Part I, Sermon IPars I, Sermo I
col. 765–766page 1 of 240
PG 136:765ΛΟΓΟΣ Α'. Περὶ πίστεως καὶ εὐσεβείας εἰς Θεὸν, καὶ ὅτι παντὸς ἀγαθοῦ ὑπερέχουσιν, όπηνίκα μάλισταδιὰ τῶν ἔργων αναλάμπουσιν. Εγένετο μεθ᾿ ἡμέρας, ἤνεγκε Κάϊν ἀπὸ τῶν καρπῶν τῆς γῆς θυσίαν τῷ Θεῷ. Καὶ ᾿Αβελ ήνεγκεANNO CONTROVERSO.
ANTONIUS MELISSA
NOTITIA.
(Ex Bibliotheca Græca Fabricli, tom. VIII.)
Post Joannem Damascenum Antonius, qui a studio colligendi Melissa sive Apis dictus
est, locos communes sententiarum e sacris, ecclesiasticis et externis scriptoribus, sub titulis CLXXVI digessit duobus libris. Prodierunt primum Græce cum Theophilo contra Autolycum et Tatiano contra gentes, locisque communibus S. Maximi, de quibus supra
dixi, curante Conrado Gesnero, qui Latinam quoque versionem ad voluminis calcem subjunxit, Tiguri 1546, fol. Versio Antonii Melissæ partim eidem Gesuero, partim Joanni Ribitto Sabaudo debetur. Eamdem habeo excusam separatim, Antwerpiæ 1560, in-12. De
aliis editionibus quibus Antonii collectanea Maximo vel etiam Stobao admista feruntur,
in Maximo et Stobæo jam dixi. In præsenti tantum monebo de ætate hujus Antonii rem
non esse plane exploratam, neque exinde quod Theophylactum laudat, statim eum cum
Clariss. Caveo ad medium sæculum duodecimum rejiciendum esse duxerim. Theophylaclus enim qui ab Antonio citatur non est Theophylactus Bulgarorum archiepiscopus, sed
Theophylactus Simocatta, sæculi septimi scriptor, qui claruit ultimis Heraclii imp. temporibus. Antonium Melissam, Joannis Damasceni discipulum appellari video a Paulo
Colomesio p. 136 Observationum sacrarum, nescio an proprie hoc ita volente intellectum,
an tantum eum ita appellante ideo, quod scribendi genus idem post Damascenum imitatus fuit.
EDITORIS PATROLOGIÆ MONITUM.
Fr. Combefisius tom. II Operum S. Maximi, ubi ad ejusdem locos communes præfatur,
valde Gesnero medico succenset quod is Maximi et Antonii opus sine distinctione congesserit. Addit se, post frustra quæsitam Antonii peculiarem editionem Antverpiensem
anni 1560, a Joanne Ribitto curatam, ad codicem ms. recurrisse cujus ope Maximo sua asseruerit, aliena sustulerit. Restabat igitur ut in hac nova Antonii editione eos locos Antonio
redderemus quos ipsi Combefisius, eos omittens, reliquerat. At cum in manus nostras venerit
Joannis Ribitti editio que genuinum Antonii textum, sed Latine tantum, continet, nobis eam
lucem attulit quam Combefisius sibi deesse dolebat, et jam nihil aliud pensi habuimus quam
Græca ex editione Gesneri expressa Latinis juxtaponere. Edit.
ANTONII MONACHI
[COGNOMENTO MELISSE
SENTENTIÆ SIVE LOCI COMMUNES
EX SACRIS ET PROFANIS AUCTORIBUS COLLECTI.
ΛΟΓΟΣ Α'.
Περὶ πίστεως καὶ εὐσεβείας εἰς Θεὸν, καὶ ὅτι
παντὸς ἀγαθοῦ ὑπερέχουσιν, όπηνίκα μάλιστα
διὰ τῶν ἔργων αναλάμπουσιν.
Εγένετο μεθ᾿ ἡμέρας, ἤνεγκε Κάϊν ἀπὸ τῶν
καρπῶν τῆς γῆς θυσίαν τῷ Θεῷ. Καὶ ᾿Αβελ ήνεγκε
SERMO 1[al. CLX].
De fide et pietate in Deum, et quod omnibus bonis
antecellant, quando maxime per bona opera resplendent.
1 Gen. v. Et factum est post dies, obtulit Cain
de fructibus terra sacrificium Domino. Et Abel obtu-
col. 767–768page 2 of 240
PG 136:767καὶ αὐτὸς, ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων αὐτ τοῦ, καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν· καὶ ἐπεἶδεν ὁ Θεὸς ἐπὶ ᾿Αβελ, καὶ ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ, ἐπὶ δὲ Κάϊν καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχεν. Ενώχ εὐηρέστησε τῷ Θεῷ, καὶ οὐχ ευρίσκετο, διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός. Νώε εὗρε χάριν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ. Καὶ ἐποίησε Νώε πάντα ὅσα εἶπεν αὐτῷ Κύριος ὁ Θεός, οὕτως ἐποίησε. Νῶς ἄνθρωπος δίκαιος ὤν, τέλειο; ἐν τῇ γενεῖ αὐτοῦ. Τῷ Θεῷ εὐηρέτησε Νώε. Εἶπεν Κύριος ὁ Θεὸς τῷ ᾿Αβραάμ, ο Εγώ είμι Κύριος ὁ Θεός σου, εὐαρέστει ἐναντίον μου, καὶ γίνου ἄμεμπτος. Επίστευσεν Αβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην. δ Εγώ είμι Κύριος ὁ Θεός σου, ὁ ἐξαγαγών σε ἐκ τῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλείας. Οὐκ ἔσονται στι θεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ. Οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον, οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω, καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω, καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω τῆς γῆς. Οὐ προσκυνήσεις αὐτοῖς, οὐδὲ μὴ λατρεύο σεις αὐτοῖς. ο Κύριον τὸν Θεόν σου φοβηθήσῃ, καὶ αὐτὸν λατρεύσεις, καὶ πρὸς αὐτὸν κολληθήσῃ, καὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματ τι αὐτοῦ ὁμῇ. Αὐτὸς καύχημά σου, καὶ αὐτὸς Θεός σου. Καὶ νῦν, Ἰσραήλ, τί Κύριος ὁ Θεός σου ἀπαιτεῖ παρὰ σοῦ, ἀλλ' ἡ φοβεῖσθαι αὐτὸν, καὶ πορεύεσθαι (ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, καὶ ἀγαπᾶν αὐτὸν, καὶ λατρεύειν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου; Ἰδοὺ ἡ θεοσέβειά ἐστι σοφία. Εὐθὺς ὁ λόγος τοῦ Κυρίου, καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει. Οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ τοὺς πιστοὺς τῆς γῆς, τοῦ συγκαθῆσθαι αὐτοὺς μετ᾿ ἐμοῦ. Επιδεικνυμένην πίστιν ἀπαγγελεί δίκαιος. Εὐσέβεια εἰς Θεὸν ἀρχὴ αἰσθήσεως. Επιθυμίαι εὐσεβῶν ἡδύνουσι ψυχάς. Ελεον θέλω, καὶ οὐ θυσίαν, καὶ ἐπίγνωσιν Θεοῦ, ἢ ὁλοκαυτώματα. Οδὸς εὐσεβῶν εὐθεῖα ἐγένετο καὶ παρεσκευασμένη. Οἱ εὐσεβεῖς συνετὰ ἐβουλεύσαντο, καὶ αὕτη ἡ βουλὴ μενεί. Εξ ἔστι ποιών πίστιν, ἵλεως ἔσομαι αὐτῷ, ο λέγει Κύριος. ᾿Αγαπήσατε δικαιοσύνην, οι κρίνοντες τὴν γῆν, φρονήσατε περὶ τοῦ Κυρίου ἐν ἀγαθότητι καρδίας, καὶ ἐκζητήσατε αὐτόν. Εμφανίζεται γὰρ τοῖς μὴ ἀπιστοῦσιν αὐτόν. Παντός δυνατωτέρα ἐστὶν ἡ εὐσέβεια. Θησαυρὸς ἀδιάπτωτος ή θεοσέβεια. Πίστευσον τῷ Θεῷ, καὶ ἀντιλήψεταί σου. Δόσις Κυρίου παραμένει εὐσεβέσιν.767
ANTONII MELISSÆ
763
lit et ipse de primogenitis ovium suarum et de καὶ αὐτὸς, ἀπὸ τῶν πρωτοτόκων τῶν προβάτων αὐτ
adipibus earum. Et respexit Deus ad Abel et ad
munera ejus. Ad Cain autem et ad sacrificia ejus
non attendit.
Gen. v. Et placuit Enoch Deo, et non inveniebatur,
quia transtulit illum Deus.
Gen. vi. Noe invenit gratiam coram Domino Deo.
Ibid. Et fecit Noe omnia, quæcunque præcepit ei
Deus, sic fecit.
Jbtd. Noe homo justus, perfectus exsistens În generatione sua. Deo placuit Noe.
Gen. xvu. Dixit Dominus Deus ad Abraham: Ego
sum Dominus Deus tuus, complace corám me, el eslo
irreprehensibilis.
Gen. xv. Credidit Abraham Deo, et reputatum est
ill ad justitiam.
Exod. xx. Ego sum Dominus Deus tuus, qui eduxi
te de terra Ægypti, de domo servitutis. Non erunt
tibi dii alii præter me. Non facies tibi idolum, neque ullius simulacrum, quæcunque in cœlo sursum,
et quæcunque in terra deorsum, et quæcunque in
aquis sub terra. Non adorabis ea, neque servies eis.
Deuter. x. Dominum Deum tuum timebis, et illi
soli servies, et illi adbarebis, et in nomine ejus jurabis. Ipse gloriatio tua, ipse Deus tuus.
Ibid. Et nune, Israel, quid Dominus Deus tuus
petit a te nisi ut timeas eum, ut ambules in omnihus vils efus, et diffgas eum, et servias bomino
Deo tuo, ex toto corde tuo, et ex tota anima tua?
Job. xxvtı³. Ecce pietas est sapientia.
Psal. xxxi. Rectum est verbum Domini, et omnin
opera ejus in Ade.
Psal. c. Oculi mei ad fideles terræ, ut sedeant ipsi
mecum.
Salomon. Exhibitam et certam fidem annuntiat
justus.
Prov. 1. Pietas in Deum initium sensus vel sa
pientia.
Prov. xv. Desideria piorum delectant animas.
Osee, vi. Misericordiam volo et non sacrifcium,
2 ct notitiam Dei magis quam holocausta.
Isa. xxvi. Via piorum recta et parata est.
Pii prudenter consuluerunt, et consilium illud manet.
Jerem. v. Si est qui faciat judicium et quærit ildem, propitius illi ero, dicit Dominus.
Sap. 1. Diligite justitiam, qui judicatis terram;
sentite de Domino in bonitate, et in simplicitate cordis quærite illum: apparet enim iis, qui illi non diffidunt.
Eccli. xltv. Omnium polentissima est pietas.
Eccli. xx. Thesaurus nunquam periturus timor
Domini.
Crede Deo, et recuperabit te.
Eccle. u. Donum Domini permanet cum piis.
τοῦ, καὶ ἀπὸ τῶν στεάτων αὐτῶν· καὶ ἐπεἶδεν ὁ Θεὸς
ἐπὶ ᾿Αβελ, καὶ ἐπὶ τοῖς δώροις αὐτοῦ, ἐπὶ δὲ Κάϊν
καὶ ἐπὶ ταῖς θυσίαις αὐτοῦ οὐ προσέσχεν.
Ενώχ εὐηρέστησε τῷ Θεῷ, καὶ οὐχ ευρίσκετο,
διότι μετέθηκεν αὐτὸν ὁ Θεός.
Νώε εὗρε χάριν ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ.
Καὶ ἐποίησε Νώε πάντα ὅσα εἶπεν αὐτῷ Κύριος ὁ
Θεός, οὕτως ἐποίησε.
Νῶς ἄνθρωπος δίκαιος ὤν, τέλειο; ἐν τῇ γενεῖ
αὐτοῦ. Τῷ Θεῷ εὐηρέτησε Νώε.
Εἶπεν Κύριος ὁ Θεὸς τῷ ᾿Αβραάμ, ο Εγώ είμι
Κύριος ὁ Θεός σου, εὐαρέστει ἐναντίον μου, καὶ
γίνου ἄμεμπτος.
Επίστευσεν Αβραὰμ τῷ Θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ
εἰς δικαιοσύνην.
δ
• Εγώ είμι Κύριος ὁ Θεός σου, ὁ ἐξαγαγών σε ἐκ
τῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλείας. Οὐκ ἔσονται στι
θεοὶ ἕτεροι πλὴν ἐμοῦ. Οὐ ποιήσεις σεαυτῷ εἴδωλον,
οὐδὲ παντὸς ὁμοίωμα ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω, καὶ
ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω, καὶ ὅσα ἐν τοῖς ὕδασιν ὑποκάτω
τῆς γῆς. Οὐ προσκυνήσεις αὐτοῖς, οὐδὲ μὴ λατρεύο
σεις αὐτοῖς. ο
Κύριον τὸν Θεόν σου φοβηθήσῃ, καὶ αὐτὸν λατρεύ·
σεις, καὶ πρὸς αὐτὸν κολληθήσῃ, καὶ ἐπὶ τῷ ὀνόματ
τι αὐτοῦ ὁμῇ. Αὐτὸς καύχημά σου, καὶ αὐτὸς Θεός
σου.
Καὶ νῦν, Ἰσραήλ, τί Κύριος ὁ Θεός σου ἀπαιτεῖ
παρὰ σοῦ, ἀλλ' ἡ φοβεῖσθαι αὐτὸν, καὶ πορεύεσθαι
(ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ, καὶ ἀγαπᾶν αὐτὸν, καὶ
λατρεύειν Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου,
καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου;
Ἰδοὺ ἡ θεοσέβειά ἐστι σοφία.
Εὐθὺς ὁ λόγος τοῦ Κυρίου, καὶ πάντα τὰ ἔργα
αὐτοῦ ἐν πίστει.
Οἱ ὀφθαλμοί μου ἐπὶ τοὺς πιστοὺς τῆς γῆς, τοῦ
συγκαθῆσθαι αὐτοὺς μετ᾿ ἐμοῦ.
Επιδεικνυμένην πίστιν ἀπαγγελεί δίκαιος.
Εὐσέβεια εἰς Θεὸν ἀρχὴ αἰσθήσεως.
Επιθυμίαι εὐσεβῶν ἡδύνουσι ψυχάς.
Ελεον θέλω, καὶ οὐ θυσίαν, καὶ ἐπίγνωσιν Θεοῦ,
ἢ ὁλοκαυτώματα.
Οδὸς εὐσεβῶν εὐθεῖα ἐγένετο καὶ παρεσκευασμένη.
Οἱ εὐσεβεῖς συνετὰ ἐβουλεύσαντο, καὶ αὕτη ἡ
βουλὴ μενεί.
• Εξ ἔστι ποιών πίστιν, ἵλεως ἔσομαι αὐτῷ, ο
λέγει Κύριος.
᾿Αγαπήσατε δικαιοσύνην, οι κρίνοντες τὴν γῆν,
φρονήσατε περὶ τοῦ Κυρίου ἐν ἀγαθότητι καρδίας,
καὶ ἐκζητήσατε αὐτόν. Εμφανίζεται γὰρ τοῖς μὴ
ἀπιστοῦσιν αὐτόν.
Παντός δυνατωτέρα ἐστὶν ἡ εὐσέβεια.
Θησαυρὸς ἀδιάπτωτος ή θεοσέβεια.
Πίστευσον τῷ Θεῷ, καὶ ἀντιλήψεταί σου.
Δόσις Κυρίου παραμένει εὐσεβέσιν.
col. 769–770page 3 of 240
PG 136:769Διήγησις εὐσεβοῦς διὰ παντὸς σοφία. Ἐν στόματι εὐσεβῶν πληθυνθήσεται ἄνθρωπος. Ανθρωπος εὐσεβὴς ἐν σοφίᾳ μένει, ὡς ὁ ἥλιος, Πίστις εἰς τὸν αἰῶνα σταθήσεται. Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκε κον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· Μετάβηθι ενα τεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται. Αποκριθεὶς δὲ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ· Ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα, καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν; Ο δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαντες μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐπὶ τοῦ θρόνου δόξης αὐτοῦ, τότε καὶ ὑμεῖς καθίσεσθε ἐπὶ δώδεκα θρόνους, κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. Καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν 5 οἰκίαν, ἢ ἀδελφοὺς, ἡ ἀδελφὰς, ἢ πατέρα, ή μη τέρα, η γυναίκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου, ἐκατονταπλασίονα λήψεται, καὶ ζωὴν αιώνιον κληρομήσει. Οὕτως ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱόν αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται. † Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, κάτ κεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει. Ο Μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες, ο Ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί σου, ὅτι Κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς, καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου, ὅτι ὁ Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ. Καρ δια γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν. Ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἐστιν, οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι' ἀγάπης ενεργουμένη. Ἔστι δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμά των, ἔλεγχος οὐ βλεπομένων. Χωρὶς πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι. Πιστεῦσαι γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ Θεῷ, ὅτι ἔστι, καὶ τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν, μισθαποδότης γίνεται. Χάριτι ἐστε σεσωσμένοι. Γύμναζε σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν. Η γὰρ σωμα τική γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος· ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμος ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. Ἡ πίστις ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι καθ' έαυ τήν. Σπουδάσατε διὰ τῶν καλῶν ἔργων βεβαίαν ὑμῶν τὴν κλήσιν καὶ ἐκλογὴν ποιήσασθαι. Οὕτως γὰρ ἡμῖν πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ἡ εἴσοδος εἰς τὴν αἰώνιον βασιλείαν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι στοῦ. Ὥσπερ οἱ βλέποντες τὸ φῶς ἐντός εἰσι τοῦ φωτός, καὶ τῆς λαμπρότητος αὐτοῦ μετέχουσιν· οὕτως οἱ βλέποντες τὸν Θεὸν ἐντὸς γίνονται τοῦ Θεοῦ, μετέ χοντες αὐτοῦ τῆς λαμπρότητος. Ζωῆς οὖν μεθέξουσιν οἱ ὁρῶντες θεόν. Πίστις ἡγεῖσθε τῶν περὶ Θεοῦ λόγων· πίστις, καὶ μὴ ἀπόδειξις· πίστις ἡ ὑπὲρ τὰς λογικές μεθόδους,763
LOCI COMMUNES.
M
PARS L. SERMO I.
770
Διήγησις εὐσεβοῦς διὰ παντὸς σοφία.
Ἐν στόματι εὐσεβῶν πληθυνθήσεται ἄνθρωπος.
Ανθρωπος εὐσεβὴς ἐν σοφίᾳ μένει, ὡς ὁ ἥλιος,
Πίστις εἰς τὸν αἰῶνα σταθήσεται.
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἐὰν ἔχητε πίστιν ὡς κόκε
κον σινάπεως, ἐρεῖτε τῷ ὄρει τούτῳ· Μετάβηθι ενα
τεῦθεν ἐκεῖ, καὶ μεταβήσεται.
Αποκριθεὶς δὲ Πέτρος εἶπε τῷ Ἰησοῦ· Ἰδοὺ
ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα, καὶ ἠκολουθήσαμέν σοι· τί
ἄρα ἔσται ἡμῖν; Ο δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς·
• Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι ὑμεῖς οἱ ἀκολουθήσαν
τές μοι, ἐν τῇ παλιγγενεσίᾳ, ὅταν καθίσῃ ὁ Υἱὸς τοῦ
ἀνθρώπου ἐπὶ τοῦ θρόνου δόξης αὐτοῦ, τότε καὶ
ὑμεῖς καθίσεσθε ἐπὶ δώδεκα θρόνους, κρίνοντες
τὰς δώδεκα φυλὰς τοῦ Ἰσραήλ. Καὶ πᾶς ὅστις ἀφῆκεν 5
οἰκίαν, ἢ ἀδελφοὺς, ἡ ἀδελφὰς, ἢ πατέρα, ή μητέρα, η γυναίκα, ἢ τέκνα, ἢ ἀγροὺς ἕνεκεν τοῦ
ὀνόματός μου, ἐκατονταπλασίονα λήψεται, καὶ ζωὴν
αιώνιον κληρομήσει.
Οὕτως ἠγάπησεν ὁ Θεὸς τὸν κόσμον, ὥστε τὸν Υἱόν
αὐτοῦ τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς
αὐτὸν μὴ ἀπόληται.
† Ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, κάτ
κεῖνος ποιήσει, καὶ μείζονα τούτων ποιήσει.
Ο Μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες καὶ πιστεύσαντες, ο
Ἐὰν ὁμολογήσῃς ἐν τῷ στόματί σου, ὅτι Κύριος
Ἰησοῦς Χριστὸς, καὶ πιστεύσῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου,
ὅτι ὁ Θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν ἐκ νεκρῶν, σωθήσῃ. Καρδια γὰρ πιστεύεται εἰς δικαιοσύνην, στόματι δὲ
ὁμολογεῖται εἰς σωτηρίαν.
Ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τί ἐστιν, οὔτε
ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι' ἀγάπης ενεργουμένη.
Ἔστι δὲ πίστις ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμά
των, ἔλεγχος οὐ βλεπομένων.
Χωρὶς πίστεως ἀδύνατον εὐαρεστῆσαι. Πιστεῦσαι
γὰρ δεῖ τὸν προσερχόμενον τῷ Θεῷ, ὅτι ἔστι, καὶ
τοῖς ἐκζητοῦσιν αὐτὸν, μισθαποδότης γίνεται.
Χάριτι ἐστε σεσωσμένοι.
Γύμναζε σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν. Η γὰρ σωμα
τική γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος· ἡ δὲ
εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμος ἐστιν, ἐπαγγελίαν
ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
Ἡ πίστις ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι καθ' έαυτήν.
Σπουδάσατε διὰ τῶν καλῶν ἔργων βεβαίαν ὑμῶν
τὴν κλήσιν καὶ ἐκλογὴν ποιήσασθαι. Οὕτως γὰρ
ἡμῖν πλουσίως ἐπιχορηγηθήσεται ἡ εἴσοδος εἰς τὴν
αἰώνιον βασιλείαν τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χρι
στοῦ.
Ὥσπερ οἱ βλέποντες τὸ φῶς ἐντός εἰσι τοῦ φωτός,
καὶ τῆς λαμπρότητος αὐτοῦ μετέχουσιν· οὕτως οἱ
βλέποντες τὸν Θεὸν ἐντὸς γίνονται τοῦ Θεοῦ, μετέ
χοντες αὐτοῦ τῆς λαμπρότητος. Ζωῆς οὖν μεθέξουσιν οἱ ὁρῶντες θεόν.
Πίστις ἡγεῖσθε τῶν περὶ Θεοῦ λόγων· πίστις, καὶ
μὴ ἀπόδειξις· πίστις ἡ ὑπὲρ τὰς λογικές μεθόδους,
Ecoli. xxv. Pit oratio mera est sapientia.
In ore piorum multiplicabitur laus.
Ecchi. xxvi. Hemo pius in sapientia permanet ul
sol.
Eccli. IL. Fides In smculum stabil.
Matth. xvii. Amen dico vobis, si habueritis fidem
ut granum sinapis, dicetis monti buic: Transi hinc,
et transibit.
Malth. xix. Tunc respondens Petrus, dixit ad
Jesum: Ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? Jesus autem dixit
illis: Amen dico vobis, quod vos, qui seculi estis
me, in regeneratione, cum sederit Filius hominis
in sede majestatis suæ, sedebitis et vos super sedes
duodecim, judicantes duodecim tribus Israel. Et
omnis qui reliquerit domos, aut fratres, aut sorores,
aut patrem, aut matrem, aut filios, aut agros propter nomen meum, centuplum accipiet, et vitæ
æternæ sortietur hæreditatem.
Joan. 111. Sic Deus dilexit mundum, ut Filium
struin unigenitum daret, ut omnis qui credit in eum,
in tenebris non maneat.
Joan. xiv. Qui credit in me, opera que ego facio,
et ipse faciet, et majora his faciet.
Joan. xx. Beati qui non viderunt, et crediderunt.
Rom. x. Si confessus fueris ore tuo Dominum
Jesum Christum, et credideris. in corde tuo, quod
Deus illum excitavit n mortuis, salvaberis. Cordle
enim creditur ad justitiam, ore autem fit confessio
ad salutem.
Galat. v. In Christo Jesu nec cireumoisio est nec
præputium, sed fides per charitatem operans.
Hebr. xi. Est autem fides rerum sperandarum
substantia, et argumentum eorum, quæ non videnlor.
Ibid. Sine fide fieri non potest, ut quis illi placeat.
Nam qui accedit ad Deum, hunc credere oportet,
quod Deus sit, et quod remunerator sit quærentibus
8 ipsum.
Ephes. 1. Gratia estis servati.
1 Tim. iv. Exerce lemetipsum ad pietatem. Nam
corporalis exercitatio paululum habet utilitatis: at
pietas ad omnia utilis est, ut quæ promissiones habeat vitæ præsentis et futuræ.
Jacob. 11. Fides, si facta non habuerit, mortua est
per se.
11 Petr. 1. Operam date, ut vocationem et eleclionem vestram firmam efficiatis. Siquidem ad hunc
modum abunde subministrabitur vobis introitus in
æternum regnum Domini nostri Jesu Christi.
Irenei. Quemadmodum qui lumen intuentur, intra lumen sunt ac ejus splendore fruuntur; sic
qui Deum vident, intra Deum exsistunt, splendoris
ipsius participes. Vita ergo participes erunt, qui
Deum vident
Basilii. Fides eorum, quæ de Doo dicuntur, dux
sit; ldes, et non demonstratio; thies, quæ omnem
col. 771–772page 4 of 240
PG 136:771τὴν ψυχὴν εἰς συγκατάθεσιν έλκουσα· πίστις οὐχὶ γεωμετρικαῖς ἀνάγκαις, ἀλλὰ ταῖς τοῦ Πνεύματος ενεργείαις έγγινομένη. Τὸ τῆς θεολογίας μυστήριον τὴν ἐκ τῆς ἀβασανίστου πίστεως ἐπιζητεῖ συγκατάθεσιν. Πιστεῦσαι γὰρ δεῖ ὅτι ἔστι Θεός, οὐχὶ ζητῆσαι καὶ λογομαχή σαι τὸ, τί ἐστι. Καὶ ὅλως εἰ ἡ πίστις ἐστὶν ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων, έλεγχος οὐ βλεπομέν νων, μὴ φιλονείκει ἰδεῖν ἤδη τὰ μακρὰν ἀπῳκισμένα, μήτε τὰ ἐλπιζόμενα ἀμφίβολα καταστήσης, διὰ τὸ μήπω αὐτῶν δύνασθαι κατὰ τὴν γνῶσιν ἐφάπτεσθαι. Πίστις ἐστὶ συγκατάθεσις ἀδιάκριτος τῶν ἀκου σθέντων ἐν πληροφορίᾳ τῆς ἀληθείας, τῶν κηρυχθέν των Θεοῦ χάριτι, ἥντινα ἐπεδείξατο Αβραάμ, μαρτυρηθείς, ὅτι οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ' ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ, καὶ πληροφορηθεὶς ὅτι ὁ ἐπήγγελται Θεὸς, δυνατός ἐστι καὶ ποιῆσαι. Εὐσεβεία; ἐπὶ πᾶσι φροντιστέον, ἣν μητέρα φασί τῶν ἀρετῶν, ὀρθῶς λέγοντες. Αύτη γάρ ἐστιν ἀρχὴ καὶ τελευτὴ πασῶν τῶν ἀρετῶν. Τὸ εἰδέναι Θεὸν καὶ τὴν πάντων συνεκτικήν τε καὶ ποιητικὴν αἰτίαν, καὶ ὄψις διδάσκαλος, καὶ ὁ φυσικός νόμος· ἡ μὲν τοῖς ὁρωμένοις προσβάλλουσα καὶ πεπηγόσιν, ὁ δὲ δι' αὐτῶν τῶν ὁρωμένων καὶ τεταγμένων τὸν ἀρχηγὸν τοῦτον συλλογιζόμενος. Κρείσσον υπαίθριος πίστις πολυτελοῦς ἀσεβείας, καὶ τρεῖς συνηγμένοι ἐν ὀνόματι Κυρίου πολλῶν ἀρνουμένων θεότητα. Οὐδὲν οὕτω τῷ Θεῷ μεγαλοπρεπές, ὡς λόγος κεκαθαρμένος, καὶ ψυχὴ τελεία τοῖς τῆς ἀληθείας δόγμασιν. Μόνον ἀμετάπτωτον ἀγαθὸν καὶ παραμένον ή εὐσέβεια. Τὸ γὰρ οὐκ ἐφικτὸν οὐδὲ πιστὸν, πῶς διὰ τὸν φθόνον; ψυχαῖς γὰρ βεβήλαις οὐδὲν τῶν καλῶν ἀξιόπιστον. Τοῦτο μάλιστα πίστεως, μὴ ζητεῖν εὐθύνας τῶν πραττομένων, ἀλλὰ πείθεσθαι τοῖς ἐπιταττομένοις. Τὸν εὐσεβῆ καὶ πιστὸν ἄνδρα οὕτω βεβαίως δια κεῖσθαι χρὴ πρὸς τὰς ἐπαγγελίας τοῦ Θεοῦ, ώστε κἂν ἐναντία αὐτοῖς φαίνηται τὰ γινόμενα, μηδὲ οὐ τως ταράττεσθαι, μηδὲ ἀπογινώσκειν τὴν ἔκβασιν. Ορα γοῦν, ὁ πιστὸς Ἀβραὰμ είνα μὲν ὑπόσχεσιν ἐδέξατο, τίνα δὲ πράττειν ἠναγκάζετο. Πίστις μήτηρ καὶ στεφάνη καὶ συμπεραίωσις τῶν ἀρετῶν ὑπάρχει. Βέλτιον ἀποροῦντας σιωπᾶν καὶ πιστεύειν, ἀπιστεῖν διὰ τὸ ἀπορεῖν. Πᾶν τὸ κτιστὸν ἔξω τῆς θείας φύσεως εἶναι νοεῖν ἐπαιδεύθηκεν· μόνην δὲ τὴν ἄκτιστον φύσιν λα771
ANTONII MELISSÆ
772
rationis methodum superans mentem ad consensum τὴν ψυχὴν εἰς συγκατάθεσιν έλκουσα· πίστις οὐχὶ
et approbationem trahit. Fides, inquam, non geometřica aliqua necessitate, sed Spiritus effectu et
operatione animis innascens.
Theologiæ mysterium fidei nihil sollicite inqui.
rentis assensionem requirit. Deum enim esse
omnino credendum est; quid vero ille sit, nequaquam inquirere aut disputare convenit. Denique si
fides earum rerum, quæ sperantur, substantia est,
et argumentum eorum quæ non apparent, ne contenderis ea nunc videre, quæ procul dissita sunt,
neque in dubium vocaris ea quæ sperantur, eo quod
ipsa cognitione nondum assequi queas.
Fides est assensus de iis quæ auditu percepit,
nihil ambigens, cum certa persuasione veritatis earum rerumn, quæ Dei gratia prædicata sunt. Hujus
exemplum aut specimen exhibuit Abraham, qui
juxta Scripturæ testimonium non dubitavit per incredulitatem, sed de confirmatus est, Deo gloriam
tribuens, et certa animi fiducia persuasus, quod
quæ promisit Deus, eadem et praestare possit.
Greg. Thaumaturgi. Præcipuam pietatis curam habere convenit, quam non immerito virtutum parentem nominant. Hæc enim omnium virtutum
principium et finis est.
Ut Deum et causam omnia continentem efficientemque cognoscamus, tum visu tum naturæ lege
docemur: illo nimirum, dum res visibiles et solidas
spectat; hac vero, dum ex visu cognitis et ordine
dispositis summum ducem et opificem consideral.
Tecto pulsa et sub dio agens fides, 4 sumptuosa
impietate præstantior est, et tres in nomine Domini
congregati, multis divinitatem negantibus antecellunt.
Nihil coram Deo æque magnificum est, atque
sermo purus, et veritatis dogmatibus perfecta anima.
Sola pietas stabile et firmum bonum est. Quod
enim acquisitu impossibile est, idem propter invidiam incredibile etiam judicatur. Atqui profanæ
tentes nullam rem, quæ bona et honesta est, fide.
dignam existimant.
Chrysost. Hoc fidei maxime proprium est, rationes
eorum quæ funt non inquirere, sed obtemperare
"præscriptis.
Pium et fidelem virum tam firmo et constanti
erga Dei promissiones animo præditum esse oporset, ut licet sibi ipsis contraria esse videantur quæ
fiunt, ne sic tamen vel animo turbari possit, vel
de eventu desperet. Fidelem Abraham itaque inspicito, qualem nimirum promissionem ipse acceperit,
et quænam ipse facere coactus sit.
Fides virtutum mater, corona et perfectio est.
Athanasii. Melius est dubitationem obortam silentio reprimere et credere, quam propter dubitationem diffidere.
Greg. Omne quod creatum est, extra divinam naturam aut essentiam esse judicare edocti sumus:
γεωμετρικαῖς ἀνάγκαις, ἀλλὰ ταῖς τοῦ Πνεύματος
ενεργείαις έγγινομένη.
Τὸ τῆς θεολογίας μυστήριον τὴν ἐκ τῆς ἀβασανί
στου πίστεως ἐπιζητεῖ συγκατάθεσιν. Πιστεῦσαι
γὰρ δεῖ ὅτι ἔστι Θεός, οὐχὶ ζητῆσαι καὶ λογομαχή
σαι τὸ, τί ἐστι. Καὶ ὅλως εἰ ἡ πίστις ἐστὶν ἐλπιζομένων ὑπόστασις πραγμάτων, έλεγχος οὐ βλεπομέν
νων, μὴ φιλονείκει ἰδεῖν ἤδη τὰ μακρὰν ἀπῳκισμένα,
μήτε τὰ ἐλπιζόμενα ἀμφίβολα καταστήσης, διὰ τὸ
μήπω αὐτῶν δύνασθαι κατὰ τὴν γνῶσιν ἐφάπτε
σθαι.
Πίστις ἐστὶ συγκατάθεσις ἀδιάκριτος τῶν ἀκου
σθέντων ἐν πληροφορίᾳ τῆς ἀληθείας, τῶν κηρυχθέν
των Θεοῦ χάριτι, ἥντινα ἐπεδείξατο Αβραάμ,
μαρτυρηθείς, ὅτι οὐ διεκρίθη τῇ ἀπιστίᾳ, ἀλλ'
ἐνεδυναμώθη τῇ πίστει, δοὺς δόξαν τῷ Θεῷ, καὶ
πληροφορηθεὶς ὅτι ὁ ἐπήγγελται Θεὸς, δυνατός ἐστι
καὶ ποιῆσαι.
Εὐσεβεία; ἐπὶ πᾶσι φροντιστέον, ἣν μητέρα φασί
τῶν ἀρετῶν, ὀρθῶς λέγοντες. Αύτη γάρ ἐστιν ἀρχὴ
καὶ τελευτὴ πασῶν τῶν ἀρετῶν.
Τὸ εἰδέναι Θεὸν καὶ τὴν πάντων συνεκτικήν τε
καὶ ποιητικὴν αἰτίαν, καὶ ὄψις διδάσκαλος, καὶ ὁ
φυσικός νόμος· ἡ μὲν τοῖς ὁρωμένοις προσβάλλουσα
καὶ πεπηγόσιν, ὁ δὲ δι' αὐτῶν τῶν ὁρωμένων καὶ
τεταγμένων τὸν ἀρχηγὸν τοῦτον συλλογιζόμενος.
Κρείσσον υπαίθριος πίστις πολυτελοῦς ἀσεβείας,
καὶ τρεῖς συνηγμένοι ἐν ὀνόματι Κυρίου πολλῶν
ἀρνουμένων θεότητα.
Οὐδὲν οὕτω τῷ Θεῷ μεγαλοπρεπές, ὡς λόγος κε
καθαρμένος, καὶ ψυχὴ τελεία τοῖς τῆς ἀληθείας
δόγμασιν.
: Μόνον ἀμετάπτωτον ἀγαθὸν καὶ παραμένον ή
εὐσέβεια. Τὸ γὰρ οὐκ ἐφικτὸν οὐδὲ πιστὸν, πῶς διὰ
τὸν φθόνον; ψυχαῖς γὰρ βεβήλαις οὐδὲν τῶν καλῶν
ἀξιόπιστον.
Τοῦτο μάλιστα πίστεως, μὴ ζητεῖν εὐθύνας τῶν
πραττομένων, ἀλλὰ πείθεσθαι τοῖς ἐπιταττομένοις.
Τὸν εὐσεβῆ καὶ πιστὸν ἄνδρα οὕτω βεβαίως διακεῖσθαι χρὴ πρὸς τὰς ἐπαγγελίας τοῦ Θεοῦ, ώστε
κἂν ἐναντία αὐτοῖς φαίνηται τὰ γινόμενα, μηδὲ οὐ
τως ταράττεσθαι, μηδὲ ἀπογινώσκειν τὴν ἔκβασιν.
Ορα γοῦν, ὁ πιστὸς Ἀβραὰμ είνα μὲν ὑπόσχεσιν
ἐδέξατο, τίνα δὲ πράττειν ἠναγκάζετο.
Πίστις μήτηρ καὶ στεφάνη καὶ συμπεραίωσις τῶν
ἀρετῶν ὑπάρχει.
Βέλτιον ἀποροῦντας σιωπᾶν καὶ πιστεύειν,
ἀπιστεῖν διὰ τὸ ἀπορεῖν.
Πᾶν τὸ κτιστὸν ἔξω τῆς θείας φύσεως εἶναι νοεῖν
ἐπαιδεύθηκεν· μόνην δὲ τὴν ἄκτιστον φύσιν λα-
Part I, Sermon IIPars I, Sermo II
col. 773–774page 5 of 240
PG 136:773τρεύειν καὶ σέβεσθαι, ἧς χαρακτήρ ἐστι καὶ γνώ τὸ μήτε ἄρχεσθαι τοῦ εἶναί ποτε, μήτε παύξ ρίσμα σθαι. Πίστις μόνη κρατεῖ τὸν ἀκράτητον· πίστις μόνη κατανοεῖ τὸν ἀθέατον· πίστις μόνη προσπελάζει τῷ ἀπροσπελάστῳ, ὅσον ἐγχωρεῖ καὶ ὅσον ἐνδέχεται. Ἐπειδὴ ἀνεπίβατός ἐστι λογισμοῖς ἀνθρωπίνοις τῆς ὑπερκειμένης φύσεως ἡ κατάληψις, τούτου χάριν ἡ πίστις ἀντὶ λογισμῶν γίνεται, τοῖς ὑπὲρ λόγον καὶ κατάληψιν ἑαυτὴν ὑπερτείνουσα. Το πίστει παραδεκτὸν, ἀπολυπραγμόνητον είναι χρή. Το γάρ τοι βασανιζόμενον πῶς ἔτι πεπίστευται; Η μὲν πίστις σύντομος ἐστιν, ὡς εἰπεῖν, τῶν κατεπειγόντων γνῶσις. Ἡ γνῶσις δὲ, ἀπόδειξις τῶν διὰ πίστεως παρειλημμένων ἰσχυρὰ καὶ βεβαία. Οὐχ ὁ παντὶ πιστεύων πιστὸς λέγεται· ἀλλ᾽ ὁ Θεῷ πιστεύων, αὐτὸς μόνος πιστὸς καὶ ἔστι καὶ λέγεται. Ἡ ἀληθὴς ἱεραρχία τίς ἂν εἴη, πλήν ψυχῆς θεο φιλούς εὐσέβεια; ἧς τὸ εὐχάριστον ἀθανατίζεται παρὰ τῷ Θεῷ, συνδιαιωνίζον ηλίῳ, καὶ σελήνῃ, καὶ τῷ παντὶ κόσμῳ. Ἀρχὴ ἀρίστη πάντων μὲν ὁ Θεὸς, ἀρετῶν δὲ εὐτ σέβεια. Ὥσπερ φασὶν ἐν ἰατρικῇ, τὰ μὴ καθαρὰ τῶν σωμάτων ὁπόσῳ ἂν θρέψῃς, μᾶλλον βλάψεις, ὕλην ὑποβαλὼν τῇ κακοχυμίᾳ· οὕτως καὶ ψυχὴν μοχθηροῖς δόγμασι προκατειλημμένην, ὁπόσῳ ἂν διδάξῃς, μᾶλλον βλάψεις, μείζονας ἀρχὰς αὐτῇ τῆς ψευδοδοξίας παρέχων. ΛΟΓΟΣ Β'. Περὶ τῶν παραβεβηκότων τὴν εὐσέβειαν καὶ πίστιν, καὶ εἰς Θεὸν ἀσεβούντων. Ἰδὼν ὁ λαὸς ὅτι κεχρόνκε Μωϋσῆς καταβῆναι ἐκ τοῦ ὄρους, συνέστη ἐπὶ Ααρών, καὶ λέγει αὐτῷ ᾿Ανάστηθι καὶ ποίησον ἡμῖν θεούς, οι προπορεύσονται ἡμῶν. Ο γὰρ Μωϋσῆς οὗτος ὁ ἄνθρωπος ὃς ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν αὐτῷ. Καὶ λέγει αὐτοῖς Ααρών • Περιέλεσθε τὰ ἐν ώτια τὰ χρυσὰ τὰ ἐν τοῖς ὠσὶ τῶν γυναικῶν ὑμῶν, καὶ θυγατέρων ὑμῶν, καὶ ἐνέγκατε πρὸς μέ. Καὶ περιείλοντο πᾶς ὁ λαὸς τὰ ἐνώτια τὰ χρυσᾶ, καὶ ἦ εγχαν πρὸς 'Ααρών· καὶ ἐποίησεν αὐτὰ μόσχον χω νευτὸν, καὶ εἶπεν· Οὗτοι οἱ θεοί σου, Ἰσραήλ, οἵτινε; ἀνεβίβασαν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου. Διὰ τὴν ἀσέβειαν τῶν ἐθνῶν τούτων Κύριος ἐξ ολοθρεύσει αὐτοὺς πρὸ προσώπου σου οὐ διὰ τὴν οσιότητα τῆς καρδίας σου εἰσπορεύῃ κληρονομῆσαι τὴν γῆν αὐτῶν, ἀλλὰ διὰ τὴν ἀνομίαν τῶν ἐθνῶν τούτων, Κύριος ἐξολοθρεύσει αὐτοὺς πρὸ προσώπου σου. Εἶπεν Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, «Ὑμεῖς ἐγκατελίπατε με, καὶ ἐδουλεύσατε θεοῖς ἑτέροις διὰ τοῦτο οὐ προσθήσω τοῦ σῶσαι ὑμᾶς. Βαδίζετε καὶ βοᾶτε πρὸς τοὺς θεοὺς οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς, καὶ αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ θλίψεως.»773
LOCI COMMUNES. - PARS. I. SERMO II.
774
τρεύειν καὶ σέβεσθαι, ἧς χαρακτήρ ἐστι καὶ γνώ- eam vero solummodo naturam, quæ increata est,
τὸ μήτε ἄρχεσθαι τοῦ εἶναί ποτε, μήτε παύξ
ρίσμα
σθαι.
Πίστις μόνη κρατεῖ τὸν ἀκράτητον· πίστις μόνη
κατανοεῖ τὸν ἀθέατον· πίστις μόνη προσπελάζει
τῷ ἀπροσπελάστῳ, ὅσον ἐγχωρεῖ καὶ ὅσον ἐνδέχεται.
Ἐπειδὴ ἀνεπίβατός ἐστι λογισμοῖς ἀνθρωπίνοις
τῆς ὑπερκειμένης φύσεως ἡ κατάληψις, τούτου
χάριν ἡ πίστις ἀντὶ λογισμῶν γίνεται, τοῖς ὑπὲρ
λόγον καὶ κατάληψιν ἑαυτὴν ὑπερτείνουσα.
Το πίστει παραδεκτὸν, ἀπολυπραγμόνητον είναι
χρή. Το γάρ τοι βασανιζόμενον πῶς ἔτι πεπίστευ
ται;
Η μὲν πίστις σύντομος ἐστιν, ὡς εἰπεῖν, τῶν
κατεπειγόντων γνῶσις. Ἡ γνῶσις δὲ, ἀπόδειξις τῶν
διὰ πίστεως παρειλημμένων ἰσχυρὰ καὶ βεβαία.
Οὐχ ὁ παντὶ πιστεύων πιστὸς λέγεται· ἀλλ᾽ ὁ Θεῷ
πιστεύων, αὐτὸς μόνος πιστὸς καὶ ἔστι καὶ λέγεται.
Ἡ ἀληθὴς ἱεραρχία τίς ἂν εἴη, πλήν ψυχῆς θεοφιλούς εὐσέβεια; ἧς τὸ εὐχάριστον ἀθανατίζεται
παρὰ τῷ Θεῷ, συνδιαιωνίζον ηλίῳ, καὶ σελήνῃ, καὶ
τῷ παντὶ κόσμῳ.
Ἀρχὴ ἀρίστη πάντων μὲν ὁ Θεὸς, ἀρετῶν δὲ εὐτ
σέβεια.
Ὥσπερ φασὶν ἐν ἰατρικῇ, τὰ μὴ καθαρὰ τῶν
σωμάτων ὁπόσῳ ἂν θρέψῃς, μᾶλλον βλάψεις, ὕλην
ὑποβαλὼν τῇ κακοχυμίᾳ· οὕτως καὶ ψυχὴν μοχθηροῖς δόγμασι προκατειλημμένην, ὁπόσῳ ἂν διδάξῃς,
μᾶλλον βλάψεις, μείζονας ἀρχὰς αὐτῇ τῆς ψευδοδοξίας παρέχων.
ΛΟΓΟΣ Β'.
Περὶ τῶν παραβεβηκότων τὴν εὐσέβειαν καὶ
πίστιν, καὶ εἰς Θεὸν ἀσεβούντων.
Ἰδὼν ὁ λαὸς ὅτι κεχρόνκε Μωϋσῆς καταβῆναι ἐκ
τοῦ ὄρους, συνέστη ἐπὶ Ααρών, καὶ λέγει αὐτῷ·
᾿Ανάστηθι καὶ ποίησον ἡμῖν θεούς, οι προπορεύσονται ἡμῶν. Ο γὰρ Μωϋσῆς οὗτος ὁ ἄνθρωπος ὃς
ἐξήγαγεν ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου, οὐκ οἴδαμεν τί γέγονεν
αὐτῷ. Καὶ λέγει αὐτοῖς Ααρών • Περιέλεσθε τὰ ἐν
ώτια τὰ χρυσὰ τὰ ἐν τοῖς ὠσὶ τῶν γυναικῶν ὑμῶν,
καὶ θυγατέρων ὑμῶν, καὶ ἐνέγκατε πρὸς μέ. Καὶ
περιείλοντο πᾶς ὁ λαὸς τὰ ἐνώτια τὰ χρυσᾶ, καὶ ἦεγχαν πρὸς 'Ααρών· καὶ ἐποίησεν αὐτὰ μόσχον χωνευτὸν, καὶ εἶπεν· Οὗτοι οἱ θεοί σου, Ἰσραήλ, οἵτι
νε; ἀνεβίβασαν σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου.
•
Διὰ τὴν ἀσέβειαν τῶν ἐθνῶν τούτων Κύριος ἐξολοθρεύσει αὐτοὺς πρὸ προσώπου σου οὐ διὰ τὴν
οσιότητα τῆς καρδίας σου εἰσπορεύῃ κληρονομῆσαι
τὴν γῆν αὐτῶν, ἀλλὰ διὰ τὴν ἀνομίαν τῶν ἐθνῶν
τούτων, Κύριος ἐξολοθρεύσει αὐτοὺς πρὸ προσώ
που σου.
Εἶπεν Κύριος τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, «Ὑμεῖς ἐγκατ
ελίπατέ με, καὶ ἐδουλεύσατε θεοῖς ἑτέροις διὰ
τοῦτο οὐ προσθήσω τοῦ σῶσαι ὑμᾶς. Βαδίζετε καὶ
βοᾶτε πρὸς τοὺς θεοὺς οὓς ἐξελέξασθε ἑαυτοῖς, καὶ
αὐτοὶ σωσάτωσαν ὑμᾶς ἐν καιρῷ θλίψεως.»
colere et venerari didicimus, cujus nota et indicium
est, nec unquam cepisse, nec unquam deficere.
Sola fides comprehendit incomprehensibilem. Sola
fides invisibilem percipit, Sola fides inaccessum accedit, quoad ejus fieri potest et licet.
Quandoquidem supernæ naturæ comprehensio
humanis rationibus longe est superior, idcirco fides
rationum locum explet, super ea quæ rationem et
intellectum superant, semetipsam extendens.
Clementis. Quod fide perceptum est, a curiosa
inquisitione alienum sit oportet. Quod enim ad
amussim studiose exploratum est, quomodo fide perceptum aut creditum esse dicetur?
Fides brevis et compendiosa, ut ita dicam, rerum
necessariarum est cognitio. At cognitio constans et
firma est eorum, quæ per fidem accepta sunt, demonstratio.
Severini. Non qui cuivis credit fidelis dicitur, sed
qui Deo credit, bic solus fidelis est et dicitur.
Philonis. Vera bierarchia quænam alia, quam animæ Deo dilectæ pietas, fuerit? cujus gratitudo apud
Deum immortalis est, perenne ævum cum sole,
5 luna et toto mundo extendens.
Aristotelis. Omnium quidem principium optimum Deus est, virtutum vero pietas.
Quemadmodum in medicina fieri dicunt, ut corpora non pura quo magis nutriveris, eo magis
lædas, materiam nimirum corruptis humoribus
suggerens: sic pravis opinionibus præoccupatam
animam, quo plus docueris, eo magis lædes, niajores subinde male et perperam sentiendi occasiones suppeditans.
SERMO II [al. CLXI].
De illis qui pietatem ac fidem prævaricantur, el in
Deum sunt impii.
Exod. xxxn. Videns populus, quod tardavit
Moyses descendere de monte, congregatus est ad
Aaronem, et dicit ei: Surge, et fac nobis deos,
qui præcedant nos. Nam Moyses hic homo, qui
eduxit nos de terra Ægypti, non scimus quid
factum est illi. Et dicit illis Aaron: Tollite inaures aureas, quæ in auribus mulierum vestrarum
et aliarum vestrarum, et afferte adl me. Et abstules
runt omnis populus inaures aureas, et attulerunt
ad Aaron; et fecit eas vitulum conflatilem. Et
dixerunt: Isti dii tui, Israel, qui eduxerunt te de
terra Egypti.
Deut. x. Propter impietatem gentium harum
exscindet eos Dominus ante faciem tuam. Non
propter sanctimoniam cordis tui tu ingredieris,
ut possideas terram earum, sed propter iniquitatem gentium harum Dominus exscindet eos ante
faciem tuam.
Judic. x. Et dixit Dominus ad filios Israel:
Vos reliquistis me et coluistis deos alienos. Idcirco non addam, ut liberem vos. Ite et clamate au
deos quos elegistis vobis, et ipsi liberent vos in
tempore aflictionis.
col. 775–776page 6 of 240
PG 136:775Εὐφροσύνη ἀσεβῶν πτῶμα ἐξαίσιον· χαρμονὴ δὲ τι. χι. παρανόμων ἀπώλεια. Ἐὰν ἀναβῇ αὐτοῦ εἰς οὐρα νὸν τὰ δῶρα, ἡ δὲ θυσία αὐτοῦ νεφῶν ἅψηται, καὶ δοκῇ ἤδη κατεστηρίχθαι, τότε εἰς τέλος ἀπολεῖται. Οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐροῦσι, Ποῦ ἐστιν; Πρόσωπα ἀσεβῶν ἀτιμίας ἐμπλησθήσονται. Φῶς ἀσεβῶν σβεσθήσεται. Πᾶς ὁ βίος ἀσεβοῦς ἐν φροντίδι. Οταν δοκῇ ειρη νεύειν, ἥξει αὐτῷ ἡ καταστροφή. Ελπὶς ἀσεβοῦς ἀπολεῖται. Ασεβῶν λύχνος σβεσθήσεται. Ἐλεύσεται δὲ αὐτ τοῖς ἡ καταστροφὴ, καὶ ἔσονται ὥσπερ ἄχυρα ὑπὸ ἀνέμου. Οφθαλμοὶ ἀσεβῶν τακήσονται. Η γὰρ ἐλπὶς αὐτ τῶν ἀπώλεια. Υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντο μοι. Υἱοὶ ἀλλότριοι ἐπαλαιώθησαν, καὶ ἐχώλαναν ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν. Οἱ ἐχθροὶ τοῦ Κυρίου ἅμα τῷ δοξασθῆναι αὐτοὺς καὶ ὑψωθῆναι, ἐκλείποντες ὡσεὶ καπνὸς ἐξέλιπον. Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον καὶ ἐπαιρόμενον, ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου. Καὶ παρῆλθον, καὶ ἰδοὺ οὐκ ἦν· καὶ ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὁ τόπος αὐτοῦ. Ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ἀπολοῦνται. Εξωλόθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ σου. Αἱ ὁδοὶ τῶν ἀσεβῶν σκοτειναὶ, καὶ οὐκ οἶδατι πῶς προσκόπτουσιν. Πρόχειρος γίνεται καὶ ἐπίχαρτος ἀσεβῶν ἀπών λεια. Ζωὴν ἀσεβῶν ἀναστρέψει Κύριος. Καρποὶ ἀσεβῶν ἀπώλεια. Ασεβής ποιεῖ ἔργα άδικα. Οδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ἐλοῦνται. Ο διωγμὸς ἀσεβῶν εἰς θάνατον. Φυλάσσεται ὁ ἀσεβῆς εἰς ἡμέραν κακήν. Φεύγει ἀσεβὴς μηδενός διώκοντος. Ψυχὴ ἀσεβοῦς οὐκ ἐλεηθήσεται ὑπ᾽ οὐδενὸς τῶν ἀνθρώπων. ᾿Ασεβὴς ἐλθὼν εἰς βάθος κακῶν καταφρονεί. Τὰ σπλάγχνα τῶν ἀσεβῶν ἀνελεήμονα. Κατάρα Κυρίου ἐν οἴκοις ἀσεβῶν. Ετη ἀσεβῶν ὀλίγα. Οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι ἀπεπήδησαν ἀπ᾿ ἐμοῦ· δείλαιοί εἰσιν, ὅτι ἡσέβησαν εἰς ἐμέ. Ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην αὐτούς· αὐτοὶ δὲ κατελάλησαν κατ' ἐμοῦ ψευδή. Ασθενήσουσιν οἱ ἀσεβεῖς, καὶ ἐξαρῶ τοὺς ἀσε βεῖς ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, λέγει Κύριος. Ακουε, οὐρανέ, καὶ ἐνωτίζου, ἡ γῆ, τὰ ῥήματα τοῦ στόματός μου, ὅτι Κύριος ἐλάλησεν, ο Τέοὺς ἐγέννησα.»775
ANTONII MELISSE
776
Job xx. Gaudium impiorum ruina indecens, Εὐφροσύνη ἀσεβῶν πτῶμα ἐξαίσιον· χαρμονὴ δὲ
lætitia autem iniquorum perditio. Si ascenderint
in cœlum ejus dona, et sacrificium ejus nubes
attigerit, et visus fuerit jam firmatus esse, tunc in
universum peribit, et qui cognoverant ipsum, dicent: Ubi est?
lbid. xL. Facies impiorum ignominia implebuntur.
Ibid. xxi. Lumen impiorum exstinguetur.
Ebid. xv. Omnis vita impii curis transigitur:
et cum visus fuerit jam in pace agere, veniet ei
subversio.
Ibid. τι. Spes impii perit.
Ibid. xxt. Impiorum lucerna exstinguetur, superveniet autem illis subversio, et erunt sicut paleæ
vento agitata.
Ibid. χι. Oculi impiorum tabescent. Nam spes
eorum perditio.
6 Psal. xvi. Filii alieni mentiti sunt mihi. Filii
alieni inveterati sunt, et claudicaverunt a semitis suis.
Ibid. xxxvi. Inimici Domini mox ut honorificati
et exaltati fuerint, deficientes quemadmodum fumus defecerunt.
Ibid. Vidi impium superexaltatum et elevatum
sicut cedros Libani. Et transivi, et eoce non erat,
et quæsivi eum, et non est inventus locus ejus.
Ibid. Lxxıı. Qui elongant se a te, peribunt. Perdidisti omnes, qui fornicantur abs te.
Prov. v. Viæ impiorum tenebrosæ, et non sciunt
in quo offendunt.
Ibid. xi. Facilis et jucunda ft implorum perditio.
Vitam impiorum subvertet Dominus.
Ibid. x. Fructus impiorum perditio.
Ibid. 11. Opera injusta facit impius.
Ibid.al. Viæ impiorum de terra peribunt.
Ibid. 11. Persecutio impiorum ad mortem.
Ibid. xv). Impius servatur in diem malum.
Ibid. xxvi. Fugit impius nemine persequente.
Animæ impii nemo miserebitur mortalium.
παρανόμων ἀπώλεια. Ἐὰν ἀναβῇ αὐτοῦ εἰς οὐρα
νὸν τὰ δῶρα, ἡ δὲ θυσία αὐτοῦ νεφῶν ἅψηται, καὶ
δοκῇ ἤδη κατεστηρίχθαι, τότε εἰς τέλος ἀπολεῖται.
Οἱ δὲ ἰδόντες αὐτὸν ἐροῦσι, Ποῦ ἐστιν;
Πρόσωπα ἀσεβῶν ἀτιμίας ἐμπλησθήσονται.
Φῶς ἀσεβῶν σβεσθήσεται.
Πᾶς ὁ βίος ἀσεβοῦς ἐν φροντίδι. Οταν δοκῇ ειρη
νεύειν, ἥξει αὐτῷ ἡ καταστροφή.
Ελπὶς ἀσεβοῦς ἀπολεῖται.
Ασεβῶν λύχνος σβεσθήσεται. Ἐλεύσεται δὲ αὐτ
τοῖς ἡ καταστροφὴ, καὶ ἔσονται ὥσπερ ἄχυρα ὑπὸ
ἀνέμου.
Prov. xviii. Cum venerit impius in profundum p
malorum, contemnit.
Ibid. XII. Viscera impiorum misereri nesciunt.
Osee. Maledictio Domini in domibus impiorun.
Anni impiorum pauci erunt.
Osec. vul. Væ eis, quoniam resilierunt a me. Miseri sunt, quoniam impii fuerunt in me. Ego autem redemi eos, et ipsi locuti sunt contra me
mendacia.
Habac. 1. Infirmabuntur impii, et auferam impios
a facie terra, dicit Dominus.
Isa. 1. Audi, cœlum, et terra, auribus percipe
verba oris mei, quoniam Dominus locutus est:Filios genui, etc.
Οφθαλμοὶ ἀσεβῶν τακήσονται. Η γὰρ ἐλπὶς αὐτ
τῶν ἀπώλεια.
Υἱοὶ ἀλλότριοι ἐψεύσαντο μοι. Υἱοὶ ἀλλότριοι έπαλαιώθησαν, καὶ ἐχώλαναν ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν.
Οἱ ἐχθροὶ τοῦ Κυρίου ἅμα τῷ δοξασθῆναι αὐτοὺς
καὶ ὑψωθῆναι, ἐκλείποντες ὡσεὶ καπνὸς ἐξέλιπον.
Εἶδον τὸν ἀσεβῆ ὑπερυψούμενον καὶ ἐπαιρόμενον,
ὡς τὰς κέδρους τοῦ Λιβάνου. Καὶ παρῆλθον, καὶ
ἰδοὺ οὐκ ἦν· καὶ ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐχ εὑρέθη ὁ
τόπος αὐτοῦ.
Ἰδοὺ οἱ μακρύνοντες ἑαυτοὺς ἀπὸ σοῦ ἀπολοῦν
ται. Εξωλόθρευσας πάντα τὸν πορνεύοντα ἀπὸ
σου.
Αἱ ὁδοὶ τῶν ἀσεβῶν σκοτειναὶ, καὶ οὐκ οἶδατι
πῶς προσκόπτουσιν.
Πρόχειρος γίνεται καὶ ἐπίχαρτος ἀσεβῶν ἀπών
λεια.
Ζωὴν ἀσεβῶν ἀναστρέψει Κύριος.
Καρποὶ ἀσεβῶν ἀπώλεια.
Ασεβής ποιεῖ ἔργα άδικα.
Οδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ἐλοῦνται.
Ο διωγμὸς ἀσεβῶν εἰς θάνατον.
Φυλάσσεται ὁ ἀσεβῆς εἰς ἡμέραν κακήν.
Φεύγει ἀσεβὴς μηδενός διώκοντος.
Ψυχὴ ἀσεβοῦς οὐκ ἐλεηθήσεται ὑπ᾽ οὐδενὸς τῶν
ἀνθρώπων.
᾿Ασεβὴς ἐλθὼν εἰς βάθος κακῶν καταφρονεί.
Τὰ σπλάγχνα τῶν ἀσεβῶν ἀνελεήμονα.
Κατάρα Κυρίου ἐν οἴκοις ἀσεβῶν. Ετη ἀσεβῶν
ὀλίγα.
Οὐαὶ αὐτοῖς, ὅτι ἀπεπήδησαν ἀπ᾿ ἐμοῦ· δείλαιοί
εἰσιν, ὅτι ἡσέβησαν εἰς ἐμέ. Ἐγὼ δὲ ἐλυτρωσάμην
αὐτούς· αὐτοὶ δὲ κατελάλησαν κατ' ἐμοῦ ψευδή.
Ασθενήσουσιν οἱ ἀσεβεῖς, καὶ ἐξαρῶ τοὺς ἀσε
βεῖς ἀπὸ προσώπου τῆς γῆς, λέγει Κύριος.
Ακουε, οὐρανέ, καὶ ἐνωτίζου, ἡ γῆ, τὰ ῥήματα
τοῦ στόματός μου, ὅτι Κύριος ἐλάλησεν, ο Τέοὺς
ἐγέννησα.»
col. 777–778page 7 of 240
PG 136:777Οὐκ ἐγὼ παρητήσάμην αὐτούς, ἀλλ' αὐτοὶ παρη τήσαντο με. Διὰ τοῦτο ἐγκατέλιπον τὸν οἶκόν μου. Ἐντελοῦμαι τῇ οἰκουμένῃ κακά, καὶ τοῖς ἀσεβέσι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν. Αρθήτω ὁ ἀσεβής, ἵνα μὴ ἴδῃ τὴν δόξαν Κυρίου. Οὐκ ἔστι χαίρειν τοῖς ἀσεβέσι, λέγει Κύριος. Τι εὗρον οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν ἐμοὶ πλημμέλημα, ὅτι ἀπέστησαν ἀπ' ἐμοῦ μακράν, καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων, καὶ ἐματαιώθησαν; Ὑμεῖς οἱ ἐγκαταλείποντές με, καὶ ἑτοιμάζοντες τῇ εύχῃ τράπεζαν, καὶ κιρνώντες τῷ δαίμονι κέ ρασμα. Ἐγὼ ἀνταποδώσω ὑμᾶς εἰς μάχαιραν πάντες σφαγῇ πεσεῖσθε, ὅτι ἐκάλεσα ὑμᾶς, καὶ οὐκ ἠκούσατε· καὶ ἐποιήσατε τὸ πονηρὸν ἐναντίον μου, καὶ ἃ οὐκ ἐβουλόμην ἐξελέξασθε. Εξέστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ, καὶ ἔφριξεν ἡ γῆ ἐπὶ πλεῖον σφόδρα, λέγει Κύριος· ὅτι δύο και που νηρὰ ἐποίησεν ὁ λαός μου· ἐμὲ ἐγκατέλιπον πη γὴν ὕδατος ζώντος, καὶ ὤρυξαν ἑαυτοῖς λάκκους συν τετριμμένους, οἳ οὐχ ἡδύναντο ὕδωρ συνέχεια. Παιδεύσει σε ἡ ἀποστασία σου, καὶ ἡ κακία σου ἐλέγξει σε, καὶ γνῶθι καὶ ἴδε, ὅτι πικρόν σοι τὸ καταλιπεῖν σε με, λέγει Κύριος ὁ Θεός σου. Εἶπεν Κύριος πρὸς με, «η προσεύχου περὶ τοῦ λαοῦ τούτου, καὶ μὴ ἀξίου ἐλεηθῆναι αὐτούς· ὅτι οὐκ εἰσακούσομαί σου. Η οὐχ ὁρᾶς τί οὗτοι ποιοῦσιν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα, καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖ; Τε ρουσαλήμ; Οἱ υἱοὶ αὐτῶν συλλέξουσι ξύλα, οι πα τέρες αὐτῶν καίουσι πῦρ, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν τρίβουσι στέαρ, τοῦ ποιῆσαι χανῶνας τῇ στρατιά τοῦ οὐρανοῦ, καὶ σπεῖσαι σπονδὰς ἀλλοτρίας. Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος • Ιδού οργή θυμοῦ μου ἐκχεῖται ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον, καὶ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώ τους τούτους, καὶ ἐπὶ τὰ κτήνη, καὶ ἐπὶ πᾶν ξύλον τοῦ ἀγροῦ αὐτῶν, καὶ ἐπὶ πάντα τὰ γεννήματα τῆς γῆς, καὶ ἐκκαυθήσεται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων. vος, οι γιὰ ἀνθρώπου, ἑώρακας τί οὗτοι ποιοῦσιν; ἀνο μίας μεγάλας ποιοῦσιν ὧδε, τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν ἁγίων μου· καὶ ἔτι ὄψει ἀνομίας μείζονας. Τάδε λέγει Αδωναί Κύριος «Ανθ' ὧν ἐπελά που μου, καὶ ἀπέρριψας με ὀπίσω σου, καὶ σὺ λάβε τὴν ἀσέβειάν σου καὶ τὴν πονηρίαν σου. Ἐν ἴσῳ μισητὰ τῷ Θεῷ, καὶ ὁ ἀσεβῶν, καὶ ἡ ἀσέ Γεια αὐτοῦ. Τὸ πραχθὲν σὺν τῷ δράσαντι ἐξολοθρευθήσεται. Ἐλπὶς ἀσεβοῦς ὡς φερόμενο; χοῦς ὑπὸ ἀνέμου. Τοῖς ἀσεβέσι μέχρι τέλους ἀνελεήμων θυμὸς ἐπέστη. Αρνούμενοι σε ειδέναι ἀσεβεῖς, ἐν ισχύϊ βραχίονος σου ἐμαστιγώθησαν. Ἐκδίκησις ἀσεβῶν πῦρ καὶ σκώληξ. Οὐαὶ ὑμῖν, ἄνδρες ἀσεβεῖς, οἵτινες ἐγκατελίπατε νόμον Θεοῦ. Ἐὰν γὰρ πληθύνητε, εἰς ἀπώλειαν, χιν.i
777
LOCI COMMUNES. -
Οὐκ ἐγὼ παρητήσάμην αὐτούς, ἀλλ' αὐτοὶ παρητήσαντο με. Διὰ τοῦτο ἐγκατέλιπον τὸν οἶκόν μου.
Ἐντελοῦμαι τῇ οἰκουμένῃ κακά, καὶ τοῖς ἀσεβέσι
τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν.
Αρθήτω ὁ ἀσεβής, ἵνα μὴ ἴδῃ τὴν δόξαν Κυρίου.
Οὐκ ἔστι χαίρειν τοῖς ἀσεβέσι, λέγει Κύριος.
Τι εὗρον οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν ἐμοὶ πλημμέλημα,
ὅτι ἀπέστησαν ἀπ' ἐμοῦ μακράν, καὶ ἐπορεύθησαν
ὀπίσω τῶν ματαίων, καὶ ἐματαιώθησαν;
Ὑμεῖς οἱ ἐγκαταλείποντές με, καὶ ἑτοιμάζοντες
τῇ εύχῃ τράπεζαν, καὶ κιρνώντες τῷ δαίμονι κέρασμα. Ἐγὼ ἀνταποδώσω ὑμᾶς εἰς μάχαιραν·
πάντες σφαγῇ πεσεῖσθε, ὅτι ἐκάλεσα ὑμᾶς, καὶ οὐκ
ἠκούσατε· καὶ ἐποιήσατε τὸ πονηρὸν ἐναντίον μου,
καὶ ἃ οὐκ ἐβουλόμην ἐξελέξασθε.
Εξέστη ὁ οὐρανὸς ἐπὶ τούτῳ, καὶ ἔφριξεν ἡ γῆ
ἐπὶ πλεῖον σφόδρα, λέγει Κύριος· ὅτι δύο και που
νηρὰ ἐποίησεν ὁ λαός μου· ἐμὲ ἐγκατέλιπον πη
γὴν ὕδατος ζώντος, καὶ ὤρυξαν ἑαυτοῖς λάκκους συν
τετριμμένους, οἳ οὐχ ἡδύναντο ὕδωρ συνέχεια.
Παιδεύσει σε ἡ ἀποστασία σου, καὶ ἡ κακία σου
ἐλέγξει σε, καὶ γνῶθι καὶ ἴδε, ὅτι πικρόν σοι τὸ
καταλιπεῖν σε με, λέγει Κύριος ὁ Θεός σου.
Εἶπεν Κύριος πρὸς με, «η προσεύχου περὶ τοῦ
λαοῦ τούτου, καὶ μὴ ἀξίου ἐλεηθῆναι αὐτούς· ὅτι
οὐκ εἰσακούσομαί σου. Η οὐχ ὁρᾶς τί οὗτοι ποιοῦ
σιν ἐν ταῖς πόλεσιν Ἰούδα, καὶ ἐν ταῖς ὁδοῖ; Τε
ρουσαλήμ; Οἱ υἱοὶ αὐτῶν συλλέξουσι ξύλα, οι πατέρες αὐτῶν καίουσι πῦρ, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν
τρίβουσι στέαρ, τοῦ ποιῆσαι χανῶνας τῇ στρατιά
τοῦ οὐρανοῦ, καὶ σπεῖσαι σπονδὰς ἀλλοτρίας. Διὰ
τοῦτο τάδε λέγει Κύριος • Ιδού οργή θυμοῦ μου
ἐκχεῖται ἐπὶ τὸν τόπον τοῦτον, καὶ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώτους τούτους, καὶ ἐπὶ τὰ κτήνη, καὶ ἐπὶ πᾶν ξύλον
τοῦ ἀγροῦ αὐτῶν, καὶ ἐπὶ πάντα τὰ γεννήματα τῆς
γῆς, καὶ ἐκκαυθήσεται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων.
PARS I. SERMO JI.
778
Non ego repudiavi illos, sed ipsi me repudiaverunt. Idcirco dereliqui domum meam.
Mandabo super terram mala, et impiis peccata
ipsorum.
Tollatur impius, ne videat gloriam Domini.
Isa. Lvu. Non est pax impiis, dicit Dominus.
Jerem. n. Quod invenerunt patres vestri in me
defieturin, quod recesserunt procul a me, et ambalaverunt post vanitates, et vani facti sunt?
Isa. Lxv. Vos derelinquentes me et obliti montis sancti mei, et parantes fortunæ mensam, et implentes dæmoni potionem. Ego tradam vos in gladium: omnes in cade cadetis, quia vocavi vος, οι
non audistis; locutus sum, et contempsistis: et
fecistis malum in conspectu meo, et quæ non volebam elegistis.
Jerem. 11. Obstupuit cœlən) super hoc, et inhorruit supra molum vehementer, dicit Dominus,
quia duo mala fecit populus meus. Me dereliquerunt fontem aquæ viventis, et foderunt 7 sibi lacus contritos, qui non potuerunt aquam conLinere.
Ibid. Castigabit te defectio tua, et malitia tua
argnel te: et scito et vide, quia amarum tibi relinquere te mne, dicit Dominus tuus.
Jerem. vii. Dixit Dominus ad me: Ne oraveris
pro populo isto, ne preceris ut ipsi misericordiaın
consequantur, quoniam non exaudiam te. Annən
vides quid ipsi faciunt in civitatibus Juda, et in
plateis Jerusalem? Filii colligunt ligna, et patres
eorum succendunt ignem, et mulieres ipsorum
subigunt similaginem, ut faciant placentas militize
cœli et libent libamina aliena, ut ad iracundiam
provocarent me. Nunquid me ipsi ad iracundiam
provocant? dicit Dominus, Noune semetipsos, ut
confundantur facies eorum? Propterea bæc dicit
Dominus: Ecce ira furoris mei effunditur super
locum istum, et super homines, et super jumenta,
super omne lignum agri ipsorum, et super omnes fruges terræ, et succendetur, et non erit qui ex.
slinguat.
γιὰ ἀνθρώπου, ἑώρακας τί οὗτοι ποιοῦσιν; ἀνομίας μεγάλας ποιοῦσιν ὧδε, τοῦ ἀπέχεσθαι ἀπὸ τῶν·
ἁγίων μου· καὶ ἔτι ὄψει ἀνομίας μείζονας.
•
Τάδε λέγει Αδωναί Κύριος «Ανθ' ὧν ἐπελάπου μου, καὶ ἀπέρριψας με ὀπίσω σου, καὶ σὺ λάβε
τὴν ἀσέβειάν σου καὶ τὴν πονηρίαν σου.
Ἐν ἴσῳ μισητὰ τῷ Θεῷ, καὶ ὁ ἀσεβῶν, καὶ ἡ ἀσέ
Γεια αὐτοῦ. Τὸ πραχθὲν σὺν τῷ δράσαντι ἐξολοθρευ
θήσεται.
Ἐλπὶς ἀσεβοῦς ὡς φερόμενο; χοῦς ὑπὸ ἀνέμου.
Τοῖς ἀσεβέσι μέχρι τέλους ἀνελεήμων θυμὸς
ἐπέστη.
Αρνούμενοι σε ειδέναι ἀσεβεῖς, ἐν ισχύϊ βραχίο
νός σου ἐμαστιγώθησαν.
Ἐκδίκησις ἀσεβῶν πῦρ καὶ σκώληξ.
Οὐαὶ ὑμῖν, ἄνδρες ἀσεβεῖς, οἵτινες ἐγκατελίπατε
νόμον Θεοῦ. Ἐὰν γὰρ πληθύνητε, εἰς ἀπώλειαν,
PATROL. GR. CXXXVI.
Ezech, vit. Fili hominis, vidisti quid isti faciunt?
iniquitates magnas, quas domus Israel faciunt hic,
ut abstineant a sanctuario meo: et adhuc videbis
iniquitates majores.
Hæc dicit Adonai Dominus: Eo quod mei oblitus
es, et abjecisti me post te, etiam tu accipe impietatem tuam et malitiam tuam.
Sap. xiv. Εx quo Deo invisa et exosa sunt,
tam impius quam impietas ejus. Nam et opus cum
eo qui fecit illud excidetur.
Ibid. v. Spes impii qualis a vento sublata lanugo est.
Ibid. xix. Impius seva indignatio usque ad extremum persecuta est.
Sap. xvi. Qui te novisse negaverunt impii, in
fortitudine brachii tui flagellati sunt.
Eccli. vi. Vindicta impii, ignis et vermis.
Eccli. χιν. Va vobis, viri impii, qui deseruists
legem Dei; licet enim multiplicemuint, peribitis:
25
col. 779–780page 8 of 240
PG 136:779καὶ ἐὰν γεννηθῆτε, εἰς κατάραν γεννηθήσεσθε, καὶ ἐὰν ἀποθάνητε, εἰς κατάραν μερισθήσεσθε. χχχιν. Πένθος νεκροῦ ἑπτὰ ἡμέραι, τοῦ δὲ μωροῦ καὶ ἀσεβοῦς πᾶσαι αἱ ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ. Οὐκ εὐδοκεῖ ὁ Ὕψιστος ἐν προσφοραῖς ἀσεβῶν. Οστις ἀρνήσεται με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ Πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς. Αδύνατον τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου, καὶ μετόχους γενη θέντας Πνεύματος ἁγίου, καὶ καλὸν γευσαμένους Θεοῦ ῥῆμα, δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος, καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ παραδειγματίζοντας. Γῇ γὰρ ἡ ποιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτ τῇ πολλάκις ὑετὸν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον, ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργείται, μεταλαμβάνει εύλο γίας ἀπὸ Θεοῦ· ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγὺς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν. Ασέβεια κυρίως λέγεται ἡ εἰς Θεὸν ἁμαρτία. Αμήχανον ἐκτραπήναι τῆς δικαίας ὁδοῦ, μὲ λή θην Θεοῦ ταῖς ψυχαῖς νοσήσαντας. Μηδεὶ; οἰέσθω τῶν ἐσφαλμένας περὶ Θεοῦ ἐχόν των τὰς ὑπολήψεις, ὅτι δεκταί εἰσιν αὐτοῦ αἱ ἐν ψαλμῷ διαινέσεις. Θεοῦ ἄγνοια θάνατος ἐστι ψυχῆς. Εἰ γὰρ τὰς πρὸς ἀνθρώπους συνθήκας ἐμπεδοῖ Θεός, μέσος παραληφθεὶς, πόσος κίνδυνος ὧν πρὸς αὐτὸν ἐθέμεθα συνθηκών, τούτων παραβάτας είν ρίσκεσθαι, καὶ ταῦτα οὐκ οὔσης δευτέρας ἀναγεννήσεως, οὐδὲ ἀναπλάσεως, οὐδὲ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀπο καταστάσεως. Τοὺς ἑτέρως φρονοῦνται ὡς λύμην τῆς ἀληθείας, έως μὲν ἂν ᾖ δυνατὸν, προσλαμβανώμεθα καὶ θεραπεύσωμεν, μὴ τῆς νόσου μεταλάβωμεν πρὶν μετ ταδοῦναι τῆς ἑαυτῶν ὑγείας. Εὑρέτις κακῶν ἀσέβεια, καὶ λίαν τολμηρὸν εἰς ἐγχείρησιν. Πρώτην ώφλησε τιμωριαν ὁ ἄνθρωπος τῷ θεῷ, ῃ ὅτι ἀπέστησεν ἑαυτὸν τοῦ ποιήσαντος, καὶ πρὸς τὸν ἐναντίον ἀπηυτομόλησε, δραπέτης τοῦ κατὰ φύσιν δεσπότου καὶ ἀποστάτης γενόμενος· δευτέραν δε, ὅτι τὴν πονηρὰν τῆς ἁμαρτίας δουλείαν, ἀντὶ τῆς αὐτεξουσίου ἐλευθερίας Αλλάξατο, καὶ προετίμησε τοῦ δουλεύειν Θεῷ τὸ τυραννεῖσθαι ἀπὸ τῆς κατα φθειρούσης δυνάμεως. Εἶτα βασιλεὺς μὲν ἐπίγειος πιστεύεται εἶναι, και περ μὴ πᾶσι βλεπόμενος· διὰ δὲ νόμου καὶ διατάξεων αὐτοῦ, καὶ ἐξουσιῶν, καὶ δυνάμεων, καὶ εἶχό·. νων, νοεῖται. Τὸν δὲ Θεὸν οὐ βούλῃ σὺ νοῆσαι δι' ἔρ γων καὶ δυνάμεων. Οὐδέποτε αἵρεσις τὴν Ἐκκλησίαν ἐνίκησεν, ἀλλ' ἀεὶ μαίνεται, καὶ κατ' ὀλίγον προελθοῦσα εὐθέως λύεται.779
ANTONIJ MELISSÆ
780
et si nascimini, in maledictionem id fiet: etsi καὶ ἐὰν γεννηθῆτε, εἰς κατάραν γεννηθήσεσθε, καὶ
obieritis, in maledictionem divisi eritis.
ἐὰν ἀποθάνητε, εἰς κατάραν μερισθήσεσθε.
Eccli. xx. Luctus mortui septem dies, stulti
autem et impil omnes dies vitæ illius.
Eccli. χχχιν. Oblationes inipiorum non probat
Altissimus.
Matth. x. Quicunque negaverit me coram hominibus, negabo et ego illum coram Patre meo,
qui in cœlis est.
Hebr. v. Fieri non potest, ut qui semel fuerint illuminati, gustaverintque donum cœleste, et
participes facti fuerint Spiritus sancti, gustaverintque bonum Dei verbum ac virtutes futuri sæculi, si
prolabantur, denuo removentur & per penitentiam,
ab integro crucifigentes sibimetipsis Filium Dei, et
ludibrio exponentes. Siquidem terra, quæ imbrem
sapius in se venientem combiberit, et progenuerit
herbam accommodam eis, opera quorum et colitur,
recipit benedictionem a Deo. At quæ produxerit
spinas et tribulos, reproba est et maledictioni
continis, cujus exitus huc tendit, ut exuratur.
Basilii. Impietas proprie dicitur, quod in Deum
commissum est peccatum.
Fieri non potest, ut a justa via exorbitent, quorum animi Dei oblivione non laboraverint.
Nullus eorum qui falsas et pravas a Deo opiniones conceperunt, suas in psalmodiis laudes Deo
acceptas fure existimet.
Dei ignorantia, animæ mors est.
Theologi. Si namque Deus medius assumptus
vel interpositus, ea quæ hominibus sibi mutuo intercedunt, conventa confirmat, quam periculosum
erit, si ea transgressi fuisse deprehendemur, quæ
cum ipso nobis inita sunt, præsertim cum nulla
sit regeneratio vel reformatio, nec aliqua antiquæ
conditionis restitutio.
Qui diversum quam nos sentiunt, eos ceu veritatis lurem assumanius, et curemus quoad potest
fleri; eos vero, qui incurabiles sunt aversemur,
he prius ipsorum contagio ipsi inficiamur, quam
nostræ illi sanitatis per nos participes fiant.
Malorum inventrix est impietas, et ad aggrediendum longe audacissima.
Πένθος νεκροῦ ἑπτὰ ἡμέραι, τοῦ δὲ μωροῦ καὶ
ἀσεβοῦς πᾶσαι αἱ ἡμέρας τῆς ζωῆς αὐτοῦ.
Οὐκ εὐδοκεῖ ὁ Ὕψιστος ἐν προσφοραῖς ἀσεβῶν.
Οστις ἀρνήσεται με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων,
ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ Πατρός μου
τοῦ ἐν οὐρανοῖς.
Αδύνατον τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας, γευσαμένους
τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου, καὶ μετόχους γενηθέντας Πνεύματος ἁγίου, καὶ καλὸν γευσαμένους
Θεοῦ ῥῆμα, δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος, καὶ
παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν,
ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν Υἱὸν τοῦ Θεοῦ, καὶ
παραδειγματίζοντας. Γῇ γὰρ ἡ ποιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτ
τῇ πολλάκις ὑετὸν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον,
ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργείται, μεταλαμβάνει εύλογίας ἀπὸ Θεοῦ· ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβό
λους, ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγὺς, ἧς τὸ τέλος εἰς
καῦσιν.
Ασέβεια κυρίως λέγεται ἡ εἰς Θεὸν ἁμαρτία.
Αμήχανον ἐκτραπήναι τῆς δικαίας ὁδοῦ, μὲ λή
θην Θεοῦ ταῖς ψυχαῖς νοσήσαντας.
Μηδεὶ; οἰέσθω τῶν ἐσφαλμένας περὶ Θεοῦ ἐχόν
των τὰς ὑπολήψεις, ὅτι δεκταί εἰσιν αὐτοῦ αἱ ἐν
ψαλμῷ διαινέσεις.
Θεοῦ ἄγνοια θάνατος ἐστι ψυχῆς.
Εἰ γὰρ τὰς πρὸς ἀνθρώπους συνθήκας ἐμπεδοῖ
Θεός, μέσος παραληφθεὶς, πόσος κίνδυνος ὧν πρὸς
αὐτὸν ἐθέμεθα συνθηκών, τούτων παραβάτας είν
ρίσκεσθαι, καὶ ταῦτα οὐκ οὔσης δευτέρας αναγεν
νήσεως, οὐδὲ ἀναπλάσεως, οὐδὲ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀπο
καταστάσεως.
Τοὺς ἑτέρως φρονοῦνται ὡς λύμην τῆς ἀληθείας,
έως μὲν ἂν ᾖ δυνατὸν, προσλαμβανώμεθα καὶ θε
ραπεύσωμεν, μὴ τῆς νόσου μεταλάβωμεν πρὶν μετ
ταδοῦναι τῆς ἑαυτῶν ὑγείας.
Εὑρέτις κακῶν ἀσέβεια, καὶ λίαν τολμηρὸν εἰς
ἐγχείρησιν.
Πρώτην ώφλησε τιμωριαν ὁ ἄνθρωπος τῷ θεῷ,
Greg. Nyssen. Primam Deo penam debet homo,
quod a creatore suo descivit, et ad adversarium ejus- ῃ ὅτι ἀπέστησεν ἑαυτὸν τοῦ ποιήσαντος, καὶ πρὸς τὸν
dem transfugit, fugitivus et desertor Domini naturalis
factus alteram vero, quod miseram et infelicem
peccati servitutem pro libero sui juris arbitrio ceu
permutans accepit, præstabilius nimirum esse ducens pernicios et exitialis potentiæ tyrannidem
pati quam Deo servire.
Theophili. Atqui terreuus aliquis rex esse creditur, licet non omnium oculis conspicuus sit. Per
Jeges enim ipsius, statuta denique, potestatem et
virtutem atque imagines percipitur. Tu vero Deum
ex suis operibus et virtutibus intelligere non vis.
Serapionis Nunquam aliqua hæresis Ecclesiam
superavit, sed furit quidem semper, aliquousque
autem progressa statim dissolvitur.
ἐναντίον ἀπηυτομόλησε, δραπέτης τοῦ κατὰ φύσιν
δεσπότου καὶ ἀποστάτης γενόμενος· δευτέραν δε,
ὅτι τὴν πονηρὰν τῆς ἁμαρτίας δουλείαν, ἀντὶ τῆς
αὐτεξουσίου ἐλευθερίας Αλλάξατο, καὶ προετίμησε
τοῦ δουλεύειν Θεῷ τὸ τυραννεῖσθαι ἀπὸ τῆς καταφθειρούσης δυνάμεως.
Εἶτα βασιλεὺς μὲν ἐπίγειος πιστεύεται εἶναι, και
περ μὴ πᾶσι βλεπόμενος· διὰ δὲ νόμου καὶ διατά
ξεων αὐτοῦ, καὶ ἐξουσιῶν, καὶ δυνάμεων, καὶ εἶχό·.
νων, νοεῖται. Τὸν δὲ Θεὸν οὐ βούλῃ σὺ νοῆσαι δι' ἔργων καὶ δυνάμεων.
Οὐδέποτε αἵρεσις τὴν Ἐκκλησίαν ἐνίκησεν, ἀλλ'
ἀεὶ μαίνεται, καὶ κατ' ὀλίγον προελθοῦσα εὐθέως
λύεται.
Part I, Sermon IIIPars I, Sermo III
col. 781–782page 9 of 240
PG 136:781Ὥσπερ ὀφθαλμες τεταραγμένος, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ τοῖς παρὰ φύσιν θολωθεῖσα δόγμασιν, οὐχ οἷα τε τὸ φῶς τῆς ἀληθείας εἰδέναι. ΛΟΓΟΣ Γ'. Περὶ ἀγάπης καὶ πάλιν φόβου πρὸς τὸν Θεόν. Ἐκάλεσεν ἄγγελος Κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν Αβραάμ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· «Αβραάμ Αβραάμ.» Ὁ δὲ εἶπεν· ο Ἰδοὺ ἐγώ, ο Καὶ εἶπεν· Μὴ ἐπι βάλῃς τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παιδάριον, μήτε ποιή της αὐτῷ μηθέν. Νῦν γὰρ ἔγνων ὅτι φοβῇ σὲ τὸν θεὸν, καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σοῦ τοῦ ἀγηπητοῦ δι' ἐμέ. Ὁ Θεὸς ὁ φυλάττων τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ τὸ Ελεος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, καὶ τοῖς φυλάσσουσι τὴν διαθήκην αὐτοῦ, εἰς χιλίας γενεάς. Καὶ νῦν, Ἰσραήλ, τί Κύριός σου ἀπαιτεῖ παρὰ σοῦ ἄλλο ἡ φοβεῖσθαι αὐτὸν, καὶ πορεύεσθαι ἐν πάσ σαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ ἀγαπᾶν αὐτὸν καὶ λα τρεύειν Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου; Αγαπήσεις Κύριον τον Θεόν σου, ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου, ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς δυνάμεώς σου. Καυχήσονται ἐν σοὶ οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου. Κραταίωμα Κύριος τῶν φοβουμένων αὐτὸν, καὶ ἡ διαθήκη αὐτοῦ δηλώσει αὐτοῖς. Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβο μένων αὐτὸν, καὶ ῥύσεται αὐτούς. Αρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου. Μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν Κύριον, ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα. Δυνατὸν ἐν τῇ γῇ ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ. θέλημα τῶν φοβουμένων αὐτὸν ποιήσει, καὶ τῆς δεήσεως αὐτοῦ εἰσακούσεται, καὶ σώσει αὐτούς. Φυλάσσει Κύριος πάντας τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν, καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξολοθρεύσει. Κύριος δώσει σοφίαν, καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αυτ τὸς διαφυλάξει. Φόβος Κυρίου μισεῖ κακίαν, βάριν τε καὶ ὑπερηφανίαν, καὶ ὁδοὺς πονηρῶν. Φόβος Κυρίου πηγή ζωής, ποιεῖ δὲ ἐκκλίνειν ἐκ παγίδος θανάτου. Φόβος Κυρίου σοφία καὶ παιδεία. Φοβοῦ τὸν Θεὸν, υἱὲ, καὶ βασιλέα, καὶ μηδὲ ἑτέρῳ αὐτῶν ἀπειθήσεις. Τέλος λόγου τὸ πᾶν ἄκους, τὸν Θεὸν φοβοῦ, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ φύλαττε, ὅτι τούτου πᾶς ἄνθρωπος. Ανατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου, ήλιος δικαιοσύνης, καὶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ, ἴασις. Σώσει Κύριος τους φοβουμένους τὸ ὄνομα αὐτοῦ. Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ, εὐλαβείσθω ἀπὸ προς ώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ. Σας Κύριον αὐτὸν ἁγιάσατε, καὶ αὐτὸς ἔσται του φό Σιν.781
LOCI COMMUNES.
-
Ὥσπερ ὀφθαλμες τεταραγμένος, οὕτω καὶ ἡ ψυχὴ
τοῖς παρὰ φύσιν θολωθεῖσα δόγμασιν, οὐχ οἷα τε τὸ
φῶς τῆς ἀληθείας εἰδέναι.
ΛΟΓΟΣ Γ'.
•
Περὶ ἀγάπης καὶ πάλιν φόβου πρὸς τὸν Θεόν.
Ἐκάλεσεν ἄγγελος Κυρίου ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν
Αβραάμ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· «Αβραάμ Αβραάμ.»
Ὁ δὲ εἶπεν· ο Ἰδοὺ ἐγώ, ο Καὶ εἶπεν· Μὴ ἐπιβάλῃς τὴν χεῖρά σου ἐπὶ τὸ παιδάριον, μήτε ποιήτης αὐτῷ μηθέν. Νῦν γὰρ ἔγνων ὅτι φοβῇ σὲ τὸν
θεὸν, καὶ οὐκ ἐφείσω τοῦ υἱοῦ σοῦ τοῦ ἀγηπητοῦ δι'
ἐμέ.
Ὁ Θεὸς ὁ φυλάττων τὴν διαθήκην αὐτοῦ καὶ τὸ
Ελεος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτὸν, καὶ τοῖς φυλάσσουσι τὴν
διαθήκην αὐτοῦ, εἰς χιλίας γενεάς.
Καὶ νῦν, Ἰσραήλ, τί Κύριός σου ἀπαιτεῖ παρὰ
σοῦ ἄλλο ἡ φοβεῖσθαι αὐτὸν, καὶ πορεύεσθαι ἐν πάσ
σαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ καὶ ἀγαπᾶν αὐτὸν καὶ λα
τρεύειν Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου;
Αγαπήσεις Κύριον τον Θεόν σου, ἐξ ὅλης τῆς
διανοίας σου, ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς
δυνάμεώς σου.
Καυχήσονται ἐν σοὶ οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου.
Κραταίωμα Κύριος τῶν φοβουμένων αὐτὸν, καὶ
ἡ διαθήκη αὐτοῦ δηλώσει αὐτοῖς.
Παρεμβαλεῖ ἄγγελος Κυρίου κύκλῳ τῶν φοβο
μένων αὐτὸν, καὶ ῥύσεται αὐτούς.
Αρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου.
Μακάριος ἀνὴρ ὁ φοβούμενος τὸν Κύριον, ἐν ταῖς
ἐντολαῖς αὐτοῦ θελήσει σφόδρα. Δυνατὸν ἐν τῇ γῇ
ἔσται τὸ σπέρμα αὐτοῦ.
θέλημα τῶν φοβουμένων αὐτὸν ποιήσει, καὶ τῆς
δεήσεως αὐτοῦ εἰσακούσεται, καὶ σώσει αὐτούς.
Φυλάσσει Κύριος πάντας τοὺς ἀγαπῶντας αὐτὸν,
καὶ πάντας τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἐξολοθρεύσει.
Κύριος δώσει σοφίαν, καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αυτ
τὸς διαφυλάξει.
Φόβος Κυρίου μισεῖ κακίαν, βάριν τε καὶ ὑπερη
φανίαν, καὶ ὁδοὺς πονηρῶν.
Φόβος Κυρίου πηγή ζωής, ποιεῖ δὲ ἐκκλίνειν ἐκ
παγίδος θανάτου.
Φόβος Κυρίου σοφία καὶ παιδεία.
Φοβοῦ τὸν Θεὸν, υἱὲ, καὶ βασιλέα, καὶ μηδὲ ἑτέρῳ
αὐτῶν ἀπειθήσεις.
Τέλος λόγου τὸ πᾶν ἄκους, τὸν Θεὸν φοβοῦ, καὶ
τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ φύλαττε, ὅτι τούτου πᾶς ἄνθρωπος.
Ανατελεῖ ὑμῖν τοῖς φοβουμένοις τὸ ὄνομά μου,
ήλιος δικαιοσύνης, καὶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτοῦ,
ἴασις.
Σώσει Κύριος τους φοβουμένους τὸ ὄνομα αὐτοῦ.
Κύριος ἐν ναῷ ἁγίῳ αὐτοῦ, εὐλαβείσθω ἀπὸ προςώπου αὐτοῦ πᾶσα ἡ γῆ.
Σας
Κύριον αὐτὸν ἁγιάσατε, καὶ αὐτὸς ἔσται του φό
PARS I. SERMO III.
782
Quemadmodum ocuius perturbatur, sic etiam
anima opinionibus, quæ naturam excedunt, turbata, veritatis lucem videre non potest.
9 SERMO III [al. CLXIII)].
De dilectione et timore Dei.
Gen. xx. Vocavit angelus Domini Abrahamum
coelitas, et dixit: Abraham, Abraham. Ille vero ait:
Ecce ego. Et dixit: Ne inferas manum tuam puero,
nec feceris illi quidquam. Nunc enim cognovi quod
tu timeas Deum, et non pepercisti filio tuo dilecto
propter me.
Deut. vii. Deus custodiens pactum et misericordiam suam diligentibus eum, et custodientibus
mandata ejus, in mille generationes.
Ibid. x. Et nunc, Israel, quidnam Dominus Deus
tuus petit a te, quam ut timeas eum et incedas in
omnibus viis ejus, diligas ipsam, et servias Domino
Deo tuo?
Ibid. Diliges Dominum Deum tuum, ex tota mente
tua, et ex tota anima tua, et ex omnibus viribus
tuis.
Psal. v. Gloriabuntur in te, qui nomen tuum
diligunt.
Ibid. xxiv. Firmamentum vel robur est Dominus
eorum qui timent ipsum, et testamentum suum manifestabit illis.
Ibid. xxxii. Angelus Domini in circuitu eorum,
qui timent ipsum, eastrametatur, et liberabit eoz.
Ibid. cx. Initium sapientia timor Donini.
Ibid. cxi. beatus vir, qui timet Dominum, præceptis ejus multum delectabitur. Potens in terra
erit semen ejus.
Psal. cxLiv. Voluntatem timentiun se faciet, et
deprecationem eorum exaudiet, et servabit eos.
Ibid. Custodit Dominus omnes, qui diligant ipsum, et omnes peccatores disperdet.
Ibid. Dominus dal sapientiam, et viam eorum,
qui reverentur eum, custodiet.
Ibid. vii. Timor Domini odit malitiam, et contumeliani, et superbiam, et vias malorum.
Ibid. Σιν. Timor Domini fons est vitæ, et a laqueo mortis declinare facit.
Ibid. xv. Timor Domini sapientia est et disciplina.
Ibid. xxıv. Time Deum, o fili, et regem, ac neutri ipsorum sis inobediens.
Omnem sermouls summam audi. Deum time, et
præcepta ipsius custodi. Ipsius enim est omnis
homo.
Małach, rv. Exorietur vobis, qui timetis nomen
meum, Sol justitiae, et in alis ipsius salus.
Mick. Salvabit Dominus eos qui timent nomen ipsius.
Habac. 11. Dominus in templo sancio suo,
reatur a facie ejus omnis terra.
reveIsa. vii. Dominum ipsum sanctifleate, et ipso
erit timor tuus.
>
col. 783–784page 10 of 240
PG 136:783Διὰ τὸν φόβον σου, Κύριε, ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν. Εσονταί μοι εἰς λαόν, κἀγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς Θεὸν, καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν ἑτέραν καὶ ὁδὸν ἑτέραν, φοβηθῆναι με πάσας τὰς ἡμέρας εἰς ἀγαθὸν αὐτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν μετ᾿ αὐτούς. Αρχὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Κύριον. Στέφανος σοφίας φόβος Κυρίου, ἀναθάλλων εἰρή νὴν καὶ ὑγείαν ἰάσεως. Πλησμονή σοφία; φοβεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ μετ θύσκει αὐτοὺς ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆς. Οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον ἐλπίσατε εἰς ἀγαθὰ καὶ εἰς εὐφροσύνην αἰώνιον καὶ ἔλεος. Οὐδὲν κρείττον φόβου Κυρίου, καὶ οὐδὲν γλυκύτε μον τοῦ προσέχειν ἐντολαῖς Κυρίου. Αγάπησις Κυρίου ένδοξος σοφία, καὶ χορηγήσει αὐτὴν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν. 'Αγάπα τον Κύριον, καὶ ἐπικαλοῦ εἰς σωτηρίαν του. Ὁ ἀγαπῶν μὲ ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν, καὶ ἐμφανέσω αὐτῷ ἐμαυτόν. Εάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν. Μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὰ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι. Τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεί εις αγαθόν. Εἴ τις ἀγαπᾷ τὸν Θεὸν, οὗτος ἔγνωσται ὑπ' αὐτοῦ. Ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ ὁ μένων ἐν τῇ ἀγάπῃ ἐν Θεῷ μένει, καὶ ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ μένει. Φόβος Κυρίου, καθάρσιον ψυχῆς κατὰ τὴν εὐχὴν τοῦ προφήτου λέγοντος, ο φόβος Κυρίου παντοίων ἐλαττωμάτων τῆς ψυχῆς περιγίνεται.» Αναγκαίον όφλημα τὴν εἰς Θεὸν ἀγάπην ἀπαι τούμεθα, ὃ τῇ ἐλλειπούσῃ ψυχῇ πάντων κακῶν ἐστιν ἀφόρητον. Οσα τὴν πρὸς Θεὸν τηρεί φιλίαν, τούτοις τὴν Ιδίαν παρέχει κοινωνίαν. Κοινωνία δὲ Θεοῦ ζωὴ καὶ φῶς, καὶ ἀπόλαυσις τῶν παρ' αὐτοῦ ἀγαθῶν, Οὐ πάντων Θεὸς ὁ Θεὸς, ἀλλὰ τῶν οἰκειωθέντων αὐτῷ διὰ τῆς ἀγάπης. Αρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου οἷόν τι πρώτοι σπάρο γαγον. Καὶ σαφία τὸν φόβον ὑπερβασα, καὶ εἰς τὴν ἀγάπην ἀναβιβάσασα, Θεοῦ φίλους ἡμᾶς καὶ υἱοὺς ἀντὶ δούλων ἐργάζεται. Οὐκ ἀπὸ θεωρίας αρξαμένους εἰς φόβων χρή και ταλήγειν (θεωρία γὰρ ἀχαλίνωτος τάχα ἂν καὶ κατὰ κρημνῶν ὤσειεν), ἀλλὰ φόβῳ στοιχειουμένους καὶ καθαιρομένους, καὶ εἶν' οὕτως εἴπω) λεπτυνομένους, εἰς ύψος αίρεσθαι. Αγάπη ἐστὶ σύνδεσμος τελειώσεως.783
784
Διὰ τὸν φόβον σου, Κύριε, ἐν γαστρὶ ἐλάβομεν.
ANTONI MELISSA
Isa. xxvi. Propter timorem tuum, Domine, in
utero concepimus.
Jerem. xxxii. Erunt mihi in populum, et ego ero
cis in Deum, et dabo eis cor aliud et viam aliam,
ut timeant me omnibus 10 diebus, in bonum tam
ipsis quam filiis ipsorum post illos.
Eccli. 1. Initium sapientiæ, timere Dominum.
Ibid. Corona sapientiæ timor Domini, germinans
pacem et sanitatem salutis.
Ibid. Plenitudo sapientiæ timere Dominum, et
inebriat eos fructibus suis.
Ibid. 11. Qui timetis Dominum, sperate in bona, et
in lætitiam sempiternam ac misericordiam.
Ibid. xx. Nihil est melius timore Domini, et
nihil dulcius quam attendere præceptis ipsius.
Ibid. 4. Dilectio Dei gloriosa est sapientia, et
largietur cam diligentibus ipsum.
Ibid. suit. Dilige Dominum, et invoca illum in
salutem tuanl.
Joan. xiv. Qui me diligit, diligetur a Patre neu,
et ego diligam ipsum, et aperiam ei meipsum.
Ibid. Si quis diliget me, sermonem meum servabit, et Pater meus diliget eum, et ad eum veniemus, et mansionem apud illum faciemus.
Matth. x. Ne metuatis vobis ab his qui occidunt
corpus, animam autem non possunt occidere.
Rom. vul. His, qui diliguot Deum, omnia simul
adjumento sunt in bonum.
1 Cor. viii. Qui Deum diligit, hic cognitus est ab
illo.
1 Joan. iv. Deus est charitas, et qui manet in
charitate, in Deo manet, et Deus manet in co.
Basilii. Timor Domini animæ purificatio est,
juxta prophetae orationem, qui dicit: Timor Do
mini quævis animæ vitia et defectus superat. ›
Necessarium debitum, amor Dei, a nobis postulatur. Hoc enim si careat anima, malum sustinet
præ omnibus aliis cum primis intolerabile.
Quicunque amorem erga Deum servant, his ipse
quoque sui communionem largitur. Dei autem
communio vita el lux cst, et eorum quæ ab ipso
proficiscuntur bonorum fruitio.
Εσονταί μοι εἰς λαόν, κἀγὼ ἔσομαι αὐτοῖς εἰς
Θεὸν, καὶ δώσω αὐτοῖς καρδίαν ἑτέραν καὶ ὁδὸν
ἑτέραν, φοβηθῆναι με πάσας τὰς ἡμέρας εἰς ἀγαθὸν
αὐτοῖς τε καὶ τοῖς τέκνοις αὐτῶν μετ᾿ αὐτούς.
Αρχὴ σοφίας φοβεῖσθαι τὸν Κύριον.
Στέφανος σοφίας φόβος Κυρίου, ἀναθάλλων εἰρή
νὴν καὶ ὑγείαν ἰάσεως.
Πλησμονή σοφία; φοβεῖσθαι τὸν Κύριον, καὶ μετ
θύσκει αὐτοὺς ἀπὸ τῶν καρπῶν αὐτῆς.
Οἱ φοβούμενοι τὸν Κύριον ἐλπίσατε εἰς ἀγαθὰ καὶ
εἰς εὐφροσύνην αἰώνιον καὶ ἔλεος.
Οὐδὲν κρείττον φόβου Κυρίου, καὶ οὐδὲν γλυκύτε
μον τοῦ προσέχειν ἐντολαῖς Κυρίου.
Αγάπησις Κυρίου ένδοξος σοφία, καὶ χορηγήσει
αὐτὴν τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
'Αγάπα τον Κύριον, καὶ ἐπικαλοῦ εἰς σωτηρίαν
του.
Ὁ ἀγαπῶν μὲ ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός
μου, κἀγὼ ἀγαπήσω αὐτὸν, καὶ ἐμφανέσω αὐτῷ
ἐμαυτόν.
Εάν τις ἀγαπᾷ με, τὸν λόγον μου τηρήσει, καὶ ὁ
Πατήρ μου ἀγαπήσει αὐτόν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιήσομεν.
Μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὰ σῶμα,
τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι.
Τοῖς ἀγαπῶσι τὸν Θεὸν πάντα συνεργεί εις αγαθόν.
Εἴ τις ἀγαπᾷ τὸν Θεὸν, οὗτος ἔγνωσται ὑπ' αὐτοῦ.
Ὁ Θεὸς ἀγάπη ἐστὶ, καὶ ὁ μένων ἐν τῇ ἀγάπῃ
ἐν Θεῷ μένει, καὶ ὁ Θεὸς ἐν αὐτῷ μένει.
Φόβος Κυρίου, καθάρσιον ψυχῆς κατὰ τὴν εὐχὴν
τοῦ προφήτου λέγοντος, ο φόβος Κυρίου παντοίων
ἐλαττωμάτων τῆς ψυχῆς περιγίνεται.»
Αναγκαίον όφλημα τὴν εἰς Θεὸν ἀγάπην ἀπαι
τούμεθα, ὃ τῇ ἐλλειπούσῃ ψυχῇ πάντων κακῶν ἐστιν
ἀφόρητον.
Οσα τὴν πρὸς Θεὸν τηρεί φιλίαν, τούτοις τὴν
Ιδίαν παρέχει κοινωνίαν. Κοινωνία δὲ Θεοῦ ζωὴ καὶ
φῶς, καὶ ἀπόλαυσις τῶν παρ' αὐτοῦ ἀγαθῶν,
Οὐ πάντων Θεὸς ὁ Θεὸς, ἀλλὰ τῶν οἰκειωθέντων
Deus non omnium Deus est, sod eoru̟nì, qui per
claritatem in ipsius quasi fanilliam recepti et ipsi p αὐτῷ διὰ τῆς ἀγάπης.
conjuncti sunt.
Theologi. Timor Domini sapientiæ initium, et ceu
prima fetus illius fascia est. Et sapienţia ubi timore
devicto ad dilectionem progressa est, nos Dei amicos et filios pro servis efficit.
Nequaquam nọs a Numinis contemplatione exorsos in timorem desiuere oportet, Isuiusmodi enim
contemplatio effrenís forsitan præcipites quoque
nas impelleret. Sed ubi a timore initio facto primis
rudimentis instructi et purgati, imo (ut ita dicam)
attenuati fuerimus, in sublime nos attolli conveJit.
11 Coloss. 18, 14. Charitas perfectionis vinçulum est.
Αρχὴ σοφίας φόβος Κυρίου οἷόν τι πρώτοι σπάρο
γαγον. Καὶ σαφία τὸν φόβον ὑπερβασα, καὶ εἰς τὴν
ἀγάπην ἀναβιβάσασα, Θεοῦ φίλους ἡμᾶς καὶ υἱοὺς
ἀντὶ δούλων ἐργάζεται.
Οὐκ ἀπὸ θεωρίας αρξαμένους εἰς φόβων χρή και
ταλήγειν (θεωρία γὰρ ἀχαλίνωτος τάχα ἂν καὶ κατὰ
κρημνῶν ὤσειεν), ἀλλὰ φόβῳ στοιχειουμένους καὶ
καθαιρομένους, καὶ εἶν' οὕτως εἴπω) λεπτυνομένους,
εἰς ύψος αίρεσθαι.
Αγάπη ἐστὶ σύνδεσμος τελειώσεως.
Part I, Sermon IV, VPars I, Sermo IV, V
col. 785–786page 11 of 240
PG 136:785Δημιουργὸς ἀρετῆς ἀπάσης ἡ ἀγάπη. ΛΟΓΟΣ Δ'. Περὶ τῶν μὴ φοβουμένων τὸν Θεόν, μηδὲ ἀγα πώντων αὐτόν. Εἶπεν Φαραώ πρὸς Μωυσῆν· Τίς ἐστιν οὗ εἶσα κούσομαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ, ὥστε ἐξαποστείλαι με τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ; οὐκ οἶδα τὸν Κύριον, καὶ τὸν Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστελώ. Οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς ἐνώπιον αὐτοῦ· βεβηλοῦνται αἱ ὁδοὺ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ. Οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτοῦ. Οἱ δὲ ἐχθροὶ Κυρίου, ἅμα τῷ δοξασθῆναι αὐτοὺς καὶ ὑψωθῆναι, ἐκλείποντες ὡσεὶ καπνὸς ἐξέλιπον. Φόβος Κυρίου εἰς ζωὴν ἀνδρὶ, ὁ δὲ ἄφοβος αὐλισθήσεται ἐν τόποις, οἷς οὐκ ἐπισκοπεῖται γνῶσις. Υἱὸς δοξάζει πατέρα, καὶ δοῦλος τὸν κύριον αὐτ τοῦ. Καὶ εἰ Πατήρ εἰμι, ποῦ ἐστιν ἡ δόξα μου; καὶ εἰ Κύριός εἰμι, ποῦ ἐστιν ὁ φόβος μου; λέγει. Κύ ριος παντοκράτωρ. Ἐμὲ οὐ φοβηθήσεθε; λέγει Κύριος· ἢ ἀπὸ προσ ώπου μου οὐκ εὐλαβηθήσεσθε τὸν τάξαντα ἄμμον ὅριον τῇ θαλάσσῃ, αιώνιον πρόσταγμα, καὶ οὐχ ὑπερ βήσεται αὐτό, καὶ ταραχθήσεται, καὶ οὐ δυνήσεται καὶ ἠχήσουσι τα κύματα αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὑπερβήσεται αὐτό; τῷ δὲ λαῷ τούτῳ ἐγενήθη καρδία ἀνή κος καὶ ἀπειθής· καὶ ἐξέκλιναν, καὶ ἀπῆλθεν, καὶ οὐκ εἶπαν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, Φοβηθῶμεν δὴ Κύ ριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, τὸν διδόντα ἡμῖν ὑετὸν πρώτ μην καὶ ὄψιμον, κατὰ καιρὸν πληρώσεως, πρόσταγμα θερισμοῦ. Τὸ ἁμαρτάνειν ἡμῖν κατὰ ἀπουσίαν τοῦ θείου φόδου ἐγγίνεται, Ὅσον ἀφίστατο τῆς ζωῆς ὁ ᾿Αδάμ, τοσοῦτον ἤγ γιζε τῷ θανάτῳ. Ζωὴ γὰρ ὁ Θεός· στέρησις δὲ ζωῆς ὁ θάνατος. Ὥστε τὸν θάνατον ὁ Ἀδὰμ διὰ τῆς ἀναχωρήσεως τῆς ἀπὸ Θεοῦ ἑαυτῷ κατεσκεύασεν. ΛΟΓΟΣ Ε'. Περὶ ἐλπίδος εἰς θεόν, ὅτι χρὴ εἰς Θεὸν ἐλπίζειν, καὶ μὴ εἰς τὰς τῶν ἀνθρώπων προστασίας. Εμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ σπείρουσιν, οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήκας, καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιο; τρέφει αὐτά. Τῇ ἐλπίδι ἐσώθημεν. Ἐλπὶς δὲ βλεπομένη, οὐκ ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τις, τί καὶ ἐλπίζει; Εἰ δὲ δου βλέπομεν, ἐλπίζομεν, δι᾿ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα. Κατέχωμεν τῆς ἐλπίδος τὴν ὁμολογίαν ἀκλινή. Πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος. Εἶπεν Δαδίδ πρὸς τὸν ἀλλόφυλον • Σὺ ἔρχῃ πρὸ; μὲ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν ἀσπίδι· ἐγὼ δὲ προσάγω προς σὲ ἐν ὀνόματι Κυρίου Σαβαώθ. Ο πεποιθὼς ἐπὶ Κύριον σωθήσεται.785
LOCI COMMUNES.
-
Δημιουργὸς ἀρετῆς ἀπάσης ἡ ἀγάπη.
ΛΟΓΟΣ Δ'.
Περὶ τῶν μὴ φοβουμένων τὸν Θεόν, μηδὲ ἀγα
πώντων αὐτόν.
Εἶπεν Φαραώ πρὸς Μωυσῆν· Τίς ἐστιν οὗ εἶσακούσομαι τῆς φωνῆς αὐτοῦ, ὥστε ἐξαποστείλαι με
τοὺς υἱοὺς Ἰσραήλ; οὐκ οἶδα τὸν Κύριον, καὶ τὸν
Ἰσραὴλ οὐκ ἐξαποστελώ.
Οὐκ ἔστιν ὁ Θεὸς ἐνώπιον αὐτοῦ· βεβηλοῦνται αἱ
ὁδοὺ αὐτοῦ ἐν παντὶ καιρῷ.
Οὐκ ἔστι φόβος Θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν
αὐτοῦ.
Οἱ δὲ ἐχθροὶ Κυρίου, ἅμα τῷ δοξασθῆναι αὐτοὺς
καὶ ὑψωθῆναι, ἐκλείποντες ὡσεὶ καπνὸς ἐξέλιπον.
Φόβος Κυρίου εἰς ζωὴν ἀνδρὶ, ὁ δὲ ἄφοβος αύλισθήσεται ἐν τόποις, οἷς οὐκ ἐπισκοπεῖται γνῶσις.
Υἱὸς δοξάζει πατέρα, καὶ δοῦλος τὸν κύριον αὐτ
τοῦ. Καὶ εἰ Πατήρ εἰμι, ποῦ ἐστιν ἡ δόξα μου; καὶ
εἰ Κύριός εἰμι, ποῦ ἐστιν ὁ φόβος μου; λέγει. Κύ
ριος παντοκράτωρ.
Ἐμὲ οὐ φοβηθήσεθε; λέγει Κύριος· ἢ ἀπὸ προσώπου μου οὐκ εὐλαβηθήσεσθε τὸν τάξαντα ἄμμον
ὅριον τῇ θαλάσσῃ, αιώνιον πρόσταγμα, καὶ οὐχ ὑπερ
βήσεται αὐτό, καὶ ταραχθήσεται, καὶ οὐ δυνήσεται·
καὶ ἠχήσουσι τα κύματα αὐτοῦ, καὶ οὐχ ὑπερβήσεται αὐτό; τῷ δὲ λαῷ τούτῳ ἐγενήθη καρδία ἀνή
κος καὶ ἀπειθής· καὶ ἐξέκλιναν, καὶ ἀπῆλθεν, καὶ
οὐκ εἶπαν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, Φοβηθῶμεν δὴ Κύ
ριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, τὸν διδόντα ἡμῖν ὑετὸν πρώτ
μην καὶ ὄψιμον, κατὰ καιρὸν πληρώσεως, πρόσταγμα
θερισμοῦ.
Τὸ ἁμαρτάνειν ἡμῖν κατὰ ἀπουσίαν τοῦ θείου
φόδου ἐγγίνεται,
PARS. I. SERMO IV-V.
Ὅσον ἀφίστατο τῆς ζωῆς ὁ ᾿Αδάμ, τοσοῦτον ἤγ
γιζε τῷ θανάτῳ. Ζωὴ γὰρ ὁ Θεός· στέρησις δὲ
ζωῆς ὁ θάνατος. Ὥστε τὸν θάνατον ὁ Ἀδὰμ διὰ τῆς
ἀναχωρήσεως τῆς ἀπὸ Θεοῦ ἑαυτῷ κατεσκεύασεν.
ΛΟΓΟΣ Ε'.
786
Chrysostomi. Omnis virtutis opifex vel archi
tectrix est charitas.
SERMO (V [al. CLXIV.]
De illis qui Deum nec timent nee diligunt.
Exod. v. Dixit Pharao ad Moysen: Quis est cijus vocem ipse audiam, ut dimittam filios Israel?
Non novi Dominum, et Israel non dimittam.
Psal. Non est Deus coram ipse. Viæ ipsius inquinatæ sunt omni tempore.
Ibid. xxxvı. Non est timor Dei coram oculis ipsius.
Inimici Domini mox ut honorificati et exaltali
fuerint, defcientes quemadmodum fumus defeceΒrunt.
@
Περὶ ἐλπίδος εἰς θεόν, ὅτι χρὴ εἰς Θεὸν ἐλπίζειν,
καὶ μὴ εἰς τὰς τῶν ἀνθρώπων προστασίας.
Εμβλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ, ὅτι οὐ
σπείρουσιν, οὐδὲ θερίζουσιν, οὐδὲ συνάγουσιν εἰς
ἀποθήκας, καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν ὁ οὐράνιο; τρέφει
αὐτά.
Τῇ ἐλπίδι ἐσώθημεν. Ἐλπὶς δὲ βλεπομένη, οὐκ
ἔστιν ἐλπίς· ὃ γὰρ βλέπει τις, τί καὶ ἐλπίζει; Εἰ δὲ
δου βλέπομεν, ἐλπίζομεν, δι᾿ ὑπομονῆς ἀπεκδεχόμεθα.
Κατέχωμεν τῆς ἐλπίδος τὴν ὁμολογίαν ἀκλινή.
Πιστὸς γὰρ ὁ ἐπαγγειλάμενος.
Εἶπεν Δαδίδ πρὸς τὸν ἀλλόφυλον • Σὺ ἔρχῃ πρὸ;
μὲ ἐν ῥομφαίᾳ καὶ ἐν ἀσπίδι· ἐγὼ δὲ προσάγω προς
σὲ ἐν ὀνόματι Κυρίου Σαβαώθ.
Ο πεποιθὼς ἐπὶ Κύριον σωθήσεται.
Prov. xix. Timor Domini vitam operatur homini.
Non timens vero habitabit in locis, ubi non consideratur cognitio.
Malach. 1. Filius patris sui, et servus domini
honorem provehit. Si Pater sum ego, ubi est gloria
mea? Et si Dominus sumn ego, ubi est timor meus?
dicit Dominus omnipotens.
Jerem. v. Nunquid me non timebitis? dicit Dominus, aut a facie mea non formidabitis, qui arenam terminum mari constitui, præceptum sempiternum et quod non transgredietur? Turbabitur
quidem, sed non poterit. Sonabunt fluctus ejus,
sed non transgredientur illud. At populo huic factum est cor inobediens et incredulum vel intraclabile. Declinaverunt et abierunt, et non dixerunt
in corde suo: Timeamus, quæso, Dominum Deum
nostrum, qui dal nobis pluviam malutinam et serotinam, secundum tempus plenitudinis præcepti
messis, etc.
Basilii. Quod peccare solemus nos, propter timeris Dei absentiam contingit.
Quantum a vita discessit Adam, in tantum morti
appropinquavit. Vita enim Deus est, vitæ vero privalio mors, adeo ut Adam ea defectione qua descivit a Deo, sibi ipsi mortem comparaverit,
SERMO Val. CLXV].
De spe in Deum, et quod spesin Deum uon in kumana
præsidia collocari debeat.
Matth. vi. Respirite ad volatilia coli, quia nec
serunt neque metunt, neque convehunt in horrea,
et Pater vester cœlestis alit illa.
Rom. VIII. Spe servati sumus. Porro spes si videatur, non est spes. Quod enim quis cernit, cur
idem speret? Si vero quod non videmus, sperauss,
id per patientiam exspectamus.
Hebr.x. Teneanius confessionem spei non vacitlantem. Fidelis enim vel verax est, qui promisit.
121 Reg. xv. Et dixit David ad alienigenum
vel Philistæum Tu venis ad me in gladio, et in
hasta et in clypeo. Ego autem venio ad te in nomine
Domini exercituum.
Job. Qui Domino confidit, salvabitur.
col. 787–788page 12 of 240
PG 136:787Τὸν ἐλπίζοντα ἐπὶ Κύριον ἔλεος κυκλώσει. Ελπισον ἐπὶ Κύριον, καὶ ποίει χρηστότητα. Αποκάλυψον προς Κύριον τὴν ὁδόν σου, καὶ ἔλα πισον ἐπὶ αὐτὸν, καὶ αὐτὸς ποιήσει. Μακάριος ἀνὴρ, οὗ ἐστι τὸ ὄνομα Κυρίου ἐλπὶς αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔβλεψεν εἰς ματαιότητα καὶ μανίας ψευδείς. Ἀγαθὸν πεποιθέναι ἐπὶ Κύριον, ἢ πεποιθέναι ἐπ' ἄνθρωπον. ᾿Αγαθὸν ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον, ἢ ἐλπίζειν ἐπ' ἄρχουσιν. Οἱ πεποιθότες ἐπὶ Κύριον ὡς ὄρος Σιών. Ο πεποιθὼς ἐπὶ Κύριον τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δι καιος. Ο Ἴσθι πεποιθὼς ἐπὶ Κύριον ὅλῃ καρδίᾳ σου. Οἱ πεποιθότες ἐπὶ Κύριον συνήσουσιν ἀλήθειαν, καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσμενοῦσιν αὐτῷ. Ἰδοὺ ὁ Θεός μου, σωτήρ μου, Κύριος, πεποιθώς ἔσομαι ἐπ' αὐτὸν, καὶ σωθήσομαι δι' αὐτοῦ. Εὐλογημένος ἄνθρωπος ὅστις πέποιθεν ἐπὶ τῷ Κυρίῳ, καὶ ἔσται Κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ, καὶ ἔσται ὡς ξύλον εὐθηνοῦν παρ' ὕδατα. Εμβλέψατε εἰς τὰς ἀρχαίας γενεάς, καὶ ἴδετε. Τίς ήλπισεν ἐπὶ Κύριον καὶ κατησχύνθη; ἢ τίς ενέμεινεν τῷ φόβῳ αὐτοῦ, καὶ ὑπερεῖδεν αὐτόν; Πείσωμεν ἑαυτοὺς, ἀδελφοί, ἐν καιρῷ πειρασμού, μὴ πρὸς ἀνθρωπίνας ἐλπίδας ἀποτρέχειν, καὶ ἑαυ τοῖς τὰς βοηθείας θηρᾶσθαι, ἀλλ' ἐν δάκρυσι καὶ στεναγμοῖς, καὶ φιλοπόνῳ προσευχῇ, καὶ ἀγρυπνία εὐτόνῳ, τὰς δεήσαις πρὸς Θεὸν ποιεῖσθαι. Οὕτως γὰρ λαμβάνει βοήθειαν ἐκ θλίψεως ὁ τῆς ἀνθρωπίνης βοηθείας ὡς ματαίας καταφρονῶν. Ἐπαινῶ τὸν εἰπόντα τὰς ἐλπίδας εἶναι γρηγορούντων ἐνύπνια. Επικοπτέτω σοι μέριμνα μὲν ἡδονὴν, λύπην δὲ ἡ κρείττων ἐλπίς. Μεγίστη τοῖς ἀτυχοῦσιν ἐπικουρία μεταβολῆς ἐλα πὶς, καὶ τὸ κρεῖττον ἐν ὀφθαλμοῖς κείμενον. Πολλοῖς πρὸς δεμοις εὔπλουν ἔδυ σκάφος. Πολλοί προσωρμίσθησαν ἐκ τρικυμίας. Αμήχανον τοῦ τέλους ἐκπεσεῖν τὸν ὅλῃ διανοία ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐλπίζοντα, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντε εἰσφέροντα. Όταν μηδαμόθεν ἀνθρωπίνης βοηθείας ἐλπὶς ἡμῖν ὑπάρχῃ, μὴ ἀπογνῶμεν, μὴ ἀτονήσωμεν· ἀλλὰ τὴν ἄγκυραν τῆς πίστεως ἁρπάσωμεν, ρίψωμεν τὸ ἐργαλεῖον τῆς ἐλπίδος, μὴ εἰς θάλασσαν, ἀλλ᾽ εἰς οὐρανὸν, καὶ τὸ χειμαζόμενον σκάφος τῶν κινδύνων ἀπαλλαγήσεται. Τῶν προσδοκωμένων ἀγαθῶν ἡ θλίψις ἄνθος ἐστί. Διὰ οὖν τὸν καρπὸν καὶ τὸ ἄνθος δρεψώμεθα. Οὐδὲν οὕτως τρέφει ψυχήν, ὡς ἐλπὶς ἀγαθῆ, καὶ τὸ χρηστά προσδοκίαν.787
ANTONII MELISSÆ
Psal. xssi. Sperantem in Dominum circumdabit Τὸν ἐλπίζοντα ἐπὶ Κύριον ἔλεος κυκλώσει.
misericordia.
Ibid. xxxv. Spera in Domino, et fac bonitatem.
Ibid. Revela ad Dominum viam tuam, et spera
in eo, et ipse faciet.
Ibid. xxxix. Beatus vir, cujus spes est nomen
Domini, et non respexit in vanitates et insanias fal626.
Ibid. cxvii. Bonum est confidere in Domino,
quam confidere in homine. Bonum est sperare in
Domino, quam sperare in principibus.
Psal. cxxiv. Qui confidunt Domino, ut mons
Sion.
Qui Domino confidit, sua ¡psius sanctimonia justus est.
Confdle Domino in toto corde tuo.
Sap. 111. Qui Domino confidunt, intelligent veritatem, et fideles in dilectione adhærebunt illi.
Isa. xx. Ecce Deus meus, Salvator meus Dominus, confidam illi, et salvabor per ipsum.
Jerem. xvii. Benedictus homo, qui confdit in
Domino, et erit Dominus spes ejus: et erit quasi
lignum rectum vel abundans juxta aquas.
Eccli.. Inspicite in antiquas generationes et
scitote: Quis speravit in Dominum et confusus est?
wut quis permansit in timore ipsius et neglexit
cum?
Persuadeamus hoc nobis ipsis, fratres, ut in
tempore tentationis non ad humanas spes recurramus et nobis ipsis venemur auxilia, quin potius
in lacrymis et gemitibus, et laboriosa ac indefessa
oratione et vigiliis assiduis Deum deprecemur. Sic
enim auxilium ex afflictione percipit, qui humanum
auxilium ut vanum et inane contemnit.
Laudo eum, qui spes vigilantium somnia esse
dixit.
Theologi. Voluptatem quidem cura, tristitiam
vero spes melior reprimat.
Maximum infortunatis subsidium est vicissitudinis spes, et melior status ob oculos positus.
Tandem submersa est navis, quæ multos ad portus feliciter appulit. Multi ex maxima tempestate
ad portum evaserunt.
Chrysostomi. Impossibile est, ut a fine aut scopo
suo aberret, qui tota mente in Deum sperat, el
omnia sua pro virili agit.
Cum nulla usquam humani auxilii spes nobis
auiget, ne desperemus nec despondeamus animum, sed fidei anchoram arripiamus, et instrumientom spei jaciamus, non quidem in mari, sed in cœlum, et tempestatum procellis agitate 13 navis
ab omni periculo liberabitur.
Afflictin flos est bonorum quæ exspectantur. Propter fractum ergo flos quoque nobis carpendus
est.
Nihil perinde animam nutrit el vegelat, alque
spes læta et bonorum exspectatio.
Ελπισον ἐπὶ Κύριον, καὶ ποίει χρηστότητα.
788
Αποκάλυψον προς Κύριον τὴν ὁδόν σου, καὶ ἔλα
πισον ἐπὶ αὐτὸν, καὶ αὐτὸς ποιήσει.
Μακάριος ἀνὴρ, οὗ ἐστι τὸ ὄνομα Κυρίου ἐλπὶς
αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἔβλεψεν εἰς ματαιότητα καὶ μανίας
ψευδείς.
Ἀγαθὸν πεποιθέναι ἐπὶ Κύριον, ἢ πεποιθέναι ἐπ'
ἄνθρωπον. ᾿Αγαθὸν ἐλπίζειν ἐπὶ Κύριον, ἢ ἐλπίζειν
ἐπ' ἄρχουσιν.
Οἱ πεποιθότες ἐπὶ Κύριον ὡς ὄρος Σιών.
Ο πεποιθὼς ἐπὶ Κύριον τῇ ἑαυτοῦ ὁσιότητι δικαιος.
Ο
Ἴσθι πεποιθὼς ἐπὶ Κύριον ὅλῃ καρδίᾳ σου.
Οἱ πεποιθότες ἐπὶ Κύριον συνήσουσιν ἀλήθειαν,
καὶ οἱ πιστοὶ ἐν ἀγάπῃ προσμενοῦσιν αὐτῷ.
Ἰδοὺ ὁ Θεός μου, σωτήρ μου, Κύριος, πεποιθώς
ἔσομαι ἐπ' αὐτὸν, καὶ σωθήσομαι δι' αὐτοῦ.
Εὐλογημένος ἄνθρωπος ὅστις πέποιθεν ἐπὶ τῷ
Κυρίῳ, καὶ ἔσται Κύριος ἐλπὶς αὐτοῦ, καὶ ἔσται ὡς
ξύλον εὐθηνοῦν παρ' ὕδατα.
Εμβλέψατε εἰς τὰς ἀρχαίας γενεάς, καὶ ἴδετε.
Τίς ήλπισεν ἐπὶ Κύριον καὶ κατησχύνθη; ἢ τίς
ενέμεινεν τῷ φόβῳ αὐτοῦ, καὶ ὑπερεῖδεν αὐτόν;
Πείσωμεν ἑαυτοὺς, ἀδελφοί, ἐν καιρῷ πειρασμού,
μὴ πρὸς ἀνθρωπίνας ἐλπίδας ἀποτρέχειν, καὶ ἑαυ
τοῖς τὰς βοηθείας θηρᾶσθαι, ἀλλ' ἐν δάκρυσι καὶ
στεναγμοῖς, καὶ φιλοπόνῳ προσευχῇ, καὶ ἀγρυπνία
εὐτόνῳ, τὰς δεήσαις πρὸς Θεὸν ποιεῖσθαι. Οὕτως
γὰρ λαμβάνει βοήθειαν ἐκ θλίψεως ὁ τῆς ἀνθρωπί
νης βοηθείας ὡς ματαίας καταφρονῶν.
Ἐπαινῶ τὸν εἰπόντα τὰς ἐλπίδας εἶναι γρηγο
ρούντων ἐνύπνια.
Επικοπτέτω σοι μέριμνα μὲν ἡδονὴν, λύπην δὲ
ἡ κρείττων ἐλπίς.
Μεγίστη τοῖς ἀτυχοῦσιν ἐπικουρία μεταβολῆς ἐλα
πὶς, καὶ τὸ κρεῖττον ἐν ὀφθαλμοῖς κείμενον.
Πολλοῖς πρὸς δεμοις εὔπλουν ἔδυ σκάφος. Πολλοί
προσωρμίσθησαν ἐκ τρικυμίας.
Αμήχανον τοῦ τέλους ἐκπεσεῖν τὸν ὅλῃ διανοία
ἐπὶ τὸν Θεὸν ἐλπίζοντα, καὶ τὰ παρ' ἑαυτοῦ πάντε
εἰσφέροντα.
Όταν μηδαμόθεν ἀνθρωπίνης βοηθείας ἐλπὶς
ἡμῖν ὑπάρχῃ, μὴ ἀπογνῶμεν, μὴ ἀτονήσωμεν· ἀλλὰ
τὴν ἄγκυραν τῆς πίστεως ἁρπάσωμεν, ρίψωμεν τὸ
ἐργαλεῖον τῆς ἐλπίδος, μὴ εἰς θάλασσαν, ἀλλ᾽ εἰς
οὐρανὸν, καὶ τὸ χειμαζόμενον σκάφος τῶν κινδύνων
ἀπαλλαγήσεται.
Τῶν προσδοκωμένων ἀγαθῶν ἡ θλίψις ἄνθος ἐστί.
Διὰ οὖν τὸν καρπὸν καὶ τὸ ἄνθος δρεψώμεθα.
Οὐδὲν οὕτως τρέφει ψυχήν, ὡς ἐλπὶς ἀγαθῆ, καὶ
τὸ χρηστά προσδοκίαν.
Part I, Oration VIIPars I, Sermo VII
col. 791–792page 14 of 240
PG 136:791Οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Αἴγυπτον, ἐφ᾽ ἵπποις πεποιθύτες καὶ ἅρμασιν. Ο γὰρ Κύριος ἐπάξει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ' αὐτοὺς, καὶ κοπιάσουσιν οἱ βοηθοῦντες, καὶ πεσοῦνται οἱ βοηθούμενοι, καὶ ἅμα πάντες ἀπολοῦνται. Επικατάρατος ἄνθρωπος, ὃς τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἄνθρωπον, καὶ στηρίξει σάρκα βραχίονος αὐτοῦ ἐπ' αὐτὸν, καὶ ἀπὸ Κυρίου ἀποστελεῖ καρδίαν αὐτοῦ. Μὴ ἐξακολούθει τῇ ψυχῇ σου καὶ τῇ ἰσχύϊ σου, καὶ μὴ εἴπῃς· Τίς με δυναστεύσει; ὁ γὰρ Κύριο; ἐκδικῶν ἐκδικήσει. Μὴ ἐπίχαιρα ἐπὶ τοῖς χρήμασί σου, καὶ μὴ είπης, Αὐτάρκη μοί ἐστιν. ῾Ο ἐλπίζων εἰς ἑαυτὸν κινδύνοις ἔχει ὑποπεσεῖν καὶ τῇ κατάρᾳ τῇ λεγούση· Επικατάρατος ἄνθρωπος, ὃς τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἄνθρωπον, καὶ στηρίξει σάρκα βραχίονος αὐτοῦ ἐπ' αὐτὸν, καὶ ἀπὸ Κυρίου ἀποστελεῖ καρδίαν, αὐτοῦ τοῦ λόγου, διὰ μὲν τοῦ, Ος τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἄνθρωπον, καὶ στηρίξει σάρκα βραχίονος αὐτοῦ, τὸ ἐφ' ἑαυτοῦ πεποιθέναι ἀπαγορεύσαντος, ἑκάτερον δὲ αὐτῶν ἀποστασίαν ἀπὸ Κυ ρίου ονομάζοντος, ὅτι ἔσται ὡς ἡ ἀγριομυρίκη ἐν τῇ ἐρήμῳ, καὶ οὐκ ὄψεται τὰ ἀγαθά. *Ος πορεύεται ἐπὶ τεσσάρων, ἀκάθαρτος. Ἐπὶ τεσσάρων δὲ πορεύεται ὁ ταῖς χερσὶν ἐπερειδόμενος, καὶ πᾶσαν ἐπ' αὐταῖς ἔχων τὴν πεποίθησιν. ΛΟΓΟΣ Ζ'. Περὶ ἀρετῆς. Στενὴ ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν. Μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ τὸ κακόν. Μή σε πλανήσωσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς, μηδὲ πορευθῇς ἐν ὁδῷ μετ' αὐτῶν. Μὴ ποίει κακά, καὶ οὐ μή σε λήψει κακά. Τιμιώτερον ἀρετὴ ἢ πλοῦτος. Μόνη κτημάτων ἡ ἀρετὴ ἀναφαίρετον. Ἀρετῆς ἄσκησις τίμιον μὲν κτῆμα τῷ ἔχοντι, ἥδιστον δὲ θέαμα τοῖς ἐντυγχάνουσιν. Ὥσπερ γὰρ τῷ πυρὶ αὐτομάτως ἔπεται τὸ φωτί ζειν, καὶ τῷ μύρῳ τὸ εὐωδεῖν· οὕτω καὶ ταῖς ἀγα θαῖς πράξεσιν ἀναγκαίως ἀκολουθεῖ τὸ ὠφέλι Ο μον. Τοῦτό ἐστιν ἀρετὴ, ἔκκλισις ἀπὸ κακοῦ, καὶ ποίη σις ἀγαθοῦ. Αρχὴ πρὸς τὴν ἀνάληψιν τῶν καλῶν ἡ ἀναχώρησις τῶν κακῶν. Ἐκκλινον γάρ, φησὶν, ἀπὸ κακοῦ, καὶ ποίησον ἀγαθόν. Σπάνιον ἡ τοῦ ἀγαθοῦ κτῆσις καὶ πρόσαντε;, κἂν εἰ πολὺ τὸ μεθέλκον εἴη καὶ προκαλούμενον. Ἀρετὴν ἐπαινῶν, Θεὸν ἐπαινέσομαι, παρ' οὗ τοῖς ἀνθρώποις ἡ ἀρετή. Αμισθος ἡ ἀρετὴν ἵνα καὶ ἀρετὴ μείνῃ, πρὸς τὸ καλὸν μόνον βλέπουσα. Ποιεῖ γὰρ περιβοήτους οὐ δεξιὰ πράξις μόνον, ἀλλὰ καὶ κακία νικῶσα πονηρὰν εὐδοκίμησιν.791
ANTONII MELISSÆ
Isa, xxxı. Væ descendentibus in Ægyptum, qui
equis confidunt et curribus. Quia Dominus inducet manum suam super eos, et laborabunt auxiliantes, et qui auxilio adjuti sunt, coneident, el
sitani omnes peribunt.
Jerem. xvii. Maledictus homo, qui spem habet in
homine et confirmabit carnem brachii sui super
ipsum, et a Domino recesserit cor ejus.
Eccli. v. Ne sequaris animam tuam et fortitadinem tuam, nec dixeris: Quis une suo subjiciet imperio? Nam Dominus vindicans vindicabit.
Ibid. Ne læteris in opibus tuis, et ne dixeris:
Sufficit mihi, etc.
Basilii. Qui in seipsum sperat, et periculis obnoxius est et exsecrationi, quæ dicit: Maledictus
homo qui spem reponit in homine, et carnem brachii sui fulciet, et a Domino cor suum amovebit.
Qui sermo his verbis: Qui spem reponit in hominė
et carnem brachii sui fulciet, fiduciam in sese collocare prohibet: utrumque autem eorum defectionem a Domino nominat. Nam erit, tanquam myrtus
silvestris in deserto, et non videbit bona.
Nili. Qui super quatuor ingreditur, impurus est.
Ingreditur autem super quatuor, qui mauibus innititur, et omnem in iis habet Aduciam.
SERMO VII [al. I].
De virtute.
Matth. vii. Arcta est via, quæ deducit ad vitam.
Rom. xii. Ne vincaris a malo, sed viuce bono
malum.
Solomon. Ne te seducant impii, nec in viam ipsorum aleas.
Sirach. Ne feceris quæ mala sunt, et mala te
non apprehendent.
Basilii. Divitiis nobilior virtus.
Sola possessionum virtus auferri nequit,
Virtutis exercitium tum possidenti pretiosam
est peculium, cum incidentibus aliis jucundissimum
spectaculum.
Ut ignem ultro lucis splendor, et unguentum
suavis odor sequitur: ita bona opera utilitas necessario comitari consuevit.
Hoc est virtus, declinatio videlicet mali, et operatio boni.
Principium ad recuperationem bonorum, 15 est
a malis recessus. Declina enim, inquit, a malo, et
fac bonum.
Rara et acquisitu difficilis est virtutis possessio,
etiamsi multa ad hanc provocent et invitent.
Virtutem laudando Deum laudabo, a quo virtus
hominibus data est.
Virtus mercenaria non est, ut virtus esse pergat,
solam honestatem respiciens.
Celebres non modo præclarum et honestum aliquod factum reddit, sed et malitia exsuperans improbam sibi famam contrahit.
792
Οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Αἴγυπτον, ἐφ᾽ ἵπποις
πεποιθύτες καὶ ἅρμασιν. Ο γὰρ Κύριος ἐπάξει τὴν
χεῖρα αὐτοῦ ἐπ' αὐτοὺς, καὶ κοπιάσουσιν οἱ βοηθοῦν
τες, καὶ πεσοῦνται οἱ βοηθούμενοι, καὶ ἅμα πάντες
ἀπολοῦνται.
Επικατάρατος ἄνθρωπος, ὃς τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ'
ἄνθρωπον, καὶ στηρίξει σάρκα βραχίονος αὐτοῦ ἐπ'
αὐτὸν, καὶ ἀπὸ Κυρίου ἀποστελεῖ καρδίαν αὐτοῦ.
Μὴ ἐξακολούθει τῇ ψυχῇ σου καὶ τῇ ἰσχύϊ σου,
καὶ μὴ εἴπῃς· Τίς με δυναστεύσει; ὁ γὰρ Κύριο;
ἐκδικῶν ἐκδικήσει.
Μὴ ἐπίχαιρα ἐπὶ τοῖς χρήμασί σου, καὶ μὴ είπης,
Αὐτάρκη μοί ἐστιν.
῾Ο ἐλπίζων εἰς ἑαυτὸν κινδύνοις ἔχει ὑποπεσεῖν
καὶ τῇ κατάρᾳ τῇ λεγούση· Επικατάρατος ἄνθρω
πος, ὃς τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἄνθρωπον, καὶ στηρίξει
σάρκα βραχίονος αὐτοῦ ἐπ' αὐτὸν, καὶ ἀπὸ Κυρίου
ἀποστελεῖ καρδίαν, αὐτοῦ τοῦ λόγου, διὰ μὲν τοῦ, Ος
τὴν ἐλπίδα ἔχει ἐπ' ἄνθρωπον, καὶ στηρίξει σάρκα
βραχίονος αὐτοῦ, τὸ ἐφ' ἑαυτοῦ πεποιθέναι ἀπαγορεύσαντος, ἑκάτερον δὲ αὐτῶν ἀποστασίαν ἀπὸ Κυρίου ονομάζοντος, ὅτι ἔσται ὡς ἡ ἀγριομυρίκη ἐν
τῇ ἐρήμῳ, καὶ οὐκ ὄψεται τὰ ἀγαθά.
*Ος πορεύεται ἐπὶ τεσσάρων, ἀκάθαρτος. Ἐπὶ
τεσσάρων δὲ πορεύεται ὁ ταῖς χερσὶν ἐπερειδόμενος,
καὶ πᾶσαν ἐπ' αὐταῖς ἔχων τὴν πεποίθησιν.
ΛΟΓΟΣ Ζ'.
Περὶ ἀρετῆς.
Στενὴ ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωήν.
Μὴ νικῶ ὑπὸ τοῦ κακοῦ, ἀλλὰ νίκα ἐν τῷ ἀγαθῷ
τὸ κακόν.
Μή σε πλανήσωσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς, μηδὲ πορευθῇς
ἐν ὁδῷ μετ' αὐτῶν.
Μὴ ποίει κακά, καὶ οὐ μή σε λήψει κακά.
Τιμιώτερον ἀρετὴ ἢ πλοῦτος.
Μόνη κτημάτων ἡ ἀρετὴ ἀναφαίρετον.
Ἀρετῆς ἄσκησις τίμιον μὲν κτῆμα τῷ ἔχοντι,
ἥδιστον δὲ θέαμα τοῖς ἐντυγχάνουσιν.
Ὥσπερ γὰρ τῷ πυρὶ αὐτομάτως ἔπεται τὸ φωτί
ζειν, καὶ τῷ μύρῳ τὸ εὐωδεῖν· οὕτω καὶ ταῖς ἀγα
θαῖς πράξεσιν ἀναγκαίως ἀκολουθεῖ τὸ ὠφέλι
Ο μον.
Τοῦτό ἐστιν ἀρετὴ, ἔκκλισις ἀπὸ κακοῦ, καὶ ποίη
σις ἀγαθοῦ.
Αρχὴ πρὸς τὴν ἀνάληψιν τῶν καλῶν ἡ ἀναχώρη
σις τῶν κακῶν. Ἐκκλινον γάρ, φησὶν, ἀπὸ κακοῦ,
καὶ ποίησον ἀγαθόν.
Σπάνιον ἡ τοῦ ἀγαθοῦ κτῆσις καὶ πρόσαντε;,
κἂν εἰ πολὺ τὸ μεθέλκον εἴη καὶ προκαλούμενον.
Ἀρετὴν ἐπαινῶν, Θεὸν ἐπαινέσομαι, παρ' οὗ τοῖς
ἀνθρώποις ἡ ἀρετή.
Αμισθος ἡ ἀρετὴν ἵνα καὶ ἀρετὴ μείνῃ, πρὸς τὸ
καλὸν μόνον βλέπουσα.
