596 sicut et in aliis dicit
idem Apostolus: «Quod enim in præsenti mo
mentaneum est, et leve tribulationis nostræ, supra
modum in immensum æternæ gloriæ pondus opera
tur nobis, non respicientibus quæ videntur, sed quæ
4. Existimo enim quoniam non sunt condignæ non videntur *.» Ostendit enim per hæc quod qui
passiones hujus temporis ad superventuram glo
illa respicit quæ non videntur et æterna sunt,
riam quæ revelabitur in nobis. Nam exspecta
omnem tribulationem quæcunque acciderit ei,
tio creaturæ revelationein filiorum Dei exspectat. quamvis sæva quamvis longa videatur, mo
Vanitati enim creatura subjecta est non volens, nientaneam ducit et levem: etiam si tormentis subji
sed propter eum qui subjecit eam in spe: quoniam ciatur, et aculeis, et ungulis, eo tempore quo sup
et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis pliciis corpus afligitur, si aspiciat ad futuram glo
in libertatem gloriæ filiorum Dei. Scimus enim quo- riam quæ revelanda est, et consideret quomodo post
niam omnis creatura congemiscit et condolet tanta tormenta corpus hoc humilitatis suæ
usque adhuc”. Si quis intueatur quod pro eo transformabitur, ut fiat conforme corpori gloriæ
quod quis efficiatur filius excelsi Dei, et hæres bo- Filii Dei **, tribulationem præsentem momentanezm
nitatis ejus et gloriæ Christique unigeniti Filii ducit, et levem; pondus autem futuræ gloriæ grave.
Dei cohæres, etiamsi in omnium mandatorum ob- hoc est, magnum deputat, et æternum el
servantia et justificationibus Domini sine querela quanto magis multiplicari sibi tribulationum viderit
permaneat, et pervigili in his mente perduret; si pœnas, tanto amplius intelligit sibi pondus et
omnia etiam pœnarum genera quæ inferri humanæ Inagnitudinem gloria cumulari. Quod autem ex tri
intrinsecus naturæ vel extrinsecus possunt; aut bulationum quantitate mensura quædam et magni
etiam si quis illa sustineat quæ de Job scripta esse Ludo gloriæ colligatur, puto etiam David prophetam
memorantur * ubi non solumn ea quæ extra indicare cum dicit «Secundum multitudinem
ipsum in facultatibus ac liberis esse videbantur Sa- dolorum meorum in corde meo, consolationes tuæ
tan exstinxit, verum etiam ossa et carnem ipsius con- lætificaverunt animam meam “¸» Unde puto quod
tigit, et percussit eum vulnere pessimo a pedibus in præsenti. vita consolatio quæ datur justis, secun
usque ad caput, ita ut testam sumens raderet sa- dum mensurain cruciatuum et vulnerum detur: fu
niem de ulceribus suis Quentem: si, inquam, his tura vero gloria de qua Apostolus dicit.quia
adhuc possunt esse graviora quæ perferat is qui in ‹ revelabitur in nobis, › non secundum mensuram
hae vita brevissima in omnibus tribulationem pati- passionum: non enim condignæ sunt passinues
tur, qui animo et corpore cruciatur, et conferat bujus temporis ad futuram gloriam quæ revelabi
hæc ad futuram gloriam quæ revelabitur in san- tur in sanctis *; sed sicut ad Corinthios di
"Galat. 11, 19, 20. 76 || Tim. 11, 11, 12. 77 Coloss. 1,24.
Philip. 11, 8, 9. "Rom. vin, 18, seq.
** Job 1, 2.
1 Cor. 11, 9. 88 Rom. vill, 18.
11 Cor.iv, 17.
** Philip. 1,
88 Psal. CXII,
19. Rom. vili, 18.
Alias, compatitur ergo qui dicit: Christo
confixus sum. Vivo, ait, jain non ego, › etc.
Alias, e si toleramus. › Rabanus, ‹ si com
patimur, >
Alias, & ad futuram gloriam. ›
Editi et mss. quidam, & Scimus enim qnod
omnis creatura ingemiscit et dolet; › al.,«parturit.»
Alias, quod pro eo ut quis, › etc.;et postea
editi, bonitatis ejus gloriæ. ›
Intrinsecus. Deest in editis. Deinde ms. unus,
quæ de Job gesta memorantur. ›
Altius. Desideratur in antea editis.
Alias, Nihil quidem dignum, ɔ etc.
Editi, et Rabanus, ‹ inquit.
inss. uostri, ‹ inquam. ›
Sed omnes
Ms. unus, in præsenti vita.»
Alias, ‹ vidŕt; › al., e vidit. › Deinde, ‹ac
cidit ei.
Quamvis sæva. Hæc desiderantur in libris an
tea editis.
Editi,
tot tormenta. › Ms. unus et Raba
nus, cista tormenta. ›
Editi,
Alias,
Editi,
cum dicit, › etc.
deputat in æternum. ›
intelliget. ›
puto affirmet etiam David propheta
Alias, futuræ vero gloriæ. ›
Alias, sunt hæ passiones ad futuram glo
riam, sed sicut, › etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
clum protulimus, ex momentaneo et levi tribulatio
num nostrarum labore 87 semina quædam collecta
supra modum in immensum nobis æternæ pondus
gloriæ præparabunt. Quod vero etiam in præ
senti vita justis secundum mensuram passionum
suarum etiam consolatio divina tribuatur, confirmat
idem Apostolus in secunda ad Corinthios scri
bens 80
‹ Quía sicut abundant passiones Christi in
nobis, ita abundat et consolatio nostra.» Et non
dixit: Supra modum abundat, aut in immensum
sed quantum passiones sunt, tantum et consolatio
nes. Quod autem dicit, Ad futuram gloriam, quæ
revelabitur in nobis **
› supra jam puto quod suf
ficienter ostendimus de differentia gloriarum, quæ
sit gloria quæ jam revelata est, et quæ sit quæ re
relanda sit; et quomodo quæ nunc videmus, ‹ per
speculum videmus et in ænigmate, tunc autem, cum
venerit Filius hominis in gloria Patris et sanctorum
angelorum, videbimus facie ad faciem ", sicut et
Joannes dixit: «Quia videbimus eum sicuti est”.▸
Sed et illa potest videri gloria quæ revelanda est,
cum de singulis quibusque rationibus mundi, vel eo
rum quæ supra mundum sunt, cœperit doctrina cogno
ici, et thesauri sapientiæ ejus ac scientiæe revelari”.
Post hæc dicit: «Nam exspectatio creaturæ revela
ionem filiorum Dei exspectat.»Volens ostendere Apo
stolus quanta qualisque sit gloria quæ revelanda est
a ipso, vel in his qui agones Christi integre desuda
verint, ait etiam creaturam, utpote rationabilem,
abere exspectationem quamdam, et spem gerere
emporis illius quo revelanda est gloria filiorum Dei,
oc est, cum revelabuntur ea quæ præparata sunt
‹is qui filii Dei esse merebuntur aut certe cum
ablato ab his velamine quo obteguntur, manifestati
werint ipsi quia filii Dei sunt. Quæ autem est crea
urɔ quæ ‹revelationem filiorum Dei exspectat?»
dæc, inquit, quæ nunc ‹ vanitati subjecta est: ▶
subjecta autem non volens, nec sponte propria,
¡ed voluntate ejus qui dispensat universa. Propter
psum ergo subjecta est; subjecta autem non
a conditione ut maneat semper subjecta vanitati,
sed cum quadam spe. Quæ autem sit spes ista,
commemorat, dicens: «Quoniam et ipsa, › inquit,
↑ creatura liberabitur a servitute corruptionis, in
ibertatem gloriæ filiorum Dei.» Ait autem Paulus
seire se et similes sibi, quoniam omnis creatura
congemiscit et condolet usque adhuc, vel, ut in
87 II Cor. IV,
17. 88 II Cor. 1,5. 8º Rom. viii, 18.
I Cor. iv, 16. ** Rom. vill, 20.
Alias, ‹ in immensum nobis æternum gloriæ
Ondus, etc.
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ
eri vero mss. et editi, aut in mensura. ›
Alias, Sed etiam illa potest,, etc., al.,
I sic et illa potest, › etc.
Editi, vocari merebuntur. ›
Ergo. Editi, ‹ antem. ›
Editi, alicui quidquam, › male.
Editi, sibi rationem. ›
Editi, perperam, et corpore corruptibi
lis.,
Sic Rabanus et ms. unus Regius. Editi vero,
aliis habetur exemplaribus, congemiscit et partu
rit usque adhuc. › Congemiscere autem et condo
lere est cum alio dolente vel gemente gemere vel do
lere, hoc est, cum ipse quidem causam gemendi
non habeat vel dolendi, gemit tamen pro eo qui
causam habet gemendi vel dolendi. Hoc autem di
cit facere creaturam pro eo quod vanitati subjecta
est, et in servitute corruptionis posita est. Hæc,
quantum ad ipsius apostolici sermonis ordinem perti
net, explanata sint. Nunc repetentes discutiamus in
tentius quæ est ista vanitas cui creatura dicitur esse
subjecta, et quæ est ista corruptio de cujus servitute
liberandam se 597 sperat. Mihi videtur quod de hao
materiali et corruptibili corporis substantia ista di
cantur. Neque enim corruptio alii cuiquam nisi
corpori dominatur. Nam ille interior homo qui secun
dum Deum creatus est, et ad imaginem Dei factus,
incorruptibilis est et invisibilis, et secundum pro
priam sui rationem etiam incorporeus dici po
test. Exterior vero homo et corporeus et corrupti
bilis dicitur; propter quod et Paulus dice
bat”; ‹ Nam et si is qui deforis est homo noster
corrumpitur, sed qui intus est renovatur. › Inte
rioris autem hominis renovatio utpote qui
est rationabilis et mens, in agnitione Dei et
capacitate sancti Spiritus constat. Verum ut aliqua
de tam profundis rebus breviter ac strictim
etiam chartulis committamus, ex ipsa interioris
hominis, hoc est, animæ mentisque substantia col
ligamus imaginem, quomodo ‹ vanitati creatura
subjecta est non volens, sed propter eum qui subje
cit eam in spe”; › et ipsum, si videtur, Paulum
ponamus in medio, cujus utique anima vel mens,
qui est interior ejus homo, supergreditur et ascen
dit omne quod corporeum est, quod visibile, quod
sensui subjacet et aspectui, et ipsius divinæ naturæ
efficitur capax. Sed hæc tanta et talis animæ
ejus substantia quæ rationes et intelligentiam: cœ
Jestium divinorumque sensuum tenet (quibus ex
causis, Deus viderit), subjecta est servituti corporis
corruptibilis, et vanitati ejus devincta est. Consi
dera enim necessitates corporis, appetentiam cibi,
digestionum pudorem posteritatis reparandæ
verecundiam, ut seritur soboles, ut editur, ut nu
tritur; et vide in his quanta vanitas habeatur,.
quanta corruptio, cui creatura animæ nobilis et
rationabilis licet non volens subjecta est, subjecta.
"I Cor. xii, 12. ¹ | Joan. III, 2. * Coloss. 11, 3.
Interioris autem hominis in his renovatio. › Mss.
quidam, Interioris autem hominis cujus renova
tio, male.
Et. Deest in editis.
Editi, statim, male. Deinde mss. quidam
et Rabanus, et ipsam interioris hominis, hoc est,
animæ mentisque substantiæ, etc. Sed melior vi
detur lectio codicis Regii nunt. 1639 et editorum,
quain in textum retinuimus.
Editi, ‹ Sed et tanta et talis, › etc.
Sic ms. unus Regius num. 1639 et Raba
nus. Editi vero et mss. plerique, ‹ digestionum pu
torem. >
tamen in spe; tempus videlicet sperans quo libe- Ego etiam de archangelis tale aliquid intelliger
propheticis invitor eloquiis. Quid enim tantæ va
nitatis et tantæ corruptionis invenias, quam bella
gerere in hoc mundo, pugnas adversum se regum
et gentium commovere? Vide ergo quod et in his
præcipuum archangelici operis habetur officium
sicut Daniel propheta testatur ³ cum dicit, quia ar
changelus loqueretur ad eum, qui diceret ei quod
pugnaverit 598 adversum principem Persarum,
‹ el nemo, › inquit, e fuit mihi adjutorio, nisi
Michael princeps vester *. › Per hæc ergo singula
deprehenditur rationabilis ‹ creatura vanitati › esse
‹ subjecta non volens, sed propter eum qui subje
cit in spe "*.» Spes namque est ab his rebus cor
poreis et corruptibilibus aliquando cessandom.
Hanc enim habet exspectationem creatura ista ra
tionabilis, ut revelatio flat filiorum Dei propter
quos angeli mittuntur in ministerium ut et ipsi
cum his quibus ministraverunt hæreditatem capiant
salutis 7, ut terrestrium et cœlestium flat unus grex
et unus pastor, et sit Deus omnia in omni
bus. Et ut evidentius de his quæ dixerat con
firmaret, addidit: ‹ Scimus enim quoniam omnis
creatura congemiscit, et condolet usque adbuc ".›
Superius dixerat: «Existimo enim quoniam non
sunt condignæ passiones hujus temporis ad futurəm
gloriam "; et cum ibi se existimare dixerit, in
his scire se dicit quod omnis creatura congemiscat
et condoleat quo scilicet nihil in hoc sensu
retur, cum filiorum Dei tempus libertatis ad
venerit. Hoc est ergo quod et in aliis apertius jam
de se ipse dicebat Apostolus, quia › dum sumus
in habitaculo hoc, ingemiscimus "., Hoc et Sa
pientia per Salomonem dicebat, quia corruptibile
corpus aggravat animam, et deprimit terrena ha
bitatio sensum multa cogitantem ";, et idem
Paulus: ‹ Dum enim sumus in corpore, peregri
uamur a Domino ",» et cupit magis peregrinari a
corpore et adesse ad Dominum. Hoc indicat, et
multo apertius exponit etiam in eo loco ubi dicit
Coarctor autem ex duobus; desiderium habens
reverti, et cuin Christo esse; multo enim melius
permanere autem in carne magis necessarium pro
pler vos * In quo aperte ostendit quod non
volens, quantum ad ea spectat quæ aniniæ suæ con
scius erat, corruptioni huic vanitatique serviret,
sed propter eum qui hæc ita voluit, et propter nos,
ut salvi esse possimus. Permanet ergo in carne
propter nos: ut autem revelati fuerint filii Dei, et
congregati in unum per Ecclesiam quam statuit
‹ uni viro, virginem castam exhibere Christo ",,
tunc et ipse liberabitur a servitute corruptionis,
sicut et ipse dicit: ‹ Ego autem jam immolor, et
tempus resolutionis meæ iustat. Cursum consum
mavi, fidem servavi: de cætero reposita est mihi
corona justitiæ. Hoc est liberatum esse a ser
vitute corruptionis in libertatem gloriæ filiorum
Dei. Sed ab his, si videtur, exemplis etiam ad su- dubitationis habeatur. Creatura enim, licet non
periora conscende, et vide ipsius solis, et lunæ, ac
stellarum cœli, et totius mundi ministeria quomodo
subjecta sunt vanitati, corruptionique deserviunt.
Ad usus namque hominum alunt segetes, arborum
fructus producunt, herbamque camporum
atque eosdem in se revertentes anni circulos vol
vunt. Reparant enim quæ prætereunt, et præterire
rursum quæ reparata sunt, sinunt. Ipsos quoque
angelos, si ad sententiam Pauli respicias quæ di
cit, quia omnes ministeriales sunt spiritus ad nii
nisterium missi propter eos qui hæreditatem ca
piunt salutis ',, intelliges tale aliquid gerere, et
buic corruptioni esse subjectos: credo etiam
ipsos non volentes, sed propter euin qui subjecit
eos in spe³. ‹ Voluntati enim illius quis resistit *?,
98.11 Cor. v, 4.
* Hebr. 1, 14.
1, 14. * Joan. x, 16.
volens subjecta sit, tamen quoniam voluntati cerit
ejus qui subjecit, etiam affectum quemdam e
charitatem circa eos exhibet, pro quibus videtur
esse subjecta, et pro doloribus corum dobet, el pro
gemitibus gernit. Si vero, ut in aliis exemplaribus
invenitur, ita legamus, congemiscit et parturit, ›
secundum illum sensum accipiemus • parturit, ›
quo dicit Apostolus genuisse se per Evangelium
eos quos per fidem Christi produxit ad lucem ¹;
vel sicut de aliis alibi dixit: ‹ Filioli mei quos
iterum parturio, donec formetur Christus in vo
bis 1. Parturit ergo et creatura eos quos rc
generat ad salutem. Quod si etiam hoc legentibus
visum fuerit requirendum, cor in superioribus ver
tio nominaverit creaturam, et nusquain dixerit om
96 Sap. ix, 15.» II Cor. v, 6, 8.
98 Philip. 1, 23. "II Cor. n, 2. 1 || Tim. IV, 6-8.
a Rom vui, 20. * Rom. ix, 19.
Dan. x, 13. • Dan. x, 21. ** Rom. v, 20. ▾ Hebr.
*I Cor. xv, 28 10 Rom. vin, 22. 11 ibid. 18. 1 Cor. iv,
15. 1º Galat. sv, 19.
Editi, e quo liberetur in filiis Dei, cum tem
pus libertatis, etc.
Quia. Desideratur in editis.
Editi, ‹ permanere in carne magis propter
Editi, Permianet autem in carne, elc.
Deinde mss. quidam, ‹ ut autem revelati sunt; ›
et postea, liberatur.,
Editi, arbores, fructus. >
Alias, tale quid gerere, et huic rationi esse
subjectos; male.
Officium. Deest in libris antea editis.
Editi, et nemo, inquit, fuit in adjutorista ›
(al., fuit mihi adjutor) nisi, etc.
Editi, et in his scire se dixit quod omnis
creatura congemiscit et condolet usque adhuc. ›
Editi plerique, ‹ qui subjecit eam,
affe
clum, etc.
Alibi. Desideratur in editis, qui postea uɔheal,
Filioli mei quos adhuc parturió; › sicut el cas.
unus Regius.
Sic mis. unus Regius num. 1633, Rabanus ci
editi. Mss. vero duo habent, ‹ Parturit ergɔ et creat
eus, quos, › etc,
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
nis creatura; ad ultimum vero dicat: ‹ Scimus ‹ Sed et nos ipsi primitias Spiritus habentes. ›
enim quoniam omnis creatura congemiscit, et con
dolet 14
potest sic intelligi, quia non omnis
quidem creatura est quæ ingemiscit et dolet,
boc est que necessitati corporis corruptibilis sub
jacet omnis autem creatura est quæ dolentibus
condolet, et quæ gementibus congemiscit. Omnis
autem creatura superior agones et certamina no
stra spectat, et dolet cum vincimur, cum vero vin
cimus gaudet et multo plus quam nobis, illis
inest gaudere cum gaudentibus et dolere cum do
lentibus 18.
Scimus enim scriptum esse in lege
Primitias areæ, et primitias torcularis non frau
dabis et 18: ‹ Primitias omnium frugum tua
rum inferes in domum Domini Dei tui. › Quid er
go? Sicut primitiæ areæ et primitiae torcularis
ejusdem fragis sunt, cujus est et reliqua area, vel
ejusdem liquoris cujus et torcular, itane vi
debitur 599 et quod dicit primitiae Spiritus ex
multis reliquis spiritibus sanctis et beatis unus ali
quis esse præcipuus? An illud potius intelligemus,
quod, secundum ea quæ superius disseruimus,
3. ‹ Non solum autem, sed et nos ipsi primitias multi sint spiritus ministeriales ministrantes in
Spiritus habentes, etiam ipsi intra nos gemimus ministerio propter eos qui hæreditatem capiunt
adoptionem filiorum exspectantes, redemptio- salutis ", sub quibus agens unusquisque creden
nem corporis nostri. Spe enim salvi facti sumus. tiom velut sub tutoribus et procuratoribus insti
Spes autem quæ videtur, non est spes. Quod enim tuitur usque ad præfinitum tempus a Patre ", hoc
videt quis, quid sperat? Sed si quod non videmus est, usquequo ad legitimam ætatem animæ per
speramus, per patientiam exspectamus 16. › Con- fectionis advenerit, ubi quis jam supergressus
suetudinem apostolicæ elocutionis esse sæpe docui- spiritum servitutis quem acceperat in timore,
mus, cum dicit, «Non solum autem, › et nibil sub- quo velut pædagogo servaretur, dignus efficiatur
jungit cui aptari debeat, superioribus dictis esse accipere adoptionis spiritum primitias Spiritus
referendum, sicut et in præsenti capitulo intelligi per quem adoptatus in filiuin possit etiam primiti
datur. Tale namque est quod dicere videtur: Non vorum Ecclesiæ quæ in cœlis est sociari? Et sicut
solum omnis creatura congemiscit et condolet; sed multo differt filium esse quam servum, ita multo
et nos ipsi primitias Spiritus habentes, intra nos differt a ministerialibus spiritibus Spiritus sanctus,
gemimus. Et nos enim exspectamus adoptionem fi- cujus primitias Paulus cum suis similibus habere
liorum Dei, et redemptionem corporis nostri. Quam- se dicit. Unus hic modus sit quo sermonis hujus
vis hoc ipso jam quod Christo credimus, salutein intelligentiam potuimus indagare. Videamus nunc
nobis præstitam noverimus, tamen in spe adhuc et alium. Legiinus apud ipsum apostolum Paulum
est salus ista, non in aspectu visibilium Si enim dona vel gratias sancti Spiritus multos spiritus no
jam videretur, non utique speraretur. Sperat enim minari, ut cum dicit: «Nunc autem quoniam æmu
quis ut videat. Si vero videat quæ sperabat, super- latores estis spirituum, ad ædificationem Ecclesiæe
fuum est ultra sperare quæ videt Nos autem quærite ut abundetis ";» et item alibi: «Spiritus
spem non habemus in his quæ videntur, ne inanis prophetaruin prophetis subjecti sunt "; subjectos
sit spes nostra, sed in his quæ non videntur. Et dicens spiritus prophetarum; non quasi me
ideo quia quæ non videntur speramus, et tain ma- liori inferiores, sed pro eo quod habens quis pro
gna sunt tamque gloriosa, ut multis laboribus, phetiæe spiritum non invitus loqui cogitur, ut illi
multisque tribulationibus et periculis capiantur, qui habent spiritus immundos, sed cum vult et
idcirco ea per patientiam exspectamus, tanquam ratio postulat dicit: cum vero dicere opportunum
vix aliquando ventura. Hæc diximus directumn non videbitur, silet, bene sciens quia tempus sit
quemdam, et lucidioren sermonibus ipsis apostoli- tacendi et tempus loquendi”. Et ideo non ad in
cis ordinem dantes. Nunc, si videtur, quid est quod juriam dicitur, quia prophetis subjecti sunt spiri
novo hoc sermone indicet videamus, quo dixit: tus, sed ad dispensationem, sicut et illud dictum
1 Rom. v, 22. a Rom. II, 15. 16 Rom. VII, 22-25. 17 No. XVIII, 27. 18 Exod. XXXIV,
15 Hebr. 1, 14. 20 Galat. iv, 2.
11 Cor. 17, 12. " ibid. 32.
Editi, congemiscit et parturit, et condolet, >
Diale.
Quidem. In editis omittitur.
Editi, Cum ergo vincimus gandet. ›
In editis deest illis. ›
Editi, et ipsi intra nos gemimus, adoptio
nem filiorum Dei, etc., et postea, ‹ Si autem quod
Don videmus, › etc.
Non in aspectu visibilium. Sic mss. omnes,
Rabanus et editi, nisi quod plerique omittant cin, ›
Sed tamen legenduin videtur, non in aspectu vi
sibili. ›
Editi, non est ultra sperare quod videt.,
Sic omnes miss. nostri et Rabanus. Editi
vero, ‹ Scriptum est enim, ut scimus, in lege. ›
* Eccle. 1, 7.
Editi et nis, unus Regins num. 1639. ejus
dem liquoris est cujus torcular; itane videbitur, ›
etc., et deest, e frugis sunt, cujus est et reliqua
area, vel ejusdeni, etc.
Editi et mss. quidam, intelligimus quod
cum, secundum ea. Deinde ms. unus, ministe
riales in ministerium missi., etc., et paulo post
editi, instruitur, pro instituitur. ›
Sic editi et mss. fere omnes. Ms. tamen
unus Regius num. 1639. usquequo ad legitimam
hæreditatem animæ perfectioris advenerit, ut gra
datim supergressus, etc.
Primitias Spiritus. Ilæc verba desunt in ms.
Regio num. 1639.
Spiritus. Desideratur in editis.
addemus et tertium. Idem ipse Apostolus ite
rum dicit de Domino Jesu Christo, quia sil
primogenitus omnis creaturæ "., Ne forte ergo
ut ille • primogenitus › dicitur ‹ omnis crea
turæ, › tali quadam ratione etiam multorum spiri
tuum primitiæ dicatur Spiritus sanctus. Sit et iste
expositionis tertius modus. Probet autem qui
legit, quid horum magis sensui conveniat 600
apostolico. Si vero quod dixit, ‹ Et nos ipsi primi
tias Spiritus habentes, de omnibus dictum qui
gratlam baptismi consecuti videntur accipias, spe
randum est illud quod idem Apostolus dixit
‹ Quod si primitiæ sanctæ, et massa: et si radix
sancta, et rami. Quod et si ita sit, tamen ipsius
massæ in qua videtur indicari multitudo fidelium,
primitiæ necessario videbuntur in apostolis
collocatæ. Sic enim scriptum est ", quia cin Ec
clesia posuit Deus primo apostolos, secundo pro
phetas, tertio doctores.» Isti ergo qui primo loco
constituti sunt, competenter primitias sancti Spi
ritus gratiæ spiritalis habere credentur. Nune jam
videamus quomodo adoptionem filiorum exspectare
se dicat qui in superioribus dixit", quia cipse
Spiritus testimonium reddit spiritui nostro, quia
sunnus filii Dei; et iterum quomodo redemptio
nem corporis sperat qui in aliis dicit: Christus
accipimus de Salvatore quia tunc et ipse ritus, videris si probandus occurrit. Adhuc autem
Filius subjectus erit ei qui sibi subdidit omnia”.›
Et hic enim subjectus» non quasi inferior dicitur.
Quomodo enim inferior dici potest qui Filius est
et omnia est quæ Pater? Omnia enim,' in
quit, Pater, tua mea sunt., Sed in Iris quos
Patri subdit credentes in se, quoniam in unoquoque
eorum se esse dicit, et se in eis dicit " esurire, et
sitire, et nudum esse, seque pasci in eis et indui
profitetur, idcirco et in illis ipse dicitur esse sub
jectus Sed hæc per excessum quemdam dicta
sint. Nunc autem ad propositum quidem redeamus.
Dona ergo diversa Spiritus a Paulo multi spiritus
appellantur. Horum autem multorum donorum
quidquid est summum et magnum sine dubio apo
stoli consecuti sunt, ut idonei essent, sicut et ipse
Paulus dicit, ministri Novi Testamenti, et ut re
plere possent Evangelium ab Jerusalem in
circuitu usque ad Illyricum *8. Hoc ergo quod in
eos præ cæteris sublimius et præclarius collatum
est sancti Spiritus donum, merito primitias sancti
Spiritus appellavit. Et ideo dicit, sed et nos ipsi.>
In quo specialiter designare videtur apostolicam
dignitatem. ‹ Nos, ergo, inquit, cipsi, › hoc est
apostoli, «primitias Spiritus habentes,› qui electi
Bunius ad hoc ut primitias Spiritus acciperemus,
etiam ‹ ipsi intra nos gemimus. › In tantum, in
quit, nulla creatura est quæ doloribus et gemitibus
vacet, ut etiam nos ipsi qui summa a Spiritu
sancto et electa dona percepimus, tamen exspe
clantes adoptionem filiorum, id est, perfectio
nem eorum quos docere et instituere missi sumus,
donec videamus eos in tantum proficere, ut adoptari
mereantur in filios, necessario dolemus et gemi
mus. Donec ergo nos, inquam, qui instituimur ab
eis negligimus, et moramur, et emendationis
nostræ tempus longius protelamus, donec non in
visibilia quærimus, sed visibilibus delectamur, do
lores apostolis commovemus, ac luctum, ut ita
dicam, universæ creaturæ et gemitus suscitamus.
Universa namque creatura ingemiscit et condolet
duritiæ et dissimulationis nostræ damına suspirans.
Alius hic nobis explanationis ordo de primitiis Spi- quemur. Quod autem dixit, redemptionem corpo
nos redemit 8. › Sed ut mihi videtur, ipse hoc
eo sermone qui in sequentibus habetur, absolvit.
Ait enim Spe salvi facti sumus. Quod ergo
filii sumus,
et redempti sumus, et quod salvati
sumus, in spe consistit. Nunc enim videmus per
speculum, et in ænigmate; tunc autem facie ad
faciem "
> per speculum ergo et in ænigmate ac
cipimus et adoptionem et redemptionem. Ad
venit enim plenitudo temporuin, et misit
Deus Filium suum factum ex muliere, factum sub
lege, ut eos qui sub lege erant redimeret, ut ad
optionem filiorum reciperemus "., Recipimus ergo
adoptionem, sed istam quæ est per speculum
et in ænigmate. Cum autem venerint quæ perfecta
sunt, tunc adoptionem facie ad faciem conse
36 seq.
711 Cor. 111, 6. 28 Rom. xv, 19.
Rom. VIH, 16.
33 Galat., 13. 361 Cor. XHI, 12.
241 Cor. XV, 28. 25 Joan. XVII, 10. 36 Matth. xxv,
loss. 1, 15. 30 Rom. xi, 16. 31 Cor. XII, 28. 3
25 Galat. IV, 4, 5.
Editi, accepimus a Salvatore. >
Editi, poterat qui Filius et omnia est quæ
Paier.
Subjectus. Deest in editis et in plerisque
mss., sed restituitur ex codice Regio num. 1639.
Sic ms. unus Regius num. 1639 et Rabanus.
Cæteri vero mss. et editi, et ut repleri (al., ‹ re
plere) possint Evangelio (al., cab Evangelio,») etc.
Editi, tantum exspectantes. ›
Editi, ab aliis. ›
Editi, duritiei dissimulationis nostræ damna
suspirans. Alius hic nobis explanationis ordo de
primitiis spiritus videtur, si probandus occurrit.
Adhuc addemus; › ms. unus, Adhuc tainen adde
mus, etc.
Mss. plerique, Item ipse Apostolus dicit,»
etc., et omittunt iterum, sicut et editi.
Editi, Ne forte ergo ubi ille primogenitus.>
Editi, Spiritus sanctus. Sit ergo iste ex
positionis (Genebrardus, propositionis») ter- ||
tius, etc.
Sic editi et ms. unus. Cæteri vero mss. et
Rabanus, videbantur. ›
Sed. Editi, ‹ Sic. ›
Editi, Nune autem videmus per speculum,
videmus in ænigmate: per speculum et in ænigmate
accipimus, etc. Ms. unus Regius num. 1639, Nunc
enim videmus per speculum in enigmate, tunc autem
facie ad faciem. Ergo et ænigmata accipimus, elc. |
Alii vero mss., Nunc autem videmus per speca
Jum et in ænigmate: per speculum ergo, › elc.,
ut in textu.
Editi plerique, Recepimus ergo. >
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
is nostri, › ego arbitror quod totius Ecclesiæ in- cum tempore finiuntur, ‹ quæ autem nop videntur,
icet corpus, sicut et alibi dicit: «Vos autem estis
orpus Christi, et membra ex parte ". ▸ Omne
ergo
orpus Ecclesiæ redimendum sperat Apostolus, nec
utal posse quæ perfecta sunt dari singulis quibus
ue membris, nisi universum corpus in unum fuerit
ongregatum. Potest autem et sic intelligi, ut re
emptionem corporis nostri dicat illam quæ in re
urrectione futura est, cum non solum animæ, sed
I corpora venient ‹ ante tribunal Christi, ut re
ortet unusquisque propria corporis prout gessit,>
1 secundum illud quod dictum est: Timete ma
is eum qui potest et corpus et aninıaın perdere in
ehennam *.» Et ideo dolendum unicuique est in
oc sæculo et gemenduin, ne forte per malos actus
1 præsentis vitæ negligentiam non mereatur re
emptionem corporis sui consequi; sed inveniat
um ista sententia quæ corpus et animam gehennæ
guibus damnat Post hæc dicit: Spe enim
alvi facti sumus. Spes autein quæ videtur, non est
pes. › Sicut superius de creatura dixerat, quia ‹ va
itati subjecta est propter eum qui subjecit in
þe»; › ita et hic de semetipso vel quoscunque
erum annumerari novit, dicit: «Spe enim salvi
teti sumus: › sicut et gemitibus creaturæ suos
uoque gemitus sociavit. Quoniodo autem in spe
it salus spes vero non sit in his posita quæ
identur, sed quæ non videntur, jam superius edo
uimus. Illud solum breviter addemus, quod et ex
is sermonibus, et ex illis in quibus dicit, «Non
espicientes illa quæ videntur, sed quæ non viden
ir, edocet nos in futuris bonis nihil eorum
næ nunc videntur, vel videri possunt, sperare de
ere, etiamsi cœlum videas istud visibile, etiamsi
erram. Audi de his, quia cœlum et terra præter
visibilia enim sunt; et quod vides,
Bid speras? Nihil ergo prorsus sperandum est
futuro de his quæ videntur. «Oculus enim non
idit quæ præparavit Deus his qui diligunt eum“.
idet autem oculus cœlum et terram; non ergo
portet hoc quod videtur, credi præparatum esse a
eo his qui diligunt eum; sed cœlum quidem, imo
otius coelos multo eminentiores et excelsiores,
nam est illud firmamentum quod videri oculis pn
st. Sed et terra speranda est, non tamen hæc quæ sciebam secundum quod oportet orare, non me au
æterna sunt, quæ speranda Apostolus docet. Id
circo namque et ipsa corporis nostri reparatio ex
corruptibili incorruptibilis, et ex mortali immorta
lis, et ex infirmitate in virtute restituitur, et ex ani
mali corpore corpus efficitur spiritale, ut, cum spiri
tale factum fuerit, possit etiam invisibilibus perfrui
bonis: quæ bona in præsenti sæculo non videntes,
per spem speramus, et per patientiam exspectamus“.
6. Similiter et Spiritus adjuvat infiṛmi
tatem nostram. Nam quid oremus secundum
quod oportet nescimus; sed ipse Spiritus pro
601 nobis interpellat gemitibus inenarrabilibus.
Qui auteni scrutatur corda, scit quid desideret Spi
ritus; quia secundum Deum interpellat pro san
Betis". Cum in superioribus dixisset **, quia omnis
creatura his qui in agone hujus vitæ sunt positi
congemisceret et condoleret, hoc est collaboraret,
viresque conferret, tum etiam seipsum Paulus ac
sui similes proferre gemitus pro laborantibus me
morasset ut per hæc solaretur in certamine po
sitos, cum viderent omnes sanctos universamque
creaturam affectu secum laborare, gemitusque
conjungere; addit nunc excelsius aliquid et subli
mius. Ne, inquit, parvum putetis quod omnis
nobiscum congemiscit et condolet creatura: ne
parvum videatur quod nos ipsi gemimus pro labo
ribus vestris. Etiam divinæ ipsi naturæ erga agones
nostros (vobiscum enim me quoque conjungo) inest
quidam miserationis affectus, et ipse ‹ Spiritus ad
juvat infirmitatem nostram. › Denique quid nos
orare, quid a Deo petere oporteat, ignoramus. In
terdum enim quæ contraria saluti sunt cupimus,
infirmitate cogente. Sicut enim quis in ægritudine
corporis positus non ea quæ sanitati congruunt vel
conducunt, sed ea quæ præsentis infirmitatis desi
derium suggesserit, poscit a medico: ita et nos in
hujus vite infirmitate languentes interdum a
Deo petimus quod non expedit nobis. Denique ego
ipse Paulus qui hæc loquor ad vos, cum mihi pro
pter sublimitatem revelationum ne extollerer datus
fuisset a Domino ‹ angelus Satanæ qui me› cola
phizaret, ter Dominum rogavi ut discederet a
me,» nesciens quid orarem: et ideo quia ne
divit Dominus, sed dixit mibi: «Sufficit tibi
gratia mea, nam virtus in infirmitate perficitur ".,
Sic ergo quid oremus secundum quod oportet ne
scimus; sed ipse Spiritus interpellat pro nobis ge
mitibus inenarrabilibus.» Magnum nescio quid Pau
3 Rom. VIII, 20. 40 II Cor. iv, 18.
Matth. XXIV,
Ibid. xXVI, 27.
Rom. vill,
22. 47 ibid 23.
rida dicitur et oculis subjacet, sed illa erit man
retorum terra quam oculus non vidit. Evidens est
aim Apostoli sententia, quæ docet non visibilia et
orporalia speranda in futuris, sed spiritalia et
terna: quia ‹ quæ videntur temporalia sunt, › el
"I Cor.
37 II Cor. v, 10.
38 Matth. X,
xu, 27.
Rom. vist, 24. 1 Cor. 11, 9. "Rom. VII, 25.
Cor. x11, 7, 8. * ibid. 9.
Editi, sed inveniatur cum ista sententia
. damnet. ›
Alias, gemitus sociant. Quomodo autem in
pe sit (al., «fit») salvus, etc.
Editi, secum labores gemitusque, › etc.
Alias, parum, sicut et infra.
Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi vero,
miserationis affectus. Ipse enim, inquit, Spiritus
adjuvat, › etc.
Alias, sanitati conducunt (al., ‹ ad sani
tatem conducunt; > al., ‹ sanitatem adducunt >) sed
ea que præsens desiderium suggesserit poscit a
medico; ita et nos in hujus sæculi,, etc.
Editi, ‹ me audivit Dominus, et dixit mihi,»
omisso, non. ›
tus desiderat, prosequatur: ipse offert gemitus
quibus noster spiritus doceatur ingemiscere, u
repropitiet sibl Deum. Si vero Spiritus quidem de
ceat, et noster spiritus, id est mens nostra non se
quatur, suo vitio infructuosa ei fit magistri decisi
na. Et istud Paulus mysterium intra bomiser
geri sciens, dicebat ": «Nam si linguis loquar,
spiritus meus orat, sed mens mea sine fructu 601
est: › spiritum suum dicens gratiam sancti Spirisa
quæ a Deo hominibus datur. Unde et cobertans au
ut non habeamus infructuosum hoc sancti Spiri
tus beneficium, addit et dicit: «Quid ergo call
Orabo spiritu, orabo et mente: p、alinum dich
spíritu, psalmum dicam et mente 48. › Igitør quam
vis hæc inenarrabilia esse Paulus ipse signarit, e
inenarrabilibus gemitibus geri tamen prom
possibile nobis fuit, imaginem quamdam rerum qua
divinitus geruntur, quasque ipse oblectius pro
fert, edidimus. Qui autem spiritalis est examine
omnia”, et si quid his altius investigare potuerit
habeat apud se: Fidelis enim e spiritu celal ne
gotia “. › Admonendi tamen sunt qui prosperitatem
sibi præsentis vitæ, et sanitatem, vel divitias, ve
honores postulant Deo, quia quid orent secun
dum quod expedit nesciunt ". Sæpe enim fit ut at
damnum animæ vel opprobrium ejus sempiternus
cedant præsentia hæc lucra et dignitas sæcularis
Et ideo illud magis tenendum est, quod nos in ora
tione dicere docuit Dominus: «Fiat volunta
tua ".,
lus in gemitibus sentit: ecce enim jam tertio gemi- ster spiritus, si tamen discipulus esse sancti Spiri.
tus ponit. Nam et creatura, › inquit, «congemi
scit,» et «nos ipsi gemimus, et ipse Spiritus
gemitibus interpellat Deum pro sanctis. Addidit
sane in his gemitibus quos per Spiritum Deo dicit
offerri, quod sint inenarrabiles. Hoc autem neque
de totius creaturæ, neque de suis gemitibus dixit.
Et vide si possumus in istis gemitibus multum fidu
ciæ et libertatis in conspectu Dei intelligere, quod
oratio quæ cum dolore et gemitu offertur Deo, ac
cipiat fiduciam & Spiritu sancto ascendendi ad
Deum. Denique Adam cum peccasset, perdidit fido
ciam, et abscondit se a facie Dei ". Sanctus autem
David dicit, qula ‹ gemitus meus a te non est abs
conditus *¹. › Sed videamus quid est quod dicit
‹ Ipse Spiritus interpellat pro nobis "., Hoc enim
et Joannes Jesum facere designat, cum dícit: ‹ Fi
lioli, hæc scribo vobis, ut non peccetis: si autem
et peccaverit aliquis nostrum, advocatum habemus
apud Patrem justum Jesum, qui et interpellat pro
nobis ". Et hic, Spiritus interpellat pro nobis ".
Hoc autem facit Spiritus juvans infirmitatem no
stram. Quæ autem sit infirmitas nostra, ipse Domi
nus docet cum dicit: ‹ Spiritus promptus, caro au
tem infirma *., Igitur infirmitas nostra ex carnis
infirmitate descendit. Ipsa est enim quæ concupi
scit adversus spiritum "; et dum concupiscentias
suas ingerit, puritateın spiritus impedit, et since
ritatem orationis offuscat. Sed ubi viderit Spiritus
Dei laborare spiritum nostrum in adversando
carni, et adbærendo sibi, porrigit manum, et adju
vat infirmitatem ejus: et velut si magister susci
piens rudem discipulum et ignorantem peni
tus litteras, ut eum docere possit et instituere, nie
cesse habet inclinare se ad discipuli rudimenta, et
ipse prius dicere nomen litteræ, ut respondendo
discipulus discat et fit quodammodo magister
ipse incipienti discipulo similis, ea loquens et ea
meditans quæ incipiens loqui debeat ac meditari
ita et Spiritus sanctus ubi oppugnationibus
carnis perturbari nostrum spiritum viderit, el ne
scientem quid orare debeat secundum quod oportet,
ipse velut magister orationem præmittit, quam no
** Gen. 111, 8. 51 Psal. xxxvII, 10.
* Galat, v, 17. ST
7 1 Cor. xiv, 14.
Matth. vi, 10. Rom. VII, 27.
Qui autem scrutatur corda, scit quid desidere
Spiritus, quia secundum Deum interpellat pri
sanctis “. › ()stendit quidem a Deo non tam verb
nostra in oratione, quam cor mentemque perpendi
ipse enim est qui scrutatur corda et renes“. Qua
autem secundo dicit, quia & Spiritus interpeliat,
hoc est quod edocet: non minimanı dispensatie
nem etiam per Spiritum sanctum in hominibe
geri. Quamvis enim unigenitus Filius Dei pro sa
lute humani generis incarnatus et passus sit,
morte sua destruxerit mortem, et resurrection
reddiderit vitam, nihilo segnius tanien absqu
Rom. v, 26. "1 Joan. 11, 1. Rom. v, 26. 88 Matth. x
1 Cor. 11, 15. 60 Prov. x1, 18. 6 Rom
581 Cor. XIV,
"Psal. VII, 10.
Nostrum. Deest in editis, et in pluribus mss.
Editi, suscipiens ad rudimenta discipulum.>
Mss. quidam, suscipientem rudimenta discipulum.»
Rectius vero ms. unus Regius num. 1659 et Raba
nus, ‹ suscipiens rudem discipulum. ›
Ms. unus, ‹ dicat. › Deinde editi plerique,
et sit, male.
Mss. pierique et Rabanus legunt, ita ergo
et sanctus Spiritus, etc. Sed redundare videtur
vox ‹ergo, › quæ propterea omittitur in ms. Regio
num. 1639 et in editis.
Editi, ‹ discal; > sed omnes miss. nostri et
Rabanus, doceatur. ›
Alias, et istud Paulus in mysterium, › etc.
Deinde vero editi habent: Nam sí linguis loquar,
spiritus autem meus non oret, mens mea sine fructu
est……… quæ a Deo omnibus datur. › Sed omnes mss.
et Rabanus ut in nostro textu, nisi quod unas ha
bet, ‹ Nam si linguis hominum loquar. ›
Sic recte ins. unus Regius num. 1639. Cæter
vero iss. et editi, et inenarrabilibus gemitiba
gemere. >
Editi, objectus, › male.
Editi perperam, concedantur. ›
Dicere. Desideratur in editis.
Editi omittunt secunduan.» Deinde, (O§
tendit quidem Deum non tam... perpendere.» Mst
quidam, Ostendit quidem ex eo non tam….. perpen
đi.› Sed ms. unus Regius et Rabanus melias ut i
textu.
Etiam. In editis omittitur.
Sic Rabanus et ms. unus Regius num. 1639
Cæteri vero mss. et editi, ‹ insignius tamen, ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
Incarnatione magnifica geruntur etiam per Spiritum bono, quod nunquam potest permutationem recipe
banctum. Tantum est quod ille pro impiis mor
tus est (sic enim et ipse Paulus ostendit cum di
eit: Adhuc enim Christus, cum infirmi essemus,
secundum tempus pro impiis mortuus est ), › san
etus autem Spiritus non pro impiis jam interpellat,
bed pro sanctis: > et interpellat non secundum
Jornem, sed secundum Deum: Christus autem
won secundum Deum mortuus dicitur, sed secun
dum carnem. Ideo non verbis offerre dicitur Spiritus
interpellationem pro sanctis, sed ‹ gemitibus: > el
mon communibus istis gemitibus, sed ‹inenarrabi
bus. Quomodo enim enarrari potest quod Spiri
tus Dei loquitur Deo, cum interdum nec ipse qui
dem noster spiritus quod sentit et intelligit sermone
possit exponere?
re, constituant. Quod si alii sunt qui diligunt Deurn,
et alii qui spiritum servitutis accipiunt, videndum
est ne forte et hoc quod dicht, ‹ His qui secundum
propositum vocati sunt, › of, ‹ Quos præscivit, et
prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, ›
non conveniat illis qui in spiritu servitutis sunt.
Possunt enim et illi vocatl quidem dici, non tamen
‹ secundum propositum › vocati: et pro eo quod
adbuc in spiritu servitutis sunt, non possunt statui
inter multos fratres quorum primogenitus est filius
charitatis, et imago invisibilis Dei, ac primo
genitus omnis creaturæ “. › Sed et hoc quod dixit
Conformes 603 imaginis Filii sui, volo requirere
cujus formæ conformes fieri dicantur Legimus
enim Filium Dei aliquando in forma Dei, aliquando in
forma servi esse positum ". Cui ergo formæ barom
duarum conformes dicat futuros Apostolus eos qui
diligunt Deum, et quibus omnia cooperantur in bo
num, non otiosi mihi videtur esse discriminis. Ar
bitror ergo secundum ea quæ in aliis idem Paulus
designat, ubi dicit: ‹ Filioli mei quos iterum par
turio, donec formetur Christus in vobis 7, › formari
in his qui ad perfectionem tendunt Christum di
cat secundum hoc quod Verbum est, ut in eis
Verbi Dei sinceritas ad purum informetur; et se
cundum hoc quod veritas est, ut veritas in eis absque
ullius fuci admistione consistat; et secundum hoc
quod sapientia est, ut sapientia Dei in eis illa quam
inter perfectos loquitur Paulus”, pura et absque
ullo erroris diverticulo conservetur. Sic et secundum
omnia quæ Christus est, vel justitia, vel sanctifica
tio, vel cæteræ quæque virtutes si in eis for
mentur að liquidum, isti videbuntur ad illam for
mam, qua in forma Dei est, conformnes imaginis esse
effecti. Si vero adhuc in initiis quis converselur
(‹ initium › autem ‹ sapientiæ timor Dei est),
et in timore” adhuc positus prima cutus Dei ele
menta suscipiat, secundum formam servi, quam
suscepit ad hoc ut rudes et ignaros timorem
Dei doceret, conformes fieri intelligendi sunt hi qui
prima initia in Dei timore suscipiunt. Quia, inquit,
«quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri
imaginis Filli sui.» Non omittamus nec de eo quod
7. Scimus autem quoniam diligentibus Deum
omnia cooperantur in bonum, his qui secundum
propositum vocati sunt sancti. Nam quos præscivit,
et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii
sui, nt sit ipse primogenitus in multis fratribus “.,
Si Spiritus, inquit, interpellat pro nobis gemitibus
inenarrabilibus, et universa creatura congemiscit,
el condolet usque nunc, quæ liberabitur tunc de
mum a servitute corruptionis, cum libertas glo
riæ filiorum Dei advenerit, quomodo non com
petenter pronuntiabitur quia • scimus quod
diligentibus Deum omnia cooperantur in bo
nom?, in tantum enim omnia cooperantur in bo
num et collaborant his qui diligunt Deum, ut
et ipse Spiritus adjuvet, nec dedignetur divina na
tura dux esse itineris ad bonum. Verumtamen
si sunt aliqui habentes spiritum servitutis in timo
re, alii vero sunt superiores his, qui spiritum ad
optionis accipiunt, ex eo quod non jain timore Deum,
sed amore venerantur, et quod ‹ perfecta» in eis
charitas foras mittit timorem ❝ › videndum est
ne forte non omnia cooperentur in bonum his qui
adhuc in spiritu permanent servitutis; sed aliqua
quidem cooperentur etiam ipsis, non tamen omnia;
et nescio si ad ipsum bonum, seu potius, ut ita di
xerim, ad januas boni perducant. His vero qui dili
gent Denm, et toto ei inhærent charitatis affectu,
omnia ut diximus, collaborant et juvant, atque
aliquid sui studii conferunt, quatenus eos in ipso dixit: «Præscivit et prædestinavit › Puto enim
"Rom. v, 6.
19. 71 | Cor. 11, 6. 7 Prov. ix, 10.
Rom. v, 28. 29. 67 | Joan. IV, 18. 68 Coloss. 1, 13, 15.
at. IV,
Ita recte ms. unus Regius num. 1639. Cæteri
ero mss., Tamen quia ille pro impiis, › etc. Ra
janus, ‹ quia et ille pro impiis, › etc., omisso ‹ la
nen. Editi, Tamen quia (al., quod») et ille pro
mpiis, etc.
Hic et infra in ms. Regio num. 1639 omitti
ur ‹ fieri. >
Quia. Deest in editis. Alias, quoniam. ›
In bonum. Hæc verba desunt in editis et in
uibusdam mss., necion apud Rabanum.
Ms. unus Regius habet verum › pro ‹ ve
Bintamen. >
Omnia. Deest in editis.
Editi, ‹ dicuntur, ɔ et postea, ‹ in forma servi
ise propositum.>
“Philip. 11, 6, 7.
Ga
Editi, ‹ quod formari in his qui ad perfectio
nem tendunt Christus dicatur. Sed onines mss.
et Rabanus ut in textu.
Editi, vel certe qua:que virtutes. › Deinde
ms. unus, quæ in forma, etc.
Sic omnes miss. nostri et Rabanus. Editi
vero, timor dicitur.» Al., ‹ timor Domini, et in
timore, › etc.
Editi, ut rudibus et ignaris. › Sed omnes
mss. et Rabanus ut in textu. Deinde ins, unus, ‹ ¡u
telligi possunt, › etc.
Sic ms. unus Regius num. 1639. Cæteri ve
ro mss. et editi omittunt: «Non omittamus de eu
quod dixit, Præscivit et prædestinavit, › et vocem
enim post ‹ Puto. ›
quod sicut non de omnibus dixit qui prædestinati qui se ad eam formam quam supra posuimus ex
sunt, ita nec de omnibus quos præsciit. Non enimı
secundum cominunem vulgi opinionem putandum est
bona malaque præscire Deum, sed secundum Scriptu
ræsanctæ consuetudinem sentiendum est Obser
vet enim qui studiosus est in Scripturis, sicubi invenit
Scripturam dicere, quia malos præscierit Deus, sicut
in præsenti loco de bonis manifeste dicit, quia ‹ quos
præscivit, et prædestinavit conformes fieri ima
ginis Filii sui. › Si enim quos præscivit, hos et
prædestinavit conformes esse imaginis Filii sui,
nullus autem malus conformis potest imaginis esse
Filii Dei, manifestum est quia de bonis tantum di
cit: «Præsciit quos et prædestinavit conformes
fieri imaginis Filii sui; cæteros vero non inodo
coluerit, imago sit Dei, hoc est 1 mago Filii Dei, La
men specialis ac propria imago ejus quæ eum totem
atque ex integro suscepit, et in semetipsa formavit,
ipsa Jesu anima dicenda est, quæ se per omnia
Verbo ac Sapientiæ Dei ita coaptavit, ut in nolle
prorsus ab ejus similitudine decolor haberetur, ita
ut quicunque summam perfectionis ac beatitudinis
consectatur, ad illius se imaginem ac 604 simi
litudinem tendat, quæ primo loco et super omnes
cæteros Filii Dei imago est; ita ‹ ut sit ipse primo
genitus in multis fratribus, in his videlicet quorum
in conformatione imaginis Filii Dei primatum lenet.
8. Quos autem prædestinavit, illos et vocavit
et quos vocavit, illos et justificavit; quos autem justi
præscire, sed nescire quidem dicitur Deus. No- ficavit, illos et glorificavit " Supra dixit"
Quos præscivit, hos et prædestinavit, et nune addit
‹ Quos autem prædestinavit, illos et vocavit: et quas
vocavit, illos et justificavit. Et si præscivit, el
vit› enim ‹ Deus eos qui sunt ejus "; › ad eos au
tem qui non sunt digni ut sciantur a Deo, Salvator
dicit: Discedite a me, quia nunquam cognovi
vos operarii iniquitatis”. Sic ergo etiam in
hoc præsenti loco ‹ quos præscivit › Deus, ipsos ‹ et
prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui. ›
Cæteri autem præsciri non dicuntur: non quod
aliquid latere possit illam naturam quæ ubique est,
et nusquam deest; sed quia omne quod malum est,
scientia ejus vel præscientia babetur indignum.
Quos ergo præsciit, et prædestinavit. Sed et
hoc intuere, si præscire et prædestinare dici potest
Deus de his qui nondum sunt; an de his qui
sunt quidem, nondum tamen conformes sunt ima
ginis Filii sui: et si præscientiam in hoc esse ma
gis convenit, quam in eo quod futurum sit id quod
nondum est. In hoc enim voluntas magis est quam
præscientia conditoris. Nam præscientia in quo
videbitur, cum id quod futurum est, pendeat in
factoris arbitrio? Videbitur fortassis ab attentis
lectòribus etiam hoc requiri, cur non dixerit, con
formes Filii sui; sed, ‹ conformes imaginis Filii
sui. Dicet enim qui hæc excitat, quia sicut ipse
Filius qui inago Dei invisibilis dicitur 7, quan
tuin ad personam spectat alius est ab illo
cujus imago est: ita et hic quæ dicitur imago Filii
ejus, alia debet esse ab illo cujus imago est.
Et quamvis ardua hæc videantur et difficilia, tamen
vide si possumus illud dicere, quia, quamvis omnis præcogniti. Tum etiam illud aperte nobis adversa
‹ prædestinavit» communi opinione sentiåmus, vi
debitur utique qui justificatus est, propterea justi
ficatus esse quia vocatus est; et qui vocatus est,
propterea justificatus esse quia prædestinatus
est; et qui prædestinatus est, propterea prædesti
natus esse quia præecognitus est. Et rursun econ
trario intelliges: si quis autem justificatus non
est, ideo non est justificatus quia non est vocalos;
et qui vocatus non est, ideo vocatus non est quia
non est prædestinatus; et qui prædestinatus non esi,
ideo non est prædestinatus quia non est præcogni
tus. Et vide in quam absurdam sententiam
decidant hi qui præscientiam Dei in hoc tantum
accipiunt, quasi qui ea quæ postmodum futura sunt,
ante prænoscat. Invenitur enim secundum hoc quod
supra exposuimus non præscisse Deus quos
non prædestinavit. Et rursum si ad communem
referatur intelligentiam hoc quod dicit, quia ‹ quời
vocavit, illos et justificavit 78, ingentem fenestram
patefaciemus his qui negant esse in hominis pote
state ut salvus fat. Aiunt enim: Si Deus ques
præscivit, illos et prædestinavit; et quos prædesti
navit, illos et vocavit; et quos vocavit, illos et ju
stificavit; nihil culpæ habent hi qui non justificau
tur, quia nec vocati sunt, nec prædestinati, nec
Tim. 11, 19. 7 Matth. vII, 23. 73 Coloss. 1, 15.
Editi, sciendum est. ›
Fieri. Deest in mss. codicibus
apud Rabanum, sed exstat in editis.
nostris, et
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, Discedite
a me vos, operarii iniquitatis, quia non cognovi vos.
Sic ergo et in hoc, › etc.
Editi, alii: ‹ Unde his,› alius, ‹vel his. ›
Et postea, imaginis Filii ejus, et præscientiam in
hoc esse, etc.
Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ
teri vero miss., quantum ad personam specialius
(editi, specialis) est ab illo, etc.
Ab illo. Hæc duo verba desunt in libris au
ea editis.
Mss. nostri et Salodianus,
ginem ac similitudinem tendat.
ad illius se inia
Sed tamen vox
76 Rom. v, 30. ibid. 29. ibid. 30.
‹ se redundare videtur, et eam omittunt cæteri editi.
Editi, magnificavit. >
Quia vocatus est; el qui vocatus est, propierea
justificatus esse. Hæc desiderantur in antea editis.
Alias, intelligis.» Et postea editi, ‹ et quia 1:00
est vocatus, ideo non est prædestinatus; et quia præ
destinatus non est, ideo non est præcognitus.» Sic
etiam mss. nostri nisi quod habeant equi» pro equia.»
Sed Rabanus ut in nostro textu, et recte quidem.
Et vide. Editi, «Vide, et mox, «quasi qui
et quæ, etc.
Editi, secundum hæc postea quæ supra
exposuimus. Ms. unus, secundum hæc per es
quæ supra exposuimus. › Sic etiam Rabanus, nisi
quod omittat secundum. Sed cæteri mss, ut in
nostro textu.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
tur, quod non omnes qui vocantur, etiam justifi- cundum propositum, vocati sunt ". Nam hi qui
cantur. Nam et Judas apostolus vocatus est, sed
non est justificatus. Quod et si justificatum eum
contendat aliquis eo ipso quo vocatus est; non est
certe glorificatus. Sed et illi de quibus dicit Apo
stolus, quia naufragaverunt a fide ",, vocati
quidem fuerunt, sed non sunt justificati. Et secun
dum Evangelii parabolas 80, illi ad quos missi fue
rant servi, et excusaverunt se, vocati fuerunt; sed
non sunt justificati: et ille qui ingressus convivium
regis non habuit vestem nuptialem 81, vocatus est;
sed non est justificatus. Cum ergo hæc singula ita
se habeant, quomodo videbitur verus esse sermo
Apostoli, quem vel de prænoscendo, vel de præ
destinando, vel de vocando, vel etiam de justifi
cando menoravit? Sed ego secundum ea quæ su
pra exposuimus, quomodo noscat vel prænoscat
Deus, ad consuetudinem Scripturæ redeundum pu
lo, quæ vernacula quadam appellatione in hoc ser
mone, id est in cognoscendo uti solet: velut cum
dicit: «Et cognovit Adam Evam uxorem suam ›
pro eo ut dicat 8, admistus est uxori suæ. Et
iterum de Rebecca dicit: Virgo erat, vir non co
gnoverat eam. Sed et de filiis Levi dicitur, cum
prævaricatores punirent, quia non cognoverit unus
quisque patrem suum aut matrem suam”. In quo
sine dubio hoc ostenditur, quia non junxit affectum
suum et amorem cuni patre vel matre. Sed et multa
secundum hunc sensum in Scripturis de cogno
scendo invenies dicta: et ideo etiam in præsenti
loco constat Apostolum secundum Scripturæ sacræ
consuetudinem cognoscendi posuisse sermonem, ut
illos ostenderet præcognitos a Deo, in quibus,
sciens quales essent, amorem suum Deus affectumn
que posuisset, secundum quod etiam illud scriptum
est: ‹ Cognovit Dominus eos qui sunt ejus³; › cuin
utique, quantum ad istam communem scientiam
pertinet, Deus non solum eos qui sui sunt, sed et
eos qui errant a se non ignoret. Sed cognovisse
suos dicitur hoc est in dilectione habuisse,
sibique sociasse. Ita ergo quos præscivit, Deus,
cillos et prædestinavit: et quos prædestinavit, illos
el vocavit; et quos vocavit, illos et justificavit. ›
Superest nobis adhuc illius quæstionis absolutio,
quoinodo ‹ quos vocavit, illos et justificavit,» cum
Becundum ea quæ supra diximus, constet multos
esse vocatos, paucos autem electos 86. Sed videtur
mihi esse quædam vocationis differentia, secundum
illud quod in superiori capitulo exposuimus, quia
omnes quidem vocati sunt, non tamen omnes ‹ se
"1 Tim. 1. 19. 80 Lue. xiv, 17. 81 Matth. xx11, 11.
9. Tim. II, 19. 86 Matth. xx, 16. 87 Rom. VIII, 28.
WHY, 28. 1 Cor. ix, 27.
Sic ms. unus Regius num. 4659. Cæteri
Tero mss. et editi omittunt Evam. Rabanus,
Cognovit autem Adam uxorem suam, pro eo quod
ut dicat, etc.
Editi et ms. unus, ‹ Sed cognovisse eos dici.
lur.
secundum propositum bonum, et bonam volunta
tem quam circa Dei cultum gerunt, vocantur, ipsi
sunt qui ‹ secundum propositum vocati dicuntur,
et isti sunt qui vocati justificantur. Bone enimı
eorum proposito deerat sola vocatio. Hi vero qui
605 non habent bonum fixumque propositum vel
erga divinum cultum, vel erga opus bonum, vocan
tur quidem et ipsi, ne eis excusatio relinquatur, et
hæc ipsa possint causari cum judicantur: Quia et
nos si vocati fuissemus, potuissemus utique justifi
cari; et non solum justificari, sed et glorificari. Ideo
ergo vocantur quidem et ipsi; sed quasi si in terra
petrosa seminetur. semen, cito quidem exoritur;
increscente autem tribulationum sole, quia non
habent altam radicem boni propositi, continuo are
scunt et pereunt *. Et ipsi sunt de quibus dicit
Apostolus, quia ‹ naufragaverunt a fide "., Quos
ergo vocavit, id est, quos secundum propositum vo
cavit boni, illos et justificavit. Quod etsi secun
dum propositum”, ad Deum referatur, hoc est, ut
secundum Dei propositum, qui sciens in eis reli
giosam mentem, et salutis inesse desiderium, vocati
dicantur, non videbitur his quæ exposuimus etiam
boc esse contrarium. Hoc ergo pacto neque in præ
scientia Dei vel salutis vel perditionis nostræ causa
consistit; neque justificatio ex sola vocatione pen
debit; neque glorificari de nostra penitus potestate
sublatum est. Nam et si communi intellectu de
præscientia sentiamus, non propterea erit aliquid,
quia id scit Deus futurum: sed quia futurum est,
scitur a Deo antequam fiat. Nam et si, verbi gra
tia, fingeremus Deum non prænoscere aliquid,
futurum sine dubio erat quod est, ita ut est: ut pu
ta, Judas proditor factus est, et hoc ita futurum
prophetæ prædixerunt. Non ergo quia prophetæ
prædixerunt, idcirco prodidit Judas; sed quia fu
turus esset proditor, ea quæ ille ex propositi sui
nequitia gesturus erat prædixerunt prophetæ: cum
utique Judas in potestate habuisset ut esset similis
Petro et Joanni, si voluisset: sed elegit pecuniæ cu
piditatem magis quam apostolici.consortii gloriam
et hanc ejus voluntatem futuram prævidentes pro
phetæ, librorum tradidere monumentis. Ut autem
scias quia non in præscientia Dei unicuique salutis
causa ponitur sed in proposito et actibus suis,
vide Paulum verentem ne forte cum aliis prædica
verit, ipse reprobus efficiatur, macerare corpus
suun, et subjicere servituti ". Adhuc adversum
eos qui nobis bujusinodi quæstiones objiciunt
8 Gen. iv, 1.
8 Deut. xxxIII,
8³ Gen. xxiv, 16.
88 Matth. XIII, 5, 6. 8º [Tim. 1, 19.
90 Row.
Alias, fingimus. Deinde editi, «aliquid,
futurum sine dubio erat, quod ita, ut puto (al., ut
puta) Judas, etc.
Editi, Ut autem scias non in præscientia
Dei unicuique salutis causam poni. › Sed omnes
mss. et Rabanus ut in nostro textu.
Alias, et subjicere servituti. Hoc adversus
etiam hæc possumus dicere: Si quos præscivit, il- Dei habitat in nobis", et quod Spiritus Christi,
los et prædestinavit; non autem omnes prædesti
navit; ergo non omnes præscivit: et secundum eos
erunt aliqua quæ ignoret Deus. Si vero prænoscere
secundum hoc accipiatur quod supra diximus, hoc
est, in affectum recipere sibique sociare, verum
erit quia sicut non omnes prædestinavit, ita neque
omnes præcognovit. Sic enim et Jesus dicitur
non cognovisse peccatum ". Nunquidnam dicemus
quia nescierit Jesus quid esset peccatum, hoc est,
quia nescierit homicidium peccatum esse, vel adul
terium, vel furtum, et his similia? An hoc est quod
dicitur nescire peccatam, quia peccato se non
miscuit, neque adhæsit ei peccatum? Sic et alibi
scriptum est”; ‹ Qui servat mandatum, non co
gnoscet malum verbum, hoc est non recipiet
verbum malum, non credet, non libenter audiet,
neque admittet ingredi mentem suam. Quos › er
go secundum hunc modum præscivit, Deus, ‹ il
los et prædestinavit; et quos prædestinavit, illos et
vocavit, › ea vocationis distinctione qua diximus
‹ et quos vocavit, illos et justificavit: et quos ju
stificavit, illos et glorificavit.» De glorificatione pos
sumus et in præsenti sæculo secundum illud
intelligere quod dicit Apostolus": Nos autem
omnes revelata facie gloriam Domini speculantes,
eadem imagine transformamur a gloria in gloriam,
tanquam a Domini Spiritu. Est ergo et hæc gloria
quam justificati quique in præsenti vita percipiunt
ert et illa quæ speratur in futuro, cum corpus hoc
humilitatis nostræ quod seminatur in contumelia.
surget in gloria: › et cum ‹ sicut alia est gloria
solis, et alia gloria lunæ, et alia gloria stellarum,
et sicut stella a stella dißfert in gloria, ita erit et
Tesurrectio mortuorum” ›
vel Christus in nobis est ", vel quod Spiritus ejus
qui suscitavit Christum a mortuis 606 habitat in
nobis vel quod Spiritu Dei agimur, vel quod
spiritum adoptionis accepimus; vel quod sumus
filii Dei et hæredes et cohæredes Christi *; vel quod
primitias Spiritus accipimus*; vel quod ipse Spi
ritus interpellat pro nobis gemitibus inenarrabi
libus'; vel quod universa creatura nobis conge
miscit et condolet'; vel quod omnia nobis co
operantur in bonum diligentibus Deum'; vel quod
secundum propositum vocati sumus, et præcogniti,
et prædestinati, et justificati, et glorificati. Horum
etenim omnium veluti epilogum faciens et si
mul omnia repetens alt: Quid ergo dicemus ad
hæc?, hoc est, ad hæc omnia quæ supra diximus
quia si sic Deus pro nobis est, ut hæc nobis cuncta
concesserit, quis esse adversum nos poterit? Non
quo omnino neminem nobis esse dicat adversariuın
alioquin quomodo stabit illud quod dictum est
a Petro: Adversarius vester diabolus sicut leo
rugiens circuit quærens quem transvoret **? › Sed
hoc est quod ostendit, quia Deo agente pro nobis,
contemptibilis et nullus efficitur adversarius
noster. Similiter autem et David dicit ": ‹ Dominus
illuminatio mea, et Salvator meus, quem timebo?
Dominus protector vitæ meæ, a quo trepidabo?» Non
ergo nullum dicit esse quem metuat, et qui adver
setur ei, sed quamvis, inquit, ‹ appropient super
me ut edant carnes meas qui tribulant me inimici
mei “, ɔ tamen Domino defendente vitam meam,
‹ infirmati sunt, et ceciderunt.) Dat præterea
indicium maximum ingentis erga nos amoris Dei,
qui in tantum, inquit nos dilexit, ut nec ‹ pro
prio Filio suo › pepercerit, sed pro nobis omnibus,
ad passionem tradiderit eum › Et ut ma
jore nos admiratione constringeret, addidit ser
monem ingentis arcani conscium dicens, quia e pro
prio Filio suo non pepercit. › Dixerat enim supe
rius, quia etiam nos qui spiritum adoptionis
accipimus, filii Dei sunius. Ne ergo communi ista
981 Cor. xv, 43. " ibid. 41.» Rom. vii, 31,
* ibid. 17. ibid. 23. * ibid. 26. ⚫ ibid. 2.
9. Quid ergo dicemus ad hæc? Si Deus pro
nobis, quis contra nos? Qui etiam proprio Filio suo
non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum,
quomodo non etiam cum illo omnia nubis dona
bit”?» Deus quomodo pro nobis sit, manifestum
est ex his quæ supra exposuit, id est quod Spiritus
"II Cor. v. 21. 98 Eccle. viii, 5. * II Cor. 111, 18.
32. ** ibid. 9.» ibid. 10. ibid. 11. * ibid. 14, 15.
7 ibid. 28. * ibid. 29, 30. • jbid. 31. 10 | Petr. V,
ibid. 15, 16.
eos, qui nobis bujusmodi quæstiones suscitant,
al., movent,» etc.
Sic recte ins. unus Regius num. 1639. Cæteri
vero mss., Rabanus et editi hic et infra habent ‹ is,ɔ
al., his, pro ‹ Jesus. ›
Editi, Sicut et alibi. ›
Secundum. Deest in libris antea editis.
Sic recte ms. unus Regius num. 1639 et Ra
banus. Editi vero et mss. alii, cum corpus hoc
humilitatis nostræ seminatur in contumelia, et (al.,
deest cet>
Et quod Spiritus Christi, vel Christus in nobis
est, vel quod Spiritus ejus qui suscitarit Christum a
mortuis, habitat in nobis. llæc uusquam comparent
in libris antea editis.
11 Psal. xxvi, 1. 13 ibid. 2. 13 Rom. viti, 32.
Epilogum faciens. Oinnes mss. nostri et Ra
banus, anacephaleosin faciens. › Quod Græce
idem est ac Latine ‹ epilogum, ɔ seu ‹ rerum col
lectionem.».
Editi, Quomodo enim stabit illud, etc.,
omissa voce, alioquin, › quam præferunt omne
mss. et Rabanus.
Editi plerique. Sed hoc ostendit, quia…....
et nihil (al., et nihili) efficitur, › etc.
Sic plerique mss., Rabanus et editi. Ms. t*
men unus Regius num. 1639, sed cum, inquit,
appropiant super me nocentes ut edant carnes meas,
qui.... ipsi, meam Domino defendente vitam, infir
mati, etc.
Editi, tradidit eum.» Deinde ms. unus
Regius num. 1639, ‹ Et ut ad majorem nos aduri
rationem constringeret, addit, etc. Sed cæteri m»,
Rabanus et editi ut in nostro textu.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
appellatione filiorum unum aliquem ex his tradi- nia nobis donabit: hoc est, ipsi quidem ut hæ
disse putaretur qui in filios videbantur adsciti, ad
didit • proprio Filio, › ut eum qui solus ex ipso
Deo ineffabili nativitate generatur, ostenderet. Pro
nobis ergo omnibus tradidit eum, non illa tra
ditione qua scriptum est 15: • Tradet autem frater
fratrem in mortem, et parentes filios, sed tradi
disse eum dicitur hoc ipso, quod cum in forma Dei
esset, passus est eum exinanire seipsuni, et formam
servi suscipere, et usque ad mortem crucis perve
nire 16; ut in ipso omnibus exemplum obedientiæ
poneret, et viam resurrectionis mortuis aperiret
‹ Pro omnibus ergo tradidit eum. Non solum
pro sanctis, non solum pro magnis, sed et pro mi
nimis, et pro omnibus omnino qui sunt in
Ecclesia tradidit Filium proprium Pater: et ideo
etiam si minimorum aliquem et infirmorum lædat
quis, percutiens ejus infirmam conscientiam, in
Christum peccare dicitur, quoniam quidem scan
dalizat animaın pro qùa Christus mortuus est. Quia
ergo pro omnibus nobis tradidit Filium Pater, nul
lus omnino, ne minimus quidem qui est in Eccle
sia, contemnendus est: et ideo Dominus ipse di
cebat: ‹ Si quis scandalizaverit unum ex pusillis
istis minimis, expedit molam asinariam ligari
circa collum ejus, et præcipitari eum in mare, quam
ut scandalizet unum ex his 17. › Deus ergo, qui nos
pretiosos proprii Filii pro nobis pretiosum fun
dendo sanguinem fecit, quomodo non cum ipso
omnia nobis donabit? Nihil est enim sive visibi
lis, sive invisibilis creaturæ, quod Filio possit
adæquari: nullo enim pacto creatori suo creatura
potest conferri; et si creator ipse donatus est nobis,
quomodo non cum ipso nobis omnis creatura
donabitur? Quamvis sermo hic dupliciter possit in
telligi, id est, quod cum illo nobis omnia donabit.
Nam et hoc potest videri quod si habeamus in no
bis Christum secundum hoc quod Verbum et sa
pientia, et veritas, et justitia, et pax est, et cætera
omnia quæ de eo scripta sunt, cum hac plenitudine
virtutum nobis omnia donabuntur, ut jam non
unum ex omnibus creaturis, et parvum terræ hunc
loeum quem nunc videmur habitare, teneamus
sed omnia quæcunque creavit Deus visibilia et invi
sibilia, occulta et manifesta, temporalia et æterna
cum Christo pariter habeamus. Potest autem el
alio modo sic intelligi quod dixit: ‹ Cum ipso om
redi, nobis vero ut cohæredibus ejus pariter cum
ipso perfrui universa dabitur creatura.
10. Quis accusabit adversus electos Dei? Deus
qui justificat; quis est qui condemnet? 607
Christus Jesus qui mortuus est, imo autem
qui resurrexit, qui est ad dexteram Dei, qui etiam
interpellat pro nobis 18. › Videtur mihi quod ait
Quis accusabit adversus electos Dei? de diabolo
dicere. Nullus enim ita electus et ita magnus
quem ille non audeat accusare, nisi illum solum
‹ qui peccatum non fecit 1,» qui et dicebat
‹ Nunc venit princeps hujus mundi, et in me nihil
invenit *. › Sed quamvis ille exerat nequi
tiam propositi sui, Deo justificante et delente sicut
nubem iniquitatem electorum snorum ", et sicut
caliginem peccata eorum, et a prioribus delictis
eos dealbante ut nivem, et sicut lanam candidam
faciente, quid proficiet accusator? Sed et cum
Christus pro eis mortuus sit, jmno potius a mortuis
resurrexerit, et stet a dextris Patris, et interpellet
pro his, quis eos poterit condemnare? In superio
ribus sanctus Spiritus interpellat, inquit ", pro
nobis gemitibus inenarrabilibus *: hic ‹ Chri
stus Jesus qui mortuus est et resurrexit,, ipse
interpellat pro nobis 13. > Deus qui proprium Fi
lium tradidit pro nobis, ipse justificat electos
quis erit ultra qui audeat condemnare? Sed dili
gentius intuere quomodo Apostolus nusquam in
sermonibus suis ab insita sibi cautela discedat.
Non dixit: Quis accusabit, adversum vocatos,
sed adversum electos? › Nisi enim fueris electus,
nisi in omnibus te exhibueris probabilem Deo, ha
bebis accusatorem. Si enim causa tua mala est,
si te crimen tuum astringit, quid tibi proderit ad
vocatus, etiamsi Jesus sit qui interpellat? Jesus
enim veritas est 26: non potest erge pro te veritas
fallere. In hoc tibi opitulabitur advocatus, ne
accusatoris calumniis involvaris, ne tibi præterita
peccata, quæ per baptismum deleta sunt, imputen
tur. Si vero post hæc iterum delinquas, nec ullis
hæc pœnitentiæ lacrymis diluas, accusatori tuo
criminandi te materiam dabis: et quamvis Jesus
interpellet pro nobis, mon potest tamen dicere
Jesus tenebras lucem esse, neque amarum dulce ",
Si ergo vis vincere cum judicaris ** fac quod de
justo scriptum est: ‹ Dispone sermones tuos in ju
18 Matth. x, 21. 16 Philip. 11, 6, 7. 17 Matth. xvíн, 6; Luc. xvII, 2. 18 Rom. viii, 33, 34. 19 | Petr.
Isai. XLIV, 22. ** Isai. 1, 18. *³ Rom. v, 26. 20 ibid. 34.
20 Joan. XIV,
* Joan. xiv, 6. * Isai. v, 20. 28 Psal. L, 6.
et viam resurrectionis a mortuis, ›
spem etiam resurrectionis mortuis, ›
Editi,
etc. Ms. unus,
etc.
Et pro omnibus. Hæc verba desunt in pleris
que mss, et in editis, et apud Rabanum; sed resti
luuntor ab uno ms. Regio.
Editi, melius est molam, › etc.
Editi, dedit. Nihil est visibilis, sive invi
sibilis, etc.
Omnis. Omittitur in antea editis.
Editi, ‹ ut jam non in unum ex omnibus
creaturis, et parvum terræ hunc locum quem non
videmus, habitare timeamus. ›
25 ibid. 32.
Sic mss. plerique, Rabanus et editi. Ms.
tamen unus, ‹ Nullus enim est electus ita ma
gnus, etc.
Editi, nisi ille solus qui dicebat hæc, ›
etc. Deinde ms. unus, et in me non invenit quid
quam. ›
Exerat. Genebrardos, ‹ exerceat, ▸ male.
Sic oinnes mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ la
quo tibi opitulabitur, etc.
Tamen. Desideratur in editis.
Editi, quod judicaris. ▸
dicio Præpara opera tua ad exitum: Memento si patiar, et confitear Christum meum coram bo
novissimorum tuorum, et in æternum non pecca
bis ": › ne tibi contingat illud quod de quo
dam scriptum est 30: • Cum judicatur, exeat
condemnatus. Vide autem quomodo audias quia
Jesus interpellat pro nobis. Ipse est enim de
quo et alibi scriptum est, quia Pater neminem
judicat, sed omne judicium dedit Filio ", et sicut
ipse est hostia et sacerdos, et ipse est in forma
servi et in forma Dei, sic ipse est et advocatus et
judex ".
minibus, certus sum quia et ille me confitebitur
coram Patre suo qui in cœlis est ". Fames si
adfuerit, turbare me non potest: habeo enim pa.
nem vitæ qui de cœlo descendit " et reficit ani
mas esurientes; nec aliquando potest panis iste
deficere est enim perfectus et æternus. Nuditas
me non confundit: indutus sum enim Dominum
Jesum 608 Christum ", et habitaculum nostram
quod de cœlo est, superindui spero
89: < Oportet
enim mortale hoc induere immortalitatem, et cor
ruptibile hoc induere incorruptionem *0. Pericu
luin non timebo: «Dominus enim illuminatio
mea, et salus mea, quem timebo (8)?» et «Dominos
defensor vitæ meæ, a quo trepidabo *?» Gladios
terrenus terrere me non potest: habeo enim for
tiorem mecum gladium Spiritus, quod est verbum
Dei; et mecum est vivens et efficax sermo
Dei, qui est penetrabilior omni gladio utrinque
acuto › Si ergo gladius mundi venerit super
cervices meas, majorem mihi ad Deum conciliat
charitatem. Dicam namque ad eum, quia, ‹ sicut
scriptum est: Propter te mortificamur tota die
æstimati sumus utoves occisionis “.» Non enim
mihi sufficit una hora mori pro Christo, vel eru
ciari, sed ‹ tota die, hoc est omni vitæ meæ tem
pore. Si enim totam vitam meam in persecutioni
bus et periculis agam, dícam quia ‹ non sunt con
dignæ passiones hujus temporis ad futurain gloriam
quæ revelabitur in nobis **.» Breve est enim hujus
vitæ tempus, et exiguum quod in persecutionibus
ducimus; æternum vero et perpetuum quod ex
spectamus in gloria. Et ideo ‹ in his, inquit, omni
bus superamus › non nostra virtute, sed ‹ per eum
qui dilexit nos *., Dum enim in illius amore pen
demus, sensum doloris non recipimus. Illius enim
charitas qua nos dilexit, et nostrum ad se rapuit
affectum, cruciatum corporis, et dolorem non sen
tire nos facit. Ideo ergo in his omnibus supera
mus. Tale aliquid et in Canticis sponsa dicit ad
Verbum, quia vulnerata, inquit, charitate ego
suın *7.› Ad hunc ergo modum et anima nostra a Chri
sto vulnere charitatis accepto, etiamsi tradat
gladio corpus, non sentiet vulnera carnis præ vul
11. Quis ergo separabit nos a charitate Dei?
Tribulatio? an angustia? an persecutio? an fa
mes? an nuditas? an periculum? an gladius? (sicut
scriptum est Quia propter te mortificamur tota
die æstimati sumus sicut oves occisionis.) Sed in
his omnibus superamus per eum qui dilexit nos
Pro his, inquit, omnibus quæ supra enumeravimus,
id est, quod jam non sumus in carne, sed in spi
ritu; et quod Spiritus Dei habitat in nobis; et quod
Christus in nobis est 88 ³, per quem corpus quidem
mortuum est propter peccatum, spiritus autem
vita est propter justificationem; et quod jam
nou sumus debitores carnis ut secundum carnem
vivamus, quia spiritu actus carnis mortificavimus';
et quod per spiritum adoptionis filii effecti sumus
Dei, et si filii, etiam hæredes Dei, cohæredes au
tem Christi; et quod universa creatura congemiscit
nobis et condolet, revelationem filiorum Dei ex
spectans; et quod diligentibus nobis Deum omnia
cooperantur in bonum; et quod præscivit et præ
destinavit nos conformes imaginis Filii sui qui se
cundum propositum vocati suinus: cum pro his,
inquit, omnibus beneficiis quæ consecuti sumus,
fixi et radicati sumus in charitate Dei, quis nos ab
ea poterit separare? Tribulatio si venerit, dice
mus ad Deum, In tribulatione dilatasti¸me
Angustia si fuerit mundi, et ex necessitate cor
poris veniens, sapientiæ Dei, et scientiæ latitudi
nem requiremus, in qua nos angustare non potest
mundus. Redibo enim ad Scripturarum divinarum
amplissimos campos: intellectum verbi Dei spirita
lem requiram, et nulla me in eo coarctabit an
gustia. Per largissima enim spatia intelligen
tiæ mysticæ et spiritalis equitabo. Persecutionem nere charitatis.
c
30 Psal. CVIII,
7. 31 Joan. v, 22. ** Philipp. 11, 6. 7.
35 Psal. IV, 2. 30 Matth. x, 32.
40 I Cor. xv, 53.
Psal. xxvi, 1. * Ephes. vi, 17.
Rom. VIII, 18. * ibid. 37. 47 Cant. 11, 5.
39 Psal. cx1, 5; Prov. xxiv, 7; Eccli. v, 40.
Rom. v, 35-37. "Rom. VIII, 9, 10, 12, 13, 15,
17 Joan. vi, 51. 38 Rom. xi, 14. 39 II Cor. v, 2.
Hebr. v, 12. * Rom. viii, 36; Psalm. xliii, 22.
Alias, et non peccabis, › absque ‹ in æter
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero,
Spiritus autein vivit. ›
Editi, dilatati sumus. Ms. unus, ‹ dila
tasti mihi. ›
Editi, necessitatibus. Deinde mss. pleri
que, Rabanus et editi, Redeo enim, etc. Sed
recte ms. unus, Redibo enim..>
Sic ms. unus Regius num. 1639 et Rabanus.
Caleri vero inss. et editi, latissima.»
Editi, ‹ coram Patre meo.»
Editi, Periculum enim non timebo. Domi
nus illuminatio mea, quem timebo?» omissis ver
bis, et salus mea, quæ omittunt etiam mss.
plures.
Mss. duo, gladio ancipiti. › Sed postea
editi, male, cervices nostras.,
Editi, existimatus sum (al., æstimatus sum)
ut ovis, etc.
Omnes miss. et editio Salodiani, «pro vul
nere charitatis; › sed legendum videtur ‹ præ vul
nere charitatis. Deinde editi, Certus sum enim, ›
etc. Sed omnes mss., Confido enim, › etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
12. Confido enim quia neque mors, neque vita, hyperbolice hæc Apostolum dicere, hoc est, non so
neque angeli, neque principatus, neque præsentia,
neque futura, neque virtutes, neque altitudo, neque
profundum, neque creatura alia poterit nos sepa
rare a charitate Dei, quæ est in Christo Jesu Do
mino nostro 48. > Duos videtur ordines Apostolus
ostendisse eorum quæ hominibus tentationes gusci
tare consueverunt. Et in his quidem quæ prius dis
seruimus, humanarum tentationum intelligitur ordo
descriptus: de quibus etiam Corinthiis dicebat, ut
pote qui majora ferre non poterant: ‹ Tentatio vos
non apprehendat, nisi humana: fidelis autem Deus, qui
non permittet vos tentari supra id quod potestis *.,
Nunc vero in his sermonibus quos habernus in ma
nibus, non humanas tentationes indicat, sed majo
res humanis. Et ideo puto quod in prioribus cum
enumerasset singula quæque, ad ultimum dicit
Sed in his omnibus superamus. › In his vero se
cundi ordinis tentationibus non ita confidenter di
cit, Superamus, sed valde tenuiter ait, quia
nihil horum • poterit nos separare a charitate Dei,'
quæ est in Christo Jesu. › De humanis enim tenta
tionibus tanquam parvis et levibus confidenter nos
eas superare pronuntiat: illas vero superiores, et
plus quam humanas, etiamsi superare et proster
nere non valemus (boc enim solius Christi opus est,
qui exuit principatus et potestates, triumphans
eas in semetipso *), › tamen et hoc in victoriæ loco
est si cum omnes in nos impugnationum sua
rum machinas torserint, a charitate tamen Dei nos
separare non valeant. Sed jam tentemus singula
discutere, et quid de unoquoque sermone Apostoli
sentiendum sit pro viribus aperire. Quamvis altiora
in his contegisse videatur Apostolus, quam expo
sitionis nostræ ferre sufficiat virtus, vel ratio brevi
tatis admittat requiramus tamen si omnia
ista quæ enumeravit Apostolus, an quædam ex ipsis,
hoc studii vel intentionis gerunt, ut humanas
animas a charitate Dei separare contendant, et
propterea moliantur in nos cuncta quæ patimur
Videtur enim posse quidem boc agere, ut a chari
tate Dei separemur, mors fortassis, et angeli, et
principatus, et virtutes adversantes nobis sine du
bio, et præsentia quæ sunt utique lubrica et caduca.
Sed et profundum potest similiter intelligi. Vita
autem, et futura, et altitudo, et creatura alia, quo
modo a Dei charitate separare nos certent non
otiosum videtur exponere. Nisi si quis forte dicat
lum per ea quæ accidere possunt, sed ne per ea
quidem quæ evenire omnino non possunt, ullo pacto
a Dei charitate deflectimur: verbi causa, ut si alia
nobis daretur vita, quam hæc quæ a Deo data est, aut
si futurorum spes alia nobis promitteretur, vel alti
tudo, vel etiam creatura alia quam est illa quæ pro
609 nobis congemiscit et condolet³, quod fieri uti
que non potest, ne hæc quidem a charitate Dei sepa
rare nos possent. Est ergo hic unus expositionis mo
dus. Videamus tamen ne forte possit etiam iste intelle
ctus admitti. ‹ Mors › quam hic dicit ille acci
piendus est quem supra exposuimus inimicum
Christi destruendum novissimum dici ". Qui utique
propierea mors dicitur, quia sicut hæc communis
mors animam separat a corpore, ita et ille conten
dit animam separare a charitate Dei: et hæc utique
est animæ mors. Potest ergo fieri ut sit et aliqua
vita de parte illius, quæ cum ipso agit ut nos a
charitate separet Dei: quæ vita est peccati. Nisi
enim mala esset hæc vita, nunquam nos suaderet
Apostolus ut moreremur peccato, et in morte Christi
baptizaremur, et consepeliremur ei ". Potest ergo
fieri ut hæc vita peccati sit, quæ nos cupit separare
a charitate Dei. Ego autem puto quod et singula
quæque peccata habeant aliquam vitam suam intra
nos: nam unumquodque vitium vita peccati est.
Quanto ergo plura intra nos vitia deprehenduntur,
tanto plures esse peccatorum vitæ videbuntur in
nobis. Et propterea forte dictum sit: quia ‹ melior
est misericordia tua super vitas ³.»
Neque angeli, neque principatus, neque vir
tutes 85. In promptu est illos angelos intelligere,
quibus ignis æternus a Salvatore cum diabolo di
citur præparatus: principatus autem et virtutes,
illas sine dubio adversum quas nobis certamen
est 57 vel illos principatus et potestates, de quibus
dicit: «Cum autem destruxerit omnem principa
tum, et potestatem et virtutem 58. Ex quibus
et princeps hujus mundi appellatur”. Post hæc,
Neque præsentia, inquit, sive instantia.» l'o
test hoc de his dictum videri, quos in aliis 60 idem
Apostolus rectores'mundi hujus et tenebrarum ›
nominavit; vel etiam quod præsentium rerum vo
luptas et delectatio, et vana hujus mundi gloria
studeat nos ca Dei charitate, deducere, quæ est
in Christo Jesu Domino nostro "., Post hæc vi
deamus quæ sint futura, quæ volunt quidem,
51 Cor. xv,
Rum.
Ephes. vi, 12.
581 Cor. XV, 24.
80 Coloss. 11. 15. "Rom. VIII, 22.
Rom. VIII, 58, 59. "I Cor. x, 13.
VI. 2-4. Psalm. LXII, 4. 85 Roi. Vill,
86 Matth. xxv, 41.
** Joan. XII, 31. 60 Ephes. vi, 12. 61 Rom. VIII, 39.
Editi, et mss. plures, perperam, & tamen
adhuc victoriæ locus est; deinde editi • etiamsi
omnes in nos.... torserint, quando a charitate
Dei nos minime separamur. Et postea, quam
vis altiora contigisse (ms. unus • congessisse»),
etc. Sed potiores et Rabanus ut in nostro textu.
Sic ms. unus Regius num. 1639. Cæteri vero
mss. et Rabanus, quam expositionis nostræ suf
fcit virtus.. admittit. Editi plerique, ‹ expo
sitioni vel nostra sufficit virtus.... admittit. ›
Editi, an quædam ex ipsis (hoc enim stu
diosi quærunt) humanas. ›
Ms. Regius num. 1639, quæ potuerint. ›
Deinde editi, hæc agere. >
Sic editi; at vero mss. omnes, ‹ Mors quod
dicit. >
Et potestatem. Hæc desunt in libris anter
editis.
sed non possunt Paulum et similes ejus sepa- fundis clamavi ad te, Domine": › cum ab his qui
rare a charitate Dei. Dupliciter mihi etiam hoc in
telligendum videtur. Possunt enim ‹futura ►
intelligi ab eo tempore quo hæc scribebat, ut hoc
dicere videatur: Si qua tentamenta, si quæ tribu
lationes supervenerint, a charitate Dei me separare
non poterunt. Vel etiam futura intellige ea quæ
de mundo hoc recedentibus occursura sunt,
cum princeps hujus mundi ", aliæque virtutes quæ
sub ipso sunt, retinere certabunt animam de cor
pore proficiscentem sed non poterunt retinere
eas quibus ‹perfecta charitas,quæ est in Christo
Jesu, foras mittit timorem ". Videbitur autem
hunc sensum confirmare et illa Scriptura quæ di
cit: ‹ Dum enim sumus in corpore, peregrinamur
a Domino cupimus enim magis peregrinari
a corpore, et adesse ad Dominum: et, ‹conmi
timur autem sive absentes, sive præsentes placere
ei › absentes nos dicens in corpore positos,
præsentes autem de corpore recedentes: et ostendit
quod studeant sancti etiam de corpore recedentes
placere Deo. Si ergo in eis perfecta sit charitas, nec
ulla quæ futura sunt, in quibus placendum est Deo,
poterunt eos ab ipsa separare, cum utique non
placebunt Deo hi qui tam mobiles erunt in chari
tate Dei, ut possint ab ea separari. Hæc nobis du
plici modo dicta sint de futuris. Potest autem fieri,
nt sit et aliquis tertius modus his superior
quem qui investigare potuerit, dignum judicet his
præferre. Subjungit deinde: «Neque virtutes.
Species videtur esse una ex pluribus rationabilibus
creaturis, non in corpore mortali vitam ducens,
sed ut angeli, ex alio tamen ordine quam sunt an
geli. Et ipsæ ergo virtutes habent certamen sepa
rare nos a charitate Dei; sed nec ipsæ, inquit, po
terunt, si radicata sit et fundata. Similiter et ‹ alti
tudo,» et «profundum impugnat nos, sicut et
David dicit: Multi qui debellant me de alto, >
sine dubio cum a spiritibus nequitiæ “de cœlesti
bus urgeretur: et sicut iterum dicit: «De pro
in inferno deputati sunt, et gehennæ spiritibus im
pugnaretur. Sed ne hæc, inquit Paulus, separare
nos poterunt a charitate Dei. ‹ Neque, inquit,
creatura alia. Potest intelligi aliam creaturam
dixisse præter hanc quam videmus: est enim alia
nobis invisibilis nunc. Potest autem et sic accipi
Præter illa quæ superius enumeravi; hoc est, an
gelos, et virtutes, et si qua est alia creatura, ne
singula per species enumerando longuin sermonem
trahere videretur 610 et superfluum. Aut et aliq
modo. Quoniam quidem sciebat Paulus multas esse
et innumeras Dei creaturas, quarum etiam ipse
non omnem, sed ex parte scientiam ceperat, qua
rumque non solum species, sed et nomina in præ
senti sæculo ignorentur: de quibus et in aliis iden
Apostolus dicit Salvatorem sedisse ‹ super
omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et
dominationem, et omne nonien quod nominatur
non solum in hoc sæculo, sed etiam in futuro **; 1
propter hæc ergo quæ scit non solum posse in
præsenti sæculo, sed etiam in futuro nominari,
dixisse videbitur: «Neque ulla creatura alia po
terit nos separare a charitate Dei "., Verumtamer
ex his omnibus ostendit Paulus salutis suæ confì‹
dentiam, cum jam neque angelis adversantibus,
neque virtutibus impugnantibus, neque præsenti
bus, neque futuris sibi obluctantibus neque
ulla prorsus creatura adversaute, a charitate Dei
dicit se posse divelli, nec ullum tot adversariorum
capere metum, ut vere ostenderet quod per
fecta charitas et ex ipso foras jam misit timo
rem". Habuit enim aliquando etiam ipse melum,
et timuit ne forte caderet: et iste qui modo cœle
stium virtutum adversum se si commoveantur belia
non timuit, aliquando carnem suam timuit, et ex
ea consurgentes insidias formidavit, quando diceba
scribens ad Corinthios: Macero corpus meum, el
servituti sabjicio, ne forte cum aliis prædicave
rim ipse reprobus efficiar”. Et ideo præ cæ
“Joan. XII, 51. 63 | Joan. IV,
6 II Cor. v, 6, 8.
68 Psalm. LV, 3.
66 Ephes. vi, 12. Psalm.
CXXIX, 1. 68 Ephes. 1, 21.
69 Rom. VII, 39. 701 Joan. 1v, 18. 71 Cor ix, 27.
Editi, et similem ejus. ›
Futura. Desideratur in antea editis.
Sic rectius ms. unus Regius num. 1639.
Cæteri vero inss. et editi, Vel etiam futura intel
ligi ea quæ mundum hunc excedentibus, etc.
Genebrardos, proficientem, male.
Editi, ‹ Videbatur autem.» Ms. unus, ‹ Vide
tur autein. >
Enim. Alias, autem. ›
Alias, contendimus autem.... placere Deo. >
Editi, cut sit et aliquis alius tertius horum
superior. Sic etiam inss. quidam nisi quod omit
tant alius. Sed ms. unus Regius num. 1639 recte
addit modus. ›
Alias, a spiritalibus nequitiæ. › al., cab
spiritibus nequitia,» al., ca spiritualibus nequitiis. ▸
Deinde editi, et iterum: De profundis, etc. Mss.
quidam, et iterum dicit: De profundis, etc. Sed
ms. Regius num. 1639, optime ut in nostro textu.
Editi, e multas et innumeras creaturas Dei,
quarum etiain non omnem, sed ex parte scientiam
ceperat, quarumque species et nomina in præserti
loco ignorentur: de quibus et in aliis item Aposto
Jus, > etc.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero inss.
et editi, ascendisse; › al., audisse. Deinde
omnem deest in libris ante editis.
Editi, Propterea ergo quoniam scit hæc
non posse in præsenti sæculo, sed in futuro,» etc.
Mss. quidani, Propterea ergo hæc quæ seit nou
posse in præsenti sæculo, sed in futuro, etc. Sed
recte ms. unus Regius ut in textu.
Editi, oblectationibus. Mss. quidam,
oblectantibus, › male.
Editi, nec ex ullo tot adversariorum caperɛ
metum, ut verum ostenderet, › etc.
Et ex ipso. Ilac desiderantur in editis, sed
restituuntur ex mss.
Sic ms. unus. Editi vero, et in servitutem
redigo, ne forte cum aliis prædicaverim, etc. Mss.
alii, et servituti redigo, ne forte aliis prædi
cans, etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
teris omnibus carnis insidiæ formidandæ sunt, et unus moriatur homo pro populo, et non úniversa
ille qui de nobis procedit hostis ipse cavendus est,
donec in tantum profectum veniat anima, ut dulce
dine charitatis Deo astricta, corporis blandimenta
et carnis illecebras abborrescat unus cum Deo spi
ritus facta.
gens pereat 78: › sed tamen ista veritas non fuit
in Christo. Et ideo Apostolus, ad distinctionem verita
tis ejus quæ extra Christum est, se dicit in Christo lo
qui veritatem. Sed et hoc quod dicit: «Testimonium
mihi perhibente conscientia mea in Spiritu sancto, › si
milem mihi habere videtur intelligentiam. Reddit enim
611 testimoninın conscientia etiam gentibus; se
cundum quod in superioribus idem Apostolus ait "
Testimonium reddente eis conscientia, et inter
se invicem cogitationum accusantium, aut etiam
defendentium. › In illis ergo in quibus cogitationes
suæ habent aliquid quod accusent, et conscientia
ad testimonium venit, non potest dici quod pro
inalis actibus in Spiritu sancto conscientia
13. Veritatem dico in Christo, non mentior,
testimonium mihi perhibente conscientia mea in
Spiritu sancto, quoniam tristitia est mihi magna,
et continuus dolor cordi meo. Optabam enim ana
thema esse ipse ego a Christo pro fratribus meis,
qui sunt cognati mei secundum carnem, qui sunt
Israelitæ, quorum adoptio est filiorum, et gloria,
et testamenta, et legislatio, et obsequium, et pro
missiones, quorum patres, et ex quibus Chri
stus secundum carnem, qui est super omnia Deus testimonium reddat. In Apostolo vero ubi cogita
benedictus in sæcula ". Videns Paulus quod si se
cundum ea in quibus supra exposuit nulla vi,
cœlestibus vel terrestribus, præsentibus vel futuris
adversantibus sibi, possit a Christi charitate sepa
rari, contrarium et incredibile videretur quod nunc
dicere proponebat, optare se a Christo quem tam
inseparabiliter diligebat, anathema fieri, hoc est,
alienum effici; ne mendacii notam subire vide
retur, satisfactionem præmittit, ut nequaquam de
ejus sermone dubitetur, et dicit: ‹ Veritatem dico
in Christo, non mentior, testimonium mihi perhi
bente conscientia mea in Spiritu sancto.» Sed vi
deamus quare dixerit, ‹ veritatem dico in Christo, ›
quasi ostendens esse aliquam veritatem quæ non
S:t in Christo. Et vide si possimus tali quodam
modo veritatem quæ in Christo est, ab ea quæ non
est in Christo, distinguere: quia et alibi idem Apo
stolus dicit: Est veritas Christi in me, quia non
mentior”.› Veritas ergo Christi esse credenda est
ibi, ubi sunt et reliquæ virtutes quæ Christus esse
describuntur: id est, ubi justitia, ubi pax, ubi est
verbum Dei, ibi est et veritas Christi. Est autem
veritas et in injustitia”: ut si, verbi causa, dica
mus, dæmonium illud Pythonis, quod in Actibus
apostolorum refertur in ancilla quadam habi
tasse, et clamasse post apostolos, quia chi servi
Dei summi sunt, qui annuntiant hominibus viam
Dei, erat veritas in his verbis: verum enim erat
quod dicebatur: sed non erat ista veritas in Chri
Sto; et propterea conversus ad eam Paulus dixit
Obmutesce, et exi ab ea 77. Sed et illud veritas
fuit quod dixit Caiphas Expedit vobis ut
7 Roin. ix, 1 seq. 78 II Cor. xi, 10. 7 Rom. 1, 18.
50. Rom. 11, 15. 80 Marc. VIII, 34. 81 Philip.
Editi, et testamentum, et legislatio, et
obsequium, et promissa, quorum patres ex quibus. ›
Et post in sæcula addunt (sæculorum. Ameir, ›
Juæ postrema verba omittuntur in mss. nostris.
Ms. unus, secundum ea quæ supra posuit. >
Deinde editi perperam, nulla in cœlestibus....
adversantibus sibi, creatura possit.... separari, etc.
Editi, et mendacii notam. ›
Sunt. Deest in editis et in plerisque mss.
Editi, erat quod dixit Caiphas. ›
Sie ins. unus, editi et Rabanus. Mss. vero
tio jam non habet quod accuset, recte conscientia
in Spiritu sancto testimonium reddit. Vide tamen
magnitudinem pectoris apostolici. Dei charitate
non potest separari: quod loquitur, in Christo lo
quitur: quod in conscientia habet, Spiritu
sancto continetur. Qui, quæso, cœli, qui throni,
quæ amplissimæ virtutum cœlestium mentes tam
amplis sedibus totam poterunt capere Trinitatem?
‹ Quoniam, inquit, tristitia est mihi magna, et
continuus dolor cordi meo. › Esto, habeas tristi
tiam: esto, dolorem capias de perditione fratrum
Luorum ‹ qui sunt cognati secundum carnem: ▶
nunquid eo usque ut optes anathema fieri a Chri
sto? Et quid tibi prodest illorum salus, si tu a sa
lute separeris? et quid salvabis alios si ipse
pereas? Non, inquit, ita est sed ego didici a
Magistro et Domino meo, quia qui vult animamı
suam salvam facere, perdet eam; et qui perdide
rit eam, inveniet eam 80., Quid ergo mirum si
Apostolus pro fratribus suis anathema fileri velit,
qui sciat eum qui erat in forma Dei, exinanisse se
de ea, ac suscepisse formam servi ", et factum
esse pro nobis maledictum **? Quid ergo mirum
si cum Dominus pro servis maledictum factus
sit servus pro fratribus anathema fiat? Hoc
autem arbitror esse quod et Moyses, cum peccas
set populus, dicebat ad Dominum: Et nunc si
quidem remittis eis peccatum, remitte: sin autem,
dele me de libro vitæ quem scripsisti. › Quid ergo?
Inferiorem vis Moyse Paulum videri? Ille se deleri
petit de libro vitæ pro fratribus suis; Paulus non
debet optare anathema esse pro fratribus suis?
78 Act. xvi, 16. ≥ 7 ibid. 17. 77 ibid. 18. 78 Joan. XI,
11, 6, 7. 8 Galat. 1, 15. 83 Exod. xxx13, 31, 32.
quidam, tota gens pereat. ▸
Bitti, e pro quot malis actibus v
Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et mss.
plerique perperam habent, • Quod loquor, in Chri
sto loquor, et postea, ‹in Spiritu sancto conti
Retur. >
Editi, et cur salvabis alios. › Mss. quidam
et Rabanus, et quod salvabis alios. ›
Editi, Nunquid ita est? › male.
Editi, sit factum. Et postea, Hæc au
tem arbitror quod, etc.
tatem suæ possessionis adduxit, toties reparasse
testamenta, et hæredes eos scripsisse credendus
est. ‹ Et obsequium, et promissiones.» Obsequium
sacerdotalia dicit officia: 612 ‹ promissiones, o
quæ, patribus facte sunt, et sperantur dandæ bis
qui per fidem filii dicuntur Abrahæ ". Certum est
tamen quod etiam secundum carnem ex ipso ge
nere, hoc est ex Israelitico, fuerint non solum pa.
tres, sed et Christus, sicut et per prophetam di
cit: ‹ Væ illis, quia caro mea ex ipsis est”.
Cur autem ‹ væ illis? › Quia natus est Jesus ‹ in
ruinam et in resurrectionem multorum ",» et
quia ab illis quorum caro erat, repudiatus est, e!
a gentibus a quibus ignorabatur, susceptus est,
Sed fortasse dicat aliquis, quia Moyses hoc ofle- propitiatus Deus revocavit eos, et in hæredi
rens, salutem populo meruit impetrare: Paulus
vero optat quidem, sed non est auditus. Quid si
ostendam tibi magis Paulum auditum esse, quam
Moysen? Omnes enim illi qui per Moysen exierant
de Ægypto ceciderunt in deserto. Posteri
vero eorum qui terram repromissionis acceperunt,
etiam nunc vagantur ab ea exsules et extor
res. Paulus vero audi quid dicat de Israel: ‹ Nolo
vos, inquit, ignorare, fratres, mysterium hoc, quia
cæcitas ex parte Israeli contigit donec pleni
tudo gentium subintraret, et sic omnis Israel sal
vus fieret “. › Vides ergo quia exauditus est Pau
Jus et quia se obtulit anathema, salutem meruit
fratribus. Et ideo mihi videtur illa omnia præmi
sisse, quod nulla vi possit a Dei charitate divelli sicut et per David dicit: ‹ Populus, quem non co
ut cum se offert anathema pro fratribus suis, non
lapsum ejus possibilem judices: sed sicut ille qui
inseparabilis a Patre est per naturam, et immor
talis in mortem venit, et in inferna descendit; ita
et iste imitando magistrum, cum separari a Christi
charitate non possit, a Christo anathema fiat pro
fratribus suis, devotione utique, non prævarica
tione. Quod autem cognati secundum carnem
sint Paulo Israelitæ, expositione non indiget. «Quo
rum, inquit, adoptio est filiorum 86. › Ad
optati etenim sunt filii Israel a Deo tunc ‹ cum divi
deret Excelsus gentes, et dispergeret filios Adam
secundum numerum angelorum Dei et facta
est portio Domini Jacob, et funiculus hæreditatis
Pius Israel 87. › Ista est ergo adoptio filiorum. ‹ Et
gloria, et testamenta et legislatio. De gloria
latæ legis sæpe jam dictum est, sicut et ipse Apo
stolus dicit: «Si enim quod evacuatur, per glo
riam est, hoc est Vetus Testamentum, ‹ multo
magis quod manet, in gloria est 88 › Evangelii
scilicet prædicatio. Sed quod dicit, Testamenta
gnovi, servivit mihi”. › Ex ipsis ergo est et Chri
stus secundum carnem. Qui est super omnia
Deus benedictus in sæcula”. › Christum aliud se
cundum carnem esse, et aliud secundum spiritum,
jam et in prioribus hujus Epistolæ partibus desi
gnavit, ubi dicit: «Qui factus est ex semine David
secundum carnem, qui destinatus est Filius Dei
in virtute, secundum spiritum sanctificationis **.)
Et quomodo secundum spiritum Filius Dei sit, et
secundum carnem filius David, ibi plenius pro
viribus exposuimus. Quem ergo ibi secundum) spi
ritum Filium Dei dixit, hic procedente doctrinæ
ordine, proficientibus utpote auditoribus, Deum
‹ qui est super omnia benedictus " ipsum
esse pronuntiat. Et miror quomodo quidam legen
tes quod idem Apostolus in aliis dicit: Unus
Deus Pater, ex quo omnia: et unus Dominus Jesus
Christus, per quem omnia ", › negent Filium Dei
Deum debere profiteri, ne duos deos dicere videan
tur. Et quid de hoc loco Apostoli facient, in quɔ
aperte Christus super omnia Deus esse perhi
betur Sed non advertunt qui hæc ita sen
tiunt, quod sicut Dominum Jesum Christum non
ita unum esse Dominum dixit, ut ex hoc Deus Pa
ter Dominus hon dicatur: ita et Deum Patrem non
ita dixit esse unum Deum, ut Deus Filius non cre
datur. Vera est enim Scriptura quæ dicit: ‹ Scitote
quoniam Dominus ipse est Deus 97. Unus autem
87 Deut. xxxII, 8, 9.
88 II Cor. 111, 41.
Psal. xvi, 45. Rom. Ix, 5.
"Rom. 1, 3, 4.
et legislatio, › unum fortasse dicere videatur. Lex
enim quæ lata est, ipsa etiam Testamentum appel
Jatur. Sed ego banc esse distinctionem puto, quod
legislatio quidem fuerit una, et semel habita per
Moysen; testamenta vero frequenter statuta
sunt. Quoties enim peccaverunt, et abjecti sunt,
toties exhæredati videntur. Et rursum, quoties re
84 Rom. xi, 25, 26. Rom. 1x, 3.
86 ibid. 4.
7t 90 Ose. ix, 12. 91 Luc. 11, 54.
5. Cor. VIII, 6.
97 Psal. xcix, 3.
De Ægypto. Hæc verba desunt in editis et in stamenta cum ins. uno Regio.
plerisque mss., necnon et apud Rabanum, sed re
stituuntur ex uno ms. Regio num. 1639.
Editi, perperam, ‹ jactantur. ›
Ms. Regius num. 1639 et Rabanus, ‹ in Is
rael contigit, › elc.
Sic miss. et Rabanus. Editi vero, • quod
nulla vis possit eum a charitate Dei divellere. ▸
Deinde omnes mss., Rabanus, et editi, passibi
lem; sed tamen legendum videtur
Jem.
Est. Deest in antea editis.
possibi
Dei. Omittitur in editis et in plerisque
mss., sed restituitur ex uno ms. Regio.
Editi, ‹ Et gloriæ testamentum. › Mss. pleri
que etiam testamentum; › sed legendum ‹te
89 Galat. 11,
Row. I
Vero. Deest in editis et in plerisque mss.
Editi, ‹ repropitiatus est Deus, › etc. Et po
stea, toties reparasse testamentum. › Mss. qui
dam, toties reparasse testamento. ›
Sic mss. Editi vero, sicut per prophetam
dicitur. Rabanus, sicut et propheta dicit,» qui
deinde omittit, Væ illis, quia caro mea ex ipsis
est. Cur autem. ›
1bi. Omittitur in editis. Vide lib. 1 in hand
Epistolam, num. 5.
Ita editi. Mss. vero duo, ‹ Deum qui est so
per omnia regnantem, etc. Alter. us. omittit et
‹ benedictus › el ‹regnantem. ›
Alias,
perscribitur. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
sui posteritas poneretur. Et nunc ergo qui secun
dum Isaac filii repromissionis sunt, id est fidei illius
per quam promissionem Abraham meruit futuræ
hæreditatis accipere, ipsi tantum deputantur in
semen in ipsis euin hæreditatis successio decla
ratur
uterque est Deus, quia non est aliud Filio divinita- in solo Isaac qui erat repromissionis filius, seminis
tis initium quam Pater; sed ipsius unius Paterni
fontis, sicut sapientia dicit, purissima» est ‹ ma
natio Filius. Est ergo Christus Deus super
omnia. › Quæ ‹ omnia?, lila sine dubio quæ et
paulo ante diximus, super principatus, et pote
states, et virtutes, et omne nomen quod nominatur
non solum in hoc sæculo, sed etiam in futuro”. ›
Qui autem super omnia est, super se neminem ha
bet. Non enim post Patrem est ipse, sed de
Patre. Hoc idem autem Sapientia Dei etiam de
Spiritu sancto intelligi dedit, ubi dicit: Spiritus
Domini replevit orbem terrarum: et qui continet
omnia, scientiam habet vocis 1., Si ergo Filius
Deus super omnia dicitur, et Spiritus sanctus
continere omnia memoratur, Deus autem Pater
est cex quo omnia, › evidenter ostenditur naturam
Trinitatis et substantiam unam esse, quæ est su
per omnia.
15. • Promissionis enim verbum hoc est
Ad hoc tempus veniam, et erit Saræ filius.
613 Non solum autem, sed et Rebecca ex uno
concubitu habens, Isaac patris nostri Nam
cum nondum nati fuissent, aut aliquid egissent boni
vel mali, ut secundum electionein propositum Dei
maneat, non ex operibus, sed ex vocante dictum est
ei, quia major serviet minori, sicut scriptum est
Jacob dilexi, Esau autem odio habui *.» Proposuit
Apostolus persequi, quod licet repudiatus sit popu
lus Israel per infidelitatem, non tamen eæ promis
siones Dei quæ erga eos habitæ fuerant, deciderint
et frustratæ sint docetque quod cum multi
filii fuerint Abrahæ, in solo Isaac sit facta promissio.
‹ Non › enim, inquit, «qui filii carnis sunt, hi sunt
filii Dei.» Et contendit ostendere, quomodo Isaac
non sit filius carnis, sed sit filius Dei; et redit ad ea
quæ de ipso in Genesi scripta sunt. < Promissionis,›
inquit, ‹ verbum hoc est: Ad hoc tempus veniam,
et erit Saræ filius 7. › Non ergo, inquit, per ordi
nem nativitatis carnalis Isaac nascitur; quippe cum
et Abraham emortui jam corporis haberetur, et
vulva Saræ esset jam emortua ³, sicut supra dictum
est; sed per virtutem ejus qui dixit, ‹ Ad hoc tem
pus veniam, et erit Saræ filius 9.» Merito igitur non
carnis, sed Dei filius dicitur, qui ex adventu et ser
mone nascitur Bei. Hæc ergo, inquit, ratio non so
Ium de Isaac, sed et de Jacob recipienda est. Nam
et Rebecca, inquit, non secundum carnalis na
tivitatis ordinem protulit partum. Cum enim ex uno
concubitu Isaac geninos concepisset, nondum partu
edito, neque ullis actibus puerorum bonis malisve
inter homines habitis erga Jacob divina habe
tur electio et dicitur, quia major serviet mi
nori, et, ‹ Jacob dilexi, Esau autem odio habui. ›
Cur autem hæc ita dicta sint, docet Ut se
cundum electionem, inquit, propositum Dei maneat,
non ex operibus, sed ex vocante dictum est; › hoc
est, ut non qui filii carnis, sed qui filii Dei sunt, ipsi
deputentur in semen. Sicut enim ibi ex multis filiis
44. Non autem excidit verbum Dei. Non
enim omnes qui sunt ex Israel, hi sunt Israelitæ
nec qui sunt semen Abraham, omnes filii: sed in
Isaac vocabitur tibi semen: id est, non qui filii
carnis, hi filii sunt Dei: sed qui filii promissionis
sunt, deputantur in semen *. › Quoniain supra di
serat * quod pro fratribus suis, e qui sunt cognati
secundum carnem, qui sunt Israelitæ, optaret
etiam anathema fieri, eo quod ipsorum esset et
adoptio filiorum et legislatio, et promissio
nes; de his nunc dicit quia verbum Dei non exci
dit, hoc est, promissio quæ eis facta est, non
evanuit. Qui enim verus fuerit Israel, non ex car
mali genere tantum de Abraham genus ducens
(Non enim qui filii carnis sunt, hi et filii
Dei sunt), sed qui secundum repromissionem
fidei de Abraham descendit, ipse etiam Dei pro
missa consequitur. Nam de genere Israel multi
sunt, sed non omnes Israel appellantur. Israel
namque Deum videndo nominatus est. Sic enim et
ipse Jacob dicit: «Vidi Dominum facie ad faciem,
et salva facta est anima mea *.» Ergo quia vidit
Deuin, Israel appellatus est. Qui vero non videt
eum qui dixit, Qui me videt, videt et Patreın *, ›
Israel non potest dici. Nec quia semen sunt Abra
ham, omnes etiam filii sunt. Hoc videlicet jam
tunc designabatur in Abraham, cum ei multos
filios habenti, quos Apostolus filios carnis appellat,
98 Sap. vii, 25. 99
Ephes. 1, 21.
Sap. 1, 7.
Rom. IX, 9 seq. 7 Genes. XVIII, 10.
Rom. ix, 6-8. * ibid. 3, 4. * Gen. xxxII, 30. 5 Joan.
Rom. IV, 19.
Rom. 1, 9.
Omittitur est in editis. Deinde iidem
editi, Hoc autem (id est sapientia Dei) etiam de,›
clc.
Editi, evidenter ostenditur natura Trini
tatis, et substantia una, quæ est super omnia. Non
autein quod exciderit verbum, › etc.
Editi, sed qui filii promissionis æstimantur
in semine. Quoniam supra dixerat pro fratribus....
qui Israelitæ, optare se anathema fieri, quorum
esset adoptio filiorum, › etc.
Editi, ‹ quæ ex eis. ›
Editi, Ilæc discretio jam tunc, › etc.
Editi, et ipsis hæreditatis successio decla
ratur. Ms. unus, collocatur pro declara
tur. ›
Ms. Regius num. 1639, sed et Rebecca ex
uno concubitu habens Isaac patri nostro. ›
Editi, ‹ deciderunt et frustratæ sunt. › Et
postea, facta est repromissio. ›
Editi, non solum secundum carnalis, › etc.
Editi, partu editi, neque ullis actibus pne
rorum boni malive inter homines habiti.»
Editi,
dilectio. ›
Editi, Cur autem ita sint, docet. a
carnis Isaac eligitur a Deo qui adoptetur in filium et erit Saræ filius; vel de hoc: • Jacob di
Dei ita et hic ex duobus minor eligitur Jacob,
qui adoptetur in filium Dei; et sic verum fit quod
promissiones Dei non in filiis carnis, sed in Dei filiis
constent. Sed hæc omnia eo spectant, ut illud pro
bet Apostolus, quod si vel Isaac vel Jacob pro his
meritis electi fuissent a Deo quæ in carue positi
acquisierant et per opera carnis justificari me
ruissent, posset utique meriti eorum gratia ad po
steritatem carnis quoque et sanguinis pertinere.
Nunc vero cum electio eorum non ex operibus fa
cta sit, sed ex proposito Dei, et ex vocantis arbitrio,
promissionum gratia non in filiis carnis impletur,
sed in filiis Dei, hoc est, qui similiter ut ipsi ex pro
posito Dei eliguntur, et adoptantur in filios. Comple
tur namque etiam in his illud quod jam supra expo
suinus quia quos præscivit, illos et prædestinavit;
et quos prædestinavit, illos et vocavit: et quos voca
vit, illos et justificavit: et quos justificavit, illos et
glorificavit ¹º.» Quæcunque autem de his sermonibus
supra exposuimus, eadem etiam ad præsentis loci
explanationein satis abundeque sufficiunt, ne ite
rando eadem fastidium legentibus generemus.
lexi, Esau autem odio habui 1.13, › cum in præsenti
capitulo introduxisset aliquam personam velut con
tradicentem sibi et quæstionem moventem, et dice
ret: «Nunquid iniquitas est apud Deum?ɔ respon.
dissetque, ‹ Absit › sed non volentis, neque
614 currentis, sed miserentis Dei est:» et si
Pharaonem propterea elegit, ut in ipso potentiam saæ
virtutis ostenderet: et si ipse cui vult miseretur, et
quem vult indurat; ut quid de hominibus, inquil,
queritur (79)? et cur qui peccat culpatur, cum talis de
unoquoque ipsius voluntas habeatur? Hæc ergo et his
similia commoventi, atque in hujus se mysterii cu
biculum protervius et importunius ingerenti, cum
increpatione dignissimæ exclamationis occurrit, et
dicit: 0 homo! tu quis es qui contra respondeas
Deo? Quasi diceret: Tu quis es qui te in aulam
regis immergis, et interioris cubiculi ausus es se
creta penetrare? Idcirco igitur et nos in talibus sus
penso pede tanquam in aula regia positi, pauca
sermone, plura silentio transeamus, ipso nobis apo
stolo Paulo magistro et duce hujus itineris facto.
Igitur ex persona contradicentis sibi dicit Aposto
lus
16. ‹ Quid ergo dicemus? Nunquid iniquitas est
Nunquid iniquitas est apud Deum? et statio
apud Deum? Absit. Moysi enim dicit: Miserebor in initiis respondet: ‹ Absit;» ut ad omnia cætera
cujus misereor, et misericordiam præstabo cui mi- quæ ex persona contradicentis objicienda sunt, ab
serebor. Igitur non volentis neque currentis, sed Apostolo semper responderi videatur, ● Absit. ›
miserentis est Dei. Dicit enim Scriptura Pharaoni: Iste ergo qui contradicit, utitur et Moysi verbis,
Quia ad hoc ipsum te suscitavi, ut ostendam in te quibus dicit ad eum Dominus: ‹ Miserebor cujus
virtutem meam, et ut annuntietur nomen meum misereor, et misericordiam præstabo cui misere
in universa terra. Ergo cui vult miseretur, et quem
bor ¼. › Quod si est, inquit, non ergo volentis ne
vult indurat. Dicis itaque mihi: Quid ergo adhuc que currentis est salus, sed ejus cui miseretur Deus.
queritur? Voluntati enim ejus quis resistit " (74)? › Nam et Pharaoni inquit, dicitur, «quia ad
Legentem hæc meminisse attentius convenit simili- hoc ipsum te suscitavi, ut ostendam in te virtutem
tudinis illius, quam in superioribus libris de apo- meam, et ut annuntietur nomen meum in universa
stolici sermonis dispensatione posuimus, quod tan- terra; ut ex hoc videatur ostendi, quia si ad
quam in regia quadam domo, quæ multiplicibus sit hoc electus est Pharao, ut per eum virtus Dei homi
ingressibus egressibusque distincta, ex uno in aliud nibus declaretur, non fuit in sua potestate quod per
conclave ita transeatur, ut vix ingredientis indicia, iit. Et addit post omnia: «Ergo cui valt mi
aut egredientis appareant: ita etiam Paulus divino- seretur, et quem vult indurat.» Hoc est, inquit,
rum secreta paululum quidem subaperiens videa- quod asseveras tu qui contradicis, quia sine causa
tur, non tamen plane aperteque pandeus De- conqueritur et arguit homines Deus. Si enim ipse
nique cum pro his quæ superius dixerat de Isaac et quein vult eligit, et quem vult abjicit, voluntati il
Jacob, quod per electionem et ex proposito Dei, an- lius quis resistit per quem omnia? Illud sine
tequam aliquid operis boni malive gessissent, Deus dubio contradictio ista molitur, quod in homine
dixerit vel de illo: Ad hoc tempus veniam, non sit libertas arbitrii, nec habeat unusquisque
Rom. ix, 14 seq. 19.13 Genes. xvIII, 10; Malach. 1, 2. * Exod. xxx, 19;
10 Rom. VIII, 29, 30.
Rom. ix, 15, 16. 15 Exod.
x, 16; Rom. 1x, 17.
Ita Rabanus hic et infra. Mss. vero plerique
et editi, in filios Dei. Ms. Regins num. 1639,
in filio Dei. ›
Editi, ‹ ad ea quæ in carne positi quæsie
ant. ›
Editi, dispensationem..... ne iterato fasti
dium, etc.
Editi, ut ostendam in te virtutem, et an
nuntietur. Mss. quidam, annuntiem, etc.
Editi, Dicitis itaque mihi: Quid adhuc
quæritur? Voluntati enim ejus quis resistet?»
Editi, ut tanquam regia cujusdam domus
qua multiplicibus ingressibus.... et ex uno in aliud
conclave, ita transcat. › Deinde iidem editi et ms;.
quidam, cita etiam Paulum subaperientem videri....
aperteque pandentem. ›
Editi, dixerat. ›
Respondissetque, Absit. Hæc desiderantur in
antea editis, et in ms. Regio num. 1639, qui posita
habet, si non volentis, etc.
Editi,
Editi,
Editi,
misericordia, et ‹ misericordiæ. >
quæritur, › male.
neque currentis salus, sed ejus cui
etc.
miseretur. Nam Pharaoni,
Editi, in ejus potestate.... Et addidit. ›
Editi, ‹ resistet.»
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
in sua potestate ut aut salvetur aut pereat. sagacitate, contemplabitur quorum ex his animus
De quibus plenius quidem a nobis in eo libello ubi
de arbitrii libertate disseruimus, pro viribus singula
quæque discussa sunt quæ ad instructionem
satis superque sufficiant. Paucis tamen etiam nune
de his quæ ibi dicta sunt, admonebimus. Quod di
xit,
Non volentis, neque currentis, sed miseren
tis est Dei, ita accipitur, sicut et David dicit in
Psalmo "Nisi Dominus ædificaverit domum, in
vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Domi
nus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custo
dit eam. › In quo ostendit non quia is qui domum
edificat, nihil agat, et otiosus sit, et ita eam ædifi
cet Dominus; sed ipse quidem quantum est in ho
mine sollicitudinis et laboris expendat; Dei autem
sit, ut obstaculis omnibus amotis, opus perveniat
ad effectum Cum ergo per hoc doceatur quod
bomo quidem laborem impendat et sollicitudinem,
Deus autem successun operi tribuat et effectum,
pium utique et religiosum est ideo et homini quod
in se est operis, suminam Deo magis quam homini
deputare Sic et cum Paulus plantabat, et
Apollo rigabat, Deus dare dicitur incrementum ": et
additur:`‹ Itaque neque qui plantat, neque qui ri
gat est aliquid, sed qui incrementum dat Deus 18.
Ha ergo etiam in præsenti loco possumus dicere;
itaque neque qui currit est aliquid, neque qui vult;
sed qui effectum dat Deus. Qui enim vult, et qui
currit, hoc videntur esse quod est ille qui plantat,
et ille qui rigat; sed eum qui plantat et eum
qui rigat nibil dicit esse Apostolus: non quod nihil
agant; sed quod ad comparationem Dei qui incre
mentum dat operi, vel effectum, illi nihil esse di
cantur. Sed et hoc quod dicitur ad Pharaonem,
Quia ad hoc ipsum te suscitavi, ut ostendam in
te virtutem meam ",› quale sit videamus. Certum
est Deum non solum scire uniuscujusque proposi
tum ac voluntatem, sed et præscire. Sciens autem
et præemoscens, tanquam bonus dispensator et
justus, uniuscujusque motibus et proposito utitur
ad ea opera efficienda quæ uniuscujusque ani
ius ac voluntas eligit. Velut si, verbi causa, dica
mus: Paterfamilias si quis sit sapiens, et justus, el
habens multa servitia, nonne, quanta fieri potest
1º Psal. cxxvi, 1. 17 | Cor. 11, 6. 18 ibid. 7.
aptus sit ad rus colendum, et ipsos ruri deputabit?
cujus vero ad negotiandum, cujus etiam ad nutrien
dum pecus cujus vero ad ministerium, et ob
servandi 615 cubiculi sui aptum probabit inge
nium, et ita unumquemque competentibus officiis,
utpote sapiens, mancipabit? Verum quoniam non
latet eum, sive paterfamilias, sive rex iste sit, quod
necesse est interdum rebellare subjectos, et disci
plinæ jura corrumpere, et ob hoc correptione ac
verberibus indigere, necesse est ergo ut eligat ex
omnibus apta et ad hoc ingenia, si qua illa sunt
atrocius incitata, quæ suis quidem motibus feran
tur, emendationem tamen delinquentibus necessariam
conferant. Ponamus ergo vel patremfamilias istum,
vel regem vidisse tempus, quo emendari debent hi
qui contra mores et disciplinam multa commisc
rint, et elegisse dirissimum aliquem, et his ipsis
qui corripiendi sunt multo diriorem qui pro
sceleribus suis jam non sit dignus emendatione, sed
morte. Volens vero interitum ejus ad emendationem
proficere cæterorum, mittit eum ad illos quos morte
ejus corrigi cupit, et dicit ei: «Quia ad hoc ipsum
te suscitavi, ut ostendam in te virtutein meam,
annuntietur nomen Ineum in universa
et ut
terra
› Vide enim quia non dixit: ‹ Quia › ad
hoc ipsum te feci: alioquin ad conditorem referri
culpa videretur: sed ait: Ad hoc ipsum te susci
tavi:» hoc est, ut per animi tui malitiam quam
tibi infrenis et sine Dei timore vivendo quæsi
sti, et in alios irrogetur utilis et fructuosa corre
ctio, et in te ipsum ad posteritatis exemplum famo
sissimus conferatur interitus. Quod autem dicit,
‹ Ergo cui vult miseretur, et quem vult indurat, ›
ex his quæ in Exodo scripta sunt videtur assumere.
Ibi enim dicit: Indurabo cor Pharaonis, uti ne
dimittat populuṁ "., Indurabatur autem cor
Pharaonis hoc modo. Noluit Deus in eum subitam
et plenam dare vindictam. Quamvis enim esset con
summatæ malitiæ, tamen per patientiam suam
Deus nec ipsi facultatem conversionis excluse
rat: et ideo primo lenioribus, tum etiam paulatiın
ingravescentibus in eum verberibus utitur Sed
quod Deus gerebat per patientiam, ex hoc ille indu
1 Rom. 1x, 17; Exod. 1x, 16. ** ibid." Exod. iv, 21.
Alias, ‹ nec habeat unusquisque sui potesta- Editi et miss. plures, nutriendi pecoris. ›
tem ut salvetur, › etc.
Vide lib. m Пɛpl àpxŵr, cap. 1.
Editi, quantum est in homine, vim sollici
indinis et laboris expendat; sicut obstaculis omni
bus amotis….... ad perfectum. ›
Editi, ‹ pium et religiosum est, ideo et bo
num quod in se est operis summa.... putare. > Ms.
unus Regius, pium utique et religiosum est de eo
et homine quod in se agitur opere, summam Deo
magis, etc. Ms. codex Vallis-Claræ, ‹ Deo et bo
mini quod in se est operis sumniam... imputare. >
Sed cæteri miss. et Rabanus ut in nostro textn.
Et ille qui rigat; sed eum qui plantat. Hæc
desunt in editis.
Editi, perficienda. ›
Rabanus, ad nutriendum pecora. ›
Editi, cubilis sui aptum probat, › al.,
probarit, etc.
Alias, debuissent.... commiserunt.... du
rissimum. >
Alias, duriorem.» Et postea, ⚫ Voleus ergo
interitum ejus, › etc.
Editi, infrunite; sed omnes mss. et Ra
banus, infrenis. ›
Ergo. Non reperitur in antea editis.
Deest autem in editis.
Deus omittitur in editis. Deinde mss.
quidain, et Rabanus, ‹ lenioribus, › pro levio
ribus.▸
Alias, utebatur. ›
rabatur ad contemptum, majorem sibi iram recon- omnibus Dei dispensationibus 616 et judiciis edo
dens, ita ut ad ipsum dici conveniat illud quod scri
bit Apostolus:. An divitias bonitatis ejus, et pa
tientiæ et longanimitatis contennis, ignorans
quoniam patientia Dei ad pœnitentiam te adducit?
Secundum duritiam autem tuam et cor impœnitens
thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ. > Non ergo
quem vult Deus indurat, sed qui patientia ob
temperare noluerit, induratur. Superfluum ergo est
quod dicis Apostolo, o tu qui adversaris Quid
ergo adhuc queritur? Voluntati enim ejus quis resi
stit? › Voluntati quidem Dei certum est quod nullus
obsistat; sed voluntatem ejus justam rectamque
esse scire nos convenit Ut boni enim aut mali
simus nostræ voluntatis est: malus autem ad cujus
modi verbera, et bonus ad cujusmodi gloriam desti
netur, voluntatis est Dei.
ceret. Et nos ergo si aliquid de secretis Dei et re
conditis desideramus agnoscere, si desiderio
rum et non contentionum viri sumus, occultius
in divinis litteris inserta Dei judicia fideliter et hu
militer requiramus. Propterea namque et Dominus
dicebat: ‹ Scrutamini Scripturas ", › sciens hæc non
ab his qui in aliis negotiis occupati transitorie vel
audiunt vel legunt, sed his qui recto et simplici
corde, jugi labore, continuisque vigiliis altius Scri
pturas divinas scrutantur, aperiri: ex quibus me
non esse ego bene novi. Si quis tamen sit qui ita
quærat, inveniet. Verum et nos pro viribus ad ea
quæ habentur in manibus convertamur. «Nunquid
dicit figmentum, inquit, ei qui se fiuxit
Quid me sic fecisti? Annon habet potestatem tigu
Jus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas ad
honorem, aliud vero ad contumeliam?» Et apud
Jeremiam prophetam tale aliquid legimus, ubi jube
tur a Deo introire in domum figuli, et videre eum
fingenten: utique vas collapsum de manibus suis
recolligens rursum finxit illud secunduin volunta
tem suam. ‹ Et factus est, inquit, sermo Domini
ad eum dicens: Nunquid ego non possum facere
domum Israel sicut figulus iste "?, Et Sapientia
dicit 19
‹ Vasa figuli probat fornax, et homines
justos tentatio. › Habet ergo nostri Deus potesta
tem sicut et figulus luti, ut faciat ex massa eadem
vasa ad honorein, et vasa ad contumeliam. Tibi
ergo qui insolenter respondes Deo, hæc audisse suffi
ciat. Qui vero opera sapientiæ Dei in dispensationi
bus ejus desiderat contueri, audiat in alio loco
de his ipsis Paulum divinorum secretorum conscium
disputantem. ‹ In domo autem magna non sunt,
inquit, tantummodo vasa aurea et argentea, sed
et lignea et fictilia, et alia quidem ad honorem,
alia autem ad contumeliam. Si ergo quis emunda
verit semetipsum ab his, erit vas ad honorem san
ctificatum, et utile Domino, ad omne opus bonum
paratum > Audis Paulus in his in quibus non
habuit protervum contradictorem, quomodo vago
rum diversitates aperuit? Nam ibi ubi auditor non
erat dignus, sed contradictor erat, sola fictilia
vasa commemorat; hic autem et aurea dicit esse,
et argentea, et lignea, et fictilia et alia quidem
dicit esse ad honorem, alia vero ad contume
liam fieri. Similiter et ubi memoravit rationem
x1, 28; Luc. xx, 2.
25 Dan. 18,
** ibid. 21 seq.
17. ‹ O homo, tu quis es qui contra respon
deas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit
Quid me fecisti sic? Annon habet potestatem figu
lus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in
honorem, aliud vero in contumeliam "?, Legimus
et in Evangeliis **, eos qui proterve et infideli
ter inquirebant a Domino in qua potestate hæc fa
ceret quæ faciebat, et quis ei dedisset potestatem
hanc, ne responsione quidem dignos habitos. Simi
liter quoque et in præsenti loco motum quidem
videmus Apostolum et adversum insolentes quæstio
nes, ac per ea quæ respondit proponentis con
tumaciam confudisse. Ait enim: ‹ homo, tu quis
es qui contra respondeas Deo?» Hoc est enim homo
apud Deum, quod apud figulum lutum. Et sicut ser
vus nequam, si forte videbitur domino fieri debere
aliquod opus quod et rationis et utilitatis plenum
sit, ille autem operari nolens, ea quæ dominus ju
bet discutere incipiat, et requirere a domino
Utquid hoc opus fieri jubes? Cui prodest? Cui ne
cessarium est? contumaci servo quæ erit tam
digna responsio, nisi ut dicatur ei: «Tu quis es,
qui contra respondeas › domino? ita placet; ita do
mino videtur. Non puto autem quod si fidelis servus
et prudens interroget, volens intelligere et mirari
sapientiam domini quod dicatur ei: ‹ Tu quis
es?» Denique cum Daniel propheta voluntatem
Domini desiderasset agnoscere, unde et ‹ vir deside
riorum 25 > appellatus est, non est ei dictum
Tu quis es? > sed missus est angelus, qui eum de
a Rona. II, 4, 5. 23 Rom. 1x, 20, 21. 24 Marc.
27 Joan. v, 59. 28 Jerem. XVIII, 5, 6. 39 Eccli. xxvII, 6. 30 l Tim, 11, 20, 21.
Editi prætermittunt ‹ ejus et patientiæ. ›
Editi,
patientiæ.
Editi,
patienter. Ms. unus et Rabanus,
Cæteri mss., pœnitentiæ. ›
quod dicis, tu qui Apostolo adversa
ris. Rabanus, ‹ quod dicit Apostolus, tu qui, ›
etc. Sed cæteri mss. ut in nostro textu.
Editi post e convenit ɔ addunt, ‹ Attende quid
dicit. Sed hæc verba nusquam comparent in mss.
nec apud Rabanum.
Contra. Deest in editis.
Eos. Omittitur in editis.
Quidem. Desideratur in antea editis.
, Editi, ‹ per ea quæ respondet. › Mss. quidam,
per eas quæ responsiones, etc.
Editi, contumacis ergo quæ erit, › etc.
Editi, et admirans sapientiam domini. ›
Omittitur est in editis.
Editi, Si aliquid secreti Dei et reconditi. ›
‘Editi, ‹ contemptionum, › male.
Editi, ‹ figulus ei inquit qui, › etc.
Editi, opera Dei sapienter in dispensatio
nibus, etc.
Dicit. Deest in editis.
Editi, ‹ Similiter et hic memoravit,, etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
vero ad contumeliam 617 hic nihil tale reddit, sed quasi vagam con
junctionem istan reliquit; quæ etiam si non assu
matur, lucidior absque ea dabitur intellectus
verbi causa, ut ita legamus: «Volens Deus osten
dere iram, et notam facere potentiam suam, susti
nuit in multa patientia vasa iræ apta in perditio
nem, ut notas faceret divitias gloriæ suæ in vasis
misericordiæ. › In quo hoc videtur intelligi, quia
dum sustinet Deus et patienter fert incredulos et
infideles, notam facit hominibus et patientiam et,
potentiam suam: patientiam, dum diu sustinet, si
forte resipiscant, et convertantur; potentiam, dum
aliquando punit, et flagitia non ✔squequaque inulta
derelinquit. Et rursum ‹ in vasis misericordiæ, ›
hoc est, qui semetipsos emundaverunt ab omni
sorde peccati, ex qua mundus non est quisquam,
etiamsi unius diei fuerit vita ejus " notas
facit divitias gloriæ suæ: quæ vasa non irrationa
bili aliqua, aut fortuita gratia, sed quoniam ipsa a
supradictis sordibus se expurgaverant, præ
paravit in gloriam. Quod autem subjungit: «Quos
et vocavit nos pro eo ut si dixisset: Sicut
nos quos vocavit non solum ex Judæis, sed etiam
ex gentibns. › Superiora enim quasi de Pharaone
qui fuit vas iræ, et de filiis Israel qui erant vasa mi.
sericordiæ, prosecutos videtur. Hic ergo quod
subjungit, ‹ Quos et vocavit nos, non solum ex du
dæis, sed etiam ex gentibus, › similitudinem vide
tur assumere: hoc est, ut ita dictum videatur
Sicut et nos sumus vasa misericordiæ, quos voca
vit non solum ex Judæis, sed etiam ex gentibus.
llæc, quantum ad ipsius apostolici sermonis ordi
nem explanationemque verborum pertinet, dicta
sint. Nunc breviter repetentes, aliqua etiam de in
tellectu interiore requiramus. Quomodo ergo Deus
notam facit iram suam? Per vasa, inquit, iræ
aptata in perditionem. Obstupesco ego apud me
metipsum sancti Spiritus consilium in divinis
voluminibus contuens. Nam iram quidem Dei quæ
est a natura ejus extranea, notam fieri hominibus
dicit, sicut præsens hic Apostoli indicat locus
bonitatem vero ejus, et dulcedinem, quod naturææ
ejus est proprium, abscondi memorat, et occultari,
sicut David dicit: «Quami magna multitudo dul
cedinis tuæ, Domine, quam abscondisti timenti
bus te Quid ergo causæ dicemus quod Deus
iram manifestat hominibus, et dulcedinem celat?
quare alia ad honorem, alia
fiant ibi siluit, hic aperuit. Si enim quis emun
daverit semetipsum, inquit, ab his, sine dubio
peccati sorùibus, erit ad honorem vas sanctifica
tum, et utile Domino, ad omne opus bonum para
tum › Restat igitur ut qui se non emundaverit,
nec per pœnitentiam peccati maculas abluerit
sit vas ad contumeliam. Quod et si auxerit mali
tiam, et converti per duritiam mentis et cor impœ
niteus omnino contempserit, erit jam non solum vas
contumeliæ, sed et vas iræ. Ita ergo rationem
quam ibi indigne poscentibus claudit, hic digne de
siderantibus pandit per quam etiam illud quod
paulo ante de Jacob et Esau proposuit apertius
explanatur. Ut enim Jacob esset vas ad honorem
sanctificatum, et utile Domino, ad omne opus bo
num paratum, anima ejus emundaverat semetipsam
et videns Deus puritatem ejus, et potestatem habens
ex eadem massa facere aliud vas ad honorem, aliud
ad contumeliam, Jacob quidem qui, ut diximus,
emundaverat semetipsum, fecit vas ad honorem;
Esau vero cujus animam non ita puram nec ita sim
plicem vidit, ex eadem massa fecit vas ad contu
meliam. Ut autem scias quod pro puritate et simpli
citate animæ Jacob factus fuerit vas ad honorem,
audi quale ei divina Scriptura simplicitatis testi
monium perhibet. Et erat, inquit, Jacob homo
simplex, habitans domum ". • Ideo ergo Apostolus
dicit de eis, quia priusquam nascerentur dicitur de
eis: ‹ Jacob dilexi, Esau autem odio habui ***.)
18. Quod si volens Deus ostendere iram, et no
tam facere potentiam suam, sustinuit in multa pa
tientia vasa iræ apta in perditionem, ut notas face
ret divitias gloriæ suæ in vasis misericordiæ, quæ
præparavit in gloriam suam: quos et vocavit nos
non solum ex Judæis, sed etiam ex gentibus,
sicut in Osee dicit: Vocabo non plebem meam, plebem
mean; et non dilectam, dilectam; et nou misericor
diam consecutam, misericordiam consecutam.Et erit
In loco, ubi dictum est eis: Non plebs mea vos: ibi
vocabuntur filii Dei vivi 3. Sæpe de incompositis
elocutionibus Apostoli defectibusque earum commo
nuimus, quod et in præsenti loco nihilominus inve
nitur. Non enim redditur ad aliquid hoc
quod ait in principio capituli: ‹ Quod si volens
Deus. Verbi causa, ut et in aliis ipse di
xit *; ‹ Quod si primitiæ sanctæ, et massa ›
Tim. 11, 21. * Gen. xxv, 27. * Malach. 1, 2; Rom. 1x, 15. 88 ibid. 22 seq. s Ron. xi, i.
* Job xiv, 4, 5.
Editi,
36 Psal. xxx, 20.
maculam abluerit. ›
proponit,»
Alias,
Alias, emundavit.»
Editi, sustinet in multa patientia vasa iræ
apta ad interitum, ut ostenderet divitias gloriæ suæ
in vasa.... quæ præparavit in glòriam, quos et voca
vit non solum, etc.
Sic mss. plerique, Rabanus, et editi. Ms.
vero Regius num. 1639, Non enim reddidit aliquid
ad hoc, etc.
Alias, et inassæ. ›
Eoiti post vita ejus addunt super ter
ram, quæ verba desunt in omnibus mss. nostris
et apud Rəbanum.
Editi, sed cum ea supradictis, etc. Ms.
unus, sed quoniam se supradictis, › etc. Raba
nus, sed quoniam ecce quæ a supradictis, ▸ clc.
Sed miss. duo recte ut in nostro textu.
Deest nos in editis.
notam faciet. ›
intra memetipsum. ›
Editi,
Editi,
dictum est eis: Non plebs mea vos, ibi vocabuntur
filii Dei vivi". Testimonium sane hoc quod de
Osee assumit Apostolus, quantum ad locum ipsum
prophetæ pertinet, non videtur de gentibus,
618 sed de ipso populo Israel dici. Sed, ut in su
perioribus diximus, ex simili Paulus sumit exem
plum, ut ostendat quia sicut illis quondam cum
abjecti essent et desperati, dictum est primo
‹ Vos non populus meus, et ego non sum vester
Deus **; › et additur post hæc Et erit: la
loco in quo dictum est eis: Non inea plebs vos
vocabuntur et ipsi filii Dei vivi **;, ita, inquit, et
‹ nos quos vocavit non solum ex Judæis, sed
etiam ex gentibus,» qui ante non eramus plebs
ejus, nunc plebem suam nos vocavit, ‹ et non
dilectam, dilectam; et in loco ubi dictum est ›
nobis, Non plebs mea vos; ibi › vocabimur eôlii
Dei vivi. > Sed fortassis requirant a nobis hi
qui ex circumcisione sunt, et dicant: Ubi enim
ad vos dictum est, quia non sitis plebs Dei vos, al
ibi vocemini filii Dei vivi? Asserent enim quod
Deus hæc in Judæa locutus est (in ipsa enim tan
tummodo notus est Deus *), et nihil hæc ad nos
spectant, quia lex ad eos qui in lege sunt loqui
tur *7. › Imo ego ostendam locum multo digniorem,
ubi Deum loqui et decuit et possibile fuit. Neque
enim consequenter Deus loqui in montibus, et ru
pibus, et quibuscunque terrenis locis dicetur
sed in mente hominis loquitur Deus, in sensu ra
tionabili, et in principali cordis, et ibi cum in
digni et alieni a Deo actus conscientia redarguente
culpantur, ibi, inquam, pronuntiatur, ibi dicitur
ad singulos quosque, quia ‹ non plebs mea vos“. ›
Si vero emundet se quis ab his et purificet, et
pax Dei, quæ exsuperat omnem mentem ",, cor
ejus incipiat custodire, ibi, hoc est, in cordis se
creto, pacificus effectus, filius Dei conscientia
astipulante vocabitur.
Scit sme dubio fragile esse hominum genus, et ad misericordiam consecutam. Et (erit: In loee ubi
lapsum proclive per negligentiam, quibus expediat
magis esse sub metu iræ, quam spe benignitatis
Dei et dulcedinis relaxari, sicut et Sapientia Dei
dicit: «Qui parcit baculo, odit filium suum.
Si enim percusseris eum virga, non morietur
animam autem ejus salvam facies a morte. > No
tam facit ergo potentiam suam Deus, dum im
pios castigat et corripit, ut secundum Scripturæ
sententiam • dum flagellatur pestilens, innocens
astutior fiat R., Notas autem facit etiam ‹ divitias
gloriæ suæ in vasis misericordiæ, quæ præparavit
in gloriam. › Innotescunt divitiæ Dei cum erga
eos qui inter homines spernuntur, et humiles sunt,
misericordia ejus ostenditur, qui non in divitiis
suis, nec in potentia sua, sed in Domino sperant.
Sicut et tunc Hebræorum gens desperata inter ho
mines et abjecta, a Deo misericordiam consecuta
est; ita ergo et nunc populus gentium qui
spernebatur, et desperabatur ab his qui in cir
cumcisione gloriantur, misericordiam consecutus
est. Sed illud est quod acrius debemus intendere,
quia et illi consecuti sunt niisericordiam, et plebs
Dei appellati sunt, et dilecti Dei fuerunt; sed quo
niam servare acceptam gratiam nescierunt,
dicitur ad eos: In quibus moechabatur commo
ratio Israel dimisi eam, et dedi ei libellum
repudii in manus suas 19; et item alibi: Facti
estis mihi in satietatem jam non dimittam
peccata vestra. › Et per Jeremiam Dominus dicit
Sicut spelunca byænæ facta est mihi hæreditas
mca 40. > Ne forte etiam nos qui non fuimus
plebs Dei, sed per divitias gloriæ suæ voca
vit nos plebem suam, et qui non fuimus dilecti,
sed facti sumus dilecti, et filii Dei vivi, si non
ut filii Incis et filii Dei ambulemus, si non ut
plebs Dei ita agamus, ut videntes homi
nes opera nostra bona, magnificent Patrem no
strum qui in cœlis est ", verendum est ne
illum sermonem incurramus Apostoli, quo ait
Si enim Deus naturalibus ramis non pepercit,
nec tibi parcet *. Sicut in Osee dicit Vocabo
mon plebem mean, plebem meam; et non dile
ctam, dilectam; et non misericordiam consecutam,
37 Prov. x, 24; xxm, 13, 14. 38 Prov. XIX, 23.
Rom. xi, 21.
Rom. 1, 25.
Rom. 1x, 26. ** Philip. iv, 7.
19. Isaias autem clamat pro Israel: Si fuerit
numerus filiorum Israel tanquam arena maris, re
liquiæ salvæ fient. Verbum enim consummatis et
brevians in æquitate: quia verbum breviatum fa
ciet Dominus super terrain: et sicut pradisit
Jerem. 11, 8.
60 Jerem. XII, 9.
48 ibid. 10.
46 Psal. LXXV,
Ose. 1,
Matth. v,
Rom. 1,
Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et cæ- usque ad, ibi vocabuntur filii Dei vivi,» nec in
terí mss. percusserit.... Notam faciet. >
Ms. Regius num. 1639, ut innotescant di
vitiæ, etc.
Ergo. Desideratur in libris antea editis.
I einde ms. Regius num. 1639, ‹ despiciebatur ›
¡ro desperabatur.,
Editi, observare. ›
Editi,
dedi ei, › etc.
commemoratio Israel, dimisi eam,
Facti estis mihi in satietatem, etc. Hunc
Scripturæ locum nec in Vulgata reperi, nec apud
Septuaginta.
Editi, ‹ qui non sumus plebs Dei. ›
c Apostoli contextus, Sicut in Osee dicit,»
editis, nec in mss. nostris comparet; sed restitui
tur ex Rabano. Et restituendum eum esse sequen
tia verba indicant, Testimonium sane hoc quod
de Osee assumit Apostolus, etc., quæ verba nul
latenus referri possunt ad præcedentem contextum
Si enim Deus naturalibus ramis non peper
cit, etc., ntpote qui ex Osee minime assumitur.
Editi, ipsius prophetæ; et postea, ‹ sed
de ipso Israel dici. ›
Sic ms. Regius num. 1639. Editi vero et
mss. quidam, Et addit post hæc, etc. Ralia
nus, Et addidit propheta, et dicit: Et erit,» eva
Nos. Deest in editis.
Editi, dicitur. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII.
Lota anima tua, et ex totis viribus tuis et proxi
mum tuum sicut teipsum. In his duobus mandatis
omnis Lex pendet et Prophetæ 58; › in quo eviden- '
ter Prophetas et Legem duobus his sermonibus
breviavit. Potest et ‹ verbum breviatum › dici ſides
symboli quæ credentibus traditur, in qua totius
mysterii summa paucis connexa sermonibus
continetur. Et sicut prædixit, inquit, Isaias
Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen,
sicut Sodoma facti essemus, et sicut Gomorrha si
miles fuissemus. Quod semen Isaias a Domino dicit
derelictum? Illud sine dubio quod idem Apostolus
exponit in aliis, cum dicit ad Abraham dictum
esse Tibi dabo terram hanc, et semini tuo.
Isaias Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis se- ges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex
men, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Go
morrha similes fuissemus. Quid ergo dicemus?
Quod gentes, quæ non sectabantur justitiam, coin
prehenderunt justitiam; justitiam autem quæ ex
fide est. Israel autem sectans legem justitiæ, in le
gem non pervenit. Quare? Quia non ex fide, sed
quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensio
nis, sicut scriptum est: Ecce pono in Sion lapi
dem offensionis, et petram scandali: et qui credit
in eam, non erubescet "., Posteaquam per Dei
sapientiam quanı loquitur Paulus inter per
fectos ", secreta et abscondita divinæ dispensa
tionis exposuit, et ostendit qua ratione quove or
dine vel iram Deus ostendat in vasis iræ, vel divi
tias gloriæ suæ in vasis misericordiæ: et docuit Non dixit: Et seminibus, quasi in multis;
quod vas iræ fiat unusquisque ex eo quod per du
ritiam suam et cor impœnitens thesaurizet
sibi ipsi iram in die iræ "; vasa autem misericor
diæ sint hi qui se emundaverint ab his, et ad omne
opus bonum præparaverint: nunc ut hæc ipsa
majore auctoritate confirmet, etiam in prophetis
docet hæc esse præscripta: ‹ Isaias, inquit,
clamat pro Israel: Si fuerit numerus filioruın
Israel tanquam arena maris, reliquiæ salvæ fient. ›
Providens etenim de ſuturis propheta, videbat quod
plurimi ex Israel, et hi maxime qui arenæ maris
comparantur, per duritiam suam et cor impœni
tens * futuri erant vasa iræ aptata ad perditio
nem, non credentes vitæ suæ, sed Dominum ma
jestatis crucifigentes 5. ‹ Si ergo, inquit, fuerint
tanquam arena maris, reliquiæ salvæ fient.» Illi qui
non salvantur, tanquam arena maris sunt; reli
quiæ vero quæ salvæ fient, tanquam stellæ cœli
sunt. Utrumque etenim promissionis,
quæ ad
Abraham facta est, continet sermo ‹ Erit,
inquit, semen tuum sicut arena maris, et sicut
stellæ cœli”. › Et hoc est quod dicit: Verbuin
euiin consummans et brevians in æquitate: quia
verbum breviatum faciet Dominus super terram. ›
Verbum breviatum, ubi multi vocati sunt, pauci
autem electi 3. Possumus autem et totius doctrinæ
verbum dicere breviatum, ut quod prius Lex et
Prophetæ continebant in latitudine præceptorum,
veniens Dominus pronuntiaret, et diceret: ‹ Dili- get, ut fiat vas utile, et vas misericordiæ: vel illis
sed, semini tuo, tanquam in uno, qui est Chri
stus ".» Hoc est ergo quod dicit Isaias: 619
● Nisi Dominus reliquisset nobis semen, ›
id est,
nisi dedisset nobis Christum ut ex nobis nasceretur,
sicut Sodoma fuissemus ",» quantum ad impie
tatis magnitudinem spectat, nisi quia et gravius
aliquid apud Israelitas gestum est. Nam Sodomitæ
in hospites incesti referuntur et impudici";
populus vero Israel in eum sacrilegus exstitit qui
cum Dominus majestatis sit, frater eorum et
dici voluit et esse. Nisi ergo semen istud Dominus
reliquisset, per quod reliquiæ salvæ fierent, et vasə
misericordiæ salvarentur, interisset populus ille
ut Sodoma. Et tamen non otiose Isaias ‹ semen»
nominavit quod relictum est. Semen namque dici
tur quod seminatur in terra, et fructum multipli
cem reddit docens per hoc, etiam Christum se
minandum esse, id est sepeliendum esse in terra,
et inde resurgentem fructum plurimum totius Eccle
siæ multitudinis prolaturum, sicut et ipse Dominus
dicit Nisi granum frumenti in terram ceciderit,
et mortuum fuerit, fructum non affert si autem
mortuum fuerit, fructum plurimum affert“.
Quid ergo dicemus? Quod gentes quæ non secta
bantur justitiam, comprehenderunt justitiam
justitiam autem quæ ex fide est 63. Videatur for
tassis hoc contrarium esse vel illis de quibus supra
diximus, quod unusquisque emundet se et expur
Galat. 1, 16.
so Rom. 1x, 27 seq. 31 Cor. 11, 6. 8 Rom. 11, 5. 88 Tim.11, 21. 3 Rom. 11. 5. BB Cor.
Gen. xx, 17. 87 Matth. XXII, 14. 38 Deut. vi, 5; Matth. xx11, 37, 39, 40.
Isai. 1, 9. 61 Gen. xix, 5. * Joan. x, 24.
63 Rom. 1x, 30.
Salodianus, Postea quæ per Dei sapien
tiain quam loquitur, etc. Merlinus, Postea quæ
per Dei sapientiam loquitur, etc. Genebrardus,
Posteaquam per Dei sapientiam locutus, › etc.
Editi, thesaurizat,et omittunt cum
mss. plerisque, ipsi,» et, ‹ in die iræ. › Deinde
iidem editi habent, sunt hi qui se emundaverunt
ab his, et.... præparaverunt. >
Ms. unus, etiam in propheta docet hoc
esse scriptum. › Editi vero, Rabanus et alii mss.
ut in nostro textu, nisi quod editi habeant ‹ scripta ›
pro præscripta.»
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, • Utrasque
eniin promissiones quæ ad Abraham factæ sunt,
continet sermo. ›
Editi,
Editi,
aliud, quod,
paucis nexa sermonibus, › etc.
quod est Christus. Non ergo est
etc.
Alias fuerunt. ›
Editi, pater eorum. ›
Ms. unus Regius, ipsum solum manet. ▸
Alter Regius num. 1639, fructum non afferet
fructum plurimum afferet. › Sed cæteri mss.,
banus et editi ut in nostro textu.
Ra
Mss. duo, consecutæ sunt justitiam.» Editi
et ms. unus, apprehenderunt justitiam. › Seu
Rabanus ut in nostro textu.
que in superioribus disseruimus, quod naturali ▲ in eum, non erubescet 68., Apostolus autem, ‹la
Æge, in qua sine dubio est et justitia, utantur etiam
gentes. Quomodo ergo hic dicit quia ‹gentes quæ
non sectabantur justitiam, comprehenderunt
justitiain? Vide ergo si hoc modo possumus re
spondere. Aliud est sectari, aliud insitum habe
re Sectari dicitur ille qui per doctrinam et
lectionem multam assequi aliquid cupit: unde et a
sectando sectæ appellatæ sunt hujusmodi doctrinæ
quæ hominum traditione discuntur. Gentes ergo
quia legem tabulis vel libris sic scriptam non
habuerunt, non dicuntur sectatæ esse justitiam
habuerunt tamen insitam, quam lex eos naturalis
edocuit. Idcirco ergo proximi fuerunt justitiæ ei
quæ ex fide est, id est, Christo. Israel vero se
ctans lègem justitiæ, in legem non pervenit “.
Et hic locus, sicut supra observandum diximus,
in uno eodemque versiculo diverse nominat legem
Certum est enim quia Israel sectabatur legem
justitiæ secundum litteram, sed in legem non per
venit. Quam legem? Sine dubio spiritus. Neque
enim hoc diceret Apostolus, quia legem quam se
ctabatur, et quam tenebat, et quam habebat, in
hanc non pervenerit. Reddit ergo rationem, cur in
legem Israel non potuerit pervenire. Quia non
ex fide, inquit, sed quasi ex operibus". >
De fide Christi et operibus legis, abunde in initiis
hujus Epistolæ disseruimns: et ideo ne eadem
sæpius iteremus, præsentem locum paucis ipsius
Apostoli sermonibus explicemus, quibus dicit
Ignorantes enim Dei justitiam, et suam quæren
tes statuere, justitiæ Dei non sunt subjecti. Finis
enim legis Christus, ad justitiam omni credenti “.»
Quia ergo legem sectabantur non secundum opera
justitiæ Dei, sed secundum opera suæ justitiæ, id
circo offenderunt in lapidem offensionis, de
quo scriptum est: Ecce pono in Sion lapidem
offensionis, et petram scandali: et qui credidit
in eum, non erubescet *7. › Sciendum
est, quod in Isaia propheta hoc testimonium ita
scriptum est: Ecce ego immitto in fundamen
ta Sion lapidem pretiosum, electum, angularem,
præclarum in fundamenta ejus; et qui crediderit
autem
64 Rom. IX, 31. 68 Rom. 1x, 32. ** Rom. x, 3, 4.
14. 7º Psalm. 1x, 24; alias x, 3.” Matth. xx11, 13.
13. 75 Ose. 11, 6.
Editi, ‹ Quomodo ergo hic dicit gentes..
comprehendisse, etc. Mss. duo habent compre
hensas, pro comprehendisse. Sed rectius ms.
unus et Rabanus ut in nostro textu.
Libri antea editi, ‹ Aliud sectari, aliud in
sectari habere., Mss. duo omittunt e insitum,»
quod restituunt codex Regius num. 1639, et Ra
banus.
Editi, ‹ vero. Et postea, ‹habuerunt ta
men insita quæ lex, › etc.
Sic recte ms. Regius num. 1639. Ita etiam
alii duo mss. Regii, nisi quod pro e nominat, ›
habeant nominari. Editi vero perperam, ‹ Et
hic locus sicut supra observandus. Diximus enim
in uno eodemque versiculo diversæ nominari le
ges.
Editi, ‹ Quare? Quia non ex fide, sed, › etc.
pidem offensionis, et petram scandali, › de alio lo
co ipsius Isaiæ prophetæ huic testimonio inseruit,
in quo ita scriptum est: Et non tanquam lapidi
offensionis occurretis ei, neque ut lapidi ruinæ "; ›
et ex utroque loco excerpens quæ assertionibus
suis commoda videbantur aptavit Verum
tamen Dominus Jesus, quem plurimis, sed bonis et
salutaribus nominibus compellari invenimus, mi
rum fortasse videatur cur in hoc loco quem de
Isaia propheta sumpsit Apostolus, lapis offensionis
et petra scandali nominetur; cum utique bono Do
mino, et boni Patris Filio quæcunque bona el sa
lutaria videntur aptanda sint, ut pax, et ju
stitia, et veritas, et ostium quo intratur ad Pa
trem, et pastor, et leo de tribu Juda, vel catulus
leonis qui excitatur a somno, vel sanctificatio, vel
redemptio, et cætera hujusmodi quæ dignationi ejus
convenire videantur. Sed vide si possumus etiam
‹ lapidem offensionis et petram scandali › ostendere
quatenus ei 620 competenter possit aptari. Offen
sio et scandalum unum prope atque idem significat.
Scandalum etenim dicitur cum in via obex aliquis
invenitur, qui gressum incedentis vel scandentis
impediat. Inde ergo scandalum tractum est. Quia
igitur bi qui erant in Sion, vias non bonas inceden
tes, iter perditionis concito pede currebant, malis
suis faventes invicem, sicut Propheta dicit, quia
claudatur peccator in desideriis animæ suæ, et qui
iniquus est benedicitur: > veniens Dominos
et Salvator noster, arguere cœpit vias eorum, et
dicere: Væ vobis Scribæ et Pharisæi 71;» et ite
rum: ‹ Væ vobis divitibus”; › et iterum: ‹ Væ
tibi, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas
eos qui ad te missi sunt ".› Sed et multa his
similia dicens, et arguens eos, impedire cœpit vias
perditionis eorum, et effectus est eis lapis offensio
nis et petra scandali, non sinens eos ingredi viam
latam quæ ducit ad mortem ". Sic denique et in
Osee propheta scriptum est de his qui peccati iter
incedunt: ‹ Propter hoc, inquit, ecce ego se
piam viam ejus sudibus et obstruam vias
ejus, et semitam suam non inveniet”. › Ponainus
67 Roin. 1x, 52, 33. 68 Isai. xxvi, 16.
6 Isai. VIII,
7ª Luc. vi, 24. ** Matth. XXIII, 37.
7 Matth. vil,
Vide supra, lib. 11, num. 9.
Editi, ‹ Offenderunt enim in lapidem offen
sionis, sicut scriptum est.» etc.
Sic mss. duo. Editi vero et ms. unus,
⚫ Apostolum inseruisse
excerpentem que
assertionibus suis.... aptasse. Rabanus, Aper
stolus inseruisse videtur excerpendo
aptasse. >
Editi, et Patris bono Filio quæcunque sa
lutaria,» etc.
In desideriis animæ suæ, et qui iniquus esi.
Hæc desunt in editis ubi legitur, faudatur pecca
tor, usque benedicetur: veniens ergo Domi
nus, etc.
Ms. Regius num. 1639, et lapidas missos
ad te. >
Editi, spinis. ▸
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
ergo iterum, si videtur, in medio ipsum Paulum, positum spectat quo illuc pergebat lapis of
qui acceptis quondam epistolis a sacerdotibus, Da
mascum pergebat ut omnes viros ac mulieres Chri
sto credentes vinctos perduceret in Jerusalem 7.
Cum ergo ageret istud iter peccati, occurrit ei Do
minus Jesus in via, et ad tempus eum cæcitate per
cussit: et factus est illi, quantum ad ipsum pro
fensionis et petra scandali, ut illud iter peccati
quod tenebat, explere non posset, sed conversus
crederet ei qui viam suam excluserat, et quibusdam
sudibus comminationis obstruxerat; et credens
in eum non erubesceret.
quando perveniant ad salutem. Habent enim zelum
621 Dei, sed non secundum scientiam. Et probat
quomodo non secundum scientiam zelum Dei
habeant quia ignorantes, inquit, Dei jasti
tiam justitiæ suæ obtemperant. Non multum
ergo prodest habere zelum Dei, et non habere
scientiam zeli Denique Judæi putantes se zelo
Dei agere, sacrilegi exstiterunt in Filium Dei: quia
non secundum scientiam zelati sunt sicut Phinees
filins Eleazari, qui secundum scientiam zelǝtus
interemit Madianitem pariter et Israelitam forni
cantem cum ea *: et sicut Elias qui dixit: Zelans
zelatus sum Domino omnipotenti Deo Israel, quia
dereliquerunt te filii Israel prophetas tuos
1. ‹ Fratres, voluntas quidem cordis mei, et obse- crare Deum pro ipsis ut vel in ſine ali
cratio apud Deum fit pro illis in salutem. Testimo
nium enim perhibeo illis, quod æmulationem Dei
habeant, sed non secundum scientiam. Ignorantes
enim Dei justitiam, et suam justitiam quærentes
constituere, justitiæ Dei non sunt subjecti”. › Et
ex initio, et procedente textu Epistolæ, dixi
mus Paulum nunc pro gentibus, nunc etiam pro
Israel facere sermonem. Quia ergo in his quæ nuper
exposita sunt, multis testimoniis adversum Israel
usus est prophetarum, ita ut proferret de Isaia
Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen,
sicut Sodoma facti essemus, et sicut Gomorrha
similes fuissemus 78; › et iterum”: «Si fuerit nu
merus filiorum Israel tanquam arena maris, reli
quiæ salvæ fient.: › et his addit (64-65), quia Israel occiderunt, et altaria tua subverterunt **; et sicut
sectans legem justitiæ, in legem non pervenit
propterea nunc consolari rursus populum suum
volens, et per hoc invitare ad fidem, dicit: Fra
tres, voluntas quidem cordis mei, et obsecratio
apud Deum fit pro illis in salutem ".» Et causam
cur voluntas sua et obsecratio pro illis apud Deum
(66-67) habeatur ostendit. ‹ Testimonium enim, in
quit, perhibeo illis, quod æmulationem quidem Dei
habeant, sed non secundum scientiam "., Quam
vis, inquit, tot et tantis involuti sint peccatorum
suorum malis, tamen est eis ineffabilis zelus et
æmulatio Dei. Et hæc me commovit causa obse
"Act. 1, 2, 3. "Rom. x, 1-3. 18 Rom. 13, 29;
Mathathias, de quo in primo libro Machabæorum,
scriptum est 86, quia ‹ zelatus est in lege Dei, et
intremuerunt renes ejus, et ascendit furor ejus
secundum judicium.» Horum omnium zelus et æma
latio secundum scientiam fuit. Judæorum vero
zelus non erat secundum scientiam, idcirco quia
ignorantes Dei justitiam, propriam conabantur, id
est, quæ hominibus justitia videbatur, implere; cum
utique ipsos magis Dei justitiæ, quæ est Christus
convenerit obedire. Sed vide nunc ne forte
non illis solis dici sermo iste videatur, quia
⚫ zelum Dei habeant, sed non secundum scien
Isai. 1, 9. "Rom. ix, 27; Isai. x, 22. 80 Rom.
861 Mach.
81 Rom. x, 1. 32 ibid. 2. 33 Rom. x, 3. 8. Num. xxv, 7. 8. ** Reg.xix, 10.
Sic editi et mss. plerique, nisi quod poste- tio Dei, hæc me commovit causa, ut obsecratio
riores habeant, quo illud pergebat. Ms. Regius
num. 1639, quantum ad illud propositum spectat
quo pergebat. Deinde editi, explere non posset.
Sed conversus credidit ei qui, etc.
Editi, sentibus; › et postea, ‹ non eru
bescet. >
Sic omnes mss. nostri. Editi vero, perpe
rain, præcedente.» Loca hic citata ab Origene
reperiuntur supra, tom. 111, num. 1, 2, 9, tom. vi,
num. 8.
(64-65) Editi, et hic addit.» Deinde mss. quidam,
editi et Rabanus, ‹ in legem justitiæ non pervenit. ›
Male. Nain supra vox ‹ justitiæ in omnibus mss.
et apud ipsum Rabanum omittitur, et hic etiam
deest in ms. Regio num. 1639.
(66-67)Apud Deum. Hæc verba desunt in editis, qui
postea habent, ostendit dicens: Testimonium per
hibeo illis, quod, › etc.
Editi, tamen ineffabilis zelus et æmula
fieret pro ipsis ad Deum. › Rabanus, tamen quia
ineffabilem zelum, et æmulationem Dei habent,
hæc me cominovit causa obsecrasse Deum pro
ipsis. Ms. unus Regius num. 1639, tamen inest
illis zelus et æmulatio Dei. Hæc me commovet
causa obsecrare Deum pro ipsis. › Cæteri vero
mss. ut in nostro textu.
Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi
vero, habent, dicens: Ignorantes enim Dei justi
tiam, et suam quærentes statuere, justitiæ Dei non
sunt subjecti. ›
Editi, ‹ scientiam Dei, qui postea cum
duobus mss. habent, «putantes zeluin se Dei ha
bere. Sed ms. Regius num. 1639 et Rabanus
rectius ut in nostro textu.
Editi, quia dereliquerunt pactum Domini
filii Israel. >
Editi, qui est Christus. ›
Editi, qui. ›
tiam. Itaque Judæis testimonium perhibet
Paulus, quod æmulationem Dei habeant, licet nos
secundum scientiam. Tamen quia utcunque ha
bent æmulationem Dei, causam dederunt Apostolo
qua obsecrationem pro illis offerret Den. Melius
enim est habere zelun Dei, licet non secundum
scientiam, quam penitus non habere. «Qui enim
habet, › sicut scriptum est, ‹ dabitur ei”, vel in
novissimis cum omnis Israel salvus fiet: «qui
autem non habet, etiam quod habet auferetur ab
eo
tiam *7. › Similiter enim potest dicere Apostolus et tiam, habeamus et eam quæ est secundum scien
de aliis, quia testimonium perhibeo eis, quod
'timorem Dei habeant, sed non secundum scientiam
et de aliis, quia charitatem Dei habeant, sed
non secundum scientiam. Si enim habeat quis
3 affectum erga Deum, ignoret autem quia charitas
patiens debet esse, benigna, non invidens, non
perperam agens, non inflata, non ambitiosa, non
quærens quæ sua sunt: et hæc et his similia si
in charitate non habeat, sed in solo affectu diligat
Deum, competenter et ad ipsum dicetur quia cha
ritatem Dei habet, sed non secundum scientiam.
Similiter autem dici potest et de alio, quia fidein
Dei habet, sed non secundum scientiam, si ignoret
quia fides sine.operibus mortua est 89; et quia
fides Dei non in solis verbis est, quæ interdum ab
alio composita vel scripta discuntur, sed in affectu
mentis tali quodammodo qualem habuit illa
qua dixit intra se: «Si tetigero fimbriam vesti
menti ejus, salva ero 90 › Si quis ergo non ita
habeat fidem ut ex actibus suis bonis cui credit
ostendat, potest et ad ipsum dici quia fidem Dei
habet, sed non secundum scientiam. Potest et de
alio dici quia castitatem Dei babet sed non
secundum scientiam. Et alius curam pauperum
habet, sed non secundum scientiam quippe si
ab hominibus laudari vult. Et alius abstinens
potest dici, sed non secundum scientiam, si propter
ea jejunat ut hominibus pareat ". Et sic per singula
quæque quæ gerimus, nisi secundum scientiam et
intellectum geramus potest ad nos dici,
babemus zelum operis boni, sed non secundum
scientiam. Et ideo danda præcipue est opera scien
tiæ, ne res nobis infeliciter accidat, ut in fide positi
frustremur a fide, et zelum habentes bonorum
decidamus a bonis. Vis autem scire quia potest
quis, si scientiam non habeat evanescere in
fide? Audi ipsum Paulum quibusdam dicentem
«Nisi sine causa credidistis "., Accidit ergo sine
causa credidisse, his qui scientiæ operam non dant,
ut in eo quo crediderunt etiam intellectum veritatis
accipiant. Denique et apostoli hanc esse differen
tiam fidei simpliciter traditæ, et fidei quæ est
secundum scientiam pervidentes, dicebant ad Sal
vatorem: ‹ Auge nobis fidem ",, hoc est, ut ha
bentes eam fidem quæ non est secundum scien
7 Rom. x, 2.
Luc. XVII, 5.
quia
881 Cor. VIII, 4, 5. 8 Jacob. 11, 20.
9 Matth. xu, 12. Rom. X,
Editi, qui. ›
Editi, ignorat autem quia charitas patiens
est, debet esse benigna.»
Sic ms. Regius num. 1639. Ita etiam cæteri
mss. nostri, nisi quod habeant quodam,» pro
«quodammodo. Editi vero, «sed in affectu mentis.
Talem quondam habuit illa quæ dixit: Si tetigero,▸
etc. Rabanus, sed in affectu mentis sunt aliquando,
qualem habuit,» etc.
Editi, charitatem Dei habet, male. Ms.
Regins num. 1639, castitatem quidem habet. >
Et alius curam pauperum habet, sed non
secundum scientiam. Hæc desiderantur in editioni
2. Finis enim legis Christus, ad justitiam omni
credenti. Moyses enim scribit, quia justitiam quæ
ex lege est qui fecerit homo, vivet in ea. Quz
autem ex fide est justitia, sic dicit: Ne dixeris in
corde tuo Quis ascendit in cœlum? hoc est,
Christum deducere: Aut quis descendit in abys
sum? hoc est, Christum 622 a mortuis reducere.
Sed quid dicit Scriptura? Prope est verbum in ore
tuo, et in corde tuo: hoc est verbum fidei, quol
prædicamus. Quia si confitearis in ore tuo Domi
num Jesum, et credideris in corde tuo quod Deus
illum suscitavit a mortuis, salvus eris. Corde enim
creditur ad justitiam, ore autem confessio fit in
salutem. Dicit enim Scriptura, quia omnis qui cre
dit in eum, non erubescet *. › Finis enim legis
Christus hoc est, perfectio legis, et justitia
Christus est, sed credentibus. Non credentes vero,
quia non habent Christum perfectionem non
habent legis; et idcirco nec ad justitiam poterunt
pervenire. Moyses enim scribit, quia justitiam quz
ex lege est qui fecerit homo, vivet in ea. Quz
autem ex fide est justitia, sic dicit. Jam et in
superioribus Apostolus duarum justitiarum feceral
mentionem, ubi dicit, quia ignorans Dei justitiam,
suam justitiam statuere quærebat Israel: et hic
nunc duas iterum justitias dicit, unəm quæ ex lege
est, et aliam quæ ex fide est. Sed mihi videtur
quod illa, quam superius dixit ignorari ab Israel
Dei justitiam, ipsa sit justitia hæc quæ ex fide est;
illa vero de qua dicit: «Suam justitiam quærentes
statuere(84), › ipsa sit de qua et hic Moysi verbis insi
nuat, quia ‹ justitiam quæ ex lege est qui fecerit,
bomo, vivet in ea. Sed vide justitiarum differen
tiam, pariter et vitarum. Illa enim justitia Dei, id
Matth. 1x, 21." Matth. vi, 16.» ] Cor. xv, 2
Matth. xii, 12. "Rom. x, 4 seqq.
bus Merlini et Genebrardi.
Editi, nisi scientiam et intellectum gera
mus. >
Editi, qui scientiam non habet. ›
Ms. unus Regius num. 1639, interim. ›
Rabanus vero, itaque., Mss. duo et editi, cin
tantum. >
Prope est verbum, etc. usque ad, non erube
scet, desunt in libris antea editis."
Deinde
Editi, qui non habent Christum.
ms. Regius num. 1639, potuerunt pervenire.
Editi, volentes statuere. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
est, Christus
‹ qui factus est nobis justitia a exaltatum a te, neque longe a te' (88),, et cætera
Deo, et pax, vide quomodo dicit; Hæc est
autem vita æterna, ut cognoscant te solum verum
Deum, et quem misisti Jesum Christum "., llæc
ergo justitia non tantum vitam præbet, sed æter
nam vitam. Illam vero legis justitiam «qui fecerit
homo,
quæ sequuntur. Quid ergo est quod per hoc Aposto
lus docet? Ne scilicet dicamus in corde nostro, et
putemus quod Christus in loco aliquo continetur,
et non ubique est, ac per omnia ipse diffunditur
quippe qui cum esset in terris, dicebat quia esset et
in cœlo. Sic enim loquebatur ad apostolos suos
Nemo ascendit in cœlum, nisi qui de cœlo descen
dit, Filius hominis qui est in cœlo 7 Non dixit,
qui fuit, sed, qui est in cœlo.» Et rursus ne putemus
eum in cœlo esse tantummodo, vacare autem ejus
præsentia abyssum, ideo justitia quæ ex fide est dicit
< Ne dixeris in corde tuo: Quis ascendit in cœlum³?,
Et quasi simile sit hoc dicenti, Christum de cœlo de
ducere, ita addidit Apostolus: Hoc est, Christum
deducere. Et rursun si quis mente el cogitatione
descendat in abyssum, putans ibi tantum contineri
Christum, quasi simile sit Christum revocare a mor
tuis, ita subjungit: ‹ Hoc est, Christum reducere a
mortuis. Sed ita, inquit, debes sentire de Christo,
tanquam de Verbo, et veritate, et sapientia, et justi
tia Dei. Hæc autem omnia non in loco quæruntur,
sed ubique adsunt: neque ab infernis locis evo
cantur, 623 sed mente sola intellectuque capiuntur.
Tanquam Verbum ergo et sapientia prope est in ore
tuo et in corde tuo. Et hoc est, inquit, verbum
fidei quod prædicamus. Quia si confitearis in ore
tuo Dominum Jesum, et credideris in corde tuo quod
Deus illum suscitavit a mortuis, salvus eris. Corde
enim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit
in salutem, Debemus etiam hoc scire, quod
aliud est possibilitatem esse in aliquo, aliud effica
ciam vel efficientiam quod Græci dúvajiv et
¿vépystav vocant. Verbi causa: Parvulus nuper
natus possibilitate rationabilis homo est: potest enim
esse rationabilis si adoleverit. Et possibilitate etiam
faber, et gubernator, et graminaticus dicitur; pos
sibile enim est ut horum aliquid sit. Eficacia vero
vel efficientia, hoc est, re ipsa atque effectu, nihit
horum est dum est parvulus: sed si cœperit vel ra
tionis jam capax esse, vel aliquid fabrilis artis, ant
cujuslibet alterius efficere, tunc jam efficacia ratio
nabilis dicitur, vel faber, velsicut illud est quod
ibid. 6, 7. 3 Matth. xxv, 33, 34, 35, 41.
* Deut. xxx,
13. 8 Rom. x, 6. • Rom. x, 8-10.
non dixit in æternum vivet, sed tantum
modo vivet in ea:» quoniam si finis legis, ut
Apostolus dicit 1, Christus est, nec ipsam quæ ex
!cge est justitiam sine Christo adimplere poterit qui
finem legis non suscipit Christum. Hæc ergo quæ
ex fide est justitia, quæ est Christus, tanquam.
vivens et subsistens, hæc, inquit, dicit: ‹ Ne
dixeris in corde tuo: Quis ascendit in cœlum?
hoc est, Christum deducere: Aut quis descendit in
abyssum? hoc est, Christum a mortuis reducere.,
Nec mireris quod cum Christus ipse sit justitia,
quasi de alio ita de se bæc dicere videatur. In
multis enim focis invenies Salvatorem quasi de alio
ita de se loqui; ut in Evangelio dicit: «Et statuet
oves a dextris; hœlos autem a sinistris et dicet
his qui a dextris sunt, et iterum qui a sinistris
sunt, › ea quæ scripta sunt. Quod ergo ait: «Ne
dixeris in corde tuo: Quis ascendit in cœlum, aut
quis descendit in abyssum? exceptis his quæ
media interserit, hoc est, Christum deducere, vel
a mortuis reducere: › sed et, ‹ Prope est verbum in
ore tuo, et in corde tuo, de Deuteronomio videtur
assumptum, ubi hoc modo scriptum est: ‹ Manda
tum hoc, quod ego mando tibi hodie, non est super
exaltatum a te, neque longe a te. Non est in cœlo
ut dicas Quis ascendet nobis in cœlum, et acci
piet illud nobis, ut audientes faciamus illud? Neque
trans mare est, ut dicas: Quis transibit nobis
traus mare, et accipiet illud, ut audientes faciamus
illud? Juxta te est verbum valde in ore tuo, et in
corde tuo, et in manibus tuis, ut facias illud *.
Cum ergo hæc ex Deuteronomio assumpta sint, et
Apostolus scribat quia justitia, quæ ex fìde est³,
ipsa hæc dicit, quæ est Christus; sine dubio
quæ in Deuteronomio dicuntur Apostolus a Christo
dicta esse pronuntiat. Ipse est ergo qui dicit: ‹ Man
datum hoc, quod ego do tibi hodie, non est super
"I Cor. 1, 30.” Joan. xvII, 3. 1 ibid. 4.
11-14. Rom. x, 6. Deut. xxx, 11. 7 Joan. II,
Editi, «Illa vero legis justitia, quam qui desiderantur in editione Genebrardi.
fecerit homo, non dixit in æternum sed tantuin
modo, vivet in ea: quod finis legis (ut Apostolus
dicit) Christus est, nec ipsa quæ ex lege est justitia,
sine Christo adimpleri potuit, quia finem,
Mss. duo Regii Illa vero legis justitia qui fecerit
homo.... quod finis (al., quod si finis) legis, etc.
Sed ms. Regius num. 1639 et Rabanus recte ut in
nostro textu, nisi quod alius habeat, quoniam finis
legis; alius vero, quod si finis legis, etc.
etc.
Alias, qui a dextris sunt, et a sinistris,
ea, etc.
Editi, ordine pio, ▸ male.
Ms. Regius num. 1639, recte, «tibi; > cæteri
vero ms., Rabanus et editi perperam, ‹ vobis. ›
Deinde editi, «non est superexaltatum, neque longe,
et cetera quæ, › etc.
Non dixit qui fuit, sed, qui est in cœlo. Hæc
Sic ms. Regins num. 1659 et Rabanus. Cæ
teri vero mss. et editi, neque ab inferni locis, ›
etc.
Editi, Tanquam Verbum ergo et Sapientia.
Prope est verbum in ore tuo et in corde tuo, et hoc
est verbum fidei, › etc.
Sic editi et ms. Regins num. 1639. Cæteri
vero mss. et Rabanus, quod aliud est possibilitate
esse in aliquo, aliud efficacia vel efficientia. ›
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi
vero, ‹ endelechiam et energiam vocant.» Mss.
quidam, didami, et energia vocant. ▸
Rabanus et editi, vel si quid aliud est,»
etc. Mss. plerique, ‹ vel si quid illud est, etc. Sed
rectius ins. unus Regius num. 1641 ut in nostro
textu.
profitetur. Sed et credens in corde suo quod Deus
illum suscitavit a mortuis, certum est quia suscita
tum eum ad justificationem sui credit Alio
quin, quid proderit scire me et credere quod Jesum
Deus suscitavit a mortuis, si in me ipso eum non
habeam suscitatum? Ergo si non in novitate
vitæ ambulo, et vetustam peccandi consuetudinem
non ſugio, nondum mihi Christus resurrexit a mor
tuis. Ad hunc autem sensum etiam ea conveniunt
quæ sequuntur, quando ait: «Dicit enim Scriptura,
quia omnis qui credit in eum, non erubescet”.
Hoc autem apud Isaiam scriptum est. Quod si om
nis qui credit in eum, non erubescet: erubescit
autem omnis qui peccat, sicut Adam peccavit, et
erubuit, et abscondit se 13: qui adhuc ruborem
peccati incurrit, credere non videtur.
effectu operis agit. Hoc ergo modo etiam Christus, stum Dominum confessirs, nulli horum se servire
qui est Verbum Dei, possibilitate quidem juxta nos,
hoc est, juxta omnem hominem, esse credendus est
tanquam ratio parvulis: efficacia vero tunc
in me esse dicitur, cum in ore meo confessus fuero
Dominum Jesum, et in corde meo credidero quod
Deus illum suscitavit a mortuis. Vis autem scire
quia adest ubique, et medius est etiam eorum qui
ignorant eum, et non confitentur? Audi quomodo
Joannes Baptista de eo hæc ipsa testatur: Me
dius, inquit vestrum stat quem vos nescitis,
qui post me venit 10., Est ergo medius etiam inter
eos qui eum nesciunt, sed possibilitate eis medius
est, non efficacia. Possunt enim eum capere, sed
nondum capiunt. Efficacia vero vel efficientia inter
illos medius est quibus dicebat: Ubicunque fue
rint congregati duo vel tres in nomine meo, ibi sum
in medio eorum ". > Isti enim confitebantur in ore
suo Dominum Jesum, et credebant in corde sno
quod Deus illum suscitavit a mortuis. Alioquin ab
surdum videtur si et inter eos qui in nomine
ejus congregantur, medius esse dicitur, et inter eos
qui eum nesciunt: nisi hujusmodi differentia tenea
tur, quod inter ignorantes et nondum credentes
possibilitate medius dicitur; inter credentes vero
efficacia, id est rei ipsius et operis effectu. Verum
et illud observa quod ait: «Quia si confitearis in
ore tuo Dominum Jesum, et credideris in corde tuo
quod Deus illum suscitavit a mortuis, salvus eris. ›
Videbitur enim quibusdam per hoc, quia etiamsi
desint alicui boni operis privilegia, etiamsi virtuti
bus operam non dederit, hoc ipso tamen quod cre
didit, non pereat, sed salvetur, et habeat salutem,
etiamsi beatitudinis gloriam habere non poterit
Sed vide ne magis illud intelligi debeat, quod qui
vero et non falso confitetur ore Dominum Jesum,
et corde credit, pariter confiteatur se dominatui
subjectum esse sapientiæ, et justitiæ, et veritatis,
et omnibus quæ Christus est: nec sibi ultra esse
dominum mammonam, id est, neque avaritiam sibi
ultra, neque injustitiam, neque impudicitiam, ne
que mendacium dominari. Semel enim Jesum Chri
3. Non enim est distinctio Judæi et Græci. Idem
enim ipse Dominus omnium dives in omnes qui
invocant illum. Omnis enim quicunque invocaverit
nomen Domini, salvus erit “.› Quomodo non sit
distinctio in fide Judæi et Græci, supra jam fre
quenter ostendimus. Quod autem idem sit Dominus
omnium, secundum hæc accipies quæ nuper edidi
mus; hoc est, si justitia nobis, et veritas, 624 et
sanctificatio, et sapientia, quod totum est Christus
Dominus, dominetur. Hæc enim sunt ejus divitiæ
utpote in quo thesauri sapientiæ et scientiæ sunt
absconditi 15., Quas tamen divitias non dixit lar
giri eum omnibus hominibus, sed omnibus quicun
que invocaverint nomen ejus. Sed et in hoc similis
videtur quæstio ut in prioribus oboriri. Neque enim
omnes qui quoquo modo invocaverint nomen Donii
ni salvi esse possunt, etiamsi non egerint opera
invocati nominis digna, maxime cum et Sapientia
Dei in Proverbiis dicat: ‹ Erit enim cum invoca
veritis me: ego autem non exaudiam vos “, ›
In quo videtur mihi Sapientia cohortari et per
urgere eos qui salvari volunt, ut citius invocent
Sapientiam, nec morentur, neque differant: ne
forte cum statutum tempus excesserit, hoc est, in
quo pœnitendi facultas est, tarde post bæc in
10 Joan. 1, 26.
11 Matth. xvitl, 20. "Rom, x, 11; Isa. XXVIII, 16.
18 Coloss.11, 3. 16 Prov. 1, 28.
Tunc. Deest in editis.
Inquit. Desideratur in editis.
Videtur. Omittitur in editis.
Editi, non potuerit. ›
Editi, certum est quia suscitavit eum að
justificationem sui omisso credit. Ita etiam
Rabanus, qui habet credit in fine. Sic etiam
ms. unus, qui habet cordis pro credit. › Sed
cæteri mss. ut in nostro textu, nisi quod unus ha
beat ‹ suscitantem › pro ‹ suscitatum. ›
Ita editi. Sed omnes mss. nostri et Rabanus,
Ego si non in novitate, etc. Deinde mss. duo et edi
ti, et vetustatis peccandi consuetudinem; sed Raba
nus et ms. unus Regius num. 1639 ut in nostro textu.
Ms. unus Regius num. 1639, qui ad hunc
ruborem, etc. Rabanus, ‹ qui adhuc cum rubo
rem peccati incurrerit, etc.
Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius
num. 1639, Nam idem Dominus omnium, › elc.
Gen. 111, 8. "Rom. x, 12
Deinde, Quomodo non est distinctio, > etc.
Ms. Regius num. 1639, Hæ enim sunt ejus
divitiæ. Mss. quidam omittunt ‹ enim. › Rabanus
omittit ejus.
Editi, Neque enim omnes quicunque invo
caverint nomen ejus. ›
Editi, Erit enim tempus cum invocabitis, ›
etc. Sed omnes mss. mostri omittunt ‹ tempus; › et
alius habet cinvocetis; alii vero omittunt & autem, ›
Editi, coarctari, alias, ‹ coarctare. > Sed
omines mss. ut in nostro textu.
Editi, Ne forte cum statutum tempus acce
ptabileque præterierit, in quo.» Codex Vallis
Claræ, ne forte cum statutum tempus excesserint
hoc, in quo. Sed cæteri miss. ut in nostro texto,
nisi quod duo omittant est post ‹ hoc». Deinde
editi, tarde hi post hæc; et postea mss. quidam
et editi, et tunc dicit quia invocabitis, etc. Sed
mis. Regius num. 1639, rectius, et hinc dicit. ▸
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
vocent ubi pœnitentiæ locus non est. Et hinc dicit ▲ eos ", › sine dubio Christum Jesum Dominum in
quia ‹ invocabitis me, et ego non exaudiam vos. ›
Sermo tamen hic quem pouit Apostolus, id est
Quicunque in vocaverit nomen Domini, salvus
erit, › apud Joel prophetam hoc modo scriptus est
‹ Et dabo prodigia in cœlo sursum, et in terra
deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi.
Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem,
prius quam veniat dies Domini magnus et nobilis
Et erit: Quicunque invocaverit nomen Domini, sal
vus erit 17.» Videtur tamen mibi grande aliquid in
Scripturis divinis sub hoc invocationis nomine de
signari. Non enim de qualibuscunque viris, sed
de ingentibus et præcipuis scribitur quia ‹ Enos pri
mus speravit invocare nomen Domini ";, et
in Psalınis: «Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus,
et Samuel in his qui invocant nomen ejus. Invoca
bant Dominum, et ipse exaudiebat eos: in colunına
nubis loquebatur ad eos ". ›
vocabant: et si invocare nomen Domini, et orare
Dominum, unum atque idem est; sicut invocatur
Deus, invocandus est Christus; et sicut oratur Deus,
ita et orandus est Christus; et sicut offerimus
Deo Patri primo omnium orationes, ita et Domino
Jesu Christo; et sicut offerimus postulationes Pa
tri, ita offerimus postulationes et Filio; et sicu↓
offerimus gratiarum actiones Deo, ita et gratias
offerimus Salvatori. Unum namque utrique hono
rem deferendum, id est Patri, et Filio, divinus
edocet sermo cum dicit: «Ut omnes honorifi,
cent Filium, sicut honorificant Patrem ". › Quod
modo autem de Epistola ad Corinthios propo
suimus, ubi Apostolus primo quidem dicit: ‹ Eccle
siæ Dei, quæ est Corinthi, sanctificatis in Christe
Jesu, vocatis sanctis", et post hæc, quasi alterius
gradus et alterius ordinis sint ita subjungit
quosdam, de quibus dicit: Cum universis qui
invocant nomen Domini nostri Jesu Christi
in omni loco ipsorum et nostro 25
> videbitur
fortassis habere aliquid differentiæ, quod illos
quidem Ecclesiam Dei nominat, et sanctificatos
et vocatos sanctos: istos autem tantum.
625 invocant nomen Domini nostri Jesu Christi.
Et vide ne forte ista diversitas tale aliquid osten
dat, quale et præsens videtur habere capitulum, in
quo docet non posse invocari nomen Domini,
misi prius credatur in Christum 15*. Cum autem cre❤
diderit quis Christo, etiamsi nondum sanctificatųs
sit, et Ecclesiæ corpori sociatus, tamen necesse est
ut jam invocet eum cui credidit. Christus enim ve,
nit mundum reconciliare Deo, et credentes sibi of
ferre Patri. Quos autem offert Patri, Spiritus san
ctus suscipit, ut sanctificet eos, el tanquain cœle
stis Ecclesiæ primitivorum membra vivificet,
atque in soliditatem totius corporis perfectionem
que restituat, et ita demum Ecclesia Dei non ha
bens maculam neque rugain 97 appellari me
reantur. Prius ergo quam ad gradum istius perſe
ctionis accedant tauquam mediatoris Dei et
30 Rom. x, 14, 15. 141 Cor. 1, 2.
Psal,
16 Hebr. 111, 23. Ephes. xv, 27,
5. Quomodo ergo invocabunt, in quem non cre
diderunt? Aut quomodo credent ei, quem non au
dierunt? Quomodo autem audient sine prædicante?
Quomodo vero prædicabunt nisi mittantur? Sicut
scriptum est Quam speciosi pedes evangelizantium
bona ºº! › Manifeste in his per hoc quod dicit
‹ Quomodo ergo invocabunt, in quem non credide
runt? illud quod superius posuit de propheta di
ctum, quia ‹ omnis quicunque invocaverit nomen
Domini, salvus erit, ad Christum Dominum do
cuit referendum. Postquam enim dixit: ‹ Omnis
quicunque invocaverit nomen Domini, salvos
erit subjungit: Quomodo ergo invocabunt,
in quem non crediderunt? › Christo enim Judæi non
crediderunt, et ideo nec invocant eum cui non cre
diderunt. Sed et in principio Epistolæ quam ad Co
rinthios scribit, ubi dicit: Cum omnibus qui in
vocant nomeu Domiui nostri Jesu Christi in omni
loco ipsorum et nostro ", › eum cujus nomen in
vocatur, Dominum Jesum Christum esse pro
uontiat. Si ergo et Enos, et Moyses, et Aaron, el
Samuel ‹ invocabant Dominum, et ipse exaudiebat
18 Gen. iv, 26. "Psal. xcviii, 6.
Joan. V,
Cur. 1, 2.
35 ibid. 28 Roin. X,
"Joel. 11, 30-32.
q'³i
Sic mss. plerique et editi. Ms. tamen qui- num. 1639 et Rabanus, et orare Dominum
dam et Rabanus, horribilis. Deinde ms. Regius
num. 1639 et editi, et omnis quicunque, › etc.
Editi et mss. quidam omittunt cenim. Ms.
unus Regius num. 1639, Non enim de qualibus
cunque verbis, sed ingentibus et præcipuis Scri
pluris, Enos primus, etc. Male.
sicut invocatur Christus, ita et orandus Christus. ›
Rabanus tamen omittit cita. Sed cæteri mss. ut
in nostro textu, nisi quod initio omnes perperam
habeant Dominum, cum necessario legendum
sit cum editis Deum. >
Editi, ‹ prius speravit, › etc.
Sic omnes mss. nostri. Editi vero habent,
evangelizantium pacem, evangelizantium bona!
Manifeste apparet in his per hoc quod dicit,
etc.
Ad Christum Dominum docuit referendum.
Postquam enim dixit: Omnis quicunque invocaverit
nomen Domini salvus erit. Hæc in editis nusquam
reperiuntur.
Deest nostri › in antea editis.
Editi, Deumi Jesum Christum. ›
Editi, ‹ et adorare Deum unum atque idem
est, sicut invocatur Christus, et adorandus est
Christus, et sicut offerimus, etc. Ms. unus Regius
Omnes. Deest in libris antea editis.
Modo. Restituitur ex ms. Regio num. 1639.
Deest sint > in editis.
Nostri. Omittitur in editis.
Editi et Rabanus, ‹ invocare, › male,
Editi, Spiritus suscipit, ut sanctificet eos,
tanquam cœlestis,, etc.
Editi, ut ita demum Ecclesia Dei non hạ,
bens maculam aut rugam, › etc.
Ita Rabanus. Ms. Regius num. 1639, Prins
enim quam.... ascendant, › etc.,ut in textu. Cæteri
mss. et editi, Prius ergo ad gradum istius perfe,
ctionis accedaut…. invocent nomen Dominį,
elc.
hominum invocant nomen Domini nostri Jesu Chri- piamus quasi dicat Apostolus: Nos præcones et
sti: postea vero quam Spiritus Dei fuerit in corde
eorum clamans, ‹ Abba pater ", › ipse Spiritus eos
etiam nomen Patris edocet invocare. Ideo ergo
‹ quomodo, ɔ inquit, ‹ invocabunt in quem
aon crediderunt?, et in hoc arctissima eos con
clusione constringit. Salus, inquit, non est nisi in
vocanti. Nemo vero invocat qui non credit. Ergo
quia non creditis, non invocatis; et quia non invo
catis, non salvamini. Sed quomodo, inquit
credent ei, quem non audierunt?» Quod non au
dierunt possumus sic intelligere, quia vel ipsum in
carne positum, vel apostolos ejus prædicantes
de eo audire noluerint. Sic enim et ipse Dominus
dicit”: «Qui vos audit, me audit: et qui vos sper
mit, me spernit. > Potest antem et hoc intelligi,
quod etiam et nunc et semper Christus tanquain
Verbum et Ratio unicuique loquatur in corde, et de
pietate doceat, de justitia suadeat, de castitate, de
pudicitia et de omnibus simul virtutibus proteste
tur, sicut et ipse dicit: Oves meæ vocein meain
audiunt. Sic denique et in corde Pauli loqueba
tur, ita ut ille diceret: ‹ An experimentum ejus
ruæritis qui in me loquitur Christus "?, Sequi
tur: «Quomodo autem audient sine prædicante?»
In hoc magis per prædicantium sermonem Christum
ostendit audiri in quibus, secundum ea que
supra diximus, Christus loqui et docere monstra
tur.
prædicatores Christi non possemus prædicare, nec
annuntiandi nobis virtos ulla subsisteret, nisi ades
set nobis ipse qui misit Quod si prædicanti
bus nobis audire non vultis, vestra jam culpa est,
et si audientes non creditis, et non credentes non
invocatis, et non invocantes salvi esse nequitis.
Quia ergo missi sunt ad prædicationem, idcirco de
his qui ab ipso missi sunt scriptum est: «Quam
speciosi pedes evangelizantium bona "! Quod
pedes hic speciosos non corporales, sed spiritales
dicat, puto quod quamvis amicus sit quis litteræ,
negare non possit. Neque enim in id ridiculi dedu
cet apostolicum sensum, ut evangelistarum pedes
qui corporeis oculis videri possunt, putet ab eo
decoros dici et speciosos; sed illi sunt decori et
speciosi pedes, qui ambulant per viam vitæ. Secun
dum illum enim qui dixit, ‹ Ego sum via”, )
intellige decoros et speciosos evangelizantium pe
des, qui per talein viam merentur incedere.
Isti sunt pedes quibus et Paulus cucurrisse cursum
se dixit, et sic currere ut comprehendat *, id est
vigor animæ quo tenditur et properatur ad cœlum.
Gratifice autem pedes istos esse firmabis quos
Jesus discipulis lavat, et linteo quo præcinctus est
tergit. Et quamvis corporali tunc specie fuerit
impletumi, tamen 626 Petro hoc solum quod fieri
videbat intelligenti et quasi honoris causa ne
sibi servo pedes lavaret Dominus excusanti, audi
quam profundi mysterii proditur sermo. ‹ Si te,,
inquit, «non lavero, non habebis partem mecum”.»
Et iterum aliam similem huic vocem tanquam de
secretis scientiæ profert thesauris " et dicit
‹ Quod ego feci vos nescitis modo: scietis autem post
modum; et addit, quia sicut ego Dominus
et magister lavi pedes vestros: et vos invicem
lavate pedes alterutrum. Exemplum enim dedi vo
bis 8. Videamus ergo quod sit istud exemplum,
quo magistri discipulorum lavare debeant pedes,
aut de qua aqua lavare. Si quis inveniat aquam vi
c
Quomodo autem prædicabunt, nisi mittan
tur? › Difficultas mihi quædam in hoc sermone vi
detur exsurgere. Si enim ita intelligamus quod
propterea non prædicent, quia non mittuntur
nullo autem prædicante non audient; non audien
tes vero non credent non credentes autem
non invocabunt; non invocantes non salvabuntur
colligitur ex his, ut causa qua non sunt salvati, ad
vitium redeat auctoris, qui non miserit prædi
cantes. Sed magis ad illum nos, qui rectior est,
intelligentiæ tramitem deflectamus: et quod dixit,
Quomodo prædicabunt, nisi mittantur, › sic acci
29 Luc. *,
30 Joan. X,
35 Joan. XIII, 5.
36 Joan.xii, 8.
38 Rom. vi, 15.
* I Cor. ix, 24, 26.
Mss. quidam, Ideo, inquit: Quomodo
ergo invocabunt, etc. Sed ms. Regius nuin. 1639,
Rabanus et editi ut in nostro textu.
Inquit. Deest in editis.
Ejus. In editis omittitur.
Editi, In hoc magis prædicantiuni sermo
nem Christum ostendit audire. Sed omnes mss.
et Rabanus ut in textu.
Editi, intelligimus.... quia non mittan
tur. ›
Non audientes vero non credent.
stituuntur ex ms. Regio num. 1639.
Hæc re
Sic recte editi. Mss. vero nostri omnes et
Rabanus, perperam, ad initium. Deinde editi,
‹ Sed magis ad illum nos qui rectiorein intelligentiæ
tramitem continet, deflectamus. ›
Ms. Regius num. 1639, non possemus præ
dicare, nec annuntiare vobis, nisi ipse nos ini
sisset. ▸
Editi, videri possint, putem, › etc.
Enim. Deest in editis.
³¹ || Cor. XIII, 3. Isa. LII, 7. 33 Joan. XIV,
ibid. 7. 38 ibid. 14, 15.
Sic mss. nostri omnes et editi. Rabanus
vero, qui per spiritalem viam, & etc. Deinde muss.
duo Regii, et editi, Isti sunt ergo pedes quibus………
sed et sic currere (editi, cucurrisse) ut compre
hendat, id est, animæ vigor (editi, animo) quo
tenditur, etc. Sed ms. Regius num. 1639 et Ra
banus ut in nostro textu.
Editi, Gratifice autem pedes istos esse fir
mavit. Rabanus vero, Speciosos autem pedes
istos esse firmabitur. Deinde editi, et quamvis
corporaliter specie, etc., omisso tunc, quod
etiam deest in pluribus mss., sed exstat in ms. Re
gio num. 1639 et apud Rabanum.
Mss. duo, perperam, «non intelligenti. ›
Editi, tanquam de se credentis scientia
profert thesaurus, (Ms. Regius num. 1639, de
tam secretis scientiæ profert thesauris) et dicit
Quod ego leci vobis, nescitis modo; scietis autem
postea et addit, quia si ego Dominus.» Ms. unus
Regius omittit quia ante sicut. ›
Invicem. Deest in editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
plum vero hoc de Isaia videtur assumptum
sed ibi propheta ad ipsum Dominum evangelizandi
officium retulit. Ita enim ait: «Quoniam ego ipse
qui loquebar, adsum, tanquam aura in montibus, Al
pedes evangelizantis auditum pacis, ut evan
gelizans bona "., Verum videtur mihi Paulus,
quia propheta dixerat, ut pedes evangelizantis
auditum pacis, ut evangelizans bona, et hoc quasi
ex alterius comparatione memorasse; velut si di
ceret Ita adero ut homo qui evangelizat pacem,
et evangelizat bona. Hoc autem faciunt apostoli
idcirco de semetipsis hoc dictum, id est, de aposto
lis, accepisse videtur ad quorum comparatio
nem adfuturum et evangelizaturum bona per pro
phetas se dixerat Christus.
Tam,
et si quis accipiat bibere a Jesu, et aqua illa tiant, sed bene et integre annuntiant bona. Exem
fiat in eo fons aquæ salientis in vitam æternam "
iste de bac aqua doctrinæ spiritalis potest lavare
pedes discipulorum, et omnes ex anima ipsorum
immunditias sordesque diluere: et hoc faciens da
tum a magiɛtro implebit exemplum. Speciosi ›
ergo ‹ sunt pedes evangelizantium bona.» De ipsis
puto pedibus etiam in Canticis canticorum
Sponsa dicit ad Verbum Dei: ‹ Lavi pedes meos,
quomodo inquinabo eos **?, Et de ipsis nihilomi
nus dicitur: Tibiæ tuæ sicut columnæ marmoreæ
cum basibus argenteis “.» Et fortassis quia hæc
pulchritudo est in pedibus evangelistarum, propter
ea non vult eos Dominus Jesus calceamentis ope
rire, et occultare speciem pulchram; sed præcipit
eis neque calceamentum habere in via ". Quæ au
tem bona sint quæ evangelizant, hoc est, quæ an- 6. Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias
nuntiant, videamus. Quamvis hoc ipsum quod dicit enim dicit: Domine, quis credidit auditui nostro?
evangelizare, interpretetur bona annuntiare, › Ergo fides ex auditu; auditus autem per verbum
quæ sint tamen bona quæ bonis addidit, requiramus. Christi. Sed dico: Nunquid non audierunt? In
Unum et verum bonum est Deus “, cujus imago omnem terram exiit sonus eorum; et in fines orbis
bonitatis est Filius et Spiritus ejus, qui dicitur terræ verba eorum. Sed dico: Nunquid Israel non
bonus *. Istud ergo unum bonum, quia in Deo coguovit? Primus Moyses dicit: Ego ad æmulationem
Patre, et Filio, et Spiritu sancto est, ‹ bona» 110- vos adducam in non gentem, in gentem insensatam,
minavit. Hoc est enim quod annuntiant evangeli- in iram vos inducam. Isaias autem audet et dicit
stæ, secundum præceptum Domini et Salvatoris Inventus sum a non quærentibus me: palam ap
nostri dicentis: «Ite, docete onines gentes, bapti. parui inter eos qui me non interrogabant. Ad
zantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Israel autem quid dicit? Tota die expandi manus
Sancti “. › Hæc sunt ergo evangelizantium bona “. meas ad populum non credentem, et contradicen
Sed quoniam et ipse bonus nuntius dicitur, et nun- tem › Neque omnes ex gentibus
tiare de bonis, illa sit ratio quod non solum bona Evangelio crediderunt, neque omnes ex Israel
nuntiant, sed et bene bona nuntiant. Sunt enim 627 plures tamen, et multo plures ex gentibus,
nonnulli qui annuntiant quidem et prædicant quam ex Israel. Quod ergo ponit Apostolus quia
de Patre, et Filio, et Spiritu sancto; sed non sin- Isaias dixerit: • Domine, quis credidit auditui no
cere, non integre: ut sunt omnes hæretici, qui Pa- stro ³°?, Quis, pro raro dictum est: et observare
trem quidem, et Filium, et Spiritum sanctum an- debemus quod sermo hic in Scripturis interdum
muntiant; sed non bene, neque fideliter annuntiant. pro raro, interdum pro nullo omnino ponitur;
Aut eniin miale separant Filium a Patre, ut alterius verbi gratia, ut cum dicit: «Quis sapiens, et intel
naturæ Patrein, alterius Filium dicant: aut inale liget hæc "?et, ‹ Quis ascendet in montem Do
confundunt, ut vel ex tribus compositum Deum, vel mini *?» et, ‹ Quis est homo qui vult vitam “? ›
trinæ tantummodo appellationis in eo esse vocabu- in his omnibus rarum quis significat. Ubi
lum putent. Qui autem bene annuntiat bona, pro- vero dicit: Quis ascendit in cœlum? hoc est,
prietates quidem Patri, et Filio, et Spiritui sancto Christum deducere: vel quis descendit in abyssum?
suas cuique dabit; nihil autem diversitatis esse hoc est, Christum a mortuis reducere
› hic quis
confitebitur in substantia vel natura. Qui ergo ita > nullus intelligitur. Nullus est enim qui ascendit in
annuntiant Evangelium, non solum bona annun- cœlum Christum inde deducere. Nunc ergo, • Do
» Joan. IV,
so Cant. V,
3. * ibid. 15. Matth. x, 10. * Matth. xix, 17. * Sap. VII, 26.
"Psal. CXLII, 10. "Matth. xxvIII, 19.
47 Isa. LII, 7.
48 Isa. LII, 6, 7.
Rom. x, 16 sqq. 50 Isa. Lill,
* Psal. xxx, 13.
1; Rom. x, 16. 51 Osee XIV, 10. ** Psal. xxın, 3.
Editi, De istis, ut puto, etiam pedibus, >
etc.
Ms. Regius num. 1639, et qui Spiritus ejus
dicitur. Istud ergo, › etc.
Ms. unus Regius num. 1639, ‹ sed et bene
ountiant. Bona sunt enim quæ nonnulli annuntiant
quidem. › etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi
it in nostro textu.
Editi, Exemplum vero de Isaia, etc.
Editi, tanquain ora in montibus, ut pedes
evangelizantium, etc. Ms. Regius num. 1639, tan
quan bora.... ut pedes evangelizantis…... et evange
Bizantis, › etc.
sed
Videtur deest in omnibus mss. et editis,
supplendum videtur. Deinde editi, ‹ futurum. ›
Et paulo post ms. Regius num. 1639, ‹ per pro
phetam.
Domine quis credidit, etc. usque ad, non cre
dentem, et contradicentem, desunt in editis, sed re
stituuntur ex omnibus mss. nostris.
Editi et Rabanus, Neque enim omnes,
etc. Sed omnes mss. nostri omittunt ‹ enim. ›
Quis. Ita recte ms. unus Regius num. 1639.
Cæteri vero mss., Rabanus et editi, quemque. ›
Sic et paulo infra.
mine, quis credidit auditui nostro **? › quod dicit quelæ neque sermones, quorum non audiantur
Isaias, rarem quis significat. Scire tamen nos con
venit, quod Domine, quis credidit auditui nostro? ›
in Hebræis exemplaribus Domine non habeat, sed
in interpretatione Septuaginta Seniorum sit et
Apostolus hoc probans quad apud illos est,
posuit Domine. Videtur tamen Isaias hæc ex persona
apostolorum prophetare, quibus creditum fuerat
prædicationis officium et ipsi cum raritatem cre
dentium præcipue de populo Israel viderent
dicunt ad Dominum: ‹ Domine, quis credidit au
ditui nostro **?» sicut et illud ex persona ipsorum
dicitur, quia ‹ annuntiavimus sicut puer ante
ipsum, sicut radix in terra sitienti ". > Et ipsi sunt
¤ihilominus qui dicunt velut cum ipso positi et vi
dentes eum in habitu humano, quia «vidimus eum,
et non habebat speciem neque decorem 37,» et reli
qua. Sed et si ad personam ipsorum prophetarum
referantur hæc verba, quasi qui apud Dominum
conquerantur quod his quæ de Christo prophetave
fint, nemo aut admodum pauci ex populo illo
crediderint, non videbitur alienum. Aut non est
putandum quia Moyses dicat ad Dominum: Domine,
nemo credidit auditui meo? Si enim credidissent
litteris meis, credidissent utique et Christo: de ipso
enim ego scripsi: Ergo fides ex auditu; auditus
autem per verbum Christi. › Hic < verbum Christi»
prædicationem de Christo significat. Neque enim
illi soli crediderun: qui verbum ab ipso Christo
Jesu Domino foquente audierunt; sed multo a
plures sunt, qui aliis eum prædicantibus audierunt,
sicut et ipse Dominus prædixerat loquens ad Tho
inam: ‹ Quia vidisti me, › inquit, ‹ credidisti;
beati non videntes et credentes › Omne ergo
verbum quod apostoli, et si qui alii ab ipso ac
cepta gratia de Christo prædicaverunt, verbum
Christi esse pronuntiat. Sed et in Ecclesia si quis
sapientiam quæ ex Deo est, et veritatem Dei lo
quatur, si quis viam Bei, quæ Christus est, doceat,
et justitiam ejus exponat, sine dubio quod loquitur,
verbum Christi est. Sed dico: Nunquid non au
dierunt? In omnem terram exivit sonus eorum, et
In fines orbis terræ verba eorum. Hæc de psalmo
octavo decimo assumitur, ubi ait: «Non sunt lo
* Isa. Li,1; Rom. x, 46. * Ĵoan. xu, 58.
*• Psal. xvui¸ 5. 11 Tim. 1, 11.
voces eorum. In omnem terram exivit sonus eorum,
et in fines orbis terræ verba eorum. › In quo pro
linguarum et sermonum varietate gentes sine du
bio intelliguntur: et dicitur quia apostolorum
Christi in omnem quidem terram sonus exierit: in
fines vero orbis terræ non sonus, sed verba perve
nerint. Quod ita intelligi potest, quia ‹ terram ›
imperitos quosque et indocibiles homines dicat
ad quos non verba, in quibus ratio fidei continetar
et explanatio sapientiæ, sed sonus fidei communi et
simplici.prædicatione pervenerit: finem vero ort:is
terrarum eruditiores quosque et prudentiores ap
pellaverit. Finis enim perfectionem indicat rerum.
Ad hos ergo tales non sonum vocis, sed verba
et rationem pervenisse pronuntiat, qui utique au
dientes sermonem fidei, etiam perscrutari possunt
et perquirere Scripturas divinas, ut cognoscant
eorum verborum, quæ eis per apostolos annuntiata
sunt, veritatem. Et hanc esse in his differentiam
sciens Apostolus, id est in sono et verbis, quodam
Joco ita dicit: Et sermo meus, et prædicatio mea
non fuit in suasoriis sapientiæ verbis, sed in
ostensione Spiritus et virtutis "; › ut ostenderet
verbum quidem esse quo per virtutem Spiritus sa
pientia Dei lucidius explanatur prædicationem
vero hanc esse de qua dicit Propheta, quia cin
omnem terram exivit sonus eorum: › in qua sci
licet simplex annuntiatio est fidei, el simpli
cioribus quibusque sufficiens. Sed et alibi“de
semetipso dicit, quia sit ‹ prædicator et 628 apo
stolus, et magister gentium. In quo apostolus
quidem generale indicat nomen offìcii, qui non so
lum prædicet, sed et doceat: prædicet quidem sim
plicent fidem, ut illis quibus ait: «Nihil enim ju
dicavi me scire inter vos, nisi Jesum Christum, et
hunc crucifixum “; › doceat vero eos quibus dice
bat: Sapientiam autem loquimur inter perfe
clos “. › In quibus ostenditur quod illis quidem
sonum prædicationis protulit, his vero sapientiam
Dei per verba disseruit. < Sed dico: Nunquid
Israel non cognovit? Primus Moyses dicit: Ego að
æmulationem vos adducam in non gentem, in gen
tem insensatam; in iram vos inducam» Vide
56 Isa. LII, 2. 87 ibid. 58 Joan. xx, 29. I Cor.
621 Cor. 11,
ibid. 6.
Editi, ‹ Domine, non babetur, sed juxta in- habent apostolus» pro ‹ apostoli. ›
terpretationem LXX Seniorum: sic et Apostolus, ›
etc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in nostro textu,
nisi quod alius habeat ● ex interpretatione, › et
alii omittant particulam in vel ‹ ex. ›
Editi, vident. ›
Ms. Regius nuin. 1639, quibus non au
diantur, etc.
Editi plerique, ‹ ex persona illorum dicitur;
qui (al., quia) annuntiamus, etc.
Deest illo › in libris antea editis.
Christo Jesu. Hæc verba desiderantur in edi
tis.
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, beati qui
hon viderunt et crediderunt. Deinde ms. Regius
um. 1659 et Rabanus, Omne ergo verbum quod.
apostoli, et si qui, etc. Sed cæteri mss. et editi
Ms. unus Regius num. 1639 habet ‹ indicatɔ
prodicat.
Ms. Regius num. 1639, non solum voces,
sed, etc. Deinde idem ms. et Rabanus, ‹ qui uti
que. Cæteri vero miss. et editi, quia utique.»
Editi, non sunt in suasoriis, etc. Deinde
ms. unus Regius num. 1639 addit humanæ > ante
sapientiæ; > sed vox humanæ › deest in reliquis
mss. necnon in editis, et apud Rabanum.
Est. Omittitur in editis. Rabanus, ‹ sit.»
Editi, insipientem, in iram vos mittam,»
sed omnes mss. ut in textu.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
tur ea quæ superius dixit, de gentibus prolocutus; bus, nunc de Israel facere sermonem, nec; tamen
nunc vero, ut sibi moris est, etiam de Israel sub
jungere: et vult quod inexcusabilis sit Israel testi
bus idoneis comprobare. Ipse, inquit, Moyses dicit
ex persona Dei: Ego ad æmulationem vos addu
cam in non gentem: › de Christianis sine dubio
dicens, qui a Deo ad æmulationem prioris populi
increduli et contemptoris assumpti sunt. Sed vi
deatur fortassis gentem a Deo fidei merito et devo
tionis electam Moyses injuriosius compellasse, cum
dicit, In non gentem, et ita nihili ducere,
ut nec gentem eam appellare dignetur; aut si ap
pellet, insipientem nominare. Sed non est in
juriosus Moyses, utpote amicus Dei, erga electos
ejus nec contumelia videbitur in sermone, si ra
no sermonis appareat. Unaquæque gens, verbi
causa, Egyptiorum, aut Syroruni, aut Moabitarum,
pro eo quod propriis terminis, et lingua, et habitu,
et moribus atque institutis discernitur, gens illa
vel illa appellatur: et neque Syri, Ægyptii ali
quando dicuntur: neque Moabitæ, Idumæi appel
lantur; aut Arabes Scythæ Christiani vero
non est una gens, sed ex omnibus gentibus unus
populus et ideo Moyses pro summo honore non
gentem › eam nominavit, quia non erat una gens,
sed, si ita dici potest, omnium gentium gens
Verum excludi videbimur in his quæ subsequuntur,
ubi dicit: ‹ In gentem insensatam, in iram vos in
ducam: › qued et gentem eam, et insipientem no
minaverit. Verum ne in hoc quidem famulus Dei
Moyses contumeliam facit populo Dei; sed prævide
bat in spiritu quoniam si quis vult sapiens esse in
boc mundo, insipiens fieri debet, ut sit sapiens
apud Deum “; et ‹ quia non cognovit mundus per
sapientiam Deum, placuit Deo per stultitiam præ
dicationis salvos facere credentes 68:> el quia per
prædicationem crucis Christi, quæ est stultitia gen
tibus congregabitur populus qui fiat in hoc mundo
stultus, ut sit sapiens apud Deum. Irascuntur er
go Judæi quod ipsis excusantibus et refutanti
bus, ad convivium regis invitatæ sunt gentes, non
aspicientes ad ea quæ dudum de hoc mysterio
Isaias audet et dicit: Inventus sum a non
quærentibus me: palam apparui inter eos qui me
non interrogabant. Ad Israel autem quid dicit? Tota
die expandi manus meas ad populum non creden
tem et contradicentem. Sicut in superioribus
sæpe ostendimus apostolum Paulum nunc de genti
"I Cor. 111, 48. 1 Cor. 1, 21. * ibid. 23.
"Isa. LXV, 1. 1 Joan. x, 14.
7 Luc. XV,
Deest et › in editis.
Editi, ‹ insipientes, › male.
evidenter et palam immutationem declarare perso
næ ita et Isaias in his sermonibus facit, quos
ad exemplum Apostolus protulit; et primas quidem
partes, id est, inventus sum a non quærentibus
me; palam apparui inter illos qui non interroga
bant me, ɔ sine dubio de gentibus dicit: et ubi ille
personam latenter immutat, Apostolus evidentein
distinctionem sermonibus suis dedit in eo quod ad
didit Ad Israel autem quid dicit?» et superiora
quidem ad gentes; sequentia vero exponit ad Israet
esse referenda, in quibus ait: Tota die expandi
manus meas ad populum non credentem, et contra
dicentem. › Sed primo omnium quod ait, ‹ Isaias
audet et dicit, videamus quid audeat, vel quæ
hic prophetæ doceatur audacia. Si intendamus
verbis beati Stephani dicentis 67: Quem enim pro
phetarum non persecuti sunt patres vestri, qui an
nuntiabant de adventu Justi? tunc Isaiæ intelli
gimus audaciam, qui persecutionibus et morte pro
posita ausus est tamen de adventu Justi prædicare,
et pro bono audet etiam mori ". In quo tamen si
mul et illud ostenditur, quia non, ut aliqui putant,
prophetæ nesciebant quid dicerent, et quasi aliena
to sensu suo prophetabant. Quod enim dicit Apo
stolus de Isaia, quia ‹ audet et dicit, › hoc indicat,
quia mortem contemnens et persecutiones quæ in
ferebantur, quamvis sciret sibi imminere pericu
lum, audet tamen et prædicat verbum Dei, sicut
et ipse Paulus dicebat: ‹ Scio quia vincula et car
ceres manent me in Jerosolymis; sed ego non facio
chariorem animam meam mihi ". Sic ergo et
Isaias sciebat quidem secandum se esse et interficien
dum 629 ab impiis, audet tamen, et ex persona
Christi dicit: ‹ Inventus sum a non quærentibus
me 7º. › Certum est autem quod gentes erant quæ
Christum nec quærere noverant, nec de eo inter
rogare didicerant. Invenerunt tamen quem non
quæsierunt, quia ipse eos prior quæsivit. Pastor est
enim bonus”, et ovem quæ perierat requisivit”;
et sapientia est quæ drachmam perditam quæsivit,
et quærens invenit ". Judæi autem usque adhuc
quærunt de Christo, et interrogant Scripturas de
eo, et non inveniunt; quia crux ejus Judæis est
scandalum *: et ideo dicit ad eos: ‹ Tota die
expandi manus meas ad populum non credentem,
et contradicentem: hoc est, cum penderet in
cruce, illi non solum non invenerunt euni, sed in
67 Act. vii, 52. 68 Rom. v, 7. 69 Acl. xx, 23, 24.
7 ibid. 8.
741 Cor. 1, 23. 15 Isa. LXV, 2.
Ms. unus Regius num. 1639 habet. Getæ. ›
Sed cæteri mss. et Rabanus, Scythæ. ›
Editi, omnium gentium gentes. ▸
Sic Ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi
vero et mss. plerique, irascantur ergo, etc.
Editi, de hoc mysterio. Isaias autem aude
et dicit: Inventus sum, etc. Sed omnes mss. et
Habanus ut in nostro textu.
Editi,
apparui his qui me, › etc.
Editi, in mutationem declinare personæ. ›
Sed omnes mss. ut in nostro textu.
Sic ins. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi
vero et Mss. plerique, videamus. Quid audet? vel
quæ hic Prophetæ audacia? Si intendamus, etc,
Ms. unus Regius num. 1639, animam meam,
quan me. Deinde editi, Si ergo, etc.
Editi, ‹ quia crux ejus eis est scandalum. Į
super dixerunt: «Si Filius Dei es, descende nunc ▲ minus Christo crederem, et ex fi‹le ejus justifica
de cruce, et credimus tibi”. › Sed audi quid etiam
In Sapientia Salomonis dicatur 77, quia ‹ non inve
nietur ab his qui tentant eum: apparebit vero his
qui non sunt increduli ad eum., Sed ne hoc qui
dem a nobis convenit ignorari, quod in exemplari
bus Hebræorum non habetur et contradicentem. ›
Apostolus autem secutus est Septuaginta Interpre
tum veritatem in suis scriptis, et sicut illi inter
pretati sunt ponit
7. ‹ Dico igitur: Nunquid repulit Deus plebem
suam? Absit. Nam et ego Israelita sum ex se
mine Abrahæ, et tribu Benjamin. Non repulit Deus
plebem suam quam præscivit. An nescitis in Elia
quid dicit Scriptura: quomodo interpellat Deum
adversum Israel? Domine, prophetas tuos occide
runt, altaria tua suffoderunt, et ego relictus suin
solus, et quærunt animam meam. Sed quid dicit
illi responsum divinum? Reliqui mihi septem mil
Jia virorum qui non curvaverunt genua Baal. Sic
igitur et in hoc tempore reliquiæ secundum electio
nem gratiæ salvæ factæ sunt. Si autem gratia, jam
non ex operibus: alioquin gratia jam non fit gra
tia". Quoniam ex his quæ supra dicta sunt, vi
deretur forsitan populus Judæorum repulsus esse a
Deo, nec aliquid spei gerere, si quidem in æmula
tionem induxerit eum Deus in non gentem, et in
iram, in gentem insensatam ", et manifestus fa
ctus sit his qui eum non quærebant, et inven
us sit ab his qui de eo non interrogabant
propterea Apostolus, volens ista curare, et osten
dere quia supersit salutis via populo Israel si
credant, et quia non idcirco repulsi sunt quia ge
nus sint Israel (77),sed quia increduli fuerint, ait
Non repulit Deus plebem suam quam præscivit. ›
Et ut boc præsenti probaret exemplo, subjungit
Nam et ego Israelita sum ex semine Abraham,
et tribu Benjamin, › et tamen fidem Jesu doceo, et
annuntio quia ipse est Christus. Quod si mihi non
●bfuit quia sum Israelita ex semine Abraham, quo
7• Matth. xxvii, 40, 42. 77 Sap. 1, 2. 78 Rom.
Editi, scriptis: sicut illi interpretati sunt,
exponit. ›
rer; certum est quia ‹ non repulit Deus plebem
suam quain præscivit. › Quomodo autem ‹ quos
præscivit, illos et vocavit; et quos vocavit, illos et
justificavit *, › supra jam dictum est: et quod
præscire Deus, non tantum prænoscere futura
(quod nec dubitari potest), sed probare, et scientia
sua digna ducere, in Scripturis ponatur. Verum de
parvum videretur quod exemplo sui non esse
repulsam plebem Dei docebat Apostolus, validiora
requirit exempia, et dicit: ‹ An nescitis in Elia
quid dicit Scriptura? Quomodo interpellat Deum
adversun Israel? Domine, prophetas tuos occide
runt, altaria tua suffoderunt, et ego relictus snm
solus, et quærunt animam meam. Sed quid dieit
illi responsum divinum? › In quibus docetur
propheta aliquando zelo Dei repletus, cum apud
Deum querelam populi prævaricatoris expone
ret, qui non solum prophetas occidisset, et altaria
subvertisset, verum et Eliam qui videbatur solis
superesse et prophetis Domini, conaretur exstin
guere. Et hoc Elia apud Deum deplorante, audi
quid ad eum oracula divina respondeant: ‹ Reliqui
mihi septem millia virorum qui non curvave
runt genua Baal. Baal idoli nomen est, ad cujus
cultum populus ille, relicta Dei lege, deciderat. Hæc
sunt quæ Apostolus ad exemplum temporis præsen
tis adducit. Et addit: Sic igitur et in hoc tem
pore reliquiæ secundum electionem gratiæ sal
væ factæ sunt. Si autem gratia, jam non ex operi
bus alioquin gratia jam non fit gratia.»Osten
dendum ergo pro viribus nobis est, quomodo sient
factum est sub Elia, ubi omnem populum 630
propheta simul putaverat refutatum invenion
tur septem millia viri, qui permanseriut in testa
mento Dei; sic factum est etiam in advertu Christi,
et his temporibus quibus prædicabat Paulus. Et
vide si forte possumus Joannem Baptistam, qui Sal
vatoris præcessit adventum, ponere loco Eliæ
quandoquidem et Evangelium tale ei testimo
x1,1, seq. "Rom, x, 19, 20.
80 Rom. VIII,
Nain et ego Israelita sum, etc., usque
ad, alioquin gratia jam non fit gratia, omit
tuntur in editis; sed restituuntur ex omnibus mss.
Factus. Deest in editis, et in pluribus mss.,
sed exstat in ms. Regio num. 1639 et apud Raba
num.
Eliti, ab eo qui non interrogabat. ›
Edisi, quantum supersit salutis populo, ›
etc. Codex vero Vallis-Claræ, ‹ quam supersit salu
tis suæ populo, etc. Rabanus: quæ supersit sa
luti suæ a populo, > etc. Sed recte mis. unus Regius
num. 1639, quia supersit salutis via populo
etc. Cæteri mss. habent itidem quia, sed suæ >
pro via. Deinde mss. plerique et editi habent,
et non idcirco,» etc. omisso quia,› quæ
vox restituitur ex ms. Regio nun. 1639 et Ra
bano.
Editi, ‹ quia gens sit Israel. ›
Editi, Deum, non tantum, etc. Omnes
mss. nostri, Deus, non tam, › etc.
Editi, ne parum videretur quod exemplo
suo, etc.
Sed quid dicit responsum divinum? Hæc in
mss. nostris non comparent. Deinde mss. plerique,
et editi: • In quibus docet quod propheta, ▸ etc.
Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in nostro
textu.
Editi, ‹ cum aliquando apud Deum, etc.
Sed vox aliquando» deest in mss. nostris.
Mss. plerique, Reliqui mihi, inquit,» etc.
Deinde iidem mss. et editi, genua sua ante Baal. › ‹
Sed ms. Regius num. 1639 ut in textu.
Editi, secundum electionem gratiæ Dei,›
etc. Sed omnes miss. nostri et Rabanus omitteat
Dei. Deinde iidem editi, et miss. plures, ‹ jam
non est gratia, sed ms. Regius, num. 1639 ubique
habet sit pro ‹ est. ›
Rabanus, repudiari; > sed onines inss.
nostri et editi, refutatum. ›
Ita ms. Regius num. 1639 et Rabanus. C
teri vero mss. nostri et editi, et Evangelista, ▸
elc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
num perhibet, quia ‹ in spiritu et virtute › venerit per gratiam, sed per‹ electionem gratiæ › salvati
Eliæ; et ipse Dominus dixerit de eo: «Et
i vultis scire, ipse est Elias. Qui habet aures au
liendi, audiat 82. Hic ergo qui in spiritu et vir
ute venerat Eliæ, in tantum desperaverat de populo
llo, ut non eos diceret esse generationem Abra
tæ sed generationem viperarum; et his ad
leret: Nolite dicere quia patrem habemus Abra
am. Dico enim vobis, quia potens est Deus de
apidibus istis suscitare filios Abrahæ 8. Huic
rgo ista de populo conquerenti respondeatur a
Domino et Salvatore nostro: Ego scio quos ele
erim; et iterum: «Oves meæ vocem meam
udiunt, et ego præcedo eas, et sequuntur me
nes 88
; et iterum: Habeo alias oves quæ non
unt de hoc ovili: oportet me et illas adducere 86. ›
þuid autem et ipse numerus septem millia virorum
udicet videamus. Septenarius numerus ad
¿quiem pertinet. ‹ In septima» enim ‹ die requie
it Deus 87.› Audi ergo et Christus credentes sibi
¡uomodo ad requiem invitat, et dicit: Venite ad
ne omnes qui laboratis, et onerati estis: et inve
¿etis requiem animabus vestris 88. Ad istum ergo
eptenarium numerum pertinet omnis qui veniens
à Christum deposuit onera peccati, et requiem
alutis invenit Recte ergo Apostolus dicit,
uia sic et in hoc tempore reliquiæ secundum
lectionem gratiæ salvæ factæ sunt; reliquias di
ens eos qui ex circumcisione crediderunt, tam
postolos cum quibus se quoque annumerat, quam
1 cæteros qui cum ipsis secuti sunt fidem Jesu
Christi. Sed quod dicit, ‹ secundum electionem
ratiæ ɔ salvas factas esse reliquias, bæc mihi non
idetur superflua esse electionis adjectio Po
uit enim dicere: Reliquiæ per gratiam ‹ sal
factæ sunt; sed ostendit per hæc esse gra
iam et sine electione, et cum electione. Nam om
es quidem qui per fidem salvantur, per gratiam
ine dubio salvantur: qui autem per electionem
ratiæ › salvantur, perfectioris animæ mihi
identur ostendi. Sicut enim Israel dicitur omnis
¡ui descendit de genere Israel: ille autem verus
srael est, qui mente pura et corde sincero videt
Deum ita et de hoc accipere possumus quod
mnes quidem qui ad fidem veniunt Christi, per
gratiam veniunt: qui vero donum gratie operibus
irtutis et puritate cordis exornat, iste non solum
dicetur a Christo. Denique et ipse apostolus
Paulus, si quis eum in verbis suis diligenter ob
servet videt quomodo hujusmodi distinctionibus
utitur; alibi secundum carnem nominans Israel,
alibi super eo carnis omnino non faciens mentio
nem, sicut in præsenti loco, ubi cum diceret, quia
non repulit Deus plebem suam,» et nobilitatem
Israeliticæ animæ vellet exponere, ait: «Nam et
ego Israelita sum. › In secunda vero ad Corinthios,
ubi quibusdam de Israelitico genere secundum car
nem gloriantibus cogitur respondere, vide quæ præ
misit: «Quæ loquor, inquit, non secundum Deum
Joquor, sed quasi in insipientia in hac substantia
gloriandi. Quoniam quidem multi gloriantur secun
dum carnem; et ego gloriabor 8. › Et post ali
quanta dicit: ‹ Hebræi sunt, et ego; Israelitæ sunt,
et ego; semen Abrahæ sunt, et ego "., Sic ergo
ubi de Israel loquebatur, illo interiore homine (la
lis enim est plebs illa quam præscivit Deus, et non
repulit), non dicit ‹ secundum carnem › Israel;
ad eos vero qui, in carnis genere gloriabantur præ
misit, quod de hujusmodi gloriatione neque ‹ secun
dum Deum › loqueretur, neque in sapientia; sed,
ut ipse dicit, ‹ in insipientia. › Tales sunt ergo
‹ reliquiæ, quæ secundum electionem gratiæ
salvæ factæ sunt.» Et addidit • Si autem gratia,
jam non ex operibus. › Sciendum est opera quæ
Paulus repudiat, et frequenter vituperat, non esse
opera justitiæ quæ mandantur in lege, sed ea qui
dem in quibus hi qui secundum carnem legem cu
stodiunt, gloriantur, id est, vel circumcisio carnis,
vel sacrificiorum ritus, vel observatio sabbatorum
et neomeniarum. Hæc et hujusmodi ergo sunt
opera ex quibus dicit neminem potuisse salvari, et de
quibus in præsenti loco dicit, quia ‹ non ex operibus
alioquin gratia, jam non fit gratia.» Si enim per
hæc quis justificatur, non gratis justificatur. Qui au
tem per gratiam justificatur, ista quidem opera ab
eo minime quæruntur; sed observare debet ne ac
cepta gratia inanis fiat in eo, sicut et Paulus dicit,
631 quia gratia ejus in me inanis non fuit, sed
amplius quam omnes illi laboravi".» Et iterum addit
tanquam memor gratiæ: «Non ego,» inquit, ‹ sed
gratia Dei mecum.» Non facit ergo inanem gratiam
ille qui digna ei opera subjungit, et gratiæ Dei non
exsistit ingratus. Qui enim post consecutam gra
85 Joan. x, 27.
86 jbid.
1 Cor. xv, 10.
Lue. 1, 17. 8 Matth. xi, 14, 15. 8 Matth. 11,7, 84 Joan. x, 18.
16. 87 Gen. 11, 2. 88 Matth. x, 28, 29. 8 II Cor. xi, 17, 18. 90 ibid. 22.
Editi, quia in spiritu.... ut non eos dice
et filios Abrahæ.... de lapidibus suscitare filios
Abraham. >
Editi, Septimus numerus.
Mima enim die, › etc.
Deinde, ‹ Se
Sic omnes mss. nostri. Editi vero et Raba
ws, inveniet. ›
Sic recte mss. plerique. Rabanus vero, ms.
inus Regius num. 1641 et editi, hæc mihi vide
or superflua esse electionis adjectio, › et:. Deinde
ns. Regius num. 1639, et sine electione esse ele
clionein. ▸
Recte mis. Regius num. 1659, perfectioris. a
Cæteri vero mss. Rabanus et editi, perperam,
perfectiores. ›
Editi, ‹ et hoc accipere possumus › elc.,
omisso ita. ›
Editi, exornant, isti non solum.... salvari
dicuntur. Deinde mss. plerique et Rabanus
vide (ms. Regius num. 4659 et editi, < videl)
quomodo hujusmodi distinctionibus, etc.
Ergo omittitur in editis. Deinde iidem
editi et miss. quidam, et de quibus in ipso loco
dicit, etc., sed ms. Regius num. 1639 et Raba
nus, rectius, ut in nostro textu.
tiam peccat, ingratus fit ei qui præstitit gratiam. pturis divinis, si invenerit manifestet. Puto tamen
Si autem non inanem feceris gratiam, multiplica
bitur tibi gratia, et tanquam mercedem boni operis
gratiarum multitudinem consequeris, sicut et ipse
scribit, et Petrus in Epistola sua dicit: «Gratia
vobis et pax multiplicetur in recognitione
Dei”; › et iterum alibi: Ut boni dispensatores
multiplicis gratiæ Dei”.›
rum
hoc modo dixisse Apostolum: ‹ Cæteri vero excæ
cati sunt; et sicut scriptum est de eis: Dedit illis
Deus spiritum compunctionis; › ut suis verbis di
cere videatur dedisse eis Deum spiritum com
punctionis, secundum ea quæ de cæcitate oculorum,
et auditu aurium per Isaiam dicta sunt. Isaias enim
ita dicit: Vade, et dic populo huic Auditu ao
dietis, et non intelligetis: et videntes videbitis, et
non videbitis. Incrassatum est enim cor populi hu
jus, et auribus suis graviter audierunt: et oculo;
suos clauserunt, ne forte videant oculis, et auribus
audiant, et corde intelligant, et convertantur, el
sanein eos".» Nunc ergo sensum Isaiæ videtur
Apostolus suis quidem sermonibus protulisse; sed
8. Quid ergo est? Quod quærebat Israel, hoc
non est consecutus: electio autem consecuta est
cæteri vero excæcati sunt; sicut scriptum est: De
dit illis Deus spiritum compunctionis oculos
ut non videant, et aures ut non audiant, usque in
hodiernum diem. Et David dicit: Fiat mensa eorum
in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et
in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum ne quia prophetæ sensum dicebat, addidisse: ‹ Sicat
videant, et dorsum illorum semper incurva”. '
In his Apostolus Israel in duas dividit partes: qua
unam electionem vocat, quæ consecuta sit
quod quærebat; aliam cæteros appellat qui non so
lum consecuti non sunt quod quærebant, sed excæ
cati sunt spiritu compunctionis. Quibus etiam
Deum dedisse dicit oculos, ut non videant, et au
res ut non audiant, usque in hodiernum diem, ›
hoc est, usque ad consuminationem sæculi. Sed
quæstio nobis movetur quomodo de bono Deo digne
dictum videatur quod ipse dederit oculos residuo
Israel quibus non videat, et aures quibus non audiat.
Et vide ne forte hæc magis retributio sit et merces
incredulitatis, secundum ea quæ in superioribus expo
suimus, ubi dicitur quia non probaverunt Deum
habere in notitiam, tradidit eos Deus in reprobum
sensum **.» Et hic enim oculos et aures cordis, non
corporis dicit, quibus excæcati sunt et non
audiunt hi utique qui Christum videntes in corpore,
et audientes doctrinam ejus neque credere
operibus quæ videbant, neque verbo quod audiebant
obedire voluerunt. Verum de hac ipsa quæstione
sufficienter a nobis in primis hujus Epistolæ parti
bus dictum est. Ubi tamen scriptum sit hoc
ipsum quod dicit Apostolus: Sicut scriptum est
Dedit illis Deus spiritum compunctionis, oculos ut
non videant, et aures ut non audiant, usque in ho
diernum diem; › ego hactenus invenire non potui.
Si quis vero diligentius quam nos intendit in Scri
If Petr. 1, 2. 31 Petr. iv, 10.
23, 24. 98 Rom. x1, 8; Isai. vi, 10.
Editi, multiplicabitur. >
"Rom. XI, 7 sq.
scriptum est. Similiter autem et de his facit quæ
per David dicta esse pronuntiat. Ait enim: ‹ El
David dicit Fiat mensa eorum in laqueum, et in
captionem, et in scandalum, et in retributionein
illis. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dor
sum illorum semper incurva. › Quod enim dicit
Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem,
et in scandalum; › in captionem in Psalmo " Dou
habetur scriptum, neque in nostris Septuaginta In
terpretum exemplaribus, neque in Hebræorum. Et
rursum in Psalmo habetur: Fiat mensa eorum
coram ipsis in laqueum: Apostolus autem nca po- ||
suit coram ipsis. Hæc de sermonum ordine el as
sumptorum testimoniorum qualitate memoravimus, |
ut ostendamus per singula, quod auctoritas aposto
lica nequaquam Hebræorum exemplaribus fidem
facit, nec verbis semper interpretum servit sed
Scripturarum sensum verbis quibus competit ex- |
plicat. Nunc ergo videamus quomodo propoɛiti ca
pituli sensus debeat explanari. Cæcitatem cordis,
qua reliquus Israel, hoc est, qui non credidit, ex
cæcatus est, duobus propheticis testimoniis probat, |
vel quod ex Isaia, vel quod ex David videtur 632
assumptum; et in utroque unus quodammodo sen
sus exponitur Nam et hic oculi” eis dantur qui
bus non videant, et aures quibus non audiant; et
illic"
optatur ut coram ipsis mensa eorum fiat in
laqueum, et in captionem, et in retributionem, et in
scandalum; et ut obscurentur oculi eorum ne vì
98 Rom. 1, 28. 96 Isa. v1, 9, 10. 97 Psal. LXVIII,
"Rom. x1, 9, 10; Psal. Lxviii, 23, 24.
Dedit illis Deus spiritum compunctionis,
elc., usque ad, et dorsum illorum semper incurva,
desiderantur in libris antea editis, sed restituuntur
ex omnibus niss.
Ita ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi,
Cæteri vero mss., Sed quæstio nobis videtur ex
oriri quomodo de bono Deo digne dictum videatur,›
etc. Ms. Regius num. 1639 et editi omittunt digne.>
Deinde editi et mss. quidam habent, quibus non
videant... quibus non audiant. ›
Dicitur. Omittitur in plerisque mss. necnon
apud Rabanum, et in editis; sed restituitur ex ms.
Regio num. 1639.
Editi, quia excæcati sunt, a
Ejus. Deest in editis.
Editi, Ubi vero. ›
Deum. In editis prætermittitur. Deinde ms.
Regius num. 1639, Secunda ea quidem de cæcitate
oculorum, etc. Sed cæteri mss. Rabanus et editi
ut in nostro textu.
Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero et
ms. unus Regius, Hunc ergo, › etc.
Editi omittunt, Ait enim. Mss. quidam
omittunt, Et David dicit.»
Editi, nec verbis semper interpretatum ser
vet, et, serval. >
Editi, ‹ et in utroque quodammodo idem sen
sus exponitur. >
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
deant. Et quomodo hæc digne credantur dici, et lum, et in retributionem eis fieri dicitur*, videa
maxime ex persona Christi in psalmo, non otiosum
videtur ostendere Vide ergo si hoc modo pos
sumus explicare quod quæritur. Sicut oculis corpo
reis utitur unusquisque ad videndum sive bona,
sive mala, et in potestate habet vel elevare oculos
ad cœlum, et per id quod videt, conditorem ejus
agnoscere, et collaudare creatorem, vel conferre ad
spectacula circi, vel theatri, vel quarumlibet sor
didarum oblectamenta visionum, quibus aut ad
libidinem, aut ad rapacitatem, vel alia quæque
vitia animus inflammetur: ita mihi intellige
etiam animæ oculos, quibus alii utuntur quidem ut
verbum Dei et doctrinam veritatis agnoscant, ac
sapientiæ ejus quotidie capiant profectum; alii vero
utuntur his oculis in contrarium, exercentes scilicet
semetipsos quotidie, et inquirentes quomodo
dogmata veritatis infringant, et fidem Christi quan
tum ipsis videtur impugnent. Ponamus ergo ali
quem orare pro his qui perspicaces et argumentosi
sunt in falsa scientia, et dicere: Det illis Deus ‹ ocu
los ut non videant, perversi sensus acumina, ‹ et
aures ut non audiant ɔ mendacii scilicet magistros,
et
mus. Sed primo ad eos pauca dicenda sunt qui al
legorias in Scripturis divinis refutant, et ridere so
lent eos qui non in omnibus sequuntur histori
cum sensum. Dicant ergo nobis si meusam hic Ju
dæorum illam dicit Propheta in qua prandere vel
cœnare solent, ut ipsa eis fiat in laqueum ut capiat
eos vel si ipsa mensa efficiatur eis in retributio
nem, ut ab ipsa pro his quæ deliquerunt recipiant
ultionem: vel quomodo eis in scandalum sit expo
nant. Quod si de his singulis explicare se non va
Jent et risum suum in confusionem viderint
versum, tunc nobiscum pariter veniant, et requi
rant de Scripturis divinis qualiter mensa hæc Israel
possit intelligi. Nobis igitur pro captu sensus nostri
ita videtur, quod omnes Scripturæ quæ ante adven
tum Domini erant apud Israel (primis enim
‹ illis credita sunt eloquia Dei',), et omne quod
appellatur Vetus Testamentum, mensa est Israel
in qua mensa si quis volebat edere verbum Dei,
appositis sibi legis et prophetarum sermonibus pas
cebatur. Et hanc puto esse mensam de qua dicit
Salomon: Si sederis cœnare ad mensam potentis,
intelligibiliter intellige quæ apponuntur tibi,
et mitte manum tuam, sciens quia talia te parare
oportet. Sed et Salvator ubi dicit: Cum man
ducaveritis et biberitis ad mensam meam *; › quid
aliud mensam ejus intelligimus, nisi ubi die
gnos, et eos qui capere possunt verbum sapientiæ,
et rerum scientiam, docet (17)? lloc et in Prover
biis Salomon de Sapientia protestatur dicens
● Sapientia ædificavit sibi domum, et supposuit sep
tein columnas: immolavit victimas suas, miscuit in
cratere vinum suum, et paravit mensam suam'.
Omnis ergo Scriptura mensa est Sapientiæ. Sed
videamus quomodo hanc mensam orat David fieri
Israelitis incredulis in conspectu eorum
633 in laqueum, et in captionem, et in scanda
lum, et in retributionem ". Fit eis in laqueum
Scriptura divina, cum legunt ea quæ de Christo
prophetata sunt: Hic ædificabit civitatem meam,
et captivitatem populi mei convertet **:> et dicunt
non esse hæc sub Jesu completa Neque enim
obscurentur oculi eorum ne videant; ▸ non
tibi videtur amplectendus is qui hæc optat eis per
quæ eorum peccata minuantur? Multo enim melius
est non sapere, quam male sapere. Non, inquam,
tibi videtur quod Marcion, qui adversum creatorem
Deum blasphema scripta composuit, vel Basilides,
vel Valentinus, vel cæteri auctores pravorum
dogmatuın, beati fuissent, si non illos, quibus male
sapuerunt, cordis oculos habuissent? De his enim
Isaias dicit: Ve scribentibus! Scribentes enim
sequitiam scribunt'.» Similiter autem et pro his
qui male docent, et male loquuntur, orat David in
Psalmis, et dicit: «Muta efficiantur labia iniqua,
quæ loquuntur adversus justum, scelus in superbia
et contemptu. Sic ergo et de Israel dicitur: «Obs
curentur oculi eorum ne videant ³, et, Det eis
Deus oculos ut non videant *. Hæc, quantum
ad oculorum cæcitatem pertinet quæ male videnti
incredulo Israel tanquam pro remedio quodam dari
a Deo videtur dicta sint. Nunc etiam de mensa
quæ in laqueum, et in captionem, et in scanda- ædificavit, aiunt, civitatem Dei, neque captivitatem
Isa. x, 1. • Psal. xxx, 19.
* Rom. 111, 2. * Prov. xxi, 1, 2.
Psal. LXVIII, 24.
8 Luc. XXII, 30.
* Rom. xI, 8.
'Prov. 1x, 1, 2.
Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi,
costendere. > Cæteri mss., ‹ exponere. >
Editi, quibus aut libidinem, aut rapacitatem,
vel alia quæque vitia amans (al., camens) inflam
metur: ita mihi intelligo (al., intelligi: > Ra
banus, ‹ intelligere»); ms. unus, ita hic intellige, ›
elc.
Editi, semetipsos, quotidie inquirentes, ▸
omisso el. a
Editi, doctores. Deinde iidem, et mss.
quidam, si nullos quibus male sapientes erant,»
etc. Sed ms. Regius num. 1630 rectius ut in nostro
textu.
Enim. Deest in editis.
Editi, pertinent.... viventi.... videntur, ▸
male.
* Psal. LXVIII, 23; Rom. x1, 9.
** Psal. LXVIII, 25. 10 Isa. XLV, 15.
Ms. Regius num. 1639, Sed primo pauca
dicenda sunt contra eos qui... refutantes ridere so
lent, etc.
Editi, (explicare non valet Rabanus. Editi
vero, diligenter intellige, etc.
Ubi deest in editis. Deinde mss. plures
et Rabanus, Verbum, sapientiam, et rerum scien
tiam, docet. Sed ms. Regius Hum. 1639 rectius ut
in nostro textu.
Editi, docere, › male.
Alias, Israeliticis. ▸
Ms. Regius num. 1639, ‹ a Jesu coma
vleta.
populi revocavit. Sed hæc dicunt, quia sedentes immundis et sordidis vestimentis, id est, corpore
; ▸ et
ad mensam potentis non faciunt illud quod admo
nuit Salomon ", ut intelligibiliter intelligant
quæ apposita sunt eis. Non enim visibiliter hæc,
sed intelligibiliter, hoc est, spiritaliter facturus
prophetatus est Christus Nam ædificavit vere
civitatem Dei, sed ex lapidibus vivis, ex quibus
suscitavit filios Abrahæ, et ex ipsis ædificavit Ec
clesiam Dei; et convertit captivitatem populi,
eorum quos in peccatis captos diabolus detinebat.
Illis ergo non ita intelligentibus, mensa hæc Scri
pturæ divinæ facta est in laqueum, et in captio
mem. › Potest autem et illa captio mensæ hujus
videri, qua Dominus eos cepit cum dixit ad eos
‹ Quid vobis videtur de Christo? Cujus Filius est?
At illi responderunt: David. Et Dominus: Quo
modo ergo inquit, David Dominum eum vo
cat, dicens: Dixit Dominus Domino meo: Sede a
dextris meis (24)? Et non poterant ei respondere
verbuin 1 > Fit autem et in retributionem › eis
hæc mensa, ut breviter dicam, secundum verbum
Domini quo ait: ‹ Putatis quia ego accusem vos
apud Patrem? Est qui vos accuset Moyses "
secundum illud quod Apostolus dicit: Quotquot
per legem peccaverunt, per legem judicabun
tur. › Fit autem et ‹ in scandalum › eis mensa hæc
hoc modo. Ex Scripturis didicerant Judæi, quia
‹ Christus in æternum manet "; > Jesum vero vi
dentes in carne, et non solum in carne, sed et in
morte, el morte crucis, scandalizabantur in eum
Descientes quia ‹ etsi passus est ex infirmitate,
carnis, sed vivit ex virtute Dei ".,
, Hæc ergo
singula quia non intelligibiliter acceperunt, quæ
apposita sunt eis ad mensam potentis, scandali
zati sunt, et ipsa mensa Scripturarum divinarum
facta est eis in scandalum, et obscurati sunt oculi
eorum secundum ea quæ supra diximus, et dorsum
eorum curvatum est semper ". Neque enim debe
rent ultra cœlum aspicere, qui in creatorem cœli
peccaverunt, et in Dominum majestatis. Sed et
unicuique nostrum verendum est ne forte hæc di
vinorum verboruni niensa, ad quam videmur con
sedisse ut cibum verbi Dei pro possibilitate suma
mus, fiat in laqueum, vel in retributionem, vel in
scandalum, si non intelligibiliter, et ut dignum est,
mundos ex ea, et puros ac spiritales cibos sapien
tiæ capiamus: etiam illud pariter observantes ne
aut corde polluto ad mensam sapientiæ consi
deamus; sed speciem futuri in cœtis convivii jam
nunc meditantes, per conversionem et pœnitentiam
indumenta quotidie mundiora et nuptialia præpa
remus, quibus utentes, aulam sapientiæ, et thala
mos filii regis intrare mereamur ".
9. Dico ergo: Nunquid sic offenderunt ut ca
derent? Absit. Sed illorum delicto salus gentibus,
ut illos æmulentur. Quod si delictum illorum divi
tiæ mundi, et diminutio eorum divitia: gentium
quanto magis plenitudo eorum? Cum exɔo
suisset Apostolus ea in quibus repudiatus est Israel,
et introductæ sunt gentes; et enumerasset etiam
prophetias quæ de cæcitate ipsorum, et laqueo, et
retributione, scandaloque prædixerant ne
rursum gentibus insultandi causas et elationis ma
teriam præberet, ipsum Israelis lapsum dicit talem
fuisse, non ut illi caderent, sed ut delicto suo sa
lutem gentibus darent; et ait: ‹ Dico ergo: Nun
quid sie offenderunt ut caderent? Absit. Sed illo
rum delicto, salus gentibus.» Et quomodo ex illo
rum delicto salus gentibus detur, ostendit: × Ct
illos, inquit, emulentur › hoc est, ut con
versionem gentium videntes, et testamentum Dei,
quod ipsi prius acceperant, illis traditum, et le
gem ac prophetas apud eos majore et digniore ha
beri observantia, zelum capiant etiam ipsi in no
vissimis saltem temporibus: et sicut nunc illorum
lapsus salutem gentibus dedit, ita gentium lides
et conversatio Israeli æmulationem conversionis
conferat et salutis. Observandum tamen est, quod
aliud ponit Paulus offendere ac delinquere, et
aliud cadere et offensioni quidem vel delicto re
medium ponit; cecidisse autem eos, quasi despe
ratio in hoc sit aliqua, non recipit. Dicit 634
enim: ‹ Nunquid sic offenderunt, ut caderent?
Absit. Sed illorum delicto salus gentibus. Et est
mirum quomodo in tot et talibus quæ de eis omnis
Epistolæ textus exponit, cecidisse tamen eos neget
Apostolus. Sed videtur mihi quod Paulus cadendi
differentias bene noverit, et aliud sciat esse ca
dere, secundum illud quod scriptum est: «Septies
cadet justus, et resurget 19.10 *; › et iterum: ‹ Noli
mihi insultare, inimica mea, quia cecidi: et resur
gam; › et secundum quod Jeremias dicit: «Nun
quid qui cadit, non adjiciet ut resurgat? aut qui
v, 45. * Joan. x11, 34. 1* | Cor. xiii, 4.
10 Psal.
19.10 Prov. XXIv, 16. * Mich. vn, 8.
* Prov. xxIII, 1. 1 Matth. XXII, 42 sqq. 13 Joan.
LXVIII, 23, 24. 17 Matth. xx, 12. 18 Rom. XI, 14, 12.
Alias, commonuit,» (al., ‹ monuit); Salo
mon quod intelligibiliter, etc.
Editi, hoc est, spiritaliter facturus est
Christus, et prophetatus est Christus. Deinde mis.
unus Regius nuin. 1639, perperam, ‹ Qui non ædi
ficavit vere, etc.
Ms. Regius num. 1639, omittit ‹ ex quibus. ›
Editi vero habent, ‹ in quibus; › et postea, ‹ut
convertat captivitatem, › etc.
Ergo. Deest in editis.
Sede a dextris meis. Hæc desiderantur in
antea editis.
Ms. Regius nuni. 1659, ‹ Quotquot in lege,
etc. Alias, Quicunque per legem, ɔ eiç.
Sic ms. Regius num. 1639. Editi vero, ‹ ac
corde, etc. Mss. quidam et Rabanus, et corde, ›
etc. Deinde iidem habent, alius, aut speciem,» alii,
et speciem, etc. Male.
Sic omnes mss. nostri. Editi vero, • Prophe
tas qui de cæcitate ipsorum... et retributione
scandali prædixerant. ›
Ut illos, inquit, æmulentur. Hæc desunt in
editis, et in plerisque mss, et apud Rabanum: sed
restituuntur ex ms. Regio num. 1639.
Paulus. Deest in antea editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
aversus est, non convertetur ** (30)?, Sed et Job scientiam ". Et propterea dicit Apostolus, quia
de semetipso dicit: ‹ Tempore constituto paratum
est ei cadere sub aliis, et domum ejus diripi
ab alienis”; › et in quarto Regnorum libro scri
plum est: Cecidit Ezechias ab elatione cordis
sui ".» Et omnes hi casus de quibus in supradictis
sermonibus Scripturam pronuntiasse memoravi
mus habent utique resurrectionem; et aversio
eorum habet conversionem. In præsenti vero capi
tulo, quasi sciens Apostolus quia si cecidissent, re
surgere omnino non possent, ita negat eos cecidisse,
et valde excusat in eo quod dicit: ‹ Nunquid sic
offenderunt ut caderent? Absit. Ne forte ergo ad
alium casum respiciens Apostolus, Israel excuset et
abneget cecidisse; illum fortasse de quo dice
bat Dominus et Salvator noster", quia videbam
Satanam sicut fulgur cecidisse de cœlo: > sed et
illum de quo Isaias dicit: Quomodo cecidit de
cælo Lucifer, qui mane oriebatur *?, Hic ergo
tali casu negat cecidisse Israel. Illorum enim
vel in fine sæculi conversio erit tunc cum plenitudo
gentium subintraverit, et omnis Israel salvus fiet 17;
istins autem qui de cœlo cecidisse dicitur nec in
fine sæculi erit ulla conversio. Hunc ergo casum
quem superius diximus, id est, in quo qui cadet
adjiciet ut resurgat 28 similem esse huic quem
in ipso loco offensionem nominat Apostolus adver
lamus, et quem delictum appellat: quod mihi tale
videtur esse. Si quando justus in uno aliquo victus,
verbi causa, vel in fragilitate carnis, vel alio quolibet
delicto ceciderit, non tamen ideo ab omni legis ob
servantia discesserit sed justitiam teneat, mi
sericordiam colat, fidem, pietatem, mansuetudinem
servet, et legem Dei meditari non negligat: de hoc
possumus dicere, quia ‹ Nunquid sic offendit ut ca
deret? Absit. › Ita et Israelitæ quamvis re
demptorem suum negaverint, et eos qui ab ipso
missi sunt, Japidaverint et persecuti sint”; tamen
habent adhuc aliquid residui. Est apud illos medita
tio legis, licet non credant nec intelligant.
Est apud illos et æmulatio Dei, licet non secundum
* Jerein.viii, 4.
* Rom. xI, 25, 26.
* Deut. xxx, 8, 9.
non sic offenderunt ut caderent; hoc est, ut
ab omni legis Dei observantia, vel meditatione pe
nitus declinarent. Et hujusmodi casum delictum
nominavit. ‹ Illorum» enim, inquit, ‹ delicto salus
gentibus. Propterea ergo et David, sciens hujus
modi esse delicta, in quibus qui ceciderit surgat; et
esse alia, in quibus qui ceciderit non resurgat
nec in consummatione sæculi, dicebat: Delicta,
sive lapsus, ‹ quis intelligit ª¹? › Sequitur post hæc
Quod si delictum illorum divitiæ mundi, et dimi
nutio eorum divitiæ gentium; quanto magis pleni
tudo eorum? Considera in his Dei sapientiam,
quomodo apud eum ne ipsa quidem delicta et lapsus
inntilitati cedunt: sed cum unusquisque ex propo
siti sui libertate delinquat, dispensatio divinæ sa
pientiæ hoc ipso in quo illi damno suæ negligentiæ
pauperes fiunt, alios divites facit. Etenim ‹ cum
divideret Deus gentes, et dispergeret filios Adam,
constituit terminos gentium juxta numerum ange
lorum Dei. Facta est tunc pars Domini Jacob, et
funiculus hæreditatis ejus Israel ".Illis autem
angelis, quibus pars gentium fuerat distributa,
seducentibus quodammodo singulos quosque de
parte Domini ac depravantibus, fecerunt eos offen
dere, ita ut diceret Dominus per prophetam: Facta
est mihi portio mea desiderabilis in exsecratione"; ▶
necessarium fuit ut illa refutata ac repudiata,
esset alia pars Domini super terram, quæ gloriam,
et testamenta et legislationem, et obse
quia cultus Dei (quæ omnia divitiæ erant par
tis Domini) susciperet, et pars Domini pro illa
parte quæ offenderat vocaretur. Idcirco delictum
illorum fit divitiæ mundi Nunc enim
jam non una Hebræorum gens, sed totus mun
dus pars Domini effecta est. Si enim ipse
635 Salvator dicit: «Quia ego veni non ut judicem
mundum, sed ut salvetur mundus per me "., Et
ne ambiguum videretur mundi nomen, quoniam
quidem sæpe ad cœlum et terram, sæpe ad solam
terram, interdum vero etiam ad omnes homi
25 Luc. x, 18.
26 Isa. XIV,
30 Rom. x, 2. 31 Psal. xvitt, 13.
23 Job XII, 5. * IV Reg. xx, 17; Il Paral. xxx, 26.
28 Jereni. vIII, 4. 19 Matth. xxi, 37; Luc. xi, 54.
** Jerem. xii, 10. "Rom. ix, 4. 3 Joan. xi, 47.
Editi, non revertetur.
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero,
paratus est ei cadere sub aliis, et donum ejus, ›
elc.
Ms. Regius num. 1639, Et omnes hi casus
quos supradictis sermonibus Scripturarum pronun
liari memoravimus, etc. Sed cæteri mss., Raba
nus et editi ut in nostro textu. Deinde utique ›
deest in editis.
Fortasse. Deest in editis.
Sic Rabanus. Ms. vero Regius num. 1639,
Hoc ergo tali casu. › Cæteri vero miss. et editi,
Hunc ergo talem casum, etc.
Editi, non adjiciet, male.
Editi perperam, ceciderit. ›
Sic recte ms. Regius noin. 1639. Cæteri
vero iss. Rabanus et editi, Quia et Israelitæ, ›
clc.
Editi, ‹ non credentes. ›
Penitus et paulo post enim desunt in
editis.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi omittunt surgat, et esse
alia, in quibus qui ceciderit. ›
Juxta numerum angelorum Dei. Facta est
tunc pars Domini Jacob, et funiculus hæreditatis.
Hæc desunt in editis, et in plerisque mss. nec tion
apud Rabanum, ubi pro his verbis legitur: et re
liqua usque ad, Hæreditas ejus Israel.",
Fuerat. In editis prætermittitur; sed resti
tuitur ex ins. Regio num. 1639. Rabanus habet
fuerit. › Cæteri mss.,. fuit. ›
Hæc verba, refutata ac, desunt in
editis.
Editi, et testamentum. >
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi, ‹ fiunt divitiæ mundi. ›
Etiam omittitur in editis.
nes mundi appellatio refertur: idcirco repetit Apo- bus crediderant, dicit: ‹ Vobis enim ‹co gentibus. ›
stolus, et manifestius in quo dixerit mundum desi
gnat. Ait enim: ‹ Et diminutio corum, divitiæ
gentium. › Quod enim illis qui offenderunt dimi
nutum est et ablatum, ad divitias gentium collatum
est, qui per fidem pars Domini et hæreditas ejus
effecti sunt. Bene autem ad diminutionem reddidit
plenitudinem, et non sine profundo quodam sensu
populum Israel Paulus plenitudinem vocat. In quo
ego pro viribus meis tale aliquid intelligo: Nunc
quidem donec omnes gentes veniunt ad salutem,
congregantur divitiæ Dei ex credentium multitudi
ne: sed donec Israel in incredulitate persistit, non
dum plenitudo portionis Domini dicetur esse
completa. Deest enim ad integrum populus Israel.
Cum vero plenitudo gentium subintraverit ", et Israel
in novissimo tempore per fidem venerit ad salutem,
ipse erit populus qui prior quidem fuerat; sed no
vissimus veniens ipsam quodammodo hæreditatis et
portionis Domini plenitudinem complebit Et
ideo ‹ plenitudo appellatur, quia quod deerat in
portione Dei, in novissimis ipse complebit: et ita
omnipotentis et boni Dei dispensatio delicta aliorum
fructuosa aliis efficit, sicut in præsenti delicta Israel
divitias mundi facit, et diminutionem eorum divi
tías gentium. Jam same si et ex gentium delictis
quæ necessario delinquunt, tale aliquid faciat om
nium dispensator, et aliquibus ex eis divitias conferat,
ne hoc quasi speciale solitis Israel fuisse videatur,
sed æquitas apud justum et bonum Deum super
omnibus habeatur, etiam tu apud temetipsum qui
legis, requirito
10. Vobis enim dico gentibus: Quandiu quidem
ego sum apostolus gentium, ministerium meum il
lustrabo, si quo modo in æmulationem immittam(52)
carnem meam, et salvos faciam aliquos ex illis. Si
enim amissio eorum reconciliatio est mundi, quæ
est assumptio, nisi vita ex mortuis 7? › Sicut sæpe
observavimus in hac Epistola Paulum aliquando
pro Judæis, aliquando pro gentibus, interdum vero
ad alterum borum, vel ad utrumque facere sermo
nem, sicut cum dicebat, ‹ Si autem tu Judæns co
gnominaris ª,› quasi ad Judæum loquens: et ite
rum, ‹ Judæo primum, et Græco ", loquens
quasi ad utrumque; ita nunc vero aperte ad gentes,
hoc est ad eos maxime qui in urbe Roma ex genti
Rom. x1, 25.
** Matth. xxvii, 20.
37 ibid. 13 seqq.
38 Rom. 11, 17.
Tim. i, 13. ibid. 8.
Sic ms. Regius nuni, 1639. Cæteri vero mss.,
Rabanus et editi, Hæc diminutio, › etc.
Editi, quæ, et, qui per fidem pars
Domini effecta sunt hæreditas ejus. ›
Alias, dicitur. ›
quæ
Editi et Rabanus, compleat, › male.
Ita mss. Editi vero, Jain sane fiet ex gen
tium delictis necessario delinquunt, tale aliquid
omnium enim dispensator, et aliquibus ex eis di
vitias confert: ne hoc quasi spiritale solius Israel....
ista require.» Ms. Regius num. 1639 perperam habet,
non quia specialis alius Israel fuisse videatur;
Quid ergo dicat gentibus videamus.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
am bonum gradum, sed malam sibi pœnam con- ‹ opera › ejus ‹ bona, magnificent Patrem qui in
quirit tanquam qui contumeliam fecerit divino
ministerio. Similiter autem et qui presbyterii gra
Jum suscipit in Ecclesia, satis agat illustrare mini
Merium presbyterii. Ad ipsum enim pertinent et
Ha quæ de presbyteris ad Titum scribit Aposto
lus 68: et ea quæ Isaias scribit, cum dicit: «Ipse
Dominus in judicio veniet cum presbyteris po
puli, et cum principibus ejus judicabitur; › et addit
‹ Vos autem utquid succenditis vineam meam, eɩ
direptio pauperum in domibus vestris est? Ut quid
injuriam facitis populo meo, et personas pauperum
confunditis?, Secundum hæc autem et episcopus
¡llustrat ministerium suum in episcopatu, si sit se
cundum quod describit Apostolus ", irreprehensi
bilis, vigilans, prudens, ornatus, hospitalis, doctor,
non vinolentus, non percussor, sed modestus; non
litigiosus, non avarus, domum suam bene regens,
filios habens in obsequio cum omni gravitate, non
elatus superbia, ne in judicium incidat diaboli. Qui
talis est, illustrat ministerium episcopatus sui, ut
et ipse audiat: «Euge, serve bone et fidelis; super
pauca fuisti Adelis, super multa te constituam *.,
Similiter autem et vidua " si permaneat in oratio
nibus et obsecrationibus nocte ac die, illustrat mi
nisterium viduitatis suæ. Si vero sit talis qualem
Apostolus notat 5º, otiosa, et verbosa, et non solum
verbosa, sed et curiosa, loquens quæ non oportet;
aut sit in deliciis degens et vivens mortua;
hæc dehonoravit, et non illustravit ministerium vi
duitatis suæ. Eodem modo etiam virgo consecrata
Deo illustrat ministerium virginitatis suæ, si sit
sancta corpore et spiritu, et non cogitet quæ homi
Bum sunt, sed quæ Dei, quomodo placeat Deo ". Si
vero aliter agat, non solum non illustrat mini
sterium virginitatis suæ, nec illustrat lampadem
Suam, sed econtrario lumen ejus exstinguitur, et
efficitur una de insipientibus virginibus. Hæc eadem
et unusquisque in Ecclesia positus apud semetipsum
reputet, ut in quocunque loco stat, sive in clero,
sive in plebe, illustret ministerium fidei suæ,
et tales faciat actus suos, ‹ ut videntes › homines
cœlis est ". Hoc enim faciebat et Paulus docendo
gentes, quorum erat apostolus, et instruendo, in
firmos olere parvulos lactealendo ", robustis
fortiorem verbi cibum præbendo, errantes, et in fide
titubantes, ac velut in abortivum quoddam reda
clos materno affectu rursum parturiendo, donec
Christus formaretur in eis " et per hæc om
na illustrando ministerium apostolatus sui, in
æmulationem fidei et zelum bonæ conversationis
adducebat carnem suam id est, secundum car
nem cognatos; ut si non omnes, aliquos tamen sal
vos faceret ex illis. Sic ergo dum pervigilem curam
et jugem sollicitudinem erga doctrinam gentium
gerit, et conversationem eorum ac vitam valde pro
babilem facit, videntes hæc Israelitas qui erant
cognati ejus secundum carnem “, ad imitandos eos
qui proficiunt in ſide Dei invitat, et provocal: et
est gloria ministerii ejus cum ex eruditione eorum
etiam illis profectus accesserit. Si enim amis
sio eorum reconciliatio est mundi, quæ est assurd
ptio, nisi vita ex mortuis? › Hoc mihi ostendere in
his sermonibus videtur Apostolus, quod abjecto
Israel, et ad gentes necessario prædicatione trans
lata, mundus (hoc est, universæ gentes ) re
conciliatus est Deo, secundum quod scriptum est
Quia Deus erat in Christo mundum reconcilians
sibi, non reputans illis delicta ipsorum "; › et ite
rum sicut Paulus dicit: «Qui posuit in nobis ver
bum reconciliationis; › per quod verbum dicebat
Rogamus pro Christo, reconciliamini Deo. › Si
ergo, inquit, Israeliticæ gentis hujus abjectio recon
ciliationem præstitit mundo, et si tanta fuit erga gen
tem istam gratia, quæ sublata ab ea universum
mundum Deo reconciliare sufficeret, quantum putas
tunc merebitur mundus, cum etiam gens ista reconci
liari meruerit Deo (70)? Et quid illud sit quod ex
637 reconciliatione Israel mundus acquirat, bre
viter ostendit dicens: • Vita ex mortuis. › Tune
enim erit assumptio Israel, quando jam et mortuł
vitam recipient, et mundus ex corruptibili incor
ruptibilis fiet, et mortales immortalitate donabun
471 Tim. III, 2 segg.
* Matth. XXV, 23. 1 Tim. v. 5.
* Matth. v, 16. Rom. xiv, 2. "I Cor. 111, 2.
Tit. 1, 6 seq. 46 Isai. 1, 14, 15.
"ibid. 6, 13. 31 I Cor. VII, 32, 34.
IT, 19. * Rom. 1x, 3. 57 II Cor. v, 19,
Ms. unus Regius nuin. 1641, sed malum
sibi acquirit. Cæteri vero mss., Rabanus et editi ut
in textu.
Ms. Regius num. 1639, in judicium; >
cæteri vero mss., Rabanus et editi, in judicio. ▸
Deinde editi, judicabit, et ita legendum vide
tur. Mss. tarnen nostri omnes et Rabanus habent,
judicabitur. >
Editi, sed in deliciis agens. ›
Illustrat ministerium virginitatis suæ, si sit
sancla corpore et spiritu, et non cogitet quæ hominum
sunt, sed quæ Dei, quomodo placeat Deo. Si vero
aliter agat, non solum. Ilæc in editis non compa
rent, sed restitumuntur ex mss. et Rabano.
Editi, ministerium suum fidei. ›
Editį, e infirmos alere. ›
Editi, et Rabanus, in abortum quemdam
redactos. ▸
Editi, formetur. ›
58 Galat.
Suam. Deest in libris antea editis.
Sic ms. Regius num. 1639. Carteri vero inss.
et editi, videntes hæc Israelite. > Rabanus, ‹ vi
dens autem Israelitas. ›
Editi, cum ex eruditione etiam illis, etc,
Rabanus, cum ex eruditione horum æquus illis
profectus, etc. Mss. plerique, cum ex eruditionis
honore etiam illis profectus, etc. Sed rectius ins.
Regins num. 1639 ut in nostro textu.
Hoc est, universæ gentes. Hæc desunt in
editis, et in plerisque miss. necnon apud Rabanum;
sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639.
Editi, erga gentes ista gratia, quæ sublatą
ab eo. >
Editi, reconciliari merebitur Deo. › Mss.
Regius num. 1.639, reconciliata fuerit Deo. › Sed
cæteri mss. et Rabanus ut in textu,
tur. Absurdum namque videretur si cum offensio tem etegerit bona; aut mala dicatur, si elegerit
ipsorum reconciliationem mundo donaverit,
assumptio ipsorum non majus aliquid mundo et
præstantius largiretur.
11. Quod si delibatio sancta est, et massa: et
si radix sancta, et rami. Quod si aliqui ex ramis
fracti sunt, tu autem cum esses oleaster, insertus
es in illis, et socius factus es radicis et pinguedinis
olivæ, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloria
ris, non tu radicem portas, sed radix te. Dicis ergo
Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene: propter
incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide stas: no
li superbe sapere sed time. Si enim Deus na
turalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet. Vide
ergo bonitatem et severitatem Dei: in eos quidem
qui ceciderunt, severitatem; in te autem bonitatein,
si permanseris in bonitate. Alioquin et tu excide
ris, et illi, si non permanserint in incredulitate, in
serentur. Potens est enim Deus iterum inserere il
los. Nam si tu ex naturali oleastro excisus es, et
contra naturam insertus es in bonam olivam, quan
to magis hi secundum naturam, inserentur suæ oli
væ?«Nescio quomode” hi qui de schola Valentini et
Basilidis veniunt, hæc ita a Paulo dicta non au
dientes, putant esse naturam animarum quæ sem
per salva sit, et nunquam pereat, et aliam quæ sem
per pereat, et nunquam salvetur: cum aperte Pau
lus dicat fractos esse ramos bonæ olivæ propter
incredulitatem suam, et divinæ severitatis in
diguisse vindicta: et rursus oleastri ramos, quæ
apud illos natura perdita ponitur, insertos esse ra
dici et pinguedini oliva. Sed illis quidem per hæc
facile responsum sit Nihilominus autein etiam
nobis qui unam esse naturam omnium hominum,
imo omnium rationabilium dicimus, et ad sa
lutem æqualiter habilem, et ad perditionem si ne
gligat, occurri potest et dici: Quomodo ergo Paulus
olivam bonam et oleastrum ponit, cum utique si
unam sciret esse naturam omnium, diversi generis
arborum non introduxisset exemplum? Dicendum
ergo ad hæc Sicut omnis materia corporalis, cum
sine dubio unius naturæ sit, per accidentes sibi
qualitates diversas species profert vel corporum,
vel arborum, vel herbarum: ita et cum omnium ra
tionabilium una natura sit, arbitrii proprii æqua
liter libertate donata, uniuscujusque proprii motus
ex arbitrii potestate prolati, vel ad virtutem, vel ad
libidinem subjectam sibi animam perducentes, vel
in bonæ eam, vel in malæ arboris speciem formant
ut aut bona arbor dicatur, si per arbitrii potesta
88 Rom. xi, 16 sqq. ** Matth.×1,33. 60 Rom.v,
Editi, sicut offensio, › elc.
Editi, noli altum sapere.» Sed ms. Regius
num. 1639 ut in textu.
Sic recte ms. Regius num. 1639. Editi vero,
et ibi severitatis, etc. Mss. plerique, et ibi ne
severitatis, etc.
Editi, pinguis olive. Sed illis per hæc fa
cilis responsio sit. Mss. quidam, pinguedinis
olivæ; et paulo post omittunt ‹ quidem, › sed ms.
Regius num. 1639 ut in nostro textu.
Sic ms. Regius num. 1639. Editi vero omit
mala: et sic unusquisque secundum propositi sai
motus aut bona oliva, si iter virtutis inceda:,
aut si contraria sectetur, oleaster nominabitur. Inde
denique et Dominus in Evangelio dicebat: ‹ Aut
facite arborem bonam, et fructus ejus bonos; aut
facite arborem malam, et fructus ejus malos ";
ut ostenderet arborem bonam vel malam non nasci,
sed fieri. Jam vero si accedat aliquid ad ar
bitrii libertatem, quod extrinsecus vel ad mala pro
vocet, vel hortetur ad bona per ineffabiles quasdam
divinæ Providentiæ dispensationes, in nullo conse
quentiam propositæ absolutionis offendit. Habet
enim in semetipsa natura rationabilis vigentem
et ad hæc arbitrii libertatem, qua vel obedire, si
velit, provocanti, vel, si nolit, spernere possit bor
tantem. Quod autem diximus, quia materiæ corpo
rali accedentes extrinsecus qualitates reddunt spe
cies diversas, aliquas quidem ad multum tempus
permanentes, aliquas ad breve, nonnullas vero noua
solum annis exiguis, sed interdum etiam mensibus
aut diebus paucis vix durantes, ita intelligitur. Ver
bi causa species coeli, et solis, aut lunæ, vel as
trorum talibus quibusdam formatæ sunt qualitatibus
quæ usque ad sæculi finem perdurare sufficiant, el
osquequo liberentur ‹ a servitute corruptionis ia
libertatem gloriæ filiorum Dei "., Aliæ vero sunt
terrenorum corporum qualitates, et in ipsis est
multa differentia. Nonnullorum enim animalium
corpora, vel arborum, vel avium, multis admodum
possunt durare temporibus; aliorum vero paucis,
aut valde exiguis. Quod si hæc bene intellexisti,
transeamus nunc ab exemplis corporeæ qualitatis ad
naturæ rationabilis qualitatem: et vide quomodo
aliæ quidem in qualitatibus beatitudinis sæcula
multa perdurant: et aliæ in qualitate malitiæ
nihilominus 638 sæcula multa consumunt; aliæ
ex ipsis parvo tempore vel in virtutibus, vel in ma
litiis manent; aliæ perexiguo, aliæ admodum brevi.