Ποιεῖ γὰρ περιβοήτους οὐ δεξιὰ πράξις μόνον,
ἀλλὰ καὶ κακία νικῶσα πονηρὰν εὐδοκίμησιν.
col. 793–794page 15 of 240
PG 136:793Πέφυκεν ἀρετὴ καταιδεῖν τε καὶ καταπλήττειν καὶ τοὺς ἄγαν δυσμενεστάτους. Οὐκ ἔστι τὸν ἀρετῆς ἐπιμελούμενον μὴ πολλοὺς ἔχειν ἐχθρούς· ἀλλ' οὐδὲν τοῦτο πρὸς τὸν ἐνάρετον. Διὰ γὰρ τῶν τοιούτων λαμπρότερος ἔσται μειζό γως. Πολλοί πολλάκις αὐτὰς τὰς ἀρετὰς, διὰ τοὺς πί νους φεύγοντες, διὰ τὴν ἐξ αὐτῶν εὐφημίαν αἱροῦν και πονείν. Θεῷ τοίνυν οἱ τὸ ἠναγκασμένον φίλον, ἀλλὰ τὸ ἐξ ἀρετῆς κατορθούμενον· ἀρετὴ δὲ ἐκ προαιρέσεως, καὶ οὐκ ἀνάγκης γίνεται. Οὐχ ὁ τόπος τὴν ἀρετὴν, ἀλλ᾽ ἡ ἀρετὴ πέφυκε τὸν τόπον σεμνύνειν. Η τοῦ κακοῦ στάσις ἀρχὴ τῆς κατ' ἀρετήν ἐστιν ὁρμῆς. Αδέσποτον ἡ ἀρετή, καὶ ἐκούσιον, καὶ ἀνάγκης πάσης ἐλεύθερον. Ὥσπερ τὸ τῆς ζωῆς τέλος ἀρχὴ θανάτου ἐστὶν, οὕτως καὶ τοῦ κατ' ἀρετὴν δρόμου ἡ στάσις ἀρχὴ τοῦ κατὰ κακίαν γίνεται δρόμου. Ἡ τοῦ πονηροῦ ἀλλοτρίωσις τῆς πρὸς τὸ ἀγαθὸν οἰκειώσεως αφορμή γίνεται. Τὰ ἔξω τῶν κακῶν γενέσθαι ἐντός ἐστι τῶν ἀγα θῶν καταστῆναι. Δυσεπίτευκτον μὲν εἶναι τὴν ἀρετὴν, μυρίοις ἱδρῶσι καὶ πόνοις, σπουδῇ καὶ καμάτω μόγις κατ ορθουμένην, παρὰ τῆς θείας Γραφῆς ἐδιδάχθη μεν. Κακίας ἔξοδος ἀρετῆς εἴσοδον ἐργάζεται, ὡς καὶ τοὐναντίον ὑπεκστάντος ἀγαθοῦ, τὸ ἐφεδρεῦον καπὸν ἐπεισέρχεται. Αρεταὶ μόναι τὰ τῶν ἀνθρώπων πράγματα κυ βερνᾶν ἐπίστανται. Η θεωρία τῆς ἀρετῆς παγκάλη, καὶ ἡ πράξις καὶ ή χρήσις περιμάχητος. Χαῖρε τὴν ἀρετὴν ἡνίκα πράττεις· ἀλλὰ μὴ ἐπαί ρου, μή ποτε τὸ ναυάγιον ἐν τῷ λιμένι γένηται. Χρὴ τὴν ἀρετὴν μὴ χωλεύειν καθ᾽ ἕτερον, ἀλλ᾽ ἔργῳ καὶ λόγῳ ὀρθὴν καὶ ἀπηρτισμένην κατ' άμ φότερα εἶναι. Οὐκ ἔνι ἐκ τοῦ παραχρῆμα λαμβάνειν τὰς ἀρε τάς. Σμικροῖς γὰρ τὰ μέγιστα πῶς ἄν τις ἔλοιτο πόνοισιν; Βραχεία ἡ ἀρετὴ, καὶ ὄρθιος οἶμος ἐπ' αὐτ τὴν, καὶ οὐκ ἄν τις ἔλοιτο ταύτην δίχα πόνου μας κρού. Μισθὸς ἀρετῆς ἔπαινος. Οἱ πονηροὶ τῶν ἀνθρώπων, κἂν χρηστότητά τινα ἐπαγγέλλωνται, διὰ τὸν τρόπον οὐ πιστεύονται. Ανδριάντα μὲν τὸ σχῆμα, ἄνδρα δὲ ἡ πρᾶξις και σμεί. Οὕτως την προαιροῦ, ὡς μήτε ὑπὸ τῶν δυνατωτέρων καταφρονεῖσθαι μήτε τοῖς καταδεεστέροις φου βερὸς εἶναι. Εὖ σοι τὸ μέλλον ἕξει, ἂν τὸ παρὸν εὖ τιθῇς.793
Πέφυκεν ἀρετὴ καταιδεῖν τε καὶ καταπλήττειν καὶ
τοὺς ἄγαν δυσμενεστάτους.
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO VII.
Οὐκ ἔστι τὸν ἀρετῆς ἐπιμελούμενον μὴ πολλοὺς
ἔχειν ἐχθρούς· ἀλλ' οὐδὲν τοῦτο πρὸς τὸν ἐνάρετον.
Διὰ γὰρ τῶν τοιούτων λαμπρότερος ἔσται μειζό
γως.
Πολλοί πολλάκις αὐτὰς τὰς ἀρετὰς, διὰ τοὺς πί
νους φεύγοντες, διὰ τὴν ἐξ αὐτῶν εὐφημίαν αἱροῦνκαι πονείν.
Θεῷ τοίνυν οἱ τὸ ἠναγκασμένον φίλον, ἀλλὰ τὸ
ἐξ ἀρετῆς κατορθούμενον· ἀρετὴ δὲ ἐκ προαιρέσεως,
καὶ οὐκ ἀνάγκης γίνεται.
Οὐχ ὁ τόπος τὴν ἀρετὴν, ἀλλ᾽ ἡ ἀρετὴ πέφυκε τὸν
τόπον σεμνύνειν.
Η τοῦ κακοῦ στάσις ἀρχὴ τῆς κατ' ἀρετήν ἐστιν
ὁρμῆς.
Αδέσποτον ἡ ἀρετή, καὶ ἐκούσιον, καὶ ἀνάγκης
πάσης ἐλεύθερον.
Ὥσπερ τὸ τῆς ζωῆς τέλος ἀρχὴ θανάτου ἐστὶν,
οὕτως καὶ τοῦ κατ' ἀρετὴν δρόμου ἡ στάσις ἀρχὴ τοῦ
κατὰ κακίαν γίνεται δρόμου.
Ἡ τοῦ πονηροῦ ἀλλοτρίωσις τῆς πρὸς τὸ ἀγαθὸν
οἰκειώσεως αφορμή γίνεται.
Τὰ ἔξω τῶν κακῶν γενέσθαι ἐντός ἐστι τῶν ἀγα
θῶν καταστῆναι.
Δυσεπίτευκτον μὲν εἶναι τὴν ἀρετὴν, μυρίοις
ἱδρῶσι καὶ πόνοις, σπουδῇ καὶ καμάτω μόγις κατ
ορθουμένην, παρὰ τῆς θείας Γραφῆς ἐδιδάχθημεν.
Κακίας ἔξοδος ἀρετῆς εἴσοδον ἐργάζεται, ὡς καὶ
τοὐναντίον ὑπεκστάντος ἀγαθοῦ, τὸ ἐφεδρεῦον καπὸν
ἐπεισέρχεται.
Αρεταὶ μόναι τὰ τῶν ἀνθρώπων πράγματα κυ
βερνᾶν ἐπίστανται.
Η θεωρία τῆς ἀρετῆς παγκάλη, καὶ ἡ πράξις καὶ
ή χρήσις περιμάχητος.
Χαῖρε τὴν ἀρετὴν ἡνίκα πράττεις· ἀλλὰ μὴ ἐπαίρου, μή ποτε τὸ ναυάγιον ἐν τῷ λιμένι γένηται.
Χρὴ τὴν ἀρετὴν μὴ χωλεύειν καθ᾽ ἕτερον, ἀλλ᾽
ἔργῳ καὶ λόγῳ ὀρθὴν καὶ ἀπηρτισμένην κατ' άμφότερα εἶναι.
Οὐκ ἔνι ἐκ τοῦ παραχρῆμα λαμβάνειν τὰς ἀρε
τάς. Σμικροῖς γὰρ τὰ μέγιστα πῶς ἄν τις ἔλοιτο πό
νοισιν;
Βραχεία ἡ ἀρετὴ, καὶ ὄρθιος οἶμος ἐπ' αὐτ
τὴν, καὶ οὐκ ἄν τις ἔλοιτο ταύτην δίχα πόνου μας
κρού.
Μισθὸς ἀρετῆς ἔπαινος.
Οἱ πονηροὶ τῶν ἀνθρώπων, κἂν χρηστότητά τινα
ἐπαγγέλλωνται, διὰ τὸν τρόπον οὐ πιστεύονται.
Ανδριάντα μὲν τὸ σχῆμα, ἄνδρα δὲ ἡ πρᾶξις και
σμεί.
Οὕτως την προαιροῦ, ὡς μήτε ὑπὸ τῶν δυνατω
τέρων καταφρονεῖσθαι μήτε τοῖς καταδεεστέροις φου
βερὸς εἶναι.
Εὖ σοι τὸ μέλλον ἕξει, ἂν τὸ παρὸν εὖ τιθῇς.
794
Virtutis natura est, ut reverentia et auctoritate
sua vel infensissimos moveal et terreat.
Chrysost. Fieri nequit, quin qui virtutis studiosns est, quam plures hostes sentiat. Sed nihil boc
virtuli deditum movet: sic enim longe clarior
evadel.
Multi sæpe cum virtu'em propter labores fugiant, propter gloriosam quæ ex virtutibus provenit famam laborare volunt.
Deo, non quod necessitate fit, gratum est, sed
quod virtutis studio recte geritur. Virtus autem in
voluntaria electione, non necessitate consistit.
Virtutem non locus, sed locum virtus illustrare
potest.
Vitii cursus inhibitus, principium est ejus, qui
ad virtutem fit, motus.
Virtus dominium non exspectat, sed voluntaria
est, et ab omni necessitate libera.
Quemadmodum vitæ finis mortis initium est,
sic si cursus virtutis sistatur, initium fit ejus, qui
ad vitia tendit, cursus.
Mali abalienatio, familiaritatis cum bono oerasionem et ansam præbet.
Ex malis evadere, est intra bona consistere.
Virtutem infinitis sudoribas et laboribus vix
acquiri, studio ac fatigatione vix recte administrari posse, ex sacris Litteris didicimus.
Philonis. Improbitatis exitus virtutės introitum
efficit, quemadmodum et vice versa, si virtus vel
bonum recesserit, malo accessus patet.
Solæ virtutes hominum negotia gubernare noverunt.
Virtutis contemplatio longe pulcherrima est, ejusdein vero usus et actio digna sunt, de quibus summo
contendatur studio.
Nili. Gaude cum virtutis opus edis, sed ne extellaris, ne forte naufragium in portu facias.
Cyrilli. Virtutem non oportet claudicare a parte
allera, sed tam dictis quam factis reclaim et inte
gram utrinque esse.
Virtutes illico assequi impossibile est. 16 Quomodo enim quam minimis laboribus res longe
maximas aliquis assequi queat?
Aspera virtus est, et acclivis ad ipsam via, nec
eam quis absque longo labore sibi comparaverit.
Synesii. Virtutis merces laus est.
Malis bominibas, licet boni aliquid polliceantur,
propter mores tamen fides non habetur.
Plutarchi. Statuam quidem figura, virum vero
ipsa actio ornat.
Ita vivere instituas, ut neque a potentioribus
contemnaris, neque inferioribus metuendus sis.
Isocratis. Bene tibi futura evenient, si præsentia bene disposueris.
Part I, Oration XII, XIIIPars I, Sermo XII, XIII
col. 803–804page 20 of 240
PG 136:803Ακερδής ὁ βραδὺς λογισμός· καὶ ἀνωφελής ὁ ἐν ἐσχάτοις μετάμελος. ΛΟΓΟΣ ΙΒ'. Περὶ ἀνδρείας και ισχύος. Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ δια βόλου· ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις. Διὰ τοῦτο ἀναλάβετε την πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρῇ, καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι. Στητε ούν, περιζωσάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσάμενος τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ ὑποδησάμε Σιν. νοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ Εὐαγγελίου τῆς εἰσ ρήνης, ἐπὶ πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πί στεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ τὰ πεπυρωμένα σβέσαι· καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ Πνεύματος, ὅ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ. Ιππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου· παρὰ δὲ Κυρίου ἡ βοήθεια. Ἰσχυροτέρῳ σου μή κοινώνει. Τί κοινωνήσει χύτρα πρός λέβητα; αὕτη προσκρούσει καὶ αὕτη συντριβήσεται. Οὗ ἕνεκεν ζῆν ἐθέλεις, καὶ ἀποθανεῖν μὴ κατά. Ισχύς μετὰ μὲν φρονήσεως ὠφέλησεν· ἄνευ δὲ ταύτης έβλαψε τοὺς ἔχοντας. Ἰσχὺς νοῦν οὐκ ἔχουσα τάφῳ τοὺς ἐμπίπτοντας παραδίδωσιν. Ανδρειότερος εἶναί μοι δοκεῖ ὁ τῶν ἐπιθυμιών ἢ τῶν πολεμίων κρατῶν. Καὶ γὰρ χαλεπώτατόν ἐστιν ἑαυτὸν νικήσαι. Ανδρεῖος οὐ μόνον ὁ κρατῶν τῶν πολεμίων, ἀλλὰ καὶ ὁ τῶν ἡδονῶν κρείσσων. Αλλ' ὢ τῆς ἀνθρωπί της ταλαιπωρίας 1 ὅτι πολλοὶ πολλάκις πολεμίων κρατοῦντες καὶ ἄλλων τινῶν, γυναιξὶν ἐδούλευσαν. Δεῖ οὖν πάσῃ δυνάμει τὰς γυναικείας όψεις ἐκφεύγειν. Πολλοὺς μὲν ἡ φύσις ἀνδρείους ὑπέδειξε· πεῖρα δὲ καὶ γυμνασία ἀνδρειοτέρους κατέστησεν. Ανδρείας οὐδὲν ὄφελος, μὴ παρούσης δικαιοσύν νης. Εἰ δὲ δίκαιοι πάντες γένοιντο, οὐδὲν ἀνδρείας δεήσονται. ΛΟΓΟΣ ΙΓ' Περὶ δικαιοσύνης. Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται Οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοὴν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι άμπρ τίας εἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην; Δικαιοσύνη ὑψοῖ ἔθνος, ἐλασσοῦσι δὲ φυλὰς ἁμαρ τίαι. Κτῆμα τίμιον ἀνὴρ καθαρός, πορευόμενος ἐν ὁδοῖς δικαιοσύνης.803
ANTONI MELISSÆ
Meditatio sera lucrum non habet, et in exitu rei
inutilis est penitudo.
SERMO XII [al, XXXIX].
De fortitudine et robore.
804
Ακερδής ὁ βραδὺς λογισμός· καὶ ἀνωφελής ὁ ἐν
ἐσχάτοις μετάμελος.
ΛΟΓΟΣ ΙΒ'.
Περὶ ἀνδρείας και ισχύος.
Ενδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὸ
δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ δια
βόλου· ὅτι οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἡ πάλη πρὸς αἷμα καὶ
σάρκα, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσίας,
πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους τούτου, πρὸς
τὰ πνευματικὰ τῆς πονηρίας ἐν τοῖς ἐπουρανίοις.
Διὰ τοῦτο ἀναλάβετε την πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, ἵνα
δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρῇ, καὶ
ἅπαντα κατεργασάμενοι στῆναι. Στητε ούν, περίζω
σάμενοι τὴν ὀσφὺν ὑμῶν ἐν ἀληθείᾳ, καὶ ἐνδυσά
Ephes. xvi. Induite totam armaturam Dei, et ut
possitis stare adversus assultus diaboli. Quoniam
non est nobis lucta adversus sanguinem et carnem,
sed adversus principatus, ` adversus potestates, adversus mundi dominos rectores tenebrarum 21 sæcuti hujus, adversus spirituales astutias in cœlestibus. Quapropter assumite universam armaturam
Dei, ut possitis resistere in die mala, et omnibus
peractis stare. State igitur, lumbis circumcinctis
baltee per veritatem, et induti thoracem justitia,
et calceati pedibus, ut parati sitis ad Evangelium 3 μενος τὸν θώρακα τῆς δικαιοσύνης, καὶ ὑποδησάμε
pacis, super omnia assumpto scuto Adei, quo possitis omnia jacula mali illius ignita exstinguere:
galeamque salutaris accipité, et gladium Spiritus,
qui est verbum Dei.
Prov. xxɩ. Equus paratur ad diem belti, auxilium
autem a Domino est,
Sirach. XIII. Fortiori et ditiori te ne communices.
Quid communicabit olla ad cacabum? ipsa inpinget, et ipsa conteretur.
Divi Basilii. Cujus gratia vitam diligis, propter
id obire mortem ne dubites.
Robur cum prudentia juvat, sine ea vero, dammo
afficit possidentes.
Vires sine mente participes sui sepulchro tradunt.
Aristotelis. Fortior mihi videtur ille qui cupiditates, quam qui hostes vicit. Etenim seipsum vincere difficillimum est.
Fortis est non solum qui superat hostes, sed etiam
qui voluptatibus superior fuerit. Sed, o miseriam
humanamı! multi enim cum sæpe bostes et alios
bomines vicerint, mulieribus servierunt. Quare
modis omnibus mullebres vultus refugere oportet.
Multos quidem natura fortes genuit, experientia
autem et exercitatio fortiores effecerunt.
Agesilai. Nullus est fortitudinis usus absente justitia: si vero omnes justi essent, fortitudine nihil
egerent.
SERMO XIII [al. XL].
De justitia.
Matth. v. Beati qui esuriunt et sitiunt justitiam:
ipsi enim saturabuntur.
Rom. xi. An nescitis quod cui exbibetis vos servos ad obedientiam, servi estis ejus cui obeditis,
sive peccati ad mortem, sive obedientiæ ad justitiam?
Proverb. Σιν. Justitia exaltat gentem, imminuant
autem populos peccata.
Pretiosa res est vir purus, ambulans in viis justitiæ.
νοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ Εὐαγγελίου τῆς εἰσ
ρήνης, ἐπὶ πᾶσιν ἀναλαβόντες τὸν θυρεὸν τῆς πίστεως, ἐν ᾧ δυνήσεσθε πάντα τὰ βέλη τοῦ πονηροῦ
τὰ πεπυρωμένα σβέσαι· καὶ τὴν περικεφαλαίαν τοῦ
σωτηρίου δέξασθε, καὶ τὴν μάχαιραν τοῦ Πνεύμα
τος, ὅ ἐστι ῥῆμα Θεοῦ.
Ιππος ἑτοιμάζεται εἰς ἡμέραν πολέμου· παρὰ δὲ
Κυρίου ἡ βοήθεια.
Ἰσχυροτέρῳ σου μή κοινώνει. Τί κοινωνήσει
χύτρα πρός λέβητα; αὕτη προσκρούσει καὶ αὕτη
συντριβήσεται.
Οὗ ἕνεκεν ζῆν ἐθέλεις, καὶ ἀποθανεῖν μὴ κατά.
Ισχύς μετὰ μὲν φρονήσεως ὠφέλησεν· ἄνευ δὲ
ταύτης έβλαψε τοὺς ἔχοντας.
Ἰσχὺς νοῦν οὐκ ἔχουσα τάφῳ τοὺς ἐμπίπτοντας
παραδίδωσιν.
Ανδρειότερος εἶναί μοι δοκεῖ ὁ τῶν ἐπιθυμιών ἢ
τῶν πολεμίων κρατῶν. Καὶ γὰρ χαλεπώτατόν ἐστιν
ἑαυτὸν νικήσαι.
Ανδρεῖος οὐ μόνον ὁ κρατῶν τῶν πολεμίων, ἀλλὰ
καὶ ὁ τῶν ἡδονῶν κρείσσων. Αλλ' ὢ τῆς ἀνθρωπί
της ταλαιπωρίας 1 ὅτι πολλοὶ πολλάκις πολεμίων
κρατοῦντες καὶ ἄλλων τινῶν, γυναιξὶν ἐδούλευ
σαν. Δεῖ οὖν πάσῃ δυνάμει τὰς γυναικείας όψεις
ἐκφεύγειν.
Πολλοὺς μὲν ἡ φύσις ἀνδρείους ὑπέδειξε· πεῖρα
δὲ καὶ γυμνασία ἀνδρειοτέρους κατέστησεν.
Ανδρείας οὐδὲν ὄφελος, μὴ παρούσης δικαιοσύν
νης. Εἰ δὲ δίκαιοι πάντες γένοιντο, οὐδὲν ἀνδρείας
δεήσονται.
ΛΟΓΟΣ ΙΓ'-
Περὶ δικαιοσύνης.
Μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιο
σύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται
Οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους
εἰς ὑπακοὴν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι άμπρ
τίας εἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην;
Δικαιοσύνη ὑψοῖ ἔθνος, ἐλασσοῦσι δὲ φυλὰς ἁμαρ
τίαι.
Κτῆμα τίμιον ἀνὴρ καθαρός, πορευόμενος ἐν ὁδοῖς
δικαιοσύνης.
7
col. 805–806page 21 of 240
PG 136:805Οδός δικαιοσύνης καὶ ἐλεημοσύνης εὑρήσει ζωὴν καὶ δόξαν. τόν. Ορύσσων βόθρον τῷ πλησίον ἐμπεσεῖται εἰς αὐτ Ζυγὰ δίκαια, καὶ μέτρα δίκαια, καὶ τοῦς δίκαιος ἔσται ὑμῖν. Δικαιοσύνην μάθετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς. Ο τὴν ἀληθῆ δικαιοσύνην μὴ ἔχων προεναποκειμένην αὐτοῦ τῇ ψυχῇ, ἀλλ' ἡ χρήμασι διεφθαρμένος, η φιλία χαριζόμενος, ἢ ἔχθρᾳ ἀμυνόμενος, ἡ δυναστείαν δυσωπούμενος, τὸ κρίμα κατευθύνειν οὐ δύναται. Δικαιοσύνη ἐστὶν ἕξις ἀπονεμητικὴ τοῦ κατ' ἀξίαν δυσθήρατον δὲ τοῦτο, τῶν μὲν διὰ τὸ περὶ τὴν φρό νησιν ἐλλιπὲς οὐχ εὑρισκόντων ἑκάστῳ διανείμαι τὸ ἴσον, τῶν δὲ διὰ τὸ προκατέχεσθαι ὑπὸ παθῶν ἀν θρωπίνων ἀφανιζόντων τὸ δίκαιον. Οὔτε πάντας ἐνταῦθα ἀπαιτεῖ δίκην ὁ Θεὸς, ἵνα μὴ ἀπογνῶς τὴν ἀνάστασιν, καὶ ἀπελπίσῃς τὴν κρίσιν, ὡς πάντων ἐνταῦθα διδόντων λόγον· οὔτε πάντα ἀφίησιν ἀτιμωρητὶ ἀπελθεῖν, ἵνα μὴ πάλιν ἀπρονόητα εἶναι τὰ πάντα νομίσῃς. Δικαιοσύνη λέγεται ἡ ἅπασα τῆς ψυχῆς φιλοσοφία. σις. Δικαιοσύνη ἐστὶν ἡ πασῶν τῶν ἐντολῶν πλήρω Οὐ δύναται ἡ ἀνθρωπίνη φύσις αὐτὸ καθαρῶς τὸ δίκαιον ἐν ψυχῇ θεάσασθαι, τὰ πολλὰ τῶν λογισμῶν ἀμβλυώττουσα. ὓς ἔοικεν, ἡ δικαιοσύνη τετράγωνος ἐστι, πάντοθεν ἴση καὶ ὁμοία. Ἡ τοῦ Θεοῦ δικαιοκρισία ταῖς ἡμετέραις δια θέσεσιν ἐξομοιοῦται, καὶ οἷάπερ ἂν τὰ παρ' ἡμῶν ᾖ, τοιαῦτα ἡμῖν ἐκ τῶν ὁμείων ἀντιπαρέχεται. Οὐ λέγομεν φονέας, ἢ αἱμάτων ἄνδρας, τοὺς κατὰ θείους νόμους ἀποκτείνοντας τοὺς ἀξίους τοῦ πα θεῖν, ὡς οὐδὲ Σαμουὴλ καὶ Ηλίαν. Αδικείτω με πλούσιος, καὶ μὴ πένης. Τον φέρειν γὰρ κρειττόνων τυραννίδα. Αγωνιζόμενος ὑπὲρ οὗ ἀδίκως ἔπραξας, δὶς ἀδι κήσεις. Ανὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν, ᾿Αλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος, οὐ βούλεται. Εἰ βούλει τὰς κρίσεις δικαίας ποιεῖσθαι, μηδένα τῶν δικαζομένων καὶ δικαιολογούντων ἐπιγίνωσκε, ἀλλ' αὐτὴν τὴν δίκην. νης. Ασφαλής 'πας τόπος τῷ ζῶντι μετὰ δικαιοσύ Χρηστοῦ πρὸς ἀνδρὸς μηδὲν ὑπονάει κακόν. Δίκαιος γὰρ ἀδικεῖν οὐκ ἐπίσταται τρόπος. Δίκαια μὲν γὰρ λέγοντες πολλοί, ἄδικα ποιοῦσι δίκαια δὲ πραττόντων οὐδ' ἂν εἶ; ἄδικος εἴη. σε Γ..i
805
-
PARS I. SERMO XIII.
LOCI COMMUNES.
Οδός δικαιοσύνης καὶ ἐλεημοσύνης εὑρήσει ζωὴν
καὶ δόξαν.
τόν.
Ορύσσων βόθρον τῷ πλησίον ἐμπεσεῖται εἰς αὐτ
Ζυγὰ δίκαια, καὶ μέτρα δίκαια, καὶ τοῦς δίκαιος
ἔσται ὑμῖν.
Δικαιοσύνην μάθετε, οἱ ἐνοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς.
Ο τὴν ἀληθῆ δικαιοσύνην μὴ ἔχων προεναποκειμένην αὐτοῦ τῇ ψυχῇ, ἀλλ' ἡ χρήμασι διεφθαρ
μένος, η φιλία χαριζόμενος, ἢ ἔχθρᾳ ἀμυνόμενος,
ἡ δυναστείαν δυσωπούμενος, τὸ κρίμα κατευθύνειν
οὐ δύναται.
Δικαιοσύνη ἐστὶν ἕξις ἀπονεμητικὴ τοῦ κατ' ἀξίαν·
δυσθήρατον δὲ τοῦτο, τῶν μὲν διὰ τὸ περὶ τὴν φρό
νησιν ἐλλιπὲς οὐχ εὑρισκόντων ἑκάστῳ διανείμαι τὸ
ἴσον, τῶν δὲ διὰ τὸ προκατέχεσθαι ὑπὸ παθῶν ἀνθρωπίνων ἀφανιζόντων τὸ δίκαιον.
Οὔτε πάντας ἐνταῦθα ἀπαιτεῖ δίκην ὁ Θεὸς, ἵνα
μὴ ἀπογνῶς τὴν ἀνάστασιν, καὶ ἀπελπίσῃς τὴν
κρίσιν, ὡς πάντων ἐνταῦθα διδόντων λόγον· οὔτε
πάντα ἀφίησιν ἀτιμωρητὶ ἀπελθεῖν, ἵνα μὴ πάλιν
ἀπρονόητα εἶναι τὰ πάντα νομίσῃς.
Δικαιοσύνη λέγεται ἡ ἅπασα τῆς ψυχῆς φιλοσο
φία.
σις.
Δικαιοσύνη ἐστὶν ἡ πασῶν τῶν ἐντολῶν πλήρω
Οὐ δύναται ἡ ἀνθρωπίνη φύσις αὐτὸ καθαρῶς τὸ
δίκαιον ἐν ψυχῇ θεάσασθαι, τὰ πολλὰ τῶν λογισμῶν
ἀμβλυώττουσα.
ὓς ἔοικεν, ἡ δικαιοσύνη τετράγωνος ἐστι, πάντο
θεν ἴση καὶ ὁμοία.
Ἡ τοῦ Θεοῦ δικαιοκρισία ταῖς ἡμετέραις δια
θέσεσιν ἐξομοιοῦται, καὶ οἷάπερ ἂν τὰ παρ' ἡμῶν ᾖ,
τοιαῦτα ἡμῖν ἐκ τῶν ὁμείων ἀντιπαρέχεται.
Οὐ λέγομεν φονέας, ἢ αἱμάτων ἄνδρας, τοὺς κατὰ
θείους νόμους ἀποκτείνοντας τοὺς ἀξίους τοῦ πα
θεῖν, ὡς οὐδὲ Σαμουὴλ καὶ Ηλίαν.
Αδικείτω με πλούσιος, καὶ μὴ πένης.
Τον φέρειν γὰρ κρειττόνων τυραννίδα.
Αγωνιζόμενος ὑπὲρ οὗ ἀδίκως ἔπραξας, δὶς ἀδι
κήσεις.
Ανὴρ δίκαιός ἐστιν οὐχ ὁ μὴ ἀδικῶν,
᾿Αλλ' ὅστις ἀδικεῖν δυνάμενος, οὐ βούλεται.
Εἰ βούλει τὰς κρίσεις δικαίας ποιεῖσθαι, μηδένα
τῶν δικαζομένων καὶ δικαιολογούντων ἐπιγίνωσκε,
ἀλλ' αὐτὴν τὴν δίκην.
νης.
Ασφαλής 'πας τόπος τῷ ζῶντι μετὰ δικαιοσύ
Χρηστοῦ πρὸς ἀνδρὸς μηδὲν ὑπονάει κακόν.
Δίκαιος γὰρ ἀδικεῖν οὐκ ἐπίσταται τρόπος.
Δίκαια μὲν γὰρ λέγοντες πολλοί, ἄδικα ποιοῦσι
δίκαια δὲ πραττόντων οὐδ' ἂν εἶ; ἄδικος εἴη.
806
Via justitiæ et misericordiæ, reperiet vitam et
gloriam.
Qui fodit foveam proximo suo, incidet in eam.
Levit. xix. Slateræ justæ, et pondera justa, σε
congius justus erit vobis.
Isa. Discite justitiam qui habitatis in terra.
Divi Basilii. Qui veram justitiam non prius in
animo repositam habet, sed aut pecuniis 22 corruplus est, aut amicitiæ gratificatur, aut inimicitiam
ulciscitur, aut potentia commovetur, rectum proferre
judicium nequit.
Justitia est habitus, secundum dignitatem suam
cuique tribuens. Hoc autem consequi arduum est,
cum alii prudentiæ ingeniique defectu quid singulis æquale et congruum distribuant invenire non
possint, alii vero, quoniam affectibus humanis prius
occupatum habeut animum, justitiam oblitterent.
Chrysost. Deus in hoc mundo neque ab omnibus
pœnam sumit, ne desperes resurrectionem, et animum de futuro, judicio despondeas, tanquam omnibus bic in præsentia rationem reddentibus: neque omnes impune sinit abire, ne rursus omuia
citra Providentiam evenire putes.
Justitia nominatur universa animæ philosophia.
Methodii. Justitia est omnium præceptorum integra observatio.
Natura humana non potest ipsam justitiam in
anima pure conspicere, cum in plerisque cogitationibus caecutial.
Justitia, ut videtur, quadrata est, undecunque
æqualis ac sibi similis.
Justum Dei judicium nostris affectionibus accommodatur, et quales quidem res nostra fuerint, quoque se habuerint modo, talem eodemque modo retributionem sortimur.
Cyrilli. Non appellamus homicidas aut sanguinarios illos qui juxta leges divinas occiderint homines
dignos qui mortem paterentur, ut neque Samuelem
et Eliam.
Menandri. Injuriam dives inferat mihi, non pauper.
Facilius enim est ferre tyrannidem præstantio–
Γ..
Clitarchi. Contendens ad defendendum id quod
injuste fecisti, bis delinques.
Epicteti. Vir justus est, non qui injuriam non facit, sed qui cum facere possit, non vult.
Si volueris justas pronuntiare sententias, nullum
´eorum qui litigant et causam dicunt, sed ipsum jus
cognoscito.
est.
Omnis locus homini cum justitia viventi totus
De homine probo nihil suspicare mali.
Justum enim ingenium injuriam facere nescit.
Xenophontis. Multi etenim, justa dicentes, injusta
faciunt, Illorum vero qui justa faciunt nemo fuerit
injustus.
Part I, Oration XIVPars I, Sermo XIV
col. 807–808page 22 of 240
PG 136:807Ἐπίσκοπος ἢ πρεσδύτερος ἢ διάκονος αἱρετικοῖς συγευξάμενος (08) μόνον, ἀφοριζέσθω. ΕἸ δὲ καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς ὡς κληριχοῖς ἐνεργῆσαὶ τι καθαιρείσθω. Ι ΒΑΑΣ, Ἐρωτήτει τις διὰ τί οἱ συνευξάμενοι αἱ-
ρετοκοῖς ἐπίσκοποι, πρεσδύτεροι χαὶ διάχονοι οὗ
χαθαιροῦνται, ἀλλὰ μόνον ἀφορίζονται, καθὼς καὶ ὁ
συνενξάμενος ἀφωρισμένῳ τινὶ, κατὰ τὸν ἀποστολι-
κὸν ( κανόνα. Αὐσις, Ἐνταῦθα μὴ εἴπῃς ἐν ναῷ τὸν ἐπίσχοπον καὶ τοὺς λοιποὺς συνεύξασθαι μετὰ οἱριτινῶν" οἱ τοιοῦτοι γὰρ καθαιρεθήσονται κατὰ πὸν μς’ κανόνα, καθὼς καὶ ὁ ἐπιτρέψας αὐτοῖς ὡς ἐληρικοῖς ἐνεργῆ σαί τι. ᾿Αλλ᾽ ἐχλαδοῦ τὸ συγεύξασθαι εἰς τὸ ἀπλῶς χοινωνῆσαι, καὶ ἡμερώτερον διατεθῆναι ἐπὶ τῇ εὐχῇ τοῦ αἱρετικοῦ, Τοὺς γὰρ τοις οὕτους ὡς μύση βδελύττεσθαι, οὐ μὴν οἰκειοῦσθαι ὀφείλομεν, Ὅθεν καὶ ἀρκοῦσα ἔδ' ξεν ἡ τοῦ ἀφορισμοῦ τιμωρία.
ΖΩΝΑΡ, Τὰ περὶ τούτων ἐν προγετραμμέναις χανύσι προείρηται.
ΑΡΙΣΊ. Ὃ συνευχόμενος αἰμετικοῖς ἀρορίζεται" καθωμρεῖται δὲ ὁ καὶ κιηρικοὺς τούτυυς ἡγούν μένος.
Ὁ συνευξάμενας μόνον αἱρετικοῖς ἢ πρεσύύτερος
ἣ διάχονος ἀφορίζεται" ὁ δὲ ἐπιτρέψας αὐτοῖς ἐνερ-
Υἦσαί τι, ὡς ἱερωμένοις χαὶ κλυρικοῖς, καθαιρεῖται, ν΄. ᾿Ανδρείας οὐδὲν ὄφελος, μὴ παρούτης δικαιραύνης " εἰ δὲ δίναιοι πόντες γένοιντο, οὐδὲν ἀνδρείας δεήσονται. ᾿Tn ve
23 SERVO XIV [af. LXIV].
T NP *
AOFOZ là.
Agestlai, Fortitudo nihi! prodest absente justitia ;./
si vero justi omnes fuerint, fortitudine. nihil opus
habebunt.
De virginitate, et. castitate, el temperantia, et nu-
ptiis honestis.
Math. xix. Non onines capiunt hoe verbum, sed
quibus datum est.
Ibid, Sunt eunuclii, qui ab utero matris ipsorum
ita nati sunt, etc,
lbid. v..Mntuitus. mulierem ita. ut. concupiseat
eam, jam adulterium cum. ea. commisit in corde
suo,
Tid, xix. Quod igitur Deus. conjanxit, homo ne
separet. — -
I Thess. w. Vnusquisque vestrum vàs suum 1
posshleat eum sanetilicatione et lionore, nom. eum
affeetü concupiscentie, quemadmodum colere
gentes, 7
Ephes. v, Non. amplius ambulate, quemadmo-
dum et reliquie gentes ambulant in vanitate mentis
ipsorum.
Rom. xr. Exhibete corpora vestra sacrificium
vivum, sanctum, beneplacitum Deo,
Glorificate Deum in membris vestris,
Glorificate Deum in corporo vestro et in spiritu,
que quidem Dei sunt.
Galat, v. Spiritu smbulate et affectum carnis ne
iwpleatis, Caro enim desiderat contra spiritum,
spiritus antem eontra caruein : hrec auteur adver- c
santur sibi invicem.
1 Cor, vni, Bonum est homini, uxorem non al«
Vingeré, Aitamen propter stupra vitanda, suam
quisque uxorem habeat, et suum queque virum
habeat, Uxori vir debitam benevolentiam reddat ;
similiter autem et exor viro, Uxar proprii eorpo-
rig jus non habet, sed maritus, Similiter et ma-
ritus proprii corporis jus non liabet, sel uxor. Ne
fraudetis vos invicem, nisi si quid ex consensu
pro Lewpore, ut vacelis jejunio ef precationi : et
rursum in unum econveniatis, ne tentet vos Sata-
màs propter intemperantiam vestram, Hoc autem
dieo juxta indulgentiam, non juxia przeeptum,
Nam velim. omnes liomines esse, ul. et ipse sum.
Sed unusquisque proprium donum liabet ex Deo, ]
al'us quidem sic, alius sotem sic. Divo autem in-
conjugaxis eb viduis, Donum eis est si manserint.
utetego; quod si se non eonnment contraliant.
isatrimonium. Nam satius est. matrimonium con-
Lahere, quam uri. AI! conjugatis praecipio, non
ego, imo Dominus : Üxor a viro ne separetur;
quod si separata fueril, mianea! innupta, aut
marito reconeilietur, ci maritus uxerem ne di-
mittat. "
ltid. De virgiüibüs aulem przceptum Domini
non labeo ; eousilium tamen do, tanquam miseri-
cordiam consecutus a Domino, in hoc ut sim li-
delis. Arbitror igilur. hoe bonum esse propter prz
senteur necessitatem. 24& Naim bonum cst homini
Ἐπίσκοπος ἢ πρεσδύτερος ἢ διάκονος αἱρετι-
κοῖς συγευξάμενος (08) μόνον, ἀφοριζέσθω. ΕἸ
δὲ καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς ὡς κληριχοῖς ἐνεργῆ-
σαὶ τι καθαιρείσθω. Ι
ΒΑΑΣ, Ἐρωτήτει τις διὰ τί οἱ συνευξάμενοι αἱ-
ρετοκοῖς ἐπίσκοποι, πρεσδύτεροι χαὶ διάχονοι οὗ
χαθαιροῦνται, ἀλλὰ μόνον ἀφορίζονται, καθὼς καὶ ὁ
συνενξάμενος ἀφωρισμένῳ τινὶ, κατὰ τὸν ἀποστολι-
κὸν ( κανόνα. Αὐσις, Ἐνταῦθα μὴ εἴπῃς ἐν ναῷ
τὸν ἐπίσχοπον καὶ τοὺς λοιποὺς συνεύξασθαι μετὰ
οἱριτινῶν" οἱ τοιοῦτοι γὰρ καθαιρεθήσονται κατὰ
πὸν μς’ κανόνα, καθὼς καὶ ὁ ἐπιτρέψας αὐτοῖς ὡς
ἐληρικοῖς ἐνεργῆ σαί τι. ᾿Αλλ᾽ ἐχλαδοῦ τὸ συγεύξα-
σθαι εἰς τὸ ἀπλῶς χοινωνῆσαι, καὶ ἡμερώτερον
διατεθῆναι ἐπὶ τῇ εὐχῇ τοῦ αἱρετικοῦ, Τοὺς γὰρ τοις
οὕτους ὡς μύση βδελύττεσθαι, οὐ μὴν οἰκειοῦσθαι
ὀφείλομεν, Ὅθεν καὶ ἀρκοῦσα ἔδ' ξεν ἡ τοῦ ἀφορι-
σμοῦ τιμωρία.
ΖΩΝΑΡ, Τὰ περὶ τούτων ἐν προγετραμμέναις
χανύσι προείρηται.
ΑΡΙΣΊ. Ὃ συνευχόμενος αἰμετικοῖς ἀρορίζεται"
καθωμρεῖται δὲ ὁ καὶ κιηρικοὺς τούτυυς ἡγούν
μένος.
Ὁ συνευξάμενας μόνον αἱρετικοῖς ἢ πρεσύύτερος
ἣ διάχονος ἀφορίζεται" ὁ δὲ ἐπιτρέψας αὐτοῖς ἐνερ-
Υἦσαί τι, ὡς ἱερωμένοις χαὶ κλυρικοῖς, καθαιρεῖται,
ν΄. ᾿Ανδρείας οὐδὲν ὄφελος, μὴ παρούτης δικαιραύνης "
εἰ δὲ δίναιοι πόντες γένοιντο, οὐδὲν ἀνδρείας δεή-
σονται. ᾿
col. 809–810page 23 of 240
PG 136:809ναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα. Ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, ἢ οὐχ ἥμαρτες· καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος, οὐχ ἥμαρτ τε. θλίψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἐξουσιν οἱ τοιοῦτοι. Ο άγαμος μεριμνὰ τὰ τοῦ Κυρίου, πῶς ἀρέσει τῷ Κυρίῳ· ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί. Ομοίως καὶ ἡ ἄγαμος ΜΕΡΙΜΝ] τὰ τοῦ Κυρίου, πῶς ἀρέσει τῷ Κυρίῳ· ἡ δὲ γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῷ άνδρ!. Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; Αρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ, ποιήσω πόρνης μέλη; Μη γένοιτο. Η οὐκ οἴδατε, ὅτι ὁ κολο λώμενος τῇ πόρνῃ ἐν σῶμά ἐστιν· ὁ δὲ κολλώμενος τῷ Κυρίῳ ἐν πνεῦμά ἐστιν ; Εἴ τις δύναται ἐν ἁγνείᾳ μένειν εἰς τιμὴν τῆς σαρκὸς τοῦ Κυρίου, ἐν ἀκαυχησίᾳ μενέτω· καὶ ἐὰν γνωσθῇ πλέον τοῦ ἐπισκόπου, ἔφθαρται. Πρέπει δὲ τοῖς γαμοῦσι καὶ ταῖς γαμουμέναις μετὰ γνώμης τοῦ ἐπισκόπου τὴν ἔνωσιν ποιεῖσθαι, ἵνα ο γάμος τ κατὰ Θεὸν, καὶ μὴ κατ' αἰσχρὰν ἐπιθυμίαν. Παρθενείας ζυγόν μηδενὶ ἐπιτίθει· ἐπισφαλὲς γὰρ τὸ κτῆμα καὶ δυσφύλακτον, ὅταν κατ' ἀνάγκην γένήται. Τοῖς νεωτέροις επέτρεπε γαμεῖν, πρὶν διαφθαρώς σιν εἰς ἑταίρας. Μακαρία στείρα αμίαντος, ἥτις οὐκ ἔγνω κοίτην ἐν παραπτώματι· ἕξει καρπὸν ἐν ἐπισκοπῇ ψυ χων. Κρείσσον παρθενεία μετὰ ἀρετῆς. Ἀθανασίας γάρ ἐστιν ἡ μνήμη αὐτῆς· ὅτι καὶ παρὰ θεῷ γινώσκεται, καὶ παρὰ ἀνθρώποις· παροῦσάν τε μιμούνται αὐτὴν, καὶ ποθοῦσιν ἀπελθοῦσαν καὶ ἐν τῷ αἰῶνι στεφανηφοροῦσα πομπεύει, τὸν τῶν ἀμιάντων ἄθλων ἀγῶνα νικήσασα. Ὁ ἀντοφθαλμῶν ἡδοναίς στεφανοί ζωὴν αὐτοῦ. Θυμίαμα τῷ Κυρίῳ ὁ ἐν σώματι ἁγιασμός. Ἡ ἐν γήρᾳ σωφροσύνη οὐ σωφροσύνη, ἀλλ' ἀποι λασία; ἀδυναμία· ἕως ἐστί σοι δύναμις, κράτει τῆς ἁμαρτίας, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀρετή. Ἐὰν γὰρ ἀδυναμία σε παύση τῆς ἁμαρτίας, τῆς ἀσθενείας ἡ χάρις. Ἐπαινοῦμεν δὲ τοὺς κατά προαίρεσιν ἀγαθοὺς, οὐ τοὺς ὑπό τινος ἀνάγκης ἐξειργομένους. Νεκρὸς οὐ στεφανοῦται. Οὐδεὶς δίκαιος δι' ἀδυναμίαν κακοῦ. Δεῖ οὖν τὸν νοῦν ὥσπερ τινὰ κυβερνήτην, άνω καθήμενον τῶν παθῶν, καὶ οἱονεὶ πλοίῳ τῆς σαρκὸς ἐπιβάντα· καὶ ἐμπείρως τοὺς λογισμούς ώσπερ οίακας περιστρέφοντα, καταπατεῖν μὲν γενναίως τὰ κύματα, υψηλότερον δὲ διαμένοντα, καὶ δυσπρόσι του ὄντα τοῖς πάθεσι, μηδαμοῦ τῆς ἀπ' αὐτῶν πιο κρίας, ὥσπερ ἄλμης τινός, ἀναπίμπλασθαι.ναικός; μὴ ζήτει γυναῖκα. Ἐὰν δὲ καὶ γαμήσῃς, ἢ
οὐχ ἥμαρτες· καὶ ἐὰν γήμῃ ἡ παρθένος, οὐχ ἥμαρτ
τε. θλίψιν δὲ τῇ σαρκὶ ἐξουσιν οἱ τοιοῦτοι.
Ο άγαμος μεριμνὰ τὰ τοῦ Κυρίου, πῶς ἀρέσει
τῷ Κυρίῳ· ὁ δὲ γαμήσας μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου,
πῶς ἀρέσει τῇ γυναικί. Ομοίως καὶ ἡ ἄγαμος με
ριμν] τὰ τοῦ Κυρίου, πῶς ἀρέσει τῷ Κυρίῳ· ἡ δὲ
γαμήσασα μεριμνᾷ τὰ τοῦ κόσμου, πῶς ἀρέσει τῷ
άνδρ!.
Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ
ἐστιν; Αρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ, ποιήσω
πόρνης μέλη; Μη γένοιτο. Η οὐκ οἴδατε, ὅτι ὁ κολο
λώμενος τῇ πόρνῃ ἐν σῶμά ἐστιν· ὁ δὲ κολλώμενος
τῷ Κυρίῳ ἐν πνεῦμά ἐστιν ;
Εἴ τις δύναται ἐν ἁγνείᾳ μένειν εἰς τιμὴν τῆς
σαρκὸς τοῦ Κυρίου, ἐν ἀκαυχησίᾳ μενέτω· καὶ ἐὰν
γνωσθῇ πλέον τοῦ ἐπισκόπου, ἔφθαρται. Πρέπει δὲ
τοῖς γαμοῦσι καὶ ταῖς γαμουμέναις μετὰ γνώμης
τοῦ ἐπισκόπου τὴν ἔνωσιν ποιεῖσθαι, ἵνα ο γάμος τ
κατὰ Θεὸν, καὶ μὴ κατ' αἰσχρὰν ἐπιθυμίαν.
Παρθενείας ζυγόν μηδενὶ ἐπιτίθει· ἐπισφαλὲς γὰρ
τὸ κτῆμα καὶ δυσφύλακτον, ὅταν κατ' ἀνάγκην γέ-
νήται.
Τοῖς νεωτέροις επέτρεπε γαμεῖν, πρὶν διαφθαρώς
σιν εἰς ἑταίρας.
Μακαρία στείρα αμίαντος, ἥτις οὐκ ἔγνω κοίτην
ἐν παραπτώματι· ἕξει καρπὸν ἐν ἐπισκοπῇ ψυ
χων.
Κρείσσον παρθενεία μετὰ ἀρετῆς. Ἀθανασίας γάρ
ἐστιν ἡ μνήμη αὐτῆς· ὅτι καὶ παρὰ θεῷ γινώσκε-
ται, καὶ παρὰ ἀνθρώποις· παροῦσάν τε μιμούνται
αὐτὴν, καὶ ποθοῦσιν ἀπελθοῦσαν καὶ ἐν τῷ αἰῶνι
στεφανηφοροῦσα πομπεύει, τὸν τῶν ἀμιάντων ἄθλων
ἀγῶνα νικήσασα.
Ὁ ἀντοφθαλμῶν ἡδοναίς στεφανοί ζωὴν αὐτοῦ.
Θυμίαμα τῷ Κυρίῳ ὁ ἐν σώματι ἁγιασμός.
Ἡ ἐν γήρᾳ σωφροσύνη οὐ σωφροσύνη, ἀλλ' ἀποι
λασία; ἀδυναμία· ἕως ἐστί σοι δύναμις, κράτει τῆς
ἁμαρτίας, τοῦτο γάρ ἐστιν ἀρετή. Ἐὰν γὰρ ἀδυνα-
μία σε παύση τῆς ἁμαρτίας, τῆς ἀσθενείας ἡ χάρις.
Ἐπαινοῦμεν δὲ τοὺς κατά προαίρεσιν ἀγαθοὺς, οὐ
τοὺς ὑπό τινος ἀνάγκης ἐξειργομένους.
Νεκρὸς οὐ στεφανοῦται. Οὐδεὶς δίκαιος δι' ἀδυνα
μίαν κακοῦ.
Δεῖ οὖν τὸν νοῦν ὥσπερ τινὰ κυβερνήτην, άνω
καθήμενον τῶν παθῶν, καὶ οἱονεὶ πλοίῳ τῆς σαρκὸς
ἐπιβάντα· καὶ ἐμπείρως τοὺς λογισμούς ώσπερ
οίακας περιστρέφοντα, καταπατεῖν μὲν γενναίως τὰ
κύματα, υψηλότερον δὲ διαμένοντα, καὶ δυσπρόσι
του ὄντα τοῖς πάθεσι, μηδαμοῦ τῆς ἀπ' αὐτῶν πιο
κρίας, ὥσπερ ἄλμης τινός, ἀναπίμπλασθαι.
sic esse. Alligatus es uxori ? me quare divortium.
p
Solutus es ab uxore? ne quæras uxorem. Quod si
'duxeris uxorem, non peccasti. Et si nupserit virgo,
non pecoavit. Attamen afflictionem in carne habi -
turi sunt hujusmodi.
Dvid. Qui cælebs est, curat ea qne saut Donini,
quomodo placiturus sit Domino ; at qui duxit
uxorem, sollicſtus est de his quæ sunt mundi,
quomodo placiturus sit uxori. Similiter et innupla
curat ea quæ sunt Domini, quomodo plácitura sit
Domino. Contra, que nupta est, cürát eà quæ sunt
mundi, quomodo placitura sit viro.
1 Cor. vi. an nescitis, quod corpora vestra
membra sunt Christi? Num igitur tollens membra
Christi, faciam scorti membra? Absit i Än nesci-
tis quod qui agglutinatur scorto, unum corpus
est? At qui agglutinatur Domino, unus spiritus
est ?
S. Ignat. Si quis in castitate manere potest ad
honorem carnis Domini, sine jactantia pergat. Et
si pluribus quam episcopo id communicaverit, per-
¡¡t el castitatis usus. Decet autem ut sponsi futúrí
et sponsæ cum episcopi assensu matrimoniam
contrabant, út nuptiæ secun·lum Deum, non secun-
dum turpem cupiditatem fiant.
Cælibatus jugum nulli imponas; res enfin est
periculosa et custoditu dimicilis, quando per necess
sitatem facta fuerit.
Junioribus nuptias concede, antequam meretri-
ciis amoribus implicentur.
Sap. i. Beata sterilis immaculata, quæ lectum
non cognovit cum peccato; fructum habeðit in vf-
sitatione animarum.
Melior est virtuti conjaneta virginitas; immor
talis enim erit ejus mentorfa. Nam et apud Deum,
et apud homines cognoscitur, et præsentem ipsain
æmulantur, et absentem desiderant; et in sæculo
coronata magnifice incedit, ut quæ victrix paris-
simi certaminis præmium obtinuerit.
Sirach. Qui despicit voluptates, coronal vitam
sulam.
Sanctificatio corporis thymiamà domino.
S. Basilit. Continentia in senectule non con-
linentia est, sed libidinis Impotentia. Dum adhuc
validus es, peccatum rerrena; hoc enim virtus
est. Nam si impotentis peccatum inhibeat, gratia
imbecillitati habenda fuerit. Laudamus autem
illos qui ex animi proposito boni sunt, non qui
aliqua necessitate tales funt.
Mortuus non coronatur; nemo justus est pro-
pter impotentiam ad malum.
25 Mentem igitur oportet, veluti gubernato-
rem quemdam supra affectus et perturbationes
considentem, et veluti navigium corporis ingres
sam, et cogitationes céu gubernacula destre mo-
derantem, fluctus undarum geherbse conculcare, et
altins eminentem, inque loco perturbationibus inacs
cesso constitutam, nequaquam impleri amaritudine
ipsarum, tanquam àspergine quadam salsuğinis,
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO XIV.
PATROL. GR. CXXXVI.
col. 811–812page 24 of 240
PG 136:811Σύνοικον αἱροῦ μηδ' ἀδελφὸν ῥᾳδίως. Υπέκκαυμα γὰρ τῆς νόσου τί δεῖ βλέπειν; Κρείσσον κατηφὲς ἦθος ἢ τεθρυμμένον. Μύρον δοχεῖον σαπρὸν οὐ πιστεύεται, Οὔτε φλὸς μένει τῆς ὕλης δαπανηθείσης, ἀλλὰ τῷ ἀνάπτοντι συναπέρχεται· οὔτε λογισμὸς ἐμπαθής ὑφίσταται, μαραινομένου τοῦ ὑπεκκαύματος. Οφθαλμός πορνεύων οὐ φυλάσσει τὴν παρθενίαν. Γλώσσα πορνεύουσα τῷ πονηρῷ μίγνυται. Πίδες ἄτακτα βαίνοντες ἐκκαλοῦνται νόσον ἢ κίνδυνον, Τῷ νῷ παρθενευέτω καὶ ἡ διάνοια, μὴ ῥεμβέσθω καὶ πλανάσθω. Μὴ τύπους ἐν ἑαυτῇ φερέτω ποι τῶν πραγμάτων. Καὶ ὁ τύπος μέρος πορνείας ἐστί. Μὴ εἰδωλοποιείτω τῇ ψυχῇ τὰ μισούμενα. Πᾶσα ἀνάγκη τον μέλλοντα εὐαρεστεῖν τῷ θεῷ καὶ δόκιμον εἶναι καὶ ἁγνὸν, μὴ τὸν ἄνετον καὶ ἀγρὸν καὶ διαλελυμένον διώκειν βίον, ἀλλὰ τὸν ἐπίσ πονον, καὶ μόχθων γέμοντα πολλῶν καὶ ἱδρώτων. Χλεύη τὰ μὲν τῆς παιδοποιίας όργανα τηρεῖν παρθένα, τὴν δὲ γλῶσσαν μὴ τηρεῖν· ἡ τὴν γλῶσσαν μὲν τὴρεῖν παρθένον, τὴν δὲ ὄρασιν ἢ τὴν ἀκοὴν ἢ τὰς χεῖρας μὴ τηρεῖν ἢ ταῦτα μὲν ἔχειν καὶ τηρεῖν παρθένα, τὴν δὲ καρδίαν μὴ τηρεῖν, ἀλλ᾽ ἑταιρί ζεθαι τύφῳ καὶ θυμῷ. • Ὃ τῶν παθῶν ἡνίοχος οὐχ ἅπαξ καθυποτάξας ἐξ. Αεὶ γὰρ ὁ πολέμιος οὗτος ἵσταται, ἐφ' ὅσον ὁ ἄν θρωπος ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ. Ο τὴν ἑαυτοῦ θεραπεύων γαστέρα, καὶ πνεῦμα πορνείας νικῆσαι θέλων, ὅμοιός ἐστι τῷ μετὰ ἐλαίου σβεννύοντι ἐμπρησμόν. Παρθενεία ἐστὶν ἑκούσιον ἀγαθόν. Δεσμὸς οἴκων οθνείων αἱ ἐπιγαμίαι, τὴν ἀλλοτριότητα εἰς οἰκειότητα μετάγουσαι. Σώφρων ἐστὶν οὐχ ὁ τῶν κωλυομένων μὴ ἀπό μενος, ἀλλ' ὁ τῶν συγχωρουμένων φειδόμενος. Σωκράτης ἐρωτηθείς, τί ἐστιν ἐγκράτεια, εἶπεν· Τὸ κρατεῖν τῆς ἐν σώματι ἡδονῆς. . Πατρός σωφροσύνη, μέγιστον τέκνοις παράγγελμα. Τράπεζαν πολυτελῆ μὲν τύχη παρατίθησιν, αὐτ άρχη δὲ σωφροσύνη. Εἰ βούλει δούλων ἐκτὸς ὑπάρχειν, αὐτὸς ἀπολύ θητι δουλείας. Εσῃ δ' ἐλεύθερος ἐὰν ἀπολυθῇς ἐπι· θυμίας. Ηδονὴν οὐ πᾶσαν, ἀλλὰ τὴν ἐπὶ τὸ καλὸν αἱρεῖ· σθαι δεῖ. Φρονίμου μὲν ἔστιν ἀντιτάσσειν ταῖς ἡδοναίς, ἄφρονος δὲ δουλεύειν. Πάσης ὄντως κακίας, οἷόν τι δέλεαρ, ή ηδονή προTheologi. Contubernalem tibi ne fratrem quidem A
facile deligas.
Quorsum enim auinet intueri fomentum ægri-
tudinis ?
Melius est ingenium subtriste, quam voluptua-
rium.
Putido vasi non committitur unguentum,
Neque flamma permanet absumpta materia, sed
una cum illo a quo accendebatur discedit: neque
mens et cogitatio affectionibus obnoxia manet, si
fomentum earum marcescat.
Oculus libidinosus violat castitatem. Lingua
luxuriosa crimen incurrit. Pedes temere ambu-
lantes animam in vitium aut periculum trahunt.
Casta sit etiam animi cogitatio, non stertat, non
berrel, nec rerum nalarum typos iu se admittat ;
est enim vel ipse typus scortationis pars; nec
carum rerum quæ debent odio haberi, imagines
in anima eflingat.
Chrysost. Maxime necessarium est, ut qui Deo
placere probusque et castus esse nititur, vitam
degat non supinam, mollem et dissolutam, sed
laboriosam, multisque negotiis et sudoribus ple-
nam.
Ridiculum est, genitales quidem corporis partės
servare castas, linguam vero negligere; aut obser-
vare quidem linguam purain, visum vero veľ au-
ditum vel manus non observare: aut hæc etiam
habere tuerique cum castimonia, cor autem non
custolire, sed cum superbia et affectu scor-
Lari.
Qui freno regit affectus, quanquam semel domi-
tos non negligit. Perpetuum enim est ab illo hoste
bellam unicuique quandiu vixerit.
Climacis. Qui ventri deditus spiritum scortatio -
nis superare conatur, similis est incendium restin-
guenti cum oleo.
Evagrii. Virginitas bonum est voluntarium.
Philonis. Affinitatis vinculum familias conjungit
diversas, et ex alienis familiares reddit, et neces-
situdine obstringit.
Jamblichi. Temperans est, non qui prohibita non
attingit, sed qui licitis etiam abstinet.
Socratis. Socrates interrogatus quid esset conti-
nentia, dixit : Coercere et ricere corporis volu. D
ptatem.
Democriti. Temperantia patris maximum filiis
præceptum et documentum est.
26 Mensam opiparam fortuna, frugalem vero
et præsentibus contentam exhibet temperantia.
Epicteti. Si conditionem servilem evadere velis,
servitutem ipse tibi deponas ; fics autem liber, si
affectibus solvaris.
Voluptas non quælibet, sed quæ finem honestum
proponat, eligenda.
Sapientis est obsistere voluptatibus, stulti au-
tem servire.
Voluptas veluti quædam esca´ad omnem mali-
Σύνοικον αἱροῦ μηδ' ἀδελφὸν ῥᾳδίως.
Υπέκκαυμα γὰρ τῆς νόσου τί δεῖ βλέπειν;
Κρείσσον κατηφὲς ἦθος ἢ τεθρυμμένον.
Μύρον δοχεῖον σαπρὸν οὐ πιστεύεται,
Οὔτε φλὸς μένει τῆς ὕλης δαπανηθείσης, ἀλλὰ τῷ
ἀνάπτοντι συναπέρχεται· οὔτε λογισμὸς ἐμπαθής
ὑφίσταται, μαραινομένου τοῦ ὑπεκκαύματος.
Οφθαλμός πορνεύων οὐ φυλάσσει τὴν παρθενίαν.
Γλώσσα πορνεύουσα τῷ πονηρῷ μίγνυται. Πίδες
ἄτακτα βαίνοντες ἐκκαλοῦνται νόσον ἢ κίνδυνον,
Τῷ νῷ παρθενευέτω καὶ ἡ διάνοια, μὴ ῥεμβέσθω
καὶ πλανάσθω. Μὴ τύπους ἐν ἑαυτῇ φερέτω ποι
τῶν πραγμάτων. Καὶ ὁ τύπος μέρος πορνείας ἐστί.
Μὴ εἰδωλοποιείτω τῇ ψυχῇ τὰ μισούμενα.
Πᾶσα ἀνάγκη τον μέλλοντα εὐαρεστεῖν τῷ θεῷ
καὶ δόκιμον εἶναι καὶ ἁγνὸν, μὴ τὸν ἄνετον καὶ
ἀγρὸν καὶ διαλελυμένον διώκειν βίον, ἀλλὰ τὸν ἐπίσ
πονον, καὶ μόχθων γέμοντα πολλῶν καὶ ἱδρώτων.
Χλεύη τὰ μὲν τῆς παιδοποιίας όργανα τηρεῖν παρ-
θένα, τὴν δὲ γλῶσσαν μὴ τηρεῖν· ἡ τὴν γλῶσσαν
μὲν τὴρεῖν παρθένον, τὴν δὲ ὄρασιν ἢ τὴν ἀκοὴν ἢ
τὰς χεῖρας μὴ τηρεῖν ἢ ταῦτα μὲν ἔχειν καὶ τηρεῖν
παρθένα, τὴν δὲ καρδίαν μὴ τηρεῖν, ἀλλ᾽ ἑταιρί
ζεθαι τύφῳ καὶ θυμῷ.
•
Ὃ τῶν παθῶν ἡνίοχος οὐχ ἅπαξ καθυποτάξας ἐξ.
Αεὶ γὰρ ὁ πολέμιος οὗτος ἵσταται, ἐφ' ὅσον ὁ ἄν
θρωπος ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ.
Ο τὴν ἑαυτοῦ θεραπεύων γαστέρα, καὶ πνεῦμα
πορνείας νικῆσαι θέλων, ὅμοιός ἐστι τῷ μετὰ ἐλαίου
σβεννύοντι ἐμπρησμόν.
Παρθενεία ἐστὶν ἑκούσιον ἀγαθόν.
Δεσμὸς οἴκων οθνείων αἱ ἐπιγαμίαι, τὴν ἀλλοτριό
τητα εἰς οἰκειότητα μετάγουσαι.
Σώφρων ἐστὶν οὐχ ὁ τῶν κωλυομένων μὴ ἀπό
μενος, ἀλλ' ὁ τῶν συγχωρουμένων φειδόμενος.
Σωκράτης ἐρωτηθείς, τί ἐστιν ἐγκράτεια, εἶπεν·
Τὸ κρατεῖν τῆς ἐν σώματι ἡδονῆς.
.
Πατρός σωφροσύνη, μέγιστον τέκνοις παράγ
γελμα.
Τράπεζαν πολυτελῆ μὲν τύχη παρατίθησιν, αὐτ
άρχη δὲ σωφροσύνη.
Εἰ βούλει δούλων ἐκτὸς ὑπάρχειν, αὐτὸς ἀπολύ
θητι δουλείας. Εσῃ δ' ἐλεύθερος ἐὰν ἀπολυθῇς ἐπι·
θυμίας.
Ηδονὴν οὐ πᾶσαν, ἀλλὰ τὴν ἐπὶ τὸ καλὸν αἱρεῖ·
σθαι δεῖ.
Φρονίμου μὲν ἔστιν ἀντιτάσσειν ταῖς ἡδοναίς,
ἄφρονος δὲ δουλεύειν.
Πάσης ὄντως κακίας, οἷόν τι δέλεαρ, ή ηδονή προ
ANTONII MELISSA
Part I, Oration XVPars I, Sermo XV
col. 813–814page 25 of 240
PG 136:813βληθεῖσα, εὐκόλως τας λιχνοτέρας ψυχὰς ἐπὶ τὸ ἄγκιστρον τῆς ἀπωλείας εφέλκεται. Αἱροῦ πρότερον τὰς ἐπιθυμίας κολάζειν, ἢ διὰ τὰς ἐπιθυμίας κολάζεσθαι. θάνατος καὶ φθορὰ καὶ πάντα τὰ ἄλλα δεινὰ πρὸ ὀφθαλμῶν ἔστω σοι καθ' ἡμέραν, καὶ οὐδὲν οὐδέ ποτὲ ἐνθυμηθήσῃ, οὔτε ἄγαν ἐπιθυμήσεις. Υπέκκαυμα ἐπιθυμίας λόγος ερωτικός. ΛΟΓΟΣ ΙΕ'. Περὶ πορνείας και μοιχείας. Ἠκούσατε ὅτι ἐῤῥέθη τοῖς ἀρχαίοις, ο Ου μοιχεύσεις· ν ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ἐμβλέψας γυναικί, πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν, ἤδη ἐμοίχευσεν αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ. Πᾶν ἁμάρτημα δ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος, ἐκτὸς τοῦ σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα ἁμαρτάνει. Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν ναὸς τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου Πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὶ ἑαυτῶν; Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλος ἐστι τῆς ἁμαρ τίας· ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν αιώνα. Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν σώματι, εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις αὐτῆς· μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα αδικία; τῇ ἁμαρτίᾳ. Οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοὴν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπακούετε, ἤτοι αμαρτίας εἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εἰς δικαιοσύνην ; Ἐὰν ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος, ή πόρνης. Η πλεον στης, ἢ εἰδωλολάτρης, ή λοίδηρος, Η μέθυσος, 1 ἄρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν. 'Εξάρατε τὴν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. Φεύγετε τὴν πορνείαν· πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ ὁ Θεός. Νεκρώσατε τα μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορ νείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακὴν, καὶ τὴν πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία. Φανερὰ δὲ ἐστι τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς, ἅτινά ἐστι πορνεία, μοιχεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, εἰδωλολατρεία, φαρμακεία, Εχθροι, έρεις, θυμοί, ζῆλοι, έρ- D θεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις, φθόνοι, φόνοι, μέθαι, κῶμα. Οἱ δὲ ταῦτα ποιοῦντες βασιλείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσε. Μὴ πλανᾶσθε, Θεὸς οὐ μυκτηρίζεται. Ο γὰρ ἐὰν σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει. Ο σπείρων εἰς τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκός θερίσει φθοράν· ὁ δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερίσει ζωὴν αἰώνιον· ὅτι οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν ἐν ἀγαλλιάσει θεριοῦσιν ἐκεῖθεν. Άνθρωπος ὅστις μοιχεύσει γυναῖκα ἀνδρὸς, ἢ ὅς ἂν μοιχεύσῃ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ, θανάτῳ θανατούσθω, ὁ μοιχεύων καὶ ἡ μοιχευομένη.Amatorius et lascivus sermo fomentum est con-
concupiscat, jam adulterium cum ea in corde suo
commisit.
Joan, vus. Omnis qui peccatum facit, servus est
vestro mortali, ut juxta concupiscentias ejus ob;
piscentiam malam, et avaritiam, quæ est simula -
crorum cultus.
quæ sunt scortatio, adulterium, immunditia, la-
crymis, melent inde cum exsultatione.
βληθεῖσα, εὐκόλως τας λιχνοτέρας ψυχὰς ἐπὶ τὸ
ἄγκιστρον τῆς ἀπωλείας εφέλκεται.
Αἱροῦ πρότερον τὰς ἐπιθυμίας κολάζειν, ἢ διὰ τὰς
ἐπιθυμίας κολάζεσθαι.
θάνατος καὶ φθορὰ καὶ πάντα τὰ ἄλλα δεινὰ πρὸ
ὀφθαλμῶν ἔστω σοι καθ' ἡμέραν, καὶ οὐδὲν οὐδέ
ποτὲ ἐνθυμηθήσῃ, οὔτε ἄγαν ἐπιθυμήσεις.
Υπέκκαυμα ἐπιθυμίας λόγος ερωτικός.
ΛΟΓΟΣ ΙΕ'.
Περὶ πορνείας και μοιχείας.
Ἠκούσατε ὅτι ἐῤῥέθη τοῖς ἀρχαίοις, ο Ου μοιχεύ
σεις· ν ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν, ὅτι πᾶς ὁ ἐμβλέψας γυ-
ναικί, πρὸς τὸ ἐπιθυμῆσαι αὐτὴν, ἤδη ἐμοίχευσεν
αὐτὴν ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ.
Πᾶν ἁμάρτημα δ ἐὰν ποιήσῃ ἄνθρωπος, ἐκτὸς τοῦ
σώματός ἐστιν· ὁ δὲ πορνεύων εἰς τὸ ἴδιον σῶμα
ἁμαρτάνει. Οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν ναὸς
τοῦ ἐν ὑμῖν ἁγίου Πνεύματός ἐστιν, οὗ ἔχετε ἀπὸ
Θεοῦ, καὶ οὐκ ἐστὶ ἑαυτῶν;
Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλος ἐστι τῆς ἁμαρ
τίας· ὁ δὲ δοῦλος οὐ μένει ἐν τῇ οἰκίᾳ εἰς τὸν
αιώνα.
Μὴ οὖν βασιλευέτω ἡ ἁμαρτία ἐν τῷ θνητῷ ὑμῶν
σώματι, εἰς τὸ ὑπακούειν αὐτῇ ἐν ταῖς ἐπιθυμίαις
αὐτῆς· μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα αδι-
κία; τῇ ἁμαρτίᾳ. Οὐκ οἴδατε ὅτι ᾧ παριστάνετε
ἑαυτοὺς δούλους εἰς ὑπακοὴν, δοῦλοί ἐστε ᾧ ὑπα
κούετε, ἤτοι αμαρτίας εἰς θάνατον, ἢ ὑπακοῆς εἰς
δικαιοσύνην ;
Ἐὰν ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος, ή πόρνης. Η πλεον
στης, ἢ εἰδωλολάτρης, ή λοίδηρος, Η μέθυσος, 1
ἄρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν. 'Εξάρατε τὴν
πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
Φεύγετε τὴν πορνείαν· πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς
κρινεῖ ὁ Θεός.
Νεκρώσατε τα μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορ
νείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακὴν, καὶ τὴν
πλεονεξίαν, ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρεία.
Φανερὰ δὲ ἐστι τὰ ἔργα τῆς σαρκὸς, ἅτινά ἐστι
πορνεία, μοιχεία, ἀκαθαρσία, ἀσέλγεια, ειδωλολα
τρεία, φαρμακεία, Εχθροι, έρεις, θυμοί, ζῆλοι, έρ- D
θεῖαι, διχοστασίαι, αἱρέσεις, φθόνοι, φόνοι, μέθαι,
κῶμα. Οἱ δὲ ταῦτα ποιοῦντες βασιλείαν Θεοῦ οὐ
κληρονομήσουσε.
Μὴ πλανᾶσθε, Θεὸς οὐ μυκτηρίζεται. Ο γὰρ ἐὰν
σπείρῃ ἄνθρωπος, τοῦτο καὶ θερίσει. Ο σπείρων εἰς
τὴν σάρκα ἑαυτοῦ ἐκ τῆς σαρκός θερίσει φθοράν· ὁ
δὲ σπείρων εἰς τὸ πνεῦμα ἐκ τοῦ πνεύματος θερί-
σει ζωὴν αἰώνιον· ὅτι οἱ σπείροντες ἐν δάκρυσιν
ἐν ἀγαλλιάσει θεριοῦσιν ἐκεῖθεν.
Άνθρωπος ὅστις μοιχεύσει γυναῖκα ἀνδρὸς, ἢ ὅς
ἂν μοιχεύσῃ τὴν γυναῖκα τοῦ πλησίον αὐτοῦ, θανάτῳ
θανατούσθω, ὁ μοιχεύων καὶ ἡ μοιχευομένη.
-
A tiam, delicatioribus animis objecta, facile ad 1-
mum perditionis eas allicit.
Elige potius castigare affectus quam propter
ipsos castigari.
Mors, corruptio et omnia alia terribilia quotie
die tibi ante oculos versentur, et nihil unquam
mali desiderabis vel appetes nimium.
De scortatione et adulterio.
Matth. v. Audivistis quod dictum sit veteribus :
Adulterium non committes; cæterum ego dico vo-
bis, quod omnis intuitus mulierem ita ut eam
Quodvis aliud hominis peccatum extra corpus
est; qui vero scortatur, in proprium corpus pre-
cat. An nescitis quod corpus vestrum sit templum
Spiritus sancti intra vos, quem habetis a Deo, et
non estis ipsi vestri juris?
peccati; servus autem non in æternum manet in
domo.
Rom. vi. Ne regnet igitur percatum; in corpore
temperetis ei; neque membra vestra prælete pec
cato instrumenta iniquitatis. An nescitis quod cui
vos exhibetis servos ad obediendum, ejus servi
estis, cui obeditis, sive peccati ad mortem, sive
obedientiæ ad justitiam?
1 Cor. v. Si quis cum frater appelletur, fuerit
scortator, aut avarus, aut simulacrorum cultor,
aut conviciator, aut ebriosus, aut rapax, cum ejus-
modi ne cibum quidem capiatis, etc. Etiam pro-
Migate istum qui malus est ex vobis ſpsis.
Ibid. vi. Fugite scortationem. Scortatores enim
et mœchos judicabit Deus.
Coloss. ult. Mortificate membra restra terre-
stria, stuprum, immuuditiam, mollitiem, concu-
Galat. v. Manifesta sunt autem opera carnis,
scivia, simulacrorum 27 cultus, veneficium, inimi-
citiæ, lis, mulationes, ira, concertationes, sedi-
tiones, sectae, invidia, credes, ebrictales, contessa-
tiones, et his similia, de quibus prædico vobis,
quemadmodum et prædixi, quod qui talia agunt,
regni Dei hæredes non erunt.
ibid. vi. Ne erretis, Deus non irridetur. Quid-
quid enim seminaverit homo, hoc et melet. Nam
qui seminat per carnem snam, de carne inetet
corruptionem : sed qui seminat per spiritum, de
spiritu metet vitam æternam. Nam qui serunt la-
Levit. xxvii. Homo qui alterius viri aut proxim¡¡
sni usorem adulterio corruperit, capite puniatur,
tnm ipse, tum mulier corrupta.
LOCÌ COMMUNES.
PARS I. SERMO XV.
cupiscentiæ.
SERMO XV [al. LXV].
Part I, Oration XVIPars I, Sermo XVI
col. 815–816page 26 of 240
PG 136:815Αθετήσας τις γάμον ἀνδρὸς ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶ μάρτυσιν ἀποθνήσκει. Ανθρωπος ὃς ἂν κοιμηθῇ μετὰ ἄρσενός κοίτην γυναικός, βδέλυγμα ἐποίησεν· ἀμφότεροι θανατούσθωσαν· ἔνοχοί εἰσιν. θυμὸς ὀργῆς ἀκατάσχετος τὸ μιᾶναι ἀνδρὸς γι ναῖκα. Πῦρ γάρ ἐστι καιόμενον ἐκ πάντων τῶν μετ λῶν, οὐδ' ἂν εἰσέλθῃ, ἐκ ῥιζῶν ἀπώλεσεν. Οἱ σπείροντες τὰ ἄτοπα οδύνας θερίσουσιν ἑαυ τοῖς. Ἀπὸ προστάγματος Κυρίου ἀπολοῦνται, ἀπὸ δὲ πνεύματος ὀργῆς αὐτοῦ ἀφανισθήσονται. Οὐκ ἔστι τόπο; τοῦ κρυβῆναι τοὺς ποιοῦντας τὰ άνομα. Γι, πίνε ὕδατα ἀπὸ σῶν ἀγγείων, καὶ ἀπὸ σῶν φρεάτων πηγῆς· ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατος ἔστω σου ἡδεῖα, καὶ συνευφραίνου μετά γυναικὸς τῆς ἐκ νεί τητός σου. Μὴ πολὺς ἴσθι πρὸς ἀλλοτρίαν, μηδέ συνέχου ἀγκάλαις ταῖς μὴ ἰδίαις. Ενώπιον γάρ εἰσι τῶν τοῦ Θεοῦ ὀφθαλμῶν ἐδοὶ ἀνδρός· εἰς δὲ πάσας τροχιάς αὐτοῦ σκοπεύει. Φυλάσσου ἀπὸ γυναικὸς ὑπάνδρου, μή σε νικήσει κάλλους ἐπιθυμία, μηδὲ ἀγρευθῇς τοῖς ὀφθαλμοῖς, μηδὲ συναρπασάτω σε τοῖς βλεφάροις αὐτῆς. Τιμή γὰρ πόρνης, ὅση καὶ ἑνὸς ἄρτου. Γυνὴ δὲ ἀνδρῶν τιμίων ψυχὰς ἀγρεύει. Αποδύσει τις πῦρ ἐν κόλπῳ, τὰ δὲ ἱμάτια οὐ κατακαύσει; Οὕτως ὁ εἰσελθὼν πρὸς γυναίκα ὅπανδρον οὐκ ἀτιμώρητος ἔνται και χῶν· ὡσαύτως οὐκ ἀθωωθήσεται πα; ὁ ἀπτόμενος αὐτῆς. Οὐ θαυμαστὸν ἐὰν ἀλῷ τις κλέπτων κλέπτες γὰρ ἵνα ἐμπλήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ πεινῶσαν· ἐὰν δὲ ἁλῷ, ἀποτίσει ἑπταπλάσια, καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ δοὺς, φύσεται ἑαυτόν. Ο δὲ μοιχὸς δι' ἔνδειαν φρενῶν ἀπώλειαν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ περιποιείται τη τε ὄνειδος αὐτοῦ οὐκ ἐξαλειφθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Μεστὸς γὰρ ζήλου θυμὸς ἀνδρὸς αὐτῆς· οὐ φείσεται, ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, οὐκ ἀνταλλάξεται οὐδενὸς λύτρον τήν ἔχθραν, οὐδὲ μὴ διαλυθῇ πολλῶν δώρων. Μέλι ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης ἀλλὰ ἀποπήδησον, μὴ ἐγχρονίσῃς ἐν τῷ τόπῳ αὐτῆς, μηδὲ ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτήν. 'Απὶ διατης ἀλλοτρίου απόσχου, καὶ ἀπὸ πηγῆς ἀλλοτρίας μὴ πῃς, ἵνα πολὺν ζήσῃς χρόνον προστεθήσεται δέ σοι έτη ζωής. Ανθρώπῳ πέρνῳ πᾶς ἄρτος ἡδύς· οὐ μὴ κοπιάσει ἕως ἂν τελευτήσῃ. Ὁ ἐπιθυμήσας κάλλους καὶ δίχα τῆς πράξεις, ἁμάρτυρον τὴν ἁμαρτίαν εἰργάσατο. Ρίζα μοιχείας ή περίεργος θέὰ τῶν ὄψεων. Οἱ πειραζόμενοι ὑπὸ σωματικῶν ἡδονῶν, κἂν μὴ πλησιάσωσι σώμασι, κατὰ διάνοιαν ἐξεπόρνευσαν. Περὶ ἀδικίας καὶ ἁμαρτίας καὶ ἐξαγορεύσεως. ᾿Ανὴρ, φησὶν, ἢ γυνή, ἔστις ἂν ποιήσῃ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν τῶν ἀνθρώπων, καὶ παριδών περίσῃ, καὶLevit. xxxıı. Irritas faciens nuptias viri, sub duo- A
bus aut tribus testibus moriatur.
Ibid. xx. Quicunque concubuerit cum masculo
concubita muliebri, abominationem fecit. Ambo
moriantur ; rei sunt.
Viri uxorem corrumpere, iræ furorem excitat
qui contineri nequit. Est enim ignis ardens ex
omnibus membris, nec semel ingressus radicitus
perit.
Qui serunt absurda, dolores metent sibi ipsis.
Ex præcepto Domini peribunt, et a spiritu iræ ipsius
abolebuntur.
Nullus est locus ubi occultentur iniqua fa-
eientes.
Prov. v. Fili, bibe aquas de tuis vasis et de tuis
puteis fontis; fons tuus aquæ sit tibi proprius, et
hatare cum
uxore in juventute tibi desponsa.
Ne sis effusus in alienam, nec implicator ulnis
non propriis. Sunt enim viæ hominis coram oculis
Di, et omnes semilas ejus aspicit.
Ibid. vi. Cave tibi a muliere mupta, ne te vincat
pulchritudinis desiderium, neque capiaris oculis
tuis, nec illa te palpebris suis rapiat. Pretium
enim scorti, quantum et unius panis. Mulier autem
virorum pretiosas animas eapit. Num aliquis ignem
in sinu fovebit, et vestimenta non comburet ? ha
qui fuerit ingressus ad mutierem nuptam, non
erit expers gravis pœnæ, nee innocens erit quis-
quis eam tetigerit. Non mirum est aliquem in furto ς
deprehendi; furatur enim ut esuriem pellat; de-
preliensus autem numerabit septuplum, et expensis
opibus universis seipsum eripiet. At mœchus, ob
inopiam mentis, perditionem animæ suæ accersit, et
ignominia ejus perpetuo durabit. Animus enim
mariti plenus est zelo; non parcet tempore
vindictæ, nee ullo pretio inimicitiam commu-
mbit, neque domis incunque multis ea dissol
vetur.
28 Mel distillat labiis meretricis, sed tu resilias,
nee immoreris in loco ejus, nec oculos tuos iu
eam defigas. Abstine aqua aliena et ex fonte alieno
ne biberis, ut multum temporis vivas; adjicientur
autem tibi anni vitæ.
Sirach. xx11. Homini scortatori quivis cibus su☛-
vis est ; non cessabit donec intereat.
Athan. Qui forman concupiscit, quamvis sine:
facinore, peccatum sine teste commişik.
Chrysost. Radix adulterii est curiosa inspectio
in faciem.
Seniorum. Qui corporeis voluptatibus tentantur,
licet corporibus non conjungantur, animo tamen
scortati sunt.
De injustitia et peccato el confessione.
Num. v. Vir aut mulier, quicunque commiserit
peccatum aliquod humanum, et pravaricatione
Αθετήσας τις γάμον ἀνδρὸς ἐπὶ δυσὶν ἢ τρισὶ
μάρτυσιν ἀποθνήσκει.
Ανθρωπος ὃς ἂν κοιμηθῇ μετὰ ἄρσενός κοίτην
γυναικός, βδέλυγμα ἐποίησεν· ἀμφότεροι θανατού
σθωσαν· ἔνοχοί εἰσιν.
θυμὸς ὀργῆς ἀκατάσχετος τὸ μιᾶναι ἀνδρὸς γι
ναῖκα. Πῦρ γάρ ἐστι καιόμενον ἐκ πάντων τῶν μετ
λῶν, οὐδ' ἂν εἰσέλθῃ, ἐκ ῥιζῶν ἀπώλεσεν.
Οἱ σπείροντες τὰ ἄτοπα οδύνας θερίσουσιν ἑαυ
τοῖς. Ἀπὸ προστάγματος Κυρίου ἀπολοῦνται, ἀπὸ
δὲ πνεύματος ὀργῆς αὐτοῦ ἀφανισθήσονται.
Οὐκ ἔστι τόπο; τοῦ κρυβῆναι τοὺς ποιοῦντας τὰ
άνομα.
Γι, πίνε ὕδατα ἀπὸ σῶν ἀγγείων, καὶ ἀπὸ σῶν
φρεάτων πηγῆς· ἡ πηγή σου τοῦ ὕδατος ἔστω σου
ἡδεῖα, καὶ συνευφραίνου μετά γυναικὸς τῆς ἐκ νεί
τητός σου. Μὴ πολὺς ἴσθι πρὸς ἀλλοτρίαν, μηδέ
συνέχου ἀγκάλαις ταῖς μὴ ἰδίαις. Ενώπιον γάρ εἰσι
τῶν τοῦ Θεοῦ ὀφθαλμῶν ἐδοὶ ἀνδρός· εἰς δὲ πάσας
τροχιάς αὐτοῦ σκοπεύει.
Φυλάσσου ἀπὸ γυναικὸς ὑπάνδρου, μή σε νικήσει
κάλλους ἐπιθυμία, μηδὲ ἀγρευθῇς τοῖς ὀφθαλμοῖς,
μηδὲ συναρπασάτω σε τοῖς βλεφάροις αὐτῆς. Τιμή
γὰρ πόρνης, ὅση καὶ ἑνὸς ἄρτου. Γυνὴ δὲ ἀνδρῶν
τιμίων ψυχὰς ἀγρεύει. Αποδύσει τις πῦρ ἐν κόλπῳ,
τὰ δὲ ἱμάτια οὐ κατακαύσει; Οὕτως ὁ εἰσελθὼν
πρὸς γυναίκα ὅπανδρον οὐκ ἀτιμώρητος ἔνται και
χῶν· ὡσαύτως οὐκ ἀθωωθήσεται πα; ὁ ἀπτόμενος
αὐτῆς. Οὐ θαυμαστὸν ἐὰν ἀλῷ τις κλέπτων κλέπτες
γὰρ ἵνα ἐμπλήσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ πεινῶσαν· ἐὰν δὲ
ἁλῷ, ἀποτίσει ἑπταπλάσια, καὶ πάντα τὰ ὑπάρχοντα
αὐτοῦ δοὺς, φύσεται ἑαυτόν. Ο δὲ μοιχὸς δι' ἔνδειαν
φρενῶν ἀπώλειαν τῇ ἑαυτοῦ ψυχῇ περιποιείται τη
τε ὄνειδος αὐτοῦ οὐκ ἐξαλειφθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
Μεστὸς γὰρ ζήλου θυμὸς ἀνδρὸς αὐτῆς· οὐ φείσεται,
ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως, οὐκ ἀνταλλάξεται οὐδενὸς λύτρον
τήν ἔχθραν, οὐδὲ μὴ διαλυθῇ πολλῶν δώρων.
Μέλι ἀποστάζει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης
ἀλλὰ ἀποπήδησον, μὴ ἐγχρονίσῃς ἐν τῷ τόπῳ αὐτῆς,
μηδὲ ἐπιστήσῃς τὸ σὸν ὄμμα πρὸς αὐτήν. 'Απὶ δια-
της ἀλλοτρίου απόσχου, καὶ ἀπὸ πηγῆς ἀλλοτρίας
μὴ πῃς, ἵνα πολὺν ζήσῃς χρόνον προστεθήσεται δέ
σοι έτη ζωής.
Ανθρώπῳ πέρνῳ πᾶς ἄρτος ἡδύς· οὐ μὴ κοπιά
σει ἕως ἂν τελευτήσῃ.
Ὁ ἐπιθυμήσας κάλλους καὶ δίχα τῆς πράξεις,
ἁμάρτυρον τὴν ἁμαρτίαν εἰργάσατο.
Ρίζα μοιχείας ή περίεργος θέὰ τῶν ὄψεων.
Οἱ πειραζόμενοι ὑπὸ σωματικῶν ἡδονῶν, κἂν μὴ
πλησιάσωσι σώμασι, κατὰ διάνοιαν ἐξεπόρνευσαν.
Περὶ ἀδικίας καὶ ἁμαρτίας καὶ ἐξαγορεύσεως.
᾿Ανὴρ, φησὶν, ἢ γυνή, ἔστις ἂν ποιήσῃ ἀπὸ τῶν
ἁμαρτιῶν τῶν ἀνθρώπων, καὶ παριδών περίσῃ, καὶ
ANTONII MELISSÆ
SERMO XVI [al. CLXXI].
ΛΟΓΟΣ Κ.
col. 817–818page 27 of 240
PG 136:817ΛΟΓΟΣ ΚΔ'. Περὶ φίλων καὶ φιλαδελφίας. Ἐν τούτῳ εἴσονται πάντες, ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. Ἐἐν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκός ἠχῶν, ἡ κύμβαλον ἀλαλάζον. Πᾶς ὁ νόμος ἐν ἑνὶ μόνῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ, • Αγαπήσεις τον πλησίον σου ώς σεαυτόν, ο Πᾶς ὁ ἀδελφὸν πτωχὸν μισῶν τῆς φιλίας μακράν ἐστιν. Οὐδεὶς πονηρῶν καὶ ἀμαθῶν φίλος. Οὐδὲ γὰρ πό πτει τὸ τῆς φιλίας καλὸν εἰς μοχθηρὰν διάθεσιν, Διότι οὐδὲν αἰσχρὸν καὶ ἀνάρμοστον εἰς συμφωνία» δύναται χωρῆσαι φιλίας. Τὸ γὰρ κακὸν οὐ τῷ ἀγα Οῷ ἐναντίον ἐστὶ μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ ἑαυτῷ. Τὰ παρὰ φίλων λεγόμενα, κἂν ὕβρις ᾖ, φορητά, Αξιοπιστότερα τραύματα φίλου ἢ ἀκούσια φιλή. ματα τοῦ ἐχθροῦ. Φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα τῶν ὄντων φυλέν, οὐδέ τις σταθμὸς τῆς καλλονῆς αὐτοῦ. Φίλος πιστός σκέπη κραταιά· καὶ ὁ εὑρὼν αὐτὸν εἶχεν θησαυρόν. ᾿Αεὶ προτίμα τοὺς καλοὺς τῶν μὴ καλῶν. Κακοῖς δ' ὁμιλῶν, καὶ κακὸς πάντως ἔσῃ. Πάντα είσαι φιλία, καὶ πάσχουσα καὶ ἀκούουσα. Κρείσσων ἐμπαθούς ὁμονοίας ἡ ὑπὲρ εὐσεβεία; διάστασις. Ο τοῖς ἐχθροῖς τοῦ βασιλέως συμφιλιάζων οὐ δύο ναται φίλος τοῦ βασιλέως εἶναι. Οὐχ οὕτως πυρετός κατακαίειν είωθε σώματος φύσιν, ὡς τὰς ψυχὰς τὸ κεχωρίσθαι τῶν φιλουμέν γων. Βέλτιον ἡμῖν σβεσθῆναι τὸν ἥλιον ἢ φίλων ἀπὸ στερηθῆναι. Πολλοὶ γὰρ τὸν ἥλιον ὁρῶντες, ἐν σκό τῳ εἰσί. Φίλων δὲ εὐποροῦντες, οὐδ᾽ ἂν ἐν θλίψει γένοιντο. Οὐδὲν γὰρ, οὐδὲν τῆς ἀγάπης γλυκύτερον γένοιτο ἄν. Τί γὰρ οὐκ ἂν ἐργάσαιτο φίλος γνήσιος; πόσην μὲν οὐκ ἂν ἐμποιήσειεν ἡδονήν; πόσην δὲ ὠφέλειαν; πόσην ἀσφάλειαν ; κἂν μυρίους θησαυρούς εἴπως, οὐδὲν ἀντάξιον γνησίου φίλου εὕροις. Το σφόδρα φιλεῖσθαι ἐθέλειν ἀπὸ τοῦ σφόδρα φι λεῖν γίνεται. Διανίστησιν ὡς τὰ πολλὰ τὴν ψυχὴν οὐ μόνον ἡ μνήμη τῶν φιλουμένων, ἀλλὰ καὶ ἱμάτιον αὐτῶν ὁραθεν, καὶ γράμμα της ποθουμένης χειρός, ἄλλο τι, ὅπερ ἐκεῖνοι ἐχρῶντο, ἐπὶ χεῖρας ἐλθόν. Τὰ παρὰ τῶν φιλουμένων, κἂν μικρὰ τυγχάνῃ, μεγάλα τῷ ποθοῦντι φαίνεται. Ἐπὶ φίλον ἐὰν καὶ σπάσῃς ῥομφαίαν, μὴ ἀπελ πίσῃς· ἔστι γὰρ ἐπάνοδος ἐπὶ φίλον, ἐὰν ἀνοίξῃ στόμα· μὴ ἀπογνῷς· ἔστι γὰρ διαλλαγὴ, ἄνευ ὀνειδισμοῦ καὶ μυστηρίων ἀποκαλύψεως.ANTONI MELISSE
ΛΟΓΟΣ ΚΔ'.
Περὶ φίλων καὶ φιλαδελφίας.
Ἐν τούτῳ εἴσονται πάντες, ὅτι ἐμοὶ μαθηταί
ἐστε, ἐὰν ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
Ἐἐν ταῖς γλώσσαις τῶν ἀνθρώπων λαλῶ καὶ
τῶν ἀγγέλων, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, γέγονα χαλκός
ἠχῶν, ἡ κύμβαλον ἀλαλάζον.
Πᾶς ὁ νόμος ἐν ἑνὶ μόνῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ,
• Αγαπήσεις τον πλησίον σου ώς σεαυτόν, ο
Πᾶς ὁ ἀδελφὸν πτωχὸν μισῶν τῆς φιλίας μακράν
ἐστιν.
Οὐδεὶς πονηρῶν καὶ ἀμαθῶν φίλος. Οὐδὲ γὰρ πό
πτει τὸ τῆς φιλίας καλὸν εἰς μοχθηρὰν διάθεσιν,
Διότι οὐδὲν αἰσχρὸν καὶ ἀνάρμοστον εἰς συμφωνία»
δύναται χωρῆσαι φιλίας. Τὸ γὰρ κακὸν οὐ τῷ ἀγα
Οῷ ἐναντίον ἐστὶ μόνον, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ ἑαυτῷ.
Τὰ παρὰ φίλων λεγόμενα, κἂν ὕβρις ᾖ, φορητά,
Αξιοπιστότερα τραύματα φίλου ἢ ἀκούσια φιλή.
ματα τοῦ ἐχθροῦ.
Φίλου πιστοῦ οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα τῶν ὄντων
φυλέν, οὐδέ τις σταθμὸς τῆς καλλονῆς αὐτοῦ. Φίλος
πιστός σκέπη κραταιά· καὶ ὁ εὑρὼν αὐτὸν εἶχεν
θησαυρόν.
᾿Αεὶ προτίμα τοὺς καλοὺς τῶν μὴ καλῶν. Κακοῖς
δ' ὁμιλῶν, καὶ κακὸς πάντως ἔσῃ.
Πάντα είσαι φιλία, καὶ πάσχουσα καὶ ἀκούουσα.
Κρείσσων ἐμπαθούς ὁμονοίας ἡ ὑπὲρ εὐσεβεία;
διάστασις.
Ο τοῖς ἐχθροῖς τοῦ βασιλέως συμφιλιάζων οὐ δύο
ναται φίλος τοῦ βασιλέως εἶναι.
Οὐχ οὕτως πυρετός κατακαίειν είωθε σώματος
φύσιν, ὡς τὰς ψυχὰς τὸ κεχωρίσθαι τῶν φιλουμέν
γων.
Βέλτιον ἡμῖν σβεσθῆναι τὸν ἥλιον ἢ φίλων ἀπὸ
στερηθῆναι. Πολλοὶ γὰρ τὸν ἥλιον ὁρῶντες, ἐν σκό
τῳ εἰσί. Φίλων δὲ εὐποροῦντες, οὐδ᾽ ἂν ἐν θλίψει
γένοιντο. Οὐδὲν γὰρ, οὐδὲν τῆς ἀγάπης γλυκύτερον
γένοιτο ἄν. Τί γὰρ οὐκ ἂν ἐργάσαιτο φίλος γνήσιος;
πόσην μὲν οὐκ ἂν ἐμποιήσειεν ἡδονήν; πόσην δὲ
ὠφέλειαν; πόσην ἀσφάλειαν ; κἂν μυρίους θησαυρούς
εἴπως, οὐδὲν ἀντάξιον γνησίου φίλου εὕροις.
Το σφόδρα φιλεῖσθαι ἐθέλειν ἀπὸ τοῦ σφόδρα φι
λεῖν γίνεται.
Διανίστησιν ὡς τὰ πολλὰ τὴν ψυχὴν οὐ μόνον ἡ
μνήμη τῶν φιλουμένων, ἀλλὰ καὶ ἱμάτιον αὐτῶν
ὁραθεν, καὶ γράμμα της ποθουμένης χειρός,
ἄλλο τι, ὅπερ ἐκεῖνοι ἐχρῶντο, ἐπὶ χεῖρας ἐλθόν.
Τὰ παρὰ τῶν φιλουμένων, κἂν μικρὰ τυγχάνῃ,
μεγάλα τῷ ποθοῦντι φαίνεται.
Ἐπὶ φίλον ἐὰν καὶ σπάσῃς ῥομφαίαν, μὴ ἀπελ
πίσῃς· ἔστι γὰρ ἐπάνοδος ἐπὶ φίλον, ἐὰν ἀνοίξῃ
στόμα· μὴ ἀπογνῷς· ἔστι γὰρ διαλλαγὴ, ἄνευ ὀνει
δισμοῦ καὶ μυστηρίων ἀποκαλύψεως.
SERMO XXIV [al. CXXXV.
De amicis et amore fraterno.
Joan.xır. In hoc omnes cognoscent quod mei
discipuli sitis, si diligatis vos invicem.
1 Cor. xit. St linguis hominum loquar et ange-
lorum, charitatem autem non habeam, factus sumæs
resonans aut cymbalum tinniens.
Galat. v. Universa lex in hac una completur, quæ
proximum ut seipsum diligere præcipit.
Sirach. Quisquis fratrem pauperem odit, alienus
est ab amicitia.
Basilii. Improborum et imperitorum nemo est
amicus. Nam honestas amicitiæ non cadit in pra-
vam affectionem. Siquidem nihil turpe et indecens
adl amicitiae concinnitatem redigi potest. Quippe B
malum non bono tantum, sed ipsum etiam sibi ad-
versatur.
Amicorum dicta, licet injuria, toleranda sunt.
Minus suspecta esse debent vulnera quæ amicus
inflixit, quam simulata inimicorum oscula,
Theologi. Nihil est quod mereatur pro fideli ami-
co permutari, nec potest satis ponderari decus
ejus. Amicus fidelis validum munimentum est:
et qui inveuerit ipsum, invenit thesaurum.
Boni semper præferendi sunt non bonis. Malis
auten conversans, omnino malus erades.
Amicitia tum patiendo, tom audiendo 45 nibi!
non tolerabit.
Discordia propter pietatem melior est, quam c
coucordia alicui vitio obnoxia.
Chrysost. Qui inimicos regis familiares habet,
non potest amicus esse regis.
Febris non tantum inurit corporis naturam,
quantum animos amantium se disjunctio.
Præstat solem nobis exstingui, quam privari
amicis ; multi enim solem videntes in tenebris sunt :
qui autem amicorum copiam habent, in afflictione
esse non possunt. Nihil enim, uill amicitia jucun
dius accidere potest. Nam quid non faceret sincerus
amicus ? Quantum voluptatis, quantum utilitatis,
quantum denique securitatis ille non afferret ? Inf-
mitos licet thesauros narres, nihil omnium tamen D
sinceri amici pretium æquaverit.
Valde amari cupere ex valde amando nascitur.
Animum sæpius excitat, non solum memoria
illorum quos amamus, sed vestis etiam eoruin
visa, aut littera quam pinxerit exoptata manus,
aut aliud quidpiam factum obvium, quo illi uteban-
tur.
Profecta ab illis qui amantur, licet exigua, desi-
deranti videntur magna.
Quamvis gladium strinxeris adversus amicum,
non tamen desperes. Patet enim reditus ad ipsum,
si os aperueris : noli desperare, licebit enim re-
conciliari, si absit cxprobratio et arcanorum dete-
ctio.
!
col. 819–820page 28 of 240
PG 136:81982) Φύσει πρόχειρον ἡ κακία, καὶ πολὺς ἐπὶ τὸ χεῖρον ὁ δρόμος. Εὐζήλωτον μέντοι καὶ πρόχειρον πρᾶγμα ἡ μοχθηρία, καὶ οὐδὲν οὕτω ῥᾴδιον, ὡς τὸ γενέσθαι κακόν. Έτοιμοι πρὸς τὴν τοῦ κακοῦ μετουσίαν οἱ πλεί στοι καὶ ἐπιτήδειοι. Θάττον γὰρ ἄν τις ὀλίγης κακίας μεταλάθος πλου σίως ἢ ἀρετῆς βαθείας κατά μικρόν. Κτῆσιν ἀρετῆς ἐπικόπτει κακία, καὶ μύρον ἀμαυροί παροῦσα δυσωδία. Μὴ ἀπαξιώσῃς ἐξαγορεῦσαί σου τὴν ἁμαρτίαν, ἵνα τῇ ἐντεῦθεν αἰσχύνῃ τὴν ἐκεῖθεν φύγης (επειδή Β μέρος καὶ τοῦτο τῆς ἐκεῖσε κολάσεως), καὶ δείξῃς ὅτι τὴν ἁμαρτίαν ὄντως μεμίσηκας, παραδειγματίσας αὐτὴν, καὶ θριαμβεύσας, ὡς ἀξίαν ὕβρεω;. Περιβαλοῦ κόπρια, δάκρυα, στεναγμούς, τὴν δι' ἐξαγορεύσεως καὶ ἀτιμοτέρας ἀγωγῆς ἐπανόρθωσιν. ὡς οὐδενὶ τοσοῦτον χαίρει Θεός, ὅσον ἀνθρώπου διορθώσει καὶ σωτηρίᾳ, ὑπὲρ οὗ λόγος ἅπας καὶ ἅπαν μυστήριον. Ἐὰν ἀεὶ τὸ σήμερον παρατρέχων ἐπιτηρῃς τὸ εἰς αὔριον, ταῖς κατὰ μικρὸν ἀναβολαῖς ὑπὸ τοῦ πονη ροῦ κλεπτόμενος, ὥσπερ ἐκείνου τρόπος (Ἐμοὶ δὸς τὸ παρόν, Θεῷ δὲ τὸ μέλλον· ἐμοὶ τὴν νεότητα, θεῷ δὲ τὸ γῆρας· ἐμοὶ τὰς ἡδονάς, ἐκείνῳ τὴν ἀχρηστίαν)· ὅσος ὁ περὶ σὲ κίνδυνος, ὅτα τὰ παρελπίδια συμ πτώματα 1 ή πόλεμος παρανάλωσεν, ή σεισμός συν έχωσεν, ἢ θάλασσα ὑπεδέξατο, ή θηρίον ἥρπασεν, ἢ νόσος ἀπώλεσεν, ἡ φρὶς παραδραμοῦσα, τὸ φαυλότατον, (τί γὰρ τοῦ ἀποθανεῖν ἄνθρωπον εύχο λώτερον, καν μέγα φρονῇ τῇ εἰκόνι ;) ἢ ποταμές πλεονάσας, ἢ ἄνεμος κρημνίσας, ἢ ἴππος συναρτί σας, ή φάρμακον ἐκ προνοίας ἐπιβουλεῦσαν, τυχόν δὲ καὶ ἀντὶ σωτηρίου φανὲν δηλητήριον. Οὐκ ἔστι τοῖς ἀπελθοῦσιν ἐν ᾅδῃ ἐξομολόγησις καὶ διόρθωσις. Συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς ἐνταῦθα μὲν βίον καὶ πρᾶξιν, ἐκεῖ δὲ τὴν τῶν πεπραγμένων ἐξέτασιν. Σῶμα μὲν εὐεκτεί καμνούσης ψυχῆς· ψυχὴ δὲ θάλλει καὶ ἄνω βλέπει, τῶν ἡδονῶν ὑπερβαινουσῶν καὶ συναπομαραινομένων τῷ σώματι. Αμαρτία ταπεινώσεως μήτηρ, ἐπιστροφῆς δὲ τα πείνωσις. Μόνου Θεοῦ τὸ παντελῶς ἄπταιστον καὶ ἀνάλωτον πάθεσι. Ἐὰν ἧς ἀσθενὴς ἐν τοῖς πάθεσι, φύλαξον σεαυτὸν μὴ ἐλσαί τινά σοι εἰπεῖν τὰ πάθη τῶν λογισμῶν αὐτ τοῦ ὡς πιστῷ. Απώλεια γὰρ ἐστι τῇ ψυχῇ σου τοῦτο τὸ ἔργον· καὶ ὁ πόλεμος ἐκεῖνος διπλοῖς γίνε ταί σοι, διότι οὐκ ἔστι τῶν μέτρων σου. Τοιοῦτον ἡ ἁμαρτία, πρὶν ἢ μὲν ἀπαρτισθῆναι μεθύειν ποιεῖν τὸν ἁλόντα· ἐπειδὰν δὲ πληρωθῇ καὶ απαρτισθῇ, τότε τὰ μὲν τῆς ἡδονῆς ταύτης ύπεξ·Theologi. Malitia facilis est natura, et frequens A
cursus
ad deteriora.
Improbitas, ad imitandum facilis et in promptu
est, neque minus difficile quidquam exstat, ac fieri
malum.
Plurimi ad rerum malarum societatem proclives
aptique sunt.
Citius aliquis profundam improbitatem abunde
consequetur, quam virtutis exiguum etiam pau-
Latim.
Malitia virtutis profectum impedit, et fœtidæ
rei præsentia unguenti odorem obscurat.
Malitia tacita morbus occultus est in anima.
Ne graveris peccatum tuum effari, ut præsentis
beneficio pudoris futurum effugias (nam et pudor
aliqua futuri supplicii pars est), et ipsum tradu·
cendo velutique contumelia dignum in publicum
protrahendo, vere tibi exosum esse peccatum
declares.
Aspergitor pulvere, lacrymas et suspiria, et
quam parit confessio vel alius abjectior vivendi mo-
dus emendationem usurpes.
Nibit æque gratum est Deo, ac emendatio et
salus hominis, in cujus gratiam omnis sermo et
omne mysterium dirigitur.
Si præsenti tempore prætermisso futurum sem-
per observes, novis paulatim dilationibus per
diabolum confictis latenter deceptus, ut mos est
filius (Mihi, inquit, da presentia, Deo futura; mibi
fuventutern, Deo senectam : mihi voluptates, illi
corpus inutile), o quantum tibi periculum, quanti
casus 30 inexspectati imminent ! Aut enim bellum
absumit, aut terrremotus obvolvit, aut mare suscipit,
aut rapit fera, aut niorbu. exstinguit, aut frigidus
aer transiens, levissimna causa, (quid enim facillus
hominem mori, utcunque turgeat sua specie ? aut
fluvius inundans, aut ventus ex alto deturbans, aut
equus corripiens, aut pharmacum sive de indu-
stria per insidias datum, sive pro salutari vene
numi assumptum.
Nulla est occasio confi:endi aut emendandi se,
His qui ad inferos descenderunt. Deus enim vitam
et actiones præsenti tempore circumscripsit, fa-
ctorum reddendam rationem futuro servavit.
Corpus quidem bene habet, licet animo male D
affecto : animus autem viget ac erigitur ubi volu-
plates abscedunt, et vna cum corpore marcescunt.
Peccatum parit humiliationem, et humiliatio
conversionem.
Solfus Dei est nullis prorsus affectibus labi
et capi.
Cave ne quis alius tibi, tanquam firmo in fide,
cogitationum suarum affectus narret, si invalidus
fueris in affectuum certamine. Hinc enim animæ
tuae perditio nasceretur, et bellum feret duplex,
cum non sit intra modum virium tuarum.
Chrysost. Tale quid peccatum est, antequam per-
ficiatur, inebriat hominem cui inhæret : ubi vero
peractum jam et impletum est, tum inchoata
82)
Φύσει πρόχειρον ἡ κακία, καὶ πολὺς ἐπὶ τὸ χεῖρον
ὁ δρόμος.
Εὐζήλωτον μέντοι καὶ πρόχειρον πρᾶγμα ἡ
μοχθηρία, καὶ οὐδὲν οὕτω ῥᾴδιον, ὡς τὸ γενέσθαι
κακόν.
Έτοιμοι πρὸς τὴν τοῦ κακοῦ μετουσίαν οἱ πλεί
στοι καὶ ἐπιτήδειοι.
Θάττον γὰρ ἄν τις ὀλίγης κακίας μεταλάθος πλου
σίως ἢ ἀρετῆς βαθείας κατά μικρόν.
Κτῆσιν ἀρετῆς ἐπικόπτει κακία, καὶ μύρον
ἀμαυροί παροῦσα δυσωδία.
Μὴ ἀπαξιώσῃς ἐξαγορεῦσαί σου τὴν ἁμαρτίαν,
ἵνα τῇ ἐντεῦθεν αἰσχύνῃ τὴν ἐκεῖθεν φύγης (επειδή
Β μέρος καὶ τοῦτο τῆς ἐκεῖσε κολάσεως), καὶ δείξῃς
ὅτι τὴν ἁμαρτίαν ὄντως μεμίσηκας, παραδειγματί
σας αὐτὴν, καὶ θριαμβεύσας, ὡς ἀξίαν ὕβρεω;.
Περιβαλοῦ κόπρια, δάκρυα, στεναγμούς, τὴν δι'
ἐξαγορεύσεως καὶ ἀτιμοτέρας ἀγωγῆς ἐπανόρθωσιν.
ὡς οὐδενὶ τοσοῦτον χαίρει Θεός, ὅσον ἀνθρώπου
διορθώσει καὶ σωτηρίᾳ, ὑπὲρ οὗ λόγος ἅπας καὶ
ἅπαν μυστήριον.
Ἐὰν ἀεὶ τὸ σήμερον παρατρέχων ἐπιτηρῃς τὸ εἰς
αὔριον, ταῖς κατὰ μικρὸν ἀναβολαῖς ὑπὸ τοῦ πονη
ροῦ κλεπτόμενος, ὥσπερ ἐκείνου τρόπος (Ἐμοὶ δὸς τὸ
παρόν, Θεῷ δὲ τὸ μέλλον· ἐμοὶ τὴν νεότητα, θεῷ δὲ
τὸ γῆρας· ἐμοὶ τὰς ἡδονάς, ἐκείνῳ τὴν ἀχρηστίαν)·
ὅσος ὁ περὶ σὲ κίνδυνος, ὅτα τὰ παρελπίδια συμ
πτώματα 1 ή πόλεμος παρανάλωσεν, ή σεισμός συν
έχωσεν, ἢ θάλασσα ὑπεδέξατο, ή θηρίον ήρπα
σεν, ἢ νόσος ἀπώλεσεν, ἡ φρὶς παραδραμοῦσα, τὸ
φαυλότατον, (τί γὰρ τοῦ ἀποθανεῖν ἄνθρωπον εύχο
λώτερον, καν μέγα φρονῇ τῇ εἰκόνι ;) ἢ ποταμές
πλεονάσας, ἢ ἄνεμος κρημνίσας, ἢ ἴππος συναρτί
σας, ή φάρμακον ἐκ προνοίας ἐπιβουλεῦσαν, τυχόν
δὲ καὶ ἀντὶ σωτηρίου φανὲν δηλητήριον.
Οὐκ ἔστι τοῖς ἀπελθοῦσιν ἐν ᾅδῃ ἐξομολόγησις
καὶ διόρθωσις. Συνέκλεισε γὰρ ὁ Θεὸς ἐνταῦθα
μὲν βίον καὶ πρᾶξιν, ἐκεῖ δὲ τὴν τῶν πεπραγμένων
ἐξέτασιν.
Σῶμα μὲν εὐεκτεί καμνούσης ψυχῆς· ψυχὴ δὲ
θάλλει καὶ ἄνω βλέπει, τῶν ἡδονῶν ὑπερβαινουσῶν
καὶ συναπομαραινομένων τῷ σώματι.
Αμαρτία ταπεινώσεως μήτηρ, ἐπιστροφῆς δὲ τα
πείνωσις.
Μόνου Θεοῦ τὸ παντελῶς ἄπταιστον καὶ ἀνάλωτον
πάθεσι.
Ἐὰν ἧς ἀσθενὴς ἐν τοῖς πάθεσι, φύλαξον σεαυτὸν
μὴ ἐλσαί τινά σοι εἰπεῖν τὰ πάθη τῶν λογισμῶν αὐτ
τοῦ ὡς πιστῷ. Απώλεια γὰρ ἐστι τῇ ψυχῇ σου
τοῦτο τὸ ἔργον· καὶ ὁ πόλεμος ἐκεῖνος διπλοῖς γίνε
ταί σοι, διότι οὐκ ἔστι τῶν μέτρων σου.
Τοιοῦτον ἡ ἁμαρτία, πρὶν ἢ μὲν ἀπαρτισθῆναι
μεθύειν ποιεῖν τὸν ἁλόντα· ἐπειδὰν δὲ πληρωθῇ καὶ
απαρτισθῇ, τότε τὰ μὲν τῆς ἡδονῆς ταύτης ύπεξ·
ANTONII MELISSA
col. 821–822page 29 of 240
PG 136:821ίσταται καὶ σβέννυται· γυμνός δ' ἔστηκε λοιπόν ὁ Α κατήγορος τοῦ συνειδότος, δημίου τάξιν ἐπέχων, καὶ καταξαίνων τὸν πεπλημμεληκότα, καὶ τὴν ἐσχάτην ἀπαιτῶν δίκην, καὶ μολίβλου παντὸς βαρύτερον ἐπι κείμενος. Αμαρτία ἕως μὲν ἐργασθῇ, παρέχει τινὰ ἡδονὴν· ὅταν δὲ τελεσθῇ, τότε ἡ μικρὰ ἡδονὴ ὑπεξίσταται, ἐπεισέρχεται δὲ ἀθυμία. Οὐδὲν δυσωδέστερον ψυχῆς ἐμπαθοῦς. Κυνὶ ἔοικεν ἡ ἡδονὴ, ἄνθρωπε· ἐὰν διώξῃς, φεύγει· ἐὰν ἐκθρέψῃς, παραμένει. Φεύγε την τέρψιν διὰ τὴν θλίψιν, μὴ τοῖς σαῖς μέλεσι κατὰ σοῦ βέλεσι χρήση της ὁ διάβολος. Οὐχ οὕτω τοὺς ἁμαρτάνοντας ὡς τοὺς μετὰ τὴν ἁμαρτίαν μὴ συστελλομένους ἀποστρέφεσθαι είωθεν ὁ Θεός. Οὐ τὸ πεσεῖν χαλεπὸν, ἀλλὰ τὸ πεσόντα κεῖσθαι, καὶ μὴ ἀνίστασθαι. ᾿Απόστηθι τῆς πονηρίας, παῦσαι τῆς κακίας, ἐπισ λαβοῦ τῆς ἀρετῆς, καὶ ὑπόσχου μηκέτι αὐτὰ ποιεῖν· καὶ ἀρκεῖ τοῦτο εἰς ἀπολογίαν. Ἐγὼ διαμαρτύρομαι καὶ ἐγγνῶμαι, ὅτι τῶν ἁμαρτανομένων ὑμῶν ἔκα στος, ἂν ἀποστὰς τῶν προτέρων κακῶν, ὑπισχηται τῷ θεῷ μετὰ ἀληθείας, μηκέτι αὐτῶν ἅψασθαι, οὐ δὲν ἕτερον ὁ Θεὸς ζητεῖ πρὸς ἀπολογίαν μείζονα. Φιλάνθρωπος γάρ ἐστι καὶ ἐλεήμων, καὶ καθάπερ ἡ ὀδίνουσα ἐπιθυμεῖ τεκεῖν, οὕτω καὶ αὐτὸς ἐπιθυμεῖ τὴν ἔλεον ἐκχεῖν τὸν ἑαυτοῦ. Οὐδὲν οὕτως τὸν Θεὸν ἵλεων ποιεῖ, ὡς τὸ τὰ οἰκεῖα C ὁμολογεῖν ἁμαρτήματα. Οὐδὲν οὕτω βαρὺ καὶ δυσβάστακτον, ὡς ἁμαρτίας φύσις. Οὐδὲν οὕτω κάματον ἡμῖν παρέχει, ὡς τὸ τῆς πονηρίας εἶδος, καὶ τὰ πλημμελήματα. Διὰ τοῦτο ὁ Χριστὸς τοῖς ἐν ἁμαρτίαις ζῶσιν ἔλεγε · Δεῦτε πρός με, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ἡμᾶς. Ἐπὶ ἑνὸς οὐ θέλομεν ἀσχημονῆσαι ἐνταῦθα, ἐπὶ δὲ μυριάδων ἐκεῖ τοσούτων τί ποιήσομεν ; Εννόησον οἷον ἔσται τὸ τοῦ Θεοῦ δικαστήριον · ἀναλόγισαι τὰ ἡμαρτημένα σοι πάντα. Κἂν γὰρ αὐ τὸς ἐπιλάθῃ τῶν πεπλημμελημένων, ὁ Θεὸς οὐδέποτε ἐπιλάθεται· ἀλλὰ πάντα πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν στήσει τῶν σῶν, ἂν μὴ προλαβὼν αὐτὰ καταλύσῃς νῦν διὰ μετανοίας καὶ ἐξομολογήσεως. Ὁ μὲν ἀρχῶν καὶ ἑτέρους διορθῶσαι μιγνύσθω τοῖς μέλλουσι δέχεσθαι τὴν θεραπείαν, καὶ ποιείτω βελτίους· ὁ δὲ ἀτονώτερος ὢν φευγέτω τους πονημούς, ὥστε μὴ τὴν παρ' ἐκείνων δέχεσθαι λύμην. Δύναται πολλάκις μία κερδηθείσα ψυχή μυρίων ὄγκον ἁμαρτημάτων ἀφανίσαι, καὶ γενέσθαι ἡμῖν ἀντίψυχον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ. Οὐκ ἔστι ψυχῆς ἀντάξιος οὐδὲ ὁ κόσμος ἅπας· ὥστε καν μυρία δῷς χρήματα πένησιν, οὐδὲν τοιοῦ τον ἐργάσῃ, οἷον μίαν ψυχὴν ἐπιστρέφων. Οὐδὲν ἐν ἀνθρώποις καλόν κακότητος άμικτον. Είθε δὲ μὴ τὰ λυγρά πλείονα μοίραν εἶχε !ίσταται καὶ σβέννυται· γυμνός δ' ἔστηκε λοιπόν ὁ Α
κατήγορος τοῦ συνειδότος, δημίου τάξιν ἐπέχων, καὶ
καταξαίνων τὸν πεπλημμεληκότα, καὶ τὴν ἐσχάτην
ἀπαιτῶν δίκην, καὶ μολίβλου παντὸς βαρύτερον ἐπι
κείμενος.
Αμαρτία ἕως μὲν ἐργασθῇ, παρέχει τινὰ ἡδονὴν·
ὅταν δὲ τελεσθῇ, τότε ἡ μικρὰ ἡδονὴ ὑπεξίσταται,
ἐπεισέρχεται δὲ ἀθυμία.
Οὐδὲν δυσωδέστερον ψυχῆς ἐμπαθοῦς. Κυνὶ ἔοι-
κεν ἡ ἡδονὴ, ἄνθρωπε· ἐὰν διώξῃς, φεύγει· ἐὰν
ἐκθρέψῃς, παραμένει. Φεύγε την τέρψιν διὰ τὴν
θλίψιν, μὴ τοῖς σαῖς μέλεσι κατὰ σοῦ βέλεσι χρήση
της ὁ διάβολος.
Οὐχ οὕτω τοὺς ἁμαρτάνοντας ὡς τοὺς μετὰ τὴν
ἁμαρτίαν μὴ συστελλομένους ἀποστρέφεσθαι είωθεν
ὁ Θεός.
Οὐ τὸ πεσεῖν χαλεπὸν, ἀλλὰ τὸ πεσόντα κεῖσθαι,
καὶ μὴ ἀνίστασθαι.
᾿Απόστηθι τῆς πονηρίας, παῦσαι τῆς κακίας, ἐπισ
λαβοῦ τῆς ἀρετῆς, καὶ ὑπόσχου μηκέτι αὐτὰ ποιεῖν·
καὶ ἀρκεῖ τοῦτο εἰς ἀπολογίαν. Ἐγὼ διαμαρτύρομαι
καὶ ἐγγνῶμαι, ὅτι τῶν ἁμαρτανομένων ὑμῶν ἔκα
στος, ἂν ἀποστὰς τῶν προτέρων κακῶν, ὑπισχηται
τῷ θεῷ μετὰ ἀληθείας, μηκέτι αὐτῶν ἅψασθαι, οὐ
δὲν ἕτερον ὁ Θεὸς ζητεῖ πρὸς ἀπολογίαν μείζονα.
Φιλάνθρωπος γάρ ἐστι καὶ ἐλεήμων, καὶ καθάπερ ἡ
ὀδίνουσα ἐπιθυμεῖ τεκεῖν, οὕτω καὶ αὐτὸς ἐπιθυμεῖ
τὴν ἔλεον ἐκχεῖν τὸν ἑαυτοῦ.
Οὐδὲν οὕτως τὸν Θεὸν ἵλεων ποιεῖ, ὡς τὸ τὰ οἰκεῖα C
ὁμολογεῖν ἁμαρτήματα.
Οὐδὲν οὕτω βαρὺ καὶ δυσβάστακτον, ὡς ἁμαρτίας
φύσις. Οὐδὲν οὕτω κάματον ἡμῖν παρέχει, ὡς τὸ
τῆς πονηρίας εἶδος, καὶ τὰ πλημμελήματα. Διὰ
τοῦτο ὁ Χριστὸς τοῖς ἐν ἁμαρτίαις ζῶσιν ἔλεγε
· Δεῦτε πρός με, πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτι
σμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ἡμᾶς.
Ἐπὶ ἑνὸς οὐ θέλομεν ἀσχημονῆσαι ἐνταῦθα, ἐπὶ
δὲ μυριάδων ἐκεῖ τοσούτων τί ποιήσομεν ;
Εννόησον οἷον ἔσται τὸ τοῦ Θεοῦ δικαστήριον ·
ἀναλόγισαι τὰ ἡμαρτημένα σοι πάντα. Κἂν γὰρ αὐ
τὸς ἐπιλάθῃ τῶν πεπλημμελημένων, ὁ Θεὸς οὐδέποτε
ἐπιλάθεται· ἀλλὰ πάντα πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν στήσει
τῶν σῶν, ἂν μὴ προλαβὼν αὐτὰ καταλύσῃς νῦν διὰ
μετανοίας καὶ ἐξομολογήσεως.
Ὁ μὲν ἀρχῶν καὶ ἑτέρους διορθῶσαι μιγνύσθω
τοῖς μέλλουσι δέχεσθαι τὴν θεραπείαν, καὶ ποιείτω
βελτίους· ὁ δὲ ἀτονώτερος ὢν φευγέτω τους πονη-
μούς, ὥστε μὴ τὴν παρ' ἐκείνων δέχεσθαι λύμην.
Δύναται πολλάκις μία κερδηθείσα ψυχή μυρίων
ὄγκον ἁμαρτημάτων ἀφανίσαι, καὶ γενέσθαι ἡμῖν
ἀντίψυχον ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ.
Οὐκ ἔστι ψυχῆς ἀντάξιος οὐδὲ ὁ κόσμος ἅπας·
ὥστε καν μυρία δῷς χρήματα πένησιν, οὐδὲν τοιοῦ
τον ἐργάσῃ, οἷον μίαν ψυχὴν ἐπιστρέφων.
Οὐδὲν ἐν ἀνθρώποις καλόν κακότητος άμικτον.
Είθε δὲ μὴ τὰ λυγρά πλείονα μοίραν εἶχε !
-
quidem voluptas recedit ac exstinguitur : nmdas
autem remanet accusator conscientiæ, carnificis
loeum tenens, et pecatorem excrucians, et maxi-
mam pœnain exigens, denique quovis plunībo-
gravius incumbens.
Peccatum dum adhuc est in opere, nonnihil
voluptatis excitat; cum autem impletum fuerit,
modica voluptas illa discedit, et in loeum ejus
subit tristitia.
Nihil tam putidum est, quam anima affectibus.
obnoxia. Voluptas cani similis est ; si persequaris,
fugit : si nutrias, manel, Fuge voluptatem pro-
pter comitem ejus eflictionem, ne diabolus utatur
membris tuis adversus te tanquam telis.
Deus non tam aversari solet peccatores, quam
Billos qui post peccata non contrahuntur animo,
nec tristantur.
Cadere non tam malum est, quan jacere lapsus,
et non refugere.
Discede ab improbitate, relinque malitiam, ar-
ripe virtutem, et pollicere innovationem vitæ : hoc
libi prodefensione sufliciet. Ego sane aksero el
promitto quod si unusquisque de nobis peccanti -
bus, relictis prioribus malis, Deo polliceatur se
31 non rediturum aut ea, uihil aliud ad pleno-
rent satisfactionem Dens requisiturus sit. Amore
enim et misericordia prosequitur homines, et
quemadmodum parturiens mulier desiderat parere,
sic et ipsa cupit misericordiaın suam effundere.
Nihil adeo Deum reddit propitium, quam ut
quisque sua peccata confiteatur.
Nihil tam grave et onerosum est, quam pec-
cali natura. Nihil tantum negotii nobis f. cessit,
quantum improbitas et peceata. Quamobrem Chri-
stus ad illos qui in peccatis vivunt, dixit : « Ve-
nite ad me, omnes qui laboratis et onerati estis;
et ego reficiam vos. ›
In humanis rebus cavet sibi quisque nt me co-
ram uno quidem delinquat: quid autem fiet olim
coram infinita multitudine ?
Cogita quale futurum sit Dei judicium : expende
ominia peccata tua. Nam licet ipse delictorum obli-
viscaris, Deus nunquam obliviscetur; sed omnia
tuis oculis objicientur, nisi nume præveniens ea
dissolvas pœnitudine et confessione.
Qui etiam alios emendare potis est, converselur
illis de quorum salute spes fuerit, ac ipsos metio-
res reddat. Infirmior autem fugiat improbos, ne
lue ipsorum inficiatur.
Anima una lucrifacta sæpe criminum infinitorum
molem abolere potest, et animæ nostræ redemptio
Beri in die judicii,
Ne mundus quidem universus animæ pretium
æquaret; quare, licet pecuniam absque numero
pauperibus largiare, nihil tantum efficies, quautum
q»ius animæ conversione.
Greg. Nyssen. Nihil boui inter homines expers
est malitiæ. Utinam vero mala non obtinercal ma,
jorem partem !
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XVI.
Part I, Oration XVIIPars I, Sermo XVII
col. 823–824page 30 of 240
PG 136:823• . Ο Πολλὴ πρὸς τὴν κακίαν ἐστὶν ἡ εὐκολία, καὶ ὀξύριστος ἐπὶ τὸ χεῖρον ἡ φύσις. Ευάλωτόν, ἐστιν ὡς τὰ πολλὰ δι᾽ ἡδονῆς τὸ ἀνθρώπινον, καὶ πολλὴ πρὸς τὰ πάθος τοῦτο τῆς φύσεως ή εὐκολία, ἐκ τῶν τραχυτέρων ἐπιτηδευμάτων πρὸς τὴ τῆς ἡδονῆς λεῖον ἑτοίμως καταπιπτούσης. Πολλά πταίομεν ἅπαντες. Νοσεῖ γὰρ ἡ φύσις τὸ εἰς ἁμαρτίαν εὔκολον διὰ τῶν ἐξ ἀρχῆς εἰσοικισαμέν νων τὸ πάθος. Τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχαν κακὴν ἐν οὐδενὶ καλῶς παι κριθείη, ὅλον ἂν φαῦλον. Φοβηθῶμεν οὐχὶ νόσον τὴν ἔξωθεν, ἀλλ' ἀμερα τήματα δι' δ ή νόσος, καὶ νόσον ψυχῆς, οὐχὶ σώ ματος. Πάσης ἡδονῆς ἐπιθυμία κατάρχει. Επιθυμία δέ ἐστι λύπη τις καὶ φροντίς, δι' ἔνδειαν ὀρεγομένη τινός. Δοκεῖ μὲν λεία τις εἶναι κίνησις ἡ ἡδονὴ τὸ θα ἀληθὲς τραχεία εὑρίσκεται καὶ ἔστιν. Φεῦγε πᾶν τὸ ἡδὺ, ὅτι βιαίως παρακαλεί. Ἡ ἁμαρτῆσαι ἡμᾶς οἱ δαίμονες προτρέπονται, ἢ μὴ ἁμαρτήσαντας, τοὺς ἁμαρτάνοντας κρίνειν· ἵνα διὰ τοῦ δευτέρου τὸ πρῶτον μολύνωσιν. Μώλωπες θριαμβευόμενοι οὐ προκόψουσιν ἐπὶ τὰ χεῖρον, ἀλλ᾿ ἰαθήσονται. Οὐδὲν γὰρ οὕτω τοῖς δαίμοσι καὶ τοῖς λογισμοῖς ἰσχὺν καθ᾿ ἡμῶν δίδωσιν ὡς τὸ τοὺς ἀνεξαγορεύτους ἐν τῇ καρδίᾳ αιτί ζεσθαι. Πύρ ἐστι καιόμενον ἡ ἁμαρτία· ὅσῳ ἂν περικόψης τὴν ὕλην, τοσούτῳ ἂν περιέσται, καὶ καθ' δ ἂν ἐπιε θῇς, τοσοῦτον καυθήσεται. Διαμέλλων καὶ ἀναδυόμενος ἐξαγορεύσαί σου τούς λογισμούς, πρὸς τῷ μηδὲν ὠφελήσαι, ἔργῳ βεβαιοίς ὡς μυστήριον ἐξεκάλυψε τοι ὁ ἐχθρός· καὶ δέδοικας προσκροῦσαι καὶ ἐκπεσεῖν τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, εἴ γε τοῦτο πνευματικοῖς ἀνδράσι ἀποκαλύψειας. Εοικεν ἡ ἁμαρτία παρακωλύματι, κωλύοντι τὴν εὔνοιαν τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν γενέσθαι. Τὸ ἐπὶ μικροῖς ἢ μεγάλοις παρανομεῖν ἰσοδύναμόν ἐστι. Δι' ἑκατέρου γὰρ ὁ νόμος ὁμοίως ὑπερηφανεύεται. Ούτε πῦρ ἱματίῳ περιστείλαι δυνατὸν, οὔτε αλα χρὸν ἁμάρτημα χρόνια Τὰ ἁμαρτήματά σου πειρῶ μὲ λόγοις ἐπικαλύπτειν, ἀλλὰ θεραπεύειν ἐλέγχοις. Οὐ πόρρω τοῦ ἀναμαρτήτου καθίστησιν ἑαυτὸν ὁ τὸ ἁμαρτηθὲν ἐπιεικῶς ὁμολογήσας, Επίτασις κακίας τὸ μὴ μόνον ἑαυτὸν ἁμαρτάνειν, ἀλλὰ καὶ συνηγορεῖν ἄλλοις. Πολύχουν μὲν καὶ πολυφορώτατον ἐν ἀνθρώ των ψυχαῖς τὸ κακὸν, ἐσταλμένον δὲ καὶ σπάνιον τ ἀγαθόν. ΛΟΓΟΣ ΙΖ'. Περί μετανοίας καὶ ἐξομολογήσεως. Μακάρ:ο: οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσονται. Ἰολλὴ πρὸς τὴν κακίαν ἐστὶν ἡ εὐκολία, καὶ ὀξύῤῥυπο; ἐπὶ τὸ χεῖρον ἡ φύσις.
Εὐάλωτόν ἐστιν ὡς τὰ πολλὰ δι᾽ ἐδονῆς τὸ ἀνθρώπίνον, καὶ πολλὴ πρὸς τὸ πάθος; τοῦτο τῆς φύσεως ἡ εὐκολία, ἐκ τῶν τραχυτέρων ἐπιτηδευμάτων, πρὸς τὸ τῆς ἡδονῆς λεῖον ἑτοίμως καταπιπτούσης.
Πλλὰ πταίαμεν ἅπαντες, Νοσεῖ γὰρ ἡ φύσις τὸ εἰς ἁμαρτίαν εὔχολον διὰ τῶν ἐξ ἀρχῆς εἰσοιχισαμέγων τὸ πάθος.
Τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχον κακὴν ἐν οὐδενὶ καλῶς ποτε κριθείη, ὅλον ὃν φαῦλον.
φυδηθῶμεν οὐχὶ νόσον τὴν ἔξωθεν, ἀλλ' ἁμαρπήματα δι᾿ ἃ ἡ νόσος, χαὶ νόσον Ψυχῆς, οὐχὶ σώματος.
Πάσης ἡδονῆς ἐπιθυμία κατάρχει. Ἐτιϑυμία δὲ ἐστι λύπη τις καὶ φροντὶ;, δι᾽ ἔνξειαν ὀρεγομένη, πινός.
Δοκεξ μὲν λεία τις εἶναν κίνησις ἡ ἡδονὴ " τὸ δὲ ἀληθὲς τραχεῖα εὑρίσκεται χαὶ ἔστιν,
Φεῦγε πᾶν τὸ ἡδὺ, ὅτι βιαίως παρακαλεῖ.
Ἢ ἁμαρτῆσαι ἡμᾶς οἱ δαίμονες προτρέπονται, ἢ μὴ ἁμαρτήπαντα;, τοὺς ἁμαρτάνοντας χρίνειν ᾿ ἵνα, διὰ τοῦ δευτέρου τὸ πρῶτον μολύνωσιν.
Μώλωπες θριαμθευόμενοι οὐ προχόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, ἀλλ᾽ ἰαθήσονται. Οὐδὲν γὰρ οὕτω τοῖς δαίμοσι χαὶ τοῖς λογισμοῖς ἰσχὺν καθ᾽ ἡμῶν δίδωτιν ὡς τὸ τοὺς ἀνεξαγορεύτους ἐν τῇ χαρδίᾳ σιτί-. ζεσθαι,
Ηὺρ ἐστι χαιόμενον ἢ ἁμαρτία ' ὅφῳ ἂν περιχόψῃς. τὴν ὕλην, τοτούτῳ ἂν περιέσται, καὶ καθ᾽ ὃ ἂν ἐπιθῇς, τοσοῦτον καυθήσεται.
δΔιαμέλλων χαὶ ἀναδυόμενος ἐξαγορεῦσαί σὺν τοὺφ' λογισμοὺς, πρὸς τῷ μηδὲν ὠφελῆσαι, ἔργῳ βεδανοῖς ὡς μυστήριον ἐξεχάλυψέ σοι ὁ ἐχθρός " καὶ δέδυιχας προσκροῦσαι καὶ ἐχπεσεῖν νῆς ἀγάπης αὐτοῦ, εἴ γε τοῦτο πνευματικοῖς ἀνδράσι ἀποκαλύψειας.
"Ἔοιχεν ἡ ἁμαρτία παραχωλύματι, χωλύοντι τὴν εὔνοιαν τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν γενέσθαι.
Τὸ ἐπὶ μικροῖς ἢ μεγάλοις παρανομεῖν ἰσοδόναμόι ἔστι. Δε' ἑκατέρου γὰρ ὁ νόμος ὁμοίως ὑπερηφανεύεται.
Οὔτε πῦρ ἱματίῳ περιστεῖλαι δυνατὸν, οὔτε αἰαχρὸν ἁμάρτημα χρόνῳ.
Τὰ ἁμαρτήματὰ σοῦ πειρῶ μὴ λόγοις ἐπικαλύπτεῖν, ἀλλὰ βεραπεύειν ἐλέγχοις,
Οὐ πόῤῥω τοῦ ἀναμαρτήτον γαθίστηϑιν δαντὸν ὁ τὸ ἁμαρτηθὲν ἐπιειχῶς ὁμολογήσας.
Ἐπίτασις κακίας τὸ μὴ μόνον ἑαυτὸν ἁμαρτάνειν, ἀλλὰ χαὶ συνηγορεῖν ἄλλοις,
Πολύχουν μὲν καὶ πολυφορώταταν ἐν ἀνθρώπῶὼν ψυχαῖς τὸ χαχὸν, ἐσταλμένον δὲ χαὶ σπάνιον τὸ ἀγαθόν.Mira facilitate itur ad malitiam, et natura pro- A
elivis in deteriora fertur.
Voluptas bomines ut plurimum sine ullo no-
gotio capit, et magna promptitudo est naturæ að
hunc affectum, a durioribus studiis ad voluptatis
Cyrilli, Nemo non in multis delinquit. Natura
enim hac agritualine. laborat ut facile in peccatum
auctores.
Athanasii. Quod ab initio malo procedit nunquam
bene indicatur aut finis, cum totum sit malum.
Clementis. Timeamus, non morbum externum,
sed peccata morbi causam, et morbum animæ,
von corporis.
32 Omnem voluptatem cupiditas inchoat. Est
defectum aliquid desiderans.
voluptas, revera tamen asper invenitur, et est.
Omne jucundum fuge, violenter enim alliçit.
Joan. Climaçiş. Dæmones aut peccare nos im-
peccantes: ut primum posteriore inquinent.
Animi vibices, si publicentur, non flent deterio-
res, sed sanabuntur. Nihil enim tam roboral dœ-
Marci. Peccatum iguis est ardens, qui vel im-
minuetur vel inflammabitur pro malerie addit
subtraçtæve modo.
Fuas coufleri, præter id quod nihil inde juvatur,
mico sibi revelatum sit, et metuat ipsum offendere
et amorem ejus amittere, si spiritualibus viris ren
Theotimi. Peccatum videtur esse quidem obex,
Josephi. În parvis aut magnis peccare, æquipol-
let ; sim liter cuius utroque modo lex contemniur.
Plutarchi. Neo ignis tunica, nec turpe delictum
tempore celari potest.
Pythagore. Peccata tua non verbis tegere, sed
Aristotelis. Non multum ab impeccabili discedit
cat, sed insuper aliis patrocinatur.
mis hominum ; bonum vero angustum et rarum.
•
.
Ο
Πολλὴ πρὸς τὴν κακίαν ἐστὶν ἡ εὐκολία, καὶ
ὀξύριστος ἐπὶ τὸ χεῖρον ἡ φύσις.
Ευάλωτόν, ἐστιν ὡς τὰ πολλὰ δι᾽ ἡδονῆς τὸ ἀνθρώ
πινον, καὶ πολλὴ πρὸς τὰ πάθος τοῦτο τῆς φύσεως ή
εὐκολία, ἐκ τῶν τραχυτέρων ἐπιτηδευμάτων πρὸς
τὴ τῆς ἡδονῆς λεῖον ἑτοίμως καταπιπτούσης.
Πολλά πταίομεν ἅπαντες. Νοσεῖ γὰρ ἡ φύσις τὸ
εἰς ἁμαρτίαν εὔκολον διὰ τῶν ἐξ ἀρχῆς εἰσοικισαμέν
νων τὸ πάθος.
Τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχαν κακὴν ἐν οὐδενὶ καλῶς παι
κριθείη, ὅλον ἂν φαῦλον.
Φοβηθῶμεν οὐχὶ νόσον τὴν ἔξωθεν, ἀλλ' ἀμερα
τήματα δι' δ ή νόσος, καὶ νόσον ψυχῆς, οὐχὶ σώ
ματος.
Πάσης ἡδονῆς ἐπιθυμία κατάρχει. Επιθυμία
δέ ἐστι λύπη τις καὶ φροντίς, δι' ἔνδειαν ὀρεγομένη
τινός.
Δοκεῖ μὲν λεία τις εἶναι κίνησις ἡ ἡδονὴ τὸ θα
ἀληθὲς τραχεία εὑρίσκεται καὶ ἔστιν.
Φεῦγε πᾶν τὸ ἡδὺ, ὅτι βιαίως παρακαλεί.
Ἡ ἁμαρτῆσαι ἡμᾶς οἱ δαίμονες προτρέπονται, ἢ
μὴ ἁμαρτήσαντας, τοὺς ἁμαρτάνοντας κρίνειν· ἵνα
διὰ τοῦ δευτέρου τὸ πρῶτον μολύνωσιν.
Μώλωπες θριαμβευόμενοι οὐ προκόψουσιν ἐπὶ τὰ
χεῖρον, ἀλλ᾿ ἰαθήσονται. Οὐδὲν γὰρ οὕτω τοῖς δαί-
μοσι καὶ τοῖς λογισμοῖς ἰσχὺν καθ᾿ ἡμῶν δίδωσιν
ὡς τὸ τοὺς ἀνεξαγορεύτους ἐν τῇ καρδίᾳ αιτί
ζεσθαι.
Πύρ ἐστι καιόμενον ἡ ἁμαρτία· ὅσῳ ἂν περικόψης
τὴν ὕλην, τοσούτῳ ἂν περιέσται, καὶ καθ' δ ἂν ἐπιε
θῇς, τοσοῦτον καυθήσεται.
Διαμέλλων καὶ ἀναδυόμενος ἐξαγορεύσαί σου τούς
λογισμούς, πρὸς τῷ μηδὲν ὠφελήσαι, ἔργῳ βεβαιοίς
ὡς μυστήριον ἐξεκάλυψε τοι ὁ ἐχθρός· καὶ δέδοικας
προσκροῦσαι καὶ ἐκπεσεῖν τῆς ἀγάπης αὐτοῦ, εἴ γε
τοῦτο πνευματικοῖς ἀνδράσι ἀποκαλύψειας.
Εοικεν ἡ ἁμαρτία παρακωλύματι, κωλύοντι τὴν
εὔνοιαν τοῦ Θεοῦ ἐν ἡμῖν γενέσθαι.
Τὸ ἐπὶ μικροῖς ἢ μεγάλοις παρανομεῖν ἰσοδύναμόν
ἐστι. Δι' ἑκατέρου γὰρ ὁ νόμος ὁμοίως υπερηφα
νεύεται.
Ούτε πῦρ ἱματίῳ περιστείλαι δυνατὸν, οὔτε αλα
χρὸν ἁμάρτημα χρόνια
Τὰ ἁμαρτήματά σου πειρῶ μὲ λόγοις ἐπικαλύ
πτειν, ἀλλὰ θεραπεύειν ἐλέγχοις.
Οὐ πόρρω τοῦ ἀναμαρτήτου καθίστησιν ἑαυτὸν ὁ
τὸ ἁμαρτηθὲν ἐπιεικῶς ὁμολογήσας,
Επίτασις κακίας τὸ μὴ μόνον ἑαυτὸν ἁμαρτάνειν,
ἀλλὰ καὶ συνηγορεῖν ἄλλοις.
Πολύχουν μὲν καὶ πολυφορώτατον ἐν ἀνθρώ
των ψυχαῖς τὸ κακὸν, ἐσταλμένον δὲ καὶ σπάνιον τ
ἀγαθόν.
ΛΟΓΟΣ ΙΖ'.
Περί μετανοίας καὶ ἐξομολογήσεως.
Μακάρ:ο: οἱ πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήσον
ται.
Ἰολλὴ πρὸς τὴν κακίαν ἐστὶν ἡ εὐκολία, καὶ
ὀξύῤῥυπο; ἐπὶ τὸ χεῖρον ἡ φύσις.
Εὐάλωτόν ἐστιν ὡς τὰ πολλὰ δι᾽ ἐδονῆς τὸ ἀνθρώ-
πίνον, καὶ πολλὴ πρὸς τὸ πάθος; τοῦτο τῆς φύσεως ἡ
εὐκολία, ἐκ τῶν τραχυτέρων ἐπιτηδευμάτων, πρὸς
τὸ τῆς ἡδονῆς λεῖον ἑτοίμως καταπιπτούσης.
Πλλὰ πταίαμεν ἅπαντες, Νοσεῖ γὰρ ἡ φύσις τὸ
εἰς ἁμαρτίαν εὔχολον διὰ τῶν ἐξ ἀρχῆς εἰσοιχισαμέ-
γων τὸ πάθος.
Τὸ τὴν ἀρχὴν ἔχον κακὴν ἐν οὐδενὶ καλῶς ποτε
κριθείη, ὅλον ὃν φαῦλον.
φυδηθῶμεν οὐχὶ νόσον τὴν ἔξωθεν, ἀλλ' ἁμαρ-
πήματα δι᾿ ἃ ἡ νόσος, χαὶ νόσον Ψυχῆς, οὐχὶ σώ-
ματος.
Πάσης ἡδονῆς ἐπιθυμία κατάρχει. Ἐτιϑυμία
δὲ ἐστι λύπη τις καὶ φροντὶ;, δι᾽ ἔνξειαν ὀρεγομένη,
πινός.
Δοκεξ μὲν λεία τις εἶναν κίνησις ἡ ἡδονὴ " τὸ δὲ
ἀληθὲς τραχεῖα εὑρίσκεται χαὶ ἔστιν,
Φεῦγε πᾶν τὸ ἡδὺ, ὅτι βιαίως παρακαλεῖ.
Ἢ ἁμαρτῆσαι ἡμᾶς οἱ δαίμονες προτρέπονται, ἢ
μὴ ἁμαρτήπαντα;, τοὺς ἁμαρτάνοντας χρίνειν ᾿ ἵνα,
διὰ τοῦ δευτέρου τὸ πρῶτον μολύνωσιν.
Μώλωπες θριαμθευόμενοι οὐ προχόψουσιν ἐπὶ τὸ
χεῖρον, ἀλλ᾽ ἰαθήσονται. Οὐδὲν γὰρ οὕτω τοῖς δαί-
μοσι χαὶ τοῖς λογισμοῖς ἰσχὺν καθ᾽ ἡμῶν δίδωτιν
ὡς τὸ τοὺς ἀνεξαγορεύτους ἐν τῇ χαρδίᾳ σιτί-.
ζεσθαι,
Ηὺρ ἐστι χαιόμενον ἢ ἁμαρτία ' ὅφῳ ἂν περιχόψῃς.
τὴν ὕλην, τοτούτῳ ἂν περιέσται, καὶ καθ᾽ ὃ ἂν ἐπι-
θῇς, τοσοῦτον καυθήσεται.
δΔιαμέλλων χαὶ ἀναδυόμενος ἐξαγορεῦσαί σὺν τοὺφ'
λογισμοὺς, πρὸς τῷ μηδὲν ὠφελῆσαι, ἔργῳ βεδανοῖς
ὡς μυστήριον ἐξεχάλυψέ σοι ὁ ἐχθρός " καὶ δέδυιχας
προσκροῦσαι καὶ ἐχπεσεῖν νῆς ἀγάπης αὐτοῦ, εἴ γε
τοῦτο πνευματικοῖς ἀνδράσι ἀποκαλύψειας.
"Ἔοιχεν ἡ ἁμαρτία παραχωλύματι, χωλύοντι τὴν
εὔνοιαν τοῦ θεοῦ ἐν ἡμῖν γενέσθαι.
Τὸ ἐπὶ μικροῖς ἢ μεγάλοις παρανομεῖν ἰσοδόναμόι
ἔστι. Δε' ἑκατέρου γὰρ ὁ νόμος ὁμοίως ὑπερηφα-
νεύεται.
Οὔτε πῦρ ἱματίῳ περιστεῖλαι δυνατὸν, οὔτε αἰα-
χρὸν ἁμάρτημα χρόνῳ.
Τὰ ἁμαρτήματὰ σοῦ πειρῶ μὴ λόγοις ἐπικαλύ-
πτεῖν, ἀλλὰ βεραπεύειν ἐλέγχοις,
Οὐ πόῤῥω τοῦ ἀναμαρτήτον γαθίστηϑιν δαντὸν ὁ
τὸ ἁμαρτηθὲν ἐπιειχῶς ὁμολογήσας.
Ἐπίτασις κακίας τὸ μὴ μόνον ἑαυτὸν ἁμαρτάνειν,
ἀλλὰ χαὶ συνηγορεῖν ἄλλοις,
Πολύχουν μὲν καὶ πολυφορώταταν ἐν ἀνθρώ-
πῶὼν ψυχαῖς τὸ χαχὸν, ἐσταλμένον δὲ χαὶ σπάνιον τὸ
ἀγαθόν.
ANTONI MELISS.E
col. 825–826page 31 of 240
PG 136:825Δεῦτε πρός με, πάντες οἱ καπιῶντες καὶ πεφορ- Α τισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς. Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ, ἀλλ' οἱ κακῶς ἔχοντες, Πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν Ελεον θέλω καὶ οὐ θυσίαν. Οὐ γὰρ ἦλθον καλέσει δικαίους, ἀλλ᾽ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν. Λέγω ὑμῖν, ὅτι οὕτω χαρὰ ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι, ἢ ἐπὶ ἐννενηκονταεννέα δικαίοις, οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσι μετατ γοίας. Χαρὰ γίνεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι. Καθώς παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δούλα τῇ ἁμαρτία, καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν· οὕτως παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς ἐγιασμὸν τῷ Θεῷ. Εξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν. Πιστός ἐστι καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρ είας ἡμῶν, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας. Εάν τις ἀποπλανηθῇ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας, καὶ ἐπιστρέψη τις αὐτὸν, γινωσκέτω, ὅτι ὁ ἐπι στρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ θανάτου, καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν. Εἶπε Δαυίδ πρὸς Νάθαν τὴν προφήτην· • Ημάρ τηκα τῷ Κυρίῳ· κ καὶ εἶπε Νάθαν πρὸς Δαυΐδ - • Καὶ Κύριος ἀφείλατο τὸ ἁμάρτημά σου, καὶ οὐ μὴ ἀποθάνης. Ἐὰν ἄνομόν τί ἐστιν ἐν τῇ χειρί σου, πόρρω αὐτὸ ποίησον ἀπὸ σοῦ. Οὕτως ἀναλάμψει τὸ πρόσωπόν σου ὥσπερ ύδωρ καθαρόν. Ἐὰν ὦσι χίλιοι θανατηφόροι ἄγγελοι, εἷς ἐξ αὐτῶν οὐ μὴ τρώσῃ αὐτὸν, ἐὰν νοήσῃ τῇ καρδίᾳ ἐπι στραφήναι προς Κύριον. Είπα, Εξαγορεύσω κατ᾿ ἐμοῦ τὴν ἀνομίαν μου τῷ Κυρίῳ· καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας μου. Προφθάσωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήρει. Επτάκις πεσεῖται ὁ δίκαιος, καὶ ἀναστήσεται. Δίκαιος ἑαυτοῦ κατήγορος ἐν πρωτολογία. Καὶ νῦν λέγει Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν, « Ἐπιστράφητε πρός με ἐξ ὅλης καρδίας ὑμῶν ἐν νηστείᾳ, καὶ ἐν κλαυθμῷ καὶ κοπετῷ· καὶ διαρρήξατε τὰς καρδίας ὑμῶν, καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν, καὶ Ἐπιστράφητε προς Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν, ὅτι ἐλεήμων καὶ οἰκτίρμων ἐστὶ, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, καὶ μετανοῶν ἐπὶ ταῖς κακίαις. ». • Επιστράφητε πρός με, καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς, ο λέγει Κύριος παντοκράτωρ. Οὐαὶ οἱ ἐπισπώμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ὡς σχοινί μακρῷ, καὶ ὡς ζυγοῦ ἱμάντι δαμάλεως, τὰς ἀνομίας αὐτῶν. Λούσασθε, καθαροί γίνεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας ὑμῶν ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν μου. Παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Μά θέτει καλὸν ποιεῖν, ἐκζητήσατε κρίσιν, ῥύσασθε μαΔεῦτε πρός με, πάντες οἱ καπιῶντες καὶ πεφορ- Α
τισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.
Οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ὑγιαίνοντες ἰατροῦ, ἀλλ' οἱ
κακῶς ἔχοντες, Πορευθέντες δὲ μάθετε τί ἐστιν
Ελεον θέλω καὶ οὐ θυσίαν. Οὐ γὰρ ἦλθον καλέσει
δικαίους, ἀλλ᾽ ἁμαρτωλοὺς εἰς μετάνοιαν.
Λέγω ὑμῖν, ὅτι οὕτω χαρὰ ἔσται ἐν τῷ οὐρανῷ
ἐπὶ ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι, ἢ ἐπὶ ἐννενηκον-
ταεννέα δικαίοις, οἵτινες οὐ χρείαν ἔχουσι μετατ
γοίας.
Χαρὰ γίνεται ἐνώπιον τῶν ἀγγέλων τοῦ Θεοῦ ἐπὶ
ἑνὶ ἁμαρτωλῷ μετανοοῦντι.
Καθώς παρεστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δούλα τῇ
ἁμαρτία, καὶ τῇ ἀνομίᾳ εἰς τὴν ἀνομίαν· οὕτως
παραστήσατε τὰ μέλη ὑμῶν δοῦλα τῇ δικαιοσύνῃ εἰς
ἐγιασμὸν τῷ Θεῷ.
Εξομολογεῖσθε ἀλλήλοις τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν.
Πιστός ἐστι καὶ δίκαιος, ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρ
είας ἡμῶν, καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
Εάν τις ἀποπλανηθῇ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τῆς ἀληθείας,
καὶ ἐπιστρέψη τις αὐτὸν, γινωσκέτω, ὅτι ὁ ἐπι
στρέψας ἁμαρτωλὸν ἐκ πλάνης αὐτοῦ σώσει ψυχὴν ἐκ
θανάτου, καὶ καλύψει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
Εἶπε Δαυίδ πρὸς Νάθαν τὴν προφήτην· • Ημάρ
τηκα τῷ Κυρίῳ· κ καὶ εἶπε Νάθαν πρὸς Δαυΐδ -
• Καὶ Κύριος ἀφείλατο τὸ ἁμάρτημά σου, καὶ οὐ
μὴ ἀποθάνης.
Ἐὰν ἄνομόν τί ἐστιν ἐν τῇ χειρί σου, πόρρω
αὐτὸ ποίησον ἀπὸ σοῦ. Οὕτως ἀναλάμψει τὸ πρόσ-
ωπόν σου ὥσπερ ύδωρ καθαρόν.
Ἐὰν ὦσι χίλιοι θανατηφόροι ἄγγελοι, εἷς ἐξ
αὐτῶν οὐ μὴ τρώσῃ αὐτὸν, ἐὰν νοήσῃ τῇ καρδίᾳ ἐπι
στραφήναι προς Κύριον.
Είπα, Εξαγορεύσω κατ᾿ ἐμοῦ τὴν ἀνομίαν μου τῷ
Κυρίῳ· καὶ σὺ ἀφῆκας τὴν ἀσέβειαν τῆς καρδίας
μου.
Προφθάσωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογή-
ρει.
Επτάκις πεσεῖται ὁ δίκαιος, καὶ ἀναστήσεται.
Δίκαιος ἑαυτοῦ κατήγορος ἐν πρωτολογία.
Καὶ νῦν λέγει Κύριος ὁ Θεὸς ὑμῶν, « Επιστρά
φητε πρός με ἐξ ὅλης καρδίας ὑμῶν ἐν νηστείᾳ, καὶ
ἐν κλαυθμῷ καὶ κοπετῷ· καὶ διαρρήξατε τὰς καρ-
δίας ὑμῶν, καὶ μὴ τὰ ἱμάτια ὑμῶν, καὶ ἐπιστρά
φητε προς Κύριον τὸν Θεὸν ὑμῶν, ὅτι ἐλεήμων καὶ
οἰκτίρμων ἐστὶ, μακρόθυμος καὶ πολυέλεος, καὶ
μετανοῶν ἐπὶ ταῖς κακίαις. ».
• Επιστράφητε πρός με, καὶ ἐπιστραφήσομαι
πρὸς ὑμᾶς, ο λέγει Κύριος παντοκράτωρ.
Οὐαὶ οἱ ἐπισπώμενοι τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ὡς
σχοινί μακρῷ, καὶ ὡς ζυγοῦ ἱμάντι δαμάλεως, τὰς
ἀνομίας αὐτῶν.
Λούσασθε, καθαροί γίνεσθε, ἀφέλετε τὰς πονηρίας
ὑμῶν ἀπὸ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ἀπέναντι τῶν ὀφθαλ-
μῶν μου. Παύσασθε ἀπὸ τῶν πονηριῶν ὑμῶν. Μά
θέτει καλὸν ποιεῖν, ἐκζητήσατε κρίσιν, ῥύσασθε
μα
Ibid. xt. Venite ad me, omnes qui laboratis et
onerati estis, et ego reficiam vos.
Ibid. ex..Sani non egent medico, sed male. affec-
ti. lte et discite quid sit : Misericordiam volo, et
non sacrificium. Non enim veni ut vocarem justos,
sed peccatores ad pœnitentiam.
Lắc. xv. Dico vobis quod ita gaudium erit in
colo super uno peccatore resipiscente, magis quam
super nonaginta novem justis, qui non indigent
penitentia.
33 Ibid. Gaudium erit coram angelis Dei super
uno peccatore resipiscente.
Rom. vi. Quemadmodum præbuistis membra
vestra serva immunditiæ et iniquitati ad aliam
atque aliam iniquitatem : sic et nunc præbete
B-membra vestra serva justitiæ ad sanctificationem.
Jac. v. Confitemini invicem alius alii peccata
vostra.
Fidelis est et justus ut remittat nobis peccata
nostra, et purificet nos ab omni iniquitate.
Ibid. Si quis inter vos erraverit a veritate, et
converterit quis eum, sciat quod qui converti fecerit
peccatorem ab errore viæ suæ, salvam faciet ani-
mam a morte, et operiet multitudinem peccatorum.
11 Reg. 1. Dixit David ad Nathan prophetam :
Peccavi Domine, et respondit Nathan : Et Dominus
amovit peccatum tuum, et non morieris.
Si quid iniquum est in manu tua, procul id amo-
lire abs te : sic relucebit facies tua instar aqua
limpida.
Si fuerint mille angeli lethiferi, nullus eorum
vulnerabit eam, si ex animo iustituat ad Dominum
converti.
Psal. xxxı. Dixi, Conûtebor adversus me ini-
quitatem meam Domino ; et tu remisisti impieta-
tem cordis mei.
Psal. scr. Præveniamus faciem ejus iu coufes-
sione,
Prov. xxiv. Septies cadet justus et resurget.
Įbid. xviii. Justus sui accusator est in primą,
sermone.
Joel . Et nunc dicit Dominus Deus vester :
Convertimini ad me ex toto corde vestro, in jejunią
pet fetu et planeta : et sciudite corda vestra, un
vestimenta vestra, et convertimini ad Dominum
Deum vestrum, quaniam beneficus et misericor
est, longanimis et multæ bonitatis, et pœnitentia
ducitur super malo (quod scilicet inflixit vobis, vel
inflicturus fuerat).
Malachiæ. Convertimini ad me, et ego ad vos
convertar, inquit Dominus omnipotens.
Isa. v. Væ qui astrabitis peccata ipsorum tan-
quam longo funiculo, et veluti loro bubulo iniqui-
tates ipsorum.
Ibid. 1. Lavamiui, mundi estote, auferte nequitias
al animabus vestris coram oculis meis. Cessate 4
nequitiis vestris, discite bonum facere; quærite
judicium, liberate injuria oppressum. Judicate
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO XVII.
col. 827–828page 32 of 240
PG 136:827Α ἀδικούμενον, κρίνατε ὀρφανῷ, και οικαιώσατε χήραν· καὶ δεῦτε καὶ διαλεχθώμεν, λέγει Κύριος· καὶ ἐὰν ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευ ' κανῶν ἐὰν δὲ ὦσιν ὡς κόκκινον, ὡσεὶ ἔριον λευκανώ. Καὶ ἐὰν θέλητε, καὶ εἰσακούσητέ μου, τὰ ἀγαθὰ τῆς γῆς φάγεσθε· ἐὰν δὲ μὴ θέλητε, μη ὲ εἰσακούσητέ μου, μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται. Τὸ γὰρ στόμα Κυρίου ἐλάλησε ταῦτα. Οταν ἐπιστραφεὶς στενάξῃς, τότε σωθήσῃ. Ἐγώ εἰμι, ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἁμαρτίας σου, καὶ οὐ μὴ μνησθώ. Σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶμεν. Λέγε δὲ σὺ πρῶτον τὰς ἀνομίας σου, ἵνα δύο καιωθῇς. Μὴ αἰσχυνθῇς ὁμολογῆσαι ἐφ᾽ ἁμαρτίας σου. Περὶ τῆς ψυχῆς σου μὴ αἰσχυνθῇς. "Εστι γὰρ Β αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν, καὶ ἔστιν αἰσχύνη δόξα καὶ χάρις. Καὶ μὴ λάξῃς πρόσωπον κατὰ ψυχῆς σου, καὶ μὴ ἐντραπῇς εἰς πτῶσιν σου. Ο Μὴ ἀναμείνῃς ἐπιστρέψαι προς Κύριον, καὶ μὴ ὑπερβάλλον ἡμέραν ἐξ ἡμέρας. Εξαπίνης γὰρ ἐλεύσεται ὀργὴ Κυρίου, καὶ ἐν καιρῷ ἐκδικήσεως ἐξολῃ. Εκακώθημεν διὰ τὰς ἁμαρτίας, ἰαθῶμεν διὰ τῆς μετανοίας. Πρόσεχε σεαυτῷ, ἵνα κατὰ ἀναλογίαν τοῦ πληρ μελήματος καὶ τὴν ἐκ τῆς θεραπείας βοήθειαν κατα δέξῃ. Μέγα καὶ χαλεπὸν τὸ ἁμάρτημα, πολλή σα χρεία τῆς ἐξομολογήσεως, δακρύων πλείστων, συντόνου τῆς ἀγρυπνίας, ἀδιαλείπτου νηστείας. Κουφον καὶ φορητὸν τὸ ἁμάρτημα, ἐξισαζέσθω καὶ ἡ μετάνοια. Μηδεὶς ἐν κακία διάξας ἑαυτὸν ἀπογινωσκέτω, εἰδὼς, ὅτι γεωργία μὲν τὰς ποιότητας τῶν φυτῶν μεταβάλλει · ἡ δὲ κατ' ἀρετὴν τῆς ψυχῆς ἐπιμέλεια δυνατή έστι παντοδαπῶν ἀρρωστημάτων ἐπικατῆσαι, Οὐ θέλει γὰρ ὁ Θεὸς τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλο, ὡς τὸ ἐπιστρέψαι καὶ σωθῆναι. Μὴ ὡς εἰς βάθος κακῶν καταφρονήσῃς. Καιρός ἀποχῆς ἐστι, καιρός μακροθυμίας, καιρὸς ἰάσεως, καιρὸς διορθώσεως. Ὠνίσθησας, ἐξεγείρου· ἥμαρτες, ἡσύχασον. Μὴ στῇς ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν, ἀλλ᾽ ἀποπήδησαν· ὅταν γὰρ ἀποστραφῆς καὶ στενάξῃς, τότε σωθήσῃ. "Εστι γάρ ἐκ πό ων ὑγεία, καὶ ἐξ ἱδρώτων σωτηρία. Οὐ χρόνου ποσότητι, διαθέσει δὲ ψυχῆς ἡ μετάνοια κρίνεται. ᾿Αναγκαῖον τοῖς πεπιστευμένοις τὴν οἰκονομίας τῶν μυστηρίων τοῦ Θεοῦ ἐξομολογεῖσθαι τὰ ἁμαρ τήματα. Οὕτω γὰρ καὶ οἱ πάλαι μετανοοῦντες ἐπὶ τῶν ἁγίων εὑρίσκονται πεποιηκότες. Γέγραπται γάρ ἐν μὲν τῷ Εὐαγγελίῳ, ὅτι τῷ Βαπτιστή Ιωάννη ἐξωμολογοῦντο τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν, ἐν δὲ ταῖς Πράξεσι, τοῖς ἀποστόλοις, ὑφ᾽ ὧν καὶ ἐβαπτίζοντο ἅπαντες. Οὐδενὶ ἄλλῳ ὡς κακοπαθείς Θεὸς θεραπεύεται, καὶ δάκρυσι τὸ φιλάνθρωπον ἀντιδίδοται.pillo, et justificate viluam, et venite et discente-
mus, dicit Dominus. Et si fuerint peccata vestra
sirut rubeum, quasi nivem dealbabo; si autem
fuerint sicut coccinum, veluti lauam dealbabo. Εἰ
si volueritis, et exaudieritis me, bona terræ come-
detis ; si˚ autem non volueritis, neque audieritis
34 me, gladius vos devorabit ; nam os Domini
Jocutum est ita.
Cum conversus lugebis, tunc salvus fies.
Isn. xi. Ego sum, ego sum, qui deleo peccala
tua, et non recordabor eorum. Tu vero memoriam
mihi reduc, judicabimur simul. Narra tu primum
iniquitates tuas, ut justificeris.
Sirach. iv. Non erubescas confiteri peccata tua.
No te pudeat animæ tuæ. Est enim pudor pecca-
lum trabens secum ; est item pudor gloriæ gratis
que conciliator. Ne cedas ulli faciei (id est, trucu-
lentiæ aut blanditiis) quod animæ tuæ damno fiat,
nec in tuam perniciem erubescas.
Ne differas converti ad Dominum, neque diem
ex die ducas. Repente enim veniet ira Domini, el
tempore ultionis peribis.
Male affecti sumus a peccatis, sanitatem recupe-
remus beneficio pœnitentiæ.
Basilii. Diligens esto circa teipsum, ut pro de-
licti portione curationis quoque remedium adhibeas.
Magnum et difficile quod admisisti, omnino tibi
opus est confessione, lacrymis plurimis, vigiliis
intensis, assiduo jejunio : sin leve et tolerabile
peccatum fuerit, par ei pœnitentia fiat.
Nullus improba vitæ homo desperet de seipso,
sciens quod, sicut agricultura plantarum qualitates
immutat, sic animæ cultus, per virtutem adhibitus,
omne genus ægritudinis superare potest.
Deus enim peccatoris mortem non vult, sed
potius ut convertatur et salvus fiat. Noli teipsum
negligere tanquam in profundam malitiam dejectum.
Tempus est patientiae, tempus longanimitatis, 101-
pus curationis, tempus emendationis. Lapsus es,
resurge : peccasti, desiste. Ne insiste viam pecca-
torum, sed resilito: cum enim te averteris, et
luxeris, tum servaberis. Labores enim sanitas
sequitur, et salus sudores.
Non ex mora temporis, sed animi affectione pœ-
nitentia æstimatur.
Necessarium est peccata illis confiteri, quibus
administratio mysteriorum Dei concredita fuerit.
Sic enim etiam antiqui, penitentiam agentes, sauctis
fecisse reperiuntur. Scribitur enim in Evangelio,
quod Joanni Baptistæ peccata sua confessi sint ; et
in Actis, quod apostolis, a quibus etiam omnes
baptizabantur.
Theologi. Nullo cultu tam gaudet Deus, quam
allictione animi peccatorum, et pro lacrymis
benignum amorem retribuit.
p
Α ἀδικούμενον, κρίνατε ὀρφανῷ, και οικαιώσατε χήραν·
καὶ δεῦτε καὶ διαλεχθώμεν, λέγει Κύριος· καὶ ἐὰν
ὦσιν αἱ ἁμαρτίαι ὑμῶν ὡς φοινικοῦν, ὡς χιόνα λευ
' κανῶν ἐὰν δὲ ὦσιν ὡς κόκκινον, ὡσεὶ ἔριον λευκανώ.
Καὶ ἐὰν θέλητε, καὶ εἰσακούσητέ μου, τὰ ἀγαθὰ τῆς
γῆς φάγεσθε· ἐὰν δὲ μὴ θέλητε, μη ὲ εἰσακούσητέ
μου, μάχαιρα ὑμᾶς κατέδεται. Τὸ γὰρ στόμα Κυ-
ρίου ἐλάλησε ταῦτα.
Οταν ἐπιστραφεὶς στενάξῃς, τότε σωθήσῃ.
Ἐγώ εἰμι, ἐγώ εἰμι ὁ ἐξαλείφων τὰς ἁμαρτίας
σου, καὶ οὐ μὴ μνησθώ. Σὺ δὲ μνήσθητι καὶ κριθῶ-
μεν. Λέγε δὲ σὺ πρῶτον τὰς ἀνομίας σου, ἵνα δύο
καιωθῇς.
Μὴ αἰσχυνθῇς ὁμολογῆσαι ἐφ᾽ ἁμαρτίας σου.
Περὶ τῆς ψυχῆς σου μὴ αἰσχυνθῇς. "Εστι γὰρ
Β αἰσχύνη ἐπάγουσα ἁμαρτίαν, καὶ ἔστιν αἰσχύνη δόξα
καὶ χάρις. Καὶ μὴ λάξῃς πρόσωπον κατὰ ψυχῆς
σου, καὶ μὴ ἐντραπῇς εἰς πτῶσιν σου.
Ο
Μὴ ἀναμείνῃς ἐπιστρέψαι προς Κύριον, καὶ μὴ
ὑπερβάλλον ἡμέραν ἐξ ἡμέρας. Εξαπίνης γὰρ
ἐλεύσεται ὀργὴ Κυρίου, καὶ ἐν καιρῷ ἐκδικήσεως
ἐξολῃ.
Εκακώθημεν διὰ τὰς ἁμαρτίας, ἰαθῶμεν διὰ τῆς
μετανοίας.
Πρόσεχε σεαυτῷ, ἵνα κατὰ ἀναλογίαν τοῦ πληρ
μελήματος καὶ τὴν ἐκ τῆς θεραπείας βοήθειαν κατα
δέξῃ. Μέγα καὶ χαλεπὸν τὸ ἁμάρτημα, πολλή σα
χρεία τῆς ἐξομολογήσεως, δακρύων πλείστων, συν-
τόνου τῆς ἀγρυπνίας, ἀδιαλείπτου νηστείας. Κουφον
καὶ φορητὸν τὸ ἁμάρτημα, ἐξισαζέσθω καὶ ἡ μετά-
νοια.
Μηδεὶς ἐν κακία διάξας ἑαυτὸν ἀπογινωσκέτω,
εἰδὼς, ὅτι γεωργία μὲν τὰς ποιότητας τῶν φυτῶν
μεταβάλλει · ἡ δὲ κατ' ἀρετὴν τῆς ψυχῆς ἐπιμέλεια
δυνατή έστι παντοδαπῶν ἀρρωστημάτων ἐπικα-
τῆσαι,
Οὐ θέλει γὰρ ὁ Θεὸς τὸν θάνατον τοῦ ἁμαρτωλο,
ὡς τὸ ἐπιστρέψαι καὶ σωθῆναι. Μὴ ὡς εἰς βάθος
κακῶν καταφρονήσῃς. Καιρός ἀποχῆς ἐστι, καιρός
μακροθυμίας, καιρὸς ἰάσεως, καιρὸς διορθώσεως.
Ὠνίσθησας, ἐξεγείρου· ἥμαρτες, ἡσύχασον. Μὴ
στῇς ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν, ἀλλ᾽ ἀποπήδησαν· ὅταν γὰρ
ἀποστραφῆς καὶ στενάξῃς, τότε σωθήσῃ. "Εστι γάρ
ἐκ πό ων ὑγεία, καὶ ἐξ ἱδρώτων σωτηρία.
Οὐ χρόνου ποσότητι, διαθέσει δὲ ψυχῆς ἡ μετάνοια
κρίνεται.
᾿Αναγκαῖον τοῖς πεπιστευμένοις τὴν οἰκονομίας
τῶν μυστηρίων τοῦ Θεοῦ ἐξομολογεῖσθαι τὰ ἁμαρ
τήματα. Οὕτω γὰρ καὶ οἱ πάλαι μετανοοῦντες ἐπὶ
τῶν ἁγίων εὑρίσκονται πεποιηκότες. Γέγραπται γάρ
ἐν μὲν τῷ Εὐαγγελίῳ, ὅτι τῷ Βαπτιστή Ιωάννη
ἐξωμολογοῦντο τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν, ἐν δὲ ταῖς
Πράξεσι, τοῖς ἀποστόλοις, ὑφ᾽ ὧν καὶ ἐβαπτίζοντο
ἅπαντες.
Οὐδενὶ ἄλλῳ ὡς κακοπαθείς Θεὸς θεραπεύεται,
καὶ δάκρυσι τὸ φιλάνθρωπον ἀντιδίδοται.
ANTONII MELISSE
col. 829–830page 33 of 240
PG 136:829Δέον εὐμετακινήτους μὲν εἶναι πρὸς τὸ κρείττον ἀπὸ τοῦ χείρονος, ἀκινήτους δὲ πρὸς τὸ χεῖρον ἀπὸ τοῦ βελτίονος. Τὸ μὴ ἁμαρτάνειν ἀνεπαισθήτως, ἀλλ' ἐπιγινώσκειν καὶ συνορῖν τὸ πλημμεληθὲν, οὐκ ἔστι μια χρόν· ἀλλ' ὁδός τίς ἐστι καὶ ἀρχὴ, πρὸς διόρθωσιν ἄγουσα καὶ τὴν ἐπὶ τὰ κρείττω μεταβολήν. Ἕως ἐστὶ καιρός, προφθάσωμεν τὸ τοῦ Θεοῦ πρόσωπον ἐν ἐξομολογήσει, ἵνα ήμερον αὐτὸν ἴδωμεν τότε καὶ γαληνόν, ἵνα τὰς ἀπειληφόρους εκείνας δυνά μεις διαφύγωμεν. Οὐ δεινὸν τὸ πολεμοῦντα τρωθήναι, ἀλλὰ τὸ μετὰ τὴν πληγὴν ἀπογνῶναι καὶ ἀμελῆσαι τοῦ τραύματος. Μὴ τοίνυν ἀπογίνωσκε, μηδὲ ἀφίστασα τῆς εὐχῆς, ἀλλὰ πρόσελθε ἁμαρτωλὸς ὤν, ἵνα δοξάσῃς σου τὸν Δεσπότην, ἵνα δῶς αὐτῷ τὴν οἰκείαν φιλανθρωπίαν " ἐν τῇ συγχωρήσει τῶν σῶν ἁμαρτημάτων ἐπιδείξασθαι· ὡς ἐὰν φοβηθῇς προσελθεῖν, ἐνεπόδισας αὐτοῦ τῇ ἀγαθότητι, διεκώλυσας αὐτὸν τῆς χρηστότητος αὐτοῦ, τό γε ἐπὶ σοὶ ἦχον. Ἡ ἁμαρτία ὁμολογουμένη ἐλάττων γίνεται· μὴ ὁμολογουμένη δὲ, χείρων. Μέγα ἀγαθὸν τὸ ἐπιγινώσκειν τὰ ἁμαρτήματα, καὶ μιμνήσκεσθαι αὐτῶν διηνεκώς. Οὐδὲν οὕτως θεραπεύει πλημμέλειαν, ὡς μνήμη διηνεκῶς· οὐδὲν οὕτως ὀκνηρὸν ἄνθρωπον ποιεῖ πρὸς κακίαν. Αν ἔχῃς τὰ ἁμαρτήματα διηνεκῶς ἐν τῇ μνήμῃ, ούτ δέποτε τῷ πλησίον μνησικακήσεις, οὐδέποτε όργι σθήσῃ, οὐδέποτε λοιδορήσεις, οὐ φρονήσει; μέγα, οὐ περιπεσεῖ πάλιν τοῖς αὐτοῖς. Ἐὰν γὰρ νῦν ᾖς αὐτῶν μεμνημένος, καὶ συνεχῶς αὐτὰ προφέρῃς τῷ Θεῷ, καὶ ὑπὲρ αὐτῶν δέῃ, ταχέως ἐξαλείψεις αὐτά. Ἐὰν δὲ νῦν ἐπιλάθῃ, τότε αὐτῶν ἀναμνησθήσῃ καὶ ἔχων ἐπὶ τῆς οἰκουμένης απάσης εἰς μέσον φερο μένων αὐτῶν, καὶ φίλων, καὶ ἐχθρῶν, καὶ ἀγγέλων. Οὐ γὰρ δὴ πρὸς Δαυΐδ ἔλεγε μόνον, «σὺ ἐποίησας ἐν κρυφῇ, ἐγὼ ποιήσω πᾶσι κατάδηλον, ἀλλὰ καὶ πρὸς πάντας ἡμᾶς. Ελέγξω γάρ σε, φησίν, ὑπὸ τοῖς ἁπάντων ὀφθαλμοῖς τιθείς σου ἁμαρτήματα. Ὥσπερ γὰρ ὁ τὴν θύραν εἰσελθὼν ἔνδον ἐστὶν, οὕτως ὁ τὰ οἰκεία λογιζόμενος κακὰ καὶ ἐπὶ τὴν θεραπείαν αὐτῶν πάντως ἥξει. Αν δὲ λέγῃ, ᾿Αμαρ τωλός είμι, μὴ ἀναλογίζεται δὲ αὐτὰ κατ᾽ εἶδος, καὶ λέγει, ὅτι Τόδε καὶ τίδε ἥμαρτον, οὐδέποτε παύ σεται, ἀεὶ μὲν ὁμολογῶν, φροντίζων δὲ οὐδέποτε τῆς διορθώσεως. Τὴν ἀρχὴν οὖν καταβαλλώμεθα, καὶ πάντα εὔκολα ἔσται καὶ ῥᾷστα. Αρξώμεθα τοίς νυν, παρακαλῶ, ὁ μὲν ἀπὸ τοῦ τὰς εὐχὰς ἐπιτεῖναι, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ δακρύειν συνεχῶς, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ κατη φεῖν οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τοῦτο τὸ οὕτω μικρὸν ἀνόνητον Είδον γάρ, φησίν, ὅτι ἐλυπήθη, καὶ ἐπορεύθη στυγνός, καὶ ἱασάμην τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ ἐλεημο τύνην ποιεῖν, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ ἀφιέναι τοῖς πλησίον τὰ ἁμαρτήματα, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ μὴ μνησικακεῖν, μηδὲ ἀμύνεσθαι. Οὐκ ἔστι προτροπή τις τοιαύτη πρὸς ἀρετὴν, οἷον ἁμαρτημάτων ἀνάμνησις. Οδοί μετανοίας πέντε· πρώτη ή κατάγνωσις τῶνΔέον εὐμετακινήτους μὲν εἶναι πρὸς τὸ κρείττον
ἀπὸ τοῦ χείρονος, ἀκινήτους δὲ πρὸς τὸ χεῖρον ἀπὸ
τοῦ βελτίονος.
Τὸ μὴ ἁμαρτάνειν ἀνεπαισθήτως, ἀλλ' ἐπιγινώ
σκειν καὶ συνορῖν τὸ πλημμεληθὲν, οὐκ ἔστι μια
χρόν· ἀλλ' ὁδός τίς ἐστι καὶ ἀρχὴ, πρὸς διόρθωσιν
ἄγουσα καὶ τὴν ἐπὶ τὰ κρείττω μεταβολήν.
Ἕως ἐστὶ καιρός, προφθάσωμεν τὸ τοῦ Θεοῦ
πρόσωπον ἐν ἐξομολογήσει, ἵνα ήμερον αὐτὸν ἴδωμεν
τότε καὶ γαληνόν, ἵνα τὰς ἀπειληφόρους εκείνας δυνά
μεις διαφύγωμεν.
Οὐ δεινὸν τὸ πολεμοῦντα τρωθήναι, ἀλλὰ τὸ μετὰ
τὴν πληγὴν ἀπογνῶναι καὶ ἀμελῆσαι τοῦ τραύματος.
Μὴ τοίνυν ἀπογίνωσκε, μηδὲ ἀφίστασα τῆς εὐχῆς,
ἀλλὰ πρόσελθε ἁμαρτωλὸς ὤν, ἵνα δοξάσῃς σου τὸν
Δεσπότην, ἵνα δῶς αὐτῷ τὴν οἰκείαν φιλανθρωπίαν "
ἐν τῇ συγχωρήσει τῶν σῶν ἁμαρτημάτων ἐπιδεί
ξασθαι· ὡς ἐὰν φοβηθῇς προσελθεῖν, ἐνεπόδισας
αὐτοῦ τῇ ἀγαθότητι, διεκώλυσας αὐτὸν τῆς χρηστό
τητος αὐτοῦ, τό γε ἐπὶ σοὶ ἦχον.
Ἡ ἁμαρτία ὁμολογουμένη ἐλάττων γίνεται· μὴ
ὁμολογουμένη δὲ, χείρων.
Μέγα ἀγαθὸν τὸ ἐπιγινώσκειν τὰ ἁμαρτήματα,
καὶ μιμνήσκεσθαι αὐτῶν διηνεκώς. Οὐδὲν οὕτως
θεραπεύει πλημμέλειαν, ὡς μνήμη διηνεκῶς· οὐδὲν
οὕτως ὀκνηρὸν ἄνθρωπον ποιεῖ πρὸς κακίαν. Αν
ἔχῃς τὰ ἁμαρτήματα διηνεκῶς ἐν τῇ μνήμῃ, ούτ
δέποτε τῷ πλησίον μνησικακήσεις, οὐδέποτε όργι
σθήσῃ, οὐδέποτε λοιδορήσεις, οὐ φρονήσει; μέγα,
οὐ περιπεσεῖ πάλιν τοῖς αὐτοῖς. Ἐὰν γὰρ νῦν ᾖς
αὐτῶν μεμνημένος, καὶ συνεχῶς αὐτὰ προφέρῃς τῷ
Θεῷ, καὶ ὑπὲρ αὐτῶν δέῃ, ταχέως ἐξαλείψεις αὐτά.
Ἐὰν δὲ νῦν ἐπιλάθῃ, τότε αὐτῶν ἀναμνησθήσῃ καὶ
ἔχων ἐπὶ τῆς οἰκουμένης απάσης εἰς μέσον φερο
μένων αὐτῶν, καὶ φίλων, καὶ ἐχθρῶν, καὶ ἀγγέλων.
Οὐ γὰρ δὴ πρὸς Δαυΐδ ἔλεγε μόνον, «σὺ ἐποίη
σας ἐν κρυφῇ, ἐγὼ ποιήσω πᾶσι κατάδηλον, ἀλλὰ
καὶ πρὸς πάντας ἡμᾶς. Ελέγξω γάρ σε, φησίν, ὑπὸ
τοῖς ἁπάντων ὀφθαλμοῖς τιθείς σου ἁμαρτήματα.
Ὥσπερ γὰρ ὁ τὴν θύραν εἰσελθὼν ἔνδον ἐστὶν,
οὕτως ὁ τὰ οἰκεία λογιζόμενος κακὰ καὶ ἐπὶ τὴν
θεραπείαν αὐτῶν πάντως ἥξει. Αν δὲ λέγῃ, ᾿Αμαρ
τωλός είμι, μὴ ἀναλογίζεται δὲ αὐτὰ κατ᾽ εἶδος, καὶ
λέγει, ὅτι Τόδε καὶ τίδε ἥμαρτον, οὐδέποτε παύ
σεται, ἀεὶ μὲν ὁμολογῶν, φροντίζων δὲ οὐδέποτε
τῆς διορθώσεως. Τὴν ἀρχὴν οὖν καταβαλλώμεθα,
καὶ πάντα εὔκολα ἔσται καὶ ῥᾷστα. Αρξώμεθα τοίς
νυν, παρακαλῶ, ὁ μὲν ἀπὸ τοῦ τὰς εὐχὰς ἐπιτεῖναι,
ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ δακρύειν συνεχῶς, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ κατη
φεῖν οὐδὲ γὰρ οὐδὲ τοῦτο τὸ οὕτω μικρὸν ἀνόνητον
Είδον γάρ, φησίν, ὅτι ἐλυπήθη, καὶ ἐπορεύθη στυγνός,
καὶ ἱασάμην τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ ἐλεημο
τύνην ποιεῖν, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ ἀφιέναι τοῖς πλησίον τὰ
ἁμαρτήματα, ὁ δὲ ἀπὸ τοῦ μὴ μνησικακεῖν, μηδὲ
ἀμύνεσθαι.
Οὐκ ἔστι προτροπή τις τοιαύτη πρὸς ἀρετὴν,
οἷον ἁμαρτημάτων ἀνάμνησις.
Οδοί μετανοίας πέντε· πρώτη ή κατάγνωσις τῶν
PARS I. SERMO XVII.
deteriori ad melius facile mutari, vice versa
autem constantes esse oportet.
35 Non peccare insensibiliter, sed agnoscere et
videre delictum suum, non parva res est, imo via
quædam et principium ducens ad emendationem
et resipiscentinin.
Chrysost. Dum tempus nos siuit, præveniamus
Bei faciem confessione, ut mitem et placidum ipsum
tunc videamus, et minaces illas potestates effugiamus.
Non tam noxium est certando vulnerari, quam
vulnus inflictum negligere et desperare.
Ne desperes igitur, nec a precibus desistas, sed
peccator cum sis, accede ut glorifices Dominum
luum, et occasionem ci prebeas declarandi nati
vanı benignitatem suam in scelerum tuorum remissione: nam si dubiles accedere, bonitatem ipsius
Impedivisti, et benignitatem quantum in te est
prohibuisti.
Peccatum si confiteare, minues; secus augebis.
Magnum bonum est agnoscere peccata, et assiduo
ipsorum meminisse. Nihil tam curat peccatum,
quam assidua memoria, nec aliud adeo tardum að
malitiam reddit hominem. Si peccata subinde in
memoria volvas, nunquam recordaberis injuriarum
quas proximus tuus tibi fecerit, nunquam irasceris,
nunquam conviciaberis, non altum sapies, non
denuo in eosdem errores incides. Nam si nunc
eorum memineris, et assidue coram Deo ipsa commemores, et veniam ores, statim abolebuntur. Si
vero nunc eorum obliviscaris, in futuro sæculo vel
invitus recordaberis eorum coram universo orbe,
amicis simul et inimicis et angelis in medium ea
proferentibus. Non enim ad solum Davidem dixit
Deus: Quæ tu fecisti in occulto, ego omnibus mar.ifesta faciam, sed etiam ad nos omnes. Redarguam
enim te (inquit) oninium oculis peccata tua propoὭσπερ
nens.
Quemadmodum per januam ingressus aliquis
intus existit; sic ille qui secum sua mała reputat,
ad curanı eorum indubie perveniet. Si vero dicas,
Peccator sum, non autem sigillatim peccata recenset, dicendo, lioc et illud peccavi, nunquam quiescet, dum semper confitetur, nunquam vero emendationis curam habet. Principium igitur recte
instituamus, et omnia levia fient et facillima. Incipiamus ergo ita ut alius orationem augeat, alius
subinde lacrymetur, alius vultu demisso tristetur
(nam ne hoc quidem, utcunque parvum, Inutile
fuerit. Vidi enim (inquit) tristatum et ambulantein
cum maestitia, et sanavi vias ejus), alius eleemosynam faciat, alius 36 peccata proximis condonet,
alius denique ab oblivione malorum et injuriaruin
deposito ultionis affectu incipiat.
Nibil adeo virtutem promovet, quam recordatia
peccatorum.
Viæ pœnitudinis sunt quinque: prima, aguitiu
Part I, Oration XXPars I, Sermo XX
col. 835–836page 36 of 240
PG 136:835καὶ τὸν Θεὸν παροξύνουσιν, υπομιμνήσκοντες αὐτὸν τῆς ἑαυτῶν μοχθηρίας. Ἐὰν μὴ ἐπιστραφήτε, την ρομφαίαν αὐτοῦ στιλ. βώσει, Οταν ἔλθῃ ὁ ἀσεβῆς εἰς πλῆθος κακών, καταφρονεῖ· ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος. Ο μὴ ἰώμενος ἑαυτὸν ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ἀδελ φός ἐστι τοῦ λυμαινομένου ἑαυτόν. και Ὁ ἐπικαλύπτων ἀσέβειαν αὐτοῦ οὐκ εὐοδωθήσε Τάδε λέγει Κύριος « Μὴ ὁ πίπτων οὐκ ἀνίσταται, ἡ ὁ ἀποστρέφων οὐκ ἐπιστρέφει; Εντερέωσαν τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὑπὲρ πέτραν, καὶ οὐκ ἠθέλησαν ἐπιστραφῆναι. » Ἰδοὺ ἐγὼ κρίνομαι πρὸς σέ, ἐν τῷ λέγειν σε. Οὐχ ἥμαρτον· ὅτι κατεφρόνησας σφόδρα τοῦ δευτερῶται τὰς ὁδούς σου. Οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος μετανοῶν ἀπὸ τῆς κακίας αὐτοῦ, λέγων, Τί εποίησα ; Μὴ εἴπῃς, Ημαρτον, καὶ τί μοι ἐγένετο ; Ο γέρ Κύριος μακρόθυμός ἐστι. Τὸ κρύπτειν ἁμαρτίαν συγκατασκευάζει ἐπὶ τῷ νοσοῦντι τὸν θάνατον. Εἰ μὲν καλὸν ἁμαρτία, φύλασσε ταύτην εἰς τέλος εἰ δὲ βλαβερὰ τῷ ποιοῦντι, τί ἐπιμένεις τοῖς όλες θρίοις ; Οὐδεὶς χολὴν ἐμέσαι ζητῶν, ἐκ πονηρᾶς καὶ ἀκολάστου διαίτης πολυπλασίονα ταύτην ἑαυτῷ συναθροίζει. Καθαίρειν προσήκει τῶν λυπούντων τὸ σῶμα, οὐχὶ κατασκευάζειν τὴν νόσον μείζονα τῆς δυνάμεως. Ορα μὴ ἐπ' ἐλπίδι τῆς ἀπολυτρώσεως πλῆθος κα κῶν ἑαυτῷ συλλεξάμενος, τὴν μὲν ἁμαρτίαν ἀθροίσῃς, τῆς δὲ συγχωρήσεως ἀποτύχης. Ορα, ἄνθρωπε, μή ποτέ σοι μεταμελήσῃ τῶν κακῶν βουλευμάτων, ὅτε όφελος τῆς μεταμελείας οὐδέν. Οὐ τὸ πεσεῖν χαλεπόν, ἀλλὰ τὸ πεσόντα κεῖσθαι καὶ μὴ ἀνίστασθαι. Ψυχὴ ἅπαξ ἁμαρτίας γευσαμένη, καὶ ἀναλγής τως διατεθεῖσα, πολλὴν παρέχει τῷ νοσήματι τὴν προσθήκην. Δυσαναβίβαστος ἡ ψυχὴ ἐπὶ ταῦτα ἀφ᾽ ὧν ὠλ σθησε καλῶν, δυσεκβίβαστός τε τούτων, ὧν συνει Ο θίσθη κακῶν. Τὸ ὑποπεσεῖν καὶ παραχωρῆσαι τοῖς πάθεσιν ἐσχάτη δουλεία· ὥσπερ τὸ κρατεῖν τούτων ἐλευθερία μόνη. Μεγίστου ὄντος ἀγαθοῦ τὸ μὴ ἁμαρτάνειν, δεύ τερον ἀγαθὸν τὸ δικαιωθῆναι. Οστις δὲ πολὺν χρόν νον ἀδικῶν ἀκόλαστος μένει, τοῦτον δεῖν νομίζειν τὸν ἀτυχέστατον. Συγγνωσθῆναι οὐ μετανοοῦντας ἐφ᾽ οἷς ἥμαρτον, ἀδύνατον. ΛΟΓΟΣ Κ'. Περὶ μελλούσης κρίσεως. Μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ.dicat, Quid feci ?
tanti.
per exasperabunt Deum, improbitatis ipsorum A
memoriam ei excitantes.
David. Nisi convertamini, gladium suum vibra-
bit.
Prov. xvi. Impius, multitudine peccatorum
obrutus, negligit : ingruit autem ei dedecus et in-
famia.
Qui sibi in operibus suis non medetur, frater
est lædentis seipsum.
Qui tegit impietatem suam, non fruetur prospe-
ritate.
Jerem. viii. Hæc dicit Dominus: num cadens
non resurgit, aut aversus non se convertit? Indu-
rarunt facies suas plus quam lapidea duritie, et
noluerunt converti.
Isa. Ecce ego litigo tecum, te dicente : Non B
peccavi; quia prorsus neglexisti emendare vias
tuas.
Neminem suæ malitiæ pœnitet: Nemo est qui
Eccli. v. Ne dicas, Peccavi et quid mihi accidit
triste ? nam Doninus patiens est.
S. Basil. Occultatio vitu mortem accersit ægro-
Si quid pulchri et honesti est peccatum, serves
id perpetuo : sin auctori suo noxium, quid immo-
raris rebus perniciosis? Nemo cupidus evomendæ
bilis pravo et luxurioso victu eam sibi augere stu-
det.
Purgare convenit corpus a molestis, non autem
morbum augere supra vires corporis. Vide ne, dum
malorum moleın tibi accumulas, spe liberationis
fnturæ interim fretus, peccatum quidem exaggeres,
a remissione autem aberres.
Vide, homo, ne quando sera et inutilis malorum
consiliorum pœnitentia tibi obveniat.
Chrysost. Non tam grave est labi, quam jacere
lapsum et non resurgere.
Cum semel anima gustavit peccatum, idque
sine sensu doloris, magnum inde augmentum ægri-
tudini accedit.
Justini. Vix denuo erigitur animus ad bona
39 illa a quibus delapsus est : et agre detrabi-
tur ab illis malis, quibus assuetus fuerit.
Subjici et concedere affectibus, extrema servitus
est, quemadmodum imperare ipsis, unica libertas.
Cum optimum sit non peccare, secundi ordinis
bonum est, að justitiam redire. Qui vero multo
tempore peccans in luxuria permanet, infelicissi-
mus habeatur oportet.
Dionysii. Non ſeri potest ut veniam consequan-
tur illi, quos peccatorum non poenitet.
Matth. xvi. Filius hominis venturus est in gloria
Patris sui, et tunc reddet unicuique secundum
opera ejus.
καὶ τὸν Θεὸν παροξύνουσιν, υπομιμνήσκοντες αὐτὸν
τῆς ἑαυτῶν μοχθηρίας.
Ἐὰν μὴ ἐπιστραφήτε, την ρομφαίαν αὐτοῦ στιλ.
βώσει,
Οταν ἔλθῃ ὁ ἀσεβῆς εἰς πλῆθος κακών, κατα-
φρονεῖ· ἐπέρχεται δὲ αὐτῷ ἀτιμία καὶ ὄνειδος.
Ο μὴ ἰώμενος ἑαυτὸν ἐν τοῖς ἔργοις αὐτοῦ ἀδελ
φός ἐστι τοῦ λυμαινομένου ἑαυτόν.
και
Ὁ ἐπικαλύπτων ἀσέβειαν αὐτοῦ οὐκ εὐοδωθήσε
Τάδε λέγει Κύριος « Μὴ ὁ πίπτων οὐκ ἀνίστα-
ται, ἡ ὁ ἀποστρέφων οὐκ ἐπιστρέφει; Εντερέωσαν
τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὑπὲρ πέτραν, καὶ οὐκ ἠθέλησαν
ἐπιστραφῆναι. »
Ἰδοὺ ἐγὼ κρίνομαι πρὸς σέ, ἐν τῷ λέγειν σε. Οὐχ
ἥμαρτον· ὅτι κατεφρόνησας σφόδρα τοῦ δευτερῶται
τὰς ὁδούς σου.
Οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος μετανοῶν ἀπὸ τῆς κακίας
αὐτοῦ, λέγων, Τί εποίησα ;
Μὴ εἴπῃς, Ημαρτον, καὶ τί μοι ἐγένετο ; Ο γέρ
Κύριος μακρόθυμός ἐστι.
Τὸ κρύπτειν ἁμαρτίαν συγκατασκευάζει ἐπὶ τῷ
νοσοῦντι τὸν θάνατον.
Εἰ μὲν καλὸν ἁμαρτία, φύλασσε ταύτην εἰς τέλος
εἰ δὲ βλαβερὰ τῷ ποιοῦντι, τί ἐπιμένεις τοῖς όλες
θρίοις ; Οὐδεὶς χολὴν ἐμέσαι ζητῶν, ἐκ πονηρᾶς καὶ
ἀκολάστου διαίτης πολυπλασίονα ταύτην ἑαυτῷ συνα
θροίζει.
Καθαίρειν προσήκει τῶν λυπούντων τὸ σῶμα, οὐχὶ
κατασκευάζειν τὴν νόσον μείζονα τῆς δυνάμεως.
Ορα μὴ ἐπ' ἐλπίδι τῆς ἀπολυτρώσεως πλῆθος κα
κῶν ἑαυτῷ συλλεξάμενος, τὴν μὲν ἁμαρτίαν ἀθροί
σῃς, τῆς δὲ συγχωρήσεως ἀποτύχης.
Ορα, ἄνθρωπε, μή ποτέ σοι μεταμελήσῃ τῶν
κακῶν βουλευμάτων, ὅτε όφελος τῆς μεταμελείας
οὐδέν.
Οὐ τὸ πεσεῖν χαλεπόν, ἀλλὰ τὸ πεσόντα κεῖσθαι
καὶ μὴ ἀνίστασθαι.
Ψυχὴ ἅπαξ ἁμαρτίας γευσαμένη, καὶ ἀναλγής
τως διατεθεῖσα, πολλὴν παρέχει τῷ νοσήματι τὴν
προσθήκην.
Δυσαναβίβαστος ἡ ψυχὴ ἐπὶ ταῦτα ἀφ᾽ ὧν ὠλ
σθησε καλῶν, δυσεκβίβαστός τε τούτων, ὧν συνει
Ο θίσθη κακῶν.
Τὸ ὑποπεσεῖν καὶ παραχωρῆσαι τοῖς πάθεσιν
ἐσχάτη δουλεία· ὥσπερ τὸ κρατεῖν τούτων ἐλευθε
ρία μόνη.
Μεγίστου ὄντος ἀγαθοῦ τὸ μὴ ἁμαρτάνειν, δεύ
τερον ἀγαθὸν τὸ δικαιωθῆναι. Οστις δὲ πολὺν χρόν
νον ἀδικῶν ἀκόλαστος μένει, τοῦτον δεῖν νομίζειν τὸν
ἀτυχέστατον.
Συγγνωσθῆναι οὐ μετανοοῦντας ἐφ᾽ οἷς ἥμαρτον,
ἀδύνατον.
ΛΟΓΟΣ Κ'.
Περὶ μελλούσης κρίσεως.
Μέλλει ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἔρχεσθαι ἐν τῇ δόξῃ
τοῦ Πατρὸς αὐτοῦ, καὶ τότε ἀποδώσει ἑκάστῳ κατὰ
τὰ ἔργα αὐτοῦ.
ANTONII MELISSA
SERMO XX (al. CLVI).
De futuro judicio.
col. 837–838page 37 of 240
PG 136:837Ώσπερ συλλέγεται τὰ ζιζάνια, καὶ πυρὶ καίεται, Α οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου. Αποστελεῖ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν, καὶ ἐμβαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός. Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς, καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδύν των. Που Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς καὶ τοῖς ἐξ ευωνύμων ρεύεσθε ἀπ' ἐμοῦ, οἱ κατηραμένοι, εἰς τὸ πῦρ τὸ αι ώνιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέ λοι; αὐτοῦ. Ἐπείνασα γὰρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι φαγείν. » · Σύμπαν τὸ ποίημα ἄξει ὁ Θεὸς εἰς κρίσιν, ἐν παντὶ παρεωραμένῳ, ἐὰν ἀγαθὸν, ἐὰν πονηρόν. Εκάστου τὸ ἔργον φανερόν γενήσεται. Ἡ γὰρ ἡμέρα δηλώσει, ὅ τι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστι, τὸ πῦρ δοκιμάσει. Ἐξαναστήσεται Κύριος, καὶ ἀνταποδώσει πᾶσι, καὶ τὸ ἀνταπόδομα αὐτοῦ εἰς κεφαλὰς αὐτῶν ἀνταποδώσει Ἰδοὺ ἡμέρα Κυρίου έρχεται μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆς, θεἶναι τὴν οἰκουμένην όλην ἔρημον καὶ τοὺς ἁμαρ τωλοὺς ἀπολέσαι ἐξ αὐτῆς. Ο γὰρ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει, καὶ τὸ πῦρ αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται, καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ σαρκί. Ἐπλάτυνεν ὁ ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ διήνοιξε τὸ στόμα αὐτοῦ, τοῦ μὴ διαλιπεῖν· καὶ καταβήσον· C καὶ εἰς αὐτὸν οἱ ἔνδοξοι καὶ οἱ μεγάλοι καὶ οἱ πλούσιοι, καὶ οἱ λιμοὶ τῆς γῆς, καὶ ὁ ἀγαλλιώμενος ἐν αὐτοῖς, καὶ ὀφθαλμοὶ οἱ μετέωροι ταπεινωθήσον Τοὺς τῆς ἁμαρτίας καμάτους τὸ τῆς γεέννης ἐπίσ των καὶ σκυθρωπὸν ἀναμένει. Εκαστος τῆς οἰκείας εργασίας ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀνταποδόσεως τοὺς καρποὺς ἐπιγνώσεται. Κατὰ γὰρ τὸν Ἐσης, κυκλώσει ἕκαστον τὰ δια βούλια αὐτοῦ. Οψόμεθα γὰρ ἅμα πάντα οἱονεὶ παρεστῶτα ἡμῖν τὰ ἔργα, καὶ φαινόμενα ἀντιπρόσωπα τῇ διανοίᾳ ἡμῶν, μετὰ τῶν ἰδίων τύπων, ὡς ἔκαστον πέπρακται, ἢ ὡς λέλεκται. Οὐ μὴν χρόνους γε προσήκει νομίζειν καταναλωθήσεσθαι, εἰς τὸ ἕκαστον ἰδεῖν ἑαυτὸν μετὰ τῶν ἑαυτοῦ πράξεων, καὶ τὴν D κριτὴν, καὶ τὰ ἀκόλουθα τῷ θείῳ δικαστηρίῳ, ἀφάτις δυνάμει ἐν ῥοπῇ καιροῦ φαντατιουμένου τοῦ νοῦ, καὶ πάντα ἀναζωγραφοῦντος ἑαυτῷ, καὶ οἱονεὶ ἐν κατόπτρω, τῷ ἡγεμονικῷ ἐνορῶντος τοὺς τύπους τῶν πεπραγμένων. Οἱ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ὀνειδισμὸν καὶ αἰ σχύνην ἀναστήσονται, ἐνορῶντες ἐν ἑαυτοῖς τὸ αἶσχος καὶ τοὺς τύπους τῶν ἡμαρτημένων. Καὶ τάχα φοβερωτέρα τοῦ σκέτους καὶ τοῦ πυρὸς τοῦ αἰωνίου ἡ αἰσχύνη ἐστὶν, ᾗ μέλλουσι διαιωνίζειν οἱ ἁμαρτωλοὶ, ἀεὶ ἐν ὀφθαλμοῖς ἔχοντες τὰ ἴχνη τῆς ἐν σαρκὶ ἁμαρτίας, οιονεί τινος βαφῆς ἀνεκπλύτου. ὡς βέλτιον εἶναι νῦν παιδευθῆναι καὶ καθαρι στῆναι, ἢ τῇ ἐκεῖθεν βασάνῳ παραπεμφθήναι, ἡνίκα κρίσεως καιρός, οὐ καθάρσεως.Ώσπερ συλλέγεται τὰ ζιζάνια, καὶ πυρὶ καίεται, Α
οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος τούτου.
Αποστελεῖ ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους
αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ
πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν,
καὶ ἐμβαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός.
Ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς, καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδύν
των.
Που
Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς καὶ τοῖς ἐξ ευωνύμων
ρεύεσθε ἀπ' ἐμοῦ, οἱ κατηραμένοι, εἰς τὸ πῦρ τὸ αι
ώνιον, τὸ ἡτοιμασμένον τῷ διαβόλῳ καὶ τοῖς ἀγγέ
λοι; αὐτοῦ. Ἐπείνασα γὰρ, καὶ οὐκ ἐδώκατέ μοι
φαγείν. »
· Σύμπαν τὸ ποίημα ἄξει ὁ Θεὸς εἰς κρίσιν, ἐν παντὶ
παρεωραμένῳ, ἐὰν ἀγαθὸν, ἐὰν πονηρόν.
Εκάστου τὸ ἔργον φανερόν γενήσεται. Ἡ γὰρ
ἡμέρα δηλώσει, ὅ τι ἐν πυρὶ ἀποκαλύπτεται· καὶ
ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστι, τὸ πῦρ δοκιμάσει.
Ἐξαναστήσεται Κύριος, καὶ ἀνταποδώσει πᾶσι,
καὶ τὸ ἀνταπόδομα αὐτοῦ εἰς κεφαλὰς αὐτῶν ἀντα
ποδώσει
Ἰδοὺ ἡμέρα Κυρίου έρχεται μετὰ θυμοῦ καὶ ὀργῆς,
θεἶναι τὴν οἰκουμένην όλην ἔρημον καὶ τοὺς ἁμαρ
τωλοὺς ἀπολέσαι ἐξ αὐτῆς.
Ο γὰρ σκώληξ αὐτῶν οὐ τελευτήσει, καὶ τὸ πῦρ
αὐτῶν οὐ σβεσθήσεται, καὶ ἔσονται εἰς ὅρασιν πάσῃ
σαρκί.
Ἐπλάτυνεν ὁ ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, καὶ διήνοιξε
τὸ στόμα αὐτοῦ, τοῦ μὴ διαλιπεῖν· καὶ καταβήσον· C
καὶ εἰς αὐτὸν οἱ ἔνδοξοι καὶ οἱ μεγάλοι καὶ οἱ
πλούσιοι, καὶ οἱ λιμοὶ τῆς γῆς, καὶ ὁ ἀγαλλιώμενος
ἐν αὐτοῖς, καὶ ὀφθαλμοὶ οἱ μετέωροι ταπεινωθήσον
Τοὺς τῆς ἁμαρτίας καμάτους τὸ τῆς γεέννης ἐπίσ
των καὶ σκυθρωπὸν ἀναμένει.
Εκαστος τῆς οἰκείας εργασίας ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς
ἀνταποδόσεως τοὺς καρποὺς ἐπιγνώσεται.
Κατὰ γὰρ τὸν Ἐσης, κυκλώσει ἕκαστον τὰ δια
βούλια αὐτοῦ. Οψόμεθα γὰρ ἅμα πάντα οἱονεὶ πα
ρεστῶτα ἡμῖν τὰ ἔργα, καὶ φαινόμενα ἀντιπρόσωπα
τῇ διανοίᾳ ἡμῶν, μετὰ τῶν ἰδίων τύπων, ὡς ἔκα-
στον πέπρακται, ἢ ὡς λέλεκται. Οὐ μὴν χρόνους γε
προσήκει νομίζειν καταναλωθήσεσθαι, εἰς τὸ ἕκαστον
ἰδεῖν ἑαυτὸν μετὰ τῶν ἑαυτοῦ πράξεων, καὶ τὴν D
κριτὴν, καὶ τὰ ἀκόλουθα τῷ θείῳ δικαστηρίῳ, ἀφά-
τις δυνάμει ἐν ῥοπῇ καιροῦ φαντατιουμένου τοῦ
νοῦ, καὶ πάντα ἀναζωγραφοῦντος ἑαυτῷ, καὶ οἱονεὶ
ἐν κατόπτρω, τῷ ἡγεμονικῷ ἐνορῶντος τοὺς τύπους
τῶν πεπραγμένων.
Οἱ τὰ φαῦλα πράξαντες εἰς ὀνειδισμὸν καὶ αἰ
σχύνην ἀναστήσονται, ἐνορῶντες ἐν ἑαυτοῖς τὸ
αἶσχος καὶ τοὺς τύπους τῶν ἡμαρτημένων. Καὶ
τάχα φοβερωτέρα τοῦ σκέτους καὶ τοῦ πυρὸς τοῦ
αἰωνίου ἡ αἰσχύνη ἐστὶν, ᾗ μέλλουσι διαιωνίζειν οἱ
ἁμαρτωλοὶ, ἀεὶ ἐν ὀφθαλμοῖς ἔχοντες τὰ ἴχνη τῆς ἐν
σαρκὶ ἁμαρτίας, οιονεί τινος βαφῆς ἀνεκπλύτου.
ὡς βέλτιον εἶναι νῦν παιδευθῆναι καὶ καθαρι
στῆναι, ἢ τῇ ἐκεῖθεν βασάνῳ παραπεμφθήναι,
ἡνίκα κρίσεως καιρός, οὐ καθάρσεως.
-
TO!.
Ibid. 1. Quemadmodum colliguntur zizania et
igni comburuntur, sic erit in consummatione
srculi hujus. Millet Filius hominis angelos suos,
et colligent e regno illius omnia offendicula, et
eos qui patrant iniquitatem, ac mittent illos in
caminum ignis: ibi erit ploratus stridorque den-
tium.
Ibid. xxv. Tunc dicet Rex etiam illis qui ad sini-
stram sunt; ‹ Discedite a me, maledicti, in ignem
æternum, diabolo et angelis ejus paratum : esurivi
enim et non dedistis mihi cibum. ›
Eccli. xii. Deus in judicium adducet omne opus,
cum omni occulta re, sive quid bonum, sive malum
fuerit.
Cujusque opus manifestum fiet. Dies onim decla-
rabit quod in igne revelatur, et cujusque opus quale
sit ígnis probabit.
Surget Dominus, et reddet omnibus, et retribu--
tionem suam in capita ipsorum retribuet.
Isa. str. Ecce dies Domini venit cum ira et fu-
rore, ut totum orbem habitabilem desertum faciat,
et peccatores de eo perdat.
Ibid. Lxvi. Nam vermis eorum non morietur, et
įgnis eorum non exstinguetur, et erunt ante con-
speclum omnis carnis.
1bid. v. Inferi ingluviem suam dilatant, et ore
suo sine fine debiscunt, ut descendant in eos ho-
mines gloriosi, magni et opulenti, et pestes terræ
et qui in his lætantur; oculi vero superbi humilia-
buntur.
S. Basilii. Peccati labores dolore et tristitia
plenum gehennæ supplicium exspectat.
Quisque suorum operum in die retributionis
fructus agnoscet.
Circumdabunt unumquemque, secundum Osee
prophetam, consilia et cogitationes ejus. Videbimus
enim omnia pariter, tanquam assistentia nobis
opera, et animi oculis per formas proprias objecta
intuebimur, ita ut singula facta dictave sunt. Non
tamen convenit existimare quod aliqua temporis fu-
tura sit mora, ut quisque seipsum cum 40 actio-
nibus suis, et judicem, et quæ sequuntur divinum
judicium, videat: mens enim inenarrabili quadam
vi uno momento imaginabitur, et omnia sibi veluti.
picta proponet, imo tanquam in speculo formas
actionum in principe facultate animæ conspiciet.
Qui malis operibus inquinati fuerint, ad igno-
miniam et confusionem resurgent, cernentes in
seipsis turpitudinem et formas peccatorum. Et
forte gravior quam tenebræ et ignis æternus hic
pudor erit, qui semper inhærebit peccatoribus, ns
nunquam non ob oculos habeant vestigia scelerate
vitæ, tanquam ineluibilis alicujus tincturæ.
- Theolog. Praestat in praesentia castigari et pατ
gari, quam in examen futurum transmitti, ubi
tempus erit judicii, non purgationis.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XX.
col. 839–840page 38 of 240
PG 136:839Οὐδὲν ὅλως τῶν ἀγαθῶν, καν μικρόν εἴη, παρο. φθήσεται ἐκεῖ παρὰ τοῦ κριτοῦ. Εἰ γὰρ ἁμαρτημάτων καὶ ῥημάτων καὶ ἐνθυμημάτων τιννύειν μέλλομεν τιμωρίας, πολλῷ μᾶλλον τὰ κατορθώματα κἂν μικρά λογισθήσεται. Οι πολλὰ πταίοντες καὶ μὴ πολαζόμενοι φοβείσθαι καὶ δεδοικέναι ὀφείλουσιν. Αύξεται γὰρ αὐτοῖς τὰ τῆς τιμωρίας. Εἰ γὰρ οἱ τὸ φῶς τὸ ἡλιακὸν μὴ θεώμενοι παντός θανάτου πικροτέραν υπομένουσι ζωήν· τί παθεῖν εἰκὸς τοὺς τοῦ φωτὸς ἀποστερηθέντας ἐκείνου; Οὐ μόνον τῶν δικαίων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἁμαρτωλῶν ἄφθαρτα τὰ σώματα ἀνίστανται. 'Αλλ' ἡ τιμὴ αὕτη τοῖς ἁμαρτωλοῖς ἐφόδιον κολάσεως καὶ τιμω ρίας γίνεται. Αφθαρτα γὰρ ἀνίστανται, ἵνα διὰ παντός καίηται. Ἐπειδὰν γὰρ τὸ πῦρ ἄσβεστόν ἐστιν ἐκεῖνο, τοιούτων αὐτῷ δεῖ σωμάτων, μηδέποτε δαπαν νωμένων. Ἐννοήσωμεν οὖν, ὅσον ἐστὶ κακὸν κατακαίεσθαι διὰ παντὸς, καὶ ἐν σκότῳ εἶναι, καὶ μυρία οιμώζειν, καὶ βρύχειν τοὺς ὀδόντας, καὶ μηδὲ ἀκούεσθαι, Εἰ γὰρ εἰς δεσμωτήριον τις εμβληθεὶς ἐνταῦθα τῶν εὐγενῶς ἐντεθραμμένων, την δυσωδίαν μένον, καὶ τὸ ἐν σκότῳ κεῖσθαι, καὶ τὸ μετὰ ἀνδροφόνων δεδ σθαι, παντὸς θανάτου χαλεπώτερον εἶναί φησιν ἐννόησον τί ἐστιν, ὅταν μετὰ τῶν τῆς οἰκουμένης άνδροφόνων καταπατώμεθα, μήτε ὁρῶντες μήτε ερώμενοι, ἀλλ' ἐν πλήθει τοσούτῳ νομίζοντε; εἶναι μόνοι. Τὸ γὰρ σκότος τὸ ἀλαμπὲς οὐκ ἀφίησιν ἡμᾶς οὐδὲ τοὺς πλησίον διαγινώσκειν, ἀλλ' ὡς μόνος τοῦτο πάσχων οὕτως ἕκαστος διακείσεται. Εἰ δὲ σκότος θλίβει καθ᾿ ἑαυτὸ τὰς ἡμετέρας ψυχὰς καὶ θορυβεί, τί ἔσται ἄρα, ὅταν μετὰ τοῦ σκότου καὶ ὀδύναι τοσαῦται ὦσι, καὶ ἐμπρησμοί; τοὺς γὰρ άδικα πράξαντας τῶν ἐκεῖ οὐδεὶς ἐξαιρήσεται, ού πατήρ, οὐ μήτηρ, οὐκ ἀδελφός. Ἀδελφὸν γὰρ οὐ λυτρώσεται ἄνθρωπος, κἂν πολλὴν παῤῥησίαν ἔχει κἂν μεγάλα ἰσχύῃ πρὸς τὸν Θεόν. Αὐτὸς γάρ ἐστιν ὁ ἀποδιδοὺς ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· καὶ ἐπὶ τῶν ἔργων καὶ σωθῆναι ἔνι, καὶ κολασθῆναι ἡμᾶς. Φοβερόν, φησίν, τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ ζῶντος. Γέγραπται γάρ, ο Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδόσω· κ καὶ πάλιν· ο Κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν αὐτοῦ· ἡ καὶ πάλιν· « Ἐπὶ ἁμαρτωλούς καταπαύσει ὁ θυμὸς αὐτοῦ. Βαρυτάτη κολάσεων ἡ αἰσχύνη, ἣν καὶ περὶ τῆς κρίσεως μεμαθήκαμεν, ὅτι οὗτοι ἀναστήσονται εἰς ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὗτοι εἰς αἰσχύνην καὶ ὀνειδισμὸν αἰώνιον. Οἱ μὲν τὰ ἀγαθὰ πράξαντες τῶν ἐκεῖ οὐδεὶς ἐξαι· βήσεται ἀγαθῶν, ἀλλὰ τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀπολαύσονται καλῶν· οἱ δὲ ἐγκληθῆναι μὲν μηδὲν ἔχοντες κακόν, ἐλλελοιπότες δέ τι τῶν ἀγαθῶν, μετά τῶν τὰ κακὰ ἔργασαμένων εἰς τὸ τῆς γεέννης ἀπαχθήσονται· πῦρ. Τὸ γὰρ μὴ ποιῆσαι ἀγαθὰ, τοῦτό ἐστι τὸ ποιῆσαι κακόν. Εἰπὶ γάρ μοι, εἴ τινα οἰκέτην ἔχοις μήτε κλέπτοντα, μήτε ὑβρίζοντα, μήτε ἀντιλέγοντα, ἀλλὰ καὶ μέθης κρατοῦντα καὶ τῶν ἄλλων |Chrysost. Nullum omnino bonum utcunque par- A
rum negligetur illic a judice. Nam si criminum,
et dictorum, et cogitationum pœnas daturi sumus,
multo magis benefacta licet exigua computabun-
tur.
Qui sæpius offendentes pœnam non luunt, me-
tuere ac timere sibi debent. Augetur enim ipsis
gravitas poena.
Si vitam quavis morte tristiorem degunt, qui
lumen solis non intuentur, quid illos pati creden-
dum est qui luce divina privati sunt?
Non modo justorum, sed etiam peccatorum
corruptionis expertia corpora resurgunt. Sed
istud honoris supplicium et ponam inipiorum alit
ac auget. Immortalia enim futura resurgunt, ut
nunquam uri desinant. Quippe cum ignis ille sit Β
inexstinguibilis, talia sibi corpora desiderat quæ
nunquam absumantur.
Cogitemus quantum sit mall in confiragratione
perpetua, in tenebris, lucta infinito et dentium
stridore, nemine exaudiente. Nam si apud nos
quispiam ex ingenue educatis carceri inclusus,
solum fætorem, tenebras loci, et vincula cum
homicidis communia, rem quavis morte acerbiorem
putat: perpende quid sit comburi cum totius
orbis homicidis, nec videntem altos nec aliis con-
spicuum, sed in tanta multitudine solum se existi,
mantem. Siquidem opaca illæ tenebrae ne proxi-
mos quidem dignoscere permittant: verum ita
quisque aficietur, tanquam solus supplicium
luens. Quod si tenebra etiam per se animos nostros G
angunt et turbant, quid filet ubi tenebris tanti
dolores et incendia accedunt? Nam eos qui fecerint
iniqua, nemo suppliciis illic futuris eripiet, non
parentes, non fratres. Fratrem enim non liberabit
quisquam, utcunque magnæ fiducia fuerit, 41 et
multum valuerit apud Denim. Ipse enim est qui red-
dit unicuique secundum opera sua : et ex ope-
ribus nostris vel salutem vel supplicium consequi
licet.
Terribile est, inquit, incidere in manus Del
vivi. Scriptum est enim : • Mihi vindicta, ego
retribuam, et rursum: «Dominus judicabit popu-
lum suum ; » et alibi : • Super peccatores incum-
bet ira ejus. »
Gravissima pœnarum pudor est, quam in judicio
quoque futuram didicimus: quoniam pii resur-
gent ad vitam æternam, impii vero ad pudorem et
opprobrium æternum.
Bonis quidem operibus ornatos nemo arcere
poterit a fruitione felicitatis futuræ, sed cœlestibus
bonis fruentur : illi vero 'qui boni quidpiam omi-
serunt, licet nullius admissi criminis rei sint, cum
umpils in ignem gehennæ deducentur. Etenim non
facere bonum, hoc ipsum est facere malum. Die
age mihi, si quem servum haberes, neque furem,
nee injurium, ncque contradicentem tibi, et insu-
per tum ebrietati, tum quibuslibet aliis vitiis
Οὐδὲν ὅλως τῶν ἀγαθῶν, καν μικρόν εἴη, παρο.
φθήσεται ἐκεῖ παρὰ τοῦ κριτοῦ. Εἰ γὰρ ἁμαρτημάτων
καὶ ῥημάτων καὶ ἐνθυμημάτων τιννύειν μέλλομεν
τιμωρίας, πολλῷ μᾶλλον τὰ κατορθώματα κἂν μικρά
λογισθήσεται.
Οι πολλὰ πταίοντες καὶ μὴ πολαζόμενοι φοβείσθαι
καὶ δεδοικέναι ὀφείλουσιν. Αύξεται γὰρ αὐτοῖς τὰ
τῆς τιμωρίας.
Εἰ γὰρ οἱ τὸ φῶς τὸ ἡλιακὸν μὴ θεώμενοι παντός
θανάτου πικροτέραν υπομένουσι ζωήν· τί παθεῖν
εἰκὸς τοὺς τοῦ φωτὸς ἀποστερηθέντας ἐκείνου;
Οὐ μόνον τῶν δικαίων, ἀλλὰ καὶ τῶν ἁμαρτω
λῶν ἄφθαρτα τὰ σώματα ἀνίστανται. 'Αλλ' ἡ τιμὴ
αὕτη τοῖς ἁμαρτωλοῖς ἐφόδιον κολάσεως καὶ τιμω
ρίας γίνεται. Αφθαρτα γὰρ ἀνίστανται, ἵνα διὰ
παντός καίηται. Ἐπειδὰν γὰρ τὸ πῦρ ἄσβεστόν ἐστιν
ἐκεῖνο, τοιούτων αὐτῷ δεῖ σωμάτων, μηδέποτε δαπαν
νωμένων.
Ἐννοήσωμεν οὖν, ὅσον ἐστὶ κακὸν κατακαίεσθαι
διὰ παντὸς, καὶ ἐν σκότῳ εἶναι, καὶ μυρία οιμώζειν,
καὶ βρύχειν τοὺς ὀδόντας, καὶ μηδὲ ἀκούεσθαι, Εἰ
γὰρ εἰς δεσμωτήριον τις εμβληθεὶς ἐνταῦθα τῶν
εὐγενῶς ἐντεθραμμένων, την δυσωδίαν μένον, καὶ
τὸ ἐν σκότῳ κεῖσθαι, καὶ τὸ μετὰ ἀνδροφόνων δεδ
σθαι, παντὸς θανάτου χαλεπώτερον εἶναί φησιν
ἐννόησον τί ἐστιν, ὅταν μετὰ τῶν τῆς οἰκουμένης
άνδροφόνων καταπατώμεθα, μήτε ὁρῶντες μήτε
ερώμενοι, ἀλλ' ἐν πλήθει τοσούτῳ νομίζοντε; εἶναι
μόνοι. Τὸ γὰρ σκότος τὸ ἀλαμπὲς οὐκ ἀφίησιν
ἡμᾶς οὐδὲ τοὺς πλησίον διαγινώσκειν, ἀλλ' ὡς μόνος
τοῦτο πάσχων οὕτως ἕκαστος διακείσεται. Εἰ δὲ
σκότος θλίβει καθ᾿ ἑαυτὸ τὰς ἡμετέρας ψυχὰς καὶ
θορυβεί, τί ἔσται ἄρα, ὅταν μετὰ τοῦ σκότου καὶ
ὀδύναι τοσαῦται ὦσι, καὶ ἐμπρησμοί; τοὺς γὰρ
άδικα πράξαντας τῶν ἐκεῖ οὐδεὶς ἐξαιρήσεται, ού
πατήρ, οὐ μήτηρ, οὐκ ἀδελφός. Ἀδελφὸν γὰρ οὐ
λυτρώσεται ἄνθρωπος, κἂν πολλὴν παῤῥησίαν ἔχει
κἂν μεγάλα ἰσχύῃ πρὸς τὸν Θεόν. Αὐτὸς γάρ ἐστιν
ὁ ἀποδιδοὺς ἑκάστῳ κατὰ τὰ ἔργα αὐτοῦ· καὶ ἐπὶ
τῶν ἔργων καὶ σωθῆναι ἔνι, καὶ κολασθῆναι
ἡμᾶς.
Φοβερόν, φησίν, τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας Θεοῦ
ζῶντος. Γέγραπται γάρ, ο Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ
ἀνταποδόσω· κ καὶ πάλιν· ο Κύριος κρινεῖ τὸν λαὸν
αὐτοῦ· ἡ καὶ πάλιν· « Ἐπὶ ἁμαρτωλούς καταπαύσει
ὁ θυμὸς αὐτοῦ.
Βαρυτάτη κολάσεων ἡ αἰσχύνη, ἣν καὶ περὶ τῆς
κρίσεως μεμαθήκαμεν, ὅτι οὗτοι ἀναστήσονται εἰς
ζωὴν αἰώνιον, καὶ οὗτοι εἰς αἰσχύνην καὶ ὀνειδισμὸν
αἰώνιον.
Οἱ μὲν τὰ ἀγαθὰ πράξαντες τῶν ἐκεῖ οὐδεὶς ἐξαι·
βήσεται ἀγαθῶν, ἀλλὰ τῶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς ἀπο
λαύσονται καλῶν· οἱ δὲ ἐγκληθῆναι μὲν μηδὲν
ἔχοντες κακόν, ἐλλελοιπότες δέ τι τῶν ἀγαθῶν, μετά
τῶν τὰ κακὰ ἔργασαμένων εἰς τὸ τῆς γεέννης ἀπα-
χθήσονται· πῦρ. Τὸ γὰρ μὴ ποιῆσαι ἀγαθὰ, τοῦτό
ἐστι τὸ ποιῆσαι κακόν. Εἰπὶ γάρ μοι, εἴ τινα οἰκέτην
ἔχοις μήτε κλέπτοντα, μήτε ὑβρίζοντα, μήτε ἀντι-
λέγοντα, ἀλλὰ καὶ μέθης κρατοῦντα καὶ τῶν ἄλλων
|
ANTONII MELISSA
Part I, Oration XXIIIPars I, Sermo XXIII
col. 845–846page 41 of 240
PG 136:845Τὸ μὲν ἀληθὲς ἐν, τὸ δὲ ψεῦδος πολυσχιδές. Ευάλωτον ἡ πονηρία, καὶ πάντοθεν ἑαυτῇ περιπίπτουσα. Ἡ ἀλήθεια τὴν γῆν κατέλιπεν. Οἱ συκοφάνται τὸ ψεῦδος πιπράσκουσιν, ἀλλήλους ψευδόμενοι τους. ὅρκους ἀνάλωσαν, εἰς τὸ ἀμνύειν καὶ μόνον τὸν Θεὸν ἐπιστάμενοι. Τὸ ψεῦδος ἐν πρώτοις λεχθέν, πλείονα πίστιν ἔχει παρὰ τὴν ἐν δευτέρῳ λόγῳ δεικνυμένην ἀλή θειαν. Τὸ μὴ ἑαυτὸν μαρτυρεῖν ἱκανὸν, τῆς δὲ ἀφ' ἑτέρου χρήζον συνηγορίας ἀβέβαιον εἰς πίστιν. Ψευδός ἐστι φαντασία τις περὶ τὸ μὴ ἐν ἐγε γινομένη τῇ διανοίᾳ, ὡς ὑφεστῶτος τοῦ μὴ ὑπάρ- " χοντος. Το ψεῦδος όταν θέλῃ πιστευθῆναι, ἐὰν μὴ πήξη θεμέλιον δοκούσης ἀληθείας, οὐ πιστεύεται. Καλόν γάρ ποτε καὶ τὸ ψεῦδος, ὅταν ὠφελοῦν τοὺς λέγοντας, μηδὲν καταβλάπτῃ τοὺς ἀκούοντας. Περὶ ἀδελφῶν, καὶ φιλαδελφίας, καὶ μισαδελφίας. Ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες, ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. Εάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν Θεὸν, καὶ τὸν ἀδελ φὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης εστίν. Ο γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν ἑώρακα, τὸν Θεὸν ἐν οὐχ ἑώρακα, πῶς δύναται ἀγαπῶν ; Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν έχετε γράφεσθαι ὑμῖν. Αὐτοὶ γὰρ Θεοδίδακτοι ἐστε εἰς τὸ ἀγα τὴν ἀλλήλους. Πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν; Ἰδοὺ δὴ τί καλὸν ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοι» κεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό ; Αδελφὸς ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενος ὡς πόλις ὀχυρὰ καὶ ὑψηλή ισχύει δὲ ὥσπερ εν τεθεμελιών μένου βασίλειον. Αδελφοὶ ἐν ἀνάγκαις ἀλλήλοις χρήσιμοι Εστω σαν· εἰς τοῦτο γὰρ γεννῶνται. Αδελφοὶ καὶ βοήθεια ἐν καιρῷ θλίψεως· καὶ ὑπὲρ ἀμφότερα ἐλεημοσύνη ρύσεται. Μη μισήσῃς σου τὸν ἀδελφὸν (καὶ ταῦτα δωρεάν) ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανε, καὶ τὸς ἀδελφὸς ἐγένετο, θεὸς ὢν καὶ δεσπότης. Οὐκ ἔστιν ἀντίκτησις οὐδεμία ἀδελφοῦ, ὥσπερ οὐδὲ χειρὸς ἀφαιρεθείσης. Οἱ ἀδελφοὺς παρέντες, καὶ ἄλλους φίλους ζητοῦντες, παραπλήσιοί εἰσι τοῖς τὴν ἑαυτῶν γῆν ἐῶσι, τὴν δὲ ἀλλοτρίαν γεωργοῦσιν.mores.
ΛΟΓΟΣ ΚΓ.
Joan. xiii. In hoc omnes cognoscent quod mei
Τὸ μὲν ἀληθὲς ἐν, τὸ δὲ ψεῦδος πολυσχιδές.
Ευάλωτον ἡ πονηρία, καὶ πάντοθεν ἑαυτῇ περι-
πίπτουσα.
Ἡ ἀλήθεια τὴν γῆν κατέλιπεν. Οἱ συκοφάνται τὸ
ψεῦδος πιπράσκουσιν, ἀλλήλους ψευδόμενοι τους.
ὅρκους ἀνάλωσαν, εἰς τὸ ἀμνύειν καὶ μόνον τὸν Θεὸν
ἐπιστάμενοι.
Τὸ ψεῦδος ἐν πρώτοις λεχθέν, πλείονα πίστιν
ἔχει παρὰ τὴν ἐν δευτέρῳ λόγῳ δεικνυμένην ἀλή
θειαν.
Τὸ μὴ ἑαυτὸν μαρτυρεῖν ἱκανὸν, τῆς δὲ ἀφ' ἑτέρου
χρήζον συνηγορίας ἀβέβαιον εἰς πίστιν.
Ψευδός ἐστι φαντασία τις περὶ τὸ μὴ ἐν ἐγε
γινομένη τῇ διανοίᾳ, ὡς ὑφεστῶτος τοῦ μὴ ὑπάρ- "
χοντος.
Το ψεῦδος όταν θέλῃ πιστευθῆναι, ἐὰν μὴ πήξη
θεμέλιον δοκούσης ἀληθείας, οὐ πιστεύεται.
Καλόν γάρ ποτε καὶ τὸ ψεῦδος, ὅταν ὠφελοῦν τοὺς
λέγοντας, μηδὲν καταβλάπτῃ τοὺς ἀκούοντας.
Περὶ ἀδελφῶν, καὶ φιλαδελφίας, καὶ μισαδελ
φίας.
Ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες, ὅτι ἐμοὶ μαθηταί
ἐστε, ἐὰν ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.
Εάν τις εἴπῃ ὅτι ἀγαπῶ τὸν Θεὸν, καὶ τὸν ἀδελ
φὸν αὐτοῦ μισῇ, ψεύστης εστίν. Ο γὰρ μὴ ἀγαπῶν
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἐν ἑώρακα, τὸν Θεὸν ἐν οὐχ
ἑώρακα, πῶς δύναται ἀγαπῶν ;
Περὶ δὲ τῆς φιλαδελφίας οὐ χρείαν έχετε γράφε
σθαι ὑμῖν. Αὐτοὶ γὰρ Θεοδίδακτοι ἐστε εἰς τὸ ἀγα
τὴν ἀλλήλους.
Πᾶς ὁ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος
ἐστίν;
Ἰδοὺ δὴ τί καλὸν ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοι»
κεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό ;
Αδελφὸς ὑπὸ ἀδελφοῦ βοηθούμενος ὡς πόλις
ὀχυρὰ καὶ ὑψηλή ισχύει δὲ ὥσπερ εν τεθεμελιών
μένου βασίλειον.
Αδελφοὶ ἐν ἀνάγκαις ἀλλήλοις χρήσιμοι Εστω
σαν· εἰς τοῦτο γὰρ γεννῶνται.
Αδελφοὶ καὶ βοήθεια ἐν καιρῷ θλίψεως· καὶ
ὑπὲρ ἀμφότερα ἐλεημοσύνη ρύσεται.
Μη μισήσῃς σου τὸν ἀδελφὸν (καὶ ταῦτα δωρεάν)
ὑπὲρ οὗ Χριστὸς ἀπέθανε, καὶ τὸς ἀδελφὸς ἐγένετο,
θεὸς ὢν καὶ δεσπότης.
Οὐκ ἔστιν ἀντίκτησις οὐδεμία ἀδελφοῦ, ὥσπερ
οὐδὲ χειρὸς ἀφαιρεθείσης.
Οἱ ἀδελφοὺς παρέντες, καὶ ἄλλους φίλους ζητούν
τες, παραπλήσιοί εἰσι τοῖς τὴν ἑαυτῶν γῆν ἐῶσι,
τὴν δὲ ἀλλοτρίαν γεωργοῦσιν.
Theologi. Verum quidem unum est, menlaciuma
autem multiplex.
Chrysost. Facile capitur improbitas, el undique
per seipsam implicatur.
Veritas terram reliquit. Calumniştores vendunt
mendacium, decipiendo se invicem furamenta con
sumunt, non aliter quam jurando solum Del me-
Isidori Pelusiotm. Mendacium ab initio dictum
magis persuadet, quam posteriori sermone indicata
.
veritas.
Philonis. Non potest firmam fidem facere, cujus
testimonium per se non est sufficiens, sed alieno
patrocinio indiget.
Mendacium est imaginatio quædam circa non ens
in anino oborta, tanquam subsistat id quod non
Severiani. Mendacium quando fidem facere vo-
luerit, nisi veritatis apparentis fundamentum fixe-
rit, non persuadebit.
Chariclis. Bonum est aliquando mendacium quo-
que, cum ita juvat mentientes, ut audientes non
ledat.
De fratribus, et amore ac odio in fratres.
discipuli sitis, si diligatis vos invicem,
J Joan. iv. Si quis Deum se diligere dixerit, et
fratrem suum odio habet, mendax est. Nam qui
fratrem suum, quem vidit, 44, non diligit : Deuma
quem non vidit, quomodo diligere potest?
I Thess. ‹v. De amore fraterno non opus habetis
ut scribatur vobis. Vos ipsi enim a Deo docti estis,
at nos invicem diligatis.
1 Joan. ult. Quisquis odit fratrem suum, homi-
Psat. cxxxı. Ecce quid melius aut jucundius
est, quam fratres simul habitare ?
Prov. xviii. Frater adjutus a fratre est tanquam
civitas munita et excelsa, et æquipollet bene fun
dato palatio (1).
Fratres in necessitatibus sibi subveniant: ad
hoc enim procreantur.
Sirach. XL. Fratres et auxilium tempore afili-
etionis ; præ utrisque autem misericordia libera-
bit.
Theologi. Ne oderis fratrem tuum, pro quo mor-
Plutarchi. Nulla est fratris recuperatio, ut nequa
manus ablatæ.
Socratis. Qui fratribus relictis alios amicos quæ,
runt, consimiles sunt illis, qui rus suum deserunt
et alienum colunt.
(1) Longe alius sensus est apud Hebræos,
est.
cida est.
tuus est Christos, idque gratis : et cum Deus ae
Dominus esset, frater tuus factus est.
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO XXIII.
SERMO XXIII [al. CXXXVII.
col. 847–848page 42 of 240
BERMQ XXIV. [ul. CXXNV]. ;
AUTO KA,
TEMPUS eM. MBCIASe. EUMD V LL
De amicis et aytre fraterno,
Jonn.xnr. |n hoc omnes cognoscent quod mel
Aiscipull sitis, si diligatis vos. invicem.
1 Cor. xin. Si linguis honinum loquar. et ange-
lorum, cliaritatem autem non habeam, factus sum ze
resonana aut cymbalum tinuiens.
Galat. v, Universa lex in hae nna completur, quae
proximum ut seipsum diligere praecipit.
Sirach. Quisquis fratrem pauperem odit, alienus
cst aj) amicitia.
Basilii. lmproborum. et imperitorum nemo est
amicus, Nam honestas amicitie non. cadit in pra-
vam affectionem, Siquidem nihi! turpe et. indecens
md amicitie concinnitalem redigi potest. Quippe ]
malum non bono tantum, sed ipsum etiam sibi ad-
versatur,
Amicorum dieta, licet injuria, toleranda sunt.
Minnssuspecta esse debent vulnera quz amicus
inflixit, quam simulata iniricorum oscula.
Theologi. Nihil est quod mereatur pro fideli ami-
€o permutari, nee potest saüs ponderari decus
ejus. Amicus fidelis. validum. munimentum ost:
erquiinveuerit ipsum, invenit thesaurum.
Boni semper praferendi sunt non bouis. Malis
autem conversans, omiino malus evades,
Amicitia tum patiendo, tum audiendo 445 nihil
non tolerabit,
Discordia propier pielatem melior est, quam (
concordia alicui vitio. obnoxia.
Chrysost. Qui. inimicos regis. familiares habet,
non potest amicus esse regis.
Febris non tantum ingrit corporis natüram,
quantum animos amantium se disjunetio.
Prestat solem mnobís exstngui, quam privari
amieis ; mnlti enim solem videntes in tenebris sunt :
qui autem amicorum. €opiam habent, in afflictione
esse non possunt. Nihil enim, nihil amicitia jucun-
dius accidere potest. Nam quid non faceret sincerus
amicus? Quantum voluptatis, quantum utilitatis,
quantum denique securitatis ille non afferret? Infi-
adtos licet thesauros narres, nihil omnium tamen :
sinceri amici pretium aequaverit,
Valde amari eupere ex valde amando naseitur.
Animum smpius exeilat, non solum memoria
ilorum quos amamus, sed vésUs etiam eorum
visa, aut littera quam pinxerit exoptata manus,
aut aliud quidpiam faetum obylum, quo Hili uteban-
twr.
Profecta ab illis qui amantur, licet exigua, desi-
deranti videntur magna.
Quamvis gradium strinxeris adversus amicum,
non tamen desperes. Patet enim reditus adipsum,
$iosaperueris : noli desperare, licebit enim re-
conciliari, $i absit exprobratio et arcanorum dete-
riio.
Part I, Oration XXVIPars I, Sermo XXVI
col. 853–854page 45 of 240
PG 136:853Ἔστι φίλος ὀνόματι φίλος. καὶ μὴ ταχὺ ἐμπιστεύσῃς αὐτῷ. Ο ὀνειδίζων φίλον αὐτοῦ διαλύσει φιλίαν. Οἱ ἀκόλαστοι τὴν γνώμην μέχρι μὲν ἐν τῷ στό ματι αὐτῶν τὰ σιτία τυγχάνει, εὐφημοῦσι, κολαχεύουσιν, ὑπερθαυμάζουσιν· ὀλίγον δὲ τῆς τραπέζης ὑπερταθείσης, ὥσπερ τισὶ λίθοις, τοῖς λόγοις, ταῖς βλασφημίαις βάλλουσιν, ἐν πρὸ βραχέος τα Θεῷ διὰ τὴν ἡδονὴν προσεκύνουν. Φεύγειν δεῖ τὴν φιλίαν, ὧν ἀμφίβολος ἡ διάθεσις. Μηδένα φίλον ποιοῦ, πρὶν ἂν ἐξετάσης πως κέν χρηται τοῖς πρότερον φίλοις. Ελπιζε γὰρ αὐτὸν καὶ περὶ σὲ γενέσθαι τοιοῦτον, οἷος καὶ περὶ ἐκείνους γέγονε. Τὸ φιλεῖν ἀκαίρως ἴσον ἐστὶ τῷ μισεῖν. Τὸ μὴ δύνασθαι βοηθεῖν τοῖς φίλοις ἀπορίας, τὸ δὲ μὴ βούλεσθαι κακίας τεκμήριον. Αφροσι μὴ χρῶ φίλοις, ἐπεὶ κληθήσῃ καὶ σὺ παντελῶς ἄφρων. Ελάττω κακὰ πάσχουσιν οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἢ ὑπὸ τῶν φίλων. Τοὺς μὲν γὰρ ἐχθροὺς δεδιότες φυλάσσονται· τοῖς δὲ φίλοις ἀνεῳγμένοι εἰσ', καὶ γίνονται σφαλεροὶ καὶ εὐεπιβούλευται. Μυστήριον ἐν φιλίᾳ ἀκούσας, ὕστερον ἐχθρὸς γενόμενος μὴ ἐκφάνης. Αδικείς γὰρ οὐ τὸν ἐχθρὸν, ἀλλὰ τὴν φιλίαν. Μὴ κτῆσαι φίλον, ᾧ μὴ πάντα πιστεύεις. Αἱ ἐκ φίλων εἰς φίλους γενόμεναι λύπαι δυσθεράπευτοι λίαν τυγχάνουσι, καὶ μείζους τῶν ἐχθρῶν ἔχουσι τὰς ἐπηρείας. Μυστήριόν σου μὴ κατείπῃς τῷ φίλῳ, καὶ αὐ φοβηθήσῃ αὐτὸν ἐχθρὸν γενόμενον. Οργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ φάνης φίλου. Ελπιζε δ᾽ αὐτὸν πάλιν εἶναί σου φίλον. Ηδίων πολλάκις φιλία μετὰ τὴν τῆς ἔχθρας ὑπό θεσιν, αὖθις εἰς καταλλαγὴν ἐλθοῦσα. Φεύγειν δεῖ κακῶν φιλίας, καὶ ἀγαθῶν ἔχθρας. Περὶ ἀγάπης, καὶ εἰρήνης, καὶ ὁμονοίας, καὶ ειρηνοποιών. Ζήτησον εἰρήνην, καὶ δίωξον αὐτήν. Εστιν ἐγκατάλειμμα ἀνθρώπῳ εἰρηνικῷ. Μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ήμην είρηνε χός. Οἱ θέλοντες τὴν εἰρήνην εὐφρανθήσονται. Καλύπτουσιν ἔχθραν χείλη δίκαια, Ὁ ἐλέγχων μετὰ παῤῥησίας εἰρηνοποιεί. θυμὸν ἀνδρὸς πραΰνει θεράπων σιγηρός. Ο; κρύπτει ἀδίκημα ζητεῖ φιλίαν. Πάντας τοὺς μὴ φιλονεικούντας καλύψει φιλία.ΛΟΓΟΣ ΚϚ'.
Ἔστι φίλος ὀνόματι φίλος.
καὶ μὴ ταχὺ ἐμπιστεύσῃς αὐτῷ.
Ο ὀνειδίζων φίλον αὐτοῦ διαλύσει φιλίαν.
Οἱ ἀκόλαστοι τὴν γνώμην μέχρι μὲν ἐν τῷ στό
ματι αὐτῶν τὰ σιτία τυγχάνει, εὐφημοῦσι, κολα-
χεύουσιν, ὑπερθαυμάζουσιν· ὀλίγον δὲ τῆς τραπέζης
ὑπερταθείσης, ὥσπερ τισὶ λίθοις, τοῖς λόγοις, ταῖς
βλασφημίαις βάλλουσιν, ἐν πρὸ βραχέος τα Θεῷ
διὰ τὴν ἡδονὴν προσεκύνουν.
Φεύγειν δεῖ τὴν φιλίαν, ὧν ἀμφίβολος ἡ διάθεσις.
Μηδένα φίλον ποιοῦ, πρὶν ἂν ἐξετάσης πως κέν
χρηται τοῖς πρότερον φίλοις. Ελπιζε γὰρ αὐτὸν
καὶ περὶ σὲ γενέσθαι τοιοῦτον, οἷος καὶ περὶ ἐκεί-
νους γέγονε.
Τὸ φιλεῖν ἀκαίρως ἴσον ἐστὶ τῷ μισεῖν.
Τὸ μὴ δύνασθαι βοηθεῖν τοῖς φίλοις ἀπορίας, τὸ
δὲ μὴ βούλεσθαι κακίας τεκμήριον.
Αφροσι μὴ χρῶ φίλοις, ἐπεὶ κληθήσῃ καὶ σὺ
παντελῶς ἄφρων.
Ελάττω κακὰ πάσχουσιν οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τῶν
ἐχθρῶν ἢ ὑπὸ τῶν φίλων. Τοὺς μὲν γὰρ ἐχθροὺς
δεδιότες φυλάσσονται· τοῖς δὲ φίλοις ἀνεῳγμένοι
εἰσ', καὶ γίνονται σφαλεροὶ καὶ εὐεπιβούλευται.
Μυστήριον ἐν φιλίᾳ ἀκούσας, ὕστερον ἐχθρὸς
γενόμενος μὴ ἐκφάνης. Αδικείς γὰρ οὐ τὸν ἐχθρὸν,
ἀλλὰ τὴν φιλίαν.
Μὴ κτῆσαι φίλον, ᾧ μὴ πάντα πιστεύεις.
Αἱ ἐκ φίλων εἰς φίλους γενόμεναι λύπαι δυσθε
ράπευτοι λίαν τυγχάνουσι, καὶ μείζους τῶν ἐχθρῶν
ἔχουσι τὰς ἐπηρείας.
Μυστήριόν σου μὴ κατείπῃς τῷ φίλῳ, καὶ αὐ
φοβηθήσῃ αὐτὸν ἐχθρὸν γενόμενον.
Οργῆς χάριν τὰ κρυπτὰ μὴ φάνης φίλου. Ελ-
πιζε δ᾽ αὐτὸν πάλιν εἶναί σου φίλον.
Ηδίων πολλάκις φιλία μετὰ τὴν τῆς ἔχθρας ὑπό
θεσιν, αὖθις εἰς καταλλαγὴν ἐλθοῦσα.
Φεύγειν δεῖ κακῶν φιλίας, καὶ ἀγαθῶν ἔχθρας.
Περὶ ἀγάπης, καὶ εἰρήνης, καὶ ὁμονοίας, καὶ
ειρηνοποιών.
Ζήτησον εἰρήνην, καὶ δίωξον αὐτήν.
Εστιν ἐγκατάλειμμα ἀνθρώπῳ εἰρηνικῷ.
Μετὰ τῶν μισούντων τὴν εἰρήνην ήμην είρηνε
χός.
Οἱ θέλοντες τὴν εἰρήνην εὐφρανθήσονται.
Καλύπτουσιν ἔχθραν χείλη δίκαια,
Ὁ ἐλέγχων μετὰ παῤῥησίας εἰρηνοποιεί.
θυμὸν ἀνδρὸς πραΰνει θεράπων σιγηρός.
Ο; κρύπτει ἀδίκημα ζητεῖ φιλίαν.
Πάντας τοὺς μὴ φιλονεικούντας καλύψει φιλία.
-
"
Ibid. xxxvıt. Amicus est nomine amicus,
Ibid. vt. Si quæris amicum, in rebus adversis
eam tibi pares, et non statim credideris ei (1).
Ibid. xxii. Qui exprobras amico suo, dissolvet
amicitiam.
Basilii. Quorum intemperans animus est, illi dum
cibos ore tenent, grata verba loquuntur, adulantur,
et immodice admirantur ; mensa vero aliquan-
tisper dilata, verbis convicia tanquam lapides in
illum effundunt, quem paulo ante instar Dei pro-
pter voluptatem adorabant.
Plutarchi. Fugienda est amicitia illorum quo-
rum animus incertus et dubius est.
Isocratis. Nullum tibi amicum sumas, priusquanı
inquisiveris, quomodo se cum prioritas savicis
futurum, qualis fuit erga illos.
Socratis. Amor intempestivus similis est odio.
Democriti. Amicis subvenire non posse, inopiæ,
non velle autem, malitiæ signum est.
48 Menandri. Stultos in amicitiam ne recipias,
alioqui tu etiam plane stuitus vocaberis.
Demonactis. Pauciora mala contingunt homini-
bus ab inimicis, quam amicis. Inimicos euim cum
metuant, ab cis cavent: amicis vero aperti sunt,
cile capiuntur,
Arcauum in amicitia auditum, ¡uimicus poster-
factus, ne eferas : hederes enim non tam ipsum
quam amicitiam.
amicum
Ne pares amicum, eui non ausis per omnia.
credere.
Libanit. Amicorum inter se offensiones æger-
rime conciliantur, es majoribus contumeliis agun-
tur quam hostium.
Secretum tuum amico ne indicaveris, et non.
melues ipsum inimicum tibl ſactum.
Philistionis. Ne propter iram effutias arcaṇa
amici. Quin speres ipsum denuo amicum tibi fore.
Sæpe jucundior fit amicitia, quæ deposita simul-
tate ad concordiam rediit.
Fugiendæ sunt malorum amicitiæ, et bonoruni-
inimicitiæ.
De charitate, seu dilectione, pace, concordia.
el pacificis.
Psalm. xxxiv. Quære pacem, et eam persequcre.
Psalın. xxxv. Est derelictio homini pacifico,
Psalm, cxix. Cum iis qui pacem oderunt, eram
pacificus.
Solomon. Cupientes pacem lætitia afficientur.
Occultant inimicitiam labia fusta.
Libere reprehendens pacem concittat.
Iram viri mitigat famulus taciturnus.
Qui celat injuriam, quærit amicitiam.
Omnes non contentiosos teget amicitia.
Εἰ κτᾶσαι φίλον, ἐν πειρασμῷ (1) κτῆσαι αὐτὸν,
gesserit. Exspectabis enim talem erga te quaqua
unde periculis exponuntur, et insidiis ipsorum fa
(1) ἐν πειρασμῷ
alii exponunt, experimento probatum.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXVI.
SERMO XXVI. (ed. LVH).
col. 855–856page 46 of 240
PG 136:855.1 Απόκρισις ὑποκύπτουσα ἀποστρέφει θυμόν. Κρείσσον ψωμὸς μεθ᾿ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ, ἢ οἶκος πλήρης πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετά μάχης. Κρεῖστον ξενισμός μετὰ λαχάνων πρός φιλία. χάριν, ἢ παράθεσις μόσχων μετὰ ἔχθρας. Τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν εἰρήνην ἀγαπᾶτε, λέγει Κύριος. Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, εἰρήνην δῶς ἡμῖ . Πάντα γάρ ἀπέδωκας ἡμῖν. Οἱ εἰρηνεύοντές σοι ἔστωσαν πολλοί. Εἶπεν ὁ Κύριος, Αγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιείτε τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων, ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν, τοῦ ἐν οὐρανοῖς· ὅτι τὸν ήλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους. Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κληθήσονται. Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδυμε ὑμῖν. Εἰς ἦν δ᾽ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε, Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ· καὶ ἐὰν ᾗ ἐκεῖ υἱὸς εἰρή νης, ἐπαναπαύσεται ἐπ' αὐτὸν ἡ εἰρήνῃ ὑμῶν· ἐὰν δὲ μή γε, ἐφ' ὑμᾶς ἐπανακάμψει. Εἶπεν ὁ Κύριος · Ἐὰν ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρι; ἐστί ; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρ τωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. Καὶ ἐὰν ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί ; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι. Καὶ ἐὰν δανείζητε παρ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία ὑμῖν χάρις ἐστί ; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. Πλὴν ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε, μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς, καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν οἰκτιρμῶν ἐστί. Εἶπεν ὁ Κύριος · Ἐντολὴν˙ καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἀγάπησα ὑμᾶς, ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. Ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις. Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ, ἵνα ἀγαπᾶτε αλλή όλους. Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ. Ὅσον δυνατὸν τὸ ἐξ ὑμῶν, μετὰ πάντων ἀνθρώπων εἰρ νεύετε. Εἰρήνην διώκετε μετά πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν, οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον. Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾶν ἀλλή λους. Ο γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν. Τὸ γὰρ, Οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτ τυρήσεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐναResponsum submissum fram avertit.
Mchus est frustum panis cum lætitla in pace,
quam domus multis bonis plena et iniquis victim
mis cum contentione.
Melius est accipi hospitem oleribus amice et
graciose, quam si apponerentur vituli cum inimi
citia.
Zach. vi. Veritatem et pacem diligite, dicit Dom
ininus.
Isa. xxvi. Pacem, Domine Deus, da nobis, cum
omnia nobis dederis.
Eccli. Multi pacifici sint tibi.
Matth. v. Dixit Dominus, Diligite inimicos vestros,
benedicite iis qui exsecrantur vos, benefacite ils
qui vos oderunt, et orate pro iis qui vos offendunt
el persequuntur, ut sitis filii Patris vestri qui est
in cœlis : quia solem suum exoriri facit super im-
probos et probos, et pluviam demittit super justos
et injustos.
Beati pacifici, quoniam ipsi filii Dei vocabantur.
43 Joan. Σιν.
Pacem relinquo vobis, pacem
meam do vobis.
Matth. x. In quamcunque domum ingressi fue-
ritis, primum dicite : Pax huic domui; et si fuerit
illic filius pacis, requiescet super illum pax vestra;
sin secus, ad vos se reflectel.
Luc. vi. Dixit Dominus: Si difigitis eos qui vos
diligunt, quæ vobis est gratia? Nam et peccatores
cos a quibus diliguntur, diligunt. Et si benefece-
ritis his qui vobis benefaciunt, quæ vobis est gra-
´tia ? Siquidem et peccatores hoc faciunt. Et si mu-
tuum dederitis his a quibus speratis vos receptu
ros, quæ gratia est vobis? Nam et peccatores pec-
catoribus dant matuum, ut recipiant paria. Quin
imo diligite inimicos vestros, et benefacite, et mu-
tuum date, nihil inde sperantes; et erit merces
vestra multa, et eritis filli Altissimi, quia ipse be-
nignus est erga ingratos ac malos. Estete ergo
misericordes, sicut et l'ater vester misericors est.
Joan. cl. Dixit Dominus: Præceptum novum do
vobis, ut diligatis vos in vicem, sicut ego vos dilexi,
ut et vos diligatis vos invicem. lo hoc enim cogno- D
scent omnes quod mei discipuli sitis, si charitatem
habeatis inter vos.
Ibid. xv. lloc est præceptum meum, ut vos mu-
tuo diligatis; majorem hac charitatem nemo habet,
quam ut ponat aliquis vitam suam pro suis amicis.
Ren. sit. Quoad a vobis fieri potest, cum on-
nibus hominibus pacem habetc.
Hebr. x. Pacem persequimini cum omnibus, et
Banctimoniam, sine qua nemo Deum visurus est.
Rom. xi. Nemini quidquam debete, nisi ut mus
Luo alii alios diligatis. Qui enim alterum diligit,
legem complevit; nam illud : Non committes adut-
terium, non fur.beris, non falsu: dices testimo
.1
Απόκρισις ὑποκύπτουσα ἀποστρέφει θυμόν.
Κρείσσον ψωμὸς μεθ᾿ ἡδονῆς ἐν εἰρήνῃ, ἢ οἶκος
πλήρης πολλῶν ἀγαθῶν καὶ ἀδίκων θυμάτων μετά
μάχης.
Κρεῖστον ξενισμός μετὰ λαχάνων πρός φιλία.
χάριν, ἢ παράθεσις μόσχων μετὰ ἔχθρας.
Τὴν ἀλήθειαν καὶ τὴν εἰρήνην ἀγαπᾶτε, λέγει
Κύριος.
Κύριε ὁ Θεὸς ἡμῶν, εἰρήνην δῶς ἡμῖ . Πάντα γάρ
ἀπέδωκας ἡμῖν.
Οἱ εἰρηνεύοντές σοι ἔστωσαν πολλοί.
Εἶπεν ὁ Κύριος, Αγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν,
εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ὑμᾶς, καλῶς ποιείτε
τοὺς μισοῦντας ὑμᾶς, καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν
ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς καὶ διωκόντων, ὅπως γένησθε
υἱοὶ τοῦ Πατρὸς ὑμῶν, τοῦ ἐν οὐρανοῖς· ὅτι τὸν
ήλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς,
καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.
Μακάριοι οἱ εἰρηνοποιοί, ὅτι αὐτοὶ υἱοὶ Θεοῦ κλη-
θήσονται.
Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδυμε
ὑμῖν.
Εἰς ἦν δ᾽ ἂν οἰκίαν εἰσέρχησθε, πρῶτον λέγετε,
Εἰρήνη τῷ οἴκῳ τούτῳ· καὶ ἐὰν ᾗ ἐκεῖ υἱὸς εἰρή
νης, ἐπαναπαύσεται ἐπ' αὐτὸν ἡ εἰρήνῃ ὑμῶν· ἐὰν
δὲ μή γε, ἐφ' ὑμᾶς ἐπανακάμψει.
Εἶπεν ὁ Κύριος · Ἐὰν ἀγαπᾶτε τοὺς ἀγαπῶν
τὰς ὑμᾶς, ποία ὑμῖν χάρι; ἐστί ; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρ
τωλοὶ τοὺς ἀγαπῶντας αὐτοὺς ἀγαπῶσι. Καὶ ἐὰν
ἀγαθοποιῆτε τοὺς ἀγαθοποιοῦντας ὑμᾶς, ποία ὑμῖν
χάρις ἐστί ; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσι.
Καὶ ἐὰν δανείζητε παρ ὧν ἐλπίζετε ἀπολαβεῖν, ποία
ὑμῖν χάρις ἐστί ; καὶ γὰρ οἱ ἁμαρτωλοὶ ἁμαρτωλοῖς
δανείζουσιν, ἵνα ἀπολάβωσι τὰ ἴσα. Πλὴν ἀγαπᾶτε
τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν, καὶ ἀγαθοποιεῖτε, καὶ δανείζετε,
μηδὲν ἀπελπίζοντες· καὶ ἔσται ὁ μισθὸς ὑμῶν πολύς,
καὶ ἔσεσθε υἱοὶ τοῦ Ὑψίστου, ὅτι αὐτὸς χρηστός
ἐστιν ἐπὶ τοὺς ἀχαρίστους καὶ πονηρούς. Γίνεσθε
οὖν οἰκτίρμονες, καθὼς καὶ ὁ Πατὴρ ὑμῶν οἰκτίρ
μων ἐστί.
Εἶπεν ὁ Κύριος · Ἐντολὴν˙ καινὴν δίδωμι ὑμῖν,
ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἀγάπησα ὑμᾶς, ἵνα
καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους. Ἐν τούτῳ γνώσονται
πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε
ἐν ἀλλήλοις.
Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐντολὴ ἡ ἐμὴ, ἵνα ἀγαπᾶτε αλλή
όλους. Μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ.
Ὅσον δυνατὸν τὸ ἐξ ὑμῶν, μετὰ πάντων ἀνθρώ
πων εἰρ νεύετε.
Εἰρήνην διώκετε μετά πάντων, καὶ τὸν ἁγιασμόν,
οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται τὸν Κύριον.
Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾶν ἀλλή
λους. Ο γὰρ ἀγαπῶν τὸν ἕτερον νόμον πεπλήρωκεν.
Τὸ γὰρ, Οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτ
τυρήσεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις, καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐνα
ANTONII MELISSA
col. 857–858page 47 of 240
PG 136:857τολῇ, ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ, Αγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν. Ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται. Πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη. Πᾶς ὁ νόμος ἐν ἑνὶ μένῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ· Αγαπήσεις τὸν πλησίον ὡς σεαυτόν. Ἐπὶ πᾶσι τὴν ἀγάπην διώκετε, ἥτις ἐστὶ σύν δεσμος τῆς τελειότητος. Ἐκ καθαράς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε εκτενῶ;. Ἡ γὰρ ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν. Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία, ἣν ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς, ἕνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους. Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ὁ Χριστός Β τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν ὑπὲρ ἡμῶν· καὶ ἡμεῖς τοίτον ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν θεἶναι τὰς ψυ χάς. Ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει, καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν. Τεχνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ γλώσσῃ, ἀλλ᾽ ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. Εν τούτῳ γνωσόμεθα, ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμένο Αγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν· καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ γεγέννηται, καὶ γινώσκει τὸν Θεόν· ὅτι ὁ Θεὸς ἀγάτη ἐστίν. θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται. Ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει, καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν. Εάν τις εἴπῃ, ὅτι 'Αγαπῶ τὸν Θεὸν, καὶ τὸν ἀδελ φὸν αὐτοῦ μισεῖ, ψεύστης ἐστίν. Ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ὃν ἑώρακε, τὸν Θεὸν ὅν οὐχ εώράχε, πῶς δύναται ἀγαπᾶν ; Οὐδέν ἐστιν ἄμεινον εἰρήνης, ἐν ᾗ πᾶς ὁ πόλεμος καταλύεται. Ὅσον ἐστὶ τὸ τῆς εἰρήνης καλόν, τί χρὴ λέγειν πρὸς ἄνδρας υἱοὺς τῆς εἰρήνης; οὐδὲν γὰρ οὕτως ίδιον Χριστιανοῦ, ὡς τὸ εἰρηνοποιεῖν. Διότι καὶ τὸν ἐπ' αὐτῷ μισθὸν μέγιστον ἡμῖν ὁ Κύριος ἐπηγγείλατο. Κυρώσατε τὴν ἀγάπην, ἧς ἄνευ ἀτελῆ εἶναι πά τῆς ἐντολῆς ἐργασίαν αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῖν διωρίσατο. Οὐ πάντων Θεὸς ὁ Θεὸς, ἀλλὰ τῶν οἰκειωθέντων αὐτῷ διὰ τῆς ἀγάπης. Τῆς ἀγάπης ἐξαίρετα δύο · τὸ λυπεῖσθαι μὲν καὶ ἀγωνιᾷν, ἐφ' οἷς βλάπτεται ὁ ἀγαπώμενος · χαίρειν 1 δὲ καὶ ἀγωνίζεσθαι ὑπὲρ τῆς ὠφελείας αὐτοῦ. Τί τὸ μέτρον τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης; Τὸ ὑπὲρ δύναμιν ἀεὶ τὴν ψυχὴν ἐπεκτείνεσθαι πρὸς τὸ τοῦ Θεοῦ θέλημα, καὶ κατὰ σκοπὸν καὶ ἐπιθυμίαν τῆς αὐτοῦ δόξης. Οὐδὲν οὕτως ἰσχυρὸν πρὸς ἀγάπην, ὡς ἀντιδιδομένη διάθεσις. Φιλάνθρωπον ἡ ἀγάπη, μᾶλλον δὲ αὐτοφιλανθρωπία. Οὐχ ἱκανὸν ἡ διάθεσις, εἰ μὴ καὶ διὰ τῶν πραστολῇ, ἐν τούτῳ τῷ λόγῳ ἀνακεφαλαιοῦται, ἐν τῷ,
Αγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς ἑαυτόν.
Ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται.
Πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.
Πᾶς ὁ νόμος ἐν ἑνὶ μένῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ·
Αγαπήσεις τὸν πλησίον ὡς σεαυτόν.
Ἐπὶ πᾶσι τὴν ἀγάπην διώκετε, ἥτις ἐστὶ σύν
δεσμος τῆς τελειότητος.
Ἐκ καθαράς καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε εκτε-
νῶ;. Ἡ γὰρ ἀγάπη καλύπτει πλῆθος ἁμαρτιῶν.
Αὕτη ἐστὶν ἡ ἐπαγγελία, ἣν ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς,
ἕνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους.
Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ὁ Χριστός Β
τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν ὑπὲρ ἡμῶν· καὶ ἡμεῖς τοί-
τον ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν θεἶναι τὰς ψυ
χάς.
Ὁ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῷ φωτὶ μένει,
καὶ σκάνδαλον ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
Τεχνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ γλώσσῃ, ἀλλ᾽
ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ. Εν τούτῳ γνωσόμεθα, ὅτι ἐκ
τῆς ἀληθείας ἐσμένο
Αγαπητοί, ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὅτι ἡ ἀγάπη ἐκ
τοῦ Θεοῦ ἐστιν· καὶ πᾶς ὁ ἀγαπῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ
γεγέννηται, καὶ γινώσκει τὸν Θεόν· ὅτι ὁ Θεὸς ἀγά-
τη ἐστίν.
θεὸν οὐδεὶς πώποτε τεθέαται. Ἐὰν ἀγαπῶμεν
ἀλλήλους, ὁ Θεὸς ἐν ἡμῖν μένει, καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ
ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν.
Εάν τις εἴπῃ, ὅτι 'Αγαπῶ τὸν Θεὸν, καὶ τὸν ἀδελ
φὸν αὐτοῦ μισεῖ, ψεύστης ἐστίν. Ὁ γὰρ μὴ ἀγαπῶν
τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ὃν ἑώρακε, τὸν Θεὸν ὅν οὐχ εώ-
ράχε, πῶς δύναται ἀγαπᾶν ;
Οὐδέν ἐστιν ἄμεινον εἰρήνης, ἐν ᾗ πᾶς ὁ πόλεμος
καταλύεται.
Ὅσον ἐστὶ τὸ τῆς εἰρήνης καλόν, τί χρὴ λέγειν
πρὸς ἄνδρας υἱοὺς τῆς εἰρήνης; οὐδὲν γὰρ οὕτως
ίδιον Χριστιανοῦ, ὡς τὸ εἰρηνοποιεῖν. Διότι καὶ
τὸν ἐπ' αὐτῷ μισθὸν μέγιστον ἡμῖν ὁ Κύριος ἐπηγ-
γείλατο.
Κυρώσατε τὴν ἀγάπην, ἧς ἄνευ ἀτελῆ εἶναι πά
τῆς ἐντολῆς ἐργασίαν αὐτὸς ὁ Κύριος ἡμῖν διωρί-
σατο.
Οὐ πάντων Θεὸς ὁ Θεὸς, ἀλλὰ τῶν οἰκειωθέντων
αὐτῷ διὰ τῆς ἀγάπης.
Τῆς ἀγάπης ἐξαίρετα δύο · τὸ λυπεῖσθαι μὲν καὶ
ἀγωνιᾷν, ἐφ' οἷς βλάπτεται ὁ ἀγαπώμενος · χαίρειν
1 δὲ καὶ ἀγωνίζεσθαι ὑπὲρ τῆς ὠφελείας αὐτοῦ.
Τί τὸ μέτρον τῆς πρὸς Θεὸν ἀγάπης; Τὸ ὑπὲρ
δύναμιν ἀεὶ τὴν ψυχὴν ἐπεκτείνεσθαι πρὸς τὸ τοῦ
Θεοῦ θέλημα, καὶ κατὰ σκοπὸν καὶ ἐπιθυμίαν τῆς
αὐτοῦ δόξης.
Οὐδὲν οὕτως ἰσχυρὸν πρὸς ἀγάπην, ὡς ἀντιδιδο-
μένη διάθεσις.
Φιλάνθρωπον ἡ ἀγάπη, μᾶλλον δὲ αὐτοφιλανθρω-
πία.
Οὐχ ἱκανὸν ἡ διάθεσις, εἰ μὴ καὶ διὰ τῶν πρασ
-
nium. non concupisces, et si quod præterea est
aliud mandatum, in hoc sermone summatim com-
prehenditur, qui est : Diligito proximum tuum tan-
quam teipsum.
Dilectio proximum malo non afficit; expletio igi-
nr legis est dilectio.
Gulat. v. Tota lex in uno solo completa est, in
illo videlicet: Proximum tanquam teipsum diligito.
Coloss. iii. Super omnia autem haec charitate in-
duti sitis, quæ est vinculum perfectionis.
1 Petr. 1. Diligite vos invicem vehementer, ex
puro corde. Charitas enim tegit multitudinem pec-
catorum.
1 Joan. itt. Hoc illud est, quod audivistis ab ini-
tio præceptum, ut nos invicem diligamus.
Per boc cognovimus charitatem, quoniam Chrí-
stus animam suam pro nobis posuit et nos debemus
pro fratribus animas ponere.
1bid. 11. Qui diligit fratrem suum, in luce manet
et offendiculum in eo non est.
Ibid. ms. Filioli mei, ne diligamus verbo neque
lingua, sel opere et veritate. Per hoc cognoscimus
quod ex veritate sumus.
Ibid. iv. Clarissimi, diligamus nos invicem, quia
charitas ex Deo est. Et omnis qui diligit, ex Deo
natus est, et cognoscit Deum ; quoniam Deus cha-
ritas est.
1bid. Deuim nemo vidit unquam. Si diligamus
nos invicem, Deus in nobis manet, et charitas ejus
est perfecta in nobis.
Si quis dicat se Deum diligere, et fratrem suum
Oulerit, mendax est. Qui enim fratrem suum non
diligit quem videt, quo tandem modo diligere po-
test Deum quem non videt?
S. Ignat. Nihil est pace melius, qua omne bellum
dirimitur.
Basilii. Quam sit res honesta pax, quid necesse
est commemorare apud filios pacis ? nibil est lain
proprium Christiani, quam pacem conciliare et
pacificum esse; itaque Dominus mercedem maxi-
mam nobis propter illam promisit.
Ratam facite charitatem, qua remota nullum
mandatum perfici posse Dominus ipsi afirmavit.
49 Deus non omnium Deus est, sed illorum
quos el charitas conciliaverit.
Charitatis duo sunt peculiaria : alteram, tristarf
et angi dispendio ejus qui diligitur : alterum,
gaudere successu ejus et pro eo certare.
Quis modus est dilectionis erga Deum ? Hic est,
ut anima semper nitatur etiam supra vires quas
ad voluntatem Dei, et juxta scopum ac desiderium
gloriæ ipsius agal.
Theologi. Nihil tam firmum ad charitatem, quiam
mutua affectio.
Humana est charitas, vel potius ipsa humanitas
sive benignitas.
Non satis est animi affectiɔ, nisi et re ipsa do-
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXVI.
col. 859–860page 48 of 240
PG 136:859Α γμάτων χωρήσαιμεν · ἔργον γὰρ ἀπόδειξις διαθέσεως. Θεοῦ καὶ τῶν θείων ἐγγὺς, ὅσοι τὸ τῆς εἰρήνης καλὸν ἀσπαζόμενοι φαίνονται, καὶ τῷ ἐναντίῳ τῇ στάσει ἀπεχθάνονται καὶ δυσχεραίνουσιν. Κρείσσον ἐπαινετός πόλεμος εἰρήνης χωριζούσης Θεοῦ. Κρείσσον ἡττᾶσθαι καλῶς, ἡ νικᾶν ἐπισφαλής καὶ ἀθέσμως. Μηδεὶς οιέσθω με λέγειν, ὅτι πᾶσαν εἰρήνην ἀγαπητέον· οἶδα γὰρ ὥσπερ στάσιν τινά βελτίστην, οὕτω καὶ βλαβερωτάτην ὁμόνοιαν· ἀλλὰ τήν τε και λὴν καὶ ἐπὶ καλῷ, καὶ Θεῷ συνάπτουσαν. Μέγιστον εἰς ὁμόνοιαν τὸ συμπάσχειν, εἰς δὲ συμβουλὴν ἡ ὁμόνοια. Αριστον ἡ ὁμόνοια καὶ τὸ συμφρονεῖν ἀλλή λοις. . Ωσπερ γάρ, όργιζομένων ἡμῶν καὶ πυκτευόντων, καὶ πρὸς ἀλλήλους συγκρουομένων, χαίρει τι και τέθηλεν ὁ διάβολος · οὕτως εἰρηνευόντων καὶ κρατ τούντων ὀργῆς, συστέλλεται πάλιν καὶ ταπεινοῦται, ἅτε ἐχθρὸς εἰρήνης ὤν, καὶ πολέμιος ὁμονοίας, καὶ βασκανίας πατήρ. Αγάπη ἐστὶ σύνδεσμος τελειώσεις, Ἡ ἀγάπη συνδεῖ · καὶ τριῶν τὸ ἐν, ἢ οὖσα μέσ νει, ἢ κινηθεῖσα καθίσταται, ἢ ἀπελθοῦσα ἐπάνει· σι· καθάπερ τῶν φυτῶν & βία χερσὶ μετασπώμεν να, εἶτα ἀφιέμενα, πρὸς ἑαυτὰ πάλιν ἀνατρέχει. Δημιουργὸς ἀρετῆς ἁπάσης ἡ ἀγάπη. Η τῆς ἀγάπης φύσις κόρον οὐκ οἶδεν, ἀλλ' ἀεὶ τῶν ἀγαπωμένων ἀπολαύουσα πρὸς μείζονα αίρεται φλόγα, καὶ τοῦτο ὁ ταύτης τρόφιμος Παῦλος δηλῶν Ελεγεν · Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾷν ἀλλήλους. Τοῦτο γὰρ όφλημα ἀεὶ μὲν καταβάλο λεται, οὐδέποτε δὲ ἀποδίδεται. Ἐνταῦθα τὸ διηνεκῶς ὀφλεῖν καλὸν καὶ ἐπαίνων ἄξιον. Ἐπὶ μὲν γὰρ τῶν χρημάτων τοὺς μηδὲν ὀφείλοντας ἐπαινοῦμεν· ἐπὶ δὲ τῆς ἀγάπης τους διηνεκῶς ὀφείλοντας μαχαρίζομεν. Καὶ ὅπερ ἀγνωμοσύνης ἐκεῖ, τοῦτο ἐνΟ ταῦθα εὐγνωμοσύνης. Τὸ μὲν ἀγαπῶν τοὺς μισοῦντας, ἀρετῆς καὶ θεῖον· τὸ δὲ τοὺς ἀγαπῶντας ἀνθρώπινον καὶ κοινόν· τὸ δὲ μισεῖν καὶ τοὺς ἀγαπῶντας οὐδὲ θηρίων οἶκα.. Ἐν μὲν τοῖς ἄλλοις τὸ μέτρον ἄριστον· ἐν δὲ τῇ ἀγάπῃ ὁ τὸ πλεῖον ἔχων θεοφιλέστερος. Τὸ κεφάλαιον τῶν εὐφρονούντων ἡ εἰρήνῃ ἐστίν. Ὥσπερ ὑγείας ἐπιλαβούσης ή νόσος ἐξαφανίζει ται, καὶ φωτὸς φανέντος οὐχ ὑπολείπεται σκότος· οὕτως καὶ τῆς εἰρήνης λύεται πάντα τὰ ἐκ τοῦ ἐνω αντίου συνιστάμενα πάθη. Εἰρήνη ἐστὶν ἡ τῶν διεστηκότων ομοφωνία.claretur: opus enim affectionis argumentum et
probatio est.
Deo proximi rerumque divinarum participes
esse censentur, qui pacis commoda amplectuntur,
et e contrario seditionem
runt.
oderunt et moleste fe-
Laudabilius est bellum, quam pax ea quæ nos
a Deo disjungit et separat.
Præstat honeste vinci, quam periculose contra
fas vincere.
Nemo existimet me in ea esse sententia, ut
dicam omnem pacem esse amplectendam : novi
enim ut seditionem quamdam optimam, sic no-
centissimam concordiam : sed eam quæ honesta
pit, et ob rem honestam suscipiatur, quæque Deo
nos copulet, probandam esse censco.
Plurimum valet ad concordiam, alienis affici ma-
lis, et ad concilium capiendum, concordia.
Optima et præstantissima res est concordia et
consensio mutua.
Ut enim cum irascimur, et contendimus, et
confligimus invicem, diabolus gaudet et regnat :
sic nobis in pace viventibus et iram regentibus,
mærore contrabitur et abjectus redditur; quippe
qui sit pacis hostis, et concordiæ immicus, et in-
vidlentiæ pater.
Coloss. 1. Charitas est vinculum perfectionis.
Charitas colligat, et unum ex tribus, aut manet
in suo statu, aut inde mota sistitur, aut si abierit
revertitur : quemadmodum stirpes, si manibus
violenter retrabas, et iterum dimittas, ad seipsas
recurrunt.
50 S. Chrysost.; al. Theologi. Opifex omnium
virtutum est charitas.
Rom. x. Charitatis natura satietatem nescit,
sed dum semper fruitar dilectis, magis magisque
infamnatur, et hoc insinuans alumnus claritatis
Paulus dicebat : Nemiui quidquam debetis præ-
ter mutuum amorem. lloc enim debitum semper
quidem expenditur, nunquam vero persolvitur. In
hoc genere debere, bonum est et laudabile. Nam
circa pecunias eos laudamus, qui nihil debent;
circa dilectionem vero eos qui nunquam non de-
bent beatos judicamus. Et quod illic ingratitudini,
bic gratitudini tribuitur.
Photii patriarchæ. Diligere illos qui nos oderunt,
virtutis opus est et divinum ; diligentes diligere,
humanum et vulgare; cæterum odisse etiam dili-
gentes, ne belluis quidem convenit.
Firmi. In cæteris rebus laudatur modus ; in di-
lectione vero, qui majorem partein babet, gratior
est Deo.
S. Greg. Nyss. Caput bene sentientiumn par est.
(Vel, caput et sumnia prudentiæ pax est.).
Ut valetudine recuperata morbus evanescit, et
lumine illato tenebræ recedunt; sic pace oborta
dissolvuntur omnes perturbationes quæ ab adver-
sario producta erant.
Pax est dissidentium concordia et consensio,
Α γμάτων χωρήσαιμεν · ἔργον γὰρ ἀπόδειξις διαθέ
σεως.
Θεοῦ καὶ τῶν θείων ἐγγὺς, ὅσοι τὸ τῆς εἰρήνης
καλὸν ἀσπαζόμενοι φαίνονται, καὶ τῷ ἐναντίῳ τῇ
στάσει ἀπεχθάνονται καὶ δυσχεραίνουσιν.
Κρείσσον ἐπαινετός πόλεμος εἰρήνης χωριζούσης
Θεοῦ.
Κρείσσον ἡττᾶσθαι καλῶς, ἡ νικᾶν ἐπισφαλής
καὶ ἀθέσμως.
Μηδεὶς οιέσθω με λέγειν, ὅτι πᾶσαν εἰρήνην ἀγα-
πητέον· οἶδα γὰρ ὥσπερ στάσιν τινά βελτίστην,
οὕτω καὶ βλαβερωτάτην ὁμόνοιαν· ἀλλὰ τήν τε και
λὴν καὶ ἐπὶ καλῷ, καὶ Θεῷ συνάπτουσαν.
Μέγιστον εἰς ὁμόνοιαν τὸ συμπάσχειν, εἰς δὲ
συμβουλὴν ἡ ὁμόνοια.
Αριστον ἡ ὁμόνοια καὶ τὸ συμφρονεῖν ἀλλή
λοις.
.
Ωσπερ γάρ, όργιζομένων ἡμῶν καὶ πυκτευόντων,
καὶ πρὸς ἀλλήλους συγκρουομένων, χαίρει τι και
τέθηλεν ὁ διάβολος · οὕτως εἰρηνευόντων καὶ κρατ
τούντων ὀργῆς, συστέλλεται πάλιν καὶ ταπεινού
ται, ἅτε ἐχθρὸς εἰρήνης ὤν, καὶ πολέμιος ὁμονοίας,
καὶ βασκανίας πατήρ.
Αγάπη ἐστὶ σύνδεσμος τελειώσεις,
Ἡ ἀγάπη συνδεῖ · καὶ τριῶν τὸ ἐν, ἢ οὖσα μέσ
νει, ἢ κινηθεῖσα καθίσταται, ἢ ἀπελθοῦσα ἐπάνει·
σι· καθάπερ τῶν φυτῶν & βία χερσὶ μετασπώμεν
να, εἶτα ἀφιέμενα, πρὸς ἑαυτὰ πάλιν ἀνατρέχει.
Δημιουργὸς ἀρετῆς ἁπάσης ἡ ἀγάπη.
Η τῆς ἀγάπης φύσις κόρον οὐκ οἶδεν, ἀλλ' ἀεὶ
τῶν ἀγαπωμένων ἀπολαύουσα πρὸς μείζονα αίρεται
φλόγα, καὶ τοῦτο ὁ ταύτης τρόφιμος Παῦλος δηλῶν
Ελεγεν · Μηδενὶ μηδὲν ὀφείλετε, εἰ μὴ τὸ ἀγαπᾷν
ἀλλήλους. Τοῦτο γὰρ όφλημα ἀεὶ μὲν καταβάλο
λεται, οὐδέποτε δὲ ἀποδίδεται. Ἐνταῦθα τὸ διηνε
κῶς ὀφλεῖν καλὸν καὶ ἐπαίνων ἄξιον. Ἐπὶ μὲν γὰρ
τῶν χρημάτων τοὺς μηδὲν ὀφείλοντας ἐπαινοῦμεν·
ἐπὶ δὲ τῆς ἀγάπης τους διηνεκῶς ὀφείλοντας μαχα-
ρίζομεν. Καὶ ὅπερ ἀγνωμοσύνης ἐκεῖ, τοῦτο ἐν-
Ο ταῦθα εὐγνωμοσύνης.
Τὸ μὲν ἀγαπῶν τοὺς μισοῦντας, ἀρετῆς καὶ θεῖον·
τὸ δὲ τοὺς ἀγαπῶντας ἀνθρώπινον καὶ κοινόν· τὸ
δὲ μισεῖν καὶ τοὺς ἀγαπῶντας οὐδὲ θηρίων οἶκα..
Ἐν μὲν τοῖς ἄλλοις τὸ μέτρον ἄριστον· ἐν δὲ τῇ
ἀγάπῃ ὁ τὸ πλεῖον ἔχων θεοφιλέστερος.
Τὸ κεφάλαιον τῶν εὐφρονούντων ἡ εἰρήνῃ ἐστίν.
Ὥσπερ ὑγείας ἐπιλαβούσης ή νόσος ἐξαφανίζει
ται, καὶ φωτὸς φανέντος οὐχ ὑπολείπεται σκότος·
οὕτως καὶ τῆς εἰρήνης λύεται πάντα τὰ ἐκ τοῦ ἐνω
αντίου συνιστάμενα πάθη.
Εἰρήνη ἐστὶν ἡ τῶν διεστηκότων ομοφωνία.
ANTONII MELISS.B.
Part I, Oration XXVIIPars I, Sermo XXVII
col. 861–862page 49 of 240
PG 136:861Πόλεμος ἔνδοξος εἰρήνης αἰσχρᾶς αἱρετώτερος. Τὸ τῆς ἀγάπης ἀγαθὸν πολὺν κατάλογον τῶν ἀν τικειμένων κακῶν τῆς ψυχῆς ἀπελαύνει. Πᾶσα ἡ τῶν κακῶν ἀγέλη τῇ ἀγαπητική σχέση ἐξαφανίζεται. Πολλαχῶς ἀγάπη νοεῖται, διὰ πραότητος, δια χρηστότητος, διὰ ὑπομονῆς, διὰ ἀφθονίας καὶ ἄζηλίας, διὰ ἀμνησικακίας αμέριστός ἐστιν ἐν πᾶσιν, ἀδιάκριτος, κοινωνική. Τὸ ἀγαπᾶν τοὺς ἐχθροὺς οὐκ ἀγαπᾶν τὸ κακὸν λέγει, οὐδὲ ἀσέβειαν, ή μοιχείαν, ἢ κλοπής· ἀλλὰ τὸν κλέπτην καὶ τὸν μοιχόν, οὐ καθὸ ἁμαρτάνει, καὶ αἰσχρά ενεργεία μολύνει τὴν τοῦ ἀνθρώπου προσηγορίαν, καθὸ δὲ ἄνθρωπος ἐστι καὶ ἔργον Θεοῦ. ᾿Αμέλει τὸ ἁμαρτάνειν ἐνέργειά ἐστι, καὶ οὐκ οὐσία· διὸ οὐδὲ ἔργον Θεοῦ. Εἰρήνη, καν η σφόδρα, ἐπιζήμιος λυσιτελεστέρα πολέμου. Εἰρήνη ἐξ ἡγεμονίας ὀρθῆς φύεται. Τὸ μέγιστον ἀγαθὸν εἰρήνη, 8 μηδεὶς ἱκανὸς ἀνθρώπων παρασχεῖν, ἐπεὶ θεῖον τοῦτο δῶρον. Κράτης μὲν οὖν λέγεται ὁ Θηβαίος, τοῖς στασιάζουσιν οἴχοις ἐπιφοιτών, λόγοις εἰρήνης διακρίνειν τὰς ἔριδας. Τὸ νικῶν αὐτὸν ἑαυτὸν πασῶν νικῶν πρώτη καὶ ἀρίστη· τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ αἰσχιστών σε καὶ κάκιστον. Λάμαχος ἐπετίμα τινὰ τῶν λοχαγῶν ἁμαρτήσαντα· τοῦ δὲ φήσαντος μηκέτι τοῦτο ποιήσειν· Οὐκ ἔπιν, εἶπεν, ἐν πολέμῳ δὶς ἁμαρτείν. Περὶ ἐλεημοσύνης καὶ εὐποιίας εἰς πτωχούς. Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. Γίνεσθε ὅμοιοι τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν τοῖς οὐρα νοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους. Προσέχετε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν D ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς· εἰ δὲ μή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ Πατρὶ ὑμῶν τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. ὓς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ, Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· Δεῦτε οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου. Επείνασα γὰρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα, καὶ ἐποτίσατε με. Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν, καὶ δότε ἐλεημοσύνην. Ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιούΛΟΓΟΣ ΚΖ'.
Πόλεμος ἔνδοξος εἰρήνης αἰσχρᾶς αἱρετώτερος.
Τὸ τῆς ἀγάπης ἀγαθὸν πολὺν κατάλογον τῶν ἀν
τικειμένων κακῶν τῆς ψυχῆς ἀπελαύνει.
Πᾶσα ἡ τῶν κακῶν ἀγέλη τῇ ἀγαπητική σχέση
ἐξαφανίζεται.
Πολλαχῶς ἀγάπη νοεῖται, διὰ πραότητος, δια
χρηστότητος, διὰ ὑπομονῆς, διὰ ἀφθονίας καὶ ἄζη-
λίας, διὰ ἀμνησικακίας αμέριστός ἐστιν ἐν πᾶσιν,
ἀδιάκριτος, κοινωνική.
Τὸ ἀγαπᾶν τοὺς ἐχθροὺς οὐκ ἀγαπᾶν τὸ κακὸν
λέγει, οὐδὲ ἀσέβειαν, ή μοιχείαν, ἢ κλοπής· ἀλλὰ
τὸν κλέπτην καὶ τὸν μοιχόν, οὐ καθὸ ἁμαρτάνει,
καὶ αἰσχρά ενεργεία μολύνει τὴν τοῦ ἀνθρώπου
προσηγορίαν, καθὸ δὲ ἄνθρωπος ἐστι καὶ ἔργον
Θεοῦ. ᾿Αμέλει τὸ ἁμαρτάνειν ἐνέργειά ἐστι, καὶ οὐκ
οὐσία· διὸ οὐδὲ ἔργον Θεοῦ.
Εἰρήνη, καν η σφόδρα, ἐπιζήμιος λυσιτελεστέρα
πολέμου.
Εἰρήνη ἐξ ἡγεμονίας ὀρθῆς φύεται.
Τὸ μέγιστον ἀγαθὸν εἰρήνη, 8 μηδεὶς ἱκανὸς ἀν-
θρώπων παρασχεῖν, ἐπεὶ θεῖον τοῦτο δῶρον.
Κράτης μὲν οὖν λέγεται ὁ Θηβαίος, τοῖς στασιά
ζουσιν οἴχοις ἐπιφοιτών, λόγοις εἰρήνης διακρίνειν
τὰς ἔριδας.
Τὸ νικῶν αὐτὸν ἑαυτὸν πασῶν νικῶν πρώτη καὶ
ἀρίστη· τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ αἰσχιστών
σε καὶ κάκιστον.
Λάμαχος ἐπετίμα τινὰ τῶν λοχαγῶν ἁμαρτήσαν-
τα· τοῦ δὲ φήσαντος μηκέτι τοῦτο ποιήσειν· Οὐκ
ἔπιν, εἶπεν, ἐν πολέμῳ δὶς ἁμαρτείν.
Περὶ ἐλεημοσύνης καὶ εὐποιίας εἰς πτωχούς.
Μακάριοι οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται.
Γίνεσθε ὅμοιοι τοῦ Πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν τοῖς οὐρα
νοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ
ἀγαθοὺς, καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους.
Προσέχετε τὴν ἐλεημοσύνην ὑμῶν μὴ ποιεῖν D
ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, πρὸς τὸ θεαθῆναι αὐτοῖς·
εἰ δὲ μή γε, μισθὸν οὐκ ἔχετε παρὰ τῷ Πατρὶ ὑμῶν
τῷ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
ὓς ἐὰν ποτίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων ποτήριον
ψυχροῦ μόνον εἰς ὄνομα μαθητοῦ, ἀμὴν λέγω ὑμῖν,
οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ,
Τότε ἐρεῖ ὁ βασιλεὺς τοῖς ἐκ δεξιῶν αὐτοῦ· Δεῦτε
οἱ εὐλογημένοι τοῦ Πατρός μου, κληρονομήσατε τὴν
ἡτοιμασμένην ὑμῖν βασιλείαν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου.
Επείνασα γὰρ, καὶ ἐδώκατέ μοι φαγεῖν· ἐδίψησα,
καὶ ἐποτίσατε με.
Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν, καὶ δότε έλεημο
σύνην. Ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια μὴ παλαιού
·
•
Bellum honestum pace turpi magis expetan-
dum.
Dilectionis virtus magnum malorum ipsi contra-
riorum numerum ex animo depellere et fugare
solet.
Omnis malorum turba charitatis affectione exter-
minatur.
Clementis. Multis modis charitas intelligitur et
sentitur, clementia, suavitate, patientia, inviden-
tiæ et æmulationis vacuitate, et injuriarum obli-
vione ; individua est in omnibus, inseparabilis, ad
impertiendum propensa.
Amare inimicos non jubet malum amari, nequo
impietatem, aut adulterium aut furtum; sed et per-
jurum et adulterum, non quia peccet et illa turpi
actione hominis nomen sponte contaminet, sed
quia homo sit et Dei opus. Peccatum certe actio
est, non substantia, ideoque ne opus quidem Dei
Philonis. Pax vel cum magno damno conjuncta
atlier bello.
Pax ex recta præfectorum administratione na-
scitur.
Pax maximum bonum est, quod nullus omuino
mortalium præstare potest, siquidem divinum hoc
donum est.
Cratetis. Crates Thebanus fertur familias dis-
sidentes adiisse et pacificis verbis lites dire-
misse.
Democriti. Seipsum vincere omniunį victoria-
rum prima et pulcherrima; vinci autem a scipso
et turpissimum et pessimum est.
Lamachi. Lamachus cum quemdam manipuli
ductorem objurgaret peccantem, illeque respondis-
set, se in reliquum tempus non peccaturum : Non
licet, inquit, in bello bis peccare.
De eleemosyna et beneficentia in pauperes.
Matth, v. Beati misericordes, quoniam et ipsi mi-
sericordiam consequentur.
Estote similes Patri vestro cœlesti, quoniam
solem suum oriri facit super bonos et malos, et
pluit super justos ac injustos.
Operam date no elcemosynam vestram coram
hominibus largiamini, ut spectemini ab ipsis; sin
minus, mercedem non 51 habetis apud Patrem
vestrum cœlestem.
Ibid. x. Quicunque dederit ad bibendum uni ex
minimis istis calicem aquæ frigidæ in nomine di-
scipuli, amen dico vobis, non perdet mercedew
guam.
Ibid. xxv. Tunc dicet rex his qui a dextris sibi
erunt : Venite, benedicti Patris mei, possidels
regnum paratum vobis ab exordio mundi. Esurivi
enim, et dedistis mihi edere; sitivi, et dedistis mill
bibere.
Luc. 111. Vendite quæ possidetis, et date ele-
emosynam. Parate vobis sacculos, qui mon vele-
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO XXVII.
est.