Quorum per singula notitiam nos quidem homines,
utpote corruptibilis corporis pondere prægra
vati, perexiguam, aut etiam nullam capere possu
inus. Qui vero scrutatur omnia, etiam alta Dei *,
Spiritus sanctus universa novit, et nota facit cui
ipse voluerit revelare. In his etenim præcipue, id
est, in dispensatione rationabilis naturæ apostoli
cum illud dicendum est: ‹ O altitudo divitiarum sa
pientiæ, et scientiæ Dei, quam inscrutabilia sunt
judicia ejus, et investigabiles viæ ejus "! › Sic er
go unusquisque ex arbitrii potestate aut bona oliva,
21. "I Cor. It, 10.
6 Rom. x1, 33.
tunt, omnium hominum, imo. Cæteri mss. habent
imo, sed omittunt omnium hominum. ›
Editi, et unusquisque secundum proposita
sui motus, etc.
vi
Alias, si accidit; > al., ‹ si accedit. ›
Alias, in semetipso. Deinde editi,
gentein (et hæc arbitrii) libertatem, quæ vel,» etc.
Et postea, accidentes extrinsecus, etc.
Sic mss. Editi vero, et aliæ qualitate per
fidiæ vel malitiæ, › etc.
Editi, «utpote corruptibiles corporis, › etc.
COMMENT. IN EPIST AD ROM. LIB. VIII
aut oleaster efficitur, aut Israelitici generis, aut al- docet nos Apostolus non extolli adversus radicem,
vel fractos ramos Israelitas, neque insultare eis
quia non nos radicem portamus, sed radix nos.
Non enim habemus quod non accepimus. Si
autem accepimus, quid gloriamur quasi non acce
perimus? Tum deinde quasi quibusdam impu
dentius insultantibus et dicentibus: Si‹ fracti sunt
rami bene: propter incredulitatem fracti
sunt, ut ego insererer, qui credebam: hos ergo
reprimens Apostolus dicit: Illi quidem per incre
dulitatem fracti sunt, et tu insertus es per fidem,
et in fide stas: sed memento quia ‹ omnis qui se
exaltat humiliabitur”; et ideo noli superbe
sapere noli alta et elata proloqui. Quamvis
enim in radice stes, et bene stes, timeto tamen vì
dens quia et alii quibus insultas ibi steterunt ubi et
tu stas: et tu cum ibi non esses, ad olivæ hu
jus radicem aliunde translatus es, et possibile est
etiam te peccare. Nam et hoc ipso quod superbis
et exaltaris, jam peccas: et scito quoniam ‹ si Deus
naturalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet.>
Post hæc vero iste qui superbit et insultat
lapsis, altioribus ab Apostolo sensibus humilitatis
imbuitur; et dicitur ad eum: Tu qui hæc dicis,
terius culpabilis gentis, ut dicatur de eo: Quia
‹ alienati sunt peccatores ab utero erraverunt
a ventre: locuti sunt falsa "; ita ut sint pere.
grini testamentorum, et hospites promissionum
Dei “. Et alii in Deum jactantur ex utero, et dicunt
‹ In te jactatus sum ex utero, de ventre matris meæ
Deus meus es tu "., Sed quoniam, ut diximus,
permanet semper naturæ huic libertas arbitrii,
possibile est ut cum sit quis Israeliticæ gentis, et
bonæ olive ramus, decidat in incredulitatem, et
frangatur et rursus alius qui elegerat gentis esse
culpabilis et peccatricis, et per hoc ramus
oleastri dicebatur, si convertatur ad fidem (habet
enim in se arbitrii sui libertatem, qua converti
possit ad bonum ), inseritur bonæ olive per fi
dem, et efficitur socius radicis, et pinguedinis oli
væ. Radicem vero hanc alii Abraham nominant,
alii Seth, alii aliquem unum ex patribus bene me
ritis ponunt Ego autem radicem aliam quæ
sancta sit, et sanctas primitias nescio nisi Dominum
Dostrum Jesum Christum. Ipse est enim pri
mitiæ omnium, vel delibatio, ut in præsenti lo
co babemus Apostoli, secundum id quod alibi de eo
dicitur: «Qui est primogenitus omnis creatoræ 67
vide bonitatem et severitatem Dei:» et cum vi
Huic namque radici omnis qui salvatur inseritur, des severitatem ejus erga defractos ramos, metu
et ex hac delibatione sancta omnis massa humani endum tibi est ne forte et tu dum superbis et in
generis sanctificatur: et vere sicut radix sancta sultas lapsis, severitatem Dei quæ peccatores per
manentibus in se ramis sanctitatis pinguedinemi urget, incurras ipse peccando. Bonitas enim ejus
præbet, dum per Spiritum suum sanctuin athæren- permanet in his qui in bonitate permanserint. Alio
tes sibi vivificat, verbo excolit, sapientia floridos quin › eodem ordine et tu, si in bonitate non perman
reddit, et in omnium virtutum plenitudine afferre
fructus uberes facit: ita ut et ipsa dicat de eis
Ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei “.,
Etenim si rami qui fracti sunt, propter incredulitatem
fracti sunt,et quistant, fidestant: quis alius crit in quo
stant nisi Jesus Christus? et quis est alius a quo per
incredulitatem fracti sunt, nisi ipse cui non credide
runt? Semper ergo quicunque advenæ ad fidem,
vel ad conversationen Israel veniebant, Chri
sto qui erat verus Israel inserebantur. Præcipue
tamen ex tempore adventus ejus multus oleaster
inseritur huic radici, vel ramis ejus, apostolis
scilicet et prophetis Dei: ut qui inseruntur eis,
socii flant radicis et pinguedinis Christi. Post hæc
Psal. LVII, 4. “Ephes. 11, 12.
1 Cor. iv, 7. 70 Luc. xvIII, 14.
6 Psal. XXI,
Editi, ‹ a vulva, erraverunt ab utero, elc,
Editi, ‹ genus esse culpabilis, › etc.
Sui. Deest in editis.
Editi, ad fidem boni. ›
Editi.
bonæ mentis ponunt.» Ms. unus Re
gius num. 1639, ‹ boni meriti ponunt. Cæteri vero
miss. et Rabanus ut in textu.
Sic editi et Rabanus. Ms. Regins num. 1639,
meum. › Cæteri mss. omittunt vel ‹ nostrum >
vel meum. ›
Mss. duo habent, ‹ ad conversionem Israel.»
Editi, insertus. ›
Ms. Regius num. 1639, ‹ Post edocet nos
Apostolus non extolli adversum ramos fractos, id
est Israelitas... Nihil enim habemus, etc. Sed cæ
seris, excideris: et illi si in incredulitate non per
manserint, inserentur.» Deo enim non est impossibi
le iterum inserere illos › si recedant ab incredulitate
639 per quam fracti sunt: quandoquidem facilius
videtur propriæ arboris ramos radici suæ reddere,
quam inserere alienos. Quod autem dixit, ex naturali
oleastro, › et iterum:‹ secunduin naturam inserentur
suæ olivæ, › naturam olivæ vel oleastri secundum hoc
debemus accipere quod supra exposuimus, quod
arbitrii libertas naturam fecerit unicuique vel olea
stri, vel bonæ olivæ. Observandum sane est quod
hi quidem qui ex propria oliva deciderunt, fracti di
cuntur; hi vero qui ex oleastro inseruntur, si ite
rum peccaverint, non frangendi, quod utique esset
6 Roin. XI, 47. 67 Coloss. 1, 15. 68 Psal. Lt, 10.
teri miss., Rabanus et editi ut in nostro textu, nisi
quod editi omittant vel,» et Rabanus habeat ‹ el ɔ
pro vel. ›
Editi,
mi, etc.
impudentibus... Sed fracti sunt ra
Editi, superba sapere. ▸
Ms. Regius num. 1639, et tu cum ibi stes,
ad olivæ, etc. Sed cæteri miss., Rabanus et editi
ut in textu.
Iste. Omittitur in editis; qui postea habent,
‹ et dicit ad eum. ›
Quod omittitur in editis, sed restituitur
ex ms. Regio num. 1639 et Rabano. Cæteri vero
inss. habent‹ut ɔ pro ‹ quod. ›
levius, sed excidendi appellantur. In quo vehemen- suo, possibile non erat nos, qui cramus gentes, in
tior profecto Dei severitas indicatur, si posteaquam
quis cum esset oleaster, et ex peccatorum silva
collectus, ad radicem fidei ac sanctitatis adductus
est, rursus amaros malitiæ proferat succos. Sed ne
hoc quidem lateat nos in hoc loco, quod non eo
ordine Apostolus olivæ, et oleastri similitudinem
posuit, quod apud agricolas habetur. Illi enim ma
gis olivam oleastro insercre, et mon olivæ oleastrum
solent: Paulus vero apostolica auctoritate ordine
commutato res magis causis, quam causas rebus
aptavit
troire in hæreditatem Dei, et in sceptri ejus jura
succedere. Idcirco igitur patitur Deus ex parte,
id est non omnibus, sed aliquibus ex Israel Geri
cæcitatem, ab illis sine dubio angelis obtentu invi
dæ æmulationis illatam qui cæterarum gentiam
sortiti fuerant principatum. Passus est ergo Dens,
et cum posset prohibere, noluit, ut pro his qui ca
citate decepti, id est cordis obtusione prolapsi sunt,
ipsorum qui istos deceperant portiones suam Deus
faceret portionem, ut quodammodo in eo ipso
quo ceperant, caperentur. Avertentes enim ad se per
peccati illecebras Dei plebem, locum fecerunt
gentibus ingrediendi in hæreditatem Dei, Deo cam
ipsis communi quodam et æquissimo jure habente
12. ‹ Nolo enim vos ignorare, fratres, my
sterium hoc, ut non sitis apud vosmetipsos sapien
les: quia cæcitas ex parte contigit in Israel, donec
plenitudo gentium subintraret: et sic omnis Israel judicium, ut donec illi plebem Dei in cæcitatis
salvus fieret, sicut scriptum est: Veniet ex Sion
qui liberet et avertat impietates ab Jacob: et hoc
illis a me testamentum, cum abstulero peccata eo
rum ".› Adhuc ad eos qui ex gentibus crediderant,
quasi elatos et superbientes adversum ramos qui
fracti sunt, et putantes quod hoc non Dei boni
tate et ineffabili dispensatione sapientiae ejus,
sed suis meritis consecuti sunt, ut illis defractis, ipsi
cum essent oleastri, insererentur in bonam olivam,
dicit: Nolo vos ignorare, fratres, mysterium hoc,
at non sitis apud vosmetipsos sapientes;» quia in
sultare lapsis. et gloriari adversus ramos qui fra
eti sunt, non fit per Dei sapientiam, sed per hu
manam notabilem et ignorantem mysterium
Dei. Qui enim secundum Deum sapit, in beneficis
Dei non insultat abjectis, sed cum timore gratias
agit misericordiæ largientis. Est ergo mysterium
quod ignorabatur ab iis qui insultabant, hujusmodi;
quomodo in dispersione filiorumn Adam cæteris qui
busque gentibus secundum angelorum numerum dis
tributis, propria quædam pars Dei facta sit
Israel 73, sicut et in aliis ubi oportuit, et in his ipsis
paulo superius memoravimus, ad quos et repromis
siones bonorum, et testamenta, et legislatio facta
est 7. Manente ergo parte illa Domini in statu
71 Rom. XI, 25 seq. * Deut. xxx11, 8.
captivitate detinerent, quasi ad vicem eorum, quos
ab initio ex portione Dei et segregata ejus hæredi
tate subtraxerant, gentium numerus redderetur
cum vero plenitudo gentium fuisset expleta, et
æmulatione salutis eorum cœpisset Israel discutere
a semetipso cæcitatem cordis, et elevatis oculis suis
Christum verum lumen aspicere, ita secundum
præcedentes prophetias salutem quam obcæcatus
amiserat Israel, quæreret instigatus, dicens apol
semetipsum illud propheticum: Revertar ad vi
rum meum priorem, quoniam melius mihi erat ante,
quam modo.» Quod autem hæc illis promissa sint
per prophetas, in multis quidem propheticis volu
minibus invenitur: ponemus tamen quod sufficiat
ad præsens, unum de Jeremia testimonium 640
ita continens: Si exaltetur cœlum in excelsum, et
terra humilietur deorsum, ego non reprobabo genus
Israel pro omnibus quæ fecerunt 7.» Si ergo pro
eo ut introiret gentium plenitudo, cæcitas facta est
in Israel pro omnibus quæ fecerunt, sine dubio com
ingressa fuerit gentium plenitudo, cæcitas cessa
bit Quod si vis, inquit Apostolus, scire quo
modo etiam post cæcitatem salvandus sit Israel, au
di quomodo scriptum est: ‹ Veniet ex Sion qui li
beret, et avertat impietatem ab Jacob: et hoc illis
** Osee 11, 7. 7 Jerem.xxx1, 57; al. xxxviii, 57.
73 Rom. IX,
Ita legendum videtur. Ms. Regius num. 1639, ipsis.... et repromissio bonorum,» etc., sed mss. el
si postea quis quam, cum, etc. Cæteri inss. et
Rabanus omittunt ‹ quis. ›
Sic mss. fere omnes, Rabanus et editi. Ms.
vero Regins num. 1636, Paulus vero apostolica
auctoritate spirituali huic et novæ agriculturæ no
vum ac spiritualem colendi ordinem posnit. ›
Enim. Desideratur in antea editis. Deinde
¡idem editi habent ‹intraret» pro ‹ subintraret, ›
et ‹ eripiat › pro ‹ liberet. ›
Editi, qui fracti sunt, putantes quod non
Dei bonitate, › etc.
Editi, culpabilem. › Rabanus et ms. Regius
num. 1639, notabilem; et recte quidem, nam
notabilis apud Quintilianum idem est ac ‹ re
prehensibilis. › Ms. Regius alter, «mutabilem; › al
ter nutabilem. ›
Deiomittitur in plerisque inss. et apud Raba
num; sed exstat in editis, et in ms. Regio num. 1630.
Deinde editi, sicut in aliis, et sicut oportet in his
Rabanus ut in textu, nisi quod quidam owillant
cet ante in his ipsis.»
Illa. Omittitur in editis.
Sic ms. Regius num. 1639. Alter vero Regins
num. 1640 et editi,‹ obtentu invidiæ et æmulationis
illatam. Cæteri mss. et Rabanus, ‹ obtentu invidiæ
æmulationis illatam. ›
Editi, ‹ portionem suam Deus faceret, quo
dammodo in eo, > etc.
Editi, Advertentes enim ad se (mss. quidam,
Avertentes euim a se») per peccati, elc.
Editi, ut donet illis (al., illi») plebem Dei
quam (Salodianus omittit quam ›) in cæcitatis, elc.
Mss. plerique et Rabanus, ‹ aspicerei, ila
secundum, etc. Sed ms. Regius num. 1639 et
editi, ut in uostro textu. Deinde mss. quidam, ‹ quæ
rere instigatus diceret, etc., male.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mBSS.,
Rabanus et editi, ‹ cessat. ›
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII.
qua vero tristia, si quidem oe Israel dicuntur, að
illos sine dubio reliquos qui excæcati sunt referun
tur: si vero de gentibus, illos profecto qui sunt ex
tra plenitudinem stringunt. Omnia tamen finis per
urget, et eos quidem qui beati sunt, sive illi ex
Israel, sive etiam ex gentibus veniant, præsentis
temporis evangelicæ doctrinæ sermo purificat,
ut sint tales sicut erant illi ad quos Dominus dice
bat 80: ‹ Ecce jam vos mundi estis propter sermo
nem quem locutus sum vobis. Qui vero verbi Dei
et doctrinæ evangelicæ purificationem spreverit,
tristibus et poenalibus purificationibus semetipsum
reservat, ut ignis gehennæ in cruciatibus purget, quem
nec apostolica doctrina nec evangelicus sermo pur
gavit, secundum illud quod scriptum est ^; Et pu
rificabo te igni ad purum. Verum in hac ipsa pur
gatione quæ per pœnam ignis adhibetur, quantis
temporibus, quantisve sæculis de peccatoribus ex
igatur cruciatus, solus scire potest ille cui Pa
ter omne judicium tradidit, qui ita diligit crea
turam suam, ut pro ipsa evacuaverit semetipsum de
Dei forma, et servi formam susceperit, humilians
semetipsuni usque ad mortem 8ª, volens omnes
bomines salvos fieri, et in agnitionem veritatis ve
nire. Verumtamen meminisse semper debemus,
quod præsentem locum Apostolus quasi mysterium
haberi voluit quo scilicet hujusmodi sensus fi
deles quique et perfecti intra semetipsos velut my
sterium Dei silentio tegant, nec passim imperfectis
et minus capacibus proferant. Mysterium enim
regis, › ait Scriptura 8, ‹ celare bonum est. ›
a me testamentum, cum abstulero peccata eorum.
Sciendum sane est, quod in propheta Isaia, unde testi
monium istud Paulus assumit, pro eo quod dixit Apo
stolus, veniet ex Sion, scriptum est, veniet propter
Sion;» et quod ait hic, cum abstulero peccata eoruin, >
ibi omnino scriptum non est, sed nec apud Hebræos
quidem Apostoli tamen auctoritate præsumptum
est. Interim veniens Dominus ex Sion liberat, et aver
tit impietates ab Jacob. Avertit autem impie
tates ab eo secundum illud quod scriptum est
Quia diluet Doininus sordes filiorum et filiarum
Sion, et sanguinem mundabit de medio ejus in
spiritu judicii, et spiritu ustionis et hoc ita
fieri testamentum eis erat a Deo, ut sic ab eis aver
terentur impietates, et auferrentur peccata. Quis
autem sit iste omnis Israel qui salvus fieret, vel
quæ erit ista plenitudo etiam gentium, Dens solus
novit, et Unigenitus suus, et si qui forte amici ejus
sunt; ad quos dicat: ‹ Jam non dicam vos ser
vos, sed amicos; quia nota vobis feci omnia quæ
audivi a Patre. Hoc tamen potest etiam nostro
sensui occurrere, quod sicut Israel, quandiu per
Banet secundum carnem Israel, et non etiam secun
dum spiritum factus fuerit Israelita verus mente vi
dens Deum, pertinere non potest ad salutem, ita
nec gentes quidem omnes omnino salvari possunt,
nisi quæ intra plenitudinem fuerint repertæ, quæ
cunque illa est quæ ab Apostolo plenitudo no
minatur. Ita ergo mysterium Dei ineffabili quadam
sapientiæ ejus dispensatione tractatur, ut eliam
cuin sibi anina sortem malorum ipsa consciverit,
ille qui novit universa disponere, abjectionem ejus
et pœnam, aliorum faciat salutem. Sed et illud vi
detur mihi in hoc loco diligentius contuendum,
quod cæcitatem istam non dicit omni Israel conti
gisse, sed ‹ ex parte. Reliquiæ enim ‹ secundum
electionem gratiæ salvæ factæ sunt”. › De quibus
reliquiis et Isaias prophetaverat dicens ‹ Nisi Do
minus Sabaoth reliquisset nobis semen
▸ Istæ
ergo reliquiæ in beatitudine conferuntur cum ple
nitudine gentium: cæteri vero qui excæcati sunt ex
Israel, conferuntur his gentibus quæ non potuerunt
ad plenitudinem pervenire. Sic ergo quæ inve
niuntur in sermonibus prophetarum de repromis
sionibus scripta beatitudinem continentia, si de
Israel, ad reliquias istas quæ electæ sunt, perti
nent: si de gentibus, ad plenitudinem spectant. Si
13. Secundum Evangelium quidem inimici
propter vos secundum electionem autem charissimi
propter patres. Sine pœnitentia enim sunt dona
et vocatio Dei, Sicut enim vos aliquando non cre
'didistis Deo, nunc autem 641 misericordiam con
secuti estis propter ipsorum incredulitatem: ita
et isti nunc crediderunt in vestri misericordia, ut
et ipsi misericordiam consequantur: conclusit
enim Deus omnes in incredulitate, ut omnibus mi
sereatur. O altitudo divitiarum sapientiæ et scien
tiæ Dei quam inscrutabilia sunt judicia ejus, et
investigabiles viæ ejus! Quis enim cognovit sen
sum Domini? Aut quis illi consiliarius fuit? Aut
quis prior dedit ei, et retribuetur ei? Quoniam ex
ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia: ipsi glo
ria in sæcula sæculorum. Amen 8 Eadem per
19 Isa.
1, 9. 80 Joan. xv, 3. 81 Isa. 1, 25, 8 Joan.
86 Rom. 1, 28 seq.
76 Isa. IV, 4. 77 Joan. xv, 15. 78 Rom. XI, 5.
v, 22. 8 Philip. 11, 7. 1 Tim. 11, 4. 85 Tob. XII, 7.
Editi, liberet, et avertat impietates ab Ja
col. Avertit autem, etc.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss.,
Rabanus et editi, delevit.... mundavit. ›
Editi, et spiritu ultionis. ›
Editi, pertingere, et ita legendum vide
tur; Rabanus vero et mss. nostri omnes, perti
nere. >
Plenitudo. Deest in antea editis.
Hoc deest in editis, et restituitur ex
duobus mss.
Editi, ‹ Si ergo. ›
Editi, sive et ex gentibus veniant, præsen
tis teinporis, etc. Ms. Regius num. 1639, præ
senti tempore.»
Ita ms. Regios num. 1639 et Rabanus. Cæ
teri vero miss. et editi, Et purificabo te igni ad
purificationem. Verum hæc ipsa purgatio.... de
peccatoribus exigat, etc. Haec cante legenda. Vide
Origenianor. lib. 11, quæst. 11, num. 16.
Editi, habere voluit. ›
Hæc verba, conclusit enim Deus, etc.,
usque ad, cin sæcula sæculorum, Amen, desunt
in editis, et restituuntur ex omnibus mss.
re, qua incredulitate aliorum, aliorum salutem facit;
‹ Conclusit, inquit, Deus omnes in increduli
tate, ut omnibus misereatur; › non quo ipse eis in
jecerit incredulitatis propositum, sed ex ipsorum
incredulitatis proposito credendi aditum aliis qui
et ipsi prius increduli fuerant, patefecit. In his
autem positus locis Paulus, et altius intuens hojus
modi causas, quomodo Deus malum propositum noa
continuo resecet et excidat, sed patiatur et reser
vet prospiciens quia aliquid boni in aliis fa
turum sit per alterius propositum malum: ab his,
opinor, de quibus loquebatur, retulit oculos cordis
sui ad ipsam malitiæ originem, quod eam Deus ex
initio in his quibus oborta est, quicunque illi
sequens adhuc de Israel et gentibus Apostolus, et dispensatio, etiam ipsi misericordiam consequen
ramis olcastri qui insultabant ramis olivæ defra- tur. In quo volens Apostolus bonitatem Dei ostea de
ctis imputans etiam hæc addit: Quia Israel
secundum Evangelium quidem inimicus factus est
Deo, quia non credidit Christo: quantum autem
spectat ad honorificentiam patrum, electus est, et
charissimus habetur apud Deum. Semel autem do
nata electione semini patrum, et dilectione con
cessa, servat sine dubio Deus dona et vocationem
suam erga semen eorum quorum meritis id ali
quando largitus est: nec pœnitudo incurrit in Deum,
etiamsi minus digni videantur exsistere hi erga quos
promissa patribus beneficia conferuntur. Veruin,
ut sæpe commonuimus, etiam in præsenti loco illa
est observanda distinctio, quod Israel quidem qui
inimicus est Deo, ille dicatur qui clamat de Chri
sto Tolle, tolle, crucifige eum 87. Quomodo enim
non dicantur inimici Dei qui vel tunc, vel
etiam nunc dixerint ista, vel dicant? Sed quod di
cit, propter vos, hoc est quorum saluti sci
licet invident, prohibentes apostolos gentibus loqui,
et persequentes eos qui annuntiant Christum. Se
cundum reliquias vero quæ salvandæ dicuntur, in
quibus electio credentium secuta est ex Israel, «cha
rissimi › sunt «propter patres: quorum scilicet
fidem sequentes, credunt in eum qui suscitavit
Christum Jesum a mortuis 88.» Et secundum
hoc erga hujusmodi semen sine pœnitentia sunt
dona et vocatio Dei. › Post hæc vero etiam la
tentes et profundiores incredulitatis eorum aperit
causas, et dicit: Quia sicut vos gentes quondam
non credebatis Deo, nec tamen idcirco penitus re
liquit vos Deus, sed aliquando ad ultimum miseri
cordiam consecuti estis: occasio tamen conferendæ
in vos misericordiae, populi Israel incredulitas ex
stitit: ita etiam hi qui nunc de populo Israel non
crediderunt, et pro incredulitate sua derelicti sunt,
ut ad vos Dei misericordia flecteretur non
usquequaque relinquentur in incredulitate sua; sed
posteaquam plenitudinis gentium fuerit impleta
15. 88 Rom. v, 24. * Ephes. 11,
87 Joan. XIX,
Editi, et ramis ejus oleastri qui insultabat
(al., insultabunt,) ramis olivæ ſractis. ›
Editi, Deo.
Hoc est. Restituitur ex ms. Regio num..1639.
Deinde editi, invidentes prohibent apostolos, etc.
Christum. Omittitur in editis, sed restitui
tur ex omnibus mss.
Etiam. Deest in editis. Deinde ms. Regius
num. 1639, latentis et profundioris, etc.
Sic ms. Regius num. 1659, Rabanus et editi.
Cæteri vero miss., cut vos Dei misericordia am
plecteretur. Paulo post Rabanus, sed posteaquam
plenitudo gentium intraverit.»Sed omnes miss. et
editi ut in textu.
Sic recte ms. Regius num. 1639. Editi vero,
quia incredulitatem illorum salutem facit, inquit
Conclusit enim Deus omnia, etc. Mss. duo Regii,
quia incredulitatem Israel aliorum salutem facit,>
etc. Rabanus, quia per incredulitatem aliorum
saintem facit, etc., ut in textu.
Et ipsi. Omittuntur in editis, sed restituun
tur ex ms. Regio num. 1639. Cæteri vero mss. et
c
sunt, pullulantem, et arbitrii libertate crescentem
utile non judicaverit resecare; sed permiserit eas
uti proposito suo, sciens et prospiciens quod multo
rum profectus et utilitas ex malitiæ illorum
occasione consurget, et intantum apud bonum
Deum virtuti locus est, ut et malitiæ opus quanı
vis illi perniciosa sit de quo procedit, benekcium
tamen præstare dispensetur cui agones commovet,
cum fuerit superata. Considerans igitur sanclus
Apostolus tantas esse bonitatis Dei divitias, et
tantum divinæ sapientiæ opus erga rationabiles
agi naturas, et quia tantum Deus dives est in mi
sericordia › et ‹ dives in omnes qui invocant
eum ", et tanta est bonitatis ejus, et patientiæ, et
longanimitatis 642 magnitudo, repente interiori
bus eas cordis oculis intuens, immensitatem que
earum perspiciens, stupore simul et pavore per
culsus exclamat et dicit: ‹ 0 altitudo divitiarum
sapientiæ et scientiæ Dei, quam inscrutabilia sunt
judicia ejus, et investigabiles viæ ejus! › Unde et
enim humanæ mentis sensus ista posset opinari, ut
servata unicuique arbitrii libertate, alterius mali
tiæ opus verteretur alteri ad salutem et vio
centi se malitia palmam conferret, quæ utenti se
4.” Rom. x, 12.
Rabanus habent ‹etsi. ›
Editi, compatitur et reservat. Deinde mss.
plerique, Rabanus et editi, prospiciens quia ali
quid boni in aliis facturus sit per alterius proposi
tum mali.» Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut
in nostro textu.
Ms. Regius num. 1659, quam Deus ex ini
tio,, etc. Cæteri mss., Rabanus et editi, ‹ quod eam
ex initio, ɔ etc.
Sic ms. Regius num. 1639 et editi. Cæteri
mss. habent, quam multorum.» Rabanus, quia
multorum. › Deinde alter ms. Regius habet ‹ con
surgal› pro ‹ consurget, ›
Bonum. Desideratur in antea editis.
Editi, ‹tantæ esse bonitatis Dei, etc.
Sic inss. plerique et Rabanus, nisi quod ille
omittat magnitudo. Editi vero, tantæ est bo
nitatis, et patientiæ, et longanimitatis, repenta
interioribus cam cordis oculis, etc. Ms. Regius
Dum. 1639, et tantæ sunt divitiæ bonitatis, elc.,
omisso magnitudo. ›
Sic recte ws. Regius num. 1639. Cæteri ve
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
perniciem præbet? His igitur generali, quantum vi- tiat. Consilium vero sapienti necessario in sapien
detur, Apostolus ratione perspectis, exclamat et
dicit, quia tanta est altitudo divitiarum Dei, et sa
pientiæ ejus tanta est altitudo, et scientiæ nihilomi
nus tanta est altitudo (ad omnia enim hæc altitu
dinis sermo deservit ), ut scrutari judicia ejus,
quibus unamquamque animam atque omnem natu
ram rationabilem dispensat, nemo sufficiat, nec
vias Dei quibus providentia ejus incedit inve
stigare aliquis possit. Aliquis autem dicimus non
solum hominum, sed et totius creaturæ. Neque
enim inscrutabilia judicia ejus et investiga
biles viæ ejus dicerentur, nisi quia nulla est crea
tura quæ vel investigare valeat illa, vel scrutari.
Solus est enim Filius qui noverit Patrem ", el so
lus est Spiritus sanctus qui scrutatur omnia,
etiam altitudinem Dei” Et ideo banc altitu
dinem Dei, quam et inscrutabilem dicit et investi
gabilem, creaturæ omni inscrutabilem et investiga
bilem dicit. De Filio vero et Spiritu sancto dicere
ista non poterat, quia Filius in Evangelio dicit ad
Patrem Pater, oinnia mea tua sunt, et tua mea”; ›
et de Spiritu sancto ipse Paulus pronuntiat di
cens: Nemo enim scit hominum quæ sunt ho
minis, nisi spiritus hominis qui in ipso est: ita et
quæ in Deo sunt, nemo cognovit, nisi Spiritus
Dei Vides ergo quod Paulus in præsenti ca
pitulo in his quæ dicit: «Quis enim cognovit sen
sum Domini, aut quis illi consiliarius fuit (40)? ›
de creaturis dicat; naturam vero Trinitatis exci
piat: quippe cui nihil sit cum creatura commune,
nisi beneficentiæ opus. Sed et quod ait: «Quis illi
consiliarius fuit? › Non quasi minus ipse sufficiens
consilio indigeret alterius, sed consilii participem
uullum quidem inter creaturas esse pronun
c
tia sua est, qui est Christus, et in sanctitate, qui
est Spiritus sanctus. Simili autem modo et ‹ Quis
prior dedit ei, et retribuetur ei?intelligendum
est. Nemo enim aliquid factòri suo prior contulit
quippe cum etiam hoc ipsum quod est, unusquis
que a conditore susceperit. Quoniam ex ipso, et
per ipsum, et in ipso sunt omnia.» Vides quomodo
in ultimis ostendit, quod in omnibus quæ supra di
xit, signaverit mysterium Trinitatis. Sicut
enim in præsenti loco quod ait: «Quoniam ex ip
so, et per ipsum, et in ipso sunt omnia,» convenit
illis dictis quæ idem Apostolus in aliis memorat
locis cum dicit: Unus Deus Pater ex quo om
nia, et unus Dominus noster Jesus Christus per
quem omnia; › et item in Spiritu Dei dicit revelari
omnia, et per hæc designat in omnibus esse pro
videntiam Trinitatis; ita et cum dicit: Altitudo
divitiarum, Patrem, ex quo omnia dicit esse, si
gnificat el sapientiæ altitudinem, Christum, qui
est sapientia ejus, ostendit: et scientiæ altitudi
nem, Spiritum sanctum, qui etiam alta Dei novit”,
declarat Verumtamen quod dicit: «Ex ipso,›
hoc ipsum quod sumus indicat: ‹ Per ipsum › au
tein, quod per ejus providentiam dispensamur in
vita: In ipso vero, quod perfectio omnium et
finis in ipso erit tunc cum erit Deus omnia in om
nibus 98
et tunc ipsi gloria in sæcula sæculo
rum Amen. In sæcula, propter hoc quod
perfectio omnium non intra unum sæculum
concluditur, sed in multa protenditur, et vix ali
quando adimplenda speratur. Jungit autem et
‹ Amen, › ut intelligamus per illum ad istam bea
titudinem veniendum, de quo scriptum est in Apo
calypsi: Hæc dicit qui est Amen ºº. ›
gentes, a circumcisione ad fidem, a littera ad spiri
tum, ab umbra ad veritatem, ab observantia carnali
1 Cor. 11, 11. *³ ] Cor. viii, 6. 16 1 Cor.
643 1. Cum per omnem textum Epistolæ in supe
rioribus docuisset Apostolus quomode a Judæis ad
91 Matth. x1, 27. ** 1 Cor. 11, 10.» Joan. xvi, 10
u, 10. 97 ibid. 98 ibid. xv, 28. * Apoc. 111, 14.
To mss., Rabanus et editi, incomprehensibilia...
prior dedit illi, et retribuetur ei?> Sed hæc po
Unde enim... ista possit (editi, cita possit») opi- strema verba: aut quis prior dedit illi, et retri
nari….. verteretur (editi, vertatur, › Rabanus,
verteret) ad salutem, etc. >
Editi plerique et ms. unus omittunt ad, ›
Sicut et Rabanus, qui in fine babet disseruit › pro
(deservit. >
Sic ms. Regius num. 1659. Cæteri vero
miss., Rabanus et editi, onec vias Domini quibus
providentia incedit, ɔ etc.
Ejus, et paulo post illa, desunt in ple
risque mss. et apud Rabanum, necnon et in editis,
sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639.
Ms. Regius num. 1639, alta Dei. › Cæteri
vero mss., Rabanus et editi, altitudinem Dei. ›
Mss. quidam, Rabanus et editi, cuisi Spi
ritus Domini. Sed rectius mss. Regii num. 1639
et 1640 ut in nostro textu.
Editi, caut quis consiliarius fuit, aut quis
buetur ei?ɔ nec in mss. nostris nec apud Raḥanum
reperiuntur.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi
vero, nullam in creaturis. Mss. quidam habent
etiam ‹ nullam. Deinde iidem editi, in sapientia
sua est quidem Christus, et in sanctitate quidem
Spiritus sanctus. Sed cæteri mss. et Rabarus ut
in nostro textu.
Editi, quibus consentiunt omnes nostri mss.
codices, segregaverit. Sed rectius Rabanus, ‹si
gnaverit.
lis.
Declarat. Prætermittitur in libris antea edi
Sæculorum. Deest in editis et in ms. Regio
num. 1639.
Editi, perfectio omnis. >
ad observantiam spiritalem religionis summa in librum Levitici aliqua diceremus pro viribus
translata sit, et hæc ita futura propheticis ostendis
set vocibus designata: jam nunc spiritalis hujus
observantiæ, ad quam cultus Dei ritum docuit esse
translatum, aggreditur mores et instituta san
cire, et ait: Obsecro itaque vos, fratres, per miseri
cordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra ho
stiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile
obsequium vestrum. Et nolite conformari huic sæ
culo: sed reformamini renovatione sensus vestri
at probetis quæ sit voluntas Dei, quod bonum, et
beneplacitum, et perfectum 1. Quoniam, inquit,
ostendimus a sacrificiis carnalibus recedendum,
secunduin quod et Propheta dicit: Hostias et obla
tionem noluisti, nec placita sunt tibi*: nunc, ait,
doceo vos quibus hostiis delectetur Deus: et hæc
docco non quasi imperans, nihil enim proficit legis
imperium, sed quasi qui officium susceperim recon
ciliandi vos Deo, obsecro vos, fratres; et obsecro
non per potentiam, sed per misericordiam Dei. Quia
enim, sicut supra ostendi omnes conclusi sunt
sub peccato, nunc jam non in meritis, sed in
misericordia Dei salus humana consistit. Quid autem
est quod vos obsecro? Ut exhibeatis corpora vestra
hostium viventem, sanctam, Deo placentem, ut sit
rationabile obsequium vestrum. Obsequium hic
cultum Dei dicit. Qui cultus quoniam dudum in
pecudum mutorum corporibus consistebat, nunc,
inquit, in corpore rationabilis hominis offeratur, et
corpora magis vestra quam pecudum fiant sacrifi
cium Deo, atque in sacris altaribus collocentur. Hi
enim qui membra sua mortificant ab incentivo libi
dinis et furoris, et actus corporis sui Deo placitos
habent, hostiam viventem, sanctam, placentem,
Deo rationabiliter offerunt, et legem sacrificiorum
quæ in Levitico lata est secundum spiritalem
intelligentiam compleut. Verbi causa, ut ibi offe
rebant vitulum primo loco, vel secundo arietem,
aut tertio hircum, aut quarto turtures, vel etiam
pullos columbarum, ut in his uniuscujusque anima
purificaretur pro qualitate gestorum; hæc nunc in
suo corpore unusquisque purificans, et spiritali
sensu discernens, rationabili obsequio viventem
hostiam offert Deo. De quibus singulis, cum
1 Rom. XI, 1. 2. • Psal. xxxix, 7; Hebr. x,
16. Cor. 1, 3. * Colos. II, 3.
Editi, religio summa.
Ms. Regius num. 1659, et statuta.
Hæc verba, ut exhibeatis, etc., usque ad, et
beneplacitum, et perfectum, desiderantur in libris
antea editis, sed restituantur ex omnibus mss.
Ms. unus, sicut supra ostendit.
Ut sit. Hæc verba desunt in libris antea
editis; deinde paulo infra post cultum, vox Dei
mittitur itidem in editis, et in plerisque mss. nec
non et apud Rabanum, sed restituitur ex ms. Regio
num. 1639.
Alias, data est, al. collata est. Deinde mss.
quidam, ut ubi offerebant vitulum primo in loco.
etc. Ms. Regius num. 1639, ibi offerebant, etc.,
omisso ut.
Mss. plerique, Rabanus et editi, obtulit.
Sed rectius nis. Regius num. 1639, offeri.
explanare tentavimus quomodo unusquisque ratio
nabili obsequio cultus Dei, si superbiam cor
poris sui vincat, immolet vitulum; si iracundiam
superet, arietem jugulet; si libidinem vincat, in
holocaustum offerat hircum; si vagos et lubricos
cogitationum resecet volatus, columbas et turtures
immolet Sed hæc, ut dixi, si quis scire dignum
putat, ibi latins disserta reperiet. Nunc autem
Paulus obsecrat credentes in Christo, ut corpora
sua exbibeant hostiam viventem, sanctam, placen
tem Deo. Viventem dicit hostiam, quæ vitam, hoc
est, Christum in se gerit, et dicit: Mortem Jesu
in corpore nostro circumferimus, ut et vita Jesu
Christi in corpore nostro manifestetur *. Sanctam
dicit, in qua sanctus Spiritus habitat, secundum
quod in alio loro dixit 5.6: An nescitis quia 644
templum Dei estis, et Spiritus Dei habitat in
vobis? Placentem Deo, utpote a peccatis et vitiis
separatam. Hæc autem omnia rationabilis cultus
est Dei. Potest enim pro tali cultu reddi ratio, et
ostendi quia dignum est Deo tales bostias immo
lari arietes antem, et hircos, et vitulos im
mortali et incorporeo Deo offerri nulla ratio recta
et honesta suscipiet. Ilæc ergo ita facere, et ita
colere Deum eos qui Christo crediderunt, Don
solum docet Apostolus, sed et obsecrat per miseri
cordiam Dei: ut ostendat per hoc humano generi
(quoniam proclive est ad delictum) bujuscemodi
hostias Dei miseratione provisas: quibus si unquam
lapsus acciderit, per rationabile obsequium el
hostias co modo quo supra diximus immolatas,
reparari possit anima ac restitui ad salutein. Quod
autem multæ sint misericordiæ Dei, designat Pau
lus in secunda ad Corinthios, dicens: Benedictus
Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi Pater mise
ricordiarum". Audis Deum, sicut Christi Pa
ter est, et sapientiæ pater est, et justitiæ pater
est, quæ omnia Christus est, ita esse et mise
ricordiarum patrem. Ergo Christus sicut cætera
omnia est, et misericordiæ ipse est, miseri
cordiæ multæ, non una: hoc est, sicut
thesauri sapientiæ et scientiæ in ipso sunt, sed
sunt absconditi*; ita et misericordiæ thesaurus
Gal. 1, 22. 11 Cor. iv, 10. 8. Cor. 111,
Vide homil. 11 in Levitic., num. 2.
Ms. unus, cultus Dei ſačiat; si superbiam
etc.
Sic ms. Regins num. 1639. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi, immolaverit.
Nostro. Deest in editione Genebrardi.
Editi, Spiritus sanctus.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vera
mss. et editi, immolare; et paulo post, Hoc ergo
ila fieri, etc.
Editi, Audi Deum sicut, etc.
Sic omnes mss. nostri. Editi vero, Ergo
Christus sicut et cætera omnia, et misericordia est
ipse est misericordiæ multæ, non una. Deinde miss
Regius num. 1639, ita et misericordiarum thesav
rus in ipso est, etc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
in ipso est, sed est absconditus: ne forte si ad aliam esse sæculi futuri: et si qui sunt qui amant
subitum et ante tempus proferatur, faciat me, et si
quis mihi in desidia similis esse voluerit, negligen
tem. Videbitur ergo præcipue hostia vivens, et
sancta, et Deo placens, corpus esse incontamina
tum. Verum quoniam videmus nonnullos sancto
rum, aliquos etiam apostolorum habuisse conjugia,
Fon usquequaque possumus hoc de sola virgi
pitate sentire, quamvis in hujuscemodi hostiis habere
primum ordinem possit sicut et in lege alia
erat hostia sacerdotis, alia principis, alia Synago
gæ, et alia unius animæ '. Et quamvis in Ecclesia
prima post apostolos hostia martyrum, secunda
virginum videatur, tertia continentium; puto
tamen quod neque illi qui in conjugiis positi sunt,
et ex consensu ad tempus vacant orationi ", velut
Nazaræorum vota solventes, si in cæteris sancte
agant et juste, negandi sunt corpora sua exhibere
posse hostium viventem, sanctam, Deo placentem;
nec rursum corpora virginum vel continentium, si
aut superbiæ macula, aut avaritiæ sordibus, aut
linguæ maledicæ, vel mendacii immunditia polluan
tur, hostiam sanctam et Deo placentem putandi
sunt ex sola virginitate corporis obtulisse
quia et in lege hostia cum offerretur, inspiciebatur
a sacerdote diligentius non solum si ex mundis
esset animalibus, sed ne aut in oculo haberet
vitium, ant in auribus, aut in pedibus, ne claudum,
ce luscum, ne surdum, animal divino admove
retur altari “. Sic ergo per omnia membra discu
titur et pertractatur hostia vivens, sancta, Deo
placens, quæ rationabiliter offerenda est. Et nolite
conformari huic sæculo; sed reformamini renova
tione sensus vestri, ut probetis quæ sit voluntas Dei,
quod bonum, et beneplacitum, el perfectum "
Sciendum est quod in Græco habetur: Ut probelis
quæ sit voluntas Dei bona, el beneplacita, et perfecta.
Sed nos, quia unus in utroque potest sensus videri,
consuetudinem sequimur Latinorum. Nolite er
go inquit, conformari huic sæculo. In quo.
ostendit esse quamdam formam hujus sæculi, et
præsens sæculum, et ea quæ sunt in hoc mundo,
secundum formam sæculi præsentis aptantur: qui
vero non respiciunt ea quæ videntur, sed quæ non
videntur et æterna sunt ", transformantur et reno
vantur ad futuri sæculi formam: et inde fit ut eos
non agnoscat hic mundus, sed odio habeat, et per
sequatur **. Sed agnoscunt istam formam angeli
Dei, qui sunt de illo sæculo venturo. Et simile
mihi videtur esse hoc illi dicto quo ait: Sicut
portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem
celestis 1. Vide ergo ne forte cum venit ira in eor
tuum, conformem te faciat huic sæculo: simi
liter autem et concupiscentia mala, et avaritia, cṇ
teraque vitia quibus præsens sæculum delectatur,
formam tibi sæculi præsentis imponant. Si vero econ
trario mansuetudo, patientia, lenitas, continentia,
fides, veritas, cæteræque virtutes habitent in sensu
645 tuo, conformem te futuri sæculi facient, et ita
pulchram aniınæ tuæ speciem reddent, ut Verbum Dei
quod despondit eam sibi in misericordia 16 et fide,
dicat ad eam: Tola es formosa, proxima mea
et macula non est in te". Intende autem diligentius
quod ait: Sed reformamini renovatione sensus ve
stri ut estendat formam quidem culpabilem
prius enim formam malitiæ habuit omnis anima.
Sed adhortatur ex hoc sermo apostolicus, ut, illa
abjecta, ad singularum virtutum speciem reforme
mur, et ita demum possimus revelato vultu cordis
gloriam Domini speculari ab hujusmodi imagine
transformati. Quomodo autem in hæc transforme
mur ipse edocet dicens: Renovatione sensus re
stri Renovatur autem sensus noster per exer
citia sapientiæ, et meditationem verbi Dei, et legis
ejus intelligentiam spiritalem: et quanto quis quo
tidie ex Scripturarum proficit lectione, quanto
altius intellectus ejus accedit, tanto semper novus
et quotidie novus efficitur Nescio autem si
potest renovari sensus qui piger est erga Scriptu
ras divinas et intelligentiæ spiritalis exercitia,
quibus possit non solum intelligere quæ scripta
› Levit. xx11,21_seqq. ¹ª Rom. xii, 2. 13 II Cor.
is 1 Cor. xv, 46. 1 Osee 11, 19. 17 Cant. iv, 7.
Levit. 1v, 5.13, 22, 27 seq.
18. "Joan. xv, 19, 20.
10 II Cor. VII, 5.
Deest hoc in editis.
;62) Editi, prius ordinem possit.
Editi, putanda sunt ex sola virginitate, etc.
164) Ms. Regius num. 1639, recte, ne surdum;
et hanc lectionem confirmat quod supra dicitur,
aut in auribus. Cæteri vero mss., Rabanus et
editi alii, ne vulsum animal, al, ne avulsum animal,
al. ne evulsum animal. Editi omittunt animal,
Sed reformamini in novitate sensus vestri,
probetis quæ sit voluntas Dei, quod bonum, et
beneplacitum, et perfectum. Hæc verba desideran
tur in libris antea editis. Paulo post vero ms. Re
gius num. 1639 habet, Sed nos signamus quidem
quid sit in Græco; consuetudinem tamen sequi
mur Latinorum.
Ergo. Omittitur in editis et in plerisque
mss., necnon et apud Rabanum, sed restituitur
ex nis. Regio num. 1639.
Mss. plerique, Rabanus et editi, agnoscant,
Rectius ms. unus, agnoscunt.
Sic omnes miss. et Rabanus.. Editi vero
Vide ne forte cum venerit ira... conformem te
facias (editio Veneta facient; Rabanus faciunt)...
similiter et concupiscentia mala.... et cætera quibus
præsens sæculum, elc.
Editi, amica mea, male.
Sic ms. Regius num. 1659. Editi vero et Ra
banus, in novitate sensus vestri. Cæteri mss., reno
vatione in novitate sensus vestri. Deinde mss. nostri
omnes et Rabanus, Ut ostendat quia formam quidem
culpabilem prius formam malitia, etc. Rectius vero
editi ut in nostro textu. Genebrardus, pro culpabilem,
perperam habet probabilem.
Editi, In renovatione sensus nostri.
Editi, et quantum quis quotidie.... quanto
allius intellectus incedit, tanto semper novus magis
et quotidie novior efficitur. Deinde mss. quidam, Ne
scio autem si renovari potest sensu qui piger est, etc.
quam utilitatibus consulat. Sed jam ad sequentia
convertamur.
sunt, verum et explicare apertius et manife- Dei hæc bona est, et beneplacita, atque perfecta;
stare diligentius. Potest tamen fieri ut non omnis et non talis quæ magis desideriis nostris indulgeat,
sensus in hoc possit renovari, ut agnitione scientiæ
dilatetur. Potest enim renovari sensus ad justitiam,
ad continentiam, ad misericordiam, fidem, patien
tiam. Sed vide quid in sequentibus huic renova
tioni sensus adjungat Apostolus. Ut probetis, in
quit quæ sit voluntas Dei, quod bonum, el benepla
citum, et perfectum. Et utique nisi ad omnem scien
tiam renovatus sit sensus, et totus Dei sapientia
illuminatus, probare non potest quæ sit voluntas
Dei. In multis enim putatur esse voluntas Dei, et
non est. In quo hi utique qui sensum non habent
renovatum, errant et falluntur. Est autem revera
non cujuscunque sensus sed valde renovati,
et (ut ita dicam) ad Dei jam imaginem reformati,
probare in singulis quibusque quæ agimus, quæ
loquimur, quæ cogitamus, si sit voluntas Dei; et
nihil omnino vel agere, vel dicere, vel cogitare
quod voluntati Dei non senserit convenire. Quæ
sit, inquit, voluntas Dei, quod bonum, et beneplaci
tum, et perfectum. Si secundum hoc legamus quod
in Latinis codicibus invenimus, hic erit sensus
Quia voluntas Dei est quidquid bonum, et bene
placitum, et perfectum est nec potest aliud
velle Deus, nisi quod bonum est: et utique quod
bonum est et perfectum, sine dubio hoc Deo pla
cet. Si vero secundum hoc quod diximus apud
Græcos haberi, id est ut probetis quæ sit voluntas
Dei bona, et beneplacita, et perfecta, potest quidem
idem quod supra diximus, videri, quod omnis
voluntas Dei bona sit, et beneplacita, et perfecta.
Potest autem et tale aliquid in his sermonibus sen
tiri, quia Dei quidem voluntas semper bona est,
sed non semper bona ejus voluntate dispensari me
remur, neque beneplacita et perfecta. Verbi causa,
at ungeretur Saul in regem fuit quidem voluntas
Dei, sed non beneplacita, neque perfecta. Irascens
enim populo, qui refutaverat Deum habere super se
regem, regem eis hominem jussit institui 18. Sed et
Propheta ex persona Dei dicit: Dimisi eos secun
dum desideria cordis eorum, ut irent in cupiditati
bus suis". Sic ergo aliquando fit voluntas Dei in
his in quibus concupiscimus et desideramus: sed
qui renovatus est sensu, probare debet si voluntas
18 Reg. VII, 7
1º Psalm. Lxxx, 13.
seq.
1 Cor. 11, 4.
Editi, ea applicare apertius.
2. Dico enim per gratiam, quæ data est mihi,
omnibus qui sunt inter vos: non plus sapere
quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem
unicuique sicut divisit Deus mensuram fidei. Sicut
enim in uno corpore mulla membra habemus,
membra autem omnia non eumdem actım habent
ita multi unum corpus sumus in Christo; singuli
autem alter alterius membra". Sciendum primo est,
quod ubi nos habemus, omnibus qui sunt inter vos, in
Græco habetur, omni qui est in vobis. Qui sermo
utique ad eos indicat verbum fieri, qui cum ante
non fuerint, nunc esse cœperunt. Deus enim, ul
dem Apostolus ait", vocal quæ non sunt, can
quam quæ sunt. 646 Non sunt autein hi qui parti
cipes non sunt ejus qui vere est, qui dixit ad
Moysen*; Dịc filiis Israel: Qui est, misil me
ad vos. Quod ergo ait Panlus: Dico enim omnibus
qui sunt inter vos; vel, ut in Græcis bəberi dixi
mus, omni qui est in vobis, simile est ac si diceret
Dico enim omni qui in Deo est, non plus sapere
quam oportet sapere. Verumtamen videndum est,
quia Paulus, sicut et in aliis dicit, non in suasoriis
sapientiæ carnalis verbis ", sed per gratiam quæ
sibi data est loquitur. Est enim multa differentia
per gratiam loquentis, et per humanam sapientiam.
Denique et rebus ipsis sepe compertum est, non
nullos eloquentes et eruditos viros non solum in
sermone, sed et in sensibus præpotentes cum multa
in Ecclesiis dixerint, et ingentem plausum laudis
acceperint, neminem tamen auditorum ex his quæ
dicta sunt compunctionem cordis accipere, nec pro
ficere ad fidem, nec ad timorein Dei ex recordatione
eorum quæ dicta sunt incitari; sed suavitate qua
dam, et delectatione sola auribus capta discedi
tur: sæpe autem viros non magnæ eloquentiæ,
› nec compositioni sermonis studentes, verbis sim
plicibus et incompositis multos infidelium ad fidem
convertere, superbos inclinare ad humilitatem,
peccantibus stimulum conversionis infigere. Et boc
utique signum est, sicut in præsenti Apostolus di
cit, per gratiam loqui quæ data est eis Ego
2º Rom. xii, 3 seq. "Rom. IV, 17. ** Exod. 1, 14.
Inquit. Deest in editis et in pluribus mss.
necnon apud Rabanum, sed restituitur ex duobus
mss. Regiis. Deinde mss. plerique et editi, Et uti
que nisi ad omnes (Rabanus, ad omnia) renovatus
sit sensus, el tolus (Rabanus, et tota) Dei sapientia
illuminatus, etc. Sed miss. Regius núm. 1659, ut in
nostro textu, nisi quod pro el totus Dei sapientia,
habeat et ita Dei sapientia. Paulo post vero idem.
ms. Regius et editi habent numero singulari, in quo
is utique qui sensum non habet renovatum, errat, et
fallitur; sed cæteri mss. et Rabanus pluraliter ut in
nostro textu.
Editi, non cujusque sensus.
Si secundum hoc legamus quod in Latinis
codicibus invenimus, hic erit sensus: Quia voluntas
Dei est quidquid bonum, et beneplacitum, et perfectum
est. Ilæc desunt in libris antea editis.
Editi, non potest, etc.
Rabanus, potest quidem, ut supra diximus,
videri, quod, etc.
Hæc verba, non plus sapere, etc., usque ad,
aller alterius membra, desunt in editis; sed resti
tuuntur ex omnibus miss.
Editi, cœperint. Deus enim, ut dicit Aposto
lus, eic. Ms. Regius num. 1639 itidem cœperint;
sed reliqua ipse et cæteri miss. necnon Rabanus
habent ut in textu.
Editi, Hæc dices filiis Israel, male.
Sic ms. Regius num. 1639 et editi. Mss. vero
plerique, discitur.
Mss. plerique et editi, signi est.... quæ date
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
autem puto, non solum in verbo Dei Ecclesiam do- hac definitione, ut naturain vel causam peccati in
eo ponant, si aut addatur aliquid virtutibus, aut
minuatur. Verbi gratia, justitia virtus est: et si
quis minus aliquid facit quam justitia patitur,
sine dubio injustus est. Si quis vero sub specie justi
tiæ erga vindictas nimius fiat, et sævius agitet ul
tiones, in crudelitatem ex justitia devolutus
est. Unde et Salomon dicit": Noli fieri justus
multum. Similiter et libertas, si intra tempe
rantiam suam sit, virtus est; si minus habeat,
timiditas: si amplius, temeritas nominatur. Pari
modo et prudentia si in sua mensura sit, virtus
est; si minus habeat, imprudentia; si plusquam
oportet, malitia appellatur. Inde puto quod et ser
pens 647 in paradiso prudentior dictus sit cæteris
centibus adesse gratiam, si talis sit sermo qualem
supra diximus, qui auditorem non tam delectet,
quam stimulet, et ad profectum aliquem virtutis
adducat; sed et in omnibus fere quæ aguntur in
vita, ita esse deprebendes Est enim aliquis
qui et in eo quod agit et in eo quod loquitur, habet
gratiam; et alius qui interdum et prudentius loqui
tur, et diligentius ac laboriosius agit, neque in ver
bis suis, neque in gestis invenit gratiam. Denique,
sicut et in aliis jam diximus scriptum est quia
et Joseph invenit gratiam in conspectu principis
carceris ", et Esther invenit gratiam apud regem ".
Reperimus autem nos in quodam secretiore libello
scriptum quasi angelum quemdam esse gratiæ, qui
etiam vocabulum ex gratia traheret. Ananehel enim bestiis ", hoc est excedens mensuram prudentiæ,
dicitur quod est interpretatum gratia Dei.
Hoc ergo scriptura illa continebat, quod missus
esset a Domino iste angelus ad Esther, ut ei gra
tiam daret apu‹ regem. Sic ergo alia virtus est ser
monis qui per gratiam dicitur, et alia vis doctrinæ
potestas. Alius autem sermo est ex eruditione
communt, qui quamvis lautus sit et arte compositus,
tamen si non per gratiam vel dicitur vel scribitur,
delectare fortassis potest legentem, adducere autem
ad profectum non potest auditorem. Paulus igitur
non solum ipse quæ dicit per gratiam dicit,
sed et auditoribus suis precatur gratiam dari; et
non solum gratiam, sed et multitudinem gratiæ.
Sic enim scribit: Gratia vobis multiplicetur 26: el
in omnibus Epistolis suis dicit: Gratia vobis, el
pax. Sed videamus quid est quod per gratiam
quæ data est sibi, Apostolus dicit omnibus qui sunt
inter Romanos. Non plus, inquit sapere quam
oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem. Videtur
adhuc ad superbientes ramos oleastri, et insultantes
ramis qui de bona oliva defracti sunt”, etiam
hunc aptare sermonem, et dicere eis, non de
bere plus sapere quain oportet sapere: quod simile
est illi sermoni quem dixit: Noli superbe sapere ¹ª;
boc est enim plus sapere quam oportet. Scien
dum tamen est, quod et cæteri eruditi viri utuntur
Gen. XXXIX, 21. 35 Esther. 11, 17. 26 1 Petr. 1, 2.
Luc. xvi, 8. 31 Tim. v, 1-3.
*Gen. 111, 1.
est ei. Sed rectius ms. Regias num. 1639 ut in
nostro textu.
Editi, deprehendet. Deinde iidem et mss. ple
rique Est enim qui el quod ayit et quod loquitur.
Sed ms. Regius num. 1639 ut in textu.
Editi, jam scriptum esse diximus.
Editi, Reperimus autem in quodam.... quasi
angelum quemdam gratiæ, qui.... Anahel enim di
citur, etc. Mss. etiam plerique habent Anahel: sed
rectius ms. unus, Ananehel. Ita etiam interpretatum
reperies Anameel filium, Salom, in Jerem. cap. xxxn.
vers. 8, tom. III.
Ita omnes mss nostri: ms. tamen Regius
num. 1639, omittit vis. Editi vero, et ulia vis do
ctrinæ, quæ potestas vocatur. Alius sermo est, elc.,
omisso autem.
Sic omnes mss. nostri. Editi vero, non solum
ista que dicit, ele.
Editi, quidem.
et in partes malitiæ prolapsus. Inde et filii hujus
sæculi prudentiores dicuntur quam filii lucis ³¹;
plus enim sapiunt quam oportet sapere. Et sic in
singulis quibusque virtutibus potest aliquis plus
sapere quam oportet sapere. Potest etiam in casti
tate aliquis plus sapere quam oportet sapere, ut
sunt illi qui attendunt spiritibus seductoribus, et
doctrinis dæmoniorum, in hypocrisi falsa loquentes,
cauteriatam habentes conscientiam suam, prohiben
tes nubere, et abstinentes se a cibis quos Deus
crearit. Isti plus sapiunt de castitate quam oportet.
Minus autem sapit quam oportet luxuriosus et in
cestus. Ego autem dico quod et bæretici plus sa
piunt de Christo quam oportet sapere, qui negant
eum Dei creatoris esse Filium, sed alterius nescio
cujus melioris Dei Sed et illi plus de Christo
sapiunt quam oportet sapere, qui negant eum in
carne venisse, et natum esse ex Virgine, sed cœleste
ei corpus assignant. In his ergo omnibus Paulns
nos vult non plus sapere quam oportet supere, sed
sapere ad sobrietatem, quod in Græco dicitur ow
oposúvη, in nostris autem codicibus, hoc est in
Scripturis divinis, sobrietas a majoribus interpreta
tum est, ab aliis tamen eruditis viris temperantia
ponitur, quæ temperantia una ex quatuor generali
bus virtutibus habetur. Et in hoc ergo loco melius
27 Rom. xi, 17.
* Rom. x1, 20. ** Eccle. VII, 17.
Inquit. Prætermittitur in editis.
Editi, et insultantes quidem bonæ olivie, etiam
hunc, etc.
Hoc est enim plus sapere. Ilæc in editis non
comparent.
Editi, et si quid minus aliquis facit.
Editi et mss. quidam, et sævius agat, in ul
tionis crudelitate, etc. Sed rectius ms. Regius num.
1639 et Rabanus ut in nostro textu.
Editi, in multo justus. Et paulo post ms.
Regius num. 1639 habet, si minus habeat, formido.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero miss.,
Rabanus et editi, loquentium, caulerialam habentes
(Rabanus, habentium).. prohibentium nubere, et
abstinere a cibis, quos, etc.
Ms. Regius num. 1639, minoris Dei; sed
omnes alii mss., Rabanus et editi rectius ut in
textu.
erga unum aliquod officium, et specialius operana
dare; cætera vero sequentia habere. Neque enim
hoc dicimus quod unum sufficere debeat, sed se
cundum formam propositi exempli. Sicut, verbi
gratia, oculus speciale officium habet ut videat,
unum tamen est ex omnibus et in omnibus
membris, et cum singulis agit omnia, et cum ipso
singula quæque agunt omnia; ita et qui per gratiam
fidei unum aliquod donum speciale meruerit
illud quidem principaliter administrat; in omnibus
vero actibus socius cum cæteris habetur et parti
ceps. Quomodo autem corpus istud in Christo sit,
id est in veritate, et sapientia, et justitia, et sancli
ficatione, quæ omnia Christus est, sæpe jam dixi
Apostoli dicta lucerent, si haberemus et nos scri- latur. Et ita invenias unumquemque propensius
ptum secundum Græci sermonis virtutem, sed sa
pere ad temperantiam: hoc est, ut in omnibus vel
quæ agimus, vel quæ loquimur, vel quæ sentimus,
temperantiam teneamus. In his enim quæ supra
enumeravimus neque amplius neque minus fieri de
bere, modum servare novit sola temperantia. Post
bæc ait: Unicuique sicut divisit Deus mensuram fidei
boc est, ut sciat unusquisque et intelligat quæ in
eo sit mensura gratiæ Dei, quam consequi meruit
per fidem. Interdum enim accipit quis a Deo ut
sapiat in opere charitatis, aut ut sapiat in of
ficio visitandi, aut erga misericordias pauperum,
aut circa debilium curam, aut erga viduarum et
pupillorum defensionem, aut erga hospitalitatis solli
citudinem. Hæc ergo singula divisit unicuique Deus mus. Jam 648 vero si in hoc corpore, verbi gra
secundum mensuram fidei. Sed si is qui accepit
gratiam ut de uno aliquo horum saperet, non intel
ligat mensuram gratiæ sibi datæ, sed velit sa
pere de sapientia Dei, de verbo doctrinæ, de pro
fundioris scientiæ ratione, in quo gratiam non ac
cepit, et non tam discere velit, quam docere quæ
nescit; iste cum minus sapiat, plus vult sapere
quam oportet. Non enim sapit ad temperantiam ut
custodiat unicuique sicut divisit Deus mensuram fidei.
Verum ut evidentius adhuc de his Apostolus de
signaret, introducit exemplum, et dicit: Sicut enim
in uno corpore multa membra habemus, membra
autem omnia non eumdem actum habent: ita multi
unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter
alterius membra: ordinatissime per hæc compo
nens omne corpus Ecclesiæ; ut sicut membra cor
poris singula quæque proprios habent actus, et
officiis suis unumquodque deservit, nec tamen pos
sibile est ut non consensu mutuo sibi invicem ce
dant ita, inquit, et in Ecclesia quæ est corpus
Christi, diversos singuli habemus actus. Verbi gra
tia: alius studium omne erga sapientiam Dei et
doctrinam verbi adhibet, et in meditatione legis
divinæ die ac nocte persistit; et est magni hujus
corporis oculus. Alius, ut supra diximus, erga mi
nisterium fratrum, et indigentium curat et est
sancti hujus corporis manus. Alius studiosus audi
tor est verbi Dei; et auris est corporis. Alins ad
visendos decumbentes, et requirendos tribulantes,
et positos in necessitatibus eruendos est impiger;
qui pes sine dubio ecclesiastici corporis appel
33 Rom. ix, 21. "Joan. VII, 18. 3³ Roin. x11,6-8
Editi, accidit, ut quis a Leo supial in opere, etc.
Editi, non intelligit mensurum, elc.
De his. Deest in editis. Deinde mss. plerique
et Rabanus pro designaret habent assignaret. Sed
ms. Regius num. 1639 et editi ut in textu.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss.
et editi, et indigentium curam. Rabanus, et indiyen
tium curam habet.
Editi, et pes sine dubio, etc. Deinde, et ita
invenies unumquemque pro posse erga unum aliquod
officium spiritale operam dare.
Editi, spiritale officium habet ut videat, verum
tamen, etc.
Editi, unum aliquod bonum spiritale meruit.
tia, ut sit aliquis oculus, quod est in corpore
toto nobilius; vel manus, quod sequenti loco ha
beri potest; aut auris, aut lingua, aut cætera quæ
que quæ videntur bonestiora esse: et rursus ut sit
aliquod aliud membrum ex his quæ videntur in
honestiora esse; ipse aliquid causæ præstiterit
an Dei voluntate absque ullis omnino causis ille
illud, vel ille illud constitutus sit membrum,
supra nostram esse intelligentiam puto. Verum ne
hi qui naturas diversas asserunt animarum, et a
diversis, conditoribus institutas, locum confirmandi
dogmatis sui invenire videantur, ea quæ nobis in
superioribus de vasis honoris et vasis contume
liæ disserta sunt, etiam in præsenti sufficiant
loco. Nunquam enim concedendum est, ut sive in
præsenti, sive in præteritis, sive etiam in futuris
sæculis, non ita unumquemque dispenset divina
Providentia, ut uniuscujusque meritum arbitrii liber
tate collectum materiam præbuerit dispensanti. Ju
stus est euim Deus, et injustitia non est apud eum
3. Ilabentes enim dona secundum gratiam
quæ data est nobis, differentia, sive prophetiam se
cundum rationem fidei, sive ministerium in mini
strando, sive qui docet in doctrina, qui exhortatur
in exhortando, qui tribuit in simplicitate, qui præcu
in sollicitudine, qui miseretur in hilaritate *. Cum
dixisset singulos quosque credentium membra esso
unius corporis Christi; nunc quasi diversorum
membrorum diversitatem operis enumerat; et verbi
causa, velut oculo visum, ita menti, quæ est inte
rior oculus, prophetiæ assignat officium; et alii
Ms. Regius num. 1639 et editi, recte, at sit,
et paulo post, et rursus ut sit aliquod aliud. Cæteri
mss. utrobique omittunt ut.
Sic ms. Regius num. 1639, Ms. codex Vallis
Claræ addit an post ipse. Cæteri vero mss. et editi
ipse aliquid causæ præstitit,
Deest ille in editis.
Editi et ms. Regius num. 1639 omittunt in.
Ms. Regius num. 1639, in præsentibus
aut non uniuscujusque. materiam præbuerit dis
pensandi. Cæteri vero mss. ut in textu. Ita etiam
editi, præter præbeat pro præbuerit.
Enim. Deest in libris antea editis. Alias,
autem pro enim.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
tanquam manui ministerium adscribit; et alii tan- ne videatur de homine arbitrii potestas auferri.
quam linguæ doctrinam tribuit: similiter etiam Veruntamen ex hoc quod ait dari gratiam ad id
cætera. Illud quoque quod nobis in superioribus quod expedit, potest fieri ut etsi sit in alique
ambiguum videbatur, absolvit, ubi quærebamus mensura fidei tanta, quæ excelsiorem gratiam me
utrum unumquodque membrum ad honesta, vel mi- reatur accipere, si sanctus Spiritus futura prospi
nus honesta corporis officia aliquid ex se causæ ciens expedire accipienti non judicet, necessario
præbendo venerit: an nullis ex causis, sed sola dividat unicuique prout vult et expedit. Denique
Dei voluntate honestum, vel minus honestum esse nonnullos videmus accepisse gratiam doctrinæ
membrum unicuique delegatum sit Quod ergo vel exhortationis ad plebem, et ex hoc ipso ela
ibi nobis minus clarum fuit, hic Apostolus eviden- tos atque in superbiam versos in judicium inci
ter aperuit dicens, sive prophetiam sive mini
disse diaboli alios accepisse quidem gratiam, sed
sterium, sive reliqua dona gratiarum secundum ra- 649 negligentia animi et vitæ desidia corrupisse
Honem fidei dari: quamvis sermo iste, hoc est, unde erat et ille qui acceptum denarium in suda
secundum rationem fidei, apud Latinos minus rio colligavit, nec operari ex eo aliquid voluit”.
proprie translatus videatur. 'Avaloyla enim in Propterea denique et Apostolus scribit ad charis
Græco, non tam ratio quam mensura competens simum sibi filium dicens: Noli negligere gratiam
dici potest, ut quia uno non potest, duobus sermo- quæ in te est 4º; tanquam sciens posse gratiam per
nibus explicetur. Secundum mensuram ergo negligentiam deperire. Quod autem dixit: Secundum
fidei uniuscujusque diversitates dari pronuntial gra
rationem vel mensurum fidei “, puto jam plene in
tiarum, ut, verbi causa, accepta quis gratia, illud superioribus expositum quæ sit fides quæ a nobis
vel illud membrum in Christi corpore fiat. Et hic requiratur, et quæ sit quæ a Deo per gratiam da
quidem mensuram fidei causam capiendarum posuit tur secundum hoc quod idem Apostolus dicit: Alis
gratiarum; ad Corinthios vero scribens ait: Uni- fides in eodem Spiritu: et item ubi apostoli
cuique autem datur manifestatio Spiritus ad id quod ad Dominum dicunt: Auge nobis fidem 48: quod
expedit”; el post pauca addit: Omnia autem ope- fides quidem quæ speret et credat, et absque ulla
ralur unus alque idem Spiritus, dividens unicuique dubitatione confidat, in nobis est: ratio vero fidei
prout vult ". Unde mibi videtur, tam ad Ro- ipsius, et scientia, et perfectus eorum quæ credi
manos quam ad Corinthios scribens, tres capiendæ mus intellectus, donatura Deo. Sed et illud in loco
gratiæ modos docere, ut ex nobis in eo agi ali- non omittamus quod videtur secretioris esse myste
quid estendat, plurimum tamen in Dei largitione rii. Si enim in præsenti sæculo dat Deus unicuique
consistere. Ponit ergo et mensuram fidei esse, per gratiam secundum mensuram fidei, sine dubio e! in
quam quis gratiam capit; ponit et ad id quod ex- futuro dabit unicuique gratiam pro mensura meri
pedit dari; et Spiritum dividere prout vult. Ut ergo torum; et si in præsenti sæculo talis est Dei dis
tanta in nobis ſides inveniatur, quanta possit sub- pensatio, et talis erit etiam in futuro; quomodo
limiorem gratiam promereri, nostri operis videtur non et in præteritis sæculis quæ fuerunt ante
et studii: nt autem ad id detur quod expedit, et nos, similis Dei dispensatio erga omnem rationabi
utile sit accipienti, Dei judicium est; vel omnino si lem creaturam fuisse credetur? Sed jam videamus
dari velit, in ipso est. Ideo et in aliis idem Aposto- quæ sint dona quæ enumerat secundum gra
lus dicit: Nunc autem Deus posuit in corpore tiam data. Prophetia, inquit, et ministerium, et
unumquodque membrum prout voluit “. Voluit autem doctrina, et exhortatio, et tributio, hoc est præsta
Deus secundum rationem vel mensuram fidei quæ tio, et præesse, et misereri. His jungit et charita
est in nobis vel voluit ad id quod expedit. tem, et cætera. De quibus dicat fortasse aliquis
Nisi forte ita aliquis et hoc velit intelligere, Deus Si hæc omnia per gratiam dantur non erit in
posuit in corpore unumquodque membrum prout vo- culpa si quis non prophetet, aut non ministret, aut
lxit, ut voluit ad membrum magis referatur, hoc non doceat, aut non exhortetur, aut non tribuat,
est, prout voluit, prout elegit, prout operam dedit; ant non præsit, aut non misereatur, aut non dili
"I Cor. x11, 7. 87 ibid. 11. 38 ibid. 18. " Luc. xix, 20, 21. * 1 Tim. iv, 14. *¹ Rom.xit, 3.
Cor. x11,9. Luc. XVII, 5.
Ms. Regius num. 1639, unusquisque derelictus
sit. Sed cæteri mss. et editi ut in textu.
Editi perperam, sive prophetia.
Secundum. Omittunt în editis.
Editi, secundum ergo fidei mensuram uni
cuique diversitates dari, etc.
Alias, singulis, sed ms. Regius num. 1659 et
editi, unicuique.
Editi, secundum fidei mensuram quæ est in
nobis.
Ms. plures, ut si sit, etc. Deinde editi, tan
loque excellentiorem gratiam, etc. Paulo post vero
ms. Regius num. 1639 omittit necessario diridat,
et babet, unicuique prout vult expediat.
Ms. Regius num. 1639, alibi. Deinde Apo
stoli desideratur in antea editis.
Editi, talis erit etiam... quomodo non præter
itis sæculis, etc. Mss. plerique omittunt utrobique
et; sed ins. Regius num. 1639 ut in textu.
Editi, crederetur. Sed jam videamus que
sunt, etc. Deinde, Prophetia, inquit, est ministerium,
etc. Et paulo post ms. Regius num. 1639, sed tri
buere, hoc est, præstare, el præesse, etc. Sed cæteri
mss. ut in nostro textu.
Editi, dat pro dantur. Deinde ms. Regius
num. 1659, non erit in culpa si quidem non prophe
tet….. qui horum omnium gratiam non accipit. Sed
cæteri mss., Rabanus et editi ut in nostro textu.
gat; quia horum omnium gratiam non accepit. Sed genda est hæc quam docet Apostolus, non illam esse
ad hæc dicemus: Sicut est fides quam docuimus
esse in nobis, et rursus est fides quæ per gratiam
datur, sicut supra diximus scriptum esse: Alii fides
in eodem Spiritu*; ita etiam in unoquoque horum
quæ supra enumeravimus a Deo per gratiam dari,
est et in nobis aliquid, ad cujus unusquisque
mensuram vel rationem gratiam promeretur. Ne
que enim de sola sapientia accipiendum illud quod
scriptum est, quia etsi sit aliquis perfectus in
filiis hominum, si desit ei sapientia quæ ex te est,
ad nihilum reputabitur 48. Eodem namque modo
possumus dicere: Etiamsi sit aliquis perfectus in
fide in filiis hominum, si desit ei fides quæ ex
tua gratia est, in nihilum reputabitur. Ita etsi
perfectus sit quis in ministerio, si desit ei a Deo
ministerii gratia, in nihilum reputabitur Ita
etsi perfectus sit in doctrina quis, et desit ei do
ctrinæ gratia quæ ex Deo est, in nihilum re
putabitur. Et ita in omnibus his quæ enumerata
sunt, est quædam perfectio inter filios hominum
quam labore et studiis propriis assequuntur, sive
in sapientia, sive in doctrina, sive in aliis officiis
quæ tamen si non habeant a Deo gratiam datam,
nihil erunt: quia si desit eis gratia Spiritus, nec
membra esse Christi corporis possunt. Sed in his
quæritur si potest esse aliqua in nobis vel ex nobis
prophetiæ species, quæ non totum habeat ex Deo,
sed aliquantulum etiam ex humanis studiis
capiat. Hoc quidem apud cæteros valde impossi
bile videbitur; apud Paulum tamen evidenter pro
batur dicentem: Emulamini autem domu majora,
magis autēm ut prophetetis *. In quo sicut æmula
tur quis ministerium et doctrinam, et exhor
tationem, et cætera, per hoc quod adhibet erga hæc
studium ac laborem, ita et erga prophetiam fieri
debere ostendit Apostolus. Unde prophetia intelli
per quam dicitur: Hæc dicit Dominus; illa enim
usque ad Joannem stetit, secundum quod in Evan
gelio scriptum est: Lex et Prophetæ usque ad
Joannem sed illam de qua idem Aposto
lus ait 48
Qui prophetat, hominibus loquitur ad
ædificationem, et exhortationem, et consolationem.
Prophetia ergo dicitur apud Paulum cum quis lo
quitur hominibus ad ædificationem, et cum loqui
tur ad exhortationem et consolationem; el ideo
adhibere studium ad hujuscemodi 650 proplie
tiam possibile nobis est, et est in nostra potestate
ut nobis in hæc operam dantibus, si secundum ra
tionem vel mensuram fidei hæc facimus, addatur et
illa quæ ex Deo est prophetia Est autem se
cundum Apostolum etiam alia species prophetiæ,
de qua dicit: Si vero prophetetis, intret autem
quis infidelis, vel idiota, arguitur ab omnibus, judi
catur ab omnibus, occulta quoque cordis ejus mani
festa fiunt et tunc cadens i: faciem pronuntia
bit quia vere Deus in vobis est Sicut enim
Spiritus Dei omnia scrutatur 50, ita et verbum Dei
omnia etiam quæ in occulto sunt perscrutatur
maxime cum verbum vivens sit, et efficax, el pene
trabilius omni gladio utrinque acuto, penetrans usque
ad divisionem animæ et spiritus, compagum quoque
ac medullarum 1. Etenim cum moralis in Ecclesia
sermo tractatur tunc uniuscujusque intra se
metipsum conscientia stimulatur, recognoscentis
ex his quæ dicuntur propria peccata, et recordan
tis si qua forte in occulto commiserit. Interdum
autem et æstimatio ipsa prudentium, vel ex vulto,
vel ex moribus, vel ex motu uniuscujusque con
scientiam colligentium, prophetiæ speciem le
net. Hæc nobis de prophetiæ gratia dicta sint. Post
hæc sequitur: Sive ministerium in ministrando.
Possumus hæc omnia ad illam regulam revocare
I Cor. xi, 9. 45 Sap. IX, 6. 46 1 Cor. x1, 31; xiv, 1.
xv, 24, 25. 301 Cor. 11, 10. 1 Hebr. IV, 12.
Sic ms. Regius num. 1639. Rabanus et edi
ti, qui editi solummodo perperam habent erit pro
est. Mss. vero duo Regii habent, est et in nobis ali
quid ad cujus meritum unusquisque mensuram vel
rationem gratiæ (al., gratiam) promeretur.
Editi, quia si sit, etc. Deinde iidem editi, et
mss. duo bis, quæ ex Deo est. Sed ins. Regius num.
1659 et Rabanus, quæ ex te est, sicut et infra, quæ
ex tua gratia est.
In fide. Hæc duo verba desiderantur in edi
tis. Ms. Regius num. 1639, in fide et in filiis homi
num; sed cæteri mss. et Rabanus ut in textu.
Ita et si perfectus sit quis in ministerio, si
desit ei a Deo ministerii gratia, in nihilum reputabi
tur. Hæc nec in editis, nec apud Rabanum compa
rent.
Editi, doctrina gratiæ, male.
Etiam. Prætermittitur in editis.
Editi, in quo quis æmulatur in ministe
rium, etc.
Stetit, secundum quod in Evangelio scriptum
est: Lex et Prophetæ usque ad Joannem. Hæc in edi
tis frustra requiras, sed restituuntur ex omnibus
mss. et Rabano.
Editi, sed illam, etc. Omnes vero mss. el
Rabanus, sed illa, etc.
47 Luc. XVI, 16. 481 Cor. xiv, 3. "I Cor.
Editi, omnibus loquitur, etc. Deinde: Pro
phetia autem, etc. Ms. Regius mum. 1639, homini
bus loquitur ædificationem, et consolationem. Pro
phelia ergo, etc. Sed cæteri mss. et Rabanus ut in
textu.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Edi
ti vero, et in nostra potestate, ut nobis in Dei opere
sudantibus secundum rationem et mensuram fidei, si
hæc facimus, addat et illam quæ ex Deo est prophe
tiam. Duo miss. Regii itidem, ut nobis in Dei opere
sudantibus; sed cætera ut in textu.
Sic mss. plerique et editi. Mss. vero qui
dam, occulta quæque cordis ejus manifesta fiunt;
editi, sunt.
Editi, in nobis est.
Sic recte ms. Regius num. 1659. Cæteri
vero iss. et editi: Etenim cum oramus in ecclesia,
et sermo tractatur. Deinde editi, perperam, tunc
unusquisque….. stimulatur, recognoscente ex his quæ
dicuntur propria peccata, recordante si qua, etc. Sed
omnes mss. ut in mostro textu, nisi quod alii ha
beant, si quæ; alius, si quid, et plerique omittant
et ante recordantis.
Conscientiam. Deest in editis et in plerisque
mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639.
i
i
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
affectus. Aliud est enim dare indiger.ti, et aliud est
affectu misericordiæ cum indigente partiri: et ideo
non vult in tali opere esse tristitiam. Qui enim
prærogat pecuniam suam, si infidelis sit, et
recepturum se desperet, necessario tanquam qui
eam perdiderit contristatur. Qui vero cum fide et
spe hoc agit, in hilaritate et lætitia agit certus
quod parva hæc quæ pro mandato Dei expendit,
ingentes sibi opes cœlestium divitiarum, insuper
autem et æternam conferant vitam.
quæ superius dicta est; hoc est: Non plus sapere fortasse opus esse, non tamen et operis ipsius unus
quam oportet sapere: ut, verbi causa, dicamus non
debere eum qui ministrat, in ministrando plus sa
pere quam oportet sapere: et qui docet, in doctrina
non plus sapere quam oportet sapere: et qui ex
hortatur, in exhortatione non plus sapere quam
oportet sapere. Multi enim accepto ministerio, vel
accepta doctrina plus sapuerunt quam oportuit sa
pere et elati in arrogantiam, vel in delicias
resoluti, præcipites corruerunt. Qui exhortatur in
exhortando. Exhortatio species est doctrinæ et
verbi, quo afflictæ animæ Scripturarum divinarum
prudenter aptatis et in unum collectis sermonibus
relevantur. Accidit enim sæpe animæ tribulatio
num nimietate desperatio; nec facile reparari,. aut
refici quibuscunque verbis potest, quamvis polita
illa sint et plausibilia. Si vero sermo habens virtu
tem gratiæ Dei fuerit adhibitus, tunc cor ejus pene
trat, et consolationem præbet, ac spem revocat
desperatione submota, secundum illud quod per
prophetam dictum est a Domino: Sacerdotes,
loquimini in corde Jerusalem **¸
3 Qui tribuit in simplicitate, qui præest in sollici
tudine, qui miseretur in hilaritate”. Qui tribuit et
præstat indigentibus, oportet, inquit, ut in simpli
citate cordis boc faciat hoc est, ne videatur
quidem benefacere indigentibus, corde vero laudem
quærat ab hominibus. Non est ergo simplicitas
si aliud agi videatur in manibus, et aliud quæratur
in corde. Qui vero præest fratribus, vel qui præest
Icclesiæ, in sollicitudine esse debet non humana
rum causarum, nec sæcularium rerum (hæc enim
sollicitudo aliena debet esse ab his qui Ecclesiæ
præsunt): sed talem recipiat sollicitudinem qua
lem Apostolus dicit: Concursus in me quotidianus,
sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et
ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non
uror? Qui ergo præest Ecclesiis talem sollicitu
dinem habere debet, et illam aliam sæcularem ha
bere omnino non debet. Qui miseretur in hilaritate.
Videatur fortassis unum atque idem esse quod
supra dixit: Qui tribuit in simplicitate, et hoc: Qui
miserctur. in hilaritate. Sed mihi videtur unum
5 Isa. XL,2. *³ Rom. x11, 8. 8411 Cor. x1, 28, 29.
Alias, in exhortando non plus sapere, etc.
Editi, perperam, quam oportet sapere. Ms.
unus, quam oporteret sapere.
Eahortatio. Deest in editis.
Ms. Regius num. 1639, dicit Dominus. Sed
cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu.
Editi, oportét, inquit, in simplicitate cordis
hæc facere.
Mss. duo, Non est ergo bona simplicitas, etc.
Sed bona amittitur in antea editis, et in plerisque
miss. et apud Rabanum. Deinde ms. Regius num.
1639 omittit præest fratribus, vel.
Recte ms. Regius num. 4639, recipiat: Cæ
teri niss., Rabanus et editi, recipiant.
Sic ins. Regius num. 1659. Cæteri vero miss.
et editi, Videtur. Deinde editi, dixerat.
Ms. Regius num. 1659, et hic, Qui misere
tur, etc. Editi, et hoc, id est, qui miseretur, etc. Sed
cæteri mss. ut in textu.
4. Charitas sine simulatione 8. Ego puto quod
omnis charitas quæ non est secundum Deum, simula
ta sit, et vera non sit. Etenim creator animæ Deus
idcirco ei cum cæteris virtutibus etiam affectum cha
651 ritatis inseruit, ut diligat Deum, et ea quæ
vult Deus. Cum ergo opus hoc in animam dederit
charitatis, quicunque aliud aliquid dilexerit
quam Deum, et quæ Deo placent, charitas in eo li
cta et simulata dicenda est. Sed et si quis proximum
suum diligat, et cum errantem eum viderit non com
moneat, non corrigat, simulata charitas ista dicenda
est. Et ideo nihil habere adulatorium, nibil fuca
tum charitas debet, sicut et alibi idem Apostolus
dicit: Charitas de corde puro, el conscientia bona, et
fide non ficta **.
5. Odientes malum, adhærentes bono ". Mirum
fortasse sit, quod inter cætera bona virtutum assu
mitur etiam odium, et tanquam necessarium ab
Apostolo ponitur. Unde certum est inesse ani
mæ odii affectum est enim laudabile odisse vitia,
odisse peccata. Nisi enim quis odio habeat vitia,
non potest amare, nec conservare virtutes. Verbi
gratia, si quis pudicitiam custodire proponat, nou
potest eam tuto servare, nisi odium quoddam et
exsecrationem adversum impudicitiam sumat. Dif
úcilis enim, et valde difficilis est illa continentia,
ubi desideratur illud a quo abstinetur, et cupiditas
animi solo metu futuri judicii refrenatur. Periculosa
hæc, et valde periculosa sunt, nisi secundum con
silium Apostoli odientes mala, et impacata quodam
modo adversum ea odiorum bella peragentes,
sic adhæreamus bono. Observandum etiam hoc,
85 Rom.XI, 9. 55* ] Tim. 1, v.
Rom. x11, 9.
Sic omnes m.ss. nostri. Rabanus vero et
editi, eroyal.
Mss. duo, hoc agit; et postea editi, certus et
quod, etc. Deinde iidem editi et mss. plerique, ex
pendit indigentibus, sibi opes, etc. Sed mis. Regius
num. 1639 et Rabanus ut in nostro textu.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss.
et editi, hoc opus anima dederit (editi, dedit) chari
tati, quicunque aliud aliquid, etc. Rabanus, hoc opus
in anima dederit, charitate quicunque aliud, etc.,
omisso aliquid, quod etiam omittit ms. Regius num.
Editi, Mirum fortasse siquidem inter cætera...
necessario ab Apostolo, etc.
Editi, odientes malum, et peccata, et quodam
modo, etc. Rabanus, in peccata, pro impaculu.
Deinde ms. Regius num. 1639 addit sic aute adhæ
reamus.
quod sicut in aliis dicit: Qui adhæret Domino, unus tur. Scio autem in nonnullis Latinorum exemplari
spiritus est 57, ita et hic dicit: Adhæreamus bono,
sine dubio ut contingat nobis unum esse cum
bono.
6. Charitatem fraternitatis invicem diligentes *8.
Hoc mandatum, ut diligamus invicem, sicut et Deus
dilexit nos", cum sit primum post primum (primum
namque est diligere Deum; et inter homines iterum
hoc primum est, ut invicem diligamus), nescio quo
modo quasi ultimum et minus necessarium inter
homines spernitur, et odium quod nobis insitum
esse diximus ad hoc ut mala odio habeamus, præ
postero ordine exercemus in bonis et vitia
carnis ac peccata diligentes fratres odio habemus.
Nec aliter accidit odisse nos quæ non oportet
nisi quia diligimus que non oportet. Fratres ergo
jubemur diligere, non judicare Si enim putas
aliquem impium esse, et ideo eum non judicas dili
gendum, audi quod Christus pro impiis mortuus
est. Aut si quia peccator est frater tuus, ideo
eum non putas diligendum, audi quia Christus Je
sus in hunc mundum venit peccatores salvos facere ".
Si vero justus est, multo magis dilectione dignus
est, Dominus enim diligit justos ".
7. Honore invicem prævenientes ". Hoc est quod
et Dominus docuit, cum notaret Scribas et Phari
sæos prima sibi loca in conviviis vindicantes ",
et doceret, ut cum vocatus fueris tu ad cœnain, in
novissimo loco recumbas
bus haberi, tempori servientes, quod non mihi vide
tur convenienter insertum, nisi si quis forte
ita dictum putet, ut in aliis idem Apostolus ait
Tempus breve est, superest ut qui habent uxores, lax
quam non habentes sint **; vel ut illud dictum est
Redimentes tempus, quoniam dies mali sunt ".
11. Spe gandentes, in tribulatione patientes ".
Spe gandet qui non respicit ea quæ videntur, sed ea
quæ non videntur exspectat”; et qui scit quia non
sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram
gloriam quæ revelabitur in nobis”. Idem ipse et in
tribulatione patiens erit; quia tribulatio patientiam
operatur, patientia probationem, probatio vero spem”,
si tamen sermonem qui subsequitur impleamus, id
Best orationi instantes ". In quo enim non sufficit
humana fragilitas, auxilium Dei orationibus implo
8. Sollicitudine non pigri“. Superius eum qui c
præest, in sollicitudine debere esse commonuit
Ľunc vero omnibus dat hoc in commune mandatum,
De quis nostrum audiat a Domino: Serve male et
piger.
9. Spiritu ferventes "7. Et hoc ad impigrum et sol
licitum spectat. Vult enim ut nos, qui sub lege
spiritus vivimus, nihil remissum, nihil tepidum ha
beamus in nobis, sed cum fervore spiritus, et calore
fidei cuncta peragamus.
10. Domino servientes 68. Ille Domino servit, qui
potest dicere: Nobis unus Dominus Jesus Christus,
per quem omnia, et nos per ipsum ", nec ultra ei
aut libido, aut avaritia, aut inanis gloria domina
871 Cor. vi, 17.
Rom. x, 10.
88 Rom. XII, 10.
* Luc. XIV, 7, 10.
691 Cor. vill, 6. 70 Cor. VII, 29. 71
randum est.
12. Usibus sanctorum communicantes ". Me
mini in Latinis exemplaribus magis haberi: 652
Memoriis sanctorum communicantes: verum nos net
consuetudinem turbainus, nec veritati præjudica
mus, maxime cum utrumque conveniat ædificationi.
Nam usibus sanctorum honeste et decenter, non
quasi stipem indigentibus præbere, sed censum
nostrum cum ipsis quodammodo habere communem,
et meminisse sanctorum sive in collectis solemai
bus, sive pro eo ut ex recordatione eorum proficia
mus, aptuin et conveniens videtur.
Joan. xv, 12.
8 Rom. XI
13. Hospitalitatem sectantes ". Quam digne bospi
talitem sectantis munificentiam uno sermone
comprehendit Dicens enim sectandam esse hospi
talitatem, non illud solum ostendit, ut venientem að
nos hospiteni suscipiamus; sed et requiramus, et
solliciti simus, et sectemur, ac perquiramus ubique
hospites, necubi forte in plateis sedeant ne
extra tectum jaceant. Recordare Lot”, et invenies
quod non illum hospites, sed ipse quæsierit hospi
tes; et hoc erat hospitalitatem sectari.
14. Benedicite persequentibus vos, benedicite, et
nolite maledicere Moralem locum latius Apo
stolus exsequens, actus, mentem, propositum, os
quoque ipsum discipulorum, linguamque componit.
Rom. V. 6. 1 Tim. 1, 15.
69 Psal. cxLv, &.
6* Matth.xxv, 26. 67 Rom. XII, 11.
"Rom.xii, 12.
73 | Cor. IV, 18.
"Rom. xi,
7 Gen. Mix, 1.
Ephes. ♥, 16.
78 Rom. v, 3, 4. 7 Rom. XII, 12. 77 ibid. 13.
Sic recte Rabanus et editi. Mss. vero nostri, et infra habet necessitatibus pro usibus.
in nobis.
Editi, quem non oportet.
Fraires ergo jubemur diligere, non judicare.
Hæc desiderantur in libris editis.
Editi, et docet, ut cum vocatus fueris ad cœ
nam, in novissimo recumbas. Mss. quidam et Raba
nus itidem et docet. Ms. Regius num. 1639, edocens.
Sed cæteri mss., rectius, el doceret.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss.
et editi, Et hoc ad integrum spectat. Vult enim,
etc.
Deest si in editis. Mss. quidam, si qui.
Sic omnes mss. et editi. Rabanus vero hic
es ibid.
7. Rom.
Rabanus, nec consuetudine turbamur... Nam
necessitatibus sanctorum honeste dicit, non quasi,
etc. Paulo infra ms. Regius num. 1639, quoquo
modo habere communem. Deinde Rabanus, id aptum
el conveniens videtur.
Ms. Regius num. 1639, hospitalitatis muni
fcentiam. Cæteri nas, et editi, hospitalitatem secian
lis magnificentiam.
Editi, ne forte in plateis sedeant.
Sic editi et Rabanus. Mss. vero nostri omnes
habent tantummodo, Benedicite, et nolite maledi
cere.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
Non vult credentes Christo de ore suo proferre ma- qui flent, quoniam ipsi consolabuntur ". Si quis Net
pro peccatis suis, si quis post delictum convertitur
ad pœnitentiam, et errorem suum lacrymis lavat, si
quis ingemiscit etiam in habitaculo isto positus, et
ad Christum redire desideral, et sanctum deside
rium lacrymarum profusione solatur jungamus
cum talibus lacrymas nostras, et gemitus sociemus;
nam tristitia quæ secundum Deum est, salutem
stabilėm per pœnitentiam operatur 88.
ledictum, sed bene loqui, bene dicere, bene precari,
ut ex hoc et boni domini servi, et boni magistri
credantur esse discipuli. Sciendum tamen est quod
sermo hic benedictionis in Scripturis diverse positus
invenitur. Nam et Deus benedicere vel homines, vel
cætera quæ creaverat, invenitur **; et homines
vel cæteræ creaturæ Deum benedicere jubentur º¹.
Sed Dei quidem benedictio aliquid muneris sem
per his qui ab eo benedicuntur impertit: homines
vero Deum benedicere, pro eo quod est laudare, et
gratias referre, dicuntur. Hic tamen Apostolus di
cens Benedicite, et nolite maledicere, quasi cum
provocamur ab inimicis, vel cum instigamur injuriis,
monet ne pro maledictis maledicta reddamus; sed
faciamus quod ipse de semetipso scribit, ubi dicit: facite illis ".
Maledicimur, et benedicimus
16. Idipsum invicem sentientes ". Sermo iste non
natura sui, sed interpretatione obscurior factus est.
Hoc est enim quod dicit, ut ita de fratre sentiamus,
ut de nobis ipsis; et ita velimus proximo, sicut et
nobis volumus: ut et Dominus in Evangelio dicit
Quæ vultis ut faciant vobis homines, eadem et vos
17. Non alta sentientes, sed humilibus consentien
tes". Superbiam per omnia refugiendam do
superbia fugienda est, cum Scriptura dicat, quia
cet; hoc enim dicit alta sentire. 653 Et merito
initium discedendi a Deo, superbia est ". Bene au
tein uno sermone institutionem humilitatis exposuit;
consentire enim humilibus, et amare humiles, at
que inclinare se ad eos, hoc est consuescere imi
tari eum qui cum in forma Dei esset, formam
servi suscepi¹, eţ humiliavit se usque ad mor
tem ".
18. Nolite esse prudentes apud vosmetipsos". Qui
sibi ipsi prudens esse videtur, hic cum arrogantia
stultus est; nec potest veram sapientiam Dei scire,
qui suam stultitim quasi sapientiam colit. Denique
in superioribus hanc fuisse incredulitatis causam
Judæis, ipse Paulus edocuit, dicens de eis, quia igno
rantes Dei justitiam, et suam justitiam quærentes
statuere, justitiæ Dei non sunt subjecti ". Sic ergo et
qui apud semetipsum sapiens est, non potest esse
sapiens apud Deum.
15. Gaudere cum gaudentibus, flere cum flenti
bus ª. Habenda est etiam in hoc competens el
apta distinctio. Non enim quibuscunque gaudiis
Christianorum gaudia socianda sunt, nec quibus
cunque fletibus lacrymæ nostræ jungendæ sunt.
Neque enim si videam gaudere aliquem super quæ
stu pecuniæ, aut possessionum latitudine, aut sæcu
laris honoris eminentia, congratulari debeo talibus,
qui sciam quod hujusmodi gaudia luctus sequan
tur et lacrymæ. In tantum etenim non est gau
dendum de talibus, ut Dominus discipulis suis ne
inde quidem gaudere concesserit quod dæmonia sibi
videbant esse subjecta, sed ait eis: Nolite gaudere
quia dæmonia vobis subjecta sunt; sed gaudete, in- c
quit, quia nominu vestra scripta sunt in libro vilæ **.
Et nos ergo si videamus ab aliquo tale opus geri,
quod in cœlo scribi dignum sit, sive justitiæ opus,
sive charitatis, sive pacis, sive misericordiæ; et ita
gestum, ut in libro vitæ referri inereatur, debemus
gaudere cum talibus Sed et si quem videamus
ab errore conversám, et relictis ignorantiæ tenebris
ad lucem veritatis venisse, et remissionem pecca
torum, et gratiam sancti Spiritus meruisse, debe
mus gaudere cum talibus. Similiter autem flere cum
fentibus, non cum illis qui flent mortuos suos *, ju
bemur, aut qui fent damna sæcularia, scientes quia
hujus sæculi tristitia mortem operatur 8. Non surt
ergo lacrymæ nostræ jungendæ cum talibus; sed
cum illis ſendum est de quibus Jicit Dominus: Beati quod reddidit. Et ideo respiciendum semper est ad
12. 6ª Rom. x11, 15. * Luc. x, 20. 88 Matth. vIII,
88 1 Cor. VII, 10. 89 Rom.xu, 16.
81 Cor. IV,
* Gen. 1, 22. 81 Dan. III, 57 sey.
|| Cor. vi, 10. 87 Matth. v, 5.
* Eccli. x, 14.
» Philip. 11,
Editi, quæ creavit, invenitur, item
nes, elc.
19. Nulli malum pro malo reddentes ". Si malum
inferre peccare est, et reddere nialum non, ut qui
busdam videtur, justum est, sed simile peccatum est,
aut, ut ego arbitror,etiam gravius. Nam ille qui malum
prior intulit, forte non sensit malum esse quod
fecit. Qui autein reddidit maluın, eo ipso quo ad uleis
cendum est motus, confessus est sensisse maluin esse
**Rom. x11,46.
homi
Ms. nus et Rabanus, aliud muneris.
Dicens. Deest in antea editis, et in plerisque
mss. Rabanus habet ait pro dicens.
Editi, sed benedicimus.
67) Editi, etiam hic competens, etc.
Etenim. Deest in libris antea editis.
Ms. Regius num. 1639, hic et infra, de ta
libus.
Sic recte ms. Regius num. 1639. Cæteri vero
mss. et editi, et secundum desiderium lacrymarum
profusione lavatur. Rabanus, et sanctum desiderium...
lavat.
95 Rom. X,
** Matth. vi, 12.
91 Rom.
3. 96 Rom. xi, 17.
Nam. Deest in editis et in plerisque mss.,
sed restituitur ex Rabano. Ms. Regius num. 4639,
babet, Tristia enim pro Nam tristitia.
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, Su
perbiam super omnia... hoc enim beneplacitum est
Deo. Et merito superbia fugienda est, cum scriptum
sit, Quia initium discedendi a Deo superbia est Unde
Apostolus in uno (Rabanus, in primo) sermone in
stitutionem humilitatis commendat.
Forte. Deest in editis et in plerisque mss.
necnon et apud Rabanum. Sed restituitur ex uno
Ins. Regio num. 1640.
eum qui dixit: Mihi vindictam, ego retribuam, dicit retribuam, dicit Dominus ³. Hi qui scipsos aon vin
Dominus 97.
dicant, quomodo iræ locum dent, dupliciter mibi
20. Providentes bona coram omnibus hominibus *. videtur intelligi. Nam et hoc ipso quod verbi causa
Coram omnibus hominibus providet quis bona, si manum manui non referunt aut convicio
non placeat singulorum vel vitiis, vel moribus. convicium non reddunt, iræ illius qui fecit inju
Alioquin contraria erit illa Apostoli ipsius riam pertranseundi et evanescendi locum dederunt,
sententia quæ dicit: Ego si hominibus placere vel- Nemo enim ita rabidus invenietur, qui, illata inju
Tem, Christi servus non essem ". Sed qui vitæ suæ, ria, si vicem non recipiat, iterum sæviat; sed
et morum, atque actuum tenet libram, ut non pos- quasi eſſuso ac digesto furore, necessario mitescil.
sit ab ullo hominum reprehendi, iste bona coram Est ergo et grande lucrum ubi et peccantis multi
omnibus hominibus providet. Sed et hoc adverta- tudo compescitur peccatorum, et injuriam passi
mus, quomodo non dixit Apostolus, ut omnibus patientia probabilis fit apud Deum. Est autem
placeamus sed, ut provideamus bona coram
et hoc modo iræ locum dare, quando pro bis quæ
omnibus hominibus, hoc est ut agamus
nos bona
inferuntur injuriis qui peccant, secundum ipsius
coram omnibus hominibus sive illis placeant quæ
Pauli sententiam, iram sibi thesaurizant in die
bona sunt, sive non placeant.
Biræ, tunc cum reddet Deus unicuique secundum
opera sua. Si ergo nosmetipsos vindicemus, non
est magnum quod pro injuria suscepta reddimus,
verbi causa, aut palmam pro palma, 654 aut
saxum pro saxo, aut pro contumelia sermonis
sermonis nihilominus contumeliam. Si ve: o reserve
mus ea vindictæ Dei, in eo qui læsit nos locum
damus iræ, illi sine dubio quam sibi ipse suis malis
actibus thesaurizat, quæ de eo in judicio Dei multo
graviores quam nos inferre possumus, exigat
pœnas.
21. Si possibile est, quod ex vobis est, cum omnibus
hominibus pacem habentes ‘. Sciens Apostolus pacem
inter quos pax habetur, non ex una parte, sed ex
utraque constare, ne nos alterius animus, si forte
impacatus evenerit, a bono pacis impedire videretur,
moderatissinium dedit præceptum: ut interim
Boster animus semper sit paratus ad pacem, et
discordiæ culpa non penes nos, sed penes alterum
constet. Sed fortasse dicat aliquis: Quomodo po
test fieri ut pacem cum omnibus hominibus habea
mus? Et quid faciemus de Scriptura quæ dicit
Furem videbas, et concurrebas cum illo, et cum
adulteris portionem tuam ponebas? Ideo ergo bene
Apostolus addidit: Quod ex vobis est; hoc est, C.
quod proposito vestro et fidei vestræ convenit.
Cum malis enim habere pacem et societatem, fidei
nostræ propositoque non convenit, quamvis
et alia in loco possit haberi distinctio. Aliud est
enim homines amare, aliud crimina diligere. Qui
homines amat, amat creaturam Dei: qui crimina
diligit, diaboli sectatur inventa Qui ergo perfecti
sunt, ipsos in quibus oderunt crimina bomines
amant: et odio habentes in eis illud quod peccant,
illud quod Deus creavit amare non desinunt.
23. Sed si esurierit inimicus tuus, ciba il.xm; si
sitierit, potum da illi: hoc enim faciens carbones
ignis congeres super caput ejus* Hæc quidem
et Dominus in Evangeliis præcipit ‘. Et quamvis in
propatulo sit intellectus iste, quo secundum ea quæ
supra diximus, in quantum inimicis et lædentibus
non solum vicem non reddimus, sed et bona præ
stamus, in tantum pœnas eorum in Dei judicio
cumulamus (est enim vere justa damnatio si ar
guantur ante Deum his intulisse mala a quibus per
ceperint bona), tamen videamus ne forte dignius
aliquid mandati hujus contineat intellectus. Dicit
enim et Jeremias propheta ad peccatricem
filiam Babylonis: Habes curbones ignis, sede super
eos, hi erunt tibi in adjutorium ¹. Fortassis ergo et
hic isti carbones ignis qui congregantur super ca
Galat. 1, 40. 'Rom. XII. 18. • Psal. XLIX, 18. Rom.
Matth. v,42; Luc. vi, 27 seq.
22. Non vos vindicantes, charissimi, sed date lo
cum iræ. Scriptum est enim: Mihi vindictam, ego
97 Deut. xxx11, 35. 98 Rom. xi, 17.
XII, 19. * Rom. 11, 5, 6. Rom. x, 20.
duo ut in nostro textu.
7 Isa. xLvu, 14.
Sic omnes mss. Editi vero, manum manu
non referunt, Genebrardus, referiunt.
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, ipsum quod oderint crimina, etc. Sed rectius mss.
Providentes bona, non tantum coram Deo, sed etiam
coram omnibus hominibus. Coram hominibus, con
traria erit, etc., omissis intermediis, omnibus ho
minibus providet quis bona, si non placeat singulo
rum vel vitiis, vel moribus. Alioquin, etc., miss. ple
rique, non ut placeat (al., ut non placeat) etc. Sed
rectius ms. Regius num. 1639, ut in textu.
Editi, quomodo non dixit Apostolus, homi
nibus placeamus, sed, etc.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
teri vero mss. et editi, ut inter inimicos, etc.
Editi, vestræ, male. Deinde iiden et mss.
plerique, quamvis et alio in loco, etc. Sed recte ms,
Regius nuin. 1659 et Rabanus ut in textu.
Ita ms. Regius Dom. 1639 et Rabanus. Cæteri
vero mss. et editi, Diaboli sectator invenitur.
Deinde miss. plerique, Rabanus et eliti, hoc ipso
quo (al., quod) oderunt crimina, etc. Ms. unus, hoc
Alias, et injuriæ (al, injuriarum) passio pa.
tientia, etc.; alias, et injuriam passus patientia, etc.
Deinde ms. Regius num. 1639 et Rabanus omittunt
quando, sed restituunt cæteri mss. et editi.
Sermonis. Omittitur in editis, et in ms. Regio
num 1639, et apud Rabanum; sed restituitur ex
cæteris mss.
Alias, Si vero servemus ea vindictæ…... qui de
eo, elc.
Sic ms. Regins num. 1639, Rabanus, et
editi. Cæteri vero mss. congregas super caput ejus.
Dicit enim et Jeremias propheta. Vel Orige
nes, vel Rufinus, vel fortassis uterque memoria
lapsus est Jeremiæ ascribendo quod ex Isaia de
promitur.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
priæ industríæ ascribunt, aut super magistris et
institutoribus gloriantur. Nobis autem ostendit
Apostolus omne quod bonum est, a Deo esse, et
per Spiritum sanctum dari, sicut et Jacobus apo
stolus dicit: Omne datum bonum et omne donum
perfectum desursum est descendens a Patre lumi
num; ut qui gloriatur, in Domino glorietur ¹³.
put inimici, in adjutorium ipsius congregantur. ipso sibi datam gratiam confitentur; sed ant pro
Potest enim fieri ut animus ferus ac barbarus ini
mici si sentiat beneficium nostrum, si huma
nitatem, si affectum, si pietatem videat, com
punctionem cordis capiat, commissi poenitudinem
gerat, et ex hoc ignis in eo quidam succendatur,
qui eum pro commissi conscientia torqueat, et
adura.; et isti erunt carbones ignis qui super ca
put ejus ex nostro misericordiæ et pietatis opere
congregantur. Caput vero, principale cordis appel
latur: et merito caput dicitur, cujus intellectu et
prudentia membra reguntur universa.
25. Videamus ergo nunc quid etiam in conse
quentibus adjungat Apostolus: Omnis anima po
testatibus sublimioribus subjaceat * Videtur
mihi in hoc valde laudabiliter animam nominasse,
quam subjacere potestatibus jubet. Nunquam enim
dixisset, omnis spiritus subjaceat potestati, sed,
omnis anima. De qua differentia sæpe jam diximus,
quod interdum per animam, interdum per car
nem, interdum per spiritum, homo nominatur.
Sed cum a parte meliore nominandus est, quasi
qui spiritalis intelligi debeat, spiritus dici
tur quando ab inferiore, anima: cum vero a
655 deteriore nominatur, caro dicitur: et horum
testimonia de Scripturis sæpe protulimus. Nunc ergo
quoniam præcepta credentibus ponit Apostolus, vult
nos quietem, quantum in nobis est, præsentis vitæ
pacemque servare. Et si quidem tales sumus qui
conjuncti Domino unus cum eo spiritus simas “,
Domino dicimur esse subjecti. Si vero nondum tales
sumus, sed communis adhuc anima est in nobis quæ
habeat aliquid hujus mundi, quæ sit ei aliquo alli
gata negotio huic præcepta Apostolus ponit, et
dicit ut subjecta sit potestatibus mundi: quia et
Dominus dixit, ut hi qui habent in se superscri
ptionem Cæsaris, reddant Cæsari quæ sunt Cæsaris“.
Petrus et Joannes nihil habebant quod Cæsari red
derent; dicit enim Petrus: Aurum et argentum nou
habeo 7. Qui hoc non habet, nec Cæsari habet quod
reddat, nec unde sublimioribus subjaceat potesta
tibus. Qui vero habet aut pecuniam, aut possessio
nes, aut aliquid in sæculo negotii audiat
Omnis anima potestatibus sublimioribus subjaceat 18.
24. Noli vinci a malo, sed vince in bono malum *.
Vincitur a malo, qui malis provocatus reddit ma
lum. In bono autem vincit malum qui acceptis
malis restituit bona. Certum est enim hanc esse
mali naturam, ut ex similibus suis augeatur et
Prescat; sicut igni si ignem jungas; sicut si noctis
Tenebris aeris nubilum societur. Bonum vero
si adhibeas, exterminatur malum. Contraria nam
que contrariís perimuntur, sicut per aquam ignis
exstinguitur, et per lucem tenebræ fugantur. Sed
ortasse dicat aliquis Paulum per imperitiam ser
nonis a proposito decidisse; proposuit enim loqui
le donis gratiarum quæ per Spiritum sanctum
lantur. Et quidem quod ait: Sive prophetia, sive
ninisterium, sive doctrina, sive exhortatio*, possunt
æc ad dona spiritalia pertinere. Fortassis et hoc
Juod sequitur: Qui tribuit in simplicitate, qui præest
a sollicitudine, qui miseretur in hilaritute 10, su
Prioribus possit adjungi: ea vero quæ post hæc
numerat, ut sit charitas sine simulatione, odientes
nalum, adhærentes bono, charitate fraternitatis in
icem diligentes, honore invicem prævenientes "1
ætera hujusmodi, præcepta potius dicat esse quam
lona. Sed consideremus diligentius ne forte quo
iam quidem in his omnibus moralem locum tra
tare instituit, et non solum in fide veritatis stabi
em et immobilem, verum et in moribus orja
um facere Christianum, ideo ad munera gra
iarum etiam moralia præcepta conjungat ut 26. Non est enim, inquit potestas nisi a Deo ".
stendat Christianis etiam hæc per Dei gratiam Dicit fortasse aliquis: Quid ergo? Et illa potestas
lari. Sunt enim et nonnulli gentilium compositis quæ servos Dei persequitur, fidem impugnat, reli
Boribus et honeste institutis qui tamen hoc gionem subvertit, a Deo est? Ad hoc breviter re
psum quod habent, non ad Deum referunt, nec ab spondebimus. Nemo est qui nesciat quod et visus`
Rom. x, 21. ibid. 6, 8.
Rom. xt, 4. 151 Cor. VI, 17.
et
10 ibid. 8. 11 ibid. 9 et 10.
** Matth. xx11, 21.
17 Act. 11, 6.
neste instituti.
Editi, ut amens, ferus, et barbarus inimicus.
Sic rectius ms. Regius num. 1659. Cæteri
ero mss. et editi, pro commisso (al., pro commis
is) conscientiæ, etc.
Alias, sicut ignis (al., igni) si ignem jungas
icut noctis tenebræ si aeris, etc.
Mss. plerique et editi, stabilem, verum et
Immobilem, in moribus ornatum, etc. Ms. Regius
um. 1639, stabilem, verum et in omnibus orna
um, etc., omisso immobilem. Rabanus, stabilem et
mmobilem, moribus ornatum, etc., omisso verum.
ed legendum videtur ut in nostro textu.
Editi, conjungit.
Editi, honestis institutis; sed omnes inss. et
Rabanus ut in textu. Fortasse legendum, et ho
Jacob. 1, 17.
18 Rom. xi, 1.
¹³ [ Cor. 1, 31.
19 ibid.
Editi, videamus ergo nunc quid in conse
quentibus dicat Apostolus. Omnis anima.... subdita
sit. Videtur mihi in hoc valde laudabiliter, etc. Sed
omnes mss. nostri et Rabanus ut in textu, nisi
quod habeant, Videtur mihi in hoc non valde lau
dabiliter, etc.: sed vox non redundare videtur.
Editi, in aliquibus alligata negotiis. Rectius
ms. Regius nunı. 1639, ei aliquo alligata negotio.
Cæteri mss. et Rabanus, in aliquo alligata negotiis.
Negotii. Omittitur in editis et in plerisque
mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639 et
Rabano.
Enim, inquit. Hæc verba desunt in editis.
nobis a Deo donatus est, et auditus, et sensus. Cum vos ab his quæ idolis immolantur, et sanguine, et
ergo a Deo habeamus hæc, in potestate tamen no
stra est ut visu vel ad bona vel ad mala utamur;
similiter et auditu, et motu manuum, et cogi
tatione sensus: et in hoc est justum judicium Dei
quod his quæ ille ad usus bonos dedit, nos abuti
mur ad impia et iniqua ministeria. Ita ergo et
potestas omnis a Deo data est ad vindictam quidem
malorum, laudem vero bonorum 20, sicut idemn Apo
stolus in subsequentibus dicit ". Erit autem justum
judicium Dei erga eos qui acceptam potestatem se
cundum suas impietates, et non secundum divinas
temperant leges.
27. Et ideo dicit: Itaque qui resistit potestati, Dei
ordinationi resistit; qui autem resistunt, ipsi sibi
damnationem acquirunt " Non hic de illis po
testatibus dicit quæ persecutiones inferunt ſidei; ibi
enim dicendum est: Deo oportet obtemperare magis
quam hominibus ¹³, sed de istis communibus dicit
quæ non sunt limori boni operis, sed mali”: quibus
utique qui resistit, ipse sibi damnationem pro ge
storum suorum qualitate conquirit.
28. Vis autem, inquit, non timere potestatem? fac
quod bonum est, et habebis laudem ex illa; Dei enim
minister est tibi in bonum. Si autem quod malum est
feceris, time: non enim sine causa gladium portal
Dei enim-minister est: vindex in ira ei qui quod ma
lum est agit *. Movet me in his sermonibus Paulus,
quod potestatem sæculi et judicem mundi Dei mi
nistrum dicit; et hoc non semel, sed secundo et
tertio repetit. Velim ergo requirere quomodo judex
mundi Dei minister sit. Invenimus scriptum in Ac
tibus apostolorum, quia convenientes in unum apo
stoli statuerunt decreta quæ observare deberemus
nos qui ex gentibus credidimus Christo in
quibus hæc continentur: Apostoli el presbyteri fra
tribus qui sunt apud Antiochiam, et Syriam, et Cili
ciam, omnibus qui ex gentibus crediderunt, salutem.
Quoniam quidem audivimus quosdam exisse a nobis
et perturbare vos, quibus non mandavimus *.
post aliquanta additur: Placuit ergo sancto
Spiritui et nobis, nihil amplius superponi vobis pon
deris, præter ea quæ necessaria sunt, ut abstineatis
3 Rom. x, 3,
20 I Petr. 1, 14.
** Act. xv,23, 24. * ibid. 28, 29. 28 Rom. 11, 12.
Sic ms. Regius num. 1659. Cæteri vero mss.
et Rabanus, cum ergo hæc a Deo sint, in potestate
tamen nostra est uti visu vel ad bona, vel ad mala;
similiter, etc. Editi, Cum hæc ergo a Deo in pole
state nostra sint; tamen uti visu vel ad bona vel ad
mala possumus.
Et
28 ibid. 2.
Editi, his quos ad usus ille bonos dedit, nos
abutimur, etc. Mss. quidam babent abutamur.
Qui autem resistunt, ipsi sibi damnationem
acquirunt. Hæc neque in mss. neque apud Rabanuin
reperiuntur; sed exstant in editis. Deinde ms. Re
gius num. 1659, Non hoc de illis, etc.
Editi, credimus Christo. Deinde iidem editi
et mss. quidam, qui sunt Antiochiæ, et Syriæ, et
Cilicia. Sed ms. Regius num. 1639 et Rabanus ut
in nostro textu, nisi quod Rabanus habeat per pro
apud.
Editi, autem. Sed omnes mss. et Rabanus,
suffocatis, et fornicatione, a quibus custodientes vos
metipsos bene agețis. Valete ". In his ergo præce
ptis in quibus dicit nihil amplius imponendum esse
oneris his qui ex gentibus credunt, nisi ut absti
neant se ab his quæ idolis immolantur, et sanguine,
et suffocatis, et fornicatione, neque homicidium pro
hibetur, neque adulterium, neque furtum, neque
masculorum concubitus, neque cætera crimina que
divinis et humanis legibus puniuntur. Quod si illa
sola quæ supra memoravit observanda dicit esse
Christianis, videbitur eis de cæteris dedisse licen
tiam. Sed vide ordinationem Spiritus sancti: quo
niam quidem cætera crimina sæculi legibus vindi
cantur, et superfluum videbatur esse ea nunc divina
lege prohiberi, quæ sufficienter humana lege ple
ctuntur; 656 illa sola de quibus nihil humana lex
dixerat et quæ religioni videbantur convenire, de
cernit Ex quo apparet judicem mundi partem
maximam Dei legis implere. Omnia enim crimina
quæ vindicari vult Deus, non per antistites et pria
cipes Ecclesiarum, sed per mundi judicem volui!
vindicari; et hoc sciens Paulus, recte eum mini
strum Dei nominat et vindicem in enm qui quod
malum est agit. Quod autem dicit de potestate: Fac
quod bonum est, et habebis laudem ex ea, altius re
quirendum mihi videtur. Non enim consuetudo est
potestatibus sæculi laudare hos qui non fuerint
criminosi. Nam peccantes quidem puniant, non pec
cantes vero laudare eis mos nullus est. Sed videa
mus ne forte Paulus etiam cum moralia videtur do
cere, inserere semper etiam de mysteriis aliquid
non omittat. Etenim sciens quod omnes qui in
lege peccaverunt, per legem judicabuntur *
quemque autem in judicio illa lex sine dubio arguet
secundum quod vixit (ostendimus autem sanctum
Spiritum in multis humanæ legi locum dedisse) cer
tum est ergo quia in die judicii habebit etiam
ex istis legibus laudem apud Deum is qui nihil con
tra statutas commiserit leges, cum dicetur ei a Do
mino: Euge, serve bune et fidelis, super pauca fui
sti fidelis, super multa le constituam ". Sciendum
tamen est quod justo lex non est posita, sed injustis
2ª Act. v, 29. ** Rom. xiii, 3. 25 ibid. 3 et seq.
Matth. xxv,
Editi, memorari.
uno
Editi, quoniam quidem cætera crimina sæculi
legibus judicantur, et superfluum videbatur ea nunc
divina lege prohibere, quæ sufficienter humana lege
plectuntur; illa sola de quibus nihil humana les di
xeral, religioni (ms. Regius num. 1639 hic addit
tamen) videbatur convenire decernere (Rabanus, de
cerni).
Alias, judices.
Editi, et judicem in eum, etc. Deinde iidem
editi et mss. quidam, Et hoc quod dicit de potestate,
etc. Sed ms. Regius num. 1639 et Rabanus ut in
nostro textu.
Sic omnes mss. nostri et editi. Rabanus vero,
etiam sciens, etc.
Ergo. Deest in editionibus Erasmi ei Geue
brardi. Cæteri editi habent enim. Sed omnes mss, d
Rabanus, ergo.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
et non subditis, scelestis, homicidis, contaminatis, mundo ", ait etiam hoc: Nos autem non spiritum
perjuris, et cæteris qui hujusmodi sunt ". Ipsi enim
sunt qui timent legem. Qui autem facit bonum, hoc
est qui non metu legis, sed amore boni facit quod
bonum est, iste jam non sub-lege litteræ, sed sub
lege spiritus vivit.
29. Ideo necesse est subditos esse, non solum pro
pter iram, sed et propter conscientiam Ideo enim
el tributa penditis. Ministri enim Dei sunt, in hoc
ipsum instantes ". Ordinat quidem per hæc Paulus
Ecclesiam Dei, ut nihil adversi principibus et po
testatibus sæculi gerens, per quietem et tranquilli
tatem vitæ, opus justitiæ et pietatis exerceat. Si
enim ponamus, verbi gratia, credentes Christo po
testatibus sæculi non esse subjectos, tributa non
reddere, nec vectigalia pensitare, nulli timorem,
nulli honorem deferre, nonne per hæc rectorum
et principum merito in semetipsos arma converte
rent, et persecutores quidem suos excusabiles, se
metipsos vero culpabiles facerent (8)? Non enim jam
fidei, sed contumaciæ causa impugnari viderentur
et esset eis cansa quidem mortis digna, meritum
vero mortis indignum.
30. Hæc ergo Paulus per inmensam sapientiam
providens dicit: Reddite omnibus debitum: cui tri
butum, tributum; cui vectigal, vectigal; cui timo
rem, timorem; cui honorem, honorem. Nemini quid
quam debeatis, nisi ut invicem diligatis”. Puto la
men quod etiam hæc Paulus non absque solitis ser
monum suorum proferat sacramentis. Etenim om
nem creaturam, omnesque spiritus sive bonos et
rectos, sive etiam pravi malique propositi Deo
ministrare et exhibere uuumquemque ad quod aptum
se præbuerit ministerium in superioribus jam do
cuimus. De omnibus enim simul pronuntiavit Apo
stolus ubi dixit: Nonne omnes sunt ministeriales
spiritus, in ministerium missi propter eos qui hæredi
lalem capiunt salutis "? Ministrant ergo omnes
spiritus hominum vitæ; unusquisque tamen, ut di
ximus, pro dignitate et merito sui: nam et illi
ministri dicuntur quorum ministerio quæ ad mun
dum pertinent peraguntur. Unde et Apostolus, qui
dixerat de se, quia mihi mundus crucifixus est, et ego
hujus mundi accepimus, sed spiritum qui ex Deo est $4.
Qui autem adhuc de mundo est, et quæ mundi sunt
sapit, et quæ carnis sunt quærit, necessario subje
ctus est ministris mundi; subjectus autem propter
iram, quam sibi thesaurizavit ex peccatis. Et ob hoc
mihi videtur dicere: Ideo necesse est subjeclos
esse, non solum propter iram, sed et propler con
scientiam “; quoniam qui subditur, habet in se
quod accusetur a conscientia. His ergo etiam tri
buta quædam pendimus, dum adhuc secundum car
nem vivimus, et quæ carnis sunt cogitamus. Nam
si vineam Domini colamus, et vitem veram, quæ est
Christus exerceamus in nobis, de ista vinea Lon
ministris sæculi pendemus tributa, sed ipsi Domino
fructus in tempore reddemus: secundum quod ipse
Salvator in Evangeliis " dicit, quia colonis malis tollet
657 vineam, et dabit eam aliis colonis qui reddant
ei fructus in tempore. Sed et hoc ipsum quod di
cit: Reddite omnibus debita; cui tributum, tribu
tum; cui vectigal, vectigal: ab eo quod in sequen
tibus additur: Cui timorem, timorem; cui honorem,
honorem, divisum mihi videtur: et ad eos qui
dem quos supra diximus ministros, pertinere tri
buta et vectigalia. Exigunt enim de nobis tributa
terræ nostræ, et vectigalia negotiationis nostræ. Et
quid dico, de nobis? Exactus est tributum etiam
Dominus noster Jesus Christus in carne positus
quod idcirco se dicit exsolvere, non quod debitor
sit, sed ne scandalizet eos ". Quod si ille qui nihil
habebat in se Cæsaris et in quo princeps hu
jus mundi veniens non invenit quidquam de suis “¸
cum liber esset, solvit tamen tributum (venit enim
et in mortem ut esset et inter mortuos liber *)
quanto magis nos necesse est ista tributa carnis
expendere, et negotiationis nostræ, si tamen ne
gotiamur margaritas regni coelorum, per diversas
tentationes exigentibus nos spiritibus vectigalia
pensitare? Timorem vero et honorem ad illum po
tius referre debemus qui dicit per prophetam
Nonne et Dominum, et Patrem vocalis me? Et si
Dominus sum ego, ubi est timor meus? et si Pater sum
ego, ubi est honor meus *1.*? Posteriora sane
** I Tim. 1, 9.» Rom. xiii, 5, 6. * Rom. x, 7, 8. 3ª Hebr. 1, 14. * Galat. vi, 14. 35
** I Cor. 11, 12.
Rom. XI, 5. 37 Matth. xx1, 41.
Malach. 1, 6.
Matth. xvii, 23, 26.
Sic omnes mss. nostri. Editi vero et Rabanus,
Ideoque necessitate subditi estote….. sed etiam propter
conscientiam, etc.
Editi, redderent, male.
Editi, et esse eis causa quidem mortis, meritum
vero, etc., omissa voce digna, quam omittunt etiam
plerique inss.
Sic mss. Editi vero, omnesque spiritus sive
recti sive etiam pravi malique proposili.
Nam deest in editis et in plerisque mss., se‹
restituitur ex ins. Regio num. 1659. Deinde editi,
quorum ministeria quemadmodum pertinet peraguntur.
Editi, et hoc mihi videtur, etc., omisso ob.
Deinde iidem editi, ideo necessitate subjecti estole,
etc. Sed omnes mss. ut in nostro textu.
Sic recte ms. Regius num. 1659. Cæteri vero
mss. et editi, conscientiæ quoque subditur, cum hu
bet, elc.
Joan. XIV, 30.
Editi, qui est Christus.
40 Psal. LXXXVII,
Editi, diversum. Sed omnes mss. et Rabanus
nt in nostro textu. Deinde ms. duo, Exigunt enim
nos tributa, etc. Editi plerique et ms. Regius num.
1639, Exigunt enim a nobis (Rabanus, de nobis;
editio Veneta, nobis) tributa, elc.
Sic omnes miss. nostri, quibus consentire
videtur Rabanus, licet in hoc loco vitiosus. Editi
vero: Et quid dico, de nobis? Exsolvit tributum
etiam Dominus noster Jesus Christus in carne posi
tus, etc.
Ms. Regius num. 1639, Quod si ille in quo
nihil habebat Cæsar, etc.
Ms. Regius num. 1639, a nobis.
Sic mss. et Rabanus; editi vero, ubi est amor
meus, et honor? Deinde mss. plerique, Rabanus et
editi, al nemini quidquam debeamus; sed ms. Re
gius num. 1639 rectius ut in nostro textu.
quæ addidit, id est: Nemini quidquam debeatis; cer- ac Veteris Testamenti ad nostre curæ concessit
tum est ad ministros referri, quibus debitor quis
efficitur cum peccaverit. Debitum enim peccatum
esse in multis et frequenter ostendimus. Vult
ergo Paulus peccati quidem omne debitum solvi,
nec remanere omnino apud nos debitum peccati,
permanere tamen et nunquam cessare a nobis de
bitum charitatis: hoc enim et quotidie solvere, et
semper debere expedit nobis
31. Denique quantæ virtutis sit charitas, in
consequentibus ponit. Qui enim, inquit dili
git proximum, legem implevit. Nam non adulterabis,
non occides, non furtum facies, non falsum testimo
nium dices; non concupisces, et si quod est aliud
mandatum, in hoc verbo restauratur: Diliges proxi
mum tuum tanquam teipsum *. Et ad ultimum ratio
nem tanti hujus boni breviter colligens ait
Dilectio proximi malum non operatur: plenitudo
ergo legis est dilectio. Supra dixerat quia qui diligit
proximum, legem implevit; et quia difficile videba
tur quomodo possit quis omnem legem in uno
serinone complere, plenissimam reddit rationem
dicens: Dilectio proximi malum non operatur, et
ideo plenitudo legis est dilectio. Pone enim per sin
gula mandata legis dilectionem, et vide quam fa
cile cuncta complentur. Nunquid qui diligit proxi
mum, occidere eum potest? Certum est quod nemo
quem diligit interficiat. Est ergo dilectio per quam
impleatur mandatum quo præcipitur Non
occides. Et iterum, nunquid qui proximum suum c
diligit, in uxorem ejus adulterium committit? Nun
quam profecto. Si ergo diligas proximum,
adulterium committes. Similiter et qui diligit pro
ximum, quæ ejus sunt non furatur; et qui diligit
proximum, falsum adversus eum testimonium non
dicit. Similiter et cætera mandata legis, si sit erga
proximum dilectio, absque aliquo labore servantur.
Puto tamen quod et in hoc voluit nos Apostolus
aliquid compendiosius discere Nam si diligen
tius requiras quis sit proximus noster, disces in
Evangelio“illum esse proximum nostrum qui ve
nit, et jacentes nos vulneratos a latronibus, et nu
datos a dæmonibus jumento corporis sui superpo
suit, et ad stabulum Ecclesiæ detulit, et stabula
rio pro cura nostra et diligentia (vel ipsi Paulo,
wel omni qui Ecclesiæ præest) duos denarios Novi
nec
48 Rom. X,
** Rom. x111, 8, 9. * Luc. x, 29 seq.
Joan. IV, 8. Rom. xi, 11-13.
Deest et in editis.
Mss. quidam, et quotidie debere expedit
nobis.
Inquit. Deest in editis.
Sic nis. Regius num. 1639 et Rabanus. C
teri vero mss. et editi, tanti hujus præcepti. Editi
mittunt hujus.
In. Omittitur in editis.
Editi, quod præcipitur, male.
Nunquid. Desideratur in libris antea editis.
Editi, puto etiam quod et in hoc voluit nos
aliquid compendiosius docere. Mss. aliquot, Putas
non et aliud in hoc voluit nos Apostolus, etc., ut in
textu. Șed rectius Rabanus et ms. Regius, num.
expensas. Hunc ergo proximum si diligamus, omnem
legem et universa mandata in ipsius amore com
plemus Finis enim legis Christus ad jusliliam
omni credenti 8: nec fieri ullo pacto potest, ut qui
ex toto corde, et ex totis visceribus suis diligit
Christum, faciat aliquid quod non placeat Christo.
Illum enim qui diligit, non solum non occidit, qnod
prohibet lex; sed nec irascitur fratri suo Qui
ita delectatur illo quem diligit, non solum non facit
adulterium, sed nec mulierem respicit ad concu
piscendum; sed dicit ad ipsum magis: Concupiscit
et deficit anima mea in Deum vivum“. 658 Qui dili
git Christum, quomodo de furto cogitet, qui etiam
sua omnia quæcunque habet relinquit at se
quatur Christum? Qui Christum diligit, quando
falsum testimonium dicit, cum sciat ipsum quem
diligit falso testimonio proditum (31)? Necessario
autem qui diligit Christum, diligit et proximum
suum". Hoc enim solo indicio Christi esse disci
pulus designatur, si charitatem cum proximis hə
beat”. Certum est enim quod qui non diligit pro
ximum, nesciat Christum ".
32. Et hoc scientes tempus, quoniam hora est jom
de somno surgere. Nunc enim propior est nostru sa
lus, quam cum credidimus. Nox præcessit, dies az
tem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebra
rum, induamus autem aṛma lucis, sicut in die ko
neste ambulemus 5. Cum post illas dissertiones
quas vel de gentibus, vel de Judæis Apostolus pro
secutus est, introduxisset etiam moralem locum,
quo magis ac magis auditores incitet ad conversio
nem, introducit nunc etiam perurgentem tein
poris rationem, quod est in rebus omnibus summam.
Nemo enim ita somnolentus et piger est, quem
advenientis diei non excitet claritas, et cui sol
oculis infusus non aperiat aspectum. Est eliam
animæ somuus quidam. Si enim sunt ei, ut sape
jam diximus, proprii oculi, et aures propriæ, el
manus et pedes; quæ singula non tam membra cor
poralia inesse ei, quam virtutes quibus ad unum
quodque movetur et incitatur reputandæ sunt,
cidit sine dubio ei secundum oculos suos etiam
somnus. Si enim non agat tempore opportuno quæ
Dei sunt, sed desidia torpescat, merito dormire di
cetur Idcirco igitur Paulus præco Christi cir
» Psal. lxxxmı, 3. * Joan. 1v, 20, 21.
51 Joan.
1639, Puto tamen quod et in hoc, etc.
ergo
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi
vero, et plerique miss., et universa mandata ipsius
complemus.
Sic recte ms. Regius num. 1639; cæteri
vero mss. Rabanus et editi, quia (Rabanus, qui) ùa
delectatur ille (al., ilto) quem diligit, et non so
lum, etc.
Alias, cogitat.... reliquit.
Editi, perditum. Male.
Editi, quo magis auditores ………. introducit
modo perurgentem, etc.
Editi, sed desideriis (Rabanus, desiderio) tor
pescal, merito dormire dicitur. Mss. plerique häbent
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
cuiens mundum in somno desidiæ positum, annuntiat bilia appellata sunt, quæ non tam rationabilibus
adesse jam lucem, et tempus esse at surgatur e
sofnno; noclemque, hoc est tempus illud quo
ignorantia hominibus dominata est, præcessisse
et proximante justitiæ solis adventu, rarescentibus
tenebris, imminere jam agnitionis diem: atque
ideo clamat expergiscendum esse, ne per segnitiem
quis noctem patiatur in luce; et abjicienda esse
opera tenebrarum, atque arma lucis induenda.
Opera tenebrarum sunt actus illi qui a Deo alieni
sunt; arma vero lucis, assumptio virtutum. Et
sicut diximus dedecorosum esse die jam perurgente
dormire, multo est dedecorosius sub tempore
diei et lucis opera gerere tenebrarum. Verum scien
dum est, adventum lucis hujus et diei duplici modo
accipiendum et generalem omnibus, et unicuique
specialem Generalis omnibus aderit lux et
dies, cum futuri sæculi tempus advenerit: ad cn
jus comparationem præsentis hujus mundi spatium
tenebræ appellantur. Quod tempus labascentibus
quotidie diebus appropiat, et spatia quæ præteritis
augentur, futuris sine dubio minuuntur: et ideo
propior est inquit, nunc nostra salus, quam cum
credidimus, et quotidie ſit propior: sicut et Domi
nus cum consummationis sæculi signa distingueret,
dixit ": Cum autem videritis hæc omnia, allevate
capita vestra, quoniam appropiat redemptio vestra.
Fit autem et per singulos diei hujus adventus. Et
nobis enim si Christus in corde sit diem nobis
facit: si ignorantias nostras scientiæ ratio fuget,
et indignos actus declinantes pia quæque et honesta
sectemur, in luce sumus positi, et quasi in die ho
neste ambulamus.
33. Quæ sint autem opera tenebrarum quæ abji
cienda sunt, consequenter enumerat, et dicit: Non
in comessationibus et ebrietatibus; non in cubilibus
et impudicitiis; non in contentione et æmulatione **.
Ista sunt opera tenebrarum, quæ et carnis opera
appellantur, in his qui carnem suam luxuriæ et im
pudicitiæ, non sanctitati neque Domino mancipa
runt. Comessationes enim, hoc est inhonesta ac
luxuriosa convivia, quibus necessario comes est
turpissima temulentia, quid aliud subsequetur, nisi
cubilia et impudicitiæ? fœdis cubitationibus cu
videantur hominibus, quam feris et belluis coir
venire. Non in contentione et æmulatione. Illa quæ
supra dixit carnis sunt vitia: hæc jam et animi
quamvis omnia simul carnis opera dicantur,
et opera tenebrarum, quia revera contentio et æmu
latio in animis eorum est qui secundum carnem
vivunt, et qui in tenebris ambulant. Qui autem in
luce est, et sicut in die honeste ambulat, nihil per
contentionem, nihil per inanem gloriam gerit
Hoc ergo modo abjicit quis (quod ait supra) opera
tenebrarum.
659 34. Quod vero dixit: Induamus arma lucis,
quomodo debeat fieri nunc exponit. Sed induite,
inquit, Dominum Jesum Christum, et carnis curam
ne feceritis in concupiscentiis Frequenter dixi
mus Christum sapientiam esse, et justitiam, et san
ctificationem, et veritatem, et omnes simul virtu
tes quas utique qui assumpserit, Christum dicitur
induisse. Si enim hæc omnia Christus est, necessa
rio qui hæc habet, habet et Christum. Qui enim
hæc habet, carnis curam in concupiscentiis
non facit. Moderatione solita Apostolus utitur, cum
non per omnia carnis curam negat habendam. Cer
tum est enim quod in necessariis habenda est; in
deliciis vero, et luxuria, atque omni concupiseen
tia, penitus excludenda.
35. Infirmum autem in fide assumite, non in di
sceptationibus cogitationum. Alius quidem credit
manducare se omnia: qui autem infirmus est, olera
manducet *. Et in superioribus de fidei infirmitate
mentionem fecit Apostolus, ubi ait de Abra
ham: Cum fere centum annorum esset, non infirma.
lus est fide 7. De qua infirmitate fidei in illis locis
quæ occurrere potuerunt exposuimus. Sed et nunc de
infirmo in fide commemorat quem in eo dicit
infirmum, quia non credit manducare omnia, sed
tam exigua est fides ejus, ut sola olera competen
tem sibi esse existimet cibum. Quod potest qui
dem videri dictum ad eos qui ex gentibus cre
diderunt, extollentes se in libertatem fidei, quia
nihil commune aut immundum esse crederent
adversum eos qui ex circumcisione crediderunt,
observantes adhuc secundum traditionem legis ci
"Luc. XXI, 28. 58 Rom. XIII, 13. ³ Rom. xiv, 1, 2. 87 Rom. IV, 19.
etiam dicitur, sed ms. Regius nuo. 1639, et Raba- gloriam gerit. Ms. Regius num. 1639, neque per in
Dus, dicetur.
Editi, processisse, male.
Mss. quidam, alienati,
Deest sub in libris antea editis.
Ms. Regius num. 1639, Est et generale omni
bus, et unicuique speciale.
Ita Ms. Regius num. 1639. Cæteri veromss.,
Rabanus, et editi, et ideo propior est (editi omit
lunt est) nostra salus, etc., omisso inquit.
Editi, fit autem et per singulos dies hujus
modi adventus nobis: etsi Christus in corde sit, etc.
Ms. Regius num. 1639, fœdis cogitationi
bus. Deinde editi, cum non tam rationabilibus, elc.
Editi, supra dixi.
Deest simul in libris antea editis.
Alias, in malis eorum est qui, etc.
Sic mss. plerique. Editi vero, el inanem
unem gloriam gerit, al. quærit.
Editi, exponitur. Sed induimini.... in desi
deriis.
Editi, si enim hæc omnia Christus, necessa
rio qui hæc habet, habet Christum. Qui habet, carnis
curam, etc. Deinde mss. plerique, Rabanus et editi,
Moderatione sollicita Apostolus utitur, non per om
nia, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in
nostro textu.
Editi, de fidei firmitate mentionem fecil,
elc.
Editi, de infirmitate in fide commemorat.
Male.
Sic recte ms. Regius num. 1639, Cæteri vero
mss. et editi, Quia potest quidem, etc.
Editi, esse credunt.
borum differentiam: ut eos reprimere videatur et care omnia. Denique et apostolis, antequam Spiri
monere ne insultent eis quibus longa consuetudo
in observandis cibis discretionem adhuc aliquam
et cunctationem movebat. Jubet ergo enm qui ita
in hac fide infirmus est, assumi magis, et non abji
ci, nec quasi infidelem judicari. Aliud est enim
infidelem esse, aliud infirmari in fide. Nam infidelis
dicitur qui non habet fidem; infirmus autem in fide,
qui dubitat in parte aliqua fidei.
tum sanctum acciperent, dicebatur a Domino
Multa adhuc habeo quæ loquar vobis; sed non pole
stis illa modo audire. Veniet autem Paracletus Spi
ritus veritatis, et ipse vos docebit omnia *. Ista sunt
ergo omnia quæ credit manducare is qui pro fidei
perfectione per gratiam sancti Spiritus capax verbi
secretioris exstiterit. Habet tamen et infirmus quod
sumat ex verbo Dei, et est species quædam verbi
quam hic Apostolus olera appellavit, quæ audientis
sensum non tam robustum reddat et fortem, quam
660 sustentet et interire non faciat In mul
tis etenim de interioribus animæ sensibus Scriptura
divina quasi de exterioribus corporis loquitur ment
bris; et sicut sæpe docuimus interiorem hominem
vel videre, vel audire, vel ambulare nominari, ita
et nunc ipse interior homo aut omnem cibum di
citur posse percipere si perfectus est, aut si infir
mus est olera manducare. Sed ut perfectorum in
Ecclesia concordiam et imperfectorum tan
quam inhonestorum in corpore membrorum hone
storumque componat, nec habeatur in eis ulla dis
sensio, dicit: Qui manducat, non manducantem
non spernat: et qui non manducat, manducantem
non judicet. Hoc est quod et alibi dicit: Quia non
potest dicere oculus manui: Non es mihi necessaria;
el capul pedibus: Non desidero operam vestram. Sed
multo magis quæ videntur membra corporis inhone
stiora esse, necessaria sunt *. Et his ergo quorum
fides tanta est ut omnia possint manducare, et om
nem verbi speciem capere ne superbiant et sper
nant eos qui inferiores sunt præcipit; et rursum
his qui incapaces sunt perfectioris doctrinæ man
dat ne judicent eos quorum sensus capacior est, et
intellectus eminentior. Solent enim perverso ordine
imperiti peritos judicare, et desides studiosos. In
terdum tamen et hi qui scientiæ aliqua initia cepe
rint, inflantur et extolluntur adversum eos qui vi
dentur minus capaces esse. Idcirco igitur increpa
tione apostolicæ auctoritatis Paulus utriusque partis
insolentiam reprimens dicit: Tu quis es, qui judicas
alienum servum? Suo domino stat, aut cadit. Quod
dicit, stat, aut cadit, secundum sensum ejus quem
increpat dicit. Nam et imperitior si videat
quempiam profundius aliquid, et ut ipse capere non
potest sentientem, cecidisse eum judicat a fideí
stalu; et rursum qui inflantur ex scientia, et non
* 1 Cor. 11, 15. * Joan. XVI, 12, 13.
36. Componens igitur Apostolus in pace corpus
Ecclesiæ, dicit: Qui manducat, non mandu
mandu.
cantem non spernat: et qui non manducat,
cantem non judicet; Deus enim illum assumpsit. Tu
quis es qui judicas alienum servum? Suo do
mino stat, aut cadit: stabit autem potest enim
Deus statuere illum 18; quo scilicet per hæc nulla
esset inter credentes ciborum causa dissensio. Sed
videtur hæc Paulus profundiore magis sensu elo
cutus. Neque enim ex circumcisione venientibus de
edendis oleribus lex aliquid mandaverat, ut ipsis
convenire videatur quod ait: Qui autem infirmus
est, olera manducet. Unde constat eum de cibo verbi
ista tractare, et infirmum dicere esse in fide
eum qui non ita perfectus est sensibus ut possit
omnem cibum verbi Dei sumere, sicut et ipse Apo
stolus in aliis dicit: Perfectorum autem est cibus
solidus, corum qui pro possibilitate sumendi exerci
talos habent sensus ad discretionem boni et mali”,
Et iterum ad alios dicit: Lac vobis polum dedi, non
escam: nondum enim poteratis ". Et nunquid ita
inepti erimus, ut putemus Apostolum qui missus
est prædicare verbum Dei, lac portasse secum quod
Corinthiis potum daret? Sed manifestum est
hæc eum de qualitate verbi proloqui, et propterea
dicere: Si quis infirmior est sensibus, et non est
ita perfectæ fidei, ut de secretioribus mysteriis ca
piat verbum, non debere ei per ea quæ intelligere
non potest, disceptationes cogitationum moveri
Alius enim, inquit, credit manducare omnia. Non
per hæc Paulus ad omnia comedenda discipulos
hortatur; nec gulæ et gurgitis est magister: sed
de illis sine dubio dicit, quorum fides perfecta est,
et nullis in verbo Dei discretionibus impeditur
quos idem Apostolus in aliis spiritales appellat cum
dicit “: Spiritalis autem examinat omnia. Ipse est
ergo de quo hic dicit: Alius autem credit mandu
*³ Rom. xiv, 3, 4. 59 Hebr. v, 14.
XIV,3. 1 Cor. x, 21, 22.
60 I Cor. III,
Sic recte mss. Regius num. 1659. Cæteri
vero mss., in pace corda ex his dicit. Ita etiam edi
ti, nisi quod omittant ex his, et habeant, is qui
manducal, etc.
Hæc verba. Tu quis es, etc., usque ad, sla
tuere illum, omittuntur in editis; sed restituuntur
ex omnibus mss.
Esse. In editis prætermittitur.
Sic mss. Regius num. 1639, Rabanus, Salo
dianus et Merlinus. Mss. vero quidam, lac portasse,
secundum quod ait ad Corinthios, ut potum daret.
Genebrardūs, lac portasse secundum quod Corinthiis
polum daret.
Rom.
Editi, non debere eum per ea quæ intelli
gere non potest, disceptationibus cogitationum mỹ
veri.
Editi, impedita.
Editi, non sinal.
Editi, sed ut perfectorum et imperfectorum in
Ecclesia concordiam, et imperfectorum, etc.
Editi, increpabat, male.
Et ut ipse capere non potest, etc. Sic omnes
mss. nostri et Rabanus. Editi vero, quod ipse ca
pere non potest, elc.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
cum charitate, sicut Paulus commonet, agunt que capitulum in quo dogma pietatis et fidei conti
similiter de imperitioribus quibusque opinantur: et
ideo potestatem fratri judicandi fratris exemit. Bene
autem alienum servum ait, quia Dominus dicit: Vos
autem omnes fratres estis ". Omnes, hoc est uni
versa creatura, et unus est solus Dominus Jesus
Christus, qui est Dominus omnium, dives in omni
bus ". Simul et bonitatem Dei ineffabilem mani
festat, cum dicit de eo qui cecidisse videtur, etiamsi
vere ceciderit, quia potens est Deus statuere
illum “. Dominus enim erigit elisos **.
37. Alter judicat alternos dies; alter autem
judicat omnem diem. Unusquisque in suo sensu abun
det ". Diximus superius secundum litteræ aposto
licæ consequentiam videri hæc de ciborum
continentia, vel libertate tractari: quoniam vocatio
quidem quæ in Christo est, nihil commune aut im
mundum ponit in cibis, sed continentiæ ratio sua
det etiam a licitis abstinere. Non enim, ut et ipse
in aliis dicit, quia omnia licent, idcirco etiam
omnia expediunt, vel omnia ædificant ***. Ipsa ta
men abstinentiæ ratio diversa est pro voto et pro
posito voventis Alius namque hoc judicat, et
ita apud animos suos decernit, ut omnem diem,
hoc est continuum vitæ suæ tempus exigat in ab
stinentia. Alius vero tempus aliquod velut votiva
professione decernit. In quo sive ut jugem, sive ut
temporalem suscipiat continentiam, uniuscujusque
sensibus dat liberam facultatem. Utrumque tamen
acceptum fieri apud Dominum pollicetur, et
propterea subjungit
38. Qui sapit diem, Domino sapit; et qui mandu
cal, Domino manducat: gratias enim agit Deo: et
qui non manducal, Domino non manducat, et gra
tias agit Deo ". Gratiæ ergo Deo ab utroque
referuntur: ab illo quidem pro fructu continentiæ;
ab hoc vero pro libertate vescendi. Sed quoniam,
ut in anterioribus ostendimus, profundior invenitur
Apostoli sensus, quam ciborum carnalium ratio
continet, in spirituali expositione, secundum ea
quæ supra disseruimus de his quorum alius omnem
diem, alius vero alternos judicat dies, possumus
illud sentire, quod in Scripturis divinis unumquod
68 Matth. XXIII, 8. " Rom. x. 12.
VI, 12; 1 Cor. x, 25.
To Rom. XIV,
Agunt. Deest in libris antea editis.
Editi, quia potens est enim Deus, etc.
Sic miss. Editi vero et Rabanus, Nam alius
judicat diem inter diem; alius autem, etc.
Editi, videri hic de ciborum, etc.
netur, dies dicatur. Vere enim dies est qui illu
minat mentem, qui ignorantiæ tenebras fugat, qui
Christum, qui sol est justitiæ ", habet in sese. Si
quis ergo sit qui ita divinis litteris operam im
pendat ac studium, ut omnem diem et omnem
sensum Scripturæ divinæ discutiat et dijudicet, ita
ut non eum transeat de lege iota unum vel unus
apex", hic omnem diem videbitur judicare. Qui
autem non est tantus ingenio, alternos, id est paucos
661 ex multis capiet sensus, qui si non ad pleni
tudinem scientiæ sufficiant, at certe qui ad summam
fidei satis sint Uterque ergo secunduin apo
stolicum consilium gratias agat Deo ille qui
sapit omnem diem, et qui manducat omnia, id est
qui agnoscit et intelligit omnia; et ille qui licet
non omnia manducet, et non universorum intelli
gentiam capiat, brevi tamen fidei confessione sal
vatur. Et ideo etiam non manducans omnia, nec
omnium scientiam sumens, agere tamen etiam ipse
gratias dicitur Deo.
39. Nemo enim nostrum sibi vivit, et nemo sibi
moritur; sive etiam vivimus, Domino vivimus; sive
morimur, Domino morimur. Sive igitur vivimus, sive
morimur, Domini sumus. In hoc enim Ghristus et
mortuus est, et vixit, ut et mortuorum et vivorum do
minetur. Quid sit vivere in Christo, et quid sit
mori in Christo, dictum sæpe a nobis est in hujus
Epistolæ expositione, et præcipue in eo loco ubi
explanare tentavimus sermonem Apostoli quo ait
Si autem mortui sumus cum Christo, credimus quia
el convivemus ei". Si ergo meminimus quæ in hoc
loco dicta sunt, ex ipsis etiam propositus in præ
senti sermo Apostoli apertior et lucidior fiet, quo
modo nemo nostrum sibi vivat, et nemo sibi
moriatur. Non enim unusquisque ipse sibi dat, sed
a Christo sumit mortis exemplum, qui solus pec
cato mortuus est ut et ipse imitatione ejus
possit alienus et mortuus effici a peccato. Sed et
vitæ exemplum non ipsi ex nobis habemus, sed ex
Christi resurrectione suscipimus, ut idem Aposio
lus dicit: Ut sicut Christus resurrexit a mortuis per
gloriam Patris, ita et nos in novitate vitæ ambule
«Rom. XIV, 4. 68 Psal. CXLIV, 14. Rom. xiv, 5. 89 I Cor.
6. 71 Malach. IV, 2. 7* Matth. v, 18. 73 Roin. xiv, 7-9.
Ms. Regius num. 1639, volentis, male. Dein
de editi, et apud animum suum decernit. Sed omnes
Inss. et Rabanus ut in textu.
Utrumque tamen acceptum fieri, etc. Sic mss.
Regii num. 1639 et num. 1640, et editi. Rabanus
vero et cæteri mss., Utrumque tamen in acceptum
ferri, al. fieri.
Ergo. Deest in editis. Deinde ms. Regius
num. 1639, restituit quidem; et postea habet, sed
quoniam in anterioribus ostendimus quod profun
dior, etc. At cæteri mss., Rabanus et editi ut in
textu.
Rom.
Ms. Regius num. 1639, quia illuminat…...
quia ignorantiæ.... quia Christum, etc. Sed cæteri
inss.. Rabanus et editi ut in nostro textu.
Sic ms. Regius num. 1640. Cæteri vero mss.,
Rabanus et editi, capiat (al., capiet) sensus, et si non
qui ad plenitudinem scientiae sufficiant, at certe qui
ad summam fidei satis sint, editi, fiunt.
Editi, secundum apostolicum sensum et con
silium gratias agit Deo. Ms. Regius num. 1639, se
cundum Apostoli consilium, gratias agat Deo. Cæteri
vero mss. et Rabanus ut in postro textu.
Editi, in præsenti sermone Apostolus apertior
et lucidior fiet quomodo nemo, etc. Mss. quidam
in præsenti sermo Aporoli videtur apertior, et luci
dior fiet, etc. Sed m². Regius num. 1639 et Raba
nus ut in nostro trátu.
Editi, quisoli (al., solo) peccato mortuus est.
suadeat Inde denique est, quod usque ad mor
tem dignatur accedere, ut exemplum obedientiæ,
et moriendi formam volentibns peccato et vitiis
emori derelinquat. Et propter hoc in præsenti loco
Apostolus scribit idcirco eum mortuum esse et vi
xisse, ut et vivorum et mortuorum dominetur; vivo
rum, profecto illorum qui resurrectionis ejus exem
plo novam et eœlestem in terris exigunt vitam;
mortuorum, illorum sine dubio qui mortifica
tionem Christi in corpore suo circumferunt", et
mortificant membra sua quæ sunt super terram".
mus”. Novitas ergo vitæ qua in Christo per fidem perando, invitando potius quam extorquendo per
resurrectionis ejus vivimus, Domino deputatur,
quia non a nobis, sed ab ipso sumit exordium; et
ideo: Sive vivimus Domino vivimus; sive mo
rimur, Domino morimur. Sive igitur vivimus, sive
morimur, Domini sumus”. Mortem etenim appellat
illam, qua Christo, ut diximus, consepulti, et in
morte ipsius baptizati”, peccato mortui sumus, et
vitam qua alieni effecti ab hoc mundo, et, nt ipse
ait, ex mortuis viventes 18 non nobis, id est
non carni vivimus, sed Deo, secundum ea quæ in
subsequentibas jungit. In hoc enim, inquit, Christus
mortuus est et vixit ut et mortuorum el vivo
rum dominetur. Mortuum dicit esse Christumi dis
pensatione sine dubio passionis; vixisse autem per
sacramentum resurrectionis. Unde et nobis primo
passionis et mortificationis, postea etiam resurre
ctionis et vitæ novitatis reliquit exemplum. Sed
moveat aliquem fortassis quod dicit Apostolus, id
circo mortuum esse et vixisse, ut mortuorum et
vivorum dominetur; quasi qui hoc dederit intelli
gendum, quod nisi mortuus fuisset, mortuorum
dominatum non habuisset; et nisi post mortem
rursum vixisset, non tenuisset dominationem vivo
rum. Sed ad hæc ita respondendum puto. Duobus
ex modis constat in omnem creaturam Christi
dominatio. Uno, per quem ui Creator omnium et
potestatem gerens universorum, vi majestatis et
necessitate potentiæ habet cuncta subjecta,
per quem modum non solum bonis et sanctis men
tibus at spiritibus dominatur, verum et nequam, et
refugis, et his quos Scriptura divina” malignos
angelos appellavit. Idcirco enim et omnitenens, vel
omnipotens dicitur, secundum quod Joannes
designat in Apocalypsi, dicens: Hæc dicit qui est,
et qui erat, et qui venturus est, omnipotens **. Hic
ergo unus est modus quo Christus omnibus domi
natur. Alius vero est, quo tanquam bonus et boni
Patris Filius non vult rationabiles spiritus ad obe
dientiam legis suæ violenter inflectere, sed exspe
ctat ut sponte veniant, ut voluntate et non neces
sitate bonum quærant, et docendo magis quam im
662 40. Quod si hæc ita se habent: Tu, inquit,
quare judicas fratrem tuum? Aut tu quare
spernis fratrem tuum 83, cum sive mortificatio sit
in te carnis et vitiorum, non ex te orta sit, sed
Christi morte donata: sive tibi novitas vitæ est **¸
et in terris ambulans conversationem habes in
cœlis, Christi hoc resurrectione merueris? Bene
autem utriusque vitii notam vernacula appellatione
signavit, illi quidem dicens Quare spernis?
Et huic: Quare judicas fratrem tuum? Solent enim
hi qui aliquantulum videntur in scientia pro
fecisse, spernere et nihili ducere eos qui altioris
intelligentiæ minus capaces sunt; econtrario autem
imperiti et indociles judicare, hoc est incusare et
condemnare eos qui altiora et profundiora perqui
runt, quam ipsi capere aut assequi possunt Et
ideo Apostolus, resecare culpam volens ex utraque
parte nascenten), illis quidem præcipit, ne inferio
res spernant atque despiciant; his vero, ne supe
riores se judicent, cum peritiam non habeant jndi
candi. Quamvis ergo utrunque reprehendat,
et eum qui spernit fratrem inferiorem, et eum qui
judicat superiorem, tamen ut ostenderet illum gra
vius in judicando, quam hunc in spernendo fra
trem peccare, omissa spretionis culpa, præsum
ptionem judicantis fratris exaggerat, et ideo
in consequentibus jungit
41. Omnes enim stabimus ante tribunal Dei. Seri
ptum est enim: Vivo ego, dicit Dominus, quoniam
mihi flectetur omne genu, et confitebitur omnis lin
18 ibid. 13. * Luc. viii, 2.
80 Apoc. 1, 8.
8 II Cor.
8 Coloss. III, 5. 83 Rom. xiv, 10. 84 Rom. vi, 4. 85 Philip. 111, 20.
7 Rom. vi, 4. " Rom. xiv, 8. " Rom. vi, 3.
Editi, sive enim vivimus, etc.
Ms. Regius num. 1639, velut mortui viven
tes. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu.
Sic omnes mss. nostri, editi vero et Raba
mus. In hoc enim Christus mortuus est, et resurre
xit, etc.
Ms. Regius num. 1639, Unus est, per quem...
SN majestati ex necessitate potentiæ, etc. Sed cæ
teri miss., Rabanus et editi ut in nostro textu, nisi
quod posteriores habeant cætera subjecta.
Editi, idcirco igitur et omnilenens, et omni
potens, etc. Ita etiam ms. Regius num. 1639, nisi
quod omittat igitur. Sed cæteri mss. et Rabanus ut
in textu.
Ms. Regius num. 1659, Alius vero est tan
quam bonum el boni Patris Filium non ultra….. sed
exspectare... quam extorquena persuadere. Sed cæ
teri mss., Rabanus et editt ut» nostro textu.
Illorum. Deest in antea editis.
Editi, tu autem quid judicas, etc. Deinde
iidem editi et miss. quidam, et in terris ambulas con
versationem habens, etc. Sed ms. Regius num. 1659
et Rabanus ut in nostro textu.
Editi, vernacula appellatio signavit, illi di
cens, etc., omisso quidem, quod etiam omittitur in
ms. Regio num. 1639 et apud Rabanum; sed resti
tuitur ex cæteris iss.
In scientia. Desideratur in editis.
Editi, condemnare et incusare eos qui... quæ
ipsi capere aut assequi non possunt. Sic etiam Raba
nus, nisi quod habeat, incusare et contemnere. Sed
omnes mss. ut in nostro textu, nisi quod quidam
habeant accusare, pro incusare.
Ergo. Prætermittitur in editis.
Sic ms. Regius num. 1659. Editi vero, judi
candi. Cæteri mss. et Rabanus, judicati, male.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
gua Deo. Itaque unusquisque nostrum pro se altior et eminentior cæteris qui judicandi sunt, fiat,
rationem reddet Deo. Non ergo amplius invicem
judicemus: sed hoc judicate magis, ne ponatis offen
sionem fratri, vel scandalum 8. Assumens Aposto
lus causas ex his in quibus non recte judicant
hi qui judicant fratres, recti et justi introducit di
vini judicii formam, et ait: Omnes enim nos stare
oportet ante tribunal Dei; quo scilicet noverit is qui
judicat fratrem, tantum se crimen elationis incur
rere, ut tribunal Dei sibi videatur assumere, et Uni
geniti judicium prævenire. Verum quid sibi velit hoc
ipsum quod Apostolus tribunal Dei memorat, et
quomodo intelligendum sit videamus. Non solum
enim in hoc loco, sed et ad Corinthios scri
bens, tribunalis facit nihilominus mentionem, ubi
ait: Propter quod studemus sive præsentes, sive
absentes placere illi. Omnes enim nos maniſe
ståri oportet ante tribunal Christi, ut recipiat unus
quisque per corpus prout gessit, sive bona, sive ma
la87. Sed et apud Danielem prophetam invenimus
talia quædam de judicandi specie descripta. Vide
bam, inquit, et ecce sedes positæ erant, et Velustus
dierum sedebat, et indumentum ejus sicut nix candi
dum, et capilli capitis ejus sicut lana munda. Thro
nus ejus flamma ignis, rotæ ejus ignis inflammans,
fluvius ignis currebat ante ipsum. Millies millia mi
nistrabant ei, et decies millies dena millia assiste
bant ante eum. Judicium constituit et libri
aperti sunt 88. In duodecim quoque prophetarum
libro, sub mysterio dicitur” quia in valle Josa
phat Dominus judicet populum suum: ipsam autem
vallem Josaphat paulo post vallem judicii nominat.
Sed de his nunc singulis, quæ similitudinis causa
protulimus, disserere longum videtur. Ea tamen
quæ ad Corinthios scripsisse Apostolum diximus,
conferentes cum præsenti loco, vel cæteris quæ
apud prophetas scripta memoravimus, decla
rari videmus ex omnibus certissime futurum esse
judicium Dei; cujus species ut notior hominibus
fieret, judicandi forma ex his quæ inter homines
geruntur assumpta est, quo scilicet nosceremus,
quia sicut judex iste terrenus celsiorem quemdam
locum quod tribunal appellatur, ascendit, ut ex eo
ne conspectum ejus lateant vel reorum supplicia,
vel allegationes innocentium; ita intelligamus et
judicem omnium Christum natura et majestate cun
ctis eminentem introspicere corda el conscientias
singulorum, manifestare occulta, et obtecta revela
re, ut et bonis actibus laudem tribuat, et mali pœ
nam quam merentur excipiant Quod si ma
net 663 futurum judicium Dei, et tale judicium in
quo non solum unusquisque recipiet pro actibus
suis, sed et pro omni otioso verbo reddet rationem,
secundum sententiam Domini ": cogitationes
quoque male confutabuntur redarguente
conscientia, et in omnibus unusquisque nostrum pro
se rationem reddet Deo. Non ergo, inquit, amplius
invicem judicemus, sicut et in aliis dicit: Itaque
nolite ante tempus quid judicare, usquequo venial
Dominus qui illuminabit occulta tenebrarum, el ma
nifestabit consilia cordium: et tunc laus erit unicui.
que a Deo" Nudabitur enim universæ, ut
ego arbitror, creaturæ rationabili cor nostrum, et
revelabuntur occulta, vel etiam manifestabuntur.
Est enim differentia. Videntur enim ea quidem
quæ revelantur, ad inalos pertinere, de quibus
dicitur: In igne enim revelabitur”; ea vero quæ
manifestantur, ad bonos; et ideo dicitur: Omne
enim quod manifestatur, lux est; et tanquam libri
quidam descripti, vel tabulæ incisæ continentes
litteras actuum cogitationumque nostrarum, ab
omni, ut diximus, creatura rationabili relegentur.
Et hoc est quod arbitror indicari per Danieleın ubi
dicit: Et libri aperti sunt ", qui scilicet in corde
nuric involuti sunt et obtecti, continentes quidem
scripta quæ gerimus et notis quibusdam
conscientiæ sulcati, nec tamen ulli nisi soli Deo
cogniti. Isti ergo libri animæ nostræ, vel hæ cordis
nostri paginæ aperientur in conspectu throni
flammei, et rotarum ignis ardentis, et fluminis
ignei ac percurrentis ante Vetustum dierum ". Vi
debunt hæc, et legent etiam angeli, et illa millies
millia angelorum, et decies millies dena millia mi
nistrorum, et ita criminum nostrorum in quibus
nunc unum saltem testem pati confundimur, cœ
Joel. 111, 2, 12. **Matth. XII, 36.
* ibid. 9.
* ibid. 10
"Rom. xiv, 10-13. 87 II. Cor. v, 9, 10. 88 Dan. VII, 9, 10.
"1 Cor. iv, 5. "1 Cor. 11,13.
"Ephes. V, 13. Dan. VII, 10.
cia, etc. Deinde editi omittunt ita ante intelligamus;
et paulo post habent, cæteris eminentem.
Itaque unusquisque nostrum pro se rationem
reddei Deo. Non ergo amplius invicem judicemus,
sed hoc judicate magis, ne ponatis offensionem fratri,
vel scandalum. Hæc, quæ restituunt miss. et Raba
nus, in libris antea editis non comparent.
Apostolus. Deest in omnibus mss. nostris, et
apud Rabanum, sed exstat in editis.
Deest enim in libris antea editis.
Enim nos. Hæc verba desiderantur in editis.
Editi, rotæ ejus ignis accensus, fluvius igneus.
Millies millia ministrant ei... assistebunt ei, et ante
eum judicium constitutum, etc. Deinde iidem editi
et mss. quidam, In duodecimo quoque, etc.
Ita uns. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
leri vero mss. et editi, prophetam.
Editi, ne conspectui ejus lateant vel malvrum,
etc. Ms. Regius nuin. 1639, ne conspectus ejus lu.
teat vel revrum (Rabanus, lateant vel rerum) suppli
Sic Rabanus, ms. Regius num. 1639 et editi.
Mss. vero plerique, et malos pœna quam merentur
excipial.
Ita ms. Regius num. 1639. Editi vero, reci
piet pro actibus, sed pro omni verbo olioso reddetur
ratio.... cogitationesque mala, etc. Cæteri miss. et
Rabanus, redditur ratio.... cogitationes quæque
(Rabanus, quoque) malæ, etc.
Sicut et in aliis dicit: Itaque nolite ante tam
pus quid judicare, etc., usque ad, et tunc lau, erit
unicuique a Deo. Hæc desiderantur in editis; sed
restituuntur ex miss. nostris. Ms. tamen unus pro
his verbis habet, sed hoc judicate magis, ne ponatis
offendiculum fratri, vel scandalum, quod minnue
cohæret cum sequentibus.
Editi, quidam scripta quæ gerimus.
lestium tunc virtutum testes catervas innumera- Apostolus. Quod tamen non est carnaliter accipien
dum, ut putemus quod etiam cœlestia, quæ dicit
genu flectere, carnalibus membris facere hæc cre
dantur verbi causa, ut putetur vel sol, vel
luna, vel stellæ, vel etiam angeli, et quæcunque
sunt quæ cœlestia nominantur, corporalibus inflexa
genibus adorare, aut etiam lingua carnali, et tali
membro quali nos homines loquimur, putentur con
fiteri Deum, de quibus dicitur quia sint spiritus et
ignis, secundum quod Propheta dicit: Qui facit
angelos suos spiritus, 664 et ministros suos ignem
urentem. Et quæ genua in spiritibus esse credentur?
aut quæ lingua in ignis specie requiretur? Sed genu
flectere, subjecta esse cuncta, et cultui Dei obedire
declarat Movet me adhuc ex his quæ de
Epistola ad Corinthios assumpsimus, ubi dicit: Ut
recipiat unusquisque propria corporis prout gessit,
sive bona, sive mala', utrum quia in omnibus ho
minibus necesse est aliquid boni esse, et aliquid
mali; nec ullum in bonis inveniri, qui non aliquid
habuerit et mali; vel iterum aliquem in malis, qui
non habuerit aliquid et boni, propter Scripturain
quæ dicit Spiritus enim incorruptibilis in homini
bus est propterea dixerit ut unusquisque et
pro bonis suis bona, et pro malis suis recipiat
ınala; an bonos illos dicat quibus nihil mali ascri
bendum sit, et illos malos quibus boni nihil omnieo
debeatur. Sed si hoc novissimum putemus, videbi
mur contra evidentem venire rationem. Nullus enim,
ut dixi, ita bonus invenietur, cui non aliquid insi
tum sit mali ut ex multorum sanctorum perfa
cile colligi videtur exemplis; et rursus nemo est
pessimorum, etiamsi ipse Judas ponatur qui supra
omnem impietatem impius fuit, ut non aliquid
etiam ipse boni habuisse videatur. Nam ut illa
omittam, quæ cum apostolis positus quasi unus ex
ipsis gerebat, quamvis et ibi' jam bonis ejus misce
rentur et mala (erat enim pecuniæ cupidus) tamen
hoc ipsum quod pœnitentia ductus reportavit tri
ginta argenteos ad sacerdotes, et dixit: Peccavi tra
dens sanguinem justum, fuit aliquid boni. Ex
quibus omnibus videtur mihi, quoniam non potest
unus atque idem bona simul recipere et mala
(neque enim simul et in paradisum quis, aut in
biles patiemur. Cum autem Paulus dicat, quia
omnes slabimus ante tribunal Dei, et dum se
cum his societ qui stabunt ante tribunal Dei,
quisnam est qui semetipsum ita decipiat et fallat,
ut ad judicium se Christi, et ad tribunal cognitio
nis ejus non putet esse venturum, aut manifestan
dum se non putet in his quæ sive recte, sive etiam
minus recte commiserit? Quod vero in præsenti
quidem loco tribunal Dei, ad Corinthios vero
tribunal Christi posuit, ego quidem nullam puto
esse differentiam quominus unum atque idem
tribunal Christi et tribunal Dei nominetur, secun
dum quod ipse Salvator in Evangelio dicit: Omnia
quæ habet Pater, mea sunt 98 et iterum Pater,
omnia mea tua sunt, et tua mea ". Si quis tamen
putat in sermonibus Pauli, quia nulla in ejus litte
ris otiosa vel syllaba est, causas varietatis hujus
esse requirendas, poterit fortassis tale aliquid
dicere: Christi vocabulum, quantum ad proprie
tatem appellationis ipsius pertinet, Verbi in carne
positi et mundum Deo, reconciliantis indicium est,
sicut et idem Paulus dicit, quia Deus erat in Christo
mundum reconcilians sibi '; sed reconciliationis
hujus spatia conversionis nostræ dilatio et emen
dationis negligentia distendit, et longiora consti
tuit; et donec evacuet omnes principatus et pole
states, et ponat omnes inimicos sub pedibus suis,
ac novissimum inimicum destruat mortem, ita eum
regnare oportet, ut mysterium susceptæ in
carne dispensationis exerceat, et bonos quidem
manifestet, culpabiles autem recipiant unusquisque
secundum opera sua: ubi vero' tradiderit regnum
Deo et Patri, id est conversos et emendatos om
nes obtulerit Deo, et ad integrum mysterium mundi
reconciliationis expleverit, tunc ait ante tribunal
Dei astare omnes ut impleatur hoc quod sequi
tur Vivo ego, dicit Dominus, quia mihi flectetur
omne genu, et confitebitur omnis lingua Deo. Flectet
autem genu omnis creatura Deo in nomine Jesu,
per quem reconciliata est ei, secundum quod idem
Apostolus dicit, quia in nomine Jesu omne genu
flectetur cælestium, terrestrium, et infernorum *.
Flectere sane genu, et omnem linguam confiteri
Deo, de Isaiæ prophetæ sermonibus assumpsit regna cœlorum, et in gehennam mitti potest) in
97 II Cor. v, 10. 98 Joan. xvi, 15. 99 Joan. XVII, 10. II Cor. v, 19. 'I Cor. xv, 24-26. $ ibid.
⚫ Philip. 11, 10. Isai. XLV, 24. • Psal. CIII, 4.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss.,
Rabanus, et editi omittunt dum.
Ms. Regius num. 1659, nullam causam puto
esse. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu.
Editi et Rabanus, ut ministerium, etc. Omnes
vero mss. nostri, ut mysterium, etc. Deinde editi,
accipiant unusquisque secundum; opera suu.
ergo, etc.
Ubi
Ms. Regius num. 1639, tunc jam ante tribunal
Dei astare dicantur. Rabanus, tunc, ait, ante tri
bunal Dei astare dicitur. Sed cæteri mss. et editi
rectius ut in nostro textu.
Credantur. Deest in libris antea editis.
Editi, creduntur? aut quæ linguæ in ignis spe
7 II Cor. v,
* Job xxx11,8. Matth. xxvII,
cie requirentur? Sed genuflectere... et cultu Dei
obedire declarat.
Ms. Regius num. 1639, Movent me, etc. Deinde
mss. plerique et editi, necesse est esse aliquid boni,
esse et (al., et esse) aliquid mali. Sed rectius muss.
Regius num. 1639 et Rabanus ut in textu, nisi
quod Rabanus in ſine habeat, aliquid et mali.
Ita editi; mss. vero nostri omnes et Raba
nus, Spiritus enim incorruptibilis in omnibus est.
Ms. Regius num. 1639, inustum sil mali,
Editi, etiamsi ipse Judas ponitur, qui super
impietatem, etc.
Editi, quamvis et ibi jam bonis misceret et
mala.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX.
¡llis tantummodo rationem boni non haberi, in qui- labantur, ad horum autem distinctionem reli
bus valde præponderant mala et in illis ratio
nem mali non accipi, in quibus præponderant bona,
et in quibus malorum vestigia pœnitentia conver
sionis abolevit. Ut autem ad propositi capituli finem
conclusionemque redeamus, cum, inquit, tanta sit
apud Deum et apud Christum ejus judicii veritas,
tanta futuræ examinationis indago, non ergo, ail,
amplius invicem judicemus. Sed hoc judicate magis,
ne ponatis offensionem fratri, vel scandalum. Hoc
judicate, id est hoc statuite ne per observantiam
ciborum offensiones fratribus vel scandala genere
tis. De offensione vel scandalo jam supra diximus
quod scandalum sit cum in via qua inceditur aliquid
invenitur objectum, in quo offendant scanden
tium vel incedentium pedes. Hoc est ergo quod
patiantur hi qui viam fidei nuper ingressi, priorum
vel contentionibus, vel negligentiis, vel contemptu
et elationibus offenduntur, atque exemplis eorum
recussi avertuntur a fide.
qua vasa communia dicebantur; ita et ad ciborum
distinctionem, eorum quos quasi mundos et secun
dum legem edendos Scriptura segregavit, reliqui
omnes communes appellati sunt. Sed Judæi vim ver
bi ignorantes(17), unde communis diceretur homo,
quem 665 communem appellabant, sermonis usum
sine significationis intelligentia tenuerunt. Neque
enim cibi quos Deus creavit, aut ignoranter
aut simpliciter sumpti communem facere hominem
poterant et immundum; sed mens illa hominis quæ
Deo soli segregata est, merito munda appellatur
quæ vero aliena a Deo est, quoniam non ab uno
spiritu immundo, sed a plurimis possidetur, idcirco
talis homo communis appellatur, quasi qui multo
rum sit vel vitiorum, vel dæmonum servus,
secundum illum qui interrogatus, Quod tibi nomen
est? respondit, Legio: Multi enim sumus: el se
cundum illud quod a Salvatore dicitur, quia cum
exierit immundus spiritus ab homine, circuit loca
arida, quærens requiem, et non inveniens redit: et
inveniens domum vacantem el scopis mundatam, as
sumit secum septem alios spiritus nequiores se; el
intrantes habitant in eo ". Et sine dubio iste
talis homo communis dicitur, eorum videlicet ser
vus effectus omnium spirituum malignorum qui ha
bitant in eo. Merito ergo sciens sermonis hujus
hanc esse rationem Paulus, dicit: Scio et confido
in Domino Jesu, quia nihil est commune per ipsum.
Nihil enim in creaturis Dei natura sui immun
dum est (omuia namque a bono Deo creata, bona
esse constat et munda) sed ei, inquit, qui existimat
aliquid esse commune, ipsi commune est; hoc est,
qui intentione cordis immundum aliquid cogitat, el
observantiam diversitatis admittit, sicut et in con
sequentibus dicit: Qui autem discernit, si mandu
caverit, damnatus est; quia non ex fide. Omne enim
quod non est ex fide, peccatum est 18. Nec tamen in
his distinctionem legis exclusit, ut absolute diceret
nihil esse commune aut immundum eorum quæ lex
definivit immunda. Præmisit enim causam cur per
semetipsum nihil commune dicatur. Scio, inquit,
et confido in Domino Jesu. In Domino ergo Jesu
42. Scio el confido in Domino Jesu, quia nihil est
commune per ipsum, nisi ei qui existimat quid com
mune esse, illi commune est. Si enim propter cibum
frater tuus contristatur, jam non secundum charita
tem ambulas. Noli cibo tuo illum perdere, pro quo
Christus mortuus est ¼ Diximus et in aliis,
quod in Scripturis sanctis vernacula quadam appel
latione quod sanctum vel mundum non est, com
mune nominetur; quæ tamen appellatio in Novo
Testamento frequentius invenitur in Veteri
vero non recordor sicubi nominata est, ut in Evan
gelio Salvator dicit, quia de corde procedunt cogi
lationes malæ, homicidia, fornicationes, adulteria,
furta, falsa testimonia: et ista sunt quæ communi
cant hominem. Non lotis autem manibus man
ducare, non communicat hominem “. Quamvis in
nonnullis exemplaribus Latini pro communicant,
coinquinant posuerint, et licet eadem virtus sit,
proprietas tamen sermonis communicat habet
Sed et in Actibus apostolorum Dominus dicit ad
Petrum: Quod Deus mundavit, tu commune ne dixe
ris". Puto ergo inde usum hujus sermonis as
Sumptum, ut quia, verbi gratia, vasa templi mi
nisterio segregata, vasa sine dubio Domini appel- nihil commune per semetipsum, hoc est, natura sui
19, 20. 12 Act. x, 15. ¹ª Luc. VIII, 30. ** Matth. x11, 43-45.
** Rom. xiv, 14, 15.
"Rom. xiv, 23.
in
11 Matth. XV,
Editi, ex quibus omnibus videtur mihi, quia
non potest unus atque idem bona simul recipere et
mala. Neque enim simul aut in paradisum quis, aut
regna cœlorum, aut in gehennam milli potest.
Respondemus in illis tantummodo rationem vitæ bonæ
non haberi, in quibus valde præponderant mala, etc.
Sed mss. nostri et Rabanus ut in textu.
Editi, in quo offendentur. Rabanus, in quod
offendant, etc.
Editi et ms. unus, repercussi. Sed rectius
æleri mss. nostri, et Rabanus, recussi.
Si enim propter cibum frater tuus contrista
tur, jam non secundum charitatem ambulas. Noli
abo tuo illum perdere, pro quo Christus morluus
est. Hæc desiderantur in editis. Mss plerique cou
textum Apostoli prosequuntur, alter usque ad ver
sum 19 inclusive, alter usque ad medium vers. 20.
Sed cum tomus decimus incipiat a versu 16, recte
usque ad hunc versum tantummodo prosequitur ms.
Regius num. 1639.
Invenitur. Deest in antea editis.
Alias, coinquinant, male.
Editi, et licet eadem istic sit proprietas,
tamen sermo communicant habet.
Editi, definitionem, male.
Editi, vim verbi Dei ignorantes.
Enim. Desideratur in editis.
Deest sit in editis.
Editi, et intrant in eum. Rabanus, et in
trantes habitant in ea. Sed omnes inss, ut in textu.
Editi, de natura sui.
dicitur; sed illi, inquit, qui existimat, et qui putat sunt omnia in corruptionem ipso usu, secundum præ
aliquid esse commune, ipsi commune est. Et ne mi
reris quod cogitatio mentis eibum qui natura sui
communis vel pollutus non est, faciat pollutum,
cum econtrario cibum vere pollutum (vere enim
pollutus est qui idolis immolatur) simplicitas men
tis, et nulla cogitationis scrupulositas injecta
omni suspicione contaminationis absolvat. Et rur
sum etiamsi mundos sit cibus, suspicionem tamen
aliquis patiatur quasi quod idolis immolatus sit,
pollui dicitur pro conscientiæ scrupulo. Si ením
propter cibum frater tuus contristatur non jam
secundum charitatem ambulas. Noli cibo tuo illum
perdere, pro quo Christus mortuus est. Cum definis
set apostolico dogmate per Dominum Jesum nihil
commune aut immundum natura sui putandum, et
dedisset erga usus ciborum fidelibus quibusque
absolutissimaın libertatem, rursus ad ædificationem
fraterni amoris licentiam resecat libertatis, et di
cit Etiamsi commune nibil est, et usus omnium
ciborum licenter admittitur, tamen tu si propter
cibum quem licito putas sumendum, fratrem tuum,
qui nondum scientiæ hujus capax est, scandalizas,
jam non secundum charitatem ambulas, nec affe
ctum in te fraterni amoris ostendis. Quid enim læ
deris, si ut fratrein tuum non contristes, etiam
licitis abstineas? Tibi enim abstinere a licitis cri
men nullum est; illi vero in quibus discernit et
putat non licere, condemnabilis usus est Qui
enira discernit, si manducaverit, dumnatus est. Quod
si facias, tu utique fratrem tuum perdis pro quo
Christus mortuus est, et tu ei causas perditionis
acquiris. Magnificentius autem de his idem Paulus
ad Colossenses scribens, dicit: Nemo itaque vos ju
dicet in esca, aut in potu, aut in parte diei festi, aut
neomeniis, aut Sabbato, quæ sunt umbra futurorum,
corpus autem Christi. Nemo vos seducat volens in
humilitate cordis et religione angelorum quam non
vidit extollens se, frustra inflatus a mente carnis
suæ et non tenens capul 14; et post pauca
Si ergo mortui estis cum Christo ab elementis mun
di, quid velut viventes in hoc mundo decernitis? Ne
tetiyeris, ne gustaveris, ne allaminaveris: quæ
** Coloss. 11, 16-18.
17 ibid. 20 seq.
18 Coloss.
cepta et doctrinas hominum: quæ sunt rationem
quidem habentia sapientiæ in observatione religionis,
et humilitate per vexationem corporis, non in honore
aliquo ad saturitatem carnis ". De quibus per sin
gula disserere non est præsentis operis; de bis
enim nunc quæ ad Romanos scribit Apostolus co
namur exponere Hoc est tamen quod etiam
præsenti asseritur exemplo: ne in cibo, vel in po
tu, vel in hujusmodi observantiis, quæ apud Jo
dæos velut 666 angelorum religio putatur, judice
mur ab aliquo. Extollunt enim se in his quæ viden
tur, et inflati sunt de visibilibus rebus. Quæ tamen
elatio non est secundum sapientiam spiritus, sed
Becundum sensum carnis. Non autem de carnalibus
rebus præceptum est: Ne tetigeris, ne atlaminavo
ris, ne gustaveris 1. Hæc enim omnia, boc est
carnalia, ad usum hunc corruptibilem data sunt;
el quæ potest esse in corruptione observantia puri
tatis? Sed cum lex hæc de rationabilibus præcipit,
quæ, si immunda sunt, vere tangenda non sunt,
neque gustanda, ne participes nos faciant peccati
et immunditiæ soæ, præcepta hominum et doctrinas
relinquentes, hunc spiritalem sensum ad car
nalia hæc et corporalia transtulerunt, quæ rationem
sapientiæ habent in observatione religionis et hu
militate corporis, non tamen ut occasione hujus
modi observantiæ honor aliquis apud bomines
et carnis deliciæ requirantur, dum pro paucorum
abstinentia multi cibi requiruntur et electi. Vera
antem observantia est ubi ita sumitur cibus, et ita
aguntur omnia, ut non de talibus dicatur: Quorum
Deus venter est 19. Abstinere enim convenit ab
omni cibo quem concupiscentia et libido præsumit,
quem deliciæ parant, quem luxus excogitat. Vi
dendum namque est non solum quali, sed et
quanto cibo, et quo in tempore, et quam parco
utamur. Sic enim omnia munda mundis mentibus
fiunt; contaminatis autem, ut dicit Apostolus, el
infidelibus nihil mundum ". In quo ostendit, quia
etiam ea quæ apud Judæos munda nominantur in
cibis, si quis contaminatus sit et infidelis, munda
ei esse non possunt. Consequens igitur erit, ut si
21. 19 Philip. 1, 19. so Tit. 1, 15.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Mss. 1) omisso enim. Editi omittunt nunc, et habent etiam
vero plerique, et nulla cogitatione scrupulositas in
jecta. Editi, et in cogitatione nulla scrupulositas in
jecia.
Editi, frater tuus scandalizatur vel contrista
tur, etc. Deinde, cum enim definisse!... per Chri
stum Jesum, etc. Sed omnes muss. et Rabanus ut in
textu.
Mss. plerique, Rabanus et editi, contamina
bilis usus est: sed rectior videtur lectio codicis Re
gii num. 1659, condemnabilis usus est,
Sic ms. Regius num. 1639. Ita etiam cæteri
mss., omisso a. Editi, inflatus sensu carnis suæ.
Ita inss. plerique. Editi vero et ms. Regius
num. 1639, Ne tetigeritis, ne gustaveritis, ne atta
minaveritis, elc.
Ms. Regius num. 1639, non est præsentis
temporis. De his nunc... conemur exponere, etc.,
cum plerisque mss. conemur exponere. Sed rectior
videtur lectio ms. Regii num. 1640, conamur expo
nere. Deinde editi, Ifoc est tantum, etc.
Ita omnes mss. nostri. Editi vero, ne tleti
geritis, ne attaminaveritis, ne gustaveritis.
Editi, et doctrinæ (inss. plerique, et doctrinas)
relinquentes, hunc spiritalem, etc. Ms. tamen unus
Regius num. 1640 habet observantes, pro relin
quentes.
Editi, non tantum vero occasione hujus obser
rantiæ honorabilis, etc. Sed omnes inss. ut in nostro
textn.
Enim. Deest in libris antea editis.
Editi, Videndum, sane est. Deinde, Sic enim
omnia mundis munda fiunt. Mss. plerique, Sic enim
omnia munda mundis fiunt. Sed m. Regius num.
1639 ut in nostro textu.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
ea quæ munda sunt, contaminatis immunda effi- ▲ ruptionis explebit. Et nihil mirum si sanctus cibum
ciantur, etiam ea quæ dicuntur immunda, sanctis
et fidelibus munda fiant. Sanctificantur enim per
cerbum Dei et orationem, quia omnis creatura
Dei bona, et nihil abjiciendum quod cum gratiarum
actione percipitur ". Per orationem autem non cu
juscunque sanctificantur, sed eorum qui levant pu
ras manus sine ira et disceptatione ". Vis autem
magnificentius adhuc de mundis et immundis, quod
non de corporibus, sed de animis dicantur et men
tibus, edoceri (34)? Audi ipsius Domini et Salvato
ris in Evangelio sententiam dicentis: Non quæ in
trant in os, communicant hominem, sed quæ ex
ore procedunt; quoniam ab intus de corde exeunt
cogitationes malæ, homicidia, adulteria ", etc. Co
gitatio ergo est et mens non recte sentiens quæ
polluit hominem, non ciborum qualitas, quæ cujus
cunque modi fuerit, pari eodenique exitu usum cor
quem sumit, verbo Dei, et oratione sanctificat,
cum etiam ipsa quibus induitur sancta sint vesti
menta. Sudaria denique Pauli” et semicinctia
tantum ex ipsius puritate sanctificationis accepe
rant, ut ægris adhibita corporibus fugarent
morbos, et redderent sanitatem. Nam de Petro
quid dicam, cujus etiam umbra corporis tantuın
sanctificationis gerebat ", ut quoscunque præter
iens non ipse, sed sola ejus umbra tetigisset, con
tinuo ab omni ægritudine levarentur? Sed paulo
latius excessimus de mundis cibis et communibus
disserentes, ut Apostoli sensum, quantum possibil
est, consideraremus excelsius. Sed memores pro
positæ brevitatis, in his noni voluminis conclu
sione facta, decimi ejusdemque ultimi aggrediamur
exordium
667 1. Non blasphemetur ergo bonum no- qui suillis vescatur carnibus, vel aliis hujusmodi
strum Non enim regnum Dei est esca et polus, sed communibus et indifferentibus cibis. Addit autem
justitia, et pax, et gaudium in Spiritu sancto. Nam qui his: Non enim regnum Dei esca et potus est, sed ju
in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est homi- stitia, et pax, el gaudium in Spiritu sancto. In quo
nibus Requiro quomodo blasphemari possit iterum vehementer admiror sapientiam Pauli, qui
bonum nostrum Bonum est legem spiritualiter præsentis temporis culpas futuri sacramenti aucto
intelligere, et impia atque inepta hæreticorum, vel ritate compescit, et ut Ecclesiæ formam statuat,
falsæ philosophiæ studentium dogmata tanquam im- regni cœlorum mysterium prodit. Ait ergo: Quid
mundos cibos pollutosque vitare. Hoc enim est quod opus est tantopere pro cibis et escarum qualitatibus
spirituali lege sancitur. Tamen si quis ex Judæis, fraternam pacem charitatemque turbare,cum regnum
verbi causa, aut ex his qui Encratitæ appellantur Dei propter quod laboramus et currimus, neque per
velit Christo credere, putet tamen non parum inesse escas constet, neque per potuin: sed alieua hæc sint
momenti in observantia continentiæ, vel eorum cibo- a regno Dei et ab illa conversatione futura?
rum qui lege prohibentur, vel quos quasi castitati ad- lbi enim sicut neque nubunt, neque nubuntur, sed
versantes æstimant nonnulli etiam Scripturarum au- sunt sicut angeli Dei "; sic neque escam neque po
ctoritate declinandos: hujusmodi hominem si perur- tum sumunt, sed sunt sicut angeli Dei. Igitur abso
geas ad communes omnium cibos, nec dicas eum aliter lutissimo dogmate et evidenti ab Apostolo senten
posse salvari, vel ad fidem Christi et gratiam per- tia terminatum est in regno Dei neque escas
venire, nisi sumptis his quos refugit cibis, tunc corporales neque potum habere locum, sed justitiam
vere bonum spiritalis sententiæ blasphema- et pacem in Spiritu sancto; et ideo hortatur ut in
tur, putante eo quem perurges hanc apud nos ha- illis nos exerceamus, et illa bona jam bic habere
beri fidem, ut salvum fieri nullum credamus, nisi meditemur, atque illam substantiam possidere, quæ
¹¹ 1 Tim. 1v, 5, 4. * [ Tim, 11, 8. 18 Matth. xv,11, 19.
15-18. 27 Matth. xx11, 30.
Dei. Desideratur in antea editis.
Edoceri. Omittitur in editis, et in plerisque
mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639.
Editi, coinquinant, male.
Corporibus. In antea editis prætermittitur.
Editi, decimi ejusdem aggrediamur exordium.
Sed omnes mss. ut in nostro textu.
Editi, bonum nomen.
Nam qui in hoc servit Christo, placet Deo, et
probatus est hominibus. Hæc in editis non compa‹
rent; et restituuntur ex mss. nostris.
Editi, bonum nostrum nomen.
Editi plerique, tamen si quis Judæus, verbi
causa, aut ex his qui Severiani Tutianique appellan
tur, etc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in nostro
textu.
Act. XIX, 12. 28 Act. v, 15. "Rom. xiv,
Ita mss. plerique et editi. Ms. vero Regius
num. 1639, scientiæ. Rabanus, gratiæ; qui paulo
post habet, suilla vescatur carne.
Editi, sed aliena hæc sunt a regno Dei, etc.
Deinde iideni editi, Rabanus et mss. plerique, neque
nubent, neque nubentur.... neque potum sument,
etc. Sed rectius ws. Regius num. 1639 ut in nostro
textu.
Sic recte ms. Regius num. 1639 et Raba
nus. Ita etiam cæteri miss. nisi quod habeant, ab
Apostoli sententia. Editi vero, igitur absolutissimo
el evidenti dogmate ab Apostoli sententia…... nequa
escas carnales.
nobiscum transire possit ad regna cœlorum. et hic qualiter pax sectanda sit intelligamus, quia
Pax ergo, et justitia, et si qua bujusmodi sunt, quæ
per Spiritum sanctum conquiruntur, ipsa nobis
erunt cibus et substantia in regno Dei: et ideo
per hæc docet non escarum corporalium rationes,
quæ nullæ erunt in futuro, sed virtutum curam ge
rendam, quæ nobiscum et in præsenti vita, et in
futuro permaneant in regno Dei. Et ideo dicit, quia
qui in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus
est hominibus ". Hoc est quod et de seipso in
aliis dicit: Sicut et ego, inquit, omnibus per omnia
placeo, non quærens quod mihi utile sit, sed quod
multis". Ideo enim et cum esset apostolus Christi,
fiebat Judæis Judæus, sine dubio ut placens Judæis
salvaret eos: et his qui sine lege erant fiebat et ipse
sine lege, ut placens 668 eis salvos faceret eos 20.
Placere autem se hominibus ita dicit, non obse
cundando vitiis, sed infirmitates eorum per pa
tientiam sustentando. Sed ne illud quidem otiose
prætereamus quod ait: Nam qui in hoc, hoc est,
in Spiritu sancto, servit Christo, placet Deo, et pro
batus est hominibus In Spiritu sancto Christo
servire secundum hoc dicit quod et alibi ait
Nemo dicit Dominum Jesum nisi in Spiritu
sancto. Servit ergo Christo in Spiritu ipse Paulus,
qui accepta gratia sancti Spiritus servit verbo Dei,
servit sapientiæ, servit justitiæ, et omnibus simul
virtutibus, qua: Christus esse memoratur. Et ideo
placere in his dicitur Deo qui implet voluntatem
Dei, secundum verbum quod ipse pronuntiavit, di
cens: Hic est Filius meus dilectus in quo bene com
placui ipsum audite”. Qui ergo audit Deum,
et servit Christo in quo complacuit Deus, placet
Deo, et probatus est hominibus.
2. Itaque quæ pacis sunt sectemur, et quæ ædifica
tionis sunt in invicem. Nolite propter cibum
solvere opus Dei **. Supra *** dixit: Hospitalitatem
sectantes; et hic similiter, quæ pacis sunt, inquit,
sectemur, el quæ ædificationis in invicem: et sicut
ibi ostendimus qualiter sectanda sit bospitalitas, ita
et David similiter dicit *: Inquire pacem, et seclare
eam. Licet in Latinis codicibus habeatur, sequere
eam, seclare tamen etiam ibi scriptum est. In quo
hoc mihi videtur ostendi: quoniam quidem a mul
tis, inquit, inquiete et insolenter agentibus tur
bata est pax, et effugata velut subterfugit
ab hominibus; econtrario ab his qui Christum
didicerunt et ipsi serviunt, etiam fugitans con
sectanda est, et modis omnibus revocanda. Sectatur
autem pacem, qui ea quibus pax constare potest,
etiam cum labore suo, cum damno, cum opprobrio
quoque, et si ita necesse sit, etiam cum periculo
vitæ famæque custodit. Hæc enim non solum pacem,
verum et ædificationem ad invicem servant
Ædificatur enim is qui viderit te non quæ tibi soli,
sed et quæ aliis expediunt requirentem; et sic cre
scit ædificium fidei ac templum Dei ex lapi
dibus vivis per constructionem charitatis assurgit;
et ideo addit: Nolite propter cibum solvere opus Dei.
Solvit enim opus Dei, et ædificium destruit charita
tis, qui propter ciborum intemperantiam scandalum
fratribus ponit.
3. Omnia quidem munda sunt, sed malum est ko
mini qui per offensionem manducat. Bonum est non
manducare carnem, et non bibere vinum, neque in
quo frater tuus offenditur * Quod dixit, Om
nia quidem munda, sed malum est homini qui per
●ffensionem manducat, simile est illi quod superius
dixit “, quia nihil commune per seipsum, nisi ei qui
existimat quid commune esse, illi commune est. Igitur
secunduin naturam sui et rationem creaturæ, qua
cuncta quæ sunt, a Deo facta sunt, omnia munda
sunt et immundum, vel quod cominune dici
tur, nihil est. Duas tamen causas posuit, quibus
vel quæ munda sunt, immunda fiant, vel quæ bona
sunt, mala. Ait enim in præsenti quidem loco
Sed malum est homini qui per offensionem manducal.
Quod ergo sui natura bonum est, ex offensione effi
citur malum, id est in eo quod offenditur frater te
28 Rom. XIV, 18. " I Cor. x. 33. ** | Cor. x, 20, 21. "I Cor. x11, 3. * Matth. 111, 17; Luc. 11,
33 Rom. xiv, 19, 20.
Rom. XII, 13.
Psal. xxxi, 15. ³³ Rom. xiv, 20, 21. 36 ibid. 14.
Editi, nobiscum transferri possit, etc. Deinde
lidem editi, Rabanus et mss. plerique, pacem ergo,
et justitiam, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639
ut in textu.
Sic editi et ms. Regius num. 1639, in sin
gulari numero. Mss. vero plerique, quia qui in hoc
serviunt.... placent.... probati sunt, etc.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi, placere autem hominibus
ita dicit, non obsectando vitia (al., non obseclanda
vitia; al., non oblectando vitiis) sed, etc.
Editi; Nam qui in hoc est, in Spiritu sancto
servit, placet Deo, probatus hominibus.
Ms. Regius num. 1639, quod et alibi dixit
Nemo dicit, Dominus Jesus, etc. Deinde editi, ser
rit autem Christo in Spiritu ipse Paulus, quia, etc.
Ita ms. Regius num. 1639. Rabanus addit
mihi, sicut et editi. Cæteri vero mss. habent, in
quo mihi bene complacuit, nec male. Deinde ergo
deest in editis. Mss. quidam habent autem pro
ergo.
Editi et Rabanus, et quæ ædificationis sunt
invicem custodiamus. Noli propter cibum, etc. Sed
omnes mss. ut in nostro textu, nisi quod plerique
retineant custodiamus, quam vocem recte omittit
ms. Regius num. 1639, utpote quæ paulo infra
omittatur in omnibus mss. et editis, necnon et
apud Rabanum.
Inquit et est post turbata, desunt in plerisque
mss. et in editis, necnon et apud Rabanum, sed
restituuntur ex ms. Regio num. 1639.
Editi, Hic enim non solum pacem, verum
ædificationem.... serval.
Editi, ædificium Dei. Deinde iidem editi ac
mss. quidam, et per constructionem, etc. Sed recte
ms. Regius num. 1639 et Rabanus omittunt et.
Editi, offendiculum.... frater tuus scandali
zatur. Sed omnes mss. et Rabanus hic et infra ut
in nostro textu.
Editi, et rationem creaturæ cuncta quæ a Deo
facta sunt, omnia munda sunt, Rabanus, omnia a
Deo munda sunt
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
ducare carnem et non bibere vinum, non jam me
dium aut indifferens, sed vere bonum est. Bonum
est enim non ponere offensionem fratri vel
scandalum. Propter hoc enim et in aliis dicit: Sine
offensione estate et Judæis et Græcis, et Ecclesiæ
Dei. Et ideo videant si recte faciunt hi qui qua
libet ex causa continentes a carnibus et vino, co
gunt omnimodis degustare, quo scilicet per hoc
ab eis videatur auferri suspicio, qua superstitiose
putantur ciborum discretionibus inhærere. Consi
derent namque Apostolum non dixisse: Bonum est
manducare et bibere vinum; sed, non manducare
carnem, et non bibere vinum, si in eo frater offen
ditur. Noluit ergo ut pro his qui manducandum ju
dicant, cogatur ille ad manducandum qui in hoc
offenditur; sed pro illo qui non putat manducan
dum, abstinere præcipit etiam his qui judicant man
ducandum. Verendum namque est ne forte abrupto
semel muro continentiæ, et accepta licentia, in gu
læ procellam ac profundum luxuriæ decidatur, et
pariter subsequantur naufragia castitatis. Omnia
igitur fieri oportet ob hoc ne destruatur opus Dei
et ideo et manducandum est, si in hoc frater
ædificatur; et non est manducandum, si per hoc
non crescit opus Dei; et bibendum est, si per hoc
proficit frater ad fidem; et non est bibendum,
si per hoc frater damnum fidei, aut tu detrimentum
charitatis incurras.
utente his cibis in quibus ille scandalum pati- quentibus posuit, in quo frater offenditur, non man
tur. Alia vero causa est qua commune vel immun
dum efficitur quod natura sui immundum non est,
si existimet quis, et apud se ita habeat quod com
mune sit. Illi ergo ipsi tantummodo qui hoc ita
existimat, commune efficitur vel immundum. Ex
quibus evidenter Apostolus edocet non in rebus
vel in substantiis, sed in actibus et cogitationibus
Diinus rectis immunditiam pollutionemque consiste
re; quamvis Moysi lex" quædam munda, et quædam
immunda signaverit: in quibus distinctiones quas
dam ponere voluit, ut populus qui sub lege cense
batur, discerni per hujusmodi observantias a cæteris
gentibus videretur. Et quandiu quidem populus ille
sanctus et segregatus a cæteris nationibus habebatur,
etiam discretio de mundis et immundis necessaria vi
debatur, 669 quæ segregaret et secerneret specia
lem populum Dei a nationibus quas ignorantia
Dei et idolorum cultus faciebat immundas: ubi vero
janua fidei gentibus aperitur, et invitantur omnes
ad Deum, ostenduntur Petro omnia quadrupedia,
et repentia, et volatilia exposita in linteo quod cœ
litus fuerat deductum, et dicitur ei: Surge, Petre,
occide et manduca ". Cumque legalis observantiæ
memor respondisset ad Dominum et dixisset: Ab
sil, Domine, quia nunquam commune aut immundum
introivit in os meum, cœlesti sententia pronuntia
tur: Quod Deus mundavit, tu commune ne dixeris.
Ubi ergo omnes gentes per agnitionem fidei a con
taminatione mundantur, ibi et omnis cibus verbo
Domini et oratione purgatur: et ob hoc Apostolus
dicit quia omnia munda sunt, tantum ut illud vite
tur quod in sequentibus ponit, ne per offensionem
fratris manducanti rursum fiant immunda quæ mun
da sunt. Jam vero quod subjungit, Bonum est non
manducare carnem, et non bibere vinum, nisi addi
disset, neque in quo frater tuus offenditur, contra
rium fortassis prioribus videretur. Manducare enim
carnem et non manducare, vel bibere vinum aut
non bibere, neque malum, neque bonum, sed me
dium haberi docuit et indifferens. Potest enim non
manducare carnem et non bibere vinum etiam ma
lus homo et a fide alienus, ut sæpe etiam nonnullos
idolorum causa facere hoc certum est. Interduin
etiam malarum artium fertur talis haberi observa
tio. Hæreticorum certe non paucis observare hæc
moris est et tamen non continuo dicimus
Bonum est eis quia non manducant carnem, neque
bibunt vinum. Sed illo plane modo quo in conse
» Levit. x1, 2 seq. 28 Act. x. 13-15. "1 Cor. x,
Editi, super te utente his cibis, etc. Deinde,
qua commune et immundum.
Editi, qui hoc existimat ita commune efficitur
et immundum. Quibus evidenter, etc. Sed omnes
mss. et Rabanus ut in textu.
Editi, hoc certum est: interdum etiam mala
rum artium. Fertur talis quoque haberi observatio
hæreticorum, et non paucis observare hæc moris est,
elc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in textu: qui
omines paulo post habent, et non continuo dicimus
(al., dicemus omisso tamen, quod praeferunt editi.
4. Post hæc dicit: Tu fidem quam habes apud te
metipsum, habe coram Deo*. Fidem hic illam dicit
qua credit quis manducare omnia, sicut supra di
xit Alius credit manducare omnia ", ille sine dubio
qui credit quod nihil in creaturis Dei commune,
nihil immundum sit. Sed sufficit tibi, inquit,
habere coram Deo hujusmodi fidem, non tamen
ideirco cogendus est et alius ut omnia mandu
cet, qui nondum habet talem fidem ut credat omnia
esse manducanda. Quod autem dixit, habes apud
temetipsum, jactantiam resecat, ne magis in osten
tatione sit quod credimus, quam in virtute. Addidit
autem habe coram Deo, ut doceret satisagen
dum nobis, non ut apud homines fides nostra dif
fametur, sed ut apud Deum probetur. Multum est
autem coram Deo habere probabilem fidem. Apud
Deum enim etiam apostolorum fides parva ju
dicatur, unde dicitur ad Petrum: Modice fidei,
quare dubitasti *? Idcirco ergo vere magnus est qui
coram Deo habet probabilem fidem.
32. 40 Rom. xiv, 22. * ibid. 2. ** Matth. xiv, 31.
Est. Omittitur in editis.
Editi, omnimode degustare, quo scilicet per
hæc, elc.
Editi, etiam manducandum est, etc. Deinde
ms. Regius num. 1639, aut detrimentum charitatis
incurrat. Sed cæteri mss., Rabanus, et editi ut in
nostro textu.
Sed omittitur in editis.Rabanus habet et pro sed.
Deest et in editis.
Autem. Prætermittitur in antea editis.
Parva. Omittitur in editis.
5. Bentus qui non judicat semetipsum in eo quod à sive locutus fueris, sive etiam cogitaveris, peccas.
probat. Qui autem discernit, si manducaverit, da
mnatus est, quia non ex fide. Omņe autem quod non
est ex fide, peccatum est" Beatus quis dicitur
non solum si faciat ea qua: competit, sed et si non
faciat ea quæ non competit: ut ille beatus dicitur
qui non abiit in consilio impiorum ", et ille nihilo
minus beatus qui ambulat in lege Domini “. 670
Ille ergo, quia non ambulat in via peccatorum;
hic, quia ambulat in lege Domini, beatus est
Ita et in præsenti loco Apostolus: Beatus, inquit, qui
non judicat semetipsum in eo quod probat. Sed cujus
operis sit ista beatitudo videamus Multi enim
sunt qui probant aliquid boni ſacere, verbi gratia,
qui audientes de præmiis castitatis probant el sta
tunt caste vivere; sed processu temporis, vel sub
ripiente negligentia, vel superante libidine, id quod
observandum probaverant maculatur et corrumpi
tur et est infelix iste, qui in eo quod observare
decreverat victus, semetipsum judicat et condemnat.
Beatus vero ille est, qui in eo quod probat et sta
unit, ita permanet fixus et stabilis, ut in nullo se
metipsum judicet, nullo reprehendat. Hoc autem
et in observantia ciborum, secundum eam re
gulam quam superius texuit, habendum dicit, ut si
quis est qui per scientiam spiritalis legis probat
omnia manducanda, et omnia esse munda, non
rursum judicet semetipsum, et dubitationem capiat
utrum sumere debeat, necne: quia qui hoc modo
discernit, hoc est qui dubitat utrum vere mun
dum sit an immundum quod sumit, iste ex ipsa
animi sui dubitatione conscientia arguente damna
tur. Causam quoque hujus damnationis exponit, di
cens: Quia non ex fide sumitur sed utique ex
dubitatione. Et post hæc generalem super omnibus
sententiam proponit dicens: Omne autem quod
non est ex fide, peccatum est. In hoc sermone cre
dentium quorumque negligentes et desides animas
vinculo arctiore constringit ut nihil sine tide
agant, nihil absque fide dicant, nec absque fide
aliquid cogitent: quia sive quid gesseris sine fide,
Hoc idem est quod et in aliis dicit: Sive mandu
cutis, sive bibilis, sive aliud quid facitis, omnia ed
gloriam Dei facite “. Sed requirat aliquis si et bæ
retici quæ faciunt, quia secundum hoc quod cre
dunt faciunt, ex fide facere credantur: an quia fi
des apud illos mala est omne quod faciunt
peccatum pronuntiandum sit, quia non fit ex fide.
Ego puto illorum credulitatem appellari magis quam
esse fidem. Sicut enim pseudoprophetæ falso no
mine interdum prophetæ appellantur; et falsa scien
tia, scientia dicitur; et falsa sapientia, sapientia
abusive nominatur: ita et hæreticorum credulitas
falso nomine fides appellatur. Unde videndomi est
ne forterețiam si quid boni operis apud illos geri
videtur, quia non fit ex fide, convertatur in pec
catum, sicut et de quodam dictum est: Fiat oratio
ejus in peccatum "7. Est interdum et castitas quæ
non est ex fide, eorum duntaxat qui attendunt spi
ritibus seductoribus et doctrinis dæmoniorum in ky
pocrisi falsa loquentium, cauteriatam habentium
conscientiam, prohibentium nubere, et abstinentium
se a cibis quos Deus creavit **. Est ergo et falsa fides
eorum qui circa fidem naufragaverunt”; est
et falsa sapientia, hujus scilicet mundi, et principum
hujus mundi, quæ destruetur. Sicut enim piratæ
solent in mari in locis vadosis occultisque scopulis,
per obscurum noctis lumen accendere, quo navi
gantes sub spe confugiendi ad portum salutis, ad
naufragia perditionis invitent; ita et istud lumeu
falsæ sapientiæ vel falsæ fidei a principibus mundi
et spiritibus aeris hujus accenditur, non per quod
evadant, sed per quod pereant homines mundi bu
jus fluctus et vitæ pelagus navigantes. De his, opi
nor, piratis dicebat et Job: Sagittæ piratarum ejus
super me venerunt "1. Et ob hoc nimirum etiam
ipse Paulus apostolus dicit, quia et ipse Satanas
transfigurat se in angelum lucis * Propterea
ergo navigantes vitæ hujus undas, non omni lumini,
id est non omni sapientiæ credere debemus; sed
sicut monet Apostolus, probare spiritus, qui es
** Rom. xiv, 22, 25. “Psal. 1, 4. 48 Psal. cxviii, 4. * 1 Cor. x,51. " Psal. CVIII, 7. "I Tim. 1v, 2, 3.
Tim. 1, 19. 1 Cor. 11,
6. 81 Job vi, 4. "I Cor.
Omne autem quod non est ex fide, peccatum ms. Regius num. 1639 et Rabanus. rectius ut in
est. Hæc desiderantur in editis, et restituuntur ex
miss.
Ille ergo, quia non ambulat in via peccatorum
hic, quia ambulat in lege Domini, beatus est. Hæc
prætermittuntur in editis. Rabanus perperam habet,
inutile beatus est qui non stat in via peccatorum, sic
ut ille qui meditatur quotidie in lege Domini beatus
est. Ms. Regius num. 1639, hic quia ambulut in via
Dei. Sed cæteri miss. recte ut in nostro textu.
Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi ha
bent, Multi sunt qui probant, omisso enim, quod
ferunt mss. plures.
Deest et in editis.
Hoc est. Omittitur in libris antea editis.
Deinde iidem editi, iste ex animi sui dubitatione
conscientia urgente damnatur. Causam vero, etc.
Mss. quidam habent etiam, conscientia urgente, sed
nostro texto.
Editi et mss. plerique, quoniam non ex fide
dicitur. Ms. vero Regius num. 1659 rectius ut in
textu. Deinde Rabanus restituit utique, quod omit
titur in editis et in omnibus mss.
Editi alii, super omnia sententiam exponit;
alii, super omnium scientiam exponit. Mss. vero alii,
super omnes (alii, super omnium) sententiam ponit.
Sed rectius is. Regius num. 1639 ut in nostro
textu.
Editi, quorumdam… animos vinculo acriore
constringit.
Ms. Regius num. 1639, nulla est. Paulo post
editi, Et puto….. quam fidem.
Merlinus et Genebrardus, et illa fides, male.
Editi, sicut angelum lucis. Paulo post omit
tunt ergo.
i
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
Deo sunt Et ideo debemus indesinenter pre- ventu fratrum et Ecclesiæ societate depellant. Qui
cari auxilium Domini, et sperare quod ipse eripiet
nos de laqueo venantium, ut et nos dicamus: Quia
anima nostra sicut passer erepta est de laqueo ve
nantium: laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit
cœlum el terram 86
6. Debemus autem nos firmiores imbecillita
tes 671 infirmorum sustinere, et non nobis pla
cero. Unusquisque vestrum proximo placeat in bo
no ad ædificationem. Nam et Christus non sibi
placuit; sed sicut scriptum est: Improperia impro
perantium tibi ceciderunt super me. Quæcunque enim
scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut
per patientiam et consolationem Scripturarum spem
habeamus. Videtur in his Paulus firmum semet
ipsum pronuntiare, sicut et in prima ad Corinthios
dicit, quia factus sum infirmis infirmus, ut infirmos
lucrarer. Et ibi enim non se dicit infirmum esse,
sed fieri infirmum: et non utique, si infirmus fuis
set, fieri potuisset infirmus. Sed non ex hoc acci
pias eum quasi immemorem mandati illius loci
quo dicitur: Laudet te proximus tuus, et non luum
os; extraneus, et non tua labia *7. Non ergo pro
laude propria, sed pro rerum consequentia firmum
semetipsum pronuntiat. Si enim ipse humilitatis
specie inter firmos vitasset enninerari, quis ex his
qui aliorum infirmitates portare deberent, auderet
subire istud officii, ut quasi firmus ipse fragilitates
infirmorum ferre niteretur? Sed ideo commune fa
cit istud officium, ut unusquisque nostrum in quo
potest, etiamsi non in omnibus, tamen in quo vide
tur firmior proximo suo esse, portet infirmitatein
ejus; sicut et in aliis dicit: Invicem onera vestra
portate 8. Sed videtur onera hic pro corporeis neces
sitatibus nominasse, ut si quis in facultatibus opu
lentior est, onus pauperioris portet, et penuriam
soletur abundantia, In eo vero ubi dicit, ut firmio
res infirmorum sustineant infirmitates, non aliud
intelligi potest, quam ut ea in quibus alii per infir
mitatem delinquunt, robustiores quique patienter
ferant, et non continuo spernant eos, abjiciant, ab
horrescant, si forte in aliquo infirmitatis vitio vin
cuntur, neque sub specie purioris vitæ, a con
enim hoc facit, non est imitator illius de quo Isaias
dicit: Ipse infirmitates nostras portat, et pro nebis
dolet et nos putabamus eum in dolore esse, et in
plaga, et in afflictione". Quod si Christus portat in
firmitates nostras, et Deus patienter fert delicta
nostra, quomodo et nos eorum qui paulo inferio
res videntur nequaquam delicta et negligentias
toleramus? lloc est nimirum ipsum Christum aver
tere ab hoc affectu, ne portare velit infirmitates
nostras. Nemo enim ita perfectus est, qui apud
Deum in aliquo non inveniatur infirmus, et portetur
a Christo; et ideo sympathiam magis in hoc docet,
id est compati invicem et condolere, sicut et
in aliis scribit: Donantes vobis invicem delicta ve
stra, sicut et Deus in Christo donavit vobis ". Iloc
autem non idcirco præcipit, ut delinquentes nutriat,
et infirmantes indulgentia laxiore dissolvat;
sed sciens quoniam si portetur infirmus, aut eru
bescit diutius portari, et corrigit vitium delinquen
di; aut si emendare se non valet, erit certe fructus
iste portantis eum, quod non proficit in pejus, nec
semetipso deterior efficitur, sicut illi de quibus di
cit Apostolus “: Nequam autem homines et seducto
res proficient in pejus, seducentes el errantes.
Debemus autem ad id quod infirmitates portamus
infirmorum, addere etiam hoc, ut non nobis ipsis
placeamus, sed proximo, in bono tantum, et ad ædi
ficationem ". Philautiæ vitium, id est sibi ipsi pla.
cendi et in aliis culpat propheta cum dicit: Væ
kis qui apud semetipsos sapientes sunt, et in conspe
clu suo eruditi. Similiter ergo et in hoc possumus
dicere: Væ his qui sibiipsis placent, et in conspe
ctu suo boni videntur. Oportet enim in conspectu
Dei primo placere, secundo etiam proximis. Sicut
enim primum est diligere Dominum Deum, et se
cundo proximum, ita et primum placere Deo,
secundo etiam proximis. Sed fortasse dicat aliquis
contraria sibi Paulum dicere in eo quod jubet nos
placere proximis, qui in aliis dixerit: Ego si homi
nibus placerem, Christi servus non essem ". Et uti
que huic sententiæ videtur esse contrarium, ut unus
quisque nostrum proximo placeat, et quod in aliis
dicit: Sicut et ego omnibus per omnia placeo
** | Cor. ix, 22. “Prov. xxvii, 2. 8 Galat.
6ª Rom. xv, 2.
63 Isa. v, 21.
Galat. 1, 10.
8ª I Joan. 1♥, 1. * Psal. cxxı, 7, 8. "Rom. xv, 1 seq.
5 Isa. Lill, 4. 6º Ephes. iv, 32. *¹ || Tim. 111, 13.
Editi, probate spiritus quod ex Deo sunt. Sed mss. et Rabanus ut in nostro textu.
onines mss. ut in nostro textu, nisi quod unus ha
beat, si ex Deo sunt.
Et nos liberati sumus. Adjutorium nostrum
in nomine Domini, qui fecit cœlum et terram. Hæc
desiderantur in editis et restituuntur ex mss.
Unusquisque vestrum (al. nostrum) proximo
placeat in bono, etc., usque ad spem habeamus, de
sunt in antea editis, sed restituuntur ex mss.
Editi, aspicias. Deinde ms. Regius num. 1639,
mandati illius et eloquii quò dicitur, etc. Sed cæ
leri mss., Rabanus et editi, ut in textu.
Sub. Deest in editis.
Editi, dolens.
Editi, infirmiores. Deinde, lloc enim nimirum
psum Christum avertere est ab hoc, etc. Sed omnes
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, et ideo ma
gis in hoc decet itidem compati invicem, etc.
Laxiore. Sic mss. et Rabanus. Editi, largiore.
Deinde iidem editi, si non (mss. quidam, quod si
non) proficit in pejus. Sed rectius nis. Regius num.
1659 et Rabanus ut in textu.
Editi, Nequaquam autem homines seductores
proficient, etc. Ms. Regius num. 1639 et Rabanus,
proficiunt.
Editi, Sicut primo est diligere.... ita et pri
mo, etc.
Editi, unusquisque proximo suo placeat, quod
in aliis dicit: Sicul et ego per omnia hominibus plu
ceo, etc.
quæ in Evangelio scripta sunt recolamus, quomodo
ut prodesset hominibus, et salvos faceret eos, cum
peccatoribus et publicanis manducabat et bibebat,
et ad hæc improperantes Judæi dicebant: Quare
magister vester cum publicanis et peccatoribus mEN
ducat? vel iterum cum peccatricem mulierem
non prohibebat contingere pedes suos, et lacry
mis suis rigare, vel capillis detergere, ac
myrrha perungere; et pro hoc improperantes et
exprobrantes Judæi dicebant, quia si hic propheta
esset, sciret utique quæ et qualis est mulier quæ Lan
git eum, quia peccatrix est ". Quod si requiras cur
exemplum quod de Psalmo protulit ita habeat
quasi improperia quæ improperentur Deo, cecide
rint super Christum; ita possumus explanare;
quia sicut dixit: Qui me recipit, recipit eum qui
me misit 78, ita et hoc accipi potest: Quia qui mibi
improperat, improperat ei qui misit me Exent
plum ergo quod assumpsit, in sexagesimo octavo
psalmo hoc modo scriptum est: Alienus factus sum
fratribus meis, et hospes filiis matris meæ. Quia z
lus domus tuæ comedit me, et improperia imprope
rantium tibi ceciderunt super me.
non quærens quod mihi utile est, sed quod multis, ut ceciderunt super me ". Quod evidentius fiet si ea
salvi fiant **. Dicendum ergo ad hæc, quia aliud est
studium habere placendi hominibus ut laudem ab
eis quærat, et aliud est studium habere placendi ho
minibus in eo ut vita sua irreprehensibilis sit apud
homines, et proficiant ex eo omnes qui vel vident
talem vel audiunt. Ibi ergo placendum non est ho
minibus, ubi contra fidem contra bonestatem,
contra religionem est in quo placeatur; et ideo di
cit, Quia si hominibus placerem, hoc est incredulis et
infidelibus 672 Judæis, Christi servus non essem
Si enim voluisset Paulus placere Judæis, Damascum
cum epistolis missus traxisset utique viros et mu
lieres vinctos Jerosolymam, et visioni delatæ sibi
in via “, cœlestique voci minime credidisset.
Sed et si quis nos aliquid agere exigit contra justi
tiam, contra sanctitatem, contra regulam Christia
mam, et nisi hoc agemus odia et inimicitias minita
tur, tunc oportet nos meminisse hujus sermonis qui
dicit: Si hominibus placere vellem, Christi servus non
essem 68. Cum autem dicitur: Unusquisque vestrum
proximo placeat ", necessaria distinctio sociatur,
quæ in quo placendum sit proximo evidenter
ostendit cum dicit: In bono ad ædificationem. Cum
ergo bene agimus, et bene docemus, placemus pro
ximo, et ædificamus eum. Non enim gloriam ab ho
minibus quærendam monet, sed ædificationem de
actu et sermone nostro proximis dandam; sicut et
in eo quod dicit Salvator 70, ut luceat lux vestra coram
hominibus, et videntes opera vestra bona, glorifi
cent Patrem vestrum qui in cœlis est. Per quod non
utique ad quærendam ab hominibus gloriam discipu
los adhortatur, sed ut recte honesteque viventes
ædificationem videntibus præbeant et glorifice
tur Deus qui hominibus viam emendationis et salu
tis aperuit. Nam et Christus non sibi placuit, sed sic
ut scriptum est: Improperia improperantium tibi ce
ciderunt super me. In hoc videtur ostendere, quia
et Christus non sibi placens, nec rapinam arbitrans
esse se æqualem Deo, semetipsum exinanivit”;
sed volens hominibus placere', boc est homines sal
vare, improperia improperantium pertulit, sicut
scriptum est Improperia improperantium tibi
I Cor. x, 33.
Quæcunque enim scripta sunt, ad nostram doctri
nam scripta sunt 7. Simile est hoc illi quod ipse in
aliis dicit: Scripta sunt autem propter nos, in quos
fines sæculorum devenerunt”. Quod si requiritur quo
modo propter nos scripta sint quæ scripta
sunt, vide quia propter nos scriptum est: Non ob
turabis os bovi trituranti; non enim de bobus cura est
Deo, sed de nobis dicit **; et propter nos scriptum
est, quia Abraham duos filios habuit, unum de aņ
cilla, et unum de libera, ut nos sciamus quia hæc
sunt allegorica, et hæc sunt duo testamenta”. Pro
pter nos et illud scriptum est 80, quia populus man
ducavit manna in deserto, et bibit aquam de petra
ut nos intelligeremus quia spiritalem escam mandu
caverunt, et spiritalem potum biberunt, bibentes de
sequenti petra, quæ petra erat Christus 81.(1) Et hæc,
atque alia hujusmodi eraut mysteria, quæ occulta
ta sunt temporibus æternis **, manifestata autem
nunc per Scripturas propheticas, et adventum Do
7* Matth. v,
66 Galat, 1, 10. 67 Act. IX, 2 seq. 68 Galat. 1, 10. 69 Rom.xv, 2.
"Philip. 1, 6. 78 Psal. LxvII, 10. 73 Marc. 11, 16. 74 Luc. v, 39. 78 Luc. ix, 48. 16 Rom. IV,
4. "1 Cor. x, 11. 78 Deut. xxv, 4; 1 Cor. ix, 9. 19 Galat. iv, 22. 80 Exod. xvi, 35; xvit, 6. *11 Cor.
x, 4. 8 Rom. xi, 25, 26.
Editi, Deum pro fidem. Deinde ms. Regius placeant.
num. 1639 et Rabanus, in quo placetur. Sed cæteri
mss. et editi ut in textu.
Editi, coelestique vila. Deinde, Sed et si quis
nos aliud agere. Et paulo post ms. Regius num. 1639,
tunc oportet nos meminisse sermonis hujus quo dici
tur: Si, etc. Sed cæteri mss. et editi ut in textu,
nisi quod editi habeant, Quia si, etc.
Ms. Regius num. 1639, atque in quo, etc.
Paulo post Rabanus, evidenter ostendat. Deinde editi,
in bonum, etc.
Ita omnes mss., Rabanus, et editio Veneta.
Cæteri editi, ut videntes, etc.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
teri vero mss. et editi, ad ædificationem videntibus
Tibi. In antea editis prætermittuntur.
Suis. In editis omittitur.
Protulit. Desideratur in libris antea editis
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, es
emplum enim, etc., deinde omittunt octavo, quod re
stituunt omnes mss.
Sic recte ms. Regius num. 1639. Cæteri ve
ro mss., Rabanus et editi omittuut, quæ scripla
sunt.
Editi, Hæc atque alia hujusmodi erant my
steria, quæ occulta sunt temporibus æternis: sed
mss. et Rabanus ut in nostro textu, nisi quod alius
habet occulta sunt; alius, occulta fuerunt; et alii,
temporibus præteritis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
mini et Salvatoris nostri Jesu Christi 8ª. Sed ut ad- est, unum atque idem sentientes in nomine Jesu
huc manifestius fiat quomodo quæ scripta sunt, pro
pter nos scripta sunt, de priori populo dicit prophe
ta, quia aure audietis, et non audietis; et videntes vi
debitis, et non intelligetis “. De nobis autem dicitur,
quia quibus non est nuntiatum de eo, videbunt; et
qui non audierunt, intelligent *. Considera ergo ex
hoc propter quod quæ scripta sunt scripta videan
tur Quæ enim scribuntur, sine dubio propter
eos scribuntur qui visuri et intellecturi sunt, non
propter eos qui neque visuri neque intellecturi di
cuntur. Qui autem intelligunt quæ scripta sunt, illud
sine dubio invenient quod consequenter adjungitur
* Ut per patientiam, et consolationem Scripturarum,
spem habeamus ad Deum 673 Consolationem
namque ex Scripturis non ille qui neque credit, ne
que intelligit, sed ille qui et credit et intelligit, capit.
7. Deus autem patientiæ et consolationis det vobis
id ipsum sapere in alterutrum secundum Jesum Chri
stum: ut unanimes uno ore honorificetis Deum,
el Patrem Domini nostri Jesu Christi. Propter quod
suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in
konorem Dei 87. Si patientia virtus est, omnis autem
virtus a Deo est; et patientia a Deo est. Cum ergo
dicitur Deus patientiæ, hoc est quod videtur osten
di, quia Deus cum his est qui habent in se virtutem
patientiæ sicut cum dicitur Deus justitiæ, osten
ditur in his esse Deus qui servant justitiam. Simi
liter et Deus veritatis, et Deus sapientiæ intelli
gitur. Sed et Deus consolationis cum dicitur, cum Ċ
illic esse ostenditur Deus qui ex divinis Scripturis
per intelligentiam spiritalem consolationein Spiritus
capiunt. Deus ergo patientiæ et consolationis del
vobis, inquit, idipsum sapere in alterutrum secundum
Jesum Christum. In hoc Panlus patriarcharuin more
el prophetarum, quorum benedictiones scriptæ re
fertintur, benedictiones tribuit Romanis, exoraus
eis dari a Deo ut id ipsum sapiant in alterutrum.
Grandis est ista benedictio ut unum sapiant
omnes alque sentiant, et sicut sibi, ita unus
quisque velit et proximo suo. Vis autem scire quan
turn valeat unanimitatis gratia? Salvator in Evan
geliig ** pronuntiat, quia si duo vel tres in unum con
senserint, de omni re quamcunque petierint a Deo
fiet illis; et iterum de semetipso dicit ", quia ubi
ſuerint duo vel tres congregați in nomine meo, hoc
Tim.1, 10. ** Isa. vi, 9. 85 Rom. xv, 21; Isa. LII,
TV, 19. ibid. 20.
90 Act. 1, II.
91 Exod. VI, 24.
Sic mss. et Rabanus. Editi vero, Considera
ergo ex hoc propter quod scripta sunt, videlicet ut
scripta videantur.
Ad Deum. Desiderantur hæc in antea editis.
Ut unanimes, etc., usque ad, in honorem Dei,
desiderantur in editis; sed restituuntur ex omni
bus mss.
Editi, et Deus patientiæ, male.
Editi, Deus autem patientiæ, etc.
Sic inss. et Rabanus. Editi vero, Gratia Dei
est benedictio ista.
Ita. Deest in editis.
Deo. Omittitur in libris antea editis.
Ibi, inquit. Hæc duo verba desiderantur in
Christi, ibi, inquit ero in medio eorum.
Vis et
aliud accipere exemplum, quomodo unum sentien
tibus Christus medius fiat? Vide in Actibus aposto
lorum quomodo post ascensionem Domini, cum ele
vassent, inquit, undecim apostoli cum cæteris
vocem, et unanimiter orassent, motus est locus in
quo stabant, et præsentiam sancti Spiritus merue
runt”. Ut autem adhuc quanta sit unanimitatis
virtus, et quanta gratia clarius fiat, non puto ab
surdum videri, si ea quæ nobis de his etiam in Ve
teri Testamento a patribus rationabiliter tradita
sunt, his scilicet qui ex Hebræis ad Christi fidem
venerunt, in medium proferamus. Aiebant ergo
tres illos filios Core quorum nomina invenimus
in Exodo *, id est, Aser qui interpretatur eruditio,
et Elchana qui in nostra lingua dicitur possessio
Dei, et Abiasaph qui in Latino sermone indicat con
gregationem patris, cuir. pater eorum Core peccas
set una cum Dathan et Abiron ", et omnibus qui
consenserunt eis, et divine ultionis in eos pararetur
excidium, istos segregasse se a cœtu nefario
et ab impia conspiratione sequestratos unanimiter
ad Deum precem pœnitentiæ profudisse: atque
exauditos a Deo non solmim veniam pœnæ, sed et
prophetiæ gratiam meruisse; et hoc quoque eis a
Deo poscentibus esse præstitum, ne quid triste aut
exitiabile prophetare juberentur: et ob hoc omnes
Psalmos quicunque nominibus eorum attitulati re
feruntur, nihil triste adversum peccatores aut aspe
rum continere. Hoc autem protulimus, ut quanta
sit unanimitatis virtus, et unui sentire, atque unum
invicem sapere, magnificentius nosceretur. Ego
etiam illud, quod Paulus in quibusdam Epistolis
aliorum vocabula secum jungit, et dicit, Paulus, et
Sosthenes frater "; et alibi, Paulus, et Sylvanus, et
Timotheus"; puto non inaniter factum; sed per
hoc ostendi, quia duobus vel tribus in uno positis
Spiritus sanctus unum de eis sensum atque unum
elicuerit!sermonem: ut qui Ecclesias docere
cupiebant unum dicere omnes atque unum sapere,
ipsi prins unum se dicere atque unum sapere de
monstrarent, et uno ore honorificarent Deum, et
Patrem Domini nostri Jesu Christi. Unum namque
os dicitur, ubi unus atque idem per diversorum ora
sensus etʼsermo procedit. Bene autem Apostolus
15. 8 Rom. xv, 4. ^ Roin. xv, 5 sq. 88 Matth.
93 Num. XVI, 1 sq.
91 Cor. 1, 1. "I Thes. 1, 1.
editis, et in pluribus mss., sed restituuntur ex
ins. Regio num. 1639 et Rabano, qui tamen omit
lit ibi.
Libri antea editi habent duodecim; Rabanus
vero et omnes mss. nos:ri, undecim.
Editi, hi. Mss. vero, tres, qui paulo post ha
bent, Asyr... Helchana (unus, Helchan)... et Abiasa,
al., Abysa, al., Abyssa.
Editi, ab actu nefario.
Editi, Ecclesiam, male. Deinde omittunt,
omnes el paulo post habent, et uno ore honorifi
celis Deum, etc. Sed omnes mss. ut in mostro
textu.
ubi ait, idipsum sapere in alterutrum, addidit, se- quo nunc eos qui ex circumcisione crediderant,
cundum Jesum Christum. Posset enim fieri ut et in
malitia aliqui unanimiter consentirent, et unum
saperent in pejus. Ob hoc ergo addidit, secundum
Jesum Christum. Qui autem secundum Jesum Chri
stum sapit, sine dubio omne quod bonum est sapit.
Post hæc ait Propter quod suscipite invicem, sicut
et Christus suscepit vos in honorem Dei. Quod dicit,
suscipite invicem, ad illud referendum est quod pri
mo proposuerat ubi occasione mundorum vel
immundorum ciborum 674 diversa sentientes ab
invicem discrepabant; et ait: Suscipite invicem,
sicut et Christus suscepit vos, qui nullius horruit im
munditias, nec reputavit alicui delicta sua. Nihil
ergo de immunditia animalium judicetis, sicut
nec ille immunditias credentium reputavit. Et qui in
superioribus dixerat: Qui autem manducat, non
manducantem non judicet; Deus enim illum assum
psit, hic dixit: Sicut Christus suscepil vos
ut ostenderet unum atque idem esse a Deo suscipi,
et a Christo. Addit autem et hoc, quod honor Dei
sit suscipi a Christo. Quos enim suscipit Christus,
docet eos ita agere debere, ut videntes homines ope
ra eorum bona, glorificent Patrem eorum qui in cœlis
est
nunc etiam eos qui ex gentibus adversum se invi
cem superbientes erant refrenat ac reprimit, doce
ret non esse penitus judicandos eos qui in legis ob
servationibus demorantur; quandoquidem etiam
Christus in carne sua circumcisionis minister exsti
terit: sive alio modo, ut illius circumcisionis Chri
stus minister fuisse dicatur, de qua idem Apo
stolus dicit": Non enim qui in manifesto Judæus
est, neque quæ manifesta in carne est circumcisio, sed
qui in occulto Judæus est, et circumcisio cordis in
spiritu, non littera, cujus laus non ex hominibus,
sed ex Deo est; et secundum quod idem Apostolus in
aliis dicit ¹:(22) In quo etiam circumcisi estis circu
cisione non manufacta in exspoliatione corporis cer
nis, sed in circumcisione Christi, consepulti ei in
baptismo. Per hujusmodi ergo circumcisionem
certum est Patrum promissiones esse completas.
Quæ autem fuerint promissiones, subditis declarat
exemplis quibus dicit: Propterea confitebor tibi in
gentibus,,et nomini tuo cantabo. Quod ex septi
mo decimo psalmo videtur assumptuin, parva
immutatione habita, non sensus, sed sermonum. Ibi
enim dicit Propheta: Propterea confitebor tibi in gen
tibus, Domine, et psallam nomini tuo *. Quod autem
ait: Lætamini, gentes, cum populo ejus, eisdem ver
bis in Deuteronomii cantico scriptum est³: Lauda!e
vero Dominum, omnes gentes, et magnificate enm,
omnes populi, in centesimo sexto decimo psalmo le
gitur; tantum est quod ibi pro magnificate, collar
date positum est. Ultimum vero exemplum ipse
Paulus de Isaia dicit esse assumptum, in cujus cor
pore ita scriptum est Et erit in die illa radis
Jesse; et qui exsurget regere gentes, in eo gentes spe
rabunt. Et erit requies ejus honor ‘. Omissis anter
in primo quidem duobus sermonibus, id est, in die
illa; et in ultimis, et erit requies ejus honor, cætera
eisdem verbis posuit quibus Septuaginta Interpretes
ediderunt. Unde sciendum est quod in omnibas
pene Apostolus editionem Septuaginta Interpretum
tenet, nisi si qua forte ei quam exsequitur assertioni
minus necessaria videntur aut si quando non
tam verbis Interpretum, quam sensibus Scripturæ
98 Gen. xx11, 18.
"Rom. 11, 28. ' Coloss.
8. Dico enim Christum ministrum fuisse circumci
sionis propter veritatem Dei, ad stabiliendas promis
siones Patrum. Gentes autem pro misericordia hono
rare Deum, sicut scriptum est: Propterea confi
tebor tibi in gentibus, et in nomine tuo cantabo. Et
iterum dicit: Lætamini, gentes, cum populo ejus. Et
iterum: Laudate Dominum, omnes gentes, et magni
ficate eum, omnes populi. Et Isaias rursum dicit
Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eo
gentes sperabunt". Quomodo Christus minister fue
rit circumcisionis ad stabiliendas promissiones Pa
tum, duplici modo intelligi potest. Sive pro eo quod
circumcisionem in carne sua ipse suscepit, ut mani
festissime nosceretur quod ex semine Abraham ve
niens, cui promiserat Deus quod in semine suo be
nedicerentur omnes gentes ", compleret in se
metipso quæ Patribus fuerant repromissa: et ut per
hoc, secundum propositum totius Epistolæ ordinem,
* Rom. xiv, 3. * Matth. v, 16. 97 Rom. xv, 8 sq.
11, 11. Psal. xvII, 50. Deut. xxxit, 43. Isa. xı, 10.
Ms. unus, posuerat. Sed cæteri mss., Raba- teri vero mss. et editi, et circumcisione cordis quæ
nus et editi proposuerat.
Editi, Nihil enim de immunditia, etc.
Mss. plerique, Rabanus et editi, hic dixit (al.,
dicit) quia Christus, etc. Sed rectius ms. Regius
num. 1639 ut in nostro textu. Deinde mss. quidam,
Addit et hoc, ut honor sit Dei, etc. Sed melius ms.
Regius num. 1639 et Rabanus ut in textu. Editi
omittunt autem, sed habent quod pro ut.
Gentes autem pro misericordia honorare, etc.,
usque ad, in eo gentes sperabunt, desiderantur in
antea editis, et restituuntur ex mss., quorum unus
habet, in eum pro in eo.
Editi, quia in semine tuo benedicentur, etc.
Exstiterit: sive alio modo, ut illius circumci
sionis Christus minister. Hæc prætermittuntur in li
bris antea editis.
Sic ins. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
(al., qui) spiritu, etc.
Editi, sed in circumcisione corporis Christi,
consepulti ei in baptismum.
quibus
Sic mss. codices nostri; editi vero
dicit gentes autem super misericordia honorare
Deum, sicut scriptum est. Propterea, etc.
Editi, octavo; mss., septimo, et recte qui
dem.
Ultimum vero exemplum ipse Paulus de Isaia
dicit esse assumptum, in cujus corpore ita scriptam
est. In editis hæc prætermissa sunt, quorum loco
legitur, Et rursus Isaias ait: Et erit in die illa,
elc.
i
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri verɔ
mss. et editi, nisi quia forte... videtur, editi,
dentur.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
mento, et effecti fuerint vasa sancta, ut ita demum
quis repletus videatur omni pace, si in plenitudine
crediderit Trinitatis. Propter boc denique subjun
git Apostolus et dicit: Repleat vos omni gaudio et
pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spi
ritus sancti. Si enim qui credit, virtute sancti Spi
ritus munitur certum est quod plenitudinem
gaudii semper habeat, et plenitudinem pacis.
uti vult sua enuntiatione prolatis. Hunc autem ser- sociantur cum se emendaverint ab omni inquina
monem de radice Jesse melius quidem in explana
tione ipsius prophetæ Isaiæ visum est disseri. Et in
præsenti tamen loco dicetur quoniam Jesse in
terpretatur in nostra lingua, est mihi. In adventu
ergo Christi omnis qui credidit ei, convenienter dixit
Est mihi. Ille enim, de quo Moyses dixit *, qui est
misit 675 me ad vos, ipse est mihi, hoc est, in ipsum
credo qui est, non qui ex nihilo factus est, ut im
piis placet sed qui est, et semper est, et hoc
ei nomen est: et ipse est qui surrexit ex radice
Jesse, et in ipso gentes sperabunt. Pro qua miseri
cordia, quain ab eo consecuti sunt, ut is qui semper
erat nasceretur ex radice Jesse ad salutem genti
bus dandam, pro hac, inquam, sibi collata miseri
cordia gentes honorant et magnificant Deum.
10. Certus sum autem, fratres, et ego de vobis,
quoniam et ipsi pleni estis bonitate, repleti omni.
scientia, ita ut possitis et alios monere ¹ Eadem
ratione qua supra diximus repleri omni gaudio et
omni pace credentes “, etiam hic plenos esse boni
tate et omni scientia eos ad quos fit sermo confr
mat. Similiter autem et Corinthiis scribens dicit
In omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo
et in omni scientia; qui, ut superius diximus,
etiam de semetipso pronuntiat quod non omnem
soientiam, neque omnem prophetiam habeat, sed ex
parte *; de quo et in aliis quidem sæpe nos dixisse
memini. Et nunc nihilominus dicemus quod Paulus,
et si qui sunt tales, ad comparationem cæterorum
perfectl dicuntur; ad illam autem summam scien
tiam, vel ad illam perfectionem quæ in cœlestibus
est ordinibus, nullus potest inter homines vel dici
vel esse perfectus. Ut si dicamus: In puerilibus
studiis, ad comparationem illius qui nuper imbui
tur, et prima litterarum suscipit elementa, magister
ipse librarius perfectus appellatur; sed non est ita
perfectus, ut est ille qui grammaticam docet. Ipse
vero granımaticus quamvis sit perfectus, superior
est tamen perfectio rhetoris et his omnibus
longe eminentior philosophicæ doctrinæ perfectio.
Cumque in his omnibus litteraturæ doctrina (35,
sit, diversus tamen gradus perfectionis et magiste
rii in unoquoque habetur. Ita ergo potest fieri us
et Paulus cum dicit: Non quod jam assecutus sim,
uut perfectus sim ¼, að illum apicem cœlestis per
fectionis aspiciens videatur hæc scribere. Cum vero
dicit: Quicunque ergo perfecti sumus, hoc sentiu
mus ad humanæ tantum perfectionis respicit
gradum. Sic ergo et in præsenti loco intelligendi
sunt vel pace, vel gaudio, vel etiam bonitate, vel
Psal. LXXI, 7. • Colos. 1, 20.
101 Cor.
1 Cor.1, 5. 15 I Cor. XIII, 9.
** Philip. 111, 12.
9. Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace
in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiritus
sancti Qui superius dixerat quod in Isaia scriptum
est: Et in so gentes sperabunt" gratanter adjecit,
Deus autem spei; ut si scriptum fuisset, in ipso
gentes credent, adjecisset 'sine dubio, Deus aulem
fidei, ut nunc a sperando gentes Deum spei invocat
super eos qui sperant in eum, a quo eis benedi
ctionis munus precatur augeri. Est autem benedictio
hujusmodi Ct repleantur omni gaudio, et omni
pace. Similiter autem et Propheta in quodam loco
dicit: Et erit in diebus ejus justitia et multitudo
pacis, usquequo auferatur luna". Sed quia hæc de
Christo dicuntur, in illo recte possumus multitudi
nem pacis advertere, pro eo quod pacificavit per
sanguinem crucis suæ non solum quæ in terra sunt,
sed etiam quæ in cœlis sunt'. In omnibus autem
quomodo possit impleri hoc quod preca
tur Apostolus, ut repleantur omni gaudio et omni
pace, difficile mihi videtur exponi, maxime cum
etiam ipse Apostolus in his quæ per gratiam Spi
ritus consecutus est, ex parte se dicat scire, et ex
parte prophetare”. Sed ego puto in eo posse ba
bere credentes plenitudinem pacis cum recon
ciliantur Deo Patri per fidem, seeundum verbum
Pauli dicentis: Rogamus pro Christo, reconciliamini
Deo "; et cum in pacem redeunt cum Filio Dei
per sanguinem crucis ejus, et cum sancto Spiritui
* Exod. 111, 14. * Rom. xv, 15. ' ibid. 12; Isa. xı, 10.
"I Cor. v, 20. * Rom. xv, 14. ibid. 13.
17 ibid. 15.
Ha ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cœ
teri vero mss. et editi, visum est disseruisse. In præ
senti tamen (editi, tantum) loco dicitur, etc. Origenes
homil. 3 in Isaiam, tom. III, p. 110, de radice Jesse
fusius quidem disserit; sed non in hunc Isaiæ con
textum, quem videtur Commentariis suis in bunc
prophetam explanasse. Sed hæc modo non ex
stant.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi
vero, qui non ex nihilo, ut impiis placet, etc. Mss.
quidam, qui est, non ex nihilo factus est, ut impiis
placet, etc.
Ita recte ms. Regius num. 1639 et Rabanus.
Cæteri vero miss. et editi, sed etiam quæ in cœlis
sunt in omnibus. Quomodo possit (al., Quomodo vero.
yossis) imvleri, etc.
Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi,
plenitudinem pacis. Mss. duo, multitudinem pacis.
Editi, in pace redeunt, etc.
Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius
num, 1639, Si enim credit quis, et virtute Spiritus
sancli muniatur. Rabanus, Si enim qui credit, ex
virtute..., muniatur.
Editi et Rabanus, dilectione…... alterutrum
monere. Mss. vero ut in textu.
Sic mss. et editio Veneta Salodiani: Merli
nus vero et Genebrardus, superior est, et lamen
perfectior rhetor.
Editi, litteratura doctrina.
Ita toss. Editi vero, Quicunque ergo perfect
sentiamus.
etiam scientia repleti sive Romani, sive Corin- scire fateatur, plura tamen et multo plura ¿cie
thii, in quantum possibile est repleri eos qui do
centur in Ecclesia, et sub perfectis doctoribus
agunt Designat autem et scientiæ ipsius men
suram, cum dicit: Ita ut possitis et alios monere.
In quo ostendit, quia in eo quod didicit unus
quisque, debet etiam alium monere, et hujusmodi
cum condiscipulis habere colloquia, quibus se et
moneant invicem, 676 et ædificent. Potest enim
conferre plurimum eruditionis alterna collatio si
cum charitate habeatur et de profundioribus
quibusque vel obscurioribus exspectet eruditorum
perfectorumque sententiam, secundum quod, et
Moyses dicit: Interroga patres tuos, et annuntiabunt
tibi; presbyteros tuos, et dicent tibi”.
11. Audacius autem scripsi vobis ex parte, tanquam
commemorans vos per gratiam datam mihi a Deo,
ut sim ministrans Christo Jesu in gentibus, sanctifi
cans Evangelium Dei, ut sit oblatio gentium accepta,
sanctificata in Spiritu sancto ". Tanquam qui con
scius sit sibi in omni textu Epistolæ, dum ad eos
interdum qui ex circuncisione sunt, interdum vero
ad eos qui ex gentibus crediderunt faceret verbum,
quod nonnulla etiam de secretioribus mysteriis et
profundioribus contigerit et studio reddendæ
rationis plura quæ habebantur in occultis patefece
rit, licet in singulis dispensationem verbi cauta mo
deratione servaverit, et ex aliqua parte indicans,
ex multa rursum parte contexerit, idcirco dicit
Audacius autem scripsi vobis ex parte, tanquam
commemorans vos per gratiam quæ data est mihi.
Audis Apostolum dicentem: Ex parte scripsi?
Unde neque nobis aliquis succenseat, si mysterio
rum divinorum rationein explanare ad liquidum
non valemus, cum audiat eum qui nobis hæc ipsa
tradidit, ex parte tradidisse: neque quisquam sub
scientiæ titulo ita inflatus incedat, tanquam uni
versa cognoverit, cum ipse Paulus a quo scientiæ
nobis sermo transfusus est, ex parte se dicat scri
bere, et ex parte cognoscere". Ego tamen arbi
tror quod quamvis etiam ipse Paulus ex parte se
rit, quam scripserit. Tanquam euim qui
ipse multa sciret, nec tamen auderet multa pro
ferre, audaciam sibi fuisse dicit ut aliqua saltem
scripturæ committeret. Quod vero ait, commemorans
vos per gratiam datam mihi, indicat fuisse quidem
sibi jam sermonem de talibus, et disseruisse se
sæpe de mysteriis; sed quoniam quæ solo sermone
dicta sunt facile intercipere posset oblivio, per
hæc, inquit, pauca quæ scripsi per gratiam datam
mihi, illorum vobis memoriam revoco, quæ a me
latius sæpe disserta sunt. De gratia autem quam
sibi datam Paulus commemorat, supra jam dixi
mus. Quam gratiam ob hoc sibi datam dicit, ut
sim, inquit, ministrans Christo Jesu in gentibus,
sanctificans Evangelium Dei. Quod nos habemus,
sanctificans Evangelium Dei, Græci magnificentius
dicunt, lɛpovpyoūvta tò Evayyédiov toū Oɛoű, quod
licet non plene a nobis posset tamen dici sa
crificans Evangelium Dei; per quod ostenditur sa
crificale opus esse annuntiare Evangelium. Idcirco
denique subjungit: Ut fiat oblatio gentium accepta,
sanctificata in Spiritu sancto. Sicut ergo pontifices
cum offerebant, necessario eis erat providendum
ne macula inesset hostiæ, ne vituperatio, ne vi
tium ut posset accepta esse Deo et grata ";
ita et qui Evangelium sacrificat, et verbum Dei an
nuntiat, curare omnimodis debet, ne qua in prædi
cando macula, ne quod in docendo vitium, ne qua
in magisterio culpa nascatur; sed, ut ita dixerim,
si fieri potest, semetipsum primo immolet, se pri
mum vitiis jugulet, sua prius peccato membra mor
tificet, ut non solum doctrina, sed et vitæ exemplo
discipulorum salutem oblationem suam acce
ptam faciat Deo. Sanctificata, inquit, in Spiritu
sancto. Sanctificationis fons Spiritus sanctus est,
et ideo oblatio gentium quæ Paulo sacrificante
offertur, non per observantiam legis, sed per Spi
ritum sanctum accepta fieri dicitur Deo.
12. Habeo igitur gloriam in Christo Jesu ad Deum.
Non enim audeo aliquid loqui eorum quæ per me
18 Deut. XXXII, 7. ¹º Rom. xv. 15, 16. " ibid.15; I Cor. xii, 12. *¹ Levit. xxı, 21; Deut. xv,21.
Sic mss. Editi vero, vel bonitate, vel scientia, Paulo infra editi loco proferre habent referre. Ms.
omisso bis eliam.
Editi, aguntur.
Omnes miss., dicit; Rabanus, didicit; editi,
discit.
Mss. quidain, si cum hilaritate habeatur,
Deinde ms. Regius num. 1639, exspectatur erudito
rum perfectorumque sententia. Et paulo post miss.
aliquot, Interroga patrem tuum, etc. Sed potiores
mss. Rabanus et editi ut in nostro textu.
Ms. Regius num. 1639, contexerit. Paulo
post editi, patefecerit, licet in singulis dispensatione
verbi moderationem servaverit, ex aliqua parte in
dicans, ex mulia rursum parte contegens, etc. Sed
omnes mss. et Rabanus ut in textu; nisi quod
quidam perperam habeaut cum Rabano, patefecerit
luce, al. lucere.
Sic mus. unus et Rabanus. Cæteri vero mss.
nostri et editi, Audi.
Enim. Restituitur ex nis. Regio num. 1630.
unus, ferre. Et post pauca ms. Regius núm. 1639,
indicat fecisse quidem se jam sermonem, elc.
Editi, de facili. Mss. et Rabanus, facile.
Sic Rabanus et editi. Omnes vero mss. nostri
habent tantummodo iɛpovpyŵv, quod licet non plane
a nobis. Deinde mss. duo, posset; Rabanus et editi,
possit; ms. Regius num. 1639, potest. Et paulo post
miss. et Rabanus, alii, sacrificale opus; alii, ponti
fcale opus. Editi, sanctificale opus.
Editi et mss. quidam, ne vituperationis vitium.
Male. Deinde editi, ut possit, etc. Sed ms. Regius
nam. 1639 et Rabanus recte ut in nostro textu. Et
paulo post editi, sanctificat: at omnes mss. et Ra
banus, sacrifical.
Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius
num. 1659, discipulorum salute oblationem suam, etc.
Rabanes, discipulorum salutem' oblatione sua, etc.
Editi sanctificante. Mss. omnes et Rabanos.
sacrificante..
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
non efficit Christus in obedientiam gentium, verbo et ▲ ricum replevit Evangelium Christi. Moysi et; Aaron
factis, per potestatem signorum et prodigiorum
in virtute Spiritus Dei; ita ut ab Jerusalem in cir
cuitu usque ad Illyricum repleverim Evangelium
Christi. Sic autem hoc prædicavi Evangelium non
ubi nominatus est Christus, ne super alienum funda
mentum ædificarem: sed sicut scriptum est: Quibus
non est annuntiatum de eo, videbunt, et qui non au
dierunt, intelligent". Vera quidem gloriatio ad Deum
non est, nisi illa quæ est in Christo Jesu. Sine Chri
sto autem gloriari in Deo tale est, quale si quis
677 dicat posse se habere gloriam apud Deum sine
justitia, sine sapientia, sine veritate. Hæc enim
omnia Christus est; et ideo in solo Christo vera
gloriatio est ad Deum. Simile est hoc illi quod in
aliis ipse dicit: Qui autem gloriatur, in Domino glo
rielur”. Quomodo autem culpabilis sit gloriatio
omnis quæ extra Christum est, verbi causa, in di
vitiis, vel honoribus sæculi vel sapientia
mundi, vel cæteris artibus quæ extra Christum
sunt, supra jam latius disseruimus Sciendum
sane est quod hic Latini gloriam pro gloria
tione posuerunt. Non enim, inquit, audeo aliquid
loqui eorum quæ per me non efficit Christus in obe
dientiam gentium, verbo et factis, per potestatem si
gnorum et prodigiorum in virtute Spiritus Dei. Quæ
loquor, inquit, non sunt alieni operis verba, nec
alienorum gestorum laudator efficior; sed quæ scio
Christum per me effecisse, hæc vobis scribo, quæ
per obedientiam gentium verbo in me et opere ex
plevit, verbo prædicationis, opere signorum et pro
digiorum. Quæ autem sit differentia inter signa et
prodigia, et in aliis jam latius diximus et in
præsenti loco compendiosius explicabimus. Signa
appellantur, in quibus cum sit aliquid mirabile, in
dicatur quoque aliquid futurum; prodigia vero, in
quibus tantummodo mirabile aliquid ostenditur.
Signa vero et prodigia quasi quæ utrumque
contineant dixit. Scriptura tamen divina interdum
tenet istas proprietates, interdum autem abusive
et prodigia pro signis, et signa pro prodigiis ponit.
Paulus ergo per potestatem signorum et prodigio
ruin, quæ tamen signa et prodigia in virtute Spi
ritus sancti faciebat, ab Jerusalem usque ad Illy
» Rom. xv, 17 seq. ³] Cor. 1, 31. ** Psal. civ,
dederat Deus potestatem signorum et prodigiorum,
sicut scriptum est *: Posuit in eis verba signorum
el prodigiorum in terra Cham, ut filios Israel casti
gata Ægypto liberarent: sed illi vix rarumque po
tuerunt ex Ægyptiorum gente convertere. Pau
Ins, accepta potestate signorum et prodigiorum
non unam gentem, neque duos aut tres populos
sed omnes ab Jerusalem usque ad Illyricum natio.
pes ac populos prædicatione verbi et operum vir
tutumque potentia ad Christi sacramenta conver
tit Sic autem prædicavit hoc Evangelium, ut
non alienis laboribus, neque alienæ prædicationi
additamentum suis sermonibus insereret, ne ab alio
positis fidei fundamentis ipse ædificium propriæ
prædicationis imponeret, et alieni operis subripere
gloriam videretur. Observanda hæc sunt Ecclesia
rum rectoribus et diligenti intentione servanda,
ut neque loqui aliquid videantur eorum quæ per
ipsos non effecerit Christus, neque alienos labores
et studia decolorent. Loquitur autem quis ea quæ
per se non efficit Christus hoc modo; si loquatur
de continentia et doceat, cum ipse continens non
sit; vel si loquatur de sobrietate, vel de justitia,
vel de largiendis opibus, et contemnendis faculta
tibus pro regno Dei, et in ipso qui hæc docet, nihil
horum effecerit Christus. Et ideo formam sui
Apostolus ponit, et dicit ea se loqui, et ea cæteris
prædicare, quæ per ipsum Christus prius impleve
rit. Sed sicut scriptum est, inquit, Quibus non est
annuntiatum de eo, videbunt, et qui non audierunt,
intelligent. Observavit ergo diligenter Apostolus, ut
secundum propheticum eloquium illis nuntiaret
Christum, quibus a nullo fuerat nuntiatus, et ut
illi de eo intelligerent, qui a nullo ante didicissent.
Et ista, ut opinor, causa fuit, quæ eum frequenter
proponentem Romain pergere prohibebat, sicut di
cit: Propter quod impediebar plurimum venire ad
vos non, ut in aliis dicit ", impeditus a Sa
tana, sed fundandi Ecclesias occupatione detentus,
et in bis locis fundandi, ubi nullum fidei præcesse
rat fundamentum. Exemplum autem de Isaia sum
ptum est, et iisdem ex integro verbis quibus
apud prophetam legitur, positum.
27. 281 Thess. u, 18. 28 Isa. Lii, 15.
In obedientiam gentium verbo et factis per ubi nominatus est Christus, ne super alienum fun
potestatem signorum et prodigiorum, etc., usque ad,
el qui non audierunt, intelligent, nusquam reperiun
tur in editis, sed restituuntur ex mss.
Editi, et honoribus hujus sæculi.
Vide supra, lib. iv, num. 9.
Editi, gloria.
Vide tom. xui, in Joan., num. 60.
Rabanus, signa ergo, etc. Paulo post miss.
quidam, Paulus autem per potestatem, etc.
Editi, sed illi vix rarumque aliquem potue
runt, etc. Ms. Regius num. 1639, sed illi vix ra
rum quemque potuerunt, etc. Cæteri miss. et Raba
mus ut in textu.
Editi, aut duos aut tres populos.
Editi post hæc verba, sacramenta convertit,
addunt: Sic autem prædicavi Evangelium hoc nou
damentum ædificarem, sicut scriptum est; sed hic
Apostoli contextus in mss. nostris codicibus non
reperitur.
Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero,
Ecclesiarum principibus et rectoribus, etc.
Editi, et ipse qui docet hæc, nihil horum effe
cerit. Deinde ms. unus, et ideo formam sui aposto
latus ponit, etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi
ut in textu.
Editi post hæc verba, Propter quod impedie
bar plurimum venire ad vos, addunt, et prohibitus sum
usque adhuc. Sed hæc posteriora Apostoli verba
neque in mss. nostris, neque apud Rabanum coin
parent, et desunt etiam in plerisque Scripturæ
exemplaribus Græcis.
et remorationem suam in ipsorum arbitrio collocal,
ut dicat se ab ipsis deducendum ad Hispaniam, et
tunc deducendum, cum ipsis prius in amore satis
fecerit in quo utique si propensiores exstite
rint, demorandi diutius causas ipsi Apostolo da
bunt.
13. Nunc vero ulterius locum non habens in his tantum autem erga se Romanorum nutrit affectum,
regionibus, desiderium autem habens venire ad vos
jam ex multis præcedentibus annis, cum in Hispaniam
proficiscar, spero quod prætergrediens videam vos,
et a vobis deducar illuc, cum primo ex parte fruitus
fuero vobis ". Videtur hæc in Achaia positus dicere
apud Corinthum, sicut et in primis Epistolæ parti
bus jam pro viribus demonstravimus: quæ
utique Achaia vicina et cohærens est Macedoniæ.
In quibus locis degens, cum singula quæque per
agrasset Evangelium prædicans in his duntaxat fini
bus in quibus Christus ante non fuerat prædica
tus et agnitione Dei replesset universa, dicit
ulterius se locum non habere in his regionibus,
hoc est, locum nullum 678 sibi superesse Christi
prædicationis vacuum, et tempus jam adesse desi
gnat quo desiderium suum videndi eos qui Romæ
sunt debeat adimplere: quod conceptum ex multis
annis gerebat, dilatum autem fuerat et dissimula
tum, donec omnem locum in quo Christus non fue
rat prædicatus, agnitione Evangelii ejus repleret.
Quod autem dixit, Cum in Hispaniam proficiscar,
spero quod prætergrediens videam vos, non ita acci
piendum est quasi tam parvo amore Paulus erga
Romanos teneretur, ut eos in transitu tantummodo
et aliorsum pergens judicaret visendos. Vide enim
in subsequentibus quid adjungit. Cum primo, in
quit, ex parte fruitus fuero vobis. In quo utique in
ipsorum videtur ponere potestate, quando ab eis
iter propositum debeat relaxari: et per hoc quo
dam modo amorem ipsorum erga se invitat et nu
trit, ut si ipsi insatiabiliter erga affectum tenean
tur Apostoli, sciant etiam ipsum id habere
propositi non prius ab eis discedere, neque alio
proficisci quam charitatis ipsorum gratia per
fruatur. Quam tamen charitatem tantam præsentit
futuram, cui nec possit ex integro satisfieri, sed
ex parte, inquit. Prænonet enim quod in om
nibus evangelizandi necessitas præferenda sit. Bene
autem his quos nondum secundum carnem vide
rat, et ad quos nondum in corpore advenerat
præsentiam sui et remorationem moderatius polli
cetur. Desiderabilius enim suscipimus bona quæ
cito metuimus auferenda: securius vero negligi
mus quod retenturos nos diutius credimus. In- priore, et vestra æmulatio provocavit multos”.
23, 24. 28 Rom. xv, 25, sq. 29 Cor. 11, sq.
a Rom. XV,
Vide Præfat. in hanc Epist.
Ms. Regius num. 1639, in quibus Christi
ante non fuerat prædicatio. Sed cæteri mss. Raba
nus et editi ut in textu.
Ms. Regius num. 1639, ut sint ipsi insatiabi
les erga affectum Apostoli, sciant, etc. Sed cæteri
mss., Rabanus, et editi ut in textu.
Ita editi et plerique mss. Ms. vero Regius
num. 1639, neque alias (Rabanus, neque ad alios)
proficisci.
Sic editi, et Rabanus. Mss. vero nostri alii,
Præmunit; alii, Proponit.
Editi, in carne advenerat.
Editi, securius vero et negligentius quod re
tenturos, etc. Mss. duo, retentaturos, pro retenturos.
Et paulo post editi, ut morationem suam... collocet.
14. Nunc vero proficiscar in Jerusalem ministrare
sanctis. Placuit enim Macedoniæ et Achaic col
lationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui
sunt in Jerusalem. Complacuit enim, et debilores
sunt eorum: quoniam si spiritualium eorum
participes factæ sunt gentes, debent et in carnalibus
ministrare eis. Hoc ergo cum consummavero, el as
signavero eis fructum hunc, proficiscar per vos in
Hispaniam. Scio enim quoniam veniens ad vos, in
abundantia benedictionis Christi veniam”. Quoniam
placuerit Macedoniæ et Achaiæ collationem aliquamı
facere in pauperes sanctorum qui sunt in Jerusa
lem, possumus et de secunda Epistola ad Corio
thios plenius discere, in qua hoc modo scribit
Notam autem facio vobis, fratres, gratiam Dei que
data est mihi in Ecclesiis Macedoniæ, quia in multa
probatione tribulationis abundantia gaudii eorum, et
profunda paupertas eorum abundavit ad divitias sim
plicitatis eorum: quoniam secundum virtutem (testi
monium perhibeo eis) et supra virtutem sua sponte,
multis precibus obsecrantes nos gratiam et com
munionem quæ fit in sanctos ", et reliqua. Et sicut
in his testimonium reddit Macedonibus, ita rursum
cohortatur et Corinthios, dicens: Sed sicut in om
nibus abundatis fide, et verbo, et scientia, et nos!ra
in vos charitate, ita et in hac gratia abundetis ",
et reliqua. Sed et in aliis collaudans Corinthios
quia erga communionem pauperum qui sunt in Je
rusalem prompti fuerint, dicit: Et consilium in hoc
do: hoc enim vobis expedit, qui non solum facere,
sed et velle cœpistis ab anno priore: nunc autem et
facto perficite ". Sed et in reliquis de hac eadem
sanctorum communione prosequitur, et post
aliquanta addit: De ministerio autem quod sit in
sancios, superfluum est vobis scribere. Scio enim
promptam voluntatem vestram, pro qua gratulor de
vobis Macedonibus, quia Achaia parata est ab anno
Male.
* ibid. 7. * ibid. 10. " II Cor. ix, 1, 2.
Editi, Probaverunt enim Macedonia et Achaia,
etc.
Hæc verba, Complacuit enim, et debitores
sunt eorum, etc., usque ad, possumus et de secunda
Epistola ad Corinthios, etc., desiderantur in editis,
sed restituuntur ex mss.
Sic omnes inss. et Rabanus. Editio autem
Veneta, in qua hæc ibi scribit. Cæteri editi, in qua
hæc scribit,
Ita mss. plerique, Rabanus et editi. Ms. vero
Regius num. 1639, et supra virtutem suam sponta
nei fuerunt, multis precibus, etc., quod rectius vi
detur; sed nihil immuto.
Sanctorum. Deest in libris autea editis.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
Quod autem post hujusmodi Macedoniæ et Achaiæ appellavit; reliquos vero qui in omni terra sunt,
ministerium quod fit in sanctos qui sunt in
Jerusalem, proposuisset Apostolus etiam Romam
videre, indicatur in Actibus apostolorum hoc modo
Cum autem expleta essent hæc, posuit Paulus
in Spiritu sancto, ut cum perambulasset Macedoniam
et Achaiam, proficisceretur Jerosolymam, dicens
Quia postquam fuero ibi, necesse est me et Romam
videre ". Ex his autem omnibus verbis colligitur,
quia non solum prima ad Corinthios, sed et secun
da ante scripta est, quam hæc ad Romanos quain
habemus in manibus; simulque illud advertitur,
quod quanto posterior Paulus in unaquaque in
venitur Epistola, tanto el perfectior: ut verus sit
ille ejus sermo quem dixit, quia præterita oblivi
scens, ad futura me extendo, ad perfectum sequens
palmam supernæ vocationis *. Quod autem dicit,
Placuit Macedoniæ et Achaiæ collationem ali
679 quam facere in pauperes sanctorum, subtiliter
et verecunde dum Corinthios laudat, hortatur Ro
manos. Facilius eniin devotæ mentes ad benefacien
dum exemplis, quam sermonibus invitantur. Sed et
in eo quod addit: Placuit enim, et debitores sunt
eorum, quid aliud sentire vult Romanos, nisi ut si
Achivi et Macedones debitores sunt pauperibus
sanctorum qui sunt in Jerusalem, eadem ratione
qua unam eamdemque, quam illi, fidem Christi
etiam Romani tenent, advertant et semetipsos his
eisdem factos esse debitores? Neque enim soli Ma
cedones et Achivi in spiritalibus participes sunt
facti sanctis qui sunt in Jerusalem, ut et in carna
libus eis debeant ministrare; sed et Romani; et
ideo pari conditione debitores sunt: sed de illis
tantum pronuntiat, ut et isti se noverint simili sen
tentiæ subjacere Hæc quidem secundum com
munem litteræ dicta sint intellectum. Verum ma
guificentiam solitam requiramus in litteris Pauli.
Non enim puto quod ita senserit, ut intra solam Je
rusalem, unam duntaxat Palæstinæ urbem, paupe
res sanctorum concluserit quos et spirituales
** Act xix, 21. "Philip. 111, 13. 14.
Galat. VI, 1.
Editi, post hujus et Achaiæ ministerium,
etc.
Editi, Cum autem expleta esset hæc, propo
suit Paulus, etc.
Et Achaia. Hæc duo verba 'desiderantur in
editis, et in plerisque mss.; sed restituuntur ex ms.
Regio num. 1639 et Rabano.
Sic omnes miss. nostri. Editi vero, nisi
Achnii. Rabanus, nisi ut si Achaici, etc.
qua
Ita legendum videtur. Sed ms. codex Vallis
Clara, et unus Regius num. 1640, eadem ratione q
unamquamque illi fidem, etc., ut in textu. Editi, 'ea
dem ratione qua unam fidem, etc. Ms. Regius num.
4641, eadem ratione qua unam quam fidem, etc. Ra
banus habet, eadem ratione etiam Romani, qui fidem
Christi tenent, advertant et semetipsos, etc. Ms. Re
gius, num. 1639, eadem ratione qua unam eamdem
que fidem Christi quam Romani teneant, advertant et
semetipsos, etc.
Editi, ubi (al., uti) et isti se norunt sententia
subjacere; omisso simili, quæ vox deest etiam in
plerisque mss. et apud Rabanum; sed restituitur ex
gentes dixerit, qui habitantibus Jerusalem tanquam
solis spiritualibus ministrare in carnalibus debeant
cum utique liceat et extra Jerusalem spirituales in
veniri, quos non locus, sed conversatio sancta, et
fidei ac scientiæ perfectio fecerit spirituales, sicut
et ipse Paulus scribens dicit: Fratres, et si
præoccupatus fuerit quis in aliquo delicto, vos qui
spiritales estis, instruite hujusmodi in spiritu mansue
tudinis. ". Quid ergo est quod in his sentire nos
convenit? Quod omnis qui spiritalis est, id est qui
spiritu Deo servit, et qui non secundum carnem
vivit, sed secundum spiritum, iste in Jerusalem,
hoc est, in loco pacis habitat, et in pacis visione
consistit et iste est pauper sanctorum, ex illis sci
licet beatis pauperibus ad quos dicitur: Beati pau
peres spiritu, quoniam ipsorum est regnum cælorum *.
Ita est ergo beata paupertas quæ dicit: Aurum et
argentum non habeo; sed quod habeo, hoc tibi do
In nomine Jesu Christi Nazareni surge et ambulaª.
Iste talis pauper in Jerusalem semper habitat, divi
tias possidens spirituales. Aurum ejus sapientia est
argentum sermo scientiæ: indumenta ejus
Christus est, dapes ejus et deliciæ mensa est sapien
tiæ, et cibus allluens in verbo Dei: vinum lætitiæ
bibit, quod in cratere suo miscuit Sapientia ", et de
intelligentiæ ejus victimis edit cibos solidos, et
Verbum carnem factum. Istæ sunt spiritales divi
tiæ quibus gentes in carne adhuc positæ com
municare festinant. Videtur ergo mihi bis quos no
minat gentes, imperfectiores quasque animas indi
care, quæ perfectorum magisterio indigeant: et si
forte dignæ habitæ fuerint ut participes eis flant
in intellectu et scientia spiritali, ipsæ debeant
in carnalibus ministrare eis: hoc est, cum spiritus
eorum imbui cœperit ad scientiam celsiorem
debet etiam caro continentiæ et castitatis frena
suscipiens spiritalibus ministrare præceptis; ne forte
si adhuc in carnalibus lasciviat, sessorem suum Dei
Verbum incauta et effrenata dejiciat. Sed et ipsa
36 Matth., v, 3.
37 Act. Ill, 6. 38 Prov. 1x, 2, 5.
mss. duobus.
Sic recte ms. codex Regius num. 1639. Cæ
teri vero mss. collegerit: editi, collocet.
Ms. Regins num. 1639, scribens Corinthiis
dicit. Et paulo post, Id ergo est quod in his sentire
nos convenit.
Editi, hoc dabo tibi.
1(82) Editi, Aurum enim (ms. unus, aurum ei) sa
pientiæ est, etc. Deinde omnes mss. et editi, dapes
ejus et divitiæ: sed tamen legendum videtur delicia
pro divitiæ.
Euiti, et de intelligentiis ejus victimis edit,
etc.
Ita edit: et ms. Regins num. 1639. Cæteri
vero miss., deliciæ. Deinde editi, Videtur ergo mihi
hic... indicare imperfectiones quasque animas in car
ne, quæ, etc. Editio Veneta omittit indicare. Sie
etiam mss. plerique, nisi quod habeant esse pro in
dicare, et indigent, pro indigeant. Sed rectius ms.
Regius num. 1639 ut in nostro textu.
Editi, ut participes ejus fiant, etc.
Ms. Regius num. 1639, a scien!iu celsiore.