SERMO XXVH [ul. LVII].
col. 863–864page 50 of 240
PG 136:863'λ μενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου κλέπτης οὐδὲν ἰσχύει, οὐδὲ τῆς ἀφανίζει. Όπου γὰρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται. Ελεγεν ὁ Κύριος τῷ κεκληκάτι αὐτόν· Όταν ποιῇ; ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τους φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, οὐδὲ συγγενείς σου. Ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνά της ἀδικίας, ἵνα, ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ἡμᾶς εἰς τὰς αιωνίους σκηνάς. Μακάριόν έστι διδόναι μᾶλλον ἢ λαμβάνειν. Ο ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι· καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω. Ὁ μεταδιδοὺς, ἐν ἁπλότητι· ὁ προϊστάμενος, ἐν σπουδῇ· ὁ ἐλεῶν, ἐν ἱλαρότητα. Ο σπείρων φειδομένως φειδομένω; καὶ θερίσει, καὶ ὁ σπείρων ἐπ' εὐλογίαις ἐπ᾿ εὐλογίαις καὶ θερίζει" Εκαστος καθώς προαιρεῖται ἡ καρδία, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης. Ἰλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός. Τῆς εὐποιίας καὶ τῆς κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνει σθε· τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεό;. ῾Ο ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι. Οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἐνδεὴς ἀπὸ τῆς γῆς· διατοῦτο ἐγώ σοι ἐντέλλομαι τὸ ῥῆμα τοῦτο λέγων· 'Ανοίγων ἀνοίξεις τὰς χεῖράς σου τῷ ἀδελφῷ σου τῷ πένητι, τῷ ἐπιδεομένῳ, τῷ ἐπὶ τῆς γῆς. Οφθαλμός ήμην τυφλων, τοὺς δὲ χωλῶν, ἐγὼ ἤμην πῦρ ἀδυνάτων. Εσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησι, Ἐλεημοσύναι καὶ πίστις μὴ ἐκλειπέτωσάν σε ἄφαψαι δὲ αὐτὰς ἐπὶ τῷ τραχήλω, καὶ εὑρήσεις χάριν. Μὴ ἀπόσχῃ εἴ ποιεῖν ἐνδεῆ, ἡνίκα ἂν ἔχῃ ἡ χείρ σου βοηθεῖν. Μὴ εἴπῃς, Ἐπανελθὼν ἐπάνηκε, καὶ αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν· οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα. Λύτρον ἀνδρὸς ψυχῆς ὁ ἴδιος πλούτος. Ελεημοσύναις καὶ πίστει ἀποκαθαίρονται άμ - τίας. Πλαρὸν δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός. Ἐν πάσῃ δόσει ἐλάρωσον τὸ πρόσωπόν σου. Δόμα ἀνθρώπου ἐμπλατύνει αὐτὸν, καὶ παρὰ δυ· νάσταις καθιζάνει αὐτόν. Διάθρυπτε πεινῶντι τὸν ἄρτον σου, καὶ πτωχούς ἀστέγους εἰσάγαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. Ἐὰν ἴδῃ; γυμνὸν, περίβαλε· καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων του σπέρματός σου οὐχ ὑπερύψει. Τότε φανήσεται πρώιμον τὸ φῶ; σου, καὶ τὰ ἰάματά σου ταχέως ἀνατελεῖ, καὶ προπορεύσεται ἔμπροσθέν σου ή δικαιοσύνη σου, και ή δόξα τοῦ Θεοῦ περιστελεῖ σε· τότε βιήσει, καὶ ὁ Θεὸς εἰσακούσεταί σου, ἔτι λαλοῦντός σου, ἐρεῖ, Ἰδοὺ πάρειμι. Ἐὰν δῷ; πεινῶντι τὸν ἄρτον σου ἐκ ψυχῆς σου, και ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς, τόσο ἀνατελεί •rascunt, thesaurum non defcientem in calis, quo
fur non accedit, neque tinea corrumpit. Ubi enim
thesaurus vester est, ibi et cor,vestrum erit.
Luc. xiv. Dicebat autem et ei, qui se invitave-
rat : Cum facis praudium aut cœnam, neli vocare
amicos tuos, neque fratres tuos, neque cogatas
tuos, etc.
Ibid. xv. Facite vobis amicos ex maminona in-
justo, at cum defeceritis, recipiant vos in æterna
tabernacula.
Act. xx. Beatius est dare quan accipere.
Luc. 1. Qui duas tunicas habet, communicet
non habenti ; et qui habet cibos, similiter faciat.
Rom. xi. Qui impertit, id faciat in simplicitate ;
qui præest, in diligentia, qui miseretur, in bila- Β
ritate.
1 Cor. ix. Qui sementem facit parce, is parce
messurus est. Et qui sementem facit libenter ac
Lenigne largiendo copiose messurus est. Unus-
quisque secundum propositum cordis, non ex me-
lestia aut necessitate ; nam hilarem datorem dili-
git Deus.
Hebr. 11. Beneficentiæ et communicationis na
obliviscamini : talibus enim victímis placemus Deo.
I Joan. ult. Qui bene facit ex Deo est.
Deut. xv. Pauper non deerit in terra; quare
præcipio tibi, ut large aperias manus tuas fratri
tuo pauperi, et indigenti in regione tua.
Job xxix. Oculus eram cæcorum, pes claudo- C
rum, ignis invalidorum.
Psal. cxi. Dissipavit, dedit pauperibus.
Prov. u. Elecmosyna et fides non relinquant te :
suspende eas a collo tuo, et invenies gratiam.
Ibid. ut et xiii. Ne parcas benefaccre pauperi,
quando in potestate tua fuerit, unde juves eum.
Ne dixeris, Alias redi, et dabo cras, cum habes
quod largiaris. Nescis enim quid postridie flat.
Ibid. xvi. Divitiæ propriæ redimere possunt ani-
ɔram bominis.
Beneficentia et fide expiantur peccata.
1 Cor. ix. Hilarem datorem diligit Deus.
Sirach. xxxv. In omni dato hilari sis vultu.
52 Prov, xvi. Donum hominis dilatat eum, et
confirmat eum coram magnatibus.
Isa. Lvrt. Frange esurienti panem tuam, et
pauperes sine tecto induc in domum tuam. Nudum
si videris, vestito : et domesticos generis lui ne
despicias. Tunc erumpet tanquam aurora lux tua,
et incolumitas tua germinabit. Justitia anteibit
faciem tuam, et gloria Domini circumdabit le. Te
clamantem exaudiet Dominus, et adhuc loqucnti
respondebit : En adsum.
Et paulo post Si porrigas esurienti panem tuum
ex animo, et hominem afflictum satiaveris, orictur
D.
'λ μενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς ὅπου
κλέπτης οὐδὲν ἰσχύει, οὐδὲ τῆς ἀφανίζει. Όπου
γὰρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν
ἔσται.
Ελεγεν ὁ Κύριος τῷ κεκληκάτι αὐτόν· Όταν
ποιῇ; ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τους φίλους σου,
μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, οὐδὲ συγγενείς σου.
Ποιήσατε ἑαυτοῖς φίλους ἐκ τοῦ μαμωνά της
ἀδικίας, ἵνα, ὅταν ἐκλίπητε, δέξωνται ἡμᾶς εἰς τὰς
αιωνίους σκηνάς.
Μακάριόν έστι διδόναι μᾶλλον ἢ λαμβάνειν.
Ο ἔχων δύο χιτῶνας, μεταδότω τῷ μὴ ἔχοντι·
καὶ ὁ ἔχων βρώματα ὁμοίως ποιείτω.
Ὁ μεταδιδοὺς, ἐν ἁπλότητι· ὁ προϊστάμενος, ἐν
σπουδῇ· ὁ ἐλεῶν, ἐν ἱλαρότητα.
Ο σπείρων φειδομένως φειδομένω; καὶ θερίσει,
καὶ ὁ σπείρων ἐπ' εὐλογίαις ἐπ᾿ εὐλογίαις καὶ θερίζει"
Εκαστος καθώς προαιρεῖται ἡ καρδία, μὴ ἐκ λύπης
ἢ ἐξ ἀνάγκης. Ἰλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός.
Τῆς εὐποιίας καὶ τῆς κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνει
σθε· τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται ὁ Θεό;.
῾Ο ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστι.
Οὐ μὴ ἐκλίπῃ ἐνδεὴς ἀπὸ τῆς γῆς· διατοῦτο ἐγώ
σοι ἐντέλλομαι τὸ ῥῆμα τοῦτο λέγων· 'Ανοίγων
ἀνοίξεις τὰς χεῖράς σου τῷ ἀδελφῷ σου τῷ πένητι,
τῷ ἐπιδεομένῳ, τῷ ἐπὶ τῆς γῆς.
Οφθαλμός ήμην τυφλων, τοὺς δὲ χωλῶν, ἐγὼ
ἤμην πῦρ ἀδυνάτων.
Εσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησι,
Ἐλεημοσύναι καὶ πίστις μὴ ἐκλειπέτωσάν σε
ἄφαψαι δὲ αὐτὰς ἐπὶ τῷ τραχήλω, καὶ εὑρήσεις
χάριν.
Μὴ ἀπόσχῃ εἴ ποιεῖν ἐνδεῆ, ἡνίκα ἂν ἔχῃ ἡ χείρ
σου βοηθεῖν. Μὴ εἴπῃς, Ἐπανελθὼν ἐπάνηκε, καὶ
αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν· οὐ γὰρ
οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα.
Λύτρον ἀνδρὸς ψυχῆς ὁ ἴδιος πλούτος.
Ελεημοσύναις καὶ πίστει ἀποκαθαίρονται άμ -
τίας.
Πλαρὸν δότην ἀγαπᾷ ὁ Θεός.
Ἐν πάσῃ δόσει ἐλάρωσον τὸ πρόσωπόν σου.
Δόμα ἀνθρώπου ἐμπλατύνει αὐτὸν, καὶ παρὰ δυ·
νάσταις καθιζάνει αὐτόν.
Διάθρυπτε πεινῶντι τὸν ἄρτον σου, καὶ πτωχούς
ἀστέγους εἰσάγαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. Ἐὰν ἴδῃ; γυμ-
νὸν, περίβαλε· καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων του σπέρματός
σου οὐχ ὑπερύψει. Τότε φανήσεται πρώιμον τὸ φῶ;
σου, καὶ τὰ ἰάματά σου ταχέως ἀνατελεῖ, καὶ προ-
πορεύσεται ἔμπροσθέν σου ή δικαιοσύνη σου, και
ή δόξα τοῦ Θεοῦ περιστελεῖ σε· τότε βιήσει, καὶ ὁ
Θεὸς εἰσακούσεταί σου, ἔτι λαλοῦντός σου, ἐρεῖ, Ἰδοὺ
πάρειμι.
Ἐὰν δῷ; πεινῶντι τὸν ἄρτον σου ἐκ ψυχῆς σου,
και ψυχὴν τεταπεινωμένην ἐμπλήσῃς, τόσο ἀνατελεί
•
ANTONI MELISS.K
col. 865–866page 51 of 240
PG 136:865ἐν τῷ σκέτες τὸ φῶς σου, καὶ τὸ σκότος σου ὡς μεσημβρία, καὶ ἔσται ὁ Θεὸς μετὰ σοῦ διὰ πάντα· καὶ ἐμπλησθήσῃ καθὰ ἐπιθυμήσει ἡ ψυχή σου, καὶ τὰ ὀστᾶ σου πιανθήσεται, καὶ ἔσῃ ὡς κῆπος μεθύων, καὶ ὡς πηγὴ ὕδατος, ᾗ μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ. Τὰς ἁμαρτίας σου ἐν ἐλεημοσύναις λύτρωσαι, καὶ τὰς ἀνομίας σου ἐν οἰκτιρμοῖς πενήτων. 115. φλογιζόμενον κατασβέσει ὕδωρ, καὶ ἐλεημοσύνη ἐξιλάσκεται ἁμαρτίας. Κλίνον πτωχῷ ἀλύπως τὸ οὖς σου, καὶ ἀποκρίθη τι αὐτῷ ἐν πραύτητι εἰρηνικά. Δὸς τῷ εὐσεβεῖ, καὶ μὴ ἀντιλαβοῦ τοῦ ἁμαρτωλού. Εἰ ποίησον ταπεινὸν, καὶ μὴ δῷς ἀσεβεῖ. Σύγκλεισον ἐλεημοσύνην ἐν τοῖς ταμείοις σου, καὶ αὕτη σε ἐξελεῖται ἐκ πάσης κολάσεως, καὶ ὑπὲρ δόρυ ἀλκῆς κατέναντι ἐχθροῦ πολεμήσει ὑπὲρ σου. Ὁ ποιῶν ἔλεον ἐν καιρῷ θλίψεως, ὡς νεφέλη ὑετοῦ ἐν καιρῷ ἀβροχίας. Κρείσσον ποιεῖν ἐλεημοσύνην, ἢ θησαυρίζειν χρυσίον. Ελεημοσύνη γὰρ ἐκ θανάτου ῥύεται, καὶ καθαρίζει ἀπὸ ἁμαρτίας. Οἱ ποιοῦντες ἐλεημοσύνην ἐμπλησθήσονται ζωῆς. Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ παντὸς πτωχοῦ, καὶ οὐκ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ σοῦ ὁ Θεός. Κρείττον μυρίων παίδων πατέρα προσαγορεύεσθαι, ἢ μυρίους στατῆρας ἔχειν ἐν βαλαντίῳ. Τὰ μὲν γὰρ χρήματα καταλείψεις ἐνταῦθα καὶ μὴ βουλόμενος· τὴν δὲ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις φιλοτιμίαν ἀποκομίσεις πρὸς τὸν Δεσπότην. Οταν δῆμος ὅλος ἐπὶ τοῦ κοινοῦ κριτοῦ περιστάντες σε τροφέα καὶ εὐεργέτην, καὶ πάντα τὰ τῆς φιλανθρωπίας ἀποκαλῶσιν ὀνόματα, Θεὸς ἔσται ὁ ἀποδεχόμενος, ἄγγελοι εὐφη μοῦντες, οἱ ἀπὸ κτίσεως άνθρωποι μακαρίζοντας δόξα αἰώνιος, στέφανοι δικαιοσύνης, βασιλεία τῶν οὐρανῶν, ἆθλά σοι ἔσται. Σκορπιζόμενος ὁ πλοῦτος καθ᾽ ἂν ὁ Κύριος ὑποτίθεται τρόπον, πέφυκε παραμένειν· συνεχόμενος δὲ, ἀλλοτριοῦσθαι. Ἐὰν φυλάσσῃ, οὐκ ἔχεις· ἐὰν δὲ σκορπίσῃς, οὐκ ἀπολέσεις. Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε τοῖς πένησιν. Καλὸν ἐντάφιον ἡ εὐσέβεια. Πάντας περιβαλόμενος άπελθε· οἰκεῖον κόσμον τὸν πλοῦτόν σου ποίησου, ἔχει αὐτὸν μετά σεαυτοῦ· πείσθητι καλώς συμ- D βούλῳ τῷ ἀγαπήσαντί σε Χριστῷ, τῷ δι᾿ ἡμᾶς πτωχεύσαντι, ἵν᾿ ἡμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχεία πλουτήσωμεν. Ελεός ἐστι πάθος, ἐπὶ τοὺς παρ' αξίαν τεταπεινωμένους παρὰ τῶν συμπαθῶς διατιθεμένων για νόμενον. Οὐδενὶ τῶν πάντων οὕτως ὡς ἐλέῳ Θεὸς θεραπεύςται, ότι μηδὲ οἰκειότερον ἄλλο τούτου Θεῷ, οὗ ἔλεος καὶ ἀλήθεια προπορεύεται. Δός τι Θεῷ χαριστήριον, ὅτι τῶν εὖ ποιεῖν δυναμένων ἐγένου, ἀλλ᾽ οὐ τῶν εὖ παθεῖν δεομένων· ὅτι μὴ βλέπεις εἰς ἀλλοτρίας χεῖρας, ἀλλ᾽ εἰς τὰς σὰς ἕτεροι. Πλούτησον, μὴ περιουσία μόνον, ἀλλὰ καὶ εὐσεβεία. Μὴ μόνον τὸ χρυσίον, ἀλλὰ καὶ τὴνἐν τῷ σκέτες τὸ φῶς σου, καὶ τὸ σκότος σου ὡς
μεσημβρία, καὶ ἔσται ὁ Θεὸς μετὰ σοῦ διὰ πάντα·
καὶ ἐμπλησθήσῃ καθὰ ἐπιθυμήσει ἡ ψυχή σου, καὶ
τὰ ὀστᾶ σου πιανθήσεται, καὶ ἔσῃ ὡς κῆπος μεθύων,
καὶ ὡς πηγὴ ὕδατος, ᾗ μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ.
Τὰς ἁμαρτίας σου ἐν ἐλεημοσύναις λύτρωσαι, καὶ
τὰς ἀνομίας σου ἐν οἰκτιρμοῖς πενήτων.
115. φλογιζόμενον κατασβέσει ὕδωρ, καὶ ἐλεημο
σύνη ἐξιλάσκεται ἁμαρτίας.
Κλίνον πτωχῷ ἀλύπως τὸ οὖς σου, καὶ ἀποκρίθη
τι αὐτῷ ἐν πραύτητι εἰρηνικά.
Δὸς τῷ εὐσεβεῖ, καὶ μὴ ἀντιλαβοῦ τοῦ ἁμαρτωλού.
Εἰ ποίησον ταπεινὸν, καὶ μὴ δῷς ἀσεβεῖ.
Σύγκλεισον ἐλεημοσύνην ἐν τοῖς ταμείοις σου,
καὶ αὕτη σε ἐξελεῖται ἐκ πάσης κολάσεως, καὶ
ὑπὲρ δόρυ ἀλκῆς κατέναντι ἐχθροῦ πολεμήσει ὑπὲρ
σου.
Ὁ ποιῶν ἔλεον ἐν καιρῷ θλίψεως, ὡς νεφέλη ὑετοῦ
ἐν καιρῷ ἀβροχίας.
Κρείσσον ποιεῖν ἐλεημοσύνην, ἢ θησαυρίζειν χρυ-
σίον. Ελεημοσύνη γὰρ ἐκ θανάτου ῥύεται, καὶ κα-
θαρίζει ἀπὸ ἁμαρτίας.
Οἱ ποιοῦντες ἐλεημοσύνην ἐμπλησθήσονται ζωῆς.
Μὴ ἀποστρέψῃς τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ παντὸς
πτωχοῦ, καὶ οὐκ ἀποστρέψει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀπὸ
σοῦ ὁ Θεός.
Κρείττον μυρίων παίδων πατέρα προσαγορεύε
σθαι, ἢ μυρίους στατῆρας ἔχειν ἐν βαλαντίῳ. Τὰ μὲν
γὰρ χρήματα καταλείψεις ἐνταῦθα καὶ μὴ βουλό-
μενος· τὴν δὲ ἐπὶ τοῖς ἀγαθοῖς ἔργοις φιλοτιμίαν
ἀποκομίσεις πρὸς τὸν Δεσπότην. Οταν δῆμος ὅλος ἐπὶ
τοῦ κοινοῦ κριτοῦ περιστάντες σε τροφέα καὶ εὐεργέ-
την, καὶ πάντα τὰ τῆς φιλανθρωπίας ἀποκαλῶσιν
ὀνόματα, Θεὸς ἔσται ὁ ἀποδεχόμενος, ἄγγελοι εὐφη
μοῦντες, οἱ ἀπὸ κτίσεως άνθρωποι μακαρίζοντας
δόξα αἰώνιος, στέφανοι δικαιοσύνης, βασιλεία τῶν
οὐρανῶν, ἆθλά σοι ἔσται.
Σκορπιζόμενος ὁ πλοῦτος καθ᾽ ἂν ὁ Κύριος υποτί
θεται τρόπον, πέφυκε παραμένειν· συνεχόμενος
δὲ, ἀλλοτριοῦσθαι. Ἐὰν φυλάσσῃ, οὐκ ἔχεις· ἐὰν
δὲ σκορπίσῃς, οὐκ ἀπολέσεις. Ἐσκόρπισεν, ἔδωκε
τοῖς πένησιν.
Καλὸν ἐντάφιον ἡ εὐσέβεια. Πάντας περιβαλό
μενος άπελθε· οἰκεῖον κόσμον τὸν πλοῦτόν σου ποίη-
σου, ἔχει αὐτὸν μετά σεαυτοῦ· πείσθητι καλώς συμ- D
βούλῳ τῷ ἀγαπήσαντί σε Χριστῷ, τῷ δι᾿ ἡμᾶς
πτωχεύσαντι, ἵν᾿ ἡμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχεία πλουτή
σωμεν.
Ελεός ἐστι πάθος, ἐπὶ τοὺς παρ' αξίαν τετα-
πεινωμένους παρὰ τῶν συμπαθῶς διατιθεμένων για
νόμενον.
Οὐδενὶ τῶν πάντων οὕτως ὡς ἐλέῳ Θεὸς θεραπεύς-
ται, ότι μηδὲ οἰκειότερον ἄλλο τούτου Θεῷ, οὗ ἔλεος
καὶ ἀλήθεια προπορεύεται.
Δός τι Θεῷ χαριστήριον, ὅτι τῶν εὖ ποιεῖν δυνα-
μένων ἐγένου, ἀλλ᾽ οὐ τῶν εὖ παθεῖν δεομένων· ὅτι
μὴ βλέπεις εἰς ἀλλοτρίας χεῖρας, ἀλλ᾽ εἰς τὰς
σὰς ἕτεροι. Πλούτησον, μὴ περιουσία μόνον, ἀλλὰ
καὶ εὐσεβεία. Μὴ μόνον τὸ χρυσίον, ἀλλὰ καὶ τὴν
8:5
-
A in tenebris lux tua, et let cnligo tua sicut meri
dies, et Deus perpetuo tecum erit : saturaberis
ex auimi sententia, et essa tua saginabuntur, ac
similis evades horto irriguo, et fonti cui non deest
aqua.
Dan. iv. Peccata tua redime eleemosynis, et
iniquitates tugs commiseratione pauperum.
Eccli. 11. Aqua restinguit inflammatum ignem,
et eleemosyna expiat peccatà.
Facilis esto ad audiendum pauperan, et cuin
mansuetudine placida verba el responde.
Ibid. xn. Largire pio, et peccatori ne succurras.
Benefacias afflicto, sed nihil eroges in impium.
Ibid. xxıx. Include eleemosynam cellis tuis, et
ipsa te ab omni afflictione liberabit : et contra
hostem tutius te defendet quam valida hasta.
Ibid. xxxv. Misericors afflictionis tempore simi-
lis est pluviosæ nubi iu magua siccitate.
Tobiæ x11. Satius est misericordiam exercere,
quam aurum congerere ; siquidem a morte liberat
misericordia, et expurgat a scelere.
Qui misericordiam præstant, satiabantur vita.
Ne avertas faciem tuam ab ullo paupere, et
Deus quoque faciem suam a te non avertet.
Basilii. Melius est iunumeræ prolis patrem vocari,
quam stateres innumeros babore in loculis. Pecunias
enim hic vel invitus relinques; gloriam vero bono-
rum operum deferes ad Dominum; et cam totus
populus apud communem judicem te circumdantes
appellaverint suum altorem, benefactorem, et on-
nibus benignitati propriis nominibus, Deus erit qui
te suscipiet, angeli collaudabunt, et homines a
condito mundo beatum te prædicabunt: ibi æterna
gloria, corona justitiæ, et regnum cœleste, præ-
mium tuum erit.
Si divitiæ spargantur eo modo quem Deus præ-
scribit, remanere solent: sin retineantur, alienari.
Bi custodias, non 53 habes : si vero dissipes, nΟΔ
perdes: Dissipavit, dedit pauperibus (Psal. 111). »
Pulcherrimum funus est pietas. Cum omnes ve-
stieris, discede; para tibi ex divitiis tuis oruatum
proprium, ut opes tuas tecum habeas, obsequitor
optimo consultori Christo, qui te dilexit, qui propter
nos pauper fuit, ut nos ex ejus paupertate dita-
remur.
Misericordia est affectus, qui At cum aliquis
animo commovetur erga afflictos indigne.
Theologi. Deus misericordia maxime omnium
colitur, nec alius quisquamn, Deo familiarior, quam
ille quem misericordia et veritas antecedunt.
Gratitudinis aliquod specimen Deo exhibeas,
quod te fecerit unum illorum qui beneficia præ-
stare possunt, non autem qui opus habent acci-
pere : et quod non inspiciendæ tibi alienæ manus,
sed aliis tuæ. Dives esto, non solum opibus, sed
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXVII
col. 867–868page 52 of 240
PG 136:867ἀρετὴν γενοῦ τοῦ πλησίον τιμιώτερος, ἐκ τοῦ φα xΙΙ). νῆναι χρηστότερος. Γενοῦ τῷ ἀτυχοῦντι θεός, τὸν ἔλεον Θεοῦ μιμούμενος· οὐδὲν γὰρ οὕτως ὡς τὸ εἶ ποιεῖν ἄνθρωπος έχει Θεοῦ. Μη διακοψάτω σου μηδὲ νὺξ τὸν ἔλεον· μὴ εἶπῃς, Ἐπανελθὼν ἐπάνηκε, καὶ αύριον δώσω, μή τι μέσον γένηται τῆς ὁρμῆς καὶ τῆς εὐεργεσίας. Ἐὰν ἴδῃς γυμνόν, περίβαλε, τιμῶν τὸ σὸν ἔνδυ μα τῆς ἀφθαρσίας, Χριστὸς δὲ τοῦτό ἐστιν· ἐπειδὴ ὅσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθημεν, Χριστὸν ἐνεδυσάμεθα. Εστω τὸ ἀγαθὸν ὁμῶν ἐκ τῆς χρείας, μὴ τοῦ περισσεύματος, "Η μάλλον καρποφορίᾳ Θεὸς εὐφραίνεται ἡ πλήθει τῆς εἰσφορᾶς καὶ μεγέθει τῆς ἐπι δόσεως. Τὸ κάλλιστον καὶ φιλανθρωπότατον, ὅτι μὴ τῇ ἀξίᾳ τοῦ διδομένου, τῇ δὲ δυνάμει καὶ τῇ δια θέσει τοῦ καρποφοροῦντος μετρεῖ Θεὸς τὴν ἐπίδοσιν. Μὴ ἀναμείνῃς γενέσθαι χρηστός, ἀλλ᾽ ἤδη γενοῦ μηδ' ὅτι τῆς ἀξίας λείπει, τὸ πᾶν ἀλλένης· ἀλλὰ τὸ μὲν εἰσένεγκε, τὸ δὲ προθυμήθητι, Καλόν τι ἀπὸ σητῶν ἁρπάσαι καὶ τοῦ φθόνου. Χριστὸν χρεώστει μᾶλλον, ἢ τὰ πάντ' ἔχειν, ὺς καὶ βασιλείαν κλάσματος χαρίζεται. Χριστὸν σκέπεις τρέφεις τε τὸν πτωχὸν τρέφων. Πρόου τὰ πάντα, καὶ Χριστὸν κτήσει μόνον. Εἰ γὰρ μεριστής χρημάτων αλλοτρίων. Εἰ δ' οὐ θέλῃ; τὰ πάντα, δὸς τὰ πλείονα Εἰ δ' οὐδὲ τοῦτο, τοῖς περισσοῖς εὐσέβει. Πένης προσῆλθεν, εἶτ᾽ ἀπῆλθε μη τυχών. Δέδοικα, Χριστέ, μὴ κἀγὼ τῆς σῆς χερός πέσω, Ο γάρ τις οὐκ ἔδωκε, μηδ' ἐλπιζέτω λαβείν. Μὴ δοκιμασίαν ζήτει τοῦ διδομένου ὅστις ἄξιος, καὶ ὅστις οὐ. Πολλῷ γὰρ βέλτιον διὰ τοὺς ἀξίους ορέγειν καὶ τοῖς ἀναξίοις, ἢ τοὺς ἀξίους ἀποστερεῖν δέει τῶν ἀναξίων. Κρείσσον τὸ κατὰ δύναμιν εἰσενεγκεῖν, ἢ τὸ πᾶν ἐλλιπεῖν, Μέγα τῷ ἀτυχοῦντι φάρμακον ἔλεος ἀπὸ ψυχῆς εἰσφερόμενος· καὶ τὸ συναλγεῖν γνησίως πολύ τι κουφίζει τῆς συμφοράς. Οὐκ ἔστι κώλυμα πρὸς ἐλεημοσύνην πενία· καὶ μάρτυς ή χήρα ἢ τὰ δύο λεπτὰ βαλοῦσα καὶ τοὺς τὰ πολλὰ καταθέντας υπερακοντίσασα. Μεγάλη ἡ τῆς ἐλεημοσύνης Ισχύς. Μετά πολλῆς γὰρ εἰσάγει τῆς παῤῥησίας τοὺς αὐτῆς τροφίμους εἰ; τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Γνωρίμη γάρ ἐστι τοῖς ἐν τῷ οὐρανῷ πυλωροῖς, τοῖς τὰς θύρας κατέ χουσι τοῦ νυμφῶνος· οὐ μόνον δὲ γνωρίμη, ἀλλὰ καὶ αἰδέσιμος, καὶ οὓς ἂν ἐπιγνῷ τετιμηκότας αὐτὴ, μετὰ πολλῆς εἰσάξει τῆς παῤῥησίας. Εἰ γὰρ τὸν Θεὸν εἰς τὴν γῆν κατήγαγε, καὶ ἔπεισεν ἄνθρωπον γενέ σθαι, πολλῷ μᾶλλον ἄνθρωπον εἰς τὸν οὐρανὸν ἀνα γαγεῖν δυνήσεται,ἀρετὴν γενοῦ τοῦ πλησίον τιμιώτερος, ἐκ τοῦ φα
xΙΙ).
νῆναι χρηστότερος. Γενοῦ τῷ ἀτυχοῦντι θεός, τὸν
ἔλεον Θεοῦ μιμούμενος· οὐδὲν γὰρ οὕτως ὡς τὸ εἶ
ποιεῖν ἄνθρωπος έχει Θεοῦ. Μη διακοψάτω σου
μηδὲ νὺξ τὸν ἔλεον· μὴ εἶπῃς, Ἐπανελθὼν ἐπάνηκε,
καὶ αύριον δώσω, μή τι μέσον γένηται τῆς ὁρμῆς
καὶ τῆς εὐεργεσίας.
Ἐὰν ἴδῃς γυμνόν, περίβαλε, τιμῶν τὸ σὸν ἔνδυ
μα τῆς ἀφθαρσίας, Χριστὸς δὲ τοῦτό ἐστιν· ἐπειδὴ
ὅσοι εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθημεν, Χριστὸν ἐνεδυσά
μεθα.
Εστω τὸ ἀγαθὸν ὁμῶν ἐκ τῆς χρείας, μὴ τοῦ πε
ρισσεύματος, "Η μάλλον καρποφορίᾳ Θεὸς εὐφραί
νεται ἡ πλήθει τῆς εἰσφορᾶς καὶ μεγέθει τῆς ἐπι
δόσεως.
Τὸ κάλλιστον καὶ φιλανθρωπότατον, ὅτι μὴ τῇ
ἀξίᾳ τοῦ διδομένου, τῇ δὲ δυνάμει καὶ τῇ δια
θέσει τοῦ καρποφοροῦντος μετρεῖ Θεὸς τὴν ἐπίδο
σιν.
Μὴ ἀναμείνῃς γενέσθαι χρηστός, ἀλλ᾽ ἤδη γενοῦ
μηδ' ὅτι τῆς ἀξίας λείπει, τὸ πᾶν ἀλλένης· ἀλλὰ
τὸ μὲν εἰσένεγκε, τὸ δὲ προθυμήθητι,
Καλόν τι ἀπὸ σητῶν ἁρπάσαι καὶ τοῦ φθόνου.
Χριστὸν χρεώστει μᾶλλον, ἢ τὰ πάντ' ἔχειν,
ὺς καὶ βασιλείαν κλάσματος χαρίζεται.
Χριστὸν σκέπεις τρέφεις τε τὸν πτωχὸν τρέφων.
Πρόου τὰ πάντα, καὶ Χριστὸν κτήσει μόνον.
Εἰ γὰρ μεριστής χρημάτων αλλοτρίων.
Εἰ δ' οὐ θέλῃ; τὰ πάντα, δὸς τὰ πλείονα
Εἰ δ' οὐδὲ τοῦτο, τοῖς περισσοῖς εὐσέβει.
Πένης προσῆλθεν, εἶτ᾽ ἀπῆλθε μη τυχών.
Δέδοικα, Χριστέ, μὴ κἀγὼ τῆς σῆς χερός πέσω,
Ο γάρ τις οὐκ ἔδωκε, μηδ' ἐλπιζέτω λαβείν.
Μὴ δοκιμασίαν ζήτει τοῦ διδομένου ὅστις ἄξιος,
καὶ ὅστις οὐ. Πολλῷ γὰρ βέλτιον διὰ τοὺς ἀξίους
ορέγειν καὶ τοῖς ἀναξίοις, ἢ τοὺς ἀξίους ἀποστερεῖν
δέει τῶν ἀναξίων.
Κρείσσον τὸ κατὰ δύναμιν εἰσενεγκεῖν, ἢ τὸ πᾶν
ἐλλιπεῖν,
Μέγα τῷ ἀτυχοῦντι φάρμακον ἔλεος ἀπὸ ψυχῆς
εἰσφερόμενος· καὶ τὸ συναλγεῖν γνησίως πολύ τι
κουφίζει τῆς συμφοράς.
Οὐκ ἔστι κώλυμα πρὸς ἐλεημοσύνην πενία· καὶ
μάρτυς ή χήρα ἢ τὰ δύο λεπτὰ βαλοῦσα καὶ τοὺς
τὰ πολλὰ καταθέντας υπερακοντίσασα.
Μεγάλη ἡ τῆς ἐλεημοσύνης Ισχύς. Μετά πολλῆς
γὰρ εἰσάγει τῆς παῤῥησίας τοὺς αὐτῆς τροφίμους
εἰ; τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Γνωρίμη γάρ ἐστι
τοῖς ἐν τῷ οὐρανῷ πυλωροῖς, τοῖς τὰς θύρας κατέ
χουσι τοῦ νυμφῶνος· οὐ μόνον δὲ γνωρίμη, ἀλλὰ καὶ
αἰδέσιμος, καὶ οὓς ἂν ἐπιγνῷ τετιμηκότας αὐτὴ,
μετὰ πολλῆς εἰσάξει τῆς παῤῥησίας. Εἰ γὰρ τὸν Θεὸν
εἰς τὴν γῆν κατήγαγε, καὶ ἔπεισεν ἄνθρωπον γενέ
σθαι, πολλῷ μᾶλλον ἄνθρωπον εἰς τὸν οὐρανὸν ἀνα
γαγεῖν δυνήσεται,
etiam pietate. Ne solum auri, sed insuper virtutis
passassione alios antecellas, exhibendo te prubio
rem et benigniorem. Deus esto calamitosis, Dei
misericordiam imitando: nihil enim beneficentia
divinius in hominem cadit, Misericordiam tuam ne
nox quidem intercipiat; ne dixeris, Alias redi, et
in crastinum dabo, ne quid forte accidat inter pro
positum tuum et beneficium, unde impediatur.
Nudum si videris, vestito, honorans immortale
tuum indumentum, quod est Christus. Nam quot
quot in Christo baptizati sumus, Christum in
duintus.
Benefici estote et liberales, non ex superfluis re
bus, sed etiam usui vestro commodis. Etenim
Deum magis delectat ipsa largitio, quam ejus copia
vel magnitudo.
Pulcherrime hoc et benignissime Deus facit,
quod non ex pretio rei dals, sed offerentis facul
tate et animo, donum æstimat.
Benignus esse no differas, 'sed nunc esto: nes
ideo quia pretii summa te destituit, totam relin
quas liberalitatem; sed partem re ipsa præstes,
partem animi promptitudine aut proposito in po
sterum.
Bonum est aliquid tineis et invidiæ subtrahere.
Christo debitor esse malis, quam omnia possidere,
Qui etiam pro panis frusto regnum donat.
Christum legis, hutrisque, pauperem nutriens.
Relictis omnibus Christum tibi solum compara.
Distributor enim es alienæ pecuniæ.
B4. Quod si non vis omuia, plura tamen largire.
At si ne hoc quidem, superfluis tamen erogandis
esto pius.
Pauper accessit, et nikil consecutus abivit.
Meiun, Christe, ne et ego manu tua cadaub.
Nam quod quis non delit, accipere etiam non
speret.
Ne inquiras sollicite, quis largitione dignus aut
Indignus sit. Multo melius enim est propter dignos
indignis quoque porrigere, quam dignos fraudare
præ metit et suspicione indignorum.
Præstat conferre quemquo quod facultatis est
suæ, quam prorsus deficere.
Magnum calamitoso remedium est misericordia
ex animo collata: et genuina condolescentia multo
leviorem røddit calamitatem.
Paupertas non impedit eleemosynam: idque te
statur vidua illa, quæ quadranten elargita, cæteris
eliam qui multa erogaverant prælata est (Marc.
Magna vis est eleemosynæ. Siquidem nutritores
suos multa cum fiducia in regnum cœlorum intro
ducit. Nota est enim janitoribus eœli qui thalami
fores custodiunt: neque nota solum, sed etiam ve
nerabilis: et a quibuscunque se bonoratam cogno
verit, illos confidenter introducet. Nam si Deum
in terram deduxit, et hominem fieri persuasit,
multo magis hominem in coelum adducere poterit.
col. 869–870page 53 of 240
PG 136:869Ἡμεῖς ἐσμεν κύριον τοῦ τὸν Θεὸν ἐλεῆσαι ἡμᾶς, 4 αὐτὸς ἡμῖν τοῦτο ἐχαρίσατο· ἐὰν ἄξια ελέους προστ ἄγωμεν, ἐὰν ἄξια φιλανθρωπίας τῆς παρ' αὐτοῦ, ἐλεήσει ἡμᾶς ὁ Θεός· ἐὰν δὲ ἑαυτοὺς μὴ ἐλεῶμεν, τὰς ἡμῶν φείσεται; Ελέησον τὸν πλησίον, καὶ ἐλεηθήσῃ παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ. Μείζων ή ἐλεημοσύνη ἐστὶν ἡ εἰς τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἢ εἰς τοὺς δια καίους. Ελεημοσύνη γὰρ τοῦτό ἐστι, σὲ τὸ τοὺς κατωρθωκότας, ἀλλὰ τὸ τοὺς πεπλημμεληκότας ἐλεεῖν. Οὐχ οὕτως ἐπαίνων ἄξιος ὁ μέγαν ὑποδεχόμενος, ὡς ὁ τὸν οἰκτρὸν καὶ ταλαίπωρον, Καὶ ὁ μὲν τὴν θαυμαστὸν καὶ περιφανή θεραπεύων πολλάκις και πρὸς ἀνθρώπων ἐπίδειξιν τοῦτο ἐποίησε· ὁ δὲ τὸν ἀπερδιμμένον καὶ ἀπεγνωσμένον διὰ μόνην τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ τοῦτο ἐργάζεται. Ελεημοσύνη πάσης ἀπηλλαγμένη ἀδικίας ἐστίν· αὐτῇ πάντα ποιεῖ καθαρά. Τοῦτο καὶ νηστείας βέλτιον καὶ χαμευνίας, καίτοι γε ἐκεῖνα μοχθηρότερα καὶ ἐπιπονώτερα, ἀλλ᾽ αὕτη κερδαλεωτές ρα χρωτίζει ψυχήν, λεπτύνει, καλὴν καὶ ὡραίαν ποιεί Αμήχανον, κἂν μυρία κατορθώσωμεν ἀγαθὰ τῆς ἐλεημοσύνης χωρίς, ἐπιβῆναι τῶν τῆς βασιλείας προθύρων. Εκεῖνα μόνα κερδήσομεν, ὅσα ἂν ἐκεῖ προπέμε ψωμεν· ἐκεῖνα μόνα ἐστὶν ἡμέτερα, ὅσα τῆς ψυχῆς ἐπὶ κατορθώματα, ἐλεημοσύνη καὶ φιλανθρωπία. Οὐ γὰρ δυνατὸν χρήματα λαβόντα ἀπελθεῖν· μᾶλο λον δὲ καὶ προπέμψωμεν αὐτὰ, ὥστε έτοιμάσαι ἡμῖν σκηνὴν ἐν ταῖς αἰωνίαις μοναῖς. Ελεημοσύνης χωρὶς ἄκαρπος ἡ ψυχή. Πάντα ἀκάθαρτα ταύτης χωρίς, πάντα ἀνόητα. Τοῦτό ἐστιν ᾧ ἐξισοῦσθαι δυνάμεθα τῷ θεῷ, τὸ ἐλεεῖν καὶ οἰκτείρειν. Οταν οὖν τοῦτο μὴ ἔχωμεν, τοῦ παντὸς ἀποστερήμεθα. Οὐκ εἶπεν, Ἐὰν νηστεύσητε, ὅμοιοί ἐστε τῷ Πατρὶ ὑμῶν. Οὐκ εἶπεν, Ἐὰν παρθενεύσητε. ᾿Αλλὰ τί; « Γίνεσθε οἰκτίρμονες, ὡς ὁ Πατήρ ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Ελεον γάρ, φησί, θέλω, καὶ οὐ θυσίαν. Την βουλόμεθα τυχεῖν παρὰ τοῦ Θεοῦ, τούτων πρότερον μεταδιδόναι τοῖς πλησίον ὀφείλομεν. Αν δὲ τοὺς πλησίον τούτων ἀποστερῶμεν, πῶς τυχεῖν αὐτῶν βουλόμεθα ; ο Μακάριοι, φησίν, οἱ ἐλεήμονες, ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. » Αγέλεος δὲ ἡ κρίσις τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος. Εκτεινόν σου τὰς χεῖρας μὴ εἰς τὸν οὐρανὸν, ἀλλ᾽ εἰς τὰς τῶν πενήτων χεῖρας. Ἐὰν εἰς τὰς τῶν πενήτων χεῖρας ἐκτείνῃς τὴν χεῖρα αὐτῆς ἔψω τῆς κορυφῆς τοῦ οὐρανοῦ· ὁ γὰρ ἐκεῖ καθήμενος λαμ βάνει τὴν ἐλεημοσύνην. "Αν δὲ ἀκάρπους ἀνατείνης, οὐδὲν ὤνησας· οὐ γὰρ ἐν τῇ ἐκτάσει τῶν χειρῶν, οὐδὲ ἐν τῷ πλήθει τῶν ῥημάτων, ἀλλ' ἐν τοῖς ἔργοις τὸ ἐπακούεσθαί ἐστιν. Ακους γὰρ τοῦ προφήτου λέ γοντος, « Ὅταν τὰς χεῖρας ὑμῶν ἐκτείνητε, ἀποστρέψω τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀφ' ὑμῶν· καὶ ἐὰν πλη ηἩμεῖς ἐσμεν κύριον τοῦ τὸν Θεὸν ἐλεῆσαι ἡμᾶς, 4
αὐτὸς ἡμῖν τοῦτο ἐχαρίσατο· ἐὰν ἄξια ελέους προστ
ἄγωμεν, ἐὰν ἄξια φιλανθρωπίας τῆς παρ' αὐτοῦ,
ἐλεήσει ἡμᾶς ὁ Θεός· ἐὰν δὲ ἑαυτοὺς μὴ ἐλεῶμεν,
τὰς ἡμῶν φείσεται; Ελέησον τὸν πλησίον, καὶ
ἐλεηθήσῃ παρ' αὐτοῦ τοῦ Θεοῦ. Μείζων ή ελεημο
σύνη ἐστὶν ἡ εἰς τοὺς ἁμαρτωλοὺς ἢ εἰς τοὺς δια
καίους. Ελεημοσύνη γὰρ τοῦτό ἐστι, σὲ τὸ τοὺς
κατωρθωκότας, ἀλλὰ τὸ τοὺς πεπλημμεληκότας
ἐλεεῖν.
Οὐχ οὕτως ἐπαίνων ἄξιος ὁ μέγαν ὑποδεχόμενος,
ὡς ὁ τὸν οἰκτρὸν καὶ ταλαίπωρον, Καὶ ὁ μὲν τὴν
θαυμαστὸν καὶ περιφανή θεραπεύων πολλάκις και
πρὸς ἀνθρώπων ἐπίδειξιν τοῦτο ἐποίησε· ὁ δὲ τὸν
ἀπερδιμμένον καὶ ἀπεγνωσμένον διὰ μόνην τὴν ἐν-
τολὴν τοῦ Θεοῦ τοῦτο ἐργάζεται.
Ελεημοσύνη πάσης ἀπηλλαγμένη ἀδικίας ἐστίν·
αὐτῇ πάντα ποιεῖ καθαρά. Τοῦτο καὶ νηστείας
βέλτιον καὶ χαμευνίας, καίτοι γε ἐκεῖνα μοχθηρό
τερα καὶ ἐπιπονώτερα, ἀλλ᾽ αὕτη κερδαλεωτές
ρα χρωτίζει ψυχήν, λεπτύνει, καλὴν καὶ ὡραίαν
ποιεί
Αμήχανον, κἂν μυρία κατορθώσωμεν ἀγαθὰ τῆς
ἐλεημοσύνης χωρίς, ἐπιβῆναι τῶν τῆς βασιλείας
προθύρων.
Εκεῖνα μόνα κερδήσομεν, ὅσα ἂν ἐκεῖ προπέμε
ψωμεν· ἐκεῖνα μόνα ἐστὶν ἡμέτερα, ὅσα τῆς ψυχῆς
ἐπὶ κατορθώματα, ἐλεημοσύνη καὶ φιλανθρωπία.
Οὐ γὰρ δυνατὸν χρήματα λαβόντα ἀπελθεῖν· μᾶλο
λον δὲ καὶ προπέμψωμεν αὐτὰ, ὥστε έτοιμάσαι ἡμῖν
σκηνὴν ἐν ταῖς αἰωνίαις μοναῖς.
Ελεημοσύνης χωρὶς ἄκαρπος ἡ ψυχή. Πάντα
ἀκάθαρτα ταύτης χωρίς, πάντα ἀνόητα. Τοῦτό
ἐστιν ᾧ ἐξισοῦσθαι δυνάμεθα τῷ θεῷ, τὸ ἐλεεῖν καὶ
οἰκτείρειν. Οταν οὖν τοῦτο μὴ ἔχωμεν, τοῦ παντὸς
ἀποστερήμεθα. Οὐκ εἶπεν, Ἐὰν νηστεύσητε, ὅμοιοί
ἐστε τῷ Πατρὶ ὑμῶν. Οὐκ εἶπεν, Ἐὰν παρθενεύ-
σητε. ᾿Αλλὰ τί; « Γίνεσθε οἰκτίρμονες, ὡς ὁ Πατήρ
ὑμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς. Ελεον γάρ, φησί, θέλω,
καὶ οὐ θυσίαν.
Την βουλόμεθα τυχεῖν παρὰ τοῦ Θεοῦ, τούτων
πρότερον μεταδιδόναι τοῖς πλησίον ὀφείλομεν. Αν
δὲ τοὺς πλησίον τούτων ἀποστερῶμεν, πῶς τυχεῖν
αὐτῶν βουλόμεθα ; ο Μακάριοι, φησίν, οἱ ἐλεήμονες,
ὅτι αὐτοὶ ἐλεηθήσονται. » Αγέλεος δὲ ἡ κρίσις τῷ
μὴ ποιήσαντι ἔλεος.
Εκτεινόν σου τὰς χεῖρας μὴ εἰς τὸν οὐρανὸν,
ἀλλ᾽ εἰς τὰς τῶν πενήτων χεῖρας. Ἐὰν εἰς τὰς τῶν
πενήτων χεῖρας ἐκτείνῃς τὴν χεῖρα αὐτῆς ἔψω τῆς
κορυφῆς τοῦ οὐρανοῦ· ὁ γὰρ ἐκεῖ καθήμενος λαμ
βάνει τὴν ἐλεημοσύνην. "Αν δὲ ἀκάρπους ἀνατείνης,
οὐδὲν ὤνησας· οὐ γὰρ ἐν τῇ ἐκτάσει τῶν χειρῶν,
οὐδὲ ἐν τῷ πλήθει τῶν ῥημάτων, ἀλλ' ἐν τοῖς ἔργοις
τὸ ἐπακούεσθαί ἐστιν. Ακους γὰρ τοῦ προφήτου λέ
γοντος, « Ὅταν τὰς χεῖρας ὑμῶν ἐκτείνητε, ἀπο-
στρέψω τοὺς ὀφθαλμούς μου ἀφ' ὑμῶν· καὶ ἐὰν πλη
η
-
Penes nos situm est ut Deus misereatur nostri,
ipse nobis hanc gratiam condonavit. Nempe si
offerimus ei quæ misericordia et benignitate ejus
indigna non sint, miserebitur nostri : si vero nos
nulla nostri misericordia tangimur, quis nobis
parcet? Miserere proximi, et misericordiam a Dio
consequeris. Major est quæ peccatoribus exhibetur
misericordia quam quæ justis. Iloc enim miseri ·
cordia est, nou illorum qui recte egerunt, sed qui
deliquerunt, misereri.
Non ita laudandus est qui magnum aliquem
suscipit, ut quam miserum et ærumnosum. Et qui
colit hominem prestantem et clarum, sape adl
ostentationem coram hominibus id facit : qui vero
g abjectumn et desperatum curat, propter solum Det
præceptum id agit.
G
Misericordia expers est omnis scelerts : omnia
reddit pura. Ikæc et jejunio et cubitu super kumo,
quamvis molestioribus magisque acerbis melior est
utpote utilier; hæc animam colorat, subtilems, pal
chram et formosam efficit.
Ad regni vestibula accedere nequaquam fcet,
quanrvis innumera, sed absque 55 misericordia,
peregerimus bona.
Illa sola lucrabimur, quæ præmiserimus illuc:
¡lla sola nostra sunt, quæ bona opera animæ di-
cuntur, misericordia et benignitas. Non enim licet
acceptis pecuniis abire : agedum igitur eas pr
mittamus, ut paremus nobis tabernaculum in æteruis
babitationibus.
Anima sine misericordia sterilis est. Sine haç
omnia impura sunt, omnia inutilia. Hoc illud est,
quo Deo similes nos evadere licet, misereri, in-
quam, et condolere. Hoc nisi habeamus, privati
sumus ompibus. Christus non dixit: Si jejunetis,
similes eritis Patri vestro, neque si castitatem
tueamini. Quid igitur ? ‹ Estote misericordes sicut
Pater vester cœlestis. Misericordiam enim, inquit,
volo, et non sacrificium. ›
Quæ a Deo consequi cupimus, ea prius commu-
nicare debemus proximis. At si proximos fraude-
mus eis, quomodo nos eadem consecuturos spere-
mus? ‹ Beati, inquit, misericordes, quoniam ipsi
misericordiam consequentur. › Immisericors autem
judicium Hli continget qui misericordiam non
exercuerit.
Extende manus tuas, non in cœlum, sed in ma-
nus pauperum. Si manum in pauperis manus te-
tenderis, ipsum cœli verticem attigisti; nam qui
illic sedet, eleemosynam accipit. Si vero vacuas
extenderis, nihil profecisti. Non enim in extensione
manuum, neque in verborum multitudine, sed in
ipsis operibus situm est ut exaudiaris. Audi enim
prophetam dicentem: Cum extenderitis manus
vestras, avertam oculos meos a vobis : et si copiosi
fueritis in deprecando, non exaudiam vos. Quin
PARS I. SERMO XXVII.
LOCI COMMUNES.
col. 871–872page 54 of 240
PG 136:871θύνητε τὴν δέησιν, οὐκ εἰσακούσομαι. Κρίνατε δὲ μάλλον ὀρφανῷ καὶ ταπεινῷ, καὶ δικαιώσατε χήραν, καὶ μάθετε καλὸν ποιεῖν. » Εἰ μὴ πένητες ἦσαν, οὐκ ἂν τὸ πολὺ τῶν ἁμαρ τημάτων ὑπετέμνετο. Ιατροὶ τῶν τραυμάτων εἰσὶ τῶν ἡμετέρων οἱ πένητες· φάρμακα ἡμῖν παρίσ χουσι τὰς αὐτῶν χεῖρας. Οὐχ οὕτως, ἰατρὸς χεῖρας ἐκτείνων καὶ φάρμακα ἐπιτιθεὶς, τὴν ἰατρείαν παι ρέχει, ὡς πένης, χεῖρα εκτείνων καὶ τὰ παρ' ἡμῶν λαμβάνων, ἐκμαγείον τῶν ἡμετέρων ἐστὶ κακῶν. Εδωκα τὸ ἀργύριον, συνεξήλθε καὶ ἁμαρτήματα. Τοιοῦτοι καὶ οἱ ἱερεῖς, περὶ ὧν γέγραπται, « Αμερ τίας λαοῦ μου φάγονται, ο Τυφλός οἶδεν έλεούμενος εἰς οὐρανῶν βασιλείαν χειραγωγεῖν· καὶ τοίχοις προσκρούων, καὶ βόθροις ἐνολισθαίνων, οὗτος ὁδοποιός γίνεται τῆς εἰς οὐρανὸν ἀναβάσεως. Τί ματαιοπονεῖς, ὦ πλούσιε, τὰ τῶν πενήτων ἐν τοῖς σοῖς θησαυροῖς ἀποκρύπτων; Τί αἶτούμενος παρ' αὐτῶν ἀγανακτεῖς ὡς οίκοθεν ἀναλίσκων ; Τα πατρῷα θέλουσιν, οὐ τὰ σὰ, τὰ ἐγχειρισθέντα σοι δι' αὐτοὺς, οὐ μετὰ σοῦ γεννηθέντα. Α έλαβες δός, καὶ τὴν χρῆσιν κέρδανον. Αρκεί σοι ὅτι διδόναι, οι λαμβάνειν ἐτάχθης. Οὐδὲν οὕτως εὐφραίνει τὸν θεὸν, ὡς ἐλεημοσύνη. Διὸ οἱ ἱερεῖς κατὰ τὸ παλαιὸν ἔλαιον ἐχρίοντο, καὶ βασιλεῖς, καὶ οἱ προφῆται. Τῆς γὰρ τοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίας εἶχον σύμβολον τὸ ἔλαιον. Ἐπειδὴ ὁ Θεὸς ἐλεεῖ τοὺς ἀνθρώπους καὶ φιλανθρωπεύεται, διὰ τοῦτο ἐλαίῳ ἐχρίοντο. Καὶ γὰρ τὴν ἱερωσύνην ἀπὸ ἐλέους ἐποίησεν. Καὶ οἱ βασιλεῖς ἐλαίῳ ἐχρίοντο. • Ελεήσεις γάρ, φησί, πάντας, ὅτι πάντα δύνατ σαι. » Τοῦτο γὰρ ἀρχῆς ἴδιον, τὸ ἐλεεῖν. Ἐννησαν ὅτι δι' ἔλεον ὁ κόσμος συνεστάθη, καὶ μίμησαι τὸν Δεσπότην. Ελεος ἀνθρώπου ἐπὶ τὴν πλησίον αὐτοῦ, ἔλεος δὲ Κυρίου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα. Οὐδὲν οὕτως ὁμοιοί τῷ Θεῷ, ὡς τὸ τοῖς πονηροί; καὶ τοῖς ἀδικοῦσιν εἶναι συγγνωμονικόν. Ελεός ἐστιν ἐκούσιος λύπη ἀλλοτρίοις κακοῖς συνισταμένη. Δυνατὸς ἦν ὁ Θεὸς ποιῆσαι μηδένα πένητα· ἀλλὰ τὸ εὖ ποιεῖν περιῃρεῖτο, συμπάσχειν οὐδεὶς ἠξίου. Νῦν δὲ ἀλλήλων ἕνεκα καὶ εὐποροῦμεν καὶ ἀποροῦ μεν, ἵνα τόπος γενώμεθα τῇ εὐποιίᾳ. Τοιοῦτος γίνου περὶ τοὺς τοὺς οἰκέτας, οἷον εύχῃ σοι τὸν Θεὸν γενέσθαι. Ως γὰρ ἀκούομεν, ἀκουσθησόμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· καὶ ὡς ὁρῶμεν, ἐραθησόμεθα ὑπ' αὐτοῦ. Προσενέγκωμεν οὖν τοῦ ἐλέου τὸν ἔλεον, ἵνα τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον ἀντιλάβωμεν. Ξένοις μεταδίδου, καὶ τοῖς δεομένοις, ἐκ τῶν ἐόν των. Ο γὰρ μὴ διδοὺς δεομένῳ οὐδὲ αὐτὸς λήψεται δεόμενος. Πιττακὸς ἀδικηθεὶς ὑπό τινος, καὶ ἔχων ἐξουσίαν αὐτὸν κολάσαι, ἀφῆκεν, εἰπών· Συγγνώμη τιμω μίας ἄμεινον. Τὸ μὲν γὰρ ἡμέρου φύσεως ἐστι, τὸ δὲ θηριώδους. Ἐκ τοῦ παθεῖν γίνωσκε τὸ συμπαθεῖν. Καὶ σοὶ γὰρ ἄλλος συμπαθήσεται παθών.ST2
potius judicate pupillo et aflicto, et causam vidas A.
promovese, et discite quod bonum est facere. »
Nisi essent pauperes, non tam multa peccata
abolerentur. Pauperes nobis vulnerum nostrorum.
medici sunt remedia nobis porrigunt manus suas.
Non adeo medicus extendens manus et imponens
pharmaca sanationem efficit, quam pauper manus
extendens, et quæ porrigimus accipiens, abstersio
est malorum nostrorum. Expendi argentum, sinul
etiam peccata foras abierunt; tales etiam sacerdotes
erant, de quibus scriptum est: ‹ Peccata populi mei
comedunt.
Cæeus misericordiam consecutus in regnum cœ-
Jorum ducere novil: et quamvis ad parietes of-
fendens, et incidens in foveas, decem se præstat
ascensionis in coelum.
Quid frustra laboras, ο
«lives, res pauperum in
thesauris tuis recondens? Cur indignaris petentibus
illis tanquam 56 de tuo expendas? Bona paterna
pelyut, non tua, quæ tibi commissa sunt ipsorum
gratia, non tecum nata. Da quæ accepisti, et usum
eorum tibi concessum in lucro ponas. Satis est tibi
quod dare, non accipere destinatus sis.
Nihil ita gratum est Deo, quam eleemosyna.
Quare sacerdotes antiquo ritu inungebantur oleo,
sicut et propheta; divinæ namque claritatis synibom
lum credebatur oleum, Qui quidem oleo wigelan-
tur, quia Deum miseret honinum. A misericordia
enim sacerdotii initium. Igitur reges quoque oleo
unguebantur. Omnium enim (inqnit) misereri de
bes, cum possis onia. » Nempe hoc ipsumn, miserer
dico, propriuin est principatui. Cogita quod mun”
dus per misericordiam constitutus sit, et imitare
Dominum. Misericordia hominis in proximum
suum, Domini autem in omnes homines extenditur.
Nihil tam similes Deo reddit, quam ad veniam
in:probis ac injuriosis dandam paratum esse.
Greg. Nyss. Misericordia est voluntaria tristi-
tin ex alienis malis producta.
Clementis. Facile posset Deus neminem facere
pauperem, sed ita beneficentiæ ansam adimeret,
nec amplius vellet aliquis condolere. Nunc vero
alii aliorum gratia vel divites vel egeni sunt, ut
locus et materia beneficentiæ suppetat.
Philonis. Talem te famulis tuis præbe, qualem
tibi Deum optas. Audiemur enim a Deo, sicut nos
audimus, et aspiciemur ab ipso ut nos aspicimus.
Aferamus igitur misericordiam pro misericordia,
ut pro simili simile adipiscamur.
Democr. Hospitibus et egenis impertire de rebus
suis. Nain qui non dat indigenti, nec ipse accipiet
cum indigebit.
Pittacus injuriam passus a quodam cum illum
puniendi potestatem haberet, dimisit, inquiens :
Venia melior est vindicta: hæc enim belluini est
ingenii, illa mansueti,
Philistionis. Ex percepto dolore condolere discas;
nam et tibi alius qui doluit, condolebit.
of
θύνητε τὴν δέησιν, οὐκ εἰσακούσομαι. Κρίνατε δὲ
μάλλον ὀρφανῷ καὶ ταπεινῷ, καὶ δικαιώσατε χήραν,
καὶ μάθετε καλὸν ποιεῖν. »
Εἰ μὴ πένητες ἦσαν, οὐκ ἂν τὸ πολὺ τῶν ἁμαρ
τημάτων ὑπετέμνετο. Ιατροὶ τῶν τραυμάτων εἰσὶ
τῶν ἡμετέρων οἱ πένητες· φάρμακα ἡμῖν παρίσ
χουσι τὰς αὐτῶν χεῖρας. Οὐχ οὕτως, ἰατρὸς χεῖρας
ἐκτείνων καὶ φάρμακα ἐπιτιθεὶς, τὴν ἰατρείαν παι
ρέχει, ὡς πένης, χεῖρα εκτείνων καὶ τὰ παρ' ἡμῶν
λαμβάνων, ἐκμαγείον τῶν ἡμετέρων ἐστὶ κακῶν.
Εδωκα τὸ ἀργύριον, συνεξήλθε καὶ ἁμαρτήματα.
Τοιοῦτοι καὶ οἱ ἱερεῖς, περὶ ὧν γέγραπται, « Αμερ
τίας λαοῦ μου φάγονται, ο
Τυφλός οἶδεν έλεούμενος εἰς οὐρανῶν βασιλείαν
χειραγωγεῖν· καὶ τοίχοις προσκρούων, καὶ βόθροις
ἐνολισθαίνων, οὗτος ὁδοποιός γίνεται τῆς εἰς οὐρανὸν
ἀναβάσεως.
Τί ματαιοπονεῖς, ὦ πλούσιε, τὰ τῶν πενήτων ἐν
τοῖς σοῖς θησαυροῖς ἀποκρύπτων; Τί αἶτούμενος
παρ' αὐτῶν ἀγανακτεῖς ὡς οίκοθεν ἀναλίσκων ; Τα
πατρῷα θέλουσιν, οὐ τὰ σὰ, τὰ ἐγχειρισθέντα σοι
δι' αὐτοὺς, οὐ μετὰ σοῦ γεννηθέντα. Α έλαβες δός,
καὶ τὴν χρῆσιν κέρδανον. Αρκεί σοι ὅτι διδόναι, οι
λαμβάνειν ἐτάχθης.
Οὐδὲν οὕτως εὐφραίνει τὸν θεὸν, ὡς ἐλεημοσύνη.
Διὸ οἱ ἱερεῖς κατὰ τὸ παλαιὸν ἔλαιον ἐχρίοντο, καὶ
βασιλεῖς, καὶ οἱ προφῆται. Τῆς γὰρ τοῦ Θεοῦ φι-
λανθρωπίας εἶχον σύμβολον τὸ ἔλαιον. Ἐπειδὴ ὁ
Θεὸς ἐλεεῖ τοὺς ἀνθρώπους καὶ φιλανθρωπεύεται,
διὰ τοῦτο ἐλαίῳ ἐχρίοντο. Καὶ γὰρ τὴν ἱερωσύνην
ἀπὸ ἐλέους ἐποίησεν. Καὶ οἱ βασιλεῖς ἐλαίῳ ἐχρίοντο.
• Ελεήσεις γάρ, φησί, πάντας, ὅτι πάντα δύνατ
σαι. » Τοῦτο γὰρ ἀρχῆς ἴδιον, τὸ ἐλεεῖν. Ἐννησαν
ὅτι δι' ἔλεον ὁ κόσμος συνεστάθη, καὶ μίμησαι τὸν
Δεσπότην. Ελεος ἀνθρώπου ἐπὶ τὴν πλησίον αὐτοῦ,
ἔλεος δὲ Κυρίου ἐπὶ πᾶσαν σάρκα.
Οὐδὲν οὕτως ὁμοιοί τῷ Θεῷ, ὡς τὸ τοῖς πονηροί;
καὶ τοῖς ἀδικοῦσιν εἶναι συγγνωμονικόν.
Ελεός ἐστιν ἐκούσιος λύπη ἀλλοτρίοις κακοῖς συν-
ισταμένη.
Δυνατὸς ἦν ὁ Θεὸς ποιῆσαι μηδένα πένητα· ἀλλὰ
τὸ εὖ ποιεῖν περιῃρεῖτο, συμπάσχειν οὐδεὶς ἠξίου.
Νῦν δὲ ἀλλήλων ἕνεκα καὶ εὐποροῦμεν καὶ ἀποροῦ
μεν, ἵνα τόπος γενώμεθα τῇ εὐποιίᾳ.
Τοιοῦτος γίνου περὶ τοὺς τοὺς οἰκέτας, οἷον εύχῃ
σοι τὸν Θεὸν γενέσθαι. Ως γὰρ ἀκούομεν, ἀκουσθη
σόμεθα ὑπὸ τοῦ Θεοῦ· καὶ ὡς ὁρῶμεν, ἐραθησόμεθα
ὑπ' αὐτοῦ. Προσενέγκωμεν οὖν τοῦ ἐλέου τὸν ἔλεον,
ἵνα τῷ ὁμοίῳ τὸ ὅμοιον ἀντιλάβωμεν.
Ξένοις μεταδίδου, καὶ τοῖς δεομένοις, ἐκ τῶν ἐόν
των. Ο γὰρ μὴ διδοὺς δεομένῳ οὐδὲ αὐτὸς λήψεται
δεόμενος.
Πιττακὸς ἀδικηθεὶς ὑπό τινος, καὶ ἔχων ἐξουσίαν
αὐτὸν κολάσαι, ἀφῆκεν, εἰπών· Συγγνώμη τιμω
μίας ἄμεινον. Τὸ μὲν γὰρ ἡμέρου φύσεως ἐστι, τὸ
δὲ θηριώδους.
Ἐκ τοῦ παθεῖν γίνωσκε τὸ συμπαθεῖν. Καὶ σοὶ
γὰρ ἄλλος συμπαθήσεται παθών.
ANTONI MELISSE
Part I, Oration XXVIII, XXIXPars I, Sermo XXVIII, XXIX
col. 873–874page 55 of 240
PG 136:873Περὶ φειδωλῶν καὶ ἀμεταδότων, καὶ ἐλεημοσύ την μὴ ποιούντων. Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαίοι ὑποκριταὶ, ὅτι ἀποδεκατοῦσε τὸ ἡδύοσμον, καὶ τὸ ἄνηθον, καὶ τὸν κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον. Ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆστι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι, Εἰδότι καλὸν ποιεῖν, καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία αὐτῷ ἐστιν. Ἡ κρίσις ἀνίλεως τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος. Τὰ σπλάγχνα τῶν ἀσεβῶν ἀνελεήμονα. Εστιν ἀῤῥωστία, ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, πλού τον φυλασσόμενον παρ' αὐτοῦ εἰς κακίαν αὐτοῦ· καὶ ἀπολεῖται ὁ πλοῦτος ἐκεῖνος ἐν περισπασμῷ πο- Β νηρών. Ἔστι πλουτῶν ἀπὸ προσοχῆς καὶ σφιγγίας αὐτοῦ· καὶ καταλείψει αὐτὰ ἑτέροις καὶ ἀποθανεῖται. Ὁ συνάγων ἀπὸ ψυχῆς αὐτοῦ συνάγει ἄλλοις· καὶ ἐν τοῖς ἀγαθοῖς αὐτου τρυφήσουσι πολλοί. Ο πονηρὸς ἑαυτῷ τίνι ἀγαθὸς ἔσται ; Τέκνον, καθ' ὅσον ἔχεις, εὖ ποίει σαυτῷ. Άκουε, ἄνθρωπε, Σολομῶντος· μὴ εἴπῃς, Επαν ελθὼν ἐπάνηκε, καὶ αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου ὄντος εὖ ποιεῖν. Οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα. Ο ποίων παραγγελμάτων ὑπερορᾶς, καὶ κατηφής εξ καὶ δυσέντευκτος, ἐκκλίνων τὰς ἀπαντήσεις, μή πού τ· καὶ μικρὸν ἀναγκασθῇς τῶν χειρῶν ἐκβαλεῖν ! Μίαν οἶδας φωνὴν, Οὐκ ἔχων οὐδὲ δώσω, πένης γάρ εἰμι. Πένης εἴ τῷ ὄντι παντὸς ἀγαθοῦ, πένης πίσ στεως εἰς Θεὸν, πένης εξ φιλανθρωπίας, πένης ἐλ. είδος. Συμμεριστὰς ποίησον τῶν σητῶν τοὺς ἀδελφούς σου - πλεονεξίας εἶδος χαλεπώτατον, μηδὲ τῶν φθειρομένων μεταδοῦναι τοῖς ἐνδεέσιν. Οὐκ ἠλέησας, οὐκ ἐλεηθήσῃ· οὐκ ἤνοιξας τὴν οἰκίαν, ἀποκλεισθήσῃ τῆς βασιλείας· οὐκ ἔδωκας ἄρτον τῷ πεινώντι, οὐ λήψῃ τὴν αἰώνιον ζωήν. Δείξον, ἄνθρωπε, τὰ ἔργα, καὶ ἀπαίτει τοὺς μια σθούς. Οὐδεὶς μετὰ τὸ λυθῆναι τὴν πανήγυριν πραγ ματεύεται, οὐδὲ μετὰ τοὺς ἀγῶνας ἐπανελθὼν στεφανοῦται· οὐ τοίνυν μετὰ τὴν τελευτὴν εὐσεβεῖ. D Αξιόν σοι τῆς σπορᾶς τὸ θέρος. Πικρίαν ἔσπειρας; δρέπου τὰ δράγματα. Τὸ ἀνηλεὶς ἐτίμησας ; ἔχε ὅπερ ἠγάπησας. Έφυγες τὸν ἔλεον; φεύξεται σε ὁ ἔλεος. Εβδελύξω πτωχόν ; βδελύξεται σε ὁ δι' ἡμᾶς πτωχεύσας. Περὶ εὐεργεσίας καὶ χάριτος, καὶ ἀχαριστίας. Εἶπεν ὁ Κύριος, Όταν ποιήσῃς ἄριστον ἢ δεῖ πνον, μὴ φώνει τους φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου, μηδὲ τοὺς συγγενείς σου, μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοί σε αντικαλέσουσι, καὶ γέν νηταί σοι ἀνταπόδομα. Αλλ' όταν ποιῇς δοχὴν, κάλει πτωχοίς, ἀναπήρους, χωλούς, τυφλούς, καὶ μακα-cientibus.
pocritæ, quoniam decimatis mentham, anethum, et
judicium scilicet et misericordiam : oportebat
autem hæc facere, et illa non omittere.
Salomonis. Immisericors judicium experietur qui
misericordiam non fecit.
Prov. x11. Impiorum viscera misereri nesciunt.
Eccle. v. Vitium est quod vidi sub sole, divitias
custodiri in malum domini sui : et illæ peribung
57 Sirach. Est aliquis dives per curam et
rietur.
Qui colligit animam suam defraudans, colligit
Malus sibi ipsi, cuinam erit bonus? Fili, quoad
Basilii. Audi, o homo, Salononem : ne dicas :
etiam modicum expendere cogaris! Unam hane
vocem nosti, Cam nihil habeam, nihil dabo ; pauper
boni, inops Adei erga Deum, inops benignitatis,
inops spei. Quin impertiris fratribus tuis ea' quæ
tiæ genus est, ne corruptioni quidem obnoxia
ris; non aperuisti dorum, excluderis regno: non
dedisti panem esurienti, non accipies æternam vi-
Ostende, o homo, opera, et pete mercedem. Nemo,
mina reversus coronatur. Ne igitur post mortem
visti, carpe manipulos. Immisericordiam coluisti,
habeas quod dilexisti: fugisti misericordiam,
Περὶ φειδωλῶν καὶ ἀμεταδότων, καὶ ἐλεημοσύ
την μὴ ποιούντων.
Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαίοι υποκρι
ταῖ, ὅτι ἀποδεκατοῦσε τὸ ἡδύοσμον, καὶ τὸ ἄνηθον,
καὶ τὸν κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ
νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον. Ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆ-
στι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι,
Εἰδότι καλὸν ποιεῖν, καὶ μὴ ποιοῦντι, ἁμαρτία
αὐτῷ ἐστιν.
Ἡ κρίσις ἀνίλεως τῷ μὴ ποιήσαντι ἔλεος.
Τὰ σπλάγχνα τῶν ἀσεβῶν ἀνελεήμονα.
Εστιν ἀῤῥωστία, ἣν εἶδον ὑπὸ τὸν ἥλιον, πλού
τον φυλασσόμενον παρ' αὐτοῦ εἰς κακίαν αὐτοῦ·
καὶ ἀπολεῖται ὁ πλοῦτος ἐκεῖνος ἐν περισπασμῷ πο- Β
νηρών.
Ἔστι πλουτῶν ἀπὸ προσοχῆς καὶ σφιγγίας αὐτοῦ·
καὶ καταλείψει αὐτὰ ἑτέροις καὶ ἀποθανεῖται.
Ὁ συνάγων ἀπὸ ψυχῆς αὐτοῦ συνάγει ἄλλοις·
καὶ ἐν τοῖς ἀγαθοῖς αὐτου τρυφήσουσι πολλοί.
Ο πονηρὸς ἑαυτῷ τίνι ἀγαθὸς ἔσται ; Τέκνον,
καθ' ὅσον ἔχεις, εὖ ποίει σαυτῷ.
Άκουε, ἄνθρωπε, Σολομῶντος· μὴ εἴπῃς, Επαν
ελθὼν ἐπάνηκε, καὶ αὔριον δώσω, δυνατοῦ σου
ὄντος εὖ ποιεῖν. Οὐ γὰρ οἶδας τί τέξεται ἡ ἐπιοῦσα.
Ο ποίων παραγγελμάτων ὑπερορᾶς, καὶ κατηφής εξ
καὶ δυσέντευκτος, ἐκκλίνων τὰς ἀπαντήσεις, μή πού
τ· καὶ μικρὸν ἀναγκασθῇς τῶν χειρῶν ἐκβαλεῖν !
Μίαν οἶδας φωνὴν, Οὐκ ἔχων οὐδὲ δώσω, πένης γάρ
εἰμι. Πένης εἴ τῷ ὄντι παντὸς ἀγαθοῦ, πένης πίσ
στεως εἰς Θεὸν, πένης εξ φιλανθρωπίας, πένης ἐλ.
είδος. Συμμεριστὰς ποίησον τῶν σητῶν τοὺς ἀδελ-
φούς σου - πλεονεξίας εἶδος χαλεπώτατον, μηδὲ τῶν
φθειρομένων μεταδοῦναι τοῖς ἐνδεέσιν.
Οὐκ ἠλέησας, οὐκ ἐλεηθήσῃ· οὐκ ἤνοιξας τὴν
οἰκίαν, ἀποκλεισθήσῃ τῆς βασιλείας· οὐκ ἔδωκας
ἄρτον τῷ πεινώντι, οὐ λήψῃ τὴν αἰώνιον ζωήν.
Δείξον, ἄνθρωπε, τὰ ἔργα, καὶ ἀπαίτει τοὺς μια
σθούς. Οὐδεὶς μετὰ τὸ λυθῆναι τὴν πανήγυριν πραγ
ματεύεται, οὐδὲ μετὰ τοὺς ἀγῶνας ἐπανελθὼν
στεφανοῦται· οὐ τοίνυν μετὰ τὴν τελευτὴν εὐσεβεῖ. D
Αξιόν σοι τῆς σπορᾶς τὸ θέρος. Πικρίαν ἔσπει-
ρας; δρέπου τὰ δράγματα. Τὸ ἀνηλεὶς ἐτίμησας ;
ἔχε ὅπερ ἠγάπησας. Έφυγες τὸν ἔλεον; φεύξεται σε
ὁ ἔλεος. Εβδελύξω πτωχόν ; βδελύξεται σε ὁ δι'
ἡμᾶς πτωχεύσας.
Περὶ εὐεργεσίας καὶ χάριτος, καὶ ἀχαριστίας.
Εἶπεν ὁ Κύριος, Όταν ποιήσῃς ἄριστον ἢ δεῖ
πνον, μὴ φώνει τους φίλους σου, μηδὲ τοὺς ἀδελφούς
σου, μηδὲ τοὺς συγγενείς σου, μηδὲ γείτονας πλου-
σίους, μήποτε καὶ αὐτοί σε αντικαλέσουσι, καὶ γέν
νηταί σοι ἀνταπόδομα. Αλλ' όταν ποιῇς δοχὴν, κάλει
πτωχοίς, ἀναπήρους, χωλούς, τυφλούς, καὶ μακα-
-
peccat.
malorum perversitate.
tam.
PATROL. GR. CXXXVI.
LOCI COMMUNES.
ΛΟΓΟΣ ΚΕ.
PARS I. SERMO XXIX.
SERMO XXVIII [al. LIX}.
De parcis et illiberalibus, et eleemosynam non fa-
Matth. xxiii. Vie vobis, Scribæ et Pharisæi hy -
cyminum, et quæ graviora sunt in lege negligitis,
Jac. s. Qui sciens bonum facere non facit,
anxietatem suam, et relinquet opes aliis, ac mo-
aliis et in bonis ipsius multi deliciabuntur.
poles, benefac tibi ipsi.
Revertere alias, et cras tibi dabo, cum possis be-
neficiujn præstare; nescis enim quid crastinus dies
pariat. O quæ præcepta contemnis, et tristitiam ac
gravitatem præ te fers, declinans obvios, ne quid
enim sum. Atqui vere pauper es et inops omnis
aliter a tineis erodentur? Pessimum istud avari-
indigentibus communicare.
ΛΟΓΟΣ ΚΘ'.
Misertus non es, misericordiam non consequo-
solutis jam nundinis, negotiatur, neque post certa-
demum pius esse velis,
Messis tibi sementi respondebit. Amaritiem se-
eadem te quoque fugiet : abominatus es pauperem,
abominabitur te qui nostri gratia pauper fuit,
SERMO XXIX [al. LVIII.]
De beneficentia et gratia et ingratitudine.
Luc. xiv. Dixit Dominus, Cum facis prandium
aut cœnam, noli vocare amicos tuos, neque fratres
tuos, neque cognatos tuos, neque vicinos tuos divites,
ne quando et ipsi te vicissim invitent, ac rependatur
tibi beneficium. Imo cum facis convivium, voca
pauperes, debiles, claudos, cacos, et beatus eris,
col. 875–876page 56 of 240
PG 136:875Α ριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναι σοι. Ανταπ δοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων. Καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως. ῾Ο ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν· ὁ δὲ κακο ποιῶν οὐχ εώρακε τὸν Θεόν. Παντὶ τῷ προαιρουμένῳ τὸ ἀγαθὸν συνεργεῖ ὁ Θεὸς εἰς ἀγαθόν. Φρονήσεως καὶ τὸ εἰδέναι τίνος ἡ χάρις. Κρείσσων λόγος ἀγαθὸς ἢ δόσις· ἀγαθὸς ΛΟΓΟΣΥΠΕΡ δόμα. Χείλη ἀνδρῶν δικαίων επίσταται χάριτας. Χάριν ἀνθρώπου ὡς κόρην ὀφθαλμοῦ συντήρησον. Αἱ ἀχάριστοι ψυχαὶ ἐοίκασιν ἐν τῇ ἀπαλλοτριώσει τῶν ἀγαθῶν τῆς παρελθούσης χάριτος ἐπαισθάνεσθαι. Τῶν ἀγαθῶν ἔργων αἱ χάριτες ἐπὶ τοὺς διδόντας Επαναστρέφουσιν. Εὐεργέτας μὲν καὶ τὰ θηρία φυσικῶς ἀγαπᾷ· τί δὲ τοσοῦτον εὐεργετεῖ ὁ φίλος, ὅσον οἱ ἐχθροὶ προξενοῦντες ἡμῖν τὸν μακαρισμὸν τοῦ Κυρίου εἰπόντος· ο Μακάριοι ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς, καὶ διώξωσι, και είπωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ' ὑμῶν, ψευδόμενοι ένεκεν ἐμοῦ· χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε, ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς ; » Ἕως πλεῖς ἐξ οὐρίας, τῷ ναυαγοῦντι δὸς χεῖρα ἕως εὐεκτεῖς καὶ πλουτεῖν, τῷ κακοπαθοῦντι βο ήθησαν. Συμμετρεῖσθαι δεῖ τῷ αἰτουμένῳ τὴν αἴτησιν. Ομοίως γὰρ ἄτοπον παρὰ μικροῦ μεγάλα ζητείν, καὶ παρὰ μεγάλου μικρά· τὸ μὲν γὰρ ἄχαιρον, τὸ δὲ μικρολόγον. Οὐδὲν οὕτως ὡς τὸ εὖ ποιεῖν ἄνθρωπος έχει θεοῦ, κἂν ὁ μὲν μείζω, ὁ δὲ ἐλάττω εὐεργετῇ, ἑκάτερος, οἶμαι, κατὰ τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν. Εὐεργετῶν νόμιζε μιμεῖσθαι Θεόν. Ὁρῶμεν πολλοὺς τῶν ἀνθρώπων μετὰ τὰς εὐερ γεσίας, καθάπερ ἀνδραπόδων, οὕτως ὑπερορώντας τῶν εὐεργετησάντων καὶ τὰς ἐφρᾶς ἀνασπώντων κατ᾿ αὐτῶν. Εὐεργετῶμεν τοὺς μηδὲ αἰσθανομένους ὅτι εὐερ γετοῦνται, ἵνα μὴ ἀντιδόντες ἡμῖν τὸν ἔπαινον, ἢ ὅ τι δήποτε, ἐλαττώσωσιν ἡμῖν τὸν μισθόν. Οταν γὰρ μηδὲν παρὰ ἀνθρώπων λάβωμεν, τότε μείζονα παρὰ Θεοῦ ληψόμεθα. Αρκεί πολλαχοῦ καὶ προαίρεσις μέγα ποιῆσαι ἀγαθόν. Οὐκ εὖ ποιεῖ ὁ εὖ ποιῶν, ἀλλ᾽ εὖ πάσχει αὐτὸς, εὐεργετείται μᾶλλον, οὐκ εὐεργετεῖ. Μείζονα γὰρ λαμβάνει, ἢ δίδωσι. Θεῷ γὰρ δανείζει, οὐκ ἀνθρώποις · αὔξει τὸν πλοῦτον, οὐ μειοῖ· μειοῖ δὲ, ἐὰν μὴ ἐλαττώσῃ, ἐὰν μὴ δῷ. Ο θελήσας τὸ ἀγαθὸν μόνον, κωλυθεὶς δὲ πρὸς τὸ καλὸν τῷ μὴ δύνασθαι, κατ' οὐδὲν ἐλαττονται "quia non possunt rependere tibi ; rependetur enim
tibi in resurrectione justoruin.
Luc. vi. Sicut vultis ut faciant vobis homines,
vos etiam eis similiter facite.
Apast. Qui bene facit, ex Deo est : qui vero male
faeit, Deum non vidit.
Cuivis inștituenti bonum Deus cooperatur in
Lonum.
Salomonis. Prudentiæ est etiam scire cujus sit
gratia.
Sermo bonus melior est munere, bonus sermo
superat donum.
58 Eccli. xxix. Labia justorum cognoseunt gra-
Lias.
Gratiam hominis tanquam oculi pupilliam con- Β
serva.
S. Basilii. Ingratus animus videtur in ablatione
demum bonorum beneficium præteritum agnoscere.
Bonorum operum gratiæ revertuntur ad largi-
Lures.
Benefactores quidem etiam feræ naturali in-
stinctu amant; quid vero tantum boni amicus in
nos confert, quantum inimici comparantes nobis
benedictionem Domini, qui dixit : ‹ Beati estis
cum probra jecerint in vos, et persecuti fuerint, et
dixerint omne malum verbum contra vos, men-
tientes propter me. Gaudete et exsultate, quoniam
merces vestra multa est in cœlis? ›
· Theolog. Dum navigas secundis ventis, manum
porrige naufrago, et dum bene habitus ac dives es,
male affectum juvalo.
Petitionis magnitudinem determinari- convenit
pro modo illius a quo petitur. Tam enim absurdum
est magna a parvo petere, quam parva a magno.
Iloc enim vile, illud importunum habetur.
Homo nihil tam Dei habet quam benefacere :
quamvis hiç in magnis rebus, iļie in parvis bene-
faciat, uterque nimirum pro sua facultate.
Benefaciendo Deum imitari te puta.
S. Chrysost. Multos videmus, post accepta bene-
ficia, auctores beneficiorum veluti mancipia con-
temnere, et frontem. adversus ipsos contrahere.
Benefci simus erga illos qui non sentiunt se D
beneficiis affiei, ne vos vicissim aut laudantes aut
aliter remunerantes mercedem nobis imminuant ;
nam cum nibil ab hominibus acceperimus, tune
majora accipiemus a Deo.
☐ Sæpe sufficit vel ipsa voluntas magnum aliquod
bonum faciendi.
Non benefacit qui benefacit, sed beneficium ipse
accipit potius quam dat. Majora enim accipit quam
largiatur; quoniam Deo mutuum dat, non homini
bus; auget opes, non minuit. Minuit autem si nihil
demat, si nihil elargiatur.
Greg. Nyss. Qui bonum sibi in voluntate tan-
tum proposuit, impeditur autem imbecillitate quo-
Α ριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναι σοι. Ανταπ
δοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.
Καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ἄνθρωποι, καὶ
ὑμεῖς ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
῾Ο ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν· ὁ δὲ κακο
ποιῶν οὐχ εώρακε τὸν Θεόν.
Παντὶ τῷ προαιρουμένῳ τὸ ἀγαθὸν συνεργεῖ ὁ
Θεὸς εἰς ἀγαθόν.
Φρονήσεως καὶ τὸ εἰδέναι τίνος ἡ χάρις.
Κρείσσων λόγος ἀγαθὸς ἢ δόσις· ἀγαθὸς λόγος
ὑπὲρ δόμα.
Χείλη ἀνδρῶν δικαίων επίσταται χάριτας.
Χάριν ἀνθρώπου ὡς κόρην ὀφθαλμοῦ συντήρησον.
Αἱ ἀχάριστοι ψυχαὶ ἐοίκασιν ἐν τῇ ἀπαλλοτριώσει
τῶν ἀγαθῶν τῆς παρελθούσης χάριτος ἐπαισθά
νεσθαι.
Τῶν ἀγαθῶν ἔργων αἱ χάριτες ἐπὶ τοὺς διδόντας
Επαναστρέφουσιν.
Εὐεργέτας μὲν καὶ τὰ θηρία φυσικῶς ἀγαπᾷ· τί
δὲ τοσοῦτον εὐεργετεῖ ὁ φίλος, ὅσον οἱ ἐχθροὶ προ
ξενοῦντες ἡμῖν τὸν μακαρισμὸν τοῦ Κυρίου εἰπόν
τος· ο Μακάριοι ἐστε ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς, καὶ
διώξωσι, και είπωσι πᾶν πονηρὸν ῥῆμα καθ' ὑμῶν,
ψευδόμενοι ένεκεν ἐμοῦ· χαίρετε καὶ ἀγαλλιᾶσθε,
ὅτι ὁ μισθὸς ὑμῶν πολὺς ἐν τοῖς οὐρανοῖς ; »
Ἕως πλεῖς ἐξ οὐρίας, τῷ ναυαγοῦντι δὸς χεῖρα
ἕως εὐεκτεῖς καὶ πλουτεῖν, τῷ κακοπαθοῦντι βο
ήθησαν.
Συμμετρεῖσθαι δεῖ τῷ αἰτουμένῳ τὴν αἴτησιν.
Ομοίως γὰρ ἄτοπον παρὰ μικροῦ μεγάλα ζητείν,
καὶ παρὰ μεγάλου μικρά· τὸ μὲν γὰρ ἄχαιρον, τὸ
δὲ μικρολόγον.
Οὐδὲν οὕτως ὡς τὸ εὖ ποιεῖν ἄνθρωπος έχει θεοῦ,
κἂν ὁ μὲν μείζω, ὁ δὲ ἐλάττω εὐεργετῇ, ἑκάτερος,
οἶμαι, κατὰ τὴν ἑαυτοῦ δύναμιν.
Εὐεργετῶν νόμιζε μιμεῖσθαι Θεόν.
Ὁρῶμεν πολλοὺς τῶν ἀνθρώπων μετὰ τὰς εὐερ
γεσίας, καθάπερ ἀνδραπόδων, οὕτως ὑπερορώντας
τῶν εὐεργετησάντων καὶ τὰς ἐφρᾶς ἀνασπώντων
κατ᾿ αὐτῶν.
Εὐεργετῶμεν τοὺς μηδὲ αἰσθανομένους ὅτι εὐερ
γετοῦνται, ἵνα μὴ ἀντιδόντες ἡμῖν τὸν ἔπαινον, ἢ
ὅ τι δήποτε, ἐλαττώσωσιν ἡμῖν τὸν μισθόν. Οταν
γὰρ μηδὲν παρὰ ἀνθρώπων λάβωμεν, τότε μείζονα
παρὰ Θεοῦ ληψόμεθα.
Αρκεί πολλαχοῦ καὶ προαίρεσις μέγα ποιῆσαι
ἀγαθόν.
Οὐκ εὖ ποιεῖ ὁ εὖ ποιῶν, ἀλλ᾽ εὖ πάσχει αὐτὸς,
εὐεργετείται μᾶλλον, οὐκ εὐεργετεῖ. Μείζονα γὰρ
λαμβάνει, ἢ δίδωσι. Θεῷ γὰρ δανείζει, οὐκ ἀνθρώ
ποις · αὔξει τὸν πλοῦτον, οὐ μειοῖ· μειοῖ δὲ, ἐὰν μὴ
ἐλαττώσῃ, ἐὰν μὴ δῷ.
Ο θελήσας τὸ ἀγαθὸν μόνον, κωλυθεὶς δὲ πρὸς
τὸ καλὸν τῷ μὴ δύνασθαι, κατ' οὐδὲν ἐλαττονται
"
ANTONII MELISSAR
col. 877–878page 57 of 240
PG 136:877τῆς ψυχῆς διαθέσει τοῦ διὰ τῶν ἔργων την γνώμην δείξαντος. Τὸν εὐεργετοῦντά σε εἰς ψυχήν, ὡς ὑπηρέτην Θεοῦ μετὰ Θεὸν τίμα. Οἱ δαπανῶντες εἰς ἀναξίους, δι' ὧν ἐχρῆν θερα πεύεσθαι τοὺς ἀξίους, τρισὶν ἀτόποις ενόχους ἑαυ τοὺς ἀποφαίνουσιν· ἐζημίωσαν ἑαυτοὺς, ἐνύβρισαν ἢ τοὺς χρηστούς, τοὺς φαύλους ἐνίσχυσαν, ὕλην ἁμαρτιῶν χορηγήσαντες. Αχάριστον εὐεργετεῖν, καὶ νεκρὸν μυρίζειν, ἐν ἴῳ κεῖται. Οφιν τρέφειν, καὶ πονηρὸν εὐεργετείν, ταυτόν ἐστιν. Οὐδετέρου γὰρ ἡ χάρις εὔνοιαν γεννά. Ανακρέων & μελοποιός, λαβὼν τάλαντον χρυσίου παρὰ Πολυκράτους τοῦ τυράννου, ἀπέλυσεν, εἰπών· Β Μισῶ δωρεάν, ἥτις ἀναγκάζει ἀγρυπνεῖν. Δημοσθένης ερωτηθεὶς τί ἄνθρωπος ἔχει ὅμοιον θείν, ἔφη · Τὸ εὐεργετείν καὶ ἀληθεύειν. Μικραὶ χάριτες ἐν καιρῷ μέγισταί εἰσι τοῖς λαμβάνουσι ταύτας ἐν περιστάσει. Μικρὰ διδόναι βούλου μᾶλλον, ἢ μεγάλα εγγυάν. Ο τε γὰρ κίνδυνο; ἄπεστι, καὶ ὁ λαβὼν ἔργων, οὐ λόγου χρείαν ἔχει. τινι τὴν χάριν καταθῇ, θᾶττον τὴν χάριν δίδου. Η γὰρ βραδυτης λυμαίνεται τὴν δόσιν. Δυνάμενος χαρίζεσθαι, μὴ βράδυνε, ἀλλὰ δίδου, ἐπιστάμενος μὴ εἶναι τὰ πράγματα μόνιμα. Ο πλουσίῳ χορηγῶν οὐδὲν διαφέρει τοῦ εἰς θά λασσαν ὕδωρ ἐκχέοντος. Οὐδὲν ἐν τῷ βίῳ τάχιστα γηράσκει ὡς χάρις. Η χάρις πρὸς εὐγνώμονας οὐδέποτε θνήσκει. Μὴ φεύγε μικρὰ χαρίζεσθαι. Δόξεις γὰρ καὶ πρὸς τὰ μεγάλα τοιοῦτος εἶναι. Μὴ ὀνειδίσῃς τῷ φίλῳ σου χάριτας· ἔσῃ γὰρ ὡς οὐ δεδωκώς. Οι μὴ χρησάμενοι τοῖς καιροῖς ὀρθῶς, οὐδὲ εἰ συνέβη τι αὐτοῖς παρὰ τοῦ Θεοῦ χρηστόν, μνημε νεύουσιν. Με αἴτει μεγάλα, ἵνα μὴ δυοίν θάτερον, ἡ τυγχάνων λυπῇς, ἢ μὴ τυγχάνων λυπῇ. Μὴ παρὰ πάντων τὰ διδόμενα δέχεσθαι χρή· οὐ γὰρ θεμιτὸν ἀρετὴν ὑπὸ κακίας τρέφεσθαι. Τοὺς ἀγαθοὺς εὖ ποίει, Καλός γὰρ θησαυρὸς παρ' ἀνδρὶ σπουδαίῳ χάρις ὀφειλομένη. Αδαπάνητός ἐστι τῆς εὐποίας ὁ πλοῦτος· ἐν τῷ διδόναι γὰρ λαμβάνεται, καὶ ἐν τῷ σκορπίζειν συνάγεται. Λαβών τι παρά τινος, εὐθὺς ἀπόδος, ἵνα πάλιν λάθης. Χρήματα πορίζειν μὲν οὐκ ἀχρεῖον· ἐξ ἀδικίας δὲ παντός κάκιον. Ὕμνους τῷ Θεῷ, ἐπαίνους δὲ τοῖς ἀνθρώποις παρ έχειν δεῖ. Εύνοια καὶ χάρις πειθόντων ἐστὶν, οὐ βιαζομένων.τῆς ψυχῆς διαθέσει τοῦ διὰ τῶν ἔργων την γνώμην
δείξαντος.
Τὸν εὐεργετοῦντά σε εἰς ψυχήν, ὡς ὑπηρέτην
Θεοῦ μετὰ Θεὸν τίμα.
Οἱ δαπανῶντες εἰς ἀναξίους, δι' ὧν ἐχρῆν θερα
πεύεσθαι τοὺς ἀξίους, τρισὶν ἀτόποις ενόχους ἑαυ
τοὺς ἀποφαίνουσιν· ἐζημίωσαν ἑαυτοὺς, ἐνύβρισαν
ἢ τοὺς χρηστούς, τοὺς φαύλους ἐνίσχυσαν, ὕλην ἁμαρ-
τιῶν χορηγήσαντες.
Αχάριστον εὐεργετεῖν, καὶ νεκρὸν μυρίζειν, ἐν
ἴῳ κεῖται.
Οφιν τρέφειν, καὶ πονηρὸν εὐεργετείν, ταυτόν
ἐστιν. Οὐδετέρου γὰρ ἡ χάρις εὔνοιαν γεννά.
Ανακρέων & μελοποιός, λαβὼν τάλαντον χρυσίου
παρὰ Πολυκράτους τοῦ τυράννου, ἀπέλυσεν, εἰπών· Β
Μισῶ δωρεάν, ἥτις ἀναγκάζει ἀγρυπνεῖν.
Δημοσθένης ερωτηθεὶς τί ἄνθρωπος ἔχει ὅμοιον
θείν, ἔφη · Τὸ εὐεργετείν καὶ ἀληθεύειν.
Μικραὶ χάριτες ἐν καιρῷ μέγισταί εἰσι τοῖς λαμ-
βάνουσι ταύτας ἐν περιστάσει.
Μικρὰ διδόναι βούλου μᾶλλον, ἢ μεγάλα εγγυάν.
Ο τε γὰρ κίνδυνο; ἄπεστι, καὶ ὁ λαβὼν ἔργων, οὐ
λόγου χρείαν ἔχει.
τινι τὴν χάριν καταθῇ, θᾶττον τὴν χάριν δίδου.
Η γὰρ βραδυτης λυμαίνεται τὴν δόσιν.
Δυνάμενος χαρίζεσθαι, μὴ βράδυνε, ἀλλὰ δίδου,
ἐπιστάμενος μὴ εἶναι τὰ πράγματα μόνιμα.
Ο πλουσίῳ χορηγῶν οὐδὲν διαφέρει τοῦ εἰς θά
λασσαν ὕδωρ ἐκχέοντος.
Οὐδὲν ἐν τῷ βίῳ τάχιστα γηράσκει ὡς χάρις.
Η χάρις πρὸς εὐγνώμονας οὐδέποτε θνήσκει.
Μὴ φεύγε μικρὰ χαρίζεσθαι. Δόξεις γὰρ καὶ πρὸς
τὰ μεγάλα τοιοῦτος εἶναι.
Μὴ ὀνειδίσῃς τῷ φίλῳ σου χάριτας· ἔσῃ γὰρ ὡς
οὐ δεδωκώς.
Οι μὴ χρησάμενοι τοῖς καιροῖς ὀρθῶς, οὐδὲ εἰ
συνέβη τι αὐτοῖς παρὰ τοῦ Θεοῦ χρηστόν, μνημε
νεύουσιν.
Με αἴτει μεγάλα, ἵνα μὴ δυοίν θάτερον, ἡ τυγ-
χάνων λυπῇς, ἢ μὴ τυγχάνων λυπῇ.
Μὴ παρὰ πάντων τὰ διδόμενα δέχεσθαι χρή· οὐ
γὰρ θεμιτὸν ἀρετὴν ὑπὸ κακίας τρέφεσθαι.
Τοὺς ἀγαθοὺς εὖ ποίει, Καλός γὰρ θησαυρὸς παρ'
ἀνδρὶ σπουδαίῳ χάρις ὀφειλομένη.
Αδαπάνητός ἐστι τῆς εὐποίας ὁ πλοῦτος· ἐν τῷ
διδόναι γὰρ λαμβάνεται, καὶ ἐν τῷ σκορπίζειν συν-
άγεται.
Λαβών τι παρά τινος, εὐθὺς ἀπόδος, ἵνα πάλιν
λάθης.
Χρήματα πορίζειν μὲν οὐκ ἀχρεῖον· ἐξ ἀδικίας δὲ
παντός κάκιον.
Ὕμνους τῷ Θεῷ, ἐπαίνους δὲ τοῖς ἀνθρώποις παρ
έχειν δεῖ.
Εύνοια καὶ χάρις πειθόντων ἐστὶν, οὐ βιαζομένων.
-
A minus efectum det, nihil inferior est animi sui lia-
bitu, quam qui re ipsa propositum suum declara-
vit.
Qui animæ tuæ beneficium præstat, veluti mini-
strum Dei post Deum honora.
Photii patriarch. Qui largiuntur indignis ea quæ
dignis conferri debebant, trja committunt absurda;
nam et ipsi jacturam faciunt, et in honos contume-
liosi sunt, et malos fortes reddunt maleria vitiorum
suppeditata.
59 Plutarch. Ingrato benefacere, et ungere mor-
tuum, eadem sunt.
Serpentem alere, et malo benefacere, idem est.
Neuter ad benevolentiam beneficio trahitur.
Anacreon. Anacreon lyricus cum auri talentum a'
Polycrate tyranno accepisset, aliis it distribuit, in-
quiens: Odi muñus quod vigilare cogit.
Demosth. Demosthenes interrogatus quid homo
simile Deo haberet, dixit : Benefacere et vera di-
cere.
Democ. Parva beneficia tempestiva maxima sunt
accipientibus ea in discrimine.
Parva potius largire, quam magna promitte.
Hoc enim periculo vacat, et qui accipit, re, non
verbis indiget.
Si cui benefacturuses, statim facito.
Tarditas enim vitiosum reddit munus.
Si benefacere potes, ne cuncteris, sed largire,
sciens quòd res non sunt stabiles.
Socratis. Qui diviti largitur, nihil ab illo differt,
qui aquam in mare profundit.
Nihil in vita celerius beneficio senescit.
Catonis, Beneficium apud gratos nunquanı mo-
ritur.
Epicuri. Ne recuses in parvis gratificari: vide-
beris enim in magnis quoque ejusniodi esse.
Sexti. Ne exprobres amico tuo beneficia; sie
enim eris tanquam non dederis.
Demosth. Qui temporis rationem non habent, nec
arripiunt occasionem, quamvis aliquid boni divini-
tus eis obtigerit non meminerunt.
Ne pelas magna, ne alterum e duobus accidat,
ut vel compos redditus voti molestus fias aliis, vel
non compos, ipse molestiam sentias,
Gratetis. Non ab omnibus quæ dantur accipienda
sunt. Non decet enim virtutem ab improbitate nu-
triri.
Isocrat. Benefacito bonis: Pulcher enim thesau-
rus est apud virum bonum debita gratia.
Thespidæ. Opes nou absumuntur beneficentia :
dando enim accipitur, et spargendo colligitur.
Cum quid ab aliquo accepisti, mox redde, ut iter
rum accipias.
Non inutile quidem est pecunias acquirere ;
per injustitiam vero, longe pessimum.
tet.
Hymnos Deo, hominibus laudes exhibere opor-
Benevolentia et gratia persuadentium est, pop
cogentium.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXIX.
Part I, Oration XXXIPars I, Sermo XXXI
col. 881–882page 59 of 240
PG 136:881ποιότητα βλαβερὰν ἔχει, ἀλλὰ τὴν παρὰ τὸ μέτρον Α ποσότητα. Ἀγαθὸν ἀναγκαῖον ἡ ὀλιγοσιτία. Ο σπουδαίος ὀλιγοδεής, ἀθανάτου καὶ θνητῆς φύσεως μεθόριος· τὸ μὲν ἐπιδεὲς ἔχων διὰ σῶμα θνητόν, τὸ δὲ μὴ πολυδεὶς διὰ ψυχήν εφιεμένην ἀθανασίας. Ἡ αὐτάρκεια, πηγὴν ἔχουσα σωφροσύνης, μέτρον ἐστὶ τῶν ἀναγκαίων καὶ χρησίμων πρὸς τὸν βίον. Ασκητέον ὀλίγων δεηθῆναι· τοῦτο γὰρ ἐγγυτάτω Θεοῦ, τὸ δὲ ἐναντίον μακροτάτω. ΛΟΓΟΣ ΛΑ'. Περὶ πλούτου, καὶ πλουσίων εὖ καὶ προσηκόντως βιούντων. Ευκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος βαφίλος διελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ. Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ ὑψηλοφρονεῖν, μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητι, ἀλλ' ἐπὶ τῷ Θεῷ, τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν. Οι βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρασμὸν καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου, καὶ ἐπιθυμίας ἀνονή - τους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσι τοὺς ἀνθρώτους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν. Πλοῦτος προστίθησι φίλους πολλούς. Πλούσιοι πτωχῶν ἄρξουσιν. ᾿Αγαθὸς πλοῦτος, ᾧ μή ἐστιν ἁμαρτία. Κρείσσων πτωχός δίκαιος ἢ πλούσιος ψεύστης. Μακάριος πλούσιος δς εὑρέθη ἄμωμος, καὶ δς ὀπίσω χρυσίου οὐκ ἐπορεύθη. Πλούσιος σαλευόμενος στηρίζεται ὑπὸ φίλων. Αγρυπνία πλούτου ἐκτήκει σάρκας, καὶ ἡ μέρι μια αὐτοῦ ἀφιστῷ ὕπνον. Ρευστὴ ἡ φύσις τοῦ πλούτου, χειμάρρου ὀξύτερον τοὺς ἔχοντας παρατρέχει, άλλοτε ἄλλον πέφυκε παρ αμείβεσθαι. Δύνασαι μᾶλλον ὕδωρ τῇ χειρὶ περιλαβὼν κατα σχεῖν, ἢ πλοῦτον διαρκώς συντηρῆσαι. Ο καλός, κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον τὰ παρόντα μεταχειριζόμενος, οἰκονόμος ἐστὶ τῶν παρὰ Θεοῦ· D ἐπαινεῖσθαι καὶ ἀγαπᾶσθαι ὁ τοιοῦτος δίκαιός ἐστι διὰ τὸ φιλάδελφον καὶ κοινωνικὸν τοῦ τρόπου. Ὁ μὲν δίκαιος οὔτε παρόντα ἀποστρέφεται τὸν πλοῦτον, οὔτε μὴ παρόντα ἐπιζητεῖ. Οὐ γὰρ ἀπολαυστικός ἐστι τῶν διδομένων, ἀλλ᾽ οἰκονόμος. Ούτ δεὶς δὲ τῶν νοῦν ἐχόντων ἐπιτρέχει τῇ ἀσχολίᾳ τῆς τῶν ἀλλοτρίων διανομῆς, ἐὰν μὴ πρὸς τὴν τῶν πολλῶν ἀποβλέπῃ δόξαν, οι θαυμάζουσι καὶ ζηλοῦσι τοὺς ἐν ἐξουσίᾳ τινὶ καθεστῶτας. Ως ἀπόλοιτο πλούτος, εἰ μὴ βοηθεί πένησιν !Ibid. xxi. Divites imperabunt pauperibus.
amorem et communicationem proclive.
ποιότητα βλαβερὰν ἔχει, ἀλλὰ τὴν παρὰ τὸ μέτρον Α
ποσότητα.
Ἀγαθὸν ἀναγκαῖον ἡ ὀλιγοσιτία.
Ο σπουδαίος ὀλιγοδεής, ἀθανάτου καὶ θνητῆς φύ-
σεως μεθόριος· τὸ μὲν ἐπιδεὲς ἔχων διὰ σῶμα
θνητόν, τὸ δὲ μὴ πολυδεὶς διὰ ψυχήν εφιεμένην
ἀθανασίας.
Ἡ αὐτάρκεια, πηγὴν ἔχουσα σωφροσύνης, μέτρον
ἐστὶ τῶν ἀναγκαίων καὶ χρησίμων πρὸς τὸν βίον.
Ασκητέον ὀλίγων δεηθῆναι· τοῦτο γὰρ ἐγγυτάτω
Θεοῦ, τὸ δὲ ἐναντίον μακροτάτω.
ΛΟΓΟΣ ΛΑ'.
Περὶ πλούτου, καὶ πλουσίων εὖ καὶ προσηκόντως
βιούντων.
Ευκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος βα-
φίλος διελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ
Θεοῦ.
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε μὴ
ὑψηλοφρονεῖν, μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλό-
τητι, ἀλλ' ἐπὶ τῷ Θεῷ, τῷ παρέχοντι ἡμῖν πάντα
πλουσίως εἰς ἀπόλαυσιν.
Οι βουλόμενοι πλουτεῖν ἐμπίπτουσιν εἰς πειρα
σμὸν καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου, καὶ ἐπιθυμίας ἀνονή -
τους καὶ βλαβεράς, αἵτινες βυθίζουσι τοὺς ἀνθρώ-
τους εἰς ὄλεθρον καὶ ἀπώλειαν.
Πλοῦτος προστίθησι φίλους πολλούς.
Πλούσιοι πτωχῶν ἄρξουσιν.
᾿Αγαθὸς πλοῦτος, ᾧ μή ἐστιν ἁμαρτία.
Κρείσσων πτωχός δίκαιος ἢ πλούσιος ψεύστης.
Μακάριος πλούσιος δς εὑρέθη ἄμωμος, καὶ δς
ὀπίσω χρυσίου οὐκ ἐπορεύθη.
Πλούσιος σαλευόμενος στηρίζεται ὑπὸ φίλων.
Αγρυπνία πλούτου ἐκτήκει σάρκας, καὶ ἡ μέρι
μια αὐτοῦ ἀφιστῷ ὕπνον.
Ρευστὴ ἡ φύσις τοῦ πλούτου, χειμάρρου ὀξύτερον
τοὺς ἔχοντας παρατρέχει, άλλοτε ἄλλον πέφυκε παρ
αμείβεσθαι.
Δύνασαι μᾶλλον ὕδωρ τῇ χειρὶ περιλαβὼν κατα
σχεῖν, ἢ πλοῦτον διαρκώς συντηρῆσαι.
Ο καλός, κατὰ τὸν ὀρθὸν λόγον τὰ παρόντα
μεταχειριζόμενος, οἰκονόμος ἐστὶ τῶν παρὰ Θεοῦ· D
ἐπαινεῖσθαι καὶ ἀγαπᾶσθαι ὁ τοιοῦτος δίκαιός ἐστι διὰ
τὸ φιλάδελφον καὶ κοινωνικὸν τοῦ τρόπου.
Ὁ μὲν δίκαιος οὔτε παρόντα ἀποστρέφεται τὸν
πλοῦτον, οὔτε μὴ παρόντα ἐπιζητεῖ. Οὐ γὰρ ἀπο
λαυστικός ἐστι τῶν διδομένων, ἀλλ᾽ οἰκονόμος. Ούτ
δεὶς δὲ τῶν νοῦν ἐχόντων ἐπιτρέχει τῇ ἀσχολίᾳ τῆς
τῶν ἀλλοτρίων διανομῆς, ἐὰν μὴ πρὸς τὴν τῶν πολ-
λῶν ἀποβλέπῃ δόξαν, οι θαυμάζουσι καὶ ζηλοῦσι
τοὺς ἐν ἐξουσίᾳ τινὶ καθεστῶτας.
Ως ἀπόλοιτο πλούτος, εἰ μὴ βοηθεί πένησιν !
-
qualitatem habet noxiam, sed ipsam præter modum
quantitatem.
Paucitas cibt necessarium bonum est.
Philonis. Virtutis studiosus paucis indiget, in
confinio mortalis et immortalis naturæ situs ; indi-
gentia quidem laborans propter mortale corpus,
non multis autem indigens, propter animum immor-
talitatis cupidum.
Frugalitas, ex temperantia ceu fonte scaturiens,
rerum ad vitam necessariarum et utilium mensura
est.
Exerceri oportet ut paucis egeamus : hoc enim
Deo proximos reddit, contrarium ab eodem remo-
De divitiis et divitibus, qui bene ac decenter vivunt.
Maith. xix. Facilius est camelum per furanien
acus transire, quam divitem in regnum Dei.
I Tim. vi. Divilibus in hoc sæculo præcipe ne
altum sapiant, neque spem in opes instabiles repo-
uant, sed in Deum qui nobis omnia porrigit ad
fruendum abunde:
I Tim. v. Qui ditescere volunt, incidunt in ten-
tationem et laqueum diaboli, et cupiditates inutiles
ac noxias, quæ demergunt homines in perniciem et
Prov xix. Divitiæ multos amicos addunt.
Bonæ divitiæ, quæ sine peccato sunt.
Ibid.
mendas.
Eccli. xxxi. Beatus dives qui inventus est incul-
pabilis, et qui aurum non affectavit!
.. xix. Melior est pauper justus, quam dives.
Ibid. zu. Dives concussus fulcitur ab amicis.
1bid. xxxı. Vigiliæ divitiarum tabefaciunt corpus,
et sollicitudo earum amolitur somnum.
Basilii. Fluxa divitiarum natura torrente cefc-
rius possidentes prætermeat, et alias alium præter-
labi solet.
Aquam citius manu comprehensam tenueris,
quam divitias satis servaveris:
Qui bene et recta ratione præsentia administrat,
economus est rerum divinitus datarum, et lauda-
ri ac diligi meretur propter ingenium ad fraternum
Justus quidem neque præsenteš divitias aversatur,
nec absentes requirit ; non enim sibi tantum
fruitur rebus quas Deus dederit, sed dispensator
earum est. Nullus vero mente præditus sponte
festinat ad negotium aliena dispensandi, nisi glo-
riam popularem respiciat ; admiratur enim vulgus
et felices judicat illos qui aliqua potestate præ-
cellunt.
62 Theologi. Utinam pereant divitiae, nisi pau-
peribus subveniau{ !
(t) Aliter legitur apud Hebræos,
Lissimos.
interitum.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXXI.
SERMO XXXI [ al. CXLI ].
col. 883–884page 60 of 240
PG 136:883- Τί γὰρ δεῖ θησαυρίζειν λῃσταῖς καὶ κλέπταις, καὶ καιρῶν μεταβολαῖς ἄλλοτε εἰς ἄλλους μετατιθέντων, καὶ ῥιπιζόντων τὴν ἄστατον εὐπορίαν, ἀλλὰ μὴ εἰς τὰς ἀσφαλεῖς ἀποθήκας ἀποτίθεσθαι τῶν ἐπιβονλευόντων ἰσχυροτέρας ; Οὐ τατοῦτον πένης ἐφίεται τῶν ἀναγκαίων, ὡς τῶν περιττῶν ὁ πλούσιος· οὐδ᾽ αὖ τοσαύτην· ἰσχὺν - χει πρὸς τὸ χρήσασθαι τῇ πονηρία, όσην δύναμιν ού τος. Εἴ τις επιθυμίας κρατῶν ὑπὸ χρημάτων νικᾶται, οὐδὲ ἐπιθυμίας πολλάκις κρατεῖ, ἀλλὰ ἀπὸ φύσεως ἔλαχε τὸ μὴ σφόδρα ἐνοχλεῖσθαι ἐντεῦθεν. Οὐ γὰρ πάντες ὁμοίως εἰσὶ καταφερεις. Ρίζα πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλοχρηματία. Επιθυμία γὰρ τοῦ πλούτου, ἐπιορκία, κλοπή, άρα παγή, πορνεία, φθόνος, φόνος, μισαδελφία, πόλεμος, πλεονεξία, ὑπόκρισις, κολακεία. Τὸ καλῶς ἔχειν ὀλίγα πολύ τιμιώτερον τοῦ κακῶς ἔχειν πολλά. Οὐδείς ποτε τοῦ κερδαίνειν γίνεται κόρος, ἀλλὰ τὸ ἀεὶ λαμβανόμενον ὅλη καὶ ὑπέκκαυμα τῆς τοῦ πλείονος ἐπιθυμίας καθίσταται. Πλούτος ἄριστος ἡ τῶν ἐπιθυμιῶν πενία. Πλούτου κάλλος οὐκ ἐν βαλαντίοις, ἀλλ' ἐν τῇ τῶν χρηζόντων ἐπικουρία. Μὴ βούλου πλουτεῖν φιλοπτωχίας ἕνεκεν. Ἀπὸ γὰρ τῶν ὄντων ἐλεεῖν ὁ Θεὸς νομοθετεῖ τὸν δίκαιον. Αἱ μὲν ποδήρεις ἐσθῆτες τὰ σώματα, αἱ δὲ ὑπέρμετροι περιουσίαι τὰς ψυχὰς ἐμποδίζουσιν. Ούτε ἵππος εὐγενὴς κρίνοιτ' ἂν πολυτελή σκευήν ἔχων, ἀλλ' ὁ τῇ φύσει λαμπρός· οὔτε ἀνὴρ σπου δαῖος ὁ πολύτιμον οὐσίαν κεκτημένος, ἀλλ' ὁ τὴν ψυ χὴν γενναῖος. Διηνεκὴς ἐπὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἡ τοῦ πλούτου ἐπιθυμία· μὴ κτηθεῖσα μὲν γὰρ τρύχει· κτηθεῖσα δὲ βασανίζει ταῖς φροντίσιν· ἀποκτηθεῖσα δέ, ταῖς λύπαις. Ο κατὰ φύσιν πλοῦτος ἄρτῳ καὶ ὕδατι, καὶ τῇ τυχούσῃ τοῦ σώματος σκέπῃ συμπεπλήρωται· ὁ δὲ περιττὸς κατὰ ψυχὴν ἀπέραντον ἔχει καὶ τὴν τῆς ἐπιθυμίας βάσανον. Οσα μὲν ἐπὶ τῇ φύσει, πάντες ἐσμὸν πλούσιοι· ὅσα δὲ ἐφ' ἡμῖν, πάντες ἐσμὲν πένητες. Ὁ μὲν οἶνος συμμεταβάλλει τοῖς ἀγγείοις, ὁ δὲ πλοῦτος τοῖς τῶν κεκτημένων τρόποις. Ιδρὼς μὲν ὁ ἐκ τῶν γυμνασίων εὐσχημονέστερος πλοῦτος δὲ ὁ ἐκ τῶν ἰδίων πόνων. Προὶς πολλὴ τέκνα βελτίονα οὐ ποιεῖ. Εγκράτεια κρηπὶς εὐσεβείας· ὄρεξις κτήσεως ἀρχὴ πλεονεξίας. Εκ γὰρ φιλαργυρίας ἀδικία φαίν νεται. Οἱ μάταιοι τῶν ἀνθρώπων τοὺς μὲν μεγάλους χρή ματα ἔχοντας, κἂν φαύλους, τιμῶσί τε καὶ τεθαι μάκασι· τῶν δὲ σπουδαίων ἐπειδὰν ἀχρηματίαν και τα γνῶσιν, ὑπερφρονέουσιν.Quid enim opus est multa reponere latronibus &
ĉt furibus, et mutationibus temporum, quæ alias
in alios transferunt et ventilant instabilem opu-
lentiam, non autem reconslere in apothecas muni
tas, et omnibus insidiis validiores ?
Chrysost. Pauper non tam desiderat necessaria,
quam superflua dives: nec rursus tantam vim aut
facultatem habet pauper ad exercendam improbi-
talem quantam dives:
Si quis cupiditate superior vincitur a pecuniis,
ne cupiditatem quidem sæpe vincit, sed a natura
accepit ut parum ei molesta sit hæc. Non enim omnes
similiter luxuriosi sunt.
Radix omnium malorum est pecuniæ studium.
Desiderium enim divitiarum est, perjurium, furtum,
rapina, scortatio, invidia, caedes, odium fratrum, "
bellum, avaritia, simulatio, adulatio.
Greg. Nyss. Honeste possidere pauca multơ
præstabilius est quam improbe multa possidere.
Nulla lucraudi satietas unquam oboritur, sed
quod subinde accipitur materia et fomentum ma-
joris desiderii 6it.
Clementis. Optimæ sunt opes inopia cupidi-
latum.
Philonis. Divitiarum decus nan in toculis situm
est, sed in auxilio egentibus exhibendo.
Nili. Ne velis ditescere ea causa ut liberális sis
in pauperes. Deus enim jubet justum misereri ex
jis quæ habet.
Plutarchi. Ut vestes talares corpora, sic opes im- C
modica animas impediunt.
Equus generosus non ex apparatu pretioso judi-
catur, sed qui natura sit egregius: neque vir ho-
nestus qui magni preti possidet opes, sed qui ge-
heroso animo sit.
Democriti. Assidua inest cunctis hominibus divi-
Liarum cupiditas ; non acquisita enim cruciat ; ac-
quisita vero curis fatigat; perdita denique tristitia
conficit.
Naturales divitiæ constant pane et aqua et pära-
bili corporis tegumento; superfluæ vero infinitam
in animo cupiditatis vexationem habent.
Rebus iis quas natura largitur omnes abundamus :
quæ vero in nobis sitæ sunt, earum omnes sumus
inopes. ·
Socratis. Vinum quidem mutatur cum vasis: di-
vitiæ autem sequuntur mores possidentium.
Sudor quidem honestior est, quem exercitium
elicit: divitiæ vero propriis laboribus parantur.
Clitarchi. Magna dos non facit meliores li-
heros.
63 Continentia fundamentum est pietatis : appe-
titio autem possessionis initium est avaritiæ. Nam
ex pecuniæ studio injustitia producitur.
Eusebű. llomines vani colunt et admirantur ma-
gnos et pecuniosos, quamvis mali sint: bonos auten
contemnunt si paupertatem eorum animadver-
terint.
-
Τί γὰρ δεῖ θησαυρίζειν λῃσταῖς καὶ κλέπταις, καὶ
καιρῶν μεταβολαῖς ἄλλοτε εἰς ἄλλους μετατιθέντων,
καὶ ῥιπιζόντων τὴν ἄστατον εὐπορίαν, ἀλλὰ μὴ εἰς
τὰς ἀσφαλεῖς ἀποθήκας ἀποτίθεσθαι τῶν ἐπιβον-
λευόντων ἰσχυροτέρας ;
Οὐ τατοῦτον πένης ἐφίεται τῶν ἀναγκαίων, ὡς τῶν
περιττῶν ὁ πλούσιος· οὐδ᾽ αὖ τοσαύτην· ἰσχὺν -
χει πρὸς τὸ χρήσασθαι τῇ πονηρία, όσην δύναμιν ού
τος.
Εἴ τις επιθυμίας κρατῶν ὑπὸ χρημάτων νικᾶται,
οὐδὲ ἐπιθυμίας πολλάκις κρατεῖ, ἀλλὰ ἀπὸ φύσεως
ἔλαχε τὸ μὴ σφόδρα ἐνοχλεῖσθαι ἐντεῦθεν. Οὐ γὰρ
πάντες ὁμοίως εἰσὶ καταφερεις.
Ρίζα πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλοχρηματία.
Επιθυμία γὰρ τοῦ πλούτου, ἐπιορκία, κλοπή, άρα
παγή, πορνεία, φθόνος, φόνος, μισαδελφία, πόλεμος,
πλεονεξία, ὑπόκρισις, κολακεία.
Τὸ καλῶς ἔχειν ὀλίγα πολύ τιμιώτερον τοῦ κακῶς
ἔχειν πολλά.
Οὐδείς ποτε τοῦ κερδαίνειν γίνεται κόρος, ἀλλὰ
τὸ ἀεὶ λαμβανόμενον ὅλη καὶ ὑπέκκαυμα τῆς τοῦ
πλείονος ἐπιθυμίας καθίσταται.
Πλούτος ἄριστος ἡ τῶν ἐπιθυμιῶν πενία.
Πλούτου κάλλος οὐκ ἐν βαλαντίοις, ἀλλ' ἐν τῇ τῶν
χρηζόντων ἐπικουρία.
Μὴ βούλου πλουτεῖν φιλοπτωχίας ἕνεκεν. Ἀπὸ
γὰρ τῶν ὄντων ἐλεεῖν ὁ Θεὸς νομοθετεῖ τὸν δίκαιον.
Αἱ μὲν ποδήρεις ἐσθῆτες τὰ σώματα, αἱ δὲ ὑπέρ
μετροι περιουσίαι τὰς ψυχὰς ἐμποδίζουσιν.
Ούτε ἵππος εὐγενὴς κρίνοιτ' ἂν πολυτελή σκευήν
ἔχων, ἀλλ' ὁ τῇ φύσει λαμπρός· οὔτε ἀνὴρ σπου
δαῖος ὁ πολύτιμον οὐσίαν κεκτημένος, ἀλλ' ὁ τὴν ψυ
χὴν γενναῖος.
Διηνεκὴς ἐπὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἡ τοῦ πλούτου
ἐπιθυμία· μὴ κτηθεῖσα μὲν γὰρ τρύχει· κτηθεῖσα
δὲ βασανίζει ταῖς φροντίσιν· ἀποκτηθεῖσα δέ, ταῖς
λύπαις.
Ο κατὰ φύσιν πλοῦτος ἄρτῳ καὶ ὕδατι, καὶ τῇ
τυχούσῃ τοῦ σώματος σκέπῃ συμπεπλήρωται· ὁ δὲ
περιττὸς κατὰ ψυχὴν ἀπέραντον ἔχει καὶ τὴν τῆς
ἐπιθυμίας βάσανον.
Οσα μὲν ἐπὶ τῇ φύσει, πάντες ἐσμὸν πλούσιοι·
ὅσα δὲ ἐφ' ἡμῖν, πάντες ἐσμὲν πένητες.
Ὁ μὲν οἶνος συμμεταβάλλει τοῖς ἀγγείοις, ὁ δὲ
πλοῦτος τοῖς τῶν κεκτημένων τρόποις.
Ιδρὼς μὲν ὁ ἐκ τῶν γυμνασίων εὐσχημονέστερος
πλοῦτος δὲ ὁ ἐκ τῶν ἰδίων πόνων.
Προὶς πολλὴ τέκνα βελτίονα οὐ ποιεῖ.
Εγκράτεια κρηπὶς εὐσεβείας· ὄρεξις κτήσεως
ἀρχὴ πλεονεξίας. Εκ γὰρ φιλαργυρίας ἀδικία φαίν
νεται.
Οἱ μάταιοι τῶν ἀνθρώπων τοὺς μὲν μεγάλους χρή
ματα ἔχοντας, κἂν φαύλους, τιμῶσί τε καὶ τεθαι
μάκασι· τῶν δὲ σπουδαίων ἐπειδὰν ἀχρηματίαν και
τα γνῶσιν, ὑπερφρονέουσιν.
ANTONII MELISS
Part I, Oration XXXIIPars I, Sermo XXXII
col. 885–886page 61 of 240
PG 136:885Πολλῶν κακῶν ἐπικάλυμμά ἐστιν ὁ πλοῦτος. Καν μυρίων πηχών γῆς κύριος ὑπάρχῃς, θανών γενήσῃ τριῶν ἢ τεσσάρων. Ζημίαν αἱροῦ μᾶλλον ἢ κέρδος αἰσχρὸν ἡ μὲν γὰρ ἅπαξ σε λυπήσει, τὸ δὲ διαπαντός. Πλοῦτος κακίας μᾶλλον ἢ καλοκαγαθίας ἐστὶν ὑπη ρίτης. Τί ἐστι πλοῦτος ; Θησαυρός κακῶν, ἐφόδιον ἀτυχημάτων, χορηγία πονηρίας. Πλοῦτος ἀπὸ κακῆς ἐργασίας ἐπιγινόμενος ἐπιφανέστερον όνειδος κέκτηται. ΛΟΓΟΣ ΛΒ'. Περὶ πλουσίων οὐκ εὖ βιούντων, καὶ τῶν παραπομένων αὐτοῖς κακῶν. Εἶπεν ὁ Κύριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν, εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος βαφίδας εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ εἰσελθεῖν. Οὐαὶ ὑμῖν, οι πλουτούντες, ὅτι πεινάσετε, ὅτι ἀπέχετε τὸν μισθὸν ὑμῶν καὶ τὴν παράκλησιν. Οἱ πλούσιοι, κλαύσατε, ολολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαι τωρίαις ὑμῶν ταῖς ὑπερχομέναις· ὁ πλοῦτος ὑμῶν σέσηπε, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα ἐγένετο. Ο χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἱὸς αὐτ τῶν εἰς μαρτύριον ἔσται, καὶ καταφάγεται τὰς σάρκαὶ ὑμῶν, ὡς πῦρο Μὴ φοβοῦ ὅταν πλουτήσῃ ἄνθρωπος, ἢ ὅταν πληθυνθῇ ἡ δόξα τοῦ οἴκου αὐτοῦ. Κυνήγια λεόντων ὄναγροι ἐν ἐρήμῳ· οὕτως νομαὶ πλουσίων πτωχοί. Πλουσίου σφαλέντος πολλοὶ ἀντιλήπτορες. Ελάλησεν ἀπόῤῥητα, καὶ ἐδικαίωσαν αὐτόν. Πλούσιος ελάλησε, καὶ πάντες ἐσίγησαν, καὶ τὸν λόγον αὐτοῦ ἀνύψωσαν ἕως τῶν νεφελῶν. Ο άδοξος ἐν πλούτῳ, ἐν πτωχείᾳ ποσαχώς ; Ανδρὶ μικρολόγῳ οὐ καλὸν ὁ πλοῦτος. Αγρυπνία πλούτου ἐκτήκει σάρκας, καὶ ἡ μέσ ριμνα αὐτοῦ ἀφιστῷ ὕπνον. ῾Ο ἀγαπῶν τὸν πλοῦτον οὐ δικαιωθήσεται. Εμίσησεν ἡ ψυχή μου πλούσιον ψεύστην. ᾿Αγαθοῦ Θεοῦ γέγονας, ἄνθρωπε, ὑπηρέτης, οι κονόμος τῶν ὁμοδούλων, μὴ πάντα οἴου τῇ σῇ γα στρὶ παρεσκευάσθαι. Ὡς περὶ ἀλλοτρίων βουλεύου περὶ τῶν ἐν χερσί. Μικρὸν εὐφραίνει σε χρόνον, εἶτα παραῤῥυέντα οιχήσεται· τὸν δὲ ἐπ' αὐτοῖς λόγον ἀπαιτηθήσῃ μετὰ ἀκριβείας. ῾Ο πλούσιος οὔπω ζηλωτός ἐστι διὰ τὸν πλοῦτον, οὐχ ὁ δυνάστης διὰ τὸν ὄγκον τοῦ ἀξιώματος. Οργανα γάρ ἐστι ταῦτα τῆς ἀρετῆς τοῖς καλῶς κεχρημένοις, οὐκ αὐτὰ ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντα τὸ μακάριον. Ὁ μὲν είδης.extulerunt sermonem ejus usque ad nubes.
Πολλῶν κακῶν ἐπικάλυμμά ἐστιν ὁ πλοῦτος.
Καν μυρίων πηχών γῆς κύριος ὑπάρχῃς, θανών
γενήσῃ τριῶν ἢ τεσσάρων.
Ζημίαν αἱροῦ μᾶλλον ἢ κέρδος αἰσχρὸν ἡ μὲν γὰρ
ἅπαξ σε λυπήσει, τὸ δὲ διαπαντός.
Πλοῦτος κακίας μᾶλλον ἢ καλοκαγαθίας ἐστὶν ὑπη
ρίτης.
Τί ἐστι πλοῦτος ; Θησαυρός κακῶν, ἐφόδιον άτυ
χημάτων, χορηγία πονηρίας.
Πλοῦτος ἀπὸ κακῆς ἐργασίας ἐπιγινόμενος ἐπι
φανέστερον όνειδος κέκτηται.
ΛΟΓΟΣ ΛΒ'.
Περὶ πλουσίων οὐκ εὖ βιούντων, καὶ τῶν παρα-
πομένων αὐτοῖς κακῶν.
Εἶπεν ὁ Κύριος τοῖς ἑαυτοῦ μαθηταῖς· Ἀμὴν
λέγω ὑμῖν, ὅτι δυσκόλως πλούσιος εἰσελεύσεται
εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. Πάλιν δὲ λέγω ὑμῖν,
εὐκοπώτερόν ἐστι κάμηλον διὰ τρυπήματος βαφίδας
εἰσελθεῖν, ἢ πλούσιον εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ
εἰσελθεῖν.
Οὐαὶ ὑμῖν, οι πλουτούντες, ὅτι πεινάσετε, ὅτι
ἀπέχετε τὸν μισθὸν ὑμῶν καὶ τὴν παράκλησιν.
Οἱ πλούσιοι, κλαύσατε, ολολύζοντες ἐπὶ ταῖς ταλαι
τωρίαις ὑμῶν ταῖς ὑπερχομέναις· ὁ πλοῦτος ὑμῶν
σέσηπε, καὶ τὰ ἱμάτια ὑμῶν σητόβρωτα ἐγένετο. Ο
χρυσὸς ὑμῶν καὶ ὁ ἄργυρος κατίωται, καὶ ὁ ἱὸς αὐτ
τῶν εἰς μαρτύριον ἔσται, καὶ καταφάγεται τὰς σάρ-
καὶ ὑμῶν, ὡς πῦρο
Μὴ φοβοῦ ὅταν πλουτήσῃ ἄνθρωπος, ἢ ὅταν πλη-
θυνθῇ ἡ δόξα τοῦ οἴκου αὐτοῦ.
Κυνήγια λεόντων ὄναγροι ἐν ἐρήμῳ· οὕτως νομαὶ
πλουσίων πτωχοί.
Πλουσίου σφαλέντος πολλοὶ ἀντιλήπτορες.
Ελάλησεν ἀπόῤῥητα, καὶ ἐδικαίωσαν αὐτόν.
Πλούσιος ελάλησε, καὶ πάντες ἐσίγησαν, καὶ τὸν
λόγον αὐτοῦ ἀνύψωσαν ἕως τῶν νεφελῶν.
Ο άδοξος ἐν πλούτῳ, ἐν πτωχείᾳ ποσαχώς ;
Ανδρὶ μικρολόγῳ οὐ καλὸν ὁ πλοῦτος.
Αγρυπνία πλούτου ἐκτήκει σάρκας, καὶ ἡ μέσ
ριμνα αὐτοῦ ἀφιστῷ ὕπνον.
῾Ο ἀγαπῶν τὸν πλοῦτον οὐ δικαιωθήσεται.
Εμίσησεν ἡ ψυχή μου πλούσιον ψεύστην.
᾿Αγαθοῦ Θεοῦ γέγονας, ἄνθρωπε, ὑπηρέτης, οι
κονόμος τῶν ὁμοδούλων, μὴ πάντα οἴου τῇ σῇ γα
στρὶ παρεσκευάσθαι. Ὡς περὶ ἀλλοτρίων βουλεύου
περὶ τῶν ἐν χερσί. Μικρὸν εὐφραίνει σε χρόνον,
εἶτα παραῤῥυέντα οιχήσεται· τὸν δὲ ἐπ' αὐτοῖς λόγον
ἀπαιτηθήσῃ μετὰ ἀκριβείας.
῾Ο πλούσιος οὔπω ζηλωτός ἐστι διὰ τὸν πλοῦτον,
οὐχ ὁ δυνάστης διὰ τὸν ὄγκον τοῦ ἀξιώματος. Οργανα
γάρ ἐστι ταῦτα τῆς ἀρετῆς τοῖς καλῶς κεχρημένοις,
οὐκ αὐτὰ ἐν ἑαυτοῖς ἔχοντα τὸ μακάριον. Ὁ μὲν
είδης.
-
A Divitiæ multis malis quásı velum præterunt.
Philistionis. Quamvis dominus sis plurimæ terra,
et infinitos ruris cubitos possideas, mortuus ad
tres aut quatuor redigeris.
Chilonis. Damnum potius quam turpė lucrum
elige. Hoc enim perpetuo te affliget, illud semel
tanium.
Divitiæ magis inserviunt improbis, quam bouis
et honestis studiis.
Quid est opulentia? Thesaurus malorum, ca-
lamitatis viaticum, improbitatis suppeditatio.
Divitiæ ex malo principio parata plus habent
infamis.
De divitibus qui male vivunt, et de malis eos sequen-
Matth. xıx. Dixit Dominus ad discipulos suos :
Vere dico vobis quod dives difficulter ingredietur in
regnum cœlorum. Et iterum dico vobis: Facilius
est camelum ingredi per foramen acus, quam di-
vitem in regnum Del.
Luc. vi. Va vobis, divites, quia esurielis, quia
mercedem et consolationem vestram recepistis.
Jac. v. Agile nunc, divites, plorate, ululantes
super miseriis vestris quæ advenient vobis. Divitie
vestræ putrefactæ sunt, vestimenta vestra a lineis ·
plane consumpta sunt. Aurum et argentum vestrum
c aerugine vitiatum est, et ærugo eorum in testimo-
nium vobis erit, et exedet carnes vestras sicut
ignis.
David. Ne timeas cum ditatus fuerit bomo, vel·
aucta gloria familiæ ipsius.
Eccli. xxı. Leonum venatio sunt onagri in so
litudine : sic etiam opulenti depascuntur pauperes.
Ibid. Divitis lapsi multi sunt adjutores.
Locutus est secreta, et absolverunt eum.
,
Ibid. Dives locatus est et omnes tacuerunt; et
Ibid. xi. Infanis in. divitiis, quanto foret in pau-
pertate magis ?
Hominem sordidum non-decent divitiæ.
Ibid. xxxını. Vigiliæ divitiarum tabefaciunt carnes,
Det sollicitudo earum avertit somnum).
Qui diligit divitias, non justificabitur.
Ibid. xxv. Animus meus odit divitem menja ·
cem.
64 Incerti auctoris. Boni Deí minister factus
es, o homo, economus conservorum, ne pates
omnia tuo ventri parata esse. De rebus illis quas
manibus tractas, tanquam de alienis consulta.
Brevi tempore te oblectant, deinde præterfluentes
interibunt tu vero exquisitam de ipsis rationem
reddere jubeberis.
Dives non habendus est felix propter divitias, ne-
que princeps propter excellentiam dignitatis. Hæc
etenim instrumenta virtutis sunt, si recte adhi-
bentur, non autem ipsa felicitatem in se continent.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXXII.
.886
SERMO XXXII [al. CXLII].
col. 887–888page 62 of 240
PG 136:887Α οὖν κακῶς τῷ πλούτῳ κεχρημένος ἐλεεινός· ὡς ὁ τῷ ξίφει ὁ ἔλαβε πρὸς τὴν τῶν πολεμίων ἄμυναν, τούτῳ ἐκουσίως ἑαυτὸν κατατιτρώσκων. Μὴ μίξωμεν τὸν ἡμέτερον πλοῦτον ἀλλοτρίοις δάχρυσιν, ὑφ' ὧν ὡς ἀπὸ τοῦ καὶ σητὸς δαπανηθήσεται, ἢ τὸν τῆς Γραφῆς εἰπεῖν, ἐξεμέθα. Οἱ πλούσιοι ὡς τὰ πολλὰ πρὸς κακίαν εὐεμπτώτως ἔχουσι τῆς γὰρ εὐπορίας πολλὴν ταῖς πονηραί; ἐπιθυμίαις παρεχούσης τὴν εὐκολίαν, ὀξύτερον ἐπὶ τὰ ἁμαρτήματα τρέχουσιν. Επισφαλὴς ὁ βίος τοῖς πλουτοῦσι, δυσμεταχείριστος ή μεταβολή. Εἰ δὲ λέγεις, Πολλοὺς οἰκέτας περιάγει, καὶ πολλὰ κέκτηται πλέθρα γῆς ὁ πλου τῶν· πρῶτον γνῶθι ὅτι χαλεπάς ἕξει τὰς εὐθύνας, Β πάντων τὸν λόγον ὑπέχων. Οὐ γὰρ ὅπως ἀπολαύσοι ἔλαβε μόνον, ἀλλ' ὅπως καὶ ἑτέροις γένοιτο χρήσ μος· δεύτερον, ὅτι οὐδὲν ἀπὸ τῆς περιουσίας αὐτῷ γίνεται ταύτης ή φροντίδες καὶ μέριμναι καὶ ὀργαί, καὶ τὸ διὰ παντὸς εἶναι ἐν ταραχῇ καὶ θορύβοις. Οὐ γὰρ οὗτος μὲν μυρίας γαστέρας, ὁ δὲ πένης μίαν πληροί μόνον, ἀλλὰ καὶ οὗτος κἀκεῖνος μίαν, καὶ ἐν ἀμφότεροι θεραπεύουσι σῶμα· ἀλλ᾽ ἡ μὲν χωρίς ἀγωνίας καὶ δέους, ὁ δὲ μετὰ τοῦ δεδοικέναι καὶ τρέμειν τὰς ἐπαναστάσεις. Μη τοίνυν ἴδῃς ὡς πολλὴν ἔχει τὴν περιουσίαν, ἀλλ᾽ εἰ πλέον τι τῆς πολλῆς ταύτης ἀπολαύσει. Οὐδὲν ὄφελος τῷ πλουσίῳ ἀποθνήσκοντι μὴ δυνα μένῳ λαβεῖν τὸν πλοῦτον σὺν ἑαυτῷ, δέ γε τοσοῦτον ἀπὸ τῆς ἀπολαύσεως εκέρδανε μόνον, ὅσον τὴν ψυ χὴν αὐτοῦ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ παρὰ τῶν κολάκων ματ χαρισθῆναι. Πολλοί πλούτῳ περιῤῥεόμενοι τὸν βίον ἀβίωτον ενόμισαν εἶναι· ἕτεροι δὲ, πενίᾳ συζῶντες ἐσχάτῃ, πάντων εὐθυμότερον διετέλεσαν. Καὶ οἱ μὲν δορυφορίας ἀπολαύσαντες καὶ δόξης καὶ τιμῶν πολλάκις αὐτὴν ἐπηράσαντο τὴν ζωήν· οἱ δὲ ἄσημοι καὶ ἐξ ἀσήμων καὶ οὐδενὶ γνώριμοι πολλῶν ἑαυτοὺς μαχαριωτέρους εἶναι ἐνόμισαν. Οὐ γὰρ ἐν τῇ φύσει τῶν πραγμάτων οὕτως, ὡς ἐν τῇ γνώμῃ τῶν ἀνθρώπων, τὰ τῆς εὐθυμίας ίστασθαι πέφυκεν. Αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἀπεφήνατο, ὅτι οὐ δύνασθε θεῷ δουλεύειν καὶ μαμωνῇ· καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται δυσὶ κυρίοις δουλεύειν· ἐναντία γὰρ ἐπιτάττουσιν. Ο Χριστὸς λέγει, Φείδου τῶν πενομένων• ὁ μαμωνάς λέγει, Καὶ τοὺς γυμνούς ἀπόδυσον αὐτὰ & ἔχουσιν. Ὁ Χριστὸς λέγει, Κένωσον ἅπερ ἔχεις· ὁ μαμωνάς λέγει, Λάβε καὶ ἅπερ οὐκ ἔχει;. Ἀλλ' ὅμως ἀκούςται μᾶλλον ὁ τὰ ὠμὰ καὶ ἀπηνῆ καὶ θηριώδη προσ τάττων τοῦ τὰ ἐπιεικῆ καὶ σωτήρια ἡμῖν κελεύοντος. Διὰ τοῦτο γέεννα, διὰ τοῦτο σκότος, διὰ τοῦτο ποταμὸς πυρός, διὰ τοῦτο σκώληξ ἀτελεύτητος. Εστι καὶ πλούτῳ εἰς δέον χρήσασθαι, ὅταν εἰς τοὺς δεομένους ἀναλώσῃ. Τὰς πλουτοῦσι μάλιστα παρέπεσθαι φιλεῖ τὸ δυσ ήνιον, καὶ ἐκ πλείστης ἄγαν ἀγερωχία, κατασύρονται πρὸς τὸ μάθυμον. ΙErgo qui male divitiis utitur, miserabilis est, ut
ille qui sponte se vulneraverit isto gladio, quem ad
vindictam hostium sumpserat.
No misceamus opes nostras alienis lacrymis, a
quibus tanquam ærugine et tineis consumentur (1).
Chrysost. Divites ut plurimum facile incidunt in
malitiam. Cum enim abundantia rerum magnam
pravis affectibus facilitatem præbeat, procliviores
Periculosa divitum est vita, et intractabilis mu-
tatio. Quod si dixeris, Multos famulos circumducit
dives, et multa terrae jugera possidet': primum scias
difficilem ei reddendam esse de omnibus rebus
suis rationem: Non enim fruendi gratia tantum
accepit, sed ut aliis quoque utilis foret : deinde,
quod nihil ei ab hac opulentia contingit, quam
cura, sollicitudo, ira, et perpetua perturbatio ac
tumultus. Neque enim dives multos implet ventres,
et unum uterque corpus curat : idque aller sine
melu et anxietate, alter tremens et timens adver-
sitates. Ne respexeris igitur quanta sit possessio, sed
an major fructus majorem possessionem sequa-
Nibil juvant opes divitem morientem, quas secum
auferre nequit et hoc duntaxat recepit lucri,
quod cum viveret beati titulum apud adulatores
habuerit.
Multi divitiis afluentes vitam sibi minime vita-
lem existimant ; alii in extrema paupertate maxima
cum hilaritate degunt. Imo illi post satellitia glo-
riam et honores, non raro vitam ipsam exsecran-
tur : hi vero obscuri, et ex obscuris, et omnibus
ignoti, multis aliis se beatiores existimant. Hila-
ritas enim et tranquillitas animi non tam in
rerum conditione, quam judiciis hominum con-
Bistere solet.
Ipse Christus pronuntiavit quod non possitis Deo
servire et mammonæ, 65 et quod nemo possit duo-
bus dominis servire ; præcipiunt enim contraria.
Christus inquit, Paree pauperibus. Mammonas D
inquit, Nudis etiam quæ habent abstrahe. Christus
inquit, Evacua quæ habes. Mammonas inquit, Acci-
pe etiam quæ non habes. Verumtamen magis
auscultatur illi, cujus crudelia, immania et ferina
sunt præcepta, quam i li qui nobis benigna et sa-
lutaria præcipit. Hæc causa est gehennæ, causa
{enebrarum, causa luvii igniti, denique perpetui
vermis causa.
Cyrilli. Divitiis etiam recte uti licet, si expendas
indigentibus.
Molestiæ divites plurimum sequi solent, et ex n¦-
Α οὖν κακῶς τῷ πλούτῳ κεχρημένος ἐλεεινός· ὡς ὁ
τῷ ξίφει ὁ ἔλαβε πρὸς τὴν τῶν πολεμίων ἄμυναν,
τούτῳ ἐκουσίως ἑαυτὸν κατατιτρώσκων.
Μὴ μίξωμεν τὸν ἡμέτερον πλοῦτον ἀλλοτρίοις δά-
χρυσιν, ὑφ' ὧν ὡς ἀπὸ τοῦ καὶ σητὸς δαπανηθήσεται,
ἢ τὸν τῆς Γραφῆς εἰπεῖν, ἐξεμέθα.
Οἱ πλούσιοι ὡς τὰ πολλὰ πρὸς κακίαν εὐεμπτώ
τως ἔχουσι τῆς γὰρ εὐπορίας πολλὴν ταῖς πονηραί;
ἐπιθυμίαις παρεχούσης τὴν εὐκολίαν, ὀξύτερον ἐπὶ
τὰ ἁμαρτήματα τρέχουσιν.
Επισφαλὴς ὁ βίος τοῖς πλουτοῦσι, δυσμεταχείρι
στος ή μεταβολή. Εἰ δὲ λέγεις, Πολλοὺς οἰκέτας
περιάγει, καὶ πολλὰ κέκτηται πλέθρα γῆς ὁ πλου
τῶν· πρῶτον γνῶθι ὅτι χαλεπάς ἕξει τὰς εὐθύνας,
Β πάντων τὸν λόγον ὑπέχων. Οὐ γὰρ ὅπως ἀπολαύσοι
ἔλαβε μόνον, ἀλλ' ὅπως καὶ ἑτέροις γένοιτο χρήσ
μος· δεύτερον, ὅτι οὐδὲν ἀπὸ τῆς περιουσίας αὐτῷ
γίνεται ταύτης ή φροντίδες καὶ μέριμναι καὶ ὀργαί,
καὶ τὸ διὰ παντὸς εἶναι ἐν ταραχῇ καὶ θορύβοις. Οὐ
γὰρ οὗτος μὲν μυρίας γαστέρας, ὁ δὲ πένης μίαν
πληροί μόνον, ἀλλὰ καὶ οὗτος κἀκεῖνος μίαν, καὶ ἐν
ἀμφότεροι θεραπεύουσι σῶμα· ἀλλ᾽ ἡ μὲν χωρίς
ἀγωνίας καὶ δέους, ὁ δὲ μετὰ τοῦ δεδοικέναι καὶ
τρέμειν τὰς ἐπαναστάσεις. Μη τοίνυν ἴδῃς ὡς πολλὴν
ἔχει τὴν περιουσίαν, ἀλλ᾽ εἰ πλέον τι τῆς πολλῆς
ταύτης ἀπολαύσει.
Οὐδὲν ὄφελος τῷ πλουσίῳ ἀποθνήσκοντι μὴ δυνα
μένῳ λαβεῖν τὸν πλοῦτον σὺν ἑαυτῷ, δέ γε τοσοῦτον
ἀπὸ τῆς ἀπολαύσεως εκέρδανε μόνον, ὅσον τὴν ψυ
χὴν αὐτοῦ ἐν τῇ ζωῇ ταύτῃ παρὰ τῶν κολάκων ματ
χαρισθῆναι.
Πολλοί πλούτῳ περιῤῥεόμενοι τὸν βίον ἀβίωτον
ενόμισαν εἶναι· ἕτεροι δὲ, πενίᾳ συζῶντες ἐσχάτῃ,
πάντων εὐθυμότερον διετέλεσαν. Καὶ οἱ μὲν δορυφο
ρίας ἀπολαύσαντες καὶ δόξης καὶ τιμῶν πολλάκις
αὐτὴν ἐπηράσαντο τὴν ζωήν· οἱ δὲ ἄσημοι καὶ ἐξ
ἀσήμων καὶ οὐδενὶ γνώριμοι πολλῶν ἑαυτοὺς μαχα-
ριωτέρους εἶναι ἐνόμισαν. Οὐ γὰρ ἐν τῇ φύσει τῶν
πραγμάτων οὕτως, ὡς ἐν τῇ γνώμῃ τῶν ἀνθρώπων,
τὰ τῆς εὐθυμίας ίστασθαι πέφυκεν.
Αὐτὸς ὁ Χριστὸς ἀπεφήνατο, ὅτι οὐ δύνασθε θεῷ
δουλεύειν καὶ μαμωνῇ· καὶ ὅτι οὐδεὶς δύναται δυσὶ
κυρίοις δουλεύειν· ἐναντία γὰρ ἐπιτάττουσιν. Ο
Χριστὸς λέγει, Φείδου τῶν πενομένων• ὁ μαμωνάς
λέγει, Καὶ τοὺς γυμνούς ἀπόδυσον αὐτὰ & ἔχουσιν.
Ὁ Χριστὸς λέγει, Κένωσον ἅπερ ἔχεις· ὁ μαμωνάς
λέγει, Λάβε καὶ ἅπερ οὐκ ἔχει;. Ἀλλ' ὅμως ἀκούς-
ται μᾶλλον ὁ τὰ ὠμὰ καὶ ἀπηνῆ καὶ θηριώδη προσ
τάττων τοῦ τὰ ἐπιεικῆ καὶ σωτήρια ἡμῖν κελεύον
τος. Διὰ τοῦτο γέεννα, διὰ τοῦτο σκότος, διὰ τοῦτο
ποταμὸς πυρός, διὰ τοῦτο σκώληξ ἀτελεύτητος.
Εστι καὶ πλούτῳ εἰς δέον χρήσασθαι, ὅταν εἰς
τοὺς δεομένους ἀναλώσῃ.
Τὰς πλουτοῦσι μάλιστα παρέπεσθαι φιλεῖ τὸ δυσ
ήνιον, καὶ ἐκ πλείστης ἄγαν ἀγερωχία, κατασύρον
ται πρὸς τὸ μάθυμον.
Ι
ad vitia feruntur.
pauper vero unum solum : sed unum et hic et ile,
tur.
mia superbia að negligentiam detrahuntur.
(1) Quæ hic in Greco sequuntur aliquot verba, videntur corrupta.
ANTONIJ MELISSE
Part I, Oration XXXIIIPars I, Sermo XXXIII
col. 889–890page 63 of 240
PG 136:889Πλούτος κακίας μάλλον ή καλοκαγαθίας ἐστὶν Α ὑπηρέτης. ΛΟΓΟΣ ΑΓ. Περὶ πτωχῶν καὶ πενήτων, Κραυγὴν πένητος καὶ κραυγὴν πτωχοῦ εἰσακούσεται Κύριος. Οὐκ εἰς τέλος ἐπιλησθήσεται ὁ πτωχός. Η υπο μονὴ τῶν πενήτων οὐκ ἀπολεῖται εἰς τέλος, Κρινεῖ τοὺς πτωχούς τοῦ λαοῦ, καὶ σώσει τους υἱοὺς τῶν πενήτων. Έγνων ότι ποιήσει Κύριος την κρίσιν τῶν πτω χῶν, καὶ τὴν δίκην τῶν πενήτων. Ὁ ἀτιμάζων πένητα ἁμαρτάνει. Ο συκοφαντῶν πένητα παροξύνει τὸν ποιήσαντα αὐτόν. Πενία άνδρα ταπεινοί. Πλουσίου πτωχὸς οὐχ ὑφίσταται ἀπειλήν. Πάντα τὰ ἔργα τοῦ πτωχοῦ φανερὰ παρὰ τῷ Θεῷ. ὓς ἀποφράσσει τὰ ὦτα αὐτοῦ τοῦ μὴ ἀκοῦσαι πτωχοῦ, τῆς δεήσεως αὐτοῦ οὐκ εἰσακούσεται ὁ Θεός. Η σοφία τοῦ πένητος ἐξουθενημένη, καὶ οἱ λόγοι αὐτοῦ οὐκ εἰσὶν ἀκουόμενοι. Βοσκηθήσονται πτωχοὶ διὰ Κυρίου, πένητες δὲ άνθρωποι ἐπ' εἰρήνης ἀναπαύσονται. Ταπεινὸς ἐσφάλη, καὶ προσεπετίμησαν αὐτῷ· ἐφθέγξατο σύνεσιν, καὶ οὐκ ἐδόθη αὐτῷ τόπος. Προσευχή ταπεινοῦ νεφέλας διῆλθε, καὶ οὐ μὴ παρακληθῇ, ἕως ἂν ἐπισκέψηται Ύψιστος. Σοφία ταπεινοῦ ἀνυψώσει κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν μέσῳ μεγιστάνων καθιεῖ αὐτόν, Πτωχὸς δοξάζεται δι' ἐπιστήμην καὶ εὐλάβειαν· ὁ δοξαζόμενος ἐν πτωχείᾳ, ποσαχώς ἐν πλούτῳ 1 Μὴ παρεκτείνου πένης ὧν πλουσίῳ, τῇ δὲ σῇ εὐ νοίᾳ ἀπόσχου. Εμίσησεν ἡ ψυχή μου πτωχὸν ὑπερήφανον. Πτωχεύων, ἄνθρωπο, εὐφραίνου, ὅτι Λαζάρου σε τὰ ἀγαθὰ διαδέξεται. Οὐδεμίαν αἰσχύνην τὸ πένεσθαι προξενεί. Ενὶ τούτῳ διαφέρομεν τῶν πλουτούντων οἱ πέτ νητες, τῇ ἀμεριμνίᾳ· καὶ καταγελῶμεν αὐτῶν ἡ ἀγρυπνούντων, αὐτοὶ καθεύδοντες. Πενία μετὰ ἀληθείας πάσης ἀπολαύσεως τοῖς σω φρονοῦσι τιμιωτέρα. Οὐ τὸ πένεσθαι ἐπονείδιστον, ἀλλὰ τὸ μὴ φέρειν εὐγνωμόνως τὴν πενίαν. Πένης μὴ ἀθυμήσῃς. Η γὰρ εἰς ἄγαν κατήφεια γίνεται τῆς ἁμαρτίας αἰτία, τῆς μὲν λύπης βαπτιζούσης τὸν νοῦν, καὶ ἀμηχανίας ποιούσης ίλιγγον, τῆς δὲ ἀπορίας τῶν λογισμῶν τὴν ἀχαριστίαν ἀπογεννώσης. Μὴ γὰρ οὐκ ἐπιβλέπει τὴν στένωσιν ὁ θεός; Εχει τὴν τροφὴν ἐν χερὶ, καὶ ἀναβάλλεται τὴν δόσιν, ἵνα σου δοκιμάσῃ τὸ βέβαιον. Οὐδὲν τῷ Θεῷ μέγα, δ μὴ καὶ πένησι δίδωσι. Ιεα. Χιν.rum servabit.
S. Basilii. Gaudeas, o homo, in penuria, quoniam
Πλούτος κακίας μάλλον ή καλοκαγαθίας ἐστὶν Α
ὑπηρέτης.
ΛΟΓΟΣ ΑΓ.
Περὶ πτωχῶν καὶ πενήτων,
Κραυγὴν πένητος καὶ κραυγὴν πτωχοῦ εἰσακού
σεται Κύριος.
Οὐκ εἰς τέλος ἐπιλησθήσεται ὁ πτωχός. Η υπο
μονὴ τῶν πενήτων οὐκ ἀπολεῖται εἰς τέλος,
Κρινεῖ τοὺς πτωχούς τοῦ λαοῦ, καὶ σώσει τους
υἱοὺς τῶν πενήτων.
Έγνων ότι ποιήσει Κύριος την κρίσιν τῶν πτω
χῶν, καὶ τὴν δίκην τῶν πενήτων.
Ὁ ἀτιμάζων πένητα ἁμαρτάνει.
Ο συκοφαντῶν πένητα παροξύνει τὸν ποιήσαντα
αὐτόν.
Πενία άνδρα ταπεινοί.
Πλουσίου πτωχὸς οὐχ ὑφίσταται ἀπειλήν.
Πάντα τὰ ἔργα τοῦ πτωχοῦ φανερὰ παρὰ τῷ
Θεῷ.
ὓς ἀποφράσσει τὰ ὦτα αὐτοῦ τοῦ μὴ ἀκοῦσαι
πτωχοῦ, τῆς δεήσεως αὐτοῦ οὐκ εἰσακούσεται ὁ
Θεός.
Η σοφία τοῦ πένητος ἐξουθενημένη, καὶ οἱ λόγοι
αὐτοῦ οὐκ εἰσὶν ἀκουόμενοι.
Βοσκηθήσονται πτωχοὶ διὰ Κυρίου, πένητες δὲ
άνθρωποι ἐπ' εἰρήνης ἀναπαύσονται.
Ταπεινὸς ἐσφάλη, καὶ προσεπετίμησαν αὐτῷ·
ἐφθέγξατο σύνεσιν, καὶ οὐκ ἐδόθη αὐτῷ τόπος.
Προσευχή ταπεινοῦ νεφέλας διῆλθε, καὶ οὐ μὴ
παρακληθῇ, ἕως ἂν ἐπισκέψηται Ύψιστος.
Σοφία ταπεινοῦ ἀνυψώσει κεφαλὴν αὐτοῦ, καὶ ἐν
μέσῳ μεγιστάνων καθιεῖ αὐτόν,
Πτωχὸς δοξάζεται δι' ἐπιστήμην καὶ εὐλάβειαν·
ὁ δοξαζόμενος ἐν πτωχείᾳ, ποσαχώς ἐν πλούτῳ 1
Μὴ παρεκτείνου πένης ὧν πλουσίῳ, τῇ δὲ σῇ εὐ
νοίᾳ ἀπόσχου.
Εμίσησεν ἡ ψυχή μου πτωχὸν ὑπερήφανον.
Πτωχεύων, ἄνθρωπο, εὐφραίνου, ὅτι Λαζάρου σε
τὰ ἀγαθὰ διαδέξεται.
Οὐδεμίαν αἰσχύνην τὸ πένεσθαι προξενεί.
Ενὶ τούτῳ διαφέρομεν τῶν πλουτούντων οἱ πέτ
νητες, τῇ ἀμεριμνίᾳ· καὶ καταγελῶμεν αὐτῶν ἡ
ἀγρυπνούντων, αὐτοὶ καθεύδοντες.
Πενία μετὰ ἀληθείας πάσης ἀπολαύσεως τοῖς σω
φρονοῦσι τιμιωτέρα.
Οὐ τὸ πένεσθαι ἐπονείδιστον, ἀλλὰ τὸ μὴ φέρειν
εὐγνωμόνως τὴν πενίαν.
Πένης μὴ ἀθυμήσῃς. Η γὰρ εἰς ἄγαν κατήφεια
γίνεται τῆς ἁμαρτίας αἰτία, τῆς μὲν λύπης βαπτι
ζούσης τὸν νοῦν, καὶ ἀμηχανίας ποιούσης ίλιγγον,
τῆς δὲ ἀπορίας τῶν λογισμῶν τὴν ἀχαριστίαν ἀπο-
γεννώσης. Μὴ γὰρ οὐκ ἐπιβλέπει τὴν στένωσιν ὁ
θεός; Εχει τὴν τροφὴν ἐν χερὶ, καὶ ἀναβάλλεται
τὴν δόσιν, ἵνα σου δοκιμάσῃ τὸ βέβαιον.
Οὐδὲν τῷ Θεῷ μέγα, δ μὴ καὶ πένησι δίδωσι.
Ιεα. Χιν.
Philonis. Divitiæ magis improbitati quam hone-
stati inserviunt.
De egenis et pauperibus.
Job. Claniorem pauperis et clamorem egeni Do-
minus exaudiet.
Psal. is, Non in perpetua oblivione jacebit egenus.
Patientia pauperum non semper frustrabitur.
Ibid.v11. Judicabit inopes populi, et tilios paupe-
Ibid. cxxxıx. Cognovi quod Domines acturus est
causam inopuin, et judicium pauperuin.
Prov. xvii. Qui spernit pauperen, peccat.
Qui pauperem calumniatur, irritat creatorem
ejus.
Paupertas humiliat virum.
Prov. xii. Pauper non sustinet minas divitis,
Omnia opera inopis manifesta sunt apud Deum.
Prov. xxi. Qui obstruit aures suas ne audiat
egentem, illius preces non exaudiet Dominus.
Eccle. ix. Sapientia pauperis nihil reputatur, et
verba ejus non audiuntur.
Inopes a Domnino pascentur, et homines
pauperes in pace quiescent.
Eccli. xm. Humilis quispiam erravit, et increpatus
est; locutus est sapienter, et non datus est ei le-
cus.
Ibid. xxxv. Oratio humilis per nubes transivit,
et nou accipiet solatiuw, donec visitet Altissi-
mus.
Ibid. xxxv. Sapientia humilis extollet caput ipsius,
et collocabit eum inter principes.
Ibid. x. Pauper laudatur ob scientiam et mod.-
stiam : qui igitur pauper honoratus est, quanto di-
ves idem esset honoratior I
Prov. xxi. Pauper cum sis ne contendas cum di-
vite, sed per prudentiam tuam abstine.
Odit anima mea inopem superbum.
Lazari bɔna te sequentur.
Nallum dedecus paupertas producit.
Hoc uno pauperes a divitibus distamus, 66 tran-
quillitate animi : et vigilias ipsorum ridemus ipsi
dormientes.
Paupertas cum veritate quavis fruitione pretio-
sior est apud prudentes.
Non turpe est esse pauperem, sed non æquo anl-
mo ferre paupertatem.
Pauper dum es no abjicias animum. Nimia enim
tristitia gignit peccatum, in qua mœror submergit
mentem, et veluti vertiginem facit ipsa perplexitas,
et consiliorum penuria ingratitudinem producit.
An putas Deum non intueri angustiam tuam ? At-
qui ille cum victum in manibus habeat, largiri cun-
ctatur, ut constantiæ tuæ experimentum sumat.
Theologi. Nihil magni possidet Deus, quod non
etiam pauperibus largiatur.
:
LOCI COMMUNES. PARS. J. SERMO XXXIII.
SERMO XXX [al. CXLI].
col. 891–892page 64 of 240
PG 136:891• Κρείσσον πενία μὴ δικαίας κτήσεως. Δεινὸν πένεσθαι, χεῖρον εὐπορεῖν κακῶς. Πτωχοί ἐσμεν ἅπαντες, καὶ τῆς θείας χάριτος ἐπιδεεῖς, κἂν ἄλλος ἄλλου προσέχειν δοκῇ μικροῖς μέτροις μετρούμενος. Εἰ γὰρ ὁ ἀτιμάζων πένητα παροξύνει τὸν ποις. σαντα αὐτὸν, τιμᾷ τὸν ποιητὴν ὁ περιέπων τὸ ποίημα. Κρείσσων νέος πένης σώφρων γέροντος βασιλέως ἄφρονος. Ανδρῶν ἐνδόξων πλῆθος ἑνὸς πένητος εὐσεβοῦς οὐκ ἀντάξιον. Τὴν τῆς σωφροσύνης εὐκολίαν, καὶ τῆς ψυχῆς ἐπιμέλειαν, καὶ τὸ μετριάζειν ῥᾳδίως, καὶ τὸ μὴ φυσιοῦσθαι ταχέως, καὶ δοξομανίας ἀπηλλάχθαι, καὶ πᾶσαν ἁπλῶς τὴν ἄλλην ἀρετὴν μετὰ πολλῆς τῆς δαψιλείας ἐν ταῖς τῶν πενήτων ψυχαῖς βρύουσαν ἴδοι τῆς ἄν· τοὺς δὲ πλουσίους ὡς τὰ πολλὰ ἐρή μους ταύτη; ὄντας, καὶ πρὸς κακίαν εὐεμπτώτως Έχοντας. Τί πένητος γένοιτο μακαριώτερον, ὅταν δίῃ καὶ τὸν πλούσιον, ει μέλλει σώζεσθαι, πρότερον ἐνταῦθα αφικέσθαι, ἔνθα ὁ πένης ἔστηκεν; "Αν γὰρ τῶν οἱ χείων ὡς ἀλλοτρίων απόσχηται, καὶ εἰς τοὺς δερμα νους αὐτὰ σκορπίσῃ μετὰ δαψιλείας ἁπάσης, οὗ ω δυνήσεται σωτηρίας ἐπιτυχείν. Οὕτω γοῦν ὁ Ἰώβ, οὕτω καὶ ὁ ᾿Αβραὰμ ἐποίησαν, καὶ τὰ αὐτῶν ὥσπερ δεσποτικὰ ἐγχειρισθέντες, οὕτως εἰς τοὺς ὁμοδούλους ἀνήλισκον. Διὰ τοῦτο οὔτε παρόντων ἐφείλοντο, οὔτε ἀπόντων ἐδάκνοντο. Ο πηλίκον ἀξίωμα τῆς πενίας, Θεοῦ γίνεται προσ ωπείον ! Κρύπτεται ἐν πένητι Θεὸς, καὶ πένης μὲν ὁ τὴν χεῖρα προτείνων, Θεὸς δὲ ὁ δεχόμενος. Οἱ πενία προσφιλοσοφήσαντες ἐγγίζουσιν ἀεὶ τῷ Θεῷ. Οὐκ ἔστι πένης ὁ μηδὲν ἔχων, ἀλλ᾽ ὁ πολλῶν ἐπιθυμῶν. Οὐκ ἔστι πλούσιος ὁ πολλὰ κεκτημένος, ἀλλ' ὁ μηδενὸς δεόμενος. Ο; ἀποφράσσει, φησί, τὰ ὦτα αὐτοῦ, τοῦ μὴ ἀκοῦσαι πτωχοῦ, τῆς δεήσεως αὐτοῦ οὐκ εἰπακούσει ται ὁ Θεός. Μακάριος ὁ συνιὼν ἐπὶ πτωχὸν καὶ πέρ νητα, ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ρύσεται αὐτὸν ὁ Κύριος. Ημέρα πονηρά, ἡ τοῖς ἁμαρτωλοῖς ἀποκεκληρωμένῃ. Πενίαν φέρειν οὐ παντὸς, ἀλλ᾽ ἀνδρὸς σοφοῦ. Μείζονα καὶ σπουδαιοτέραν τὴν ἐπιμέλειαν ποιοῦ εἰς τοὺς δι' ἀρετὴν καὶ θεοσέβειαν πτωχεύσαντας ἡ πενομένους· ὁμοίως καὶ εἰς τοὺς ἐκ νόσων ή συμπτωμάτων ἀποροῦντας παρὰ τοὺς ἐκ κακοπραγμονίας ἢ ἀσωτίας πτωχεύσαντας. Η πενία πολλῶν ἐστιν ἐνδεής· ἡ δὲ ἀπληστία πάντων. ἂν μὴ πολλῶν ἐπιθυμῇς, τὰ ὀλίγα πολλά στιPræstantior est paupertas possessione now 4
justa.
Misera quidem paupertas, sed opulentia mala
niserior.
Omnes sumus pauperes et indigi divinæ gratiæ,
quamvis alius alii præstare videatur, si exiguis men-
.suris metiare.
Si creatorem irritat qui in pauperem fuerit con-
·tumeliosus, ergo ille qui colit opus, honorat opifi-
cem.
Præstabilior est juvenis pauper sapiens sene
rege insipiente.
Multitudo magne æstimationis hominum anius
'pauperis pii dignitate inferior est.
Chrysost. Facilem sobrietatem, animæ cultum,
modestiam promptam, non subitam iufationem, που
ambitionem insanam, imo et alias omnes abunde
virtutes in pauperum animis florentes invenias :
divites contra ut plurimum virtutibus vacuos, et ad
vitia pronos.
Quid paupere magis beatum fieri possit, cum
divitem quoque, si salvus esse velit, eumdem in
statum redigi prius oporteat, in quo munc pauper
exsistit? Nam si rebus suis tanquam alienis absti-
meat, et affation indigentibus eas distribuerit, ita sa-
lutem consequi poterit. Sic fecit Job, sic Abraham,
et res quas tanquam heriles et a Domino sibi con-
'missas in conservos erogarunt. Idcirco neque præ-
sentibus eis parcebant, nec absentibus animo cru. G
ciabantur.
O insignem paupertatis excellentiam, hæc Dei
persona fit ! Deus in paup ·re absconditur, et pauper
quidem porrigit manum, Deus autem suscipit quod
offertur.
Qui cum paupertate philosophantur, magis magis-
que Deo appropinquant.
Non pauper est qui nihil habet, sed qui multa
desiderat. Non dives 67 est qui mulla possidet,
Bed qui nulla re indiget.
Qui aures suas (inquit) obturat, ut non audit
pauperem, illius orationem non exaudiet Deus.
Beatus qui animadvertit að mendicum et pauperem,
liberabit eum Dominus in die malo. Est autem dies D
malus, qui peccatoribus destinatus est.
Sexti. Paupertatem ferre non cujusvis est, sed
viri sapientis.
Didymi. Qui mendici vel pauperes propter vir-
tutem et pietatem facti sunt, illos magis ac diligen-
Aius curare debes : itidem qui propter morbos aut
casus adversos inopia laborant, in illos magis be-
neficus esto, quam qui ex malo facinore aut luxn-
ria ad paupertatem redacti sunt.
Aristot. Paupertas multis rebus indiget, inexple
bilitas omnibus.
Democriti. Si non multa desideres, pauca tibi
•
Κρείσσον πενία μὴ δικαίας κτήσεως.
Δεινὸν πένεσθαι, χεῖρον εὐπορεῖν κακῶς.
Πτωχοί ἐσμεν ἅπαντες, καὶ τῆς θείας χάριτος
ἐπιδεεῖς, κἂν ἄλλος ἄλλου προσέχειν δοκῇ μικροῖς
μέτροις μετρούμενος.
Εἰ γὰρ ὁ ἀτιμάζων πένητα παροξύνει τὸν ποις.
σαντα αὐτὸν, τιμᾷ τὸν ποιητὴν ὁ περιέπων τὸ
ποίημα.
Κρείσσων νέος πένης σώφρων γέροντος βασιλέως
ἄφρονος.
Ανδρῶν ἐνδόξων πλῆθος ἑνὸς πένητος εὐσεβοῦς
οὐκ ἀντάξιον.
Τὴν τῆς σωφροσύνης εὐκολίαν, καὶ τῆς ψυχῆς
ἐπιμέλειαν, καὶ τὸ μετριάζειν ῥᾳδίως, καὶ τὸ μὴ
φυσιοῦσθαι ταχέως, καὶ δοξομανίας ἀπηλλάχθαι, καὶ
πᾶσαν ἁπλῶς τὴν ἄλλην ἀρετὴν μετὰ πολλῆς τῆς
δαψιλείας ἐν ταῖς τῶν πενήτων ψυχαῖς βρύουσαν
ἴδοι τῆς ἄν· τοὺς δὲ πλουσίους ὡς τὰ πολλὰ ἐρή
μους ταύτη; ὄντας, καὶ πρὸς κακίαν εὐεμπτώτως
Έχοντας.
Τί πένητος γένοιτο μακαριώτερον, ὅταν δίῃ καὶ
τὸν πλούσιον, ει μέλλει σώζεσθαι, πρότερον ἐνταῦθα
αφικέσθαι, ἔνθα ὁ πένης ἔστηκεν; "Αν γὰρ τῶν οἱ
χείων ὡς ἀλλοτρίων απόσχηται, καὶ εἰς τοὺς δερμα
νους αὐτὰ σκορπίσῃ μετὰ δαψιλείας ἁπάσης, οὗ ω
δυνήσεται σωτηρίας ἐπιτυχείν. Οὕτω γοῦν ὁ Ἰώβ,
οὕτω καὶ ὁ ᾿Αβραὰμ ἐποίησαν, καὶ τὰ αὐτῶν ὥσπερ
δεσποτικὰ ἐγχειρισθέντες, οὕτως εἰς τοὺς ὁμοδούλους
ἀνήλισκον. Διὰ τοῦτο οὔτε παρόντων ἐφείλοντο, οὔτε
ἀπόντων ἐδάκνοντο.
Ο πηλίκον ἀξίωμα τῆς πενίας, Θεοῦ γίνεται προσ
ωπείον ! Κρύπτεται ἐν πένητι Θεὸς, καὶ πένης μὲν
ὁ τὴν χεῖρα προτείνων, Θεὸς δὲ ὁ δεχόμενος.
Οἱ πενία προσφιλοσοφήσαντες ἐγγίζουσιν ἀεὶ τῷ
Θεῷ.
Οὐκ ἔστι πένης ὁ μηδὲν ἔχων, ἀλλ᾽ ὁ πολλῶν ἐπι-
θυμῶν. Οὐκ ἔστι πλούσιος ὁ πολλὰ κεκτημένος, ἀλλ'
ὁ μηδενὸς δεόμενος.
Ο; ἀποφράσσει, φησί, τὰ ὦτα αὐτοῦ, τοῦ μὴ
ἀκοῦσαι πτωχοῦ, τῆς δεήσεως αὐτοῦ οὐκ εἰπακούσει
ται ὁ Θεός. Μακάριος ὁ συνιὼν ἐπὶ πτωχὸν καὶ πέρ
νητα, ἐν ἡμέρᾳ πονηρᾷ ρύσεται αὐτὸν ὁ Κύριος.
Ημέρα πονηρά, ἡ τοῖς ἁμαρτωλοῖς ἀποκεκληρω
μένη.
Πενίαν φέρειν οὐ παντὸς, ἀλλ᾽ ἀνδρὸς σοφοῦ.
Μείζονα καὶ σπουδαιοτέραν τὴν ἐπιμέλειαν ποιοῦ
εἰς τοὺς δι' ἀρετὴν καὶ θεοσέβειαν πτωχεύσαντας ἡ
πενομένους· ὁμοίως καὶ εἰς τοὺς ἐκ νόσων ή
συμπτωμάτων ἀποροῦντας παρὰ τοὺς ἐκ κακοπραγ-
μονίας ἢ ἀσωτίας πτωχεύσαντας.
Η πενία πολλῶν ἐστιν ἐνδεής· ἡ δὲ ἀπληστία
πάντων.
ἂν μὴ πολλῶν ἐπιθυμῇς, τὰ ὀλίγα πολλά στι
ANTONII MELISSÆ
Part I, Oration XXXVPars I, Sermo XXXV
col. 895–896page 66 of 240
PG 136:895• Εοικεν ὁ τῶν φιλαργύρων βίος νεκροῦ δείπνῳ· πάντα γὰρ ἔχων τὸν εὐφρανθησόμενον οὐκ ἔχει. Ούτε παρὰ νεκροῦ ὁμιλίαν, οὔτε παρὰ φιλαργύρου χάριν δεῖ ἐπιζητείν. Ποτὸν μὲν ἔσβεσε την ποτοῦ ὄρεξιν, καὶ τροφή τὴν τροφῆς ἐπιθυμίαν ηκέσατο· φιλαργυρίαν δὲ οὐ σβέννυσιν ἀργύριον ἢ χρυσίον. Διογένης ὁ Κυνικός φιλόσοφος ερωτηθεὶς ὑπό τινος, διατί τὸ χρυσίον χλωρόν ἐστιν, ἔφη, Ότι πολλούς ἐπιβούλους ἔχει. Ὁ τῶν φιλαργύρων πλοῦτος, ὥσπερ ὁ ἥλιος και ταδὺς εἰς τὴν γῆν, οὐδένα τῶν ζώντων εὐφραίνει. Τὰ τοῖς ὅπλοις ἀδύνατα χειρωθῆναι τῷ χρυσῷ ῥᾴδιόν ἐστι καταπολεμῆσαι. Τῷ ἀργυρίῳ ὑποτάσσε και τὰ σύμπαντα. Εἰ μὴ τὸ λαβεῖν ἦν, οὐδὲ εἰς πονηρὸς ἦν. Φιλαργυρία τοῦτ' ἔστιν, ὅταν ἀφῇς σκοπεῖν Τὰ δίκαια, τοῦ κέρδους διαπαντὸς δοῦλος εἷς. Τὰ πονηρὰ κέρδη τὰς μὲν ἡδονὰς ἔχει μικράς, τὰς δὲ λύπας μακράς. Περὶ πλεονεξίας, πλεονεκτούντων καὶ ἀδικούντων. Ορᾶτε καὶ φυλάττεσθε ἀπὸ τῆς πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτῷ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ. Διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε ; διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀποστερεῖσθε; ἀλλ᾽ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε, καὶ ταῦτα ἀδελφούς ; "Η οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασι λείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν ; Αποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα Κυρίου. (ἶδεν Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ βύεσθαι, ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους της ρεῖν. Ὁ ἀγαπῶν τὴν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψ χήν. Πρόσωπον Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά, τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν. *Ανδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς διαφθοράν. Οὐκ ὠφελήσουσι θησαυροὶ ἀνόμους. Εἰς κόλπους ἐπέρχεται πάντα ἀδίκοις. Μερὶς ἐπισπουδαζομένη ἐν πρώτοις ἐν τοῖς τελευταίοις οὐκ εὐλογηθήσεται. Υπαρξις ἐπισπουδαζομένη μετὰ ἀνομίας Ελάσσων Αδικοι ἀπολοῦνται συντόμως. Γενεᾶς ἀδίκου σχολιὰ τὰ ἔτη. Μὴ ἐπίχαιρε ἐπὶ χρήμασιν ἀδίκοις. Οὐδὲν γὰρ ὠ φελήσουσιν ἐν ἡμέρᾳ ἐπαγωγής. Δέησις ἀδικουμένου εισακουσθήσεται. Ο οἰκοδομῶν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐν χρήμασιν ἀλλο τρίοις ὡς ὁ συνάγων τοὺς λίθους αὐτοῦ εἰς τὸν χειμάρξουν. Λέων ἐνεδρεύει θήραν, οὕτως ἁμαρτία τοὺς ἔργα ζομένους άδικα. |lis est vita hominis avari, nam cum nihil non ha-
bet, oblectandum neminem habet.
Potu restinguitur appetitus bibendi, et cibus de-
siderio cibi medetur : avaritiam vero non aurum
niam insidiatores multos habet.
Socratis. Avarorum divitiae, ut sol post occasum,
Diphili. Si accipere nihil esset, nemo foret malus.
Istud est avaritia, cum relicta consideratione
Justi, fuero per omnia servis.
tristitiæ sequuntur.
Luc. x11. Videte et cavete ab avaritia, non enim
in abundantia cujusquam vita ejus est ex his quæ
non potius damnum accipitis ? Imo vos injuriam
tis, quod injusti regni Dei hæreditatem non conse-
quentur ?
69.11 ad Titum 1. Desistat ab injustitia omnis
Novit Dominus justos a tentatione liberare,
injustos vero ad diem judicii puniendos ser-
Il Petr. n. Qui diligit injustitiam, odit animam
Prov. x. Virum injustum mala corripient ad per-
· Injustis omnia in sinum colliguntur.
Sap Injusti cito peribunt.
Gentis injustæ obliqui sunt anni.
nihil enim juvabit in die afflictionis.
Eccli. xxxv. Oratio patientis injuriam exauditur.
milis est congerenti lapides in tumulum sepulturæ
Ibid. xxii. Leo insidiatur venationi, itidem pec-
γίνεται.
Plutarchi. Silicernio seu funebri convivio simi- ▲
Nec a mortuo colloquium, nec ab avaro benefi-
cium petendum est.
nec argentum exstinguit.
Diogenes. Diogenes Cynicus philosophus interro-
gatus a quodam cur aurum palleret, dixit: Quo-
nemineın mortalium oblectant.
Diodori, Quæ nequeant armis capi, facile expu-
gnantur auro. Nihil non subjicitur argento.
Mala lucra voluptates quidem breves, longæ vero
possidet.
1 Cor. vi. Cur non potius injuriam patimini ? cur
facitis, et damno amicitis, idque fratres ? An uesci-
qui uomen Dei nominat.
guam.
Psal. xxxiii. Facies Domini super facientes mala
ut aboleat a terra memoriam eorum.
niciem.
Thesauri non juvabunt iniquos.
Prov, xx. Hæreditas præpropera principio tan-
dem non benedicetur.
Ibid. x. Opes iniquitatis studio comparatæ
minuuntur.
Salomon. Ne gaudeas ob injustam pecuniam :
Qui domum suam ædificat pecuniis alienis, si-
suæ.
•
Εοικεν ὁ τῶν φιλαργύρων βίος νεκροῦ δείπνῳ·
πάντα γὰρ ἔχων τὸν εὐφρανθησόμενον οὐκ ἔχει.
Ούτε παρὰ νεκροῦ ὁμιλίαν, οὔτε παρὰ φιλαργύρου
χάριν δεῖ ἐπιζητείν.
Ποτὸν μὲν ἔσβεσε την ποτοῦ ὄρεξιν, καὶ τροφή
τὴν τροφῆς ἐπιθυμίαν ηκέσατο· φιλαργυρίαν δὲ οὐ
σβέννυσιν ἀργύριον ἢ χρυσίον.
Διογένης ὁ Κυνικός φιλόσοφος ερωτηθεὶς ὑπό τινος,
διατί τὸ χρυσίον χλωρόν ἐστιν, ἔφη, Ότι πολλούς
ἐπιβούλους ἔχει.
Ὁ τῶν φιλαργύρων πλοῦτος, ὥσπερ ὁ ἥλιος και
ταδὺς εἰς τὴν γῆν, οὐδένα τῶν ζώντων εὐφραίνει.
Τὰ τοῖς ὅπλοις ἀδύνατα χειρωθῆναι τῷ χρυσῷ
ῥᾴδιόν ἐστι καταπολεμῆσαι. Τῷ ἀργυρίῳ ὑποτάσσε
και τὰ σύμπαντα.
Εἰ μὴ τὸ λαβεῖν ἦν, οὐδὲ εἰς πονηρὸς ἦν.
Φιλαργυρία τοῦτ' ἔστιν, ὅταν ἀφῇς σκοπεῖν
Τὰ δίκαια, τοῦ κέρδους διαπαντὸς δοῦλος εἷς.
Τὰ πονηρὰ κέρδη τὰς μὲν ἡδονὰς ἔχει μικράς,
τὰς δὲ λύπας μακράς.
Περὶ πλεονεξίας, πλεονεκτούντων καὶ
ἀδικούντων.
Ορᾶτε καὶ φυλάττεσθε ἀπὸ τῆς πλεονεξίας, ὅτι
οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτῷ ἐστιν ἐκ
τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ.
Διατί οὐχὶ μᾶλλον ἀδικεῖσθε ; διατί οὐχὶ μᾶλλον
ἀποστερεῖσθε; ἀλλ᾽ ὑμεῖς ἀδικεῖτε καὶ ἀποστερεῖτε,
καὶ ταῦτα ἀδελφούς ; "Η οὐκ οἴδατε ὅτι ἄδικοι βασι
λείαν Θεοῦ οὐ κληρονομήσουσιν ;
Αποστήτω ἀπὸ ἀδικίας πᾶς ὁ ὀνομάζων τὸ ὄνομα
Κυρίου.
(ἶδεν Κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμοῦ βύεσθαι,
ἀδίκους δὲ εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους της
ρεῖν.
Ὁ ἀγαπῶν τὴν ἀδικίαν μισεῖ τὴν ἑαυτοῦ ψ
χήν.
Πρόσωπον Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά, τοῦ ἐξο
λοθρεῦσαι ἐκ γῆς τὸ μνημόσυνον αὐτῶν.
*Ανδρα ἄδικον κακὰ θηρεύσει εἰς διαφθοράν.
Οὐκ ὠφελήσουσι θησαυροὶ ἀνόμους.
Εἰς κόλπους ἐπέρχεται πάντα ἀδίκοις.
Μερὶς ἐπισπουδαζομένη ἐν πρώτοις ἐν τοῖς τελευ
ταίοις οὐκ εὐλογηθήσεται.
Υπαρξις ἐπισπουδαζομένη μετὰ ἀνομίας Ελάσσων
Αδικοι ἀπολοῦνται συντόμως.
Γενεᾶς ἀδίκου σχολιὰ τὰ ἔτη.
Μὴ ἐπίχαιρε ἐπὶ χρήμασιν ἀδίκοις. Οὐδὲν γὰρ ὠ
φελήσουσιν ἐν ἡμέρᾳ ἐπαγωγής.
Δέησις ἀδικουμένου εισακουσθήσεται.
Ο οἰκοδομῶν τὴν οἰκίαν αὐτοῦ ἐν χρήμασιν ἀλλο
τρίοις ὡς ὁ συνάγων τοὺς λίθους αὐτοῦ εἰς τὸν χει-
μάρξουν.
Λέων ἐνεδρεύει θήραν, οὕτως ἁμαρτία τοὺς ἔργα
ζομένους άδικα.
|
ANTONII MELISS.E
SERMO XXXV [al. XLI].
De avaritia, et qualibet, in re plus habere volentibus
et injustis.
vare.
catum facientibus iniqua.
ΛΟΓΟΣ ΔΕ'.
col. 897–898page 67 of 240
PG 136:897Μὴ ποίει κακά, καὶ οὐ μή σε καταλάβη κακόν. Α Απόστηθι ἀπὸ ἀδίκου, καὶ ἐκκλινεῖ ἀπὸ σοῦ ἁμαρ τία. Υιέ, μὴ σπείρῃς ἐπ' αὔλακας ἀδικίας, καὶ οὐ μὴ θερίσης επταπλασίονα. θύων υἱὸν ἔναντι πατρὸς αὐτοῦ ὁ προσάγων θυ σίαν ἐκ χρημάτων πενήτων. Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ, καὶ βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς. Οὐαὶ οἱ θησαυρίζοντες ἀδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν. Οὐαὶ οἱ συνάπτοντες οἰκίαν πρὸς οἰκίαν, καὶ ἀγρὸν πρὸς ἀγρὸν ἐγγίζοντες, ἵνα τοῦ πλησίον ἀφέλωνται τι. Μὴ οἰκήσετε μόνοι ἐπὶ τῆς γῆς; Ηκούσθη γὰρ εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαώθ ταῦτα. Απέχου ἀπὸ ἀδίκου, καὶ οὐ φοβηθήσῃ, καὶ τρό- Β μας οὐκ ἐγγιεῖ σοι. Μὴ ἔστω ἡ χείρ σου ἐκτεταμένη εἰς τὸ λαβεῖν, καὶ ἐν τῷ ἀποδιδόναι συνεσταλμένη. Πλεονέκτου ὀφθαλμός οὐκ ἐμπιπλᾶται ἐν Μερίδιο Ο τὰ ἑτέρου λαμβάνων καὶ ἑτέροις διδοὺς οὐκ ἐλέησεν, ἀλλὰ καὶ ἠδίκησεν ἀδικίαν τὴν ἐσχάτην. Εἰ μὲν γὰρ ἐλεεῖς ἐξ ὧν ἀδικεῖς, ἐλέησον οὓς ἀδικεῖς. Εὐσεβῆς γὰρ ἐκεῖνος, οὐχ ὁ πολλοὺς ἐλεῶν, ἀλλ' ὁ μηδένα ἀδικῶν. Όσα βλέπει ὀφθαλμός,τοσαῦτα ἐπιθυμεῖ ὁ πλεονέκτης. Ο ᾅδης οὐκ εἶπεν, Ἀρχεῖ· οὐδὲ ὁ πλεονέκτης εἶπέ ποτε, Αρκεῖ. Πονηρὸς ἐν πόλει σύνοικος, ο πονηρὸς ἐν ἀγροῖς. Η θάλασσα οἶδε τὰ ὅρια αὐτῆ;, ἡ νὺξ οὐχ ὑπερβαίνει ὁμοθεσίας ἀρχαίας. Ὁ δὲ πλεονέκτης οὐκ αἰδεῖται χρόνον, οὐ γνωρίζει ὅρον, οὐ συγχωρεῖ ἀκολουθία διαδοχῆς, ἀλλὰ μιμεῖται τοῦ πυρὸς τὴν βίαν, πάντα ἐπιλαμβάνεται, πάντα ἐπινέμεται. Τί οὖν μετὰ ταῦτα; ούχι τρείς σε πήχεις αναμέν νουσιν οἱ πάντες ; οὐχὶ λίθων ὀλίγων βάρος ἀρκέσει πρὸς φυλακὴν τῇ δυστήνῳ σαρκί; Ὑπὲρ τίνος οὖν μοχθεῖς; ὑπὲρ τίνος παρανομεῖς; Τί ἀπολογήσῃ, επειδάν σε κύκλῳ περιστάντες οἱ ἠδικημένοι καταβοῶσιν ἐπὶ τοῦ κοινοῦ κριτοῦ; Πῶς παραπείσεις τὸν ἀπαραλόγιστον δικαστήν ; Οὐκ ἔστι ῥήτωρ ἐκεῖ, οὐκ ἔστι πιθανότης βημάτων, κλέψαι δυναμένη τοῦ δικα στοῦ τὴν ἀλήθειαν. Ανδρὶ ἐπιθυμητῇ χρημάτων οὐκ ἐγγίνεται κόσ Ο μέν γε πένης κἂν δοῦλος ᾖ, καὶ μὴ ὑπεμπλήσας τὴν ἑαυτοῦ γαστέρα, προσηνούς μεταλαμβάνει τῆς διὰ τοῦ ὕπνου ἀνέσεω;· πλούτου δὲ ἐπιθυμία σύνεσιν ἀγρυπνίαις καὶ καμάτοις τρύχει. Χρυσοῦ δεύτερα πάντα ἀδίκοις. ὐ μὴ δεόμενος τῶν ἀλλοτρίων, ἀλλ' ἐν αὐταρκεία νομίζων εἶναι, πάντων ἐστὶν εὐπορώτατος. Αρκτοι μὲν καὶ λύκοι ἐπειδὰν λάβωσι κόρον, τῆς ἁρπαγῆς ἀφίστανται· οἱ δὲ πλεονέκται πόρον οὐκ ἔγουσιν.Μὴ ποίει κακά, καὶ οὐ μή σε καταλάβη κακόν. Α
Απόστηθι ἀπὸ ἀδίκου, καὶ ἐκκλινεῖ ἀπὸ σοῦ ἁμαρ
τία.
Υιέ, μὴ σπείρῃς ἐπ' αὔλακας ἀδικίας, καὶ οὐ μὴ
θερίσης επταπλασίονα.
θύων υἱὸν ἔναντι πατρὸς αὐτοῦ ὁ προσάγων θυ
σίαν ἐκ χρημάτων πενήτων.
Οὐαὶ ὁ πληθύνων ἑαυτῷ τὰ οὐκ ὄντα αὐτοῦ, καὶ
βαρύνων τὸν κλοιὸν αὐτοῦ στιβαρῶς.
Οὐαὶ οἱ θησαυρίζοντες ἀδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν
ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν.
Οὐαὶ οἱ συνάπτοντες οἰκίαν πρὸς οἰκίαν, καὶ ἀγρὸν
πρὸς ἀγρὸν ἐγγίζοντες, ἵνα τοῦ πλησίον ἀφέλωνται
τι. Μὴ οἰκήσετε μόνοι ἐπὶ τῆς γῆς; Ηκούσθη γὰρ
εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαώθ ταῦτα.
Απέχου ἀπὸ ἀδίκου, καὶ οὐ φοβηθήσῃ, καὶ τρό- Β
μας οὐκ ἐγγιεῖ σοι.
Μὴ ἔστω ἡ χείρ σου ἐκτεταμένη εἰς τὸ λαβεῖν, καὶ
ἐν τῷ ἀποδιδόναι συνεσταλμένη.
Πλεονέκτου ὀφθαλμός οὐκ ἐμπιπλᾶται ἐν με
ρίδιο
Ο τὰ ἑτέρου λαμβάνων καὶ ἑτέροις διδοὺς οὐκ
ἐλέησεν, ἀλλὰ καὶ ἠδίκησεν ἀδικίαν τὴν ἐσχάτην.
Εἰ μὲν γὰρ ἐλεεῖς ἐξ ὧν ἀδικεῖς, ἐλέησον οὓς ἀδικεῖς.
Εὐσεβῆς γὰρ ἐκεῖνος, οὐχ ὁ πολλοὺς ἐλεῶν, ἀλλ' ὁ
μηδένα ἀδικῶν.
Όσα βλέπει ὀφθαλμός,τοσαῦτα ἐπιθυμεῖ ὁ πλεον
έκτης. Ο ᾅδης οὐκ εἶπεν, Ἀρχεῖ· οὐδὲ ὁ πλεονέ-
κτης εἶπέ ποτε, Αρκεῖ. Πονηρὸς ἐν πόλει σύνοικος, ο
πονηρὸς ἐν ἀγροῖς. Η θάλασσα οἶδε τὰ ὅρια αὐτῆ;,
ἡ νὺξ οὐχ ὑπερβαίνει ὁμοθεσίας ἀρχαίας. Ὁ δὲ πλεον
ἐκτης οὐκ αἰδεῖται χρόνον, οὐ γνωρίζει ὅρον, οὐ
συγχωρεῖ ἀκολουθία διαδοχῆς, ἀλλὰ μιμεῖται τοῦ
πυρὸς τὴν βίαν, πάντα ἐπιλαμβάνεται, πάντα ἐπι-
νέμεται.
Τί οὖν μετὰ ταῦτα; ούχι τρείς σε πήχεις αναμέν
νουσιν οἱ πάντες ; οὐχὶ λίθων ὀλίγων βάρος ἀρκέσει
πρὸς φυλακὴν τῇ δυστήνῳ σαρκί; Ὑπὲρ τίνος οὖν
μοχθεῖς; ὑπὲρ τίνος παρανομεῖς; Τί ἀπολογήσῃ,
επειδάν σε κύκλῳ περιστάντες οἱ ἠδικημένοι κατα-
βοῶσιν ἐπὶ τοῦ κοινοῦ κριτοῦ; Πῶς παραπείσεις τὸν
ἀπαραλόγιστον δικαστήν ; Οὐκ ἔστι ῥήτωρ ἐκεῖ, οὐκ
ἔστι πιθανότης βημάτων, κλέψαι δυναμένη τοῦ δικα
στοῦ τὴν ἀλήθειαν.
Ανδρὶ ἐπιθυμητῇ χρημάτων οὐκ ἐγγίνεται κόσ
Ο μέν γε πένης κἂν δοῦλος ᾖ, καὶ μὴ ὑπεμ-
πλήσας τὴν ἑαυτοῦ γαστέρα, προσηνούς μεταλαμβά-
νει τῆς διὰ τοῦ ὕπνου ἀνέσεω;· πλούτου δὲ ἐπιθυ-
μία σύνεσιν ἀγρυπνίαις καὶ καμάτοις τρύχει.
Χρυσοῦ δεύτερα πάντα ἀδίκοις.
ὐ μὴ δεόμενος τῶν ἀλλοτρίων, ἀλλ' ἐν αὐταρκεία
νομίζων εἶναι, πάντων ἐστὶν εὐπορώτατος.
Αρκτοι μὲν καὶ λύκοι ἐπειδὰν λάβωσι κόρον, τῆς
ἁρπαγῆς ἀφίστανται· οἱ δὲ πλεονέκται πόρον οὐκ
ἔγουσιν.
-
Mala ne feceris, et non apprehendet te malum.
Desiste ab injusto, et declinabit a te peccatum.
Ibid. v11. Fili, ne seras in suleos injustiţiæ, ne
septies tanto ampliorem inde messem facias.
Ibid, xxı. Filium occidit coram patre suo, qui
victimam offert ex pecuniis pauperum.
Habac. u. Væ illi qui sibi res non suas multi-
p'icat, et qui aggravat super se densum lutum.
Amos . Væ illis qui colligunt injustitiam et
miseriam in manibus suis.
Isa. v. Væ illis qui domum domui conjungunt,
et agrum agro apponunt, ut aliquid eripiant proxi-
mo. Num vos soli babitabitis in terra? Atqui
Domilnus exercituum auribus hæc percepit.
Ibid. Liv. Abstine ab injusto, et non timebis,
neque tremor invadet te.
Eccli. ¡v Manus tua non sit porrecta ad accipien-
dum, et ubi dandum est contracta.
Ibid. xiv. Oculus avarus nulla portione salia-
lur.
Basilii, Qui alicui eripit et alteri dat, is non
misericordiam, sed extremam injustitiam exercet.
Nam ex injuriis materiam miserationis captas, mi-
serere potius illorum quos injuria afficis. Pius enim
Ille est, non qui miseretur multorum, sed qui ne
miui facit injuriam.
Quæcunque videt oculus, ea omnia desiderat
avarus. Iuferis nunquami satis fit, nec unquam
avarus sibi sufficere dicit. Malus hic vicinus est in
urbe, 70 malus ruri. Mare suos fines agnoscit, et
nox antiquos terminos non transcendit. Avarus
autem tempus nulluin reveretur, non agnoscit ter-
minum, non cedit ordini successionis; sed - ignis
violentiam imitatur, omnia arripit, omnia depa-
scitur.
Sed quid tandem fiet? Nonne tres omnino cubiti
te manent? Nonne paucorum lapidum moles ad
custodiam miseræ carni sufficiet? Ad quid igitur
laboras? Quorsum iniquus esse pergis ? Quibus
verbis defendes te, cum affecti abs te injuria undi-
que circumstantes sub communi judice contra te
clamaverint ? Quomodo persuadebis judici, qui falli
non potest? Nullus illic orator est, nulla verbo-
rum probabilitas quæ veritatem judici abscondere
valeal.
Theologi. Homini pecuniæ cupido nulla satietas
innascitur.
Pauper quidem, licet servus et ventre non satu-
ro, blanda per somnum quiete fruitur: cupidītās
autem divitiarum mentem vigiliis et laboribus
crucial .
Injusti nihil non auro postponunt.
Chrysost. Qui non indiget alienis, sed sua sibi
sufficere existinat, omnium est ditissimus.
Ursi et lupi saturati rapinam relinquunt ; avariz
autem nulla satietas.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXXV.
col. 899–900page 68 of 240
PG 136:899Η απληστία τυραννεῖ, ἡ πλεονεξία δυναστεύει οἱ ἄρπαγες τὸν βίον ταράσσουσι, καὶ αὖθις αὐτοῦ αἱ ἁρπαγαὶ, καὶ ἄλλων αἱ ἡδοναί· αὐτοῦ αἱ κατάρτι, καὶ ἄλλων αἱ θεραπείας· κατ' αὐτοῦ οἱ στεναγμοί, καὶ παρ' ἑτέροις οἱ πλεονασμοί· κατ' αὐτοῦ τὰ δάκρυα, καὶ παρ' ἑτέροις τὰ χρήματα· αὐτὸς ἐν δὲ κολάζεται, καὶ ἄλλοι πολλάκις ἐν τοῖς αὐτοῦ τρ φῶντες ψάλλουσιν. Πλεονεξία ἐστὶ τὸ πλέον ἔχειν τοῦ ὡρισμένου. Η πλεονεξία εἰδωλολατρεία ἐστὶν, ἀλλὰ καὶ χι λεπωτέρα εἰδωλολατρείας. Οἱ γὰρ εἰδωλολάτραι τους τοῦ Θεοῦ κτίσμασι προσκυνοῦσι· καὶ ἐσεβάσθησαν (φησί) καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα. Σὺ δὲ τῷ κτίσματι τῷ σαυτοῦ προσκυνεῖς. Ο γάρ θεὸς πλεονεξίαν οὐκ ἐδημιούργησεν, ἀλλ' ἡ τῆς σῆς ἁπληστίας ἐπεξεῦρεν ἀμετρία. Εἰ ὁ τῶν ἐαυτοῦ μὲ μεταδιδοὺς κατήγορον έχει τὸν οὐκ ἐλεηθέντα ἐν τῇ τῆς κρίσεως ἡμέρᾳ· ὁ καὶ τὰ ἀλλότρια ἁρπάσας ποιες τεύξεται συγγνώμης, πανταχόθεν αὐτῷ περιεστηκότων τῶν ἠδικημένων; Οὐ γὰρ μαρτύρων ἐκεῖ χρεία, οὐδὲ κατηγόρων, οὐδὲ ἀποδείξεων· ἀλλ᾽ αὐτὰ καθ᾿ ἑαυτά τα πράγματα, οἷάπερ αὐτὰ κατεσκευάσαμεν, πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν φαίνεται τῶν ἡμετέρων. Ἰδοὺ γὰρ, φησίν, ἄνθρωπος καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ γὰρ καὶ τοῦτο ἀρπαγή, τὸ μὴ μεταδιδόναι τῶν ὄντων, καὶ πλεονεξία καὶ ἀπ' στέρησις· τοῖς γὰρ Ιουδαίοις ἐγκαλῶν ὁ Θεός, διὰ τοῦ προφήτου φησίν· Εξήνεγκεν ἡ γῆ τὰ ἐκτάρια αὐτῆς, καὶ οὐκ εἰσηνέγκατε τὰ ἐπιδέκατα· ήρ πάσατε τὰ τοῦ πένητος. • Καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέγει, « Μὴ ἀποστερήσῃς τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ. ο Οἱ ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν κερδῶν εἰς τὰς καλὰς ἀναλ σκοντες λειτουργίας ὅμοιόν τι ποιοῦσι τοῖς ἀπὸ ίε· ροσυλίας θεοσεβοῦσιν, Πλοῦτος ἀπὸ κακῆς ἐργασίας ἐπίγινόμενος επιτα νέστερον όνειδος κέκτηται. Χρήματα πορίζειν μὲν οὐκ ἀχρεῖον· ἐξ ἀδικίας δὲ πάντων κάκιον. Σωκράτης τοὺς μὲν πλεονέκτας είκαζε ταῖς ὄρνι σιν, ὧν ἡ μὲν καταπίνει ὅ τι ἂν προστύχῃ, καὶ ξστιν ὅτε πνίγεται· αἱ δ' ἄλλαι περιακολουθοῦσιν, ἀφελεῖν αὐτὸ σπεύδουσαι, ἵνα παρά μέρος πνιγώσιν. Διογένης ερωτηθεὶς ποῖα εἴη θηρία χαλεπώτερα, εἶπεν· Ἐν μὲν τοῖς ὄρεσιν ἄρκτοι καὶ λέοντες, ἐν δὲ ταῖς πόλεσι τελῶναι καὶ συκοφάνται. Κύων, μελετήσας σαρχῶν ἀπογεύεσθαι, φυλάττειν οὐκ ἔτι δύναται τὴν ἀγέλην. Τὰ πονηρὰ κέρδη τὰς μὲν ἡδονας έχει μικρές, τὰς δὲ λύπας μακράς. Πενίαν ἡγητέον εἶναι μὴ τὸ τὴν οὐσίαν ἐλάττω ποιεῖν, ἀλλὰ τὴν ἀπληστίαν πλείω. Μηδένα ζήλου τῶν ἐξ ἀδικίας κερδαινόντων· ἀλλὰ μᾶλλον ἀποδέχου τοὺς μετὰ δικαιοσύνης ζώνε ሃሩ Οἱ μὲν γὰρ τὰ μεγάλα ἁρπάζοντες ἄδηλον εἰ καὶ τὰ μικρὰ ἁρπάζουσιν· οἱ δὲ τῶν μικρῶν μὴ ἀπεχόμενοι δῆλον ὅτι οὐδὲ τῶν μεγάλων ἀφέξονται.tuexplebilitas admodum violenta est, el avaritia ▲
præpotens: rapaces vitam hominum perturbant, et
hujus quidem rapinæ sunt, deliciæ autem aliorum :
in ipsum cadit exsecratio, fruitio in alios: adversus
ipsum eduntur suspiria, abundentia contingit aliis ‹
adversus ipsum funduntur lacrymæ ab aliis usur-
pantur pecuniæ: ipse apud inferos punitur, et alii
sæpenumero in ipsius divitiis voluptuantes cantillant.
Pleonexia, id est avaritia, est cum plus habet
aliquis quam ad eum pertineat.
Avaritia est idololatria, imo deterior ea. Siquidem
idololatræ Dei creaturas adorant, et venerati sunt
(inquit) at coluerunt creaturam præter Creatorem.
Tu vero tuum ipsius opus adoras. Deus enim avari-
tiam non creavit, sed insatiabilis et immodica uma
cupiditas ent ezengitavit.
Si quis de suis non largitur, ab illo accusabitur
in die judicii, cujus non est misertus: quomodo
illi venia dabitur qui rapuit aliena, undique circom-
stantibus eum illis quos affecit injuria? Non enim
illic testibus, non accusatoribus, non argumentis
locus est, sed ipsæ res per se, quales a nobis ge-
stæ sunt, coram oculis nostris apparent. Ecce enim
(inquit) homo et opera ejus. Etenim hoc quoquera
pina est, et 71 avaritia, et spoliatio, sua non com-
municare. Nam Deus Judæos accusans per prophe-
tam, inquit : c Protulit terra fructus suus, et non
solvistis decimas, rapuistis bona pauperis. » Ει
rursus alibi inquit, « Ne quid eripias de victu pau- C
pcris. »
Plutarchi. Qui ex turpibus lucris ad honesta offi-
cia sumptuın faciunt, simile quid faciunt illis qui
ex sacrilegio Deum placare volunt.
Democriti. Divitiæ malo facinore partæ majori
dedecore notantur.
Non inutile quidem est pecunias acquirere, per
injustitiam autem, longe pessimum.
Socratis. Socrates avaros avibus comparabat,
quarım alia deglutit quidquid invenerit, et quan-
doque suffocatur: alie vero sequuntur ut quod
habet ei extorqueant, et ipsæ quoque aliæ post alias
suffocantur.
Diogenis. Diogenes interrogatus quænam essent
feræ pessimæ, dixit: In montibus ursi et leones, in
civitatibus autem publicani et sycophantæ.
Antiphanis. Canis de carnibus edendis cogitans
non amplius gregem custodire potest.
Mala lucra breves quidem voluptates, tristitiæ vero
longa sequuntur.
Plaion, Paupertas existimetur, non imminutio re-
rum, sed inexplebilitatis adauctio.
Isocr. Nullum inique luerantem æmuleris : sed
magis approbato viventes cum justitia.
: Nam qui magna rapiunt, au parva qroque rapiant,
incertum est ; qui vero parvis non abstinent, ilti
nimirum ne a magnis quidem sibi temperabunt.
Η απληστία τυραννεῖ, ἡ πλεονεξία δυναστεύει
οἱ ἄρπαγες τὸν βίον ταράσσουσι, καὶ αὖθις αὐτοῦ
αἱ ἁρπαγαὶ, καὶ ἄλλων αἱ ἡδοναί· αὐτοῦ αἱ κατάρτι,
καὶ ἄλλων αἱ θεραπείας· κατ' αὐτοῦ οἱ στεναγμοί,
καὶ παρ' ἑτέροις οἱ πλεονασμοί· κατ' αὐτοῦ τὰ δά-
κρυα, καὶ παρ' ἑτέροις τὰ χρήματα· αὐτὸς ἐν δὲ
κολάζεται, καὶ ἄλλοι πολλάκις ἐν τοῖς αὐτοῦ τρ
φῶντες ψάλλουσιν.
Πλεονεξία ἐστὶ τὸ πλέον ἔχειν τοῦ ὡρισμένου.
Η πλεονεξία εἰδωλολατρεία ἐστὶν, ἀλλὰ καὶ χι
λεπωτέρα εἰδωλολατρείας. Οἱ γὰρ εἰδωλολάτραι τους
τοῦ Θεοῦ κτίσμασι προσκυνοῦσι· καὶ ἐσεβάσθησαν
(φησί) καὶ ἐλάτρευσαν τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα.
Σὺ δὲ τῷ κτίσματι τῷ σαυτοῦ προσκυνεῖς. Ο γάρ
θεὸς πλεονεξίαν οὐκ ἐδημιούργησεν, ἀλλ' ἡ τῆς σῆς
ἁπληστίας ἐπεξεῦρεν ἀμετρία.
Εἰ ὁ τῶν ἐαυτοῦ μὲ μεταδιδοὺς κατήγορον έχει
τὸν οὐκ ἐλεηθέντα ἐν τῇ τῆς κρίσεως ἡμέρᾳ· ὁ καὶ
τὰ ἀλλότρια ἁρπάσας ποιες τεύξεται συγγνώμης,
πανταχόθεν αὐτῷ περιεστηκότων τῶν ἠδικημένων;
Οὐ γὰρ μαρτύρων ἐκεῖ χρεία, οὐδὲ κατηγόρων, οὐδὲ
ἀποδείξεων· ἀλλ᾽ αὐτὰ καθ᾿ ἑαυτά τα πράγματα,
οἷάπερ αὐτὰ κατεσκευάσαμεν, πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν
φαίνεται τῶν ἡμετέρων. Ἰδοὺ γὰρ, φησίν, ἄνθρω
πος καὶ τὰ ἔργα αὐτοῦ. Καὶ γὰρ καὶ τοῦτο ἀρπαγή,
τὸ μὴ μεταδιδόναι τῶν ὄντων, καὶ πλεονεξία καὶ ἀπ'
στέρησις· τοῖς γὰρ Ιουδαίοις ἐγκαλῶν ὁ Θεός, διὰ
τοῦ προφήτου φησίν· Εξήνεγκεν ἡ γῆ τὰ ἐκτά-
ρια αὐτῆς, καὶ οὐκ εἰσηνέγκατε τὰ ἐπιδέκατα· ήρ
πάσατε τὰ τοῦ πένητος. • Καὶ πάλιν ἀλλαχοῦ λέ-
γει, « Μὴ ἀποστερήσῃς τὴν ζωὴν τοῦ πτωχοῦ. ο
Οἱ ἀπὸ τῶν αἰσχρῶν κερδῶν εἰς τὰς καλὰς ἀναλ
σκοντες λειτουργίας ὅμοιόν τι ποιοῦσι τοῖς ἀπὸ ίε·
ροσυλίας θεοσεβοῦσιν,
Πλοῦτος ἀπὸ κακῆς ἐργασίας ἐπίγινόμενος επιτα
νέστερον όνειδος κέκτηται.
Χρήματα πορίζειν μὲν οὐκ ἀχρεῖον· ἐξ ἀδικίας
δὲ πάντων κάκιον.
Σωκράτης τοὺς μὲν πλεονέκτας είκαζε ταῖς ὄρνι
σιν, ὧν ἡ μὲν καταπίνει ὅ τι ἂν προστύχῃ, καὶ ξ-
στιν ὅτε πνίγεται· αἱ δ' ἄλλαι περιακολουθοῦσιν,
ἀφελεῖν αὐτὸ σπεύδουσαι, ἵνα παρά μέρος πνιγώ-
σιν.
Διογένης ερωτηθεὶς ποῖα εἴη θηρία χαλεπώτερα,
εἶπεν· Ἐν μὲν τοῖς ὄρεσιν ἄρκτοι καὶ λέοντες, ἐν δὲ
ταῖς πόλεσι τελῶναι καὶ συκοφάνται.
Κύων, μελετήσας σαρχῶν ἀπογεύεσθαι, φυλάττειν
οὐκ ἔτι δύναται τὴν ἀγέλην.
Τὰ πονηρὰ κέρδη τὰς μὲν ἡδονας έχει μικρές,
τὰς δὲ λύπας μακράς.
Πενίαν ἡγητέον εἶναι μὴ τὸ τὴν οὐσίαν ἐλάττω
ποιεῖν, ἀλλὰ τὴν ἀπληστίαν πλείω.
Μηδένα ζήλου τῶν ἐξ ἀδικίας κερδαινόντων·
ἀλλὰ μᾶλλον ἀποδέχου τοὺς μετὰ δικαιοσύνης ζώνε
ሃሩ
Οἱ μὲν γὰρ τὰ μεγάλα ἁρπάζοντες ἄδηλον εἰ καὶ
τὰ μικρὰ ἁρπάζουσιν· οἱ δὲ τῶν μικρῶν μὴ ἀπεχό
μενοι δῆλον ὅτι οὐδὲ τῶν μεγάλων ἀφέξονται.
ANTONII MELISSÆ
Part I, Oration XXXVII, XXXVIIIPars I, Sermo XXXVII, XXXVIII
col. 903–904page 70 of 240
PG 136:903Α τὰ περὶ τὴν ἐσθῆτα καὶ δίαιταν καὶ τὴν ἑτέραν διαγωγὴν τὸ σῶμα διοικεῖν. Τὸ μὲν γὰρ φθονεῖσθαι ἡ γελᾶσθαι, τὸ δὲ μισεῖσθαι ἡ ἐλεεῖσθαι ποιεῖ. Εἰθίσθω τὸ σῶμα δι᾿ εὐτελείας πρὸς εὐκολίαν αύταρκες ἑαυτῷ γινόμενον· οἱ γὰρ ὀλίγων δεόμενοι πολλῶν οὐκ ἀποτυγχάνουσιν. Εθιζε σαυτὸν τῇ λιτῇ διαίτῃ, ἵνα τῆς πολυτελης μηδέποτε προσδεηθῇς. Περὶ τοῦ ὅτι οὐκ ἀεὶ τὸ πλεῖστον ἄριστον. Αναβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, εἶδε τους βάλλοντας τὰ δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους. Είδε δὲ καί τινα χήραν πενιχράν, βαλοῦσαν ἐκεῖ δύο λεπτά, καὶ εἶπεν· 'Αληθῶς λέγω ὑμῖν, ἡ χήρα ή πτωχή αὕτη πλείω πάντων ἔβαλεν, ἅπαντες γὰρ οὗτοι ἐκ Β τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ ' Θεοῦ· αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς ἅπαντα τὸν βίον ἂν εἶχεν ἔβαλεν. Ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους διὰ τοῦ νοός μου λαλῆσαι ή μυρίους λόγους ἐν γλώσση. ᾿Απὸ ἑνὸς συνετού συνοικισθήσεται πόλις· φυλή δὲ ἀνόμων ἐρημωθήσεται ἐν τάχει. Εἰ γὰρ ἄρτος καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει, οὐ δεῖ πλέον τοῦ ἀναγκαίου τῆς τροφῆς τὸ προσάψημα αλά γως προσφέρεσθαι. Κρείσσων ὀλιγοχρόνιες βασιλεία μακράς τυ ραννίδος, καὶ ὀλίγη μερὶς τιμία πολλῆς κτήσεως ἀτίμου καὶ σφαλερᾶς, καὶ πολλοῦ σκότους ὀλίγον φως. Οὐ τῷ μέτρῳ τῶν διδομένων ἐλεημοσύνη κρίνεται, ἀλλὰ τῇ δαψιλείᾳ τῆς γνώμης. Τῶν ἡδέων τὰ σπανιώτατα γινόμενα μάλιστα τέρπει. Αλέξανδρος, ἀκούσας ὅτι Δαρείος τριάκοντα μυριάδα; εἰς παράταξιν ἄγει, ἔφη· « Εἷς μάγειρος οὐ φοβεῖται πολλὰ πρόβατα. » ῾Ο αὐτὲς, κατασκόπου λέγοντος αὐτῷ, πλείους εἶναι τοὺς Δαρείου, ἔφη· ι Καὶ τὰ πρόβατα, πλείονα ὄντα, ὑφ᾽ ἑνὸς ἢ δευτέρου λύκου χειροῦνται. » Περί νηστείας καὶ ἐγκρατείας. Οταν νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταί σκυθρωποί. Αφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν, ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες. ᾿Αμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. Σὺ δὲ νησ στεύων άλειψαί σου τὴν κεφαλὴν ἐλαίῳ, καὶ τὸ πρόσωπόν σου νίψαι, καὶ τὰ ἑξῆς. Πᾶς ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται. Οἱ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σύν τοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις. Εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε, καὶ τύπτετε πυγμαῖς ταπεινόν. Ινατί μοι νηστεύετε; οὐ γὰρ τοιαύτην νηστείαν ἐξελεξάμην, λέγει Κύριος · ἀλλὰ λύς πάντα σύνδεσμον ἀδικίας, διάλυε στραγγαλιά; βιαίων συναλλαγμάτων· ἀπόστειλον τεθραυσμένου; ἐν ἀφέσει· καὶ πᾶσάν του συγγραφὴν ἄδικον διάσταLuc. xxi. Sublatis autem oculis Jesus vidit eos
lectant.
Matth. vi. Cum jejunaveritis ne sitis veluti by-
Isa. Lvısı. Ad lites et jurgia jejunatis et pugnis
nou euim tale jejunium approbo, dicit Dominus.
nexus violentorum contractuum, oppressos dimitte
sordidum, aut vilem in vestimentis, victu et reli-
qua vita te exhibeas; hoc enim odiosum aut mise-
rabilem, illud invidiosum aut ridiculum reddit.
Assueflat corpus frugali et parabili modo vitæ
sibi satisfacere. Nan qui paucis indigent, non frau-
dantur multis.
Familiarem tibi redde victum simplicem, ut
sumptuoso nunquam indigeas.
Quod major pars non semper melior sit.
qui mittebant munera sua in gazophylacium divites.
Vidit autem et quamdam viduam pauperculam
mittentem illuc æra minuta duo, et dixit, Vere
dico vobis, quod vidua hæc pauper plus quam om-
nes misit. Nam 73 omnes lui ex eo quod ipsis cxu-
berat, miserunt in munera Dei : hæc auten, ex
penuria sua universam substantiam quam habebat,
misit.
1 Cor. xiv. In ecclesia volo quinque verba mente
mea loqui (ut alios instituam) potius quam de-
cem millia verborum lingua.
Basilii. Per unum sapientem habitabitur civitas,
gens autem iniquorum brevi desolabitur.
Nam si panis cor hominis roborat, non oportet
obsonium cibi amplius necessario temere inpurgi
tare.
Theologi. Breve regnum melius est longa tyran-
nide, et parva portio pretiosa præstat magnæ quæ
vilis et periculosa sit possessioni, et exiguum lumen
multis tenebris.
Chrysost. Eleemosyna non æstimatur ex mensura
largitionis, sed ex animi liberalitate.
Jucunda quæ maxime rara sunt, inprimis de-
Incerti auctoris. Alexander audito Darium tri-
ginta myriades in aciem producere, dixit: Unus
coquys non metuit multas oves..
Idem cum explorator ei referret majorem esse
Darii exercitum, dixit : Oves etiam licet plures ab
uno aut altero lupo capiuntur.
pocrite tetrici. Obscurant enim facies suas, quo p
perspicuum sit hominibus ipsos jejunare. Amen
dico vobis, habent mercedem suam. Tu vero cum
jejunas, uuge caput tuum, et faciem tuam lava, etc.
1. Cor. ix. Omnis qui certal, per omnia tempe-
rans est.
Chrysost. Qui carnem Christi Jesu crucifixerunt
cum affectibus et cupiditatibus.
aflictum caditis. Quid est quod mihl jejunatis?
Sed tu solve omnem nodum iniquitatis, dissolve
cuun libertate, et omnem injustam syngrapham
Α τὰ περὶ τὴν ἐσθῆτα καὶ δίαιταν καὶ τὴν ἑτέραν δια-
γωγὴν τὸ σῶμα διοικεῖν. Τὸ μὲν γὰρ φθονεῖσθαι ἡ
γελᾶσθαι, τὸ δὲ μισεῖσθαι ἡ ἐλεεῖσθαι ποιεῖ.
Εἰθίσθω τὸ σῶμα δι᾿ εὐτελείας πρὸς εὐκολίαν
αύταρκες ἑαυτῷ γινόμενον· οἱ γὰρ ὀλίγων δεόμενοι
πολλῶν οὐκ ἀποτυγχάνουσιν.
Εθιζε σαυτὸν τῇ λιτῇ διαίτῃ, ἵνα τῆς πολυτελης
μηδέποτε προσδεηθῇς.
Περὶ τοῦ ὅτι οὐκ ἀεὶ τὸ πλεῖστον ἄριστον.
Αναβλέψας δὲ ὁ Ἰησοῦς, εἶδε τους βάλλοντας τὰ
δῶρα αὐτῶν εἰς τὸ γαζοφυλάκιον πλουσίους. Είδε δὲ
καί τινα χήραν πενιχράν, βαλοῦσαν ἐκεῖ δύο λεπτά,
καὶ εἶπεν· 'Αληθῶς λέγω ὑμῖν, ἡ χήρα ή πτωχή
αὕτη πλείω πάντων ἔβαλεν, ἅπαντες γὰρ οὗτοι ἐκ
Β τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα τοῦ
'
Θεοῦ· αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς ἅπαντα
τὸν βίον ἂν εἶχεν ἔβαλεν.
Ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους διὰ τοῦ νοός μου
λαλῆσαι ή μυρίους λόγους ἐν γλώσση.
᾿Απὸ ἑνὸς συνετού συνοικισθήσεται πόλις· φυλή
δὲ ἀνόμων ἐρημωθήσεται ἐν τάχει.
Εἰ γὰρ ἄρτος καρδίαν ἀνθρώπου στηρίζει, οὐ δεῖ
πλέον τοῦ ἀναγκαίου τῆς τροφῆς τὸ προσάψημα αλά
γως προσφέρεσθαι.
Κρείσσων ὀλιγοχρόνιες βασιλεία μακράς τυ
ραννίδος, καὶ ὀλίγη μερὶς τιμία πολλῆς κτήσεως
ἀτίμου καὶ σφαλερᾶς, καὶ πολλοῦ σκότους ὀλίγον
φως.
Οὐ τῷ μέτρῳ τῶν διδομένων ἐλεημοσύνη κρίνε-
ται, ἀλλὰ τῇ δαψιλείᾳ τῆς γνώμης.
Τῶν ἡδέων τὰ σπανιώτατα γινόμενα μάλιστα
τέρπει.
Αλέξανδρος, ἀκούσας ὅτι Δαρείος τριάκοντα μυ-
ριάδα; εἰς παράταξιν ἄγει, ἔφη· « Εἷς μάγειρος οὐ
φοβεῖται πολλὰ πρόβατα. »
῾Ο αὐτὲς, κατασκόπου λέγοντος αὐτῷ, πλείους
εἶναι τοὺς Δαρείου, ἔφη· ι Καὶ τὰ πρόβατα, πλείονα
ὄντα, ὑφ᾽ ἑνὸς ἢ δευτέρου λύκου χειροῦνται. »
Περί νηστείας καὶ ἐγκρατείας.
Οταν νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὥσπερ οἱ ὑποκριταί
σκυθρωποί. Αφανίζουσι γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν,
ὅπως φανῶσι τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες. ᾿Αμὴν
λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν. Σὺ δὲ νησ
στεύων άλειψαί σου τὴν κεφαλὴν ἐλαίῳ, καὶ τὸ
πρόσωπόν σου νίψαι, καὶ τὰ ἑξῆς.
Πᾶς ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται.
Οἱ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σύν
τοῖς παθήμασι καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.
Εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε, καὶ τύπτετε
πυγμαῖς ταπεινόν. Ινατί μοι νηστεύετε; οὐ γὰρ
τοιαύτην νηστείαν ἐξελεξάμην, λέγει Κύριος · ἀλλὰ
λύς πάντα σύνδεσμον ἀδικίας, διάλυε στραγγαλιά;
βιαίων συναλλαγμάτων· ἀπόστειλον τεθραυσμένου;
ἐν ἀφέσει· καὶ πᾶσάν του συγγραφὴν ἄδικον διάστα
ANTONI MELISSÆ
SERMO XXXVII [al. XIV].
ΛΟΓΟΣ ΛΖ'.
SERMO XXXVIII [al. LXVI].
De jejunio et continentia.
ΛΟΓΟΣ ΛΗ.
col. 905–906page 71 of 240
PG 136:905Διαθρυπτε πεινώντι τὸν ἄρτον σου, καὶ πτωχούς 1 ἀστέγους εἰσάγαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. Ἐὰν ἴδῃς γυμνών, περίβαλε, καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων τοῦ σπέρματῆς σου οὐχ ὑπερέψει. Υπωπίαζέ σου τὸ σῶμα καὶ δουλαγώγει, μή πως εὐεκτοῦντος καὶ ὑπερζέοντός σου τοῦ αἵματος, ἀφορμὴ πρὸς ἁμαρτίαν ἡ πολυσαρκία γένηται. Μὴ κολάκευε σου τὴν σάρκα· ὕπνῳ καὶ λουτροίς καὶ μαλακοῖς στρώμασιν, ἀεὶ ἐπιλέγων τὸ ῥῆμα τοῦτο· Τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ καταβαίνειν με εἰς διαφθοράν; Οσῳ γὰρ παχυτέραν σάρκα σεαυτῷ ποιεῖς, τοσούτῳ βαρύτερον τῇ ψυχῇ κατασκευάζεις τὸ δεσμωτήριον. Αληθῶς ἐγκρατή; ἐστιν ὁ παντὸς πάθους ἀνώτερος, καὶ μηδένα ἐξ ἡδονῆς ἐρεθισμόν προσιέμενος, ἀλλ' ἐγκρατῶς καὶ ἀνενδότως πρὸς πᾶσαν ἀπόλαυσιν Β βλαβερὰν διακείμενος. Εγκράτειά ἐστιν ἀγαρτίας αναίρεσις, παθῶν ἀλλοτρίωσις, σώματος νέκρωσις. Φυλάσσεται δὲ οὔτ τως ὁ τῆς ἐγκρατείας σκοπός τοῖς μὲν εὐτελεστέροις καὶ ἀναγκαίοι; πρὸς τὸ ζῆν μέχρι τῆς χρείας προσδιατρίβειν, τῶν δὲ πρὸς ἡδονὴν καθόλου ἀπέχεσθαι. Ὅσον ὑφαιρεῖς τῆς σαρκός, τοσοῦτον ποιεῖς τῆς πνευματικῆς εὐεξίας τὴν ψυχὴν ἀποστίλβειν. Οὐ γὰρ σωματικοῖς τόνοις, ἀλλὰ καρτερίᾳ ψυχῆς καὶ τῇ πρὸς τὰς θλίψεις ὑπομονῇ τὸ πρὸς τοὺς ἀοράτου; ἐχθροὺς περιγίνεται κράτος. Ο τῇ σαρκὶ προσθέμενος τὸ πνεῦμα καταγνωρίζεται, καὶ ὁ πρὸς τὸ πνεῦμα καταταξάμενος, καταδουλούται τὴν σάρκα. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀν τίκειται. Ωστε εἰ βούλει ἰσχυρὸν ποιῆσαι τὸν νοῦν, δάμασον τὴν σάρκα διὰ νηστείας. Τοῦτο γὰρ ἐστιν ὅ φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι ο Οσον ὁ ἔξωθεν ἄνθρωπος διαφθείρεται, τοσοῦτον ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται· ν καὶ τὸ, • Ὅταν ἀσθενῶ, τότε δυνατός είμι. » Ἐπειδὴ οὐκ ἐνηστεύσαμεν, ἐξεπέσομεν τοῦ παραδείσου. Νηστεύσωμεν τοίνυν, ἵνα πρὸς αὐτὸν ἐπανέλθωμεν. Νηστεύοντος σεμνὸν τὸ χρῶμα, οὐκ εἰς ερύθημα ἐξανθοῦν ἀναιδές, ἀλλ᾽ ὠχρότητι σώφρονι κεκοσμημένον· ὀφθαλμός πραΰς, κατεσταλμένον βάδισμα, πρόσωπον σύχνουν, ἀκολάστῳ γέλωτι μὴ καθυβριζόμενον, συμμετρία λόγου, καθαρότης καρδίας. Ατοπόν ἐστι μὴ χαίρειν ἐπὶ ὑγεία ψυχῆς, ἀλλὰ D λυπεῖσθαι ἐπὶ βρωμάτων ἐναλλαγῇ, καὶ πλείονα χάριν φαίνεσθαι διδόντας ἡδονῇ γαστρός ἡ ἐπιμελείς ψυχῆς · κόρος μὲν γὰρ εἰς γαστέρα τὴν χάριν ίστησι, νηστεία δὲ πρὸς ψυχὴν ἀναβιβάζει τὸ κέρδος. Ἔστι μὲν οὖν πάντα τὸν χρόνον ἡ νηστεία ὠφέλιμος τοῖς αἱρουμένοις αὐτήν. Οὔτε γὰρ ἐπήρεια δαι μόνων κατατολμᾷ τοῦ νηστεύοντος, καὶ οἱ φύλακες τῆς ζωῆς ἡμῶν ἄγγελοι φιλοπον ύτερον παραμένουσι τοῖς διὰ νηστείας κεκαθαρμένοις. Μὴ μέντοι ἐν τῇ ἀποχῇ μόνον τῶν βρωμάτων τὸ ἐκ τῆς νηστείας ἀγαθὸν ὁρίζου. Νηστεία γὰρ ἀληθῆς ἡ τῶν κακῶν ἀλλοτρίωσις. • Λύς πάντα σύνδεσμον ἀδικίας, ἄφες τῷ πλησίον τὴν λύπην, άφες αὐτῷ τὰΔιαθρυπτε πεινώντι τὸν ἄρτον σου, καὶ πτωχούς 1
ἀστέγους εἰσάγαγε εἰς τὸν οἶκόν σου. Ἐὰν ἴδῃς
γυμνών, περίβαλε, καὶ ἀπὸ τῶν οἰκείων τοῦ σπέρμα-
τῆς σου οὐχ ὑπερέψει.
Υπωπίαζέ σου τὸ σῶμα καὶ δουλαγώγει, μή
πως εὐεκτοῦντος καὶ ὑπερζέοντός σου τοῦ αἵματος,
ἀφορμὴ πρὸς ἁμαρτίαν ἡ πολυσαρκία γένηται.
Μὴ κολάκευε σου τὴν σάρκα· ὕπνῳ καὶ λουτροίς
καὶ μαλακοῖς στρώμασιν, ἀεὶ ἐπιλέγων τὸ ῥῆμα
τοῦτο· Τίς ὠφέλεια ἐν τῷ αἵματί μου, ἐν τῷ κατα-
βαίνειν με εἰς διαφθοράν; Οσῳ γὰρ παχυτέραν
σάρκα σεαυτῷ ποιεῖς, τοσούτῳ βαρύτερον τῇ ψυχῇ
κατασκευάζεις τὸ δεσμωτήριον.
Αληθῶς ἐγκρατή; ἐστιν ὁ παντὸς πάθους ἀνώ-
τερος, καὶ μηδένα ἐξ ἡδονῆς ἐρεθισμόν προσιέμενος,
ἀλλ' ἐγκρατῶς καὶ ἀνενδότως πρὸς πᾶσαν ἀπόλαυσιν Β
βλαβερὰν διακείμενος.
Εγκράτειά ἐστιν ἀγαρτίας αναίρεσις, παθῶν
ἀλλοτρίωσις, σώματος νέκρωσις. Φυλάσσεται δὲ οὔτ
τως ὁ τῆς ἐγκρατείας σκοπός τοῖς μὲν εὐτελεστέ
ροις καὶ ἀναγκαίοι; πρὸς τὸ ζῆν μέχρι τῆς χρείας
προσδιατρίβειν, τῶν δὲ πρὸς ἡδονὴν καθόλου ἀπέ-
χεσθαι.
Ὅσον ὑφαιρεῖς τῆς σαρκός, τοσοῦτον ποιεῖς τῆς
πνευματικῆς εὐεξίας τὴν ψυχὴν ἀποστίλβειν. Οὐ γὰρ
σωματικοῖς τόνοις, ἀλλὰ καρτερίᾳ ψυχῆς καὶ τῇ
πρὸς τὰς θλίψεις ὑπομονῇ τὸ πρὸς τοὺς ἀοράτου;
ἐχθροὺς περιγίνεται κράτος.
Ο τῇ σαρκὶ προσθέμενος τὸ πνεῦμα καταγνω-
ρίζεται, καὶ ὁ πρὸς τὸ πνεῦμα καταταξάμενος,
καταδουλούται τὴν σάρκα. Ταῦτα γὰρ ἀλλήλοις ἀν
τίκειται. Ωστε εἰ βούλει ἰσχυρὸν ποιῆσαι τὸν νοῦν,
δάμασον τὴν σάρκα διὰ νηστείας. Τοῦτο γὰρ ἐστιν ὅ
φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι ο Οσον ὁ ἔξωθεν ἄνθρωπος
διαφθείρεται, τοσοῦτον ὁ ἔσω ἀνακαινοῦται· ν καὶ τὸ,
• Ὅταν ἀσθενῶ, τότε δυνατός είμι. »
Ἐπειδὴ οὐκ ἐνηστεύσαμεν, ἐξεπέσομεν τοῦ πα-
ραδείσου. Νηστεύσωμεν τοίνυν, ἵνα πρὸς αὐτὸν ἐπαν-
έλθωμεν.
Νηστεύοντος σεμνὸν τὸ χρῶμα, οὐκ εἰς ερύθημα
ἐξανθοῦν ἀναιδές, ἀλλ᾽ ὠχρότητι σώφρονι κεκοσμη-
μένον· ὀφθαλμός πραΰς, κατεσταλμένον βάδισμα,
πρόσωπον σύχνουν, ἀκολάστῳ γέλωτι μὴ καθυβρι
ζόμενον, συμμετρία λόγου, καθαρότης καρδίας.
Ατοπόν ἐστι μὴ χαίρειν ἐπὶ ὑγεία ψυχῆς, ἀλλὰ D
λυπεῖσθαι ἐπὶ βρωμάτων ἐναλλαγῇ, καὶ πλείονα
χάριν φαίνεσθαι διδόντας ἡδονῇ γαστρός ἡ ἐπιμε-
λείς ψυχῆς · κόρος μὲν γὰρ εἰς γαστέρα τὴν χάριν
ίστησι, νηστεία δὲ πρὸς ψυχὴν ἀναβιβάζει τὸ κέρδος.
Ἔστι μὲν οὖν πάντα τὸν χρόνον ἡ νηστεία ὠφέλι-
μος τοῖς αἱρουμένοις αὐτήν. Οὔτε γὰρ ἐπήρεια δαι
μόνων κατατολμᾷ τοῦ νηστεύοντος, καὶ οἱ φύλακες
τῆς ζωῆς ἡμῶν ἄγγελοι φιλοπον ύτερον παραμένουσι
τοῖς διὰ νηστείας κεκαθαρμένοις.
Μὴ μέντοι ἐν τῇ ἀποχῇ μόνον τῶν βρωμάτων τὸ
ἐκ τῆς νηστείας ἀγαθὸν ὁρίζου. Νηστεία γὰρ ἀληθῆς
ἡ τῶν κακῶν ἀλλοτρίωσις. • Λύς πάντα σύνδεσμον
ἀδικίας, ἄφες τῷ πλησίον τὴν λύπην, άφες αὐτῷ τὰ
-
tuam dilacera. Frangas esurienti panem tuum, et
pauperes sine domibus introduc in mdes tuas. Νιι.
dum si videris, vestito, et cognatos generis tni
non asperneris.
Basilii. Sugilla corpus toum et servitute astringe,
ne tuo sanguine aucto et effervescente, ad peccan-
dum occasio tibi flat carnosus corporis habitus.
Ne corpori tuo blandiare somno, et balneis, et
mollibus stragulis, semper læc verba proferens :
Quænam utilitas sanguini meo me descendente
74 in perditionem ? Nam quo crassiorem lili car-
nem acquiris, hoe graviorem animæ tuæ carcerem
Vera continens est qui omni perturbatione supe-
rior est, et nullum voluptatis irritamentum admit-
tit, sed auino sobrio et nusquam cedente ad on
nem fruitionem noxiam afficitar.
Continentia peccatum inderimit, affectus amovet,
corpus mortificat. Servatur autem hoc modo con-
tinentiæ scopus, si vilioribus quidem et necessariis
ad vitam quantum requirit usus adhæreas, iis vere
quæ ad voluptatem pertinent, prorsus abstineas.
Quantum adimis carni, tanto nitidiorem spiri-
tuali habitu reddis animam. Non enim viribus
corporis, sed anima continentia, et in aflictoni-
bus patientia, adversus inconspicuos hostes victoria
comparatur.
Qui carnem anget, spiritum impodit, et qui spi-
ritui se conjungit, carnem subigit. Hæc enim ad-
versantur sibi invicem. Ergo si mentem roborare
velis, domato carnem jejunio. Hoc enim est quod
inquit Apostolus, • Quantum externus homo eor
rumpitur, tautum renovatur internus; » et rursus :
• Cum langueo, tum validus sum.
Quia non jejunavimus, excidimus paradiso ; jo-
jauemus igitur, ut in paradisum redeamus.
Jejunanti color honestus est, non efflorescente
lascivo rubore, sed pallore sobrio ornatus ; oculus
mitis, compositus gressus; vullus cogitabundus,
nen luxurioso risu indecenter affectus; modestia
sermonis, puritas cordis.
'
Absurdum est non gaudere ob animæ incolumita-
tem, sed propter cibos mutatos tristari et videri
magis gratificari voluptati ventris, quam animae
cultui. 'Satietatis enim gratia intra ventrem con-
sistit, jejunium vero ad animam usque lacrum
elevat.
Semper quidem utile est jejunium usurpantibus
se. Nam neque contumelia dæmonum quidquam
audet adversus jejunantom, et vitæ nostræ custodes
angeli alacrius manent apud illos qui per jejunium
purgati sunt.
Isa. Lv. Non in abstinentia solum ciborum je-
junii bonum circumscribas. Verum enim jejunium
est malorum alienatio. ‹ Solve omnem iniquitatis
nodum· remitte molestiam proximo; renſitte ei do-
PATROL. GR. CXXXVI.
paras.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXXVIII.
Part I, Oration XXXIXPars I, Sermo XXXIX
col. 907–908page 72 of 240
PG 136:907οφλήματα. Μὴ εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε. Κρεῶν οὐκ ἐσθίεις, ἀλλ᾽ ἐσθίει; τὸν ἀδελφόν. Οίνου ἀπέχῃ, ἀλλ᾽ ὕβρεων οὐ κρατεῖς. Τὴν ἑσπέραν ἀναμέν νεις εἰς μετάληψιν, ἀλλὰ δαπανᾷς τὴν ἡμέραν εἰς δικαστήρια. Τί όφελος νηστεύειν τῷ σώματι, τὴν δὲ ψυχήν μυρίων κακῶν ἐμπεπλῆσθαι ; Νηστεία ἀληθὴς ἡ τῶν κακῶν ἀλλοτρίωσις. Οι τραπέζης Εγκῳ φιλοτιμούμεθα καὶ φαρμακείαις ἀναισθήτου γαστρός. Οὐδὲν γὰρ ἐπαινοῦμεν τῶν μετὰ τὸν λαιμὸν ὁμοτίμων, μᾶλλον δὲ ἀτίμων ὁμοίως καὶ ἀποβλήτων. Ἀλλὰ ζῶμεν οὕτως ἀπῶς καὶ σχεδίως, καὶ μικρόν τι τῶν θηρίων, οἷς ὁ βίος ἄσκευο; καὶ ἀνεπιτήδευτος, διαφέροντες. Τράπεζα, μονοειδὴς μὲν οὖσα, κόρον ἐντίθησιν· αἱ δὲ ποικίλαι τὴν ὄρεξιν διεγείρουσιν. Οὐκ ἀποχὴν βρωμάτων, ἀλλ' ἀποχὴν ἁμαρτημάτ των εργάζεται νηστεία. Οὐδὲν οὕτως ἀφόρητον τῷ κατατρυχομένως νηστείαις, ὡς ἡ τῶν ἀέρων ἀνωμαλία. Προσήκει τοὺς νηστεύοντας ἐκ θεοφιλούς διανοίας τοῦτο δρᾷν, καὶ μὴ κατά τινας τῶν ἐπὶ σκηνῆς θαυματοποιών, προσωπεῖον ὥσπερ στυγνόν τι καὶ ἀειδὲς ἑαυτοῖς περιπλάττοντας, μονονουχί δι' αὐτοῦ κεκραγέναι τοῦ σχήματος, ὅτι τοὺς τῆς ἀσιτίας φέρουσι πόνους. Ἐγκρατείας μὲν ἴδιον ὑγεία καὶ ἰσχύς · ἀκρασία; δὲ ἀσθένεια καὶ νόσος γειτνιῶτα θανάτῳ. Καλὴ ἐγκράτειά ἐστι τὸ παρὰ μικρὸν τῆς χρείας μεταλαμβάνειν ἐν τῷ καιρῷ τῆς διαίτης, καὶ τὴν καρδίαν τηρεῖν, καὶ πρὸς τὰ κρύφια πάθη κρυπτώς πολεμεῖν. Οὐ τὸ βραδυφαγῆσαι μόνον τοῦτο νηστεία ἐστὶν, ἀλλὰ καὶ τὸ βραχυφαγῆσαι· καὶ οὐ τὸ διαδύο ἐσθίειν τοῦτο ἄσκησίς ἐστιν, ἀλλὰ τὸ μὴ ποικιλοφαγῆσε:. Ασκησις γὰρ ἐστι τράπεζα ἐν μονοειδεῖ τροφή συνεσταλμένη, τὸ ἔκλυτον τῆς παντοφαγίας ὡς αὐτὲς βδελυττομένη. ᾿Αληθής νηστεία ἡ διηνεκής ἔνδεια. Μὴ εἴπῃς, Σήμερον οὐ βρώσομαι· ὅτι οὐκ ἐν φρονήσει ποιεῖς τοῦτο. Εσται γὰρ βλάβη τῷ σώματι σου, καὶ ὀδύνη τῷ στομάχῳ σου. ΛΟΓΟΣ ΑΘ'. Περὶ ἀκρασίας καὶ γαστριμαργίας. Οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι! ὅτι πεινάσετε· οὐαὶ ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ κλαύσετε. Ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, εθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγής. Τα βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμασιν. Ο δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει. Μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἡσαῦ, ὅς ἀντὶ βρώ σεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ. Εκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστησαν παίζειν, καὶ ἐλάλησε Κύριος προς Μωυσήνοferant,
bita. » Ne jejunetis ad lites et jurgia. Carnem non A
comedis, scd comelis fratrem. Abstines vino, set
ab injuriis tibi non temperas. Vesperam exspectas
ad sumendum cibum, sed insumis diem causis fo-
rensibus. Quid juvat jejunare corpore, animam
75 vero malis innumeris repleri ?
Verum jejunium est malorum alienatio.
Theologi. Non gloriamur mole miensarum et cu-
pediis insensati ventris. Nihil enim laudamus illa-
rum, quæ intra fauces sumpta ejusdem omnia
pretii sunt, aut omnia potius æque vilia et reji-
cienda. Sed vivimus simplici facilique apparatu,
parum sane hac in parte differentes a brutis ani-
malibus, quorum imparatus et minime elaboratus
rictus est.
Chrysost. Mensae simplicitas satiat, varietas au- Β
tem appetitum excitat.
Jejuninn non ciborum, sed peccatorum abstinen-
tiam efficit.
Homini qui jejuniis maceratur nihil tam est in-
tolerabile, quam aeris inæqualitas.
Cyrilli.Decet eos qui jejunant ex pia mente id fa-
cere, et non tanquam histriones in fabula, tetricam
et deformem veluti personam sibi indnentes, lan-
tum non ipso habitu exclamare quod inedia labores
Philonis. Continentiæ proprium est sanitas et ro-
bar, încontinentiæ autem imbecillitas et ægritudo
morti vicina.
Atkanasii. Bona continentia est modicum citra C
necessitatem tempore cibi sumere, ut simul et
cordi provideas, et occultos a Tectus clam impugnes.
Non modo tarditas cibi sumendi jejunium est,
sed etiam paucitas, neque in hoc sita est religionis
exercitatio ut bini comedant, sed ne varia comedant.
Est enim exercitatio mensa cibo simplici contenta,
et dissolutam voracitatis morem ceu minime gra-
tum abominans.
Theodoreti. Verum jejunium est assidua indi-
gentia.
Evagrii. Ne dixeris, llodie non comedam, quo-
niam non prudenter id facis. Noxam enim corpori
luo, et dolorem stomacho tuo contrabes.
SERMO XXXIX [al. LXVII].
De gula et incontinentia circa mensam:
Lucæ vi. Væ vobis qui impleti estis, quoniam
esurietis. Væ vobis qui ridetis nunc, quoniam lu-
gebitis et flebitis.
Jac. v. Voluptuarii et delicati in terra fuistis,
nutrivistis corda vestra, tanquam in die mactatio-
nis.
I Cor. vi. Escæ ventri destinatæ sunt, et venter
escis. Deus autem et hunc et illas abolebit.
Hebr. xıı. Nullus sit scortator aut profanus vel-
»‹ Esan, qui unico edulio permutavit jus primoge-
sili.
Exod. xxx|1. Et sedit populus ut ederet ac bibe-
ret, et surrexerunt ad ludendum, et 76 dixit Do-
οφλήματα. Μὴ εἰς κρίσεις καὶ μάχας νηστεύετε.
Κρεῶν οὐκ ἐσθίεις, ἀλλ᾽ ἐσθίει; τὸν ἀδελφόν. Οίνου
ἀπέχῃ, ἀλλ᾽ ὕβρεων οὐ κρατεῖς. Τὴν ἑσπέραν ἀναμέν
νεις εἰς μετάληψιν, ἀλλὰ δαπανᾷς τὴν ἡμέραν εἰς
δικαστήρια. Τί όφελος νηστεύειν τῷ σώματι, τὴν δὲ
ψυχήν μυρίων κακῶν ἐμπεπλῆσθαι ;
Νηστεία ἀληθὴς ἡ τῶν κακῶν ἀλλοτρίωσις.
Οι τραπέζης Εγκῳ φιλοτιμούμεθα καὶ φαρμα
κείαις ἀναισθήτου γαστρός. Οὐδὲν γὰρ ἐπαινοῦμεν
τῶν μετὰ τὸν λαιμὸν ὁμοτίμων, μᾶλλον δὲ ἀτίμων
ὁμοίως καὶ ἀποβλήτων. Ἀλλὰ ζῶμεν οὕτως ἀπῶς
καὶ σχεδίως, καὶ μικρόν τι τῶν θηρίων, οἷς ὁ βίος
ἄσκευο; καὶ ἀνεπιτήδευτος, διαφέροντες.
Τράπεζα, μονοειδὴς μὲν οὖσα, κόρον ἐντίθησιν·
αἱ δὲ ποικίλαι τὴν ὄρεξιν διεγείρουσιν.
Οὐκ ἀποχὴν βρωμάτων, ἀλλ' ἀποχὴν ἁμαρτημάτ
των εργάζεται νηστεία.
Οὐδὲν οὕτως ἀφόρητον τῷ κατατρυχομένως νη-
στείαις, ὡς ἡ τῶν ἀέρων ἀνωμαλία.
Προσήκει τοὺς νηστεύοντας ἐκ θεοφιλούς διανοίας
τοῦτο δρᾷν, καὶ μὴ κατά τινας τῶν ἐπὶ σκηνῆς
θαυματοποιών, προσωπεῖον ὥσπερ στυγνόν τι καὶ
ἀειδὲς ἑαυτοῖς περιπλάττοντας, μονονουχί δι' αὐτοῦ
κεκραγέναι τοῦ σχήματος, ὅτι τοὺς τῆς ἀσιτίας φέ-
ρουσι πόνους.
Ἐγκρατείας μὲν ἴδιον ὑγεία καὶ ἰσχύς · ἀκρασία;
δὲ ἀσθένεια καὶ νόσος γειτνιῶτα θανάτῳ.
Καλὴ ἐγκράτειά ἐστι τὸ παρὰ μικρὸν τῆς χρείας
μεταλαμβάνειν ἐν τῷ καιρῷ τῆς διαίτης, καὶ τὴν
καρδίαν τηρεῖν, καὶ πρὸς τὰ κρύφια πάθη κρυπτώς
πολεμεῖν.
Οὐ τὸ βραδυφαγῆσαι μόνον τοῦτο νηστεία ἐστὶν,
ἀλλὰ καὶ τὸ βραχυφαγῆσαι· καὶ οὐ τὸ διαδύο ἐσθίειν
τοῦτο ἄσκησίς ἐστιν, ἀλλὰ τὸ μὴ ποικιλοφαγῆσε:.
Ασκησις γὰρ ἐστι τράπεζα ἐν μονοειδεῖ τροφή
συνεσταλμένη, τὸ ἔκλυτον τῆς παντοφαγίας ὡς αὐτὲς
βδελυττομένη.
᾿Αληθής νηστεία ἡ διηνεκής ἔνδεια.
Μὴ εἴπῃς, Σήμερον οὐ βρώσομαι· ὅτι οὐκ ἐν φρο-
νήσει ποιεῖς τοῦτο. Εσται γὰρ βλάβη τῷ σώματι
σου, καὶ ὀδύνη τῷ στομάχῳ σου.
ΛΟΓΟΣ ΑΘ'.
Περὶ ἀκρασίας καὶ γαστριμαργίας.
Οὐαὶ ὑμῖν, οἱ ἐμπεπλησμένοι! ὅτι πεινάσετε·
οὐαὶ ὑμῖν, οἱ γελῶντες νῦν, ὅτι πενθήσετε καὶ
κλαύσετε.
Ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε,
εθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγής.
Τα βρώματα τῇ κοιλίᾳ, καὶ ἡ κοιλία τοῖς βρώμα
σιν. Ο δὲ Θεὸς καὶ ταύτην καὶ ταῦτα καταργήσει.
Μή τις πόρνος ἢ βέβηλος ὡς Ἡσαῦ, ὅς ἀντὶ βρώ
σεως μιᾶς ἀπέδοτο τὰ πρωτοτόκια αὐτοῦ.
Εκάθισεν ὁ λαὸς φαγεῖν καὶ πιεῖν, καὶ ἀνέστη-
σαν παίζειν, καὶ ἐλάλησε Κύριος προς Μωυσήνο
ANTONII MELISSE
col. 909–910page 73 of 240
PG 136:909Βάδιζε, κατάβηθι τὸ τάχος ἐντεῦθεν. Ηνόμησε & γὰρ ὁ λαός σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου, παρέβησαν ταχὺ ἐκ τῆς ὁδοῦ, ἧς ἐνετείλω αὐτοῖς· ἐποίησαν ἑαυτοῖς μόσχον χωνευτὸν, καὶ προσεκύνησαν αὐτῷ. Η δύναμις τοῦ Σατανᾶ ἐπ' ὀμφαλού γαστρός. Μὴ ἀπληστεύου ἐπὶ τραπέζης, μή ποτε προσχήτης. Ψυχὴ ἐν πλησμονῇ οὗτα κηρίοις ἐμπαίζει· ψυχῇ δὲ ἐνδεεῖ καὶ τὰ πικρά γλυκέα φαίνεται. *Ος κατασπαταλῇ ἐκ παιδόθεν, οἰκέτης ἔσται. Ἐν τῇ κοιλίᾳ ἐπτέρνισε τὸν ἀδελφὴν αὐτοῦ Ἰακώβ. Οἱ καθεύδοντες ἐπὶ κλινῶν ἐλεφαντίνων, καὶ και τασπαταλῶντες ἐπὶ ταῖς στρωμναῖς αὐτῶν, οἱ κατεσθίοντες ἐρίφους ἐκ ποιμνίων, καὶ μοσχάρια ἐκ μέσου βουκολίων γαλαθηνά, οι πίνοντες τὴν διυλ σμένον οἶνον, καὶ τὰ πρῶτα μύρα χριόμενοι. Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωΐ καὶ τὸ σίκερα διώ κοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψέ. Ο γὰρ οἶνος αὐτοὺς ἐκκαύσει. Οπίσω τῶν ἐπιθυμιών σου μὴ πορεύου, καὶ ἀπὸ τῶν ὀρέξιών σου κωλύου. Ἐὰν χορηγήσης τῇ ψυχῇ στου χορηγίαν ἐπιθυμίας, ποιήσει σε επίχαρμα ἐχθρῶν σου. Μὴ εὐφραίνου ἐπὶ πολλῇ τρυφῇ. Στρόφος γὰρ μετά ἀνδρὸς ἀπλήστου. Μὴ ἀπληστεύουν ἐν πάσῃ τρυφῇ· ἐν πολλοῖς γὰρ βρώμασιν ἔσται νόσος. Ανὴρ βλέπων εἰς ἀλλοτρίαν τράπεζαν, οὐκ ἔστιν ὁ βίος αὐτοῦ ἐν λογισμῷ ζωῆς. Αϋπνός ἐστι καὶ ἀκοίμητος πρὸς τὴν τοῦ πλείονος ἐπιθυμίαν ἡ ἀνθρωπίνη φύσις. Βαρυνομένη γαστήρ οὐχ όπως πρὸς δρόμου, αλλ οὐδὲ πρὸς ὕπνον ἐστὶν ἐπιτηδεία, διότι καταθλιβομένη τῷ πλήθει οὐδ᾽ ἡρεμεῖν συγχωρεῖται, ἀλλ ἀναγκάζεται πολλὰς ποιεῖσθαι τὰς περιστροφὰς ἐφ' ἑκάτερα. Γαστὴρ συναλλακτής ἐστιν ἀπιστότατος, ταμεῖον ἀφύλακτον· πολλῶν ἀποτεθέντων, τὴν μὲν βλάβην παρακατέχουσα, τὰ δὲ παρατεθέντα οὐ διασώζουσα. Η Λίχνη γαστὴρ ἡ ἀεὶ ἀπαιτοῦσα καὶ μηδέποτε λήγουσα· ἡ λαμβάνουσα σήμερον, καὶ αὔριον ἐπι λανθανομένη. Οταν ἐμπλησθῇ, περὶ ἐγκρατείας φιλοσοφεῖ· όταν διαπνευθῇ, ἐπιλανθάνεται τῶν δογμάτων. Φοβήθητε τὸ ὑπόδειγμα τοῦ πλουσίου· ἐκεῖνον παρέδωκε τῷ πυρί ἡ διὰ βίου τρυφή. Θα γὰρ άδικίαν, ἀλλὰ τὸ ἀβροδίαντον ἐγκληθεῖς, ἀποτηγανίζετα ἐν τῇ φλογὶ τῆς καμίνου. Τῆς οὖν δαψιλοῦς καὶ παχείας τροφῆς αιθαλώδεις τινὲς ἀναθυμιάσεις αναπεμπόμεναι, νεφέλης δίκηνΒάδιζε, κατάβηθι τὸ τάχος ἐντεῦθεν. Ηνόμησε &
γὰρ ὁ λαός σου, οὓς ἐξήγαγες ἐκ γῆς Αἰγύπτου,
παρέβησαν ταχὺ ἐκ τῆς ὁδοῦ, ἧς ἐνετείλω αὐτοῖς·
ἐποίησαν ἑαυτοῖς μόσχον χωνευτὸν, καὶ προσεκύνη-
σαν αὐτῷ.
Η δύναμις τοῦ Σατανᾶ ἐπ' ὀμφαλού γαστρός.
Μὴ ἀπληστεύου ἐπὶ τραπέζης, μή ποτε προσχή-
της.
Ψυχὴ ἐν πλησμονῇ οὗτα κηρίοις ἐμπαίζει· ψυχῇ
δὲ ἐνδεεῖ καὶ τὰ πικρά γλυκέα φαίνεται.
*Ος κατασπαταλῇ ἐκ παιδόθεν, οἰκέτης ἔσται.
Ἐν τῇ κοιλίᾳ ἐπτέρνισε τὸν ἀδελφὴν αὐτοῦ
Ἰακώβ.
Οἱ καθεύδοντες ἐπὶ κλινῶν ἐλεφαντίνων, καὶ και
τασπαταλῶντες ἐπὶ ταῖς στρωμναῖς αὐτῶν, οἱ κατε-
σθίοντες ἐρίφους ἐκ ποιμνίων, καὶ μοσχάρια ἐκ
μέσου βουκολίων γαλαθηνά, οι πίνοντες τὴν διυλ
σμένον οἶνον, καὶ τὰ πρῶτα μύρα χριόμενοι.
Οὐαὶ οἱ ἐγειρόμενοι τὸ πρωΐ καὶ τὸ σίκερα διώ
κοντες, οἱ μένοντες τὸ ὀψέ. Ο γὰρ οἶνος αὐτοὺς
ἐκκαύσει.
Οπίσω τῶν ἐπιθυμιών σου μὴ πορεύου, καὶ ἀπὸ
τῶν ὀρέξιών σου κωλύου. Ἐὰν χορηγήσης τῇ ψυχῇ
στου χορηγίαν ἐπιθυμίας, ποιήσει σε επίχαρμα
ἐχθρῶν σου.
Μὴ εὐφραίνου ἐπὶ πολλῇ τρυφῇ. Στρόφος γὰρ μετά
ἀνδρὸς ἀπλήστου.
Μὴ ἀπληστεύουν ἐν πάσῃ τρυφῇ· ἐν πολλοῖς γὰρ
βρώμασιν ἔσται νόσος.
Ανὴρ βλέπων εἰς ἀλλοτρίαν τράπεζαν, οὐκ ἔστιν
ὁ βίος αὐτοῦ ἐν λογισμῷ ζωῆς.
Αϋπνός ἐστι καὶ ἀκοίμητος πρὸς τὴν τοῦ πλείονος
ἐπιθυμίαν ἡ ἀνθρωπίνη φύσις.
Βαρυνομένη γαστήρ οὐχ όπως πρὸς δρόμου, αλλ
οὐδὲ πρὸς ὕπνον ἐστὶν ἐπιτηδεία, διότι καταθλι
βομένη τῷ πλήθει οὐδ᾽ ἡρεμεῖν συγχωρεῖται, ἀλλ
ἀναγκάζεται πολλὰς ποιεῖσθαι τὰς περιστροφὰς ἐφ'
ἑκάτερα.
Γαστὴρ συναλλακτής ἐστιν ἀπιστότατος, ταμεῖον
ἀφύλακτον· πολλῶν ἀποτεθέντων, τὴν μὲν βλάβην
παρακατέχουσα, τὰ δὲ παρατεθέντα οὐ διασώζουσα. Η
Λίχνη γαστὴρ ἡ ἀεὶ ἀπαιτοῦσα καὶ μηδέποτε
λήγουσα· ἡ λαμβάνουσα σήμερον, καὶ αὔριον ἐπι
λανθανομένη. Οταν ἐμπλησθῇ, περὶ ἐγκρατείας
φιλοσοφεῖ· όταν διαπνευθῇ, ἐπιλανθάνεται τῶν
δογμάτων.
Φοβήθητε τὸ ὑπόδειγμα τοῦ πλουσίου· ἐκεῖνον
παρέδωκε τῷ πυρί ἡ διὰ βίου τρυφή. Θα γὰρ άδι-
κίαν, ἀλλὰ τὸ ἀβροδίαντον ἐγκληθεῖς, ἀποτηγανίζετα
ἐν τῇ φλογὶ τῆς καμίνου.
Τῆς οὖν δαψιλοῦς καὶ παχείας τροφῆς αιθαλώδεις
τινὲς ἀναθυμιάσεις αναπεμπόμεναι, νεφέλης δίκην
minus ad Moser : I, et statim hinc descendle; pec-
cavit enim populus tuus quos eduxisţi de terra
Ægypti, cito prævaricati sunt a via, quam præce-
pisti cis, fecerant sibi ipsis vitulum couflatilem, et
adorarunt eum.
Job XL. Potentia Satana sita est in umbilico
ventris.
Ne inexplebilis esto in mensa, ne quando of-
fendas.
Prov. xxvit. Anima repleta favos contemnit :
animæ vero indigenti amara quoque videntur
dulcia.
Osee. În utero mɔtris fratrem suum supplantavit
Jacob.
Amos vi. Qui dormiunt in lectis eburneis, el in
stragulis suis deliciantur; qui hædos ex gregibus
comedunt, et vitulos teneros ex armentis, qui
vinum defecatum bibunt, et præcipuis unguentis
angantur.
Isa. v. Væ illis qui surgunt mane et siceram
sectantur, et cum ca exspectant noctem. Viuum
evím exuret ipsns.
Sirach. Ne sequaris cupiditates tnas, et desiderés
tuis abstine. Si animæ tuæ indulgeas et gratifi-
ceris pro cupidine sua, faciet te ludibrium hostibus
luis.
Ne delectator multis deliciis; tormina enim vi-
Crum inexplebilem cruciant.
Ne fueris inexplebilis in quavis voluptate : ex
multis enim eduliis morbus fict.
Eccli. xl. Viri mensam alienam spectantis vita
non est pro vita deputanda.
Incerti auctoris. Hominum natura vel noctes in-
somnes ducit, nec unquam quiescit præ desiderio
plura conquirendi.
Basili. Gravatus venter non modo ad cursum),
sed ad somnum etiam ineptus est. Compressu8
enim pondere non potest quiescere, sed frequenter
hue et illue se convertit.
Nullum cum ventre fidum commercium contrahi
potest ; est enim pena heustofftumn, et multorum
quæ in co deposita sunt noxam quidem retinet, ipsa
vero deposita non conservat.
Liguritor venter semper aliquid postulat, et
nunquam intermittit; hodie accipit, et cras of li-
viscitur. Cum plenus est, de continentia cogitat,
vaporibus autem cibi discussis obliviscitur eorum:
quæ statuerat.
Divitis exemplum metue, quem voluptuaria vita
igni tradidit. Non 77 euim de injustitia, sed vila
deliciis accusatus, in Daima camini torrebatur.
A copioso et piagui nutrimente fuliginosi qui-
dam vapores sublati, instar nubis opace, Interci
Ibid. xsix. Qui delicatus est a puero, servus
erit (1).
(1) Hanc sententiam alii ex Hebræo sic vertunt : Qui seryum suum a pueritia delicate educat, pos
tresno jus filiorum occupare molictur.
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO XXXIX.
col. 911–912page 74 of 240
PG 136:911Α πυκνῆς, τὰς ἀπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος Εγγινομένας Ακρασίαν κράτος, ἐλλάμψεις εἰς τὸν νοῦν διακόπτουσιν· διὸ καὶ Μωϋ τῆς πρὸς θεωρίαν Θεοῦ ἀναβαίνων διὰ τοῦ νοῦ, ἄσιτο; καὶ ἄποτος ἡμερῶν τεσσαράκοντα διετέλεσεν, ἀθόλωτον διαμένειν αὐτῷ τὸ ἡγεμονικόν διακούς μενος. Σώματος μὲν γὰρ εὐεκτοῦντος καὶ πολυσαρκία βαρυνομένου, ἀνάγκη ἀδρανῆ καὶ ἄτονον εἶναι πολ τὰς οἰκείας ἐνεργείας τὸν νοῦν· ψυχῆς δὲ εὐεκτούσης, καὶ διὰ τῆς τῶν ἀγαθῶν μελέτης πρὸς τὸ εἰς χεῖον μέγεθος ύψουμένης, επόμενόν ἐστι τὴν τοῦ σώματος ἕξιν καταμαραίνεσθαι. Ἡ ἰσχὺς τοῦ Σατανά, φησὶν ἐπ' ὀσφύν, ἡ δὲ δύναμις αὐτοῦ ἐπ' ὀμφαλοῦ γαστρός. Πιαινομένης γὰρ ταύτης ὑπὸ τῆς γεύσεως, ἀνάγκη τὰ ὑπ' αὐτὴν μόρια ὑπὸ τοῦ πλημμυροῦντος ὑγροῦ βρασ σομένου ἐν βάθει πρὸς τὰς φυσικὰς ἐνεργείας κινεῖσθαι. Κύρος ὕβρεως ἀρχή · εὐθέως γὰρ συνεισπίπτει τῇ τρυφῇ καὶ τῇ μέθῃ καὶ ταῖς παντοδαπαῖς καρυκείαις πᾶν εἶδος ἀκολασίας βοσκηματώδους· ἔνθεν ἵπποι θηλυμανεῖς οἱ ἄνθρωποι διὰ τὸν ἐκ τῆς τρυφῆς οἱστρον ἐπιγινόμενον τῇ ψυχῇ. ᾿Ακρασία ἐστὶν ἢ μὴ ἔχουσα κράτος κατὰ τῶν ἐνοχλούντων ἡδονῶν. Ακρασία γὰρ ἐμοὶ πᾶν τὸ περιττὸν καὶ ὑπὲρ τὴν χρείαν, καὶ ταῦτα πεινώντων ἄλλων καὶ δεομένων, τῶν ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ τε καὶ κράματος. Οὐδὲν οὕτως ἐπιμαχόν τε καὶ φιλόνεικον, ὡς γαστήρ. Θαυμαστὸν ἡ ἐγκράτεια καὶ ὀλιγάρκεια, καὶ τὸ μὴ κρατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἡδονῶν, μηδὲ ὡς ὑπὸ πικρᾶς καὶ ἀνελευθέρου δεσποίνης τῆς γαστρὸς ἄγεσθαι. Εἰ περὶ τὴν τρυφὴν ὑφέλησθέ τι τῆς σαρκὸς, δύτε τῷ πνεύματι. Ἐγγὺς ὁ πένης, τῇ νήσῳ βοήθησον, εἰς τοῦτον ἀπέρευξαί τι τῶν περισσῶν. Τί καὶ σὺ κάμνεις ἀπαιτῶν, καὶ οὗτος πεινῶν ; καὶ σὺ κραιπαλῶν, καὶ οὗτος ὑδεριῶν; καὶ σὺ κόρον κήρῳ βαρύ νων, καὶ οὗτος περιτρεπόμενος νόσῳ ; Μὴ παρίδης τὸν σὸν Λάζαρον ἐνταῦθα, μή σε ποιήσῃ τὸν ἐκεῖθεν Ο πλούσιον. Οὐδεὶς χόρος πέφυκε σωφρόνως ἔχειν · Καὶ γὰρ τῷ πυρὶ εἴωθε ταῖς ὕλαις θέειν. Μὴ γῆ καὶ θάλαττα τὴν τιμίαν ἡμῖν κόπρον δορυφορείτωσαν. Οὕτω γὰρ ἐγὼ τιμᾷν οἶδα τρυφήν. • Φαγὼν καὶ πιὼν καὶ ἐμπλησθεὶς, πρόσεχε σεαυ τῷ· ἀπόκρημνος γάρ ἐστιν ὁ τόπος τῆς τρυφῆς. Παχεία γαστήρ λεπτὸν οὐ τίκτει νοῦν. Τοῦ κατὰ φύσιν θερμοῦ οὐκ ἀρκοῦντος τὰ πολλὰ κατεργάσασθαι βρώματα, ἀλλὰ καταχωννυμένου, ἐπίκεινται ἄνωθεν καπνιζόμενα, καὶ πολλὴν ποιοῦντα τὴν ἀηδίαν.piunt illuminationem quæ a Spiritu sancto trans-
mittitur menti; quamobrem et Moses cum ad Dei
contemplationem mente conscenderet, sine cibo
et sine potu diebus quadraginta mansit, imper-
turbatam sibi mentis aciem conservari satagens.
Cum corpus bene habitum est, et multa carne
gravatur, necesse est infirmam et imbecillem esse
mentem ad proprias functiones; contra cum anima
bene habet, et exercitatione rerum bonarum að
suam magnitudinem attollitur, consequens est ut
corporis habitus emarcescat.
Job XL. Robur Satanæ, inquit, in lumbis situm
est, et potentia ejus in umbilico ventris. Etenim
cibis ingestis pinguescente, necessario partes etiam
subjecte, humore copioso per imum ebulliente, ad
naturales actiones moventur.
Satietas initium est ipjuriæ. Statim enim cum
voluptate, ebrietate et variis condimentorum cu-
pediis omne genus bellminæ luxuriæ se immiscet ;
Line bomines equis ad libidinem furibundis simi-
les redduntur, propter furorem ex voluptate in
anima natum.
Graeci vocant incontinentiam, quod
id est vim, nullam habeat adversus in-
gruentes voluptates.
Theologi. Incontinentiam voco quidquid super-
fluum est et usum excedit, idque esurientibus et
indigentibus aliis, qui ex codem iuto et eadem c
mistione producti sunt.
Nihil tam contentiosum est et pronum in lites
quam venter.
Admirabile quiddam est continentia, et rerum
paucarum indigentia, et non vinci a voluptatibus,
nec a ventre tanquam austero et illiberalį domino
regi.
Si quid voluptati carnis ademistis, date spiritui.
1n propinquo est pauper, juva ejus agritudinem,
in illum aliquid de superfuis effundas. Quid est
quod et tu labores fastidio cibi, et ille fame? tu
crapula distendaris, ille hydrope? tu satietatem
oneres satietate, et ille morbo conficiatur? Ne
tuum Lazarum hic neglexeris, ne te faciat qualis
illic erat dives ille.
Nulla satietas sobrie et prudenter agere potest;
Etenim ignis solet excrescere per 78 mate-
riamn.
Ne terra et mare pretiosum nobis excrementum
adducant. Non enim honoriticentius de voluptate
loqui libet.
Chrysost. Cibo salaratus curam tui habeas. Prae-
ceps enim est voluptatis focus.
Venter crassus mentem subtilem non parit.
Cum nativus calor cibos nimios concoquere non
potest, sed obruitur, supernatant fumigantes, et
multum fastidii molestiæque generant.
Α πυκνῆς, τὰς ἀπὸ τοῦ ἁγίου Πνεύματος Εγγινομένας
Ακρασίαν
κράτος,
ἐλλάμψεις εἰς τὸν νοῦν διακόπτουσιν· διὸ καὶ Μωϋ
τῆς πρὸς θεωρίαν Θεοῦ ἀναβαίνων διὰ τοῦ νοῦ,
ἄσιτο; καὶ ἄποτος ἡμερῶν τεσσαράκοντα διετέλεσεν,
ἀθόλωτον διαμένειν αὐτῷ τὸ ἡγεμονικόν διακούς
μενος.
Σώματος μὲν γὰρ εὐεκτοῦντος καὶ πολυσαρκία
βαρυνομένου, ἀνάγκη ἀδρανῆ καὶ ἄτονον εἶναι πολ
τὰς οἰκείας ἐνεργείας τὸν νοῦν· ψυχῆς δὲ εὐεκτού
σης, καὶ διὰ τῆς τῶν ἀγαθῶν μελέτης πρὸς τὸ εἰς
χεῖον μέγεθος ύψουμένης, επόμενόν ἐστι τὴν τοῦ
σώματος ἕξιν καταμαραίνεσθαι.
Ἡ ἰσχὺς τοῦ Σατανά, φησὶν ἐπ' ὀσφύν, ἡ δὲ
δύναμις αὐτοῦ ἐπ' ὀμφαλοῦ γαστρός. Πιαινομένης
γὰρ ταύτης ὑπὸ τῆς γεύσεως, ἀνάγκη τὰ ὑπ'
αὐτὴν μόρια ὑπὸ τοῦ πλημμυροῦντος ὑγροῦ βρασ
σομένου ἐν βάθει πρὸς τὰς φυσικὰς ἐνεργείας
κινεῖσθαι.
Κύρος ὕβρεως ἀρχή · εὐθέως γὰρ συνεισπίπτει τῇ
τρυφῇ καὶ τῇ μέθῃ καὶ ταῖς παντοδαπαῖς καρυκείαις
πᾶν εἶδος ἀκολασίας βοσκηματώδους· ἔνθεν ἵπποι
θηλυμανεῖς οἱ ἄνθρωποι διὰ τὸν ἐκ τῆς τρυφῆς οἱ-
στρον ἐπιγινόμενον τῇ ψυχῇ.
᾿Ακρασία ἐστὶν ἢ μὴ ἔχουσα κράτος κατὰ τῶν
ἐνοχλούντων ἡδονῶν.
Ακρασία γὰρ ἐμοὶ πᾶν τὸ περιττὸν καὶ ὑπὲρ
τὴν χρείαν, καὶ ταῦτα πεινώντων ἄλλων καὶ δεομέ-
νων, τῶν ἐκ τοῦ αὐτοῦ πηλοῦ τε καὶ κράματος.
Οὐδὲν οὕτως ἐπιμαχόν τε καὶ φιλόνεικον, ὡς
γαστήρ.
Θαυμαστὸν ἡ ἐγκράτεια καὶ ὀλιγάρκεια, καὶ τὸ μὴ
κρατεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἡδονῶν, μηδὲ ὡς ὑπὸ πικρᾶς
καὶ ἀνελευθέρου δεσποίνης τῆς γαστρὸς ἄγεσθαι.
Εἰ περὶ τὴν τρυφὴν ὑφέλησθέ τι τῆς σαρκὸς, δύτε
τῷ πνεύματι. Ἐγγὺς ὁ πένης, τῇ νήσῳ βοήθησον,
εἰς τοῦτον ἀπέρευξαί τι τῶν περισσῶν. Τί καὶ σὺ
κάμνεις ἀπαιτῶν, καὶ οὗτος πεινῶν ; καὶ σὺ κραιπα-
λῶν, καὶ οὗτος ὑδεριῶν; καὶ σὺ κόρον κήρῳ βαρύ
νων, καὶ οὗτος περιτρεπόμενος νόσῳ ; Μὴ παρίδης
τὸν σὸν Λάζαρον ἐνταῦθα, μή σε ποιήσῃ τὸν ἐκεῖθεν
Ο πλούσιον.
Οὐδεὶς χόρος πέφυκε σωφρόνως ἔχειν ·
Καὶ γὰρ τῷ πυρὶ εἴωθε ταῖς ὕλαις θέειν.
Μὴ γῆ καὶ θάλαττα τὴν τιμίαν ἡμῖν κόπρον
δορυφορείτωσαν. Οὕτω γὰρ ἐγὼ τιμᾷν οἶδα τρυφήν.
•
Φαγὼν καὶ πιὼν καὶ ἐμπλησθεὶς, πρόσεχε σεαυ
τῷ· ἀπόκρημνος γάρ ἐστιν ὁ τόπος τῆς τρυφῆς.
Παχεία γαστήρ λεπτὸν οὐ τίκτει νοῦν.
Τοῦ κατὰ φύσιν θερμοῦ οὐκ ἀρκοῦντος τὰ πολλὰ
κατεργάσασθαι βρώματα, ἀλλὰ καταχωννυμένου,
ἐπίκεινται ἄνωθεν καπνιζόμενα, καὶ πολλὴν ποιοῦντα
τὴν ἀηδίαν.
ANTONI MELISSAB
col. 913–914page 75 of 240
PG 136:913Τὰ πολλὰ σιτεῖσθαι παρδάλεως καὶ λέοντος καὶ ἄρκτου ἐστίν. Οὐκ ἔστιν ἡμῖν πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα. Καὶ γὰρ ἀριστῶσι, καὶ βαδίζουσι, καὶ λουομένοις πάρεστιν ὁ ἐχθρὸς, καὶ οὐκ εἶδε καιρὸν ἀνακωχῆς, εἰ μὴ τὴν τοῦ ὕπνου μόνον· πολλάκις δὲ καὶ τότε πολεμεῖ, λογισμοὺς ἐμβάλλων ἀκαθάρτους, καὶ ἀσελγεστέρους ἀπὸ τῶν ὀνειράτων εργαζόμενος. Ἡ αὐτάρκεια καὶ τροφή ἐστι καὶ ἡδονὴ καὶ ὑγεία· τὸ δὲ πλέον λύμη καὶ αηδία καὶ νότος. "Α γὰρ ποιεῖ ὁ λιμὸς, ταῦτα ποιεῖ καὶ ἡ πλησμονή, μᾶλλον δὲ χαλεπώτερα. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ ἐν ὀλίγαις ημέραις ἀπηλλάγη τοῦ ἀνθρώπου, αὕτη δὲ διατρώγοντα καὶ σήπουσα τὸ σῶμα μακρά παραδίδωσι νόσῳ, αεί ποτε θανάτῳ χαλεπωτάτῳ. ᾿Αλλὰ καὶ ὕλη ἐστὶν ἡ πλησμονὴ ταῖς ἀτίποις ἐπιθυμίαις. Κἂν γὰρ πάντων ή φιλοσοφώτερος ὁ τρυφῶν, ἀνάγκη τὸ παθεῖν αὐτὴν ἀπὸ τοῦ οἴνου, ἀπὸ τῶν σιτίων ἀνάγκη διαχυθῆναι· ἐντεῦθεν πορνείαι, ἐντεῦθεν μοιχεῖαι. Οὐ γὰρ δύναται πεινώσα γαστήρ έρωτα τεκεῖν. Ποδαλγίας, καὶ καρηβαρίαι, καὶ ἀμβλυωπίαι, καὶ χειραλγία:, καὶ τρόμοι, καὶ παρέσεις, καὶ ίκτερος, καὶ πυρετοὶ μακροὶ καὶ φρικώδεις, ἐξ ἀδηφαγίας καὶ πλησμονῆς τίκτεσθαι πεφύκασιν. Ἀκορίη γάρ τροφῆς ὑγεία, φασὶν ἰατρῶν παῖδες. Τράπεζα μονοειδής μὲν οὗτα κόρον ἐντίθησιν· αἱ δὲ ποικίλαι τὴν ὄρεξιν διε είρουσιν. Όψον σο: γενέσθω ἔνδεια, καὶ τὸ μὴ ἐπιβάλλειν κόρῳ τὸν κόρον, μηδὲ ἀμβλύνειν τῇ κραιπάλῃ τὴν C ὄρεξιν. Μ χρι τῆς ὑπερῴας ἡ τῶν ἡδυσμάτων αίσθησις τὸν ὅμον ἔχει, ἀπὸ δὲ τῆς ὑπερῴας ἀδιάκριτος ἡ τῶν ἐμβαλλομένων διαφορά, ὁμοτίμως τὰ πάντα της φύσεως προς δυσωδίαν άλλοιούσης. Ἐγκρατείας μὲν ὑγεία καὶ ἰσχύς· ἀκρατίας δὲ ἀσθένεια καὶ νόσος γειτνιῶτα θανάτῳ. Θλιβομένης κοιλίας, ταπεινοῦται καρδία θερα πενομένης δὲ αὐτοῦ, γαυριο λογισμό.. Επιτηρήσαντες πολλάκις εὑρήσομεν γελοῖον πιο κρὸν παρὰ τοῖς δαίμοσι καθ' ἡμῶν γενόμενον. Κορεσθέντας γὰρ ἡμᾶς κατανύσσουσι, καὶ νηστεύον τις σκληρύνουσιν, ἵνα τοῖς νόθοις δάκρυσιν ἀπατηθέντες τῇ μητέρι τῶν παθῶν τρυφῇ ἑαυτοὺς ἐκ - σωμεν, οἷστισι, οὐ πείθεσθαι δεῖ, μᾶλλον δὲ τούναντίον ποιεῖν. Καρδίας ἡδυπαθούσης, λογισμοῦ λοιμοὶ ἀναφύονται, καὶ ἐν τῷ καπνῷ τὴν ἐγκειμένην ύλην ἐπιγινώσκομεν. Τί βέλτιον, τρυφᾶν ἐπὶ ὀλίγας ἡμέρας, καὶ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς σαρκὸς ποιεῖν, καὶ στερηθῆναι τῆς αἰωνίου ζωῆς; καὶ τὰ λοιπά. Υγείαν ἔχειν παρὰ Θεοῦ αἰτοῦνται οἱ ἄνθρωποι, τὴν δὲ ταύτης δύναμιν παρ' ἑαυτοῖς ἔχοντες οὐκ ἴσασιν· ἀκρασίᾳ γὰρ τὰ ἐναντία πράττοντες, αὐτοὶ προδόται τῆς ὑγείας γίνονται. Τάχος καὶ ἐπειξις ἀπέστω τοῦ ἐσθίειν. Κυνῶδε; γὰρ τοῦτο, καὶ θηρίῳ μᾶλλον ἢ ἀνθρώπῳ πρέπον.Τὰ πολλὰ σιτεῖσθαι παρδάλεως καὶ λέοντος καὶ
ἄρκτου ἐστίν.
Οὐκ ἔστιν ἡμῖν πάλη πρὸς αἷμα καὶ σάρκα. Καὶ
γὰρ ἀριστῶσι, καὶ βαδίζουσι, καὶ λουομένοις πάρε-
στιν ὁ ἐχθρὸς, καὶ οὐκ εἶδε καιρὸν ἀνακωχῆς, εἰ μὴ
τὴν τοῦ ὕπνου μόνον· πολλάκις δὲ καὶ τότε πολεμεῖ,
λογισμοὺς ἐμβάλλων ἀκαθάρτους, καὶ ἀσελγεστέρους
ἀπὸ τῶν ὀνειράτων εργαζόμενος.
Ἡ αὐτάρκεια καὶ τροφή ἐστι καὶ ἡδονὴ καὶ
ὑγεία· τὸ δὲ πλέον λύμη καὶ αηδία καὶ νότος. "Α γὰρ
ποιεῖ ὁ λιμὸς, ταῦτα ποιεῖ καὶ ἡ πλησμονή, μᾶλλον
δὲ χαλεπώτερα. Ἐκεῖνος μὲν γὰρ ἐν ὀλίγαις ημέ-
ραις ἀπηλλάγη τοῦ ἀνθρώπου, αὕτη δὲ διατρώγοντα
καὶ σήπουσα τὸ σῶμα μακρά παραδίδωσι νόσῳ,
αεί ποτε θανάτῳ χαλεπωτάτῳ. ᾿Αλλὰ καὶ ὕλη ἐστὶν
ἡ πλησμονὴ ταῖς ἀτίποις ἐπιθυμίαις. Κἂν γὰρ πάν-
των ή φιλοσοφώτερος ὁ τρυφῶν, ἀνάγκη τὸ παθεῖν
αὐτὴν ἀπὸ τοῦ οἴνου, ἀπὸ τῶν σιτίων ἀνάγκη δια-
χυθῆναι· ἐντεῦθεν πορνείαι, ἐντεῦθεν μοιχεῖαι. Οὐ
γὰρ δύναται πεινώσα γαστήρ έρωτα τεκεῖν.
Ποδαλγίας, καὶ καρηβαρίαι, καὶ ἀμβλυωπίαι, καὶ
χειραλγία:, καὶ τρόμοι, καὶ παρέσεις, καὶ ίκτερος,
καὶ πυρετοὶ μακροὶ καὶ φρικώδεις, ἐξ ἀδηφαγίας
καὶ πλησμονῆς τίκτεσθαι πεφύκασιν. Ἀκορίη γάρ
τροφῆς ὑγεία, φασὶν ἰατρῶν παῖδες.
Τράπεζα μονοειδής μὲν οὗτα κόρον ἐντίθησιν·
αἱ δὲ ποικίλαι τὴν ὄρεξιν διε είρουσιν.
Όψον σο: γενέσθω ἔνδεια, καὶ τὸ μὴ ἐπιβάλλειν
κόρῳ τὸν κόρον, μηδὲ ἀμβλύνειν τῇ κραιπάλῃ τὴν C
ὄρεξιν. Μ χρι τῆς ὑπερῴας ἡ τῶν ἡδυσμάτων αίσθη-
σις τὸν ὅμον ἔχει, ἀπὸ δὲ τῆς ὑπερῴας ἀδιάκριτος
ἡ τῶν ἐμβαλλομένων διαφορά, ὁμοτίμως τὰ πάντα
της φύσεως προς δυσωδίαν άλλοιούσης.
Ἐγκρατείας μὲν ὑγεία καὶ ἰσχύς· ἀκρατίας δὲ
ἀσθένεια καὶ νόσος γειτνιῶτα θανάτῳ.
Θλιβομένης κοιλίας, ταπεινοῦται καρδία θερα
πενομένης δὲ αὐτοῦ, γαυριο λογισμό..
Επιτηρήσαντες πολλάκις εὑρήσομεν γελοῖον πιο
κρὸν παρὰ τοῖς δαίμοσι καθ' ἡμῶν γενόμενον.
Κορεσθέντας γὰρ ἡμᾶς κατανύσσουσι, καὶ νηστεύον
τις σκληρύνουσιν, ἵνα τοῖς νόθοις δάκρυσιν ἀπατη
θέντες τῇ μητέρι τῶν παθῶν τρυφῇ ἑαυτοὺς ἐκ -
σωμεν, οἷστισι, οὐ πείθεσθαι δεῖ, μᾶλλον δὲ τούναν-
τίον ποιεῖν.
Καρδίας ἡδυπαθούσης, λογισμοῦ λοιμοὶ ἀναφύον
ται, καὶ ἐν τῷ καπνῷ τὴν ἐγκειμένην ύλην ἐπιγι
νώσκομεν.
Τί βέλτιον, τρυφᾶν ἐπὶ ὀλίγας ἡμέρας, καὶ τὴν
ἐπιθυμίαν τῆς σαρκὸς ποιεῖν, καὶ στερηθῆναι τῆς
αἰωνίου ζωῆς; καὶ τὰ λοιπά.
Υγείαν ἔχειν παρὰ Θεοῦ αἰτοῦνται οἱ ἄνθρωποι,
τὴν δὲ ταύτης δύναμιν παρ' ἑαυτοῖς ἔχοντες οὐκ
ἴσασιν· ἀκρασίᾳ γὰρ τὰ ἐναντία πράττοντες, αὐτοὶ
προδόται τῆς ὑγείας γίνονται.
Τάχος καὶ ἐπειξις ἀπέστω τοῦ ἐσθίειν. Κυνῶδε;
γὰρ τοῦτο, καὶ θηρίῳ μᾶλλον ἢ ἀνθρώπῳ πρέπον.
-
Multa vorare ad pardalim, leonem et ursum
pertinet.
Non est nobis lucta adversus sanguinem et car-
nem. Nam et prandentibus, et ambulantibus, et
Javantibus, præsens est hostis, nec ullas inducias
agnoscit, nisi tempus somni: quamvis sape tube
etiam impugnet, cogitationes impuras suggerens,
et per insomnia lasciviores efficiens.
Frugalitas et alimentum est, et voluptas, el sa-
nitas; nimium vero noxam, fastidium et morbum
gignit. Nam quæcunque fames, eadem efficit reple-
tio, imo graviora. Fames enim paucis diebus bo-
minent relinquit: hæc vero excedens et putrefa-
ciens corpus in tonguni morbum impellit, interdum
autem gravissimam mortem. Quin etiam materia
B.
est repletio absurdís desideriis. Nam licet maxime
philosophus sit et sapiat qui voluptati indulget,
mecesse tamen est eum aliquid pati a vino, et a
cibis aflici: hinc scortationes et adulteria prodeunt.
Venter enim famelitus amores gignere non potest.
.
Pedum dolores, et capitis gravitates, et oculo-
rum hebetudines, et manuum ægritudines, et tre-
mores, et resolutiones, et aurigo, el febres longæ
ac horrentes, ex voracitate et repletione produci
solent. Nam cibo non saturari sanitatem esse me-
dicorum filii pronuntiant.
Mensæ simplicitas saturat, varietas appetitum.
excitat.
Obsonii loco tibi sit inopia, et quod satietas non
obruitur satietate, nec appetitus helelatur per
crapulam. Condimentorum sensus ad palatum ter
minatur, deinceps vero indifferens est quod inge-
ritur, omnia ex æquo ad fœætorem usque alterante,
natura.
Philonis. Continentiam sauitas et robur sequitur :
incontinentiam vero infirmitas et ægritudo morti
vicina.
Climacis. Ouerato ventre, deprimitur cor ;
autem ratio ejus habeatur, exsultat mens.
si
Sæpe si observemus ridiculum malum dæmones.
contra nos moliri 79 inveniemus : Saturatos enim
rios pungunt (od est, instigant ad lacrymas), jeju-
nantes autem indurant, ut spuriis lacrymis decepti
voluptati perturbationum parenti nos dedamos..
quibus non obedieudum, sed contrarium potius fa-
ciendum est.
Marci. Quando cor indulget delicjis, rationi pestis
innascitur: cognoscimus autem materiam insitam
ex fumo.
Isaia. Utrum melius, est, an deliciari paucis
diebus, et carnis desiderio satisfacere, et privari
æterna vita? ele,
Democr. Homines a Deo sanitatem petunt, igno-
rant autem quod ejus potestatem penes sese ha-`
beant. Nam per incontinentiam facientes ci con-
traria, ipsi desertores sanitatis exsistunt.
Celeritas et festinatio absit a comedendo. ¡lva
enim caninum est, et bellute convenit magis quam
homini.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XXXIX.
Part I, Oration XL, XLIPars I, Sermo XL, XLI
col. 915–916page 76 of 240
PG 136:9159:6 Αντισθένης ἐρωτηθείς, τί ἐστιν ἑορτή, ἔφη· Γαστριμαργίας αφορμή. Ἐν ταῖς ἐστιάσεσι μέμνησο ὅτι δύο ὑποδέχῃ, σῶμα καὶ ψυχὴν, καὶ ὅ τι ἂν τῷ σώματι δῷς, τοῦτο εὐθὺς ἐξέχεας, ὅ τι δ' ἂν τῇ ψυχῇ, διαπαντός τηρείς. Πολλῷ τοι πλέονας λιμοῦ κόρος ώλεσεν ήδη Λύκος ἰδὼν ποιμένας ἐσθίοντας ἐν σκηνῇ πρόβα τον, ἐγγὺς προσελθών, Ηλίκος ἂν ἦν ὁ θόρυβος, εἶπεν, εἰ ἐγὼ τοῦτο ἐποίουν! - ἐπαναπαύεται κόρῳ. Κόρος μὲν ύβριν τίκτει, ἀπαιδευσία δὲ μετὰ ἐξου σίας ἄνοιαν. Τεθνάναι πολὺ κρεῖττον ἢ δι᾽ ἀκρασίας τὴν ψυ χὴν ἀμαυρῶσαι. Βότρυας τρεῖς ἡ ἄμπελος φέρει, τὸν μὲν πρῶτον Καὶ μετ᾿ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν ἅπαντα ὁ νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν, καὶ ἐκεῖ διεσκόρπισε τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, ζῶν ἀσώτως. ὺς κατασπαταλῇ ἐκ παιδὸς ἀσώτως, οἰκέτης ἔσται, ἔσχατον δὲ ὀδυνηθήσεται ἐφ' ἑαυτῷ. Τῆς αὐτῆς δυσχέρειά ἐστι καὶ κτήσασθαί τι τῶν ἀγαθῶν οὐχ ὑπάρχον, καὶ κτηθὲν διασώσασθαι. Εἰ παιδὸς ἐπετρόπευες καὶ λαβὼν τὰ αὐτοῦ περιεώρας αὐτὸν ἐν τοῖς ἐσχάτοις ὄντα, μυρίους ἂν έσχες κατηγόρους, καὶ τὴν ἀπὸ τῶν νόμων ἔδωκας ἂν δίκην· τὰ δὲ τοῦ Χριστοῦ λαβὼν, καὶ οὕτως μάτην ἀναλίσκων, οὐχ ἡγῇ δώσειν εὐθύνας ; Μηδέποτε μάτην χρήματα σπούδαζε ἀναλίσκειν, ἐξ ὧν οὐδεμία προσγίνεται εύκλεια. Πλοῦτος γὰρ ἀκριβὴς οὐχ οὕτως ἐκ τοῦ πολλὰ λαμβάνειν, ὡς ἐκ τοῦ μὴ πολλὰ ἀναλίσκειν ἀθροίζεται. Τοὺς τὸν ἴδιον δαπανῶντας ἀλογίστως βίον. Τὸ καλῶς ἀκούειν ταχύ ποιεῖ πᾶσι κακῶς. Δαπανώμενος ἐφ᾽ ἃ μὴ δεῖ, ὀλίγος ἔσῃ ἐφ᾽ ἃ δεῖ. Τὸ μὴ κεκτῆσθαι πλοῦτον βλάβην οὐ κομίζει του σαύτην· τὸ δὲ τοῖς οὖσι κακῶς κεχρῆσθαι ἀπόλλυσι τὸν ὄντως, φασί, κεχρημένον βίον. ΛΟΓΟΣ ΜΑ'. Προσέχετε ἑαυτοῖς, μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ, καὶ μέθῃ, καὶ μερίμναις βιο τικαῖς, καὶ αἰφνιδίως ὑμῖν ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη ὡς παγὶς γὰρ ἐπελεύσεται ἐπὶ πάντας τοὺς καθημέν νου; ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς. Ως ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις.Antisthenis. Antisthenes rogatus quid festum A
esset? dixit: Ingurgitationis occasio.