PG 14:1259ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ1259 ORIGENIS B 1260 quæ in Evangelio scripta sunt recolamus, quomodo ut prodesset hominibus, et salvos faceret eos, cum peccatoribus et publicanis manducabat et bibebat, et ad hæc improperantes Judæi dicebant : Quare magister vester cum publicanis et peccatoribus mEN- ducat? vel iterum cum peccatricem mulierem non prohibebat contingere pedes suos, et lacry mis suis (96) rigare, vel capillis detergere, ac myrrha perungere ; et pro hoc improperantes et exprobrantes Judæi dicebant, quia si hic propheta esset, sciret utique quæ et qualis est mulier quæ Lan- git eum, quia peccatrix est ". Quod si requiras cur exemplum quod de Psalmo protulit (97), ita habeat quasi improperia quæ improperentur Deo, cecide- rint super Christum ; ita possumus explanare; quia sicut dixit: Qui me recipit, recipit eum qui me misit 78, ita et hoc accipi potest : Quia qui mibi improperat, improperat ei qui misit me (98). Exent- plum ergo quod assumpsit, in sexagesimo octavo psalmo hoc modo scriptum est: Alienus factus sum fratribus meis, et hospes filiis matris meæ. Quia z- lus domus tuæ comedit me, et improperia imprope- rantium tibi ceciderunt super me. non quærens quod mihi utile est, sed quod multis, ut A ceciderunt super me ". Quod evidentius fiet si ea salvi fiant **. Dicendum ergo ad hæc, quia aliud est studium habere placendi hominibus ut laudem ab eis quærat, et aliud est studium habere placendi ho- minibus in eo ut vita sua irreprehensibilis sit apud homines, et proficiant ex eo omnes qui vel vident talem vel audiunt. Ibi ergo placendum non est ho- minibus, ubi contra fidem (90), contra bonestatem, contra religionem est in quo placeatur ; et ideo di- cit, Quia si hominibus placerem, hoc est incredulis et infidelibus 672 Judæis, Christi servus non essem Si enim voluisset Paulus placere Judæis, Damascum cum epistolis missus traxisset utique viros et mu- lieres vinctos Jerosolymam, et visioni delatæ sibi in via “, cœlestique voci (91) minime credidisset. Sed et si quis nos aliquid agere exigit contra justi- tiam, contra sanctitatem, contra regulam Christia- mam, et nisi hoc agemus odia et inimicitias minita- tur, tunc oportet nos meminisse hujus sermonis qui dicit: Si hominibus placere vellem, Christi servus non essem 68. Cum autem dicitur: Unusquisque vestrum proximo placeat ", necessaria distinctio sociatur, quæ in quo (92) placendum sit proximo evidenter ostendit cum dicit: In bono ad ædificationem. Cum ergo bene agimus, et bene docemus, placemus pro- ximo, et ædificamus eum. Non enim gloriam ab ho- minibus quærendam monet, sed ædificationem de actu et sermone nostro proximis dandam; sicut et in eo quod dicit Salvator 70, ut luceat lux vestra coram hominibus, et videntes (93) opera vestra bona, glorifi- cent Patrem vestrum qui in cœlis est. Per quod non utique ad quærendam ab hominibus gloriam discipu- los adhortatur, sed ut recte honesteque viventes ædificationem videntibus præbeant (94), et glorifice- tur Deus qui hominibus viam emendationis et salu- tis aperuit. Nam et Christus non sibi placuit, sed sic- ut scriptum est: Improperia improperantium tibi ce- ciderunt super me. In hoc videtur ostendere, quia et Christus non sibi placens, nec rapinam arbitrans esse se æqualem Deo, semetipsum exinanivit ” ; sed volens hominibus placere', boc est homines sal- vare, improperia improperantium pertulit, sicut scriptum est Improperia improperantium tibi (95) I Cor. x, 33. C ' 76 Quæcunque enim scripta sunt, ad nostram doctri- nam scripta sunt 7. Simile est hoc illi quod ipse in aliis dicit : Scripta sunt autem propter nos, in quos fines sæculorum devenerunt”. Quod si requiritur quo- modo propter nos scripta sint (99) quæ scripta sunt, vide quia propter nos scriptum est : Non ob- turabis os bovi trituranti ; non enim de bobus cura est Deo, sed de nobis dicit ** ; et propter nos scriptum est, quia Abraham duos filios habuit, unum de aņ- cilla, et unum de libera, ut nos sciamus quia hæc sunt allegorica, et hæc sunt duo testamenta”. Pro- pter nos et illud scriptum est 80, quia populus man ducavit manna in deserto, et bibit aquam de petra ut nos intelligeremus quia spiritalem escam mandu- caverunt, et spiritalem potum biberunt, bibentes de sequenti petra, quæ petra erat Christus 81.(1) Et hæc, atque alia hujusmodi eraut mysteria, quæ occulta · ta sunt temporibus æternis **, manifestata autem nunc per Scripturas propheticas, et adventum Do- 7* Matth. v, 16. 66 Galat, 1, 10. 67 Act. IX, 2 seq. 68 Galat. 1, 10. 69 Rom.xv, 2. "Philip. 1, 6. 78 Psal. LxvII, 10. 73 Marc. 11, 16. 74 Luc. v, 39. 78 Luc. ix, 48. 16 Rom. IV, 81 x, 4. 8 Rom. xi, 25, 26. num. 1639 et Rabanus, in quo placetur. Sed cæteri mss. et editi ut in textu. nos aliud agere. Et paulo post ms. Regius num. 1639, tunc oportet nos meminisse sermonis hujus quo dici- tur: Si, etc. Sed cæteri mss. et editi ut in textu, nisi quod editi habeant, Quia si, etc. Paulo post Rabanus, evidenter ostendat. Deinde editi, in bonum, etc. Cæteri editi, ut videntes, etc. teri vero mss. et editi, ad ædificationem videntibus emplum enim, etc., deinde omittunt octavo, quod re- stituunt omnes mss. ro mss., Rabanus et editi omittuut, quæ scripla sunt. steria, quæ occulta sunt temporibus æternis: sed mss. et Rabanus ut in nostro textu, nisi quod alius habet occulta sunt; alius, occulta fuerunt; et alii, temporibus præteritis. 4. "1 Cor. x, 11. 78 Deut. xxv, 4; 1 Cor. ix, 9. 19 Galat. iv, 22. 80 Exod. xvi, 35; xvit, 6. *11 Cor. (90) Editi, Deum pro fidem. Deinde ms. Regius D placeant. (91) Editi, coelestique vila. Deinde, Sed et si quis (92) Ms. Regius num. 1639, atque in quo, etc. (93) Ita omnes mss., Rabanus, et editio Veneta. (94) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ- (95) Tibi. In antea editis prætermittuntur. (96) Suis. In editis omittitur. (97) Protulit. Desideratur in libris antea editis (98) Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, es- (99) Sic recte ms. Regius num. 1639. Cæteri ve- (1) Editi, Hæc atque alia hujusmodi erant my
Dei, opus suum signaculo divinæ imaginis signat. '
Cum ergo, inquit, hoc consummavero, lunc per vos
ad Hispaniam proficiscar. Promittit sane grande
munus Romanis, et dicit: Scio enim quoniam veniens ad vos, in abundantia benedictionis Christi
veniam: quod non nisi per Spiritum sanctum et
prophetiæ gratiam pollicetur. Supra hominem namque est hæc scire de futuris, quod non solum in
benedictione Christi, verum etiam et in abundantia benedictionis venturus sit ad eos. In quo et
venientis gratia, et suscipientium pariter merita
designantur.
differentia sermonum qua erga utramque partem Deus ". Et cætera kis similia qui observat in opere
usus est Paulus, non mihi videtur otiosa. In
spiritalibus enim communionem vel participationem
posuit; in carnalibus vero ministerium; et hoc debitum esse, illud vero communicari dicit: ut ostendat quia perfectiora quæque tanquam cœlestia terrenis non tam debentur, quam commodantur; terrena vero et carnalia tanquam pro debito exiguntur. Debitores enim effecti sumus secundum ilJum qui primitus acceptum immortalitatis et incorruptibilitatis censum in paradiso perdidit persuasione serpentis; et ideo debitores efficimur omnes
quotquot in similitudinem Adæ sorte prævaricationis astringimur. Idcirco ergo et præcepta donantur, 15. Deprecor igitur vos, fratres, per Dominum
ut debita persolvamus. Denique et in Evangelio nostrum Jesum Christum, et per charitatem Spiritus
Salvator ita dicit: Cum autem feceritis omnia quæ ut adjuvetis me in orationibus ad Deum, ut
præcepi vobis dicite quia servi inutiles sumus; liberer ab incredulis qui sunt in Judæa, et ministequod debuimus facere, fecimus ". Ea vero quæ su- rium hoc meum acceptum fiat sanctis in Jerosolyma,
pra debitum facimus, non facimus ex præceptis.
ut veniens ad vos in gaudio cum voluntate Dei, reVerbi causa, virginitas non ex debito solvitur: ne- quiescam vobiscumt“. Licet in superioribus dixerit,
que enim per præceptum expetitur, sed supra debiScio enim quoniam veniens ad vos, in abundantis
tum offertur. Audi denique Paulum 680 dicentem
benedictionis Christi veniam **, nihilominus Lamen
De virginibus autem præceptum Domini non habeo **. sciebat etiam in his quæ manifeste futura cognoveSic ergo de spiritalibus et perfectioribus commu- rat, orationem esse necessariam: quæ utique si,
nionem dixit: de inferioribus vero et carna- verbi causa, non fuisset adhibita, sequeretur sine
libus debitum ministerium nominavit. Ego autemi dubio non impleri quod fuerat prophetatum. Quis
per hujusmodi ministerium etiam illud advertendum ergo est qui hæc legens, quod Paulus deprecetur
puto quod est in Psalinis: Qui facit angelos suos eos qui Romæ sunt fratres orare pro se, contemnal
spiritus, et ministros suos flammam ignis *, ut sci- vel despiciat orationes Ecclesiæ postulare, etiamsi
licet angelos bonos, spiritus appellaverit tanquam inferiores meritis esse videantur hi a quibus oratio
spiritales, eos vero qui præsunt ministeriis pœna- postulatur? Ecce enim Paulus apostolicis præditus
rum, et flammas peccatoribus parant, ministros meritis non solum Romanos orare pro se, sed et
Aammæ ardentis nominaveri: Ilæc quamvis Corinthios adhortatur. Vide autem et quam validis
per excessum quemdam dicta esse videantur, tamen eos astringit religiosisque sacramentis. Per Domiquia locus admonuit, non omisimus. Post hæc dicit: num, inquit, nostrum Jesum Christum, et per chariHoc ergo cum consummavero el assignavero eis fru- tatem Spiritus deprecor vos ut adjuvetis me in oraclum hunc, proficiscar per vos in Hispaniam. Scio tionibus ad Deum Quod nostri posuerunt,
enim quoniam veniens ad vos, in abundantia benedi- adjuvetis me in orationibus, magnificentius legitur
ctionis Christi veniam. Vide cum quanta cautela apud Græcos, avvaywvicaobal in quo hoc est
consignaturum se fructum offerentium repromittit. quod indicatur, ut adjuvetis me in agone orationum
Quo putas signaculo fructum sancti operis consi- ad Deum, ostendens quasi agonem habeat ipse et
gnat Apostolus? Illo puto quo imago Dei exprimitur, certamen orationis, adversantibus sibi sine dubio
hoc est, ut in complendo opere nulla sit alienæ co- illis de quibus dicebat: Non enim nobis certamen
gitationis admistio, non laus ab hominibus quæra- est adversus carnem et sanguinem, sed adversus prixtur, sed ut in simplicitate cordis qui tribuit tribuat, cipatus et potestates, adversus mundi hujus reclores
et non ex tristitia: hilarem enim datorem diligit tenebrarum, adversus spiritalia nequitiæ in cœlesti
" Luc. XVII, 10. 1 Cor. vii, 25. * Psal. c, 4; Hebr. 1, 7. * II Cor. 1x, 7. "Rom.xv, 30 sq.
Rom. xv, 29.
Ms. Regius num. 1639, erga utrumque usus
est, etc.
Editi, terrena vero et temporalia, sive carnalia. Sed omnes mss. ut in nostro textu.
Mss. plures, quæ præcipio vobis.
Editi. commune. Paulo post ms. Regius num.
1639, Ergo per hujusmodi ministerium, etc.
Editi, nominavit, male.
Sic Rabanus. Mss. vero et editi omittunt cum.
Paulo post Rabanus, nulla sit alienæ conversationis
admislio.
Sic miss. nostri textum Apostoli exhibent.
Editi vero hunc tantummodo prosequuntur usque
ad, et per charitatem Spiritys, et ipsis Vulgatæ verᎠ
bis utuntur, quemadmodum et Rabanus.
Editi, Per Dominum nostrum, et per charitatem Spiritus, ut adjuvetis me in orationibus ad Do
minum. Sed mss. et Rabanus ut in textu; nisi quod
quidanı omittant, inquit, et plerique omittant etiam
deprecor vos, quæ verba restituuntur ex ms. Regio
num. 1639.
Mss. nostri, Rabanus et Genebrardus habent
tantummodo ouvaywvlozabal, licet corrupte. Sed
editio Veneta Salodiani et Merlinus, ejus sequax,
omisso hocce verbo, habent,
po. Deinde editi et inss. quidam quando hoc est
quod indicatur.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
bus. Et certum est quod isti omnes sicut adver- ut Deus pacis sit cum eis, id est, ut pax Dei, quæ
santur fidei el resistunt pietati, sicut contrarii sunt
justitiæ, et veritati, et omnibus bonis, ita sine dubio
resistant et adversantur orationi. Et ideo ostendit
Paulus esse non minimum etiam in oratione
certamen, si quidem in hoc certamine etiam auxi
Jium eorum qui Romæ sunt crediderit implorandum.
Obsistunt enim vere dæmones et contrariæ potes
tates in oratione primo per illud, ne talis inveniatur
is qui in orationis agone desudat, ut levet puras
manus sine ira “. Quod etsi hoc quis obtinere po
tuerit ut sine ira sit, vix est ut effugiat esse
sine disceptatione, hoc est sine superfluis et va
nis cogitationibus. Vix enim invenies ut oranti
cuiquam non aliquid inanis et alienæ cogitationis
occurrat, et intentionem qua in Deum mens diri
gitur, declinet ac frangat, atque eam per ea
quæ non competit rapiat Et ideo agon ma
gnus 681 est orationis, ut obsistentibus inimicis, et
orationis sensun) in diversa rapientibus, fixa ad
Deum semper mens stabili intentione contendat,
ut merito possit etiam ipse dicere Certamen
bonum certavi, cursum consummavi ". Nunc ergo
orat Apostolus adjuvari se in agone orationum, ut
liberetur ab incredulis qui sunt in Judæa, a quibus
non tam pati timet, neque perferre ea quæ ad apo
stolatus ejus gloriam pertinent, quam impediri vere
tur ne diutius obstaculis eorum retentus, vel minus
gratum exhibeat sanctis ministerium, quod et ip
sum orationibus indiget ut fiat acceptum: vel
ne desiderium ejus quod erga Romanos habet vi
sendos, diutius differatur. Si, inquit, hoc ita cesse
rit ut et ministerium meum acceptum fiat sanctis
in Jerosolyma et liberatus ab incredulis qui
sunt in Judæa, venire ad vos non impediar, pro
bene gestis rebus gaudens profecto ad vos veniam
cum voluntate Dei, et requiescam vobiscum. Non
corporalem utique requiem quærit Paulus, sed il
lam quæ consolationem habet ex Deo, sicut et ipse
in primis Epistolæ hujus partibus dixit: Con
solari in vobis per eam quæ invicem est fidem ve
siram alque meam.
exsuperat omnem mentem, custodial corda eorum in
Christo Jesu qui pax est nostra 5º.
17. Commendo autem vobis Phæben sororem no
stram, quæ est in ministerio Ecclesiæ quæ est in Cen
chris, ut eam suscipiatis in Domino digne satis, et
assistatis ei in quibuscunque indiguerit vestri. Nam
ipsa quoque astitit multis et mihi ipsi Et hic
locus apostolica auctoritate docet etiam feminas in
ministerio Ecclesiæ constitui. In quo officio posi
tam Phœben apud Ecclesiam quæ est in Cenchris, Pau
lus cum laude magna et commendatione prosequitur,
enumerans etiam gesta ipsius præclara, et dicens
Quia in tantum omnibus astitit, hoc est, in neces
sitatibus præsto fuit, ut etiam mihi ipsi in necessi
tatibus meis apostolicisque laboribus tota devotione
mentis astiterit. Simile autem opus ejus dixerim
hospitalitati Lot, qui dum semper hospites susce
pit, meruit aliquando et angelos hospitio suscipere”.
Similiter et Abraham, dum semper occurrit hospi
tibus, meruit ut et Dominus cum angelis diverte
ret ad tabernaculum ejus 5. Ita et hæc religiosa Phœ
be dum astat omnibus et omnibus obsequitur, assi
stere et obsequi etiam Apostolo meruit. Et ideo
locus hic duo pariter docet, et haberi, ut diximus,
feminas ministras in Ecclesia, et tales debere as
sumi in ministerium, quæ astiterint multis, et per
bona officia usque ad apostolicam laudem meruerint
pervenire. Hortatur etiam illud, ut qui bonis ope
ribus in Ecclesiis dant operam, vicem recipiant a
fratribus et honorem, ut in quibuscunque neces
sarium fuerit sive carnalibus officiis, honorifice
babeantur,
18. Salutate Priscam et Aquilam, adjutores meos
in Christo Jesu (qui pro anima mea suas cervices po
suerunt: quibus non solum ego gratias ago, sed et
universæ Ecclesiæ gentium) ³, et domesticam eorum
Ecclesiam Videntur mihi ipsi esse, de quibus
in Actibus apostolorum ita scriptum est: Post hæc
autem discedens Paulus ab Athenis, venit Corinthum;
et invento ibi quodam Judæo nomine Aquila, Pontico
genere, qui nuper venerat de Italia et Priscilla,
uxore ejus, propter quod præceperat Claudius disce
16. Deus autem pacis sit cum omnibus vobis.
Amen. Ingenti benedictione muneratur Romanos, dere Judæos omnes a Roma, accessit ad eos; et quia
"Ephes. vi, 12.
Rom. XVI, 1, 2.
I Tim. 11, 8. 47 II Tim. iv,
Gen. XIX. 88 Gen. XVIII.
48 Rom. 1, 12.
49 Rom. XV,
Rom. xvi, 3, 4, 5.
Etiam. Deest in antea editis.
Editi, Quod et si quis obtinere potuerit ut,
elc.
Editi, neque eam per quæ (al., per quam) non
competit rapiat. Deinde ms. Regius num. 1639, Et
ideo quia agon magnus est orationis, obsistentibus,
etc., omisso ul. Sed cæteri mss., Rabanus et editi
ut in textu.
Ms. Regius num. 1659, etiam ipsa dicere, etc.
Ita miss. nostri. Editi vero, quod et ipsis ora
tionibus indigentium fiat acceptum.
Et. Omittitur in editis, qui postea habent in
Jerosolymis.
In. Desideratur in editis, et paulo post Amen
omittitur in oninibus mss. nostris, sed exstat in
editiɛ et apud Rabanum,
80 Philip. v, 7.
In Christo Jesu. Hæc præterinittuntur in edi
tis, qui postea legunt pax restra.
Ut eam suscipiatis in Domino digne salis, et
assistatis ei in quibuscunque indiguerit vestri. Nam
ipsa quoque adstitit multis, et mihi ipsi. Hæc deside
rantur in antea editis, et restituuntur ex mss. et
Rabano.
Mss. plerique, Rabanus et editi, dixit; sed
rectius ms. Regins num. 1639, dixerim.
Ms. Regius num. 1639 et Rabanus, et domes
tica eorum Ecclesia. Sed cæteri mss. et editi ut in.
textu; et ita legendum esse demonstrat conclusio.
hujus articuli.
Ms. Regius num. 1659, et invenit ibi quemdum
Judrum nomine Aquilam, Ponticum genere, qui
uuper venerat ab Italia; et Priscilla, uxor ejus, eic.
docent adolescentulas sobrias esse, diligere viros,
filios enutrire, pudicas esse, casias, domum bese
regentes, benignas, subditas viris suis *, hospitie
recipere, sanctorum pedes lavare ", el cætera om
nia quæ de officiis mulierum scripta referuntur, in
omni gerere castitate
erant consimilis artificii, mansit apud eos, et opera- laborare pro Ecclesiis Dei. Nam et laborant cum
bantur simul. Erant enim artifices tabernaculorum **,
hoc est, sutores. Nec mirum si Priscam Paulus in
Epistola scribit, quæ in Actibus Priscilla scripta
est, cæteris concordantibus. Potest autem fieri ut
quia illo tempore, pulsis ex urbe Judæis per
præceptum Cæsaris, Corinthum venerant, rursus
edicti cessante sævitia, Romam regressi salu
teutur a Paulo. Quos tamen apparet Judæorum in
sidiis Paulo periclitante semetipsos objecisse, ut ille
liber abscederet: hoc autem et Jason quidam fecis
se in Actibus apostolorum, refertur; et hanc eo
rum laudem Apostolus non silet, sed omnibus eam
Ecclesiis admirandam tradit, et ideo dicit: Quibus
non solus ego gratias ago, sed et universæ Ecclesiæ
gentium. Unde apparet eos officioses et hospitales
exstitisse erga omnes fratres fideles, non solum qui
ex Judæis, sed etiam qui ex gentibus credidissent.
Magna enim gratia in hospitalitatis officio non so
lum apud Deum, sed et apud homines invenitur.
Quæ tamen res quoniam non solum in voluntate et
proposito 682 dominorum, sed et grato ac fideli
constitit ministerio famulorum, idcirco omnes
qui ministerium istud cum ipsis fideliter adimple
bant, domesticam eorum nominavit Ecclesiam.
19. Salutate Ephenetum dilectum meum, qui est
initium Asiæ in Christo ". Hic Ephenetus videtur
mihi omnium primus ex Asia credidisse; unde et
initium eum Ecclesiæ appellavit, vel, ut in Græco
habeatur, primitias Asia: nisi aliquid profun
dius sermo iste significet, ut intelligamus an
gelos Dei, qui Ecclesiis præsunt, offerre singulos
quosque primitias Deo ex his qui credunt; primitiæ
autem apud illos judicentur non in his qui tempore
primi sunt, sed qui virtutibus et meritis præcellunt.
Quorum sciens per Spiritum Paulus electionem er
ga Ephenetum, et quod ipsum ex omni fide
lium numero, qui erant in Asia, electio invenerit
angelorum, appellavit eum primitias Asiæ. Sed et in
alia Epistola * dicit de quibusdam, Quia sint primi
tiæ Achaia; eamdem sine dubio sacramenti ratio
nem etiam in illis aspiciens.
21. Salutate Andronicum et Juniam, cognatos
meos el concaptivos meos, qui sunt nobiles in aposio
lis, qui et ante me fuerunt in Christo ". Potest qui
dem ſieri'ul et secundum carnem isti cognati fue
rint Pauli, et ante ipsum crediderint, et nobiles ha
biti sint in apostolis Christi; de quibus possibile
est et illud intelligi, quod fortassis ex illis septua
ginta duobus qui et ipsi apostoli nominati sunt,
fuerint, et ideo nobiles eos in apostolis dicat, et in
bis apostolis qui ante eum fuerunt. Sed et illud
nie movet quod ait; concaptivos meos. Quæ enim
erat Pauli captivitas, in qua sibi etiam Andronicum
et Juniam concaptivos esse testatur? nisi forte
profundiore mysterio ad illam respiciamus captivi
tatem, quam Christus venit absolvere, de qua seri
ptum est **, venire et dare eum captivis remissionem,
cæcis visum. In qua captivitate videntur una atque
cadem ratione isti esse, qua et Paulus erat. Verbi
enim gratia si dicamus: Cum captivus esset popa
lus Israel apud Assyrios vel Babylonios, omnes qui
dem videbantur esse captivi; sed alia ratio in cæ
teris captivitatis alia in Daniele, et Anania,
atque Azaria vel Misael. Illi enim captivi erant pro
peccatis suis; isti vero pro consolatione captiro
rum erant etiam ipsi captivi: et ideo si diceret
Daniel de aliquo uno ex plebe: Concaptivus meas,
non ita convenienter dici videbatur, ut si diceret
de Anania, et Azaria, et Misael, concaptivi mei. In
istis enim una captivitatis est ratio, quæ longe a
reliqui populi ratione diversa est Ita ergo et
Paulus tale aliquid de se et Andronico, ac Junia,
secundum occultioris sacramenti intuens rationem,
concaptivos eos sibi in hoc mundo nominat, el no
biles in apostolis.
20. Salutate Mariam, quæ multum laboravit in
sobis Docet et in hoc debere etiam feminas laude
Act. xv, 1-3.
11, 4. 1 Tim. v, 10.
22 Salutate Ampliatum dilectum meum in Domi
no “. Huic quamvis nihil egregium præ cæteris iu
videatur ascribere, tamen hoc ipso quod di
58 | Cor. xvi, 15.
Rein. XVI, 6. Til.
Rom. XVI, 8.
Act. XVII, 5 sq.
Rom. XVI, 7.
87 Rom. xvi. 5.
68 Luc. IV,
Rabanus, ut qui, male.
Editi, Romam ingressi, male.
Ms. Regius num. 1639, consistit. Paulo post
edisi, adimpleverit, et, adimpleverunt. Deinde eorum
restituitur ex ms. Regio num. 1639.
Ms. Regius num. 1639, nisi si aliquid pro
fundius. Deinde omnes mss. et editi, sermo iste si
gnificat; sed rectius Rabanus, significet. Paulo post
editi, judicentur (ms. Regius num. 1639, judican
tur) non hi qui tempore primi sunt.
Sic omnes inss. et editi. Rabanus vero, co
quod, etc.
Editi et ms. Regius num. 1639, in nobis.
Ita mis. Regius num. 1639. Sed cæteri miss.,
Rabanus et cditi, in omni genere castitatis.
Sic mss. Regius num. 1639. Ita etiam edili
plerique, qui habent in fine, in Christo Jesu. Sed
cæteri miss., et qui ante fuerunt in Christo, omissis
me et Jesu, quæ voces omittuntur etiam a Rabano
et in editione Veneta.
Editi, cognatos et concaptivos esse testatur?
Editi, Verbi enim gratia sic dicamus quod cum
captivus essel populus Israel apud Assyrios vel Ba
bylonios, omnes quidem erant captivi, sed alia ratio
in cæteris captivis, etc. Sed mss., Rabanus, et edi
tio Veneta hunc locum restituunt ut in nostro texto.
Ms. tamen Regius nuin. 1639 et Rabanus habent ut
in editis, sed alia ratio in cæteris captivis, etc.
Editi, quæ longe a reliquis ratione diversa
est.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
lectus est Pauli, laudabilis et salutatione dignus ef
ficitur.
23. Salutate Urbanum adjutorem meum in
Christo, et Stachyn dilectum meum ". Stachyn in
salutatione conjungit, sed Urbanum in laudibus
pretulit. Illum enim adjutorem in Christo; Stachyn
vero dilectum tantummodo sibi, sicut Ampliatum
nominavit. Adjutor autem Apostoli in Christo, non
aliud intelligitur quam apostolici operis particeps.
23. Salutate Apellem probum in Christo "(21).
Pato hunc Apellem per multas tribulationes trans
isse patienter et fortiter sustentatas, et ideo pro
nuntiari ab Apostolo probum, secundum ea quæ
ipse in aliis dixit, quia tribulatio patientiam opera.
tur, patientia vero probationem, probatio vero
spem. Videndum sane est ne forte ipse sit hic qui
in Actibus apostolorum 8 Apollo nominatur, Alexan
drinus, in Scripturis eruditus.
25. Salutate eos qui sunt ex Aristobuli domo ".
Quoniam nihil otiose in litteris Apostoli vel addi
tur vel minuitur, istos qui 683 sunt vel de domo,
vel de familia Aristobuli, non frustra neque dilectos,
neque probos, neque adjutores in Christo nominat
sed forte quia nihil tale habebant in meritis, idcir
co eos solo titulo salutationis honoravi!.
26. Salutate Herodionem cognatum meum”.
Et
hic, similiter ut Andronicus et Junias, cognatus
Pauli dicitur: sed neque concaptivus ut illi, ne
que nobilis in apostolis, in his qui ante Paulum
fuerunt in Christo, nominatur. Unde intelligendum)
est etiam in his quod cognatos suos Paulus appel
lat, esse multam differentiam, secundum illam, ut
ego arbitror, rationem, quam superius aperire ten
tavimus.
27. Salutate eos qui sunt ex Narcissi domo, qui
sunt in Domino ". Videntur quidem plures fuisse
ex domo vel familia Narcissi, sed non omnes in
Domino fuisse: et ideo addidit eos salutandos esse
qui sunt in Domino.
28. Salutate Triphænam, et Tryphosam, quæ la
borant in Domino ". Bonum de his dat testimo
nium, quarum laborem non hujus mundi ne
que communis vitæ, sed in Domino esse testatur.
Multi enim laborant, sed non omnium laborem
constat esse in Domino.
29. Salutate Persidam charissimam, quæ multum
laboravit in Domino ". Videtur hæc magis laudari
quam Tryphæna et Tryphosa, quoniam quidem il
las laborasse dicit in Domino, hanc autem laborasse
multum in Domino, cui addidit et charissimam.
30. Salutate Rufum electum in Domino, et matrem
ejus et meam ". Non puto in istis salutationibus
inaniter fieri per singulos quosque laudis et saluta
tionis differentiam. Qui enim scit quia Christus lo
quitur in Paulo 7, certus est quod pro merito alius
quidem probus dicitur ab eo, alius charissimus,
alius laborans in Domino, alius multum laborans in
Domino alius electus, sicut et hic Rufus, de
quo nunc nobis sermo est, electus in Domino salu
tatur. Credo quod sciret Paulus esse eum de nu
mero non multorum qui vocati sunt, sed paucorum
qui electi sunt 7: cujus et mater tantum meriti
habuit, ut ean Paulus suam nominaverit matrem,
cum quo etiam ipse, sicut Jesus cum Joanne”,
unum partitur matris affectum
31. Salutate Asyncretum, Phlegonlamı, Hermem,
Patrobam, Hermam, et si qui sunt cum eis fratres ™ª.
De istis simplex est salutatio, nec aliquid eis insi
gne laudis adjungitur. Puto tamen quod Hermas
iste sit scriptor libelli illius qui Pastor appellatur,
quæ scriptura valde mihi utilis videtur, et ut palo
divinitus inspirata. Quod vero nihil ei laudis
ascripsit, illa, opinor, est causa, quia videtur, sicut
scriptura illa declarat, post multa peccata ad pœ
nitentiam fuisse conversus: et ideo neque oppro
brium ei aliquod scripsit: didicerat enim a Scri
ptura non improperare homini convertenti se a
peccato ': neque laudis aliquid tribuit, quia adhuc
positus erat sub angelo pœnitentiæ a quo
tempore opportuno Christo rursum deberet offerri.
Intelligitur autem quod simul habitaverint hi quo
rum salutatio sociata est.
32. Salutate Philologum et Juliam, Nereum et
sororem ejus, et Olympiadem, et omnes sanctos qui
cum eis sunt 80. Potest fieri ut Philologus et Julia
conjuges fuerint; cæteri domestici eorum, ad quos
simplex salutatio dirigitur,
33. Salutate invicem in osculo sancto 81. Ex hoc
sermone, aliisque nonnullis similibus, mos Eccle
siis traditus est ut post orationes osculo se invicem
"Rom. xvi, 9. " ibid. 10. " Rom. v, 3, 4. 68 Act. xviii, 24. " Rom. xvi, 11. ** ibid. xvi, 11. ibid.
7 ibid. 12.
73 ibid. 74 ibid. 13. 781 Cor. XIII, 3. 76 Matth. XXII, 11. 17 Joan. xix, 26.
14. 79 Eccli.vin, 6. 80 Rom. xvi, 15. 8 ibid. 16.
Editi, adjutorem nostrum. Deinde mss. pleri
que, Rabanus et editi, Et istos in salutatione con
jungit; sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in
nostro textu.
Ms. unus, in Domino. Paulo post editi, sus
tentatum: miss. plerique, sustentatus; Rabanus,
sustinuisse. Deinde iidem habent, pronuntiatum;
sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in textu.
Mundi. Omittitur in libris antea editis.
In Domino. Prætermittitur in editis. Deinde
idem editi, Rabanus et miss. plerique, Et hic Ru
fus, etc., omisso sicut, quod restituit nis. Regius
num. 1639.
Editi, pariter haberet matris affectum. Sed
omnes muss. et Rabanus ut in textu, nisi quod qui
78 Rom.
dam vitiose habeant patitur pro partitur; deinde in
hæc verba, Salutate Asyncretum, Phlegontam, Her
mem, Patrubam, Hermam, non concordant inter se
mss. nostri, Rabanus et editi. Alii habent Assyn
cretum; alii Phlegoniam, Phlegonam, et Phlegonia;
alii Hermen, Patrobum, Herman. Sed secuti sumus
ms. Regium num. 1639 et Rabanum.
Editi, Quod vero nihil eis laudis, etc. Deinde
mss. plerique, illa opinor ex causa. Ms. unus, illa ut
opinor causa. Sed Rabanus et editi ut in nostro
textu.
Sic ms. Regius num. 1639 et editi. Rabaņus,
vitiose, posita eral sub angelo pœnitentia. Cæteri ve
ro miss., positus erat sub angelo in pœnitentia.
suscipiant fratres. Hoc autem osculum sanctum ap- nebras lucem; dulce amarum, et amarum dulce";
pellat Apostolus. Quo nomine illud docet pri
mo, ut casta sint oscula quæ in ecclesiis dantur;
țum deinde ut simulata non sint, sicut fuerunt Ju
dæ, qui osculum labiis dabat, et proditionem corde
tractabat. Osculum vero fidelis primo, ut dixi
mus, castum sit; tum deinde pacem in se simplici
tatemque habeat in charitate non ficta.
34. Salutant vos omnes Ecclesiæ Christi **. Nun
quid non in una Ecclesia positus Paulus hæc scri
bit (29)? Et quomodo verum est quod omnium simul
Ecclesiarum salutes Romanæ mittat Ecclesiæ? Sed
pro eo intelligere debemus vel quod unus spiritus
erat in Paulo atque omnibus Ecclesiis Christi, vel
salutare dicat per fidem, et per spiritum jungi.
684 35. Rogo autem vos, fratres, ut observetis
eos qui dissensiones et offendicula præter doctrinam
quam vos didicistis faciunt, et declinate ab illis. Hu
jusmodi enim Christo Domino nostro non ser
viunt, sed suo ventri: et per dulces sermones et be
nedictiones seducunt corda innocentium. Vestra enim
obedientia ubique pervulgata est. In vobis ergo gau
deo llæc et ad eos qui Ecclesiis præsunt, et
ad omnes credentes per Spiritum sanctum scri
bere credendus est Paulus, ut diligentius conside
rent, et perspiciant qui sint qui dissensiones et of
fendicula in Ecclesiis generent, et alieni sint ab
illa beatitudine quain Dominus repromisit dicens
Beati pacifici, quoniam ipsi filii Dei vocabuntur *(32).
Hoc enim, inquit, ut pacifici sitis, a Domino per
Evangelium didicistis; dissensiones vero commo
vere vel scandala, præter doctrinam est quam vos
didicistis; et ideo alienus a vobis sit, nec omnino
recipiatur inter vos qui certamina commovet, qui
serit jurgia, qui lites excitat, et studia contentionis
exercet. Qui enim tales sunt, Christo Domino no
stro, qui est pax nostra, non serviunt, sed suo ven
tri. Sed et quid causæ sit qua jurgia in Ecclesiis
suscitantur, et lites, divini Spiritus instinctu aperit.
Ventris, inquit, gratia; hoc est, quæstus et cupidi
tatis. Inde est unde nonnulli circumeunt domos lo
quentes ad gratiam cum omni adulatione et dece
ptione, non ut in verbo Dei ædificent animas ad
virtutem, sed ut adulatoriis dulcibusque sermoni
bus permanere, vel etiam proficere eas hortentur
in vitiis, laudantes et bona dicentes ea quæ cor
reptione digna sunt; ponentes lucem tenebras, el te
8 Matth.
Rom. xvi, 16. 83 Rom. xvi, 17-19.
88 Rom. xvi, 19.
Rabanus, dicit. Ms Regius num. 1639, duce
tur. Cæteri mss. et editi, docet.
Sic mss. Editi vero et Rabanus, Osculum
vero fidele, etc.
Ita ins. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
teri vero mss. et editi, Nunquid non in una æde po
situs erat (editi, stat positus) Paulus hæc scribens?
.Deinde mss. quidam et editi, mittit Ecclesiæ,
Rabanus omittit, nostro. Deinde editi, in omni
Loco divulgata est.
In vobis ergo gaudeɔ. Hæc desunt in editis,
et restituuntur ex mss.
v,
et in his seducunt corda innocentium. Et ideo dili.
genter oportet intendere quo prospectu doceat ille
qui docet; utrum gratiam et honorem ab auditori
bus quærens, an mercedem a Domino pro instru
ctione et profectu discentium sperans. Subtiliter
sane Paulus indiscretam et facilem Romanorum
obedientiam notat, eamque asserit ubique non lau
datam, sed pervulgatam. Sed ne eos rursum, si
pro hoc apertius castigaret, inobedientes efficeret,
addit: In vobis ergo gaudeo. Sed dices: Quomodo
vulgarem in eis notat obedientiam, cum dicat se
gaudere in eis? Primo quidem aliud est notare vi
tium; aliud homines. Potest enim fieri ut gaudeat
in his in quibus multa alia bona deprehenderat;
vitium autem quod ei displicuerat notet, ne putetur
ei etiam ipsum cum cæteris placuisse. Potest autem
et pro eo dixisse Apostolus gaudere se in eis, quod
qui inobediens est, neque ad malum, neque ad bo
nom trahi potest: qui vero obediens est, si qui
dem ad inutilia trahatur, imperitiæ culpa sit. Igno
rat enim inutilia esse ea quibus obedientiam sui
præbet: cum vero didicerit quæ sunt utilia, habens
paratum obedientiæ bonum, continuo iter per eam
virtutis ascendit. Gaudet ergo Paulus super obe
dientes, certus quod cum docuerit eos non vulgari
obedientia, quam incaute omnibus præbent, uti
debere, sed illa sola qua obedire oportet Deo magis
quam hominibus *, relictis cæteris illa sola ulen
tur Nam et revera non est parvæ discretionis,
sed probabilis et exercitatissimi judicii, scire cui
verbo, cuive operi obediendum sit, et cui reniten
dum. Denique ipse Dominus in Evangelio dicit "
Allendite vobis ab his qui veniunt ad vos in vesti
mentis ovium, intus autem sunt lupi rapaces. El
ideo vigilans sensus et intenta mens requiritur, quæ
probare noverit vel ovis in propatulo simplicitatem,
vel lupi latentem rapacitatem. Unde vide quam
proximi pericule fiant hi qui exerceri in divi
nis litteris negligunt, ex quibus solis hujusmodi
examinationis agnoscenda discretio est. Continuo
ergo in brevi speciem propositæ distinctionis osten
dit, et dicit: Quoniam quidem facilis et indiscreta
est vestra obedientia, accipite quid servare, quid
cavere debeatis.
36. Volo, inquit, vos sapientes esse in bono, et
simplices in malo *. Simile est hoc illi dicto quod
8* Isa. V,
20. 86 Act. v, 29. 87 Matth. v, 15.
Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss.,
Rabanus et editi, quam Deus repromisit (Rabanus,
promiserat): Beati pacifici, quoniam filii Dei voce
buntur, omissis vocibus dicens, et ipsi; quam tamen
postremam vocem addit etiam Rabanus.
Sic ms. Regius num. 1639. Ita etiam Raba
nus nisi quod in fine habeat, ipsa sola utantur.
Editi vero et mss. plerique, uti eos debera præ illa
sola….. ut relictis cæteris ipsa laudetur.
Alias, periculis; alias, periculi; sed ms. Re
gius num. 1639 periculo.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X.
ad Corinthios scribit dicens: Malitia parvuli estote, nent, esse insipientem. Sciendum sane est quod
ut sensibus perfecti sitis *. Sed et illud quod Domi- ibi ait: Hujusmodi enim Christo Domino nostro
nus ait: Quia filii sæculi hujus prudentiores sunt non serviunt; non quod ipsi se profiteantur Christo
quam filii lucis in generatione sua ", huic convenit Domino non servire, sed quod discrepantes a ser
dicto. Filii enim sæculi hujus prudentiores sunt in vitutis ejus regula, rebus ipsis ostendant se Christo
malitia, pro eo quod semper aliquid profundius et Domino non servire. Non enim videtur simul quis
subtilius inveniant in ea unde plus noceant, et ve- et Christo servire posse et ventri; ac voluptatis
hementius lædant. In bono autem stulti sunt: vix
pariter amator esse, et Dei; sicut nec Deo
enim inveniunt quid faciant boni Econtrario quis simul servire potest et mammonæ ".
vero Paulus vult nos sapientes esse in bono, hoc est
semper aliquid plus invenire, plus exquirere, et pro
ſundius cogitare quid faciamus boni: ita ut etiamsi
impediamur per alicujus malitiam ab opere bono,
685 nos, si sapientes sumus, excogitemus
quomodo si opus bonum non possumus, vel ser
monem bonum proferamus: quod si nec hoc licet,
votum saltem bonum et animum demonstremus.
Sic ergo sapientes esse debemus in bono, simplices
vero in malo, ut si pulsamur malitia, pulsamur
injuria, non simus callidi et versuti artes et
argumenta quærentes, quibus reddere malum pro
malo, et nequitiam pro nequitia debeamus. Sed in
tali loco meminisse debemus illius sententiæ quæ
dicit: Si quis vult sapiens esse apud Deum, stultus
fiat in hoc mundo". Simus ergo stulti accipientes
injuriam et non reddentes, ut sapientes simus apud
Deum qui dixit: Mihi vindictam, ego retribuam,
dicit Dominus ** Nam de impiis et Jeremias
dicit: Sapientes sunt ad malefaciendum; bene au
tem facere nesciunt ". Ad hoc respicit et illud
quod Dominus dixit, simplices debere nos esse
sicut columbas, et prudentes sicut serpentes
Quod si aliquis nobis ex infidelibus argute occur
rat, et dicat: Quoniodo potest idem ipse et sapiens
esse et stultus (38)? dicemus ad eum: Respice ad
artes istas quæ in usu hominum habentur, quo
modo ille qui, verbi causa, sapientissimus est
grammaticus, in arte fabrili insipientissimus inve
nitur; vel rursum sapientissimus gubernator, quo
modo in arte medicinæ invenitur insipiens. Sic
ergo possibile est in his quæ ad Deum pertinent,
esse sapientem; et in his quæ ad sæculum perti
I Cor. xiv, 20. ** Luc. xvi, 8. 91 I Cor. 111, 18.
98 Matth.
96 Rom. xvi, 20. º7 Luc. x,
Sic omnes mss. et editi. Rabanus vero, vix
enim inveniunt unde proficiant in bono. Deinde editi
omittunt vero post econtrario.
Editi, sic (al., sed) nos sapientes simus, et
excogitemus, elc.
Sicomnes mss. nostri. Ita etiam editi, nisi quod
habeant, non simus callidi, non simus versuli, etc.
Rabanus vero, non simus callidi, et perversulæ artis
argumenta quærentes, etc.
Dicit Dominus. Hæc desunt in editis et in
ms. Regio num. 1633; sed exstant in cæteris mss.
el apud Rabanum.
Editi, idem esse sapiens et stultus.
1 Editi, esse sapientem: in his quæ ad sæcu
lum pertinent, insipientem. Sciendum sane est quod
ubi ait: Hujusmodi enim non serviunt Christo Do
mino nostro. Sed omnes mss. nostri, et Rabanus ut
in textu, nisi quod quidam habeant itidem, ubi ait,
el omittant nostro post Domino.
37. Deus autem pacis conteret Satanam sub pedes
vestros velociter ". Quæritur in hoc loco quem
dixerit Satanam sub pedes eorum quibus scribit, a
Deo conterendum velociter. Si enim ad unam per
sonam referatur, illam scilicet de qua in Evangelio
dicitur: Ecce video Satanam sicut fulgur de
coelo cadentem ", quique Satanas humani generis
indicatur adversarius videbitur utique, si vere
dicit Paulus quæ dicit, quod sub pedes eerum
quibus tunc scribebat velociter conteratur, ultra
jam non esse Satanas qui agones et certamina et
persecutiones credentibus excitet: quod utique non
admittit fides rerum. Sed videtur mihi in hoc loco
Satanam dixisse omnem spiritum qui credentibus
adversatur. Satanas enim in lingua nostra adver
sarius interpretatur. Quidquid ergo animæ tendenti
ad Deum resistit et adversatur, et quidquid paci
ejus contrarium est, hoc ei satanas esse nomina
tur Ideo denique præmisit, dicens: Deus pa
cis, hoc est, Deus cui pax placet, conteret eum qui
contrarius est paci et dissensiones operatur. Sic
denique et in Regnorum Jibris legimus, quia
suscitavit Deus Salomoni Satanam Ader Idu
mæum: hoc est Salomoni qui erat pacificus,
suscitavit Satanam qui est contrarius paci. Sed
sicut his quos Apostolus docet, si sic agant
et tales se exhibeant, quales ejus sermo descripsit,
pro emendatione vitæ promittit sub pedibus eorum
a Deo pacis Satanam velociter conterendum: ita
nihilominus Deus pacis ei qui pacem ejus, non in
corde puro et conscientia munda servaverit, sug
citat Satanani, hoc est adversarium; ut qui bo
num pacis neglexerit, impugnationum amaritudines
* Deut. XXXII,
» Jerem.lv, 22.
98 III Reg. xt, 14.
Matth.
Sicut. Omittitur in omnibus editis. Mss. Re
gius num. 1639, si.
Sicut fulgur. Hæc duo verba desunt in editis
et restituuntur ex mss. et Rabano.
Sic mss. plerique Ms. vero Regius num.
1639, humano generi indicatur adversari. Rabanus
et editi, humano generi indicatur adversus.
Editi, commemoratur.
Editi, in Regnorum libro. Deinde mss. ple
rique et editi, Satanam adversus eum. Rabanus,
Satanam ad deridendum eum. Sed recte ms. Re
gius num. 1639 ut in textu.
Editi, Sed sicut his quoque Apostolus docet,
si agant, etc. Ms. Regius num. 1639, Sed sicut his
Apostolus, si ita agant, etc. Cæteri vero ms3. et
Rabanus ut in textu, nisi quod unus omittat ita
vel sic; et Rabanus habeat, si satagant pro si sic
agun'.
perferat, et ita demum pacis quam temeravit, dul- motheum adjutorem suum dicit, et omnes simul
cedinem in oppugnatione positus recordetur. Ex cognatos suos. Et quidem de Timotheo plenissime
utroque igitur ædificemur Scripturæ divinæ loco,
quo vel suscitare Deus Satanam dicitur ne
gligentibus, vel conterere ac subdere studiosis, ut
illos ad agones concitet, istis de prostrato adver
sario palmam victoriæ tribuat, et virtutis præmia
largiatur. Possumus autem et per singulos
quosque agones, si legitime certemus, dicere quia
Deus conteret Satanam sub pedes nostros veloci
ter. Verbi causa, si quis agonein susceperit casti
tatis; si usque ad finem immaculata 686 con
scientia perdurarit, dici de eo potest quia Deus
contrivit Satanam sub pedes ejus, id est spiritum
qui erat contrarius castitati. Similiter et qui ago
nem fidei suscipit, si stans ante reges et præsides
cum fiducia confiteatur Dominum Jesum Christum,
et usque ad finem in confessione permaneat, Deus
contrivit Satanam sub pedes ejus, cum per fidem
constantem infidelitatis spiritum vicit. Sic et
qui concordiam perseveranter colit, dissensionis
dæmonem sub pedibus conterit: qui mansuetudi
nem servat, iracundiæ Satanam patientiæ vestigiis
calcat. Hoc est nimirum quod Dominus in Evan
gelio dicit " Ecce dedi vobis potestatem calcandi
super serpentes et scorpiones, el super omnem virtu
tem inimici.
refertur in Actibus apostolorum quod fuerit
Derbæus civis, filius mulieris viduæ fidelis, ex
patre gentili: de quo et ipse Paulus dicit, quia
propterea rogaverit eum permanere Ephesi,
ut denuntiet quibusdam ne aliter doceant, neque
attendant fabulis et genealogiis infinitis *. Sed et
Lucium quidam ipsum perhibent esse La
cam qui Evangelium scripsit, pro eo quod so
leant nomina interdum secundum patriam decli
nationem, interdum etiam secunduin Græcam,
Romanamque proferri. Jason vero ille est de quo
etiam in Actibus apostolorum scribitur quod
Thessalonicam pro Paulo et Sila seditionem com
moventibus turbis, semetipsum dederit, ut apostolis
discedendi faceret libertatem. Sosipater quo
que qui his jungitur, suspicor quod ipse sit qui ib
Actibus apostolorum scribitur Sosipater Pyrrhi
Beroensis. Sed qui Pauli Litteras curiosius tanquam
Christo in eo loquente considerat, movebitur sine
dubio quomodo Paulus qui se Tharso Cilicia na
tum professus est' Hebræuin ex Hebræis, nunc vel
Timothei Derbensis civis ex patre gentili cognatus
vel consanguineus esse dicatur, vel Jasonis Thes
salonicensis, vel Sosipatris Pyrrhi Beroensis. Qund
si pro eo aliquis dicat quia etiam ipsi qualibet ex
parte ex circumcisione veniebant: non ergo opor
tuit de his specialiter dicere, sed et de omnibus qai
ex Judæis erant, quod essent cognati Paulo. Nune
vero cuin cæteris nequaquain học nomen indulgeat,
his vero et aliis nonnullis ascribat, certum est euin
aliam quamdam cognationem nominare, quæ sibi
cum Timotheo, et Luca aliisque paucis horum
similibus communis habeatur: quanı cognationem
vel consanguinitatem ex illa sine dubio sciat sibi
cum his paternitate descendere, de qua in alio loco
dicit: Hac enim causa curvo genua mea ad Pa
trem Domini nostri Jesu Christi, ex quo omnis
paternitas in cœlo et in terra nominatur ". Sciens
igitur esse aliquam paternitatem in coelo sicut est
el in terra, certum est quod istos qui sibi nequa
quam secunduni cognationem paternitatis terrene
26. * Rom. x1, 35. Rom. xv, 21. * Act. xv, 1.
Act. xxit, 3. ¹º Ephes. 111, 14, 15.
38. Gratia Domini nostri Jesu Christi vobiscum '.
Gratia Dei, et gratia Domini nostri Jesu Christi
una atque eadem gratia accipienda est. Sicut enim
Pater quos vult vivificat, et Filius quos vult vivifi
cat; et sicut Pater habet in se vitam, et Filio
dedit habere in semetipso vitam*, ita et gratiam
quam dat Pater, hanc et Filius dat. Sciendum sane
est, quod omne quod habent homines a Deo, gratia
est ³. Nihil enim ex debito habent. Quis enim prior
dedit illi, et retribuetur ei? Gratia ergo est quid
quid habet is qui non fuit, et est, accipiens ab eo
qui semper fuit, et est, et erit in æternum.
39. Saiutat vos Timotheus adjutor meus, et Lu
cius, et Jason, et Sosipater cognati mei. Videtur
mihi de istis quos sequestravit ab omni catalogo
salutantium, plus aliquid sensisse. Denique et Ti
‹ Rom. xv, 20. * Joan. v, 21,
4. ' Act. xvii, 5 sq. 8 Act. xx,4.
Luc. X,
| Tim. 1, 3,
Editi, quod suscitare.
Autem. Omittitur in editis, qui postea ha
bet cum mss. quibusdam videre pro dicere. Sed ms.
Regius num. 1639 et Rabanus rectius ut in textu.
Deus. Omittitur in plerisque mss. et apud
Rabanun, sed exstat in editis et in ms. Regioʻnum.
Ita editi. Rabanus vero et mss. nostri omnes
omittunt per fidem constantem. Deinde mss. duo et
editi, Sed et qui, etc. Cæteri mss. et editi, Sic et
qui, etc.
Mss. duo Regii, sic et Filius... et sicut Pa
ter..... ita et Filio, etc. Sed ms. Regius num. 1639
et editi rectius ut in nostro textu.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
teri vero mss. et editi, rogaverat.
Ipsum. Desideratur in editis. Deinde ms.
Regius num. 1639, pro eo quod soleat nominari, etc.
Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in texto,
Sic mss. et Rabanus. Editi autem, at Apo
stolo dicendi, etc.
Ita mis. Regius num. 1639. Cæteri vero miss.
et èditi, quæ isti Sosipatro, Timotheo (editi, cum Ti
motheo) et Luca, etc.
Sic recte ins. Regius num. 1639 restitnýt
hunc locum ab his verbis, ex illa sine dubio sciai,
sibi, elc., usque ad Gratias ago Deo, etc. Cateri
vero mss. nostri babent tantummodo, quam cogna
tionem ejus vel consanguinitatem ejus ex illa sine
dubio social sibi. Gratias ago Deo, etc., omissis
omnibus intermediis. Editi, quam cognationem vel
consanguinitatem arbitror esse ex baptismo contra
clam. Saluto vos ego Tertius qui scripsi Epistolam
in Domino. Salutat vos Caius hospes meus universæ
Ecclesia. Hic est Caius de quo alibi dicit: Gratias
ago Deo men, etc., cæteris prætermissis.
COMMENT. IN EPIST. AÐ ROM. LIB. X.
junguntar, jungi sibi noverat secundum cognatio- et ideo nec nomen posuerit cujus civitatis, sed
neni paternitatis cœlestis. Et ideo eos cognatos,
et concaptivos vocat, et adjutores; utpote cum
quibus unam ad evangelizandum cognationem na
scendi sorte susceperit, et captivitatem mundi
hujus Babyloni:e perferendi. Aut si quis hæc non
tali quadam tropologia patitur explanari, exponat
nobis quomodo Timotheus, et Lucius, et Jason, et
Sosipater longe diversarum non solum arbium, sed
et provinciarum cives, Paulo secundum carnem
cognati et consanguinei esse potuerunt: et non
solum isti, sed et Andronicus, et Junias, et Hero
dion, quos ominés et 687 cognatos suos, et con
captivos appellat.
40. Saluto vos ego Tertius, qui scripsi Epistolam
tantummodo eum arcarium nominaverit civita
tis Utrum ergo tali modo aliquo, an vero
simpliciter magis accipiendum sit, et nihil profun
dius in Pauli Litteris requirendum, considerato qui
legis.
43. Ei autem qui potens est vos confirmare secun
dum Evangelium meum, et prædicationem Jesu Chri
sti, secundum revelationem sacramenti temporibus
sæculorum in silentio habiti, manifestati autem modo
per Scripturas propheticas secundum præceptum
æterni Dei ad obedientiam fidei in omnes gentes ma
nifestati, soli sapienti Deo per Jesum Christum cla
ritas in sæcula sæculorum. Amen " Caput hoc
Marcion, a quo Scripturæ evangelicæ atque aposto
in Domino. Tanquam qui dignus habitus sit Epi- licæ interpolate sunt, de hac Epistola penitus abs
stolam Romanis Paulo dictante perscribere, inse
ril ei etiam suum nomen, non temeritate usus aut
jactantia, sed quia sciebat se non solum præstitisse
scriptoris officium, sed scripsisse in Domino: quo
niam quidem justus omnia quæ facit, ad gloriam
Dei facit ". Et si scribit ergo, ad gloriam Dei scribit,
et ideo in Domino scribit: propter quod est dignum
ut Epistolæ sui quoque nominis inderet mentionem.
Vel certe quoniam vim sensuum Pauli dictantis
exceperat, et intellexerat non bominis, sed Domini
quæ scribebat, idcirco eum in Domino scripsisse
commemorat.
41. Salutat vos Gaius hospes meus, et tolius
Ecclesiæ. Intelligitur Gaius hic esse de quo ad
Corinthios scribens commemorat, dicens: Gratins
ago Deo, quoniam neminem vestrum baptizavi, nisi
Crispum et Gaium *. Videtur ergo indicare de eo
quod vir fuerit hospitalis, qui non solum Paulum
ac singulos quosque adventantes Corinthum
hospitio receperit, sed Ecclesiæ universe in domo
sua conventiculum ipse præbuerit. Fertur sane
traditione majorum, quod hic Gaius primus episco
pus fuerit Thessalonicensis Ecclesiæ.
tulit; et non solum hoc, sed et ab eo loco
ubi scriptum est, omne autem quod non est ex fide,
peccatum est 18, usque ad finem cuncta dissecuit. In
aliis vero exemplaribus, id est in his quæ non
sunt a Marcione temerata, hoc ipsum caput diverse
positum invenimus. In nonnullis etenim codicibus
post eum locum quem supra diximus, hoc est, om
ne autem quod non est ex fide, peccatum est, statim
cohærens habetur, ei autem qui polens est vos con
firmare. Alii vero codices in fine id, ut nunc est
positum, continent Sed jam veniamus ad ca
pituli hujus explanationem. Duas mihi causas Pau
lus videtur ostendere, quibus roborantur hi qui in
8de Evangelil confirmantur: unam qua eis prædi
catio Pauli, quæ est et Christi prædicatio, innote
scit et aliam qua revelatur eis sacramentum
quod omnium temporibus sæculorum in silentio
habitum est, nunc vero, hoc est in adventu Chri
sti præsentia corporali manifestatum est et aper
tum, et quantum spectat, non sine idoneis testibus,
sed Scriptoris propheticis astipulantibus declara
tum. Ita enim præceptum exstitit æterni Dei, ut
per prædicationem quidem Evangelii gentes ad
obedientiam fidei vocarentur: ex revelatione vero
sacramenti agnita Dei sapientia, gloria et claritas
soli sapienti Deo redderetur in sæcula sæculoruın,
Sed iterum recorramus, et consideremus quomodo
dictum est: Ei autem qui potens est vos confirmare
secundum Evangelium meum, et prædicationem Jesu
Christi, secundum revelationem sacramenti tempori
bus sæculorum in silentio habiti. Non mihi videtur
42. Salutat vos Erastus, arcarius civitatis, et
Quartus frater 18. Ipsum puto esse Erastum
quem dicit quia remansit Corinthi, quique videtur
dispensator civitatis ostendi Sed non pato quod
ex hoc officio magnopere Paulus mentionem in
Epistola sua fecerit, nisi forte aliquid in eo amplius
senserit, et arcarium eum, id est dispensatorem
illius civitatis dixerit cujus artifex et conditor Deus;
11 Rom. xv, 22. "I Cor. x, 31; Coloss. 111, 17.
" || Tim. 1v, 20. 17 Rom. xvi, 25-27. 18 Rom. xiv,
Gaius. Sic ubique mss. nostri, Rabanus et
editio Veneta. Cæteri editi, Caius.
Editio Venets, adversantes Corinthum. Cæteri
editi, diversantes Corinthi. Deinde iidem editi et
Inss. plerique, hospitio reciperet, et paulo post omit
lunt primus. Sed ms. Regius num. 1639 ut in nostro
textu.
Mss. et editi plerique habent Marcus; sed
ms. Regius num. 1639, Rabanus et Genebrardus,
Quartus.
Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ
teri vero niss. el editi, Corintho (al., Corinthi) qui
que evidenter designato civitatis officio ostenditur.
1 Rom. xvi, 23. **I Cor. 1, 14. Rom. xvi, 23.
Civitatis. Restituitur ex ms. Regio num.
1639. Deinde mss. quidam et editi habent viden
dum pro accipiendum, quod præferunt ms. Regius
num. 1639 et Rabanus.
In sæcula sæculorum. Amen. Hæc verba de
sunt in editis, et restituuntur ex mss. codicibus.
Ms. Regius num. 1639, sed et in eo loco, etc.
Editi omittunt loco.
Editi, in fine, id est, ut nunc est positum, con
tinent. Deinde ms. Regius aum. 1639, ad capituli
ipsius explanationem.
Editi, innotescal.
Editi, ut prædicatione quidem. etc.
PG 14:1275COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. 1. quæ scilicet non fuerit sancta corpore et spi- ▲ non electus abstinens scilicet qui jejunat triritu”. Et est vocatus pastor, sed non electus pastor qui præest quidem gregi, et lacte ejns utitur, et lanis ejus operitur; sed infirmum non requirit, et claudum non colligit, et fortem circuinscribit in labore. lla est et vocalus abstinens, sed ”I Cor. vii, 34. " Ezech. xxxiv, 3, 4. 78 Matth. Sic mss. et Rabanus. Elili, sed non electa, que scilicet virgo sancta fuerit, etc. Pastor. Deest in editis. Deinde ms. unus, non colligal. Abstinens. Deest in editis. Deinde mss. quidam, et exterminat. Cæteri vero, Rabanus et editi, e: exterminans. Paulo post ms. unus, sic et per singulos, etc. ο Segregatus in Evangelium Dei, etc. Quam inada sit Ruhni interpretatio, liquet ex Graecis, que Philocalice capite 25 sic representantur: Τρίτον Επιν ἰδεῖν τόν ᾿Αφωρισμένος εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ· καὶ ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας ὁ ᾿Απόστολος περὶ αὐτοῦ τα αυτά φησιν· Οτε' δὲ ηὐδόκησεν ὁ Θεὸς ὁ ἀ ιίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου, ἀποκαλύψαι τὸν Υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοί. Επιλαμβάνονται δὲ τῶν τοιούτων λέξεων οἱ μὴ συνιέντες τὸν ἐκ προγνώσεως θεού προορισμόν, αἴτιον τυγχάνοντα του γίνεσθαι τα προγινωσκόμενα· καὶ οἴονται διὰ τούτων εἰσάγειν τοὺς ἐκ κατασκευῆς καὶ φύσεως σωζομένους. Τινὲς δὲ καὶ τὸ ἐφ' ἡμῖν ἐκ τῶν τοιούτων ἀναιροῦσι φητων, συγχρώμενοι καὶ τῷ, Ἀπηλλοτριώθησαν οι ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας, ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένῳ. Πρὸς μὲν οὖν τοῦτό ἐστιν ἀπαντήσει, ἐρωτῶντας περὶ τῆς ἑξῆς λέξεως· γέγραπται γάρ· Απηλλοτριώθησαν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας· ἐπλανήθησαν ἀπὸ γαστρός, ἐλάλησαν ψευδῆ· θυμὸς αὐτοῖς κατὰ τὴν ὁμοίωσιν τοῦ ὄψεως. Καὶ πευσόμεθα γε τῶν ὡς ἀταφεῖ τῇ λέξει ἐπιβαινόντων, εἰ οἱ ἀπαλλοτριωθέντες ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας, ἅμα τῷ ἐξελθεῖν ἀπὸ γαστρὸς τῆς μητρὸς αὐτῶν, ἐπλανήθήσαν, καὶ τῆς συζούσης ὁδοῦ ἐσφάλησαν, αὐτοὶ εἰς τοῦτο ἐνεργήσαντες. Πῶς δὲ οἱ ἀπαλλοτριωθέντες ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας, ἀπὸ γαστρὸς ἐπλανήθησαν τι καὶ ἐλάλησαν ψευδῆ; οὐ γὰρ δὴ δείξουσιν ὅτι ἅμα τῷ γενηθῆναι, ἀναρθρον φωνὴν προήκαντο ψευδὴ τινα τροφευόμενοι. Αλλ' εἰ προσέχωμεν τοῖς προτεταγμένοις του προορισμοῦ ἐν τῇ ἐξεταζομένῃ ἐπι πως λεγομένοις, δυνησόμεθα, τὰ περισπώντα τους απλουστέρους πρὸς παραδοχὴν τοῦ ἀδικίαν κατηγο φούντος κατὰ τοῦ θείου δόγματος καθελόντες, ἀπολο πέρασθαι περὶ τοῦ ἐκ κοιλίας μητρὸς ἀφορίζοντος, καὶ εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ ἀφορίζοντος τὸν δοῦλον Ἰησοῦ Χριστοῦ, κλητὸν ἀπόστολον Παῦλον. Οὕτω σε έχει τὰ ῥητά· οἴδαμεν ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν θεῖν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθὲν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὖσιν· ὅτι οὓς προέγνω καὶ αιώρισε συμμόρφους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν πρωτότοκον ἐν πολλοῖς ἀδελφοῖς. Οὺς δὲ προώρισε, τούτους καὶ ἑκάΜεσε· καὶ οὓς ἐκάλεσε, τούτους καὶ ἐδικαίωσε· εἰς δὲ ἐδικαίωσε, τούτους καὶ ἐδόξασε. Πρόσχωἂν οὖν τῇ τάξει τῶν λεγομένων δικαιοῖ δὲ ὁ Θεὸς καλέτας πρότερον, οὐκ ἂν δικαιώσας οὓς μὴ ἐκά· λέσε· καλεῖ δὲ πρὸ τῆς κλήσεως προορίσας, οὐκ ἂν κλέτας, οὓς μὴ προώρισε· καὶ ἔστιν αὐτῶν ἡ ἀρχὴ τῆς κλήσεως καὶ τῆς δικαιώσεως οὐχ ὁ προορισμός οὗτος γὰρ εἰ ἦν ἡ ἀρχὴ τῶν ἑξῆς, κἂν πιθανώτατα ἐκράτουν οἱ παρεισάγοντες τὸν περὶ φύσεως ἄτοπον λόγον· ἀνωτέρω δέ ἐστι τοῦ προορισμοῦ ἡ πρόγνω Τις οὓς γὰρ προέγνω, φησὶ, καὶ προώρισε συμ μέρους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. Προατενίσας τῶν ὁ Θεὸς τῷ εἰρμῷ τῶν ἐσομένων, καὶ κατανοήσας υπὴν τοῦ ἐφ' ἡμῖν τῶνδέ τινων ἐπὶ εὐσέβειαν, καὶ ὑρμὴν ἐπὶ ταὐτὴν μετὰ τὴν ῥοπὴν, καὶ ὡς ὅλοι ἑαυ τοὺς ἐπιδώσουσι τῷ κατ' ἀρετὴν ζῆν, προέγνω αυτ τους, γινώσκων μὲν τὰ ἐνιστάμενα, προγινώσκων δὲ PATROL. GR. XIV. stis, et exterminans faciem suam ut hominibus placeat 78. Sed et per singulos gratiarum gradus similiter invenies multos quidem vocatos, paucos autem electos. 5. Segregatus in Evangelium Dei 78 In Paulo vi, 16. το Rom. 1, 1. τὰ μέλλοντα, καὶ οὓς οὕτω προέγνω, καὶ προώρισε συμμόρφους ἐσομένους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ. Εστιν οὖν τις ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, εἰκὼν τυγχάνων τοῦ Θεοῦ τοῦ ἀοράτου, καὶ τούτου εἰκὼν, καὶ λεγομένη εἰκὼν τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ· ἦν τινα νομίζομεν εἶναι ἣν ἀνέλαβε ψυχὴν ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ ἀνθρωπίνην· γενομένην διὰ τὴν ἀρετὴν τῆς εἰκόνος τοῦ Θεοῦ εἰκόνα. Ταύτης δὲ, ἣν οιόμεθα εἰκόνος εἰκόνα εἶναι τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ, συμμόρφους προώρισε γενέσθαι ὁ Θεὸς, οὓς διὰ τὴν περὶ αὐτῶν πρόγνωσιν προώρισεν. Οὐ νομιστέον τοίνυν αἰτίαν τῶν ἐσομένων την πρόγνωσιν τοῦ Θεοῦ εἶναι· ἀλλ' ἐπεὶ ἔμελλε γενέσθαι κατ' ἰδίας ὁρμὰς τοῦ ποιοῦντος, διὰ τοῦτο προέγνω· εἰδὼς τὰ πάντα πρὶν γενέσεως αὐτῶν, τούσδε μέν τινας προέγνω και προώρισε συμμόρφους ἐσομένους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ, ἄλλους δὲ εἶδεν ἀπηλλοτριωμένους. Ἐὰν δέ τις ἀνθυποφέρῃ πρὸς ταῦτα, εἰ δυνατόν ἐστι μὴ γενέσθαι & τοιάδε ἔσεσθαι προεγίνωσκεν ἐσόμενα ὁ Θεὸς, φήσομεν ὅτι ἀδύνατον μὲν μὴ γενέσθαι, οὐχὶ δὲ εἰ ἀδύνατον μὴ γενέσθαι, ἀνάγκη μὴ γενέσθαι, ή γενέσθαι· καὶ γίνεται οὐ πάντως ἐξ ἀναγ κης, ἀλλὰ δυνατοῦ ὄντος καὶ τοῦ αὐτὰ μὴ γενέσθαι. Τῆς δὲ λογικῆς ἔχεται εντρεχείας τε καὶ θεωρίας, περὶ τῶν δυνατών τόπος, ἵνα ὁ σμήξας ἑαυτοῦ τὰ όμμα τῆς ψυχῆς δυνηθῇ τῇ λεπτότητι τῶν ἀποδείξεων παρακολουθήσας, κατανοῆσαι πῶς μέχρι τῶν τυχόν των οὐκ ἐμποδίζεται τὸ εἶναί τις πολλὰ δυνατόν, ἑνὸς ἐκ τῶν πολλῶν ὄντος τοῦ ἐσομένου, προεγνωσμένου τε ούτωσὶν, ὅτι ἔσται μὲν, οὐκ ἐξ ἀνάγκης, δὲ ἔσται· ἀλλ' ἐνδεχομένου τυγχάνοντος τοῦ μὴ γενέ σθαι, ἔσται τὸ οὐ στοχαστικῶς εἰρημένον, ἀλλ᾽ ἀλη θῶς προεγνωσμένον. Μὴ νομιζέτω δέ τις ἡμᾶς τὸ κατὰ πρόθεσιν σεσιωπηκέναι, ὡς θλίβον ἡμῶν τὸν λόγον· ἐπεί φησιν ὁ Παῦλος· Οίδαμεν δὲ ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς ἀγαθὸν, τοῖς κατὰ πρόθεσιν κλητοῖς οὐσιν. Ἀλλὰ προσ έχετε, ὅτι τοῦ κατὰ πρόθεσιν εἶναι κλητοὺς τὴν αἰτίαν καὶ ὁ ᾿Απόστολος ἀποδέδωκεν εὐθέως, εἰ τῶν, ὅτι, Οὓς προέγνω. καὶ προώρισε συμμόρ τους τῆς εἰκόνος τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ· καὶ τίνα γε ἄλλον ἐχρῆν ἐγκαταχωρισθῆναι εἰς τὴν δικαιοῦσαν κλῆσιν τῇ προθέσει τοῦ Θεοῦ, ἢ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτόν; Πάνυ δὲ τὴν ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν αἰτίαν παρίστησι τῆς προθέσεως καὶ προγνώσεως, τό· Οίδαμεν ὅτι τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεῖ εἰς τὸ ἀγαθόν· σχεδὸν γὰρ εἶπεν ὅτι πάντα τὰ συνεργούντα εἰς τὸ ἀγαθὸν διὰ τοῦτο συνεργεῖ, ἐπεὶ ἄξιοί εἰσι συνεργήσεως οἱ ἀγαπῶντες τὸν Θεόν. Αμα δὲ καὶ ερωτήσωμεν τοὺς τὰ ἐναντία λέγοντας, καὶ ἀποκρινάσθωσαν ἡμῖν πρὸς ταῦτα· ἔστω καθ᾽ ὑπόθεσιν εἶναί τινα ἐφ' ἡμῖν, καὶ τοῦτο ἐροῦμεν αὐτοῖς ἀναι ροῦσι τὸ ἐφ' ἡμῖν, ἕως ἂν ἐκ τῆς ὑποθέσεως ἐλεγχθῇ αὐτῶν ὁ λόγος οὐχ ὑγιὴς ὤν. Οντος δὴ τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ἄρα ὁ Θεὸς ἐπιβαλὼν τῷ εἰρμῷ τῶν ἐσομένων προγνώσεται τὰ πραχθησόμενα ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ἑκάστῳ τῶν ἐχόντων τὸ ἐφ' ἡμῖν, ἢ οὐ προγνώσεται; Τὸ μὲν οὖν λέγειν, οὐ προγνώσεται, ἀγνοοῦντός ἐστι τὸν ἐπὶ πᾶσι νοῦν, καὶ μεγαλωσύνην τοῦ Θεοῦ· εἰ δὲ δώσουσιν ὅτι προγνώσεται, πάλιν ἐρωτήσωμεν αὐτούς· Αρα τὸ ἐγνωκέναι αὐτὸν αἰτιόν ἐστι τοῦ ἔσεσθαι τὰ ἐτόμενα, διδομένου τι εἶναι τοῦ ἐφ' ἡμῖν, ἢ ἐπεὶ ἔσται προέγνω, καὶ οὐδαμῶς ἐστιν αἰτία αὐτοῦ ἡ πρόγνωσις τῶν ἐσομένων ἐκ τοῦ ἐφ' ἡμῖν ἑκάστῳ; Δυνατὸν οὖν ἦν, τῶνδέ τινων ἀπαντησάντων, μὴ τόδε, ἀλλὰ τόδε ἐνεργῆσαι τὸν δημιουργηθέντα αὐτεξούσιον εἶναι. Τούτων οὖν τοιούτων ἂν λεχθησομένων, σώζεται καὶ τό· Εὖ, δοῦλε ἀγαθέ, καὶ πιστέ, ἐπὶ4275 ORIGENIS 1976 B Dei, opus suum signaculo divinæ imaginis signat. ' Cum ergo, inquit, hoc consummavero, lunc per vos ad Hispaniam proficiscar. Promittit sane grande munus Romanis, et dicit: Scio enim quoniam ve- niens ad vos, in abundantia benedictionis Christi veniam : quod non nisi per Spiritum sanctum et prophetiæ gratiam pollicetur. Supra hominem nam- que est hæc scire de futuris, quod non solum in benedictione Christi, verum etiam et in abundan- tia benedictionis venturus sit ad eos. In quo et venientis gratia, et suscipientium pariter merita designantur. differentia sermonum qua erga utramque partem A Deus ". Et cætera kis similia qui observat in opere usus est (87) Paulus, non mihi videtur otiosa. In spiritalibus enim communionem vel participationem posuit; in carnalibus vero ministerium; et hoc de- bitum esse, illud vero communicari dicit: ut osten- dat quia perfectiora quæque tanquam cœlestia ter- renis non tam debentur, quam commodantur; ter- rena vero et carnalia (88) tanquam pro debito exi- guntur. Debitores enim effecti sumus secundum il- Jum qui primitus acceptum immortalitatis et incor- ruptibilitatis censum in paradiso perdidit persua- sione serpentis; et ideo debitores efficimur omnes quotquot in similitudinem Adæ sorte prævaricatio- nis astringimur. Idcirco ergo et præcepta donantur, 15. Deprecor igitur vos, fratres, per Dominum ut debita persolvamus. Denique et in Evangelio nostrum Jesum Christum, et per charitatem Spiritus Salvator ita dicit: Cum autem feceritis omnia quæ (93), ut adjuvetis me in orationibus ad Deum, ut præcepi vobis (80), dicite quia servi inutiles sumus ; liberer ab incredulis qui sunt in Judæa, et ministe- quod debuimus facere, fecimus ". Ea vero quæ su- rium hoc meum acceptum fiat sanctis in Jerosolyma, pra debitum facimus, non facimus ex præceptis. ut veniens ad vos in gaudio cum voluntate Dei, re- Verbi causa, virginitas non ex debito solvitur: ne- quiescam vobiscumt“. Licet in superioribus dixerit, que enim per præceptum expetitur, sed supra debi- Scio enim quoniam veniens ad vos, in abundantis tum offertur. Audi denique Paulum 680 dicentem: benedictionis Christi veniam **, nihilominus Lamen De virginibus autem præceptum Domini non habeo **. sciebat etiam in his quæ manifeste futura cognove- Sic ergo de spiritalibus et perfectioribus commu- rat, orationem esse necessariam : quæ utique si, nionem (90), dixit: de inferioribus vero et carna- verbi causa, non fuisset adhibita, sequeretur sine libus debitum ministerium nominavit. Ego autemi dubio non impleri quod fuerat prophetatum. Quis per hujusmodi ministerium etiam illud advertendum ergo est qui hæc legens, quod Paulus deprecetur puto quod est in Psalinis : Qui facit angelos suos eos qui Romæ sunt fratres orare pro se, contemnal spiritus, et ministros suos flammam ignis *, ut sci- vel despiciat orationes Ecclesiæ postulare, etiamsi licet angelos bonos, spiritus appellaverit tanquam C inferiores meritis esse videantur hi a quibus oratio spiritales, eos vero qui præsunt ministeriis pœna- postulatur? Ecce enim Paulus apostolicis præditus rum, et flammas peccatoribus parant, ministros meritis non solum Romanos orare pro se, sed et Aammæ ardentis nominaveri: (91). Ilæc quamvis Corinthios adhortatur. Vide autem et quam validis per excessum quemdam dicta esse videantur, tamen eos astringit religiosisque sacramentis. Per Domi- quia locus admonuit, non omisimus. Post hæc dicit: num, inquit, nostrum Jesum Christum, et per chari- Hoc ergo cum consummavero el assignavero eis fru- tatem Spiritus deprecor vos ut adjuvetis me in ora- clum hunc, proficiscar per vos in Hispaniam. Scio tionibus ad Deum (94). Quod nostri posuerunt, enim quoniam veniens ad vos, in abundantia benedi- adjuvetis me in orationibus, magnificentius legitur ctionis Christi veniam. Vide cum (92) quanta cautela apud Græcos, avvaywvicaobal (95): in quo hoc est consignaturum se fructum offerentium repromittit. quod indicatur, ut adjuvetis me in agone orationum Quo putas signaculo fructum sancti operis consi- ad Deum, ostendens quasi agonem habeat ipse et gnat Apostolus ? Illo puto quo imago Dei exprimitur, certamen orationis, adversantibus sibi sine dubio hoc est, ut in complendo opere nulla sit alienæ co- illis de quibus dicebat: Non enim nobis certamen gitationis admistio, non laus ab hominibus quæra- est adversus carnem et sanguinem, sed adversus prix- tur, sed ut in simplicitate cordis qui tribuit tribuat, cipatus et potestates, adversus mundi hujus reclores et non ex tristitia: hilarem enim datorem diligit tenebrarum, adversus spiritalia nequitiæ in cœlesti- " Luc. XVII, 10. 1 Cor. vii, 25. * Psal. c, 4; Hebr. 1, 7. * II Cor. 1x, 7. "Rom.xv, 30 sq. Rom. xv, 29. est, etc. lia. Sed omnes mss. ut in nostro textu. 1639, Ergo per hujusmodi ministerium, etc. Paulo post Rabanus, nulla sit alienæ conversationis admislio. Editi vero hunc tantummodo prosequuntur usque ad, et per charitatem Spiritys, et ipsis Vulgatæ ver- Ꭰ bis utuntur, quemadmodum et Rabanus. tem Spiritus, ut adjuvetis me in orationibus ad Do minum. Sed mss. et Rabanus ut in textu; nisi quod quidanı omittant, inquit, et plerique omittant etiam deprecor vos, quæ verba restituuntur ex ms. Regio num. 1639. tantummodo ouvaywvlozabal, licet corrupte. Sed editio Veneta Salodiani et Merlinus, ejus sequax, omisso hocce verbo, habent, ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ po. Deinde editi et inss. quidam quando hoc est quod indicatur. (87) Ms. Regius num. 1639, erga utrumque usus (88) Editi, terrena vero et temporalia, sive carna- (89) Mss. plures, quæ præcipio vobis. (90) Editi. commune. Paulo post ms. Regius num. (91) Editi, nominavit, male. (92) Sic Rabanus. Mss. vero et editi omittunt cum. (93) Sic miss. nostri textum Apostoli exhibent. (94) Editi, Per Dominum nostrum, et per charita- (95) Mss. nostri, Rabanus et Genebrardus habent
ORIGENIS
'
non sola generalis vocatio ad apostolatum de- utero matris suæ ob hoc quod in eo naturæ boni.
signatur, sed et electio protinus secundum Dei tas inerat; sicut econtrario de his qui malæ natoprascientiam subsecuta per hoc quod 463 ræ sunt, dicitur in Psalmis "1 quia segregati sunt
segregatus dicitur in Evangelium Dei; sicut peccatores ex utero. Nos autem dicimus quod neque
alibi ipse de se dicit: Cum autem complacuit Deo, Paulus fortuito aut naturali differentia electus est,
qui me segregavit de utero matris meæ, ut revelaret sed electionis suæ causas in semetipso dedit ei qui
Filium suum in me 80. Quod tamen hæretici ad ca- scit cuncta antequam fiant”; neque peccatores qui
lumniam vocant, dicentes eum segregatum esse ab separantur a ventre judicis iniquitate separantur.
80 Galat. 1, 15, 16. 81 Psal. Lvii, 4. 82 Dan. x111,42.
ὀλίγα ἧς πιστὸς, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω·
εἰσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ Κυρίου σου· καὶ πᾶς
ἔπαινος· σώζεται δὲ καὶ τὸ εὔλογον τοῦ· Πονηρέ
δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ἔδει σε βαλεῖν τὸ ἀργύριον
μου εἰς τράπεζαν. Οὕτω δὲ σωθήσεται μόνως τὰ
δικαίως λεγόμενα πρὸς μὲν τοὺς ἐκ δεξιῶν· Δεῦτε
πρὸς μὲ οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ
καταβολῆς κόσμου, ὅτι ἐπείνασα, καὶ ἐδώκατέ
μοι φαγεῖν, καὶ τὰ ἑξῆς· πρὸς δὲ τοὺς ἐξ ευωνύ
μων· Πορεύεσθε ἀπ' ἐμοῦ οἱ κατηραμένοι εἰς τὸ
πῦρ τὸ αἰώνιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ
καὶ τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ· ὅτι ἐπείνων, καὶ οὐκ
ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· καὶ τὰ ἑξῆς. Ἀλλὰ καὶ εἴπερ
τὸ, Ἀφωρισμένος εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ, καὶ τὸ,
Ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητέρος μου, ἀνάγ
την τινὰ περιείχε, πῶς ἂν εὐλόγως ἔφασκε τό· Ὑπωπιάζω μου καὶ δουλαγωγῶ τὸ σῶμα, μήπως ἄλλοις κηρύξας, αὐτὸς ἀδόκιμος γένωμαι· καὶ τό
Οὐαὶ γάρ μοι ἐστὶν, ἐὰν μὴ εὐαγγελίζωμαι. Σαφῶς γὰρ ἐκ τούτων παρίστησιν, ὅτι εἰ μὴ ὑπο
ωπίαζεν αὐτοῦ τὸ σῶμα καὶ ἐδουλαγώγει, οἷόν τε αύ
τὸν ἄλλοις κηρύξαντα ἀδόκιμον γενέσθαι, καὶ ὅτι
δυνατὸν ἦν αὐτῷ οὐαὶ γενέσθαι, εἰ μὴ εὐηγγελίζετο.
Μήποτε οὖν σὺν τούτοις ἀφώρισεν αὐτὸν ὁ Θεὸς ἐκ
κοιλίας μητρὸς, καὶ ἀφώρισεν αὐτὸν εἰς Εὐαγγέλιον
Θεοῦ σὺν τῷ ἑωρακέναι τὴν αἰτίαν τοῦ δικαίου ἀφορισμοῦ, ὅτι ὑπωπιάσει τὸ σῶμα καὶ δουλαγωγήσει,
ευλαβούμενος μή πως ἄλλοις κηρύξας αὐτὸς ἀδόκιμος
γένηται· καὶ ὅτι εἰδὼς αὐτῷ οὐαὶ ἔσεσθαι, ἐὰν μὴ εὐαγ
γελίσηται, φόβῳ τῷ πρὸς τὸν Θεὸν πρὸς τὸ μὴ γε
νέσθαι αὑτῷ οὐαὶ, οὐκ ἐσιώπα, ἀλλ᾽ εὐηγγελίζετο;
Καὶ ταῦτα δὲ ἑώρα ὁ ἀφορίζων αὐτὸν εἰς τὸ ἑαυτοῦ
Εὐαγγέλιον ὅτι ἐν κόποις ἔσται περισσοτέρως, ἐν
φυλακαῖς περισσευόντως, ἐν πληγαῖς ὑπερβαλλόν
τως, ἐν θανάτοις πολλάκις, ὑπὸ Ἰουδαίων πεν
τάκις τεσσαράκοντα παρὰ μίαν λήψεται, τρὶς μας.
δισθήσεται, ἅπαξ λιθασθήσεται, καὶ τάδε τινὰ
πείσεται, καυχώμενος ἐν ταῖς θλίψεσι, καὶ εἰδὼς
ὅτι ἡ θλίψις ὑπομονὴν κατεργάζεται, καὶ ὑπομέν
νων προγινωσκόμενα ἔσεσθαι, καὶ ἀφοριζόμενος ἐκ
κοιλίας μητρός, καὶ ἀφωρίζετο εἰς Εὐαγγέλιον
Θεοῦ. Διὰ ταῦτα δὲ ἦν ἄξιον αὐτὸν ἀφορισθῆναι
εἰς Εὐαγγέλιον Θεοῦ, οὐ διὰ τὴν φύσιν ἔχουσαν τι
ἐξαίρετον, καὶ ὅσον ἐπὶ τῇ κατασκευῇ, ὑπὲρ τὰς
τῶν μὴ τοιούτων φύσεις, ἀλλὰ διὰ τὰς προεγνωσμένας μὲν πρότερον πράξεις, ὕστερον δὲ γενομένας
ἑκάστην ἐπὶ τῆς παρασκευῆς καὶ τῆς προαιρέσεως
τῆς ἀποστολικῆς. Νῦν δὲ ἀποδιδόναι εἰς τὸ αὐτοῦ
τοῦ Ψαλμοῦ ῥητὸν, οὐκ ἦν εὔκαιρον, παρεκβατικὸν
γὰρ ἦν· διὸ εἰς τὴν οἰκείαν τάξιν, Θεοῦ διδόντος, ἀπο
δοθήσεται, ὅταν τὸν Ψαλμὸν διηγησώμεθα. Αρέσκει
δὲ καὶ ταῦτα πεπλεονασμένα εἰς τὸ ἀφωρισμένος.
Tertio loco examinandum est illud: Segregatus in
Evangeliumn Dei (Rom. 1, 1): et in Epistola ad Calalas, hac de se prædicat Apostolus (Galat. 1, 15):
Cum vero placuit ei, qui me segregavit ab utero natris meæ, ut revelaret Filium suum in me. Hac autem verba, qui prænotionem non intelligunt, sic interpretantur, quasi præfinitio causa sit cur eveniant
quæ prænota sunt; ob eamque rem quosdam ex natura et conditione sua salvos introducunt. Nonnulli
ex illis verbis libertatem nobis arbitrii adimunt,
utunturque his etiam psalmi verbis: Alienati sunt
peccatores a vulva (Psal. LVU, 4, 5), quibus cum
interrogatione occurrere licet; scriptum est enim:
Alienati sunt peccatores ab utero, erraverunt a
ventre matris, locuti sunt falsa: furor illis secundum similitudinem serpentis. Et quæremus ab iis qui
verba illa tanquam aperta accipiunt, an qui alienati
sunt ab utero peccatores, simul ac materno alero
egressi sunt, erraverint, et a via salutis suo aliquo
facto abducti sint. Quomodo vero abalienati ab uiero
peccatores, a ventre matris aberrarunt, et falsa locuir
sunt? Non enim ostendent eos, simul ac nati sunt,
veram ac plenam vocem, falsum quid proferentes.
emisisse. Si vero ea respiciamus, quæ de præfinitione
in hac quam explicamus Epistola dicuntur, polerimus, destructis iis quæ simpliciores in ejus senler -
tiam pertrahunt qui divinam doctrinam injustitiæ accusat, de eo respondere qui ab utero matris destinat,
quique servum Jesu Christi vocatum Apostolum Panlum in Evangelium Dei segregat. Verba hæc\ sunt
(Rom. viii, 28, seq.): Scimus quoniam diligentibus
Deum omnia cooperantur in bonum, iis qui secundum propositum ipsius vocati sunt, quia quos prænovit, eos et prædestinavit conformes imagini Fili
sui, ut sit ipse primogenitus in multis fratribus.
Quos autem prædestinavit, hos et vocavit: et quos
vocavit, hos et justificavit: quos vero justificavit,
hos et glorificavit. Dictorum igitur seriem attendamus. Justificat Deus quos prius vocavit: non aulem
justificavit quos non vocavil: vocal autem prædestinatos ante vocationem, quos non vocasset nisi prædestinasset; neque ipsis justificationis et vocationis
principium est prædestinatio. Si enim hæc principiam
essel eorum quæ sequuntur, haud dubievincerent qui
absurdum de natura sermonem introducunt: sed ante
pradestinationem prænotio est: Quos enim, inquit
prænovit, hos et prædestinavit conformes imaginis
Filii sui. Deus igitur qui futurorum seriem prospexit, et libertatis nostræ propensionem cognovit,
aliquorum ad pietatem impetum affectumque post
hanc propensionem, quodque ii se totos virtuti daturi sint, ipsos prænovit: cognoscens quidem præseutia, præsciens vero futura; et quos ita pranorul, futuros conformes imagini Filiisui, prædestinarit. Est
igitur Dei Filius imago Dei invisibilis, et hujus
imago, ea quæ Filii Dei imago dicitur, quam esse arbitramur eam quam Dei Filius assumpsit humanam
animam, per virtutem imaginis Dei imaginem faciam.
Hujus vero, quam imaginis Fili Der imaginem esse
putamus, conformes fieri prædestinavit Deus, ήκος
per suam de ipsis prænotionem prædestinavit, Non
est igitur existimanda futurorum causa esse prængtio Dei: sed quia futurum erat secundum proprios
impetus et affectus facientis, propterea pranovit, qui
novit omnia ante ortum eorum (Dan. xii, 42); απquos prænovit et prædestinavit imagini Fili sui fore
conformes, alios vidit abalienatos. Ad hac autem si
quis objiciat, fieri ne possit ut non sint quæ talia fore
prænovit Deus: respondebimus fieri non posse ut non
eveniant; sed non ideo quia fieri non potest ut non
eveniant, necesse est non evenire, vel evenire. Final
enim haudquaquam ex necessitate, sed fieri quoque
potest ut non fiant. Sed rationis ac intelligendi acumen et perspicientiam desiderat locus hic de iis quæ
fieri possunt, ut qui mentis suæ oculum absterserit,
demonstrationum subtilitatem assecutus, intelligere
po.sit quomodo in minimis etiam rebus non impediaCl
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. J.
non dicit: Qui prædestinatus est Filius Dei in vir- spiritu sanctificationis vel divinæ virtutis substantia
tute secundum spiritum sanctificationis 16: sed, Qui nominatur; de qua alibi ipse Salvator dicit, quia
destinatus est Filius Dei Et nemo putet nos de tristis est anima mea usque ad mortem; el: Nunc
hoc sermone curiosius quam res patitur, perscruanima mea turbata est "2: quam et a semetipso potari. Quamvis enim in Latinis exemplaribus suit, imo qua: usque ad infernum descendit,
prædestinatus soleat inveniri, tamen secundum quod de qua et dicitur: Non derelinques animum meam
interpretationis veritas habet, destinatus scriptum in inferno". Certum est enim quia hæc non de seest, non prædestinatus. Destinatur enim ille qui mine David generata sit. Dicit enim quia quod
est, prædestinatur vero ille qui nondum est, sicut factum est ex semine David, secundum carnem
ki de quibus dicit Apostolus ": Quos autem est. Quia ergo neque in eo quod secundum carpræscivit, illos et prædestinavit. Præsciri ergo el nem est, videtur annumerari, neque in co ubi destiprædestinari possunt illi qui nondum sunt; ille au- natur Filius Dei in virtute secundum spiritum
tem qui est, et semper est, non prædestinatur, sed sanctificationis ** puto quod consuetudine sua
destinatur. Hæc dicta sint a nobis propter eos qui Apostolus utatur etiam in hoc loco, sciens mediam
in unigenitum Filium Dei impietatem loquuntur, et semper esse animam inter spiritum et carnem, et
ignorantes differentiam destinati et prædestinati, aut jungere se carni, et effici unum cum carne; aut
putant eum inter eos qui, cum ante non fuerint, sociare se spiritui, et esse unum cum spiritu: ex
prædestinati sunt ut essent, numerandum: qui quo, si quidem cum carne sit, carnales homines
nunquam prædestinatus est ut esset Filius, sed sem- fiant; si vero cum spiritu, spiritales. Et idcirco
per fuit et est sicut et Pater. Qui ergo semextrinsecus eam non nominat, sed carnem tantum,
per est, destinatur, ut diximus, non prædestinatur;
vel spiritum; scit enim alteri horum necessario
qui autem prædestinatur, nondum erat tunc cum
animam cobærere, sicut et in his ad quos dicit:
prædestinaretur, sed cœpit ex tempore. Necessaria
Vos autem in carne non estis, sed in spiritu *; et:
igitur distinctione Apostolus utitur, eum qui ex
Qui se jungit meretrici, unum corpus est (meretrisemine David secundum carnem est, factum dicens; cem hic carnem vel corpus vocans), qui autem se
eum vero quem Filium Dei in virtute secundum jungit Domino, unus spiritus est "7. Ita ergo etiam
spiritum sanctificationis 18 nominat, destinatum. nunc sciens de anima Jesu, quia sociata Domino,
Etenim cum dixisset Filium Dei, non superfluo ad- et cohærens ei, unus cum ipso factus sit spiritus
didit, in virtute, indicans per hoc quod substantia Fi- sanctificationis, non eam nominavit extrinsecus,
lus sit secundum spiritum sanctificationis. Christus
ne solveret Jesum: Quod enim Deus conjunxit,
466 enim Dei virtus et Dei sapientia dicitur ", homo non separet 18. Sanctificationis vero spiritus
qui et vapor virtutis Dei, et manatio gloriæ Omni- dicitur secundum hoc quod præbet omnibus sanpotentis purissima, et splendor lucis æternæ, et ctitatem, sicut et alibi " de eo scriptum est: Qui
imago bonitatis Dei appellatur 20. Sed requiri- factus est sapientia nobis a Deo, et justitia, et san
tur, si id quod de semine David nascitur se- ctificatio, et redemptio. Verum occurrunt nobis quicundum carnem est, quod vero in virtute destina- dam quæstiones acerbissimas commoventes
tur secundum spiritum sanctificationis, Filius Dei quomodo videatur Christus descendere ex semine
et in substantia Dei est, quomodo accipiendum est David, quem constat non esse ex Joseph natum, in
de anima Jesu, quæ hic nequaquam cum carne et quem Joseph series ex David descendentis genera16 Rom.
21 Matth. xxvI.
18 Kom. 1, 4.
4. 17 Rom. vii, 29.
19 I Cor. 1, 24.
20 Sap. vii, 25, 26.
38. Joan, XII,
23 Psal. XV,
** Rom. 1, 3.
25 ibid. 4.
27 1 Cor. vi, 16, 17.
96 Rom. v, 9.
"Matth. xix, 6. "I Cor. 1, 50.
с
Editi, qui destinatus est Filius Dei in virtule.
Editi, in Latinis codicibus et exemplaribus.
Deinde omittunt secundum.
Sic ms. Regius num. 1641. Cæteri vero
mss., Rabanus, et editi, alii, sicut de his de quibus
(al. quibus omisso de) dicit, etc.; alius, sicut de
quibusdam dicit, etc.
Ita ms. Regius num. 1641; cæteri vero
mss., Rabanus et editi omittunt et est.
Huc referendum videtur quod Pamphilus
martyr in Apologia sua ex libro primo Epistolæ ad
Romanos desumptum commemorat. Quæral fortassis aliquis si Filius charitas est, præcipue propter
hoc, quod Joannes ad Deum Patrem retulit hanc
vocem, dicens: Quia Deus charitas est (I Joan. iv, 8,
16). Sed rursum ex ipsa ejus Epistola proferemus
et illud quod ait: Charissimi, diligamus invicem,
quoniam charitas ex Deo est (ibid 7). Qui ergo
dixit: Quia Deus charitas est, ipse iterum charitatem docet esse ex Deo: quam charitatem non credo
sse alium, nisi Unigenitum Filium ejus, sicut Deum
ez Deo, ita charitatem ex charitate progenitum.
Nascitur. Deest in antea editis. Paulo post
mss. plures: Filius Dei et substantia Dei est.
Editi et mis. unus, imo qua, etc. Sed cæteri
mss. et Rabanus, imo qua, etc.
Sic mss. et Rabanus; editi vero, neque in eo
ubi descendit, de qua dicitur: Non derelinques animam meam in inferno (Psal. xv, 10). Destinatur,
etc.
Enim. Deest in editis. Deinde ms. Regius
num. 1639, et Rabanus, non separat. Cæteri mss.
et editi, non separet.
Editi, et mis. unus, quædam questiones acerbissime (al. acerrime) commoventes. Sed cæteri mss.
et Rabanus, rectius, ut in textu. Socrates Hist.
cccl. lib. v, cap. 52, alt: Kal 'Opiyévηs dè èv tŵ
πρώτῳ τόμῳ· τῶν εἰς τὴν πρὸς Ρωμαίους του
Αποστόλου Επιστολὴν, ἑρμηνεύων πῶς θεοτόκος
λέγεται, πλατέως ἐξήτασε. Sed et Origenes in primu
tomo Commentariorum in Epistolam Pauli ad Ro
manos, exponens qua ratione dicatur Deipara, eam
quæstionem latissime pertractavit.Quod ab Origene
hoc in loco pertractatum fuisse verisimile est.
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II.
gustiæ sunt, quia locum dederunt diabolo ingrediendi, ingreditur quidem diabolus sed non
ut habitet, neque ut inambulet; angustiæ enim
sunt: sed ut lateat tanquam in caverna; est eniın
serpens. Sic ergo in se infelix anima quam pessimus hic anguis obsederit, serpentino frigore rigeng
attrahitur, et coarctatur, atque in omnes angustias
cogitur: illa vero quæ obtemperat veritati, instar
cœli dilatatur, atque diffunditur, et solis justitiæ illustratur radiis, et aula sapientiæ ac veritatis effcitur.
quidem veritati, obtemperetur autem iniquitati. bulat Deus. In peccatorum vero cordibus ubi anDiffidere porro, pro non credere, vel non obtemperare, solet in Scripturis sanctis inveniri, sicut et in
hoc loco: quod forte aptius Latinus interpres posuisset si dixisset: Qui non obediunt veritati,
sed obediunt iniquitati. Omnis ergo qui alienum a
veritate iter ingreditur, nec sequitur eum qui dixit,
‹ Ego sum veritas ",» diffidit veritati, et inobediens est ei. Sic qui non solum in actibus, sed
et in sensibus et in fide errant; quod maxime ex
contentione contingit. Sed et qui sapientiæ obsistunt, et justitiæ ac sanctificationi, Christo diffidunt, qui sicut veritas est, ita et sapientia, ita et
sanctificatio est *. Non obtemperare autem Christo
qui justitia est, hoc est obtemperare iniquitati, et
illa
bis actibus quos sine dubio consequuntur
quæ scripta sunt, ira et indignatio, tribulatio et
angustia **. › De ira sæpe jam diximus quod interdum ipse qui ex peccati conscientia animæ incutitur
cruciatus, ira appelletur: indignatio autem, ipsius
iræ tumor quidam significatur et per singula
quæque commotio: ut si, verbi gratia, vulnus aliquod pessimum iram ponamus, hujus autem tumor
et distentio, indignatio vulneris appelletur. Tribulatio vero quam subsequitur angustia, non est similis putanda illi tribulationi de qua dicit Apostolus,
quia ‹ tribulatio patientiam operatur "., Illa enim
talis tribulatio angustiam non habet subsequentem, sicut et ipse Apostolus dicit: ‹ Tribulationem
patimur, sed non angustiamur "., Imo vero
483 non solum nullam angustian tribulatio illa
sanctorum, sed latitudinem habet. Denique sic dicit justus: • In tribulatione dilatasti me
Ilujus latitudinis et Apostolus conscius sibi ad Corinthios scribit: «Non angustiamini in me, sed
ɔngustiamini in visceribus vestris. › Et addidit:
· Dilatamini et vos. › Idcirco ergo Deus de sanctis
suis quos dilatari novit, et habere intra cordis sui
domicilium spatia longe lateque diffusa, dicit:
Habitabo in eis, et inambulabo "., Hoc munus
a Deo inter cætera sapientiæ munera accepit et
Salomon, sicut scriptum est: ‹ Et dedit, › inquit,
• Dominus Salomoni prudentiam multam valde,
et latitudinem cordis ". In hac ergo sanctorum
cordis latitudine non solum habitat, sed et inamс
7. Cur tamen ira et indignatio Judæo primum
et Græco? Quia et gloria et honor ipsis primum.
Prius enim illis credita sunt eloquia Dei “, et ipsi
dicunt: ‹ Beati sumus Israel, quia quæ placent
Deo, nobis nota sunt 63.» Et ideo secundum Evangelii sententiam, ‹ servus, qui cognovit voluntatem
domini sui, et non fecit, digne plagis vapulabit
multis, hoc est Judæus: qui autem non cognovit, › Græcus, id est gentilis, ‹ vapulabit paucis **. ›
Interest enim cognovisse Deum, et cognovisse voluntatem Dei, quia cognosci Deus ‹ a creatura mundi
per ea quæ facta sunt, etiam a gentilibus potuit,
:> voluntas
et ‹ sempiterna ejus virtus ac divinitas "
vero ejus non nisi ex Lege cognoscitur, et prophietis. Verum quoniam et ad pœnam et præmium Judæos præfert, et Græcos postponit Apostolus, requirendum est quos hic Græcos, quos Judæos velit
intelligi. Si illos dicit Judæos, qui adbuc sub Lege
sunt, et ad Christum non veniunt, et Christianos
Græcos, id est qui ex gentibus credunt, videtur
contra totius mysterii venire sententiam. Quomodo
enim illi primi dicentur de quibus dictum est:
‹ Ecce erunt primi novissimi "; et ad quos iterum
dicit: ‹ Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta "?» Et iterum, cum accessisset ad ficulneam Salvator, in qua non invenit fructum, dixit,
• Ει
quia ‹ nunquam ex te fructus nascatur 68.
duo populi in utero Rebecca designabantur, ex
quibus dicitur, quia major serviet minori, et
minor accepit benedictionem primatus 69 Sed
et alia secundum hoc innumera in Scripturis invenies. Si vero Judæos nos, id est Christianos appellat, et eos, qui ex omni genere crediderunt,
57 Psal. IV,
Be II Cor. iv, 8.
8 Rom. 11, 8,
85 Rom. V, 3.
» Joan. xiv, 6. 58 J Cor. 1, 30.
60 Reg. IV, 29. 81 Rom. 1, 9, 10.
I Cor. vi, 12, 13. "Levit. xxvi, 12; 1 Cor. vi, 16.
* Matth. xx, 16. 67 Matth. XXIII, 38.
Rom. 111, 2. es Baruch. IV, 4.
* Rom. 1, 20.
** Luc. X11, 47, 48.
"Maub. xxi, 19. ** Gen.xxv, 23; xxvii, 29.
Sic recte ms. Regius num. 1641. Cæteri vero
mss., Rabanus et editi, quod forte aptius) (ms. Regius num. 1659, quod fortius) ‹ Latinus interpretari
potuisset, si, etc. Paulo post ms. Regius num.
1639, Omnis ergo qui alieno a veritate itinere
graditur. Sed cæteri mss., Rab. et editi ut in textu.
Ita recte mss. plerique. Cæteri vero mss.,
Rabanus et editi, si qui non solum (al. ‹ qui non
solam, omisso si vel sic; > al. ‹ sic non solum, omisso qui; › al. ‹ sed qui non solum) in
fide errat, > al. errent, etc.
Sic ms. Regins num. 1640, Merlinus, Erasmus et Genebrardus. Cæteri vero mss., et hi sunt
quos; › Salodianus et Rabanus, et his quos.»
Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi
vero, tumor qui dictis significatur. ›
Mss. plures, et dedit ei, inquit,» etc.,
omisso Salomoni. ▸
Diabolus. Deest in mss. et apud Rabanum,
sed exstat in editis.
Sic editi plerique, et ita legendum videtur.
Attamen omnes mss. nostri, alii, et junior accipiet benedictionis primatus; › at. ‹ et minor accipiet benedictionis primatum; › al., et minor accepit benedictionis primatus. Editio Veneta, et
minor accepta benedictione prælatus. ▸
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III.
cum Moyse famulo ejus.» Sicubi vero pollicitatio est: sed de anima ejus, quæ licet inseparabilis sit
a Verbo Dei, creata tamen est, et Unigeniti deijate
posterior: nec inconvenienter videbitur de ea
dictum, quod antequam esset proposita est et præordinata ut esset propitiatorium. Quia ergo, secundum ea quæ supra exposuimus, Jesum Christum
majoris a Deo muneris datur, dicit Deus: Et
ero in eis, et ambulabo inter eos ". › Nullam vero
inter homines ita beatam et ita excelsam reperies
animam, nisi hanc solam, in qua tantum latitudinis,
tantum capacitatis invenit Verbum Dei, et Spiritus
sanctus, ut non solum habitare, sed et alas pandere,
el novo sacramenti ritu aliquando etiam volitare
dicatur. Faciem quoque contra se invicem super
hanc beatam animam cherubin utraque habere dicuntur, per quod concors ei et consonus a Filio Dei,
et a Spiritu sancto divinitatis sensus infunditur. Ubi autem superponitur hæc anima Deo plena,
in qua complacuit habitare omnem plenitudinem
Deitatis 68? Super arcam, inquit, testamenti “. ›
Potest arca testamenti sancta ejus caro, in qua
beata hæc anima collocatur, intelligi, habens in
se testimonia Dei, quæ intelliguntur Christi quas in
carne pertulit passiones divinis olim prædictæ
testimoniis. Possunt etiam virtutes cœlestes intelligi arca Dei, quæ et ipsæ capaces quidem sunt
Verbi Dei, et Spiritus sancti, sed præponitur eis
anima Jesu, et ipsa quodammodo mediatrice gratiam divinæ largitionis accipiunt. Post hæc: ‹ Et
innotescam tibi, inquit, inde, et loquar ad te
desuper propitiatorio 7°. Non solum Moysi, sed
et unicuique sanctorum qui famulus Dei est, non
aliunde innotescit Deus, nec aliunde cognoscitur,
nisi de propitiatorio isto quod supra exposuimus,
et de medio cherubin. Hoc et Habacuc propheta
significat ubi dicit: «In medio duorum animalium
cognosceris: dum appropinquaverint anni cognosceris, et cum adfuerit tempus ostenderis ". Nemo
enim scit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare”., Sed et Paulus dicit, quia ‹ nobis
revelavit Deus per Spiritum suum ". › Propterea
ergo dicit quod innotescam tibi inde, et loquar
tibi desuper propitiatorio inter duo cherubin quæ
sont super arcam testamenti ". › Puto autem quod
non importune ea quæ de Exodo assumpsimus explanata sint, ut evidens fieret sensus quomodo Apostolus in præsenti loco propitiatorii nomen assumpserit cum dicit: «Quem proposuit Deus propitiatorium
per fidem. Sed et hoc ipsum quod dixit, proposuit, › magis de anima Jesu, quam de deitate
ejus dictum sentitur Proposuit › enim intelligitur quasi prius posuit, hoc est priusquam
esset. Quod enim est ponitur, quod nondum est
proponitur. Non ergo convenit de eo qui semper
erat, id est de Verbo Dei, dici quia propositus
7 Levit. xxvi, 12. 68 Coloss. 1, 19.
73 1 Cor. 11, 10. 7* Exod. xxv, 22.
1, 19; 11, 9. 78 Psal. CIX, 4. 79 Hebr.
Alias, & pensus, male.
proposuit Deus propitiatorium per fidem in sanguine ejus, necessarium videtur requirere de
divinis legibus quæ sit propitiatio quæ per sanguinem fiat, ut ex his colligere possimus quomodo
etiam per sanguinem Jesu propitiatio facta sit.
Scriptum est in Levitico post pontificis hostiam:
• Quod si omnis Synagoga Israel ignoraverit, et latuerit sermo ab oculis ejus, et fecerit unum de mandatis Domini quod non fiet, et deliquerit, et innotuerit eis peccatum quod peccaverunt, adducet Synagoga vitulum ex bobus pro peccato; › et
post pauca: Et inferet sacerdos qui unctus est,
ex sanguine vituli in tabernaculum testimonii; ›
et post pauca iterum: ‹ Et faciet, inquit, vitulum, quemadmodum fecit vitulum pro peccato,
et repropitiabit pro his sacerdos, et remittetur eis ".
Per sanguinem ergo repropitiat sacerdos pro
omni Synagoga ut remittatur eis. Requiramus nunc
singula quæque nomina quæ de Salvatore scripta
sunt, et in singulis appellationibus quæ sint quæ
designentur diligentius contemplemur. Invenies igitur, quoniam quidem in ipso complacuit habitare
omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, esse
ipsum et propitiatorium, et pontificem, et hostiam
quee offertur pro populo ". Et quidem de propitiatorio jam satis est dictum. Sed et de pontifice evidenter David in Psalmo ", et apostolus Paulus að
Hebræos " scribit. Quod autem sit et hostia, testatur Joannes, dicens: • Hic est Agnus Dei qui tollit
peccata mundi *.» Secundum hoc ergo quod hostia est, profusione sanguinis sui propitiatio efficitur.
in co quod dat remissionem præcedentium delictorum: quæ tamen propitiatio ad unumquemque
credentium per viam fidei venit. Nisi enim daret
remissionem præcedentium delictorum, propitiatio
non probaretur effecta. Cum vero peccatorum remissio tribuatur, certum est propitiationem effusione sacri sanguinis adimpletam: ‹ Absque sanguinis» enim effusione, sicut Apostolus dicit,
• non fit remissio peccatorum. Verum ne Paulus
tibi solus præsumpsisse 516 propitiationis
nomen videatur in Christo, audi quomodo et Joannes consone de hoc sensu loquatur cum dicit:
• Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis.
69 Exod. xxv,
71 Coloss.
70 ibid. 22. 71 Habac. 11, 2. 7 Matth. 1,
75 Rom. 1, 25. 76 Levit. IV, 13, 14, 16, 20.
et seq. 80 Joan. 1, 29. 81 Hebr. ix, 22.
Al., prædicata, Deinde, Possunt etiam
virtutes coelestes, etc. Sanctus Basilius, lib. ‹ De
Spiritu sancto, cap. 29, locum hunc sic commemorat: Αἱ ἱεραὶ δυνάμεις χωρητικαὶ τοῦ Μονογενούς,
καὶ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θεότητος. ο Sacrae vitAntes capaces sunt Unigeniti, et sancti Spiritus deitatis.
Alias,
Alias,
sentietur. ›
duobus, › male.
Ergo. Editi, ‹ vero. >
Alias,
Alias,
proposuisse. >
consona, al., ‹ consono. ▸
COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV.
conveniet quod scriptum est, quia ‹ justus ex fide etiam secundum carnem patrem nominare
mea vivet *.» Competenter igitur dicimus quia hi
qui secundum interiorem hominem circumciduntur, et in occulto Judæi sunt, spiritu, non littera,
horum laus et gloria non apud homines, sed apud
Deum est. Qui vero ex operibus justificantur, quoniam palam sunt et manifesta opera eorum, potest
esse gloria eorum vel apud sanctos quosque et justos qui accipiunt a Deo potestatem de humanis
operibus visibilibus judicandi, vel etiam apud angelos, cæterasque virtutum cœlestium potestates,
qui utique glorificare eum cujus opera probaverunt
possunt. Occulta vero cordis quoniam solius Dei est
noscere, ipse pervidet si in unoquoque fidei habitat
aliquis affectus: et ideo qui ex fide justificatur, apud solum Deum habet gloriam qui occultorum notitiam habet et fidei solus inspector
est. Igitur et ‹ Abraham si ex operibus, inquit,
justificatus est, habet › quidem ‹ gloriam › ex operibus venientem, ‹ sed non illam quæ apud ›
solumn ‹ Deum est; at certum est Abraham
apud solum Deum habere gloriam: consequens ergo
est ut non ex operibus, sed ex fide justificatus sit.
Non autem putes quod si quis habeat talem fidem
ex qua justificatus habeat gloriam apud Deuin, possit simul cum ea habere et injustitiam. Nulla enim
pars est fidei simul cum infidelitate, nulla justitiæ
com iniquitate communio, sicut nec luci cum tenebris potest esse societas ". Si enim ‹ qui credit
quod Jesus est Christas, ex Deo natus est, et,
‹ qui ex Deo natus est, non peccat, manifestum
est quia qui credit Jesu Christo, non peccat: quod
si peccat, certum est quia non credit ei. Indicium
igitur veræ fidei est ubi non delinquitur, sicut
econtra ubi delinquitur infidelitatis indicium est
Propterea ergo et in alio Scripturæ loco " dicitur
de Abraham, quod ex operibus fidei justificatus
sit: quia certum est eum qui vere credit, opus
fidei, et justitiæ, et totius bonitatis operari, et capacem fieri utriusque gloriæ, tam ejus quæ apud
Deum in occulto est, quam etiam ejus quæ palam
est, et non solum apud Deum est. His ita pro viribus explanatis, etiam illud prætereundum minime
videtur quod patrem nostrum secundum carnem
nominavit Abraham *. Gentium etenim pater Abraham secundum fidem, non secundum carnem videtur. Nam ipsius quidem Apostoli potest et xecundum carnem dici: ex genere enim Israelitico
potuit Abraham; cæteræ vero gentes in spiritu
eum patrem, non in carne nominabunt: nisi utpote
in locis ita angustis ad allegoricæ intelligentiæ latitudinem convertamur, ubi pater secundum carnem accipi potest is qui doctrinæ carnalis, id est
legis secundum litteram prima elementa tradiderit,
et magister in divina lege primæ institutionis exstiterit. Quod autem magistri etiam patres 522
appellentur et apostolus Paulus dicit, quia cin
Christo Jesu per Evangeliumi ego vos genui ".
Sed et tu qui legis, ex divinis Voluminibus ipse tibi
testimonia in hoc aspicientia congregato. Additur
in consequentibus: ‹ Credidit Abraham Deo, et
reputatum est illi ad justitiam "., Hic sermo ex
libro Genesis suitur, eo ex loco ubi non Abraham, sed Abram dicit ad Dominum: «Quoniam
non dedisti mihi semen, hic vernaculus meus kœreditabit me. Et dixit Dominus ad eum: Non erit
hæres tuus iste, sed qui exierit de te, hic erit hæres tuus. Et eduxit, inquit, eum foras, et Jixit ad eum Respice ad cœlum, et numera stellas,
si potueris dinumerare eas. Et ait ad eum: Sic
erit semen tuum. Et credidit Deo, et reputatum est
ei ad justitiam "³., Latius loca ipsa exempli gratia de libro Genesis repetivimus, ut quæ justificationis hujus causa fuerit nosceremus. Unde
et acrius intendendum est, si ob hoc solum quod
dandum sibi credidit filium, et ex eo progeniem ad
multitudinem siderum propagandam, dicitur quia
reputata est fides ejus ad justitiam: an pro học et
pro omnibus quæ jam ante crediderat. Neque enim
putandum quod absque fide fuerit illud, ut exiret
de terra sua, et de cognatione patris sui, et veniret
in terram quam ei demonstraverat Deus *; vel illud,
cum separato a se Lot, dicit ad eum Doininus:
‹ Aspice oculis tuis, et vide ex hoc loco in quo stas,
et intuere ad septentrionem, et meridianum, et ad
occidentem, atque ad orientem, quia omnem terram hanc quam vides tibi dabo eam, et semini tuo
in æternum”.› Sed et illud quis dicat absque fide
factum, quod veniens Abraham habitavit apud
quercum Mambre in Hebron, et ædificavit ibi altare
Domino? Quomodo autem et illud non erat fidei
opus, cum Melchisedech benedixit Abraham, et
ait Benedictus Abraham Deo excelso qui creavit
cœlum et terram: et benedictus Deus excelsus,
qui tradidit inimicos ejus in manibus ejus *? › Ex
811 Cor. IV,
» Jac. 11, 21, 22. 30 Rom. iv, 4.
Gen. xv, 3 seq. Gen. xi, 1. 85 Gen. xm, 14,
57 Gen.
86 ibid. 18.
*7 Habac. 11, 4; Hebr. x, 58.
15. 3 Rom. iv, 3.
Σιν, 19, 20.
48 II Cor. vi, 14, 15.
ipse
Sic mss. et Rabanus. Editi vero,
enim prævidel quis in unoquoque fidei habitat affectus. ▸
Notitiam habet. Hæc desunt in antea editis.
Solum. In editis desideratur.
Sicut e contra ubi delinquitur infidelitatis indicium est. Sic editi et mss. nostri. Mss. tainen
unas pro his verbis habet; ‹ infidelitatis indicium
est ubi peccatur. ›
Editi alii nominat, alii (nominare, ›
omisso potuit. Mss. unus habet ‹ solet › pro
potuit. Alter, ‹ nominavit. ›
Editi, ex libris Genesis sumitur, ex eo
loco ubi non Abram, sed Abraham dicit ad Deum,»
etc. Male.
Eum. Deest in editis.
Gralia. In antea editis omittitur. Al.,
• causa. )
ORIGENIS
condemnatus est, vel invidia diaboļi mors introivit
in orbem terrarum? Quomodo etiam quod Judas
apostolus in Epistola catholica dicit, poterit explanari? Ait enim ita: ‹ Angelos quoque qui non servaverunt principatum suum, sed dereliquerunt domicilium suum, in judicium magni diei æternis vinculis constrictos sub caligine reservavit”.› Er
quibus omnibus magis ac magis constat de ea lege
hæc Apostolum dicere, quam unusquisque sive
hominum, sive etiam angelorum, divina quadam
dispensatione vel munere intra se naturaliter gerit:
cujus tanta vis est, et tanta potentia, ut etiam angelos arguat, nec personam ullius dignitatis excipiat, et ipsa fecerit hoc quod superius apostołus
Judas dicit, ut angeli qui non servaverunt principatum suum, sed dereliquerunt domicilium suum, ad
judicium magni diei æternis astricti vinculis servarentur. Ipsa est lex, quæ etiam diabolum et angelos
ejus in ignem æternum, qui eis præparatus est”,
pertrahit. Et sicut certum est quia neque illi angeli
æternis astricti vinculis ad judicium servarentur,
neque isti in ignem æternum qui eis præparatus est
mitterentur, nisi quia positam sibi a Deo legem non
servaverunt, neque ad judicium venirent, nisi contra
legem aliquid commisissent, ita certum videtur
quia si custodissent positam sibi legem, neque isti
in ignem æternum, neque illi sub æterna caliginis
vincula decidissent. Superest ut etiam illud pro viribus discutiamus quomodo dictum sit: «Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen in eos qui
peccaverunt in similitudinem prævaricationis Ada,
qui est forma futuri”, › Tertio nunc Apostolus de
norte commemorat. Primo ait quod per peccapravique patebat examen. Quod de naturali lege putatur. Et quomodo ante legem Moysi vel serpens
dici in sequentibus evidenter ostendit, cum dicit 74
‹ Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit:
549 ego autem mortuus sum.» Per quod declarat illius ætatis peccata fuisse quidem, sed mortua
habita, quia non reputabantur ad culpam. Ubi vero
cœpi, inquit, scire quid agendum sit, quid cavendum et vitandum et mandatum legis intra me
vigentis accipere; tunc in me revixit peccatum,
quod prius per absentiam legis mortuum videbatur,
et ‹ ego, › inquit, ‹ mortuus sum "*: > cœpit enim
jam mihi reputari peccatum. Sed hæc Basilldes non
advertens de lege naturali debere intelligi, ad ineptas et impias fabulas sermonem apostolicum traxit,
et in petevowparwoɛwę dogma id est, quod
animæ in alia atque alia corpora transfundantur, ex hoc Apostoli dicto conatur astruere. Dixit
enim, inquit, Apostolus, quia ‹ Ego vivebam sine
‹lege aliquando " > hoc est, antequam in istud
corpus venirem, in ea specie corporis vixi,
quæ sub lege non esset; pecudis scilicet, vel avis.»
Sed non respexit ad id quod sequitur, id est: «Sed
ubi venit mandatum, peccatum revixit. › Non enim
dixit se venisse ad mandatum, sed ad se venisse mandatum; et peccatuin non dixit non fuisse
in se, sed mortuum fuisse, et revixisse. In quo utique ostendit quod de una eademque vita sua utrumque loqueretur. Verum Basilides, et si qui cum
ipso hoc sentiunt, in sua impietate relinquantur. Nos autem Apostoli sensum secundum pietatem ecclesiastici dogmatis advertamus. Sed et hoc
ipsum quod dicit, Peccatum erat in hoc mundo
76, et non dixit, in hominibus, cum utique sint in
mundo et pecudes, et cætera animalia, et arbores,
vel ex quibuscunque hic mundus constat, nec tamen in his creditur esse peccatum, quale sit requiramus. Videtur mihi quod hic Apostolus bomines illos sentiat qui jam rationis capaces sunt,
et naturalibus legibus parent: illam vero ætatem
quæ nondum ad capacitatem rationis accessit, non
1am homines quam mundum appellaverit, pro eo
quod partes quidem mundi sint, nondum tamen in
hoc veneriat ut imaginem) in se Dei, ad quam homo factus esse dicitur ", capacitate rationis expresserint. Sed et illud velim (nisi plus justo curiosum videtur) inquirere, ne forte, secundum eos
qui Moysi legem in his intelligi volunt, per hoc
quod dicit, Peccatum autem non imputatur, cum
lex non est, › videatur etiam diabolus et angeli
ejus absolvi, si ubi lex non est, peccatum non retum mors introivit in hunc mundum; › secundo,
‹ In omnes homines,» inquit, «mors pertransiit “.▸
Nunc vero, Regnavit, › inquit, mors ab Adam
usque ad Moysen 8.» Et sciens esse per hæc singula aliquas differentias, quando quidem introierit, et quando regnaverit, indicavit. Tune, inquit, introivit, cum primus homo deliquit. Et quomodo introierit dixit. ‹ Per peccatum › inquit.
Et nunc regni ejus tempus ab Adamı usque ad Moysen › designat: quomodo autein in omnes homines pertransierit non ostendit. Videtur ergo mihi in his describere Apostolus velut tyranni alicujns ingressum, qui voluerit regnum legitimi regis
invadere, et primo quidem fauces ipsas et aditus
regni 550 occupaverit prævaricatione custodis:
tunc deinde cunctorum animos ad se inclinare ten7 Rom. v,
7 Rom. vII, 9. 7** ibid. 10. 75 ibid. 9.
8 Rom. v. 14. 81 ibid. 12. 8 ibid. 14.
Et vitandum. In editis omittitur.
Et in petɛvowμatwoɛwę dogma. Sic mss. nostri. Editi vero, in Pythagoricum dogma, omisso
‹et Codices quidam perperam habent, ‹ et in alŋtéuç
αἰατοσέως «ugma.
Editi, in eam speciem. ›
Editi sed advenisse. ›
Alias, et qui cum ipso, › elc.
77 Gen. 1, 27. 78 Jud. 1. 6. " Matth.
Apostolus. Desideratur in libris antea editis.
Sive. Deest in editis.
Ita recte editi. Mss. vero nostri: alii, hic et
infra, quoniam;» alii, ‹ quomodo.»
Per peccatum. Al., • Peccatum, › omisso
‹ per. ▸
Alias, quando autem. › Deinde, ‹ in omnes homines › omittuntur in editis.
"
ORIGENIS
ob id sine dubio ut etiam ad cæteros homines, ▲ in novitate spiritus, non in vetustate litteræ. Non
non eos solos qui ex circumcisione sunt, tractatus
Iste pertinere videatur. Ait ergo: ‹Cum enim essemus in carne. Et quidem, quantum ad rein
spectat, in carne utique positus ista dicebat: sed
‹ cum in carne essemus, hoc est cum secundum
carnem viveremus, vitia peccatorum quæ per
legein erant, operabantur in membris nostris. ›
Quænam lex ista est per quam vitia peccati operantur (76)? Nunquid lex Moysi etiam si secundum
litteram observetur, vitia general peccatorum?
Sed in aperto est quod illam legem dicat in membris, quæ resistit legi mentis, de qua et ante
tractavimus, quomodo lex subintroivit ut abun68
daret peccatum 6. Ipsa ergo lex est quæ facit in
his qui secundum carnem vivunt, vitia peccatorum
abundare ut fructificent morti Ad hoc namque est illa lex in membris nostris, ut resistens
adversum legem mentis captivos nos ducat peccato,
et hos fructus offerat morti. • Nunc autem soluti
sumus a lege mortui, in qua detinebamur. Ab hac
ergo lege, in qua detinebamur, nunc soluti sumus.
Nunc.» Quando? Sine dubio quando cum Christo
mortui sumus, et consepulti ei per baptismum,
et crucifixi cum ipso: et ideo dicit: «Soluti sumus
a lege mortui Nisi enim quis mortuus fuerit
cum Christo, ab ista lege non solvitur. Scio et in
aliis exemplaribus scriptum: ● lege mortis, in
qua detinebamur;, sed hoc, id est mortui,› et
verius est et rectius. Quod vero addit in conclusione: ‹Ita ut serviamus in novitate spiritus, et non
in vetustate litteræ, quod sine dubio 580 de lege
litteræ dictum videtur, hoc modo consequente
intelligi poterit. In carne quidem positi, et secundum carnem viventes, propter peccatorum vitia,
quæ lex illa, quæ erat in membris nostris, alebat
ut fructificarent morti, non poteramus servire
novitati spiritus dum illa lex membrorum vivebat
in nobis, imo, dum nos secundum illam vivebamus. Ubi vero Christus pro nobis mortuus est, et
nos cum ipso mortui sumus peccato, liberati sumus
per ipsum a lege peccati in qua detinebamur,
et possumus jam servire legi Dei; servire autein
* Rom. v, 20. II Cor. 1, 15-17. * Rom. vII,
Alias operabantur? >
Ms. unus, et editi: legem dicat membroruin, quæ, etc. Rabanus: legem dicat in membris operari, que resistat, elc.
Editi: ‹ vixerint; et postea: & afferat
morti. ›
Sic rectios ms. unus Regius num. 1639.
Cæteri vero mss., Rabanus, et editi, a lege, in
qua mortui (al., a lege mortis,») in qua detinebamur. Ab hac ergo lege nunc soluti sumus, quando
sine dubio cum Christo mortui sumus et consepulti
Cum eo, etc.
Editia lege mortis, male.
Editi, consequenter, deinde ms. unus,
quod in carne quidem positi, etc., et postea
editi, ut fructificaret morti, non poteramus servire novitati Spiritus Domini: illa lex membrorum
vivebat in nobis, in modum quo nos, etc.
Editi, ‹ liberi sumus.; Deinde ms. unus et
enim idcirco nos Christus abstraxit a lege peccati,
'
ut velustati litteræ serviamus, id est ut circumcisionem recipiamus, et Sabbata vel cætera quæ
vetustas legis litteræ continet: sed ut legem Dei in
spiritus novitate servemus, id est ex omnibus
quæ in ea scripta sunt spiritalem sensum Spiritu
donante capiamus, sicut et idem Apostolus in aliis
dicit, quia ‹ velamen est positum in facie Moysi:
cum autem conversus fuerit quis ad Dominum
auferetur velamen. Dominus enim spiritus est. Ubi
autem spiritus Domini, ibi libertas "., Novitatem
sane spiritus scio quosdam male intelligentes
illuc traxisse, ut dicerent novum esse Spiritum,
tanquam qui ante non fuerit, nec veteribus innotuerit: et nesciunt se in hoc gravissime blasphemare. Ipse enim Spiritus est in lege, ipse in Evangelio, ipse semper cum Patre et Filio est, et semper est, et erat, et erit, sicut Pater et Filius. Non
ergo ipse novus est, sed credentes innovat, cum
eos a veteribus malis ad novam vitam et novam
religionis Christi observantiam adducit, et
spiritales ex carnalibus facit.
8. «Quid ergo dicemus? Lex peccatum est? Absit,
Sed peccatum non cognovi, nisi per legem. Nam
concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret: Non
concupisces. Occasione autem accepta, peceatum
per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. Sine lege enim peccatum mortuum
erat. Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed
ubi venit mandatum, peccatum revixit. Ego autem
mortuus sum: et inventum est mihi mandatum,
quod erat ad vitam, hoc esse ad mortem. Peccatum
enim occasione accepta per mandatum seduxit me,
et per illud occidit. Itaque lex quidem sancta, el
mandatuin sanctum, et justum, et bonum. Quod
ergo bonum est, mihi mors est (85)? Absit. Sed
peccatum, ut appareat peccatuin, per bonum mihi
operatum est mortem, ut fiat supra modum peccator ipsum peccatum per mandatum ". In bis
locis positos crebro nos necesse est de legum diversitatibus commouere Hoc enim vult 581
Paulus qui sub uno legis nomine sensum de una ad
7 seqq.
Rabanus, possumus.» Alter ms. cut possimus. ▸
Male. Deest in libris antea editis. Postea
vero pro ut dicerent,» editi habent, ubi dicerent. >
Ms. unus, Christianæ religionis.»
Editi, mihi factum est mors? Ms. unus,
mihi malum est? > Sed cæteri miss. ut in nostro
textu.
In his locis posilos crebro nos necesse est de
legum diversitatibus commonere, etc. Huc referen-
- dum videtur fragmentum Græcuni quod e parte nona
in hauc Epistolam ad Romanos desumptum exhibet
caput nonum Philocaliæ, unde iterum discere licet
quam infida sit Rufini interpretatio: ‹ Tỉ oùv; '0 vóμος ἁμαρτία;» Οὐχ ὥσπερ ὄνομα ἓν ἐστι νόμος
οὕτω καὶ εἰς ὁ περὶ νόμου πανταχοῦ τῆς Γραφῆς λό
γος. Διὸ καθ᾽ ἕκαστον χρὴ τόπον αὐτῆς ἐπιμελως
ἐπιστήσαντα θεωρῆσαι, νῦν μὲν τί σημαίνεται ἐκ τῆς
νόμου φωνῆς, νῦν δὲ τί χρὴ τὸ τοιοῦτον ἐννοεῖν. Ἀλλὰ
PG 14:1288COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. alteram tacitis indiciis transfert, illo ut arbitror ea quæ inspirati divinitus proloquuntur, impoproposito, quo et Scripturæ propheticæ constant, ne ' καὶ περὶ ἄλλων πλειόνων, ὁμώνυμοι γὰρ καὶ ἐπὶ ἄλ λων εἰσὶ κατὰ τὴν γραφὴν φωναί. Αἴ τινες συγχέουσι τοὺς νομίζοντας, ὅτι ὡς ὄνομα ἓν ἐστιν, οὕτω καὶ τὸ σημαινόμενον ἓν, ὅπου ἂν τοῦτο ὀνομασθῇ. Ὅτι δὲ ἡ, νόμος, φωνὴ οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ, ἀλλ' ἐπὶ πλειόνων τέτακται, τὰ πολλὰ παραλιπόντες καὶ δεόμενα κατα σκευῆς, ἔχοντα ἀνθυποφορὰν λύσεως δεομένην, ἐχθησόμεθα τὰ πάνθ' ὀντινοῦν δυσωπῆσαι δυνάμενα, ὡς τῆς, νόμος, φωνῆς κειμένης ἐπὶ πλειόνων, οἷον ἐπὰν ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας λέγηται·. Οσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν, ὑπὸ κατάραν εἰσί· γέγραπται γάρ· ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει ἐν πᾶσι τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίω του νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά. Σαφὲς ὅτι νόμος ὁ κατὰ τὸ γράμμα δηλούται Μωϋσέως τὸ προστακτικὸν μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικὴν δὲ ὧν οὐ ποιητέον τοῖς αὐτῷ ὑποκειμένοις. Τὸ δ' αὐτὸ δηλοῦται ἐν τῇ αὐτῇ Ἐπιστολῇ καὶ ἐν τῷ·. Ο νόμος γὰρ τῶν παραβάσεων χάριν ἐτέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ Μεσίτου·, καὶ ἐν τῷ· «Ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγός ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστὸν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν· ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγήν ἐσμεν, πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίσ στεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.» Σημαίνεται καὶ ἡ παρὰ Μωϋτεῖ ἀναγεγραμμένη ἱστορία ἀπὸ τῆς, νόμος, φωγῆς, ὡς ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἐπιστολῆς ἔστι λαβεῖν ἐκ τοῦ· · Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε, γέγραπται γὰρ ὅτι Ἀβραὰμ δύο υἱοὺς ἔσχεν, ἕνα ἐκ τῆς παιδίσκης, καὶ ἕνα ἐκ τῆς ἐλευθέρας· ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης, κατὰ σάρκα γεγέννηται· ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας, διὰ τῆς ἐπαγγελίας.» Οία καὶ τοὺς Ψαλμοὺς ὀνομαζομένους νόμον, ὡς δῆ τον ἐκ τοῦ· Ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος, ὅτι ἐμίσησάν με δωρεάν.» Αλλά καὶ ἡ τοῦ Ἡσαΐου προφητεία νόμος παρὰ τῷ ᾿Αποστόλω λέγεται φάσκοντι· Ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται· Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ᾽ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει Κύριος.» Εὗρον γὰρ τὰ ἰσοδυναμοῦντα τῇ λέξει ταύτῃ ἐν τῇ τοῦ ᾿Ακύλου ἑρμηνείᾳ κείμενα. Λέγεται νόμος καὶ ἡ μυστικωτέρα καὶ θειοτέρα τοῦ νόμου έχε δοχή· ὡς ἐν τῷ·. Οίδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευματικὸς ἐστι.. Παρὰ δὲ ταῦτα πάντα λέγεται νόμος, ὁ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας ἐνεσπαρμένος τῇ ψυχῇ, καὶ ὡς ὀνομάζει ἡ Γραφὴ, εγγεγραμμένος τῇ καρδίᾳ λό της, προστακτικὸς μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικός Ε, ὧν οὐ ποιητέον· καὶ τοῦτο δὲ δηλοῦται ἐν τῷ· «Όταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσι νόμος, οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γραστὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως.· Ὁ γὰρ γραπτὸς ἐν ταῖς καρδίαις νόμος, καὶ ἐν ἐθνικοῖς φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιοῦσιν, οὐκ ἄλλος ἐστὶ τοῦ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας φύσει ἐγγεγραμμένου τῷ ἡγεμονικῷ ἡμῶν, καὶ τρανωτέρου μετά της συμπληρώσεως τοῦ λόγου οσημέραι γενομένου. Τοῦτο τὸ σημαινόμενον ἦν τοῦ νόμου καὶ ἐν των • Αμαρτία οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου· καὶ ἐν τῷ· «Τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου.» Πρὸ γὰρ τοῦ κατὰ Μωϋσέα νόμου ἐλλελόγηται ἁμαρτία καὶ τῷ Κάϊν, καὶ τοῖς τὸν κατακλυσμὸν πα θοῦσιν, ἔτι δὲ καὶ Σοδομίταις, καὶ ἄλλοις μυρίοις· πολλοί τε ἔγνωσαν τὴν ἁμαρτίαν καὶ πρὸ τοῦ Μωϋ σέως νόμου. Καὶ μὴ θαυμάσης εἰ δύο σημαινόμενα τοῦ ἑνὸς ὀνόματος του νόμου ἐν τῷ αὐτῷ παρείληπται τόπω. Εὑρήσομεν γὰρ ταύτην τὴν συνήθειαν καὶ ἐν ἄλλαις Γραφαῖς· οἷον·. Οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι τετράμηνός ἐστι, καὶ ὁ θερισμός ἔρχεται; ἐπάρατε τοὺς ἐφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευ καί εἰσι πρὸς θερισμὸν ἥδη.· Δὶς γὰρ ὁ θερισμός ονομασθεὶς κατὰ μὲν τὸ πρότερον ἐπὶ τὸν σωματικὸν ἀναφέρεται· κατὰ δὲ τὸν δεύτερον, ἐπὶ τὸν πνευματικόν. Τὸ δὲ ὅμοιον εὑρήσεις καὶ ἐπὶ τοῦ ἀπὸ γενετῆς ἡ ο Ο litis hominibus et minus adhuc vel fidei vel studii « τυφλοῦ θεραπευθέντος, ᾧ ἐπιφέρει σωματικῶς γενο μένῳ τυφλῷ τό «Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦ τον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέ ποντες τυφλοί γένωνται. Οὕτω καί· Νῦν χωρὶς μὲν νόμου τοῦ τῆς φύσεως, δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη δὲ ὑπὸ νόμου τοῦ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν.» Είποιμι δ᾽ ἂν πρὸς τοὺς ἔτι ὀκνοῦντας παραδέξασθαι τὸ διττὸν σημαινόμενον τοῦ νόμου, ὅτι εἶπερ ὁ αὐτὸς νόμος παρείληπται ἔν τε τῷ· Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται· κ καὶ ἐν τῷ· «Μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,» εἰ μὲν χωρίς νόμου πεφανέρωται, οὐχ ὑπὸ νόμου μαρτυρεῖται· εἰ δὲ ὑπὸ τοῦ νόμου μαρτυρεῖται, οὐ χωρίς νόμου πεφανέρωται. Τῇ τοίνυν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ φανερουμένῃ ὑπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ μαρτυρεῖ μὲν οὐδαμῶς ὁ τῆς φύσεως νόμος μικρότερος γάρ ἐστιν αὐτῆς· ὁ δὲ Μωϋσέως νόμος, οὐ τὸ γράμμα, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα, καὶ οἱ ἀνάλογον τῷ πνεύματι του νόμου προφῆται. Καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς πνευματικοί λόγοι διὸ χρὴ ἐπιμελῶς τὸν ἀναγινώσκοντα τὴν θείαν γραφήν, τηρεῖν ὅτι οὐ πάντως ταῖς αὐταῖς λέξεσιν ἐπὶ τῶν αὐτῶν πραγμάτων χρῶνται αἱ γρα φαί· τοῦτο δὲ ποιοῦσιν, ὁτὲ μὲν παρὰ τὴν ὁμωνυμίαν, ὁτὲ δὲ παρὰ τὴν τροπολογίαν, καὶ ἔσθ' ὅτε παρὰ τὴν σύμφρασιν ἀπαιτοῦσαν ἄλλως τῇ λέξει χρήσασθαι ἐν τοῖσδέ τισιν, ἢ ὡς κεῖται ἐν ἑτέροις. Καὶ τοῦτο ἐὰν ἐπιμελῶς φυλαττώμεθα, πολλῶν σφαλμάτων ἀπαλ λαττώμεθα καὶ παρεκδοχῶν. Χρὴ οὖν εἰδέναι ὅτι τὸ · ἑώρακεν, ν οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ κεῖται ἀεί. ᾿Αλλ' ότὲ μὲν ἐπὶ τοῦ σωματικοῦ ὁρᾶν, ότὲ δὲ ἀντὶ τοῦ νοεῖν. Καθόλου γὰρ τοῦτο ἰστέον, ὅτι προκειμένου κρύψαι, καὶ μὴ φανερῶς ἐκθέσθαι τὰ νοήματα τῆς ἀληθείας, τῷ ἐν τοῖς προφήταις πνεύματι, καὶ ἐν τοῖς ἀποστόλοις Χριστοῦ λόγῳ, πολλαχοῦ καὶ ὑπὸ τῆς φράσεως συγχεῖται, καὶ οὐχ ὡς ὑπὸ μίαν λέγεται ἀκολουθίαν, ἵνα μὴ καὶ ἀνάξιοι εἰς κρίμα τῆς ἑαυτῶν ψυχῆς εὐρωσι τὰ συμφερόντως αὐτοῖς ἀποκεκρυμμένα· καὶ τοῦτο πολλαχοῦ αἴτιόν ἐστι τοῦ δοκεῖν μὴ ἔχειν σύνταξιν, μηδὲ ἀκολουθίαν τὴν ὅλην γραφὴν, καὶ μάλι στα, ὡς προείπομεν, την προφητικὴν καὶ τὴν ἀποστολικὴν. Καὶ μάλιστα τῆς ἀποστολικῆς τὴν πρὸς Ρωμαίους Επιστολήν, ἐν ᾗ τὰ περὶ νόμου διαφόρως όνομάζεται, καὶ ἐπὶ διαφόρων πραγμάτων κείμενα ὥστε δοκεῖν ὅτι οὐκ ἔχεται ὁ Παῦλος ἐν τῇ γραφή τῆς Ἐπιστολῆς τοῦ προκειμένου αὐτῷ σκοπού. «Qui igitur: Lex peccatum est? (Rom. vi, 7.) Non quomodo lex unum nomen est, sic unus est ubique de lege Scripturæ sermo. Quare in singulis locis opus est eam accurate persequi ac contemplari, et nunc quid significetur legis nomine, nunc vero quid illud sit perpendere. Sed et in aliis compluribus vocibus. id tenendum est. Sunt enim in Scriptura aliis signi -` ficandis rebus eamdem sortitæ appellationem voces, quæ confundunt eos qui existimant, quemadmodum una vox est, ita unum esse significatum, ubicunque nomen id locum habuerit. Quod autem legis vox non eidem significando, sed pluribus ponatur, multis prætermissis, quæ ad impeditos sensus quos contiment solvendos, operam tum et studium efflagitent, exponemus ea quæ sedare quemlibet possunt, ut legis voce pluribus (significandis) posita: veluti cumn in Epistola ad Galatas dicitur: Quicunque enim ex operibus legis sunt, sub maledictione sunt; scriptum est enim: Exsecrabilis qui non adhæret omnibus quae scripta sunt in libro legis, ut faciat ea (Galat. 11, 10). Planum est his verbis significari Moysis Sic omnes mss. nostri. Εditi vero, e de uno ad alterum tacitis indiciis transfert, illo ut arbitra. mur, o etc. Ita mss. omnes. At editi, e quæ inspirata divinitus prolocutus, › etc." ORIGENIS ob id sine dubio ut etiam ad cæteros homines, ▲ in novitate spiritus, non in vetustate litteræ. Non non eos solos qui ex circumcisione sunt, tractatus Iste pertinere videatur. Ait ergo: ‹Cum enim essemus in carne. Et quidem, quantum ad rein spectat, in carne utique positus ista dicebat: sed ‹ cum in carne essemus, hoc est cum secundum carnem viveremus, vitia peccatorum quæ per legein erant, operabantur in membris nostris. › Quænam lex ista est per quam vitia peccati operantur (76)? Nunquid lex Moysi etiam si secundum litteram observetur, vitia general peccatorum? Sed in aperto est quod illam legem dicat in membris, quæ resistit legi mentis, de qua et ante tractavimus, quomodo lex subintroivit ut abun68 daret peccatum 6. Ipsa ergo lex est quæ facit in his qui secundum carnem vivunt, vitia peccatorum abundare ut fructificent morti Ad hoc namque est illa lex in membris nostris, ut resistens adversum legem mentis captivos nos ducat peccato, et hos fructus offerat morti. • Nunc autem soluti sumus a lege mortui, in qua detinebamur. Ab hac ergo lege, in qua detinebamur, nunc soluti sumus. Nunc.» Quando? Sine dubio quando cum Christo mortui sumus, et consepulti ei per baptismum, et crucifixi cum ipso: et ideo dicit: «Soluti sumus a lege mortui Nisi enim quis mortuus fuerit cum Christo, ab ista lege non solvitur. Scio et in aliis exemplaribus scriptum: ● lege mortis, in qua detinebamur;, sed hoc, id est mortui,› et verius est et rectius. Quod vero addit in conclusione: ‹Ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litteræ, quod sine dubio 580 de lege litteræ dictum videtur, hoc modo consequente intelligi poterit. In carne quidem positi, et secundum carnem viventes, propter peccatorum vitia, quæ lex illa, quæ erat in membris nostris, alebat ut fructificarent morti, non poteramus servire novitati spiritus dum illa lex membrorum vivebat in nobis, imo, dum nos secundum illam vivebamus. Ubi vero Christus pro nobis mortuus est, et nos cum ipso mortui sumus peccato, liberati sumus per ipsum a lege peccati in qua detinebamur, et possumus jam servire legi Dei; servire autein * Rom. v, 20. II Cor. 1, 15-17. * Rom. vII, Alias operabantur? > Ms. unus, et editi: legem dicat membroruin, quæ, etc. Rabanus: legem dicat in membris operari, que resistat, elc. Editi: ‹ vixerint; et postea: & afferat morti. › Sic rectios ms. unus Regius num. 1639. Cæteri vero mss., Rabanus, et editi, a lege, in qua mortui (al., a lege mortis,») in qua detinebamur. Ab hac ergo lege nunc soluti sumus, quando sine dubio cum Christo mortui sumus et consepulti Cum eo, etc. Editia lege mortis, male. Editi, consequenter, deinde ms. unus, quod in carne quidem positi, etc., et postea editi, ut fructificaret morti, non poteramus servire novitati Spiritus Domini: illa lex membrorum vivebat in nobis, in modum quo nos, etc. Editi, ‹ liberi sumus.; Deinde ms. unus et enim idcirco nos Christus abstraxit a lege peccati, ' ut velustati litteræ serviamus, id est ut circumcisionem recipiamus, et Sabbata vel cætera quæ vetustas legis litteræ continet: sed ut legem Dei in spiritus novitate servemus, id est ex omnibus quæ in ea scripta sunt spiritalem sensum Spiritu donante capiamus, sicut et idem Apostolus in aliis dicit, quia ‹ velamen est positum in facie Moysi: cum autem conversus fuerit quis ad Dominum auferetur velamen. Dominus enim spiritus est. Ubi autem spiritus Domini, ibi libertas "., Novitatem sane spiritus scio quosdam male intelligentes illuc traxisse, ut dicerent novum esse Spiritum, tanquam qui ante non fuerit, nec veteribus innotuerit: et nesciunt se in hoc gravissime blasphemare. Ipse enim Spiritus est in lege, ipse in Evangelio, ipse semper cum Patre et Filio est, et semper est, et erat, et erit, sicut Pater et Filius. Non ergo ipse novus est, sed credentes innovat, cum eos a veteribus malis ad novam vitam et novam religionis Christi observantiam adducit, et spiritales ex carnalibus facit. Sed peccatum non cognovi, nisi per legem. Nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret: Non concupisces. Occasione autem accepta, peceatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. Sine lege enim peccatum mortuum erat. Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit. Ego autem mortuus sum: et inventum est mihi mandatum, quod erat ad vitam, hoc esse ad mortem. Peccatum enim occasione accepta per mandatum seduxit me, et per illud occidit. Itaque lex quidem sancta, el mandatuin sanctum, et justum, et bonum. Quod ergo bonum est, mihi mors est (85)? Absit. Sed peccatum, ut appareat peccatuin, per bonum mihi operatum est mortem, ut fiat supra modum peccator ipsum peccatum per mandatum ". In bis locis positos crebro nos necesse est de legum diversitatibus commouere Hoc enim vult 581 Paulus qui sub uno legis nomine sensum de una ad 7 seqq. Rabanus, possumus.» Alter ms. cut possimus. ▸ Male. Deest in libris antea editis. Postea vero pro ut dicerent,» editi habent, ubi dicerent. > Ms. unus, Christianæ religionis.» Editi, mihi factum est mors? Ms. unus, mihi malum est? > Sed cæteri miss. ut in nostro textu. In his locis posilos crebro nos necesse est de legum diversitatibus commonere, etc. Huc referen- - dum videtur fragmentum Græcuni quod e parte nona in hauc Epistolam ad Romanos desumptum exhibet caput nonum Philocaliæ, unde iterum discere licet quam infida sit Rufini interpretatio: ‹ Tỉ oùv; '0 vóμος ἁμαρτία;» Οὐχ ὥσπερ ὄνομα ἓν ἐστι νόμος οὕτω καὶ εἰς ὁ περὶ νόμου πανταχοῦ τῆς Γραφῆς λό γος. Διὸ καθ᾽ ἕκαστον χρὴ τόπον αὐτῆς ἐπιμελως ἐπιστήσαντα θεωρῆσαι, νῦν μὲν τί σημαίνεται ἐκ τῆς νόμου φωνῆς, νῦν δὲ τί χρὴ τὸ τοιοῦτον ἐννοεῖν. Ἀλλὰ 8. «Quid ergo dicemus? Lex peccatum est? Absit,
ORIGENIS
Dei, opus suum signaculo divinæ imaginis signat. '
Cum ergo, inquit, hoc consummavero, lunc per vos
ad Hispaniam proficiscar. Promittit sane grande
munus Romanis, et dicit: Scio enim quoniam veniens ad vos, in abundantia benedictionis Christi
veniam: quod non nisi per Spiritum sanctum et
prophetiæ gratiam pollicetur. Supra hominem namque est hæc scire de futuris, quod non solum in
benedictione Christi, verum etiam et in abundantia benedictionis venturus sit ad eos. In quo et
venientis gratia, et suscipientium pariter merita
designantur.
differentia sermonum qua erga utramque partem Deus ". Et cætera kis similia qui observat in opere
usus est Paulus, non mihi videtur otiosa. In
spiritalibus enim communionem vel participationem
posuit; in carnalibus vero ministerium; et hoc debitum esse, illud vero communicari dicit: ut ostendat quia perfectiora quæque tanquam cœlestia terrenis non tam debentur, quam commodantur; terrena vero et carnalia tanquam pro debito exiguntur. Debitores enim effecti sumus secundum ilJum qui primitus acceptum immortalitatis et incorruptibilitatis censum in paradiso perdidit persuasione serpentis; et ideo debitores efficimur omnes
quotquot in similitudinem Adæ sorte prævaricationis astringimur. Idcirco ergo et præcepta donantur, 15. Deprecor igitur vos, fratres, per Dominum
ut debita persolvamus. Denique et in Evangelio nostrum Jesum Christum, et per charitatem Spiritus
Salvator ita dicit: Cum autem feceritis omnia quæ ut adjuvetis me in orationibus ad Deum, ut
præcepi vobis dicite quia servi inutiles sumus; liberer ab incredulis qui sunt in Judæa, et ministequod debuimus facere, fecimus ". Ea vero quæ su- rium hoc meum acceptum fiat sanctis in Jerosolyma,
pra debitum facimus, non facimus ex præceptis.
ut veniens ad vos in gaudio cum voluntate Dei, reVerbi causa, virginitas non ex debito solvitur: ne- quiescam vobiscumt“. Licet in superioribus dixerit,
que enim per præceptum expetitur, sed supra debiScio enim quoniam veniens ad vos, in abundantis
tum offertur. Audi denique Paulum 680 dicentem:
benedictionis Christi veniam **, nihilominus Lamen
De virginibus autem præceptum Domini non habeo **. sciebat etiam in his quæ manifeste futura cognoveSic ergo de spiritalibus et perfectioribus commu- rat, orationem esse necessariam: quæ utique si,
nionem dixit: de inferioribus vero et carna- verbi causa, non fuisset adhibita, sequeretur sine
libus debitum ministerium nominavit. Ego autemi dubio non impleri quod fuerat prophetatum. Quis
per hujusmodi ministerium etiam illud advertendum ergo est qui hæc legens, quod Paulus deprecetur
puto quod est in Psalinis: Qui facit angelos suos eos qui Romæ sunt fratres orare pro se, contemnal
spiritus, et ministros suos flammam ignis *, ut sci- vel despiciat orationes Ecclesiæ postulare, etiamsi
licet angelos bonos, spiritus appellaverit tanquam inferiores meritis esse videantur hi a quibus oratio
spiritales, eos vero qui præsunt ministeriis pœna- postulatur? Ecce enim Paulus apostolicis præditus
rum, et flammas peccatoribus parant, ministros meritis non solum Romanos orare pro se, sed et
Aammæ ardentis nominaveri: Ilæc quamvis Corinthios adhortatur. Vide autem et quam validis
per excessum quemdam dicta esse videantur, tamen eos astringit religiosisque sacramentis. Per Domiquia locus admonuit, non omisimus. Post hæc dicit: num, inquit, nostrum Jesum Christum, et per chariHoc ergo cum consummavero el assignavero eis fru- tatem Spiritus deprecor vos ut adjuvetis me in oraclum hunc, proficiscar per vos in Hispaniam. Scio tionibus ad Deum Quod nostri posuerunt,
enim quoniam veniens ad vos, in abundantia benedi- adjuvetis me in orationibus, magnificentius legitur
ctionis Christi veniam. Vide cum quanta cautela apud Græcos, avvaywvicaobal in quo hoc est
consignaturum se fructum offerentium repromittit. quod indicatur, ut adjuvetis me in agone orationum
Quo putas signaculo fructum sancti operis consi- ad Deum, ostendens quasi agonem habeat ipse et
gnat Apostolus? Illo puto quo imago Dei exprimitur, certamen orationis, adversantibus sibi sine dubio
hoc est, ut in complendo opere nulla sit alienæ co- illis de quibus dicebat: Non enim nobis certamen
gitationis admistio, non laus ab hominibus quæra- est adversus carnem et sanguinem, sed adversus prixtur, sed ut in simplicitate cordis qui tribuit tribuat, cipatus et potestates, adversus mundi hujus reclores
et non ex tristitia: hilarem enim datorem diligit tenebrarum, adversus spiritalia nequitiæ in cœlesti-
" Luc. XVII, 10. 1 Cor. vii, 25. * Psal. c, 4; Hebr. 1, 7. * II Cor. 1x, 7. "Rom.xv, 30 sq.
Rom. xv, 29.
Ms. Regius num. 1639, erga utrumque usus
est, etc.
Editi, terrena vero et temporalia, sive carnalia. Sed omnes mss. ut in nostro textu.
Mss. plures, quæ præcipio vobis.
Editi. commune. Paulo post ms. Regius num.
1639, Ergo per hujusmodi ministerium, etc.
Editi, nominavit, male.
Sic Rabanus. Mss. vero et editi omittunt cum.
Paulo post Rabanus, nulla sit alienæ conversationis
admislio.
Sic miss. nostri textum Apostoli exhibent.
Editi vero hunc tantummodo prosequuntur usque
ad, et per charitatem Spiritys, et ipsis Vulgatæ verᎠ
bis utuntur, quemadmodum et Rabanus.
Editi, Per Dominum nostrum, et per charitatem Spiritus, ut adjuvetis me in orationibus ad Do
minum. Sed mss. et Rabanus ut in textu; nisi quod
quidanı omittant, inquit, et plerique omittant etiam
deprecor vos, quæ verba restituuntur ex ms. Regio
num. 1639.
Mss. nostri, Rabanus et Genebrardus habent
tantummodo ouvaywvlozabal, licet corrupte. Sed
editio Veneta Salodiani et Merlinus, ejus sequax,
omisso hocce verbo, habent, ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ
po. Deinde editi et inss. quidam quando hoc est
quod indicatur.
PG 14:837COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. Nam et hoc ipsum quod Scriptura dicit: Saulus au tem, qui et Paulus 66, evidenter non ei tunc primum Pauli nomen ostendit impositum, sed veteris ap pellationis id fuisse designat. Hæc ab ipso auctore operis omissa, nos quia id dissertationis initium videbatur exposcere, puto quod non inconvenienter præmisimus. Cætera jam de explanationum corpore, quibus poterimus compendiis exsequemur Thaddæum dixit, Lucas Judam Jacobi scripsit. Græcis et gentibus leges ac præcepta conscribit. Certum est autem evangelistas non errasse in no minibus apostolorum; sed quia moris erat binis vel ternis nominibus uti Hebræos, unius ejusdemque viri diversa singuli vocabula posuere Secun dum hanc ergo consuetudinem videtur nobis et Paulus duplici usus esse vocabulo; et donec qui dem genti propriæ ministrabat, Saulus esse voca tus, quod et magis appellationi patriæ vernaculum videbatur; Paulus autem appellatus esse cum "Act. XIII, 9. Editi, singuli nominum vocabula posuere. Sed omnes miss. nostri et Rabanus omittunt nomi Rum. Editi, perperam, Paulum autem appellatum esse. Deinde mis. Regius num. 1639, Legis ac Evan gelii præcepta conscribit. Sea cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu, nisi quod nis. unus Regius num. 1641 habeat conscripsit loco conscribit. Ms. unus Regius num. 1641, Nunc jam cœ tera de explanationis corpore. exsequamur. 461 1. Paulus servus Jesu Christi". De Paulo ejus pronuntiet qui dixerat ** Ecce ego sum in jam diximus. Requiramus nunc cur servus dicatur is qui alibi “ª scribit: Non enim accepistis spiritum servitutis iterum in timore, sed accepistis spi ritum adoptionis, in quo clamamus: Abba Pater; et iterum 39: Quia autem estis filii, misit Deus Spi ritum Filii sui in corda nostra clamantem: Abba Pater. Itaque jam non est servus, sed filius. Quo modo ergo, cum etiam his quibus prædicabat, di cat quia jam non est servus, sed filius, ipse se ser vum profitetur? Sive id secundum illam humilita tem dictum putemus, quam Dominus docuit, di cens: Discite a me quia mitis sum et humilis cor de, non errabimus. Neque enim per hoc læditur veritas libertatis in Paulo Dicit enim et ipse' Nam cum liber sim ab omnibus, omnibus me servum feci Servit ergo Christo, non in spiritu ser vitutis, sed in spiritu adoptionis, quia omni liberta te nobilior est servitus Christi. Sive quasi imitator es 7 Rom. 1, 1. 38 Rom. VIII, 15. * Galat. IV, "Philip. 11, 7. * I Cor. ix, 21. medio vestrum, non sicut discumbens, sed sicul mi nistrans; et ejus qui semetipsum exinanivit formam servi accipiens", ut sicut iis qui in lege sunt fit et ipse sub lege, et iis qui sine lege sunt efficitur etiam ipse sine lege ", ita et ipse pro his qui adhuc servi sunt, et nondum per spiritum adoptionis in libertatem perducti filiorum, servus efficiatur, con trarium non videbitur. Ad hoc potest etiam illud addi, quod ad Corinthios scribens idem Apostolus, et de nuptiis vel castitate præcipiens, tanquam alieno nomine quædam de libertate ac servitute interserit, dicens: Servus vocatus es? Nihil cu res: sed et si poles liber fieri, magis utere. Qui enim in Domino vocatus est servus, libertus est Domini similiter et qui liber vocatus est, servus est Christi. Pretio empti estis, nolite fieri servi hominum. Quæ utique nonnullis contra rationem videntur inserta. Quid enim ad nuptiarum vel castitatis præcepta ** Matth. x1 29. *¹ I Cor. ix, 19. Luc. xxii, 27. 831 Cor. VII, 21-23. Iterum. Deest in pluribus mss., sicut et paulo post, accepistis. Deinde mss. fere omnes et editi, quia estis filii..... in corda nostra, etc., sed rectius ms. unus ut in nostro textu. Ms. Regius num. 1639, neque enim per hoc veritas laborat in Paulo. Sed cæteri mss., et editi ut in textu. Libri antea editi, et ms. Regius num. 1639, ab omnibus, hominibus (al. omnium) me servura feci. Sic mss. plerique, Salodianus et Merlinus. Genebrardus vero, sive quia imitatur ejus pronun tiatum qui dixerat. Ms. Regius num. 1636, sive quis eum imitatorem: ejus pronuntiet, qui dixerat, etc.
PG 14:839se esse dicunt, ad comparationem illius libertatis, quæ facie ad faciem tribuitur. Qui etenim potest in carne quis positus adipisci integram libertatem, ut in nullo jam serviat carni? Sicut nec adoptionem filiorum quis in corpore positus habere ex integro potest. Atque utinam hoc saltem obtineri possit in vita mortalium, ut servus quis Christi ex integro fiat et non carni, non sanguini, non vanæ gloriæ, non cupiditati, non avaritiæ, non iracundiæ, non invidiæ; sed qui soli Christo, id est omnibus simul virtutibus serviat. Hæc de eo quod scriptum est Paulus servus Jesu Christ. commemoratio servitutis ac libertatis assumi- speculum, et in ænigmate"; et ideo sancti servos tur (92)? Sed nos sensum Pauli ita intelligimus, quod servum dicat eum qui jugali conditione con strictus est: quia mulier non habet potestatem cor poris sui, sed vir ejus; et vir non habet potestatem corporis sui, sed uxor ejus". Propter quod et in aliis dicit de eis, quia non est servituti subjectus frater, vel soror in talibus ", scilicet, quod in aliis eos servituti sciret esse subjectos. Est ergo servus vocatus, qui in conjugio positus venit ad Christum, cui dicitur Servus vocatus es? Nihil ad te alli neat: sed et si potes liber fieri, magis utere 68; quia in conjugibus alterius continentiæ libertas al teri generat periculum castitatis. Non enim debent nisi ex consensu ad tempus vacare orationi ", et iterum in idipsum est revertendum, ne eos tentet Satanas propter incontinentiam suam. Is ergo qui pro nexu conjugii servus vocatus est, libertus est Domiri. Libertus enim neque ex integro liber, ne que ex integro servus est Si in cæteris vir tutibus liber fuerit, si fidei, patientiæ, misericor diæ, justitiæ tenuerit libertatem, libertus Domini appellatur, utpote qui pro animi virtutibus liber sit, et pro conjugali necessitate sit servus. Li ber vero est qui sine uxore per puritatem conti nentiæ venit ad Christum, qui tamen servus Chri ‚sti efficitur, dum ex integro virtutibus servit. Pau lus ergo, sicut quidam tradunt, cum uxore vocatus est; de qua dicit ad Philippenses scribens 70: Rogo etiam te, germane compar, adjuva 462 illas: qui quoniam ab ipsa ex consensu liber effectus est, servum se nominat Christi. Si vero, ut aliis videtur, sine uxore, nihilominus qui liber vocatus est, servus est Christi. Quid est autem servum esse Christi, nisi quod est servum esse verbi Dei sapientiæ, justitiæ, veritatis, et omnium omnino virtutum, quæ omnia Christus est? Sed et illud, si videtur, in hoc loco addamus, quod sicut scientia, quæ nunc datur sanctis, per speculum datur et in ænigmate et prophetia, et cætera dona Spiri tus sancti": ita et libertas, quæ nunc sanctis præstatur, nondum plena libertas est, sed velut per tus, quia ad omnes pertinet qui in Christo credunt, generale potest videri; sed unusquisque secundum id quod in eo prævidit et elegit Deus, aut apo stolus vocatur, aut propheta, aut magister, aut liber ab uxore, ant servus in conjuge; et pro di versitate grátiæ completur illud quod scriptum est Multi sunt vocati, pauci autem electi Sciendum tamen est quod possibile est aliquem esse vocatum apostolum, aut vocatum prophetam, aut vocatum magistrum, et si neglexerit vocationis suæ gratiam, decidere ex ea: sicut et Judas, qui apostolus vocatus est, et negligens vocationis suæ gratiam, ex apostolo effectus est proditor Et fuit quidem vocatus apostolus, sed non fuit electus apostolus. Sed et ille propheta qui in tertio Regno rum libro refertur prophetasse de Jeroboam", 10 catus propheta fuit; si autem et electus, ipse dis cutito, quoniam quidem prohibitus panem man ducare in Israel, manducavit, et interemptus est a Jeone Sunt et multi vocati magistri per omnes Ecclesias Dei, et vocati ministri; sed nescio qui in his electi magistri sint, et electi ministri. Sic et puto esse quosdam vocatos quidem ut patiantur pro Christo, non tamen electos; id est, vocatos martyres, sed non electos martyres: ut sunt illi qui post tormentoruni agones et carcerum, non usque ad finem in confessionis tolerantia perdura runt. Est et vocata virgo, sed non electa virgo; 70 Philip. v, 3. "I Cor. x11, 8 seq. 11 Cor. 66 I Cor. VII, 4. " ibid. 15. 8 ibid. 21. " ibid. 5. Ms. Regius num. 1639, commemorata servitus ac libertas assumitur? Cæteri mss. et editi ut in textu. Editi, alteri. Et infra mss. quidam cum edi tis, esse revertendum. Sic mss. postri, Salodianus et Merlinus. Genebrardus vero, servus est appellatus. Ita omnes mss. nostri. Editi vero, pro actio ne virtutis. Deinde mss. plures, et pro jugali neces sitate, etc. Ms. codex Ebroicensis, adjuva illas quæ cum ipsa sunt; quia cum ipse servus esset, ex consensu liber effectus, servum se, etc. Codex autem Vallis claræ, et unus Regius num. 1639, adjuva illas. Qui cum ipsa ex consensu liber effectus est, etc. Editi et alter ms. Regius num. 1640, adjuva illas quæ cum ipsa sunt. Ex consensu igitur (al. deest igitur) liber effectus servum, etc.; sed rectius ms. Regius num. 1641, ut in textu. Sic mss. plerique. Cæteri vero et editi, Quid est autem servum esse Christi? Quod est (al. deest, quod est) servum esse verbi Dei, etc. Editi plerique, est per speculum in ænigma te..., et ut cætera dona, etc. Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss., Rabanus et editi, prævidet et eligit, al. elegii. Deinde ms. unus Regius num. 1641, aut servus in conjugio. Editi et mss. quidam: Multi vocati, pauci electi. Sic mss. et Kabanus. Editi vero, effectus esi prædo et proditor. Ita iss. et Rabanus, Editi vero, et revertendo caplus est a leone. Sic mss. nostri et Rabanus. Editi, putantur pali. Sed non electos. Hæc desiderantur in libris antea editis. 2. Vocatus Apostolus 7. Nomen hoc, id est voca 12. 73 Rom. 1, 1. * Matth. xx, 14. 78 Reg. x, 24, 25.
PG 14:866865 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. 866 diliam, ut contumeliis afficiant corpora sua in semet- A ctionis apostolica, per quam dubiæ mentes offendi ipsis : qui commutaverunt veritatem Dei in menda- cium, et coluerunt, et servierunt creaturæ potius quam Creatori, qui est benedictus in sæcula **.**. Quæ singula, quamvis juxta Ecclesiæ fidem consequenter explanari videantur, quod præcedentibus causis culparum jure et merito deserantur a Deo hi qui veritatem, quam Deo revelante cognoscunt, in inj- quitate detentant, et per hoc quod deseruntur, tra- duntur desideriis cordis sui; quorum desideria cor- dis hæc erant, ut immunditia et contumeliis affi- cerent corpora sua in semetipsis : et quali judicio erga divinitatis usi sunt venerationem (92), dum Dei incorruptibilis gloriam ad fœdas et indignas de- ducunt hominum vel animalium formas, tali etiam erga semetipsos utantur vice, ut rationabiles homi- nes vivant more irrationabilium belluarum : tamen requiramus ab his qui Deum bonum negant etiam justum esse judicem, quid respondeant de his quæ dicit Apostolus, quod tradidit eos Deus in desideriis cordis in immunditiam, ut contumeliis afficiant cor- pora sna. Videbitur enim in hoc non solum ipsorum ratio, quæ penitus excluditur, sed et nostra respon⚫ sio coarctari. Quomodo enim justum erit eum qui traditur, quamvis pro peccatis tradatur, tamen ad concupiscentias tradi, et ad hoc tradi, ut immundi- liis et concupiscentiis afficiat corpus suum? Sicut enim buic qui, verbi causa, tenebris traditur ad pœnam, imputari non potest quod in obscuro sit; et qui igni traditur, culpari pro hoc ipso non potest cur uratur, ita his qui desideriis et immunditiis traduntur ut contumeliis afficiant corpora sua, non digne videbitur imputari, si in desideriis et immun - ditiis positi, corpora sua contumeliis maculent. Marcion ergo, et omnes qui de schola ejus velut serpentium germina (93) pullularunt, horum abso- Intiones ne extremo quidem digito attingere aude- bunt: quippe qui propter hujuscemodi quæstiones Vetus Instrumentum, sicubi forte in eo tale aliquid legerant, abjecerunt. Sed quid eis profuit, cum similibus nihilominus Novi Instrumenti quæstionibus præfocentur (94)? Nos tamen qui unum Deum bo- num et jus'um Legis et Prophetarum, et Evange- liorum Patrem Christi fatemur, eisdem explanatio- nibus et in Novo et in Veteri utimur Testamento, D bolus. Habet ergo in arbitrio suo anima, si velit, invocantes eum qui posuit in Sion lapidem offen- sionis, et petram scandali ", ut ipse nobis per Spi- ritum sanctum suum offensionem et scandalum le- TIII, 9. Ephes. v, 12. Eccli. xv, 17, 18. videntur, aperiat. Frequenter in Scripturis inveni- mus, et a nobis sæpe dissertum est, quod homo spiritus, et corpus et anima esse dicatur. Verum cum dicitur quia caro concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus curnem ", media procul dubio ponitur anima, quæ vel desideriis spiritas acquiescat, vel ad carnis concupiscentias incline- tur et si quidem se junxerit carni, unum cum ea corpus in libidine et concupiscentiis ejus effici- tur; si vero se sociaverit spiritui, unfus cum ea spiritus erit. Idcirco denique de his quorum se animæ ex integro cum carne junxerant, dicit Domi- nus in Scripturis: Jam non permanebit spiritus meus in hominibus istis, quia caro sunt : de his B autem quorum anima fuerat spiritui sociata, Apo- stolus dicit: Vos autem non estis in carne, sed in spiritu³. Sunt præterea (sicut in multis Scripturæ locis invenimus) etiam utriusque partis, vel utrius- que viæ fautores quidam et adjutores angeli (95). Nam carni concupiscenti (96) adversus spiritum favet diabolus, et angeli ejus, et omnes spiritales nequitiæ in cœlestibus ", cunctique adversum quos hominibus luctamen est, principatus, et potestates, et inundi hujus rectores tenebrarum. Econtrario vero spiritui adversus carnem decertanti, animamque hu- manam, quæ media est, ad se revocare conanti, fa- vent et adjuvant angeli boni omnes illi (97) de qui- bus Dominus ait, quia angeli eorum semper vident faciem Patṛis mei qui in cœlis est ; et de quibus Apo- C stolus ad Hebræos ait : Nonne omnes sunt ministri spiritus, ad ministerium missi propter eos qui hære- ditatem capiunt salutis "¹? Favet et ipse Dominus, quippe qui etiam animam suam ponit pro ovibus suis. Sed ex utraque parte favoris disciplina ser- vatur. Non enim vi res agitur (98), neque necessi- tate in alteram partein anima declinatur ; alioquin nec culpa ei, nec virtus posset ascribi ; nec boni electio præmium, nec declinatio mali suppliciuni nereretur: sed servatur ei in omnibus libertas sui arbitrii, ut in quod voluerit 474 ipsa declinet, sicut scriptum est 63 : Ecce posui ante faciem tuam vitam et mortem, ignem et aquam. Vita ergo Chri- stus est, et mors novissimus inimicus, qui est dia- eligere vitam Christum, aut in mortem diabolum (99) declinare. Quod si agnoscens anima Deum, Chri- stum vitam suam amplexata non fuerit, nec sicut 861 Cor. VI, 16, 17. 37 Gen. vi, 3. 38 Rom. Joan. x, 15. Deut. xxx, 15; Rom. IX, 33. 88 Galat. v,17. 60 Matth. xvi, 10. Cæteri mss. rectius, præfocentur. invenimus) etiam utriusque partis vel utriusque viæ fautores quidam et adjutores angeli. Alludit mani- festissime Origenes ad caput 18 epistolæ sancti Barnabæ de duabus viis et de angelis utrique viæ præpositis. 61Hebr. 1, 14. nus: Nam carnis concupiscentiæ, etc. Ms. unus lie- gius num. 1640, Nam carnali concupiscentiæ, etc. adjuvant. Editi vero et Rabanus, favent angeli_ho- minum omnes illi, etc. Deinde onines miss. et Ra- banus, faciem Patris vestri, etc. Sed tamen legen- dum videtur cum editis, faciem Putris mei, etc. Paulo post Rabanus et editi omittunt quippe. titur. 8. Rom. 1, 24, 25. (92) Mss. venerationem: editi, rationem, male. (93) Alias, genimina. (94) Ms. unus, provocentur : editi, præferantur. (95) Sunt præterea (sicut in multis Scripturæ locis (96) Ita recte mss. plerique. Editi vero et Raba- (97) Ita omnes mss., quorum unus solus addit, et (98) Ms. Regius num. 1639, Non enim vires pa (99) Editi, in mortem ad diabolum, male.
PG 14:868867 ORIGENIS 868 solum digna angelorum ingressibus fiant, verum et habitatione Spiritus sancti, et mansione Patris ac Filii qui dicit de eo qui in mandatis suis permanet : Ego et Paler veniemus, et mansionem apud eum faciemus". Deun magnificaverit, aut gratias egerit, sed eva- A in omni sanctitate et puritate servemus, quo non nuerit in cogitationibus suis, et mutaverit gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis cor- ruptibilis hominis et volucrum, et quadrupedum, et serpentium ", et in his omnibus declinaverit ad carnem, atque eos qui carnis desideriis favent: derelinquetur sine dubio et deseretur ab eis qui eam favore suo ut spiritui jungeretur animabant : et concedent eam, vel tradent (1) desideriis cordis sui, quibus carni sociatur et adhæret. Neque enim obsistentem eam ac reluctantem, ad ea quæ refugit ac respuit revocabunt. Cujus rei imaginem, si adhuc videtur obscura, tali quadam specie manifestiorem planioremque reddemus. Ponamus esse aliquod do- micilium, in quo cum corpore et spiritu velut cum duobus consiliariis habitet anima; pro foribus vero B hujus domicilii astare pietatem, omnesque cum ea virtutes : ex alia vero parte impietatem, omnes- que luxuriarum ac libidinum formas, et exspectare animæ nutum, quem ex duobus pro foribus obser- vantibus chorum introduci ad se desideret, quem re- pelli. Nonne si spiritui obtemperans, et meliori usa consiliario, pietatis et pudicitiæ ad se evocaverit cho- rum, ille alius spretus repudiatusque (2) discedet? Si vero carnis usa consiliis, impietatis ad se et libi- dinis introduxerit turmam, omnis illa sanctitatis et pietatis corona, cui malorum anima concilium prætulit, justa cum indignatione recedet, relinquens eam desideriis cordis sui, ut (3) ignominia et contume liis afficiat corpus suum in semetipsa, quæ commutavit veritatem Dei in mendacium, et introducens ad se impietatis et infidelitatis (4) principem, colit et servit potius creaturæ quam Creatori, qui est bene- dictus in sæcula. Quibus sane ex causis anima hu- mana tanti hujus discriminis tam ancipitem subeat statum, non est præsentis loci discutere. Eoruin ergo est contumeliis afficere corpora sua, qui de- serviunt simulacris: et eorum est colere creaturam, qui reliquerint Creatorem. Nos autem qui nullam creaturam, sed Patrem, et Filium, et Spiritum san- ctum colimus et adoranus, sicut non erramus in cultu, ita nec in actibus quidem et conversatione peccemus; neque imitemur eos qui contumeliis affi- ciunt corpora sua in semetipsis: sed aspicientes quod dicit Apostolus : An nescitis quia corpora D vestra membra Christi sunt? et iterum: Quia cor- pus vestrum templum est Spiritus sancti : ut membra Christi, et templum Spiritus sancti, corpora nostra 68 67 miniæ. Nam et feminæ eorum immutaverunt natura- lem usum, in eum usum qui (5) extra naturam est. Si. militer autem et masculi, relicto nuturali usu ſeminæ, accensi sunt in desiderium sui in invicem, masculi in masculos turpitudinem operantes, et mercedem, quam oportuit, erroris sui in semetipsis recipientes. Et sicut non probaverunt Deum habere in notitiam, tradidit illos Deus in reprobum sensum, ut faciant ea quæ non conveniunt, repletos omni iniquitate, ma- litia, fornicatione, nequitia, avaritia ; plenos invidia, homicidiis, contentione, dolo, malignitate; susurra- tores, obtrectatores, Deo odibiles, contumeliosos, su- perbos, elutos, inventores malorum, parentibus xon obedientes, insipientes, incompositos; sine affectione, absque fædere, sine misericordia. Qui cum justitiam Dei cognovissent, non intellexerunt quoniam qui ta- lia agunt, digni sunt morte; non solum qui faciunt illa, sed et qui consentiunt facientibus 6. Propterea inexcusabilis es, o homo omnis qui judicas: in quo enim alium judicas, teipsum condemnus. Eadem enim agis, quæ judicas "*. Tertio invenimus (6) ab Apo- stolo positum: Tradidit illos Deus. Et primæ qui- dem traditionis causas dedit", Quia cum cognoris- C sent Deum, non sicut Deum magnificaverunt, aut gra- tius egerunt; sed evanuerunt in cogitationibus suis, et contenebratum est insipiens cor eorum. Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt, et immutaverunt glo- riam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium. Propterea, inquit, tradidit eos Deus in desideriis cordis eorum in immunditiam, ut con- tumeliis afficiant corpora sua in semetipsis. Secundæ traditionis causam videtur præmittere cum dicit”, quia commutaverunt veritatem Dei in mendacium, et coluerunt, et servierunt creaturæ potius quam Crea- tori. Propterea, ait, tradidit illos Deus in passiones ignominiæ. Quæ tamen secunda traditio gravio- ribus flagitiis videtur obnoxia. Etenim feminæ, 475 inquit, eorum immutaverunt naturalem usùm, in eum usum qui extra naturam est. Similiter et masculi, relicto naturali usu feminæ, accensi sunt Rom. 1, 21-24. I Cor. vi, 15-19. 66 Joan. xiv, 23. 67 Rom. 1, 26 seq. 68 Rom. 11, 4. Rom. 1,21 seq. 7 ibid. 25 seq. rel tradunt, al. trahunt, etc. Cæteri mss. editi recte ut in textu. repudiatus. posuit, ista cum indignatione recedet, et membrum Christi, et templum Spiritus sancti relinquens, eam in desideriis cordis sui permittet, ut, etc., nisi quod plerique omittant et. 1 num. 1639 et Rabanus, veritatem Dei mendacio, el introducens ad se impietatem et infidelitatem (Raba- nus, infelicitatem) colit, etc. Alter ms. Regius num, 1641, veritatem Dei in mendacio, et introducens ad se impietatis chorum et infelicitatis, colit, etc. contextus Vulgata utuntur; sed cæteri ms. ut in textu. Cæteri vero editi, Ter invenimus, elc. 19. Propterea tradidit illos Deus in passiones igno- (1) Mss. quidam et Rabanus, et concedunt eam, (2) Ita mss. et Rabanus. Editi vero, alius spiritus (3) Sic mss. nostri et Rabanus. Editi vero, præ- (4) Ita editi et mss. aliquot. Ms. vero Regius (5) Editi et ms. unus hic et in sequentibus bujus (6) Ita omnes mss. Rabanus, et editio Veneta.
PG 14:870SEI COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. 870 'n desiderium sui in invicem, masculi in masculos A tem sufficere ea quæ de traditionis specie supra die : turpitudinem operantes, et mercedem, quam oportuit, erroris sui in semetipsis recipientes. Tertiæ quoque traditionis causas videtur dare cum dicit 71 Et sicut non probaverunt Deum habere in notitiam, tra- didit illos Deus in reprobum sensum, ut faciant ea quæ non conveniunt, repletos omni iniquitate, mali- tia, cæterisque sceleribus, quæ consequenter enu- merat. Verum distinctiones istæ causarum non mihi videntur satis congruere ad ea, quæ singulis quibusque subjecta (7) sunt, crimina. Quomodo enim turpioribus flagitiis traditur is qui creaturæ servit, magis quam ille qui gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem imaginis corruptibilis hominis, et B volucrum, et quadrupedum, et serpentium muta- vit? Aut quomodo supra utrumque horum velut (8) examini cuidam traduntur malorum hi qui non probaverunt Deum habere in notitiain? Unde ma- gis mihi videntur omnes hæ causæ, quæ traditio- nibus singulis præfernutur, in unum coacervandæ, el rursus traditionum species in unum, ut (verbi causa) ita dicamus : Quoniam quidem homines mu- taverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudi- Dem imaginis corruptibilis hominis, et volucrum, et quadrupedum, et serpentium ; et quia commu. laverunt veritatem Dei in mendacium, et colue- runt, et servierunt creaturæ potius quam Creatori, nec probaverunt Deum habere in notitiam pro- pter hæc omnia tradidit eos Deus in desideriis cor- dis eorum in immunditiam, ut contumeliis afficiant corpora sua; et tradidit eos in passiones ignomi- niæ, ut feminæ eorum immutarent naturalem usuin, in eum qui extra naturam est. Similiter quoque el masculi (9), relicto naturali usu feminæ, accenden- tur in desiderium sui invicem, masculi in mascu- los turpitudinem operantes. Sed et tradidit eos Deus in reprobum sensum, ut faciant ea quæ non conveniunt, quia erant repleti omni iniquitate, ma- litia, nequitiaque et avaritia, plenique erant invi- dia, emicidiis, contentione, dolo, et cæteris, quæ scripta sunt, malis : quique cum cognovissent justitiam Dei, non intellexerunt hanc esse, ut qui talia agunt digni sint morte, non solum qui faciunt illa, sed et qui consentiunt facientibus. Et ideo pro bis omnibus malis inexcusabiles erunt, dum alios in his, quæ ipsi agunt, sceleribus et judicant, et condemnant. De se enim pronuntiat quis, cum de his quæ ipse committit, alium punit. Arbitror au- "Rom. 1, 28, seq. sculi. Sed et tradidit illos Deus, etc., omissis in- termediis, quæ restituuntur ex ms. Regio, num. 1639. nostri, et editio Veneta Theophili Salodiani, quod si quidem tradiderit, etc. Alii editi, quod si quem tradiderit, etc. Paulo post ms. Regius num. 1641, omnis mala in eo.... seges criminum, etc. Sed cæ- teri mss, et editi ut in textu. € D cta sunt, quomodo Deus tradere dicitur eos, quoru:n actus et animum a se declinantem et indulgentem vitiis abhorrescit et deserit, et eadem repetere su- perfluum puto. Duo sunt sane quæ in hoc tocu in- dicari reor, quorum alterum designari videtur ex aitero. Certum namque est, quod si quemquam tradiderit (10) Deus vel in desideria cordis sui, vel in passiones ignominiæ, vel in reprobum sensum, continuo tanquam in terra pessima et reproba, omnis illa in eo qui traditur, seges criminum sur- gat. Et rursum si quis, cum cognoverit Deum, non sicut Deum magnificet, aut gratias agat, sed sit talis qualem per singula apostolicus sermo descripsit, dubium non est hujuscemodi animam derelictam esse a Deo, et traditam. Neque enim possibile est cum his malis habitaculum esse Deo, aut hæc ma- la inde procedere ubi habitat Deus. Verum quia in his tribus universas impietatis species enumerasse videtur Apostolus, vel eorum qui idola colunt, vel eorum qui creaturæ deserviunt potius quam Crea- tori, sed et eorum qui non probaverunt Deum ha- bere in notitiam : in quorum primo titulo promi- scue pagani, in alio sapientes eorum et philosophi designantur puto quod in hoc tertio indicentur hæretici vel creatorem Deum negantes, vel diver- sas blasphemias in Excelsum loquentes. Igitur si singuli (11) quique horum, quos supra diximus in cultu divinitatis errare, talibus malorum titulis de- signantur, nos qui videmur in Ecclesia esse (12), et fidem rectam tenere, consideremus nosmel- ipsos, et omni circumspectione pensemus ne forte solo ab his veri cultus nomine separati, rebus eis atque actibus sociemur. Certum est enim quia qui (verbi causa) repletus est iniquitate, malitia, nequi- tia, avaritia, non probavit (15) Deum habere in notitiam, et est de numero eorum quos tradidit Deus in reprobum sensum. Et iterum quorum le- minæ, vel masculi, relicto naturali usu, accendun· tur in eum usum qui contra naturam est, certum est quia ex illorum numero sunt qui serviunt creaturæ potius quam Creatori, et quos tradidit Deus in pas - siones ignominiæ. Sed et si qui in immunditia con- tumeliis afliciant corpora sua, ex illis sunt qui commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in simi- litudinem imaginis hominis; nisi quod (14) gra- viore sacrilegio is qui jam fidelis est, templum Dei, quam profanus adhuc templum contaminat idolo- causa) repletus.... non probatur, etc. banus, nisi quod omittat, in similitudinem imaginis hominis. Cæteri vero mss. et editi, sed et si qui immunditia et contumeliis afficiant (ms. unus Re- gius, sed et qui.... afficiunt) corpora sua ex illis sunt (editi omittunt sunt) qui commutaverunt gloriam incorruptibilis Dei; nisi quie, • (7) Subjecta. Editi, objecta. (8) Velut. Editi, vel. (9) Editi et mss. plerique, similiter autem et ma- (10) Ita ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss. (11) Editi et ms. unus, Igitur singuli. (12) Editi, in Ecclesia fidem rectam tenere, etc. (13) Sic miss. et Rabanus. Editi vero, quia'(verbi (14) Ita ms. Regius num. 1639. Similiter et Ra-
PG 14:883COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. J. non dicit: Qui prædestinatus est Filius Dei in vir- spiritu sanctificationis vel divinæ virtutis substantia tute secundum spiritum sanctificationis 16: sed, Qui nominatur; de qua alibi ipse Salvator dicit, quia destinatus est Filius Dei Et nemo putet nos de tristis est anima mea usque ad mortem; el: Nunc hoc sermone curiosius quam res patitur, perscruanima mea turbata est "2: quam et a semetipso potari. Quamvis enim in Latinis exemplaribus suit, imo qua: usque ad infernum descendit, prædestinatus soleat inveniri, tamen secundum quod de qua et dicitur: Non derelinques animum meam interpretationis veritas habet, destinatus scriptum in inferno". Certum est enim quia hæc non de seest, non prædestinatus. Destinatur enim ille qui mine David generata sit. Dicit enim quia quod est, prædestinatur vero ille qui nondum est, sicut factum est ex semine David, secundum carnem ki de quibus dicit Apostolus ": Quos autem est. Quia ergo neque in eo quod secundum carpræscivit, illos et prædestinavit. Præsciri ergo el nem est, videtur annumerari, neque in co ubi destiprædestinari possunt illi qui nondum sunt; ille au- natur Filius Dei in virtute secundum spiritum tem qui est, et semper est, non prædestinatur, sed sanctificationis ** puto quod consuetudine sua destinatur. Hæc dicta sint a nobis propter eos qui Apostolus utatur etiam in hoc loco, sciens mediam in unigenitum Filium Dei impietatem loquuntur, et semper esse animam inter spiritum et carnem, et ignorantes differentiam destinati et prædestinati, aut jungere se carni, et effici unum cum carne; aut putant eum inter eos qui, cum ante non fuerint, sociare se spiritui, et esse unum cum spiritu: ex prædestinati sunt ut essent, numerandum: qui quo, si quidem cum carne sit, carnales homines nunquam prædestinatus est ut esset Filius, sed sem- fiant; si vero cum spiritu, spiritales. Et idcirco per fuit et est sicut et Pater. Qui ergo semextrinsecus eam non nominat, sed carnem tantum, per est, destinatur, ut diximus, non prædestinatur; vel spiritum; scit enim alteri horum necessario qui autem prædestinatur, nondum erat tunc cum animam cobærere, sicut et in his ad quos dicit prædestinaretur, sed cœpit ex tempore. Necessaria Vos autem in carne non estis, sed in spiritu *; et igitur distinctione Apostolus utitur, eum qui ex Qui se jungit meretrici, unum corpus est (meretrisemine David secundum carnem est, factum dicens; cem hic carnem vel corpus vocans), qui autem se eum vero quem Filium Dei in virtute secundum jungit Domino, unus spiritus est "7. Ita ergo etiam spiritum sanctificationis 18 nominat, destinatum. nunc sciens de anima Jesu, quia sociata Domino, Etenim cum dixisset Filium Dei, non superfluo ad- et cohærens ei, unus cum ipso factus sit spiritus didit, in virtute, indicans per hoc quod substantia Fi- sanctificationis, non eam nominavit extrinsecus, lus sit secundum spiritum sanctificationis. Christus ne solveret Jesum: Quod enim Deus conjunxit, 466 enim Dei virtus et Dei sapientia dicitur ", homo non separet 18. Sanctificationis vero spiritus qui et vapor virtutis Dei, et manatio gloriæ Omni- dicitur secundum hoc quod præbet omnibus sanpotentis purissima, et splendor lucis æternæ, et ctitatem, sicut et alibi " de eo scriptum est: Qui imago bonitatis Dei appellatur 20. Sed requiri- factus est sapientia nobis a Deo, et justitia, et san tur, si id quod de semine David nascitur se- ctificatio, et redemptio. Verum occurrunt nobis quicundum carnem est, quod vero in virtute destina- dam quæstiones acerbissimas commoventes tur secundum spiritum sanctificationis, Filius Dei quomodo videatur Christus descendere ex semine et in substantia Dei est, quomodo accipiendum est David, quem constat non esse ex Joseph natum, in de anima Jesu, quæ hic nequaquam cum carne et quem Joseph series ex David descendentis genera16 Rom. 21 Matth. xxvI. 18 Kom. 1, 4. 19 I Cor. 1, 24. 20 Sap. vii, 25, 26. 23 Psal. XV, 27 1 Cor. vi, 16, 17. "Matth. xix, 6. "I Cor. 1, 50. Editi, qui destinatus est Filius Dei in virtule. Editi, in Latinis codicibus et exemplaribus. Deinde omittunt secundum. Sic ms. Regius num. 1641. Cæteri vero mss., Rabanus, et editi, alii, sicut de his de quibus (al. quibus omisso de) dicit, etc.; alius, sicut de quibusdam dicit, etc. Ita ms. Regius num. 1641; cæteri vero mss., Rabanus et editi omittunt et est. Huc referendum videtur quod Pamphilus martyr in Apologia sua ex libro primo Epistolæ ad Romanos desumptum commemorat. Quæral fortassis aliquis si Filius charitas est, præcipue propter hoc, quod Joannes ad Deum Patrem retulit hanc vocem, dicens: Quia Deus charitas est (I Joan. iv, 8, 16). Sed rursum ex ipsa ejus Epistola proferemus et illud quod ait: Charissimi, diligamus invicem, quoniam charitas ex Deo est (ibid 7). Qui ergo dixit: Quia Deus charitas est, ipse iterum charitatem docet esse ex Deo: quam charitatem non credo sse alium, nisi Unigenitum Filium ejus, sicut Deum ez Deo, ita charitatem ex charitate progenitum. Nascitur. Deest in antea editis. Paulo post mss. plures: Filius Dei et substantia Dei est. Editi et mis. unus, imo qua, etc. Sed cæteri mss. et Rabanus, imo qua, etc. Sic mss. et Rabanus; editi vero, neque in eo ubi descendit, de qua dicitur: Non derelinques animam meam in inferno (Psal. xv, 10). Destinatur, etc. Enim. Deest in editis. Deinde ms. Regius num. 1639, et Rabanus, non separat. Cæteri mss. et editi, non separet. Editi, et mis. unus, quædam questiones acerbissime (al. acerrime) commoventes. Sed cæteri mss. et Rabanus, rectius, ut in textu. Socrates Hist. cccl. lib. v, cap. 52, alt: Kal 'Opiyévηs dè èv tŵ Sed et Origenes in primu tomo Commentariorum in Epistolam Pauli ad Ro manos, exponens qua ratione dicatur Deipara, eam quæstionem latissime pertractavit.Quod ab Origene hoc in loco pertractatum fuisse verisimile est. 4. 17 Rom. vii, 29. 38. Joan, XII,
PG 14:885385 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. B 886 gustiæ sunt, quia locum dederunt diabolo ingre- diendi, ingreditur quidem diabolus (76), sed non ut habitet, neque ut inambulet; angustiæ enim sunt : sed ut lateat tanquam in caverna; est eniın serpens. Sic ergo in se infelix anima quam pessi- mus hic anguis obsederit, serpentino frigore rigeng attrahitur, et coarctatur, atque in omnes angustias cogitur : illa vero quæ obtemperat veritati, instar cœli dilatatur, atque diffunditur, et solis justitiæ il- lustratur radiis, et aula sapientiæ ac veritatis eff- citur. quidem veritati, obtemperetur autem iniquitati. A bulat Deus. In peccatorum vero cordibus ubi an- Diffidere porro, pro non credere, vel non obtempe- rare, solet in Scripturis sanctis inveniri, sicut et in hoc loco : quod forte aptius Latinus interpres po- suisset (71), si dixisset : Qui non obediunt veritati, sed obediunt iniquitati. Omnis ergo qui alienum a veritate iter ingreditur, nec sequitur eum qui dixit, ‹ Ego sum veritas ",» diffidit veritati, et inobe- diens est ei. Sic qui non solum (72) in actibus, sed et in sensibus et in fide errant; quod maxime ex contentione contingit. Sed et qui sapientiæ obsi- stunt, et justitiæ ac sanctificationi, Christo diffi- dunt, qui sicut veritas est, ita et sapientia, ita et sanctificatio est *. Non obtemperare autem Christo qui justitia est, hoc est obtemperare iniquitati, et illa bis actibus quos (73) sine dubio consequuntur quæ scripta sunt, ira et indignatio, tribulatio et angustia **. › De ira sæpe jam diximus quod inter- dum ipse qui ex peccati conscientia animæ incutitur cruciatus, ira appelletur : indignatio autem, ipsius iræ tumor quidam significatur (74), et per singula quæque commotio: ut si, verbi gratia, vulnus ali- quod pessimum iram ponamus, hujus autem tumor et distentio, indignatio vulneris appelletur. Tribu- latio vero quam subsequitur angustia, non est simi- lis putanda illi tribulationi de qua dicit Apostolus, quia ‹ tribulatio patientiam operatur "., Illa enim talis tribulatio angustiam non habet subsequen- tem, sicut et ipse Apostolus dicit : ‹ Tribulationem patimur, sed non angustiamur "., Imo vero 483 non solum nullam angustian tribulatio illa sanctorum, sed latitudinem habet. Denique sic di- cit justus : • In tribulatione dilatasti me Ilujus latitudinis et Apostolus conscius sibi ad Co- rinthios scribit : « Non angustiamini in me, sed ɔngustiamini in visceribus vestris. › Et addidit : · Dilatamini et vos. › Idcirco ergo Deus de sanctis suis quos dilatari novit, et habere intra cordis sui domicilium spatia longe lateque diffusa, dicit : Habitabo in eis, et inambulabo "., Hoc munus a Deo inter cætera sapientiæ munera accepit et Salomon, sicut scriptum est : ‹ Et dedit, › inquit, • Dominus Salomoni (75) prudentiam multam valde, et latitudinem cordis ". In hac ergo sanctorum cordis latitudine non solum habitat, sed et inam- D с et Græco ? Quia et gloria et honor ipsis primum. Prius enim illis credita sunt eloquia Dei “, et ipsi dicunt : ‹ Beati sumus Israel, quia quæ placent Deo, nobis nota sunt 63. » Et ideo secundum Evan- gelii sententiam, ‹ servus, qui cognovit voluntatem domini sui, et non fecit, digne plagis vapulabit multis, hoc est Judæus : qui autem non cogno- vit, › Græcus, id est gentilis, ‹ vapulabit paucis **. › Interest enim cognovisse Deum, et cognovisse vo- luntatem Dei, quia cognosci Deus ‹ a creatura mundi per ea quæ facta sunt, etiam a gentilibus potuit, :> voluntas et ‹ sempiterna ejus virtus ac divinitas " vero ejus non nisi ex Lege cognoscitur, et prophie- tis. Verum quoniam et ad pœnam et præmium Ju- dæos præfert, et Græcos postponit Apostolus, re- quirendum est quos hic Græcos, quos Judæos velit intelligi. Si illos dicit Judæos, qui adbuc sub Lege sunt, et ad Christum non veniunt, et Christianos Græcos, id est qui ex gentibus credunt, videtur contra totius mysterii venire sententiam. Quomodo enim illi primi dicentur de quibus dictum est : ‹ Ecce erunt primi novissimi "; et ad quos iterum dicit : ‹ Ecce relinquetur vobis domus vestra de- serta " ? » Et iterum, cum accessisset ad ficul- neam Salvator, in qua non invenit fructum, dixit, • Ει quia ‹ nunquam ex te fructus nascatur 68. duo populi in utero Rebecca designabantur, ex quibus dicitur, quia major serviet minori, et minor accepit benedictionem primatus 69 (77). Sed et alia secundum hoc innumera in Scripturis inve- nies. Si vero Judæos nos, id est Christianos ap- pellat, et eos, qui ex omni genere crediderunt, 57 Psal. IV, Be II Cor. iv, 8. 8 Rom. 11, 8, 85 Rom. V, 3. » Joan. xiv, 6. 58 J Cor. 1, 30. 60 Reg. IV, 29. 81 Rom. 1, 9, 10. I Cor. vi, 12, 13. "Levit. xxvi, 12; 1 Cor. vi, 16. * Matth. xx, 16. 67 Matth. XXIII, 38. Rom. 111, 2. es Baruch. IV, 4. * Rom. 1, 20. ** Luc. X11, 47, 48. "Maub. xxi, 19. ** Gen.xxv, 23; xxvii, 29. . 87 • , 9. mss., Rabanus et editi, quod forte aptius) (ms. Re- gius num. 1659, quod fortius) ‹ Latinus interpretari potuisset, si, etc. Paulo post ms. Regius num. 1639, Omnis ergo qui alieno a veritate itinere graditur. Sed cæteri mss., Rab. et editi ut in textu. Rabanus et editi, si qui non solum (al. ‹ qui non solam, omisso si vel sic; > al. ‹ sic non so- lum, omisso qui; › al. ‹ sed qui non solum) in fide errat, > al. errent, etc. . smus et Genebrardus. Cæteri vero mss., et hi sunt 2. 62 quos; › Salodianus et Rabanus, et his quos.» vero, tumor qui dictis significatur. › omisso Salomoni. ▸ sed exstat in editis. Attamen omnes mss. nostri, alii, et junior acci- piet benedictionis primatus; › at. ‹ et minor acci- piet benedictionis primatum ; › al., et minor ac- cepit benedictionis primatus. Editio Veneta, et minor accepta benedictione prælatus. ▸ 7. Cur tamen ira et indignatio Judæo primum (74) Sic recte ms. Regius num. 1641. Cæteri vero (72) Ita recte mss. plerique. Cæteri vero mss., (73) Sic ms. Regins num. 1640, Merlinus, Era- (74) Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi (75) Mss. plures, et dedit ei, inquit, » etc., (76) Diabolus. Deest in mss. et apud Rabanum, (77) Sic editi plerique, et ita legendum videtur.
PG 14:887COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. suis gratiam, cum qua laborantes dicant: Abun- rinthios quidem in prima et secunda, et ad Galatas, dantius vero quam omnes illi laboravi: non autem ego, sed gratia Dei mecum *. Et quia de ipso di clum est: Habentes igitur Pontificem et Apostolum confessionis nostræ Christum *, dat discipulis suis apostolatus dignationem, ut et ipsi efficiantur apo stoli Dei. Neque enim gentes, quæ erant alienæ a testamento Dei, et conversatione Israel **, credere poterant Evangelio, nisi per gratiam quæ apostolis fuerat data, per quam prædicantibus apostolis in fidens obedire dicitur ** et in omnem terram de nomine Christi sonus gratiæ eorum commemoratur exiisse ", ita ut ad eos qui Romæ sunt perveniret, ad quos ait Apostolus: In quibus estis et vos vocati Jesu Christi *7. Paulus vocatus apostolus dicitur, et Komani vocati quidem, non tamen apostoli, sed vocati sancti in obedientiam fidei. De diversitate autem vocatorum jam superius diximus (41*). et ad Ephesios, et ad Philippenses similiter scri bit. Ad Colossenses vero 67, Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro dicit; et non addit, et Domino nostro Jesu Christo. Ad Thessalonicenses vero pri ma ita habet ❝8: Gratia vobis et pax, 468 et nihi! ultra. In secunda vero: Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo 6º. Ad Timo theum prima et secunda: Gratia, misericordia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Domino nostro”. Ad Titum vero ": Gratia, misericordia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro. Et quamvis curiosior videatur hujuscemodi observatio, tamen qui nihil otiosum credit esse in Scripturis divinis, etiam horum differentias et diversitates non inanes putabit. sum Christum pro omnibus vobis, quoniam fides vestra annuntiatur in universo mundo”. Quoniam ad quosdam scribens Apostolus, dicit pro omnibus se gratias agere sicut et nunc ad Romanos; ad alios vero scribens gratias quidem agit, sed non addit pro omnibus; observans invenies quod ubi dicit pro omnibus se gratias agere, culpas ali quas graves aut probra in eos non exaggerat ubi autem notat aliquos vel arguit, non addit ad gratiarum actionem quod pro omnibus gratias agat, sicut et ad Corinthios 7 vel ad Colossenses **. Ad Galatas vero oninino nec ponit gratiarum ac tionen, quod eos miratur tam cito transferri ab eo qui vocavit eos, in aliud Evangelium. Prima ergo vox incipit a gratiarum actione Agere autem Deo gratias, hoc est sacrificium laudis offerre; et ideo addit, Per Jesum Christum, velut per Pontifi cem magnum. Oportet enim scire eum qui vult of ferre sacrificium Deo, quod per manus pontificis debet offerre ". Sed et hoc quod dixit, Deo mev, non est otiose accipiendum. Non enim vox ista po test esse nisi sanctorum, quorum Deus dicitur, sic ut Deus Abraham, vel Isaac, vel Jacob”. Non po test Dominum Deum suum dicere is cui venter Deus est 78, aut cui avaritia Deus est, aut cui gloria sæ culi, et pompa mundi, aut potentia rerum caduca robis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo 8. Benedictio hæc pacis et gratiæ, quam dat dilectis Dei ad quos scribit apostolus Paulus, puto quod non sit minor quam fuit bene dictio Noe in Sem et in Japheth ", quæ per Spi ritum in pleta est erga eos qui fuerant benedicti similiter et ea in qua benedictus est Abraham a Melchisedech et Jacob a patre suo Isaac ", el duodecim patriarchæ qua benedicuntur a patre suo Israel "; vel benedictio Moysi qua benedixit duodecim tribus Israel ". Non ergo his omnibus inferiorem duco hanc Apostoli benedictionem, qua benedixit Ecclesias Christi. Ait enim et ipse de se“: Puto enim quia et ego Spiritum Dei haben. In Spiritu ergo Dei scribit Apostolus et in Spiritu benedicit. Per ipsum ergo Spiritum benedictiones capient bi qui benedicuntur ab Apostolo, si tamen digni inveniantur super quos veniat benedictio ejus. Alioquin fiet illud quod scriptum est: Si fuerit ibi filius pacis, pax vestra veniet super eum; sin autem, pax vestra ad vos revertetur. Quod scri plum est ergo de pace, hoc et de gratia fiet, quia gratiam simul cum pace conjungit. Sciendum tamen est, quod hæc Apostoli consuetudo зcribendi, non erga omnes ab eo servatur Ecclesias. Nam ad Co- rum Deus est. Quidquid enim unusquisque supra 83 Hebr. 1, 1, 4, 14. 76 Hebr. "I Cor. xv, 10. པ་ Eplies. 11, 12. 55 Rom. 1, 5. 56 Psal. XVIII, 5; Rom. x, 18. 37 Rom. 1, Gen. XLIX, 3, seq. 63 Deut. xxx, 6, seq. 1 Cor. vn, 40. 6 Luc. x, 6. 66 1 Cor. 1, 3; 1 Cor. 1, 2; Galat. 1, 3: Ephes.1, 2; Philip. 1, 2. 67 Coloss. 1, 3. BRI Thess. 1, 2. "Thess. 1, 2. 76 1 Tim. 1, 2; Tim. 1, 2. 71 Tit. 1, 4. 7 Rom. 1, 8. 73 1 Cor. 1, 4. 7* Coloss. 1, 3. 75 Galat. 1, 6. 77 Exod. 1,6. 78 Philip. 1, 19. Ms. unus Regius num. 1641, fidei obedirent. Alter Regius num. 1639, in fidem obedire dicuntur. Cæteri miss., Rabanus et editi, in fidem obedire di citur. (41*) Vide supra, num. 2. Rabanus, et ms. Regius num. 1639, Benedi ctio autem pacis, etc. Deinde idem nis., puto quod non sit minor ea quæ fuit benedictio in Semet in Ja pheth, quoniam per Spiritum, etc. Sed cæteri mss. et editi ut in textu, nisi quod editi habeant, quæ datur pro quam dat. Ms. Regius num. 1659, benedictione Moysi. Deinde editi, qui benedixit tribus, etc. Sed cæleri mss. et Rabanus ut in textu. Editi et ms. unus, dico, male. Ms. Regins pum. 1639, si non indigni. Ms. Regius num, 1639, quando. Deinde editi, semper gratias agere, etc. Editi, agere, sed non addidit. Editi, aut probra non exaggerel. Editi, non addidit gratiarum actionem. Sic mss. et Rabanus. At editi, ad gratiarum actionem. 9. Primum quidem gratias ago Deo meo per Je 8. Omnibus qui sunt Romæ dilectis Dei, gratia 6. 38 ibid. 7. 3 Gen. ix, 26, 27. 60 Gen. xiv, 19, 20. 61 Gen. xxvII, 28, 29.
PG 14:888COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. I. suis gratiam, cum qua laborantes dicant: Abun- rinthios quidem in prima et secunda, et ad Galatas, dantius vero quam omnes illi laboravi: non autem ego, sed gratia Dei mecum *. Et quia de ipso di clum est: Habentes igitur Pontificem et Apostolum confessionis nostræ Christum *, dat discipulis suis apostolatus dignationem, ut et ipsi efficiantur apo stoli Dei. Neque enim gentes, quæ erant alienæ a testamento Dei, et conversatione Israel **, credere poterant Evangelio, nisi per gratiam quæ apostolis fuerat data, per quam prædicantibus apostolis in fidens obedire dicitur ** et in omnem terram de nomine Christi sonus gratiæ eorum commemoratur exiisse ", ita ut ad eos qui Romæ sunt perveniret, ad quos ait Apostolus: In quibus estis et vos vocati Jesu Christi *7. Paulus vocatus apostolus dicitur, et Komani vocati quidem, non tamen apostoli, sed vocati sancti in obedientiam fidei. De diversitate autem vocatorum jam superius diximus (41*). et ad Ephesios, et ad Philippenses similiter scri bit. Ad Colossenses vero 67, Gratia vobis et pax a Deo Patre nostro dicit; et non addit, et Domino nostro Jesu Christo. Ad Thessalonicenses vero pri ma ita habet ❝8: Gratia vobis et pax, 468 et nihi! ultra. In secunda vero: Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo 6º. Ad Timo theum prima et secunda: Gratia, misericordia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Domino nostro”. Ad Titum vero ": Gratia, misericordia et pax a Deo Patre, et Christo Jesu Salvatore nostro. Et quamvis curiosior videatur hujuscemodi observatio, tamen qui nihil otiosum credit esse in Scripturis divinis, etiam horum differentias et diversitates non inanes putabit. sum Christum pro omnibus vobis, quoniam fides vestra annuntiatur in universo mundo”. Quoniam ad quosdam scribens Apostolus, dicit pro omnibus se gratias agere sicut et nunc ad Romanos; ad alios vero scribens gratias quidem agit, sed non addit pro omnibus; observans invenies quod ubi dicit pro omnibus se gratias agere, culpas ali quas graves aut probra in eos non exaggerat ubi autem notat aliquos vel arguit, non addit ad gratiarum actionem quod pro omnibus gratias agat, sicut et ad Corinthios 7 vel ad Colossenses **. Ad Galatas vero oninino nec ponit gratiarum ac tionen, quod eos miratur tam cito transferri ab eo qui vocavit eos, in aliud Evangelium. Prima ergo vox incipit a gratiarum actione Agere autem Deo gratias, hoc est sacrificium laudis offerre; et ideo addit, Per Jesum Christum, velut per Pontifi cem magnum. Oportet enim scire eum qui vult of ferre sacrificium Deo, quod per manus pontificis debet offerre ". Sed et hoc quod dixit, Deo mev, non est otiose accipiendum. Non enim vox ista po test esse nisi sanctorum, quorum Deus dicitur, sic ut Deus Abraham, vel Isaac, vel Jacob”. Non po test Dominum Deum suum dicere is cui venter Deus est 78, aut cui avaritia Deus est, aut cui gloria sæ culi, et pompa mundi, aut potentia rerum caduca robis et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo 8. Benedictio hæc pacis et gratiæ, quam dat dilectis Dei ad quos scribit apostolus Paulus, puto quod non sit minor quam fuit bene dictio Noe in Sem et in Japheth ", quæ per Spi ritum in pleta est erga eos qui fuerant benedicti similiter et ea in qua benedictus est Abraham a Melchisedech et Jacob a patre suo Isaac ", el duodecim patriarchæ qua benedicuntur a patre suo Israel "; vel benedictio Moysi qua benedixit duodecim tribus Israel ". Non ergo his omnibus inferiorem duco hanc Apostoli benedictionem, qua benedixit Ecclesias Christi. Ait enim et ipse de se“: Puto enim quia et ego Spiritum Dei haben. In Spiritu ergo Dei scribit Apostolus et in Spiritu benedicit. Per ipsum ergo Spiritum benedictiones capient bi qui benedicuntur ab Apostolo, si tamen digni inveniantur super quos veniat benedictio ejus. Alioquin fiet illud quod scriptum est: Si fuerit ibi filius pacis, pax vestra veniet super eum; sin autem, pax vestra ad vos revertetur. Quod scri plum est ergo de pace, hoc et de gratia fiet, quia gratiam simul cum pace conjungit. Sciendum tamen est, quod hæc Apostoli consuetudo зcribendi, non erga omnes ab eo servatur Ecclesias. Nam ad Co- rum Deus est. Quidquid enim unusquisque supra 83 Hebr. 1, 1, 4, 14. 76 Hebr. "I Cor. xv, 10. པ་ Eplies. 11, 12. 55 Rom. 1, 5. 56 Psal. XVIII, 5; Rom. x, 18. 37 Rom. 1, Gen. XLIX, 3, seq. 63 Deut. xxx, 6, seq. 1 Cor. vn, 40. 6 Luc. x, 6. 66 1 Cor. 1, 3; 1 Cor. 1, 2; Galat. 1, 3: Ephes.1, 2; Philip. 1, 2. 67 Coloss. 1, 3. BRI Thess. 1, 2. "Thess. 1, 2. 76 1 Tim. 1, 2; Tim. 1, 2. 71 Tit. 1, 4. 7 Rom. 1, 8. 73 1 Cor. 1, 4. 7* Coloss. 1, 3. 75 Galat. 1, 6. 77 Exod. 1,6. 78 Philip. 1, 19. Ms. unus Regius num. 1641, fidei obedirent. Alter Regius num. 1639, in fidem obedire dicuntur. Cæteri miss., Rabanus et editi, in fidem obedire di citur. (41*) Vide supra, num. 2. Rabanus, et ms. Regius num. 1639, Benedi ctio autem pacis, etc. Deinde idem nis., puto quod non sit minor ea quæ fuit benedictio in Semet in Ja pheth, quoniam per Spiritum, etc. Sed cæteri mss. et editi ut in textu, nisi quod editi habeant, quæ datur pro quam dat. Ms. Regius num. 1659, benedictione Moysi. Deinde editi, qui benedixit tribus, etc. Sed cæleri mss. et Rabanus ut in textu. Editi et ms. unus, dico, male. Ms. Regins pum. 1639, si non indigni. Ms. Regius num, 1639, quando. Deinde editi, semper gratias agere, etc. Editi, agere, sed non addidit. Editi, aut probra non exaggerel. Editi, non addidit gratiarum actionem. Sic mss. et Rabanus. At editi, ad gratiarum actionem. 9. Primum quidem gratias ago Deo meo per Je 8. Omnibus qui sunt Romæ dilectis Dei, gratia 6. 38 ibid. 7. 3 Gen. ix, 26, 27. 60 Gen. xiv, 19, 20. 61 Gen. xxvII, 28, 29.
PG 14:890889 ' COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. B 880 primo, deinde Græci ponuntur ab Apostolo. Sed tamen in arbitrio legentis sit probare quæ dicta sunt. Nos autem plura adduximus in tractatum, ne quid de Apostoli sensu indiscussum relinquere videremur, gessit, sive bonum, sive malum "., Inde deni- A per hæc evidentior fiat explanatio quomodo Judæi que est quod et in hoc loco subjungit : « Non enim personarum acceptio est apud Deum “. › Quod si adhuc tibi dubium videtur, audi et Petrus quid (88) in Actibus apostolorum pronuntiet, cum ad gentilem Cornelium fuisset ingressus: Compertum, inquit, habeo quod Deus personarum acceptor non est, sed in omni loco, et in omni gente, qui facit volunta- tem ejus, acceptus est ei 7., Sed objici nobis po- test illud quod Dominus in Evangelio dicit: Om nis qui credit in me, non judicabitur. Qui autem non credit, jam judicatus est, quia non credit in nomine unigeniti Filii Dei 88. Sed videamus quo- modo non judicamur qui credimus Christo, ut scia- mus quomodo et ille jam judicatus sit qui non credit. Numquidnam putamus qui crediderit in Christo, et post hoc homicidium, vel adulteriuın commiserit, aut falsum testimonium dixerit, aut aliquid hujusmodi gesserit, quæ nonnunquain vide- mus admittere etiam fidèles, quia pro his jam non judicabitur qui credidit in Christo ? Certum est hæc omnia venire ad judicium ; et ideo sic intelli- gendus est Domini sermo quem dicit, Qui credit in me, non judicabitur, quia secundum hoc quod credidit non judicabitur quasi incredulus et infide- lis: de actibus vero suis sine dubio jndicabitur. Ita ergo et ille jam judicatus est qui non credit, secundum hoc quod non credidit; et sicut cre- denti, si extrinsecus peccati aliquid commiserit, salva fide, judicium manet: ita et non credenti, si quid boni operis gesserit, excepta infidelitate, remuneratio non peribit. Nisi forte quis aliquid grave et intolerabile velit objicere, ut dicat eum qui peccat, computandum non esse inter credentes ; quia si credat quis, non peccat : si vero peccat, ex hoc ipso arguatur quod non credat. Sed hæc quam dura sit sententia nulli ambiguum puto. Quotus enim quisque invenietur in terris, qui ita vitam suam libret (89), ut in nullo penitus delinquat ? Sed et Joannes Apostolus in Epistola sua evidenter etiam opinionem hujusmodi notat, cum dicit: ‹ Si quis dicit quia peccatum non habet, hic mendax est, et veritas in eo non est D.- Si autem confitea- mur peccata nostra, habemus advocatum apud Patrem, Jesuni justum, qui exorat pro peccatis no- D stris. Ilæc ergo a nobis in hoc loco, prout po- luimus, discussa sunt, considerantibus etiam illud quod dicit Apostolus: An Judæorum Dens tan- tum? Nonne et gentium? Imo et gentium " > ut C • 485 8. ‹ Quicunque enim sine lege peccave- runt, sine lege et peribunt, et quotquot in lege pec- caverunt, per legem judicabuntur. Non enim audi- tores legis justi sunt apud Deum, sed factores legis justificabuntur "., Cum dicat Apostolus eos qui sine lege peccaverunt, sine lege perituros, requiri- ritur utrum de sola Moysi lege intelligendum sit, an et de lege Christi, vel etiam de quacunque hu- mana lege sub qua utrumquemque mortalium vivere contingit, quod secundum ipsam judicari possit qui in ea peccat: an qui extra solam Moysi legem est, etiamsi sub aliqua lege vivat, velut extra legem positus, cum peccaverit, pereat. Nam et ipse apo- stolus Paulus, cum dicit se his qui sine lege sunt, quasi sine lege esse, et addit: Cum utique sine lege non essem, sed in lege essem Christi ", › ostendit se quidem in lege Moysi non esse, esse tamen sub lege. Sed et humanæ, ut diximus, leges, si ad hoc ipsum reputari debeant, videto (90). Naturalis vero lex, quæ communiter omnibus kominibus inest, con- siderandum est si omnes pene facial in lege pec- care, sicut in consequentibus dicit : Cum enim gentes, quæ legem non habent, naturaliter quæ le- gis sunt faciunt, hi legem non babentes ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis ”.› Nisi eos forte dicamus extra legem positos, qui neque scriptis legibus, neque conscientia, et co- gitationibus propriis reprehendentibus se et arguen- tibus parent. Quomodo autem dicit (G!): « Quotquot in lege peccaverunt, per legem judicabuntur? › Utique qui in lege Christi est, per legem Christi; et qui in lege Moysi, per legem Moysi judicabitur ; neque qui sub lege Christi est, quamvis etiam legi Moysi subditus videatur, judicari tamen secundum eam putandus est cur non sit circumcisus, vel cur Sabbatum non servet. Quod et si juxta legem Moysi putandus est judicari, secundum hoc quod lex spi- ritualis est, judicabitur. Hoc est enim non audito- rem legis, sed factorem justificari. Quod vero gra- viore sententia percuti videtur is qui sine lege pec- caverit, quoniam periturus pronuntiatur, cum utique et miseratione aliqua dignus videatur, qui adjutorio non usus est legis, videamus ne quid iterum, ut in cæteris docuimus, divinæ bonitatis hic lateat, quam I Joan. 11, 1. II Cor. v. 10 86 Rom. 11, 11. 87 Act. x, 54, 55. 88 Joan. 111, 18. 81 Joan. 1, 8. * Rom. 111, 29. "Rom. 11, 12, 13. " 1 Cor. ix, 21. чето videns dicente Apostolo: > cæteri editi, Vide dicente Apostolo, › mss. duo, Vides enim dicente Apostolo. › Salodiani. Cæteri vero editi et ms. unus, & audi et Petrum quid, etc. : male. editi. Cæteri vero mss., Rabanus et editio Veneta, Rom. 11, 14, 15. liberet: male. lus ms. Regius num 1639, videto, » quod rectius videtur. , mss. Regii, Qui autem dicit. Ms. Vallis-Claræ, Quod autem dicit. Editio Veneta, Qui autem diceris; cæteri vero editi, ‹ Qui autem dicis. ▸ (88) Sic mss. plerique, Rabanus et editio Veneta (89) Ita ms. unus Regius num. 1640 et plerique (90) Mss. fere omnes et editi, non video. › So- (91) Ita ms. Regius num. 1639. Alii autem duo
PG 14:892891 ORIGENIS 892 semper abscondit timentibus se ". Fortassis enim A terata in eo videatur et abolita, de isto potest videri " 97 dictum quod sine lege pereat; judicandus vero per legem dicatur is qui sub lege vivit, quia et Aposto- lus 1º contestatur omnem circumcidentem se, quod debitor sit universæ legis faciendæ.. naturaliter quæ legis sunt faciunt, hi (98) legem non habentes, ipsi sibi sunt lex: qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente eis conscientia, et inter 486 se invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam defendenti- bus (39), in die cum judicabit Deus occulta homi- num, secundum Evangelium meum, per Jesum Chr- stum ". ɔ› Certum est quod gentes quæ legem don habent, naturaliter quæ legis sunt facere non pro ob hoc sibi (92) propensiorem curam pro his qui pereunt inesse ipse Dominus in Evangelio ostendit, cum dicit quia venit Filius hominis quærere et salvare quod perierat *. » Et iterum dicit ”; ‹ Non sum missus nisi ad oves quæ perierunt domus Israel. Et David dicit 98: «Erravi sicut ovis per- dita, require servum tuum. › Sed et in Evangelio drachma (93) quæ perierat, mundata domo inveni- tur a muliere ”; et gaudet pater super filio juniore pœnitente, qui ‹ mortuus fuerat, et revixit; perie- rat, et inventus est ³, › magis quam super eo qui non perierat nec inventus est (94). Qui junior filius, ut ego arbitror, etiam ipsam naturalem jam fugerat legem (95) hoc enim videtur indicari in eo quod consumpsit partem paternæ substantiæ quæ eum B Sabbatis vel Neomeniis dicantur, vel sacrificiis quæ contingebat, vivendo luxuriose. Sed et in Ezechiele propheta pastoribus imputatur, quod infirmum non colligaverint, et quod perierat non quæsierint; et post pauca ipse Dominus dicit : « Et quod periit,› inquit, ego requiram ³. > Verumtamen observan- dum est quod in his omnibus nusquam Deus ali- quem dicitur perdidisse, sed unusquisque ex se pati hoc quod perit, ut in hoc ipso ait : « Sine lege et peribunt ; › et: ‹Venit Filius hominis quærere quod perierat *, › non quod perdiderat : et ‹ad oves perditas domus Israel,, non quas perdiderat. Et cum ipse Dominus dicit : « Omnes, › inquit, ‹ quos dedisti mihi, servavi, et nullus ex eis periit * ; › non dixit : Nullum ex iis perdidi. Sane sicubi Deus perdere dicitur, pro reprobare (96) magis invenies dictum, sicut cum dicit: Perdam sapientiam sa- pientium, et intellectum prudentium reprobabo'. > Quod autem dicit, quia ‹ quotquot in lege pecca- verunt, per legem judicabuntur, intuere ne forte secundum vindictas has, quæ in Lege scriptæ sunt", quibus agebantur judicia, ubi lapidari, vel in ignem tradi, vel civitatem refugii adire, vel alia hujusmodi pati jubeantur: ita sit et judicium futurum: quoniam quidem typo,et umbræ cœlestium deservire dicuntur hi qui sub lege sunt; ne forte simili quadam ratione aga- tur etiam futurum judicium in eos qui prævaricati fue- rint legem. Cum ergo diversas in Scripturis dici cla- ruerit leges, si quis in tantum omnes has refugerit, ut etiam naturalis ipsa lex, quæ nulli fere deest (97), D vel per duritiam, vel per crassitudinem cordis obli- C in lege scripta sunt. Non enim hæc lex in cordibus gentium scripta est (1): sed hoc est quod sentire naturaliter possunt : verbi gratia, ne homicidium, ne adulterium faciant, ne furentur, ne falsum testi- monium dicant ; ut honorent patrem et matrem, et horum similia. Fortassis et quod Deus unus creator sit omnium, scriptum est in cordibus gentium. Ma- gis tamen mihi videntur hæc, quæ in corde scripta dicuntur, cum evangelicis legibus convenire, ubi cuncta ad naturalem referuntur æquitatem. Quid enim ita naturalibus sensibus proximum, quam ut quæ nolunt sibi fieri homines, hæc ne faciant aliis "? Legi vero Moysi concordare lex naturalis secundum spiritum, non secundum litteram potest. Nam quæ erit in hoc intelligentia naturalis, verbi gratia, ut octava dic quis circumcidat Infantem, aut cum lino simul ne lana texatur, vel ne quis in die Novorum fermentatum aliquid edat ¹? Quæ cum aliquoties objecissemus Judæis, et exigeremus (2) ut si quid in his utilitatis esset, ostenderent, scimus eos hoc solum respondere solitos, quia ita visum sit legis- latori. Nos vero qui hæc omnia spiritualiter intelli- genda sentimus, idcirco et non auditores, sed fa- ctores legis justificandos " credimus, non legis secundum litteram, quæ utique pro sui impossibi- litate non potest habere factorem, sed secundum spiritum, per quem solummodo impleri lex poterit. Hoc est ergo opus legis, quod etiam gentes Aposto- lus dicit implere naturaliter posse. Cum enim agunt quæ legis sunt, ‹ scripta › videtur lex in cordibus 97 Matth. XV, 24. 98 Psal. CXVII, 176. 99 Luc. xv, 8. * ibid. 24. 98 Psal. xxx, 20. 96 Luc. xix, 10. Ezech. xxxiv, 4. ibid. 16. Luc.xix, 10. XXI, XXII. Hebr. vi, 5. 10 Galat. v, 3. 11; Exod. xi, 15, 19. 14 Rom. 11, 43. Matth. xv, 24. Joan. xvi, 12. Cor. 1, 19. 8 Exod. Rom. 11, 14-16. 1 Tob. ¡v, 16. 1 Levit. x, 3; Deut. xxi, teri vero mss. et editi, mna » pro ‹ drachma. » inventus est. Hæc in auteaedilis desiderantur,et in plerisque mss. necnon apud Rabanum, sed resti- luuntur ex duobus mss. dianus profugerat legit suggerat; > cæteri editi, fregerat. Codex vero Ebroicensis et unus Regius, etiam ipsam naturalem jam adeptus fue- rat legem. Rabanus, etiam ipse secundum na- turalem jam fuerat legem. › pro bono, ut ferunt omnes mss. nostri et éditi. ipsorum. > ejusmodi ; et postea, ‹ conscientia defendentium. › dicitur scripta. › geremus, al ingereremus. » : 9. Cum enim gentes quæ legem non habent, (92) • Sibi. In editis omittitur. (93) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ- (94) Magis quam super eo qui non perierat, nec (95) Sic codex Vallis-Claræ et duo Regii. Salo- (96) Ita Rabanus, quod rectius videtur quam (97) Alias, defert, › male. (98) Editi, (99) Editi, cogitationum accusantium, aut etiam (1) Sic recte mss. duo Regii. Cæteri vero et editi, (2) Ita mss. Editi vero, al. curgeremus, › al. ‹ia
PG 14:894893 vivi 1 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 17 804 invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam de- fendentibus in die, cum judicabit Deus osculta homi- num secundum Evangelium meum, per Jesum Chri- stum ". › Rectum judicium Dei esse quis dubitet, ubi accusatores, et defensores adhibentur et te- stes? Et quidem de hoc justo Dei judicio nos homi- nes capiamus exemplum, nec putemus unquam sine accusante, et defendente, et testibus justum haberi posse judicium. Deinde videndum est quomodo in illa die,cum judicabit Deus occulta hominum, cogita- tiones 487 vel accusabunt animam, vel defen- dent, non utique illæ cogitationes quæ tunc erunt, sed istæ quæ nunc sunt in nobis. Cum enim sive bona, sive mala cogitamus, velut in ceris (9), ita B in corde nostro tam bonaruin quam malarum cogi- tationum rotæ quædam et signacula relinquuntur, quæ in occulto nunc pectoris posiţa, in illa die re- velari dicuntur a nullo alio, nisi ab eo qui solus potest occulta hominum scire: quorum signorum, vel quarum notarum causas non latere Deum etiain nostra conscientia contestabitur. Quod tamen ju- dicium, secundum Evangelium Pauli (hoc est, quod Paulus annuntiat) per Jesum Christum fiet. Pater enim neminem judicat, sed omne judicium dedit Filio . Marcion tamen, et omnes qui diversis figmentis varias introducunt animarum naturas, hoc ex loco apertissime confutantur, cum a Paulo dicitur Deus occulta hominum judicare.per Je- sum Christum : et ostenditur unumquemque non naturæ privilegio, sed propriis cogitationibus ac- cusatum, vel excusatum, conscientiæ suæ testimo- nio judicandum. eorum a Deo, ‹ non atramento, sed Spiritu Dei A › Quod autem dicit, in cordibus, non est putandum quia in membro corporis, quod cor appellatur, lex scripta dicatur. Unde enim caro aut tantos prudentiæ sensus possit emittere, aut tanta memoriæ receptacula continere (3) ? Sed sciendum est rationalem animæ virtutem cor so- lere nominari. Atque (4) testimonio sanæ conscien- tie uti Apostolus dicit eos, qui descriptam conti- nent in cordibus legem. Unde necessarium videtur discutere, quid istud sit quod conscientiam Aposto- lus vocat : utrumne alia sit aliqua substantia, quam cor, vel anima. Hæc enim conscientia (5) et alibi dicitur, quia reprehendat, non reprehendatur, et ju- dicet hominem, non ipsa judicetur, sicut ait Joan- nes: Si conscientia,» inquit, ‹ nostra (6) non reprehendat nos, fiduciam habemus ad Deum 16. › Et iterum ipse Paulus alibi dicit ¹7, quia ‹ gloria - tio nostra hæc est, testimonium conscientiæ no- stræ. Quia ergo tantam ejus video libertatem, quæ in bonis quidem gestis gaudeat semper, et ex- sultet, in malis vero non arguatur, sed ipsam ani- mam cui cohæret, reprehendat, et arguat, arbitror quod ipse sit spiritus, qui ab Apostolo esse cum anima dicitur, secundum quod in superioribus edo- cuimus, velut pædagogus ei quidam sociatus, et rector, ut eam de melioribus moneat, vel de culpis castiget, et arguat; de quo et dicit Apostolus, quia ‹ nemo scit hominum quæ sunt hominis, nisi spi- ritus hominis, qui in ipso est et ipse sit con- C scientiæ spiritus, de que dicit: Ipse Spiritus te- stimonium reddit spiritui nostro ‘. Et forte hic ipse spiritus est, qui cohæret animabus justorum, quæ sibi in omnibus obedientes fuerint; et ideo scri- plum est : ‹ Laudate, spiritus et animæ justorum, Dominum 20. Si vero inobediens ei anima et con- tumax fuerit, dividetur ab eo post excessum, et se- parabitur. Et propter hoc puto dictum esse in Evan- gelio de malo villico (7), quia ‹ dividet eum Domi- hus, et partem ejus cum infidelibus ponet "., Ipse fortassis est spiritus, de quo scriptum est, quia ‹ in- corruptibilis est spiritus in hominibus "., Et se- condum ea quæ superius diximus, quia dividitur ac separatur (8) ab anima peccatrice, ut illa cum infi- ▸ 18 ; 19 , 25 quiescis in lege, et gloriaris in Deo, et cognoscis voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus per legein, et conſidis te ducem esse cæcorum, lumen eorum qui in tenebris sunt, eruditorem insipien- tium, magistrum infantium, habentem formam scientiæ et veritatis in lege. Qui vero doces alium, teipsum non doces : qui prædicas non furandum, mocharis : furaris qui dicis non mœchandum, qui abominaris idola, sacrilegium cominittis: qui in lege gloriaris, per prævaricationem legis Deum delibus accipiat partem, potest similiter his aptari D dehonoras. Nomen enim Dei per vos blasphematur et illud quod dictum est: ‹ Erunt duo in agro, unus assumetur, et unus relinquétur : et duæ ad mo- lam, una assumetur, et una relinquetur ”. › Hæc de eo quod scriptum est: Testimonium reddente conscientia. > inter gentes, sicut scriptum est ". Quemadmo- dum in Scripturis propheticis observavimus, non solum dicentis personam latenter et subito com- mutari, verum et eorum ad quos sermo, vel de quibus sermo fit; verbi gratia, ut nunc ex Patris 20 Dan. III, Rom. VIII, 16. "Joan. v, 22. 26 Rom. 13 1 Cor. 11, 3. 16 ] Joan. III, 21, 17 || Cor. 1, 12. 381 Cor. 11, 141. ", 16. 17 ibid. 17 seq. nss. et editio Veneta, aut tanta memoriæ rece- ptacula convenire?, Rabanus, ‹ aut tanto memo- riæ receptaculo convenire? › qui postea habet sicut et Rabanus, testimonia ane conscientiæ, etc. Gæteri mss. et editi, ‹ Te- Rom. 11,15, 16. stimonio sane conscientia, etc., omisso ‹ alque, a Conscientia.» Deest in antea editis. Nostra. In editis omittitur. dividetur ac separabitur. cæteris : › male. 10. Nunc videamus quod sequitur: « Et inter se 11. ‹ Si autem tu Judæus cognominaris, et re- 86. Luc. xii, 46. * Job. xxxii, 8. 13 Matth. xxiv, 40, 41. (3) Sic editi plerique et mss. duo. Cæteri vero (4) Atque.» Restituitur ex ms. Regio num.1639, (7) Editi, judice: > male. (8) Editi, (9) Alias,
PG 14:895895 ORIGENIS 896 manus tuæ super dorsum inimicorum tuorum. Ca. tulus leonis Juda ",, et cætera, quæ in Salvato- rem Dominum prophetata sunt. Igitur si claruit de differentiis personarum, et quis vere sit Judæus, quis autem solo nomine cognominetur, videamns quæ ad hunc qui se jactat esse Judæum, et non est, sermo apostolicus dicat. Tu, inquit, qui Judæus cognominaris, et omnem tibi requiem in legis lit- tera collocas, et gloriaris in Deo tanquam qui por- tio ejus sis, et cui concessum sit scire voluntatem Dei, et velut probandi gnarus jactas te scire posse et discernere quæ sint utiliora, et differentia, itla ut non solum quæ sint bona scias, verum etiam quæ sint meliora 488 et utiliora discernas, con- B fidis quoque quod dux possis esse cæcorum : nimi- rum ex illis es ducibus de quibus dicebat Dominus: Cæci sunt duces cæcorum. Cæcus autem si cæco ducatum præstet, ambo in foveam cadunt "., Confidit ergo ducem se esse cæcorum, lumen eorum persona, nunc ex Filii, vel Spiritus sancti, nunc A scriptum est : Juda, te laudabunt fratres tui: etiam ex persona prophetæ, aut aliorum quorum- libet aliqua dicantur; et nunc quidem sermo ad Israeliticam gentem, nunc ad exteras nationes, aut ad reges, et ad mille alios dirigatur: ita mihi vide- tur etiam hæc ad Romanos (10) scripta esse Epi- stola, ut interdum et dicentis persona mutetur, et aliquando quidem Paulus spiritualis loquatur, sicut in multis Epistolæ locis; aliquando vero Paulus carnalis, sicut, verbi gratia, cum dicit : « Ego au- tem carnalis sum venundatus sub peccato 28, › ut' estendetur (11), cum ad ipsum locum, Domino di- rigento, venerimus. Interduin vero fit et eorum personæ, ad quos sermo est, commutatio, ita ut nunc ad omnem Romanorum dicatur Ecclesiam : ‹ Gratias ago Deo meo per Jesum Christum pro omnibus vobis, quia fides vestra annuntiatur in universo mundo ": › in aliis vero non ad omnein Ecclesiam, sed ad omnem qui judicat alium, et ipse facit ea quæ in aliis condemnat, et est inexcu- sabilis. Nunc autem neque ad Ecclesiam, neque ad eum qui judicat fit sermo hic, in quo dicit : « Si autem tu Judæus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et cognoscis voluntatem ejus, › et cætera, usque ad eum locum : « Et judi- cabit quod ex natura est præputium, legem perfi- ciens, te, qui per litteram, et circumcisionem prævaricator es legis. Sicut in Scripturis prophe- ticis vigilanter oportet intendere eum qui vult in- telligentiam corum quæ scripta sunt capere, vel dicentium, vel ad quos, vel de quibus sermo fit, personis (12) ita nunc in Epistola ad Romanos agendum mihi videtur. Sed videamus jam quæ sunt quæ dicit Apostolus ad eum qui cognominatur Ju- dæus. Primo namque hoc observandum est, quod non dixit de eo : « Si autem tu » Judæus es; sed, ‹ Judæus cognominaris : › quia non idem est esse Judæum, et cognominari Judæum. Ipse etenim Paulus docet in consequentibus, quod vere Judæus sit ille qui ‹ in occulto » circumcisus est circumci- sione cordis, qui « spiritu, non littera › legem cu- stodit, ‹ cujus laus non ex hominibus, sed ex Deo est. Qui autem in manifesto, in carne, circum- cisus est, legem ad hoc observans ut videatur ab hominibus, iste non est vere, sed cognominatur Judæns. De his enim et ipse Apostolus dicit * : ■ Videte circumcisionem : nos enim sumus cir. · cumcisio, qui spiritu Deo servimus. Sed et Joan- nes in Apocalypsi de quibusdam ita dicit “ : «Qui dicunt se esse Judæos, et non sunt: quos etiam • de synagoga Satanæ, esse pronuntiat. Scien- dum tamen est, quod iste qui ‹ in occulto » et vere Judæus est, ab illo Juda vocabulum trahat, de quo 28 Rom. vi, 14. 29 Rom. 1, 8. 30 Philip. 1, 2, 3. Joan. V, 46. Romanos. > C quoque qui in tenebris sunt. Sed et ad istos nihilo- minus Dominus dicit : « Si autem lux, quæ in te est, tenebræ sunt, ipsæ tenebræ quantæ sunt "!, Confidunt tamen quod eruditores sint insipientium, et magistri infantium, tanquam qui ex legis littera formai scientiæ et veritatis acceperint. Et quia hæc profitentur quidem, non tainen vere tenent, dicit ad eos Apostolus: Qui ergo doces aliam, teipsum non doces et qui prædicas non furandum,› tu adventum et præsentiam Christi, quæ universo mundo effulsit, ‹ furaris : qui dicis non mœchan- dum, › in synagogam populi Dei adulterium com- mittis, sermonem doctrinæ pravum et adulterinum ei superducens : et collocas eam cum legis littera quæ foris est, cum scriptum de ea legas, quia • omnis gloria filiæ regis intrinsecus 3: et að quam legis per prophetam nihilominus dictum : ● Nisi occulte audieritis, plorabit anima vestra “. › Qui ergo negas mœchandum, tam grave adulte- rium committis, ut adulterinum sensum introducas ad eam de qua dictum legis a Deo : ‹ Ego te mibi desponsabo in fide et misericordia 37. » Qui abomi- naris idola, sacrilegium committis, verum templum Dei, quod est Christus Jesus, violans. Solvis (15) Denim templum Dei quod in tribus diebus resuscita- tum est ³ iis qui credunt. Sed et qui ex lege et pro- phetis sermonem Christum pronuntiantem furatur et occultat, ne populus audiat et credat, sacrile gium committit, et vere Dei templum violat. Idem quoque hic qui cognominatur Judæus, et gloriatur in littera Legis Moysi, prævaricator Legis arguitur cum non credit Christo. Si enim crederet Moysi, crederet utique huic, de quo Moyses scripsit ". "Apoc. 111, 9. 32 Gen. XLIX, 8, 9. 33 Matth. XV, xi, 17. 87 Osee, 11, 19, 20. * Jour. 11, 19. 38 mss. et editi, personis. › et editi, Solvisti. › 11. Matth. v, 25. 35 Psal. XLIV, 14. 36 Jerem. (10) Sic omnes mss. Editi vero, hoc modo ad (11) Ita mss. Editi vero, ostendemus. › (12) Ms. Regius num. 1659, ‹ personas. › Cæteri (13) Ita ms. Regius num. 1639. Cæteri vero miss.
PG 14:897897 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 898 Propter istos ergo tales qui dicuntur Judæi, et non A res (17) se esse cæcorum, et magistros infantium B sunt, nomen Dei blasphematur inter gentes, non solum pro operibus eorum pessimis, sed et propter humilem et dejectam intelligentiam, quam habent in lege et prophetis. Ridicula namque etiam ipsis gentibus funt, cum Legis litteram sequentes di- cunt (14) : « Ne tetigeris, ne gustaveris, ne conta- minaveris : quæ sunt omnia in corruptionem se- cundum mandata et doctrinas hominum ‘*. › Verum hæc Apostolus quidem ad eum qui nomine, non opere Judæus est, dicit; pertinere tamen etiam ad omnem hominem possunt, in quo nomen tantum religionis et pietatis est, opera autem, et scientia, et fides deest. Et ideo majore cura hæc in nobis ipsis quam in his qui ad fidem Christi non veniunt, discutere debemus, ne quis nostrum qui per fidem Christi et circumcisionem in baptismo datam verus Judens effectus est, et in lege Christi requiescit, gloriatur quoque se idolorum errore depulso agno- visse Deum, et ejus sibi innotuisse voluntatem (scit enim probare quod bonum, et beneplacitum est, et perfectum, et eo usque pervenit, ut etiam dux et doctor Ecclesiæ sit ad illuminandos (15) eos qui in scientia cæci sunt, et instruendos parvulos in Christo): ne is, inquam, talis alios quidem velit docere districtius, et de his quos instruit summam disciplinam castitatis exigere (16), ipse vero intem- perantiæ vitio et cupiditatis urgeatur, nonnunquam etiam flammis occulta libidinis æstuet. Ad hujos- modi ergo hominem apostolicus hic sermo compe- C tenter aptatur, dicens ei : Tu qui doces alium, teipsum non doces : qui prædicas non furandum, furaris; qui dicis non mœchandum, moecharis. › Quod si etiam, ut nonnunquam fieri solet, munera oblata Deo, et stipem in usus pauperum datam, ad propria lucra converterit, recte ei dicitur: «Qui abominaris idola, sacrilegium facis. › Si vero etiam aperta incurrat opprobria, et de avaritia ejus, atque iniquis judiciis, et temulentia publicam jain teneat notam, dehonoratur Deus in actibus ejus : et cum doctor Ecclesiæ talis esse populis innotuerit, nomen Dei blasphematur in gentibus. Certi sunt enim ma- gistro similes esse discipulos. Possunt tamen hæc eadem tertio loco etiam hæreticis aptari. Et ipsi enim cognominantur Christiani, et nonnulli eorum etiam Legem tenuere, per quam instructi, ducto- 5. * Coloss. 11, 21. Rom. XII, 2. Isa. Lll, legis litteram sequentes dicunt. Deinde ms. Re- gius num. 1639, Ne tetigeritis, ne gustaveritis, De contaminaveritis; › et postea omnes mss., ‹ in corruptione. > dux et doctor Ecclesiæ ad illuminandos, > etc. Sed melior videtur lectio ms. Regii num. 1639, ut in nostro textu. tis exigere. Cæteri vero miss., Rabanus et editi ut in text. cétiam legem tenere videntur, › al. ‹ dicuntur, › D profitentur, probantes utiliora quæ latere ab eccle- siasticis dicunt. Sed isti quoniam furantur verba Dei, et intellectum eorum perversa expositione subripiunt, et adulterinum fidei sensum ad sponsam Christi Ecclesiam in regios thalamos inducunt, re- cte ad eos (18) dicitur: « Qui prædicas non fu- randum, furaris; qui dicis non mochaudum, mœ- charis; et qui abominantur idola, sacrile- gium › committunt, pretiosa vasa de templo Dei, id est, veræ fidei margaritas de Scriptu- ris sanctis furantes: per quos et ‹ nomen Dei blasphematur inter gentes, dum casta et ho- nesta Ecclesiæ dogmata corruptis ac turpi - bus maculant (19) hæreticæ pravitatis erro- ribus. 489 Ex illis enim et infanticidii, et ince- sti, cæterorumque similium scelerum probra ad invidiam sanctæ religionis exorta sunt. Sciendum tamen est, hæc Apostolum per ironiam dicere ad Judæos. Neque enim qui vere requiescit in Lege, et gloriatur in Deo, et probat utiliora, hæc quæ enumerata sunt facere credendus est. Testimonium sane quod posuit, id est, Nomen enim Dei per vos blasphematur inter gentes, › de Isaia sumptum est 4. stodias: si autem prævaricator legis sis, circum- cisio tua præputium facta est. Si igitur præputium justitias legis custodial, nonne præputium illius in circumcisionem reputabitur, et judicabit id quod ex natura est præputium, legem perficiens, te, qui per litteram et circumcisionem prævaricator es legis? Non enim qui in manifesto Judæus est, ne- que quæ in manifesto est in carne circumcisio ; sed qui in occulto Judæus est; et circumcisio cor- dis in spiritu, non littera; cujns laus non ex ho- minibus est, sed ex Deo "., Quæ sit circumcisio quam prodesse dicit Apostolus, vel quæ lex prosit, si custodiatur (20), diligentius requirendum vide- tur; ut cum hæc intellexerimus, pasзimus et nos circumcidi. Quippe si prodest circumcisio, secun- dum verbum Apostoli dicentis, quia circumcisio prodest, si legem custodias, ipse Apostolus in consequentibus docet, quia non illa quæ in ma- nifesto est in carne circumcisio, sed circumci- sio cordis, per spiritum, non per litteram facta, Rom. 11, 25-29. Cæteri mss. et Rabanus, etiam legem tenere, ▸ omisso videntur, vel dicuntur; et pro ‹ du- ctores cæcorum › habent, doctores cæterorum. › Editi vero, etiam lege tenus, per quam instructi doctores, etc. (18) Mss. nostri et Rabanus, ad eos. » Editi, ‹ de his. > prodest lex, si custodiatur. ▸ Ms. codex Ebroicen- sis; vel quid prodest, vel quæ lex prosit, si cn- stodiatur;; mss. Reg., al. ( vel in quo prodest, vel quæ lex, si custodiatur ; > al. vel quid pro- dest, vel quæ lex, si custodiatur., (14) Sic mss. Editi vero, ‹ etiam gentibus ipsis (15) Mss. plerique, Rabanus et editi, ut esset (16) Mss. duo, summam disciplinæ et castita- (17) Sic ms. Regius num. 1639. Mss. vero duo, 12. Circumcisio quidem prodest, si legem cu- (19) Editi, maculantur. › (20) Ita editiRabanus vero, Vere, inquit,
PG 14:899899 ORIGENIS 900 continentia mali operis, quæ per circumcisiónem significatur, si opera fidei non habeat, ad immun ditiam reputetur. Sed et in Ecclesia qui per (21) baptismi gratiam circumciditur, si post hæc præva- ricator sit legis Christi, circumcisio baptismi að infidelitatis ei præputium reputabitur : quia et ‹ fi- des sine operibus mortua › dicitur “, et mali vil- lici pars cum infidelibus ponitur 5º. laudem habet non ex hominibus, sed ex Deo : et A possit. Dignius ergo et evidentius intelligitur, quod alibi dicit : Videte circumcisionem : nos enim sumus circumcisio, qui spiritu Deo servimus, et non in carne confidimus. Hæc, ut opinor, est circumcisio quam prodesse dicit Apostolus, si legem custodias: non legem litteræ, cujus utique circum- cisionem in carne non recipis, sed legem spiritus, secundum quam circumcideris corde. Littera enim occidit, spiritus autem vivificat, › quia et lex Dei ‹ nonɔrefertur‹atramento scripta, › sed digito Dei, 13. Si autem præputium justitias legis custo- qui est spiritus ejus, ‹ et non in tabulis lapideis, diat, nonne judicabit id quod ex natura est præpa- sed in tabulis cordis ". Verum potest nobis objici, tium, legem perficiens, te, qui per litteram et cir- quia si Apostolus circumcisionem prodesse dicit, cumcisionem prævaricator es legis " ? > Superios quæ utique alia non intelligitur esse quam animæ diximus quod duos Judæos et duas circumcisiones purgatio, et abjectio vitiorum quomodo addit discutiat Apostolus, et nunc de carnali, nunc vero adhuc, ita demum prodesse hujusmodi circumci- B de spiritali (22) commemoret. Videtur ergo in præ- sionemn si legem custodias, cum hæc ipsa circumci- senti loco præputium dicere gentes, quæ in præ- sio nonnisi ex legis observantia fleri videatur. Sed putio 490 carnis ad fidem Christi venerunt: quas intuere ne forte abscindere vitia, et cessare a ma- legein spiritalem servantes componit et comparat lis, circumcisionem significet: agere autem quæ Judæis, qui per litteram et circumcisionem carnis bona sunt, et efficere quæ perfecta sunt, custodire prævaricatores sunt legis, quos et judicandos ab sit legem. Neque enim in eo perfectio est si cesse- his dicit in quibus non carnis circumcisio, sed le- tur a malis, sed in eo si agantur bona, sicut in gis observatio est. Possumus autem ex hac com- Psalmo evidentius perdocemur, cum dicit: De- paratione etiam nostros in Ecclesia commonere; clina a malo, » et non hic stetit, sed addidit: cet verbi causa, si dicamus in præputio adhuc esse ca- fac bonum ". » Similiter ergo et Apostolus, utpote techumenos, aut etiam gentiles; et circumcisos in his imbutus, ita demum dicit, prodesse circum- esse fideles per gratiam baptismi. Si ergo cate- cisionem et abjectionem malorum, si custodias le- chumenus qui nondum per gratiam lavacri circum- gem bonorum. Neque enim perfectus quis esse po- cisus est, legem Christi servet, justitias et maudata test si nihil egerit mali, sed si aliquid egerit boni. custodiat, noune ex- hac comparatione judicat Unde et ipsa circumcisio quæ fiebat in carne, non qui fidelis dicitur et præcepta non serval, ac absque hujus intelligentiæ, quam nunc exponimus, legem Christi, et mandata contemnit ? Denique et significabitur imagine. Denique octava die parvulis ipse Dominus dicebat " Regina Austri surget dabatur ‘7, qui nihil utique adhuc operis egerant. in judicio cum viris generationis hujus, et con- Quod si quis nobis proferat illud quod in principio demnabit eos, quia venit a ûnibus terræ audire sa- libri Job de laude ejus positum est, ubi dicitur : pientiain Salomonis. › Hæc quidem ad instruen- ‹ Et erat Job homo verax, sine querela, justus, dam Ecclesiam nobis dicta sint. Verum considera Dei cultor, abstinens se ab omni re mala ** si possit in hoc loco et ille intellectus admitti, ut præcedente boni operis laude, in ultimo mali con- dicatur etiam post adventum Christi carnalis cir- tinentia numeretur: illud quidem arbitror indicari cumcisio, quæ ex lege observatur (23), prodesse aliquid custodientibus legem, secundum hoc quod quod sæpe fieri solet, quia plurimi hominum agunt in initio fidei nostræ adhuc a credentibus observa- quidem quæ bona sunt, miscent tamen aliquid et operis mali: pauci vero sint sicut Job, qui ita et batur: ut in Actibus apostolorum docetur "vel veraces et irreprehensibiles, ita justi sint et cul- Petrus in discretione ciborum, vel Paulus in sa- tores Dei, ut hæc omnia agentes abstineant se ab D crificiis purificationis * fecisse: si forte etiam hic omni re mala. ‹ Si ergo, inquit, prævaricator sis hujusmodi circumcisionem proposuisse videatur legis, › sicut supra exposuimus, non agendo quæ Apostolus, quam prodesse dicit ita si etiam lex ser- bona sunt, circumcisio tua præputium facta est, › vetur : si minus, circumcisionem hanc in præpu- dum et hoc tibi, quod abstinere a malo visus es, tium vertendam, hoc est, nihil profuturam: ino opera fidei et justitiæ non agenti ad infidelitatem etiam majus (24) habere judiciam eum qui per cir- reputatur. Neque enim possibile est alicui carna- cumcisionem carnis videatur legis observantiam lem circumcisionem rursum in præputium verti, profiteri, et prævaricando legem judicari ab eo qui cum utique abscissa præputii caro ultra redire non non susceperit quidem circumcisionem carnis, ju- 8 Job. 1. * II Cor. 1, 6, 3. Psal. XXXVI, * Gen. xvii, 12; Levit. x11, 3. 27. 50 Luc. XII, 46. 81 Rom. 11, 26, 27. 5 Matth. xu, 42. Act. X, 11 seq. 1. * Philip. 111, 2, 3. "Jac.11, 26. XXI, 26. : ) cur et Rabanus. Editi vero : Sed et si in Ecclesia per, etc. C eum, desiderantur in antea editis. ‹ (24) Editi, ‹ in aliis, › male. Majus. 54 ACL. (21) Sed et in Ecclesia qui per, etc. Ita mss. (22) De carnali, nunc vero de spiritali. » Dec (23) Sic mss. Editi vero, observabatur. ›
PG 14:900899 ORIGENIS 900 continentia mali operis, quæ per circumcisiónem significatur, si opera fidei non habeat, ad immun ditiam reputetur. Sed et in Ecclesia qui per (21) baptismi gratiam circumciditur, si post hæc præva- ricator sit legis Christi, circumcisio baptismi að infidelitatis ei præputium reputabitur : quia et ‹ fi- des sine operibus mortua › dicitur “, et mali vil- lici pars cum infidelibus ponitur 5º. laudem habet non ex hominibus, sed ex Deo : et A possit. Dignius ergo et evidentius intelligitur, quod alibi dicit : Videte circumcisionem : nos enim sumus circumcisio, qui spiritu Deo servimus, et non in carne confidimus. Hæc, ut opinor, est circumcisio quam prodesse dicit Apostolus, si legem custodias: non legem litteræ, cujus utique circum- cisionem in carne non recipis, sed legem spiritus, secundum quam circumcideris corde. Littera enim occidit, spiritus autem vivificat, › quia et lex Dei ‹ nonɔrefertur‹atramento scripta, › sed digito Dei, 13. Si autem præputium justitias legis custo- qui est spiritus ejus, ‹ et non in tabulis lapideis, diat, nonne judicabit id quod ex natura est præpa- sed in tabulis cordis ". Verum potest nobis objici, tium, legem perficiens, te, qui per litteram et cir- quia si Apostolus circumcisionem prodesse dicit, cumcisionem prævaricator es legis " ? > Superios quæ utique alia non intelligitur esse quam animæ diximus quod duos Judæos et duas circumcisiones purgatio, et abjectio vitiorum quomodo addit discutiat Apostolus, et nunc de carnali, nunc vero adhuc, ita demum prodesse hujusmodi circumci- B de spiritali (22) commemoret. Videtur ergo in præ- sionemn si legem custodias, cum hæc ipsa circumci- senti loco præputium dicere gentes, quæ in præ- sio nonnisi ex legis observantia fleri videatur. Sed putio 490 carnis ad fidem Christi venerunt: quas intuere ne forte abscindere vitia, et cessare a ma- legein spiritalem servantes componit et comparat lis, circumcisionem significet: agere autem quæ Judæis, qui per litteram et circumcisionem carnis bona sunt, et efficere quæ perfecta sunt, custodire prævaricatores sunt legis, quos et judicandos ab sit legem. Neque enim in eo perfectio est si cesse- his dicit in quibus non carnis circumcisio, sed le- tur a malis, sed in eo si agantur bona, sicut in gis observatio est. Possumus autem ex hac com- Psalmo evidentius perdocemur, cum dicit: De- paratione etiam nostros in Ecclesia commonere; clina a malo, » et non hic stetit, sed addidit: cet verbi causa, si dicamus in præputio adhuc esse ca- fac bonum ". » Similiter ergo et Apostolus, utpote techumenos, aut etiam gentiles; et circumcisos in his imbutus, ita demum dicit, prodesse circum- esse fideles per gratiam baptismi. Si ergo cate- cisionem et abjectionem malorum, si custodias le- chumenus qui nondum per gratiam lavacri circum- gem bonorum. Neque enim perfectus quis esse po- cisus est, legem Christi servet, justitias et maudata test si nihil egerit mali, sed si aliquid egerit boni. custodiat, noune ex- hac comparatione judicat Unde et ipsa circumcisio quæ fiebat in carne, non qui fidelis dicitur et præcepta non serval, ac absque hujus intelligentiæ, quam nunc exponimus, legem Christi, et mandata contemnit ? Denique et significabitur imagine. Denique octava die parvulis ipse Dominus dicebat " Regina Austri surget dabatur ‘7, qui nihil utique adhuc operis egerant. in judicio cum viris generationis hujus, et con- Quod si quis nobis proferat illud quod in principio demnabit eos, quia venit a ûnibus terræ audire sa- libri Job de laude ejus positum est, ubi dicitur : pientiain Salomonis. › Hæc quidem ad instruen- ‹ Et erat Job homo verax, sine querela, justus, dam Ecclesiam nobis dicta sint. Verum considera Dei cultor, abstinens se ab omni re mala ** si possit in hoc loco et ille intellectus admitti, ut præcedente boni operis laude, in ultimo mali con- dicatur etiam post adventum Christi carnalis cir- tinentia numeretur: illud quidem arbitror indicari cumcisio, quæ ex lege observatur (23), prodesse aliquid custodientibus legem, secundum hoc quod quod sæpe fieri solet, quia plurimi hominum agunt in initio fidei nostræ adhuc a credentibus observa- quidem quæ bona sunt, miscent tamen aliquid et operis mali: pauci vero sint sicut Job, qui ita et batur: ut in Actibus apostolorum docetur "vel veraces et irreprehensibiles, ita justi sint et cul- Petrus in discretione ciborum, vel Paulus in sa- tores Dei, ut hæc omnia agentes abstineant se ab D crificiis purificationis * fecisse: si forte etiam hic omni re mala. ‹ Si ergo, inquit, prævaricator sis hujusmodi circumcisionem proposuisse videatur legis, › sicut supra exposuimus, non agendo quæ Apostolus, quam prodesse dicit ita si etiam lex ser- bona sunt, circumcisio tua præputium facta est, › vetur : si minus, circumcisionem hanc in præpu- dum et hoc tibi, quod abstinere a malo visus es, tium vertendam, hoc est, nihil profuturam: ino opera fidei et justitiæ non agenti ad infidelitatem etiam majus (24) habere judiciam eum qui per cir- reputatur. Neque enim possibile est alicui carna- cumcisionem carnis videatur legis observantiam lem circumcisionem rursum in præputium verti, profiteri, et prævaricando legem judicari ab eo qui cum utique abscissa præputii caro ultra redire non non susceperit quidem circumcisionem carnis, ju- 8 Job. 1. * II Cor. 1, 6, 3. Psal. XXXVI, * Gen. xvii, 12; Levit. x11, 3. 27. 50 Luc. XII, 46. 81 Rom. 11, 26, 27. 5 Matth. xu, 42. Act. X, 11 seq. 1. * Philip. 111, 2, 3. "Jac.11, 26. XXI, 26. : ) cur et Rabanus. Editi vero : Sed et si in Ecclesia per, etc. C eum, desiderantur in antea editis. ‹ (24) Editi, ‹ in aliis, › male. Majus. 54 ACL. (21) Sed et in Ecclesia qui per, etc. Ita mss. (22) De carnali, nunc vero de spiritali. » Dec (23) Sic mss. Editi vero, observabatur. ›
PG 14:902901 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 902 stitias tamen servaverit legis. Si ergo et hic sen- A nalis Judæus, perficit autem spiritalis, et qui in sus recipi debeat, videto etiam tu qui legis, quo- niam quidem ipse Apostolus profitetur * se Judæis fieri Judæum, et his qui sine lege sunt, quasi qui sine lege sit (25), et omnibus omnia fit, ut omnes lucrifaciat, ne forte propterea hic videatur indul- gere Judæis ea quæ ad Galatas scribens, his qui ex gentibus crediderant non indulget. Dicit enim : • Quia si circumcidamini, Christus vobis nihil proderit **.› Nihil ergo proderat circumcisio his qui ex ea putabant aliquid justificationis assumi ;.pro- derat autem his, qui putabant sibi ad Christum non esse veniendum, si eis circumcidere filios ve- taretur. Erant enim nonnulli in initiis, qui circum- cisionem veluti insigne vernaculum gentis suæc ni- mio amore servarent : et impediri videbantur a file, si boc (26) eis vetaretur quo carere non po̟- terant. Ergo videtur Apostolus ad hujusmodi ho- mines dicere, ne eis fidei januam claudat, quia ‹ circumcisio prodest, si legem custodias: si au- tem prævaricator legis sis, circumcisio tua præpu- tium facta est. > E contrario autem si credentes ex gentibus ad circumcisionem cogerentur, fidei Christi et prædicationi verbi fieri videretur injuria. Sed et illud observandum est, quod cum dixerit : ⚫ Circumcisio quidem prodest, si legem custodias: > non addidit, Si autem non custodias, sicut couse- quens videbatur, sed ait : « Si autem prævaricator sis legis. › In quo ostendit aliud esse non custodire legem, aliud prævaricari legem. Nam et Paulus ipse non semper legem custodit, nunquam tamen prævaricator est legis. Propterea in consequentibus dicit: « Si autem præputium justitiam legis custo- diat, nonne judicabit quod ex natura est præputium, legem perficiens, te, qui per litteram et circumci- sionem prævaricator es legis? > Custodit ergo le- gem is qui eam secundum litteram observat ; et is prævaricatur eam, qui spiritalem ejus non tenet sensum. Justitia vero legis, moralis ejus est lo- eus (27). Lex enim generale vocabulum est: ju- stitia vero pars legis est. Continet enim lex justi- tias, et judicia, et mandata, et justificationes, aliasque quamplurimas species. Si ergo præpu- tium non ait ipsam legem, sed si justitias legis custodiat, in tantum præfertur circumcisioni præ- D varicanti legem, ut etiam judicet eam. Et bene ad- didit, legem perficiens. Ille enim qui secundum litteram vivit, custodire dicitur legem ; iste vero qui secundum spiritum, perficere: perfectio autem legis in Christo est, qui dixit : « Non veni solvere legem, sed adimplere ".› Adimplere autem legem, hoc est perficere legem. Custodit ergo legem car- "I Cor. ix, 20-22. C B 56 Galat. v, 2. 37 Matth. v, 17. "Gen. xvII, 9 seqq. 61 Lev. XII, 1 seq. gis, moralis est locus. › occulto Judæus est. In quo ille quidem prævarica- tor legis, hic autem judex prævaricatoris efficitur. Prævaricator autem efficitur (28) carnalis Judæus, quia lex ipsa infirmabatur per carnem. Nisi enim in- firmata fuisset secundum carnem, non utique dice- retur: Nam quod iinpossibile erat legi, in quo in- firmabatur per carnem **. » Per spiritum autem infir. mari legem nunquam invenies scriptum, et ideo ‹ qui in carne sunt, Deo placere non possunt "; » qui au- tem per spiritum actus carnis mortificaverint, non solum vivent, sed judices erunt non tantum homi- num, sed et angelorum : quia illius laus ab hominibus est, hujus a Deo *. Hæc quidem dicta sint a nobis ad 491 explanationem sermonis apostolici, quem disserere proposuimus. Non tamen importunum videbitur etiam circumcisionis ipsius generalem discutere rationem, quandoquidem de ea locus ipse commonuit. Repetamus igitur, et in medium proferamus, si qua in lege de ea, vel in Scripturis cæteris continentur. Invenimus in Genesi scriptum primum de circumcisione inandatum, cum responsa darentur ad Abraham hoc modo 61 : Et dixit Deus ad Abraham: Tu autem testamentum meum servabis, et omne semen tuum post te in genera- tiones suas. Et hoc testamentum,quod disposui inter me et vos, et inter me et inter medium seminis (29) tui post te in generationes eorum : circumcidetur omne masculinum vestrum, et circumcidetis carneni præputii vestri, et erit in signum testamenti inter me et vos et puer octava die circumcidetur in vobis, omnis masculus in generationibus vestris : vernaculus, et pecunia emptus ab omnibus filiis alienigenarum, qui non est ex semine tuo, circum- cisione circumcidetur vernaculus domus tuæ, et pecunia comparatus a te: et erit testamentum meum super carnem vestram testamentum æternum : et incircumcisus masculus qui non fuerit circumcisus in carne præputii sui die octava, exterminabitur anima illa de genere suo (30), quia testamentum meum dissipavit., Non nos tamen latere debet, quod in aliis exemplaribus non habetur positumi, ‹ octava die, in hoc duntaxat loco. Item in Levi- tico scriptum est " : « Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel, et dices ad eos: Mulier quæcunque susceperit semen, et pepe- rerit masculum, immunda erit septem diebus, secundum dies purgationis immunda erit, et die octava circumcidet carnem præputii ejus, et tri- ginta tribus diebus sedebit in sanguine suo immun- da. Hæc quidem de lege Moysi testimonia posui- mus. Salvator vero in Evangelio ait, circumcisio❤ 88 Rom. VIII, 3. 59 ibid. 8 13. 60 Rom. 11, 29. Mss. vero cet inter semen tuum post te in gene- ratione sanctorum. › ille de populo suo. › (25) Editi, ‹ quasi sine lege sit. › (26) Hoc. Deest in editis. (27) Ita mss. nostri. Ast editi, ‹ Justitiæ vero le- (28) ‹ Efficitur. › In editis omittitur. (29) Et inter medium seminis, etc. Sic edit. (30) Editi, e anima illa de genere suo. » Mss.,
PG 14:904903 ORIGENIS 904 1 nem accipere hominem in Sabbato, et non solvi A est advenis, loquatur, necessario utique obser- Tege:n Moysi ; et dicit eam ex patribus esse, et ante Moysen datam 6. Cujus sententiæ auctoritate, simul et legalis præcepti gravitate permoti, etiam post adventum Jesu suasi sunt quidam circumcidi, cum essent ex gentibus. Alii vero, horrescentes pondus præcepti, refugerunt penitus etiam ab ipsis legibus in quibus hæc scripta videbantur, ita ut pu- tarent hæc non esse boni Dei mandata, nec ejus quæ Dominus et Salvator noster prædicare venisset. Et ideo mihi videtur diligentior in talibus locis adhibenda discussio, si sit aliquid in hujusmodi mandato utilitatis etiam secundum litteram : et si sint quibus utile sit, vel quem ad finem tendat ejus utilitas, aut si aliquid utilius figuraliter indicetur. Igitur repetentes ea quæ ex lege prolimus testi- B vanda distinctio est: quia sicut in his locis usi dicitur: Loquere ad Aaron "; et alibi " : «Lo- quere ad filios Aaron; » et alibi ” : ‹ Loquere ad Levitas, et dices ad eos,» certum est non subjacere reliquos filios Israel his legibus, quæ vel Gliis Aaron, vel Levitis, vel ipsi Aaron promulgatæ sunt: ita etiam quæ filiis Israel jubentur, nec alienigena memoria ulla ſit, non est putandum commune in his esse mandatum, vel communem fieri legem, ubi appellationis habetur exceptio. Pauca tamen ad horum probationem testimonia adhibeamus ex pluribas, per quæ necessariam esse vel adjectio- nem, vel exceptionem hujusmodi nominum com- probemus. In primis Levitici partibus 492 ad solos filios Israel fertur hujusmodi lex: Loquere, ▸ inquit Dominus, filiis Israel, et dices ad eos: Homo ex vobis si offerat dona Deo ex pecoribus ”,› et cætera; et iterum: Et locutus est Dominus að Moysen dicens: Loquere filiis Israel: Anima si peccaverit non voluntate 73,, et cætera. Hæc et hujusmodi quis dubitet quod ad solos filios Israel mandentur? Alia vero non ipsis, sed Aaron, vel filiis ejus, ut dicit in consequentibus: Et locutus est Dominus ad Moysen dicens: Præcipe Aaron et filiis ejus dicens: Hæc est lex holocaustorum 7 , etc.; et rursum : Locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere Aaron et filiis ejus dicens : flæc est lex peccati: In loco quo jugulaverint holo- caustum, ibi jugulabunt pro peccato in conspectu Domini ; › el iterum ad Aaron : «Vinum, inquit, et siceram non bibetis tu et filii tui tecum, cum introieritis in tabernaculum testimonii ”. Alia autem neque Aaron, neque filiis Israel mandantur, sed senioribus Israel hoc modo: «Loquere, inquit, ad seniores Israel dicens: Accipite hircum ex capris pro peccato”, › etc. Nunquid dubitatur quod hæc lex solis senioribus filiorum Israel præcipitur? Sed et de mundis et immundis animalibus specialis nihilominus lex filiis Israel dari videtur. Ita namque scriptum est 78: Et locutus est Dominus ad Moysen et Aaron dicens: Loquimini filiis Israel, dicentes ad eos: Hæc sunt animalia quæ manducabitis, › et reliqua. Sic ergo etiam de circumcisione, vel in his quæ ad Abraham responsa sunt (33), vel in his quæ in Levitico continentur, non alius quisquam circumcisionis lege constringitur, nisi sit vel ex Abraham originem trahens, vel vernaculus eorum, aut pretio emptus. Vis autem videre, quia sicubi vult etiam alienigenas una eademque lege connecti, significanter ostendat? Audi quid scriptum sit " : Et locutus est, inquit, Dominus ad Moysen dicens: 66 Lev. XII, 2. 67 ibid. 3. 68 Num. vi, 2 et alib. Num. XVIII, 26. 7 Levit. 1, 2. 73 Levit. IV, 1, 2. 78 Levit. XI, 1, 2. 7 Levit. XVII, 1, 2, C monia, discutiamus attentius, utrumne soli Judæo- rum genti videatur hujusmodi imminere manda- tum, an et omnes qui ex gentibus crediderunt, æqua sorte constringat. Intueamur ergo illud quod ad Abraham defertur oraculum, quo jussus est circumcisionis testamenta servare. ‹ Tu, inquit, testamentum meuin servabis, et omne semen tunin post te per generationes suas. Et hoc est testamen- tum quod disposui inter me, et te, et ipsos, ut circumcidatur omne masculinum eorum, et circum- cidant carnem præputii sui, ut sit in signum testa- menti inter me, et ipsos; et omnis masculus netava die circumcidatur "., Quos same (31) etiam ex alienigenis, id est, qui minime ex Abraham stirpe dicuntur, circumcidi velit (32), manifeste pronun- ciat. Ait namque: Vernaculus tuus, et pecunia emptus ab omnibus filiis alienigenarum, qui non est ex semine tuo, circumcisione circumcidatur 68. Nusquam fecit proselyti, id est advenæ, mentionem; sed vernaculumi servum, profecto gentis illius, domi natum, vel etiam pretio mercatum circumcidi jubet; non liberum, non hospitem constringit, non adve- nam. Perscrutemor nunc etiam Levitici legem, quomodo etiam Moysi præcipiat Deus 6: «Loquere, inquit, filiis Israel, et dices ad eos: Mulier si susceperit semen, et pepererit masculum.» Et post aliquanta : «Octava, inquit, die circumcidet carnein præputii ejus *. » Intuere et hic quemadmodum de lege circumcisionis tantum ad filios Israel Moyses D loqui jubetur, et alienigenarum nulla fit mentio. Si enim credimus per divinum Spiritum scripta esse quæ inferuntur in lege; utique non frustra aut addi aliquid putandum est, aut sileri : et ideo cum in quibusdam mandatis dicitur : ‹ Loquere ad filios Israel, et dices ad eos, in quibusdam vero addi- tur, ut non solum filiis Israel, sed et proselytis, id 63 Joan. v11, 22, 23. 6* Gen, xv11, 9,12. 69 Exod. vi, 16. 70 Num. VI, 23. 71 75 ibid. 24, 25. 76 Lev. x, 9. vi, 8, 9. 10-12. 65 ibid. 77 Lev. IX, sane; cæteri vero iss el editi, quos sane, » quod rectins videtur. 3. 78 76 Levit. Quidam tamen, perperam, ‹ circumcidi velle. » Hæc desunt in editione Genebrardı. ! i (31) ‹ Quos sane. Mss. Regius n. 1639, « quod (32) Circumcidi velit. Ita editi et mss. plures. (53) Vel in his quæ ad Abraham responsa sunt. ›
PG 14:906905 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 906 Loquere ail Aaron, et ad filios ejus, et ad omnes A faciat jnbet, sed si forte fecerit, quomodo facere B 84 debeat docet. Certum est enim, nec dubitari potest, quod dum Jerosolymis templum constaret, et reli- gio patribus tradita vigeret, plurimi etiam gentium veniebant adorare, et offerre sacrificia. Sed hoc quoniam in loco uno tantummodo fieri præceptum est, de quo etiam hic mandat ut ad ostium tabernaculi jugulanda victima dedu- catur (37), tamdiu potuit legitime fieri, quandiu status loci permansit incolumis. Denique et Sal- vator 493 ad illos decem leprosos quos munda- verat : «ite, inquit, et ostendite vos sacerdoti : et offerte pro vobis hostias, sicut præcepit Moy- ses **; › ex quibus cum unus regressus fuisset ad Salvatorem gratias agens, ait Dominus : « Nonne decem purgati sunt? Ubi sunt illi novem? Non est inventus qui rediret, et gratias ageret Deo, nisi hic alienigena **. » Ita ergo constante templi statu, etiam alienigenis offerendi sacrificia moris fuit : nunc vero quid exposcitur ab advenis, quod exhi- bere ne propriis quidem cultoribus licet? Hæc au- tem omnia dicta sunt a nobis, ut ostenderemus quanta sit in lege distinctio mandatorum, et præ- cipue ut de circumcisionis præcepto doceremus, quod non aliis quam his qui ex Abraham genus ducunt, vernaculisque eorum, vel pretio emptis esset injunctum : liberos vero esse ab hujuseemodi legibus eos, qui per Christum Deo ex gentibus cre- dunt. Quæ tamen idcirco interim absque ullius allegoriæ adjectione discussimus, ne qua, ut solet, his qui sunt ex circumcisione, obstrependi adver- sum veritatem resideret occasio. Sed adhuc vali- dam adversum nos levare poterunt telum, confir- mantes etiam proselytos per legem circumcisioni obnoxios fieri, ex his quæ in Exodo scripta sunt hoc modo : ‹ Si vero quis accesserit ad vos prose- lytus, et fecerit Pascha Domino, circumcides ei omne masculinum, et tunc accedet facere illud, et erit sicut indigena. Omnis incircumcisus non edet ex eo. Lex una erit indigenæ et advenæ qui adve- nerit ad vos . Quæ quamvis arguta videatur objectio, tamen admiranda legislatoris ubique cau- tela succurrit. Considera enim quod et hic nou dixit, quia advena qui venerit ad vos, faciat Pa- scha Domino, et circumcidatur ; sed observantissi- ina moderatione decernit dicens: Si accesserit ad vos, et fecerit Pascha. » Nec dubitari enim de hoc potest, quod si quis cum Judæis Judaicum Pa- scha fecerit, et circumcidi debeat: unum hoc in- teriin, quo retundantur contradicentes, legislatoris cautela prospexit. Est et illud præterea ad quod mutire non poterunt. Pascha quod lex fieri præ- cipit, in loco illo fieri jubet quem elegit Dominus Deus, id est Jerosolymis (58). In illo etenim tem-' ** Matth. viu, 4. filios Israel, et dices ad eos: Homo ex filiis Israel, vel ex advenis qui fuerint in vobis, quicunque manducaverit omnem sanguinem, statuam animam meam super animam Hlam quæ manducaverit san- guinem, et disperdam eam de populo suo, quia anima omnis carnis sanguis illius est : et ego dedi vobis illum, ut ex ipso supra altare propitietur pro animabus vestris, quia sanguis pro anima expiabit. Propterea dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non manducabit sanguinem, et advena quicunque fuerit in vobis non manducabit sanguinem. » Vides ergo hanc de observatione sanguinis legem, quæ communiter et filiis Israel, et advenis data est, observari etiam nobis qui ex gentibus per Jesum Christum credimus Deo. Nos enim proselytos et advenas Scriptura nominare consuevit, cum dicit **: (Advena qui est (34) in te, ascendet super te sur- sum; tu autem descendes deorsum. Ipse erit tibi caput; tu autem eris ejus cauda. › Ideo ergo legem de observatione sanguinis communem cum filiis Israel etiam gentium suscepit Ecclesia. Hæc nam- que ita (35) intelligens in lege scripta, tunc beatum illud apostolorum concilium decernebat, dogmata el decreta gentibus scribens, ut abstinerent se non solum ab his quæ idolis immolantur, et a for- nicatione, sed a sanguine et a suffocato ". Verum fortasse requires, si ut de sanguinis observantia clarnit, ita etiam de suffocato doceatur, utrum communis filiis Israel cum advenis data sit lex, quia etiam de hoc observare gentes apostolorunı statuta decernunt. Audi quam observanter etiam super hoc in Dei legibus cautum sit ”; ‹ Homo, homo, inquit, ex filiis Israel, et ex advenis qui sunt in vobis, quicunque venatus fuerit feram, aut avem, quæ inanducantur, effundat sanguinem ejus, el cooperiat terra, quia anima omnis carnis san- guis ipsius est. Vide ergo quam observanter legislator in quo mandatum commune vult esse, conjungit advenas filiis Israel: in quo vero specialia dat præcepta, a quibus ea velit observari distin- guit. Verum quoniam inter illa quæ de Levitico superius protulimus, etiam hoc scriptum refertur ª³ : ‹ Homo, homo ex filiis Israel, vel ex advenis qui sunt in eis, quicunque fecerit holocaustum aut D sacrificium, et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit facere illud Domino, exterminabitur homo ille de populo são : › et per hoc videtur etiam advenæ et de sacrificiis injungi, et Ecclesia ex gentibus offerendis holocaustis (36) obnoxia fieri : etiain hæc diligentius verba, et syllabæ, ut ita dicam, observaudæ sunt legis. Ait enin, si ‹ fecerit bolocaustum vel sacrificium, ut adhibeat illud cad ostium tabernaculi testimonii.» Lex non ut ** Deut. xxviii, 43, 44. 81 8ª Levit. xvII, 15, Act. xv, 20. Lue. xvi, 17, 18. 84 Exod. x11, 48, 49. 82 PATROL. GR. XIV. C ratur, male. 86 al loco quem elegit Dominus Deus, id est, Jerosoly- mis, celebrandum est. › 29 14. as ibid. 8, 9. (54) Qui est. Editi, ‹ quidem. › (35) Ita. In editione Genebrardi omittitur. (36) Holocaustis. Deest in editione Genebrardi. (37) Deducatur. In editione Genebrardi, ‹ decla- (38) Editi, Pascha quod lex fieri præcipit in illo
PG 14:907COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. dies acerbitatis et perditionis, dies tenebrarum et ipsius defuncti sunt, ad hunc ultimum diem judi caliginis, dies nubis et nebulæ, dies tubæ et clan goris super civitates munitas, et super muros ex celsos. Et afliciam homines, et ambulabunt sicut cæci, quoniam Domino peccaverunt: et effundam sanguinem eorum sicut pulverem, et carnes eorum ut stercora. Aurum corum, et argentum eorum non poterit liberare eos in die iræ Domini. In igne æmulationis ejus consumetur omnis terra, quo niam 479 consummationem et festinationem faciet super omnes qui habitant terram. › Isaias quoque si militer memorat: ‹ Ecce enim dies Domini veniet insanǝbilis furoris et iræ, ponere orbein terræ de sertum, el peccatores perdere ex eo 6.» Et post pauca Coelum enim furore accendetur, et terra movebitur a fundamentis suis, propter furorem iræ Domini Sabaoth, in die qua supervenerit furor ejus. His tot et talibus de die iræ testimoniis congregatis, puto quod ultra locus bic expositione non egeat. Evidenter enim in his omnibus dies iræ, vindictæ dies et judicii designatur Inde deni que ad diem iræ addit Apostolus, et revelatio nus.Sic enim dicit: ‹ In die iræ et revelationis justi judícii Dei. › Revelanda namque esse omnia, etiam in Evangelio designatur, cum dicitur: ‹ Ni hi! occultum quod non manifestetur; nec opertum, quod non reveletur. Sed et Apostolus in couse quentibus hujus Epistolæ dicit: Cogitationibus accusantibus, aut etiam defendentibus, in die, cum jndicabit Deus occulta hominum. › In quo utique candi reserventur. Cujus rei interiores cansas cei tum est secretioribus mysteriis contegi. Myste rium › vero ‹ regis abscondere bonum est "。› Ta men explanationis gratia dicemus, in quantum pos sibile est paginis verba committere. Multi sunt qui ex hac vita abeuntes, vel bonorum vel malorum post se quædam semina reliquerunt, ex quibus qui supersunt homines, occasiones vel salutis vel per ditionis accipiunt verbi gratia dixerim, ut sunt omnes qui pravas sectas et alienas a Deo inter phi losophos condiderunt; vel qui magica sacrilegia aut qui errores astrorum et decreta finxerunt; vel certe qui apud nos auctores hæreticorum el pravorum dogmatum libris editis exstitere; vel etiam qui schismata in Ecclesiis, et scandala ac dissensiones operati sunt. contrario vero aposto licarum litterarum opus, profectusque per has uni versæ Ecclesiæ, et conversio ad Deum, atque emen datio totius mundi est Quorum omnium cau sæ non nisi cum ipsius mundi fine claudentur: et ideo non esset justum judicium Dei, donec de hiɛ singulis vel profectus, vel impedimenta penderent. Quod et Apostolus significare videtur, cuin dicit *s, ‹ Quorumdam hominum peccata manifesta sunt, præcedentia ad judicium; quorumdam autem et subsequuntur. Jam vero si etiam extra corpus positi vel sancti, qui cum Christo sunt, agunt ali quid, et laborant pro nobis ad similitudinem ange lorum, qui salutis nostræ ministeria procurant; vel rursum peccatores etiam ipsi extra corpus po siti agunt alíquid secundum propositum mentis suæ, ad angelorum nihilominus similitudinem sinistro rum, cum quibus et in æternam ignem mittendi dí cuntur a Christo 16.18, habeatur et hoc quoque inter occulta Dei, nec chartula: committenda my steria. Sufficiant ista de die iræ et revelationis. Nunc requiramus de justo judicio Dei, in quo red ‚det unicuique secundum opera sua. Et primo qui dem excludantur hæretici, qui dicunt bonas vel malas animarum naturas; et audiant quia nou pro natura unicuique Deus, sed pro operibus suis red det. Secundo in loco ædificentur fideles, ne puteat sibi hoc solum sufficere posse quod credunt; sed sciant justum judicium Dei reddere unicuique se cundum opera sua. Sane quoniam dicit in hoc esse justum judicium Dei, ut unicuique reddat secundum opera sua videbuntur nequaquam pro hoc ser mone excludi posse gentiles, si forte et ipsi boni 7 ibid. 13. 8 Matth. x Rom. 11, 15, 16. 10 1 Cor. iv, 5. "Isa. xxvi, 20. 16.18 Matth. xxv, 41. ostendit occulta hominum revelanda non nisi in die qua judicaturus est Deus, sicut et ad Corinthios evidentius dicit: Nolite ante tempus, › inquit ↑ judicare, usquequo veniat Dominus, qui et illu minabit occulta tenebrarum, et manifestabit con silia cordium "., Quæ utique omnia de hac ea dem die dici intelliguntur, in qua tenebræ, et mœ ror, et tristitia futura dicuntur, propter eos qui multis peccatorum vulneribus confossi ignis reme diis indigebunt. Quo in tempore dicetur ad san etos Perge, populus meus, intra in promptuaria tua, claude ostium tuum, occultare paulisper, do nec transeat furor iræ meæ ". In quibus sermo nibus quantæ divitiæ bonitatis Dei occultentur, pro pter eos qui patientiam ejus bonitatemque contemn nunt, manifestare non opus est. Requiritur sane a quibusdam cur dies hic, de quo superius biblio thecas propheticas movimus, in fine mundi statutus sit, ut omnes qui ab initio sæculi usque ad finem Isa. Tob. XII, 7. 18 Tin. V, Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero, et ms. unus Regius num. 1641, ‹ dies iræ et vindictæ, dies judicii designatur.› Inquit. Deest in editis, et restituitur ex mss. Editi, Rabanus et ms. Regius num. 1639, omittant ‹ vel ›. Est post totius mundi, › omittitur in editis, et in plerisque mss. nostris. Rabanus hanc vocem ponit post apostolicarum litterarum opus. Ms. Regius nom. 1639, ‹ totius mundi manifesta bitur: quorum, › etc. Ms. unus, habeantur et hæc quoque, › etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. Sane quoniam dicit in hoc esse justum ju dicium Dei, ut unicuique reddat secundum opera sua. Ilæc desiderantur in libris antea editis, et in ms. Regio num. 1639, necnon apud Rabanum; sed restituuntur ex cæteris miss.