Epicteti. In conviviis memento duos tibi hospites
corpus contuleris, id statim effundi, quod autem
Theognidis. Multo plures viros satietas interemit
Biogenis. Lupus cum vidisset pastores in tugu.
rio comedentes oven, accedens dixit: O quantus
foret tumultus, si ego istud facerem I
Columna suæ basi innititur, scortationis autem
Satietas injuriam parit, imperitia vero potestati
Mori longe præstat, quam animæ tenebras per
Pythagore. Tres botri nascuntur in vite, primus
De prodigalitats el luxuria.
lectis, junior filius profectus est in regionem lon-
Prov. xxix. Qui delicate vivit a puero, servus
Theologi. Eque difficile est tum bonum aliquid
ab initio acquirere, tum acquisitum conservare.
Si pueri alicujus tutor esses et bonis ejus acceptis
ipsum miserrime afleetum negligeres, sexcenti te ac-
eusarent, et paran secundum legemn lueres. Jara
vero acceptis Christi rebus, 80 cum ita temere eas
Dionis. Des operam ut nunquam temere consu-
mas pecuniam, unde nullam tibi gloriam pares.
Nam divitia magna non tam multa accipiendo,
quam non multa expendendo colliguntur.
Menandri. Hli qui suas opes temere profundunt,
Bonama famam cito in malam transmutant.
Chilonis. Si expendas ubi non oportet, parcus
eris ubi oportebat expendere.
Non possidɩne divitias, non adeo noxium est ·
præsentibus autem male uti, prorsus ad perditio-
nem et inopem vitam redigit.
ae lascis iis.
Ανδρας.
Στύλος μὲν ἐπερείδεται βάσει, πορνείας δὲ πάθος
ἡδονῆς, τὸν δεύτερον μέθης, τὸν δὲ τρίτον ὕβρεω
ΛΟΓΟΣ Μ.
Μὴ μεθύσκεσθε οἴνῳ, ἐν ᾧ ἐστιν ἀσωτία.
conjuncta dementiam.
incontinentiam offundere.
dilapidavit.
ria.
9:6
Αντισθένης ἐρωτηθείς, τί ἐστιν ἑορτή, ἔφη· Γα-
στριμαργίας αφορμή.
Ἐν ταῖς ἐστιάσεσι μέμνησο ὅτι δύο ὑποδέχῃ,
σῶμα καὶ ψυχὴν, καὶ ὅ τι ἂν τῷ σώματι δῷς, τοῦτο
εὐθὺς ἐξέχεας, ὅ τι δ' ἂν τῇ ψυχῇ, διαπαντός
τηρείς.
Πολλῷ τοι πλέονας λιμοῦ κόρος ώλεσεν ήδη
Λύκος ἰδὼν ποιμένας ἐσθίοντας ἐν σκηνῇ πρόβα
τον, ἐγγὺς προσελθών, Ηλίκος ἂν ἦν ὁ θόρυβος,
εἶπεν, εἰ ἐγὼ τοῦτο ἐποίουν! -
ἐπαναπαύεται κόρῳ.
Κόρος μὲν ύβριν τίκτει, ἀπαιδευσία δὲ μετὰ ἐξου
σίας ἄνοιαν.
Τεθνάναι πολὺ κρεῖττον ἢ δι᾽ ἀκρασίας τὴν ψυ
χὴν ἀμαυρῶσαι.
Βότρυας τρεῖς ἡ ἄμπελος φέρει, τὸν μὲν πρῶτον
Καὶ μετ᾿ οὐ πολλὰς ἡμέρας συναγαγὼν ἅπαντα ὁ
νεώτερος υἱὸς ἀπεδήμησεν εἰς χώραν μακράν, καὶ
ἐκεῖ διεσκόρπισε τὴν οὐσίαν αὐτοῦ, ζῶν ἀσώτως.
ὺς κατασπαταλῇ ἐκ παιδὸς ἀσώτως, οἰκέτης
ἔσται, ἔσχατον δὲ ὀδυνηθήσεται ἐφ' ἑαυτῷ.
Τῆς αὐτῆς δυσχέρειά ἐστι καὶ κτήσασθαί τι τῶν
ἀγαθῶν οὐχ ὑπάρχον, καὶ κτηθὲν διασώσασθαι.
Εἰ παιδὸς ἐπετρόπευες καὶ λαβὼν τὰ αὐτοῦ περι-
εώρας αὐτὸν ἐν τοῖς ἐσχάτοις ὄντα, μυρίους ἂν
έσχες κατηγόρους, καὶ τὴν ἀπὸ τῶν νόμων ἔδωκας
ἂν δίκην· τὰ δὲ τοῦ Χριστοῦ λαβὼν, καὶ οὕτως
μάτην ἀναλίσκων, οὐχ ἡγῇ δώσειν εὐθύνας ;
Μηδέποτε μάτην χρήματα σπούδαζε ἀναλίσκειν,
ἐξ ὧν οὐδεμία προσγίνεται εύκλεια. Πλοῦτος γὰρ
ἀκριβὴς οὐχ οὕτως ἐκ τοῦ πολλὰ λαμβάνειν, ὡς ἐκ
τοῦ μὴ πολλὰ ἀναλίσκειν ἀθροίζεται.
Τοὺς τὸν ἴδιον δαπανῶντας ἀλογίστως βίον.
Τὸ καλῶς ἀκούειν ταχύ ποιεῖ πᾶσι κακῶς.
Δαπανώμενος ἐφ᾽ ἃ μὴ δεῖ, ὀλίγος ἔσῃ ἐφ᾽ ἃ δεῖ.
Τὸ μὴ κεκτῆσθαι πλοῦτον βλάβην οὐ κομίζει του
σαύτην· τὸ δὲ τοῖς οὖσι κακῶς κεχρῆσθαι ἀπόλλυσι
τὸν ὄντως, φασί, κεχρημένον βίον.
ΛΟΓΟΣ ΜΑ'.
Προσέχετε ἑαυτοῖς, μήποτε βαρυνθῶσιν ὑμῶν αἱ
καρδίαι ἐν κραιπάλῃ, καὶ μέθῃ, καὶ μερίμναις βιο
τικαῖς, καὶ αἰφνιδίως ὑμῖν ἐπιστῇ ἡ ἡμέρα ἐκείνη
ὡς παγὶς γὰρ ἐπελεύσεται ἐπὶ πάντας τοὺς καθημέν
νου; ἐπὶ προσώπου τῆς γῆς.
Ως ἐν ἡμέρᾳ εὐσχημόνως περιπατήσωμεν, μὴ
κώμοις καὶ μέθαις, μὴ κοίταις καὶ ἀσελγείαις.
ANTONII MELISSÆ
nutriri, corpus, inquam, et animam, et quidquid in
in animam, perpetuo servari.
qnam fames.
affectus satietati incumbit.
voluptatis, secundus ebrietatis, tertius injuria.
SERMO XL [al. LV].
Luc. xv. Et post dies non multos, omnibus col-
ginquam, et illic vivens luxuriose substantiam suam
Ephes. v. Ne inebriemini vino, in quo est luxn-
erit, tandem autem de seipso lugelit.
profundas, non arbitraris pœnam te luiturum?
SERMO XLI. LXVI.}
De ebrietate.
Luc. xxı. Observate vos ipsos, ne quando graven-
tur corda vestra per crapulam, ebrietatem et hu-
jus vitæ ærumnas, et subito vobis immineat dies
ila. Irrvet enim instar laquei super omnes seden-
tes in lucie terre.
Rom. xi. Tanquam in die honeste ambulemus,
non comessationibus et cbrietatibus, non cubilibus
Περὶ ἀσωτίας.
Περί μέθης.
col. 917–918page 77 of 240
PG 136:917Ος ἐστιν ἡδὺς ἐν οἴνου διατριβαῖς, ἐν τοῖς ἑαυτοῦ Δ ὀχυρώμασι καταλείψει ἀτιμίαν. Πᾶς μέθυσος καὶ πορνοκόπος ἐνδύσεται διεῤῥηγμένα. Τίνι οὐαί ; τίνι θόρυβος ; τίνι κρίσεις; τίνι ἀηδίαι καὶ λέσχαι ; τίνι συντρίμματα διακενής ; τίνος πελιδνο! οἱ ὀφθαλμοί; Οὐ τῶν ἐγχρονιζόντων ἐν οἴνοις, καὶ τῶν κατασκοπουμένων ποῦ πότοι γίνονται ; Οἶνος τὰ παρὰ Θεοῦ δῶρον εἰς παραμυθίαν τῆς Ασθενείας δεδομένον τοῖς σωφρονοῦσιν, ὅπλον δὲ νῦν γενόμενον ἀκολασίας τοῖς ἀσελγαίνουσιν. Τὸ ἐκ τοῦ οἴνου πῦρ ἐγγινόμενον τῇ σαρκὶ ἔξαμμα γίνεται τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ ἐχθροῦ. Τὸν μὲν γὰρ λογισμὸν καὶ τὸν νοῦν ὁ οἶνος καταβαπτίζει· τὰς δὲ ἐπιθυμίας καὶ τὰς ἡδονὰς, ώσπερ ἔλαιον φλόγα, ἐξάπτει. Οὐδεὶς ἐκραιπάλησεν ἀπὸ ὕδατος· οὐδενὸς κεφαλή ὠδυνήθη ποτὲ ὕδατι βαρηθεῖσα· οὐδεὶς ἀλλοτρίων ποδῶν ἐδεήθη ὑδροποσίᾳ συζῶν· οὐδενὸς ἐδέθησαν πίδες, οὐδενὸς χεῖρες απηχρειώθησαν ὕδατι καταρ ζόμεναι. Μέθη Κύριον οὐχ ὑποδέχεται· μέθη Πνεῦμα ἅγιον ἀποδιώκει. Καπνὸς μὲν γὰρ φυγαδεύει μελίσσας, χαρίσματα δὲ πνευματικὰ ἀποδιώκει κραιπάλη. Μέθη αυθαίρετος δαίμων ἐξ ἡδονῆς ταῖς ψυχαῖς ἐμβαλλόμενος. Μέθη κακίας μήτηρ, ἀρετῆς ἐναν τίωσις, τὸν ἀνδρεῖον δειλὸν ἀποδείκνυσι, τὸν σώφρονα ἀσελγῆ, δικαιοσύνην οὐκ οἶδε, φρόνησιν άναιρεῖ. Ωσπερ γὰρ ὕδωρ πολέμιόν ἐστι πυρί, οὕτως ἀμετρία οίνου λογισμὸν κατασβέννυσι σώφρονα. Τοῖς μεθύουσιν ὕπνοι μὲν βαρεῖς καὶ δυσανάφοροι καὶ πνιγώδεις, καὶ τῷ ὄντι θανάτου γείτονες· αἱ δὲ γρηγορήσεις τῶν ὕπνων ἀναισθητότεραι. Ενύπνιον γὰρ ἐστιν αὐτοῖς ὁ βίος· οἴ γε ἱμάτιον οὐκ ἔχοντες, οὐδὲ τί φάγωσιν εἰς τὴν αὔριον, βασιλεύουσι, καὶ στρατοπέδων ἄρχουσιν ἐν τῇ μέθῃ καὶ πόλεις οἰκοδομοῦσι, καὶ χρήματα διανέμουσιν. Αἱ μὲν γὰρ τοῦ λοιμοῦ βλάβαι χρόνῳ ἐγγίνονται τοῖς ἀνθρώποις, κατὰ μικρὸν τοῦ ἀέρος τὴν παρ' ἑαυτοῦ φθορὰν ἐντιθέντος τοῖς σώμασιν· αἱ δὲ παρὰ τοῦ οἴνου, εὐθὺς συνεισπίπτουσαι· οὕτω γὰρ τὴν μ ψυχὴν ἀπολωλέτες, ὡς ὑπὸ πάσης κηλίδος είναι και τεστιγμένοι, ἔτι καὶ αὐτὴν τοῦ σώματος τὴν ἕξιν προσδιαφθείρονται, οὐ μόνον τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἡδο νῶν ἐξοιστρούντων, ἐπὶ λαγνείας ἐκτετηκότες καὶ διαρρέοντες, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τῷ ὄγκῳ πεπλαδηκές καὶ βρυῶδες, καὶ τοῦ ζωτικοῦ τόνου λελυμένον τὴ σώμα φέροντες. Τούτων πελιδνοὶ οἱ ὀφθαλμοί, ὕπωχρις δὲ ἡ ἐπιφάνεια, πνεῦμα προεστηκός, γλῶσσα παρειμένη, κραυγή άσημος, ἀκροσφαλεῖ; οι πόδες, καθάπερ οἱ τῶν παίδων, Αἱρετώτερον πενθεῖν ἢ κωμάζειν· καὶ συμπατ ρεῖναι τοῖς λυπουμένοις ἢ τοῖς μεθυσκομένοις. Τοῖς ἐν μέθῃ καὶ ἀκολασίᾳ βιοῦσιν ἡ ἡμέρα πρὸς τὸ τῆς νυκτὸς μεταστρέφεται σκότος οὐ τοῦ ἡλίουΟς ἐστιν ἡδὺς ἐν οἴνου διατριβαῖς, ἐν τοῖς ἑαυτοῦ Δ
ὀχυρώμασι καταλείψει ἀτιμίαν.
Πᾶς μέθυσος καὶ πορνοκόπος ἐνδύσεται διεῤῥηγ
μένα.
Τίνι οὐαί ; τίνι θόρυβος ; τίνι κρίσεις; τίνι ἀη-
δίαι καὶ λέσχαι ; τίνι συντρίμματα διακενής ; τίνος
πελιδνο! οἱ ὀφθαλμοί; Οὐ τῶν ἐγχρονιζόντων ἐν
οἴνοις, καὶ τῶν κατασκοπουμένων ποῦ πότοι γίνον
ται ;
Οἶνος τὰ παρὰ Θεοῦ δῶρον εἰς παραμυθίαν τῆς
Ασθενείας δεδομένον τοῖς σωφρονοῦσιν, ὅπλον δὲ νῦν
γενόμενον ἀκολασίας τοῖς ἀσελγαίνουσιν.
Τὸ ἐκ τοῦ οἴνου πῦρ ἐγγινόμενον τῇ σαρκὶ ἔξαμμα
γίνεται τῶν πεπυρωμένων βελῶν τοῦ ἐχθροῦ. Τὸν
μὲν γὰρ λογισμὸν καὶ τὸν νοῦν ὁ οἶνος καταβαπτί
ζει· τὰς δὲ ἐπιθυμίας καὶ τὰς ἡδονὰς, ώσπερ ἔλαιον
φλόγα, ἐξάπτει.
Οὐδεὶς ἐκραιπάλησεν ἀπὸ ὕδατος· οὐδενὸς κεφαλή
ὠδυνήθη ποτὲ ὕδατι βαρηθεῖσα· οὐδεὶς ἀλλοτρίων
ποδῶν ἐδεήθη ὑδροποσίᾳ συζῶν· οὐδενὸς ἐδέθησαν
πίδες, οὐδενὸς χεῖρες απηχρειώθησαν ὕδατι καταρ
ζόμεναι.
Μέθη Κύριον οὐχ ὑποδέχεται· μέθη Πνεῦμα
ἅγιον ἀποδιώκει. Καπνὸς μὲν γὰρ φυγαδεύει μελίσ-
σας, χαρίσματα δὲ πνευματικὰ ἀποδιώκει κραι-
πάλη.
Μέθη αυθαίρετος δαίμων ἐξ ἡδονῆς ταῖς ψυχαῖς
ἐμβαλλόμενος. Μέθη κακίας μήτηρ, ἀρετῆς ἐναν
τίωσις, τὸν ἀνδρεῖον δειλὸν ἀποδείκνυσι, τὸν σώ-
φρονα ἀσελγῆ, δικαιοσύνην οὐκ οἶδε, φρόνησιν άναι-
ρεῖ. Ωσπερ γὰρ ὕδωρ πολέμιόν ἐστι πυρί, οὕτως
ἀμετρία οίνου λογισμὸν κατασβέννυσι σώφρονα.
Τοῖς μεθύουσιν ὕπνοι μὲν βαρεῖς καὶ δυσανάφοροι
καὶ πνιγώδεις, καὶ τῷ ὄντι θανάτου γείτονες· αἱ δὲ
γρηγορήσεις τῶν ὕπνων ἀναισθητότεραι. Ενύπνιον
γὰρ ἐστιν αὐτοῖς ὁ βίος· οἴ γε ἱμάτιον οὐκ ἔχοντες,
οὐδὲ τί φάγωσιν εἰς τὴν αὔριον, βασιλεύουσι, καὶ
στρατοπέδων ἄρχουσιν ἐν τῇ μέθῃ καὶ πόλεις οἰκοδο
μοῦσι, καὶ χρήματα διανέμουσιν.
Αἱ μὲν γὰρ τοῦ λοιμοῦ βλάβαι χρόνῳ ἐγγίνονται
τοῖς ἀνθρώποις, κατὰ μικρὸν τοῦ ἀέρος τὴν παρ'
ἑαυτοῦ φθορὰν ἐντιθέντος τοῖς σώμασιν· αἱ δὲ παρὰ
τοῦ οἴνου, εὐθὺς συνεισπίπτουσαι· οὕτω γὰρ τὴν μ
ψυχὴν ἀπολωλέτες, ὡς ὑπὸ πάσης κηλίδος είναι και
τεστιγμένοι, ἔτι καὶ αὐτὴν τοῦ σώματος τὴν ἕξιν
προσδιαφθείρονται, οὐ μόνον τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἡδο
νῶν ἐξοιστρούντων, ἐπὶ λαγνείας ἐκτετηκότες καὶ
διαρρέοντες, ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τῷ ὄγκῳ πεπλαδηκές
καὶ βρυῶδες, καὶ τοῦ ζωτικοῦ τόνου λελυμένον τὴ
σώμα φέροντες. Τούτων πελιδνοὶ οἱ ὀφθαλμοί, ὕπω-
χρις δὲ ἡ ἐπιφάνεια, πνεῦμα προεστηκός, γλῶσσα
παρειμένη, κραυγή άσημος, ἀκροσφαλεῖ; οι πόδες,
καθάπερ οἱ τῶν παίδων,
Αἱρετώτερον πενθεῖν ἢ κωμάζειν· καὶ συμπατ
ρεῖναι τοῖς λυπουμένοις ἢ τοῖς μεθυσκομένοις.
Τοῖς ἐν μέθῃ καὶ ἀκολασίᾳ βιοῦσιν ἡ ἡμέρα πρὸς
τὸ τῆς νυκτὸς μεταστρέφεται σκότος οὐ τοῦ ἡλίου
-
:
Salomon. Qui gaudet immorari viao, in suis miu-
nimentis relinquet infamiam.
Prov. xxi. Omnis ebrius et scortator vestietur
laceris vestibus.
Apud quem est dolor, tumultus, contentiones,
molestis, loquacitas, vulnera temere iudicta, ci
livor oculorum ? Nonne apud immorantes in vino,
et circumspicientes ubi compotationes fant?
Basilii, Vinum a Deo datum temperantibus do -
num ad 'consolationem infirmitatis, lascivientibus
Aunc factum est instrumentum luxuria.
Ignis ille qui carni ex vino innascitur, fomes fit
ignitorum jaculorum inimici. Rationem enim et
mentem vinum demergit: affectus autem et volu-
plates, ut oleum flamma, accendit.
Nullus ex aquæ potu crapulam sensit; nutting
unquam caput doluit aqua gravatum, mullus aquæ
potor alienis pedibus indignit, nullius pedes ligali
sunt, nullius inutiles redditæ manus aqua irti-
gala.
Ebrietas non suscipit Dominum, ebrietas Spiri-
tum sanetum repellit. Fumius enim apes fugal,
crapula vero pellit spiritualia dona.
Ebrietas dæmon est sponte admissus per volup-
tatem in animos. Ebrietas mater est malitiæ, im-
pugnatio virtutis : hæc ex forti timidum facit, ex
modesto lascivum, justitiam ignorat, prudentiam
abolet. Nam sicut aqua repugnat igni, sic inme-
deraţio vini mentem sobriam exstinguit.
81 Ebriorum graves suut somni, profundi, et
suffocationi, imo revera morti vicini ; vigiliæ vera
ipsorum minus etiam quam somni senzuum ha-
bent. Vita cuim eis insomnium est qui cum inni-
cam non habeant, neque quod in crastinum come-
dant, regnant tamen et exercitibus imperant in
ipsa ebrietate, et urbes ædificant, et pecunias dis -
tribuunt.
Nocumenta quidem pestis cum tempore komini -
bus contingunt, aere ipso paulatim virus suum cur-
poribus inserente ; vini autem moxæ illico ingruunt.
Ebrii quippe cum adeo corruperunt animam, it to‘a
sit inquinata et plena maculis, insuper etiam cor-
poris habitum perdunt; non præ: libidine solum ta-
bidi et difuentes, voluptatil us eos vehementia sua
in furorem agentibus, sed ipsum quoque corpus
circumferentes mole sua turgidum et flaccidum,
et vitali vigore destitutum. His livent oculi, pallet
cutis, spiritus est angustus, lingua resoluta, vox
incerta, et pedes tanquam pueris cespitantes.
Theologi. Præstat Ingere quam comessari, ct
conversati tristantibus, quam se inebriantilus.
Chrysost. Tilis qui in ebrietate et luxuria vivunt,
dies in caliginem nocturnam vertitur, non quideta
LOCI COMMUNES.
PARS 1. SERMO XLI.
Part I, Oration XLV, XLVIPars I, Sermo XLV, XLVI
col. 923–924page 80 of 240
PG 136:9239:4 Ψυχαῖς γὰρ βεβήλοις οὐδὲν τῶν καλῶν ἀξιόπιστον. Το πίστει παραδεκτὸν ἀπολυπραγμόνητον εἶναι χρή. Τὸ γὰρ βασανιζόμενον πῶς ἔτι πεπίστευται; Οὐχὶ δύο στουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἐν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν, ἄνευ τοῦ Πατρ ὑμῶν. Ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν. Ο βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ, ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ, καὶ ἀνεξιχνίαστοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ ! Μή εἴπῃς, Αποκρυβήσομαι· καὶ ἐξ ὕψους τις μου μνησθήσεται; Ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς τοῦ οὐρανοῦ, ἄβυσσος καὶ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς, ἐν τῇ ἐπισκοπῇ αὐτοῦ σαλευθήσονται. Τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ τίς ἐνθυμηθήσεται ; Οὐδὲν ἀπρονόητον οὐδὲ ἡμελημένον παρὶ θεῷ· πάντα σκοπεύει ὁ ἀκοίμητος ὀφθαλμός, πᾶσι πάρεστι, σκορπίζων ἑκάστῳ τὴν σωτηρίαν. Πολλάκις παραδόξους σωτηρίας οἶδε τὸ θεῖον και νοτομεῖν, νεῦον πρὸς τὸ φιλάνθρωπον τῇ ἑαυτοῦ Χάρις τῇ μακαρία φύσει, ὅτι τὰ ἀναγκαῖα ἐποίησεν εὐπόριστα, τὰ δὲ δυσπόριστα οὐκ ἀναγ κατα. Μήτε αἴτιον κακῶν τὸ θεῖον ὑπολάμβανε, μήτε χωρὶς αὐτοῦ δυστυχεῖν ἡμᾶς νόμιζε. Όταν βούληται Θεὸς εὖ πράξει πόλιν, άνδρες ἀγαθοὺς ἐποίησεν· ὅταν δὲ μέλλῃ κακῶς πράξει πόλιν, ἐξεῖλε τοὺς ἄνδρας τοὺς ἀγαθοὺς ταύτης τῆς πόλεως ὁ Θεός. Ὅσον τοῖς δικαίοις τὸ θεῖον συναγωνίζεται, τ.σούτον τοῖς ἀδίκοις ἐναντιοῦται. Μηδέποτε ἀναμένειν πορίζεσθαι τὰ ἐπιτήδεια, ἔστ' ἂν ἡ χρεία σε ἀναγκάσῃ· ἀλλ᾽ ὅταν μάλιστα εὐπορῇς, τότε πρὸ τῆς ἀπορίας μηχανῶν. Καὶ γάς τεύξῃ μᾶλλον παρ' ὧν ἂν δέῃ, μὴ ἄπορος δοκών προνοεῖται· τὰ δὲ ἐπιγινόμενα φθαρτικὰ ἑπόμενα ἐστι τῇ τῆς ὕλης ἀσθενείᾳ. κατευθυνόντων δεκταὶ παρ' αὐτῷ. Μακρὰν ἀπέχει ὁ Θεὸς ἀπὸ ἀσεβῶν· εὐχαῖς δὲ δι καίων ὑπακούει. Μὴ ἐμποδίσῃς τοῦ ἀποδοῦναι εὐχὴν εὐκαίρως. Η θεία ἀκοὴ οὐ φωνὴς δεῖται πρὸ; αἴσθησιν. Οίδε γὰρ καὶ ἐν τῷ κινήματι τῆς καρδίας γνωρίσαι ταauimus nikil honestum et egregium quod credat
quomodo adbuc creditur?
Patre vestro. Vestri vero etiam pili capitis omnes
Rom. sı. Ο
memor erit ex alto ? Ecce ccelum, et column caelu-
Epicuri. Gratias ago beatæ naturæ, quod quæ
vult, bonos viros ei producit; cum vero civitati
rare, donec ipsa te cogat necessitas : sed cum abun-
εἶναι.
Η θεία πρόνοια κοινῶς ἁπάντων πρὸς ὠφέλειαν
Προσευχόμενοι μὴ βαττολογήσητε.
Κακοπαθεί τις ἐν ὑμῖν; προσευχέσθω.
Θυσίαι ἀσεβῶν βδέλυγμα Κυρίῳ· προσευχή! δὲ
Μὴ ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῇ προσευχή σου.
nos.
9:4
Ψυχαῖς γὰρ βεβήλοις οὐδὲν τῶν καλῶν ἀξιόπι
στον.
Το πίστει παραδεκτὸν ἀπολυπραγμόνητον εἶναι
χρή. Τὸ γὰρ βασανιζόμενον πῶς ἔτι πεπίστευται;
Οὐχὶ δύο στουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἐν ἐξ
αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν, ἄνευ τοῦ Πατρ
ὑμῶν. Ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι
ἠριθμημέναι εἰσίν.
Ο βάθος πλούτου καὶ σοφίας καὶ γνώσεως Θεοῦ,
ὡς ἀνεξερεύνητα τὰ κρίματα αὐτοῦ, καὶ ἀνεξιχνία
στοι αἱ ὁδοὶ αὐτοῦ !
Μή εἴπῃς, Αποκρυβήσομαι· καὶ ἐξ ὕψους τις
μου μνησθήσεται; Ἰδοὺ ὁ οὐρανὸς καὶ ὁ οὐρανὸς
τοῦ οὐρανοῦ, ἄβυσσος καὶ γῆ, καὶ τὰ ἐν αὐτοῖς, ἐν
τῇ ἐπισκοπῇ αὐτοῦ σαλευθήσονται. Τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ
τίς ἐνθυμηθήσεται ;
Οὐδὲν ἀπρονόητον οὐδὲ ἡμελημένον παρὶ θεῷ·
πάντα σκοπεύει ὁ ἀκοίμητος ὀφθαλμός, πᾶσι πάρε-
στι, σκορπίζων ἑκάστῳ τὴν σωτηρίαν.
Πολλάκις παραδόξους σωτηρίας οἶδε τὸ θεῖον και
νοτομεῖν, νεῦον πρὸς τὸ φιλάνθρωπον τῇ ἑαυτοῦ
Χάρις τῇ μακαρία φύσει, ὅτι τὰ ἀναγκαῖα
ἐποίησεν εὐπόριστα, τὰ δὲ δυσπόριστα οὐκ ἀναγ
κατα.
Μήτε αἴτιον κακῶν τὸ θεῖον ὑπολάμβανε, μήτε
χωρὶς αὐτοῦ δυστυχεῖν ἡμᾶς νόμιζε.
Όταν βούληται Θεὸς εὖ πράξει πόλιν, άνδρες
ἀγαθοὺς ἐποίησεν· ὅταν δὲ μέλλῃ κακῶς πράξει
πόλιν, ἐξεῖλε τοὺς ἄνδρας τοὺς ἀγαθοὺς ταύτης τῆς
πόλεως ὁ Θεός.
Ὅσον τοῖς δικαίοις τὸ θεῖον συναγωνίζεται, τ.σού-
τον τοῖς ἀδίκοις ἐναντιοῦται.
Μηδέποτε ἀναμένειν πορίζεσθαι τὰ ἐπιτήδεια,
ἔστ' ἂν ἡ χρεία σε ἀναγκάσῃ· ἀλλ᾽ ὅταν μάλιστα
εὐπορῇς, τότε πρὸ τῆς ἀπορίας μηχανῶν. Καὶ γάς
τεύξῃ μᾶλλον παρ' ὧν ἂν δέῃ, μὴ ἄπορος δοκών
προνοεῖται· τὰ δὲ ἐπιγινόμενα φθαρτικὰ ἑπόμενα
ἐστι τῇ τῆς ὕλης ἀσθενείᾳ.
κατευθυνόντων δεκταὶ παρ' αὐτῷ.
Μακρὰν ἀπέχει ὁ Θεὸς ἀπὸ ἀσεβῶν· εὐχαῖς δὲ δι
καίων ὑπακούει.
Μὴ ἐμποδίσῃς τοῦ ἀποδοῦναι εὐχὴν εὐκαίρως.
Η θεία ἀκοὴ οὐ φωνὴς δεῖται πρὸ; αἴσθησιν. Οίδε
γὰρ καὶ ἐν τῷ κινήματι τῆς καρδίας γνωρίσαι τα
ANTONII MELISSÆ
simpliciter fieri posse non credit. Nam prolanus & vov.
dignum arbitratur.
84. S. Cyrilli. Quol Gitle suscipitur, non debet
curiose examinari. Nam quod rationibus inquiritur,
SERMO XLV [al. CLVIII}.
De Providentia.
Matth. x. Nonne duo passerculi minuto asse
venduntur ? et unus ex illis non cadet in terram sine
munerati sunt.
profunditas divitiarum, et sapientiz,
et cognitionis Dei, quam imperscrutabilia sunt
judicia ejus, et investigabiles viæ ejus !
Eccli. xv. Ne dixeris: Abscondar, et quis mei
rum, abyssus et terra in visitatione ejus concu-
·tientur. Vias ejus quis animo complectetur ?
S. Basilii. Nihil sine Providentia, nihil negle-
ctum est apud Deum; omnia contemplatur oculus
vigilantissimus, omnibus adest, omnibus distribuit
salutem.
Theologi. Numen providentia sua pronum in
benignitatem, saepe solet inopinatam salutem al-
ferre.
necessaria sunt fecit parabilia, difficilia autem pa-
ratu, non necessaria.
Theopempri. Neque malorum auctoren Deum exi- C
stimes, neque sine eo infortuniis nos affici putes.
Platonis. Cum Deus civitati beneficium præstare
calamitatem immissurus est, aufert ab ea viros bo-
Demadis. Quantumn Deus justos adjuvat, tantum
injustis adversatur.
Xenophontis. Nunquam differas necessaria compa-
das maxime, tunc ante inopiam rem emce. Faci-
lius 85 enim acquires ab illis unde tibi opus est
acquirere, si videaris inops non esse.
Divina providentia communiter omuibus ad uti-
litatem providet: quæ autem rebus accedunt noxia,
et interitum afferunt, materiæ infirmitatem sequun-
tur.
SERMO XLVI [ al. CLXVIII].
De oratione.
Matth. vi. Orantes non sitis multiloqui.
Amigitur aliquis inter vos? imploret.
Salomon. Impiorum sacrificia abominatio sunt
Domino, preces autem rectorum acceptæ sunt ei.
Prov. Procul abest Deus ab impiis, precibus au-
tem justorum auscultat.
Eccli. 1. Ne sis pusillanimis in oratione tua.
Ne differas reddere orationem in tempore.
S. Basilii. Auscultatio Dei non indiget voce
ad sentiendum. Novit enim statim ex motu cordis
ΛΟΓΟΣ ΜΕ.
Περί Προνοίας.
προνοία.
ΛΟΓΟΣ ΜΕ'.
Περὶ προσευχῆς.
col. 925–926page 81 of 240
PG 136:925ἐπιζητούμενα. Η οὐκ ἀκούεις ότι Μωϋσῆς μηδὲν ἡ φθεγγόμενος, τοῖς ἀλαλήτοις ἑαυτοῦ στεναγμεῖς ἐνα τυγχάνων τῷ Κυρίῳ, ηκούετο παρὰ τοῦ Κυρίου λέ γοντος, Τί βοᾷς πρὸς μέ ; Εθος γὰρ τοῖς δαίμοσι κατὰ τὰς ὥρες τῶν προσ ευχῶν, προφάσει δῆθεν εὐλογοποιοῦ αἰτίας, ἐπείγειν ἡμᾶς πρὸς ὑποχώρησιν, ἵνα ἀπαγάγωσιν ἡμᾶς εὐσ λογοφανῶς τῆς σωτηριώδους εὐχῆς. Μέγα ἀγαθὸν εὐχὴ, ἐὰν μετὰ διανοίας εὐχαρίστου γένηται. Οταν γὰρ ἐκ καθαρῶν χειλέων ἐξέρχηται δέησις, καὶ ἐκ καρδίας ἀνυποκρίτου, οἶδε φθάσαι τὸ ἀκολάκεντον οὖς τοῦ Δεσπότου. Καλόν πάντοτε διὰ προσευχῆς ὁμιλεῖν τῷ Θεῷ. Εἰ γὰρ συντυχία ἀνδρὸς ἀγαθοῦ βελτιον τὸν ἐντυγχά γοντα, πόσῳ μᾶλλον τὸ καὶ ἐν ἡμέρᾳ καὶ ἐν νυκτὶ προσομιλεῖν τῷ θεῷ ; Οὐχ οὕτως τὸ πῦρ τὸν ἂν ἀποσμήχει, ὡς αἱ νυκτεριναὶ δεήσεις τὸν ἐν τῶν ἡμετέρων ἁμαρτης μάτων. Ενώπιον Κυρίου εύχεται ὁ πάντοθεν ἑαυτοῦ τὴν ψυχὴν συλλέγων, καὶ μηδὲν ἔχων κοινὸν πρὸς τὴν γῆν, ἀλλὰ πρὸς ἑαυτὸν μετοικήσας, καὶ πάντα ἀνθρώπινον λογισμὸν ἀπὸ τῆς ψυχῆς ἐκβαλών. Οπου εὐχὴ καὶ εὐχαριστία, ἁγίου Πνεύματος παραγίνεται χάρις, καὶ φυγαδεύονται δαίμονες, καὶ πᾶσα ἀντικειμένη δύναμις δραπετεύει καὶ ἀφίσταΠροσευχή λέγεται καὶ ἡ διὰ ῥημάτων δέησις, λέγεται καὶ ἡ ὑπόσχεσις καὶ ἐπαγγελία. Ενηχός ἐστιν ἐκείνη ἡ φωνὴ, καὶ μέχρι τῆς θείας ἀναβαίνουσα ἀκοῆς, οὐχ ἡ μετά τινος διατάσεως γινομένη κραυ γῆ, ἀλλ' ἡ ἀπὸ καθαρᾶς συνειδήσεως ἀναπτομένη ἐνθύμησις. Ἐὰν ἡ εὐχὴ τῇ σπουδή προσηγῆται, ἡ ἁμαρτία πάροδον κατὰ τῆς ψυχῆς οὐχ εὑρίσκει. Τῆς γὰρ τοῦ Θεοῦ μνήμης ἐν τῇ καρδίᾳ καθιδρυμένης, ἄπρακτοιμένουσιν αἱ τοῦ ἀντικειμένου ἐπίνοιαι, πανταχοῦ τῆς δικαιοσύνης ἐν τοῖς ἀμφισβητουμένοις μετιτευούσης. Ἐκ τοῦ προσεύχεσθαι περιγίνεται τὸ μετὰ τοῦ Θεοῦ εἶναι · χωρίζεται δὲ τοῦ Θεοῦ ὁ μὴ συνάπτων ἑαυτὸν διὰ προσευχῆς τῷ Θεῷ. Τοῦ δὲ Θεοῦ χωρι ζόμενον ἀνάγκη πάσα τῷ ἐναντίῳ συνάπτεσθαι. Προσευχή σωφροσύνης ἐστὶ φυλακτήριον, παρθενείας σφραγίς, θυμοῦ παιδαγωγία, τύφου καταστολή, μνησικακίας καθάρσιον, φθόνου καθαίρεσι:, εἰρήνης ἀσφάλεια. Όταν περί τινος ἀγαθοῦ παρακαλέσῃς τὸν Θεόν, καὶ μὴ εἰσακούσῃ σου παραυτίκα, μὴ ὀλιγωρήσης μηλά μικροψυχήσῃς. Πολλάκις γὰρ πρὸς τὸ παρὸν οὐ συμφέρει σοι τὸ αἴτημα. Τὸν εὐχόμενον δεῖ φρόνιμον είναι, μὴ λάθῃ τι εὐσ ξάμενος κατ' αὐτοῦ. Οι άνθρωποι τότε γίνονται βελτίους, ὅταν Θεῷ προσέρχωνται. "Ομοιον δὲ ἔχουσι Θεῷ τὸ εὐεργετείν καὶ ἀληθεύειν. Προσευχήἐπιζητούμενα. Η οὐκ ἀκούεις ότι Μωϋσῆς μηδὲν ἡ
φθεγγόμενος, τοῖς ἀλαλήτοις ἑαυτοῦ στεναγμεῖς ἐνα
τυγχάνων τῷ Κυρίῳ, ηκούετο παρὰ τοῦ Κυρίου λέ
γοντος, Τί βοᾷς πρὸς μέ ;
Εθος γὰρ τοῖς δαίμοσι κατὰ τὰς ὥρες τῶν προσ
ευχῶν, προφάσει δῆθεν εὐλογοποιοῦ αἰτίας, ἐπείγειν
ἡμᾶς πρὸς ὑποχώρησιν, ἵνα ἀπαγάγωσιν ἡμᾶς εὐσ
λογοφανῶς τῆς σωτηριώδους εὐχῆς.
Μέγα ἀγαθὸν εὐχὴ, ἐὰν μετὰ διανοίας εὐχαρίστου
γένηται.
Οταν γὰρ ἐκ καθαρῶν χειλέων ἐξέρχηται δέησις,
καὶ ἐκ καρδίας ἀνυποκρίτου, οἶδε φθάσαι τὸ ἀκολά-
κεντον οὖς τοῦ Δεσπότου.
Καλόν πάντοτε διὰ προσευχῆς ὁμιλεῖν τῷ Θεῷ.
Εἰ γὰρ συντυχία ἀνδρὸς ἀγαθοῦ βελτιον τὸν ἐντυγχά
γοντα, πόσῳ μᾶλλον τὸ καὶ ἐν ἡμέρᾳ καὶ ἐν νυκτὶ
προσομιλεῖν τῷ θεῷ ;
Οὐχ οὕτως τὸ πῦρ τὸν ἂν ἀποσμήχει, ὡς αἱ
νυκτεριναὶ δεήσεις τὸν ἐν τῶν ἡμετέρων ἁμαρτης
μάτων.
Ενώπιον Κυρίου εύχεται ὁ πάντοθεν ἑαυτοῦ τὴν
ψυχὴν συλλέγων, καὶ μηδὲν ἔχων κοινὸν πρὸς τὴν
γῆν, ἀλλὰ πρὸς ἑαυτὸν μετοικήσας, καὶ πάντα ἀν-
θρώπινον λογισμὸν ἀπὸ τῆς ψυχῆς ἐκβαλών.
Οπου εὐχὴ καὶ εὐχαριστία, ἁγίου Πνεύματος
παραγίνεται χάρις, καὶ φυγαδεύονται δαίμονες, καὶ
πᾶσα ἀντικειμένη δύναμις δραπετεύει καὶ ἀφίστα-
Προσευχή λέγεται καὶ ἡ διὰ ῥημάτων δέησις, λέ-
γεται καὶ ἡ ὑπόσχεσις καὶ ἐπαγγελία. Ενηχός ἐστιν
ἐκείνη ἡ φωνὴ, καὶ μέχρι τῆς θείας ἀναβαίνουσα
ἀκοῆς, οὐχ ἡ μετά τινος διατάσεως γινομένη κραυ
γῆ, ἀλλ' ἡ ἀπὸ καθαρᾶς συνειδήσεως ἀναπτομένη
ἐνθύμησις.
Ἐὰν ἡ εὐχὴ τῇ σπουδή προσηγῆται, ἡ ἁμαρτία
πάροδον κατὰ τῆς ψυχῆς οὐχ εὑρίσκει. Τῆς γὰρ τοῦ
Θεοῦ μνήμης ἐν τῇ καρδίᾳ καθιδρυμένης, άπρακτοι
μένουσιν αἱ τοῦ ἀντικειμένου ἐπίνοιαι, πανταχοῦ
τῆς δικαιοσύνης ἐν τοῖς ἀμφισβητουμένοις μετι-
τευούσης.
Ἐκ τοῦ προσεύχεσθαι περιγίνεται τὸ μετὰ τοῦ
Θεοῦ εἶναι · χωρίζεται δὲ τοῦ Θεοῦ ὁ μὴ συνάπτων
ἑαυτὸν διὰ προσευχῆς τῷ Θεῷ. Τοῦ δὲ Θεοῦ χωρι
ζόμενον ἀνάγκη πάσα τῷ ἐναντίῳ συνάπτεσθαι.
Προσευχή σωφροσύνης ἐστὶ φυλακτήριον, παρ-
θενείας σφραγίς, θυμοῦ παιδαγωγία, τύφου κατα-
στολή, μνησικακίας καθάρσιον, φθόνου καθαίρεσι:,
εἰρήνης ἀσφάλεια.
Όταν περί τινος ἀγαθοῦ παρακαλέσῃς τὸν Θεόν,
καὶ μὴ εἰσακούσῃ σου παραυτίκα, μὴ ὀλιγωρήσης
μηλά μικροψυχήσῃς. Πολλάκις γὰρ πρὸς τὸ παρὸν
οὐ συμφέρει σοι τὸ αἴτημα.
Τὸν εὐχόμενον δεῖ φρόνιμον είναι, μὴ λάθῃ τι εὐσ
ξάμενος κατ' αὐτοῦ.
Οι άνθρωποι τότε γίνονται βελτίους, ὅταν Θεῷ
προσέρχωνται. "Ομοιον δὲ ἔχουσι Θεῷ τὸ εὐεργετείν
καὶ ἀληθεύειν.
Προσευχή
93.5
-
quæ requiruntur cognoscere. An non audis quod
TEL.
Moses cam nihil loqueretur, tacitis suspiriis suis
Dominum appellans, exauditus fuerit a Domino di-
cente: Quid clainas ad me?
Mos enim est dæmonibus orationum tempore,
prætextu scilicet bonæ et justæ causæ, urgere nos
ad secessum, ut nos a salutari oratione veluti per
probabilem, ut videri potest, causam abducant,
S. Chrysost. Magnum bonum est oratio, si grato
animo filǝt.
Nam cum ex puris labiis prodit oratio et corde
non simulato, severam Domini aurem occupare
potest,
Bonum est semper cum Deo colloqui per ora-
tionem. Nam si boni viri occursus meliorem reddit
illum quem convenerit, quanto magis colloquium
quod dies noctesque cum Deo fit?
Ignis non ita abstergit æruginem, ut nocturnæ
preces peccatorum nostrorum sordes expurgaut.
Coram Domino orat, qui animam suam unde-
quaque colligit, et nihil commune habet cum ter-
ra, sed intra seipsum migrat, et omnem humanam
cogitationem ex anima ejicit.
Ubi oratio et gratiarum actio est, sancti Spiri-
tus gratia accedit, et fugantur dæmones, et omnis
contraria potentia aufugit ac discedit
Græcis vocatur, tum quæ verbis f
oratio vel precatio, tum pollicitatio et promissio.
Sonora est fila vox et usque ad divinum auditum
ascendens, non quæ 86 cum clamoris aliqua in-
tentione fit, sed quæ per conscientiae puræ medita-
Lionem excitatur.
Si oratio feriæ assiduitati accedat, nullus pecca-
to ad animam accessus patet. Collocata enim Dei
memoria in corde, nihil efficit machinis suis adver-
sarius, justitia in omnibus de quibus ambigitur
facem præferente.
Oratione acquiritur conversatio Dei, sejungitur
autem a Deo, qui non se conjunxerit ei per oratio-
nem. Qui vero separatur a Deo, illum prorsus ne-
cesse est adversario conjungi.
Oratio custodia est temperantiæ, virginitatis si
gillum, ira castigatio, superbiæ moderatio, animae
memoris injuriarum expiatio, invidiæ demolitio,
pacis confirmatio.
Nili. Quando bonum aliquod a Deo petieris, nec
ille te statim aulierit, noli teipsum negligere, nec
animum dejicere. Sæpenumero enim non conducit
tibi tua petitio ad præsens tempus.
Isocratis. Orantem oportet sapere, ne quid in-
scius contra seipsum oret.
Homines tunc fiunt meliores, cum Deum acto-
dunt.Habent autem similia Deo, benefcentiam et
veritatem.
ww
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO XLVI.
Part I, Sermon LPars I, Sermo L
col. 931–932page 84 of 240
PG 136:931$31 Α τὸ δὲ μετὰ τέρψεως καὶ χάριτος εἰσδυόμενον μονι μώτερόν πως ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν ἐνιζάνει. 62- Συμφέρει δάκνεσθαι διὰ τῆς τῶν ῥημάτων άλγη. δίνος τοὺς ἁμαρτάνοντας, ἵνα διὰ τῆς τῶν πραγμά των αἰσχύνης ἀπαλλαγῶσιν. Νεκρὸν ἰατρεύειν, καὶ γέροντα νουθετείν ταύτιν ἐστιν. Πάντες, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τοὺς μὲν ὑπηρετοῦντας αὐτῶν ταῖς ἐπιθυμίαις ἀποδέχονται, καὶ νομίζουσιν οὐ μόνον εὔνους, ἀλλὰ καὶ μόνους ἄνδρας ὡς ἀληθῶς εἶναι· τοῖς δὲ σωφρονίζειν ἐπιχειροῦσιν ἀηδῶ; ἔχον σιν. *Απαντές ἐσμεν εἰς τὸ νουθετεῖν σοφοί· Αὐτοὶ δ᾽ ὅταν ποιῶμεν, οὐ γινώσκομεν. Αίσωπος ἔφη, δύο πήρας ἕκαστον ἡμῶν ἐπιφέρειν, τὴν μὲν ὄπισθεν, τὴν δὲ ἔμπροσθεν· καὶ εἰς μὲν τὴν ἔμπροσθεν ἀποτιθέναι τὰ τῶν ἄλλων ἁμαρτής ματα, εἰς δὲ τὴν ὄπισθεν τὰ ἑαυτῶν, Μηδενὶ πονηρῷ πράγματι μήτε παρίστασο, μήτε συνηγόρει. Δόξεις γὰρ καὶ αὐτὸς τοιαῦτα πράττειν, εἰ τοῖς ἄλλοις πράττουσι βοηθείς. ΛΟΓΟΣ Ν. Περὶ παιδείας και φιλοσοφίας. Εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶν! τούτῳ, μωρός γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός. Η γὰρ σοφία του κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐπι. Γέγραπται γάρ, "Ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν. Καὶ πάλιν, Κύριο; για σκει τους διαλογισμούς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶ μέσ Εἰ ἐκτὸς παιδείας ἐστὶ, ἄρα νόθοι ἐστὲ καὶ οὐχ ιἱοί. Τις γὰρ υἱὸς, δν οὐ παιδεύει πατήρ ; Οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα οὐδὲν πεπαιδευμένης ψυ χῆς. Υιέ, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου, μηδὲ ἐκλύου ὑπ' αὐτοῦ ἐλεγχόμενος. Ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος, παιδεύει· μαστιγοί δε πάντα υἱὸν, ὃν παραδέχεται. Τέκνον, ἐν νεότητί σου επίλεξαι παιδείαν, καὶ ὡς ἀροτριῶν καὶ σπείρων πρόσελθε αὐτὴν, καὶ ἀνάμενε τοὺς ἀγαθοὺς καρποὺς αὐτῆς. Οίμαι δὲ πᾶσιν ἂν ὁμολογεῖσθαι τῶν νεῶν ἐχει των, παίδευσιν τῶν παρ' ἡμῖν ἀγαθῶν εἶναι τὸ πρῶτον. Οἱ περὶ λόγους, μὴ σφόδρα τοῖς λόγοις θαῤῥεῖος, μηδὲ σοφίζεσθε περισσὰ καὶ ὑπὲρ τὸν λόγον· μηλ νικᾶν ἐπιθυμεῖτε πάντα κακῶς, ἀλλ᾽ ἔστιν & καὶ ἡττᾶσθαι καλῶς ἀνέχεσθε. Σοφία πρώτη βίος ἐπαινετὸς καὶ Θεῷ κικ. μένος. Σοφία πρώτη σοφίας ὑπερορᾷν, τῆς ἐν λόγῳ παι μένης καὶ στροφαῖς λέξεων, καὶ ταῖς κιβδήλοις καὶ · περιτταῖς ἀντιθέσεσιν.re: quod autem cum delectatione et gratia se
insinuat, tenacius quodammodo nostris animis in-
sidit.
S. Chrysost. Conducit peccantes morderi acri-
monia verborum, ut ipsa rerum infamia libe-
rentur.
Diogenis. Mortuum medicari, et senem admonere,
idem fuerit.
Aristot. Omnes fere libenter admittunt illos qui
desideriis ipsorum inserviunt, et eos non modo sibi
benevolos arbitrantur, sed solos etiam homines re-
vera esse. Moleste autem ferunt illos a quibus ca-
stigantur.
Euripidis. Omnes in admonendo sapimus;
Ipsi vero si quid delinquimus, non agnoscimus.
Esopi. Esopus dicebat unumquemque no-
strum duas peras secum ferre, unam ante, alteram
a tergo : et in anteriori quidem aliorum peccata
`reponere, in posteriori vero nostra.
Isocratis, Nulli malæ rei defensorem te aut
patronum adhibeas. Videberis enim tu quoque
ejusmodi facere, si facientibus aliis auxiliator
fueris.
De disciplina et philosophia.
1 Cor. 11. Si quis sibi videtur sapiens esse inter
vos in sacula hoc, stultus fat, ut reddatur sapiens.
Etenim sapientia mundi bujus stultitia est apud
Deum. Scriptum est enim : Qui comprehendit sa-
pientes in astutfa ipsorum. Et rursum : Dominus
novit cogitationes sapientum, quod sint vanæ.
Hebr. xn. Si extra disciplinam estis, spurii igitur
estis et non filii. Quis enim Alius est, quem non ca-
stigat pater?
Solomon. Níbil tam pretiosum est quod cum eru-
dita anima permutari debeat.
Prov. iii. Fili, ne contemnas disciplinam Domini,
neque fastidias cum argueris ab ipso.
Dominus enim castigat quem diligit, et flagellat
omnem filium quem suscipit.
Eccli, vi. Fili, in adolescentia tua elige disci-
plinam, et accede ad ipsam tanquam arans et se-
rens, ac bonos inde fructus exspecta.
Theologi. Confessum esse puto apud omnes
pientes, disciplinam primarium apud nos bonum
esse.
Qui vacatis philosophiæ, ne nimium tribuite ra-
tionibus, neque plus quam modum et rationem decet
argumentis ac sophismatis iulærete : nec ubique
velitis improbe vincere, sed alicubi etiam honeste
vinci.
Præcipua sapientia est vita laudabilis et expiata
Deo.
Prima sapientia est contemnere sapientiam, quæ
ratione et verborum strophis, et improbis ac super-
Auis argumentandi contentionibus nititar.
G
$31
Α τὸ δὲ μετὰ τέρψεως καὶ χάριτος εἰσδυόμενον μονι
μώτερόν πως ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν ἐνιζάνει.
62-
Συμφέρει δάκνεσθαι διὰ τῆς τῶν ῥημάτων άλγη.
δίνος τοὺς ἁμαρτάνοντας, ἵνα διὰ τῆς τῶν πραγμά
των αἰσχύνης ἀπαλλαγῶσιν.
Νεκρὸν ἰατρεύειν, καὶ γέροντα νουθετείν ταύτιν
ἐστιν.
Πάντες, ὡς ἔπος εἰπεῖν, τοὺς μὲν ὑπηρετοῦντας
αὐτῶν ταῖς ἐπιθυμίαις ἀποδέχονται, καὶ νομίζουσιν
οὐ μόνον εὔνους, ἀλλὰ καὶ μόνους ἄνδρας ὡς ἀληθῶς
εἶναι· τοῖς δὲ σωφρονίζειν ἐπιχειροῦσιν ἀηδῶ; ἔχον
σιν.
*Απαντές ἐσμεν εἰς τὸ νουθετεῖν σοφοί·
Αὐτοὶ δ᾽ ὅταν ποιῶμεν, οὐ γινώσκομεν.
Αίσωπος ἔφη, δύο πήρας ἕκαστον ἡμῶν ἐπιφέρειν,
τὴν μὲν ὄπισθεν, τὴν δὲ ἔμπροσθεν· καὶ εἰς μὲν
τὴν ἔμπροσθεν ἀποτιθέναι τὰ τῶν ἄλλων ἁμαρτής
ματα, εἰς δὲ τὴν ὄπισθεν τὰ ἑαυτῶν,
Μηδενὶ πονηρῷ πράγματι μήτε παρίστασο, μήτε
συνηγόρει. Δόξεις γὰρ καὶ αὐτὸς τοιαῦτα πράττειν,
εἰ τοῖς ἄλλοις πράττουσι βοηθείς.
ΛΟΓΟΣ Ν.
Περὶ παιδείας και φιλοσοφίας.
Εἴ τις δοκεῖ σοφὸς εἶναι ἐν ὑμῖν ἐν τῷ αἰῶν!
τούτῳ, μωρός γενέσθω, ἵνα γένηται σοφός. Η γὰρ
σοφία του κόσμου τούτου μωρία παρὰ τῷ θεῷ ἐπι.
Γέγραπται γάρ, "Ο δρασσόμενος τοὺς σοφοὺς ἐν
τῇ πανουργίᾳ αὐτῶν. Καὶ πάλιν, Κύριο; για
σκει τους διαλογισμούς τῶν σοφῶν, ὅτι εἰσὶ μέσ
Εἰ ἐκτὸς παιδείας ἐστὶ, ἄρα νόθοι ἐστὲ καὶ οὐχ
ιἱοί. Τις γὰρ υἱὸς, δν οὐ παιδεύει πατήρ ;
Οὐκ ἔστιν ἀντάλλαγμα οὐδὲν πεπαιδευμένης ψυ
χῆς.
Υιέ, μὴ ὀλιγώρει παιδείας Κυρίου, μηδὲ ἐκλύου
ὑπ' αὐτοῦ ἐλεγχόμενος.
Ὃν γὰρ ἀγαπᾷ Κύριος, παιδεύει· μαστιγοί δε
πάντα υἱὸν, ὃν παραδέχεται.
Τέκνον, ἐν νεότητί σου επίλεξαι παιδείαν, καὶ
ὡς ἀροτριῶν καὶ σπείρων πρόσελθε αὐτὴν, καὶ ἀνά-
μενε τοὺς ἀγαθοὺς καρποὺς αὐτῆς.
Οίμαι δὲ πᾶσιν ἂν ὁμολογεῖσθαι τῶν νεῶν ἐχει
των, παίδευσιν τῶν παρ' ἡμῖν ἀγαθῶν εἶναι τὸ
πρῶτον.
Οἱ περὶ λόγους, μὴ σφόδρα τοῖς λόγοις θαῤῥεῖος,
μηδὲ σοφίζεσθε περισσὰ καὶ ὑπὲρ τὸν λόγον· μηλ
νικᾶν ἐπιθυμεῖτε πάντα κακῶς, ἀλλ᾽ ἔστιν & καὶ
ἡττᾶσθαι καλῶς ἀνέχεσθε.
Σοφία πρώτη βίος ἐπαινετὸς καὶ Θεῷ κικ1013.
μένος.
Σοφία πρώτη σοφίας ὑπερορᾷν, τῆς ἐν λόγῳ παι
μένης καὶ στροφαῖς λέξεων, καὶ ταῖς κιβδήλοις καὶ
· περιτταῖς ἀντιθέσεσιν.
ANTONII MELISS.E
89 SERMO L {al. CXXXII]].
col. 933–934page 85 of 240
PG 136:933Ἐμοὶ δὲ γένοιτο πέντε λόγους ἐν ἐκκλησίᾳ λα- Α λῆσαι μετὰ συνέσεως ἢ μυρίους ἐν γλώσσῃ. Οὐ γὰρ ὁ ἐν λόγοις σοφός, αυτός μοι σοφός, οὐδ᾽ ἔσεις γλῶσσαν μὲν εύστροφον ἔχει, ψυχὴν δὲ ἄπτατον καὶ ἀπαίδευτον· ἀλλ᾽ ὅστις ὀλίγα μὲν περὶ ἀρε τῆς φθέγγεται, πολλὰ δὲ οἷς ἐνεργεῖ παραδείκνυσι, καὶ τὸ ἀξιόπιστον τῷ λόγῳ διὰ τοῦ βίου προστίθησιν. Κρείσσων γὰρ εὐμορφία θεωρουμένη τῆς λόγῳ ζωγραφουμένης· καὶ πλοῦτος δν αἱ χεῖρες κατέχον. σιν, ἢ ὄνειροι πλάττουσι· καὶ σοφία οὐχ ἡ τῷ λόγῳ λαμπρυνομένη, ἀλλ᾽ ἡ διὰ τῶν ἔργων ελεγχομένη. Σύνεσις γὰρ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτὴν (φησὶν), ἀλλ᾽ οὐ τοῖς κηρύττουσι. Η γὰρ φιλοσοφητέον, ἢ τιμητέον φιλοσοφίαν, εἴπερ μὴ μέλλοιμεν παντελῶς ἔξω τοῦ καλοῦ πίπτειν, μηδὲ ἀλογίαν κατακριθήσεσθαι, λογικοί γεγονότες, καὶ διὰ λόγου πρὸς λόγον σπεύδοντες. Σοφώτεροι γὰρ τῶν πολλῶν οἱ κόσμου χωρίζαν τῆς ἑαυτοὺς, καὶ τῷ Θεῷ τὸν βίον καθιερώσαντες. Οὐδὲν ἀναλωτότερον φιλοσοφίας, οὐδὲν ἀλυπώτε τερον. Πάντα ενδώσει πρότερον ή φιλόσοφος. Δύο ταῦτα δυσκράτητα, Θεὸς καὶ ἄγγελος, καὶ τὸ τρίτον φιλοσοφία, αῦλος ἐν ὕλῃ, ἐν σώματι ἀπερίγραπτος, ἐπὶ γῆς οὐράνιος, ἐν πάθεσιν ἀπαθὴς, πάντων ἡττώμενος πλὴν φρονήματος, νικῶν τὸ νικᾶσθαι τοὺς κρατεῖν νομίζοντας. Εγώ μίαν σοφίαν οἶδα, τὸ φοβεῖσθαι Θεόν. Αρχή τι γὰρ σοφίας φόβος Κυρίου· καὶ, Τέλος λόγου τὸ πᾶν ἄχους, τὸν Θεὸν φοβοῦ, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ φύλασσε. Έπεται τῇ γνώσει τὰ ἔργα, ὡς τῷ σώματι ἡ σκιά. Αμήχανον τὰ μεγάλα πρὸ τῶν μικρῶν παιδευθῆναι. Ωσπερ γὰρ ὁ ἥλιος ἁπάντων ἐστὶ φῶς τῶν ὄψεις ἐχόντων, οὕτω καὶ ὁ σοφὸς τῶν ὅσοι λογικῆς κεκο:- νήκασι φύσεως. Ονείρῳ ἔοικεν ὁ τῶν ἀπαιδεύτων βίος, κενάς ἔχων φαντασίας. Εύπλαστον καὶ ὑγρὸν ἡ νεότης, καὶ ταῖς νεωτέ ρεῖς ψυχαῖς ἀπαλαῖς ὅτι τὰ μαθήματα ἐντίκτεται. Πᾶν δὲ τὸ σκληρὸν χαλεπῶς μαλάττεται. Τὸ πᾶσιν ἀπολογεῖσθαι θεραπευτικὸν καὶ οὐκ ἀξιωματικών· τὸ δὲ πάντων καταφρονεῖν ὑπερήφανον καὶ ἀνόητον. Τὸ εἰδέναι τινὰ ὅτι ἀγνοεῖ σοφίας ἐστὶν, ὡς καὶ τὸ εἰδέναι ὅτι ἐδίκησε δικαιοσύνης. Τὸν γνωστικὸν οὐδέποτε τὸ πλουτείν γήθειν ποιεῖ, οὐδὲ τὸ χρημάτων ἀπορεῖν εἰς ταπείνωσιν ἄγει, τῆς ἀρετῆς καὶ σοφίας αὐτὸν ὑπερυψούσης, καὶ ὑπεράνω αὐτῶν ἱστασθαι παρασκευαζούσης. Πᾶσα ἐπιστήμη, χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς ἄλλης ἀρετῆς, πανουργία, ἀλλ᾽ οὐ σοφία φαίνεκαι. Αντισθένης ερωτηθεὶς, τί δήποτ' οὐχ οἱ πλούσιοι πρὸς τοὺς σοφοὺς ἀπίασιν, ἀλλ᾽ ἀνάπαλιν, εἶπεν, εἘμοὶ δὲ γένοιτο πέντε λόγους ἐν ἐκκλησίᾳ λα- Α
λῆσαι μετὰ συνέσεως ἢ μυρίους ἐν γλώσσῃ.
Οὐ γὰρ ὁ ἐν λόγοις σοφός, αυτός μοι σοφός, οὐδ᾽
ἔσεις γλῶσσαν μὲν εύστροφον ἔχει, ψυχὴν δὲ ἄπτα-
τον καὶ ἀπαίδευτον· ἀλλ᾽ ὅστις ὀλίγα μὲν περὶ ἀρε
τῆς φθέγγεται, πολλὰ δὲ οἷς ἐνεργεῖ παραδείκνυσι,
καὶ τὸ ἀξιόπιστον τῷ λόγῳ διὰ τοῦ βίου προστίθη-
σιν. Κρείσσων γὰρ εὐμορφία θεωρουμένη τῆς λόγῳ
ζωγραφουμένης· καὶ πλοῦτος δν αἱ χεῖρες κατέχον.
σιν, ἢ ὄνειροι πλάττουσι· καὶ σοφία οὐχ ἡ τῷ λόγῳ
λαμπρυνομένη, ἀλλ᾽ ἡ διὰ τῶν ἔργων ελεγχομένη.
Σύνεσις γὰρ ἀγαθὴ πᾶσι τοῖς ποιοῦσιν αὐτὴν (φη-
σὶν), ἀλλ᾽ οὐ τοῖς κηρύττουσι.
Η γὰρ φιλοσοφητέον, ἢ τιμητέον φιλοσοφίαν,
εἴπερ μὴ μέλλοιμεν παντελῶς ἔξω τοῦ καλοῦ πί-
πτειν, μηδὲ ἀλογίαν κατακριθήσεσθαι, λογικοί γεγο-
νότες, καὶ διὰ λόγου πρὸς λόγον σπεύδοντες.
Σοφώτεροι γὰρ τῶν πολλῶν οἱ κόσμου χωρίζαν
τῆς ἑαυτοὺς, καὶ τῷ Θεῷ τὸν βίον καθιερώσαντες.
Οὐδὲν ἀναλωτότερον φιλοσοφίας, οὐδὲν ἀλυπώτε
τερον. Πάντα ενδώσει πρότερον ή φιλόσοφος. Δύο
ταῦτα δυσκράτητα, Θεὸς καὶ ἄγγελος, καὶ τὸ τρίτον
φιλοσοφία, αῦλος ἐν ὕλῃ, ἐν σώματι ἀπερίγραπτος,
ἐπὶ γῆς οὐράνιος, ἐν πάθεσιν ἀπαθὴς, πάντων ἡττώ-
μενος πλὴν φρονήματος, νικῶν τὸ νικᾶσθαι τοὺς
κρατεῖν νομίζοντας.
Εγώ μίαν σοφίαν οἶδα, τὸ φοβεῖσθαι Θεόν. Αρχή
τι γὰρ σοφίας φόβος Κυρίου· καὶ, Τέλος λόγου τὸ
πᾶν ἄχους, τὸν Θεὸν φοβοῦ, καὶ τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ
φύλασσε.
Έπεται τῇ γνώσει τὰ ἔργα, ὡς τῷ σώματι ἡ
σκιά.
Αμήχανον τὰ μεγάλα πρὸ τῶν μικρῶν παιδευ-
θῆναι.
Ωσπερ γὰρ ὁ ἥλιος ἁπάντων ἐστὶ φῶς τῶν ὄψεις
ἐχόντων, οὕτω καὶ ὁ σοφὸς τῶν ὅσοι λογικῆς κεκο:-
νήκασι φύσεως.
Ονείρῳ ἔοικεν ὁ τῶν ἀπαιδεύτων βίος, κενάς
ἔχων φαντασίας.
Εύπλαστον καὶ ὑγρὸν ἡ νεότης, καὶ ταῖς νεωτέ
ρεῖς ψυχαῖς ἀπαλαῖς ὅτι τὰ μαθήματα ἐντίκτεται.
Πᾶν δὲ τὸ σκληρὸν χαλεπῶς μαλάττεται.
Τὸ πᾶσιν ἀπολογεῖσθαι θεραπευτικὸν καὶ οὐκ
ἀξιωματικών· τὸ δὲ πάντων καταφρονεῖν ὑπερήφα-
νον καὶ ἀνόητον.
Τὸ εἰδέναι τινὰ ὅτι ἀγνοεῖ σοφίας ἐστὶν, ὡς καὶ τὸ
εἰδέναι ὅτι ἐδίκησε δικαιοσύνης.
Τὸν γνωστικὸν οὐδέποτε τὸ πλουτείν γήθειν ποιεῖ,
οὐδὲ τὸ χρημάτων ἀπορεῖν εἰς ταπείνωσιν ἄγει, τῆς
ἀρετῆς καὶ σοφίας αὐτὸν ὑπερυψούσης, καὶ ὑπερ-
άνω αὐτῶν ἱστασθαι παρασκευαζούσης.
Πᾶσα ἐπιστήμη, χωριζομένη δικαιοσύνης καὶ τῆς
ἄλλης ἀρετῆς, πανουργία, ἀλλ᾽ οὐ σοφία φαίνε-
και.
Αντισθένης ερωτηθεὶς, τί δήποτ' οὐχ οἱ πλούσιοι
πρὸς τοὺς σοφοὺς ἀπίασιν, ἀλλ᾽ ἀνάπαλιν, εἶπεν,
ε
-
11 Cor. xiv. Mihi vero contingat potius quinque
verba in ecclesia loqui eum intellectu, quam decem
millia per linguam.
Non illum qui verbis sapit judico sapientema, ne-
que illum cui lingua volubilis, animus autem incon-
stans est, sed qui parum quidem de virtute loquitur,
multa vero re ipsa præstat, et sermoni suo vita ſæ-
disque fdem conciliat. Nam et pulchritudo subjecta
oculis præstat descriptæ verbis, et divitiæ manibus
comprehensa, per somnium apparentibus. Et sa-
pientia non quæ verbis illustratur, sed quæ in ope
ribus deprehenditur, præstabilior est. Intellectus
(inquit) bonus est cunctis re et opere declaranti-
bus eum, non autem sermone.
Aut philosophari oportet, aut honorare philoso-
phiam, si non prorsus ab boneste excidere velimus : et
cumrationales facti simus, et ratione feramur að in -
dagandam rationem, neglecta amissæque rationis
merito damnari.
Qui se a mundo segregarunt, ot 90 vitam Deo con-
secrarunt, hominum vulgo sapientiores sunt.
Nihil inexpugnabilius philosophia, nibil tranquil-
lius. Omnia prius cedent quam philosophus. Duo
sunt invicta, Deus et angelus; et tertium philoso-
phia. Est enim philosophus quidem non materialis
in materia, in corpore autem incircumscriptus, in
terra cœlestis, in affectibus imperturbatus, ubi-
que inferior cæteris præterquam animi magnitu-
dine, et cedendo vincens illos qui se vincere putant.
Unam ego sapientiam novi, timere Deum. Etenim
sapientiæ initium est timor Domini. Et alibi:
Audi summam sermonis, Deum time, et præcepta
ejus observa.
Clementis. Cognitionem opera sequuntur, ut umbra
corpus.
Philonis. Non fieri potest ut magna discantur ante
paria.
Sicut sol omnium oculis præditorum lux est, sic
etiam sapiens onínium qui rationali natura partici-
pant.
Isidori: Somnio similis est imperitorum vita, va-
nas imaginationes habens.
Formatu facilis et mollis est adolescentia; et ju-
nioribus ingeniis adhuc teneris disciplinæ inna-
D scuntur. Omne autem durum agre mollitur.
Omnibus rationem reddere, servile est et ab au-
etoritate alienum : omnes autem contemnere, ho-
minis est superbi et stolidi.
Didymi. Scire quod nescias, scicntiæ est, ut
agnoscere suam‘injustitiam, justitiæ.
Sapientis animum inopia pecuniæ non dejicit,
cum virtus et sapientia ipsum extollant, et altiorem
pecunia collocent.
Platonis. Omnis scientia si separetur a justitia
et reliqua virtute, calliditas, et non sapientia efficitur.
Antisthenis. Antisthenes interrogatus quamob
rem divites non irent ad sapientes, sed hi ad illos,
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO L.
col. 935–936page 86 of 240
PG 136:935πρὸς τὸν βίον, οἱ δὲ οὐκ ἴσασιν, ἐπεὶ μᾶλλον σου φίας ἢ χρημάτων ἐπεμελοῦντο. Α Οτι οἱ σοφοὶ μὲν ἴσασιν ὧν ἐστιν αὐτοῖς χρεία Αριστοτέλης τὴν μὲν βίζαν τῆς παιδείας ἔφη εἶναι πικρὰν, τοὺς δὲ καρποὺς γλυκείς. Παιδεία εὐτυχοῦσι μὲν ἔστι κόσμος, ἀτυχοῦσι δὲ καταφύγιον. Τὰς μὲν πόλεις ἀναθήμασι, τὰς δὲ ψυχὰς μαθή ματι δεῖ κοσμεῖν. Σωκράτης ερωτηθεὶς, τί τῶν ζώων κάλλιστον, ἔφη· Ανθρωπος παιδεία κεκοσμημένος. Ὁ αὐτὸς ὀνειδιζόμενος υπό τινος ότι βαρβαρίζει, ἔφη· Ἐγὼ μὲν τῷ λόγῳ, ὑμεῖς δὲ τῷ τρόπῳ. Σόλων ἐνειδιζόμενός ποτε ὅτι δίκην ἔχων ἐμισθώσατο ρήτορα, Καὶ γὰρ, ἔφη, ὅταν δεῖπνον ἔχω, μά γειρον μισθοῦμαι. Κλεάνθης τοὺς ἀπαιδεύτους ἔφη μόνῃ τῇ μορφή τῶν θηρίων διαφέρειν. ν Εμπεδοκλῆς πρὸς τὸν λέγοντα, ὅτι οὐδένα σορίν εὑρεῖν δύναμαι, Κατὰ λόγον, εἶπε· τὸν γὰρ ζητοῦντα σοφὸν αὐτὸν πρότερον εἶναι δεῖ συφόν. Θεόκριτος ὁ Χῖος ἀφυοῦς ποιητοῦ ἀκρόασιν ποιούμενος, ερωτώμενος ὑπ' αὐτοῦ πολά ἐστιν τὰ καλῶς εἰρημένα, ἔφη· Α παρέλιπες. Φιλόσοφος ἔχων δύο μαθητάς, ἕνα μὲν ἀφυλ, φιλόπονον δὲ, ἕτερον δὲ εὐφυῆ, ἀργὸν δὲ, εἶπεν· 'Αμ φότεροι ἀπόλοισθε· ὅτι σὺ μὲν θέλων οὐ δύνῃ, σὺ δὲ δυνάμενος οὐ θέλεις. Βέλτιον ὀψιμαθῆ καλεῖσθαι, ἢ ἀμαθῆ. Ο μὲν γεωργὸς τὴν γῆν, ὁ δὲ φιλόσοφος τὴν ψυχὴν ἐξημεροί. Ταῖς μὲν πόλεσι τὰ τείχη, ταῖς δὲ ψυχαῖς ὁ ἐκ παιδείας νοῦς κόσμον καὶ ἀσφάλειαν παρέχεται. Νεανίσκου ἐν θεάτρῳ ἐναβρυνομένου, καὶ λέγοντος σοφὸς εἶναι, πολλοῖς ὁμιλήσας σοφοῖς, εἰπό τις Κἀγὼ πολλοῖς πλουσίοις, ἀλλὰ πλούσιος οὐκ εἰμί. Ὁ αὐτὸς ἔφη· Οὐ καλὸν πεπαιδευμένον ἐν ἀπαιδεύτοις διαλέγεσθαι, ὥσπερ οὐδὲ νήφοντα μεθύει Οινοπίδης ὁρῶν μειράκιον πολλά βιβλία κτώμενον, ἔφη· Μὴ τῇ κιβωτῷ, ἀλλὰ τῷ στήθει. Σωκράτης ερωτηθεὶς τί ἥδιστον ἐν τῷ βίῳ, ἔφη Παιδεία καὶ ἀρετὴ, καὶ ἱστορία τῶν ἀγνοουμένων. Λάσος ερωτηθεὶς ὑπό τινος τί εἴη σοφώτατον, Πεῖρα, ἔφη. Ὁ αὐτὸς, ἀφυοῦς ζωγράφου λέγοντος αὐτῷ, Κα νίασόν σου τὴν οἰκίαν, ἵνα αὐτὴν ζωγραφήσω, ἔφη· Οὐμενοῦν, ἀλλὰ σὺ πρότερον αὐτὴν ζωγράφησαν, Τα μετὰ ταῦτα ἐγὼ αὐτὴν κονιάσω. Η διὰ τῶν πραγμάτων εμπειρία κρείττων πάν σης σοφιστικής διδασκαλίας ἐστί.dixit : Quoniam sapientes sciunt quid eis necessa-
rium sit ad vitam, illi vero nesciunt: secus enim
sapientiæ potius quam pecuniæ studerent.
Aristot. Demosthenes dixit radicem disciplinæ
amarum esse, fructus autem dulces.
Democriti. Disciplina fortunatis quidem ornamen
tum est, infortunatis autem refugium.
Civitates ornant anathemata, animas vero ma-
themata.
Socratis. Socrates interroganti quodnam esset
pulcherrimum animal, dixit: Homo doctrina or-
natus.
Idem cum ei sermo barbarus exprobraretur :
Ego quidem, dixit, barbarus sum verbis, vos autem
noribus.
Solon. Soloni cam objiceretur quod cum haberet
ferense negotium, conduxisset 91 oratorem : Atqui,
dixit, cum habeo convivium, coquum conduco.
Cleanthis. Cleanthes dicebat homines imperitos
sola forma differre a bestiis.
Empedoclis. Empedocles ad quemdam dicentem
quod nullum sapientem reperire posset : Non mi
rum est, dixit : oportet ut ille primum sapiat, qui
sapientem quæris.
Theocriti. Theocritus Chius ineptum quemdam
poętam recitantem auscultans et interrogatus ab eo,
quænam ei placerent ? respondit : Quæ omisisti.
Philosophus quidam cum duos discipulos haberet,
alterum quidem laboriosum, sed hebetis ingenii,
alterum ingeniosum, sed ignavum : Ambo, dicebat, ο
pereatis; quoniam tu cum velis, non potes, tu vero
cun possis, non vis.
Prastat sero, quam nihil discere.
Agricola terram, philosophus ingenium excolit.
Democriti. Civitatibus mœnia, animis vero mens
per disciplinam exculta decus et munimentum præ-
stant.
Cum juvenis in theatro gloriaretur, et sapientem
se prædicaret, ut qui multis sapientibus conversatus
esset, respondit quidam : Et ego multis divitibus
conversatus, non tamen dives sum.
Idem dixit : Non decet doctum inter indoctos
loqui, ut neque sobrium inter ebrios,
CEnopidis. Enopides cum videret adolescentem
multos libros conquirere, dixit : Non cista, sed pec-
tori.
Socratis. Socrates interrogatus quod in vita sua-
vissimum esset, dixit: Disciplina et virtus, et rerum
incoguitarum cognitio.
Lasi. Lasus interrogatus quid sapientissimum
esset : Experientia, dixit.
Idem cum indoctus quidem pictor ei diceret:
Opere tectorio illine domum tuam, ut ipsam depin-
gam, respondit: Minime, sed tu prius eam depinge,
ut illinam postea.
Demadis. Rerum ipsarum experientia præstat omni
sophisticæ doctrinæ.
D σιν.
πρὸς τὸν βίον, οἱ δὲ οὐκ ἴσασιν, ἐπεὶ μᾶλλον σου
φίας ἢ χρημάτων ἐπεμελοῦντο.
Α Οτι οἱ σοφοὶ μὲν ἴσασιν ὧν ἐστιν αὐτοῖς χρεία
Αριστοτέλης τὴν μὲν βίζαν τῆς παιδείας ἔφη
εἶναι πικρὰν, τοὺς δὲ καρποὺς γλυκείς.
Παιδεία εὐτυχοῦσι μὲν ἔστι κόσμος, ἀτυχοῦσι δὲ
καταφύγιον.
Τὰς μὲν πόλεις ἀναθήμασι, τὰς δὲ ψυχὰς μαθή
ματι δεῖ κοσμεῖν.
Σωκράτης ερωτηθεὶς, τί τῶν ζώων κάλλιστον,
ἔφη· Ανθρωπος παιδεία κεκοσμημένος.
Ὁ αὐτὸς ὀνειδιζόμενος υπό τινος ότι βαρβαρίζει,
ἔφη· Ἐγὼ μὲν τῷ λόγῳ, ὑμεῖς δὲ τῷ τρόπῳ.
Σόλων ἐνειδιζόμενός ποτε ὅτι δίκην ἔχων ἐμισθώ
σατο ρήτορα, Καὶ γὰρ, ἔφη, ὅταν δεῖπνον ἔχω, μά
γειρον μισθοῦμαι.
Κλεάνθης τοὺς ἀπαιδεύτους ἔφη μόνῃ τῇ μορφή
τῶν θηρίων διαφέρειν.
ν
Εμπεδοκλῆς πρὸς τὸν λέγοντα, ὅτι οὐδένα σορίν
εὑρεῖν δύναμαι, Κατὰ λόγον, εἶπε· τὸν γὰρ ζητοῦντα
σοφὸν αὐτὸν πρότερον εἶναι δεῖ συφόν.
Θεόκριτος ὁ Χῖος ἀφυοῦς ποιητοῦ ἀκρόασιν ποιού
μενος, ερωτώμενος ὑπ' αὐτοῦ πολά ἐστιν τὰ καλῶς
εἰρημένα, ἔφη· Α παρέλιπες.
Φιλόσοφος ἔχων δύο μαθητάς, ἕνα μὲν ἀφυλ, φι-
λόπονον δὲ, ἕτερον δὲ εὐφυῆ, ἀργὸν δὲ, εἶπεν· 'Αμ
φότεροι ἀπόλοισθε· ὅτι σὺ μὲν θέλων οὐ δύνῃ, σὺ
δὲ δυνάμενος οὐ θέλεις.
Βέλτιον ὀψιμαθῆ καλεῖσθαι, ἢ ἀμαθῆ.
Ο μὲν γεωργὸς τὴν γῆν, ὁ δὲ φιλόσοφος τὴν
ψυχὴν ἐξημεροί.
Ταῖς μὲν πόλεσι τὰ τείχη, ταῖς δὲ ψυχαῖς ὁ ἐκ
παιδείας νοῦς κόσμον καὶ ἀσφάλειαν παρέχεται.
Νεανίσκου ἐν θεάτρῳ ἐναβρυνομένου, καὶ λέ-
γοντος σοφὸς εἶναι, πολλοῖς ὁμιλήσας σοφοῖς, εἰπό
τις Κἀγὼ πολλοῖς πλουσίοις, ἀλλὰ πλούσιος οὐκ
εἰμί.
Ὁ αὐτὸς ἔφη· Οὐ καλὸν πεπαιδευμένον ἐν ἀπαι-
δεύτοις διαλέγεσθαι, ὥσπερ οὐδὲ νήφοντα μεθύει
Οινοπίδης ὁρῶν μειράκιον πολλά βιβλία κτώμε
νον, ἔφη· Μὴ τῇ κιβωτῷ, ἀλλὰ τῷ στήθει.
Σωκράτης ερωτηθεὶς τί ἥδιστον ἐν τῷ βίῳ, ἔφη
Παιδεία καὶ ἀρετὴ, καὶ ἱστορία τῶν ἀγνοουμένων.
Λάσος ερωτηθεὶς ὑπό τινος τί εἴη σοφώτατον,
Πεῖρα, ἔφη.
Ὁ αὐτὸς, ἀφυοῦς ζωγράφου λέγοντος αὐτῷ, Κα
νίασόν σου τὴν οἰκίαν, ἵνα αὐτὴν ζωγραφήσω, ἔφη·
Οὐμενοῦν, ἀλλὰ σὺ πρότερον αὐτὴν ζωγράφησαν,
Τα μετὰ ταῦτα ἐγὼ αὐτὴν κονιάσω.
Η διὰ τῶν πραγμάτων εμπειρία κρείττων πάν
σης σοφιστικής διδασκαλίας ἐστί.
ANTONI MELISSÆ
Part I, Sermon LIIPars I, Sermo LII
col. 939–940page 88 of 240
PG 136:939ειληφέναι τοῦ δρόμου τὸ τέρμα (τοῦτο γὰρ ὁ ἔπαι νος ὑπαινίττεται) παύεται τοῦ τρέχειν, καὶ τὴν νίκην ἀπόλλυσι. Εἰ θέλεις καλῶς ἀκούειν, μάνθανε καλῶς λέγειν πειρῶ καλῶς πράττειν, καὶ οὕτως καρπώσῃ τὸ και λῶς ἀκούειν. Παρόντων μὲν μήτε λέγε, μήτε ἐπαίνει· τὸ μὲν γὰρ ἔχθραν φέρει, τὸ δὲ κολακείαν. Ζῶν μὲν ἐπαινοῦ, ἀποθανὼν δὲ μακαρίζου. Ὁ αὐτὸς εἶπεν, Ὅταν ἐπαινῶσι με πολλοί, τότε νομίζω μηδενὸς ἄξιος εἶναι· ὅταν δὲ ὀλίγοι, σπου δαῖος ἄνθρωπος. Κόσμος πόλει μὲν εὐανδρία, σώματι δὲ κάλλος· ψυχῇ [Γ. δὲ δικαιοσύνη], τὰ δ' ἐναντία τούτων άχος. μία. "Ανδρα δὲ καὶ γυναῖκα καὶ λόγον καὶ ἔργον καὶ πόλιν καὶ πράγμα χρὴ τὴ μὲν ἄξιον ἐπαίνου ἐπαίνῳ τιμᾷν, τῷ δ' ἀναξίῳ μῶμον ἐπιθεῖναι. Ἴση γὰρ ἁμαρτία καὶ ἀμαθία μέμφεσθαί τε τὰ ἐπαινετὰ, καὶ ἐπαινεῖν τὰ κωμητά. Οὐαὶ, ὅταν καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι. Οὗτοί εἰσι γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας χάριν. Διὰ τῆς χρηστολογίας ἐξαπατῶσι τας καρδίας τῶν ἀκάκων, Λόγοι κερκώπων μαλακοί, οὗτοι δὲ τύπτουσιν εἰς ταμεία σπλάγχνων. Κρείσσων ἀνὴρ ἐλέγχων τοῦ κολακεύοντος. Οἱ μακαρίζοντες ὑμᾶς πλανῶσιν ὑμᾶς, καὶ τὴν τρίβον τῶν ἐδῶν ταράσσουσιν. Φύγωμεν κολακείας καὶ θωπείας, καὶ τῆς Ἀρχιλόχου ἀλώπεκος τὸ κερδαλέον καὶ ποικίλον. Οὐδὲν γὰρ χαλεπώτερον τοῖς εὖ φρονοῦσι τοῦ πρὸς δόξαν ζην, καὶ τὰ τοῖς πολλοῖς δοκοῦντα περισκοπεῖν, καὶ μὴ τὸν ὀρθὸν λόγον ἡγεμόνα ποιεῖσθαι τοῦ βίου. Τοῦτο φίλος κόλακος διενήνοχε, τὸ τὸν μὲν πρὸς ἡδονὴν ὁμιλεῖν, τὸν δὲ μήτε τῶν λυπούντων ἀπὸ έχεσθαι. Εστι γὰρ ἀνδρὸς μεγαλόφρονος φίλων ἀποδέχεσθαι μᾶλλον ἐλευθερίαν, ἢ ἐχθρῶν κολακείαν. Πολλῷ βέλτιον βραχέα λυπήσαντα, μέγιστα ώφελῆσαι, ἢ τὸ πρὸς ἡδονὴν διώκοντα, ζημιῶσαι τῷ κεφαλαίῳ. Οταν μεταβολή τις γένηται πρὸς τὸ χεῖρον, τότε τῶν κολάκων ἀφαιρεῖται τὰ προσωπεία· τότε ὁ χορὸς ἐλέγχεται τῶν ὑποκριτῶν, καὶ ἡ σκήψις του πράγματος. Ανοίγεται πάντων τὰ στόματα, Ο μιαρός, λέγοντες, ὁ πονηρὸς, ὁ παμπόνηρος. Οὐ χθὲς αὐτὸν ἐκολάκευες ; οὐ τὰς χεῖρας αὐτοῦ κατέ-des, hoc enim adulationem, illud 93 inimicitiam
Περί κολακείας.
gratia.
Melior est vir qui redarguit, quam qui adulatur.
S. Basilii. Fugiamus adulationem çt assentatio-
´respicere, non autem rectam rationem vitæ ducem
tunc auferuntur adulatorum personæ : tum cborus
existimans (Iraec enim persuasio per laudem se in- A
sinuat) currere desinit. er victoriam perdit.
Moschionis. Si bene audire cupis, bene loqui di-
scas. Comeris bene facere, et sic bene audiendi fru-
ctum acquires.
Polyani. Praesentes neque vituperes, neque lau-
parit.
Antagenis. Operam da ut vivus laudabilis, mor-
tuus autem beatus judiceris.
Idenı dixit, Cum multi me laudant, tum nullius
pretli meipsum existimo; cum vero pauci, bonum
et egregium hominem.
Civitatis ornamentum est fortitudo virorum; cor-
paris, pulchritudo; animæ, justitia: his contraria de-
decori sunt. Oportet autem virum, et mulierem,
et sermonem, et factum, et civitatem, et rem
quamlibet, si laude digna sit, laudando honorare,
indignam vero vituperio afficere. Æque enim vitio-
siku et stolidum est, vituperare laudanda, et lau-
dare vituperanda.
Luc. vi. Ta quando bene vobis dixerint ho-
mines.
Juda. Hi sunt murmuratores, queruli, juxta
concupiscentias suas ambulantes, et os ilforum
loquitur tumida, admirantes personas, utilitatis &
Per blandiloquentiam decipiunt corda simpli-
cium.
Solomon. Sermones astutorum molles sunt, sed
feriunt penetralia viscerum.
Isa. Qui vos felices prædicant, seducunt vas, et
callem via perturbant.
nem, et insidiosæ vulpis astutiam et varias fraudes.
Nihil enim intolerabilius est recte sapientibus quam
vivere ad gloriam, et ad opinionem pluribus ratam
instituere.
In hoc amicus ab adulatore differt, quod hic
quidem conversatur að voluptatem, ille vero mo-
lestis etiam non abstinet.
Theologi. Est enim viri magnanimi, amicorum
potius libertatem approbare, quam inimicorum
Multo satius est per molestiam parvam utilitatis
plurimum conciliare, quam voluptatem sectando
totius sortis jacturam inferre.
S. Chrysost. Cum aliqua mutatio fit in deterius,
histrionum, et rei simulatio arguuntur. Aperiuntur
omnium ora, exsecrandum, improbum et homi-
nem pessimum vocitant. An non heri assentabaris
ci, et manus ejus deosculabaris? Persona bac
ειληφέναι τοῦ δρόμου τὸ τέρμα (τοῦτο γὰρ ὁ ἔπαι
νος ὑπαινίττεται) παύεται τοῦ τρέχειν, καὶ τὴν νίκην
ἀπόλλυσι.
Εἰ θέλεις καλῶς ἀκούειν, μάνθανε καλῶς λέγειν
πειρῶ καλῶς πράττειν, καὶ οὕτως καρπώσῃ τὸ και
λῶς ἀκούειν.
Παρόντων μὲν μήτε λέγε, μήτε ἐπαίνει· τὸ μὲν
γὰρ ἔχθραν φέρει, τὸ δὲ κολακείαν.
Ζῶν μὲν ἐπαινοῦ, ἀποθανὼν δὲ μακαρίζου.
Ὁ αὐτὸς εἶπεν, Ὅταν ἐπαινῶσι με πολλοί, τότε
νομίζω μηδενὸς ἄξιος εἶναι· ὅταν δὲ ὀλίγοι, σπου
δαῖος ἄνθρωπος.
Κόσμος πόλει μὲν εὐανδρία, σώματι δὲ κάλλος·
ψυχῇ [Γ. δὲ δικαιοσύνη], τὰ δ' ἐναντία τούτων άχος.
μία. "Ανδρα δὲ καὶ γυναῖκα καὶ λόγον καὶ ἔργον καὶ
πόλιν καὶ πράγμα χρὴ τὴ μὲν ἄξιον ἐπαίνου ἐπαίνῳ
τιμᾷν, τῷ δ' ἀναξίῳ μῶμον ἐπιθεῖναι. Ἴση γὰρ
ἁμαρτία καὶ ἀμαθία μέμφεσθαί τε τὰ ἐπαινετὰ, καὶ
ἐπαινεῖν τὰ κωμητά.
Οὐαὶ, ὅταν καλῶς εἴπωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι.
Οὗτοί εἰσι γογγυσταί, μεμψίμοιροι, κατὰ τὰς
ἐπιθυμίας αὐτῶν πορευόμενοι, καὶ τὸ στόμα αὐτῶν
λαλεῖ ὑπέρογκα, θαυμάζοντες πρόσωπα ὠφελείας
χάριν.
Διὰ τῆς χρηστολογίας ἐξαπατῶσι τας καρδίας τῶν
ἀκάκων,
Λόγοι κερκώπων μαλακοί, οὗτοι δὲ τύπτουσιν εἰς
ταμεία σπλάγχνων.
Κρείσσων ἀνὴρ ἐλέγχων τοῦ κολακεύοντος.
Οἱ μακαρίζοντες ὑμᾶς πλανῶσιν ὑμᾶς, καὶ τὴν
τρίβον τῶν ἐδῶν ταράσσουσιν.
Φύγωμεν κολακείας καὶ θωπείας, καὶ τῆς ἀρχιλό
χου ἀλώπεκος τὸ κερδαλέον καὶ ποικίλον. Οὐδὲν γὰρ
χαλεπώτερον τοῖς εὖ φρονοῦσι τοῦ πρὸς δόξαν ζην,
καὶ τὰ τοῖς πολλοῖς δοκοῦντα περισκοπεῖν, καὶ μὴ
τὸν ὀρθὸν λόγον ἡγεμόνα ποιεῖσθαι τοῦ βίου.
Τοῦτο φίλος κόλακος διενήνοχε, τὸ τὸν μὲν πρὸς
ἡδονὴν ὁμιλεῖν, τὸν δὲ μήτε τῶν λυπούντων ἀπὸ
έχεσθαι.
Εστι γὰρ ἀνδρὸς μεγαλόφρονος φίλων ἀποδέχε-
σθαι μᾶλλον ἐλευθερίαν, ἢ ἐχθρῶν κολακείαν.
Πολλῷ βέλτιον βραχέα λυπήσαντα, μέγιστα ώφε-
λῆσαι, ἢ τὸ πρὸς ἡδονὴν διώκοντα, ζημιῶσαι τῷ
κεφαλαίῳ.
Οταν μεταβολή τις γένηται πρὸς τὸ χεῖρον, τότε
τῶν κολάκων ἀφαιρεῖται τὰ προσωπεία· τότε ὁ χο-
ρὸς ἐλέγχεται τῶν ὑποκριτῶν, καὶ ἡ σκήψις του
πράγματος. Ανοίγεται πάντων τὰ στόματα, Ο
μιαρός, λέγοντες, ὁ πονηρὸς, ὁ παμπόνηρος. Οὐ
χθὲς αὐτὸν ἐκολάκευες ; οὐ τὰς χεῖρας αὐτοῦ κατέ-
ANTONI MELISSA
SERMO LII [al. VIII.
De adulatione.
ΛΟΓΟΣ ΝΒ'.
adulationem.
col. 941–942page 89 of 240
PG 136:941φίλους; Προσκοπειον ἦν ἐκεῖνα. Ἦλθεν ὁ καιρός, καὶ ἔρριψα τὸ προσωπεῖον, καὶ ἀπεφηνάμην τῇ διανοίᾳ. Τὰς τῶν ἀρχόντων ευπραγίας μᾶλλον ἢ τοὺς ἄρ γοντας αὐτοὺς εξώθασι θεραπεύειν οἱ πλεῖστοι. Κάκον ή κολακεία γραπτή πανοπλία. Διὸ τέρψιν μὲν ἔχει, χρείαν δὲ οὐδεμίαν παρέχει. Τὰ μὲν ξύλα τὸ πῦρ αὐξάνοντα, ὑπ' αὐτοῦ πυρὸς καταναλίσκεται· ὁ δὲ πλοῦτος τρέφων τους κόλακας ὑπ' αὐτῶν τούτων διαφθείρεται. Ὥσπερ οι κόρακες παρεδρεύοντες εξορύσσουσι τοὺς τῶν νεκρῶν ὀφθαλμούς, οὕτως οι κόλακες τοῖς ἐπαίνοις τοὺς λογισμούς διαφθείρουσι τῶν ἀν θρώπων. Λαγῷ μὲν κύνα, φίλῳ δὲ κόλακα φύσει πολέμιον ἡγητέον. Χαίρειν χρὴ τοῖς ἐλέγχουσιν, οὐ τοῖς κολακεύουσιν. Οἱ μὲν γὰρ ἡμᾶς λυποῦντες διεγείρουσιν, οἱ δὲ χαριζόμενοι εκλύουσι καὶ σκελίζουσιν. Διόρα καὶ τοὺς τέχνῃ κολακεύοντας, καὶ τοὺς μετ' εὐνοίας θεραπεύοντας, ἵνα μὴ πλεῖον οἱ πονηροὶ τῶν χρηστῶν ἔχωσιν. Μίσει τοὺς κολακεύοντας, ὥσπερ τοὺς ἐξαπατῶν· τας. Αμφότεροι γὰρ πιστευθέντες τοὺς πιστεύσαντας ἀδικοῦσι. Ἐπὶ τῆς κολακείας ὥσπερ ἐπὶ τοῦ μνήματος αὐτὸ μόνον τὸ ὄνομα τῆς φιλίας επιγέγραπται. Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθεὶς τί τῶν θηρίων κάκιστα δάχνει, ἔφη · « Τῶν μὲν ἀγρίων συκοφάντης, τῶν δ' Δημοσθένης έφη, τὸν κόλακα τούτο διαφέρειν τοῦ κόρακος, ὅτι ὁ μὲν ζῶντας, ὁ δὲ νεκροὺς ἐσθίει. Αντισθένης φησιν Αἱρετώτερον εἰς κόρακας ἐμ πεσεῖν ἢ εἰς κόλακας· οἱ μὲν γὰρ ἀποθανόντος τὸ σῶμα, οἱ δὲ ζῶντος τὴν ψυχὴν λυμαίνονται. Οἱ μὲν κόρακες τῶν τετελευτηκότων τοὺς ὀφθαλμοὺς λυμαίνονται, οἱ δὲ κόλακες τῶν ζώντων τὰς ψυχάς διαφθείρουσιν. Ὥσπερ ὁ ᾿Ακταῖος ὑπὸ τῶν τρεφομένων ὑπ' αὐτοῦ κυνῶν ἀπέθανεν, οὕτως οι κόλακες τους τρέφοντας κατεσθίουσιν. Κράτης προς νέον πλούσιον, πολλούς κόλακας ἐπισυρόμενον, εἶπε· Νεανίσκε, ἐλεῶ σου τὴν ἔρημίαν. Έλεγχε σαυτὸν ὅστις εἶ, καὶ μὴ πρὸς χάριν Ακου', ἀφαιροῦ δὲ κολάκων παρρησίαν. Χαῖρε τοῖς ἐλέγχουσί σε μᾶλλον ἢ τοῖς κολακεύουσιν· ὡς δ᾽ ἐχθρῶν χείρονα; ἐκτρέπου τους Ἡ τῶν κολάκων εὔνοια καθάπερ ἐκ τροπῆς φεύγε: τὰς ἀτυχίας. Αποστρέφου τῶν κολάκων τους απατηλούς λό γους· ἐξαμβλύνοντες γὰρ τοὺς τῆς ψυχῆς λογισμούς, Εν ΠΡΟ ΞΕ, ὮΝ Ἐλαιγα. ὙΑΦΕΝ 9 φεαῖμηφη καὶ ἔῤῥιψα τὸ προσωπεῖον, καὶ ἀπεφηνάμην τῇ ὅταν νοίᾳ.
Νόσος φιλίας ἡ κολακεία,
Τὰς τῶν ἀρχόντων εὐπραγίας μᾶλλον ἢ τοὺς ἄρχοντας αὐτοὺς εἰώθασι θεραπεύειν οἱ πλεῖστοι.
Ἔοικεν ἡ κολακεία γραπτῇ πανοπλίᾳ. Διὸ τέρψιν μὲν ἔχει, χρείαν δὲ οὐδεμίαν παρέχει.
Τὰ μὲν ξύλα τὸ πῦρ αὐξάνοντα, ὑπ᾽ αὐτοῦ πυρὸς καταναλίσχεται " δ'δὲ πλοῦτος τρέφων τοὺς κύλαχας ὑπ᾽ αὐτῶν τούτιον διαφθείρεται.
Ὥσπερ οἱ κόρακες παρεδρεύοντες ἐξορύσσουσι τοὺς τῶν νεκρῶν ὀφθαλμοὺς, οὕτως οἱ χύλαχες τοῖς ἐπαίνοις τοὺς λογισμοὺς διαφθείρουσι τῶν ἀν. θρώπων.
Λαγῷ μὲν κύνα, φίλῳ δὲ κόλακα φύσει πολέμιον ἡγητέον,
Χαίρειν χρὴ τοῖς ἐλέγχουσιν, οὐ τοῖς χολαχεύουαἰν. Οἱ μὲν γὰρ ἡμᾶς λυποῦντες διεγείρουσιν, οἱ δὲ χαριζόμενοι ἐκλύουσι καὶ σχελίζουσιν.
Διόρα καὶ τοὺς τέχνῃ χολαχεύοντας, καὶ τοὺς μετ᾽ εὐνοίας θεραπεύοντας, ἵνα μὴ πλεῖον οἱ πονηροὶ τῶν χρηστῶν ἔχωσιν.
Μίσξι τοὺς κολακεύοντας, ὥσπερ τοὺς ἐξαπατῶντας. ᾿Αμφότεροι γὰρ πιστευθέντες τοὺς πιστεύσαντας ἀδικοῦσι. .
Ἐπὶ τῆς χολαχείας ὥσπερ ἐπὶ τοῦ μνήματος αὑτὸ μόνον τὸ ὄνομα τῆς φιλίας ἐπιγέγραπται.
Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθεὶς τί τῶν θηρίων κάκιστα δάἄνει, ἔφη τ « Τῶν μὲν ἀγρήων συχοφάντης, τῶν δ᾽ ἡμέρων κόλαξ, ν
Δημοαθένης ἔφη, τὸν χόλαχα τοῦτο διαφέρειν τοῦ κόραχος, ὅτι ὁ μὲν ζῶντας, ἃ δὲ νεχροὺς ἐσθίει.
"Ἀντισθένης φησίν’ Αἰρετώτερον εἰς κόραχας ἐμπεσεῖν ἢ εἰς κόλακας" οἱ μὲν γὰρ ἀποθανόντος τὸ σῶμα, υἱ δὲ ζῶντος τὴν ψυχὴν λυμαίνονται,
Οἱ μὲν κόραχες τῶν τετελευτηκότων τοὺς ὀφῦαλμοὺς λυμαίνονται, οἱ δὲ κόλαχε; τῶν ζώντων τὰς ψυχὰς διαφθείρουσιν...
Ὥσπερ ὁ ᾿Αχταῖος ὑπὸ τῶν τρεφομένων ὑπ᾽ αὐτοῦ κυνῶν ἀπέθανεν, οὕτως οἵ χύλακες τοὺς τρέφοντας χατεοθίουσιν. :
Κράτης πρὸς νέον πλούσιον, πολλοὺς κόλαχατ ἐπισυρόμενον, εἶπε " Νεανίσκε, ἐλεῶ σου τὴν ἔρημίαν.
Ἔλεγχε «αυτὸν ὅστις εἰ, καὶ μὴ πρὸς χάριν
“Ακου᾽, ἀφαιροῦ ἔξ κολάκων παῤῥησίαν.
Χαῖρε τοῖς ἐλέγχουσε σε μᾶγλον ἢ τοῖς κολακεύουσιν" ὡς δ᾽ ἐχθρῶν χείρονα; ἐκτρέπον τοὺ; χολαχεύοντας.
Ἢ τῶν κολάχων εὔνοια καθάπερ ἐκ τροπῆς φεύγει τὰς ἀτυχίας.
Ἀποστρέφου τῶν χολάχων τοὺς ἀπατηλοὺς λόγουξ" ἐξαμδλύνοντες γὰρ τοὺς τῆς ψυχῆς λογισμοὺς,φίλους; Προσκοπειον ἦν ἐκεῖνα. Ἦλθεν ὁ καιρός,
καὶ ἔρριψα τὸ προσωπεῖον, καὶ ἀπεφηνάμην τῇ δια-
νοίᾳ.
Τὰς τῶν ἀρχόντων ευπραγίας μᾶλλον ἢ τοὺς ἄρ
γοντας αὐτοὺς εξώθασι θεραπεύειν οἱ πλεῖστοι.
Κάκον ή κολακεία γραπτή πανοπλία. Διὸ τέρψιν
μὲν ἔχει, χρείαν δὲ οὐδεμίαν παρέχει.
Τὰ μὲν ξύλα τὸ πῦρ αὐξάνοντα, ὑπ' αὐτοῦ πυρὸς
καταναλίσκεται· ὁ δὲ πλοῦτος τρέφων τους κόλακας
ὑπ' αὐτῶν τούτων διαφθείρεται.
Ὥσπερ οι κόρακες παρεδρεύοντες εξορύσσουσι
τοὺς τῶν νεκρῶν ὀφθαλμούς, οὕτως οι κόλακες
τοῖς ἐπαίνοις τοὺς λογισμούς διαφθείρουσι τῶν ἀν
θρώπων.
Λαγῷ μὲν κύνα, φίλῳ δὲ κόλακα φύσει πολέμιον
ἡγητέον.
Χαίρειν χρὴ τοῖς ἐλέγχουσιν, οὐ τοῖς κολακεύου
σιν. Οἱ μὲν γὰρ ἡμᾶς λυποῦντες διεγείρουσιν, οἱ δὲ
χαριζόμενοι εκλύουσι καὶ σκελίζουσιν.
Διόρα καὶ τοὺς τέχνῃ κολακεύοντας, καὶ τοὺς μετ'
εὐνοίας θεραπεύοντας, ἵνα μὴ πλεῖον οἱ πονηροὶ τῶν
χρηστῶν ἔχωσιν.
Μίσει τοὺς κολακεύοντας, ὥσπερ τοὺς ἐξαπατῶν·
τας. Αμφότεροι γὰρ πιστευθέντες τοὺς πιστεύσαν
τὰς ἀδικοῦσι.
Ἐπὶ τῆς κολακείας ὥσπερ ἐπὶ τοῦ μνήματος
αὐτὸ μόνον τὸ ὄνομα τῆς φιλίας επιγέγραπται.
Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθεὶς τί τῶν θηρίων κάκιστα δά-
χνει, ἔφη · « Τῶν μὲν ἀγρίων συκοφάντης, τῶν δ'
Δημοσθένης έφη, τὸν κόλακα τούτο διαφέρειν τοῦ
κόρακος, ὅτι ὁ μὲν ζῶντας, ὁ δὲ νεκροὺς ἐσθίει.
Αντισθένης φησιν Αἱρετώτερον εἰς κόρακας ἐμ
πεσεῖν ἢ εἰς κόλακας· οἱ μὲν γὰρ ἀποθανόντος τὸ
σῶμα, οἱ δὲ ζῶντος τὴν ψυχὴν λυμαίνονται.
Οἱ μὲν κόρακες τῶν τετελευτηκότων τοὺς ὀφθαλ
μούς λυμαίνονται, οἱ δὲ κόλακες τῶν ζώντων τὰς
ψυχάς διαφθείρουσιν.
Ὥσπερ ὁ ᾿Ακταῖος ὑπὸ τῶν τρεφομένων ὑπ' αὐτοῦ
κυνῶν ἀπέθανεν, οὕτως οι κόλακες τους τρέφοντας
κατεσθίουσιν.
Κράτης προς νέον πλούσιον, πολλούς κόλακας
ἐπισυρόμενον, εἶπε· Νεανίσκε, ἐλεῶ σου τὴν ἔρη-
μίαν.
Έλεγχε σαυτὸν ὅστις εἶ, καὶ μὴ πρὸς χάριν
Ακου', ἀφαιροῦ δὲ κολάκων παρρησίαν.
Χαῖρε τοῖς ἐλέγχουσί σε μᾶλλον ἢ τοῖς κολα-
κεύουσιν· ὡς δ᾽ ἐχθρῶν χείρονα; ἐκτρέπου τους
Ἡ τῶν κολάκων εὔνοια καθάπερ ἐκ τροπῆς φεύ-
γε: τὰς ἀτυχίας.
Αποστρέφου τῶν κολάκων τους απατηλούς λό
γους· ἐξαμβλύνοντες γὰρ τοὺς τῆς ψυχῆς λογισμούς,
-
A erant; nunc tempus venit, in quo personam al-
jeci, et animi mel sententiam declaravi.
Plerique magis felicitatem principum quam
principes ipsos cofere solent.
94 delectat enim solum, nihil vero utilitatis
prabel.
Ligna quidem augendo ignem ab ipso igne consu-
ab bis ipsis perduitur.
Quemadmodum corvi cadaverum oculus éllu-
Gaudendum est commercio reprehendentium,
et subvertunt nos, iHi vero molestiam exhibendo
excitant et erigunt.
.
Vide quinam ex arte adulentur, aut ex' benevo-
lentia te colant, ne malis plus tribuas quam boñis.
Odio habeas adulantes, sicut decipientes. Utri-
que enim, ubi fides eis habetur, credentibus inju›
rii sunt.
C tum amicitiæ inscriptum est:
Idem interrogatus quodnam animalium pessimė
morderet, dixit : ‹ Ferorum quidem calumniator,
differre dixit a corvo, quod hic mortuos, ille vivos
devoral (1).
Antisthenis. Antisthenes inquit: Satius fuerit in
mortui, hi vero animum viventis lædunt.
Phavorini. Sicut Actæonem nutriti ab ipso ca-
D nutritores eorum.
Crates ad juvenem quendam locupletem, multos
seret me tuæ solitudinis.
Audias, sed aufer assentatoribus libertatem.
Pythagora. Gaude potíus arguentibus te, quam
lalores aversare.
stibus tergo dato fugit infortunium.
mones, qui com animæ rationem kebetent, verita-
Εν ΠΡΟ ΞΕ, ὮΝ Ἐλαιγα. ὙΑΦΕΝ 9 φεαῖμηφη
καὶ ἔῤῥιψα τὸ προσωπεῖον, καὶ ἀπεφηνάμην τῇ ὅταν
νοίᾳ.
Νόσος φιλίας ἡ κολακεία,
Τὰς τῶν ἀρχόντων εὐπραγίας μᾶλλον ἢ τοὺς ἄρ-
χοντας αὐτοὺς εἰώθασι θεραπεύειν οἱ πλεῖστοι.
Ἔοικεν ἡ κολακεία γραπτῇ πανοπλίᾳ. Διὸ τέρψιν
μὲν ἔχει, χρείαν δὲ οὐδεμίαν παρέχει.
Τὰ μὲν ξύλα τὸ πῦρ αὐξάνοντα, ὑπ᾽ αὐτοῦ πυρὸς
καταναλίσχεται " δ'δὲ πλοῦτος τρέφων τοὺς κύλαχας
ὑπ᾽ αὐτῶν τούτιον διαφθείρεται.
Ὥσπερ οἱ κόρακες παρεδρεύοντες ἐξορύσσουσι
τοὺς τῶν νεκρῶν ὀφθαλμοὺς, οὕτως οἱ χύλαχες
τοῖς ἐπαίνοις τοὺς λογισμοὺς διαφθείρουσι τῶν ἀν.
θρώπων.
Λαγῷ μὲν κύνα, φίλῳ δὲ κόλακα φύσει πολέμιον
ἡγητέον,
Χαίρειν χρὴ τοῖς ἐλέγχουσιν, οὐ τοῖς χολαχεύου-
αἰν. Οἱ μὲν γὰρ ἡμᾶς λυποῦντες διεγείρουσιν, οἱ δὲ
χαριζόμενοι ἐκλύουσι καὶ σχελίζουσιν.
Διόρα καὶ τοὺς τέχνῃ χολαχεύοντας, καὶ τοὺς μετ᾽
εὐνοίας θεραπεύοντας, ἵνα μὴ πλεῖον οἱ πονηροὶ τῶν
χρηστῶν ἔχωσιν.
Μίσξι τοὺς κολακεύοντας, ὥσπερ τοὺς ἐξαπατῶν-
τας. ᾿Αμφότεροι γὰρ πιστευθέντες τοὺς πιστεύσαν-
τας ἀδικοῦσι. .
Ἐπὶ τῆς χολαχείας ὥσπερ ἐπὶ τοῦ μνήματος
αὑτὸ μόνον τὸ ὄνομα τῆς φιλίας ἐπιγέγραπται.
Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθεὶς τί τῶν θηρίων κάκιστα δά-
ἄνει, ἔφη τ « Τῶν μὲν ἀγρήων συχοφάντης, τῶν δ᾽
ἡμέρων κόλαξ, ν
Δημοαθένης ἔφη, τὸν χόλαχα τοῦτο διαφέρειν τοῦ
κόραχος, ὅτι ὁ μὲν ζῶντας, ἃ δὲ νεχροὺς ἐσθίει.
"Ἀντισθένης φησίν’ Αἰρετώτερον εἰς κόραχας ἐμ-
πεσεῖν ἢ εἰς κόλακας" οἱ μὲν γὰρ ἀποθανόντος τὸ
σῶμα, υἱ δὲ ζῶντος τὴν ψυχὴν λυμαίνονται,
Οἱ μὲν κόραχες τῶν τετελευτηκότων τοὺς ὀφῦαλ-
μοὺς λυμαίνονται, οἱ δὲ κόλαχε; τῶν ζώντων τὰς
ψυχὰς διαφθείρουσιν...
Ὥσπερ ὁ ᾿Αχταῖος ὑπὸ τῶν τρεφομένων ὑπ᾽ αὐτοῦ
κυνῶν ἀπέθανεν, οὕτως οἵ χύλακες τοὺς τρέφοντας
χατεοθίουσιν. :
Κράτης πρὸς νέον πλούσιον, πολλοὺς κόλαχατ
ἐπισυρόμενον, εἶπε " Νεανίσκε, ἐλεῶ σου τὴν ἔρη-
μίαν.
Ἔλεγχε «αυτὸν ὅστις εἰ, καὶ μὴ πρὸς χάριν
“Ακου᾽, ἀφαιροῦ ἔξ κολάκων παῤῥησίαν.
Χαῖρε τοῖς ἐλέγχουσε σε μᾶγλον ἢ τοῖς κολα-
κεύουσιν" ὡς δ᾽ ἐχθρῶν χείρονα; ἐκτρέπον τοὺ;
χολαχεύοντας.
Ἢ τῶν κολάχων εὔνοια καθάπερ ἐκ τροπῆς φεύ-
γει τὰς ἀτυχίας.
Ἀποστρέφου τῶν χολάχων τοὺς ἀπατηλοὺς λό-
γουξ" ἐξαμδλύνοντες γὰρ τοὺς τῆς ψυχῆς λογισμοὺς,
LOCI COMMUNES.
- PARS I. SERMO LII.
Part I, Sermon LIIIPars I, Sermo LIII
col. 943–944page 90 of 240
PG 136:943Α οὐ συγχωροῦσι τῶν πραγμάτων τὴν ἀλήθειαν. Η γὰρ ἐπαινοῦσι τὰ ψόγου άξια, ἢ ψέγουσι πολλάκις τὰ ἐπαίνων κρείττονα. Οἱ δελφίνες μέχρι τοῦ κλύδωνος συνδιανήχονται τοῖς κολυμβῶσι, πρὸς δὲ τὸ ξηρὸν οὐκ ἐξοκέλλουσιν· οὕτως οἱ κόλακες ἐν εὐδίᾳ παραμένουσι, καὶ τοὺς φίλους εἰς ἀποδημίαν προπέμποντες μέχρι τῆς λείας συμπαρακολουθοῦσιν· ἐπειδὰν δὲ εἰς τραχείαν Ελ θωσιν, ἁπίασιν. Πασῶν γὰρ τῶν κακῶν αἰσχίστην ἄν τις εὕροι τὴν κολακείαν. Φωκίων ειώθει λέγειν προς Αντίπατρον· Οὐ δύνασαί μοι καὶ φίλῳ καὶ κόλακι χρήσασθαι. Μακάριοι ἐστὲ, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώ ξωσιν. Λοιδορούμενοι, εὐλογοῦμεν· βλασφημούμενοι, παρ ρακαλοῦμεν. Καλύπτουσιν ἔχθραν χείλη δίκαια· οἱ δὲ ἐκφέρον τις λοιδορίας άφρονέστατοί εἰσι. ᾿Ανὴρ ἁμαρτωλός ταράξει φίλους, καὶ ἀνὰ μέσον ειρηνευόντων βαλεῖ διαβολήν. Πρὶν ἐξετάσῃς, μὴ μέμψη. Νόησον πρῶτον, καὶ τότε ἐπιτίμα. Οὐ τὰ ῥήματα πέφυκε τας λύπας κινεῖν, ἀλλ' ἡ κατὰ τοῦ λοιδορήσαντος ἡμᾶς ὑπεροψία, καὶ ἡ ἑκάστου αὐτῶν φαντασία. Πεφύκασι πως ταῖς μεγάλαις δυναστείαις αἱ ἀνελεύθεροι αὗται παραφύεσθαι θεραπείαι, αἱ διὰ τὸ ἀπορεῖν οἰκείου ἀγαθοῦ δι' οὗ γνωρισθώσιν, ἐκ τῶν ἀλλοτρίων κακῶν ἑαυτοὺς συνιστῶσιν. Τρισὶν ὁμοῦ προσώποις τὴν βλάβην προστρίβεται ὁ διαβάλλων· τόν τε γὰρ συκοφαντούμενον ἀδικεῖ, καὶ πρὸς οὓς ὁ λόγος ἐστὶν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἑαυτόν. Τὸ μὲν ἐπιτιμᾶν οὐ μέγα· ῥᾷστον γὰρ καὶ τοῦ βουλομένου παντός· τὸ δὲ ἀντεισάγειν τὴν ἑαυτοῦ γνώμην ἀνδρὸς εὐσεβοῦς καὶ νοῦν ἔχοντος. Κακῶς ἀκούειν κρείσσον ἢ λέγειν κακώς. Απτεται οὐ τῶν πολλῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν ἀρίστων ὁ μῶμος. Ὥσπερ τὸ καλῶς λέγειν καὶ ἐγκωμιάζειν ἀρχὴ φιλίας ἐστὶν, οὕτω τὸ κακῶς λέγειν καὶ διαβάλλειν. ἔχθρας καὶ ἀπεχθεία; καὶ μυρίων κακῶν ἀρχὴ καὶ ὑπόθεσις γέγονε. Οὐ δυνατὸν τοὺς ἐν ἀρετῇ ὄντας παρὰ πάντων ἀκούειν καλῶς, Εἰ οἱ παραδεχόμενοι ἀκοὴν ματαίαν οὐκ ἂν τύχοιεν συγγνώμης, οι διαβάλλοντες καὶ λοιδοροῦντες ποίαν ἕξουσιν ἀπολογίαν ; Μὴ τῷ κακῶς ἀκούειν ἀλγῶμεν, ἀλλὰ τῷ δικαίως ἀκούειν κακῶς. Οἱ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων τῶν μὲν ἰδίων ἁμαρτη - μάτων συνήγορος γίνονται, τῶν δὲ ἀλλοτρίων κατή χοροί. Επιστόμιζε τὸν διαβάλλοντα ἐν ἀκοαῖς σου, ἵνα μὴ διπλὴν ἁμαρτίαν σὺν αὐτῷ ἁμαρτάνης, καὶ ταυDionis. Omnium fere vitiorum turpissima de-
Non potes me et amico et adulatore uti.
ΛΟΓΟΣ ΝΓ.
ficos calumniam projiciet.
Tribus simul damnosus est calumniator. Nam et
apponere, viri pii et cordati est.
pium est amicitiæ, sic maledicentia et calumnia
quomodo illi se defendent qui calumnias et con-
Maximi. Calumniatori aures ne præbeas, ne du-
tem in rebus perspicere non sinunt. Aut enim lau-
dant vituperanda, aut vituperant sæpe quæ omnem
laudem excellunt.
Sotionis ex libro Deira. Delphini quousque unda
subest comitantur natantes, in littus vero nun-
quam 95 egrediuntur. Sic adulatores in sereno re-
runi statu manent: sicut qui amicos ad peregrina-
tionem cuntes, dum via plana est, deducunt, cum
asperior est recedunt.
prehenditur adulatio.
Phocion. Phocion ad Antipatrum dicere solebat:
Matth. v. Beati estis quando probra in vos jece- B
rint et persecuti fuerint.
I Cor. 1v. Male audientes benedicimus, conviciis
affecti obsecramus.
Prov. x. Abscondunt inimicitiam labia justa :
qui autem proferunt convicia, stultissimi sunt.
Sirach. Peccator turbabit amicos, et inter paci-
Priusquam examines rem, ne accuses; considera
primum, et postea reprehende.
S. Basilii. Verba non solent molestiam et dolo-
rem concitare, sed contemptus illius qui convicia
dixerit contra nos, et sua cujusque imaginatio.
Mliberales isti cultus magnos dominos comitari
solent, apud quos qui nihit proprii boni habent unde
innotescant, ex alienis vitiis seipsos commendant.
¡lli quem traducit injurius est, et audientibus eam,
et ipse sibi.
Non magna res est reprehendere, imo facillima
et cujuslibet volentis : suum vero consilium culpæ
Præstat male audire, quam male dicere.
Reprehensionem non vulgares modo, sed etiam
præstantissimi incurrunt.
Quemadmodum benedicentia et laudatio princi-
'inimicitiæ et odio, et infinitis malis initium et an-
sam praebet.
S. Chrysost. Fieri non potest ut qui virtute præ-
diti sunt apud omnes bene audiant.
Si qui temere aures præbent, venia indigni sunt,
vicia proferunt ?
Ne doleamus male audientes, nisi merito male
audiamus.
Plurimi suis peccatis patrocinantur, accusant au-
tem aliena.
plex peccatum cum illo committas, tum teipsum
Α οὐ συγχωροῦσι τῶν πραγμάτων τὴν ἀλήθειαν. Η
γὰρ ἐπαινοῦσι τὰ ψόγου άξια, ἢ ψέγουσι πολλάκις
τὰ ἐπαίνων κρείττονα.
Οἱ δελφίνες μέχρι τοῦ κλύδωνος συνδιανήχονται
τοῖς κολυμβῶσι, πρὸς δὲ τὸ ξηρὸν οὐκ ἐξοκέλλουσιν·
οὕτως οἱ κόλακες ἐν εὐδίᾳ παραμένουσι, καὶ τοὺς
φίλους εἰς ἀποδημίαν προπέμποντες μέχρι τῆς λείας
συμπαρακολουθοῦσιν· ἐπειδὰν δὲ εἰς τραχείαν Ελ
θωσιν, ἁπίασιν.
Πασῶν γὰρ τῶν κακῶν αἰσχίστην ἄν τις εὕροι τὴν
κολακείαν.
Φωκίων ειώθει λέγειν προς Αντίπατρον· Οὐ δύνα-
σαί μοι καὶ φίλῳ καὶ κόλακι χρήσασθαι.
Μακάριοι ἐστὲ, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς καὶ διώ
ξωσιν.
Λοιδορούμενοι, εὐλογοῦμεν· βλασφημούμενοι, παρ
ρακαλοῦμεν.
Καλύπτουσιν ἔχθραν χείλη δίκαια· οἱ δὲ ἐκφέρον
τις λοιδορίας άφρονέστατοί εἰσι.
᾿Ανὴρ ἁμαρτωλός ταράξει φίλους, καὶ ἀνὰ μέσον
ειρηνευόντων βαλεῖ διαβολήν.
Πρὶν ἐξετάσῃς, μὴ μέμψη. Νόησον πρῶτον, καὶ
τότε ἐπιτίμα.
Οὐ τὰ ῥήματα πέφυκε τας λύπας κινεῖν, ἀλλ' ἡ
κατὰ τοῦ λοιδορήσαντος ἡμᾶς ὑπεροψία, καὶ ἡ ἑκά-
στου αὐτῶν φαντασία.
Πεφύκασι πως ταῖς μεγάλαις δυναστείαις αἱ ἀνε
λεύθεροι αὗται παραφύεσθαι θεραπείαι, αἱ διὰ τὸ
ἀπορεῖν οἰκείου ἀγαθοῦ δι' οὗ γνωρισθώσιν, ἐκ τῶν
ἀλλοτρίων κακῶν ἑαυτοὺς συνιστῶσιν.
Τρισὶν ὁμοῦ προσώποις τὴν βλάβην προστρίβεται
ὁ διαβάλλων· τόν τε γὰρ συκοφαντούμενον ἀδικεῖ,
καὶ πρὸς οὓς ὁ λόγος ἐστὶν αὐτῷ, καὶ αὐτὸς ἑαυ-
τόν.
Τὸ μὲν ἐπιτιμᾶν οὐ μέγα· ῥᾷστον γὰρ καὶ τοῦ
βουλομένου παντός· τὸ δὲ ἀντεισάγειν τὴν ἑαυτοῦ
γνώμην ἀνδρὸς εὐσεβοῦς καὶ νοῦν ἔχοντος.
Κακῶς ἀκούειν κρείσσον ἢ λέγειν κακώς.
Απτεται οὐ τῶν πολλῶν μόνον, ἀλλὰ καὶ τῶν
ἀρίστων ὁ μῶμος.
Ὥσπερ τὸ καλῶς λέγειν καὶ ἐγκωμιάζειν ἀρχὴ
φιλίας ἐστὶν, οὕτω τὸ κακῶς λέγειν καὶ διαβάλλειν.
ἔχθρας καὶ ἀπεχθεία; καὶ μυρίων κακῶν ἀρχὴ καὶ
ὑπόθεσις γέγονε.
Οὐ δυνατὸν τοὺς ἐν ἀρετῇ ὄντας παρὰ πάντων
ἀκούειν καλῶς,
Εἰ οἱ παραδεχόμενοι ἀκοὴν ματαίαν οὐκ ἂν τύχοιεν
συγγνώμης, οι διαβάλλοντες καὶ λοιδοροῦντες ποίαν
ἕξουσιν ἀπολογίαν ;
Μὴ τῷ κακῶς ἀκούειν ἀλγῶμεν, ἀλλὰ τῷ δικαίως
ἀκούειν κακῶς.
Οἱ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων τῶν μὲν ἰδίων ἁμαρτη
- μάτων συνήγορος γίνονται, τῶν δὲ ἀλλοτρίων κατή
χοροί.
Επιστόμιζε τὸν διαβάλλοντα ἐν ἀκοαῖς σου, ἵνα
μὴ διπλὴν ἁμαρτίαν σὺν αὐτῷ ἁμαρτάνης, καὶ ταυ
ANTONII MELISSA
SERMO LIJI (al. LIII].
De vituperio et calumnia.
Περὶ ψόγου καὶ διαβολῆς.
col. 945–946page 91 of 240
PG 136:945τὸν ὀλεθρίῳ πάθει ἐθίζων, κἀκεῖνον κατὰ τοῦ πληστον φλυαρεῖν οὐκ ἀνακόπτων. ὺς εὐχερῶς τὰς ἀλλοτρίας διαβολὰς ἀποδέχεται, οὐδὲ τῶν ὁμοίων οὗτος ἀπέχεται πράξεων. Η γὰρ εργασία τοῦ ἐπιτηδεύματος εἰς κοινωνίαν φιλεῖ καθἔχειν καὶ τὸν ἀναίτιον. Γλώσσα βλάσφημος διανοίας κακῆς ἔλεγχος Καθάπερ ἡ Αἰσώπειος αλεκτορίς, πρὸς τὴν απ λουρον ώς δὴ κατ' εύνοιαν, αὐτῆς νοσούσης, όπως έχει πυνθανομένης, Καλῶς, εἶπεν, ἂν σὲ ἀποστῇς· οὕτω πρὸς τοιοῦτον ἄνθρωπον ἐμβαλόντα λόγον ὑπὲρ τῆς διαφορᾶς, καὶ πυνθανόμενον καὶ ὑπορύττοντα τῶν ἀποῤῥήτων ἔνια χρὴ λέγειν· 'Αλλ' ἔμοιγε πράγμα πρὸς ἀδελφὸν οὐδὲν, ἂν μήτε ἐγὼ τοῖς διαβάλλουσι προσέχω, μήτε ἐκεῖνος. Ψίθυρον καὶ διάβολον ἄνδρα μὴ προσδέχον· οὐ γὰρ ἕνεκεν εὐνοίας τοῦτο ποιεῖ. Ὡς γὰρ τὰ τῶν ἄλ λων ἀπόῤῥητα ἀπεκάλυψέ σοι, ὡσαύτως καὶ τὰ ὑπὸ τοῦ λεγόμενα ἑτέροις ἀναθήσεται. Ὑπὸ πολλῶν διαβάλλεσθαι κακῶν οὔτε ἀληθὲς ούτε βλαβερόν· τὸ δὲ ὑφ᾽ ἑνὸς ἀγαθοῦ ψέγεσθαι καὶ ἀληθὲς, καὶ λυσιτελές. Τινὸς σοφιστοῦ αἰτιωμένου αὐτὸν, καὶ λέγοντος, Διὰ τί με κακῶς λέγεις; Ὅτι μὴ καταφρονεῖς, ἔφη, τὸν κακῶς λέγοντα. Πελοπίδου ἀνδρείου στρατιώτου διαβληθέντος τῷ Δημώνακτι, ὡς βλασφημοῦντος αὐτὸν, Ἐγὼ τὰ μὲν ἔργα, ἔφη, αὐτοῦ βλέπω, τὸν δὲ λόγον οὐκ ἤκουσα. ΑΙ. Πελοπίδας ἀνδρείου στρατιώτου διαβληθέντος αὐτῷ, ὡς βλασφημοῦντος, κ. τ. λ. Ηδιον οὐδὲν, οὐδὲ μουσικώτερον Εστ' ή δύνασθαι λοιδορούμενον φέρειν. Καὶ γὰρ ὁ λοιδορών, ἂν ὁ λοιδορούμενος Μὴ προσποιῆται, λοιδορεῖται ὁ λοιδορών. Οστις διαβολαῖς γε πείθεται ταχύ, Ητοι πονηρὸς αὐτός ἐστι τοῖς τρόποις, "Η παντάπασι παιδαρίου γνώμην έχει. | Πολλοὶ γοῦν ἤδη μείζω κακά πεπόνθασιν ὑπὸ τῶν διαβολῶν ἢ τῶν πολεμίων. Καὶ πολλοὶ ἤδη μείζω ἠδίκηνται ὑπὸ τῆς τῶν ὤτων ἀσθενείας, ἢ ὑπὸ τῆς τῶν ἐχθρῶν ἐπιβουλῆς. Κακουργότερον οὐδὲν διαβολῆς ἐστί που, Λάθρα γὰρ ἀπατήσασα τὸν πεπεισμένον, Μῖσος ἀναπλάττει πρὸς τὸν οὐδὲν αἴτιον. Ο διαβαλών φίλον μὴ εὐδοκιμείτω, κἂν ἀληθῇ λέγῃ. Εἰπόντος αὐτῷ τινος, Ο φίλος σε λάθρα λοιδορεί, εἶπε· Μὴ ἔλεγχε αὐτὸν, ἐπεὶ φανερῶς αὐτὸ ἔχει ποιεῖν. Ὁ μὲν ἀγαθὸς δρομεὺς τῆς ἱσπληγγος εὐθὺς καταπεσούσης, μόνου τοῦ πρόσω εφιέμενος, καὶ τὴν διάνοιαν ἀποτείνας πρὸς τὸ τέρμα, καὶ ποτὲ τὴν ἐλπίδα της νίκης ἔχων, τῷ πλησίον οὐδὲν κακουργεῖ, οὐδέ τι τούτου κατὰ τοὺς ἀγωνιστές πολυπραγμόνει· ὁ δὲ κακὸς ἐκεῖνος καὶ ἀναθλος ἀνταγωνιστής, ἀπογνοὺς τὴν ἐκ τοῦ τάχους ἐλπίδα, ἐπὶ τὴν κακοτετὸν ὀλεθρίῳ πάθει ἐθίζων, κἀκεῖνον κατὰ τοῦ πλη-
στον φλυαρεῖν οὐκ ἀνακόπτων.
ὺς εὐχερῶς τὰς ἀλλοτρίας διαβολὰς ἀποδέχεται,
οὐδὲ τῶν ὁμοίων οὗτος ἀπέχεται πράξεων. Η γὰρ
εργασία τοῦ ἐπιτηδεύματος εἰς κοινωνίαν φιλεῖ καθ-
ἔχειν καὶ τὸν ἀναίτιον.
Γλώσσα βλάσφημος διανοίας κακῆς ἔλεγχος
Καθάπερ ἡ Αἰσώπειος αλεκτορίς, πρὸς τὴν απ
λουρον ώς δὴ κατ' εύνοιαν, αὐτῆς νοσούσης, όπως έχει
πυνθανομένης, Καλῶς, εἶπεν, ἂν σὲ ἀποστῇς· οὕτω
πρὸς τοιοῦτον ἄνθρωπον ἐμβαλόντα λόγον ὑπὲρ τῆς
διαφορᾶς, καὶ πυνθανόμενον καὶ ὑπορύττοντα τῶν
ἀποῤῥήτων ἔνια χρὴ λέγειν· 'Αλλ' ἔμοιγε πράγμα
πρὸς ἀδελφὸν οὐδὲν, ἂν μήτε ἐγὼ τοῖς διαβάλλουσι
προσέχω, μήτε ἐκεῖνος.
Ψίθυρον καὶ διάβολον ἄνδρα μὴ προσδέχον· οὐ
γὰρ ἕνεκεν εὐνοίας τοῦτο ποιεῖ. Ὡς γὰρ τὰ τῶν ἄλ
λων ἀπόῤῥητα ἀπεκάλυψέ σοι, ὡσαύτως καὶ τὰ ὑπὸ
τοῦ λεγόμενα ἑτέροις ἀναθήσεται.
Ὑπὸ πολλῶν διαβάλλεσθαι κακῶν οὔτε ἀληθὲς
ούτε βλαβερόν· τὸ δὲ ὑφ᾽ ἑνὸς ἀγαθοῦ ψέγεσθαι καὶ
ἀληθὲς, καὶ λυσιτελές.
Τινὸς σοφιστοῦ αἰτιωμένου αὐτὸν, καὶ λέγοντος,
Διὰ τί με κακῶς λέγεις; Ὅτι μὴ καταφρονεῖς, ἔφη,
τὸν κακῶς λέγοντα.
Πελοπίδου ἀνδρείου στρατιώτου διαβληθέντος τῷ
Δημώνακτι, ὡς βλασφημοῦντος αὐτὸν, Ἐγὼ τὰ μὲν
ἔργα, ἔφη, αὐτοῦ βλέπω, τὸν δὲ λόγον οὐκ ἤκουσα.
ΑΙ. Πελοπίδας ἀνδρείου στρατιώτου διαβληθέντος
αὐτῷ, ὡς βλασφημοῦντος, κ. τ. λ.
Ηδιον οὐδὲν, οὐδὲ μουσικώτερον
Εστ' ή δύνασθαι λοιδορούμενον φέρειν.
Καὶ γὰρ ὁ λοιδορών, ἂν ὁ λοιδορούμενος
Μὴ προσποιῆται, λοιδορεῖται ὁ λοιδορών.
Οστις διαβολαῖς γε πείθεται ταχύ,
Ητοι πονηρὸς αὐτός ἐστι τοῖς τρόποις,
"Η παντάπασι παιδαρίου γνώμην έχει.
| Πολλοὶ γοῦν ἤδη μείζω κακά πεπόνθασιν ὑπὸ τῶν
διαβολῶν ἢ τῶν πολεμίων. Καὶ πολλοὶ ἤδη μείζω
ἠδίκηνται ὑπὸ τῆς τῶν ὤτων ἀσθενείας, ἢ ὑπὸ τῆς
τῶν ἐχθρῶν ἐπιβουλῆς.
Κακουργότερον οὐδὲν διαβολῆς ἐστί που,
Λάθρα γὰρ ἀπατήσασα τὸν πεπεισμένον,
Μῖσος ἀναπλάττει πρὸς τὸν οὐδὲν αἴτιον.
Ο διαβαλών φίλον μὴ εὐδοκιμείτω, κἂν ἀληθῇ
λέγῃ.
Εἰπόντος αὐτῷ τινος, Ο φίλος σε λάθρα λοιδορεί,
εἶπε· Μὴ ἔλεγχε αὐτὸν, ἐπεὶ φανερῶς αὐτὸ ἔχει
ποιεῖν.
Ὁ μὲν ἀγαθὸς δρομεὺς τῆς ἱσπληγγος εὐθὺς
καταπεσούσης, μόνου τοῦ πρόσω εφιέμενος, καὶ τὴν
διάνοιαν ἀποτείνας πρὸς τὸ τέρμα, καὶ ποτὲ τὴν
ἐλπίδα της νίκης ἔχων, τῷ πλησίον οὐδὲν κακουρ
γεῖ, οὐδέ τι τούτου κατὰ τοὺς ἀγωνιστές πολυπραγ
μονεῖ· ὁ δὲ κακὸς ἐκεῖνος καὶ ἀναθλος ἀνταγωνιστής,
ἀπογνοὺς τὴν ἐκ τοῦ τάχους ἐλπίδα, ἐπὶ τὴν κακοτε
A pernicioso alfectui assuefaciens, 96 tum illum ad-
versus proximum nugari non impediens.
Photii patriarchæ. Qui facile alienas calumnias
admittit, ne ipse quidem similibus factis abstinet.
Nam ipsa calumniantium admissio innocentem
quoque qui admittit in societatem detrahere so-
let.
Plutarchi. Lingua blasphema mala mentis indi-
cium est.
Quemadmodum Esopica illa gallina cum ægro-
taret, ad felem interrogantem eam tanquam ex
benevolentia, quomodo valeret,. Recte, dixit, si tu
discedas : sic ad ejusmodi hominem, qui super dis-
sensione sermonem movet, et interrogat, et secreta
aliqua sufodit, dicendum est: Atqui nihil ego in
B fratre desidero, si uec ipse calumniautes audiam,
nec ille.
Socratis. Loquacem et calumniatorem ne admit-
tas : non enim ex benevolentia id facit, sed ut alio-
rum arcana tibi detexit, similiter etiam quæ tu
dixeris exponet aliis.
Moschionis. A multis malis traduci, neque verum,
neque damnosum est: ab uno autem bono repre-
bendi, et verum et utile est.
Demonax. Cum sophista quidam culparet•eum,
et diceret : Cur mihi maledicis? respondit: Quo-
niam tu maledicentem non contemnis.
Cum Pelopides strenuus miles apud Demona-
ctem traductus esset, ut qui convicia in eum dice-
ret: Ego, inquit, opera ejus respicio, sermonem
vero non audivi.
Nihil suavius, neque magis musicum
Est, quam convicia ferre posse.
Nam convicia, si is contra quem dicuntur
Dissimulet, in sui auctorem recidunt.
(Philemonis.)
Quisquis statim fidem babet calumniis,
Aut moribus improbis præditus est,
Aut ingenium prorsus habet puerile. (Menandri.)
Rhegini. Multi jam majoribus malis affecti sunt
per calumnias quam hostes. Et multi jam magis
læsi sant ob aurium infirmitatem, quam hostiu:u
insidias.
Nibil usquam malignius est calumnia.
Hæc enim ubi clam aliquem a sc persuasum decepit,
Odium excitat adversus eum qui nihil est commeritus.
Sexti. Qui calumniatur amicum, non landetur,
licet vera dixerit.
Chrysippi. Cur) quidam ei dixisset: Amicus clam
te traducit, respondit: Ne reprehendas euur; licet
enim hoc illi etiamı palam facere.
Luciani. Bonus quidem cursor, ut primum cur-
rend: signum datum est, nihil quam pergere deside-
rans, et animum ad metam convertens, et in pedi-
bus victoriæ spem collocans, nihil mali molitur in
proximum, neque quidquam de ipso 97 curat in-
ter certatores; malus vero et ignavus autagonista,
de celeritate sua desperans, ad malas artes se vertis,
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO LIII.
Part I, Sermon LVIIIPars I, Sermo LVIII
col. 955–956page 96 of 240
PG 136:955Τα σώματα κάμνοντα μὲν ταῖς θεραπείαις ἀνα φέρει καὶ ταῖς ἐνδείαις· ἀνενεγκόντα δὲ ταῖς κατὰ μικρὸν ἀμελείαις καὶ ταῖς πλησμοναῖς πάλιν ὑπερ ῥεῖ, καὶ πρὸς τὰς αὐτὰς ἀρρωστίας ἐπάνεισιν. ΛΟΓΟΣ ΝΗ. Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, κἂν ἀποθάνῃ, ζήσεται· καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα. Κρείσσων θάνατος ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν ἢ ἀρξώστημα Έμμονον. Ο μὲν ἐν τῷ βίῳ τυγχάνων οὔπω μακαριστής, διὰ τὸ ἄδηλον τῆς ἐκβάσεως· ὁ δὲ συμπληρώσας Β τὰ ἐπιβάλλοντα, καὶ ἀναντιῤῥήτῳ τέλει τὴν ζωήν κατακλείσας, οὗτος ἤδη ἀσφαλῶς μακαρίζεται. Οὐδεὶς μετὰ τὸ λυθῆναι τὴν πανήγυριν πραγματεύεται, οὐδὲ μετὰ τοὺς ἀγῶνας ἐπανελθὼν στεφανοῦται, οὐδὲ μετὰ τοὺς πολέμους ἀνδραγαθεί. Ἡ ἐπιπλεῖον ἐνταῦθα διατριβή πλειόνων κακῶν ἐστιν ἀφορμή. Θάνατοι δὲ ἐπάγονται τῶν ὅρων τῆς ζωῆς πληρωθέντων οὓς ἐξ ἀρχῆς περὶ ἕκαστον έπηξεν ή δικαία τοῦ Θεοῦ κρίσις, πόῤῥωθεν τὸ περὶ ἕκαστον ἡμῶν συμφέρον προβλεπομένου. Εννόησον γὰρ ὅτι ὁ πλάτας ἡμᾶς καὶ ψυχώσας Θεὸς ἰδίαν ἔδωκεν εκάστῃ ψυχῇ τοῦ βίου διαγωγήν καὶ ἄλλοις ἄλλους όρους έπηξε τῆς ἐξόδου. Τὸν μὲν γὰρ ἐπιπλεῖον παραμείναι τῇ παρουσίᾳ τῆς σαρκὸς ᾠκονόμησε, τὸν δὲ θᾶττον ἀπολυθῆναι τῶν δεσμών τοῦ σώματος διετάξατο, κατὰ τοὺς ἀῤῥήτους τῆς σοφίας ἑαυτοῦ καὶ τῆς δικαιοσύνης λόγους. Ὥσπερ οὖν οἱ ταῖς εἱρκταῖς ἐμπίπτοντες, οἱ μὲν ἐπὶ πλείονα χρόνον τῇ κακώσει τῶν δεσμωτηρίων εναποκλείονται, οἱ δὲ ταχυτέραν ευρίσκουσι τῆς και κοπαθείας ἀπαλλαγήν· οὕτω καὶ αἱ ψυχαὶ, αἱ μέν ἐπὶ πολὺ προσκατέχονται τῇ ζωῇ ταύτῃ, αἱ δὲ ἐπ' ἔλαττον κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἀξίας εκάστου, σοφῶς καὶ βαθέως, καὶ ὡς οὐκ ἂν ἐφίκοιτο νοῦς ἀνθρώπων, τὰ περὶ ἕκαστον ἡμῶν τοῦ κτίσαντο; ἡμᾶς προβλεπομένου. Οὐκ ἀκούεις λέγοντος τοῦ Δαβίδ, « Εξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου; Οὐκ ἤκουσας περὶ τοῦ ἁγίου, ὅτι ἀπελύθη αὐτοῦ ἡ ψυχή ; Τί δαι Συμεών, ὅτι ἠναγκαλίσατο τὸν Κύριον μένῳ πρὸς τὴν άνω διαγωγήν βαρυτέρα πάσης ματός ἐστι διατριβή. ἡμῶν, ποίαν φωνὴν ἀφῆκεν; Οὐχ ὅτι « Νῦν ἀπο λύεις τὸν δοῦλον σου, Δέσποτα; » Τῷ γὰρ ἐπειγ κολάσεως καὶ δεσμωτηρίου παντὸς ἡ μετὰ τοῦ σώ Ἔστι τις αἰτία ἀκατάληπτος, δι' ήν οἱ μὲν θάττον ἐντεῦθεν ἀπάγονται, οἱ δὲ ἐπιπλεῖον προσταλαιπωρεῖν τῷ ὀδυνηρῷ τούτῳ καταλιμπάνονται. Προσήκει καὶ τὸν ἀρχόμενον τοῦ βίου ἐν ὀφθαλμοῖς ἔχειν τὴν τελευτήν. Δεν παρασκευασμένους ἐφ' ἡμέραν εἶναι πρὸς τὴν ἐντεῦθεν ἀποδημίαν ἡμᾶς, καὶ τὸ τοῦ Δεσπότου νεῦμα περιμένειν ἑστῶσι τοῖς ὀφθαλμοῖς. • Εστω σαν γάρ, φησίν, αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμένα: καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι, καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον αὐτῶν, πότε ἀναλύσει ἐκ τῶν γάμων. »ant agritudo longa.
Περὶ θανάτου.
bere mortem.
Athanasii. Corpora quidem ægra curationis et A
abstinentiæ beneficio restituuntur, restituta vero
per negligentiam et repletionem paulatim relabun-
tur, et ad eosdem morbos recidunt,
Joan. xi. Qui credit in me, licet moriatur, vic-
turus est. Et omnis qui vivit et credit in me, in
æternum non morietur.
Eccli. xxx. Melior est mors quam vita amara,
S. Basilii. Qui vivit adhuc, nondum beatus est
propter finis incertitudinem: qui vero jam functus
est officio suo, et vitam indubio fue conclusit, is
demum constanter beatus prædicatur.
Nemo solutis jam nundinis negotiatur, neque post
certamina rediens coronatur, neque post bella for-
titudinis specimen exhibet.
Diuturnior hujus vitæ mora plurium vitiorum
est occasio.
Mors autem infertur expletis hujus vitæ terminis,
quos ab initio singulis justum Dei judicium, quid
cuique conducat multo ante providentis præfixit.
Cogita quod qui nos formavit et animavit Deus,
propriam cuique animæ in hac vita transactionem
dedit, et aliis alios exeundi terminos præscripsit.
Alium enim diutius conversari cum carne destina-
vit, alium vero citius corporis hujus vinculis libe-
rari constituit, secundum ineffabites sapientiæ ejus
et justitiæ rationes.
Quemadmodum carceribus inclusorum alii qui-
dem diutius in affictione vinculorum permanent,
alii vero eclerius liberantur; sic etiam animarum
aliæ diu in hac vita detinentur, aliae brevius, crea-
tore nostro providente nobis singulis sapiente pro-
fundoque consilio, quod humana mente indagari
non potest, juxta mensuram cujusque dignitati
convenientem. Non audis Davidem dicentem: «Educ
e carcere animam meam?, Non audivisti de sancto,
quod 102 soluta sit anima ejus ? Simeon autem Doe
minum nostrum ulnis complexus, nonne hæc verba
protulit ? Nunc dimittis servum tuam, Domine: D
Nam corporis conservatio ad superiorem vitam
properanti quavis afflictione et carcere gravior est.