PG 14:909909 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. N. 910 Datur vero nunc et alienigenis ut ingrediantur (46), A circumcisione, cum ab eis veteris hominis consuc 10 B ut sint fidei et actuum circumcisione purgati. Si quis autem nos ad superiores quæstiones revocare contendat, et iterum nobis replicet hoc quod scri- ptum est de alienigena, quod ab eo volente ingredi in sancta, non solum cordis circumcisio, sed et carnis exigitur : huie ita moleste persistenti obver- timas et nos illud quod Jeremias propheta dicit : Ecce incircumcisæ sunt aures vestræ³. Ostendat nobis iste carnalis circumcisionis exactor aurium circumcisionem sensibilem et corporalem, si po- test: sed certum est quod nullo pacto id facere queat. Revertetor ergo ad allegorias necessitate compulsus, et dicet circumcidi aures, cum, secun- dum Salomonis monita', non recipiunt auditionem vanam, et cum oppilantur ne audiant judicium san- guinis, et cum sepiuntur spinis ne recipiant obtre- ctationem, sed ut soli verbo Dei pateant, et his quæ ad ædificationem dicuntur. Sit ergo talis et illa cordis, qualis et hæc aurium circumcisio, quæ communiter videtur exposita. Hoc autem modo et incircumcisus labiis dicitur, qui non circumciderit blasphemiam, scurrilitatem, turpiloquium de ore suo, qui non posuerit custodiam ori suo, et ostium circumstantiæ labiis suis ¹º, qui non etiam a verbo otioso circumciderit os suum. Denique ubi dicit Moyses ad Dominum: Provide, Domine, alium quem mittas, ego autem tardus lingua, et gracili voce sum": ipsi in Hebræis exemplaribus habere se dicunt: Ego autem incircumcisus sum labiis "., C Quod si hoc modo, quo superius diximus, polest quis incircumcisus videri auribus, et incircumcisus labiis, cur non et simili forma incircumcisus præ- putio carnis suæ dicatur is qui erga naturalem co- itus motum immoderatius et intemperantius efſluit : circumcisus vero habeatur, si quis in hujuscemodi Legotio legitimis et quantum posteritati sufficit, utatur officiis? Verum quoniam de circumcisionis ratione tractamus, etiam illud his adjungere non absurdum videtur, quod Jesus filius Nave ex præ- cepto Domini filios Israel secundo circumcidisse cultris saxeis memoratur : quod utique, quantum ad litteram spectat, impossibile factum videtur. Semel enim circumcisis in carne præputii, quid invenire posset secunda circumcisio quod auferret? D Jesus vero noster, qui vere post Moysen filios Israel in terram sanctam fluentem lac et mel, in terram repromissionis inducit, evidens est quomodo non semel, sed secundo cicumcidat credentium po- pulum. Prima namque est ejus circumcisio, qua ab eis vel idolorum cultum, vel commenta philoso- phicæ persuasionis exsecuit. Secunda vero utitur 18 * Jerem. vi, 10. • Eccli. xxv, 28. v, 2. 16 ibid. 9. 18 Rom. 11, 25. tudinem, et passiones ac vitia carnis abscidit: et tune completur quod in Jesu Nave scriptum est : ‹ Hodie a vobis abstuli opprobria Ægypti "., Opprobria namque Ægypti sccum circumfert, si quis in Ecclesia positus, et sub Jesu duce militans, Ægyptios mores et motus animi barbaros servet. Marcion sane, cui per allegoriam nihil placet intelligi, quomodo ex- ponat 495 quod dicit Apostolus ", circumcisionem prodesse, omnino non inveniet. Sed ne de singulis quidem quæ inferuntur ullatenus reddere poterit rationem. Adversari sane, et cum irrisione quadam innotare Deum legis qui circumcisionem dederit, solet non solum ipse, sed et omnes hæretici qui vetus Testamentum repudiant, una cum gentilibus, qui omnes adversum Deum legis talia quædam ve- lut fœderata (47) obtrectatione congeminant. Stoici aiunt : Indicet aliquid mysticum circumcisio, et fì- guram teneat allegoricam; itane oportuit ut cuin pœna et periculo parvulorum, cum cruciatibus te- neræ et adhuc innocentis infantiæ, figurarum spe- cies (48), et legis ænigmata conderentur? Sic non habebat legislator ubi formas mysticas poneret, nisi in dedecoratione (49) verecundorum locorum ; et Dei omnipotentis lex, æternique testamenti si- gnaculum non potuit nisi iu obscenis membrorum partibus collocari? Itane bonus est Deus iste qui natum hominem statim in primis novæ lucis auspi- ciis præceperit vulnerari? Et si, ut vobis videtur, ipse est et aniinæ creator et corporis, aut superfluo se plasmasse partem illam corporis notat quam postmodum mandat abscindi; ut per miserorum supplicia proprium emendet (50) errorem; aut quod necessario et utiliter fecit, non recte mandat auferri. Tum præterea si curæ est Deo plurimos ad cultum suæ religionis adduci, maximum ex circum- cisione obstaculum nascitur. Cum eo enim quod supplicium unusquisque declinat, tum etiam irrisio- nem turpitudinis refugit: unde magis impedimen- tum hoc religionis, quam insigne ducendum est. Hæc et multa his similia vel gentiles adversum le- gislatorem, vel hæretici perstrepunt : quibus re- spondere necessarium puto, sed primo gentibus. Nemo sapiens ea in aliis notat, quæ apud se hone · sta ducit et magna : etenim circumcisio apud vos, o gentiles, ita magni habetur, ut non passim vulgo ignobili, sed solis sacerdotibus, et his qui inter ipsos electioribus studiis mancipati fuerint, credatur. Nam apud Ægyptios qui in superstitionibus vestris et vetustissini habentur et eruditissimi, a quibus ' prope oinnes reliqui ritum sacrorum et cærentonias mutuati sunt; apud hos, inquam, nullus aut geo- * Exod. ¡v, 10, 13. 12 Exod. v, 30. 1³ Josue 10 Psal. cxL, 3. ul, etc. perperam : ‹ innocentis partis, in facie figurarum species. › dat, etc. (46) Sic editi; sed mss. omnes, ingredi tantum, (47) Velut fœderata. Editi: vel fœda. › (48) Innocentis infantiæ figurarum species. Editi (49) Ita mss. Editi vero, decurtatione. › (50) Mss. nostri, ‹ et per miserorum . . . emen-
PG 14:911911 ORIGENIS 912 metriæ studebat, aut astronomiæ, quæ apud illos ▲ factum culpatis, qui et octava die circumcisus præcipuæ ducuntur; nullus certe astrologie et ge- neseos, qua nihil divinjus putant, secreta rimaba- tur, nisi circumcisione suscepta. Sacerdos apud eos, aruspex, aut quorumlibet sacrorum minister, vel, ut illi appellant, propheta omnis, circumcisus est. Litteras quoque sacerdotales veterum Ægy- ptiorum, quas hieroglyphicas appellant, nemo di- scebat nisi circumcisus. Omnis hierophantes, omnis vates, omnis cœli, ut putant, infernique mystes et conscius apud eos esse non creditur, nisi fuerit circumcisus. Hoc igitur apud nos turpe et obsce- num judicatis, quod apud vos ita honestum babe- tur et magnum, ut cœlestium infernorumque se- creta nonnisi per hujuscemodi insignia enuntiari vobis posse credatis? Quod si apud vos pro tot et B tantis secretorum vestrorum causis quæ ministra circumcisione peraguntur, necessarium erit ratio- nem quæri, et talem quæ contemni non debeat, ne cum ea cunctæ pariter vobis cæremoniæ subruan- tur (51), cur non id etiam apud nos fieri posse spe- retis? Verum si replicetis historias vestras, inve- nietis non solum Ægyptiorum sacerdotes et hiero- phantas usos esse circumcisione, sed et Arabas et Ethiopas, et Phoenices, aliosque quorum studia erga hujuscemodi superstitiones nobilius viguere (52). Ilæc sufficienter dicta sint adversum gentiles, quibus de legis nostræ mysteriis loquendum aper- tius non erat. Nunc jam nobis ad eos sermo diriga- tur, qui Christo quideni credunt, sed Legem non recipiunt et Prophetas. Fatemini sine dubio verum esse quod scriptum est in Epistola Petri : « Quia redempti ɔ sumius ‹ non corruptibili pretio argenti et auri, sed pretioso sanguine Unigeniti ". Si ergo ‹ pretio empti » sumus, ut etiam Paulus asti- pulatur 17, ab aliquo sine dubio empti sumus, cu- jus eramus servi, qui et pretium poposcit quod vo- luit, ut de potestate dimitteret quos tenebat. Te- nebat autem nos diabolus, cui distracti fueramus peccatis nostris. Poposcit ergo pretium nostrum sanguinem Christi. Verum donec Jesu sanguis da- retur, qui tam pretiosus fuit, ut solus pro omnium redemptione sufficeret, necessarium fuit eos qui in- stituebantur in lege, unumquemque pro se, velut ad imitationem quamdam futuræ redemptionis, sangui- nem suum dare; et propterea nos, pro quibus com- pletum est pretium sanguinis Christi, non necesse habemus pro nobis ipsis pretium, id est, sanguinem circumcisionis offerre. Si vero culpabile vobis vi- detur quod Deus legis inferri jubet infantibus vul- nera, et sanguinem fundi : hoc etiam in Christo C D est 18, et vuluera passionis excepit, et cum crucis pœna sanguinem suum fudit. Quod 496 vero cir- cumcisionis horrore difficilis vobis ad religionem videtur accessus (53), difficilior multo videtur in- gressus ad Evangelium, ubi non partem exiguam corporis, sed ipsam quis animam ponere jubetur ”. Sed exempla martyrum, secundum vos, prohibe- bunt homines accedere ad fidem. An eo magis (54) creditur firma religio, quod nihil remissum, uibil delicatum pollicetur aut molle? Quod et si nibil aliud sacramenti figuraliter circumcisio teneret, quid esset absurdi, si ad discretionem cæterarum gentium populus, qui sub lege Dei instituebatur, proprium aliquod gestaret insigne? et si necessaria visa est partis alicujus amputatio, quid tamı con- veniens fuit, quam eam invenire quæ videbatur ob- scena, et illa auferre quorum diminutio nihil ad officium corporis impediret ? Quod vero dicunt, quia si necessaria non erat illa pars membri, tieri a Creatore non debuit: si necessario facta est, non debet auferri interrogemus eos et nos, si neces- sariam dicant filiorum procreationem. Necessariam sine dubio respondebunt. Erunt ergo culpabiles qui, continentiæ et virginitatis obtentu, necessariis naturæ officiis non ministrant : et erunt cogendi ad nuptias omnes qui secundum Evangelii leges • semetipsos castraverunt propter regnum Dei",, habentes exempli hujus auctorem cum multos alios sanctorum, tum etiam ipsum Dominum Jesum. In summa vero dicendum est quod sicut multa neces- saria erant baptismata ante baptismum Christi, et multæ purificationes antequam purificatio per Spi- ritum sanctum fieret, et multæ hostiæ antequam una hostia Agnus immaculatus semetipsum Patri offerret hostiam Christus ** : ita etiam multis cir- cumcisionibus opus fuit, asquequo una in Christo circumcisio omnibus traderetur: et multorum san- guinis effusio præcessit, usquequo per unius san- guinem omnium redemptio fieret. Hæc quidem no- bis ad præsens occurrere de circumcisionis ratione poluerunt: quæ tamen ea lege dicta sint a nobis, ut si quis melius et rationabilius dixerit, illa magis quam hæc nostra teneantur. Verum post excessum justo forsitan largiorem, að apostolici conclusio- nem capituli revertamur. Igitur quoniam frequens est Apostolo iste tractatus, quo per singulos quos que (55) binos homines esse designat : quorum alterum exteriorem nominare, alterum interiorem solet eorumque alterum secundum carnem esse, alterum secundum spiritum dicit, (opinor, ex illis 18 | Petr. 1, 18, 19. "I Cor. vii, 23. ¹ª Luc. 11, 21. 19 Matth. x, 39; xvi, 25. 30 Matth. XIX, "Hebr. 1x, 14; 1 Petr. 1, 19. subruantur. Sic mss. Editi vero, ne cum eo cun- eta pariter subrdantur. › nobilius vigent. › gratia hujuscemodi superstitionis 12. sed tamen legendum videtur: < At eo magis, › etc., vel, Annon eo magis. › male. (51) Ne cum ea cunctæ pariter vobis cæremoniæ (52) Editi, (55) Edili perperam, ‹ ascensus. ♦ (54) An eo magis. Ita habent editi et mss. nostri; (55) Singulos quosque. Editi, singula quæque..
PG 14:912911 ORIGENIS 912 metriæ studebat, aut astronomiæ, quæ apud illos ▲ factum culpatis, qui et octava die circumcisus præcipuæ ducuntur; nullus certe astrologie et ge- neseos, qua nihil divinjus putant, secreta rimaba- tur, nisi circumcisione suscepta. Sacerdos apud eos, aruspex, aut quorumlibet sacrorum minister, vel, ut illi appellant, propheta omnis, circumcisus est. Litteras quoque sacerdotales veterum Ægy- ptiorum, quas hieroglyphicas appellant, nemo di- scebat nisi circumcisus. Omnis hierophantes, omnis vates, omnis cœli, ut putant, infernique mystes et conscius apud eos esse non creditur, nisi fuerit circumcisus. Hoc igitur apud nos turpe et obsce- num judicatis, quod apud vos ita honestum babe- tur et magnum, ut cœlestium infernorumque se- creta nonnisi per hujuscemodi insignia enuntiari vobis posse credatis? Quod si apud vos pro tot et B tantis secretorum vestrorum causis quæ ministra circumcisione peraguntur, necessarium erit ratio- nem quæri, et talem quæ contemni non debeat, ne cum ea cunctæ pariter vobis cæremoniæ subruan- tur (51), cur non id etiam apud nos fieri posse spe- retis? Verum si replicetis historias vestras, inve- nietis non solum Ægyptiorum sacerdotes et hiero- phantas usos esse circumcisione, sed et Arabas et Ethiopas, et Phoenices, aliosque quorum studia erga hujuscemodi superstitiones nobilius viguere (52). Ilæc sufficienter dicta sint adversum gentiles, quibus de legis nostræ mysteriis loquendum aper- tius non erat. Nunc jam nobis ad eos sermo diriga- tur, qui Christo quideni credunt, sed Legem non recipiunt et Prophetas. Fatemini sine dubio verum esse quod scriptum est in Epistola Petri : « Quia redempti ɔ sumius ‹ non corruptibili pretio argenti et auri, sed pretioso sanguine Unigeniti ". Si ergo ‹ pretio empti » sumus, ut etiam Paulus asti- pulatur 17, ab aliquo sine dubio empti sumus, cu- jus eramus servi, qui et pretium poposcit quod vo- luit, ut de potestate dimitteret quos tenebat. Te- nebat autem nos diabolus, cui distracti fueramus peccatis nostris. Poposcit ergo pretium nostrum sanguinem Christi. Verum donec Jesu sanguis da- retur, qui tam pretiosus fuit, ut solus pro omnium redemptione sufficeret, necessarium fuit eos qui in- stituebantur in lege, unumquemque pro se, velut ad imitationem quamdam futuræ redemptionis, sangui- nem suum dare; et propterea nos, pro quibus com- pletum est pretium sanguinis Christi, non necesse habemus pro nobis ipsis pretium, id est, sanguinem circumcisionis offerre. Si vero culpabile vobis vi- detur quod Deus legis inferri jubet infantibus vul- nera, et sanguinem fundi : hoc etiam in Christo C D est 18, et vuluera passionis excepit, et cum crucis pœna sanguinem suum fudit. Quod 496 vero cir- cumcisionis horrore difficilis vobis ad religionem videtur accessus (53), difficilior multo videtur in- gressus ad Evangelium, ubi non partem exiguam corporis, sed ipsam quis animam ponere jubetur ”. Sed exempla martyrum, secundum vos, prohibe- bunt homines accedere ad fidem. An eo magis (54) creditur firma religio, quod nihil remissum, uibil delicatum pollicetur aut molle? Quod et si nibil aliud sacramenti figuraliter circumcisio teneret, quid esset absurdi, si ad discretionem cæterarum gentium populus, qui sub lege Dei instituebatur, proprium aliquod gestaret insigne? et si necessaria visa est partis alicujus amputatio, quid tamı con- veniens fuit, quam eam invenire quæ videbatur ob- scena, et illa auferre quorum diminutio nihil ad officium corporis impediret ? Quod vero dicunt, quia si necessaria non erat illa pars membri, tieri a Creatore non debuit: si necessario facta est, non debet auferri interrogemus eos et nos, si neces- sariam dicant filiorum procreationem. Necessariam sine dubio respondebunt. Erunt ergo culpabiles qui, continentiæ et virginitatis obtentu, necessariis naturæ officiis non ministrant : et erunt cogendi ad nuptias omnes qui secundum Evangelii leges • semetipsos castraverunt propter regnum Dei",, habentes exempli hujus auctorem cum multos alios sanctorum, tum etiam ipsum Dominum Jesum. In summa vero dicendum est quod sicut multa neces- saria erant baptismata ante baptismum Christi, et multæ purificationes antequam purificatio per Spi- ritum sanctum fieret, et multæ hostiæ antequam una hostia Agnus immaculatus semetipsum Patri offerret hostiam Christus ** : ita etiam multis cir- cumcisionibus opus fuit, asquequo una in Christo circumcisio omnibus traderetur: et multorum san- guinis effusio præcessit, usquequo per unius san- guinem omnium redemptio fieret. Hæc quidem no- bis ad præsens occurrere de circumcisionis ratione poluerunt: quæ tamen ea lege dicta sint a nobis, ut si quis melius et rationabilius dixerit, illa magis quam hæc nostra teneantur. Verum post excessum justo forsitan largiorem, að apostolici conclusio- nem capituli revertamur. Igitur quoniam frequens est Apostolo iste tractatus, quo per singulos quos que (55) binos homines esse designat : quorum alterum exteriorem nominare, alterum interiorem solet eorumque alterum secundum carnem esse, alterum secundum spiritum dicit, (opinor, ex illis 18 | Petr. 1, 18, 19. "I Cor. vii, 23. ¹ª Luc. 11, 21. 19 Matth. x, 39; xvi, 25. 30 Matth. XIX, "Hebr. 1x, 14; 1 Petr. 1, 19. subruantur. Sic mss. Editi vero, ne cum eo cun- eta pariter subrdantur. › nobilius vigent. › gratia hujuscemodi superstitionis 12. sed tamen legendum videtur: < At eo magis, › etc., vel, Annon eo magis. › male. (51) Ne cum ea cunctæ pariter vobis cæremoniæ (52) Editi, (55) Edili perperam, ‹ ascensus. ♦ (54) An eo magis. Ita habent editi et mss. nostri; (55) Singulos quosque. Editi, singula quæque..
PG 14:916915 ORIGENIS > B 916 libus existimandum 498 est primis eloquia (66) credita esse divina, et in his fatendum est fuisse amplius multum per omnem modum; sed et si qui alii his similes fuerunt, sicut in Regnorum libris scriptum Apostolus memorat: Reliqui mihi se- ptem millia virorum, qui non curvaverunt genua sua aute Baal “., Sed et ipsi apostoli Christi, et ipse vas electionis "Paulus ex Judæis et ex cir- cumcisione veniens, amplius habebat his quos doce- bat ex gentibus per omnem nodum. Credita nam- que sunt eis eloquia Dei. Sed et hoc ipsum quod dicit, Quia credita sunt illis eloquia Dei ", ɔ con- siderandum est quia non dixerit litteras esse cre- ditas, sed, eloquia Dei. » Unde via nobis datur intelligendi quod his qui legunt et non intelligunt, et qui legunt et non credunt, littera sola sit cre- dita, illa de qua dicit Apostolus, quia ‹ littera oc- cidit”: › eloquia autem Dei illis sint credita, qui intelligentes, et credentes his quæ Moyses scripsit, credunt et Christo, sicut et Dominus dicit ": • Quod si credidissetis et ipsi Moysi, crederetis utique et mihi : de me enim ille scripsit. Sed esto (67), habeat amplius Judæus in litteris, habeat aliquid et in eloquiis Dei: nunquid penitus relicti sunt hi qui ex gentibus veniunt ad Christum ? an et ipsis est ubi habeant aliquid amplius? Audi Dv- minum dicentem ad centurionem ex gentibus cre- dentem: Amen dico vobis, nec in Israel tantam fidem inveni". Vide ergo ubi venitur ad fidem, quantum amplius habeant gentes; de quibus in alio loco Dominus dicit * : ‹ Quia venient ab oriente et occidente, et a quatuor ventis terræ, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in re- gno Dei filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores. » Ubi ergo ad leges venitur et litteras, habent Judæi amplius ‹ multum per omnem mo- dum "; › ubi vero venitur ad fidem, ut ex compa- ratione dixerim, habent amplius gentes multum per omnem modum. › Requirendum sane est si etiam Samaritis dicendum est primis credita esse eloquia Dei, quoniam quidem etiam apud ipsos fèx Moysi servari videtur. Sed illis ego ne ipsam qui- dem litteram quæ occidere dicitur, creditam dixe- etiam ipsi Judæi sint, et habeant circumcisionem. A ctum, et prudentem auditorem (65). › Ilis ergo ta- Propterea dicit : « Non enim qui in manifesto Ju- dæus est, neque quæ in manifesto in carne est cir- cumcisio; sed qui in occulto Judæus est, et cir- cumcisio cordis in spiritu, non littera; cujus laus non ex hominibus, sed ex Deo est "., Verum quo- niam in bis omnibus superiorem quodammodo cau- sam gentlum fecerat, rursum velut querelis eorum qui ex circumcisione sunt occurrens, proponit sibi ipsi quæ in præsenti capitulo continentur, dicens : • Quid ergo amplius est Judæo? aut quæ utilitas circumcisionis ? Multum per omnem modum **. Si ergo, inquit, is qui in manifesto Judæus est, et quæ in manifesto in carne est circumcisio › non reputatur, sed qui in occulto Judæus est, et cir- cumcisio cordis quæ fit in spiritu *, › ipsa est vera circumcisio, dices mibi : Quid amplius est in his Judæis qui hac appellatione censentur ? vel quæ in corporali circumcisione habetur utilitas ? Ad hæc ne videatur inter utrumque populum mi- nus justus arbiter resedisse, pronuntiat (63) quid amplius habeat Judæus, et ea quæ in carne est circumcisio, et dicit eos habere amplius multum per omnem modum. Quid autem multo sit amplius subjungit. ‹ Primo, inquit, quia credita sunt illis eloquia Dei“. Quamvis enim et gentibus nunc credantur eloquia Dei, sed illis, ait, primo sunt credita. Requiro tamen quid est quod dicitur pri- mis eis credita esse eloquia Dei : utrumne de litte- ris hoc dicat et libris, an de sensu et intelligentia C legis. Videmus enim plurimos Judæorum ab infan- tia usque ad senectutem semper discentes, et nun- quam ad scientiam veritatis pervenientes: et quo- modo videbitur verum esse quod dicitur, quia am- plius aliquid habeant in eo quod primis eis eloquia Dei credita sunt, in quibus non intelligunt neque quæ loquuntur, neque de quibus affirmant "?, Si vero sapiens ille dicitur secundum Salomonem, qui ‹ intelligit quæ ex proprio ore sunt, et qui in Jabiis portat intellectum":, de Moyse et pro- phetis, cæterisque horum similibus hæc intelligenda sunt dici, quibus credita sunt eloquia Dei, quia et ipsos Judæos fuisse, et habuisse circumcisionem, non potest dubitari : sed et si quis apud eos sa- piens, et intelligens auditor, et mirabilis consilia- D rim. Dicit enim de eis propheta: Væ his qui rius fuit, quos auferre dicitur Dominus a Jerusa- spernunt montem Sion, et confidunt in monte Sa- lem offensus impietatibus populi. Sic enim dicit mariæ ”; › ipsi quippe se alienos a litteris Dei Isaias Ecce dominator Dominus Sabaoth auſe- faciunt, repudiantes prophetas. Sed et hæreticis ret ab Jerusalem et a Juda validum et fortem (64); › qui iniquitatem loquuntur in Excelsum *7, et qui et post aliquanta: Et prophetam, inquit, et impietate sua dividunt unitatem Deitatis, et qui æstimatorem, et seniorem ", et quinquagenarium, legem ab Evangeliis separant, non dixerim cre- et mirabilem consiliarium, et sapientem archite- dita esse eloquia Dei, pro eo quod divina apud eos * Rom. 11, 28, 29. Rom. ii, 1, Rom. 11, 28, 2. **Tim. 1, 7. 48 III Reg. xix, 18; Rom. x, 4. 30 Rom.1, 2. 49 Act. 1x, 15. 3 Matth. viii, 10. ibid. 11. Ron. 1, 2. 36 Arnos VI, 1. XW, 23. 111, 6. LXXII, 8. 47 Isai. 1, 1-3. 8 Joan. v, 46. minus justus arbiter resedisse pronuntians, etc., Inale. editis. * Prof. 81 Cor 87 Psal. 29. Rom. 1, 2. (63) Editi, Ad hæc videtur in utroque populo (64) Validum et fortem. Hæc verba desunt in (65) Al., senatorem. › (66) Eloquia. Deest in antea editis. (67) Alias, isto modo. » Editi, ‹ istud. ›
PG 14:918917 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. 918 volumina relegi videntur ; sed quia nihil in his sen- A ‹ Animalis homo non percipit quæ sunt Spiritus Dei ; B stultitia est enim illi º7.» Sed horum incredulitas non 499 evacuat Gem Dei 68. Fidem Dei vel eam intelli- gimus, quam fidem habet Deus his quibus credit elo- quia sua, vel eam fidem qua credunt Deo ii qui ab eo eloquia divina suscipiunt. Commonemur ergo ut infidelitas (73) eorum qui vel non accedunt ad fidem, vel decidunt ex ea, si forte irrideant nos opera fidei agentes, vel cum jejunamus, vel cum misericordias facimus, vel cum studiis (74), et legi Dei operam damus, vel etiam cum pro martyrio Christi tormenta sufferimus, meminerimus semper quia infidelitas eorum fidem Dei quæ in nobis est non evacuat. Post hæc quod sequitur, minus qui- dem composite videtur adjunctum; dicit enim : ‹ Fiat autem Deus verax, omnis autem homo men- dax, sicut scriptum est : Ut justificeris in sermont- bus tuis, et vincas cum judicaris ". Tamen tali quadam circumflexione superioribus id aptare ten- tabimus. Licet, inquit, non crediderint quidam Ju- dæorum, de infidelitate tamen eorum dicendum est, quod Deus quidem solus sit verax, omnis autem homo sit mendax : quia etiam si quis justus est (75), necesse est tamen ut in aliquo a veritate decidat, quam in omnibus servare humanæ naturæ pene im- possibile est. Quia ergo oninis hoino mendax est, propterea Judæorum quidam ut homines mendaces non crediderunt. Nain quia omnis homo mendax est, necessario in die illa, cum ad judicium venerit Dominus cum hominibus, solus ipse justificabitur in verbis suis. Ipsius enim verba in omnibus vera, quia verba sunt veritatis. Quod autem Dominus ad judicium veniat cum hominibus, propheta dicit: • Venite, et dijudicemur, dicit Dominus "; et: Ipse Dominus ad judicium veniet cum senioribus po- puli”¹; » et iterum: Memento tu, et judicemur, dicit Dominus". Hæc autem introduxit Apostolus ob- servans illam objectionem quam sibi in alio loco proponit, ubi (76) dicit : « Si autem injustitia no- stra justitiam Dei commendat "., De qua, cum ad locum ejus ventum fuerit, requiremus. Nunc ergo videamus quid est quod dicit: Fiat autem Deus verax, omnis autem homo mendax ”.» Ita enim in Græcis exemplaribus habetur. Nam Latini tiunt spiritale, nihil Deo dignum, solam apud eos locum quæ occidit habere litteram (68) dixerim. Verum si forte Judæi nolint recipere Apostoli no- s?ri sententiam, quæ dicit quia ‹littera › legis ‹ occi- dit 58 : › et injuriam putent legi fieri, si secundum litteram sperni videatur : revertamur ad ipsum Moysen, et videamus ipse quam magni fecerit (69) litteram legis; qui cum accepisset tabulas lapideas inscriptas digito Dei, tantum honoris detulit litteræ legis, ut projiceret de manibus suis tabulas, et comminueret quidem digito Dei scriptas ", nec ta- men pro hoc impietatis culpa notatus sit. Vides ergo quia non solus Paulus spernit litteram legis, sed multo ante eum Moyses et sprevit, et abjecit, et contrivit litteras legis, hoc sine dubio jam tune' designans, quod honor, et virtus legis non esset in litteris, sed in spiritu. Sed et Dominus in Evange- lio cum dicit *, ad Judæos loquens: ‹ Auferetur a robis regnum Dei, et dabitur genti facienti fru- clum ejus puto quod sensum legis regnuin Dei (70) dixerit, qui ablatus est a Judæis, manen- tibus apud illos solis litteris legis, et datus est gen- tibus quæ possint per fidem fructum spiritus facere. Quæ cum ita sint, cur tam ignavi et desides sumus, ut non tandem abjecta omni malitia, cum simplici- tate et puritate cordis ad suscipienda Dei eloquia properemus, et ad capiendum de eis sensum Chri- sti, quippe cum audiamus in his esse regnum Dei ? Corte unusquisque pro viribus capiat eloquia Dei C quæ potest, et si idoneus est ad solidum cibum, illa suscipiat eloquia Dei (71) quæ sunt sapientia quam Apostolus loquitur inter perfectos ". Qui vero ad hanc idoneus nondum est, suscipiat eloquia Dei in quibus agnoscat nihil amplius quam Chri- stun Jesum, et hunc cruxifixum ". Qui nec hoc potest, in eo suscipiat eloquia Dei, ut lacte utatur, et non cibo forti ". Si vero adhuc infirmatur in fide, eloquia Dei in oleribus sumat ". Tantum est ut omnes communiter noverimus eloquia Dei › esse ‹ eloquia casta, » et ‹ argentum igne examina- tum, probatum (72) terræ, purgatum septuplum :> id est, ut in castitate, et sanctitate cordis et cor- poris divina servemus eloquia. Credita sunt ergo primis illis de quibus supra diximus eloquia Dei ; D sit pro flat legunt. Primo ergo hoe sciendum est, . sed quidam, ut dicit “ non crediderunt sive Deo, sive eloquiis Dei. Vides quia qui non credunt, ipsi sunt secundum carnem, de quibus et alibi dicit: 58 1 Cor. I 63 Hebr. v, 12. To Mich. VI, 2. ' 64 Rom. XIV, 2. 68 Psal. x1, 7. 66 71 Isai. 1, 14. 7ª Isai. xlııı, 26. solam apud eos quæ occidit haberi litteram, etc. rit, etc. illa suscipiat eloquia Dei. Hæc desiderantur in antea editis. quia quod dixit, fiat, non imperativo modo dicit. Stultum est enim si putetur imperandum esse Deo ut verax flat. Sed ut dicimus: < Fiat voluntas tua, 60 Matth. XXI, 43. 61 I Cor. 11, 6. 6 ibid. 2: Rom. 111, 3. 87 I Cor. 11, 14. « Rom. 1, 3. " Rom. 111, 5. 74 ibid. 4. • jbid. Ebroicensis, qui etiam si quid quod justum est agit. Sed melior videtur lectio cæterorum eodi- cum, quia etiam si quis justus est. › (68) Editi, 6. 80 Exod. xxxi, 18; xxxII, 19. (69) Editi, et videamus quam magnificave- (76) Regnum Dei. In editis omittitur. (71) Que potest, etsi idoneus est ad solidum cibum, (72) Probatum omittitur in editis. (73) Editi, incredulitas. ». (74) Genebrardus, custodiis, › male. (75) Editi, qui etiam si quid justum est. › Codex (76) Al., ibidem.
PG 14:919920 819 ORIGENIS sicut in cœlo, et in terra ” > vel, ut iterum dici- A sed ‹ nomen Domini invocabo *., Pretiosa est enim mus : ‹ Fiat pax in virtute tua 7, » non imperantes, sed optantes, imo potius pronuntiantes, etc., quia non potest pax fieri nisi in virtute Dei : ita et hic velut pronuntiantis sermo accipiendus est : ‹ Fiat autem (77) Deus verax, omnis autem homo men- dax., Sed et hoc sciendum est, quod sermo iste, id est, Omnis homo mendax, › de psalmo cente- simo decimo quinto” assumptus est, ubi dicit: Ego dixi in excessu meo: Oinnis homo mendax., Hic vero ad evidentius illuminandum Apostoli sensum non videatur (78) legentibus onerosum si psalmi ipsius continentiam, unde assumit testimonium, breviter exponamus. Videtur ergo mihi talem quem- dam Propheta nuntiare sensum. Cum muita sint, inquit, apud homines dogmata, et multi de verita- tis inquisitione philosophentur, cumque oporteat in bis omnibus quæstionibus præcedere Filium Dei : alii quidem qui non prius credentes quæsierunt, non invenerunt : ego autem quia credidi antequam quærerem, idcirco quod quærebam inveni, et non solum inveni, sed et locutus sum, et annuntiavi po- pulis quam inveneram veritatem. Nec tamen inventa veritate elatus sum in sapientia, neque inflatus in scientia mea; sed eo magis humiliatus sum, cum agnovi et intellexi Dominum esse qui docet omnem scientiam ”. Deinde considerans quæ homines et quanta vel inter philosophos, vel inter cæteros bar- baros de veritate locuti sunt, et quia cum multo apud te mors, quæ pro pietate (84) et veritate susci- pitur. Secundum hoc igitur etiam in apostolicis di- clis accipienduin est Onnis homo mendax, sive is qui in legis littera sine fide confidit, sive is qui in quibuslibet dogmatibus et litteris gloriatur. Sed obji- citur nobis : Si omnis homo mendax est, ipse Pau- lus',, quia homo est, erit ergo mendax. Sed et David qui hæc dixit, quia homo fuit, si omnis homo mendax est, erit et ipse mendax, et hoc ipsum fal- sum quod dicit: Omnis homo mendax, » quia mendacem se necessario cum cæteris hominibus ipse pronuntiat; et si mendax est, utique non erit verum quod a mendace dicitur, quia omnis homo sil mendax. › Videtur ergo sermo ejus incurrisse in B syllogismum qui dicitur aporus, id est, insubstan- tivus (82), qui et falsus appellatur. Sed si redeamus ad interiorem Scripturæ intellectum, inveniemus quod omnes prophetæ vel apostoli ex illis sint ad quos sermo Dei (83) fit, sicut scriptum est : « Et factum est verbum Domini ad illum, vel illum prophetam. Hos ergo ad quos sermo Dei fit, Domi- nus in Evangelio non homines pronuntiat esse, sed deos. Sic enim dicit : « Quod si illos dicit deos ad quos sermo Dei fit, et non potest solvi Scriptura". › Quia ergo et ad David tanquam prophetam, et ad Pau- lum tanquam apostolum sermo Dei factus est, sine du- bio non erant homines, sed dii, ad quos sermo Dei fa- ctus est.Igitur quia non erant homines, sed dii, verum labore multa dicentes, nihil invenerunt, quia non c est quod de hominibus cæteris pronuntiant ad quos crediderunt antequam quærerent : considerans om- nia eorum vel dicta, vel scripta, et in excessu men- tis effectus, id est, stupore cordis attonitus, quod omnia illa philosophorum volumina, quæ splendida et præfulgida videbantur oratione composita, pro- cul a veritate consisterent, in excessu et in stupore mentis effectus dixi: «Omnis homomendax"., Ego vero cui hæc ostenderat Deus, ingratus non fui, sed cogitavi et quæsivi apud memetipsum, quid pro hoc quod mihi Dominus præstitit scientiam veritatis, Domino rependerem muneris: intellexi tamen quod natura illa æterna, et omnium domina, nullius indi- get. Unum ergo inveni solum quod me offerre opor- teret Deo, id est of crederem de eo quod nunquam possit ab homine aliquid accipere, sed semper D dare; et ideo dixi : « Calicem salutaris accipiam 8º; › velut si responderem (79) dicenti : Potes calicem bibere, quem ego bibiturus sum ¹?, et dice- rem (80): Possum, Domine. Sic ergo aio: Calicem passionis tuæ libenter, et tota voluntate suscipiam; et ut calicis tui, id est passionis, gratiam ad ßinein usque conservem, non 500 meis viribus agam, 78 Matth. vi, 10. 7 Psal. CXXI, 7. * Matth. xx, 22. * Psal. cxv, 13. "7 vers. 11. Rom. 1, 4. Fiat. > Apostoli sensum, ne videatur. › sermo Dei non factus est, quiɔ ‹ omnis bomo mendax › sit. Sed et quod sequitur nihilominus de psalmo quin- quagesimo assumptum est, id est : « Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cumjudicaris. › Est autem in psalmo integer sensus hoc modo positus : ‹ Tibi sol. peccavi, et malum coram te feci, ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris. » Et quo- niam grandis excessus est ut ab initio psalmi repe- tamus, brevitatis causa hunc tantummodo, quem in medio posuimus, discutiamus sermonem; in quo statim in primo hæc difficilis videtur explanatio. Si enim historiam sequamur quæ in prætitulatione psalmi scripta est, ibi refertur perempto Uria Etheo uxorem ejus accepisse David 85. Quomodo ergo di- cit: ‹ Tibi soli peccavi; › cum utique et in ipsum Uriam peccaverit, et in propinquos ejus, sed et in ipsam Bersabee atque omnem domum ejus, cui intulisse maculam videtur adulterii. Sed sciendum quod non semper prætitulationis historiam psalmi continentia sequitur, ut in plurimis psalmis qui observabit inveniet. Et ut exempli causa dixerim, psahni decimi septimi prætitulatio est: In finem, 78 Psal. XCIII, 10. 79 Psal. cxv, 11. 80 ibid. 13. Joan. x, 35. 85 II Reg. x1, 26, 27. bius.▸ (77) Al., ‹ Erat autem, › sed mss. nostri ubique, (78) Editi, Verum 'ad evidentius illuminandum (79) Editi, responderet, › male. (80) Al., diceret; › deinde ‹ait » pro caio, ɔ mizle. (81) Al., deitate. › (82) Insubstantivus. Sic. mss. Editi vero, ‹ du (83. Dei. In editis omnibus omittitur.
PG 14:921921 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. 922 inquit, puero Domini David, qui loentus est verba A qui. Illud tamen quod ad rem pertinet, breviter cantici hujus in die qua liberavit eum Dominus de manu omnium inimicorum suorum, et de manu Saul, et dixit. Continentia vero psalmi longe aliud quam prætitulatio continet. Quæ enim fundamenta montium commota sunt? aut quomodo (84) treme- facta est terra, cum pugnaret David adversum ini- micos suos? Aut ubi refertur caligo sub pedibus Domini fuisse ? vel ubi indicatur ascendisse super cherubim, et volasse, vel super pennas ventorum, et cætera pene omnia quæ a prætitulationis historia omnimode discrepant? Hoc ergo modo et in quin- quagesimo psalmo quæ (85) secundum historiam non conveniunt. Videnduin est ne forte mulieris in præ- titulatione per figuram idcirco facta sit mentio, ut sub hac appellatione intelligatur aliqua talis mulier, B vel qualis describitur illa fortis quæ duplices chla- mydes fecit viro suo 8, vel certe huic contraria (86) ut fuerunt illæ quæ dicuntur declinasse cor Salomo- nis 87, ut ædificaret aras gentium, et idola. Quæ utique in allegoriam sumptæ, non sunt ex divina sapientis, sed ex illis quæ sunt ei contrariæ, id est, alienæ a Deo sectæ. Talis ergo et hæc Uriæ uxor Ethei viri alieni ab Israel intelligi potest, quam po‐ situs in superioribus David inspexerit lavantem im- munditias suas in aquis ", et sordes suas diluere volentem, eamque desideraverit et acceperit. Sed quia non fuit voluntas Domini alienas a veritate Dei sectas introduci (87) in domum David, prima ejus nativitas, et primus fructus exstinguitur, ut secunda progenie rex de alienigena sapiens nasceretur ” Sed longum est horum figuras, et ænigniata perse- prosequemur. Cum, inquit, multa subtilitas sit in varietate sectarum, et qui sensus secundum Deum sit, qui vero alienus a Deo in tractationibus et dis- putationibus sapientium, nullius sit scire, vel judi- care, nisi solius Dei, qui solus potest comprehendere sapientes in astutia sua ”; ideo ‹ tibi soli peccavi, et malum coram le feci ",,quia cæteri omnes, utpote animales homines, me, qui spiritalis sum, etiamsi erravi, dijudicare non possunt : quia ‹ spi- ritalis judicat omnia, ipse vero a nemine judica- tur”. ›Sed quia addit Paulus ‹ spiritalis, › et dicit : • Qui autem judicat me, Dominus est ” : › hoc sciens et David quod solus Dominus est qui spi- ritalem dijudicat, vel prophetam (88), idcirco 501 dicit: Tibi soli peccavi, › a quo solo pos- sum dijudicari. Nam humana dies dijudicare non potest spiritalem ". Sed et quod sequitur ad hunc respicit sensum : « Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris "., Judicatur namque Deus in disputationibus sapientium, dum alii boc modo, alii alio, el diverse singuli de Deo sentiunt. Ipse vero vincit eos qui de se judicant, cum erran- tibus cunctis suain de se quomodo vel qualiter cre- dendus ac venerandus sit revelat ipse sententiam. Sed sufficiat hucusque spatia seçundi voluminis esse producta. Nescio quo etenim pacto, dum piget omittere si qua explanationi necessaria suggerun- tur, evolvimur a brevitate: quam, si res pateretur, lectoris fastidio consulentes, magnopere servare cuperemus. LIBER TERTIUS. ་ mendat, quid dicemus? Nunquid iniquus Deus qui infert iram? Secundum hominem dico. Absit. Alio- quin quomodo judicabit Deus hunc mundum? Si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ejus, quid adhuc et ego tanquam peccator judicor, et non (sicut blasphemamur, et sicut di- cunt nos quidam dicere) faciamus mala ut veniant bona? quorum damnatio justa est ". › Multum for- tassis inconsequens videbitur ordo dicendi per omnem pene textum hujus Epistolæ ab apostolo Paulo digestus, dum sermo ejus nunc adversum gentes dirigitur, nunc pro gentibus temperatur, et rursum adversum Judæos, et iterum de Judæis, aut Prov. XXXI, 22. 37 11 Reg. x1, 3 seq. 11 111, 19. III, 5-8. 1 Psal. L, 6. "I Cor. 11, 14, 15. 97 Ron. 11, 4. 98 11 Cor. 11, quando. › ་ C etiam pro Judæis ponitur : et ex ipsis alios quidem laude dicit dignos, alios vituperat. Quæ rursum sensuum varietas extra lineas eum propositæ actio nis (89) putabitur abduxisse, veluti cum exclama- tione utitur illa qua ait : « Fiat autem (90) Deus verax, omnis autem homo mendax"; vel etiam ea quam consequenter adjungit cum dicit: Si autem iniquitas nostra Dei justitiam commendat, et re- liqua, ut per hoc de excessu in excessum videatur elapsus. Sed qui credimus ei dicenti, quia ‹ ido- neos nos fecit ministros Novi Testamenti, non lit- tera, sed spiritu ”, › sensum ejus multo celsiorem quam humanæ artis ratio habere creditur, inveni- D:us. Per omnem namque hujus Epistolæ textum do- Reg. x1, 21. * Il Reg. x11, 19, 24. 90 Job v, 13; 1 Cor. 1 Cor. IV, 4. "1 Cor. iv, 3. Psal. L, 6. "Rom. 6. D 98 dain perperam habent : « Qui rursum sensuuin va- rietates extra lineas propositæ actionis, › etc. 1. ‹ Si autem iniquitas nostra Dei justitiam com- (84) Alias, (85) Editi, quod. › (86) Alias, « bis contraria, › male. (87) Al., introducere. › (88) Vel prophetam. Deest in antea editis. (89) Sic recte mss. nostri. Editi vero et ir£ɛ, qui- (90) Al., ‹ cum ait : Sit autem. ›
PG 14:923vivi 1 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. invicem cogitationibus accusantibus, aut etiam de fendentibus in die, cum judicabit Deus osculta homi num secundum Evangelium meum, per Jesum Chri stum ". › Rectum judicium Dei esse quis dubitet, ubi accusatores, et defensores adhibentur et te stes? Et quidem de hoc justo Dei judicio nos homi nes capiamus exemplum, nec putemus unquam sine accusante, et defendente, et testibus justum haberi posse judicium. Deinde videndum est quomodo in illa die,cum judicabit Deus occulta hominum, cogita tiones 487 vel accusabunt animam, vel defen dent, non utique illæ cogitationes quæ tunc erunt, sed istæ quæ nunc sunt in nobis. Cum enim sive bona, sive mala cogitamus, velut in ceris ita in corde nostro tam bonaruin quam malarum cogi tationum rotæ quædam et signacula relinquuntur, quæ in occulto nunc pectoris posiţa, in illa die re velari dicuntur a nullo alio, nisi ab eo qui solus potest occulta hominum scire: quorum signorum, vel quarum notarum causas non latere Deum etiain nostra conscientia contestabitur. Quod tamen ju dicium, secundum Evangelium Pauli (hoc est, quod Paulus annuntiat) per Jesum Christum fiet. Pater enim neminem judicat, sed omne judicium dedit Filio. Marcion tamen, et omnes qui diversis figmentis varias introducunt animarum naturas, hoc ex loco apertissime confutantur, cum a Paulo dicitur Deus occulta hominum judicare.per Je sum Christum: et ostenditur unumquemque non naturæ privilegio, sed propriis cogitationibus ac cusatum, vel excusatum, conscientiæ suæ testimo nio judicandum. eorum a Deo, ‹ non atramento, sed Spiritu Dei › Quod autem dicit, in cordibus, non est putandum quia in membro corporis, quod cor appellatur, lex scripta dicatur. Unde enim caro aut tantos prudentiæ sensus possit emittere, aut tanta memoriæ receptacula continere? Sed sciendum est rationalem animæ virtutem cor so lere nominari. Atque testimonio sanæ conscien tie uti Apostolus dicit eos, qui descriptam conti nent in cordibus legem. Unde necessarium videtur discutere, quid istud sit quod conscientiam Aposto lus vocat: utrumne alia sit aliqua substantia, quam cor, vel anima. Hæc enim conscientia et alibi dicitur, quia reprehendat, non reprehendatur, et ju dicet hominem, non ipsa judicetur, sicut ait Joan nes: Si conscientia,» inquit, ‹ nostra non reprehendat nos, fiduciam habemus ad Deum 16. › Et iterum ipse Paulus alibi dicit ¹7, quia ‹ gloria tio nostra hæc est, testimonium conscientiæ no stræ. Quia ergo tantam ejus video libertatem, quæ in bonis quidem gestis gaudeat semper, et ex sultet, in malis vero non arguatur, sed ipsam ani mam cui cohæret, reprehendat, et arguat, arbitror quod ipse sit spiritus, qui ab Apostolo esse cum anima dicitur, secundum quod in superioribus edo cuimus, velut pædagogus ei quidam sociatus, et rector, ut eam de melioribus moneat, vel de culpis castiget, et arguat; de quo et dicit Apostolus, quia ‹ nemo scit hominum quæ sunt hominis, nisi spi ritus hominis, qui in ipso est et ipse sit con scientiæ spiritus, de que dicit: Ipse Spiritus te stimonium reddit spiritui nostro ‘. Et forte hic ipse spiritus est, qui cohæret animabus justorum, quæ sibi in omnibus obedientes fuerint; et ideo scri plum est: ‹ Laudate, spiritus et animæ justorum, Dominum 20. Si vero inobediens ei anima et con tumax fuerit, dividetur ab eo post excessum, et se parabitur. Et propter hoc puto dictum esse in Evan gelio de malo villico quia ‹ dividet eum Domi hus, et partem ejus cum infidelibus ponet "., Ipse fortassis est spiritus, de quo scriptum est, quia ‹ in corruptibilis est spiritus in hominibus "., Et se condum ea quæ superius diximus, quia dividitur ac separatur ab anima peccatrice, ut illa cum infi quiescis in lege, et gloriaris in Deo, et cognoscis voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus per legein, et conſidis te ducem esse cæcorum, lumen eorum qui in tenebris sunt, eruditorem insipien tium, magistrum infantium, habentem formam scientiæ et veritatis in lege. Qui vero doces alium, teipsum non doces: qui prædicas non furandum, mocharis furaris qui dicis non mœchandum, qui abominaris idola, sacrilegium cominittis: qui in lege gloriaris, per prævaricationem legis Deum delibus accipiat partem, potest similiter his aptari dehonoras. Nomen enim Dei per vos blasphematur et illud quod dictum est: ‹ Erunt duo in agro, unus assumetur, et unus relinquétur: et duæ ad mo lam, una assumetur, et una relinquetur”. › Hæc de eo quod scriptum est: Testimonium reddente conscientia. > inter gentes, sicut scriptum est ". Quemadmo dum in Scripturis propheticis observavimus, non solum dicentis personam latenter et subito com mutari, verum et eorum ad quos sermo, vel de quibus sermo fit; verbi gratia, ut nunc ex Patris 20 Dan. III, Rom. VIII, 16. "Joan. v, 22. 26 Rom. 13 1 Cor. 11, 3. 16 ] Joan. III, 21, 17 || Cor. 1, 12. 381 Cor. 11, 141. ", 16. 17 ibid. 17 seq. Sic editi plerique et mss. duo. Cæteri vero nss. et editio Veneta, aut tanta memoriæ rece ptacula convenire?, Rabanus, ‹ aut tanto memo riæ receptaculo convenire? › Atque.» Restituitur ex ms. Regio num.1639, qui postea habet sicut et Rabanus, testimonia ane conscientiæ, etc. Gæteri mss. et editi, ‹ Te Rom. 11,15, 16. stimonio sane conscientia, etc., omisso ‹ alque, a Conscientia.» Deest in antea editis. Nostra. In editis omittitur. Editi, judice: > male. Editi, Alias, dividetur ac separabitur. cæteris: › male. 10. Nunc videamus quod sequitur: «Et inter se 11. ‹ Si autem tu Judæus cognominaris, et re 86. Luc. xii, 46. * Job. xxxii, 8. 13 Matth. xxiv, 40, 41.
PG 14:925925 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. 926 mica et adversa est vita morti, et lux tenebris. Et A post hæc facere eum deum tunc cum erit Deus B ideo dicitur Deus in quo est justitia, inferre iram hominibus in quibus habitat injustitia. Istæ enim sibi naturaliter adversantur. Et quomodo etiam ex hoc ipso injustus videbitur Deus, qui adversatur in- justitiæ ? Et idcirco fortassis non dixit Apostolus, quia nos homines injusti commendamus justitiam Dei; sed ait: Si injustitia nostra Dei justitiam commendat: ut ostenderet non Deum hominibus, sed justitiam injustitiæ esse contrariam: induci au- tem hominibus iram pro eo quod in semetipsis lo- cum injustitiæ dederint. Non ergo injustus videbitur Deus qui est justitia, cum irascitur adversus inju- stitiam, cui eum non decet esse propitium: sed pervenit ira hæc etiam in homines, qui se mini- stros injustitiæ, cui Deus irascitur, præbuerunt. Neque enim in ullo potest subsistere injustitia vel rectique operis, qui primo in Deo, tum etiam in his qui imitantur eum, invenitur: ita et injustitia ef- fectus est justi pravique operis, qui primo in dia- bolo, tum etiam in his qui eum volunt imitari, de- prehenditur. Et ideo digne eis ira memoratur in- ferri, quamvis ex injustitia eorum velut ex contra- rio videatur Dei claruisse justitia. Poterant namque sicut receperunt in se affectum (1) injusti pravi- que operis, multo magis justi rectique recipere. Juste igitur a Deo ira super omnes homines induci dicitur. Illi enim in quibus ira non ha- bet locum, jam non homines, sed supra ho- C mines 503 appeilandi sunt. Et propterea fortassis idem apostolus Paulus de omnibus hominibus pro- nuntiat dicens, quia eramus natura filii iræ, sic- ut et cæteri ‘. Non enim dixit, Eramus filii iræ, sed addidit: ‹ Eramus natura filii iræ, sicut et cæteri. » Omnes enim homines natura filii iræ effecti sunt, ex eo quod erant dii et filii Excelsi, et per hoc homines appellati sunt. Attende enim diligentius quomodo dicit : « Ego dixi: Dii estis, et Alii Excelsi; et addidit, omnes vos., Quæ adjectio omne simul sub hoc titulo humanum si- gnificat genus connexum (2). Denique in conse- quentibus dicit: ‹ Vos autem ut homines morie- mini. Unde et illud quod scriptum est : « Et re- cogitavit Deus quia fecit hominem super terram; et pœnituit in corde suo, et dixit Deus: Delebo bominem quem feci a facie terræ: › non solum pro excidio diluvii dictum puto, sed aliquid ex hoc etiam sub mysterio de futuris prædictum : ut eo modo sentiatur quod dictum est, ‹ Delebo homi- nem, quo et per prophetam dicit Deus: Ecce enim deleo sicut nubem iniquitates tuas 8; ut vi- deatur delens eum secundum hoc quod homo est, > ་ Ephes. 11, 3. Psal. LXXXI, 6. VI, 13. "I Petr. 11, 20, 21. XXIV, 24. editi, et. › . D omnia in omnibus °. Ad hunc autem sensum etiam illud applicari potest, quod in Genesi dicitur: ‹ Tempus omnis hominis venit in conspectu meo " : › ut non solum de illo tunc diluvii tempore dictum putetur, sed et de mysterio baptismi; quemadmo- dum dicit apostolus Petrus ", quia sicut tunc ex diluvio salvus factus est Noe, ita et nunc simili forma per baptismum salvi fiant credentes. Et ita potest hoc quod dicit, tempus omnis hominis ▸ advenisse, intelligi ad salutem, ut per gratiam ba- ptismi credentes intelligantur ex hominibus ia su- periorem ordinem commutandi, cum dies resur- rectionis advenerit, ubi sancti quique erunt sic- ut angeli Dei ".Hæc de eo quod dictum est ": « Nunquid iniquus Deus qui infert iram, vel ‹ ad- versum homines, ut in quibusdam exemplaribus legi diximus, vel, ut nos habemus, ‹ secunduin hominem dico. Absit, prout occurrere nobis po- tuit, dicta sint. Quod autem ait : « Alioquin quo- modo judicabit Deus mundum ", in hoc loco mundum › homines qui in hoc mundo sunt dicit, sicut et alibi legimus, quia omnis mundus in ma- ligno positus est 18; quod utique homines qui in › hoc mundo habitant, in malitia esse positos osten- dit. Post hoc jam videamus quomodo dictum sit: Si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius. » Multæ sunt in hoc mundo reli- gionum species, multæ philosophorum sectæ, multa dogmata falsis assertionibus tradita, et argumentis conscripta mendacibus, quorum auctores falso licet sapientiæ nomine, non tamen exiguæ aut contem- ptæ auctoritatis viri habentur : ex quorum præroga- tiva falsa pro veris recepta sunt, ut universum pene mundum mendacibus erga (3) religionem opinioni- bus occuparint, ita ut in errorem inducerentur, si dici potest, etiam electi¹. Quia ergo veritas Dei, et sapientia ejus, et Verbum ejus adveniens arguit et confutavit omne mendacium, atque omnes falso- rum dogmatum assertiones fide veritatis exsecuit, per unumquodque mendacium, quod prius ab bo- minibus fuerat assertum, abundavit veritas Dei subreptitias verisimilitudines arguendo, et in sin- gulis quibusque dogmatibus tradendo simplicem fidei veritatem: et hoc modo Apostolus dicit verita- tem Dei in hominum mendacio abundasse. Verum, ut adbuc manifestius fiat quod dicimus, aliqua exempli causa proferamus. Erat in hominibus do- gma, quod summum bonum pronuntiaret'esse vo- luptatem; in quo et illud consequenter asseritur, non esse Providentiam, quippe si non ex legibus, sed ex voluptate vivendum : et hæc lauto (4) satis ornatoque sermone, et argumentis validissimis per * Isai. XLIV, 22. 'I Cor. xv, 28. Rom. III, 6. ** ibid. ** | Joan. v, 19. ibid. 7. ' Genes. vi, 6, 7. Matth. xx, 30. Rabanus et Salodianus. Ceteri Alii editi, effectum. › • Gen. 1 Matth. (al. connexuit) genus. › (§) Al., ‹ lato. › (99) justitia: sed sicut justitia effectus est justi (99) Sic mss., (1) Ita mss., Rabanus, Salodianus et Meřinus. (2) Mss. quidam habent : ‹ humanum contexuit (3) Al., contra. ›
PG 14:926925 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. 926 mica et adversa est vita morti, et lux tenebris. Et A post hæc facere eum deum tunc cum erit Deus B ideo dicitur Deus in quo est justitia, inferre iram hominibus in quibus habitat injustitia. Istæ enim sibi naturaliter adversantur. Et quomodo etiam ex hoc ipso injustus videbitur Deus, qui adversatur in- justitiæ ? Et idcirco fortassis non dixit Apostolus, quia nos homines injusti commendamus justitiam Dei; sed ait: Si injustitia nostra Dei justitiam commendat: ut ostenderet non Deum hominibus, sed justitiam injustitiæ esse contrariam: induci au- tem hominibus iram pro eo quod in semetipsis lo- cum injustitiæ dederint. Non ergo injustus videbitur Deus qui est justitia, cum irascitur adversus inju- stitiam, cui eum non decet esse propitium: sed pervenit ira hæc etiam in homines, qui se mini- stros injustitiæ, cui Deus irascitur, præbuerunt. Neque enim in ullo potest subsistere injustitia vel rectique operis, qui primo in Deo, tum etiam in his qui imitantur eum, invenitur: ita et injustitia ef- fectus est justi pravique operis, qui primo in dia- bolo, tum etiam in his qui eum volunt imitari, de- prehenditur. Et ideo digne eis ira memoratur in- ferri, quamvis ex injustitia eorum velut ex contra- rio videatur Dei claruisse justitia. Poterant namque sicut receperunt in se affectum (1) injusti pravi- que operis, multo magis justi rectique recipere. Juste igitur a Deo ira super omnes homines induci dicitur. Illi enim in quibus ira non ha- bet locum, jam non homines, sed supra ho- C mines 503 appeilandi sunt. Et propterea fortassis idem apostolus Paulus de omnibus hominibus pro- nuntiat dicens, quia eramus natura filii iræ, sic- ut et cæteri ‘. Non enim dixit, Eramus filii iræ, sed addidit: ‹ Eramus natura filii iræ, sicut et cæteri. » Omnes enim homines natura filii iræ effecti sunt, ex eo quod erant dii et filii Excelsi, et per hoc homines appellati sunt. Attende enim diligentius quomodo dicit : « Ego dixi: Dii estis, et Alii Excelsi; et addidit, omnes vos., Quæ adjectio omne simul sub hoc titulo humanum si- gnificat genus connexum (2). Denique in conse- quentibus dicit: ‹ Vos autem ut homines morie- mini. Unde et illud quod scriptum est : « Et re- cogitavit Deus quia fecit hominem super terram; et pœnituit in corde suo, et dixit Deus: Delebo bominem quem feci a facie terræ: › non solum pro excidio diluvii dictum puto, sed aliquid ex hoc etiam sub mysterio de futuris prædictum : ut eo modo sentiatur quod dictum est, ‹ Delebo homi- nem, quo et per prophetam dicit Deus: Ecce enim deleo sicut nubem iniquitates tuas 8; ut vi- deatur delens eum secundum hoc quod homo est, > ་ Ephes. 11, 3. Psal. LXXXI, 6. VI, 13. "I Petr. 11, 20, 21. XXIV, 24. editi, et. › . D omnia in omnibus °. Ad hunc autem sensum etiam illud applicari potest, quod in Genesi dicitur: ‹ Tempus omnis hominis venit in conspectu meo " : › ut non solum de illo tunc diluvii tempore dictum putetur, sed et de mysterio baptismi; quemadmo- dum dicit apostolus Petrus ", quia sicut tunc ex diluvio salvus factus est Noe, ita et nunc simili forma per baptismum salvi fiant credentes. Et ita potest hoc quod dicit, tempus omnis hominis ▸ advenisse, intelligi ad salutem, ut per gratiam ba- ptismi credentes intelligantur ex hominibus ia su- periorem ordinem commutandi, cum dies resur- rectionis advenerit, ubi sancti quique erunt sic- ut angeli Dei ".Hæc de eo quod dictum est ": « Nunquid iniquus Deus qui infert iram, vel ‹ ad- versum homines, ut in quibusdam exemplaribus legi diximus, vel, ut nos habemus, ‹ secunduin hominem dico. Absit, prout occurrere nobis po- tuit, dicta sint. Quod autem ait : « Alioquin quo- modo judicabit Deus mundum ", in hoc loco mundum › homines qui in hoc mundo sunt dicit, sicut et alibi legimus, quia omnis mundus in ma- ligno positus est 18; quod utique homines qui in › hoc mundo habitant, in malitia esse positos osten- dit. Post hoc jam videamus quomodo dictum sit: Si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius. » Multæ sunt in hoc mundo reli- gionum species, multæ philosophorum sectæ, multa dogmata falsis assertionibus tradita, et argumentis conscripta mendacibus, quorum auctores falso licet sapientiæ nomine, non tamen exiguæ aut contem- ptæ auctoritatis viri habentur : ex quorum præroga- tiva falsa pro veris recepta sunt, ut universum pene mundum mendacibus erga (3) religionem opinioni- bus occuparint, ita ut in errorem inducerentur, si dici potest, etiam electi¹. Quia ergo veritas Dei, et sapientia ejus, et Verbum ejus adveniens arguit et confutavit omne mendacium, atque omnes falso- rum dogmatum assertiones fide veritatis exsecuit, per unumquodque mendacium, quod prius ab bo- minibus fuerat assertum, abundavit veritas Dei subreptitias verisimilitudines arguendo, et in sin- gulis quibusque dogmatibus tradendo simplicem fidei veritatem: et hoc modo Apostolus dicit verita- tem Dei in hominum mendacio abundasse. Verum, ut adbuc manifestius fiat quod dicimus, aliqua exempli causa proferamus. Erat in hominibus do- gma, quod summum bonum pronuntiaret'esse vo- luptatem; in quo et illud consequenter asseritur, non esse Providentiam, quippe si non ex legibus, sed ex voluptate vivendum : et hæc lauto (4) satis ornatoque sermone, et argumentis validissimis per * Isai. XLIV, 22. 'I Cor. xv, 28. Rom. III, 6. ** ibid. ** | Joan. v, 19. ibid. 7. ' Genes. vi, 6, 7. Matth. xx, 30. Rabanus et Salodianus. Ceteri Alii editi, effectum. › • Gen. 1 Matth. (al. connexuit) genus. › (§) Al., ‹ lato. › (99) justitia: sed sicut justitia effectus est justi (99) Sic mss., (1) Ita mss., Rabanus, Salodianus et Meřinus. (2) Mss. quidam habent : ‹ humanum contexuit (3) Al., contra. ›
PG 14:928927 17 . ORIGENIS 928 A intellexerit, non utique dicit illud quod in conse- quentibus stulta objectione profertur: «Quid adhuc el ego tanquam peccator judicor ” ? › sed advertit · merito se judicandum, si permaneat in mendacio hominum : et qui secundum ea quæ supra exposui- mus ex Dei veritate convictus errasse se sentit, ab errore conversus Deum verum agnita veritate glo- rificat, nec blasphemat ultra eos qui prædicant (7) veritatem, tanquam dicentes : ‹ Faciamus miała ul veniant bona”, › sciens in hoc verbo justam esse blasphemantis damnationem. Observandum quoque est, quod eos qui veritatem prædicant, non tam maledici, quod ad homines, sed blasphemari, quod ad Deum pertinet, posuit. B innumera volumina digeruntur. Sed intuere nunc quomodo is qui veritatem Dei defendit, et qui se- cundum Christum, qui est Dei veritas et Dei sa- pientia 7, philosophus est, docet homines sum- mum bonum esse vitam æternam: hanc autem esse æternam vitam, ut cognoscant homines unum so- lum verum Deum, et Filium ejus Jesum Christum 18 et quomodo cum omni fiducia providentiam Dei as- serat, quæ dicit: Nonne duo passeres asse ve· neunt, et unus ex ipsis non cadit in terram sine Patris voluntate "?, et quia ipse ‹ solem suum oriri jubet super bonos et malos, et pluit super ju- stos et injustos "., Per hæc autem singula dum illa falsæ scientiæ dogmata confutantur, in homi- num mendacio abundat veritas Dei. Sunt item alii qui dicant tres esse species boni: unam erga ani- mam, aliam erga corpora, tertiam extrinsecus. Quæ singula cum conducibiliter (5) habeantur, ex ipsis summum bonum constare confirmant. Isti etiam Dei providentiam resecantes, usque ad lunæ cam globum supervenire contendunt: infra vero, hoc est ad homines, eam minime descendere. Sunt item alii qui invisibile et incorporeum nihil dicant esse, sed oninia quæ sunt corporibus assi- gnant, unde et Patrem omnium Deum corpus esse dixerunt. Verum quia urgebat eos rationis suæ consequentia, qua constat omne corpus esse corru- ptibile, ut si etiam Deum corpus esse asserant, sine dubio et corruptibilem fateantur, 504 verterunt stropham verbi, et dixerunt naturæ quidem eum esse corruptibilis, nec tamen corrumpi, pro eo quod · non sit aliquid ipso superius, a quo corrumpi pos- sit aut solvi. Sunt et alia innumera hominuin figmenta dialecticis arguțiis et sophismatum fraude composita. Quæ cum singula per ecclesiasticos vi- ros el divina sapientia eruditos veritas Dei convin- cit, et argumentorum decipulas redarguit, in homi- num mendacio Dei veritas dicitur abundare, et non soluin abundare, sed abundare ad gloriam ejus ". Quod hoc modo intelligendum puto: si do- ctor Ecclesiæ simplices quosque auditores doceat, et nondum falsis dogmatibus occupatos, atque his de singulis quibusque rationem divinæ veritatis ape- riat, in hujuscemodi doctrina Dei veritas videbitur abundare. Si vero ad eos sermo sit qui obsistant D veritati, qui sanæ doctrinæ sermonibus contradi- cant (6), et contradicentes confutentur et convin- cantur, ita ut errorum tenebris derelictis ad lucem veritatis accedant ; tunc non solum abundabit veri- tas Dei, sed et ad gloriam ejus abundabit. Glorifi- catur enim Deus per eum qui de errore mendacii ereptus lumen veritatis aspexit. Hæc ergo qui ita C 17 | Cor. 1, 24. 18 Joan. xvit, 3. 19 Matth. x, 29. * *³ Rom. 11, 26, 27. ** ibid. 9 seq. Rom. 1, 1, 2. biliter. » sistunt...... contradicunt, etc. sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse, sicut scriptum est : Quia non est justus quisquam, non est intelligens, non est requirens Deum. Om- nes declinaverunt, simul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonitatem, non est usque ad unuin. Sepulcrum patens est guttur eorum, linguis suis dolose agebant, venenum aspidum sub labiis eorum. Quorum os maledictione et amaritudine plenum est veloces pedes eorum ad eſſundendum sangui- nem. Contritio et infelicitas in viis eorum, et viam pacis non cognoverunt : non est timor Dei ante oculos eorum › Prædiximus jam quod in bac Epistola Paulus, velut arbiter quidam inter eos qui ex circumcisione crediderunt, et eos qui ex genti- bus, temperet sermonem semper et libret, ut nunc hos, nunc illos in quibusdam videatur arguere, et rursum singulas partes certa spe promissionis ani- mare (9). Quia ergo visus fuerat in superioribus dicere, quoniam si præputium justitias legis custo diat, judicabit eum qui in circumcisione prævari- cator est legis : rursum ut eos quos humilia verat allevaret, addidit. Quid ergo amplius est Judæo? aut quæ utilitas circumcisionis? Multum per om- nem modum. Primo quidem, quia credita sunt illis eloquia Dei "., Post hæc, cum his consequenter quasi quædam fuisset prosecutus, addit nunc, et dicit : ‹ Quid ergo tenemus amplius? Causati enim sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse "., Quod si onines sub peccato sunt, ergo non erit ela- tionis causa uni adversum alium, cum uterque non ex sua justitia, sed ex Dei misericordia veniat ad salutem. Probavit ergo Græcos quidem, id est gen- tiles, esse sub peccato, cum ait ” : ‹ Dicentes enim se esse sapientes, stulti facti sunt: et mutaverunt gloriam incorruptibilis Dei in similitudinem ima- ginis corruptibilis hominis, et volucrum, et qua- drupedum, et serpentium: propter quod tradidit 28 ‹ Matth. v, 45. 1 Rom. 111, 7. as ibid. 33 ibid. 8. 37 ibid. 9. 28 Rom. 1, 22-24. prædicant. ▸ Editi vero, Quid ergo? Præcellimus eos? Nequa- quam. › (5) Al., ‹ cum docibiliter; editi, ‹ și conduci- (6) Editi, ‹ Si vero ad omnes sermo sit qui ob- (7) Alias, nec blasphemat ultra eos qui non 2. Quid ergo tenemus amplius (8)? Causati en m (8) Quid ergo tenemus amplius & Bic mss. nostri. (9) Editi, animet, › male.
PG 14:930929 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. NI. B 930 , assumptum, immutatis, ut supra diximus, sermoni- bus, puto. Quod autem sequitur: Quorum os ma- ledictione, et amaritudine plenum est ",, ex nono psalmo videtur acceptum. Tum deinde: ‹ Veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem, vel in Isaia invenies, vel in Proverbiis 38. Sed et, ‹ Con- tritio et infelicitas in viis eorum, et viam pacis non cognoverunt ", non quidem ad integrum recor- dor ubi scriptum sit : suspicor tamen in uno pro- phetarum inveniri posse. In Psalmis autem scriptum est : Non est timor Dei ante oculos eorum. › Hæc autem omnia testimonia videtur congregare voluisse ob hoc, ut ostenderet, quia quod causatur ‹ Judæos et Græcos omnes sub peccato esse non tam suam, quam sanctæ Scripturæ sententiam pronuntiat. Sed requiramus quid est hoc ipsum (13) sub peccato esse sine exceptione enim sermo ejus omnes, sive Judæi sint, sive gentiles, videtur in- volvere. Sed occurrit nobis alia ipsius sententia, qua dicit: ‹ Ubi autem non est lex, nec prævari- catio. Apud Judæos quidem legem Moysi esse manifestum est: apud gentiles vero legem naturæ esse confirmat (14), quæ testimonio conscientiæ arguat delinquentem. Ubi ergo quærimus hominem in quo non sit lex, et qui per hoc non videatur esse in prævaricatione peccati, quia et ipse Paulus de semetipso dicit: ‹ Ego autem vivebam sine lege aliquando **?, Quando Paulus sine lege vixit, qui rursum de semetipso dicit: Circumcisus octava die (15) Hebræus ex Hebræis “?, Quomodo ergo verum erit eum aliquando sine lege vixisse, qui oc- tava die (16) nativitatis suæ signum circumcisionis ex lege suscepit? Unde constat tunc fieri hominem sub lege, quando ad id ætatis venerit, ut eligere possit, et discernere quid sit lex: nec prius legis illius extrinsecus jugum suscipere, quam internæ, et naturalis legis habere incipiat (17) firmitatem. Denique in eo loco ubi dixit: ‹ Ego autem vivebam sine lege aliquando, › addidit : ‹ Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit *. In quo hoc qui- dem ostendit, quia in pueritia prius quam discre- tionem quis habeat boni et mali, sine lege esse di- citur; cum etiam si peccat, quia lex in eo non est, eos Deus in reprobum sensum, › et reliqua : Ju- A labiis eorum ”,› quod et ipsum ex quodam psalmo dæos vero, cum dicit: Si autem tu Judæus co- gnominaris, et requiescis in lege ", et reliqua. Quibus addidit : « Qui ergo doces alium, teipsum non doces : qui prædicas non furandum, furaris, › etc. Post hæc ergo dicit, quia ‹ causati sumus Ju- dæos et Græcos omnes sub peccato esse "., Post hæc vero, ut ei moris est, de Scripturis sanctis vult affirmare quod dixerat; simul et doctoribus Ecclesiæ præbet exemplum, ut ea quæ loquuntur ad populum, non propriis præsumpta sententiis, sed divinis munita testimoniis proferant. Si enim ipse tantus ac talis Apostolus auctoritatein dicto- rum suorum sufficere posse non credit, nisi doceat in Lege et Prophetis scripta esse quæ dicit, quanto magis nos minimi hoc observare debemus, ut non nostras cum docemus, sed sancti Spiritus sententias proferamus? Illud etiam necessario du- cimus adinonendum, quod in nonnullis Latinorum ea quæ subsequuntur testimonia in tertio decimo psalmo consequenter ex integro posita inveniun- tur; in Græcis autem pene omnibus non amplius in decimo tertio psalmo, quam usque ad illum versi- culum, ubi (10) scriptum est: «Non est qui faciat bonum, non est usque ad unum. Sed et quod dixit Apostolus: Sicut scriptum est : Quia non est justus quisquam non est intelligens, non est requi- : rens 505 Deum, non eisdem sermonibus inve- nitur in psalmo, sed alii permutantur, alii assu⚫ muntur, alii relinquuntur. Quod ab studiosis qui- busque si observetur diligentius, puto dari in hoc apostolicam auctoritatem, ut cum Scripturæ testi- moniis utendum fuerit, sensum magis ex ea, quam verba capiamus. Hoc enim et in Evangeliis factum frequenter invenies. In tertio decimo igitur psalmo ita scriptum est: Dominus de cœlo respexit su- per filios hominum, ut videret si est intelligens, aut requirens Deum. Sed in quinquagesimo se- cundo psalmo ita dicit: Deus de coelo respexit super filios hominum, ut videret si est intelligens, aut requirens Deum. » Et videtur idem servari sen- sus etiam in eo quod Apostolus posuit: Non.est intelligens, non est requirens Deum ". Et quod di- xit: ‹ Non est justus quisquam ",, puto quod ex eo sumpserit quod scriptum est "; «Non est qui D peccatum ei non imputatur *. Cum vero discre- faciat bonitatem, non est usque ad unum (11):› in quo etiam si sermo converti videtur, sensus tamen ¤nus idemque servatur. Quod vero in consequen- tibus dicitur: Sepulcrum patens est guitur eo- rum, linguis suis dolose agebant *,, in quinto (12) psalmo reperies. Post hoc : « Venenum aspidum sub Rom. 11, 17. mi, 13; Psal. v, 11. 7; Prov. vi, 18. IV, 15. 33 C tionem boni malique acceperit, venisse ei dicitur lex, et dedisse mandata. Ubi autem inest vis man- dati, hoc est, conscientia redarguens, peccatum, quod prius in eo mortuum erat, dicitur revixisse. Ex hoc ergo jam tempore si quis subdat se legi Moysi, ut eam secundum litteram observet, efficitur 30 ibid. 21. 31 Rom. 11, 9. ** Rom. 1, 11. 33 ibid. 10. 84 Psal. XIII, 2. 38 Rom. *ª ibid. et psal. cxxxix, 4. 37 Rom. 1, 16; Isai. LIX, 7, 8. Rom. VII, 9. * Philip. 111, 5. Rom. relinquamus quidem hoc ipsum.› Rom. Roin. 1, 14; Psal. 1x, 7. 38 Rom. 11, 15; Isai. LIX, 40 Psal. xxxv, 2; Rom. II, 17. * ibid. 9. vII, 9. * Rom. v, 13. tis, circumcisionem accepi octavi diei, › etc, (10) Ubi. In editis omittitur. (11) Editi, non est usque ad unum qui faciat. › (12) Al., secundo. › (13) Editi, (14) Al., firmat (al. affirmat) quo. › (15) Sic mss. fere omnes. Quidam vero cum edi- (16) Die. Deest in antea editis. (17) Al., inciperet. ›
PG 14:931931 ORIGENIS 932 in manifesto Judæus “. Si vero secundum spiritum A niam tu scelera multa committis, et talia sunt quæ eam sequatur, efficitur in occulto Judæus. Hæc pro eo quod dictum est : ‹ Causati enim sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse **. » Scilicet ‹om- nes › intelligatur de illis dictum, quos vel naturali vel scripta lege ne peccent constat edoceri. Nam et de gentibus sub peccato factis eodem modo intelli- gimus quo supra diximus: cum cœperint naturali- ter quæ legis sunt facere ", et ipsi sibi esse lex, tum redarguuntur a conscientia in his quæ contra le- gem facere videntur. Propter quod et consequenter mihi videntur vere sensisse hi, qui legem naturæ legem Dei dicunt, legem autem Moysi legem scri- ptam appellant (18). Si ergo Paulus de lege scripta, hoc est de lege Moysi, diceret: Peccatum autem non imputatur, cum lex non est ", » videbitur nec B Cain reputatum esse peccatum (19), nec illis qui diluvio perierunt, nec illis quos in Sodomis ignis absumpsit. Sed quoniam videmus illis non solum reputata esse peccata, sed et ultionem in eos datam, ostenditur ex his de naturali lege Paulum dicere, quæ, excepta prima ætate pueritiæ, in omnibus bo- minibus inest: et per hoc rectissime dicit: ‹ Can- sati enim sumus Judæos et Græcos omnes sub pec- cato esse. › 506 Unde non mibi videtur quidam in omni mortalium genere, cum ad id ætatis ven- tum fuerit ubi discretionem recti pravique ingressu naturalis legis quis excipiat, primo omnium mali- tiam suscitari, post hæc jam eruditionibus, institu- tis, monitis paulatim eam depelli, et ad virtutem C transiri. Consona namque his etiam Paulus mihi sensisse videtur in eo quod dicit: Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit. › Sed et Salvator cum dicit in Evangeliis: ‹ Nisi venissem, et locutus eis fuissem, peccatum non haberent: nunc autem ex- cusationem non habent de peccato suo 31, › videbi- tur secundum hanc dixisse rationem, quod virtute ea qua replere (21) dicitur mundum, ad unumquem- que hominem veniat, et loquatur in corde ejus, ac boni malique judicium doceat. Ideo ergo Paulus scriptum esse dicit: Quia non est justus quisquam; non est intelligens, non est requirens Deum : om- nes declinaverunt, simul inutiles facti sunt **; › sic- ut et alibi Propheta dicit : « Quia non justificabi- tur in conspectu tuo omnis vivens 3. Quod fortas- sis contrarium videatur aliis Scripturis, quæ non- nullis testimonium perhibent quasi justis; in tantum ut etiam ad Jerusalem de Sodomis dicatur, quia ‹ justificata est Sodoma ex te ". Sed intuere di- ligentius cautelam Scripturæ divinæ, quomodo non dixit: ‹ Justificata est Sodoma; sed ait (29) : Quo- 47 Rom. 11, 28. 48 Rom. 11, 9. » Rom. it, 14. Psal. xi, 1-3. 3 Psal. CXLII, 2. ** Ezech. xvi, 88 Rom. 11, 10. 39 Psal. CXLII, 2. nostri habent, legem autem scriptam positione (al. positionis, al. positam) legem esse appellant. > videbatur, nec Cain reputatum esset peccatum¸ð D agis, ut omnes supergrediaris in magnitudinę pec- catorum, ad comparationem scelerum tuorum jam Sodoma justificata est. Et hic ergo quod dixit: ‹ Non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens,▸ non hoc sentiri voluit quod non justificabitur oninis vivens, sed • in conspectu tuo, › hoc est Dei, non justificabitur. Quantumvis enim quis justus, quan- tumvis sanctus sit, non solum inter homines, sed et in supernis atque eminentioribus creaturis, ad comparationem Dei certum est eum justificari non posse. Denique et in Apocalypsi Joannis *, ubi li- ber signatus offertur in conspectu vetusti dierum, et quæritur ex omni tribu, lingua, et populis, qui eum possit aperire, nullus inventus est nisi solus Agnus de tribu Juda, qui justificatus est in con- spectu Dei : et ipse solus librum meruit aperire, qui solus ipse est ‹ qui aperit, et nemo claudit; claudit et nemo aperit *. › Solus ergo Salvator noster Dominus Jesus Christus justificatur in con- spectu Patris, quia ‹ quæcunque facit Pater, hæc et Filius facit similiter 37. Omnis autem creatura ex comparatione inferiorum justificatur. Ut si, verbi causa, dicamus: ad comparationem reliqui populi justa fuit Maria soror Moysi : et rursum ad compa- rationem Mariæ justus erat Aaron: et iterum ad comparationem Aaron, justus erat Moyses. Beatus tamen est qui ex comparatione meliorum justus ap- pellatur, et non ex comparatione pessimorum, sicut Sodoma, quæ ex comparatione Jerusalem justifi- cata memoratur. Unde et ego vereor ne ex nobis qui videmur esse in Ecclesia Dei et legi ejus ope- ram dare, ac præceptis evangelicis deservire, in- veniantur aliqui infidelium justificandi. Ut verbi causa dicam, si nos libidini et impudicitiæ servia- mus, et gentilis qui alienus est a fide Christi, custo- diat castitatem, ille gentils justificatur ex nobis. Similiter et si nos avaritia, rapacitate, superbia, et cæteris hujusmodi malis involvamur, abstineat autem ab his omnibus gentilis, et hi qui legem Deš nesciunt, illi justificabuntur ex nobis, et nos ex il- lorum comparatione damnabimur. Quin potius ope- ram demus, ut sicut ſide præcedimus gentes, ita actibus et operibus præcellamus, ne mala nostra fiant aliena bona, et illorum temperantia nostrani redarguat intemperantiam. Potest adhuc et alio nodo explanari quod dixit: Non est justus quis- quam ”; › vel quod ait: ‹ Non justificabitur in conspectu tuo omnis vivens”; › quia [donec quis vivit in corpore, justificari non potest nec pronun- tiari justus, sed cum exierit de corpore, et de vitæ. hujus agone discesserit, sicut et Scriptura dicit: 5 Rom. V, 13. 31 Joan. xv, 22. * Rom. 111, 10-12; 36 Apoc. v. • Apoc. III, 7. 37 Joan. v, 19. 51, 52. 33 quidam.▸ (20) ex sapientibus contra rationem definisse, quod (18) Sic recte ms. unus. Editi vero et cæteri mss. (19) Editi, non imputabatur, cum lex non esse (20) Alias, videtur quemdam; › al., ‹ videntur (21) Al., ‹ quod virtus ea quæ replere, › etc. (22) Editi, cut, › male.
PG 14:933COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. Loquere ail Aaron, et ad filios ejus, et ad omnes faciat jnbet, sed si forte fecerit, quomodo facere debeat docet. Certum est enim, nec dubitari potest, quod dum Jerosolymis templum constaret, et reli gio patribus tradita vigeret, plurimi etiam gentium veniebant adorare, et offerre sacrificia. Sed hoc quoniam in loco uno tantummodo fieri præceptum est, de quo etiam hic mandat ut ad ostium tabernaculi jugulanda victima dedu catur tamdiu potuit legitime fieri, quandiu status loci permansit incolumis. Denique et Sal vator 493 ad illos decem leprosos quos munda verat: «ite, inquit, et ostendite vos sacerdoti et offerte pro vobis hostias, sicut præcepit Moy ses **; › ex quibus cum unus regressus fuisset ad Salvatorem gratias agens, ait Dominus: «Nonne decem purgati sunt? Ubi sunt illi novem? Non est inventus qui rediret, et gratias ageret Deo, nisi hic alienigena **.» Ita ergo constante templi statu, etiam alienigenis offerendi sacrificia moris fuit nunc vero quid exposcitur ab advenis, quod exhi bere ne propriis quidem cultoribus licet? Hæc au tem omnia dicta sunt a nobis, ut ostenderemus quanta sit in lege distinctio mandatorum, et præ cipue ut de circumcisionis præcepto doceremus, quod non aliis quam his qui ex Abraham genus ducunt, vernaculisque eorum, vel pretio emptis esset injunctum: liberos vero esse ab hujuseemodi legibus eos, qui per Christum Deo ex gentibus cre dunt. Quæ tamen idcirco interim absque ullius allegoriæ adjectione discussimus, ne qua, ut solet, his qui sunt ex circumcisione, obstrependi adver sum veritatem resideret occasio. Sed adhuc vali dam adversum nos levare poterunt telum, confir mantes etiam proselytos per legem circumcisioni obnoxios fieri, ex his quæ in Exodo scripta sunt hoc modo: ‹ Si vero quis accesserit ad vos prose lytus, et fecerit Pascha Domino, circumcides ei omne masculinum, et tunc accedet facere illud, et erit sicut indigena. Omnis incircumcisus non edet ex eo. Lex una erit indigenæ et advenæ qui adve nerit ad vos. Quæ quamvis arguta videatur objectio, tamen admiranda legislatoris ubique cau tela succurrit. Considera enim quod et hic nou dixit, quia advena qui venerit ad vos, faciat Pa scha Domino, et circumcidatur; sed observantissi ina moderatione decernit dicens: Si accesserit ad vos, et fecerit Pascha.» Nec dubitari enim de hoc potest, quod si quis cum Judæis Judaicum Pa scha fecerit, et circumcidi debeat: unum hoc in teriin, quo retundantur contradicentes, legislatoris cautela prospexit. Est et illud præterea ad quod mutire non poterunt. Pascha quod lex fieri præ cipit, in loco illo fieri jubet quem elegit Dominus Deus, id est Jerosolymis In illo etenim tem-' ** Matth. viu, 4. filios Israel, et dices ad eos: Homo ex filiis Israel, vel ex advenis qui fuerint in vobis, quicunque manducaverit omnem sanguinem, statuam animam meam super animam Hlam quæ manducaverit san guinem, et disperdam eam de populo suo, quia anima omnis carnis sanguis illius est: et ego dedi vobis illum, ut ex ipso supra altare propitietur pro animabus vestris, quia sanguis pro anima expiabit. Propterea dixi filiis Israel: Omnis anima ex vobis non manducabit sanguinem, et advena quicunque fuerit in vobis non manducabit sanguinem.» Vides ergo hanc de observatione sanguinis legem, quæ communiter et filiis Israel, et advenis data est, observari etiam nobis qui ex gentibus per Jesum Christum credimus Deo. Nos enim proselytos et advenas Scriptura nominare consuevit, cum dicit ** (Advena qui est in te, ascendet super te sur sum; tu autem descendes deorsum. Ipse erit tibi caput; tu autem eris ejus cauda. › Ideo ergo legem de observatione sanguinis communem cum filiis Israel etiam gentium suscepit Ecclesia. Hæc nam que ita intelligens in lege scripta, tunc beatum illud apostolorum concilium decernebat, dogmata el decreta gentibus scribens, ut abstinerent se non solum ab his quæ idolis immolantur, et a for nicatione, sed a sanguine et a suffocato ". Verum fortasse requires, si ut de sanguinis observantia clarnit, ita etiam de suffocato doceatur, utrum communis filiis Israel cum advenis data sit lex, quia etiam de hoc observare gentes apostolorunı statuta decernunt. Audi quam observanter etiam super hoc in Dei legibus cautum sit”; ‹ Homo, homo, inquit, ex filiis Israel, et ex advenis qui sunt in vobis, quicunque venatus fuerit feram, aut avem, quæ inanducantur, effundat sanguinem ejus, el cooperiat terra, quia anima omnis carnis san guis ipsius est. Vide ergo quam observanter legislator in quo mandatum commune vult esse, conjungit advenas filiis Israel: in quo vero specialia dat præcepta, a quibus ea velit observari distin guit. Verum quoniam inter illa quæ de Levitico superius protulimus, etiam hoc scriptum refertur ª³ ‹ Homo, homo ex filiis Israel, vel ex advenis qui sunt in eis, quicunque fecerit holocaustum aut sacrificium, et ad ostium tabernaculi testimonii non adduxerit facere illud Domino, exterminabitur homo ille de populo são: › et per hoc videtur etiam advenæ et de sacrificiis injungi, et Ecclesia ex gentibus offerendis holocaustis obnoxia fieri etiain hæc diligentius verba, et syllabæ, ut ita dicam, observaudæ sunt legis. Ait enin, si ‹ fecerit bolocaustum vel sacrificium, ut adhibeat illud cad ostium tabernaculi testimonii.» Lex non ut ** Deut. xxviii, 43, 44. 81 8ª Levit. xvII, 15, Act. xv, 20. Lue. xvi, 17, 18. 84 Exod. x11, 48, 49. Qui est. Editi, ‹ quidem. › Ita. In editione Genebrardi omittitur. Holocaustis. Deest in editione Genebrardi. Deducatur. In editione Genebrardi, ‹ decla ratur, male. al Editi, Pascha quod lex fieri præcipit in illo loco quem elegit Dominus Deus, id est, Jerosoly mis, celebrandum est. › 14. as ibid. 8, 9.
PG 14:935et quorum in terris ambulantium (in cœlis est conversatio, quique prospiciunt non ea ‹quæ videntur, sed quæ non videntur, › et sciunt quia quæ videntur, temporalia sunt; quæ autem non videntur, æterna sunt › Verum, ut superius me moravimus, dictum est et ab aliis quod circumcisio spiritalis sit omnem immundam cogitationem, atque impuros sensus abscindere a corde et abji cere. Sed occurritur hujuscemodi editionibus ex his quæ apud 494 Ezechielem scripta referuntur, ubi dicit Dominus: «Omnis filius alienigena incir cumcisus corde, et incircumcisus carne, non in troibit in sancta mea in omnibus filiis alienigena rum qui sunt in medio domus Israel ".› Evidenter etenim duas circumcisiones hoc in loco ostendit sermo propheticus dicens: Incircumcisus corde, et incircumcisus carne.» Unde cogimur secundum allegoricas leges utriusque circumcisionis formas ac species assignare, quamvis hoc possit nobis etiam in illis quas supra exposuimus rationibus objici. Sed interim nunc persequamur quæ possit duarum circumcisionum secundum allego riam figura servari: et videamus ne forte referri queat ad duo generalia peccata, in quibus incir cumcisos esse non expedit, id est, in ſide, et in operibus ut sit incircumcisus corde qui non habet fidem et incircumcisus carne qui opera non habet. Alterum namque sine altero reprobatur, quia et fides sine operibus mortua dicitur', et ex operibus sine fide nemo apud Deum justificatur *. Sic ergo, ut ego arbitror, dictum propheticum conve nienter aptabitur fidelium populo, quibus dicitur Omnis alienigena qui est in vobis in medio do mus Israel incircumcisus corde, et incircumcisus carne, non introibit in sancta mea³., Hoc est nimirum quod et Dominus in Evangelio dicit: «Qui credit in me, inandata mea custodit;» et iterum ‹ Qui audit verba mea hæc, et facit ea³; › et ite rum: «Quid autem dicitis mihi: Domine, Domine, et non facitis quæ dico?» Vides ergo ubique fidem cum operibus jungi, et opera sociari cum fide. Cordis itaque est circumcisio nihil sordidum, nihil indignum sentire de fide. Carnis circumcisio plo tantum offerri sacrificia decernuntur. Recupe- ‹ qui seipsos castraverunt propter regnum Dei" rent ergo prius statum templi, et tunc de circum cisione contendant: si vero ibi secundum senten tiam Salvatoris non remansit lapis super lapidem, qui non sit destructus, superflua est de cir cumcisione causatio. In tantum autem circumcisio vernaculum ipsius, et nullius alterius gentis, insi gne est, ut nusquam alius quis in historiis veterum pro hac referatur correptus, nisi filius Moysi, cujus mater Sephora vim angeli comminantis exi tium filii circumcisione compescuit 88. Ex his ergo omnibus ostenditur Israel ille, qui secundum car nem est solus circumcisioni carnis obnoxius liber autem et alienus ab ea populus proselytus qui advenit ad eam, qui ascendit, et factus est sur sum; ille autem descendit, et factus est deor sum: et per misericordiam Christi factus est iste populus in capite, et ille in cauda. Facti sunt enim ‹ novissimi primi, et primi novissimi 90; et ob hoc judicat id quod ex natura est præputium legem perficiens, illos qui per litteram et circumcisionem prævaricatores sunt legis. Non enim purificat ani mam hæc quæ in manifesto fit in carne circumci sio; sed illa quæ in occulto est circumcisio cordis, ipsa purificat mentem, et vitiorum maculas ab‐ scindit 9. Hactenus nobis de circumcisione carnali pro viribus dictum sit. Age jam secundum eum qui dixit, quia lex spiritalis est; et qui de his quæ referuntur in lege, dicit quod per allego riam dicta sint”: quid etiam allegoricis legibus de ea sentiendum sit videamus, Scio multorum de hoc ferri dicta vel scripta; sed et nos quæ Domi nus dederit, ad ea quæ ab aliis commode composita videntur addemus. Circumcidere, est ex genitali membro, per quod successio humani generis et carnalis propago ministratur, amputare aliquam partem. Per hoc ergo indicari figuraliter reor, amputandam esse ab anima, si qua illi ex consor tio carnis adhæsit impuritas, si quis eam libidinis malesuada sensus obtexit. Idcirco igitur non aliis ista desectio sed genitalibus membris infigi tur, ut clareat quod hujusmodi vitia animæ non ex propria substantia, sed ex genuino motu et in centivo carnis adveniunt. Quod autem octava die circumcisio datur, illud designari arbitror, quod est, nihil immundum, nihil contaminatum in opere præsenti quidem sæculo septimana deputata est octavus autem dies futuri sæculi mysterium tenet. Illorum ergo est circumcisio spiritalis, qui futuro Sæculo militant, in quo neque nubent, neque nu bentur, sed erunt sicut angeli Dei; › et eorum gestisque committere. Qui enim in altero horum incircumcisus fuerit et immundus, Dei vocibus in gredi prohibetur in sancta. Ingreditur tamen el alienigena in sancta, quo non licebat ingredi se cundum legem litteræ nisi solis sacerdotibus '. 87 Matth. XXIV, 88 Exod. iv, 24, 25. 89 Deut. xxvII, 43, 44. 90 Matth. xx, 16. » Rom. vi, 14. 93 Galat. iv, 24. ** Gen. xvi, 12; Levit. x1, 3. 95 Matth. xx11, 30. Philip., 20. 98 | Cor. IV, 18. 99 Ezech. XLIV, 9. 1 Jac. 11, 17. * Galat. 11, 16. Joan. XIV, Genebrardus, superflue, Ita mss. nostri. Editi vero, nem, solus, etc. male, secundum car Genebrardus, ‹ defectio, › male. Genebrardus, cimmunditiam. › Sed interim nunc persequamur quæ, etc. Sic Rom. 1. 96 Mauh. xix, 42. ³ Ezech. xliv, 9. nss. Editi vero, Sed interim videamus nunc que, etc. Editi, out sit circumcisus corde qui hal t fidem, male. Cordis itaque est circumcisio. Ita miss. n0 stri. Editi vero, Cordis ista circumcisio.» 23. * Matth. v, 24. 6 Luc. vi, 46. 7 Num. XVIII, 7.
PG 14:937COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. N. Datur vero nunc et alienigenis ut ingrediantur circumcisione, cum ab eis veteris hominis consuc ut sint fidei et actuum circumcisione purgati. Si quis autem nos ad superiores quæstiones revocare contendat, et iterum nobis replicet hoc quod scri ptum est de alienigena, quod ab eo volente ingredi in sancta, non solum cordis circumcisio, sed et carnis exigitur: huie ita moleste persistenti obver timas et nos illud quod Jeremias propheta dicit Ecce incircumcisæ sunt aures vestræ³. Ostendat nobis iste carnalis circumcisionis exactor aurium circumcisionem sensibilem et corporalem, si po test: sed certum est quod nullo pacto id facere queat. Revertetor ergo ad allegorias necessitate compulsus, et dicet circumcidi aures, cum, secun dum Salomonis monita', non recipiunt auditionem vanam, et cum oppilantur ne audiant judicium san guinis, et cum sepiuntur spinis ne recipiant obtre ctationem, sed ut soli verbo Dei pateant, et his quæ ad ædificationem dicuntur. Sit ergo talis et illa cordis, qualis et hæc aurium circumcisio, quæ communiter videtur exposita. Hoc autem modo et incircumcisus labiis dicitur, qui non circumciderit blasphemiam, scurrilitatem, turpiloquium de ore suo, qui non posuerit custodiam ori suo, et ostium circumstantiæ labiis suis ¹º, qui non etiam a verbo otioso circumciderit os suum. Denique ubi dicit Moyses ad Dominum: Provide, Domine, alium quem mittas, ego autem tardus lingua, et gracili voce sum": ipsi in Hebræis exemplaribus habere se dicunt: Ego autem incircumcisus sum labiis "., Quod si hoc modo, quo superius diximus, polest quis incircumcisus videri auribus, et incircumcisus labiis, cur non et simili forma incircumcisus præ putio carnis suæ dicatur is qui erga naturalem co itus motum immoderatius et intemperantius efſluit circumcisus vero habeatur, si quis in hujuscemodi Legotio legitimis et quantum posteritati sufficit, utatur officiis? Verum quoniam de circumcisionis ratione tractamus, etiam illud his adjungere non absurdum videtur, quod Jesus filius Nave ex præ cepto Domini filios Israel secundo circumcidisse cultris saxeis memoratur: quod utique, quantum ad litteram spectat, impossibile factum videtur. Semel enim circumcisis in carne præputii, quid invenire posset secunda circumcisio quod auferret? Jesus vero noster, qui vere post Moysen filios Israel in terram sanctam fluentem lac et mel, in terram repromissionis inducit, evidens est quomodo non semel, sed secundo cicumcidat credentium po pulum. Prima namque est ejus circumcisio, qua ab eis vel idolorum cultum, vel commenta philoso phicæ persuasionis exsecuit. Secunda vero utitur * Jerem. vi, 10. • Eccli. xxv, 28. v, 2. 16 ibid. 9. 18 Rom. 11, 25. tudinem, et passiones ac vitia carnis abscidit: et tune completur quod in Jesu Nave scriptum est: ‹ Hodie a vobis abstuli opprobria Ægypti "., Opprobria namque Ægypti sccum circumfert, si quis in Ecclesia positus, et sub Jesu duce militans, Ægyptios mores et motus animi barbaros servet. Marcion sane, cui per allegoriam nihil placet intelligi, quomodo ex ponat 495 quod dicit Apostolus ", circumcisionem prodesse, omnino non inveniet. Sed ne de singulis quidem quæ inferuntur ullatenus reddere poterit rationem. Adversari sane, et cum irrisione quadam innotare Deum legis qui circumcisionem dederit, solet non solum ipse, sed et omnes hæretici qui vetus Testamentum repudiant, una cum gentilibus, qui omnes adversum Deum legis talia quædam ve lut fœderata obtrectatione congeminant. Stoici aiunt: Indicet aliquid mysticum circumcisio, et fì guram teneat allegoricam; itane oportuit ut cuin pœna et periculo parvulorum, cum cruciatibus te neræ et adhuc innocentis infantiæ, figurarum spe cies et legis ænigmata conderentur? Sic non habebat legislator ubi formas mysticas poneret, nisi in dedecoratione verecundorum locorum; et Dei omnipotentis lex, æternique testamenti si gnaculum non potuit nisi iu obscenis membrorum partibus collocari? Itane bonus est Deus iste qui natum hominem statim in primis novæ lucis auspi ciis præceperit vulnerari? Et si, ut vobis videtur, ipse est et aniinæ creator et corporis, aut superfluo se plasmasse partem illam corporis notat quam postmodum mandat abscindi; ut per miserorum supplicia proprium emendet errorem; aut quod necessario et utiliter fecit, non recte mandat auferri. Tum præterea si curæ est Deo plurimos ad cultum suæ religionis adduci, maximum ex circum cisione obstaculum nascitur. Cum eo enim quod supplicium unusquisque declinat, tum etiam irrisio nem turpitudinis refugit: unde magis impedimen tum hoc religionis, quam insigne ducendum est. Hæc et multa his similia vel gentiles adversum le gislatorem, vel hæretici perstrepunt: quibus re spondere necessarium puto, sed primo gentibus. Nemo sapiens ea in aliis notat, quæ apud se hone sta ducit et magna: etenim circumcisio apud vos, o gentiles, ita magni habetur, ut non passim vulgo ignobili, sed solis sacerdotibus, et his qui inter ipsos electioribus studiis mancipati fuerint, credatur. Nam apud Ægyptios qui in superstitionibus vestris et vetustissini habentur et eruditissimi, a quibus ' prope oinnes reliqui ritum sacrorum et cærentonias mutuati sunt; apud hos, inquam, nullus aut geo * Exod. ¡v, 10, 13. 12 Exod. v, 30. 1³ Josue 10 Psal. cxL, 3. Sic editi; sed mss. omnes, ingredi tantum, ul, etc. Velut fœderata. Editi: vel fœda. › Innocentis infantiæ figurarum species. Editi perperam: ‹ innocentis partis, in facie figurarum species. › Ita mss. Editi vero, decurtatione. › Mss. nostri, ‹ et per miserorum... emen dat, etc.
PG 14:938COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. N. Datur vero nunc et alienigenis ut ingrediantur circumcisione, cum ab eis veteris hominis consuc ut sint fidei et actuum circumcisione purgati. Si quis autem nos ad superiores quæstiones revocare contendat, et iterum nobis replicet hoc quod scri ptum est de alienigena, quod ab eo volente ingredi in sancta, non solum cordis circumcisio, sed et carnis exigitur: huie ita moleste persistenti obver timas et nos illud quod Jeremias propheta dicit Ecce incircumcisæ sunt aures vestræ³. Ostendat nobis iste carnalis circumcisionis exactor aurium circumcisionem sensibilem et corporalem, si po test: sed certum est quod nullo pacto id facere queat. Revertetor ergo ad allegorias necessitate compulsus, et dicet circumcidi aures, cum, secun dum Salomonis monita', non recipiunt auditionem vanam, et cum oppilantur ne audiant judicium san guinis, et cum sepiuntur spinis ne recipiant obtre ctationem, sed ut soli verbo Dei pateant, et his quæ ad ædificationem dicuntur. Sit ergo talis et illa cordis, qualis et hæc aurium circumcisio, quæ communiter videtur exposita. Hoc autem modo et incircumcisus labiis dicitur, qui non circumciderit blasphemiam, scurrilitatem, turpiloquium de ore suo, qui non posuerit custodiam ori suo, et ostium circumstantiæ labiis suis ¹º, qui non etiam a verbo otioso circumciderit os suum. Denique ubi dicit Moyses ad Dominum: Provide, Domine, alium quem mittas, ego autem tardus lingua, et gracili voce sum": ipsi in Hebræis exemplaribus habere se dicunt: Ego autem incircumcisus sum labiis "., Quod si hoc modo, quo superius diximus, polest quis incircumcisus videri auribus, et incircumcisus labiis, cur non et simili forma incircumcisus præ putio carnis suæ dicatur is qui erga naturalem co itus motum immoderatius et intemperantius efſluit circumcisus vero habeatur, si quis in hujuscemodi Legotio legitimis et quantum posteritati sufficit, utatur officiis? Verum quoniam de circumcisionis ratione tractamus, etiam illud his adjungere non absurdum videtur, quod Jesus filius Nave ex præ cepto Domini filios Israel secundo circumcidisse cultris saxeis memoratur: quod utique, quantum ad litteram spectat, impossibile factum videtur. Semel enim circumcisis in carne præputii, quid invenire posset secunda circumcisio quod auferret? Jesus vero noster, qui vere post Moysen filios Israel in terram sanctam fluentem lac et mel, in terram repromissionis inducit, evidens est quomodo non semel, sed secundo cicumcidat credentium po pulum. Prima namque est ejus circumcisio, qua ab eis vel idolorum cultum, vel commenta philoso phicæ persuasionis exsecuit. Secunda vero utitur * Jerem. vi, 10. • Eccli. xxv, 28. v, 2. 16 ibid. 9. 18 Rom. 11, 25. tudinem, et passiones ac vitia carnis abscidit: et tune completur quod in Jesu Nave scriptum est: ‹ Hodie a vobis abstuli opprobria Ægypti "., Opprobria namque Ægypti sccum circumfert, si quis in Ecclesia positus, et sub Jesu duce militans, Ægyptios mores et motus animi barbaros servet. Marcion sane, cui per allegoriam nihil placet intelligi, quomodo ex ponat 495 quod dicit Apostolus ", circumcisionem prodesse, omnino non inveniet. Sed ne de singulis quidem quæ inferuntur ullatenus reddere poterit rationem. Adversari sane, et cum irrisione quadam innotare Deum legis qui circumcisionem dederit, solet non solum ipse, sed et omnes hæretici qui vetus Testamentum repudiant, una cum gentilibus, qui omnes adversum Deum legis talia quædam ve lut fœderata obtrectatione congeminant. Stoici aiunt: Indicet aliquid mysticum circumcisio, et fì guram teneat allegoricam; itane oportuit ut cuin pœna et periculo parvulorum, cum cruciatibus te neræ et adhuc innocentis infantiæ, figurarum spe cies et legis ænigmata conderentur? Sic non habebat legislator ubi formas mysticas poneret, nisi in dedecoratione verecundorum locorum; et Dei omnipotentis lex, æternique testamenti si gnaculum non potuit nisi iu obscenis membrorum partibus collocari? Itane bonus est Deus iste qui natum hominem statim in primis novæ lucis auspi ciis præceperit vulnerari? Et si, ut vobis videtur, ipse est et aniinæ creator et corporis, aut superfluo se plasmasse partem illam corporis notat quam postmodum mandat abscindi; ut per miserorum supplicia proprium emendet errorem; aut quod necessario et utiliter fecit, non recte mandat auferri. Tum præterea si curæ est Deo plurimos ad cultum suæ religionis adduci, maximum ex circum cisione obstaculum nascitur. Cum eo enim quod supplicium unusquisque declinat, tum etiam irrisio nem turpitudinis refugit: unde magis impedimen tum hoc religionis, quam insigne ducendum est. Hæc et multa his similia vel gentiles adversum le gislatorem, vel hæretici perstrepunt: quibus re spondere necessarium puto, sed primo gentibus. Nemo sapiens ea in aliis notat, quæ apud se hone sta ducit et magna: etenim circumcisio apud vos, o gentiles, ita magni habetur, ut non passim vulgo ignobili, sed solis sacerdotibus, et his qui inter ipsos electioribus studiis mancipati fuerint, credatur. Nam apud Ægyptios qui in superstitionibus vestris et vetustissini habentur et eruditissimi, a quibus ' prope oinnes reliqui ritum sacrorum et cærentonias mutuati sunt; apud hos, inquam, nullus aut geo * Exod. ¡v, 10, 13. 12 Exod. v, 30. 1³ Josue 10 Psal. cxL, 3. Sic editi; sed mss. omnes, ingredi tantum, ul, etc. Velut fœderata. Editi: vel fœda. › Innocentis infantiæ figurarum species. Editi perperam: ‹ innocentis partis, in facie figurarum species. › Ita mss. Editi vero, decurtatione. › Mss. nostri, ‹ et per miserorum... emen dat, etc.
PG 14:940939 OR:GENIS 944 invenitur ipse defuisse iis quæ a Deo data sunt sibi. A mundum ita terrenus hic debere intelligi locus, at 12 Merito ergo dicitur in tali judicio Deus vincere et justificari in verbis suis. Hæc ergo lex naturalis loquitur omnibus qui in lege sunt ex cujus præ- ceptis soli. mihi immunes fieri videntur infantes, quibus nondum inest pravi rectique judicium. Sed his si etiam illi sociandi sint qui quacunque ex causa impotes sunt (43) mentis, videto. Exceptis vero his nullus hominum mihi effugere videtur hanc legem. Considerandum est autem ne forte non solum homines, sed et angelos, et omnem, quæcunque illa est, rationabile creaturam lex ista constringat. Si enim recte a sapientibus defini- tum est, legem esse quæ (44) dictet quod agi debeat, et quod agi non debeat vetet, quomodo non hujusmodi lex etiam supernis et cœlestibus ordinibus inserta B videbitur; quibus utique et observandi quiddam, 510 et quiddam cavendi disciplina est ? Et nisi hac lege tenerentur, nunquam de eis diceret Scri- plura divina Angelos quoque, qui non servave- runt principatum suum, sed dereliquerunt proprium domicilium, Deus ad judicium magni diei æternis vinculis in tartaro (45) constrictos sub caligine reservavit ". Unde constat inesse eis legem; qua non observata passi sunt hæc quæ superius Scriptura testata est. Sed et Paulus cum dicit: An (46) nescitis quia angelos judicabimus " ? » quid aliud nisi sub lege scit esse positos eos quos pronuntiat ad judicium deducendos? Sed si quis nobis occurrat ex eo quod supra diximus Deum esse cum hominibus judicandum, quasi etiam ipsum dicere videamur esse sub lege, audi quanta de hoc cautela in Apostoli Litteris invenitur, qui Christum non in lege esse, sed plenitudinem esse legis com- memorat : et sicut ipse est justitia ex qua omnes Justi fiunt, et ipse est veritas ex qua omnes in veri- tate consistunt, et ipse est vita ex qua omnes vivunt, ita et ipse est lex, ex qua omnes in lege sunt. Ve- nit ergo ad judicium, non tanquam qui in lege sit, sed tanquam qui lex sit. Ego autem puto quod hi qui jam perfecti sunt, et Domino conjuncti unus spiritus cum ipso effecti sunt ", nec ipsi in lege sunt, sed magis ipsi sunt lex, sicut et alibi idem Apostolus dicit : «Quia justo lex non est posita ¹³. › Ita : « Quæcunque lex loquitur iis qui in lege sunt loquitur, ut omne os obstruatur, secundum ea quæ supra diximus, ut subditus Gat, vel, ut alibi legimus, ‹obnoxius fiat omnis mundus Deo ",, quod et magis cum Græcis exemplaribus convenit. Sed requiramus omnem mundum (47) hic quid appellaverit. Nunquidnam putabitur per omnem 1 Jud. 6. "1 Cor. vi, 3. I, 19. 19 ibid. 20. 17. et arbores, et lapides, et herbæ, ac semina, et paleæ quæ in ipso sunt, pariter nominate sin!! Partes enim mundi hæc esse singula videntur. Non arbitror ita quempiam ineptum inveniri, ut hæc possit asserere. Restat igitur ut omnem mundem omne rationale animal dicat: et sicut omne quod irrationale est, excipitur ab hoc sensu, ita nulla mihi videtur ab hac conditione rationalis creatura secerni. Omnis ergo mundus obnoxius fit Deo per hoc quod legem naturalem inseruit omnibus: de quibus et in alio loco dicit, quia in nomine Jesu omne genu flectetur (48) cœlestium, terrestrium et | infernorum "7. Quod utique si faciat, complesse videbitur legem; si non faciat, esse obnoxius legi : | per legem autem consequenter et Deo. Si cui vero de solis hominibus hoc videbitur dictum, quod et legem naturalem ipsis inesse dixerit, et de salis ipsis scriptum accipiat (49) : «Ut omne os obstrua- | tur, et obnoxius fiat omnis mundus Deo ",, ule- tur (50) occasione subsequentis sermonis, quo dicit: Quia ex operibus legis non justificabitur omnis caro ". Quod utique dictum videbitur de his i tantum qui in carne sunt positi. Sed qui priorem sensum magis tenere volunt, observabunt diligen- tius quomodo Apostolus dixerit ex operibus legis non justificari omnem (51) carnem : quia ad eos qui in carne sunt opera legis spectant; ad eos vero qui in spiritu sunt, id est superioręs ordines cœ- lestium ministeriorum, sensus pertinet legis. • Ex operibus igitur legis, quod ‹ non justificabitur omnis caro in conspectu ejus, hoc modo intelli- gendum puto: quia omnis qui caro est, et secun- dum carnem vivit, non potest justificari ex lege Dei, sicut et alibi dicit idem Apostolus, quia ‹ qui in carne sunt, Deo placere non possunt "; item alibi Quia sapientia carnis inimica est Deo, legi enim Dei non est subjecta: nec enim potest "; › et propheta dicit : « Omnis caro fenum "; › et in Evangelio scriptum est: Spiritus est qui vivificat; caro autem (52) non prodest quidquam “., De his ergo dicit, quia ex lege Dei ‹ non justificabitur omnis caro coram ipso. » Sed et hoc quod addidit coram ipso, non otiose prætereat, sicut janı frequentius admonuimus, quia aliud est coram Deo justificari, aliud coram hominibus: hoc est, ad comparationem aliorum hominum potest alius homo qui emendatius vixerit, justus videri ; ad compara- tionem autem Dei, non solum homo non justifica- bitur, sed et sicut Job dicit: Stellæ autem (55) nou sunt mundæ coram ipso ": 181 Tim. 1, 9. 18 16 30 * ibid. Rom. vii, 8. 21 ibid. 7. vero et Merlinus: omnem mundum, et omittunt • per. › C D quæ utique coram 16 Rom. 1, 19. 17 Philip. 11, 10. 18 Rom. Isai. XL, 6. 23 Joan. vi, 64. 26 Job xxv, 5. flectatur. › (43) Al., dementes fiunt. › (44) Al., ‹ dicat, › (45) Al., in tartarum. › (46) Al., Aut. › (47) Genebrardus, omnis mundus >; Salodianus (48) Al., (49) Al., accipiatur. ▸ (50) Al., utitur. › (51) Omnem. Deest in antea editis. (52) Autem. In editis omittitur. (53) Autem. Desideratur in editis.
PG 14:9420 911 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. 942 nobis mundæ sunt, hoc est, ad comparationem A venire posse quo astruamus hæc non de Moysi, sed bominum mundæ habentur et sanctæ (54); ad comparationem vero Dei mundæ esse non possunt. Per legem enim agnitio peccati *. Videamus quo- modo per legem fit agnitio peccati. Dum per legem discimus quid agendum sit, quid cavendum, simul et quid peccatum sit, et quid non sit agnoscimus. Non ergo, ut hæretici Deum legis accusant, mala radix est lex, et mala arbor per quam peccati venit agnitio : quia non dixit : Ex lege ‹agnitio peccati,ɔ sed, ‹ per legem,» ut scias non ex ipsa ortum, sed per ipsam agnitum esse peccatum. Ut, verbi gratia, si dicere- mas : 511 Per artem medicinæ datur languoris agnitio, nunquidnamı videretur tibi causa languo- de naturæ lege conscripta: ita nec illi quidem in- venire aliquid poterunt quomodo quæ superius di- cta sunt, ad Moysi potius, quam ad naturæ legem respicere videantur : et ideo sicut illis non idcirco priora stabunt, quia videntur posteriora constare, ita nec nobis quidem poterunt prima turbari, si se- cunda non eodem currere tramite videantur. Quid igitur ? Contraria sibi scribere dicemus Apostolum ? Et hæc erit egregii explanatoris assertio! Quod ac- cidere illis solet qui in diversos sectarum sensus anam fidei dogma disrumpunt, et illa tantum de Scripturis divinis testimonia explorant, quibus pro- prium dogma constituant, earum vero quæ e diver- so veniunt Scripturæ divinæ sententiarum absolu- ris esse medicina, quia per ipsam qualitas languoris B tiones ne extremo 30, ut ait Dominus, digito contin- agnoscitur ? Sed, sicut constat bonam esse medici- nam quæ ægritudinis intelligentiam præstat, qua possit vitari (55) infirmitas, ita et lex bona est per quam deprehenditur et agnoscitur peccatum. Ser- vat autem, ut puto, hujusmodi expositio etiam il- lius explanation is consequentiam, quam supra edi- dimus de eo quod scriptum est : « Causati enim snmus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse, sicut scriptum est : Quia non est justus quisquam, non est intelligens, non est requirens Deum ”. est, testificata a lege et prophetis. Justitia autem Dei per fidem Jesu Christi in omnes et super omnes qui credunt in eum. Non enim est distinctio. Omnes enim peccaverunt, et egent gloria Dei, justificati C, gratis per gratiam ipsius, per redemptionem quæ est in Christo Jesu ". › Quod astruximus in supe- rioribus, dicentes non de lege Moysi dictum, ‹ Quia quæcunque lex loquitur, his qui in lege sunt loqui- tur, putabit aliquis non tam vere, quam violen- ter assertum, cum videat nunc nomen legis non ad naturæ, sed ad Moysi legem referri: et dicet quod in præsenti loco justitia Dei pronuntietur ab Apo- stolo manifestari per legem, et non solum per le- gem, sed et per prophetas, ut sine ulla ambiguitate de lege Moysi intelligantur dicta esse quæ scripta sunt : ex qua lege justitia Dei per fidem Christi Je- su manifestetur in omnes qui credunt, sive ex Ju- dæis, sive ex gentibus venientes, qui tamen non ex operibus justificentur, sed ex gratia Dei, redempto- re (56) eis effecto ipso Jesu Christo ". Hæc quidem dicet is qui sensum Apostoli in his quæ supra ex- posuimus, violenter a nobis accusabit inflexum. Sed illud est quod constanter possumus affirmare : quia sicut nos qui hæc asserunt (57) putant in hoc ser- mone Apostoli, quem nunc proposuimus, nihil in- 11 "Rom. 111, 20. D Rom. 111, 9-11. " ibid. 21 seq. Psal. xxxv, 7. 39 Rom. 11, 33. hominum, mundæ habentur et sanctæ. Sic. mss. et Rabanus. Editi vero, mundæ habentur sane, comparationem vero Dei, › etc. ad ‹ vitare quæ velit. › gunt. Sed qui fideliter et integre sacrorum Volumi- num colligit sensum, debet ostendere quomodo ea quæ videntur esse contraria, non sunt vere contra- ria. Tentabimus ergo etiam in præsenti loco osten- dere quomodo priori expositioni nostræ hæc subse- quens non repugnet. Sæpe diximus, et evidentius in præfatione diximus (58), quod ita Apostolus in hac Epistola multarum legum faciat mentionem, ut cum de una ad alteram transit, deprehendi nisi ab in- tento satis lectore vix possit. Dixerat in superiori- bus, quia per legem agnitio peccati est ; et quia sensit posse scilicet responderi: Ergo si ex lege na- turali agnitio peccati est, potest ex ipsa et agnitio esse justitiæ, secundum illam scilicet quam supra medicinæ artis imaginem dedimus: ut quemadmo- dum per illam languor agnoscitur ut sanitas inve- niatur, ita etiam per legem naturæ si potest agnitio fieri peccati, similiter possit et justitiæ fieri. Hoc ergo cum vidisset posse sibi objici, postquam dixit: • Per legem enim agnitio peccati,subjungit : • Nunc autem, sine lege (59) justitia Dei manifestata est. › Tale est ergo quod dicit : Non (60) sicut per legem agnitio peccati, ita et manifestatio justitiæ Dei per legem fit; sed sine lege manifestatur justitia Dei. Poterat enim naturæ lex arguere peccati naturam et notitiam ejus ostendere : justitia autem Dei super- greditur et supereminet hoc quodcunque mens hu- mana solis naturalibus sensibus potest rimari. Ne- que enim sufficit ad intelligendam et considerandam non quamcunque humanam, sed ipsam Dei justitiam, et judicia quæ ex ipsa descendunt, de quibus dici- tur quia sunt ‹ abyssus multa ", » et quia tam pro · funda sit justitia Dei et judicia, ut Apostolus dicat : ‹ Quam inscrutabilia sunt judicia Dei ** ! » Sed et Sapientia ita ad homines loquitur, quasi non possit 3º Matth. xxılı, 4. 29 Tit. 111, 5-7. * ibid. 19. 28 38 ' Nuin autem ait : Sine lege. ➤ 7. ‹ Nunc autem sine lege justitia Dei manifestata (54) Munda sunt, hoc est ad comparationem (55) Ita mns. unus. Editi vero et cæteri mss., (56) Al., ‹ in redemptionem. › (57) Editi, asserimus, › male. (58) Vide præfationem Origenis. (59) In antea editis deest subjungit, › et legitur, (60) Editi, ‹ nam, › male.
PG 14:943COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. II. volumina relegi videntur; sed quia nihil in his sen- ‹ Animalis homo non percipit quæ sunt Spiritus Dei; stultitia est enim illi º7.» Sed horum incredulitas non 499 evacuat Gem Dei 68. Fidem Dei vel eam intelli gimus, quam fidem habet Deus his quibus credit elo quia sua, vel eam fidem qua credunt Deo ii qui ab eo eloquia divina suscipiunt. Commonemur ergo ut infidelitas eorum qui vel non accedunt ad fidem, vel decidunt ex ea, si forte irrideant nos opera fidei agentes, vel cum jejunamus, vel cum misericordias facimus, vel cum studiis et legi Dei operam damus, vel etiam cum pro martyrio Christi tormenta sufferimus, meminerimus semper quia infidelitas eorum fidem Dei quæ in nobis est non evacuat. Post hæc quod sequitur, minus qui dem composite videtur adjunctum; dicit enim ‹ Fiat autem Deus verax, omnis autem homo men dax, sicut scriptum est: Ut justificeris in sermont bus tuis, et vincas cum judicaris ". Tamen tali quadam circumflexione superioribus id aptare ten tabimus. Licet, inquit, non crediderint quidam Ju dæorum, de infidelitate tamen eorum dicendum est, quod Deus quidem solus sit verax, omnis autem homo sit mendax: quia etiam si quis justus est necesse est tamen ut in aliquo a veritate decidat, quam in omnibus servare humanæ naturæ pene im possibile est. Quia ergo oninis hoino mendax est, propterea Judæorum quidam ut homines mendaces non crediderunt. Nain quia omnis homo mendax est, necessario in die illa, cum ad judicium venerit Dominus cum hominibus, solus ipse justificabitur in verbis suis. Ipsius enim verba in omnibus vera, quia verba sunt veritatis. Quod autem Dominus ad judicium veniat cum hominibus, propheta dicit Venite, et dijudicemur, dicit Dominus "; et: Ipse Dominus ad judicium veniet cum senioribus po puli”¹;» et iterum: Memento tu, et judicemur, dicit Dominus". Hæc autem introduxit Apostolus ob servans illam objectionem quam sibi in alio loco proponit, ubi dicit: «Si autem injustitia no stra justitiam Dei commendat "., De qua, cum ad locum ejus ventum fuerit, requiremus. Nunc ergo videamus quid est quod dicit: Fiat autem Deus verax, omnis autem homo mendax”.» Ita enim in Græcis exemplaribus habetur. Nam Latini tiunt spiritale, nihil Deo dignum, solam apud eos locum quæ occidit habere litteram dixerim. Verum si forte Judæi nolint recipere Apostoli no s?ri sententiam, quæ dicit quia ‹littera › legis ‹ occi dit 58 › et injuriam putent legi fieri, si secundum litteram sperni videatur: revertamur ad ipsum Moysen, et videamus ipse quam magni fecerit litteram legis; qui cum accepisset tabulas lapideas inscriptas digito Dei, tantum honoris detulit litteræ legis, ut projiceret de manibus suis tabulas, et comminueret quidem digito Dei scriptas ", nec ta men pro hoc impietatis culpa notatus sit. Vides ergo quia non solus Paulus spernit litteram legis, sed multo ante eum Moyses et sprevit, et abjecit, et contrivit litteras legis, hoc sine dubio jam tune' designans, quod honor, et virtus legis non esset in litteris, sed in spiritu. Sed et Dominus in Evange lio cum dicit *, ad Judæos loquens: ‹ Auferetur a robis regnum Dei, et dabitur genti facienti fru clum ejus puto quod sensum legis regnuin Dei dixerit, qui ablatus est a Judæis, manen tibus apud illos solis litteris legis, et datus est gen tibus quæ possint per fidem fructum spiritus facere. Quæ cum ita sint, cur tam ignavi et desides sumus, ut non tandem abjecta omni malitia, cum simplici tate et puritate cordis ad suscipienda Dei eloquia properemus, et ad capiendum de eis sensum Chri sti, quippe cum audiamus in his esse regnum Dei? Corte unusquisque pro viribus capiat eloquia Dei quæ potest, et si idoneus est ad solidum cibum, illa suscipiat eloquia Dei quæ sunt sapientia quam Apostolus loquitur inter perfectos ". Qui vero ad hanc idoneus nondum est, suscipiat eloquia Dei in quibus agnoscat nihil amplius quam Chri stun Jesum, et hunc cruxifixum ". Qui nec hoc potest, in eo suscipiat eloquia Dei, ut lacte utatur, et non cibo forti ". Si vero adhuc infirmatur in fide, eloquia Dei in oleribus sumat ". Tantum est ut omnes communiter noverimus eloquia Dei › esse ‹ eloquia casta,» et ‹ argentum igne examina tum, probatum terræ, purgatum septuplum:> id est, ut in castitate, et sanctitate cordis et cor poris divina servemus eloquia. Credita sunt ergo primis illis de quibus supra diximus eloquia Dei; sit pro flat legunt. Primo ergo hoe sciendum est, sed quidam, ut dicit “non crediderunt sive Deo, sive eloquiis Dei. Vides quia qui non credunt, ipsi sunt secundum carnem, de quibus et alibi dicit 58 1 Cor. I 63 Hebr. v, 12. To Mich. VI, Editi, 64 Rom. XIV, 2. 68 Psal. x1, 7. 66 71 Isai. 1, 14. 7ª Isai. xlııı, 26. solam apud eos quæ occidit haberi litteram, etc. Editi, et videamus quam magnificave rit, etc. Regnum Dei. In editis omittitur. Que potest, etsi idoneus est ad solidum cibum, illa suscipiat eloquia Dei. Hæc desiderantur in antea editis. quia quod dixit, fiat, non imperativo modo dicit. Stultum est enim si putetur imperandum esse Deo ut verax flat. Sed ut dicimus: < Fiat voluntas tua, 60 Matth. XXI, 43. 61 I Cor. 11, 6. 6 ibid. 2 Rom. 111, 3. 87 I Cor. 11, 14. «Rom. 1, 3. " Rom. 111, 5. 74 ibid. 4. Probatum omittitur in editis. Editi, incredulitas.». Genebrardus, custodiis, › male. jbid. Editi, qui etiam si quid justum est. › Codex Ebroicensis, qui etiam si quid quod justum est agit. Sed melior videtur lectio cæterorum eodi cum, quia etiam si quis justus est. › Al., ibidem. 6. 80 Exod. xxxi, 18; xxxII, 19.
PG 14:945sicut in cœlo, et in terra” > vel, ut iterum dici- sed ‹ nomen Domini invocabo *., Pretiosa est enim mus: ‹ Fiat pax in virtute tua 7,» non imperantes, sed optantes, imo potius pronuntiantes, etc., quia non potest pax fieri nisi in virtute Dei: ita et hic velut pronuntiantis sermo accipiendus est: ‹ Fiat autem Deus verax, omnis autem homo men dax., Sed et hoc sciendum est, quod sermo iste, id est, Omnis homo mendax, › de psalmo cente simo decimo quinto” assumptus est, ubi dicit: Ego dixi in excessu meo: Oinnis homo mendax., Hic vero ad evidentius illuminandum Apostoli sensum non videatur legentibus onerosum si psalmi ipsius continentiam, unde assumit testimonium, breviter exponamus. Videtur ergo mihi talem quem dam Propheta nuntiare sensum. Cum muita sint, inquit, apud homines dogmata, et multi de verita tis inquisitione philosophentur, cumque oporteat in bis omnibus quæstionibus præcedere Filium Dei alii quidem qui non prius credentes quæsierunt, non invenerunt: ego autem quia credidi antequam quærerem, idcirco quod quærebam inveni, et non solum inveni, sed et locutus sum, et annuntiavi po pulis quam inveneram veritatem. Nec tamen inventa veritate elatus sum in sapientia, neque inflatus in scientia mea; sed eo magis humiliatus sum, cum agnovi et intellexi Dominum esse qui docet omnem scientiam”. Deinde considerans quæ homines et quanta vel inter philosophos, vel inter cæteros bar baros de veritate locuti sunt, et quia cum multo apud te mors, quæ pro pietate et veritate susci pitur. Secundum hoc igitur etiam in apostolicis di clis accipienduin est Onnis homo mendax, sive is qui in legis littera sine fide confidit, sive is qui in quibuslibet dogmatibus et litteris gloriatur. Sed obji citur nobis: Si omnis homo mendax est, ipse Pau lus',, quia homo est, erit ergo mendax. Sed et David qui hæc dixit, quia homo fuit, si omnis homo mendax est, erit et ipse mendax, et hoc ipsum fal sum quod dicit: Omnis homo mendax,» quia mendacem se necessario cum cæteris hominibus ipse pronuntiat; et si mendax est, utique non erit verum quod a mendace dicitur, quia omnis homo sil mendax. › Videtur ergo sermo ejus incurrisse in syllogismum qui dicitur aporus, id est, insubstan tivus qui et falsus appellatur. Sed si redeamus ad interiorem Scripturæ intellectum, inveniemus quod omnes prophetæ vel apostoli ex illis sint ad quos sermo Dei fit, sicut scriptum est: «Et factum est verbum Domini ad illum, vel illum prophetam. Hos ergo ad quos sermo Dei fit, Domi nus in Evangelio non homines pronuntiat esse, sed deos. Sic enim dicit: «Quod si illos dicit deos ad quos sermo Dei fit, et non potest solvi Scriptura". › Quia ergo et ad David tanquam prophetam, et ad Pau lum tanquam apostolum sermo Dei factus est, sine du bio non erant homines, sed dii, ad quos sermo Dei fa ctus est.Igitur quia non erant homines, sed dii, verum labore multa dicentes, nihil invenerunt, quia non c est quod de hominibus cæteris pronuntiant ad quos crediderunt antequam quærerent: considerans om nia eorum vel dicta, vel scripta, et in excessu men tis effectus, id est, stupore cordis attonitus, quod omnia illa philosophorum volumina, quæ splendida et præfulgida videbantur oratione composita, pro cul a veritate consisterent, in excessu et in stupore mentis effectus dixi: «Omnis homomendax"., Ego vero cui hæc ostenderat Deus, ingratus non fui, sed cogitavi et quæsivi apud memetipsum, quid pro hoc quod mihi Dominus præstitit scientiam veritatis, Domino rependerem muneris: intellexi tamen quod natura illa æterna, et omnium domina, nullius indi get. Unum ergo inveni solum quod me offerre opor teret Deo, id est of crederem de eo quod nunquam possit ab homine aliquid accipere, sed semper dare; et ideo dixi: «Calicem salutaris accipiam 8º; › velut si responderem dicenti: Potes calicem bibere, quem ego bibiturus sum ¹?, et dice rem Possum, Domine. Sic ergo aio: Calicem passionis tuæ libenter, et tota voluntate suscipiam; et ut calicis tui, id est passionis, gratiam ad ßinein usque conservem, non 500 meis viribus agam, 78 Matth. vi, 10. 7 Psal. CXXI, 7. * Matth. xx, 22. * Psal. cxv, 13. vers. Rom. 1, 4. Al., ‹ Erat autem, › sed mss. nostri ubique, Fiat. > Editi, Verum 'ad evidentius illuminandum Apostoli sensum, ne videatur. › Editi, responderet, › male. sermo Dei non factus est, quiɔ ‹ omnis bomo mendax › sit. Sed et quod sequitur nihilominus de psalmo quin quagesimo assumptum est, id est: «Ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cumjudicaris. › Est autem in psalmo integer sensus hoc modo positus: ‹ Tibi sol. peccavi, et malum coram te feci, ut justificeris in sermonibus tuis, et vincas cum judicaris.» Et quo niam grandis excessus est ut ab initio psalmi repe tamus, brevitatis causa hunc tantummodo, quem in medio posuimus, discutiamus sermonem; in quo statim in primo hæc difficilis videtur explanatio. Si enim historiam sequamur quæ in prætitulatione psalmi scripta est, ibi refertur perempto Uria Etheo uxorem ejus accepisse David 85. Quomodo ergo di cit: ‹ Tibi soli peccavi; › cum utique et in ipsum Uriam peccaverit, et in propinquos ejus, sed et in ipsam Bersabee atque omnem domum ejus, cui intulisse maculam videtur adulterii. Sed sciendum quod non semper prætitulationis historiam psalmi continentia sequitur, ut in plurimis psalmis qui observabit inveniet. Et ut exempli causa dixerim, psahni decimi septimi prætitulatio est: In finem, 78 Psal. XCIII, 79 Psal. cxv, 11. 80 ibid. 13. Joan. x, 35. 85 II Reg. x1, 26, 27. Al., diceret; › deinde ‹ait» pro caio, ɔ mizle. Al., deitate. › Insubstantivus. Sic. mss. Editi vero, ‹ du bius.▸ (83. Dei. In editis omnibus omittitur.
PG 14:947947 ORIGENIS 948 60 • B dimidium memoratur cubitum habere, propterea et superpones ea per singula latera propitiatorii (76): A supra duos cubitos habere anquid designatur, licet anum cherubin ex latere hoc; et aliud cherubin ex minus tribus. Sed et quod latitudo ejus unum et latere altero propitiatorii: et facies ut cherubin duo sint ex duobus lateribus ejus extendentia alas suas, et obumbrantia super propitiatorium: et facies suæ contra se super propitiatorium erunt. Et facies cherubin, et impones propitiatorium super arcam, et in arcam mittes testimonia quæ dabo tibi : et innotescam (77) tibi inde, et loquar ad te desursum super propitiatorium inter medium duorum cheru- bin quæ sunt super arcam testamenti, secundum omnia (78) quæ præcipiam tibi ad filios Israel **.) Evidenter apparet quod nomen propitiatorii Apo- stolus in his locis inventum, in suis nunc Litteris posuit de quo nobis sermo est. Et videtur propitia- torium hoc, de quo scriptum est in Exodo, ad nul- lum nisi ad Salvatorem Dominum retulisse cum dicit, quia hunc posuit Deus propitiatorium per fidem 50 › Quomodo sane hujus veri propitiatorii forma et figura fuerit illud quod in Exodo describi- tur ex auro purissimo factum, operæ pretium est investigare. Et primo quidem considerandum est, quibus in locis aurum quod in opere assumitur, aurum purum dicatur: quibus vero in locis aurum tantummodo sine ulla adjectione ponatur. Quod ego in pluribus observans, deprehendisse mihi videor, quod sicubi cum adjectione aurum purum dicitur, indicet sanctam illam et puram Jesu animam, quæ • peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus “ : › et ipsi conveniant mensuræ istæ longi- tudinis ac latitudinis propitiatorii: quamvis hæc explanare sit arduum, et aptare animæ illi sanctæ singula quæque quæ de propitiatorio referuntur. Primo ergo videamus quod dicit, longitudinem pro- pitiatorii neque duos solum cubitos habuisse, qui numnerus sociandis generandisque aptari corporibus solet : neque tres integros, qui numerus excedere appellationem creaturæ consuevit, et naturæ in- corporeæ consecrari. Duos ergo cubitos et dimidium longitudinem dicit propitiatorii, et unum ac dimi- dium latitudinem. Quod si audere in talibus fas est, quoniam dicit idem Apostolus de Christo, quod videtur mihi • • Dei et hominum mediator est ", inter Deum et hominem media hæc esse anima, c quidem de monade ac singulari sua statione descri- bitur, non tamen ex toto in dualem numerum, qui interdum etiam pro immundis ponitur, crevisse (80). Quamvis enim carnem naturæ nostræ susceperit, ex incontaminata tamen Virgine assumpta, et casta sancti Spiritus operatione formata est. Propterea ergo et Apostolus de (Mediatore disserens, eviden- tem distinctionem signavit, dicens: ‹ Mediator Dei et hominum homo Christus Jesus; quo scilicet mediato- rem non ad deitatem Christi, sed ad humanitatem, quæ est ejus anima, referendum doceret. Longitudo ergo ponitur ejus et latitudo. Longitudo illud significat quod tendit ad Deum Trinitatique sociatur; latitudo, quod inter homines qui latam spatiosamque viam incedere solent, conversatur: et ideo Mediatoris recte nomine nuncupatur, quia, ut diximus, anima hæc sancta media quidem fuit inter divinitatem Trinitatis, et fragilitatem humanitatis. Hæc ergo intelligi potest propitiatorium, secundum ea quæ supra diximus, cui superponi dicuntur duo cherubin, unum ex latere hoc (81), et unum ex latere altero *. Cujus ergo formam duo ista cherubin habere existimanda sunt? Cherubin enim in nostram linguam interpretatum plenitudinem scientiarum significat. Ubi ergo dici- mus plenitudinem scientiarum, nisi in eo de quo dicit Apostolus : ‹ In que sunt omnes thesauri sa- pientiæ et scientiæ absconditi“? › De Verbo utique Dei hæc dicit Apostolus. Sed et de Spiritu sancto similia scribit cum dicit: « Nobis autem revelavit Deus per Spiritum suum : Spiritus enim omnia scru- tatur, etiam alta Dei ". » Significatur igitur, ul ego arbitror, in isto propitiatorio, hoc est in anima Jesu, Verbum Dei, qui est unigenitus Filius, et Spi- ritum ejus sanctum semper habitare: et hoe est quod indicant duo cherubin propitiatorio superpo- sita. Sed et illud observa, quod non dixit: Che- rubin unum ex latere dextro, et cherubin aliud ex latere sinistro; sed ait : « Cherubin unum ex la- tere hoc, et cherubin aliud ex latere altero:› ut ostenderet in illo propitiatorio, hoc est in anima Christi, sinistrum nihil fuisse. Sunt autem et pen- quæ inferior quidem sit a Trinitatis natura, minus D nata duo hæc cherubin; et non solum pennata, aliquid habens, nec tamen cum inde infra sit, duali numero qui in corpore positis deputatur (79), absque eximia et præcellenti virtutum suarum eminentia misceatur. Hoc enim ostenditur quod mensura ejus sed et alas suas pandentia. Si quis sanctorum sum- mum 515 habere a Deo testimonium meruit, di- ctum est quod Deus esset cum eo, sicut de Jesu Nave dicitur : « Et Deus erat cum ipso, sicut fuit 88 Exod. xxv, 17 seq. 39 Rom. 11, 25. 80 Exod. xxv, 17. "1 Petr. 11, 22. "I Tim. 11, 5. xxv, 18, 19. 6 Coloss. 11, 3. * Josue 1, 5. 1 Cor. II, 10. cherub ex latere altero propitiatorii. › Sed hæc de- sunt in libris antea editis. dem. Cæteri vero editi et mss. nostri omnes, qui in corpore positus deputatur. › Deinde ms. unus, pro eximia, etc. 63 Exod. quidem [al., cubitum habere, prophetia quidem »] de monade, ac singulari sua statione [al., singu laris vastatione, › al., ‹ singulari quid vastius } describitur, etc. Deinde mss. nostri omnes per- peram, corruisse pro crevisse. ▸ (76) Al., Unum cherub ex latere hoc, et aliud (77) Alias, innotescant, » male. (78) Alias, opera › pro ‹ omnia. › (79) Sic Erasmus et Genebrardus, et recte qui- (80) Al., cubitum habere a propheta, propterea (81) Alias, unus ex latere hoc, et unus. ›
PG 14:949949 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. 950 cum Moyse famulo ejus. » Sicubi vero pollicitatio A est : sed de anima ejus, quæ licet inseparabilis sit a Verbo Dei, creata tamen est, et Unigeniti deijate posterior : nec inconvenienter videbitur de ea dictum, quod antequam esset proposita est et præ- ordinata ut esset propitiatorium. Quia ergo, secun- dum ea quæ supra exposuimus, Jesum Christum majoris a Deo muneris datur, dicit Deus: Et ero in eis, et ambulabo inter eos ". › Nullam vero inter homines ita beatam et ita excelsam reperies animam, nisi hanc solam, in qua tantum latitudinis, tantum capacitatis invenit Verbum Dei, et Spiritus sanctus, ut non solum habitare, sed et alas pandere, el novo sacramenti ritu aliquando etiam volitare dicatur. Faciem quoque contra se invicem super hanc beatam animam cherubin utraque habere di- cuntur, per quod concors ei et consonus a Filio Dei, et a Spiritu sancto divinitatis sensus (82) infundi- tur. Ubi autem superponitur hæc anima Deo plena, in qua complacuit habitare omnem plenitudinem Deitatis 68? Super arcam, inquit, testamenti “. › Potest arca testamenti sancta ejus caro, in qua B beata hæc anima collocatur, intelligi, habens in se testimonia Dei, quæ intelliguntur Christi quas in carne pertulit passiones divinis olim prædictæ (83) testimoniis. Possunt etiam virtutes cœlestes intel- ligi arca Dei, quæ et ipsæ capaces quidem sunt Verbi Dei, et Spiritus sancti, sed præponitur eis anima Jesu, et ipsa quodammodo mediatrice gra- tiam divinæ largitionis accipiunt. Post hæc : ‹ Et innotescam tibi, inquit, inde, et loquar ad te desuper propitiatorio 7°. Non solum Moysi, sed et unicuique sanctorum qui famulus Dei est, non aliunde innotescit Deus, nec aliunde cognoscitur, nisi de propitiatorio isto quod supra exposuimus, et de medio cherubin. Hoc et Habacuc propheta significat ubi dicit : « In medio duorum animalium C cognosceris: dum appropinquaverint anni cognosce- ris, et cum adfuerit tempus ostenderis ". Nemo enim scit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Fi- lius revelare”., Sed et Paulus dicit, quia ‹ nobis revelavit Deus per Spiritum suum ". › Propterea ergo dicit quod innotescam tibi inde, et loquar tibi desuper propitiatorio inter duo cherubin quæ sont super arcam testamenti ". › Puto autem quod non importune ea quæ de Exodo assumpsimus ex- planata sint, ut evidens fieret sensus quomodo Apo- stolus in præsenti loco propitiatorii nomen assumpse- rit cum dicit : « Quem proposuit Deus propitiatorium per fidem. Sed et hoc ipsum quod dixit, propo- suit, › magis de anima Jesu, quam de deitate ejus dictum sentitur (84). Proposuit › enim in- telligitur quasi prius posuit, hoc est priusquam esset. Quod enim est ponitur, quod nondum est proponitur. Non ergo convenit de eo qui semper erat, id est de Verbo Dei, dici quia propositus 27. 7 Levit. xxvi, 12. 68 Coloss. 1, 19. 73 1 Cor. 11, 10. 7* Exod. xxv, 22. 1, 19; 11, 9. 78 Psal. CIX, 4. 79 Hebr. proposuit Deus propitiatorium per fidem in san- guine ejus, necessarium videtur requirere de divinis legibus quæ sit propitiatio quæ per san- guinem fiat, ut ex his colligere possimus quomodo etiam per sanguinem Jesu propitiatio facta sit. Scriptum est in Levitico post pontificis hostiam : • Quod si omnis Synagoga Israel ignoraverit, et la- tuerit sermo ab oculis ejus, et fecerit unum de man- datis Domini quod non fiet, et deliquerit, et inno- tuerit eis peccatum quod peccaverunt, adducet Sy- nagoga vitulum ex bobus (85) pro peccato; › et post pauca: Et inferet sacerdos qui unctus est, ex sanguine vituli in tabernaculum testimonii; › et post pauca iterum : ‹ Et faciet, inquit, vi- tulum, quemadmodum fecit vitulum pro peccato, et repropitiabit pro his sacerdos, et remittetur eis ". Per sanguinem ergo (86) repropitiat sacerdos pro omni Synagoga ut remittatur eis. Requiramus nunc singula quæque nomina quæ de Salvatore scripta sunt, et in singulis appellationibus quæ sint quæ designentur diligentius contemplemur. Invenies igi- tur, quoniam quidem in ipso complacuit habitare omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, esse ipsum et propitiatorium, et pontificem, et hostiam quee offertur pro populo ". Et quidem de propitia- torio jam satis est dictum. Sed et de pontifice evi- denter David in Psalmo ", et apostolus Paulus að Hebræos " scribit. Quod autem sit et hostia, testa- tur Joannes, dicens: • Hic est Agnus Dei qui tollit peccata mundi *. » Secundum hoc ergo quod ho- stia est, profusione sanguinis sui propitiatio efficitur. in co quod dat remissionem præcedentium delicto- rum: quæ tamen propitiatio ad unumquemque credentium per viam fidei venit. Nisi enim daret remissionem præcedentium delictorum, propitiatio non probaretur effecta. Cum vero peccatorum re- missio tribuatur, certum est propitiationem effu- sione sacri sanguinis adimpletam : ‹ Absque san- guinis » enim effusione, sicut Apostolus dicit, • non fit remissio peccatorum. Verum ne Paulus tibi solus præsumpsisse (87) 516 propitiationis nomen videatur in Christo, audi quomodo et Joan- nes consone (88) de hoc sensu loquatur cum dicit: • Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. D 69 Exod. xxv, 21. 81 71 Coloss. 70 ibid. 22. 71 Habac. 11, 2. 7 Matth. 1, 75 Rom. 1, 25. 76 Levit. IV, 13, 14, 16, 20. et seq. 80 Joan. 1, 29. 81 Hebr. ix, 22. virtutes coelestes, etc. Sanctus Basilius, lib. ‹ De Spiritu sancto, cap. 29, locum hunc sic comme- morat : Αἱ ἱεραὶ δυνάμεις χωρητικαὶ τοῦ Μονογενούς, καὶ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θεότητος. ο Sacrae vit- Antes capaces sunt Unigeniti, et sancti Spiritus dei- tatis. sentietur. › duobus, › male. proposuisse. > consona, al., ‹ consono. ▸ (82) Alias, & pensus, male. (83) Al., prædicata, Deinde, Possunt etiam (84) Alias, (85) Alias, (86) Ergo. Editi, ‹ vero. > (87) Alias, (88) Alias,
PG 14:950949 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. 950 cum Moyse famulo ejus. » Sicubi vero pollicitatio A est : sed de anima ejus, quæ licet inseparabilis sit a Verbo Dei, creata tamen est, et Unigeniti deijate posterior : nec inconvenienter videbitur de ea dictum, quod antequam esset proposita est et præ- ordinata ut esset propitiatorium. Quia ergo, secun- dum ea quæ supra exposuimus, Jesum Christum majoris a Deo muneris datur, dicit Deus: Et ero in eis, et ambulabo inter eos ". › Nullam vero inter homines ita beatam et ita excelsam reperies animam, nisi hanc solam, in qua tantum latitudinis, tantum capacitatis invenit Verbum Dei, et Spiritus sanctus, ut non solum habitare, sed et alas pandere, el novo sacramenti ritu aliquando etiam volitare dicatur. Faciem quoque contra se invicem super hanc beatam animam cherubin utraque habere di- cuntur, per quod concors ei et consonus a Filio Dei, et a Spiritu sancto divinitatis sensus (82) infundi- tur. Ubi autem superponitur hæc anima Deo plena, in qua complacuit habitare omnem plenitudinem Deitatis 68? Super arcam, inquit, testamenti “. › Potest arca testamenti sancta ejus caro, in qua B beata hæc anima collocatur, intelligi, habens in se testimonia Dei, quæ intelliguntur Christi quas in carne pertulit passiones divinis olim prædictæ (83) testimoniis. Possunt etiam virtutes cœlestes intel- ligi arca Dei, quæ et ipsæ capaces quidem sunt Verbi Dei, et Spiritus sancti, sed præponitur eis anima Jesu, et ipsa quodammodo mediatrice gra- tiam divinæ largitionis accipiunt. Post hæc : ‹ Et innotescam tibi, inquit, inde, et loquar ad te desuper propitiatorio 7°. Non solum Moysi, sed et unicuique sanctorum qui famulus Dei est, non aliunde innotescit Deus, nec aliunde cognoscitur, nisi de propitiatorio isto quod supra exposuimus, et de medio cherubin. Hoc et Habacuc propheta significat ubi dicit : « In medio duorum animalium C cognosceris: dum appropinquaverint anni cognosce- ris, et cum adfuerit tempus ostenderis ". Nemo enim scit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Fi- lius revelare”., Sed et Paulus dicit, quia ‹ nobis revelavit Deus per Spiritum suum ". › Propterea ergo dicit quod innotescam tibi inde, et loquar tibi desuper propitiatorio inter duo cherubin quæ sont super arcam testamenti ". › Puto autem quod non importune ea quæ de Exodo assumpsimus ex- planata sint, ut evidens fieret sensus quomodo Apo- stolus in præsenti loco propitiatorii nomen assumpse- rit cum dicit : « Quem proposuit Deus propitiatorium per fidem. Sed et hoc ipsum quod dixit, propo- suit, › magis de anima Jesu, quam de deitate ejus dictum sentitur (84). Proposuit › enim in- telligitur quasi prius posuit, hoc est priusquam esset. Quod enim est ponitur, quod nondum est proponitur. Non ergo convenit de eo qui semper erat, id est de Verbo Dei, dici quia propositus 27. 7 Levit. xxvi, 12. 68 Coloss. 1, 19. 73 1 Cor. 11, 10. 7* Exod. xxv, 22. 1, 19; 11, 9. 78 Psal. CIX, 4. 79 Hebr. proposuit Deus propitiatorium per fidem in san- guine ejus, necessarium videtur requirere de divinis legibus quæ sit propitiatio quæ per san- guinem fiat, ut ex his colligere possimus quomodo etiam per sanguinem Jesu propitiatio facta sit. Scriptum est in Levitico post pontificis hostiam : • Quod si omnis Synagoga Israel ignoraverit, et la- tuerit sermo ab oculis ejus, et fecerit unum de man- datis Domini quod non fiet, et deliquerit, et inno- tuerit eis peccatum quod peccaverunt, adducet Sy- nagoga vitulum ex bobus (85) pro peccato; › et post pauca: Et inferet sacerdos qui unctus est, ex sanguine vituli in tabernaculum testimonii; › et post pauca iterum : ‹ Et faciet, inquit, vi- tulum, quemadmodum fecit vitulum pro peccato, et repropitiabit pro his sacerdos, et remittetur eis ". Per sanguinem ergo (86) repropitiat sacerdos pro omni Synagoga ut remittatur eis. Requiramus nunc singula quæque nomina quæ de Salvatore scripta sunt, et in singulis appellationibus quæ sint quæ designentur diligentius contemplemur. Invenies igi- tur, quoniam quidem in ipso complacuit habitare omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, esse ipsum et propitiatorium, et pontificem, et hostiam quee offertur pro populo ". Et quidem de propitia- torio jam satis est dictum. Sed et de pontifice evi- denter David in Psalmo ", et apostolus Paulus að Hebræos " scribit. Quod autem sit et hostia, testa- tur Joannes, dicens: • Hic est Agnus Dei qui tollit peccata mundi *. » Secundum hoc ergo quod ho- stia est, profusione sanguinis sui propitiatio efficitur. in co quod dat remissionem præcedentium delicto- rum: quæ tamen propitiatio ad unumquemque credentium per viam fidei venit. Nisi enim daret remissionem præcedentium delictorum, propitiatio non probaretur effecta. Cum vero peccatorum re- missio tribuatur, certum est propitiationem effu- sione sacri sanguinis adimpletam : ‹ Absque san- guinis » enim effusione, sicut Apostolus dicit, • non fit remissio peccatorum. Verum ne Paulus tibi solus præsumpsisse (87) 516 propitiationis nomen videatur in Christo, audi quomodo et Joan- nes consone (88) de hoc sensu loquatur cum dicit: • Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. D 69 Exod. xxv, 21. 81 71 Coloss. 70 ibid. 22. 71 Habac. 11, 2. 7 Matth. 1, 75 Rom. 1, 25. 76 Levit. IV, 13, 14, 16, 20. et seq. 80 Joan. 1, 29. 81 Hebr. ix, 22. virtutes coelestes, etc. Sanctus Basilius, lib. ‹ De Spiritu sancto, cap. 29, locum hunc sic comme- morat : Αἱ ἱεραὶ δυνάμεις χωρητικαὶ τοῦ Μονογενούς, καὶ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θεότητος. ο Sacrae vit- Antes capaces sunt Unigeniti, et sancti Spiritus dei- tatis. sentietur. › duobus, › male. proposuisse. > consona, al., ‹ consono. ▸ (82) Alias, & pensus, male. (83) Al., prædicata, Deinde, Possunt etiam (84) Alias, (85) Alias, (86) Ergo. Editi, ‹ vero. > (87) Alias, (88) Alias,
PG 14:9529:1 ORIGENIS 9.59 Sed et si quis peccaverit, advocatum habemus apud A judicium statuerat, præsens sustentationi et pa- B Patrem, Jesum Christum justum : et ipse est pro- pitiatio pro peccatis nostris ; non solum autem pro nostris, sed et pro universi mundi ^. › Uno igitur eodemque sensu apostoli propitiatorium, vel • pro- pitiationem, vel, ut in Latinis codicibus frequen- tius invenitur, Propitiatorem » nominant Christum. Sed nihil interest sive propitiator, sive pro- pitiatorium, › sive propitiatio, sive etiam ex- oratio › scriptum sit, cum apud Græcos uno semper eodemque sermone proferatur. Nisi forte videatur quibusdam propitiatio› ipsa ejus divina substan- tia; • propitiator vero, cum dispensationes in hominibus explet (89), intelligi. Sed et quod dixit Joannes, quia ipse est exoratio (sive propitiatio») ‹ « pro peccatis nostris ; non solum autem pro nostris, sed et pro universi mundi,› quædam nobis intu- lisse videtur augmenta mysterii, ut ostendat Jesum propitiatorem esse pon solum credentium, verum et totius mundi; non tamen prius mundi, et tunc nostrum ; sed prius nostrum, et ita demum totius mundi. Quamvis enim universa creatura gratiam Re- demptoris exspectet, unusquisque tamen in suo or- dine veniet ad salutem. Hoc indicari arbitror et in Levitico, ubi repropitiationis hostiæ per pontificem mandantur offerri. Nec tamen in his sacrificiorum confusus ordo proponitur; sed primo quidem dicit quæ sit propitiatio, et qualis hostia, si sacerdos peccaverit, offeratur **. Secundo, si omnis Syna- goga deliquerit per ignorantiam, cujusmodi victi- c mis placetur Deus 8. Tertio, si princeps peccave- rit, quo ordine purificandus sit scribitur 8. Quarto, si anima una peceaverit, etiam de hoc quis sit ex- piandi ritus exponitur 87. Quæ singula mystico in- tellectu futuram Christi (90) propitiationem non solum pro peccatis nostris, sed et pro universo mundo certis quibusque ordinibus, et modis cau- sisque designant : si quis tamen hæc secundum il- lam revelationem quæ Moysi in monte demonstrata esse dicitur, sancto Spiritu illuminatus aspiciat. Fit ergo per repropitiationem sanguinis Cbristi re- missio • præcedentium delictorum, in sustentatione Dei, ad ostensionem justitiæ suæ **. › Sustentatio Dei est, ubi peccator non statim punitur ut peccat, sed secundum quod ibidem Apostolus dixit ** , per ♪ patientiam Dei adducitur ad pœnitentiam : et in boc ostendere dicitur justitiam suam Deus. Bene autem addidit, ‹in hoc tempore; › præsentis enim sæculi tempore in sustentatione est justitia Dei ; futuri vero in retributione (91). Justum namque apud Deum visum est, ut quia futurum sæculum ad 8 I Joan. 11, 1, 2. 88 Rom. 111, 25, seq. 1, 2. * ibid. 22-26. 83 Levit. iv, 20. ibid. 27, 28. • .. tientiæ deputaret. Nam si puniret in hoc tempore peccatorem , justum non videretur (92) iterum ad judicium quem punierat evocare. Si vero sustentet et patiatur in præsenti sæculo, recte erit justus ju- dex in futuro. Justificat ergo eum qui ex fide est, sicut et de Abraham scriptum est, quia credidit Abrabam Deo, et reputatum est ei ad justitiam ”. Quod si Abraham credidit, et ex fide justificatus est, consequens sine dubio erit ut et nunc qui cre- dit (93) Deo, per fidem Jesu Christi justificetur cam fideli Abraham ". quam legem? Operum ? Non : sed per legem fidei. Arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis "., Iterum ac sæpius commo- nemus eos qui scripta Pauli diligentius advertero cupiunt, distinctionem illam, quam supra diximus, observare tenacius, quomodo (94) nunc circumci- sionis causam, nunc præputii, id est Judæorum vel gentilium,discreto semper tramite prosequatur. Si enim paululum quid fugerit legentem, continuo an- gusta hæc et exilis intelligentiæ semita (95) per- turbabitur. Igitur cum superius 2 ostendisset Apo- stolus quid esset amplius Judæo, aut quæ utilitas circumcisionis : et docuisset quia primis illis cre- dita sunt eloquia Dei, et per hæc visus fuisset ex- tollere eorum jactantiam qua adversum gentiles erigi solent : et rursum contra hæc in sequentibus” objecisset justitiam Dei per fidem Jesu Christi esse in omnes qui credunt, neque habere aliquam dis- tinctionem, sed omnes deliquisse Judæos et Græ- cos, et egere gloria Dei, et justificari per gratiam ac redemptionem quæ est in Christo Jesu: ipsum- que esse propitiatorium per fidem, et justificari ab eo omnem (96) qui ex fide est: nunc jain velut conclusionem assertionum suarum ponens in hoc loco dicit Ubi est ergo gloriatio tua?» Exclusa est. Per quam legem? Operum? Non : sed per le- gem fidei. Arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis 98: et dicit sufficere solias fidei justificationem, ita ut credens quis tantummodo, justificetur, etiamsi nihil ab eo operis fuerit exple tum. Imminet igitur nobis qui integram esse Scri- pturam 517 Apostoli conamur asserere, et ordine suo cuncta constare, ut requiramus quis sine ope- ribus sola fide justificatus sit. Quantum igitur ad exemplum pertinet, sufficere arbitror illum latronem qui cum Christo crucifixus clamavit ei de cruce: • Domine Jesu, memento mei cum veneris in re- gnum tuum ”. Nec aliud quidquam describitur 88 ibid. 13 seq. 91 ibid. 9. 84 ibid. 5 seq. 90 Galat. 1, 6. 96 Luc. xxu1, 42, 43. et plerique mss. Ms. tamen unus habet, ‹ cum dis- pensationem humanitatis in hominibus explet; › qua lectio rectior videtur. 8 ibid. 22, seq. Rom. 11, 27, 28. 7 ibid. 27, sibid. videtur, › male. credidit. › 26. 89 Ron. 11, 4. 9. ‹ Ubi est ergo gloriatio tua? Exclusa est. Per (89) Dispensationes explet. Sic omnes editi (90) Editi, per figuram Christi. › (91) Alias, in retributionem. ; (92) Alias, (93) Alias, (94) Alias, quo nunc, › (95) Alias, hac intelligentiae semita. › (96) Omnem. Deest in editis.
PG 14:954353 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. 954 boni operis ejus in Evangeliis, sed pro hac sola fide A Dei quæ mihi data est, inanis non fuit *. » Exclu- ait ei Jesus : ‹ Amen dico tibi: Hodie mecum eris in paradiso. » Aptemus nunc, si videtur, causæ hujus latronis verba apostoli (97) Pauli, et dicamus ad Judæum : ‹ Ubi est ergo gloriatio tua "? › Cer- tum quia exclusa est; exclusa autem non per le- gem operum, sed per legem fidei. Per fidem enim justificatus est hic latro sine operibus legis : quia super hoc Dominus non requisivit quid prius opera- tus esset; nec exspectavit quid operis cum credidis- set expleret, sed sola confessione justificatum co- mitem sibi eum, paradisum (98) ingressurus, as- sumpsit. Sed et mulier illa de qua in Evangelio se- cundum Lucam refertur, quia cum cognovisset quod Jesus recubuit in domo Pharisæi, detulit vas B C ditur ergo omnis gloriatio quæ ex legis operibus venit. Et ot adhuc manifestius fat quod dicimus, exemplum dabimus ex his quæ in Evangelio scripta sunt, ubi ascendit Pharisæus et Publicanus ad tem- plum Dei; et stans, inquit, Phariseus in me◄ dio, dicebat Deus, gratias ago tibi, quoniam non sum sicut cæteri homines, raptores, injusti, adul- teri, vel ut etiam publicanus iste: jejuno bis in Sabbato; decimas do omnium quæ possideo ³, › et reliqua. Et hæc fortassis vere dixerit, sed secuti- dum Domini sententiam jactantiæ morbo corruptus non descendit justificatus de templo. Talis ergo gloriatio quæ veniebat ex operibus legis, excludi- tur (1), quia non habet humilitatem crucis Christi; in qua qui gloriatur andi quid dicit : « Mihi autem unguenti, et stans retro ad pedes ejus, ac flens, lacrymis lavit pedes ejus, et capillis capitis sui detersit, et osculabatur atque ungebat unguento. Videns autem Pharisæus qui eum vocaverat, dixit intra semetipsum : Hic si esset propheta, sciret clique quæ et qualis est mulier quæ tangit pedes cjus, quia peceatrix est ”., Jesus autem dixit ad eum parabolam quingentorum vel quinquaginta denariorum; et ex nullo legis opere, sed pro sola fide ait ad eam: ‹ Remittuntur tibi peccata tua”; › et iterum: Fides tua te salvam fecit, vade in pace ³. › Sed et in multis Evangelii locis hoc ser- mone usum legimus Salvatorem, ut credentis fidem causam dicat esse salutis ejus. Ex quibus omnibus claret quod recte arbitratur Apostolus justificari hominem per fidem sine operibus legis . Sed for- tassis bæc aliquis audiens resolvatur, et bene agendi negligentiam capiat, siquidem ad justificandum fides sola sufficiat. Ad quem dicemus quia post justificationem si injuste quis agat, sine dubio justificationis gratiam sprevit. Neque enim ob hoc quis accipit veniam peccatorum, ut rursum sibi putet peccandi licentiam datam. Indulgentia nanı- que non futurorum, sed præteritorum criminum datur. Igitur ut ad propositum redeamus, justifica- tur homo per fideín, cui ad justificandum nihil con- ferunt opera legis. Ubi vero fides non est quæ cre- dentem justificet, etiamsi opera quis habeat ex lege, tamen quia non sunt ædificata supra funda- mentum fidei, quamvis videantur esse bona, tamen D operatorem suum (99) justificare non possunt, quod eis deest fides, quæ est signaculum eorum qui justi- ficantur a Deo, sicut superius diximus, quia ‹ cre- didit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justi- liam ³. › Tantum est, ut is qui justificatur per gra- tiam fidei, dicat secundum Paulum, quia ‹ gratia "Rom. 111, 27. 98 Lnc. vII, 37 seq. * ibid. 48. IV, 10. "Prov. IX, 1, absit gloriari, nisi in cruce Domini mei › Jesu Christi, per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. Vides Apostolum non gloriantem super justitia sua, neque super castitate, neque super sapientia, neque super cæteris virtutibus vel actibus suis, sed apertissime pronuntiantem et di- centein Qui gloriatur, in Domino glorietur . › Et sic exclusa est Judaica gloriatio, non per legem operum, sed per legem fidei * quæ est in Christo Jesu, in cujus cruce gloriatur Apostolus. Quis enim recte vel super castitate sua gloriabitur, cum scri- ptum legat, quia ‹ si quis aspexerit mulierem ad concupiscendum eam, jam mochatus est eam in corde suo ? Unde et propheta dicit : « Quomodo gloriabitur quis castum se habere cor 10? › Aut quis gloriabitur super sapientia, cum scriptum videat, quia mundus per sapientiam non cognovit Deum : et ideo placuit Deo per stultitiam prædicationis sal- vos facere credentes "?, Et iterum : « Quæ stolta sunt mundi elegit Deus, ut confundat sapientes ¹? › Quis autem vel super justitia sua gloriabitur, cum audiat Deum per prophetam dicentem, quia omnis justitia vestra sicut pannus mulieris menstruatæ ¹¹? » Sola igitur justa gloriatio est in fide crucis Christi, quæ excludit 518 omnem illam gloriationem, quæ descendit ex operibus legis. Hæc autem a nobis dicta sunt pro eo quod tanquam interrogantis ser- mone dixit (2) Apostolus: Ubi est ergo gloriatio tua "?> Et ad hæc sibi ipse respondit: Exclusa est. Et rursum quasi ipse se (3) interroget ait : ‹ Per quam legem? Operum?, Et respondit sibi ¡psi : ‹ Non : sed per legem fidei. Arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis ¹.» De his jam superius diximus (4). Quod vero etiam in præsenti loco duarum legum facit iterum men- 1 ibid. 50. * Rom. 111, 28. ' Roin. IV, 3. * 1 Cor. 1 Cor. 1, 31. 8 Rom. 11, 27. • Matth. v, 28. 18 ibid. 29, 30. 13 Isa. LXIV, *Luc. VIII, 10-14. Galat. vi, 14. 111 Cor. 21. 1 ibid. 27. Aptemus nunc, si videtur, hujus la- tronis verba causæ Apostoli, elc. (97 Editi, Dimittunt ‹ tamen, deinde, si eis » pro ‹ quod Cis. ' tis. libris antea edi- 6. ** Rom. 111, 27, 28. (1) Excluditur. Desideratur in (98) Editi, comitemque sibi paradisum, › etc. (99) Editi, ‹ bona opera, operatorem suum > et (2) Alias, interrogans dixit. » (3) Ipse se. Hec verba in editis omittuntur . (4) Al., ‹ De his superius dixit. ›
PG 14:955955 ORIGENIS 9:56 tionem, et dicit legem operum et legem fidei (5), A sapientiæ, alii sermo scientiæ secundum eumdem considera etiam ipse, qui legis, utrum ad legem Moysi et legem naturalem sermo hic debeat incli- nari; an ad legem litteræ et legem spiritus: quia lex litteræ occidit, et mortem operatur; lex autem spiritus vitæ liberat a lege peccati et mortis. Spiritum, alii ſides in eodem Spiritu “. › Et non solus Paulus apostolus harum distinctionum obser- vantias tenet, sed et Joannes, qui cum de Verbo Dei dicat quia ‹ omnia per ipsum facta sunt ”, › vitam non per ipsum, sed in ipso factam esse testa- tur, dicens : « Quod factum est, in ipso vita eral "., Et quoniam multum est ut ea quæ nunc exempli causa protulimus exponantur, sensum eorum pro captu nostro breviter colligamus. Cum dicitur, cex ipso, › principale aliquid hujus præpositionis indi- cio videtur ostendi. Cum vero per ipsum dici- tur, sequentis causæ, id est ejus quæ post princi- palem est, intelligentia designatur (11). Ut verbi causa dicamus quod ait, ‹ Ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia ” : ›—‹ ex ipso, › primæ creatio- nis omnium, el hoc ipsum quod quæ sunt, ex Deo esse cœperunt, significantiam dedit; < per ipsum,> quod ea quæ prius facta fuerant, reguntur et dis- pensantur per eum a quo subsistendi initium tra- hunt; ‹ in ipso, quod hi qui jam correcti et emendati sunt, in ipsius perfectione consistunt. Sic ergo hæc plenissimæ rationis tenere differentias edocentur (12), ut quod subsistimus, ‹ ex Deo › habere dicamur: quod dispensamur et regimur, ‹ per ipsum › fieri designetur: quod vero in summa perfectionis consistimus, ‹ in ipso › esse declaretur. Potest et in præsenti loco talis quædam observari differentia, ut circumcisio quæ velut primo loco et or- dine justificatur, ex fide, et non per fidem justificanda memoretur: præputium vero quod secundo loco ad justificationem trahitur, non ex fide, sed 519 per fidem justificandum dicatur. Puto autem quod et in ea differentia, quam supra diximus : • Sicut enim mulier ex viro, ita et vir per mulie- rem", › plenius ista designentur. Primo etenim loco vir est, ex quo descendere mulier dicitur, et non per virum. Secundo vero in loco per mulierem vir; quia mulier ministrare quodammodo videtur auctori viro, et ideo per mulierem vir dicitur na- sci, et non ex muliere. Sed fortassis occurrat aliquis huic de muliere et viro expositioni nostræ, et ob. jiciat illud, quod dixit Apostolus de Christo: ‹ Fa- ctum ex muliere, factum sub lege” › et non dixit, factum per mulierem. Cui hoc modo respondendum puto. De omni quidem homine conveniet dici quod per mulierem factus sit, quoniam quidem priusquam per mulierem nasceretur, ex viro accepit exordium; Christus vero, qui non ex semine viri carnis suæ 19 I Cor. XH, 8. 20 Joan. 1, 3. ** Rom. 21 ibid. 4. nit : ‹ An Judæorum Deus tantum? Nonne et gen- tium? Imo et gentium. Quoniam quidem unus Deus qui justificat circumcisionem ex fide, et præputium per fidem 18. His quidem qui alium volunt esse Judæorum Deum, et alium gentium, id est alium Legis, et alium Evangeliorum, satis de hoc erit angusta et arcta responsio, apostolo Paulo abun- dantius satis dante sententiam suam (6) cum non solum unum dicat esse Deum Judæorum et gen- B tium, sed et addat quod idem atque ipse sit qui justificat circumcisionem ex fide, et præputium per fidem. Quod et si circumcisionem per allegoriam suscipere voluerint, ita ut sanctos et spiritales quosque ab eo circumcisionein dicant esse appella - tos, statim in consequentibus invenient obicem (7). Si enim circumcisionem sanctos, vel, ut illi nomi- nant, spiritales appellavit, consequens est ut præ- putium peccatores dixerit, quos illi animales vo- cant (8). Et quomodo conveniet, ut bonus Deus pa- riter spiritales animalesque justificet? Illis ergo in his Apostoli sermonibus nodus inextricabilis erit. Secundum nos vero, qui circumcisionem eos qui ex Judæis crediderunt, et præputium nihilomi- nus eos qui ad fidem ex gentibus vocati sunt dici- C mus, plana erit et facilis expositio. Idem enim ipse Deus ex utroque populo credentes non circumcisio- nis aut præputii privilegio, sed solius fidei contem- platione justificat. Superest et unius syllabæ diffe- rentia, in qua variasse videtur Apostolus. Non nos otiose prætereat quod dicit (9), quia circumcisionem ex fide justificet Deus, et non per fidem "; præpu- tium vero per fidem, et non ex fide. Non enim mihi videtur superflua apud eum haberi ista præpositio- num commutatio (10), quia invenimus ab eo et in aliis locis, non ut libet, sed observanter bæc posita, et necessario differentiam distinctionis hujus esse servatam, sicut cum de Deo loquens dicit : « Quo- niam ex ipso, et per seipsum, et in ipso sunt omnia 17. › Et iterum alibi dicit: ‹ Sicut enim mulier ex viro, sic et vir per mulierem: omnia autem ex Deo 18., Tale est et quod ad Corinthios scribit : ‹ Alii quidem per Spiritum datur sermo 16 Rom. 1, 30. 17 Rom. x1, 36. 18 1 Cor. x1, 12. XI, 36. I Cor. x1, 12. Galat. IV, 4. hoc angusta et arcta responsio ab apostolo Paulo præstatur satis ostendit sententiam suam. › Al., Superest ut unius... non nos [al., nec nos »] otiose prætereat quid dicit. › D › Rabanus, præpositionis per commutatio. > principale est, intelligentia designatur; Gene- brardus vero, quæ post principale intelligentia, designat, rectius alii mss. nostri ut in nostro textu. • edocemur. › 1 10. Unde et convenienter in consequentibus po- (5) Editi, ‹ Dei. › (6) Sic omnes mss. nostri. Editi vero, « satis de (7) Al., ‹ objicere, › male. (8) Alias, quos ille animales vocat. › (10) Al., præpositionis › nunc ‹ commutatio. > (11) Codex Ebroicensis et Merlinus, ‹ quæ post (12) Sic potiores mss. nostri et Rabanus. Al.,
PG 14:957COMMENT. IN EPIST. AD_ROM. LIB. III. Et iterum præceptum est, ut hi qui Evangelium an nuntiant, de Evangelio vivant ". Paulus tamen di cit, quia ‹ nullo horum usus sum; et ideo non inutilis erat servus, sed fidelis et prudens. Omnes ▸ ergo declinaverunt, simul inutiles facti sunt. › Quibus addidit: «Non est qui faciat bonitatem, non est usque ad unum › Gravis sententia, et quæ difficile astrui possit. Quomodo enim videtur fieri posse, nullum omnino, nullum usque ad unum, vel in Judæis, vel in Græcis inveniri potuisse qui face ret bonitatem? Siccine credimus quod nullus fuerit qui vel hospitem aliquando receperit, vel esu rienti panem dederit, vel nudum texerit, vel inno centem de manibus potentis eripuerit, vel tale Ne beatificaveris hominem ante mortem, quia tilis servus, sed servus bonus et fidelis vocabitur. nescis quæ erunt ejus novissima “; › et iterum di cit Ecclesiastes "1: Et laudavi homines defunctos qui jam mortui sunt, magis quam vivos qui adhuc vivunt: sed melior super utrosque qui nondum na tus est. Habes adhuc et aliam Scripturæ senten tiam quæ dicit, quia quicunque minimus est in re gno Dei, major sit eo qui in corpore est, etiamsi Joannes ille sit, quo major inter natos mulierum non fuit ". Non est ergo justus quisquam. › Et addidit: • Non est intelligens "., Et revera cum Apostolus ipse ex parte se dicat agnoscere, et ex parte intelligere ", quis erit qui dicatur intet ligens? Quantumcunque enim quis intellexerit, in speculo et in ænigmate videbitur intelligere:quia post depositionem terreni corporis refertur fa- aliquid boni operis egerit? Non mihi videtur tam cie ad faciem intelligere: nunc vero, ut ait Scri plura: Corruptibile corpus aggravat animam, et demergit terrena habitatio sensum multa cogitan tem. Unde fit ut non sit intelligens, quis, nec ‹ requirens Deum "7, › Dum enim corporis sol licitudinibus occupamur, et quæ hominum sunt quærimus, Deum quærere, vel quæ Dei sunt co gitare non possumus. incredibilem sermonem voluisse asserere Paulus apostolus sed hoc modo intelligendum puto; quod neget quemquam fecisse bonitatem. Verbi gratia, velut si quis fundamenta jaciat domus, et unum aut duos parietes exstruat, aliquid etiam materiæ con vehat, nunquid dicetur fecisse domum, quamvis operatus videatur in domo? Sed ille dicetur do mum fecisse, qui totius ædificii ad perfectum sin gula quæque membra perduxerit. Ita arbitror et hic Apostolum dicere neminem fecisse bonitatem, hoc est, a nullo eam ad perfectum et ad integruin consummatam. Si autem requiramus quis sit vere bonus, et qui perfectam fecerit bonitatem, illum inveniemus solum qui dicit: ‹ Ego sum pastor bo nus; et iterum: Pastor bonus animam suain ponit pro ovibus suis 7., Post hæc de quinto, ut supra diximus, psalmo sumens dicit: Se pulcrum patens est guttur eoruin., Diversa in his, ut mihi videtur, humani generis peccata de scribit. Omne sepulcrum immunditiam defuncti ca daveris contegit; unde et Dominus dicebat in Evan gelio de Scribis et Pharisæis, quod essent sepul cra dealbata, ‹ quæ foris quidem speciosa videntur hominibus, intus autem plena sunt omni immundi tia”. › Videtur autem Paulus hoc in loco majus aliquid in istis, de quibus sermo est, ostendere cri minis, cum eos sepulcrum non tectum, neque co opertum, sed ‹ patens appellat. Clausa enim se 507 Mihi videtur quod non dicitur declinasse, nisi is qui aliquando in via recta stetit. Unde apparet primum illud naturæ rationabilis opus, quod a Deo factum est, fuisse rectum, et in via recta Creatoris ipsius munere collocatum. Sed quia ab hac ad læ vam peccati iter detorsit, merito nunc dicitur declinasse, sicut exemplo est primus homo Adam, qui de paradisi via recta malesuadi fraude serpentis ad pravas et tortuosas mortalis vitæ se mitas declinavit. Consequenter ergo omnes qui ex ipsius successione in hunc mundum veniunt, decli naverunt, et simul cum ipso inutiles facti sunt. Propter hoc puto et Dominum in Evangeliis dare mandatum, ut cum omnia præcepta fecerimus, me minerimus tamen quid simus, et dicamus: Servi inutiles suinus: quod debuimus facere, fecimus”.› Donec enim quis hoc facit tantum quod debet, id est, ea quæ præcepta sunt, inutilis servus est. Si autem addas aliquid præceptis, tunc non jam in atilis servas eris, sed dicetur ad te: Euge, serve pulera dicuntur, quos aliquantulum pudor cohibet bore, et fidelis ". Quid autem sit quod addatur præceptis, et supra debitum fiat, Paulus apostolus dicit: ‹ De virginibus autem præceptum Domini non habeo: consiliuın autem do, tanquam misericordiam consecutus a Domino 7. Hoc opus super præce plum est. Qui ergo completis præceptis addiderit etiam hoc, ut virginitatem custodiat, non jam inu palam delinquere, et proferre ad publicum crimina sua. Patens vero sepulcrum dicuntur hi qui immun ditias suas et impuritates in propatulo habent quibus assiduitas et usus scelerum, quod est in ma lis ultimum, etiam commissorum verecundiam sus tulit: ut jam non aperiant os suum, et proferant verbum Dei, verbum vivum; sed aperiant gut 6³ Rom. 111, 10, 11. ** 1 Cor. xii, 9. ibid. 12. I Cor. v, 52, 33. 69 Rom. 1, 12. 70 Luc. xv, 10. 71 Matth. ** Eccli. x1, 30. 61 Eccle. IV, 2, 3. 62 Matth. xi, 11. Sap. ix, 15. 7 Rom. 7 | Cor. vII, 25. * 1 Cor. ix, 14, 15. 74 Rom. 11, 12. 78 Joan. x, 11. 78 Matth. xxIII, 27. Al., revelabitur, al., «merebitur, al., ‹ reverietur. › Al., ‹ lævum. › Al., ‹ exempium est. › Al., Si in eis credimus. › Sumens. Deest in antea editis. Al., ‹ verbum Dei vivum; sed, › etc. 3. Omnes declinaverunt,simul inutiles facti sunt".
PG 14:959959 ORIGENIS 960 hæ- " jam opus legis « ubi advenit plenitudo temporis “,› ▲ quod alibi dicitur: «lilum oportet crescere, me et filius qui aliquando nihil differebat a servo, res factus est paternæ substantiæ. Quod autem hæc ita (21) debeant intelligi quæ destruenda appellat Apostolus, consuetudinem ejus super hoc vocabulo etiam in aliis disce, ubi dicit: Ex parte scimus, et ex parte prophetamus. Cum autem venerit quod perfectum est, destruentur ea quæ ex parte sunt ".» Et in hoc loco scientia Pauli vel prophetia destrui dicitur absque injuria apostolicæ gratiæ: quo sci- licet intelligamus ad comparationem perfectorum vacare et otiosa esse ea quæ imperfecta sunt. Ita ergo et in præsenti sermone Paulus quidem legem non destruit, sed confirmat. Gloria autem Christi cum revelata fuerit, eam gloriam quæ apparuit in Moyse, et ex qua glorificatus fuerat, ipsa compara- B tione sui qua supereminet, et confutat, et arguit, et ostendit nec gloriam computandam. Tale est et autem ininui ; et quod ipse Paulus dicit: ‹ Cum autem factus sum vir, destruxi quæ erant parvo- li". Hoc ostendit et similitudo pædagogi, cujos opus destruitur et cessat cum ad perfectam ætatem venerit parvulus. Propterea ergo cautissime dixit Apostolus legem ergo destruimus per fidem? Absit*! › et, non dixit: lex ergo destruitur per fidem, sed : ‹ legem ergo destruimus? » Et rursus in sequentibus : « Non; sed legem statuimus. Nam et si destruitur lex, non per fidem destruitur, sed per supereminentem gloriam. Per fidem autem non solum non destruitur lex, sed statuitur per aposto- los et confirmatur: quia Christum quem lex et prophetæ venturum prædixerunt, isti prædicant jam venisse : et confirmatio utique prophetiæ vel legis est, cum quæ prædicta fuerant, monstrantur impleta. LIBER QUARTUS. trem nostrum secunduin carnem? Si enim Abra- ham ex operibus justificatus est, habet gloriam, sed non apud Deum. Quid enim Scriptura dicit ? Credidit Abrabam Deo, et reputatum est illi ad justitiam. Ei autem qui operatur, merces non im- C putatur secundum gratiam, sed secundum debitum. Ei vero qui non operatur, credit autem in eum qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justitiam. Sicut et David dicit beatitudinem hominis, cui Deus accepto fert justitiam sine operibus, Beati quorum reꞌnissæ sunt iniquitates, et quorum tecta sunt pec- cata. Beatus vir cui non imputavit Dominus pecca- tum. Cum superius" duas proposuerit leges, qua- rum unam operum, aliam fidei nominavit, per quam legem fidei excludi gloriationem dicit eorum qui in legis operibus gloriantur; et pronuntiaverit fide 521 justificari hominem sine operibus legis : con- sequenter nunc ut hæc de Scripturis asserantur, Abrahæ producit exemplum, et dicit quia ‹ Abra- D ham, si ex operibus justificatus est, habet glo- riam (22), sed non apud Deum ". Quod quidem non sine arte dialectica disserit. Nam si .is qui ex operibus justificatur, non habet gloriam (23) apud Deum, Abraham autem constat habere gloriam apud Deum, ergo non ex operibus, sed ex fide ju- stificatus est Abraham, ut necessario habeat glo- riam apud Deum. Sic enim Scriptura pronuntiat : 36 Galat. IV, av, 1, 8. * Rom. 111, 27, 28. Rom. IV, ~ Quia credidit Abraham Deo, et reputatum est ili ad justitiam “., Quod si Deus reputavit illi ad ju- stitiam, sine dubio et gloria ejus apud Deum est. Propterea ergo Apostolus testimonio huic quod as- sumpsit ex libro Genesis adjungit et sermonem pro- prium, et dicit quia ‹ ei qui operatur, merces non im- putatur secundum gratiam, sed secundum debitum ; ei vero qui non operatur, credit autem in eum qui justificat impium, reputatur fides ejus ad justi- tiam “. › Per omneni itaque hunc locum Apostolus hoc videtur ostendere, quod duæ quædam sint ju- stificationes, quarum unam ex operibus nominat, aliam vero ex fide. Et illam quidem quæ ex operi- bus est, dicit habere quidem gloriam, sed in semet- ipsa, et non apud Deum ; illam vero quæ ex fide est, habere gloriam apud Deum, utpote apud inspi- cientem corda hominum, et scientem quis est qui credit in occulto, et quis est qui non credit. Et ideo merito apud solum Deum habet gloriam, qui affectum fidei ejus pervidet (24) in occultis: qui vero justificationem ex operibus sperat, potest fieri ut opera ejus etiam ab hominibus comproben- tur. Falam namque est, et videri oculis potest quidquid opere manifestum est; et si fides in oc- culto est, opera autem pałaın sunt conveniet in hoc assumi illud quod scriptum est : « Quæ occulta sunt Domino Deo tuo, quæ autem manifesta sunt vobis et filiis vestris *., Sed et illud his aptare ** Rom. 11, 31. Roin. * Deut. xxix, 29. 38 Joan. 11, 30. 39 | Cor. xııı, 11. Gen. xv, 6. 45 Roin. IV, 4, 5. 2. riam, › etc. 1. Quid ergo dicemus invenisse Abraham pa- 4. 87 I Cor. XIII, 9, 10. (21) Ita, deest in libris antea editis. (22) Editi perperam habent mercedem. ▸ (23) Editi, Nam si justificatus non habet glo- (24) Alias, prævidet. »
PG 14:961COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. bus timoris Dei et intellectus et doctrina perspici- Moysi intelligere, quæ illis sine dubio solis loquitur, tur, per quam, sicut superius diximus, intelligatur quid timendum sit, aut quid non sit timendum. Qui Deum timet, potestates sæculi non timet. Et quid dico de potestatibus sæculi? Nec illos principatus, et potestates, et mundi hujus rectores, neque spiri talia nequitiæ in cœlestibus timet ". Et ut ipsius hoc Pauli auctoritate firmemus, audi quomodo dicit de humanis potestatibus: Vis, inquit, non timere potestatem? Fac quod bonuin est, et habebis laudem ex ea ". Et Propheta dicit: «Dominus mibi adjutor est, non timebo quid faciat mihi ho mo”. › De adversis vero potestatibus spirituam idem Propheta sensisse mihi videtur, ubi dicit ‹ Multi qui debellant me de excelso, per diem time bunt"; et iterum: «Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum 1. Opus ergo grande est et magnificum semper habere ante oculos cordis 509 timorem Dei: illum timorem, qui replevit vir gam quæ surrexit de radice Jesse, et florem qui de radice ejus surrexit: de quo dixerat: ‹ Et replebit eum spiritus timoris Domini. In tantum autem perfectum reddit hominem Del timor, ut. nihil ei desit, ut Propheta dicit quia nibil deest timentibus eum., Hæc, prout potuimus, singulis quibusque quæ a Paulo assumpta fuerant aptavimus, quomodo convenire viderentur his de quibus dicit: Causati enim sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse. Quæ tamen ita puto debere intelligi, non ut in singulis hominibus c omnia hæc fuisse arguantur, sed aliud in alio et aliud in alio, ita tamen ut in omnibus impleretur universitas ista vitiorum. quos ex matris utero circumciderit et docuerit, quomodo consequens videbitur quod per hanc legem, quæ unam tantummodo institutis suis eon tingit gentem, omne os obstruatur, et omnis per eam mundus Deo teneatur obnoxius? Quid enim. commune ad hanc legem gentes omnes, quid totus habere mundus credendus est? Quomodo autem et agnitio peccati per legem Moysi fieri dicitur, cumi inveniantur plurimi et ante eain agnovisse pecca tum suum? Cain denique cum peccasset ita ait ‹ Majus est peccatum meum, quam ut remittatur *.» Sed et patriarchæ cum ad Joseph descendissent in Ægyptum, et simulata ab eo confutatione urgo rentur, ita ad alterutrum dicunt: «In peccatis sumus pro fratre nostro, quia despeximus tribulationem ejus animæ cum rogaret nos, et non exaudivimus eum: propter hoc venit super nos tribulatio hæc '.» Sed et Job, quem ante legem fuisse constat, ita dicit: «Quod et si peccavi invitus, si occultavi pec catum meum, aut confusus sum multitudine populi, quominus annuntiarem delictum meum. Qut omnes evidenter docentur agnovisse peccatum suum. Ex his ergo colligitur Paulum apostolum non de lege Moysi hæc dicere, Quia lex his qui in lege sunt loquitur', sed de naturali lege quæ scripta est in cordibus hominum. Hæc ergo lex quæcunque dicit, his qui in lege sunt dicit. In lege autem sunt hi qui id ætatis agunt, quo discretionem boni malique jam capiant. Sine lege vero illi sunt quibus nondum hujusmodi discretionis sensus adve nit, secundum quod et Paulus dicit: ‹ Ego autem vivebam sine lege aliquando "., Secundum hanc ergo legem naturalem consequenter Apostolus. dixisse videbitur omne os obstruendum, et omnem mundum obnoxium Dei judicio futurum. Hujus enim legis quæ naturaliter hominibus inest, nullus est expers, neque Judæorum, neque genti lium et ideo consequenter dictum videtur etiam illud, quod justificetur Deus in verbis suis, et vin cat cum judicatur ". Ut verbi causa dicamus: si requiratur quid Deus homini contulerit, et quid homo ex his quæ a Deo accepit operatus sit, judi cari cum hominibus Deus videbitur: et invenietur quidem Deus dedisse homini omnes affectus, om nesque motus quibus ad virtutem niti possit et pro gredi: insuper etiam vim rationis inseruisse, qua agnosceret quid deberet agere, quid cavere. Hæc ergo invenitur Deus communiter omnibus homini bus præstitisse. Sed si his acceptis homo neglexerit iter virtutis incedere, cui ex Deo nihil defuit, Scimus autem, quoniam quæcunque lex loquitur, his qui in lege sunt loquitur, ut omne os obstruatur et subditus flat omnis mundus Deo. Propterea ex operibus legis non justificabitur omnis caro in conspectu Dei Per legem enim agnitio peccati *.› Præfati sumus in principiis Apostolum in hac Epistola de pluribus legibus tractaturum, quarum discretio et distinctio nisi per loca singula habeatur, confundere poterit sen sum legentis. Igitur etiam in præsenti loco quod dicit: Scimus autem, quoniam quæcunque lex loquitur, his qui in lege sunt loquitur, diligentius requirere debemus quæ sit lex quæ loquatur ad eos qui in lege sunt, et per hoc quod ad eos loquitur omni eos excusatione denudet, ne peccatorumi suo rum possint invenire perfugia: hoc enim est quod dicit: «Ut omne os obstruatur, et subditus flat omnis mundus Deo. Quod si velimus de lege ** Psal. cxv, ibid. 19, 20. 97 Rom. XIII, 3. * Row. III, 9. Ephes. vi, 12. Psal. xxx. 10. Rom. Hoc. In editis omittitur. Al., ut cui nihil desit; ut Propheta dicat.» Et aliud in alio. Hire omittuntur in editis. Propterea. Sie mss. Editi, «quia. › Al., coram Deo. › » Psal. Lv, 3. ' Psal, xxvi, 3. Gen. iv, 13. 7 Gen. xlii, 21, Vide Præfationem Origenis. Isai, x1, 1, 3. 8 Job xxx1, 33. Sic mss. fere omnes. Quidam cum editis, remitti possit. ▸ Al., videbatur. › 19. 10 Rom. VII, 9. 11 Psal. L, 6.
PG 14:962COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. bus timoris Dei et intellectus et doctrina perspici- Moysi intelligere, quæ illis sine dubio solis loquitur, tur, per quam, sicut superius diximus, intelligatur quid timendum sit, aut quid non sit timendum. Qui Deum timet, potestates sæculi non timet. Et quid dico de potestatibus sæculi? Nec illos principatus, et potestates, et mundi hujus rectores, neque spiri talia nequitiæ in cœlestibus timet ". Et ut ipsius hoc Pauli auctoritate firmemus, audi quomodo dicit de humanis potestatibus: Vis, inquit, non timere potestatem? Fac quod bonuin est, et habebis laudem ex ea ". Et Propheta dicit: «Dominus mibi adjutor est, non timebo quid faciat mihi ho mo”. › De adversis vero potestatibus spirituam idem Propheta sensisse mihi videtur, ubi dicit ‹ Multi qui debellant me de excelso, per diem time bunt"; et iterum: «Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum 1. Opus ergo grande est et magnificum semper habere ante oculos cordis 509 timorem Dei: illum timorem, qui replevit vir gam quæ surrexit de radice Jesse, et florem qui de radice ejus surrexit: de quo dixerat: ‹ Et replebit eum spiritus timoris Domini. In tantum autem perfectum reddit hominem Del timor, ut. nihil ei desit, ut Propheta dicit quia nibil deest timentibus eum., Hæc, prout potuimus, singulis quibusque quæ a Paulo assumpta fuerant aptavimus, quomodo convenire viderentur his de quibus dicit: Causati enim sumus Judæos et Græcos omnes sub peccato esse. Quæ tamen ita puto debere intelligi, non ut in singulis hominibus c omnia hæc fuisse arguantur, sed aliud in alio et aliud in alio, ita tamen ut in omnibus impleretur universitas ista vitiorum. quos ex matris utero circumciderit et docuerit, quomodo consequens videbitur quod per hanc legem, quæ unam tantummodo institutis suis eon tingit gentem, omne os obstruatur, et omnis per eam mundus Deo teneatur obnoxius? Quid enim. commune ad hanc legem gentes omnes, quid totus habere mundus credendus est? Quomodo autem et agnitio peccati per legem Moysi fieri dicitur, cumi inveniantur plurimi et ante eain agnovisse pecca tum suum? Cain denique cum peccasset ita ait ‹ Majus est peccatum meum, quam ut remittatur *.» Sed et patriarchæ cum ad Joseph descendissent in Ægyptum, et simulata ab eo confutatione urgo rentur, ita ad alterutrum dicunt: «In peccatis sumus pro fratre nostro, quia despeximus tribulationem ejus animæ cum rogaret nos, et non exaudivimus eum: propter hoc venit super nos tribulatio hæc '.» Sed et Job, quem ante legem fuisse constat, ita dicit: «Quod et si peccavi invitus, si occultavi pec catum meum, aut confusus sum multitudine populi, quominus annuntiarem delictum meum. Qut omnes evidenter docentur agnovisse peccatum suum. Ex his ergo colligitur Paulum apostolum non de lege Moysi hæc dicere, Quia lex his qui in lege sunt loquitur', sed de naturali lege quæ scripta est in cordibus hominum. Hæc ergo lex quæcunque dicit, his qui in lege sunt dicit. In lege autem sunt hi qui id ætatis agunt, quo discretionem boni malique jam capiant. Sine lege vero illi sunt quibus nondum hujusmodi discretionis sensus adve nit, secundum quod et Paulus dicit: ‹ Ego autem vivebam sine lege aliquando "., Secundum hanc ergo legem naturalem consequenter Apostolus. dixisse videbitur omne os obstruendum, et omnem mundum obnoxium Dei judicio futurum. Hujus enim legis quæ naturaliter hominibus inest, nullus est expers, neque Judæorum, neque genti lium et ideo consequenter dictum videtur etiam illud, quod justificetur Deus in verbis suis, et vin cat cum judicatur ". Ut verbi causa dicamus: si requiratur quid Deus homini contulerit, et quid homo ex his quæ a Deo accepit operatus sit, judi cari cum hominibus Deus videbitur: et invenietur quidem Deus dedisse homini omnes affectus, om nesque motus quibus ad virtutem niti possit et pro gredi: insuper etiam vim rationis inseruisse, qua agnosceret quid deberet agere, quid cavere. Hæc ergo invenitur Deus communiter omnibus homini bus præstitisse. Sed si his acceptis homo neglexerit iter virtutis incedere, cui ex Deo nihil defuit, Scimus autem, quoniam quæcunque lex loquitur, his qui in lege sunt loquitur, ut omne os obstruatur et subditus flat omnis mundus Deo. Propterea ex operibus legis non justificabitur omnis caro in conspectu Dei Per legem enim agnitio peccati *.› Præfati sumus in principiis Apostolum in hac Epistola de pluribus legibus tractaturum, quarum discretio et distinctio nisi per loca singula habeatur, confundere poterit sen sum legentis. Igitur etiam in præsenti loco quod dicit: Scimus autem, quoniam quæcunque lex loquitur, his qui in lege sunt loquitur, diligentius requirere debemus quæ sit lex quæ loquatur ad eos qui in lege sunt, et per hoc quod ad eos loquitur omni eos excusatione denudet, ne peccatorumi suo rum possint invenire perfugia: hoc enim est quod dicit: «Ut omne os obstruatur, et subditus flat omnis mundus Deo. Quod si velimus de lege ** Psal. cxv, ibid. 19, 20. 97 Rom. XIII, 3. * Row. III, 9. Ephes. vi, 12. Psal. xxx. 10. Rom. Hoc. In editis omittitur. Al., ut cui nihil desit; ut Propheta dicat.» Et aliud in alio. Hire omittuntur in editis. Propterea. Sie mss. Editi, «quia. › Al., coram Deo. › » Psal. Lv, 3. ' Psal, xxvi, 3. Gen. iv, 13. 7 Gen. xlii, 21, Vide Præfationem Origenis. Isai, x1, 1, 3. 8 Job xxx1, 33. Sic mss. fere omnes. Quidam cum editis, remitti possit. ▸ Al., videbatur. › 19. 10 Rom. VII, 9. 11 Psal. L, 6.
PG 14:964ORIGENIS B 66 ‹ 964 quibus omnibus calligitur quod in his singulis fides A et largitione faciamus. Quod ergo erit debitum il- quidem fuerit Abrabe, sed ex parte; in eo autem ubi dicitur, quia fides ejus reputata est ad justi- tiam ", fides perfecta declaretur. Sicut enim scien- tiam et prophetiam ex parte dicit esse Apostolus, et rursum dicit esse perfectam in eo cum scribit”: • Ex parte scimus, et ex parte prophetamus; cum autein venerit quod perfectum est, destruentur ea quæ ex parte sunt (33): ita et fidem possumus intelligere esse aliquando ex parte, et aliquando perfectam. Ut autem quod dicimus aliis adhuc Scripturæ sanctæ testimoniis muniatur, audi in Evangelio ad Dominum dicentes apostolos : « Do- mine, auge nobis fidem". › Nonne per hæc eviden- ter ostendunt habere se quidem ſidem, sed talem quæ egeret augmento? Sed et ipse apostolus Pau- Jus cum dicit, ‹ Si habeam omnem fidem, ita ut montes transferam ", › omnem cum dicit, ex par- tibus totam docet esse compositam. Neque enim omne potest nominari, ubi aut qualitatis aut quan- titatis diversitas non (34) est. Videtur ergo etiam in præsenti loco cum multæ fides Abrahæ præces- serint per singula quæque quæ ex parte superius memoravimus, in hoc nunc universa fides ejus esse collecta, et ita ei ad justitiam reputata. Jam sane considerabis, sicut de fide dictum est quia reputata est ei ad justitiam, ita et de aliis virtutibus dici possit quia, verbi gratia, misericordia unicuique reputari potest ad justitiam, aut sapientia, aut scien- tia, aut mansuetudo, et humilitas, vel certe si on- ui credenti fides ad justitiam reputetur. Sed cum ad Scripturas redeo, non omnibus credentibus in- venio quod fides ad justitiam reputetur. Denique scriptum est de filiis Israel, quia crediderunt Do- mino, el famulo ejus Moysi, “, nec tamen additur quod de Abraham scriptum est, quia reputata est illis ad justitiam. Ob hoc arbitror, quod non illis erat, sicut in Abraham docuimus, ex multis parti- bus fidei in unum coacervata perfectio, quæ mere- retur ad justitiam reputari. Quod autem dicit : « Ei vero qui operatur, merces non imputatur secun- dum gratiam, sed secundum debitum ; credenti autem in eum qui justificat impium, reputatur fides ad justitiam :> videtur ostendere quasi in fide quidem gratia sit justificantis, in opere vero ju- D stitia retribuentis (35). Sed ego cum considero ser- monis eminentiam, qua dicit operanti secundum debitum reddi, vix mihi suadeo quod possit ulluın opus esse, quod ex debito remunerationem Dei deposcat, cum etiam hoc ipsum quod agere aliquid possumus, vel cogitare, vel proloqui, ipsius dono 63 C 391 Cor. XII, 9, 10. "Luc. xvi!, lius, cujus erga nos fenus præcessit (36)? Et ideo videndum magis est ne forte quod dixit, ‹ Ei au- tem qui operatur, merces secundum debitum repu- tabitur, sinistri magis operis intelligendum sit debitum. Debita etenim peccata dici in divinis Vo- luminibus frequenter invenies, ut ipse Dominus in oratione nos docuit " dicere: < Dimitte nobis 523 debita nostra, sicut et nos dimittimus debi- toribus nostris : et iterum cum dicit ipse Domi- nus 6: ‹ Cuidam patrifamilias erant duo debito- res: unus debebat denarios quingentos, et alius quinquaginta : › et hoc de peccatis dici ipse inter- pretatus est. Ne forte ergo et in hoc loco mercedem operis quæ secundum debituin redditur, ad hunc sensum, quem supra diximus, Apostolus traxerit de his qui ita operantur sicut et Cain operatus est terram : et sicut alibi dicit : « Discedite a me, operarii iniquitatis ; » quibus utique quasi debita pœna pro mercede iniquitatis exsolvitur. Unde idem Apostolus in alio loco 7: Stipendia, inquit, pec- cati mors; › et non addidit ut similiter diceret: Stipendia autem justitiæ vita æterna, sed ait : « Gra- tia autem Dei vita æterna “; › ut stipendium quod utique debito et mercedi simile est, retributionem pœnæ esse doceret et mortis, vitam vero æternam soli gratiæ consignaret. Secundum hunc sensum et illud quod in Evangelio scribitur, ‹ Qua mensura mensi fueritis, eadem remetietur vobis ", › de si- nistris operibus accipiendum puto. Neque enim gratiæ suæ mensuram statuit Deus, cum scriptum sit : «Non enfin ad mensuram dat Deus spiritum ”*, › Si ergo hæc putantur recte discussa, consequenter utique ea quæ cohærent videbuntur intelligenda, ut operanti quidem opera iniquitatis merces secundum peccati debitum rependatur; credenti vero in eum qui justificat impium, fides ad justitiam reputetur : si quidem bene meminimus superiora, in quibus ostendimus nou ei qui ex parte, sed qui ex integro, et qui perfecte credit, fidem posse ad justitiam re- putari : quæ fides tanta est, ut justificet etiam eum qui impius fuerit, ut ultra jam non sit impius, sicut ille latro qui pendebat in cruce et blasphemabat, sed sit sicut ille qui confitebatur et dicebat: ‹ Do- mine Jesu, memento mei cum veneris in regnum tuum ". Post hæc velut ad confirmationem (37) sermonis sui quem dixerat: Ei autem qui non operatur, credit autem in eum qui justificat impium, reputatur fides ad justitiam ”, assumit testimo- nium de Psalmis, et dicit: Sicut et David dicit beatitudinem hominis, cui Deus accepto fert justi- 88 Rom. IV, 5. IV, 4, 5. Matth. vi, 12. 68 Luc. VII, 41. Luc. XI, 27; Matth. vii, 23. * Rom. vi, 23. Luc. vi, 38; Matth. v, 2. ** Joan. 11, 34. 7 Luc. XXIII, 42. 7 Rom. iv, 5. est. ▸ Rom. 8 ibid. gratia nos præcessit. › 5. es I Cor. XIII, 2. Exod. xiv, 31. (33) Ms. unus, • evacuabitur quod ex parte (34) Non. In editis prætermittitur. (55) Alias, tribuentis. » (36) Sic omnes inss. nostri ; editi vero, « cujus (37) Alias, firmationem. ›
PG 14:966965 48 76 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 966 mittatur, cum nullum possit Dominus imputare peccatum. Iniquitas sane a peceato hanc habet dif- ferentiam, quod iniquitás in his dicitur, quæ contra legem committuntur ; unde et Græcus sermo àvoplav appellat iniquitatem, hoc est, quod sine lege (43) committitur; 524 peccatum vero etiam illud dici potest, si contra quam natura docet, et conscientia arguit, delinquatur. tiam sine operibus 73 : Beati quorum remissæ sunt A nequitiæ, ibi jam summa perfectæ beatitudinis pro- iniquitates, et quorum tecta sunt peccata: beatus vir cui non imputavit Dominus pcccatum ". > Vides per hos sermones consequenter approbari posse quod reputetur homini justitia sine operibus. Unde mihi videtur hoc intellexisse Apostolus, quia impossibile sit in homine, cui jam per ætatem discernendi de bono et malo adest intellectus, neque injustitiam inesse, neque justitiam. Quod si ita est, sine altero e duobus inveniri anima non potest; et certum est si desierit (38) a malis, quod jam inveniatur in bo- nis. In malis autem non est illa anima, cujus ‹ re- missæ sunt iniquitates, › et cujus ‹ tecta sunt pec- cata,ɔ et ‹ cui non imputavit (39) Dominus pecca- tum > conveniens ergo est ut sit in bonis. Com- petenter igitur ad remissionem iniquitatum et B obtectionem peccatorum, et ad id quod non (40) imputat Dominus peccatum, dicit Apostolus quod homini justitiæ reputetur 7, licet nondum opera ju- stitiæ egerit, sed pro eo tantum quod credidit in eum qui justificat impium). Initium namque justifi- cari a Deo, ſides est quæ credit in justificantem. Et hæc fides cum justificata fuerit, tanquam radix im- bre suscepto hæret in animæ solo, ut cuin per legem Dei excoli cœperit, surgant in ea rami qui fructus operum ferant. Non ergo ex operibus radix justi- tiæ, sed ex radice justitiæ fructus operum crescit, illa scilicet radice justitiæ, qua Deus accepto fert justitiam sine operibus ". Unde propterea puto et David tricesimo primo (41) psalmo, quem super- scripsit, ‹ Intellectus David, dedisse istud initium, admonens per ipsam superscriptionem altiorem de- bere requiri intellectum in his quæ dicturus eral, quia « beati quorum remittuntur iniquitates : › de quibus, prout potuimus, diximus, cum de Psalmis per ordinem dictaremus. Sed promovet nos ordinis ipsius differentia, quod primo dixit, ‹ Beati quorum remissæ sunt iniquitates; secundo, Quorum te- eta sunt peccata : > tertio, ‹ Cui non imputavit (42) Dominus peccatum 78. » Et vide si forte potest iste ordo in anima una eademque intelligi : ut quia ini- tum est conversionis animæ mala derelinquere, pro hoc iniquitatum remissionem mereatur acci- pere : cum autem cœperit bona facere, velut singula quæque quæ præcesserant mala bonis recentibus obtegens, et abundantiorem numerum bonorum in- troducens quam prius fuerat malorum, tegere pec- cata dicatur: ubi vero jam ad perfectum venerit, ita ut omnis de ea malitiæ radix. penitus amputetur, eo usque ut nullum in ea vestigium possit inveniri an etiam in præputio ? Dicimus enim quia reputata est Abrahæ fides ad justitiam. Quomodo ergo repu- tata est? Cum in circumcisione esset, an cum in præputio (45)? Non in circumcisione, sed in præpu- tio. Et signum accepit circumcisionem, signaculum justitiæ fidei, quæ est in præputio: ut sit pater om- nium credentium per præputium, ut reputetur et. illis ad justitiam, et sit pater circumcisionis, non his tantum qui sunt in circumcisione, sed et illis qui sectantur vestigia ejus quæ est in præputio fidei patris nostri Abrahæ "., Cum dixisset superius, quia credidit Abraham Deo, et reputatum est ei ad justitiam ºº, › et hujuscemodi fides quid haberet beatitudinis ostendisset ex his quæ in tricesimo primo (46) scripta sunt psalmo, quia ita credenti non reputaret Dominus peccatum ”, proponit nunc interrogationem, ex cujus responsione doceat (47), el ex ipsa temporum ratione, quod beatitudo justi- ficationis Abrahæ non in circumcisione, sed adhuc in præputio posito data est. Quod si Abraham cum C esset adhuc in præputio ex fide justificatus est, po- test et omnis qui credit Deo justificari per fidem, etiamsi sit in præputio, et pertinere etiam ad ipsum hæc beatitudo de qua dicitur (48): ‹ Beatus cui non imputavit Dominus peccatum "*. » Ostendit ergo quia non cuilibet Dominus non imputet peccatum, sed ei qui crediderit propter fidem suam peccata non reputet. Sicut enim Abrahæ reputata est fides ad justitiam, ita et omni credenti cui fides ad justi- tiam reputatur, peccata utique non imputantur. Neque enim de justis dicit quia reputatur eis fides ad justitiam. Quod si ita putetur (49), quæ videbitur gratia justo reputari? Justitia ad justitiam? Sed utique illi dicit fidem reputatam esse ad justitiam, qui antequam haberet banc fidem, justitiam non habebat; et iste est utique beatus, cui Deus ac- cepto fert justitiam sine operibus, et cui non im- putatur peccatum, cui etiam remissæ sunt iniqui- tates, et obtecta si qua antea fuerant peccata 3. Simul autem et edocet nos diligentius intendere 76 Rom. IV, 5. 77 ibid. 6. D 13 Rom. IV, 6. 74 Psal. xxx1, 1, 2. 78 Roin. 1v, 7, 8; Psal. xxx1, 1, 2. 18 Psal. xxxi, 1, 2. 79 Rom. IV, 9 seq. ibid. 6, 7. et cum esse desierit. › imputabit. ▸ et aliquid quod non. ▸ 80 ibid. 3. 81 ibid. 8. ** Psal. xxxı, 2; Rom. iv, 8. quod committitur, 1 omissis vocibus ‹ sine lege. › tum monet. > doceatur, › al., ‹ deceantur. › • quæ dicit. > nes miss., mendose, Justitiam ad justitiam. › 2. ‹ Beatitudo ergo hæc in circumcisione (44), (58) Alias, (39) Alias, (40) Alias, (41) Primo. Deest in antea editis. (42) Alias, imputabit. › (43) Sic ms. unus. Cæteri vero mss. et editi, (44) Sic mss. Editi vero, in circumcisione tan- (45) Editi, in circumcisione, an in præputio?, (46) Editi, septino. › (47) Alias, (48) Sic mss. unus; cæteri vero mss. et editi, (49) Alias, Quod si reputaretur. > Deinde om-
PG 14:967COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. stande justitiæ Dei ('68) non unam posuit cau- ▲ unam posuit cau-A 8. Quem proposuit Deus propitiationem per fi sam tantummodo fidei, sed et legem social dem in sanguine ejus, ad ostensionem justitiæ suæ, et prophetas, quia neque des sola 513 sine per remissionem præcedentium delictorum, in Lege et prophetis manifestat justitiam Dei, ne- sustentationem Dei, ad ostensionem justitiæ ejus que rursus lex et prophetæ sine fide: alterum in hoc tempore: ut sit ipse justus, et justificans eum, ergo hæret ex altero, ut sit ex utroque perfe- qui ex fide est Jesu Christi "4. Cum multa nos et ctio. Nulla, inquit, distinctio est inter Judæos et admiranda docuisset sanctus Apostolus de Domino Grécos, cum constet ex æquo omnes sub peccato nostro Jesu Christo, quæ per mysterium de eo di factos esse, sicut supra claruit, et nunc justitiam cuntur, hoc in loco eminentius aliquid protulit, quod Dei, legis et prophetarum testimoniis fultam, per non facile in aliis Scripturæ locis arbitror inveniri. fidem Jesu Christi ex æquo omnibus datam. Ex eo Nam cum superius dixisset, quod pro omni genere quod omnes sub peccato facti fuerant, alieni sine humano redemptionem semetipsum dedisset, ut eos dubio effecti sunt etiam a gloria Dei, quod eam nec qúi in peccatorum captivitate tenebantur redime mpere ullo genere poterant, noc mereri. Quomodo ret dum sine Deo pro omnibus mortem gustat ** enim peccator auderet dare gloriam Deo, ad quem nunc addit aliquid sublimius, et dicit, quia «propo dicit Propheta: Peccatori autem dixit Deus: suit eum Deus propitiationem per fidem in sanguine Quare tu enarras justitias meas? Et iterum alia ipsius quo scilicet per hostiam sui corporis Scriptura dicit: «Non est speciosa laus Dei in ore propitium hominibus faceret Deum, et per hoc peccatoris **.» Idcirco justitia Del per fidem Jesu ostenderet justitiam suam, duín eis remitteret præ Christi ad omnes perveniens qui credunt, sive Judæi cedentia delicta, quæ pessimis tyrannis serviendo sint, sive Græci, purgatos eos a prioribus sceleri- contraxerant eo tempore quo sustinebat et patieba bus justificat, et capaces facit gloriæ Dei: et hoc tur Deus hæc fieri. Sed ad hoc patiebatur, ut post non ex meritis eorum, nec pro operibus facit, sed hæc, id est in hoc tempore ostenderet justitiam gratis gloriam credentibus præstat. ‹ Per re- suam. In consummatione etenim sæculi, in novis demptionem, inquit, quæ est in Christo Jesu.» Vi- simo tempore manifestavit Deus justitiam suam, et deamus attentius quid sibi velit redemptio quæ est redemptionem dedit eum quem propitiatorem fecit in Christo Jesu. Redemptio dicitur id quod datur ne forte si prius propitiatorem misisset, non tam hostibus pro his quos in captivitate detinent, ut multos humani generis repropitiasset Deo, quam in eos restituant pristinæ libertati. Detinebatur ergo his temporibus quibus jam mundus repletus vide apud hostes humani generis captivitas peccato tur hominibus. Deus enim justus est, et justus ju tanquam bello superata: venit Filius Dei ‹ qui factus stificare non poterat injustos ideo interven est nobis» non solum ‹ sapientia a Deo, et justitia, tum voluit esse propitiatoris, ut per ejus fidem et sanctificatio, › sed et redemptio *; › et semɔet- justificarentur qui per opera propria justificari non ipsum dedit redemptionem, id est semetipsum poterant. Hæc, quantum ad sermonis ipsius expla hostibus tradidit, ac sitientibus eis suum sangui- nationem spectant, præmissa sint, ut apostolica nem fudit: et hæc est credentibus facta redemptio, lectio evidentior fiat. Nunc autem, ut nobis moris sicut et Petrus in Epistola sua scribit, dicens: est, quid interior sensus apostolici sermonis conti Quia non corruptibili argento vel auro redempti neat requiramus; et primo omnium quomodo dictum estis, sed pretioso sanguine unigeniti Filii Dei "., sit: Quem proposuit Deus propitiatorium (sive Hoe fortassis et Salomon sub mysterio designabat, propitiatorem) per fidem in sanguine ejus.» Cer dicens: Redemptio animæ viri propriæ divitia tunt est in omnibus pené locis Apostoli sensum ex ejus". Si enim requiras quæ sint animæ propriæ legis et prophetarum manare thesauris. Inquira divitiæ, invenies sapientiam divitias ejus esse, et mus ergo ubi appellationem propitiatorii invenerit, justitiam, et sanctificationem. Hæc autem omnia et unde hoc nomen assumpserit. Memini in Exodo Christam esse dicit Apostolus ". Christus ergo est loquentem Dominum ad Moysen, et præcipientem quæ anima divitiæ, et ideo ipse est redemptio ejus. Nam oporteret eum facere, primo quidem mandare ar corporales divitiæ pernicies magis animæ quam cam, et vectes ejus atque annulos (per arcæ latera redemptio ejus esse credendæ sunt, nisi ad bonum fieri; post hæc: Et facies, inquit, propitiato opus conversæ justitiæ et misericordiæ fant, el rium ex auro puro, duos cubitos et semis longitu ex corporalibus divitiis ad animæ divitias transfe- dinem ejus, et unum cubitum et semis latitudinem rantor. ejus. Et facies duo cherubin 514 aurea tornata, I Petr. 1, 18. 8 Prov. xII, 8. 33 1 Cor. 1, 30. Hebr. 11, 9. 87 Exod. xxv, 10 seq. Psal. XLIX, 16. * Eccli. xv, 9. 51 Cor. 1, 30. “Rom. 111, 25, 26. * Rom. 111, 24; Tim. 11, 6. Editi, quia manifestat de justitia Dei.▸ Al., sed legem posuit. › Credentibus. Deest in antea edìtis. Detinebatur ergo apud. Al., ‹ Detinebatur apid. › Alias, quem proposuit Deus propitiatorem per fidem in sanguinem ipsius, ad ostensionem ju stitiæ suæ, propter, etc. Editi, Sed adhuc patiebatur, ut post hæc idem in hoc tempore, etc. Injustos. Ms. codex Vallis-claræ habet ♦ uisi injustos. › 72) Omnia. In'editis omittitur.
PG 14:969569 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 970 signaculum dicitur accepisse. Quod signaculum illo A existimatio potius incerta est quam firma approba - B utique in tempore resignabitur, cum in novissimis diebus postquam plenitudo, ut diximus, gentium introierit, omnis Israel salvus fiet. Idcirco denique ante Abraham justificatur (57) in ſide dum adhuc esset incircumcisus, et postea circumciditur, ut ostenderetur primo pater futuras multarum gen- tium, et postea eorum qui ex circumcisione credi- turi sunt. Neque enim hi qui secundum carnem na- scuntur ex Abraham, filii Abraham dicendi sunt, nisi fidem et opera habeant Abrahæ. Inde denique et Dominus in Evangelio dicit ad Judæos, qui se jactabant filios esse Abrahæ : « Si filii Abrahæ es- setis, opera utique Abrahæ faceretis "., Vis au- tem et ex veteri Scriptura perdoceri quod filius quis dicitur non tantum ejus de cujus carnali se- mine descendit, sed et ejus cujus actus imitatur et opera? Andi Daniel quid dicat ad unum ex illis se- nioribus quos arguit adulterii : • Semen, inquit, Chanaan, et non Juda, species seduxit te, et con- cupiscentia evertit cor tuum "., Vides eum qui carnaliter de genere Juda descenderat, negari 8- lium esse Juda, sed Chanaan, ejus scilicet cujus actus et opera sequebatur. Ita ergo et hi qui de Abrahæ semine secundum carnein genus ducunt, non dicuntur filii Abrahæ, si ejus non babent fi- dem. Sic denique et propheta dicit ad eos: ‹ Pater tuus Amorrhæus, et mater tua Cethæa ",» quibus utique non eos necessitudo generis, sed morum si- militudo jungebat. Ut esset ergo, inquit, pater omnium credentium per præputiam, ut reputetur illis ad justitiam, et sit pater circumcisionis, non his tantum qui sunt ex circumcisione, sed et illis qui sequuntur vestigia ejus quæ est in præputio fl- dei patris nostri Abrahæ "., In quo evidenter ex utroque populo, sicut superius diximus, pronuntiat non carnis originem, sed notabilitatem fidei requi- rendam. De circumcisionis autem sacramento latius jam in superioribus diximus, sed et in aliis pluri- bus locis quæ pro re et pro tempore occurrere visa sunt exposuimus. Sed diligentem lectorem, quem jota unum aut unus apex de lege non præterit ", ne illud quidem latere debet, quia hoc quod Apostolus dixit, Reputata est Abrahæ fides ejus ad justi- tiam ”, » illo tempore cum de eo scriptum est quod D crediderit Deo, et reputatum sit ei ad justitiam ³, nondum Abraham vocabatur, sed Abram erat no- men ejus. Adhuc enim incircumcisus inanebat, ut interpretatur Apostolus. De quo aliquibus ferte videbitur error in exemplaribus haberi, quod facile. Abraham pro Abram scribi potuerit. Sed quia hæc ', 9. . tio, nos compendiosius respondeamus quod obser- vans Apostolus sententiam Dei qui dixit, ‹ Jam non Abram, sed Abraham erit nomen tuum ³, › appel- lavit nunc eum non 526 ut in loco Genesis scri- ptum est, sed ut de eo pronuntiaverit Deus. Quæ enim divinitus sanciuntur, observari in posterum convenit. Hæc, prout potuimus, in locis tam ardnis et tam difficilibus prolata (58), si quis forte animi nostri studium consideret, amplecti poterit. Si vero infirmitatem sensus nostri notare velit, veniam pe- timus, et ei qui melius de his disserere vel expla - nare potuerit, libenter cedimus. Nos vero ad ea quæ sequuntur segni licet gressu convertimus pe- dem. semini ejus, ut hæres esset inundi : sed per justi- tiam fidei. Hoc in loco mihi videtur de lege Moysi Apostolus disputare, et asserere quod pro- missio quæ facta est ad Abraham ut hæreditatem mundi, id est terræ totius acciperet ipse vel semen ejus, non ex Moysi lege constaret. Ante enim quam Moyses legislator exsisteret, visus est, inquit, Do minus Abrahæ, et dixit ad eum (59): ‹ Exi de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni in terram quain ostendero tibi : et faciam to in gentem magnam, et benedicam te, et magnifi- cabo nomen tuum, et eris benedictus : et benedi- cam benedicentes te, et maledicam maledicentes te, et benedicentur in te omnes tribus terræ *. › C Quod ergo dicit, ‹ Benedicentur in te omnes tribus terræ, › hoc est hæredem factum esse totius mundi. Quæ utique promissio ad Abraham antea facta est, quam per Moysen de legis observantia mandaretur. Sic ergo non est ex lege promissio Abrabe, neque semini ejus, ut hæres sit mundi, sed per justitiam fidei. Quæ est ista justitia fidei? De qua (60) in su- perioribus scribitur (61), ut sæpe jam diximus, quia ‹ credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam *. » Nec immerito: legis enim observan- tia pœnam tantummodo effugit; Adei vero ineritum servis ponitur, fides quæritur ab amicis. Sed et si secundum ea quæ in superioribus disseruimus, de lege naturali Paulus hæc dicere intelligatur, non erit contrarium rationibus superius redditis. Quam- vis enim lex naturæ de bono et malo testimonium reddat secundum judicium conscientiæ, tamen legi fidei non potest exæquari, qua Deo (63) credidit Abraham, et justificari meruit atque amicus Dei appellari '. Rom. Joan. VIII, 59. * Dan. x111, 56. "Ezech. xvi, 3. 97 Rom. IV, 11, 12. 8 Matth. v. 18. Gen. xv, 6. * Rom. iv, 10 seq. * Gen. xvII,5. Rom. iv, 43. * Gen. xii, 1,seq. ³ Rom. iv, 3; Gen. xv, ham, dixit ad eum, › etc. PATROL. GR. XIV. elc. 31 3. ‹ Non enim per legem promissio Abrahæ, aut (62) spein repromissionis exspectat : et præceptum 6. ▼ Jac. 11, 23. (57) Alias, ‹ justificatus, › (58) Alias, probare. › (59) Ms. unus, videns, inquit, Dominus Abra- (60) Editi: Et est ista justitia fidei, de qua, › (61) Alias, ‹ dixit. › (62) Alias, meritam. › (63) Alias, & adæquari, quia Deo, › etc.
PG 14:973975 : COMMENT. IN EPIST. AD KOM. LIB. IV. ' 17 : 974 psit 1. › Videbitur enim sicut de se dixit, quia e qui credit in me, credit et in eum qui misit me 18 ita et de Moyse dicere, quod si crederetis Moysi, crederetis utique et mihi. Ad quod respondebi- mus, quia illud quod dictum est in deserto, ‹ Cre- didit populus Deo, et Moysi famulo ejus, narratio est, qua ostenditur quod per ministerium Moysi quo signa et mirabilia ministravit, populus credi- dit Deo in hoc verbo ubi dicit, Si crederetis Moysi, crederetis utique et mihi, › arguit infideli- tatem eorum qui dum sibi non credunt, ostendunt se nec Moysi litteris credere in quibus de adventu Christi prophetali sermone comprehensum est: ubi vero dicit, Qui credit in me, credit in eum qui misit me, spem credentium elevat usque ad Deum Patrem, ut sicut quis cum videt (79) Filium, vidisse se sciat et Patrem ", ita cum credit Filio, credi- disse se (80) sciat et Patri. minata videatur. Similiter et de prævaricatione, ut A pulus Deo, et Moysi famulo ejus 16; › et iterum non omnem prævaricationem generaliter in hoc Dominus in Evangelio dicat: «Si crederetis Moysi, loco adstruat appellatam, sed ejus qui in lege posi- crederetis utique et mihi : de me enim ille scri- tus deliquerit ; nt gravius delictum videatur ejus qui per legem prohibitus peccat (76), quam ejns qui nulla fuerit lege commonitus. Sed et illud vi- dendum est, quia non dixit Apostolus quod ubi lex fuerit, ibi et prævaricatio, sed ait : « Ubi aurem nom est lex, nec prævaricatio“. › In quo ostendit quod prævaricatio quidem esse omnino non possit, nisi lex fuerit; non tamen si lex sit, omni genere etiam prævaricatio erit. Potest enim fieri ut sit lex, et prævaricatio non sit : non potest tamen fieri ut prævaricatio sit, ubi lex non est. Nam et si Moysi legem ponamus, non continuo (77) omnes qui sub Moysi lege vixerunt, in prævaricatione facti sunt : B alioquin simul et prophetas, et omnes justos vide- mur involvere nisi forte dicat aliquis justos omnes et prophetas non tam sub lege, quam sub fide vi- xisse; peccatores vero et injustos legis vinculis fuisse constrictos, sicut et Apostolus dicit:Quia justo lex non est posita, sed injustis et non subdi- tis, impiis et peccatoribus, scelestis et profanis, patricidis et matricidis, homicidis, fornicatoribus, masculorum concubitoribus, plagiatoribus, menda- cibus, perjuris, et si quid alind sanæ doctrinæ ad- versatur. Quod si talibus lex posita est, non tibi multo meliores illi videbuntur de quibus dicitur : • Cam enim gentes, quæ legem non habent, natu- raliter quæ legis sunt faciunt, hujusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus le- gis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente eis conscientia 18. › Et stalnamus ante oculos, si videtur, duos aliquos, verbi gratia, qui cum ma- sculis non concubuerunt concubitu muliebri (78); unum ex his præcepto legis prohibitum, cujus si metum non habuisset, fortasse fecisset : et alium qui propriæ mentis judicio hujuscemodi contagio- nem ne cogitationes quidem suas adire permiserit: noune multo illum præferas qui nulla legis inter- minatione deterritus, immunem se a flagitii conta- minatione servavit? Similiter etiam de cæteris peccatis si habeatur examen. Et ideo sive Moysi lex intelligatur, sive etiam ea quæ in nostris membris est, et iram operatur, non possunt qui ex ipsa sunt, D hæredes esse, sed illi qui sunt ex lege fidei: 528 fidei autem illius ex qua justificatus est Abraham. Sed fortasse requirat aliquis quomodo non et qui sub lege Moysi est, sub lege fidei esse videatur, cum scriptum sit in Exodo: Credidit autem po- 1 Rom. v, 15. 14 I Tim. 1, 9, 10. 15 Rom. 11, Ill, Cæteri vero editi, «Non etsi Moysi legem ponamus, continuo, › etc. non petierint concubitum muliebrem. Cæter mss. nostri, ‹ non concupiverunt » [al., ¢ñon CON- cupierint concubitum muliebrem. › C promissio omni semini, non ei (81) quod ex lege est tantum, sed et ei (82) quod ex fide est Abrahæ, qui est pater omnium nostrum (sicut scriptum est : Quia patrem multarum gentium posui te) ante eum cui credidit (83) Deum, qui vivificat mortuos, et vocat ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt ”. In superioribus distinctionem dedit mercedis et gratiæ, dicens mercedem rem debiti esse; gratianı autem nullius esse debiti, sed benevolentiæ benefi- cium. Et in præsenti ergo loco ostendere volens Deum hæreditatem promissionum non ex debito, sed per gratiam dare, dicit quia hæreditas a Deo his qui credunt, non ex mercedis debito, sed fidei munere concedatur. Sicut enim (ut exempli causa dixerim) hoc quod subsistimus non potest intelligi quasi (84) ex operis nostri mercede subsistamus, sed evidenter Dei munus est quod sumus, et gra- tia Conditoris, qui esse nos voluit: ita et si hære- ditatem promissionum Dei capiamus, divinæ gratiæ est, non alicujus debiti aut operis merces. Quod si forte videatur hoc ipsum quod dicitur ex fide, non esse gratis, quippe si offerenda sit fides prius ab homine, et ita a Deo gratia promerenda : audi quo- modo in aliis etiam de hoc idem Apostolus docet. Etenim ubi enumerat dona Spiritus ", quæ dicit secundum mensuram fidei credentibus dari, ibi in. ter cætera etiam donum fidei asserit per Spiritum sanctum tribui. Post multa namque ita etiam de 18 Joan. 14, 15. 16 Exod. xiv, 31. 17 Joan. v, 46. 1 Cor. XII, 8. didit. unus, ‹ quasi. › 44. 19 Joan. XIV, 9. 20 Rom. IV, 16, 17. (76) Editi, prohibetur et peccat. › (77) Sic omnes mss., Rabanus et Salodianus. (78) Ita Rabanus; editi vero et mss. quidam, 5. Ideo ex fide, ut secundum gratiam firma sit (79) Alias, qui videt. › (80) Se. Deest in antea editis. (81) Alias, qui. » (82) Alias, qui. › (83) Alias, ante Deum cui credidisti ; › al:, «cre- (84) Editi et mss. plures, ‹ quia ». Rectius ms»
PG 14:974975 : COMMENT. IN EPIST. AD KOM. LIB. IV. ' 17 : 974 psit 1. › Videbitur enim sicut de se dixit, quia e qui credit in me, credit et in eum qui misit me 18 ita et de Moyse dicere, quod si crederetis Moysi, crederetis utique et mihi. Ad quod respondebi- mus, quia illud quod dictum est in deserto, ‹ Cre- didit populus Deo, et Moysi famulo ejus, narratio est, qua ostenditur quod per ministerium Moysi quo signa et mirabilia ministravit, populus credi- dit Deo in hoc verbo ubi dicit, Si crederetis Moysi, crederetis utique et mihi, › arguit infideli- tatem eorum qui dum sibi non credunt, ostendunt se nec Moysi litteris credere in quibus de adventu Christi prophetali sermone comprehensum est: ubi vero dicit, Qui credit in me, credit in eum qui misit me, spem credentium elevat usque ad Deum Patrem, ut sicut quis cum videt (79) Filium, vidisse se sciat et Patrem ", ita cum credit Filio, credi- disse se (80) sciat et Patri. minata videatur. Similiter et de prævaricatione, ut A pulus Deo, et Moysi famulo ejus 16; › et iterum non omnem prævaricationem generaliter in hoc Dominus in Evangelio dicat: «Si crederetis Moysi, loco adstruat appellatam, sed ejus qui in lege posi- crederetis utique et mihi : de me enim ille scri- tus deliquerit ; nt gravius delictum videatur ejus qui per legem prohibitus peccat (76), quam ejns qui nulla fuerit lege commonitus. Sed et illud vi- dendum est, quia non dixit Apostolus quod ubi lex fuerit, ibi et prævaricatio, sed ait : « Ubi aurem nom est lex, nec prævaricatio“. › In quo ostendit quod prævaricatio quidem esse omnino non possit, nisi lex fuerit; non tamen si lex sit, omni genere etiam prævaricatio erit. Potest enim fieri ut sit lex, et prævaricatio non sit : non potest tamen fieri ut prævaricatio sit, ubi lex non est. Nam et si Moysi legem ponamus, non continuo (77) omnes qui sub Moysi lege vixerunt, in prævaricatione facti sunt : B alioquin simul et prophetas, et omnes justos vide- mur involvere nisi forte dicat aliquis justos omnes et prophetas non tam sub lege, quam sub fide vi- xisse; peccatores vero et injustos legis vinculis fuisse constrictos, sicut et Apostolus dicit:Quia justo lex non est posita, sed injustis et non subdi- tis, impiis et peccatoribus, scelestis et profanis, patricidis et matricidis, homicidis, fornicatoribus, masculorum concubitoribus, plagiatoribus, menda- cibus, perjuris, et si quid alind sanæ doctrinæ ad- versatur. Quod si talibus lex posita est, non tibi multo meliores illi videbuntur de quibus dicitur : • Cam enim gentes, quæ legem non habent, natu- raliter quæ legis sunt faciunt, hujusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus le- gis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente eis conscientia 18. › Et stalnamus ante oculos, si videtur, duos aliquos, verbi gratia, qui cum ma- sculis non concubuerunt concubitu muliebri (78); unum ex his præcepto legis prohibitum, cujus si metum non habuisset, fortasse fecisset : et alium qui propriæ mentis judicio hujuscemodi contagio- nem ne cogitationes quidem suas adire permiserit: noune multo illum præferas qui nulla legis inter- minatione deterritus, immunem se a flagitii conta- minatione servavit? Similiter etiam de cæteris peccatis si habeatur examen. Et ideo sive Moysi lex intelligatur, sive etiam ea quæ in nostris membris est, et iram operatur, non possunt qui ex ipsa sunt, D hæredes esse, sed illi qui sunt ex lege fidei: 528 fidei autem illius ex qua justificatus est Abraham. Sed fortasse requirat aliquis quomodo non et qui sub lege Moysi est, sub lege fidei esse videatur, cum scriptum sit in Exodo: Credidit autem po- 1 Rom. v, 15. 14 I Tim. 1, 9, 10. 15 Rom. 11, Ill, Cæteri vero editi, «Non etsi Moysi legem ponamus, continuo, › etc. non petierint concubitum muliebrem. Cæter mss. nostri, ‹ non concupiverunt » [al., ¢ñon CON- cupierint concubitum muliebrem. › C promissio omni semini, non ei (81) quod ex lege est tantum, sed et ei (82) quod ex fide est Abrahæ, qui est pater omnium nostrum (sicut scriptum est : Quia patrem multarum gentium posui te) ante eum cui credidit (83) Deum, qui vivificat mortuos, et vocat ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt ”. In superioribus distinctionem dedit mercedis et gratiæ, dicens mercedem rem debiti esse; gratianı autem nullius esse debiti, sed benevolentiæ benefi- cium. Et in præsenti ergo loco ostendere volens Deum hæreditatem promissionum non ex debito, sed per gratiam dare, dicit quia hæreditas a Deo his qui credunt, non ex mercedis debito, sed fidei munere concedatur. Sicut enim (ut exempli causa dixerim) hoc quod subsistimus non potest intelligi quasi (84) ex operis nostri mercede subsistamus, sed evidenter Dei munus est quod sumus, et gra- tia Conditoris, qui esse nos voluit: ita et si hære- ditatem promissionum Dei capiamus, divinæ gratiæ est, non alicujus debiti aut operis merces. Quod si forte videatur hoc ipsum quod dicitur ex fide, non esse gratis, quippe si offerenda sit fides prius ab homine, et ita a Deo gratia promerenda : audi quo- modo in aliis etiam de hoc idem Apostolus docet. Etenim ubi enumerat dona Spiritus ", quæ dicit secundum mensuram fidei credentibus dari, ibi in. ter cætera etiam donum fidei asserit per Spiritum sanctum tribui. Post multa namque ita etiam de 18 Joan. 14, 15. 16 Exod. xiv, 31. 17 Joan. v, 46. 1 Cor. XII, 8. didit. unus, ‹ quasi. › 44. 19 Joan. XIV, 9. 20 Rom. IV, 16, 17. (76) Editi, prohibetur et peccat. › (77) Sic omnes mss., Rabanus et Salodianus. (78) Ita Rabanus; editi vero et mss. quidam, 5. Ideo ex fide, ut secundum gratiam firma sit (79) Alias, qui videt. › (80) Se. Deest in antea editis. (81) Alias, qui. » (82) Alias, qui. › (83) Alias, ante Deum cui credidisti ; › al:, «cre- (84) Editi et mss. plures, ‹ quia ». Rectius ms»
PG 14:976975 ORIGENIS 976 B hoc dicit: Alii fides in eodem Spiritu ": ut A corde nostro descripta sunt, sicut idem ipse Apo- ostendat quia etiam fides per gratiam datur. Sed et alibi idem Apostolus docet dicens: • Quia a Deo vobis datum est non solum ut credatis in Christum, sed etiam ut patiamini pro illo "., Invenis hoc et in Evangeliis designari, ubi apostoli intelligentes quod ea quæ ex homine est fides, non potest esse perfecta, nisi addita fuerit etiam ea quæ ex Deo est, dicunt ad Salvatorem ‹ Auge nobis fidem ”.› Ex quibus omnibus apertissime comprobatur quod hic dicit Apostolus: Ideo ex fide, ut secundum gra · tiam firma sit promissio 23 ; › quia etiam fides ipsa qua credere videmur Deo, dono in nobis gratiæ confirmatur. Hæc autem est gratia quam invenire sicut thesaurum magnum meretur si quis beatus est. Hanc invenit Noe; et ideo scriptum est de co: Noe autem invenit gratiam in conspectu Do- mini Dei 7. Hanc invenerat gratiam et Moyses; et ideo dicebat ad Deum : Si inveni gratiam in conspectu tuo "., Invenimus tamen aliquos san- ctorum, non solum in conspectu Domini Dei inve- nisse gratiam, sed etiam in conspectu hominum. Denique de beato Joseph scriptum est: Et inve- nit Joseph gratiam in conspectu domini sui ”. Sed ista gratia quæ in conspectu hominum inveni- tur, Deo largiente conceditur. Sic enim scriptum est de eodem Joseph : ‹ Et erat Dominus cum Jo- seph, et infudit super eum misericordiam, et dedit illi gratiam in conspectu principis carceris "0. Amplius adhuc aliquid de hujusmodi gratia in divi- nis litteris memoratur de beata Esther. Sic enim ait Quia erat Esther inveniens gratiam apud omnes qui videbant eam ". › Paulo post dicit Scri- ptura : ‹ Invenit gratiam Esther super omnes cœ- teras virgines, et imposuit ei rex diadema mulie- bre ”. › Hæc autem non importune, arbitror, de Scripturis sanctis requisivimus ad confirmationem apostolici dicti, in quo de fide et gratia disputat. Ail ergo Ideo ex fide, ut secundum gratiam firma sit promissio ". › Sed et hoc notandum est quod ait, Ideo ex fide, ut secundum gra- iam firma sit promissio,› quasi ostendere vo- lens quod si ex lege esset, et non ex gratia pro- missio, firma non esset; nunc autem idcirco firma sit, quia non ex lege, sed per gratiam. In quo ǹ ego puto quod tale aliquid intelligi velit, quia quæ ex lege sunt, extra nos sunt : quæ autem per gratiam, intra nos habentur. Verbi causa, 529 quæ in lege scripta sunt, calamo et atra- mento in membranis vel chartulis scripta sunt; quæ utem ex gratia descendunt, per Spiritum Dei in > Luc. xv, C stolus minister hujus gratiæ in aliis designat, et dicit': ‹ Epistola nostra vos estis, înscripta non atramento, sed Spiritu Dei vivi; non in tabulis lapi- deis, sed in tabulis cordis carnalibus *., deo, ut mihi videtur, firmiora dicit ea quæ per gratiam quam ea quæ ex lege sunt, quia illa extra nos sunt, et hæc intra nos: et illa in fragili materia consi- stunt, ita nt facile possint exolescere: bæc vero Dei Spiritu inscripta, et in animæ penetralibus im- pressa, firmitatem perpetuitatis obtineant. Talibus ergo litteris promissionis inscribitur anima quæ fidem suam Deo velut ceras obtulerit præparatas (85), ut in his Dei gratia dignanter possit inscribi: et ideo bu- jusmodi fides reputatur ad justitiam, quæ capax gratiæ cœlestis exstiterit. Hoc autem contingit se- mini Abrahæ, non ei tantum quod ex lege est (86), sed et ei quod ex fide est. Multo enim Abrahæ no- bilior ex fide est, quam ex carne successio, quia non ex carne, sed ex fide justificatus esse memora- tnr. Si enim non ex fide, sed ex semine danda suc- cessio est, conveniens erit et Ismaelis posteritatem, et eos qui ex Cethura descendunt, ad promissionum sacramenta perduci. Quod utique non recipitur, sed sola legis ac fidei posteritas introducitur. Verum non nos prætereat Apostoli in hoc loco nutabunda quædam et ambigue prolata locutio. Quod enim dixit, ‹ Ut firma sit promissio omni semini, non ei quod ex lege est tantum, sed et ei quod ex fide est ", si ita intelligatur quasi aliud ex lege semen, et aliud ex fide dixerit, ut tanquanı ab utroque semine pro- missio hæreditatis (87) debeat exspectari, invenitor contraria dicere his quæ superius scripsit, cum ait"; ‹ Non enim hi qui ex lege, hæredes sunt (88);, item alibi: Arbitramur enim justificari homi- nem per fidem sine operibus legis; › et rarsum ‹ Si enim hi qui ex lege, hæredes sunt, evacuata est fides. › Etenim si ex ßde justificatur homo sine operibus legis, et hæredes non funt (89) hi qui es lege sunt, quomodo non contrarium videbitur quod in hoc loco dicit, firmam esse promissionem per gratiam, non ei tantum semini quod ex lege est, sed et ei quod ex fide est? Et cum in superioribus eos qui ex lege sunt repulisse videatur, hic eos quo- modo exæquat his quos ex fide sperare gratiam di- cit? Sed mihi videtur quod dicit, ⚫ Omni semini, non ei quod ex lege est tantum, sed et ei quod ex fide est ", › legem hic, sicut sæpe jam diximus, indicare naturalem, et hoc asserere, quod non his qui ex lege naturali solum veniunt, firma sit pro- missio, sed et his qui ex fide legi addiderint naturali 38 | Cor. XII, 9. 23 Philip. 1, 29. VI, 8. 28 Exod. xxx, 13. 99 Gen. xxxix, 4. 1v, 16. "I Cor. 111, 3. Ron. IV, 16. 36 ibid. 14. Al., ceris obtulerit præparatis. > ei qui ex fide est. › Gen. Rom. ibid. 21. Esther 11, 45. 32 ibid. 17. Rom. IV, 14. ** Rom. iv, 16. 37 Koin. 1, 28 omnes mss. nostri et editi; attamen „egendum vi- detar, Non enim per legem promissio Abraha, aut semini ejus, ut hæres esset mundi; sed per justitiam fidei. › (86) Mss. plures, ‹ non ei tantum qui ex lege est, (87) Hæreditatis. Deest in editis. (88) Non enim hi qui ex lege, hæredes sunt. Sic 5. 25 Rom. iv, 16. "Prov. 111, 13-15. (89) Editi, non fuerint, > male.
PG 14:978977 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 978 eam fidem quain habuit Abrabam pater noster: A bum Dei, neque suavem odorem capiat Christi, at non duos populos, unum ex fide, et aliam ex lege indicare videatur, sed unum atque eumdem, qui non soluın ex lege naturali qua omnes homines utuntur, sed ex ſide cujus Abraham auctor exstitit, placeat Deo : quo scilicet ostendat, quod si quis habeat integra omnia quæ lex edocet naturalis, et in nullo eum peccati conscientia reprehendat, non tamen habeat etiam fidei gratiam, non posse eum justificari. Fides enim est, quæ ad justitiam reputa- tur. Et hoc modo habita distinctio reddit intelli- gentiam planiorem : atque ea quæ contraria putan- tur, consona esse et sibi invicem concordantia depre- henduntur. De diversitate autem legum, quod in hac præcipue Epistola sæpe Apostolus etiam latenter et subito ab alia ad aliani legem sermonis ordinem mutet, B frequenter ostendimus, et eadem iterare superfluum est. Bene autem de Abraham non dixit: Pater om- nium; sed ait: Pater omnium nostrumn “; › id est, non qui ex lege descendimus, sed qui ex fide a lege succedimus (90). Et quia omnium qui hu- jusmodi sunt pater est, merito promissionis divinæ sententiam in consequentibus posuit dicens : « Sicat scriptum est: Quia patrem multarum gentium posui te, ante eum cui credidit Deum *. » Si ergo pater futurus esse promittitur multarum gentium, non ¡mmerito pater et eorum qui ex gentibus, et eorum qui ex circumcisione veniunt, nominatur. Et recte addidit ex sua interpretatione Apostolus: Ante eum cui credidit Deum : › hoc est, pater positus est multarum gentium ante ipsum Deum cui credi- C dit, cujus promissiones, et a quo signaculum fidei in circumcisione suscepit. Quomodo ergo circumcisio patrem sibi proprie defendit Abraham (91), cum ille ipse Deus, qui ei circumcisionem dedit, multa- rum eum gentium posuerit patrem? Quod si aliquis hoc ad Ismaelis posteritatem voluerit vel Cethuræ convertere, occurrit ei quod scriptum est : Quia < benedicentur in te omnes tribus terræ. > Hoc etiam in Evangelio Joannes dicebat (92) : « Quia potens est Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahæ⭑“.› Addidit autem in subsequentibus*: Qui vivificat 530 inortuas, et vocat ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt. › Mortuos hic secundum animæ pee- caturn intelligimus, quoniam anima, inquit, quæ peccat, morietur "., Sicut enim in morte corpo- raß pereunt sensus, ut ne quis ultra per corpus, ne- que auditum, neque odorem, aut gustum recipiat (93), vel tactum : ita et qui spiritales sensus in aninia perdiderit, at non videat Deum, neque audiat ver- Gen. xII, 3. Rom. IV. 16. ibid. 17. * Hebr. vi, 5. 47 | Joan. 1, 4. * Ephes. 11, 5. 1 Cor. v, 17. Euccedimus. Ms. unus, sed qui ex fidei a lege succedimus; › quæ verba sic emendantur in eodem codice, sed qui fidei ex lege succedimus. › For- tasse legenduin, sed qui ex fide legi succedimus. » habent, cum ipse Deus qui eam circumcisionem dedit, › etc. D · " neque gustet bonum Dei verbum *, neque manus ejus pertractent de verbo vitæ ", bujusmodi homi- nes merito mortui appellantur. Tales invenit nos adventus Christi, sed vivificavit per gratiam suam, sicut et alibi dicit idem Apostolus: Et nos cum mortui essemus delictis et peccatis nostris, simul cum illo resuscitavit nos **., Vis autem tibi et de Scripturis propheticis approbari quod omnes qui idola colunt, et confidunt in eis, mortui sunt ? audi David quomodo dicit: Simulacra gentium argen- tum et aurum, opera mauuum hominum. Os habent, et non loquentur : oculos habent, et non videbunt: aures habent, et non audient **. » Et post Miquan- ta: ‹ Similes, inquit, fiant eis qui faciunt ea, et omnes qui confidunt in eis. › Vides mortuos esse, et similes simulacris effectos eos qui colunt ea et qui confidunt in eis. Unde diligentius intueamur si forte sicut hi qui colunt idola et confidunt in eis, similes eis feri dicuntur: ita et hi qui verum Deum colunt, et confidunt in eo, similes ei fiant. Et hoc est fortassis quod in initiis homo, cum propositum fuisset ut ad imaginem et similitudinem Dei fieret, ad imaginem quidem factus est, similitudo autem dilata est ob hoc ut prius confideret in Deum, et ita fieret similis ei, et ipse audiret quia similis el fiet omnis qui confidit in eum. Hæc per excessum quemdam sociavimus his quæ de mortis genere dis- seruimus, ut manifestius fieret quibus modis Deus vivificat mortuos. Sed et quod in consequentibus dicit, Et vocat ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt », » quomodo intelligi debeat, videamus. Fre- quenter et in aliis exposuimus quod Deus solus est qui dicit: Ego sum qui sum "; et una est illa Dei substantia quæ semper est; cui si quis se ad- junxerit, unus fit cum eo spiritus", et per illum qui semper est, etiam ipse esse dicitur. Qui vero longe est ab eo, nec participium ejus sumit, ne esse quidem dicitur, sicul eran:us nos gentes priusquam ad agnitionem veritatis divinæ veniremus; et ideo dicitur Deus vocare ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt. › Inter eos enim qui sunt, id est qui par- ticipationem habent ejus qui est, Abraham, et Isaac, et Jacob, et cæteri sancti numerantur. Quod si gentes credendo in fidem veniunt Abrahæ, conse- quenter pronuntiat Apostolus quod Deus vocaverit ‹ ea quæ non sunt, tanquain ea quæ sunt. Potest tamen etiam illud adverti, ut in hoc loco erga lau- des Dei Apostolus latius videatur effusus, et initium primæ ejus creaturæ cum admiratione memorasse, Matth. 1, 9. Rom. iv, 17. Ezech. xvi, 4, 20. "Psal. cxIII, 4 seq. 80 Rom. v, 17. "Exod. 111, 14. editio habent Dominus dicebat. » Merlinus, Eras- mus et Genebrardus, Baptista dicebat. › [al., et nec quis; al., et nec quid] ultra per corpus recipit, › etc. Editi similiter, cet nec quis; › deindo omittunt ‹ per › ante ‹ corpus, ɔ et habent ‹ oda- ratum pro odorem. › (90) Ita editi. Mss. vero, sed qui ex fide ac lege (91) Abraham. Deest in antea editis, qui postea (92) Sic ms. unus. Cæteri vero miss. et Salodiani (93) Sic Rabanus. Mss. vero nostri, ‹ nec quis
PG 14:979979 56 ORIGENIS 980 cum ex nihilo esse fecit universa, et ea quæ non A arena maris (1). Et non infirmatus est fide, nec con- erant, virtute potentiæ suæ tanquam quæ essent et subsisterent evocavit: et ita ei in creando nihil fuisse difficile, ut cum nihil exsisteret, omnia sub- ito vocata ita adfuissent tanquam quæ semper exsti- terint (34). Quod si quis nobis objiciat illum Apo- stoli sermonem, quem ad Corinthios scribit ubi di- cit, quia ‹ contemptibilia mundi elegit Deus, et quæ non sunt, ut ea quæ sunt destrueret, ut non glo- rietur omnis caro coram Deo* : › et dicat¸ secun- dum hanc expositionem non convenire ut destrui dicantur quæ sunt cuin ea quæ non sunt electa sint (95), dicemus ad hæc quia in illo loco alios dixit eos qui sunt, et alios in hoc capite in Epistola ad Romanos. Declaravit enim ad Corinthios quia de his diceret quos supra enumeraverat. Dixit enim B superius : Videte enim vocationem vestram, fratres, quia non multi sapientes inter vos secundum carnem, non multi potentes (96), non multi nobles: sed quæ stulta sunt mundi elegit Deus, ut confun- dat sapientes : et infirma mundi elegit Deus, ut con- fundat fortia. Sicut ergo stulta mundi elegisse dicit Deum, hoc est gentes, ut confunderet sapien- tes, sine dubio Judæos; et infirma mundi, ut con- fundat fortia, eodem ordine in hoc loco dicit et de his quæ non sunt, ut ea quæ sunt destruat: et non esse gentes, esse autem Judæos ostendit, id est, qui in lege erant, sed legem non implebant, ut destrue- rentur, et inducerentur (97) illi qui non erant in lege, et Abrahæ fidei credulitatis merito jungeren- tur. Quod autem dixit: «Ut confundat sapientes : > non quo vere sapientes essent (98); alioqui nun- quam confunderet Deus eos qui secundum Dei sa- pientiam sapientes sunt **; sed illos dicit qui se putant esse sapientes, et non sunt, sicut et alibi di- cit: Ubi sapiens? ubi scriba? ubi couquisitor hujus sæculi ? Nonne stultam fecit Deus sapientiam hujus mundi **? › Hujus mundi ergo sapientes confundit eligens stultos, non quia similiter stulti essent et isti per (99) penuriam sensus, sed secundum illud quod dictum est : « Qui vult sapiens esse, 531 stultus fiat in hoc mundo, ut sit sapiens apud Deum : quia sapientia hujus mundi stultitia est apud Deuin. 87 sideravit corpus suum jam emortuum, cuin fere centum esset annorum, et emortuam vulvam Saræ. In repromissione etiam Dei non hæsitavit diffiden- tia: sed confortatus est fide, dans gloriam Deo, et plenissime sciens quia quæcunque promisit, potens est et facere. Ideo et reputatum est illi ad justi- tiam **. Videtur mihi quod dixit Apostolus, ‹ contra spem, aspexisse illud quod in Genesi refertur Abraham dixisse ad Dominumn; ‹ Domi- nator Domine, quid mihi dabis? Ego autem dimit- tor sine filiis: hic autem filius Masech (2) verua- culæ meæ Damascus Eliezer. Et dixit Abraham (3): Quoniam mihi non dedisti semen, hic vernaculus meus hæres meus erit ". Ex quibus utique verbis Abraham de filiis suscipiendis intelligitur ¸despe- rasse. Quod vero dixit, ‹in spem credidit, › datam rursus ei spem, opinor, inde colligit ubi scriptum est Et vox Domini facta est ad eum dicens: Non est hic hæres tuus : sed qui exierit de te, ipse erit hæres tuus. Eduxit autem eum foras, et dixit illi : Respice ad cœlum, et numera stellas, si potueris dinumerare eas. Et ait ad eum : Sic erit semen tuum. Et credidit Deo, et reputatum est ei ad ju- stitiam”.› Ex his ergo verbis et desperatio prius, et postmodum data ei spes Dei promissionibus declaratur. Cui quia credidit, scribitur de eo boc quod nunc proponit (4) Apostolus, quia reputa- tum est ei ad justitiam “.» Merito autem, et more jungit et spem, sciens fidei spem inseparabiliter cohærere, sicut et in Epistola ad Hebræos idem docet dicens: Est autem fides sperandarum rerum , Et substantia, indicium non apparentium “. iterum in hac eadem ad Romanos Epistola in poste- rioribus dicit: Spe autem salvi facti sumus. Spes autem quæ videtur, non est spes. Quod enim videt quis, quid sperat? Si vero quod non videmus sperȧ- mus, per patientiam exspectamus “. › Quod ait, ‹ spe salvi facti sumus, hoc idem est quod alibi dicit, quia per fidem salvati sumus :> et, ‹ Fi- des tụa te salvam fecit ; et, Secundum fidem quam contingat tibi *.» Quæ utique illis dicuntur qui credentes in Jesum spem gesserunt ab eo se posse curari. Sicut autem Abraham ‹ contra speu in spem credidit “, › ita omnes qui per fidem filii sunt Abraham, contra spem in spem credunt de ** | Cor. 1, 20. $7 1 Cor. m, 18, 19. 58 Rom. IV, 29. ** Hebr. xi, 1. 6 Rum. vui, 24, 25. C pater multarum gentium, secunduin quod dictum est ei : Sic erit semen tuum sicut stellæ cœli, et 331 Cor. 1, 28, 29. * ibid. 26, 27. 58 Isai. v, 21. 60 ibid. 4-6. 61 Rom. IV, 18-22. Gen. 2, 3. 11, 8. 68 Matth. x, 22-29. 66 Rom. IV, 18. vero, editi, et inss. quidam, ‹ ut cum nihil exsiste- ret [al., exsisterent] omnia subito vocata itaadfuisse [al., ita fuisse; al., ita ut fuisse tanquam quæ sein- per exstiterint. › ‹ vocata sunt. › editis. 66 quod vere sapientes essent. › 66 Eplies. similiter stulti essent et isti per. Hæc desiderantur in antea editis. rantur in omnibus mss. nostris; sed exstant in editis. ex more, a (5) sibi solito ubi de fide tractat, Apostolus cou- 6. Qui contra spem in spem credidit, ut fieret D (94) Ita_ms. unus Regius nuin. 1639. Rabanus (95) Ita omnes mss. nostri et Rabanus. Editi vero, (96) Non multi potentes. Hæc desunt in antea (97) Alias, ‹ judicarentur, › inale. (98) Sic mss. nostri opines. Editi vero, ‹ nom (99) Sapientes confundit eligens stultos, non quia (1) Sicut stellæ cæli, et arena maris. Hæc deside- (2) Masech. Editi, ‹manet, › male. (3) Editi, Et addidit Abram,» (4) Mss. unus, ‹ pronuntiat, › (5) Mss. unus,
PG 14:981981 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 082 singulis quibusque quæ credunt, sive de resur- A irritatur: omnia tolerat, omnia credit, omnia spe- B rectione mortuorum, sive de hæreditate regni cœ- lorum. Hæc enim, quantum ad naturam humanam spectat, contra spem videntur; quantum autem ad potentiam Dei, in spem creduntur (6); exemplo Abraham credentis quia quæcunque promisit Deus, potens est et facere "7 ; › si tamen his qui credunt maneat fides, spes, et charitas. Et puto quod prima salutis initia, et ipsa fundamenta fides est profectus vero et augmenta ædificii spes est : perfectio autem et culmen totius operis charitas : et ideo ‹ major omnium dicitur charitas "8., Igitur Abrabam contra spem in spem credidit, ut pater fieret multarum gentium quæ futuræ essent sicut stellæ cœli, non solam multitudine, sed et claritate: quique promittenti (7) fideliter credens, ‹ non, inquit, infirmatus est fide,, Quod dicit, non infirmatus est fide,, ostendere mihi videtur esse quandam infirmitatem in fide. Quod si est infir- mitas, est sine dubio et sanitas, sicut et in aliis ostendit, cum dicit: Increpa illos acriter, ut sani sint in ſide “. › Beatus ergo est qui non infirmatur in tide. Si vero quis infirmetur, curam ejus descri- bit Apostolus cum dicit: Infirmantem autem in fide assumite, non in disceptationibus cogitationum. Nam alius credit manducare omnia; qui autem jufirmus est, olera manducet ". Per quod ntique designat, verbi olera præbenda esse ei qui infirma- tur in fide, ne plena fidei doctrina cunctantibus in ea et quodammodo ægrotantibus ingeratur. Sana autem des dicitur quæ perfecta est, et cui nihil decst : et ipsa est quæ credit manducare omnia, id est, quæ capere potest omnia quam qui habet, spiritalis appellatur, et dijudicat omnia ", et in nullo sermone scandalizari potest. Unde evidenter apparet esse augmenta quædam et profectus in fide, et aliquos babere partem fidei exiguam, alios magnam, alios vero habere omnem fidem. Unde et Apostolus dicebat : « Si habeam omnem fidem, ita ut montes transferam "., Sed et in Evangeliis discipuli dicunt ad Dominum, quasi quibus nondum plena inesset fides: Ange nobis fidem ”. › Consi- dera sane, si secundum ea quæ de fide dicimus, etiam de charitatis augmentis similiter possimus intelligere, ita ut dicamus et de charitate, sicut ille D transferimus, ut dicamus Abraham non infirmitate rat, omnia sustinet, et cætera his similia. Quæ si quis habeat, recte mihi videtur dici quod habeat omnem charitatem: quæ charitas sine dubio ex his singulis ab Apostolo supra memoratis partibus constat. Similiter autem et de misericordia, et pietate cæterisque virtutibus arbitror dici posse. Et forte per hæc singula sicut de fide dictum est, quia ‹ fides reputata est ad justitiam ”, › ita et de charitate dici potest, quia reputata est charitas ei ad justitiam (8), aut pietas, aut misericordia. Sed videamus jam ea quæ consequuntur. Et non, inquit, infirmatus est in fide nec consideravit suum corpus jam emortuum, cum fere centum anno- rum esset, et emortuam vulvam Saræ : in repro- missione etiam Dei non hæsitavit diffidentia, sed confortatus est fide ".» Quantum quidem ad sim- plicem pertinet intellectum, evidentem protulit rationem, quod Abraham cum audiret sibi a Deo sobolem repromitti, non respexit ad emortuas centenarii corporis vires, de quo utique nequaquam sperari poterat ulla successio: sed potentiam pro- mittentis intuitus, nibil difficile esse credidit in his quæ promittebat Omnipotens sed dedit, inquit, ‹ gloriam Deo ”, intelligens solius Dei esse mu- nus, ubi humanæ fecunditatis jura cessaverant. Merito igitur dedit gloriam Deo, qui naturæ fuerat desertus auxiliis. Hæc, ut dixi, quantum ad simpli- cem intelligentiam pertinet, sufficienter dicta vide- buntur. Si vero quis objiciat nobis: Quomodo C poterit Abraham in centenario annoruin numero positus emortui corporis dici, qui posteaquam sus- cepisset Isaac, et defuncta esset Sara, quæ eum nonagenaria conceperat, et vixerat annis centum viginti septem, postea etiam quam annorum qua- draginta factus Isaac accepit Rebeccam, post ista omnia scribitur: Et apponens Abraham accepit uxorem cui nomen Cethura et peperit ei Zam- ram (9), et Jecsan, et Madan, et Madian, et Jesboch, et Sue 7? » Quomodo ergo videbitur emortui corpo- ris, qui multo senior effectus quam tunc erat, el uxorem accipere, et sex liberos (10) potuit pro- creare? Quas objectiones ut decenter possimus excludere, expositionem emortui corporis illo dixit, Si habeam omnem fidem, › Si habeam om- ætatis emortuum, sed secundum illam virtutem nem charitatem : et illum habere omnem charita- quamı sancti in semetipsis primo implentes, etiam tein, qui omnia illa habuerit quæ propria charitatis cæteros habere monent, et dicunt: Mortificate 532 sunt, sicut dicit Apostolus " : « Charitas membra vestra quæ sunt super terram ”. Nam et patiens est, benigna est, non inflatur, non æmula- absurdum puto si hoc bonum quod in se Paulus tur, non ambitiosa est, non perperam agit, non habuit (neque enim aliis imperaret quod ipse nou Tit. 1, 13. 7 Rom. xiv, 1, 2. "I Cor., 15. 721 Cor. XII, 2. 75 Rom. iv, 9. 7 ibid. 19, 20. " ibid. 20. • Rom. iv, 21. 7ª Luc. xvii, 5. 681 Cor. xi, 13. 1 Cor. x, 4, 5, 7. credunt. > (8)Ita et de charitate dici potest, quia reputasa est charitas ei ad justitiam. Hæc desiderantur apud Genebrardum. 78 Gen. xxv, 1, 2. [al., Membram ] et Zexan, et Madan, ( al., Me- damet Madian et Jesoc [al., Jeroch, al., Jesboc et Soe,, al. ‹ Sue..> , liberos. > 19. Coloss. 11, 5. (6) Alias, in spe creduntur; › al., ‹in spen (7) Editi, cuique promittenti, › male. (9) Mss. nostri et Rabanus habent, ‹ Jembram (10) Mss. nostri, alii, ‹sex liberos,» alii, ‹septem
PG 14:985COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. conveniet quod scriptum est, quia ‹ justus ex fide etiam secundum carnem patrem nominare mea vivet *.» Competenter igitur dicimus quia hi qui secundum interiorem hominem circumciduntur, et in occulto Judæi sunt, spiritu, non littera, horum laus et gloria non apud homines, sed apud Deum est. Qui vero ex operibus justificantur, quoniam palam sunt et manifesta opera eorum, potest esse gloria eorum vel apud sanctos quosque et justos qui accipiunt a Deo potestatem de humanis operibus visibilibus judicandi, vel etiam apud angelos, cæterasque virtutum cœlestium potestates, qui utique glorificare eum cujus opera probaverunt possunt. Occulta vero cordis quoniam solius Dei est noscere, ipse pervidet si in unoquoque fidei habitat aliquis affectus: et ideo qui ex fide justificatur, apud solum Deum habet gloriam qui occultorum notitiam habet et fidei solus inspector est. Igitur et ‹ Abraham si ex operibus, inquit, justificatus est, habet › quidem ‹ gloriam › ex operibus venientem, ‹ sed non illam quæ apud › solumn ‹ Deum est; at certum est Abraham apud solum Deum habere gloriam: consequens ergo est ut non ex operibus, sed ex fide justificatus sit. Non autem putes quod si quis habeat talem fidem ex qua justificatus habeat gloriam apud Deuin, possit simul cum ea habere et injustitiam. Nulla enim pars est fidei simul cum infidelitate, nulla justitiæ com iniquitate communio, sicut nec luci cum tenebris potest esse societas ". Si enim ‹ qui credit quod Jesus est Christas, ex Deo natus est, et, ‹ qui ex Deo natus est, non peccat, manifestum est quia qui credit Jesu Christo, non peccat: quod si peccat, certum est quia non credit ei. Indicium igitur veræ fidei est ubi non delinquitur, sicut econtra ubi delinquitur infidelitatis indicium est Propterea ergo et in alio Scripturæ loco " dicitur de Abraham, quod ex operibus fidei justificatus sit: quia certum est eum qui vere credit, opus fidei, et justitiæ, et totius bonitatis operari, et capacem fieri utriusque gloriæ, tam ejus quæ apud Deum in occulto est, quam etiam ejus quæ palam est, et non solum apud Deum est. His ita pro viribus explanatis, etiam illud prætereundum minime videtur quod patrem nostrum secundum carnem nominavit Abraham *. Gentium etenim pater Abraham secundum fidem, non secundum carnem videtur. Nam ipsius quidem Apostoli potest et xecundum carnem dici: ex genere enim Israelitico potuit Abraham; cæteræ vero gentes in spiritu eum patrem, non in carne nominabunt: nisi utpote in locis ita angustis ad allegoricæ intelligentiæ latitudinem convertamur, ubi pater secundum carnem accipi potest is qui doctrinæ carnalis, id est legis secundum litteram prima elementa tradiderit, et magister in divina lege primæ institutionis exstiterit. Quod autem magistri etiam patres 522 appellentur et apostolus Paulus dicit, quia cin Christo Jesu per Evangeliumi ego vos genui ". Sed et tu qui legis, ex divinis Voluminibus ipse tibi testimonia in hoc aspicientia congregato. Additur in consequentibus: ‹ Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam "., Hic sermo ex libro Genesis suitur, eo ex loco ubi non Abraham, sed Abram dicit ad Dominum: «Quoniam non dedisti mihi semen, hic vernaculus meus kœreditabit me. Et dixit Dominus ad eum: Non erit hæres tuus iste, sed qui exierit de te, hic erit hæres tuus. Et eduxit, inquit, eum foras, et Jixit ad eum Respice ad cœlum, et numera stellas, si potueris dinumerare eas. Et ait ad eum: Sic erit semen tuum. Et credidit Deo, et reputatum est ei ad justitiam "³., Latius loca ipsa exempli gratia de libro Genesis repetivimus, ut quæ justificationis hujus causa fuerit nosceremus. Unde et acrius intendendum est, si ob hoc solum quod dandum sibi credidit filium, et ex eo progeniem ad multitudinem siderum propagandam, dicitur quia reputata est fides ejus ad justitiam: an pro học et pro omnibus quæ jam ante crediderat. Neque enim putandum quod absque fide fuerit illud, ut exiret de terra sua, et de cognatione patris sui, et veniret in terram quam ei demonstraverat Deus *; vel illud, cum separato a se Lot, dicit ad eum Doininus ‹ Aspice oculis tuis, et vide ex hoc loco in quo stas, et intuere ad septentrionem, et meridianum, et ad occidentem, atque ad orientem, quia omnem terram hanc quam vides tibi dabo eam, et semini tuo in æternum”.› Sed et illud quis dicat absque fide factum, quod veniens Abraham habitavit apud quercum Mambre in Hebron, et ædificavit ibi altare Domino? Quomodo autem et illud non erat fidei opus, cum Melchisedech benedixit Abraham, et ait Benedictus Abraham Deo excelso qui creavit cœlum et terram: et benedictus Deus excelsus, qui tradidit inimicos ejus in manibus ejus *? › Ex 811 Cor. IV, » Jac. 11, 21, 22. 30 Rom. iv, 4. Gen. xv, 3 seq. Gen. xi, 1. 85 Gen. xm, 14, 57 Gen. *7 Habac. 11, 4; Hebr. x, 58. 48 II Cor. vi, 14, 15. ipse Sic mss. et Rabanus. Editi vero, enim prævidel quis in unoquoque fidei habitat affectus. ▸ Notitiam habet. Hæc desunt in antea editis. Solum. In editis desideratur. Sicut e contra ubi delinquitur infidelitatis indicium est. Sic editi et mss. nostri. Mss. tainen unas pro his verbis habet; ‹ infidelitatis indicium est ubi peccatur. › Editi alii nominat, alii (nominare, › omisso potuit. Mss. unus habet ‹ solet › pro potuit. Alter, ‹ nominavit. › Editi, ex libris Genesis sumitur, ex eo loco ubi non Abram, sed Abraham dicit ad Deum,» etc. Male. Eum. Deest in editis. Gralia. In antea editis omittitur. Al., causa. ) 15. 3 Rom. iv, 3.
PG 14:986COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. conveniet quod scriptum est, quia ‹ justus ex fide etiam secundum carnem patrem nominare mea vivet *.» Competenter igitur dicimus quia hi qui secundum interiorem hominem circumciduntur, et in occulto Judæi sunt, spiritu, non littera, horum laus et gloria non apud homines, sed apud Deum est. Qui vero ex operibus justificantur, quoniam palam sunt et manifesta opera eorum, potest esse gloria eorum vel apud sanctos quosque et justos qui accipiunt a Deo potestatem de humanis operibus visibilibus judicandi, vel etiam apud angelos, cæterasque virtutum cœlestium potestates, qui utique glorificare eum cujus opera probaverunt possunt. Occulta vero cordis quoniam solius Dei est noscere, ipse pervidet si in unoquoque fidei habitat aliquis affectus: et ideo qui ex fide justificatur, apud solum Deum habet gloriam qui occultorum notitiam habet et fidei solus inspector est. Igitur et ‹ Abraham si ex operibus, inquit, justificatus est, habet › quidem ‹ gloriam › ex operibus venientem, ‹ sed non illam quæ apud › solumn ‹ Deum est; at certum est Abraham apud solum Deum habere gloriam: consequens ergo est ut non ex operibus, sed ex fide justificatus sit. Non autem putes quod si quis habeat talem fidem ex qua justificatus habeat gloriam apud Deuin, possit simul cum ea habere et injustitiam. Nulla enim pars est fidei simul cum infidelitate, nulla justitiæ com iniquitate communio, sicut nec luci cum tenebris potest esse societas ". Si enim ‹ qui credit quod Jesus est Christas, ex Deo natus est, et, ‹ qui ex Deo natus est, non peccat, manifestum est quia qui credit Jesu Christo, non peccat: quod si peccat, certum est quia non credit ei. Indicium igitur veræ fidei est ubi non delinquitur, sicut econtra ubi delinquitur infidelitatis indicium est Propterea ergo et in alio Scripturæ loco " dicitur de Abraham, quod ex operibus fidei justificatus sit: quia certum est eum qui vere credit, opus fidei, et justitiæ, et totius bonitatis operari, et capacem fieri utriusque gloriæ, tam ejus quæ apud Deum in occulto est, quam etiam ejus quæ palam est, et non solum apud Deum est. His ita pro viribus explanatis, etiam illud prætereundum minime videtur quod patrem nostrum secundum carnem nominavit Abraham *. Gentium etenim pater Abraham secundum fidem, non secundum carnem videtur. Nam ipsius quidem Apostoli potest et xecundum carnem dici: ex genere enim Israelitico potuit Abraham; cæteræ vero gentes in spiritu eum patrem, non in carne nominabunt: nisi utpote in locis ita angustis ad allegoricæ intelligentiæ latitudinem convertamur, ubi pater secundum carnem accipi potest is qui doctrinæ carnalis, id est legis secundum litteram prima elementa tradiderit, et magister in divina lege primæ institutionis exstiterit. Quod autem magistri etiam patres 522 appellentur et apostolus Paulus dicit, quia cin Christo Jesu per Evangeliumi ego vos genui ". Sed et tu qui legis, ex divinis Voluminibus ipse tibi testimonia in hoc aspicientia congregato. Additur in consequentibus: ‹ Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam "., Hic sermo ex libro Genesis suitur, eo ex loco ubi non Abraham, sed Abram dicit ad Dominum: «Quoniam non dedisti mihi semen, hic vernaculus meus kœreditabit me. Et dixit Dominus ad eum: Non erit hæres tuus iste, sed qui exierit de te, hic erit hæres tuus. Et eduxit, inquit, eum foras, et Jixit ad eum Respice ad cœlum, et numera stellas, si potueris dinumerare eas. Et ait ad eum: Sic erit semen tuum. Et credidit Deo, et reputatum est ei ad justitiam "³., Latius loca ipsa exempli gratia de libro Genesis repetivimus, ut quæ justificationis hujus causa fuerit nosceremus. Unde et acrius intendendum est, si ob hoc solum quod dandum sibi credidit filium, et ex eo progeniem ad multitudinem siderum propagandam, dicitur quia reputata est fides ejus ad justitiam: an pro học et pro omnibus quæ jam ante crediderat. Neque enim putandum quod absque fide fuerit illud, ut exiret de terra sua, et de cognatione patris sui, et veniret in terram quam ei demonstraverat Deus *; vel illud, cum separato a se Lot, dicit ad eum Doininus ‹ Aspice oculis tuis, et vide ex hoc loco in quo stas, et intuere ad septentrionem, et meridianum, et ad occidentem, atque ad orientem, quia omnem terram hanc quam vides tibi dabo eam, et semini tuo in æternum”.› Sed et illud quis dicat absque fide factum, quod veniens Abraham habitavit apud quercum Mambre in Hebron, et ædificavit ibi altare Domino? Quomodo autem et illud non erat fidei opus, cum Melchisedech benedixit Abraham, et ait Benedictus Abraham Deo excelso qui creavit cœlum et terram: et benedictus Deus excelsus, qui tradidit inimicos ejus in manibus ejus *? › Ex 811 Cor. IV, » Jac. 11, 21, 22. 30 Rom. iv, 4. Gen. xv, 3 seq. Gen. xi, 1. 85 Gen. xm, 14, 57 Gen. *7 Habac. 11, 4; Hebr. x, 58. 48 II Cor. vi, 14, 15. ipse Sic mss. et Rabanus. Editi vero, enim prævidel quis in unoquoque fidei habitat affectus. ▸ Notitiam habet. Hæc desunt in antea editis. Solum. In editis desideratur. Sicut e contra ubi delinquitur infidelitatis indicium est. Sic editi et mss. nostri. Mss. tainen unas pro his verbis habet; ‹ infidelitatis indicium est ubi peccatur. › Editi alii nominat, alii (nominare, › omisso potuit. Mss. unus habet ‹ solet › pro potuit. Alter, ‹ nominavit. › Editi, ex libris Genesis sumitur, ex eo loco ubi non Abram, sed Abraham dicit ad Deum,» etc. Male. Eum. Deest in editis. Gralia. In antea editis omittitur. Al., causa. ) 15. 3 Rom. iv, 3.
PG 14:988987 ORIGENIS et B 588 deatur, ut ambulemus secundum omnia quæ locu- tus est Dominus. Sed et de Isaac, vel de cæteris quæ similiter scribuntur, quomodo etiam ad nos pertinere videantur. Non est autem præsentis tem- poris omnia nos adducere in medium, et singula quæque discutere, quo ordine etiam in nobis qui credimus in eum cui credidit Abraham, quæ de Abraham vel de cæteris sanctis in Scripturis divi- nis dicta vel facta sunt compleantur: sed in quag- tum præsentis operis necessitas patitur, aperui- mus viam qua latius qui in Scripturis exerceri de- siderat, possit incedere. Hactenus de ratione fidei ejus quæ ad justitiam reputata est, et diversarum legum observantia, ac præputii circumcisionisque diversitate, disputationis sermo cucurrerit. Nunc jam qualiter bi qui ex fide, et non ex operibus ju- stificati sunt, informentur (30) ab Apostolo, vi- deamus. . ‹ non propter › Abraham ‹ solum (25) scriptum est, A est ei Dominus " : quomodo etiam hoc non LOIUIN sed et propter nos *, › quod dixit: Credidit Abra- propter Abraham, sed et propter nos scriptum vi- ham Deo, et reputaturn est illi ad justitiam '. Putasne solus hic sermo ex omnibus quæ dicuntur de Abraham, non solum propter illum, sed et pro- pter nos scriptus est ? An et alia aliqua videbuntur non solum propter illum, sed et propter nos scripta ? An certe omnia quæ de ipso dicuntur, non de ipso solo, sed et pro nobis dicuntur (26) ? Et non solum de Abrahanı, sed vide ne forte bæc eadem etianı de Isaac similiter accipienda sint, ut quæ de ipso scripta sunt, non ipsum solum, sed et nos aspiciant. Similiter et de Jacob et cæteris patriarchis. Nam quæ ratio videbitur ut de Abraham quidem quæ scripta sunt, etiam ad nos pertinere dicantur, non autem simili forma etiam de Isaac, et de Jacob, do Juda, vel de Joseph, et cæteris ? Quod si nihil rationis videbitur cur de uno patriarcha hoc ita ac- cipi debeat, et non etiam de cæteris, consequens erit ut de omnibus quæ scripta sunt, no:: solum pro- pter illos qui tunc erant, sed et propter nos scripta videantur. In quo (27) me præcipue suadet ita sen- tire ille Evangelii sermo, in quo Dominus et Salva- tor noster ad eos qui sibi dixerant, quia pater noster Abraham est respondit : « Si semen Abrahæ essetis, opera utique Abrahæ faceretis. Nunc autem quæritis me occidere, bominem qui veritatem loçu- tus sum vobis, quam audivi a Patre meo: hoc Abra- ham non fecit *. › Per quod utique ostendit, quia qui faciunt opera Abrahæ, isti sunt filii Abrahæ (28); et propter illos scripta sunt, quæ de Abraham scri- pta sunt. Hic jain sapientis viri et a Deo illuminati est intueri et perspicere quomodo unumquodque opus quod de Abraham scribitur, in semetipso videatur ex- pleri; verbi gratia, quod dictum est ad illum': Exi de terra tua, et de cognatione tua, et de domo patris tui, et veni 535 in (29) terram quam tibi ostendam : › quomodo et is qui de semine Abrahæ esse ex ope- ribus vult videri, his debeat obsequi, quæ utique sunt non propter illum tantum scripta, sed et propter eos qui credunt in eum qui suscitavit Jesum Domi- num nostrum a mortuis; et cum hæc impleverit, quomodo sperare etiam illud quod subjungitur de- beat, id est Et faciam te.in gentem magnam et benedicam te, et magnificabo nomen tuum, et eris D sanguinem Christi, ultra non contingat (36) ea quæ benedictus et benedicam benedicentes te, et male- inimica sunt Deo. Vis autem audire quæ sunt ista dicam maledicentes te, et benedicentur in te omnes quæ inimica sunt Deo? Paulus ipse te docet, qui tribus terræ **;, et iterum cum dicit Scriptura : ait : ‹ Sapientia carnis inimica est Deo : legi enim ‹ Abiit autem Abraham secundum ea quæ locutus Dei non est subjecta 1. › Si ergo carnaliter sapias, 8 Joan. viii, 39, 40. * Genes. xii, 1. * ibid., 2, 3. * ibid. 4. Rom. V, 10 Rom. iv, 23. ' ibid. 3. v, 1, 2. Philip. iv, 7. ¹³ nobis dicuntur. › confirmentur. › C Deuin (31) per Dominum nostrum Jesum Cbristum, per quem et accessum habemus per fidem in gra- tiam istam in qua stamus, et gloriamur in spe glo- riæ Dei ".› Apertissime per hoc eum qui intel- lexit (32) quid sit ex fide et non ex operibus justi- ficari, ad pacem Dei quæ superat omnem men- tem, in qua et sumnia perfectionis consistit, in- vitat. Sed ut diligentius sensum perspiciamus Apo- stoli, quid sibi velit pacis nomen, et ejus pacis quæ per Dominum nostrum Christum est, perquiramus. Pax dicitur ubi nemo dissidet, pemo discordat, ubi nihil hostile, nihil barbarum geritur. Nos ergo qui aliquando fuimus inimici Dei, sequentes hostem et tyrannum diabolum, nunc si illius arma projicimus, et signum Christi et crucis ejus vexilla suscipimus (33), pacem utique habemus ad Deum, sed per Dominum nostrum Jesum Christum qui nos per hostiam sanguinis sui reconciliavit Deo, sicut scri- ptumest": ‹Cuin essemus inimici Dei, reconciliati sumus per sanguinem crucis Filii ejus (34). › Et alibi idem Paulus addidit his dicens : « Rogamus pro Christo, reconciliamini Deo 1. Si quis ergo habet pacem ad Deum, et reconciliatus est (35) per , 33 Rom sime enim per hæc quæ intellexit, › etc. nius ; › alii, «projecimus.. suscepimus.. »alii, «pro- jiciamus., suscipiamus. › habet, etc. Mss. quidam pro cerucis Filii ejus › habent crucis ejus, omissa voce Filii.▸ Dei, et reconciliatus est, etc. 10. 18 II Cor. v, 20. 16 Rom. vIII, 7. (25) Solum. In editis omittitur. (26) Al., ‹ quæ dicuntur de ipso solo, sed et pro (27) Alias, In quod ; › al., ‹ idque. › (28) Ms. unus habet, juste fiunt filii Abrahæ. › (29) In. Merlinus et Genebrardus, ‹ad, › male. (30) Ms. codex Vallis-Claræ, et unus Regius, (31) Alias, habemus ad Deum, › (32) Editi, ‹ in spe gloriæ filiorum Dei. Apertis- 8. Justificati igitur ex fide, pacem habeamus ad (33) Mss. nostri : alii, « projicimus... suscipi- (34) Editi, reconciliati sumus Deo. Si quis ergo (35) Ms. unus: «Si quis ergo babebatur inimicus (36) Editi, ‹ non cogitat, › male.
PG 14:990་ 989 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV ያፍር vel vitam tuam cupiditatibus carnis exponas, et A habeamus ad Deum : › sciens quia bellum contra ' diabolum pacem præstat (41) ad Deum, et tune magis in pacem Dei venimus, quando adversum diabolum persistimus impacati (42), et quando ad- versum carnis vitia dimicamus. Denique et Jacobus apostolus ita dicit: ‹ Resistite diabolo, et fugiet a vobis : appropinquate Deo, et appropinquabit vo- bis ".Vides et ipsum ita sensisse, quod tunc ap- propietur Deo, quando resistitur diabolo. Pacem > ergo habeamus ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum. Et addidit: Per quem et ac- cessum habemus in gratiam istam in qua stamus.» Quomodo accessum habemus ad gratiam per Domi- num nostrum Jesum Christum, ipse Salvator dicit : • Ego sum ostium "; › et : Nemo venit ad Pa- trem, nisi per me 2. Per ipsum ergo qui ostium est (43), accessum habemus ad gratiam. Sed videa- mus quale est ostium, ut sciamus quales esse de- beant qui intrent per ipsum, et accessum habeant ad gratiam. Istud ostium veritas est, et per ostium veritatis non possunt introire mendaces. Et rur- sum istud ostium justitia est, et per ostium justi- tiæ non ingrediuntur injusti. Istud ostium dicit : • Discite a me quia mitis sum et humilis corde "., Per ostium ergo humilitatis et mansuetudinis nec iracundus ingreditur, nec superbus. Si quis itaque est qui secundum Apostoli verbum, per Dominum nostrum Jesum Christuin accessum vult habere in gratiam Domini, in qua Paulus, et si qui sunt si- miles ejus, stare se dicit, oportet eum ab his omni- bus quæ supra memoravimus esse purgatum. Alio- quin non patietur hoc ostium introire eos per se qui ea quæ a se aliena sunt gerunt, sed continuo clauditur et transire per se non sinit dissimiles si- bi. Hoc nimirum est quod et illis quinque insipien- tibus virginibus accidit, quæ quoniam oleum bono- rum operum in vasculis suis non collegerant, ve- nientes post moras, clausum ostium invenerunt **. Nec enim poterant insipientes animæ per ostium introire sapientiæ, et accessum habere in gratiam (44). Bene autem apostolus Paulus in gratia stare se dicit, qui et alibi dixit: Abundantius autem quam omnes illi laboravi : non autem ego, sed gra- tia Del mecum *. » Unde si quis est alius qui labo- ret abundantius, et qui glorietur in infirmitatibus șuis, qui in periculis sæpe versetur, ‹ periculis ma- ris, periculis fluminum (45), periculis latronum, pe- riculis in falsis fratribus 27, et in bis omnibus stet semper in fide, iste similiter stare dicitur in gratia. Sed et quod sequitur, Et gloriamur in spe gloriæ »ffluentia deliciarum resolvaris (37), aut si de legis intellectu carnaliter et non spiritaliter sentias, et hæc assertionibus humana arte quæsitis, magis quam spiritali gratia et intellectu subtiliore de-. fendas, per sapientiam carnis inimicus efficeris Deo. Nec solus hæc Paulus in suis Litteris scribit: audi et Jacobum fratrem Domini similia protestantem, cum dicit: Qui voluerit amicus esse sæculi hu- jus, inimicus Dei constituetur "., Sed et Joan- nes paria testatur: « Filioli, inquit, nolite amare mundum, neque ea quæ (38) in mundo sunt: quo- niam omne quod in mundo est, concupiscentia car- nis est, et concupiscentia oculorum, et superbia vitæ (59), quæ non est ex Deo 18. › Igitur in quo hæc sunt, non potest habere pacem ad Deuin, sed B rursum inimicitias suscitat, illas pro quibus sol- vendis Christus advenit, sicut et idem Apostolus dicit de Christo: Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum, et medium parietem sepis solvens, inimicitias in carne sua : legem mandato- rum in decretis evacuans, ut duos conderet in se- metipso, in uno novo homine faciens pacem ". Quod si Christus advenit ut inimicitias solveret, pacem faceret, ac dissidentes nos propter sepem malitiæ quam peccando texuimus, reconciliaret Deo peccati sepe resoluta: qui iterum ad peccata convertitur, sine dubio rursus inimicitias reparat, et sepem dissensionis intexit, et per hæc opus Christi solvit, et crucem passionis ejus evacuat. Sed nos justificati ex fide, pacem habeamus 536 ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum, › Habeamus pacem ut ultra non adversetur caro spi- ritui, nec legi Dei obsistatur a lege membrorum. Non sit in nobis est et non 20 sed unum dica- mius omnes, eadem sapiamus, nec intra nosmet- ipsos, nec extrinsecus ad invicem habeatur ulla dis- sensio, et tunc pacem habebimus (40) ad Deum per Dominum nostrum Jesum Christum. Illud autem certissime sciendum est, quia omnis in quo est ma- litiæ vitium, nunquam potest habere pacem. Dum enim semper cogitat quomodo lædat proximum suum, dum semper nocendi artes requirit, nunquam mens ejus in pace consistit. Quod si requiras a me quomodo justus potest habere pacem, qui impugna- tur a diabolo, qui tentationuni bella sustentat, ego ipsum magis supra omnes cæteros habere dixerim pacem. Vide enim et Apostolus quam observanter scribat. Non dixit : « Justificati igitur ex fide, pa¬ cem habeamus, et siluit; sed adjungit: ‹ Pacem 17 Jacob. IV, 4. 181 Joan. 11, 15, 16. Ephes. 11, 14, 15. ** 1 Cor. 1, 17-19. " Jacob. iv, 7, 8. “Joan. x, 9. " Joan. xiv, 6. Matth. xi, 29. "Matth. xxv, 8, 10. "I Cor. xv, 26 10 27 11 Cor. xi, 26. amare ea quæ, etc. Ms. unus habet, Filioli mei, pro Filioli, inquit. » Rabanus, et mss. quidamı omittunt et inquit » et «mei. › in mss. nostris, nec apud Rabanum, C D trat. › male. uno mis. Regio el a Rabano. (41) Sic omnes mss, nostri. Editi vero, ‹ pa- (37) Alias, resolvas. › (38) Editi, pari spiritu attestatur: Filioli, nolite (39) Et superbia vitæ. Hæc verba non comparent (40) Alias, ‹habemus. › (42) Alias, contra peccata; › al., ‹ in peccatis,» (43) Alias, quia ostium est. › (44) Alias, in gratiam istam. › (45) Periculis fluminum. Hæc adduntur verba ab
PG 14:991991 ORIGENIS 992 Dei ”, › quale sit videamus. Movet me cur non di- A riam dicat; sed hoc mihi videtur ostendere, quod xerit gloriari se in gloria Dei, sed ‹ in spe gloriæ Dei : › in quo deesse quidem aliquid elocutionis vi- detur, ita ut subaudiri debeat, ‹in spe › videndæ ‹ gloriæ Dei. › Edocet autem nos per hæc, sicut et »libi ipse dicit, quia ‹ quæ sperantur, æterna sunt; quæ autem videntur, temporalia ", › Nam vidisse dicitur et Moyses gloriam Dei."; vidisse dicitur et populus in consecratione domus Domini gloriam Dei Israel", Sed et de hujusmodi gloria quæ vi- deri potuit, ausus est Paulus, qui erat mysteriorum Dei gnarus, pronuntiare 32, quod illa gloria de- struetur, quæ etiam in vultu Moysi videbatur. Hæc autem gloria quæ speratur, de qua dicit, In spe gloriæ Dei 33, nunquam destruetur. Est enim alis de qua idem Apostolus dicit loquens de Chri- B Pro capacitate etenim mentium dispensat Deus sto Qui est, inquit, splendor gloriæ, et figura : 87 expressa substantiæ ejus ". › Hujus ergo gloriæ vi- dendæ spem gerunt hi de quibus dictum est: Beati mundo corde, quoniam ipsi Deum videbunt ³, › tunc cum jam aufugerit dolor, et tristitia, et gemi- tus, et cum ea quæ in speculo nunc videntur et in ænigmate, destruentur, et manebunt (46) illa quæ sunt facie ad faciem ". Quod si cui forte videbitur huic expositioni nostræ illud econtrario objici posse quod ipse Apostolus dicit: Nos autem revelata facie gloriam Domini speculantes, eadem imagine transformamur a gloria in gloriam,tanquam a Domini Spiritu ; › et dicit : Quoinodo adhuc spem gloriæ Berit,qui revelata jam facie speculari se dicit gloriam Domini, et a gloria in gloriam transformari? vide 537 si possimus hoc modo solvere quod objectum est. Differentias mihi Apostolus videtur ostendere gloriarum, et aliam fuisse gloriam quæ Moysi mi- nisterio (47) revelata est, de qua jam in superiori- bus diximus: aliam fuisse quæ in adventu carnali Salvatoris ministrata est, de qua dicit et Joannes in Evangelio: Et vidimus gloriam ejus, gloriam tanquam Unigeniti a Patre, plenum gratiæ et veri- tatis . De qua gloria non possumus dicere quod ipsa sit quæ speranda est: hanc enim vidisse di- cunt apostoli ; et vera est illa sententia quæ dicit : Quod enim videt quis, quid sperat "?, Illa vero gloria (48) quæ speranda est, de qua etiam in præ- senti loco dicit Apostolus gloriari se (49) ‹ in spe gloriæ Dei, potest ipsa intelligi de qua Salvator dicit in Evangelio: Cum venerit Filius hominis in gloria Patris, et sauctorum angeloruin 40., Quod autem dixit, Patris, et sanctorum angelorum, › non quod Dei Patris et angelorum unam esse glo- > • C D istæ gloriæ quæ vel per Moysen prioribus, vel nobis per adventum carnis Christi delatæ sunt, non ſue- runt angelorum, sed hominum; hominibus enim ministratæ sunt, et fuerunt ejus mensuræ quas ca- pere homines possent: illa vero, in qua Filius bo- minis ad judicium mundi venturus est, gloria Patris tanta erit, quæ a solis angelis capi possit. Si vero etiam sanctorum aliqui capaces illius gloriæ exsti- terint, illi nimirum erunt de quibus dicitur, Quia • erunt sicut angeli Dei ". » Et hoc modo recte de futura gloria, quæ speranda est, dictum videtur quod Filius hominis veniat in gloria Patris, et sanctorum angelorum, id est, quam non jam bo- mines terreni, sed sancti angeli capere mereantur. etiam magnitudines gloriarum. Sed sicut istam glo- riam quam vidisse se apostoli in Evangeliis dicunt, gloriam tanquam Unigeniti a Patre, plenum gra- tiæ et veritatis ", > nec credere quis, nec capere potuit, nisi et illa gloria quæ per Moysen (50) in lege ministrata est, viam tenuisset intelligentiæ, sic- ut contestatur ille qui dicebat ad Nathanael : • Quein scripsit Moyses, et prophetæ, invenimus Jesum a Nazareth ** (in quo utique ostendit, quia ex Lege et Prophetis illuminati, hujus gloriæ, quæ erat tanquam Unigeniti a Patre, lumen aspe- xerint) ita et quod Apostolus dixit ", Nos autem revelata facie gloriam Domini speculantes, eadem imagine transformamur a gloria in gloriam, tan- quam a Domini Spiritu, intelligi debet quod et qui istam gloriam Unigeniti revelata facie, hoc est, plena fidei intelligentia contemplatur (51), eadem imagine qua de Lege venit ad Evangelia, et ad carnalem Salvatoris adventum, illuminato per fi- dem cordis intuitu, in secundum nihilominus glo- riæ adventum aciem mentis intendat, et a gloria præsenti ad futuram quæ speratur gloriam trans- formetur. Unde arbitror nec posse quempiam, nec mereri futuræ illius gloriæ fieri capacem, nisi jam hinc usum et meditationem quamdam ejus acci- piat, secundum quod Apostolus dicit, in speculo eam (52) et in ænigmate contuendo, ut ex hac imagine meditationis assiduæ, quam in carne po- situs de divina gloria gerit, paratior ad capacità- tem veræ illius gloriæ per virtutem sancti Spiritus transferatur. bulationibus, scientes quia tribulatio patientiam operatur, patientia vero probationem, probatio vero spem; spes autem non confundit, quia charitas 38 Rom. v, 3 II Cor. 111, 7. 83 Rom. v, 2. 86 Sap. v, 26; Hebr. 1, 3. 38 Matth. v, 8. "1 Cor. xii, 12. 37 Cor. 111, 18. 38 Joan. * Rom. viii, 24. Luc. ix, 26. * Matth. xxi, 30. * Joan. 1, 14. ** ibid. 45. "Il Cor. ii, 18. J, 14. 1 Cor. xi, 12. omissis intermediis. sen, etc. tiæ contempletur, ▸ 9. ‹ Non solum autem, sed et gloriamur in tri- 2. 29 II Cor. IV, 18. 20 Num. xvi, 43. ³¹ Levit. x, 23; III Reg. viii, 11. (46) Alias, ut maneant;» al., et manent. › (47) Ms. unus, Moysi in mysterio. » (48) Editi, « quæ sgerator. Illa vero gloria, etc., (49) Se. Deest in editis. (50) Alias, nisi et in illa gloria quæ per Moy- (51) Alias, plenam [al., plena] fidei intelligen- (52) Eum. In editis omittitur.
PG 14:993993 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 994 Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum A divitiis, culpabiliter gloriatur : si quis vero in sanctum qui datus est nobis *., Primus statim sermo capituli hujus ambiguitatis aliquid continet: non enim habet in consequentibus ad quid referri vide si possimus hoc modo ambiguitatem elocutio- nis absolvere. Quoniam in superioribus multa no- bis per Dominum nostrum Jesum Christum præ- stita esse perdocuit, ut cum dicit justificatos nos esse ex fide per Dominum nostruin Jesum Christum, et per ipsum accessum habere in gratiam istam, per ipsum etiam gloriari in spe gloriæ Dei "; ad hæc omnia quæ dicta sunt, referri puto debere, ‹ non solum autem: hoc est, non solum autem quæ supra (54) dixi; sed et hoc quod gloriamur in tribulationibus nostris, per Dominum nostrum Je- B C sum Christum habemus. Cæteris enim in tribula- tione tristantibus, nos gratiæ ipsius virtute robo- rati, in tribulationibus gloriamur. Didicimus nam- que novam ex eruditione ipsius disciplinam, ut per tribulationes bonum patientiæ capiamus: habentes vero patientiæ bonum probabiles judicemur : et per patientiam multarum tribulationum probati, spem futuræ (55) a Deo remunerationis habeamus: quæ spes, quia certa et vera est, non confundit sperantes. Fidem namque 538 et spem consequi- tur charitas Dei, quæ omnium major (56) est **, el non solum replet mentem nostram, sed et abundat ac diffunditur in cordibus nostris, pro eo quod non humana a nobis arte acquiritur (57), sed per gra- tiam sancti Spiritus infunditur. Hæc secundum sermonis ipsius vel litteræ consequentiam pro ada- pertione (58) apostolici eloquii explanata sint. Nunc jam quid interior sensus contineat requiramus. Et primo de gloriatione videamus quod dixit : « Glo- riamur in tribulationibus nostris. › Sermo eniın gloriationis (59), interdum laudabiliter in Scriptu- ris, interdum culpabiliter ponitur. Etenim cum di- cit Jeremias : ‹ Hæc dicit Dominus: Non glorietur sapiens in sapientia sua, nec fortis in fortitudine sua, neque glorietur dives in divitiis suis : sed in hoe glorietur qui gloriatur, intelligere et agnoscere me, quia ego sum Dominus qui statuo misericor- diam, et judicium, et justitiam super terram "; › in uno eodemque capitulo gloriationem et laudabi- D liter et culpabiliter posuit. Nam si quis, inquit, glo- riatur vel in sapientia sua, vel in fortitudine, vel in “Rom. v, 3-5. ibid., 1, 2. 481 Cor. x111, 43. autem quæ supra, » etc. Sed oinnes iss. nostri et Rabanus ut in nostro textu. bulationum probationem ; per probationem` spein futuræ, etc. lus habet acquiritur, alii, quæritur: › deinde alter itidem solus habet ‹ infunditur, › cæteri vero inundatur, » et alius mundatur. Sed tamen agnoscendo Dominum gloriatur, et in intellectu ju- diciorum ejus, et misericordiæ, et justitiæ, lauda- biliter gloriatur. Cum ergo sermo iste ad utrunı- que respiciat, requirendum nobis est in quibus recta gloriatio sit, et in quibus minus recta gloria- tio. Quod ita demum poterimus agnoscere, si na- toras rerum competenti distinctione teneamus. Quod autem dicimus tale est. Omnia quæ sunt ve! aguntur, aut bona sunt, aut mala, aut indifferen- tia. De quibus quamvis latior haberi debeat dispu- tatio, tamen quantum ad præsentem locum sufficit proferemus. Bona illa certum est proprie dici, quæ ad virtutes animi pertinent; et mala ea sola defi- niri, quæ ad malitiam spectant, et contra legein Dei aguntur ; cætera vero indifferentia esse, id est, neque bona, neque mala nominanda (60), ut sunt divitiæ, species corporis, et fortitudo vel proceri- tas, alque ea quæ corporis usibus serviunt. Si quis igitur distinctionem diversitatis hujus ignorat, et gloriatur in his quæ non sunt vere bona, nec ad virtutem animi pertinent, culpabiliter gloriatur. Paulus vero, qui in his erat peritissimus, cum di- xisset, quia ‹ gloriamur in tribulationibus nostris, ▸ ne forte putaretur in rebus indifferentibus et me- diis gloriari, reddit continuo rationem, et ostendit quod gloriatio sua, quam in tribulationibus habet, ad virtutes animi pertineat. Dicit enim, quia «tri- bulatio,pro qua glorior, patientiam operatur, patientia vero probationem, probatio vero spein, spes vero non confundit, quia charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Spiritum sanctum; › et in his edocet quod per succedentes sibi virtutes gloriatio tribulationum usque ad sancti Spiritus culmen (61) ascendat, sicut et alibi dicit : « Qui gloriatur, in Domino glorietur . Neque ergo iu sapientia propria, neque in fortitudine, neque in divitiis, sed in solo Deo convenit gloriari. Sed for- tasse dicas: Nunquid non sapientia ad virtutes animi spectat ? Et cur culpabile ducitur in sapien- tia gloriari? Vide ergo quam cautus (62) est Scri- pturæ sermo, qui impolitus videtur et agrestis. Non dixit: Non glorietur sapiens in sapientia, › et siluit; sed ait : « Non glorietur sapiens in sa- pientia sua ".» Qui enim in sua, et non in Dei sa- / pientia gloriatur, culpabiliter gloriatur, quia et alibi dicit propheta: ‹ Væ his qui sapientes sunt apud * Jerem. 1x, 23, 24. 801 Cor. 1, 31. Jerem. IX, 23. legendum videtur ut in nostro textu. Editi et Ra- banus habent quæritur et inundatur. » nostris. Sermo etiam gloriationis, › etc. vero, neque bona, nec quæ ad virtutem animi pertinent, neque mala nominanda, › etc. tum. › (53) debeat quod dixit : « non solum autem. » Unde (53) Alias, & aliquid ad quod referri, » etc. (54) Editi, non solum autem hæc non solum (55) Ms. unus, et per patientiam multarum tri- (56) Editi, ‹ quæ est omnium maxima. › (57) Mss. nostri hic sibi non cohærent. Unus so- (58) Editi, ad apertionem. > (59) Editi plerique, Gloriam in tribulationibus (60) Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi (61) Sic omnes mss. nostri ; editi vero, • cul- (62) Editi, astutus. ›
PG 14:995COMMENT. IN EPIST. AD KOM. LIB. IV. psit 1. › Videbitur enim sicut de se dixit, quia e qui credit in me, credit et in eum qui misit me 18 ita et de Moyse dicere, quod si crederetis Moysi, crederetis utique et mihi. Ad quod respondebi mus, quia illud quod dictum est in deserto, ‹ Cre didit populus Deo, et Moysi famulo ejus, narratio est, qua ostenditur quod per ministerium Moysi quo signa et mirabilia ministravit, populus credi dit Deo in hoc verbo ubi dicit, Si crederetis Moysi, crederetis utique et mihi, › arguit infideli tatem eorum qui dum sibi non credunt, ostendunt se nec Moysi litteris credere in quibus de adventu Christi prophetali sermone comprehensum est: ubi vero dicit, Qui credit in me, credit in eum qui misit me, spem credentium elevat usque ad Deum Patrem, ut sicut quis cum videt Filium, vidisse se sciat et Patrem ", ita cum credit Filio, credi disse se sciat et Patri. minata videatur. Similiter et de prævaricatione, ut pulus Deo, et Moysi famulo ejus 16; › et iterum non omnem prævaricationem generaliter in hoc Dominus in Evangelio dicat: «Si crederetis Moysi, loco adstruat appellatam, sed ejus qui in lege posi- crederetis utique et mihi: de me enim ille scri tus deliquerit; nt gravius delictum videatur ejus qui per legem prohibitus peccat quam ejns qui nulla fuerit lege commonitus. Sed et illud vi dendum est, quia non dixit Apostolus quod ubi lex fuerit, ibi et prævaricatio, sed ait: «Ubi aurem nom est lex, nec prævaricatio“. › In quo ostendit quod prævaricatio quidem esse omnino non possit, nisi lex fuerit; non tamen si lex sit, omni genere etiam prævaricatio erit. Potest enim fieri ut sit lex, et prævaricatio non sit: non potest tamen fieri ut prævaricatio sit, ubi lex non est. Nam et si Moysi legem ponamus, non continuo omnes qui sub Moysi lege vixerunt, in prævaricatione facti sunt alioquin simul et prophetas, et omnes justos vide mur involvere nisi forte dicat aliquis justos omnes et prophetas non tam sub lege, quam sub fide vi xisse; peccatores vero et injustos legis vinculis fuisse constrictos, sicut et Apostolus dicit:Quia justo lex non est posita, sed injustis et non subdi tis, impiis et peccatoribus, scelestis et profanis, patricidis et matricidis, homicidis, fornicatoribus, masculorum concubitoribus, plagiatoribus, menda cibus, perjuris, et si quid alind sanæ doctrinæ ad versatur. Quod si talibus lex posita est, non tibi multo meliores illi videbuntur de quibus dicitur Cam enim gentes, quæ legem non habent, natu raliter quæ legis sunt faciunt, hujusmodi legem non habentes, ipsi sibi sunt lex, qui ostendunt opus le gis scriptum in cordibus suis, testimonium reddente eis conscientia 18. › Et stalnamus ante oculos, si videtur, duos aliquos, verbi gratia, qui cum ma sculis non concubuerunt concubitu muliebri unum ex his præcepto legis prohibitum, cujus si metum non habuisset, fortasse fecisset: et alium qui propriæ mentis judicio hujuscemodi contagio nem ne cogitationes quidem suas adire permiserit noune multo illum præferas qui nulla legis inter minatione deterritus, immunem se a flagitii conta minatione servavit? Similiter etiam de cæteris peccatis si habeatur examen. Et ideo sive Moysi lex intelligatur, sive etiam ea quæ in nostris membris est, et iram operatur, non possunt qui ex ipsa sunt, hæredes esse, sed illi qui sunt ex lege fidei: 528 fidei autem illius ex qua justificatus est Abraham. Sed fortasse requirat aliquis quomodo non et qui sub lege Moysi est, sub lege fidei esse videatur, cum scriptum sit in Exodo: Credidit autem po 1 Rom. v, 15. 14 I Tim. 1, 9, 10. 15 Rom. 11, Ill, Editi, prohibetur et peccat. › Sic omnes mss., Rabanus et Salodianus. Cæteri vero editi, «Non etsi Moysi legem ponamus, continuo, › etc. Ita Rabanus; editi vero et mss. quidam, non petierint concubitum muliebrem. Cæter mss. nostri, ‹ non concupiverunt» [al., ¢ñon CON cupierint concubitum muliebrem. › promissio omni semini, non ei quod ex lege est tantum, sed et ei quod ex fide est Abrahæ, qui est pater omnium nostrum (sicut scriptum est Quia patrem multarum gentium posui te) ante eum cui credidit Deum, qui vivificat mortuos, et vocat ea quæ non sunt, tanquam ea quæ sunt”. In superioribus distinctionem dedit mercedis et gratiæ, dicens mercedem rem debiti esse; gratianı autem nullius esse debiti, sed benevolentiæ benefi cium. Et in præsenti ergo loco ostendere volens Deum hæreditatem promissionum non ex debito, sed per gratiam dare, dicit quia hæreditas a Deo his qui credunt, non ex mercedis debito, sed fidei munere concedatur. Sicut enim (ut exempli causa dixerim) hoc quod subsistimus non potest intelligi quasi ex operis nostri mercede subsistamus, sed evidenter Dei munus est quod sumus, et gra tia Conditoris, qui esse nos voluit: ita et si hære ditatem promissionum Dei capiamus, divinæ gratiæ est, non alicujus debiti aut operis merces. Quod si forte videatur hoc ipsum quod dicitur ex fide, non esse gratis, quippe si offerenda sit fides prius ab homine, et ita a Deo gratia promerenda: audi quo modo in aliis etiam de hoc idem Apostolus docet. Etenim ubi enumerat dona Spiritus ", quæ dicit secundum mensuram fidei credentibus dari, ibi in. ter cætera etiam donum fidei asserit per Spiritum sanctum tribui. Post multa namque ita etiam de 18 Joan. 14, 15. 16 Exod. xiv, 31. 17 Joan. v, 46. 1 Cor. XII, Alias, qui videt. › Se. Deest in antea editis. Alias, qui.» Alias, qui. › Alias, ante Deum cui credidisti; › al:, «cre didit. Editi et mss. plures, ‹ quia». Rectius ms» unus, ‹ quasi. › 44. 19 Joan. XIV, 9. 20 Rom. IV, 16, 17. 5. Ideo ex fide, ut secundum gratiam firma sit
PG 14:997997 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 4418 in his omnibus tribulatur, recte in tribulationibus A impiis mortuus est. Impii namque eramus antequam , mis gloriatur : ex quibus sine dubio nascitur pa- tientia, quæ probabilis effecta pariat spem, quæ eum charitati conjuncta Spiritui sancto consociet (67). Quod autem dixit, ‹ Charitas Dei diffusa est in cor- dibus nostris, diligentius considerandum est in quorum cordibus Dei charitas diffundatur. Ego puto quod in illorum qui jam non habent • spiritum ser- vitutis iterum in timore "1 > sed et illorum in qui- bus perfecta charitas foras mittit timorem ", el quibus spiritus adoptionis datur qui clamet in cordibus eorum, ‹ Abba pater ". » Non est ergo cujuscunque hominis nisi perfecti, et talis qualis erat Paulus, in cujus corde diffundatur charitas Dei • per Spiritum sanctum. › 540 Sed et illud mihi considerandum videtur, utrumne hic charitatem iHam dicat qua nos diligimus Deum, an illam qua diligimur a Deo, diffusam esse per Spiritum sanctum in cordibus nostris. Et si quidem iHa charitas qua Deum diligimus intelligatur, sermo iste assertione non indiget : si vero quia dixit effusam esse Dei charitatem in cordibus nostris “, ista potius intel- ligenda sit qua diligimur a Deo, certum est quod velut summum et maximum donum sancti Spiritus charitatem ponat, quo velut munere (68) prius su- scepto a Deo, per hoc ipsum diligere possimus Deum, quod diligimur a Deo. Nam et ipse Paulus nominat spiritum charitatis “, et Deus charitas di- citer ", et Christus filius charitatis appellatur *7. Quod si et spiritus charitatis, et filius charitatis, et Deus charitas (69) invenitur, certum est quod ex uno Paternæ Deitatis ſonte et Filius intelligendus est, et Spiritus sanctus, ex cujus abundantia etiam sanetorum cordibus ad participationem capiendam divinæ naturæ, sicut Petrus apostolus edocuit **, abundantia charitatis infunditur ; ut per istud sancti Spiritus donum compleatur ille sermo quem Domi- nas dicit: Sicut tu Pater in me, et ego in te, et isti in nobis unum sint " ; › divinæ scilicet, naturæ participes effecti, in abundantia charitatis per Spi- ritum sanctum ministratæ. converteremur ad Deum, et Christus utique mor- tem pro nobis antequam crederemus excepit : quod procul dubio non fecisset, nisi nimiam erga nos ha- buisset et abundantissimam charitatem vel ipse Dominus noster Jesus Christus moriendo pro im- piis, vel Deus Pater Unigenitum suum pro impiorum redemptione tradendo. Cum enim vix aliquis pro justo moriatur, et dubitet unusquisque mortem sub- ire, etiam si mortie justa sit causa, quantus est hic, et charitas ejus erga nos quanta pensanda est, qui secundum illud tempus quo passus est, pro impiis et injustis mortem perpeti non refugit ? In quo uti- que summæ illius divinæ bonitatis indicium est. Nisi enim esset hic ex illa veniens substantia, et B illius Patris Filius, de quo dictum est, quia ‹ nemo bonus, nisi unus Deus Pater”, › tantam utique erga nos bonitatem non potuisset ostendere. Unde quia ex hoc tantæ bonitatis indicio ipse esse hic agnoscitur bonus, pro hoc bono forsitan quis et audeat mori. Cum enim cognoverit unusquisque tantam erga se bonitatem Christi, charitatemque ejus habuerit in corde diffusam, non solum mori pro hoc bono, sed et audacter mori desiderabit. Quod rebus ipsis et operibus sæpe videmus impleri, cum hi in quorum cordibus abundanter diffusa est charitas Christi, sponte etiam et cum omni audacia semetipsos persecutoribus offerunt, et nomen Chri- sti, audiente mundo, coram angelis et hominibus confitentur, ut non solum (72) injuriam pati pro nomine ejus, sed et mortem pro hoc bono subire audeant, quam vix (73) pro justo quis perfert. Est enim amor vitæ hujus tantus, ut etiam cum justa causa mortis advenerit, vix unusquisque mortemn pa- tienter accipiat. Justa autem causa mortis videtur, cum naturæ lege defertur: et quamvis justum sit conditione mortalitatis, vix tamen amplectitur ani- mus (74) naturæ legibus cedere. Vix ergo pro ju- sto quis moritur ". Nam pro bonoaudet quis mori et audacter occumbit, præcipue si intellexit, quia cum adhuc secundum tempus impii essemus et in- firmi, ipse prior pro nobis mortuus est. Et quomodo non qui hæc sibi ab illo præstita prius esse cogno- scit, mortem quam ille malis impendit, hic bono reddat? Arguitur autem illorum error, qui hunc lo- cum ita (75) interpretandum putarunt, ut quod dixit, « Vix enim pro justo quis moritur, de Deo legis, quem justum, non etiam bonum dicunt, intel- ligi debere confirment; bonum autem Christum, vi, 15. Rom. v, 5. * Rom. xv, 30. Joan. 69 Joan. XVII, 21. 7 Rom. v, 6, 7. 71 Marc. x, 18. C firmi (70), secundum tempus pro impiis mortuus est. Vix enim pro justo quis moritur. Nam pro bono forsitan quis audeat mori". › Plenius volens vir- D tutes charitatis ostendere quam diffusam in cordi- bus nostris dixerat per Spiritum sanctum, quibus hoc causis intelligere deberemus exposuit, edo- cens nos (71) quod Christus non pro`piis, sed pro "Rom. v, 15. 63 | Joan. IV, 18. Rom. IV, & 67 Coloss. 1, 13. 66 H Petr. 1, 4. "Rom. v, 7. juncta sit, Spiritui sancto consocietur. › brardi. Cæteri vero editi, ‹ et Deus charitatis. › Christus, cum adbuc essemus infirmi, › etc. etc. Ms. upus itidem, ‹ edocemur nos. › Rabanus, ‹ et docet nos, sed cæteri mss. ut in nostro textu. conditio mortalitatis vix tamen amplectitur ani- mum, etc. Editi, «conditioni, › pro ‹ conditione. › 10. Adhuc enim Christus, cum essemus in- (67) Sic inss.; editi vero, ‹ quæ cum charitati con- (68) Alias, quod velut munere, › etc. (69) Deus charitas. Hæc desunt in editione Gene (70) Sie mss. nostri. Editi vero, ‹ Utquid enim (71) Editi, debemus exposuit. Edocemur nos, > (72) Alias, et non solum. › (73) Alias, audent, quamvis, › male. (74) Sic omnes mss. nostri. Rabanus vero, (75) Ita. Desideratur in libris antea editis.
PG 14:998997 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 4418 in his omnibus tribulatur, recte in tribulationibus A impiis mortuus est. Impii namque eramus antequam , mis gloriatur : ex quibus sine dubio nascitur pa- tientia, quæ probabilis effecta pariat spem, quæ eum charitati conjuncta Spiritui sancto consociet (67). Quod autem dixit, ‹ Charitas Dei diffusa est in cor- dibus nostris, diligentius considerandum est in quorum cordibus Dei charitas diffundatur. Ego puto quod in illorum qui jam non habent • spiritum ser- vitutis iterum in timore "1 > sed et illorum in qui- bus perfecta charitas foras mittit timorem ", el quibus spiritus adoptionis datur qui clamet in cordibus eorum, ‹ Abba pater ". » Non est ergo cujuscunque hominis nisi perfecti, et talis qualis erat Paulus, in cujus corde diffundatur charitas Dei • per Spiritum sanctum. › 540 Sed et illud mihi considerandum videtur, utrumne hic charitatem iHam dicat qua nos diligimus Deum, an illam qua diligimur a Deo, diffusam esse per Spiritum sanctum in cordibus nostris. Et si quidem iHa charitas qua Deum diligimus intelligatur, sermo iste assertione non indiget : si vero quia dixit effusam esse Dei charitatem in cordibus nostris “, ista potius intel- ligenda sit qua diligimur a Deo, certum est quod velut summum et maximum donum sancti Spiritus charitatem ponat, quo velut munere (68) prius su- scepto a Deo, per hoc ipsum diligere possimus Deum, quod diligimur a Deo. Nam et ipse Paulus nominat spiritum charitatis “, et Deus charitas di- citer ", et Christus filius charitatis appellatur *7. Quod si et spiritus charitatis, et filius charitatis, et Deus charitas (69) invenitur, certum est quod ex uno Paternæ Deitatis ſonte et Filius intelligendus est, et Spiritus sanctus, ex cujus abundantia etiam sanetorum cordibus ad participationem capiendam divinæ naturæ, sicut Petrus apostolus edocuit **, abundantia charitatis infunditur ; ut per istud sancti Spiritus donum compleatur ille sermo quem Domi- nas dicit: Sicut tu Pater in me, et ego in te, et isti in nobis unum sint " ; › divinæ scilicet, naturæ participes effecti, in abundantia charitatis per Spi- ritum sanctum ministratæ. converteremur ad Deum, et Christus utique mor- tem pro nobis antequam crederemus excepit : quod procul dubio non fecisset, nisi nimiam erga nos ha- buisset et abundantissimam charitatem vel ipse Dominus noster Jesus Christus moriendo pro im- piis, vel Deus Pater Unigenitum suum pro impiorum redemptione tradendo. Cum enim vix aliquis pro justo moriatur, et dubitet unusquisque mortem sub- ire, etiam si mortie justa sit causa, quantus est hic, et charitas ejus erga nos quanta pensanda est, qui secundum illud tempus quo passus est, pro impiis et injustis mortem perpeti non refugit ? In quo uti- que summæ illius divinæ bonitatis indicium est. Nisi enim esset hic ex illa veniens substantia, et B illius Patris Filius, de quo dictum est, quia ‹ nemo bonus, nisi unus Deus Pater”, › tantam utique erga nos bonitatem non potuisset ostendere. Unde quia ex hoc tantæ bonitatis indicio ipse esse hic agnoscitur bonus, pro hoc bono forsitan quis et audeat mori. Cum enim cognoverit unusquisque tantam erga se bonitatem Christi, charitatemque ejus habuerit in corde diffusam, non solum mori pro hoc bono, sed et audacter mori desiderabit. Quod rebus ipsis et operibus sæpe videmus impleri, cum hi in quorum cordibus abundanter diffusa est charitas Christi, sponte etiam et cum omni audacia semetipsos persecutoribus offerunt, et nomen Chri- sti, audiente mundo, coram angelis et hominibus confitentur, ut non solum (72) injuriam pati pro nomine ejus, sed et mortem pro hoc bono subire audeant, quam vix (73) pro justo quis perfert. Est enim amor vitæ hujus tantus, ut etiam cum justa causa mortis advenerit, vix unusquisque mortemn pa- tienter accipiat. Justa autem causa mortis videtur, cum naturæ lege defertur: et quamvis justum sit conditione mortalitatis, vix tamen amplectitur ani- mus (74) naturæ legibus cedere. Vix ergo pro ju- sto quis moritur ". Nam pro bonoaudet quis mori et audacter occumbit, præcipue si intellexit, quia cum adhuc secundum tempus impii essemus et in- firmi, ipse prior pro nobis mortuus est. Et quomodo non qui hæc sibi ab illo præstita prius esse cogno- scit, mortem quam ille malis impendit, hic bono reddat? Arguitur autem illorum error, qui hunc lo- cum ita (75) interpretandum putarunt, ut quod dixit, « Vix enim pro justo quis moritur, de Deo legis, quem justum, non etiam bonum dicunt, intel- ligi debere confirment; bonum autem Christum, vi, 15. Rom. v, 5. * Rom. xv, 30. Joan. 69 Joan. XVII, 21. 7 Rom. v, 6, 7. 71 Marc. x, 18. C firmi (70), secundum tempus pro impiis mortuus est. Vix enim pro justo quis moritur. Nam pro bono forsitan quis audeat mori". › Plenius volens vir- D tutes charitatis ostendere quam diffusam in cordi- bus nostris dixerat per Spiritum sanctum, quibus hoc causis intelligere deberemus exposuit, edo- cens nos (71) quod Christus non pro`piis, sed pro "Rom. v, 15. 63 | Joan. IV, 18. Rom. IV, & 67 Coloss. 1, 13. 66 H Petr. 1, 4. "Rom. v, 7. juncta sit, Spiritui sancto consocietur. › brardi. Cæteri vero editi, ‹ et Deus charitatis. › Christus, cum adbuc essemus infirmi, › etc. etc. Ms. upus itidem, ‹ edocemur nos. › Rabanus, ‹ et docet nos, sed cæteri mss. ut in nostro textu. conditio mortalitatis vix tamen amplectitur ani- mum, etc. Editi, «conditioni, › pro ‹ conditione. › 10. Adhuc enim Christus, cum essemus in- (67) Sic inss.; editi vero, ‹ quæ cum charitati con- (68) Alias, quod velut munere, › etc. (69) Deus charitas. Hæc desunt in editione Gene (70) Sie mss. nostri. Editi vero, ‹ Utquid enim (71) Editi, debemus exposuit. Edocemur nos, > (72) Alias, et non solum. › (73) Alias, audent, quamvis, › male. (74) Sic omnes mss. nostri. Rabanus vero, (75) Ita. Desideratur in libris antea editis.
PG 14:1000999 ORIGENIS 1000 tangnam boni Patris Filium, asseverent. Sed quid A idcirco fit (81), quod relinquentes Deum patrum agent, quia invenimus et in lege martyres multos ? Legant Machabæorum libros, ubi cum omni instan - tia beata mater cum septem filiis martyrium su- scipit ”, quique non solum martyriuni patienter excipiunt, verum et contumelias ingerunt in tyran- num: et videant si verum est quod dicunt, quia e vix pro justo quis moritur. Videant tres pue‐ ros in camino ignis ardentis cum omni fiducia pro fidei libertate conjectos”, et dicant quia ‹ vix pro justo quis moritur. › Sola ergo mors est pro Deo, 541 quæ cum omni audacia (76) suscipitur: omnis autem reliqua mors vix toleranter subitur etiam si justa sit, et humanæ conditionis lege descendat(77). B suorum, deos gentium colunt. Quod vero Paulus se cum peccatoribus numerat 78, qui in aliis dicit, ● Nos natura Judæi, et non ex gentibus peccato- res ”, › humilitatis ejus est virtus. Imitatur euiin illum, « qui cum peccatum non fecisset, peccalumn pro nobis factus est "; » et cum Deus esset, inter homines conversatus est 81. ‹ Commendat ergo suam charitatem Deus (82) in nobis. › Hic ‹ com- mendat, › vel confirmat intelligitur, vel amabilem facit pro beneficiis. Quod enim ‹ Christus, ćum ad- huc peccatores essemus, pro nobis mortuus est, › spem nobis dat quod multo magis nos a peccato purgatos et justificatos, ab ira quæ imminet pecca- toribus salvabit per ipsum : et qui alienos et inimi- cos ita dilexit, ut pro nobis ad mortem Unicum suum daret, multo magis suos effectos et reconci- liatos sibi, æterna salute donabit. Quomodo autem Christus pro nobis mortuus sit, et quomodo cum sit Agnus Dei *, tulerit peccatum mundi, et inûr- mitates nostras portaverit, et pro nobis doluerit sæpe a nobis in aliis dicta sunt locis, ubi adbibui- mus et ea quæ in sæcularibus historiis feruntur (83), quod etiam apud ipsos nonnulli pestilentias, vel turbines, aliaque his similia perhibentur morti se objiciendo repulisse, et patriam, vel gentem suami imminentis cladis excidio liberasse. Quæ quidem quam vere scripta sint, vel quid rationis habeant, si vera sunt, Dei est nosse solius. Nullus tamen . in nobis : quoniam si cum adhuc peccatores esse- mus, Christus pro nobis mortuus est (78), multo magis nunc ergo justificati in sanguine ipsius, salvi erinius ab ira per ipsum 7. › Cum dixisset in su- perioribus, quia ‹ Christus secundum tempus ad- huc pro impiis mortuus est, › nunc ostendere ex hoc vult Dei charitatis erga homines magnitudinem, quia si erga impios et peccatores tanta exstitit, ut pro salute eorum unicum Filium daret, quanto magis erga conversos, et emendatos, et, ut ipse ait, suo sanguine redemptos largior et diffusior erit ? Non puto sane quod otiosa sit apud Paulum varie- tas ista verborum, quod aliquando infirmos, ali- quando impios, aliquando peccatores nominat, pro quibus Christum mortuum dicit: et quamvis im- c peritum se fateatur in sermone ”, non tamen arbi- tror quod in his ille per imperitiam, sed potius per profundam scientiam variaverit. Per hæc namque tria (79) omne peccati colligitur genus. Aut enim ignorans Deum quis, peccat in tenebris, et vocatur impius aut volens servare mandatum, vincitur fragilitate carnis, et illecebris præsentis vitæ deci- pitur, et infirmus appellatur: aut sciens volensque contemnit mandatum, et odit disciplinam Dei, ac projicit sermones ejus post se ", et peccator no- minatur. Atque ita Paulus qui se imperitum, ut diximus, in sermone profitetur, in tribus his diver- sitatibus universa, pro quibus Christus prædicatur mortuus esse, complexus est (80). Quod si inter- dum etiam hi qui sub lege sunt, et Deum colere D illud : ‹ Ecce videbam Satanam sicut fulgur caden - videntur, impii in Scripturis divinis nominantur; ipsorum, de quibus ista narrantur, ne ficto quidem sermone totius mundi peccata absolvisse perhibe- tur, nisi Jesus solus, qui cum esset in forma Dei, non rapinam arbitratus est esse se æqualem Deo, sed semetipsum exinanivit *, › et secundum voluntatem Patris, forma servi suscepta, obtulit victimam pro universo mundo, tradens sanguinem suum principi hujus mundi, secundum sapientiam Dei (84), ‹ quam nemo principum bujus mundi cognovit : si enim cognovissent, nunquam Dominum maje- statis crucitixissent 85, nec sanguis ille (85) quem sitierant, non tam sitim, quam vires eorum exstin- gueret, regnumque destrueret : nec accideret eis illud quod Dominus in Evangelio dicit : « Ecce nunc princeps hujus mundi judicatus est *; } el tera de ca:lo 87. - • 7 Dan. I, 20 seq. 78 Rom. V, 8. 9. 80 II Cor. v, 21. 8 Baruch. 11, 36, 73 11 Mach. VII, 4 seq. 98 Rom. , 8. 79 Galat. 11, 15. Matth. vin. 17. 8 Philip. 11, 6. 881 Cor. It, 8. al... cum onini fiducia et audacia. » justa sit, et humanæ conditionis legi condescendat. › pus mortuus est. › Sed omnes mss. nostri omittunt, secundum tempus. › rans Deum quis, et volens servare, › etc., omissis verbis, peccat in tenebris, et vocatur impius; aut. › 86 Joan. xvi, 41. Multo ergo, inquit, magis 76 II Cor. x1, 6. 17 Psal. XLIX, 17. 87 Luc. x, 18. • prædicatur, et mortuus esse commemoratur, complexus est, › elc. ( est. > storiis feruntur. Vide librum 1 contra Celsum, min. 31, el tom. vi Comment. in Joannem num. 36, et tom. xxvm etiam in Joun., num. 13. que mss. 11. Commendat autem suam charitatem Deus (76) Alias, pro audacia legitur ‹ fiducia; › (77) Alias, vix toleratur, vix subitur etiam si (78) Editi, ‹ Christus pro nobis secundum tem- (79) Editi, nomina, › deinde, ‹ Aut enim igno- (80) Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, 38. 8 Joan. 1, 29. *ª Isai. Lui, 4; (81) Fit. Deestin editis, et apud Rabanum. Afias, (82) Deus. Desideratur in antea editis. (83) Ubi adhibuimus et ea quæ in sæcularibus hi- (84) Dei. Deest in libris antea editis et in pleris- (83) Alias, ne sanguis ille, › etc.
PG 14:10021001 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. 1003 justificati nune in sanguine ejus, salvi erimus ab A nostrum Jesum Christum, per quem nune recon- ira per ipsum. In superioribus quidem dixe- rat: Justificati igitur ex fide, pacem habeamus ad Deuin ; et nunc dicit: ‹ Multo magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum ". › Ex quo ostendit, quod neque fides nostra sine Curisti sanguine, neque sanguis Christi nos sine fide nostra justificat; ex utroque tainen multo magis sanguis Christi nos (86), quam fides nostra justificat. Et ideo mihi videtur, cum in su- perioribus simpliciter dixerit, 542 justificati ex fide », › hic addidisse, ‹ multo magis ergo nunc justificati in sanguine ejus”, › ut doceret, quod ab ira ventura etiam si fides nostra nos salvet, etiamsi opera justitiæ, super hæc tamen omnia multo magis sanguis Christi salvos nos faciat ab ira ventura. Ira vero Dei quomodo intelligi debeat, in secundi a nobis psalmi expositione plenius di- clain est, et quomodo possit impleri quod scriptum est, ut salvi efficiamur fugientes ab ira ventura, et iram quidem fugientes ita ut non nos comprehen- dat, sectantes vero justitiam, pietatem, fidem, cha- ritatem, patientiam, mansuetudinem”, et cætera bis similia. Ira itaque est (87), cui traditur unus- quisque pro mensura et merito peccatorum, Deo tamen, secundum quod scriptum est in septuage- simo septimo psalmo, non accendente omnem iram suam. Quis enim sufferre posset si omnem iram adversum peccatores accenderet Dominus, cum tam (88) terribile sit illud quod in cantico Moysi pronuntiatur, ubi dicit: Quia ignis accensus est in furore meo, et ardebit usque ad infernum infe- riorem: comedet terram et nascentia ejus, con- dagrabit fundamenta montium "?, Intuere ergo quia ignis iste qui de ira vel de furore Domini ac- cenditur, terram et infernum inferiorem comedit, el opera terrena consumit : conflagrat etiam non excelsa montium, sed fundamenta, id est non sublimes animas, neque cœlestes sensus, sed humi atque in terram dejectos, vel etiam in profundunı terræ, ut sunt montium fundamenta, demersos. Paululum ergo etiam de ira (89) oportuit disseri, ut apertius nosceretur a quibus nos malis Christi sanguis eripuit. B Jam ciliationem accepimus "., Quod dicit, cum ini- mici essemus, reconciliati sumus Deo, › evidenter ostendit non esse aliquam substantiam, quæ se- cundum definitionem Marcionis vel Valentini natu- raliter inimica sit Deo : alioquin si quod inimicum est, naturæ esset et non voluntatis, reconciliatio- nem utique non baberet (90). Ubi autem ex iuimico quis amicus efficitur, certum est quod dum ea opera agit quæ non amat Deus, inimicus est Dei, et unusquisque tam gravis et tam odibilis inimi- cus efficitur, quam (91) multiplicaverit opera inimici. tiis digna. Sunt ergo mensuræ et gradus quidam In his peccatorum qualitate vel quantitate distincti, qui inimici sunt Deo. Unde et ille qui supra omnes peccavit, a Paulo ultimus inimicus destruendus esse memoratur ". Versa autem vice et ordine etiam eos qui reconciliati sunt per mortem Filii ejus, in amicis (92) haberi certum est : et esse aliquem ita amicum, sicut Moyses amicus Dei appellatus est": esse quoque alios quibus (93) dicit Salvator: non dicam vos servos, sed amicos ". › Credo au- tem esse adhuc magis familiares aliquos in cœlesti- bus amicos apud Deum, vel illos qui semper vident faciem Dei, vel eos qui semper adstant in con- specta Altissimi : ut sicut supra diximus essa quemdam novissimum inimicum, ita et ibi pro virtutum meritis habeantur aliqui summi amici. Cum ergo hæc ita sint, nescio si is qui adhuc per- manet in his operibus (94) quæ odit Deus et pro C quibus inimicitiæ sunt inter Deum et homines, re- conciliatus esse Deo per sanguinem Christi merito dicatur. Quomodo enim reconciliatus est, qui quæ inimici sunt gerit (95) ? Paulus ergo merito de se et sibi similibus dicit, quia ‹ cum inimici essemus, reconciliati sumus per mortem Filii ejus. › Gran- dis pudor est, ubi talis reconciliatio facta est, ubi inimicitias inter Deum et homines non sermo pec- catoris, sed sanguis intercessoris absolvit, iterumi nos converti ad inimicitias, et agere ea quæ odit ille, quem nobis nisi (96) effusio sanguinis sacri reconciliaverat nemo. Plenius autem etiam al Ephesios ipse Paulus scribens de ratione reconci- liationis et inimicitiæ (97), ac profusione sanguinis D Christi commemorat: quæ si his jungamus, aperire locum præsentis capituli facilius possunt. Ait ergo ila " : ‹ Propter quod memores estis (98) vos, qui aliquando gentes in carne dicebamini præputium 92 ibid. 9. ” ] Tim. vi, 11. ** Deut. xxx11, 22. 98 Joan. xv, 15. "Ephes. 1, 11, seq. Sumus Deo per mortem Filii ejus, multo magis re- conciliati, salvi erimus in vita ipsius. Non solum autem, sed et gloriamur in Deo per Dominum Rom. v, 9. 89 ibid. 1. * ibid. 9. » ibid. 1. "Rom. ♥, 10, 11. » 1 Cor. xv, 26. "Exod. XXXIII, que. Sunt Deo, reconciliationem utique non haberent. › Merlinus, inimicos, Genebrardus, ‹ amicos. › PATROL GR XIV. 11. est deest in editione Merlini. brardus perpefam babeut ‹ causam inimici secum gerit. in fine. tiaium. › esse debetis vos. › 32 12. ‹ Si enim cum inimici essemus, reconciliati (86) Nos. In editis desideratur. (87) Editi, ‹ Ista itaque. » Ms. unus, ‹ Ira uti- (88) Tam. Deest in editis. (89) Ira. Editi, terra,» male. (90) Sic editi et mss. Rabanus vero, ‹ qui inimici (91) Editi‹ quantum, › male. (92) Sic omnes mss. nostri. Salodianus vero et (93) Editi, de quibus. › (94) Editi, adhuc in his operibus est, › etc. Sed (95) Quæ inimici sunt gerit. Merlinus et Gene- (96) Rabanus habet & non nisi, › omisso ‹ nemo › (97) Editi, inimicitia;, ms. unus, inimici- (98) Alias, memores sitis vos; › al., ‹ memores
PG 14:10031003 ORIGENIS B ་ 1004 inviolatum reconciliationis fœdus ultra non peccan- do custodiunt. Igitur mors ejus mortem inimicitiæ dedit ei quæ erat inter nos et Deum, et reconcilia- tionis initium. Resurrectio autem ipsius et vita sa- lutem credentibus contulit, sicut et alibi Apostolus dicit de Christo³: « Quod enim mortuus est pec- cato, mortuus est semel; quod autem vivit, vivit Deo. Peccato mortuus dicitur, non suo : neque enim peccatum fecit: sed ipse peccato mortuus est, id est velut qui morte sua peccato ipsi intu- lerit (4) mortem. Vivere autem dicitur Deo, ut et nos non nobis, neque nostræ voluntati, sed Deo vi- vamus ut ita demum in vita ipsius salvi esse pos- simus, secundum eum qui dixit : « Vivo autem, jam non ego; vivit vero in me Christus *. » Quod vero similiter ut in superioribus posuit: «Non solum autem, sed et nunc gloriamur in Deo,» et nihil ad- didit ad non solum autem,» similiter ut superius intelligendum est de his dictum quæ supra cɔm- prehensa sunt: id est, quod non solum (5) cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mor- tem Filii ejus, › et non solum in vita ipsius salvi erimus, sed et nunc gloriamur in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum, per quem reconciliation nem accepimus. » Non autem sine causa addidit, ‹ nunc, › cum potuisset dicere: «Sed et gloriamor in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum (6), per quem reconciliationem accepimus; sed ut ostenderet gloriationem nobis non solum in futuro, sed et in præsenti datam de agnitione Dei, et emendatione vitæ, et errorum correctione (7), sicut et in aliis idem (8) Apostolus dicit : « Spem haben- tes et præsentis vitæ, et futuræ*: › præsentis, quod honestior et emendatior est; futuræ, quod æterna ab ea quæ dicitur circumcisio in carne, manu A sanguinem suum homines Deo, eos duntaxat qui facta, quoniam eratis illo tempore sine Christo, alienati a conversatione Israel, et peregrini pro- missionis testamentorum ejus, spem non habentes, et sine Deo in hoc mundo. Nunc autem in Christo Jesn vos, qui aliquando eratis longe, facti estis prope in sanguine Christi. Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum, et medium parietem maceria solvens, inimicitiam in carne sua, legem manda- torum in decretis evacuans, ut duos conderet in semetipso, in uno novo homine faciens pacem, ut 543 reconciliaret utrosque in uno corpore (99) Deo, per crucem interficiens inimicitias in semet. ipso, et veniens evangelizavit pacem vobis (1) qui longe, et pacem his qui prope, quoniam per ipsum habemus accessum utrique in uno Spiritu ad Pa- trem. Sed præcipue in his illud observa (2), quod Christus medium parietem maceriæ solvit in carne sua, id est inimicitiam, et quod reconciliavit utros- que in uno corpore Deo per crucem, et quod inter- fecit inimicitiam in cruce. In quo non sine causa mihi Paulus secundo videtur inimicitiam nominasse, et in uno quidem dixisse quod solverit inimicitiam Christus (3) in carne, in secundo vero interfecisse eam in cruce. Solvere nanique mihi videtur in his qui adbuc certamen gerunt adversum peccatum, et repugnant ei pro viribus : interficere vero in his qui peccatum jam nequaquam omnino recipiunt, sed omni ex parte membra sua mortificaverunt pecca- to ex quibus erat et ille qui dicebat : « Christo concrucifixus sum. Vivo autem, jam non ego; vivit vero in me Christus ³. › Hoc ergo modo etiam Chri- stus occidit inimicitiam in carne sua, cum morte suscepta exemplum dedit hominibus usque ad mor- tem resistere adversum peccatum : et ita demum resoluta inimicitia in carne sua, reconciliavit per C est. LIBER QUINTUS. tum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et sic in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Usque ad legem enim peccatum erat (9) in hoc mundo. Peccatum autem non imputatur, cum lex non est. Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen, in eos qui peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma futuri *. » Posteaquam edocuit differentiam fidei et ' Galat. 11, 19, 20. ¹ Rom. vi, 10. '1 Petr. 11, 22. ♥ ibid., 10. in suo corpore. ▸ observa. > atque eorum qui promissiones quæ ad patres factæ fuerunt, non possunt sperare per legem: cumque aperuisset arcani secreta mysterii, quod cum inimici essemus Deo, per mortem Filii ejus recon ciliati sumus”, » nunc et causas vel cur inimici fœe- rimus, vel cur morte Filii Dei indiguerit ista re- conciliatio consequenter exponit: ut intuentes quanta nobis præstiterit Jesus, imo pro nobis * Galat. 11, 20. 'I Tim. iv, 3. * Rom. v, 12, 14. non solum. › Jesum Christum. Hæc desunt in libris antea editis. correctione, al., et errorum correptione. ▸ Erat. Deest in libris antea editis. 1. ■ Propterea sicut per unum hominem pecca- D legis, et eorum 544 qui per fidem justificantur, (99) In uno corpore. Alias, in corpore; » al., (1) Editi, nobis. › (2) Editi, sed præcipue in his illud, ad Patrem, (3) Genebrardus, ‹ Christi,» male. (4) Editi, peccato intulit.▸ (5) Editi, id est, pro non solum; › al., ‹ id est, (6) Sed et gloriamur in Dos per Dominum nostrum (7) Et errorum correctione. Alias, et moru (8) Editi, item; alias deest idem. ›
PG 14:10051005 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 4006 quanta pertulerit, radicatiore erga eum fide, et in- A sed his qui multo labore et sudore potuerint quæ occulta sunt quærere, pulsare quæ clausa sunt, desiderare quæ abscondita sunt. Denique et in eo capitulo, quod pro similitudine horum 'dictorum in medium (16) adduximus, id est, ‹ Sicut enim in Adam omnes moriuntur",» non dixit, cita et in Christo omnes vivificati sunt, aut vivificantur, sed ‹ vivificabuntur, ut ostenderet quidem præsens tempus esse laboris et operis, in quo per bonam conversationem merita conquirantur; futurum vero esse in quo vivificabuntur hi qui in præsenti vita Christo commoriuntur, sicut et alibi " dicit idem Apostolus: Si enim commorimur, et convive- mus. Et ideo etiam in præsenti loco dissimulat exsequi, et adimplere sermone ea quæ sensu et separabili (10) charitate teneamur. Ideo ergo licet uon usquequaque patefactam (11), indicat tamen nobis et alterius secreti rationem diceus: < Pro- plerea sicut per unum hominem peccatum introivit in hunc mundum (12), et per peccatum mors³, › et cætera. Sed priusquam ad explanationem totius capituli veniamus, pauca de eo qui videtur in con- sequentibus ipsius eloquii defectu dicenda sunt. Ubi enim dicitur, Propterea sicut, necessarium videtur quod addi debeat adimpletio quædam, ut dicatur. Ita et illud vel illud, ut et ipse in nonnul- lis aliis locis scribit, verbi gratia, cum dicit : • Sicut enim in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur. Hic autem cum dixerit : « Sicut per unum hominem peccatum in- B consequentia videntur intelligi. Alius fortasse dicit, troivit in hunc mundum, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt, non retulit (13) ut diceret, verbi causa : Ita et per unum hominem justitia in- troivit in hunc mundum, et per justitiam vita, et sic in omnes homines vita pertransiit, in qua om- nes vivificati sunt : hoc enim videbatur propositi eloquii sensus expetere, secundum ea quæ in aliis ipse proloquitur. Neque enim multum differt illud quod alibi dicit" : ‹ Sicut enim in Adam omnes moriuntur, › et quod hic dicit: ‹ Propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum in- troivit, et per peccatum mors, et ita in omnes ho- mines pertransiit, in quo omnes peccaverunt; et iterum quod dixit " : ‹ Ita et in Christo omnes vi- vificabuntur, › nihil differt ab eo sensu, quem supra deesse elocutioni diximus (14), et intellectui legen- tis relictum. Sed mibi videtur Paulus qui dicit “ quia • sufficientia nostra ex Deo est, qui et idoneos nos fecit ministros Novi Testamenti; › et qui ite- rum dicit-: ‹ An documentum quæritis ejus qui in me·loquitur Christus“?, non hæc per defectum (15) passus eloquii, sed prospexisse per hæc aliquid utilitatis, quo etiamsi intelligi deberent ea quæ deesse elocutioni et subintelligenda diximus, tamen propter negligentiores quosque qui forte resolvi possent, si audirent quod sicut mors in omnes ho- mines per peccatum, ita et in omnes homines per- transiit vita per Christum, consideravit palam hæc D heretur (18), qui donum Christi gratiæ consecuti dici et publice non debere: simul et illud osten- dens, quod etiamsi per unum hominem justitia in- troivit in hunc mundum, et per justitiam vita, et sic in omnes homines pertransivit, tamer. non boc in præsenti statim contingere, nec otiosis accidere, Rom. v, 12. 1 Cor. xv, 22. XV, 22. quia hoc quod videtur deesse in his quæ supra dixi- mus secundum elocutionis ordinem, tarde quidem), sed in posterioribus redditur, ubi dicit"; ‹ Sed non sicut delictum, ita et donatio. Si enim unius deli- cto mortui sunt multi, multo magis gratia Dei, et donum, in (17) gratia unius hominis Jesu Christi in plures abundavit;, et asserit ex his completa esse quæ defuisse in superioribus videbantur : nec multum interesse quod ibi in omnes homines dixe- rit pertransisse peccatum, hic vero donum et gra- tiam Jesu Christi in plures abundasse, cum et om- nes homines plures esse intelligantur, et plures omnes intelligi non videatur absurduın, maxine cum in subsequentibus " dicat apertius: ‹ Sicut per C unius delictum in omnes homines in condemnatio- nem; ita et per unius justitiam in omnes homines ad justificationem vitæ. › El ut evidentius ostende- ret omnes homines et multos homines idem esse, addidit his 18: Sicut enim per inobedientiam uuius hominis peccatores constituti sunt multi, ita et per unius obedientiam justi constituentur multi. » Et quod superius omnes dixerat homines, hic eodem sensu multos nominavit. Nisi si quis dicat, quod magis permiscere et confundere volens Apostolus id quod superius aperuerat, ne, ut diximus, dissol- 545 veret ac relaxaret audientes, eos quos ante ‹ omnes › dixerat, hic plures › nominavit, ut et illud quod ‹ omnes › dixit, ad eos tantummodo tra- 10 ibid. 1 ibid. số || Tin. II, 41. 16 Rom. v, 15. 17 ibid. 18. • Propterea sicut per unum hominem mors intro- ivit in hunc mundum, et cætera. » editi, et ita in omnes homines pertransiit: non retulit, › etc. 1 sunt, qui tamen non pauci, sed plures sunt. Etenim moris est apostolo Paulo, cum de benignitate Dei, et ineffabili ejus bonitate aliqua patefecerit (19), rorsum propter negligentiores quosque auditores paululum velut exasperare quæ dixit, et metum || Cor. 111, 5, 6. 13 || Cor. xiii, 3. 141 Cor. 18 ibid. 19. ‹ dixisset. › (10) Alias, ‹insuperabili. › (11) Alias, patefactum, » (12) Sic recte ms. unus. Cæteri vero et editi, (13) Ita_ms. unus Regius. Cæteri vero mss. et (14) Editi, dixi, et; al., « dixi, sed; alias (15) Genebrardus, per hæc defectum. › (16) Editi, in medio. › (17) In. Desideratur in libris antea editis. (18) Ms. unus, ‹ retraheret. › (19) Alias, patefaceret; al., patefacit. »
PG 14:10071007 ORIGENIS 1008 aliquem remissioribus intentare, ut cum de fine A manibus, ita quodammodo hæc loqui (25), velat si omnium Corinthiis disputans ait 19 :Sicut enim • in Adam omnes (20) moriuntur, ita et in Christo omnes vivificabuntur; et paulo post : Deinde finis, enm tradiderit regnum Deo et Patri, el cæ- tera. Pro quibus verens ne quis divitias bonitatis Dei, et patientiæ, et longanimitatis contemnens, secundum duritiam suam et cor impœnitens the- saurizaret sibi iram in die iræ et revelationis (21) justi judicii Dei 20, addidit post illa quæ de fine (22) dixerat : « Nolite seduci. Corrumpunt mores bonos colloquia mala. Expergiscimini justi, et nolite pec- care. Ignorantiam enim quidam habent, ad confu- sionem vobis dico " › Agit ergo tanquam prudens dispensator verbi : et cum venerit ad ea loca in quibus de Dei bonitate dicendum est, propter se- B gniores quosque et occultius hæc et obscurius pro- fert, ne forte, ut diximus, divitias bonitatis ejus, et patientiæ, et longanimitatis contennant, et iram sibi thesaurizent in die iræ, in quam necesse est incurrere omnes qui sibi hujusmodi gesta thesauri- zaverint. Etiam tu post hæc videris quid fiat (23). Sed et quod ait, Usque ad legem enim peccatum erat in hoc mundo (24): peccatum autem non impu- tatur cum lex non est, hoc videtur ostendere, quod usque ad legem, hoc est, usquequo Christus veniret qui tollit peccatum mundi ", peccatum erat in mundo. Manifestum est autem peccatum non posse imputari, ubi lex non est quæ arguat pecca- torem. Regnavit autem mors,› quæ per pecca- tum fuerat ingressa, usque ad Moysen, hoc est usquequo lex permansit, ‹ in eos qui peccaverunt se- cundum similitudinem peccati Adam, › per quem mors ipsa accepit ingressum; • qui › Adam ‹ for- ma futuri est, › non secundum quod prævaricatus est, sed secundum hoc quod sicut per ipsum mors, ita per novissimum Adam vita ingressa est in hunc mundum " : et sicut per illum in omnes homines condemnatio, ita et per Christum in omnes homi- nes justificatio. Hæc de ipsius eloquii apostolici con- tinentia dicta sint. Videamus nunc quid etiam in- terior habeat intellectus. Sed et illud primo in loco admonendum puto, quod videtur mihi apostolus Paulus in his præcipue locis quæ nunc habentur in . C quis fidelis famulus et prudens a rege magno et domino suo introducatur in thesauros regios, et ostendantur ei diversa et magna domicilia, quorum aditus varii sint (26) et incerti, ita ut ei per alium ingressus, et per alium monstrétur (27) egressus ; interdum autem ex diversis ingressibus ad unum conclave veniatur, ut sæpe in terris quædam (28) videmus exstructa palatia: ostendatur etiam huic qui circumducitur fideli famulo thesaurus argenti regii, et alius auri, lapidum quoque et margarita- rum, variorumque monilium, purpuræ etiam regiæ locus, et alius diadematum : demonstrentur adhoc reginæ thalami (29) in multis diversisque mansio- nibus positi, et tamen (30) singula hæc non penitus ad integrum patentibus januis reserentur, sed ex parte subapertis ita ut agnoscat (31) quidem the- sauros dominicos, et regias opes, nec tamen ad li- quidum et ad perfectum singula quæque cognoscal. Post hæc vero iste servus qui tam fidelis habitus est, ut ef rex et dominus opum suarum magnitu- dinem fecerit innotescere (32), mittatur ut exerci- tum congreget regi (33), delectum habeat, milites probet pro eo quidem quia fidelis est, ut plures invitet ad militandum, et majorem exercitum con- greget regi, necessitatem patietur proferre (34) ex parte quæ viderit: et rursum quia prudens est, et scit necessarium esse abscondere mysterium regis, indiciis quibusdam magis quam relationibus ule- tur; ita ut potentia quidem regis non lateat; or- dinis autem, atque ornatus palatii, et habitus oc- culta tamen maneat dispensatio (35). Ita ergo, et dixi, videtur mihi etiam apostolus Paulus in bis sermonibus facere, et non solum pro eo quod et ipse dicit, quia ex parte sciat, et ex parte cogno- scat ", sed et propter nos qui nec ea quidem quæ ex parte scit capere possumus, temperare sermo- nem, et 546 uniuscujusque conclave mysterii (36) singulis aut vix binis perstringere et subaperire sermonibus et nunc per unum aditum ingressus per alium digredi, nunc ex alio ingressus ad aliud conclave concurrere, ita ut si requiras eum illo aditu quo ingressus est, non invenias egressom. Hæc ergo prius de his quæ Paulus scribit, in mente 19 I Cor. xv, 22, 24. ** Rom. 11, 4, 5. º¹ I Cor. xv, 33, 34. 22 Joan. 1, 29. ** I Cor. xiii, 9, 12. in plerisque mss. post hec Judæus quis fiat; » al., omnem qui….. thesaurizavit, etiamsi post hæc videris quis flat. › Sed recte ms, unus ut in nostro textu. hoc mundo, elc. miss. quædam; › al., ‹ quæque; › al., ‹ quoque; › al., inter quæque. › D mss. et editi, ‹ tunc. › tum congreget regni, necessitatem patietur refer- re, etc. Merlinus, majorem exercitum congre- get ob regni necessitatem, patietur referre, › elc. Sed omnes mss. ut in nostro textu. dinis tamen atque ornatus) palatii et habitus oc- culta maneat dispensatio. › mss. ut in nostro textu. 23] Cor. xv, 2. (20) Omnes. Deest in libris antea editis. (21) Iræ et revelationis. Hæc desunt in editis et (22) Editi, fide. ▸ (23) Alias, omnem qui.... thesaurizavit, etiamsi (24) Alias, usque ad legem autem peccatumn in (25) Editi, ita et quodammodo hoc loqui. › (26) Sint. Prætermittitur in editis et in plerisque (27) Editi, ‹ ministretur. > (28) Alias, (29) Ms. unus, ‹ regii thalami. › (30) Tumen. Sic recte ms. unus; cæteri vero (31) Editi, aut agnoscat, » male. (32) Alias, faceret innotescere. ▸ (33) Regi. Deest in editis et in quibusdam mss. (34) Et majorem, etc. Editi, ‹ majorem exerci- (35) Alias, ‹ ordinatio atque ornatus » (al., «or- (36) Editi, conclavis mysterium; › sed omnes
PG 14:10094003 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 4010 nostra atque animis ordinantes, nunc jam ad inspi- A Adæ, cum adhuc esset in paradiso; et omnes ho- · cienda et contuenda ea quæ in manibus habentur, pro 27 B mines cum ipso vel in ipso expulsi sunt de paradiso, cum ipse inde depulsus est; et per ipsum mors, quæ ei ex prævaricatione venerat, consequenter et in eos pertransiit qui in lumbis ejus habebantur ; et ideo recte Apostolus dicit: « Sicut enim in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivifica- buntur *. › Neque ergo ex serpente qui ante mu- lierem peccaverat, neque ex muliere quæ ante vi- rum in prævaricatione facta est ", sed per Adam ex quo omnes mortales originem ducunt, dicitur introisse peccatum, et per peccatum mors. Sed hie nimirum est unus homo per quem peccatum introi- vit, et per peccatum mors ", quem et alibi ipse Apostolus (40) dicit primum hominem de terra ter- renum, secundum vero de cœlo cœlestem, cum exhortatur nos abjecta imagine terreni, imaginem portare cœlestis 28; id est ut secundum verbum Dei viventes renovemur, et reformemur secundum interiorem hominem ad imaginem Dei qui creavit eum ”. Hic ergo bomo qui jam reformatur et re- paratur ad imaginem Dei, neque terrenus, neque in hoc mundo est, sed in cœlis esse dicitur con- versatio ejus ✓ : et ideo secundum eum qui dixit, ⚫ Vos autem non estis de hoc mundo ", › mors in eum non potest pertransire. Qui autem adhuc in hoc mundo est, et terrenus est, ac terreni (41) imaginem portat, de ipso dicitur, quod por eum peccatum in hunc mundum introivit, et per pecca- tum mors". Quod si peccatum et mors in hunc C mundum (42) introivit, et in hoc mundo habitat, certum est alienos a morte et a peccato esse eos qui per Christum vel cum Christo mortui sunt huic mundo, et cum ipso resuscitati, cum ipso etiam se- dere in cœlestibus meruerunt **, conversationem non jam (43) in hoc mundo, sed in cœlis haben- tes". Unde et pari consequentia ostenditur, quod omnis homo primo de terra terrenus est, sicut idem Apostolus alibi dicit; cum imaginem ter- reui portat viribus convertamur. Et primo videamus quo- modo per unum hominem peccatum introivit in hanc mundum, et per peccatum mors 25 ▸ Fortas- sis enim requirat aliquis, si ante Adam mulier pec- cavit, de qua dicitur, quia e seducta in prævarica- tione facta est *; › et rursum ante ipsam peccavit serpens. Peccavit enim cum dixit mulieri : « Utquid hoc dixit Deus, ut non manducetis de omni ligno paradisi *7 ? » Et iterum peccavit, cum Deus dixe- rit (37), quia ‹ quacunque die manducaveritis ex eo, morte moriemini 18, et ille dixerit ad mulie- rem : «Non morte moriemini; sed sciebat Deus quia quacunque die manducaveritis ex eo, ape- rientur oculi vestri, et eritis sicut dii scientes bo- num et malum ". Si ergo ante Adam mulier pec- cavit, et ante mulierem serpens, et in alio loco di- cit Apostolus, quia Adam non est seductus, mu- lier autem seducta est " › quomodo per unum Bominem, et non magis per unam mulierem videbi- tur introisse peccatum? A muliere enim initium peccati, et ante mulierem a serpente, sive a dia- bolo, de quo dicitur in Evangelio, quia ‹ ille ho- micida erat ab initio ". › Sed vide in his Aposto- lum naturæ ordinem tenuisse, et ideo quoniam de peccato loquebatur, ex quo mors in omnes homines pertransierat ", successionem posteritatis humanæ quæ huic morti succubuit ex peccato venienti, non mulieri ascribit, sed viro. Non enim ex muliere po- steritas, sed ex viro nominatur, sicut et ipse Apo- stolus (38) in aliis dicit : « Non enim est vir ex muliere, sed mulier ex viro; › et iterum : Sicut enim mulier ex viro, ita et vir » non ex muliere, sed per mulierem ”; › et ob hoc mortalis poste- ritas, et corporalis successio, viro potius tan- quam (39) auctori, et non mulieri deputatur. Sed ut adhuc evidentius fiat quod dicimus, addemus etiam hoc quod idem Apostolus ad Hebræos scri- bil " ‹ Sed et Levi qui decimas accepit, decima- tus est. Adhuc enim in lumbis patris erat bæ) cum obviavit ei Melchisedech regresso a cæde regum. Si ergo Levi, qui generatione quarta post Abraham nascitur, in lumbis Abrahæ fuisse perbibetur, multo magis onines homines qui in hoc D Spiritum vivificantem " (45)., Require sane, mundo nascuntur, et nati sunt, in lumbis erant quoniam per unum hominem in hunc mundum di- (Abra- et secundum imaginem terreni am- bulat (44), carnem cogitat, et quæ carnis sunt sapit, et vix aliquando est ut convertatur ad Dominum, et spiritu Dei agatur, atque effe- ctus spiritalis fiat novissimus Adam in 547 Hebr. vi, 1, 9, 10. 31 Joan. 351 Cor. xv, 22. 361 Tim. 11, 14. Joan. xv, 19. Rom. V, " Rom. v. 12. 261 Tim. 11, 14. 27 Gen. 111, 1. * Gen. ir, 17. * ibid. 4. 5. * | Tim. 11, 14. VIII, 44. ** Rom. v, 12. " 1 Cor. xt. 8, 12. 17 Rom. v, 12. 381 Cor. xv, 47, 49. Ephes. 11, 5, 6. * Philip. i, 20. " 60 9 Coloss. I, 10. Philip. 1, 20. 41 Cor. xv, 47, 49. ibid. 45. habeant alius dixit, › alius ‹ dixerat; › secundo, alius iterum dixit, alius diceret: > sed re- clius unus codex Regius num. 1639 habet utrobi- que, dixerit. » Editi vero, et iterum peccavit cum dixit: Scit enim Deus quia quacunque man- ducaveritis ex en, aperientur, › etc., omissis cœ- leris. 12. reni, etc. peccatum mors in hunc mundum, › etc. secundum imaginem terreni ambulat. › (37) Ita mss. nostri et Rabanus, nisi quod primo (38) Apostolus. Deest in editis. (39) Tanquam. Desideratur in libris antea editis. (40) Alias, idem Apostolus. ▸ (41) Alias, ‹ in mundo est, terrenus est, ac ler- (42) Ms. unus, Quod si peccatum mors, et per (43) Jam. Deest in editis. (44) Alias, cum in imagine terreni ambulat, et (45) Editi, in Spiritu vivificante. »
PG 14:10104003 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 4010 nostra atque animis ordinantes, nunc jam ad inspi- A Adæ, cum adhuc esset in paradiso; et omnes ho- · cienda et contuenda ea quæ in manibus habentur, pro 27 B mines cum ipso vel in ipso expulsi sunt de paradiso, cum ipse inde depulsus est; et per ipsum mors, quæ ei ex prævaricatione venerat, consequenter et in eos pertransiit qui in lumbis ejus habebantur ; et ideo recte Apostolus dicit: « Sicut enim in Adam omnes moriuntur, ita et in Christo omnes vivifica- buntur *. › Neque ergo ex serpente qui ante mu- lierem peccaverat, neque ex muliere quæ ante vi- rum in prævaricatione facta est ", sed per Adam ex quo omnes mortales originem ducunt, dicitur introisse peccatum, et per peccatum mors. Sed hie nimirum est unus homo per quem peccatum introi- vit, et per peccatum mors ", quem et alibi ipse Apostolus (40) dicit primum hominem de terra ter- renum, secundum vero de cœlo cœlestem, cum exhortatur nos abjecta imagine terreni, imaginem portare cœlestis 28; id est ut secundum verbum Dei viventes renovemur, et reformemur secundum interiorem hominem ad imaginem Dei qui creavit eum ”. Hic ergo bomo qui jam reformatur et re- paratur ad imaginem Dei, neque terrenus, neque in hoc mundo est, sed in cœlis esse dicitur con- versatio ejus ✓ : et ideo secundum eum qui dixit, ⚫ Vos autem non estis de hoc mundo ", › mors in eum non potest pertransire. Qui autem adhuc in hoc mundo est, et terrenus est, ac terreni (41) imaginem portat, de ipso dicitur, quod por eum peccatum in hunc mundum introivit, et per pecca- tum mors". Quod si peccatum et mors in hunc C mundum (42) introivit, et in hoc mundo habitat, certum est alienos a morte et a peccato esse eos qui per Christum vel cum Christo mortui sunt huic mundo, et cum ipso resuscitati, cum ipso etiam se- dere in cœlestibus meruerunt **, conversationem non jam (43) in hoc mundo, sed in cœlis haben- tes". Unde et pari consequentia ostenditur, quod omnis homo primo de terra terrenus est, sicut idem Apostolus alibi dicit; cum imaginem ter- reui portat viribus convertamur. Et primo videamus quo- modo per unum hominem peccatum introivit in hanc mundum, et per peccatum mors 25 ▸ Fortas- sis enim requirat aliquis, si ante Adam mulier pec- cavit, de qua dicitur, quia e seducta in prævarica- tione facta est *; › et rursum ante ipsam peccavit serpens. Peccavit enim cum dixit mulieri : « Utquid hoc dixit Deus, ut non manducetis de omni ligno paradisi *7 ? » Et iterum peccavit, cum Deus dixe- rit (37), quia ‹ quacunque die manducaveritis ex eo, morte moriemini 18, et ille dixerit ad mulie- rem : «Non morte moriemini; sed sciebat Deus quia quacunque die manducaveritis ex eo, ape- rientur oculi vestri, et eritis sicut dii scientes bo- num et malum ". Si ergo ante Adam mulier pec- cavit, et ante mulierem serpens, et in alio loco di- cit Apostolus, quia Adam non est seductus, mu- lier autem seducta est " › quomodo per unum Bominem, et non magis per unam mulierem videbi- tur introisse peccatum? A muliere enim initium peccati, et ante mulierem a serpente, sive a dia- bolo, de quo dicitur in Evangelio, quia ‹ ille ho- micida erat ab initio ". › Sed vide in his Aposto- lum naturæ ordinem tenuisse, et ideo quoniam de peccato loquebatur, ex quo mors in omnes homines pertransierat ", successionem posteritatis humanæ quæ huic morti succubuit ex peccato venienti, non mulieri ascribit, sed viro. Non enim ex muliere po- steritas, sed ex viro nominatur, sicut et ipse Apo- stolus (38) in aliis dicit : « Non enim est vir ex muliere, sed mulier ex viro; › et iterum : Sicut enim mulier ex viro, ita et vir » non ex muliere, sed per mulierem ”; › et ob hoc mortalis poste- ritas, et corporalis successio, viro potius tan- quam (39) auctori, et non mulieri deputatur. Sed ut adhuc evidentius fiat quod dicimus, addemus etiam hoc quod idem Apostolus ad Hebræos scri- bil " ‹ Sed et Levi qui decimas accepit, decima- tus est. Adhuc enim in lumbis patris erat bæ) cum obviavit ei Melchisedech regresso a cæde regum. Si ergo Levi, qui generatione quarta post Abraham nascitur, in lumbis Abrahæ fuisse perbibetur, multo magis onines homines qui in hoc D Spiritum vivificantem " (45)., Require sane, mundo nascuntur, et nati sunt, in lumbis erant quoniam per unum hominem in hunc mundum di- (Abra- et secundum imaginem terreni am- bulat (44), carnem cogitat, et quæ carnis sunt sapit, et vix aliquando est ut convertatur ad Dominum, et spiritu Dei agatur, atque effe- ctus spiritalis fiat novissimus Adam in 547 Hebr. vi, 1, 9, 10. 31 Joan. 351 Cor. xv, 22. 361 Tim. 11, 14. Joan. xv, 19. Rom. V, " Rom. v. 12. 261 Tim. 11, 14. 27 Gen. 111, 1. * Gen. ir, 17. * ibid. 4. 5. * | Tim. 11, 14. VIII, 44. ** Rom. v, 12. " 1 Cor. xt. 8, 12. 17 Rom. v, 12. 381 Cor. xv, 47, 49. Ephes. 11, 5, 6. * Philip. i, 20. " 60 9 Coloss. I, 10. Philip. 1, 20. 41 Cor. xv, 47, 49. ibid. 45. habeant alius dixit, › alius ‹ dixerat; › secundo, alius iterum dixit, alius diceret: > sed re- clius unus codex Regius num. 1639 habet utrobi- que, dixerit. » Editi vero, et iterum peccavit cum dixit: Scit enim Deus quia quacunque man- ducaveritis ex en, aperientur, › etc., omissis cœ- leris. 12. reni, etc. peccatum mors in hunc mundum, › etc. secundum imaginem terreni ambulat. › (37) Ita mss. nostri et Rabanus, nisi quod primo (38) Apostolus. Deest in editis. (39) Tanquam. Desideratur in libris antea editis. (40) Alias, idem Apostolus. ▸ (41) Alias, ‹ in mundo est, terrenus est, ac ler- (42) Ms. unus, Quod si peccatum mors, et per (43) Jam. Deest in editis. (44) Alias, cum in imagine terreni ambulat, et (45) Editi, in Spiritu vivificante. »
PG 14:10121011 ORIGENIS 1019 cit introisse peccatum, et certum est quia bic A invocat, sed dissimulat et moratur? Etiam si Enoch ་ B 58 • dicas: non scribitur placuisse, usquequo generaret Mathusalam Mathusalam autem interpretatur emissio mortis. Ex quo ostenditur quia mors ista quæ in omnes homines pertransiit, etiam in ipsum transierit : sed vix aliquando sensit esse in- tra se mortem (50), et conversus ad Dominum emi- sit eam a se, et abjecit per pœnitentiam : et ideo Mathusalam dicitur genuisse, quod a se mortem quæ eum obsederat abjecisset. Recte ergo quod jam morti non esset obnoxius, sed abjecisset eam a se et effugasset, dicitur quod transtulerit illum Dens, uti ne videret mortem ". Sed et de Noe si requiras attentius, invenies quod quingentesimo demum anno (51) scribitur de eo, quia ‹ Noe invenit gra- tiam in conspectu Domini Dei, et quia ‹ justus erat in generatione sua, » et quia ‹ placuit Deo "; quod utique si prius meruisset, nunquam id, opi- nor, Scriptura divina siluisset. Sed et si quis velit quod bibit vinum, et inebriatus est ac nudatus“ reputare, inveniet ex his omnibus non immerito ab Apostolo dici, «In quo omnes peccaverunt, etiam- si evigilavit Noe a vino suo. Quid autem dicam et de Abraham cui dicitur: Exi de terra tua, el de cognatione tua, et de domo patris tui "?Quod utique non diceretur, si in domo patris Deo placere potuisset. Sed non opus est cum ingenti periculo in his singulos quosque enumerare sanctorum, cum sufficiat et Apostoli sententia quæ mortem dicit in omnes homines pertransisse, et illius qui dixit : • Nemo mundus a sorde, etiamsi unius diei fuerit vita ejus. Sed ista mors peccati quæ in omnes pertransiit, cum venisset ad Jesum, et tentasset eum perforare aculeo suo ( aculeus enim mortis peccatum est › ) repulsa est et confracta (52). ‹ mundum › terrenum hunc appellat locum in quo homines habitant, si in nullo alio loco introivit peccatum, neque in illis locis invenitur, ubi « spiri- talia nequitiæ in cœlestibus "T > nominantur. Sed et illud apud temetipsum pertracta, unde in hunc mundum introivit peccatum, aut ubi erat prius- quam huc introiret, aut si omnino erat, vel si fuit ante illum ad quem dicitur: « Usquequo inventæ sunt iniquitates in te, et propter hoc projeci te in terram 48., Nobis autem de his non est tutum plura disserere, cum videamus Apostolum vix sin- gulis hæc perstrinxisse sermonibus (46). • Per unum › orgo ‹ hominem peccatum introivit in hunc mundum "Mundus autem, ut diximus, intelli- gendus est (47), vel locus in quo habitant homines, vel terrena et corporalis vita, in qua mors habet locum; cui mundo, hoc est terrenæ vitæ, cruci- fixos se dicunt sancti 50, et mortuos. Et per pec- catum, » inquit, ‹ mors, › illa sine dubio mors de qua et propheta dicit, quia ‹ anima quæ peccat ipsa morietur "; cujus mortis hanc corporalem mortem umbram merito quis dixerit. Quocunque enim illa incesserit, hanc necesse est subsequi, velut umbram corpus. Quod si objiciat quis quia Salvator peccatum non fecit, nec mors in eo fuit animæ per peccatum ", et tamen mortem sustinuit corporalem, respondebimus ei quia Salvator sicut cum ipse peccatum non fecerit, pro nostra tamen salute per assumptionem carnis ipse dicitur factus esse peccatum : ita et cum mortem istam nulli deberet, nec ei esset obnoxius, pro salute tamen nostra hanc velut umbram illius susceptæ dispensa- tionis, quam supra diximus, sponte, non necessi- tate suscepit, sicut ipse dixit: Potestatem habeo ponendi animam meam, et potestatem habeo iterum sumendi eam ". Sed videamus quomodo cin omnes homines pertransiit mors, in quo omnes, ▸ inquit, ‹ peccaverunt. » Absoluta sententia pronun- tiavit Apostolus in omnes homines mortem per- transisse peccati, in eo in quo omnes peccaverunt, sicut et alibi. Qmnes enim,inquit, peccave- runt, et egent gloria (48) Dei 5. Et ideo etiam si Abel illum justum dixeris, non potest excusari. • Omnes enim peccaverunt. > Cur enim post dies à obtulit, et post Cain (49) obtulit hostiam ex mundum hic terrenos quosque, et in terrena primogenitis ", et non ante ipsum, et non statim? conversatione permanentes designet; homines › Etiam si Enos dicas, qui ‹ speravit invocare no- vero eos dicat qui jam se incipiant agnoscere, et men Domini 7. Cur speravit, et cur non statim scire quod ad imaginem Dei facti sunt. In illas ergo 7 Ephes. vi, 12. 48 Ezech. XXVIII, 49 Rom. V, 17. 12. 80 Galat. vi, 14. 81 Ezech. XVII, 4. LIII, 88 Rom. 1, 23. 86 Gen. IV, 3, 4. 87 ibid. 26. 88 Gen. v, 22. 59 ibid. 24; Hebr. x1, 5. 60 Gen. VI, 8, 9. 6 Gen. ix, 65 Joan. 1, 4. I Cor. xv, 55. 66 XV, 56. 88 de singulis hæc perstrinxisse sermonibus. Editi et ms. unus, vix singulis hæc pertransisse sermoni- bus. Per unuin hominen, etc., omisso ergo, ▸ qui nec in plerisque ms. nec apud Rabanum repe- ritur. C D པ་ Vita enim erat ",, et mors necessario ex- terminabatur a vita; et tunc ad eam dicitur: « Ubi est, mors, aculeus tuus? ubi est, mors, victoria tua "?, Idcirco enim quia omnes vicerat, hic di- citur ad eam : ‹ Ubi est, mors, victoria tua? › Sed et quod peccatum quidem non dixit in omnes bo- mines, sed in mundum introisse: mortem vero non in mundum, sed in omnes homines, et non introisse, sed pertransisse: non puto quod frustra hac diversitate usus sit Paulus. Arbitror quod trare mortem. nostro textu. . 32 Isa. *³ Jub xiv, 4, 5. +1 Cor. prius Cain. › sed vix aliquo modo sensit in- Cæteri vero imss. et editi ut in tum mortis repulsus est et contractus. › 9. 311 Cor. v, 21. 5 Joan. x, 18. 21. * Gen. xi, 1. (46) Sic potiores mss. Rabanus vero, ‹ vix (47) Est. In editis omittitur. (48) Editi et ss. plerique, gratia, › male. (49) Editi, ‹ et (50) Ms. unus, (51) Ms. unus, quingentesimo decimo anno, › etc.. (52) Ita mss. Editi vero, perperam, ‹ aculeus
PG 14:10141013 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 8015 qui mundus appellantur, id 548 est, terrenes (53), A terit sensus. Sed et illud sæpe jam diximus, in hac B intrasse dicit peccatum, et nusquam ejus exitum ponit. In eos vero quos jam homines vult intelligi, dicit pertransisse peccatum, id est fuisse quidem, sed per poenitentiam conversionis (54) depulsum esse, et pertransisse, nec ultra in eis stetisse. Unde apparet, in Litteris Pauli ne unam quidem sylla- bam vacuam sentiri debere mysteriis. Videamus nunc quomodo dictum est: « Usque ad legem enim peccatum in boc mundo; peccatum autem non im- putatur, cum lex non est. › Hoc in loco secundum eam similitudinem quam supra exposuimus, vide- tur mihi Paulus per alium aditum ingressus, et per alium egressus. Quis enim eum potest sequi per istum aditum quo pluribus videtur ingressus, ut de lege Moysi dicere intelligatur quia ‹ usque ad legem peccatum in hoc mundo: peccatum autem non imputatur, cum lex non est? » quasi ante le- gem peccatum non fuerit, et nemo peccaverit, nec reputatum fuerit ulli peccatum (55) antequam lex Moysi daretur, cum legamus et Cain, et Lamech reputatum esse peccatum, et (ne per singulos im- moremur) in tantum pro peccatis hominum ex- acerbatum esse Deum, ut diluvium mundo introdu- ceret, et diceret: Delebo omnem carnem quæ super terram est *7 ; > et rursum Sodomitas igneus imber et sulphurea flamma vastaverit ". Quomodo ergo in his, vel in hujuscemodi (56) peccatis dici potest non fuisse peccatum, vel in vindictis talibus negabitur reputatum esse peccatum? Et ideo oc- cultiore aditu digressus nobis requirendus est Pauli in eo quod dicit, Usque ad legem enim peccatum in hoc mundo peccatum autem non imputatur, cum lex non est. › Invenimus eum et in (57) poste- rioribus hujus Epistolæ dicentem hoc modo: Sine lege enim peccatum mortuum erat: ego autem vi- vebam sine lege aliquando ". In quo unus mihi atque idem sensus videtur utriusque capituli. Quod enim hic deerat in sermone, ibi adimplevit. Usque ad legem enim peccatum in hoc mundo, › deest ‹ mortuum, › quod ibi evidentius expressit. Si ergo etiam hic jungamus istum sermonem, et dica- mus: Usque ad legem enim peccatum erat in hoc mundo › mortuum : ‹ peccatum autem non imputa- tur, cum lex non est, › vide quia integre stare po- D Gen. vi, 7. *** Gen. xix, 24. • Rom. vII, 8, 73 Philip. Hi, 5. terreni. › conversationis, › male. ‹ tum fuerit illi peccatum. > etc., absque vel in his. > teri vero mss. et editi, perperam, ‹ usque ad legen enim naturalem, quæ certo ætatis tempore, etc. quod est cum intrinsecus lex quæ vetat, ratio osten- dat non esse facienda. tiat. Sic recte ms. unus; cæteri vero, • sicut C 9. Epistola Paulum de multis. quidem legibus, sed de naturali lege frequentius disputare, quod et in hoc loco præcipue deprehenditur. Usque ad legem enini naturalem peccatum mortuum est (58). Ergo certo ætatis tempore ubi rationis capax esse quis crepe- rit, et justi injustique, æqui et iniqui habere discri- men, tunc peccatum, quod prius intra hominem velut mortuum habebatur, reviviscere dicitur, pro eo quod est jam intrinsecus lex quæ vetet, et ratio quæ ostendat non esse faciendum (59). Sed ut aper- tius intelligatur quod dicimus, evidenti utamur exemplo. Scriptum est : « Qui percusserit patrem, vel matrem, morte moriatur ”; > et : « Qui male- dixerit patri, aut matri, morte moriatur ". › Puer ergo parvulus quatuor fere aut quinque annorum si, ut fieri solet, indignatus virga percutiat (60) patrem aut matrem, quantum ad præceptum man- dati spectat mortem debet (61). Sed quia lex in illo nondum est naturalis, quæ eum doceat non debere injuriam facere patri aut matri, nec scit in boc crimen impietatis admitti (62): est quidem species peccati quod facit; quia percutit patrem vel ma- trem, aut maledicit (63); sed mortuum est in eo peccatum, quia per absentiam naturalis legis, quæ in eo nondum est, peccatum ei non potest reputa- ri. Nondum est enim intra eum ratio tanta, quæ eum doceat hoc quod facit, fieri non debere: et ideo etiam a parentibus non solum non reputatur ad culpam, sed ad gratiam jucunditatemque susci- pitur. Et hoc modo consequenter, ut ego arbitror, intelligi potest quod Apostolus dicit: Usque ad legem enim peccatum in hoc mundo, ut subau- diatur, mortuum. ‹ Peccatum autem non imputa- tur, cum lex non est. » Convenit enim secundam hanc expositionem etiam illud intelligi (64) quod dicit Apostolus: ‹ Ego autem vivebam sine lege aliquando ". Nam quomodo Paulus sine lege Moysi invenitur aliquando vixisse, cum ipse de se dicat” quia Hebræus ex Hebræis sit, et octava die circumcisus statim a nativitate in Moysi legis observantia fuerit? Sed constat eum aliquando, hoc est in puerili ætate, antequam rationis capax fieret, sine naturali lege vixisse. Nondum enim ei in illa ætate inerat justi injustique distinctio, nec recti ** Exod. xx1, 15. 72. 71 ibid. 17. Rom. vi, 9. Editi omit- fieri solet indignatus virga percutiat. tunt virga. > debet. vero Regius num. 1641 habet, non est in hoc cri- men impietatis: eminet quia et est quidem species peccati, etc. Cæteri vero mss. et editi häbent, • vel sciat in hoc crimen impietatis admitti: et est quidem species peccati, » etc. mss. et editi, ‹ matrem enim percutit, vel male- dicit. (53) Alias, (54) Alias, (55) Editi, nec reputatum [al., ‹ nec pecca- (56) Alias, Quomodo ergo vel in hujuscemodi, › (57) Editi, Inveniemus eum in, › etc. (58) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ- (59) Sic omnes mss. nostri. Editi vero, pro eo (60) Si (ut fieri solet) indignatus virga percu- (61) Ita omnes mss. nostri. Editi vero, ‹ mori (62) Ita recte ms. unus Regius num. 1639. Alter (63) Sic ms. unus Regius num. 1641. Cæteri vero (64) Intelligi. Deest in editis.
PG 14:1015COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. in his omnibus tribulatur, recte in tribulationibus impiis mortuus est. Impii namque eramus antequam mis gloriatur: ex quibus sine dubio nascitur pa tientia, quæ probabilis effecta pariat spem, quæ eum charitati conjuncta Spiritui sancto consociet Quod autem dixit, ‹ Charitas Dei diffusa est in cor dibus nostris, diligentius considerandum est in quorum cordibus Dei charitas diffundatur. Ego puto quod in illorum qui jam non habent • spiritum ser vitutis iterum in timore "1 > sed et illorum in qui bus perfecta charitas foras mittit timorem ", el quibus spiritus adoptionis datur qui clamet in cordibus eorum, ‹ Abba pater ".» Non est ergo cujuscunque hominis nisi perfecti, et talis qualis erat Paulus, in cujus corde diffundatur charitas Dei per Spiritum sanctum. › 540 Sed et illud mihi considerandum videtur, utrumne hic charitatem iHam dicat qua nos diligimus Deum, an illam qua diligimur a Deo, diffusam esse per Spiritum sanctum in cordibus nostris. Et si quidem iHa charitas qua Deum diligimus intelligatur, sermo iste assertione non indiget: si vero quia dixit effusam esse Dei charitatem in cordibus nostris “, ista potius intel ligenda sit qua diligimur a Deo, certum est quod velut summum et maximum donum sancti Spiritus charitatem ponat, quo velut munere prius su scepto a Deo, per hoc ipsum diligere possimus Deum, quod diligimur a Deo. Nam et ipse Paulus nominat spiritum charitatis “, et Deus charitas di citer ", et Christus filius charitatis appellatur *7. Quod si et spiritus charitatis, et filius charitatis, et Deus charitas invenitur, certum est quod ex uno Paternæ Deitatis ſonte et Filius intelligendus est, et Spiritus sanctus, ex cujus abundantia etiam sanetorum cordibus ad participationem capiendam divinæ naturæ, sicut Petrus apostolus edocuit **, abundantia charitatis infunditur; ut per istud sancti Spiritus donum compleatur ille sermo quem Domi nas dicit: Sicut tu Pater in me, et ego in te, et isti in nobis unum sint "; › divinæ scilicet, naturæ participes effecti, in abundantia charitatis per Spi ritum sanctum ministratæ. converteremur ad Deum, et Christus utique mor tem pro nobis antequam crederemus excepit: quod procul dubio non fecisset, nisi nimiam erga nos ha buisset et abundantissimam charitatem vel ipse Dominus noster Jesus Christus moriendo pro im piis, vel Deus Pater Unigenitum suum pro impiorum redemptione tradendo. Cum enim vix aliquis pro justo moriatur, et dubitet unusquisque mortem sub ire, etiam si mortie justa sit causa, quantus est hic, et charitas ejus erga nos quanta pensanda est, qui secundum illud tempus quo passus est, pro impiis et injustis mortem perpeti non refugit? In quo uti que summæ illius divinæ bonitatis indicium est. Nisi enim esset hic ex illa veniens substantia, et illius Patris Filius, de quo dictum est, quia ‹ nemo bonus, nisi unus Deus Pater”, › tantam utique erga nos bonitatem non potuisset ostendere. Unde quia ex hoc tantæ bonitatis indicio ipse esse hic agnoscitur bonus, pro hoc bono forsitan quis et audeat mori. Cum enim cognoverit unusquisque tantam erga se bonitatem Christi, charitatemque ejus habuerit in corde diffusam, non solum mori pro hoc bono, sed et audacter mori desiderabit. Quod rebus ipsis et operibus sæpe videmus impleri, cum hi in quorum cordibus abundanter diffusa est charitas Christi, sponte etiam et cum omni audacia semetipsos persecutoribus offerunt, et nomen Chri sti, audiente mundo, coram angelis et hominibus confitentur, ut non solum injuriam pati pro nomine ejus, sed et mortem pro hoc bono subire audeant, quam vix pro justo quis perfert. Est enim amor vitæ hujus tantus, ut etiam cum justa causa mortis advenerit, vix unusquisque mortemn pa tienter accipiat. Justa autem causa mortis videtur, cum naturæ lege defertur: et quamvis justum sit conditione mortalitatis, vix tamen amplectitur ani mus naturæ legibus cedere. Vix ergo pro ju sto quis moritur ". Nam pro bonoaudet quis mori et audacter occumbit, præcipue si intellexit, quia cum adhuc secundum tempus impii essemus et in firmi, ipse prior pro nobis mortuus est. Et quomodo non qui hæc sibi ab illo præstita prius esse cogno scit, mortem quam ille malis impendit, hic bono reddat? Arguitur autem illorum error, qui hunc lo cum ita interpretandum putarunt, ut quod dixit, «Vix enim pro justo quis moritur, de Deo legis, quem justum, non etiam bonum dicunt, intel ligi debere confirment; bonum autem Christum, vi, 15. Rom. v, 5. * Rom. xv, 30. Joan. 69 Joan. XVII, 21. 7 Rom. v, 6, 7. 71 Marc. x, 18. firmi secundum tempus pro impiis mortuus est. Vix enim pro justo quis moritur. Nam pro bono forsitan quis audeat mori". › Plenius volens vir tutes charitatis ostendere quam diffusam in cordi bus nostris dixerat per Spiritum sanctum, quibus hoc causis intelligere deberemus exposuit, edo cens nos quod Christus non pro`piis, sed pro "Rom. v, 15. 63 | Joan. IV, 18. Rom. IV, & 67 Coloss. 1, 13. 66 H Petr. 1, 4. "Rom. v, 7. Sic inss.; editi vero, ‹ quæ cum charitati con juncta sit, Spiritui sancto consocietur. › Alias, quod velut munere, › etc. Deus charitas. Hæc desunt in editione Gene brardi. Cæteri vero editi, ‹ et Deus charitatis. › Sie mss. nostri. Editi vero, ‹ Utquid enim Christus, cum adbuc essemus infirmi, › etc. Editi, debemus exposuit. Edocemur nos, > etc. Ms. upus itidem, ‹ edocemur nos. › Rabanus, ‹ et docet nos, sed cæteri mss. ut in nostro textu. Alias, et non solum. › Alias, audent, quamvis, › male. Sic omnes mss. nostri. Rabanus vero, conditio mortalitatis vix tamen amplectitur ani mum, etc. Editi, «conditioni, › pro ‹ conditione. › Ita. Desideratur in libris antea editis. 10. Adhuc enim Christus, cum essemus in
PG 14:1017tangnam boni Patris Filium, asseverent. Sed quid idcirco fit quod relinquentes Deum patrum agent, quia invenimus et in lege martyres multos? Legant Machabæorum libros, ubi cum omni instan tia beata mater cum septem filiis martyrium su scipit”, quique non solum martyriuni patienter excipiunt, verum et contumelias ingerunt in tyran num: et videant si verum est quod dicunt, quia e vix pro justo quis moritur. Videant tres pue‐ ros in camino ignis ardentis cum omni fiducia pro fidei libertate conjectos”, et dicant quia ‹ vix pro justo quis moritur. › Sola ergo mors est pro Deo, 541 quæ cum omni audacia suscipitur: omnis autem reliqua mors vix toleranter subitur etiam si justa sit, et humanæ conditionis lege descendat(77). suorum, deos gentium colunt. Quod vero Paulus se cum peccatoribus numerat 78, qui in aliis dicit, ● Nos natura Judæi, et non ex gentibus peccato res”, › humilitatis ejus est virtus. Imitatur euiin illum, «qui cum peccatum non fecisset, peccalumn pro nobis factus est ";» et cum Deus esset, inter homines conversatus est 81. ‹ Commendat ergo suam charitatem Deus in nobis. › Hic ‹ com mendat, › vel confirmat intelligitur, vel amabilem facit pro beneficiis. Quod enim ‹ Christus, ćum ad huc peccatores essemus, pro nobis mortuus est, › spem nobis dat quod multo magis nos a peccato purgatos et justificatos, ab ira quæ imminet pecca toribus salvabit per ipsum: et qui alienos et inimi cos ita dilexit, ut pro nobis ad mortem Unicum suum daret, multo magis suos effectos et reconci liatos sibi, æterna salute donabit. Quomodo autem Christus pro nobis mortuus sit, et quomodo cum sit Agnus Dei *, tulerit peccatum mundi, et inûr mitates nostras portaverit, et pro nobis doluerit sæpe a nobis in aliis dicta sunt locis, ubi adbibui mus et ea quæ in sæcularibus historiis feruntur quod etiam apud ipsos nonnulli pestilentias, vel turbines, aliaque his similia perhibentur morti se objiciendo repulisse, et patriam, vel gentem suami imminentis cladis excidio liberasse. Quæ quidem quam vere scripta sint, vel quid rationis habeant, si vera sunt, Dei est nosse solius. Nullus tamen in nobis: quoniam si cum adhuc peccatores esse mus, Christus pro nobis mortuus est multo magis nunc ergo justificati in sanguine ipsius, salvi erinius ab ira per ipsum 7. › Cum dixisset in su perioribus, quia ‹ Christus secundum tempus ad huc pro impiis mortuus est, › nunc ostendere ex hoc vult Dei charitatis erga homines magnitudinem, quia si erga impios et peccatores tanta exstitit, ut pro salute eorum unicum Filium daret, quanto magis erga conversos, et emendatos, et, ut ipse ait, suo sanguine redemptos largior et diffusior erit? Non puto sane quod otiosa sit apud Paulum varie tas ista verborum, quod aliquando infirmos, ali quando impios, aliquando peccatores nominat, pro quibus Christum mortuum dicit: et quamvis im- c peritum se fateatur in sermone”, non tamen arbi tror quod in his ille per imperitiam, sed potius per profundam scientiam variaverit. Per hæc namque tria omne peccati colligitur genus. Aut enim ignorans Deum quis, peccat in tenebris, et vocatur impius aut volens servare mandatum, vincitur fragilitate carnis, et illecebris præsentis vitæ deci pitur, et infirmus appellatur: aut sciens volensque contemnit mandatum, et odit disciplinam Dei, ac projicit sermones ejus post se ", et peccator no minatur. Atque ita Paulus qui se imperitum, ut diximus, in sermone profitetur, in tribus his diver sitatibus universa, pro quibus Christus prædicatur mortuus esse, complexus est Quod si inter dum etiam hi qui sub lege sunt, et Deum colere illud: ‹ Ecce videbam Satanam sicut fulgur caden videntur, impii in Scripturis divinis nominantur; ipsorum, de quibus ista narrantur, ne ficto quidem sermone totius mundi peccata absolvisse perhibe tur, nisi Jesus solus, qui cum esset in forma Dei, non rapinam arbitratus est esse se æqualem Deo, sed semetipsum exinanivit *, › et secundum voluntatem Patris, forma servi suscepta, obtulit victimam pro universo mundo, tradens sanguinem suum principi hujus mundi, secundum sapientiam Dei ‹ quam nemo principum bujus mundi cognovit si enim cognovissent, nunquam Dominum maje statis crucitixissent 85, nec sanguis ille quem sitierant, non tam sitim, quam vires eorum exstin gueret, regnumque destrueret: nec accideret eis illud quod Dominus in Evangelio dicit: «Ecce nunc princeps hujus mundi judicatus est *; el tera de ca:lo 87. 7 Dan. I, 20 seq. 78 Rom. V, 8. 9. 80 II Cor. v, 21. 8 Baruch. 11, 36, 73 11 Mach. VII, 4 seq. 98 Rom., 8. 79 Galat. 11, 15. Matth. vin. 17. 8 Philip. 11, 6. 881 Cor. It, 8. Alias, pro audacia legitur ‹ fiducia; › al... cum onini fiducia et audacia.» Alias, vix toleratur, vix subitur etiam si justa sit, et humanæ conditionis legi condescendat. › Editi, ‹ Christus pro nobis secundum tem pus mortuus est. › Sed omnes mss. nostri omittunt, secundum tempus. › Editi, nomina, › deinde, ‹ Aut enim igno rans Deum quis, et volens servare, › etc., omissis verbis, peccat in tenebris, et vocatur impius; aut. › Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, 86 Joan. xvi, 41. Multo ergo, inquit, magis 76 II Cor. x1, 6. 17 Psal. XLIX, 17. 87 Luc. x, 18. prædicatur, et mortuus esse commemoratur, complexus est, › elc. Fit. Deestin editis, et apud Rabanum. Afias, (est. > Deus. Desideratur in antea editis. Ubi adhibuimus et ea quæ in sæcularibus hi storiis feruntur. Vide librum 1 contra Celsum, min. 31, el tom. vi Comment. in Joannem num. 36, et tom. xxvm etiam in Joun., num. 13. Dei. Deest in libris antea editis et in pleris que mss. Alias, ne sanguis ille, › etc. 11. Commendat autem suam charitatem Deus 38. 8 Joan. 1, 29. *ª Isai. Lui, 4;
PG 14:1019COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IV. justificati nune in sanguine ejus, salvi erimus ab nostrum Jesum Christum, per quem nune recon ira per ipsum. In superioribus quidem dixe rat: Justificati igitur ex fide, pacem habeamus ad Deuin; et nunc dicit: ‹ Multo magis nunc justificati in sanguine ipsius, salvi erimus ab ira per ipsum ". › Ex quo ostendit, quod neque fides nostra sine Curisti sanguine, neque sanguis Christi nos sine fide nostra justificat; ex utroque tainen multo magis sanguis Christi nos quam fides nostra justificat. Et ideo mihi videtur, cum in su perioribus simpliciter dixerit, 542 justificati ex fide», › hic addidisse, ‹ multo magis ergo nunc justificati in sanguine ejus”, › ut doceret, quod ab ira ventura etiam si fides nostra nos salvet, etiamsi opera justitiæ, super hæc tamen omnia multo magis sanguis Christi salvos nos faciat ab ira ventura. Ira vero Dei quomodo intelligi debeat, in secundi a nobis psalmi expositione plenius di clain est, et quomodo possit impleri quod scriptum est, ut salvi efficiamur fugientes ab ira ventura, et iram quidem fugientes ita ut non nos comprehen dat, sectantes vero justitiam, pietatem, fidem, cha ritatem, patientiam, mansuetudinem”, et cætera bis similia. Ira itaque est cui traditur unus quisque pro mensura et merito peccatorum, Deo tamen, secundum quod scriptum est in septuage simo septimo psalmo, non accendente omnem iram suam. Quis enim sufferre posset si omnem iram adversum peccatores accenderet Dominus, cum tam terribile sit illud quod in cantico Moysi pronuntiatur, ubi dicit: Quia ignis accensus est in furore meo, et ardebit usque ad infernum infe riorem: comedet terram et nascentia ejus, con dagrabit fundamenta montium "?, Intuere ergo quia ignis iste qui de ira vel de furore Domini ac cenditur, terram et infernum inferiorem comedit, el opera terrena consumit: conflagrat etiam non excelsa montium, sed fundamenta, id est non sublimes animas, neque cœlestes sensus, sed humi atque in terram dejectos, vel etiam in profundunı terræ, ut sunt montium fundamenta, demersos. Paululum ergo etiam de ira oportuit disseri, ut apertius nosceretur a quibus nos malis Christi sanguis eripuit. Jam ciliationem accepimus "., Quod dicit, cum ini mici essemus, reconciliati sumus Deo, › evidenter ostendit non esse aliquam substantiam, quæ se cundum definitionem Marcionis vel Valentini natu raliter inimica sit Deo: alioquin si quod inimicum est, naturæ esset et non voluntatis, reconciliatio nem utique non baberet Ubi autem ex iuimico quis amicus efficitur, certum est quod dum ea opera agit quæ non amat Deus, inimicus est Dei, et unusquisque tam gravis et tam odibilis inimi cus efficitur, quam multiplicaverit opera inimici. tiis digna. Sunt ergo mensuræ et gradus quidam In his peccatorum qualitate vel quantitate distincti, qui inimici sunt Deo. Unde et ille qui supra omnes peccavit, a Paulo ultimus inimicus destruendus esse memoratur ". Versa autem vice et ordine etiam eos qui reconciliati sunt per mortem Filii ejus, in amicis haberi certum est: et esse aliquem ita amicum, sicut Moyses amicus Dei appellatus est" esse quoque alios quibus dicit Salvator non dicam vos servos, sed amicos ". › Credo au tem esse adhuc magis familiares aliquos in cœlesti bus amicos apud Deum, vel illos qui semper vident faciem Dei, vel eos qui semper adstant in con specta Altissimi: ut sicut supra diximus essa quemdam novissimum inimicum, ita et ibi pro virtutum meritis habeantur aliqui summi amici. Cum ergo hæc ita sint, nescio si is qui adhuc per manet in his operibus quæ odit Deus et pro quibus inimicitiæ sunt inter Deum et homines, re conciliatus esse Deo per sanguinem Christi merito dicatur. Quomodo enim reconciliatus est, qui quæ inimici sunt gerit? Paulus ergo merito de se et sibi similibus dicit, quia ‹ cum inimici essemus, reconciliati sumus per mortem Filii ejus. › Gran dis pudor est, ubi talis reconciliatio facta est, ubi inimicitias inter Deum et homines non sermo pec catoris, sed sanguis intercessoris absolvit, iterumi nos converti ad inimicitias, et agere ea quæ odit ille, quem nobis nisi effusio sanguinis sacri reconciliaverat nemo. Plenius autem etiam al Ephesios ipse Paulus scribens de ratione reconci liationis et inimicitiæ ac profusione sanguinis Christi commemorat: quæ si his jungamus, aperire locum præsentis capituli facilius possunt. Ait ergo ila " ‹ Propter quod memores estis vos, qui aliquando gentes in carne dicebamini præputium 92 ibid. 9.” ] Tim. vi, 11. ** Deut. xxx11, 22. 98 Joan. xv, 15. "Ephes. 1, 11, seq. Sumus Deo per mortem Filii ejus, multo magis re conciliati, salvi erimus in vita ipsius. Non solum autem, sed et gloriamur in Deo per Dominum Rom. v, 89 ibid. 1. * ibid. 9. » ibid. 1. "Rom. ♥, 10, 11.» 1 Cor. xv, 26. "Exod. XXXIII, Nos. In editis desideratur. Editi, ‹ Ista itaque.» Ms. unus, ‹ Ira uti que. Tam. Deest in editis. Ira. Editi, terra,» male. Sic editi et mss. Rabanus vero, ‹ qui inimici Sunt Deo, reconciliationem utique non haberent. › Editi‹ quantum, › male. Sic omnes mss. nostri. Salodianus vero et Merlinus, inimicos, Genebrardus, ‹ amicos. › Editi, de quibus. › Editi, adhuc in his operibus est, › etc. Sed est deest in editione Merlini. Quæ inimici sunt gerit. Merlinus et Gene brardus perpefam babeut ‹ causam inimici secum gerit. Rabanus habet & non nisi, › omisso ‹ nemo › in fine. Editi, inimicitia;, ms. unus, inimici tiaium. › Alias, memores sitis vos; › al., ‹ memores esse debetis vos. › 12. ‹ Si enim cum inimici essemus, reconciliati
PG 14:1021inviolatum reconciliationis fœdus ultra non peccan do custodiunt. Igitur mors ejus mortem inimicitiæ dedit ei quæ erat inter nos et Deum, et reconcilia tionis initium. Resurrectio autem ipsius et vita sa lutem credentibus contulit, sicut et alibi Apostolus dicit de Christo³: «Quod enim mortuus est pec cato, mortuus est semel; quod autem vivit, vivit Deo. Peccato mortuus dicitur, non suo: neque enim peccatum fecit: sed ipse peccato mortuus est, id est velut qui morte sua peccato ipsi intu lerit mortem. Vivere autem dicitur Deo, ut et nos non nobis, neque nostræ voluntati, sed Deo vi vamus ut ita demum in vita ipsius salvi esse pos simus, secundum eum qui dixit: «Vivo autem, jam non ego; vivit vero in me Christus *.» Quod vero similiter ut in superioribus posuit: «Non solum autem, sed et nunc gloriamur in Deo,» et nihil ad didit ad non solum autem,» similiter ut superius intelligendum est de his dictum quæ supra cɔm prehensa sunt: id est, quod non solum cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mor tem Filii ejus, › et non solum in vita ipsius salvi erimus, sed et nunc gloriamur in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum, per quem reconciliation nem accepimus.» Non autem sine causa addidit, ‹ nunc, › cum potuisset dicere: «Sed et gloriamor in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum per quem reconciliationem accepimus; sed ut ostenderet gloriationem nobis non solum in futuro, sed et in præsenti datam de agnitione Dei, et emendatione vitæ, et errorum correctione sicut et in aliis idem Apostolus dicit: «Spem haben tes et præsentis vitæ, et futuræ*: › præsentis, quod honestior et emendatior est; futuræ, quod æterna ab ea quæ dicitur circumcisio in carne, manu sanguinem suum homines Deo, eos duntaxat qui facta, quoniam eratis illo tempore sine Christo, alienati a conversatione Israel, et peregrini pro missionis testamentorum ejus, spem non habentes, et sine Deo in hoc mundo. Nunc autem in Christo Jesn vos, qui aliquando eratis longe, facti estis prope in sanguine Christi. Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum, et medium parietem maceria solvens, inimicitiam in carne sua, legem manda torum in decretis evacuans, ut duos conderet in semetipso, in uno novo homine faciens pacem, ut 543 reconciliaret utrosque in uno corpore Deo, per crucem interficiens inimicitias in semet. ipso, et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe, et pacem his qui prope, quoniam per ipsum habemus accessum utrique in uno Spiritu ad Pa trem. Sed præcipue in his illud observa quod Christus medium parietem maceriæ solvit in carne sua, id est inimicitiam, et quod reconciliavit utros que in uno corpore Deo per crucem, et quod inter fecit inimicitiam in cruce. In quo non sine causa mihi Paulus secundo videtur inimicitiam nominasse, et in uno quidem dixisse quod solverit inimicitiam Christus in carne, in secundo vero interfecisse eam in cruce. Solvere nanique mihi videtur in his qui adbuc certamen gerunt adversum peccatum, et repugnant ei pro viribus: interficere vero in his qui peccatum jam nequaquam omnino recipiunt, sed omni ex parte membra sua mortificaverunt pecca to ex quibus erat et ille qui dicebat: «Christo concrucifixus sum. Vivo autem, jam non ego; vivit vero in me Christus ³. › Hoc ergo modo etiam Chri stus occidit inimicitiam in carne sua, cum morte suscepta exemplum dedit hominibus usque ad mor tem resistere adversum peccatum: et ita demum resoluta inimicitia in carne sua, reconciliavit per est. tum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et sic in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Usque ad legem enim peccatum erat in hoc mundo. Peccatum autem non imputatur, cum lex non est. Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen, in eos qui peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma futuri *.» Posteaquam edocuit differentiam fidei et ' Galat. 11, 19, 20. ¹ Rom. vi, 10. ' Petr. 11, 22. ♥ ibid., In uno corpore. Alias, in corpore;» al., in suo corpore. ▸ Editi, nobis. › Editi, sed præcipue in his illud, ad Patrem, observa. > Genebrardus, ‹ Christi,» male. Editi, peccato intulit.▸ Editi, id est, pro non solum; › al., ‹ id est, atque eorum qui promissiones quæ ad patres factæ fuerunt, non possunt sperare per legem: cumque aperuisset arcani secreta mysterii, quod cum inimici essemus Deo, per mortem Filii ejus recon ciliati sumus”,» nunc et causas vel cur inimici fœe rimus, vel cur morte Filii Dei indiguerit ista re conciliatio consequenter exponit: ut intuentes quanta nobis præstiterit Jesus, imo pro nobis * Galat. 11, 20. 'I Tim. iv, 3. * Rom. v, 12, 14. non solum. › Sed et gloriamur in Dos per Dominum nostrum Jesum Christum. Hæc desunt in libris antea editis. Et errorum correctione. Alias, et moru correctione, al., et errorum correptione. ▸ Editi, item; alias deest idem. › Erat. Deest in libris antea editis. 1. ■ Propterea sicut per unum hominem pecca- legis, et eorum 544 qui per fidem justificantur,
PG 14:1022inviolatum reconciliationis fœdus ultra non peccan do custodiunt. Igitur mors ejus mortem inimicitiæ dedit ei quæ erat inter nos et Deum, et reconcilia tionis initium. Resurrectio autem ipsius et vita sa lutem credentibus contulit, sicut et alibi Apostolus dicit de Christo³: «Quod enim mortuus est pec cato, mortuus est semel; quod autem vivit, vivit Deo. Peccato mortuus dicitur, non suo: neque enim peccatum fecit: sed ipse peccato mortuus est, id est velut qui morte sua peccato ipsi intu lerit mortem. Vivere autem dicitur Deo, ut et nos non nobis, neque nostræ voluntati, sed Deo vi vamus ut ita demum in vita ipsius salvi esse pos simus, secundum eum qui dixit: «Vivo autem, jam non ego; vivit vero in me Christus *.» Quod vero similiter ut in superioribus posuit: «Non solum autem, sed et nunc gloriamur in Deo,» et nihil ad didit ad non solum autem,» similiter ut superius intelligendum est de his dictum quæ supra cɔm prehensa sunt: id est, quod non solum cum inimici essemus, reconciliati sumus Deo per mor tem Filii ejus, › et non solum in vita ipsius salvi erimus, sed et nunc gloriamur in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum, per quem reconciliation nem accepimus.» Non autem sine causa addidit, ‹ nunc, › cum potuisset dicere: «Sed et gloriamor in Deo per Dominum nostrum Jesum Christum per quem reconciliationem accepimus; sed ut ostenderet gloriationem nobis non solum in futuro, sed et in præsenti datam de agnitione Dei, et emendatione vitæ, et errorum correctione sicut et in aliis idem Apostolus dicit: «Spem haben tes et præsentis vitæ, et futuræ*: › præsentis, quod honestior et emendatior est; futuræ, quod æterna ab ea quæ dicitur circumcisio in carne, manu sanguinem suum homines Deo, eos duntaxat qui facta, quoniam eratis illo tempore sine Christo, alienati a conversatione Israel, et peregrini pro missionis testamentorum ejus, spem non habentes, et sine Deo in hoc mundo. Nunc autem in Christo Jesn vos, qui aliquando eratis longe, facti estis prope in sanguine Christi. Ipse est enim pax nostra, qui fecit utraque unum, et medium parietem maceria solvens, inimicitiam in carne sua, legem manda torum in decretis evacuans, ut duos conderet in semetipso, in uno novo homine faciens pacem, ut 543 reconciliaret utrosque in uno corpore Deo, per crucem interficiens inimicitias in semet. ipso, et veniens evangelizavit pacem vobis qui longe, et pacem his qui prope, quoniam per ipsum habemus accessum utrique in uno Spiritu ad Pa trem. Sed præcipue in his illud observa quod Christus medium parietem maceriæ solvit in carne sua, id est inimicitiam, et quod reconciliavit utros que in uno corpore Deo per crucem, et quod inter fecit inimicitiam in cruce. In quo non sine causa mihi Paulus secundo videtur inimicitiam nominasse, et in uno quidem dixisse quod solverit inimicitiam Christus in carne, in secundo vero interfecisse eam in cruce. Solvere nanique mihi videtur in his qui adbuc certamen gerunt adversum peccatum, et repugnant ei pro viribus: interficere vero in his qui peccatum jam nequaquam omnino recipiunt, sed omni ex parte membra sua mortificaverunt pecca to ex quibus erat et ille qui dicebat: «Christo concrucifixus sum. Vivo autem, jam non ego; vivit vero in me Christus ³. › Hoc ergo modo etiam Chri stus occidit inimicitiam in carne sua, cum morte suscepta exemplum dedit hominibus usque ad mor tem resistere adversum peccatum: et ita demum resoluta inimicitia in carne sua, reconciliavit per est. tum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et sic in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. Usque ad legem enim peccatum erat in hoc mundo. Peccatum autem non imputatur, cum lex non est. Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen, in eos qui peccaverunt in similitudinem prævaricationis Adæ, qui est forma futuri *.» Posteaquam edocuit differentiam fidei et ' Galat. 11, 19, 20. ¹ Rom. vi, 10. ' Petr. 11, 22. ♥ ibid., In uno corpore. Alias, in corpore;» al., in suo corpore. ▸ Editi, nobis. › Editi, sed præcipue in his illud, ad Patrem, observa. > Genebrardus, ‹ Christi,» male. Editi, peccato intulit.▸ Editi, id est, pro non solum; › al., ‹ id est, atque eorum qui promissiones quæ ad patres factæ fuerunt, non possunt sperare per legem: cumque aperuisset arcani secreta mysterii, quod cum inimici essemus Deo, per mortem Filii ejus recon ciliati sumus”,» nunc et causas vel cur inimici fœe rimus, vel cur morte Filii Dei indiguerit ista re conciliatio consequenter exponit: ut intuentes quanta nobis præstiterit Jesus, imo pro nobis * Galat. 11, 20. 'I Tim. iv, 3. * Rom. v, 12, 14. non solum. › Sed et gloriamur in Dos per Dominum nostrum Jesum Christum. Hæc desunt in libris antea editis. Et errorum correctione. Alias, et moru correctione, al., et errorum correptione. ▸ Editi, item; alias deest idem. › Erat. Deest in libris antea editis. 1. ■ Propterea sicut per unum hominem pecca- legis, et eorum 544 qui per fidem justificantur,
PG 14:10241023 ORIGENIS 1024 per A cæteris causa exstitit mortis, Christus revocavit ad re- vitam : ut verum sit illud quod in consequentibus scribit Apostolus ", quia ‹ sicut per unius homi- nis delictum in condemnationem mortis in omnes homines, ita et per unius gratiam in omnes homi- nes in justificationem vitæ (6). › Homo autem est etiam Adam : ergo et in ipsum justificatio vitæ per- veniet. Sed dices fortasse: Si uno peccante mors in omues homines pertransiit, et rursus unius justi- tia in omnes homines justificatio vitæ pervenit, ne- que ut moreremur aliquid nobis gestum est, neque ut vivamus, sed est mortis quidem causa Adam, vitæ autem Christus. Diximus quidem jam et in superioribus, quod parentes non solum generant fi- lios, sed et imbuunt; et qui nascuntur, non solum filii parentibus, sed et discipuli fiunt, et non tarı natura urgentur in mortem peccati, quam disci- plina. Verbi causa (7) enim, si quis a Deo recedens idola colat, nonne continuo etiam filios si genuerit docebit idola (8) venerari, et sacrificia offerre dæ- moniis? Hoc secundum Adam facit, et in hoc re- gnat mors ab Adam, hoc est a nativitate, usque ad legis tempus, quo ad discretionem recti pravi- que operis veniens, capax Christi gratiæ effici po- test : et ibi relinquit Adam qui eum vel genuit, vel docuit in mortem, et sequitur Christum, qui eum et docet, et gignit ad vitam. Vis autem scire quia non solum nativitatis, sed et doctrinæ est, in quo mors regnavit ab Adam? Disce hoc ex contrariis. Etenim Dominus Jesus Christus cum venisset quæ regnabat in omnibus, non receperit: ut sicut hominem mors, ita et per hominem fieret surrectio mortuorum 17 > et sicut ( unius delicto multi mortui sunt, multo magis gratia Dei et donum in gratia unius hominis Jesu Christi in plures › abundaret 28. Non autem absque profunda sapien- tia, quam Paulus inter perfectos loqui se dicit ”, in hoc loco sermones suos inoderatus est, et quos alibi omnes dixerat, hic multos » vel plu- res › appellavit, ubi comparationem diffusi in omnes homines percati et mortis ab Adam facit, et justificationis ac vitæ a Christo; ne forte si abso- lute pronuntiaret quia pari ratione atque eodem or- dine quo ab Adam in omnes homines mors diffusa peccati est, etiam justificatio et vita, quæ a Chri- sto est, in omnes homines diffunditur, resolveret B auditores (3), et segniores fierent erga observan- tiam, certi de securitate vitæ quæ in omnes homi- nes per Christi gratiam traderetur. Et ideo repri- mit (4) sermonem, et non omnes homines (sicut so- let in cæteris) ponit, sed multos, qui unius delicto peccatores constituti sunt : et rursum in gratia Dei donum per unum hominem Jesum Christum, non in omnes, sed in plures asserit abundare: quo el negligentiores metu suspendat ac sollicitos faciat, et perfectioribus divinæ bonitatis sécreta non clau- dat. Bene autem quia plures posuit ad quos donum gratiæ pertinet, quam eos qui unius delicto consti- tuti sunt peccatores. In quo arbitror quidem ali- quid et latentis esse mysterii: quia et alibi * tem dicit regnasse ab Adam usque ad Moysen, non C perperam gesta fuerant emendare, pro eo quod in in omnes, sed in eos tantum, qui secundum simili- tudinem prævaricationis Adæ peccaverunt. Tamen et simpliciore intellectu potest videri ideo plures dictos, quia quamvis qui ex Adam peccatores facti sunt multi sint, tamen qui per gratiam Christi vi- vificantur ideo plures dicti sunt (5), quia etiam ille ipse ex quo in cæteros mors peccati diffusa est, additur numero eorum eo quod cum omnibus, quos ipse fecerat sub delicto, etiam ipse salvetur, sicut de Sapientia dicitur: Hæc, › inquit, ‹ il- lun, qui primus factus est, patrem mundi, cum so- Jus esset creatus, custodivit, et liberavit eum de peccato suo *. » Quæ est autem hæc Sapientia quæ primum hominem liberavit de peccato suo, nisi Christus, qui est Dei virtus et Dei sapientia " ? Sic D ergo plures Christus reducit ad vitam, quam Adam duxit ad mortem : quia etiam ipsum Adam, qui ' mor- "I Cor. xv, 21. 18 Rom. v, 15. 29 I Cor. 11, 6. * Matth. xxviii, 19. v, 18. mss., quia primus [al., per unius) gratiam in omnes homines justificatione vitæ; [ al. in justi- ficationem vitæ;>al., justificatio est vitæ], omissis cæteris. si, etc. mortem generaret illa quæ ex Adam veniebat prima nativitas, introduxit secundam nativitatem, quanı non tam generationem, 554 quam regenerationem appellavit (9), per quam sine dubio vitium primæ nativitatis aboleret : et sicut generationi substituit regenerationem, ita et doctrinæ (10) substituit aliam doctrinam. Mittens etenim ad hoc opus discipulos suos, non dixit tantum : Ite, baptizate omnes gen- tes; sed ait: Ite, docete omnes gentes, baptizan- tes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus san- eti *. › Sciens igitur utrumque esse in culpa, utri- que remedium dedit (11), ut generatio mortalis regeneratione baptismi mutaretur, et impietatis doctrinam doctrina pietatis excluderet (12). Non ergo nibil peccantibus nobis mors regnavit in no- bis sicut rursum non otiosis nobis, et nihil agen- tibus vita regnabit in nobis. Sed initium quidem 30 Rom. v, Mss. quidam, quod non tam regenerari, quam re- generari appellavit. › · nerationi] substituit, ita et doctrinæ, › etc. cluderet; male. Deinde Genebrardus, Tupe ergo; › Salodianus et Merlinus, Nunc ergo; ▸ sed mss. nostri omnes, Non ergo. Postea vero alii habent, ‹ reguavit, › alii, ‹ regnabit, › (3) Editi, resolverentur auditores. › 14) Editi, e imprimit. › (5) Alias, dicti sint. › (6) Sic recte ms. unus. Editi vero et cæteri (7) Alias, quam discipulatu. Nam verbi causa, (8) Idola. Deest in antea editis. 14. 31 Sap. x, 1. "I Cor. 1, 24. 33 Rom. (9) Editi, quam regenerationem appellavit. > (10) Editi, et sicut generationem » [al., ‹ ge- (11) Alias, utrumque remedium dedit. › (12) Alias, et impietatem doctrina pietatis ex-
PG 14:10261025 . COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 36 B 1026 mundo regnare peccatum, et regnavit in eos qui secuti sunt prævaricationis Adæ similitudinem: et ideo ‹ judicium ex uno in condemnationem *; › et rursum per unum Dominum nostrum Jesum Chri- stum gratia regnare cœpit per justitiam; quæ et regnabit in omnibus qui obediunt ei, et custodiant verba ejus, et per hæc ex multis delictis veniunt ad justificationem vitæ. vitæ datur a Christo, non invitis, sed credentibus, A putabit? Igitur ex uno quidem Adam cœpit in hoc et pervenitur ad perfectionem vitæ perfectione vir- tulum, sicut et in mortem dudum prævaricationis similitudine et vitiorum expletione perventum est. El quamvis tanquam prudens dispensator verbi Dei apostolus Paulus occulta hæc in Litteris suis esse voluerit et obtecta, inseruit tamen, nec siluit in eo ubi dicit : ‹ Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen in eos qui peccaverunt in similitudinem præ- varicationis Adæ *. » Videsne ut a peccato nullum 3. Si enim unius delicto mors regnavit per Paulus excuset? Sed et peccati genus designat, si- unum, multo magis qui abundantiam gratiæ et do- militudinem prævaricationis Adæ in unoquoque con- num justitiæ accipiunt, in vita regnabunt per unum stituens, licet ubi, quando, aut quomodo ab uno- Jesum Christum * (17). › Si esset sicut delictum ita quoque similitudo ista prævaricationis admissa sit, et donum, dixisset utique Apostolus, quia sicut tutum non crediderit apertius proloqui. Sed qui unius delicto mors regnavit per unum, ita et per eruditus est ex lege Domini, scit intelligere obscu- unius justitiam vita regnabit per unum Jesum Chri- rum sermonem dictaque sapientium et æniginata ”. stum. Nunc autem dicit quia ‹ mors » quidem Ideo denique etiam de salute quæ in Christo est (13), ‹ unius delicto regnavit per unum. › Qui autein occultius loquitur; et cum dixisset: ‹ Sicut enim əbundantiam gratiæ (18), et donum justitiæ acci- in Adam omnes moriuntur 37 › non dixit, ‹ita et piunt, non solum ultra non regnat in eis mors in Christo omnes vivificantur, sed, ‹ vivificabun- (quod et ipsum utique non parvæ est gratiæ) sed et lur :, et rursum cum dixisset: ‹ Sicut enim unius alia duo eis conferuntur bona: unum, quod pro peccato mors regnavit per unum, ita et per unius morte vita in eis regnat Christus Jesus: aliud, justificationem “ > non dixit, regnat vita, sed, quod etiam ipsi regnabunt per unum Jesum Chri- ‹ regnabit vita per unum Jesum Christum. › Scit stum. Cum ergo necessaria hæc in eos veniant enim, ut dixi, scriptum esse quia fidelis spiritu bona, id est, ut regnum mortis effugiant, et celat negotia ”; et item alibi : « Quam magna pro morte regnet in eis vita, imo ut et ipsi re- multitudo dulcedinis tuæ, Domine, quam abscondi- gnent in vita per unum Jesum Christum, maui- sti timentibus te ". Si enim interroges quando festum est quomodo ‹ non > sit ita deli- › et quomodo dicatur: vita regnabit per Jesum Christum, et quando justi- C ctum sicut et donum * tia ejus in omines homines in justificationem vitæ 555 Multo magis gratia Dei et donum in gratia efficietur (14), quando in omnes ista beatitudo per- unius hominis Jesu Christi in plures abundabit: › veniet ipsius Domini Jesu Christi sermonibus di- et illud Gratia autem ex multis delictis in justi- sce, quibus dicit ad discipulos: Audistis hæc ficationem: > sed et hoc quod dicit in præsenti : omnia? Dicunt ei: Etiam, Domine. Ait eis: Beati ● Multo magis qui abundantiam gratiæ, et donuin estis, si feceritis ea "., Tunc ergo beati erimus justitiæ accipiunt, in vita regnabunt (19) per unusu cum verbum Dei non solum audire et intelligere, Jesum Christum › Dominum nostrum **. Quod ergo sed et facere poterimus (15). Quamvis enim pro- ait, Unius delicto mors regnavit per unum "7, mittatur exeundum esse quandoque de carcere, ta- ostendit quia per delictum morti regnum datur, nec men designatur non inde exiri posse, nisi reddat potest regnare in aliquo, nisi jus regni (20) accipint unusquisque etiam novissimum quadrantem “. ex delicto. Per quod indicari videtur, quod cum Quod si etiam quadrans, quod est minimi peccati libera a Deo creata sit anima, ipsa se in servitu- pœna, non remittitur (16), nisi in carcere et per tem redigat per delictum, et velut chirographa im- supplicia luatur, quomodo quis spe impunitatis re- mortalitatis suæ, quæ a creatore suo acceperat, solvetur, aut donum gratiæ peccandi libertatem D morti tradat. Anima enim quæ peccat, ipsa mo- : * Prov. 1, 6. 37 1 Cor. xv, 22. » Rom. v, 14. * Matth. v, 26. "Matth. xiii, 51; Joan. xi, 17. 15, 17. +7 ibid. 16. Editi vero, ‹ quadrantis, quæ est minima peccati pœna, pœna non remittitur. › Cæteri mss., drantis, quod est, etc., ut in textu. quan tia et donationis justitiæ accipientes erunt, in vita regnabunt per Jesum Christum. › et dona justitiæ accipiunt, ut non solum ultra non regnet in eis mors (quod et ipsum utique non parvæ esset gratiæ), › etc. Al., ‹ Qui autem abundant gra- . , ** Rom. v, 17, 18. Rom. v, 16. 39 Prov. XI, 40 Psal. xxx, 20. 13. * ibid. ** ibid. 17. 48 ibid. 15. tia et dono justitiæ, accipiunt ut non solum ultra non regnet in eis mors (quod et ipsum utique non parvæ esset gratiæ), › etc. Al., ‹ Qui autem abun- dantiam gratiæ et doni justificationem accipiunt, non solum ultra non regnat in eis mors (quod et ipsum non parvæ esset gratiæ), › etc. editi, Multo magis abundabit gratia, et donum etc. Al., justitiæ accipitur, in vita regnabit, › Multo magis qui abundat gratia, et donum justi- tiæ accipit, etc. Al., Multo magis qui abundan- tiam gratiæ, et donum justitiæ accipit, › etc. (13) Est. Deest in editis. (14) Alias, ‹ justificationem vitæ efficiet. › (15) Alias, possimus; › al., possumus. › (16) Sic optime ms. unus Regius num. 1639. (17) Alias, multo magis qui abundantiam gra- (18) Alias, Opines autem abundantiam gratiæ (19) Sic recte ms. unus. Ceteri vero miss. et (20) Alias, ‹ ejus regnum,› male.
PG 14:10274027 ORIGENIS 1028 rietur “.› Ipsa denique anima clamat per Prophe- A vero Christum dicit Apostolus non solum ad mor- tam, dicens: In pulverem mortis deduxisti tem destruendam, sed et ad illum ipsum, qui habe- me “. › Quod utique ei nisi ex delicto non potuisset accidere. Unde evidenter apparet eam per delictum chirographa sui conscripsisse cum morte, ut et libertate immortalitatis amissa, jugum peccati, et regnum mortis exciperet. Volens igitur Apostolus ostendere quanto majora per Christum anima reci- pit, quam amiserat per Adam, frequentat istos sermones, ut dicat, ‹ Multo magis, et, ‹abun- dantiam gratiæ, et donum justitiæ, et, ‹regna- bunt (21) per unum Jesum Christum ". › Quæ om- nia utique declarant multo abundantiora esse dona quam damna. Sed requires, isti quos dicit regna- turos in vita per Jesum Christum, super quos re- gnabunt. Videtur mihi quod sicut mortis regnum in B eos ostendit fuisse quos sibi peccando fecit obnoxios, ita et eorum qui abundantiam gratiæ, et donum justitiæ accipiunt, et per unum Jesum Christum regnaturi dicuntur, regnum ostendat futurum super illos qui eis in eruditione regni Dei subditi fiunt, et, ut ita dicam, qui sapientiæ, et justitiæ, ac vitæ quæ in eis est, et per quam regnant, capaces fue- rint inventi. Unde et non otiose videtur mibi Aposto- lus, qui in cæteris locis dixerat, quia in omiles homines mors pertransiit ; et iterum: Gratia Dei (22) in plures abundavit ; › et iterum : ‹ Gra- tia ex multis delictis in justificationem ",, hoc in loco neque onines, neque multos, neque plures posuisse; sciens ad paucos pertinere istius beati- tudinis summam ‹ qui abundantiam gratiæ, et donum justitiæ accipientes, in vita regnabunt per unum Jesum Christum ". Ipsius autem mortis hic describitur regnum, quæ alias * dicitur (25) inimicus esse Christi ultimus vel novissimus de- struendus. Destruetur autem in eo, ut ultra non regnet. Quod si non regnat, certum est jain nec delictum futurum esse, in quo solo mortis est regnum, tunc sine dubio cum ad eam dicetur : ‹ Ubiest, mors, aculeus tuus **?, quoniam quidem, ut ipse Apostolus dicit, aculeus inortis peccatuin est, virtus autem peccati lex "., Restat ergo tunc neque legem futuram, si quidem peccati virtus ipsa dicatur, ut peccati virtute sublata, merito possit et regnum mortis aboleri. Sed hæc in exces- su nunc dicta sint : suis enim in locis opportunius requirentur. Velim tamen percontari (quoniam quidem mortem regnum usque ad præsentiam Christi, qui est vita, diximus tenuisse; venisse ' C bat mortis imperium, id est diabolum, in medio hoc, id (24) est, antequam illud fiat quod scriptumi Deinde finis, cum tradiderit regnum Deo el est: Patri :› ) quis regnat. Si enim dicamus id quod consequens videtur, quia vita regnat morte destructa; potest nobis occarri : Quomodo ergo peccatur? Et manifestum est mortem regnare per peccatum. Si vero dicamus in quibusdam regnare Christum, hoc est vitam, et in quibusdam mortem: quos, aut ubi inveniemus, in quibus ita regnum sit vitæ, ut regnum mortis in eis non habeat potesta- tein, hoc est, qui penitus absque peccato sint? Quæ mihi videntur magis ad futurum pertinere regnum, et ibi hæc esse complenda, ubi (25) di- citur quod ‹ sit Deus omnia in omnibus ”. › Idcirco enim et in oratione Dominica dicere docemur, " ‹ Adveniat regnum tuum › quasi quod nondum advenerit : et ipse Dominus in initio prædicationis suæ non dicit: Venit regnum cœlorum; sed, ‹ Ap- propinquavit regnum coelorum "., Præsens vero tempus non tam regui dixerim videri quam belli : per quod bellum futurum regnum quæratur, quamvis hoc ipso belli tempore, quia jam ex aliqua parte regnum mortis infringitur, et paulatim destruitur, quod prius in omnes homines fuerat dilatatum, Christus regnare dicatur, secundum illud quod scriptum est: Oportet enim eum regnare, donec ponat omnes inimicos ejus sub pedibus ejus "; › et itein alibi dicit: Nunc autem necdum videmus subjecta esse ei (26) omnia ". Unde ap- paret quia hoc quod dicit, Oportet enim eum regnare, › 556 pro regnum parare, posuerit. Cer- tum est enim quia prius (27) pugnandum est, et alligandus est fortis, et sic vasa ejus diripienda sunt“. Et ideo etiam ipse Salvator dicit : « Non veni pacem mittere, sed gladium “. › Tandiu vero pugnandum est ab his qui regnare volunt in vita per Jesum Christum, donec ‹ novissimus inimicus › destruatur mors "., Sed et de abundantia gra- tiæ, et dono justitiæ sciendum est quia ad illud regnum, quod diximus præparari per bellum, non venit aliquis qui unam gratiam solum consecutus est, hoc est, qui in uno aliquo opere placuerit; sed D abundantia gratiæ ab eo requiritur, secundum eum qui dicit : « Abundantius autem quam omnes illi laboravi, non autem ego, sed gratia Dei mecum“., Similia quæque (28) etiam bis quos imbuit preca- 331 Cor. XV. 20. 1 Cor. xv, 25. 48 Ezech. XVII, 4. 49 Psal. xxi, 16. 8 Rom. v, 17. 84 ibid. 55. 88 ibid. 56. 8 ibid. 24. 87 ibid. 28. Hebr. 11, 8. * Matth. x, 29. ** Matth. x, 34. magis et abundantia gratiæ, et donum justitiæ regnabit, etc. Alter ms. multo magis et abun- dantiam gratiæ, et doni, et justitiæ, et regnabunt, › etc. Alius Regius num. 1639 habet tantummodo, regnabunt per unum Jesum Christum, › omissis cæteris. tiu, desunt in editis, et in plerisque mss. 1 ibid. 12, 15, 16. 82 ibid. 17. 8 Matth.vi, 10. Matth. 111, 2. +1 Cor. XV, dicitur, elc. unus pro in medio habet ‹ moriendo. > ▸ (21) Sic ms. unus Regius. Editi vero, < Multo (22) Gratia Dei, et iterum paulo post, gra- 26. * 1 Cor. xv, 10. (23) Alias, hoc describitur regnum, quæ in aliis (24) In medio hoc, id. Hæc desunt in editis. Ms. (25) Ubi. In editis omittitur. (26) Ei. Desideratur in editis. (27) Prius. Nusquam in editis comparet. (28) Alias, similia quoque. »
PG 14:10291029 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1030 tur, cum dicit : Gratia vobis et pax multiplice- A peccatores constituti sunt multi, ita et per unius tar “. › Multiplicatur ergo gratia et abundat, si et sermo noster semper in gratia sale sit conditus, et opus nostrum cum gratia humilitatis et simplicitatis fat, et omnia quæ agimus ad gloriam Dei agamus. Similiter etiam de dono justitiæ accipiendum est. Nihil enim sine justitia agere debet qui justificatur a Christo, secundum eum qui dicit : ‹ Beati qui custodiant judicium, et faciunt justitiam in omni tempore ; › et secundum quod Sapientia pronun- tiat dicens, quia ‹ et si perfectus sit quis in filiis hominum, sinon adsit ei justitia a Deo, in nihilum reputabitur ** ; › et hoc modo qui habuerint abun- dantiam gratiæ et donum justitiæ, in vita regnabunt per unum Jesum Christum ". 67 68 · obedientiam justi constituentur multi "., Potest quidem fieri ut secundum ea quæ in superioribus observavimus, Paulus, volens mysteria secretiora contegere, quos alibi omnes dixerat, alibi mul- tos ponat, ne forte si dixisset per unius inobe- dientiam peccatores factos esse oinnes, el neces- sario subjunxisset, ita et per unius obedientiam justi constituentur › onines, videretur ex hujusmodi promissionis securitate resolvere animos eorum quibus expedit esse sub metu. Et ideo nos fidelis et prudentis in verbo Dei dispensatoris consilium servantes, pro eo magis satisfacere debemus quo- modo per unius inobedientiam non omnes, sed multi sunt peccatores facti. Nam per unius obe- B dientiam quomodo non omnes, sed multi consti- tuantur, difficultatem non habebit intelligentiæ, secundum illud quod Dominus dicit in Evangelio 7: • Multi enim venient ab Oriente et Occidente, et recumbent cum Abraham, et Isaac, et Jacob in regno Dei, et non dixit, Omnes venient. Peccato- res autem quomodo multi et non omnes videantur, cum idem Apostolus dicat quod omnes peccave- runt, debemus ostendere. Aliud est peccare ", aliud peccatorem esse. Peccator dicitur is qui multa delinquendo, in consuetudinem, et, ut ita dicam, in studium peccandi jam venit; sicut econtrario justus non dicitur is qui semel aut bis aliquid justitiæ fecerit, sed ille qui semper juste agendo, in usu et consuetudine justitiam C 557 habet. Nam si quis in cæteris fere omnibus injustus sit, semel autem vel bis aliquid justi operis egerit, iste quidem in eo opere in quo justitiam tenuit, juste egisse dicetur, non tamen ex hoc justus appellabitur. Ita et justus peccasse quidem dice- tur (30) si aliquid commiserit aliquando quod non licet, non tamen ex hoc peccator appellabitur, qui peccandi usum et consuetudinem non tenet: sicut et medicus ille non dicitur qui aut leviter ruptæ capitis cuti seit imponere araneam, aut qui tumo- rem vulneris aqua calida foverit, quamvis etiam hoc medicinæ esse videatur: sed le dicitur medi- cus qui usum, ac studium, et disciplinam habet medendi. Ex quibus omnibus puto sufficienter osten- bomines in condemnationem, ita et per unius justi- tiam in omnes homines in justificationem vitæ 70 Jam et superius diximus quod per delictum Adæ velut aditus quidam datus est, quo in omnes homi- nes vel peccatum, vel mors peccati, vel condemna- tio perveniret. Econtrario ergo Christus aditum justificationis aperuit, per quem vita ingrederetur ad homines, et ideo dicebat de semetipso: Ego sum ostium. Per me si quis ingressus fuerit, salva- bitur”. › Sed de his jam in superioribus satis est dictum. Illud tamen observandum est, quod non dixit: Sicut in omnes homines in condemnatio- nem › mortis, sed tantummodo, in condemna- tionem, » quo scilicet in omnibus probet multo abundantius donum esse quam delictum. Quomodo sane, vel quæ condemnatio in omnes homines vene- rit videndum est. Et sufficere forsitan potest secun- dum simplicem expositionem, ut dicamus condem- nationem esse delicti communem hanc mortem, quæ omnibus venit, et veniet, etiam si justi videan- tur. Quod si forte aliquis objiciat de Enoch et Elia qui translati sunt ne viderent mortem ” : hoc modo hæc causa salvatur (29), quod non continuo falsa videantur ea quæ de omnibus dicuntur, si aliqua dispensatio Dei in uno vel duobus hominibus facta est. Sed et illud quis competenter, ut arbi- tror, proſeret in loco, quia cum deliquisset Adam, scriptum est ”ª quod ejecit eum Dominus Deus de paradiso, et constituit eum in terra hac contra D di quod aliud sit peccare, aliud peccatorem esse. paradisum deliciarum; et hæc fuit delicti ejus con- demnatio, quæ in onines homines sine dubio per- venit. Omnes enim in loco hoc humiliationis et in convalle fletus effecti sunt; sive quod in lumbis Adæ fuerunt omnes qui ex eo mascuntur, et cum ipso pariter ejecti sunt: sive alio quolibet inenarra- bili modo et soli Deo cognito unusquisque de para- diso trusus videtur, et excepisse condemnationem. Omnes enim potest fieri ut peccaverint, etiamsi sancti fuerint, quia ‹ nemo mundus a sorde, nec si unius diei fuerit vita ejus ".› Quis enim est qui non aut in facto, aut in verbo, aut qui cautissimus certe est, vel in cogitatione peccaverit ? Et ideo, ut dixi, peccasse quidem omnes merito dicentur, pec- catores autem facti non omnes; sed multi. Simili quoque forma et justi multi habebuntur, non omnes, etiamsi onines justi aliquid operis agant. Bene au- Rom. V, 1 71 Joan. x, 9. 1 Rom. V, 78 Matth. vi, 11. 19. 76 Rom. v, 12. 661 Petr. 1, 2. 67 Psal. cv. 3. 68 Sap. 1x, 6. ▼, 24; IV Reg. 11, 11. 73 Gen. 111, 23, 24. XIV, 4, 5. do, al., hoc modo] excusabitur. Sed rectius ms. unus ut in nostro textu. Gen. 77 Job 4. Itaque sicut per unius delictum in omnes 5. Sicut enim per inobedientiam unius hominis 17. 7 ibid. 18. (29) Alias, ‹ id quod_modo [al., in hoc mun- (30) Alias, ‹ dicitur. ›
PG 14:10331053 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1054 lidus, qui in his omnibus neget abundasse pecca- A Adam accidisse videntur adversa, et multo majora tum? Vel certe cum de Sodomitis dicitur a Deo : ostendit esse quæ per gratiam Christi ad medium ‹ Descendi ut viderem si secundum clamorem So- collata sunt: et in præsenti loco cum dixisset abun- domitarum consummantur iniquitates eorum "; › dasse peccatum, sermone dignissimo usus est quo vel cum circumsteterunt domum Lot, impudicitiæ abundantiam vinceret, et superabundantiam pone- suæ scelus etiam in angelos molientes"? Aut tunc ret. Superabundavit autem gratia Christi in eo, fortasse non abundabat peccatum, cum Pharao ut non solum a præteritis peccatis absolveret homi- aigebat filios Israel in luto et latere, et natos nem, verum etiam communiret a futuris. Siquidem eorum necari jubebat (39) in flumine” ? Et utique duo quædam regna ostendit in homine : unum quo nondum Moysi lex subintraverat, cum hæc tanta peccatum in mortem regnavit; aliud quo gratia per peccatorum labes diffundebatur in terra. Ex quibus justitiam regnet in vitam. Gratia ergo est quæ de colligitur, hæreticos quos supra diximus, vel si qui regno. suo, id est, de membris nostris peccatum sunt qui cum illis (40) hæc de Moysi lege dicta sus- ejecit et expulit, cum quo necessario etiam mors cipiant, ne leviter quidem apostolicum sensum exiit pariter et expulsa est (46), ut ita demum re- potuisse contingere. Magis ergo illud in hoc loco gnum sibi in nobis gratia per justitiam vindicaret, debet intelligi, esse, ut sæpe jam diximus, legem B et ubi mors fuerat, æterna vita consisteret. Hoc au· naturæ quæ ‹ scripta › est ‹ non in tabulis lapideis, tem est quod et alibi idem Apostolus dicit: «Non ergo sed in tabulis cordis carnalibus; non atramento, jam regnet peccatum in vestro mortali corpore"; › sed spiritu Dei vivi”; › quæ lex ab illo qui ab ini- et idem alibi :Sicut enim exhibuistis membra vestra tio creavit hominem ita in principali cordis ejus arma iniquitatis peccato, ita nunc exhibete membra ascripta est, ut opportuno tempore, cum jam pa- 559 vestra arma justitiæ Deo'. › Est ergo grandis ginæ ipsæ menti (41) adoleverint, vel potius, ut superabundantia ex eo quod ubi peccatum fuit et Scriptura nominavit, ubi tabulæ cordis carnales cœ- mors, ibi nunc est gratia, et justitia, et vita æterna. perint augmento ætatis aperiri (42), diffundi inci- Et hæc omnia sunt quidem sopra cætera (47) per piat per interna conscientiæ, et replere rationibus Dominum nostrum Jesum Christum. Fotest autem sensus. Tunc ergo adversum præcepta quæ ex hu- fieri, ut sicut hæc omnia bona dixit exsistere [er jusmodi lege naturaliter suggeruntur, voluntas Dominum nostrum Jesum Christum (48), ita et illa carnis exsurgit, et alia suggerit desideria: et hoc mala intelligi voluerit exstitisse per diabolum, sed est quod ipse Apostolus ‹ legem in membris posi- siluisse de auctoris eorum nomine, ut superabun- tam › nominavit, resistentem legi mentis " (45). › dantiam gratiæ in omnibus designaret (49). Nam Hanc ergo nunc legem membrorum posuisse in hoc C sicut Christus unum quidem est per substantiam, Joco videtur Apostolus, quam subintrasse dicit ut multa autem virtutibus et operationibus designatur abundaret peccatum. Nam et ipse sermo quo usus (nam et gratia ipse esse intelligitur, sicut justitia, est, plenissime mihi videtur hæc quæ dicimus in- sicut pax, sicut vita, sicut veritas, sicut Verbum), dicare. Aliud namque est intrare, aliud subintrare; ita fortassis et diabolus in diversis significationi- sicut aliud est ducere, et aliud subducere; aliud bus sæpe potest intelligi (50). Nam et peccatum trahere, et aliud subtrahere. Subintrare namque quod regnare dicitur, ipse putandus est; et hoc indicat, cum alio ingresso, sub obtentu illius mors ipse credendus est, de quo dicitur, quia alius ingreditur (44). In quo ratio, quam supra ex- ‹ novissimus inimicus destructur mors 2. > Sed posuimus, evidenter ostendit quod sub obtentu legis et perditio ipse intelligitur, secundum illud quod naturalis, quam legem mentis nominavit Apostolus, dictum est a propheta : Perditio factus es, et quæ legi Dei consentit, orta sit lex membrorum quæ non subsistes in æternum tempus ³. Sed et quod desideria carnis suggerens, et captivum hominem dicit Apostolus, Non ergo regnet peccatum in ve- ducens libidini ac voluptatibus inclinatum (45), facit stro mortali corpore *, › puto quod magis de ipso in eo abundare peccatum. Sic ergo lex subintravit, dictum sit. Ipse est enim auctor peccati, et mortis, at abundaret delictum. Sed ubi abundavit, inquit, et perditionis; et consequenter ab inventis rebus peccatum, superabundavit gratia 98. Sicut in su- auctor inventi nominatur. Non ergo potest fieri ut perioribus docuimus, ubi per singula quæque com- sine rege aliquando sit anima; sed hoc providen- parationem facit eorum quæ ex prævaricatione dum est ut Christum regem habeat, cujus jugum ** Gen. xvını, 21. » Gen. xix, 4. * Exod. 1, 14, 32. 96 11 Cor. i, 3. 7 Rom. vit, 23. 98 Ron. ▼, 20. "Rom. vi, 12. 1 ibid. 13, 19. *1 Cor. xv, 26. * Jerem. LI, 26. * Rom. vi, 12. luptatibus inquinatum, ‹ al.,‹ deditum. › editis. volebat, › male, 97 bris positam, resistentem legi mentis. » obtento, alius ingreditur. Deinde editi et miss. quidam, In qua ratione, quam supra exposuimus, evidenter ostenditur, etc.) PATROL. GB. XIV. D signasset; » al., ‹ commendaret. Deinde editi et ms. unus multis autem virtutibus, » etc. pe, et, esse. › 33 (39) Alias, (46) Editi, mors pariter exclusa est. › (47) Alias, sunt quod est super cætera. › (48) Nostrum Jesum Christum. Desunt in antea (40) Editi, vel si qui cum illis, › etc. (41) Alias, mentis, male. (42) Editi, augmento tanto aperiri. › (43) Editi, quod ait Apostolus, legem in mem- (44) Mss. plerique, quod cum alio, ingressu (45) Sic mss. nostri. Editi vero, libidine ac vo- (49) Alias, in hominibus assignaret; › al., ‹ as- (50) Alias, esse potest intelligi; › al. deest ‹ ‹æ-
PG 14:10341053 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1054 lidus, qui in his omnibus neget abundasse pecca- A Adam accidisse videntur adversa, et multo majora tum? Vel certe cum de Sodomitis dicitur a Deo : ostendit esse quæ per gratiam Christi ad medium ‹ Descendi ut viderem si secundum clamorem So- collata sunt: et in præsenti loco cum dixisset abun- domitarum consummantur iniquitates eorum "; › dasse peccatum, sermone dignissimo usus est quo vel cum circumsteterunt domum Lot, impudicitiæ abundantiam vinceret, et superabundantiam pone- suæ scelus etiam in angelos molientes"? Aut tunc ret. Superabundavit autem gratia Christi in eo, fortasse non abundabat peccatum, cum Pharao ut non solum a præteritis peccatis absolveret homi- aigebat filios Israel in luto et latere, et natos nem, verum etiam communiret a futuris. Siquidem eorum necari jubebat (39) in flumine” ? Et utique duo quædam regna ostendit in homine : unum quo nondum Moysi lex subintraverat, cum hæc tanta peccatum in mortem regnavit; aliud quo gratia per peccatorum labes diffundebatur in terra. Ex quibus justitiam regnet in vitam. Gratia ergo est quæ de colligitur, hæreticos quos supra diximus, vel si qui regno. suo, id est, de membris nostris peccatum sunt qui cum illis (40) hæc de Moysi lege dicta sus- ejecit et expulit, cum quo necessario etiam mors cipiant, ne leviter quidem apostolicum sensum exiit pariter et expulsa est (46), ut ita demum re- potuisse contingere. Magis ergo illud in hoc loco gnum sibi in nobis gratia per justitiam vindicaret, debet intelligi, esse, ut sæpe jam diximus, legem B et ubi mors fuerat, æterna vita consisteret. Hoc au· naturæ quæ ‹ scripta › est ‹ non in tabulis lapideis, tem est quod et alibi idem Apostolus dicit: «Non ergo sed in tabulis cordis carnalibus; non atramento, jam regnet peccatum in vestro mortali corpore"; › sed spiritu Dei vivi”; › quæ lex ab illo qui ab ini- et idem alibi :Sicut enim exhibuistis membra vestra tio creavit hominem ita in principali cordis ejus arma iniquitatis peccato, ita nunc exhibete membra ascripta est, ut opportuno tempore, cum jam pa- 559 vestra arma justitiæ Deo'. › Est ergo grandis ginæ ipsæ menti (41) adoleverint, vel potius, ut superabundantia ex eo quod ubi peccatum fuit et Scriptura nominavit, ubi tabulæ cordis carnales cœ- mors, ibi nunc est gratia, et justitia, et vita æterna. perint augmento ætatis aperiri (42), diffundi inci- Et hæc omnia sunt quidem sopra cætera (47) per piat per interna conscientiæ, et replere rationibus Dominum nostrum Jesum Christum. Fotest autem sensus. Tunc ergo adversum præcepta quæ ex hu- fieri, ut sicut hæc omnia bona dixit exsistere [er jusmodi lege naturaliter suggeruntur, voluntas Dominum nostrum Jesum Christum (48), ita et illa carnis exsurgit, et alia suggerit desideria: et hoc mala intelligi voluerit exstitisse per diabolum, sed est quod ipse Apostolus ‹ legem in membris posi- siluisse de auctoris eorum nomine, ut superabun- tam › nominavit, resistentem legi mentis " (45). › dantiam gratiæ in omnibus designaret (49). Nam Hanc ergo nunc legem membrorum posuisse in hoc C sicut Christus unum quidem est per substantiam, Joco videtur Apostolus, quam subintrasse dicit ut multa autem virtutibus et operationibus designatur abundaret peccatum. Nam et ipse sermo quo usus (nam et gratia ipse esse intelligitur, sicut justitia, est, plenissime mihi videtur hæc quæ dicimus in- sicut pax, sicut vita, sicut veritas, sicut Verbum), dicare. Aliud namque est intrare, aliud subintrare; ita fortassis et diabolus in diversis significationi- sicut aliud est ducere, et aliud subducere; aliud bus sæpe potest intelligi (50). Nam et peccatum trahere, et aliud subtrahere. Subintrare namque quod regnare dicitur, ipse putandus est; et hoc indicat, cum alio ingresso, sub obtentu illius mors ipse credendus est, de quo dicitur, quia alius ingreditur (44). In quo ratio, quam supra ex- ‹ novissimus inimicus destructur mors 2. > Sed posuimus, evidenter ostendit quod sub obtentu legis et perditio ipse intelligitur, secundum illud quod naturalis, quam legem mentis nominavit Apostolus, dictum est a propheta : Perditio factus es, et quæ legi Dei consentit, orta sit lex membrorum quæ non subsistes in æternum tempus ³. Sed et quod desideria carnis suggerens, et captivum hominem dicit Apostolus, Non ergo regnet peccatum in ve- ducens libidini ac voluptatibus inclinatum (45), facit stro mortali corpore *, › puto quod magis de ipso in eo abundare peccatum. Sic ergo lex subintravit, dictum sit. Ipse est enim auctor peccati, et mortis, at abundaret delictum. Sed ubi abundavit, inquit, et perditionis; et consequenter ab inventis rebus peccatum, superabundavit gratia 98. Sicut in su- auctor inventi nominatur. Non ergo potest fieri ut perioribus docuimus, ubi per singula quæque com- sine rege aliquando sit anima; sed hoc providen- parationem facit eorum quæ ex prævaricatione dum est ut Christum regem habeat, cujus jugum ** Gen. xvını, 21. » Gen. xix, 4. * Exod. 1, 14, 32. 96 11 Cor. i, 3. 7 Rom. vit, 23. 98 Ron. ▼, 20. "Rom. vi, 12. 1 ibid. 13, 19. *1 Cor. xv, 26. * Jerem. LI, 26. * Rom. vi, 12. luptatibus inquinatum, ‹ al.,‹ deditum. › editis. volebat, › male, 97 bris positam, resistentem legi mentis. » obtento, alius ingreditur. Deinde editi et miss. quidam, In qua ratione, quam supra exposuimus, evidenter ostenditur, etc.) PATROL. GB. XIV. D signasset; » al., ‹ commendaret. Deinde editi et ms. unus multis autem virtutibus, » etc. pe, et, esse. › 33 (39) Alias, (46) Editi, mors pariter exclusa est. › (47) Alias, sunt quod est super cætera. › (48) Nostrum Jesum Christum. Desunt in antea (40) Editi, vel si qui cum illis, › etc. (41) Alias, mentis, male. (42) Editi, augmento tanto aperiri. › (43) Editi, quod ait Apostolus, legem in mem- (44) Mss. plerique, quod cum alio, ingressu (45) Sic mss. nostri. Editi vero, libidine ac vo- (49) Alias, in hominibus assignaret; › al., ‹ as- (50) Alias, esse potest intelligi; › al. deest ‹ ‹æ-
PG 14:10364035 ORIGENIS 1056 suave est, et onus leve* ; et non diabolum, cujus A qui ‹ pro impiis mortuus est ",, pœniteat in his regnum grave est. Iniquitas enim est quæ sedet su- per talentum plumbi °. Christus autem ubi regnat, ibi superabundant gratia et justitia in vita æterna. 8 . B omnibus, et velut pessimum regem regnantem in sua carne depellat, alienumque se ab ejus desideriis fa- ciat ac præceptis, iste vere (54) per mortem Christi peccato mortuus esse dicitur. Hic autem peccatum ipsum peccati auctorem arbitror nominari. Si ergo moritur quis peccato, certum est quia per pœniten- tiam moritur. Quomodo ergo quis permanebit in peccato ut gratia abundet, cum gratia ex eo abun- det, quod peccato quis moritur ? Si enim permanes- mus, ut proponitur, in peccato, certum est quia non morimur, sed vivimus peccato : viventibus au- tem peccato gratia non potest abundare. Requiri- tur sane, si in solis hominibus superabundet gra- tia, in quibus abundavit aliquando peccatum; el an in nullo superabundet gratia, nisi in quo abundavit peccatum ; 560 an et in aliquibus potest super- abundare gratia, in quibus nunquam vel abundave- rit, vel fuerit peccatum. Et si quis illud aspicial quod dicit Apostolus, quia pacificavit Christus per sanguinem suum non solum quæ in terris sunt, sed et quæ in cœlis "; › et illud, ‹ Ut sine Deo pro om- nibus gustaret mortem " (55), putabit et ibi simi- liter aliquam abundantiam fuisse peccati, ut nihi- lominus etiam gratiæ superabundantia fleret. Si vero ad hoc quod superior lectio commemoravit at- tendas, ubi peccatum in hunc mundum per unum hominem dicitur (56) introisse, et per peccatum mors (57), et ita in omnes pertransisse 13; dices ex ille initio prodire etiam ista quæ habentur in manibus, ut de his solis quæ in initio proposuit Apostolus, tra- ctare videatur, id est, quæ ad homines tantummodo spectant. Observandum sane est quam librato ser- mone usus sit Apostolus ut diceret : « Permanebi- mus in peccato " ? › Permanere namque, est a cœpto non desinere. Quod utique si quis faciat, cer- tum est quod nec initium conversionis acceperit. Illed autem interdum accidit, ut non quidem permaneal quis in peccato, sed cum desierit, rursum redeat ad vomitum, et flat infelicissimus, ut post depulsum a se (58) regnum peccati et mortis, et regnum vitæ justitiæque susceptum, iterum se dominationi pec- cati substernat et mortis. Et ista sunt quæ naufra gia fidei appellat Apostolus ". Verumtamen (59) cato, ut gratia abundet ? Absit. Qui enim mortui sumus peccato, quomodo adhuc vivemus in eo”?, Quoniam superius * dixerat, quia ‹ ubi abundavit peccatum, superabundavit gratia, › nascentem ex hoc quæstionem nunc sibi ipse proponit, quia si abundantia peccati gratiæ superabundantiam parit, ergo peccandum est, ut gratia plus abundet. Sed absolutionem citam (51) quæstionis ostendit cum dicit, Absit: et continuo subjecit rationem, mortuos dicens esse peccato eos in quibus abun- daverit gratia. Certum est autem mortuum pec- cato peccatorem esse non posse (52). Non ergo permanere poterit in peccato qui mortuus est pec- cato. Verum hæc ut apertius clarescant, requira- mus quid est vivere peccato, et quid est mori pec- cato. Sicut Deo vivere dicitur is qui secundum voluntatem Dei vivit, ita et peccato vivere dicitur is qui secundum voluntatem peccati vivit, ut idem designat Apostolus, cum dicit: Non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore, ad obediendum desideriis ejus ³. In quo ostendit quod obedire de- sideriis peccati, hoc est vivere peccato. Quod si fa- cere desideria peccati peccato vivere est; non ſa- cere desideria peccati, nec obedire voluntati ejus, hoc est mori peccato: quod tanien peccatum velut sedem quamdam et soliúm regni sui în nostro cor- pore collocatum habere dicit Apostolus. Est enim familiarior ei pars ista substantiæ et amica quædam cum carnis voluptatibus societas (53), ex qua occa- siones incitamenti naturalis assumens, parvo diver- ticulo in præcipitium mortis naturæ ordinem vergit. Sed ut quod dicimus adhuc apertius explanetur, exempli causam ponamus. Naturales appetentias ha- bet caro cibi et potus, quæ intra certas mensuras sufficientiæ continentur ; quas si quis excedat per- suasione peccati, jam non cibum et potum qui na- turæ sufficit, caro, sed luxuriam temulentiamque deposcit. Simili etiam modo inest carni incitamen- tum naturale, quo misceri feminæ causa reparandæ successionis exposcat; sed si ex hac occasione per- D quamvis permaneat quis in peccato, quamvis sub suadente peccato declinetur a lege, et naturalis libi- dinis motus ad illicita concitentur, peccato vivit qui in his singulis non Dei legi, sed peccati persuasioni- bus paret. Si ergo commonitus quis morte Christi Matth. x1, 30. Zach. v, 7, 8. 7 Rom. vi, 1,2. 11 Coloss. 1, 20. Hebr. 11, 9. 13 Rom. v, 12. . al., mortuum peccatorem esse non posse. rectius ut in nostro textu. Sed unus pro societas habet obligatio, et alter pro voluptatibus habet voluntate. › illud velut sine Deo sine dubio pro omnibus gusta- C mortis regno et potestate perduret, non tamen ita æternum istud mortis esse arbitror regnum (59°). ut est vitæ atque justitiæ; maxime cum novissimum inimicum mortem ab Apostolo (60) audiam destruen- 8 Rom. v, 20. Rom. vi, 12. Rom. v, 6. Rom. vi, 1. 18 11 Tim. 1, 19. ret mortem. Cæteri editi, et illud velit quod sine dubio pro omnibus gustarit mortem. › num. 18. dam. > novissimam inimicam.... destruen- 7. Quid ergo dicemus? Permanebimus in pec- (51) Editi, etiam,' › male. (52) Mss. plures, mortuum peccare non posse; (53) Societas. Deest in libris antea editis. Ms. (54) Vere. In editis omittitur. (35) Sie mss. nostri omnes. Salodianus vero, cet (56) Alias, & dicit, male, (57) Editi, mortem. › (58) A se. Alias, ‹ in se. » (59) Vide Origenianorum lib. 11, “quæst. 11, (59) Caute lege. (60) Alias,
PG 14:10381037 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1058 ' B Jum ". Et revera si eadem æternitas mortis pona- A ‹ An ignoratis quia quicunque baptizati sumus In tur esse, quæ vitæ est, jam non erit mors vitæ con- traria, sed æqualis. Æternum namque æterno con- [rarium non erit, sed idem. Nunc autem certum est mortem vitæ esse contrariam ; certum est ergo quod si vita æterna est (61), mors esse non possit eterna: unde et necessarium locum tenet resurrectio mortuorum. Cum im mors animæ, quæ est no- rissimus inimicus, fuerit destructa, etiam hæc com- nunis mors, qua: ilus velut umbram esse dixi- nus, necessario aboleh jur; et tunc consequenter resurrectioni mortuorum dabitur locus, ubi regnum mortis pariter cum morte destructum erit. Sed nos non exspectemus quando iste novissimus inimicus Jestruatur, qui semel illuminati sumus, et gu- stavimus donum cœleste, ac participes facti » s11- nus ‹ Spiritus sancti, et bonum gustavimus ‹ Dei verbum, virtutes quoque sæculi venturi 17; › sed jermaneamus in gratia, nec exspectemus ut iterum post lapsum renoventur ad pœnitentiam, rursum trucifigentes › nobis ipsis Filium Dei, et ostentui labentes, › sed regnum justitiæ in nobis fiat re- ¡num æternum ; nec iterum confugiamus in regnum mortis (62), ex quo liberati ad regnum vitæ æternæ ervenimus, ut gratia per justitiam regnet > in nobis ‹ in vita æterna per Jesum Christum Doini- ium nostrum 18. Quod ergo dixit: ‹ Mortui sumus Deccato, hoc est quod alibi ait, conformes nos Christi morti effectos, qui semel peccato mortuus st ", › Quod autem dicit ‹ semel, » ex integro signi- c icat. Ex integro namque Christus peccato mortuus st, ‹ qui peccatum non fecit, nec inventus est do- us in ore ejus ",, ¤us in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati su- nus ? Consepulti enim sumus illi per baptismum a mortem; ut quemadmodum surrexit Christus a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate ite ambulemus. Observa diligentius ordinem di- torum et consequentiam. Comparat enim mortem næ per Adam est, vitæ quæ per Christum est; et di- it: Non sicut delictum, ita et donum; et item post æc ait" legem subintroisse ut abundaret peccatum; bundante vero peccato superabundasse gratiam ; et Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus ? Con- sepulti enim sumusei per baptismum in mortem 23 : docens per hæc quia si quis prius mortuus est pec- cato, is necessario in baptismo consepultus est Christo; si vero non ante quis moritur peccato, non potest sepeliri cum Christo. Nemo enim vivus ali- quando sepelitur. Quod si non consepelitur Christo, nec legitime baptizatur. Verum de ratione bapti- sinatis, cum exponeremus Evangelium secundum Joannem, ubi ventum est ad eum locum in quo dicit Joannes de Jesu (63) : ‹ Ipse vos baɲtiza- bit in Spiritu sancto "; et item ubi ipse Salvator dicit: Nisi quis renatus fuerit denuo ex aqua et 561 Spiritu, non potest introire in regnum Dei ***, › pro viribus nostris quæ occurrere potuerunt, imo quæ donavit Dominus diximus, ubi et sermonis ip- sius vim quo dicitur (64) : « Nisi quis renatus fue- rit denuo, › altius aperire tentavimus. Quod enim nos Latini habemus ‹ denuo, › Græci &væðav di- cunt, qni sermo utrumque significat, et ‹ denuo, › et de superioribus. >In hoc ergo loco, quia qui ba- ptizatur a Jesu, in Spiritu sancto baptizatur, non ita denuo (65), dicitur, ut de superioribus intel- ligi conveniat : nam ‹ denuo › dicimus, cum eadem quæ gesta sunt repetuntur: hic autem non eadem nativitas repetitur vel iteratur, sed, terrena hac omissa (66), de superioribus suscipitur nova nati- vitas ; et ideo rectius legeremus in Evangelio: ‹ Si quis non fuerit renatus de superioribus, non potest introire in regnum Dei : » hoc enim est in Spiritu sancto baptizari. Cui rationi, ut de superioribus esse baptismum confirmetur, non immerito ad sanctum Spiritum jungentur etiam ‹ aquæ quæ super cœlos sunt, et laudant (67) nomen Domini ”. » Et quam- vis secundum typum Ecclesiis traditum (68) omnes baptizati simus in aquis istis visibilibus, et in chri- smate visibili, tamen qui mortuus est peccato, et vere baptizatur in morte Christi, et consepelitur ei per baptismum in mortem, iste vere in Spiritu san- clo el aqua de superioribus baptizatur. Et intuere adhuc diligentius mystici ordinis consequentiam. Mori prius oportet te peccato, ut possis sepeliri cum Christo. Mortuo enim sepultura debetur. Si a his solvit quod videbatur esse contrarium, et dicit: D enim vivis adhuc peccato, consepeliri non potes Qui enim mortui sumus peccato, quomodo vive- ans adhuc in eo"? > Nunc ergo volens rebus ipsis Hendere quid est mortuum esse peccato, dicit: Christo, nec in novo ejus sepulcro collocari, quia vetus homo tuus vivit, et non potest in novitate vi- tæ ambulare. Propterea namque curæ fuit Spiritui * Rom. vi, 2,5, 10. ** | Petr. 11, 22. st Rom. 28 ibid. 3. 36 Matth. 1, 11. Joan. II, 3. "I Cor. xv, 26. 17 Hebr. vi, 4-6. 18 Rom. v, 21. ** Rom. v, 15. 23 ibid. 20. 1, 3, 4. ' Psal. CILVIII, 4. Rom. VI, 2. (vero, ‹ quia sic vitæ æternæ mors esse non pos- it æterna. > Cæteri mss. : alius, ‹ quia si vitæ Hernæ est mors contraria, esse non possit æterna;› lies, ‹ quia si vitæ æternæ mors esse non possit ontraria, mors esse non possit æterna; › male. S. cripturæ locus exponitur. res habent convenit. › · in plerisque mss. landent, etc. sticæ traditionis. › Ecclesiæ traditum. » Al., ‹ ecclesia- 1 8. An ignoratis quia quicunque baptizati su- (61) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Edi- (62) Editi, ‹ hoc interim fugiamus regnuin mor- (63) Vide tom. vi in Joannem, num. 26, ubi hic (64) Alias, ubi et sermonis id quod dicitur. › (65) Ms. unus omittit ‹ deuuo. » Deinde mss. plu- (66) Terrena hac omissa. Hæc desunt in editis et (67) Alias, junguntur…….. quæ sub cœlo sunt, ul (68) Editi,
PG 14:10395039 ORIGENIS 10:0 29 81 ' • Bancto tradere per Scripturas quod et sepulcrum A vel Patrem nominaret, vel Spiritum sancion. novum fuerit in quo sepultus est Jesus, et quod in sindone munda obvolutus sit 98 : ut sciat omnis qui consepeliri vult Christo per baptismum, nihil vetu- statis ad sepulcrum novum, nihil immunditiæ ad mundam sindonem deferendum. Ista est ergo beata mors, de qua dicit Apostolus, quia ‹ semper mor- tem Jesu Christi in corpore nostro circumferi- mus ; et iterum: Quotidie morior 30, > Sed et illud cum dicit: Omnia vestra sunt, sive Paulus, sive Apollo, sive Cephas, sive hic mundus, sive vita, sive mors › mortem hanc qua peccato morimur, et Christo consepelimur enumerat. Verum potest quis in his locis requirere cur Apostolus de baptismo nostro (69) loquens et de Jesu, dixerit : Consepulti ei sumus per baptismum in mortem ";, B et item alibi ª³ : ‹ Si commorimur ei, et convive- mus; et item: Si compatimur, et conregna- bimus; et nusquam dixit: Christo conbaptizati -sumus; cum utique sicut mors morti, et vita vitæ, ita et baptismus baptismo conferri debuisse videatur. Sed vide in Apostoli litteris quanta cautela sit; ait enim Quieunque baptizati sumus in Christo Jesu. › Nostrum ergo baptisma in Christo Jesu esse dicit. Ipse autem Christus a Joanne baptizatus (70) refertur, non eo baptismate quod in Christo est, sed eo quod in lege est. Ita enim et ipse ait ad Joan- nem Sine modo: sic enim decet nos adimplere omnem justitiam ". › In quo ostendit, quod bapti- sinus Joannis expletio erat veterum, non inchoatio novorum. Denique refertur in Actibus apostolo- rum, quod quidam ex discipulis qui baptismo Joannis fuerant haptizati, apostolorum sententia re- baptizati sunt in nomine Domini Jesu. «Quicunque > -ergo ‹ baptizati sumus (71) in Christo Jesu, in morte ipsius baptizati sumus ". Requiras fortassis etiam hoc, quod cum ipse Dominus dixerit ad discipulos $7 ut baptizarent omnes gentes in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti, cur hic Apostolus solius Christi in baptismo nomen assumpserit (72) dicens : •• Quicunque baptizati sumus in Christo, cum uti- que non habeatur legitimum baptisma, nisi sub no- · mine Trinitatis. Sed intuere prudentiam Pauli, quo- niam quidem in præsenti loco non tam baptismatis rationem, quam mortis Christi discutere cupiebat, D ipse dicit: • Ecce dedi vobis potestatem calcand ad cujus similitudinem etiam nos suaderet mori de- bere peccato, et consepeliri Christo. Et non crat atique conveniens (75), ut ubi de morte dicebat, Verbum enim ‹ caro factum est **, et merite ubi caro est, ibi de morte tractatur. Nec convenie- bat ut diceret : « Quicunque baptizati sumus » in nomine Patris, vel in nomine Spiritus sancti, ‹ in morte ipsius baptizati sumus. » Unde observanda est ex hoc loco etiam in cæteris (74) consuetudo Apostoli, quod non semper cur id ex Scriptu ris assumit, integrum textum verborum, ut in sus loco positus est, assumi ea tantum, quæ præ- sentis causæ requirit as sicut et in præsenti sermone, quia (75) de morte Christi docere cupie bat, suffecit (76) ei dicere: Quicunque baptizati 562 sumus in Christo, in morte ipsius baptizati sumus. › Mihi vero ne illud quidem otiose præmi- sisse in boc capitulo videtur Apostolus quod dicit · ‹ An nescitis (77) ? › Per quod ostendit, quia tunc, hoc est apostolorum temporibus, non, ut nune fier videmus, typus tantummodo mysteriorum his qui ba plizabantur, sed virtus eorum ac ratio tradebatur, et tanquam scientibus et edoctis quia qui baptizantur, in morte Christi baptizantur, et consepeliuntur ef per baptismum in mortem ; et quia sicut Christus surrexit a mortuis per gloriam Patris, ita in novi- tate (78) vitæ ambulare debeant hi qui baptizad sunt. Hæc Apostolus scribit. Adhuc fortassis etiam hoc in præsenti capitulo requiratur: Si mortui se mus peccato, et consepulti sumus Christo, et coe- surreximus cum eo, necessarium videbitur secan dum hanc formam ostendi quomodo etiam cum ipsi C tres dies, et tres noctes in corde terræ sepulti fece rimus (79). Et vide si possimus tres dies consepal Christo facere, cum plenam Trinitatis scientiam ca pimus lux est (80) enim Pater, et in lumine eju qui est Filius lumen videmus Spiritum sanctum Facimus autem et tres noctes, cum destruimus te nebrarum et ignorantiæ patrem una cum mendaci quod ex eo natum est, et ‹ mendax est sicut et på ter ejus, þet‹cum loquitur mendacium, de suis pro priis loquitur *º. Sed et tertio loco spiritum erro ris destruimus, qui inspirat pseudoprophetas ut d cant Hæc dicit Dominus, quos Dominus non sit ". › Destruimus hæc et conculcamus, si conse pulti sumus Christo, etiam secundum illud quo : super serpentes et scorpiones, et super omner virtutem inimici “. Quæ singula ita sunt contra ria Trinitati, ut nox diei, et tenebre luci, et men ** Matth. xxvII, 60, 59. 29 II Cor. IV, 10. 301 Cor. xv, 31. 31 Cor. III, ** Rom. vt, 4. 22. Tim. 11, 11, 12. Matth. 1, 35 Act. xix, 3, 5. 15. 36 Rom. v1, 3. 37 Matth. xxvIII, 19. * Joan. viii, 44. * Ezech. xu, 6. Luc. X, 19. 1, 14. 39 Rom. vi, 3, 4. smi nomine] loquens et de Jesu, [al. deest et 小 dixerit : consepulti enim sumus per baptismum; et iterum alibi. › assumpsit.▸ 33 لعمل * quia, etc. mortuis per gloriam Patris, in novitate. › (69) Alias, de baptismo novo [al., de bapti- (70) Baptizatus. Deest in editione Genebrardi. (71) Sumus. In antea editis desideratur. (72) Editi, quod ipse Dominus dixit.... nomen (73) Editi, et non utique conveniens. › (74) Editi, ‹ in hoc loco, et in cæteris. › (75) Alias, sicut in præsenti sermone disimu (76) Alias, sufficit. › (77) An nescitis? Al., aut nescitis. › (78) Mss. plerique, ‹ sicut Christus surgens (79) Alias, sepulti fuerimus. › (80) Est. Deest in antea editis.
PG 14:10411041 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1042 dacium veritati. Ilæc interim nobis (81) in præsenti A mus, et induimus novum, qui secunduin Deum loco occurrere potuerunt. Si quis autem aliquid melius senserit, non pigeat his omissis illa recipere. Verumtamen hoc est quod colligitur ex his Apostoli dietis per altiorem intelligentiam, quod sicut nemo vivus potest sepeliri cum mortuo, ita nemo qui ad- huc vivit peccato, potest in baptismo consepeliri Christo qui mortuus est peccato: et ideo qui festi- nant ad baptismum, hoc prius curare debent ut moriantur ante peccato, et sic possint consepeliri Christo per baptisinum, ut et ipsi dicant : ‹ Semper mortem Jesu Christi (82) in corpore nostro circum- ferentes, ut et vita Jesu Christi manifestetur in carne nostra mortali *. › Quomodo autem manife- stetur vita Jesu Christi in corpore, ipse Paulus ostendit cum dicit: ‹ Vivo autem, jam non ego, vivit vero in me Christus ". Hoc idem est quod apostolus Joannes in Epistola sua scribit, cum di- cit : «Omnis spiritus qui confitetur Jesum Christum in carne venisse, ex Deo est *. » In quo utique non is qui syllabas istas pronuntiaverit et communi confessione protulerit (83), Dei spiritu agi videbitur, sed qui vitam suam ita formaverit, et ita fructus operis attulerit, ut Christum in carne venisse, et mortuum esse peccato, ac vivere Deo, ipsa operuin ¡uoruin et sensuum religione monstraverit. Videa- mus nunc, posteaquam quid sit consepeliri Christo pro viribus aperuimus, etiam hoc quod ait: Ut « sicut currexit Christus a mortuis per gloriam Patris, la et nos in novitate vitæ ambulemus *8., Si con- sepulti (84) sumus Christo, secundum ea quæ supra liximus, id est, secundum quod mortui sumus >eccato, consequenter utique resurgente Christo a cortuis, et nos cum ipso simul resurgemus, et illo scendente ad coelos, cum ipso simul ascendemus, sedente ipso ad dexteram Patris, cum ipso simul n cœlestibus sedere dicemur, secundum quod idem ¡postolus in aliis dicit, quia coexcitavit nos bristo, simulque fecit sedere in cœlestibus “7., urrexit Christus per gloriam Patris ; et nos si mor- ui sumus peccato, et Christo consepulti, et om- es (85) qui vident opera nostra bona, glorificant 'atrem nostrum qui in cœlis est **, merito Christo onsurrexisse per gloriam Patris dicemur (86), ut in ovitate vitæ ambulemus. Novitas autem vitæ est, bi‹ veterem hominem cum actibus suis deposui- creatus est **, » et « qui renovatur in agnitione › Dei, • secundum imaginem ejus qui creavit eum (87). › Neque enim putes quod innovatio vitæ, quæ dicitur semel facta, sufficiat; sed semper, et quotidie (88), si dici potest, ipsa novitas innovanda est. Sic enim dicit Apostolus: Nam et si is qui foris est homo ‹ noster corrumpitur, sed qui intus est renovatur de die in diem ., Sicut enim vetus semper velera- scit, et de die in diem vetustior efficitur, ita (89) et novus hic semper innovatur, et nunquam est quando non innovatio ejus augescat. Intuere deni- que 563 eos qui in fide proficiunt, et quotidie in virtutibus enitescunt, quomodo semper bonis ope- ribus adjiciunt meliora, et honestis actibus hone- B stiora conquirunt, quomodo in intellectu, in scien- tia sapientiaque ditescunt, et ea quæ ante minus plana ad intelligendum videbantur, aperta postmo- dum dilucidaque perspiciunt (90). Et vide si non- rebus ipsis hujusmodi hominem quotidie dixeris in- novari, sicut econtrario, ut diximus, si quis vetus. effici coeperit, proficiet in pejus, et quotidie vetu- stior el semetipso deterior invenietur. In novitate ergo vitæ ambulemus, ostendentes nosmetipsos ei, qui nos cum Christo suscitavit, quotidie novos, et, ut ita dixerim, pulchriores, decorem vultus nostri in Christo tanquam in specule colligentes, et in ipso gloriam Domini speculantes in eamdem imagi- nem (91) transformemur ", quia Christus surgens a mortuis ab humilitate terrena, ad gloriam pa- C ternæ majestatis ascendit. Sed adhuc quod dixit, In novitate vitæ ambulemus ", vide ne forte mysterium illud ostendat, quod donec (92) proficiat quis, ambulare dicatur. Nec tamen putandum est quod sine fiue ambulare dicatur (93), sed venire aliquando ad eum locum eos qui in his profectibus ambulant, ubi standum sit. Sic denique primo martyri Stephano qui jam ad perfectionis venerat gradum, stans a dextris virtutis apparuit Jesus Christus s ; et ad Moysen, qui et ipse post multos. profectus ad perfectionem pervenerat, dicit Domi- nus: Tu autem hic sta mecum. › Sed et Paulus ubi in semetipso consummationem perfectionis agnovit, dicit : « Cursum consummavi **. › His au- D || Cor. 1v, 10. " Galat.11, 20. 451 Joan. IV, 2. 'Coloss. 111, 9, 10; Ephes. iv, 24. 80 II Cor. iv, 16. ∙Deut. ♥, nebræ luci, ut mendacium veritati. Hæc interim næ nobis, › etc. ril. ▸ ficent. > quia omnes. » Deinde editi, ‹ glo- dicimur. › in agnitione Dei secundum imagi- tem qui se putarent perfectos esse, nec tamen es- sent, dicit: «Qui se putat stare, videat ne cadat”. 46 Rom. VI, 4. 31 Cor. 11, 18. +7 Ephes. 11, 6. 5º Rom. vi, 4. 18 Matth. v, 16.. 58 Act. VII, 55. nem Dei, secundum imaginem ejus qui, › etc. ciant. lantes eadem dal, ut donec. conquirant…….. ditescant.... perspf- gloriamque in ipso Domino specu- imagine. » videte ne forte mystice illud osten- ambuletur; › al., ‹ ambulent. a 31. 33 11 Tim. IV, 7. 881 Cor. x, 12. (81) Editi, contraria veritati et Trinitati.... ut (82) Editi, mortem Domini nostri Jesu Christi. › (83) Ms. unus, et omnia hæc confessione protu- (84) Editi, ‹ Sicut consepulti. › (85) Alias, (86) Editi, (87) Editi, (88) Editi, sed semper quotidie. » (89) Editi, ‹ vetustior fit, ita, › etc. (90) Alias, (91) Editi, (92) Editi, (93) Mss.,
PG 14:10431043 ORIGENIS 1044 Imperfectis vero et adhuc initia habentibus dicitur A si unius diei fuerit vita ejus “. › Idcirco ergo ipsa ut anībulent post Dominum Deum suum; et de aliis dicitur: Dimittere eos jejunos nolo, ne forte defi- ciant in via". › 58 › B quidem morte qua Jesus mortuus est peccato, u peccatum omnino non fecerit (99), nos non posse- mus mori ut omnino nesciamus peccatum : simili- tudinem tamen habere possumus (1), ut imitantes eum, et vestigia ejus sequentes abstineamus nos a peccato. Hoc est ergo quod recipere potest humass natura, ut in similitudinem mortis ejus fiat (?), dum ipsum imitando non peccat. Nam omnino ex integro nescire peccatum, solius Christi est. Sed hoc non intelligentes quidamı hæreticorum, conati sunt ex hoc Apostoli loco asserere quod Christus 564 non vere mortuus sit, sed similitudinem mortis habuerit, et visus sit magis mori, quam vere mortuus sit. Quibus respondere quoniam perfacile est, non puto necessarium ex cæteris vel Apostoli, vel Evangeliorum dictis, ubi simpliciter mors ejus, et non similitudo mortis scribitur, testimoniorum pondus adhibere, cụm possimus ad eos dicere: Si similitudo mortis fuit, et non vera resurrectio, el nos ergo videbimur resurgere, et non vere resur- gemus et videbimur mori peccato, et non vere moriemur. Et omne ergo quod gestum est, et geri tur, visum est geri, sed non est gestum. Superest igitur ut et quod salvati sumus, visi simus salvari, sed non vere salvati simus. Unde quoniam hæc lam absurda sunt, ut non indigeant probationibus, nos ad explanationem eorum quæ habentur in sequen tibus convertamur. Igitur complantari nos vul mortis ejus similitudini, qua peccato mortuus est C semel, ut possimus et resurrectioni ejus esse com- plantati .Ad utrumque enim subaudiri debet com plantati. » Et vide quam necessario formam plan tationis assumpserit. Omnis etenim planta pos hiemis mortem resurrectionem veris exspectat. S ergo et nos in Christi morte complantati sumus i bieme sæculi hujus et præsentis vitæ, etiam ad fu turum ver inveniemur fructus justitiæ ex ipsius ra dice proferentes ; et si complantati sumus ei, ne cesse est ut Pater agricola purget nos tanquan palmites vitis veræ, ut fructum plurimum affers mus, sicut et ipse in Evangeliis dicit: ‹ Ego san vitis vera, vos palmites, et Pater meus agricola est Omnem palmitem qui in me non manet, excide illum Pater meus. Qui autem manet in me, purga bit eum, ut fructum plurimum afferat “., Ho ergo modo com plantati sumus similitudini morti ejus, ut et resurrectionis ejus similitudini com plantati simus. Quid sit autem similitudini resur rectionis ejus esse complantatum Joannes aposto * ibid. 6 59 Rom. v, 20. 60 Rom. vi, 2, 3. 61 Rcm. vi, 5. 66 Jub xiv, 4, 5. 67 Rom. vi, 5, 10. Joan. mortis ejus, etiam resurrectionis erimus (94), hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est ei, ut destruatur corpus peccati, ut ultra nou serviamus peccato. Qui (95) enim mortuus est, justificatus est a peccato › Omnia hæc ad illam respiciunt quæstionem, ne videatur locum dedisse peccandi in eo quod dixit (96): Ubi autem abun- davit peccatum, superabundavit gratia". Idcirco namque et mortuos nos dicit esse peccato, et quicunque baptizati sumus in Christo, in morte ipsius baptizatos nos dicit : et nunc complantatos nos ad mortis ejus similitudinem scribit 61, addens quod si similitudinem mortis ejus, qua peccato mortuus est, geramus, etiam resurrectionis simili- tudinem sperare debeamus. Sed hoc quatenus pos- sit fieri ostendit dicens, quia vetus bonio noster concrucifigi (97) debeat Christo ". Vetus autem homo noster intelligendus est vita prior quam du- ximus in peccatis, cujus finem et interitum quem- dam facimus ubi recipimus in nobis fidem (98) cru- cis Christi, per quam ita destruitur corpus peccati, at membra nostra, quæ serviebant peccato, ultra ei Don serviant, sed Deo. Sed nunc repetentes sermo- nem, videamus quid est complantari similitudini mortis Christi, in quo velut plantam alicujus arbo- ris ostendit mortem Christi, cui nos complantatos vult esse, ut ex succo radicis ejus radix quoque nostra suscipiens producat ramos justitiæ, et fru- ctus afferat vitæ. Quod si vis de Scripturis agno- scere quæ ista sit planta cui complantati esse de- beamus, et cujus generis arbor, audi quid de Sa- pientia scribitur: Arbor, inquit, vitæ est omnibus sperantibus in se; et qui confidunt in ea tanquam in Domino "., Christus ergo Dei virtus, et Dei sapientia ", ipse est arbor vitæ, cui complantari debemus, el novo quodam atque amabili Dei dono mors illius nobis arbor vitæ efficitur. Bene autem Apostolus, sciens se in præsenti loco non de com- muni hac, sed de peccati morte tractare, non di- xit: Si enim complantati sumus morti ejus, sed, ● similitudini mortis ejus. › Christus enim ita se- mel mortuus est peccato, ut peccatum omnino non fecerit, nec dolus inventus sit in ore ejus ". Quod in alio homine ex integro inveniri omnino non poterit. ‹ Nemo › enim ‹ mundus a peccato, nec "Matth. xv, 32. 58 Rom. vi, 5-7. 6ª Prov. 11, 18. *I Cor. 1, 24. 681 Petr. 11, 22. 1,2. cato. Hæc verba desunt in omnibus mss. codicibus Dostris, sed exstant in editis. crucifigi. D in editis, et in plerisque mss. tamen habere possumus. Hæc desiderantur in libsi antea editis. ejus hoc fial. 9. Si enim complantati facti sumus similitudini (94) Alias, simul et resurrectionis erimus. › (95) Qui enim mortuus est, justificatus est a pec- (96) Editi, ‹ diximus. › (97) Mss. plures, ‹ crucifigi; › editi, ‹ simul con- (98) Editi, tinem, › male. (99) Ut peccatum omnino non fecerit. Hæc desur (1) Ut omnino nesciamus peccatum, similitudiues (2) Editi plerique, ut ad similitudinem morti
PG 14:10451045 76 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1016 lus docet: ‹ Filioli (3), nondum scimus quid futuri ▲ mitti potest, de utroque quid nobis videatur expo- sumus. Si autem revelatus nobis fuerit, similes illi erimus “. › Et iterum ipse Salvator dicit ” Pa- ter, volo ut ubi ego sum, et isti sint mecum (4) ; › et iterum • Sicut ego in te, et tu in me, ut et isti in nobis unum sint”.› Quod utique de illis dicit, qui in præsenti vita complantati fuerint similitu- dini mortis ejus. Puto autem quod grate hoc et de illo latrone dici possit, qui simul in cruce pependit cum Jesu ; et per confessionem suam qua dixit, Memento mei, Domine, cum veneris in regnum tuum”, » et alium blaspheinantem corripuit, com- plantari per hæc visus sit similitudini mortis ejus: sed et resurrectioni ejus complantatus sit per hoc quod ei dicitur : Hodie mecum eris in para- diso”. › Digna namque erat planta paradisi, quæ arbori vitæ sociata est. Propterea ergo quod dixe- rat Apostolus complantari similitudini mortis Chri- sti, alia rursus figura repetit (5), et dicit • Quia ve- lus homo noster simul crucifixus est ei, ut destrua- tur corpus peccati ”. In multis, et sæpe jam di- ximus, quid est concrucifigi Christo; et de veteri homine sæpe tractavimus ; unde breviter in præ- senti loco veterem hominem dicimus, qui secun- dum Adam vixit prævaricationi obnoxius et pec- cato, el cui dominata est mors peccati, de quo chirographa peccati tenuit ille qui habebat mortis imperium: quæ quia Christus sanguine suo delens cruci suæ affixit 7, etiam nos secundum veterem Sominem qui peccato obnoxius fuit, crucifixi esse debemus, ut destruatur corpus peccati, et ul- tra (6) non serviamus peccato 76., Observandum autem puto quod Apostolus ubi dicit destruendum esse ‹ corpus, › ponit ‹ peccati: › ubi autem non dicit destruendum, non corpus peccati, sed nos ipsos dicit esse qui non serviamus peccato, ul os- tendat quia si destructum fuerit corpus peccati, jam nos non serviamus peccato, cui scilicet servi- vimus donec in nobis non erat destructum, nec erant mortificata membra nostra quæ sunt super terram 77. Sed diligentius adhuc repetendum est quomodo dixerit ‹ corpus peccati. › In quo duplex dari videtur intellectus, vel quia nostrum corpus peccati esse dixerit corpus (7) ; vel quia peccati ipsius dicat esse proprium aliquod corpus, quod D destruendum sit his qui non debent ultra servire peccato. Quia ergo uterque sensus in hoc loco ad- nemus. Etenim si proprium corpus ponamus esse peccati, videbitur quod sicut de his qui in novuin hominem reparati sunt dictum est, quia ‹ vos estis corpus Christi, et membra ex parte 78 (8), › ita et de his qui veterem hominem nondum crucifixerunt,' dici posse quod sint corpus peccati et membra, cu- jus corporis (9) caput sit diabolus, sicut Christus caput est corporis Ecclesiæ non habentis macu- lam aut rugam 7. Possunt autem membra ex quibus corpus istud peccati constat, illa videri quæ su- perius 565 enumeravit (10) Apostolus membra esse super terram, id est fornicationem, immun- ditiam, impudicitiam, avaritiam, contentiones, iram, dolos, rixas, dissensiones, hæreses, invi- B diam, comessationes 80, et his similia: ex quibus omnibus membris digne dicatur corpus constare peccati, et hoc corpus vetus homo (11) appellari. Quod si quis per crucem Christi destrual (12), et in novum hominem qui secunduin Deam creatus est commutetur 81, ultra non dicetur servire peccato, cui sine dubio servit donec alicui horum subjacet quæ supra exposuimus membra esse peccati. Si vero magis hoc corpus nostrum dixisse intelliga- tur Apostolus corpus peccati, secundum illam pro- fecto accipietur intelligentiam, qua et David de semetipso dicit, quia in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me inater mea ". › Sed et ipse Apostolus in aliis dicit : ‹ Quis me liberabit de corpore mortis hujus 83?, et iterum corpus C humilitatis › nominat corpus nostrum”. Sed et de Salvatore quodam loco dicit, quia venerit in simi- litudinem carnis peccati, › ut ‹ de peccato› dam- naret ‹ peccatum in carne › In quo ostendit quod nostra quidem caro peccati sit caro, Christi autem caro similis sit carni peccati. Non enim ex semine viri concepta est, sed Spiritus sanctus venit super Mariam, et virtus Altissimi obumbravit ei, ut quod nascebatur ex ea, Filius vocaretur Excelsi **. Sic ergo Paulus per ineffabilem Dei sapientiam, quæ data est ei, arcanum nescio quid intuens et recon- ditum, corpus nostrum corpus peccati,» et « corpus mortis, et corpus humilitatis› appellat. Sed et David de eodem Spiritu secretorum cœlestium gna- rus dicebat de corpore: Et in pulverem mortis deduxisti me³7; › et iterum; «Humiliata est in pul- vere anima nostra 88., Jeremias quoque similis 79 Luc. XXIII, 42. 73 ibid. 43. 7 Rom. v1, 6. 781 Cor. x11, 27. 79 Ephes. v, 27. 80 Rom. 1, 29; 83 Rom. vii, 24. 84 Philip. 83 Rom. vill, 3. 2. 71 ibid. 21. * 1 Joan. 111, 2. 70 Joan. xvii, 24. "Coloss. 11. 14. 76 Rom. vi, 6. 77 Coloss. 111, 5. 82 Psal. L, 7. 81 Ephes. IV, 24. "Luc. 1, 35. 87 Psal. XXI, 16. 88 Psal. XLII, 25. Coloss. 111, 5. cliouis ejus esse complantatos? Joannes apostolus dicit: Filioli, » etc. sit et minister meus, male, aliam rursus figuram repetit. › terem hominem obnoxii fuimus, crucifixi esse debe- mus.... ut ultra. » 85 ' sius dicat esse, vel proprium aliquod corpus. > ex parte. > etc.; al., et hoc corpus veteris hominis, etc. (3) Alias, Quid est autem similitudini resurre- (4) Sic mss. et editi. Ms, tainen quidam, ‹ illic (5) Ita recte mss. unus. Cæteri vero mss, et editi, (6) Alias, etiam nos qui peccato secundum ve- (7) Alias, vel quia nostrum corpus peccati ip- (8) Editi, vos estis membra Christi, et corpus (9) Corporis. Deest in libris antea editis. (10) Alias, memoravit. › (11) Editi, et hoc corpus peccati vetus homo, a (12) Editi, destruatur. ▲
PG 14:10461045 76 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1016 lus docet: ‹ Filioli (3), nondum scimus quid futuri ▲ mitti potest, de utroque quid nobis videatur expo- sumus. Si autem revelatus nobis fuerit, similes illi erimus “. › Et iterum ipse Salvator dicit ” Pa- ter, volo ut ubi ego sum, et isti sint mecum (4) ; › et iterum • Sicut ego in te, et tu in me, ut et isti in nobis unum sint”.› Quod utique de illis dicit, qui in præsenti vita complantati fuerint similitu- dini mortis ejus. Puto autem quod grate hoc et de illo latrone dici possit, qui simul in cruce pependit cum Jesu ; et per confessionem suam qua dixit, Memento mei, Domine, cum veneris in regnum tuum”, » et alium blaspheinantem corripuit, com- plantari per hæc visus sit similitudini mortis ejus: sed et resurrectioni ejus complantatus sit per hoc quod ei dicitur : Hodie mecum eris in para- diso”. › Digna namque erat planta paradisi, quæ arbori vitæ sociata est. Propterea ergo quod dixe- rat Apostolus complantari similitudini mortis Chri- sti, alia rursus figura repetit (5), et dicit • Quia ve- lus homo noster simul crucifixus est ei, ut destrua- tur corpus peccati ”. In multis, et sæpe jam di- ximus, quid est concrucifigi Christo; et de veteri homine sæpe tractavimus ; unde breviter in præ- senti loco veterem hominem dicimus, qui secun- dum Adam vixit prævaricationi obnoxius et pec- cato, el cui dominata est mors peccati, de quo chirographa peccati tenuit ille qui habebat mortis imperium: quæ quia Christus sanguine suo delens cruci suæ affixit 7, etiam nos secundum veterem Sominem qui peccato obnoxius fuit, crucifixi esse debemus, ut destruatur corpus peccati, et ul- tra (6) non serviamus peccato 76., Observandum autem puto quod Apostolus ubi dicit destruendum esse ‹ corpus, › ponit ‹ peccati: › ubi autem non dicit destruendum, non corpus peccati, sed nos ipsos dicit esse qui non serviamus peccato, ul os- tendat quia si destructum fuerit corpus peccati, jam nos non serviamus peccato, cui scilicet servi- vimus donec in nobis non erat destructum, nec erant mortificata membra nostra quæ sunt super terram 77. Sed diligentius adhuc repetendum est quomodo dixerit ‹ corpus peccati. › In quo duplex dari videtur intellectus, vel quia nostrum corpus peccati esse dixerit corpus (7) ; vel quia peccati ipsius dicat esse proprium aliquod corpus, quod D destruendum sit his qui non debent ultra servire peccato. Quia ergo uterque sensus in hoc loco ad- nemus. Etenim si proprium corpus ponamus esse peccati, videbitur quod sicut de his qui in novuin hominem reparati sunt dictum est, quia ‹ vos estis corpus Christi, et membra ex parte 78 (8), › ita et de his qui veterem hominem nondum crucifixerunt,' dici posse quod sint corpus peccati et membra, cu- jus corporis (9) caput sit diabolus, sicut Christus caput est corporis Ecclesiæ non habentis macu- lam aut rugam 7. Possunt autem membra ex quibus corpus istud peccati constat, illa videri quæ su- perius 565 enumeravit (10) Apostolus membra esse super terram, id est fornicationem, immun- ditiam, impudicitiam, avaritiam, contentiones, iram, dolos, rixas, dissensiones, hæreses, invi- B diam, comessationes 80, et his similia: ex quibus omnibus membris digne dicatur corpus constare peccati, et hoc corpus vetus homo (11) appellari. Quod si quis per crucem Christi destrual (12), et in novum hominem qui secunduin Deam creatus est commutetur 81, ultra non dicetur servire peccato, cui sine dubio servit donec alicui horum subjacet quæ supra exposuimus membra esse peccati. Si vero magis hoc corpus nostrum dixisse intelliga- tur Apostolus corpus peccati, secundum illam pro- fecto accipietur intelligentiam, qua et David de semetipso dicit, quia in iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis concepit me inater mea ". › Sed et ipse Apostolus in aliis dicit : ‹ Quis me liberabit de corpore mortis hujus 83?, et iterum corpus C humilitatis › nominat corpus nostrum”. Sed et de Salvatore quodam loco dicit, quia venerit in simi- litudinem carnis peccati, › ut ‹ de peccato› dam- naret ‹ peccatum in carne › In quo ostendit quod nostra quidem caro peccati sit caro, Christi autem caro similis sit carni peccati. Non enim ex semine viri concepta est, sed Spiritus sanctus venit super Mariam, et virtus Altissimi obumbravit ei, ut quod nascebatur ex ea, Filius vocaretur Excelsi **. Sic ergo Paulus per ineffabilem Dei sapientiam, quæ data est ei, arcanum nescio quid intuens et recon- ditum, corpus nostrum corpus peccati,» et « corpus mortis, et corpus humilitatis› appellat. Sed et David de eodem Spiritu secretorum cœlestium gna- rus dicebat de corpore: Et in pulverem mortis deduxisti me³7; › et iterum; «Humiliata est in pul- vere anima nostra 88., Jeremias quoque similis 79 Luc. XXIII, 42. 73 ibid. 43. 7 Rom. v1, 6. 781 Cor. x11, 27. 79 Ephes. v, 27. 80 Rom. 1, 29; 83 Rom. vii, 24. 84 Philip. 83 Rom. vill, 3. 2. 71 ibid. 21. * 1 Joan. 111, 2. 70 Joan. xvii, 24. "Coloss. 11. 14. 76 Rom. vi, 6. 77 Coloss. 111, 5. 82 Psal. L, 7. 81 Ephes. IV, 24. "Luc. 1, 35. 87 Psal. XXI, 16. 88 Psal. XLII, 25. Coloss. 111, 5. cliouis ejus esse complantatos? Joannes apostolus dicit: Filioli, » etc. sit et minister meus, male, aliam rursus figuram repetit. › terem hominem obnoxii fuimus, crucifixi esse debe- mus.... ut ultra. » 85 ' sius dicat esse, vel proprium aliquod corpus. > ex parte. > etc.; al., et hoc corpus veteris hominis, etc. (3) Alias, Quid est autem similitudini resurre- (4) Sic mss. et editi. Ms, tainen quidam, ‹ illic (5) Ita recte mss. unus. Cæteri vero mss, et editi, (6) Alias, etiam nos qui peccato secundum ve- (7) Alias, vel quia nostrum corpus peccati ip- (8) Editi, vos estis membra Christi, et corpus (9) Corporis. Deest in libris antea editis. (10) Alias, memoravit. › (11) Editi, et hoc corpus peccati vetus homo, a (12) Editi, destruatur. ▲
PG 14:10481047 ORIGENIS B ventu. . 1018 dimus quia et convivemus ei (19), scientes quia Christus surgens a mortuis jain non moritur, mors ci jam ultra non dominabitur. Quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel : quod autem vivit, vivit Deo **. » In omnibus quæ supra dixit Aposto- lus, hoc ostendere voluit, quia si Christus mortuus est prior peccato, et nos mortui sumus peccato cum ipso. Et cum dicit: 566 In morte ipsius bapti- zati sumus; › et, ‹ Complantati sumus similitudini mortis ejus 99 > per hæc omnia ostendit quia mor- tui sumus cum Christo peccato, ex eo quod Chri- stus quidem pro peccatis nostris mortuus est se- cundum Scripturas; et unicuique credentium mor- tem peccati ipsius tanquam munus quoddam fidei ex sua morte donavit, his scilicet qui cum ipso se mortuos et crucifixos et consepultos ei credunt, per hæc, peccatum in eis tanquam in mortuis non potest operari, atque ita dicuntur (20) mortui esse peccato. Idcirco ergo præsenti sermone Apostolus. conclusionem facit omnium quæ in superioribus astruxerat, et dicit : ‹ Si autem mortui sumus cum Christo, › per hæc scilicet quæ superius osten- dimus, ‹ credimus quia et convivemus ei'., Non dixit : et conviximus, sicut dixit, mortui sumus; ▸ sed, ‹ convivemus, › ut ostendat quia mors in præ-| senti operatur, vita autem in futuro, tunc scilicet mysterii per Dei Spiritum conscius, in Lamenta- A pleta. Generalis autem illa carnis resurrectio qua tionibus suis dicit, quia vincti (13) terræ sint on- ad omnes pertinet, adhuc futura est: quia hæc in nes homines, corporis scilicet causa, et ait : « Ut primo, illa in secundo Domini complebitur (18) ad- humiliet sub pedibus ejus omnes vinctos terræ, quia declinaverunt judicium viri in conspectu Altissimi, et condemnaverunt hominem in judicando. › Cor- pus ergo peccati est corpus nostrum ; quia nec Adam scribitur cognovisse Evam uxorem suam et genuisse Cain", nisi post peccatum. Denique et in lege" pro parvulo qui natus fuerit (14) jubetur offerri hostia, par turturum, aut duo pulli colum- bini : ex quibus unus pro peccato, et alius in holo- caustomate. Pro quo peccato offertur hic pullus unus? Nunquid nuper editus parvulus peccare jam potuit ? Et tamen habet peccatum pro quo hostia jubetur offerri a quo mundus negatur quis esse, nec si unius diei fuerit vita ejus "”. De hoc ergo etiam David dixisse credendus est illud quod supra me- moravimus, quia ‹ in peccatis concepit me mater mea". Secundum historiam enim nullum matris ejus declaratur peccatum. Pro hoc et Ecclesia ab apostolis traditionem suscepit, etiam parvulis ba- ptismum dare. Sciebant enim illi quibus mysterio- rum secreta commissa sunt divinorum, quod essent in omnibus genuinæ sordes peccati, quæ per aquam et Spiritum ablui deberent; propter quas etiam corpus ipsum corpus peccati nominatur, non (ut putant aliqui eorum qui animarum transmigratio- nem in varia corpora introducunt [15] ) pro his quæ in alio corpore posita anima deliquerit, sed pro hoc ipso quod in corpore peccati et corpore mortis atque humilitatis effecta sit; et sicut ille dixit, quia ‹ humiliasti in pulvere animam nostram "., Hæc interim ad præsens de corpore peccati nobis oc- currere potuerunt. Quæ autem e duabus exposi- tio (16) sensui conveniat apostolico, aut si neutra, probet qui legit. Quod autem in aliis dicit Aposto- tus” consurrexisse jam nos Christo, et simul co- excitatos, simulque sedere in cœlestibus, et hic dicit: ‹Si enim complantati sumus similitudini mortis ejus, etiam resurrectionis erimus ",, hoc est, quod alibi jam factum dixit, hic nunc futorum et sperandum dicit, illa est causa, quod duplex in- teNigitur resurrectio: una qua mente et proposito ac fide cum Christo a terrenis resurgimus ut cœ- D lestia cogitemus et futura requiramus; alia quæ generalis omnium erit in carne resurrectio. Ergo quæ secundum mentem est ex fide resurrectio, jam (17) in his qui ea quæ sursum sunt sapiunt, ubi Christus est in dextera Dei 97, videtur im- 89 Thren. 1, 34, 36. XLIII, 25. * Ephes. 11, 6. 0 96 C cum Christus manifestatus fuerit, qui est vita no- stra abscondita in Deo'. Nunc ‹ ergo, › ut ipse Paulus docet, ‹ mors in nobis operatur ³., Sed et ipsa mors quæ operatur in nobis, videtur mihi ali- quas habere differentias. Sicut enim in Christo aliud fuit tempus mortis, de qua dicitur : ‹ Et ex- clamans voce magna exspiravit*, › et aliud est cum in sepulcro positus clauso ostio jacuit, aliud vero cum requisitus in monumento non est inventus, quia jam resurrexerat, cujus resurrectionis initium visibile nulli hominum fuit; ita etiam in nobis qui credimus ei (21), triplex ista ratio mortis habenda est. Et primo quidem confessione vocis ostendenda in nobis est mors Christi, cum corde quidem cre- ditur ad justitiam, ore autem confessio fit ad salu- | tem.Secundo vero, in mortificatione membro- rum quæ sunt super terram 7, cum semper mortifi- cationem Christi in corpore nostro nunc (22) cir- | cumferimus 8 ; et hoc est quod dicit, quia ‹ mors in Psal. Gen. IV, 1. 91 Levit, x11, 8. » Job xiv, 4, 5. 93 Psal. L, 7. Rom. vi, 5. 91 Coloss. III, 1, 2. 98 Rom. vi, 8-10. " Rom. vi, 3-5. * Luc. xxı11, 46. * Rom. x, 10. ' ibid. 8. • Coloss. 1, 3, 4. ' Coloss. 1, 5. * II Cor. iv, 10. * 11 Cor. iv, 12. eunt, › * Matth. xxvII, 50. 6 • simul vivemus cum eo; al., simul etiam vivemus cum Christo. > ! 10. ‹ Si autem mortui sumus cum Christo, cre- (13) Editi, ‹ juncti, › male. (14) Alias, perperam, pro illo qui natus fuerit.» (15) Mss. nostri, ‹ qui metensonìatosim introdu- (16) Alias, Quæ autem e duabus expositionibus.› (17) Jam. Deest in antea editis. (18) Mss. aliquot, ‹ completur. > (19) Convivemus ei. Sic mss. Editi vero, ‹ (20) Editi, dicentur. › (21) Ei. Deest in editis. (22) Mss. plures omittunt «nunc.
PG 14:10501049 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1050 B unde nec putandus est aliquid de eo contra quam ipso dignum est prolocutus esse (31). Et ideo indage- mus subtilius per gratiam sancti Spiritus verbum sapientiæ quo sensum Pauli possimus advertere, imo sensum Christi qui in co est, secundum quod ipse profitetur 18 Nos autem sensum Christi babemus.> 567 Potest ergo (32) quis compendiosius in bis di- cere quia hic mortem, communem hanc dicit et me- diam qua ‹ mortuus est, sicut idem Apostolus di- cit, secundum Scripturas ",, et nihil absurdum videri, si is qui formam servi susceperat, domina- tum pertulerit mortis, quæ sine dubio dominatur omnibus qui in carne positi sub servili forma cen- sentur. Sed et illud assertioni huic adjacet, quod propterea forma hæc servi, id est ipsa (33) etiam nostra čaro, seminatur in corruptione, ut surgat in incorruptione, et seminatur in infirmitate, ut sur- gat in virtute, et seminatur in contumelia, ut sur- gat in gloria, et seminatur corpus animale, ut re- surgat corpus spiritale 18, sine dubio ut mors ipsi ultra non dominetur, quæ dominata est ei dum es- set in infirmitate, et contumelia, et corruptione. De tali enim carne quæ adhuc in his est passionum vi- tiis, ipse Paulus dicit : « Quia caro et sanguis re- gnum Dei possidere non possunt, neque corruptio incorruptionem possidebit ". Sed et quod alibi " idem Apostolus corpus ‹ mortis nominavit, is qui hæc asserit, hujus mediæ mortis intelligendum di- cit, quæ hujuscemodi corpori dominatur donec ani- male est et corruptibile, et necdum per resurre- ctionis gloriam commutatum, atque ex corruptibili incorruptibile effectum, et ex ignobili gloriosum. Illud autem quod huic assertioni (34) valde contra- rjun est (id est, quod mortui sumus cum Christo, et consepulti sumus ei; quod utique nullo modo de communi hac morte potest intelligi), hoc modo ex- planare conabitur (35), ut sicut in superioribus, cum de diversitate legum exponeremus, ostendimus Apostolum in uno eodemque loco legem nunc na- turalem, nunc Moysi, nunc etiam peccati nomina- re, et hoc in usu esse Scripturæ divinæ etiam ex aliis locis adhibitis docuimus testimoniis, ita et in præsenti nunc mortem communem, nunc peccati, nunc etiam ipsum auctorem mortis, qui et novissi - nobis operatur., Tertio vero, cuin jam resurgi- A quem qui eum possit in amore Christi superare : mus a mortuis, et in novitate vitæ ambulamus ". Et ut brevius ac lucidius explicemus, prima dies mortis est renuntiasse sæculo; secunda, renun- tiasse etiam vitiis carnis; plenitudo vero perfectio- nis in lumine sapientiæ, tertia resurrectionis est dies. Quas tamen in unoquoque credentium diffe- rentias, et profectuum gradus solus ille potest scire et discernere, cui soli patent cordis occulta. Ve- rum tu vide Pauli in scribendo sapientiam, qui ad Timotheum scribens dixit, quia ‹si commorimur, el convivemus "; quique commorientibus Christo quasi consequens el necessarium cum junxit (23) quod convivant ei, hic addidit, credimus, ut osten- deret quia quamvis consequens et necessarium sit commorienti convivere, fide tamen hoc media et credulitate perficitur, certi, inquit, et «scientes quia Christus surgens a mortuis jam non mori- tur ”. Si enim iterum moreretur, sicut conse- quens et necessarium ostendimus quod hi qui com- moriuntur etiam convivent ei, ita sine dubio con- sequens videbatur (24), ut si post resurrectioneni et vitain iterum moreretur, etiam hi qui convivent ei, iterum morienti commorerentur. Idcirco igitur absoluta sententia definit Apostolus quod Christus jam non moritur (25), ut et hi qui convivent ei, de æternitate vitæ securi sint. Post hæc autem (ut et ego ipsius Apostoli verbis utar, quibus ait: Isaias autem audet et dicit ¹³), et ego dico: Paulus autem audet et dicit: Mors ei ultra non dominabitur "., Hoccine ausus es (26), o Paule, dicere de Christo, ‹ Mors ei ultra non dominabitur, quasi aliquando dominata sit? Cujus vox Evangelii fertur per omne corpus Ecclesiæ luce clarior (97), qua dicit : « Ne- mo tollit a me animam meam (28), sed ego pono eam, et potestatem habeo ponendi eam, et potesta- tem habeo iterum sumendi eam "., Huic ergo mortem dicis esse dominatam, qui animam non solum voluntate posuit, sed et potestate suscepit (29)? qui solus fuit inter mortuos liber 15*, et quem so lum mors tenere non potuit? Hæc, ut opinor, et his similia movebunt adversus Paulum hi qui (30) te- nero erga Jesum tenentur affectu, et nibil de eo humile, nihil indignum patiuntur audire. Sed et nos cum respicimus ad Paulum, non putamus esse ali- D II Cor.iv, 12. 1. Rom. vi, 4. 1 Tim. 11, 11. 18 Joan. x, 18. 18 Psal. LXXXVII, 5. 181 Cor. 11, 16. Rom. VII, 24. 16 • es, etc. Mss. nostri alii, Hoc in eo ausus es; al., Hoc adeo ausus es; , al., lloc ausus es. › teri vero mss., Rabanus, Salodianus et Merlinus, cujus vox per Evangelium fertur omni corpore lucidior; at., collucidior; » al., perlucidior. › Editio vero Genebrardi, omni sole lucidior. › Ms. Regius num. 1641, omni corusco lucidior. > eam. >> C 12 Roin. VI, 9. 13 Rom. x. 20. 14 Rom. VI, 9. 17 I Cor. xv, 3. 181 Cor. xv, 42-44. 19 ibid. 50. teri vero mss., Rabanus et editi, qui eam non se- lum voluntate, sed et potestate suscepit? ▸ Veneta Salodiani, unde nec putandum est aliquid de eo contra quia ut ipso dignum est prolocutus ost. Ita etiain Merlinus ac Genebrardus, nisi quod in fine habeant, contra quam et ipso dignum est, prolocutum esse: Et ideo indagabimus. Sed re- ctius cæteri mss. ut in nostro textu. (23) Editi, et necessarium sit, conjunxit, › elc. (24) Editi, videbitur. › (25) Alias, morietur;> al., ‹ moreretur. > (26) Sic Rabanus. Editi vero, Hic in eo ausus (27) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ- (28) In editis omittuntur meam, sed ego pono (2) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Ca- (30) Editi, eos qui,» male. (31) Ms. unus Regius, ms. Vallis-Claræ et editio (32) Ergo. Desideratur in antea editis. (33) Apsa. Nusquam reperitur in editis. (34) Editi, quod addidit assertioni, » etc. (35) Alias, conabimur. >
PG 14:10511054 ORIGENIS B . ‹ 1052 mus destruendus dicitur inimicus ", nunc etiam A bebat mortis imperium, id est diabolum, ut libera- locum inferni, in quo mortis habere imperium dia- ret (46) eos qui tenebantur a morte. Hic enim alli- bolus dicitur, confirmet ab Apostolo nominari. Et gato forte, et in cruce sua triumphato, perrexit hic ergo (36) quod ait : « Mors ei ultra non domi- etiam in domum ejus, in domum mortis, in infer- nabitur”, › de ista morte dictum confirmabit, qua num, et inde vasa ejus diripuit, id est animas quas communiter mortuus creditur Christus. Quæ tamen tenebat abstraxit. Et hoc erat quod ipse per ani- assertio quam sit valida, probet qui legit. Alius vero gmata loquebatur in Evangelio dicens 28: Quis po- qui profundiorem in his Pauli sensum in virtute test introire in domum fortis, et vasa ejus diripere, Spiritus contuetur, dicet quia mors bic (37), de qua nisi 568 prius alligaverit fortem? Prius ergo eum dicitur quod ultra non dominabitur Christo, ille alligavit in cruce, et sic ingressus est domum ejus ipse intelligendus est novissimus inimicus, qui fi- (47), id est infernum, et inde ‹ ascendens (48) in al guram habuit (38) ceti illius qui absorbuerat Jo- tum, captivam duxit captivitatem ",eos scilicet qui nam, de quo in Job scriptum est: Sed maledicat cum ipso surrexerunt, et ingressi sunt sanctam ci- illam qui maledixit illam diem, ille qui magnum (39). vitatem Jerusalem cœlestem ". Unde recte Aposio- cetum perempturus est”. › In quam mortem tan- lus in præsenti loco dicit ", quia ‹ mors ei ultra quam Jonas (40) in ventrem ceti Christus ingres- non dominabitur. Non enim dabit ultra semetip- sus est, in eum scilicet locum quem Salvator ipse sum in dominationem tyranni, neque iterum exina- eor terræ nominavit ", in quo tres dies et tres no- niet se ut formam servi accipiat, et fiat obediens etes exemplo Jonæ facturum (41) esse Filium homi- usque ad mortem; ne (49) rursum in forma servi, nis dicit, ut eos qui inibi a morte detinebantur quamvis voluntate et non necessitate positus, do- eximeret. Propterea enim formam servi suscepe- minationem tamen tyranni mortisque patiator. rat, ut ad ipsum locum, ubi mors regnum tenebat, Unde miror quosdam contra banc evidentissimam posset intrare, secundum quod et Propheta ex per- Pauli sententiam velle asserere, quod in futuris ite sona ipsius dicit: ‹ Et deputatus sum cum his qui rum sæculis vel eadem vel similia pati necesse sit descendunt in lacum "; » et iterum : « Quæ utili- Christum, ut liberari possint etiam hi quos in præ- tas in sanguine meo, dum descendo in corruptio- senti vita dispensationis ejus mediciua sanare non nem ”? › Quod ut adhuc planius possit adverti, tali potuit. Aiunt enim: ‹ Nunquid potest sæculuşa iterum similitudine utemur. Regem ponamus ju- esse aliquod in futuro ubi neque boni aliquid, neque stum et nobilem, adversum injustum aliquem ty- mali agatur, sed stupeant res, et maneant profunda rannum ita bellum gerere (42) volentem, ne vio- silentia? Absurdum hoc videri asserunt. Dabi- lento videatur cruentoque vicisse conflictu, quia mus ergo agi aliquid. ‹ Et ubi agatur aliquid, ne- militantes sub tyranno sui eraut, quos non perde- cesse est, aiunt, ut aliquid recte, aliquid etiam mi- re, sed liberare cupiebat. Consilio igitur meliore nus recte agatur, et in ipso actu alii proficiant, et habitum sumit eorum (43) qui apud tyrannum erant, meliores fiant, alii deteriores. Libertas enim arbi- et specie per omnia fit similis eis,donec sub domina - trii semper naturæ rationabili permanebit, et sicut tione positus tyranni eos quidem (44) qui ei parebant possibile fuit etiam illum qui pro splendore gloriæ suaderet abscedere, et ad regnum legitimum repe- Lucifer erat (50), et propter lumen scientiæ mane dare, ipsum vero fortem tempore opportuno alli- oriebatur ", commutari de gloria sua, et effici te- garet (45), et potestates ejus ac principatus exue- nebras propter malitiam quam recepit; et illum qui ret, et avulsam captivitatem quæ ab eo tenebatur, fuit immaculatus a nativitate sua, et habitavit cum abstraheret. lloc ergo modo etiam Christus volun- cherubim, et in medio lapidum igneorum conversa- tate quidem exinanivit › tunc ‹ semetipsum, › tus est, et indutus est omne ornamentum virtutum, et formam servi, accepit, passusque est domi- nec fuit ulla in paradiso Dei arbor virtutum quæ ei natum tyranni, ‹ factus obediens usque ad mor- comparari posset, post hæc inventæ sunt iniquitates leu) 27 : › per quam mortem destruxit eum qui ba- D in eo, et de coelo in terram projectus est "; ita 21 I Cor. XV, 26. 22 ROID. VI, 9. XIV, 12. 33 Ezech. XXVIII, 14-17. C 13 : 16 Psal. XXIX, 23 Job 111, 8. * Matth. XII, ** Psal. xxvit, 4. 40. 29 Ephes. IV, 8. 30 Matth. xxvII, 52, 53. 31 Rom. vt, 9. "Isai. bitur. qua, etc.; al., ‹ contuetur, intelligit quod mors hic, etc. diei illi qui maguum, » etc. brardi. rum; Rabanus, mansurum. › Regius num. 1640, habet, qui a parte tyranni erant. > situs, eis quidem,» etc.; al., donec sub domina tione positos tyranni, eos quidem,, etc. Rabanus, donec sub dominatione pusiti ejus tyranni, et eus quidem, › etc. unus, ‹ et sic ingressus domuit infernum, et inde, › elc. ‹ neque. » 10. Philip. 11, 7. 28 Matth. x, 29. (36) Editi, ‹et hæc ergo. Deinde, ‹ confirma- (37) Alias, continet, dicit quia mors hæc, de (38) Editi, habuerat. » (39) Editi, sed maledicant illam qui maledicunt (40) Jonas. Deest in editionibus Merlini et Gene- (41) Sic omnes miss. nostri. Editi vero, futu- (42) Editi, bellum gerentem. › (43) Editi, habito sumit eos. Deinde ms. unus (44) Alias, donec sub dominatione tyranni po- (45) Editi, alligare. » (46) Mss. quidam et editi, et liberavit, › etc. (47) Mss. plerique et editi omittunt ‹ ejus. ● Ms. (48) Editi, ascendit, » (49) Sic miss. plerique et Rabanus. Editi vero, (50) Erat. In editis omiuitur.
PG 14:10531053 > COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. 1054 potest fieri ut in quocunque statu fuerit anima, et A quia neque vita, neque mors, neque præsentia, ne- in quacunque perfectione virtutum, quoniam virtus mutabilis est, lapsum possit incurrere, ut sicut a vitiis ad virtutem, ita et a virtutibus inclinetur ad vitia. Quod si est, consequens videbitur requirere medicum ubi languor est, quia, secundum Salvato- ris ipsius vocem, opus est medico his qui male ha- bent. Hæc ergo et his similia proponentes, easdem etiam in futuris sæculis dispensationes a Christo repetendas esse arbitrantur. Sed ad hæc nos breviter prout possumus respondebimus. Ma- nere quidem naturæ rationabili semper liberum ar- bitrium non negamus; sed tantam esse vim crucis Christi, et mortis bujus, quam in sæculorum fine, suscepit, asserimus, quæ ad sanitatem et remediam non solum præsentis et futuri, sed etiam præteri- torum sæculorum, et non solum humano huic no- stro ordini, sed etiam cœlestibus virtutibus ordini- busque sufficiat. Secundum sententiam namque ipsius Pauli apostoli, Christus pacificavit per san- guinem crucis suæ non solum quæ in terra sant, › sed et quæ in cœlis ". Quid autem sit quod in futuris sæculis teneat arbitrii libertatem, ne (51) rursum corruat in peccation, brevi nos sermone Apostolus docet, dicens: «Charitas nunquam ca- dit *. › Idcirco enim et fide et spe major charitas dicitur *, quia sola erit per quam delinqui ultra non poterit. Si enim in id anima perfectionis ascende. rit, ut ex toto corde suo, et ex tota anima sua, et que futura, neque angeli, neque virtutes, neque alti- tudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a charitate Dei, quæ est in Christo Jesu Domino nostro “.› Ex quibus omnibus evi- denter ostenditur, quia si hæc omnia quæ enu- meravit Apostolus, separare nos non possunt a charitate Dei, cum in illud quis culmen perfe- ctionis ascenderit, multo magis libertas arbi- trii nos ab ejus charitate separare non 569 poterit. Quamvis enim sit etiam ista (54*) vir- tus, et maneat in natura, tamen tanta charitatis vis est, ut ad se omnia trahat, omnesque sibi so- ciet vindicetque virtutes, maxime cum charitatis causas prior nobis dederit Deus, qui unico Filio B suo non pepercit, sed pro nobis oinnibus tradidit il- lumn,et cum illo nobis omnia donavit *. » Unde vel ille qui Lucifer fuit, et in cœlo oriebatur (35) **, w.vel ille qui immaculatus erat a nativitate sua ", et cum cherubim positus labi potuit antequam erga bene- ûicia Filii Dei charitatis vinculis stringeretur, po- stea vero quam charitas Dei diffundi in cordibus omnium cœperit per Spiritum sanctum “, certum erit illud quod pronuntiavit Apostolus, quia ‹ cha- ritas nunquam cadet 8. llæc prout poluimus ad ea quæ hoc loco commota (56) sunt diximus, ut manifestius claresceret quomodo semel Christus mortuus est peccato, et ultra jam non moritur; et quia quod vivit, vivit Deo. Vivere autem Deo ita : ex totis viribus suis diligat Deum, et proximum C intelligendum est, quasi expleto eo (57) quod in suum tanquam seipsam ", ubi erit peccati locus? Idcirco denique et in lege hoc dicitur primam esse mandatum, et in Evangeliis supra cætera omnia de charitate mandatur; et Petro eum summa rerum de pascendis ovibus traderetur, et super ipsum vel- ot super terram fundaretur Ecclesia, nullius alte- rius ab eo virtutis confessio, nisi charitatis (52) exigitur ”; et Joannes cum multa de charitate, tum etiain hoc dicit, quia qui manet in charitate, in Deo manet“.› Et ideo merito charitas quæ sola omnium major est, omnem creaturam continebit a lapsa. Tunc erit Deus (53) omnia in omnibus“. Ad hunc namque perfectionis gradum ascenderat apostolus Paulus, et in hoc stans confidenter (54) dicebat: Quis enim nos separabit a charitate Dei quæ est in Christo Jesu? Tribulatio? an angustia? an persecutio? an fames? an nuditas? an pericu- lum? an gladius "?> et iterum: Certus sum enim forma Dei positus exinanivit semetipsum, et formam servi accepit, et factus est obediens usque ad mor- tem", rursum permaneat in forma Dei, atque æqualis Patri. Unde et merito in consequentibus ponit (58) Ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem Deo in Christo Jesu Domino nostro 50.5%; , quo scilicet imitatione Christi peccato moriamur alieni ab eo effecti, et Deo vivamus jungentes nos ei, et unus cum ipso spiritus facti (59). Non sine causa autem hoc dixit : ‹ Existimate vos mortuos esse peccato; › quod melius quidem in Graco habetur : « Cogitate vos mortuos esse peccato. › Res enim de qua sermo est, in cogitatione magis, et ratione subsistit, quia hujusmodi mors non in effectu, sed in cogitatione habenda est. Qui enim cogitat vel existimat apud semetipsum mortuum se esse, non peccat. Verbi gratia si me concupiscentia mulieris trahat; si Matth. x, 12. 35 Coloss. 1, 20. 38 Cor. XIII, 37 ibid. 13. 38 Matth. xx11, 37-39. Matth. xv, 48; Joan. XXI, 15-17. 10 40 Joan. IV, 16. *I Cor. xi, 13; 1 Cor. xv, 28. 42 Rom. vIII, 35. * ibid. 38, 39. * ibid. 32. 45 Isai. XIV, 47 Rom. v, 5. 481 Cor. xIII, 8. ↳ Philip. 11, 7. msc. nostri et editi habent, ‹ne. » maxima est... tunc cum erit Deus, ▸ etc. Ms. unus, ‹ mater est... cum erit Deus, etc. confidens, [ms. unus, ‹ et in hoc stans et confidens] dicebat. > D 8. tus fuit. > operabatur. › Deinde ‹ Immacula- commemorata sunt. a Genebrardi. ipso spiritus facti. › 12. ** Ezech. xxvII, 14. 10. Rom. vi, 11. (51) Legendum videtur nec; attamen omnes (52) Editi, charitas. › (53) Editi, (54) Editi, ascendebat Apostolus, et in hoc stans (54) Ista. Desideratur in libris antea editis. (55) Editi, (56) Editi, (37) Quasi expleto eo. Hæc desunt in editione (58) Editi, in consequenti hæc ponit. › (59) Merlinus et Genebrardus, ‹ ut unius cam
PG 14:1055COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. dacium veritati. Ilæc interim nobis in præsenti mus, et induimus novum, qui secunduin Deum loco occurrere potuerunt. Si quis autem aliquid melius senserit, non pigeat his omissis illa recipere. Verumtamen hoc est quod colligitur ex his Apostoli dietis per altiorem intelligentiam, quod sicut nemo vivus potest sepeliri cum mortuo, ita nemo qui ad huc vivit peccato, potest in baptismo consepeliri Christo qui mortuus est peccato: et ideo qui festi nant ad baptismum, hoc prius curare debent ut moriantur ante peccato, et sic possint consepeliri Christo per baptisinum, ut et ipsi dicant: ‹ Semper mortem Jesu Christi in corpore nostro circum ferentes, ut et vita Jesu Christi manifestetur in carne nostra mortali *. › Quomodo autem manife stetur vita Jesu Christi in corpore, ipse Paulus ostendit cum dicit: ‹ Vivo autem, jam non ego, vivit vero in me Christus ". Hoc idem est quod apostolus Joannes in Epistola sua scribit, cum di cit: «Omnis spiritus qui confitetur Jesum Christum in carne venisse, ex Deo est *.» In quo utique non is qui syllabas istas pronuntiaverit et communi confessione protulerit Dei spiritu agi videbitur, sed qui vitam suam ita formaverit, et ita fructus operis attulerit, ut Christum in carne venisse, et mortuum esse peccato, ac vivere Deo, ipsa operuin ¡uoruin et sensuum religione monstraverit. Videa mus nunc, posteaquam quid sit consepeliri Christo pro viribus aperuimus, etiam hoc quod ait: Ut sicut currexit Christus a mortuis per gloriam Patris, la et nos in novitate vitæ ambulemus *8., Si con sepulti sumus Christo, secundum ea quæ supra liximus, id est, secundum quod mortui sumus >eccato, consequenter utique resurgente Christo a cortuis, et nos cum ipso simul resurgemus, et illo scendente ad coelos, cum ipso simul ascendemus, sedente ipso ad dexteram Patris, cum ipso simul n cœlestibus sedere dicemur, secundum quod idem ¡postolus in aliis dicit, quia coexcitavit nos bristo, simulque fecit sedere in cœlestibus “7., urrexit Christus per gloriam Patris; et nos si mor ui sumus peccato, et Christo consepulti, et om es qui vident opera nostra bona, glorificant 'atrem nostrum qui in cœlis est **, merito Christo onsurrexisse per gloriam Patris dicemur ut in ovitate vitæ ambulemus. Novitas autem vitæ est, bi‹ veterem hominem cum actibus suis deposui creatus est **,» et «qui renovatur in agnitione › Dei, secundum imaginem ejus qui creavit eum › Neque enim putes quod innovatio vitæ, quæ dicitur semel facta, sufficiat; sed semper, et quotidie si dici potest, ipsa novitas innovanda est. Sic enim dicit Apostolus: Nam et si is qui foris est homo noster corrumpitur, sed qui intus est renovatur de die in diem., Sicut enim vetus semper velera scit, et de die in diem vetustior efficitur, ita et novus hic semper innovatur, et nunquam est quando non innovatio ejus augescat. Intuere deni que 563 eos qui in fide proficiunt, et quotidie in virtutibus enitescunt, quomodo semper bonis ope ribus adjiciunt meliora, et honestis actibus hone stiora conquirunt, quomodo in intellectu, in scien tia sapientiaque ditescunt, et ea quæ ante minus plana ad intelligendum videbantur, aperta postmo dum dilucidaque perspiciunt Et vide si non rebus ipsis hujusmodi hominem quotidie dixeris in novari, sicut econtrario, ut diximus, si quis vetus. effici coeperit, proficiet in pejus, et quotidie vetu stior el semetipso deterior invenietur. In novitate ergo vitæ ambulemus, ostendentes nosmetipsos ei, qui nos cum Christo suscitavit, quotidie novos, et, ut ita dixerim, pulchriores, decorem vultus nostri in Christo tanquam in specule colligentes, et in ipso gloriam Domini speculantes in eamdem imagi nem transformemur ", quia Christus surgens a mortuis ab humilitate terrena, ad gloriam pa ternæ majestatis ascendit. Sed adhuc quod dixit, In novitate vitæ ambulemus ", vide ne forte mysterium illud ostendat, quod donec proficiat quis, ambulare dicatur. Nec tamen putandum est quod sine fiue ambulare dicatur sed venire aliquando ad eum locum eos qui in his profectibus ambulant, ubi standum sit. Sic denique primo martyri Stephano qui jam ad perfectionis venerat gradum, stans a dextris virtutis apparuit Jesus Christus s; et ad Moysen, qui et ipse post multos. profectus ad perfectionem pervenerat, dicit Domi nus: Tu autem hic sta mecum. › Sed et Paulus ubi in semetipso consummationem perfectionis agnovit, dicit: «Cursum consummavi **. › His au || Cor. 1v, 10. " Galat.11, 20. 451 Joan. IV, 2. 'Coloss. 111, 9, 10; Ephes. iv, 24. 80 II Cor. iv, 16. ∙Deut. ♥, Editi, contraria veritati et Trinitati.... ut nebræ luci, ut mendacium veritati. Hæc interim næ nobis, › etc. Editi, mortem Domini nostri Jesu Christi. › Ms. unus, et omnia hæc confessione protu ril. ▸ Editi, ‹ Sicut consepulti. › Alias, ficent. > Editi, Editi, quia omnes.» Deinde editi, ‹ glo dicimur. › in agnitione Dei secundum imagi tem qui se putarent perfectos esse, nec tamen es sent, dicit: «Qui se putat stare, videat ne cadat”. 46 Rom. VI, 4. 31 Cor. 11, 18. +7 Ephes. 11, 6. 5º Rom. vi, 4. 18 Matth. v, 58 Act. VII, 55. nem Dei, secundum imaginem ejus qui, › etc. Editi, sed semper quotidie.» Editi, ‹ vetustior fit, ita, › etc. Alias, ciant. Editi, lantes eadem Editi, dal, ut donec. Mss., conquirant…….. ditescant.... perspf gloriamque in ipso Domino specu imagine.» videte ne forte mystice illud osten ambuletur; › al., ‹ ambulent. a 31. 33 11 Tim. IV, 7. 881 Cor. x, 12.
PG 14:1057Imperfectis vero et adhuc initia habentibus dicitur si unius diei fuerit vita ejus “. › Idcirco ergo ipsa ut anībulent post Dominum Deum suum; et de aliis dicitur: Dimittere eos jejunos nolo, ne forte defi ciant in via". › quidem morte qua Jesus mortuus est peccato, u peccatum omnino non fecerit nos non posse mus mori ut omnino nesciamus peccatum: simili tudinem tamen habere possumus ut imitantes eum, et vestigia ejus sequentes abstineamus nos a peccato. Hoc est ergo quod recipere potest humass natura, ut in similitudinem mortis ejus fiat (?), dum ipsum imitando non peccat. Nam omnino ex integro nescire peccatum, solius Christi est. Sed hoc non intelligentes quidamı hæreticorum, conati sunt ex hoc Apostoli loco asserere quod Christus 564 non vere mortuus sit, sed similitudinem mortis habuerit, et visus sit magis mori, quam vere mortuus sit. Quibus respondere quoniam perfacile est, non puto necessarium ex cæteris vel Apostoli, vel Evangeliorum dictis, ubi simpliciter mors ejus, et non similitudo mortis scribitur, testimoniorum pondus adhibere, cụm possimus ad eos dicere: Si similitudo mortis fuit, et non vera resurrectio, el nos ergo videbimur resurgere, et non vere resur gemus et videbimur mori peccato, et non vere moriemur. Et omne ergo quod gestum est, et geri tur, visum est geri, sed non est gestum. Superest igitur ut et quod salvati sumus, visi simus salvari, sed non vere salvati simus. Unde quoniam hæc lam absurda sunt, ut non indigeant probationibus, nos ad explanationem eorum quæ habentur in sequen tibus convertamur. Igitur complantari nos vul mortis ejus similitudini, qua peccato mortuus est semel, ut possimus et resurrectioni ejus esse com plantati.Ad utrumque enim subaudiri debet com plantati.» Et vide quam necessario formam plan tationis assumpserit. Omnis etenim planta pos hiemis mortem resurrectionem veris exspectat. S ergo et nos in Christi morte complantati sumus i bieme sæculi hujus et præsentis vitæ, etiam ad fu turum ver inveniemur fructus justitiæ ex ipsius ra dice proferentes; et si complantati sumus ei, ne cesse est ut Pater agricola purget nos tanquan palmites vitis veræ, ut fructum plurimum affers mus, sicut et ipse in Evangeliis dicit: ‹ Ego san vitis vera, vos palmites, et Pater meus agricola est Omnem palmitem qui in me non manet, excide illum Pater meus. Qui autem manet in me, purga bit eum, ut fructum plurimum afferat “., Ho ergo modo com plantati sumus similitudini morti ejus, ut et resurrectionis ejus similitudini com plantati simus. Quid sit autem similitudini resur rectionis ejus esse complantatum Joannes aposto * ibid. 6 59 Rom. v, 20. 60 Rom. vi, 2, 3. 61 Rcm. vi, 5. 66 Jub xiv, 4, 5. 67 Rom. vi, 5, 10. Joan. mortis ejus, etiam resurrectionis erimus hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est ei, ut destruatur corpus peccati, ut ultra nou serviamus peccato. Qui enim mortuus est, justificatus est a peccato › Omnia hæc ad illam respiciunt quæstionem, ne videatur locum dedisse peccandi in eo quod dixit Ubi autem abun davit peccatum, superabundavit gratia". Idcirco namque et mortuos nos dicit esse peccato, et quicunque baptizati sumus in Christo, in morte ipsius baptizatos nos dicit: et nunc complantatos nos ad mortis ejus similitudinem scribit 61, addens quod si similitudinem mortis ejus, qua peccato mortuus est, geramus, etiam resurrectionis simili tudinem sperare debeamus. Sed hoc quatenus pos sit fieri ostendit dicens, quia vetus bonio noster concrucifigi debeat Christo ". Vetus autem homo noster intelligendus est vita prior quam du ximus in peccatis, cujus finem et interitum quem dam facimus ubi recipimus in nobis fidem cru cis Christi, per quam ita destruitur corpus peccati, at membra nostra, quæ serviebant peccato, ultra ei Don serviant, sed Deo. Sed nunc repetentes sermo nem, videamus quid est complantari similitudini mortis Christi, in quo velut plantam alicujus arbo ris ostendit mortem Christi, cui nos complantatos vult esse, ut ex succo radicis ejus radix quoque nostra suscipiens producat ramos justitiæ, et fru ctus afferat vitæ. Quod si vis de Scripturis agno scere quæ ista sit planta cui complantati esse de beamus, et cujus generis arbor, audi quid de Sa pientia scribitur: Arbor, inquit, vitæ est omnibus sperantibus in se; et qui confidunt in ea tanquam in Domino "., Christus ergo Dei virtus, et Dei sapientia ", ipse est arbor vitæ, cui complantari debemus, el novo quodam atque amabili Dei dono mors illius nobis arbor vitæ efficitur. Bene autem Apostolus, sciens se in præsenti loco non de com muni hac, sed de peccati morte tractare, non di xit: Si enim complantati sumus morti ejus, sed, ● similitudini mortis ejus. › Christus enim ita se mel mortuus est peccato, ut peccatum omnino non fecerit, nec dolus inventus sit in ore ejus ". Quod in alio homine ex integro inveniri omnino non poterit. ‹ Nemo › enim ‹ mundus a peccato, nec "Matth. xv, 32. 58 Rom. vi, 5-7. 6ª Prov. 11, 18. *I Cor. 1, 24. 681 Petr. 11, 22. Alias, simul et resurrectionis erimus. › Qui enim mortuus est, justificatus est a pec cato. Hæc verba desunt in omnibus mss. codicibus Dostris, sed exstant in editis. Editi, ‹ diximus. › Mss. plures, ‹ crucifigi; › editi, ‹ simul con crucifigi. Editi, tinem, › male. Ut peccatum omnino non fecerit. Hæc desur in editis, et in plerisque mss. Ut omnino nesciamus peccatum, similitudiues tamen habere possumus. Hæc desiderantur in libsi antea editis. Editi plerique, ut ad similitudinem morti ejus hoc fial. 9. Si enim complantati facti sumus similitudini
PG 14:1058Imperfectis vero et adhuc initia habentibus dicitur si unius diei fuerit vita ejus “. › Idcirco ergo ipsa ut anībulent post Dominum Deum suum; et de aliis dicitur: Dimittere eos jejunos nolo, ne forte defi ciant in via". › quidem morte qua Jesus mortuus est peccato, u peccatum omnino non fecerit nos non posse mus mori ut omnino nesciamus peccatum: simili tudinem tamen habere possumus ut imitantes eum, et vestigia ejus sequentes abstineamus nos a peccato. Hoc est ergo quod recipere potest humass natura, ut in similitudinem mortis ejus fiat (?), dum ipsum imitando non peccat. Nam omnino ex integro nescire peccatum, solius Christi est. Sed hoc non intelligentes quidamı hæreticorum, conati sunt ex hoc Apostoli loco asserere quod Christus 564 non vere mortuus sit, sed similitudinem mortis habuerit, et visus sit magis mori, quam vere mortuus sit. Quibus respondere quoniam perfacile est, non puto necessarium ex cæteris vel Apostoli, vel Evangeliorum dictis, ubi simpliciter mors ejus, et non similitudo mortis scribitur, testimoniorum pondus adhibere, cụm possimus ad eos dicere: Si similitudo mortis fuit, et non vera resurrectio, el nos ergo videbimur resurgere, et non vere resur gemus et videbimur mori peccato, et non vere moriemur. Et omne ergo quod gestum est, et geri tur, visum est geri, sed non est gestum. Superest igitur ut et quod salvati sumus, visi simus salvari, sed non vere salvati simus. Unde quoniam hæc lam absurda sunt, ut non indigeant probationibus, nos ad explanationem eorum quæ habentur in sequen tibus convertamur. Igitur complantari nos vul mortis ejus similitudini, qua peccato mortuus est semel, ut possimus et resurrectioni ejus esse com plantati.Ad utrumque enim subaudiri debet com plantati.» Et vide quam necessario formam plan tationis assumpserit. Omnis etenim planta pos hiemis mortem resurrectionem veris exspectat. S ergo et nos in Christi morte complantati sumus i bieme sæculi hujus et præsentis vitæ, etiam ad fu turum ver inveniemur fructus justitiæ ex ipsius ra dice proferentes; et si complantati sumus ei, ne cesse est ut Pater agricola purget nos tanquan palmites vitis veræ, ut fructum plurimum affers mus, sicut et ipse in Evangeliis dicit: ‹ Ego san vitis vera, vos palmites, et Pater meus agricola est Omnem palmitem qui in me non manet, excide illum Pater meus. Qui autem manet in me, purga bit eum, ut fructum plurimum afferat “., Ho ergo modo com plantati sumus similitudini morti ejus, ut et resurrectionis ejus similitudini com plantati simus. Quid sit autem similitudini resur rectionis ejus esse complantatum Joannes aposto * ibid. 6 59 Rom. v, 20. 60 Rom. vi, 2, 3. 61 Rcm. vi, 5. 66 Jub xiv, 4, 5. 67 Rom. vi, 5, 10. Joan. mortis ejus, etiam resurrectionis erimus hoc scientes, quia vetus homo noster simul crucifixus est ei, ut destruatur corpus peccati, ut ultra nou serviamus peccato. Qui enim mortuus est, justificatus est a peccato › Omnia hæc ad illam respiciunt quæstionem, ne videatur locum dedisse peccandi in eo quod dixit Ubi autem abun davit peccatum, superabundavit gratia". Idcirco namque et mortuos nos dicit esse peccato, et quicunque baptizati sumus in Christo, in morte ipsius baptizatos nos dicit: et nunc complantatos nos ad mortis ejus similitudinem scribit 61, addens quod si similitudinem mortis ejus, qua peccato mortuus est, geramus, etiam resurrectionis simili tudinem sperare debeamus. Sed hoc quatenus pos sit fieri ostendit dicens, quia vetus bonio noster concrucifigi debeat Christo ". Vetus autem homo noster intelligendus est vita prior quam du ximus in peccatis, cujus finem et interitum quem dam facimus ubi recipimus in nobis fidem cru cis Christi, per quam ita destruitur corpus peccati, at membra nostra, quæ serviebant peccato, ultra ei Don serviant, sed Deo. Sed nunc repetentes sermo nem, videamus quid est complantari similitudini mortis Christi, in quo velut plantam alicujus arbo ris ostendit mortem Christi, cui nos complantatos vult esse, ut ex succo radicis ejus radix quoque nostra suscipiens producat ramos justitiæ, et fru ctus afferat vitæ. Quod si vis de Scripturis agno scere quæ ista sit planta cui complantati esse de beamus, et cujus generis arbor, audi quid de Sa pientia scribitur: Arbor, inquit, vitæ est omnibus sperantibus in se; et qui confidunt in ea tanquam in Domino "., Christus ergo Dei virtus, et Dei sapientia ", ipse est arbor vitæ, cui complantari debemus, el novo quodam atque amabili Dei dono mors illius nobis arbor vitæ efficitur. Bene autem Apostolus, sciens se in præsenti loco non de com muni hac, sed de peccati morte tractare, non di xit: Si enim complantati sumus morti ejus, sed, ● similitudini mortis ejus. › Christus enim ita se mel mortuus est peccato, ut peccatum omnino non fecerit, nec dolus inventus sit in ore ejus ". Quod in alio homine ex integro inveniri omnino non poterit. ‹ Nemo › enim ‹ mundus a peccato, nec "Matth. xv, 32. 58 Rom. vi, 5-7. 6ª Prov. 11, 18. *I Cor. 1, 24. 681 Petr. 11, 22. Alias, simul et resurrectionis erimus. › Qui enim mortuus est, justificatus est a pec cato. Hæc verba desunt in omnibus mss. codicibus Dostris, sed exstant in editis. Editi, ‹ diximus. › Mss. plures, ‹ crucifigi; › editi, ‹ simul con crucifigi. Editi, tinem, › male. Ut peccatum omnino non fecerit. Hæc desur in editis, et in plerisque mss. Ut omnino nesciamus peccatum, similitudiues tamen habere possumus. Hæc desiderantur in libsi antea editis. Editi plerique, ut ad similitudinem morti ejus hoc fial. 9. Si enim complantati facti sumus similitudini
PG 14:10601059 ORIGENIS 1000 pterea enim subjungit: Non enim sub lege estis, A dicat servum. 'In quo, ut dixi¸ absque ulla cuncta . sed sub gratia ; et evidenter ostendit ex his nos tione in nobis esse ostendit arbitrii libertatem. In non esse sub lege illa quam in menibris positam repugnare dicit legi mentis ", quia qui mortificat membra sua, certum est quod non sit sub lege mem- brorum, sed sub gratia Dei. De hac lege et alibi di- cit, quia e virtus peccati lex ”. › Si quis vero (85) velit hæc accipere de lege Moysi, illud sine dubio dicet, quod non sumus sub lege litteræ quæ occi- dit, sed sub lege spiritus quæ vivificat”, , quam hic gratiam nominavit. lege, sed sub gratia? Absit”. › Simile videtur hoc illi dicto, quod superius exposuimus: « Quid ergo dicemus? Permanebimus in peccato ut gratia abun- det? Absit ”; › et ideo una atque eadem utrique loco sufficiat explanatio. Hoc solum est quod vide- tur habere differentiam, quod in superioribus ubi dicit : « Quid ergo? Permanebimus in peccato ? › quasi his qui nondum discesserint a peccato dici videtur, ne permancant in eo in quo esse adhuc vi- debantur : hic vero tanquam ab his qui jam (84) discesserint a peccato, fieri videtur interrogatio : et ibi, ut quasi gratia, quæ nondum erat, abunda- ret; hic autem tanquam præsente jam gratia dicit, ‹ quia non sumus sub lege, sed sub gratia "., nobis namque est exhibere obedientiam nostram vel justitiæ, vel peccato. ‹ Nemo › autem ‹ potest duobus simul dominis servire, peccato et justi- tiæ. Aut enim unum odio habebit, peccatum scilicet, ‹ et alium amabit, › id est justitiam : ‹ aut patietur unum, scilicet peccatum duntaxat, ‹ et alium contemnet ", › id est justitiam. Simile ergo est et quod dixit Apostolus: ‹ Servi ejus estis cui obedistis, sive peccati, sive justitiæ "., Sed et quod dicitur : ‹ Omnis qui (90) facit peccatum, ser- vus est peccati, › ad hoc respicit, quamvis etiam non adjecerit Et omnis qui fecerit justitiam, ser- vus est justitiæ. Quod fortassis putet alius idcirco B subrelictum, ut quasi ex consequentibus debeat in- telligi. Mihi tamen videtur (91) consulto non ad- ditum. Neque enim conveniebat dici, quia omnis qui facit justitiam, servus est justitiæ. Nam et Deas ipse facit justitiam, et non idcirco servus justitiæ dici potest, sed justitiæ Dominus (92). Non ergo ita omnis qui facit justitiam, servus est justitiæ, ut omnis qui facit peccatum, servus est peccati. Nam et ipse diabolus sine dubio peccati servus est, quippe qui discessit a servitute justitiæ, et in con- spectu Domini omnipotentis rebellavit, propter quod et apostata appellatus est. Constat ergo ex his ver- bis quibus Paulus dicit (93) : « Quia cui exhibetiз vos servos ad obediendum, servi estis cui obedistis, sive peccati, sive justitiæ “, › quia sponte nostra ipsi nos (94) exhibemus, nullo cogente, vel peccato servire vel justitiæ per obedientiam nostram : et ideo semper horum meminisse debemus, ne inanes querelas in peccati excusatione proferamus, quo‹ diabolus fecerit at peccaremus, aut naturæ neces- sitas, aut fatalis conditio, aut cursus astrorum (95). Sed audi apertam Pauli sententiam, qua dicit: diendum, servi estis ejus cui obeditis, sive pec- cati ad mortem, sive obedientiæ ad justitiam (85) ? Gratias autem Deo quoniam fuistis servi peccati, C obedistis autem ex corde in cam formam doctrinæ, in quam traditi estis. Liberati autem a peccato, servi facti estis justitiæ 79 (86). Videtur fortassis minus integra elocutio quod ait : ‹ Servi estis (87) ejus cui obedistis, sive peccati ad mortem, sive obe- dientiæ ad justitiam ; › cum ratio poposcerit dici: Servi estis ejus cui obedistis, sive peccati, sive justitiæ per obedientiam. Sed in eo qui se im- periti sermonis sponte profitetur,** (88), artem com. positionis verborum requirere superfluum puto, cum sensus evidens habeatur. Hoc est ergo quod in hoc loco Apostolus docet ; quia unusquis - que in manu sua habet et in arbitrii potestate, 572 ut aut peccati servus sit, aut justitiæ. Ad quamcun- Cui vos exhibetis servos ad obediendum, servi estis cui obedistis, sive peccati, sive justitiæ. › Post hæc: • Gratias, inquit, Deo, quia fuistis servi peccati, obedistis autem ex corde in eam for- mam doctrinæ, in quam traditi estis **.**., Videtur hæc ad eos dicere, de quorum vita profectuque præsumit, et de quibus jam superius dixerat : ‹ Gra- que enim partem inclinaverit obedientiam (89), et D tias ago Deo per Jesum Christum pro omnibus vo- cuicunque parti parere voluerit, hæc sibi eum vin- 1 Kom. vII, 23. * 1 Cor. xv, 56. 79 ii. 16, seq. 85.86 ibid. 17. bis, quia fides vestra annuntiatur in universo mJUN- 78 11 Cor. III, 8 Rom. vi, 16. 83 Joan. viti, 31. Rom. vi, 16. o II Cor. XI, 6. St Matth. v, 24. nem. > sive peccati, sive obedientiæ (al. obeditionis ) ad justitiam, cum ratio posceret : Servi estis (al. Ergo servi estis), etc. fitetur. > clinaverit obedientiæ. Ms. unus, Ad quamcunque ' enim partem inclinaverit se homo obedientiæ. › que, Sed et omnis qui, › etc., absque ‹ quod di- citur. › vis) quibus Paulus dicit, › al., ‹ ex his verbis » (al., ex his sermonibus) Pauli, quibus dicit. › diabolus fecit ut peccatorem, aut naturæ.... aut cursus astrorum efficiat, › al. ‹ faciat. › 2. Quid ergo? Peccabimus, quia non sumus sub 3. ‹ Nescitis quia cui exhibetis vos servos ad obe- 6. 7 Rom. VI 15. 77 ibid. 1. 7* ibid. 45. (83) Vero. Desideratur in antea editis. (84) Jam. In editis omittitur. (85) Ms. unus, ‹ sive justitiæ in sanctificatio- (86) Editi, & servi autem facti estis justitiæ. › (87) Alias, quia ait: servi estis cui obedistis, (88) Alias, qui imperitiam sermonis sponte con- (89) Editi, ‹ Ad quamcunque enim potestatein in- (90) Editi, Nam omnis qui, etc. Mss. pleri- (91) Alias, Mihi autem videtur. › (92) Alias, sed justus Dominus, › (93) Editi, ex his esse servos (al. ex his ser- (94) Editi, quia sponte. Nain ipsi nos. › (95) Alias, quia» ( al. quod, › al. ‹ quam)
PG 14:10621061 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 1062 do ". » Tum deinde et illud ostendit, quod omnes A mam atque umbram virtutum tenere possimus ; et eos ipsas vero virtutes, tunc cum venerint illa quæ perfecta sunt. Et ideo justus nunc (99) magis, ut mihi videtur, in umbra virtutum, quam in ipsis virtutibus vivit (1). Et ob hoc fortassis Jeremias in Lamentationibus dicit : « Spiritus vultus nostri Christus Dominus, cui diximus : În umbra ejus vi- vemus in gentibus *. › Quod si Christus est justi- tia, et sapientia, et veritas, et dicimus, in umbra ejus vivemus in gentibus ; › ergo in umbra justitiæ, et in umbra sapientiæ, et in umbra veritatis vivi- mus, etiam si justi, et sapientes (2), et veritatis amatores esse videamur. Propterea ergo dicitur : • Si quis se putat cognovisse, nondum cognovil quemadmodum oporteat scire "., Fortassis enim homines primo serviant peccato. Sic enim scriptum est: Quia non est justus super terram qui faciat bonum, et non peccet 88. › Primo enim necesse est in omni homine illud compleri quod scriptum est : ‹ Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit 89. Hoc vero quod sequitur ad paucos dicitur, `qui jam emendantur, scilicet quod dicit : ‹ Gratias autem Deo, quia fuistis servi peccati, obedistis au- tem ex corde in eam formam doctrinæ, in quram traditi estis **.**. › Sérviergo fuimus ommes peccati ; sed ubi tradita est nobis forma doctrinæ, et huic `non utcunque, neque solis verbis, sed ex corde, ex animo, ex tota devotione elegimus obedire, libera- `mur a servitute peccati, et efficimur servi justitiæ. Unde vereor ne forte plurés simus qui videamur sus - B etiam ipsum Verbum Dei, secundum hoc quod cepisse formam doctrinæ justitiæ, et verbis qui— dem vel professione justitiæ videamur obedire, corde vero obediamus peccato, carnis adhuc in nobis vi- tiis dominantibus. Et ideo ante omnia indigemus ilta de qua superius docuit mortificatione membrorum. Quod autem dixit: Formam (96) doctrinæ, in quam traditi estis, › requirendum puto quomodo unusquisque tradator. Invenimus namque quod eos qui ‹ non › probant Deum habere in notitiam, › tradat Deus secundum desideria cordis eorum in immunditiam, ut contumeliis afficiant corpora sua in semetipsis : › et alios qui ‹ commutaverunt glo- riam incorruptibilis Dei,, tradat in passiones ignominiæ ”, › de quibus in locis suis prout po- taimus diximus. Et hos ergo qui semetipsos exhi- bent servos justitiæ per obedientiam (97), Deus tra- didit at instituantur et imbuantur secundum for- mam doctrinæ justitiæ. Movet autem me etiam hoc, quod non dixit, ‹ Obedistis (98) ex corde doctri- næ, ‹ in quam traditi estis, sed formam doctri- næ › posuit. Nec puto quod unum esse senserit Apo- stolus doctrinam, et formam doctrinæ; sed mihi videtur quod formam doctrinæ minus esse scierit, quam ipsam doctrinam; et nunc quidem in præ- senti vita dum in hoc corpore sumus, et ‹ag- graval terrenum hoc habitaculum sensum multa cogitantem 3, › formam doctrinæ habeamus, non ipsam doctrinam, sicut idem Apostolus in 573 aliis dicit: ‹ Nunc autem videmus per spe- culum in ænigmate; › ipsa autem doctrina sit de qua dicit: Tunc autem videbimus facie ad fa- ciem "., Unde et in præsenti vita puto quod for- 10. 8 Rom, 1,8. 88 Eccli. v11, 21. Sap. 1x, "Thren. IV, 20. * Rom. vi, 18. C . • Verbum caro factum est, et habitavit in no- bis ”, › aliter in præsenti vitæ statu, aliter cum venerit quod perfectum est **, cognoscetur ; et ali- ter nunc in forma servi, tunc vero aliter in forma Dei, et in Patris æqualitate sentietur. Pro quibus omnibus, vel in forma doctrinæ, ut Apostoluz dicit, et nondum in ipsa doctrina, vel ‹ in umbra Christi, ut Jeremias nominavit ”, et nondum in ipso Christo, vivere videmur inter gentes. Liberati antem a peccato, servi facti estis justitiæ '., Ex- positio est in his eorum quæ superius dixit. Si enim ultra non serviatis peccato, certum est quia liberati ab eo servi facti estis justitiæ. Sed requi- ritur quis est qui liberat a peccato. Sine dubio veritatis agnitio. Sic enim dicebat Jesus ad Judæos qui crediderant ei: Si credideritis verbo meo agnoscetis veritatem, et veritas liberabit vos *. Veritas est ergo quæ liberat a peccato, et veritatis agnitio. Certum est autem quod omnis qui liberatus fuerit a peccato, justitiæ serviat. Quod autein dici- mus, justitiæ serviat, quoniam justitia una est ex virtutum choro, simile est ac si diceremus, quia si quis liberatus est a peccato, serviet veritati, el serviet sapientiæ, et serviet pudicitiæ, et serviet pietati (3). Sic enim ego audio et illud quod dictum est: Aperite mihi portas justitiæ, et ingressus in eas confitebor Domino ³. > Non enim solius justitiæ portas ingreditur qui confiteri vult Domino, sed et veritatis, et sapientiæ, et pietatis, et pudicitiæ. Omnium namque una est aula virtutum, cujus sibi justitiæ nomine pandi januas postulat (4) ju- D stus. 90.91 Rom. v,17. 26. Rom. 1, 28, 24, 23, 941 Cor. vill, 2. ** Joan. 1, 14. 1 Cor. xiu, Rom. VII, 9. Thren. IV, 20. * Joan. viii, 31. etc. metipsos exhibent servos per obedientiam justitiæ;> et paulo post editi, ‹ secundum formam justitiæ doctrinæ. > brardi. • Psal. exvII, 19. etc. Deinde idem ms., 'si quis se putat cognovisse Deum.... oporteat sciri. » Al., ‹ eum scire. › pietati. › Sed omnes mss. omittunt è prudentiæ. › Quidam etiam non habent serviet ; ante ‹ pie- tati. postulat aperiri. › 15. * 1 Cor. xm, 12. (96) Editi, Quam autem dixit formanı, (97) Alias, Et hic ergo qui [al. eo qui] se- (98) Editi, obedientiæ. › Ms. unus. cobedientes. › (99) Nunc. Deest in editionibus Merlini et Gene- (1) Editi, ‹ vixit, › male. (2) Ms. unus, etiam si justitiæ, et sapientiæ, › (3) Editi, et serviet pudicitiæ, prudentiæ, et (4) Editi, nomine Paulus » (al., Pauli) januns
PG 14:10641065 UKIGENIS B 8 1061 vestræ. Sicut enim exhibuistis membra vestra ser- ra (12), ut quibusdam videtur, repugnaret, aut astro- vire immunditiæ, et iniquitati ad iniquitatem (5), rum cursus obsisteret. ita nunc exhibete membra vestra servire justitiæ in sanctificationem *. » Pudorem quemdam per hæc incutit Apostolus anditoribus, ut hoc saltem obse- quii dependant justitiæ et sanctificationi, quod prius immunditiæ iniquitatique detulerant. Quid ergo tam humanum, hoc est, quid tam leve, quid tam sine onere, et quod nulla prorsus possit carnis in- firmitas excusare (6) ? • Sicut, inquit, exhibuistis membra vestra servire immunditiæ, et iniquitati ad iniquitatem, ita nunc exhibete membra vestra ser- vire justitiæ in sanctificationem., Ingloriosum quidem est ut ita quis virtutibus sicut vitiis serviat. Multo enim amplius et multo intentius honoranda justitia est. Sed ego, inquit, humane et communi- ter ago : eadem postulo, similia requiro. Dudum currebant pedes vestri ad dæmonum templa, nunc currant (7) ad Ecclesiam Dei. Currebant prius ad effundendum, nunc autem ad liberandum sangui- nem currant. Protendebantur prius manus ut aliena diriperent, nunc protendantur ut propria largian- tur. Circumspiciebant prius oculi mulierem, aut alienum aliquid ad concupiscendum, nunc circum- spiciant pauperes, debiles, egenos ad miserandum. Aures delectabantur auditu vano, vel bonorum de- rogationibus, nunc convertantur ad audiendum ver- bum Dei, ad explanationem legis, et ad capiendam sapientiæ disciplinam (8). Lingua quæ- conviciis, C maledictis, et turpiloquiis assueta est (9), conver- tatur nunc ad benedicendum Dominum in omni tempore: sermonem sanum proferat, et honestum, ut det gratiam audientibus, et veritatem loquatur cum proximo suo *. Sed quid opus est hæc sin- gula persequi, cum pateat etiam tibi, uniuscujusque membri ministerium, quod exhibuit vitiis, aptare virtutibus, et actum quem exhibuit immunditiæ, ad castitatem nunc sanctificationemque convertere ? Videtur sane hic justitiam pro omnibus simul vir- tutibus nominasse, sicut econtrario iniquitatem pro omnibus simul vitiis posuisse. Addidit (10) sane, justitiæ in sanctificationem, quo videlicet casti- tatis partem et generaliter cum cæteris, et per se- metipsam specialiter commendaret. Sed et illud D positus sub peccato, quia finis illorum mors est. › justitiæ. Quem ergo fructum habuistis tune in illis, in quibus nunc erubescitis? Nam finis illorum mors est. Nunc vero liberati a peccato, servi autem facti Deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam æternam 7. › Quomodo (13) quis peccati servus sit, sufficienter jam in superioribus dictum est, cum exponeremus illum locum: Ne- scitis quia cui vos exhibetis servos ad obediendum, servi estis ejus cui obedistis, sive peccati, sive ju- stitiæ ³ ? › Cum ergo quis peccato servit, justitiæ liber est, hoc est, alienus a justitia. Ilic enim libe- rum alienum dicit, et recte quidem. Nemo enim potest simul et peccato servire, et justitiæ, sicut et Salvator dixit, quia ‹ nemo potest duobus dominis servire ⁹. › Sed de his plenius supra diximus. Illud sane notandum est, esse et libertatem culpabilem, et laudabilem servitutem. Nam liberum esse justi- tiæ, crimen est; servum vero esse, laudabile. Quod autem dicit justitiæ servum fieri, simul intellige et sapientiæ, et pietati, et pudicitiæ, et omnibus uns virtutibus: sicut econtrario qui peccata, servus est si- mul et concupiscentiæ malæ, et iræ, et furoris, el impudicitiæ, et rapinæ; et omnibus simul vitiis ac sceleribus servit. Unde nosmetipsos semper discu- tere debemus per singula quæque quæ gerimus, cl in unoquoque actu considerare cuinam serviamus, peccatone ad iniquitatem, an justitiæ in sanctifica- tionem. ‹ Quem ergo, inquit, fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis? Nam linis illorum mors est 10 > Fructum et bonorum el ma- lorum esse docet Scriptura divina, ut ipse Salvator in Evangeliis dicit: Aut facite arborem bonam, et fructum ejus bonum; aut facite arborem malamı, et fructum ejus malum ". Non potest arbor boua fructus malos facere, neque arbor mala fructus bo- nos facere ". › In quibus propositum et voluntas hominis, arbor dici videtur vel bona, vel mala, fructus vero ejus opera. Si quis convertat animos et propositum ad justitiam, erubescit sine dubio, et ipse se notat (14) de prioribus gestis quæ egit aspice, quod ubique per hæc arbitrii libertatemn Sed requiro quæ mors ? Certum est quia (15) nou designat, 574 et ostendit ununiquemque habere ista communis. Non enim quis post mortem con- in sua potestate, ut quæ ante iniquitati ad iniqui- vertitur ad justitiam, vel pro male gestis præter- tatem servitia dependebat (11), hæc, converso in itis erubescit. Quid ergo est? Nunquidnam peccati melius proposito, justitiæ sanctificationique depen- mortem dicere videtur, quoniam anima quæ pec- * Rom. vi, 19. Psal.xxxIII, 2. Zachar. 1, 16; Ephes. 1v, 25. 7 Rom. vi, 20, 22. * ibid. 16. 11 Matth. XII, 33. Matth. VII, 18. 24. Matth. VI, 10 Rom. VI, 21. mitatis excusari. Sed omnes mss. ut in nostro textu. quoque. > dant. > sitas naturæ. › Alias, Quoniam ; › al., : Quod. › notat. > 4. ‹ llumanum dico propter infirmitatem carnis A dat : quod utique fieri non posset, si aut natu- 5. ‹ Cum enim servi essetis peccati, liberi eratis (5) Alias, injustitiam. ▸ (6) Editi, nulla ratione prorsus possit infir- (7) Alias, nunc autem concurrant. › (8) Editi, sapientiam et disciplinam. › (9) Genebrardus, erat assueta, › (10) Editi, ‹ Addit quoque, ms. unus, ‹ addidit (14) Editi, ‹ dependebant, » et infra, ‹ depen- (12) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ si neces- (13) Alias, et ipse se renoval, al., et ip;a (15) Quià. Deest in libris antea editis.¸
PG 14:1065COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. V. potest fieri ut in quocunque statu fuerit anima, et quia neque vita, neque mors, neque præsentia, ne in quacunque perfectione virtutum, quoniam virtus mutabilis est, lapsum possit incurrere, ut sicut a vitiis ad virtutem, ita et a virtutibus inclinetur ad vitia. Quod si est, consequens videbitur requirere medicum ubi languor est, quia, secundum Salvato ris ipsius vocem, opus est medico his qui male ha bent. Hæc ergo et his similia proponentes, easdem etiam in futuris sæculis dispensationes a Christo repetendas esse arbitrantur. Sed ad hæc nos breviter prout possumus respondebimus. Ma nere quidem naturæ rationabili semper liberum ar bitrium non negamus; sed tantam esse vim crucis Christi, et mortis bujus, quam in sæculorum fine, suscepit, asserimus, quæ ad sanitatem et remediam non solum præsentis et futuri, sed etiam præteri torum sæculorum, et non solum humano huic no stro ordini, sed etiam cœlestibus virtutibus ordini busque sufficiat. Secundum sententiam namque ipsius Pauli apostoli, Christus pacificavit per san guinem crucis suæ non solum quæ in terra sant, › sed et quæ in cœlis ". Quid autem sit quod in futuris sæculis teneat arbitrii libertatem, ne rursum corruat in peccation, brevi nos sermone Apostolus docet, dicens: «Charitas nunquam ca dit *. › Idcirco enim et fide et spe major charitas dicitur *, quia sola erit per quam delinqui ultra non poterit. Si enim in id anima perfectionis ascende. rit, ut ex toto corde suo, et ex tota anima sua, et que futura, neque angeli, neque virtutes, neque alti tudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos separare a charitate Dei, quæ est in Christo Jesu Domino nostro “.› Ex quibus omnibus evi denter ostenditur, quia si hæc omnia quæ enu meravit Apostolus, separare nos non possunt a charitate Dei, cum in illud quis culmen perfe ctionis ascenderit, multo magis libertas arbi trii nos ab ejus charitate separare non 569 poterit. Quamvis enim sit etiam ista (54*) vir tus, et maneat in natura, tamen tanta charitatis vis est, ut ad se omnia trahat, omnesque sibi so ciet vindicetque virtutes, maxime cum charitatis causas prior nobis dederit Deus, qui unico Filio suo non pepercit, sed pro nobis oinnibus tradidit il lumn,et cum illo nobis omnia donavit *.» Unde vel ille qui Lucifer fuit, et in cœlo oriebatur **, w.vel ille qui immaculatus erat a nativitate sua ", et cum cherubim positus labi potuit antequam erga bene ûicia Filii Dei charitatis vinculis stringeretur, po stea vero quam charitas Dei diffundi in cordibus omnium cœperit per Spiritum sanctum “, certum erit illud quod pronuntiavit Apostolus, quia ‹ cha ritas nunquam cadet 8. llæc prout poluimus ad ea quæ hoc loco commota sunt diximus, ut manifestius claresceret quomodo semel Christus mortuus est peccato, et ultra jam non moritur; et quia quod vivit, vivit Deo. Vivere autem Deo ita ex totis viribus suis diligat Deum, et proximum intelligendum est, quasi expleto eo quod in suum tanquam seipsam ", ubi erit peccati locus? Idcirco denique et in lege hoc dicitur primam esse mandatum, et in Evangeliis supra cætera omnia de charitate mandatur; et Petro eum summa rerum de pascendis ovibus traderetur, et super ipsum vel ot super terram fundaretur Ecclesia, nullius alte rius ab eo virtutis confessio, nisi charitatis exigitur”; et Joannes cum multa de charitate, tum etiain hoc dicit, quia qui manet in charitate, in Deo manet“.› Et ideo merito charitas quæ sola omnium major est, omnem creaturam continebit a lapsa. Tunc erit Deus omnia in omnibus“. Ad hunc namque perfectionis gradum ascenderat apostolus Paulus, et in hoc stans confidenter dicebat: Quis enim nos separabit a charitate Dei quæ est in Christo Jesu? Tribulatio? an angustia? an persecutio? an fames? an nuditas? an pericu lum? an gladius "?> et iterum: Certus sum enim forma Dei positus exinanivit semetipsum, et formam servi accepit, et factus est obediens usque ad mor tem", rursum permaneat in forma Dei, atque æqualis Patri. Unde et merito in consequentibus ponit Ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem Deo in Christo Jesu Domino nostro 50.5%;, quo scilicet imitatione Christi peccato moriamur alieni ab eo effecti, et Deo vivamus jungentes nos ei, et unus cum ipso spiritus facti Non sine causa autem hoc dixit ‹ Existimate vos mortuos esse peccato; › quod melius quidem in Graco habetur: «Cogitate vos mortuos esse peccato. › Res enim de qua sermo est, in cogitatione magis, et ratione subsistit, quia hujusmodi mors non in effectu, sed in cogitatione habenda est. Qui enim cogitat vel existimat apud semetipsum mortuum se esse, non peccat. Verbi gratia si me concupiscentia mulieris trahat; si Matth. x, 12. 35 Coloss. 1, 20. 38 Cor. XIII, 37 ibid. 13. 38 Matth. xx11, 37-39. Matth. xv, 48; Joan. XXI, 15-17. 10 40 Joan. *I Cor. xi, 13; 1 Cor. xv, 28. 42 Rom. vIII, 35. * ibid. 38, 39. * ibid. 32. 45 Isai. XIV, 47 Rom. v, 5. 481 Cor. xIII, 8. ↳ Philip. 11, 7. Legendum videtur nec; attamen omnes msc. nostri et editi habent, ‹ne.» Editi, charitas. › Editi, maxima est... tunc cum erit Deus, ▸ etc. Ms. unus, ‹ mater est... cum erit Deus, etc. Editi, ascendebat Apostolus, et in hoc stans confidens, [ms. unus, ‹ et in hoc stans et confidens] dicebat. > Ista. Desideratur in libris antea editis. Editi, tus fuit. > operabatur. › Deinde ‹ Immacula Editi, commemorata sunt. a Quasi expleto eo. Hæc desunt in editione Genebrardi. Editi, in consequenti hæc ponit. › Merlinus et Genebrardus, ‹ ut unius cam ipso spiritus facti. › 12. ** Ezech. xxvII, 14. 10. Rom. vi, 11.