Incomprehensibilis quædam causa est, propter
quam alii celerius hinc abducuntur, alii dintius
molesta huic vitæ misere immorantes relinquuntur.
Decet etiam incipientem vivere ob oculos ha-
Quotidie nos paratos esse oportet ad, discessum
ex hac vita, et nutum Domini fixis oculis ex-
spectare. « Sint enim, inquit, luumli vestri accincti,
et ardentes candelæ, et vos similes exspectantibus
dominum suum, quando redeat ex nuptiis. »
Τα σώματα κάμνοντα μὲν ταῖς θεραπείαις ἀνα
φέρει καὶ ταῖς ἐνδείαις· ἀνενεγκόντα δὲ ταῖς κατὰ
μικρὸν ἀμελείαις καὶ ταῖς πλησμοναῖς πάλιν ὑπερ
ῥεῖ, καὶ πρὸς τὰς αὐτὰς ἀρρωστίας ἐπάνεισιν.
ΛΟΓΟΣ ΝΗ.
Ο πιστεύων εἰς ἐμὲ, κἂν ἀποθάνῃ, ζήσεται· καὶ
πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς
τὸν αἰῶνα.
Κρείσσων θάνατος ὑπὲρ ζωὴν πικρὰν ἢ ἀρξώστημα
Έμμονον.
Ο μὲν ἐν τῷ βίῳ τυγχάνων οὔπω μακαριστής,
διὰ τὸ ἄδηλον τῆς ἐκβάσεως· ὁ δὲ συμπληρώσας
Β τὰ ἐπιβάλλοντα, καὶ ἀναντιῤῥήτῳ τέλει τὴν ζωήν
κατακλείσας, οὗτος ἤδη ἀσφαλῶς μακαρίζεται.
Οὐδεὶς μετὰ τὸ λυθῆναι τὴν πανήγυριν πραγμα
τεύεται, οὐδὲ μετὰ τοὺς ἀγῶνας ἐπανελθὼν στεφα-
νοῦται, οὐδὲ μετὰ τοὺς πολέμους ἀνδραγαθεί.
Ἡ ἐπιπλεῖον ἐνταῦθα διατριβή πλειόνων κακῶν
ἐστιν ἀφορμή.
Θάνατοι δὲ ἐπάγονται τῶν ὅρων τῆς ζωῆς πληρω
θέντων οὓς ἐξ ἀρχῆς περὶ ἕκαστον έπηξεν ή δικαία
τοῦ Θεοῦ κρίσις, πόῤῥωθεν τὸ περὶ ἕκαστον ἡμῶν
συμφέρον προβλεπομένου.
Εννόησον γὰρ ὅτι ὁ πλάτας ἡμᾶς καὶ ψυχώσας
Θεὸς ἰδίαν ἔδωκεν εκάστῃ ψυχῇ τοῦ βίου διαγωγήν
καὶ ἄλλοις ἄλλους όρους έπηξε τῆς ἐξόδου. Τὸν μὲν
γὰρ ἐπιπλεῖον παραμείναι τῇ παρουσίᾳ τῆς σαρκὸς
ᾠκονόμησε, τὸν δὲ θᾶττον ἀπολυθῆναι τῶν δεσμών
τοῦ σώματος διετάξατο, κατὰ τοὺς ἀῤῥήτους τῆς
σοφίας ἑαυτοῦ καὶ τῆς δικαιοσύνης λόγους.
Ὥσπερ οὖν οἱ ταῖς εἱρκταῖς ἐμπίπτοντες, οἱ μὲν
ἐπὶ πλείονα χρόνον τῇ κακώσει τῶν δεσμωτηρίων
εναποκλείονται, οἱ δὲ ταχυτέραν ευρίσκουσι τῆς και
κοπαθείας ἀπαλλαγήν· οὕτω καὶ αἱ ψυχαὶ, αἱ μέν
ἐπὶ πολὺ προσκατέχονται τῇ ζωῇ ταύτῃ, αἱ δὲ ἐπ'
ἔλαττον κατὰ τὴν ἀναλογίαν τῆς ἀξίας εκάστου,
σοφῶς καὶ βαθέως, καὶ ὡς οὐκ ἂν ἐφίκοιτο νοῦς
ἀνθρώπων, τὰ περὶ ἕκαστον ἡμῶν τοῦ κτίσαντο;
ἡμᾶς προβλεπομένου. Οὐκ ἀκούεις λέγοντος τοῦ
Δαβίδ, « Εξάγαγε ἐκ φυλακῆς τὴν ψυχήν μου;
Οὐκ ἤκουσας περὶ τοῦ ἁγίου, ὅτι ἀπελύθη αὐτοῦ ἡ
ψυχή ; Τί δαι Συμεών, ὅτι ἠναγκαλίσατο τὸν Κύριον
μένῳ πρὸς τὴν άνω διαγωγήν βαρυτέρα πάσης
ματός ἐστι διατριβή.
ἡμῶν, ποίαν φωνὴν ἀφῆκεν; Οὐχ ὅτι « Νῦν ἀπο
λύεις τὸν δοῦλον σου, Δέσποτα; » Τῷ γὰρ ἐπειγ
κολάσεως καὶ δεσμωτηρίου παντὸς ἡ μετὰ τοῦ σώ
Ἔστι τις αἰτία ἀκατάληπτος, δι' ήν οἱ μὲν θάττον
ἐντεῦθεν ἀπάγονται, οἱ δὲ ἐπιπλεῖον προσταλαιπω
ρεῖν τῷ ὀδυνηρῷ τούτῳ καταλιμπάνονται.
Προσήκει καὶ τὸν ἀρχόμενον τοῦ βίου ἐν ὀφθαλ
μοῖς ἔχειν τὴν τελευτήν.
Δεν παρασκευασμένους ἐφ' ἡμέραν εἶναι πρὸς τὴν
ἐντεῦθεν ἀποδημίαν ἡμᾶς, καὶ τὸ τοῦ Δεσπότου
νεῦμα περιμένειν ἑστῶσι τοῖς ὀφθαλμοῖς. • Εστω
σαν γάρ, φησίν, αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμένα:
καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι, καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις
προσδεχομένοις τὸν κύριον αὐτῶν, πότε ἀναλύσει ἐκ
τῶν γάμων. »
ANTONII MELISSA
SERMO LVIII [ al. CLV].
De morte.
col. 957–958page 97 of 240
PG 136:957θάνατός ἐστι στέρησις ζωῆς. Καντὶ βροτῷ θνήσκοντι πᾶσα γῆ τάφος. Εἰ πόλιν ἐκ πόλεως ἀμείβοντες τοῦ χειραγωγοῦντος δεόμεθα, πολλῷ μᾶλλον ἡ ψυχὴ τῆς σαρκὸς ἀπάρασα, καὶ πρὸς τὴν μέλλουσαν μεθισταμένη ζωὴν, τῶν ὁδηγησόντων αὐτὴν διηθήσεται. Δεῖ δὲ ἐπὶ θανάτῳ χαίρειν, ἂν μὲν νέος, ὅτι τα χέως ἀπηλλάγη τῶν ἐν μέσῳ κακῶν· ἂν δὲ πρεσδύτερος, ὅτι ὁ δοκεῖ ποθεινὸν εἶναι, τοῦτο μετὰ χόρου λαβὼν ἀπῆλθεν. Πονηρᾶς βιοτῆς πονηρὸν ἔσται τὸ τέλος. Ὁ μὲν ἐν φόβῳ εὑρισκόμενος ἐν τῷ καιρῷ τῆς ἐξίδου, ἐλευθερίῳ τρόπῳ τοὺς ταρταρίους οι παρελεύσεται ἄρχοντας. Συνήγορον γὰρ ὥσπερ ἔχουσιν ἐκεῖνοι τὴν τῆς ψυχῆς δειλίαν τῆς ἑαυτῶν κακίας· ἡ δὲ ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ Θεοῦ ἀγαλλιωμένη ψυχὴ ἐν τῇ ὥρᾳ τῆς ἀναλύσεως ἐπάνω πασῶν τῶν σκοτεινῶν παρατάξεων σὺν τοῖς ἀγγέλοις τῆς εἰρήνης φέ ρεται. Ἐκ τοῦ βίου κράτιστόν ἐστιν ἐξελθεῖν͵ ὡς ἐκ συμποσίου, μήτε διψώντα, μήτε μεθύοντα. Ἐν νόσῳ διαθήκας γράφων, παραπλήσια πάσχει τοῖς ἐν χειμῶνι θαλαττίῳ εὐτρεπίζειν ἀρχομένοις τὰ τῆς νεὼς ὅπλα. Δἱροῦ καλῶς τεθνάναι μᾶλλον, ἢ ζῆν αἰσχρῶς. Κρείττον ἀποθανεῖν, ἢ δι᾽ ἀκρασίας τὴν ψυχὴν ἀμαυρῶσαι. Ταῖς νόσοις ὁ θάνατος ἀλλήλαις ἐπιλαμβανούσαις Ο οὐδ' αὐτὸς παρεῖναι ἀναβάλλεται. Διογένης ὁ Κυνικός, ὀδυρομένου τινὸς ἐπειδὰν ἐπὶ ξένης έμελλε τελευταν, εἶπεν· Τί ὀδύρη, ὦ μάταις; πανταχόθεν γὰρ ἡ ὁδὸς ἡ αὐτὴ εἰς ᾅδου. Ο θάνατος τοῖς εὐτυχοῦσιν ἐστι λυπηρότερος ή τοῖς ἐπιπόνως ζῶσιν. Οἱ μὲν ζῶντες ἐκ τῶν φίλων, οἱ δὲ τεθνεῶτες ἐκ τῶν ἐπιτρόπων δείκνυνται. Ἐχρὴν γὰρ ἡμᾶς σύλλογον ποιουμένους Τὸν φύντα θρηνεῖν εἰς ὅτ' ἔρχεται κακά Τὸν δ᾽ αὖ θανόντα, καὶ πόνων πεπαυμένον, Χαίροντας, εὐφημοῦντας, εκπέμπειν δήμων. Δημόκριτος νοσήσας καὶ ληθάργῳ περιπεσών, ὡς ἀνένηψεν, « Οὐδέν με, ἔφη, ἐξαπατήσει ή φιλοζωία, ο καὶ ἐξήγαγεν ἑαυτὸν τοῦ βίου. Ψυχὴν σώματος ἀναγκαιότερον ἰᾶσθαι. Τοῦ γὰρ κακῶς ζῇν τὸ τεθνάναι κρείσσον. Τύμβῳ γὰρ οὐδεὶς πιστὸς ἀνθρώπων φίλος. Βίας θεασάμενος μάχαιραν ἐῤῥιμμένην, ἔφη· « Τίς σε ἀπώλεσεν, ἢ τίνα σύ ; » Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθείς ποῖες τῶν θανάτων κακός, ἔφη· « Ο ἀπὸ τῶν νόμων ἐπαγόμενος. » Ψυχὴν θάνατος οὐκ ἀπόλλυσιν, ἀλλὰ κακὸς βίος.θάνατός ἐστι στέρησις ζωῆς.
Καντὶ βροτῷ θνήσκοντι πᾶσα γῆ τάφος.
Εἰ πόλιν ἐκ πόλεως ἀμείβοντες τοῦ χειραγωγούν
τος δεόμεθα, πολλῷ μᾶλλον ἡ ψυχὴ τῆς σαρκὸς
ἀπάρασα, καὶ πρὸς τὴν μέλλουσαν μεθισταμένη
ζωὴν, τῶν ὁδηγησόντων αὐτὴν διηθήσεται.
Δεῖ δὲ ἐπὶ θανάτῳ χαίρειν, ἂν μὲν νέος, ὅτι τα
χέως ἀπηλλάγη τῶν ἐν μέσῳ κακῶν· ἂν δὲ πρεσ-
δύτερος, ὅτι ὁ δοκεῖ ποθεινὸν εἶναι, τοῦτο μετὰ
χόρου λαβὼν ἀπῆλθεν.
Πονηρᾶς βιοτῆς πονηρὸν ἔσται τὸ τέλος.
Ὁ μὲν ἐν φόβῳ εὑρισκόμενος ἐν τῷ καιρῷ τῆς
ἐξίδου, ἐλευθερίῳ τρόπῳ τοὺς ταρταρίους οι παρε-
λεύσεται ἄρχοντας. Συνήγορον γὰρ ὥσπερ ἔχουσιν
ἐκεῖνοι τὴν τῆς ψυχῆς δειλίαν τῆς ἑαυτῶν κακίας·
ἡ δὲ ἐν τῇ ἀγάπῃ τοῦ Θεοῦ ἀγαλλιωμένη ψυχὴ ἐν
τῇ ὥρᾳ τῆς ἀναλύσεως ἐπάνω πασῶν τῶν σκοτει
νῶν παρατάξεων σὺν τοῖς ἀγγέλοις τῆς εἰρήνης φέ
ρεται.
Ἐκ τοῦ βίου κράτιστόν ἐστιν ἐξελθεῖν͵ ὡς ἐκ συμ-
ποσίου, μήτε διψώντα, μήτε μεθύοντα.
Ἐν νόσῳ διαθήκας γράφων, παραπλήσια πάσχει
τοῖς ἐν χειμῶνι θαλαττίῳ εὐτρεπίζειν ἀρχομένοις
τὰ τῆς νεὼς ὅπλα.
Δἱροῦ καλῶς τεθνάναι μᾶλλον, ἢ ζῆν αἰσχρῶς.
Κρείττον ἀποθανεῖν, ἢ δι᾽ ἀκρασίας τὴν ψυχὴν
ἀμαυρῶσαι.
Ταῖς νόσοις ὁ θάνατος ἀλλήλαις ἐπιλαμβανούσαις Ο
οὐδ' αὐτὸς παρεῖναι ἀναβάλλεται.
Διογένης ὁ Κυνικός, ὀδυρομένου τινὸς ἐπειδὰν ἐπὶ
ξένης έμελλε τελευταν, εἶπεν· Τί ὀδύρη, ὦ μάταις;
πανταχόθεν γὰρ ἡ ὁδὸς ἡ αὐτὴ εἰς ᾅδου.
Ο θάνατος τοῖς εὐτυχοῦσιν ἐστι λυπηρότερος ή
τοῖς ἐπιπόνως ζῶσιν.
Οἱ μὲν ζῶντες ἐκ τῶν φίλων, οἱ δὲ τεθνεῶτες ἐκ
τῶν ἐπιτρόπων δείκνυνται.
Ἐχρὴν γὰρ ἡμᾶς σύλλογον ποιουμένους
Τὸν φύντα θρηνεῖν εἰς ὅτ' ἔρχεται κακά
Τὸν δ᾽ αὖ θανόντα, καὶ πόνων πεπαυμένον,
Χαίροντας, εὐφημοῦντας, εκπέμπειν δήμων.
Δημόκριτος νοσήσας καὶ ληθάργῳ περιπεσών, ὡς
ἀνένηψεν, « Οὐδέν με, ἔφη, ἐξαπατήσει ή φιλοζωία, ο
καὶ ἐξήγαγεν ἑαυτὸν τοῦ βίου.
Ψυχὴν σώματος ἀναγκαιότερον ἰᾶσθαι. Τοῦ γὰρ
κακῶς ζῇν τὸ τεθνάναι κρείσσον.
Τύμβῳ γὰρ οὐδεὶς πιστὸς ἀνθρώπων φίλος.
Βίας θεασάμενος μάχαιραν ἐῤῥιμμένην, ἔφη· « Τίς
σε ἀπώλεσεν, ἢ τίνα σύ ; »
Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθείς ποῖες τῶν θανάτων κακός,
ἔφη· « Ο ἀπὸ τῶν νόμων ἐπαγόμενος. »
Ψυχὴν θάνατος οὐκ ἀπόλλυσιν, ἀλλὰ κακὸς βίος.
-
Mors est privatio vitæ.
Theologi. Cuilibet morienti quævis terra sepul-
crum est.
Chrysost. Si proficiscentes ab una civitate in
alteram indigemus duce, multo magis anima sol-
vens a corpore, et migrans ad futuram vitam, du-
cibus indigebit.
Gaudendum est morte, sive juvenis, quod sta-
tim liberatus sit hujos vitæ malls; sive senis, quod
rebus quæ in vita exoptandae videntur, ad satie-
tatem usque fruitus, abierit.
Malæ vitæ malus etiam finis erit.
Diadochi. Qui exeundi tempore laborat metu,
non libere transibit principes inferorum. Est enim
animæ timiditas illorum malitiæ veluti patrona et
adjutrix. Apima vero quæ in dilectione Dei exsul-
tat tempore discessus, supra omnes tenebrosos
ordines elata, cum angelis pacis fertur.
Aristot. Optimum est e vita tanquam e convivio ·
discedere, neque sitientem nec inebriatum.
Qui ægrotans testamentum scribit, similiter
facit, ut qui in tempestate maris nautica instru-
menta parare incipiunt.
Socratis. Honeste potius mori velis, quam tur
piter vivere.
Clitarchi. Satius est mori, quam incontinentia
animam obfuscare.
Moschionis. Mors, quando frequentes morbi alil
post alios ingruunt, ipsa actutum adest.
Diogenes. Diogenes Cynicus lugente quodam
quod in peregrina terra moriturus esset, dixit:
Quid luges, o stulte? Undecunque eadem via est
aul inferos,
Platonis. Molestior est mors fortunatis, quam
laboriose viventibus.
Vivi quidem ab amicis, mortui autem a tutori-
bus indicantur,
103 Oporteret enim nos conventu facto
Lugere natum propter multą mala quæ ingreditur;
Mortuum vero et laboribus solu̟tum
Gaudentes et bana verba dicentes ex ædibus dimit-
|tere. (Euripidis.)
Democrit. Demoeritus ægrotans cum in lethar-
gum incidisset, et postea rediisset ad se: «Non
me decipiet, dixit, amor vitæ, › et seipsum e vita
eduxit.
Epicteti. Magis necessarium est animæ quam
corpori mederi. Præstat enim mori quam male
vivere.
Nullus enim hominum fidus amicus est sepulcro.
Bias. Bias consprcto ense projecto, dixit : « Quis
te perdidit, aut quem tu?,
Idem interrogatus quænam esset mala mors,
respondit : • Quæ legibus infertur. »
Philistionis. Animam perdit non mors, sed mala
vila.
LOCI COMMUNES.
PARS I. SERMO LVIII.
Part I, Sermon LXIPars I, Sermo LXI
col. 961–962page 99 of 240
PG 136:961Κάλλος προσώπου ἐπὶ ἡλικίᾳ στασίμῃ. Μὴ βδελύξῃ ἄνδρα ἐν δράσει αὐτοῦ, μηδὲ αἰνέσης ἄνδρα ἐν κάλλει αὐτοῦ. Κάλλος ἐστὶ τὸ ἐν τῇ συνθέσει τῶν μελῶν εὐάρε μοστον, ἐπανθοῦσαν αὐτῷ τὴν χάριν ἔχον. Κάλλος νόμιζε την φρενῶν εὐκοσμίαν. Οὐκ ἀπὸ τῆς διαπλάσεως, ἀλλ' ἀπὸ τῶν τρόπων καὶ τῆς κοσμιότητος τὸ κάλλος χαρακτηρίζεται. Εἰς κάτοπτρον κύψας, θεώρει· καὶ εἰ μὲν καλὸς φαίνει, άξια τούτου πρᾶττε· εἰ δὲ αἰσχρὸς, τὸ τῆς ὄψεως ελλειπὲς ὡράιζε καλοκαγαθίᾳ. Αίσωπος ἀνειδιζόμενος ὅτι χαλεπήν ἔχει τὴν ὄψιν, ἔφη· Μή μου τὸ εἶδος, ἀλλ᾽ εἰς τὸν νοῦν πρόσεχε. Οταν φύσει τὸ κάλλος ἐπικοσμῇ τρόπος Χρηστός, διπλασίω, ὁ προσιὼν ἀλίσκεται. Τὰ τῶν καλῶν φιλήματα φυλάττεσθαι δεῖ, ὡς τὰ τῶν ἰσβόλων δήγματα. Διογένης, θεασάμενος μειράκιον εὔμορφον, καὶ διὰ τοῦτο φιλούμενον, ἔφη· Σπούδασον, μειράκιον, τοὺς τοῦ σώματος ἐραστὰς εἰς τὴν ψυχὴν μεταγαγεῖν. Ο αὐτὸς, θεασάμενος νεανίσκον καλλωπιζόμενον, ἔφη· Εἰ μὲν πρὸς ἄνδρας, ἀτυχεῖ;· εἰ δὲ πρὸς γυναῖκας, ἀδικεῖς. Αριστοτέλης, θεασάμενος μειράκιον ὡραῖζόμενον, ἔφη· Οὐκ αἰσχύνῃ, ὅτι, τῆς φύσεως ἄνδρα σε ποιησάσης, ἑαυτὸν τεθήλυκας; Ο αὐτὸς νέου τινὸς εὐειδοῦς μὲν τὴν ὄψιν, ἀσελ τοὺς δὲ τὸν τρόπον, λοιδορουμένου αὐτοῦ καὶ λέγον· τος, εἰ ἐπίσης αὐτῷ ἐμισεῖτο ὑπὸ τῶν πολιτῶν, ἀπήγξατο ἂν, ἔφη· Ἐγὼ δὲ ἀπηγξάμην ἂν, εἰ ἐπίσ της σοι τῶν πολιτῶν ἐφιλούμην. Ἐὰν καλὸν ἔχῃς σῶμα καὶ ψυχὴν κακὴν, καλὴν ἔχεις ναῦν καὶ κακὸν κυβερνήτην. Καλὴν γυναῖκ᾽ ἐὰν ἴδῃς, μὴ θαυμάσης· Τὸ γὰρ πολὺ κάλλος καὶ ψόγων πολλῶν γέμει. Σιμοκάτου τήν τε θέαν οὔτε λόγος ἐκφράσειεν, οὔτε ζωγράφου χεῖρες μιμήσαιντο. Ην γὰρ ὁ νεα νίας εὐσθενὴς, ὄρθιος, τὸ περιστέρνιον λάσιος" οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ δορκάδος αὐτῷ, τὸ δὲ βλέμμα οὔτε θυμῷ φοινισσόμενον, οὔτε μαλακώτερον τῇ ὑγρότητι, ἀλλ' ἀνδρεῖον καὶ πρᾶον ὁμοῦ· ἡ δὲ χροιά ἡ τοῦ σώματος οὔτε πρὸς τὸ μελανώτερον μετεσκεύαστο. Ἡ δὲ θρίξ ηρέμα πως επεκύμαινεν, ἐν τῇ ουλότητι κυανίζουσα. Δ: δὲ παρειαὶ οὔτε κατέρου κατέρυθραι], γυναικώδες γάρ, οὔτε πάλιν ὠχρότητι την εὐπρέπειαν ἐπεστυγναζον. Κάλλος οξύτερον τιτρώσκει βέλους, καὶ διὰ τῶν ὀφθαλμῶν εἰς τὴν ψυχὴν καταῤῥεῖ. ΛΟΓΟΣ ΕΑ'. Ζητεῖτε πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖνοel subcærulei coloris. Denique genæ, neque rube-
Κάλλος προσώπου ἐπὶ ἡλικίᾳ στασίμῃ.
Μὴ βδελύξῃ ἄνδρα ἐν δράσει αὐτοῦ, μηδὲ αἰνέσης
ἄνδρα ἐν κάλλει αὐτοῦ.
Κάλλος ἐστὶ τὸ ἐν τῇ συνθέσει τῶν μελῶν εὐάρε
μοστον, ἐπανθοῦσαν αὐτῷ τὴν χάριν ἔχον.
Κάλλος νόμιζε την φρενῶν εὐκοσμίαν.
Οὐκ ἀπὸ τῆς διαπλάσεως, ἀλλ' ἀπὸ τῶν τρόπων
καὶ τῆς κοσμιότητος τὸ κάλλος χαρακτηρίζεται.
Εἰς κάτοπτρον κύψας, θεώρει· καὶ εἰ μὲν καλὸς
φαίνει, άξια τούτου πρᾶττε· εἰ δὲ αἰσχρὸς, τὸ τῆς
ὄψεως ελλειπὲς ὡράιζε καλοκαγαθίᾳ.
Αίσωπος ἀνειδιζόμενος ὅτι χαλεπήν ἔχει τὴν ὄψιν,
ἔφη· Μή μου τὸ εἶδος, ἀλλ᾽ εἰς τὸν νοῦν πρόσεχε.
Οταν φύσει τὸ κάλλος ἐπικοσμῇ τρόπος
Χρηστός, διπλασίω, ὁ προσιὼν ἀλίσκεται.
Τὰ τῶν καλῶν φιλήματα φυλάττεσθαι δεῖ, ὡς τὰ
τῶν ἰσβόλων δήγματα.
Διογένης, θεασάμενος μειράκιον εὔμορφον, καὶ διὰ
τοῦτο φιλούμενον, ἔφη· Σπούδασον, μειράκιον, τοὺς
τοῦ σώματος ἐραστὰς εἰς τὴν ψυχὴν μεταγαγεῖν.
Ο αὐτὸς, θεασάμενος νεανίσκον καλλωπιζόμενον,
ἔφη· Εἰ μὲν πρὸς ἄνδρας, ἀτυχεῖ;· εἰ δὲ πρὸς γυ-
ναῖκας, ἀδικεῖς.
Αριστοτέλης, θεασάμενος μειράκιον ὡραῖζόμενον,
ἔφη· Οὐκ αἰσχύνῃ, ὅτι, τῆς φύσεως ἄνδρα σε ποι-
ησάσης, ἑαυτὸν τεθήλυκας;
Ο αὐτὸς νέου τινὸς εὐειδοῦς μὲν τὴν ὄψιν, ἀσελ
τοὺς δὲ τὸν τρόπον, λοιδορουμένου αὐτοῦ καὶ λέγον·
τος, εἰ ἐπίσης αὐτῷ ἐμισεῖτο ὑπὸ τῶν πολιτῶν,
ἀπήγξατο ἂν, ἔφη· Ἐγὼ δὲ ἀπηγξάμην ἂν, εἰ ἐπίσ
της σοι τῶν πολιτῶν ἐφιλούμην.
Ἐὰν καλὸν ἔχῃς σῶμα καὶ ψυχὴν κακὴν, καλὴν
ἔχεις ναῦν καὶ κακὸν κυβερνήτην.
Καλὴν γυναῖκ᾽ ἐὰν ἴδῃς, μὴ θαυμάσης·
Τὸ γὰρ πολὺ κάλλος καὶ ψόγων πολλῶν γέμει.
Σιμοκάτου τήν τε θέαν οὔτε λόγος ἐκφράσειεν,
οὔτε ζωγράφου χεῖρες μιμήσαιντο. Ην γὰρ ὁ νεα
νίας εὐσθενὴς, ὄρθιος, τὸ περιστέρνιον λάσιος" οἱ
δὲ ὀφθαλμοὶ δορκάδος αὐτῷ, τὸ δὲ βλέμμα οὔτε θυ-
μῷ φοινισσόμενον, οὔτε μαλακώτερον τῇ ὑγρότητι,
ἀλλ' ἀνδρεῖον καὶ πρᾶον ὁμοῦ· ἡ δὲ χροιά ἡ τοῦ
σώματος οὔτε πρὸς τὸ μελανώτερον μετεσκεύαστο.
Ἡ δὲ θρίξ ηρέμα πως επεκύμαινεν, ἐν τῇ ουλότητι
κυανίζουσα. Δ: δὲ παρειαὶ οὔτε κατέρου κατέρυ-
θραι], γυναικώδες γάρ, οὔτε πάλιν ὠχρότητι την
εὐπρέπειαν ἐπεστυγναζον.
Κάλλος οξύτερον τιτρώσκει βέλους, καὶ διὰ τῶν
ὀφθαλμῶν εἰς τὴν ψυχὴν καταῤῥεῖ.
ΛΟΓΟΣ ΕΑ'.
Ζητεῖτε πρῶτον τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν
δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται
ὑμῖνο
9:1
p
Eccli. xxvi. Venustas facici in ætatis vigore
(vel, in ætate constanti).
Ibid. xi. Ne abomineris quemquam in vultu ejus,
neque laudaveris virum in pulchritudine ejus.
Pulchritudo est bona illa concinnitas in compo¬
sitione membrorum, floris instar superinductam
sibi gratiam habens.
Theologi. Pulchritudinem existima ornatum
animi.
S. Chrysost. Non in corporis forma, sed in mo-
ribus et modestia pulchritudo sita est.
Plutarchi. In speculo te contemplare, et si pul-
cher appareas, ea fac quæ decent pulchrum; sin
deformis, id quod faciei deest houestate morum
supple.
Esopus ob deformitatem culpatus, dixit: No
mihi forma., sed mentem aspice.
Cum naturæ venustatem cxornaverint mores
Probi, dupliciter aliquis accedens capitur.
Socratis. Oscula formosoruin cavenda sunt, sice
ut morsus venenatorum animalium.
Diogenes. Diogenes cum vidisset formosum ado-
lescentem formæ causa amari, dixit: Quin operain
des, adolescens, ut corporis amatores ad animam
transferas.
Idem conspecto adolescente qui se ornabat,
dixit: Si viris quidem te ornas, infelix es; sin
mulieribus, injustus.
Aristoteles cum adolescentem se ornare vidisset,
dixit: Non erubescis, quod cum natura te virum
fecerit, 105 tu teipsum effeminaris ?
Idem cum juvenis quidam facie formosus, sed
moribus petulans, inter alia convicia ci diceret :
Si tam exosus essem civibus, ut tu es, laqueo vi-
tum finirem,' respondit: Ego vero laqueum mihi
inferrem, si ita me cives amarent ut te,
Isocratis. Si pulchrum tibi corpus est, et anima
mala, bonam navim habes et malum gubernatorein.
Pulchram mulierem si vides, ne mireris;
Eximia enim forma multis etiam criminibus scatet.
(Incerti.)
Simocatus. Simocati formain nec exprimere ser-
mo, neque manus pictoris imitari poterant. Erat
enim juvenis robustus, erectus, hirsuto pectore,
oculis capreoli, visu autem neque minaci et rubi-
cundo, neque humido et molli, sed viuili simul et
miti: corporis colore, nec albebat nimium, neque
nigricabat. Cæsaries vero placide fluctuabat, cripsa
bant, quod muliebre est, neque pallore venustatein
obfuscabant.
Leucippes. Pulchritudo acutius telo vulnerat,
et per oculos in animam defuit.
Matth. vi. Quærite primum regnum Dei et ju-
stitiam ejus, et hæc omnia adjicientur vobis.
LOCI COMMUNES."- PARS I. SERMO LXI.
Περὶ δόξης.
(Menandri.)
SERMO LXI [al. CXI].
De gloris.
col. 963–964page 100 of 240
PG 136:963Οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς. Δόξαν σοφοί κληρονομήσουσι, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὑψών σουσιν ἀτιμίαν. Οδός δικαιοσύνης καὶ ἐλεημοσύνης εὑρήσει ζωήν καὶ δόξαν. Γενεά σοφῇ φόβος Κυρίου, καὶ πλοῦτος, καὶ δόξα, καὶ ζωή. Μὴ δὸς μῶμον ἐν τῇ δόξῃ σου, καὶ ἐν ἡμέρᾳ δ ξης μὴ ἐπαίρου. Μὴ ζήτει παρὰ κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ βασιλέως καθέδραν δόξης. Πολλοὶ δυνάσται ἡτιμάσθησαν σφόδρα, καὶ ἔνδο ξοι παρεδόθησαν εἰς χεῖρας ἑτέρων. Μὴ ζηλώσει; δόξαν ἁμαρτωλῶν. Μεγιστάνι ταπείνου τὴν κεφαλήν σου. Με διαμάχου μετὰ ἀνθρώπου δυνάστου, μή ποτε εμπέσης εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ. Προσκαλουμένου σε δυνάστου ὑποχωρῶν γίνου, καὶ τότε μάλιστα προσκαλέσεται. Ἐν μέσῳ μεγιστάνων μὴ ἐξισάζου. Εἰ δόξης ἐπιθυμεῖς, καὶ βούλει τῶν πολλῶν ὑπερβαίνεσθαι, καὶ εὐδόκιμος ἐν τοῖς κοσμικοῖς πράγματ σι γίνεσθαι, όσο δίκαιος, σώφρων, φρόνιμος, ἀνδρεῖος, ὁπομονητικὸς ἐν τοῖς ὑπὲρ εὐσεβεία; παθή μασιν. Οὕτω γὰρ καὶ σεαυτὸν σώσεις, καὶ ἐπὶ μείζοσιν ἀγαθοῖς μείζονα ἕξεις τήν περιφάνειαν. Τον προεστῶτα μὴ ἐπαιρέτω τὸ ἀξίωμα, ἵνα μὴ έκπέσῃ τοῦ μακαρισμοῦ τῆς ταπεινοφροσύνης. Οφειλεν ἄνθρωπος ἐν τῇ παρὰ Θεῷ δόξῃ μεμενηκέναι, καὶ εἶχεν ἂν ὕψος οὐκ ἐπίπλαστον, ἀλλ' ἀλη θινόν, δυνάμει Θεοῦ μεγαλυνόμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὴν τῆς θείας δόξης ἐπιθυμίαν μετέθηκε καὶ μείζονα προσδοκήσας, σπεύσας ὅπερ οὐκ ἠδύνατο λαβείν, ἀπώλεσεν ὅπερ ἔχειν ἡδύνατο. Βούλομαί σοι σφοδρότερον τῆς κτίσεως ἐνιδρυνθῆναι τὸ θαῦμα. Πρῶτον μὲν οὖν ὅταν ἴδῃς βοτάνην χόρτου καὶ ἄνθος, εἰς ἔννοιαν ἔρχου τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, μεμνημένος τῆς εἰκόνος τοῦ σοφοῦ Ἡσαΐου, ὅτι • Πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου. » Τὸ γὰρ ολιγοχρόνιον τῆς ζωή, καὶ τὸ ἐν ὀλίγῳ περιχαρὲς καὶ ἱλαρὸν τῆς ἀνθρωπίνης ευημερίας, καιριωτάτης παρὰ τῷ προφήτη τετύχηκε τῆς εἰκόνος. Σήμερον εὐθαλῆς τῷ σώματι, κατασεσαρκωμένος ὑπὸ τρυφῆς, ἐπανθοῦσαν ἔχων τὴν εὔχροιαν, ὑπὸ τῆς κατὰ τὴν ἡλικίαν ἀκμῆς σφριγῶν καὶ σύντονος, καὶ ἀνυπόστατος τὴν ὁρμήν αὔριον ὁ αὐτὸς οὗτος ἐλεεινὸς, τῷ χρόνῳ μερικ θεὶ;, ἢ νόσῳ· διαλυθείς. Ο δεῖνα περίβλεπτος ἐπὶ χρημάτων περιουσίᾳ καὶ πλῆθος περὶ αὐτὸν καλάκων, δορυφορία φίλων προσποιητῶν τὴν ἐπ' αὐτῶν χάριν θεραπευόντων, πλῆθος συγγενείας καὶ ταύτης κατεσχηματισμένης, ἐσμὸς τῶν ἐφεπομένων μυρίες τῶν τε ἐπισιτίων, καὶ τῶν κατὰ τὰς ἄλλας χρείας αὐτῷ προσεδρεύοντων, οὓς καὶ προϊών, καὶ πάλιν ἱπανιὼν ἐπισυρόμενος ἐπίφθονός ἐστιν τοῖς ἐντυγχάνουσιν. Πρὸς δὲ τῷ πλούτῳ εὕροι; καὶ πολιτικήνRom. vui. Non comparandæ sunt afflictiones præ- A
sentis temporis cum gloria fatura quæ revelabitur
nobis.
Prov. ult Sapientes gloriam possidebunt, impii au-
tem dum evehuntur ignominiam acquirnot.
Prov. xxı. Via justitiæ et misericordiæ inveniet
vitam et gloriam.
Sapientibus adest timor Domini et divitiæ et
gloria et vita.
Eccli. vii. Ne ridiculas fas in gloria tus, et tem-
pore gloriæ ne extollaris.
Ne petas principatum a domino, nec a rego
solium gloriæ.
Multi potentes magna ignominia affecti sunt,
et gloriosi in manus aliorum traditi sunt.
Ibid. ix. Ne zmuleris gloriam peccatorum.
1bid. ¡v. Magnati humilia capul tuum.
Ibid. vi. Ne contendas cumn homine potente,
ne quando incidas in manus ejus.
Cum te potens aliquis ad se vocal, cedito, et
tunc maxime te vocabit.
Noli te parem facere magnatibus in medio ipse-
rum.
S. Basilii. Si gloriam quærls, et cupis superior
multis videri, et in rebus mundanis clarus fieri, sis
justus, temperans, prudens, fortis, et patiens iut
108 adversis pro religione suscipiendis. Sic enin
et teipsum servabis, et per majora bora majorem
adeptus eris splendorem.
Præsidem conditionis suæ dignitas në extollat, ne
excidat beatitudinis præconio humilitati proposito. Ο
Ejusdem. Debebat homo in gloria que penes
Deum est manere, et sic non fictam celsitudinem,
sed veram, Dei potentia promotus, habuisset : sed
quoniam divinae gloriæ desiderium deposuit, majo
rem exspectans, et quod assequi non poterat desi-
derans, id etiam perdidit quod habere poterat.
Ejusdem. Volo tibi vehementius inseri admira-
tionem creationis. Primum igitur cum vides her-
bama graninis et furem, ad humana nature congi
derationem te convertas, memor comparationis
apud sapientem Isaiam, quod omnis caro fenum
sit, et omnis gloria hominis tanquam flos feni.
Nam hujus vitæ brevitas, et tam brevi tempore
durans humana felicitatis laetitia et hilaritas, ο
aptissime a propheta in banc similitudinem trahitur.
En aliquis foridi corporis hodie, et præ deliciis
carnosus, pulchro colore nitidus, ætatis vigore
vegetus, nervosus et prævalidus, hic idem cras
miserabilis est, vel tempore tabefactus, vel morbo
dissolutus. Alius præclarus est pecuniis et opibus,
ambit eum adulatorum turba, comitantur amici
ficti et sui ipsorum gratia colentes ipsum, adsunt
cognati plurimi et bi quoque simulati, denique in-
et·hi
finita est caterva síve victus sive alterius utilitatis
gratia ei adhærentium, fuos ille et procedendo in
publicum et redcundo seeum trahens, invidiosus
est obviis. Vides præterea dívitiis accedere civilem
quemdam potentiam, aut etiam honores a regibus
Οὐκ ἄξια τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ πρὸς τὴν
μέλλουσαν δόξαν ἀποκαλυφθῆναι εἰς ἡμᾶς.
Δόξαν σοφοί κληρονομήσουσι, οἱ δὲ ἀσεβεῖς ὑψών
σουσιν ἀτιμίαν.
Οδός δικαιοσύνης καὶ ἐλεημοσύνης εὑρήσει ζωήν
καὶ δόξαν.
Γενεά σοφῇ φόβος Κυρίου, καὶ πλοῦτος, καὶ δόξα,
καὶ ζωή.
Μὴ δὸς μῶμον ἐν τῇ δόξῃ σου, καὶ ἐν ἡμέρᾳ δ
ξης μὴ ἐπαίρου.
Μὴ ζήτει παρὰ κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ
βασιλέως καθέδραν δόξης.
Πολλοὶ δυνάσται ἡτιμάσθησαν σφόδρα, καὶ ἔνδο
ξοι παρεδόθησαν εἰς χεῖρας ἑτέρων.
Μὴ ζηλώσει; δόξαν ἁμαρτωλῶν.
Μεγιστάνι ταπείνου τὴν κεφαλήν σου.
Με διαμάχου μετὰ ἀνθρώπου δυνάστου, μή ποτε
εμπέσης εἰς τὰς χεῖρας αὐτοῦ.
Προσκαλουμένου σε δυνάστου ὑποχωρῶν γίνου,
καὶ τότε μάλιστα προσκαλέσεται.
Ἐν μέσῳ μεγιστάνων μὴ ἐξισάζου.
Εἰ δόξης ἐπιθυμεῖς, καὶ βούλει τῶν πολλῶν ὑπερ-
βαίνεσθαι, καὶ εὐδόκιμος ἐν τοῖς κοσμικοῖς πράγματ
σι γίνεσθαι, όσο δίκαιος, σώφρων, φρόνιμος, ἀν-
δρεῖος, ὁπομονητικὸς ἐν τοῖς ὑπὲρ εὐσεβεία; παθή
μασιν. Οὕτω γὰρ καὶ σεαυτὸν σώσεις, καὶ ἐπὶ
μείζοσιν ἀγαθοῖς μείζονα ἕξεις τήν περιφάνειαν.
Τον προεστῶτα μὴ ἐπαιρέτω τὸ ἀξίωμα, ἵνα μὴ
έκπέσῃ τοῦ μακαρισμοῦ τῆς ταπεινοφροσύνης.
Οφειλεν ἄνθρωπος ἐν τῇ παρὰ Θεῷ δόξῃ μεμενη
κέναι, καὶ εἶχεν ἂν ὕψος οὐκ ἐπίπλαστον, ἀλλ' ἀλη
θινόν, δυνάμει Θεοῦ μεγαλυνόμενος. Ἐπειδὴ δὲ τὴν
τῆς θείας δόξης ἐπιθυμίαν μετέθηκε καὶ μείζονα
προσδοκήσας, σπεύσας ὅπερ οὐκ ἠδύνατο λαβείν,
ἀπώλεσεν ὅπερ ἔχειν ἡδύνατο.
Βούλομαί σοι σφοδρότερον τῆς κτίσεως ἐνιδρυν-
θῆναι τὸ θαῦμα. Πρῶτον μὲν οὖν ὅταν ἴδῃς βοτάνην
χόρτου καὶ ἄνθος, εἰς ἔννοιαν ἔρχου τῆς ἀνθρωπίνης
φύσεως, μεμνημένος τῆς εἰκόνος τοῦ σοφοῦ Ἡσαΐου,
ὅτι • Πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου
ὡς ἄνθος χόρτου. » Τὸ γὰρ ολιγοχρόνιον τῆς ζωή,
καὶ τὸ ἐν ὀλίγῳ περιχαρὲς καὶ ἱλαρὸν τῆς ἀνθρω
πίνης ευημερίας, καιριωτάτης παρὰ τῷ προφήτη
τετύχηκε τῆς εἰκόνος. Σήμερον εὐθαλῆς τῷ σώματι,
κατασεσαρκωμένος ὑπὸ τρυφῆς, ἐπανθοῦσαν ἔχων
τὴν εὔχροιαν, ὑπὸ τῆς κατὰ τὴν ἡλικίαν ἀκμῆς
σφριγῶν καὶ σύντονος, καὶ ἀνυπόστατος τὴν ὁρμήν
αὔριον ὁ αὐτὸς οὗτος ἐλεεινὸς, τῷ χρόνῳ μερικ
θεὶ;, ἢ νόσῳ· διαλυθείς. Ο δεῖνα περίβλεπτος ἐπὶ
χρημάτων περιουσίᾳ καὶ πλῆθος περὶ αὐτὸν καλά-
κων, δορυφορία φίλων προσποιητῶν τὴν ἐπ' αὐτῶν
χάριν θεραπευόντων, πλῆθος συγγενείας καὶ ταύτης
κατεσχηματισμένης, ἐσμὸς τῶν ἐφεπομένων μυρίες
τῶν τε ἐπισιτίων, καὶ τῶν κατὰ τὰς ἄλλας χρείας
αὐτῷ προσεδρεύοντων, οὓς καὶ προϊών, καὶ πάλιν
ἱπανιὼν ἐπισυρόμενος ἐπίφθονός ἐστιν τοῖς ἐντυγ
χάνουσιν. Πρὸς δὲ τῷ πλούτῳ εὕροι; καὶ πολιτικήν
ANTONII MELISSÆ
col. 965–966page 101 of 240
PG 136:965πια δυναστείαν, ἢ καὶ τὰς ἐκ βασιλέων τιμὰς ἐθνῶν Λ ἐπιμέλειαν ἢ καὶ στρατοπέδων ἡγεμονίαν, καὶ τὸν κήρυκα μέγα βοῶντα προϊόντα πρὸ αὐτοῦ, τοὺς ῥαβδοφόρους ἔνθεν καὶ ἔνθεν βαρυτάτην κατάπληξιν τοῖς ἀρχομένοις ἐμβάλλοντας, τάς πληγάς, τὰς δεν σμεύσεις, επαγωγάς, τὰ δεσμωτήρια, ἐξ ὧν ἀφόρη τοῦ ὁ παρὰ τῶν ὑποχειρίων συναθροίζεται φόβος. Καὶ τί μετὰ τοῦτο ; Μία νύξ, ἢ πυρετὸς ἢ πλευρί τις, ἢ περιπνευμονία, ἀνάρπαστον ἐξ ἀνθρώπων ἀπάγουσα τὸν ἄνθρωπον, οίχεται, πᾶσαν τὴν κατ' αὐτὴν σκευὴν ἐξαπίνης ἀπογυμνώσασα, καὶ ἡ δόξα ἐκείνη, ὥσπερ ἐνύπνιον, ἀπηνέχθη. ὥστε ἐπιτέτευκται ὁμοίωσις τῆς ἀνθρωπίνης δόξης. Δόξης ἀεὶ φρόντιζε τῆς αἰωνίου Ἡ γὰρ παρούσα ψεύδεται καθ' ἡμέραν. Δόξαν δίωκε, μήτε πᾶσαν, μήτ' ἄγαν τῷ προφήτῃ ἡ πρὸς τὸ ἀδρανέστατον ἄνθος Κρείσσον γὰρ εἶναι τοῦ δοκεῖν· εἰ δ' ἄμετρος εἶ, Μὴ τὴν κενὴν θήρευε, μηδὲ τὴν νέαν. Η μὲν γὰρ παρὰ τῶν ἀνθρώπων δόξα τῶν δοξαζέντων μιμεῖται τὴν εὐτέλειαν, ὅθεν καὶ μεταπίπτει ῥᾳδίως · ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ οὐχ οὕτως, ἀλλ' ἀκίνητος μένει διηνεκώς. Καὶ ταῦτ' ἀμφότερα δηλῶν ὁ προς φήτης, κἀκείνης τὸ ἐμμετάπτωτον, καὶ ταύτης τὸ μόνιμον, οὕτως ἔλεγεν· . Πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου. » Απασαν τὴν ἀνθρωπίνην ευημερίαν οὐδὲ πρὸς χόρτον, ἀλλ' ἑτέραν ὕλην εὐτελεστέραν ὁ προφήτης παρέβαλεν, δ ἄνθος αὐτὴν ὀνομάσας χόρτου πᾶσαν ὁμοῦ. Οὐδὲν γὰρ μέρος αὐτῶν προέθηκεν, οἷον πλοῦτον, ἢ τρυ φήν, ἢ δυναστείαν, ἢ τιμήν, ή τι τοιοῦτον· ἀλλὰ πάντα τὰ ἐν ἀνθρώποις λαμπρά μια προηγορίᾳ τῇ τῆς δόξης περιβαλών, οὕτως ἐπήγαγε τὴν εἰκόνα τοῦ χόρτου, εἰκών· . Πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνω θος χόρτου, ἐξηράνθη χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν. Φύσει μὲν γὰρ χόρτου (φησίν) ἔοικε τῶν ἀνθρώπων τὸ γένος, ἄνθη δὲ χόρτου ἡ ἐπιγινομένη δόξα καὶ δυναστεία. Καὶ καθάπερ τοῦ χόρτου ξηραινου μένου τὸ ἀνθος εκπίπτει, οὕτω τοῦ θανάτου τοῖς ἀνθρώποις ἐπιόντος ή δυναστεία καὶ ἡ ὑπερηφάνεια σβέννυται. Τὰ μὲν φυτὰ ἀπὸ τῆς ῥίζης, ἡ δὲ δόξα ἀπὸ τῆς πρώτης λήψεως [αί. λίξεως] αὔξει. Οὐδεὶς φροντίζων δόξης ἀγαθῆς γένοιτ' ἂν ἀνὴρ. φαῦλος. Καλὸν δὲ ἀντὶ [αί. ἀρ'] βραχείας ἀπολαύσεως ἀλλάξασθαι δόξαν αιώνιον. Αξίωμα μέγιστόν ἐστιν οὐ τὸ κεχρῆσθαι τιμαῖς [α!. τιμῆς], ἀλλὰ τὸ ἄξιον ἑαυτὸν [for. αὐτῶν] εἶναι νομίζεσθαι. Τῶν τὰς δόξας ζηλοῖς, τούτων καὶ τὰ ἀγαθὰ πρά ξης.πια δυναστείαν, ἢ καὶ τὰς ἐκ βασιλέων τιμὰς ἐθνῶν Λ
ἐπιμέλειαν ἢ καὶ στρατοπέδων ἡγεμονίαν, καὶ
τὸν κήρυκα μέγα βοῶντα προϊόντα πρὸ αὐτοῦ, τοὺς
ῥαβδοφόρους ἔνθεν καὶ ἔνθεν βαρυτάτην κατάπληξιν
τοῖς ἀρχομένοις ἐμβάλλοντας, τάς πληγάς, τὰς δεν
σμεύσεις, επαγωγάς, τὰ δεσμωτήρια, ἐξ ὧν ἀφόρη
τοῦ ὁ παρὰ τῶν ὑποχειρίων συναθροίζεται φόβος.
Καὶ τί μετὰ τοῦτο ; Μία νύξ, ἢ πυρετὸς ἢ πλευρί
τις, ἢ περιπνευμονία, ἀνάρπαστον ἐξ ἀνθρώπων
ἀπάγουσα τὸν ἄνθρωπον, οίχεται, πᾶσαν τὴν κατ'
αὐτὴν σκευὴν ἐξαπίνης ἀπογυμνώσασα, καὶ ἡ δόξα
ἐκείνη, ὥσπερ ἐνύπνιον, ἀπηνέχθη. ὥστε ἐπιτέτευκται
ὁμοίωσις τῆς ἀνθρωπίνης δόξης.
Δόξης ἀεὶ φρόντιζε τῆς αἰωνίου
Ἡ γὰρ παρούσα ψεύδεται καθ' ἡμέραν.
Δόξαν δίωκε, μήτε πᾶσαν, μήτ' ἄγαν
τῷ προφήτῃ ἡ πρὸς τὸ ἀδρανέστατον ἄνθος
Κρείσσον γὰρ εἶναι τοῦ δοκεῖν· εἰ δ' ἄμετρος εἶ,
Μὴ τὴν κενὴν θήρευε, μηδὲ τὴν νέαν.
Η μὲν γὰρ παρὰ τῶν ἀνθρώπων δόξα τῶν δοξα-
ζέντων μιμεῖται τὴν εὐτέλειαν, ὅθεν καὶ μεταπίπτει
ῥᾳδίως · ἡ δὲ τοῦ Θεοῦ οὐχ οὕτως, ἀλλ' ἀκίνητος
μένει διηνεκώς. Καὶ ταῦτ' ἀμφότερα δηλῶν ὁ προς
φήτης, κἀκείνης τὸ ἐμμετάπτωτον, καὶ ταύτης τὸ
μόνιμον, οὕτως ἔλεγεν· . Πᾶσα σὰρξ χόρτος, καὶ
πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνθος χόρτου. » Απασαν
τὴν ἀνθρωπίνην ευημερίαν οὐδὲ πρὸς χόρτον, ἀλλ'
ἑτέραν ὕλην εὐτελεστέραν ὁ προφήτης παρέβαλεν,
δ
ἄνθος αὐτὴν ὀνομάσας χόρτου πᾶσαν ὁμοῦ. Οὐδὲν
γὰρ μέρος αὐτῶν προέθηκεν, οἷον πλοῦτον, ἢ τρυ
φήν, ἢ δυναστείαν, ἢ τιμήν, ή τι τοιοῦτον· ἀλλὰ
πάντα τὰ ἐν ἀνθρώποις λαμπρά μια προηγορίᾳ τῇ
τῆς δόξης περιβαλών, οὕτως ἐπήγαγε τὴν εἰκόνα
τοῦ χόρτου, εἰκών· . Πᾶσα δόξα ἀνθρώπου ὡς ἄνω
θος χόρτου, ἐξηράνθη χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπε
σεν.
Φύσει μὲν γὰρ χόρτου (φησίν) ἔοικε τῶν ἀνθρώ
πων τὸ γένος, ἄνθη δὲ χόρτου ἡ ἐπιγινομένη δόξα
καὶ δυναστεία. Καὶ καθάπερ τοῦ χόρτου ξηραινου
μένου τὸ ἀνθος εκπίπτει, οὕτω τοῦ θανάτου τοῖς
ἀνθρώποις ἐπιόντος ή δυναστεία καὶ ἡ ὑπερηφάνεια
σβέννυται.
Τὰ μὲν φυτὰ ἀπὸ τῆς ῥίζης, ἡ δὲ δόξα ἀπὸ τῆς
πρώτης λήψεως [αί. λίξεως] αὔξει.
Οὐδεὶς φροντίζων δόξης ἀγαθῆς γένοιτ' ἂν ἀνὴρ.
φαῦλος. Καλὸν δὲ ἀντὶ [αί. ἀρ'] βραχείας ἀπολαύ
σεως ἀλλάξασθαι δόξαν αιώνιον.
Αξίωμα μέγιστόν ἐστιν οὐ τὸ κεχρῆσθαι τιμαῖς
[α!. τιμῆς], ἀλλὰ τὸ ἄξιον ἑαυτὸν [for. αὐτῶν] εἶναι
νομίζεσθαι.
Τῶν τὰς δόξας ζηλοῖς, τούτων καὶ τὰ ἀγαθὰ πρά
ξης.
-
PARS J. SERMO LXT.
SGS
præconem alta voce antecedentem, satellites utrin-
que gravissimum terrorem incutientes subditis,
verbera, vincula, abductiones, carceres, unde tinor
subditorum intolerabilis fit. Sed quid postea? Una
nox et febris, aut costarum aut pulmonis acuta
gritudo, ex vivis raptum hominem aufert. Sic
Lola illius scena subito denudatur, et gloria illa
tanquam somnium evanescit. Commode igitur et
vere infirmissimo flori humanam gloriam compa-
ravit propheta. -
conferri, provinciarum curam, imperium militare,
Curæ tibi æterna semper sit gloria :
B Præsens enim quotidie fallit.
Gloriam sequitor nec omnem neque nimium.
Præstat enim esse quam videri : sin temperare tibi
[nequis,
107 Inanem gloriam aut novam saltem ne captes.
(Theologi.)"
Ejusdem. Subjiciamur et Deo, et nobis invicem et principibus in terra, idque eo magis, quo lenio-
res et benigniores illi fuerint. (Malum enim est benignitatem principum frangere pervicacia, it
cavendum) ne in nosipsos asperitatis illorum culpa recidat, si tranquillitatem immisso vento solveri-
mus, luci tenebras immiserimus, et absinthium melli miscuerimus.
Chrysost. Etenim quæ ab hominibus confertur
gloria, conferentium vilitatem sequitur, quare
etiam facile dilabitur : divina vero nem ita fluxa
est, sed perpetuo stabilis manet.Et haec amalo docens
propheta, illius, inquam, lubricitatem et hujus
stabilitatem, his verbis utitur: « Omnis care feuum
est, et omnis gloria hominis ceu flos feni: » quibus
omnem humanam felicitatem ne feno quidem, sed vi-
liori materiæ comparando, florem feni totam eam sim
mul nominavit. Nullam enim partem ejus præfert, ut
divitias, aut voluptatem, aut potentiam, aut hone-
rem, aut aliquid hujusmodi, sed omnia inter homines
. splendida comprehendens una appellatione gloria,
feni similitudinem subjungit, inquiens: ‹ Omnis
gloria hominis est tanquam flos graminis, gramen
exaruit et flos cecidit. ›
S. Cyrilli. Hominum genus simile est naturæ
graminis, fores autem graminis sunt quæ accrescit
gloria et potentia : et sicut arescente gramine fas
excidit, sic morte hominibus ingruente potentia et
superbia exstinguuntur.
Plutarchi. Plantæ quidem a radice, gloria vero
(a bono opere) crescit.
Nullus honestam gloriam curans, vir malus esse
potest. Pulchrum est enim pro brevi voluptate
æternam gloriam permutando nancisci.
Aristot. Maxima dignitas est, non quidem usur-
pare honorem, sed honore dignum existimari.
Isocratis. Quorum gloriam æmularis, eorumden
bona facito.
LOCI COMMUNES.
Part I, Oration LXXPars I, Sermo LXX
col. 981–982page 109 of 240
PG 136:981σύνη γάρ ἐστιν ἐγκράτεια, καὶ τὸ μαχόμενον πε- Α ριγενέσθαι τῶν ἡδονῶν. Πολλὴ πρὸς τὴν κακίαν ἐστὶν ἡ εὐκολία, καὶ ὀξύρο ῥπο; ἐπὶ τὸ χεῖρον ἡ φύσις. Κόπῳ πολλῷ, καὶ μόχθῳ, καὶ ἱδρῶτι, κατορθοῦ και ἐν ἡμῖν ἦθος χρηστὸν καὶ εὐκατάστατον· καὶ τὰ πολλῷ μόχθῳ κατορθούμενα δυνατὸν ἐν μιᾷ και τοῦ ῥοπῇ ἀπολέσαι. ΛΟΓΟΣ Ο'. Περὶ εὐτυχίας καὶ δυστυχίας. (Λείπει τι ἐνταῦθα.) Μεγίστη γὰρ ἐπικουρία τοῖ, ἀτυχοῦσι μεταβολῆς Β ἐλπὶς, καὶ τὸ κρεῖ:τον ἐν ὀφθαλμοῖς κείμενον. Πληγὴ τοῖς εὖ φρονοῦσι παίδευμα γίνεται, καὶ κρείττων ευημερίας πολλάκις κακοπάθεια. Μεγίστη συμφορὰ ἀνθρώπῳ δυσπραγοῦντι καὶ ἡ ἐρημία τοῦ ἀνακτησομένου. Μέγα τῷ ἀτυχοῦντι φάρμακον ἔλεος ἀπὸ ψυχῆς εἰσφερόμενος· καὶ τὸ συναλγεῖν γνησίως πολύ τι κουφίζει τῆς συμφοράς. Οὐ μικρὸν δὲ καὶ τὸ ἐν εὐημερίᾳ γενομένους μὴ εἰς λήθην ἐμπεσεῖν τῶν εὐεργετησάντων. Θρήνει τὸν ἁμαρτωλὸν εὐθηνοῦντα· τὸ ξίφος γὰρ αὐτῷ τῆς δίκης ἐπιτείνεται. Πάντων σου τῶν πραγμάτων κατευοδουμένων, ἐκδέχου μεταβολήν· καὶ πάλιν ποτὲ ὑπὸ ἀπροσδοκήτων συμφορῶν κυκλούμενος, φαντάζου τα χρηστὰ C καὶ κρείττονα. Εὐδαιμονίαν κτήσασθαι μὲν, οὐκ εὐχερές· κτη θεῖσαν δὲ μέχρι τέλους διασώσασθαι, πολλῷ δυσχερέστερον. Πάσα συμφορὰ κούφη ἐστὶν ἀνδρὶ μὴ κούφφ. οὔτε τὸν ἀῤῥωστοῦντα ἡ χρυσόπους ὠφελεῖ πλί νη, οὔτε τὸν ἀνόητον ἡ ἐπίσημος εὐτυχία. Τοῖς μὲν νοσοῦσιν Ιατρούς, τοῖς δ᾽ ἀτυχοῦσι φί λους δεῖ συμπαρεῖναι. Αἱ ἐπιφανεῖς τύχαι, καθάπερ οι σφοδροὶ τῶν ἀνέμων, μεγάλα ποιοῦσιν ναυάγια. Ὥσπερ οἱ ἐν εὐδίᾳ πλέοντες καὶ τὰ πρὸς τὸν χειμῶνα ἔχουσιν έτοιμα, οὕτως οἱ ἐν εὐτυχίᾳ φρονοῦν D τες εὖ καὶ τὰ πρὸς τὴν ἀτυχίαν ἡτοιμάκασι βοηθήματα. Εοικεν ἡ τύχη φαύλῳ ἀγωνοθέτη. Πολλάκις γὰρ τοὺς μὴ νικήσαντας στεφανοί. Ατυχίαν κρύπτε, ἵνα μὴ τοὺς ἐχθρούς σου εὐφράνης. Νόμιζε μηδὲν εἶναι τῶν ἀνθρωπίνων βέβαιον· οὖτω γὰρ οὔτε εὐτυχῶν ἔσῃ περιχαρής, οὔτε δυστυχῶν περίλυπος. Καὶ κυβερνήτης ἀγαθὸς ἐνίοτε ναυαγεῖ· καὶ ἀνὴρ σπουδαῖος ἀτυχεί. Καλὸν μὲν ἐπὶ ἐστίας φαίνεσθαι τὸ πῦρ λαμπρόν, ἐπὶ δὲ τῆς εὐτυχίας τὸν νοῦν. Σωκράτης ερωτηθείς, τί λυπεῖ τοὺς ἀγαθούς, ἔφη· • Ευτυχία πονηρῶν. »Qui in bona fortuna modum et disciplinam non
Magnum remedium est infortunato misericordia
Non parum est si fortunati facti non obliviscantur
Nili. Luge peccatorem fortunatum. Intentatur
Insignes fortuna, sicut venti vchementes, infe-
Ut qui cœlo sereno navigant, instrumenta etiam
In læta fortuna recte sapiunt, præsidium quoque
adversus infortunia comparant.
Fortuna similis est malo certaminum præsidi.
Infortunium cela, ne gaudium parias inimicis
esse cogites. Sic enim neque fortunatus nimium
do naufragus fit, et vir industrius, infortunatus.
In foco ignem, in bona fortuna mentem splende-
σύνη γάρ ἐστιν ἐγκράτεια, καὶ τὸ μαχόμενον πε- Α
ριγενέσθαι τῶν ἡδονῶν.
Πολλὴ πρὸς τὴν κακίαν ἐστὶν ἡ εὐκολία, καὶ ὀξύρο
ῥπο; ἐπὶ τὸ χεῖρον ἡ φύσις.
Κόπῳ πολλῷ, καὶ μόχθῳ, καὶ ἱδρῶτι, κατορθοῦ
και ἐν ἡμῖν ἦθος χρηστὸν καὶ εὐκατάστατον· καὶ
τὰ πολλῷ μόχθῳ κατορθούμενα δυνατὸν ἐν μιᾷ και
τοῦ ῥοπῇ ἀπολέσαι.
ΛΟΓΟΣ Ο'.
Περὶ εὐτυχίας καὶ δυστυχίας.
(Λείπει τι ἐνταῦθα.)
Μεγίστη γὰρ ἐπικουρία τοῖ, ἀτυχοῦσι μεταβολῆς Β
ἐλπὶς, καὶ τὸ κρεῖ:τον ἐν ὀφθαλμοῖς κείμενον.
Πληγὴ τοῖς εὖ φρονοῦσι παίδευμα γίνεται, καὶ
κρείττων ευημερίας πολλάκις κακοπάθεια.
Μεγίστη συμφορὰ ἀνθρώπῳ δυσπραγοῦντι καὶ ἡ
ἐρημία τοῦ ἀνακτησομένου.
Μέγα τῷ ἀτυχοῦντι φάρμακον ἔλεος ἀπὸ ψυχῆς
εἰσφερόμενος· καὶ τὸ συναλγεῖν γνησίως πολύ τι
κουφίζει τῆς συμφοράς.
Οὐ μικρὸν δὲ καὶ τὸ ἐν εὐημερίᾳ γενομένους μὴ
εἰς λήθην ἐμπεσεῖν τῶν εὐεργετησάντων.
Θρήνει τὸν ἁμαρτωλὸν εὐθηνοῦντα· τὸ ξίφος γὰρ
αὐτῷ τῆς δίκης ἐπιτείνεται.
Πάντων σου τῶν πραγμάτων κατευοδουμένων,
ἐκδέχου μεταβολήν· καὶ πάλιν ποτὲ ὑπὸ ἀπροσδο-
κήτων συμφορῶν κυκλούμενος, φαντάζου τα χρηστὰ C
καὶ κρείττονα.
Εὐδαιμονίαν κτήσασθαι μὲν, οὐκ εὐχερές· κτη
θεῖσαν δὲ μέχρι τέλους διασώσασθαι, πολλῷ δυσχερέ
στερον.
Πάσα συμφορὰ κούφη ἐστὶν ἀνδρὶ μὴ κούφφ.
οὔτε τὸν ἀῤῥωστοῦντα ἡ χρυσόπους ὠφελεῖ πλί
νη, οὔτε τὸν ἀνόητον ἡ ἐπίσημος εὐτυχία.
Τοῖς μὲν νοσοῦσιν Ιατρούς, τοῖς δ᾽ ἀτυχοῦσι φί
λους δεῖ συμπαρεῖναι.
Αἱ ἐπιφανεῖς τύχαι, καθάπερ οι σφοδροὶ τῶν ἀνέ-
μων, μεγάλα ποιοῦσιν ναυάγια.
Ὥσπερ οἱ ἐν εὐδίᾳ πλέοντες καὶ τὰ πρὸς τὸν χει-
μῶνα ἔχουσιν έτοιμα, οὕτως οἱ ἐν εὐτυχίᾳ φρονοῦν D
τες εὖ καὶ τὰ πρὸς τὴν ἀτυχίαν ἡτοιμάκασι βοηθή-
ματα.
Εοικεν ἡ τύχη φαύλῳ ἀγωνοθέτη. Πολλάκις γὰρ
τοὺς μὴ νικήσαντας στεφανοί.
Ατυχίαν κρύπτε, ἵνα μὴ τοὺς ἐχθρούς σου εὐ-
φράνης.
Νόμιζε μηδὲν εἶναι τῶν ἀνθρωπίνων βέβαιον· οὖ-
τω γὰρ οὔτε εὐτυχῶν ἔσῃ περιχαρής, οὔτε δυστυ
χῶν περίλυπος.
Καὶ κυβερνήτης ἀγαθὸς ἐνίοτε ναυαγεῖ· καὶ ἀνὴρ
σπουδαῖος ἀτυχεί.
Καλὸν μὲν ἐπὶ ἐστίας φαίνεσθαι τὸ πῦρ λαμπρόν,
ἐπὶ δὲ τῆς εὐτυχίας τὸν νοῦν.
Σωκράτης ερωτηθείς, τί λυπεῖ τοὺς ἀγαθούς, ἔφη·
• Ευτυχία πονηρῶν. »
-
vocabimus aut coronabimus ? Minime. Temperan-
tia enim est continentia et voluptates pugnando
vincere.
Gregor. Nysseni, Magna facilitas est ad malitiam,
et in deteriora proclivis natura delabitur.
Joan. Climacis. Labore multo et sudore mores
boni et recte compositi in nobis effeiuntur : feri-
que potest ut quæ multo labore præclàre facta
sunt, uno temporis momento perdantur,
adhibet, huic etiam dolenti consolatio nulla pro-
derit.
Maximum præsidium calamitosis est vicissitudi-
nis ɛpes, et melior status ob oculos positus.
Aflictio prudentibus disciplina fit, «t melior est
interdum adversitas prosperitate.
Maxima calamitas est homini misero destitui a
quo restituatur et recreetur.
ex animo collata : et sincera condolentia multo le‐
viorem reddit calamitatem.
illorum a quibus affecti sunt beneficiis.
enim ei gladius judicii.
Cum omnes res tuæ bene procedunt, exspecta
mutationem : et rursus alias inopinatis malis cir-
cumdatus, fauela et meliora tibi promitte.
Photii. Felicitatem acquirere non facile est : ac-
quisitam vero ad finem usque servare multo dim-
citius.
Evagrii. Homini non levi quævis calamitas levis
est.
Plutarchi. Nec ægrum aureis pedibus suffultus
grabatus juvat, nec stolidum insignis prosperitas.
Ægris medicos, infortunatis amicos adesse opor-
tet.
runt niagna naufragia.!
adversus tempestates in promptu habent : ita qui
Nam sæpe coronat illos qui non vicerunt.
tuis.
116 Isocratis. Nihil in rebus humanis firmum
gaudebis, nec infortunatus tristabere nimium.
Democriti. Etiam bonus gubernator aliquan-
re pulchrum est.
Socratis. Socrates interrogatus quid bonis viris
molestum esset, dixit: Felicitas malorum.
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO LXX.
SERMO LXX [al. CXLVIII].
De fortuna bona et mala.
col. 983–984page 110 of 240
PG 136:983Φιλεῖ γὰρ εὐημερία παράλογος ύβρεως έργα προ καλεῖσθαι. ῦν ἡ τύχη προπηλακίζει, καὶ παρὰ τῶν πράων οὗτος μάστιγας εὑρίσκει. Οὔτε οἱ ἄμουσοι τοῖς ὀργάνοις, οὔτε οἱ ἀπαίδευτο ταῖς τύχαις δύνανται συναρμόσασθαι. Δείκνυσιν ἡ μὲν τροπὴ τὸν κατὰ ἀλήθειαν ἀνα δρεῖον, ἡ δὲ ἀτυχία τὸν φρόνιμον. Εὐτυχῶν μὴ ἔσο υπερήφανος, ἀπορήσας δὲ μὴ ταπεινοῦ. Τὰς μεταβολὰς τῆς τύχης γενναίως ἐπίσ στάσο φέρειν. ᾿Αλέξανδρος ὁ βασιλεὺς, ἰδὼν Διογένην κοιμώμενον ἐν πίθῳ, ἔφη· Ω πίθε μεστὲ φρενῶν. Ὁ δὲ φιλόσοφος ἀναστὰς, ἔφη· "Ω βασιλεῦ μέγιστε, Θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρενών πίθον. Πρὸς ἄν τις ἀντέφησε τῶν φιλοφρόνων Τανὶς φρενών μοι μᾶλλον ἢ βυθός τύχης. "Η; μὴ παρούσης, δυστυχοῦσιν αἱ φρένες. Δημήτριος τὸν μὴ δυνάμενον φέρειν ἀτυχίαν μηδ' εὐτυχίαν ἔφη δύνασθαι. Εὐτυχῶν μέτριος ἴσθι, ἀτυχῶν δὲ φρόνιμος. Οἱ πεπαιδευμένοι καθάπερ οἱ ἐκ παλαίστρας, καν πέσωσι, ταχέως καὶ ἐπιδεξίως ἐκ τῆς ἀτυχίας ἐξε ανίστανται. Εἰς μὲν τὸ εὐπλοῆσαι κυβερνήτου καὶ πνεύματος χρεία, εἰς δὲ τὸ εὐδαιμονῆσαι λογισμοῦ καὶ τύχης. Τὸν λογισμὸν ὥσπερ Ιατρὸν ἀγαθὸν ἐπικαλεῖσθαι δεῖ ἐν ἀτυχίᾳ βοηθόν. Εὐτυχίας ὥσπερ μέθης ἄφρων ἐπὶ πλεῖον ἀπος λαύσας, ἀνοητότερος γίνεται. Τῶν εὐτυχούντων ἀνταγωνιστής ο φθόνος. Ο μεμνημένος τί ἐστιν ἄνθρωπος ἐπ᾽ οὐδὲν τῶν συμβαινόντων δυσχερανεί. Ἱέρων ἐρωτηθείς, τίς ὁ εὐδαίμων, ἔφη· ι Ο τὸ μὲν σῶμα ὑγιὴς, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύ σιν εὐπαίδευτος.» Ρωμύλο; ἔφη τὰ παθήματα τοῖς ἀνθρώποις μα θήματα εἶναι περὶ τὸν βίον. Πολλοὶ γὰρ οὐ δυνάμεναι τῷ λόγῳ προορἂν τὸ μέλλον, τῷ πάσχειν ᾔσθον το τα πράγματα. Χρὴ γὰρ οὐκ ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων κρίνειν τοὺς ἀγαθοὺς ἄνδρας, ἀλλ' ἐκ τῆς προαιρέσεως. Τοῦ μὲν γὰρ ἡ τύχη κυρία, τοῦ δ᾽ ἡ προαίρεσις δοκιμάζεται, Εὐτυχέστερον ὑπάρχει συμφορὰς ἐνεγκεῖν ἐπιδεξίως ἢ τὰς εὐμεγέθεις εὐημερίας ἐμφρόνως. Αἱ συμφοραὶ καὶ τὸν ἄγαν σώφρονα πολλάκις ἐξή γαγον ἀφεῖναί τι βῆμα τῶν αὐτοῦ τρόπων ἀνάξιον. Τὸ φυλάξασθαι τὰ ἀγαθὰ τοῦ κτήσασθαι χαλεπώτερον.Φιλεῖ γὰρ εὐημερία παράλογος ύβρεως έργα προ
καλεῖσθαι.
ῦν ἡ τύχη προπηλακίζει, καὶ παρὰ τῶν πράων
οὗτος μάστιγας εὑρίσκει.
Οὔτε οἱ ἄμουσοι τοῖς ὀργάνοις, οὔτε οἱ ἀπαίδευτο
ταῖς τύχαις δύνανται συναρμόσασθαι.
Δείκνυσιν ἡ μὲν τροπὴ τὸν κατὰ ἀλήθειαν ἀνα
δρεῖον, ἡ δὲ ἀτυχία τὸν φρόνιμον.
Εὐτυχῶν μὴ ἔσο υπερήφανος, ἀπορήσας δὲ μὴ
ταπεινοῦ. Τὰς μεταβολὰς τῆς τύχης γενναίως ἐπίσ
στάσο φέρειν.
᾿Αλέξανδρος ὁ βασιλεὺς, ἰδὼν Διογένην κοιμώμενον
ἐν πίθῳ, ἔφη· Ω πίθε μεστὲ φρενῶν. Ὁ δὲ φιλόσο
φος ἀναστὰς, ἔφη· "Ω βασιλεῦ μέγιστε,
Θέλω τύχης σταλαγμὸν ἢ φρενών πίθον.
Πρὸς ἄν τις ἀντέφησε τῶν φιλοφρόνων
Τανὶς φρενών μοι μᾶλλον ἢ βυθός τύχης.
"Η; μὴ παρούσης, δυστυχοῦσιν αἱ φρένες.
Δημήτριος τὸν μὴ δυνάμενον φέρειν ἀτυχίαν μηδ'
εὐτυχίαν ἔφη δύνασθαι.
Εὐτυχῶν μέτριος ἴσθι, ἀτυχῶν δὲ φρόνιμος.
Οἱ πεπαιδευμένοι καθάπερ οἱ ἐκ παλαίστρας, καν
πέσωσι, ταχέως καὶ ἐπιδεξίως ἐκ τῆς ἀτυχίας ἐξε
ανίστανται.
Εἰς μὲν τὸ εὐπλοῆσαι κυβερνήτου καὶ πνεύματος
χρεία, εἰς δὲ τὸ εὐδαιμονῆσαι λογισμοῦ καὶ τύχης.
Τὸν λογισμὸν ὥσπερ Ιατρὸν ἀγαθὸν ἐπικαλεῖσθαι
δεῖ ἐν ἀτυχίᾳ βοηθόν.
Εὐτυχίας ὥσπερ μέθης ἄφρων ἐπὶ πλεῖον ἀπος
λαύσας, ἀνοητότερος γίνεται.
Τῶν εὐτυχούντων ἀνταγωνιστής ο φθόνος.
Ο μεμνημένος τί ἐστιν ἄνθρωπος ἐπ᾽ οὐδὲν τῶν
συμβαινόντων δυσχερανεί.
Ἱέρων ἐρωτηθείς, τίς ὁ εὐδαίμων, ἔφη· ι Ο τὸ
μὲν σῶμα ὑγιὴς, τὴν δὲ ψυχὴν εὔπορος, τὴν δὲ φύ
σιν εὐπαίδευτος.»
Ρωμύλο; ἔφη τὰ παθήματα τοῖς ἀνθρώποις μα
θήματα εἶναι περὶ τὸν βίον. Πολλοὶ γὰρ οὐ δυνάμε
ναι τῷ λόγῳ προορἂν τὸ μέλλον, τῷ πάσχειν ᾔσθον
το τα πράγματα.
Χρὴ γὰρ οὐκ ἐκ τῶν ἀποτελεσμάτων κρίνειν τοὺς
ἀγαθοὺς ἄνδρας, ἀλλ' ἐκ τῆς προαιρέσεως. Τοῦ μὲν
γὰρ ἡ τύχη κυρία, τοῦ δ᾽ ἡ προαίρεσις δοκιμάζε
ται,
Εὐτυχέστερον ὑπάρχει συμφορὰς ἐνεγκεῖν ἐπιδε
ξίως ἢ τὰς εὐμεγέθεις εὐημερίας ἐμφρόνως.
Αἱ συμφοραὶ καὶ τὸν ἄγαν σώφρονα πολλάκις ἐξή
γαγον ἀφεῖναί τι βῆμα τῶν αὐτοῦ τρόπων ἀνάξιον.
Τὸ φυλάξασθαι τὰ ἀγαθὰ τοῦ κτήσασθαι χαλεπώ
τερον.
Chariclee. Solet enim prosperitas inopinata con
tumeliæ facinora prolicere.
Moschionis. Quem fortuna contumeliosum reddit,
is vapulat etiam a benignis.
Demonactis. Ut musicæ rudes organis, sic indo
cti fortunis accommodare se nesciunt.
Fugæ tempus in bello virum revera fortem
declarat, infortunium vero prudentem;
Phavorini. În læta fortuna ne superbias, et inops
ne dejicias animum. Fortune vices fortiter ferre
scias.
Alexander rex cum Diogenem in delio dormien
tem vidisset, dixit: (Deest aliquid.)
Avarus quidam hæc verba protulit
Malo fortunæ guttam, quam dolium mente plenum.
Nam ilfa absente infortunata mens est.
Cui quidam ex prudentiæ studiosis respondit
Stilla mihi mentis potius obtingat, quam fortunæ
[inare.
Demetrius. Demetrius illum qui sinistram fortu
uam ferre nequeat, ne dextram quidem ferre posse
dixit.
Cypseli. In laeta fortuna moderatus, in tristi pru
dens esto.
Docti homines, quemadmodum in palæstra exer
citati, etsi ceciderint, statim et cum dexteritate
quadam ab infortunio resurgunt.
Ad ſaustam navigationem gubernatore et vento
opus est, ad vitæ felicitatem vero ratione et for
Luna.
Isecratis. Rationis opem ceu boni medici in
calamitate invocare oportet.
Stultus, bona fortuna tanquam ebrietate nimium
fruens, stultior evadit.
Fortunatorum antagonista est invidia.
Qui meminit quid sit homo, nullum evenientem
casum ægre feret.
Hieron interrogatus, quis felix esset, dixit: c Qui
corpore sanus est, animo liberalis, et ingenio du
clis. i
Romulus dixit: «Quæ nocent hominibus, vitaın
eorum docent. Multi euim cum ratione futura præ
videre non possint, patiendo res intelligunt.
Diodori. Oportet enim non ex eventibus 117
bonos viros judicare, sed ex animi proposito. 116
rum enim domina esse fortuna, hujus autem ipsa
voluntas creditur.
Felicioris ingenii est infortunia cum dexteritate
ferre, quam ingentem prosperitatem regere pru
denter.
Libanii sophiste. Calamitates etiam valde ¿pru
dentem sæpe propulerunt verba aliqua suis indigna
moribus efferre.
Bona conserváre difficilius est quam acquirere.
Græca cum Latinis non concordant, at lectionem utramque consulto dedimus, nam hæc Diogenent
dixisse nusquam legitur.
Part I, Oration LXXI, LXXIIPars I, Sermo LXXI, LXXII
col. 985–986page 111 of 240
PG 136:985Περὶ βίου ανωμαλίας. Αμήν, αμήν λέγω ὑμῖν, ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνή πετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται, ἀλλ' ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται. Η γυνὴ ὅταν τίκτῃ, λύτην ἔχει, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα αὐτῆς· ὅταν δὲ γεννήσῃ τὸ παιδίον, οὐκ ἔτι μνημονεύει τῆς θλίψεως διὰ τὴν χαράν, ὅτι ἐγεννήθη ἄνθρωπος εἰς τὸν κόσμον. Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε, μὴ ὑψηλοφρονεῖν, μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλότητος, ἀλλ' ἐν τῷ Θεῷ τῷ ζῶντι. Φύσει μὲν οὐδὲν τῶν ἀνθρωπίνων βέβαιον, οὐδὲ ὁμαλὸν, οὐδὲ αὐταρκες, ἀλλὰ κύκλος τις τῶν ἡμε τέρων περιτρέχει πραγμάτων, ἄλλοτε ἄλλας ἐπὶ μιᾶς ἡμέρας πολλάκις, ἔστι δὲ ὅτε καὶ ὥρας, φέρων μεταβολάς. Καὶ αὔραις μᾶλλον ἔστι πιστεύειν οὐχ Ισταμέναις, καὶ νηός ποντοπυρούσης ίχνεσι, καὶ νυ κτὸς ἀπατηλοῖς ὀνείρασιν, ὧν πρὸς ὀλίγον ἡ χάρις, καὶ ὅσα κατὰ ψάμμον παῖδες τυποῦσι παίζοντες, ἢ ἀνθρώπων εὐημερίας. Νεκρῶν ἀχρηστότερα τα λαμπρὰ τοῦ παρόντος βίου. Ἐν τῇ εὐδίᾳ ὢν τοῦ βίου, ἐκδέχου ποτὲ καὶ χει μῶνα πραγμάτων.. Τὸ περὶ τὰ φαινόμενα την σπουδήν ἔχειν διόν ἐστι τοῖς μηδεμίαν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἑαυτοῖς ὑποτιθεμένοις ἐλπίδα. Μὴ ἐξαπατάτω ἡμᾶς ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ περιφανῆ καὶ λαμπρὰ δεικνύμενα πράγματα. Παρέρχεται γὰρ πάντως, καὶ οὐδὲν τῶν φαινομένων στάσιμον. Πάντων σου τῶν πραγμάτων κατευθλουμένων, έχε τέχου καὶ ζημίαν. Πολλοὶ μὲν ἐπὶ τοῖς ἀμείνωσιν ἀλγοῦσι, πολλοὶ δὲ καὶ ἐπὶ τοῖς χείροσι χαίρουσι · πόσοι μὲν γὰρ πλου τοῦντες ἄχθονται ; πόσοι δὲ πενόμενοι ήδονται ; "Αλλους κάλλος καὶ ἰσχὺς ἔβλαψεν· ἄλλους αἶσχος καὶ ἀσθένεια ὠφέλησεν. Ετεροι τὴν εἰρήνην πρὸ τοῦ πολέμου τιμῶσιν· ἕτεροι πολεμεῖν μᾶλλον ἢ εἰρήνην ἐθέλουσι. Τί δ' οὐκ ἀεὶ τυραννοῦντέ; τινες ὀλοφύρονται; Καὶ τὸ μέγιστον, πλεῖστοι μὲν ὅσοι ἀηδῶς ζῶσι, πλεῖστοι δὲ ἡδέως ἀποθνήσκουσι. Ταυτόν ἐστιν ἐπὶ εὐτυχίᾳ μέγα φρονεῖν, καὶ ἐπὶ Ολισθηρᾶς ὁδοῦ σταδιοδρομεῖν. Εοικεν ὁ βίος θεάτρῳ· οἱ πολλάκις χείριστοι τὸν κάλλιστον ἐν ἑαυτοῖς κατέχουσι τόπον, Ταῖς τῶν καιρῶν μεταβολαῖς καὶ οἱ σφόδρα δυνα τοὶ τῶν ἀσθενεστέρων ἐνδ:εῖς γίνονται. Ανθρωπο; ὢν μέμνησο τῆς κοινῆς τύχης. θνητὸς πεφυκώς, τὰ ὀπίσω πειρῶ βλέπειν. Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ γένει. Βιοῖ γὰρ οὐδεὶς ἂν προαιρεῖται τρόπον. Περὶ λύπης καὶ ἀθυμίας. Μακάριοι οι πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθήΘ. έψιν ἔξετε ἐν τῷ κόσμῳ.Joan. xvi. Amen, amen,dico vobis, plorabitis et
¡amentabimini vos, mundus autem gaudebit, sed
tristitia vestra in gaudium vertetur. Mulier cum
tatis, propterea quod gaudeat hominem esse na-
1 Tim. vi. His qui sunt divites in praesenti sæculo,
constans est, nec sibi æqualis, ner per se sufficiens,
alias atque alias in uno die sapius, interdum etian
hora una mutationes ferens, Et potius licet ere-
dere instabilibus ventis, et navis mare sulcantis
vestigiis, et noctis fraudulentæ somniis quorum
brevis est gratia, et quæcunque in arena pueri per
Indum effingunt, quam hominum prosperitati.
S. Chrysost. Quæ in præsenti vita splendere vi-
dentur, inutilia sunt defunctis.
Cumtranquillam degis vitam, exspectes olim temi-
pestatem tuis rebus adfore.
Nili. Ne decipiant uos res ille, quæ in hoc mun-
spectes quoque jacturam,
Dionis Rom. Multi in meliore statu dolent, mut-
ti in deteriore gaudent. Quot enim divites angun-
ma et robur aliis deformitas et infirmitas profuit.
Sunt qui pacem præ bello colant, alii bellum paci
praeferunt. An non semper fere in tyrannide cousti
tuti babent quod lamententur? Et quod maximunı
118 est, plurimi quidem moleste vivunt, plurim
Idem est in secunda fortuna altum sapore, et in
D Aristonymi. Vita similis est iheatro : quare pes-
τονται.
simi sæpe primarium in eo locum obtinent.
Democriti. Temporum mutatio facit ut etiame
valde potentes infirmioribus indigeant.
Hippothoontis. Homo cuin sis, memor este forta-
Euripidis. Mortalis natus, cura videre quæ le
Nil est consians in genere mortali.
Nemo enim vivit quo desiderat modo.
Περὶ βίου ανωμαλίας.
Αμήν, αμήν λέγω ὑμῖν, ὅτι κλαύσετε καὶ θρηνή
πετε ὑμεῖς, ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται, ἀλλ' ἡ λύπη
ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται. Η γυνὴ ὅταν τίκτῃ, λύ-
την ἔχει, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα αὐτῆς· ὅταν δὲ γεννήσῃ
τὸ παιδίον, οὐκ ἔτι μνημονεύει τῆς θλίψεως διὰ τὴν
χαράν, ὅτι ἐγεννήθη ἄνθρωπος εἰς τὸν κόσμον.
Τοῖς πλουσίοις ἐν τῷ νῦν αἰῶνι παράγγελλε, μὴ
ὑψηλοφρονεῖν, μηδὲ ἠλπικέναι ἐπὶ πλούτου ἀδηλό-
τητος, ἀλλ' ἐν τῷ Θεῷ τῷ ζῶντι.
Φύσει μὲν οὐδὲν τῶν ἀνθρωπίνων βέβαιον, οὐδὲ
ὁμαλὸν, οὐδὲ αὐταρκες, ἀλλὰ κύκλος τις τῶν ἡμε
τέρων περιτρέχει πραγμάτων, ἄλλοτε ἄλλας ἐπὶ
μιᾶς ἡμέρας πολλάκις, ἔστι δὲ ὅτε καὶ ὥρας, φέρων
μεταβολάς. Καὶ αὔραις μᾶλλον ἔστι πιστεύειν οὐχ
Ισταμέναις, καὶ νηός ποντοπυρούσης ίχνεσι, καὶ νυ
κτὸς ἀπατηλοῖς ὀνείρασιν, ὧν πρὸς ὀλίγον ἡ χάρις,
καὶ ὅσα κατὰ ψάμμον παῖδες τυποῦσι παίζοντες, ἢ
ἀνθρώπων εὐημερίας.
Νεκρῶν ἀχρηστότερα τα λαμπρὰ τοῦ παρόντος
βίου.
Ἐν τῇ εὐδίᾳ ὢν τοῦ βίου, ἐκδέχου ποτὲ καὶ χει
μῶνα πραγμάτων..
Τὸ περὶ τὰ φαινόμενα την σπουδήν ἔχειν διόν
ἐστι τοῖς μηδεμίαν τοῦ μέλλοντος αἰῶνος ἑαυτοῖς
ὑποτιθεμένοις ἐλπίδα.
Μὴ ἐξαπατάτω ἡμᾶς ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ περιφα
νῆ καὶ λαμπρὰ δεικνύμενα πράγματα. Παρέρχεται
γὰρ πάντως, καὶ οὐδὲν τῶν φαινομένων στάσιμον.
Πάντων σου τῶν πραγμάτων κατευθλουμένων, έχε
τέχου καὶ ζημίαν.
Πολλοὶ μὲν ἐπὶ τοῖς ἀμείνωσιν ἀλγοῦσι, πολλοὶ δὲ
καὶ ἐπὶ τοῖς χείροσι χαίρουσι · πόσοι μὲν γὰρ πλου
τοῦντες ἄχθονται ; πόσοι δὲ πενόμενοι ήδονται ; "Αλ-
λους κάλλος καὶ ἰσχὺς ἔβλαψεν· ἄλλους αἶσχος καὶ
ἀσθένεια ὠφέλησεν. Ετεροι τὴν εἰρήνην πρὸ τοῦ
πολέμου τιμῶσιν· ἕτεροι πολεμεῖν μᾶλλον ἢ εἰρήνην
ἐθέλουσι. Τί δ' οὐκ ἀεὶ τυραννοῦντέ; τινες ὀλοφύρον
ται; Καὶ τὸ μέγιστον, πλεῖστοι μὲν ὅσοι ἀηδῶς
ζῶσι, πλεῖστοι δὲ ἡδέως ἀποθνήσκουσι.
Ταυτόν ἐστιν ἐπὶ εὐτυχίᾳ μέγα φρονεῖν, καὶ ἐπὶ
Ολισθηρᾶς ὁδοῦ σταδιοδρομεῖν.
Εοικεν ὁ βίος θεάτρῳ· οἱ πολλάκις χείριστοι τὸν
κάλλιστον ἐν ἑαυτοῖς κατέχουσι τόπον,
Ταῖς τῶν καιρῶν μεταβολαῖς καὶ οἱ σφόδρα δυνα
τοὶ τῶν ἀσθενεστέρων ἐνδ:εῖς γίνονται.
Ανθρωπο; ὢν μέμνησο τῆς κοινῆς τύχης.
θνητὸς πεφυκώς, τὰ ὀπίσω πειρῶ βλέπειν.
Βέβαιον οὐδέν ἐστιν ἐν θνητῷ γένει.
Βιοῖ γὰρ οὐδεὶς ἂν προαιρεῖται τρόπον.
Περὶ λύπης καὶ ἀθυμίας.
Μακάριοι οι πενθοῦντες, ὅτι αὐτοὶ παρακληθή-
Θ. έψιν ἔξετε ἐν τῷ κόσμῳ.
autem peperit puerum, jam non meminit anxie-
præcipe ne elato siut animo, neque spem po:ant
· Theologi. Natura quidem nihil ex rebus humanis
sed circulus quidam rerum nostrarum volvitur,
Gregor. Nysseni. Præscutibus rebus invigilare,
proprium est illis qui nullam futuri sæculi spein
sibi promittunt.
do celebres ac splendidæ videntur. Omnino enim
prætereunt, et nihil ex apparentibus stabile est.
Cum tibi omnia negotia tua bene succedunt, ex-
tur quot vero pauperes lætantur ! Aliis obfuit for -
vero libenter morluntur.
lubrica via cursu contendere.
[sequuntur.
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO LXXII.
ΛΟΓΟΣ ΟΑ΄.
SERMO LXXI [al. CXLVII].
De vitæ inæqualitate. ¸
parit, dolorem habet, quia venit hora ejus. Cum
tum in mundo.
in divitiis incertis, sed in Deo vivente:
ΛΟΓΟΣ ΟΒ'.
me communis.
SERMO LXXII [al, CXLIV].
{ De tristitia et mærore.
Matth, v. Beati'qui lugent, quoniam ipsi cons0–
Jationem accipient.
Afflictionem habebitis in mundo.
col. 987–988page 112 of 240
PG 136:987Τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ ; Ὥσπερ σῆς ἱματίῳ, καὶ σκώληξ ξύλῳ, οὕτως λύπη ἀνδρὸς βλάπτει καρδίαν. ᾿Απὸ λύπης ἐκβαίνει θάνατος· καὶ λύπη καρδίας κάμψει ἰσχύν. Πάσης λύπης παρηγορία ἡ πρὸς τοὺς ὁμοψύχου; ἐστὶν ὁμιλία. Οὗτης οὖν ἐστιν ὁ νοήμων κυβερνήτης, ὁ ἐστυχι σμένως τῆς ὑποκειμένης φύσεως μεταχειριζόμενος τὰ συμπίπτοντα, καὶ ὅμοιος ἀεὶ αὐτὸς ἑαυτῷ διαμέσ νων, μήτε ἐπαιρόμενος ἐν ταῖς εὐθυμίαι:, μήτε και ταπίπτων ἐν ταῖς συμφοραῖς. Φέρει παραμυθίαν ὀδυνωμένῳ κοινωνία τῶν στεναγμῶν. Ἔστι ποτὲ ἡδονῆς λύπη τιμωτέρα, και κατήφεια πανηγύρεως, καὶ γέλωτος οὐ καλοῦ δάκρυον ἐπαινετόν. Μέγα γὰρ τὰ παρὰ τῶν ἀλγούντων φάρμαχον· οἱ γὰρ τὸ ἴσον τοῦ πάθους ἔχοντες πλέον εἰσὶν εἰς παι ραμυθίαν τοῖς πάσχουσιν. Ἔστι γὰρ ὅτε καὶ τοῦτο φάρμακον ἀγαθὸν εἰς σω τηρίαν ἡ θλίψις. Καιρός ἀθυμίας οὐχ ὅταν πάσχωμεν κακῶς, ἀλλ᾿ ὅταν ὁρῶμεν κακῶς. Η ὑπερβολὴ τῆς ἀθυμίας οἶδε καὶ τῶν κατὰ φύσ σιν πολλάκις ἐκβάλλουσα φρενῶν ὑποβρύχιον ποιεῖν τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς ἅπαντα ἄχρηστον εργάζεσθαι τὰ καλά. Η λύπη εἰς πολλούς διαμεριζομένη μετριώτερον δάκνει τὸν πάσχοντα. Ιατρῶν λέγουσι παῖδες, ὅτι καὶ παρὰ στομάχου κατασκευὴν ἄκαιροι γίνονται λύπαι. Η οὐχὶ καὶ παρ' ἡμῖν τοῦτο συμπίπτειν εἰκὸς, ὅταν ἀλγῶμεν, καὶ μὴ εἰδῶμεν τῆς λύπης τὴν ὑπόθεσιν ; Μὴ τοίνυν ἀλύωμεν ἐν ταῖς θλίψεσιν, ἀλλ᾽ εὐχώμεθα μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμὸν, ἐπιστάντα δὲ δεχώμεθα. Τα τε γὰρ ὄντα αμαρτήματα ἀποτιθέμεθα, εἰ δέ τινα δικαιοσύνην ἔχωμεν, κἀκείνην λαμπροτέραν ἐργαζόμεθα· καὶ δείκνυσιν Ἰώβ, τότε μειζόνως διαλάμψας. Οὐδὲν γὰρ οὕτω λαμπρούς ποιεῖ καὶ ζηλωτοὺς καὶ μυρίων ἐμπίπλησιν ἀγαθῶν, ὡς πειρασμῶν πλῆθος, καὶ κίνδυνοι, καὶ πόνοι, καὶ ἀθυμίαι, καὶ τὸ διηνεκ χῶς ἐπιβουλεύεσθαι, καὶ παρ' ὧν οὐδαμῶς ἐχρήν, καὶ πράως ἅπαντα φέρειν. Θλίψιν ἔξετε ἐν τῷ κόσμῳ, ὁ Χριστός φησιν. Ούκ οὖν τότε μᾶλλον ἀλγεῖν ἐχρῆν, εἰ δν προείπεν ὁ Χριστὸς θλίψεως είναι χρόνον, τοῦτον ἐποιούμεθα τρυφῆς καὶ ἀναπαύσεως καιρόν. Μέναι τῶν ὁμοιοπαθῶν ὁμιλίαι τοῖς ἀθυμοῦσιν εὑρίσκονται παρηγορίας. Διὰ θλίψεως τὰ ἀγαθὰ τοῖς ἀνθρώποις ήτοίμασας, ὁμοίως καὶ τὰ κακὰ διὰ κενοδοξίας καὶ ἡδονῆς. Εκφεύγει αμαρτίας, ὁ παρὰ ἀνθρώπων ἀδικούμενος, καὶ ὁμοίαν της θλίψεως ευρίσκει ἀντίληψιν. Ο ποιήσις ἐντολὴν ἐκδεχέσθω τὸν ὑπὲρ αὐτῆςApost. Quis est qui me exhilaret, nisi qui molestia A
Prov. xxv. Ut vestem tinea, et lignum teredo,
Ita cor viri tristitia lædit.
Eccli. xxxviii. A tristitia mors contingit, et tri-
stitia cordis debilitabit vires.
Colloquium cum aliis eodem animo affectis om-
nem solatur mærorem.
S. Basilii. Hic igitur est prulens gubernator, quί
ut conjicit rem propositam decere, contingentia
quæque disponit, similis ipse sibl manens perpetuo,
nec inflatus in lætitia, neque dejectus in calamitate.
Theologi. Communio et societas luctus solatio est
dolenti.
Tristitia aliquando melior est voluptate, et mœ-
s:itia panegyri, et lacrymæ laudabiles inhonesto
risu.
Magnum enim remedium fertur a condolentibus.
patientibus exhibent.
Afflictio etiam quandoque bonum est pharmacum
ad salutem.
-S. Chrysost. Mærendi tempus est, non cum male
afcimur, sed cum male agimus.
Moeroris excessus a naturali mente sæpius extur-
bans animam submergere solet, et ad omnia bona
inutilem reddere.
Tristitia in multos divisa minus cruciat patien- G
Leu.
Medicorum fill¡ dicunt (1) quod etiam in quodam
stomachi affectu intempestiva mxstitia contingat.
Au non idem nobis evenire probabile est, cum dolc-
mus, et dolendi causam nescimus?
Ne cruciemur ergo in afflictionibus, sed oremus ne
Încidamus in tentationem, instantem vero susci-
piamus. Sic enim et prasentia peccata delemus,
et si quid justitiæ habemus, illam quoque reddi-
hius illustriorem. 119 Argumento est lub, qui
magis claruit in tentatione.
Nihil æque splendidos et æmulatione dignos red-
dit, et infinitis bonis implet, ac multæ tentationes,
pericula, labores, ma:rores, insidiæ perpetuæ, el
ab illis structæ, a quibus minime oportebat, atque
hæc omnia æquo et benigno animo ferre.
Afflictionem habebitis in mundo, inquit Christus ;
liciis et otio tribueremus, quod Christus afflictio-
nis futurum prædixit.
Photii. Sola similes affectus expertorum collo-
quia mœrentibus flunt solatía.
Per afflictionem bona parantur hominibus, mała
vero per inanei gloriam et voluptatein.
Qui ab hominibus injuriam patitur, effugit pec-
cata et parem afflictioni opem consequitur.
Qui mandatum perfecit, tentationem super eo
Τίς ἐστιν ὁ εὐφραίνων με, εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ
ἐμοῦ ;
Ὥσπερ σῆς ἱματίῳ, καὶ σκώληξ ξύλῳ, οὕτως λύ-
πη ἀνδρὸς βλάπτει καρδίαν.
᾿Απὸ λύπης ἐκβαίνει θάνατος· καὶ λύπη καρδίας
κάμψει ἰσχύν.
Πάσης λύπης παρηγορία ἡ πρὸς τοὺς ὁμοψύχου;
ἐστὶν ὁμιλία.
Οὗτης οὖν ἐστιν ὁ νοήμων κυβερνήτης, ὁ ἐστυχι
σμένως τῆς ὑποκειμένης φύσεως μεταχειριζόμενος
τὰ συμπίπτοντα, καὶ ὅμοιος ἀεὶ αὐτὸς ἑαυτῷ διαμέσ
νων, μήτε ἐπαιρόμενος ἐν ταῖς εὐθυμίαι:, μήτε και
ταπίπτων ἐν ταῖς συμφοραῖς.
Φέρει παραμυθίαν ὀδυνωμένῳ κοινωνία τῶν στε
ναγμών.
Ἔστι ποτὲ ἡδονῆς λύπη τιμωτέρα, και κατήφεια
πανηγύρεως, καὶ γέλωτος οὐ καλοῦ δάκρυον ἐπαι-
νετόν.
Μέγα γὰρ τὰ παρὰ τῶν ἀλγούντων φάρμαχον· οἱ
γὰρ τὸ ἴσον τοῦ πάθους ἔχοντες πλέον εἰσὶν εἰς παι
ραμυθίαν τοῖς πάσχουσιν.
Ἔστι γὰρ ὅτε καὶ τοῦτο φάρμακον ἀγαθὸν εἰς σω
τηρίαν ἡ θλίψις.
Καιρός ἀθυμίας οὐχ ὅταν πάσχωμεν κακῶς, ἀλλ᾿
ὅταν ὁρῶμεν κακῶς.
Η ὑπερβολὴ τῆς ἀθυμίας οἶδε καὶ τῶν κατὰ φύσ
σιν πολλάκις ἐκβάλλουσα φρενῶν ὑποβρύχιον ποιεῖν
τὴν ψυχὴν, καὶ πρὸς ἅπαντα ἄχρηστον εργάζεσθαι
τὰ καλά.
Η λύπη εἰς πολλούς διαμεριζομένη μετριώτερον
δάκνει τὸν πάσχοντα.
Ιατρῶν λέγουσι παῖδες, ὅτι καὶ παρὰ στομάχου
κατασκευὴν ἄκαιροι γίνονται λύπαι. Η οὐχὶ καὶ παρ'
ἡμῖν τοῦτο συμπίπτειν εἰκὸς, ὅταν ἀλγῶμεν, καὶ μὴ
εἰδῶμεν τῆς λύπης τὴν ὑπόθεσιν ;
Μὴ τοίνυν ἀλύωμεν ἐν ταῖς θλίψεσιν, ἀλλ᾽ εὐχώ
μεθα μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμὸν, ἐπιστάντα δὲ δε-
χώμεθα. Τα τε γὰρ ὄντα αμαρτήματα ἀποτιθέμεθα,
εἰ δέ τινα δικαιοσύνην ἔχωμεν, κἀκείνην λαμπροτέ
ραν ἐργαζόμεθα· καὶ δείκνυσιν Ἰώβ, τότε μειζόνως
διαλάμψας.
Οὐδὲν γὰρ οὕτω λαμπρούς ποιεῖ καὶ ζηλωτοὺς καὶ
μυρίων ἐμπίπλησιν ἀγαθῶν, ὡς πειρασμῶν πλῆθος,
καὶ κίνδυνοι, καὶ πόνοι, καὶ ἀθυμίαι, καὶ τὸ διηνεκ
χῶς ἐπιβουλεύεσθαι, καὶ παρ' ὧν οὐδαμῶς ἐχρήν,
καὶ πράως ἅπαντα φέρειν.
Θλίψιν ἔξετε ἐν τῷ κόσμῳ, ὁ Χριστός φησιν. Ούκ
οὖν τότε μᾶλλον ἀλγεῖν ἐχρῆν, εἰ δν προείπεν ὁ
Χριστὸς θλίψεως είναι χρόνον, τοῦτον ἐποιούμεθα
τρυφῆς καὶ ἀναπαύσεως καιρόν.
Μέναι τῶν ὁμοιοπαθῶν ὁμιλίαι τοῖς ἀθυμοῦσιν
εὑρίσκονται παρηγορίας.
Διὰ θλίψεως τὰ ἀγαθὰ τοῖς ἀνθρώποις ήτοίμασας,
ὁμοίως καὶ τὰ κακὰ διὰ κενοδοξίας καὶ ἡδονῆς.
Εκφεύγει αμαρτίας, ὁ παρὰ ἀνθρώπων ἀδικούμε
νος, καὶ ὁμοίαν της θλίψεως ευρίσκει ἀντίληψιν.
Ο ποιήσις ἐντολὴν ἐκδεχέσθω τὸν ὑπὲρ αὐτῆς
per me amicitur ?
Nam qui æquali affectione laborant, plus solatii
magis igitur dolendum esset, si nos id tempus de-
(1) Videtur de hypochondriaco affectu accipiendum.
ANTONII MELISSÆ
Part I, Oration LXXIIIPars I, Sermo LXXIII
col. 989–990page 113 of 240
PG 136:989πειρασμόν. Ἡ γὰρ εἰς Χριστὸν ἀγάπη δι' ἐναντίων & δικιμάζεται. Φεύγε πειρασμὸν δι᾽ ὑπομονῆς καὶ δεήσεως· εἰ δὲ ἐκτὸς τούτων ἀντιτάσσει, περισσοτέρως επέρχεται. Ἡ ἄνεσις, καὶ ἡ ἀμεριμνία, καὶ ἡ ἀνάπαυσις; χαυνοῦσι καὶ διαχέουσι τὴν ψυχήν. οἱ δὲ πειρασμοί συσφίγγουσιν αὐτὴν, καὶ ἐνοῦσι τῷ Θεῷ, ὡς λέγει ὁ προφήτης ο Κύριε, ἐν θλίψει ἐμνήσθημέν σου. » Οδὸν μὲν τὴν λειοτάτην εκλέγεσθαι χρή, βίον δὲ τὸν ἀλυπότατον. Επενδύεσθαι δεῖ τῷ μὲν θώρακι χιτῶνα, τῇ δὲ λύπῃ νοῦν. Σωκράτης ερωτηθείς, τί λυπεῖ τοὺς ἀγαθοὺ;, εἶ πεν · Εὐτυχία πονηρῶν. Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθείς, πῶς ἄν τις άλυπος διάγοι, Τοῦτο ἀδύνατον, εἶπεν· οὐ γὰρ ἔστι πόλιν ἡ οἰκίαν οἰκοῦντα καὶ ἀνθρώποις όμιλ. θντα μὴ λυπεῖσθαι Τοῦτο γὰρ ἴδιον, τῶν ὀφθαλμῶν, ἐν τοῖς μεγάλοις κακοῖς τὸ μὴ ἐκχέιν δάκρυον· ἐν δὲ ταῖς μετρίαις συμφοραῖς ἀφθόνως τὰ δάκρυα καταῤῥεῖν. Πολλάκις γὰρ τὸ χαρᾶς ὑπερβάλλον εἰς ἀλγεινὸν περιίστησιν· καὶ τῆς ἡδονῆς τὸ ἄμετρον ἐπίσπαστον λύπην ἐγέννησεν. Επεσθαι τοῖς τερπνοῖς εἴωθε τὰ λυπηρά. Εἴ τις πλεῖστα τῶν ἀγαθῶν κεκτημένος, μετὰ τοῦ λυπείσθαι διάγει τὸν βίον, ἁπάντων ἂν εἴη καὶ τῶν ὄντων καὶ τῶν ἐσομένων ἀθλιώτατος. Τοὺς ἄφρονας ὁ χρόνος, τοὺς δὲ φρονίμους ὁ λόγος τῆς λύπης ἀπαλλάττει. Εὐγνώμων ὁ μὴ λυπούμενος ἐφ᾽ οἷς μὴ ἔχει, ἀλ λὰ χαίρων ἐν οἷς ἔχει. Ἐπίκτητο; ἐρωτηθείς, πῶς ἄν τις τὸν ἐχθρὸν λυπήσῃ, ἔφη· ἑαυτὸν παρασκευάζων βέλτιστα πράττειν. Οὐδεὶς ἀλύπως τὸν βίον διήγαγεν, ἄνθρωπος ὤν, εὐδ᾽ ἄχρι τέλους ἔμεινεν εὐτυχῶν. Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον ἐν οὐδενί. ΛΟΓΟΣ ΟΓ. Περὶ σιωπῆς καὶ ἀποῤῥήτων. Πᾶν ῥῆμα ἀργὸν δ᾽ ἐὰν λαλήσωσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσι περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως. Εστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, καὶ βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι. ὺς φυλάσσει τὸ ἑαυτοῦ στόμα, διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ. Αντιλογίαν πραΰνει σιγηρός, ἀγαπῶν δὲ ζωὴν αὐτοῦ, φείδεται στόματος αὐτοῦ. Μισῶν λαλιὰν, ἐλαττοῦται κακία. ᾿Αγαθά ἐκκεχυμένα ἐπὶ στόματι κεκλεισμένῳ. Ο σιγηρὸς καὶ νοήμων τιμῆς ἀξιωθήσεται. Σοφία κεκρυμμένη καὶ θησαυρὸς ἀφανής, τίς ὠφέλεια ἐν ἀμφοτέροις ; Εστιν ἔλεγχος, καὶ οὐκ ἔστιν ὡραῖος. Καὶ ἔστι τις σιγῶν, καὶ εὑρισκόμενος σοφός.exspectet. Dilectio enim erga Christum per con-
Fuge tentationēm patientia et oratione : sin abs.
gaudet prasentibus.
Matth. xii. De omni verbo otioso quod locui
servat animam suam.
Tacitus lenit contentionem : et qui diligit vitam
suam parci: ori suo.
πειρασμόν. Ἡ γὰρ εἰς Χριστὸν ἀγάπη δι' ἐναντίων &
δικιμάζεται.
Φεύγε πειρασμὸν δι᾽ ὑπομονῆς καὶ δεήσεως· εἰ δὲ
ἐκτὸς τούτων ἀντιτάσσει, περισσοτέρως επέρχεται.
Ἡ ἄνεσις, καὶ ἡ ἀμεριμνία, καὶ ἡ ἀνάπαυσις;
χαυνοῦσι καὶ διαχέουσι τὴν ψυχήν. οἱ δὲ πειρασμοί
συσφίγγουσιν αὐτὴν, καὶ ἐνοῦσι τῷ Θεῷ, ὡς λέγει ὁ
προφήτης ο Κύριε, ἐν θλίψει ἐμνήσθημέν σου. »
Οδὸν μὲν τὴν λειοτάτην εκλέγεσθαι χρή, βίον δὲ
τὸν ἀλυπότατον.
Επενδύεσθαι δεῖ τῷ μὲν θώρακι χιτῶνα, τῇ δὲ
λύπῃ νοῦν.
Σωκράτης ερωτηθείς, τί λυπεῖ τοὺς ἀγαθοὺ;, εἶ
πεν · Εὐτυχία πονηρῶν.
Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθείς, πῶς ἄν τις άλυπος διάγοι,
Τοῦτο ἀδύνατον, εἶπεν· οὐ γὰρ ἔστι πόλιν ἡ οἰκίαν
οἰκοῦντα καὶ ἀνθρώποις όμιλ. θντα μὴ λυπεῖσθαι
Τοῦτο γὰρ ἴδιον, τῶν ὀφθαλμῶν, ἐν τοῖς μεγάλοις
κακοῖς τὸ μὴ ἐκχέιν δάκρυον· ἐν δὲ ταῖς μετρίαις
συμφοραῖς ἀφθόνως τὰ δάκρυα καταῤῥεῖν.
Πολλάκις γὰρ τὸ χαρᾶς ὑπερβάλλον εἰς ἀλγεινὸν
περιίστησιν· καὶ τῆς ἡδονῆς τὸ ἄμετρον ἐπίσπαστον
λύπην ἐγέννησεν.
Επεσθαι τοῖς τερπνοῖς εἴωθε τὰ λυπηρά.
Εἴ τις πλεῖστα τῶν ἀγαθῶν κεκτημένος, μετὰ τοῦ
λυπείσθαι διάγει τὸν βίον, ἁπάντων ἂν εἴη καὶ τῶν
ὄντων καὶ τῶν ἐσομένων ἀθλιώτατος.
Τοὺς ἄφρονας ὁ χρόνος, τοὺς δὲ φρονίμους ὁ λό-
γος τῆς λύπης ἀπαλλάττει.
Εὐγνώμων ὁ μὴ λυπούμενος ἐφ᾽ οἷς μὴ ἔχει, ἀλ
λὰ χαίρων ἐν οἷς ἔχει.
Ἐπίκτητο; ἐρωτηθείς, πῶς ἄν τις τὸν ἐχθρὸν λυ-
πήσῃ, ἔφη· ἑαυτὸν παρασκευάζων βέλτιστα πράτ-
τειν.
Οὐδεὶς ἀλύπως τὸν βίον διήγαγεν, ἄνθρωπος ὤν,
εὐδ᾽ ἄχρι τέλους ἔμεινεν εὐτυχῶν.
Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον ἄλυπον ἐν οὐδενί.
ΛΟΓΟΣ ΟΓ.
Περὶ σιωπῆς καὶ ἀποῤῥήτων.
Πᾶν ῥῆμα ἀργὸν δ᾽ ἐὰν λαλήσωσιν οἱ ἄνθρωποι,
ἀποδώσουσι περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως.
Εστω πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, καὶ
βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι.
ὺς φυλάσσει τὸ ἑαυτοῦ στόμα, διατηρεῖ ἐκ θλί-
ψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.
Αντιλογίαν πραΰνει σιγηρός, ἀγαπῶν δὲ ζωὴν
αὐτοῦ, φείδεται στόματος αὐτοῦ.
Μισῶν λαλιὰν, ἐλαττοῦται κακία.
᾿Αγαθά ἐκκεχυμένα ἐπὶ στόματι κεκλεισμένῳ.
Ο σιγηρὸς καὶ νοήμων τιμῆς ἀξιωθήσεται.
Σοφία κεκρυμμένη καὶ θησαυρὸς ἀφανής, τίς
ὠφέλεια ἐν ἀμφοτέροις ;
Εστιν ἔλεγχος, καὶ οὐκ ἔστιν ὡραῖος. Καὶ ἔστι
τις σιγῶν, καὶ εὑρισκόμενος σοφός.
traria probatur.
que his præsidiis te opponas, vehementius inva-
dit.
Dorothei. Remissio, incuria et quies laxam et
dissolutam reddunt animam; tentationes vero
constringunt eam, et uniunt Deo, ut inquit propheta
his verbis : e Domine, in afflictione memininus tui. 9
Plutarchi. Via quidem eligenda planissima, vita
vero tranquillissima.
Thoraci tunicam, tristitiæ vero mentem et ra-
tionem introducere oportet.
Socrates interrogatus quid bonis molestum esset,
dixit : Prosperitas improborun.
Idem interrogatus quomodo quis vitam tristitia va-
cuam degeret, respondit : Hoc fieri non potest. Nam
qui in civitate aut familia habitat, et cum homini-
bus conversatur, non potest non aliquando tristari.
Leucippi. Hoc enim proprium est oculis, ut in
magnis malis lacrymas non effundant, in medio-
cribus autem calamitatibus abunde lacrymentur.
Coricii. Immoderatum gaudium sæpius exit in
dolorem : et immodica voluptas accersi:am sibi
tristitiam producit.
Moschionis. Tristitia sequi solet voluptatem.
Theopempti.Si quis plurimas opes possidens cuin
tristitia vitam transigit, is certe fuerit omnitum
qui sunt quique futuri sunt hominum miserrimus.
Epicteti.Insipientes tempus, sapientes autem ra-
tio moerore liberat.
Bapit qui non tristatur propter absentia, sed
Epictetus interrogatus quomodo quis hosti dolo-
rem excitare posset, dixit : 120 Si quis ita com™
paret seipsum, ut optima quæque faciat.
Posidippi. Nullus hominum sine tristitia vitaṁ
transegit, neque fortunatus ad fluein usque mansit.
Euripidis. Non est in quoquam reperire vacuant
tristitia vitam.
D fuerint homines, in die judicii rationem reddent.
Jacob. Onnis homo sit celer ad audiendam, et
tardus ad loquendum.
Prov. xxı. Qui os suum custodit, ab afflictione
Qui loquacitatem odit, malitiam minuit.
Eccli. xxx. Effusa bona sunt in ore clauso.
Ibid. xxı. Tacitus et prudens erit in pretio.
Ibid. πει.
Sapientia abscondita et thesaurus la-
Lens, quid juvant?
1bid. xx. Est cum minime sit speciosa repres
hensio, et est cum quis sapienter taceai.
LOCI COMMUNES. - PARS I. SERMO LXXI:I.
SERMO LXXIII [al. XCIII).
De silentio el arcanis.
col. 991–992page 114 of 240
PG 136:991φθέγγου μέν, εἴ τι κρείττον σιωπῆς ἔχεις· ἀγάπα δὲ ἡσυχίαν, ἔνθα κρείττον λόγου τὸ σιωπᾷν. Τὴν ἐν λόγοις ἐλευθερίαν ἔχειν δεῖ τοὺς μετρίους ἐν λόγῳ, καὶ ὡς ἀληθῶς κοσμίους καὶ σώφρονας. Οὐχ ἡδὺ τοῖς πιστοῖς ἀδολεσχία, καὶ λόγων ἀντίθεσις. Αρκεῖ γὰρ καὶ εἷς ἀντικείμενος. Κρείσσον λελογισμένη βραδυτης τάχους ἀπερισκέπτου. Καὶ τοῦτο κέρδος τῆς σιωπῆς, τὸ τοῖς πολλοῖς μηδὲ ἀποκρίνεσθαι. Τὴν σιωπὴν συγκατάθεσιν εἶναι διδάσκει καὶ ἡ παροιμία. "Η λέγε σιγῆς τι κρεῖττον, ἢ σιγὴν ἔχε. Σοφός ἀνὴρ καὶ σιγῶν τὸν Θεὸν τιμή, εἰδὼς καὶ διὰ τί σιγά. Αγάπα τὸ σιγὰν ὑπὲρ τὸ λαλεῖν. Ἡ σιωπὴ γὰρ θησαυρίζει, τὸ δὲ λαλεῖν διασκορπίζει. Πρὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν τὴν ἡσυχίαν, ἐξελέξατο ὁ Θεός. Γέγραπται γάρ· Ἐπὶ τίνα επιβλέψω ἀλλ᾽ ἢ ἐπὶ τὸν ταπεινὸν καὶ ἡσύχιον ; ν Ο θέλων σωθῆναι διωξάτω τὴν ἀκτημοσύνην καὶ την σιωπήν. Οπερ ἂν σιωπᾶσθαι βούλῃ, μηδεν! εἴπῃς. Η πῶς παρά τινος ἀπαιτήσεις τὸ πιστὸν τῆς σιωπῆς, δ μὴ παρέσχες σεαυτῷ ; Τὸ σιωπὴν οὐ μόνον ἄδιψον, ὥς φησιν Ἱπποκρά ς της, ἀλλὰ καὶ ἄλυπον καὶ ἀνώδυνον. . Σιωπήσας μὲν οὐδεὶς μετενόησε, λαλήσαντες δὲ παμπληθείς. Πανταχοῦ τῷ νέῳ κόσμος ἀσφαλῆς ἐστιν ἡ σιωπή. Ο μὴ εἰδὼς σιωπᾶν οὐκ οἶδε λέγεσθαι, Αριστοτέλης ερωτηθεὶς, Διὰ ποίαν αἰτίαν τοὺς άλλους διδάσκων λέγειν, αὐτὸς σιωπᾷς, ἔφη· Καὶ γὰρ ἡ ἀκόνη αὐτὴ μὲν οὐ τέμνει, τὰ δὲ ξίφη οξέα ποιεί. Φαύλου ἀνδρός, καθάπερ κυνός σιγηροῦ, δεῖ τὴν σιγὴν ἢ τὴν φωνὴν εὐλαβεῖσθαι. Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθεὶς ὑπό τινος, τίς κατασχεῖν δύ ναται λόγον ἀπόῤῥητον, ἔφη • Οστις καὶ διάπυρον ἄνθρακα τῇ γλώσσῃ κατασχεῖν δυνήσεται. Θεόφραστος ὁ περιπατητικός, ἐν συμποσίῳ νεανίσκον τινὰ βλέπων ἡσυχίαν ἔχοντα, εἶπεν· Εἰ μὲν ἀπαίδευτος ὢν σιωπά:, πεπαιδευμένος υπάρχεις" εἰ δὲ πεπαιδευμένος, ἀπαιδεύτως σιωπᾷς. Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν, Ο καὶ γέροντι καὶ νέῳ τιμὴν φέρει. “Ο μέλλει; ποιεῖν, μὴ λέγε· ἀποτυχών γὰρ και τα γελασθήσῃ. Λυκοῦργος πρὸς τὸν εἰπόντα, διὰ τί Λακεδαιμό νιο: τὴν βραχυλογίαν ἀσκοῦσιν, εἶπεν· Οτι ἐγγύς ἐστι τοῦ σιγᾷ». Σιμωνίδης μηδέποτε μὲν αὐτῷ ἔλεγε μεταμελήσαι σιγήσαντι, φθεγξαμένῳ δὲ πολλάκις.Theologi. Si quid habes silentio melius loquere: A
diligas autem taciturnitateın, ubi silentium sermo-
ui praestat.
Illis dicendi libertas concedenda est, quorum
modestus ac vere mundus, et compositus et so-
brius est sermo.
Non jucunda est fidelibus loquacitas, et sermo-
nis contentio. Sufficit enim eis vel unus oppositus.
Melior est cum ratione tarditas inconsiderata
celeritate.
floc etiam taciturnitatis lucrum est, quod non
opus habeat multitudini respondere.
Silentium pro consensu haberi docetur etiam
proverbio.
S. Dionysii. Aut melius aliquid dic silentio, aut
sile.
Sexti. Vir sapiens et silens Deum colit, et cau-
sam scit cur sileat.
Seniorum. Silere quam loqui malis. Silentium
enim colligit, locutio dispergit.
Prae omnibus præceptis Deus elegit taciturnita-
tem ; scriptum est enim : • Quem respiciam nisl
humilem et tacitum? »
Qui cupit salvari, sequatur inopiam et silentium.
Plutarchi. Nemini dixeris quod tacerl vis. Quo-
modo enim ab alio postulabis silentii fidem, quam
tute tibi non præstitisti ?
Tacere non solum sitim aufert, ut inquit Hip-
pocrates, sed tristitiam quoque et dolorem.
Silentii neminem, sermonis plurimos poenituit.
Taciturnitas ubique totum ornamentum est ju-
veni.
121 Qui non scit tacere, loqui etiam nescit.
Aristotel. Aristoteles interrogatus, quamobrem
cum alios doceret loqui, ipse taceret, dixit : Nempe
cos quidem ipsa non scindit, cultros autem acuit.
Hominis improbi sicut taciti canis silentium
magis quam sermonem cavere oportet.
Idem interrogatus a quodam quis arcanum ser
monem continere posset, dixit : Qui carbonem quo-
que ignitum lingua retinere potest.
Theophrastus peripateticus in convivio juvenem D
quemdam tacitum videns, dixit : Si rudis quidem
cum sis taces, sapis ; si vero doctus, insipienter
laces.
• Charelis. Linguam primis ubique moderari co-
Quod et seni et juveni decorum est.
[neris.
. Quod facturus es ne dixeris ; nam si non succe-
dal, irrideberis.
Lycurgi. Lycurgus interroganti cur breviloquio
studerent Lacedæmonti, dixit : Quoniam silentio
vicinum est.
Simonidis. Simonides dicebat nunquam se pœ-
nituisse sileutii, sermonis autem sæpius.
φθέγγου μέν, εἴ τι κρείττον σιωπῆς ἔχεις· ἀγάπα
δὲ ἡσυχίαν, ἔνθα κρείττον λόγου τὸ σιωπᾷν.
Τὴν ἐν λόγοις ἐλευθερίαν ἔχειν δεῖ τοὺς μετρίους
ἐν λόγῳ, καὶ ὡς ἀληθῶς κοσμίους καὶ σώφρονας.
Οὐχ ἡδὺ τοῖς πιστοῖς ἀδολεσχία, καὶ λόγων ἀντί-
θεσις. Αρκεῖ γὰρ καὶ εἷς ἀντικείμενος.
Κρείσσον λελογισμένη βραδυτης τάχους ἀπερι
σκέπτου.
Καὶ τοῦτο κέρδος τῆς σιωπῆς, τὸ τοῖς πολλοῖς
μηδὲ ἀποκρίνεσθαι.
Τὴν σιωπὴν συγκατάθεσιν εἶναι διδάσκει καὶ ἡ
παροιμία.
"Η λέγε σιγῆς τι κρεῖττον, ἢ σιγὴν ἔχε.
Σοφός ἀνὴρ καὶ σιγῶν τὸν Θεὸν τιμή, εἰδὼς καὶ
διὰ τί σιγά.
Αγάπα τὸ σιγὰν ὑπὲρ τὸ λαλεῖν. Ἡ σιωπὴ γὰρ
θησαυρίζει, τὸ δὲ λαλεῖν διασκορπίζει.
Πρὸ πασῶν τῶν ἐντολῶν τὴν ἡσυχίαν, ἐξελέξατο
ὁ Θεός. Γέγραπται γάρ· Ἐπὶ τίνα επιβλέψω
ἀλλ᾽ ἢ ἐπὶ τὸν ταπεινὸν καὶ ἡσύχιον ; ν
Ο θέλων σωθῆναι διωξάτω τὴν ἀκτημοσύνην καὶ
την σιωπήν.
Οπερ ἂν σιωπᾶσθαι βούλῃ, μηδεν! εἴπῃς. Η
πῶς παρά τινος ἀπαιτήσεις τὸ πιστὸν τῆς σιωπῆς,
δ μὴ παρέσχες σεαυτῷ ;
Τὸ σιωπὴν οὐ μόνον ἄδιψον, ὥς φησιν Ἱπποκρά
ς της, ἀλλὰ καὶ ἄλυπον καὶ ἀνώδυνον.
.
Σιωπήσας μὲν οὐδεὶς μετενόησε, λαλήσαντες δὲ
παμπληθείς.
Πανταχοῦ τῷ νέῳ κόσμος ἀσφαλῆς ἐστιν ἡ σιωπή.
Ο μὴ εἰδὼς σιωπᾶν οὐκ οἶδε λέγεσθαι,
Αριστοτέλης ερωτηθεὶς, Διὰ ποίαν αἰτίαν τοὺς
άλλους διδάσκων λέγειν, αὐτὸς σιωπᾷς, ἔφη· Καὶ
γὰρ ἡ ἀκόνη αὐτὴ μὲν οὐ τέμνει, τὰ δὲ ξίφη οξέα
ποιεί.
Φαύλου ἀνδρός, καθάπερ κυνός σιγηροῦ, δεῖ τὴν
σιγὴν ἢ τὴν φωνὴν εὐλαβεῖσθαι.
Ὁ αὐτὸς ἐρωτηθεὶς ὑπό τινος, τίς κατασχεῖν δύ
ναται λόγον ἀπόῤῥητον, ἔφη • Οστις καὶ διάπυρον
ἄνθρακα τῇ γλώσσῃ κατασχεῖν δυνήσεται.
Θεόφραστος ὁ περιπατητικός, ἐν συμποσίῳ νεανί-
σκον τινὰ βλέπων ἡσυχίαν ἔχοντα, εἶπεν· Εἰ μὲν
ἀπαίδευτος ὢν σιωπά:, πεπαιδευμένος υπάρχεις"
εἰ δὲ πεπαιδευμένος, ἀπαιδεύτως σιωπᾷς.
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν,
Ο καὶ γέροντι καὶ νέῳ τιμὴν φέρει.
“Ο μέλλει; ποιεῖν, μὴ λέγε· ἀποτυχών γὰρ και
τα γελασθήσῃ.
Λυκοῦργος πρὸς τὸν εἰπόντα, διὰ τί Λακεδαιμό
νιο: τὴν βραχυλογίαν ἀσκοῦσιν, εἶπεν· Οτι ἐγγύς
ἐστι τοῦ σιγᾷ».
Σιμωνίδης μηδέποτε μὲν αὐτῷ ἔλεγε μεταμελήσαι
σιγήσαντι, φθεγξαμένῳ δὲ πολλάκις.
ANTONII MELISSE
Part I, Oration LXXVPars I, Sermo LXXV
col. 995–996page 116 of 240
PG 136:995Περὶ τῶν ἑαυτῶν γιῶτταν καὶ στόμα φυκλαττόντων, καὶ τοῦ μὴ σκληρῶς καὶ ἀπηνῶς δι έγεσθαι.
Οὐ λαλήφει τὸ στόμα μα» ἄνομα, οὐδὲ ἡ ψυχή μου μελετήσει ἄξιχα. ᾿
Εἶπα, Φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν με ἐν γλώσσῃ μου, ἐθέμην τῷ στόματί μου φυλακὴν, ἐν τῷ συστῆναι τὸν ἀμαρτωλὸν ἐναντίον μου.
Θοῇ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μον, χαὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου.
Μετὰ δικαιοσύνης πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός βου, οὐδὲν ἐν αὐτοῖς σχυλιὸν οὐδὲ στραγγαλ:ῶδες.
᾿Απὸ χαρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται ἀγαθῶν, ἀγταπύδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται αὐτῷ.
ἤλργυρος πεπυρωμένος γλῶφφι δικαίου. Ὁ
Κείλη δὲ φίλει ἀποκρινόμενα λόγους. ὀρθοῦ;
"Απόκρισις ὑποπίπτουσα ἀποστρέφει ἢυμήν.
“Ὃς φείδεται ῥῆμα προέσθαι σχληρὸν, ἐπιγνώμων,
"Ὃς φυλάσπει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶασαν, διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.
Θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χερσὶ γλώσσης " οἱ δὲ κραπτοῦντες αὐτὴν ἔδογται τοὺς χαρποὺς αὐτῆς.
Κηρία μέλιτος λόγοι χαλοὶ, γλύκασμα δὲ αὑτῶν ἴασις ψυχῆς.
Λόγοι στόματος σοφοῦ χάρις.
Μᾶλι καὶ γάλᾳ ὑπὴ τὴν γλῶσσάν σου.
Μὴ ἀποκωλύσῃς λόγον ἐν καιρῷ σωτηρίας.
Εἰ ἔστι σοι λόγος, ἀπύκρίθητι " εἰ δὲ μὴ, ἔστω ἢ χεῖρ σου ἐπὶ τῷ στόματί σου.
Αείπει τιγὰ τοῦδε τοῦ ᾿όγου, καὶ διῖος ὁ ρ.18',
ὁ ἐπιγεγραμμένος " Περὶ τῶν μὴ φυλαττόντων τὸ
ἑαντῶγν στόμα καὶ τὴν γλῶτταν». Περὶ τῶν ἑαυτῶν γλῶτταν καὶ στόμα φυλεττόντων, καὶ τοῦ μὴ σκληρῶς καὶ ἀπηνῶς διιιΔέγεσθαι.
Οὐ λαλήφει τὸ στόμα μα. ἄνομα, οὐδὲ ἡ ψυχή μου μελετήσει ἄξιχα. ᾿ Εἶπα, Φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν με ἐν γλώσσῃ μου, ἐθέμην τῷ στόματί μου φυλακὴν, ἐν τῷ συστῆναι τὸν ἀμαρτωλὸν ἐναντίον μου. Θοῇ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μον, χαὶ θύραν περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μοι. Μετὰ δικαιοσύνης πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός βου, οὐδὲν ἐν αὐτοῖς σχυλιὸν οὐδὲ στραγγαλ:ὥξες. δ΄ ἸᾺπὸ χαρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται ἀγαθῶν, ἀγταπύδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται αὑτῷ. ἤλργυρος πεπυρωμένος γλῶφαι δικαίου. Ὁ Κείλη δὲ φίλει ἀποχρινόμενα λόγους. ὀρθοῦ;- "Απόκρισις ὑποπίπτουσα ἀποστρέφει ἢυμήν. Ὃς φείδεται ῥῆμα προέσθαι σχληρὸν, ἐπιγνώμων, "Ὃς φυλάσπει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶασαν, διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ. Θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χερσὶ γλώσσης " οἱ δὲ κραπτοῦντες αὐτὴν ἔδογται τοὺς χαρποὺς αὐτῆς. Κηρία μέλιτος λόγοι χαλοὶ, γλύκασμα δὲ αὐτῶν ἴασις ψυχῆς. ᾿ς Δόγοι στόματος σοφοῦ χάρις. Μᾶλι καὶ γάλᾳ ὑπὴ τὴν γλῶσσάν σου. Μὴ ἀποκωλύσῃς λόγον ἐν καιρῷ σωτηρίας. Εἰ ἔστι σοι λόγος, ἀπύκρ!θητι " εἰ δὲ μὴ, ἔστω ἢ χεῖρ σου ἐπὶ τῷ στόματί σου. Αείπει τιγὰ τοῦδε τοῦ ἀόγου, καὶ διῖος ὁ ρ.18',
ὁ ἐπιγεγραμμάνος " Περὶ τῶν μὴ φυλαττόντων τὸ
ἑαυτῶν στόμα καὶ τὴν γλῶτταν, Περὶ βασιλέως χρηστοῦ καὶ δικαίου, καὶ περ ὠρχῆς καὶ ἐξουσίας. Αὐξηθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ, ἔδεται ξῦνη ἐγύρῷ;θ΄. τα Τῷ Παντεχνῇ.
E. o5. imiciacé dir cerni rc alil Aba cilc D ca: 1
ei liugua remissa est,
Iepi coU dyov xal peydtov. Eó0vjilov, xal d-
Auv Üsogtlae zéy flor Gamrvxdtur.
"Emi b tfe odefs d ycginvias xal EüUUpeog Exel-
vog 6 péqag xal mi(aUAnro; dwà iy DlaAatrzlunv
ühapmev EE PmayvrMas piv Yerevymp£vog xac
"sU; ypóvous U$álevtos, "Üxpng db «i máyu xal
"Axaxitp cote sf: Mese booqslac Béforc xaün-
yeuésw spugsl; áfluc xal madieag pevermyóz *
Eixa cir «oU. mpzaGuzéooy Bbyzsat erporovtav, xal
y lepüyv uovav vhy &mypéatay Ex pora, "Ezrttva.
x&x3 lloatezivny Yevópitvos, £v xtv amma aóv-
aga. ^i) Dav pari) Geaxclaxt qb cj; áperts miyyvu-
sac Epyaavijpuv, xai tb «rg quocoglac bxnovetzac
bv Exclu i£ 0nb scoMols xal Ouigripors xavaqu-
C vong: xmi Aadozv Ümepurriün cwviorqar xal Emi
(si mposMelv dpeztis, is xavdya xàl mov Yevé-
et tbv Blov. povatixzc xaxastáseos nepigavi] 6b
evéoat soi, Saípaat, Too vo llepoGv quidpyou
vh» malis &pripeM] wil cüüov iütbkvo, xci vàe vo)
obpavoU Bópag àvigke, xat óvipov hv. 3v áxag-
may vosuügav rapssxeuáqzro alg ebyal;. IDonüoe
8b &puuv Ex mdwo Bpayvtázuv mypásat Miinaey,
BE Oy wel cevpaxóctot Ávbgeg. Expágnsav: ova
8 becerpopéváts tàe prjtpas soxtxvolzas xaüloza.
Ti B iepày ExixeloUvtoc ponraurlav, qe oüpa-
-vézv olázsp-sUhog wipuájgmóv bw abchw xaüsiro
sugxapestiz xal alovrt quiviv ágiele, ofoz Tfj voU
Biov hapwpórnit à &vhp* xal tv. mposiivtov efi
p ilg xarwowía ofo; Éxasso; hy ütáÜro:w vorpüx
Bpucixo, 8 exp piov (ugavéavotov üávtyvOe fs ele
xov bxelvoo xaüipsee. "E£sbjuet 6k phe Küptov
à paxiptó; bxssbw bzü Teyowag Deóvroy pivew
puív, Afovtoz s00 gey&hou viv &gyhy Subovoveoc
pisptos v vb ios, xxi vb» apónov yáha ámioUasa-
ao; tb Bb ypOua Muxbe, dpw sv pimpüv Gacstav
xaüziaévgé cà edens Eguv. Clorópmra: péviot
d; QR. "ME Durata i. OMM. dnd egeta Mm. cba diei ocior e ean. iris uir RS ind
mia tulisset. Quo tempore primus etam Leo eonsütutione lata, et dies Domin:cus ab. omnibus
absque labore omui per otium transigerelur, festusque et venerabilis emet, quemadmodum et di-
Mis aposioKis visum est, precepit. Comsüiuit queque (2) ut quiin cleri ord:nem lecti essent,
asolo prefecto przetorlo judicarentur,
) AOTOE A'.
A0TOZ OE.
Περὶ τῶν ἑαυτῶν γιῶτταν καὶ στόμα φυκλαττόν-
των, καὶ τοῦ μὴ σκληρῶς καὶ ἀπηνῶς δι έ-
γεσθαι.
Οὐ λαλήφει τὸ στόμα μα» ἄνομα, οὐδὲ ἡ ψυχή μου
μελετήσει ἄξιχα. ᾿
Εἶπα, Φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν
με ἐν γλώσσῃ μου, ἐθέμην τῷ στόματί μου φυλακὴν,
ἐν τῷ συστῆναι τὸν ἀμαρτωλὸν ἐναντίον μου.
Θοῇ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μον, χαὶ θύραν
περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μου.
Μετὰ δικαιοσύνης πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός
βου, οὐδὲν ἐν αὐτοῖς σχυλιὸν οὐδὲ στραγγαλ:ῶδες.
᾿Απὸ χαρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται
ἀγαθῶν, ἀγταπύδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται
αὐτῷ.
ἤλργυρος πεπυρωμένος γλῶφφι δικαίου. Ὁ
Κείλη δὲ φίλει ἀποκρινόμενα λόγους. ὀρθοῦ;
"Απόκρισις ὑποπίπτουσα ἀποστρέφει ἢυμήν.
“Ὃς φείδεται ῥῆμα προέσθαι σχληρὸν, ἐπιγνώμων,
"Ὃς φυλάσπει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶασαν,
διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.
Θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χερσὶ γλώσσης " οἱ δὲ κρα-
πτοῦντες αὐτὴν ἔδογται τοὺς χαρποὺς αὐτῆς.
Κηρία μέλιτος λόγοι χαλοὶ, γλύκασμα δὲ αὑτῶν
ἴασις ψυχῆς.
Λόγοι στόματος σοφοῦ χάρις.
Μᾶλι καὶ γάλᾳ ὑπὴ τὴν γλῶσσάν σου.
Μὴ ἀποκωλύσῃς λόγον ἐν καιρῷ σωτηρίας.
Εἰ ἔστι σοι λόγος, ἀπύκρίθητι " εἰ δὲ μὴ, ἔστω ἢ
χεῖρ σου ἐπὶ τῷ στόματί σου.
Αείπει τιγὰ τοῦδε τοῦ ᾿όγου, καὶ διῖος ὁ ρ.18',
ὁ ἐπιγεγραμμένος " Περὶ τῶν μὴ φυλαττόντων τὸ
ἑαντῶγν στόμα καὶ τὴν γλῶτταν».
De ilis qui linguam suam et os. custodiunt , et. de
dermone non duro ueque contumace,
Job xxvi. Os. meum non loquetur iuiqua, nee
anima mea meditabitur injusta.
Psal, xxxvin, Disi, Custodiam vias neas, ne pec-
cem iu lingua mea: ponam custodiam ori mico
cum coram me steterit impius,
Psal. cL. Pone, Domine, custodiam ori meo, et jae
niam munitionis cirea labia mea,
Solomon. Oinla verba oris mel cur justitia , ni-
hil in eis obliquum neque tortuosum.
A fruetibus oris anima. viri implebitur bonis, et E
retributio labiorum ipsius dabitur ei.
Prov. X. Argentum ignitum lingua justi.
lbid. xxw. Amato labiag, quw rectos sermones
exhibent, * i
Ibid. xv. Mitis responsio averti iram.
Sapit qui durum sermonew proferre parcit,
lbid. xxi. Qui. custodit os suum et linguam, ab.
affiictione servat animam suam.
loid. xvii. Mors et vita penes lingaam sunt:
qui vero. moderantur eam, fructum 193 inde ca-
pient.
Ibid, xvt, Bons verba favi sunt mellis, et dulcedo.
eorum remedium est anima.
Eccle. x. Qris sapientis verba gratiosa sunt. [
Mél et lac sub lingua tua.
Ne coliibeas sermonem in tempore salutis.
Eccdi. v. Si quid vales dicendo, responde : sin
minus, cobibeto manu os tuum.
Deest hujus sermonis 15 finis ei totus 76 qui in-
scribitur, De illis qui os suum e linguam. non
custodiunt.
Περὶ τῶν ἑαυτῶν γλῶτταν καὶ στόμα φυλεττόν-
των, καὶ τοῦ μὴ σκληρῶς καὶ ἀπηνῶς διιιΔέ-
γεσθαι.
Οὐ λαλήφει τὸ στόμα μα. ἄνομα, οὐδὲ ἡ ψυχή μου
μελετήσει ἄξιχα. ᾿
Εἶπα, Φυλάξω τὰς ὁδούς μου, τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν
με ἐν γλώσσῃ μου, ἐθέμην τῷ στόματί μου φυλακὴν,
ἐν τῷ συστῆναι τὸν ἀμαρτωλὸν ἐναντίον μου.
Θοῇ, Κύριε, φυλακὴν τῷ στόματί μον, χαὶ θύραν
περιοχῆς περὶ τὰ χείλη μοι.
Μετὰ δικαιοσύνης πάντα τὰ ῥήματα τοῦ στόματός
βου, οὐδὲν ἐν αὐτοῖς σχυλιὸν οὐδὲ στραγγαλ:ὥξες.
δ΄ ἸᾺπὸ χαρπῶν στόματος ψυχὴ ἀνδρὸς πλησθήσεται
ἀγαθῶν, ἀγταπύδομα δὲ χειλέων αὐτοῦ δοθήσεται
αὑτῷ.
ἤλργυρος πεπυρωμένος γλῶφαι δικαίου. Ὁ
Κείλη δὲ φίλει ἀποχρινόμενα λόγους. ὀρθοῦ;-
"Απόκρισις ὑποπίπτουσα ἀποστρέφει ἢυμήν.
Ὃς φείδεται ῥῆμα προέσθαι σχληρὸν, ἐπιγνώμων,
"Ὃς φυλάσπει τὸ στόμα αὐτοῦ καὶ τὴν γλῶασαν,
διατηρεῖ ἐκ θλίψεως τὴν ψυχὴν αὐτοῦ.
Θάνατος καὶ ζωὴ ἐν χερσὶ γλώσσης " οἱ δὲ κρα-
πτοῦντες αὐτὴν ἔδογται τοὺς χαρποὺς αὐτῆς.
Κηρία μέλιτος λόγοι χαλοὶ, γλύκασμα δὲ αὐτῶν
ἴασις ψυχῆς.
᾿ς Δόγοι στόματος σοφοῦ χάρις.
Μᾶλι καὶ γάλᾳ ὑπὴ τὴν γλῶσσάν σου.
Μὴ ἀποκωλύσῃς λόγον ἐν καιρῷ σωτηρίας.
Εἰ ἔστι σοι λόγος, ἀπύκρ!θητι " εἰ δὲ μὴ, ἔστω ἢ
χεῖρ σου ἐπὶ τῷ στόματί σου.
Αείπει τιγὰ τοῦδε τοῦ ἀόγου, καὶ διῖος ὁ ρ.18',
ὁ ἐπιγεγραμμάνος " Περὶ τῶν μὴ φυλαττόντων τὸ
ἑαυτῶν στόμα καὶ τὴν γλῶτταν,
Περὶ βασιλέως χρηστοῦ καὶ δικαίου, καὶ περ
ὠρχῆς καὶ ἐξουσίας.
Αὐξηθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ, ἔδεται ξῦνη ἐγύρῷ;
SERMO T [ ql. CIII ].
De rege commodo et equo : et de. magistratu ac
potestate,
Num, xxiv, Augebitur. regnum ejus, gentes bo-
Part II, Oration IPars II, Sermo I
col. 997–998page 117 of 240
PG 136:997αυτου͵ καὶ τὰ πάχη αὑτηῦ ἐ τμυζλιεῖ, καὶ ταῇῖ-: 8.» λίσιν αὐτοῦ κατατοξεύσει ἐχθρόν.
Ἔσωσεν ὁ Θεὸς τὸν Δαυϊδ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύθη, γσὶ ἐδασίλευσε Δαυῖδ ἐπὶ πάντας. (αὶ ἣν Δανῖδ ποιῶν κρίμα χαὶ διχχιοτύνην ἐπὶ πάντα τὸν λαόν,
Εἶπε δΔαυΐδἌφετε αὐτὸν χχταράτατθαι,, ὅτι εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός, Εἴ πως ἴδοι Κύριος ἐν τῇ ταπει- “νώσει μου, καὶ ἐπιστρέψει μοι ἀγαθὰ ἀντὶ τῆς κατ’ ἀρας αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ,
- Ἐμεγαλύνθη Σολομὼν ἐπὶ πάντας τοὺς βασῃ) εἴς τῆς γῆς πλούτῳ χαὶ σοφίᾳ " καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς τῆς γῆς ἐξεζήτουν τὸ πρύσωπον Συλομῶντος, ἀκοῦς σαι τῆς σοφίας αὐτοῦ ἧς ἔδωκεν ὁ Θεὸς εἰς τὴν καρδίαν αὐτοῦ, χαὶ αὐτοὶ ἔφερον ἕκαστος τὰ δῶρα αὐτῶν.
Ἔν ταῖς ἡμέραις ᾿Ασὰ ἡσύχασεν ἡ γῆ Ἰούδα δέκα ἔτῃ, χαὶ ἐποίησεν "Ασᾶ τὸ ἀγαθὴν χαὶ τὸ εὐθὺ ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦῇ, καὶ ἀπέστησε τὰ θυσιαστήρια τὰ ἀλλότρια χαὶ τὰ ὑψηλὰ, ναὶ συνέτριψε τὰς στήλας, χαὶ ἐξέκοψε τὰ ἄλση, καὶ ἠαύχασεν ἡ βασιλεία ἐνώπιιν αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἣν αὐτῷ πόλεμος ἐν τοῖς ἔτεσι τούτοις.