PG 14:1067non argenti, si auri, si prædii cupiditas pulset, et po- didit, Viventes Deo in Christo Jesu, nam in corde meo quod mortuus sim cum Christo, et de morte cogitem, exstinguitur continuo con cupiscentia et effugatur peccatum. Aut si odio vel ira inflammatus ad necem conciter inimici mei; si one existimem mortuum esse cum Christo, et co gitationes mortis ponam in animo meo, exstingui tur sine dubio furor, cessat odium, conquiescit ira, peccato non datur locus, et hoc modo peccato quis mori invenitur, et vivere Deo. Sed et hoc quod ad mihi otiosum videtur. Simile enim puto esse, quasi dixisset: Viventes Deo in sapientia, in pace, in ju stitia, in sanctificatione, quæ omnia Christus est. In his ergo vivere Deo, hoc est in Christo Jesu vi vere Deo. Quod si sine justitia, sine pace, sine sanctificatione cæterisque virtutibus nemo vivil Deo, certum est quod nemo vivat Deo, nisi in Christo Jesu. Amen tali corpore, ad obediendum desideriis ejus neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: sed exhibete vos Deo, tanquam ex mor tuis viventes: et membra vestra arma justitiæ Deo. Peccatum enim vobis non dominabitur: non enim sub lege estis, sed sub gratia ". In superioribus ait • Sicut regnavit peccatum in morte ".» Nunc autem non dixit: Non ergo regnet peccatum in morte; sed ait: Non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore, ad obediendum desideriis ejus; docens per hoc sedem quamdam et regnum peccatum habere 570 in corpore. Hoc est quod et alibi dixit: Prudentia carnis inimica est Deo;» et iterum Prudentia carnis mors est *., Sed et omnia peccata Apostolus opera carnis esse pro nuntiat 7, quæ dicit esse fornicationem, immundi tiam, passionem, concupiscentiam malam, impudi citiam, idololatriam, maleficia, inimicitias, certa mina, zelum, furorem, contentiones, dissensiones, bæreses, invidiam, ebrietates, comessationes, et his Similia. Sed si requiras quomodo etiam hæreses inter carnis opera numerentur, invenies eas de sensu carnis procedere. Sic enim dicit Apostolus de quodam ‹ Frustra, inquit, inflatus a sensu carnis suæ, et non tenens caput 88., Hæc autem diximus ut manifestior fieret intellectus, quomodo peccatum regnet in corpore. Omnia namque illa quæ superius opera carnis esse enumeravimus, vel ut exercitus quidam armatus est sub hoc rege peccati militans, et legi ejus parens, que in mem bris carnis inscripta est. Certum est enim, quia ex eo quod desideriis peccati caro obedientiam præ spiritus adversus carnem, et hæc sibi invicem › ad versentur”. Illud tamen adverte, quod ostendens in nostra potestate positum ut non regnet in nostro mortali corpore peccatum præceptum dat Apostolus, dicens: Non ergo regnet peccatum in vestro mortali corpore, ad obediendum desideriis ejus 60. Nisi enim esset in nostra potestate ul non regnaret in nobis peccatum, præceptum utique non dedisset. Quomodo ergo possibile est ut pec catum in carne nostra non regnet? Si faciamus il lud quod idem Apostolus dicit: Mortificate membra vestra quæ sunt supra terram ", > et si semper mortem Christi in corpore nostro › circumfera mus. Certum namque est, quia ubi mors Christi circumfertur, non potest regnare peccatum. Est enim tanta vis crucis Christi, ut si ante oculos ponatur, et in mente fideliter retineatur, ita ut in ipsam mortem Christi intentus oculus mentis aspi ciat, nulla concupiscentia, nulla libido, nullus fu ror, nulla superare possit invidia; sed continuo ad ejus præsentiam totus ille quem supra enumeravi mus peccati et carnis fugatur exercitus: ipsum vero peccatum nec subsistit, quippe cum nec sub stantia ejus usquam sit nisi in opere et gestis. Est ergo in nobis et concupiscentia peccati, quæ re gnum habet in carne; est et concupiscentia spiri tus, quæ regnum habet in mente, secundum id quod supra diximus, quia ‹ caro concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem “., Cum ergo concupiscimus quod non licet, vel quod non decet, vel quod non expedit, concupiscentia carnis est. Cum vero concupiscit et deficit anima postra » Rom. vi, 12-14. 5 Rom. v, 21. 55 Rom. vill, 7. 86 ibid. 6. 37 Galat. v, 19, seq. 68 Culoss. 11, 18, 19. 59 Galat. v, 17. 6 Rom. vi, 12. 6 Coloss. III, Jesu. Amen. Hæc desunt in libris antea edi tis. Mss. tamen plerique omittunt ‹ Amen. › Sic mss. Editi vero, ut obediatis concu piscentiis ejus. > Editi, per hæc sedem quamdam regnum peccati habere, etc. Editi, frustra quod afflatus de sensu. ▸ Alias, est; male. Editi, versantur. › damnatus est; › al. ‹ clamalus concupiscit,» et paulo post, ‹ ad In editione Genebrardi pro ‹ peccatum legitur ad obediendum. › 1. Non ergo regnet peccatum in vestro mor- bet, concupiscat • caro adversus spiritum, et 5. 6 II Cor. iv, 10. "Galat. v, 17.
PG 14:1069COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. ne quando videat salutare Dei ", ista concupi- tis peccato; sed exhibete vos Deo tanquam ex mor scentia spiritus est. Unde apparet mediam quodam modo esse animam inter carnem et spiritum; et si quidem junxerit se carni ad obediendum desideriis peccati, efficitur cum ea unum corpus; si vero junxerit se Deo, efficitur cum eo unus spi ritus, secundum illud quod dictum est: • Qui enim jungit se meretrici, unum corpus est; qui autem jungit se Domino, unus spiritus est *. Nec mireris si carnem meretricem vocet, quæ illis omnibus quæ supra enumeravimus vitiis atque pec catis, tanquam turpissimis amatoribus subjacet. Requiro autem cur addiderit, ‹ in corpore vestro mortali, cum utique suffecisset dicere: • Non ergo regnet peccatum in vestro corpore. › Ut quid additur et mortali» quasi dubitaret ali quis corpus esse mortale? Sed mihi videtur quod non sine causa etiam hoc addiderit. Admonuit enim per hoc quomodo possit in corpore non re gnare peccatum, secundum quod et alibi ipse dixe rat: ‹ Corpus quidem mortuum est propter pec catum, spiritus vero vita est propter justi tiam ". › Si ergo sciamus quia corpus nostrum mortificari potest, et mortuum esse peccato, po test fieri ut non regnet in eo peccatum. Secundum hoc namque quod mortuum est, justificatum dici tur a peccato ". Neque enim mortuus con cupiscit aut irǝscitur, aut furit aut diripit aliena. Si ergo ab his omnibus concupiscentiis corpus reprimamus, mortuum peccato dicitur esse corpus. Et hoc est quod in præsenti loco ista Apo stoli commonere videtur adjectio dicentis ‹ in corpore vestro mortali. Alius fortasse dicet, quia ad distinctionem alterius corporis quod im mortale est, hoc corpus in quo nunc sumus, mor tale nominavit. Quid sit autem corpus immor tale, idem Apostolus docet in aliis 68, ubi ait Necesse est enim ut corruptibile hoc induat 571 incorruptionem, et mortale hoc induat im mørtalitatem; › et dubium non est quin dempla mortalitate hoc ipsum quod nunc mortale est, immortale efficiatur corpus. Post hæc sequitur " Neque exhibeatis membra vestra arma iniquita tuis viventes, et membra vestra magis arma justi tiæ Deo. Intuere per singula sapientiam Pauli quia necessariis discrepationibus utitur. Ubi dicit arma non esse præbenda peccato vel iniqui tati, non nos, sed membra nostra ponit: ubi vero suadet ut Deo nos exhibeamus, non ante mem bra quam nos ipsos exhiberi vult Deo, hoc est animam, vel propositum nostrum, ut cum pios nos ipsos exhibuerimus Deo, et adhæserimus ei, ita demum etiam membra nostra efficiamus arma ju stitiæ Deo. Sicut enim manus sanctæ dicuntur, quæ sanctis operibus ministraverint, ut Apostolus dicit Levantes puras manus sine ira et disceptatio ; › et rursum manus dicuntur plenæ sanguine, quæ ad effundendum sanguinem ministraverint ita et in præsenti loco membra quæ peccato deser viunt et iniquitati, arma iniquitatis appellantur: et rursum si peccati concupiscentiam mortificemus in corpore nostro mortali, et in opere justitiæ labore mus, atque omnibus membris nostris justiti:e ministremus, efficimur tanquam ex mortuis viven tes, peccato scilicet mortui et justitiæ viventes; el consequenter etiam membra nostra fiunt arma ju stitiæ Deo. Bene autem metaphoram superius pro positam custodivit, ut quia regnare dixerat pecca tum, arma peccati membra nominaret, et rursum Deo regi arma justitiæ fierent membra nostra Sequitur post hæc: ‹ Peccatum enim vobis non do minabitur. Non enim sub lege estis, sed sub gra tia ". Etiam hic intuere miram in Apostoli ser mone cautelam. Cum de nobis loquitur, dicit ‹ Peccatum vobis non dominabitur: › cum de Sal vatore loqueretur, non dixit: Peccatum non domi nabitur (neque enim ita de eo dici decebat), sed ait Mors ei ultra non dominabitur”. › Mortis enim in eo ſuit locus, peccati nullus. At contra de nobis nec conveniebat dici: Mors vobis non do minabitur; hoc enim cavere non possumus; sed, Peccatum vobis non dominabitur;» quod sine du bio sciret vitare nos posse secundum ea quæ superius diximus, si mortificemus concupiscentias carnis, in quibus peccatum poterat dominari. Pro 67 Rom. v1, 68 1 Cor. xv, 64 Psal. LXXXIH, 66 Rom. viii, 10. *³] Cor. vi, 16, 17. v1, 13. 7º 1 Tim. 1, 8. 7 Rom. VI, Alias, quomodo videat; › al.,‹ quando vi derit. Editi, ‹ junxit se.» Editi, ‹ Cur igitur additur mortali, › etc. Sed mss. ut in nostro textu. Editi, quod. › Vita est. Editi, e vivit. › Editi, quod mortuus est, justificatus dici tur. Mss. quidam et Rabanus, qui mortuus est, › etc. Sed rectius ms. unus ut in nostro textu. Alias, aut furatur. › i Ms. unus, in præsenti capitulo Apostolus commonere videtur adjiciens > etc. Editi, e in præsenti loco ita Apostolus videtur commonere di cens In corpore vestro mortuo. Alius fortasse diceret quod. Deinde, ‹ mortuum nominavit. › Sed potiores mss.. ut in nostro textu. 6 Rom. Editi, i adepta immortalitate.» Mss. quidam, indepta immortalitate, › male. Sed recte mis. unus ut in nostro textu. Alias, qua;» al.,‹ quam. › Et paulo post editi perperam, ‹ arma nostra præbenda peccato,▸ elc. Alias, non tam menibra. › Editi, ad effundendum eum ministrave rint. > Alias perperam, atque in omuibus mem bris nostris. Editi, Editi, vestra, › male. dicens. › Ms. unus, Quod sine dubio scire et vitare non posse constat.... si mortificemus, › etc. Alias, Quod sine dubio scire et vitare non possumus.... si non mortificemus, › etc. 14. " ibid. 9.
PG 14:1070COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. ne quando videat salutare Dei ", ista concupi- tis peccato; sed exhibete vos Deo tanquam ex mor scentia spiritus est. Unde apparet mediam quodam modo esse animam inter carnem et spiritum; et si quidem junxerit se carni ad obediendum desideriis peccati, efficitur cum ea unum corpus; si vero junxerit se Deo, efficitur cum eo unus spi ritus, secundum illud quod dictum est: • Qui enim jungit se meretrici, unum corpus est; qui autem jungit se Domino, unus spiritus est *. Nec mireris si carnem meretricem vocet, quæ illis omnibus quæ supra enumeravimus vitiis atque pec catis, tanquam turpissimis amatoribus subjacet. Requiro autem cur addiderit, ‹ in corpore vestro mortali, cum utique suffecisset dicere: • Non ergo regnet peccatum in vestro corpore. › Ut quid additur et mortali» quasi dubitaret ali quis corpus esse mortale? Sed mihi videtur quod non sine causa etiam hoc addiderit. Admonuit enim per hoc quomodo possit in corpore non re gnare peccatum, secundum quod et alibi ipse dixe rat: ‹ Corpus quidem mortuum est propter pec catum, spiritus vero vita est propter justi tiam ". › Si ergo sciamus quia corpus nostrum mortificari potest, et mortuum esse peccato, po test fieri ut non regnet in eo peccatum. Secundum hoc namque quod mortuum est, justificatum dici tur a peccato ". Neque enim mortuus con cupiscit aut irǝscitur, aut furit aut diripit aliena. Si ergo ab his omnibus concupiscentiis corpus reprimamus, mortuum peccato dicitur esse corpus. Et hoc est quod in præsenti loco ista Apo stoli commonere videtur adjectio dicentis ‹ in corpore vestro mortali. Alius fortasse dicet, quia ad distinctionem alterius corporis quod im mortale est, hoc corpus in quo nunc sumus, mor tale nominavit. Quid sit autem corpus immor tale, idem Apostolus docet in aliis 68, ubi ait Necesse est enim ut corruptibile hoc induat 571 incorruptionem, et mortale hoc induat im mørtalitatem; › et dubium non est quin dempla mortalitate hoc ipsum quod nunc mortale est, immortale efficiatur corpus. Post hæc sequitur " Neque exhibeatis membra vestra arma iniquita tuis viventes, et membra vestra magis arma justi tiæ Deo. Intuere per singula sapientiam Pauli quia necessariis discrepationibus utitur. Ubi dicit arma non esse præbenda peccato vel iniqui tati, non nos, sed membra nostra ponit: ubi vero suadet ut Deo nos exhibeamus, non ante mem bra quam nos ipsos exhiberi vult Deo, hoc est animam, vel propositum nostrum, ut cum pios nos ipsos exhibuerimus Deo, et adhæserimus ei, ita demum etiam membra nostra efficiamus arma ju stitiæ Deo. Sicut enim manus sanctæ dicuntur, quæ sanctis operibus ministraverint, ut Apostolus dicit Levantes puras manus sine ira et disceptatio ; › et rursum manus dicuntur plenæ sanguine, quæ ad effundendum sanguinem ministraverint ita et in præsenti loco membra quæ peccato deser viunt et iniquitati, arma iniquitatis appellantur: et rursum si peccati concupiscentiam mortificemus in corpore nostro mortali, et in opere justitiæ labore mus, atque omnibus membris nostris justiti:e ministremus, efficimur tanquam ex mortuis viven tes, peccato scilicet mortui et justitiæ viventes; el consequenter etiam membra nostra fiunt arma ju stitiæ Deo. Bene autem metaphoram superius pro positam custodivit, ut quia regnare dixerat pecca tum, arma peccati membra nominaret, et rursum Deo regi arma justitiæ fierent membra nostra Sequitur post hæc: ‹ Peccatum enim vobis non do minabitur. Non enim sub lege estis, sed sub gra tia ". Etiam hic intuere miram in Apostoli ser mone cautelam. Cum de nobis loquitur, dicit ‹ Peccatum vobis non dominabitur: › cum de Sal vatore loqueretur, non dixit: Peccatum non domi nabitur (neque enim ita de eo dici decebat), sed ait Mors ei ultra non dominabitur”. › Mortis enim in eo ſuit locus, peccati nullus. At contra de nobis nec conveniebat dici: Mors vobis non do minabitur; hoc enim cavere non possumus; sed, Peccatum vobis non dominabitur;» quod sine du bio sciret vitare nos posse secundum ea quæ superius diximus, si mortificemus concupiscentias carnis, in quibus peccatum poterat dominari. Pro 67 Rom. v1, 68 1 Cor. xv, 64 Psal. LXXXIH, 66 Rom. viii, 10. *³] Cor. vi, 16, 17. v1, 13. 7º 1 Tim. 1, 8. 7 Rom. VI, Alias, quomodo videat; › al.,‹ quando vi derit. Editi, ‹ junxit se.» Editi, ‹ Cur igitur additur mortali, › etc. Sed mss. ut in nostro textu. Editi, quod. › Vita est. Editi, e vivit. › Editi, quod mortuus est, justificatus dici tur. Mss. quidam et Rabanus, qui mortuus est, › etc. Sed rectius ms. unus ut in nostro textu. Alias, aut furatur. › i Ms. unus, in præsenti capitulo Apostolus commonere videtur adjiciens > etc. Editi, e in præsenti loco ita Apostolus videtur commonere di cens In corpore vestro mortuo. Alius fortasse diceret quod. Deinde, ‹ mortuum nominavit. › Sed potiores mss.. ut in nostro textu. 6 Rom. Editi, i adepta immortalitate.» Mss. quidam, indepta immortalitate, › male. Sed recte mis. unus ut in nostro textu. Alias, qua;» al.,‹ quam. › Et paulo post editi perperam, ‹ arma nostra præbenda peccato,▸ elc. Alias, non tam menibra. › Editi, ad effundendum eum ministrave rint. > Alias perperam, atque in omuibus mem bris nostris. Editi, Editi, vestra, › male. dicens. › Ms. unus, Quod sine dubio scire et vitare non posse constat.... si mortificemus, › etc. Alias, Quod sine dubio scire et vitare non possumus.... si non mortificemus, › etc. 14. " ibid. 9.
PG 14:10721071 ORIGENIS 1072 quod paulo post dicit: ‹ Scimus autem quoniam A soluta est a lege viri. › Quæ tamen si de aposto- lex spiritalis est. › Legem vero spiritalem esse non solus Paulus sciebat (50), sed et hi qui ab ipso im- buebantur: qui tamen spiritales erant, de quibus dicit: Spiritalis autem examinat omnia ". Nam de Galatis non possum pronuntiare quod sciant le- gem spiritalem esse, de quibus dicit : 0 insensati Galatæ (51) 48!, Nisi forte tunc scierint cum spi- ritu cœperant : sed non permanserunt in hac scien- tia, quia carne consummati sunt. Apostolorum vero doctrina (52), et eorum qui ab ipsis instituebantur ad docendum, talis erat, quæ doceret homines ser- vire legi non in vetustate litteræ, sed in novi- tate spiritus ". Quod non solum apostolos, sed et prophetas, et si qui erant tunc sapientes in po- pulo Dei, sensisse arbitror, quia lex spiritalis est, licet multitudinis causa etiam carnalem viderentur observantiam custodire. Nec mirum, cum et ipse Paulus dicat: Quia factus sum Judæis tanquam Judæus, ut Judæos lucrifacerem "º. › Ita ergo multi in populo priore proficiebant in scientia spiritali, et videbant gloriam Verbi Dei, sicut Isaias vidisse scribitur gloriam Filii Dei, ut testatur Joannes cum dicit : Hæc autem dixit Isaias, quando vidit gloriam cjus". Scientibus ergo legem loquitur Paulus, id est scientibus quæ sit (53) in lege vetustas litteræ, et novitas spiritus; quod qui bene scit, novit sine dubio quia ita lex dominatur homini quandiu vivit, sicut vir mulieri; et sicut morte viri liberatur mu- 80 B . lis (54), vel de his qui ex circumcisione crediderunt dicta intelligantur, nil commovebitur quæstionis : clarum namque est quod hi legem velut virum ha- buerunt, sub cujus potestate vivebant. Sed ubi venit plenitudo temporum ", lex infirmari cœpit in car- ne, et infirmitatem mors consecuta est, et si qui (55) sub potestate hujus viri vixerant tanquam mulier, mortua littera spiritui nubunt Christo credentes. Hi vero qui ex gentibus Domino crediderunt, non videbuntur (56) sub hujus viri, id est sub legis potestate vixisse, nec habuisse virum legis sermo- nem. Testimonium autem hujus rei, id est quod bi qui ex circumcisione sunt sub viro fuerint, hi au- tem qui ex gentibus sine viro, Isaias declarat di- cens (57): Lætare sterilis quæ non paris, erumpe et clama quæ non parturis; quoniam multi filii de- sertæ, magis quam ejus quæ babet virum "., Mul- tos filios dicit desertæ magis quam ejus quæ habet virum, quod multo plures ex gentibus quam ex cir- cumcisione crediderint ; et ostendit eam quæ habet virum, Synagogam esse (58) quæ habet legem; de- sertam vero, et vagam, ac sine ulla potestate legis viventem, gentium multitudinem, quæ et sterilis erat, nullius legitimi verbi proferens germen. Po- nitur ergo in his ab Apostolo homo qui sub lege vivit, tanquam mulier quæ sub viro est. Virum au- tem ponit sermonem legis, quem tamen virum mor- tuum dicit (59), qui est secundum litteram sermo lier a lege 578 conjugii, et sociandi se viro alii C legis. Sed is quomodo sit mortuus, pervidendum accipit libertatem, ita et anima cujus vir lex est, cum vetustatem litteræ in lege deprehenderit, quia quod veterascit prope exterminium est, veluti mor- tua sibi lege secundum litteram accipit nubendi alii viro, qui est spiritus legis: Spiritus autem Domi- nus est. Quod autem dixit, ‹ Lex dominatur homini quanto tempore vivit, non ad hominem, sed ad legem refertur. Hoc enim et in consequenti- bus indicat, ubi dicit : « Vivente viro alligata est legi; et ipsius exempli quod assumptum est ple- nius idem ordo declarat : legem enim loco viri po- suit, et de ipsa dicit : ‹ Si autem mortuus fuerit vir, 6. est. Potest quidem etiam in hoc videri (60) mor- tuus, cum spiritalis intelligentia excludit et velut interimit corporalem, et ostendit refugiendam esse occidentem litteram, et sequendum vivificantem spiritum. Sed et hoc modo mortuus esse hic vir evidentius approbabitur. Etenim donec lex umbram gerebat futurorum bonorum ", et in Jerusalem ter- rena (61) cœlestis culturæ typus et imago gereba- tur, et altare manebat, et sacerdotium, sermo legis, littera videlicet, vivere (62) videbatur. Nondum enim introierat in sancta non manufacta Christus*, nec accesserat ad velamen interius, quod ad He- 30 I Cor. 1x, 20. 81 Joan. XII, 41. "I Cor. 1, 47. ** Galat. iv, 4. 54 Isai. Liv, 1; Galat. iv, 27. 38 Hebr. x, 1. 36 Hebr. x. 24. 471 Cor. 11, 15. 48 Galat 1, 3. Rom. VII. Paulus sciebat. › tamen spiritales erant. Nam id quidam carnales ne- sciebant, de quibus dicit: 0 insensati Galatæ !, Cæteri vero mss. et editi ut in nostro textu. Deinde editi plerique, instruebantur ad docendum, talis erat, quæ docet, etc. Hoc autem dicit Isaias quod (al., «quoniam ») vidit,» etc. Deinde mss. quidam cum editis, Scientibus enim (al., ‹ ergo ›) legem loquor, inquit Paulus, id est scientibus quia sit, etc. stolorum, etc., male. ‹ mulier, spiritui nubunt. » Mss. quidam, mulier, stri et Rabanus, ‹ mulier, mortua littera spiritui nubunt. ▸ runt, Domino crediderunt, et non videntur, » etc. • Isaias clamabat dicens. › editi, mortalem dicit, › male. boc videri, omisso etiam. › . cet in Hierusalem terrena. » Mss. quidam alius, et inhiabat terrenis; alius, et inhiabant terrena. › Sed potiores mss. ut in nostro textu. editis. (50) Alias, Legem vero spiritalem non solum D maritaliter spiritui nubent. Sed rectius mss. no- (51) Ms. unus Regius num. 1641 sic habet, qui (52) Ms. unus, Apostolorum enim doctrina. > (53) Sic miss. plerique. Editi vero el ins. unus : (54) Ms. unus, si de populis. » Al., ‹ si de apo- (55) . unus, et sic qui, etc. Deinde editi, (56) Editi, Hi vero qui ex gentibus credide- (57) Ms. unus, • Isaias dabit dicens. › Rabanus, (58) Esse. In editis omittitur. (59) Sic ms. unus. Cæteri vero mss.; Rabanus et (60) Editi, providendum est. Potest quidem in (61) Editi, et inhiabant in terrena; › RabanuS, (62) Videlicet vivere. Hæc verba desiderantur in
PG 14:10741073 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 107+ bræos scribens Apostolus " carnem Christi esse inter- A corpus Christi, in quo corpore (69) iniquitates B pretatur. Ubi vero • Verbum caro factum est, et habi- tavit in nobis a ',ɔa præsentia ejus Jerusalem terrena cum templo (63) et altari, atque omnibus quæ ibi gerebantur, eversa est. Tunc mortuus est vir ejus, id est secundum litteram lex. An non jure dicitur in hae parte mortuus sermo legis, cui nulla sacrificia, nul- lum sacerdotium, nulla Levitici ordinis ministeria deferuntur? Homicidam punire non potest, nec adul- teram (64) lapidare: hæc enim sibi vindicat| Roma- norum potestas: et dubitas adhuc si mortua sit se- cundum litteram lex? Ter in anno apparere Domino omnis masculus non ascendit (65): ovis in festivitate Paschæ in civitate quam elegisse putatur Dominus Deus nulla jugulatur; manipuli primitiarum non of- feruntur, nulla celebratur oblatio; nulla lepra, nulla purgatur immunditia (66). Et dubitari potest in his omnibus mortuam esse litteram legis? Cum ergo cla- ruerit per hæc omnia mortuum esse virum priorem, nulla prævaricatio est Christo tanquam viro alteri sociari, sicut mulieri crimen non est si viro priore defuncto suscipiat secunda connubia. Et propterea dicit: Igitur vivente viro cognominabitur adultera, si fuerit cum alio viro,» ut ostendat quia et anima ho- minis, si jam venit ad Christum, et Christo velut secundo viro sociata est, nullo genere vivere ei debet vetustas litteræ, quæ est quasi prior vir, ne forte si 579 illum habeat in se viventem, efficiatur adul- tera, quæ ita secundo sociala est, ut ei adhuc vive- ret prior (67). Hoc est quod per aliam figuram et C in superioribus dixit, quia mori prius oportet, et ita consepeliri Christo. Denique etiam hoc addit in posterioribus: Itaque, fratres mei, et vos mortui estis legi per corpus Christi, ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit, ut fructificemus Deo " (68)., Vides quomodo, licet figurarum diversitas videa- tor, ad unum tamen sensum cuncta revocantur. Nam et quod legem nobis mortuam dicit, hoc idem vult intelligi, quod et nos mortui sumus legi per 57 Hebr. x, 20. 58 Joan. 1, 14. 89 Rom. vi, 4. quidam, a præsentia ejus lex cuin templo, etc. Alter ms. codex, ‹ ac præsentia ejus Jerusalem ter- rena cum templo, etc. , in anno apparere Domino jubetur omnis masculus; non ascendit. › vero, manipuli primitiarum efferuntur nulli.. .. nulla expiatur immunditia, etc. Cæteri mss. et editi, manipuli primitiarum (al., de manipulis primitiarum ») nulla celebratur oblatio : nulla lepra, nulla pecoris (al., peccatoris ») immundia, dubitari potest, etc. at ei (al. ut si ) adhuc viveret prior. › misso licet. ▸ ms. num. 1639: Nam equidem legem nobis mor- lificatam dicit per corpus Christi, in quo corpore, etc., omissis intermediis. Cæteri vero inss., Raba- nostras tulit, et peccata nostra portavit ",» et in quo exuit ‹principatus et potestates, triumphans eas in semetipso “, › Festinandum est ergo ad istas secundas nuptias, quæ beatiores sunt pulto quam primæ. Et vide si forte jam tunc lex tale nescio, quid adumbrabat in eo cum jubebat (70) ut mulier, mortuo priore viro, de quo semen non susceperat (talis enim fuerat qui fructum non posset afferre) juberetur fratri ejus nubere *. Frater enim videtur legis litteræ secundum spiritum lex, ut de ipso magis mulier afferat fructum. Sed hæc plenius in locis suis requirentur. Nunc autem, ut dixímus, prius moriendum est legi litteræ, ut sie conjungi possimus Christo, qui ex mortuis resurrexit. Potest autem fieri ut hoc non solum de lege Moysi quæ est secundum litteram sentiatur, sed de omni homine (74): quoniam certum est quod quibuscun- que institutis, quibuscunque moribus agatur, quasi sub lege hac qua utitur vivere credendus est : cui utique vel ipse mori debet, vel ipsa illi (72), ne forte sub alio viro posita anima ad Christum ve- niens, non tam nuptias ejus adire, quam adultera effici videatur, quippe si prioris (73) adhue viri legibus vivit. Quod tamen Apostolus alia rursum figura ad eumdein sensum (74) explanationis addu- eit. Subjungit enim : «Cum enim essemus in carne, vitia peccatorum quæ per legen erant, operaban- tur in membris nostris ut fructificarent morti. Nunc autem soluti sumus a lege mortui, in qua detinebamur, ita ut serviamus in novitate spiritus, .et non in vetustate litteræ. » Apparet et in his, at in superioribus per exemplum cujusdam similitu- dinis diximus (75), Paulum ex alio in aliud con- elave incertis et occultis gressibus digredi. Cum enim in superioribus de lege litteræ disputasset,. quod utique ad eos videretur tantum qui ex circum- cisione crediderant, pertinere: nunc latenti qua- dam conversione carnis et vitiorum discutit legein, ** Isai. Liit, 4, 11. •1 Coloss. 11, 15. ** Deut. xxv, 5. D nus, et editi : ‹ Nam et quod legem nobis mortuamı dicit, hoc idem libet (al., videtur ») intelligi, quod et si (al., et sic ») mortui sumus (al.,mortificati sumus) legi per corpus Christi, etc. Deinde, • principatum et potestatem, triumphans eos in semetipso. > quod alius pro jubebat, habet jubeat; alius pro juberetur, habet jubeatur, et alis pro qui fructum, habet quæ fructum. Editi vero, in eo cum juberet (ai. jubeat ») ut mulier, priore viro de quo semen non susceperat, fratri ejus nuberet. Mss. quidam, in eo cum conjux, mortuo priore viro, de quo semen non susceperat, jubebatur fratri ejus nubere. > mortuo et miss. plerique, sed omnis homo. › ipse illi. > prioris, etc. (63) Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et miss. (64) Editi, nec adulterum. › (65) Editi, litteræ lex. Deinde ms. unus, Ter (66) Sic ms. unus Regius num. 1639. Rabanos (67) Alias, quia ita adhuc secundo sociata est, (68) Editi: Vides quomodo figurarum, » etc., (69) Sic inss. unus Regius num. 4641. Alter (70) Sic potiores mss. nostri, et Rabanus, nisi (71) Sic recte ins. unus, et editi; Rabanus vero (72) Editi plerique, vel ipsa mori debet, vel (73) Merlinus et Genebrardus : « quippe quæ sub (74) Editi plerique, ‹ eum sensuin. › (75) Vide supra lib. v, num. 1.
PG 14:1076" 4078 ORIGENIS 1076 ob id sine dubio ut etiam ad cæteros homines, ▲ in novitate spiritus, non in vetustate litteræ. Non non eos solos qui ex circumcisione sunt, tractatus Iste pertinere videatur. Ait ergo : ‹Cum enim esse- mus in carne. Et quidem, quantum ad rein spectat, in carne utique positus ista dicebat: sed ‹ cum in carne essemus, hoc est cum secundum carnem viveremus, vitia peccatorum quæ per legein erant, operabantur in membris nostris. › Quænam lex ista est per quam vitia peccati operan- tur (76)? Nunquid lex Moysi etiam si secundum litteram observetur, vitia general peccatorum ? Sed in aperto est quod illam legem dicat in mem- bris, quæ resistit (77) legi mentis, de qua et ante tractavimus, quomodo lex subintroivit ut abun- 68 daret peccatum 6. Ipsa ergo lex est quæ facit in his qui secundum carnem vivunt, vitia peccatorum B abundare ut fructificent morti (78). Ad hoc nam- que est illa lex in membris nostris, ut resistens adversum legem mentis captivos nos ducat peccato, et hos fructus offerat morti. • Nunc autem soluti sumus a lege mortui, in qua detinebamur. Ab hac ergo lege, in qua detinebamur, nunc soluti sumus. Nunc. » Quando? Sine dubio quando cum Christo mortui sumus, et consepulti ei (79) per baptismum, et crucifixi cum ipso: et ideo dicit : « Soluti sumus a lege mortui (80). Nisi enim quis mortuus fuerit cum Christo, ab ista lege non solvitur. Scio et in aliis exemplaribus scriptum : ● A lege mortis, in qua detinebamur;, sed hoc, id est mortui,› et verius est et rectius. Quod vero addit in conclusio- ne: ‹Ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litteræ, quod sine dubio 580 de lege litteræ dictum videtur, hoc modo consequente (81) intelligi poterit. In carne quidem positi, et secun- dum carnem viventes, propter peccatorum vitia, quæ lex illa, quæ erat in membris nostris, alebat ut fructificarent morti, non poteramus servire novitati spiritus dum illa lex membrorum vivebat in nobis, imo, dum nos secundum illam viveba- mus. Ubi vero Christus pro nobis mortuus est, et nos cum ipso mortui sumus peccato, liberati sumus et possumus jam servire legi Dei; servire autein * Rom. v, 20. II Cor. 1, 15-17. * Rom. vII, ruin, quæ, etc. Rabanus: legem dicat in mem- bris operari, que resistat, elc. morti. › Cæteri vero mss., Rabanus, et editi, a lege, in qua mortui (al., a lege mortis,») in qua detineba- mur. Ab hac ergo lege nunc soluti sumus, quando sine dubio cum Christo mortui sumus et consepulti Cum eo, etc. quod in carne quidem positi, etc., et postea editi, ut fructificaret morti, non poteramus ser- vire novitati Spiritus Domini: illa lex membrorum vivebat in nobis, in modum quo nos, etc. C enim idcirco nos Christus abstraxit a lege peccati, ' ut velustati litteræ serviamus, id est ut circumci- sionem recipiamus, et Sabbata vel cætera quæ vetustas legis litteræ continet: sed ut legem Dei in spiritus novitate servemus, id est ex omnibus quæ in ea scripta sunt spiritalem sensum Spiritu donante capiamus, sicut et idem Apostolus in aliis dicit, quia ‹ velamen est positum in facie Moysi : cum autem conversus fuerit quis ad Dominum auferetur velamen. Dominus enim spiritus est. Ubi autem spiritus Domini, ibi libertas "., Novitatem sane spiritus scio quosdam male (83) intelligentes illuc traxisse, ut dicerent novum esse Spiritum, tanquam qui ante non fuerit, nec veteribus inno- tuerit: et nesciunt se in hoc gravissime blasphe- mare. Ipse enim Spiritus est in lege, ipse in Evan- gelio, ipse semper cum Patre et Filio est, et sem- per est, et erat, et erit, sicut Pater et Filius. Non ergo ipse novus est, sed credentes innovat, cum eos a veteribus malis ad novam vitam et novam religionis (84) Christi observantiam adducit, et spiritales ex carnalibus facit. Sed peccatum non cognovi, nisi per legem. Nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret : Non concupisces. Occasione autem accepta, peceatum per mandatum operatum est in me omnem concu- piscentiam. Sine lege enim peccatum mortuum erat. Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit. Ego autem mortuus sum: et inventum est mihi mandatum, quod erat ad vitam, hoc esse ad mortem. Peccatum enim occasione accepta per mandatum seduxit me, et per illud occidit. Itaque lex quidem sancta, el mandatuin sanctum, et justum, et bonum. Quod ergo bonum est, mihi mors est (85)? Absit. Sed peccatum, ut appareat peccatuin, per bonum mihi operatum est mortem, ut fiat supra modum pecca- tor ipsum peccatum per mandatum ". In bis locis positos crebro nos necesse est de legum di- versitatibus commouere (86). Hoc enim vult 581 Paulus qui sub uno legis nomine sensum de una ad 7 seqq. D Rabanus, possumus. » Alter ms. cut possimus. ▸ vero pro ut dicerent, » editi habent, ubi dice- rent. > mihi malum est? > Sed cæteri miss. ut in nostro textu. legum diversitatibus commonere, etc. Huc referen- - dum videtur fragmentum Græcuni quod e parte nona in hauc Epistolam ad Romanos desumptum exhibet caput nonum Philocaliæ, unde iterum discere licet quam infida sit Rufini interpretatio: ‹ Tỉ oùv; '0 vó- μος ἁμαρτία; » Οὐχ ὥσπερ ὄνομα ἓν ἐστι νόμος οὕτω καὶ εἰς ὁ περὶ νόμου πανταχοῦ τῆς Γραφῆς λό γος. Διὸ καθ᾽ ἕκαστον χρὴ τόπον αὐτῆς ἐπιμελως ἐπιστήσαντα θεωρῆσαι, νῦν μὲν τί σημαίνεται ἐκ τῆς νόμου φωνῆς, νῦν δὲ τί χρὴ τὸ τοιοῦτον ἐννοεῖν. Ἀλλὰ (82) per ipsum a lege peccati in qua detinebamur, (76) Alias operabantur? > (77) Ms. unus, et editi: legem dicat membro- (78) Editi: ‹ vixerint; et postea : & afferat (79) Sic rectios ms. unus Regius num. 1639. (80) Editia lege mortis, male. (81) Editi, consequenter, deinde ms. unus, (82) Editi, ‹ liberi sumus.; Deinde ms. unus et 8. «Quid ergo dicemus ? Lex peccatum est? Absit, (83) Male. Deest in libris antea editis. Postea (84) Ms. unus, Christianæ religionis. » (85) Editi, mihi factum est mors? Ms. unus, (86) In his locis posilos crebro nos necesse est de
PG 14:10771077 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 1078 alteram tacitis indiciis transfert, illo ut arbitror (87) A ea quæ inspirati divinitus (88) proloquuntur, impo- proposito, quo et Scripturæ propheticæ constant, ne ' καὶ περὶ ἄλλων πλειόνων, ὁμώνυμοι γὰρ καὶ ἐπὶ ἄλ λων εἰσὶ κατὰ τὴν γραφὴν φωναί. Αἴ τινες συγχέουσι τοὺς νομίζοντας, ὅτι ὡς ὄνομα ἓν ἐστιν, οὕτω καὶ τὸ σημαινόμενον ἓν, ὅπου ἂν τοῦτο ὀνομασθῇ. Ὅτι δὲ ἡ, νόμος, φωνὴ οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ, ἀλλ' ἐπὶ πλειόνων τέτακται, τὰ πολλὰ παραλιπόντες καὶ δεόμενα κατα σκευῆς, ἔχοντα ἀνθυποφορὰν λύσεως δεομένην, ἐχθη- σόμεθα τὰ πάνθ' ὀντινοῦν δυσωπῆσαι δυνάμενα, ὡς τῆς, νόμος, φωνῆς κειμένης ἐπὶ πλειόνων, οἷον ἐπὰν ἐν τῇ πρὸς Γαλάτας λέγηται· . Οσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν, ὑπὸ κατάραν εἰσί· γέγραπται γάρ· ἐπι- κατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει ἐν πᾶσι τοῖς γεγραμ- μένοις ἐν τῷ βιβλίω του νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά. Σαφὲς ὅτι νόμος ὁ κατὰ τὸ γράμμα δηλούται Μωϋσέως τὸ προστακτικὸν μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικὴν δὲ ὧν οὐ ποιητέον τοῖς αὐτῷ ὑποκειμένοις. Τὸ δ' αὐτὸ δηλοῦται ἐν τῇ αὐτῇ Ἐπιστολῇ καὶ ἐν τῷ· . Ο νόμος γὰρ τῶν παραβάσεων χάριν ἐτέθη, ἄχρις οὗ ἔλθῃ τὸ σπέρμα ᾧ ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ Μεσίτου·, καὶ ἐν τῷ· «Ὥστε ὁ νόμος παιδαγωγός ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστὸν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιω- θῶμεν· ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδα- γωγήν ἐσμεν, πάντες γὰρ υἱοὶ Θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίσ στεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. » Σημαίνεται καὶ ἡ παρὰ Μωϋτεῖ ἀναγεγραμμένη ἱστορία ἀπὸ τῆς, νόμος, φω- γῆς, ὡς ἀπὸ τῆς αὐτῆς Ἐπιστολῆς ἔστι λαβεῖν ἐκ τοῦ· · Λέγετέ μοι, οἱ ὑπὸ νόμον θέλοντες εἶναι, τὸν νόμον οὐκ ἀκούετε, γέγραπται γὰρ ὅτι Ἀβραὰμ δύο υἱοὺς ἔσχεν, ἕνα ἐκ τῆς παιδίσκης, καὶ ἕνα ἐκ τῆς ἐλευθέ ρας· ἀλλ᾽ ὁ μὲν ἐκ τῆς παιδίσκης, κατὰ σάρκα γεγέν- νηται· ὁ δὲ ἐκ τῆς ἐλευθέρας, διὰ τῆς ἐπαγγελίας. » Οία καὶ τοὺς Ψαλμοὺς ὀνομαζομένους νόμον, ὡς δῆ τον ἐκ τοῦ· Ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος, ὅτι ἐμίσησάν με δωρεάν. » Αλλά καὶ ἡ τοῦ Ἡσαΐου προφητεία νόμος παρὰ τῷ ᾿Απο- στόλω λέγεται φάσκοντι · Ἐν τῷ νόμῳ γέγραπται· Ἐν ἑτερογλώσσοις καὶ ἐν χείλεσιν ἑτέροις λαλήσω τῷ λαῷ τούτῳ, καὶ οὐδ᾽ οὕτως εἰσακούσονταί μου, λέγει Κύριος. » Εὗρον γὰρ τὰ ἰσοδυναμοῦντα τῇ λέξει ταύτῃ ἐν τῇ τοῦ ᾿Ακύλου ἑρμηνείᾳ κείμενα. Λέγεται νόμος καὶ ἡ μυστικωτέρα καὶ θειοτέρα τοῦ νόμου έχε δοχή· ὡς ἐν τῷ· . Οίδαμεν γὰρ ὅτι ὁ νόμος πνευμα τικός ἐστι. . Παρὰ δὲ ταῦτα πάντα λέγεται νόμος, ὁ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας ἐνεσπαρμένος τῇ ψυχῇ, καὶ ὡς ὀνομάζει ἡ Γραφὴ, εγγεγραμμένος τῇ καρδίᾳ λό της, προστακτικὸς μὲν ὧν ποιητέον, ἀπαγορευτικός Ε, ὧν οὐ ποιητέον· καὶ τοῦτο δὲ δηλοῦται ἐν τῷ· «Όταν γὰρ ἔθνη τὰ μὴ νόμον ἔχοντα φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιῶσιν, οὗτοι νόμον μὴ ἔχοντες ἑαυτοῖς εἰσι νόμος, οἵτινες ἐνδείκνυνται τὸ ἔργον τοῦ νόμου γρα- στὸν ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, συμμαρτυρούσης αὐτῶν τῆς συνειδήσεως. · Ὁ γὰρ γραπτὸς ἐν ταῖς καρδίαις νόμος, καὶ ἐν ἐθνικοῖς φύσει τὰ τοῦ νόμου ποιοῦσιν, οὐκ ἄλλος ἐστὶ τοῦ κατὰ τὰς κοινὰς ἐννοίας φύσει ἐγγεγραμμένου τῷ ἡγεμονικῷ ἡμῶν, καὶ τρανωτέρου μετά της συμπληρώσεως τοῦ λόγου οσημέραι γενο- μένου. Τοῦτο τὸ σημαινόμενον ἦν τοῦ νόμου καὶ ἐν των • Αμαρτία οὐκ ἐλλογεῖται μὴ ὄντος νόμου· καὶ ἐν τῷ· « Τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νό- μου. » Πρὸ γὰρ τοῦ κατὰ Μωϋσέα νόμου ἐλλελόγηται ἁμαρτία καὶ τῷ Κάϊν, καὶ τοῖς τὸν κατακλυσμὸν πα θοῦσιν, ἔτι δὲ καὶ Σοδομίταις, καὶ ἄλλοις μυρίοις· πολλοί τε ἔγνωσαν τὴν ἁμαρτίαν καὶ πρὸ τοῦ Μωϋ σέως νόμου. Καὶ μὴ θαυμάσης εἰ δύο σημαινόμενα τοῦ ἑνὸς ὀνόματος του νόμου ἐν τῷ αὐτῷ παρείληπται τόπω. Εὑρήσομεν γὰρ ταύτην τὴν συνήθειαν καὶ ἐν ἄλλαις Γραφαῖς · οἷον· . Οὐχ ὑμεῖς λέγετε ὅτι τετρά μηνός ἐστι, καὶ ὁ θερισμός ἔρχεται ; ἐπάρατε τοὺς ἐφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ θεάσασθε τὰς χώρας, ὅτι λευ καί εἰσι πρὸς θερισμὸν ἥδη. · Δὶς γὰρ ὁ θερισμός ονομασθεὶς κατὰ μὲν τὸ πρότερον ἐπὶ τὸν σωματικὸν ἀναφέρεται· κατὰ δὲ τὸν δεύτερον, ἐπὶ τὸν πνευμα- τικόν. Τὸ δὲ ὅμοιον εὑρήσεις καὶ ἐπὶ τοῦ ἀπὸ γενετῆς ἡ B ο Ο D litis hominibus et minus adhuc vel fidei vel studii « τυφλοῦ θεραπευθέντος, ᾧ ἐπιφέρει σωματικῶς γενο μένῳ τυφλῷ τό «Εἰς κρῖμα ἐγὼ εἰς τὸν κόσμον τοῦ τον ἦλθον, ἵνα οἱ μὴ βλέποντες βλέπωσι, καὶ οἱ βλέ ποντες τυφλοί γένωνται. Οὕτω καί· Νῦν χωρὶς μὲν νόμου τοῦ τῆς φύσεως, δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη δὲ ὑπὸ νόμου τοῦ Μωϋσέως καὶ τῶν προφητῶν. » Είποιμι δ᾽ ἂν πρὸς τοὺς ἔτι ὀκνοῦντας παραδέξασθαι τὸ διττὸν σημαινόμενον τοῦ νόμου, ὅτι εἶπερ ὁ αὐτὸς νόμος παρείληπται ἔν τε τῷ· Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη Θεοῦ πεφανέρωται· κ καὶ ἐν τῷ· « Μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προ- φητῶν, » εἰ μὲν χωρίς νόμου πεφανέρωται, οὐχ ὑπὸ νόμου μαρτυρεῖται· εἰ δὲ ὑπὸ τοῦ νόμου μαρτυρεῖται, οὐ χωρίς νόμου πεφανέρωται. Τῇ τοί- νυν δικαιοσύνῃ τοῦ Θεοῦ φανερουμένῃ ὑπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ μαρτυρεῖ μὲν οὐδαμῶς ὁ τῆς φύσεως νόμος μικρότερος γάρ ἐστιν αὐτῆς · ὁ δὲ Μωϋσέως νόμος, οὐ τὸ γράμμα, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα, καὶ οἱ ἀνάλογον τῷ πνεύματι του νόμου προφῆται. Καὶ οἱ ἐν αὐτοῖς πνευ- ματικοί λόγοι διὸ χρὴ ἐπιμελῶς τὸν ἀναγινώσκοντα τὴν θείαν γραφήν, τηρεῖν ὅτι οὐ πάντως ταῖς αὐταῖς λέξεσιν ἐπὶ τῶν αὐτῶν πραγμάτων χρῶνται αἱ γρα φαί· τοῦτο δὲ ποιοῦσιν, ὁτὲ μὲν παρὰ τὴν ὁμωνυμίαν, ὁτὲ δὲ παρὰ τὴν τροπολογίαν, καὶ ἔσθ' ὅτε παρὰ τὴν σύμφρασιν ἀπαιτοῦσαν ἄλλως τῇ λέξει χρήσασθαι ἐν τοῖσδέ τισιν, ἢ ὡς κεῖται ἐν ἑτέροις. Καὶ τοῦτο ἐὰν ἐπιμελῶς φυλαττώμεθα, πολλῶν σφαλμάτων ἀπαλ λαττώμεθα καὶ παρεκδοχῶν. Χρὴ οὖν εἰδέναι ὅτι τὸ · ἑώρακεν, ν οὐκ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ κεῖται ἀεί. ᾿Αλλ' ότὲ μὲν ἐπὶ τοῦ σωματικοῦ ὁρᾶν, ότὲ δὲ ἀντὶ τοῦ νοεῖν. Καθόλου γὰρ τοῦτο ἰστέον, ὅτι προκειμένου κρύψαι, καὶ μὴ φανερῶς ἐκθέσθαι τὰ νοήματα τῆς ἀληθείας, τῷ ἐν τοῖς προφήταις πνεύματι, καὶ ἐν τοῖς ἀποστό λοις Χριστοῦ λόγῳ, πολλαχοῦ καὶ ὑπὸ τῆς φράσεως συγχεῖται, καὶ οὐχ ὡς ὑπὸ μίαν λέγεται ἀκολουθίαν, ἵνα μὴ καὶ ἀνάξιοι εἰς κρίμα τῆς ἑαυτῶν ψυχῆς εὐ- ρωσι τὰ συμφερόντως αὐτοῖς ἀποκεκρυμμένα· καὶ τοῦτο πολλαχοῦ αἴτιόν ἐστι τοῦ δοκεῖν μὴ ἔχειν σύν- ταξιν, μηδὲ ἀκολουθίαν τὴν ὅλην γραφὴν, καὶ μάλι στα, ὡς προείπομεν, την προφητικὴν καὶ τὴν ἀποστο λικήν. Καὶ μάλιστα τῆς ἀποστολικῆς τὴν πρὸς Ρω- μαίους Επιστολήν, ἐν ᾗ τὰ περὶ νόμου διαφόρως όνο- μάζεται, καὶ ἐπὶ διαφόρων πραγμάτων κείμενα ὥστε δοκεῖν ὅτι οὐκ ἔχεται ὁ Παῦλος ἐν τῇ γραφή τῆς Ἐπιστολῆς τοῦ προκειμένου αὐτῷ σκοπού. «Qui igitur : Lex peccatum est? (Rom. vi, 7.) Non quo- modo lex unum nomen est, sic unus est ubique de lege Scripturæ sermo. Quare in singulis locis opus est eam accurate persequi ac contemplari, et nunc quid significetur legis nomine, nunc vero quid illud sit perpendere. Sed et in aliis compluribus vocibus. id tenendum est. Sunt enim in Scriptura aliis signi -` ficandis rebus eamdem sortitæ appellationem voces, quæ confundunt eos qui existimant, quemadmodum una vox est, ita unum esse significatum, ubicunque nomen id locum habuerit. Quod autem legis vox non eidem significando, sed pluribus ponatur, multis prætermissis, quæ ad impeditos sensus quos conti- ment solvendos, operam tum et studium efflagitent, exponemus ea quæ sedare quemlibet possunt, ut le- gis voce pluribus (significandis) posita : veluti cumn in Epistola ad Galatas dicitur: Quicunque enim ex operibus legis sunt, sub maledictione sunt; scri- ptum est enim: Exsecrabilis qui non adhæret omni- bus quae scripta sunt in libro legis, ut faciat ea (Ga- lat. 11, 10). Planum est his verbis significari Moysis ad alterum tacitis indiciis transfert, illo ut arbitra. mur, o etc. vinitus prolocutus, › etc. (87) Sic omnes mss. nostri. Εditi vero, e de uno (88) Ita mss. omnes. At editi, e quæ inspirata di-
PG 14:10791079 ORIGENIS 71 1680 TO deferentibus in propatulo ponerentur, et pedibus, ut A Cain peccatum suum et dixit : ‹ Majus est peccatum ita dixerim, conculcanda traderentur: sed ut, se- cundum ea quæ supra per quamdam similitudinem diximus, mysterium sui regis ad paucos et occultius perveniret. Ait itaque : ‹ Quid ergo dicemus? Lex peccatum est"?, Putasti, inquit, me de lege Moysi dicere quia peccatum est ? « Absit, absit. » Ad utrumque sufficiat quia neque de lege. Moysi lo- quor, neque de ipsa dico qnia peccatum est: sed, • Peccatum non cognovi nisi per legem. Nam con- cupiscentiam nesciebam, nisi lex diceret : Non con- cupisces *7. › Intellige, inquit, de qua lege loquar, quæ (89) nisi esset, peccatumi nemo cognoscerel. Nunquid Moysi lex est per quam Adam cognovit peccatum suuin, et abscondit se a conspectu Do- mini “? Nunquid Moysi lex est per quam cognovit Rom. v, 7. 67 ibid. 7. 7 [[ Cor. 111, 3. 68 Gen. 111. 8 Moysis legem, quæ imperat facienda iis qui ipsi subjacent. Hoc autem declaratur in eadem Epistola et his verbis Lex enim propter transgressiones posita est, donec venerit semen cui promissum est, ordinata per angelos in manu Mediatoris (Galat. 111, 19); et his Adeo ut lex noster pædagogus fue- rit in Christum, ut ex fide justificemur: at ubi venit fides, non jam sub pædagogo sumus. Omnes enim filii Vei estis per fidem in Christo Jesu ibid. 24 seq.) Legis etiam nomine significatur historia apud Moysem descripta, quemadmodum ex ea ipsa Epistola disci- mus his verbis: Dicite mihi, qui sub lege vultis esse, legi non auscultatis; scriptum est enim : Abra- ham duos filios habuit, unum ex ancilla, et unum ex libera; sed qui ex ancilla, secundum carnem natus est; qui autem ex libera, per promissionem (Galat. 17, 21 seq.) Scio et Psalmos legem appellari, ut planum est ex iis : Ct impleatur sermo qui in meum, quam ut relinquar "?, Aut per quam Pha- rao cognovit peccatum suum, et dixit: « Dominus justus est, ego autem et populus meus impii ”* ? › Quod si hi omnes, aliique innumeri ante Moysi le- gem cognoverunt peccatum suum, non 582 erit sine dubio Moysi lex de qua dicit Apostolus, quia ‹ peccatum non cognovi nisi per legem ”; › et de qua dicit (90): Concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret : Non concupisces ; › sed est illa lex de qua frequenter diximus, quæ in hominum cordibus ‹ scripta est, non airamento, sed Spiritu Dei vivi ”‚» et docet unumquemque quid agendum sit, quid ca- vendum. Ipsa est ergo per quam cognoscit homo peccatum suum. Aperte hic naturalem legem dicit tandiu ignorari a nobis, quandiu ætatis processu Roin. VII, 7. ** Gen. ¡♥, 13. 70 Exod. 18, 27. B ipsorum scriptus est: Quia oderunt me gratis. (Joan. xv, 25). Sed et Isaiæ vaticinium lex voca- tur ab Apostolo dicente: In lege scriptum est : Et in aliis linguis et labiis aliis loquar populo huic, et neque sic audient me, dicit Dominus () Cor. xiv, 21). Inveni enim in Aquilæ interpretatione, quæ huic dicto ex æquo responderent. Dicitur et lex, abstrusior et divinior legis intelligentia, sicuti in hoc loco Scimus enim legem esse spiritalem (Rom. VII, 14). Ad hæc, lex dicitur, quæ secundum com- C nunem sensum, animæ insita est, et, ut loquitur Scriptura, inscripta cordi, imperans quæ facienda, et vetans quæ non facienda, quod et his verbis de- claratur : Cum enim gentes quæ legem non habent, natura, quæ legis sunt, faciant: hi qui legem non habent, sibi ipsi sunt lex, qui ostendunt opus legis scriptum in cordibus suis, testimonium perhibente ipsorum conscientia (Rom. 11, 14, 15). Quæ enim in cordibus scripta est lex, et in gentibus natura quæ lex jubet facientibus, non alia est ab ea, que secundum communem sensum natura inscripta est principi parti nostræ, et quæ quotidie cum rationis perfectione ac consummatione adultior fit et soli- dior. Hic erat legis significatus et in hoc loco : Pec- catum non imputatur cum non est lex (Rom. v, 13); et in hoc Peccatum non cognovi nisi per legem (Rom. vii, 7); ante legem enim Moysis imputatum est peccatum et Cain, et qui diluvio absorpti sunt, et Sodomitis, et aliis innumeris. Et multi ante legem D Moysis peccatum cognoverunt. Nec mireris quod duæ legis significationes vocis hujus in eodem loco acci- piuntur. Hunc enim morem et in aliis Scripturis in- veniemus; quemadmodum : Nonne dicitis quatuor 71 menses superesse et messis venit ? Attollite oculos, et ridete regiones, quia jam albæ sunt ad messem (Joan. IV, 35). Bis enim messis nominatur : prius quidem ad corporeain messem refertur; poste- rius vero ad messem spiritus. Simile autem inve- nies in cæco ab ipso natu curato, cui hæc loquitur corpore cæcutienti: Ego ad judicium in hunc mundum veni, ut qui non vident, videant, et qui vi- dent, cæci fiant (Joan. 1x, 39). Sic et : Nunc sine lege naturæ justitia Dei apparuit, testimonio le- gis Moysis el prophetarum prænuntiata (Rom. 111, 21); dixerim vero iis qui dubitant duplicem legis signi- ficatum recipere, si lex eadem accipitur et in hoc loco Nunc autem sine lege justitia Dei illuxit, et in illo A lege el prophetis prænuntiata. Si abs- que lege apparuit, non a legis testimonio præuun- tiatur si vero legis testimonio comprobatur, uon sine lege declarata est. Justitiam itaque Dei, quæ a Jesu Christo declarata est, nequaquam suo testimo- nio comprobat naturæ lex: minor enim est ipsa. Lex autem Moysis, non littera, sed spiritus, et spiri- tui legis respondentes prophetæ : et qui in ipsis sunt sermones spiritales. Quare diligenter observare oportet eum qui divinas Scripturas pervolutat, non eas semper iisdem vocibus, non iisdem rebus uti : quod interdum faciunt per cognominationem, quan- doque per figuratam rationem, aliquando propter elocutionis contextum, qui exigit ut aliter in aliqui- bus dictio usurpetur, quam ut in aliis posita est. Quod si attente observemus, multos lapsus evitabi- mus et sinistras interpretationes. Sciendum est itaque non eodem semper significatu poni, vidit, sed aliquando in visu corporis, idem interdum esse quod intelligere. Id enim universe sciendum est, quod cum decretum sit Spiritui qui in prophetis lo- quitur, abscondere, neque palain exponere sensa veritatis; quemadmodum Christi verbo, in aposto- lis; sæpe et sub locutione permiscetur, neque quasi sub unam seriem orationis contexitur, ne videlicet indigni ad animæ suæ judicium inveniant quæ uti- liter illis abscondita sunt. Quæ ut plurimum causa est, cur videantur Scripturæ non satis apta com- positione et consecutione cohærere, maxime vero, ūti superius diximus, prophetica et apostolica, Epi- stola præsertim ad Romanos, in qua quæ de lege dicuntur, diversis modis dicuntur, et diversis rebus imponuntur, ut videatur Paulus in illa Epistola rem propositam non exsequi. › (89) Editi, e quod," › male. (90) Editi, dicebat. »
PG 14:10811081 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. B 1082 noverimus inter bonum et malum discernere, et a A aliquando. Sed ubi venit mandatum, peccatuin re- conseientia nostra (91) audierimus. Loquitur enim vixit. Ego autem mortuus sum; et inventum est nobis intra conscientiam (92), et dicit : « Non con- mihi mandatum, quod erat ad vitam, hoc esse ad cupisces. › Sed quoniam non semper, nec ex initio mortem 7*.7*. › De his pene omnibus jam in superio- ut nascitur homo, lex ista invenitur in homine, sed ribus plene tractatum est; unde ne eadem sæpius aliquandiu, duin ætas nondum patitur, sine hac lege revolvamus, breviter quæ dicta sunt ja memoriam vivitur, sicut et ipse Paulus fatetur qui dicit : « Ego revocabimus. Sine lege autem peccatum mortuum autem vivebam sine lege aliquando, › in illọ tein- esse in nobis, hoc est antequam per ætatem ratio- pore quo sine lege viximus, concupiscentiam nescie- nabilis intra nos sensus vigeret, ostendimus, cum bamus. Non dixit, non babebam, sed ait, ‹ nescie- etiam exemplum (1) pueri percutientis patrem aut bam, › tanquain quæ esset quidem, ignoraretur la- matrem, vel maledicentis adduximus. In quo secun- men quod esset concupiscentia. Ubi autem venit dum legem quidem prohibentein percuti vel male- ratio, et lex naturalis locum in nobis processu æla- dici patrem aut matrem 76, peccatum fieri videtur: tis invenit, docere nos cœpit quæ essent bona, et sed istud peccatum mortuum esse dicitur, quia lex prohibere a malis. Hæc ergo dum dicit (93), ‹ non nondum adest in puero, quæ eum doceat hoc quod concupisces, › quod ante nesciebamus, ab ipsa di- facit, fieri non licere. Sine bac autem lege et Pau- dicimus malam esse concupiscentiam. ‹ Occasione lum et omnes homines certuin est aliquando vixisse, autem accepta, peccatum per mandatum operatum hoc est in ætate puerili. Omnes enim similiter per est in me omnem concupiscentiam. › Lex illa de illud tempus nondum capaces hujus naturalis legis qua dicit, quia concupiscentiam nesciebam, nisi exsistunt. Nam utique non videretur de hoc Pauli lex diceret: Non concupisces, ipsa etiam manda- vera esse professio. Quomodo enim sine lege Moysi tum appellatur. Ait ergo quia occasione (94) man- prohabitur Paulus aliquando vixisse, cam ipse se đati hujus quo concupiscere prohibemur, peccatum Hebræum ex llebræis, et octava die circumcisum vehementius (95) exarsit in nobis, et omnem opera- secundum legis præcepta, fateatur "? Sed hoc tum est in nobis concupiscentiam. In eo namque (96) inodo quo diximus, sine lege naturali vixit etiam in quo concupiscit caro adversus spiritum, id est, ipse aliquando in pueritia. Quo in tempore mon adversus legem quæ dicit, ‹ non concupisces, dixit non fuisse in homine peccatum, sed mortuum etiam adversatur ei, et certamen quodammodo ge- fuisse, et revixisse postmodum ubi lex naturalis rit, ut non solum concupiscentiæ satisfaciat (97), adveniens prohibere concupiscentiam cœpit: quæ sed etiam adversarium vincat. Hæc est ergo occasio lex veluti mortuum suscitavit peccatum (2). Peccati quam dicit venire ex mandato. Nescio quo etenim namque natura hæc est, si fiat quod lex fieri velat. pacto ea quæ prohibentur ardentius desiderantur ; Reviviscente ergo peccato, ‹ ego, inquit, mortuus ¿¡deo cum mandatum sanctuni, et justum et bonum sum 78. Ego. › Quis? Anima sine dubio quae fecerat sit (quod enim prohibet malumu, necessario bonum 583 quod fieri lex vetabat : «Animaɔ enim ‹quæ est), dum probibendo concupiscentiam magis eam peccat, ut propheta dicit (3), ipsa morietur 79., provocat et inflammat, per bonum mihi operatum Inventum est ergo mandatum quod datum fuerat est mortem. Indicat tamen Apostolus in his, quod ad vitam, animæ scilicet, ut eam doceret opera origo peccati ex concupiscentia orta sit, dum pro- vitæ, cessisse ei ad mortem, dum prohibita non tam hibente (98) lege sive Moysi, quæ dicit: ‹ Non con- refugit, quam ardentius expetit. Movet me tamen cupisces”, › sive etiam, ut supra exposuimus, na- in his quomodo dixerit peccatum mortuum esse el turali, eo contentiosius quod prohibetur expetitur. revixisse (4). Videtur enim quia non possit dici Sciendum sane est quod concupiscentia hic culpa- mortuum nisi quod aliquando vixerit, et postmo- bilis ponitur. Est autem in multis et laudabilis, sic- duin vita caruerit. Sed et hoc ipsum quod dicit, ut supra ostendimus (99). • Sine lege enim pec- « revixit,» non nuper datam vitam, sed priorem catum mortuum est. Ego autem vivebam sine lege D redditam docet: ipse enim sermo, ‹ revixit, ɔ› rur- C 73 Exod. xx, 16. 76.75 Rom. vii, 8-10. 7 Exod. xx1, 15. 77 Philip. 111, 5. 78 Rom.vn, 10. 79 Ezech. XVIII, 4. mas. Deinde. • et non a conscientia nostra, > etc. Sed potiores miss. nostri et Rabanus omittunt (uon. ' enim intra nos conscientia. › dam et editi, ipsam autem etiam mandatum ap- pellat, cum ait, quia occasione, etc. Manifeste redundat vox ‹ antem. › vehementer. › solum concupiscentiæ non satisfaciat, etc. Salo- dianus omittit non ante satisfaciat, › sicut et Rabanus et omnes miss, nostri. sicut supra diximus. › D. 1. lex,pro quæ lex. › Editi vero, prohibuit con- cupiscentiam, cœpitque lex veluti mortuum suscitare peccatum. > editis. his peccatum mortuum revixisse., (91) Alias, non novimus; > al., ‹ non noveri- (92) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ Loquitur (93) Editi, Hoc ergo est dum dicit, » etc. (94) Alias, ipsa autem etiam, etc. Mss. qui- (95) Editi, (96) Editi, perperam, ideo namque. › (97) Editi, Certamen quoddam gerit, nt_non (98) Editi male, ‹prohibetur. › (99) Editi, est autem et in multis laudabilis, (1) Cum etiam exemplum, etc. Vide supra, lib. v, (2) Sic mss. et Rabanus, nisi quod habeat quia (3) Ut propheta dicit. Hæc verba desiderantur in (4) Editi, Movet me tamen quouiodo dixerit in
PG 14:10821081 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. B 1082 noverimus inter bonum et malum discernere, et a A aliquando. Sed ubi venit mandatum, peccatuin re- conseientia nostra (91) audierimus. Loquitur enim vixit. Ego autem mortuus sum; et inventum est nobis intra conscientiam (92), et dicit : « Non con- mihi mandatum, quod erat ad vitam, hoc esse ad cupisces. › Sed quoniam non semper, nec ex initio mortem 7*.7*. › De his pene omnibus jam in superio- ut nascitur homo, lex ista invenitur in homine, sed ribus plene tractatum est; unde ne eadem sæpius aliquandiu, duin ætas nondum patitur, sine hac lege revolvamus, breviter quæ dicta sunt ja memoriam vivitur, sicut et ipse Paulus fatetur qui dicit : « Ego revocabimus. Sine lege autem peccatum mortuum autem vivebam sine lege aliquando, › in illọ tein- esse in nobis, hoc est antequam per ætatem ratio- pore quo sine lege viximus, concupiscentiam nescie- nabilis intra nos sensus vigeret, ostendimus, cum bamus. Non dixit, non babebam, sed ait, ‹ nescie- etiam exemplum (1) pueri percutientis patrem aut bam, › tanquain quæ esset quidem, ignoraretur la- matrem, vel maledicentis adduximus. In quo secun- men quod esset concupiscentia. Ubi autem venit dum legem quidem prohibentein percuti vel male- ratio, et lex naturalis locum in nobis processu æla- dici patrem aut matrem 76, peccatum fieri videtur: tis invenit, docere nos cœpit quæ essent bona, et sed istud peccatum mortuum esse dicitur, quia lex prohibere a malis. Hæc ergo dum dicit (93), ‹ non nondum adest in puero, quæ eum doceat hoc quod concupisces, › quod ante nesciebamus, ab ipsa di- facit, fieri non licere. Sine bac autem lege et Pau- dicimus malam esse concupiscentiam. ‹ Occasione lum et omnes homines certuin est aliquando vixisse, autem accepta, peccatum per mandatum operatum hoc est in ætate puerili. Omnes enim similiter per est in me omnem concupiscentiam. › Lex illa de illud tempus nondum capaces hujus naturalis legis qua dicit, quia concupiscentiam nesciebam, nisi exsistunt. Nam utique non videretur de hoc Pauli lex diceret: Non concupisces, ipsa etiam manda- vera esse professio. Quomodo enim sine lege Moysi tum appellatur. Ait ergo quia occasione (94) man- prohabitur Paulus aliquando vixisse, cam ipse se đati hujus quo concupiscere prohibemur, peccatum Hebræum ex llebræis, et octava die circumcisum vehementius (95) exarsit in nobis, et omnem opera- secundum legis præcepta, fateatur "? Sed hoc tum est in nobis concupiscentiam. In eo namque (96) inodo quo diximus, sine lege naturali vixit etiam in quo concupiscit caro adversus spiritum, id est, ipse aliquando in pueritia. Quo in tempore mon adversus legem quæ dicit, ‹ non concupisces, dixit non fuisse in homine peccatum, sed mortuum etiam adversatur ei, et certamen quodammodo ge- fuisse, et revixisse postmodum ubi lex naturalis rit, ut non solum concupiscentiæ satisfaciat (97), adveniens prohibere concupiscentiam cœpit: quæ sed etiam adversarium vincat. Hæc est ergo occasio lex veluti mortuum suscitavit peccatum (2). Peccati quam dicit venire ex mandato. Nescio quo etenim namque natura hæc est, si fiat quod lex fieri velat. pacto ea quæ prohibentur ardentius desiderantur ; Reviviscente ergo peccato, ‹ ego, inquit, mortuus ¿¡deo cum mandatum sanctuni, et justum et bonum sum 78. Ego. › Quis? Anima sine dubio quae fecerat sit (quod enim prohibet malumu, necessario bonum 583 quod fieri lex vetabat : «Animaɔ enim ‹quæ est), dum probibendo concupiscentiam magis eam peccat, ut propheta dicit (3), ipsa morietur 79., provocat et inflammat, per bonum mihi operatum Inventum est ergo mandatum quod datum fuerat est mortem. Indicat tamen Apostolus in his, quod ad vitam, animæ scilicet, ut eam doceret opera origo peccati ex concupiscentia orta sit, dum pro- vitæ, cessisse ei ad mortem, dum prohibita non tam hibente (98) lege sive Moysi, quæ dicit: ‹ Non con- refugit, quam ardentius expetit. Movet me tamen cupisces”, › sive etiam, ut supra exposuimus, na- in his quomodo dixerit peccatum mortuum esse el turali, eo contentiosius quod prohibetur expetitur. revixisse (4). Videtur enim quia non possit dici Sciendum sane est quod concupiscentia hic culpa- mortuum nisi quod aliquando vixerit, et postmo- bilis ponitur. Est autem in multis et laudabilis, sic- duin vita caruerit. Sed et hoc ipsum quod dicit, ut supra ostendimus (99). • Sine lege enim pec- « revixit,» non nuper datam vitam, sed priorem catum mortuum est. Ego autem vivebam sine lege D redditam docet: ipse enim sermo, ‹ revixit, ɔ› rur- C 73 Exod. xx, 16. 76.75 Rom. vii, 8-10. 7 Exod. xx1, 15. 77 Philip. 111, 5. 78 Rom.vn, 10. 79 Ezech. XVIII, 4. mas. Deinde. • et non a conscientia nostra, > etc. Sed potiores miss. nostri et Rabanus omittunt (uon. ' enim intra nos conscientia. › dam et editi, ipsam autem etiam mandatum ap- pellat, cum ait, quia occasione, etc. Manifeste redundat vox ‹ antem. › vehementer. › solum concupiscentiæ non satisfaciat, etc. Salo- dianus omittit non ante satisfaciat, › sicut et Rabanus et omnes miss, nostri. sicut supra diximus. › D. 1. lex,pro quæ lex. › Editi vero, prohibuit con- cupiscentiam, cœpitque lex veluti mortuum suscitare peccatum. > editis. his peccatum mortuum revixisse., (91) Alias, non novimus; > al., ‹ non noveri- (92) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ Loquitur (93) Editi, Hoc ergo est dum dicit, » etc. (94) Alias, ipsa autem etiam, etc. Mss. qui- (95) Editi, (96) Editi, perperam, ideo namque. › (97) Editi, Certamen quoddam gerit, nt_non (98) Editi male, ‹prohibetur. › (99) Editi, est autem et in multis laudabilis, (1) Cum etiam exemplum, etc. Vide supra, lib. v, (2) Sic mss. et Rabanus, nisi quod habeat quia (3) Ut propheta dicit. Hæc verba desiderantur in (4) Editi, Movet me tamen quouiodo dixerit in
PG 14:10864085 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 1086 nem: video autem aliam legem in membris meis A Quod vero dicit, ‹ Ego autem carnalis sum, ve- , • . repugnantem legi mentis meæ, et captivum me du- centem in lege peccati, quæ est in membris meis. Miser ego homo, quis me liberabit de corpore mor- tis hujus? Gratia Dei (15) per Jesum Christum Do- minum nostrum 81 ▲ Si cui forte illa expositio, quam de legum diversitate tenebamus, violenter præsumpta videbatur, advertat nunc in hoc capi- tulo, quomodo (16) non solum legum, sed et perso- narum diversitas introducitur. Nam Paulus qui in aliis dixit ** * Nos enim in carne ambulantes non secundum carnem militamus (17), > in præsenti loco dicit se esse carnalem et hic sub peccato dicit se esse venundatum, qui in aliis dixit (18) : ‹ Pretio empti estis 88; › et iterum : • Christus nos redemit **;, et rursum in aliis dicit : « Vivo B autem, non jam ego, vivit vero in me Christus "*., Et iterum qui ait, ‹ Propter inhabitantem Spiritum ejus in › nobis ** nunc dicit: Quia non habitat in me, hoc est in carne mea, bonum. › Quod si non habitat in carne ejus bonum, quomodo dicit 87 quia corpus nostrum (19) templum est Dei, et tem- plum Spiritus sancti? Sed et cætera in quibus (20) confitetur a lege quæ in membris suis est, et re- pugnat legi mentis suæ, captivum duci se in lege peccati, quomodo apostolicæ convenient (21) di- gnitati, et Paulo præcipue, in quo Christus et vivit et loquitur? Sed colligamus ex his quomodo moris est Scripturæ divinæ et personas latenter, et res, *l causas de quibus dicere videtur, et nomina com- mutare, imo potius eisdem nominibus in aliis atque aliis rebus uti, ut in præsenti loco ait Apostolus: • Scimus enim quia lex spiritalis est. Hoc adhuc apostolica auctoritate pronuntiat. Non enim scit legem spiritalem esse qui carnalis est, et sub pec- cato venundatus est; sed qui habet in se Spiritum Dei, ille scit quia lex (23) spiritalis est: quod de Moysi lege convenit dictum. Ipsa namque est quæ ei qui spiritaliter illam intelligit (24), lex spiritalis est, et Spiritus vivificans; qui vero carnaliter, lex litteræ et littera occidens esse memoratur (25). C nundatus sub peccato, › hic jam tanquam doctor Ecclesiæ personam in semetipsum suscipit infirmo- rum; propter quod et alibi dixit: Factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrarer ". » Et hic ergo infirmioribus quibusque, id est carnalibus, et qui sub peccato venundati sunt, efficitur Paulus carnalis et sub peccato venundatus, et loquitur ea quæ illis loqui moris est vel excusationis vel incu- sationis obtentu. Ait ergo de se (26) tanquam ex persona illorum loquens : • Ego autem carnalis sum, venundatus sub peccato : hoc est secundumi carnem vivens, et in peccati potestatem libidinis et concupiscentiæ pretio redactus. Quod enim ope- ror ignoro. Non enim quod volo facio; sed quod odi, hoc ago. › Quod ergo ait, quia ‹ ignoro quod operor, non tamen rem ipsam quam operatur quis ignorat, licet carnalis sit, sed causaın rei quam agit dicitur ignorare (9.7). Quod vero dicit (28), • Non enim quod volo ago; sed quod odi, illud facio, ▸ ostendit quod licet carnalis sit, et sub peccato ve-´ nundatus qui hæc loquitur, tamen etiam resistere aliquantulum vitiis conetur, legis scilicet naturalis instinctu, sed vincatur a vitiis et opprimatur invi- tus (29) : ut sæpe accidit (verbi gratia) cum pro- ponit quis patienter ferre instigantem se, et ad ul- timum vincitur iracundia, et patitur hoc invitus : irascitur ergo etiam cum nolit irasci. Hoc idem etiam timoris vitio accidere solet, ut contra volun- tatem quis metu et formidine terreatur; hoc et in elatione subiti vel inopinati honoris sæpe 585 contingit, ut arrogantior fiat (29*) et tumidior quam vult. Vincitur ergo in his singulis qui non- dum spiritalis est, etiam contra voluntatem : quia voluntas ista nondum ita fortis, et ita robusta est, ut definiat apud se usque ad mortem pro veritate certandum ; nec talis est quæ dicat, Est, est ; non, non ; › et ideo non potest operari quæ vult, sed quæ non vult. Tamen ex ea parte qua non vult ma- lum, consentit legi Dei quia bona est, quæ probibet malum; et in consonantiam quamdam ad legem Dei lex naturalis adducitur (30), ut eadem velint, atque 86 Rom. 91 1 Rom. vi, 14. 82 11 Cor. x, 3. 8ª I Cor. vii, 23. Galat. 111, 13. 88 Galat. 11, 20. 87 1 Cor. vi, 19. 88 Rom. vII, 23. 89 Rom. vi, 14. 90 1 Cor. 1x, 22. 91 Matth. v, 37. VII!, 11. etc. Deinde, Infelix ego homo quis me liberabit de corpore mortis hujus? Gratia Dei, etc. Ms. unus, nisi gratia Dei, ▸ etc. præsumpta videatur, advertat nunc in Apostolo, quomodo, etc. leri vero mss. Rabanus, et editi, perperam, Non enim secundum carnem viximus, nec (al., sed ») secundum carnem militamus. › banus, qui aliis dixerat. › corpora nostra, » etc. et certe in quibus, › etc. Alias, conveniunt. › D • quæ in his ») qui spiritaliter intelligunt. Raba- nus, quæ hic a quibus spiritaliter intelligitur. › tur. Al., lex litteræ et lex occidens esse ipeino- ratur. › editis. tai; sed ms. unus recte legit, tamen, › Alter ms. habet, non dicit tanquam semetipsum qui jam operatur quis ignoret, › etc. male. mss. et Rabanus omittunt ‹ quis. » Sed omnes (22) quod dixit: ‹ Scimus quia lex spiritalis est”, (15) Editi, et captivantem me in lege peccati, (16) Editi, Si cui (Genebrardus, sicut) forte.... (17) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ- (18) Editi, qui in alio dixit. › Ms. unus et Ra- (19) Alias, inhabitat in carne bonum.... quia (20) Editi et mss. quidam perperam habent, Sed (22) Editi, llic adhuc. » (23) Lex. Desideratur in editis et in plerisque mss. (24) Sic ms. unus. Alias vero, quæ his (al., (25) Alias, lex litteræ occidens esse memora- (26) De se. Hæc verba desunt in libris antea (27) Mss. fere omnes, Rabanus et editi habent, (28) Editi, Quod enim dicit. › (29) Mss. plerique, Rabanus et editi, in vitiis, > (29) Alias, sit; › al., ‹ quis fiat. (30) Editi, ‹ Adducit, ›
PG 14:10891089 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 1090 corporis et (40) desideria carnis legem membro- A sicut onus grave gravatæ sunt super me. Computrue- B runt et exesæ sunt cicatrices meæ a facie insipien- tiæ meæ. Miseriis afflictus sum, et curvatus sum usque in finem (48), et cætera quibus pene in- teger hic scribitur Psalmus. Quod si forte alicui videbitur hæc David magis de semetipso, pro his quæ acciderant ei, dicere potuisse, quam de aliis, quid etiam de Daniele dicemus, cujus peccatum qui- dem nullum refertur (49) exhomologesis tamen in jejuniis et cilicio et cinere describitur, et oratio hu- jusmodi, in qua inter cætera etiam hæc dicit: ‹ Pec- cavimus, iniquitatem fecimus, injuste egimus, impie- tatein commisimus, et discessimus, et declinavimus a mandatis tuis et a judiciis tuis, et non audivimus servos tuos prophetas, qui loquebantur nobis in no- mine tuo, et regibus, et principibus nostris (50), et patribus nostris, et omni populo terræ ? Et tibi, Do- mine, justitia, nobis auteni confusio faciei ”. › Quis est qui in his verbis negare possit personam pecca- torum a Daniele esse susceptam, pro quibus tan- quam pro seipso hæc dicere videatur ? Unde con- veniens est nos legentes dicta sanctorum cum ab eis tale aliquid dici videmus, intelligere et sentire quia nostras in semetipsis passiones no- straque peccata describunt; et propterea 587 hæc illi deflent, ut illorum fletibus nos invite- mur ad lacrymas. Considerabant enim neminem ila durum et ingratum (51) posse inveniri, qui cum ab aliis videat vulnera sua lugeri, ipse nullum de suis vulneribus sensum doloris accipiat. Ita ergo et in præsenti capitulo Apostolus ne quis no- strum erubesceret de bis quæ intra se geri sentiret, aut etiam conversus ad Dominum, et mutata jam voluntate (52), ne hæc adhuc intra semetipsum moveri sentiens desperaret, ipse ea quasi in semel- ipso geri descripsit, ut exemplo Apostoli nec cor- poris naturæ pudeat quemquam, nec pro emenda- tione desperet, nec malorum suorum multitudines ignoret, ex quibus per Christi gratiam liberatur. carne antem legi peccati ". › Forte aliquis dicet quod Apostolus, qui nunc usque non quasi ipse, sed assumpta alterius persona locutus est, modo velut personæ immutationem designans dicat, ‹ Ego rum dicit, quæ captivam ducit animam, et peccati legibus subdit. Certum est namque quod desideria caruis animam traliant (41) ad peccatum, et eam legibus ejus subdant : et sicut lex mentis, quæ con- sentit cum lege Dei, sianimam potuerit obtinere, ad- ducit eam ad legem Dei, ita et tex quæ in membris est, et concupiscentia carnis, si seduxerit animam, peccati eam legibus subdet. Sed cum hæc Paulus, assumpta fragiliore persona, intra hominem haberi certamina (42) docuisset, et ostendisset quod etiam contra voluntatem per desideria carnis anima usu ipso peccandi in peccati jura raperetur, exclama- tione utitur adhuc ex persona illius quem descri- psit (43), et dicit: Miser ego homo ! Quis me li- berabit de corpore mortis hujus? Videt se mise- rum, intra quem tot leges sibi invicem repugnant, tot prælia commoventur : ‹ Pugnat caro adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem” : › lex quæ in membris est repugnat legi mentis, et captiva ducitur anima in lege peccati, et sub jugo ejus ef- ficitur, etiam cum interior homo Dei lege delecte- tur : quomodo in his tot et talibus malis non mise- rum se dicat homo, et in corpore mortis habitare? Merito nainque corpus mortis appellatur, in quo habitat peccatum quod mortis est causa. Fit er- go (44) exclamatio hæc ex persona illius quem ini- tia quidem conversionis accepisse describit Aposto- lus, in eo quod voluntas ei (45) adjacet boui, sed nondum in effectum venerit boni. Non enim inve- nit perficere bonum quia nondum in eo usus inole- verat exercitiumque virtutum. Respondetur vero ei ad hoc quod dixerat : « Quis me liberabit de corpore mortis hujus ? › jam non ex illius persona (46), sed ex apostolica auctoritate : « Gratia Dei per Jesum Christum Dominum nostrum. › Unde apparet quod propterea hæc omnia descripsit Apostolus, et mala quæ intra nos agebantur (47) exposuit, ut ad ulti- muni ostenderet et doceret de quantis nos malis, et de quantis mortibus Christus eripuit. Quod autein moris sit in Scripturis divinis sanctos personas as- sumere peccatorum, et magistros suscipere in se- metipsos infirmitates discipulorum, ex libro quidem Psalmorum plenissime perdocemur cum dicit: «Non est pax ossibus meis a facie peccatorum meorum, D ipse, ut ostendat hæc quæ dicenda sunt, ad se- quia iniquitates superpositæ sunt capiti meo, el ipsum iden Apostolus pertinere (53). Dicit autem C "Galat. v, 17. » Psal. xxxvii, 4-7. " Dan. 1, 5 seq. tuntur. gressæ sunt caput meum.... Putruerunt et corruptæ sunt (al. exarserunt) cicatrices mee a facie insi- pientiæ meæ. Miser factus sum (äl, ‹ Miser amictus ›) et curvatus sum usque in finem. › "Rom. vII, 25. 96 tamen in jejuniis. › egiinus, et impietatem.... et declinavimus a man- dalis et judiciis (al.‹ a mandatis et a judiciis tuis ») et non obedivimus servis tuis prophetis... et regi- bus nostris, et principibus nostris, › elc. edixisse)ad seipsum idem Apostolus pertineret. » Alias, ut ostendat hæc qua dicenda sunt, ad se ipsum, id est ad Apostolum pertinere. > 10. ‹ Itaque ego ipse mente servio legi Dei, (40) Et. Desideratur in antea editis. (44) Alias, trahunt, et postea, ‹ subdunt. › (42) Alias, certamen habere. › (45) Quem descripsit. Hæc verba in editis omit- (44) Editi, Sit ergo. ▸ (45) Ei.Deest in editis. (46) Persona. Nullibi in antea editis comparet. (47) Alias, • gerebantur. » (48) Alias, quoniam iniquitates meæ super- (49) Editi, refertur, sed vir desideriorum dicitur, (50) Alias, Peccavimus, inique fecimus, injuste (51) Editi plerique, ignarum, › male. (52) Alias, et mutata quis jam voluntate. › (53) Alias, ut ostendat hæc dixisse (al., deess
PG 14:10911091 ORIGENIS 1092 quia mente serviat legi Dei, carne autem legi pec- A autem legi Dei, et esse sub lege spiritas, hoc est cati, quasi tanta sit peccandi vis, tanta carnis ty- raunis, quam nec Apostolus possit effugere; et pro- plerea in aliis dixerit, quia ‹ macero corpus meum (54), et servituti subjicio, ne forte cum aliis prædicaverim, ipse reprobus efficiar "., Sed hæc qui ex persona Apostoli accipit dicta, desperatio- nem mihi videtur incutere omni animæ, quod ne- mo sit prorsus qui non peccet in carne. Hoc est enim carne servire legi peccati (55). Mihi ergo ma- gis videtur illius adhuc tenere personam, quam supra in semetipso descripsit, quasi voluntate jam et proposito ad meliora conversi, et mente atque animo legi Dei servientis, nondum tamen id obti- nuisse, ut etiam carnis obedientiam in consen- sum (56) mentis adduceret. Etenim quoniam in su- perioribus de mortificatione corporis disseruerat, et Christo commoriendum esse docuerat, in his nunc quam non sit otiosum hoc opus videtur os- tendere, et docere quia non statim ut vult aliquis, et ut proposuerit bonum, continuo etiam facto adimpletur, sed vel consuetudinis tanta vis, vel vi- tiorum tanta dulcedo est, ut cum animus jam in- tendat ad virtutem, et legi Dei servire decernat (57), carnis tamen desideria servire peccato, et legibus ejus parere persuadeant. sunt in Christo Jesu (58). Lex enim spiritus vitæ in Christo Jesu liberavit me a lege peccati et mor- tis ”. › Quæ esset diversitas in his qui velut in quo- dam certamine positi mente quidem secundum le- gem Dei vivunt, carnis vero desideriis aguntur in legem peccati (59), in superioribus docuit. Nunc vero de his dicit, qui non jam ex parte in carne, ex parte in spiritu, sed ex integro in Christo sunt: et pronuntiat in his nihil damnatione esse di- gnum (60), quia ‹ lex spiritus vita: in Christo Jesu liberavit eos a lege peccati et mortis. » Lex autem spiritus vitæ una eademque est quæ et lex Dei : sicut rursum una atque eadem est lex peccati et mortis. Nihil ergo damnationis erit his qui a lege peccati, quæ est lex mortis, penitus liberantur, et legi Dei, quæ est lex spiritus, serviunt. Servire 27. B C 08 Rom. VIII, 1, 2. „ Philip. 111, Christo servire. Christo autem servire, hoc est servire sapientiæ, hoc est servire (61) justitiæ, servire veritati, omnibusque simul servire virtuti- bus. Unde non est putandum quod ad subitum (62) quis, et statim ut voluerit, a servitio legis peccati translatus efficiatur in Christo Jesu, ita ut nihil in eo jam obtentu peccati damnationis habeatur. Requirit autem (63) in unoquoque partes suas ju- stitia probat si ita jam emendatus est et corre- ctus (64), ut nihil in eo injusti operis inveniat ex quo damnatio subsequatur. Similiter et veritas re- quirit in unoquoque partem suam, si translatus quis a lege peccati nulla jam ex parte inveniatur obsequia veritatis contaminare mendacio (65). Si- militer et pudicitia partem suam discutit, si nullis ab eo impudicis (66) desideriis maculatur. Sic pie- tas, sic sapientia partes suas in unoquoque discu- tiunt, quas si recte et integre in eo constare repe- rerint, tunc in Christo esse, et nihil damnationis habere putabitur. Quæ 588 utique dubium non est quin usu et meditatione longa et labore pervi- gili conquirantur (67). Et ideo non otiosis hæc ac- cidere aut segnibus certum est; sed paulatim pro- ficiendo, et primo pauca, tunc deinde minima, að ultimum, si obtinere potuerint, nulla peccando. Et hoc sentiens videtur mihi idem Apostolus scripsisse in aliis Præterita obliviscens, ad futura me ex- tendens :, docens per hæc præterita debere esse ea in quibus culpabile aliquid fuerit, et obli- vione dignum : futura vero esse quæ in Christo sunt, et hæc esse ad quæ nosinetipsos debemus ex- tendere, eaque tota aviditate mentis expetere. Le- gem sane spiritus vitæ quod dixinrus ipsam debere intelligi legem Dei, secundum eam videlicet dixi- mus partein qua lex dicitur esse spiritalis. Ideo ad- didit : « Lex spiritus vitæ. › Nam de lege litteræ dicere hoc non poterat, de qua in aliis pronuntia- verat, quia ʼn littera occidit. » Hæc et in aliis ‹ mi- nisterium mortis dicitur 1 (68). Utrumque ergo continet lex, et litteram occidentem, et spiritum vivificantem. Unde considera ne forte hujus rei formam teneat et illud lignum de quo scriptum est : 97 1 Cor. 1x, corpus meum, etc. peccati, male. obtinuisse.... in consensu, etc. mss. quidam, et editi, •legi deservire decrevit. › Al., legi servire decreverit. > dunt, qui non secundum carnem ambulant. » Sed hæc verba desunt in omnibus mss. nostris et apud Rabanum. ritu, sed ex integro in Christo sunt, pronuntiat in bis nihil damnationis dignum, › etc. 13. " ¹ II Cor. 111, 6, 7. antea editis. banus ut in nostro textu. autem. ▸ veniatur, male. taminari mendacio. › comparantur et comparentur. ▸ et ms. quidam, Lex est sane spiritus vitæ. Nam de lege litteræ quod diximus ipsam debere intelligi legem Dei, secundum eam videlicet partem qua lex esse dicitur spiritalis. Ideo addidit: Lex spiritas 11. ‹ Nihil ergo nunc damnationis est his qui (54) Editi, ‹ et propterea in aliis dixit: Macero D (55) Editi, Hoc est enim servire carnem legi (56) Alias, legi deservientis, nondum tamen ita (57) Est et jam omittuntur in editis. Deinde (58) Editi post ‹ qui sunt in Christo Jesu, ad- (59) Alias, aguntur lege peccati. › (60) Genebrardus, qui jam non ex parte in Spi- (61) Hoc est servire. Ilæc desiderantur in libris (62) Alias, subito. » Sed plerique mss. et Ra- (63) Editi, ‹ Requirens autem ; › al., ‹ Requiret (64) Ms. unus, et correptus. Deinde, ‹ inve- (65) Alias, inveniantur obsequia veritatis con- (66) Editi, impudicitiæ. > (67) Editi, (68) Sie ins. unus Regius num. 1641. Editi vero
PG 14:10931093 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 1094 ● Sciendi bonum et malum *. » Utrumque enim in A berationis eligere. Puto tamen quod legem Moys uno sicut et in lege continetur (69). Sed et illud non omittamus, quod hic quidem qui liberat a lege peccati et mortis, ‹ spiritus vitæ › dicitur ; in Evangelio antem secundum Joannem scriptum est Domino dicente: « Si manseritis in verbo meo, agnoscetis veritatem, et veritas liberabit vos ',, In quo mihi quidem videtur, quod quamvis opere hæc a se diversa videantur vel nomine, tamen re ipsa unum sint. Christus enim vita est, et ipse est qui liberabit; et hic spiritus vitæ liberat. Et quo- modo nou in utroque una libertas est ? Quæ enim agit Spiritus, hæc et Christus agit, et quæ Christi sunt, Spiritus agit (70). Sicut enim quos sanctifi- cat Spiritus sanctus, sanctificat Christus: ita et quos liberat spiritus vitæ, liberat et vita. Tantum est ut liberati a lege spiritus vitæ, in Christo ma- neamus, nec ultra inveniamur servire legi peccati : quia sicut is qui liberatur a lege spiritus vitæ, per- manet in Christo qui est vita ; ita qui servit legi peccati permanet in morte quæ venit ex condem- natione peccati. : B C firmabatur per carnem, Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati, et de peccato da- mnavit peccatum in carne, ut jhstificatio legis im- pleretur in nobis, qui non secundum carnem ambu- lamus, sed secundum spiritum. Qui enim secundum camem sunt, quæ carnis sunt sapiunt : qui vero secundum spiritum, quæ sunt spiritus. Prudentia enim carnis, mors est: prudentia autem spiritus, vita et pax : quoniam prudentia carnis inimica est Deo legi enim Dei non est subjecta: nec enim po- test. Qui autern in carne sunt (71), Deo placere non possunt. Vos autem in carne non estis, sed in spi- ritu si tamen Spiritus Dei habitat in vobis *. Cum in superioribus tot leges nominaverit (dixit enim et legem Dei, et legem mentis, et legem spi- ritus vitæ), econtrario quoque cum legem quæ in membris est, et legem mortis, et legem peccati commemoraverit (72), hic nunc de qua harum lege dicat, « Nam quod impossibile erat legi, in quo in- firmabatur (73) per carnem, non est parvæ deli- 'Gen. 1, 9. Joan. viii, 31, 32. * Rom. VIII, 3 seq. rite. Dicere hoc non poterat, de qua in aliis pro-D nuntiaverat, quia littera occidit. Hoc et in aliis ministerium mortis dixerat. Alter ms. Regius num. 1639: Legein sane spiritus vitæ hic nomi- nat. De lege litteræ per quam diximus ipsam de- bere intelligi legem Dei, secundum eam videlicet partem que lex esse dicitur spiritalis. Ideo enim addit: Lex spiritus vitæ. Dicere hoc non po- terat de qua in aliis pronuntiaverat, quia littera occidit; quam et in aliis ministerium mortis dixe Tal. . continetur. ▸ gem spiritus vitæ : econtrario quoque legem in membris esse, et legem mentis, et legem peccati etiam hic, sicut et in aliis sæpe diximus, in duas partes Apostolus dividat, et aliud in ea carnem, aliud spiritum nominet : et illam quidem observan- tiam quæ secundum litteram geritur, sensum carnis appellet, sicuti dicit de hujusmodi Judæo, ‹ Fru- stra inflatus a sensu carnis suæ (74) : illam vero quæ accipitur spiritaliter, spiritum nominet (75), sicut et alibi dicit : « Littera occidit, spiritus au- tem vivificat. Et in hoc ergo loco quod dicit ‹ impossibile legi,ɔ et ‹ in quo infirmabatur per car- nem, › intellectus qui secundum litteram est accipi potest. Ipse enim et impossibilis erat, et infirmus, si secundum carnem, id est secundum litteram sentiretur. Quid enim tam impossibile quam Sabbat: observatio secundum litteram legis, ut in multis sæpe jam diximus ? Jubetur enim non exire (76) do domo sua, non se movere de loco suo, nihil oneris levare. Quæ quia impossibilia vident Judæi (77) qui secundum carnem legem observant, inepta quædam et ridicula commentantur, quibus im- possibilitatem legis sarcire videantur. Quid 589 autem dicam de sacrificiorum ratione, quæ simul omnis ex integro impossibilis (78) facta est? Quippe ubi nec templum est, nec altare, nec ullus prorsus sacrificando locus. In quibus singulis lex non dicam impossibilis et infirma, sed et plane jam mortua est. Nam ante hanc mortem infirmabatur (79) tunc cum sanguine vitulorum et hircorum conabatur, nec ta- men poterat, auferre peccata (80) : et infirmabatur in legibus lepræ 7, quas nec explanare unquam po- tuit, nec implere. In his ergo omnibus aliisque in- numeris et impossibilis erat lex, et infirmabatur, quantum ad carnis intelligentiam spectat: et ideo • Deus Filium suum mittens in similitudinein car- nis peccati, et de peccato, vel, ut verius habetur apud Græcos, et pro peccato damnavit peccatum in carne. Quod dixit, ‹ in similitudinem carnis peccati, › ostendit nos quidem habere carnem pec- cati, Filium vero Dei similitudinem habuisse carnis peccati, non carnem peccati. Omnes enim nos bo- mines qui ex semine viri cum muliere convenientis concepti sumus, illa necessario utimur voce qua (81) Coloss. 11, 18. *11 Cor. II, 6. ' Levit. XII, 14. cognominaverit; al., commemoraverit. › ‹ Judæos frustra inflatos a sensu carnis Editi, Judæis frustra inflatos sensu carnis unus, suæ. Sile. Sed cæteri mss., Rabanus et editi habent ut in no- stro textu. quæ simul omnis facta est impossibilis ? » Ms. unus, Quid autem dicent, etc.,ut in nostro textu. • quam. > necessaria utimur voce qua; › al, 12. Nam quod impossibile erat legi, in quo in- (69) Editi, Utrumque ergo in uno sicut in lege (70) Editi, ‹ et quem sibi Christi Spiritus agit. » (71) Alias, Qui enim in carne sunt, ɔ (72) Alias, dixit enim et legem mentis, et le- (73) Alias, legis quæ infirmabatur, › etc. (74) Sic plerique mss. et Rabanus. Ms. vero (75) Editi, nominat. » (76) Ms. unus, Jubet enim lex non exire, elc. (77) Alias, videntur, Judæi. › (78) Editi, Quid autem de sacrificiorum ratione, (79) Editi, Nam ante mortem infirmabatur. › (80) Peccata. Deest in libris antea editis. (81) Editi,
PG 14:10941093 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 1094 ● Sciendi bonum et malum *. » Utrumque enim in A berationis eligere. Puto tamen quod legem Moys uno sicut et in lege continetur (69). Sed et illud non omittamus, quod hic quidem qui liberat a lege peccati et mortis, ‹ spiritus vitæ › dicitur ; in Evangelio antem secundum Joannem scriptum est Domino dicente: « Si manseritis in verbo meo, agnoscetis veritatem, et veritas liberabit vos ',, In quo mihi quidem videtur, quod quamvis opere hæc a se diversa videantur vel nomine, tamen re ipsa unum sint. Christus enim vita est, et ipse est qui liberabit; et hic spiritus vitæ liberat. Et quo- modo nou in utroque una libertas est ? Quæ enim agit Spiritus, hæc et Christus agit, et quæ Christi sunt, Spiritus agit (70). Sicut enim quos sanctifi- cat Spiritus sanctus, sanctificat Christus: ita et quos liberat spiritus vitæ, liberat et vita. Tantum est ut liberati a lege spiritus vitæ, in Christo ma- neamus, nec ultra inveniamur servire legi peccati : quia sicut is qui liberatur a lege spiritus vitæ, per- manet in Christo qui est vita ; ita qui servit legi peccati permanet in morte quæ venit ex condem- natione peccati. : B C firmabatur per carnem, Deus Filium suum mittens in similitudinem carnis peccati, et de peccato da- mnavit peccatum in carne, ut jhstificatio legis im- pleretur in nobis, qui non secundum carnem ambu- lamus, sed secundum spiritum. Qui enim secundum camem sunt, quæ carnis sunt sapiunt : qui vero secundum spiritum, quæ sunt spiritus. Prudentia enim carnis, mors est: prudentia autem spiritus, vita et pax : quoniam prudentia carnis inimica est Deo legi enim Dei non est subjecta: nec enim po- test. Qui autern in carne sunt (71), Deo placere non possunt. Vos autem in carne non estis, sed in spi- ritu si tamen Spiritus Dei habitat in vobis *. Cum in superioribus tot leges nominaverit (dixit enim et legem Dei, et legem mentis, et legem spi- ritus vitæ), econtrario quoque cum legem quæ in membris est, et legem mortis, et legem peccati commemoraverit (72), hic nunc de qua harum lege dicat, « Nam quod impossibile erat legi, in quo in- firmabatur (73) per carnem, non est parvæ deli- 'Gen. 1, 9. Joan. viii, 31, 32. * Rom. VIII, 3 seq. rite. Dicere hoc non poterat, de qua in aliis pro-D nuntiaverat, quia littera occidit. Hoc et in aliis ministerium mortis dixerat. Alter ms. Regius num. 1639: Legein sane spiritus vitæ hic nomi- nat. De lege litteræ per quam diximus ipsam de- bere intelligi legem Dei, secundum eam videlicet partem que lex esse dicitur spiritalis. Ideo enim addit: Lex spiritus vitæ. Dicere hoc non po- terat de qua in aliis pronuntiaverat, quia littera occidit; quam et in aliis ministerium mortis dixe Tal. . continetur. ▸ gem spiritus vitæ : econtrario quoque legem in membris esse, et legem mentis, et legem peccati etiam hic, sicut et in aliis sæpe diximus, in duas partes Apostolus dividat, et aliud in ea carnem, aliud spiritum nominet : et illam quidem observan- tiam quæ secundum litteram geritur, sensum carnis appellet, sicuti dicit de hujusmodi Judæo, ‹ Fru- stra inflatus a sensu carnis suæ (74) : illam vero quæ accipitur spiritaliter, spiritum nominet (75), sicut et alibi dicit : « Littera occidit, spiritus au- tem vivificat. Et in hoc ergo loco quod dicit ‹ impossibile legi,ɔ et ‹ in quo infirmabatur per car- nem, › intellectus qui secundum litteram est accipi potest. Ipse enim et impossibilis erat, et infirmus, si secundum carnem, id est secundum litteram sentiretur. Quid enim tam impossibile quam Sabbat: observatio secundum litteram legis, ut in multis sæpe jam diximus ? Jubetur enim non exire (76) do domo sua, non se movere de loco suo, nihil oneris levare. Quæ quia impossibilia vident Judæi (77) qui secundum carnem legem observant, inepta quædam et ridicula commentantur, quibus im- possibilitatem legis sarcire videantur. Quid 589 autem dicam de sacrificiorum ratione, quæ simul omnis ex integro impossibilis (78) facta est? Quippe ubi nec templum est, nec altare, nec ullus prorsus sacrificando locus. In quibus singulis lex non dicam impossibilis et infirma, sed et plane jam mortua est. Nam ante hanc mortem infirmabatur (79) tunc cum sanguine vitulorum et hircorum conabatur, nec ta- men poterat, auferre peccata (80) : et infirmabatur in legibus lepræ 7, quas nec explanare unquam po- tuit, nec implere. In his ergo omnibus aliisque in- numeris et impossibilis erat lex, et infirmabatur, quantum ad carnis intelligentiam spectat: et ideo • Deus Filium suum mittens in similitudinein car- nis peccati, et de peccato, vel, ut verius habetur apud Græcos, et pro peccato damnavit peccatum in carne. Quod dixit, ‹ in similitudinem carnis peccati, › ostendit nos quidem habere carnem pec- cati, Filium vero Dei similitudinem habuisse carnis peccati, non carnem peccati. Omnes enim nos bo- mines qui ex semine viri cum muliere convenientis concepti sumus, illa necessario utimur voce qua (81) Coloss. 11, 18. *11 Cor. II, 6. ' Levit. XII, 14. cognominaverit; al., commemoraverit. › ‹ Judæos frustra inflatos a sensu carnis Editi, Judæis frustra inflatos sensu carnis unus, suæ. Sile. Sed cæteri mss., Rabanus et editi habent ut in no- stro textu. quæ simul omnis facta est impossibilis ? » Ms. unus, Quid autem dicent, etc.,ut in nostro textu. • quam. > necessaria utimur voce qua; › al, 12. Nam quod impossibile erat legi, in quo in- (69) Editi, Utrumque ergo in uno sicut in lege (70) Editi, ‹ et quem sibi Christi Spiritus agit. » (71) Alias, Qui enim in carne sunt, ɔ (72) Alias, dixit enim et legem mentis, et le- (73) Alias, legis quæ infirmabatur, › etc. (74) Sic plerique mss. et Rabanus. Ms. vero (75) Editi, nominat. » (76) Ms. unus, Jubet enim lex non exire, elc. (77) Alias, videntur, Judæi. › (78) Editi, Quid autem de sacrificiorum ratione, (79) Editi, Nam ante mortem infirmabatur. › (80) Peccata. Deest in libris antea editis. (81) Editi,
PG 14:10964095 ORIGENIS 1090 dicit David, quoniam ‹ in iniquitatibns concepit me A ‹ Littera occidit ¹³? › Igitur « prudentia carnis mors mater mea 8. Verum qui ex nulla viri contagione, sed solo Spiritu sancto super Virginem veniente (82), et virtute Altissimi obumbrante venit ad corpus im- maculatum, naturam quidem corporis nostri habuit, pollutionem tamen peccati quæ ex concupiscentiæ motu conceptis traditur, omnino non habuit. Idcir- co ergo in similitudinem carnis peccati venisse dicitur Filius Dei. Et pro peccato, inquit, B ‹ damnavit peccatum in carne. › Quod Hostia pro peccato factus sit Christus, et oblatus sit pro purga- tione peccatorum, omnes Scripturæ testantur, et præcipue Paulus ad Hebræos scribens, cum dicit : ‹ Hoc enim fecit semel, semetipsum offerendo ho- stiam; › et iterum : « Qui proprio Filio non peper- cit, sed pro nobis omnibus tradidit illum "., Per banc ergo hostiam carnis suæ, quæ dicitur ‹ pro peccato (83), damnavit peccatum in carne, sicut Idem Apostolus in aliis dieit “, quia ‹ apparuit in novissimis diebus ad destructionem peccati : › et ſterum propheta dicit : « Ipse peccata nostra tulit, et iniquitates nostras portavit ". Pro peccato ergo, hoc est per hostiam carnis suæ quam obtulit pro peccato, ‹ damnavit peccatum in carne sua, ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non se- cundum carnem ambulamus, sed secundum spiri- tum. › Per hanc (84) etenim hostiam carnis, quæ oblata est pro peccato, et damnavit peccatum, hoc est fugavit peccatum, et abstulit, ut justificatio le- gis impleretur in nobis qui legem secundum spiritum c custodinius, et non secundum carnem : in qua parte, secundumi ea quæ supra exposuimus, impossibilis erat lex et infirma. ‹ Qui enim secundumn carnem sunt, quæ carnis sunt sapiunt : qui vero secundum spiritum, quæ sunt spiritus. Hic jam apertius quasi (85) inter nos et Judæos in medio statuens legen Moysi dicit, Qui secundum carnem sunt, quæ carnis sunt sapiunt, › hoc est, Judæi, quos di- cit secundum carnem Israel, quæ (86) carnis legis sunt sapiunt, in eo quod secundum carnem legem intelligunt : ‹ qui vero secundum spiritum (de his dicens quos Judæos dicit spiritu, non littera), ‹ quæ sunt spiritus (87). Et adhuc satiat eumdem sen- sum, et aperit evidentius, cum dicit: Prudentia enim carnis, mors est : prudentia autem spiritus, D vita et pax. › Nunquid non unum atque idem est quod dicit, ‹ Prudentia carnis suors est, et illud : • Psal. L, 7. 14 Joan. xix, 7. • Hebr. v, 27. 10 Rom. VII, 52. 18 Isai. 1, 13, 14. 16 Galat. iv, 23. etc. al., qui ea quæ, › etc. Sed utraque vox deest in editis et in mss. ple- risque. Sentiunt. » Et paulo post mis. unus et editi, o̟ et sapit evidentius. › C est. › Cui mors est (88) ? Animæ sine dubio. Qui enim legem secundum carnem, id est secundum lil- teram, intellexerit, non venit ad Christum qui est vita, et ideo prudentia carnis, mors est : pruden- tia vero spiritus, vita et pax. › Vitam namque et paceni, quae est Christus (89), habet qui spiritali- ter intelligit legem. ‹ Quoniam sapientia carnis ini- inica est Deo : legi enim Dei non est subjecta : nec enim potest. » Videtur adhuc idem intellectus evolvi. Quomodo enim sapientia carnis, boc est carnalis intelligentia, non sit inimica Deo, quæ adversatur Christo; quæ non recipit euin quem misit Deus; quæ dicit: ‹ Nos legem habemus, et secundum le- gem debet mori, quia Filium Dei se fecit * ? › Quo- modo ergo hæc talis sapientia, et talis intelligentia in lege Deo non dicatur inimica, et legi ejus? Ei scilicet quæ secundum spiritum est, non est subjecta, nec potest subjici : quia sicut (90) contraria sibi sunt mors et vita, ita contraria sunt sibi littera le- gis occidens (91) quæ et sapientia carnis est, et spiritus vivificans qui vere lex Dei est. « Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos autemi in carne non estis, sed in 590 spiritu : si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. › Eadem perdurat in- telligentia. ‹ Qui in carne sunt, › inquit, hoc est, qui secundum litteram sequuntur legem, ‹ Deo placere non possunt. » Hoc enim et olim per Isaiam pronuntiatum est a Deo, cum dicit : « Jejunia, et ſe- rias, et diem magnum vestrum non sustineo: neome- nias et Sabbata vestra odit anima mea 18., Sed et ‹ vos, › inquit, in quibus Spiritus Dei habitat, sitamen habitat (93), ‹ in carne nou estis, sed in spiritu, › hoc est, non intelligentiam carnalem legis sequi- mini, sed spiritalem, per quam venistis ad Spiritum vivificantem, si tamen actus vestri tales sint et con- versatio, ut Spiritum Dei iu vobis habere merea- mini. In duas ergo, ut diximus, partes dividens le- gein Moysi, id est, in spiritum, et carnem, quæ sunt spiritus, quam et spiritalem legem appellavit, nobis tradidit : quæ vero carnis sunt, carnalibus Judæis reliquit. Sic denique et illud interpretatus est do Abraham cum dixit : « Sed is quidem qui de an- cilła, secundum carnem natus est : qui autem ex libera, per repromissionem. Et sicut tunc is qui se- cundum carnem natus est, persequebatur eum qui secundum spiritum; ita et nunc “. » Certum est 11 llebr. 1x, 26. 13 Isai. Lill, lege Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus ? Ei quæ secundum spiritum ejns non est subjecta, nec posset subjici, quia sicut, etc. Mss. duo, in lege Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus, ei scilicet quæ secundum spiritum est non esse subjecta, liet, posse subjici,quia sicut, › etc. habitat. » | (82) Ms. unus, super virginem descendente. › (83) Editi, ‹ æque dicitur, pro peccato, › etc. (84) Editi, Post hanc. › (85) In editis deest ‹ quasi. › (86) Alias, ‹ quia quæ, (87) Alias, quæ sunt spiritus sapiunt; » al., (88) Alias, ‹ Cujus mors est? › 4. 13 || Cor. 111, 6. (89) Alias, & quod est Christus. › (90) Sic ins. unus et Rabanus. Editi vero, ‹ in (91) Legis occidens. Hæc desunt in editis. (92) Alias, in quibus habitat Spiritus, si tamen,
PG 14:10981037 17 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. . 1098 enim quia illi (93) qui secundumn carnem sont Ju- A bắc non est ejus. Si autem Christus in vobis est, dæi, persequuntur nos qui sumus non in manifesto, corpus quidem mortuum est propter peccatuin sed in occulto Judæi, et legem secundum spiritum, spiritus vero vita (2) propter justificationem. Quod non secundum carnem custodimus. Illi ergo qui se- si Spiritus ejus qui suscitavit Jesum a mortuis ha- cundum carnem sapiunt, consequenter etiam repro- bitat in vobis; qui suscitavit Jesum Christum a missiones legis carnaliter sperant. Nos vero ens mortuis vivillcabit et mortalia vestra corpora propter spiritaliter exspectamus secunduin sermonem Pauli inhabitantem Spiritum ejus in vobis "., Quod dicentis : Ut repromissiones Spiritus accipia- constantibus et dialectica arte collectis utatur syl- mns ; et iterum : « Benedictus Deus et Pater logismis apostolus Paulus vel in hoc loco, vel in Domini nostri Jesu Christi, qui benedixit nos in aliis Epistolis suis, non mihi nunc (3) exponendum omni benedictione spiritali in cœlestibus in Chri- videtur, ne forte non tam scientiæ (4) ejus, quam sto ¹. › Ex quibus omnibus et quæ sit lex secun- sermonis in quo non vult se peritum dici ", asser- dùm carnem, et quæ secundum spiritum, vel quæ tores videamur esse : et ideo propositi magis capi- spes repromissionis carnalis, vel quæ spiritalis (94) tuli sensum discutere properabimus. In superioribus ostenditur. Potest et secundùm aliam expositionem, ubi dixit : « Vos autem in carne non estis, sed in spiri- si repetamus ab initio, «Quod impossibile erat legi, B tu; si tamen Spiritus Dei habitat in vobis 21 : › duplici in quo infirınabatur per carnem, » et de lege mentis modo quid est in Spiritu (5) esse explanavimus, id intelligi, quam supra dixit (95) velle facere bonum, est, vel legem non secundum litteram, sed secunduir. sed per infirmitatem et fragilitatem carnis implere spiritalem sensum intelligere; vel etiam mortificato non posse, et propterea misisse Deum Filium suum corpore, spiritus, et non carnis legibus vivere. £t* in similitudinem carnis peccati, et de peccato, hoc nunc ergo quod dicit, ‹ Si quis autem Spiritum Christ; est per hostiam pro peccato oblatam, damnasse 591 non habet, hic non est ejus; › et subjungit. peccatum. Data enim nobis remissione (96) pecca- ‹ Si autem Christus in vobis est, › requirendums torum fugatum est et exterminatuin de carne nostra est utrum diversum sit Spiritum Dei esse in aliquo, peccatum, et cœpit in nobis justificatio legis impleri, an Spiritum (6) Christi vel etiam ipsum Christum, illius duntaxat legis quæ condelectatur legi (97) Dei, aut Spiritum ejus qui suscitavit Jesum a mortuis. quæ impletur cito cum jam non resistit ei lex pec- Sed quantum vel consequentiam (7) loci præsentis cati quæ erat in membris nostris, si tamen non se- intueor, vel illud quod Salvator in Evangelio d . cundum carnem ambulemus, sed secundum spiri- Spiritu sancto dicit, quia ‹ a Patre procedit, ɔ el, tum. Nam donec in carne est quis, et secundum ‹ De meo accipiet ",, et hujus verbi explanatio- C carnem vivit, quæ carnis sunt sapit ; cum vero con- »em in consequentibus jungit, dicens : • Pater, verterit se ad spiritum, et mortuus fuerit legi pec- omnia mea tua sunt, et tua mea : propterea dixi cati et carnis, quæ sunt spiritus sapit. Nam secun- quia de meo accipiet ³ (8): > cum, inquam, lan- dom carnem sapere, mors est animæ ; secundum tam hanc unitatis inter Patrem et Filium aspicio spiritum vero, vita et pax est : quia ‹ sapientia rationem (9), Spiritus Dei et Spiritus Christi unus carnis inimica est Deo, hoc est, dum caro resi- atque idem mihi Spiritus dici videtur. Possumus stit spiritui, et non est subjecta legi mentis quæ lex tamen et hoc modo intelligere quod dixit, ‹ Si quis Dei est, inimica est Deo : et ideo qui carnaliter vi- autem Spiritum Christi non habet, hic non est ejus › vunt, Deo placere non possunt. Sed ‹ vos, › inquit, (quia et revera abrupte pronuntiatumvidetur), ut, ‹ non estis in carne, hoc est non secundum carnem si quis non tantus et talis esse meruerit qui Spiri- vivitis (98), sed secundum spiritum, ‹ si tamen tum Christi habere dignus sit, continuo Christi esse Spiritus Dei habitat in vobis.»Hæc possunt et secun- denegetur, cum in Psalmis dicat: Meæ sunt dem aliam, ut diximus, expositionem in hoc (99) omnes feræ silvarum, jumenta in montibus, et bo- loco coaptari. Eligat tamen qui legit, et quod aptius ves ”. » Et si feræ et jumenta ejus sunt, quomodo probaverit, si tamen probaverit (1), hoc sequatur. D homines non sunt ejus? Sed potest, ut dixi, hoc sic : 17 Galat. 111, 14. 18 Ephes. 1, 3. 19 Rom. VIII, 9 seq. ** || Cor. 1, 6. » Rom. VIII, 9. * Joan. [v, 26; xvi, 14. "Joan. xvi, 10; XVI, 15. Psal. XLIX, 10. editis, et in pluribus mss. nabalur per carnem, de lege membrorum intelligi, juam supra diximus, › etc. diti, Tanta enim repromissione. › u elitis omittuntur. PATROL, GR. XIV. siti magis Apostoli sensum discutere properabimus. In posterioribus ubi dixit, etc. Editi, consequentia. › Pater omnia tua mea sunt, et mea tua omnia, propterea dixit quod de meo accipiet. › Filium aspirationem. › 35 13. ‹ Si quis autem Spiritum Christi non habet, intelligi, ut illud in Evangelio: « Qui non tollit (95) Quia illi. Hæc verba desunt in libris editis. (94) Vel quæ spiritalis. Hæc desiderantur in antea (95) Ms. unus, impossibilitas legis, in quo infir- (96) Ms. unus, ‹ Tanta enim nobis remissione; (97) Editi, ‹ delectatur legi; sal.,‹leg. › (98) Hoc est, non secundum carnem vivitis. Hæc (99) Deest hoc › in editis. (1) Si tamen probaverit. Hæc desiderantur in editis. (2) Vita. Alias.‹ vivit. › (3) Deest nunc › în editis. (4) Editi, sententiæ, > deinde, ‹ et ideo propo- (5) Alias, quidem in Spiritu. › (6) Editi, ac Spiritum. › (7) Editi, (9) Editi, hanc audio unitatis inter Patrem et
PG 14:11001099 ORIGENIS 1100 crucem suam, et sequitur me, non est me dignus ". A vel Spiritus Christi, vel Spiritus Dei, vel etiam Et hic ergo qui non habet Spiritum Christi (10), hoc est, qui non eodem Spiritu agitur, ut pro justi- tia, pro veritate, pro verbo Dei annuntiando, pro regno cælorum prædicando, pro littera legis abji- cienda et spiritum ejus aperiendo, pro resistendo adversum peccatum, pro bis omnibus qui non usque ad mortem venire paratus est, non est ejus discipu- lus (11). Qui ergo non est talis, nec talem in se Spiritum gerit, hic creatura quidem ejus est sicut feræ silvarum, et jumenta in montibus, et boves, sed discipulus ejus non est. Sic ergo, ‹ Si quis Spiritum Christi non habet, hic non est ejus; si autem Christus in vobis est, corpus quidem mor- tuum est propter peccatum, Spiritus vero vita (12) propter justitiam, Spiritum Christi, et Christum, B in học loco unum mihi atque idem dicere videtur. In quo ergo Christus est, ipse dicit, quia semper mortem Christi in corpore nostro circumferimus ".▸ Mors autem corpori peccati causa, id est, ne pec- cet, imponitur. Quod si corpus peccato mortuum est, necessario spiritus ad faciendam justitiam vi- vit. Qui enim in corpore mortuus est, nec servit peccato, necesse est ut in spiritu vivat et justitiæ serviat. Sic et idem Apostolus in quodam loco " dicit tradidisse se quemdam in interitum carnis, ut spiritus salvus fiat. ‹ Quod si Spiritus ejus qui suscitavit Jesum a mortuis, habitat in vobis; qui suscitavit Jesum Christum a mortuis, vivificabit et mortalia corpora vestra propter inhabitantem Spi- ritum ejus in vobis. Quoniam supra dixerat de C his qui ad similitudinem mortis Christi corpora sua mortificant ne peccent, necessario nunc mentio- nem facit ejus qui suscitavit Christum a mortuis, ut simili modo et pari ratione qua (13) commortui sunt et consepulti, sciant se per Spiritum ejus qui suscitavit Jesum a mortuis vivificandos esse, et ad Christi similitudinem resuscitandos a mortuis. Et quatenus id fiat ostendit, dicens: Propter inhabi- tantem Spiritum ejus in vobis. Si enim Spiri- tus Christi habitat in vobis, necessarium videtur Spiritui reddi habitaculum suum, templumque restitui. Velim tamen hoc ipsum (14) quod dicitur 30 ipse Christus in nobis habitare, quale sit intueri (15): utrumnam ex initio omnibus iste Spiritus datur, et postmodum pessimis et a Deo alienis actibus effu- gatur, secundum illud quod scriptum est : « Non permanebit Spiritus meus (16) in hominibas istis, quia caro sunt 18, an vitæ merito, et fidei gratia postmodum datur, secundum ea quæ in Actibus apostoloruin docentur ", quia Spiritus sanctos lan- quam linguæ igneæ venit super unumquemque eo- rum; vel certe sicut in Evangelio docemur, cum ipse Salvator posteaquam resurrexit a mortuis ad discipulos dixit: Accipite Spiritum sanctum, et insufflavit in unoquoque eorum > Unde mibi vi- detur quod et meritis conquiratur hoc domum, et vitæ innocentia conservetur, et unicuique secun- dum profectum fidei augeatur et gratiæ; et quanto purior anima redditur, tanto largior ei Spiritus in- fundatur. Quod autem dixit, • Non permanebit | Spiritus meus in hominibus istis, quia caro sunt, › illuc respicit ut, quoniam anima eorum, repudiata Spiritus servitute, ad carnis servitia se tota con- vertit, 592 etiam ipsa ejus cui se conjunxit carnì, et cum qua unum effecta est, nomen accipiat (17). Diversis ergo modis haberi potest Spiritus. Vel Spiritus Christi habetur, secundum id (18) quod supra diximus, ex inspiratione divina, ubi ait: Accipite Spiritum sanctum, et insulavit in eis"; › et rursum eo modo quo in Actibus apostolorum di- citur gestum (19), ut diversis linguis loquerentur apostoli ". Est et ille modus, qui in Regnorum li- bris refertur, cum dicit Scriptura : « Et insiluit Spiritus super Saul, et cœpit prophetare **. Es et ille adhuc alius modus, ut, cum Salvator post resurrectionem cuin Cleopha et alio discipulo ite: agens et aperiens eis Scripturas, ignivit (20) eos spiritu oris sui, ita ut illi dicerent : « Nonue cor nostrum erat ardens intra nos, cum aperiret nobiš Scripturas "?, Vis autem scire quia non soluma Jesus loquens tradidit audientibus Spiritum suam, sed et qui in nomine ejus loquitur verðum Dei, tra- dit audientibus Spiritum Dei? Vide in Actibus apo- stolorum (21) quomodo loquente Petro ad Corne- 25 Matth. x, 38. 36 II Cor. iv, 10. 29 Act. II, 30 Joan. xx, 22. 31 ibid. 33 Act. 11, 4. 33 1 Reg. x, 10. 3 Luc. XXIV, 32. 271 Cor. v, D habet Spiritum Christi. Deinde editi, hoc est, eodem Spiritu, › omisso, ‹ qui non. › teri mss., et Spiritu ejus amplectendo › (al., • aperiendo; > al., cappetendo), adversum pecca- tum, pro his omnibus qui non usque ad mortem ejus venire paratus, non est ejus discipulus. › qua, etc.;miss. aliquot, < ut simili et pari ratione qua; al., ut simili modo qua, omissa ‹ et pari ratione. Sed Rabanus ut in nostry textu. hoc ipsum, etc. ' 3. (al., convertit ») etiam ipsa ei (al., ipsa eis; › al., ipse ejus) cui se conjunxit carni» (al., « carne). et cum qua unum effecta est (al., effectus est ›) non accedat al., non accedit, > al., « nomeu accepit, al., nomen accipit. › test Spiritus Dei, vel Spiritus Christi: secundum id, › etc. modo quo in Regnorum, etc., et postea, et itera adhuc alio modo, nt cum Salvator, etc. Sed miss. duo ut in nostro textu. apostolorum conscripsisse. Merlinus, Unde in Actibus apostolorum habetur. » Genebrardus. ‹ la 5. $8 Gen. VI, 3. (10) Ms. unus, Et hic ergo quod dixit: Qui non (11) Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et cæ (12) Alias, Spiritus autem vivit., (13) Editi, ut similitudine et pari ratione, (14) Editi,perperam, restitui, vel Jesum. Tamen (15) Editi, intuere. › (16) Spiritus meus. Desunt in libris antea editis. (17) Alias, ad carnis servitia tota convertitur, (18) Ms. unus, Diversis ergo modis accipi po- (19) Alias, dixit gestum. Deinde, Et illo. (20) Editi, allavit. › (21) Editio Veneta Salodiani, Unde in Actibus
PG 14:11011101 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VI. 1108 lium repletur Spiritu sancto ipse Cornelius, et qui A carnis desideriis indulgere. In hoc ergo negat nos cum eo erant *. Unde et tu si loquaris (22) verbum Dei, et loquaris fideliter ex conscientia pura, nec ipse redarguaris ex verbis tuis quasi qui aliter do- ceas et aliter agas, potest fieri ut loquente te audi- torum corda sancti Spiritus ignis inflammet, et con- tinuo concalescant (23) et ardeant ad complenda universa quæ doces, ut rebus impleant quæ sermo- nibus didicerint, et quæ sursum sunt, quærant, nbi Christus est in dextera Dei sedens: quæ sur- sum sunt › sapiant, ‹ non quæ super terram ". Sed et sic unusquisque habere in se probatur Spi- ritum Christi. Christus sapientia est : si sit quis sapiens secundum Christum, et quæ Christi sunt sapiat, habet in se per sapientiam Spiritum Christi. Christus justitia est : si quis habeat in se justitiam Christi, per justitiam habet (24) in se Spiritum Christi. Christus pax est : si quis habeat in se pa- cem Christi, per Spiritum pacis habet in se Spiri- tum Christi. Sic et charitatem, sic et sanctificatio- nem, sic et singula quæque, quæ Christus esse di- étur qui habet, hic Spiritum Christi (25) in se ha- bere credendus est, et sperare quod mortale corpus suum vivificabitur propter inhabitantem in se Spi- ritum Christi. B с esse carnis debitores, sicut et alibi dicit : « Et car- nis curam ne feceritis in concupiscentiis " (28) : › non utique negans curam carnis habendam in ne- cessariis, sed in concupiscentiis. Ita ergo et hic, • Si enim, inquit, secundum carnem vixeritis, moriemini.Et addit : « Si autem spiritu actus carnis mortificaveritis, vivetis (29). Et de hoc jam supra dictum est ", quomodo corpus quidem mortuum esse debeat propter peccata, spiritus vero vita propter justificationem. Qui ergo secundum spiritum agens mortificat actus carnis, vivel propter inhabitantem in se spiritum vitæ. Mortificat autem quis actus carnis hoc modo. Fructus est Spiritus charitas, odium carnis est actus: odium ergo per charitatem mortificatur et exstinguitur. Gau- dium similiter fructus est spiritus, tristitia vero hujus sæculi, quæ mortem operatur “, carnis est actus: hæc ergo exstinguitur, si sit in nobis gau- dium spiritus. Pax fructus est spiritus; dissensio et discordia carnis est actus; sed certum est dis- cordiam mortificari posse per pacem. Sic et patien- tia spiritus, impatientiam carnis (30) exstinguit, et bonitas malitiam perimit, et mansuetudo fe- rociam, et continentia intemperantiam (31) 593 et castitas impudicitiam necat, talique ordine qui per spiritum actus carnis mortificaverit (52). vivet. Intuendum sane est, quod sicut mortem non istam communem, sed illam peccati dicit, « Si enim secundum carnem vixeritis, moriemini,» ita et vitam non hanc communem, sed illam dicit æter- nam, ad quam perveniet omnis qui secundum ea quæ supra exposuimus, perfectus spiritu mortifica- verit (33) actus carnis. Sed et illud scire debemus, quod ista mortificatio actuum carnis per patien- tiam fiat, et non ad subitum, sed paulatim. Primo languescere eos necesse est in his qui incipiunt (34); tuin deinde cum ardentius proficere coeperint, et abundantiore spiritu repleri, actus carnis non so- lum languescere, sed et tabescere incipient: ubi vero ad perfectum jam venerint, ita ut nulla in eis prorsus vel in facto, vel in dicto, vel in cogitatu peccati oriantur indicia, tunc plane actus carnis nis, ut secundum carnem vivamus. Si enim secun- dum carnem vixeritis, moriemini ; si autem spiritu actos carnis (26) mortificetis, vivetis ". › Spiritum Christi habitare in nobis, et dona Spiritus nobis collata, superius docuit. Consequenter ergo nunc addit quia ‹ debitores sumus, › eorum sine dubio quæ a Spiritu Christi consecuti sumus. ‹ Carnis › autem, inquit, ‹ debitores non sumus. Non enim propterea nos fecit Deus ad imaginem suam, ut carnis servitio essemus obnoxii, sed potius ut crea- lori suo anima deserviens, ipsa servitio ac ministe- rio carnis uteretur. Sed fortasse dicat aliquis : Quomodo carnis non sumus debitores, cum et vi- ctum ei et indumentum providere naturæ necessi- late cogamur? Sed ut ostendat nou carni aliquid conferre, sed ipsam vitam carni mancipare culpa- bile haberi, ideo addit : « Si enim secundum carnem vixeritis, morienini. › Quid autem sit (27) secun- dum carnem vivere sæpe jam dictum est. Hoc est D credendi sunt. » Act. x, 44. * Coloss. III, 4, 2. ³ Rom. viii, 12, 13. v, 22. ** II Cor. vii. 10. Actibus apostolorum habetur. Sed rectius mss. bostri ut in nostro textu. et rebus impleant. ▸ tum paulo post, justitiam Christi habet, » etc. dicitur, qui habet hæc, Spiritum Christi, » etc. carnis. ▸ 28 Rom. xi, 14. » Rom. vi, 10. Galat. cupiscentiis.› . actus carnis; al., tum plane actus carnis. › tune . (35) mortificasse, et ad integrum morti tradidisse 14. ‹ Ergo, fratres, debitores sumus, non car- (22) Editi, ‹ loqueris. » (23) Editi, convalescant; (24) Editi, Si quis habet in se justitiam, per (25) Editi, ‹ et singula quæcunque Christus esse (26) Actus carnis. Sic mss. Editi vero, ‹ facta (27) Alias, ‹ Quid enim sit, etc. (28) Editi, ne feceritis in desideriis et in con- (29) Editi, e mortificetis, vivetis. Sed de hoc, › etc. (30) Editi, violentiam carnis. › (31) Alias, incontinentiam. › (32) Editi, ‹ mortificat. › (33) Editi, mortificet. › (34) Alias, in his quæ incipiunt. » (35) Editi, tandem actus carnis; al.,
PG 14:11031103 ORIGENIS 1101 : LIBER SEPTIMUS. " bens et dicens : Nonne omnes sunt ministeriales spiritus ad ministerium missi propter eos qui hære- ditatem capiunt salutis "?, Sed et David dicit: ‹ Qui facit angelos suos spiritus "., Et Daniel nihilominus testatur, et dicit: 594 ‹ Benedicite, spiritus et animæ justorum, Dominum ". Et in præsenti loco Paulus, Ipse Spiritus, inquit, testi- monium reddit spiritui nostro; et in aliis 8:4 Ut integer spiritus vester, et anima, et corpus in die Domini nostri Jesu Christi servetur. Quæ omnia dubium non est quin de rationabilibus spiritibus dicta sint. Appellantur præterea spiritus mali et angeli mali, sicut et David dicit : « Emisit eis iram indignationis suæ, emissionem per angelos 53 Epistola a Paulo sub uno vocabulo legis ostendi- mus, et diversas mortes sub una mortis appellatione nominari, ita et diversos spiritus nunc videmus sub uno nomine Spiritus indicari. Ait ergo in præsenti capitulo : « Quicunque enim Spiritu Dei aguntur, hi filii sunt Dei“;› in quo utique ipsum Dei Spiritum dicit. Et iterum in sequenti : « Non enim accepistis, inquit, spiritum servitutis iterum in timore *. In hoc ostendit spiritum servitutis alium esse quam illum quem supra dixit Spiritum Dei. Et propterea subjungit Sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus: Abba [Pater]. › In hoc spiritum adoptionis ostendit ipsum esse quem dixit supra Spiritum Dei, de quo et repetit: Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiritui nostro **, › hoc B malos; et ut (41) in Regnorum libris scriptum est est, ipse Spiritus Dei, in quo Patrem Deum clama- mus, testimonium reddit spiritui nostro. Qui spiri. tus noster alius sine dubio est quam vel ille spiritus servitutis, qui datur in timore, vel hic qui ei de invocatione Patris testimonium reddit (36). Omnes ergo homines, ut videtur, aguntur aliquo spiritu, sicut ipse Paulus scripsit: ‹ Scitis autem et vos, cum essetis gentes, quomodo ad idola inuta ageba- mini “. » In hoc ostendit quia etiam gentes ad idola aguntur aliquo spirit. Est ergo Spiritus Dei idem qui est et Spiritus Christi (37), idemque Ipse et Spiritus sanctus est. Sed et spiritus adoptio- nis idem dici videtur, sicut præsens apostolicus declarat (38) sermo. David quoque qui dicit, Spi- ritum sanctum tuum ne auferas a me ";, et, • Spiritu principali confirma me ",, de eodem dicere videtur: quemque principalem Spiritum propterea arbitror nominatum, ut ostenderetur esse quidem multos spiritus, sed in his principatum et dominationem hunc Spiritum sanctum, qui et prin- cipalis appellatur, tenere. (39) Sicut enim multi sunt filii Dei, ut Scriptura dicit : « Ego dixi : Dii estis, et filii Excelsi omnes *, unus tamen est natura Filius et Unigenitus de Patre, per quem omnes filii appellantur, ita et spiritus multi qui- dem sunt (40), sed unus est qui vere ex ipso Deo procedit, et cæteris omnibus vocabuli ac sanctifi- D cationis suæ gratiam donat. Quod autem plures sint ** ibid. 16. 6. *Rom. vin, 14. ** ibid. 15. C de Saul "Et Spiritus Domini discessit a Saul, et suffocabat eum spiritus malignus a Domino ; › utque in libro Judicum (42) refertur: « Et immisit Dens spiritum malignum inter medium Abimelech, et inter medium virorum Sichimorum *. ▸ Hic ergo spiritus malignus, qui dicitur vel exisse ut suffocaret Saul, vel Abimelech Sichimosque ut dirimeret, et a Domino exisse ac missus esse me- moratur, tanquam carnifex quidam intelligendus est missus ad exigendas de peccatoribus pœnas. Et quamvis mali propter propositum suum volun- tatemque dicantur, in his tamen qui pœna digni sunt divinæ voluntati exhibent ministerium, sicut et ille, de quo refert Michæas propheta, spiritus mendax, qui, cum a Deo dictum fuisset, «Quis seducet mihi Achab? » respondit: Ego seducam. Et dixit Dominus: In quo ? At ille : Ero, inquit (43), spiritus mendax in ore omnium prophetarum, › et dicam ut ascendat in Galaad, et ibi cadet. Et dixit Dominus: Vade; seduces, et quidem pole- ris”., Sic ergo etiam hi qui dicuntur mali spiri- tus, officium Deo erga pœnarum exkibent ministe- ria. Sunt præterea et alii spiritus, de quibus dicit David In spiritu violento (44) conteres naves Tharsis 7; et spiritus procellæ dicuntur ”, et ‹ spiritus ardoris "., Quos tamen ego materiales magis quam rationabiles spiritus dixerim. 481 Cor. xi, 2. Psal. L, 13. 67 ibid. 14. Psal. LXXXI, 33 Psal. LXXVI 49. 58 Psal. cv, 25. ”Isai, iv, 4. Hebr. 1. 14. se Psal, CH, 4. 51 Dan. 111, 86. "I Thess. v, 23. ** Reg. xvi, 14. * Judic. 18, 23. 36 ill Reg. xx11, 20. 7 Psal. XLVII, 8. miss., Rabanus et editi, qui idem est et Spiritus Christi, etc. declarat. a Patre, per quem omnia, et a quo filii appellantur multi; ita et spiritus quidem multi sunt; › al., cita et spiritus si quidem sunt multi. › . editi, equidem poteris. ▸ • violento. > I 4. Sicut diversas commemorari leges in hac A spiritus, declarat idem Apostolus ad Hebræos scri- 2. Tali igitur de appellatione spiritus distinctione (36) Reddit. Alias, præbet; al., perhibet. › (37) Sic ms. unus Regius num. 1659. Cæteri vero (38) Ms. unus, sicut præsens Apostoli locus (39) Vide tom. v, in Joannem, pag. 99. (40) Ms. unus Regius num. 1639, et Unigenitus (41) Ut. Deest in editis. (42) Alias, atque in libro Judicum. › (43) Alias, Ait ille, Ero, inquit, › etc. Et postea (44) In libris antea editis deest ‹ David, › et
PG 14:1105dicit David, quoniam ‹ in iniquitatibns concepit me ‹ Littera occidit ¹³? › Igitur «prudentia carnis mors mater mea 8. Verum qui ex nulla viri contagione, sed solo Spiritu sancto super Virginem veniente et virtute Altissimi obumbrante venit ad corpus im maculatum, naturam quidem corporis nostri habuit, pollutionem tamen peccati quæ ex concupiscentiæ motu conceptis traditur, omnino non habuit. Idcir co ergo in similitudinem carnis peccati venisse dicitur Filius Dei. Et pro peccato, inquit, ‹ damnavit peccatum in carne. › Quod Hostia pro peccato factus sit Christus, et oblatus sit pro purga tione peccatorum, omnes Scripturæ testantur, et præcipue Paulus ad Hebræos scribens, cum dicit ‹ Hoc enim fecit semel, semetipsum offerendo ho stiam; › et iterum: «Qui proprio Filio non peper cit, sed pro nobis omnibus tradidit illum "., Per banc ergo hostiam carnis suæ, quæ dicitur ‹ pro peccato damnavit peccatum in carne, sicut Idem Apostolus in aliis dieit “, quia ‹ apparuit in novissimis diebus ad destructionem peccati: › et ſterum propheta dicit: «Ipse peccata nostra tulit, et iniquitates nostras portavit ". Pro peccato ergo, hoc est per hostiam carnis suæ quam obtulit pro peccato, ‹ damnavit peccatum in carne sua, ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non se cundum carnem ambulamus, sed secundum spiri tum. › Per hanc etenim hostiam carnis, quæ oblata est pro peccato, et damnavit peccatum, hoc est fugavit peccatum, et abstulit, ut justificatio le gis impleretur in nobis qui legem secundum spiritum c custodinius, et non secundum carnem: in qua parte, secundumi ea quæ supra exposuimus, impossibilis erat lex et infirma. ‹ Qui enim secundumn carnem sunt, quæ carnis sunt sapiunt: qui vero secundum spiritum, quæ sunt spiritus. Hic jam apertius quasi inter nos et Judæos in medio statuens legen Moysi dicit, Qui secundum carnem sunt, quæ carnis sunt sapiunt, › hoc est, Judæi, quos di cit secundum carnem Israel, quæ carnis legis sunt sapiunt, in eo quod secundum carnem legem intelligunt: ‹ qui vero secundum spiritum (de his dicens quos Judæos dicit spiritu, non littera), ‹ quæ sunt spiritus Et adhuc satiat eumdem sen sum, et aperit evidentius, cum dicit: Prudentia enim carnis, mors est: prudentia autem spiritus, vita et pax. › Nunquid non unum atque idem est quod dicit, ‹ Prudentia carnis suors est, et illud Psal. L, 7. 14 Joan. xix, 7. Ms. unus, super virginem descendente. › Editi, ‹ æque dicitur, pro peccato, › etc. Editi, Post hanc. › Hebr. v, 27. 10 Rom. VII, 52. 18 Isai. 1, 13, 14. 16 Galat. iv, 23. In editis deest ‹ quasi. › Alias, ‹ quia quæ, etc. al., qui ea quæ, › etc. Sed utraque vox deest in editis et in mss. ple risque. Alias, quæ sunt spiritus sapiunt;» al., Sentiunt.» Et paulo post mis. unus et editi, o̟ et sapit evidentius. › Alias, ‹ Cujus mors est? › est. › Cui mors est? Animæ sine dubio. Qui enim legem secundum carnem, id est secundum lil teram, intellexerit, non venit ad Christum qui est vita, et ideo prudentia carnis, mors est: pruden tia vero spiritus, vita et pax. › Vitam namque et paceni, quae est Christus habet qui spiritali ter intelligit legem. ‹ Quoniam sapientia carnis ini inica est Deo: legi enim Dei non est subjecta: nec enim potest.» Videtur adhuc idem intellectus evolvi. Quomodo enim sapientia carnis, boc est carnalis intelligentia, non sit inimica Deo, quæ adversatur Christo; quæ non recipit euin quem misit Deus; quæ dicit: ‹ Nos legem habemus, et secundum le gem debet mori, quia Filium Dei se fecit *? › Quo modo ergo hæc talis sapientia, et talis intelligentia in lege Deo non dicatur inimica, et legi ejus? Ei scilicet quæ secundum spiritum est, non est subjecta, nec potest subjici: quia sicut contraria sibi sunt mors et vita, ita contraria sunt sibi littera le gis occidens quæ et sapientia carnis est, et spiritus vivificans qui vere lex Dei est. «Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos autemi in carne non estis, sed in 590 spiritu: si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. › Eadem perdurat in telligentia. ‹ Qui in carne sunt, › inquit, hoc est, qui secundum litteram sequuntur legem, ‹ Deo placere non possunt.» Hoc enim et olim per Isaiam pronuntiatum est a Deo, cum dicit: «Jejunia, et ſe rias, et diem magnum vestrum non sustineo: neome nias et Sabbata vestra odit anima mea 18., Sed et ‹ vos, › inquit, in quibus Spiritus Dei habitat, sitamen habitat ‹ in carne nou estis, sed in spiritu, › hoc est, non intelligentiam carnalem legis sequi mini, sed spiritalem, per quam venistis ad Spiritum vivificantem, si tamen actus vestri tales sint et con versatio, ut Spiritum Dei iu vobis habere merea mini. In duas ergo, ut diximus, partes dividens le gein Moysi, id est, in spiritum, et carnem, quæ sunt spiritus, quam et spiritalem legem appellavit, nobis tradidit: quæ vero carnis sunt, carnalibus Judæis reliquit. Sic denique et illud interpretatus est do Abraham cum dixit: «Sed is quidem qui de an cilła, secundum carnem natus est: qui autem ex libera, per repromissionem. Et sicut tunc is qui se cundum carnem natus est, persequebatur eum qui secundum spiritum; ita et nunc “.» Certum est 11 llebr. 1x, 26. 13 Isai. Lill, Alias, & quod est Christus. › Sic ins. unus et Rabanus. Editi vero, ‹ in lege Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus? Ei quæ secundum spiritum ejns non est subjecta, nec posset subjici, quia sicut, etc. Mss. duo, in lege Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus, ei scilicet quæ secundum spiritum est non esse subjecta, liet, posse subjici,quia sicut, › etc. Legis occidens. Hæc desunt in editis. Alias, in quibus habitat Spiritus, si tamen, habitat.» 4. 13 || Cor. 111, 6.
PG 14:1106dicit David, quoniam ‹ in iniquitatibns concepit me ‹ Littera occidit ¹³? › Igitur «prudentia carnis mors mater mea 8. Verum qui ex nulla viri contagione, sed solo Spiritu sancto super Virginem veniente et virtute Altissimi obumbrante venit ad corpus im maculatum, naturam quidem corporis nostri habuit, pollutionem tamen peccati quæ ex concupiscentiæ motu conceptis traditur, omnino non habuit. Idcir co ergo in similitudinem carnis peccati venisse dicitur Filius Dei. Et pro peccato, inquit, ‹ damnavit peccatum in carne. › Quod Hostia pro peccato factus sit Christus, et oblatus sit pro purga tione peccatorum, omnes Scripturæ testantur, et præcipue Paulus ad Hebræos scribens, cum dicit ‹ Hoc enim fecit semel, semetipsum offerendo ho stiam; › et iterum: «Qui proprio Filio non peper cit, sed pro nobis omnibus tradidit illum "., Per banc ergo hostiam carnis suæ, quæ dicitur ‹ pro peccato damnavit peccatum in carne, sicut Idem Apostolus in aliis dieit “, quia ‹ apparuit in novissimis diebus ad destructionem peccati: › et ſterum propheta dicit: «Ipse peccata nostra tulit, et iniquitates nostras portavit ". Pro peccato ergo, hoc est per hostiam carnis suæ quam obtulit pro peccato, ‹ damnavit peccatum in carne sua, ut justificatio legis impleretur in nobis, qui non se cundum carnem ambulamus, sed secundum spiri tum. › Per hanc etenim hostiam carnis, quæ oblata est pro peccato, et damnavit peccatum, hoc est fugavit peccatum, et abstulit, ut justificatio le gis impleretur in nobis qui legem secundum spiritum c custodinius, et non secundum carnem: in qua parte, secundumi ea quæ supra exposuimus, impossibilis erat lex et infirma. ‹ Qui enim secundumn carnem sunt, quæ carnis sunt sapiunt: qui vero secundum spiritum, quæ sunt spiritus. Hic jam apertius quasi inter nos et Judæos in medio statuens legen Moysi dicit, Qui secundum carnem sunt, quæ carnis sunt sapiunt, › hoc est, Judæi, quos di cit secundum carnem Israel, quæ carnis legis sunt sapiunt, in eo quod secundum carnem legem intelligunt: ‹ qui vero secundum spiritum (de his dicens quos Judæos dicit spiritu, non littera), ‹ quæ sunt spiritus Et adhuc satiat eumdem sen sum, et aperit evidentius, cum dicit: Prudentia enim carnis, mors est: prudentia autem spiritus, vita et pax. › Nunquid non unum atque idem est quod dicit, ‹ Prudentia carnis suors est, et illud Psal. L, 7. 14 Joan. xix, 7. Ms. unus, super virginem descendente. › Editi, ‹ æque dicitur, pro peccato, › etc. Editi, Post hanc. › Hebr. v, 27. 10 Rom. VII, 52. 18 Isai. 1, 13, 14. 16 Galat. iv, 23. In editis deest ‹ quasi. › Alias, ‹ quia quæ, etc. al., qui ea quæ, › etc. Sed utraque vox deest in editis et in mss. ple risque. Alias, quæ sunt spiritus sapiunt;» al., Sentiunt.» Et paulo post mis. unus et editi, o̟ et sapit evidentius. › Alias, ‹ Cujus mors est? › est. › Cui mors est? Animæ sine dubio. Qui enim legem secundum carnem, id est secundum lil teram, intellexerit, non venit ad Christum qui est vita, et ideo prudentia carnis, mors est: pruden tia vero spiritus, vita et pax. › Vitam namque et paceni, quae est Christus habet qui spiritali ter intelligit legem. ‹ Quoniam sapientia carnis ini inica est Deo: legi enim Dei non est subjecta: nec enim potest.» Videtur adhuc idem intellectus evolvi. Quomodo enim sapientia carnis, boc est carnalis intelligentia, non sit inimica Deo, quæ adversatur Christo; quæ non recipit euin quem misit Deus; quæ dicit: ‹ Nos legem habemus, et secundum le gem debet mori, quia Filium Dei se fecit *? › Quo modo ergo hæc talis sapientia, et talis intelligentia in lege Deo non dicatur inimica, et legi ejus? Ei scilicet quæ secundum spiritum est, non est subjecta, nec potest subjici: quia sicut contraria sibi sunt mors et vita, ita contraria sunt sibi littera le gis occidens quæ et sapientia carnis est, et spiritus vivificans qui vere lex Dei est. «Qui autem in carne sunt, Deo placere non possunt. Vos autemi in carne non estis, sed in 590 spiritu: si tamen Spiritus Dei habitat in vobis. › Eadem perdurat in telligentia. ‹ Qui in carne sunt, › inquit, hoc est, qui secundum litteram sequuntur legem, ‹ Deo placere non possunt.» Hoc enim et olim per Isaiam pronuntiatum est a Deo, cum dicit: «Jejunia, et ſe rias, et diem magnum vestrum non sustineo: neome nias et Sabbata vestra odit anima mea 18., Sed et ‹ vos, › inquit, in quibus Spiritus Dei habitat, sitamen habitat ‹ in carne nou estis, sed in spiritu, › hoc est, non intelligentiam carnalem legis sequi mini, sed spiritalem, per quam venistis ad Spiritum vivificantem, si tamen actus vestri tales sint et con versatio, ut Spiritum Dei iu vobis habere merea mini. In duas ergo, ut diximus, partes dividens le gein Moysi, id est, in spiritum, et carnem, quæ sunt spiritus, quam et spiritalem legem appellavit, nobis tradidit: quæ vero carnis sunt, carnalibus Judæis reliquit. Sic denique et illud interpretatus est do Abraham cum dixit: «Sed is quidem qui de an cilła, secundum carnem natus est: qui autem ex libera, per repromissionem. Et sicut tunc is qui se cundum carnem natus est, persequebatur eum qui secundum spiritum; ita et nunc “.» Certum est 11 llebr. 1x, 26. 13 Isai. Lill, Alias, & quod est Christus. › Sic ins. unus et Rabanus. Editi vero, ‹ in lege Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus? Ei quæ secundum spiritum ejns non est subjecta, nec posset subjici, quia sicut, etc. Mss. duo, in lege Dei non dicatur inimica Deo et legi ejus, ei scilicet quæ secundum spiritum est non esse subjecta, liet, posse subjici,quia sicut, › etc. Legis occidens. Hæc desunt in editis. Alias, in quibus habitat Spiritus, si tamen, habitat.» 4. 13 || Cor. 111, 6.
PG 14:11081407 ORIGENIS 1108 patitur Christo qui dicit: «Christo concrucifixus sum;› A ctis, et his quæ ‹ oculus non vidit, nec auris audi- et :‹ Vivo autemi, jam non ego (59), vivit vero Chri- stus in me”; › et iterum qui dicit: «Si comm.or- tui surmas, et convivemus : si contoleramus (60), et conregnabimus ”; › vel etiam qui dicere potest, quia ‹ quod deerat passionum Christi, repleo in corpore meo ". › Sicut autem Christum, quia hu- miliaverat se factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, superexaltavit Deus, et do- navit illi nomen, quod est super omne nomen ;) Ita et eos qui Christo compatiuntur, et passionum ejus imitantur exemplum, Deus cum illo exaltat in gloria. Hæc namque via est, quam cohæredibus mis Christus aperuit, ut neque ex fortitudine, ne- que ex sapientia, sed ex humilitate exaltentur, et ex tribulationum patientia æternæ bæreditatis con- sequantur gloriam. 78 vit, nec iu cor hominis ascendit”, › intelligere po‐ test quomodo Paulus akius (65) ista considerans di- cit: Existimo enim quoniam non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam quæ revelabitur in nobis ". › Nihil erim diguum (66) inveniri vel comparari ad futuram gloriam potest. In quo enim mortale immortalibus conferas? aut invisibilibus visibilia? aut æternis temporalia ? aut caduca perpetuis? Si quæ tamen in præsenti vita velut quædam possunt semina gloriæ colligi fatura, ista, inquam (67), semina ex tribulationibus et pas- sionibus colliguntur, 596 sicut et in aliis dicit idem Apostolus : « Quod enim in præsenti (68) mo- mentaneum est, et leve tribulationis nostræ, supra B modum in immensum æternæ gloriæ pondus opera- tur nobis, non respicientibus quæ videntur, sed quæ passiones hujus temporis ad superventuram glo- illa respicit quæ non videntur (69), et æterna sunt, riam (61) quæ revelabitur in nobis. Nam exspecta- omnem tribulationem quæcunque acciderit ei, tio creaturæ revelationein filiorum Dei exspectat. quamvis sæva (70), quamvis longa videatur, mo- Vanitati enim creatura subjecta est non volens, nientaneam ducit et levem: etiam si tormentis subji- sed propter eum qui subjecit eam in spe : quoniam ciatur, et aculeis, et ungulis, eo tempore quo sup- et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis pliciis corpus afligitur, si aspiciat ad futuram glo- in libertatem gloriæ filiorum Dei. Scimus enim quo- riam quæ revelanda est, et consideret quomodo post niam omnis creatura congemiscit (62) et condolet tanta tormenta (71) corpus hoc humilitatis suæ usque adhuc ”. Si quis intueatur quod pro eo transformabitur, ut fiat conforme corpori gloriæ quod quis efficiatur filius excelsi Dei, et hæres bo- Filii Dei **, tribulationem præsentem momentanezm nitatis ejus et gloriæ (63), Christique unigeniti Filii ducit, et levem; pondus autem futuræ gloriæ grave. Dei cohæres, etiamsi in omnium mandatorum ob- hoc est, magnum deputat, et æternum (72): el C servantia et justificationibus Domini sine querela quanto magis multiplicari sibi tribulationum viderit permaneat, et pervigili in his mente perduret; si pœnas, tanto amplius intelligit (73) sibi pondus et omnia etiam pœnarum genera quæ inferri humanæ Inagnitudinem gloria cumulari. Quod autem ex tri- intrinsecus naturæ vel extrinsecus possunt; aut bulationum quantitate mensura quædam et magni- etiam si quis illa sustineat quæ de Job scripta esse Ludo gloriæ colligatur, puto etiam David prophetam memorantur * (64), ubi non solumn ea quæ extra indicare cum dicit (74): « Secundum multitudinem ipsum in facultatibus ac liberis esse videbantur Sa- dolorum meorum in corde meo, consolationes tuæ tan exstinxit, verum etiam ossa et carnem ipsius con- lætificaverunt animam meam “¸» Unde puto quod tigit, et percussit eum vulnere pessimo a pedibus in præsenti. vita consolatio quæ datur justis, secun- usque ad caput, ita ut testam sumens raderet sa- dum mensurain cruciatuum et vulnerum detur : fu- niem de ulceribus suis Quentem: si, inquam, his tura vero gloria (75), de qua Apostolus dicit.quia adhuc possunt esse graviora quæ perferat is qui in ‹ revelabitur in nobis, › non secundum mensuram hae vita brevissima in omnibus tribulationem pati- passionum: non enim condignæ sunt passinues tur, qui animo et corpore cruciatur, et conferat bujus temporis ad futuram gloriam quæ revelabi - hæc ad futuram gloriam quæ revelabitur in san- tur in sanctis *; sed sicut (76) ad Corinthios di- "Galat. 11, 19, 20. 76 || Tim. 11, 11, 12. 77 Coloss. 1,24. Philip. 11, 8, 9. "Rom. vin, 18, seq. ** Job 1, 2. 1 Cor. 11, 9. 88 Rom. vill, 18. 11 Cor.iv, 17. ** Philip. 1, 88 Psal. CXII, confixus sum. Vivo, ait, jain non ego, › etc. ' patimur, > Alias, & ad futuram gloriam. › omnis creatura ingemiscit et dolet; › al.,«parturit.» editi, bonitatis ejus gloriæ. › quæ de Job gesta memorantur. › inss. uostri, ‹ inquam. › Sed omnes 7 21. cidit ei. tea editis. tot tormenta. › Ms. unus et Raba- nus, cista tormenta. › cum dicit, › etc. deputat in æternum. › intelliget. › puto affirmet etiam David propheta riam, sed sicut, › etc. 4. Existimo enim quoniam non sunt condignæ non videntur *. » Ostendit enim per hæc quod qui 19. Rom. vili, 18. (59) Alias, compatitur ergo qui dicit: Christo (60) Alias, e si toleramus. › Rabanus, ‹ si com- (62) Editi et mss. quidam, & Scimus enim qnod (63) Alias, quod pro eo ut quis, › etc.;et postea (64) Intrinsecus. Deest in editis. Deinde ms. unus, (65) Altius. Desideratur in antea editis. (66) Alias, Nihil quidem dignum, ɔ etc. (67) Editi, et Rabanus, ‹ inquit. (68) Ms. unus, in præsenti vita. » (69) Alias, ‹ vidŕt ; › al., e vidit. › Deinde, ‹ac- (70) Quamvis sæva. Hæc desiderantur in libris an- (74) Editi, (72) Editi, (73) Alias, (74) Editi, (75) Alias, futuræ vero gloriæ. › (6) Alias, sunt hæ passiones ad futuram glo-
PG 14:11101109 , COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. clum protulimus, ex momentaneo et levi tribulatio- num nostrarum labore 87 semina quædam collecta supra modum in immensum nobis æternæ pondus gloriæ (77) præparabunt. Quod vero etiam in præ- senti vita justis secundum mensuram passionum suarum etiam consolatio divina tribuatur, confirmat idem Apostolus in secunda ad Corinthios scri- bens 80 : ‹ Quía sicut abundant passiones Christi in nobis, ita abundat et consolatio nostra. » Et non dixit: Supra modum abundat, aut in immensum (78); sed quantum passiones sunt, tantum et consolatio- nes. Quod autem dicit, Ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis ** › supra jam puto quod suf- ficienter ostendimus de differentia gloriarum, quæ sit gloria quæ jam revelata est, et quæ sit quæ re- relanda sit; et quomodo quæ nunc videmus, ‹ per B speculum videmus et in ænigmate, tunc autem, cum venerit Filius hominis in gloria Patris et sanctorum angelorum, videbimus facie ad faciem ", sicut et Joannes dixit : « Quia videbimus eum sicuti est”.▸ Sed et illa potest videri (79) gloria quæ revelanda est, cum de singulis quibusque rationibus mundi, vel eo- rum quæ supra mundum sunt, cœperit doctrina cogno- ici, et thesauri sapientiæ ejus ac scientiæe revelari ”. Post hæc dicit : « Nam exspectatio creaturæ revela- ionem filiorum Dei exspectat. »Volens ostendere Apo- stolus quanta qualisque sit gloria quæ revelanda est a ipso, vel in his qui agones Christi integre desuda - verint, ait etiam creaturam, utpote rationabilem, abere exspectationem quamdam, et spem gerere emporis illius quo revelanda est gloria filiorum Dei, C oc est, cum revelabuntur ea quæ præparata sunt ‹is qui filii Dei esse merebuntur (80), aut certe cum ablato ab his velamine quo obteguntur, manifestati werint ipsi quia filii Dei sunt. Quæ autem est crea- urɔ quæ ‹revelationem filiorum Dei exspectat ? » dæc, inquit, quæ nunc ‹ vanitati subjecta est: ▶ subjecta autem non volens, nec sponte propria, ¡ed voluntate ejus qui dispensat universa. Propter psum ergo (81) subjecta est; subjecta autem non a conditione ut maneat semper subjecta vanitati, sed cum quadam spe. Quæ autem sit spes ista, commemorat, dicens : « Quoniam et ipsa, › inquit, ↑ creatura liberabitur a servitute corruptionis, in ibertatem gloriæ filiorum Dei. » Ait autem Paulus seire se et similes sibi, quoniam omnis creatura congemiscit et condolet usque adhuc, vel, ut in 87 II Cor. IV, I Cor. iv, 16. ** Rom. vill, 20. Ondus, etc. eri vero mss. et editi, aut in mensura. › I sic et illa potest, › etc. lis., 1110 aliis habetur exemplaribus, congemiscit et partu- rit usque adhuc. › Congemiscere autem et condo- lere est cum alio dolente vel gemente gemere vel do- · lere, hoc est, cum ipse quidem causam gemendi non habeat vel dolendi, gemit tamen pro eo qui causam habet gemendi vel dolendi. Hoc autem di- cit facere creaturam pro eo quod vanitati subjecta est, et in servitute corruptionis posita est. Hæc, quantum ad ipsius apostolici sermonis ordinem perti- net, explanata sint. Nunc repetentes discutiamus in- tentius quæ est ista vanitas cui creatura dicitur esse subjecta, et quæ est ista corruptio de cujus servitute · liberandam se 597 sperat. Mihi videtur quod de hao materiali et corruptibili corporis substantia ista di- cantur. Neque enim corruptio alii cuiquam (82) nisi corpori dominatur. Nam ille interior homo qui secun-- dum Deum creatus est, et ad imaginem Dei factus, incorruptibilis est et invisibilis, et secundum pro- priam sui rationem (83) etiam incorporeus dici po- test. Exterior vero homo et corporeus et corrupti- bilis (84) dicitur; propter quod et Paulus dice- bat” ; ‹ Nam et si is qui deforis est homo noster corrumpitur, sed qui intus est renovatur. › Inte- rioris autem hominis renovatio (85), utpote qui est rationabilis et (86) mens, in agnitione Dei et capacitate sancti Spiritus constat. Verum ut aliqua de tam profundis rebus breviter ac strictim (87) etiam chartulis committamus, ex ipsa interioris hominis, hoc est, animæ mentisque substantia col- ligamus imaginem, quomodo ‹ vanitati creatura subjecta est non volens, sed propter eum qui subje- cit eam in spe”; › et ipsum, si videtur, Paulum ponamus in medio, cujus utique anima vel mens, qui est interior ejus homo, supergreditur et ascen- dit omne quod corporeum est, quod visibile, quod sensui subjacet et aspectui, et ipsius divinæ naturæ efficitur capax. Sed hæc tanta et talis (88) animæ ejus substantia quæ rationes et intelligentiam: cœ- Jestium divinorumque sensuum tenet (quibus ex causis, Deus viderit), subjecta est servituti corporis corruptibilis, et vanitati ejus devincta est. Consi- dera enim necessitates corporis, appetentiam cibi, digestionum pudorem (89), posteritatis reparandæ verecundiam, ut seritur soboles, ut editur, ut nu- tritur; et vide in his quanta vanitas habeatur,. D quanta corruptio, cui creatura animæ nobilis et rationabilis licet non volens subjecta est, subjecta . "I Cor. xii, 12. ¹ | Joan. III, 2. * Coloss. 11, 3. • Interioris autem hominis in his renovatio. › Mss. quidam, Interioris autem hominis cujus renova- tio, male. et Rabanus, et ipsam interioris hominis, hoc est, animæ mentisque substantiæ, etc. Sed melior vi- detur lectio codicis Regii nunt. 1639 et editorum, quain in textum retinuimus. nus. Editi vero et mss. plerique, ‹ digestionum pu- torem. > 17. 88 II Cor. 1,5. 8º Rom. viii, 18. (77) Alias, ‹ in immensum nobis æternum gloriæ (78) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ- (79) Alias, Sed etiam illa potest,, etc., al., (80) Editi, vocari merebuntur. › (81) Ergo. Editi, ‹ antem. › (82) Editi, alicui quidquam, › male. (83) Editi, sibi rationem. › (84) Editi, perperam, et corpore corruptibi- (85) Sic Rabanus et ms. unus Regius. Editi vero, (86) Et. Deest in editis. (87) Editi, statim, male. Deinde mss. quidam (88) Editi, ‹ Sed et tanta et talis, › etc. (89) Sic ms. unus Regius num. 1639 et Raba-
PG 14:11121111 ORIGENIS 1118 tamen in spe; tempus videlicet sperans quo libe- A Ego etiam de archangelis tale aliquid intelliger: B propheticis invitor eloquiis. Quid enim tantæ va- nitatis et tantæ corruptionis invenias, quam bella gerere in hoc mundo, pugnas adversum se regum et gentium commovere? Vide ergo quod et in his præcipuum archangelici operis habetur officium (96), sicut Daniel propheta testatur ³ cum dicit, quia ar- changelus loqueretur ad eum, qui diceret ei quod pugnaverit 598 adversum principem Persarum, ‹ el nemo, › inquit, e fuit mihi adjutorio, nisi (97) Michael princeps vester *. › Per hæc ergo singula deprehenditur rationabilis ‹ creatura vanitati › esse ‹ subjecta non volens, sed propter eum qui subje- cit in spe "*. » Spes namque est ab his rebus cor- poreis et corruptibilibus aliquando cessandom. Hanc enim habet exspectationem creatura ista ra- tionabilis, ut revelatio flat filiorum Dei propter quos angeli mittuntur in ministerium ut et ipsi cum his quibus ministraverunt hæreditatem capiant salutis 7, ut terrestrium et cœlestium flat unus grex et unus pastor, et sit Deus omnia in omni- bus. Et ut evidentius de his quæ dixerat con- firmaret, addidit: ‹ Scimus enim quoniam omnis creatura congemiscit, et condolet usque adbuc ".› Superius dixerat : « Existimo enim quoniam non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futurəm gloriam "; et cum ibi se existimare dixerit, in his scire se dicit quod omnis creatura congemiscat et condoleat (98), quo scilicet nihil in hoc sensu · retur, cum filiorum Dei (90) tempus libertatis ad- venerit. Hoc est ergo quod et in aliis apertius jam de se ipse dicebat Apostolus, quia (94), › dum sumus in habitaculo hoc, ingemiscimus "., Hoc et Sa- pientia per Salomonem dicebat, quia corruptibile corpus aggravat animam, et deprimit terrena ha- bitatio sensum multa cogitantem ";, et idem Paulus: ‹ Dum enim sumus in corpore, peregri- uamur a Domino ", » et cupit magis peregrinari a corpore et adesse ad Dominum. Hoc indicat, et multo apertius exponit etiam in eo loco ubi dicit : • Coarctor autem ex duobus ; desiderium habens reverti, et cuin Christo esse; multo enim melius : permanere autem in carne magis necessarium pro- pler vos * (92). In quo aperte ostendit quod non volens, quantum ad ea spectat quæ aniniæ suæ con- scius erat, corruptioni huic vanitatique serviret, sed propter eum qui hæc ita voluit, et propter nos, ut salvi esse possimus. Permanet ergo in carne (93) propter nos : ut autem revelati fuerint filii Dei, et congregati in unum per Ecclesiam quam statuit ‹ uni viro, virginem castam exhibere Christo ",, tunc et ipse liberabitur a servitute corruptionis, sicut et ipse dicit: ‹ Ego autem jam immolor, et tempus resolutionis meæ iustat. Cursum consum- mavi, fidem servavi : de cætero reposita est mihi corona justitiæ. Hoc est liberatum esse a ser- vitute corruptionis in libertatem gloriæ filiorum Dei. Sed ab his, si videtur, exemplis etiam ad su- C dubitationis habeatur. Creatura enim, licet non periora conscende, et vide ipsius solis, et lunæ, ac stellarum cœli, et totius mundi ministeria quomodo subjecta sunt vanitati, corruptionique deserviunt. Ad usus namque hominum alunt segetes, arborum fructus (94) producunt, herbamque camporum : atque eosdem in se revertentes anni circulos vol- vunt. Reparant enim quæ prætereunt, et præterire rursum quæ reparata sunt, sinunt. Ipsos quoque angelos, si ad sententiam Pauli respicias quæ di- cit, quia omnes ministeriales sunt spiritus ad nii- nisterium missi propter eos qui hæreditatem ca- piunt salutis ',, intelliges tale aliquid gerere, et buic corruptioni esse subjectos (95) : credo etiam ipsos non volentes, sed propter euin qui subjecit eos in spe³. ‹ Voluntati enim illius quis resistit *?, D 98.11 Cor. v, 4. * Hebr. 1, 14. 1, 14. * Joan. x, 16. 8 11 volens subjecta sit, tamen quoniam voluntati cerit ejus qui subjecit, etiam affectum (99) quemdam e: charitatem circa eos exhibet, pro quibus videtur esse subjecta, et pro doloribus corum dobet, el pro gemitibus gernit. Si vero, ut in aliis exemplaribus invenitur, ita legamus, congemiscit et parturit, › secundum illum sensum accipiemus • parturit, › quo dicit Apostolus genuisse se per Evangelium eos quos per fidem Christi produxit ad lucem ¹; vel sicut de aliis alibi (1) dixit : ‹ Filioli mei quos iterum parturio, donec formetur Christus in vo- bis 1. Parturit ergo et creatura eos quos (2) rc- generat ad salutem. Quod si etiam hoc legentibus visum fuerit requirendum, cor in superioribus ver- tio nominaverit creaturam, et nusquain dixerit om- 96 Sap. ix, 15. » II Cor. v, 6, 8. 98 Philip. 1, 23. "II Cor. n, 2. 1 || Tim. IV, 6-8. a Rom vui, 20. * Rom. ix, 19. Dan. x, 13. • Dan. x, 21. ** Rom. v, 20. ▾ Hebr. *I Cor. xv, 28 10 Rom. vin, 22. 11 ibid. 18. 1 Cor. iv, 13 pus libertatis, etc. > VOS. › Deinde mss. quidam, ‹ ut autem revelati sunt; › et postea, liberatur. , subjectos; male. (al., fuit mihi adjutor) nisi, etc. creatura congemiscit et condolet usque adhuc. › affe- clum, etc. • Filioli mei quos adhuc parturió ; › sicut el cas. unus Regius. : editi. Mss. vero duo habent, ‹ Parturit ergɔ et creat eus, quos, › etc, 15. 1º Galat. sv, 19. (90) Editi, e quo liberetur in filiis Dei, cum tem- (91) Quia. Desideratur in editis. (92) Editi, ‹ permanere in carne magis propter (93) Editi, Permianet autem in carne, elc. (94) Editi, arbores, fructus. > (95) Alias, tale quid gerere, et huic rationi esse (96) Officium. Deest in libris antea editis. (97) Editi, et nemo, inquit, fuit in adjutorista › (98) Editi, et in his scire se dixit quod omnis (99) Editi plerique, ‹ qui subjecit eam, (1) Alibi. Desideratur in editis, qui postea uɔheal, (2) Sic mis. unus Regius num. 1633, Rabanus ci
PG 14:1113præmissa, nunc quod dixit, COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. Non enim accepistis mur "(49). Ipse ergo spiritus adoptionis per quem in Alium quis adoptatur reddit testime nium, et confirmat spiritum nostrum quia sumus filii Dei, posteaquam a spiritu servitutis in adoptio nis spiritum venerimus, cum jam nihil inest timo ris, id est nihil propter metum pœnæ gerimus sed propter amorem patris cuncta perficimus. Bene auteni non auimæ, sed spiritui, qui melior in homine pars est, dicitur reddere testimo nium 595 Spiritus Dei. Potest autem ad discre tionem eorum qui spiritu servitutis aguntur in ti imore, et eorum qui spiritu filiorum, etiam illud as sumi, quod Abraham hæreditatem quidem suam dedit Isaac, tiliis vero ancillarum vel concubinarum non hæreditatem, sed dona dicitur dedisse vel mu nera ". In quo sine dubio hoc adumbratur quod nec illı quidem penitus spernuntur qui adhuc in timore serviunt Deo, sed sunt illis dona, sunt et munera, bæreditas tamen per quam Christo con glorificantur, eorum est qui adoptionis spiritum me rentur aceipere. Post hæc jam ex consequentibus syllogismum nectit Apostolus, et dicit: Si spiritum adoptionis accepimus, ergo filii sumus. Quod si Û lii sumus, sine dubio et hæredes Mercedem namque servus exspectat, hæreditatem filius sperat. Et rursus aliud addit (55).conclusionis augmentam spiritam servitutis iterum in timore, sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, in quo clamamus Abba [Pater (45)], quale sit videamus. Scriptum est et in Malachia propheta ": ‹ Filius honorificat patrem, et servus dominum suum: et si Pater sum ego, ubi est honor meus? et si Dominus ego sum, ubi est timor meus? dicit Dominus omnipotens. › Certum est autem quod filius quis Dei per adoptio nis spirituni fiat, servus autem Dei per spiritum servitutis. Initium ergo serviendi Deo, quia cini tium sapientiæ timor Domini › est **, per spiritum timoris impletur, cum parvulus adbuc quis dicitur. Et parvulis quidem pædagogus est timor. Unde et Apostolus de tali parvulo dicit: ‹ Quandiu hæres parvulus est, nihil differt a servo, cum sit dominus omnium; sed sub tutoribus et procuratoribus est usque ad præfinitum tempus a patre; ita et nos, cum essemus parvuli, sub elementis hujus mundi eramus servientes ".» Vides secundum concessam sibi a Deo sapientiam Paulus quomodo spiritus qui dantur in timore hic tutores parvulorum ác procuratores appellaverit, qui unumquemque no strum donec parvulus est, secundum interiorem bominem in timore custodiant usquequo ad id ælatis veniat quo spiritum adoptionis Aliorum me reatur accipere, et sit jam filius ac dominus om nium. ‹ Omnia enim, inquit, vestra sunt ",› et cuin Christo nobis Deus omnia donavit “Hoc ergo est quod docet Paulus, quia posteaquam commortui sumus Christo, et Spiritus ejus factus est in nobis, non iterum spiritum servitutis accepimus in timore, hoc est, non rursus parvuli et initia habentes effecti sumus, sed quasi perfecti semel jam accepimus spiritum adoptionis, ‹ in quo › spiritu clamamus Abba Pater. Neque enim patrem alius quis nisi filius vocat. Quod vero addit, ‹ Abba, › patriæ lin guæ vocabulo id ipsum iteravit, velut si dixisset Pater, pater. lui nostro, quod sumus filii Dei. Si autem filii, et hæredes; hæredes quidem Dei, cohæredes autem Christi: si tamen compatimur, ut et conglorifice Hæredes quidem Dei, cohæredes autem Christi “.› Hæres quis efficitur Dei, cum quæ Dei sunt meretur accipere, id est incorruptionis et immortalitatis gloriam, thesauros sapientiæ et scientiæ recondi tos": cohæres vero Christi, cum transfor mabit corpus humilitatis nostræ conforme corpori claritatis suæ ", sed et cum illud adipisci meruerit quod dicit ipse Salvator: Pater, volo ut ubi ego sum, et isti sint mecum ▸ Est præterea et illa dignitas cohæredum Christi, quod Pater quidem omne judicium dedit Filio ". Sed et Fi lius dicit ad cohæredes suos: • Sedebitis et vos. super duodecim thronos, judicantes duodecim tri bus Israel ". Et hoc modo cohæredes suos Cbri stus non solum in partem hæreditatis, sed etiam in consortium potestatis adducit. Si tamen, › in quit, compatimur, ut et conglorificemur”.» Com Eccli. 1, 16. Galat. v, 1-3. I Cor. II, 68 Rom. Vill', 17. "Coloss. 11, 3. * Philip. in, 21. 7 Rom. v, 17. "Rom. v, 15. 61 Malach. 1, 6. 67 Gen. xxv, 5. 73 Matth. XIX, Sed accepistis spiritum adoptionis filiorum, quo clamamus: Abba, Pater. Hæc desunt in mss. codicibus nostris, sed exstant in editis. in Editi, Vides (al., • Vide) secundum con eessam a Deo sapientiam Pauli, quomodo spiritum (al., ‹ spiritus ›) servitutis qui datur in timore, ▸ ele. Editi, custodiat. › Editi plerique, Omnia enim nostra sunt, et cum Christo omnia nobis donavit. › Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiri bui nostro, etc. usque ad, et conglorificemur. Ilæc desunt in mss. codicibus nostris. Editi, qui adoptatur, › male. Cum jam nihil inest timoris, id est, nihil propter melum pœnæ gerimus. In omnibus miss. Rom. VIII, 7 Joan. XVII, nostris, apud Rabanum et Salodianum vox ‹ inest a. omittitur. Deinde editi, «propter pœnam gerimus. › Alias, ‹quæ melior. Deinde ms. unus, Postea autem ad discretionem eorum qui.... etiam illud assumit, quod Abraham, › etc. Alias, ‹obunibrabatur» (al.,cadumbraba tur), et mox, ‹ spernerentur;; al., sperneu tur. >. Quod si filii sumus, sine dubio el hæredes. Ilæc nullibi in editis comparent. Addit. Deest in libris antea editis. Deinde ms. unus habet argumentum › pro ‹ augmentum. › Alias, cohæredes. > Et. In editis omittitur. Editi, et ipsi sint mecum; qui postea ha bent cum ms. quibusdam, Est ergo præterea, a olo…. 3. Ipse enim Spiritus testimonium reddit spiri 32. ibid. 16, 17. 24. " Joan. v, 22.
PG 14:1115patitur Christo qui dicit: «Christo concrucifixus sum;› ctis, et his quæ ‹ oculus non vidit, nec auris audi et:‹ Vivo autemi, jam non ego vivit vero Chri stus in me”; › et iterum qui dicit: «Si comm.or tui surmas, et convivemus: si contoleramus et conregnabimus”; › vel etiam qui dicere potest, quia ‹ quod deerat passionum Christi, repleo in corpore meo ". › Sicut autem Christum, quia hu miliaverat se factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis, superexaltavit Deus, et do navit illi nomen, quod est super omne nomen;) Ita et eos qui Christo compatiuntur, et passionum ejus imitantur exemplum, Deus cum illo exaltat in gloria. Hæc namque via est, quam cohæredibus mis Christus aperuit, ut neque ex fortitudine, ne que ex sapientia, sed ex humilitate exaltentur, et ex tribulationum patientia æternæ bæreditatis con sequantur gloriam. vit, nec iu cor hominis ascendit”, › intelligere po‐ test quomodo Paulus akius ista considerans di cit: Existimo enim quoniam non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam quæ revelabitur in nobis ". › Nihil erim diguum inveniri vel comparari ad futuram gloriam potest. In quo enim mortale immortalibus conferas? aut invisibilibus visibilia? aut æternis temporalia? aut caduca perpetuis? Si quæ tamen in præsenti vita velut quædam possunt semina gloriæ colligi fatura, ista, inquam semina ex tribulationibus et pas sionibus colliguntur, 596 sicut et in aliis dicit idem Apostolus: «Quod enim in præsenti mo mentaneum est, et leve tribulationis nostræ, supra modum in immensum æternæ gloriæ pondus opera tur nobis, non respicientibus quæ videntur, sed quæ passiones hujus temporis ad superventuram glo illa respicit quæ non videntur et æterna sunt, riam quæ revelabitur in nobis. Nam exspecta omnem tribulationem quæcunque acciderit ei, tio creaturæ revelationein filiorum Dei exspectat. quamvis sæva quamvis longa videatur, mo Vanitati enim creatura subjecta est non volens, nientaneam ducit et levem: etiam si tormentis subji sed propter eum qui subjecit eam in spe: quoniam ciatur, et aculeis, et ungulis, eo tempore quo sup et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis pliciis corpus afligitur, si aspiciat ad futuram glo in libertatem gloriæ filiorum Dei. Scimus enim quo- riam quæ revelanda est, et consideret quomodo post niam omnis creatura congemiscit et condolet tanta tormenta corpus hoc humilitatis suæ usque adhuc”. Si quis intueatur quod pro eo transformabitur, ut fiat conforme corpori gloriæ quod quis efficiatur filius excelsi Dei, et hæres bo- Filii Dei **, tribulationem præsentem momentanezm nitatis ejus et gloriæ Christique unigeniti Filii ducit, et levem; pondus autem futuræ gloriæ grave. Dei cohæres, etiamsi in omnium mandatorum ob- hoc est, magnum deputat, et æternum el servantia et justificationibus Domini sine querela quanto magis multiplicari sibi tribulationum viderit permaneat, et pervigili in his mente perduret; si pœnas, tanto amplius intelligit sibi pondus et omnia etiam pœnarum genera quæ inferri humanæ Inagnitudinem gloria cumulari. Quod autem ex tri intrinsecus naturæ vel extrinsecus possunt; aut bulationum quantitate mensura quædam et magni etiam si quis illa sustineat quæ de Job scripta esse Ludo gloriæ colligatur, puto etiam David prophetam memorantur * ubi non solumn ea quæ extra indicare cum dicit «Secundum multitudinem ipsum in facultatibus ac liberis esse videbantur Sa- dolorum meorum in corde meo, consolationes tuæ tan exstinxit, verum etiam ossa et carnem ipsius con- lætificaverunt animam meam “¸» Unde puto quod tigit, et percussit eum vulnere pessimo a pedibus in præsenti. vita consolatio quæ datur justis, secun usque ad caput, ita ut testam sumens raderet sa- dum mensurain cruciatuum et vulnerum detur: fu niem de ulceribus suis Quentem: si, inquam, his tura vero gloria de qua Apostolus dicit.quia adhuc possunt esse graviora quæ perferat is qui in ‹ revelabitur in nobis, › non secundum mensuram hae vita brevissima in omnibus tribulationem pati- passionum: non enim condignæ sunt passinues tur, qui animo et corpore cruciatur, et conferat bujus temporis ad futuram gloriam quæ revelabi hæc ad futuram gloriam quæ revelabitur in san- tur in sanctis *; sed sicut ad Corinthios di "Galat. 11, 19, 20. 76 || Tim. 11, 11, 12. 77 Coloss. 1,24. Philip. 11, 8, 9. "Rom. vin, 18, seq. ** Job 1, 2. 1 Cor. 11, 9. 88 Rom. vill, 18. 11 Cor.iv, 17. ** Philip. 1, 88 Psal. CXII, Alias, compatitur ergo qui dicit: Christo confixus sum. Vivo, ait, jain non ego, › etc. Alias, e si toleramus. › Rabanus, ‹ si com patimur, > Alias, & ad futuram gloriam. › Editi et mss. quidam, & Scimus enim qnod omnis creatura ingemiscit et dolet; › al.,«parturit.» Alias, quod pro eo ut quis, › etc.;et postea editi, bonitatis ejus gloriæ. › Intrinsecus. Deest in editis. Deinde ms. unus, quæ de Job gesta memorantur. › Altius. Desideratur in antea editis. Alias, Nihil quidem dignum, ɔ etc. Editi, et Rabanus, ‹ inquit. inss. uostri, ‹ inquam. › Sed omnes Ms. unus, in præsenti vita.» Alias, ‹ vidŕt; › al., e vidit. › Deinde, ‹ac cidit ei. Quamvis sæva. Hæc desiderantur in libris an tea editis. Editi, tot tormenta. › Ms. unus et Raba nus, cista tormenta. › Editi, Alias, Editi, cum dicit, › etc. deputat in æternum. › intelliget. › puto affirmet etiam David propheta Alias, futuræ vero gloriæ. › Alias, sunt hæ passiones ad futuram glo riam, sed sicut, › etc. 4. Existimo enim quoniam non sunt condignæ non videntur *.» Ostendit enim per hæc quod qui 19. Rom. vili, 18.
PG 14:1117COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. clum protulimus, ex momentaneo et levi tribulatio num nostrarum labore 87 semina quædam collecta supra modum in immensum nobis æternæ pondus gloriæ præparabunt. Quod vero etiam in præ senti vita justis secundum mensuram passionum suarum etiam consolatio divina tribuatur, confirmat idem Apostolus in secunda ad Corinthios scri bens 80 ‹ Quía sicut abundant passiones Christi in nobis, ita abundat et consolatio nostra.» Et non dixit: Supra modum abundat, aut in immensum sed quantum passiones sunt, tantum et consolatio nes. Quod autem dicit, Ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis ** › supra jam puto quod suf ficienter ostendimus de differentia gloriarum, quæ sit gloria quæ jam revelata est, et quæ sit quæ re relanda sit; et quomodo quæ nunc videmus, ‹ per speculum videmus et in ænigmate, tunc autem, cum venerit Filius hominis in gloria Patris et sanctorum angelorum, videbimus facie ad faciem ", sicut et Joannes dixit: «Quia videbimus eum sicuti est”.▸ Sed et illa potest videri gloria quæ revelanda est, cum de singulis quibusque rationibus mundi, vel eo rum quæ supra mundum sunt, cœperit doctrina cogno ici, et thesauri sapientiæ ejus ac scientiæe revelari”. Post hæc dicit: «Nam exspectatio creaturæ revela ionem filiorum Dei exspectat.»Volens ostendere Apo stolus quanta qualisque sit gloria quæ revelanda est a ipso, vel in his qui agones Christi integre desuda verint, ait etiam creaturam, utpote rationabilem, abere exspectationem quamdam, et spem gerere emporis illius quo revelanda est gloria filiorum Dei, oc est, cum revelabuntur ea quæ præparata sunt ‹is qui filii Dei esse merebuntur aut certe cum ablato ab his velamine quo obteguntur, manifestati werint ipsi quia filii Dei sunt. Quæ autem est crea urɔ quæ ‹revelationem filiorum Dei exspectat?» dæc, inquit, quæ nunc ‹ vanitati subjecta est: ▶ subjecta autem non volens, nec sponte propria, ¡ed voluntate ejus qui dispensat universa. Propter psum ergo subjecta est; subjecta autem non a conditione ut maneat semper subjecta vanitati, sed cum quadam spe. Quæ autem sit spes ista, commemorat, dicens: «Quoniam et ipsa, › inquit, ↑ creatura liberabitur a servitute corruptionis, in ibertatem gloriæ filiorum Dei.» Ait autem Paulus seire se et similes sibi, quoniam omnis creatura congemiscit et condolet usque adhuc, vel, ut in 87 II Cor. IV, I Cor. iv, 16. ** Rom. vill, 20. Alias, ‹ in immensum nobis æternum gloriæ Ondus, etc. Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ eri vero mss. et editi, aut in mensura. › Alias, Sed etiam illa potest,, etc., al., I sic et illa potest, › etc. Editi, vocari merebuntur. › Ergo. Editi, ‹ antem. › Editi, alicui quidquam, › male. Editi, sibi rationem. › Editi, perperam, et corpore corruptibi lis., Sic Rabanus et ms. unus Regius. Editi vero, aliis habetur exemplaribus, congemiscit et partu rit usque adhuc. › Congemiscere autem et condo lere est cum alio dolente vel gemente gemere vel do lere, hoc est, cum ipse quidem causam gemendi non habeat vel dolendi, gemit tamen pro eo qui causam habet gemendi vel dolendi. Hoc autem di cit facere creaturam pro eo quod vanitati subjecta est, et in servitute corruptionis posita est. Hæc, quantum ad ipsius apostolici sermonis ordinem perti net, explanata sint. Nunc repetentes discutiamus in tentius quæ est ista vanitas cui creatura dicitur esse subjecta, et quæ est ista corruptio de cujus servitute liberandam se 597 sperat. Mihi videtur quod de hao materiali et corruptibili corporis substantia ista di cantur. Neque enim corruptio alii cuiquam nisi corpori dominatur. Nam ille interior homo qui secun dum Deum creatus est, et ad imaginem Dei factus, incorruptibilis est et invisibilis, et secundum pro priam sui rationem etiam incorporeus dici po test. Exterior vero homo et corporeus et corrupti bilis dicitur; propter quod et Paulus dice bat”; ‹ Nam et si is qui deforis est homo noster corrumpitur, sed qui intus est renovatur. › Inte rioris autem hominis renovatio utpote qui est rationabilis et mens, in agnitione Dei et capacitate sancti Spiritus constat. Verum ut aliqua de tam profundis rebus breviter ac strictim etiam chartulis committamus, ex ipsa interioris hominis, hoc est, animæ mentisque substantia col ligamus imaginem, quomodo ‹ vanitati creatura subjecta est non volens, sed propter eum qui subje cit eam in spe”; › et ipsum, si videtur, Paulum ponamus in medio, cujus utique anima vel mens, qui est interior ejus homo, supergreditur et ascen dit omne quod corporeum est, quod visibile, quod sensui subjacet et aspectui, et ipsius divinæ naturæ efficitur capax. Sed hæc tanta et talis animæ ejus substantia quæ rationes et intelligentiam: cœ Jestium divinorumque sensuum tenet (quibus ex causis, Deus viderit), subjecta est servituti corporis corruptibilis, et vanitati ejus devincta est. Consi dera enim necessitates corporis, appetentiam cibi, digestionum pudorem posteritatis reparandæ verecundiam, ut seritur soboles, ut editur, ut nu tritur; et vide in his quanta vanitas habeatur,. quanta corruptio, cui creatura animæ nobilis et rationabilis licet non volens subjecta est, subjecta. "I Cor. xii, 12. ¹ | Joan. III, 2. * Coloss. 11, 3. Interioris autem hominis in his renovatio. › Mss. quidam, Interioris autem hominis cujus renova tio, male. Et. Deest in editis. Editi, statim, male. Deinde mss. quidam et Rabanus, et ipsam interioris hominis, hoc est, animæ mentisque substantiæ, etc. Sed melior vi detur lectio codicis Regii nunt. 1639 et editorum, quain in textum retinuimus. Editi, ‹ Sed et tanta et talis, › etc. Sic ms. unus Regius num. 1639 et Raba nus. Editi vero et mss. plerique, ‹ digestionum pu torem. > 17. 88 II Cor. 1,5. 8º Rom. viii, 18.
PG 14:1118COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. clum protulimus, ex momentaneo et levi tribulatio num nostrarum labore 87 semina quædam collecta supra modum in immensum nobis æternæ pondus gloriæ præparabunt. Quod vero etiam in præ senti vita justis secundum mensuram passionum suarum etiam consolatio divina tribuatur, confirmat idem Apostolus in secunda ad Corinthios scri bens 80 ‹ Quía sicut abundant passiones Christi in nobis, ita abundat et consolatio nostra.» Et non dixit: Supra modum abundat, aut in immensum sed quantum passiones sunt, tantum et consolatio nes. Quod autem dicit, Ad futuram gloriam, quæ revelabitur in nobis ** › supra jam puto quod suf ficienter ostendimus de differentia gloriarum, quæ sit gloria quæ jam revelata est, et quæ sit quæ re relanda sit; et quomodo quæ nunc videmus, ‹ per speculum videmus et in ænigmate, tunc autem, cum venerit Filius hominis in gloria Patris et sanctorum angelorum, videbimus facie ad faciem ", sicut et Joannes dixit: «Quia videbimus eum sicuti est”.▸ Sed et illa potest videri gloria quæ revelanda est, cum de singulis quibusque rationibus mundi, vel eo rum quæ supra mundum sunt, cœperit doctrina cogno ici, et thesauri sapientiæ ejus ac scientiæe revelari”. Post hæc dicit: «Nam exspectatio creaturæ revela ionem filiorum Dei exspectat.»Volens ostendere Apo stolus quanta qualisque sit gloria quæ revelanda est a ipso, vel in his qui agones Christi integre desuda verint, ait etiam creaturam, utpote rationabilem, abere exspectationem quamdam, et spem gerere emporis illius quo revelanda est gloria filiorum Dei, oc est, cum revelabuntur ea quæ præparata sunt ‹is qui filii Dei esse merebuntur aut certe cum ablato ab his velamine quo obteguntur, manifestati werint ipsi quia filii Dei sunt. Quæ autem est crea urɔ quæ ‹revelationem filiorum Dei exspectat?» dæc, inquit, quæ nunc ‹ vanitati subjecta est: ▶ subjecta autem non volens, nec sponte propria, ¡ed voluntate ejus qui dispensat universa. Propter psum ergo subjecta est; subjecta autem non a conditione ut maneat semper subjecta vanitati, sed cum quadam spe. Quæ autem sit spes ista, commemorat, dicens: «Quoniam et ipsa, › inquit, ↑ creatura liberabitur a servitute corruptionis, in ibertatem gloriæ filiorum Dei.» Ait autem Paulus seire se et similes sibi, quoniam omnis creatura congemiscit et condolet usque adhuc, vel, ut in 87 II Cor. IV, I Cor. iv, 16. ** Rom. vill, 20. Alias, ‹ in immensum nobis æternum gloriæ Ondus, etc. Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ eri vero mss. et editi, aut in mensura. › Alias, Sed etiam illa potest,, etc., al., I sic et illa potest, › etc. Editi, vocari merebuntur. › Ergo. Editi, ‹ antem. › Editi, alicui quidquam, › male. Editi, sibi rationem. › Editi, perperam, et corpore corruptibi lis., Sic Rabanus et ms. unus Regius. Editi vero, aliis habetur exemplaribus, congemiscit et partu rit usque adhuc. › Congemiscere autem et condo lere est cum alio dolente vel gemente gemere vel do lere, hoc est, cum ipse quidem causam gemendi non habeat vel dolendi, gemit tamen pro eo qui causam habet gemendi vel dolendi. Hoc autem di cit facere creaturam pro eo quod vanitati subjecta est, et in servitute corruptionis posita est. Hæc, quantum ad ipsius apostolici sermonis ordinem perti net, explanata sint. Nunc repetentes discutiamus in tentius quæ est ista vanitas cui creatura dicitur esse subjecta, et quæ est ista corruptio de cujus servitute liberandam se 597 sperat. Mihi videtur quod de hao materiali et corruptibili corporis substantia ista di cantur. Neque enim corruptio alii cuiquam nisi corpori dominatur. Nam ille interior homo qui secun dum Deum creatus est, et ad imaginem Dei factus, incorruptibilis est et invisibilis, et secundum pro priam sui rationem etiam incorporeus dici po test. Exterior vero homo et corporeus et corrupti bilis dicitur; propter quod et Paulus dice bat”; ‹ Nam et si is qui deforis est homo noster corrumpitur, sed qui intus est renovatur. › Inte rioris autem hominis renovatio utpote qui est rationabilis et mens, in agnitione Dei et capacitate sancti Spiritus constat. Verum ut aliqua de tam profundis rebus breviter ac strictim etiam chartulis committamus, ex ipsa interioris hominis, hoc est, animæ mentisque substantia col ligamus imaginem, quomodo ‹ vanitati creatura subjecta est non volens, sed propter eum qui subje cit eam in spe”; › et ipsum, si videtur, Paulum ponamus in medio, cujus utique anima vel mens, qui est interior ejus homo, supergreditur et ascen dit omne quod corporeum est, quod visibile, quod sensui subjacet et aspectui, et ipsius divinæ naturæ efficitur capax. Sed hæc tanta et talis animæ ejus substantia quæ rationes et intelligentiam: cœ Jestium divinorumque sensuum tenet (quibus ex causis, Deus viderit), subjecta est servituti corporis corruptibilis, et vanitati ejus devincta est. Consi dera enim necessitates corporis, appetentiam cibi, digestionum pudorem posteritatis reparandæ verecundiam, ut seritur soboles, ut editur, ut nu tritur; et vide in his quanta vanitas habeatur,. quanta corruptio, cui creatura animæ nobilis et rationabilis licet non volens subjecta est, subjecta. "I Cor. xii, 12. ¹ | Joan. III, 2. * Coloss. 11, 3. Interioris autem hominis in his renovatio. › Mss. quidam, Interioris autem hominis cujus renova tio, male. Et. Deest in editis. Editi, statim, male. Deinde mss. quidam et Rabanus, et ipsam interioris hominis, hoc est, animæ mentisque substantiæ, etc. Sed melior vi detur lectio codicis Regii nunt. 1639 et editorum, quain in textum retinuimus. Editi, ‹ Sed et tanta et talis, › etc. Sic ms. unus Regius num. 1639 et Raba nus. Editi vero et mss. plerique, ‹ digestionum pu torem. > 17. 88 II Cor. 1,5. 8º Rom. viii, 18.
PG 14:11201119 ་ ORIGENIS 112 tus desiderat, prosequatur: ipse offert gemitus quibus noster spiritus doceatur (44) ingemiscere, u repropitiet sibl Deum. Si vero Spiritus quidem de ceat, et noster spiritus, id est mens nostra non se quatur, suo vitio infructuosa ei fit magistri decisi na. Et istud Paulus mysterium (42) intra bomiser geri sciens, dicebat " : « Nam si linguis loquar, spiritus meus orat, sed mens mea sine fructu 601 est : › spiritum suum dicens gratiam sancti Spirisa quæ a Deo hominibus datur. Unde et cobertans au ut non habeamus infructuosum hoc sancti Spiri tus beneficium, addit et dicit : « Quid ergo call Orabo spiritu, orabo et mente: p、alinum dich spíritu, psalmum dicam et mente 48. › Igitør quam vis hæc inenarrabilia esse Paulus ipse signarit, e inenarrabilibus gemitibus geri (43), tamen prom possibile nobis fuit, imaginem quamdam rerum qua divinitus geruntur, quasque ipse oblectius (44) pro fert, edidimus. Qui autem spiritalis est examine omnia”, et si quid his altius investigare potuerit habeat apud se : Fidelis enim e spiritu celal ne gotia “. › Admonendi tamen sunt qui prosperitatem sibi præsentis vitæ, et sanitatem, vel divitias, ve honores postulant Deo, quia quid orent secun dum quod expedit nesciunt ". Sæpe enim fit ut at damnum animæ vel opprobrium ejus sempiternus cedant (45) præsentia hæc lucra et dignitas sæcularis Et ideo illud magis tenendum est, quod nos in ora tione dicere (46) docuit Dominus : « Fiat volunta tua "., lus in gemitibus sentit : ecce enim jam tertio gemi- A ster spiritus, si tamen discipulus esse sancti Spiri. tus ponit. Nam et creatura, › inquit, « congemi- scit, » et «nos ipsi gemimus, et ipse Spiritus gemitibus interpellat Deum pro sanctis. Addidit sane in his gemitibus quos per Spiritum Deo dicit offerri, quod sint inenarrabiles. Hoc autem neque de totius creaturæ, neque de suis gemitibus dixit. Et vide si possumus in istis gemitibus multum fidu- ciæ et libertatis in conspectu Dei intelligere, quod oratio quæ cum dolore et gemitu offertur Deo, ac- cipiat fiduciam & Spiritu sancto ascendendi ad Deum. Denique Adam cum peccasset, perdidit fido- ciam, et abscondit se a facie Dei ". Sanctus autem David dicit, qula ‹ gemitus meus a te non est abs- conditus *¹. › Sed videamus quid est quod dicit : ‹ Ipse Spiritus interpellat pro nobis "., Hoc enim B et Joannes Jesum facere designat, cum dícit : ‹ Fi- lioli, hæc scribo vobis, ut non peccetis: si autem et peccaverit aliquis nostrum, advocatum habemus apud Patrem justum Jesum, qui et interpellat pro nobis ". Et hic, Spiritus interpellat pro nobis ". Hoc autem facit Spiritus juvans infirmitatem no- stram. Quæ autem sit infirmitas nostra, ipse Domi- nus docet cum dicit : ‹ Spiritus promptus, caro au- tem infirma *., Igitur infirmitas nostra ex carnis infirmitate descendit. Ipsa est enim quæ concupi- scit adversus spiritum "; et dum concupiscentias suas ingerit, puritateın spiritus impedit, et since- ritatem orationis offuscat. Sed ubi viderit Spiritus Dei laborare spiritum nostrum (37) in adversando carni, et adbærendo sibi, porrigit manum, et adju- vat infirmitatem ejus : et velut si magister susci- piens rudem discipulum (38), et ignorantem peni- tus litteras, ut eum docere possit et instituere, nie- cesse habet inclinare se ad discipuli rudimenta, et ipse prius dicere nomen litteræ, ut respondendo discipulus discat (39), et fit quodammodo magister ipse incipienti discipulo similis, ea loquens et ea meditans quæ incipiens loqui debeat ac meditari: ita et Spiritus sanctus (40) ubi oppugnationibus carnis perturbari nostrum spiritum viderit, el ne- scientem quid orare debeat secundum quod oportet, ipse velut magister orationem præmittit, quam no- D ** Gen. 111, 8. 51 Psal. xxxvII, 10. * Galat, v, 17. ST 7 1 Cor. xiv, 14. Matth. vi, 10. Rom. VII, 27. 41. VIII, 26. D • Qui autem scrutatur corda, scit quid desidere Spiritus, quia secundum (47) Deum interpellat pri sanctis “. › ()stendit quidem a Deo non tam verb nostra in oratione, quam cor mentemque perpendi ipse enim est qui scrutatur corda et renes“. Qua autem secundo dicit, quia & Spiritus interpeliat, hoc est quod edocet: non minimanı dispensatie nem etiam (48) per Spiritum sanctum in hominibe geri. Quamvis enim unigenitus Filius Dei pro sa lute humani generis incarnatus et passus sit, morte sua destruxerit mortem, et resurrection reddiderit vitam, nihilo segnius (49) tanien absqu Rom. v, 26. "1 Joan. 11, 1. Rom. v, 26. 88 Matth. x 1 Cor. 11, 15. 60 Prov. x1, 18. 6 Rom 15. 581 Cor. XIV, "Psal. VII, 10. Mss. quidam, suscipientem rudimenta discipulum.» Rectius vero ms. unus Regius num. 1659 et Raba- nus, ‹ suscipiens rudem discipulum. › et sit, male. et sanctus Spiritus, etc. Sed redundare videtur vox ‹ergo, › quæ propterea omittitur in ms. Regio num. 1639 et in editis. Rabanus, doceatur. › Deinde vero editi habent: Nam sí linguis loquar, spiritus autem meus non oret, mens mea sine fructu est……… quæ a Deo omnibus datur. › Sed omnes mss. et Rabanus ut in nostro textu, nisi quod unas ha bet, ‹ Nam si linguis hominum loquar. › vero iss. et editi, et inenarrabilibus gemitiba gemere. > tendit quidem Deum non tam... perpendere. » Mst quidam, Ostendit quidem ex eo non tam….. perpen đi.› Sed ms. unus Regius et Rabanus melias ut i textu. Cæteri vero mss. et editi, ‹ insignius tamen, › (37) Nostrum. Deest in editis, et in pluribus mss. (38) Editi, suscipiens ad rudimenta discipulum.> (39) Ms. unus, ‹ dicat. › Deinde editi plerique, (40) Mss. pierique et Rabanus legunt, ita ergo (41) Editi, ‹ discal; > sed omnes miss. nostri et (42) Alias, et istud Paulus in mysterium, › etc. (43) Sic recte ins. unus Regius num. 1639. Cæter (44) Editi, objectus, › male. (45) Editi perperam, concedantur. › (46) Dicere. Desideratur in editis. (47) Editi omittunt secunduan.» Deinde, ( O§ (48) Etiam. In editis omittitur. (49) Sic Rabanus et ms. unus Regius num. 1639
PG 14:11221121 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1122 Incarnatione magnifica geruntur etiam per Spiritum A bono, quod nunquam potest permutationem recipe- banctum. Tantum est quod ille pro impiis (50) mor- tus est (sic enim et ipse Paulus ostendit cum di- eit: Adhuc enim Christus, cum infirmi essemus, secundum tempus pro impiis mortuus est ), › san- etus autem Spiritus non pro impiis jam interpellat, bed pro sanctis: > et interpellat non secundum Jornem, sed secundum Deum: Christus autem won secundum Deum mortuus dicitur, sed secun- dum carnem. Ideo non verbis offerre dicitur Spiritus interpellationem pro sanctis, sed ‹ gemitibus: > el mon communibus istis gemitibus, sed ‹inenarrabi- bus. Quomodo enim enarrari potest quod Spiri- tus Dei loquitur Deo, cum interdum nec ipse qui- dem noster spiritus quod sentit et intelligit sermone possit exponere ? ་ re, constituant. Quod si alii sunt qui diligunt Deurn, et alii qui spiritum servitutis accipiunt, videndum est ne forte et hoc quod dicht, ‹ His qui secundum propositum vocati sunt, › of, ‹ Quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui, › non conveniat illis qui in spiritu servitutis sunt. Possunt enim et illi vocatl quidem dici, non tamen ‹ secundum propositum › vocati: et pro eo quod adbuc in spiritu servitutis sunt, non possunt statui inter multos fratres quorum primogenitus est filius charitatis, et imago invisibilis Dei, ac primo- genitus omnis creaturæ “. › Sed et hoc quod dixit : Conformes 603 imaginis Filii sui, volo requirere cujus formæ conformes fieri dicantur (56). Legimus B enim Filium Dei aliquando in forma Dei, aliquando in forma servi esse positum ". Cui ergo formæ barom duarum conformes dicat futuros Apostolus eos qui diligunt Deum, et quibus omnia cooperantur in bo- num, non otiosi mihi videtur esse discriminis. Ar- bitror ergo secundum ea quæ in aliis idem Paulus designat, ubi dicit : ‹ Filioli mei quos iterum par- turio, donec formetur Christus in vobis 7, › formari in his qui ad perfectionem tendunt Christum di- cat (57), secundum hoc quod Verbum est, ut in eis Verbi Dei sinceritas ad purum informetur; et se- cundum hoc quod veritas est, ut veritas in eis absque ullius fuci admistione consistat; et secundum hoc quod sapientia est, ut sapientia Dei in eis illa quam inter perfectos loquitur Paulus”, pura et absque ullo erroris diverticulo conservetur. Sic et secundum omnia quæ Christus est, vel justitia, vel sanctifica- tio, vel cæteræ quæque virtutes (58), si in eis for- mentur að liquidum, isti videbuntur ad illam for- mam, qua in forma Dei est, conformnes imaginis esse effecti. Si vero adhuc in initiis quis converselur ( ‹ initium › autem ‹ sapientiæ timor Dei (59), est), et in timore” adhuc positus prima cutus Dei ele menta suscipiat, secundum formam servi, quam suscepit ad hoc ut rudes et ignaros (60) timorem Dei doceret, conformes fieri intelligendi sunt hi qui prima initia in Dei timore suscipiunt. Quia, inquit, «quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri imaginis Filli sui. » Non omittamus nec de eo quod omnia cooperantur in bonum, his qui secundum propositum vocati sunt sancti. Nam quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri (51) imaginis Filii sui, nt sit ipse primogenitus in multis fratribus “., Si Spiritus, inquit, interpellat pro nobis gemitibus inenarrabilibus, et universa creatura congemiscit, el condolet usque nunc, quæ liberabitur tunc de- mum a servitute corruptionis, cum libertas glo- riæ filiorum Dei advenerit, quomodo non com- petenter pronuntiabitur quia (52) • scimus quod diligentibus Deum omnia cooperantur in bo- nom?, in tantum enim omnia cooperantur in bo- num (53), et collaborant his qui diligunt Deum, ut et ipse Spiritus adjuvet, nec dedignetur divina na- C tura dux esse itineris ad bonum. Verumtamen (54) si sunt aliqui habentes spiritum servitutis in timo- re, alii vero sunt superiores his, qui spiritum ad- optionis accipiunt, ex eo quod non jain timore Deum, sed amore venerantur, et quod ‹ perfecta» in eis charitas foras mittit timorem ❝ › videndum est ne forte non omnia cooperentur in bonum his qui adhuc in spiritu permanent servitutis; sed aliqua quidem cooperentur etiam ipsis, non tamen omnia; et nescio si ad ipsum bonum, seu potius, ut ita di- xerim, ad januas boni perducant. His vero qui dili- gent Denm, et toto ei inhærent charitatis affectu, omnia (55), ut diximus, collaborant et juvant, atque aliquid sui studii conferunt, quatenus eos in ipso D dixit: «Præscivit et prædestinavit (61). › Puto enim "Rom. v, 6. Rom. v, 28. 29. 67 | Joan. IV, 18. 68 Coloss. 1, 13, 15. at. IV, ero mss., Tamen quia ille pro impiis, › etc. Ra- janus, ‹ quia et ille pro impiis, › etc., omisso ‹ la- nen. Editi, Tamen quia (al., quod») et ille pro mpiis, etc. ur ‹ fieri. > uibusdam mss., necion apud Rabanum. Bintamen. > ise propositum.> “Philip. 11, 6, 7. • Ga- nem tendunt Christus dicatur. Sed onines mss. et Rabanus ut in textu. ms. unus, quæ in forma, etc. vero, timor dicitur. » Al., ‹ timor Domini, et in timore, › etc. (60). Editi, ut rudibus et ignaris. › Sed omnes mss. et Rabanus ut in textu. Deinde ins, unus, ‹ ¡u- telligi possunt, › etc. ro mss. et editi omittunt : « Non omittamus de eu quod dixit, Præscivit et prædestinavit, › et vocem • enim post ‹ Puto. › 7. Scimus autem quoniam diligentibus Deum 19. 71 | Cor. 11, 6. 7 Prov. ix, 10. (50) Ita recte ms. unus Regius num. 1639. Cæteri (54) Hic et infra in ms. Regio num. 1639 omitti- (52) Quia. Deest in editis. Alias, quoniam. › (53) In bonum. Hæc verba desunt in editis et in (54) Ms. unus Regius habet verum › pro ‹ ve- (55) Omnia. Deest in editis. (56) Editi, ‹ dicuntur, ɔ et postea, ‹ in forma servi (37) Editi, ‹ quod formari in his qui ad perfectio- (58) Editi, vel certe qua:que virtutes. › Deinde (39) Sic omnes miss. nostri et Rabanus. Editi (61) Sic ms. unus Regius num. 1639. Cæteri ve-
PG 14:11241123 ORIGENIS 121 quod sicut non de omnibus dixit qui prædestinati A qui se ad eam formam quam supra posuimus ex- sunt, ita nec de omnibus quos præsciit. Non enimı secundum cominunem vulgi opinionem putandum est bona malaque præscire Deum, sed secundum Scriptu- ræsanctæ consuetudinem sentiendum est (62). Obser- vet enim qui studiosus est in Scripturis, sicubi invenit Scripturam dicere, quia malos præscierit Deus, sicut in præsenti loco de bonis manifeste dicit, quia ‹ quos præscivit, et prædestinavit conformes fieri (63) ima- ginis Filii sui. › Si enim quos præscivit, hos et prædestinavit conformes esse imaginis Filii sui, nullus autem malus conformis potest imaginis esse Filii Dei, manifestum est quia de bonis tantum di- cit : « Præsciit quos et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui; cæteros vero non inodo coluerit, imago sit Dei, hoc est 1 mago Filii Dei, La- men specialis ac propria imago ejus quæ eum totem atque ex integro suscepit, et in semetipsa formavit, ipsa Jesu anima dicenda est, quæ se per omnia Verbo ac Sapientiæ Dei ita coaptavit, ut in nolle prorsus ab ejus similitudine decolor haberetur, ita ut quicunque summam perfectionis ac beatitudinis consectatur, ad illius se imaginem ac 604 simi- litudinem (68) tendat, quæ primo loco et super omnes cæteros Filii Dei imago est ; ita ‹ ut sit ipse primo- genitus in multis fratribus, in his videlicet quorum in conformatione imaginis Filii Dei primatum lenet. et quos vocavit, illos et justificavit ; quos autem justi- › præscire, sed nescire quidem dicitur Deus. No- B ficavit, illos et glorificavit " (69). Supra dixit": . C Quos præscivit, hos et prædestinavit, et nune addit: ‹ Quos autem prædestinavit, illos et vocavit : et quas vocavit, illos et justificavit. Et si præscivit, el vit› enim ‹ Deus eos qui sunt ejus "; › ad eos au- tem qui non sunt digni ut sciantur a Deo, Salvator dicit: Discedite a me, quia nunquam cognovi vos (64), operarii iniquitatis”. Sic ergo etiam in hoc præsenti loco ‹ quos præscivit › Deus, ipsos ‹ et prædestinavit conformes fieri imaginis Filii sui. › Cæteri autem præsciri non dicuntur: non quod aliquid latere possit illam naturam quæ ubique est, et nusquam deest; sed quia omne quod malum est, scientia ejus vel præscientia babetur indignum. Quos ergo præsciit, et prædestinavit. Sed et hoc intuere, si præscire et prædestinare dici potest Deus de his qui nondum sunt; an de his (65) qui sunt quidem, nondum tamen conformes sunt ima- ginis Filii sui : et si præscientiam in hoc esse ma- gis convenit, quam in eo quod futurum sit id quod nondum est. In hoc enim voluntas magis est quam præscientia conditoris. Nam præscientia in quo videbitur, cum id quod futurum est, pendeat in factoris arbitrio ? Videbitur fortassis ab attentis lectòribus etiam hoc requiri, cur non dixerit, con- formes Filii sui; sed, ‹ conformes imaginis Filii sui. Dicet enim qui hæc excitat, quia sicut ipse Filius qui inago Dei invisibilis dicitur 7, quan- tuin ad personam spectat (66), alius est ab illo cujus imago est: ita et hic quæ dicitur imago Filii ejus, alia debet esse ab illo (67) cujus imago est. Et quamvis ardua hæc videantur et difficilia, tamen vide si possumus illud dicere, quia, quamvis omnis D præcogniti. Tum etiam illud aperte nobis adversa- 73 ▸ ‹ prædestinavit » communi opinione sentiåmus, vi- debitur utique qui justificatus est, propterea justi- ficatus esse quia vocatus est; et qui vocatus est, propterea justificatus esse (70) quia prædestinatus est; et qui prædestinatus est, propterea prædesti- natus esse quia præecognitus est. Et rursun econ- trario intelliges (71) : si quis autem justificatus non est, ideo non est justificatus quia non est vocalos; et qui vocatus non est, ideo vocatus non est quia non est prædestinatus; et qui prædestinatus non esi, ideo non est prædestinatus quia non est præcogni- tus. Et vide (72) in quam absurdam sententiam decidant hi qui præscientiam Dei in hoc tantum accipiunt, quasi qui ea quæ postmodum futura sunt, ante prænoscat. Invenitur enim secundum hoc quod supra exposuimus (73), non præscisse Deus quos non prædestinavit. Et rursum si ad communem referatur intelligentiam hoc quod dicit, quia ‹ quời vocavit, illos et justificavit 78, ingentem fenestram patefaciemus his qui negant esse in hominis pote- state ut salvus fat. Aiunt enim : Si Deus ques præscivit, illos et prædestinavit; et quos prædesti- navit, illos et vocavit; et quos vocavit, illos et ju- stificavit; nihil culpæ habent hi qui non justificau- tur, quia nec vocati sunt, nec prædestinati, nec Tim. 11, 19. 7 Matth. vII, 23. 73 Coloss. 1, 15. apud Rabanum, sed exstat in editis. nostris, et a me vos, operarii iniquitatis, quia non cognovi vos. Sic ergo et in hoc, › etc. Et postea, imaginis Filii ejus, et præscientiam in hoc esse, etc. teri vero miss., quantum ad personam specialius (editi, specialis) est ab illo, etc. ea editis. ginem ac similitudinem tendat. ad illius se inia- Sed tamen vox 76 Rom. v, 30. ibid. 29. ibid. 30. ‹ se redundare videtur, et eam omittunt cæteri editi. justificatus esse. Hæc desiderantur in antea editis. est vocatus, ideo non est prædestinatus; et quia præ- destinatus non est, ideo non est præcognitus. » Sic etiam mss. nostri nisi quod habeant equi» pro equia.» Sed Rabanus ut in nostro textu, et recte quidem. et quæ, etc. exposuimus. Ms. unus, secundum hæc per es quæ supra exposuimus. › Sic etiam Rabanus, nisi quod omittat secundum. Sed cæteri mss, ut in nostro textu. 8. Quos autem prædestinavit, illos et vocavit : (62) Editi, sciendum est. › (63) Fieri. Deest in mss. codicibus (64) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, Discedite (65) Editi, alii: ‹ Unde his,› alius, ‹vel his. › (66) Sic recte ms. unus Regius num. 1639. Cæ- (67) Ab illo. Hæc duo verba desunt in libris au- (68) Mss. nostri et Salodianus, (69) Editi, magnificavit. > (70) Quia vocatus est; el qui vocatus est, propierea (71) Alias, intelligis.» Et postea editi, ‹ et quia 1:00 (72) Et vide. Editi, « Vide, et mox, « quasi qui (73) Editi, secundum hæc postea quæ supra
PG 14:11251125 ▸ COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1126 tur, quod non omnes qui vocantur, etiam justifi- A cundum propositum, vocati sunt ". Nam hi qui cantur. Nam et Judas apostolus vocatus est, sed non est justificatus. Quod et si justificatum eum contendat aliquis eo ipso quo vocatus est; non est certe glorificatus. Sed et illi de quibus dicit Apo- stolus, quia naufragaverunt a fide ",, vocati quidem fuerunt, sed non sunt justificati. Et secun- dum Evangelii parabolas 80, illi ad quos missi fue- rant servi, et excusaverunt se, vocati fuerunt; sed non sunt justificati: et ille qui ingressus convivium regis non habuit vestem nuptialem 81, vocatus est; sed non est justificatus. Cum ergo hæc singula ita se habeant, quomodo videbitur verus esse sermo Apostoli, quem vel de prænoscendo, vel de præ- destinando, vel de vocando, vel etiam de justifi- cando menoravit? Sed ego secundum ea quæ su- B pra exposuimus, quomodo noscat vel prænoscat Deus, ad consuetudinem Scripturæ redeundum pu- lo, quæ vernacula quadam appellatione in hoc ser- mone, id est in cognoscendo uti solet : velut cum dicit: « Et cognovit Adam Evam uxorem suam (74), › pro eo ut dicat 8, admistus est uxori suæ. Et iterum de Rebecca dicit: Virgo erat, vir non co- gnoverat eam. Sed et de filiis Levi dicitur, cum prævaricatores punirent, quia non cognoverit unus- quisque patrem suum aut matrem suam”. In quo sine dubio hoc ostenditur, quia non junxit affectum suum et amorem cuni patre vel matre. Sed et multa secundum hunc sensum in Scripturis de cogno- scendo invenies dicta: et ideo etiam in præsenti loco constat Apostolum secundum Scripturæ sacræ consuetudinem cognoscendi posuisse sermonem, ut illos ostenderet præcognitos a Deo, in quibus, sciens quales essent, amorem suum Deus affectumn- que posuisset, secundum quod etiam illud scriptum est: ‹ Cognovit Dominus eos qui sunt ejus³; › cuin utique, quantum ad istam communem scientiam pertinet, Deus non solum eos qui sui sunt, sed et eos qui errant a se non ignoret. Sed cognovisse suos dicitur (75), hoc est in dilectione habuisse, sibique sociasse. Ita ergo quos præscivit, Deus, cillos et prædestinavit: et quos prædestinavit, illos el vocavit; et quos vocavit, illos et justificavit. › Superest nobis adhuc illius quæstionis absolutio, quoinodo ‹ quos vocavit, illos et justificavit, » cum Becundum ea quæ supra diximus, constet multos esse vocatos, paucos autem electos 86. Sed videtur mihi esse quædam vocationis differentia, secundum illud quod in superiori capitulo exposuimus, quia omnes quidem vocati sunt, non tamen omnes ‹ se- "1 Tim. 1. 19. 80 Lue. xiv, 17. 81 Matth. xx11, 11. WHY, 28. 1 Cor. ix, 27. , Tero mss. et editi omittunt Evam. Rabanus, Cognovit autem Adam uxorem suam, pro eo quod ut dicat, etc. lur. C D secundum propositum bonum, et bonam volunta- tem quam circa Dei cultum gerunt, vocantur, ipsi sunt qui ‹ secundum propositum vocati dicuntur, et isti sunt qui vocati justificantur. Bone enimı eorum proposito deerat sola vocatio. Hi vero qui 605 non habent bonum fixumque propositum vel erga divinum cultum, vel erga opus bonum, vocan- tur quidem et ipsi, ne eis excusatio relinquatur, et hæc ipsa possint causari cum judicantur : Quia et nos si vocati fuissemus, potuissemus utique justifi- cari; et non solum justificari, sed et glorificari. Ideo ergo vocantur quidem et ipsi; sed quasi si in terra petrosa seminetur. semen, cito quidem exoritur ; increscente autem tribulationum sole, quia non habent altam radicem boni propositi, continuo are- scunt et pereunt *. Et ipsi sunt de quibus dicit Apostolus, quia ‹ naufragaverunt a fide "., Quos ergo vocavit, id est, quos secundum propositum vo- cavit boni, illos et justificavit. Quod etsi secun- dum propositum ”, ad Deum referatur, hoc est, ut secundum Dei propositum, qui sciens in eis reli- giosam mentem, et salutis inesse desiderium, vocati dicantur, non videbitur his quæ exposuimus etiam boc esse contrarium. Hoc ergo pacto neque in præ- scientia Dei vel salutis vel perditionis nostræ causa consistit; neque justificatio ex sola vocatione pen- debit; neque glorificari de nostra penitus potestate sublatum est. Nam et si communi intellectu de præscientia sentiamus, non propterea erit aliquid, quia id scit Deus futurum : sed quia futurum est, scitur a Deo antequam fiat. Nam et si, verbi gra- tia, fingeremus (76) Deum non prænoscere aliquid, futurum sine dubio erat quod est, ita ut est : ut pu- ta, Judas proditor factus est, et hoc ita futurum prophetæ prædixerunt. Non ergo quia prophetæ prædixerunt, idcirco prodidit Judas; sed quia fu- turus esset proditor, ea quæ ille ex propositi sui nequitia gesturus erat prædixerunt prophetæ : cum utique Judas in potestate habuisset ut esset similis Petro et Joanni, si voluisset: sed elegit pecuniæ cu- piditatem magis quam apostolici.consortii gloriam: et hanc ejus voluntatem futuram prævidentes pro- phetæ, librorum tradidere monumentis. Ut autem scias quia non in præscientia Dei unicuique salutis causa ponitur (77), sed in proposito et actibus suis, vide Paulum verentem ne forte cum aliis prædica- verit, ipse reprobus efficiatur, macerare corpus suun, et subjicere servituti ". Adhuc adversum eos qui nobis bujusinodi quæstiones objiciunt (78), 8 Gen. iv, 1. 8 Deut. xxxIII, 8³ Gen. xxiv, 16. 88 Matth. XIII, 5, 6. 8º [Tim. 1, 19. 90 Row. futurum sine dubio erat, quod ita, ut puto (al., ut puta) Judas, etc. . Dei unicuique salutis causam poni. › Sed omnes mss. et Rabanus ut in nostro textu. 9. Tim. II, 19. 86 Matth. xx, 16. 87 Rom. VIII, 28. (74) Sic ms. unus Regius num. 4659. Cæteri (75) Editi et ms. unus, ‹ Sed cognovisse eos dici. (76) Alias, fingimus. Deinde editi, « aliquid, (77) Editi, Ut autem scias non in præscientia (78) Alias, et subjicere servituti. Hoc adversus
PG 14:11271427 ORIGENIS 1 1123 etiam hæc possumus dicere: Si quos præscivit, il- A Dei habitat in nobis", et quod Spiritus Christi, los et prædestinavit; non autem omnes prædesti- navit; ergo non omnes præscivit: et secundum eos erunt aliqua quæ ignoret Deus. Si vero prænoscere secundum hoc accipiatur quod supra diximus, hoc est, in affectum recipere sibique sociare, verum erit quia sicut non omnes prædestinavit, ita neque omnes præcognovit. Sic enim et Jesus (79) dicitur non cognovisse peccatum ". Nunquidnam dicemus quia nescierit Jesus quid esset peccatum, hoc est, quia nescierit homicidium peccatum esse, vel adul- terium, vel furtum, et his similia? An hoc est quod dicitur nescire peccatam, quia peccato se non miscuit, neque adhæsit ei peccatum? Sic et alibi (80) scriptum est”; ‹ Qui servat mandatum, non co- gnoscet malum verbum, hoc est non recipiet B verbum malum, non credet, non libenter audiet, neque admittet ingredi mentem suam. Quos › er- go secundum hunc modum præscivit, Deus, ‹ il- los et prædestinavit; et quos prædestinavit, illos et vocavit, › ea vocationis distinctione qua diximus : ‹ et quos vocavit, illos et justificavit : et quos ju- stificavit, illos et glorificavit.» De glorificatione pos- sumus et in præsenti sæculo secundum (81) illud intelligere quod dicit Apostolus" : Nos autem omnes revelata facie gloriam Domini speculantes, eadem imagine transformamur a gloria in gloriam, tanquam a Domini Spiritu. Est ergo et hæc gloria quam justificati quique in præsenti vita percipiunt : ert et illa quæ speratur in futuro, cum corpus hoc humilitatis nostræ quod seminatur in contumelia. surget in gloria : › et cum ‹ sicut alia est gloria solis, et alia gloria lunæ, et alia gloria stellarum, et sicut stella a stella dißfert in gloria, ita erit et Tesurrectio mortuorum ” (82). › 98 • C vel Christus in nobis est ", vel quod Spiritus ejus qui suscitavit Christum a mortuis 606 habitat in nobis (83), vel quod Spiritu Dei agimur, vel quod spiritum adoptionis accepimus ; vel quod sumus filii Dei et hæredes et cohæredes Christi *; vel quod primitias Spiritus accipimus*; vel quod ipse Spi- ritus interpellat pro nobis gemitibus inenarrabi- libus'; vel quod universa creatura nobis conge- miscit et condolet'; vel quod omnia nobis co- operantur in bonum diligentibus Deum' ; vel quod secundum propositum vocati sumus, et præcogniti, et prædestinati, et justificati, et glorificati. Horum etenim omnium veluti epilogum faciens (84), et si- mul omnia repetens alt: Quid ergo dicemus ad hæc ?, hoc est, ad hæc omnia quæ supra diximus : quia si sic Deus pro nobis est, ut hæc nobis cuncta concesserit, quis esse adversum nos poterit? Non quo omnino neminem nobis esse dicat adversariuın: alioquin quomodo stabit illud (85) quod dictum est a Petro: Adversarius vester diabolus sicut leo rugiens circuit quærens quem transvoret ** ? › Sed hoc est quod ostendit, quia Deo agente pro nobis, contemptibilis et nullus efficitur (86) adversarius noster. Similiter autem et David dicit " : ‹ Dominus illuminatio mea, et Salvator meus, quem timebo ? Dominus protector vitæ meæ, a quo trepidabo?» Non ergo nullum dicit esse quem metuat, et qui adver- setur ei, sed quamvis, inquit, ‹ appropient super me ut edant carnes meas qui tribulant me inimici mei “, ɔ tamen Domino defendente vitam meam, ‹ infirmati (87) sunt, et ceciderunt.) Dat præterea indicium maximum ingentis erga nos amoris Dei, qui in tantum, inquit nos dilexit, ut nec ‹ pro- prio Filio suo › pepercerit, sed pro nobis omnibus, ad passionem tradiderit eum (88). › Et ut ma- jore nos admiratione constringeret, addidit ser- monem ingentis arcani conscium dicens, quia e pro- prio Filio suo non pepercit. › Dixerat enim supe- rius, quia etiam nos qui spiritum adoptionis accipimus, filii Dei sunius. Ne ergo communi ista 981 Cor. xv, 43. " ibid. 41. » Rom. vii, 31, * ibid. 17. ibid. 23. * ibid. 26. ⚫ ibid. 2. nobis, quis contra nos? Qui etiam proprio Filio suo non pepercit, sed pro nobis omnibus tradidit illum, quomodo non etiam cum illo omnia nubis dona- bit”? » Deus quomodo pro nobis sit, manifestum est ex his quæ supra exposuit, id est quod Spiritus "II Cor. v. 21. 98 Eccle. viii, 5. * II Cor. 111, 18. 7 ibid. 28. * ibid. 29, 30. • jbid. 31. 10 | Petr. V, ibid. 15, 16. eos, qui nobis bujusmodi quæstiones suscitant, al., movent, » etc. vero mss., Rabanus et editi hic et infra habent ‹ is,ɔ al., his, pro ‹ Jesus. › banus. Editi vero et mss. alii, cum corpus hoc humilitatis nostræ seminatur in contumelia, et (al., deest cet><surget in gloria; et est alia gloria» (al., cet cum alia gloria; al., et sicut alia gloria).... et stella a stella differt in claritate (al., a clari- tate) sic erit in resurrectione mortuoruni.> est, vel quod Spiritus ejus qui suscitarit Christum a mortuis, habitat in nobis. llæc uusquam comparent in libris antea editis. D 8. 13 ' 11 Psal. xxvi, 1. 13 ibid. 2. 13 Rom. viti, 32. banus, anacephaleosin faciens. › Quod Græce idem est ac Latine ‹ epilogum, ɔ seu ‹ rerum col- lectionem. ». omissa voce, alioquin, › quam præferunt omne mss. et Rabanus. et nihil (al., et nihili) efficitur, › etc. men unus Regius num. 1639, sed cum, inquit, appropiant super me nocentes ut edant carnes meas, qui.... ipsi, meam Domino defendente vitam, infir- mati, etc. Regius num. 1639, ‹ Et ut ad majorem nos aduri- rationem constringeret, addit, etc. Sed cæteri m», Rabanus et editi ut in nostro textu. | 9. Quid ergo dicemus ad hæc ? Si Deus pro 32. ** ibid. 9. » ibid. 10. ibid. 11. * ibid. 14, 15. (79) Sic recte ins. unus Regius num. 1639. Cæteri (80) Editi, Sicut et alibi. › (81) Secundum. Deest in libris antea editis. (82) Sic recte ms. unus Regius num. 1639 et Ra- (83) Et quod Spiritus Christi, vel Christus in nobis (84) Epilogum faciens. Oinnes mss. nostri et Ra- (85) Editi, Quomodo enim stabit illud, etc., (86) Editi plerique. Sed hoc ostendit, quia….... (87) Sic plerique mss., Rabanus et editi. Ms. t*- (88) Editi, tradidit eum. » Deinde ms. unus
PG 14:11291429 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1130 appellatione filiorum unum aliquem ex his tradi- A nia nobis donabit: hoc est, ipsi quidem ut hæ- disse putaretur qui in filios videbantur adsciti, ad- didit • proprio Filio, › ut eum qui solus ex ipso Deo ineffabili nativitate generatur, ostenderet. Pro nobis ergo omnibus tradidit eum, non illa tra- ditione qua scriptum est 15 : • Tradet autem frater fratrem in mortem, et parentes filios, sed tradi- disse eum dicitur hoc ipso, quod cum in forma Dei esset, passus est eum exinanire seipsuni, et formam servi suscipere, et usque ad mortem crucis perve- nire 16; ut in ipso omnibus exemplum obedientiæ poneret, et viam resurrectionis mortuis aperiret (89). ‹ Pro omnibus ergo tradidit eum. Non solum pro sanctis, non solum pro magnis, sed et pro mi- nimis, et pro omnibus (90) omnino qui sunt in Ecclesia tradidit Filium proprium Pater: et ideo B etiam si minimorum aliquem et infirmorum lædat quis, percutiens ejus infirmam conscientiam, in Christum peccare dicitur, quoniam quidem scan- dalizat animaın pro qùa Christus mortuus est. Quia ergo pro omnibus nobis tradidit Filium Pater, nul- lus omnino, ne minimus quidem qui est in Eccle- sia, contemnendus est: et ideo Dominus ipse di- cebat : ‹ Si quis scandalizaverit unum ex pusillis istis minimis, expedit molam (91) asinariam ligari circa collum ejus, et præcipitari eum in mare, quam ut scandalizet unum ex his 17. › Deus ergo, qui nos pretiosos proprii Filii pro nobis pretiosum fun- dendo sanguinem fecit, quomodo non cum ipso omnia nobis donabit? Nihil est enim sive visibi- lis, sive invisibilis (92) creaturæ, quod Filio possit adæquari : nullo enim pacto creatori suo creatura potest conferri; et si creator ipse donatus est nobis, quomodo non cum ipso nobis omnis (93) creatura donabitur? Quamvis sermo hic dupliciter possit in- telligi, id est, quod cum illo nobis omnia donabit. Nam et hoc potest videri quod si habeamus in no- bis Christum secundum hoc quod Verbum et sa- pientia, et veritas, et justitia, et pax est, et cætera omnia quæ de eo scripta sunt, cum hac plenitudine virtutum nobis omnia donabuntur, ut jam non unum ex omnibus creaturis, et parvum terræ hunc loeum quem nunc videmur habitare, teneamus (94), sed omnia quæcunque creavit Deus visibilia et invi- sibilia, occulta et manifesta, temporalia et æterna cum Christo pariter habeamus. Potest autem el alio modo sic intelligi quod dixit: ‹ Cum ipso om- C redi, nobis vero ut cohæredibus ejus pariter cum ipso perfrui universa dabitur creatura. qui justificat; quis est qui condemnet? 607 Christus Jesus qui mortuus est, imo autem qui resurrexit, qui est ad dexteram Dei, qui etiam interpellat pro nobis 18. › Videtur mihi quod ait : • Quis accusabit adversus electos Dei? de diabolo dicere. Nullus enim ita electus et ita magnus (93), quem ille non audeat accusare, nisi illum solum ‹ qui peccatum non fecit 1, » qui et dicebat (96) : ‹ Nunc venit princeps hujus mundi, et in me nihil invenit *. › Sed quamvis ille exerat (97) nequi- tiam propositi sui, Deo justificante et delente sicut nubem iniquitatem electorum snorum ", et sicut caliginem peccata eorum, et a prioribus delictis eos dealbante ut nivem, et sicut lanam candidam faciente, quid proficiet accusator? Sed et cum Christus pro eis mortuus sit, jmno potius a mortuis resurrexerit, et stet a dextris Patris, et interpellet pro his, quis eos poterit condemnare? In superio- ribus sanctus Spiritus interpellat, inquit ", pro nobis gemitibus inenarrabilibus *: hic ‹ Chri- stus Jesus qui mortuus est et resurrexit,, ipse interpellat pro nobis 13. > Deus qui proprium Fi- lium tradidit pro nobis, ipse justificat electos : quis erit ultra qui audeat condemnare? Sed dili- gentius intuere quomodo Apostolus nusquam in sermonibus suis ab insita sibi cautela discedat. Non dixit: Quis accusabit, adversum vocatos, sed adversum electos ? › Nisi enim fueris electus, nisi in omnibus te exhibueris probabilem Deo, ha- bebis accusatorem. Si enim causa tua mala est, si te crimen tuum astringit, quid tibi proderit ad- vocatus, etiamsi Jesus sit qui interpellat? Jesus enim veritas est 26 : non potest erge pro te veritas fallere. In hoc tibi opitulabitur (98) advocatus, ne accusatoris calumniis involvaris, ne tibi præterita peccata, quæ per baptismum deleta sunt, imputen- tur. Si vero post hæc iterum delinquas, nec ullis hæc pœnitentiæ lacrymis diluas, accusatori tuo criminandi te materiam dabis : et quamvis Jesus interpellet pro nobis, mon potest tamen (99) dicere Jesus tenebras lucem esse, neque amarum dulce ", Si ergo vis vincere cum judicaris ** (1), fac quod de justo scriptum est : ‹ Dispone sermones tuos in ju- 18 Matth. x, 21. 16 Philip. 11, 6, 7. 17 Matth. xvíн, 6; Luc. xvII, 2. 18 Rom. viii, 33, 34. 19 | Petr. Isai. XLIV, 22. ** Isai. 1, 18. *³ Rom. v, 26. 20 ibid. 34. 20 Joan. XIV, 30.. * Joan. xiv, 6. * Isai. v, 20. 28 Psal. L, 6. et viam resurrectionis a mortuis, › spem etiam resurrectionis mortuis, › etc. Ms. unus, etc. que mss, et in editis, et apud Rabanum; sed resti- luuntor ab uno ms. Regio. sibilis, etc. creaturis, et parvum terræ hunc locum quem non PATROL. GR. XIV. videmus, habitare timeamus. › 25 ibid. 32. tamen unus, ‹ Nullus enim est electus ita ma- gnus, etc. ... etc. Deinde ms. unus, et in me non invenit quid- quam. › quo tibi opitulabitur, etc. 36 10. Quis accusabit adversus electos Dei? Deus 11. 22. (89) Editi, (90) Et pro omnibus. Hæc verba desunt in pleris- (91) Editi, melius est molam, › etc. (92) Editi, dedit. Nihil est visibilis, sive invi- (93) Omnis. Omittitur in antea editis. (94) Editi, ‹ ut jam non in unum ex omnibus (95) Sic mss. plerique, Rabanus et editi. Ms. (96) Editi, nisi ille solus qui dicebat hæc, › (97) Exerat. Genebrardos, ‹ exerceat, ▸ male. (98) Sic oinnes mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ la (99) Tamen. Desideratur in editis. (4) Editi, quod judicaris. ▸
PG 14:11301429 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1130 appellatione filiorum unum aliquem ex his tradi- A nia nobis donabit: hoc est, ipsi quidem ut hæ- disse putaretur qui in filios videbantur adsciti, ad- didit • proprio Filio, › ut eum qui solus ex ipso Deo ineffabili nativitate generatur, ostenderet. Pro nobis ergo omnibus tradidit eum, non illa tra- ditione qua scriptum est 15 : • Tradet autem frater fratrem in mortem, et parentes filios, sed tradi- disse eum dicitur hoc ipso, quod cum in forma Dei esset, passus est eum exinanire seipsuni, et formam servi suscipere, et usque ad mortem crucis perve- nire 16; ut in ipso omnibus exemplum obedientiæ poneret, et viam resurrectionis mortuis aperiret (89). ‹ Pro omnibus ergo tradidit eum. Non solum pro sanctis, non solum pro magnis, sed et pro mi- nimis, et pro omnibus (90) omnino qui sunt in Ecclesia tradidit Filium proprium Pater: et ideo B etiam si minimorum aliquem et infirmorum lædat quis, percutiens ejus infirmam conscientiam, in Christum peccare dicitur, quoniam quidem scan- dalizat animaın pro qùa Christus mortuus est. Quia ergo pro omnibus nobis tradidit Filium Pater, nul- lus omnino, ne minimus quidem qui est in Eccle- sia, contemnendus est: et ideo Dominus ipse di- cebat : ‹ Si quis scandalizaverit unum ex pusillis istis minimis, expedit molam (91) asinariam ligari circa collum ejus, et præcipitari eum in mare, quam ut scandalizet unum ex his 17. › Deus ergo, qui nos pretiosos proprii Filii pro nobis pretiosum fun- dendo sanguinem fecit, quomodo non cum ipso omnia nobis donabit? Nihil est enim sive visibi- lis, sive invisibilis (92) creaturæ, quod Filio possit adæquari : nullo enim pacto creatori suo creatura potest conferri; et si creator ipse donatus est nobis, quomodo non cum ipso nobis omnis (93) creatura donabitur? Quamvis sermo hic dupliciter possit in- telligi, id est, quod cum illo nobis omnia donabit. Nam et hoc potest videri quod si habeamus in no- bis Christum secundum hoc quod Verbum et sa- pientia, et veritas, et justitia, et pax est, et cætera omnia quæ de eo scripta sunt, cum hac plenitudine virtutum nobis omnia donabuntur, ut jam non unum ex omnibus creaturis, et parvum terræ hunc loeum quem nunc videmur habitare, teneamus (94), sed omnia quæcunque creavit Deus visibilia et invi- sibilia, occulta et manifesta, temporalia et æterna cum Christo pariter habeamus. Potest autem el alio modo sic intelligi quod dixit: ‹ Cum ipso om- C redi, nobis vero ut cohæredibus ejus pariter cum ipso perfrui universa dabitur creatura. qui justificat; quis est qui condemnet? 607 Christus Jesus qui mortuus est, imo autem qui resurrexit, qui est ad dexteram Dei, qui etiam interpellat pro nobis 18. › Videtur mihi quod ait : • Quis accusabit adversus electos Dei? de diabolo dicere. Nullus enim ita electus et ita magnus (93), quem ille non audeat accusare, nisi illum solum ‹ qui peccatum non fecit 1, » qui et dicebat (96) : ‹ Nunc venit princeps hujus mundi, et in me nihil invenit *. › Sed quamvis ille exerat (97) nequi- tiam propositi sui, Deo justificante et delente sicut nubem iniquitatem electorum snorum ", et sicut caliginem peccata eorum, et a prioribus delictis eos dealbante ut nivem, et sicut lanam candidam faciente, quid proficiet accusator? Sed et cum Christus pro eis mortuus sit, jmno potius a mortuis resurrexerit, et stet a dextris Patris, et interpellet pro his, quis eos poterit condemnare? In superio- ribus sanctus Spiritus interpellat, inquit ", pro nobis gemitibus inenarrabilibus *: hic ‹ Chri- stus Jesus qui mortuus est et resurrexit,, ipse interpellat pro nobis 13. > Deus qui proprium Fi- lium tradidit pro nobis, ipse justificat electos : quis erit ultra qui audeat condemnare? Sed dili- gentius intuere quomodo Apostolus nusquam in sermonibus suis ab insita sibi cautela discedat. Non dixit: Quis accusabit, adversum vocatos, sed adversum electos ? › Nisi enim fueris electus, nisi in omnibus te exhibueris probabilem Deo, ha- bebis accusatorem. Si enim causa tua mala est, si te crimen tuum astringit, quid tibi proderit ad- vocatus, etiamsi Jesus sit qui interpellat? Jesus enim veritas est 26 : non potest erge pro te veritas fallere. In hoc tibi opitulabitur (98) advocatus, ne accusatoris calumniis involvaris, ne tibi præterita peccata, quæ per baptismum deleta sunt, imputen- tur. Si vero post hæc iterum delinquas, nec ullis hæc pœnitentiæ lacrymis diluas, accusatori tuo criminandi te materiam dabis : et quamvis Jesus interpellet pro nobis, mon potest tamen (99) dicere Jesus tenebras lucem esse, neque amarum dulce ", Si ergo vis vincere cum judicaris ** (1), fac quod de justo scriptum est : ‹ Dispone sermones tuos in ju- 18 Matth. x, 21. 16 Philip. 11, 6, 7. 17 Matth. xvíн, 6; Luc. xvII, 2. 18 Rom. viii, 33, 34. 19 | Petr. Isai. XLIV, 22. ** Isai. 1, 18. *³ Rom. v, 26. 20 ibid. 34. 20 Joan. XIV, 30.. * Joan. xiv, 6. * Isai. v, 20. 28 Psal. L, 6. et viam resurrectionis a mortuis, › spem etiam resurrectionis mortuis, › etc. Ms. unus, etc. que mss, et in editis, et apud Rabanum; sed resti- luuntor ab uno ms. Regio. sibilis, etc. creaturis, et parvum terræ hunc locum quem non PATROL. GR. XIV. videmus, habitare timeamus. › 25 ibid. 32. tamen unus, ‹ Nullus enim est electus ita ma- gnus, etc. ... etc. Deinde ms. unus, et in me non invenit quid- quam. › quo tibi opitulabitur, etc. 36 10. Quis accusabit adversus electos Dei? Deus 11. 22. (89) Editi, (90) Et pro omnibus. Hæc verba desunt in pleris- (91) Editi, melius est molam, › etc. (92) Editi, dedit. Nihil est visibilis, sive invi- (93) Omnis. Omittitur in antea editis. (94) Editi, ‹ ut jam non in unum ex omnibus (95) Sic mss. plerique, Rabanus et editi. Ms. (96) Editi, nisi ille solus qui dicebat hæc, › (97) Exerat. Genebrardos, ‹ exerceat, ▸ male. (98) Sic oinnes mss. et Rabanus. Editi vero, ‹ la (99) Tamen. Desideratur in editis. (4) Editi, quod judicaris. ▸
PG 14:11321131 ORIGENIS 4159 dicio Præpara opera tua ad exitum: Memento A si patiar, et confitear Christum meum coram bo novissimorum tuorum, et in æternum non pecca- bis (2) " : › ne tibi contingat illud quod de quo- dam scriptum est 30 : • Cum judicatur, exeat condemnatus. Vide autem quomodo audias quia Jesus interpellat pro nobis. Ipse est enim de quo et alibi scriptum est, quia Pater neminem judicat, sed omne judicium dedit Filio ", et sicut ipse est hostia et sacerdos, et ipse est in forma servi et in forma Dei, sic ipse est et advocatus et judex ". B 62 43 • minibus, certus sum quia et ille me confitebitur coram Patre suo (7) qui in cœlis est ". Fames si adfuerit, turbare me non potest: habeo enim pa. nem vitæ qui de cœlo descendit " et reficit ani- mas esurientes; nec aliquando potest panis iste deficere est enim perfectus et æternus. Nuditas me non confundit: indutus sum enim Dominum Jesum 608 Christum ", et habitaculum nostram quod de cœlo est, superindui spero 89 : < Oportet enim mortale hoc induere immortalitatem, et cor- ruptibile hoc induere incorruptionem *0. Pericu- luin non timebo : « Dominus enim illuminatio mea, et salus mea, quem timebo (8)? » et « Dominos defensor vitæ meæ, a quo trepidabo * ? » Gladios terrenus terrere me non potest: habeo enim for- tiorem mecum gladium Spiritus, quod est verbum Dei ; et mecum est vivens et efficax sermo Dei, qui est penetrabilior omni gladio utrinque acuto (9) › Si ergo gladius mundi venerit super cervices meas, majorem mihi ad Deum conciliat charitatem. Dicam namque ad eum, quia, ‹ sicut scriptum est: Propter te mortificamur tota die: æstimati sumus (10) utoves occisionis “.» Non enim mihi sufficit una hora mori pro Christo, vel eru- ciari, sed ‹ tota die, hoc est omni vitæ meæ tem- pore. Si enim totam vitam meam in persecutioni- bus et periculis agam, dícam quia ‹ non sunt con- dignæ passiones hujus temporis ad futurain gloriam quæ revelabitur in nobis **. » Breve est enim hujus vitæ tempus, et exiguum quod in persecutionibus ducimus; æternum vero et perpetuum quod ex- spectamus in gloria. Et ideo ‹ in his, inquit, omni- bus superamus › non nostra virtute, sed ‹ per eum qui dilexit nos *., Dum enim in illius amore pen- demus, sensum doloris non recipimus. Illius enim charitas qua nos dilexit, et nostrum ad se rapuit affectum, cruciatum corporis, et dolorem non sen- tire nos facit. Ideo ergo in his omnibus supera- mus. Tale aliquid et in Canticis sponsa dicit ad Verbum, quia vulnerata, inquit, charitate ego suın *7.› Ad hunc ergo modum et anima nostra a Chri- sto vulnere charitatis (11) accepto, etiamsi tradat gladio corpus, non sentiet vulnera carnis præ vul- Tribulatio? an angustia? an persecutio? an fa- mes? an nuditas ? an periculum? an gladius? (sicut scriptum est Quia propter te mortificamur tota die æstimati sumus sicut oves occisionis.) Sed in his omnibus superamus per eum qui dilexit nos Pro his, inquit, omnibus quæ supra enumeravimus, id est, quod jam non sumus in carne, sed in spi- ritu; et quod Spiritus Dei habitat in nobis ; et quod Christus in nobis est 88 ³, per quem corpus quidem mortuum est propter peccatum, spiritus autem vita (3) est propter justificationem ; et quod jam nou sumus debitores carnis ut secundum carnem vivamus, quia spiritu actus carnis mortificavimus'; et quod per spiritum adoptionis filii effecti sumus Dei, et si filii, etiam hæredes Dei, cohæredes au- tem Christi; et quod universa creatura congemiscit nobis et condolet, revelationem filiorum Dei ex- spectans; et quod diligentibus nobis Deum omnia cooperantur in bonum; et quod præscivit et præ- destinavit nos conformes imaginis Filii sui qui se- cundum propositum vocati suinus : cum pro his, inquit, omnibus beneficiis quæ consecuti sumus, fixi et radicati sumus in charitate Dei, quis nos ab ea poterit separare? Tribulatio si venerit, dice- mus ad Deum, In tribulatione dilatasti¸me (4) Angustia si fuerit mundi, et ex necessitate (5) cor- poris veniens, sapientiæ Dei, et scientiæ latitudi- nem requiremus, in qua nos angustare non potest mundus. Redibo enim ad Scripturarum divinarum amplissimos campos : intellectum verbi Dei spirita- lem requiram, et nulla me in eo coarctabit an- gustia. Per largissima (6) enim spatia intelligen- tiæ mysticæ et spiritalis equitabo. Persecutionem D nere charitatis. 86 • c 30 Psal. CVIII, 17, 22, 23, 28, 29. 35 Psal. IV, 2. 30 Matth. x, 32. 40 I Cor. xv, 53. Psal. xxvi, 1. * Ephes. vi, 17. Rom. VIII, 18. * ibid. 37. 47 Cant. 11, 5. 39 Psal. cx1, 5; Prov. xxiv, 7; Eccli. v, 40. Rom. v, 35-37. "Rom. VIII, 9, 10, 12, 13, 15, 17 Joan. vi, 51. 38 Rom. xi, 14. 39 II Cor. v, 2. Hebr. v, 12. * Rom. viii, 36; Psalm. xliii, 22. NUM. > Spiritus autein vivit. › tasti mihi. › que, Rabanus et editi, Redeo enim, etc. Sed recte ms. unus, Redibo enim..> Caleri vero inss. et editi, latissima. » nus illuminatio mea, quem timebo? » omissis ver- bis, et salus mea, quæ omittunt etiam mss. plures. editi, male, cervices nostras., ut ovis, etc. nere charitatis; › sed legendum videtur ‹ præ vul- nere charitatis. Deinde editi, Certus sum enim, › etc. Sed omnes mss., Confido enim, › etc. 33. ' 11. Quis ergo separabit nos a charitate Dei? 7. 31 Joan. v, 22. ** Philipp. 11, 6. 7. (2) Alias, et non peccabis, › absque ‹ in æter- (3) Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, (4) Editi, dilatati sumus. Ms. unus, ‹ dila- (5) Editi, necessitatibus. Deinde mss. pleri- (6) Sic ms. unus Regius num. 1639 et Rabanus. (7) Editi, ‹ coram Patre meo. » (8) Editi, Periculum enim non timebo. Domi- (9) Mss. duo, gladio ancipiti. › Sed postea (10) Editi, existimatus sum (al., æstimatus sum) (11) Omnes miss. et editio Salodiani, « pro vul-
PG 14:11341133 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1134 B neque angeli, neque principatus, neque præsentia, neque futura, neque virtutes, neque altitudo, neque profundum, neque creatura alia poterit nos sepa- rare a charitate Dei, quæ est in Christo Jesu Do- mino nostro 48. > Duos videtur ordines Apostolus ostendisse eorum quæ hominibus tentationes gusci- tare consueverunt. Et in his quidem quæ prius dis- seruimus, humanarum tentationum intelligitur ordo descriptus: de quibus etiam Corinthiis dicebat, ut- pote qui majora ferre non poterant : ‹ Tentatio vos non apprehendat, nisi humana: fidelis autem Deus, qui non permittet vos tentari supra id quod potestis *., Nunc vero in his sermonibus quos habernus in ma- nibus, non humanas tentationes indicat, sed majo- res humanis. Et ideo puto quod in prioribus cum enumerasset singula quæque, ad ultimum dicit : Sed in his omnibus superamus. › In his vero se- cundi ordinis tentationibus non ita confidenter di- cit, Superamus, sed valde tenuiter ait, quia nihil horum • poterit nos separare a charitate Dei,' quæ est in Christo Jesu. › De humanis enim tenta- tionibus tanquam parvis et levibus confidenter nos eas superare pronuntiat : illas vero superiores, et plus quam humanas, etiamsi superare et proster- nere non valemus (boc enim solius Christi opus est, qui exuit principatus et potestates, triumphans eas in semetipso *), › tamen et hoc in victoriæ loco est (12), si cum omnes in nos impugnationum sua- rum machinas torserint, a charitate tamen Dei nos separare non valeant. Sed jam tentemus singula discutere, et quid de unoquoque sermone Apostoli sentiendum sit pro viribus aperire. Quamvis altiora in his contegisse videatur Apostolus, quam expo- sitionis nostræ ferre sufficiat virtus, vel ratio brevi- tatis admittat (13); requiramus tamen si omnia ista quæ enumeravit Apostolus, an quædam ex ipsis, hoc studii vel intentionis gerunt, ut humanas (14) animas a charitate Dei separare contendant, et propterea moliantur in nos cuncta quæ patimur (15). Videtur enim posse quidem boc agere, ut a chari- tate Dei separemur, mors fortassis, et angeli, et principatus, et virtutes adversantes nobis sine du- bio, et præsentia quæ sunt utique lubrica et caduca. Sed et profundum potest similiter intelligi. Vita D autem, et futura, et altitudo, et creatura alia, quo- modo a Dei charitate separare nos certent non otiosum videtur exponere. Nisi si quis forte dicat lum per ea quæ accidere possunt, sed ne per ea quidem quæ evenire omnino non possunt, ullo pacto a Dei charitate deflectimur: verbi causa, ut si alia nobis daretur vita, quam hæc quæ a Deo data est, aut si futurorum spes alia nobis promitteretur, vel alti- tudo, vel etiam creatura alia quam est illa quæ pro 609 nobis congemiscit et condolet³, quod fieri uti- que non potest, ne hæc quidem a charitate Dei sepa- rare nos possent. Est ergo hic unus expositionis mo- dus. Videamus tamen ne forte possit etiam iste intelle ctus admitti. ‹ Mors › quam hic dicit (16), ille acci- piendus est quem supra exposuimus inimicum Christi destruendum novissimum dici ". Qui utique propierea mors dicitur, quia sicut hæc communis mors animam separat a corpore, ita et ille conten- dit animam separare a charitate Dei: et hæc utique est animæ mors. Potest ergo fieri ut sit et aliqua vita de parte illius, quæ cum ipso agit ut nos a charitate separet Dei: quæ vita est peccati. Nisi enim mala esset hæc vita, nunquam nos suaderet Apostolus ut moreremur peccato, et in morte Christi baptizaremur, et consepeliremur ei ". Potest ergo fieri ut hæc vita peccati sit, quæ nos cupit separare a charitate Dei. Ego autem puto quod et singula quæque peccata habeant aliquam vitam suam intra nos : nam unumquodque vitium vita peccati est. Quanto ergo plura intra nos vitia deprehenduntur, tanto plures esse peccatorum vitæ videbuntur in nobis. Et propterea forte dictum sit: quia ‹ melior C est misericordia tua super vitas ³.» : 86 Neque angeli, neque principatus, neque vir- tutes 85. In promptu est illos angelos intelligere, quibus ignis æternus a Salvatore cum diabolo di- citur præparatus : principatus autem et virtutes, illas sine dubio adversum quas nobis certamen est 57 vel illos principatus et potestates, de quibus dicit : «Cum autem destruxerit omnem principa- tum, et potestatem (17), et virtutem 58. Ex quibus et princeps hujus mundi appellatur”. Post hæc, • Neque præsentia, inquit, sive instantia.» l'o- test hoc de his dictum videri, quos in aliis 60 idem Apostolus rectores'mundi hujus et tenebrarum › nominavit ; vel etiam quod præsentium rerum vo- luptas et delectatio, et vana hujus mundi gloria studeat nos ca Dei charitate, deducere, quæ est in Christo Jesu Domino nostro "., Post hæc vi- deamus quæ sint futura, quæ volunt quidem, 51 Cor. xv, Rum. 26. Ephes. vi, 12. 581 Cor. XV, 24. 80 Coloss. 11. 15. "Rom. VIII, 22. Rom. VIII, 58, 59. "I Cor. x, 13. VI. 2-4. Psalm. LXII, 4. 85 Roi. Vill, 57 86 Matth. xxv, 41. 38. ** Joan. XII, 31. 60 Ephes. vi, 12. 61 Rom. VIII, 39. , adhuc victoriæ locus est; deinde editi • etiamsi omnes in nos . . . . torserint, quando a charitate Dei nos minime separamur. Et postea, quam- vis altiora contigisse (ms. unus • congessisse »), etc. Sed potiores et Rabanus ut in nostro textu. mss. et Rabanus, quam expositionis nostræ suf- fcit virtus.. admittit. Editi plerique, ‹ expo- sitioni vel nostra sufficit virtus.... admittit. › diosi quærunt) humanas. › Deinde editi, hæc agere. > dicit. > editis. 12. Confido enim quia neque mors, neque vita, A hyperbolice hæc Apostolum dicere, hoc est, non so- (12) Editi, et mss. plures, perperam, & tamen (43) Sic ms. unus Regius num. 1639. Cæteri vero (44) Editi, an quædam ex ipsis (hoc enim stu- (15) Ms. Regius num. 1639, quæ potuerint. › (16) Sic editi; at vero mss. omnes, ‹ Mors quod (17) Et potestatem. Hæc desunt in libris anter
PG 14:1136. 1135 ORIGENIS 1136 sed non possunt Paulum et similes ejus (18) sepa- A fundis clamavi ad te, Domine" : › cum ab his qui 66 · rare a charitate Dei. Dupliciter mihi etiam hoc in- telligendum videtur. Possunt enim ‹futura (19) ► intelligi ab eo tempore quo hæc scribebat, ut hoc dicere videatur : Si qua tentamenta, si quæ tribu- lationes supervenerint, a charitate Dei me separare non poterunt. Vel etiam futura intellige ea quæ de mundo hoc recedentibus (20) occursura sunt, cum princeps hujus mundi ", aliæque virtutes quæ sub ipso sunt, retinere certabunt animam de cor- pore proficiscentem (21), sed non poterunt retinere eas quibus ‹perfecta charitas,quæ est in Christo Jesu, foras mittit timorem ". Videbitur (22) autem hunc sensum confirmare et illa Scriptura quæ di- cit : ‹ Dum enim sumus in corpore, peregrinamur a Domino cupimus enim (23) magis peregrinari a corpore, et adesse ad Dominum : et, ‹conmi- timur autem sive absentes, sive præsentes placere ei (24): › absentes nos dicens in corpore positos, præsentes autem de corpore recedentes: et ostendit quod studeant sancti etiam de corpore recedentes placere Deo. Si ergo in eis perfecta sit charitas, nec ulla quæ futura sunt, in quibus placendum est Deo, poterunt eos ab ipsa separare, cum utique non placebunt Deo hi qui tam mobiles erunt in chari- tate Dei, ut possint ab ea separari. Hæc nobis du- plici modo dicta sint de futuris. Potest autem fieri, nt sit et aliquis tertius modus his superior (25), quem qui investigare potuerit, dignum judicet his præferre. Subjungit deinde: «Neque virtutes. Species videtur esse una ex pluribus rationabilibus creaturis, non in corpore mortali vitam ducens, sed ut angeli, ex alio tamen ordine quam sunt an- geli. Et ipsæ ergo virtutes habent certamen sepa- rare nos a charitate Dei; sed nec ipsæ, inquit, po- terunt, si radicata sit et fundata. Similiter et ‹ alti- tudo,» et «profundum impugnat nos, sicut et David dicit: Multi qui debellant me de alto, > sine dubio cum a spiritibus nequitiæ “ de cœlesti- bus urgeretur (26) : et sicut iterum dicit : « De pro- 18. B in inferno deputati sunt, et gehennæ spiritibus im- pugnaretur. Sed ne hæc, inquit Paulus, separare nos poterunt a charitate Dei. ‹ Neque, inquit, creatura alia. Potest intelligi aliam creaturam dixisse præter hanc quam videmus : est enim alia nobis invisibilis nunc. Potest autem et sic accipi : Præter illa quæ superius enumeravi; hoc est, an- gelos, et virtutes, et si qua est alia creatura, ne singula per species enumerando longuin sermonem trahere videretur 610 et superfluum. Aut et aliq modo. Quoniam quidem sciebat Paulus multas esse et innumeras Dei creaturas, quarum etiam ipse non omnem, sed ex parte scientiam ceperat, qua- rumque non solum species, sed et nomina in præ- senti sæculo ignorentur : de quibus et in aliis iden Apostolus (27) dicit Salvatorem sedisse (28) ‹ super omnem principatum, et potestatem, et virtutem, et dominationem, et omne nonien quod nominatur non solum in hoc sæculo, sed etiam in futuro **; 1 propter hæc ergo quæ scit non solum posse in præsenti sæculo, sed etiam in futuro (29) nominari, dixisse videbitur: « Neque ulla creatura alia po- terit nos separare a charitate Dei "., Verumtamer ex his omnibus ostendit Paulus salutis suæ confì‹ dentiam, cum jam neque angelis adversantibus, neque virtutibus impugnantibus, neque præsenti- bus, neque futuris sibi obluctantibus (30), neque ulla prorsus creatura adversaute, a charitate Dei dicit se posse divelli, nec ullum tot adversariorum capere metum, ut vere ostenderet (31) quod per- fecta charitas et ex ipso (32) foras jam misit timo- rem". Habuit enim aliquando etiam ipse melum, et timuit ne forte caderet : et iste qui modo cœle stium virtutum adversum se si commoveantur belia non timuit, aliquando carnem suam timuit, et ex ea consurgentes insidias formidavit, quando diceba: scribens ad Corinthios: Macero corpus meum, el servituti sabjicio, ne forte cum aliis prædicave- rim (33), ipse reprobus efficiar”. Et ideo præ cæ “Joan. XII, 51. 63 | Joan. IV, 6 II Cor. v, 6, 8. 68 Psalm. LV, 3. 66 Ephes. vi, 12. Psalm. CXXIX, 1. 68 Ephes. 1, 21. 69 Rom. VII, 39. 701 Joan. 1v, 18. 71 Cor ix, 27. Cæteri vero inss. et editi, Vel etiam futura intel- ligi ea quæ mundum hunc excedentibus, etc. tur autein. > " · 66 superior. Sic etiam inss. quidam nisi quod omit- tant alius. Sed ms. unus Regius num. 1639 recte addit modus. › . spiritibus nequitia,» al., ca spiritualibus nequitiis. ▸ Deinde editi, et iterum: De profundis, etc. Mss. quidam, et iterum dicit: De profundis, etc. Sed ms. Regius num. 1639, optime ut in nostro textu. quarum etiain non omnem, sed ex parte scientiam C " 67 D ceperat, quarumque species et nomina in præserti loco ignorentur: de quibus et in aliis item Aposto- Jus, > etc. et editi, ascendisse; › al., audisse. Deinde omnem deest in libris ante editis. non posse in præsenti sæculo, sed in futuro, » etc. Mss. quidani, Propterea ergo hæc quæ seit nou posse in præsenti sæculo, sed in futuro, etc. Sed recte ms. unus Regius ut in textu. " oblectantibus, › male. metum, ut verum ostenderet, › etc. restituuntur ex mss. redigo, ne forte cum aliis prædicaverim, etc. Mss. alii, et servituti redigo, ne forte aliis prædi- cans, etc. (18) Editi, et similem ejus. › (19) Futura. Desideratur in antea editis. (20) Sic rectius ms. unus Regius num. 1639. (21) Genebrardos, proficientem, male. (22) Editi, ‹ Videbatur autem. » Ms. unus, ‹ Vide- (23) Enim. Alias, autem. › (24) Alias, contendimus autem.... placere Deo. > (25) Editi, cut sit et aliquis alius tertius horum (26) Alias, a spiritalibus nequitiæ. › al., cab (27) Editi, e multas et innumeras creaturas Dei, (28) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero inss. (29) Editi, Propterea ergo quoniam scit hæc (30) Editi, oblectationibus. Mss. quidam, (31) Editi, nec ex ullo tot adversariorum caperɛ (32) Et ex ipso. Ilac desiderantur in editis, sed (33) Sic ms. unus. Editi vero, et in servitutem
PG 14:11371137 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1138 teris omnibus carnis insidiæ formidandæ sunt, et A unus moriatur homo pro populo, et non úniversa ille qui de nobis procedit hostis ipse cavendus est, donec in tantum profectum veniat anima, ut dulce- dine charitatis Deo astricta, corporis blandimenta et carnis illecebras abborrescat unus cum Deo spi- ritus facta. gens pereat (39) 78 : › sed tamen ista veritas non fuit in Christo. Et ideo Apostolus, ad distinctionem verita- tis ejus quæ extra Christum est, se dicit in Christo lo- qui veritatem. Sed et hoc quod dicit : « Testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu sancto, › si- milem mihi habere videtur intelligentiam. Reddit enim 611 testimoninın conscientia etiam gentibus ; se- cundum quod in superioribus idem Apostolus ait " : Testimonium reddente eis conscientia, et inter se invicem cogitationum accusantium, aut etiam defendentium. › In illis ergo in quibus cogitationes suæ habent aliquid quod accusent, et conscientia ad testimonium venit, non potest dici quod pro inalis actibus (40) in Spiritu sancto conscientia testimonium mihi perhibente conscientia mea in Spiritu sancto, quoniam tristitia est mihi magna, et continuus dolor cordi meo. Optabam enim ana- thema esse ipse ego a Christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, qui sunt Israelitæ, quorum adoptio est filiorum, et gloria, et testamenta, et legislatio, et obsequium, et pro- missiones, quorum patres, et ex quibus (34) Chri- stus secundum carnem, qui est super omnia Deus B testimonium reddat. In Apostolo vero ubi cogita- benedictus in sæcula ". Videns Paulus quod si se- cundum ea in quibus supra exposuit (35), nulla vi, cœlestibus vel terrestribus, præsentibus vel futuris adversantibus sibi, possit a Christi charitate sepa- rari, contrarium et incredibile videretur quod nunc dicere proponebat, optare se a Christo quem tam inseparabiliter diligebat, anathema fieri, hoc est, alienum effici; ne mendacii notam (36) subire vide- retur, satisfactionem præmittit, ut nequaquam de ejus sermone dubitetur, et dicit : ‹ Veritatem dico in Christo, non mentior, testimonium mihi perhi- bente conscientia mea in Spiritu sancto. » Sed vi- deamus quare dixerit, ‹ veritatem dico in Christo, › quasi ostendens esse aliquam veritatem quæ non S:t in Christo. Et vide si possimus tali quodam modo veritatem quæ in Christo est, ab ea quæ non est in Christo, distinguere : quia et alibi idem Apo- stolus dicit: Est veritas Christi in me, quia non mentior”.› Veritas ergo Christi esse credenda est ibi, ubi sunt (37) et reliquæ virtutes quæ Christus esse describuntur : id est, ubi justitia, ubi pax, ubi est verbum Dei, ibi est et veritas Christi. Est autem veritas et in injustitia”: ut si, verbi causa, dica- mus, dæmonium illud Pythonis, quod in Actibus apostolorum refertur in ancilla quadam habi- tasse, et clamasse post apostolos, quia chi servi Dei summi sunt, qui annuntiant hominibus viam Dei, erat veritas in his verbis: verum enim erat quod dicebatur: sed non erat ista veritas in Chri- D Sto; et propterea conversus ad eam Paulus dixit : Obmutesce, et exi ab ea 77. Sed et illud veritas fuit quod dixit Caiphas (38): Expedit vobis ut 7 Roin. ix, 1 seq. 78 II Cor. xi, 10. 7 Rom. 1, 18. obsequium, et promissa, quorum patres ex quibus. › Et post in sæcula addunt (sæculorum. Ameir, › Juæ postrema verba omittuntur in mss. nostris. Deinde editi perperam, nulla in cœlestibus.... adversantibus sibi, creatura possit.... separari, etc. tio jam non habet quod accuset, recte conscientia in Spiritu sancto testimonium reddit. Vide tamen magnitudinem pectoris apostolici. A Dei charitate non potest separari: quod loquitur, in Christo lo- quitur (41) : quod in conscientia habet, Spiritu sancto continetur. Qui, quæso, cœli, qui throni, quæ amplissimæ virtutum cœlestium mentes tam amplis sedibus totam poterunt capere Trinitatem? ‹ Quoniam, inquit, tristitia est mihi magna, et continuus dolor cordi meo. › Esto, habeas tristi- tiam : esto, dolorem capias de perditione fratrum Luorum ‹ qui sunt cognati secundum carnem : ▶ nunquid eo usque ut optes anathema fieri a Chri- sto ? Et quid tibi prodest illorum salus, si tu a sa- C lute separeris? et quid salvabis alios (42), si ipse pereas ? Non, inquit, ita est (43): sed ego didici a Magistro et Domino meo, quia qui vult animamı suam salvam facere, perdet eam; et qui perdide- rit eam, inveniet eam 80., Quid ergo mirum si Apostolus pro fratribus suis anathema fileri velit, qui sciat eum qui erat in forma Dei, exinanisse se de ea, ac suscepisse formam servi ", et factum esse pro nobis maledictum ** ? Quid ergo mirum si cum Dominus pro servis maledictum factus sit (44), servus pro fratribus anathema fiat ? Hoc autem arbitror esse quod et Moyses, cum peccas- set populus, dicebat ad Dominum : Et nunc si quidem remittis eis peccatum, remitte: sin autem, dele me de libro vitæ quem scripsisti. › Quid ergo ? Inferiorem vis Moyse Paulum videri? Ille se deleri petit de libro vitæ pro fratribus suis ; Paulus non debet optare anathema esse pro fratribus suis ? 78 Act. xvi, 16. ≥ 7 ibid. 17. 77 ibid. 18. 78 Joan. XI, 11, 6, 7. 8 Galat. 1, 15. 83 Exod. xxx13, 31, 32. quidam, tota gens pereat. ▸ 83 Bitti, e pro quot malis actibus v plerique perperam habent, • Quod loquor, in Chri- sto loquor, et postea, ‹in Spiritu sancto conti- Retur. > et Rabanus, et quod salvabis alios. › tem arbitror quod, etc. 13. Veritatem dico in Christo, non mentior, 50. Rom. 11, 15. 80 Marc. VIII, 34. 81 Philip. (54) Editi, et testamentum, et legislatio, et (35) Ms. unus, secundum ea quæ supra posuit. > (36) Editi, et mendacii notam. › (37) Sunt. Deest in editis et in plerisque mss. (38) Editi, erat quod dixit Caiphas. › (39) Sie ins. unus, editi et Rabanus. Mss. vero (41) Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et mss. (42) Editi, et cur salvabis alios. › Mss. quidam (43) Editi, Nunquid ita est? › male. (43) Editi, sit factum. Et postea, Hæc au-
PG 14:11391139 ORIGENIS +1440 tatem suæ possessionis adduxit, toties reparasse testamenta, et hæredes eos scripsisse credendus est. ‹ Et obsequium, et promissiones. » Obsequium sacerdotalia dicit officia : 612 ‹ promissiones, o quæ, patribus facte sunt, et sperantur dandæ bis qui per fidem filii dicuntur Abrahæ ". Certum est tamen quod etiam secundum carnem ex ipso ge- nere, hoc est ex Israelitico, fuerint non solum pa. tres, sed et Christus, sicut et per prophetam di- cit (54) : ‹ Væ illis, quia caro mea ex ipsis est”. Cur autem ‹ væ illis ? › Quia natus est Jesus ‹ in ruinam et in resurrectionem multorum ", » et quia ab illis quorum caro erat, repudiatus est, e! a gentibus a quibus ignorabatur, susceptus est, Sed fortasse dicat aliquis, quia Moyses hoc ofle- A propitiatus Deus (53) revocavit eos, et in hæredi- rens, salutem populo meruit impetrare: Paulus vero optat quidem, sed non est auditus. Quid si ostendam tibi magis Paulum auditum esse, quam Moysen ? Omnes enim illi qui per Moysen exierant de Ægypto (45), ceciderunt in deserto. Posteri vero eorum qui terram repromissionis acceperunt, etiam nunc vagantur (46) ab ea exsules et extor- res. Paulus vero audi quid dicat de Israel: ‹ Nolo vos, inquit, ignorare, fratres, mysterium hoc, quia cæcitas ex parte Israeli contigit (47), donec pleni- tudo gentium subintraret, et sic omnis Israel sal- vus fieret “. › Vides ergo quia exauditus est Pau- Jus et quia se obtulit anathema, salutem meruit fratribus. Et ideo mihi videtur illa omnia præmi- sisse, quod nulla vi possit a Dei charitate divelli (48), B sicut et per David dicit: ‹ Populus, quem non co- ut cum se offert anathema pro fratribus suis, non ·lapsum ejus possibilem judices: sed sicut ille qui inseparabilis a Patre est per naturam, et immor- talis in mortem venit, et in inferna descendit; ita et iste imitando magistrum, cum separari a Christi charitate non possit, a Christo anathema fiat pro fratribus suis, devotione utique, non prævarica- tione. Quod autem cognati secundum carnem sint Paulo Israelitæ, expositione non indiget. «Quo- rum, inquit, adoptio est (49) filiorum 86. › Ad- optati etenim sunt filii Israel a Deo tunc ‹ cum divi- deret Excelsus gentes, et dispergeret filios Adam secundum numerum angelorum Dei (50), et facta est portio Domini Jacob, et funiculus hæreditatis Pius Israel 87. › Ista est ergo adoptio filiorum. ‹ Et gloria, et testamenta (51), et legislatio. De gloria latæ legis sæpe jam dictum est, sicut et ipse Apo- stolus dicit : « Si enim quod evacuatur, per glo- riam est, hoc est Vetus Testamentum, ‹ multo magis quod manet, in gloria est 88 › Evangelii scilicet prædicatio. Sed quod dicit, Testamenta ' 88 C gnovi, servivit mihi ”. › Ex ipsis ergo est et Chri- stus secundum carnem. Qui est super omnia Deus benedictus in sæcula ”. › Christum aliud se- cundum carnem esse, et aliud secundum spiritum, jam et in prioribus hujus Epistolæ partibus desi- gnavit, ubi dicit : « Qui factus est ex semine David secundum carnem, qui destinatus est Filius Dei in virtute, secundum spiritum sanctificationis **.) Et quomodo secundum spiritum Filius Dei sit, et secundum carnem filius David, ibi (55) plenius pro viribus exposuimus. Quem ergo ibi secundum) spi- ritum Filium Dei dixit, hic procedente doctrinæ ordine, proficientibus utpote auditoribus, Deum ‹ qui est super omnia benedictus " (56) ipsum esse pronuntiat. Et miror quomodo quidam legen- tes quod idem Apostolus in aliis dicit: Unus Deus Pater, ex quo omnia : et unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia ", › negent Filium Dei Deum debere profiteri, ne duos deos dicere videan- tur. Et quid de hoc loco Apostoli facient, in quɔ aperte Christus super omnia Deus esse perhi- betur (57). Sed non advertunt qui hæc ita sen- tiunt, quod sicut Dominum Jesum Christum non ita unum esse Dominum dixit, ut ex hoc Deus Pa- ter Dominus hon dicatur: ita et Deum Patrem non ita dixit esse unum Deum, ut Deus Filius non cre- datur. Vera est enim Scriptura quæ dicit : ‹ Scitote quoniam Dominus ipse est Deus 97. Unus autem 87 Deut. xxxII, 8, 9. 88 II Cor. 111, 41. Psal. xvi, 45. Rom. Ix, 5. "Rom. 1, 3, 4. et legislatio, › unum fortasse dicere videatur. Lex enim quæ lata est, ipsa etiam Testamentum appel- Jatur. Sed ego banc esse distinctionem puto, quod legislatio quidem fuerit una, et semel habita per Moysen; testamenta vero (52) frequenter statuta sunt. Quoties enim peccaverunt, et abjecti sunt, toties exhæredati videntur. Et rursum, quoties re- 84 Rom. xi, 25, 26. Rom. 1x, 3. 86 ibid. 4. 7t 90 Ose. ix, 12. 91 Luc. 11, 54. 97 Psal. xcix, 3. plerisque mss., necnon et apud Rabanum, sed re- stituuntur ex uno ms. Regio num. 1639. rael contigit, › elc. nulla vis possit eum a charitate Dei divellere. ▸ Deinde omnes mss., Rabanus, et editi, passibi lem; sed tamen legendum videtur Jem. possibi- mss., sed restituitur ex uno ms. Regio. que etiam testamentum ; › sed legendum ‹te- 89 Galat. 11, Row. I stea, toties reparasse testamentum. › Mss. qui- dam, toties reparasse testamento. › dicitur. Rabanus, sicut et propheta dicit, » qui deinde omittit, Væ illis, quia caro mea ex ipsis est. Cur autem. › Epistolam, num. 5. per omnia regnantem, etc. Alter. us. omittit et ‹ benedictus › el ‹regnantem. › perscribitur. › 5. Cor. VIII, 6. (45) De Ægypto. Hæc verba desunt in editis et in D stamenta cum ins. uno Regio. (46) Editi, perperam, ‹ jactantur. › (47) Ms. Regius num. 1639 et Rabanus, ‹ in Is- (48) Sic miss. et Rabanus. Editi vero, • quod (49) Est. Deest in antea editis. (50) Dei. Omittitur in editis et in plerisque (51) Editi, ‹ Et gloriæ testamentum. › Mss. pleri- (52) Vero. Deest in editis et in plerisque mss. (53) Editi, ‹ repropitiatus est Deus, › etc. Et po- (54) Sic mss. Editi vero, sicut per prophetam (55) 1bi. Omittitur in editis. Vide lib. 1 in hand (56) Ita editi. Mss. vero duo, ‹ Deum qui est so- (57) Alias,
PG 14:11411141 18 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1142 sui posteritas poneretur. Et nunc ergo qui secun- dum Isaac filii repromissionis sunt, id est fidei illius per quam promissionem Abraham meruit futuræ hæreditatis accipere, ipsi tantum deputantur in semen in ipsis euin hæreditatis successio decla- ratur (63). uterque est Deus, quia non est aliud Filio divinita- A in solo Isaac qui erat repromissionis filius, seminis tis initium quam Pater; sed ipsius unius Paterni fontis, sicut sapientia dicit, purissima » est ‹ ma- natio Filius. Est ergo Christus Deus super omnia. › Quæ ‹ omnia ?, lila sine dubio quæ et paulo ante diximus, super principatus, et pote- states, et virtutes, et omne nomen quod nominatur non solum in hoc sæculo, sed etiam in futuro ”. › Qui autem super omnia est, super se neminem ha- bet. Non enim post Patrem est (58) ipse, sed de Patre. Hoc idem autem Sapientia Dei etiam de Spiritu sancto intelligi dedit, ubi dicit: Spiritus Domini replevit orbem terrarum : et qui continet omnia, scientiam habet vocis 1., Si ergo Filius • Deus super omnia dicitur, et Spiritus sanctus continere omnia memoratur, Deus autem Pater est cex quo omnia, › evidenter ostenditur naturam Trinitatis et substantiam unam esse, quæ est su- per omnia. · B Ad hoc tempus veniam, et erit Saræ filius. 613 Non solum autem, sed et Rebecca ex uno concubitu habens, Isaac patris nostri (64). Nam cum nondum nati fuissent, aut aliquid egissent boni vel mali, ut secundum electionein propositum Dei maneat, non ex operibus, sed ex vocante dictum est ei, quia major serviet minori, sicut scriptum est : Jacob dilexi, Esau autem odio habui *. » Proposuit Apostolus persequi, quod licet repudiatus sit popu- lus Israel per infidelitatem, non tamen eæ promis- siones Dei quæ erga eos habitæ fuerant, deciderint et frustratæ sint (65): docetque quod cum multi filii fuerint Abrahæ, in solo Isaac sit facta promissio. ‹ Non › enim, inquit, « qui filii carnis sunt, hi sunt filii Dei. » Et contendit ostendere, quomodo Isaac non sit filius carnis, sed sit filius Dei; et redit ad ea quæ de ipso in Genesi scripta sunt. < Promissionis,› inquit, ‹ verbum hoc est : Ad hoc tempus veniam, et erit Saræ filius 7. › Non ergo, inquit, per ordi- nem nativitatis carnalis Isaac nascitur; quippe cum et Abraham emortui jam corporis haberetur, et vulva Saræ esset jam emortua ³, sicut supra dictum C est; sed per virtutem ejus qui dixit, ‹ Ad hoc tem- pus veniam, et erit Saræ filius 9. » Merito igitur non carnis, sed Dei filius dicitur, qui ex adventu et ser- mone nascitur Bei. Hæc ergo, inquit, ratio non so- Ium de Isaac, sed et de Jacob recipienda est. Nam et Rebecca, inquit, non secundum carnalis (66) na- tivitatis ordinem protulit partum. Cum enim ex uno concubitu Isaac geninos concepisset, nondum partu edito, neque ullis actibus puerorum bonis malisve inter homines habitis (67), erga Jacob divina habe- tur electio (68), et dicitur, quia major serviet mi- nori, et, ‹ Jacob dilexi, Esau autem odio habui. › Cur autem hæc ita dicta sint, docet (69): Ut se- cundum electionem, inquit, propositum Dei maneat, non ex operibus, sed ex vocante dictum est; › hoc est, ut non qui filii carnis, sed qui filii Dei sunt, ipsi deputentur in semen. Sicut enim ibi ex multis filiis enim omnes qui sunt ex Israel, hi sunt Israelitæ : nec qui sunt semen Abraham, omnes filii: sed in Isaac vocabitur tibi semen: id est, non qui filii carnis, hi filii sunt Dei: sed qui filii promissionis sunt, deputantur in semen *. › Quoniain supra di- serat * quod pro fratribus suis, e qui sunt cognati secundum carnem, qui sunt Israelitæ, optaret etiam anathema fieri, eo quod ipsorum esset et adoptio filiorum (60), et legislatio, et promissio- nes; de his nunc dicit quia verbum Dei non exci- dit, hoc est, promissio quæ eis (61) facta est, non evanuit. Qui enim verus fuerit Israel, non ex car- mali genere tantum de Abraham genus ducens (Non enim qui filii carnis sunt, hi et filii Dei sunt), sed qui secundum repromissionem fidei de Abraham descendit, ipse etiam Dei pro- missa consequitur. Nam de genere Israel multi sunt, sed non omnes Israel appellantur. Israel namque Deum videndo nominatus est. Sic enim et ipse Jacob dicit : « Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea *. » Ergo quia vidit Deuin, Israel appellatus est. Qui vero non videt eum qui dixit, Qui me videt, videt et Patreın *, › Israel non potest dici. Nec quia semen sunt Abra- ham, omnes etiam filii sunt. Hoc videlicet jam D tunc (62) designabatur in Abraham, cum ei multos filios habenti, quos Apostolus filios carnis appellat, 98 Sap. vii, 25. 99 Ephes. 1, 21. Sap. 1, 7. XIV, 9. •Rom. IX, 9 seq. 7 Genes. XVIII, 10. • Rom. ix, 6-8. * ibid. 3, 4. * Gen. xxxII, 30. 5 Joan. Rom. IV, 19. Rom. 1, 9. editi, Hoc autem (id est sapientia Dei) etiam de,› clc. tatis, et substantia una, quæ est super omnia. Non autein quod exciderit verbum, › etc. in semine. Quoniam supra dixerat pro fratribus.... qui Israelitæ, optare se anathema fieri, quorum esset adoptio filiorum, › etc. ratur. Ms. unus, collocatur pro declara- tur. › uno concubitu habens Isaac patri nostro. › postea, facta est repromissio. › rorum boni malive inter homines habiti. » dilectio. › 15. • Promissionis enim verbum hoc est : 44. Non autem excidit verbum (59) Dei. Non (58) Omittitur est in editis. Deinde iidem (59) Editi, evidenter ostenditur natura Trini- (60) Editi, sed qui filii promissionis æstimantur (61) Editi, ‹ quæ ex eis. › (62) Editi, Ilæc discretio jam tunc, › etc. (63) Editi, et ipsis hæreditatis successio decla- (64) Ms. Regius num. 1639, sed et Rebecca ex (65) Editi, ‹ deciderunt et frustratæ sunt. › Et (66) Editi, non solum secundum carnalis, › etc. (67) Editi, partu editi, neque ullis actibus pne- (68) Editi, (69) Editi, Cur autem ita sint, docet. a
PG 14:11421141 18 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1142 sui posteritas poneretur. Et nunc ergo qui secun- dum Isaac filii repromissionis sunt, id est fidei illius per quam promissionem Abraham meruit futuræ hæreditatis accipere, ipsi tantum deputantur in semen in ipsis euin hæreditatis successio decla- ratur (63). uterque est Deus, quia non est aliud Filio divinita- A in solo Isaac qui erat repromissionis filius, seminis tis initium quam Pater; sed ipsius unius Paterni fontis, sicut sapientia dicit, purissima » est ‹ ma- natio Filius. Est ergo Christus Deus super omnia. › Quæ ‹ omnia ?, lila sine dubio quæ et paulo ante diximus, super principatus, et pote- states, et virtutes, et omne nomen quod nominatur non solum in hoc sæculo, sed etiam in futuro ”. › Qui autem super omnia est, super se neminem ha- bet. Non enim post Patrem est (58) ipse, sed de Patre. Hoc idem autem Sapientia Dei etiam de Spiritu sancto intelligi dedit, ubi dicit: Spiritus Domini replevit orbem terrarum : et qui continet omnia, scientiam habet vocis 1., Si ergo Filius • Deus super omnia dicitur, et Spiritus sanctus continere omnia memoratur, Deus autem Pater est cex quo omnia, › evidenter ostenditur naturam Trinitatis et substantiam unam esse, quæ est su- per omnia. · B Ad hoc tempus veniam, et erit Saræ filius. 613 Non solum autem, sed et Rebecca ex uno concubitu habens, Isaac patris nostri (64). Nam cum nondum nati fuissent, aut aliquid egissent boni vel mali, ut secundum electionein propositum Dei maneat, non ex operibus, sed ex vocante dictum est ei, quia major serviet minori, sicut scriptum est : Jacob dilexi, Esau autem odio habui *. » Proposuit Apostolus persequi, quod licet repudiatus sit popu- lus Israel per infidelitatem, non tamen eæ promis- siones Dei quæ erga eos habitæ fuerant, deciderint et frustratæ sint (65): docetque quod cum multi filii fuerint Abrahæ, in solo Isaac sit facta promissio. ‹ Non › enim, inquit, « qui filii carnis sunt, hi sunt filii Dei. » Et contendit ostendere, quomodo Isaac non sit filius carnis, sed sit filius Dei; et redit ad ea quæ de ipso in Genesi scripta sunt. < Promissionis,› inquit, ‹ verbum hoc est : Ad hoc tempus veniam, et erit Saræ filius 7. › Non ergo, inquit, per ordi- nem nativitatis carnalis Isaac nascitur; quippe cum et Abraham emortui jam corporis haberetur, et vulva Saræ esset jam emortua ³, sicut supra dictum C est; sed per virtutem ejus qui dixit, ‹ Ad hoc tem- pus veniam, et erit Saræ filius 9. » Merito igitur non carnis, sed Dei filius dicitur, qui ex adventu et ser- mone nascitur Bei. Hæc ergo, inquit, ratio non so- Ium de Isaac, sed et de Jacob recipienda est. Nam et Rebecca, inquit, non secundum carnalis (66) na- tivitatis ordinem protulit partum. Cum enim ex uno concubitu Isaac geninos concepisset, nondum partu edito, neque ullis actibus puerorum bonis malisve inter homines habitis (67), erga Jacob divina habe- tur electio (68), et dicitur, quia major serviet mi- nori, et, ‹ Jacob dilexi, Esau autem odio habui. › Cur autem hæc ita dicta sint, docet (69): Ut se- cundum electionem, inquit, propositum Dei maneat, non ex operibus, sed ex vocante dictum est; › hoc est, ut non qui filii carnis, sed qui filii Dei sunt, ipsi deputentur in semen. Sicut enim ibi ex multis filiis enim omnes qui sunt ex Israel, hi sunt Israelitæ : nec qui sunt semen Abraham, omnes filii: sed in Isaac vocabitur tibi semen: id est, non qui filii carnis, hi filii sunt Dei: sed qui filii promissionis sunt, deputantur in semen *. › Quoniain supra di- serat * quod pro fratribus suis, e qui sunt cognati secundum carnem, qui sunt Israelitæ, optaret etiam anathema fieri, eo quod ipsorum esset et adoptio filiorum (60), et legislatio, et promissio- nes; de his nunc dicit quia verbum Dei non exci- dit, hoc est, promissio quæ eis (61) facta est, non evanuit. Qui enim verus fuerit Israel, non ex car- mali genere tantum de Abraham genus ducens (Non enim qui filii carnis sunt, hi et filii Dei sunt), sed qui secundum repromissionem fidei de Abraham descendit, ipse etiam Dei pro- missa consequitur. Nam de genere Israel multi sunt, sed non omnes Israel appellantur. Israel namque Deum videndo nominatus est. Sic enim et ipse Jacob dicit : « Vidi Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea *. » Ergo quia vidit Deuin, Israel appellatus est. Qui vero non videt eum qui dixit, Qui me videt, videt et Patreın *, › Israel non potest dici. Nec quia semen sunt Abra- ham, omnes etiam filii sunt. Hoc videlicet jam D tunc (62) designabatur in Abraham, cum ei multos filios habenti, quos Apostolus filios carnis appellat, 98 Sap. vii, 25. 99 Ephes. 1, 21. Sap. 1, 7. XIV, 9. •Rom. IX, 9 seq. 7 Genes. XVIII, 10. • Rom. ix, 6-8. * ibid. 3, 4. * Gen. xxxII, 30. 5 Joan. Rom. IV, 19. Rom. 1, 9. editi, Hoc autem (id est sapientia Dei) etiam de,› clc. tatis, et substantia una, quæ est super omnia. Non autein quod exciderit verbum, › etc. in semine. Quoniam supra dixerat pro fratribus.... qui Israelitæ, optare se anathema fieri, quorum esset adoptio filiorum, › etc. ratur. Ms. unus, collocatur pro declara- tur. › uno concubitu habens Isaac patri nostro. › postea, facta est repromissio. › rorum boni malive inter homines habiti. » dilectio. › 15. • Promissionis enim verbum hoc est : 44. Non autem excidit verbum (59) Dei. Non (58) Omittitur est in editis. Deinde iidem (59) Editi, evidenter ostenditur natura Trini- (60) Editi, sed qui filii promissionis æstimantur (61) Editi, ‹ quæ ex eis. › (62) Editi, Ilæc discretio jam tunc, › etc. (63) Editi, et ipsis hæreditatis successio decla- (64) Ms. Regius num. 1639, sed et Rebecca ex (65) Editi, ‹ deciderunt et frustratæ sunt. › Et (66) Editi, non solum secundum carnalis, › etc. (67) Editi, partu editi, neque ullis actibus pne- (68) Editi, (69) Editi, Cur autem ita sint, docet. a
PG 14:11441143 ORIGENIS 1144 carnis Isaac eligitur a Deo qui adoptetur in filium A et erit Saræ filius; vel de hoc : • Jacob di- Dei (70), ita et hic ex duobus minor eligitur Jacob, qui adoptetur in filium Dei ; et sic verum fit quod promissiones Dei non in filiis carnis, sed in Dei filiis constent. Sed hæc omnia eo spectant, ut illud pro- bet Apostolus, quod si vel Isaac vel Jacob pro his meritis electi fuissent a Deo quæ in carue positi acquisierant (71), et per opera carnis justificari me- ruissent, posset utique meriti eorum gratia ad po- steritatem carnis quoque et sanguinis pertinere. Nunc vero cum electio eorum non ex operibus fa- cta sit, sed ex proposito Dei, et ex vocantis arbitrio, promissionum gratia non in filiis carnis impletur, sed in filiis Dei, hoc est, qui similiter ut ipsi ex pro- posito Dei eliguntur, et adoptantur in filios. Comple- tur namque etiam in his illud quod jam supra expo- suinus quia quos præscivit, illos et prædestinavit ; et quos prædestinavit, illos et vocavit: et quos voca- vit, illos et justificavit : et quos justificavit, illos et glorificavit ¹º.» Quæcunque autem de his sermonibus supra exposuimus, eadem etiam ad præsentis loci explanationein satis abundeque sufficiunt, ne ite- rando eadem fastidium (72) legentibus generemus. 11 B lexi, Esau autem odio habui 1.13, › cum in præsenti capitulo introduxisset aliquam personam velut con- tradicentem sibi et quæstionem moventem, et dice- ret : « Nunquid iniquitas est apud Deum ?ɔ respon. dissetque, ‹ Absit (77), › sed non volentis, neque 614 currentis, sed miserentis (78) Dei est : » et si Pharaonem propterea elegit, ut in ipso potentiam saæ virtutis ostenderet: et si ipse cui vult miseretur, et quem vult indurat ; ut quid de hominibus, inquil, queritur (79)? et cur qui peccat culpatur, cum talis de unoquoque ipsius voluntas habeatur ? Hæc ergo et his similia commoventi, atque in hujus se mysterii cu- biculum protervius et importunius ingerenti, cum increpatione dignissimæ exclamationis occurrit, et dicit: 0 homo ! tu quis es qui contra respondeas Deo? Quasi diceret: Tu quis es qui te in aulam regis immergis, et interioris cubiculi ausus es se- creta penetrare? Idcirco igitur et nos in talibus sus- penso pede tanquam in aula regia positi, pauca sermone, plura silentio transeamus, ipso nobis apo- stolo Paulo magistro et duce hujus itineris facto. Igitur ex persona contradicentis sibi dicit Aposto- lus 18 Nunquid iniquitas est apud Deum? et statio apud Deum? Absit. Moysi enim dicit: Miserebor in initiis respondet: ‹ Absit; » ut ad omnia cætera cujus misereor, et misericordiam præstabo cui mi- quæ ex persona contradicentis objicienda sunt, ab serebor. Igitur non volentis neque currentis, sed Apostolo semper responderi videatur, ● Absit. › miserentis est Dei. Dicit enim Scriptura Pharaoni : Iste ergo qui contradicit, utitur et Moysi verbis, Quia ad hoc ipsum te suscitavi, ut ostendam in te quibus dicit ad eum Dominus: ‹ Miserebor cujus virtutem meam, et ut annuntietur (73) nomen meum misereor, et misericordiam præstabo cui misere- in universa terra. Ergo cui vult miseretur, et quem bor ¼. › Quod si est, inquit, non ergo volentis ne- vult indurat. Dicis itaque mihi : Quid ergo adhuc que currentis est salus, sed ejus cui miseretur Deus. queritur? Voluntati enim ejus quis resistit " (74)? › Nam et Pharaoni (80), inquit, dicitur, « quia ad Legentem hæc meminisse attentius convenit simili- hoc ipsum te suscitavi, ut ostendam in te virtutem tudinis illius, quam in superioribus libris de apo- meam, et ut annuntietur nomen meum in universa stolici sermonis dispensatione posuimus, quod tan- terra ; ut ex hoc videatur ostendi, quia si ad quam in regia quadam domo, quæ multiplicibus sit hoc electus est Pharao, ut per eum virtus Dei homi- ingressibus egressibusque distincta, ex uno in aliud nibus declaretur, non fuit in sua potestate quod per- conclave ita transeatur, ut vix ingredientis indicia, iit. Et addit (81) post omnia : « Ergo cui valt mi- aut egredientis appareant: ita etiam Paulus divino- seretur, et quem vult indurat. » Hoc est, inquit, rum secreta paululum quidem subaperiens videa- quod asseveras tu qui contradicis, quia sine causa tur, non tamen plane aperteque pandeus (75). De- conqueritur et arguit homines Deus. Si enim ipse nique cum pro his quæ superius dixerat de Isaac et quein vult eligit, et quem vult abjicit, voluntati il Jacob, quod per electionem et ex proposito Dei, an- lius quis resistit (82) per quem omnia? Illud sine tequam aliquid operis boni malive gessissent, Deus D dubio contradictio ista molitur, quod in homine dixerit (76) vel de illo: Ad hoc tempus veniam, non sit libertas arbitrii, nec habeat unusquisque Rom. ix, 14 seq. 19.13 Genes. xvIII, 10; Malach. 1, 2. * Exod. xxx, 19; 10 Rom. VIII, 29, 30. Rom. ix, 15, 16. 15 Exod. x, 16; Rom. 1x, 17. et editi, in filios Dei. Ms. Regins num. 1639, in filio Dei. › ant. › dium, etc. nuntietur. Mss. quidam, annuntiem, etc. quæritur? Voluntati enim ejus quis resistet? » qua multiplicibus ingressibus.... et ex uno in aliud conclave, ita transcat. › Deinde iidem editi et ms;. quidam, cita etiam Paulum subaperientem videri.... aperteque pandentem. › antea editis, et in ms. Regio num. 1639, qui posita habet, si non volentis, etc. misericordia, et ‹ misericordiæ. > quæritur, › male. neque currentis salus, sed ejus cui etc. miseretur. Nam Pharaoni, T 16. ‹ Quid ergo dicemus ? Nunquid iniquitas est (70) Ita Rabanus hic et infra. Mss. vero plerique (71) Editi, ‹ ad ea quæ in carne positi quæsie- (72) Editi, dispensationem..... ne iterato fasti- (73) Editi, ut ostendam in te virtutem, et an- (74) Editi, Dicitis itaque mihi : Quid adhuc (75) Editi, ut tanquam regia cujusdam domus (76) Editi, dixerat. › (77) Respondissetque, Absit. Hæc desiderantur in (78) Editi, (79) Editi, (80) Editi, (81) Editi, in ejus potestate.... Et addidit. › (82) Editi, ‹ resistet. »
PG 14:11461145 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. 1146 in sua potestate ut aut salvetur (83), aut pereat. A sagacitate, contemplabitur quorum ex his animus De quibus plenius quidem a nobis in eo libello ubi de arbitrii libertate disseruimus, pro viribus singula quæque discussa sunt (84), quæ ad instructionem satis superque sufficiant. Paucis tamen etiam nune de his quæ ibi dicta sunt, admonebimus. Quod di- xit, Non volentis, neque currentis, sed miseren- tis est Dei, ita accipitur, sicut et David dicit in Psalmo "Nisi Dominus ædificaverit domum, in vanum laboraverunt qui ædificant eam. Nisi Domi- nus custodierit civitatem, frustra vigilat qui custo- dit eam. › In quo ostendit non quia is qui domum edificat, nihil agat, et otiosus sit, et ita eam ædifi- cet Dominus; sed ipse quidem quantum est in ho- mine sollicitudinis et laboris expendat; Dei autem sit, ut obstaculis omnibus amotis, opus perveniat ad effectum (85). Cum ergo per hoc doceatur quod bomo quidem laborem impendat et sollicitudinem, Deus autem successun operi tribuat et effectum, pium utique et religiosum est ideo et homini quod in se est operis, suminam Deo magis quam homini deputare (86). Sic et cum Paulus plantabat, et Apollo rigabat, Deus dare dicitur incrementum " : et additur :`‹ Itaque neque qui plantat, neque qui ri- gat est aliquid, sed qui incrementum dat Deus 18. Ha ergo etiam in præsenti loco possumus dicere ; itaque neque qui currit est aliquid, neque qui vult; sed qui effectum dat Deus. Qui enim vult, et qui currit, hoc videntur esse quod est ille qui plantat, et ille qui rigat; sed eum qui plantat (87) et eum qui rigat nibil dicit esse Apostolus: non quod nihil agant; sed quod ad comparationem Dei qui incre- mentum dat operi, vel effectum, illi nihil esse di- cantur. Sed et hoc quod dicitur ad Pharaonem, • Quia ad hoc ipsum te suscitavi, ut ostendam in te virtutem meam ",› quale sit videamus. Certum est Deum non solum scire uniuscujusque proposi- tum ac voluntatem, sed et præscire. Sciens autem et præemoscens, tanquam bonus dispensator et justus, uniuscujusque motibus et proposito utitur ad ea opera efficienda (88) quæ uniuscujusque ani- ius ac voluntas eligit. Velut si, verbi causa, dica- mus : Paterfamilias si quis sit sapiens, et justus, el habens multa servitia, nonne, quanta fieri potest 1º Psal. cxxvi, 1. 17 | Cor. 11, 6. 18 ibid. 7. aptus sit ad rus colendum, et ipsos ruri deputabit ? cujus vero ad negotiandum, cujus etiam ad nutrien- dum pecus (89), cujus vero ad ministerium, et ob- servandi 615 cubiculi sui aptum probabit (90) inge- nium, et ita unumquemque competentibus officiis, utpote sapiens, mancipabit? Verum quoniam non latet eum, sive paterfamilias, sive rex iste sit, quod necesse est interdum rebellare subjectos, et disci- plinæ jura corrumpere, et ob hoc correptione ac verberibus indigere, necesse est ergo ut eligat ex omnibus apta et ad hoc ingenia, si qua illa sunt atrocius incitata, quæ suis quidem motibus feran- tur, emendationem tamen delinquentibus necessariam conferant. Ponamus ergo vel patremfamilias istum, B vel regem vidisse tempus, quo emendari debent hi qui contra mores et disciplinam multa commisc- rint, et elegisse dirissimum (91) aliquem, et his ipsis qui corripiendi sunt multo diriorem (92), qui pro sceleribus suis jam non sit dignus emendatione, sed morte. Volens vero interitum ejus ad emendationem proficere cæterorum, mittit eum ad illos quos morte ejus corrigi cupit, et dicit ei : « Quia ad hoc ipsum te suscitavi, ut ostendam in te virtutein meam, annuntietur nomen Ineum in universa C et ut terra › Vide enim quia non dixit: ‹ Quia › ad hoc ipsum te feci: alioquin ad conditorem referri culpa videretur: sed ait: Ad hoc ipsum te susci- tavi: » hoc est, ut per animi tui malitiam quam tibi infrenis (95) et sine Dei timore vivendo quæsi- sti, et in alios irrogetur utilis et fructuosa corre- ctio, et in te ipsum ad posteritatis exemplum famo- sissimus conferatur interitus. Quod autem dicit, ‹ Ergo (94) cui vult miseretur, et quem vult indurat, › ex his quæ in Exodo scripta sunt videtur assumere. Ibi enim dicit: Indurabo cor Pharaonis, uti ne dimittat populuṁ "., Indurabatur autem (95) cor Pharaonis hoc modo. Noluit Deus in eum subitam et plenam dare vindictam. Quamvis enim esset con- summatæ malitiæ, tamen per patientiam suam Deus (96) nec ipsi facultatem conversionis excluse- rat : et ideo primo lenioribus, tum etiam paulatiın ingravescentibus in eum verberibus utitur (97). Sed quod Deus gerebat per patientiam, ex hoc ille indu- 1 Rom. 1x, 17; Exod. 1x, 16. ** ibid." Exod. iv, 21. tem ut salvetur, › etc. indinis et laboris expendat ; sicut obstaculis omni- bus amotis….... ad perfectum. › num quod in se est operis summa.... putare. > Ms. unus Regius, pium utique et religiosum est de eo et homine quod in se agitur opere, summam Deo magis, etc. Ms. codex Vallis-Claræ, ‹ Deo et bo- mini quod in se est operis sumniam... imputare. > Sed cæteri miss. et Rabanus ut in nostro textn. desunt in editis. Rabanus, ad nutriendum pecora. › probarit, etc. rissimum. > interitum ejus, › etc. banus, infrenis. › quidain, et Rabanus, ‹ lenioribus, › pro levio- ribus.▸ (85) Alias, ‹ nec habeat unusquisque sui potesta- D (89) Editi et miss. plures, nutriendi pecoris. › (84) Vide lib. m Пɛpl àpxŵr, cap. 1. (85) Editi, quantum est in homine, vim sollici- (86) Editi, ‹ pium et religiosum est, ideo et bo- (87) Et ille qui rigat; sed eum qui plantat. Hæc (88) Editi, perficienda. › (90) Editi, cubilis sui aptum probat, › al., (91) Alias, debuissent.... commiserunt.... du- (92) Alias, duriorem. » Et postea, ⚫ Voleus ergo (93) Editi, infrunite; sed omnes mss. et Ra- (94) Ergo. Non reperitur in antea editis. (95) Deest autem in editis. (96) Deus omittitur in editis. Deinde mss. (97) Alias, utebatur. ›
PG 14:11481:47 ORIGENIS 1143 rabatur ad contemptum, majorem sibi iram recon- A omnibus Dei dispensationibus 616 et judiciis edo- dens, ita ut ad ipsum dici conveniat illud quod scri- $2 bit Apostolus : . An divitias bonitatis ejus, et pa- tientiæ (98), et longanimitatis contennis, ignorans quoniam patientia Dei ad pœnitentiam te adducit? Secundum duritiam autem tuam et cor impœnitens thesaurizas tibi ipsi iram in die iræ. > Non ergo quem vult Deus indurat, sed qui patientia (99) ob- temperare noluerit, induratur. Superfluum ergo est quod dicis Apostolo, o tu qui adversaris (1): Quid « ergo adhuc queritur? Voluntati enim ejus quis resi- stit? › Voluntati quidem Dei certum est quod nullus obsistat; sed voluntatem ejus justam rectamque esse scire nos convenit (2). Ut boni enim aut mali simus nostræ voluntatis est : malus autem ad cujus- modi verbera, et bonus ad cujusmodi gloriam desti- B netur, voluntatis est Dei. ceret. Et nos ergo si aliquid de secretis Dei et re- conditis (10) desideramus agnoscere, si desiderio- rum et non contentionum (11) viri sumus, occultius in divinis litteris inserta Dei judicia fideliter et hu- militer requiramus. Propterea namque et Dominus dicebat: ‹ Scrutamini Scripturas ", › sciens hæc non ab his qui in aliis negotiis occupati transitorie vel audiunt vel legunt, sed his qui recto et simplici corde, jugi labore, continuisque vigiliis altius Scri- pturas divinas scrutantur, aperiri : ex quibus me non esse ego bene novi. Si quis tamen sit qui ita quærat, inveniet. Verum et nos pro viribus ad ea quæ habentur in manibus convertamur. « Nunquid dicit figmentum, inquit, ei qui (12) se fiuxit : Quid me sic fecisti ? Annon habet potestatem tigu- Jus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas ad honorem, aliud vero ad contumeliam ? » Et apud Jeremiam prophetam tale aliquid legimus, ubi jube- tur a Deo introire in domum figuli, et videre eum fingenten: utique vas collapsum de manibus suis recolligens rursum finxit illud secunduin volunta- tem suam. ‹ Et factus est, inquit, sermo Domini ad eum dicens: Nunquid ego non possum facere domum Israel sicut figulus iste "?, Et Sapientia dicit 19 : ‹ Vasa figuli probat fornax, et homines justos tentatio. › Habet ergo nostri Deus potesta- tem sicut et figulus luti, ut faciat ex massa eadem vasa ad honorein, et vasa ad contumeliam. Tibi ergo qui insolenter respondes Deo, hæc audisse suffi- C ciat. Qui vero opera sapientiæ Dei in dispensationi- bus (13) ejus desiderat contueri, audiat in alio loco de his ipsis Paulum divinorum secretorum conscium disputantem. ‹ In domo autem magna non sunt, inquit, tantummodo vasa aurea et argentea, sed et lignea et fictilia, et alia quidem ad honorem, alia autem ad contumeliam. Si ergo quis emunda- verit semetipsum ab his, erit vas ad honorem san- ctificatum, et utile Domino, ad omne opus bonum: paratum > Audis Paulus in his in quibus non habuit protervum contradictorem, quomodo vago- rum diversitates aperuit? Nam ibi ubi auditor non erat dignus, sed contradictor erat, sola fictilia vasa commemorat; hic autem et aurea dicit esse, et argentea, et lignea, et fictilia et alia quidem dicit (14) esse ad honorem, alia vero ad contume- liam fieri. Similiter et ubi memoravit (15) rationem x1, 28; Luc. xx, 2. 25 Dan. 18, 23. ** ibid. 21 seq. deas Deo? Nunquid dicit figmentum ei qui se finxit : Quid me fecisti sic? Annon habet potestatem figu- lus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem, aliud vero in contumeliam "?, Legimus et in Evangeliis **, eos (4) qui proterve et infideli- ter inquirebant a Domino in qua potestate hæc fa- ceret quæ faciebat, et quis ei dedisset potestatem hanc, ne responsione quidem dignos habitos. Simi- liter quoque et in præsenti loco motum quidem (5) videmus Apostolum et adversum insolentes quæstio- nes, ac per ea quæ respondit (6), proponentis con- tumaciam confudisse. Ait enim : ‹0 homo, tu quis es qui contra respondeas Deo? » Hoc est enim homo apud Deum, quod apud figulum lutum. Et sicut ser- vus nequam, si forte videbitur domino fieri debere aliquod opus quod et rationis et utilitatis plenum sit, ille autem operari nolens, ea quæ dominus ju- bet discutere incipiat, et requirere a domino: Utquid hoc opus fieri jubes? Cui prodest? Cui ne- cessarium est? contumaci servo quæ erit (7) tam digna responsio, nisi ut dicatur ei : « Tu quis es, qui contra respondeas › domino? ita placet; ita do- mino videtur. Non puto autem quod si fidelis servus et prudens interroget, volens intelligere et mirari sapientiam domini (8), quod dicatur ei: ‹ Tu quis es? » Denique cum Daniel propheta voluntatem Domini desiderasset agnoscere, unde et ‹ vir deside- D riorum 25 > appellatus est, non est (9) ei dictum : • Tu quis es? > sed missus est angelus, qui eum de 30 a Rona. II, 4, 5. 23 Rom. 1x, 20, 21. 24 Marc. 27 Joan. v, 59. 28 Jerem. XVIII, 5, 6. 39 Eccli. xxvII, 6. 30 {l Tim, 11, 20, 21. patientiæ. patienter. Ms. unus et Rabanus, Cæteri mss., pœnitentiæ. › quod dicis, tu qui Apostolo adversa- ris. Rabanus, ‹ quod dicit Apostolus, tu qui, › etc. Sed cæteri mss. ut in nostro textu. dicit. Sed hæc verba nusquam comparent in mss. nec apud Rabanum. , (6) Editi, ‹ per ea quæ respondet. › Mss. quidam, per eas quæ responsiones, etc. nibus, etc. 17. ‹ O homo, tu quis es qui contra (3) respon- (98) Editi prætermittunt ‹ ejus et patientiæ. › (99) Editi, (4) Editi, (2) Editi post e convenit ɔ addunt, ‹ Attende quid (3) Contra. Deest in editis. (4) Eos. Omittitur in editis. (5) Quidem. Desideratur in antea editis. (7) Editi, contumacis ergo quæ erit, › etc. (8) Editi, et admirans sapientiam domini. › (9) Omittitur est in editis. (40) Editi, Si aliquid secreti Dei et reconditi. › (11) ‘Editi, ‹ contemptionum, › male. (12) Editi, ‹ figulus ei inquit qui, › etc. (13) Editi, opera Dei sapienter in dispensatio- (14) Dicit. Deest in editis. (15) Editi, ‹ Similiter et hic memoravit,, etc.
PG 14:11491149 81 • COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. B 1150 vero ad contumeliam A 617 hic nihil tale reddit, sed quasi vagam con- junctionem istan reliquit; quæ etiam si non assu- matur, lucidior absque ea dabitur intellectus : verbi causa, ut ita legamus : «Volens Deus osten - dere iram, et notam facere potentiam suam, susti- nuit in multa patientia vasa iræ apta in perditio- · nem, ut notas faceret divitias gloriæ suæ in vasis misericordiæ. › In quo hoc videtur intelligi, quia dum sustinet Deus et patienter fert incredulos et infideles, notam facit hominibus et patientiam et, potentiam suam: patientiam, dum diu sustinet, si forte resipiscant, et convertantur; potentiam, dum aliquando punit, et flagitia non ✔squequaque inulta derelinquit. Et rursum ‹ in vasis misericordiæ, › hoc est, qui semetipsos emundaverunt ab omni sorde peccati, ex qua mundus non est quisquam, etiamsi unius diei fuerit vita ejus " (22), notas facit divitias gloriæ suæ: quæ vasa non irrationa- bili aliqua, aut fortuita gratia, sed quoniam ipsa a supradictis (23) sordibus se expurgaverant, præ- paravit in gloriam. Quod autem subjungit : « Quos et vocavit nos (24); pro eo ut si dixisset: Sicut nos quos vocavit non solum ex Judæis, sed etiam ex gentibns. › Superiora enim quasi de Pharaone qui fuit vas iræ, et de filiis Israel qui erant vasa mi. sericordiæ, prosecutos videtur. Hic ergo quod subjungit, ‹ Quos et vocavit nos, non solum ex du- dæis, sed etiam ex gentibus, › similitudinem vide- tur assumere : hoc est, ut ita dictum videatur : Sicut et nos sumus vasa misericordiæ, quos voca- C vit non solum ex Judæis, sed etiam ex gentibus. llæc, quantum ad ipsius apostolici sermonis ordi- nem explanationemque verborum pertinet, dicta sint. Nunc breviter repetentes, aliqua etiam de in- tellectu interiore requiramus. Quomodo ergo Deus notam facit (25) iram suam? Per vasa, inquit, iræ aptata in perditionem. Obstupesco ego apud me- metipsum (26) sancti Spiritus consilium in divinis voluminibus contuens. Nam iram quidem Dei quæ est a natura ejus extranea, notam fieri hominibus dicit, sicut præsens hic Apostoli indicat locus : bonitatem vero ejus, et dulcedinem, quod naturææ ejus est proprium, abscondi memorat, et occultari, sicut David dicit : « Quami magna multitudo dul- cedinis tuæ, Domine, quam abscondisti timenti- bus te Quid ergo causæ dicemus quod Deus iram manifestat hominibus, et dulcedinem celat? quare alia ad honorem, alia fiant ibi siluit, hic aperuit. Si enim quis emun- daverit semetipsum, inquit, ab his, sine dubio peccati sorùibus, erit ad honorem vas sanctifica - tum, et utile Domino, ad omne opus bonum para- tum › Restat igitur ut qui se non emundaverit, nec per pœnitentiam peccati maculas abluerit (16), sit vas ad contumeliam. Quod et si auxerit mali- tiam, et converti per duritiam mentis et cor impœ- niteus omnino contempserit, erit jam non solum vas contumeliæ, sed et vas iræ. Ita ergo rationem quam ibi indigne poscentibus claudit, hic digne de- siderantibus pandit per quam etiam illud quod paulo ante de Jacob et Esau proposuit (17), apertius explanatur. Ut enim Jacob esset vas ad honorem sanctificatum, et utile Domino, ad omne opus bo- num paratum, anima ejus emundaverat semetipsam : et videns Deus puritatem ejus, et potestatem habens ex eadem massa facere aliud vas ad honorem, aliud ad contumeliam, Jacob quidem qui, ut diximus, emundaverat (18) semetipsum, fecit vas ad honorem; Esau vero cujus animam non ita puram nec ita sim- plicem vidit, ex eadem massa fecit vas ad contu- meliam. Ut autem scias quod pro puritate et simpli- citate animæ Jacob factus fuerit vas ad honorem, audi quale ei divina Scriptura simplicitatis testi- monium perhibet. Et erat, inquit, Jacob homo simplex, habitans domum ". • Ideo ergo Apostolus dicit de eis, quia priusquam nascerentur dicitur de eis : ‹ Jacob dilexi, Esau autem odio habui ***.) tam facere potentiam suam, sustinuit in multa pa- tientia vasa iræ apta in perditionem, ut notas face- ret divitias gloriæ suæ in vasis misericordiæ, quæ præparavit in gloriam suam : quos et vocavit nos non solum (19) ex Judæis, sed etiam ex gentibus, sicut in Osee dicit : Vocabo non plebem meam, plebem mean; et non dilectam, dilectam; et nou misericor- diam consecutam, misericordiam consecutam.Et erit: In loco, ubi dictum est eis: Non plebs mea vos: ibi vocabuntur filii Dei vivi 3. Sæpe de incompositis elocutionibus Apostoli defectibusque earum commo- nuimus, quod et in præsenti loco nihilominus inve- nitur. Non enim redditur ad aliquid hoc (20) quod ait in principio capituli : ‹ Quod si volens Deus. Verbi causa, ut et in aliis ipse di- xit *; ‹ Quod si primitiæ sanctæ, et massa (21): › 18 1 D Tim. 11, 21. * Gen. xxv, 27. * Malach. 1, 2; Rom. 1x, 15. 88 ibid. 22 seq. s Ron. xi, i. * Job xiv, 4, 5. 36 Psal. xxx, 20. maculam abluerit. › proponit, » apta ad interitum, ut ostenderet divitias gloriæ suæ in vasa.... quæ præparavit in glòriam, quos et voca- vit non solum, etc. vero Regius num. 1639, Non enim reddidit aliquid ad hoc, etc. ' ram, quæ verba desunt in omnibus mss. nostris et apud Rəbanum. unus, sed quoniam se supradictis, › etc. Raba- nus, sed quoniam ecce quæ a supradictis, ▸ clc. Sed miss. duo recte ut in nostro textu. notam faciet. › intra memetipsum. › 18. Quod si volens Deus ostendere iram, et no- (16) Editi, (17) Alias, (18) Alias, emundavit. » (19) Editi, sustinet in multa patientia vasa iræ (20) Sic mss. plerique, Rabanus, et editi. Ms. (21) Alias, et inassæ. › (22) Eoiti post vita ejus addunt super ter- (25) Editi, sed cum ea supradictis, etc. Ms. (24) Deest nos in editis. (25) Editi, (26) Editi,
PG 14:11511151 ORIGENIS 112 dictum est eis : Non plebs mea vos, ibi vocabuntur filii Dei vivi". Testimonium sane hoc quod de Osee assumit Apostolus, quantum ad locum ipsum prophetæ (35) pertinet, non videtur de gentibus, 618 sed de ipso populo Israel dici. Sed, ut in su- perioribus diximus, ex simili Paulus sumit exem- plum, ut ostendat quia sicut illis quondam cum abjecti essent et desperati, dictum est primo : ‹ Vos non populus meus, et ego non sum vester Deus **; › et additur post hæc (36): Et erit: la loco in quo dictum est eis: Non inea plebs vos : vocabuntur et ipsi filii Dei vivi **;, ita, inquit, et ‹ nos quos vocavit non solum ex Judæis, sed etiam ex gentibus, » qui ante non eramus plebs ejus, nunc plebem suam nos (37) vocavit, ‹ et non dilectam, dilectam; et in loco ubi dictum est › nobis, Non plebs mea vos; ibi › vocabimur eôlii Dei vivi. > Sed fortassis requirant a nobis hi qui ex circumcisione sunt, et dicant: Ubi enim ad vos dictum est, quia non sitis plebs Dei vos, al ibi vocemini filii Dei vivi? Asserent enim quod Deus hæc in Judæa locutus est (in ipsa enim tan- tummodo notus est Deus *), et nihil hæc ad nos spectant, quia lex ad eos qui in lege sunt loqui- tur *7. › Imo ego ostendam locum multo digniorem, ubi Deum loqui et decuit et possibile fuit. Neque enim consequenter Deus loqui in montibus, et ru- pibus, et quibuscunque terrenis locis dicetur (38) : sed in mente hominis loquitur Deus, in sensu ra- tionabili, et in principali cordis, et ibi cum in- digni et alieni a Deo actus conscientia redarguente culpantur, ibi, inquam, pronuntiatur, ibi dicitur ad singulos quosque, quia ‹ non plebs mea vos“. › Si vero emundet se quis ab his et purificet, et • pax Dei, quæ exsuperat omnem mentem ",, cor ejus incipiat custodire, ibi, hoc est, in cordis se creto, pacificus effectus, filius Dei conscientia astipulante vocabitur. Scit sme dubio fragile esse hominum genus, et ad A misericordiam consecutam. Et (erit: In loee ubi lapsum proclive per negligentiam, quibus expediat magis esse sub metu iræ, quam spe benignitatis Dei et dulcedinis relaxari, sicut et Sapientia Dei dicit : « Qui parcit baculo, odit filium suum. Si enim percusseris eum virga, non morietur : animam autem ejus salvam facies a morte. > No- tam facit (27) ergo potentiam suam Deus, dum im- pios castigat et corripit, ut secundum Scripturæ sententiam • dum flagellatur pestilens, innocens astutior fiat R., Notas autem facit etiam ‹ divitias gloriæ suæ in vasis misericordiæ, quæ præparavit in gloriam. › Innotescunt divitiæ (28) Dei cum erga eos qui inter homines spernuntur, et humiles sunt, misericordia ejus ostenditur, qui non in divitiis suis, nec in potentia sua, sed in Domino sperant. B Sicut et tunc Hebræorum gens desperata inter ho- mines et abjecta, a Deo misericordiam consecuta est; ita ergo (29) et nunc populus gentium qui spernebatur, et desperabatur ab his qui in cir- cumcisione gloriantur, misericordiam consecutus est. Sed illud est quod acrius debemus intendere, quia et illi consecuti sunt niisericordiam, et plebs Dei appellati sunt, et dilecti Dei fuerunt; sed quo- niam servare (30) acceptam gratiam nescierunt, dicitur ad eos: In quibus moechabatur commo- ratio Israel (31), dimisi eam, et dedi ei libellum repudii in manus suas 19 ; et item alibi: Facti estis mihi in satietatem (32), jam non dimittam peccata vestra. › Et per Jeremiam Dominus dicit : • Sicut spelunca byænæ facta est mihi hæreditas mca 40. > Ne forte etiam nos qui non fuimus plebs (33) Dei, sed per divitias gloriæ suæ voca- vit nos plebem suam, et qui non fuimus dilecti, sed facti sumus dilecti, et filii Dei vivi, si non ut filii Incis et filii Dei ambulemus, si non ut plebs Dei ita agamus, ut videntes homi- nes opera nostra bona, magnificent Patrem no- strum qui in cœlis est ", verendum est ne illum sermonem incurramus Apostoli, quo ait : Si enim Deus naturalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet *. Sicut in Osee dicit (34): Vocabo mon plebem mean, plebem meam; et non dile- ctam, dilectam; et non misericordiam consecutam, C 37 Prov. x, 24; xxm, 13, 14. 38 Prov. XIX, 23. Rom. xi, 21. Rom. 1, 25. 16. Rom. 1x, 26. ** Philip. iv, 7. numerus filiorum Israel tanquam arena maris, re- liquiæ salvæ fient. Verbum enim consummatis et brevians in æquitate: quia verbum breviatum fa- ciet Dominus super terrain : et sicut pradisit Jerem. 11, 8. 60 Jerem. XII, 9. 48 ibid. 10. 46 Psal. LXXV, 2. Ose. 1, 9. Matth. v, Rom. 1, 19. terí mss. percusserit.... Notam faciet. > vitiæ, etc. I einde ms. Regius num. 1639, ‹ despiciebatur › ¡ro desperabatur., dedi ei, › etc. commemoratio Israel, dimisi eam, Scripturæ locum nec in Vulgata reperi, nec apud Septuaginta. editis, nec in mss. nostris comparet; sed restitui- tur ex Rabano. Et restituendum eum esse sequen- tia verba indicant, Testimonium sane hoc quod de Osee assumit Apostolus, etc., quæ verba nul- latenus referri possunt ad præcedentem contextum Si enim Deus naturalibus ramis non peper- cit, etc., ntpote qui ex Osee minime assumitur. de ipso Israel dici. › mss. quidam, Et addit post hæc, etc. Ralia- nus, Et addidit propheta, et dicit: Et erit, » eva 19. Isaias autem clamat pro Israel: Si fuerit (27) Sic ms. unus et Rabanus. Editi vero et cæ- D usque ad, ibi vocabuntur filii Dei vivi, » nec in (28) Ms. Regius num. 1639, ut innotescant di- (29) Ergo. Desideratur in libris antea editis. (30) Editi, observare. › (51) Editi, (32) Facti estis mihi in satietatem, etc. Hunc (33) Editi, ‹ qui non sumus plebs Dei. › (34) c Apostoli contextus, Sicut in Osee dicit, » (35) Editi, ipsius prophetæ; et postea, ‹ sed (36) Sic ms. Regius num. 1639. Editi vero et (37) Nos. Deest in editis. (38) Editi, dicitur. ›
PG 14:11531153 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. COMMENT. 1151 Lota anima tua, et ex totis viribus tuis et proxi- mum tuum sicut teipsum. In his duobus mandatis omnis Lex pendet et Prophetæ 58; › in quo eviden- ' ter Prophetas et Legem duobus his sermonibus breviavit. Potest et ‹ verbum breviatum › dici ſides symboli quæ credentibus traditur, in qua totius mysterii summa paucis connexa sermonibus (43) continetur. Et sicut prædixit, inquit, Isaias : Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Gomorrha si- miles fuissemus. Quod semen Isaias a Domino dicit derelictum? Illud sine dubio quod idem Apostolus exponit in aliis, cum dicit ad Abraham dictum esse Tibi dabo terram hanc, et semini tuo. Isaias Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis se- A ges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex men, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Go- morrha similes fuissemus. Quid ergo dicemus ? Quod gentes, quæ non sectabantur justitiam, coin- prehenderunt justitiam; justitiam autem quæ ex fide est. Israel autem sectans legem justitiæ, in le- gem non pervenit. Quare? Quia non ex fide, sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensio- nis, sicut scriptum est: Ecce pono in Sion lapi- dem offensionis, et petram scandali : et qui credit in eam, non erubescet "., Posteaquam per Dei sapientiam quanı loquitur (39) Paulus inter per- fectos ", secreta et abscondita divinæ dispensa- tionis exposuit, et ostendit qua ratione quove or- dine vel iram Deus ostendat in vasis iræ, vel divi- tias gloriæ suæ in vasis misericordiæ: et docuit B Non dixit : Et seminibus, quasi in multis; quod vas iræ fiat unusquisque ex eo quod per du- ritiam suam et cor impœnitens thesaurizet (40) sibi ipsi iram in die iræ "; vasa autem misericor- diæ sint hi qui se emundaverint ab his, et ad omne opus bonum præparaverint : nunc ut hæc ipsa majore auctoritate confirmet, etiam in prophetis docet hæc esse præscripta (41) : ‹ Isaias, inquit, clamat pro Israel: Si fuerit numerus filioruın Israel tanquam arena maris, reliquiæ salvæ fient. › Providens etenim de ſuturis propheta, videbat quod plurimi ex Israel, et hi maxime qui arenæ maris comparantur, per duritiam suam et cor impœni- tens * futuri erant vasa iræ aptata ad perditio- nem, non credentes vitæ suæ, sed Dominum ma- jestatis crucifigentes 5. ‹ Si ergo, inquit, fuerint tanquam arena maris, reliquiæ salvæ fient. » Illi qui non salvantur, tanquam arena maris sunt; reli- quiæ vero quæ salvæ fient, tanquam stellæ cœli sunt. Utrumque etenim promissionis, quæ ad Abraham facta est, continet sermo (42): ‹ Erit, inquit, semen tuum sicut arena maris, et sicut stellæ cœli ”. › Et hoc est quod dicit: Verbuin euiin consummans et brevians in æquitate: quia verbum breviatum faciet Dominus super terram. › Verbum breviatum, ubi multi vocati sunt, pauci autem electi 3. Possumus autem et totius doctrinæ verbum dicere breviatum, ut quod prius Lex et Prophetæ continebant in latitudine præceptorum, veniens Dominus pronuntiaret, et diceret: ‹ Dili- D get, ut fiat vas utile, et vas misericordiæ : vel illis 11, 8. C sed, semini tuo, tanquam in uno, qui est Chri- stus ". » Hoc est ergo quod (44) dicit Isaias: 619 ● Nisi Dominus reliquisset nobis semen, › id est, nisi dedisset nobis Christum ut ex nobis nasceretur, • sicut Sodoma fuissemus ", » quantum ad impie- tatis magnitudinem spectat, nisi quia et gravius aliquid apud Israelitas gestum est. Nam Sodomitæ in hospites incesti referuntur (45) et impudici"; populus vero Israel in eum sacrilegus exstitit qui cum Dominus majestatis sit, frater eorum (46) et dici voluit et esse. Nisi ergo semen istud Dominus reliquisset, per quod reliquiæ salvæ fierent, et vasə misericordiæ salvarentur, interisset populus ille ut Sodoma. Et tamen non otiose Isaias ‹ semen » nominavit quod relictum est. Semen namque dici- tur quod seminatur in terra, et fructum multipli- cem reddit docens per hoc, etiam Christum se- minandum esse, id est sepeliendum esse in terra, et inde resurgentem fructum plurimum totius Eccle- siæ multitudinis prolaturum, sicut et ipse Dominus dicit Nisi granum frumenti in terram ceciderit, et mortuum fuerit, fructum non affert (47); si autem mortuum fuerit, fructum plurimum affert“. • Quid ergo dicemus? Quod gentes quæ non secta bantur justitiam, comprehenderunt justitiam (48); justitiam autem quæ ex fide est 63. Videatur for- tassis hoc contrarium esse vel illis de quibus supra diximus, quod unusquisque emundet se et expur- Galat. 1, 16. so Rom. 1x, 27 seq. 31 Cor. 11, 6. 8 Rom. 11, 5. 88 Tim.11, 21. 3 Rom. 11. 5. BB Cor. Gen. xx, 17. 87 Matth. XXII, 14. 38 Deut. vi, 5; Matth. xx11, 37, 39, 40. Isai. 1, 9. 61 Gen. xix, 5. * Joan. x, 24. 63 Rom. 1x, 30. tiain quam loquitur, etc. Merlinus, Postea quæ per Dei sapientiam loquitur, etc. Genebrardus, Posteaquam per Dei sapientiam locutus, › etc. mss. plerisque, ipsi, » et, ‹ in die iræ. › Deinde iidem editi habent, sunt hi qui se emundaverunt ab his, et.... præparaverunt. > esse scriptum. › Editi vero, Rabanus et alii mss. ut in nostro textu, nisi quod editi habeant ‹ scripta › pro præscripta. » eniin promissiones quæ ad Abraham factæ sunt, continet sermo. › aliud, quod, paucis nexa sermonibus, › etc. quod est Christus. Non ergo est etc. . .... Alter Regius num. 1639, fructum non afferet fructum plurimum afferet. › Sed cæteri mss., banus et editi ut in nostro textu. Ra- et ms. unus, apprehenderunt justitiam. › Seu Rabanus ut in nostro textu. (39) Salodianus, Postea quæ per Dei sapien- (40) Editi, thesaurizat,et omittunt cum (41) Ms. unus, etiam in propheta docet hoc (42) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, • Utrasque (43) Editi, (44) Editi, (45) Alias fuerunt. › (46) Editi, pater eorum. › (47) Ms. unus Regius, ipsum solum manet. ▸ (48) Mss. duo, consecutæ sunt justitiam.» Editi
PG 14:11541153 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VII. COMMENT. 1151 Lota anima tua, et ex totis viribus tuis et proxi- mum tuum sicut teipsum. In his duobus mandatis omnis Lex pendet et Prophetæ 58; › in quo eviden- ' ter Prophetas et Legem duobus his sermonibus breviavit. Potest et ‹ verbum breviatum › dici ſides symboli quæ credentibus traditur, in qua totius mysterii summa paucis connexa sermonibus (43) continetur. Et sicut prædixit, inquit, Isaias : Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Gomorrha si- miles fuissemus. Quod semen Isaias a Domino dicit derelictum? Illud sine dubio quod idem Apostolus exponit in aliis, cum dicit ad Abraham dictum esse Tibi dabo terram hanc, et semini tuo. Isaias Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis se- A ges Dominum Deum tuum ex toto corde tuo, et ex men, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Go- morrha similes fuissemus. Quid ergo dicemus ? Quod gentes, quæ non sectabantur justitiam, coin- prehenderunt justitiam; justitiam autem quæ ex fide est. Israel autem sectans legem justitiæ, in le- gem non pervenit. Quare? Quia non ex fide, sed quasi ex operibus offenderunt in lapidem offensio- nis, sicut scriptum est: Ecce pono in Sion lapi- dem offensionis, et petram scandali : et qui credit in eam, non erubescet "., Posteaquam per Dei sapientiam quanı loquitur (39) Paulus inter per- fectos ", secreta et abscondita divinæ dispensa- tionis exposuit, et ostendit qua ratione quove or- dine vel iram Deus ostendat in vasis iræ, vel divi- tias gloriæ suæ in vasis misericordiæ: et docuit B Non dixit : Et seminibus, quasi in multis; quod vas iræ fiat unusquisque ex eo quod per du- ritiam suam et cor impœnitens thesaurizet (40) sibi ipsi iram in die iræ "; vasa autem misericor- diæ sint hi qui se emundaverint ab his, et ad omne opus bonum præparaverint : nunc ut hæc ipsa majore auctoritate confirmet, etiam in prophetis docet hæc esse præscripta (41) : ‹ Isaias, inquit, clamat pro Israel: Si fuerit numerus filioruın Israel tanquam arena maris, reliquiæ salvæ fient. › Providens etenim de ſuturis propheta, videbat quod plurimi ex Israel, et hi maxime qui arenæ maris comparantur, per duritiam suam et cor impœni- tens * futuri erant vasa iræ aptata ad perditio- nem, non credentes vitæ suæ, sed Dominum ma- jestatis crucifigentes 5. ‹ Si ergo, inquit, fuerint tanquam arena maris, reliquiæ salvæ fient. » Illi qui non salvantur, tanquam arena maris sunt; reli- quiæ vero quæ salvæ fient, tanquam stellæ cœli sunt. Utrumque etenim promissionis, quæ ad Abraham facta est, continet sermo (42): ‹ Erit, inquit, semen tuum sicut arena maris, et sicut stellæ cœli ”. › Et hoc est quod dicit: Verbuin euiin consummans et brevians in æquitate: quia verbum breviatum faciet Dominus super terram. › Verbum breviatum, ubi multi vocati sunt, pauci autem electi 3. Possumus autem et totius doctrinæ verbum dicere breviatum, ut quod prius Lex et Prophetæ continebant in latitudine præceptorum, veniens Dominus pronuntiaret, et diceret: ‹ Dili- D get, ut fiat vas utile, et vas misericordiæ : vel illis 11, 8. C sed, semini tuo, tanquam in uno, qui est Chri- stus ". » Hoc est ergo quod (44) dicit Isaias: 619 ● Nisi Dominus reliquisset nobis semen, › id est, nisi dedisset nobis Christum ut ex nobis nasceretur, • sicut Sodoma fuissemus ", » quantum ad impie- tatis magnitudinem spectat, nisi quia et gravius aliquid apud Israelitas gestum est. Nam Sodomitæ in hospites incesti referuntur (45) et impudici"; populus vero Israel in eum sacrilegus exstitit qui cum Dominus majestatis sit, frater eorum (46) et dici voluit et esse. Nisi ergo semen istud Dominus reliquisset, per quod reliquiæ salvæ fierent, et vasə misericordiæ salvarentur, interisset populus ille ut Sodoma. Et tamen non otiose Isaias ‹ semen » nominavit quod relictum est. Semen namque dici- tur quod seminatur in terra, et fructum multipli- cem reddit docens per hoc, etiam Christum se- minandum esse, id est sepeliendum esse in terra, et inde resurgentem fructum plurimum totius Eccle- siæ multitudinis prolaturum, sicut et ipse Dominus dicit Nisi granum frumenti in terram ceciderit, et mortuum fuerit, fructum non affert (47); si autem mortuum fuerit, fructum plurimum affert“. • Quid ergo dicemus? Quod gentes quæ non secta bantur justitiam, comprehenderunt justitiam (48); justitiam autem quæ ex fide est 63. Videatur for- tassis hoc contrarium esse vel illis de quibus supra diximus, quod unusquisque emundet se et expur- Galat. 1, 16. so Rom. 1x, 27 seq. 31 Cor. 11, 6. 8 Rom. 11, 5. 88 Tim.11, 21. 3 Rom. 11. 5. BB Cor. Gen. xx, 17. 87 Matth. XXII, 14. 38 Deut. vi, 5; Matth. xx11, 37, 39, 40. Isai. 1, 9. 61 Gen. xix, 5. * Joan. x, 24. 63 Rom. 1x, 30. tiain quam loquitur, etc. Merlinus, Postea quæ per Dei sapientiam loquitur, etc. Genebrardus, Posteaquam per Dei sapientiam locutus, › etc. mss. plerisque, ipsi, » et, ‹ in die iræ. › Deinde iidem editi habent, sunt hi qui se emundaverunt ab his, et.... præparaverunt. > esse scriptum. › Editi vero, Rabanus et alii mss. ut in nostro textu, nisi quod editi habeant ‹ scripta › pro præscripta. » eniin promissiones quæ ad Abraham factæ sunt, continet sermo. › aliud, quod, paucis nexa sermonibus, › etc. quod est Christus. Non ergo est etc. . .... Alter Regius num. 1639, fructum non afferet fructum plurimum afferet. › Sed cæteri mss., banus et editi ut in nostro textu. Ra- et ms. unus, apprehenderunt justitiam. › Seu Rabanus ut in nostro textu. (39) Salodianus, Postea quæ per Dei sapien- (40) Editi, thesaurizat,et omittunt cum (41) Ms. unus, etiam in propheta docet hoc (42) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, • Utrasque (43) Editi, (44) Editi, (45) Alias fuerunt. › (46) Editi, pater eorum. › (47) Ms. unus Regius, ipsum solum manet. ▸ (48) Mss. duo, consecutæ sunt justitiam.» Editi
PG 14:11564455 ORIGENIS B 1156 que in superioribus disseruimus, quod naturali ▲ in eum, non erubescet 68., Apostolus autem, ‹la- Æge, in qua sine dubio est et justitia, utantur etiam gentes. Quomodo ergo hic dicit quia ‹gentes quæ non sectabantur justitiam, comprehenderunt (49) justitiain? Vide ergo si hoc modo possumus re- spondere. Aliud est sectari, aliud insitum habe- re (50). Sectari dicitur ille qui per doctrinam et lectionem multam assequi aliquid cupit : unde et a sectando sectæ appellatæ sunt hujusmodi doctrinæ quæ hominum traditione discuntur. Gentes ergo habuerunt, non dicuntur sectatæ esse justitiam : habuerunt tamen insitam, quam lex eos naturalis edocuit. Idcirco ergo proximi fuerunt justitiæ ei quæ ex fide est, id est, Christo. Israel vero se- ctans lègem justitiæ, in legem non pervenit “. Et hic locus, sicut supra observandum diximus, in uno eodemque versiculo diverse nominat legem (52). Certum est enim quia Israel sectabatur legem justitiæ secundum litteram, sed in legem non per- venit. Quam legem? Sine dubio spiritus. Neque enim hoc diceret Apostolus, quia legem quam se- ctabatur, et quam tenebat, et quam habebat, in hanc non pervenerit. Reddit ergo rationem, cur in legem Israel non potuerit pervenire. Quia non ex fide, inquit, sed (53) quasi ex operibus". > De fide Christi et operibus legis, abunde in initiis hujus Epistolæ disseruimns (54) : et ideo ne eadem sæpius iteremus, præsentem locum paucis ipsius Apostoli sermonibus explicemus, quibus dicit : Ignorantes enim Dei justitiam, et suam quæren - tes statuere, justitiæ Dei non sunt subjecti. Finis enim legis Christus, ad justitiam omni credenti “. » Quia ergo legem sectabantur non secundum opera justitiæ Dei, sed secundum opera suæ justitiæ, id- circo offenderunt in lapidem offensionis, de quo scriptum est (55) : Ecce pono in Sion lapidem offensionis, et petram scandali : et qui credidit in eum, non erubescet *7. › Sciendum est, quod in Isaia propheta hoc testimonium ita scriptum est : Ecce ego immitto in fundamen- ta Sion lapidem pretiosum, electum, angularem, præclarum in fundamenta ejus; et qui crediderit autem 64 Rom. IX, 31. 68 Rom. 1x, 32. ** Rom. x, 3, 4. comprehendisse, etc. Mss. duo habent compre- hensas, pro comprehendisse. Sed rectius ms. unus et Rabanus ut in nostro textu. sectari habere., Mss. duo omittunt e insitum, » quod restituunt codex Regius num. 1639, et Ra- banus. men insita quæ lex, › etc. alii duo mss. Regii, nisi quod pro e nominat, › habeant nominari. Editi vero perperam, ‹ Et hic locus sicut supra observandus. Diximus enim in uno eodemque versiculo diversæ nominari le- ges. C D pidem offensionis, et petram scandali, › de alio lo- co ipsius Isaiæ prophetæ huic testimonio inseruit, in quo ita scriptum est : Et non tanquam lapidi offensionis occurretis ei, neque ut lapidi ruinæ "; › et ex utroque loco excerpens quæ assertionibus suis commoda videbantur aptavit (56). Verum- tamen Dominus Jesus, quem plurimis, sed bonis et salutaribus nominibus compellari invenimus, mi- rum fortasse videatur cur in hoc loco quem de Isaia propheta sumpsit Apostolus, lapis offensionis et petra scandali nominetur; cum utique bono Do- mino, et boni Patris Filio quæcunque bona el sa- lutaria (57) videntur aptanda sint, ut pax, et ju- stitia, et veritas, et ostium quo intratur ad Pa- trem, et pastor, et leo de tribu Juda, vel catulus leonis qui excitatur a somno, vel sanctificatio, vel redemptio, et cætera hujusmodi quæ dignationi ejus convenire videantur. Sed vide si possumus etiam ‹ lapidem offensionis et petram scandali › ostendere quatenus ei 620 competenter possit aptari. Offen- sio et scandalum unum prope atque idem significat. Scandalum etenim dicitur cum in via obex aliquis invenitur, qui gressum incedentis vel scandentis impediat. Inde ergo scandalum tractum est. Quia igitur bi qui erant in Sion, vias non bonas inceden- tes, iter perditionis concito pede currebant, malis suis faventes invicem, sicut Propheta dicit, quia claudatur peccator in desideriis animæ suæ, et qui iniquus est (58) benedicitur: > veniens Dominos et Salvator noster, arguere cœpit vias eorum, et dicere: Væ vobis Scribæ et Pharisæi 71 ; » et ite- rum : ‹ Væ vobis divitibus ”; › et iterum : ‹ Væ tibi, Jerusalem, quæ occidis prophetas, et lapidas eos qui ad te missi (59) sunt ".› Sed et multa his similia dicens, et arguens eos, impedire cœpit vias perditionis eorum, et effectus est eis lapis offensio- nis et petra scandali, non sinens eos ingredi viam latam quæ ducit ad mortem ". Sic denique et in Osee propheta scriptum est de his qui peccati iter incedunt : ‹ Propter hoc, inquit, ecce ego se- piam viam ejus sudibus (60), et obstruam vias ejus, et semitam suam non inveniet”. › Ponainus 67 Roin. 1x, 52, 33. 68 Isai. xxvi, 16. 6 Isai. VIII, 7ª Luc. vi, 24. ** Matth. XXIII, 37. 7 Matth. vil, sionis, sicut scriptum est. » etc. .... .... ⚫ Apostolum inseruisse excerpentem que assertionibus suis .... aptasse. Rabanus, Aper stolus inseruisse videtur excerpendo aptasse. > lutaria, » etc. .... .... Hæc desunt in editis ubi legitur, faudatur pecca- tor, usque benedicetur : veniens ergo Domi- nus, etc. ad te. > (54) quia legem tabulis vel libris sic scriptam non 14. 7º Psalm. 1x, 24; alias x, 3. ” Matth. xx11, 13. 13. 75 Ose. 11, 6. (49) Editi, ‹ Quomodo ergo hic dicit gentes.. (50) Libri antea editi, ‹ Aliud sectari, aliud in- (51) Editi, ‹ vero. Et postea, ‹habuerunt ta- (52) Sic recte ms. Regius num. 1639. Ita etiam (53) Editi, ‹ Quare? Quia non ex fide, sed, › etc. (54) Vide supra, lib. 11, num. 9. (55) Editi, ‹ Offenderunt enim in lapidem offen- (56) Sic mss. duo. Editi vero et ms. unus, (57) Editi, et Patris bono Filio quæcunque sa- (58) In desideriis animæ suæ, et qui iniquus esi. (59) Ms. Regius num. 1639, et lapidas missos (60) Editi, spinis. ▸
PG 14:11581157 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. 1158 ergo iterum, si videtur, in medio ipsum Paulum, A positum spectat quo illuc pergebat (61), lapis of- qui acceptis quondam epistolis a sacerdotibus, Da- mascum pergebat ut omnes viros ac mulieres Chri- sto credentes vinctos perduceret in Jerusalem 7. Cum ergo ageret istud iter peccati, occurrit ei Do- minus Jesus in via, et ad tempus eum cæcitate per- cussit : et factus est illi, quantum ad ipsum pro- fensionis et petra scandali, ut illud iter peccati quod tenebat, explere non posset, sed conversus crederet ei qui viam suam excluserat, et quibusdam sudibus (62) comminationis obstruxerat; et credens in eum non erubesceret. LIBER OCTAVUS. quando perveniant ad salutem. Habent enim zelum 621 Dei, sed non secundum scientiam. Et probat quomodo non secundum scientiam zelum Dei habeant quia ignorantes, inquit, Dei jasti- tiam (69), justitiæ suæ obtemperant. Non multum ergo prodest habere zelum Dei, et non habere scientiam zeli (70). Denique Judæi putantes se zelo Dei agere, sacrilegi exstiterunt in Filium Dei : quia non secundum scientiam zelati sunt sicut Phinees filins Eleazari, qui secundum scientiam zelǝtus interemit Madianitem pariter et Israelitam forni - cantem cum ea * : et sicut Elias qui dixit: Zelans zelatus sum Domino omnipotenti Deo Israel, quia dereliquerunt te filii Israel (71), prophetas tuos 8% cratio apud Deum fit pro illis in salutem. Testimo- nium enim perhibeo illis, quod æmulationem Dei habeant, sed non secundum scientiam. Ignorantes enim Dei justitiam, et suam justitiam quærentes constituere, justitiæ Dei non sunt subjecti ”. › Et ex initio, et procedente (63) textu Epistolæ, dixi- mus Paulum nunc pro gentibus, nunc etiam pro Israel facere sermonem. Quia ergo in his quæ nuper exposita sunt, multis testimoniis adversum Israel usus est prophetarum, ita ut proferret de Isaia : Nisi Dominus Sabaoth reliquisset nobis semen, sicut Sodoma facti essemus, et sicut Gomorrha similes fuissemus 78; › et iterum ” : « Si fuerit nu- merus filiorum Israel tanquam arena maris, reli- quiæ salvæ fient.: › et his addit (64-65), quia Israel C occiderunt, et altaria tua subverterunt **; et sicut sectans legem justitiæ, in legem non pervenit 86 ;) propterea nunc consolari rursus populum suum volens, et per hoc invitare ad fidem, dicit: Fra- tres, voluntas quidem cordis mei, et obsecratio apud Deum fit pro illis in salutem ". » Et causam cur voluntas sua et obsecratio pro illis apud Deum (66-67) habeatur ostendit. ‹ Testimonium enim, in- quit, perhibeo illis, quod æmulationem quidem Dei habeant, sed non secundum scientiam "., Quam- vis, inquit, tot et tantis involuti sint peccatorum suorum malis, tamen est eis ineffabilis zelus et æmulatio Dei. Et hæc me commovit causa obse- "Act. 1, 2, 3. "Rom. x, 1-3. 18 Rom. 13, 29; IX, 31. 11, 24. Mathathias, de quo in primo libro Machabæorum, scriptum est 86, quia ‹ zelatus est in lege Dei, et intremuerunt renes ejus, et ascendit furor ejus secundum judicium.» Horum omnium zelus et æma- latio secundum scientiam fuit. Judæorum vero zelus non erat secundum scientiam, idcirco quia ignorantes Dei justitiam, propriam conabantur, id est, quæ hominibus justitia videbatur, implere; cum utique ipsos magis Dei justitiæ, quæ est Christus (72), convenerit obedire. Sed vide nunc ne forte non illis solis dici sermo iste videatur, quia (73) ⚫ zelum Dei habeant, sed non secundum scien- Isai. 1, 9. "Rom. ix, 27; Isai. x, 22. 80 Rom. 861 Mach. 81 Rom. x, 1. 32 ibid. 2. 33 Rom. x, 3. 8. Num. xxv, 7. 8. ** Reg.xix, 10. riores habeant, quo illud pergebat. Ms. Regius num. 1639, quantum ad illud propositum spectat quo pergebat. Deinde editi, explere non posset. Sed conversus credidit ei qui, etc. bescet. > rain, præcedente. » Loca hic citata ab Origene reperiuntur supra, tom. 111, num. 1, 2, 9, tom. vi, num. 8. (64-65) Editi, et hic addit.» Deinde mss. quidam, editi et Rabanus, ‹ in legem justitiæ non pervenit. › Male. Nain supra vox ‹ justitiæ in omnibus mss. et apud ipsum Rabanum omittitur, et hic etiam deest in ms. Regio num. 1639. (66-67)Apud Deum. Hæc verba desunt in editis, qui postea habent, ostendit dicens: Testimonium per- hibeo illis, quod, › etc. fieret pro ipsis ad Deum. › Rabanus, tamen quia ineffabilem zelum, et æmulationem Dei habent, hæc me cominovit causa obsecrasse Deum pro ipsis. Ms. unus Regius num. 1639, tamen inest illis zelus et æmulatio Dei. Hæc me commovet causa obsecrare Deum pro ipsis. › Cæteri vero mss. ut in nostro textu. vero, habent, dicens: Ignorantes enim Dei justi- tiam, et suam quærentes statuere, justitiæ Dei non sunt subjecti. › duobus mss. habent, «putantes zeluin se Dei ha- bere. Sed ms. Regius num. 1639 et Rabanus rectius ut in nostro textu. filii Israel. > 1. ‹ Fratres, voluntas quidem cordis mei, et obse- B crare Deum pro ipsis (68), ut vel in ſine ali- (61) Sic editi et mss. plerique, nisi quod poste- D tio Dei, hæc me commovit causa, ut obsecratio (62) Editi, sentibus; › et postea, ‹ non eru- (63) Sic omnes mss. nostri. Editi vero, perpe- (68) Editi, tamen ineffabilis zelus et æmula - (69) Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi (70) Editi, ‹ scientiam Dei, qui postea cum (71) Editi, quia dereliquerunt pactum Domini (72) Editi, qui est Christus. › (73) Editi, qui. ›
PG 14:1160- 4159 ORIGENIS 4160 tiam. Itaque (81) Judæis testimonium perhibet Paulus, quod æmulationem Dei habeant, licet nos secundum scientiam. Tamen quia utcunque ha- bent æmulationem Dei, causam dederunt Apostolo qua obsecrationem pro illis offerret Den. Melius enim est habere zelun Dei, licet non secundum scientiam, quam penitus non habere. «Qui enim habet, › sicut scriptum est, ‹ dabitur ei”, vel in novissimis cum omnis Israel salvus fiet : « qui autem non habet, etiam quod habet auferetur ab eo 96 ▸ • tiam *7. › Similiter enim potest dicere Apostolus et A tiam, habeamus et eam quæ est secundum scien- de aliis, quia testimonium perhibeo eis, quod 'timorem Dei habeant, sed non secundum scientiam : et de aliis, quia (74) charitatem Dei habeant, sed non secundum scientiam. Si enim habeat quis 3 affectum erga Deum, ignoret autem quia charitas patiens (75) debet esse, benigna, non invidens, non perperam agens, non inflata, non ambitiosa, non quærens quæ sua sunt : et hæc et his similia si in charitate non habeat, sed in solo affectu diligat Deum, competenter et ad ipsum dicetur quia cha- ritatem Dei habet, sed non secundum scientiam. Similiter autem dici potest et de alio, quia fidein Dei habet, sed non secundum scientiam, si ignoret quia fides sine.operibus mortua est 89; et quia fides Dei non in solis verbis est, quæ interdum ab B alio composita vel scripta discuntur, sed in affectu mentis tali quodammodo (76), qualem habuit illa qua dixit intra se : « Si tetigero fimbriam vesti- menti ejus, salva ero 90 › Si quis ergo non ita habeat fidem ut ex actibus suis bonis cui credit ostendat, potest et ad ipsum dici quia fidem Dei habet, sed non secundum scientiam. Potest et de alio dici quia castitatem Dei babet (77), sed non secundum scientiam. Et alius curam pauperum habet, sed non secundum scientiam (78): quippe si ab hominibus laudari vult. Et alius abstinens potest dici, sed non secundum scientiam, si propter- ea jejunat ut hominibus pareat ". Et sic per singula quæque quæ gerimus, nisi secundum scientiam et intellectum geramus (79), potest ad nos dici, C babemus zelum operis boni, sed non secundum scientiam. Et ideo danda præcipue est opera scien- tiæ, ne res nobis infeliciter accidat, ut in fide positi frustremur a fide, et zelum habentes bonorum decidamus a bonis. Vis autem scire quia potest quis, si scientiam non habeat (80), evanescere in fide? Audi ipsum Paulum quibusdam dicentem : « Nisi sine causa credidistis "., Accidit ergo sine causa credidisse, his qui scientiæ operam non dant, ut in eo quo crediderunt etiam intellectum veritatis accipiant. Denique et apostoli hanc esse differen- tiam fidei simpliciter traditæ, et fidei quæ est secundum scientiam pervidentes, dicebant ad Sal- vatorem : ‹ Auge nobis fidem ",, hoc est, ut ha- D bentes eam fidem quæ non est secundum scien- ' 7 Rom. x, 2. Luc. XVII, 5. quia 881 Cor. VIII, 4, 5. 8 Jacob. 11, 20. 9 Matth. xu, 12. Rom. X, est, debet esse benigna. » mss. nostri, nisi quod habeant quodam,» pro « quodammodo. Editi vero, «sed in affectu mentis. Talem quondam habuit illa quæ dixit: Si tetigero,▸ etc. Rabanus, sed in affectu mentis sunt aliquando, qualem habuit, » etc. Regins num. 1639, castitatem quidem habet. > secundum scientiam. Hæc desiderantur in editioni- 26. credenti. Moyses enim scribit, quia justitiam quæ ex lege est qui fecerit homo, vivet in ea. Quz autem ex fide est justitia, sic dicit : Ne dixeris in corde tuo Quis ascendit in cœlum? hoc est, Christum deducere: Aut quis descendit in abys- sum? hoc est, Christum 622 a mortuis reducere. Sed quid dicit Scriptura? Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo: hoc est verbum fidei, quol prædicamus. Quia si confitearis in ore tuo Domi- num Jesum, et credideris in corde tuo quod Deus illum suscitavit a mortuis, salvus eris. Corde enim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit in salutem. Dicit enim Scriptura, quia omnis qui cre- dit in eum, non erubescet (82) *. › Finis enim legis Christus hoc est, perfectio legis, et justitia Christus est, sed credentibus. Non credentes vero, quia non habent Christum (83), perfectionem non habent legis; et idcirco nec ad justitiam poterunt pervenire. Moyses enim scribit, quia justitiam quz ex lege est qui fecerit homo, vivet in ea. Quz autem ex fide est justitia, sic dicit. Jam et in superioribus Apostolus duarum justitiarum feceral mentionem, ubi dicit, quia ignorans Dei justitiam, suam justitiam statuere quærebat Israel: et hic nunc duas iterum justitias dicit, unəm quæ ex lege est, et aliam quæ ex fide est. Sed mihi videtur quod illa, quam superius dixit ignorari ab Israel Dei justitiam, ipsa sit justitia hæc quæ ex fide est; illa vero de qua dicit : « Suam justitiam quærentes statuere(84), › ipsa sit de qua et hic Moysi verbis insi- nuat, quia ‹ justitiam quæ ex lege est qui fecerit, bomo, vivet in ea. Sed vide justitiarum differen- tiam, pariter et vitarum. Illa enim justitia Dei, id Matth. 1x, 21." Matth. vi, 16. » ] Cor. xv, 2 Matth. xii, 12. "Rom. x, 4 seqq. C bus Merlini et Genebrardi. mus. > Rabanus vero, itaque., Mss. duo et editi, cin tantum. > . scet, desunt in libris antea editis." Deinde ms. Regius num. 1639, potuerunt pervenire. (74) Editi, qui. › (75) Editi, ignorat autem quia charitas patiens (76) Sic ms. Regius num. 1639. Ita etiam cæteri (77) Editi, charitatem Dei habet, male. Ms. (78) Et alius curam pauperum habet, sed non 2. Finis enim legis Christus, ad justitiam omni (79) Editi, nisi scientiam et intellectum gera- (80) Editi, qui scientiam non habet. › (81) Ms. unus Regius num. 1639, interim. › (82) Prope est verbum, etc. usque ad, non erube- (85) Editi, qui non habent Christum. (84) Editi, volentes statuere. ›
PG 14:1161COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. est, Christus ‹ qui factus est nobis justitia a exaltatum a te, neque longe a te' (88),, et cætera Deo, et pax, vide quomodo dicit; Hæc est autem vita æterna, ut cognoscant te solum verum Deum, et quem misisti Jesum Christum "., llæc ergo justitia non tantum vitam præbet, sed æter nam vitam. Illam vero legis justitiam «qui fecerit homo, quæ sequuntur. Quid ergo est quod per hoc Aposto lus docet? Ne scilicet dicamus in corde nostro, et putemus quod Christus in loco aliquo continetur, et non ubique est, ac per omnia ipse diffunditur quippe qui cum esset in terris, dicebat quia esset et in cœlo. Sic enim loquebatur ad apostolos suos Nemo ascendit in cœlum, nisi qui de cœlo descen dit, Filius hominis qui est in cœlo 7 Non dixit, qui fuit, sed, qui est in cœlo.» Et rursus ne putemus eum in cœlo esse tantummodo, vacare autem ejus præsentia abyssum, ideo justitia quæ ex fide est dicit < Ne dixeris in corde tuo: Quis ascendit in cœlum³?, Et quasi simile sit hoc dicenti, Christum de cœlo de ducere, ita addidit Apostolus: Hoc est, Christum deducere. Et rursun si quis mente el cogitatione descendat in abyssum, putans ibi tantum contineri Christum, quasi simile sit Christum revocare a mor tuis, ita subjungit: ‹ Hoc est, Christum reducere a mortuis. Sed ita, inquit, debes sentire de Christo, tanquam de Verbo, et veritate, et sapientia, et justi tia Dei. Hæc autem omnia non in loco quæruntur, sed ubique adsunt: neque ab infernis locis evo cantur, 623 sed mente sola intellectuque capiuntur. Tanquam Verbum ergo et sapientia prope est in ore tuo et in corde tuo. Et hoc est, inquit, verbum fidei quod prædicamus. Quia si confitearis in ore tuo Dominum Jesum, et credideris in corde tuo quod Deus illum suscitavit a mortuis, salvus eris. Corde enim creditur ad justitiam, ore autem confessio fit in salutem, Debemus etiam hoc scire, quod aliud est possibilitatem esse in aliquo, aliud effica ciam vel efficientiam quod Græci dúvajiv et ¿vépystav vocant. Verbi causa: Parvulus nuper natus possibilitate rationabilis homo est: potest enim esse rationabilis si adoleverit. Et possibilitate etiam faber, et gubernator, et graminaticus dicitur; pos sibile enim est ut horum aliquid sit. Eficacia vero vel efficientia, hoc est, re ipsa atque effectu, nihit horum est dum est parvulus: sed si cœperit vel ra tionis jam capax esse, vel aliquid fabrilis artis, ant cujuslibet alterius efficere, tunc jam efficacia ratio nabilis dicitur, vel faber, velsicut illud est quod ibid. 6, 7. 3 Matth. xxv, 33, 34, 35, 41. * Deut. xxx, non dixit in æternum vivet, sed tantum modo vivet in ea:» quoniam si finis legis, ut Apostolus dicit 1, Christus est, nec ipsam quæ ex !cge est justitiam sine Christo adimplere poterit qui finem legis non suscipit Christum. Hæc ergo quæ ex fide est justitia, quæ est Christus, tanquam. vivens et subsistens, hæc, inquit, dicit: ‹ Ne dixeris in corde tuo: Quis ascendit in cœlum? hoc est, Christum deducere: Aut quis descendit in abyssum? hoc est, Christum a mortuis reducere., Nec mireris quod cum Christus ipse sit justitia, quasi de alio ita de se bæc dicere videatur. In multis enim focis invenies Salvatorem quasi de alio ita de se loqui; ut in Evangelio dicit: «Et statuet oves a dextris; hœlos autem a sinistris et dicet his qui a dextris sunt, et iterum qui a sinistris sunt, › ea quæ scripta sunt. Quod ergo ait: «Ne dixeris in corde tuo: Quis ascendit in cœlum, aut quis descendit in abyssum? exceptis his quæ media interserit, hoc est, Christum deducere, vel a mortuis reducere: › sed et, ‹ Prope est verbum in ore tuo, et in corde tuo, de Deuteronomio videtur assumptum, ubi hoc modo scriptum est: ‹ Manda tum hoc, quod ego mando tibi hodie, non est super exaltatum a te, neque longe a te. Non est in cœlo ut dicas Quis ascendet nobis in cœlum, et acci piet illud nobis, ut audientes faciamus illud? Neque trans mare est, ut dicas: Quis transibit nobis traus mare, et accipiet illud, ut audientes faciamus illud? Juxta te est verbum valde in ore tuo, et in corde tuo, et in manibus tuis, ut facias illud *. Cum ergo hæc ex Deuteronomio assumpta sint, et Apostolus scribat quia justitia, quæ ex fìde est³, ipsa hæc dicit, quæ est Christus; sine dubio quæ in Deuteronomio dicuntur Apostolus a Christo dicta esse pronuntiat. Ipse est ergo qui dicit: ‹ Man datum hoc, quod ego do tibi hodie, non est super "I Cor. 1, 30.” Joan. xvII, 3. 1 ibid. 4. 11-14. Rom. x, 6. Deut. xxx, 11. 7 Joan. II, Editi, «Illa vero legis justitia, quam qui desiderantur in editione Genebrardi. fecerit homo, non dixit in æternum sed tantuin modo, vivet in ea: quod finis legis (ut Apostolus dicit) Christus est, nec ipsa quæ ex lege est justitia, sine Christo adimpleri potuit, quia finem, Mss. duo Regii Illa vero legis justitia qui fecerit homo.... quod finis (al., quod si finis) legis, etc. Sed ms. Regius num. 1639 et Rabanus recte ut in nostro textu, nisi quod alius habeat, quoniam finis legis; alius vero, quod si finis legis, etc. etc. Alias, qui a dextris sunt, et a sinistris, ea, etc. Editi, ordine pio, ▸ male. Ms. Regius num. 1639, recte, «tibi; > cæteri vero ms., Rabanus et editi perperam, ‹ vobis. › Deinde editi, «non est superexaltatum, neque longe, et cetera quæ, › etc. Non dixit qui fuit, sed, qui est in cœlo. Hæc Sic ms. Regins num. 1659 et Rabanus. Cæ teri vero mss. et editi, neque ab inferni locis, › etc. Editi, Tanquam Verbum ergo et Sapientia. Prope est verbum in ore tuo et in corde tuo, et hoc est verbum fidei, › etc. Sic editi et ms. Regins num. 1639. Cæteri vero mss. et Rabanus, quod aliud est possibilitate esse in aliquo, aliud efficacia vel efficientia. › Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi vero, ‹ endelechiam et energiam vocant.» Mss. quidam, didami, et energia vocant. ▸ Rabanus et editi, vel si quid aliud est,» etc. Mss. plerique, ‹ vel si quid illud est, etc. Sed rectius ins. unus Regius num. 1641 ut in nostro textu. 13. 8 Rom. x, 6. • Rom. x, 8-10.
PG 14:1163profitetur. Sed et credens in corde suo quod Deus illum suscitavit a mortuis, certum est quia suscita tum eum ad justificationem sui credit Alio quin, quid proderit scire me et credere quod Jesum Deus suscitavit a mortuis, si in me ipso eum non habeam suscitatum? Ergo si non in novitate vitæ ambulo, et vetustam peccandi consuetudinem non ſugio, nondum mihi Christus resurrexit a mor tuis. Ad hunc autem sensum etiam ea conveniunt quæ sequuntur, quando ait: «Dicit enim Scriptura, quia omnis qui credit in eum, non erubescet”. Hoc autem apud Isaiam scriptum est. Quod si om nis qui credit in eum, non erubescet: erubescit autem omnis qui peccat, sicut Adam peccavit, et erubuit, et abscondit se 13: qui adhuc ruborem peccati incurrit, credere non videtur. effectu operis agit. Hoc ergo modo etiam Christus, stum Dominum confessirs, nulli horum se servire qui est Verbum Dei, possibilitate quidem juxta nos, hoc est, juxta omnem hominem, esse credendus est tanquam ratio parvulis: efficacia vero tunc in me esse dicitur, cum in ore meo confessus fuero Dominum Jesum, et in corde meo credidero quod Deus illum suscitavit a mortuis. Vis autem scire quia adest ubique, et medius est etiam eorum qui ignorant eum, et non confitentur? Audi quomodo Joannes Baptista de eo hæc ipsa testatur: Me dius, inquit vestrum stat quem vos nescitis, qui post me venit 10., Est ergo medius etiam inter eos qui eum nesciunt, sed possibilitate eis medius est, non efficacia. Possunt enim eum capere, sed nondum capiunt. Efficacia vero vel efficientia inter illos medius est quibus dicebat: Ubicunque fue rint congregati duo vel tres in nomine meo, ibi sum in medio eorum ". > Isti enim confitebantur in ore suo Dominum Jesum, et credebant in corde sno quod Deus illum suscitavit a mortuis. Alioquin ab surdum videtur si et inter eos qui in nomine ejus congregantur, medius esse dicitur, et inter eos qui eum nesciunt: nisi hujusmodi differentia tenea tur, quod inter ignorantes et nondum credentes possibilitate medius dicitur; inter credentes vero efficacia, id est rei ipsius et operis effectu. Verum et illud observa quod ait: «Quia si confitearis in ore tuo Dominum Jesum, et credideris in corde tuo quod Deus illum suscitavit a mortuis, salvus eris. › Videbitur enim quibusdam per hoc, quia etiamsi desint alicui boni operis privilegia, etiamsi virtuti bus operam non dederit, hoc ipso tamen quod cre didit, non pereat, sed salvetur, et habeat salutem, etiamsi beatitudinis gloriam habere non poterit Sed vide ne magis illud intelligi debeat, quod qui vero et non falso confitetur ore Dominum Jesum, et corde credit, pariter confiteatur se dominatui subjectum esse sapientiæ, et justitiæ, et veritatis, et omnibus quæ Christus est: nec sibi ultra esse dominum mammonam, id est, neque avaritiam sibi ultra, neque injustitiam, neque impudicitiam, ne que mendacium dominari. Semel enim Jesum Chri enim ipse Dominus omnium dives in omnes qui invocant illum. Omnis enim quicunque invocaverit nomen Domini, salvus erit “.› Quomodo non sit distinctio in fide Judæi et Græci, supra jam fre quenter ostendimus. Quod autem idem sit Dominus omnium, secundum hæc accipies quæ nuper edidi mus; hoc est, si justitia nobis, et veritas, 624 et sanctificatio, et sapientia, quod totum est Christus Dominus, dominetur. Hæc enim sunt ejus divitiæ utpote in quo thesauri sapientiæ et scientiæ sunt absconditi 15., Quas tamen divitias non dixit lar giri eum omnibus hominibus, sed omnibus quicun que invocaverint nomen ejus. Sed et in hoc similis videtur quæstio ut in prioribus oboriri. Neque enim omnes qui quoquo modo invocaverint nomen Donii ni salvi esse possunt, etiamsi non egerint opera invocati nominis digna, maxime cum et Sapientia Dei in Proverbiis dicat: ‹ Erit enim cum invoca veritis me: ego autem non exaudiam vos “, › In quo videtur mihi Sapientia cohortari et per urgere eos qui salvari volunt, ut citius invocent Sapientiam, nec morentur, neque differant: ne forte cum statutum tempus excesserit, hoc est, in quo pœnitendi facultas est, tarde post bæc in 10 Joan. 1, 26. 11 Matth. xvitl, 20. "Rom, x, 11; Isa. XXVIII, 16. 18 Coloss.11, 3. 16 Prov. 1, 28. Tunc. Deest in editis. Inquit. Desideratur in editis. Videtur. Omittitur in editis. Editi, non potuerit. › Editi, certum est quia suscitavit eum að justificationem sui omisso credit. Ita etiam Rabanus, qui habet credit in fine. Sic etiam ms. unus, qui habet cordis pro credit. › Sed cæteri mss. ut in nostro textu, nisi quod unus ha beat ‹ suscitantem › pro ‹ suscitatum. › Ita editi. Sed omnes mss. nostri et Rabanus, Ego si non in novitate, etc. Deinde mss. duo et edi ti, et vetustatis peccandi consuetudinem; sed Raba nus et ms. unus Regius num. 1639 ut in nostro textu. Ms. unus Regius num. 1639, qui ad hunc ruborem, etc. Rabanus, ‹ qui adhuc cum rubo rem peccati incurrerit, etc. Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius num. 1639, Nam idem Dominus omnium, › elc. Gen. 111, 8. "Rom. x, 12 Deinde, Quomodo non est distinctio, > etc. Ms. Regius num. 1639, Hæ enim sunt ejus divitiæ. Mss. quidam omittunt ‹ enim. › Rabanus omittit ejus. Editi, Neque enim omnes quicunque invo caverint nomen ejus. › Editi, Erit enim tempus cum invocabitis, › etc. Sed omnes mss. mostri omittunt ‹ tempus; › et alius habet cinvocetis; alii vero omittunt & autem, › Editi, coarctari, alias, ‹ coarctare. > Sed omines mss. ut in nostro textu. Editi, Ne forte cum statutum tempus acce ptabileque præterierit, in quo.» Codex Vallis Claræ, ne forte cum statutum tempus excesserint hoc, in quo. Sed cæteri miss. ut in nostro texto, nisi quod duo omittant est post ‹ hoc». Deinde editi, tarde hi post hæc; et postea mss. quidam et editi, et tunc dicit quia invocabitis, etc. Sed mis. Regius num. 1639, rectius, et hinc dicit. ▸ 3. Non enim est distinctio Judæi et Græci. Idem
PG 14:1165COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. vocent ubi pœnitentiæ locus non est. Et hinc dicit ▲ eos ", › sine dubio Christum Jesum Dominum in quia ‹ invocabitis me, et ego non exaudiam vos. › Sermo tamen hic quem pouit Apostolus, id est Quicunque in vocaverit nomen Domini, salvus erit, › apud Joel prophetam hoc modo scriptus est ‹ Et dabo prodigia in cœlo sursum, et in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, prius quam veniat dies Domini magnus et nobilis Et erit: Quicunque invocaverit nomen Domini, sal vus erit 17.» Videtur tamen mibi grande aliquid in Scripturis divinis sub hoc invocationis nomine de signari. Non enim de qualibuscunque viris, sed de ingentibus et præcipuis scribitur quia ‹ Enos pri mus speravit invocare nomen Domini ";, et in Psalınis: «Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel in his qui invocant nomen ejus. Invoca bant Dominum, et ipse exaudiebat eos: in colunına nubis loquebatur ad eos ". › vocabant: et si invocare nomen Domini, et orare Dominum, unum atque idem est; sicut invocatur Deus, invocandus est Christus; et sicut oratur Deus, ita et orandus est Christus; et sicut offerimus Deo Patri primo omnium orationes, ita et Domino Jesu Christo; et sicut offerimus postulationes Pa tri, ita offerimus postulationes et Filio; et sicu↓ offerimus gratiarum actiones Deo, ita et gratias offerimus Salvatori. Unum namque utrique hono rem deferendum, id est Patri, et Filio, divinus edocet sermo cum dicit: «Ut omnes honorifi, cent Filium, sicut honorificant Patrem ". › Quod modo autem de Epistola ad Corinthios propo suimus, ubi Apostolus primo quidem dicit: ‹ Eccle siæ Dei, quæ est Corinthi, sanctificatis in Christe Jesu, vocatis sanctis", et post hæc, quasi alterius gradus et alterius ordinis sint ita subjungit quosdam, de quibus dicit: Cum universis qui invocant nomen Domini nostri Jesu Christi in omni loco ipsorum et nostro 25 > videbitur fortassis habere aliquid differentiæ, quod illos quidem Ecclesiam Dei nominat, et sanctificatos et vocatos sanctos: istos autem tantum. 625 invocant nomen Domini nostri Jesu Christi. Et vide ne forte ista diversitas tale aliquid osten dat, quale et præsens videtur habere capitulum, in quo docet non posse invocari nomen Domini, misi prius credatur in Christum 15*. Cum autem cre❤ diderit quis Christo, etiamsi nondum sanctificatųs sit, et Ecclesiæ corpori sociatus, tamen necesse est ut jam invocet eum cui credidit. Christus enim ve, nit mundum reconciliare Deo, et credentes sibi of ferre Patri. Quos autem offert Patri, Spiritus san ctus suscipit, ut sanctificet eos, el tanquain cœle stis Ecclesiæ primitivorum membra vivificet, atque in soliditatem totius corporis perfectionem que restituat, et ita demum Ecclesia Dei non ha bens maculam neque rugain 97 appellari me reantur. Prius ergo quam ad gradum istius perſe ctionis accedant tauquam mediatoris Dei et 30 Rom. x, 14, 15. 141 Cor. 1, 2. Psal, 16 Hebr. 111, 23. Ephes. xv, 27, diderunt? Aut quomodo credent ei, quem non au dierunt? Quomodo autem audient sine prædicante? Quomodo vero prædicabunt nisi mittantur? Sicut scriptum est Quam speciosi pedes evangelizantium bona ºº! › Manifeste in his per hoc quod dicit ‹ Quomodo ergo invocabunt, in quem non credide runt? illud quod superius posuit de propheta di ctum, quia ‹ omnis quicunque invocaverit nomen Domini, salvus erit, ad Christum Dominum do cuit referendum. Postquam enim dixit: ‹ Omnis quicunque invocaverit nomen Domini, salvos erit subjungit: Quomodo ergo invocabunt, in quem non crediderunt? › Christo enim Judæi non crediderunt, et ideo nec invocant eum cui non cre diderunt. Sed et in principio Epistolæ quam ad Co rinthios scribit, ubi dicit: Cum omnibus qui in vocant nomeu Domiui nostri Jesu Christi in omni loco ipsorum et nostro ", › eum cujus nomen in vocatur, Dominum Jesum Christum esse pro uontiat. Si ergo et Enos, et Moyses, et Aaron, el Samuel ‹ invocabant Dominum, et ipse exaudiebat 18 Gen. iv, 26. "Psal. xcviii, 6. Joan. V, Cur. 1, 2. 35 ibid. 28 Roin. X, "Joel. 11, 30-32. q'³i Sic mss. plerique et editi. Ms. tamen qui- num. 1639 et Rabanus, et orare Dominum dam et Rabanus, horribilis. Deinde ms. Regius num. 1639 et editi, et omnis quicunque, › etc. Editi et mss. quidam omittunt cenim. Ms. unus Regius num. 1639, Non enim de qualibus cunque verbis, sed ingentibus et præcipuis Scri pluris, Enos primus, etc. Male. sicut invocatur Christus, ita et orandus Christus. › Rabanus tamen omittit cita. Sed cæteri mss. ut in nostro textu, nisi quod initio omnes perperam habeant Dominum, cum necessario legendum sit cum editis Deum. > Editi, ‹ prius speravit, › etc. Sic omnes mss. nostri. Editi vero habent, evangelizantium pacem, evangelizantium bona! Manifeste apparet in his per hoc quod dicit, etc. Ad Christum Dominum docuit referendum. Postquam enim dixit: Omnis quicunque invocaverit nomen Domini salvus erit. Hæc in editis nusquam reperiuntur. Deest nostri › in antea editis. Editi, Deumi Jesum Christum. › Editi, ‹ et adorare Deum unum atque idem est, sicut invocatur Christus, et adorandus est Christus, et sicut offerimus, etc. Ms. unus Regius Omnes. Deest in libris antea editis. Modo. Restituitur ex ms. Regio num. 1639. Deest sint > in editis. Nostri. Omittitur in editis. Editi et Rabanus, ‹ invocare, › male, Editi, Spiritus suscipit, ut sanctificet eos, tanquam cœlestis,, etc. Editi, ut ita demum Ecclesia Dei non hạ, bens maculam aut rugam, › etc. Ita Rabanus. Ms. Regius num. 1639, Prins enim quam.... ascendant, › etc.,ut in textu. Cæteri mss. et editi, Prius ergo ad gradum istius perfe, ctionis accedaut…. invocent nomen Dominį, elc. 5. Quomodo ergo invocabunt, in quem non cre
PG 14:1166COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. vocent ubi pœnitentiæ locus non est. Et hinc dicit ▲ eos ", › sine dubio Christum Jesum Dominum in quia ‹ invocabitis me, et ego non exaudiam vos. › Sermo tamen hic quem pouit Apostolus, id est Quicunque in vocaverit nomen Domini, salvus erit, › apud Joel prophetam hoc modo scriptus est ‹ Et dabo prodigia in cœlo sursum, et in terra deorsum, sanguinem, et ignem, et vaporem fumi. Sol convertetur in tenebras, et luna in sanguinem, prius quam veniat dies Domini magnus et nobilis Et erit: Quicunque invocaverit nomen Domini, sal vus erit 17.» Videtur tamen mibi grande aliquid in Scripturis divinis sub hoc invocationis nomine de signari. Non enim de qualibuscunque viris, sed de ingentibus et præcipuis scribitur quia ‹ Enos pri mus speravit invocare nomen Domini ";, et in Psalınis: «Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus, et Samuel in his qui invocant nomen ejus. Invoca bant Dominum, et ipse exaudiebat eos: in colunına nubis loquebatur ad eos ". › vocabant: et si invocare nomen Domini, et orare Dominum, unum atque idem est; sicut invocatur Deus, invocandus est Christus; et sicut oratur Deus, ita et orandus est Christus; et sicut offerimus Deo Patri primo omnium orationes, ita et Domino Jesu Christo; et sicut offerimus postulationes Pa tri, ita offerimus postulationes et Filio; et sicu↓ offerimus gratiarum actiones Deo, ita et gratias offerimus Salvatori. Unum namque utrique hono rem deferendum, id est Patri, et Filio, divinus edocet sermo cum dicit: «Ut omnes honorifi, cent Filium, sicut honorificant Patrem ". › Quod modo autem de Epistola ad Corinthios propo suimus, ubi Apostolus primo quidem dicit: ‹ Eccle siæ Dei, quæ est Corinthi, sanctificatis in Christe Jesu, vocatis sanctis", et post hæc, quasi alterius gradus et alterius ordinis sint ita subjungit quosdam, de quibus dicit: Cum universis qui invocant nomen Domini nostri Jesu Christi in omni loco ipsorum et nostro 25 > videbitur fortassis habere aliquid differentiæ, quod illos quidem Ecclesiam Dei nominat, et sanctificatos et vocatos sanctos: istos autem tantum. 625 invocant nomen Domini nostri Jesu Christi. Et vide ne forte ista diversitas tale aliquid osten dat, quale et præsens videtur habere capitulum, in quo docet non posse invocari nomen Domini, misi prius credatur in Christum 15*. Cum autem cre❤ diderit quis Christo, etiamsi nondum sanctificatųs sit, et Ecclesiæ corpori sociatus, tamen necesse est ut jam invocet eum cui credidit. Christus enim ve, nit mundum reconciliare Deo, et credentes sibi of ferre Patri. Quos autem offert Patri, Spiritus san ctus suscipit, ut sanctificet eos, el tanquain cœle stis Ecclesiæ primitivorum membra vivificet, atque in soliditatem totius corporis perfectionem que restituat, et ita demum Ecclesia Dei non ha bens maculam neque rugain 97 appellari me reantur. Prius ergo quam ad gradum istius perſe ctionis accedant tauquam mediatoris Dei et 30 Rom. x, 14, 15. 141 Cor. 1, 2. Psal, 16 Hebr. 111, 23. Ephes. xv, 27, diderunt? Aut quomodo credent ei, quem non au dierunt? Quomodo autem audient sine prædicante? Quomodo vero prædicabunt nisi mittantur? Sicut scriptum est Quam speciosi pedes evangelizantium bona ºº! › Manifeste in his per hoc quod dicit ‹ Quomodo ergo invocabunt, in quem non credide runt? illud quod superius posuit de propheta di ctum, quia ‹ omnis quicunque invocaverit nomen Domini, salvus erit, ad Christum Dominum do cuit referendum. Postquam enim dixit: ‹ Omnis quicunque invocaverit nomen Domini, salvos erit subjungit: Quomodo ergo invocabunt, in quem non crediderunt? › Christo enim Judæi non crediderunt, et ideo nec invocant eum cui non cre diderunt. Sed et in principio Epistolæ quam ad Co rinthios scribit, ubi dicit: Cum omnibus qui in vocant nomeu Domiui nostri Jesu Christi in omni loco ipsorum et nostro ", › eum cujus nomen in vocatur, Dominum Jesum Christum esse pro uontiat. Si ergo et Enos, et Moyses, et Aaron, el Samuel ‹ invocabant Dominum, et ipse exaudiebat 18 Gen. iv, 26. "Psal. xcviii, 6. Joan. V, Cur. 1, 2. 35 ibid. 28 Roin. X, "Joel. 11, 30-32. q'³i Sic mss. plerique et editi. Ms. tamen qui- num. 1639 et Rabanus, et orare Dominum dam et Rabanus, horribilis. Deinde ms. Regius num. 1639 et editi, et omnis quicunque, › etc. Editi et mss. quidam omittunt cenim. Ms. unus Regius num. 1639, Non enim de qualibus cunque verbis, sed ingentibus et præcipuis Scri pluris, Enos primus, etc. Male. sicut invocatur Christus, ita et orandus Christus. › Rabanus tamen omittit cita. Sed cæteri mss. ut in nostro textu, nisi quod initio omnes perperam habeant Dominum, cum necessario legendum sit cum editis Deum. > Editi, ‹ prius speravit, › etc. Sic omnes mss. nostri. Editi vero habent, evangelizantium pacem, evangelizantium bona! Manifeste apparet in his per hoc quod dicit, etc. Ad Christum Dominum docuit referendum. Postquam enim dixit: Omnis quicunque invocaverit nomen Domini salvus erit. Hæc in editis nusquam reperiuntur. Deest nostri › in antea editis. Editi, Deumi Jesum Christum. › Editi, ‹ et adorare Deum unum atque idem est, sicut invocatur Christus, et adorandus est Christus, et sicut offerimus, etc. Ms. unus Regius Omnes. Deest in libris antea editis. Modo. Restituitur ex ms. Regio num. 1639. Deest sint > in editis. Nostri. Omittitur in editis. Editi et Rabanus, ‹ invocare, › male, Editi, Spiritus suscipit, ut sanctificet eos, tanquam cœlestis,, etc. Editi, ut ita demum Ecclesia Dei non hạ, bens maculam aut rugam, › etc. Ita Rabanus. Ms. Regius num. 1639, Prins enim quam.... ascendant, › etc.,ut in textu. Cæteri mss. et editi, Prius ergo ad gradum istius perfe, ctionis accedaut…. invocent nomen Dominį, elc. 5. Quomodo ergo invocabunt, in quem non cre
PG 14:11681167 ORIGENIS » 1168 hominum invocant nomen Domini nostri Jesu Chri- A piamus quasi dicat Apostolus: Nos præcones et sti : postea vero quam Spiritus Dei fuerit in corde eorum clamans, ‹ Abba pater ", › ipse Spiritus eos etiam nomen Patris edocet invocare. Ideo ergo ‹ quomodo, ɔ inquit, ‹ invocabunt (25), in quem aon crediderunt?, et in hoc arctissima eos con- clusione constringit. Salus, inquit, non est nisi in- vocanti. Nemo vero invocat qui non credit. Ergo quia non creditis, non invocatis; et quia non invo- catis, non salvamini. Sed quomodo, inquit (26), • credent ei, quem non audierunt? » Quod non au- dierunt possumus sic intelligere, quia vel ipsum in carne positum, vel apostolos ejus (27) prædicantes de eo audire noluerint. Sic enim et ipse Dominus dicit ”: «Qui vos audit, me audit : et qui vos sper- mit, me spernit. > Potest antem et hoc intelligi, quod etiam et nunc et semper Christus tanquain Verbum et Ratio unicuique loquatur in corde, et de pietate doceat, de justitia suadeat, de castitate, de pudicitia et de omnibus simul virtutibus proteste- tur, sicut et ipse dicit : Oves meæ vocein meain audiunt. Sic denique et in corde Pauli loqueba - tur, ita ut ille diceret : ‹ An experimentum ejus ruæritis qui in me loquitur Christus "?, Sequi- tur : « Quomodo autem audient sine prædicante? » In hoc magis per prædicantium sermonem Christum ostendit audiri (28), in quibus, secundum ea que supra diximus, Christus loqui et docere monstra- tur. 30 prædicatores Christi non possemus prædicare, nec annuntiandi nobis virtos ulla subsisteret, nisi ades- set nobis ipse qui misit (32). Quod si prædicanti- bus nobis audire non vultis, vestra jam culpa est, et si audientes non creditis, et non credentes non invocatis, et non invocantes salvi esse nequitis. Quia ergo missi sunt ad prædicationem, idcirco de his qui ab ipso missi sunt scriptum est : « Quam speciosi pedes evangelizantium bona "! Quod pedes hic speciosos non corporales, sed spiritales dicat, puto quod quamvis amicus sit quis litteræ, negare non possit. Neque enim in id ridiculi dedu- cet apostolicum sensum, ut evangelistarum pedes qui corporeis oculis videri possunt, putet (33) ab eo B decoros dici et speciosos; sed illi sunt decori et speciosi pedes, qui ambulant per viam vitæ. Secun- dum illum enim (34) qui dixit, ‹ Ego sum via ”, ) intellige decoros et speciosos evangelizantium pe- des, qui per talein viam (35) merentur incedere. Isti sunt pedes quibus et Paulus cucurrisse cursum se dixit, et sic currere ut comprehendat *, id est vigor animæ quo tenditur et properatur ad cœlum. Gratifice autem pedes istos esse firmabis (36), quos Jesus discipulis lavat, et linteo quo præcinctus est tergit. Et quamvis corporali tunc specie fuerit impletumi, tamen 626 Petro hoc solum quod fieri videbat intelligenti (37), et quasi honoris causa ne sibi servo pedes lavaret Dominus excusanti, audi quam profundi mysterii proditur sermo. ‹ Si te,, inquit, «non lavero, non habebis partem mecum ”.» Et iterum aliam similem huic vocem tanquam de secretis scientiæ profert thesauris " et dicit : ‹ Quod ego feci vos nescitis modo: scietis autem post- modum; et addit, quia sicut ego Dominus (38) et magister lavi pedes vestros : et vos invicem (39) lavate pedes alterutrum. Exemplum enim dedi vo- bis 8. Videamus ergo quod sit istud exemplum, quo magistri discipulorum lavare debeant pedes, aut de qua aqua lavare. Si quis inveniat aquam vi- 6. c Quomodo autem prædicabunt, nisi mittan- tur? › Difficultas mihi quædam in hoc sermone vi- detur exsurgere. Si enim ita intelligamus quod propterea non prædicent, quia non mittuntur (29); nullo autem prædicante non audient; non audien- tes vero non credent (30); non credentes autem non invocabunt; non invocantes non salvabuntur : colligitur ex his, ut causa qua non sunt salvati, ad vitium (31) redeat auctoris, qui non miserit prædi- cantes. Sed magis ad illum nos, qui rectior est, intelligentiæ tramitem deflectamus : et quod dixit, • Quomodo prædicabunt, nisi mittantur, › sic acci- 29 Luc. *, 16. 30 Joan. X, 27. 35 Joan. XIII, 5. 36 Joan.xii, 8. 38 Rom. vi, 15. * I Cor. ix, 24, 26. ergo invocabunt, etc. Sed ms. Regius nuin. 1639, Rabanus et editi ut in nostro textu. nem Christum ostendit audire. Sed omnes mss. et Rabanus ut in textu. tur. › stituuntur ex ms. Regio num. 1639. Hæc re- Rabanus, perperam, ad initium. Deinde editi, ‹ Sed magis ad illum nos qui rectiorein intelligentiæ tramitem continet, deflectamus. › dicare, nec annuntiare vobis, nisi ipse nos ini- sisset. ▸ ³¹ || Cor. XIII, 3. Isa. LII, 7. 33 Joan. XIV, ibid. 7. 38 ibid. 14, 15. vero, qui per spiritalem viam, & etc. Deinde muss. duo Regii, et editi, Isti sunt ergo pedes quibus……… sed et sic currere (editi, cucurrisse) ut compre- hendat, id est, animæ vigor (editi, animo) quo tenditur, etc. Sed ms. Regius num. 1639 et Ra- banus ut in nostro textu. mavit. Rabanus vero, Speciosos autem pedes istos esse firmabitur. Deinde editi, et quamvis corporaliter specie, etc., omisso tunc, quod etiam deest in pluribus mss., sed exstat in ms. Re- gio num. 1639 et apud Rabanum. profert thesaurus, (Ms. Regius num. 1639, de tam secretis scientiæ profert thesauris) et dicit : Quod ego leci vobis, nescitis modo; scietis autem postea et addit, quia si ego Dominus. » Ms. unus Regius omittit quia ante sicut. › (25) Mss. quidam, Ideo, inquit: Quomodo D (26) Inquit. Deest in editis. (27) Ejus. In editis omittitur. (28) Editi, In hoc magis prædicantiuni sermo- (29) Editi, intelligimus. . . . quia non mittan- (30) Non audientes vero non credent. (31) Sic recte editi. Mss. vero nostri omnes et (32) Ms. Regius num. 1639, non possemus præ- (33) Editi, videri possint, putem, › etc. (31) Enim. Deest in editis. (35) Sic mss. nostri omnes et editi. Rabanus (36) Editi, Gratifice autem pedes istos esse fir- (37) Mss. duo, perperam, « non intelligenti. › (38) Editi, tanquam de se credentis scientia (39) Invicem. Deest in editis.
PG 14:1170116) COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. B 1170 plum vero hoc de Isaia (43) videtur assumptum : sed ibi propheta ad ipsum Dominum evangelizandi officium retulit. Ita enim ait : « Quoniam ego ipse qui loquebar, adsum, tanquam aura in montibus, Al pedes evangelizantis (44) auditum pacis, ut evan- gelizans bona "., Verum videtur mihi Paulus, quia propheta dixerat, ut pedes evangelizantis auditum pacis, ut evangelizans bona, et hoc quasi ex alterius comparatione memorasse; velut si di- ceret Ita adero ut homo qui evangelizat pacem, et evangelizat bona. Hoc autem faciunt apostoli : idcirco de semetipsis hoc dictum, id est, de aposto- lis, accepisse videtur (45), ad quorum comparatio- nem adfuturum et evangelizaturum bona per pro- phetas se dixerat Christus. Tam, et si quis accipiat bibere a Jesu, et aqua illa A tiant, sed bene et integre annuntiant bona. Exem- fiat in eo fons aquæ salientis in vitam æternam " iste de bac aqua doctrinæ spiritalis potest lavare pedes discipulorum, et omnes ex anima ipsorum immunditias sordesque diluere : et hoc faciens da- tum a magiɛtro implebit exemplum. Speciosi › ergo ‹ sunt pedes evangelizantium bona. » De ipsis puto pedibus etiam (40) in Canticis canticorum Sponsa dicit ad Verbum Dei : ‹ Lavi pedes meos, quomodo inquinabo eos **?, Et de ipsis nihilomi- nus dicitur: Tibiæ tuæ sicut columnæ marmoreæ cum basibus argenteis “. » Et fortassis quia hæc pulchritudo est in pedibus evangelistarum, propter- ea non vult eos Dominus Jesus calceamentis ope- rire, et occultare speciem pulchram; sed præcipit eis neque calceamentum habere in via ". Quæ au- tem bona sint quæ evangelizant, hoc est, quæ an- 6. Sed non omnes obediunt Evangelio. Isaias nuntiant, videamus. Quamvis hoc ipsum quod dicit enim dicit : Domine, quis credidit auditui nostro ? evangelizare, interpretetur bona annuntiare, › Ergo fides ex auditu; auditus autem per verbum quæ sint tamen bona quæ bonis addidit, requiramus. Christi. Sed dico: Nunquid non audierunt? In Unum et verum bonum est Deus “, cujus imago omnem terram exiit sonus eorum; et in fines orbis bonitatis est Filius et Spiritus ejus, qui dicitur terræ verba eorum. Sed dico: Nunquid Israel non bonus *. Istud ergo (41) unum bonum, quia in Deo coguovit? Primus Moyses dicit: Ego ad æmulationem Patre, et Filio, et Spiritu sancto est, ‹ bona » 110- vos adducam in non gentem, in gentem insensatam, minavit. Hoc est enim quod annuntiant evangeli- in iram vos inducam. Isaias autem audet et dicit : stæ, secundum præceptum Domini et Salvatoris Inventus sum a non quærentibus me: palam ap- nostri dicentis : « Ite, docete onines gentes, bapti. parui inter eos qui me non interrogabant. Ad zantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Israel autem quid dicit? Tota die expandi manus Sancti “. › Hæc sunt ergo evangelizantium bona “. meas ad populum non credentem, et contradicen- Sed quoniam et ipse bonus nuntius dicitur, et nun- tem (46). › Neque omnes (47) ex gentibus tiare de bonis, illa sit ratio quod non solum bona Evangelio crediderunt, neque omnes ex Israel : nuntiant, sed et bene bona nuntiant. Sunt enim 627 plures tamen, et multo plures ex gentibus, nonnulli qui annuntiant quidem (42) et prædicant quam ex Israel. Quod ergo ponit Apostolus quia de Patre, et Filio, et Spiritu sancto; sed non sin- Isaias dixerit : • Domine, quis credidit auditui no- cere, non integre: ut sunt omnes hæretici, qui Pa- stro ³°?, Quis, pro raro dictum est: et observare trem quidem, et Filium, et Spiritum sanctum an- debemus quod sermo hic in Scripturis interdum muntiant; sed non bene, neque fideliter annuntiant. pro raro, interdum pro nullo omnino ponitur ; Aut eniin miale separant Filium a Patre, ut alterius verbi gratia, ut cum dicit : « Quis sapiens, et intel- naturæ Patrein, alterius Filium dicant : aut inale liget hæc "?et, ‹ Quis ascendet in montem Do- confundunt, ut vel ex tribus compositum Deum, vel mini *? » et, ‹ Quis est homo qui vult vitam “? › trinæ tantummodo appellationis in eo esse vocabu- in his omnibus rarum quis (48) significat. Ubi lum putent. Qui autem bene annuntiat bona, pro- vero dicit: Quis ascendit in cœlum? hoc est, prietates quidem Patri, et Filio, et Spiritui sancto Christum deducere: vel quis descendit in abyssum ? suas cuique dabit; nihil autem diversitatis esse hoc est, Christum a mortuis reducere › hic quis confitebitur in substantia vel natura. Qui ergo ita > nullus intelligitur. Nullus est enim qui ascendit in annuntiant Evangelium, non solum bona annun- cœlum Christum inde deducere. Nunc ergo, • Do- » Joan. IV, 14. so Cant. V, "Psal. CXLII, 10. "Matth. xxvIII, 19. 47 Isa. LII, 7. 48 Isa. LII, 6, 7. Rom. x, 16 sqq. 50 Isa. Lill, * Psal. xxx, 13. 1; Rom. x, 16. 51 Osee XIV, 10. ** Psal. xxın, 3. etc. dicitur. Istud ergo, › etc. ountiant. Bona sunt enim quæ nonnulli annuntiant quidem. › etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi it in nostro textu. evangelizantium, etc. Ms. Regius num. 1639, tan- quan bora.... ut pedes evangelizantis…... et evange- Bizantis, › etc. C sed supplendum videtur. Deinde editi, ‹ futurum. › Et paulo post ms. Regius num. 1639, ‹ per pro- phetam. dentem, et contradicentem, desunt in editis, sed re- stituuntur ex omnibus mss. nostris. , etc. Sed omnes mss. nostri omittunt ‹ enim. › Cæteri vero mss., Rabanus et editi, quemque. › Sic et paulo infra. 3. * ibid. 15. Matth. x, 10. * Matth. xix, 17. * Sap. VII, 26. (40) Editi, De istis, ut puto, etiam pedibus, > (41) Ms. Regius num. 1639, et qui Spiritus ejus (42) Ms. unus Regius num. 1639, ‹ sed et bene (43) Editi, Exemplum vero de Isaia, etc. (44) Editi, tanquain ora in montibus, ut pedes (45) Videtur deest in omnibus mss. et editis, (46) Domine quis credidit, etc. usque ad, non cre- (47) Editi et Rabanus, Neque enim omnes, (48) Quis. Ita recte ms. unus Regius num. 1639.
PG 14:11721171 ORIGENIS 1879 mine, quis credidit auditui nostro **? › quod dicit A quelæ neque sermones, quorum non audiantur (35) . B Isaias, rarem quis significat. Scire tamen nos con- venit, quod Domine, quis credidit auditui nostro ? › in Hebræis exemplaribus Domine non habeat, sed in interpretatione Septuaginta Seniorum sit et Apostolus (49) hoc probans quad apud illos est, posuit Domine. Videtur tamen Isaias hæc ex persona apostolorum prophetare, quibus creditum fuerat prædicationis officium et ipsi cum raritatem cre- dentium præcipue de populo Israel viderent (50), dicunt ad Dominum: ‹ Domine, quis credidit au- ditui nostro **? » sicut et illud ex persona ipsorum dicitur, quia ‹ annuntiavimus (54) sicut puer ante ipsum, sicut radix in terra sitienti ". > Et ipsi sunt ¤ihilominus qui dicunt velut cum ipso positi et vi- dentes eum in habitu humano, quia « vidimus eum, et non habebat speciem neque decorem 37, » et reli- qua. Sed et si ad personam ipsorum prophetarum referantur hæc verba, quasi qui apud Dominum conquerantur quod his quæ de Christo prophetave- fint, nemo aut admodum pauci ex populo illo (52) crediderint, non videbitur alienum. Aut non est putandum quia Moyses dicat ad Dominum: Domine, nemo credidit auditui meo? Si enim credidissent litteris meis, credidissent utique et Christo : de ipso enim ego scripsi: Ergo fides ex auditu; auditus autem per verbum Christi. › Hic < verbum Christi » prædicationem de Christo significat. Neque enim illi soli crediderun: qui verbum ab ipso Christo Jesu (53) Domino foquente audierunt; sed multo a plures sunt, qui aliis eum prædicantibus audierunt, sicut et ipse Dominus prædixerat loquens ad Tho- inam : ‹ Quia vidisti me, › inquit, ‹ credidisti; beati non videntes et credentes (54). › Omne ergo verbum quod apostoli, et si qui alii ab ipso ac- cepta gratia de Christo prædicaverunt, verbum Christi esse pronuntiat. Sed et in Ecclesia si quis sapientiam quæ ex Deo est, et veritatem Dei lo- quatur, si quis viam Bei, quæ Christus est, doceat, et justitiam ejus exponat, sine dubio quod loquitur, verbum Christi est. Sed dico: Nunquid non au- dierunt? In omnem terram exivit sonus eorum, et In fines orbis terræ verba eorum. Hæc de psalmo octavo decimo assumitur, ubi ait: «Non sunt lo- 1 88 * Isa. Li,1; Rom. x, 46. * Ĵoan. xu, 58. 31, 4. *• Psal. xvui¸ 5. 11 Tim. 1, 11. voces eorum. In omnem terram exivit sonus eorum, et in fines orbis terræ verba eorum. › In quo pro linguarum et sermonum varietate gentes sine du- bio intelliguntur : et dicitur quia apostolorum Christi in omnem quidem terram sonus exierit : in fines vero orbis terræ non sonus, sed verba perve- nerint. Quod ita intelligi potest, quia ‹ terram › imperitos quosque et indocibiles homines dicat (56), ad quos non verba, in quibus ratio fidei continetar et explanatio sapientiæ, sed sonus fidei communi et simplici.prædicatione pervenerit: finem vero ort:is terrarum eruditiores quosque et prudentiores ap- pellaverit. Finis enim perfectionem indicat rerum. Ad hos ergo tales non sonum vocis, sed (57) verba et rationem pervenisse pronuntiat, qui utique au- dientes sermonem fidei, etiam perscrutari possunt et perquirere Scripturas divinas, ut cognoscant eorum verborum, quæ eis per apostolos annuntiata sunt, veritatem. Et hanc esse in his differentiam sciens Apostolus, id est in sono et verbis, quodam Joco ita dicit: Et sermo meus, et prædicatio mea non fuit in suasoriis (58) sapientiæ verbis, sed in ostensione Spiritus et virtutis "; › ut ostenderet verbum quidem esse quo per virtutem Spiritus sa- pientia Dei lucidius explanatur prædicationem vero hanc esse de qua dicit Propheta, quia cin omnem terram exivit sonus eorum : › in qua sci- licet simplex annuntiatio est (59) fidei, el simpli- cioribus quibusque sufficiens. Sed et alibi“ de semetipso dicit, quia sit ‹ prædicator et 628 apo- stolus, et magister gentium. In quo apostolus quidem generale indicat nomen offìcii, qui non so- lum prædicet, sed et doceat : prædicet quidem sim- plicent fidem, ut illis quibus ait : « Nihil enim ju- dicavi me scire inter vos, nisi Jesum Christum, et hunc crucifixum “; › doceat vero eos quibus dice- bat: Sapientiam autem loquimur inter perfe- clos “. › In quibus ostenditur quod illis quidem sonum prædicationis protulit, his vero sapientiam Dei per verba disseruit. < Sed dico: Nunquid Israel non cognovit? Primus Moyses dicit: Ego að æmulationem vos adducam in non gentem, in gen- tem insensatam; in iram vos inducam (60). » Vide- 60 56 Isa. LII, 2. 87 ibid. 58 Joan. xx, 29. I Cor. 621 Cor. 11, 22. ibid. 6. terpretationem LXX Seniorum: sic et Apostolus, › etc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in nostro textu, nisi quod alius habeat ● ex interpretatione, › et alii omittant particulam in vel ‹ ex. › diantur, etc. , qui (al., quia) annuntiamus, etc. tis. hon viderunt et crediderunt. Deinde ms. Regius um. 1659 et Rabanus, Omne ergo verbum quod. apostoli, et si qui, etc. Sed cæteri mss. et editi prodicat. sed, etc. Deinde idem ms. et Rabanus, ‹ qui uti- que. Cæteri vero miss. et editi, quia utique.» ms. unus Regius num. 1639 addit humanæ > ante • sapientiæ; > sed vox humanæ › deest in reliquis mss. necnon in editis, et apud Rabanum. . sed omnes mss. ut in textu. (49) Editi, ‹ Domine, non babetur, sed juxta in- D habent apostolus » pro ‹ apostoli. › (50) Editi, vident. › (55) Ms. Regius nuin. 1639, quibus non au- (54) Editi plerique, ‹ ex persona illorum dicitur; (52) Deest illo › in libris antea editis. (53) Christo Jesu. Hæc verba desiderantur in edi- (54) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, beati qui (56) Ms. unus Regius num. 1639 habet ‹ indicatɔ (57) Ms. Regius num. 1639, non solum voces, (58) Editi, non sunt in suasoriis, etc. Deinde (59) Est. Omittitur in editis. Rabanus, ‹ sit. » (60) Editi, insipientem, in iram vos mittam, »
PG 14:11731173 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. B 4174 tur ea quæ superius dixit, de gentibus prolocutus; A bus, nunc de Israel facere sermonem, nec; tamen nunc vero, ut sibi moris est, etiam de Israel sub- jungere : et vult quod inexcusabilis sit Israel testi- bus idoneis comprobare. Ipse, inquit, Moyses dicit ex persona Dei : Ego ad æmulationem vos addu- cam in non gentem : › de Christianis sine dubio dicens, qui a Deo ad æmulationem prioris populi increduli et contemptoris assumpti sunt. Sed vi- deatur fortassis gentem a Deo fidei merito et devo- tionis electam Moyses injuriosius compellasse, cum dicit, In non gentem, et (61) ita nihili ducere, ut nec gentem eam appellare dignetur; aut si ap- pellet, insipientem (62) nominare. Sed non est in- juriosus Moyses, utpote amicus Dei, erga electos ejus nec contumelia videbitur in sermone, si ra- no sermonis appareat. Unaquæque gens, verbi causa, Egyptiorum, aut Syroruni, aut Moabitarum, pro eo quod propriis terminis, et lingua, et habitu, et moribus atque institutis discernitur, gens illa vel illa appellatur: et neque Syri, Ægyptii ali- quando dicuntur : neque Moabitæ, Idumæi appel- lantur; aut Arabes Scythæ (63). Christiani vero non est una gens, sed ex omnibus gentibus unus populus et ideo Moyses pro summo honore non gentem › eam nominavit, quia non erat una gens, sed, si ita dici potest, omnium gentium gens (64). Verum excludi videbimur in his quæ subsequuntur, ubi dicit : ‹ In gentem insensatam, in iram vos in- ducam : › qued et gentem eam, et insipientem no- minaverit. Verum ne in hoc quidem famulus Dei Moyses contumeliam facit populo Dei; sed prævide- bat in spiritu quoniam si quis vult sapiens esse in boc mundo, insipiens fieri debet, ut sit sapiens apud Deum “; et ‹ quia non cognovit mundus per sapientiam Deum, placuit Deo per stultitiam præ- dicationis salvos facere credentes 68 :> el quia per prædicationem crucis Christi, quæ est stultitia gen- tibus congregabitur populus qui fiat in hoc mundo stultus, ut sit sapiens apud Deum. Irascuntur er- go (65) Judæi quod ipsis excusantibus et refutanti- bus, ad convivium regis invitatæ sunt gentes, non aspicientes ad ea quæ dudum de hoc mysterio • Isaias audet et dicit: Inventus sum (66) a non quærentibus me: palam apparui inter eos qui me (67) non interrogabant. Ad Israel autem quid dicit? Tota D die expandi manus meas ad populum non creden- tem et contradicentem. Sicut in superioribus sæpe ostendimus apostolum Paulum nunc de genti- "I Cor. 111, 48. 1 Cor. 1, 21. * ibid. 23. "Isa. LXV, 1. 1 Joan. x, 14. 7 Luc. XV, 66 4. evidenter et palam immutationem declarare perso- næ (68); ita et Isaias in his sermonibus facit, quos ad exemplum Apostolus protulit; et primas quidem partes, id est, inventus sum a non quærentibus me; palam apparui inter illos qui non interroga- bant me, ɔ sine dubio de gentibus dicit : et ubi ille personam latenter immutat, Apostolus evidentein distinctionem sermonibus suis dedit in eo quod ad- didit Ad Israel autem quid dicit? » et superiora quidem ad gentes; sequentia vero exponit ad Israet esse referenda, in quibus ait: Tota die expandi manus meas ad populum non credentem, et contra- dicentem. › Sed primo omnium quod ait, ‹ Isaias audet et dicit, videamus quid audeat, vel quæ hic prophetæ doceatur audacia. Si intendamus (69) verbis beati Stephani dicentis 67: Quem enim pro- phetarum non persecuti sunt patres vestri, qui an- nuntiabant de adventu Justi? tunc Isaiæ intelli- gimus audaciam, qui persecutionibus et morte pro- posita ausus est tamen de adventu Justi prædicare, et pro bono audet etiam mori ". In quo tamen si- mul et illud ostenditur, quia non, ut aliqui putant, prophetæ nesciebant quid dicerent, et quasi aliena- to sensu suo prophetabant. Quod enim dicit Apo- stolus de Isaia, quia ‹ audet et dicit, › hoc indicat, quia mortem contemnens et persecutiones quæ in- ferebantur, quamvis sciret sibi imminere pericu- lum, audet tamen et prædicat verbum Dei, sicut et ipse Paulus dicebat : ‹ Scio quia vincula et car- C ceres manent me in Jerosolymis; sed ego non facio chariorem animam meam mihi ". Sic ergo (70) et Isaias sciebat quidem secandum se esse et interficien- dum 629 ab impiis, audet tamen, et ex persona Christi dicit : ‹ Inventus sum a non quærentibus me 7º. › Certum est autem quod gentes erant quæ Christum nec quærere noverant, nec de eo inter- rogare didicerant. Invenerunt tamen quem non quæsierunt, quia ipse eos prior quæsivit. Pastor est enim bonus”, et ovem quæ perierat requisivit ”; et sapientia est quæ drachmam perditam quæsivit, et quærens invenit ". Judæi autem usque adhuc quærunt de Christo, et interrogant Scripturas de eo, et non inveniunt; quia crux ejus Judæis est scandalum * (71) : et ideo dicit ad eos: ‹ Tota die expandi manus meas ad populum non credentem, et contradicentem : hoc est, cum penderet in cruce, illi non solum non invenerunt euni, sed in- 67 Act. vii, 52. 68 Rom. v, 7. 69 Acl. xx, 23, 24. 7 ibid. 8. 741 Cor. 1, 23. 15 Isa. LXV, 2. Sed cæteri mss. et Rabanus, Scythæ. › vero et mss. plerique, irascantur ergo, etc. et dicit: Inventus sum, etc. Sed omnes mss. et Habanus ut in nostro textu. apparui his qui me, › etc. Sed omnes mss. ut in nostro textu. vero et Mss. plerique, videamus. Quid audet? vel quæ hic Prophetæ audacia? Si intendamus, etc, quan me. Deinde editi, Si ergo, etc. (61) Deest et › in editis. (62) Editi, ‹ insipientes, › male. (63) Ms. unus Regius num. 1639 habet. Getæ. › (64) Editi, omnium gentium gentes. ▸ (65) Sic Ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi (66) Editi, de hoc mysterio. Isaias autem aude: (67) Editi, (68) Editi, in mutationem declinare personæ. › (69) Sic ins. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi (70) Ms. unus Regius num. 1639, animam meam, (71) Editi, ‹ quia crux ejus eis est scandalum. Į
PG 14:1175COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. num perhibet, quia ‹ in spiritu et virtute › venerit per gratiam, sed per‹ electionem gratiæ › salvati Eliæ; et ipse Dominus dixerit de eo: «Et i vultis scire, ipse est Elias. Qui habet aures au liendi, audiat 82. Hic ergo qui in spiritu et vir ute venerat Eliæ, in tantum desperaverat de populo llo, ut non eos diceret esse generationem Abra tæ sed generationem viperarum; et his ad leret: Nolite dicere quia patrem habemus Abra am. Dico enim vobis, quia potens est Deus de apidibus istis suscitare filios Abrahæ 8. Huic rgo ista de populo conquerenti respondeatur a Domino et Salvatore nostro: Ego scio quos ele erim; et iterum: «Oves meæ vocem meam udiunt, et ego præcedo eas, et sequuntur me nes 88 ; et iterum: Habeo alias oves quæ non unt de hoc ovili: oportet me et illas adducere 86. › þuid autem et ipse numerus septem millia virorum udicet videamus. Septenarius numerus ad ¿quiem pertinet. ‹ In septima» enim ‹ die requie it Deus 87.› Audi ergo et Christus credentes sibi ¡uomodo ad requiem invitat, et dicit: Venite ad ne omnes qui laboratis, et onerati estis: et inve ¿etis requiem animabus vestris 88. Ad istum ergo eptenarium numerum pertinet omnis qui veniens à Christum deposuit onera peccati, et requiem alutis invenit Recte ergo Apostolus dicit, uia sic et in hoc tempore reliquiæ secundum lectionem gratiæ salvæ factæ sunt; reliquias di ens eos qui ex circumcisione crediderunt, tam postolos cum quibus se quoque annumerat, quam 1 cæteros qui cum ipsis secuti sunt fidem Jesu Christi. Sed quod dicit, ‹ secundum electionem ratiæ ɔ salvas factas esse reliquias, bæc mihi non idetur superflua esse electionis adjectio Po uit enim dicere: Reliquiæ per gratiam ‹ sal factæ sunt; sed ostendit per hæc esse gra iam et sine electione, et cum electione. Nam om es quidem qui per fidem salvantur, per gratiam ine dubio salvantur: qui autem per electionem ratiæ › salvantur, perfectioris animæ mihi identur ostendi. Sicut enim Israel dicitur omnis ¡ui descendit de genere Israel: ille autem verus srael est, qui mente pura et corde sincero videt Deum ita et de hoc accipere possumus quod mnes quidem qui ad fidem veniunt Christi, per gratiam veniunt: qui vero donum gratie operibus irtutis et puritate cordis exornat, iste non solum dicetur a Christo. Denique et ipse apostolus Paulus, si quis eum in verbis suis diligenter ob servet videt quomodo hujusmodi distinctionibus utitur; alibi secundum carnem nominans Israel, alibi super eo carnis omnino non faciens mentio nem, sicut in præsenti loco, ubi cum diceret, quia non repulit Deus plebem suam,» et nobilitatem Israeliticæ animæ vellet exponere, ait: «Nam et ego Israelita sum. › In secunda vero ad Corinthios, ubi quibusdam de Israelitico genere secundum car nem gloriantibus cogitur respondere, vide quæ præ misit: «Quæ loquor, inquit, non secundum Deum Joquor, sed quasi in insipientia in hac substantia gloriandi. Quoniam quidem multi gloriantur secun dum carnem; et ego gloriabor 8. › Et post ali quanta dicit: ‹ Hebræi sunt, et ego; Israelitæ sunt, et ego; semen Abrahæ sunt, et ego "., Sic ergo ubi de Israel loquebatur, illo interiore homine (la lis enim est plebs illa quam præscivit Deus, et non repulit), non dicit ‹ secundum carnem › Israel; ad eos vero qui, in carnis genere gloriabantur præ misit, quod de hujusmodi gloriatione neque ‹ secun dum Deum › loqueretur, neque in sapientia; sed, ut ipse dicit, ‹ in insipientia. › Tales sunt ergo ‹ reliquiæ, quæ secundum electionem gratiæ salvæ factæ sunt.» Et addidit • Si autem gratia, jam non ex operibus. › Sciendum est opera quæ Paulus repudiat, et frequenter vituperat, non esse opera justitiæ quæ mandantur in lege, sed ea qui dem in quibus hi qui secundum carnem legem cu stodiunt, gloriantur, id est, vel circumcisio carnis, vel sacrificiorum ritus, vel observatio sabbatorum et neomeniarum. Hæc et hujusmodi ergo sunt opera ex quibus dicit neminem potuisse salvari, et de quibus in præsenti loco dicit, quia ‹ non ex operibus alioquin gratia, jam non fit gratia.» Si enim per hæc quis justificatur, non gratis justificatur. Qui au tem per gratiam justificatur, ista quidem opera ab eo minime quæruntur; sed observare debet ne ac cepta gratia inanis fiat in eo, sicut et Paulus dicit, 631 quia gratia ejus in me inanis non fuit, sed amplius quam omnes illi laboravi".» Et iterum addit tanquam memor gratiæ: «Non ego,» inquit, ‹ sed gratia Dei mecum.» Non facit ergo inanem gratiam ille qui digna ei opera subjungit, et gratiæ Dei non exsistit ingratus. Qui enim post consecutam gra 85 Joan. x, 27. 86 jbid. 1 Cor. xv, 10. Lue. 1, 17. 8 Matth. xi, 14, 15. 8 Matth. 11,7, 84 Joan. x, 18. Editi, quia in spiritu.... ut non eos dice et filios Abrahæ.... de lapidibus suscitare filios Abraham. > Editi, Septimus numerus. Mima enim die, › etc. Deinde, ‹ Se Sic omnes mss. nostri. Editi vero et Raba ws, inveniet. › Sic recte mss. plerique. Rabanus vero, ms. inus Regius num. 1641 et editi, hæc mihi vide or superflua esse electionis adjectio, › et:. Deinde ns. Regius num. 1639, et sine electione esse ele clionein. ▸ Recte mis. Regius num. 1659, perfectioris. a Cæteri vero mss. Rabanus et editi, perperam, perfectiores. › Editi, ‹ et hoc accipere possumus › elc., omisso ita. › Editi, exornant, isti non solum.... salvari dicuntur. Deinde mss. plerique et Rabanus vide (ms. Regius num. 4659 et editi, < videl) quomodo hujusmodi distinctionibus, etc. Ergo omittitur in editis. Deinde iidem editi et miss. quidam, et de quibus in ipso loco dicit, etc., sed ms. Regius num. 1639 et Raba nus, rectius, ut in nostro textu. 16. 87 Gen. 11, 2. 88 Matth. x, 28, 29. 8 II Cor. xi, 17, 18. 90 ibid. 22.
PG 14:1177tiam peccat, ingratus fit ei qui præstitit gratiam. pturis divinis, si invenerit manifestet. Puto tamen Si autem non inanem feceris gratiam, multiplica bitur tibi gratia, et tanquam mercedem boni operis gratiarum multitudinem consequeris, sicut et ipse scribit, et Petrus in Epistola sua dicit: «Gratia vobis et pax multiplicetur in recognitione Dei”; › et iterum alibi: Ut boni dispensatores multiplicis gratiæ Dei”.› rum hoc modo dixisse Apostolum: ‹ Cæteri vero excæ cati sunt; et sicut scriptum est de eis: Dedit illis Deus spiritum compunctionis; › ut suis verbis di cere videatur dedisse eis Deum spiritum com punctionis, secundum ea quæ de cæcitate oculorum, et auditu aurium per Isaiam dicta sunt. Isaias enim ita dicit: Vade, et dic populo huic Auditu ao dietis, et non intelligetis: et videntes videbitis, et non videbitis. Incrassatum est enim cor populi hu jus, et auribus suis graviter audierunt: et oculo; suos clauserunt, ne forte videant oculis, et auribus audiant, et corde intelligant, et convertantur, el sanein eos".» Nunc ergo sensum Isaiæ videtur Apostolus suis quidem sermonibus protulisse; sed non est consecutus: electio autem consecuta est cæteri vero excæcati sunt; sicut scriptum est: De dit illis Deus spiritum compunctionis oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque in hodiernum diem. Et David dicit: Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum ne quia prophetæ sensum dicebat, addidisse: ‹ Sicat videant, et dorsum illorum semper incurva”. ' In his Apostolus Israel in duas dividit partes: qua unam electionem vocat, quæ consecuta sit quod quærebat; aliam cæteros appellat qui non so lum consecuti non sunt quod quærebant, sed excæ cati sunt spiritu compunctionis. Quibus etiam Deum dedisse dicit oculos, ut non videant, et au res ut non audiant, usque in hodiernum diem, › hoc est, usque ad consuminationem sæculi. Sed quæstio nobis movetur quomodo de bono Deo digne dictum videatur quod ipse dederit oculos residuo Israel quibus non videat, et aures quibus non audiat. Et vide ne forte hæc magis retributio sit et merces incredulitatis, secundum ea quæ in superioribus expo suimus, ubi dicitur quia non probaverunt Deum habere in notitiam, tradidit eos Deus in reprobum sensum **.» Et hic enim oculos et aures cordis, non corporis dicit, quibus excæcati sunt et non audiunt hi utique qui Christum videntes in corpore, et audientes doctrinam ejus neque credere operibus quæ videbant, neque verbo quod audiebant obedire voluerunt. Verum de hac ipsa quæstione sufficienter a nobis in primis hujus Epistolæ parti bus dictum est. Ubi tamen scriptum sit hoc ipsum quod dicit Apostolus: Sicut scriptum est Dedit illis Deus spiritum compunctionis, oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque in ho diernum diem; › ego hactenus invenire non potui. Si quis vero diligentius quam nos intendit in Scri If Petr. 1, 2. 31 Petr. iv, 10. 23, 24. 98 Rom. x1, 8; Isai. vi, 10. Editi, multiplicabitur. > "Rom. XI, 7 sq. scriptum est. Similiter autem et de his facit quæ per David dicta esse pronuntiat. Ait enim: ‹ El David dicit Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et in retributionein illis. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dor sum illorum semper incurva. › Quod enim dicit Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum; › in captionem in Psalmo " Dou habetur scriptum, neque in nostris Septuaginta In terpretum exemplaribus, neque in Hebræorum. Et rursum in Psalmo habetur: Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum: Apostolus autem nca po- || suit coram ipsis. Hæc de sermonum ordine el as sumptorum testimoniorum qualitate memoravimus, | ut ostendamus per singula, quod auctoritas aposto lica nequaquam Hebræorum exemplaribus fidem facit, nec verbis semper interpretum servit sed Scripturarum sensum verbis quibus competit ex- | plicat. Nunc ergo videamus quomodo propoɛiti ca pituli sensus debeat explanari. Cæcitatem cordis, qua reliquus Israel, hoc est, qui non credidit, ex cæcatus est, duobus propheticis testimoniis probat, | vel quod ex Isaia, vel quod ex David videtur 632 assumptum; et in utroque unus quodammodo sen sus exponitur Nam et hic oculi” eis dantur qui bus non videant, et aures quibus non audiant; et illic" optatur ut coram ipsis mensa eorum fiat in laqueum, et in captionem, et in retributionem, et in scandalum; et ut obscurentur oculi eorum ne vì 98 Rom. 1, 28. 96 Isa. v1, 9, 10. 97 Psal. LXVIII, "Rom. x1, 9, 10; Psal. Lxviii, 23, 24. Dedit illis Deus spiritum compunctionis, elc., usque ad, et dorsum illorum semper incurva, desiderantur in libris antea editis, sed restituuntur ex omnibus niss. Ita ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi, Cæteri vero mss., Sed quæstio nobis videtur ex oriri quomodo de bono Deo digne dictum videatur,› etc. Ms. Regius num. 1639 et editi omittunt digne.> Deinde editi et mss. quidam habent, quibus non videant... quibus non audiant. › Dicitur. Omittitur in plerisque mss. necnon apud Rabanum, et in editis; sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. Editi, quia excæcati sunt, a Ejus. Deest in editis. Editi, Ubi vero. › Deum. In editis prætermittitur. Deinde ms. Regius num. 1639, Secunda ea quidem de cæcitate oculorum, etc. Sed cæteri mss. Rabanus et editi ut in nostro textu. Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero et ms. unus Regius, Hunc ergo, › etc. Editi omittunt, Ait enim. Mss. quidam omittunt, Et David dicit.» Editi, nec verbis semper interpretatum ser vet, et, serval. > Editi, ‹ et in utroque quodammodo idem sen sus exponitur. > 8. Quid ergo est? Quod quærebat Israel, hoc
PG 14:1178tiam peccat, ingratus fit ei qui præstitit gratiam. pturis divinis, si invenerit manifestet. Puto tamen Si autem non inanem feceris gratiam, multiplica bitur tibi gratia, et tanquam mercedem boni operis gratiarum multitudinem consequeris, sicut et ipse scribit, et Petrus in Epistola sua dicit: «Gratia vobis et pax multiplicetur in recognitione Dei”; › et iterum alibi: Ut boni dispensatores multiplicis gratiæ Dei”.› rum hoc modo dixisse Apostolum: ‹ Cæteri vero excæ cati sunt; et sicut scriptum est de eis: Dedit illis Deus spiritum compunctionis; › ut suis verbis di cere videatur dedisse eis Deum spiritum com punctionis, secundum ea quæ de cæcitate oculorum, et auditu aurium per Isaiam dicta sunt. Isaias enim ita dicit: Vade, et dic populo huic Auditu ao dietis, et non intelligetis: et videntes videbitis, et non videbitis. Incrassatum est enim cor populi hu jus, et auribus suis graviter audierunt: et oculo; suos clauserunt, ne forte videant oculis, et auribus audiant, et corde intelligant, et convertantur, el sanein eos".» Nunc ergo sensum Isaiæ videtur Apostolus suis quidem sermonibus protulisse; sed non est consecutus: electio autem consecuta est cæteri vero excæcati sunt; sicut scriptum est: De dit illis Deus spiritum compunctionis oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque in hodiernum diem. Et David dicit: Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum ne quia prophetæ sensum dicebat, addidisse: ‹ Sicat videant, et dorsum illorum semper incurva”. ' In his Apostolus Israel in duas dividit partes: qua unam electionem vocat, quæ consecuta sit quod quærebat; aliam cæteros appellat qui non so lum consecuti non sunt quod quærebant, sed excæ cati sunt spiritu compunctionis. Quibus etiam Deum dedisse dicit oculos, ut non videant, et au res ut non audiant, usque in hodiernum diem, › hoc est, usque ad consuminationem sæculi. Sed quæstio nobis movetur quomodo de bono Deo digne dictum videatur quod ipse dederit oculos residuo Israel quibus non videat, et aures quibus non audiat. Et vide ne forte hæc magis retributio sit et merces incredulitatis, secundum ea quæ in superioribus expo suimus, ubi dicitur quia non probaverunt Deum habere in notitiam, tradidit eos Deus in reprobum sensum **.» Et hic enim oculos et aures cordis, non corporis dicit, quibus excæcati sunt et non audiunt hi utique qui Christum videntes in corpore, et audientes doctrinam ejus neque credere operibus quæ videbant, neque verbo quod audiebant obedire voluerunt. Verum de hac ipsa quæstione sufficienter a nobis in primis hujus Epistolæ parti bus dictum est. Ubi tamen scriptum sit hoc ipsum quod dicit Apostolus: Sicut scriptum est Dedit illis Deus spiritum compunctionis, oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque in ho diernum diem; › ego hactenus invenire non potui. Si quis vero diligentius quam nos intendit in Scri If Petr. 1, 2. 31 Petr. iv, 10. 23, 24. 98 Rom. x1, 8; Isai. vi, 10. Editi, multiplicabitur. > "Rom. XI, 7 sq. scriptum est. Similiter autem et de his facit quæ per David dicta esse pronuntiat. Ait enim: ‹ El David dicit Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et in retributionein illis. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dor sum illorum semper incurva. › Quod enim dicit Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum; › in captionem in Psalmo " Dou habetur scriptum, neque in nostris Septuaginta In terpretum exemplaribus, neque in Hebræorum. Et rursum in Psalmo habetur: Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum: Apostolus autem nca po- || suit coram ipsis. Hæc de sermonum ordine el as sumptorum testimoniorum qualitate memoravimus, | ut ostendamus per singula, quod auctoritas aposto lica nequaquam Hebræorum exemplaribus fidem facit, nec verbis semper interpretum servit sed Scripturarum sensum verbis quibus competit ex- | plicat. Nunc ergo videamus quomodo propoɛiti ca pituli sensus debeat explanari. Cæcitatem cordis, qua reliquus Israel, hoc est, qui non credidit, ex cæcatus est, duobus propheticis testimoniis probat, | vel quod ex Isaia, vel quod ex David videtur 632 assumptum; et in utroque unus quodammodo sen sus exponitur Nam et hic oculi” eis dantur qui bus non videant, et aures quibus non audiant; et illic" optatur ut coram ipsis mensa eorum fiat in laqueum, et in captionem, et in retributionem, et in scandalum; et ut obscurentur oculi eorum ne vì 98 Rom. 1, 28. 96 Isa. v1, 9, 10. 97 Psal. LXVIII, "Rom. x1, 9, 10; Psal. Lxviii, 23, 24. Dedit illis Deus spiritum compunctionis, elc., usque ad, et dorsum illorum semper incurva, desiderantur in libris antea editis, sed restituuntur ex omnibus niss. Ita ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi, Cæteri vero mss., Sed quæstio nobis videtur ex oriri quomodo de bono Deo digne dictum videatur,› etc. Ms. Regius num. 1639 et editi omittunt digne.> Deinde editi et mss. quidam habent, quibus non videant... quibus non audiant. › Dicitur. Omittitur in plerisque mss. necnon apud Rabanum, et in editis; sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. Editi, quia excæcati sunt, a Ejus. Deest in editis. Editi, Ubi vero. › Deum. In editis prætermittitur. Deinde ms. Regius num. 1639, Secunda ea quidem de cæcitate oculorum, etc. Sed cæteri mss. Rabanus et editi ut in nostro textu. Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero et ms. unus Regius, Hunc ergo, › etc. Editi omittunt, Ait enim. Mss. quidam omittunt, Et David dicit.» Editi, nec verbis semper interpretatum ser vet, et, serval. > Editi, ‹ et in utroque quodammodo idem sen sus exponitur. > 8. Quid ergo est? Quod quærebat Israel, hoc
PG 14:11801179 ORIGENIS 1180 tiam peccat, ingratus fit ei qui præstitit gratiam. A pturis divinis, si invenerit manifestet. Puto tamen Si autem non inanem feceris gratiam, multiplica- bitur tibi gratia, et tanquam mercedem boni operis gratiarum multitudinem consequeris, sicut et ipse scribit, et Petrus in Epistola sua dicit : « Gratia vobis et pax multiplicetur (94) in recognitione Dei ”; › et iterum alibi: Ut boni dispensatores multiplicis gratiæ Dei ”.› rum • hoc modo dixisse Apostolum : ‹ Cæteri vero excæ- cati sunt; et sicut scriptum est de eis: Dedit illis Deus spiritum compunctionis; › ut suis verbis di- cere videatur dedisse eis Deum (2) spiritum com- punctionis, secundum ea quæ de cæcitate oculorum, et auditu aurium per Isaiam dicta sunt. Isaias enim ita dicit: Vade, et dic populo huic Auditu ao- dietis, et non intelligetis: et videntes videbitis, et non videbitis. Incrassatum est enim cor populi hu- jus, et auribus suis graviter audierunt : et oculo; suos clauserunt, ne forte videant oculis, et auribus audiant, et corde intelligant, et convertantur, el sanein eos". » Nunc ergo (3) sensum Isaiæ videtur Apostolus suis quidem sermonibus protulisse; sed non est consecutus: electio autem consecuta est : cæteri vero excæcati sunt; sicut scriptum est: De- dit illis Deus spiritum compunctionis (95); oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque in hodiernum diem. Et David dicit: Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et in retributionem illis. Obscurentur oculi eorum ne B quia prophetæ sensum dicebat, addidisse: ‹ Sicat videant, et dorsum illorum semper incurva ”. ' In his Apostolus Israel in duas dividit partes : qua- unam electionem vocat, quæ consecuta sit quod quærebat; aliam cæteros appellat qui non so- lum consecuti non sunt quod quærebant, sed excæ- cati sunt spiritu compunctionis. Quibus etiam Deum dedisse dicit oculos, ut non videant, et au- res ut non audiant, usque in hodiernum diem, › hoc est, usque ad consuminationem sæculi. Sed quæstio nobis movetur quomodo de bono Deo digne dictum videatur (96) quod ipse dederit oculos residuo Israel quibus non videat, et aures quibus non audiat. Et vide ne forte hæc magis retributio sit et merces incredulitatis, secundum ea quæ in superioribus expo- suimus, ubi dicitur (97), quia non probaverunt Deum C habere in notitiam, tradidit eos Deus in reprobum sensum **. » Et hic enim oculos et aures cordis, non corporis dicit, quibus excæcati sunt (98) et non audiunt hi utique qui Christum videntes in corpore, et audientes doctrinam ejus (99), neque credere operibus quæ videbant, neque verbo quod audiebant obedire voluerunt. Verum de hac ipsa quæstione sufficienter a nobis in primis hujus Epistolæ parti- bus dictum est. Ubi tamen (1) scriptum sit hoc ipsum quod dicit Apostolus: Sicut scriptum est : Dedit illis Deus spiritum compunctionis, oculos ut non videant, et aures ut non audiant, usque in ho- diernum diem; › ego hactenus invenire non potui. Si quis vero diligentius quam nos intendit in Scri- If Petr. 1, 2. 31 Petr. iv, 10. 23, 24. 98 Rom. x1, 8; Isai. vi, 10. D "Rom. XI, 7 sq. scriptum est. Similiter autem et de his facit quæ per David dicta esse pronuntiat. Ait enim (4) : ‹ El David dicit Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum, et in retributionein illis. Obscurentur oculi eorum ne videant, et dor- sum illorum semper incurva. › Quod enim dicit : • Fiat mensa eorum in laqueum, et in captionem, et in scandalum; › in captionem in Psalmo " Dou habetur scriptum, neque in nostris Septuaginta In- terpretum exemplaribus, neque in Hebræorum. Et rursum in Psalmo habetur: Fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum: Apostolus autem nca po- || suit coram ipsis. Hæc de sermonum ordine el as- sumptorum testimoniorum qualitate memoravimus, | ut ostendamus per singula, quod auctoritas aposto- lica nequaquam Hebræorum exemplaribus fidem facit, nec verbis semper interpretum servit (5), sed Scripturarum sensum verbis quibus competit ex- | plicat. Nunc ergo videamus quomodo propoɛiti ca- pituli sensus debeat explanari. Cæcitatem cordis, qua reliquus Israel, hoc est, qui non credidit, ex- cæcatus est, duobus propheticis testimoniis probat, | vel quod ex Isaia, vel quod ex David videtur 632 assumptum; et in utroque unus quodammodo sen- sus exponitur (6). Nam et hic oculi” eis dantur qui- bus non videant, et aures quibus non audiant; et illic" optatur ut coram ipsis mensa eorum fiat in laqueum, et in captionem, et in retributionem, et in scandalum; et ut obscurentur oculi eorum ne vì- 98 Rom. 1, 28. 96 Isa. v1, 9, 10. 97 Psal. LXVIII, "Rom. x1, 9, 10; Psal. Lxviii, 23, 24. elc., usque ad, et dorsum illorum semper incurva, desiderantur in libris antea editis, sed restituuntur ex omnibus niss. Cæteri vero mss., Sed quæstio nobis videtur ex- oriri quomodo de bono Deo digne dictum videatur,› etc. Ms. Regius num. 1639 et editi omittunt digne.> Deinde editi et mss. quidam habent, quibus non videant... quibus non audiant. › apud Rabanum, et in editis; sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. Editi, Ubi vero. › Deum. In editis prætermittitur. Deinde ms. Regius num. 1639, Secunda ea quidem de cæcitate oculorum, etc. Sed cæteri mss. Rabanus et editi ut in nostro textu. ms. unus Regius, Hunc ergo, › etc. ' omittunt, Et David dicit. » vet, et, serval. > sus exponitur. > 8. Quid ergo est? Quod quærebat Israel, hoc (95) Editi, multiplicabitur. > (95) Dedit illis Deus spiritum compunctionis, (96) Ita ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi, (97) Dicitur. Omittitur in plerisque mss. necnon (98) Editi, quia excæcati sunt, a (99) Ejus. Deest in editis. (3) Sic mss. plerique et Rabanus. Editi vero et (4) Editi omittunt, Ait enim. Mss. quidam (5) Editi, nec verbis semper interpretatum ser- (6) Editi, ‹ et in utroque quodammodo idem sen-
PG 14:11824181 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. 1182 deant. Et quomodo hæc digne credantur dici, et A lum, et in retributionem eis fieri dicitur*, videa- maxime ex persona Christi in psalmo, non otiosum videtur ostendere (7). Vide ergo si hoc modo pos- sumus explicare quod quæritur. Sicut oculis corpo- reis utitur unusquisque ad videndum sive bona, sive mala, et in potestate habet vel elevare oculos ad cœlum, et per id quod videt, conditorem ejus agnoscere, et collaudare creatorem, vel conferre ad spectacula circi, vel theatri, vel quarumlibet sor- didarum oblectamenta visionum, quibus aut ad libidinem, aut ad rapacitatem, vel alia quæque vitia animus inflammetur : ita mihi intellige (8) etiam animæ oculos, quibus alii utuntur quidem ut verbum Dei et doctrinam veritatis agnoscant, ac sapientiæ ejus quotidie capiant profectum; alii vero utuntur his oculis in contrarium, exercentes scilicet semetipsos quotidie, et inquirentes (9) quomodo dogmata veritatis infringant, et fidem Christi quan- tum ipsis videtur impugnent. Ponamus ergo ali- quem orare pro his qui perspicaces et argumentosi sunt in falsa scientia, et dicere: Det illis Deus ‹ ocu- los ut non videant, perversi sensus acumina, ‹ et aures ut non audiant ɔ mendacii scilicet magistros, et B mus. Sed primo ad eos pauca dicenda sunt qui al- legorias in Scripturis divinis refutant, et ridere so- lent (13) eos qui non in omnibus sequuntur histori- cum sensum. Dicant ergo nobis si meusam hic Ju- dæorum illam dicit Propheta in qua prandere vel cœnare solent, ut ipsa eis fiat in laqueum ut capiat eos vel si ipsa mensa efficiatur eis in retributio- nem, ut ab ipsa pro his quæ deliquerunt recipiant ultionem : vel quomodo eis in scandalum sit expo- nant. Quod si de his singulis explicare se non va- Jent (14), et risum suum in confusionem viderint versum, tunc nobiscum pariter veniant, et requi- rant de Scripturis divinis qualiter mensa hæc Israel possit intelligi. Nobis igitur pro captu sensus nostri ita videtur, quod omnes Scripturæ quæ ante adven- tum Domini erant apud Israel (primis enim ‹ illis credita sunt eloquia Dei',), et omne quod appellatur Vetus Testamentum, mensa est Israel : in qua mensa si quis volebat edere verbum Dei, appositis sibi legis et prophetarum sermonibus pas- cebatur. Et hanc puto esse mensam de qua dicit Salomon: Si sederis cœnare ad mensam potentis, intelligibiliter intellige (15) quæ apponuntur tibi, et mitte manum tuam, sciens quia talia te parare oportet. Sed et Salvator ubi dicit: Cum man- ducaveritis et biberitis ad mensam meam *; › quid aliud mensam ejus intelligimus, nisi ubi (16) die gnos, et eos qui capere possunt verbum sapientiæ, et rerum scientiam, docet (17)? lloc et in Prover- C biis Salomon de Sapientia protestatur dicens : ● Sapientia ædificavit sibi domum, et supposuit sep- tein columnas: immolavit victimas suas, miscuit in cratere vinum suum, et paravit mensam suam'. Omnis ergo Scriptura mensa est Sapientiæ. Sed videamus quomodo hanc mensam orat David fieri Israelitis (18) incredulis in conspectu eorum 633 in laqueum, et in captionem, et in scanda lum, et in retributionem ". Fit eis in laqueum Scriptura divina, cum legunt ea quæ de Christo prophetata sunt: Hic ædificabit civitatem meam, et captivitatem populi mei convertet ** :> et dicunt non esse hæc sub Jesu completa (19). Neque enim obscurentur oculi eorum ne videant; ▸ non tibi videtur amplectendus is qui hæc optat eis per quæ eorum peccata minuantur? Multo enim melius est non sapere, quam male sapere. Non, inquam, tibi videtur quod Marcion, qui adversum creatorem Deum blasphema scripta composuit, vel Basilides, vel Valentinus, vel cæteri auctores (10) pravorum dogmatuın, beati fuissent, si non illos, quibus male sapuerunt, cordis oculos habuissent? De his enim sequitiam scribunt'. » Similiter autem et pro his qui male docent, et male loquuntur, orat David in Psalmis, et dicit : « Muta efficiantur labia iniqua, quæ loquuntur adversus justum, scelus in superbia et contemptu. Sic ergo et de Israel dicitur: «Obs- curentur oculi eorum ne videant ³, et, Det eis Deus oculos ut non videant *. Hæc, quantum ad oculorum cæcitatem pertinet quæ male videnti incredulo Israel tanquam pro remedio quodam dari a Deo videtur (12), dicta sint. Nunc etiam de mensa quæ in laqueum, et in captionem, et in scanda- D ædificavit, aiunt, civitatem Dei, neque captivitatem Isa. x, 1. • Psal. xxx, 19. * Rom. 111, 2. * Prov. xxi, 1, 2. Psal. LXVIII, 24. 8 Luc. XXII, 30. * Rom. xI, 8. 'Prov. 1x, 1, 2. costendere. > Cæteri mss., ‹ exponere. > vel alia quæque vitia amans (al., camens) inflam- metur: ita mihi intelligo (al., intelligi: > Ra- banus, ‹ intelligere »); ms. unus, ita hic intellige, › elc. omisso el. a quidam, si nullos quibus male sapientes erant, » etc. Sed ms. Regius num. 1630 rectius ut in nostro textu. male. * Psal. LXVIII, 23; Rom. x1, 9. ** Psal. LXVIII, 25. 10 Isa. XLV, 15. dicenda sunt contra eos qui... refutantes ridere so- lent, etc. vero, diligenter intellige, etc. et Rabanus, Verbum, sapientiam, et rerum scien- tiam, docet. Sed ms. Regius Hum. 1639 rectius ut in nostro textu. vleta. (14) Isaias dicit: Ve scribentibus! Scribentes enim (7) Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi, (8) Editi, quibus aut libidinem, aut rapacitatem, (9) Editi, semetipsos, quotidie inquirentes, ▸ (10) Editi, doctores. Deinde iidem, et mss. (14) Enim. Deest in editis. (12) Editi, pertinent.... viventi.... videntur, ▸ (13) Ms. Regius num. 1639, Sed primo pauca (15) Editi, ( explicare non valet Rabanus. Editi (16) Ubi deest in editis. Deinde mss. plures (17) Editi, docere, › male. (18) Alias, Israeliticis. ▸ (19) Ms. Regius num. 1639, ‹ a Jesu coma
PG 14:11841183 ORIGENIS; 1184 populi revocavit. Sed hæc dicunt, quia sedentes A immundis et sordidis vestimentis, id est, corpore • ; ▸ et B ad mensam potentis non faciunt illud quod admo- nuit (20) Salomon ", ut intelligibiliter intelligant quæ apposita sunt eis. Non enim visibiliter hæc, sed intelligibiliter, hoc est, spiritaliter facturus prophetatus est Christus (21). Nam ædificavit vere civitatem Dei, sed ex lapidibus vivis, ex quibus (22) suscitavit filios Abrahæ, et ex ipsis ædificavit Ec- clesiam Dei ; et convertit captivitatem populi, eorum quos in peccatis captos diabolus detinebat. Illis ergo non ita intelligentibus, mensa hæc Scri- pturæ divinæ facta est in laqueum, et in captio- mem. › Potest autem et illa captio mensæ hujus videri, qua Dominus eos cepit cum dixit ad eos : ‹ Quid vobis videtur de Christo? Cujus Filius est? At illi responderunt: David. Et Dominus : Quo- modo ergo (23), inquit, David Dominum eum vo- cat, dicens: Dixit Dominus Domino meo: Sede a dextris meis (24)? Et non poterant ei respondere verbuin 1 > Fit autem et in retributionem › eis hæc mensa, ut breviter dicam, secundum verbum Domini quo ait : ‹ Putatis quia ego accusem vos apud Patrem? Est qui vos accuset Moyses " secundum illud quod Apostolus dicit: Quotquot per legem (25) peccaverunt, per legem judicabun- tur. › Fit autem et ‹ in scandalum › eis mensa hæc hoc modo. Ex Scripturis didicerant Judæi, quia ‹ Christus in æternum manet "; > Jesum vero vi- dentes in carne, et non solum in carne, sed et in morte, el morte crucis, scandalizabantur in eum Descientes quia ‹ etsi passus est ex infirmitate, C carnis, sed vivit ex virtute Dei "., , Hæc ergo singula quia non intelligibiliter acceperunt, quæ apposita sunt eis ad mensam potentis, scandali- zati sunt, et ipsa mensa Scripturarum divinarum facta est eis in scandalum, et obscurati sunt oculi eorum secundum ea quæ supra diximus, et dorsum eorum curvatum est semper ". Neque enim debe- rent ultra cœlum aspicere, qui in creatorem cœli peccaverunt, et in Dominum majestatis. Sed et unicuique nostrum verendum est ne forte hæc di- vinorum verboruni niensa, ad quam videmur con- sedisse ut cibum verbi Dei pro possibilitate suma- mus, fiat in laqueum, vel in retributionem, vel in scandalum, si non intelligibiliter, et ut dignum est, mundos ex ea, et puros ac spiritales cibos sapien - tiæ capiamus: etiam illud pariter observantes ne aut corde (26) polluto ad mensam sapientiæ consi- deamus; sed speciem futuri in cœtis convivii jam nunc meditantes, per conversionem et pœnitentiam indumenta quotidie mundiora et nuptialia præpa- remus, quibus utentes, aulam sapientiæ, et thala- mos filii regis intrare mereamur ". 18 derent? Absit. Sed illorum delicto salus gentibus, ut illos æmulentur. Quod si delictum illorum divi- tiæ mundi, et diminutio eorum divitia: gentium : quanto magis plenitudo eorum ? Cum exɔo- suisset Apostolus ea in quibus repudiatus est Israel, et introductæ sunt gentes ; et enumerasset etiam prophetias quæ de cæcitate ipsorum, et laqueo, et retributione, scandaloque prædixerant (27): ne rursum gentibus insultandi causas et elationis ma- teriam præberet, ipsum Israelis lapsum dicit talem fuisse, non ut illi caderent, sed ut delicto suo sa- lutem gentibus darent; et ait : ‹ Dico ergo: Nun- quid sie offenderunt ut caderent? Absit. Sed illo- rum delicto, salus gentibus. » Et quomodo ex illo- rum delicto salus gentibus detur, ostendit: × Ct illos, inquit, emulentur (28): › hoc est, ut con- versionem gentium videntes, et testamentum Dei, quod ipsi prius acceperant, illis traditum, et le- gem ac prophetas apud eos majore et digniore ha- beri observantia, zelum capiant etiam ipsi in no- vissimis saltem temporibus: et sicut nunc illorum lapsus salutem gentibus dedit, ita gentium lides et conversatio Israeli æmulationem conversionis conferat et salutis. Observandum tamen est, quod aliud ponit Paulus (29) offendere ac delinquere, et aliud cadere et offensioni quidem vel delicto re- medium ponit ; cecidisse autem eos, quasi despe- ratio in hoc sit aliqua, non recipit. Dicit 634 enim : ‹ Nunquid sic offenderunt, ut caderent? Absit. Sed illorum delicto salus gentibus. Et est mirum quomodo in tot et talibus quæ de eis omnis Epistolæ textus exponit, cecidisse tamen eos neget Apostolus. Sed videtur mihi quod Paulus cadendi differentias bene noverit, et aliud sciat esse ca- dere, secundum illud quod scriptum est : « Septies cadet justus, et resurget 19.10 *; › et iterum : ‹ Noli mihi insultare, inimica mea, quia cecidi : et resur- D gam ; › et secundum quod Jeremias dicit : « Nun- quid qui cadit, non adjiciet ut resurgat ? aut qui v, 45. * Joan. x11, 34. 1* {| Cor. xiii, 4. 10 Psal. 19.10 Prov. XXIv, 16. * Mich. vn, 8. * Prov. xxIII, 1. 1 Matth. XXII, 42 sqq. 13 Joan. LXVIII, 23, 24. 17 Matth. xx, 12. 18 Rom. XI, 14, 12. mon quod intelligibiliter, etc. Christus, et prophetatus est Christus. Deinde mis. unus Regius nuin. 1639, perperam, ‹ Qui non ædi- ficavit vere, etc. Editi vero habent, ‹ in quibus; › et postea, ‹ut convertat captivitatem, › etc. antea editis. 21 etc. Alias, Quicunque per legem, ɔ eiç. corde, etc. Mss. quidam et Rabanus, et corde, › etc. Deinde iidem habent, alius, aut speciem,» alii, et speciem, etc. Male. tas qui de cæcitate ipsorum... et retributione scandali prædixerant. › editis, et in plerisque mss, et apud Rabanum : sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639. 9. Dico ergo: Nunquid sic offenderunt ut ca- (20) Alias, commonuit, » (al., ‹ monuit); Salo- (24) Editi, hoc est, spiritaliter facturus est (22) Ms. Regius num. 1639, omittit ‹ ex quibus. › (23) Ergo. Deest in editis. (24) Sede a dextris meis. Hæc desiderantur in (25) Ms. Regius nuni. 1659, ‹ Quotquot in lege, (26) Sic ms. Regius num. 1639. Editi vero, ‹ ac (27) Sic omnes mss. nostri. Editi vero, • Prophe- (28) Ut illos, inquit, æmulentur. Hæc desunt in (29) Paulus. Deest in antea editis.
PG 14:1185COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. VIII. am bonum gradum, sed malam sibi pœnam con- ‹ opera › ejus ‹ bona, magnificent Patrem qui in quirit tanquam qui contumeliam fecerit divino ministerio. Similiter autem et qui presbyterii gra Jum suscipit in Ecclesia, satis agat illustrare mini Merium presbyterii. Ad ipsum enim pertinent et Ha quæ de presbyteris ad Titum scribit Aposto lus 68: et ea quæ Isaias scribit, cum dicit: «Ipse Dominus in judicio veniet cum presbyteris po puli, et cum principibus ejus judicabitur; › et addit ‹ Vos autem utquid succenditis vineam meam, eɩ direptio pauperum in domibus vestris est? Ut quid injuriam facitis populo meo, et personas pauperum confunditis?, Secundum hæc autem et episcopus ¡llustrat ministerium suum in episcopatu, si sit se cundum quod describit Apostolus ", irreprehensi bilis, vigilans, prudens, ornatus, hospitalis, doctor, non vinolentus, non percussor, sed modestus; non litigiosus, non avarus, domum suam bene regens, filios habens in obsequio cum omni gravitate, non elatus superbia, ne in judicium incidat diaboli. Qui talis est, illustrat ministerium episcopatus sui, ut et ipse audiat: «Euge, serve bone et fidelis; super pauca fuisti Adelis, super multa te constituam *., Similiter autem et vidua " si permaneat in oratio nibus et obsecrationibus nocte ac die, illustrat mi nisterium viduitatis suæ. Si vero sit talis qualem Apostolus notat 5º, otiosa, et verbosa, et non solum verbosa, sed et curiosa, loquens quæ non oportet; aut sit in deliciis degens et vivens mortua; hæc dehonoravit, et non illustravit ministerium vi duitatis suæ. Eodem modo etiam virgo consecrata Deo illustrat ministerium virginitatis suæ, si sit sancta corpore et spiritu, et non cogitet quæ homi Bum sunt, sed quæ Dei, quomodo placeat Deo ". Si vero aliter agat, non solum non illustrat mini sterium virginitatis suæ, nec illustrat lampadem Suam, sed econtrario lumen ejus exstinguitur, et efficitur una de insipientibus virginibus. Hæc eadem et unusquisque in Ecclesia positus apud semetipsum reputet, ut in quocunque loco stat, sive in clero, sive in plebe, illustret ministerium fidei suæ, et tales faciat actus suos, ‹ ut videntes › homines cœlis est ". Hoc enim faciebat et Paulus docendo gentes, quorum erat apostolus, et instruendo, in firmos olere parvulos lactealendo ", robustis fortiorem verbi cibum præbendo, errantes, et in fide titubantes, ac velut in abortivum quoddam reda clos materno affectu rursum parturiendo, donec Christus formaretur in eis " et per hæc om na illustrando ministerium apostolatus sui, in æmulationem fidei et zelum bonæ conversationis adducebat carnem suam id est, secundum car nem cognatos; ut si non omnes, aliquos tamen sal vos faceret ex illis. Sic ergo dum pervigilem curam et jugem sollicitudinem erga doctrinam gentium gerit, et conversationem eorum ac vitam valde pro babilem facit, videntes hæc Israelitas qui erant cognati ejus secundum carnem “, ad imitandos eos qui proficiunt in ſide Dei invitat, et provocal: et est gloria ministerii ejus cum ex eruditione eorum etiam illis profectus accesserit. Si enim amis sio eorum reconciliatio est mundi, quæ est assurd ptio, nisi vita ex mortuis? › Hoc mihi ostendere in his sermonibus videtur Apostolus, quod abjecto Israel, et ad gentes necessario prædicatione trans lata, mundus (hoc est, universæ gentes ) re conciliatus est Deo, secundum quod scriptum est Quia Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi, non reputans illis delicta ipsorum "; › et ite rum sicut Paulus dicit: «Qui posuit in nobis ver bum reconciliationis; › per quod verbum dicebat Rogamus pro Christo, reconciliamini Deo. › Si ergo, inquit, Israeliticæ gentis hujus abjectio recon ciliationem præstitit mundo, et si tanta fuit erga gen tem istam gratia, quæ sublata ab ea universum mundum Deo reconciliare sufficeret, quantum putas tunc merebitur mundus, cum etiam gens ista reconci liari meruerit Deo (70)? Et quid illud sit quod ex 637 reconciliatione Israel mundus acquirat, bre viter ostendit dicens: • Vita ex mortuis. › Tune enim erit assumptio Israel, quando jam et mortuł vitam recipient, et mundus ex corruptibili incor ruptibilis fiet, et mortales immortalitate donabun 471 Tim. III, 2 segg. * Matth. XXV, 23. 1 Tim. v. 5. * Matth. v, 16. Rom. xiv, 2. "I Cor. 111, 2. Tit. 1, 6 seq. 46 Isai. 1, 14, 15. "ibid. 6, 13. 31 I Cor. VII, 32, 34. IT, 19. * Rom. 1x, 3. 57 II Cor. v, 19, Ms. unus Regius nuin. 1641, sed malum sibi acquirit. Cæteri vero mss., Rabanus et editi ut in textu. Ms. Regius num. 1639, in judicium; > cæteri vero mss., Rabanus et editi, in judicio. ▸ Deinde editi, judicabit, et ita legendum vide tur. Mss. tarnen nostri omnes et Rabanus habent, judicabitur. > Editi, sed in deliciis agens. › Illustrat ministerium virginitatis suæ, si sit sancla corpore et spiritu, et non cogitet quæ hominum sunt, sed quæ Dei, quomodo placeat Deo. Si vero aliter agat, non solum. Ilæc in editis non compa rent, sed restitumuntur ex mss. et Rabano. Editi, ministerium suum fidei. › Editį, e infirmos alere. › Editi, et Rabanus, in abortum quemdam redactos. ▸ Editi, formetur. › 58 Galat. Suam. Deest in libris antea editis. Sic ms. Regius num. 1639. Carteri vero inss. et editi, videntes hæc Israelite. > Rabanus, ‹ vi dens autem Israelitas. › Editi, cum ex eruditione etiam illis, etc, Rabanus, cum ex eruditione horum æquus illis profectus, etc. Mss. plerique, cum ex eruditionis honore etiam illis profectus, etc. Sed rectius ins. Regins num. 1639 ut in nostro textu. Hoc est, universæ gentes. Hæc desunt in editis, et in plerisque miss. necnon apud Rabanum; sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639. Editi, erga gentes ista gratia, quæ sublatą ab eo. > Editi, reconciliari merebitur Deo. › Mss. Regius num. 1.639, reconciliata fuerit Deo. › Sed cæteri mss. et Rabanus ut in textu,
PG 14:1187tur. Absurdum namque videretur si cum offensio tem etegerit bona; aut mala dicatur, si elegerit ipsorum reconciliationem mundo donaverit, assumptio ipsorum non majus aliquid mundo et præstantius largiretur. si radix sancta, et rami. Quod si aliqui ex ramis fracti sunt, tu autem cum esses oleaster, insertus es in illis, et socius factus es radicis et pinguedinis olivæ, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloria ris, non tu radicem portas, sed radix te. Dicis ergo Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene: propter incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide stas: no li superbe sapere sed time. Si enim Deus na turalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet. Vide ergo bonitatem et severitatem Dei: in eos quidem qui ceciderunt, severitatem; in te autem bonitatein, si permanseris in bonitate. Alioquin et tu excide ris, et illi, si non permanserint in incredulitate, in serentur. Potens est enim Deus iterum inserere il los. Nam si tu ex naturali oleastro excisus es, et contra naturam insertus es in bonam olivam, quan to magis hi secundum naturam, inserentur suæ oli væ?«Nescio quomode” hi qui de schola Valentini et Basilidis veniunt, hæc ita a Paulo dicta non au dientes, putant esse naturam animarum quæ sem per salva sit, et nunquam pereat, et aliam quæ sem per pereat, et nunquam salvetur: cum aperte Pau lus dicat fractos esse ramos bonæ olivæ propter incredulitatem suam, et divinæ severitatis in diguisse vindicta: et rursus oleastri ramos, quæ apud illos natura perdita ponitur, insertos esse ra dici et pinguedini oliva. Sed illis quidem per hæc facile responsum sit Nihilominus autein etiam nobis qui unam esse naturam omnium hominum, imo omnium rationabilium dicimus, et ad sa lutem æqualiter habilem, et ad perditionem si ne gligat, occurri potest et dici: Quomodo ergo Paulus olivam bonam et oleastrum ponit, cum utique si unam sciret esse naturam omnium, diversi generis arborum non introduxisset exemplum? Dicendum ergo ad hæc Sicut omnis materia corporalis, cum sine dubio unius naturæ sit, per accidentes sibi qualitates diversas species profert vel corporum, vel arborum, vel herbarum: ita et cum omnium ra tionabilium una natura sit, arbitrii proprii æqua liter libertate donata, uniuscujusque proprii motus ex arbitrii potestate prolati, vel ad virtutem, vel ad libidinem subjectam sibi animam perducentes, vel in bonæ eam, vel in malæ arboris speciem formant ut aut bona arbor dicatur, si per arbitrii potesta 88 Rom. xi, 16 sqq. ** Matth.×1,33. 60 Rom.v, Editi, sicut offensio, › elc. Editi, noli altum sapere.» Sed ms. Regius num. 1639 ut in textu. Sic recte ms. Regius num. 1639. Editi vero, et ibi severitatis, etc. Mss. plerique, et ibi ne severitatis, etc. Editi, pinguis olive. Sed illis per hæc fa cilis responsio sit. Mss. quidam, pinguedinis olivæ; et paulo post omittunt ‹ quidem, › sed ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. Sic ms. Regius num. 1639. Editi vero omit mala: et sic unusquisque secundum propositi sai motus aut bona oliva, si iter virtutis inceda:, aut si contraria sectetur, oleaster nominabitur. Inde denique et Dominus in Evangelio dicebat: ‹ Aut facite arborem bonam, et fructus ejus bonos; aut facite arborem malam, et fructus ejus malos "; ut ostenderet arborem bonam vel malam non nasci, sed fieri. Jam vero si accedat aliquid ad ar bitrii libertatem, quod extrinsecus vel ad mala pro vocet, vel hortetur ad bona per ineffabiles quasdam divinæ Providentiæ dispensationes, in nullo conse quentiam propositæ absolutionis offendit. Habet enim in semetipsa natura rationabilis vigentem et ad hæc arbitrii libertatem, qua vel obedire, si velit, provocanti, vel, si nolit, spernere possit bor tantem. Quod autem diximus, quia materiæ corpo rali accedentes extrinsecus qualitates reddunt spe cies diversas, aliquas quidem ad multum tempus permanentes, aliquas ad breve, nonnullas vero noua solum annis exiguis, sed interdum etiam mensibus aut diebus paucis vix durantes, ita intelligitur. Ver bi causa species coeli, et solis, aut lunæ, vel as trorum talibus quibusdam formatæ sunt qualitatibus quæ usque ad sæculi finem perdurare sufficiant, el osquequo liberentur ‹ a servitute corruptionis ia libertatem gloriæ filiorum Dei "., Aliæ vero sunt terrenorum corporum qualitates, et in ipsis est multa differentia. Nonnullorum enim animalium corpora, vel arborum, vel avium, multis admodum possunt durare temporibus; aliorum vero paucis, aut valde exiguis. Quod si hæc bene intellexisti, transeamus nunc ab exemplis corporeæ qualitatis ad naturæ rationabilis qualitatem: et vide quomodo aliæ quidem in qualitatibus beatitudinis sæcula multa perdurant: et aliæ in qualitate malitiæ nihilominus 638 sæcula multa consumunt; aliæ ex ipsis parvo tempore vel in virtutibus, vel in ma litiis manent; aliæ perexiguo, aliæ admodum brevi. Quorum per singula notitiam nos quidem homines, utpote corruptibilis corporis pondere prægra vati, perexiguam, aut etiam nullam capere possu inus. Qui vero scrutatur omnia, etiam alta Dei *, Spiritus sanctus universa novit, et nota facit cui ipse voluerit revelare. In his etenim præcipue, id est, in dispensatione rationabilis naturæ apostoli cum illud dicendum est: ‹ O altitudo divitiarum sa pientiæ, et scientiæ Dei, quam inscrutabilia sunt judicia ejus, et investigabiles viæ ejus "! › Sic er go unusquisque ex arbitrii potestate aut bona oliva, 6 Rom. x1, 33. tunt, omnium hominum, imo. Cæteri mss. habent imo, sed omittunt omnium hominum. › Editi, et unusquisque secundum proposita sui motus, etc. vi Alias, si accidit; > al., ‹ si accedit. › Alias, in semetipso. Deinde editi, gentein (et hæc arbitrii) libertatem, quæ vel,» etc. Et postea, accidentes extrinsecus, etc. Sic mss. Editi vero, et aliæ qualitate per fidiæ vel malitiæ, › etc. Editi, «utpote corruptibiles corporis, › etc. 11. Quod si delibatio sancta est, et massa: et 21. "I Cor. It, 10.
PG 14:1189COMMENT. IN EPIST AD ROM. LIB. VIII aut oleaster efficitur, aut Israelitici generis, aut al- docet nos Apostolus non extolli adversus radicem, vel fractos ramos Israelitas, neque insultare eis quia non nos radicem portamus, sed radix nos. Non enim habemus quod non accepimus. Si autem accepimus, quid gloriamur quasi non acce perimus? Tum deinde quasi quibusdam impu dentius insultantibus et dicentibus: Si‹ fracti sunt rami bene: propter incredulitatem fracti sunt, ut ego insererer, qui credebam: hos ergo reprimens Apostolus dicit: Illi quidem per incre dulitatem fracti sunt, et tu insertus es per fidem, et in fide stas: sed memento quia ‹ omnis qui se exaltat humiliabitur”; et ideo noli superbe sapere noli alta et elata proloqui. Quamvis enim in radice stes, et bene stes, timeto tamen vì dens quia et alii quibus insultas ibi steterunt ubi et tu stas: et tu cum ibi non esses, ad olivæ hu jus radicem aliunde translatus es, et possibile est etiam te peccare. Nam et hoc ipso quod superbis et exaltaris, jam peccas: et scito quoniam ‹ si Deus naturalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet.> Post hæc vero iste qui superbit et insultat lapsis, altioribus ab Apostolo sensibus humilitatis imbuitur; et dicitur ad eum: Tu qui hæc dicis, terius culpabilis gentis, ut dicatur de eo: Quia ‹ alienati sunt peccatores ab utero erraverunt a ventre: locuti sunt falsa "; ita ut sint pere. grini testamentorum, et hospites promissionum Dei “. Et alii in Deum jactantur ex utero, et dicunt ‹ In te jactatus sum ex utero, de ventre matris meæ Deus meus es tu "., Sed quoniam, ut diximus, permanet semper naturæ huic libertas arbitrii, possibile est ut cum sit quis Israeliticæ gentis, et bonæ olive ramus, decidat in incredulitatem, et frangatur et rursus alius qui elegerat gentis esse culpabilis et peccatricis, et per hoc ramus oleastri dicebatur, si convertatur ad fidem (habet enim in se arbitrii sui libertatem, qua converti possit ad bonum ), inseritur bonæ olive per fi dem, et efficitur socius radicis, et pinguedinis oli væ. Radicem vero hanc alii Abraham nominant, alii Seth, alii aliquem unum ex patribus bene me ritis ponunt Ego autem radicem aliam quæ sancta sit, et sanctas primitias nescio nisi Dominum Dostrum Jesum Christum. Ipse est enim pri mitiæ omnium, vel delibatio, ut in præsenti lo co babemus Apostoli, secundum id quod alibi de eo dicitur: «Qui est primogenitus omnis creatoræ 67 vide bonitatem et severitatem Dei:» et cum vi Huic namque radici omnis qui salvatur inseritur, des severitatem ejus erga defractos ramos, metu et ex hac delibatione sancta omnis massa humani endum tibi est ne forte et tu dum superbis et in generis sanctificatur: et vere sicut radix sancta sultas lapsis, severitatem Dei quæ peccatores per manentibus in se ramis sanctitatis pinguedinemi urget, incurras ipse peccando. Bonitas enim ejus præbet, dum per Spiritum suum sanctuin athæren- permanet in his qui in bonitate permanserint. Alio tes sibi vivificat, verbo excolit, sapientia floridos quin › eodem ordine et tu, si in bonitate non perman reddit, et in omnium virtutum plenitudine afferre fructus uberes facit: ita ut et ipsa dicat de eis Ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei “., Etenim si rami qui fracti sunt, propter incredulitatem fracti sunt,et quistant, fidestant: quis alius crit in quo stant nisi Jesus Christus? et quis est alius a quo per incredulitatem fracti sunt, nisi ipse cui non credide runt? Semper ergo quicunque advenæ ad fidem, vel ad conversationen Israel veniebant, Chri sto qui erat verus Israel inserebantur. Præcipue tamen ex tempore adventus ejus multus oleaster inseritur huic radici, vel ramis ejus, apostolis scilicet et prophetis Dei: ut qui inseruntur eis, socii flant radicis et pinguedinis Christi. Post hæc Psal. LVII, 4. “Ephes. 11, 12. 1 Cor. iv, 7. 70 Luc. xvIII, 14. 6 Psal. XXI, Editi, ‹ a vulva, erraverunt ab utero, elc, Editi, ‹ genus esse culpabilis, › etc. Sui. Deest in editis. Editi, ad fidem boni. › Editi. bonæ mentis ponunt.» Ms. unus Re gius num. 1639, ‹ boni meriti ponunt. Cæteri vero miss. et Rabanus ut in textu. Sic editi et Rabanus. Ms. Regins num. 1639, meum. › Cæteri mss. omittunt vel ‹ nostrum > vel meum. › Mss. duo habent, ‹ ad conversionem Israel.» Editi, insertus. › Ms. Regius num. 1639, ‹ Post edocet nos Apostolus non extolli adversum ramos fractos, id est Israelitas... Nihil enim habemus, etc. Sed cæ seris, excideris: et illi si in incredulitate non per manserint, inserentur.» Deo enim non est impossibi le iterum inserere illos › si recedant ab incredulitate 639 per quam fracti sunt: quandoquidem facilius videtur propriæ arboris ramos radici suæ reddere, quam inserere alienos. Quod autem dixit, ex naturali oleastro, › et iterum:‹ secunduin naturam inserentur suæ olivæ, › naturam olivæ vel oleastri secundum hoc debemus accipere quod supra exposuimus, quod arbitrii libertas naturam fecerit unicuique vel olea stri, vel bonæ olivæ. Observandum sane est quod hi quidem qui ex propria oliva deciderunt, fracti di cuntur; hi vero qui ex oleastro inseruntur, si ite rum peccaverint, non frangendi, quod utique esset 6 Roin. XI, 47. 67 Coloss. 1, 15. 68 Psal. Lt, 10. teri miss., Rabanus et editi ut in nostro textu, nisi quod editi omittant vel,» et Rabanus habeat ‹ el ɔ pro vel. › Editi, mi, etc. impudentibus... Sed fracti sunt ra Editi, superba sapere. ▸ Ms. Regius num. 1639, et tu cum ibi stes, ad olivæ, etc. Sed cæteri miss., Rabanus et editi ut in textu. Iste. Omittitur in editis; qui postea habent, ‹ et dicit ad eum. › Quod omittitur in editis, sed restituitur ex ms. Regio num. 1639 et Rabano. Cæteri vero inss. habent‹ut ɔ pro ‹ quod. ›
PG 14:1190COMMENT. IN EPIST AD ROM. LIB. VIII aut oleaster efficitur, aut Israelitici generis, aut al- docet nos Apostolus non extolli adversus radicem, vel fractos ramos Israelitas, neque insultare eis quia non nos radicem portamus, sed radix nos. Non enim habemus quod non accepimus. Si autem accepimus, quid gloriamur quasi non acce perimus? Tum deinde quasi quibusdam impu dentius insultantibus et dicentibus: Si‹ fracti sunt rami bene: propter incredulitatem fracti sunt, ut ego insererer, qui credebam: hos ergo reprimens Apostolus dicit: Illi quidem per incre dulitatem fracti sunt, et tu insertus es per fidem, et in fide stas: sed memento quia ‹ omnis qui se exaltat humiliabitur”; et ideo noli superbe sapere noli alta et elata proloqui. Quamvis enim in radice stes, et bene stes, timeto tamen vì dens quia et alii quibus insultas ibi steterunt ubi et tu stas: et tu cum ibi non esses, ad olivæ hu jus radicem aliunde translatus es, et possibile est etiam te peccare. Nam et hoc ipso quod superbis et exaltaris, jam peccas: et scito quoniam ‹ si Deus naturalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet.> Post hæc vero iste qui superbit et insultat lapsis, altioribus ab Apostolo sensibus humilitatis imbuitur; et dicitur ad eum: Tu qui hæc dicis, terius culpabilis gentis, ut dicatur de eo: Quia ‹ alienati sunt peccatores ab utero erraverunt a ventre: locuti sunt falsa "; ita ut sint pere. grini testamentorum, et hospites promissionum Dei “. Et alii in Deum jactantur ex utero, et dicunt ‹ In te jactatus sum ex utero, de ventre matris meæ Deus meus es tu "., Sed quoniam, ut diximus, permanet semper naturæ huic libertas arbitrii, possibile est ut cum sit quis Israeliticæ gentis, et bonæ olive ramus, decidat in incredulitatem, et frangatur et rursus alius qui elegerat gentis esse culpabilis et peccatricis, et per hoc ramus oleastri dicebatur, si convertatur ad fidem (habet enim in se arbitrii sui libertatem, qua converti possit ad bonum ), inseritur bonæ olive per fi dem, et efficitur socius radicis, et pinguedinis oli væ. Radicem vero hanc alii Abraham nominant, alii Seth, alii aliquem unum ex patribus bene me ritis ponunt Ego autem radicem aliam quæ sancta sit, et sanctas primitias nescio nisi Dominum Dostrum Jesum Christum. Ipse est enim pri mitiæ omnium, vel delibatio, ut in præsenti lo co babemus Apostoli, secundum id quod alibi de eo dicitur: «Qui est primogenitus omnis creatoræ 67 vide bonitatem et severitatem Dei:» et cum vi Huic namque radici omnis qui salvatur inseritur, des severitatem ejus erga defractos ramos, metu et ex hac delibatione sancta omnis massa humani endum tibi est ne forte et tu dum superbis et in generis sanctificatur: et vere sicut radix sancta sultas lapsis, severitatem Dei quæ peccatores per manentibus in se ramis sanctitatis pinguedinemi urget, incurras ipse peccando. Bonitas enim ejus præbet, dum per Spiritum suum sanctuin athæren- permanet in his qui in bonitate permanserint. Alio tes sibi vivificat, verbo excolit, sapientia floridos quin › eodem ordine et tu, si in bonitate non perman reddit, et in omnium virtutum plenitudine afferre fructus uberes facit: ita ut et ipsa dicat de eis Ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei “., Etenim si rami qui fracti sunt, propter incredulitatem fracti sunt,et quistant, fidestant: quis alius crit in quo stant nisi Jesus Christus? et quis est alius a quo per incredulitatem fracti sunt, nisi ipse cui non credide runt? Semper ergo quicunque advenæ ad fidem, vel ad conversationen Israel veniebant, Chri sto qui erat verus Israel inserebantur. Præcipue tamen ex tempore adventus ejus multus oleaster inseritur huic radici, vel ramis ejus, apostolis scilicet et prophetis Dei: ut qui inseruntur eis, socii flant radicis et pinguedinis Christi. Post hæc Psal. LVII, 4. “Ephes. 11, 12. 1 Cor. iv, 7. 70 Luc. xvIII, 14. 6 Psal. XXI, Editi, ‹ a vulva, erraverunt ab utero, elc, Editi, ‹ genus esse culpabilis, › etc. Sui. Deest in editis. Editi, ad fidem boni. › Editi. bonæ mentis ponunt.» Ms. unus Re gius num. 1639, ‹ boni meriti ponunt. Cæteri vero miss. et Rabanus ut in textu. Sic editi et Rabanus. Ms. Regins num. 1639, meum. › Cæteri mss. omittunt vel ‹ nostrum > vel meum. › Mss. duo habent, ‹ ad conversionem Israel.» Editi, insertus. › Ms. Regius num. 1639, ‹ Post edocet nos Apostolus non extolli adversum ramos fractos, id est Israelitas... Nihil enim habemus, etc. Sed cæ seris, excideris: et illi si in incredulitate non per manserint, inserentur.» Deo enim non est impossibi le iterum inserere illos › si recedant ab incredulitate 639 per quam fracti sunt: quandoquidem facilius videtur propriæ arboris ramos radici suæ reddere, quam inserere alienos. Quod autem dixit, ex naturali oleastro, › et iterum:‹ secunduin naturam inserentur suæ olivæ, › naturam olivæ vel oleastri secundum hoc debemus accipere quod supra exposuimus, quod arbitrii libertas naturam fecerit unicuique vel olea stri, vel bonæ olivæ. Observandum sane est quod hi quidem qui ex propria oliva deciderunt, fracti di cuntur; hi vero qui ex oleastro inseruntur, si ite rum peccaverint, non frangendi, quod utique esset 6 Roin. XI, 47. 67 Coloss. 1, 15. 68 Psal. Lt, 10. teri miss., Rabanus et editi ut in nostro textu, nisi quod editi omittant vel,» et Rabanus habeat ‹ el ɔ pro vel. › Editi, mi, etc. impudentibus... Sed fracti sunt ra Editi, superba sapere. ▸ Ms. Regius num. 1639, et tu cum ibi stes, ad olivæ, etc. Sed cæteri miss., Rabanus et editi ut in textu. Iste. Omittitur in editis; qui postea habent, ‹ et dicit ad eum. › Quod omittitur in editis, sed restituitur ex ms. Regio num. 1639 et Rabano. Cæteri vero inss. habent‹ut ɔ pro ‹ quod. ›
PG 14:11921151 ORIGENIS 1192 tur. Absurdum namque videretur si cum offensio A tem etegerit bona; aut mala dicatur, si elegerit assumptio ipsorum non majus aliquid mundo et præstantius largiretur. si radix sancta, et rami. Quod si aliqui ex ramis fracti sunt, tu autem cum esses oleaster, insertus es in illis, et socius factus es radicis et pinguedinis olivæ, noli gloriari adversus ramos. Quod si gloria- ris, non tu radicem portas, sed radix te. Dicis ergo Fracti sunt rami, ut ego inserar. Bene: propter incredulitatem fracti sunt. Tu autem fide stas: no- li superbe sapere (72), sed time. Si enim Deus na- turalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet. Vide ergo bonitatem et severitatem Dei: in eos quidem qui ceciderunt, severitatem; in te autem bonitatein, B si permanseris in bonitate. Alioquin et tu excide- ris, et illi, si non permanserint in incredulitate, in- serentur. Potens est enim Deus iterum inserere il- los. Nam si tu ex naturali oleastro excisus es, et contra naturam insertus es in bonam olivam, quan- to magis hi secundum naturam, inserentur suæ oli- væ ?«Nescio quomode” hi qui de schola Valentini et Basilidis veniunt, hæc ita a Paulo dicta non au- dientes, putant esse naturam animarum quæ sem- per salva sit, et nunquam pereat, et aliam quæ sem- per pereat, et nunquam salvetur: cum aperte Pau- lus dicat fractos esse ramos bonæ olivæ propter incredulitatem suam, et divinæ severitatis (75) in- diguisse vindicta: et rursus oleastri ramos, quæ apud illos natura perdita ponitur, insertos esse ra- dici et pinguedini oliva. Sed illis quidem per hæc facile responsum sit (74). Nihilominus autein etiam nobis qui unam esse naturam omnium hominum, imo (75) omnium rationabilium dicimus, et ad sa- lutem æqualiter habilem, et ad perditionem si ne- gligat, occurri potest et dici : Quomodo ergo Paulus olivam bonam et oleastrum ponit, cum utique si unam sciret esse naturam omnium, diversi generis arborum non introduxisset exemplum ? Dicendum ergo ad hæc Sicut omnis materia corporalis, cum sine dubio unius naturæ sit, per accidentes sibi qualitates diversas species profert vel corporum, vel arborum, vel herbarum: ita et cum omnium ra- tionabilium una natura sit, arbitrii proprii æqua- D liter libertate donata, uniuscujusque proprii motus ex arbitrii potestate prolati, vel ad virtutem, vel ad libidinem subjectam sibi animam perducentes, vel in bonæ eam, vel in malæ arboris speciem formant: ut aut bona arbor dicatur, si per arbitrii potesta- 88 Rom. xi, 16 sqq. ** Matth.×1,33. 60 Rom.v, num. 1639 ut in textu. et ibi severitatis, etc. Mss. plerique, et ibi ne severitatis, etc. cilis responsio sit. Mss. quidam, pinguedinis olivæ ; et paulo post omittunt ‹ quidem, › sed ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. C ' mala : et sic unusquisque secundum propositi sai motus (76) aut bona oliva, si iter virtutis inceda:, aut si contraria sectetur, oleaster nominabitur. Inde denique et Dominus in Evangelio dicebat: ‹ Aut facite arborem bonam, et fructus ejus bonos; aut facite arborem malam, et fructus ejus malos "; ut ostenderet arborem bonam vel malam non nasci, sed fieri. Jam vero si accedat (77) aliquid ad ar- bitrii libertatem, quod extrinsecus vel ad mala pro- vocet, vel hortetur ad bona per ineffabiles quasdam divinæ Providentiæ dispensationes, in nullo conse- quentiam propositæ absolutionis offendit. Habet enim in semetipsa (78) natura rationabilis vigentem et ad hæc arbitrii libertatem, qua vel obedire, si velit, provocanti, vel, si nolit, spernere possit bor- tantem. Quod autem diximus, quia materiæ corpo- rali accedentes extrinsecus qualitates reddunt spe- cies diversas, aliquas quidem ad multum tempus permanentes, aliquas ad breve, nonnullas vero noua solum annis exiguis, sed interdum etiam mensibus aut diebus paucis vix durantes, ita intelligitur. Ver- bi causa species coeli, et solis, aut lunæ, vel as- trorum talibus quibusdam formatæ sunt qualitatibus quæ usque ad sæculi finem perdurare sufficiant, el osquequo liberentur ‹ a servitute corruptionis ia libertatem gloriæ filiorum Dei "., Aliæ vero sunt terrenorum corporum qualitates, et in ipsis est multa differentia. Nonnullorum enim animalium corpora, vel arborum, vel avium, multis admodum possunt durare temporibus; aliorum vero paucis, aut valde exiguis. Quod si hæc bene intellexisti, transeamus nunc ab exemplis corporeæ qualitatis ad naturæ rationabilis qualitatem : et vide quomodo aliæ quidem in qualitatibus beatitudinis sæcula multa perdurant: et aliæ in qualitate malitiæ (79) nihilominus 638 sæcula multa consumunt; aliæ ex ipsis parvo tempore vel in virtutibus, vel in ma- litiis manent; aliæ perexiguo, aliæ admodum brevi. Quorum per singula notitiam nos quidem homines, utpote corruptibilis corporis (80) pondere prægra- vati, perexiguam, aut etiam nullam capere possu- inus. Qui vero scrutatur omnia, etiam alta Dei *, Spiritus sanctus universa novit, et nota facit cui ipse voluerit revelare. In his etenim præcipue, id est, in dispensatione rationabilis naturæ apostoli- cum illud dicendum est: ‹ O altitudo divitiarum sa- pientiæ, et scientiæ Dei, quam inscrutabilia sunt judicia ejus, et investigabiles viæ ejus "! › Sic er- go unusquisque ex arbitrii potestate aut bona oliva, 6 Rom. x1, 33. tunt, omnium hominum, imo. Cæteri mss. habent imo, sed omittunt omnium hominum. › sui motus, etc. • vi- gentein (et hæc arbitrii) libertatem, quæ vel, » etc. Et postea, accidentes extrinsecus, etc. fidiæ vel malitiæ, › etc. (71) ipsorum reconciliationem mundo donaverit, 11. Quod si delibatio sancta est, et massa : et (71) Editi, sicut offensio, › elc. (72) Editi, noli altum sapere. » Sed ms. Regius (73) Sic recte ms. Regius num. 1639. Editi vero, (74) Editi, pinguis olive. Sed illis per hæc fa- (75) Sic ms. Regius num. 1639. Editi vero omit- 21. "I Cor. It, 10. (76) Editi, et unusquisque secundum proposita (77) Alias, si accidit; > al., ‹ si accedit. › (78) Alias, in semetipso. Deinde editi, (79) Sic mss. Editi vero, et aliæ qualitate per- (80) Editi, « utpote corruptibiles corporis, › etc.
PG 14:11941193 COMMENT. IN EPIST AD ROM. LIB. VIII 119 aut oleaster efficitur, aut Israelitici generis, aut al- A docet nos Apostolus non extolli adversus radicem, 60 B vel fractos ramos Israelitas, neque insultare eis: quia non nos radicem portamus, sed radix nos. Non enim habemus (89) quod non accepimus. Si autem accepimus, quid gloriamur quasi non acce- perimus? Tum deinde quasi quibusdam impu- dentius insultantibus et dicentibus: Si‹ fracti sunt rami (90): bene: propter incredulitatem fracti sunt, ut ego insererer, qui credebam: hos ergo reprimens Apostolus dicit: Illi quidem per incre- dulitatem fracti sunt, et tu insertus es per fidem, et in fide stas : sed memento quia ‹ omnis qui se exaltat humiliabitur ” ; et ideo noli superbe sapere (91), noli alta et elata proloqui. Quamvis enim in radice stes, et bene stes, timeto tamen vì- dens quia et alii quibus insultas ibi steterunt ubi et tu stas: et tu cum ibi non esses, ad olivæ (92) hu- jus radicem aliunde translatus es, et possibile est etiam te peccare. Nam et hoc ipso quod superbis et exaltaris, jam peccas: et scito quoniam ‹ si Deus naturalibus ramis non pepercit, nec tibi parcet.> Post hæc vero iste (93) qui superbit et insultat lapsis, altioribus ab Apostolo sensibus humilitatis imbuitur; et dicitur ad eum: Tu qui hæc dicis, terius culpabilis gentis, ut dicatur de eo: Quia ‹ alienati sunt peccatores ab utero (81), erraverunt a ventre: locuti sunt falsa "; ita ut sint pere. grini testamentorum, et hospites promissionum Dei “. Et alii in Deum jactantur ex utero, et dicunt : ‹ In te jactatus sum ex utero, de ventre matris meæ Deus meus es tu "., Sed quoniam, ut diximus, permanet semper naturæ huic libertas arbitrii, possibile est ut cum sit quis Israeliticæ gentis, et bonæ olive ramus, decidat in incredulitatem, et frangatur et rursus alius qui elegerat gentis esse culpabilis (82) et peccatricis, et per hoc ramus oleastri dicebatur, si convertatur ad fidem (habet enim in se arbitrii sui (83) libertatem, qua converti possit ad bonum [84]), inseritur bonæ olive per fi- dem, et efficitur socius radicis, et pinguedinis oli- væ. Radicem vero hanc alii Abraham nominant, alii Seth, alii aliquem unum ex patribus bene me- ritis ponunt (85). Ego autem radicem aliam quæ sancta sit, et sanctas primitias nescio nisi Dominum Dostrum (86) Jesum Christum. Ipse est enim pri- mitiæ omnium, vel delibatio, ut in præsenti lo- co babemus Apostoli, secundum id quod alibi de eo dicitur : « Qui est primogenitus omnis creatoræ 67 vide bonitatem et severitatem Dei : » et cum vi- Huic namque radici omnis qui salvatur inseritur, des severitatem ejus erga defractos ramos, metu- et ex hac delibatione sancta omnis massa humani endum tibi est ne forte et tu dum superbis et in- generis sanctificatur: et vere sicut radix sancta sultas lapsis, severitatem Dei quæ peccatores per- manentibus in se ramis sanctitatis pinguedinemi urget, incurras ipse peccando. Bonitas enim ejus præbet, dum per Spiritum suum sanctuin athæren- C permanet in his qui in bonitate permanserint. Alio- tes sibi vivificat, verbo excolit, sapientia floridos quin › eodem ordine et tu, si in bonitate non perman- reddit, et in omnium virtutum plenitudine afferre fructus uberes facit: ita ut et ipsa dicat de eis: • Ego autem sicut oliva fructifera in domo Dei “., Etenim si rami qui fracti sunt, propter incredulitatem fracti sunt,et quistant, fidestant: quis alius crit in quo stant nisi Jesus Christus ? et quis est alius a quo per incredulitatem fracti sunt, nisi ipse cui non credide- runt? Semper ergo quicunque advenæ ad fidem, vel ad conversationen Israel (87) veniebant, Chri- sto qui erat verus Israel inserebantur. Præcipue tamen ex tempore adventus ejus multus oleaster inseritur (88) huic radici, vel ramis ejus, apostolis scilicet et prophetis Dei: ut qui inseruntur eis, socii flant radicis et pinguedinis Christi. Post hæc D Psal. LVII, 4. “ Ephes. 11, 12. 1 Cor. iv, 7. 70 Luc. xvIII, 14. 6 Psal. XXI, bonæ mentis ponunt. » Ms. unus Re- gius num. 1639, ‹ boni meriti ponunt. Cæteri vero miss. et Rabanus ut in textu. meum. › Cæteri mss. omittunt vel ‹ nostrum > vel meum. › Apostolus non extolli adversum ramos fractos, id est Israelitas... Nihil enim habemus, etc. Sed cæ- PATROL. GR. XIV. ' С 11. seris, excideris: et illi si in incredulitate non per- manserint, inserentur.» Deo enim non est impossibi- le iterum inserere illos › si recedant ab incredulitate 639 per quam fracti sunt: quandoquidem facilius videtur propriæ arboris ramos radici suæ reddere, quam inserere alienos. Quod autem dixit, ex naturali oleastro, › et iterum:‹ secunduin naturam inserentur suæ olivæ, › naturam olivæ vel oleastri secundum hoc debemus accipere quod supra exposuimus, quod (94) arbitrii libertas naturam fecerit unicuique vel olea- stri, vel bonæ olivæ. Observandum sane est quod hi quidem qui ex propria oliva deciderunt, fracti di- cuntur; hi vero qui ex oleastro inseruntur, si ite- rum peccaverint, non frangendi, quod utique esset 6 Roin. XI, 47. 67 Coloss. 1, 15. 68 Psal. Lt, 10. teri miss., Rabanus et editi ut in nostro textu, nisi quod editi omittant vel, » et Rabanus habeat ‹ el ɔ pro vel. › mi, etc. impudentibus... Sed fracti sunt ra- ad olivæ, etc. Sed cæteri miss., Rabanus et editi ut in textu. ‹ et dicit ad eum. › ex ms. Regio num. 1639 et Rabano. Cæteri vero inss. habent‹ut ɔ pro ‹ quod. › 38 (81) Editi, ‹ a vulva, erraverunt ab utero, elc, (82) Editi, ‹ genus esse culpabilis, › etc. (83) Sui. Deest in editis. (84) Editi, ad fidem boni. › (85) Editi. (86) Sic editi et Rabanus. Ms. Regins num. 1639, (87) Mss. duo habent, ‹ ad conversionem Israel.» (88) Editi, insertus. › (89) Ms. Regius num. 1639, ‹ Post edocet nos (90) Editi, (91) Editi, superba sapere. ▸ (92) Ms. Regius num. 1639, et tu cum ibi stes, (93) Iste. Omittitur in editis; qui postea habent, (94) Quod omittitur in editis, sed restituitur
PG 14:11961195 ORIGENIS 1198 levius, sed excidendi appellantur. In quo vehemen- A suo, possibile non erat nos, qui cramus gentes, in- tior profecto Dei severitas indicatur, si posteaquam quis (95), cum esset oleaster, et ex peccatorum silva collectus, ad radicem fidei ac sanctitatis adductus est, rursus amaros malitiæ proferat succos. Sed ne hoc quidem lateat nos in hoc loco, quod non eo ordine Apostolus olivæ, et oleastri similitudinem posuit, quod apud agricolas habetur. Illi enim ma- gis olivam oleastro insercre, et mon olivæ oleastrum solent : Paulus vero apostolica auctoritate ordine commutato res magis causis, quam causas rebus aptavit (96). troire in hæreditatem Dei, et in sceptri ejus jura succedere. Idcirco igitur patitur Deus ex parte, id est non omnibus, sed aliquibus ex Israel Geri cæcitatem, ab illis sine dubio angelis obtentu invi- dæ æmulationis illatam (3), qui cæterarum gentiam sortiti fuerant principatum. Passus est ergo Dens, et cum posset prohibere, noluit, ut pro his qui ca- citate decepti, id est cordis obtusione prolapsi sunt, ipsorum qui istos deceperant portiones suam Deus faceret portionem, ut quodammodo in eo (4) ipso quo ceperant, caperentur. Avertentes enim ad se per peccati (5) illecebras Dei plebem, locum fecerunt gentibus ingrediendi in hæreditatem Dei, Deo cam ipsis communi quodam et æquissimo jure habente sterium hoc, ut non sitis apud vosmetipsos sapien- les : quia cæcitas ex parte contigit in Israel, donec plenitudo gentium subintraret: et sic omnis Israel B judicium, ut donec illi plebem Dei in cæcitatis (6) salvus fieret, sicut scriptum est: Veniet ex Sion qui liberet et avertat impietates ab Jacob: et hoc illis a me testamentum, cum abstulero peccata eo- rum ".› Adhuc ad eos qui ex gentibus crediderant, quasi elatos et superbientes adversum ramos qui fracti sunt, et putantes quod hoc non Dei boni- tate (98) et ineffabili dispensatione sapientiae ejus, sed suis meritis consecuti sunt, ut illis defractis, ipsi cum essent oleastri, insererentur in bonam olivam, dicit: Nolo vos ignorare, fratres, mysterium hoc, at non sitis apud vosmetipsos sapientes; » quia in- sultare lapsis. et gloriari adversus ramos qui fra- eti sunt, non fit per Dei sapientiam, sed per hu- manam notabilem (99), et ignorantem mysterium Dei. Qui enim secundum Deum sapit, in beneficis Dei non insultat abjectis, sed cum timore gratias agit misericordiæ largientis. Est ergo mysterium quod ignorabatur ab iis qui insultabant, hujusmodi ; quomodo in dispersione filiorumn Adam cæteris qui- busque gentibus secundum angelorum numerum dis- tributis, propria quædam pars Dei (1) facta sit Israel 73, sicut et in aliis ubi oportuit, et in his ipsis paulo superius memoravimus, ad quos et repromis- siones bonorum, et testamenta, et legislatio facta est 7. Manente ergo parte illa (2) Domini in statu 71 Rom. XI, 25 seq. * Deut. xxx11, 8. ‹ captivitate detinerent, quasi ad vicem eorum, quos ab initio ex portione Dei et segregata ejus hæredi- tate subtraxerant, gentium numerus redderetur : cum vero plenitudo gentium fuisset expleta, et æmulatione salutis eorum cœpisset Israel discutere a semetipso cæcitatem cordis, et elevatis oculis suis Christum verum lumen aspicere, ita secundum (7) præcedentes prophetias salutem quam obcæcatus amiserat Israel, quæreret instigatus, dicens apol semetipsum illud propheticum: Revertar ad vi- rum meum priorem, quoniam melius mihi erat ante, quam modo. » Quod autem hæc illis promissa sint per prophetas, in multis quidem propheticis volu- minibus invenitur : ponemus tamen quod sufficiat C ad præsens, unum de Jeremia testimonium 640 ita continens: Si exaltetur cœlum in excelsum, et terra humilietur deorsum, ego non reprobabo genus Israel pro omnibus quæ fecerunt 7. » Si ergo pro eo ut introiret gentium plenitudo, cæcitas facta est in Israel pro omnibus quæ fecerunt, sine dubio com ingressa fuerit gentium plenitudo, cæcitas cessa- bit (8). Quod si vis, inquit Apostolus, scire quo- modo etiam post cæcitatem salvandus sit Israel, au- di quomodo scriptum est: ‹ Veniet ex Sion qui li- beret, et avertat impietatem ab Jacob: et hoc illis ** Osee 11, 7. 7 Jerem.xxx1, 57; al. xxxviii, 57. 73 Rom. IX, 1. si postea quis quam, cum, etc. Cæteri inss. et Rabanus omittunt ‹ quis. › vero Regins num. 1636, Paulus vero apostolica auctoritate spirituali huic et novæ agriculturæ no- vum ac spiritualem colendi ordinem posnit. › ¡idem editi habent ‹intraret » pro ‹ subintraret, › et ‹ eripiat › pro ‹ liberet. › Dei bonitate, › etc. num. 1639, notabilem ; et recte quidem, nam notabilis apud Quintilianum idem est ac ‹ re- prehensibilis. › Ms. Regius alter, «mutabilem ; › al- ter nutabilem. › num; sed exstat in editis, et in ms. Regio num. 1630. Deinde editi, sicut in aliis, et sicut oportet in his Rabanus ut in textu, nisi quod quidam owillant cet ante in his ipsis. » num. 1640 et editi,‹ obtentu invidiæ et æmulationis illatam. Cæteri mss. et Rabanus, ‹ obtentu invidiæ æmulationis illatam. › dammodo in eo, > etc. Avertentes euim a se ») per peccati, elc. quam (Salodianus omittit quam ›) in cæcitatis, elc. secundum, etc. Sed ms. Regius num. 1639 et editi, ut in uostro textu. Deinde mss. quidam, ‹ quæ- rere instigatus diceret, etc., male. Rabanus et editi, ‹ cessat. › 12. ‹ Nolo enim (97) vos ignorare, fratres, my- (95) Ita legendum videtur. Ms. Regius num. 1639, D ipsis.... et repromissio bonorum, » etc., sed mss. el (96) Sic mss. fere omnes, Rabanus et editi. Ms. (97) Enim. Desideratur in antea editis. Deinde (98) Editi, qui fracti sunt, putantes quod non (99) Editi, culpabilem. › Rabanus et ms. Regius (1) Deiomittitur in plerisque inss. et apud Raba- (2) Illa. Omittitur in editis. (3) Sic ms. Regius num. 1639. Alter vero Regins (4) Editi, ‹ portionem suam Deus faceret, quo- (5) Editi, Advertentes enim ad se (mss. quidam, (6) Editi, ut donet illis (al., illi ») plebem Dei (7) Mss. plerique et Rabanus, ‹ aspicerei, ila (8) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mBSS.,
PG 14:1197ad observantiam spiritalem religionis summa in librum Levitici aliqua diceremus pro viribus translata sit, et hæc ita futura propheticis ostendis set vocibus designata: jam nunc spiritalis hujus observantiæ, ad quam cultus Dei ritum docuit esse translatum, aggreditur mores et instituta san cire, et ait: Obsecro itaque vos, fratres, per miseri cordiam Dei, ut exhibeatis corpora vestra ho stiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium vestrum. Et nolite conformari huic sæ culo: sed reformamini renovatione sensus vestri at probetis quæ sit voluntas Dei, quod bonum, et beneplacitum, et perfectum 1. Quoniam, inquit, ostendimus a sacrificiis carnalibus recedendum, secunduin quod et Propheta dicit: Hostias et obla tionem noluisti, nec placita sunt tibi*: nunc, ait, doceo vos quibus hostiis delectetur Deus: et hæc docco non quasi imperans, nihil enim proficit legis imperium, sed quasi qui officium susceperim recon ciliandi vos Deo, obsecro vos, fratres; et obsecro non per potentiam, sed per misericordiam Dei. Quia enim, sicut supra ostendi omnes conclusi sunt sub peccato, nunc jam non in meritis, sed in misericordia Dei salus humana consistit. Quid autem est quod vos obsecro? Ut exhibeatis corpora vestra hostium viventem, sanctam, Deo placentem, ut sit rationabile obsequium vestrum. Obsequium hic cultum Dei dicit. Qui cultus quoniam dudum in pecudum mutorum corporibus consistebat, nunc, inquit, in corpore rationabilis hominis offeratur, et corpora magis vestra quam pecudum fiant sacrifi cium Deo, atque in sacris altaribus collocentur. Hi enim qui membra sua mortificant ab incentivo libi dinis et furoris, et actus corporis sui Deo placitos habent, hostiam viventem, sanctam, placentem, Deo rationabiliter offerunt, et legem sacrificiorum quæ in Levitico lata est secundum spiritalem intelligentiam compleut. Verbi causa, ut ibi offe rebant vitulum primo loco, vel secundo arietem, aut tertio hircum, aut quarto turtures, vel etiam pullos columbarum, ut in his uniuscujusque anima purificaretur pro qualitate gestorum; hæc nunc in suo corpore unusquisque purificans, et spiritali sensu discernens, rationabili obsequio viventem hostiam offert Deo. De quibus singulis, cum 1 Rom. XI, 1. 2. • Psal. xxxix, 7; Hebr. x, Editi, religio summa. Ms. Regius num. 1659, et statuta. Hæc verba, ut exhibeatis, etc., usque ad, et beneplacitum, et perfectum, desiderantur in libris antea editis, sed restituantur ex omnibus mss. Ms. unus, sicut supra ostendit. Ut sit. Hæc verba desunt in libris antea editis; deinde paulo infra post cultum, vox Dei mittitur itidem in editis, et in plerisque mss. nec non et apud Rabanum, sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. Alias, data est, al. collata est. Deinde mss. quidam, ut ubi offerebant vitulum primo in loco. etc. Ms. Regius num. 1639, ibi offerebant, etc., omisso ut. Mss. plerique, Rabanus et editi, obtulit. Sed rectius nis. Regius num. 1639, offeri. explanare tentavimus quomodo unusquisque ratio nabili obsequio cultus Dei, si superbiam cor poris sui vincat, immolet vitulum; si iracundiam superet, arietem jugulet; si libidinem vincat, in holocaustum offerat hircum; si vagos et lubricos cogitationum resecet volatus, columbas et turtures immolet Sed hæc, ut dixi, si quis scire dignum putat, ibi latins disserta reperiet. Nunc autem Paulus obsecrat credentes in Christo, ut corpora sua exbibeant hostiam viventem, sanctam, placen tem Deo. Viventem dicit hostiam, quæ vitam, hoc est, Christum in se gerit, et dicit: Mortem Jesu in corpore nostro circumferimus, ut et vita Jesu Christi in corpore nostro manifestetur *. Sanctam dicit, in qua sanctus Spiritus habitat, secundum quod in alio loro dixit 5.6: An nescitis quia 644 templum Dei estis, et Spiritus Dei habitat in vobis? Placentem Deo, utpote a peccatis et vitiis separatam. Hæc autem omnia rationabilis cultus est Dei. Potest enim pro tali cultu reddi ratio, et ostendi quia dignum est Deo tales bostias immo lari arietes antem, et hircos, et vitulos im mortali et incorporeo Deo offerri nulla ratio recta et honesta suscipiet. Ilæc ergo ita facere, et ita colere Deum eos qui Christo crediderunt, Don solum docet Apostolus, sed et obsecrat per miseri cordiam Dei: ut ostendat per hoc humano generi (quoniam proclive est ad delictum) bujuscemodi hostias Dei miseratione provisas: quibus si unquam lapsus acciderit, per rationabile obsequium el hostias co modo quo supra diximus immolatas, reparari possit anima ac restitui ad salutein. Quod autem multæ sint misericordiæ Dei, designat Pau lus in secunda ad Corinthios, dicens: Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi Pater mise ricordiarum". Audis Deum, sicut Christi Pa ter est, et sapientiæ pater est, et justitiæ pater est, quæ omnia Christus est, ita esse et mise ricordiarum patrem. Ergo Christus sicut cætera omnia est, et misericordiæ ipse est, miseri cordiæ multæ, non una: hoc est, sicut thesauri sapientiæ et scientiæ in ipso sunt, sed sunt absconditi*; ita et misericordiæ thesaurus Gal. 1, 22. 11 Cor. iv, 10. 8. Cor. 111, Vide homil. 11 in Levitic., num. 2. Ms. unus, cultus Dei ſačiat; si superbiam etc. Sic ms. Regins num. 1639. Cæteri vero mss., Rabanus et editi, immolaverit. Nostro. Deest in editione Genebrardi. Editi, Spiritus sanctus. Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vera mss. et editi, immolare; et paulo post, Hoc ergo ila fieri, etc. Editi, Audi Deum sicut, etc. Sic omnes mss. nostri. Editi vero, Ergo Christus sicut et cætera omnia, et misericordia est ipse est misericordiæ multæ, non una. Deinde miss Regius num. 1639, ita et misericordiarum thesav rus in ipso est, etc. 16. Cor. 1, 3. * Colos. II, 3.
PG 14:11991199 ORIGENIS 1200 B re, qua incredulitate aliorum, aliorum salutem facit; ‹ Conclusit, inquit, Deus omnes (26) in increduli- tate, ut omnibus misereatur; › non quo ipse eis in jecerit incredulitatis propositum, sed ex ipsorum incredulitatis proposito credendi aditum aliis qui et ipsi (27) prius increduli fuerant, patefecit. In his autem positus locis Paulus, et altius intuens hojus- modi causas, quomodo Deus malum propositum noa continuo resecet et excidat, sed patiatur et reser- vet (28) prospiciens quia aliquid boni in aliis fa- turum sit per alterius propositum malum : ab his, opinor, de quibus loquebatur, retulit oculos cordis sui ad ipsam malitiæ originem, quod eam Deus ex initio (29) in his quibus oborta est, quicunque illi sequens adhuc de Israel et gentibus Apostolus, et A dispensatio, etiam ipsi misericordiam consequen- ramis olcastri qui insultabant ramis olivæ defra- tur. In quo volens Apostolus bonitatem Dei ostea de- ctis (20) imputans etiam hæc addit: Quia Israel secundum Evangelium quidem inimicus factus est Deo, quia non credidit Christo: quantum autem spectat ad honorificentiam patrum, electus est, et charissimus habetur apud Deum. Semel autem do- nata electione semini patrum, et dilectione con- cessa, servat sine dubio Deus dona et vocationem suam erga semen eorum quorum meritis id ali- quando largitus est: nec pœnitudo incurrit in Deum, etiamsi minus digni videantur exsistere hi erga quos promissa patribus beneficia conferuntur. Veruin, ut sæpe commonuimus, etiam in præsenti loco illa est observanda distinctio, quod Israel quidem qui inimicus est Deo, ille dicatur qui clamat de Chri- sto Tolle, tolle, crucifige eum 87. Quomodo enim non dicantur inimici Dei (24), qui vel tunc, vel etiam nunc dixerint ista, vel dicant? Sed quod di- cit, propter vos, hoc est (22), quorum saluti sci- licet invident, prohibentes apostolos gentibus loqui, et persequentes eos qui annuntiant Christum. Se- cundum reliquias vero quæ salvandæ dicuntur, in quibus electio credentium secuta est ex Israel, « cha- rissimi › sunt «propter patres: quorum scilicet fidem sequentes, credunt in eum qui suscitavit Christum (23) Jesum a mortuis 88. » Et secundum hoc erga hujusmodi semen sine pœnitentia sunt dona et vocatio Dei. › Post hæc vero etiam (24) la- tentes et profundiores incredulitatis eorum aperit causas, et dicit: Quia sicut vos gentes quondam non credebatis Deo, nec tamen idcirco penitus re- liquit vos Deus, sed aliquando ad ultimum miseri- cordiam consecuti estis : occasio tamen conferendæ in vos misericordiae, populi Israel incredulitas ex- stitit : ita etiam hi qui nunc de populo Israel non crediderunt, et pro incredulitate sua derelicti sunt, ut ad vos Dei misericordia flecteretur (25), non usquequaque relinquentur in incredulitate sua; sed posteaquam plenitudinis gentium fuerit impleta 87 Joan. XIX, (al., insultabunt,) ramis olivæ ſractis. › Deinde editi, invidentes prohibent apostolos, etc. tur ex omnibus mss. num. 1639, latentis et profundioris, etc. Cæteri vero miss., cut vos Dei misericordia am- plecteretur. Paulo post Rabanus, sed posteaquam plenitudo gentium intraverit. »Sed omnes miss. et editi ut in textu. quia incredulitatem illorum salutem facit, inquit : Conclusit enim Deus omnia, etc. Mss. duo Regii, • quia incredulitatem Israel aliorum salutem facit,> etc. Rabanus, quia per incredulitatem aliorum saintem facit, etc., ut in textu. tur ex ms. Regio num. 1639. Cæteri vero mss. et c D ' sunt, pullulantem, et arbitrii libertate crescentem utile non judicaverit resecare; sed permiserit eas uti proposito suo, sciens et prospiciens quod multo- rum (30) profectus et utilitas ex malitiæ illorum occasione consurget, et intantum apud bonum (31) Deum virtuti locus est, ut et malitiæ opus quanı- vis illi perniciosa sit de quo procedit, benekcium tamen præstare dispensetur cui agones commovet, cum fuerit superata. Considerans igitur sanclus Apostolus tantas esse bonitatis Dei (32) divitias, et tantum divinæ sapientiæ opus erga rationabiles agi naturas, et quia tantum Deus dives est in mi- sericordia › et ‹ dives in omnes qui invocant eum ", et tanta est bonitatis ejus, et patientiæ, et longanimitatis 642 magnitudo, repente interiori- bus eas cordis oculis (53) intuens, immensitatem que earum perspiciens, stupore simul et pavore per- culsus exclamat et dicit: ‹ 0 altitudo divitiarum sapientiæ et scientiæ Dei, quam inscrutabilia sunt judicia ejus, et investigabiles viæ ejus! › Unde et- enim humanæ mentis sensus ista posset opinari, ut servata unicuique arbitrii libertate, alterius mali- tiæ opus verteretur alteri ad salutem (34), et vio- centi se malitia palmam conferret, quæ utenti se Rabanus habent ‹etsi. › plerique, Rabanus et editi, prospiciens quia ali- quid boni in aliis facturus sit per alterius proposi- tum mali. » Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. tio,, etc. Cæteri mss., Rabanus et editi, ‹ quod eam ex initio, ɔ etc. mss. habent, quam multorum.» Rabanus, quia multorum. › Deinde alter ms. Regius habet ‹ con- surgal› pro ‹ consurget, › omittat magnitudo. Editi vero, tantæ est bo- nitatis, et patientiæ, et longanimitatis, repenta interioribus cam cordis oculis, etc. Ms. Regius Dum. 1639, et tantæ sunt divitiæ bonitatis, elc., omisso magnitudo. › 15. 88 Rom. v, 24. * Ephes. 11, (20) Editi, et ramis ejus oleastri qui insultabat (21) Editi, Deo. (22) Hoc est. Restituitur ex ms. Regio num. .1639. (23) Christum. Omittitur in editis, sed restitui - (24) Etiam. Deest in editis. Deinde ms. Regius (25) Sic ms. Regius num. 1659, Rabanus et editi. (26) Sic recte ms. Regius num. 1639. Editi vero, (27) Et ipsi. Omittuntur in editis, sed restituun- 4. ” Rom. x, 12. (28) Editi, compatitur et reservat. Deinde mss. (29) Ms. Regius num. 1659, quam Deus ex ini- (30) Sic ms. Regius num. 1639 et editi. Cæteri (31) Bonum. Desideratur in antea editis. (32) Editi, ‹tantæ esse bonitatis Dei, etc. (33) Sic inss. plerique et Rabanus, nisi quod ille (34) Sic recte ws. Regius num. 1639. Cæteri ve-
PG 14:12011201 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1202 perniciem præbet? His igitur generali, quantum vi- A tiat. Consilium vero sapienti necessario in sapien- detur, Apostolus ratione perspectis, exclamat et dicit, quia tanta est altitudo divitiarum Dei, et sa- pientiæ ejus tanta est altitudo, et scientiæ nihilomi- nus tanta est altitudo (ad omnia enim hæc altitu- dinis sermo deservit [35]), ut scrutari judicia ejus, quibus unamquamque animam atque omnem natu- ram rationabilem dispensat, nemo sufficiat, nec vias Dei quibus providentia ejus incedit (36) inve- stigare aliquis possit. Aliquis autem dicimus non solum hominum, sed et totius creaturæ. Neque enim inscrutabilia judicia ejus (37), et investiga- biles viæ ejus dicerentur, nisi quia nulla est crea- tura quæ vel investigare valeat illa, vel scrutari. Solus est enim Filius qui noverit Patrem ", el so- lus est Spiritus sanctus qui scrutatur omnia, etiam altitudinem Dei ” (38). Et ideo banc altitu- dinem Dei, quam et inscrutabilem dicit et investi- gabilem, creaturæ omni inscrutabilem et investiga- bilem dicit. De Filio vero et Spiritu sancto dicere ista non poterat, quia Filius in Evangelio dicit ad Patrem Pater, oinnia mea tua sunt, et tua mea”; › et de Spiritu sancto ipse Paulus pronuntiat di- cens : Nemo enim scit hominum quæ sunt ho- minis, nisi spiritus hominis qui in ipso est : ita et quæ in Deo sunt, nemo cognovit, nisi Spiritus Dei (39). Vides ergo quod Paulus in præsenti ca- pitulo in his quæ dicit : « Quis enim cognovit sen- sum Domini, aut quis illi consiliarius fuit (40)? › de creaturis dicat; naturam vero Trinitatis exci- 96 piat: quippe cui nihil sit cum creatura commune, nisi beneficentiæ opus. Sed et quod ait : «Quis illi consiliarius fuit? › Non quasi minus ipse sufficiens consilio indigeret alterius, sed consilii participem uullum quidem inter creaturas (41) esse pronun- B c tia sua est, qui est Christus, et in sanctitate, qui est Spiritus sanctus. Simili autem modo et ‹ Quis prior dedit ei, et retribuetur ei?intelligendum est. Nemo enim aliquid factòri suo prior contulit : quippe cum etiam hoc ipsum quod est, unusquis- que a conditore susceperit. Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia. » Vides quomodo in ultimis ostendit, quod in omnibus quæ supra di- xit, signaverit (42) mysterium Trinitatis. Sicut enim in præsenti loco quod ait : « Quoniam ex ip- so, et per ipsum, et in ipso sunt omnia,» convenit illis dictis quæ idem Apostolus in aliis memorat locis cum dicit: Unus Deus Pater ex quo om- nia, et unus Dominus noster Jesus Christus per quem omnia; › et item in Spiritu Dei dicit revelari omnia, et per hæc designat in omnibus esse pro- videntiam Trinitatis; ita et cum dicit: Altitudo divitiarum, Patrem, ex quo omnia dicit esse, si- gnificat el sapientiæ altitudinem, Christum, qui est sapientia ejus, ostendit : et scientiæ altitudi- nem, Spiritum sanctum, qui etiam alta Dei novit ”, declarat (43). Verumtamen quod dicit : « Ex ipso,› hoc ipsum quod sumus indicat: ‹ Per ipsum › au- tein, quod per ejus providentiam dispensamur in vita: In ipso vero, quod perfectio omnium et finis in ipso erit tunc cum erit Deus omnia in om- nibus 98 : et tunc ipsi gloria in sæcula sæculo- rum (44) Amen. In sæcula, propter hoc quod perfectio omnium (45) non intra unum sæculum concluditur, sed in multa protenditur, et vix ali- quando adimplenda speratur. Jungit autem et ‹ Amen, › ut intelligamus per illum ad istam bea- titudinem veniendum, de quo scriptum est in Apo- calypsi: Hæc dicit qui est Amen ºº. › LIBER NONUS. • 99 gentes, a circumcisione ad fidem, a littera ad spiri- tum, ab umbra ad veritatem, ab observantia carnali 1 Cor. 11, 11. *³ ] Cor. viii, 6. 16 1 Cor. 643 1. Cum per omnem textum Epistolæ in supe- rioribus docuisset Apostolus quomode a Judæis ad 91 Matth. x1, 27. ** 1 Cor. 11, 10. » Joan. xvi, 10 u, 10. 97 ibid. 98 ibid. xv, 28. * Apoc. 111, 14. To mss., Rabanus et editi, incomprehensibilia... prior dedit illi, et retribuetur ei?> Sed hæc po- Unde enim... ista possit (editi, cita possit ») opi- D strema verba: aut quis prior dedit illi, et retri- nari….. verteretur (editi, vertatur, › Rabanus, verteret) ad salutem, etc. > Sicut et Rabanus, qui in fine babet disseruit › pro (deservit. > miss., Rabanus et editi, onec vias Domini quibus providentia incedit, ɔ etc. risque mss. et apud Rabanum, necnon et in editis, sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639. vero mss., Rabanus et editi, altitudinem Dei. › ritus Domini. Sed rectius mss. Regii num. 1639 et 1640 ut in nostro textu. buetur ei?ɔ nec in mss. nostris nec apud Raḥanum reperiuntur. > vero, nullam in creaturis. Mss. quidam habent etiam ‹ nullam. Deinde iidem editi, in sapientia sua est quidem Christus, et in sanctitate quidem Spiritus sanctus. Sed cæteri mss. et Rabarus ut in nostro textu. codices, segregaverit. Sed rectius Rabanus, ‹si- gnaverit. lis. num. 1639. (55) Editi plerique et ms. unus omittunt ad, › (36) Sic ms. Regius num. 1659. Cæteri vero (37) Ejus, et paulo post illa, desunt in ple- (38) Ms. Regius num. 1639, alta Dei. › Cæteri (39) Mss. quidam, Rabanus et editi, cuisi Spi- (40) Editi, caut quis consiliarius fuit, aut quis (41) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi (42) Editi, quibus consentiunt omnes nostri mss. (43) Declarat. Prætermittitur in libris antea edi- (44) Sæculorum. Deest in editis et in ms. Regio (45) Editi, perfectio omnis. >
PG 14:12021201 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1202 perniciem præbet? His igitur generali, quantum vi- A tiat. Consilium vero sapienti necessario in sapien- detur, Apostolus ratione perspectis, exclamat et dicit, quia tanta est altitudo divitiarum Dei, et sa- pientiæ ejus tanta est altitudo, et scientiæ nihilomi- nus tanta est altitudo (ad omnia enim hæc altitu- dinis sermo deservit [35]), ut scrutari judicia ejus, quibus unamquamque animam atque omnem natu- ram rationabilem dispensat, nemo sufficiat, nec vias Dei quibus providentia ejus incedit (36) inve- stigare aliquis possit. Aliquis autem dicimus non solum hominum, sed et totius creaturæ. Neque enim inscrutabilia judicia ejus (37), et investiga- biles viæ ejus dicerentur, nisi quia nulla est crea- tura quæ vel investigare valeat illa, vel scrutari. Solus est enim Filius qui noverit Patrem ", el so- lus est Spiritus sanctus qui scrutatur omnia, etiam altitudinem Dei ” (38). Et ideo banc altitu- dinem Dei, quam et inscrutabilem dicit et investi- gabilem, creaturæ omni inscrutabilem et investiga- bilem dicit. De Filio vero et Spiritu sancto dicere ista non poterat, quia Filius in Evangelio dicit ad Patrem Pater, oinnia mea tua sunt, et tua mea”; › et de Spiritu sancto ipse Paulus pronuntiat di- cens : Nemo enim scit hominum quæ sunt ho- minis, nisi spiritus hominis qui in ipso est : ita et quæ in Deo sunt, nemo cognovit, nisi Spiritus Dei (39). Vides ergo quod Paulus in præsenti ca- pitulo in his quæ dicit : « Quis enim cognovit sen- sum Domini, aut quis illi consiliarius fuit (40)? › de creaturis dicat; naturam vero Trinitatis exci- 96 piat: quippe cui nihil sit cum creatura commune, nisi beneficentiæ opus. Sed et quod ait : «Quis illi consiliarius fuit? › Non quasi minus ipse sufficiens consilio indigeret alterius, sed consilii participem uullum quidem inter creaturas (41) esse pronun- B c tia sua est, qui est Christus, et in sanctitate, qui est Spiritus sanctus. Simili autem modo et ‹ Quis prior dedit ei, et retribuetur ei?intelligendum est. Nemo enim aliquid factòri suo prior contulit : quippe cum etiam hoc ipsum quod est, unusquis- que a conditore susceperit. Quoniam ex ipso, et per ipsum, et in ipso sunt omnia. » Vides quomodo in ultimis ostendit, quod in omnibus quæ supra di- xit, signaverit (42) mysterium Trinitatis. Sicut enim in præsenti loco quod ait : « Quoniam ex ip- so, et per ipsum, et in ipso sunt omnia,» convenit illis dictis quæ idem Apostolus in aliis memorat locis cum dicit: Unus Deus Pater ex quo om- nia, et unus Dominus noster Jesus Christus per quem omnia; › et item in Spiritu Dei dicit revelari omnia, et per hæc designat in omnibus esse pro- videntiam Trinitatis; ita et cum dicit: Altitudo divitiarum, Patrem, ex quo omnia dicit esse, si- gnificat el sapientiæ altitudinem, Christum, qui est sapientia ejus, ostendit : et scientiæ altitudi- nem, Spiritum sanctum, qui etiam alta Dei novit ”, declarat (43). Verumtamen quod dicit : « Ex ipso,› hoc ipsum quod sumus indicat: ‹ Per ipsum › au- tein, quod per ejus providentiam dispensamur in vita: In ipso vero, quod perfectio omnium et finis in ipso erit tunc cum erit Deus omnia in om- nibus 98 : et tunc ipsi gloria in sæcula sæculo- rum (44) Amen. In sæcula, propter hoc quod perfectio omnium (45) non intra unum sæculum concluditur, sed in multa protenditur, et vix ali- quando adimplenda speratur. Jungit autem et ‹ Amen, › ut intelligamus per illum ad istam bea- titudinem veniendum, de quo scriptum est in Apo- calypsi: Hæc dicit qui est Amen ºº. › LIBER NONUS. • 99 gentes, a circumcisione ad fidem, a littera ad spiri- tum, ab umbra ad veritatem, ab observantia carnali 1 Cor. 11, 11. *³ ] Cor. viii, 6. 16 1 Cor. 643 1. Cum per omnem textum Epistolæ in supe- rioribus docuisset Apostolus quomode a Judæis ad 91 Matth. x1, 27. ** 1 Cor. 11, 10. » Joan. xvi, 10 u, 10. 97 ibid. 98 ibid. xv, 28. * Apoc. 111, 14. To mss., Rabanus et editi, incomprehensibilia... prior dedit illi, et retribuetur ei?> Sed hæc po- Unde enim... ista possit (editi, cita possit ») opi- D strema verba: aut quis prior dedit illi, et retri- nari….. verteretur (editi, vertatur, › Rabanus, verteret) ad salutem, etc. > Sicut et Rabanus, qui in fine babet disseruit › pro (deservit. > miss., Rabanus et editi, onec vias Domini quibus providentia incedit, ɔ etc. risque mss. et apud Rabanum, necnon et in editis, sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639. vero mss., Rabanus et editi, altitudinem Dei. › ritus Domini. Sed rectius mss. Regii num. 1639 et 1640 ut in nostro textu. buetur ei?ɔ nec in mss. nostris nec apud Raḥanum reperiuntur. > vero, nullam in creaturis. Mss. quidam habent etiam ‹ nullam. Deinde iidem editi, in sapientia sua est quidem Christus, et in sanctitate quidem Spiritus sanctus. Sed cæteri mss. et Rabarus ut in nostro textu. codices, segregaverit. Sed rectius Rabanus, ‹si- gnaverit. lis. num. 1639. (55) Editi plerique et ms. unus omittunt ad, › (36) Sic ms. Regius num. 1659. Cæteri vero (37) Ejus, et paulo post illa, desunt in ple- (38) Ms. Regius num. 1639, alta Dei. › Cæteri (39) Mss. quidam, Rabanus et editi, cuisi Spi- (40) Editi, caut quis consiliarius fuit, aut quis (41) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi (42) Editi, quibus consentiunt omnes nostri mss. (43) Declarat. Prætermittitur in libris antea edi- (44) Sæculorum. Deest in editis et in ms. Regio (45) Editi, perfectio omnis. >
PG 14:12041203 ORIGENIS 120* ad observantiam spiritalem religionis summa (46) A in librum Levitici aliqua diceremus (53), pro viribus translata sit, et hæc ita futura propheticis ostendis- set vocibus designata: jam nunc spiritalis hujus observantiæ, ad quam cultus Dei ritum docuit esse translatum, aggreditur mores et instituta (47) san- cire, et ait : Obsecro itaque vos, fratres, per miseri- cordiam Dei, ut exhibeatis (48) corpora vestra ho- stiam viventem, sanctam, Deo placentem, rationabile obsequium vestrum. Et nolite conformari huic sæ- culo: sed reformamini renovatione sensus vestri : at probetis quæ sit voluntas Dei, quod bonum, et beneplacitum, et perfectum 1. Quoniam, inquit, ostendimus a sacrificiis carnalibus recedendum, secunduin quod et Propheta dicit: Hostias et obla- tionem noluisti, nec placita sunt tibi*: nunc, ait, doceo vos quibus hostiis delectetur Deus : et hæc docco non quasi imperans, nihil enim proficit legis imperium, sed quasi qui officium susceperim recon- ciliandi vos Deo, obsecro vos, fratres; et obsecro non per potentiam, sed per misericordiam Dei. Quia enim, sicut supra ostendi (49), omnes conclusi sunt sub peccato, nunc jam non in meritis, sed in misericordia Dei salus humana consistit. Quid autem est quod vos obsecro? Ut exhibeatis corpora vestra hostium viventem, sanctam, Deo placentem, ut sit cultum Dei dicit. Qui cultus quoniam dudum in pecudum mutorum corporibus consistebat, nunc, inquit, in corpore rationabilis hominis offeratur, et corpora magis vestra quam pecudum fiant sacrifi- cium Deo, atque in sacris altaribus collocentur. Hi enim qui membra sua mortificant ab incentivo libi- dinis et furoris, et actus corporis sui Deo placitos habent, hostiam viventem, sanctam, placentem, Deo rationabiliter offerunt, et legem sacrificiorum quæ in Levitico lata est (51) secundum spiritalem intelligentiam compleut. Verbi causa, ut ibi offe- rebant vitulum primo loco, vel secundo arietem, aut tertio hircum, aut quarto turtures, vel etiam pullos columbarum, ut in his uniuscujusque anima purificaretur pro qualitate gestorum ; hæc nunc in suo corpore unusquisque purificans, et spiritali sensu discernens, rationabili obsequio viventem hostiam offert (52) Deo. De quibus singulis, cum 1 Rom. XI, 1. 2. • Psal. xxxix, 7; Hebr. x, beneplacitum, et perfectum, desiderantur in libris antea editis, sed restituantur ex omnibus mss. editis; deinde paulo infra post cultum, vox Dei mittitur itidem in editis, et in plerisque mss. nec- non et apud Rabanum, sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. quidam, ut ubi offerebant vitulum primo in loco. etc. Ms. Regius num. 1639, ibi offerebant, etc., omisso ut. Sed rectius nis. Regius num. 1639, offeri. explanare tentavimus quomodo unusquisque ratio- nabili obsequio cultus Dei, si superbiam (54) cor- poris sui vincat, immolet vitulum; si iracundiam superet, arietem jugulet; si libidinem vincat, in holocaustum offerat hircum; si vagos et lubricos cogitationum resecet volatus, columbas et turtures immolet (55). Sed hæc, ut dixi, si quis scire dignum putat, ibi latins disserta reperiet. Nunc autem Paulus obsecrat credentes in Christo, ut corpora sua exbibeant hostiam viventem, sanctam, placen- tem Deo. Viventem dicit hostiam, quæ vitam, hoc est, Christum in se gerit, et dicit : Mortem Jesu in corpore nostro (56) circumferimus, ut et vita Jesu Christi in corpore nostro manifestetur *. Sanctam B dicit, in qua sanctus Spiritus habitat, secundum quod in alio loro dixit 5.6 : An nescitis quia 644 templum Dei estis, et Spiritus (57) Dei habitat in vobis? Placentem Deo, utpote a peccatis et vitiis separatam. Hæc autem omnia rationabilis cultus est Dei. Potest enim pro tali cultu reddi ratio, et ostendi quia dignum est Deo tales bostias immo- lari (58) arietes antem, et hircos, et vitulos im- mortali et incorporeo Deo offerri nulla ratio recta et honesta suscipiet. Ilæc ergo ita facere, et ita colere Deum eos qui Christo crediderunt, Don solum docet Apostolus, sed et obsecrat per miseri- cordiam Dei : ut ostendat per hoc humano generi (quoniam proclive est ad delictum) bujuscemodi hostias Dei miseratione provisas : quibus si unquam C lapsus acciderit, per rationabile obsequium el hostias co modo quo supra diximus immolatas, reparari possit anima ac restitui ad salutein. Quod autem multæ sint misericordiæ Dei, designat Pau- lus in secunda ad Corinthios, dicens: Benedictus Deus et Pater Domini nostri Jesu Christi Pater mise- ricordiarum". Audis Deum, sicut (59) Christi Pa- ter est, et sapientiæ pater est, et justitiæ pater est, quæ omnia Christus est, ita esse et mise- ricordiarum patrem. Ergo Christus sicut cætera omnia est, et misericordiæ ipse est, miseri- cordiæ multæ, non una (60) : hoc est, sicut thesauri sapientiæ et scientiæ in ipso sunt, sed sunt absconditi* ; ita et misericordiæ thesaurus Gal. 1, 22. 11 Cor. iv, 10. 8. Cor. 111, 8. D etc. mss., Rabanus et editi, immolaverit. mss. et editi, immolare; et paulo post, Hoc ergo ila fieri, etc. Christus sicut et cætera omnia, et misericordia est: ipse est misericordiæ multæ, non una. Deinde miss Regius num. 1639, ita et misericordiarum thesav rus in ipso est, etc. (50) rationabile obsequium vestrum. Obsequium hic 16. Cor. 1, 3. * Colos. II, 3. (46) Editi, religio summa. (47) Ms. Regius num. 1659, et statuta. (48) Hæc verba, ut exhibeatis, etc., usque ad, et (49) Ms. unus, sicut supra ostendit. (50) Ut sit. Hæc verba desunt in libris antea (51) Alias, data est, al. collata est. Deinde mss. (52) Mss. plerique, Rabanus et editi, obtulit. (53) Vide homil. 11 in Levitic., num. 2. (54) Ms. unus, cultus Dei ſačiat; si superbiam (55) Sic ms. Regins num. 1639. Cæteri vero (56) Nostro. Deest in editione Genebrardi. (57) Editi, Spiritus sanctus. (58) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vera (59) Editi, Audi Deum sicut, etc. (60) Sic omnes mss. nostri. Editi vero, Ergo
PG 14:12061205 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1206 in ipso est, sed est absconditus: ne forte si ad A aliam esse sæculi futuri : et si qui sunt qui amant subitum et ante tempus proferatur, faciat me, et si quis mihi in desidia similis esse voluerit, negligen- tem. Videbitur ergo præcipue hostia vivens, et sancta, et Deo placens, corpus esse incontamina- tum. Verum quoniam videmus nonnullos sancto- rum, aliquos etiam apostolorum habuisse conjugia, Fon usquequaque possumus hoc (61) de sola virgi- pitate sentire, quamvis in hujuscemodi hostiis habere primum ordinem possit (62): sicut et in lege alia erat hostia sacerdotis, alia principis, alia Synago- gæ, et alia unius animæ '. Et quamvis in Ecclesia prima post apostolos hostia martyrum, secunda virginum videatur, tertia continentium; puto tamen quod neque illi qui in conjugiis positi sunt, et ex consensu ad tempus vacant orationi ", velut B Nazaræorum vota solventes, si in cæteris sancte agant et juste, negandi sunt corpora sua exhibere posse hostium viventem, sanctam, Deo placentem; nec rursum corpora virginum vel continentium, si aut superbiæ macula, aut avaritiæ sordibus, aut linguæ maledicæ, vel mendacii immunditia polluan- tur, hostiam sanctam et Deo placentem putandi sunt ex sola virginitate (63) corporis obtulisse: quia et in lege hostia cum offerretur, inspiciebatur a sacerdote diligentius non solum si ex mundis esset animalibus, sed ne aut in oculo haberet vitium, ant in auribus, aut in pedibus, ne claudum, ce luscum, ne surdum, animal (64) divino admove- retur altari “. Sic ergo per omnia membra discu- titur et pertractatur hostia vivens, sancta, Deo placens, quæ rationabiliter offerenda est. Et nolite conformari huic sæculo; sed reformamini renova - tione sensus vestri, ut probetis quæ sit voluntas Dei, quod bonum, et beneplacitum, el perfectum " (65). Sciendum est quod in Græco habetur: Ut probelis quæ sit voluntas Dei bona, el beneplacita, et perfecta. Sed nos, quia unus in utroque potest sensus videri, consuetudinem sequimur Latinorum. Nolite er- go (66), inquit, conformari huic sæculo. In quo. ostendit esse quamdam formam hujus sæculi, et IV, præsens sæculum, et ea quæ sunt in hoc mundo, secundum formam sæculi præsentis aptantur : qui vero non respiciunt ea quæ videntur, sed quæ non videntur et æterna sunt ", transformantur et reno- vantur ad futuri sæculi formam : et inde fit ut eos non agnoscat hic mundus, sed odio habeat, et per- sequatur **. Sed agnoscunt (67) istam formam angeli Dei, qui sunt de illo sæculo venturo. Et simile mihi videtur esse hoc illi dicto quo ait : Sicut portavimus imaginem terreni, portemus et imaginem celestis 1. Vide ergo ne forte cum venit ira in eor tuum, conformem te faciat huic sæculo (68) : simi- liter autem et concupiscentia mala, et avaritia, cṇ- teraque vitia quibus præsens sæculum delectatur, formam tibi sæculi præsentis imponant. Si vero econ- trario mansuetudo, patientia, lenitas, continentia, fides, veritas, cæteræque virtutes habitent in sensu 645 tuo, conformem te futuri sæculi facient, et ita pulchram aniınæ tuæ speciem reddent, ut Verbum Dei quod despondit eam sibi in misericordia 16 et fide, dicat ad eam : Tola es formosa, proxima mea (69), et macula non est in te". Intende autem diligentius quod ait : Sed reformamini renovatione sensus ve- stri (70), ut estendat formam quidem culpabilem : prius enim formam malitiæ habuit omnis anima. Sed adhortatur ex hoc sermo apostolicus, ut, illa abjecta, ad singularum virtutum speciem reforme- mur, et ita demum possimus revelato vultu cordis gloriam Domini speculari ab hujusmodi imagine transformati. Quomodo autem in hæc transforme- mur ipse edocet dicens: Renovatione sensus re- stri (71). Renovatur autem sensus noster per exer- citia sapientiæ, et meditationem verbi Dei, et legis ejus intelligentiam spiritalem : et quanto quis quo- tidie ex Scripturarum proficit lectione, quanto altius intellectus ejus accedit, tanto semper novus et quotidie novus efficitur (72). Nescio autem si potest renovari sensus qui piger est erga Scriptu- ras divinas et intelligentiæ spiritalis exercitia, quibus possit non solum intelligere quæ scripta › Levit. xx11,21_seqq. ¹ª Rom. xii, 2. 13 II Cor. is 1 Cor. xv, 46. 1 Osee 11, 19. 17 Cant. iv, 7. • Levit. 1v, 5.13, 22, 27 seq. C 10 II Cor. VII, 5. ;62) Editi, prius ordinem possit. et hanc lectionem confirmat quod supra dicitur, aut in auribus. Cæteri vero mss., Rabanus et editi alii, ne vulsum animal, al, ne avulsum animal, al. ne evulsum animal. Editi omittunt animal, probetis quæ sit voluntas Dei, quod bonum, et beneplacitum, et perfectum. Hæc verba desideran tur in libris antea editis. Paulo post vero ms. Re- gius num. 1639 habet, Sed nos signamus quidem quid sit in Græco; consuetudinem tamen sequi- mur Latinorum. mss., necnon et apud Rabanum, sed restituitur ex nis. Regio num. 1639. D Rectius ms. unus, agnoscunt. Vide ne forte cum venerit ira... conformem te facias (editio Veneta facient; Rabanus faciunt)... similiter et concupiscentia mala.... et cætera quibus præsens sæculum, elc. banus, in novitate sensus vestri. Cæteri mss., reno- vatione in novitate sensus vestri. Deinde mss. nostri omnes et Rabanus, Ut ostendat quia formam quidem culpabilem prius formam malitia, etc. Rectius vero editi ut in nostro textu. Genebrardus, pro culpabilem, perperam habet probabilem. allius intellectus incedit, tanto semper novus magis et quotidie novior efficitur. Deinde mss. quidam, Ne- scio autem si renovari potest sensu qui piger est, etc. 18. "Joan. xv, 19, 20. (61) Deest hoc in editis. (63) Editi, putanda sunt ex sola virginitate, etc. 164) Ms. Regius num. 1639, recte, ne surdum; (65) Sed reformamini in novitate sensus vestri, (66) Ergo. Omittitur in editis et in plerisque (67) Mss. plerique, Rabanus et editi, agnoscant, (68) Sic omnes miss. et Rabanus.. Editi vero : (69) Editi, amica mea, male. (70) Sic ms. Regius num. 1659. Editi vero et Ra- (71) Editi, In renovatione sensus nostri. (72) Editi, et quantum quis quotidie.... quanto
PG 14:12081207 ORIGENIS 1905 quam utilitatibus consulat. Sed jam ad sequentia convertamur. sunt, verum et explicare apertius (73), et manife- A Dei hæc bona est, et beneplacita, atque perfecta; stare diligentius. Potest tamen fieri ut non omnis et non talis quæ magis desideriis nostris indulgeat, sensus in hoc possit renovari, ut agnitione scientiæ dilatetur. Potest enim renovari sensus ad justitiam, ad continentiam, ad misericordiam, fidem, patien - tiam. Sed vide quid in sequentibus huic renova- tioni sensus adjungat Apostolus. Ut probetis, in- quit (74), quæ sit voluntas Dei, quod bonum, el benepla- citum, et perfectum. Et utique nisi ad omnem scien- tiam renovatus sit sensus, et totus Dei sapientia illuminatus, probare non potest quæ sit voluntas Dei. In multis enim putatur esse voluntas Dei, et non est. In quo hi utique qui sensum non habent renovatum, errant et falluntur. Est autem revera non cujuscunque sensus (75), sed valde renovati, et (ut ita dicam) ad Dei jam imaginem reformati, B probare in singulis quibusque quæ agimus, quæ loquimur, quæ cogitamus, si sit voluntas Dei; et nihil omnino vel agere, vel dicere, vel cogitare quod voluntati Dei non senserit convenire. Quæ sit, inquit, voluntas Dei, quod bonum, et beneplaci- tum, et perfectum. Si secundum hoc legamus quod in Latinis codicibus invenimus, hic erit sensus: Quia voluntas Dei est quidquid bonum, et bene- placitum, et perfectum est (76): nec potest (77) aliud velle Deus, nisi quod bonum est : et utique quod bonum est et perfectum, sine dubio hoc Deo pla- cet. Si vero secundum hoc quod diximus apud Græcos haberi, id est ut probetis quæ sit voluntas Dei bona, et beneplacita, et perfecta, potest quidem idem quod supra diximus, videri, quod (78) omnis voluntas Dei bona sit, et beneplacita, et perfecta. Potest autem et tale aliquid in his sermonibus sen- tiri, quia Dei quidem voluntas semper bona est, sed non semper bona ejus voluntate dispensari me- remur, neque beneplacita et perfecta. Verbi causa, at ungeretur Saul in regem fuit quidem voluntas Dei, sed non beneplacita, neque perfecta. Irascens enim populo, qui refutaverat Deum habere super se regem, regem eis hominem jussit institui 18. Sed et Propheta ex persona Dei dicit : Dimisi eos secun- dum desideria cordis eorum, ut irent in cupiditati- bus suis". Sic ergo aliquando fit voluntas Dei in his in quibus concupiscimus et desideramus: sed qui renovatus est sensu, probare debet si voluntas 18 Reg. VII, 7 1º Psalm. Lxxx, 13. seq. 1 Cor. 11, 4. omnibus qui sunt inter vos : non plus sapere (79) quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem : unicuique sicut divisit Deus mensuram fidei. Sicut enim in uno corpore mulla membra habemus, membra autem omnia non eumdem actım habent: ita multi unum corpus sumus in Christo; singuli autem alter alterius membra". Sciendum primo est, quod ubi nos habemus, omnibus qui sunt inter vos, in Græco habetur, omni qui est in vobis. Qui sermo utique ad eos indicat verbum fieri, qui cum ante non fuerint, nunc esse cœperunt. Deus enim, ul dem Apostolus (80) ait", vocal quæ non sunt, can- quam quæ sunt. 646 Non sunt autein hi qui parti- cipes non sunt ejus qui vere est, qui dixit ad Moysen* ; Dịc filiis Israel (81) : Qui est, misil me ad vos. Quod ergo ait Panlus: Dico enim omnibus qui sunt inter vos; vel, ut in Græcis bəberi dixi- mus, omni qui est in vobis, simile est ac si diceret: Dico enim omni qui in Deo est, non plus sapere quam oportet sapere. Verumtamen videndum est, quia Paulus, sicut et in aliis dicit, non in suasoriis sapientiæ carnalis verbis ", sed per gratiam quæ sibi data est loquitur. Est enim multa differentia per gratiam loquentis, et per humanam sapientiam. Denique et rebus ipsis sepe compertum est, non- nullos eloquentes et eruditos viros non solum in sermone, sed et in sensibus præpotentes cum multa in Ecclesiis dixerint, et ingentem plausum laudis acceperint, neminem tamen auditorum ex his quæ dicta sunt compunctionem cordis accipere, nec pro- ficere ad fidem, nec ad timorein Dei ex recordatione eorum quæ dicta sunt incitari ; sed suavitate qua- dam, et delectatione sola auribus capta discedi- tur (82) : sæpe autem viros non magnæ eloquentiæ, › nec compositioni sermonis studentes, verbis sim- plicibus et incompositis multos infidelium ad fidem convertere, superbos inclinare ad humilitatem, peccantibus stimulum conversionis infigere. Et boc utique signum est, sicut in præsenti Apostolus di- cit, per gratiam loqui quæ data est eis (83). Ego 2º Rom. xii, 3 seq. "Rom. IV, 17. ** Exod. 1, 14. necnon apud Rabanum, sed restituitur ex duobus mss. Regiis. Deinde mss. plerique et editi, Et uti- que nisi ad omnes (Rabanus, ad omnia) renovatus sit sensus, el tolus (Rabanus, et tota) Dei sapientia illuminatus, etc. Sed miss. Regius núm. 1659, ut in nostro textu, nisi quod pro el totus Dei sapientia, habeat et ita Dei sapientia. Paulo post vero idem. ms. Regius et editi habent numero singulari, in quo is utique qui sensum non habet renovatum, errat, et fallitur; sed cæteri mss. et Rabanus pluraliter ut in nostro textu. codicibus invenimus, hic erit sensus: Quia voluntas C . D Dei est quidquid bonum, et beneplacitum, et perfectum est. Ilæc desunt in libris antea editis. videri, quod, etc. aller alterius membra, desunt in editis; sed resti- tuuntur ex omnibus miss. lus, eic. Ms. Regius num. 1639 itidem cœperint; sed reliqua ipse et cæteri miss. necnon Rabanus habent ut in textu. plerique, discitur. (73) Editi, ea applicare apertius. 2. Dico enim per gratiam, quæ data est mihi, (74) Inquit. Deest in editis et in pluribus mss. (75) Editi, non cujusque sensus. (76) Si secundum hoc legamus quod in Latinis (77) Editi, non potest, etc. (78) Rabanus, potest quidem, ut supra diximus, (79) Hæc verba, non plus sapere, etc., usque ad, (80) Editi, cœperint. Deus enim, ut dicit Aposto - (81) Editi, Hæc dices filiis Israel, male. (82) Sic ms. Regius num. 1639 et editi. Mss. vero (83) Mss. plerique et editi, signi est.... quæ date
PG 14:12091209 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 4210 autem puto, non solum in verbo Dei Ecclesiam do- A hac definitione, ut naturain vel causam peccati in eo ponant, si aut addatur aliquid virtutibus, aut minuatur. Verbi gratia, justitia virtus est: et si quis minus aliquid facit (93) quam justitia patitur, sine dubio injustus est. Si quis vero sub specie justi- tiæ erga vindictas nimius fiat, et sævius agitet ul- tiones, in crudelitatem (94) ex justitia devolutus est. Unde et Salomon dicit": Noli fieri justus (95) multum. Similiter et libertas, si intra tempe- rantiam suam sit, virtus est; si minus habeat, timiditas: si amplius, temeritas nominatur. Pari modo et prudentia si in sua mensura sit, virtus est; si minus habeat, imprudentia; si plusquam oportet, malitia appellatur. Inde puto quod et ser- pens 647 in paradiso prudentior dictus sit cæteris centibus adesse gratiam, si talis sit sermo qualem supra diximus, qui auditorem non tam delectet, quam stimulet, et ad profectum aliquem virtutis adducat; sed et in omnibus fere quæ aguntur in vita, ita esse deprebendes (84). Est enim aliquis qui et in eo quod agit et in eo quod loquitur, habet gratiam; et alius qui interdum et prudentius loqui- tur, et diligentius ac laboriosius agit, neque in ver- bis suis, neque in gestis invenit gratiam. Denique, sicut et in aliis jam diximus (85), scriptum est quia et Joseph invenit gratiam in conspectu principis carceris ", et Esther invenit gratiam apud regem ". Reperimus autem nos in quodam secretiore libello scriptum quasi angelum quemdam esse gratiæ, qui etiam vocabulum ex gratia traheret. Ananehel enim B bestiis ", hoc est excedens mensuram prudentiæ, dicitur (86), quod est interpretatum gratia Dei. Hoc ergo scriptura illa continebat, quod missus esset a Domino iste angelus ad Esther, ut ei gra- tiam daret apu‹ regem. Sic ergo alia virtus est ser- monis qui per gratiam dicitur, et alia vis doctrinæ potestas. Alius autem sermo (87) est ex eruditione communt, qui quamvis lautus sit et arte compositus, tamen si non per gratiam vel dicitur vel scribitur, delectare fortassis potest legentem, adducere autem ad profectum non potest auditorem. Paulus igitur non solum ipse quæ dicit (88) per gratiam dicit, sed et auditoribus suis precatur gratiam dari; et non solum gratiam, sed et multitudinem gratiæ. Sic enim scribit : Gratia vobis multiplicetur 26 : el in omnibus Epistolis suis dicit: Gratia vobis, el pax. Sed videamus quid (89) est quod per gratiam quæ data est sibi, Apostolus dicit omnibus qui sunt inter Romanos. Non plus, inquit (90), sapere quam oportet sapere, sed sapere ad sobrietatem. Videtur adhuc ad superbientes ramos oleastri, et insultantes ramis qui de bona oliva defracti sunt”, etiam hunc (91) aptare sermonem, et dicere eis, non de- bere plus sapere quain oportet sapere: quod simile est illi sermoni quem dixit : Noli superbe sapere ¹ª; boc est enim plus sapere (92) quam oportet. Scien- dum tamen est, quod et cæteri eruditi viri utuntur 28 C Gen. XXXIX, 21. 35 Esther. 11, 17. 26 1 Petr. 1, 2. Luc. xvi, 8. 31 Tim. v, 1-3. *Gen. 111, 1. est ei. Sed rectius ms. Regias num. 1639 ut in D nostro textu. rique Est enim qui el quod ayit et quod loquitur. Sed ms. Regius num. 1639 ut in textu. angelum quemdam gratiæ, qui.... Anahel enim di- citur, etc. Mss. etiam plerique habent Anahel : sed rectius ms. unus, Ananehel. Ita etiam interpretatum reperies Anameel filium, Salom, in Jerem. cap. xxxn. vers. 8, tom. III. num. 1639, omittit vis. Editi vero, et ulia vis do- ctrinæ, quæ potestas vocatur. Alius sermo est, elc., omisso autem. ista que dicit, ele. et in partes malitiæ prolapsus. Inde et filii hujus sæculi prudentiores dicuntur quam filii lucis ³¹ ; plus enim sapiunt quam oportet sapere. Et sic in singulis quibusque virtutibus potest aliquis plus sapere quam oportet sapere. Potest etiam in casti- tate aliquis plus sapere quam oportet sapere, ut sunt illi qui attendunt spiritibus seductoribus, et doctrinis dæmoniorum, in hypocrisi falsa loquentes, cauteriatam habentes conscientiam suam, prohiben- tes nubere, et abstinentes se a cibis quos (96) Deus crearit. Isti plus sapiunt de castitate quam oportet. Minus autem sapit quam oportet luxuriosus et in- cestus. Ego autem dico quod et bæretici plus sa- piunt de Christo quam oportet sapere, qui negant eum Dei creatoris esse Filium, sed alterius nescio cujus melioris Dei (97). Sed et illi plus de Christo sapiunt quam oportet sapere, qui negant eum in carne venisse, et natum esse ex Virgine, sed cœleste ei corpus assignant. In his ergo omnibus Paulns nos vult non plus sapere quam oportet supere, sed sapere ad sobrietatem, quod in Græco dicitur ow- oposúvη, in nostris autem codicibus, hoc est in Scripturis divinis, sobrietas a majoribus interpreta- tum est, ab aliis tamen eruditis viris temperantia ponitur, quæ temperantia una ex quatuor generali- bus virtutibus habetur. Et in hoc ergo loco melius 27 Rom. xi, 17. * Rom. x1, 20. ** Eccle. VII, 17. hunc, etc. comparent. tionis crudelitate, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639 et Rabanus ut in nostro textu. Regius num. 1639 habet, si minus habeat, formido. Rabanus et editi, loquentium, caulerialam habentes (Rabanus, habentium) . . prohibentium nubere, et abstinere a cibis, quos, etc. .. • omnes alii mss., Rabanus et editi rectius ut in textu. (84) Editi, deprehendet. Deinde iidem et mss. ple- (85) Editi, jam scriptum esse diximus. (86) Editi, Reperimus autem in quodam.... quasi (87) Ita omnes mss nostri : ms. tamen Regius (88) Sic omnes mss. nostri. Editi vero, non solum (89) Editi, quidem. (90) Inquit. Prætermittitur in editis. (91) Editi, et insultantes quidem bonæ olivie, etiam (92) Hoc est enim plus sapere. Ilæc in editis non (93) Editi, et si quid minus aliquis facit. (94) Editi et mss. quidam, et sævius agat, in ul- (95) Editi, in multo justus. Et paulo post ms. (96) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero miss., (97) Ms. Regius num. 1639, minoris Dei; sed
PG 14:12111211 ORIGENIS 1212 erga unum aliquod officium, et specialius operana dare; cætera vero sequentia habere. Neque enim hoc dicimus quod unum sufficere debeat, sed se- cundum formam propositi exempli. Sicut, verbi gratia, oculus speciale officium habet ut videat, unum tamen (4) est ex omnibus et in omnibus membris, et cum singulis agit omnia, et cum ipso singula quæque agunt omnia ; ita et qui per gratiam fidei unum aliquod donum speciale meruerit (5), illud quidem principaliter administrat; in omnibus vero actibus socius cum cæteris habetur et parti- ceps. Quomodo autem corpus istud in Christo sit, id est in veritate, et sapientia, et justitia, et sancli- ficatione, quæ omnia Christus est, sæpe jam dixi- Apostoli dicta lucerent, si haberemus et nos scri- A latur. Et ita invenias unumquemque propensius ptum secundum Græci sermonis virtutem, sed sa- pere ad temperantiam : hoc est, ut in omnibus vel quæ agimus, vel quæ loquimur, vel quæ sentimus, temperantiam teneamus. In his enim quæ supra enumeravimus neque amplius neque minus fieri de- bere, modum servare novit sola temperantia. Post bæc ait : Unicuique sicut divisit Deus mensuram fidei : boc est, ut sciat unusquisque et intelligat quæ in eo sit mensura gratiæ Dei, quam consequi meruit per fidem. Interdum enim accipit quis a Deo ut sapiat in opere (98) charitatis, aut ut sapiat in of- ficio visitandi, aut erga misericordias pauperum, aut circa debilium curam, aut erga viduarum et pupillorum defensionem, aut erga hospitalitatis solli- citudinem. Hæc ergo singula divisit unicuique Deus B mus. Jam 648 vero si in hoc corpore, verbi gra- secundum mensuram fidei. Sed si is qui accepit gratiam ut de uno aliquo horum saperet, non intel- ligat mensuram (99) gratiæ sibi datæ, sed velit sa- pere de sapientia Dei, de verbo doctrinæ, de pro- fundioris scientiæ ratione, in quo gratiam non ac- cepit, et non tam discere velit, quam docere quæ nescit; iste cum minus sapiat, plus vult sapere quam oportet. Non enim sapit ad temperantiam ut custodiat unicuique sicut divisit Deus mensuram fidei. Verum ut evidentius adhuc de his (1) Apostolus de- signaret, introducit exemplum, et dicit: Sicut enim in uno corpore multa membra habemus, membra autem omnia non eumdem actum habent: ita multi unum corpus sumus in Christo, singuli autem alter alterius membra: ordinatissime per hæc compo- nens omne corpus Ecclesiæ; ut sicut membra cor- poris singula quæque proprios habent actus, et officiis suis unumquodque deservit, nec tamen pos- sibile est ut non consensu mutuo sibi invicem ce- dant ita, inquit, et in Ecclesia quæ est corpus Christi, diversos singuli habemus actus. Verbi gra- tia : alius studium omne erga sapientiam Dei et doctrinam verbi adhibet, et in meditatione legis divinæ die ac nocte persistit; et est magni hujus corporis oculus. Alius, ut supra diximus, erga mi- nisterium fratrum, et indigentium curat (2); et est sancti hujus corporis manus. Alius studiosus audi- tor est verbi Dei; et auris est corporis. Alins ad visendos decumbentes, et requirendos tribulantes, D et positos in necessitatibus eruendos est impiger; qui pes sine dubio (3) ecclesiastici corporis appel- C 33 Rom. ix, 21. "Joan. VII, 18. 3³ Roin. x11,6-8 et Rabanus pro designaret habent assignaret. Sed ms. Regius num. 1639 et editi ut in textu. et editi, et indigentium curam. Rabanus, et indiyen- tium curam habet. invenies unumquemque pro posse erga unum aliquod officium spiritale operam dare. tamen, etc. tia, ut sit (6) aliquis oculus, quod est in corpore toto nobilius; vel manus, quod sequenti loco ha- beri potest; aut auris, aut lingua, aut cætera quæ- que quæ videntur bonestiora esse : et rursus ut sit aliquod aliud membrum ex his quæ videntur in- honestiora esse; ipse aliquid causæ præstiterit (7), an Dei voluntate absque ullis omnino causis ille illud, vel ille (8) illud constitutus sit membrum, supra nostram esse intelligentiam puto. Verum ne hi qui naturas diversas asserunt animarum, et a diversis, conditoribus institutas, locum confirmandi dogmatis sui invenire videantur, ea quæ nobis in superioribus de vasis honoris et vasis contume- liæ disserta sunt, etiam in (9) præsenti sufficiant loco. Nunquam enim concedendum est, ut sive in præsenti, sive in præteritis, sive etiam in futuris sæculis, non ita unumquemque dispenset (10) divina Providentia, ut uniuscujusque meritum arbitrii liber- tate collectum materiam præbuerit dispensanti. Ju- stus est euim Deus, et injustitia non est apud eum quæ data est nobis, differentia, sive prophetiam se- cundum rationem fidei, sive ministerium in mini- strando, sive qui docet in doctrina, qui exhortatur in exhortando, qui tribuit in simplicitate, qui præcu in sollicitudine, qui miseretur in hilaritate *. Cum dixisset singulos quosque credentium membra esso unius corporis Christi; nunc quasi diversorum membrorum diversitatem operis enumerat; et verbi causa, velut oculo visum, ita menti, quæ est inte- rior oculus, prophetiæ assignat officium; et alii et paulo post, et rursus ut sit aliquod aliud. Cæteri mss. utrobique omittunt ut. Claræ addit an post ipse. Cæteri vero mss. et editi : ipse aliquid causæ præstitit, aut non uniuscujusque . materiam præbuerit dis- pensandi. Cæteri vero mss. ut in textu. Ita etiam editi, præter præbeat pro præbuerit. ... autem pro enim. (98) Editi, accidit, ut quis a Leo supial in opere, etc. (99) Editi, non intelligit mensurum, elc. (1) De his. Deest in editis. Deinde mss. plerique (2) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss. (3) Editi, et pes sine dubio, etc. Deinde, et ita (4) Editi, spiritale officium habet ut videat, verum- (5) Editi, unum aliquod bonum spiritale meruit. 3. Ilabentes enim (11) dona secundum gratiam (6) Ms. Regius num. 1639 et editi, recte, at sit, (7) Sic ms. Regius num. 1639, Ms. codex Vallis- (8) Deest ille in editis. (9) Editi et ms. Regius num. 1639 omittunt in. (10) Ms. Regius num. 1639, in præsentibus (11) Enim. Deest in libris antea editis. Alias,
PG 14:12131215 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1214 tanquam manui ministerium adscribit ; et alii tan- A ne videatur de homine arbitrii potestas auferri. 48 quam linguæ doctrinam tribuit : similiter etiam Veruntamen ex hoc quod ait dari gratiam ad id cætera. Illud quoque quod nobis in superioribus quod expedit, potest fieri ut etsi sit (18) in alique ambiguum videbatur, absolvit, ubi quærebamus mensura fidei tanta, quæ excelsiorem gratiam me- utrum unumquodque membrum ad honesta, vel mi- reatur accipere, si sanctus Spiritus futura prospi- nus honesta corporis officia aliquid ex se causæ ciens expedire accipienti non judicet, necessario præbendo venerit : an nullis ex causis, sed sola dividat unicuique prout vult et expedit. Denique Dei voluntate honestum, vel minus honestum esse nonnullos videmus accepisse gratiam doctrinæ membrum unicuique delegatum sit (12). Quod ergo vel exhortationis ad plebem, et ex hoc ipso ela- ibi nobis minus clarum fuit, hic Apostolus eviden- tos atque in superbiam versos in judicium inci- ter aperuit dicens, sive prophetiam (13), sive mini- disse diaboli alios accepisse quidem gratiam, sed sterium, sive reliqua dona gratiarum secundum ra- 649 negligentia animi et vitæ desidia corrupisse : Honem fidei dari : quamvis sermo iste, hoc est, unde erat et ille qui acceptum denarium in suda- secundum (14) rationem fidei, apud Latinos minus rio colligavit, nec operari ex eo aliquid voluit ”. proprie translatus videatur. 'Avaloyla enim in Propterea denique et Apostolus scribit ad charis- Græco, non tam ratio quam mensura competens B simum sibi filium dicens: Noli negligere gratiam dici potest, ut quia uno non potest, duobus sermo- quæ in te est 4º; tanquam sciens posse gratiam per nibus explicetur. Secundum (15) mensuram ergo negligentiam deperire. Quod autem dixit: Secundum fidei uniuscujusque diversitates dari pronuntial gra- rationem vel mensurum fidei “, puto jam plene in tiarum, ut, verbi causa, accepta quis gratia, illud superioribus expositum quæ sit fides quæ a nobis vel illud membrum in Christi corpore fiat. Et hic requiratur, et quæ sit quæ a Deo per gratiam da- quidem mensuram fidei causam capiendarum posuit tur secundum hoc quod idem Apostolus dicit: Alis gratiarum; ad Corinthios vero scribens ait : Uni- fides in eodem Spiritu : et item ubi (19) apostoli cuique autem datur manifestatio Spiritus ad id quod ad Dominum dicunt: Auge nobis fidem 48 : quod expedit ”; el post pauca addit : Omnia autem ope- fides quidem quæ speret et credat, et absque ulla ralur unus alque idem Spiritus, dividens unicuique dubitatione confidat, in nobis est: ratio vero fidei manos quam ad Corinthios scribens, tres capiendæ mus intellectus, donatura Deo. Sed et illud in loco gratiæ modos docere, ut ex nobis in eo agi ali- non omittamus quod videtur secretioris esse myste- quid estendat, plurimum tamen in Dei largitione rii. Si enim in præsenti sæculo dat Deus unicuique C consistere. Ponit ergo et mensuram fidei esse, per gratiam secundum mensuram fidei, sine dubio e! in quam quis gratiam capit; ponit et ad id quod ex- futuro dabit unicuique gratiam pro mensura meri- pedit dari ; et Spiritum dividere prout vult. Ut ergo torum; et si in præsenti sæculo talis est Dei dis- tanta in nobis ſides inveniatur, quanta possit sub- pensatio, et talis erit etiam in futuro; quomodo limiorem gratiam promereri, nostri operis videtur non et in præteritis sæculis (20), quæ fuerunt ante et studii : nt autem ad id detur quod expedit, et nos, similis Dei dispensatio erga omnem rationabi- utile sit accipienti, Dei judicium est; vel omnino si lem creaturam fuisse credetur? Sed jam videamus dari velit, in ipso est. Ideo et in aliis idem Aposto- quæ sint (21) dona quæ enumerat secundum gra- lus dicit : Nunc autem Deus posuit in corpore tiam data. Prophetia, inquit, et ministerium, et unumquodque membrum prout voluit “. Voluit autem doctrina, et exhortatio, et tributio, hoc est præsta- Deus secundum rationem vel mensuram fidei quæ tio, et præesse, et misereri. His jungit et charita- est in nobis (17); vel voluit ad id quod expedit. tem, et cætera. De quibus dicat fortasse aliquis : Nisi forte ita aliquis et hoc velit intelligere, Deus Si hæc omnia per gratiam dantur (22), non erit in posuit in corpore unumquodque membrum prout vo- culpa si quis non prophetet, aut non ministret, aut lxit, ut voluit ad membrum magis referatur, hoc D non doceat, aut non exhortetur, aut non tribuat, est, prout voluit, prout elegit, prout operam dedit ; ant non præsit, aut non misereatur, aut non dili- "I Cor. x11, 7. 87 ibid. 11. 38 ibid. 18. " Luc. xix, 20, 21. * 1 Tim. iv, 14. *¹ Rom.xit, 3. Cor. x11,9. Luc. XVII, 5. sit. Sed cæteri mss. et editi ut in textu. cuique diversitates dari, etc. editi, unicuique. nobis. loque excellentiorem gratiam, etc. Paulo post vero ms. Regius num. 1639 omittit necessario diridat, et babet, unicuique prout vult expediat. stoli desideratur in antea editis. itis sæculis, etc. Mss. plerique omittunt utrobique et; sed ins. Regius num. 1639 ut in textu. sunt, etc. Deinde, Prophetia, inquit, est ministerium, etc. Et paulo post ms. Regius num. 1639, sed tri- buere, hoc est, præstare, el præesse, etc. Sed cæteri mss. ut in nostro textu. num. 1659, non erit in culpa si quidem non prophe- tet….. qui horum omnium gratiam non accipit. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in nostro textu. (16) prout vult ". Unde mibi videtur, tam ad Ro- ipsius, et scientia, et perfectus eorum quæ credi- (12) Ms. Regius num. 1639, unusquisque derelictus (13) Editi perperam, sive prophetia. (14) Secundum. Omittunt în editis. (15) Editi, secundum ergo fidei mensuram uni- (16) Alias, singulis, sed ms. Regius num. 1659 et (17) Editi, secundum fidei mensuram quæ est in (18) Ms. plures, ut si sit, etc. Deinde editi, tan- (19) Ms. Regius num. 1639, alibi. Deinde Apo- (20) Editi, talis erit etiam... quomodo non præter- (21) Editi, crederetur. Sed jam videamus que (22) Editi, dat pro dantur. Deinde ms. Regius
PG 14:12141215 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1214 tanquam manui ministerium adscribit ; et alii tan- A ne videatur de homine arbitrii potestas auferri. 48 quam linguæ doctrinam tribuit : similiter etiam Veruntamen ex hoc quod ait dari gratiam ad id cætera. Illud quoque quod nobis in superioribus quod expedit, potest fieri ut etsi sit (18) in alique ambiguum videbatur, absolvit, ubi quærebamus mensura fidei tanta, quæ excelsiorem gratiam me- utrum unumquodque membrum ad honesta, vel mi- reatur accipere, si sanctus Spiritus futura prospi- nus honesta corporis officia aliquid ex se causæ ciens expedire accipienti non judicet, necessario præbendo venerit : an nullis ex causis, sed sola dividat unicuique prout vult et expedit. Denique Dei voluntate honestum, vel minus honestum esse nonnullos videmus accepisse gratiam doctrinæ membrum unicuique delegatum sit (12). Quod ergo vel exhortationis ad plebem, et ex hoc ipso ela- ibi nobis minus clarum fuit, hic Apostolus eviden- tos atque in superbiam versos in judicium inci- ter aperuit dicens, sive prophetiam (13), sive mini- disse diaboli alios accepisse quidem gratiam, sed sterium, sive reliqua dona gratiarum secundum ra- 649 negligentia animi et vitæ desidia corrupisse : Honem fidei dari : quamvis sermo iste, hoc est, unde erat et ille qui acceptum denarium in suda- secundum (14) rationem fidei, apud Latinos minus rio colligavit, nec operari ex eo aliquid voluit ”. proprie translatus videatur. 'Avaloyla enim in Propterea denique et Apostolus scribit ad charis- Græco, non tam ratio quam mensura competens B simum sibi filium dicens: Noli negligere gratiam dici potest, ut quia uno non potest, duobus sermo- quæ in te est 4º; tanquam sciens posse gratiam per nibus explicetur. Secundum (15) mensuram ergo negligentiam deperire. Quod autem dixit: Secundum fidei uniuscujusque diversitates dari pronuntial gra- rationem vel mensurum fidei “, puto jam plene in tiarum, ut, verbi causa, accepta quis gratia, illud superioribus expositum quæ sit fides quæ a nobis vel illud membrum in Christi corpore fiat. Et hic requiratur, et quæ sit quæ a Deo per gratiam da- quidem mensuram fidei causam capiendarum posuit tur secundum hoc quod idem Apostolus dicit: Alis gratiarum; ad Corinthios vero scribens ait : Uni- fides in eodem Spiritu : et item ubi (19) apostoli cuique autem datur manifestatio Spiritus ad id quod ad Dominum dicunt: Auge nobis fidem 48 : quod expedit ”; el post pauca addit : Omnia autem ope- fides quidem quæ speret et credat, et absque ulla ralur unus alque idem Spiritus, dividens unicuique dubitatione confidat, in nobis est: ratio vero fidei manos quam ad Corinthios scribens, tres capiendæ mus intellectus, donatura Deo. Sed et illud in loco gratiæ modos docere, ut ex nobis in eo agi ali- non omittamus quod videtur secretioris esse myste- quid estendat, plurimum tamen in Dei largitione rii. Si enim in præsenti sæculo dat Deus unicuique C consistere. Ponit ergo et mensuram fidei esse, per gratiam secundum mensuram fidei, sine dubio e! in quam quis gratiam capit; ponit et ad id quod ex- futuro dabit unicuique gratiam pro mensura meri- pedit dari ; et Spiritum dividere prout vult. Ut ergo torum; et si in præsenti sæculo talis est Dei dis- tanta in nobis ſides inveniatur, quanta possit sub- pensatio, et talis erit etiam in futuro; quomodo limiorem gratiam promereri, nostri operis videtur non et in præteritis sæculis (20), quæ fuerunt ante et studii : nt autem ad id detur quod expedit, et nos, similis Dei dispensatio erga omnem rationabi- utile sit accipienti, Dei judicium est; vel omnino si lem creaturam fuisse credetur? Sed jam videamus dari velit, in ipso est. Ideo et in aliis idem Aposto- quæ sint (21) dona quæ enumerat secundum gra- lus dicit : Nunc autem Deus posuit in corpore tiam data. Prophetia, inquit, et ministerium, et unumquodque membrum prout voluit “. Voluit autem doctrina, et exhortatio, et tributio, hoc est præsta- Deus secundum rationem vel mensuram fidei quæ tio, et præesse, et misereri. His jungit et charita- est in nobis (17); vel voluit ad id quod expedit. tem, et cætera. De quibus dicat fortasse aliquis : Nisi forte ita aliquis et hoc velit intelligere, Deus Si hæc omnia per gratiam dantur (22), non erit in posuit in corpore unumquodque membrum prout vo- culpa si quis non prophetet, aut non ministret, aut lxit, ut voluit ad membrum magis referatur, hoc D non doceat, aut non exhortetur, aut non tribuat, est, prout voluit, prout elegit, prout operam dedit ; ant non præsit, aut non misereatur, aut non dili- "I Cor. x11, 7. 87 ibid. 11. 38 ibid. 18. " Luc. xix, 20, 21. * 1 Tim. iv, 14. *¹ Rom.xit, 3. Cor. x11,9. Luc. XVII, 5. sit. Sed cæteri mss. et editi ut in textu. cuique diversitates dari, etc. editi, unicuique. nobis. loque excellentiorem gratiam, etc. Paulo post vero ms. Regius num. 1639 omittit necessario diridat, et babet, unicuique prout vult expediat. stoli desideratur in antea editis. itis sæculis, etc. Mss. plerique omittunt utrobique et; sed ins. Regius num. 1639 ut in textu. sunt, etc. Deinde, Prophetia, inquit, est ministerium, etc. Et paulo post ms. Regius num. 1639, sed tri- buere, hoc est, præstare, el præesse, etc. Sed cæteri mss. ut in nostro textu. num. 1659, non erit in culpa si quidem non prophe- tet….. qui horum omnium gratiam non accipit. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in nostro textu. (16) prout vult ". Unde mibi videtur, tam ad Ro- ipsius, et scientia, et perfectus eorum quæ credi- (12) Ms. Regius num. 1639, unusquisque derelictus (13) Editi perperam, sive prophetia. (14) Secundum. Omittunt în editis. (15) Editi, secundum ergo fidei mensuram uni- (16) Alias, singulis, sed ms. Regius num. 1659 et (17) Editi, secundum fidei mensuram quæ est in (18) Ms. plures, ut si sit, etc. Deinde editi, tan- (19) Ms. Regius num. 1639, alibi. Deinde Apo- (20) Editi, talis erit etiam... quomodo non præter- (21) Editi, crederetur. Sed jam videamus que (22) Editi, dat pro dantur. Deinde ms. Regius
PG 14:12161215 ORIGENIS 1216 gat; quia horum omnium gratiam non accepit. Sed A genda est hæc quam docet Apostolus, non illam esse ad hæc dicemus: Sicut est fides quam docuimus esse in nobis, et rursus est fides quæ per gratiam datur, sicut supra diximus scriptum esse: Alii fides in eodem Spiritu*; ita etiam in unoquoque horum quæ supra enumeravimus a Deo per gratiam dari, est (23) et in nobis aliquid, ad cujus unusquisque mensuram vel rationem gratiam promeretur. Ne- que enim de sola sapientia accipiendum illud quod scriptum est, quia etsi sit (24) aliquis perfectus in filiis hominum, si desit ei sapientia quæ ex te est, ad nihilum reputabitur 48. Eodem namque modo possumus dicere: Etiamsi sit aliquis perfectus in fide (25) in filiis hominum, si desit ei fides quæ ex tua gratia est, in nihilum reputabitur. Ita etsi perfectus sit quis in ministerio, si desit ei a Deo B ministerii gratia, in nihilum reputabitur (26). Ita etsi perfectus sit in doctrina quis, et desit ei do- ctrinæ gratia (27) quæ ex Deo est, in nihilum re- putabitur. Et ita in omnibus his quæ enumerata sunt, est quædam perfectio inter filios hominum quam labore et studiis propriis assequuntur, sive in sapientia, sive in doctrina, sive in aliis officiis : quæ tamen si non habeant a Deo gratiam datam, nihil erunt: quia si desit eis gratia Spiritus, nec membra esse Christi corporis possunt. Sed in his quæritur si potest esse aliqua in nobis vel ex nobis prophetiæ species, quæ non totum habeat ex Deo, sed aliquantulum etiam (28) ex humanis studiis capiat. Hoc quidem apud cæteros valde impossi- bile videbitur; apud Paulum tamen evidenter pro- batur dicentem: Emulamini autem domu majora, magis autēm ut prophetetis *. In quo sicut æmula- tur quis ministerium (29), et doctrinam, et exhor- tationem, et cætera, per hoc quod adhibet erga hæc studium ac laborem, ita et erga prophetiam fieri debere ostendit Apostolus. Unde prophetia intelli- C per quam dicitur: Hæc dicit Dominus; illa enim usque ad Joannem stetit, secundum quod in Evan- gelio scriptum est: Lex et Prophetæ usque ad Joannem (30): sed illam (31) de qua idem Aposto- lus ait 48 : Qui prophetat, hominibus loquitur (32) ad ædificationem, et exhortationem, et consolationem. Prophetia ergo dicitur apud Paulum cum quis lo- quitur hominibus ad ædificationem, et cum loqui- tur ad exhortationem et consolationem; el ideo adhibere studium ad hujuscemodi 650 proplie- tiam possibile nobis est, et est in nostra potestate ut nobis in hæc operam dantibus, si secundum ra- tionem vel mensuram fidei hæc facimus, addatur et illa quæ ex Deo est prophetia (33). Est autem se- cundum Apostolum etiam alia species prophetiæ, de qua dicit : Si vero prophetetis, intret autem quis infidelis, vel idiota, arguitur ab omnibus, judi- catur ab omnibus, occulta quoque cordis ejus mani- festa fiunt (34), et tunc cadens i: faciem pronuntia- bit quia vere Deus in vobis est (35). Sicut enim Spiritus Dei omnia scrutatur 50, ita et verbum Dei omnia etiam quæ in occulto sunt perscrutatur: maxime cum verbum vivens sit, et efficax, el pene- trabilius omni gladio utrinque acuto, penetrans usque ad divisionem animæ et spiritus, compagum quoque ac medullarum 1. Etenim cum moralis in Ecclesia sermo tractatur (36), tunc uniuscujusque intra se- metipsum conscientia stimulatur, recognoscentis ex his quæ dicuntur propria peccata, et recordan- tis si qua forte in occulto commiserit. Interdum autem et æstimatio ipsa prudentium, vel ex vulto, vel ex moribus, vel ex motu uniuscujusque con- scientiam (37) colligentium, prophetiæ speciem le- net. Hæc nobis de prophetiæ gratia dicta sint. Post hæc sequitur: Sive ministerium in ministrando. Possumus hæc omnia ad illam regulam revocare I Cor. xi, 9. 45 Sap. IX, 6. 46 1 Cor. x1, 31; xiv, 1. xv, 24, 25. 301 Cor. 11, 10. 1 Hebr. IV, 12. ti, qui editi solummodo perperam habent erit pro est. Mss. vero duo Regii habent, est et in nobis ali- quid ad cujus meritum unusquisque mensuram vel rationem gratiæ (al., gratiam) promeretur. mss. duo bis, quæ ex Deo est. Sed ins. Regius num. 1659 et Rabanus, quæ ex te est, sicut et infra, quæ ex tua gratia est. tis. Ms. Regius num. 1639, in fide et in filiis homi- num; sed cæteri mss. et Rabanus ut in textu. desit ei a Deo ministerii gratia, in nihilum reputabi- tur. Hæc nec in editis, nec apud Rabanum compa- rent. rium, etc. est: Lex et Prophetæ usque ad Joannem. Hæc in edi- tis frustra requiras, sed restituuntur ex omnibus mss. et Rabano. Rabanus, sed illa, etc. D 80 47 Luc. XVI, 16. 481 Cor. xiv, 3. "I Cor. phetia autem, etc. Ms. Regius mum. 1639, homini- bus loquitur ædificationem, et consolationem. Pro- phelia ergo, etc. Sed cæteri mss. et Rabanus ut in textu. ti vero, et in nostra potestate, ut nobis in Dei opere sudantibus secundum rationem et mensuram fidei, si hæc facimus, addat et illam quæ ex Deo est prophe- tiam. Duo miss. Regii itidem, ut nobis in Dei opere sudantibus; sed cætera ut in textu. dam, occulta quæque cordis ejus manifesta fiunt; editi, sunt. vero iss. et editi: Etenim cum oramus in ecclesia, et sermo tractatur. Deinde editi, perperam, tunc unusquisque….. stimulatur, recognoscente ex his quæ dicuntur propria peccata, recordante si qua, etc. Sed omnes mss. ut in mostro textu, nisi quod alii ha- beant, si quæ; alius, si quid, et plerique omittant et ante recordantis. mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. i i (23) Sic ms. Regius num. 1639. Rabanus et edi- (24) Editi, quia si sit, etc. Deinde iidem editi, et (25) In fide. Hæc duo verba desiderantur in edi- (26) Ita et si perfectus sit quis in ministerio, si (27) Editi, doctrina gratiæ, male. (28) Etiam. Prætermittitur in editis. (29) Editi, in quo quis æmulatur in ministe- (30) Stetit, secundum quod in Evangelio scriptum (51) Editi, sed illam, etc. Omnes vero mss. el (32) Editi, omnibus loquitur, etc. Deinde: Pro- (33) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Edi- (34) Sic mss. plerique et editi. Mss. vero qui- (35) Editi, in nobis est. (36) Sic recte ms. Regius num. 1659. Cæteri (57) Conscientiam. Deest in editis et in plerisque
PG 14:12181917 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1218 affectus. Aliud est enim dare indiger.ti, et aliud est affectu misericordiæ cum indigente partiri : et ideo non vult in tali opere esse tristitiam. Qui enim prærogat (47) pecuniam suam, si infidelis sit, et recepturum se desperet, necessario tanquam qui eam perdiderit contristatur. Qui vero cum fide et spe hoc agit, in hilaritate et lætitia agit (48), certus quod parva hæc quæ pro mandato Dei expendit, ingentes sibi opes cœlestium divitiarum, insuper autem et æternam conferant vitam. quæ superius dicta est; hoc est : Non plus sapere A fortasse opus esse, non tamen et operis ipsius unus quam oportet sapere: ut, verbi causa, dicamus non debere eum qui ministrat, in ministrando plus sa- pere quam oportet sapere: et qui docet, in doctrina non plus sapere quam oportet sapere: et qui ex- hortatur, in exhortatione non plus sapere (38) quam oportet sapere. Multi enim accepto ministerio, vel accepta doctrina plus sapuerunt quam oportuit sa- pere (39) et elati in arrogantiam, vel in delicias resoluti, præcipites corruerunt. Qui exhortatur in exhortando. Exhortatio (40) species est doctrinæ et verbi, quo afflictæ animæ Scripturarum divinarum prudenter aptatis et in unum collectis sermonibus relevantur. Accidit enim sæpe animæ tribulatio- num nimietate desperatio; nec facile reparari,. aut refici quibuscunque verbis potest, quamvis polita illa sint et plausibilia. Si vero sermo habens virtu- tem gratiæ Dei fuerit adhibitus, tunc cor ejus pene- trat, et consolationem præbet, ac spem revocat desperatione submota, secundum illud quod per prophetam dictum est a Domino (41) : Sacerdotes, loquimini in corde Jerusalem **¸ B C 3 Qui tribuit in simplicitate, qui præest in sollici- tudine, qui miseretur in hilaritate ”. Qui tribuit et præstat indigentibus, oportet, inquit, ut in simpli- citate cordis boc faciat (42); hoc est, ne videatur quidem benefacere indigentibus, corde vero laudem quærat ab hominibus. Non est ergo simplicitas (45) si aliud agi videatur in manibus, et aliud quæratur in corde. Qui vero præest fratribus, vel qui præest Icclesiæ, in sollicitudine esse debet non humana- rum causarum, nec sæcularium rerum (hæc enim sollicitudo aliena debet esse ab his qui Ecclesiæ præsunt): sed talem recipiat (44) sollicitudinem qua- lem Apostolus dicit : Concursus in me quotidianus, sollicitudo omnium Ecclesiarum. Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et ego non uror ? Qui ergo præest Ecclesiis talem sollicitu- dinem habere debet, et illam aliam sæcularem ha- bere omnino non debet. Qui miseretur in hilaritate. Videatur (45) fortassis unum atque idem esse quod supra dixit : Qui tribuit in simplicitate, et hoc : Qui miserctur. (46) in hilaritate. Sed mihi videtur unum 5 Isa. XL,2. *³ Rom. x11, 8. 8411 Cor. x1, 28, 29. unus, quam oporteret sapere. cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. hæc facere. Sed bona amittitur in antea editis, et in plerisque miss. et apud Rabanum. Deinde ms. Regius num. 1639 omittit præest fratribus, vel. teri niss., Rabanus et editi, recipiant. et editi, Videtur. Deinde editi, dixerat. tur, etc. Editi, et hoc, id est, qui miseretur, etc. Sed cæteri mss. ut in textu. D omnis charitas quæ non est secundum Deum, simula- ta sit, et vera non sit. Etenim creator animæ Deus idcirco ei cum cæteris virtutibus etiam affectum cha- 651 ritatis inseruit, ut diligat Deum, et ea quæ vult Deus. Cum ergo opus hoc in animam dederit charitatis, quicunque aliud aliquid (49) dilexerit quam Deum, et quæ Deo placent, charitas in eo li- cta et simulata dicenda est. Sed et si quis proximum suum diligat, et cum errantem eum viderit non com- moneat, non corrigat, simulata charitas ista dicenda est. Et ideo nihil habere adulatorium, nibil fuca- tum charitas debet, sicut et alibi idem Apostolus dicit : Charitas de corde puro, el conscientia bona, et fide non ficta **. fortasse sit, quod inter cætera bona virtutum assu- mitur etiam odium, et tanquam necessarium ab Apostolo (50) ponitur. Unde certum est inesse ani- mæ odii affectum est enim laudabile odisse vitia, odisse peccata. Nisi enim quis odio habeat vitia, non potest amare, nec conservare virtutes. Verbi gratia, si quis pudicitiam custodire proponat, nou potest eam tuto servare, nisi odium quoddam et exsecrationem adversum impudicitiam sumat. Dif- úcilis enim, et valde difficilis est illa continentia, ubi desideratur illud a quo abstinetur, et cupiditas animi solo metu futuri judicii refrenatur. Periculosa hæc, et valde periculosa sunt, nisi secundum con- silium Apostoli odientes mala, et impacata quodam- modo (51) adversum ea odiorum bella peragentes, sic adhæreamus bono. Observandum etiam hoc, 85 Rom.XI, 9. 55* ] Tim. 1, v. • Rom. x11, 9. editi, eroyal. quod, etc. Deinde iidem editi et mss. plerique, ex- pendit indigentibus, sibi opes, etc. Sed mis. Regius num. 1639 et Rabanus ut in nostro textu. et editi, hoc opus anima dederit (editi, dedit) chari- tati, quicunque aliud aliquid, etc. Rabanus, hoc opus in anima dederit, charitate quicunque aliud, etc., omisso aliquid, quod etiam omittit ms. Regius num. 1639. necessario ab Apostolo, etc. modo, etc. Rabanus, in peccata, pro impaculu. Deinde ms. Regius num. 1639 addit sic aute adhæ- reamus. (38) Alias, in exhortando non plus sapere, etc. (39) Editi, perperam, quam oportet sapere. Ms. (40) Eahortatio. Deest in editis. (41) Ms. Regius num. 1639, dicit Dominus. Sed (42) Editi, oportét, inquit, in simplicitate cordis (43) Mss. duo, Non est ergo bona simplicitas, etc. (44) Recte ms. Regius num. 4639, recipiat: Cæ- (45) Sic ins. Regius num. 1659. Cæteri vero miss. (46) Ms. Regius num. 1659, et hic, Qui misere- 4. Charitas sine simulatione 8. Ego puto quod 5. Odientes malum, adhærentes bono ". Mirum (47) Sic omnes m.ss. nostri. Rabanus vero et (48) Mss. duo, hoc agit; et postea editi, certus et (49) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss. (50) Editi, Mirum fortasse siquidem inter cætera... (51) Editi, odientes malum, et peccata, et quodam-
PG 14:12201219 ORIGENIS 1290 quod sicut in aliis dicit : Qui adhæret Domino, unus A tur. Scio autem in nonnullis Latinorum exemplari- spiritus est 57, ita et hic dicit: Adhæreamus bono, sine dubio ut contingat nobis unum esse cum bono. 88 Hoc mandatum, ut diligamus invicem, sicut et Deus dilexit nos", cum sit primum post primum (primum namque est diligere Deum ; et inter homines iterum hoc primum est, ut invicem diligamus), nescio quo- modo quasi ultimum et minus necessarium inter homines spernitur, et odium quod nobis insitum esse diximus ad hoc ut mala odio habeamus, præ- postero ordine exercemus in bonis (52), et vitia carnis ac peccata diligentes fratres odio habemus. Nec aliter accidit odisse nos quæ non oportet (53), nisi quia diligimus que non oportet. Fratres ergo jubemur diligere, non judicare (54). Si enim putas aliquem impium esse, et ideo eum non judicas dili- gendum, audi quod Christus pro impiis mortuus est . Aut si quia peccator est frater tuus, ideo eum non putas diligendum, audi quia Christus Je- sus in hunc mundum venit peccatores salvos facere ". Si vero justus est, multo magis dilectione dignus est, Dominus enim diligit justos ". et Dominus docuit, cum notaret Scribas et Phari- sæos prima sibi loca in conviviis vindicantes ", et doceret, ut cum vocatus fueris tu ad cœnain, in novissimo loco recumbas (55). bus haberi, tempori servientes, quod non mihi vide- tur convenienter insertum, nisi si (57) quis forte ita dictum putet, ut in aliis idem Apostolus ait : Tempus breve est, superest ut qui habent uxores, lax- quam non habentes sint ** ; vel ut illud dictum est: Redimentes tempus, quoniam dies mali sunt ". Spe gandet qui non respicit ea quæ videntur, sed ea quæ non videntur exspectat ”; et qui scit quia non sunt condignæ passiones hujus temporis ad futuram gloriam quæ revelabitur in nobis”. Idem ipse et in tribulatione patiens erit; quia tribulatio patientiam operatur, patientia probationem, probatio vero spem”, si tamen sermonem qui subsequitur impleamus, id Best orationi instantes ". In quo enim non sufficit humana fragilitas, auxilium Dei orationibus implo- præest, in sollicitudine debere esse commonuit : Ľunc vero omnibus dat hoc in commune mandatum, De quis nostrum audiat a Domino: Serve male et piger. licitum spectat. Vult enim (56) ut nos, qui sub lege spiritus vivimus, nihil remissum, nihil tepidum ha- beamus in nobis, sed cum fervore spiritus, et calore fidei cuncta peragamus. potest dicere: Nobis unus Dominus Jesus Christus, per quem omnia, et nos per ipsum ", nec ultra ei aut libido, aut avaritia, aut inanis gloria domina- 871 Cor. vi, 17. Rom. x, 10. 88 Rom. XII, 10. * Luc. XIV, 7, 10. * 691 Cor. vill, 6. 70 Cor. VII, 29. 71 VII. 18. randum est. mini in Latinis exemplaribus magis haberi: 652 Memoriis sanctorum communicantes: verum nos net consuetudinem turbainus, nec veritati præjudica- mus, maxime cum utrumque conveniat ædificationi. Nam usibus sanctorum honeste et decenter, non quasi (59) stipem indigentibus præbere, sed censum nostrum cum ipsis quodammodo habere communem, et meminisse sanctorum sive in collectis solemai- bus, sive pro eo ut ex recordatione eorum proficia- mus, aptuin et conveniens videtur. Joan. xv, 12. 8 Rom. XI talitem sectantis munificentiam (60) uno sermone comprehendit Dicens enim sectandam esse hospi- talitatem, non illud solum ostendit, ut venientem að nos hospiteni suscipiamus; sed et requiramus, et solliciti simus, et sectemur, ac perquiramus ubique hospites, necubi forte in plateis sedeant (61), ne extra tectum jaceant. Recordare Lot ”, et invenies quod non illum hospites, sed ipse quæsierit hospi- tes; et hoc erat hospitalitatem sectari. nolite maledicere (62). Moralem locum latius Apo- stolus exsequens, actus, mentem, propositum, os quoque ipsum discipulorum, linguamque componit. Rom. V. 6. 1 Tim. 1, 15. 69 Psal. cxLv, &. 6* Matth.xxv, 26. 67 Rom. XII, 11. "Rom.xii, 12. 73 | Cor. IV, 18. "Rom. xi, 7 Gen. Mix, 1. 11. Ephes. ♥, 16. 78 Rom. v, 3, 4. 7 Rom. XII, 12. 77 ibid. 13. 13. in nobis. Hæc desiderantur in libris editis. nam, in novissimo recumbas. Mss. quidam et Raba- nus itidem et docet. Ms. Regius num. 1639, edocens. Sed cæteri mss., rectius, el doceret. et editi, Et hoc ad integrum spectat. Vult enim, etc. es ibid. necessitatibus sanctorum honeste dicit, non quasi, etc. Paulo infra ms. Regius num. 1639, quoquo modo habere communem. Deinde Rabanus, id aptum el conveniens videtur. fcentiam. Cæteri nas, et editi, hospitalitatem secian- lis magnificentiam. habent tantummodo, Benedicite, et nolite maledi- cere. 6. Charitatem fraternitatis invicem diligentes *8. 7. Honore invicem prævenientes ". Hoc est quod 11. Spe gandentes, in tribulatione patientes ". 8. Sollicitudine non pigri“. Superius eum qui c 9. Spiritu ferventes "7. Et hoc ad impigrum et sol- 10. Domino servientes 68. Ille Domino servit, qui 12. Usibus (58) sanctorum communicantes ". Me 13. Hospitalitatem sectantes ". Quam digne bospi- 14. Benedicite persequentibus vos, benedicite, et (52) Sic recte Rabanus et editi. Mss. vero nostri, D et infra habet necessitatibus pro usibus. (53) Editi, quem non oportet. (54) Fraires ergo jubemur diligere, non judicare. (55) Editi, et docet, ut cum vocatus fueris ad cœ- (56) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss. (57) Deest si in editis. Mss. quidam, si qui. (58) Sic omnes mss. et editi. Rabanus vero hic 7. Rom. (59) Rabanus, nec consuetudine turbamur... Nam (60) Ms. Regius num. 1639, hospitalitatis muni- (61) Editi, ne forte in plateis sedeant. (62) Sic editi et Rabanus. Mss. vero nostri omnes
PG 14:12211221 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1922 Non vult credentes Christo de ore suo proferre ma- A qui flent, quoniam ipsi consolabuntur ". Si quis Net pro peccatis suis, si quis post delictum convertitur ad pœnitentiam, et errorem suum lacrymis lavat, si quis ingemiscit etiam in habitaculo isto positus, et ad Christum redire desideral, et sanctum deside- rium lacrymarum profusione solatur (70), jungamus cum talibus lacrymas nostras, et gemitus sociemus; nam (71) tristitia quæ secundum Deum est, salutem stabilėm per pœnitentiam operatur 88. ledictum, sed bene loqui, bene dicere, bene precari, ut ex hoc et boni domini servi, et boni magistri credantur esse discipuli. Sciendum tamen est quod sermo hic benedictionis in Scripturis diverse positus invenitur. Nam et Deus benedicere vel homines, vel cætera quæ creaverat, invenitur ** ; et homines (63), vel cæteræ creaturæ Deum benedicere jubentur º¹. Sed Dei quidem benedictio aliquid muneris (64) sem- per his qui ab eo benedicuntur impertit : homines vero Deum benedicere, pro eo quod est laudare, et gratias referre, dicuntur. Hic tamen Apostolus di- cens (65), Benedicite, et nolite maledicere, quasi cum provocamur ab inimicis, vel cum instigamur injuriis, monet ne pro maledictis maledicta reddamus; sed faciamus quod ipse de semetipso scribit, ubi dicit: B facite illis ". Maledicimur, et benedicimus (66). natura sui, sed interpretatione obscurior factus est. Hoc est enim quod dicit, ut ita de fratre sentiamus, ut de nobis ipsis; et ita velimus proximo, sicut et nobis volumus: ut et Dominus in Evangelio dicit: Quæ vultis ut faciant vobis homines, eadem et vos tes". Superbiam per omnia (72) refugiendam do- superbia fugienda est, cum Scriptura dicat, quia cet; hoc enim dicit alta sentire. 653 Et merito initium discedendi a Deo, superbia est ". Bene au- tein uno sermone institutionem humilitatis exposuit; consentire enim humilibus, et amare humiles, at- que inclinare se ad eos, hoc est consuescere imi- tari eum qui cum in forma Dei esset, formam servi suscepi¹, eţ humiliavit se usque ad mor- tem ". sibi ipsi prudens esse videtur, hic cum arrogantia stultus est; nec potest veram sapientiam Dei scire, qui suam stultitim quasi sapientiam colit. Denique in superioribus hanc fuisse incredulitatis causam Judæis, ipse Paulus edocuit, dicens de eis, quia igno- rantes Dei justitiam, et suam justitiam quærentes statuere, justitiæ Dei non sunt subjecti ". Sic ergo et qui apud semetipsum sapiens est, non potest esse sapiens apud Deum. bus ª. Habenda est etiam in hoc competens (67) el apta distinctio. Non enim quibuscunque gaudiis Christianorum gaudia socianda sunt, nec quibus- cunque fletibus lacrymæ nostræ jungendæ sunt. Neque enim si videam gaudere aliquem super quæ- stu pecuniæ, aut possessionum latitudine, aut sæcu- laris honoris eminentia, congratulari debeo talibus, qui sciam quod hujusmodi gaudia luctus sequan- tur et lacrymæ. In tantum etenim (68) non est gau- dendum de talibus, ut Dominus discipulis suis ne inde quidem gaudere concesserit quod dæmonia sibi videbant esse subjecta, sed ait eis: Nolite gaudere quia dæmonia vobis subjecta sunt; sed gaudete, in- c quit, quia nominu vestra scripta sunt in libro vilæ **. Et nos ergo si videamus ab aliquo tale opus geri, quod in cœlo scribi dignum sit, sive justitiæ opus, sive charitatis, sive pacis, sive misericordiæ; et ita gestum, ut in libro vitæ referri inereatur, debemus gaudere cum talibus (69). Sed et si quem videamus ab errore conversám, et relictis ignorantiæ tenebris ad lucem veritatis venisse, et remissionem pecca- torum, et gratiam sancti Spiritus meruisse, debe- mus gaudere cum talibus. Similiter autem flere cum fentibus, non cum illis qui flent mortuos suos *, ju- bemur, aut qui fent damna sæcularia, scientes quia hujus sæculi tristitia mortem operatur 8. Non surt ergo lacrymæ nostræ jungendæ cum talibus ; sed cum illis ſendum est de quibus Jicit Dominus: Beati D quod reddidit. Et ideo respiciendum semper est ad 88 1 Cor. VII, 10. 89 Rom.xu, 16. 22. III, 16. 81 Cor. IV, * Gen. 1, 22. 81 Dan. III, 57 sey. || Cor. vi, 10. 87 Matth. v, 5. * Eccli. x, 14. » Philip. 11, nes, elc. 6. inferre peccare est, et reddere nialum non, ut qui- busdam videtur, justum est, sed simile peccatum est, aut, ut ego arbitror,etiam gravius. Nam ille qui malum prior intulit, forte (73) non sensit malum esse quod fecit. Qui autein reddidit maluın, eo ipso quo ad uleis- cendum est motus, confessus est sensisse maluin esse **Rom. x11,46. homi- mss. Rabanus habet ait pro dicens. libus. mss. et editi, et secundum desiderium lacrymarum profusione lavatur. Rabanus, et sanctum desiderium... lavat. 95 Rom. X, ** Matth. vi, 12. 91 Rom. sed restituitur ex Rabano. Ms. Regius num. 4639, babet, Tristia enim pro Nam tristitia. perbiam super omnia... hoc enim beneplacitum est Deo. Et merito superbia fugienda est, cum scriptum sit, Quia initium discedendi a Deo superbia est Unde Apostolus in uno (Rabanus, in primo) sermone in- stitutionem humilitatis commendat. necnon et apud Rabanum. Sed restituitur ex uno Ins. Regio num. 1640. 16. Idipsum invicem sentientes ". Sermo iste non 17. Non alta sentientes, sed humilibus consentien- 18. Nolite esse prudentes apud vosmetipsos". Qui 15. Gaudere cum gaudentibus, flere cum flenti- 12. 6ª Rom. x11, 15. * Luc. x, 20. 88 Matth. vIII, (63) Editi, quæ creavit, invenitur, item 19. Nulli malum pro malo reddentes ". Si malum (64) Ms. nus et Rabanus, aliud muneris. (65) Dicens. Deest in antea editis, et in plerisque (66) Editi, sed benedicimus. 67) Editi, etiam hic competens, etc. (68) Etenim. Deest in libris antea editis. (69) Ms. Regius num. 1639, hic et infra, de ta- (70) Sic recte ms. Regius num. 1639. Cæteri vero 3. 96 Rom. xi, 17. (71) Nam. Deest in editis et in plerisque mss., (72) Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, Su- (73) Forte. Deest in editis et in plerisque mss.
PG 14:1223COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. cuiens mundum in somno desidiæ positum, annuntiat bilia appellata sunt, quæ non tam rationabilibus adesse jam lucem, et tempus esse at surgatur e sofnno; noclemque, hoc est tempus illud quo ignorantia hominibus dominata est, præcessisse et proximante justitiæ solis adventu, rarescentibus tenebris, imminere jam agnitionis diem: atque ideo clamat expergiscendum esse, ne per segnitiem quis noctem patiatur in luce; et abjicienda esse opera tenebrarum, atque arma lucis induenda. Opera tenebrarum sunt actus illi qui a Deo alieni sunt; arma vero lucis, assumptio virtutum. Et sicut diximus dedecorosum esse die jam perurgente dormire, multo est dedecorosius sub tempore diei et lucis opera gerere tenebrarum. Verum scien dum est, adventum lucis hujus et diei duplici modo accipiendum et generalem omnibus, et unicuique specialem Generalis omnibus aderit lux et dies, cum futuri sæculi tempus advenerit: ad cn jus comparationem præsentis hujus mundi spatium tenebræ appellantur. Quod tempus labascentibus quotidie diebus appropiat, et spatia quæ præteritis augentur, futuris sine dubio minuuntur: et ideo propior est inquit, nunc nostra salus, quam cum credidimus, et quotidie ſit propior: sicut et Domi nus cum consummationis sæculi signa distingueret, dixit ": Cum autem videritis hæc omnia, allevate capita vestra, quoniam appropiat redemptio vestra. Fit autem et per singulos diei hujus adventus. Et nobis enim si Christus in corde sit diem nobis facit: si ignorantias nostras scientiæ ratio fuget, et indignos actus declinantes pia quæque et honesta sectemur, in luce sumus positi, et quasi in die ho neste ambulamus. cienda sunt, consequenter enumerat, et dicit: Non in comessationibus et ebrietatibus; non in cubilibus et impudicitiis; non in contentione et æmulatione **. Ista sunt opera tenebrarum, quæ et carnis opera appellantur, in his qui carnem suam luxuriæ et im pudicitiæ, non sanctitati neque Domino mancipa runt. Comessationes enim, hoc est inhonesta ac luxuriosa convivia, quibus necessario comes est turpissima temulentia, quid aliud subsequetur, nisi cubilia et impudicitiæ? fœdis cubitationibus cu videantur hominibus, quam feris et belluis coir venire. Non in contentione et æmulatione. Illa quæ supra dixit carnis sunt vitia: hæc jam et animi quamvis omnia simul carnis opera dicantur, et opera tenebrarum, quia revera contentio et æmu latio in animis eorum est qui secundum carnem vivunt, et qui in tenebris ambulant. Qui autem in luce est, et sicut in die honeste ambulat, nihil per contentionem, nihil per inanem gloriam gerit Hoc ergo modo abjicit quis (quod ait supra) opera tenebrarum. 659 34. Quod vero dixit: Induamus arma lucis, quomodo debeat fieri nunc exponit. Sed induite, inquit, Dominum Jesum Christum, et carnis curam ne feceritis in concupiscentiis Frequenter dixi mus Christum sapientiam esse, et justitiam, et san ctificationem, et veritatem, et omnes simul virtu tes quas utique qui assumpserit, Christum dicitur induisse. Si enim hæc omnia Christus est, necessa rio qui hæc habet, habet et Christum. Qui enim hæc habet, carnis curam in concupiscentiis non facit. Moderatione solita Apostolus utitur, cum non per omnia carnis curam negat habendam. Cer tum est enim quod in necessariis habenda est; in deliciis vero, et luxuria, atque omni concupiseen tia, penitus excludenda. sceptationibus cogitationum. Alius quidem credit manducare se omnia: qui autem infirmus est, olera manducet *. Et in superioribus de fidei infirmitate mentionem fecit Apostolus, ubi ait de Abra ham: Cum fere centum annorum esset, non infirma. lus est fide 7. De qua infirmitate fidei in illis locis quæ occurrere potuerunt exposuimus. Sed et nunc de infirmo in fide commemorat quem in eo dicit infirmum, quia non credit manducare omnia, sed tam exigua est fides ejus, ut sola olera competen tem sibi esse existimet cibum. Quod potest qui dem videri dictum ad eos qui ex gentibus cre diderunt, extollentes se in libertatem fidei, quia nihil commune aut immundum esse crederent adversum eos qui ex circumcisione crediderunt, observantes adhuc secundum traditionem legis ci "Luc. XXI, 28. 58 Rom. XIII, 13. ³ Rom. xiv, 1, 2. 87 Rom. IV, 19. etiam dicitur, sed ms. Regius nuo. 1639, et Raba- gloriam gerit. Ms. Regius num. 1639, neque per in Dus, dicetur. Editi, processisse, male. Mss. quidam, alienati, Deest sub in libris antea editis. Ms. Regius num. 1639, Est et generale omni bus, et unicuique speciale. Ita Ms. Regius num. 1639. Cæteri veromss., Rabanus, et editi, et ideo propior est (editi omit lunt est) nostra salus, etc., omisso inquit. Editi, fit autem et per singulos dies hujus modi adventus nobis: etsi Christus in corde sit, etc. Ms. Regius num. 1639, fœdis cogitationi bus. Deinde editi, cum non tam rationabilibus, elc. Editi, supra dixi. Deest simul in libris antea editis. Alias, in malis eorum est qui, etc. Sic mss. plerique. Editi vero, el inanem unem gloriam gerit, al. quærit. Editi, exponitur. Sed induimini.... in desi deriis. Editi, si enim hæc omnia Christus, necessa rio qui hæc habet, habet Christum. Qui habet, carnis curam, etc. Deinde mss. plerique, Rabanus et editi, Moderatione sollicita Apostolus utitur, non per om nia, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. Editi, de fidei firmitate mentionem fecil, elc. Editi, de infirmitate in fide commemorat. Male. Sic recte ms. Regius num. 1639, Cæteri vero mss. et editi, Quia potest quidem, etc. Editi, esse credunt. 33. Quæ sint autem opera tenebrarum quæ abji 35. Infirmum autem in fide assumite, non in di
PG 14:1225borum differentiam: ut eos reprimere videatur et care omnia. Denique et apostolis, antequam Spiri monere ne insultent eis quibus longa consuetudo in observandis cibis discretionem adhuc aliquam et cunctationem movebat. Jubet ergo enm qui ita in hac fide infirmus est, assumi magis, et non abji ci, nec quasi infidelem judicari. Aliud est enim infidelem esse, aliud infirmari in fide. Nam infidelis dicitur qui non habet fidem; infirmus autem in fide, qui dubitat in parte aliqua fidei. tum sanctum acciperent, dicebatur a Domino Multa adhuc habeo quæ loquar vobis; sed non pole stis illa modo audire. Veniet autem Paracletus Spi ritus veritatis, et ipse vos docebit omnia *. Ista sunt ergo omnia quæ credit manducare is qui pro fidei perfectione per gratiam sancti Spiritus capax verbi secretioris exstiterit. Habet tamen et infirmus quod sumat ex verbo Dei, et est species quædam verbi quam hic Apostolus olera appellavit, quæ audientis sensum non tam robustum reddat et fortem, quam 660 sustentet et interire non faciat In mul tis etenim de interioribus animæ sensibus Scriptura divina quasi de exterioribus corporis loquitur ment bris; et sicut sæpe docuimus interiorem hominem vel videre, vel audire, vel ambulare nominari, ita et nunc ipse interior homo aut omnem cibum di citur posse percipere si perfectus est, aut si infir mus est olera manducare. Sed ut perfectorum in Ecclesia concordiam et imperfectorum tan quam inhonestorum in corpore membrorum hone storumque componat, nec habeatur in eis ulla dis sensio, dicit: Qui manducat, non manducantem non spernat: et qui non manducat, manducantem non judicet. Hoc est quod et alibi dicit: Quia non potest dicere oculus manui: Non es mihi necessaria; el capul pedibus: Non desidero operam vestram. Sed multo magis quæ videntur membra corporis inhone stiora esse, necessaria sunt *. Et his ergo quorum fides tanta est ut omnia possint manducare, et om nem verbi speciem capere ne superbiant et sper nant eos qui inferiores sunt præcipit; et rursum his qui incapaces sunt perfectioris doctrinæ man dat ne judicent eos quorum sensus capacior est, et intellectus eminentior. Solent enim perverso ordine imperiti peritos judicare, et desides studiosos. In terdum tamen et hi qui scientiæ aliqua initia cepe rint, inflantur et extolluntur adversum eos qui vi dentur minus capaces esse. Idcirco igitur increpa tione apostolicæ auctoritatis Paulus utriusque partis insolentiam reprimens dicit: Tu quis es, qui judicas alienum servum? Suo domino stat, aut cadit. Quod dicit, stat, aut cadit, secundum sensum ejus quem increpat dicit. Nam et imperitior si videat quempiam profundius aliquid, et ut ipse capere non potest sentientem, cecidisse eum judicat a fideí stalu; et rursum qui inflantur ex scientia, et non * 1 Cor. 11, 15. * Joan. XVI, 12, 13. Ecclesiæ, dicit: Qui manducat, non mandu mandu. cantem non spernat: et qui non manducat, cantem non judicet; Deus enim illum assumpsit. Tu quis es qui judicas alienum servum? Suo do mino stat, aut cadit: stabit autem potest enim Deus statuere illum 18; quo scilicet per hæc nulla esset inter credentes ciborum causa dissensio. Sed videtur hæc Paulus profundiore magis sensu elo cutus. Neque enim ex circumcisione venientibus de edendis oleribus lex aliquid mandaverat, ut ipsis convenire videatur quod ait: Qui autem infirmus est, olera manducet. Unde constat eum de cibo verbi ista tractare, et infirmum dicere esse in fide eum qui non ita perfectus est sensibus ut possit omnem cibum verbi Dei sumere, sicut et ipse Apo stolus in aliis dicit: Perfectorum autem est cibus solidus, corum qui pro possibilitate sumendi exerci talos habent sensus ad discretionem boni et mali”, Et iterum ad alios dicit: Lac vobis polum dedi, non escam: nondum enim poteratis ". Et nunquid ita inepti erimus, ut putemus Apostolum qui missus est prædicare verbum Dei, lac portasse secum quod Corinthiis potum daret? Sed manifestum est hæc eum de qualitate verbi proloqui, et propterea dicere: Si quis infirmior est sensibus, et non est ita perfectæ fidei, ut de secretioribus mysteriis ca piat verbum, non debere ei per ea quæ intelligere non potest, disceptationes cogitationum moveri Alius enim, inquit, credit manducare omnia. Non per hæc Paulus ad omnia comedenda discipulos hortatur; nec gulæ et gurgitis est magister: sed de illis sine dubio dicit, quorum fides perfecta est, et nullis in verbo Dei discretionibus impeditur quos idem Apostolus in aliis spiritales appellat cum dicit “: Spiritalis autem examinat omnia. Ipse est ergo de quo hic dicit: Alius autem credit mandu *³ Rom. xiv, 3, 4. 59 Hebr. v, 14. XIV,3. 1 Cor. x, 21, 22. 60 I Cor. III, Sic recte mss. Regius num. 1659. Cæteri vero mss., in pace corda ex his dicit. Ita etiam edi ti, nisi quod omittant ex his, et habeant, is qui manducal, etc. Hæc verba. Tu quis es, etc., usque ad, sla tuere illum, omittuntur in editis; sed restituuntur ex omnibus mss. Esse. In editis prætermittitur. Sic mss. Regius num. 1639, Rabanus, Salo dianus et Merlinus. Mss. vero quidam, lac portasse, secundum quod ait ad Corinthios, ut potum daret. Genebrardūs, lac portasse secundum quod Corinthiis polum daret. Rom. Editi, non debere eum per ea quæ intelli gere non potest, disceptationibus cogitationum mỹ veri. Editi, impedita. Editi, non sinal. Editi, sed ut perfectorum et imperfectorum in Ecclesia concordiam, et imperfectorum, etc. Editi, increpabat, male. Et ut ipse capere non potest, etc. Sic omnes mss. nostri et Rabanus. Editi vero, quod ipse ca pere non potest, elc. 36. Componens igitur Apostolus in pace corpus
PG 14:1227COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. cum charitate, sicut Paulus commonet, agunt que capitulum in quo dogma pietatis et fidei conti similiter de imperitioribus quibusque opinantur: et ideo potestatem fratri judicandi fratris exemit. Bene autem alienum servum ait, quia Dominus dicit: Vos autem omnes fratres estis ". Omnes, hoc est uni versa creatura, et unus est solus Dominus Jesus Christus, qui est Dominus omnium, dives in omni bus ". Simul et bonitatem Dei ineffabilem mani festat, cum dicit de eo qui cecidisse videtur, etiamsi vere ceciderit, quia potens est Deus statuere illum “. Dominus enim erigit elisos **. judicat omnem diem. Unusquisque in suo sensu abun det ". Diximus superius secundum litteræ aposto licæ consequentiam videri hæc de ciborum continentia, vel libertate tractari: quoniam vocatio quidem quæ in Christo est, nihil commune aut im mundum ponit in cibis, sed continentiæ ratio sua det etiam a licitis abstinere. Non enim, ut et ipse in aliis dicit, quia omnia licent, idcirco etiam omnia expediunt, vel omnia ædificant ***. Ipsa ta men abstinentiæ ratio diversa est pro voto et pro posito voventis Alius namque hoc judicat, et ita apud animos suos decernit, ut omnem diem, hoc est continuum vitæ suæ tempus exigat in ab stinentia. Alius vero tempus aliquod velut votiva professione decernit. In quo sive ut jugem, sive ut temporalem suscipiat continentiam, uniuscujusque sensibus dat liberam facultatem. Utrumque tamen acceptum fieri apud Dominum pollicetur, et propterea subjungit cal, Domino manducat: gratias enim agit Deo: et qui non manducal, Domino non manducat, et gra tias agit Deo ". Gratiæ ergo Deo ab utroque referuntur: ab illo quidem pro fructu continentiæ; ab hoc vero pro libertate vescendi. Sed quoniam, ut in anterioribus ostendimus, profundior invenitur Apostoli sensus, quam ciborum carnalium ratio continet, in spirituali expositione, secundum ea quæ supra disseruimus de his quorum alius omnem diem, alius vero alternos judicat dies, possumus illud sentire, quod in Scripturis divinis unumquod 68 Matth. XXIII, 8. " Rom. x. 12. VI, 12; 1 Cor. x, 25. To Rom. XIV, Agunt. Deest in libris antea editis. Editi, quia potens est enim Deus, etc. Sic miss. Editi vero et Rabanus, Nam alius judicat diem inter diem; alius autem, etc. Editi, videri hic de ciborum, etc. netur, dies dicatur. Vere enim dies est qui illu minat mentem, qui ignorantiæ tenebras fugat, qui Christum, qui sol est justitiæ ", habet in sese. Si quis ergo sit qui ita divinis litteris operam im pendat ac studium, ut omnem diem et omnem sensum Scripturæ divinæ discutiat et dijudicet, ita ut non eum transeat de lege iota unum vel unus apex", hic omnem diem videbitur judicare. Qui autem non est tantus ingenio, alternos, id est paucos 661 ex multis capiet sensus, qui si non ad pleni tudinem scientiæ sufficiant, at certe qui ad summam fidei satis sint Uterque ergo secunduin apo stolicum consilium gratias agat Deo ille qui sapit omnem diem, et qui manducat omnia, id est qui agnoscit et intelligit omnia; et ille qui licet non omnia manducet, et non universorum intelli gentiam capiat, brevi tamen fidei confessione sal vatur. Et ideo etiam non manducans omnia, nec omnium scientiam sumens, agere tamen etiam ipse gratias dicitur Deo. moritur; sive etiam vivimus, Domino vivimus; sive morimur, Domino morimur. Sive igitur vivimus, sive morimur, Domini sumus. In hoc enim Ghristus et mortuus est, et vixit, ut et mortuorum et vivorum do minetur. Quid sit vivere in Christo, et quid sit mori in Christo, dictum sæpe a nobis est in hujus Epistolæ expositione, et præcipue in eo loco ubi explanare tentavimus sermonem Apostoli quo ait Si autem mortui sumus cum Christo, credimus quia el convivemus ei". Si ergo meminimus quæ in hoc loco dicta sunt, ex ipsis etiam propositus in præ senti sermo Apostoli apertior et lucidior fiet, quo modo nemo nostrum sibi vivat, et nemo sibi moriatur. Non enim unusquisque ipse sibi dat, sed a Christo sumit mortis exemplum, qui solus pec cato mortuus est ut et ipse imitatione ejus possit alienus et mortuus effici a peccato. Sed et vitæ exemplum non ipsi ex nobis habemus, sed ex Christi resurrectione suscipimus, ut idem Aposio lus dicit: Ut sicut Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitæ ambule «Rom. XIV, 4. 68 Psal. CXLIV, 14. Rom. xiv, 5. 89 I Cor. Ms. Regius num. 1639, volentis, male. Dein de editi, et apud animum suum decernit. Sed omnes Inss. et Rabanus ut in textu. Utrumque tamen acceptum fieri, etc. Sic mss. Regii num. 1639 et num. 1640, et editi. Rabanus vero et cæteri mss., Utrumque tamen in acceptum ferri, al. fieri. Ergo. Deest in editis. Deinde ms. Regius num. 1639, restituit quidem; et postea habet, sed quoniam in anterioribus ostendimus quod profun dior, etc. At cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. Rom. Ms. Regius num. 1639, quia illuminat…... quia ignorantiæ.... quia Christum, etc. Sed cæteri inss.. Rabanus et editi ut in nostro textu. Sic ms. Regius num. 1640. Cæteri vero mss., Rabanus et editi, capiat (al., capiet) sensus, et si non qui ad plenitudinem scientiae sufficiant, at certe qui ad summam fidei satis sint, editi, fiunt. Editi, secundum apostolicum sensum et con silium gratias agit Deo. Ms. Regius num. 1639, se cundum Apostoli consilium, gratias agat Deo. Cæteri vero mss. et Rabanus ut in postro textu. Editi, in præsenti sermone Apostolus apertior et lucidior fiet quomodo nemo, etc. Mss. quidam in præsenti sermo Aporoli videtur apertior, et luci dior fiet, etc. Sed m². Regius num. 1639 et Raba nus ut in nostro trátu. Editi, quisoli (al., solo) peccato mortuus est. 37. Alter judicat alternos dies; alter autem 38. Qui sapit diem, Domino sapit; et qui mandu 39. Nemo enim nostrum sibi vivit, et nemo sibi 6. 71 Malach. IV, 2. 7* Matth. v, 18. 73 Roin. xiv, 7-9.
PG 14:1228COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. cum charitate, sicut Paulus commonet, agunt que capitulum in quo dogma pietatis et fidei conti similiter de imperitioribus quibusque opinantur: et ideo potestatem fratri judicandi fratris exemit. Bene autem alienum servum ait, quia Dominus dicit: Vos autem omnes fratres estis ". Omnes, hoc est uni versa creatura, et unus est solus Dominus Jesus Christus, qui est Dominus omnium, dives in omni bus ". Simul et bonitatem Dei ineffabilem mani festat, cum dicit de eo qui cecidisse videtur, etiamsi vere ceciderit, quia potens est Deus statuere illum “. Dominus enim erigit elisos **. judicat omnem diem. Unusquisque in suo sensu abun det ". Diximus superius secundum litteræ aposto licæ consequentiam videri hæc de ciborum continentia, vel libertate tractari: quoniam vocatio quidem quæ in Christo est, nihil commune aut im mundum ponit in cibis, sed continentiæ ratio sua det etiam a licitis abstinere. Non enim, ut et ipse in aliis dicit, quia omnia licent, idcirco etiam omnia expediunt, vel omnia ædificant ***. Ipsa ta men abstinentiæ ratio diversa est pro voto et pro posito voventis Alius namque hoc judicat, et ita apud animos suos decernit, ut omnem diem, hoc est continuum vitæ suæ tempus exigat in ab stinentia. Alius vero tempus aliquod velut votiva professione decernit. In quo sive ut jugem, sive ut temporalem suscipiat continentiam, uniuscujusque sensibus dat liberam facultatem. Utrumque tamen acceptum fieri apud Dominum pollicetur, et propterea subjungit cal, Domino manducat: gratias enim agit Deo: et qui non manducal, Domino non manducat, et gra tias agit Deo ". Gratiæ ergo Deo ab utroque referuntur: ab illo quidem pro fructu continentiæ; ab hoc vero pro libertate vescendi. Sed quoniam, ut in anterioribus ostendimus, profundior invenitur Apostoli sensus, quam ciborum carnalium ratio continet, in spirituali expositione, secundum ea quæ supra disseruimus de his quorum alius omnem diem, alius vero alternos judicat dies, possumus illud sentire, quod in Scripturis divinis unumquod 68 Matth. XXIII, 8. " Rom. x. 12. VI, 12; 1 Cor. x, 25. To Rom. XIV, Agunt. Deest in libris antea editis. Editi, quia potens est enim Deus, etc. Sic miss. Editi vero et Rabanus, Nam alius judicat diem inter diem; alius autem, etc. Editi, videri hic de ciborum, etc. netur, dies dicatur. Vere enim dies est qui illu minat mentem, qui ignorantiæ tenebras fugat, qui Christum, qui sol est justitiæ ", habet in sese. Si quis ergo sit qui ita divinis litteris operam im pendat ac studium, ut omnem diem et omnem sensum Scripturæ divinæ discutiat et dijudicet, ita ut non eum transeat de lege iota unum vel unus apex", hic omnem diem videbitur judicare. Qui autem non est tantus ingenio, alternos, id est paucos 661 ex multis capiet sensus, qui si non ad pleni tudinem scientiæ sufficiant, at certe qui ad summam fidei satis sint Uterque ergo secunduin apo stolicum consilium gratias agat Deo ille qui sapit omnem diem, et qui manducat omnia, id est qui agnoscit et intelligit omnia; et ille qui licet non omnia manducet, et non universorum intelli gentiam capiat, brevi tamen fidei confessione sal vatur. Et ideo etiam non manducans omnia, nec omnium scientiam sumens, agere tamen etiam ipse gratias dicitur Deo. moritur; sive etiam vivimus, Domino vivimus; sive morimur, Domino morimur. Sive igitur vivimus, sive morimur, Domini sumus. In hoc enim Ghristus et mortuus est, et vixit, ut et mortuorum et vivorum do minetur. Quid sit vivere in Christo, et quid sit mori in Christo, dictum sæpe a nobis est in hujus Epistolæ expositione, et præcipue in eo loco ubi explanare tentavimus sermonem Apostoli quo ait Si autem mortui sumus cum Christo, credimus quia el convivemus ei". Si ergo meminimus quæ in hoc loco dicta sunt, ex ipsis etiam propositus in præ senti sermo Apostoli apertior et lucidior fiet, quo modo nemo nostrum sibi vivat, et nemo sibi moriatur. Non enim unusquisque ipse sibi dat, sed a Christo sumit mortis exemplum, qui solus pec cato mortuus est ut et ipse imitatione ejus possit alienus et mortuus effici a peccato. Sed et vitæ exemplum non ipsi ex nobis habemus, sed ex Christi resurrectione suscipimus, ut idem Aposio lus dicit: Ut sicut Christus resurrexit a mortuis per gloriam Patris, ita et nos in novitate vitæ ambule «Rom. XIV, 4. 68 Psal. CXLIV, 14. Rom. xiv, 5. 89 I Cor. Ms. Regius num. 1639, volentis, male. Dein de editi, et apud animum suum decernit. Sed omnes Inss. et Rabanus ut in textu. Utrumque tamen acceptum fieri, etc. Sic mss. Regii num. 1639 et num. 1640, et editi. Rabanus vero et cæteri mss., Utrumque tamen in acceptum ferri, al. fieri. Ergo. Deest in editis. Deinde ms. Regius num. 1639, restituit quidem; et postea habet, sed quoniam in anterioribus ostendimus quod profun dior, etc. At cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. Rom. Ms. Regius num. 1639, quia illuminat…... quia ignorantiæ.... quia Christum, etc. Sed cæteri inss.. Rabanus et editi ut in nostro textu. Sic ms. Regius num. 1640. Cæteri vero mss., Rabanus et editi, capiat (al., capiet) sensus, et si non qui ad plenitudinem scientiae sufficiant, at certe qui ad summam fidei satis sint, editi, fiunt. Editi, secundum apostolicum sensum et con silium gratias agit Deo. Ms. Regius num. 1639, se cundum Apostoli consilium, gratias agat Deo. Cæteri vero mss. et Rabanus ut in postro textu. Editi, in præsenti sermone Apostolus apertior et lucidior fiet quomodo nemo, etc. Mss. quidam in præsenti sermo Aporoli videtur apertior, et luci dior fiet, etc. Sed m². Regius num. 1639 et Raba nus ut in nostro trátu. Editi, quisoli (al., solo) peccato mortuus est. 37. Alter judicat alternos dies; alter autem 38. Qui sapit diem, Domino sapit; et qui mandu 39. Nemo enim nostrum sibi vivit, et nemo sibi 6. 71 Malach. IV, 2. 7* Matth. v, 18. 73 Roin. xiv, 7-9.
PG 14:12301229 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1230 et non subditis, scelestis, homicidis, contaminatis, A mundo ", ait etiam hoc: Nos autem non spiritum perjuris, et cæteris qui hujusmodi sunt ". Ipsi enim sunt qui timent legem. Qui autem facit bonum, hoc est qui non metu legis, sed amore boni facit quod bonum est, iste jam non sub-lege litteræ, sed sub lege spiritus vivit. · pter iram, sed et propter conscientiam (7). Ideo enim el tributa penditis. Ministri enim Dei sunt, in hoc ipsum instantes ". Ordinat quidem per hæc Paulus Ecclesiam Dei, ut nihil adversi principibus et po- testatibus sæculi gerens, per quietem et tranquilli- tatem vitæ, opus justitiæ et pietatis exerceat. Si enim ponamus, verbi gratia, credentes Christo po- testatibus sæculi non esse subjectos, tributa non reddere, nec vectigalia pensitare, nulli timorem, nulli honorem deferre, nonne per hæc rectorum et principum merito in semetipsos arma converte- rent, et persecutores quidem suos excusabiles, se- metipsos vero culpabiles facerent (8)? Non enim jam fidei, sed contumaciæ causa impugnari viderentur : et esset eis cansa quidem mortis digna, meritum vero (9) mortis indignum. providens dicit : Reddite omnibus debitum: cui tri- butum, tributum; cui vectigal, vectigal; cui timo- rem, timorem; cui honorem, honorem. Nemini quid- quam debeatis, nisi ut invicem diligatis ”. Puto la men quod etiam hæc Paulus non absque solitis ser- monum suorum proferat sacramentis. Etenim om- nem creaturam, omnesque spiritus sive bonos et rectos, sive etiam pravi malique propositi (10), Deo ministrare et exhibere uuumquemque ad quod aptum se præbuerit ministerium in superioribus jam do- cuimus. De omnibus enim simul pronuntiavit Apo- stolus ubi dixit: Nonne omnes sunt ministeriales spiritus, in ministerium missi propter eos qui hæredi- lalem capiunt salutis "? Ministrant ergo omnes spiritus hominum vitæ; unusquisque tamen, ut di- ximus, pro dignitate et merito sui : nam (11) et illi ministri dicuntur quorum ministerio quæ ad mun- dum pertinent peraguntur. Unde et Apostolus, qui dixerat de se, quia mihi mundus crucifixus est, et ego B C hujus mundi accepimus, sed spiritum qui ex Deo est $4. Qui autem adhuc de mundo est, et quæ mundi sunt sapit, et quæ carnis sunt quærit, necessario subje- ctus est ministris mundi; subjectus autem propter iram, quam sibi thesaurizavit ex peccatis. Et ob hoc mihi videtur (12) dicere: Ideo necesse est subjeclos esse, non solum propter iram, sed et propler con- scientiam “; quoniam qui subditur, habet (15) in se quod accusetur a conscientia. His ergo etiam tri- buta quædam pendimus, dum adhuc secundum car- nem vivimus, et quæ carnis sunt cogitamus. Nam si vineam Domini colamus, et vitem veram, quæ est Christus (14), exerceamus in nobis, de ista vinea Lon ministris sæculi pendemus tributa, sed ipsi Domino fructus in tempore reddemus: secundum quod ipse Salvator in Evangeliis " dicit, quia colonis malis tollet 657 vineam, et dabit eam aliis colonis qui reddant ei fructus in tempore. Sed et hoc ipsum quod di- cit: Reddite omnibus debita; cui tributum, tribu- tum; cui vectigal, vectigal : ab eo quod in sequen- tibus additur: Cui timorem, timorem ; cui honorem, honorem, divisum (15) mihi videtur: et ad eos qui- dem quos supra diximus ministros, pertinere tri- buta et vectigalia. Exigunt enim de nobis tributa terræ nostræ, et vectigalia negotiationis nostræ. Et quid dico, de nobis? Exactus est tributum etiam Dominus noster Jesus Christus in carne positus (16): quod idcirco se dicit exsolvere, non quod debitor sit, sed ne scandalizet eos ". Quod si ille qui nihil habebat in se Cæsaris (17), et in quo princeps hu- jus mundi veniens non invenit quidquam de suis “¸ cum liber esset, solvit tamen tributum (venit enim et in mortem ut esset et inter mortuos liber *) quanto magis nos necesse est ista tributa carnis expendere, et negotiationis nostræ, si tamen ne- gotiamur margaritas regni coelorum, per diversas tentationes exigentibus nos (18) spiritibus vectigalia pensitare ? Timorem vero et honorem ad illum po- tius referre debemus qui dicit per prophetam : Nonne et Dominum, et Patrem vocalis me? Et si Dominus sum ego, ubi est timor meus ? et si Pater sum ego, ubi est honor meus (19) *1.*? Posteriora sane 39 ** I Tim. 1, 9. » Rom. xiii, 5, 6. * Rom. x, 7, 8. 3ª Hebr. 1, 14. * Galat. vi, 14. 35 ** I Cor. 11, 12. Rom. XI, 5. 37 Matth. xx1, 41. Malach. 1, 6. Matth. xvii, 23, 26. Ideoque necessitate subditi estote….. sed etiam propter conscientiam, etc. vero, etc., omissa voce digna, quam omittunt etiam plerique inss. recti sive etiam pravi malique proposili. restituitur ex ins. Regio num. 1659. Deinde editi, quorum ministeria quemadmodum pertinet peraguntur. Deinde iidem editi, ideo necessitate subjecti estole, etc. Sed omnes mss. ut in nostro textu. mss. et editi, conscientiæ quoque subditur, cum hu- bet, elc. Joan. XIV, 30. 40 Psal. LXXXVII, 6. nt in nostro textu. Deinde ms. duo, Exigunt enim nos tributa, etc. Editi plerique et ms. Regius num. 1639, Exigunt enim a nobis (Rabanus, de nobis; editio Veneta, nobis) tributa, elc. videtur Rabanus, licet in hoc loco vitiosus. Editi vero: Et quid dico, de nobis ? Exsolvit tributum etiam Dominus noster Jesus Christus in carne posi- tus, etc. nihil habebat Cæsar, etc. meus, et honor? Deinde mss. plerique, Rabanus et editi, al nemini quidquam debeamus; sed ms. Re- gius num. 1639 rectius ut in nostro textu. 29. Ideo necesse est subditos esse, non solum pro- 30. Hæc ergo Paulus per inmensam sapientiam (7) Sic omnes mss. nostri. Editi vero et Rabanus, D (8) Editi, redderent, male. (9) Editi, et esse eis causa quidem mortis, meritum (10) Sic mss. Editi vero, omnesque spiritus sive (11) Nam deest in editis et in plerisque mss., se‹ (12) Editi, et hoc mihi videtur, etc., omisso ob. (13) Sic recte ms. Regius num. 1659. Cæteri vero (14) Editi, qui est Christus. (15) Editi, diversum. Sed omnes mss. et Rabanus (16) Sic omnes miss. nostri, quibus consentire (17) Ms. Regius num. 1639, Quod si ille in quo (18) Ms. Regius num. 1639, a nobis. (19) Sic mss. et Rabanus; editi vero, ubi est amor
PG 14:12321231 ORIGENIS 1239 quæ addidit, id est : Nemini quidquam debeatis; cer- A ac Veteris Testamenti ad nostre curæ concessit tum est ad ministros referri, quibus debitor quis efficitur cum peccaverit. Debitum enim peccatum esse in multis et (20) frequenter ostendimus. Vult ergo Paulus peccati quidem omne debitum solvi, nec remanere omnino apud nos debitum peccati, permanere tamen et nunquam cessare a nobis de- bitum charitatis : hoc enim et quotidie solvere, et semper debere expedit nobis (21). B consequentibus ponit. Qui enim, inquit (22), dili- git proximum, legem implevit. Nam non adulterabis, non occides, non furtum facies, non falsum testimo- nium dices; non concupisces, et si quod est aliud mandatum, in hoc verbo restauratur : Diliges proxi- mum tuum tanquam teipsum *. Et ad ultimum ratio- nem tanti hujus boni (23) breviter colligens ait : Dilectio proximi malum non operatur : plenitudo ergo legis est dilectio. Supra dixerat quia qui diligit proximum, legem implevit; et quia difficile videba- tur quomodo possit quis omnem legem in (24) uno serinone complere, plenissimam reddit rationem dicens: Dilectio proximi malum non operatur, et ideo plenitudo legis est dilectio. Pone enim per sin- gula mandata legis dilectionem, et vide quam fa- cile cuncta complentur. Nunquid qui diligit proxi- mum, occidere eum potest? Certum est quod nemo quem diligit interficiat. Est ergo dilectio per quam impleatur mandatum quo præcipitur (25): Non occides. Et iterum, nunquid (26) qui proximum suum c diligit, in uxorem ejus adulterium committit? Nun- quam profecto. Si ergo diligas proximum, adulterium committes. Similiter et qui diligit pro- ximum, quæ ejus sunt non furatur; et qui diligit proximum, falsum adversus eum testimonium non dicit. Similiter et cætera mandata legis, si sit erga proximum dilectio, absque aliquo labore servantur. Puto tamen quod et in hoc voluit nos Apostolus aliquid compendiosius discere (27). Nam si diligen- tius requiras quis sit proximus noster, disces in Evangelio“ illum esse proximum nostrum qui ve- nit, et jacentes nos vulneratos a latronibus, et nu- datos a dæmonibus jumento corporis sui superpo- suit, et ad stabulum Ecclesiæ detulit, et stabula- rio pro cura nostra et diligentia (vel ipsi Paulo, D wel omni qui Ecclesiæ præest) duos denarios Novi nec 48 Rom. X, ** Rom. x111, 8, 9. * Luc. x, 29 seq. XIII, 35. Joan. IV, 8. Rom. xi, 11-13. nobis. teri vero mss. et editi, tanti hujus præcepti. Editi mittunt hujus. aliquid compendiosius docere. Mss. aliquot, Putas non et aliud in hoc voluit nos Apostolus, etc., ut in textu. Șed rectius Rabanus et ms. Regius, num. expensas. Hunc ergo proximum si diligamus, omnem legem et universa mandata in ipsius amore com- plemus (28). Finis enim legis Christus ad jusliliam omni credenti 8 : nec fieri ullo pacto potest, ut qui ex toto corde, et ex totis visceribus suis diligit Christum, faciat aliquid quod non placeat Christo. Illum enim qui diligit, non solum non occidit, qnod prohibet lex; sed nec irascitur fratri suo (29). Qui ita delectatur illo quem diligit, non solum non facit adulterium, sed nec mulierem respicit ad concu- piscendum; sed dicit ad ipsum magis : Concupiscit et deficit anima mea in Deum vivum“. 658 Qui dili- git Christum, quomodo de furto cogitet, qui etiam sua omnia quæcunque habet relinquit (30) at se- quatur Christum? Qui Christum diligit, quando falsum testimonium dicit, cum sciat ipsum quem diligit falso testimonio proditum (31)? Necessario autem qui diligit Christum, diligit et proximum suum". Hoc enim solo indicio Christi esse disci- pulus designatur, si charitatem cum proximis hə- beat ”. Certum est enim quod qui non diligit pro- ximum, nesciat Christum ". de somno surgere. Nunc enim propior est nostru sa- lus, quam cum credidimus. Nox præcessit, dies az- tem appropinquavit. Abjiciamus ergo opera tenebra- rum, induamus autem aṛma lucis, sicut in die ko- neste ambulemus 5. Cum post illas dissertiones quas vel de gentibus, vel de Judæis Apostolus pro- secutus est, introduxisset etiam moralem locum, quo magis ac magis auditores incitet ad conversio- nem, introducit nunc etiam perurgentem (32) tein- poris rationem, quod est in rebus omnibus summam. Nemo enim ita somnolentus et piger est, quem advenientis diei non excitet claritas, et cui sol oculis infusus non aperiat aspectum. Est eliam animæ somuus quidam. Si enim sunt ei, ut sape jam diximus, proprii oculi, et aures propriæ, el manus et pedes ; quæ singula non tam membra cor- poralia inesse ei, quam virtutes quibus ad unum- quodque movetur et incitatur reputandæ sunt, cidit sine dubio ei secundum oculos suos etiam somnus. Si enim non agat tempore opportuno quæ Dei sunt, sed desidia torpescat, merito dormire di- cetur (33). Idcirco igitur Paulus præco Christi cir- » Psal. lxxxmı, 3. * Joan. 1v, 20, 21. 51 Joan. 4. 1639, Puto tamen quod et in hoc, etc. ergo vero, et plerique miss., et universa mandata ipsius complemus. vero mss. Rabanus et editi, quia (Rabanus, qui) ùa delectatur ille (al., ilto) quem diligit, et non so- lum, etc. .... modo perurgentem, etc. pescal, merito dormire dicitur. Mss. plerique häbent 31. Denique quantæ virtutis sit charitas, in (20) Deest et in editis. (21) Mss. quidam, et quotidie debere expedit (22) Inquit. Deest in editis. (23) Sic nis. Regius num. 1639 et Rabanus. C- (24) In. Omittitur in editis. (25) Editi, quod præcipitur, male. (26) Nunquid. Desideratur in libris antea editis. (27) Editi, puto etiam quod et in hoc voluit nos 32. Et hoc scientes tempus, quoniam hora est jom (28) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi (29) Sic recte ms. Regius num. 1639; cæteri (30) Alias, cogitat .... reliquit. (31) Editi, perditum. Male. (32) Editi, quo magis auditores ………. introducit (33) Editi, sed desideriis (Rabanus, desiderio) tor-
PG 14:1233COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. ¡llis tantummodo rationem boni non haberi, in qui- labantur, ad horum autem distinctionem reli bus valde præponderant mala et in illis ratio nem mali non accipi, in quibus præponderant bona, et in quibus malorum vestigia pœnitentia conver sionis abolevit. Ut autem ad propositi capituli finem conclusionemque redeamus, cum, inquit, tanta sit apud Deum et apud Christum ejus judicii veritas, tanta futuræ examinationis indago, non ergo, ail, amplius invicem judicemus. Sed hoc judicate magis, ne ponatis offensionem fratri, vel scandalum. Hoc judicate, id est hoc statuite ne per observantiam ciborum offensiones fratribus vel scandala genere tis. De offensione vel scandalo jam supra diximus quod scandalum sit cum in via qua inceditur aliquid invenitur objectum, in quo offendant scanden tium vel incedentium pedes. Hoc est ergo quod patiantur hi qui viam fidei nuper ingressi, priorum vel contentionibus, vel negligentiis, vel contemptu et elationibus offenduntur, atque exemplis eorum recussi avertuntur a fide. qua vasa communia dicebantur; ita et ad ciborum distinctionem, eorum quos quasi mundos et secun dum legem edendos Scriptura segregavit, reliqui omnes communes appellati sunt. Sed Judæi vim ver bi ignorantes(17), unde communis diceretur homo, quem 665 communem appellabant, sermonis usum sine significationis intelligentia tenuerunt. Neque enim cibi quos Deus creavit, aut ignoranter aut simpliciter sumpti communem facere hominem poterant et immundum; sed mens illa hominis quæ Deo soli segregata est, merito munda appellatur quæ vero aliena a Deo est, quoniam non ab uno spiritu immundo, sed a plurimis possidetur, idcirco talis homo communis appellatur, quasi qui multo rum sit vel vitiorum, vel dæmonum servus, secundum illum qui interrogatus, Quod tibi nomen est? respondit, Legio: Multi enim sumus: el se cundum illud quod a Salvatore dicitur, quia cum exierit immundus spiritus ab homine, circuit loca arida, quærens requiem, et non inveniens redit: et inveniens domum vacantem el scopis mundatam, as sumit secum septem alios spiritus nequiores se; el intrantes habitant in eo ". Et sine dubio iste talis homo communis dicitur, eorum videlicet ser vus effectus omnium spirituum malignorum qui ha bitant in eo. Merito ergo sciens sermonis hujus hanc esse rationem Paulus, dicit: Scio et confido in Domino Jesu, quia nihil est commune per ipsum. Nihil enim in creaturis Dei natura sui immun dum est (omuia namque a bono Deo creata, bona esse constat et munda) sed ei, inquit, qui existimat aliquid esse commune, ipsi commune est; hoc est, qui intentione cordis immundum aliquid cogitat, el observantiam diversitatis admittit, sicut et in con sequentibus dicit: Qui autem discernit, si mandu caverit, damnatus est; quia non ex fide. Omne enim quod non est ex fide, peccatum est 18. Nec tamen in his distinctionem legis exclusit, ut absolute diceret nihil esse commune aut immundum eorum quæ lex definivit immunda. Præmisit enim causam cur per semetipsum nihil commune dicatur. Scio, inquit, et confido in Domino Jesu. In Domino ergo Jesu commune per ipsum, nisi ei qui existimat quid com mune esse, illi commune est. Si enim propter cibum frater tuus contristatur, jam non secundum charita tem ambulas. Noli cibo tuo illum perdere, pro quo Christus mortuus est ¼ Diximus et in aliis, quod in Scripturis sanctis vernacula quadam appel latione quod sanctum vel mundum non est, com mune nominetur; quæ tamen appellatio in Novo Testamento frequentius invenitur in Veteri vero non recordor sicubi nominata est, ut in Evan gelio Salvator dicit, quia de corde procedunt cogi lationes malæ, homicidia, fornicationes, adulteria, furta, falsa testimonia: et ista sunt quæ communi cant hominem. Non lotis autem manibus man ducare, non communicat hominem “. Quamvis in nonnullis exemplaribus Latini pro communicant, coinquinant posuerint, et licet eadem virtus sit, proprietas tamen sermonis communicat habet Sed et in Actibus apostolorum Dominus dicit ad Petrum: Quod Deus mundavit, tu commune ne dixe ris". Puto ergo inde usum hujus sermonis as Sumptum, ut quia, verbi gratia, vasa templi mi nisterio segregata, vasa sine dubio Domini appel- nihil commune per semetipsum, hoc est, natura sui 19, 20. 12 Act. x, 15. ¹ª Luc. VIII, 30. ** Matth. x11, 43-45. ** Rom. xiv, 14, 15. "Rom. xiv, 23. in 11 Matth. XV, Editi, ex quibus omnibus videtur mihi, quia non potest unus atque idem bona simul recipere et mala. Neque enim simul aut in paradisum quis, aut regna cœlorum, aut in gehennam milli potest. Respondemus in illis tantummodo rationem vitæ bonæ non haberi, in quibus valde præponderant mala, etc. Sed mss. nostri et Rabanus ut in textu. Editi, in quo offendentur. Rabanus, in quod offendant, etc. Editi et ms. unus, repercussi. Sed rectius æleri mss. nostri, et Rabanus, recussi. Si enim propter cibum frater tuus contrista tur, jam non secundum charitatem ambulas. Noli abo tuo illum perdere, pro quo Christus morluus est. Hæc desiderantur in editis. Mss plerique cou textum Apostoli prosequuntur, alter usque ad ver sum 19 inclusive, alter usque ad medium vers. 20. Sed cum tomus decimus incipiat a versu 16, recte usque ad hunc versum tantummodo prosequitur ms. Regius num. 1639. Invenitur. Deest in antea editis. Alias, coinquinant, male. Editi, et licet eadem istic sit proprietas, tamen sermo communicant habet. Editi, definitionem, male. Editi, vim verbi Dei ignorantes. Enim. Desideratur in editis. Deest sit in editis. Editi, et intrant in eum. Rabanus, et in trantes habitant in ea. Sed omnes inss, ut in textu. Editi, de natura sui. 42. Scio el confido in Domino Jesu, quia nihil est
PG 14:1235dicitur; sed illi, inquit, qui existimat, et qui putat sunt omnia in corruptionem ipso usu, secundum præ aliquid esse commune, ipsi commune est. Et ne mi reris quod cogitatio mentis eibum qui natura sui communis vel pollutus non est, faciat pollutum, cum econtrario cibum vere pollutum (vere enim pollutus est qui idolis immolatur) simplicitas men tis, et nulla cogitationis scrupulositas injecta omni suspicione contaminationis absolvat. Et rur sum etiamsi mundos sit cibus, suspicionem tamen aliquis patiatur quasi quod idolis immolatus sit, pollui dicitur pro conscientiæ scrupulo. Si ením propter cibum frater tuus contristatur non jam secundum charitatem ambulas. Noli cibo tuo illum perdere, pro quo Christus mortuus est. Cum definis set apostolico dogmate per Dominum Jesum nihil commune aut immundum natura sui putandum, et dedisset erga usus ciborum fidelibus quibusque absolutissimaın libertatem, rursus ad ædificationem fraterni amoris licentiam resecat libertatis, et di cit Etiamsi commune nibil est, et usus omnium ciborum licenter admittitur, tamen tu si propter cibum quem licito putas sumendum, fratrem tuum, qui nondum scientiæ hujus capax est, scandalizas, jam non secundum charitatem ambulas, nec affe ctum in te fraterni amoris ostendis. Quid enim læ deris, si ut fratrein tuum non contristes, etiam licitis abstineas? Tibi enim abstinere a licitis cri men nullum est; illi vero in quibus discernit et putat non licere, condemnabilis usus est Qui enira discernit, si manducaverit, dumnatus est. Quod si facias, tu utique fratrem tuum perdis pro quo Christus mortuus est, et tu ei causas perditionis acquiris. Magnificentius autem de his idem Paulus ad Colossenses scribens, dicit: Nemo itaque vos ju dicet in esca, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniis, aut Sabbato, quæ sunt umbra futurorum, corpus autem Christi. Nemo vos seducat volens in humilitate cordis et religione angelorum quam non vidit extollens se, frustra inflatus a mente carnis suæ et non tenens capul 14; et post pauca Si ergo mortui estis cum Christo ab elementis mun di, quid velut viventes in hoc mundo decernitis? Ne tetiyeris, ne gustaveris, ne allaminaveris: quæ ** Coloss. 11, 16-18. 17 ibid. 20 seq. 18 Coloss. cepta et doctrinas hominum: quæ sunt rationem quidem habentia sapientiæ in observatione religionis, et humilitate per vexationem corporis, non in honore aliquo ad saturitatem carnis ". De quibus per sin gula disserere non est præsentis operis; de bis enim nunc quæ ad Romanos scribit Apostolus co namur exponere Hoc est tamen quod etiam præsenti asseritur exemplo: ne in cibo, vel in po tu, vel in hujusmodi observantiis, quæ apud Jo dæos velut 666 angelorum religio putatur, judice mur ab aliquo. Extollunt enim se in his quæ viden tur, et inflati sunt de visibilibus rebus. Quæ tamen elatio non est secundum sapientiam spiritus, sed Becundum sensum carnis. Non autem de carnalibus rebus præceptum est: Ne tetigeris, ne atlaminavo ris, ne gustaveris 1. Hæc enim omnia, boc est carnalia, ad usum hunc corruptibilem data sunt; el quæ potest esse in corruptione observantia puri tatis? Sed cum lex hæc de rationabilibus præcipit, quæ, si immunda sunt, vere tangenda non sunt, neque gustanda, ne participes nos faciant peccati et immunditiæ soæ, præcepta hominum et doctrinas relinquentes, hunc spiritalem sensum ad car nalia hæc et corporalia transtulerunt, quæ rationem sapientiæ habent in observatione religionis et hu militate corporis, non tamen ut occasione hujus modi observantiæ honor aliquis apud bomines et carnis deliciæ requirantur, dum pro paucorum abstinentia multi cibi requiruntur et electi. Vera antem observantia est ubi ita sumitur cibus, et ita aguntur omnia, ut non de talibus dicatur: Quorum Deus venter est 19. Abstinere enim convenit ab omni cibo quem concupiscentia et libido præsumit, quem deliciæ parant, quem luxus excogitat. Vi dendum namque est non solum quali, sed et quanto cibo, et quo in tempore, et quam parco utamur. Sic enim omnia munda mundis mentibus fiunt; contaminatis autem, ut dicit Apostolus, el infidelibus nihil mundum ". In quo ostendit, quia etiam ea quæ apud Judæos munda nominantur in cibis, si quis contaminatus sit et infidelis, munda ei esse non possunt. Consequens igitur erit, ut si Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Mss. 1) omisso enim. Editi omittunt nunc, et habent etiam vero plerique, et nulla cogitatione scrupulositas in jecta. Editi, et in cogitatione nulla scrupulositas in jecia. Editi, frater tuus scandalizatur vel contrista tur, etc. Deinde, cum enim definisse!... per Chri stum Jesum, etc. Sed omnes muss. et Rabanus ut in textu. Mss. plerique, Rabanus et editi, contamina bilis usus est: sed rectior videtur lectio codicis Re gii num. 1659, condemnabilis usus est, Sic ms. Regius num. 1639. Ita etiam cæteri mss., omisso a. Editi, inflatus sensu carnis suæ. Ita inss. plerique. Editi vero et ms. Regius num. 1639, Ne tetigeritis, ne gustaveritis, ne atta minaveritis, elc. Ms. Regius num. 1639, non est præsentis temporis. De his nunc... conemur exponere, etc., cum plerisque mss. conemur exponere. Sed rectior videtur lectio ms. Regii num. 1640, conamur expo nere. Deinde editi, Ifoc est tantum, etc. Ita omnes mss. nostri. Editi vero, ne tleti geritis, ne attaminaveritis, ne gustaveritis. Editi, et doctrinæ (inss. plerique, et doctrinas) relinquentes, hunc spiritalem, etc. Ms. tamen unus Regius num. 1640 habet observantes, pro relin quentes. Editi, non tantum vero occasione hujus obser rantiæ honorabilis, etc. Sed omnes inss. ut in nostro textn. Enim. Deest in libris antea editis. Editi, Videndum, sane est. Deinde, Sic enim omnia mundis munda fiunt. Mss. plerique, Sic enim omnia munda mundis fiunt. Sed m. Regius num. 1639 ut in nostro textu. 21. 19 Philip. 1, 19. so Tit. 1, 15.
PG 14:1237COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. ea quæ munda sunt, contaminatis immunda effi- ▲ ruptionis explebit. Et nihil mirum si sanctus cibum ciantur, etiam ea quæ dicuntur immunda, sanctis et fidelibus munda fiant. Sanctificantur enim per cerbum Dei et orationem, quia omnis creatura Dei bona, et nihil abjiciendum quod cum gratiarum actione percipitur ". Per orationem autem non cu juscunque sanctificantur, sed eorum qui levant pu ras manus sine ira et disceptatione ". Vis autem magnificentius adhuc de mundis et immundis, quod non de corporibus, sed de animis dicantur et men tibus, edoceri (34)? Audi ipsius Domini et Salvato ris in Evangelio sententiam dicentis: Non quæ in trant in os, communicant hominem, sed quæ ex ore procedunt; quoniam ab intus de corde exeunt cogitationes malæ, homicidia, adulteria ", etc. Co gitatio ergo est et mens non recte sentiens quæ polluit hominem, non ciborum qualitas, quæ cujus cunque modi fuerit, pari eodenique exitu usum cor quem sumit, verbo Dei, et oratione sanctificat, cum etiam ipsa quibus induitur sancta sint vesti menta. Sudaria denique Pauli” et semicinctia tantum ex ipsius puritate sanctificationis accepe rant, ut ægris adhibita corporibus fugarent morbos, et redderent sanitatem. Nam de Petro quid dicam, cujus etiam umbra corporis tantuın sanctificationis gerebat ", ut quoscunque præter iens non ipse, sed sola ejus umbra tetigisset, con tinuo ab omni ægritudine levarentur? Sed paulo latius excessimus de mundis cibis et communibus disserentes, ut Apostoli sensum, quantum possibil est, consideraremus excelsius. Sed memores pro positæ brevitatis, in his noni voluminis conclu sione facta, decimi ejusdemque ultimi aggrediamur exordium 667 1. Non blasphemetur ergo bonum no- qui suillis vescatur carnibus, vel aliis hujusmodi strum Non enim regnum Dei est esca et polus, sed communibus et indifferentibus cibis. Addit autem justitia, et pax, et gaudium in Spiritu sancto. Nam qui his: Non enim regnum Dei esca et potus est, sed ju in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est homi- stitia, et pax, el gaudium in Spiritu sancto. In quo nibus Requiro quomodo blasphemari possit iterum vehementer admiror sapientiam Pauli, qui bonum nostrum Bonum est legem spiritualiter præsentis temporis culpas futuri sacramenti aucto intelligere, et impia atque inepta hæreticorum, vel ritate compescit, et ut Ecclesiæ formam statuat, falsæ philosophiæ studentium dogmata tanquam im- regni cœlorum mysterium prodit. Ait ergo: Quid mundos cibos pollutosque vitare. Hoc enim est quod opus est tantopere pro cibis et escarum qualitatibus spirituali lege sancitur. Tamen si quis ex Judæis, fraternam pacem charitatemque turbare,cum regnum verbi causa, aut ex his qui Encratitæ appellantur Dei propter quod laboramus et currimus, neque per velit Christo credere, putet tamen non parum inesse escas constet, neque per potuin: sed alieua hæc sint momenti in observantia continentiæ, vel eorum cibo- a regno Dei et ab illa conversatione futura? rum qui lege prohibentur, vel quos quasi castitati ad- lbi enim sicut neque nubunt, neque nubuntur, sed versantes æstimant nonnulli etiam Scripturarum au- sunt sicut angeli Dei "; sic neque escam neque po ctoritate declinandos: hujusmodi hominem si perur- tum sumunt, sed sunt sicut angeli Dei. Igitur abso geas ad communes omnium cibos, nec dicas eum aliter lutissimo dogmate et evidenti ab Apostolo senten posse salvari, vel ad fidem Christi et gratiam per- tia terminatum est in regno Dei neque escas venire, nisi sumptis his quos refugit cibis, tunc corporales neque potum habere locum, sed justitiam vere bonum spiritalis sententiæ blasphema- et pacem in Spiritu sancto; et ideo hortatur ut in tur, putante eo quem perurges hanc apud nos ha- illis nos exerceamus, et illa bona jam bic habere beri fidem, ut salvum fieri nullum credamus, nisi meditemur, atque illam substantiam possidere, quæ ¹¹ 1 Tim. 1v, 5, 4. * [ Tim, 11, 8. 18 Matth. xv,11, 19. 15-18. 27 Matth. xx11, 30. Dei. Desideratur in antea editis. Edoceri. Omittitur in editis, et in plerisque mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. Editi, coinquinant, male. Corporibus. In antea editis prætermittitur. Editi, decimi ejusdem aggrediamur exordium. Sed omnes mss. ut in nostro textu. Editi, bonum nomen. Nam qui in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est hominibus. Hæc in editis non compa‹ rent; et restituuntur ex mss. nostris. Editi, bonum nostrum nomen. Editi plerique, tamen si quis Judæus, verbi causa, aut ex his qui Severiani Tutianique appellan tur, etc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in nostro textu. Act. XIX, 12. 28 Act. v, 15. "Rom. xiv, Ita mss. plerique et editi. Ms. vero Regius num. 1639, scientiæ. Rabanus, gratiæ; qui paulo post habet, suilla vescatur carne. Editi, sed aliena hæc sunt a regno Dei, etc. Deinde iideni editi, Rabanus et mss. plerique, neque nubent, neque nubentur.... neque potum sument, etc. Sed rectius ws. Regius num. 1639 ut in nostro textu. Sic recte ms. Regius num. 1639 et Raba nus. Ita etiam cæteri miss. nisi quod habeant, ab Apostoli sententia. Editi vero, igitur absolutissimo el evidenti dogmate ab Apostoli sententia…... nequa escas carnales.
PG 14:1239nobiscum transire possit ad regna cœlorum. et hic qualiter pax sectanda sit intelligamus, quia Pax ergo, et justitia, et si qua bujusmodi sunt, quæ per Spiritum sanctum conquiruntur, ipsa nobis erunt cibus et substantia in regno Dei: et ideo per hæc docet non escarum corporalium rationes, quæ nullæ erunt in futuro, sed virtutum curam ge rendam, quæ nobiscum et in præsenti vita, et in futuro permaneant in regno Dei. Et ideo dicit, quia qui in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est hominibus ". Hoc est quod et de seipso in aliis dicit: Sicut et ego, inquit, omnibus per omnia placeo, non quærens quod mihi utile sit, sed quod multis". Ideo enim et cum esset apostolus Christi, fiebat Judæis Judæus, sine dubio ut placens Judæis salvaret eos: et his qui sine lege erant fiebat et ipse sine lege, ut placens 668 eis salvos faceret eos 20. Placere autem se hominibus ita dicit, non obse cundando vitiis, sed infirmitates eorum per pa tientiam sustentando. Sed ne illud quidem otiose prætereamus quod ait: Nam qui in hoc, hoc est, in Spiritu sancto, servit Christo, placet Deo, et pro batus est hominibus In Spiritu sancto Christo servire secundum hoc dicit quod et alibi ait Nemo dicit Dominum Jesum nisi in Spiritu sancto. Servit ergo Christo in Spiritu ipse Paulus, qui accepta gratia sancti Spiritus servit verbo Dei, servit sapientiæ, servit justitiæ, et omnibus simul virtutibus, qua: Christus esse memoratur. Et ideo placere in his dicitur Deo qui implet voluntatem Dei, secundum verbum quod ipse pronuntiavit, di cens: Hic est Filius meus dilectus in quo bene com placui ipsum audite”. Qui ergo audit Deum, et servit Christo in quo complacuit Deus, placet Deo, et probatus est hominibus. tionis sunt in invicem. Nolite propter cibum solvere opus Dei **. Supra *** dixit: Hospitalitatem sectantes; et hic similiter, quæ pacis sunt, inquit, sectemur, el quæ ædificationis in invicem: et sicut ibi ostendimus qualiter sectanda sit bospitalitas, ita et David similiter dicit *: Inquire pacem, et seclare eam. Licet in Latinis codicibus habeatur, sequere eam, seclare tamen etiam ibi scriptum est. In quo hoc mihi videtur ostendi: quoniam quidem a mul tis, inquit, inquiete et insolenter agentibus tur bata est pax, et effugata velut subterfugit ab hominibus; econtrario ab his qui Christum didicerunt et ipsi serviunt, etiam fugitans con sectanda est, et modis omnibus revocanda. Sectatur autem pacem, qui ea quibus pax constare potest, etiam cum labore suo, cum damno, cum opprobrio quoque, et si ita necesse sit, etiam cum periculo vitæ famæque custodit. Hæc enim non solum pacem, verum et ædificationem ad invicem servant Ædificatur enim is qui viderit te non quæ tibi soli, sed et quæ aliis expediunt requirentem; et sic cre scit ædificium fidei ac templum Dei ex lapi dibus vivis per constructionem charitatis assurgit; et ideo addit: Nolite propter cibum solvere opus Dei. Solvit enim opus Dei, et ædificium destruit charita tis, qui propter ciborum intemperantiam scandalum fratribus ponit. mini qui per offensionem manducat. Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offenditur * Quod dixit, Om nia quidem munda, sed malum est homini qui per ●ffensionem manducat, simile est illi quod superius dixit “, quia nihil commune per seipsum, nisi ei qui existimat quid commune esse, illi commune est. Igitur secunduin naturam sui et rationem creaturæ, qua cuncta quæ sunt, a Deo facta sunt, omnia munda sunt et immundum, vel quod cominune dici tur, nihil est. Duas tamen causas posuit, quibus vel quæ munda sunt, immunda fiant, vel quæ bona sunt, mala. Ait enim in præsenti quidem loco Sed malum est homini qui per offensionem manducal. Quod ergo sui natura bonum est, ex offensione effi citur malum, id est in eo quod offenditur frater te 28 Rom. XIV, 18. " I Cor. x. 33. ** | Cor. x, 20, 21. "I Cor. x11, 3. * Matth. 111, 17; Luc. 11, 33 Rom. xiv, 19, 20. Rom. XII, 13. Psal. xxxi, 15. ³³ Rom. xiv, 20, 21. 36 ibid. 14. Editi, nobiscum transferri possit, etc. Deinde lidem editi, Rabanus et mss. plerique, pacem ergo, et justitiam, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in textu. Sic editi et ms. Regius num. 1639, in sin gulari numero. Mss. vero plerique, quia qui in hoc serviunt.... placent.... probati sunt, etc. Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss., Rabanus et editi, placere autem hominibus ita dicit, non obsectando vitia (al., non obseclanda vitia; al., non oblectando vitiis) sed, etc. Editi; Nam qui in hoc est, in Spiritu sancto servit, placet Deo, probatus hominibus. Ms. Regius num. 1639, quod et alibi dixit Nemo dicit, Dominus Jesus, etc. Deinde editi, ser rit autem Christo in Spiritu ipse Paulus, quia, etc. Ita ms. Regius num. 1639. Rabanus addit mihi, sicut et editi. Cæteri vero mss. habent, in quo mihi bene complacuit, nec male. Deinde ergo deest in editis. Mss. quidam habent autem pro ergo. Editi et Rabanus, et quæ ædificationis sunt invicem custodiamus. Noli propter cibum, etc. Sed omnes mss. ut in nostro textu, nisi quod plerique retineant custodiamus, quam vocem recte omittit ms. Regius num. 1639, utpote quæ paulo infra omittatur in omnibus mss. et editis, necnon et apud Rabanum. Inquit et est post turbata, desunt in plerisque mss. et in editis, necnon et apud Rabanum, sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639. Editi, Hic enim non solum pacem, verum ædificationem.... serval. Editi, ædificium Dei. Deinde iidem editi ac mss. quidam, et per constructionem, etc. Sed recte ms. Regius num. 1639 et Rabanus omittunt et. Editi, offendiculum.... frater tuus scandali zatur. Sed omnes mss. et Rabanus hic et infra ut in nostro textu. Editi, et rationem creaturæ cuncta quæ a Deo facta sunt, omnia munda sunt, Rabanus, omnia a Deo munda sunt 2. Itaque quæ pacis sunt sectemur, et quæ ædifica 3. Omnia quidem munda sunt, sed malum est ko
PG 14:1240nobiscum transire possit ad regna cœlorum. et hic qualiter pax sectanda sit intelligamus, quia Pax ergo, et justitia, et si qua bujusmodi sunt, quæ per Spiritum sanctum conquiruntur, ipsa nobis erunt cibus et substantia in regno Dei: et ideo per hæc docet non escarum corporalium rationes, quæ nullæ erunt in futuro, sed virtutum curam ge rendam, quæ nobiscum et in præsenti vita, et in futuro permaneant in regno Dei. Et ideo dicit, quia qui in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est hominibus ". Hoc est quod et de seipso in aliis dicit: Sicut et ego, inquit, omnibus per omnia placeo, non quærens quod mihi utile sit, sed quod multis". Ideo enim et cum esset apostolus Christi, fiebat Judæis Judæus, sine dubio ut placens Judæis salvaret eos: et his qui sine lege erant fiebat et ipse sine lege, ut placens 668 eis salvos faceret eos 20. Placere autem se hominibus ita dicit, non obse cundando vitiis, sed infirmitates eorum per pa tientiam sustentando. Sed ne illud quidem otiose prætereamus quod ait: Nam qui in hoc, hoc est, in Spiritu sancto, servit Christo, placet Deo, et pro batus est hominibus In Spiritu sancto Christo servire secundum hoc dicit quod et alibi ait Nemo dicit Dominum Jesum nisi in Spiritu sancto. Servit ergo Christo in Spiritu ipse Paulus, qui accepta gratia sancti Spiritus servit verbo Dei, servit sapientiæ, servit justitiæ, et omnibus simul virtutibus, qua: Christus esse memoratur. Et ideo placere in his dicitur Deo qui implet voluntatem Dei, secundum verbum quod ipse pronuntiavit, di cens: Hic est Filius meus dilectus in quo bene com placui ipsum audite”. Qui ergo audit Deum, et servit Christo in quo complacuit Deus, placet Deo, et probatus est hominibus. tionis sunt in invicem. Nolite propter cibum solvere opus Dei **. Supra *** dixit: Hospitalitatem sectantes; et hic similiter, quæ pacis sunt, inquit, sectemur, el quæ ædificationis in invicem: et sicut ibi ostendimus qualiter sectanda sit bospitalitas, ita et David similiter dicit *: Inquire pacem, et seclare eam. Licet in Latinis codicibus habeatur, sequere eam, seclare tamen etiam ibi scriptum est. In quo hoc mihi videtur ostendi: quoniam quidem a mul tis, inquit, inquiete et insolenter agentibus tur bata est pax, et effugata velut subterfugit ab hominibus; econtrario ab his qui Christum didicerunt et ipsi serviunt, etiam fugitans con sectanda est, et modis omnibus revocanda. Sectatur autem pacem, qui ea quibus pax constare potest, etiam cum labore suo, cum damno, cum opprobrio quoque, et si ita necesse sit, etiam cum periculo vitæ famæque custodit. Hæc enim non solum pacem, verum et ædificationem ad invicem servant Ædificatur enim is qui viderit te non quæ tibi soli, sed et quæ aliis expediunt requirentem; et sic cre scit ædificium fidei ac templum Dei ex lapi dibus vivis per constructionem charitatis assurgit; et ideo addit: Nolite propter cibum solvere opus Dei. Solvit enim opus Dei, et ædificium destruit charita tis, qui propter ciborum intemperantiam scandalum fratribus ponit. mini qui per offensionem manducat. Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, neque in quo frater tuus offenditur * Quod dixit, Om nia quidem munda, sed malum est homini qui per ●ffensionem manducat, simile est illi quod superius dixit “, quia nihil commune per seipsum, nisi ei qui existimat quid commune esse, illi commune est. Igitur secunduin naturam sui et rationem creaturæ, qua cuncta quæ sunt, a Deo facta sunt, omnia munda sunt et immundum, vel quod cominune dici tur, nihil est. Duas tamen causas posuit, quibus vel quæ munda sunt, immunda fiant, vel quæ bona sunt, mala. Ait enim in præsenti quidem loco Sed malum est homini qui per offensionem manducal. Quod ergo sui natura bonum est, ex offensione effi citur malum, id est in eo quod offenditur frater te 28 Rom. XIV, 18. " I Cor. x. 33. ** | Cor. x, 20, 21. "I Cor. x11, 3. * Matth. 111, 17; Luc. 11, 33 Rom. xiv, 19, 20. Rom. XII, 13. Psal. xxxi, 15. ³³ Rom. xiv, 20, 21. 36 ibid. 14. Editi, nobiscum transferri possit, etc. Deinde lidem editi, Rabanus et mss. plerique, pacem ergo, et justitiam, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in textu. Sic editi et ms. Regius num. 1639, in sin gulari numero. Mss. vero plerique, quia qui in hoc serviunt.... placent.... probati sunt, etc. Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss., Rabanus et editi, placere autem hominibus ita dicit, non obsectando vitia (al., non obseclanda vitia; al., non oblectando vitiis) sed, etc. Editi; Nam qui in hoc est, in Spiritu sancto servit, placet Deo, probatus hominibus. Ms. Regius num. 1639, quod et alibi dixit Nemo dicit, Dominus Jesus, etc. Deinde editi, ser rit autem Christo in Spiritu ipse Paulus, quia, etc. Ita ms. Regius num. 1639. Rabanus addit mihi, sicut et editi. Cæteri vero mss. habent, in quo mihi bene complacuit, nec male. Deinde ergo deest in editis. Mss. quidam habent autem pro ergo. Editi et Rabanus, et quæ ædificationis sunt invicem custodiamus. Noli propter cibum, etc. Sed omnes mss. ut in nostro textu, nisi quod plerique retineant custodiamus, quam vocem recte omittit ms. Regius num. 1639, utpote quæ paulo infra omittatur in omnibus mss. et editis, necnon et apud Rabanum. Inquit et est post turbata, desunt in plerisque mss. et in editis, necnon et apud Rabanum, sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639. Editi, Hic enim non solum pacem, verum ædificationem.... serval. Editi, ædificium Dei. Deinde iidem editi ac mss. quidam, et per constructionem, etc. Sed recte ms. Regius num. 1639 et Rabanus omittunt et. Editi, offendiculum.... frater tuus scandali zatur. Sed omnes mss. et Rabanus hic et infra ut in nostro textu. Editi, et rationem creaturæ cuncta quæ a Deo facta sunt, omnia munda sunt, Rabanus, omnia a Deo munda sunt 2. Itaque quæ pacis sunt sectemur, et quæ ædifica 3. Omnia quidem munda sunt, sed malum est ko
PG 14:12421241 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1242 gua Deo. Itaque (86) unusquisque nostrum pro se A altior et eminentior cæteris qui judicandi sunt, fiat, rationem reddet Deo. Non ergo amplius invicem judicemus : sed hoc judicate magis, ne ponatis offen- sionem fratri, vel scandalum 8. Assumens Aposto- lus (87) causas ex his in quibus non recte judicant hi qui judicant fratres, recti et justi introducit di- vini judicii formam, et ait : Omnes enim nos stare oportet ante tribunal Dei; quo scilicet noverit is qui judicat fratrem, tantum se crimen elationis incur- rere, ut tribunal Dei sibi videatur assumere, et Uni- geniti judicium prævenire. Verum quid sibi velit hoc ipsum quod Apostolus tribunal Dei memorat, et quomodo intelligendum sit videamus. Non solum enim (88) in hoc loco, sed et ad Corinthios scri- bens, tribunalis facit nihilominus mentionem, ubi ait: Propter quod studemus sive præsentes, sive absentes placere illi. Omnes enim nos (89) maniſe- ståri oportet ante tribunal Christi, ut recipiat unus- quisque per corpus prout gessit, sive bona, sive ma- la87. Sed et apud Danielem prophetam invenimus talia quædam de judicandi specie descripta. Vide- bam, inquit, et ecce sedes positæ erant, et Velustus dierum sedebat, et indumentum ejus sicut nix candi- dum, et capilli capitis ejus sicut lana munda. Thro- nus ejus flamma ignis, rotæ ejus ignis inflammans, fluvius ignis currebat ante ipsum. Millies millia mi- nistrabant ei, et decies millies dena millia assiste- bant ante eum. Judicium constituit (90), et libri aperti sunt 88. In duodecim quoque prophetarum libro, sub mysterio dicitur” quia in valle Josa- phat Dominus judicet populum suum: ipsam autem vallem Josaphat paulo post vallem judicii nominat. Sed de his nunc singulis, quæ similitudinis causa protulimus, disserere longum videtur. Ea tamen quæ ad Corinthios scripsisse Apostolum diximus, conferentes cum præsenti loco, vel cæteris quæ apud prophetas (91) scripta memoravimus, decla- rari videmus ex omnibus certissime futurum esse judicium Dei; cujus species ut notior hominibus fieret, judicandi forma ex his quæ inter homines geruntur assumpta est, quo scilicet nosceremus, quia sicut judex iste terrenus celsiorem quemdam locum quod tribunal appellatur, ascendit, ut ex eo ne conspectum ejus lateant vel reorum (92) supplicia, vel allegationes innocentium; ita intelligamus et judicem omnium Christum natura et majestate cun- ctis eminentem introspicere corda el conscientias singulorum, manifestare occulta, et obtecta revela- re, ut et bonis actibus laudem tribuat, et mali pœ- nam quam merentur excipiant (93). Quod si ma- net 663 futurum judicium Dei, et tale judicium in quo non solum unusquisque recipiet pro actibus suis, sed et pro omni otioso verbo reddet rationem, secundum sententiam Domini " : cogitationes quoque male (94) confutabuntur redarguente conscientia, et in omnibus unusquisque nostrum pro se rationem reddet Deo. Non ergo, inquit, amplius B invicem judicemus, sicut et in aliis dicit: Itaque nolite ante tempus quid judicare, usquequo venial Dominus qui illuminabit occulta tenebrarum, el ma- nifestabit consilia cordium : et tunc laus erit unicui. que a Deo" (95). Nudabitur enim universæ, ut ego arbitror, creaturæ rationabili cor nostrum, et revelabuntur occulta, vel etiam manifestabuntur. Est enim differentia. Videntur enim ea quidem quæ revelantur, ad inalos pertinere, de quibus dicitur : In igne enim revelabitur ”; ea vero quæ manifestantur, ad bonos; et ideo dicitur : Omne enim quod manifestatur, lux est ; et tanquam libri quidam descripti, vel tabulæ incisæ continentes litteras actuum cogitationumque nostrarum, ab omni, ut diximus, creatura rationabili relegentur. Et hoc est quod arbitror indicari per Danieleın ubi dicit: Et libri aperti sunt ", qui scilicet in corde nuric involuti sunt et obtecti, continentes quidem scripta quæ gerimus (96), et notis quibusdam conscientiæ sulcati, nec tamen ulli nisi soli Deo cogniti. Isti ergo libri animæ nostræ, vel hæ cordis nostri paginæ aperientur in conspectu throni flammei, et rotarum ignis ardentis, et fluminis ignei ac percurrentis ante Vetustum dierum ". Vi- debunt hæc, et legent etiam angeli, et illa millies millia angelorum, et decies millies dena millia mi- nistrorum, et ita criminum nostrorum in quibus nunc unum saltem testem pati confundimur, cœ- Joel. 111, 2, 12. **Matth. XII, 36. * ibid. 9. * ibid. 10 C "Rom. xiv, 10-13. 87 II. Cor. v, 9, 10. 88 Dan. VII, 9, 10. "1 Cor. iv, 5. "1 Cor. 11,13. "Ephes. V, 13. Dan. VII, 10. cia, etc. Deinde editi omittunt ita ante intelligamus; et paulo post habent, cæteris eminentem. reddei Deo. Non ergo amplius invicem judicemus, sed hoc judicate magis, ne ponatis offensionem fratri, vel scandalum. Hæc, quæ restituunt miss. et Raba- nus, in libris antea editis non comparent. apud Rabanum, sed exstat in editis. Millies millia ministrant ei... assistebunt ei, et ante eum judicium constitutum, etc. Deinde iidem editi et mss. quidam, In duodecimo quoque, etc. leri vero mss. et editi, prophetam. etc. Ms. Regius nuin. 1639, ne conspectus ejus lu. teat vel revrum (Rabanus, lateant vel rerum) suppli- Mss. vero plerique, et malos pœna quam merentur excipial. piet pro actibus, sed pro omni verbo olioso reddetur ratio.... cogitationesque mala, etc. Cæteri miss. et Rabanus, redditur ratio.... cogitationes quæque (Rabanus, quoque) malæ, etc. pus quid judicare, etc., usque ad, et tunc lau, erit unicuique a Deo. Hæc desiderantur in editis; sed restituuntur ex miss. nostris. Ms. tamen unus pro his verbis habet, sed hoc judicate magis, ne ponatis offendiculum fratri, vel scandalum, quod minnue cohæret cum sequentibus. (86) Itaque unusquisque nostrum pro se rationem D (87) Apostolus. Deest in omnibus mss. nostris, et (88) Deest enim in libris antea editis. (89) Enim nos. Hæc verba desiderantur in editis. (90) Editi, rotæ ejus ignis accensus, fluvius igneus. (91) Ita uns. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ- (92) Editi, ne conspectui ejus lateant vel malvrum, (93) Sic Rabanus, ms. Regius num. 1639 et editi. (94) Ita ms. Regius num. 1639. Editi vero, reci- (95) Sicut et in aliis dicit : Itaque nolite ante tam- (96) Editi, quidam scripta quæ gerimus.
PG 14:1244ORIGENIS 1214 1243 lestium tunc virtutum testes catervas innumera- A Apostolus. Quod tamen non est carnaliter accipien- 97 B dum, ut putemus quod etiam cœlestia, quæ dicit genu flectere, carnalibus membris facere hæc cre- dantur (2): verbi causa, ut putetur vel sol, vel luna, vel stellæ, vel etiam angeli, et quæcunque sunt quæ cœlestia nominantur, corporalibus inflexa genibus adorare, aut etiam lingua carnali, et tali membro quali nos homines loquimur, putentur con- fiteri Deum, de quibus dicitur quia sint spiritus et ignis, secundum quod Propheta dicit : Qui facit angelos suos spiritus, 664 et ministros suos ignem urentem. Et quæ genua in spiritibus esse credentur? aut quæ lingua in ignis specie requiretur? Sed genu flectere, subjecta esse cuncta, et cultui Dei obedire declarat (3). Movet me (4) adhuc ex his quæ de Epistola ad Corinthios assumpsimus, ubi dicit: Ut recipiat unusquisque propria corporis prout gessit, sive bona, sive mala', utrum quia in omnibus ho- minibus necesse est aliquid boni esse, et aliquid mali; nec ullum in bonis inveniri, qui non aliquid habuerit et mali; vel iterum aliquem in malis, qui non habuerit aliquid et boni, propter Scripturain quæ dicit Spiritus enim incorruptibilis in homini- bus est (5), propterea dixerit ut unusquisque et pro bonis suis bona, et pro malis suis recipiat ınala; an bonos illos dicat quibus nihil mali ascri- bendum sit, et illos malos quibus boni nihil omnieo debeatur. Sed si hoc novissimum putemus, videbi- mur contra evidentem venire rationem. Nullus enim, ut dixi, ita bonus invenietur, cui non aliquid insi- tum sit mali (6), ut ex multorum sanctorum perfa- cile colligi videtur exemplis ; et rursus nemo est pessimorum, etiamsi ipse Judas ponatur qui supra omnem impietatem (7) impius fuit, ut non aliquid etiam ipse boni habuisse videatur. Nam ut illa omittam, quæ cum apostolis positus quasi unus ex ipsis gerebat, quamvis et ibi' jam bonis ejus misce- rentur et mala (8) (erat enim pecuniæ cupidus) tamen hoc ipsum quod pœnitentia ductus reportavit tri- ginta argenteos ad sacerdotes, et dixit : Peccavi tra- dens sanguinem justum, fuit aliquid boni. Ex quibus omnibus videtur mihi, quoniam non potest unus atque idem bona simul recipere et mala (neque enim simul et in paradisum quis, aut in . biles patiemur. Cum autem Paulus dicat, quia omnes slabimus ante tribunal Dei, et dum (97) se cum his societ qui stabunt ante tribunal Dei, quisnam est qui semetipsum ita decipiat et fallat, ut ad judicium se Christi, et ad tribunal cognitio- nis ejus non putet esse venturum, aut manifestan- dum se non putet in his quæ sive recte, sive etiam minus recte commiserit? Quod vero in præsenti quidem loco tribunal Dei, ad Corinthios vero tribunal Christi posuit, ego quidem nullam puto esse (98) differentiam quominus unum atque idem tribunal Christi et tribunal Dei nominetur, secun- dum quod ipse Salvator in Evangelio dicit: Omnia quæ habet Pater, mea sunt 98 et iterum Pater, omnia mea tua sunt, et tua mea ". Si quis tamen putat in sermonibus Pauli, quia nulla in ejus litte- ris otiosa vel syllaba est, causas varietatis hujus esse requirendas, poterit fortassis tale aliquid dicere : Christi vocabulum, quantum ad proprie- tatem appellationis ipsius pertinet, Verbi in carne positi et mundum Deo, reconciliantis indicium est, sicut et idem Paulus dicit, quia Deus erat in Christo mundum reconcilians sibi '; sed reconciliationis hujus spatia conversionis nostræ dilatio et emen- dationis negligentia distendit, et longiora consti- tuit; et donec evacuet omnes principatus et pole- states, et ponat omnes inimicos sub pedibus suis, ac novissimum inimicum destruat mortem, ita eum regnare oportet, ut mysterium (99) susceptæ in carne dispensationis exerceat, et bonos quidem manifestet, culpabiles autem recipiant unusquisque secundum opera sua : ubi vero' tradiderit regnum Deo et Patri, id est conversos et emendatos om- nes obtulerit Deo, et ad integrum mysterium mundi reconciliationis expleverit, tunc ait ante tribunal Dei astare omnes (1), ut impleatur hoc quod sequi- tur Vivo ego, dicit Dominus, quia mihi flectetur omne genu, et confitebitur omnis lingua Deo. Flectet autem genu omnis creatura Deo in nomine Jesu, per quem reconciliata est ei, secundum quod idem Apostolus dicit, quia in nomine Jesu omne genu flectetur cælestium, terrestrium, et infernorum *. Flectere sane genu, et omnem linguam confiteri Deo, de Isaiæ prophetæ sermonibus assumpsit D regna cœlorum, et in gehennam mitti potest) in 97 II Cor. v, 10. 98 Joan. xvi, 15. 99 Joan. XVII, 10. II Cor. v, 19. 'I Cor. xv, 24-26. $ ibid. ⚫ Philip. 11, 10. Isai. XLV, 24. • Psal. CIII, 4. 3, 4. 24. C Rabanus, et editi omittunt dum. esse. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. vero mss. nostri, ut mysterium, etc. Deinde editi, accipiant unusquisque secundum; opera suu. ergo, etc. Ubi Dei astare dicantur. Rabanus, tunc, ait, ante tri- bunal Dei astare dicitur. Sed cæteri mss. et editi rectius ut in nostro textu. 7 II Cor. v, 10. * Job xxx11,8. Matth. xxvII, cie requirentur? Sed genuflectere... et cultu Dei obedire declarat. mss. plerique et editi, necesse est esse aliquid boni, esse et (al., et esse) aliquid mali. Sed rectius muss. Regius num. 1639 et Rabanus ut in textu, nisi quod Rabanus in ſine habeat, aliquid et mali. nus, Spiritus enim incorruptibilis in omnibus est. impietatem, etc. mala. (97) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss., (98) Ms. Regius num. 1659, nullam causam puto (99) Editi et Rabanus, ut ministerium, etc. Omnes (1) Ms. Regius num. 1639, tunc jam ante tribunal (2) Credantur. Deest in libris antea editis. (3) Editi, creduntur? aut quæ linguæ in ignis spe- (4) Ms. Regius num. 1639, Movent me, etc. Deinde (5) Ita editi; mss. vero nostri omnes et Raba- (6) Ms. Regius num. 1639, inustum sil mali, (7) Editi, etiamsi ipse Judas ponitur, qui super (8) Editi, quamvis et ibi jam bonis misceret et
PG 14:12451245 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. IX. 1246 ¡llis tantummodo rationem boni non haberi, in qui- A labantur, ad horum autem distinctionem (16) reli - bus valde præponderant mala (9); et in illis ratio- nem mali non accipi, in quibus præponderant bona, et in quibus malorum vestigia pœnitentia conver- sionis abolevit. Ut autem ad propositi capituli finem conclusionemque redeamus, cum, inquit, tanta sit apud Deum et apud Christum ejus judicii veritas, tanta futuræ examinationis indago, non ergo, ail, amplius invicem judicemus. Sed hoc judicate magis, ne ponatis offensionem fratri, vel scandalum. Hoc judicate, id est hoc statuite ne per observantiam ciborum offensiones fratribus vel scandala genere- tis. De offensione vel scandalo jam supra diximus quod scandalum sit cum in via qua inceditur aliquid invenitur objectum, in quo offendant (10) scanden- tium vel incedentium pedes. Hoc est ergo quod patiantur hi qui viam fidei nuper ingressi, priorum vel contentionibus, vel negligentiis, vel contemptu et elationibus offenduntur, atque exemplis eorum recussi (11) avertuntur a fide. 18 qua vasa communia dicebantur; ita et ad ciborum distinctionem, eorum quos quasi mundos et secun- dum legem edendos Scriptura segregavit, reliqui omnes communes appellati sunt. Sed Judæi vim ver- bi ignorantes(17), unde communis diceretur homo, quem 665 communem appellabant, sermonis usum sine significationis intelligentia tenuerunt. Neque enim (18) cibi quos Deus creavit, aut ignoranter aut simpliciter sumpti communem facere hominem poterant et immundum; sed mens illa hominis quæ Deo soli segregata est, merito munda appellatur : quæ vero aliena a Deo est, quoniam non ab uno spiritu immundo, sed a plurimis possidetur, idcirco talis homo communis appellatur, quasi qui multo- B rum sit (19) vel vitiorum, vel dæmonum servus, secundum illum qui interrogatus, Quod tibi nomen est? respondit, Legio : Multi enim sumus : el se- cundum illud quod a Salvatore dicitur, quia cum exierit immundus spiritus ab homine, circuit loca arida, quærens requiem, et non inveniens redit : et inveniens domum vacantem el scopis mundatam, as- sumit secum septem alios spiritus nequiores se; el intrantes habitant in eo (20) ". Et sine dubio iste talis homo communis dicitur, eorum videlicet ser- vus effectus omnium spirituum malignorum qui ha- bitant in eo. Merito ergo sciens sermonis hujus hanc esse rationem Paulus, dicit: Scio et confido in Domino Jesu, quia nihil est commune per ipsum. Nihil enim in creaturis Dei natura sui (21) immun- C dum est (omuia namque a bono Deo creata, bona esse constat et munda) sed ei, inquit, qui existimat aliquid esse commune, ipsi commune est; hoc est, qui intentione cordis immundum aliquid cogitat, el observantiam diversitatis admittit, sicut et in con- sequentibus dicit : Qui autem discernit, si mandu- caverit, damnatus est; quia non ex fide. Omne enim quod non est ex fide, peccatum est 18. Nec tamen in his distinctionem legis exclusit, ut absolute diceret nihil esse commune aut immundum eorum quæ lex definivit immunda. Præmisit enim causam cur per semetipsum nihil commune dicatur. Scio, inquit, et confido in Domino Jesu. In Domino ergo Jesu commune per ipsum, nisi ei qui existimat quid com- mune esse, illi commune est. Si enim propter cibum frater tuus contristatur, jam non secundum charita- tem ambulas. Noli cibo tuo illum perdere, pro quo Christus mortuus est ¼ (12). Diximus et in aliis, quod in Scripturis sanctis vernacula quadam appel- latione quod sanctum vel mundum non est, com- mune nominetur; quæ tamen appellatio in Novo Testamento frequentius invenitur (13), in Veteri vero non recordor sicubi nominata est, ut in Evan- gelio Salvator dicit, quia de corde procedunt cogi- lationes malæ, homicidia, fornicationes, adulteria, furta, falsa testimonia : et ista sunt quæ communi- cant (14) hominem. Non lotis autem manibus man- ducare, non communicat hominem “. Quamvis in nonnullis exemplaribus Latini pro communicant, coinquinant posuerint, et licet eadem virtus sit, proprietas tamen sermonis communicat habet (15). Sed et in Actibus apostolorum Dominus dicit ad Petrum: Quod Deus mundavit, tu commune ne dixe- ris". Puto ergo inde usum hujus sermonis as- Sumptum, ut quia, verbi gratia, vasa templi mi- nisterio segregata, vasa sine dubio Domini appel- D nihil commune per semetipsum, hoc est, natura sui 19, 20. 12 Act. x, 15. ¹ª Luc. VIII, 30. ** Matth. x11, 43-45. ** Rom. xiv, 14, 15. "Rom. xiv, 23. in 11 Matth. XV, non potest unus atque idem bona simul recipere et mala. Neque enim simul aut in paradisum quis, aut regna cœlorum, aut in gehennam milli potest. Respondemus in illis tantummodo rationem vitæ bonæ non haberi, in quibus valde præponderant mala, etc. Sed mss. nostri et Rabanus ut in textu. offendant, etc. æleri mss. nostri, et Rabanus, recussi. tur, jam non secundum charitatem ambulas. Noli abo tuo illum perdere, pro quo Christus morluus est. Hæc desiderantur in editis. Mss plerique cou- textum Apostoli prosequuntur, alter usque ad ver- sum 19 inclusive, alter usque ad medium vers. 20. Sed cum tomus decimus incipiat a versu 16, recte usque ad hunc versum tantummodo prosequitur ms. Regius num. 1639. tamen sermo communicant habet. trantes habitant in ea. Sed omnes inss, ut in textu. 42. Scio el confido in Domino Jesu, quia nihil est (9) Editi, ex quibus omnibus videtur mihi, quia (10) Editi, in quo offendentur. Rabanus, in quod (11) Editi et ms. unus, repercussi. Sed rectius (12) Si enim propter cibum frater tuus contrista- (13) Invenitur. Deest in antea editis. (14) Alias, coinquinant, male. (15) Editi, et licet eadem istic sit proprietas, (16) Editi, definitionem, male. (17) Editi, vim verbi Dei ignorantes. (18) Enim. Desideratur in editis. (19) Deest sit in editis. (20) Editi, et intrant in eum. Rabanus, et in- (21) Editi, de natura sui.
PG 14:12471217 ORIGENIS 1248 dicitur; sed illi, inquit, qui existimat, et qui putat A sunt omnia in corruptionem ipso usu, secundum præ- aliquid esse commune, ipsi commune est. Et ne mi- reris quod cogitatio mentis eibum qui natura sui communis vel pollutus non est, faciat pollutum, cum econtrario cibum vere pollutum (vere enim pollutus est qui idolis immolatur) simplicitas men- tis, et nulla cogitationis scrupulositas injecta (22), omni suspicione contaminationis absolvat. Et rur- sum etiamsi mundos sit cibus, suspicionem tamen aliquis patiatur quasi quod idolis immolatus sit, pollui dicitur pro conscientiæ scrupulo. Si ením propter cibum frater tuus contristatur (23), non jam secundum charitatem ambulas. Noli cibo tuo illum perdere, pro quo Christus mortuus est. Cum definis- set apostolico dogmate per Dominum Jesum nihil commune aut immundum natura sui putandum, et dedisset erga usus ciborum fidelibus quibusque absolutissimaın libertatem, rursus ad ædificationem fraterni amoris licentiam resecat libertatis, et di- cit Etiamsi commune nibil est, et usus omnium ciborum licenter admittitur, tamen tu si propter cibum quem licito putas sumendum, fratrem tuum, qui nondum scientiæ hujus capax est, scandalizas, jam non secundum charitatem ambulas, nec affe- ctum in te fraterni amoris ostendis. Quid enim læ- deris, si ut fratrein tuum non contristes, etiam licitis abstineas? Tibi enim abstinere a licitis cri- men nullum est; illi vero in quibus discernit et putat non licere, condemnabilis usus est (24). Qui enira discernit, si manducaverit, dumnatus est. Quod si facias, tu utique fratrem tuum perdis pro quo Christus mortuus est, et tu ei causas perditionis acquiris. Magnificentius autem de his idem Paulus ad Colossenses scribens, dicit : Nemo itaque vos ju- dicet in esca, aut in potu, aut in parte diei festi, aut neomeniis, aut Sabbato, quæ sunt umbra futurorum, corpus autem Christi. Nemo vos seducat volens in humilitate cordis et religione angelorum quam non vidit extollens se, frustra inflatus a mente carnis suæ (25), et non tenens capul 14; et post pauca : Si ergo mortui estis cum Christo ab elementis mun- di, quid velut viventes in hoc mundo decernitis? Ne tetiyeris, ne gustaveris, ne allaminaveris (26) : quæ ** Coloss. 11, 16-18. 17 ibid. 20 seq. 18 Coloss. B cepta et doctrinas hominum : quæ sunt rationem quidem habentia sapientiæ in observatione religionis, et humilitate per vexationem corporis, non in honore aliquo ad saturitatem carnis ". De quibus per sin- gula disserere non est præsentis operis; de bis enim nunc quæ ad Romanos scribit Apostolus co- namur exponere (27). Hoc est tamen quod etiam præsenti asseritur exemplo: ne in cibo, vel in po- tu, vel in hujusmodi observantiis, quæ apud Jo- dæos velut 666 angelorum religio putatur, judice- mur ab aliquo. Extollunt enim se in his quæ viden- tur, et inflati sunt de visibilibus rebus. Quæ tamen elatio non est secundum sapientiam spiritus, sed Becundum sensum carnis. Non autem de carnalibus rebus præceptum est : Ne tetigeris, ne atlaminavo- ris, ne gustaveris (28) 1. Hæc enim omnia, boc est carnalia, ad usum hunc corruptibilem data sunt; el quæ potest esse in corruptione observantia puri- tatis? Sed cum lex hæc de rationabilibus præcipit, quæ, si immunda sunt, vere tangenda non sunt, neque gustanda, ne participes nos faciant peccati et immunditiæ soæ, præcepta hominum et doctrinas relinquentes, hunc spiritalem (29) sensum ad car- nalia hæc et corporalia transtulerunt, quæ rationem sapientiæ habent in observatione religionis et hu- militate corporis, non tamen ut occasione hujus- modi observantiæ honor (30) aliquis apud bomines et carnis deliciæ requirantur, dum pro paucorum abstinentia multi cibi requiruntur et electi. Vera antem observantia est ubi ita sumitur cibus, et ita aguntur omnia, ut non de talibus dicatur : Quorum Deus venter est 19. Abstinere enim (31) convenit ab omni cibo quem concupiscentia et libido præsumit, quem deliciæ parant, quem luxus excogitat. Vi- dendum namque est (32) non solum quali, sed et quanto cibo, et quo in tempore, et quam parco utamur. Sic enim omnia munda mundis mentibus fiunt; contaminatis autem, ut dicit Apostolus, el infidelibus nihil mundum ". In quo ostendit, quia etiam ea quæ apud Judæos munda nominantur in cibis, si quis contaminatus sit et infidelis, munda ei esse non possunt. Consequens igitur erit, ut si II, C vero plerique, et nulla cogitatione scrupulositas in- jecta. Editi, et in cogitatione nulla scrupulositas in- jecia. tur, etc. Deinde, cum enim definisse!... per Chri- stum Jesum, etc. Sed omnes muss. et Rabanus ut in textu. bilis usus est: sed rectior videtur lectio codicis Re- gii num. 1659, condemnabilis usus est, mss., omisso a. Editi, inflatus sensu carnis suæ. num. 1639, Ne tetigeritis, ne gustaveritis, ne atta- minaveritis, elc. temporis. De his nunc... conemur exponere, etc., cum plerisque mss. conemur exponere. Sed rectior videtur lectio ms. Regii num. 1640, conamur expo- nere. Deinde editi, Ifoc est tantum, etc. geritis, ne attaminaveritis, ne gustaveritis. relinquentes, hunc spiritalem, etc. Ms. tamen unus Regius num. 1640 habet observantes, pro relin- quentes. rantiæ honorabilis, etc. Sed omnes inss. ut in nostro textn. omnia mundis munda fiunt. Mss. plerique, Sic enim omnia munda mundis fiunt. Sed m. Regius num. 1639 ut in nostro textu. 21. 19 Philip. 1, 19. so Tit. 1, 15. (22) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Mss. 1) omisso enim. Editi omittunt nunc, et habent etiam (23) Editi, frater tuus scandalizatur vel contrista- (24) Mss. plerique, Rabanus et editi, contamina- (25) Sic ms. Regius num. 1639. Ita etiam cæteri (26) Ita inss. plerique. Editi vero et ms. Regius (27) Ms. Regius num. 1639, non est præsentis (28) Ita omnes mss. nostri. Editi vero, ne tleti- (29) Editi, et doctrinæ (inss. plerique, et doctrinas) (30) Editi, non tantum vero occasione hujus obser- (31) Enim. Deest in libris antea editis. (32) Editi, Videndum, sane est. Deinde, Sic enim
PG 14:12491249 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. 1230 ea quæ munda sunt, contaminatis immunda effi- ▲ ruptionis explebit. Et nihil mirum si sanctus cibum ciantur, etiam ea quæ dicuntur immunda, sanctis et fidelibus munda fiant. Sanctificantur enim per cerbum Dei (33) et orationem, quia omnis creatura Dei bona, et nihil abjiciendum quod cum gratiarum actione percipitur ". Per orationem autem non cu- juscunque sanctificantur, sed eorum qui levant pu- ras manus sine ira et disceptatione ". Vis autem magnificentius adhuc de mundis et immundis, quod non de corporibus, sed de animis dicantur et men- tibus, edoceri (34)? Audi ipsius Domini et Salvato- ris in Evangelio sententiam dicentis : Non quæ in- trant in os, communicant (35) hominem, sed quæ ex ore procedunt; quoniam ab intus de corde exeunt cogitationes malæ, homicidia, adulteria ", etc. Co- gitatio ergo est et mens non recte sentiens quæ polluit hominem, non ciborum qualitas, quæ cujus- cunque modi fuerit, pari eodenique exitu usum cor- quem sumit, verbo Dei, et oratione sanctificat, cum etiam ipsa quibus induitur sancta sint vesti- menta. Sudaria denique Pauli” et semicinctia tantum ex ipsius puritate sanctificationis accepe- rant, ut ægris adhibita corporibus (36) fugarent morbos, et redderent sanitatem. Nam de Petro quid dicam, cujus etiam umbra corporis tantuın sanctificationis gerebat ", ut quoscunque præter- iens non ipse, sed sola ejus umbra tetigisset, con- tinuo ab omni ægritudine levarentur? Sed paulo latius excessimus de mundis cibis et communibus disserentes, ut Apostoli sensum, quantum possibil est, consideraremus excelsius. Sed memores pro- positæ brevitatis, in his noni voluminis conclu- B sione facta, decimi ejusdemque ultimi aggrediamur exordium (37). LIBER DECIMUS. 667 1. Non blasphemetur ergo bonum no- qui suillis vescatur carnibus, vel aliis hujusmodi strum (3x). Non enim regnum Dei est esca et polus, sed communibus et indifferentibus cibis. Addit autem justitia, et pax, et gaudium in Spiritu sancto. Nam qui his: Non enim regnum Dei esca et potus est, sed ju- in hoc servit Christo, placet Deo, et probatus est homi- stitia, et pax, el gaudium in Spiritu sancto. In quo nibus (39). Requiro quomodo blasphemari possit iterum vehementer admiror sapientiam Pauli, qui bonum nostrum (40). Bonum est legem spiritualiter C præsentis temporis culpas futuri sacramenti aucto- intelligere, et impia atque inepta hæreticorum, vel ritate compescit, et ut Ecclesiæ formam statuat, falsæ philosophiæ studentium dogmata tanquam im- regni cœlorum mysterium prodit. Ait ergo : Quid mundos cibos pollutosque vitare. Hoc enim est quod opus est tantopere pro cibis et escarum qualitatibus spirituali lege sancitur. Tamen si quis ex Judæis, fraternam pacem charitatemque turbare,cum regnum verbi causa, aut ex his qui Encratitæ appellantur (41), Dei propter quod laboramus et currimus, neque per velit Christo credere, putet tamen non parum inesse escas constet, neque per potuin : sed alieua hæc sint momenti in observantia continentiæ, vel eorum cibo- a regno Dei (43), et ab illa conversatione futura ? rum qui lege prohibentur, vel quos quasi castitati ad- lbi enim sicut neque nubunt, neque nubuntur, sed versantes æstimant nonnulli etiam Scripturarum au- sunt sicut angeli Dei "; sic neque escam neque po- ctoritate declinandos: hujusmodi hominem si perur- tum sumunt, sed sunt sicut angeli Dei. Igitur abso- geas ad communes omnium cibos, nec dicas eum aliter lutissimo dogmate et evidenti ab Apostolo senten- posse salvari, vel ad fidem Christi et gratiam per- tia (44) terminatum est in regno Dei neque escas venire, nisi sumptis his quos refugit cibis, tunc corporales neque potum habere locum, sed justitiam vere bonum spiritalis sententiæ (42) blasphema- et pacem in Spiritu sancto; et ideo hortatur ut in tur, putante eo quem perurges hanc apud nos ha- illis nos exerceamus, et illa bona jam bic habere beri fidem, ut salvum fieri nullum credamus, nisi D meditemur, atque illam substantiam possidere, quæ ¹¹ 1 Tim. 1v, 5, 4. * [ Tim, 11, 8. 18 Matth. xv,11, 19. 15-18. 27 Matth. xx11, 30. mss., sed restituitur ex ms. Regio num. 1639. · Sed omnes mss. ut in nostro textu. probatus est hominibus. Hæc in editis non compa‹ rent; et restituuntur ex mss. nostris. causa, aut ex his qui Severiani Tutianique appellan- tur, etc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in nostro textu. Act. XIX, 12. 28 Act. v, 15. "Rom. xiv, num. 1639, scientiæ. Rabanus, gratiæ; qui paulo post habet, suilla vescatur carne. Deinde iideni editi, Rabanus et mss. plerique, neque nubent, neque nubentur.... neque potum sument, etc. Sed rectius ws. Regius num. 1639 ut in nostro textu. nus. Ita etiam cæteri miss. nisi quod habeant, ab Apostoli sententia. Editi vero, igitur absolutissimo el evidenti dogmate ab Apostoli sententia…... nequa escas carnales. (33) Dei. Desideratur in antea editis. (34) Edoceri. Omittitur in editis, et in plerisque (35) Editi, coinquinant, male. (36) Corporibus. In antea editis prætermittitur. (37) Editi, decimi ejusdem aggrediamur exordium. (38) Editi, bonum nomen. (39) Nam qui in hoc servit Christo, placet Deo, et (40) Editi, bonum nostrum nomen. (41) Editi plerique, tamen si quis Judæus, verbi (42) Ita mss. plerique et editi. Ms. vero Regius (43) Editi, sed aliena hæc sunt a regno Dei, etc. (44) Sic recte ms. Regius num. 1639 et Raba-
PG 14:1251COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. mento, et effecti fuerint vasa sancta, ut ita demum quis repletus videatur omni pace, si in plenitudine crediderit Trinitatis. Propter boc denique subjun git Apostolus et dicit: Repleat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spi ritus sancti. Si enim qui credit, virtute sancti Spi ritus munitur certum est quod plenitudinem gaudii semper habeat, et plenitudinem pacis. uti vult sua enuntiatione prolatis. Hunc autem ser- sociantur cum se emendaverint ab omni inquina monem de radice Jesse melius quidem in explana tione ipsius prophetæ Isaiæ visum est disseri. Et in præsenti tamen loco dicetur quoniam Jesse in terpretatur in nostra lingua, est mihi. In adventu ergo Christi omnis qui credidit ei, convenienter dixit Est mihi. Ille enim, de quo Moyses dixit *, qui est misit 675 me ad vos, ipse est mihi, hoc est, in ipsum credo qui est, non qui ex nihilo factus est, ut im piis placet sed qui est, et semper est, et hoc ei nomen est: et ipse est qui surrexit ex radice Jesse, et in ipso gentes sperabunt. Pro qua miseri cordia, quain ab eo consecuti sunt, ut is qui semper erat nasceretur ex radice Jesse ad salutem genti bus dandam, pro hac, inquam, sibi collata miseri cordia gentes honorant et magnificant Deum. quoniam et ipsi pleni estis bonitate, repleti omni. scientia, ita ut possitis et alios monere ¹ Eadem ratione qua supra diximus repleri omni gaudio et omni pace credentes “, etiam hic plenos esse boni tate et omni scientia eos ad quos fit sermo confr mat. Similiter autem et Corinthiis scribens dicit In omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo et in omni scientia; qui, ut superius diximus, etiam de semetipso pronuntiat quod non omnem soientiam, neque omnem prophetiam habeat, sed ex parte *; de quo et in aliis quidem sæpe nos dixisse memini. Et nunc nihilominus dicemus quod Paulus, et si qui sunt tales, ad comparationem cæterorum perfectl dicuntur; ad illam autem summam scien tiam, vel ad illam perfectionem quæ in cœlestibus est ordinibus, nullus potest inter homines vel dici vel esse perfectus. Ut si dicamus: In puerilibus studiis, ad comparationem illius qui nuper imbui tur, et prima litterarum suscipit elementa, magister ipse librarius perfectus appellatur; sed non est ita perfectus, ut est ille qui grammaticam docet. Ipse vero granımaticus quamvis sit perfectus, superior est tamen perfectio rhetoris et his omnibus longe eminentior philosophicæ doctrinæ perfectio. Cumque in his omnibus litteraturæ doctrina (35, sit, diversus tamen gradus perfectionis et magiste rii in unoquoque habetur. Ita ergo potest fieri us et Paulus cum dicit: Non quod jam assecutus sim, uut perfectus sim ¼, að illum apicem cœlestis per fectionis aspiciens videatur hæc scribere. Cum vero dicit: Quicunque ergo perfecti sumus, hoc sentiu mus ad humanæ tantum perfectionis respicit gradum. Sic ergo et in præsenti loco intelligendi sunt vel pace, vel gaudio, vel etiam bonitate, vel Psal. LXXI, 7. • Colos. 1, 20. 101 Cor. 1 Cor.1, 5. 15 I Cor. XIII, 9. ** Philip. 111, 12. in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiritus sancti Qui superius dixerat quod in Isaia scriptum est: Et in so gentes sperabunt" gratanter adjecit, Deus autem spei; ut si scriptum fuisset, in ipso gentes credent, adjecisset 'sine dubio, Deus aulem fidei, ut nunc a sperando gentes Deum spei invocat super eos qui sperant in eum, a quo eis benedi ctionis munus precatur augeri. Est autem benedictio hujusmodi Ct repleantur omni gaudio, et omni pace. Similiter autem et Propheta in quodam loco dicit: Et erit in diebus ejus justitia et multitudo pacis, usquequo auferatur luna". Sed quia hæc de Christo dicuntur, in illo recte possumus multitudi nem pacis advertere, pro eo quod pacificavit per sanguinem crucis suæ non solum quæ in terra sunt, sed etiam quæ in cœlis sunt'. In omnibus autem quomodo possit impleri hoc quod preca tur Apostolus, ut repleantur omni gaudio et omni pace, difficile mihi videtur exponi, maxime cum etiam ipse Apostolus in his quæ per gratiam Spi ritus consecutus est, ex parte se dicat scire, et ex parte prophetare”. Sed ego puto in eo posse ba bere credentes plenitudinem pacis cum recon ciliantur Deo Patri per fidem, seeundum verbum Pauli dicentis: Rogamus pro Christo, reconciliamini Deo "; et cum in pacem redeunt cum Filio Dei per sanguinem crucis ejus, et cum sancto Spiritui * Exod. 111, 14. * Rom. xv, 15. ' ibid. 12; Isa. xı, 10. "I Cor. v, 20. * Rom. xv, 14. ibid. 13. 17 ibid. 15. Ha ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cœ teri vero mss. et editi, visum est disseruisse. In præ senti tamen (editi, tantum) loco dicitur, etc. Origenes homil. 3 in Isaiam, tom. III, p. 110, de radice Jesse fusius quidem disserit; sed non in hunc Isaiæ con textum, quem videtur Commentariis suis in bunc prophetam explanasse. Sed hæc modo non ex stant. Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi vero, qui non ex nihilo, ut impiis placet, etc. Mss. quidam, qui est, non ex nihilo factus est, ut impiis placet, etc. Ita recte ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæteri vero miss. et editi, sed etiam quæ in cœlis sunt in omnibus. Quomodo possit (al., Quomodo vero. yossis) imvleri, etc. Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi, plenitudinem pacis. Mss. duo, multitudinem pacis. Editi, in pace redeunt, etc. Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius num, 1639, Si enim credit quis, et virtute Spiritus sancli muniatur. Rabanus, Si enim qui credit, ex virtute..., muniatur. Editi et Rabanus, dilectione…... alterutrum monere. Mss. vero ut in textu. Sic mss. et editio Veneta Salodiani: Merli nus vero et Genebrardus, superior est, et lamen perfectior rhetor. Editi, litteratura doctrina. Ita toss. Editi vero, Quicunque ergo perfect sentiamus. 10. Certus sum autem, fratres, et ego de vobis, 9. Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace
PG 14:1252COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. mento, et effecti fuerint vasa sancta, ut ita demum quis repletus videatur omni pace, si in plenitudine crediderit Trinitatis. Propter boc denique subjun git Apostolus et dicit: Repleat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spi ritus sancti. Si enim qui credit, virtute sancti Spi ritus munitur certum est quod plenitudinem gaudii semper habeat, et plenitudinem pacis. uti vult sua enuntiatione prolatis. Hunc autem ser- sociantur cum se emendaverint ab omni inquina monem de radice Jesse melius quidem in explana tione ipsius prophetæ Isaiæ visum est disseri. Et in præsenti tamen loco dicetur quoniam Jesse in terpretatur in nostra lingua, est mihi. In adventu ergo Christi omnis qui credidit ei, convenienter dixit Est mihi. Ille enim, de quo Moyses dixit *, qui est misit 675 me ad vos, ipse est mihi, hoc est, in ipsum credo qui est, non qui ex nihilo factus est, ut im piis placet sed qui est, et semper est, et hoc ei nomen est: et ipse est qui surrexit ex radice Jesse, et in ipso gentes sperabunt. Pro qua miseri cordia, quain ab eo consecuti sunt, ut is qui semper erat nasceretur ex radice Jesse ad salutem genti bus dandam, pro hac, inquam, sibi collata miseri cordia gentes honorant et magnificant Deum. quoniam et ipsi pleni estis bonitate, repleti omni. scientia, ita ut possitis et alios monere ¹ Eadem ratione qua supra diximus repleri omni gaudio et omni pace credentes “, etiam hic plenos esse boni tate et omni scientia eos ad quos fit sermo confr mat. Similiter autem et Corinthiis scribens dicit In omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo et in omni scientia; qui, ut superius diximus, etiam de semetipso pronuntiat quod non omnem soientiam, neque omnem prophetiam habeat, sed ex parte *; de quo et in aliis quidem sæpe nos dixisse memini. Et nunc nihilominus dicemus quod Paulus, et si qui sunt tales, ad comparationem cæterorum perfectl dicuntur; ad illam autem summam scien tiam, vel ad illam perfectionem quæ in cœlestibus est ordinibus, nullus potest inter homines vel dici vel esse perfectus. Ut si dicamus: In puerilibus studiis, ad comparationem illius qui nuper imbui tur, et prima litterarum suscipit elementa, magister ipse librarius perfectus appellatur; sed non est ita perfectus, ut est ille qui grammaticam docet. Ipse vero granımaticus quamvis sit perfectus, superior est tamen perfectio rhetoris et his omnibus longe eminentior philosophicæ doctrinæ perfectio. Cumque in his omnibus litteraturæ doctrina (35, sit, diversus tamen gradus perfectionis et magiste rii in unoquoque habetur. Ita ergo potest fieri us et Paulus cum dicit: Non quod jam assecutus sim, uut perfectus sim ¼, að illum apicem cœlestis per fectionis aspiciens videatur hæc scribere. Cum vero dicit: Quicunque ergo perfecti sumus, hoc sentiu mus ad humanæ tantum perfectionis respicit gradum. Sic ergo et in præsenti loco intelligendi sunt vel pace, vel gaudio, vel etiam bonitate, vel Psal. LXXI, 7. • Colos. 1, 20. 101 Cor. 1 Cor.1, 5. 15 I Cor. XIII, 9. ** Philip. 111, 12. in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiritus sancti Qui superius dixerat quod in Isaia scriptum est: Et in so gentes sperabunt" gratanter adjecit, Deus autem spei; ut si scriptum fuisset, in ipso gentes credent, adjecisset 'sine dubio, Deus aulem fidei, ut nunc a sperando gentes Deum spei invocat super eos qui sperant in eum, a quo eis benedi ctionis munus precatur augeri. Est autem benedictio hujusmodi Ct repleantur omni gaudio, et omni pace. Similiter autem et Propheta in quodam loco dicit: Et erit in diebus ejus justitia et multitudo pacis, usquequo auferatur luna". Sed quia hæc de Christo dicuntur, in illo recte possumus multitudi nem pacis advertere, pro eo quod pacificavit per sanguinem crucis suæ non solum quæ in terra sunt, sed etiam quæ in cœlis sunt'. In omnibus autem quomodo possit impleri hoc quod preca tur Apostolus, ut repleantur omni gaudio et omni pace, difficile mihi videtur exponi, maxime cum etiam ipse Apostolus in his quæ per gratiam Spi ritus consecutus est, ex parte se dicat scire, et ex parte prophetare”. Sed ego puto in eo posse ba bere credentes plenitudinem pacis cum recon ciliantur Deo Patri per fidem, seeundum verbum Pauli dicentis: Rogamus pro Christo, reconciliamini Deo "; et cum in pacem redeunt cum Filio Dei per sanguinem crucis ejus, et cum sancto Spiritui * Exod. 111, 14. * Rom. xv, 15. ' ibid. 12; Isa. xı, 10. "I Cor. v, 20. * Rom. xv, 14. ibid. 13. 17 ibid. 15. Ha ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cœ teri vero mss. et editi, visum est disseruisse. In præ senti tamen (editi, tantum) loco dicitur, etc. Origenes homil. 3 in Isaiam, tom. III, p. 110, de radice Jesse fusius quidem disserit; sed non in hunc Isaiæ con textum, quem videtur Commentariis suis in bunc prophetam explanasse. Sed hæc modo non ex stant. Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi vero, qui non ex nihilo, ut impiis placet, etc. Mss. quidam, qui est, non ex nihilo factus est, ut impiis placet, etc. Ita recte ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæteri vero miss. et editi, sed etiam quæ in cœlis sunt in omnibus. Quomodo possit (al., Quomodo vero. yossis) imvleri, etc. Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi, plenitudinem pacis. Mss. duo, multitudinem pacis. Editi, in pace redeunt, etc. Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius num, 1639, Si enim credit quis, et virtute Spiritus sancli muniatur. Rabanus, Si enim qui credit, ex virtute..., muniatur. Editi et Rabanus, dilectione…... alterutrum monere. Mss. vero ut in textu. Sic mss. et editio Veneta Salodiani: Merli nus vero et Genebrardus, superior est, et lamen perfectior rhetor. Editi, litteratura doctrina. Ita toss. Editi vero, Quicunque ergo perfect sentiamus. 10. Certus sum autem, fratres, et ego de vobis, 9. Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace
PG 14:12541253 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. B 1254 ducare carnem et non bibere vinum, non jam me- dium aut indifferens, sed vere bonum est. Bonum est (60) enim non ponere offensionem fratri vel scandalum. Propter hoc enim et in aliis dicit: Sine offensione estate et Judæis et Græcis, et Ecclesiæ Dei. Et ideo videant si recte faciunt hi qui qua- libet ex causa continentes a carnibus et vino, co- gunt omnimodis degustare, quo scilicet per hoc (61) ab eis videatur auferri suspicio, qua superstitiose putantur ciborum discretionibus inhærere. Consi- derent namque Apostolum non dixisse: Bonum est manducare et bibere vinum; sed, non manducare carnem, et non bibere vinum, si in eo frater offen- ditur. Noluit ergo ut pro his qui manducandum ju- dicant, cogatur ille ad manducandum qui in hoc offenditur; sed pro illo qui non putat manducan- dum, abstinere præcipit etiam his qui judicant man- ducandum. Verendum namque est ne forte abrupto semel muro continentiæ, et accepta licentia, in gu- læ procellam ac profundum luxuriæ decidatur, et pariter subsequantur naufragia castitatis. Omnia igitur fieri oportet ob hoc ne destruatur opus Dei : et ideo et manducandum (62) est, si in hoc frater ædificatur; et non est manducandum, si per hoc non crescit opus Dei ; et bibendum est, si per hoc proficit frater ad fidem; et non est bibendum, si per hoc frater damnum fidei, aut tu detrimentum charitatis incurras. utente his cibis (57) in quibus ille scandalum pati- A quentibus posuit, in quo frater offenditur, non man- tur. Alia vero causa est qua commune vel immun- dum efficitur quod natura sui immundum non est, si existimet quis, et apud se ita habeat quod com- mune sit. Illi ergo ipsi tantummodo qui hoc ita existimat, commune efficitur vel immundum. Ex quibus evidenter (58) Apostolus edocet non in rebus vel in substantiis, sed in actibus et cogitationibus Diinus rectis immunditiam pollutionemque consiste- re; quamvis Moysi lex" quædam munda, et quædam immunda signaverit : in quibus distinctiones quas- dam ponere voluit, ut populus qui sub lege cense- batur, discerni per hujusmodi observantias a cæteris gentibus videretur. Et quandiu quidem populus ille sanctus et segregatus a cæteris nationibus habebatur, etiam discretio de mundis et immundis necessaria vi- debatur, 669 quæ segregaret et secerneret specia- lem populum Dei a nationibus quas ignorantia Dei et idolorum cultus faciebat immundas : ubi vero janua fidei gentibus aperitur, et invitantur omnes ad Deum, ostenduntur Petro omnia quadrupedia, et repentia, et volatilia exposita in linteo quod cœ litus fuerat deductum, et dicitur ei : Surge, Petre, occide et manduca ". Cumque legalis observantiæ memor respondisset ad Dominum et dixisset: Ab- sil, Domine, quia nunquam commune aut immundum introivit in os meum, cœlesti sententia pronuntia- tur: Quod Deus mundavit, tu commune ne dixeris. Ubi ergo omnes gentes per agnitionem fidei a con- taminatione mundantur, ibi et omnis cibus verbo Domini et oratione purgatur: et ob hoc Apostolus dicit quia omnia munda sunt, tantum ut illud vite- tur quod in sequentibus ponit, ne per offensionem fratris manducanti rursum fiant immunda quæ mun- da sunt. Jam vero quod subjungit, Bonum est non manducare carnem, et non bibere vinum, nisi addi- disset, neque in quo frater tuus offenditur, contra- rium fortassis prioribus videretur. Manducare enim carnem et non manducare, vel bibere vinum aut non bibere, neque malum, neque bonum, sed me- dium haberi docuit et indifferens. Potest enim non manducare carnem et non bibere vinum etiam ma- lus homo et a fide alienus, ut sæpe etiam nonnullos idolorum causa facere hoc certum est. Interduin etiam malarum artium fertur talis haberi observa- D tio. Hæreticorum certe non paucis observare hæc moris est (59); et tamen non continuo dicimus : Bonum est eis quia non manducant carnem, neque bibunt vinum. Sed illo plane modo quo in conse- » Levit. x1, 2 seq. 28 Act. x. 13-15. "1 Cor. x, qua commune et immundum. et immundum. Quibus evidenter, etc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in textu. rum artium. Fertur talis quoque haberi observatio hæreticorum, et non paucis observare hæc moris est, elc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in textu : qui omines paulo post habent, et non continuo dicimus (al., dicemus omisso tamen, quod praeferunt editi. C metipsum, habe coram Deo*. Fidem hic illam dicit qua credit quis manducare omnia, sicut supra di- xit Alius credit manducare omnia ", ille sine dubio qui credit quod nihil in creaturis Dei commune, nihil immundum sit. Sed (63) sufficit tibi, inquit, habere coram Deo hujusmodi fidem, non tamen ideirco cogendus est et (64) alius ut omnia mandu- cet, qui nondum habet talem fidem ut credat omnia esse manducanda. Quod autem dixit, habes apud temetipsum, jactantiam resecat, ne magis in osten- tatione sit quod credimus, quam in virtute. Addidit autem (65), habe coram Deo, ut doceret satisagen- dum nobis, non ut apud homines fides nostra dif- fametur, sed ut apud Deum probetur. Multum est autem coram Deo habere probabilem fidem. Apud Deum enim etiam apostolorum fides parva (66) ju- dicatur, unde dicitur ad Petrum: Modice fidei, quare dubitasti *? Idcirco ergo vere magnus est qui coram Deo habet probabilem fidem. hæc, elc. ms. Regius num. 1639, aut detrimentum charitatis incurrat. Sed cæteri mss., Rabanus, et editi ut in nostro textu. (57) Editi, super te utente his cibis, etc. Deinde, (58) Editi, qui hoc existimat ita commune efficitur (59) Editi, hoc certum est: interdum etiam mala- 4. Post hæc dicit: Tu fidem quam habes apud te- 32. 40 Rom. xiv, 22. * ibid. 2. ** Matth. xiv, 31. (60) Est. Omittitur in editis. (61) Editi, omnimode degustare, quo scilicet per (62) Editi, etiam manducandum est, etc. Deinde (63) Sed omittitur in editis.Rabanus habet et pro sed. (64) Deest et in editis. (65) Autem. Prætermittitur in antea editis. (66) Parva. Omittitur in editis.
PG 14:12561255 ORIGENIS 1956 probat. Qui autem discernit, si manducaverit, da- mnatus est, quia non ex fide. Omņe autem quod non est ex fide, peccatum est" (67). Beatus quis dicitur non solum si faciat ea qua: competit, sed et si non faciat ea quæ non competit: ut ille beatus dicitur qui non abiit in consilio impiorum ", et ille nihilo- minus beatus qui ambulat in lege Domini “. 670 Ille ergo, quia non ambulat in via peccatorum ; hic, quia ambulat in lege Domini, beatus est (68). Ita et in præsenti loco Apostolus: Beatus, inquit, qui non judicat semetipsum in eo quod probat. Sed cujus operis sit ista beatitudo videamus (69). Multi enim sunt qui probant aliquid boni ſacere, verbi gratia, qui audientes de præmiis castitatis probant el sta- tunt caste vivere; sed processu temporis, vel sub- ripiente negligentia, vel superante libidine, id quod observandum probaverant maculatur et corrumpi- tur et est infelix iste, qui in eo quod observare decreverat victus, semetipsum judicat et condemnat. Beatus vero ille est, qui in eo quod probat et sta- unit, ita permanet fixus et stabilis, ut in nullo se- metipsum judicet, nullo reprehendat. Hoc autem et (70) in observantia ciborum, secundum eam re- gulam quam superius texuit, habendum dicit, ut si quis est qui per scientiam spiritalis legis probat omnia manducanda, et omnia esse munda, non rursum judicet semetipsum, et dubitationem capiat utrum sumere debeat, necne: quia qui hoc modo discernit, hoc est (74), qui dubitat utrum vere mun- dum sit an immundum quod sumit, iste ex ipsa C animi sui dubitatione conscientia arguente damna- tur. Causam quoque hujus damnationis exponit, di- cens: Quia non ex fide sumitur (72), sed utique ex dubitatione. Et post hæc generalem super omnibus sententiam proponit (73), dicens: Omne autem quod non est ex fide, peccatum est. In hoc sermone cre- dentium quorumque negligentes et desides animas vinculo arctiore constringit (74), ut nihil sine tide agant, nihil absque fide dicant, nec absque fide aliquid cogitent: quia sive quid gesseris sine fide, Hoc idem est quod et in aliis dicit: Sive mandu- cutis, sive bibilis, sive aliud quid facitis, omnia ed gloriam Dei facite “. Sed requirat aliquis si et bæ- retici quæ faciunt, quia secundum hoc quod cre- dunt faciunt, ex fide facere credantur: an quia fi- des apud illos mala est (75), omne quod faciunt peccatum pronuntiandum sit, quia non fit ex fide. Ego puto illorum credulitatem appellari magis quam esse fidem. Sicut enim pseudoprophetæ falso no- mine interdum prophetæ appellantur; et falsa scien- tia, scientia dicitur; et falsa sapientia, sapientia abusive nominatur: ita et hæreticorum credulitas falso nomine fides appellatur. Unde videndomi est ne forterețiam si quid boni operis apud illos geri B videtur, quia non fit ex fide, convertatur in pec- catum, sicut et de quodam dictum est: Fiat oratio ejus in peccatum "7. Est interdum et castitas quæ non est ex fide, eorum duntaxat qui attendunt spi- ritibus seductoribus et doctrinis dæmoniorum in ky- pocrisi falsa loquentium, cauteriatam habentium conscientiam, prohibentium nubere, et abstinentium se a cibis quos Deus creavit **. Est ergo et falsa fides et falsa sapientia, hujus scilicet mundi, et principum hujus mundi , quæ destruetur. Sicut enim piratæ solent in mari in locis vadosis occultisque scopulis, per obscurum noctis lumen accendere, quo navi- gantes sub spe confugiendi ad portum salutis, ad naufragia perditionis invitent; ita et istud lumeu falsæ sapientiæ vel falsæ fidei a principibus mundi et spiritibus aeris hujus accenditur, non per quod evadant, sed per quod pereant homines mundi bu- jus fluctus et vitæ pelagus navigantes. De his, opi- nor, piratis dicebat et Job: Sagittæ piratarum ejus super me venerunt "1. Et ob hoc nimirum etiam ipse Paulus apostolus dicit, quia et ipse Satanas transfigurat se in angelum lucis * (77). Propterea ergo navigantes vitæ hujus undas, non omni lumini, id est non omni sapientiæ credere debemus; sed sicut monet Apostolus, probare spiritus, qui es 30 ** Rom. xiv, 22, 25. “Psal. 1, 4. 48 Psal. cxviii, 4. * 1 Cor. x,51. " Psal. CVIII, 7. "I Tim. 1v, 2, 3. Tim. 1, 19. 1 Cor. 11, 1, 14. est. Hæc desiderantur in editis, et restituuntur ex miss. hic, quia ambulat in lege Domini, beatus est. Hæc prætermittuntur in editis. Rabanus perperam habet, inutile beatus est qui non stat in via peccatorum, sic- ut ille qui meditatur quotidie in lege Domini beatus est. Ms. Regius num. 1639, hic quia ambulut in via Dei. Sed cæteri miss. recte ut in nostro textu. bent, Multi sunt qui probant, omisso enim, quod ferunt mss. plures. Deinde iidem editi, iste ex animi sui dubitatione conscientia urgente damnatur. Causam vero, etc. Mss. quidam habent etiam, conscientia urgente, sed nostro texto. dicitur. Ms. vero Regius num. 1659 rectius ut in textu. Deinde Rabanus restituit utique, quod omit- titur in editis et in omnibus mss. alii, super omnium scientiam exponit. Mss. vero alii, super omnes (alii, super omnium) sententiam ponit. Sed rectius is. Regius num. 1639 ut in nostro textu. constringit. editi, Et puto….. quam fidem. tunt ergo. i 5. Bentus qui non judicat semetipsum in eo quod à sive locutus fueris, sive etiam cogitaveris, peccas. (76) eorum qui circa fidem naufragaverunt ”; est 6. 81 Job vi, 4. "I Cor. (67) Omne autem quod non est ex fide, peccatum D ms. Regius num. 1639 et Rabanus. rectius ut in (68) Ille ergo, quia non ambulat in via peccatorum: (69) Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi ha- (70) Deest et in editis. (71) Hoc est. Omittitur in libris antea editis. (72) Editi et mss. plerique, quoniam non ex fide (73) Editi alii, super omnia sententiam exponit; (74) Editi, quorumdam… animos vinculo acriore (75) Ms. Regius num. 1639, nulla est. Paulo post (76) Merlinus et Genebrardus, et illa fides, male. (77) Editi, sicut angelum lucis. Paulo post omit-
PG 14:12571257 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. 1258 83 Deo sunt (78). Et ideo debemus indesinenter pre- A ventu fratrum et Ecclesiæ societate depellant. Qui cari auxilium Domini, et sperare quod ipse eripiet nos de laqueo venantium, ut et nos dicamus: Quia anima nostra sicut passer erepta est de laqueo ve- nantium: laqueus contritus est, et nos liberati sumus. Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cœlum el terram 86 (79). tes 671 infirmorum sustinere, et non nobis pla- cero. Unusquisque vestrum proximo placeat in bo- no (80) ad ædificationem. Nam et Christus non sibi placuit; sed sicut scriptum est: Improperia impro- perantium tibi ceciderunt super me. Quæcunque enim scripta sunt, ad nostram doctrinam scripta sunt, ut per patientiam et consolationem Scripturarum spem habeamus . Videtur in his Paulus firmum semet- ipsum pronuntiare, sicut et in prima ad Corinthios dicit, quia factus sum infirmis infirmus, ut infirmos lucrarer. Et ibi enim non se dicit infirmum esse, sed fieri infirmum : et non utique, si infirmus fuis- set, fieri potuisset infirmus. Sed non ex hoc acci- pias (81) eum quasi immemorem mandati illius loci quo dicitur: Laudet te proximus tuus, et non luum os; extraneus, et non tua labia *7. Non ergo pro laude propria, sed pro rerum consequentia firmum semetipsum pronuntiat. Si enim ipse humilitatis specie inter firmos vitasset enninerari, quis ex his qui aliorum infirmitates portare deberent, auderet subire istud officii, ut quasi firmus ipse fragilitates infirmorum ferre niteretur? Sed ideo commune fa cit istud officium, ut unusquisque nostrum in quo potest, etiamsi non in omnibus, tamen in quo vide- tur firmior proximo suo esse, portet infirmitatein ejus; sicut et in aliis dicit: Invicem onera vestra portate 8. Sed videtur onera hic pro corporeis neces- sitatibus nominasse, ut si quis in facultatibus opu- lentior est, onus pauperioris portet, et penuriam soletur abundantia, In eo vero ubi dicit, ut firmio- res infirmorum sustineant infirmitates, non aliud intelligi potest, quam ut ea in quibus alii per infir- mitatem delinquunt, robustiores quique patienter ferant, et non continuo spernant eos, abjiciant, ab- horrescant, si forte in aliquo infirmitatis vitio vin- cuntur, neque sub (82) specie purioris vitæ, a con- VI, 2. C B 61 enim hoc facit, non est imitator illius de quo Isaias dicit : Ipse infirmitates nostras portat, et pro nebis dolet (83); et nos putabamus eum in dolore esse, et in plaga, et in afflictione". Quod si Christus portat in- firmitates nostras, et Deus patienter fert delicta nostra, quomodo et nos eorum qui paulo inferio- res (84) videntur nequaquam delicta et negligentias toleramus? lloc est nimirum ipsum Christum aver- tere ab hoc affectu, ne portare velit infirmitates nostras. Nemo enim ita perfectus est, qui apud Deum in aliquo non inveniatur infirmus, et portetur a Christo; et ideo sympathiam magis in hoc docet, id est compati invicem (85) et condolere, sicut et in aliis scribit: Donantes vobis invicem delicta ve- stra, sicut et Deus in Christo donavit vobis ". Iloc autem non idcirco præcipit, ut delinquentes nutriat, et infirmantes indulgentia laxiore (86) dissolvat ; sed sciens quoniam si portetur infirmus, aut eru- bescit diutius portari, et corrigit vitium delinquen- di; aut si emendare se non valet, erit certe fructus iste portantis eum, quod non proficit in pejus, nec semetipso deterior efficitur, sicut illi de quibus di- cit Apostolus “: Nequam autem homines et seducto - res proficient (87) in pejus, seducentes el errantes. Debemus autem ad id quod infirmitates portamus infirmorum, addere etiam hoc, ut non nobis ipsis placeamus, sed proximo, in bono tantum, et ad ædi · ficationem ". Philautiæ vitium, id est sibi ipsi pla. cendi et in aliis culpat propheta cum dicit : Væ kis qui apud semetipsos sapientes sunt, et in conspe- clu suo eruditi. Similiter ergo et in hoc possumus dicere: Væ his qui sibiipsis placent, et in conspe- ctu suo boni videntur. Oportet enim in conspectu Dei primo placere, secundo etiam proximis. Sicut enim primum est diligere Dominum Deum, et se- cundo proximum, ita et primum (88) placere Deo, secundo etiam proximis. Sed fortasse dicat aliquis contraria sibi Paulum dicere in eo quod jubet nos placere proximis, qui in aliis dixerit : Ego si homi- nibus placerem, Christi servus non essem ". Et uti- que huic sententiæ videtur esse contrarium, ut unus- quisque nostrum proximo placeat, et quod in aliis dicit: Sicut et ego omnibus per omnia placeo (89), ** | Cor. ix, 22. “Prov. xxvii, 2. 8 Galat. 6ª Rom. xv, 2. 63 Isa. v, 21. Galat. 1, 10. 8ª I Joan. 1♥, 1. * Psal. cxxı, 7, 8. "Rom. xv, 1 seq. 5 Isa. Lill, 4. 6º Ephes. iv, 32. *¹ || Tim. 111, 13. onines mss. ut in nostro textu, nisi quod unus ha- beat, si ex Deo sunt. in nomine Domini, qui fecit cœlum et terram. Hæc desiderantur in editis et restituuntur ex mss. placeat in bono, etc., usque ad spem habeamus, de- sunt in antea editis, sed restituuntur ex mss. mandati illius et eloquii quò dicitur, etc. Sed cæ- leri mss., Rabanus et editi, ut in textu. psum Christum avertere est ab hoc, etc. Sed omnes PATROL. GR. XIV. gis in hoc decet itidem compati invicem, etc. Deinde iidem editi, si non (mss. quidam, quod si non) proficit in pejus. Sed rectius nis. Regius num. 1659 et Rabanus ut in textu. proficient, etc. Ms. Regius num. 1639 et Rabanus, proficiunt. mo, etc. in aliis dicit : Sicul et ego per omnia hominibus plu- ceo, etc. 40 6. Debemus autem nos firmiores imbecillita- (78) Editi, probate spiritus quod ex Deo sunt. Sed D mss. et Rabanus ut in nostro textu. (79) Et nos liberati sumus. Adjutorium nostrum (80) Unusquisque vestrum (al. nostrum) proximo (81) Editi, aspicias. Deinde ms. Regius num. 1639, (82) Sub. Deest in editis. (83) Editi, dolens. (84) Editi, infirmiores. Deinde, lloc enim nimirum (85) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, et ideo ma- (86) Laxiore. Sic mss. et Rabanus. Editi, largiore. (87) Editi, Nequaquam autem homines seductores (88) Editi, Sicut primo est diligere.... ita et pri- (89) Editi, unusquisque proximo suo placeat, quod
PG 14:12611261 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. 1262 mini et Salvatoris nostri Jesu Christi 8ª. Sed ut ad- A est, unum atque idem sentientes in nomine Jesu B huc manifestius fiat quomodo quæ scripta sunt, pro- pter nos scripta sunt, de priori populo dicit prophe- ta, quia aure audietis, et non audietis; et videntes vi- debitis, et non intelligetis “. De nobis autem dicitur, quia quibus non est nuntiatum de eo, videbunt; et qui non audierunt, intelligent *. Considera ergo ex hoc propter quod quæ scripta sunt scripta videan- tur (2). Quæ enim scribuntur, sine dubio propter eos scribuntur qui visuri et intellecturi sunt, non propter eos qui neque visuri neque intellecturi di- cuntur. Qui autem intelligunt quæ scripta sunt, illud sine dubio invenient quod consequenter adjungitur : * Ut per patientiam, et consolationem Scripturarum, spem habeamus ad Deum (3). 673 Consolationem namque ex Scripturis non ille qui neque credit, ne- que intelligit, sed ille qui et credit et intelligit, capit. id ipsum sapere in alterutrum secundum Jesum Chri- stum : ut unanimes (4) uno ore honorificetis Deum, el Patrem Domini nostri Jesu Christi. Propter quod suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in konorem Dei 87. Si patientia virtus est, omnis autem virtus a Deo est ; et patientia a Deo est. Cum ergo dicitur Deus patientiæ, hoc est quod videtur osten- di, quia Deus cum his est qui habent in se virtutem patientiæ sicut cum dicitur Deus justitiæ, osten- ditur in his esse Deus qui servant justitiam. Simi- liter et Deus veritatis, et Deus sapientiæ (5) intelli- gitur. Sed et Deus consolationis cum dicitur, cum Ċ illic esse ostenditur Deus qui ex divinis Scripturis per intelligentiam spiritalem consolationein Spiritus capiunt. Deus ergo patientiæ (6) et consolationis del vobis, inquit, idipsum sapere in alterutrum secundum Jesum Christum. In hoc Panlus patriarcharuin more el prophetarum, quorum benedictiones scriptæ re- fertintur, benedictiones tribuit Romanis, exoraus eis dari a Deo ut id ipsum sapiant in alterutrum. Grandis est ista benedictio (7), ut unum sapiant omnes alque sentiant, et sicut sibi, ita (8) unus- quisque velit et proximo suo. Vis autem scire quan- turn valeat unanimitatis gratia ? Salvator in Evan- geliig ** pronuntiat, quia si duo vel tres in unum con- senserint, de omni re quamcunque petierint a Deo (9), fiet illis ; et iterum de semetipso dicit ", quia ubi D ſuerint duo vel tres congregați in nomine meo, hoc 88 Tim.1, 10. ** Isa. vi, 9. 85 Rom. xv, 21; Isa. LII, TV, 19. ibid. 20. 90 Act. 1, II. 91 Exod. VI, 24. ergo ex hoc propter quod scripta sunt, videlicet ut scripta videantur. desiderantur in editis; sed restituuntur ex omni- bus mss. Editi, Deus autem patientiæ, etc. Sic inss. et Rabanus. Editi vero, Gratia Dei est benedictio ista. Christi, ibi, inquit (10), ero in medio eorum. Vis et aliud accipere exemplum, quomodo unum sentien- tibus Christus medius fiat? Vide in Actibus aposto- lorum quomodo post ascensionem Domini, cum ele- vassent, inquit, undecim (11) apostoli cum cæteris vocem, et unanimiter orassent, motus est locus in quo stabant, et præsentiam sancti Spiritus merue- runt ”. Ut autem adhuc quanta sit unanimitatis virtus, et quanta gratia clarius fiat, non puto ab- surdum videri, si ea quæ nobis de his etiam in Ve- teri Testamento a patribus rationabiliter tradita sunt, his scilicet qui ex Hebræis ad Christi fidem venerunt, in medium proferamus. Aiebant ergo tres (12) illos filios Core quorum nomina invenimus in Exodo *, id est, Aser qui interpretatur eruditio, et Elchana qui in nostra lingua dicitur possessio Dei, et Abiasaph qui in Latino sermone indicat con- gregationem patris, cuir. pater eorum Core peccas - set una cum Dathan et Abiron ", et omnibus qui consenserunt eis, et divine ultionis in eos pararetur excidium, istos segregasse se a cœtu nefario (13). et ab impia conspiratione sequestratos unanimiter ad Deum precem pœnitentiæ profudisse: atque exauditos a Deo non solmim veniam pœnæ, sed et prophetiæ gratiam meruisse; et hoc quoque eis a Deo poscentibus esse præstitum, ne quid triste aut exitiabile prophetare juberentur: et ob hoc omnes Psalmos quicunque nominibus eorum attitulati re- feruntur, nihil triste adversum peccatores aut aspe- rum continere. Hoc autem protulimus, ut quanta sit unanimitatis virtus, et unui sentire, atque unum invicem sapere, magnificentius nosceretur. Ego etiam illud, quod Paulus in quibusdam Epistolis aliorum vocabula secum jungit, et dicit, Paulus, et Sosthenes frater "; et alibi, Paulus, et Sylvanus, et Timotheus" ; puto non inaniter factum; sed per hoc ostendi, quia duobus vel tribus in uno positis Spiritus sanctus unum de eis sensum atque unum elicuerit !sermonem: ut qui Ecclesias (14) docere cupiebant unum dicere omnes atque unum sapere, ipsi prins unum se dicere atque unum sapere de- monstrarent, et uno ore honorificarent Deum, et Patrem Domini nostri Jesu Christi. Unum namque os dicitur, ubi unus atque idem per diversorum ora sensus etʼsermo procedit. Bene autem Apostolus 93 Num. XVI, 1 sq. 91 Cor. 1, 1. "I Thes. 1, 1. editis, et in pluribus mss., sed restituuntur ex ins. Regio num. 1639 et Rabano, qui tamen omit- lit ibi. vero et omnes mss. nos:ri, undecim. bent, Asyr... Helchana (unus, Helchan)... et Abiasa, al., Abysa, al., Abyssa. omnes el paulo post habent, et uno ore honorifi- celis Deum, etc. Sed omnes mss. ut in mostro textu. 7. Deus autem patientiæ et consolationis det vobis (2) Sic mss. et Rabanus. Editi vero, Considera (3) Ad Deum. Desiderantur hæc in antea editis. (4) Ut unanimes, etc., usque ad, in honorem Dei, (5) Editi, et Deus patientiæ, male. (8) Ita. Deest in editis. (9) A Deo. Omittitur in libris antea editis. (10) Ibi, inquit. Hæc duo verba desiderantur in 15. 8 Rom. xv, 4. ^ Roin. xv, 5 sq. 88 Matth. (11) Libri antea editi habent duodecim; Rabanus (12) Editi, hi. Mss. vero, tres, qui paulo post ha- (13) Editi, ab actu nefario. (14) Editi, Ecclesiam, male. Deinde omittunt,
PG 14:12631263 ORIGENIS 1266 ubi ait, idipsum sapere in alterutrum, addidit, se- A quo nunc eos qui ex circumcisione crediderant, cundum Jesum Christum. Posset enim fieri ut et in malitia aliqui unanimiter consentirent, et unum saperent in pejus. Ob hoc ergo addidit, secundum Jesum Christum. Qui autem secundum Jesum Chri- stum sapit, sine dubio omne quod bonum est sapit. Post hæc ait Propter quod suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei. Quod dicit, suscipite invicem, ad illud referendum est quod pri- mo proposuerat (15), ubi occasione mundorum vel immundorum ciborum 674 diversa sentientes ab invicem discrepabant; et ait : Suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos, qui nullius horruit im- munditias, nec reputavit alicui delicta sua. Nihil ergo de immunditia (16) animalium judicetis, sicut nec ille immunditias credentium reputavit. Et qui in superioribus dixerat : Qui autem manducat, non manducantem non judicet; Deus enim illum assum- psit, hic dixit: Sicut Christus (17) suscepil vos : ut ostenderet unum atque idem esse a Deo suscipi, et a Christo. Addit autem et hoc, quod honor Dei sit suscipi a Christo. Quos enim suscipit Christus, docet eos ita agere debere, ut videntes homines ope- ra eorum bona, glorificent Patrem eorum qui in cœlis est B C nunc etiam eos qui ex gentibus adversum se invi- cem superbientes erant refrenat ac reprimit, doce- ret non esse penitus judicandos eos qui in legis ob- servationibus demorantur ; quandoquidem etiam Christus in carne sua circumcisionis minister exsti- terit: sive alio modo, ut illius circumcisionis Chri- stus minister (20) fuisse dicatur, de qua idem Apo- stolus dicit" : Non enim qui in manifesto Judæus est, neque quæ manifesta in carne est circumcisio, sed qui in occulto Judæus est, (21) et circumcisio cordis in spiritu, non littera, cujus laus non ex hominibus, sed ex Deo est; et secundum quod idem Apostolus in aliis dicit ¹ :(22) In quo etiam circumcisi estis circu cisione non manufacta in exspoliatione corporis cer- nis, sed in circumcisione Christi, consepulti ei in baptismo. Per hujusmodi ergo circumcisionem certum est Patrum promissiones esse completas. Quæ autem fuerint promissiones, subditis declarat exemplis quibus dicit: (23) Propterea confitebor tibi in gentibus,,et nomini tuo cantabo. Quod ex septi- mo (24) decimo psalmo videtur assumptuin, parva immutatione habita, non sensus, sed sermonum. Ibi enim dicit Propheta : Propterea confitebor tibi in gen- tibus, Domine, et psallam nomini tuo *. Quod autem ait : Lætamini, gentes, cum populo ejus, eisdem ver- bis in Deuteronomii cantico scriptum est³: Lauda!e vero Dominum, omnes gentes, et magnificate enm, omnes populi, in centesimo sexto decimo psalmo le- gitur; tantum est quod ibi pro magnificate, collar- date positum est. Ultimum vero exemplum ipse Paulus de Isaia dicit esse assumptum, in cujus cor- pore ita scriptum est (25): Et erit in die illa radis Jesse ; et qui exsurget regere gentes, in eo gentes spe- rabunt. Et erit requies ejus honor ‘. Omissis anter in primo quidem duobus sermonibus, id est, in die illa; et in ultimis, et erit requies ejus honor, cætera eisdem verbis posuit quibus Septuaginta Interpretes ediderunt. Unde sciendum est quod in omnibas pene Apostolus editionem Septuaginta Interpretum tenet, nisi si qua forte ei quam exsequitur assertioni minus necessaria videntur (26), aut si quando non tam verbis Interpretum, quam sensibus Scripturæ 98 Gen. xx11, 18. 1 "Rom. 11, 28. ' Coloss. sionis propter veritatem Dei, ad stabiliendas promis- siones Patrum. Gentes autem pro misericordia hono- rare (18) Deum, sicut scriptum est: Propterea confi- tebor tibi in gentibus, et in nomine tuo cantabo. Et iterum dicit: Lætamini, gentes, cum populo ejus. Et iterum : Laudate Dominum, omnes gentes, et magni- ficate eum, omnes populi. Et Isaias rursum dicit: Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eo gentes sperabunt". Quomodo Christus minister fue- rit circumcisionis ad stabiliendas promissiones Pa- tum, duplici modo intelligi potest. Sive pro eo quod circumcisionem in carne sua ipse suscepit, ut mani- festissime nosceretur quod ex semine Abraham ve- niens, cui promiserat Deus quod in semine suo be- nedicerentur (19) omnes gentes ", compleret in se- metipso quæ Patribus fuerant repromissa: et ut per hoc, secundum propositum totius Epistolæ ordinem, * Rom. xiv, 3. * Matth. v, 16. 97 Rom. xv, 8 sq. 11, 11. Psal. xvII, 50. Deut. xxxit, 43. Isa. xı, 10. . nus et editi proposuerat. dicit) quia Christus, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. Deinde mss. quidam, Addit et hoc, ut honor sit Dei, etc. Sed melius ms. Regius num. 1639 et Rabanus ut in textu. Editi omittunt autem, sed habent quod pro ut. usque ad, in eo gentes sperabunt, desiderantur in antea editis, et restituuntur ex mss., quorum unus habet, in eum pro in eo. sionis Christus minister. Hæc prætermittuntur in li- bris antea editis. (al., qui) spiritu, etc. consepulti ei in baptismum. quibus dicit gentes autem super misericordia honorare Deum, sicut scriptum est. Propterea, etc. dem. dicit esse assumptum, in cujus corpore ita scriptam: est. In editis hæc prætermissa sunt, quorum loco legitur, Et rursus Isaias ait: Et erit in die illa, elc. i- mss. et editi, nisi quia forte... videtur, editi, dentur. 8. Dico enim Christum ministrum fuisse circumci- (15) Ms. unus, posuerat. Sed cæteri mss., Raba- D teri vero mss. et editi, et circumcisione cordis quæ (16) Editi, Nihil enim de immunditia, etc. (17) Mss. plerique, Rabanus et editi, hic dixit (al., (18) Gentes autem pro misericordia honorare, etc., (19) Editi, quia in semine tuo benedicentur, etc. (20) Exstiterit : sive alio modo, ut illius circumci- (24) Sic ins. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ- (22) Editi, sed in circumcisione corporis Christi, (23) Sic mss. codices nostri ; editi vero (24) Editi, octavo ; mss., septimo, et recte qui- (25) Ultimum vero exemplum ipse Paulus de Isaia (26) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri verɔ
PG 14:12641263 ORIGENIS 1266 ubi ait, idipsum sapere in alterutrum, addidit, se- A quo nunc eos qui ex circumcisione crediderant, cundum Jesum Christum. Posset enim fieri ut et in malitia aliqui unanimiter consentirent, et unum saperent in pejus. Ob hoc ergo addidit, secundum Jesum Christum. Qui autem secundum Jesum Chri- stum sapit, sine dubio omne quod bonum est sapit. Post hæc ait Propter quod suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos in honorem Dei. Quod dicit, suscipite invicem, ad illud referendum est quod pri- mo proposuerat (15), ubi occasione mundorum vel immundorum ciborum 674 diversa sentientes ab invicem discrepabant; et ait : Suscipite invicem, sicut et Christus suscepit vos, qui nullius horruit im- munditias, nec reputavit alicui delicta sua. Nihil ergo de immunditia (16) animalium judicetis, sicut nec ille immunditias credentium reputavit. Et qui in superioribus dixerat : Qui autem manducat, non manducantem non judicet; Deus enim illum assum- psit, hic dixit: Sicut Christus (17) suscepil vos : ut ostenderet unum atque idem esse a Deo suscipi, et a Christo. Addit autem et hoc, quod honor Dei sit suscipi a Christo. Quos enim suscipit Christus, docet eos ita agere debere, ut videntes homines ope- ra eorum bona, glorificent Patrem eorum qui in cœlis est B C nunc etiam eos qui ex gentibus adversum se invi- cem superbientes erant refrenat ac reprimit, doce- ret non esse penitus judicandos eos qui in legis ob- servationibus demorantur ; quandoquidem etiam Christus in carne sua circumcisionis minister exsti- terit: sive alio modo, ut illius circumcisionis Chri- stus minister (20) fuisse dicatur, de qua idem Apo- stolus dicit" : Non enim qui in manifesto Judæus est, neque quæ manifesta in carne est circumcisio, sed qui in occulto Judæus est, (21) et circumcisio cordis in spiritu, non littera, cujus laus non ex hominibus, sed ex Deo est; et secundum quod idem Apostolus in aliis dicit ¹ :(22) In quo etiam circumcisi estis circu cisione non manufacta in exspoliatione corporis cer- nis, sed in circumcisione Christi, consepulti ei in baptismo. Per hujusmodi ergo circumcisionem certum est Patrum promissiones esse completas. Quæ autem fuerint promissiones, subditis declarat exemplis quibus dicit: (23) Propterea confitebor tibi in gentibus,,et nomini tuo cantabo. Quod ex septi- mo (24) decimo psalmo videtur assumptuin, parva immutatione habita, non sensus, sed sermonum. Ibi enim dicit Propheta : Propterea confitebor tibi in gen- tibus, Domine, et psallam nomini tuo *. Quod autem ait : Lætamini, gentes, cum populo ejus, eisdem ver- bis in Deuteronomii cantico scriptum est³: Lauda!e vero Dominum, omnes gentes, et magnificate enm, omnes populi, in centesimo sexto decimo psalmo le- gitur; tantum est quod ibi pro magnificate, collar- date positum est. Ultimum vero exemplum ipse Paulus de Isaia dicit esse assumptum, in cujus cor- pore ita scriptum est (25): Et erit in die illa radis Jesse ; et qui exsurget regere gentes, in eo gentes spe- rabunt. Et erit requies ejus honor ‘. Omissis anter in primo quidem duobus sermonibus, id est, in die illa; et in ultimis, et erit requies ejus honor, cætera eisdem verbis posuit quibus Septuaginta Interpretes ediderunt. Unde sciendum est quod in omnibas pene Apostolus editionem Septuaginta Interpretum tenet, nisi si qua forte ei quam exsequitur assertioni minus necessaria videntur (26), aut si quando non tam verbis Interpretum, quam sensibus Scripturæ 98 Gen. xx11, 18. 1 "Rom. 11, 28. ' Coloss. sionis propter veritatem Dei, ad stabiliendas promis- siones Patrum. Gentes autem pro misericordia hono- rare (18) Deum, sicut scriptum est: Propterea confi- tebor tibi in gentibus, et in nomine tuo cantabo. Et iterum dicit: Lætamini, gentes, cum populo ejus. Et iterum : Laudate Dominum, omnes gentes, et magni- ficate eum, omnes populi. Et Isaias rursum dicit: Erit radix Jesse, et qui exsurget regere gentes, in eo gentes sperabunt". Quomodo Christus minister fue- rit circumcisionis ad stabiliendas promissiones Pa- tum, duplici modo intelligi potest. Sive pro eo quod circumcisionem in carne sua ipse suscepit, ut mani- festissime nosceretur quod ex semine Abraham ve- niens, cui promiserat Deus quod in semine suo be- nedicerentur (19) omnes gentes ", compleret in se- metipso quæ Patribus fuerant repromissa: et ut per hoc, secundum propositum totius Epistolæ ordinem, * Rom. xiv, 3. * Matth. v, 16. 97 Rom. xv, 8 sq. 11, 11. Psal. xvII, 50. Deut. xxxit, 43. Isa. xı, 10. . nus et editi proposuerat. dicit) quia Christus, etc. Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. Deinde mss. quidam, Addit et hoc, ut honor sit Dei, etc. Sed melius ms. Regius num. 1639 et Rabanus ut in textu. Editi omittunt autem, sed habent quod pro ut. usque ad, in eo gentes sperabunt, desiderantur in antea editis, et restituuntur ex mss., quorum unus habet, in eum pro in eo. sionis Christus minister. Hæc prætermittuntur in li- bris antea editis. (al., qui) spiritu, etc. consepulti ei in baptismum. quibus dicit gentes autem super misericordia honorare Deum, sicut scriptum est. Propterea, etc. dem. dicit esse assumptum, in cujus corpore ita scriptam: est. In editis hæc prætermissa sunt, quorum loco legitur, Et rursus Isaias ait: Et erit in die illa, elc. i- mss. et editi, nisi quia forte... videtur, editi, dentur. 8. Dico enim Christum ministrum fuisse circumci- (15) Ms. unus, posuerat. Sed cæteri mss., Raba- D teri vero mss. et editi, et circumcisione cordis quæ (16) Editi, Nihil enim de immunditia, etc. (17) Mss. plerique, Rabanus et editi, hic dixit (al., (18) Gentes autem pro misericordia honorare, etc., (19) Editi, quia in semine tuo benedicentur, etc. (20) Exstiterit : sive alio modo, ut illius circumci- (24) Sic ins. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ- (22) Editi, sed in circumcisione corporis Christi, (23) Sic mss. codices nostri ; editi vero (24) Editi, octavo ; mss., septimo, et recte qui- (25) Ultimum vero exemplum ipse Paulus de Isaia (26) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri verɔ
PG 14:12661265 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. 1266 mento, et effecti fuerint vasa sancta, ut ita demum quis repletus videatur omni pace, si in plenitudine crediderit Trinitatis. Propter boc denique subjun- git Apostolus et dicit: Repleat vos omni gaudio et pace in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spi- ritus sancti. Si enim qui credit, virtute sancti Spi- ritus munitur (32), certum est quod plenitudinem gaudii semper habeat, et plenitudinem pacis. uti vult sua enuntiatione prolatis. Hunc autem ser- A sociantur cum se emendaverint ab omni inquina- monem de radice Jesse melius quidem in explana- tione ipsius prophetæ Isaiæ visum est disseri. Et in præsenti tamen loco dicetur (27), quoniam Jesse in- terpretatur in nostra lingua, est mihi. In adventu ergo Christi omnis qui credidit ei, convenienter dixit: Est mihi. Ille enim, de quo Moyses dixit *, qui est misit 675 me ad vos, ipse est mihi, hoc est, in ipsum credo qui est, non qui ex nihilo factus est, ut im- piis placet (28), sed qui est, et semper est, et hoc ei nomen est : et ipse est qui surrexit ex radice Jesse, et in ipso gentes sperabunt. Pro qua miseri- cordia, quain ab eo consecuti sunt, ut is qui semper erat nasceretur ex radice Jesse ad salutem genti- bus dandam, pro hac, inquam, sibi collata miseri- cordia gentes honorant et magnificant Deum. 13 quoniam et ipsi pleni estis bonitate, repleti omni. scientia, ita ut possitis et alios monere ¹ (33). Eadem ratione qua supra diximus repleri omni gaudio et omni pace credentes “, etiam hic plenos esse boni- tate et omni scientia eos ad quos fit sermo confr- B mat. Similiter autem et Corinthiis scribens dicit : In omnibus divites facti estis in illo, in omni verbo et in omni scientia ; qui, ut superius diximus, etiam de semetipso pronuntiat quod non omnem soientiam, neque omnem prophetiam habeat, sed ex parte *; de quo et in aliis quidem sæpe nos dixisse memini. Et nunc nihilominus dicemus quod Paulus, et si qui sunt tales, ad comparationem cæterorum perfectl dicuntur; ad illam autem summam scien- tiam, vel ad illam perfectionem quæ in cœlestibus est ordinibus, nullus potest inter homines vel dici vel esse perfectus. Ut si dicamus: In puerilibus studiis, ad comparationem illius qui nuper imbui- tur, et prima litterarum suscipit elementa, magister ipse librarius perfectus appellatur; sed non est ita perfectus, ut est ille qui grammaticam docet. Ipse vero granımaticus quamvis sit perfectus, superior est tamen perfectio rhetoris (34); et his omnibus longe eminentior philosophicæ doctrinæ perfectio. Cumque in his omnibus litteraturæ doctrina (35, sit, diversus tamen gradus perfectionis et magiste- rii in unoquoque habetur. Ita ergo potest fieri us et Paulus cum dicit : Non quod jam assecutus sim, uut perfectus sim ¼, að illum apicem cœlestis per- fectionis aspiciens videatur hæc scribere. Cum vero dicit : Quicunque ergo perfecti sumus, hoc sentiu- mus (36), ad humanæ tantum perfectionis respicit gradum. Sic ergo et in præsenti loco intelligendi sunt vel pace, vel gaudio, vel etiam bonitate, vel Psal. LXXI, 7. • Colos. 1, 20. 101 Cor. XIH, 1 Cor.1, 5. 15 I Cor. XIII, 9. ** Philip. 111, 12. C in credendo, ut abundetis in spe et virtute Spiritus sancti Qui superius dixerat quod in Isaia scriptum est : Et in so gentes sperabunt" gratanter adjecit, Deus autem spei; ut si scriptum fuisset, in ipso gentes credent, adjecisset 'sine dubio, Deus aulem fidei, ut nunc a sperando gentes Deum spei invocat super eos qui sperant in eum, a quo eis benedi- ctionis munus precatur augeri. Est autem benedictio hujusmodi Ct repleantur omni gaudio, et omni pace. Similiter autem et Propheta in quodam loco dicit: Et erit in diebus ejus justitia et multitudo pacis, usquequo auferatur luna". Sed quia hæc de Christo dicuntur, in illo recte possumus multitudi- nem pacis advertere, pro eo quod pacificavit per sanguinem crucis suæ non solum quæ in terra sunt, sed etiam quæ in cœlis sunt'. In omnibus autem quomodo possit impleri (29) hoc quod preca- tur Apostolus, ut repleantur omni gaudio et omni pace, difficile mihi videtur exponi, maxime cum etiam ipse Apostolus in his quæ per gratiam Spi- ritus consecutus est, ex parte se dicat scire, et ex parte prophetare”. Sed ego puto in eo posse ba bere credentes plenitudinem pacis (30), cum recon- ciliantur Deo Patri per fidem, seeundum verbum Pauli dicentis: Rogamus pro Christo, reconciliamini Deo "; et cum in pacem redeunt (31) cum Filio Dei per sanguinem crucis ejus, et cum sancto Spiritui * Exod. 111, 14. * Rom. xv, 15. ' ibid. 12; Isa. xı, 10. "I Cor. v, 20. * Rom. xv, 14. ibid. 13. 17 ibid. 15. 9. 13 teri vero mss. et editi, visum est disseruisse. In præ- senti tamen (editi, tantum) loco dicitur, etc. Origenes homil. 3 in Isaiam, tom. III, p. 110, de radice Jesse fusius quidem disserit; sed non in hunc Isaiæ con- textum, quem videtur Commentariis suis in bunc prophetam explanasse. Sed hæc modo non ex- stant. vero, qui non ex nihilo, ut impiis placet, etc. Mss. quidam, qui est, non ex nihilo factus est, ut impiis placet, etc. Cæteri vero miss. et editi, sed etiam quæ in cœlis sunt in omnibus. Quomodo possit (al., Quomodo vero. yossis) imvleri, etc. 16 17 16 plenitudinem pacis. Mss. duo, multitudinem pacis. num, 1639, Si enim credit quis, et virtute Spiritus sancli muniatur. Rabanus, Si enim qui credit, ex virtute..., muniatur. monere. Mss. vero ut in textu. nus vero et Genebrardus, superior est, et lamen perfectior rhetor. sentiamus. 10. Certus sum autem, fratres, et ego de vobis, 9. Deus autem spei repleat vos omni gaudio et pace (27) Ha ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cœ- D (28) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Editi (29) Ita recte ms. Regius num. 1639 et Rabanus. (30) Ms. Regius num. 1639, Rabanus et editi, (31) Editi, in pace redeunt, etc. (32) Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius (33) Editi et Rabanus, dilectione…... alterutrum (34) Sic mss. et editio Veneta Salodiani: Merli- (35) Editi, litteratura doctrina. (36) Ita toss. Editi vero, Quicunque ergo perfect:
PG 14:12681207 ORIGENIS 1268 etiam scientia (37) repleti sive Romani, sive Corin- A scire fateatur, plura tamen et multo plura ¿cie- thii, in quantum possibile est repleri eos qui do- centur in Ecclesia, et sub perfectis doctoribus agunt (38). Designat autem et scientiæ ipsius men- suram, cum dicit: Ita ut possitis et alios monere. In quo ostendit, quia in eo quod didicit (59) unus- quisque, debet etiam alium monere, et hujusmodi cum condiscipulis habere colloquia, quibus se et moneant invicem, 676 et ædificent. Potest enim conferre plurimum eruditionis alterna collatio si cum charitate habeatur (40), et de profundioribus quibusque vel obscurioribus exspectet eruditorum perfectorumque sententiam, secundum quod, et Moyses dicit: Interroga patres tuos, et annuntiabunt tibi; presbyteros tuos, et dicent tibi ”. commemorans vos per gratiam datam mihi a Deo, ut sim ministrans Christo Jesu in gentibus, sanctifi- cans Evangelium Dei, ut sit oblatio gentium accepta, sanctificata in Spiritu sancto ". Tanquam qui con- scius sit sibi in omni textu Epistolæ, dum ad eos interdum qui ex circuncisione sunt, interdum vero ad eos qui ex gentibus crediderunt faceret verbum, quod nonnulla etiam de secretioribus mysteriis et profundioribus contigerit (41), et studio reddendæ rationis plura quæ habebantur in occultis patefece- rit, licet in singulis dispensationem verbi cauta mo- deratione servaverit, et ex aliqua parte indicans, ex multa rursum parte contexerit, idcirco dicit : Audacius autem scripsi vobis ex parte, tanquam commemorans vos per gratiam quæ data est mihi. Audis (42) Apostolum dicentem: Ex parte scripsi ? Unde neque nobis aliquis succenseat, si mysterio- rum divinorum rationein explanare ad liquidum non valemus, cum audiat eum qui nobis hæc ipsa tradidit, ex parte tradidisse: neque quisquam sub scientiæ titulo ita inflatus incedat, tanquam uni- versa cognoverit, cum ipse Paulus a quo scientiæ nobis sermo transfusus est, ex parte se dicat scri- bere, et ex parte cognoscere". Ego tamen arbi- tror quod quamvis etiam ipse Paulus ex parte se • rit, quam scripserit. Tanquam euim (43) qui ipse multa sciret, nec tamen auderet multa pro- ferre, audaciam sibi fuisse dicit ut aliqua saltem scripturæ committeret. Quod vero ait, commemorans vos per gratiam datam mihi, indicat fuisse quidem sibi jam sermonem de talibus, et disseruisse se sæpe de mysteriis; sed quoniam quæ solo sermone dicta sunt facile (44) intercipere posset oblivio, per hæc, inquit, pauca quæ scripsi per gratiam datam mihi, illorum vobis memoriam revoco, quæ a me latius sæpe disserta sunt. De gratia autem quam sibi datam Paulus commemorat, supra jam dixi- mus. Quam gratiam ob hoc sibi datam dicit, ut sim, inquit, ministrans Christo Jesu in gentibus, B sanctificans Evangelium Dei. Quod nos habemus, sanctificans Evangelium Dei, Græci magnificentius dicunt, lɛpovpyoūvta tò Evayyédiov toū Oɛoű, quod licet non plene a nobis (45), posset tamen dici sa- crificans Evangelium Dei; per quod ostenditur sa- crificale opus esse annuntiare Evangelium. Idcirco denique subjungit: Ut fiat oblatio gentium accepta, sanctificata in Spiritu sancto. Sicut ergo pontifices cum offerebant, necessario eis erat providendum ne macula inesset hostiæ, ne vituperatio, ne vi- tium (46), ut posset accepta esse Deo et grata "; ita et qui Evangelium sacrificat, et verbum Dei an- nuntiat, curare omnimodis debet, ne qua in prædi- cando macula, ne quod in docendo vitium, ne qua in magisterio culpa nascatur; sed, ut ita dixerim, C si fieri potest, semetipsum primo immolet, se pri- mum vitiis jugulet, sua prius peccato membra mor- tificet, ut non solum doctrina, sed et vitæ exemplo discipulorum salutem oblationem suam (47) acce- ptam faciat Deo. Sanctificata, inquit, in Spiritu sancto. Sanctificationis fons Spiritus sanctus est, et ideo oblatio gentium quæ Paulo sacrificante (48) offertur, non per observantiam legis, sed per Spi- ritum sanctum accepta fieri dicitur Deo. Non enim audeo aliquid loqui eorum quæ per me 18 Deut. XXXII, 7. ¹º Rom. xv. 15, 16. " ibid.15; I Cor. xii, 12. *¹ Levit. xxı, 21; Deut. xv,21. omisso bis eliam. discit. Deinde ms. Regius num. 1639, exspectatur erudito- rum perfectorumque sententia. Et paulo post miss. aliquot, Interroga patrem tuum, etc. Sed potiores mss. Rabanus et editi ut in nostro textu. post editi, patefecerit, licet in singulis dispensatione verbi moderationem servaverit, ex aliqua parte in- dicans, ex mulia rursum parte contegens, etc. Sed omnes mss. et Rabanus ut in textu; nisi quod quidam perperam habeaut cum Rabano, patefecerit luce, al. lucere. nostri et editi, Audi. unus, ferre. Et post pauca ms. Regius núm. 1639, indicat fecisse quidem se jam sermonem, elc. habent tantummodo iɛpovpyŵv, quod licet non plane a nobis. Deinde mss. duo, posset; Rabanus et editi, possit; ms. Regius num. 1639, potest. Et paulo post miss. et Rabanus, alii, sacrificale opus; alii, ponti- fcale opus. Editi, sanctificale opus. Male. Deinde editi, ut possit, etc. Sed ms. Regius nam. 1639 et Rabanus recte ut in nostro textu. Et paulo post editi, sanctificat: at omnes mss. et Ra- banus, sacrifical. num. 1659, discipulorum salute oblationem suam, etc. Rabanes, discipulorum salutem' oblatione sua, etc. sacrificante.. 11. Audacius autem scripsi vobis ex parte, tanquam 12. Habeo igitur gloriam in Christo Jesu ad Deum. (37) Sic mss. Editi vero, vel bonitate, vel scientia, D Paulo infra editi loco proferre habent referre. Ms. (38) Editi, aguntur. (39) Omnes miss., dicit; Rabanus, didicit; editi, (40) Mss. quidain, si cum hilaritate habeatur, (41) Ms. Regius num. 1639, contexerit. Paulo (42) Sic mus. unus et Rabanus. Cæteri vero mss. (43) Enim. Restituitur ex nis. Regio num. 1630. (44) Editi, de facili. Mss. et Rabanus, facile. (45) Sic Rabanus et editi. Omnes vero mss. nostri (46) Editi et mss. quidam, ne vituperationis vitium. (47) Sic mss. plerique et editi. Ms. vero Regius (48) Editi sanctificante. Mss. omnes et Rabanos.
PG 14:12691269 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. B " 1270 non efficit Christus in obedientiam gentium, verbo et ▲ ricum replevit Evangelium Christi. Moysi et; Aaron factis, per potestatem signorum et prodigiorum (49) in virtute Spiritus Dei; ita ut ab Jerusalem in cir- cuitu usque ad Illyricum repleverim Evangelium Christi. Sic autem hoc prædicavi Evangelium non ubi nominatus est Christus, ne super alienum funda- mentum ædificarem: sed sicut scriptum est : Quibus non est annuntiatum de eo, videbunt, et qui non au- dierunt, intelligent". Vera quidem gloriatio ad Deum non est, nisi illa quæ est in Christo Jesu. Sine Chri- sto autem gloriari in Deo tale est, quale si quis 677 dicat posse se habere gloriam apud Deum sine justitia, sine sapientia, sine veritate. Hæc enim omnia Christus est; et ideo in solo Christo vera gloriatio est ad Deum. Simile est hoc illi quod in aliis ipse dicit : Qui autem gloriatur, in Domino glo- rielur ”. Quomodo autem culpabilis sit gloriatio omnis quæ extra Christum est, verbi causa, in di- vitiis, vel honoribus sæculi (50), vel sapientia mundi, vel cæteris artibus quæ extra Christum sunt, supra jam latius disseruimus (54). Sciendum sane est quod hic Latini gloriam (52) pro gloria- tione posuerunt. Non enim, inquit, audeo aliquid loqui eorum quæ per me non efficit Christus in obe- dientiam gentium, verbo et factis, per potestatem si- gnorum et prodigiorum in virtute Spiritus Dei. Quæ loquor, inquit, non sunt alieni operis verba, nec alienorum gestorum laudator efficior; sed quæ scio Christum per me effecisse, hæc vobis scribo, quæ per obedientiam gentium verbo in me et opere ex- C plevit, verbo prædicationis, opere signorum et pro- digiorum. Quæ autem sit differentia inter signa et prodigia, et in aliis jam latius diximus (53), et in præsenti loco compendiosius explicabimus. Signa appellantur, in quibus cum sit aliquid mirabile, in- dicatur quoque aliquid futurum; prodigia vero, in quibus tantummodo mirabile aliquid ostenditur. Signa vero (54) et prodigia quasi quæ utrumque contineant dixit. Scriptura tamen divina interdum tenet istas proprietates, interdum autem abusive et prodigia pro signis, et signa pro prodigiis ponit. Paulus ergo per potestatem signorum et prodigio- ruin, quæ tamen signa et prodigia in virtute Spi- ritus sancti faciebat, ab Jerusalem usque ad Illy- » Rom. xv, 17 seq. ³] Cor. 1, 31. ** Psal. civ, dederat Deus potestatem signorum et prodigiorum, sicut scriptum est *: Posuit in eis verba signorum el prodigiorum in terra Cham, ut filios Israel casti- gata Ægypto liberarent: sed illi vix rarumque po- tuerunt (55) ex Ægyptiorum gente convertere. Pau- Ins, accepta potestate signorum et prodigiorum non unam gentem, neque duos aut tres populos (56), sed omnes ab Jerusalem usque ad Illyricum natio. pes ac populos prædicatione verbi et operum vir- tutumque potentia ad Christi sacramenta conver- tit (57). Sic autem prædicavit hoc Evangelium, ut non alienis laboribus, neque alienæ prædicationi additamentum suis sermonibus insereret, ne ab alio positis fidei fundamentis ipse ædificium propriæ prædicationis imponeret, et alieni operis subripere gloriam videretur. Observanda hæc sunt Ecclesia- rum rectoribus (58), et diligenti intentione servanda, ut neque loqui aliquid videantur eorum quæ per ipsos non effecerit Christus, neque alienos labores et studia decolorent. Loquitur autem quis ea quæ per se non efficit Christus hoc modo; si loquatur de continentia et doceat, cum ipse continens non sit; vel si loquatur de sobrietate, vel de justitia, vel de largiendis opibus, et contemnendis faculta- tibus pro regno Dei, et in ipso qui hæc docet, nihil horum effecerit (59) Christus. Et ideo formam sui Apostolus ponit, et dicit ea se loqui, et ea cæteris prædicare, quæ per ipsum Christus prius impleve- rit. Sed sicut scriptum est, inquit, Quibus non est annuntiatum de eo, videbunt, et qui non audierunt, intelligent. Observavit ergo diligenter Apostolus, ut secundum propheticum eloquium illis nuntiaret Christum, quibus a nullo fuerat nuntiatus, et ut illi de eo intelligerent, qui a nullo ante didicissent. Et ista, ut opinor, causa fuit, quæ eum frequenter proponentem Romain pergere prohibebat, sicut di- cit: Propter quod impediebar plurimum venire ad vos (60); non, ut in aliis dicit ", impeditus a Sa-- tana, sed fundandi Ecclesias occupatione detentus, et in bis locis fundandi, ubi nullum fidei præcesse- rat fundamentum. Exemplum autem de Isaia sum- ptum est, et iisdem ex integro verbis quibus apud prophetam legitur, positum. potestatem signorum et prodigiorum, etc., usque ad, el qui non audierunt, intelligent, nusquam reperiun- tur in editis, sed restituuntur ex mss. quidam, Paulus autem per potestatem, etc. runt, etc. Ms. Regius num. 1639, sed illi vix ra- rum quemque potuerunt, etc. Cæteri miss. et Raba- mus ut in textu. addunt: Sic autem prædicavi Evangelium hoc nou damentum ædificarem, sicut scriptum est; sed hic Apostoli contextus in mss. nostris codicibus non reperitur. Ecclesiarum principibus et rectoribus, etc. cerit. Deinde ms. unus, et ideo formam sui aposto- latus ponit, etc. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. bar plurimum venire ad vos, addunt, et prohibitus sum usque adhuc. Sed hæc posteriora Apostoli verba neque in mss. nostris, neque apud Rabanum coin- parent, et desunt etiam in plerisque Scripturæ exemplaribus Græcis. 27. 281 Thess. u, 18. 28 Isa. Lii, 15. (49) In obedientiam gentium verbo et factis per D ubi nominatus est Christus, ne super alienum fun- (50) Editi, et honoribus hujus sæculi. (51) Vide supra, lib. iv, num. 9. (52) Editi, gloria. (53) Vide tom. xui, in Joan., num. 60. (54) Rabanus, signa ergo, etc. Paulo post miss. (55) Editi, sed illi vix rarumque aliquem potue- (56) Editi, aut duos aut tres populos. (57) Editi post hæc verba, sacramenta convertit, (58) Sic omnes mss. et Rabanus. Editi vero, (59) Editi, et ipse qui docet hæc, nihil horum effe- (60) Editi post hæc verba, Propter quod impedie-
PG 14:12711271 ORIGENIS B 1272 et remorationem suam in ipsorum arbitrio collocal, ut dicat se ab ipsis deducendum ad Hispaniam, et tunc deducendum, cum ipsis prius in amore satis- fecerit in quo utique si propensiores exstite- rint, demorandi diutius causas ipsi Apostolo da- bunt. regionibus, desiderium autem habens venire ad vos jam ex multis præcedentibus annis, cum in Hispaniam proficiscar, spero quod prætergrediens videam vos, et a vobis deducar illuc, cum primo ex parte fruitus fuero vobis ". Videtur hæc in Achaia positus dicere apud Corinthum, sicut et in primis Epistolæ parti- bus jam pro viribus demonstravimus (61) : quæ utique Achaia vicina et cohærens est Macedoniæ. In quibus locis degens, cum singula quæque per- agrasset Evangelium prædicans in his duntaxat fini- bus in quibus Christus ante non fuerat prædica- tus (62), et agnitione Dei replesset universa, dicit ulterius se locum non habere in his regionibus, hoc est, locum nullum 678 sibi superesse Christi prædicationis vacuum, et tempus jam adesse desi- gnat quo desiderium suum videndi eos qui Romæ sunt debeat adimplere: quod conceptum ex multis annis gerebat, dilatum autem fuerat et dissimula- tum, donec omnem locum in quo Christus non fue- rat prædicatus, agnitione Evangelii ejus repleret. Quod autem dixit, Cum in Hispaniam proficiscar, spero quod prætergrediens videam vos, non ita acci- piendum est quasi tam parvo amore Paulus erga Romanos teneretur, ut eos in transitu tantummodo et aliorsum pergens judicaret visendos. Vide enim in subsequentibus quid adjungit. Cum primo, in- quit, ex parte fruitus fuero vobis. In quo utique in ipsorum videtur ponere potestate, quando ab eis iter propositum debeat relaxari: et per hoc quo- C dam modo amorem ipsorum erga se invitat et nu- trit, ut si ipsi insatiabiliter erga affectum tenean- tur Apostoli, sciant (63) etiam ipsum id habere propositi non prius ab eis discedere, neque alio proficisci (64), quam charitatis ipsorum gratia per- fruatur. Quam tamen charitatem tantam præsentit futuram, cui nec possit ex integro satisfieri, sed ex parte, inquit. Prænonet (65) enim quod in om- nibus evangelizandi necessitas præferenda sit. Bene autem his quos nondum secundum carnem vide- rat, et ad quos nondum in corpore advenerat (66), præsentiam sui et remorationem moderatius polli- cetur. Desiderabilius enim suscipimus bona quæ cito metuimus auferenda : securius vero negligi- mus quod retenturos (67) nos diutius credimus. In- D priore, et vestra æmulatio provocavit multos”. 23, 24. 28 Rom. xv, 25, sq. 29 Cor. 11, sq. a Rom. XV, ante non fuerat prædicatio. Sed cæteri mss. Raba- nus et editi ut in textu. les erga affectum Apostoli, sciant, etc. Sed cæteri mss., Rabanus, et editi ut in textu. num. 1639, neque alias (Rabanus, neque ad alios) proficisci. Præmunit; alii, Proponit. tenturos, etc. Mss. duo, retentaturos, pro retenturos. Et paulo post editi, ut morationem suam... collocet. sanctis. Placuit enim Macedoniæ et Achaic (68) col- lationem aliquam facere in pauperes sanctorum qui sunt in Jerusalem. Complacuit enim, et debilores sunt eorum (69) : quoniam si spiritualium eorum participes factæ sunt gentes, debent et in carnalibus ministrare eis. Hoc ergo cum consummavero, el as- signavero eis fructum hunc, proficiscar per vos in Hispaniam. Scio enim quoniam veniens ad vos, in abundantia benedictionis Christi veniam ”. Quoniam placuerit Macedoniæ et Achaiæ collationem aliquamı facere in pauperes sanctorum qui sunt in Jerusa- lem, possumus et de secunda Epistola ad Corio- thios plenius discere, in qua hoc modo scribit (70) : Notam autem facio vobis, fratres, gratiam Dei que data est mihi in Ecclesiis Macedoniæ, quia in multa probatione tribulationis abundantia gaudii eorum, et profunda paupertas eorum abundavit ad divitias sim- plicitatis eorum : quoniam secundum virtutem (testi- monium perhibeo eis) et supra virtutem sua sponte, multis precibus (71) obsecrantes nos gratiam et com- munionem quæ fit in sanctos ", et reliqua. Et sicut in his testimonium reddit Macedonibus, ita rursum cohortatur et Corinthios, dicens : Sed sicut in om- nibus abundatis fide, et verbo, et scientia, et nos!ra in vos charitate, ita et in hac gratia abundetis ", et reliqua. Sed et in aliis collaudans Corinthios quia erga communionem pauperum qui sunt in Je- rusalem prompti fuerint, dicit : Et consilium in hoc do: hoc enim vobis expedit, qui non solum facere, sed et velle cœpistis ab anno priore: nunc autem et facto perficite ". Sed et in reliquis de hac eadem sanctorum (72) communione prosequitur, et post aliquanta addit : De ministerio autem quod sit in sancios, superfluum est vobis scribere. Scio enim promptam voluntatem vestram, pro qua gratulor de vobis Macedonibus, quia Achaia parata est ab anno Male. * ibid. 7. * ibid. 10. " II Cor. ix, 1, 2. etc. sunt eorum, etc., usque ad, possumus et de secunda Epistola ad Corinthios, etc., desiderantur in editis, sed restituuntur ex mss. Veneta, in qua hæc ibi scribit. Cæteri editi, in qua hæc scribit, Regius num. 1639, et supra virtutem suam sponta- nei fuerunt, multis precibus, etc., quod rectius vi- detur; sed nihil immuto. 13. Nunc vero ulterius locum non habens in his A tantum autem erga se Romanorum nutrit affectum, (61) Vide Præfat. in hanc Epist. (62) Ms. Regius num. 1639, in quibus Christi (63) Ms. Regius num. 1639, ut sint ipsi insatiabi- (64) Ita editi et plerique mss. Ms. vero Regius (65) Sic editi, et Rabanus. Mss. vero nostri alii, (66) Editi, in carne advenerat. (67) Editi, securius vero et negligentius quod re- 14. Nunc vero proficiscar in Jerusalem ministrare (68) Editi, Probaverunt enim Macedonia et Achaia, (69) Hæc verba, Complacuit enim, et debitores (70) Sic omnes inss. et Rabanus. Editio autem (71) Ita mss. plerique, Rabanus et editi. Ms. vero (72) Sanctorum. Deest in libris autea editis.
PG 14:12731273 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. 1274 Quod autem post hujusmodi Macedoniæ et Achaiæ A appellavit; reliquos vero qui in omni terra sunt, B ministerium (75), quod fit in sanctos qui sunt in Jerusalem, proposuisset Apostolus etiam Romam videre, indicatur in Actibus apostolorum hoc modo: Cum autem expleta essent hæc, posuit Paulus (74) in Spiritu sancto, ut cum perambulasset Macedoniam et Achaiam, proficisceretur Jerosolymam, dicens : Quia postquam fuero ibi, necesse est me et Romam videre ". Ex his autem omnibus verbis colligitur, quia non solum prima ad Corinthios, sed et secun- da ante scripta est, quam hæc ad Romanos quain habemus in manibus; simulque illud advertitur, quod quanto posterior Paulus in unaquaque in- venitur Epistola, tanto el perfectior: ut verus sit ille ejus sermo quem dixit, quia præterita oblivi- scens, ad futura me extendo, ad perfectum sequens palmam supernæ vocationis *. Quod autem dicit, Placuit Macedoniæ et Achaiæ (75) collationem ali- 679 quam facere in pauperes sanctorum, subtiliter et verecunde dum Corinthios laudat, hortatur Ro- manos. Facilius eniin devotæ mentes ad benefacien- dum exemplis, quam sermonibus invitantur. Sed et in eo quod addit: Placuit enim, et debitores sunt eorum, quid aliud sentire vult Romanos, nisi ut si Achivi (76) et Macedones debitores sunt pauperibus sanctorum qui sunt in Jerusalem, eadem ratione qua unam eamdemque, quam illi, fidem (77) Christi etiam Romani tenent, advertant et semetipsos his eisdem factos esse debitores? Neque enim soli Ma- cedones et Achivi in spiritalibus participes sunt C facti sanctis qui sunt in Jerusalem, ut et in carna- libus eis debeant ministrare; sed et Romani; et ideo pari conditione debitores sunt: sed de illis tantum pronuntiat, ut et isti se noverint simili sen- tentiæ subjacere (78). Hæc quidem secundum com- munem litteræ dicta sint intellectum. Verum ma- guificentiam solitam requiramus in litteris Pauli. Non enim puto quod ita senserit, ut intra solam Je- rusalem, unam duntaxat Palæstinæ urbem, paupe- res sanctorum concluserit (79), quos et spirituales ** Act xix, 21. "Philip. 111, 13. 14. Galat. VI, 1. etc. suit Paulus, etc. editis, et in plerisque mss.; sed restituuntur ex ms. Regio num. 1639 et Rabano. Achnii. Rabanus, nisi ut si Achaici, etc. qua Clara, et unus Regius num. 1640, eadem ratione q unamquamque illi fidem, etc., ut in textu. Editi, 'ea- dem ratione qua unam fidem, etc. Ms. Regius num. 4641, eadem ratione qua unam quam fidem, etc. Ra- banus habet, eadem ratione etiam Romani, qui fidem Christi tenent, advertant et semetipsos, etc. Ms. Re- gius, num. 1639, eadem ratione qua unam eamdem- que fidem Christi quam Romani teneant, advertant et semetipsos, etc. subjacere; omisso simili, quæ vox deest etiam in plerisque mss. et apud Rabanum; sed restituitur ex gentes dixerit, qui habitantibus Jerusalem tanquam solis spiritualibus ministrare in carnalibus debeant : cum utique liceat et extra Jerusalem spirituales in- veniri, quos non locus, sed conversatio sancta, et fidei ac scientiæ perfectio fecerit spirituales, sicut et ipse Paulus scribens dicit (80) : Fratres, et si præoccupatus fuerit quis in aliquo delicto, vos qui spiritales estis, instruite hujusmodi in spiritu mansue- tudinis. ". Quid ergo est quod in his sentire nos convenit? Quod omnis qui spiritalis est, id est qui spiritu Deo servit, et qui non secundum carnem vivit, sed secundum spiritum, iste in Jerusalem, hoc est, in loco pacis habitat, et in pacis visione consistit et iste est pauper sanctorum, ex illis sci- licet beatis pauperibus ad quos dicitur : Beati pau- peres spiritu, quoniam ipsorum est regnum cælorum *. Ita est ergo beata paupertas quæ dicit: Aurum et argentum non habeo; sed quod habeo, hoc tibi do (81). In nomine Jesu Christi Nazareni surge et ambulaª. Iste talis pauper in Jerusalem semper habitat, divi- tias possidens spirituales. Aurum ejus sapientia est (82), argentum sermo scientiæ : indumenta ejus Christus est, dapes ejus et deliciæ mensa est sapien- tiæ, et cibus allluens in verbo Dei: vinum lætitiæ bibit, quod in cratere suo miscuit Sapientia ", et de intelligentiæ ejus victimis edit (83) cibos solidos, et Verbum carnem factum. Istæ sunt spiritales divi- tiæ (84), quibus gentes in carne adhuc positæ com- municare festinant. Videtur ergo mihi bis quos no- minat gentes, imperfectiores quasque animas indi- care, quæ perfectorum magisterio indigeant: et si forte dignæ habitæ fuerint ut participes eis flant in carnalibus ministrare eis: hoc est, cum spiritus eorum imbui cœperit ad scientiam celsiorem (86), debet etiam caro continentiæ et castitatis frena suscipiens spiritalibus ministrare præceptis; ne forte si adhuc in carnalibus lasciviat, sessorem suum Dei Verbum incauta et effrenata dejiciat. Sed et ipsa 36 Matth., v, 3. 37 Act. Ill, 6. 38 Prov. 1x, 2, 5. D mss. duobus. teri vero mss. collegerit: editi, collocet. dicit. Et paulo post, Id ergo est quod in his sentire nos convenit. 1(82) Editi, Aurum enim (ms. unus, aurum ei) sa- pientiæ est, etc. Deinde omnes mss. et editi, dapes ejus et divitiæ: sed tamen legendum videtur delicia pro divitiæ. etc. vero miss., deliciæ. Deinde editi, Videtur ergo mihi hic... indicare imperfectiones quasque animas in car- ne, quæ, etc. Editio Veneta omittit indicare. Sie etiam mss. plerique, nisi quod habeant esse pro in- dicare, et indigent, pro indigeant. Sed rectius ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. (73) Editi, post hujus et Achaiæ ministerium, (74) Editi, Cum autem expleta esset hæc, propo- (75) Et Achaia. Hæc duo verba 'desiderantur in (76) Sic omnes miss. nostri. Editi vero, nisi (77) Ita legendum videtur. Sed ms. codex Vallis- (78) Editi, ubi (al., uti) et isti se norunt sententia (85) in intellectu et scientia spiritali, ipsæ debeant (79) Sic recte ms. codex Regius num. 1639. Cæ- (80) Ms. Regins num. 1639, scribens Corinthiis (81) Editi, hoc dabo tibi. (83) Euiti, et de intelligentiis ejus victimis edit, (84) Ita edit: et ms. Regins num. 1639. Cæteri (85) Editi, ut participes ejus fiant, etc. (86) Ms. Regius num. 1639, a scien!iu celsiore.
PG 14:12764275 ORIGENIS 1976 B Dei, opus suum signaculo divinæ imaginis signat. ' Cum ergo, inquit, hoc consummavero, lunc per vos ad Hispaniam proficiscar. Promittit sane grande munus Romanis, et dicit: Scio enim quoniam ve- niens ad vos, in abundantia benedictionis Christi veniam : quod non nisi per Spiritum sanctum et prophetiæ gratiam pollicetur. Supra hominem nam- que est hæc scire de futuris, quod non solum in benedictione Christi, verum etiam et in abundan- tia benedictionis venturus sit ad eos. In quo et venientis gratia, et suscipientium pariter merita designantur. differentia sermonum qua erga utramque partem A Deus ". Et cætera kis similia qui observat in opere usus est (87) Paulus, non mihi videtur otiosa. In spiritalibus enim communionem vel participationem posuit; in carnalibus vero ministerium; et hoc de- bitum esse, illud vero communicari dicit: ut osten- dat quia perfectiora quæque tanquam cœlestia ter- renis non tam debentur, quam commodantur; ter- rena vero et carnalia (88) tanquam pro debito exi- guntur. Debitores enim effecti sumus secundum il- Jum qui primitus acceptum immortalitatis et incor- ruptibilitatis censum in paradiso perdidit persua- sione serpentis; et ideo debitores efficimur omnes quotquot in similitudinem Adæ sorte prævaricatio- nis astringimur. Idcirco ergo et præcepta donantur, 15. Deprecor igitur vos, fratres, per Dominum ut debita persolvamus. Denique et in Evangelio nostrum Jesum Christum, et per charitatem Spiritus Salvator ita dicit: Cum autem feceritis omnia quæ (93), ut adjuvetis me in orationibus ad Deum, ut præcepi vobis (80), dicite quia servi inutiles sumus ; liberer ab incredulis qui sunt in Judæa, et ministe- quod debuimus facere, fecimus ". Ea vero quæ su- rium hoc meum acceptum fiat sanctis in Jerosolyma, pra debitum facimus, non facimus ex præceptis. ut veniens ad vos in gaudio cum voluntate Dei, re- Verbi causa, virginitas non ex debito solvitur: ne- quiescam vobiscumt“. Licet in superioribus dixerit, que enim per præceptum expetitur, sed supra debi- Scio enim quoniam veniens ad vos, in abundantis tum offertur. Audi denique Paulum 680 dicentem: benedictionis Christi veniam **, nihilominus Lamen De virginibus autem præceptum Domini non habeo **. sciebat etiam in his quæ manifeste futura cognove- Sic ergo de spiritalibus et perfectioribus commu- rat, orationem esse necessariam : quæ utique si, nionem (90), dixit: de inferioribus vero et carna- verbi causa, non fuisset adhibita, sequeretur sine libus debitum ministerium nominavit. Ego autemi dubio non impleri quod fuerat prophetatum. Quis per hujusmodi ministerium etiam illud advertendum ergo est qui hæc legens, quod Paulus deprecetur puto quod est in Psalinis : Qui facit angelos suos eos qui Romæ sunt fratres orare pro se, contemnal spiritus, et ministros suos flammam ignis *, ut sci- vel despiciat orationes Ecclesiæ postulare, etiamsi licet angelos bonos, spiritus appellaverit tanquam C inferiores meritis esse videantur hi a quibus oratio spiritales, eos vero qui præsunt ministeriis pœna- postulatur? Ecce enim Paulus apostolicis præditus rum, et flammas peccatoribus parant, ministros meritis non solum Romanos orare pro se, sed et Aammæ ardentis nominaveri: (91). Ilæc quamvis Corinthios adhortatur. Vide autem et quam validis per excessum quemdam dicta esse videantur, tamen eos astringit religiosisque sacramentis. Per Domi- quia locus admonuit, non omisimus. Post hæc dicit: num, inquit, nostrum Jesum Christum, et per chari- Hoc ergo cum consummavero el assignavero eis fru- tatem Spiritus deprecor vos ut adjuvetis me in ora- clum hunc, proficiscar per vos in Hispaniam. Scio tionibus ad Deum (94). Quod nostri posuerunt, enim quoniam veniens ad vos, in abundantia benedi- adjuvetis me in orationibus, magnificentius legitur ctionis Christi veniam. Vide cum (92) quanta cautela apud Græcos, avvaywvicaobal (95): in quo hoc est consignaturum se fructum offerentium repromittit. quod indicatur, ut adjuvetis me in agone orationum Quo putas signaculo fructum sancti operis consi- ad Deum, ostendens quasi agonem habeat ipse et gnat Apostolus ? Illo puto quo imago Dei exprimitur, certamen orationis, adversantibus sibi sine dubio hoc est, ut in complendo opere nulla sit alienæ co- illis de quibus dicebat: Non enim nobis certamen gitationis admistio, non laus ab hominibus quæra- est adversus carnem et sanguinem, sed adversus prix- tur, sed ut in simplicitate cordis qui tribuit tribuat, cipatus et potestates, adversus mundi hujus reclores et non ex tristitia: hilarem enim datorem diligit tenebrarum, adversus spiritalia nequitiæ in cœlesti- " Luc. XVII, 10. 1 Cor. vii, 25. * Psal. c, 4; Hebr. 1, 7. * II Cor. 1x, 7. "Rom.xv, 30 sq. Rom. xv, 29. est, etc. lia. Sed omnes mss. ut in nostro textu. 1639, Ergo per hujusmodi ministerium, etc. Paulo post Rabanus, nulla sit alienæ conversationis admislio. Editi vero hunc tantummodo prosequuntur usque ad, et per charitatem Spiritys, et ipsis Vulgatæ ver- Ꭰ bis utuntur, quemadmodum et Rabanus. tem Spiritus, ut adjuvetis me in orationibus ad Do minum. Sed mss. et Rabanus ut in textu; nisi quod quidanı omittant, inquit, et plerique omittant etiam deprecor vos, quæ verba restituuntur ex ms. Regio num. 1639. tantummodo ouvaywvlozabal, licet corrupte. Sed editio Veneta Salodiani et Merlinus, ejus sequax, omisso hocce verbo, habent, ἐν ταῖς προσευχαῖς ὑπὲρ po. Deinde editi et inss. quidam quando hoc est quod indicatur. (87) Ms. Regius num. 1639, erga utrumque usus (88) Editi, terrena vero et temporalia, sive carna- (89) Mss. plures, quæ præcipio vobis. (90) Editi. commune. Paulo post ms. Regius num. (91) Editi, nominavit, male. (92) Sic Rabanus. Mss. vero et editi omittunt cum. (93) Sic miss. nostri textum Apostoli exhibent. (94) Editi, Per Dominum nostrum, et per charita- (95) Mss. nostri, Rabanus et Genebrardus habent
PG 14:12781277 COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. X. 1278 bus. Et certum est quod isti omnes sicut adver- A ut Deus pacis sit cum eis, id est, ut pax Dei, quæ santur fidei el resistunt pietati, sicut contrarii sunt justitiæ, et veritati, et omnibus bonis, ita sine dubio resistant et adversantur orationi. Et ideo ostendit Paulus esse non minimum etiam (96) in oratione certamen, si quidem in hoc certamine etiam auxi- Jium eorum qui Romæ sunt crediderit implorandum. Obsistunt enim vere dæmones et contrariæ potes- tates in oratione primo per illud, ne talis inveniatur is qui in orationis agone desudat, ut levet puras manus sine ira “. Quod etsi hoc quis obtinere po- tuerit (97) ut sine ira sit, vix est ut effugiat esse sine disceptatione, hoc est sine superfluis et va- nis cogitationibus. Vix enim invenies ut oranti cuiquam non aliquid inanis et alienæ cogitationis occurrat, et intentionem qua in Deum mens diri- B gitur, declinet ac frangat, atque eam per ea quæ non competit rapiat (98). Et ideo agon ma- gnus 681 est orationis, ut obsistentibus inimicis, et orationis sensun) in diversa rapientibus, fixa ad Deum semper mens stabili intentione contendat, ut merito possit etiam ipse dicere (99): Certamen bonum certavi, cursum consummavi ". Nunc ergo orat Apostolus adjuvari se in agone orationum, ut liberetur ab incredulis qui sunt in Judæa, a quibus non tam pati timet, neque perferre ea quæ ad apo- stolatus ejus gloriam pertinent, quam impediri vere- tur ne diutius obstaculis eorum retentus, vel minus gratum exhibeat sanctis ministerium, quod et ip- sum orationibus indiget ut fiat acceptum (1) : vel ne desiderium ejus quod erga Romanos habet vi- sendos, diutius differatur. Si, inquit, hoc ita cesse- rit ut et ministerium meum acceptum fiat sanctis in Jerosolyma (2), et liberatus ab incredulis qui sunt in Judæa, venire ad vos non impediar, pro bene gestis rebus gaudens profecto ad vos veniam cum voluntate Dei, et requiescam vobiscum. Non corporalem utique requiem quærit Paulus, sed il- lam quæ consolationem habet ex Deo, sicut et ipse in primis Epistolæ hujus partibus dixit : Con- solari in (3) vobis per eam quæ invicem est fidem ve- siram alque meam. 48 C • exsuperat omnem mentem, custodial corda eorum in Christo Jesu (4) qui pax est nostra 5º. 81 stram, quæ est in ministerio Ecclesiæ quæ est in Cen- chris, ut eam suscipiatis in Domino digne satis, et assistatis ei in quibuscunque indiguerit vestri. Nam ipsa quoque astitit multis et mihi ipsi (5). Et hic locus apostolica auctoritate docet etiam feminas in ministerio Ecclesiæ constitui. In quo officio posi - tam Phœben apud Ecclesiam quæ est in Cenchris, Pau- lus cum laude magna et commendatione prosequitur, enumerans etiam gesta ipsius præclara, et dicens : Quia in tantum omnibus astitit, hoc est, in neces- sitatibus præsto fuit, ut etiam mihi ipsi in necessi- tatibus meis apostolicisque laboribus tota devotione mentis astiterit. Simile autem opus ejus dixerim (6) hospitalitati Lot, qui dum semper hospites susce pit, meruit aliquando et angelos hospitio suscipere ”. Similiter et Abraham, dum semper occurrit hospi- tibus, meruit ut et Dominus cum angelis diverte- ret ad tabernaculum ejus 5. Ita et hæc religiosa Phœ- be dum astat omnibus et omnibus obsequitur, assi- stere et obsequi etiam Apostolo meruit. Et ideo locus hic duo pariter docet, et haberi, ut diximus, feminas ministras in Ecclesia, et tales debere as- sumi in ministerium, quæ astiterint multis, et per bona officia usque ad apostolicam laudem meruerint pervenire. Hortatur etiam illud, ut qui bonis ope- ribus in Ecclesiis dant operam, vicem recipiant a fratribus et honorem, ut in quibuscunque neces- sarium fuerit sive carnalibus officiis, honorifice babeantur, in Christo Jesu (qui pro anima mea suas cervices po- suerunt: quibus non solum ego gratias ago, sed et universæ Ecclesiæ gentium) ³, et domesticam eorum Ecclesiam (7). Videntur mihi ipsi esse, de quibus in Actibus apostolorum ita scriptum est: Post hæc autem discedens Paulus ab Athenis, venit Corinthum ; et invento ibi quodam Judæo nomine Aquila, Pontico genere, qui nuper venerat de Italia (8), et Priscilla, uxore ejus, propter quod præceperat Claudius disce- Amen. Ingenti benedictione muneratur Romanos, D dere Judæos omnes a Roma, accessit ad eos; et quia "Ephes. vi, 12. Rom. XVI, 1, 2. I Tim. 11, 8. 47 II Tim. iv, Gen. XIX. 88 Gen. XVIII. 7. 48 Rom. 1, 12. 49 Rom. XV, Rom. xvi, 3, 4, 5. elc. competit rapiat. Deinde ms. Regius num. 1639, Et ideo quia agon magnus est orationis, obsistentibus, etc., omisso ul. Sed cæteri mss., Rabanus et editi ut in textu. tionibus indigentium fiat acceptum. Jerosolymis. omittitur in oninibus mss. nostris, sed exstat in editiɛ et apud Rabanum, 33. 80 Philip. v, 7. tis, qui postea legunt pax restra. assistatis ei in quibuscunque indiguerit vestri. Nam ipsa quoque adstitit multis, et mihi ipsi. Hæc deside- rantur in antea editis, et restituuntur ex mss. et Rabano. rectius ms. Regins num. 1639, dixerim. tica eorum Ecclesia. Sed cæteri mss. et editi ut in. textu; et ita legendum esse demonstrat conclusio. hujus articuli. Judrum nomine Aquilam, Ponticum genere, qui uuper venerat ab Italia; et Priscilla, uxor ejus, eic. 17. Commendo autem vobis Phæben sororem no- 18. Salutate Priscam et Aquilam, adjutores meos 16. Deus autem pacis sit cum omnibus vobis. (96) Etiam. Deest in antea editis. (97) Editi, Quod et si quis obtinere potuerit ut, (98) Editi, neque eam per quæ (al., per quam) non (99) Ms. Regius num. 1659, etiam ipsa dicere, etc. (1) Ita miss. nostri. Editi vero, quod et ipsis ora- (2) Et. Omittitur in editis, qui postea habent in (3) In. Desideratur in editis, et paulo post Amen (4) In Christo Jesu. Hæc præterinittuntur in edi- (5) Ut eam suscipiatis in Domino digne salis, et (6) Mss. plerique, Rabanus et editi, dixit; sed (7) Ms. Regius num. 1639 et Rabanus, et domes- (8) Ms. Regius num. 1659, et invenit ibi quemdum
PG 14:12801279 ORIGENIS 1280 docent adolescentulas sobrias esse, diligere viros, filios enutrire, pudicas esse, casias, domum bese regentes, benignas, subditas viris suis *, hospitie recipere, sanctorum pedes lavare ", el cætera om- nia quæ de officiis mulierum scripta referuntur, in omni gerere castitate (15). erant consimilis artificii, mansit apud eos, et opera- A laborare pro Ecclesiis Dei. Nam et laborant cum bantur simul. Erant enim artifices tabernaculorum **, hoc est, sutores. Nec mirum si Priscam Paulus in Epistola scribit, quæ in Actibus Priscilla scripta est, cæteris concordantibus. Potest autem fieri ut quia (9) illo tempore, pulsis ex urbe Judæis per præceptum Cæsaris, Corinthum venerant, rursus edicti cessante sævitia, Romam regressi (10) salu- teutur a Paulo. Quos tamen apparet Judæorum in- sidiis Paulo periclitante semetipsos objecisse, ut ille liber abscederet: hoc autem et Jason quidam fecis- se in Actibus apostolorum, refertur ; et hanc eo- rum laudem Apostolus non silet, sed omnibus eam Ecclesiis admirandam tradit, et ideo dicit: Quibus non solus ego gratias ago, sed et universæ Ecclesiæ gentium. Unde apparet eos officioses et hospitales B exstitisse erga omnes fratres fideles, non solum qui ex Judæis, sed etiam qui ex gentibus credidissent. Magna enim gratia in hospitalitatis officio non so- lum apud Deum, sed et apud homines invenitur. Quæ tamen res quoniam non solum in voluntate et proposito 682 dominorum, sed et grato ac fideli constitit (11) ministerio famulorum, idcirco omnes qui ministerium istud cum ipsis fideliter adimple- bant, domesticam eorum nominavit Ecclesiam. initium Asiæ in Christo ". Hic Ephenetus videtur mihi omnium primus ex Asia credidisse; unde et initium eum Ecclesiæ appellavit, vel, ut in Græco habeatur, primitias Asia: nisi aliquid profun- dius (12) sermo iste significet, ut intelligamus an- gelos Dei, qui Ecclesiis præsunt, offerre singulos quosque primitias Deo ex his qui credunt; primitiæ autem apud illos judicentur non in his qui tempore primi sunt, sed qui virtutibus et meritis præcellunt. Quorum sciens per Spiritum Paulus electionem er- ga Ephenetum, et quod (13) ipsum ex omni fide- lium numero, qui erant in Asia, electio invenerit angelorum, appellavit eum primitias Asiæ. Sed et in alia Epistola * dicit de quibusdam, Quia sint primi- tiæ Achaia; eamdem sine dubio sacramenti ratio- nem etiam in illis aspiciens. meos el concaptivos meos, qui sunt nobiles in aposio- lis, qui et ante me fuerunt in Christo ". Potest qui- dem ſieri'ul et secundum carnem isti cognati fue- rint Pauli, et ante ipsum crediderint, et nobiles ha- biti sint in apostolis Christi; de quibus possibile est et illud intelligi, quod fortassis ex illis septua ginta duobus qui et ipsi apostoli nominati sunt, fuerint, et ideo nobiles eos in apostolis dicat, et in bis apostolis qui ante eum fuerunt. Sed et illud nie movet quod ait; concaptivos meos. Quæ enim erat Pauli captivitas, in qua sibi etiam Andronicum et Juniam concaptivos esse testatur (17) ? nisi forte profundiore mysterio ad illam respiciamus captivi- tatem, quam Christus venit absolvere, de qua seri- ptum est **, venire et dare eum captivis remissionem, cæcis visum. In qua captivitate videntur una atque cadem ratione isti esse, qua et Paulus erat. Verbi enim gratia si dicamus: Cum captivus esset popa- lus Israel apud Assyrios vel Babylonios, omnes qui- dem videbantur esse captivi; sed alia ratio in cæ- teris captivitatis (18), alia in Daniele, et Anania, atque Azaria vel Misael. Illi enim captivi erant pro C peccatis suis; isti vero pro consolatione captiro- rum erant etiam ipsi captivi: et ideo si diceret Daniel de aliquo uno ex plebe: Concaptivus meas, non ita convenienter dici videbatur, ut si diceret de Anania, et Azaria, et Misael, concaptivi mei. In istis enim una captivitatis est ratio, quæ longe a reliqui populi ratione diversa est (19). Ita ergo et Paulus tale aliquid de se et Andronico, ac Junia, secundum occultioris sacramenti intuens rationem, concaptivos eos sibi in hoc mundo nominat, el no- biles in apostolis. sobis (14). Docet et in hoc debere etiam feminas D laude 89 Act. xv, 1-3. 11, 4. 1 Tim. v, 10. 22 Salutate Ampliatum dilectum meum in Domi- no “. Huic quamvis nihil egregium præ cæteris iu videatur ascribere, tamen hoc ipso quod di- 58 | Cor. xvi, 15. Rein. XVI, 6. Til. Rom. XVI, 8. Act. XVII, 5 sq. Rom. XVI, 7. 87 Rom. xvi. 5. 68 Luc. IV, 19. edisi, adimpleverit, et, adimpleverunt. Deinde eorum restituitur ex ms. Regio num. 1639. fundius. Deinde omnes mss. et editi, sermo iste si- gnificat; sed rectius Rabanus, significet. Paulo post editi, judicentur (ms. Regius num. 1639, judican- tur) non hi qui tempore primi sunt. quod, etc. Rabanus et cditi, in omni genere castitatis. plerique, qui habent in fine, in Christo Jesu. Sed cæteri miss., et qui ante fuerunt in Christo, omissis me et Jesu, quæ voces omittuntur etiam a Rabano et in editione Veneta. captivus essel populus Israel apud Assyrios vel Ba- bylonios, omnes quidem erant captivi, sed alia ratio in cæteris captivis, etc. Sed mss., Rabanus, et edi- tio Veneta hunc locum restituunt ut in nostro texto. Ms. tamen Regius nuin. 1639 et Rabanus habent ut in editis, sed alia ratio in cæteris captivis, etc. est. 19. Salutate Ephenetum dilectum meum, qui est 21. Salutate Andronicum et Juniam, cognatos 20. Salutate Mariam, quæ multum laboravit in (9) Rabanus, ut qui, male. (10) Editi, Romam ingressi, male. (11) Ms. Regius num. 1639, consistit. Paulo post (12) Ms. Regius num. 1639, nisi si aliquid pro- (13) Sic omnes inss. et editi. Rabanus vero, co (14) Editi et ms. Regius num. 1639, in nobis. (15) Ita mis. Regius num. 1639. Sed cæteri miss., (16) Sic mss. Regius num. 1639. Ita etiam edili (17) Editi, cognatos et concaptivos esse testatur? (18) Editi, Verbi enim gratia sic dicamus quod cum (19) Editi, quæ longe a reliquis ratione diversa
PG 14:1281COMMENT. IN EPIST. AD ROM. LIB. III. cum Moyse famulo ejus.» Sicubi vero pollicitatio est: sed de anima ejus, quæ licet inseparabilis sit a Verbo Dei, creata tamen est, et Unigeniti deijate posterior: nec inconvenienter videbitur de ea dictum, quod antequam esset proposita est et præordinata ut esset propitiatorium. Quia ergo, secundum ea quæ supra exposuimus, Jesum Christum majoris a Deo muneris datur, dicit Deus: Et ero in eis, et ambulabo inter eos ". › Nullam vero inter homines ita beatam et ita excelsam reperies animam, nisi hanc solam, in qua tantum latitudinis, tantum capacitatis invenit Verbum Dei, et Spiritus sanctus, ut non solum habitare, sed et alas pandere, el novo sacramenti ritu aliquando etiam volitare dicatur. Faciem quoque contra se invicem super hanc beatam animam cherubin utraque habere dicuntur, per quod concors ei et consonus a Filio Dei, et a Spiritu sancto divinitatis sensus infunditur. Ubi autem superponitur hæc anima Deo plena, in qua complacuit habitare omnem plenitudinem Deitatis 68? Super arcam, inquit, testamenti “. › Potest arca testamenti sancta ejus caro, in qua beata hæc anima collocatur, intelligi, habens in se testimonia Dei, quæ intelliguntur Christi quas in carne pertulit passiones divinis olim prædictæ testimoniis. Possunt etiam virtutes cœlestes intelligi arca Dei, quæ et ipsæ capaces quidem sunt Verbi Dei, et Spiritus sancti, sed præponitur eis anima Jesu, et ipsa quodammodo mediatrice gratiam divinæ largitionis accipiunt. Post hæc: ‹ Et innotescam tibi, inquit, inde, et loquar ad te desuper propitiatorio 7°. Non solum Moysi, sed et unicuique sanctorum qui famulus Dei est, non aliunde innotescit Deus, nec aliunde cognoscitur, nisi de propitiatorio isto quod supra exposuimus, et de medio cherubin. Hoc et Habacuc propheta significat ubi dicit: «In medio duorum animalium cognosceris: dum appropinquaverint anni cognosceris, et cum adfuerit tempus ostenderis ". Nemo enim scit Patrem nisi Filius, et cui voluerit Filius revelare”., Sed et Paulus dicit, quia ‹ nobis revelavit Deus per Spiritum suum ". › Propterea ergo dicit quod innotescam tibi inde, et loquar tibi desuper propitiatorio inter duo cherubin quæ sont super arcam testamenti ". › Puto autem quod non importune ea quæ de Exodo assumpsimus explanata sint, ut evidens fieret sensus quomodo Apostolus in præsenti loco propitiatorii nomen assumpserit cum dicit: «Quem proposuit Deus propitiatorium per fidem. Sed et hoc ipsum quod dixit, proposuit, › magis de anima Jesu, quam de deitate ejus dictum sentitur Proposuit › enim intelligitur quasi prius posuit, hoc est priusquam esset. Quod enim est ponitur, quod nondum est proponitur. Non ergo convenit de eo qui semper erat, id est de Verbo Dei, dici quia propositus 7 Levit. xxvi, 12. 68 Coloss. 1, 19. 73 1 Cor. 11, 10. 7* Exod. xxv, 22. 1, 19; 11, 9. 78 Psal. CIX, 4. 79 Hebr. Alias, & pensus, male. proposuit Deus propitiatorium per fidem in sanguine ejus, necessarium videtur requirere de divinis legibus quæ sit propitiatio quæ per sanguinem fiat, ut ex his colligere possimus quomodo etiam per sanguinem Jesu propitiatio facta sit. Scriptum est in Levitico post pontificis hostiam: • Quod si omnis Synagoga Israel ignoraverit, et latuerit sermo ab oculis ejus, et fecerit unum de mandatis Domini quod non fiet, et deliquerit, et innotuerit eis peccatum quod peccaverunt, adducet Synagoga vitulum ex bobus pro peccato; › et post pauca: Et inferet sacerdos qui unctus est, ex sanguine vituli in tabernaculum testimonii; › et post pauca iterum: ‹ Et faciet, inquit, vitulum, quemadmodum fecit vitulum pro peccato, et repropitiabit pro his sacerdos, et remittetur eis ". Per sanguinem ergo repropitiat sacerdos pro omni Synagoga ut remittatur eis. Requiramus nunc singula quæque nomina quæ de Salvatore scripta sunt, et in singulis appellationibus quæ sint quæ designentur diligentius contemplemur. Invenies igitur, quoniam quidem in ipso complacuit habitare omnem plenitudinem divinitatis corporaliter, esse ipsum et propitiatorium, et pontificem, et hostiam quee offertur pro populo ". Et quidem de propitiatorio jam satis est dictum. Sed et de pontifice evidenter David in Psalmo ", et apostolus Paulus að Hebræos " scribit. Quod autem sit et hostia, testatur Joannes, dicens: • Hic est Agnus Dei qui tollit peccata mundi *.» Secundum hoc ergo quod hostia est, profusione sanguinis sui propitiatio efficitur. in co quod dat remissionem præcedentium delictorum: quæ tamen propitiatio ad unumquemque credentium per viam fidei venit. Nisi enim daret remissionem præcedentium delictorum, propitiatio non probaretur effecta. Cum vero peccatorum remissio tribuatur, certum est propitiationem effusione sacri sanguinis adimpletam: ‹ Absque sanguinis» enim effusione, sicut Apostolus dicit, • non fit remissio peccatorum. Verum ne Paulus tibi solus præsumpsisse 516 propitiationis nomen videatur in Christo, audi quomodo et Joannes consone de hoc sensu loquatur cum dicit: • Filioli mei, hæc scribo vobis, ut non peccetis. 69 Exod. xxv, 71 Coloss. 70 ibid. 22. 71 Habac. 11, 2. 7 Matth. 1, 75 Rom. 1, 25. 76 Levit. IV, 13, 14, 16, 20. et seq. 80 Joan. 1, 29. 81 Hebr. ix, 22. Al., prædicata, Deinde, Possunt etiam virtutes coelestes, etc. Sanctus Basilius, lib. ‹ De Spiritu sancto, cap. 29, locum hunc sic commemorat: Αἱ ἱεραὶ δυνάμεις χωρητικαὶ τοῦ Μονογενούς, καὶ τῆς τοῦ ἁγίου Πνεύματος θεότητος. ο Sacrae vitAntes capaces sunt Unigeniti, et sancti Spiritus deitatis. Alias, Alias, sentietur. › duobus, › male. Ergo. Editi, ‹ vero. > Alias, Alias, proposuisse. > consona, al., ‹ consono. ▸
PG 14:12831283 ORIGENIS 1281 suscipiant fratres. Hoc autem osculum sanctum ap- A nebras lucem; dulce amarum, et amarum dulce"; pellat Apostolus. Quo nomine illud docet (27) pri- mo, ut casta sint oscula quæ in ecclesiis dantur; țum deinde ut simulata non sint, sicut fuerunt Ju- dæ, qui osculum labiis dabat, et proditionem corde tractabat. Osculum vero fidelis (28) primo, ut dixi- mus, castum sit; tum deinde pacem in se simplici- tatemque habeat in charitate non ficta. quid non in una Ecclesia positus Paulus hæc scri- bit (29)? Et quomodo verum est quod omnium simul Ecclesiarum salutes Romanæ mittat Ecclesiæ? Sed pro eo intelligere debemus vel quod unus spiritus erat in Paulo atque omnibus Ecclesiis Christi, vel salutare dicat per fidem, et per spiritum jungi. 684 35. Rogo autem vos, fratres, ut observetis B eos qui dissensiones et offendicula præter doctrinam quam vos didicistis faciunt, et declinate ab illis. Hu- jusmodi enim Christo Domino nostro (50) non ser- viunt, sed suo ventri: et per dulces sermones et be- nedictiones seducunt corda innocentium. Vestra enim obedientia ubique pervulgata est. In vobis ergo gau- deo (31). llæc et ad eos qui Ecclesiis præsunt, et ad omnes credentes per Spiritum sanctum scri- bere credendus est Paulus, ut diligentius conside- rent, et perspiciant qui sint qui dissensiones et of- fendicula in Ecclesiis generent, et alieni sint ab illa beatitudine quain Dominus repromisit dicens : Beati pacifici, quoniam ipsi filii Dei vocabuntur *(32). Hoc enim, inquit, ut pacifici sitis, a Domino per Evangelium didicistis; dissensiones vero commo- vere vel scandala, præter doctrinam est quam vos didicistis; et ideo alienus a vobis sit, nec omnino recipiatur inter vos qui certamina commovet, qui serit jurgia, qui lites excitat, et studia contentionis exercet. Qui enim tales sunt, Christo Domino no- stro, qui est pax nostra, non serviunt, sed suo ven- tri. Sed et quid causæ sit qua jurgia in Ecclesiis suscitantur, et lites, divini Spiritus instinctu aperit. Ventris, inquit, gratia; hoc est, quæstus et cupidi- tatis. Inde est unde nonnulli circumeunt domos lo- quentes ad gratiam cum omni adulatione et dece- ptione, non ut in verbo Dei ædificent animas ad virtutem, sed ut adulatoriis dulcibusque sermoni- bus permanere, vel etiam proficere eas hortentur D in vitiis, laudantes et bona dicentes ea quæ cor- reptione digna sunt; ponentes lucem tenebras, el te- 8 Matth. Rom. xvi, 16. 83 Rom. xvi, 17-19. 88 Rom. xvi, 19. tur. Cæteri mss. et editi, docet. vero fidele, etc. teri vero mss. et editi, Nunquid non in una æde po- situs erat (editi, stat positus) Paulus hæc scribens ? .Deinde mss. quidam et editi, mittit Ecclesiæ, Loco divulgata est. et restituuntur ex mss. C v, et in his seducunt corda innocentium. Et ideo dili. genter oportet intendere quo prospectu doceat ille qui docet; utrum gratiam et honorem ab auditori- bus quærens, an mercedem a Domino pro instru- ctione et profectu discentium sperans. Subtiliter sane Paulus indiscretam et facilem Romanorum obedientiam notat, eamque asserit ubique non lau- datam, sed pervulgatam. Sed ne eos rursum, si pro hoc apertius castigaret, inobedientes efficeret, addit : In vobis ergo gaudeo. Sed dices : Quomodo vulgarem in eis notat obedientiam, cum dicat se gaudere in eis? Primo quidem aliud est notare vi- tium; aliud homines. Potest enim fieri ut gaudeat in his in quibus multa alia bona deprehenderat; vitium autem quod ei displicuerat notet, ne putetur ei etiam ipsum cum cæteris placuisse. Potest autem et pro eo dixisse Apostolus gaudere se in eis, quod qui inobediens est, neque ad malum, neque ad bo- nom trahi potest: qui vero obediens est, si qui- dem ad inutilia trahatur, imperitiæ culpa sit. Igno- rat enim inutilia esse ea quibus obedientiam sui præbet : cum vero didicerit quæ sunt utilia, habens paratum obedientiæ bonum, continuo iter per eam virtutis ascendit. Gaudet ergo Paulus super obe- dientes, certus quod cum docuerit eos non vulgari obedientia, quam incaute omnibus præbent, uti debere, sed illa sola qua obedire oportet Deo magis quam hominibus *, relictis cæteris illa sola ulen- tur (33). Nam et revera non est parvæ discretionis, sed probabilis et exercitatissimi judicii, scire cui verbo, cuive operi obediendum sit, et cui reniten- dum. Denique ipse Dominus in Evangelio dicit " : Allendite vobis ab his qui veniunt ad vos in vesti- mentis ovium, intus autem sunt lupi rapaces. El ideo vigilans sensus et intenta mens requiritur, quæ probare noverit vel ovis in propatulo simplicitatem, vel lupi latentem rapacitatem. Unde vide quam proximi pericule (34) fiant hi qui exerceri in divi- nis litteris negligunt, ex quibus solis hujusmodi examinationis agnoscenda discretio est. Continuo ergo in brevi speciem propositæ distinctionis osten- dit, et dicit : Quoniam quidem facilis et indiscreta est vestra obedientia, accipite quid servare, quid cavere debeatis. simplices in malo *. Simile est hoc illi dicto quod 8* Isa. V, 9. Rabanus et editi, quam Deus repromisit (Rabanus, promiserat): Beati pacifici, quoniam filii Dei voce- buntur, omissis vocibus dicens, et ipsi; quam tamen postremam vocem addit etiam Rabanus. nus nisi quod in fine habeat, ipsa sola utantur. Editi vero et mss. plerique, uti eos debera præ illa sola….. ut relictis cæteris ipsa laudetur. gius num. 1639 periculo. 34. Salutant vos omnes Ecclesiæ Christi **. Nun- (27) Rabanus, dicit. Ms Regius num. 1639, duce- (28) Sic mss. Editi vero et Rabanus, Osculum (29) Ita ins. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ- (30) Rabanus omittit, nostro. Deinde editi, in omni (1) In vobis ergo gaudeɔ. Hæc desunt in editis, 36. Volo, inquit, vos sapientes esse in bono, et 20. 86 Act. v, 29. 87 Matth. v, 15. (32) Sic ms. Regius num. 1639. Cæteri vero mss., (33) Sic ms. Regius num. 1639. Ita etiam Raba- (34) Alias, periculis; alias, periculi; sed ms. Re-
PG 14:1285ORIGENIS condemnatus est, vel invidia diaboļi mors introivit in orbem terrarum? Quomodo etiam quod Judas apostolus in Epistola catholica dicit, poterit explanari? Ait enim ita: ‹ Angelos quoque qui non servaverunt principatum suum, sed dereliquerunt domicilium suum, in judicium magni diei æternis vinculis constrictos sub caligine reservavit”.› Er quibus omnibus magis ac magis constat de ea lege hæc Apostolum dicere, quam unusquisque sive hominum, sive etiam angelorum, divina quadam dispensatione vel munere intra se naturaliter gerit: cujus tanta vis est, et tanta potentia, ut etiam angelos arguat, nec personam ullius dignitatis excipiat, et ipsa fecerit hoc quod superius apostołus Judas dicit, ut angeli qui non servaverunt principatum suum, sed dereliquerunt domicilium suum, ad judicium magni diei æternis astricti vinculis servarentur. Ipsa est lex, quæ etiam diabolum et angelos ejus in ignem æternum, qui eis præparatus est”, pertrahit. Et sicut certum est quia neque illi angeli æternis astricti vinculis ad judicium servarentur, neque isti in ignem æternum qui eis præparatus est mitterentur, nisi quia positam sibi a Deo legem non servaverunt, neque ad judicium venirent, nisi contra legem aliquid commisissent, ita certum videtur quia si custodissent positam sibi legem, neque isti in ignem æternum, neque illi sub æterna caliginis vincula decidissent. Superest ut etiam illud pro viribus discutiamus quomodo dictum sit: «Sed regnavit mors ab Adam usque ad Moysen in eos qui peccaverunt in similitudinem prævaricationis Ada, qui est forma futuri”, › Tertio nunc Apostolus de norte commemorat. Primo ait quod per peccapravique patebat examen. Quod de naturali lege putatur. Et quomodo ante legem Moysi vel serpens dici in sequentibus evidenter ostendit, cum dicit 74 ‹ Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit: 549 ego autem mortuus sum.» Per quod declarat illius ætatis peccata fuisse quidem, sed mortua habita, quia non reputabantur ad culpam. Ubi vero cœpi, inquit, scire quid agendum sit, quid cavendum et vitandum et mandatum legis intra me vigentis accipere; tunc in me revixit peccatum, quod prius per absentiam legis mortuum videbatur, et ‹ ego, › inquit, ‹ mortuus sum "*: > cœpit enim jam mihi reputari peccatum. Sed hæc Basilldes non advertens de lege naturali debere intelligi, ad ineptas et impias fabulas sermonem apostolicum traxit, et in petevowparwoɛwę dogma id est, quod animæ in alia atque alia corpora transfundantur, ex hoc Apostoli dicto conatur astruere. Dixit enim, inquit, Apostolus, quia ‹ Ego vivebam sine ‹lege aliquando " > hoc est, antequam in istud corpus venirem, in ea specie corporis vixi, quæ sub lege non esset; pecudis scilicet, vel avis.» Sed non respexit ad id quod sequitur, id est: «Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit. › Non enim dixit se venisse ad mandatum, sed ad se venisse mandatum; et peccatuin non dixit non fuisse in se, sed mortuum fuisse, et revixisse. In quo utique ostendit quod de una eademque vita sua utrumque loqueretur. Verum Basilides, et si qui cum ipso hoc sentiunt, in sua impietate relinquantur. Nos autem Apostoli sensum secundum pietatem ecclesiastici dogmatis advertamus. Sed et hoc ipsum quod dicit, Peccatum erat in hoc mundo 76, et non dixit, in hominibus, cum utique sint in mundo et pecudes, et cætera animalia, et arbores, vel ex quibuscunque hic mundus constat, nec tamen in his creditur esse peccatum, quale sit requiramus. Videtur mihi quod hic Apostolus bomines illos sentiat qui jam rationis capaces sunt, et naturalibus legibus parent: illam vero ætatem quæ nondum ad capacitatem rationis accessit, non 1am homines quam mundum appellaverit, pro eo quod partes quidem mundi sint, nondum tamen in hoc veneriat ut imaginem) in se Dei, ad quam homo factus esse dicitur ", capacitate rationis expresserint. Sed et illud velim (nisi plus justo curiosum videtur) inquirere, ne forte, secundum eos qui Moysi legem in his intelligi volunt, per hoc quod dicit, Peccatum autem non imputatur, cum lex non est, › videatur etiam diabolus et angeli ejus absolvi, si ubi lex non est, peccatum non retum mors introivit in hunc mundum; › secundo, ‹ In omnes homines,» inquit, «mors pertransiit “.▸ Nunc vero, Regnavit, › inquit, mors ab Adam usque ad Moysen 8.» Et sciens esse per hæc singula aliquas differentias, quando quidem introierit, et quando regnaverit, indicavit. Tune, inquit, introivit, cum primus homo deliquit. Et quomodo introierit dixit. ‹ Per peccatum › inquit. Et nunc regni ejus tempus ab Adamı usque ad Moysen › designat: quomodo autein in omnes homines pertransierit non ostendit. Videtur ergo mihi in his describere Apostolus velut tyranni alicujns ingressum, qui voluerit regnum legitimi regis invadere, et primo quidem fauces ipsas et aditus regni 550 occupaverit prævaricatione custodis: tunc deinde cunctorum animos ad se inclinare ten7 Rom. v, 7 Rom. vII, 9. 7** ibid. 10. 75 ibid. 9. 8 Rom. v. 14. 81 ibid. 12. 8 ibid. 14. Et vitandum. In editis omittitur. Et in petɛvowμatwoɛwę dogma. Sic mss. nostri. Editi vero, in Pythagoricum dogma, omisso ‹et Codices quidam perperam habent, ‹ et in alŋtéuç αἰατοσέως «ugma. Editi, in eam speciem. › Editi sed advenisse. › Alias, et qui cum ipso, › elc. 77 Gen. 1, 27. 78 Jud. 1. 6. " Matth. Apostolus. Desideratur in libris antea editis. Sive. Deest in editis. Ita recte editi. Mss. vero nostri: alii, hic et infra, quoniam;» alii, ‹ quomodo.» Per peccatum. Al., • Peccatum, › omisso ‹ per. ▸ Alias, quando autem. › Deinde, ‹ in omnes homines › omittuntur in editis.
PG 14:1287" ORIGENIS ob id sine dubio ut etiam ad cæteros homines, ▲ in novitate spiritus, non in vetustate litteræ. Non non eos solos qui ex circumcisione sunt, tractatus Iste pertinere videatur. Ait ergo: ‹Cum enim essemus in carne. Et quidem, quantum ad rein spectat, in carne utique positus ista dicebat: sed ‹ cum in carne essemus, hoc est cum secundum carnem viveremus, vitia peccatorum quæ per legein erant, operabantur in membris nostris. › Quænam lex ista est per quam vitia peccati operantur (76)? Nunquid lex Moysi etiam si secundum litteram observetur, vitia general peccatorum? Sed in aperto est quod illam legem dicat in membris, quæ resistit legi mentis, de qua et ante tractavimus, quomodo lex subintroivit ut abun68 daret peccatum 6. Ipsa ergo lex est quæ facit in his qui secundum carnem vivunt, vitia peccatorum abundare ut fructificent morti Ad hoc namque est illa lex in membris nostris, ut resistens adversum legem mentis captivos nos ducat peccato, et hos fructus offerat morti. • Nunc autem soluti sumus a lege mortui, in qua detinebamur. Ab hac ergo lege, in qua detinebamur, nunc soluti sumus. Nunc.» Quando? Sine dubio quando cum Christo mortui sumus, et consepulti ei per baptismum, et crucifixi cum ipso: et ideo dicit: «Soluti sumus a lege mortui Nisi enim quis mortuus fuerit cum Christo, ab ista lege non solvitur. Scio et in aliis exemplaribus scriptum: ● lege mortis, in qua detinebamur;, sed hoc, id est mortui,› et verius est et rectius. Quod vero addit in conclusione: ‹Ita ut serviamus in novitate spiritus, et non in vetustate litteræ, quod sine dubio 580 de lege litteræ dictum videtur, hoc modo consequente intelligi poterit. In carne quidem positi, et secundum carnem viventes, propter peccatorum vitia, quæ lex illa, quæ erat in membris nostris, alebat ut fructificarent morti, non poteramus servire novitati spiritus dum illa lex membrorum vivebat in nobis, imo, dum nos secundum illam vivebamus. Ubi vero Christus pro nobis mortuus est, et nos cum ipso mortui sumus peccato, liberati sumus per ipsum a lege peccati in qua detinebamur, et possumus jam servire legi Dei; servire autein * Rom. v, 20. II Cor. 1, 15-17. * Rom. vII, Alias operabantur? > Ms. unus, et editi: legem dicat membroruin, quæ, etc. Rabanus: legem dicat in membris operari, que resistat, elc. Editi: ‹ vixerint; et postea: & afferat morti. › Sic rectios ms. unus Regius num. 1639. Cæteri vero mss., Rabanus, et editi, a lege, in qua mortui (al., a lege mortis,») in qua detinebamur. Ab hac ergo lege nunc soluti sumus, quando sine dubio cum Christo mortui sumus et consepulti Cum eo, etc. Editia lege mortis, male. Editi, consequenter, deinde ms. unus, quod in carne quidem positi, etc., et postea editi, ut fructificaret morti, non poteramus servire novitati Spiritus Domini: illa lex membrorum vivebat in nobis, in modum quo nos, etc. Editi, ‹ liberi sumus.; Deinde ms. unus et enim idcirco nos Christus abstraxit a lege peccati, ' ut velustati litteræ serviamus, id est ut circumcisionem recipiamus, et Sabbata vel cætera quæ vetustas legis litteræ continet: sed ut legem Dei in spiritus novitate servemus, id est ex omnibus quæ in ea scripta sunt spiritalem sensum Spiritu donante capiamus, sicut et idem Apostolus in aliis dicit, quia ‹ velamen est positum in facie Moysi: cum autem conversus fuerit quis ad Dominum auferetur velamen. Dominus enim spiritus est. Ubi autem spiritus Domini, ibi libertas "., Novitatem sane spiritus scio quosdam male intelligentes illuc traxisse, ut dicerent novum esse Spiritum, tanquam qui ante non fuerit, nec veteribus innotuerit: et nesciunt se in hoc gravissime blasphemare. Ipse enim Spiritus est in lege, ipse in Evangelio, ipse semper cum Patre et Filio est, et semper est, et erat, et erit, sicut Pater et Filius. Non ergo ipse novus est, sed credentes innovat, cum eos a veteribus malis ad novam vitam et novam religionis Christi observantiam adducit, et spiritales ex carnalibus facit. Sed peccatum non cognovi, nisi per legem. Nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret: Non concupisces. Occasione autem accepta, peceatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam. Sine lege enim peccatum mortuum erat. Ego autem vivebam sine lege aliquando. Sed ubi venit mandatum, peccatum revixit. Ego autem mortuus sum: et inventum est mihi mandatum, quod erat ad vitam, hoc esse ad mortem. Peccatum enim occasione accepta per mandatum seduxit me, et per illud occidit. Itaque lex quidem sancta, el mandatuin sanctum, et justum, et bonum. Quod ergo bonum est, mihi mors est (85)? Absit. Sed peccatum, ut appareat peccatuin, per bonum mihi operatum est mortem, ut fiat supra modum peccator ipsum peccatum per mandatum ". In bis locis positos crebro nos necesse est de legum diversitatibus commouere Hoc enim vult 581 Paulus qui sub uno legis nomine sensum de una ad 7 seqq. Rabanus, possumus.» Alter ms. cut possimus. ▸ Male. Deest in libris antea editis. Postea vero pro ut dicerent,» editi habent, ubi dicerent. > Ms. unus, Christianæ religionis.» Editi, mihi factum est mors? Ms. unus, mihi malum est? > Sed cæteri miss. ut in nostro textu. In his locis posilos crebro nos necesse est de legum diversitatibus commonere, etc. Huc referen- - dum videtur fragmentum Græcuni quod e parte nona in hauc Epistolam ad Romanos desumptum exhibet caput nonum Philocaliæ, unde iterum discere licet quam infida sit Rufini interpretatio: ‹ Tỉ oùv; '0 vóμος ἁμαρτία;» Οὐχ ὥσπερ ὄνομα ἓν ἐστι νόμος οὕτω καὶ εἰς ὁ περὶ νόμου πανταχοῦ τῆς Γραφῆς λό γος. Διὸ καθ᾽ ἕκαστον χρὴ τόπον αὐτῆς ἐπιμελως ἐπιστήσαντα θεωρῆσαι, νῦν μὲν τί σημαίνεται ἐκ τῆς νόμου φωνῆς, νῦν δὲ τί χρὴ τὸ τοιοῦτον ἐννοεῖν. Ἀλλὰ 8. «Quid ergo dicemus? Lex peccatum est? Absit,
PG 14:12901289 COMMENT. IN EPIST. AÐ ROM. LIB. X. 120C junguntar, jungi sibi noverat secundum cognatio- A et ideo nec nomen posuerit cujus civitatis, sed neni paternitatis cœlestis. Et ideo eos cognatos, et concaptivos vocat, et adjutores; utpote cum quibus unam ad evangelizandum cognationem na- scendi sorte susceperit, et captivitatem mundi hujus Babyloni:e perferendi. Aut si quis hæc non tali quadam tropologia patitur explanari, exponat nobis quomodo Timotheus, et Lucius, et Jason, et Sosipater longe diversarum non solum arbium, sed et provinciarum cives, Paulo secundum carnem cognati et consanguinei esse potuerunt : et non solum isti, sed et Andronicus, et Junias, et Hero- dion, quos ominés et 687 cognatos suos, et con- captivos appellat. tantummodo eum arcarium nominaverit civita- tis (60). Utrum ergo tali modo aliquo, an vero simpliciter magis accipiendum sit, et nihil profun- dius in Pauli Litteris requirendum, considerato qui legis. dum Evangelium meum, et prædicationem Jesu Chri- sti, secundum revelationem sacramenti temporibus sæculorum in silentio habiti, manifestati autem modo per Scripturas propheticas secundum præceptum æterni Dei ad obedientiam fidei in omnes gentes ma- nifestati, soli sapienti Deo per Jesum Christum cla- ritas in sæcula sæculorum. Amen " (61). Caput hoc Marcion, a quo Scripturæ evangelicæ atque aposto- 17 in Domino. Tanquam qui dignus habitus sit Epi- B licæ interpolate sunt, de hac Epistola penitus abs- stolam Romanis Paulo dictante perscribere, inse- ril ei etiam suum nomen, non temeritate usus aut jactantia, sed quia sciebat se non solum præstitisse scriptoris officium, sed scripsisse in Domino : quo- niam quidem justus omnia quæ facit, ad gloriam Dei facit ". Et si scribit ergo, ad gloriam Dei scribit, et ideo in Domino scribit : propter quod est dignum ut Epistolæ sui quoque nominis inderet mentionem. Vel certe quoniam vim sensuum Pauli dictantis exceperat, et intellexerat non bominis, sed Domini quæ scribebat, idcirco eum in Domino scripsisse commemorat. Ecclesiæ. Intelligitur Gaius hic esse de quo ad Corinthios scribens commemorat, dicens: Gratins ago Deo, quoniam neminem vestrum baptizavi, nisi Crispum et Gaium *. Videtur ergo indicare de eo quod vir fuerit hospitalis, qui non solum Paulum ac singulos quosque adventantes Corinthum (57) hospitio receperit, sed Ecclesiæ universe in domo sua conventiculum ipse præbuerit. Fertur sane traditione majorum, quod hic Gaius primus episco- pus fuerit Thessalonicensis Ecclesiæ. tulit; et non solum hoc, sed et ab eo loco (62) ubi scriptum est, omne autem quod non est ex fide, peccatum est 18, usque ad finem cuncta dissecuit. In aliis vero exemplaribus, id est in his quæ non sunt a Marcione temerata, hoc ipsum caput diverse positum invenimus. In nonnullis etenim codicibus post eum locum quem supra diximus, hoc est, om ne autem quod non est ex fide, peccatum est, statim cohærens habetur, ei autem qui polens est vos con- firmare. Alii vero codices in fine id, ut nunc est positum, continent (03). Sed jam veniamus ad ca- pituli hujus explanationem. Duas mihi causas Pau- lus videtur ostendere, quibus roborantur hi qui in 8de Evangelil confirmantur: unam qua eis prædi- C catio Pauli, quæ est et Christi prædicatio, innote- scit (64); et aliam qua revelatur eis sacramentum quod omnium temporibus sæculorum in silentio habitum est, nunc vero, hoc est in adventu Chri- sti præsentia corporali manifestatum est et aper- tum, et quantum spectat, non sine idoneis testibus, sed Scriptoris propheticis astipulantibus declara- tum. Ita enim præceptum exstitit æterni Dei, ut per prædicationem quidem (65) Evangelii gentes ad obedientiam fidei vocarentur: ex revelatione vero sacramenti agnita Dei sapientia, gloria et claritas soli sapienti Deo redderetur in sæcula sæculoruın, Sed iterum recorramus, et consideremus quomodo dictum est : Ei autem qui potens est vos confirmare secundum Evangelium meum, et prædicationem Jesu Christi, secundum revelationem sacramenti tempori- bus sæculorum in silentio habiti. Non mihi videtur D Quartus (58) frater 18. Ipsum puto esse Erastum quem dicit quia remansit Corinthi, quique videtur dispensator civitatis ostendi (59). Sed non pato quod ex hoc officio magnopere Paulus mentionem in Epistola sua fecerit, nisi forte aliquid in eo amplius senserit, et arcarium eum, id est dispensatorem illius civitatis dixerit cujus artifex et conditor Deus; 11 Rom. xv, 22. "I Cor. x, 31; Coloss. 111, 17. " || Tim. 1v, 20. 17 Rom. xvi, 25-27. 18 Rom. xiv, editio Veneta. Cæteri editi, Caius. editi, diversantes Corinthi. Deinde iidem editi et Inss. plerique, hospitio reciperet, et paulo post omit- lunt primus. Sed ms. Regius num. 1639 ut in nostro textu. ms. Regius num. 1639, Rabanus et Genebrardus, Quartus. teri vero niss. el editi, Corintho (al., Corinthi) qui- que evidenter designato civitatis officio ostenditur. PATROL. GR. XIV. 1 Rom. xvi, 23. **I Cor. 1, 14. Rom. xvi, 23. 25. 1639. Deinde mss. quidam et editi habent viden- dum pro accipiendum, quod præferunt ms. Regius num. 1639 et Rabanus. sunt in editis, et restituuntur ex mss. codicibus. Editi omittunt loco. • tinent. Deinde ms. Regius aum. 1639, ad capituli ipsius explanationem. 41 • 40. Saluto vos ego Tertius, qui scripsi Epistolam 43. Ei autem qui potens est vos confirmare secun- 41. Salutat vos Gaius (56) hospes meus, et tolius 42. Salutat vos Erastus, arcarius civitatis, et (55) Gaius. Sic ubique mss. nostri, Rabanus et (57) Editio Venets, adversantes Corinthum. Cæteri (58) Mss. et editi plerique habent Marcus; sed (59) Sic ms. Regius num. 1639 et Rabanus. Cæ- (60) Civitatis. Restituitur ex ms. Regio num. (61) In sæcula sæculorum. Amen. Hæc verba de- (62) Ms. Regius num. 1639, sed et in eo loco, etc. (65) Editi, in fine, id est, ut nunc est positum, con- (64) Editi, innotescal. (65) Editi, ut prædicatione quidem. etc.