Ἐγένετο Κύριος μετὰ Ἰωσαφὰτ, καὶ κατεύθυνε Κύριος τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἦν Ἴωπαφὰτ πορευόμενος χαὶ Ρεγαλυνόμενο; ἕως εἰς ὕψο:ν
Κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθέσεται ὁ βασλεὺς, καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάτεται σφόδρα.
Ὃ θεὺς, τὸ κρίμα σου τῷ βασιλεῖ δὸς, χαὶ τὴν δικαιοσύνην σου τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως, χρίνειν τὸν λαόν σοῦ ἐν διχαιοσύνῃ, καὶ τοὺς πτωχούς σου ἐν κρίσει,
Πδέλυγμα βασιλεῖ ὁ ποιῶν χαχά. Μετὰ γὰρ δικαιοσύνης ἑτοιμάζεται θρόνος ἀρχῆς.
Δεχτὰ βασιλεῖ χείλη δίκαια, λόγους δὲ ὀρθοὺς ἀγατᾷ.
Ἣν πολλῷ ἔθνε, δόξα βασιλέως, ἐν δὲ ἐχλείψει. λᾳοῦ συντριδὴ δυνάστου.
Λικμήτωρ ἀσεδῶν βασιλεὺς σοφὸς, καὶ. ἐπιδαλεῖ αὐτοῖς τροχόν.
Ὅταν βασιλεὺς δίκαιος καθίσῃ ἐπὶ τοῦ θρόνου, οὐκ ἐναντιοῦται ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ οὐδὲν πονηρόν.
Δεχτὰς βασιλεῖ ὑπηρέτης νοήμων,
Ἐλεημοσύνη καὶ ἀλήθεια φυλαχὴ βαδιχεῖ, καὶ περικυχλώσοντιν ἐν δικαιοσύνῃ τὸν θρόνον αὐτοῦ.
Μάγαιρα γλῶσσα βασιλέως, καὶ οὐ σαρχίνη.
Μὴ ἀλαζονεύου ἐνώπιον βασιλέως, μηδὲ ἐν τόποις δυναστῶν. ὑφίστασο. Κρεῖσσον γάρ σοι ῥηθῆναι, "λνάθαινε πρός με, ἢ ταπεινῶσαξ σε ἐν προσώπῳ δυναπτῶν.
Βασιλέως ἐν ἀληθείᾳ κρένοντος πτωχοὺς, ὁ θρόνος αὑτοῦ εἰς μαρτύρ ον χαταασταϑήσεται,
Θυμὸς βασιλέως ἄγγελος θανάτον, ἀνὴρ δὲ σοφὸς ἐξιλάσχεται αὐτόν.
Βασιλέως ἀπειλὴ ὁμυία βρυγμῷ λέοντας " ὡς 5 δρόσος ἐπὶ χόρτον, οὕτως τὸ ἱλαρὸν αὐτοῦ.αυτου͵ καὶ τὰ πάχη αὑτηῦ ἐ τμυζλιεῖ, καὶ ταῇῖ-: 8.»
λίσιν αὐτοῦ κατατοξεύσει ἐχθρόν.
Ἔσωσεν ὁ Θεὸς τὸν Δαυϊδ ἐν πᾶσιν οἷς ἐπορεύθη,
γσὶ ἐδασίλευσε Δαυῖδ ἐπὶ πάντας. (αὶ ἣν Δανῖδ
ποιῶν κρίμα χαὶ διχχιοτύνην ἐπὶ πάντα τὸν λαόν,
Εἶπε δΔαυΐδ- Ἄφετε αὐτὸν χχταράτατθαι,, ὅτι
εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεός, Εἴ πως ἴδοι Κύριος ἐν τῇ ταπει-
“νώσει μου, καὶ ἐπιστρέψει μοι ἀγαθὰ ἀντὶ τῆς κατ’
ἀρας αὐτοῦ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ,
- Ἐμεγαλύνθη Σολομὼν ἐπὶ πάντας τοὺς βασῃ) εἴς
τῆς γῆς πλούτῳ χαὶ σοφίᾳ " καὶ πάντες οἱ βασιλεῖς
τῆς γῆς ἐξεζήτουν τὸ πρύσωπον Συλομῶντος, ἀκοῦς
σαι τῆς σοφίας αὐτοῦ ἧς ἔδωκεν ὁ Θεὸς εἰς τὴν
καρδίαν αὐτοῦ, χαὶ αὐτοὶ ἔφερον ἕκαστος τὰ δῶρα
αὐτῶν.
Ἔν ταῖς ἡμέραις ᾿Ασὰ ἡσύχασεν ἡ γῆ Ἰούδα
δέκα ἔτῃ, χαὶ ἐποίησεν "Ασᾶ τὸ ἀγαθὴν χαὶ τὸ εὐθὺ
ἐνώπιον Κυρίου τοῦ Θεοῦ αὐτοῦῇ, καὶ ἀπέστησε τὰ
θυσιαστήρια τὰ ἀλλότρια χαὶ τὰ ὑψηλὰ, ναὶ συνέ-
τριψε τὰς στήλας, χαὶ ἐξέκοψε τὰ ἄλση, καὶ ἠαύχα-
σεν ἡ βασιλεία ἐνώπιιν αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἣν αὐτῷ πό-
λεμος ἐν τοῖς ἔτεσι τούτοις.
Ἐγένετο Κύριος μετὰ Ἰωσαφὰτ, καὶ κατεύθυνε
Κύριος τὴν βασιλείαν ἐν χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἦν Ἴωπα-
φὰτ πορευόμενος χαὶ Ρεγαλυνόμενο; ἕως εἰς ὕψο:ν
Κύριε, ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθέσεται ὁ βα-
σλεὺς, καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάτεται
σφόδρα.
Ὃ θεὺς, τὸ κρίμα σου τῷ βασιλεῖ δὸς, χαὶ τὴν
δικαιοσύνην σου τῷ υἱῷ τοῦ βασιλέως, χρίνειν τὸν
λαόν σοῦ ἐν διχαιοσύνῃ, καὶ τοὺς πτωχούς σου ἐν
κρίσει,
Πδέλυγμα βασιλεῖ ὁ ποιῶν χαχά. Μετὰ γὰρ δι-
καιοσύνης ἑτοιμάζεται θρόνος ἀρχῆς.
Δεχτὰ βασιλεῖ χείλη δίκαια, λόγους δὲ ὀρθοὺς
ἀγατᾷ.
Ἣν πολλῷ ἔθνε, δόξα βασιλέως, ἐν δὲ ἐχλείψει.
λᾳοῦ συντριδὴ δυνάστου.
Λικμήτωρ ἀσεδῶν βασιλεὺς σοφὸς, καὶ. ἐπιδαλεῖ
αὐτοῖς τροχόν.
Ὅταν βασιλεὺς δίκαιος καθίσῃ ἐπὶ τοῦ θρόνου,
οὐκ ἐναντιοῦται ἐν ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ οὐδὲν πονηρόν.
Δεχτὰς βασιλεῖ ὑπηρέτης νοήμων,
Ἐλεημοσύνη καὶ ἀλήθεια φυλαχὴ βαδιχεῖ, καὶ
περικυχλώσοντιν ἐν δικαιοσύνῃ τὸν θρόνον αὐτοῦ.
Μάγαιρα γλῶσσα βασιλέως, καὶ οὐ σαρχίνη.
Μὴ ἀλαζονεύου ἐνώπιον βασιλέως, μηδὲ ἐν τόποις
δυναστῶν. ὑφίστασο. Κρεῖσσον γάρ σοι ῥηθῆναι,
"λνάθαινε πρός με, ἢ ταπεινῶσαξ σε ἐν προσώπῳ
δυναπτῶν.
Βασιλέως ἐν ἀληθείᾳ κρένοντος πτωχοὺς, ὁ θρόνος
αὑτοῦ εἰς μαρτύρ ον χαταασταϑήσεται,
Θυμὸς βασιλέως ἄγγελος θανάτον, ἀνὴρ δὲ σοφὸς
ἐξιλάσχεται αὐτόν.
Βασιλέως ἀπειλὴ ὁμυία βρυγμῷ λέοντας " ὡς 5
δρόσος ἐπὶ χόρτον, οὕτως τὸ ἱλαρὸν αὐτοῦ.
| etium ejus edet, et quie in éo sunt crassa, emedul-
lahit, et sagittis suis conficiet hostem,
II fieg. vm. Servavit. Deus Davidem in omnibus
4d que profeetus est, regnavilque in ommes, ac
universo populo jus cum aequitate dicebat.
H Reg. xvi, Sinite, inquit David , illum male-
dicla jacere, quia Deus ipsi jussit. SI qua ratione
respieiet Dominus in hanc meam abjectipnem, ad
mo reverteuiur bona pro maledicto istius hoc. ipso
die.
11 Paral. 1x. Aucius est Solomon supra omnes
lerra reges, opulentia el sapienlia, ae omnes re-
ges requirebant os. illius, ut quam ei Deus largitus
€sset sapientiam audirent, suaque illi quisque nu-
nera offerebat.
11 Paral. xu. Regnante.Asa quieta fuit Jud:a an-
nos decem, probeque se gessit Asa ac reete in cun-
spectu Domini Dei sui, et aliaria alina execlsaqua
sustulit, ac columnas contrivit, et Ineos excidil, et.
quietum fuil regnum in orulis ejus: nec fuit el
ullum bellum per illos annos.
Hl. Paral. xvn, Fuit Dominus cum Josaphato, ac
per manum illius regnum recte adminiswavit, ae
iu víla sua auctus est Jossphatus usque ad suni-
mum,
Psal. xx. Polentia tua, Domine, Letabitur rex, et
salute quam das, exsultabit valde.
Psal. xxt. Deus, judicium tuum regi da, et ju-
stiliam tuam filio regis, n! cum zquitate res populi.
juilicet, et pauperum toorum eum judicio. .
Prov. xvi. Exsecrandus est regi, qui male facit,
1944 quia cum justitia solium. magistratus firtia-
Mur.
Prov; xiv. Accepta .sunt regi. labia justa; nam
sermones reetos. diligit.
1n multitudine gentis, gloria regis : at si defeca-
rit populus, priucipis pernicies est,
Prov, xx. Venüilator impiorum rex sapiens, et
in rege rota ipsorum.
Ibid. xx. Cum justus rex in solio considet, nihil
D improbum adversatur in oculis ejus.
Ibid. xvi. Aeceptus regi. minister imtelligens.
Ibid. xx. Misericordia et veritas .custodie sunt.
regi, et solium ejus cum zequitate cireumdabunt.
Lingua regis gladius minime earneus.
lbid. xxv. Ne &is arrogans coram rege, nee pria-
cipum Iqe3 occupato; melius est emim ut (ibi
dicatur: Astende ad me, quam ut abjieiarig in
oculis poteniinm.
Ibid. xxix. Regis causas pauperu:n vere judiean-
iis solium in testimonio firmo stabit,
16i. xvi. ra regis mortis nuntia : al vir sapiens
placabit illum.
lbid. xix. Regis mima leonis rugitui similea;
qualis autem est ros herbz insidens, talis illius
aMaslsee:
col. 999–1000page 118 of 240
PG 136:999Στόμα βασιλέως φύλαξον, ὅτι πᾶν ὅ ἐὰν θέλῃ ποιήσει. Εξουσιάζων λαλεῖ, καὶ τὶς ἐρεῖ αὐτῷ, ΤΙ ποιεῖς; Εν συνειδήσει σου βασιλέα μή καταράσῃ, καὶ ἐν ταμείαις κοιτῶνός σου μὴ καταράσῃ πλούσιον, ὅτι πετεινὸν τοῦ οὐρανοῦ ἀποίσει τὴν φωνήν σου, καὶ ὁ ἔχων πτέρυγας ἀναγγελεῖ λόγον σου. Ἰδοὺ βασιλεὺς δίκαιος βασιλεύσει, καὶ ἄρχοντες μετὰ κρίσεως ἄρξουσιν. Ευλογήσει σε ὁ λαὸς ὁ πτωχὸς, καὶ πόλεις ἀνθρώπων ἀδικουμένων εὐλογήσουσί σε. Εγένου γὰρ πάση πόλει ταπεινῇ βοηθὸς, καὶ τοῖς ἀθυμήσασι δι' Ενδειαν σκέπη. Αγαπήσατε δικαιοσύνην, οἱ κρίνοντες τὴν γῆν. Βασιλεὺς φρόνιμος ευστάθεια δήμου. Παρὰ βασιλεῖ μὴ σοφίζου. Μυστήριον βασιλέως καλόν κρύπτειν· ἔργα δὲ Θεοῦ ἀναγγέλλειν ένδοξον. Επηρώτησαν δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι, λέγοντες· Καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν; Καὶ εἶπε πρὸς αὐτ τούς· Μηδένα διασείσητε, μηδὲ συκοφαντήσητε, καὶ ἀρκεῖσθε τοῖς ἔψωνίοις ὑμῶν, Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύ ριον, εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι, εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι' αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν καὶ ἔπαινον ἀγαθοποιῶν. Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτα σέσθω. Πᾶς ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσία τῇ τοῦ Θεοῦ διαταγῇ ἀνθέστηκεν· οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς κρίμα λήψονται. Οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶ φόβος τῶν ἀγαθῶν ἔργων, ἀλλὰ τῶν κακῶν. Θέλεις μὴ το βεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν; τὸ ἀγαθὲν ποίει, καὶ ἕξεις ἔπαινον ἐξ αὐτῆς. Ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβού. Κατὰ τὸν κριτὴν τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ οἱ λειτουργοὶ αὐτοῦ, καὶ κατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως πάν τες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ. Μὴ ζήτει παρὰ Κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ βασιλέως καθέδραν δόξης. Βασιλεία ἐστὶν ἔννομος ἐπιστασία. Αἱ οὖν παρὰ βασιλέως διδόμεναι ὑποθῆκαι, τοῦ γε ἀληθῶς τῆς προσηγορίας ταύτης ἀξίου, πολὺ τὸ νόμιμον ἔχουσι τὸ κοινῇ πᾶσι λυσιτελές σκοποῦσαι, καὶ οὐχὶ πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἰδίας ὠφελείας συγ τεταγμέναι. Τοῦτο γὰρ διαφέρει τύραννος βασιλέως, ὅτι ὁ μὲν τὸ ἑαυτοῦ πανταχόθεν σκοπεῖ, ὁ δὲ τὸ τοῖ; ἀρχομένοις ὠφέλιμον ἐκπορίζει. Ιδιον βασιλέως προμηθεῖσθαι τῶν ἀρχομένων. Εἰ καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ Θεοῦ, οὐ σώζεται διὰ ὁπλιτικὴν δύναμιν, ἀλλὰ διὰ τὴν θείαν χειραγωγίαν· ἐν χειρὶ δὲ Θεοῦ ἐστιν οὐχ ὁ τυχῶν, ἀλλ' ὁ ἄξιος τῆς τοῦ βασιλέως προσηγορίας. Κύριος καθιστῷ βασιλεῖς καὶ μεθιστῷ· καὶ οὐκ ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ τεταγμένη.Στόμα βασιλέως φύλαξον, ὅτι πᾶν ὅ ἐὰν θέλῃ
ποιήσει. Εξουσιάζων λαλεῖ, καὶ τὶς ἐρεῖ αὐτῷ, ΤΙ
ποιεῖς;
Εν συνειδήσει σου βασιλέα μή καταράσῃ, καὶ ἐν
ταμείαις κοιτῶνός σου μὴ καταράσῃ πλούσιον, ὅτι
πετεινὸν τοῦ οὐρανοῦ ἀποίσει τὴν φωνήν σου, καὶ
ὁ ἔχων πτέρυγας ἀναγγελεῖ λόγον σου.
Ἰδοὺ βασιλεὺς δίκαιος βασιλεύσει, καὶ ἄρχοντες
μετὰ κρίσεως ἄρξουσιν.
Ευλογήσει σε ὁ λαὸς ὁ πτωχὸς, καὶ πόλεις ἀνθρώ
πων ἀδικουμένων εὐλογήσουσί σε. Εγένου γὰρ
πάση πόλει ταπεινῇ βοηθὸς, καὶ τοῖς ἀθυμήσασι δι'
Ενδειαν σκέπη.
Αγαπήσατε δικαιοσύνην, οἱ κρίνοντες τὴν γῆν.
Βασιλεὺς φρόνιμος ευστάθεια δήμου.
Παρὰ βασιλεῖ μὴ σοφίζου.
Μυστήριον βασιλέως καλόν κρύπτειν· ἔργα δὲ
Θεοῦ ἀναγγέλλειν ένδοξον.
Επηρώτησαν δὲ αὐτὸν καὶ στρατευόμενοι, λέγον
τες· Καὶ ἡμεῖς τί ποιήσομεν; Καὶ εἶπε πρὸς αὐτ
τούς· Μηδένα διασείσητε, μηδὲ συκοφαντήσητε, καὶ
ἀρκεῖσθε τοῖς ἔψωνίοις ὑμῶν,
Ὑποτάγητε πάσῃ ἀνθρωπίνῃ κτίσει διὰ τὸν Κύ
ριον, εἴτε βασιλεῖ ὡς ὑπερέχοντι, εἴτε ἡγεμόσιν ὡς
δι' αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν καὶ
ἔπαινον ἀγαθοποιῶν.
Πᾶσα ψυχὴ ἐξουσίαις ὑπερεχούσαις ὑποτα σέσθω.
Πᾶς ὁ ἀντιτασσόμενος τῇ ἐξουσία τῇ τοῦ Θεοῦ
διαταγῇ ἀνθέστηκεν· οἱ δὲ ἀνθεστηκότες ἑαυτοῖς
κρίμα λήψονται. Οἱ γὰρ ἄρχοντες οὐκ εἰσὶ φόβος
τῶν ἀγαθῶν ἔργων, ἀλλὰ τῶν κακῶν. Θέλεις μὴ το
βεῖσθαι τὴν ἐξουσίαν; τὸ ἀγαθὲν ποίει, καὶ ἕξεις
ἔπαινον ἐξ αὐτῆς. Ἐὰν δὲ τὸ κακὸν ποιῇς, φοβού.
Κατὰ τὸν κριτὴν τοῦ λαοῦ, οὕτως καὶ οἱ λειτουρ
γοὶ αὐτοῦ, καὶ κατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως πάν
τες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.
Μὴ ζήτει παρὰ Κυρίου ἡγεμονίαν, μηδὲ παρὰ
βασιλέως καθέδραν δόξης.
Βασιλεία ἐστὶν ἔννομος ἐπιστασία.
Αἱ οὖν παρὰ βασιλέως διδόμεναι ὑποθῆκαι, τοῦ
γε ἀληθῶς τῆς προσηγορίας ταύτης ἀξίου, πολὺ τὸ
νόμιμον ἔχουσι τὸ κοινῇ πᾶσι λυσιτελές σκοποῦσαι,
καὶ οὐχὶ πρὸς τὸν σκοπὸν τῆς ἰδίας ὠφελείας συγ
τεταγμέναι. Τοῦτο γὰρ διαφέρει τύραννος βασιλέως,
ὅτι ὁ μὲν τὸ ἑαυτοῦ πανταχόθεν σκοπεῖ, ὁ δὲ τὸ τοῖ;
ἀρχομένοις ὠφέλιμον ἐκπορίζει.
Ιδιον βασιλέως προμηθεῖσθαι τῶν ἀρχομένων.
Εἰ καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ Θεοῦ, οὐ σώζεται
διὰ ὁπλιτικὴν δύναμιν, ἀλλὰ διὰ τὴν θείαν χειρα
γωγίαν· ἐν χειρὶ δὲ Θεοῦ ἐστιν οὐχ ὁ τυχῶν, ἀλλ' ὁ
ἄξιος τῆς τοῦ βασιλέως προσηγορίας.
Κύριος καθιστῷ βασιλεῖς καὶ μεθιστῷ· καὶ οὐκ
ἔστιν ἐξουσία εἰ μὴ ὑπὸ Θεοῦ τεταγμένη.
Oliserva regis os, quia quidquid voluerit, efficiel
summa præditus auctoritate loquitur, et quis ei di
cet, Quid agis?
Eccle. x. Regi ne în conscientia quidem tua maledicito, nec in cubiculi tui parte secretiore opulento
maledicas, quia volueris aerea deferet vocem tuam,
et qui præditus est pennis, sermonem tuum denuntiabit.
Isai. xxxii. En rex justus regnabit, et principes
cum justitia imperabunt.
Populus pauper et civitates hominum injuria
affectorum laudibus te afficient, quod fueris auxilio civitati aflictæ, et animun despondentes propter inopiam protexeris.
Diligite justitiam qui judicatis terram.
Sap. vi. Rex prudens populi stabilitas.
Sirach. Apud regem captiosus ne esto,
Tobias. Regis arcanum honestum est celare, at
Dei opera renuntiare gloriosum.
Luc. 111. Interrogaverunt autem eum et qui militabant his verbis: Et nos, inquiunt, quid faciemus?
Et ille: N·minem, inquit, concutialis aut calumniis
prematis. Et estote contenti stipendiis vestris.
I Petr. 11. Subjicimini omni humanæ creaturæ
propter Dominum, sive regi tanquam præcellenti,
sive præfectis, ut qui per illum mittuntur ad scelerosorum quidem vindictam, proborum vero laudem.
125 Rom. sui. Omnes homines potestatibus
præcellentibus subjiciantur.
Ibid. Quisquis potestati resistit, Dei decreto resistit: at qui restiterint, sibi damnationem acquirent. Principes enini non sunt terror bonorum operum, sed malorum. Si vis non timere potestatem,
quod bonum est facito, et ab illa laudem consequeris. Sin autem malum feceris, time.
Eccli. x. Qualis judex populi, tales sunt ministri
ejus: et qualis gubernator civitatis, tales cives qui
in ea habitant.
Eccle. vi. Ne quære præfecturam a Domino, nec
a rege solium gloriæ.
S. Basilii. Regnum est legitima præfectura.
Ergo præcepta ea quæ a rege traduntur, qui quidem hoc vocabulo dignus fuerit, legitima sunt,
communem utilitatem spectantia, nec privatæ utilitatis causa comparata. In hoc enim differt tyrannus
a rege, quod ille sua undecunque spectat commoda,
hic eorum quibus præest utilitatem quærit.
Proprium est regis iis quibus præsit prospicere.
Prov. xxı. Si cor regis in manu Dej est, pon
servatur armorum robore, sed divino adminiculo
ac ductu. Est autem in Dei manu non quivis, sed
regis nomine dignus.
Rom. xiii. Dominus reges constituit, et idem
deponit: nec est potestas, nisi a Deo ordinata.
col. 1001–1002page 119 of 240
PG 136:1001Πολλάκις ἀκρασία δήμου τὸν χείριστον εἰς ἀρχὴν & προστήσατο. Πρὸς τὸ τοῦ ἄρχοντος ἦθος πλάττεσθαι πέφυκεν ὡς τὰ πολλὰ τὸ ἀρχόμενον, ὥστε ὁποῖο! ποτε οἱ ἄγοντες ὦσι, τοιοῦτον ἀνάγκη καὶ τὸν ἀναγόμενον εἶναι. Καλὸν ἀεὶ τὸ χείριστον ὑπὸ τοῦ κρείττονος ἄγεσθαι. Παλαιός ἐστι λόγος τοὺς ἀρετῆς μεταποιουμένους μεθ᾿ ἡδονῆς αὐτοὺς μὴ ἐπιβάλλειν ἀρχαῖς. Τὸν προεστῶτα μὴ ἐπαιρέτω τὸ ἀξίωμα, ἵνα μὴ ἐκπέσῃ τοῦ μακαρισμοῦ τῆς ταπεινοφροσύνης. Η μὲν ἀταξία ἀναρχίας ἐστὶ γνώρισμα, ἡ δὲ τάξις τὸν ἡγεμονεύοντα δείκνυσι. Τί γὰρ ἔφελος κυβερνήτη είναι χρηστόν, πονηροῖς χρώμενον ἐρέταις ; Τό τε γὰρ ἄναρχον άτακτον· τό τό τε πολύαρχον στασιώδες. Μή τις, ἑνὸν ἀκινδύνως ἕπεσθαι, ἄρχειν ἐπικινδύνως ἐπιθυμείτω, μηδ' ὁ τῆς ὑποταγῆς νόμος και ταλυέσθω, ἢ καὶ τὰ ἐπίγεια συνέχει καὶ τὰ οὐράνια. Τὸ βούλεσθαι βασιλέως ἄγραφός ἐστι νόμος τῷ κράτει συνηγορούμενος, καὶ πολύ γε τῶν γραπτῶν Ισχυρότερος, τῶν οὐ δυναστεία βοηθουμένων. Οἱ βασιλεῖς, αἰδεῖσθε τὴν ἁλουργίδα. Νομοθετήσει γὰρ καὶ νομοθέταις ὁ λόγος. Γινώσκετε τί τὸ πι στευθὲν ὑμῖν, καὶ τί τὸ περὶ ὑμᾶς μυστήριον· κόσ σμος ὅλος ὑπὸ χεῖρα τὴν ὑμετέραν διαδήματι μιο πρῷ καὶ βραχεί ῥακίῳ κρατούμενος. Τὰ μὲν ἄνω μόνου Θεοῦ, τὰ δὲ κάτω καὶ ὑμῶν. Θεοὶ γίνεσθε τοῖς ὑφ᾽ ὑμᾶς· ἵνα είπω τι καὶ τολμηρότερον, καρδία βασιλέως ἐν χειρὶ Θεοῦ καὶ εἴρηται, καὶ πεπίστευται· ἐνταῦθα ἔστω κράτος ὑμῖν, ἀλλὰ μὴ τῷ χρυσῷ καὶ ταῖς φάλαγξιν. Τὸ δραστικὸν δείκνυε, μὴ τῷ δρᾷν κακῶς, τῷ δ' εὖ τι πονεῖν, εἰ θέλεις εἶναι θεός. Τὸ δ' ἐστὶν ἀνδρὸς ειδότος συγγενές. Κτείνει δὲ ῥᾶστα καὶ ταγγὼν καὶ σκορπίος. Οἱ δυνάσται, φοβεῖσθε τὸν δυνατώτερον· οἱ τῶν ὑψηλῶν θρόνων τὸν ὑψηλότερον. Βασιλείας τοῦ Θεοῦ δύο εἶδεν ἡ Γραφή, τὴν μὲν κατ' οἰκείωσιν, τὴν δὲ κατὰ δημιουργίαν. Βασιλεύει D μὲν γὰρ ἁπάντων, καὶ Ἑλλήνων, καὶ Ἰουδαίων, καὶ δαιμόνων, καὶ τῶν ἀντιτεταγμένων, κατὰ τὸν τῆς δημιουργίας λόγον. Πολλοὶ καὶ ἄλλοι βασιλεῖς πολλάκις ἐπὶ τὴν ἀρ χὴν ἐλθόντες, τοὺς πάλαι λελυπηκότας λαβόντες, ἀνάξιον εἶναι ἐνόμισαν ἐν ἀρχῆς ἔγκῳ τοσούτω δικιν ἀπαιτῆσαι τῶν πεπλημμελημένων. θεραπεύειν, οὐκ ἐρεθίζειν δεῖ τὰς ἐξουσίας. Οταν ἄρχων ἀνεπίληπτος ᾗ πᾶσι, τότε δύναται μεθ' όσης βούλεται εξουσίας καὶ κολάζειν καὶ συγ χωρεῖν τοὺς ὑπ' αὐτῷ ταττομένους ἅπαντας. Οὐδὲν γὰρ οὕτω δείκνυσι τὸν τὴν ἀρχὴν ἔχοντα ὡς φιλοστοργία περὶ τοὺς ἀρχομένους. Καὶ γὰρ παΠολλάκις ἀκρασία δήμου τὸν χείριστον εἰς ἀρχὴν &
προστήσατο.
Πρὸς τὸ τοῦ ἄρχοντος ἦθος πλάττεσθαι πέφυκεν
ὡς τὰ πολλὰ τὸ ἀρχόμενον, ὥστε ὁποῖο! ποτε οἱ
ἄγοντες ὦσι, τοιοῦτον ἀνάγκη καὶ τὸν ἀναγόμενον
εἶναι.
Καλὸν ἀεὶ τὸ χείριστον ὑπὸ τοῦ κρείττονος ἄγε-
σθαι.
Παλαιός ἐστι λόγος τοὺς ἀρετῆς μεταποιουμένους
μεθ᾿ ἡδονῆς αὐτοὺς μὴ ἐπιβάλλειν ἀρχαῖς.
Τὸν προεστῶτα μὴ ἐπαιρέτω τὸ ἀξίωμα, ἵνα μὴ
ἐκπέσῃ τοῦ μακαρισμοῦ τῆς ταπεινοφροσύνης.
Η μὲν ἀταξία ἀναρχίας ἐστὶ γνώρισμα, ἡ δὲ
τάξις τὸν ἡγεμονεύοντα δείκνυσι. Τί γὰρ ἔφελος κυ-
βερνήτη είναι χρηστόν, πονηροῖς χρώμενον ἐρέταις ;
Τό τε γὰρ ἄναρχον άτακτον· τό
τό τε πολύαρχον
στασιώδες.
Μή τις, ἑνὸν ἀκινδύνως ἕπεσθαι, ἄρχειν ἐπικιν-
δύνως ἐπιθυμείτω, μηδ' ὁ τῆς ὑποταγῆς νόμος και
ταλυέσθω, ἢ καὶ τὰ ἐπίγεια συνέχει καὶ τὰ οὐράνια.
Τὸ βούλεσθαι βασιλέως ἄγραφός ἐστι νόμος τῷ
κράτει συνηγορούμενος, καὶ πολύ γε τῶν γραπτῶν
Ισχυρότερος, τῶν οὐ δυναστεία βοηθουμένων.
Οἱ βασιλεῖς, αἰδεῖσθε τὴν ἁλουργίδα. Νομοθετήσει
γὰρ καὶ νομοθέταις ὁ λόγος. Γινώσκετε τί τὸ πι
στευθὲν ὑμῖν, καὶ τί τὸ περὶ ὑμᾶς μυστήριον· κόσ
σμος ὅλος ὑπὸ χεῖρα τὴν ὑμετέραν διαδήματι μι- ο
πρῷ καὶ βραχεί ῥακίῳ κρατούμενος. Τὰ μὲν ἄνω
μόνου Θεοῦ, τὰ δὲ κάτω καὶ ὑμῶν. Θεοὶ γίνεσθε τοῖς
ὑφ᾽ ὑμᾶς· ἵνα είπω τι καὶ τολμηρότερον, καρδία
βασιλέως ἐν χειρὶ Θεοῦ καὶ εἴρηται, καὶ πεπίστευ-
ται· ἐνταῦθα ἔστω κράτος ὑμῖν, ἀλλὰ μὴ τῷ χρυσῷ
καὶ ταῖς φάλαγξιν.
Τὸ δραστικὸν δείκνυε, μὴ τῷ δρᾷν κακῶς, τῷ δ'
εὖ τι πονεῖν, εἰ θέλεις εἶναι θεός. Τὸ δ' ἐστὶν ἀνδρὸς
ειδότος συγγενές. Κτείνει δὲ ῥᾶστα καὶ ταγγὼν καὶ
σκορπίος.
Οἱ δυνάσται, φοβεῖσθε τὸν δυνατώτερον· οἱ τῶν
ὑψηλῶν θρόνων τὸν ὑψηλότερον.
Βασιλείας τοῦ Θεοῦ δύο εἶδεν ἡ Γραφή, τὴν μὲν
κατ' οἰκείωσιν, τὴν δὲ κατὰ δημιουργίαν. Βασιλεύει D
μὲν γὰρ ἁπάντων, καὶ Ἑλλήνων, καὶ Ἰουδαίων, καὶ
δαιμόνων, καὶ τῶν ἀντιτεταγμένων, κατὰ τὸν τῆς
δημιουργίας λόγον.
Πολλοὶ καὶ ἄλλοι βασιλεῖς πολλάκις ἐπὶ τὴν ἀρ
χὴν ἐλθόντες, τοὺς πάλαι λελυπηκότας λαβόντες,
ἀνάξιον εἶναι ἐνόμισαν ἐν ἀρχῆς ἔγκῳ τοσούτω δι-
κιν ἀπαιτῆσαι τῶν πεπλημμελημένων.
θεραπεύειν, οὐκ ἐρεθίζειν δεῖ τὰς ἐξουσίας.
Οταν ἄρχων ἀνεπίληπτος ᾗ πᾶσι, τότε δύναται
μεθ' όσης βούλεται εξουσίας καὶ κολάζειν καὶ συγ
χωρεῖν τοὺς ὑπ' αὐτῷ ταττομένους ἅπαντας.
Οὐδὲν γὰρ οὕτω δείκνυσι τὸν τὴν ἀρχὴν ἔχοντα
ὡς φιλοστοργία περὶ τοὺς ἀρχομένους. Καὶ γὰρ πα
-
Sepenumero populi impotentia delerrimo magi,
stratum dedit.
Ad principis mores sere ungi solent, qui iǹ ejus
sunt imperio, ut qualescunque tandem fuerint duc-
Lores, tales esse qui ducuntur necesse sil.
Bonum est ut præstantior semper deteriori præ-
sit et imperet.
Vetus est verbum, eos qui studeant virtuti, non
cum voluptate magistratum accipere.
Qui præest aliis ne se efferat 'propter auctorita-
tem, ne excidat beatitudine quæ posita est in ani-
mi abjectione.
Theologi. Confusio inordinata nota est reipublicae
magistratu carentis, at ordo qualis sit magistratus
B ostendit. Quid enim juvat gubernatorem esse mo-
deratum pravis utentem remigibus ?
Prov. 11. Ubi enim nullus magistratus, ibi immo-
derate et sine ordine omnia feruntur, et magistra-
tuum multitudo seditiosa est.
Cum liceat sine periculo sequi, periculose præ-
esse nemo concupiscat, neque subjectionis lex
abrogetur, quæ et terrestria et coelestia continet.
Regis voluntas lex est non scripta, quae potentia
defenditur, et quidem multo scriptis franor, quae
nullius 126 potentia juvantur.
Reges, purpuram metuite; legislator enim est¸
et legistatoribus ipsa ratio; quid vobis sit comI-
missum, cognoscite, et quale sit in rebus yestris
mysterium ; universus mundus sub manu vestra
exiguo diademate et parvo panniculo tenetur. Su-
perna salius Dei sunt, at inferna etiam vestra.
Estote dii subjectis, ut aliquid dicam etiam auda-
cius: Cor regis esse in manu Dei et dictum et cre-
ditum est; illic sit robur vestrum, non autem iu
auro et phalangibus.
Tuam in efficiendo vim et potestatem demonstra,
non ut mali, sed ut bọni aliquid efficiatur, si cupis
deus esse. Hoc enim est viri innatam yim coguo-
scentis facillime autem pastinaca et scorpius
necant.
Qui geritis potestatem, timete potentiorem : qui
in alto throno sedetis, altiorem.
Chrysost. Regna Dei duo novit Scriptura, unum
familiare et domesticum, alterum quod creationis
ratioņem spectat. Est enim Rex universorum et
Græcorum et Judzorum, et dæmouum, et adversa-
riorum creationis habita ratione.
Multi etiam reges sape imperio accepto, cumn
eos qui sibi antea fuissent molesti in sua potestate
haberent, in tanto imperii fastu indignum esRĘ
judicaverunt, qui pœnas reposcerent scelerate fa-
ctorum.
Calenda, non irritanda potestas.
Cum princeps apud omnes inculpatæ vitæ fuerit,
tum potest quanto volet arbitrio et punire subje-
clos omnes, et eisdem ignoscere.
Nihil est quod sic magistratum ostendat, ut amor
et benevolentia erga eos qui sunt sub ipsius impe-
PATROL, GR, CXXXVI.
100!
LOCI COMMUNES.
PARS II. SERMO I.
col. 1003–1004page 120 of 240
PG 136:100310:9 τέρα οὐ τὸ γεννῆσαι μόνον ποιεῖ, ἀλλὰ καὶ τὸ φιλεῖν μετὰ τὸ γεννῆσαι. Εἰ δὲ ἔνθα φύσις, ἀγάπης χρεία, πολλῷ μᾶλλον ἔνθα ἡ χάρις. Οὐκ ἐν τῇ χλανίδι καὶ τῇ ζώνῃ, οὐδὲ ἐν τῇ φωνῇ τοῦ κήρυκος ἄρχων, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τὰ πεπονηκέσα ἀνακτᾶσθαι, καὶ τὰ κακῶς ἔχοντα διορθοῦν, καὶ κοι λάζειν μὲν ἀδικίαν, μὴ συγχωρεῖν δὲ ὑπὸ δυναστείας τὸ δίκαιον ἀπελαύνεσθαι. Τέχνη τὸ ἄρχειν ἐστὶν, οὐκ ἀξίωμα μόνον, καὶ τέχνη πατῶν ἀνωτέρα. Οἱ μάλιστα ἐκ ταπεινῶν ὄντες, ὅταν ἀξιωμάτων ἐπιλάβωνται, εὐκολώτερον αίρονται πρὸς ἀπόνοιαν, ἅτε ἀπειροκάλως ἔχοντες πρὸς τὴν ἐξαίφνης τιμήν. Βασιλεία τῶν ἐπὶ γῆς πραγμάτων τὰς τραχύτητας εμαλίζει. Πᾶς βασιλεὺς δίκαιος ἱερατικὴν ἔχει τάξιν. Τὸν ἄριστον ἄρχοντα ἐν τοῖς μὲν καθ᾿ ἑαυτὸν ἀσύγγνωστον εἶναι χρὴ καὶ πικρὸν δικαστήν, ἐν δὲ coῖς τῶν ἀρχομένων πταίσμασι συγγνωμονικὸν καὶ ήμερον. Ὁ μὲν Θεὸς οὐδενὸς δεῖται, ὁ βασιλεὺς δὲ μόνον Θεοῦ. Μιμοῦ τοίνυν τὸν οὐδενὸς δεόμενον, καὶ κα ψιλεύου τοῖς αἰτοῦσι τὸν ἔλεον, μὴ ἀκριβολογούμενος περὶ τοὺς σοὺς ἱκέτας, ἀλλὰ πᾶσι παρέχων τὰς πρὸς τὸ ζῆν αἰτήσεις. Τυραννός ἐστιν ἄρχων πολέμου, βασιλεὺς ἡγεμὼν εἰρήνης. Βασιλεύ δικαιότατε, παραπεμφθεὶς ὑπὸ τῆς φύσ σεως ἐπὶ πρύμναν ἀνωτάτω, καὶ τοὺς οἵακας ἐγχει: ρισθείς, πηδαλιούχει τὸ κοινὸν ἀνθρώπων σκάφος σωτηρίως, ἐπὶ μηδενὶ μᾶλλον χαίρων καὶ τερπόμε: νος ἢ ἐν τῷ τοὺς ὑπηκόους εὐεργετείν. Τι ἂν γένοιτο εὐμενείας βασιλέως υπηκόοις ἄμεινον ; "Ανδρα άρχοντα πάσιν ἅμα χαλεπαίνειν τοῖς ἄρχος μένοις, τοῦτο ἔμοιγε δοκεῖ μέγα ἁμάρτημα είναι. Ανάγκη γὰρ διὰ τοὺς πολλοὺς φοβεῖν, πολλούς ἐχθροὺς ποιεῖσθαι· δια δὲ τὸ ἅμα πᾶσι χαλεπαίνειν, πᾶσιν αὐτοῖς ὁμόνοιαν ἐμβαλεῖν. . Μὴ παιδί μάχαιραν, ἡ παροιμία φησίν. Ἐγὼ δὲ φαίην, μὴ παιδί πλοῦτον, μηδὲ ἀνδρὶ ἀπαιδεύτη δυναστείαν. Οὐδὲν οἷον ἀληθινὴ καὶ βέβαιος εὔνοια φυλα κτήριον ἀνδρὸς ἄρχοντος · ὅταν γὰρ ἐθισθῶσιν οἱ τι πολλοὶ καὶ δυνατοὶ μὴ τὴν ἡγούμενον, ἀλλ' ὑπὲρ τοῦ ἡγουμένου δεδιέναι, πολλοῖς μὲν ὄμμασιν ὁρᾷ, διὰ πολλῶν δὲ ὤτων ἀκούει, καὶ προαισθάνεται τὰ γι νόμενα. Τὸ λαβεῖν καὶ ἀναθέσθαι δύναμιν καὶ πλοῦτον καὶ ἀρχὴν καὶ γυναικός ἐστι καὶ παιδός· τὸ δὲ μετ γάλην ἐξουσίαν ἐνεγκεῖν καὶ μεταχειρίσασθαι, καὶ μὴ συντριβῆναι, μηδὲ διαστραφήναι τῷ βάρει καὶ μεγέθει τῶν πραγμάτων, ανδρός ἐστιν ἀρετὴν καὶ φρόνημα καὶ νοῦν ἔχοντος.slo; nam pater non solum procreando, sed etiam A
diligendo post procreationem efficitur. Quod si ubi
natura est, charitate est opus, multo magis ubi
gratia.
Non in veste et zona, nec in præconis voce cer-
nitur princeps, sed in reficiendo fracta et fatiscentia,
et quæ male constituta sunt corrigendo, ac impro-
bos puniendo, nec permittendo ut violenter jus
cuiquam eripiatur et auferatur.
Ars est imperare, non solum dignitas, et quidera
ars omitium maxime excellentissima.
Qui maxime ex bumilibus sunt, cum dignitates
nacti fuerint, facilius in arrogantiam tolluntur,
quippe qui ad repentinos honores inepti sint.
Regnum terrenarum rerum asperitates exæquat.
127 S. Iren. Rex ampis justus sacerdotalem
ollinet ordinem,
Jogn. Damasc. Optimum principem decet in syίς
quidem peceatis esse acerbum Judicem et minime
Ignoscentem, at in erratis subjecwrum placitum
et ad ignoscendum facilem,
Philanis. Deus nullius indiget, rex selius Dei.
Imitare igitur eam qui nullius eget, ac largiter
impertire petentibus misericordiam, non summo
juro nec restricte cum supplicibus agens, sed omni-
bus que ad vitam dogenders pertinent petentibus
praebees.
Tyrannus est princeps belli, rex vero pacis
presses.
Res justissime, cum missus sis & nolara ad
supremam pappis partem occupandam, cumque
gubernacula teneas, guberna communem hominum
scapham feliciter cum salute omnium : nulla re
magis gaudeas ac lætitia afficiare, quam tua erga
subjectes beneficentia,
Quid enim regis benevolentia subjectis populis
eptabilius aut melius esse possit?
Xenophontis. Principem omnibus quibus præsit
simul succensere, magnum peccatum hoc quidem
mihi videtur esse. Necesse est enim quia multis
terrori sit, multos habere hostes : et quia omnibus
simul suocenseat, eosdem omnes ad concordiam
cummovere.
Plutarchi, Ne puero gladium, proverbio dicitur.
Ego vero dixerim: Ne puero divitias, nec viro
doctrinæ experti potentiam.
Nullum Aranius principis præsidium quam vera
_t constans benevolentia. Ubi enim vulgus et pro-
œeres assuefacti fuerint von principem, sed principi
timere, tum multis oculis videt, multis auribus
audit, ac quæ geruntur praesentiscit.
Potentiam, divitias, magistratum accipere, et
quasi in homeros tollere, vel mulieres et pueri
possunt ; at magnam potestatis provinciam susci-
pere et administrare, nec succumbere, nec opprimi
pondere et magnitudine rerum, id viri demum est
virtutc, prudentia et intelligentia prætti.
10:9
τέρα οὐ τὸ γεννῆσαι μόνον ποιεῖ, ἀλλὰ καὶ τὸ φιλεῖν
μετὰ τὸ γεννῆσαι. Εἰ δὲ ἔνθα φύσις, ἀγάπης χρεία,
πολλῷ μᾶλλον ἔνθα ἡ χάρις.
Οὐκ ἐν τῇ χλανίδι καὶ τῇ ζώνῃ, οὐδὲ ἐν τῇ φωνῇ
τοῦ κήρυκος ἄρχων, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τὰ πεπονηκέσα
ἀνακτᾶσθαι, καὶ τὰ κακῶς ἔχοντα διορθοῦν, καὶ κοι
λάζειν μὲν ἀδικίαν, μὴ συγχωρεῖν δὲ ὑπὸ δυναστείας
τὸ δίκαιον ἀπελαύνεσθαι.
Τέχνη τὸ ἄρχειν ἐστὶν, οὐκ ἀξίωμα μόνον, καὶ
τέχνη πατῶν ἀνωτέρα.
Οἱ μάλιστα ἐκ ταπεινῶν ὄντες, ὅταν ἀξιωμάτων
ἐπιλάβωνται, εὐκολώτερον αίρονται πρὸς ἀπόνοιαν,
ἅτε ἀπειροκάλως ἔχοντες πρὸς τὴν ἐξαίφνης τιμήν.
Βασιλεία τῶν ἐπὶ γῆς πραγμάτων τὰς τραχύτητας
εμαλίζει.
Πᾶς βασιλεὺς δίκαιος ἱερατικὴν ἔχει τάξιν.
Τὸν ἄριστον ἄρχοντα ἐν τοῖς μὲν καθ᾿ ἑαυτὸν
ἀσύγγνωστον εἶναι χρὴ καὶ πικρὸν δικαστήν, ἐν δὲ
coῖς τῶν ἀρχομένων πταίσμασι συγγνωμονικὸν καὶ
ήμερον.
Ὁ μὲν Θεὸς οὐδενὸς δεῖται, ὁ βασιλεὺς δὲ μόνον
Θεοῦ. Μιμοῦ τοίνυν τὸν οὐδενὸς δεόμενον, καὶ κα
ψιλεύου τοῖς αἰτοῦσι τὸν ἔλεον, μὴ ἀκριβολογούμε
νος περὶ τοὺς σοὺς ἱκέτας, ἀλλὰ πᾶσι παρέχων τὰς
πρὸς τὸ ζῆν αἰτήσεις.
Τυραννός ἐστιν ἄρχων πολέμου, βασιλεὺς ἡγεμὼν
εἰρήνης.
Βασιλεύ δικαιότατε, παραπεμφθεὶς ὑπὸ τῆς φύσ
σεως ἐπὶ πρύμναν ἀνωτάτω, καὶ τοὺς οἵακας ἐγχει:
ρισθείς, πηδαλιούχει τὸ κοινὸν ἀνθρώπων σκάφος
σωτηρίως, ἐπὶ μηδενὶ μᾶλλον χαίρων καὶ τερπόμε:
νος ἢ ἐν τῷ τοὺς ὑπηκόους εὐεργετείν.
Τι ἂν γένοιτο εὐμενείας βασιλέως υπηκόοις
ἄμεινον ;
"Ανδρα άρχοντα πάσιν ἅμα χαλεπαίνειν τοῖς ἄρχος
μένοις, τοῦτο ἔμοιγε δοκεῖ μέγα ἁμάρτημα είναι.
Ανάγκη γὰρ διὰ τοὺς πολλοὺς φοβεῖν, πολλούς
ἐχθροὺς ποιεῖσθαι· δια δὲ τὸ ἅμα πᾶσι χαλεπαίνειν,
πᾶσιν αὐτοῖς ὁμόνοιαν ἐμβαλεῖν.
. Μὴ παιδί μάχαιραν, ἡ παροιμία φησίν. Ἐγὼ δὲ
φαίην, μὴ παιδί πλοῦτον, μηδὲ ἀνδρὶ ἀπαιδεύτη
δυναστείαν.
Οὐδὲν οἷον ἀληθινὴ καὶ βέβαιος εὔνοια φυλα
κτήριον ἀνδρὸς ἄρχοντος · ὅταν γὰρ ἐθισθῶσιν οἱ τι
πολλοὶ καὶ δυνατοὶ μὴ τὴν ἡγούμενον, ἀλλ' ὑπὲρ τοῦ
ἡγουμένου δεδιέναι, πολλοῖς μὲν ὄμμασιν ὁρᾷ, διὰ
πολλῶν δὲ ὤτων ἀκούει, καὶ προαισθάνεται τὰ γι
νόμενα.
Τὸ λαβεῖν καὶ ἀναθέσθαι δύναμιν καὶ πλοῦτον
καὶ ἀρχὴν καὶ γυναικός ἐστι καὶ παιδός· τὸ δὲ μετ
γάλην ἐξουσίαν ἐνεγκεῖν καὶ μεταχειρίσασθαι, καὶ
μὴ συντριβῆναι, μηδὲ διαστραφήναι τῷ βάρει καὶ
μεγέθει τῶν πραγμάτων, ανδρός ἐστιν ἀρετὴν καὶ
φρόνημα καὶ νοῦν ἔχοντος.
ANTONI MELISSA
100%
col. 1005–1006page 121 of 240
PG 136:1005Ὃ μὲν Κλέων ὅτε πρῶτον ἔγνω τῆς πολιτείας Α ἅπτεσθαι, τοὺς φίλους συναγαγὼν εἰς ταυτὸ, διελύσατο τὴν φιλίαν πρὸς αὐτοὺς ὡς πολλὰ τῆς ὀρθῆς καὶ δικαίας προαιρέσεως μαλάσσονσαν ἐν τῇ πολιπείᾳ καὶ πυράγουσαν. Ὃ δὲ Θεμιστοκλῆς πάλιν πρὸς τὸν εἰπόντα, ὡς ἄρξῃ καλῶς, ἴσον ἅπασι παρέχων ἑαυτὸν, Μηδέποτε, εἶπεν, εἰς τοιοῦτον ἐγὼ καϑίσωμαι θρόνον, ἐν ᾧ πλέον οὐχ ἕξονσιν οἱ φίλοι παρ᾽ ἐμοὶ τῶν μὴ φίλων. Οὐ γὰρ ἀφίλων αἱ πόλεις ἀνδρῶν καὶ ἀνεταίρων, ἀλλὰ χρηστῶν χαὶ σωφρόνων δέονται.
Πάν' ὅσα τοὺς ἀρχομένους καὶ φρονεῖν χαὶ πράτπεῖν βούλει, καὶ λέγε καὶ ποίει. Οὕτω γὰρ ἂν μᾶλλον παιδεύσειας αὑτοὺς ἢ ταῖς ἔχ τῶν νόμων τιμωρίαις, Τὺ μὲν γὰρ ζῆλον, τὸ δὲ φόδον ἔχει, Καὶ ῥᾷόν ἢ τις μιμεῖται τὰ χρείετω ἐρῶν ἔργῳ γινόμενα, ἢ φυλάττεται τὰ χείριυ, ἀκούων λόγῳ χωλνόμενα,
Πέφυκεν ὡς ἀεὶ πρὸς τὰς γνώμας τῶν ἀρχόντων τυποῦσθαι καὶ τὸ ὑποχείριον,
Πρὸς τὰς γνώμας καὶ τὰς; πράξεις τῶν ἡγουμένων αὐτῶν οἱ πολλοὶ ἐξομοιοῦνται, χαὶ ὁποῖα ἂν ἐκείνους δρῶντας ἴδωσι, τοιαῦτα καὶ αὐτοὶ, οἱ μὲν ὡς ἀληθῶς, οἱ δὲ καὶ προσποιούμενοι πράττουσιν,
ποθητὸς. εἶναι μᾶλλον ἢ φοδερὸς κατὰ τὸν βίον προαιροῦ, Ὃν γὰρ πάντες φοδοῦνται, πάντας φοδεῖται.
Τὸν ἄρχοντα ξεῖ ἔχειν πρὸς μὲν τοὺς καιροὺς λοὙισμὸν, πρὸς δὲ τοὺς ἐναντίους τόλμαν, πρὸς ᾿δὲ ( τοὺ; ὑποτεταγμένους εὔνοιαν.
ΟΙ κακοὶ ἰόντες εἰς τὰς τιμὰς, ὀχόσῳ ἂν μᾶλλον ἐνάξιοι ὄντες εἰς τὰς τιμὰς ἴωσι, τοσούτῳ μᾶλλον ἂν ἀχυδέες. γίνονται, καὶ ἀφροσύνης καὶ θῤᾷσεος πίμπλανται.
ΚΆρχων μὲν ἐπιτήδευε πρᾷος εἶναι, ἀρχόμενος δὲς μεγαλόφρων,
Βασιλέᾳ φρόνιμον τὸ διάδημα ὁδ ποιεῖ, Νοῦς γάρ ἔστιν ὁ ἄρχων,
ὄλρχεσθαι μὴ μαθὼν, ἄρχειν μὴ ἐπιχείρει.
"Ὦ πλοῦτε καὶ τυραννὶς, καὶ τέχνη τέχνης, Ὑπερφέρουσαι τῷ πολυζήλῳ βίῳ,
- Ὅσος παρ' ὑμῖν ὁ φϑόνος φυλάφαρται "
Πρέπει μὲν, ὦ μακάριε, τῷ τῶν 'μεγίστων προ. δτατοῦντι μεγίστης φρονήσεως μετέχειν.
Φείδεσθαι χρὴ τῆς ἐξουδίας τοὺς δυναμένους, ὅπως ἀεὶ παραμένῃ τὸ ἐξεῖναι,
Τὸν ἄρχοντα ἢ κριτὴν δεῖ μήτε ὑπὲρ τῶν δικαίων λιπαρεῖσϑαι, μήτε ὑπὲρ τῶν ἀδέχων ἐκλιπαρεῖσθαι.
᾿Αλέξανδρος, τοῦ οἰνοχόν αὐτοῦ ἀπολέσαντας φιάλην χρυοῆν, καὶ δεὰ τοῦτο δοσφημοῦντος , δυσθυμοῦντος], μαθὼν τοῦτο προασχαλεσάμενος αὐτὸν εἶπε, Θάρσει. ὦ παῖ" ὅπου γὰρ ἂν εἴη, ἡμετέρα ἐστί.
᾿Αλέξανδρας ᾿ἐρωτηθεῖ; ποῖος βασιλεὺς ἄριστος, ἔφη: Ὃ τὸς φίλους δωρφαῖς συνέχων, τοὺς δὲ ἐχθροὺς δι' εὐεργεσιῶν φιλοποιούμενος.
Διογένης ἐρωτηϑεὶ,. πῶ; ἂν τις πολιτεύηται ἐπὶὋ μὲν Κλέων ὅτε πρῶτον ἔγνω τῆς πολιτείας Α
ἅπτεσθαι, τοὺς φίλους συναγαγὼν εἰς ταυτὸ, διελύ-
σατο τὴν φιλίαν πρὸς αὐτοὺς ὡς πολλὰ τῆς ὀρθῆς
καὶ δικαίας προαιρέσεως μαλάσσονσαν ἐν τῇ πολι-
πείᾳ καὶ πυράγουσαν. Ὃ δὲ Θεμιστοκλῆς πάλιν
πρὸς τὸν εἰπόντα, ὡς ἄρξῃ καλῶς, ἴσον ἅπασι παρέ-
χων ἑαυτὸν, Μηδέποτε, εἶπεν, εἰς τοιοῦτον ἐγὼ κα-
ϑίσωμαι θρόνον, ἐν ᾧ πλέον οὐχ ἕξονσιν οἱ φίλοι
παρ᾽ ἐμοὶ τῶν μὴ φίλων. Οὐ γὰρ ἀφίλων αἱ πόλεις
ἀνδρῶν καὶ ἀνεταίρων, ἀλλὰ χρηστῶν χαὶ σωφρόνων
δέονται.
Πάν0' ὅσα τοὺς ἀρχομένους καὶ φρονεῖν χαὶ πράτ-
πεῖν βούλει, καὶ λέγε καὶ ποίει. Οὕτω γὰρ ἂν μᾶλ-
λον παιδεύσειας αὑτοὺς ἢ ταῖς ἔχ τῶν νόμων τιμω-
ρίαις, Τὺ μὲν γὰρ ζῆλον, τὸ δὲ φόδον ἔχει, Καὶ ῥᾷόν ἢ
τις μιμεῖται τὰ χρείετω ἐρῶν ἔργῳ γινόμενα, ἢ
φυλάττεται τὰ χείριυ, ἀκούων λόγῳ χωλνόμενα,
Πέφυκεν ὡς ἀεὶ πρὸς τὰς γνώμας τῶν ἀρχόντων
τυποῦσθαι καὶ τὸ ὑποχείριον,
Πρὸς τὰς γνώμας καὶ τὰς; πράξεις τῶν ἡγουμέ-
νων αὐτῶν οἱ πολλοὶ ἐξομοιοῦνται, χαὶ ὁποῖα ἂν
ἐκείνους δρῶντας ἴδωσι, τοιαῦτα καὶ αὐτοὶ, οἱ μὲν
ὡς ἀληθῶς, οἱ δὲ καὶ προσποιούμενοι πράττουσιν,
ποθητὸς. εἶναι μᾶλλον ἢ φοδερὸς κατὰ τὸν βίον
προαιροῦ, Ὃν γὰρ πάντες φοδοῦνται, πάντας φο-
δεῖται.
Τὸν ἄρχοντα ξεῖ ἔχειν πρὸς μὲν τοὺς καιροὺς λο-
Ὑισμὸν, πρὸς δὲ τοὺς ἐναντίους τόλμαν, πρὸς ᾿δὲ (
τοὺ; ὑποτεταγμένους εὔνοιαν.
ΟΙ κακοὶ ἰόντες εἰς τὰς τιμὰς, ὀχόσῳ ἂν μᾶλλον
ἐνάξιοι ὄντες εἰς τὰς τιμὰς ἴωσι, τοσούτῳ μᾶλλον
ἂν ἀχυδέες. γίνονται, καὶ ἀφροσύνης καὶ θῤᾷσεος
πίμπλανται.
ΚΆρχων μὲν ἐπιτήδευε πρᾷος εἶναι, ἀρχόμενος
δὲς μεγαλόφρων,
Βασιλέᾳ φρόνιμον τὸ διάδημα ὁδ ποιεῖ, Νοῦς γάρ
ἔστιν ὁ ἄρχων,
ὄλρχεσθαι μὴ μαθὼν, ἄρχειν μὴ ἐπιχείρει.
"Ὦ πλοῦτε καὶ τυραννὶς, καὶ τέχνη τέχνης,
Ὑπερφέρουσαι τῷ πολυζήλῳ βίῳ,
- Ὅσος παρ' ὑμῖν ὁ φϑόνος φυλάφαρται "
Πρέπει μὲν, ὦ μακάριε, τῷ τῶν 'μεγίστων προ.
δτατοῦντι μεγίστης φρονήσεως μετέχειν.
Φείδεσθαι χρὴ τῆς ἐξουδίας τοὺς δυναμένους, ὅπως
ἀεὶ παραμένῃ τὸ ἐξεῖναι,
Τὸν ἄρχοντα ἢ κριτὴν δεῖ μήτε ὑπὲρ τῶν δικαίων
λιπαρεῖσϑαι, μήτε ὑπὲρ τῶν ἀδέχων ἐκλιπαρεῖσθαι.
᾿Αλέξανδρος, τοῦ οἰνοχόν αὐτοῦ ἀπολέσαντας φιά-
λην χρυοῆν, καὶ δεὰ τοῦτο δοσφημοῦντος {{, δυσθυ-
μοῦντος], μαθὼν τοῦτο προασχαλεσάμενος αὐτὸν εἶπε,
Θάρσει. ὦ παῖ" ὅπου γὰρ ἂν εἴη, ἡμετέρα ἐστί.
᾿Αλέξανδρας ᾿ἐρωτηθεῖ; ποῖος βασιλεὺς ἄριστος,
ἔφη: Ὃ τὸς φίλους δωρφαῖς συνέχων, τοὺς δὲ
ἐχθροὺς δι' εὐεργεσιῶν φιλοποιούμενος.
Διογένης ἐρωτηϑεὶ,. πῶ; ἂν τις πολιτεύηται ἐπὶ
. leon quidem eum primum slatuisset rempu-
blicam capessere, amicis in unum locum convo-
£atis, exm qua ei cum illis intereesserat amicitiam
dirupit, tanquam 'qum ]n administratione civitatis
rectum et justum institutum emolliat et transver-
sum agat, Themistocles contra, qui eum quidam
moneret ut praelare magistratu fungeretur : Nequa-
quam, inquit, iu eo sexsurus sum throno, in quo
&miel non 198 meliore sunt futuri conditione,
quant nón amici ; non enim civitas honrines amicis
et sodalibus carentes, &ed commodos e& tempe-
rantes requirit,
Dionis Romani, (jus velis eos qui sub tuo sunt
imperio et sentire et agere, eadem lu et loquitor
et facito : sic enim eos facilius et melius institueris
? quam iis qus legibus constituuntur. suppliciis.
iind enim zmulationem, hoe terrorem habet, et
facilius quis optima imitatur quze videt opere fleri,
quam cavet pessima qua audit verbo vetari.
Ad principum voluntatem populi mores semper
eonformantur.
Dicta et facta suorum praefectorum vulgus sequi-
tur, ac ea. qui ab illis" fleri animadverterit, eadetu
et qui sunt sob imperio, alii vere, alii simulate
faciunt.
Democr, Desiderari magis quam "timeri in vita
expele; quem enim omnes metuunt, idem omnes
metuit.
Principem in rerum opportunitatibus uti. decet
p ratione, adversus hostes audacia, benevolentia
autem erga subjectos.
Prov, xxvin et xxix. Mali qui accedant ad
honores, quanto magis sunt indigni qui honores
assequantur, tanto magis ealumniosi et imprudeutia
&t audacia pleni turgent.
Clilarchi. Si magistratum. geris, mansuetus , si
sub imperio alterius agis, magno animo praeditus
esto.
Regem prudentem diadema mom efficit; mens
enim est quie imperat.
Si parere non didicisti, imperare ne aggreditor.
Euripidis. O divilx, et tyrannis, et ars artem
Excellens, in vita hac semnlatione plena ,
Quantum ínvidiz vobiscum latet!
D' pri. Decet, o beate, Qui rebus maximis
praeest, eum prüdentia przditüm ease maxima,
Catenis. Debent potentes arce uti potestate, ut.
semper dli possint.
Magistratus aut judex neque pro justis orari,
neque pro injustis exorarí debet.
Alexandri. BMexander, cam poculorui minister
ejus phialam aerea perdidisset, ob eamque cau-
sam animo afligeretur, Jubet arcessi eum, et,
Conte, inquit, puer, nam ubi ubi est, omnino no-
sira est, .
Alekander, quis essel ópiimus rex, Intérrogatus,
Qui, inguit, amicos douis retinet, et inimicos bete»
ficlig amicos facit.
Diogenis. Diogenes Intertogatus, quomodo quis
col. 1007–1008page 122 of 240
PG 136:1007εξουσία, ἔφη· Καθάπερ πυρί, μήτε λίαν ἐγγὺς εἶναι, ἵνα μὴ κατακαῇ, μήτε πόρρω, ἵνα μὴ ῥιγώσῃ. · Αρχειν μηδενὶ προσήκει, ὃς οὐδὲ κρείττων ἐπὶ τῶν ἀρχομένων. Αρχε πρῶτον μαθὼν ἄρχεσθαι· ἄρχεσθαι γὰρ μαθὼν, ἄρχειν ἐπιστήσῃ. Ο πολλοῖς φοβερὸς ὢν πολλοὺς φοβεῖται. Δεῖ τοὺς νοῦν ἔχοντα; τῶν δυναστευόντων μὴ διὰ τὰς ἀρχὰς, ἀλλὰ διὰ τὰς ἀρετὰς θαυμάζεσθαι, ἵνα τῆς τύχης μεταπεσούσης τῶν αὐτῶν ἐγκωμίων ἀξιῶνται. Ζήλου μὴ τοὺς μεγίστην ἀρχὴν κτησαμένους, ἀλλὰ τοὺς ἄριστα τοῖς παροῦσι χρησαμένους. ῾Ο αὐτὸς κάκιστον ἔλεγεν ἄρχοντα εἶναι τὸν ἄρχειν ἑαυτοῦ μὴ δυνάμενον. Μελέτω σοι τοῦ πλήθους, καὶ περὶ παντὸς ποιοῦ κεχαρισμένως αὐτοῖς ἄρχειν, γινώσκων ὅτι καὶ τῶν όλιγαρχιῶν καὶ τῶν ἄλλων πολιτειών αὗται πλείστον χρόνον παραμένουσιν, αἵτινες ἂν ἄριστα τὸ πλῆθος θεραπεύσωσι. Καλῶς δὲ δημαγωγήσεις, ἂν μήτε τὸν ὄχλον ὑβρίζειν ἐξ;, μήτε ὑβριζόμενον περ ριορᾶς, ἀλλὰ σκοπεῖς ὅπως οἱ βέλτιστοι μὲν τὰς τιμὰς ἔξουσιν, οἱ δὲ ἄλλοι μηδὲν ἀδικηθήσονται. Φυλακὴν ἀσφαλεστάτην ἡγοῦ τοῦ σώματος εἶναι τήν τε τῶν φίλων ἀρετὴν, καὶ τὴν τῶν ἄλλων που λιτειών εὔνοιαν, καὶ τὴν σεαυτοῦ φρόνησιν. Διὰ γὰρ τούτων καὶ σώζειν καὶ κτᾶσθαι τὰς τυραννίδας μά λιστα ἄν τις δύναται. Δεινὸς μὲν φαίνου, τῷ μηδέν σε λανθάνειν τῶν γινομένων, πρᾶος δὲ, τῷ τὰς τιμωρίας ελάττους ποιεῖσθαι τῶν ἁμαρτανομένων. - Αρχικός είναι βούλου μὴ χαλεπότητι μηδὲ τῷ σφόδρα κολάζειν, ἀλλὰ τῷ πάντας ἡττᾶσθαι τῆς σῆς διανοίας, καὶ νομίζειν ὑπὲρ τῆς αὐτῶν σωτηρίας ἄμεινόν σε βουλεύεσθαι. Μηδεὶς ἐλπιζέτω τῶν τυχόντων υπεροχής τινος, ἂν ἐξαμαρτάνῃ μεγάλα, λήσεσθαι διὰ τέλους ἀνεπιτίμητος. Καὶ γὰρ ἂν ἐν τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν βίῳ διαφύγη τὸν ἀπὸ τῆς ἐπιτιμήσεως λόγον, ὕστερον ἥξειν ἐπ' αὐτὸν προσδέχεσθαι τὴν ἀλήθειαν μετὰ παρρησία; κηρύττουσαν τὰ πάλαι σιωπώμενα. Δεῖ τὸν καλῶς βασιλεύοντα δίκαιον καὶ μεγαλόψυχον, καὶ ἀληθῆ καὶ μεταδοτικὸν εἶναι, καὶ πάσης ἐπιθυμίας κρείττονα· καὶ τὰς μὲν τιμωρίας ἐλάττους τῆς ἀξίας, τὰς δὲ χάριτας μείζους τῆς εὐεργεσίας ἀποδιδόναι τοῖς ὑπηκόοις καὶ φίλοις. Οὐδεὶς ἐπὶ πλεῖον κακίας προβαίνει δυνάστης, ἐὰν μὴ τοὺς ὑπηρετήσοντας ἔχῃ ταῖς ἐπιθυμίαις. Τὸν ἄρχοντα τριῶν δεῖ μεμνήσθαι, πρῶτον μὲν, ὅτι ἀνθρώπων ἄρχει· δεύτερον, ὅτι κατὰ νόμους ἄρχει· τρίτον, ὅτι οὐκ ἀεὶ ἄρχει. Αντίγονος ὁ βασιλεὺς πρός τινα μακαρίζονταν αὐτὸν γραῦν, Εἰ ᾔδεις, ἔφη, ὦ μῆτες, ὅσων κακώνvivere debeat sub potestate, quemadmodum igni A
utendum esse 129 respondit, neque minis prope
accedendum, ne exuraris, neque ninium procul, be
rigeas.
Cyrus. Imperium non convenit ei qui nihilo iis
qui sunt sub imperio est præstantior.
Solon. Impera, si prius parere didiceris ; nam
parere qui didicit, imperandi erit peritus.
Qui multis metuendus est, multos metuit.
Aristotelis. Qui potestatem gerunt, si sapientes
sunt, debent non propter magistratus, sed propter
virtutes cum admiratione laudari, ut fortuna mu-
tata iisdem laudibus digni judicentur.
Isocratis. Æmulare non eos qui maximum impe-
rium acquisierint, sed eos qui optime præsentibus
usi fuerint.
Idem pessimum imperatorem esse dicebat, qui
sibi ipse imperare non posset.
Suscipe curam multitudinis, et jucundum impe-
rium omnibus rebus antepone, intelligens et eam
fornan reipublica in qua pauci imperant, et alia-
rum rerumpublicarum illas diutissime conservari,
quæ multitudinem curant et colunt optime. Bonus
autem eris populi ductor et curator, si nec affici
injuria turbam patiere, nec injuria affectam negli-
ges, sed id curabis, ut opti¹ni quique honores acci-
piant, cæteri nuka afficiantur injuria.
Corporis tui custodiam tutissimam existima esse
amicorum virtutem, et aliarum rerumpublicarum
benevolentiam, quamque ipsius prudentiam ; his
enim rebus et conservari et parari regua maxime
possunt.
Gravis et metuendus fac videare; nihil eorum
quae funt, inexploratum relinquendo : clemens
autem, leviora delictis supplicia statuendo.
Fac velis imperio dignus esse non acerbitate,
neque graviter puniendo, sed efficiendo ut omnes
superentur tua mente et intelligentia, arbitrene
turque se melius quam ipsos pro sua salute con-
sultare.
Diodori. Nemo eorum qui aliquam dignitatem
assecuti sunt, si vehementer peccarit, speret se ad
extremum sine reprehensione latere posse. Etenim
si in vita sua effugerit reprehensionem el infaniam,
post tamen exspectanda ei est veritas cum libertate, D'
quæ occulta olim silentio prædicabit.
Regem bene fungentem suo munere decet justum
et magnanimum et sincerum et liberalem iu lar-
giendo esse, ac quavis cupiditate majorem ; suppli-
cia leviora delicio, gratiam autem benelicio majo-
rem referre, 130 tum subjectis tum amicis.
Nullus princeps longius in vitia provehitur, nisi
cupiditatum ministros habeat.
Agathonis. Tria meminisse decet magistratum:
primum se hominibus imperare ; alterum ex legi-
bus imperare ; tertium, se non semper imperatu-
rum esse.
Antigoni. Antigonus rex cuidam anui se beatum
praedicabti, Si scires, inquit; & mater, quam mul-
εξουσία, ἔφη· Καθάπερ πυρί, μήτε λίαν ἐγγὺς εἶ-
ναι, ἵνα μὴ κατακαῇ, μήτε πόρρω, ἵνα μὴ ῥιγώσῃ.
·
Αρχειν μηδενὶ προσήκει, ὃς οὐδὲ κρείττων ἐπὶ
τῶν ἀρχομένων.
Αρχε πρῶτον μαθὼν ἄρχεσθαι· ἄρχεσθαι γὰρ
μαθὼν, ἄρχειν ἐπιστήσῃ.
Ο πολλοῖς φοβερὸς ὢν πολλοὺς φοβεῖται.
Δεῖ τοὺς νοῦν ἔχοντα; τῶν δυναστευόντων μὴ διὰ
τὰς ἀρχὰς, ἀλλὰ διὰ τὰς ἀρετὰς θαυμάζεσθαι, ἵνα
τῆς τύχης μεταπεσούσης τῶν αὐτῶν ἐγκωμίων
ἀξιῶνται.
Ζήλου μὴ τοὺς μεγίστην ἀρχὴν κτησαμένους, ἀλλὰ
τοὺς ἄριστα τοῖς παροῦσι χρησαμένους.
῾Ο αὐτὸς κάκιστον ἔλεγεν ἄρχοντα εἶναι τὸν ἄρ-
χειν ἑαυτοῦ μὴ δυνάμενον.
Μελέτω σοι τοῦ πλήθους, καὶ περὶ παντὸς ποιοῦ
κεχαρισμένως αὐτοῖς ἄρχειν, γινώσκων ὅτι καὶ τῶν
όλιγαρχιῶν καὶ τῶν ἄλλων πολιτειών αὗται πλεί-
στον χρόνον παραμένουσιν, αἵτινες ἂν ἄριστα τὸ
πλῆθος θεραπεύσωσι. Καλῶς δὲ δημαγωγήσεις, ἂν
μήτε τὸν ὄχλον ὑβρίζειν ἐξ;, μήτε ὑβριζόμενον περ
ριορᾶς, ἀλλὰ σκοπεῖς ὅπως οἱ βέλτιστοι μὲν τὰς
τιμὰς ἔξουσιν, οἱ δὲ ἄλλοι μηδὲν ἀδικηθήσονται.
Φυλακὴν ἀσφαλεστάτην ἡγοῦ τοῦ σώματος εἶναι
τήν τε τῶν φίλων ἀρετὴν, καὶ τὴν τῶν ἄλλων που
λιτειών εὔνοιαν, καὶ τὴν σεαυτοῦ φρόνησιν. Διὰ γὰρ
τούτων καὶ σώζειν καὶ κτᾶσθαι τὰς τυραννίδας μά
λιστα ἄν τις δύναται.
Δεινὸς μὲν φαίνου, τῷ μηδέν σε λανθάνειν τῶν
γινομένων, πρᾶος δὲ, τῷ τὰς τιμωρίας ελάττους
ποιεῖσθαι τῶν ἁμαρτανομένων.
- Αρχικός είναι βούλου μὴ χαλεπότητι μηδὲ τῷ
σφόδρα κολάζειν, ἀλλὰ τῷ πάντας ἡττᾶσθαι τῆς σῆς
διανοίας, καὶ νομίζειν ὑπὲρ τῆς αὐτῶν σωτηρίας
ἄμεινόν σε βουλεύεσθαι.
Μηδεὶς ἐλπιζέτω τῶν τυχόντων υπεροχής τινος,
ἂν ἐξαμαρτάνῃ μεγάλα, λήσεσθαι διὰ τέλους ἀνεπι-
τίμητος. Καὶ γὰρ ἂν ἐν τῷ καθ᾿ ἑαυτὸν βίῳ διαφύγη
τὸν ἀπὸ τῆς ἐπιτιμήσεως λόγον, ὕστερον ἥξειν ἐπ'
αὐτὸν προσδέχεσθαι τὴν ἀλήθειαν μετὰ παρρησία;
κηρύττουσαν τὰ πάλαι σιωπώμενα.
Δεῖ τὸν καλῶς βασιλεύοντα δίκαιον καὶ μεγαλό
ψυχον, καὶ ἀληθῆ καὶ μεταδοτικὸν εἶναι, καὶ πάσης
ἐπιθυμίας κρείττονα· καὶ τὰς μὲν τιμωρίας ἐλάττους
τῆς ἀξίας, τὰς δὲ χάριτας μείζους τῆς εὐεργεσίας
ἀποδιδόναι τοῖς ὑπηκόοις καὶ φίλοις.
Οὐδεὶς ἐπὶ πλεῖον κακίας προβαίνει δυνάστης,
ἐὰν μὴ τοὺς ὑπηρετήσοντας ἔχῃ ταῖς ἐπιθυμίαις.
Τὸν ἄρχοντα τριῶν δεῖ μεμνήσθαι, πρῶτον μὲν,
ὅτι ἀνθρώπων ἄρχει· δεύτερον, ὅτι κατὰ νόμους
ἄρχει· τρίτον, ὅτι οὐκ ἀεὶ ἄρχει.
Αντίγονος ὁ βασιλεὺς πρός τινα μακαρίζονταν
αὐτὸν γραῦν, Εἰ ᾔδεις, ἔφη, ὦ μῆτες, ὅσων κακών
ANTONII MELISSE
Part II, Oration IIIPars II, Sermo III
col. 1011–1012page 124 of 240
PG 136:101110:2 ἐποίησεν, ὁμοίως δὲ προνοεῖται τῶν πάντων, τοῖς δὲ έντραπήσεται μέγεθος· ὅτι μικρὸν καὶ μέγαν αὐτὸς ' κραταιοῖς ἰσχυρὰ ἐφίσταται έρευνα. Πολλοὺς ἀπώλεσε τὸ χρυσίον, καὶ καρδίας βασιλέων εξέκλινεν. Βασιλεὺς ἀπαίδευτος ἀπολεῖ τόν λαόν αυτού. Βασιλεία ἀπὸ ἔθνους εἰς ἔθνος μετάγεται διὰ ἀδικίαν καὶ ὕβριν καὶ χρήματα δόλια. ιώταις πρέπειν Οὐ τὰ αὐτὰ βασιλεῦσί τε καὶ υπολαμβάνομεν, ὅτι μηδὲ τῆς αὐτῆς ἀξίας ἀμφόπ ρος. Ιδιώταις μὲν γὰρ καὶ τεχνικές πράξει τι συγχωρήσομεν· ᾧ γὰρ τὸ φανερῶς βιάζεσθαι με δυνατόν, τούτῳ συγγνωστὸν τὸ τῆς περινοίας. Βα σιλεῖ δὲ τοῦ δυνάμει κρατεῖσθαι λίαν αἰσχρού τυγχάνοντος, ἔτι αίσχιον οἶμαι καὶ ἀπρεπέστερον τέχνη κλέπτειν τὰς ἐγχειρήσεις καὶ τὰ προκείμενα. Νεότης μετ' ἐξουσίας αὐτοκρατούς ορμαΐς έχει θέντος χρωμένη, κακόν δυσμαχον γίνεται. Τῇ μὲν οὐσία τοῦ σώματος ἴσος παγεὸς ἀνθρώπο βασιλεὺς, τῇ ἐξουσίᾳ δὲ τοῦ ἀξιώματος όμους ἐστι τῷ ἐπὶ πάντων Θεῷ. Οὐκ ἔχει γὰρ ἐπὶ γῆς αὐτοῦ ὑψηλότερον. Χρή τοίχων καὶ ὡς θνητὸν μὴ επαίρεσθαι, καὶ ὡς Θεὸν μὴ ὀργίζεσθαι. Εἰ γὰρ καὶ εἰκόνι θεϊκῇ τετίμηται, ἀλλὰ καὶ πόνει χοἰκῇ συμπέπλεκται, δι' ἧς ἐκδιδάσκεται τὴν πρὸς πάντας ἁπλότητα. Πειρατέον καταπληκτικὸν μᾶλλον τοῖς ὑπηκόοις φοβερὸν θεωρεῖσθαι. Τῷ μὲν γὰρ σεμνότης, τῷ δ : $ ἀπήνεια παρακολουθεί. Πονηρὰ φύσις, ἐξουσίας επιλαβομένη, δημοσίας ἀπεργάζεται συμφοράς. . Τότε τὰς πόλεις ἀπόλλυσθαι συμβαίνει, ὅταν μὴ δύνωνται οἱ κρατοῦντες τους φαύλους ἐκ τῶν σπου δαίων διακρίνειν. Επισφαλές μαινομένῳ δοῦναι μάχαιραν καὶ μα χθηρῷ δύναμιν. . Πλοῦτος ἀλόγιστος προσλαβὼν ἐξουσίαν καὶ τοὺς φρονείν δοκοῦντας ανοήτους ποιεί. Τὸ γὰρ εἴ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ Ο κακῶς φρονεῖν παρὰ τὴν ἀξίαν γίνεται. ΛΟΓΟΣ Γ'. Περὶ ἐπισκόπων χρηστῶν, καὶ φυλαττόντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ· καὶ ὅτι ὁ σεμνὸς καὶ ἀνεπίληπτος τούτων βίος παίδευμα γίνεται τοῖς ὑποτεταγμένοις. Μελχισεδέκ βασιλεύς Σαλήμ ἐξήνεγκεν άρτους καὶ οἶνον τῷ ᾽Αβραὰμ ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτὴνἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων. Ην δὲ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ τοῦ ὑψίστου. Πᾶς ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾖ μῶμος ἐν αὐτῷ, οὐ προσελεύσεται· ἄνθρωπος τυφλός, ἢ χωλός, ἢ κολοβόλοιν, ἢ ὠτότμητος · ἢ ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾖ σύντριμμα χειρός, ἢ σύντριμμα ποδός, ἡ κυρτός, ἢ ἔφηλος, ἢ πτιλὲς τοὺς ὀφθαλμούς· ἡ ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾗ ἐν αὐτῷ ψώρα- 1011
verebiur omnium Dominus, neque magnitudinem &
reverebitur, quia parvum et magnam ipse fecit,
æqualiterque omnium commodis consulit et pro-
spicit; potentes autem diligenter et severe excu-
lientur.
Eccli. viii. Multos perdidit aurum, et corda regum
a recto deflexit.
Prov. xxıx. Rex doctrinæ expers populum suum
perdet.
Prov. xxvını. Regnum a gente ad gentem trans-
fertur propter injustitias et violentas injurias et
pecunias dolosas.
Theologi. Non eadem reges et privatos decere
exiximamus, quod non eadem 199 sint dignitate.
Privatis enim vel vafre aliquid facere concedemus ;
quem enim perspicuum est vi nihil agere posce, Β'
hujus vafrities veniam meretur. Regi autem cam
valde turpe sit vi et potentia superari, tem tur-
pius minusque decere arbitror, ut arie et callide
conata perfeiat atque institute.
Philo̟nis. Juventus cum summa potestate appeti-
tionibus quæ cohiberi non possunt uténs, malum
Inexpugnabile est.
Corpore quidem rex cuivis alteri homini par
est; potestate vero dignitatis similis est qui sapra
omnes est, Deo ; non enim habet in terris se quid.
quam excelsius; itaque debet rex ut mortalis non
telli, et ut Deus non irascl. Etsi enim imaginio
divinæ, honore est affectus, pulveri tamen terreno
implicitus est, per quem edocetur, qua erga amnes c
utamur, simplicitatem.
Musonii. Niti decet ut subjectis venerabilis
gis quam terribilis esse videaris; illud enim gravi
tas, hoc vero feritas comitatur.
Democr. Improba natura, si potestatem assecuta
fuerit, publicas afferre solet calamitates:
Antisthenia. Tum civitates interire solent, cum
qui imperant improbos a probis discernere non
possunt.
Ut furioso gladium, sie improbo potestatem dare
periculosum est.
Menandri. Opulentia rationis expers, potestatem
nacta, etiam eos qui sapore videntur stuktos voldit.
Demosthenis. Nam fortunatum esse præter digni -
tatem, desipiendi præter dignitatem occasio est.
SERMO HI [al. CLXXIII].
De episcopis moderatis et Dei mandala observantibus;
gravem et talem quæ reprehendi` non possit visam
corum documentum esse iis quibus præsint.
Gen. xiv. Melchisedec rex Salem protulit panes
et vinum Abrahamo, cuin reverteretur ex occisione
regum; erat autem Dei summi sacerdos,
Levit. Quisquis fuerit vitioso corpore, non ingre
dietur (aut aecedet ad ministerium), non cæcus, non
plandus, nou mutilo naso præditus, aut auribus
truncatie, nec qui fracta manu aut pede est, nee
nec facie lentiginosa, aut glaber ciliis, item
Fibbus,
10:2
ἐποίησεν, ὁμοίως δὲ προνοεῖται τῶν πάντων, τοῖς δὲ
έντραπήσεται μέγεθος· ὅτι μικρὸν καὶ μέγαν αὐτὸς
'
κραταιοῖς ἰσχυρὰ ἐφίσταται έρευνα.
Πολλοὺς ἀπώλεσε τὸ χρυσίον, καὶ καρδίας βασι-
λέων εξέκλινεν.
Βασιλεὺς ἀπαίδευτος ἀπολεῖ τόν λαόν αυτού.
Βασιλεία ἀπὸ ἔθνους εἰς ἔθνος μετάγεται διὰ
ἀδικίαν καὶ ὕβριν καὶ χρήματα δόλια.
ιώταις πρέπειν
Οὐ τὰ αὐτὰ βασιλεῦσί τε καὶ
υπολαμβάνομεν, ὅτι μηδὲ τῆς αὐτῆς ἀξίας ἀμφόπ
ρος. Ιδιώταις μὲν γὰρ καὶ τεχνικές πράξει τι
συγχωρήσομεν· ᾧ γὰρ τὸ φανερῶς βιάζεσθαι με
δυνατόν, τούτῳ συγγνωστὸν τὸ τῆς περινοίας. Βα
σιλεῖ δὲ τοῦ δυνάμει κρατεῖσθαι λίαν αἰσχρού τυγχά
νοντος, ἔτι αίσχιον οἶμαι καὶ ἀπρεπέστερον τέχνη
κλέπτειν τὰς ἐγχειρήσεις καὶ τὰ προκείμενα.
Νεότης μετ' ἐξουσίας αὐτοκρατούς ορμαΐς έχει
θέντος χρωμένη, κακόν δυσμαχον γίνεται.
Τῇ μὲν οὐσία τοῦ σώματος ἴσος παγεὸς ἀνθρώπο
βασιλεὺς, τῇ ἐξουσίᾳ δὲ τοῦ ἀξιώματος όμους
ἐστι τῷ ἐπὶ πάντων Θεῷ. Οὐκ ἔχει γὰρ ἐπὶ γῆς
αὐτοῦ ὑψηλότερον. Χρή τοίχων καὶ ὡς θνητὸν μὴ
επαίρεσθαι, καὶ ὡς Θεὸν μὴ ὀργίζεσθαι. Εἰ γὰρ καὶ
εἰκόνι θεϊκῇ τετίμηται, ἀλλὰ καὶ πόνει χοἰκῇ συμ-
πέπλεκται, δι' ἧς ἐκδιδάσκεται τὴν πρὸς πάντας
ἁπλότητα.
Πειρατέον καταπληκτικὸν μᾶλλον τοῖς ὑπηκόοις
φοβερὸν θεωρεῖσθαι. Τῷ μὲν γὰρ σεμνότης, τῷ δ
:
$
ἀπήνεια παρακολουθεί.
Πονηρὰ φύσις, ἐξουσίας επιλαβομένη, δημοσίας
ἀπεργάζεται συμφοράς.
. Τότε τὰς πόλεις ἀπόλλυσθαι συμβαίνει, ὅταν μὴ
δύνωνται οἱ κρατοῦντες τους φαύλους ἐκ τῶν σπου
δαίων διακρίνειν.
Επισφαλές μαινομένῳ δοῦναι μάχαιραν καὶ μα
χθηρῷ δύναμιν.
.
Πλοῦτος ἀλόγιστος προσλαβὼν ἐξουσίαν καὶ τοὺς
φρονείν δοκοῦντας ανοήτους ποιεί.
Τὸ γὰρ εἴ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ
Ο κακῶς φρονεῖν παρὰ τὴν ἀξίαν γίνεται.
ΛΟΓΟΣ Γ'.
Περὶ ἐπισκόπων χρηστῶν, καὶ φυλαττόντων τὰς
ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ· καὶ ὅτι ὁ σεμνὸς καὶ ἀνε-
πίληπτος τούτων βίος παίδευμα γίνεται τοῖς
ὑποτεταγμένοις.
Μελχισεδέκ βασιλεύς Σαλήμ ἐξήνεγκεν άρτους
καὶ οἶνον τῷ ᾽Αβραὰμ ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτὴν
ἀπὸ τῆς κοπῆς τῶν βασιλέων. Ην δὲ ἱερεὺς τοῦ Θεοῦ
τοῦ ὑψίστου.
Πᾶς ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾖ μῶμος ἐν αὐτῷ, οὐ προσε-
λεύσεται· ἄνθρωπος τυφλός, ἢ χωλός, ἢ κολοβόλοιν,
ἢ ὠτότμητος · ἢ ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾖ σύντριμμα χειρός,
ἢ σύντριμμα ποδός, ἡ κυρτός, ἢ ἔφηλος, ἢ πτιλὲς
τοὺς ὀφθαλμούς· ἡ ἄνθρωπος ᾧ ἂν ᾗ ἐν αὐτῷ ψώρα
ANTONII MELISSÆ
col. 1013–1014page 125 of 240
PG 136:1013ἀγρία, ἢ λειχήν, ἡ μονάρχης. Τὰ γὰρ δῶρα τοῦ Θεοῦ ἅγια τῶν ἁγίων. Θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντα τοῦ λαοῦ του οὐκ ἐρεῖς κακῶς. Ανθρωπος ἐὰν ποιήτῇ ἐν ὑπερηφανίᾳ τοῦ μὴ εἰσακοῦσαι τοῦ ἱερέως τοῦ παρεστηκότος λειτουργεῖν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ἢ τοῦ κριτοῦ ὃς ἂν γένηται ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκεῖναις, ἀποθανεῖται ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος, καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ Ισραήλ. Οἱ ἱερεῖς σου ἐνδύσονται δικαιοσύνην, καὶ οἱ ὅσιοί σου ἀγαλλιάσονται. Ἡμεῖς ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τοὺς πάντας ἱερεῖς, καὶ Λευΐτας καὶ ᾠδοὺς καὶ πυλωρούς, καὶ τοὺς λειτουρ- Β γοὺς τοῦ Θεοῦ, φόρον καὶ πρᾶξιν καὶ ἀποφοράν οὐκ ἔχειν ὑμᾶς ἐξουσίαν ἐπιβαλεῖν ἐπ' αὐτοῖς. Γνωστὸς ἐπιγνώσῃ ψυχές ποιμνίου σου, καὶ ἐπιστήσεις καρδίαν σου σαῖς ἀγέλαις. Χείλη ἱερέως φυλάξεται κρίσιν, καὶ νόμον ἐκζη τήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ, ὅτι ἄγγελος Κυρίου παντοκράτορός ἐστιν. Παρακαλεῖτε τὸν λαόν μου, λέγει ὁ Θεὸς, ἱερεῖς. Δώσω τοὺς ἄρχοντάς σου ἐν εἰρήνῃ, καὶ τοὺς ἐπι σκόπους σου ἐν δικαιοσύνῃ. Ἐὰν ἴδῃς τὴν ρομφαίαν ερχομένην; καὶ μὴ ση μάνης τῇ σάλπιγγι, καὶ ὁ λαὸς μὴ φυλάξηται, καὶ ἐλθοῦσα ἡ ῥομφαία λάβῃ ἐξ αὐτῶν ψυχὴν· αὐτὴ μὲν διὰ τὴν ἀνομίαν αὐτῆς ἐλήφθη, τὸ δὲ αἷμα αὐτῆς ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω. Ἐὰν δὲ διαστείλῃς ἐῷ ἀνόμῳ, καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ, ὁ ἄνομος ἐκεῖνος ἐν τῇ ἀνομίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ σὺ τὴν ψυχήν σου βύσῃ. Οἶνον οὐ μὴ ἔίωσι πᾶς ἱερεὺς, ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι αὐτοὺς εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν. Τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεός Ισραήλ· Αδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἀφελεσθε, καὶ κρῖμα καὶ δικαιοσύνην ποιήσατε. Ἐξάρατε καταδυναστείαν ἀπὸ τοῦ λαοῦ μου, λέγει Κύριος ὁ Θεός. Οι φυλάξαντες οσίως τὰ ὅσια ὁσιωθήσονται, καὶ οἱ διδαχθέντες αὐτὰ εὑρήσουσιν ἀπολογίαν. Ἱερέα φρόνησις καὶ βίος καὶ εὐσέβεια καὶ γνῶσις D ποιεῖ. Ἐν ὅλῃ ψυχῇ σου εὐλαβοῦ τὸν Κύριον, καὶ τοὺς ἱερεῖς αὐτοῦ θαύμαζε. Ἐν ὅλῃ δυνάμει σου δόξασαν τὸν ποιήσαντά σε, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ μὴ ἐγκαταλίπῃς. Φοβοῦ τὸν Κύριον, καὶ δόξασον ἱερέα, καὶ δὲς τὴν μερίδα αὐτῶν, καθὼς ἐνετείλατό σοι. Ηγούμενόν σε κατέστησα, μὴ ἐπαίρου. Γίνου ἐν αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν. Ανὴρ σοφὸς τὸν ἑαυτοῦ λαὸν παιδεύσει, καὶ μάτ καρ:οῦσιν αὐτὸν πάντες οἱ ὁρῶντες. Ο γάρ σοφός ἐν λαῷ αὐτοῦ κληρονομήσει πίστιν, καὶ τὸ ὄνομα αὐτ τοῦ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα. Εἶπεν ὁ Κύριος - Τῖς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονόμας καὶ φρόνιμος, ὃν καταστήσει ὁ Κύριος ἐπὶ τῆςἀγρία, ἢ λειχήν, ἡ μονάρχης. Τὰ γὰρ δῶρα τοῦ Θεοῦ
ἅγια τῶν ἁγίων.
Θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντα τοῦ λαοῦ του
οὐκ ἐρεῖς κακῶς.
Ανθρωπος ἐὰν ποιήτῇ ἐν ὑπερηφανίᾳ τοῦ μὴ
εἰσακοῦσαι τοῦ ἱερέως τοῦ παρεστηκότος λειτουργεῖν
ἐπὶ τῷ ὀνόματι Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ἢ τοῦ κριτοῦ
ὃς ἂν γένηται ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκεῖναις, ἀποθανεῖται
ὁ ἄνθρωπος ἐκεῖνος, καὶ ἐξαρεῖς τὸν πονηρὸν ἐξ
Ισραήλ.
Οἱ ἱερεῖς σου ἐνδύσονται δικαιοσύνην, καὶ οἱ ὅσιοί
σου ἀγαλλιάσονται.
Ἡμεῖς ἐγνωρίσαμεν ὑμῖν τοὺς πάντας ἱερεῖς, καὶ
Λευΐτας καὶ ᾠδοὺς καὶ πυλωρούς, καὶ τοὺς λειτουρ- Β
γοὺς τοῦ Θεοῦ, φόρον καὶ πρᾶξιν καὶ ἀποφοράν
οὐκ ἔχειν ὑμᾶς ἐξουσίαν ἐπιβαλεῖν ἐπ' αὐτοῖς.
Γνωστὸς ἐπιγνώσῃ ψυχές ποιμνίου σου, καὶ ἐπι-
στήσεις καρδίαν σου σαῖς ἀγέλαις.
Χείλη ἱερέως φυλάξεται κρίσιν, καὶ νόμον ἐκζη
τήσουσιν ἐκ στόματος αὐτοῦ, ὅτι ἄγγελος Κυρίου
παντοκράτορός ἐστιν.
Παρακαλεῖτε τὸν λαόν μου, λέγει ὁ Θεὸς, ἱερεῖς.
Δώσω τοὺς ἄρχοντάς σου ἐν εἰρήνῃ, καὶ τοὺς ἐπι
σκόπους σου ἐν δικαιοσύνῃ.
Ἐὰν ἴδῃς τὴν ρομφαίαν ερχομένην; καὶ μὴ ση
μάνης τῇ σάλπιγγι, καὶ ὁ λαὸς μὴ φυλάξηται, καὶ
ἐλθοῦσα ἡ ῥομφαία λάβῃ ἐξ αὐτῶν ψυχὴν· αὐτὴ μὲν
διὰ τὴν ἀνομίαν αὐτῆς ἐλήφθη, τὸ δὲ αἷμα αὐτῆς
ἐκ τῆς χειρός σου ἐκζητήσω. Ἐὰν δὲ διαστείλῃς ἐῷ
ἀνόμῳ, καὶ μὴ ἀποστρέψῃ ἀπὸ τῆς ἀνομίας αὐτοῦ
καὶ ἀπὸ τῆς ὁδοῦ αὐτοῦ, ὁ ἄνομος ἐκεῖνος ἐν τῇ
ἀνομίᾳ αὐτοῦ ἀποθανεῖται, καὶ σὺ τὴν ψυχήν σου
βύσῃ.
Οἶνον οὐ μὴ ἔίωσι πᾶς ἱερεὺς, ἐν τῷ εἰσπορεύε-
σθαι αὐτοὺς εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν.
Τάδε λέγει Κύριος ὁ Θεός Ισραήλ· Αδικίαν καὶ
ταλαιπωρίαν ἀφελεσθε, καὶ κρῖμα καὶ δικαιοσύ
νην ποιήσατε. Ἐξάρατε καταδυναστείαν ἀπὸ τοῦ
λαοῦ μου, λέγει Κύριος ὁ Θεός.
Οι φυλάξαντες οσίως τὰ ὅσια ὁσιωθήσονται, καὶ
οἱ διδαχθέντες αὐτὰ εὑρήσουσιν ἀπολογίαν.
Ἱερέα φρόνησις καὶ βίος καὶ εὐσέβεια καὶ γνῶσις D
ποιεῖ.
Ἐν ὅλῃ ψυχῇ σου εὐλαβοῦ τὸν Κύριον, καὶ τοὺς
ἱερεῖς αὐτοῦ θαύμαζε. Ἐν ὅλῃ δυνάμει σου δόξασαν
τὸν ποιήσαντά σε, καὶ τοὺς λειτουργοὺς αὐτοῦ μὴ
ἐγκαταλίπῃς. Φοβοῦ τὸν Κύριον, καὶ δόξασον ἱερέα,
καὶ δὲς τὴν μερίδα αὐτῶν, καθὼς ἐνετείλατό σοι.
Ηγούμενόν σε κατέστησα, μὴ ἐπαίρου. Γίνου ἐν
αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν.
Ανὴρ σοφὸς τὸν ἑαυτοῦ λαὸν παιδεύσει, καὶ μάτ
καρ:οῦσιν αὐτὸν πάντες οἱ ὁρῶντες. Ο γάρ σοφός
ἐν λαῷ αὐτοῦ κληρονομήσει πίστιν, καὶ τὸ ὄνομα αὐτ
τοῦ ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα.
Εἶπεν ὁ Κύριος - Τῖς ἄρα ἐστὶν ὁ πιστὸς οἰκονό-
μας καὶ φρόνιμος, ὃν καταστήσει ὁ Κύριος ἐπὶ τῆς
A nec qui fera scabit, aut mentagra laborat, aut uui-
testis est. Dona enim Dei sunt sancla sanétorum.
Exod. xxii. Diis et principi populi tui ne male-
dicito.
Deut. xvii. Qui per superbiam non audierit
sacerdotem adstantem ad ministrandum in noñjite
Domini Del tui, aut jndicem qui illo tempore fue-
rit, is morte multetur, et ex Israele tolles inpro-
buin.
Psal. cxxvi. Sacerdotes tui induentur justitiam,
et sancti tui exsultabunt.
Esdræ. Nos designavimus vobis omnes sacerdo-
tes et Levitas, et cantores el janitores et ministros
Dei, ne habeatis potestatem imponendi illis tribu
tum et exactionem et pensionem.
Prov. xxvii. Accurate agnosces animas ovilis tui,
et cor tuum grégibus tuis præfcies.
Malach. u. Labia sacerdotis observabunt justi-
tiam, et legem requirent de ore ejus, quia mantiue
est Domini omnipotentis.
Esa. Sacerdotes, inquit Deus, exhortamini et
consolamini populum meum.
Dabo principes tuos cum pace, et episcopos tuos
cum justitia.
Exech, 111 et xvii. Ši frameam videris, nec siª
gnincavels tube; populusque non sibi caverit,
sed gladius ipse unum aliquem ex illis ceperit, is
quidem propter iniquitatem suam capitur: at an
guinem illius de manu tua repetam. Sin iu
pium 183 reprehenderis, nec so couverterit
ab impietate sua, nec a via sua deflexerit, ille in
impietate sua morietur, et tu tuam animam libe-
raris.
Ezeth. xxxxiv. Nulli” sacerdotes vinum hibem,
quandiu quidem in aulam interiorem ingrediuntur.
Hæc dicit Dominus Deus Israelitarum : Injas
titiam et vexationem auferte, et judicium et justi*
tiam exercete. Auferte oppressionem a populo meo,
inquit Dominus.
Sap. ult. Qui sancta sancle servaverint, sancti
futuri sunt: et qui ea didicerint, invenient defen-
sionem.
Prudentia et vita et pietas et scientia sacerdo
tern eficit.
Sirach vis. Toto corde melde Dominum, et sa
cerdotes ejus venerare: omnibus viribus tuis eum³
qui te fecit, laudibus allicito, et ministros ejus ne
deseras metue Dominum, et sacerdotem laudibus
allicito, et (ut tibi præcepi) da illis partem suam.
Eccli. xxxn. Ducem te præfeci, ne effertor; esto
in illis ut unus de illis,
1bid. xxxvır. Sapiens vir populum suum instituet,
ac cum prædicabunt beatum quotquot eum viderint;
nam sapiens in populo hæreditariam fidem et auc-
toritatem sibi parabit, et nomen ejus vivet in
srculum.
Matth. xxiv. Quis est, inquit Dominus, Gidelis rei
domesticæ præfectus, et prudens quem prafciat
LOCI COMMUNÉS. — PARS H. SERMO IÑI.
col. 1015–1016page 126 of 240
PG 136:1015θεραπείας αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι ἐν καιρῷ τὸ σιτομέν .. τριον; Μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ Κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως. ᾿Αληθῶς λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν. Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Πέτρῳ Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγιπᾶς με πλέον τούτων; Λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε. Λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου. Λέγει αὐτῷ πάλιν τὸ δεύτερον· Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με ; Διὸ μαρτύρομαι ὑμῖν ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ, ὅτι καθαρός είμι ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων ὑμῶν. Οι γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ. Προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον έθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ Κυρίου, αν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος. Εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ. Δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίληπτον εἶναι, μιᾶς γύο ναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικὸν, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ απ σχροκερδῆ, ἀλλ᾽ ἐπιεική, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον, τοῦ ἰδίου εἴχου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος. Ει γάρ τις του Ιδίου οίκου προστῆναι οὐκ οἶδε, πῶς Ἐκκλησίας Θεοῦ ἐπιμελήσεται ; μή. νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ. Δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμοὺς ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου. Χείρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἀλλοτρίαις ἁμαρτίαις. Σεαυτὸν ἁγνὸν τήρα. Δεῖ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι, ὡς Χριστοῦ οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον; μὴ παροινον, μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδή, ἀλλὰ φιλόξενον, φιλά γαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ, ἀντεχν μενον τοῦ κατὰ διδαχὴν πιστοῦ λόγου, ἵνα καὶ δυνα τὸς ᾗ παρακαλεῖν ἐν τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ, καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν. Ποιμαίνετε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Χριστοῦ, μὴ ἀναγκαστῶς, ἀλλ᾽ ἑκουσίως, μὴ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ προθύμως, μηδὲ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων, ἀλλ᾽ ὡς τύποι γενόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ φανέντος τοῦ ἀρχιποιμένος, κομίσεσθε τὸν ἀμαράντινον στέ φανον τῆς δόξης. Σπουδάσατε μὴ ἀντιτάσσεσθαι τῷ ἐπισκόπῳ, τα ἦτε Θεῷ ὑποτασσόμενοι. Καὶ ὅσον βλέπετε σιγώντα τὸν ἐπίσκοπον, πλέον αὐτὸν φοβεῖσθε. Πάντα γάρ ἐν πέμπει ὁ οἰκοδεσπότης εἰς ἰδίαν οἰκονομίαν, οὐτω; δεῖ ἡμᾶς αὐτὸν δέχεσθαι, ὡς αὐτὸν τὸν πέμ ποντα. Τὸν οὖν ἐπίσκοπον ὡς αὐτὸν τὸν Κύριον δεῖ προβλέπειν. Αξιοπιστία τοῦ διδάσκοντος εὐπαράδεκτον μὲν τὸν λόγον καθίστησι, προσεχεστέρου; δὲ τοὺς μαθη τευομένους παρασκευάζει. Τὸν προεστῶτα μὴ ἐπαιρέτω τὸ ἀξίωμα, ἵνα μὴ ἐκπέσῃ τοῦ μακαρισμοῦ τῆς ταπεινοφροσύνης, κ καὶ αὐτὸς τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.Dominus familia suæ, ut suo tempore det illis &
demensum Beatus servus ille, quem cum venerit
Dominus ejus, invenerit sic facientem. Vere dico
vobis, eum omnibus bonis suis præficiet.
Joan. xxi. Dixit Dominus Petro: Simon, fili Jonæ,
diligis me plus quam hi? Ettam, inquit, Domine.
Tuin ille: Pasce, inquit, agnos meos. Dixit illud
iterum : Simon, fii Jona, amas me ?
Actor. xx. Testificor vobis posthac me fore purum
sanguinis et peccati omnium vestrum, non enim
quidquam celavi, quin vobis totum Dei consilium
en untiarem. Prospicite igitur vobis et toti gregi,
cujus vos Spiritus sanctus effecit episcopos, ut
Ecclesiam Domini pascatis, quam suo sibi sanguine
acquisivit.
1. Tim. ult. Si quis episcopi officium appetit,
honestum munus concupiscit. Oportet igitur episco-
pum talem esse, qui reprehendi non possit, sobrium
et vigilantem, moderatum, hospitum studiosum, ad
docendum aptum, uon vinolentum, non violentum
et injuriosum, sed clementem et de suo jure ce-
dentem, non pugnacem, a studio pecuniæ alienum,
quique domui suæ 134 bene præsit. Si quis enimu
domui suæ præesse nescit, quo tandem modo Ec-
clesiæ Dei curam geret? non novitium, ne inflatus
in damnationem incidat. Eliam oportet eum hone-
stum testimonium ab externis habere, ui ne in
probra et laqueum calumniatoris incidat.
1 Tim. v. Manus cito nemini imponito. nec alie-
ňorum peccatorum particeps esto; teipsum castum
survato.
Tit. 1. Oportet episcopum talem esse, qui neque
fedargui, neque convinci possit, tanquam Christi
dispensatorem, non pertinacem, non iracundum,
mon injuriosum, non turpis lucri cupidum, sėd
‘hospitum et peregrinorum studiosuni, bonitatis et
probitatis amantem, temperantem, justum, sanctum,
continentem, adhærentem fideli doctrinæ sermoni,
‘ùt et possit sana dočtriña' exhortari, et contradi-
centes reprehendere.
1 Petr. v. Pascite eum cuijpræestis Christi gregem,
hon coacti, sed volentes, non avare, sed alacriter,
fieque tanquam do ainantes în sortem, sed estote
exemplar gregis, et cum prodibit pastorum prin-
ceps, recipietis gloriæ coronam, quæ nunquam D
marerscel.
Ignatii. Date operam ne résistatis episcopo, ut
Theo subjiciamini, et quo magis tacitum videritis
èpiscopum, tanto magis eum metuite. Quemcunque
ènim mittit paterfamilias qui rei domesticæ præsit,
sic decet excipere, ut eum ipsum qui mittit : itä-
tine decet, ut episcopum tanquam Dominum ipsum
suspiciatis.
S. Basilii. Auctoritàs docentis orationem effìcit
àcceptam ac discipulos reddit attentiores.
Qul præest alfis ne efferatur dignitate, ne amittat
humilis animi beatitudinem, aut ipse inflatus in
kondemnationem incidāt diabóli;
θεραπείας αὐτοῦ, τοῦ δοῦναι ἐν καιρῷ τὸ σιτομέν
..
τριον; Μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ Κύριος
αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως. ᾿Αληθῶς λέγω ὑμῖν,
ὅτι ἐπὶ πᾶσι τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.
Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Πέτρῳ Σίμων Ἰωνᾶ, ἀγι-
πᾶς με πλέον τούτων; Λέγει αὐτῷ, Ναί, Κύριε.
Λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ ἀρνία μου. Λέγει αὐτῷ πάλιν
τὸ δεύτερον· Σίμων Ἰωνᾶ, φιλεῖς με ;
Διὸ μαρτύρομαι ὑμῖν ἐν τῇ σήμερον ἡμέρᾳ, ὅτι
καθαρός είμι ἀπὸ τοῦ αἵματος πάντων ὑμῶν. Οι
γὰρ ὑπεστειλάμην τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι ὑμῖν πᾶσαν
τὴν βουλὴν τοῦ Θεοῦ. Προσέχετε οὖν ἑαυτοῖς καὶ
παντὶ τῷ ποιμνίῳ, ἐν ᾧ ὑμᾶς τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον
έθετο ἐπισκόπους ποιμαίνειν τὴν Ἐκκλησίαν τοῦ
Κυρίου, αν περιεποιήσατο διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος.
Εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
Δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίληπτον εἶναι, μιᾶς γύο
ναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξε
νον, διδακτικὸν, μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, μὴ απ
σχροκερδῆ, ἀλλ᾽ ἐπιεική, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον, τοῦ
ἰδίου εἴχου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν
ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος. Ει γάρ τις του
Ιδίου οίκου προστῆναι οὐκ οἶδε, πῶς Ἐκκλησίας Θεοῦ
ἐπιμελήσεται ; μή. νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς
κρίμα ἐμπέσῃ. Δεῖ δὲ αὐτὸν καὶ μαρτυρίαν καλὴν
ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμοὺς ἐμ-
πέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
Χείρας ταχέως μηδενὶ ἐπιτίθει, μηδὲ κοινώνει
ἀλλοτρίαις ἁμαρτίαις. Σεαυτὸν ἁγνὸν τήρα.
Δεῖ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι, ὡς Χριστοῦ
οἰκονόμον, μὴ αὐθάδη, μὴ ὀργίλον; μὴ παροινον,
μὴ πλήκτην, μὴ αἰσχροκερδή, ἀλλὰ φιλόξενον, φιλά
γαθον, σώφρονα, δίκαιον, ὅσιον, ἐγκρατῆ, ἀντεχν
μενον τοῦ κατὰ διδαχὴν πιστοῦ λόγου, ἵνα καὶ δυνα
τὸς ᾗ παρακαλεῖν ἐν τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ, καὶ
τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν.
Ποιμαίνετε τὸ ἐν ὑμῖν ποίμνιον τοῦ Χριστοῦ, μὴ
ἀναγκαστῶς, ἀλλ᾽ ἑκουσίως, μὴ αἰσχροκερδῶς, ἀλλὰ
προθύμως, μηδὲ ὡς κατακυριεύοντες τῶν κλήρων,
ἀλλ᾽ ὡς τύποι γενόμενοι τοῦ ποιμνίου· καὶ φανέντος
τοῦ ἀρχιποιμένος, κομίσεσθε τὸν ἀμαράντινον στέ
φανον τῆς δόξης.
Σπουδάσατε μὴ ἀντιτάσσεσθαι τῷ ἐπισκόπῳ, τα
ἦτε Θεῷ ὑποτασσόμενοι. Καὶ ὅσον βλέπετε σιγώντα
τὸν ἐπίσκοπον, πλέον αὐτὸν φοβεῖσθε. Πάντα γάρ
ἐν πέμπει ὁ οἰκοδεσπότης εἰς ἰδίαν οἰκονομίαν, οὐ-
τω; δεῖ ἡμᾶς αὐτὸν δέχεσθαι, ὡς αὐτὸν τὸν πέμ
ποντα. Τὸν οὖν ἐπίσκοπον ὡς αὐτὸν τὸν Κύριον δεῖ
προβλέπειν.
Αξιοπιστία τοῦ διδάσκοντος εὐπαράδεκτον μὲν
τὸν λόγον καθίστησι, προσεχεστέρου; δὲ τοὺς μαθη
τευομένους παρασκευάζει.
Τὸν προεστῶτα μὴ ἐπαιρέτω τὸ ἀξίωμα, ἵνα
μὴ ἐκπέσῃ τοῦ μακαρισμοῦ τῆς ταπεινοφροσύνης, κ
καὶ αὐτὸς τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.
ANTONII MELISSÆ
col. 1017–1018page 127 of 240
PG 136:1017Ο την κοινὴν φροντίδα πεπιστευμένος, ὡς ὀφείλων λόγον δοῦναι περὶ ἑκάστου τῶν πεπιστευμένων, οὕτως διακείσθω. Οὐδεὶς ἐν ἐπισκοπῇ ὧν ἐγκαλεῖται, εἴ τι κατά ἀδιαφορίαν ἐν τῷ λαϊκῷ ἀπαρατηρήτως ἔγραψεν. Αύτη μοι φαίνεται τῷ ὄντι τέχνη τις εἶναι τεχνῶν καὶ ἐπιστήμη ἐπιστημῶν, ἄνθρωπον ἄγειν τὸ πολυτροπώτατον ζώον καὶ ποικιλώτατον. Ὥσπερ τοῖς σώμασιν οὐ τὴν αὐτὴν φαρμακείαν Προσφέρονται ἅπαντες, ἄλλοι δὲ ἄλλην, ἢ εὐεκτοῦντες ἢ κάμνοντες, οὕτω καὶ τὰς ψυχὰς διαφόρῳ λόγῳ καὶ ἀγωγῇ θεραπευτέον. Μάρτυρες δὲ τῆς θεραπείας, ὧν καὶ τὰ πάθη. Τοὺς μὲν γὰρ ἄγειν λόγος, οἱ δὲ ῥυθμίζονται παραδείγμασιν. Οἱ μὲν δέον ται κέντρου, οἱ δὲ χαλινοῦ. Οἱ μὲν γὰρ εἰσι νωθεῖς Β καὶ δυσκίνητοι πρὸς τὸ καλόν, οἱ δὲ θερμότεροι τοῦ μέτρου καὶ δυσκάθεκτοι ταῖς ὁρμαῖς, καθάπερ πώλοι γενναῖοι πόρρω τῆς νύσσης θέοντες, ούς βελτίους ἂν ποιήσειεν ἐλέγχων καὶ ἀνακόπτων ὁ λόγος. Οὗτος ὄρος πάσης πνευματικής προστασίας πάνω ταχοῦ τὸ καθ' ἑαυτὸν παροράν πρὸς τὸ τῶν ἄλλων συμφέρον. Παίδων φείδεσθαι πατρικός νόμος. Μήτε τῆς οὐ διδομένης ἐφίεσθαι χρή προστασίας, μήτε ἀπωθεῖσθαι τὴν διδομένην. Τὸ μὲν γὰρ ἐστιν θρασέων, τὸ δὲ ἀπειθῶν, καὶ ἀπαιδεύτων ἀμφό τερα. Οἷς τὰ μέγιστα ἐν χερσὶ, καὶ ἐν οἷς τὸ πᾶν ταλαντεύεται, τούτοις μάλιστα φροντιστέον Θεοῦ, καὶ τῆς ἐντεῦθεν ἐπικουρίας. Οὐδὲν οὕτω πείθει τοὺς πολλοὺς, ὡς πρᾶξις ἡ σιωπῶσα παραίνεσιν. Τροφὴ καὶ τοῦ τρέφοντός ἐστιν ἡ δίδαξις. Τοσούτῳ ἀνώτερον βασιλείας εστηκεν ἱερωσύνη, ὅσον πνεύματος καὶ σαρκὸς τὸ μέσον. Πολλὴν μὲν τὴν σύνεσιν, πολλὴν δὲ πρὸ τῆς συνἔσεως τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ χάριν, καὶ τρόπων ὀρθό τητα, καὶ καθαρότητα βίου, καὶ μείζονα ἢ κατὰ ἄνο θρωπον ἔχειν δεῖ τὴν ἀρετὴν, τὸν τῆς ἱερωσύνης ἀναδεχόμενον τὴν φροντίδα. Τῶν ἀκτίνων αὐτῶν καθαρωτέραν τοῦ ἱερέως τὴν ψυχὴν εἶναι δεί. Μέσος τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων φύσεως ἔστηκεν ὁ ἱερεὺς, τὰς ἐκεῖθεν τιμάς κατάγων προς ἡμᾶς, καὶ τὰς παρ' ἡμῶν ἱκετηρίας ἀνάγων ἐκεῖ. Πολλῆς τῆς ἐν τῷ λέγειν δυνάμεως χρεία τῷ 13- ρεῖ. Ἀλλὰ καὶ σφόδρα ἔμπειρον εἶναι δεῖ τῆς δια λεκτικής. Μὴ ζήτει γενέσθαι κριτής, εἰ μὴ ἰσχύεις ἐξαραι ἀδικίαν. Μὴ ζήτει γενέσθαι διδάσκαλος, εἰ τῆς τοῦ πράγ ματος ἀρετῆς ἀπέχεις, ἀλλὰ ἐλκόμενος ἀποπήδι. Ἐπικίνδυνον γὰρ τὸν μὴ διὰ τοῦ πρακτικοῦ βίου ἀναχθέντα διδάσκειν ἐπιχειρεῖν. Οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι μυριάκις πίπτοντες, δύνανται τυχεῖν συγγνώμης· ὁ δὲ διδάσκαλος ἐὰν τοῦτο πάθῃ,Ο την κοινὴν φροντίδα πεπιστευμένος, ὡς ὀφεί-
λων λόγον δοῦναι περὶ ἑκάστου τῶν πεπιστευμένων,
οὕτως διακείσθω.
Οὐδεὶς ἐν ἐπισκοπῇ ὧν ἐγκαλεῖται, εἴ τι κατά
ἀδιαφορίαν ἐν τῷ λαϊκῷ ἀπαρατηρήτως ἔγραψεν.
Αύτη μοι φαίνεται τῷ ὄντι τέχνη τις εἶναι τεχνῶν
καὶ ἐπιστήμη ἐπιστημῶν, ἄνθρωπον ἄγειν τὸ πολυ-
τροπώτατον ζώον καὶ ποικιλώτατον.
Ὥσπερ τοῖς σώμασιν οὐ τὴν αὐτὴν φαρμακείαν
Προσφέρονται ἅπαντες, ἄλλοι δὲ ἄλλην, ἢ εὐεκτοῦν-
τες ἢ κάμνοντες, οὕτω καὶ τὰς ψυχὰς διαφόρῳ
λόγῳ καὶ ἀγωγῇ θεραπευτέον. Μάρτυρες δὲ τῆς
θεραπείας, ὧν καὶ τὰ πάθη. Τοὺς μὲν γὰρ ἄγειν λό-
γος, οἱ δὲ ῥυθμίζονται παραδείγμασιν. Οἱ μὲν δέον
ται κέντρου, οἱ δὲ χαλινοῦ. Οἱ μὲν γὰρ εἰσι νωθεῖς Β
καὶ δυσκίνητοι πρὸς τὸ καλόν, οἱ δὲ θερμότεροι τοῦ
μέτρου καὶ δυσκάθεκτοι ταῖς ὁρμαῖς, καθάπερ πώλοι
γενναῖοι πόρρω τῆς νύσσης θέοντες, ούς βελτίους
ἂν ποιήσειεν ἐλέγχων καὶ ἀνακόπτων ὁ λόγος.
Οὗτος ὄρος πάσης πνευματικής προστασίας πάνω
ταχοῦ τὸ καθ' ἑαυτὸν παροράν πρὸς τὸ τῶν ἄλλων
συμφέρον.
Παίδων φείδεσθαι πατρικός νόμος.
Μήτε τῆς οὐ διδομένης ἐφίεσθαι χρή προστασίας,
μήτε ἀπωθεῖσθαι τὴν διδομένην. Τὸ μὲν γὰρ ἐστιν
θρασέων, τὸ δὲ ἀπειθῶν, καὶ ἀπαιδεύτων ἀμφό
τερα.
Οἷς τὰ μέγιστα ἐν χερσὶ, καὶ ἐν οἷς τὸ πᾶν ταλάν
τεύεται, τούτοις μάλιστα φροντιστέον Θεοῦ, καὶ τῆς
ἐντεῦθεν ἐπικουρίας.
Οὐδὲν οὕτω πείθει τοὺς πολλοὺς, ὡς πρᾶξις ἡ
σιωπῶσα παραίνεσιν.
Τροφὴ καὶ τοῦ τρέφοντός ἐστιν ἡ δίδαξις.
Τοσούτῳ ἀνώτερον βασιλείας εστηκεν ἱερωσύνη,
ὅσον πνεύματος καὶ σαρκὸς τὸ μέσον.
Πολλὴν μὲν τὴν σύνεσιν, πολλὴν δὲ πρὸ τῆς συν-
ἔσεως τὴν παρὰ τοῦ Θεοῦ χάριν, καὶ τρόπων ὀρθό
τητα, καὶ καθαρότητα βίου, καὶ μείζονα ἢ κατὰ ἄνο
θρωπον ἔχειν δεῖ τὴν ἀρετὴν, τὸν τῆς ἱερωσύνης
ἀναδεχόμενον τὴν φροντίδα.
Τῶν ἀκτίνων αὐτῶν καθαρωτέραν τοῦ ἱερέως τὴν
ψυχὴν εἶναι δεί.
Μέσος τοῦ Θεοῦ καὶ τῆς τῶν ἀνθρώπων φύσεως
ἔστηκεν ὁ ἱερεὺς, τὰς ἐκεῖθεν τιμάς κατάγων προς
ἡμᾶς, καὶ τὰς παρ' ἡμῶν ἱκετηρίας ἀνάγων ἐκεῖ.
Πολλῆς τῆς ἐν τῷ λέγειν δυνάμεως χρεία τῷ 13-
ρεῖ. Ἀλλὰ καὶ σφόδρα ἔμπειρον εἶναι δεῖ τῆς δια
λεκτικής.
Μὴ ζήτει γενέσθαι κριτής, εἰ μὴ ἰσχύεις ἐξαραι
ἀδικίαν.
Μὴ ζήτει γενέσθαι διδάσκαλος, εἰ τῆς τοῦ πράγ
ματος ἀρετῆς ἀπέχεις, ἀλλὰ ἐλκόμενος ἀποπήδι.
Ἐπικίνδυνον γὰρ τὸν μὴ διὰ τοῦ πρακτικοῦ βίου
ἀναχθέντα διδάσκειν ἐπιχειρεῖν.
Οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι μυριάκις πίπτοντες, δύνανται
τυχεῖν συγγνώμης· ὁ δὲ διδάσκαλος ἐὰν τοῦτο πάθῃ,
.
'
A Cui cura communis creiliis est, is quasi debeat
rationem reddere de singulis creditis, ita affectus
esto.
Theologi. Nullus episcopi munere fungens re-
prehenditur, si quid in rebus indifferentibus (in
oratione populari) inconsiderate scripserit.
Hæc mihi videtur esse ars quædam artium et
scientia scientiarum, hominem versutissimum om-
nium animalium ac maxime varium regere.
Ut corporibus non idem medicamentum adhibent
omnes, sed alii aliud, sive valentes sive ægrotantes,
sic et animas diversa ratione et institutione cura-
bimus, atque hujus curationis testes sunt qui
perturbationibus animi afficiuntur. Alios enim du-
cit oratio, alii exemplis ducuntur 135 et corri
guntur ; alii calcari, alii freno egent ; alii enim sunt
segnes et difficiliter ad honesta incitantur, alii su-
pra modum calent, etiam appetitionibus effrenatis,
quemadmodum generosi equi. ultra metam curren
tes, quos meliores efficias, si verbis reprehendas ac
retro inhibeas.
Hlic est terminus cujusvis spiritalis prefecture,
ubique sua negligere ad aliorum uitilitatem.
Liberis parcere patrum est lex et consuetudo.
Neque eam quæ non datur præfectura appetere,
neque eam quæ datur repudiare debemus. illud
est enim aularium, hoc vero rebellium et cont-
macium, utrumque indoctorum.
Qui res maximas tractant, quique rerum summan
tenent et tanquam pondere librant, ii maximė
Deum curare et ab illo auxilium petere debent.
Nibil iam movet vulgus, atque actio quæ est la
cita admonitio.
Alimentum etiam alentis est doctrina.
S. Chrysost. Tanto est superius regno sacerdo-
tium, quantum est inter spiritum et carnem inter-
vallum:
Non solum sagacitatem, sed etiam aniea magnam
a Deo gratiam vitæque mores rectos et puros, ac
virtutem humanam majorem habere decet cum,
qui sacerdotii curam suscipit.
Lis.
Radiis ipsis purfor esse debet anima sacerdo-
Medius inter Deum et hominum naturam stat saª
cerclos, beneficia illinc ad nos deducens, et sup-
plices nostras postulationes illuc subducens.
Magna dicendi facultate sacerdoti est opus, quin-
êtiam dialectices valde peritum esse oportet.
Eccli. vi. Noli Geri judex, si injustitiam tollere
non potes.
Noli esse doctor, si à rei virtute abes, sed etiam
si trabaris resilito.
Periculosum est eum qui non sit in rerum acª
tione versatus, docendi munus suscipere.
Etsi enim alii millies labantur, possunt tamèn
veniam impetrare : at doctor si istud ei acciderit,
LOCI COMMUNES. -- PARS IJ. SERMO III.
col. 1019–1020page 128 of 240
PG 136:1019. Α πάσης ἀπεστέρηται ἀπολογίας, καὶ τὴν ἐσχάτην δία δωσι τιμωρίαν. Δεῖ τὸν μέλλοντα τὴν πρὸς πάντας ἀναδέχεσθαι μάχην τὰς πάντων εἰδέναι τέχνας. Οὐ χρὴ τὴν σύνεσιν ἡλικία κρίνειν, οὐδὲ τὸν πρεσβύτερον ἀπὸ τῆς πολιᾶς δοκιμάζειν, οὐδὲ τὸν νέον πάντως ἀπείργειν τῆς τοιαύτης διακονίας, ἀλλὰ τὸν νεόφυτον πολὺ δὲ ἀμφοτέρων τὸ μέσον. Οὐκ οἶδεν ηλικίας διαφορὰν ὁ τῶν ὅλων Θεός, ἀλλ᾽ εὐσέβειαν μόνην καὶ φιλοθείαν ζητεῖ· καν εὕρῃ ταύτην ἐν νέῳ, πολλῶν τοῦτον τίθησι πρεσβυτέρων. Τοὺς ἱερέας τότε μάλιστα τιμᾶσθαι δεῖ, ὅταν και ἀπὸ τῆς πολιτείας ὦσιν αἰδέσιμοι. Εἰ γὰρ τοὺς του χόντας διὰ τὴν ἡλικίαν αἰδεσίμους είναι νομίζο μεν, πολλῷ μᾶλλον τοὺς πατέρας τους πνευματικ κούς. Τοὺς τῇ ἱερωσύνη τετιμημένους θεούς ο νόμος καλεῖ· ὁ θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντα τοῦ λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. » Η εἰς τοὺς ἱερέας τιμὴ εἰς τὸν τῶν ὅλων Δεσπό διαβαίνει. Επίσκοπος παρὰ τὸ ἐπίσκοπεῖν ἅπαντας. ρόῳ γὰρ μέγα τὸ ἀξίωμα, τοσούτῳ μείζους και οἱ κίνδυνοι τῷ τὴν ἐπισκοπὴν ἔχοντα. Αρκεῖ ἐν κατόρθωμα ἐπισκοπῆς ἀνενεγκεῖν εἰ; τὸν οὐρανὸν, καὶ ἐν ἁμάρτημα εἰς αὐτὴν ἐμβαλεῖν Αν τύχῃ ποτέ τινα ἢ διὰ φιλίαν ή δι' άλλην τινά αἰτίαν ἀνάξιον εἰς ἐπισκοπὴν παραγαγεῖν, πάντων τῶν ὑπ' ἐκείνου πραττομένων αὐτὸς δώσει τὰς εἰς θύνας. Ὁ γὰρ ἐν τάξει ἰδιώτου ὧν ἀνευλαβής, πολλῷ μᾶλλον ὅταν ἐπιλάθηταί τῆς ἀρχῆς. Καὶ γὰρ κενοδοξία τότε σφοδρότερον ἐπιτίθεται, καὶ χρη μάτων Ερως καὶ αὐθάδεια, τῆς ἀρχῆς τὴν ἐξουσίαν παρεχούσης, καὶ προσκρούσματα, καὶ βόρει;, καὶ λοιδορίας. Χεῖρας, φησὶν ὁ θεῖος ᾿Απόστολος, ταχέως μηδενί επιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίας. Τί λέγεις; διλος ἥμαρτε, κἀγὼ κοινωνῶ τῶν ἐγκλημάτων καὶ τῆς τιμωρίας; Ναί, φησίν, ὅτι πονηρία τὴν ἐξου σίαν παρέσχες. Καὶ καθάπερ τις μαινομένῳ καὶ παραπαίοντι ξίφος ἐγχειρίσας ήκονημένον, ὃν ἂν εργάσηται φόνον ὁ μεμηνώς, ἐκεῖνος ὑφίσταται τὴν αἰτίαν· οὕτω καὶ ἀνθρώπῳ τις πονηρία συζῶντι την ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ταύτης ἐξουσίαν παρασχῶν, τὸ πῦρ ἁπάντων ἁμαρτημάτων ἐκείνου καὶ τῶν τολμημάτ των ἐπὶ τὴν οἰκείαν έλκει κεφαλήν. Ο γὰρ τὴν ῥίζαν παρασχών πανταχού, οὗτος τῶν ἐξ αὐτῆς φυ μένων ἐστὶν αἴτιος. Πάντας βάσταζε ὡς σὲ ὁ Κύριος πάντων· ἀνέχου ἐν ἀγάπῃ· αἰτοῦ σύνεσιν πλείονα ἧς ἔχεις. Πάντων τὰς νόσους βάσταζε· ὅπου γὰρ πλείων κόπος, πολύ τὸ κέρδος. Εἴ τις εὐδοκιμείν βούλοιτο παρὰ Θεῷ, τῶν λογι τῶν ἐπιμελείσθω προβάτων, τῶν ἀδελφῶν κηδέσθωomni excusatione privatur, et extremo afficitur sup-
plicio.
Qui adversus omnes pugnam sušcepturus sit, eum
nosse ørtes omnes oportet.
Sagacitas et intelligentia non ex ætate judicanda
est, nec presbyter a canitie probandus, nec juvenis
est omnino arcendus a tali ministerio, sed neophy-
tus ; magnum est autem quod est inter utrumque
medium.
136 Non novit ætatis differentiam universorum
Deus, sed pietatem solam et rerum divinarum amo-
rem et studium requirit; at si hæc in juvene re-
pererit, hunc multis senioribus anteponit.
Tunc maxime sacerdotes honore allcere debemus;
cum etiam reipublicæ venerabiles fuerint. Si enim
quosvis propter aetatem venerablies existimamus, Β
multo magis patres spirituales.
Sacerdotii dignitate præditos lėk dëos nöminat :
• Diis, inquit, non maledices, net principi populi
tui. ›
flonor qui habetur sacerdotibus in Univerŝorum
Dominum redundat.
Episcopus dicitur ab ἐπισκοπεῖν, id est, a apetu-
lando et spectando, quod universos speculetur.
Quanto major est diguitas, tanto majorá sünt
pericula.
Episcopi munere fungenti unum rectum officium
sui muneris satis est, ut in caelum subducatur, et
nnum peccatum ut in geheanam ipsam detruda-
tur.
Si contingat quempiam vel per amicitia vel pet
allam causam ab aliquo ad episcopi dignitatem
evebi iudignum; emulum quæ ab illo acta fuerint,
ipse reddet rationem ; nam qui in numero privato-
rum est ucautus, multo magis cum magistratum
capessit. Etenim inanis gloria tum vehementius
invadit, et pecuniarum cupido et pertinacia, magi-
stratu potestatem præbente et ofusiones et iuju-
rias et convicia.
1 Tim. v. Manus, inquit divus Apostolus, tito
imponito nemini,nec peccatorum socius esto. Quid
ais? alius peccavit, et ego sum particeps crimina.
tionum et supplicii ? Certe, inquit, quia improbitali
potestatem dedisti : et ut si quis furenti et insano
gladium in manus tradiderit, quem in sua habebat
potestate, cædis quam fecerit per furorem ille inga-
nus, culpam sustinet, sic et qui potestatem magi-
stratus dederit homint improbo, universorum pecca-
torum illius et audacter temereque factorum ignem
in caput attrahit suum; nam qui radicem tradide-
rit, ubicunque is eorum quæ ex ea nascuntur causa
et auctor est.
Ut te Dominus, sic tu omnes ferto; omnes sustide
'cum charitate, postula prudentiam majorem quam
babes ; omnium morbos portato : ubi enim pluri-
mum laboris, ibi quoque lucri plurimum.
Si quis a Domino gloriam consequi volet, oves
Fàtionis participes eurato, fratrum suorum curam
chu ydevvav.
.
Α πάσης ἀπεστέρηται ἀπολογίας, καὶ τὴν ἐσχάτην δία
δωσι τιμωρίαν.
Δεῖ τὸν μέλλοντα τὴν πρὸς πάντας ἀναδέχεσθαι
μάχην τὰς πάντων εἰδέναι τέχνας.
Οὐ χρὴ τὴν σύνεσιν ἡλικία κρίνειν, οὐδὲ τὸν πρε-
σβύτερον ἀπὸ τῆς πολιᾶς δοκιμάζειν, οὐδὲ τὸν νέον
πάντως ἀπείργειν τῆς τοιαύτης διακονίας, ἀλλὰ τὸν
νεόφυτον πολὺ δὲ ἀμφοτέρων τὸ μέσον.
Οὐκ οἶδεν ηλικίας διαφορὰν ὁ τῶν ὅλων Θεός,
ἀλλ᾽ εὐσέβειαν μόνην καὶ φιλοθείαν ζητεῖ· καν
εὕρῃ ταύτην ἐν νέῳ, πολλῶν τοῦτον τίθησι πρεσβυ
τέρων.
Τοὺς ἱερέας τότε μάλιστα τιμᾶσθαι δεῖ, ὅταν και
ἀπὸ τῆς πολιτείας ὦσιν αἰδέσιμοι. Εἰ γὰρ τοὺς του
χόντας διὰ τὴν ἡλικίαν αἰδεσίμους είναι νομίζο
μεν, πολλῷ μᾶλλον τοὺς πατέρας τους πνευματικ
κούς.
Τοὺς τῇ ἱερωσύνη τετιμημένους θεούς ο νόμος
καλεῖ· ὁ θεοὺς οὐ κακολογήσεις, καὶ ἄρχοντα τοῦ
λαοῦ σου οὐκ ἐρεῖς κακῶς. »
Η εἰς τοὺς ἱερέας τιμὴ εἰς τὸν τῶν ὅλων Δεσπό
διαβαίνει.
Επίσκοπος παρὰ τὸ ἐπίσκοπεῖν ἅπαντας.
ρόῳ γὰρ μέγα τὸ ἀξίωμα, τοσούτῳ μείζους και
οἱ κίνδυνοι τῷ τὴν ἐπισκοπὴν ἔχοντα.
Αρκεῖ ἐν κατόρθωμα ἐπισκοπῆς ἀνενεγκεῖν εἰ;
τὸν οὐρανὸν, καὶ ἐν ἁμάρτημα εἰς αὐτὴν ἐμβαλεῖν
Αν τύχῃ ποτέ τινα ἢ διὰ φιλίαν ή δι' άλλην τινά
aἰτίαν ἀνάξιον εἰς ἐπισκοπὴν παραγαγεῖν, πάντων
τῶν ὑπ' ἐκείνου πραττομένων αὐτὸς δώσει τὰς εἰς
θύνας. Ὁ γὰρ ἐν τάξει ἰδιώτου ὧν ἀνευλαβής,
πολλῷ μᾶλλον ὅταν ἐπιλάθηταί τῆς ἀρχῆς. Καὶ γὰρ
κενοδοξία τότε σφοδρότερον ἐπιτίθεται, καὶ χρη
μάτων Ερως καὶ αὐθάδεια, τῆς ἀρχῆς τὴν ἐξουσίαν
παρεχούσης, καὶ προσκρούσματα, καὶ βόρει;, καὶ
λοιδορίας.
Χεῖρας, φησὶν ὁ θεῖος ᾿Απόστολος, ταχέως μηδενί
επιτίθει, μηδὲ κοινώνει ἁμαρτίας. Τί λέγεις; δι-
λος ἥμαρτε, κἀγὼ κοινωνῶ τῶν ἐγκλημάτων καὶ
τῆς τιμωρίας; Ναί, φησίν, ὅτι πονηρία τὴν ἐξου
σίαν παρέσχες. Καὶ καθάπερ τις μαινομένῳ καὶ
παραπαίοντι ξίφος ἐγχειρίσας ήκονημένον, ὃν ἂν
εργάσηται φόνον ὁ μεμηνώς, ἐκεῖνος ὑφίσταται τὴν
αἰτίαν· οὕτω καὶ ἀνθρώπῳ τις πονηρία συζῶντι την
ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ταύτης ἐξουσίαν παρασχῶν, τὸ πῦρ
ἁπάντων ἁμαρτημάτων ἐκείνου καὶ τῶν τολμημάτ
των ἐπὶ τὴν οἰκείαν έλκει κεφαλήν. Ο γὰρ τὴν ῥί-
ζαν παρασχών πανταχού, οὗτος τῶν ἐξ αὐτῆς φυ
μένων ἐστὶν αἴτιος.
Πάντας βάσταζε ὡς σὲ ὁ Κύριος πάντων· ἀνέχου
ἐν ἀγάπῃ· αἰτοῦ σύνεσιν πλείονα ἧς ἔχεις. Πάντων
τὰς νόσους βάσταζε· ὅπου γὰρ πλείων κόπος, πολύ
τὸ κέρδος.
Εἴ τις εὐδοκιμείν βούλοιτο παρὰ Θεῷ, τῶν λογι
τῶν ἐπιμελείσθω προβάτων, τῶν ἀδελφῶν κηδέσθω
ANTONII MELISSA
Part II, Oration IVPars II, Sermo IV
col. 1021–1022page 129 of 240
PG 136:1021τῶν ἑαυτοῦ· οὐδὲν τούτου τῷ Θεῷ προτιμότερον και η τόρθωμα. Ο γὰρ ἑαυτῶν ἀσκῶν εἰς ἑαυτὸν μόνον περιίστησι τὴν ὠφέλειαν· τὸ δὲ τῆς ποιμαντικῆς κέρδος εἰς ἅπαντα διαβαίνει τὸν λαόν. Οὕτω χρὴ τὸν ἱερέα διακείσθαι πρὸς τοὺς ἀρχου μένους, ὡσπερανεί πατὴρ πρὸς παῖδάς ἄγαν νηπίους διάκειται. Καὶ καθάπερ ἐκείνων οὔτε πληττόντων, οὔτε ὀδυρομένων ἀποστρεφόμεθα, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἡνίκα ἂν γελῶσι, μέγα ἐπὶ τούτῳ φρονοῦμέν ποτε· οὕτω καὶ τούτων μήτε τοῖς ἐπαίνοις ἐξογκοῦσθαι χρή, μήτε καταπίπτειν τοῖς λόγοις, ὅταν ἀκαίρως γίνωνται παρ' αὐτῶν. Εἰ ὁ πατριάρχης Ιακώβ θρεμμάτων προεστώ;; πρόβατα άλογα βίσκων, καὶ ἀνθρώποις μέλλων εὐθύνας διδόναι, καὶ νύκτας ἀνύπνους διήνυσε, καὶ καύματα καὶ κρύος, καὶ πᾶσαν ἀέμων ἀνωμαλίαν ἔφερεν, ὥστε μηδὲν παραπολέσθαι τῶν θρεμμάτων ἐκείνων· πολλῷ μᾶλλον ἡμᾶς, τοὺς οὐκ ἀλόγων Ενεστώτας, ἀλλὰ πατρικῶν προβάτων, καὶ οὐκ ἀν θρώποις, ἀλλὰ Θεῷ τῆς ἐπιστασίας ταύτης διδόναι μέλλοντας εὐθύνας, πρὸς οὐδὲν ἐκνεῖν ἢ ἀνασύρ φθαι χρή, τῶν δυναμένων ὠφελήσει τὰ ποίμνια. Ἀλλ' ὅσον βελτίων αὕτη ἡ ποίμνη ἐκείνης, καὶ ἀλό των Ανθρωπός, καὶ ἀνθρώπων Θεός· οὕτω καὶ ἡμᾶς Ελεῖον σφοδρότερον τὴν σπουδήν καὶ τὴν προθυμίαν ἐπιδείκνυσθαι χρή. Τοὺς ἐπὶ τὴν παναγεστάτην Ιόντας ἱερουργίας της Δουλειές ἀποκεκαθάρθαι δεῖ καὶ τὰς ἐσχάτας τῆς ψυχῆς φαντασίας καὶ ὁμοιότητας, καὶ οὕτως αὐτῇ κατὰ τὸ δυνατόν προσιέναι. Λόγῳ μὲν τὴν ἀρετὴν δίδασκε, ἔργῳ δὲ ταύτην κήρυσσε. Οὐ χρὴ τῶν ἱερέων τὰ πλημμελήματα δῆλα γίνε σθαι τοῖς πολλοῖς, ἵνα μὴ, σκανδάλου πρόφασιν ἐνω τεῦθεν λαμβάνοντες, ἀδεῶς ἁμαρτάνωσιν. Εἰ γὰρ ἔγωγε αὐτόπτης ἐπισκόπου γάμον ἀλλότριον διορύτε τοντος ἐγεγόνειν, συνεκάλυψα ἂν τῇ πορφυρίδι τὸ παρανόμως γινόμενον, ὡς ἂν μὴ βλάψοι τους θεω μένους τῶν δρωμένων ἡ ὄψις. ΛΟΓΟΣ Δ'. Περὶ ἐπισκόπων μοχθηρῶν καὶ μὴ φυλαττόντων η τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ. Ελαβον οἱ δύο υἱοὶ 'Ααρών Ναβαδ καὶ ᾿Αβιούδ ἕκαστος τὸ πυρίον αὐτοῦ, καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὰ πῦρ, καὶ ἔβαλον ἐπ' αὐτὰ θυμίαμα, καὶ προσο ήνεγκαν έναντι Κυρίου πῦρ ἀλλότριον, ὃ οὐ προσ έταξε Κύριος αὐτοῖς, καὶ ἐξῆλθε πῦρ παρὰ Κυρίου, καὶ κατέφαγεν αὐτοὺς, καὶ ἀπέθανον ἔναντι Κυρίου. Εκρυψαν ἱερεῖς ὁδὸν Κυρίου. Σὺ ἐπίγνωσιν ἀπώσω, κἀγὼ ἀπώσομαι σὲ τοῦ ιερατεύειν μοι. Οἱ ἡγούμενοι αὐτῆς μετὰ δώρων ἔκρινον, καὶ οἱ Ἱερεῖς αὐτῆς. μετὰ μισθοῦ ἀπεκρίναντο.Αντάνια Αλάει εί.
desse possunt. Sed quanto hic grex illo, et homines
SERMO IV ['àl. CLXXIV].
mortui sunt.
τῶν ἑαυτοῦ· οὐδὲν τούτου τῷ Θεῷ προτιμότερον και η
τόρθωμα.
Ο γὰρ ἑαυτῶν ἀσκῶν εἰς ἑαυτὸν μόνον περιίστησι
τὴν ὠφέλειαν· τὸ δὲ τῆς ποιμαντικῆς κέρδος εἰς
ἅπαντα διαβαίνει τὸν λαόν.
Οὕτω χρὴ τὸν ἱερέα διακείσθαι πρὸς τοὺς ἀρχου
μένους, ὡσπερανεί πατὴρ πρὸς παῖδάς ἄγαν νηπίους
διάκειται. Καὶ καθάπερ ἐκείνων οὔτε πληττόντων,
οὔτε ὀδυρομένων ἀποστρεφόμεθα, ἀλλ᾽ οὐδὲ ἡνίκα
ἂν γελῶσι, μέγα ἐπὶ τούτῳ φρονοῦμέν ποτε· οὕτω
καὶ τούτων μήτε τοῖς ἐπαίνοις ἐξογκοῦσθαι χρή,
μήτε καταπίπτειν τοῖς λόγοις, ὅταν ἀκαίρως γίνων-
ται παρ' αὐτῶν.
Εἰ ὁ πατριάρχης Ιακώβ θρεμμάτων προεστώ;;
πρόβατα άλογα βίσκων, καὶ ἀνθρώποις μέλλων εὐ-
θύνας διδόναι, καὶ νύκτας ἀνύπνους διήνυσε, καὶ
καύματα καὶ κρύος, καὶ πᾶσαν ἀέμων ἀνωμαλίαν
ἔφερεν, ὥστε μηδὲν παραπολέσθαι τῶν θρεμμάτων
ἐκείνων· πολλῷ μᾶλλον ἡμᾶς, τοὺς οὐκ ἀλόγων
Ενεστώτας, ἀλλὰ πατρικῶν προβάτων, καὶ οὐκ ἀν
θρώποις, ἀλλὰ Θεῷ τῆς ἐπιστασίας ταύτης διδόναι
μέλλοντας εὐθύνας, πρὸς οὐδὲν ἐκνεῖν ἢ ἀνασύρ
φθαι χρή, τῶν δυναμένων ὠφελήσει τὰ ποίμνια.
Ἀλλ' ὅσον βελτίων αὕτη ἡ ποίμνη ἐκείνης, καὶ ἀλό
των Ανθρωπός, καὶ ἀνθρώπων Θεός· οὕτω καὶ ἡμᾶς
Ελεῖον σφοδρότερον τὴν σπουδήν καὶ τὴν προθυμίαν
ἐπιδείκνυσθαι χρή.
Τοὺς ἐπὶ τὴν παναγεστάτην Ιόντας ἱερουργίας της Δουλειές
ἀποκεκαθάρθαι δεῖ καὶ τὰς ἐσχάτας τῆς ψυχῆς
φαντασίας καὶ ὁμοιότητας, καὶ οὕτως αὐτῇ κατὰ τὸ
δυνατόν προσιέναι.
Λόγῳ μὲν τὴν ἀρετὴν δίδασκε, ἔργῳ δὲ ταύτην
κήρυσσε.
Οὐ χρὴ τῶν ἱερέων τὰ πλημμελήματα δῆλα γίνε
σθαι τοῖς πολλοῖς, ἵνα μὴ, σκανδάλου πρόφασιν ἐνω
τεῦθεν λαμβάνοντες, ἀδεῶς ἁμαρτάνωσιν. Εἰ γὰρ
ἔγωγε αὐτόπτης ἐπισκόπου γάμον ἀλλότριον διορύτε
τοντος ἐγεγόνειν, συνεκάλυψα ἂν τῇ πορφυρίδι τὸ
παρανόμως γινόμενον, ὡς ἂν μὴ βλάψοι τους θεω
μένους τῶν δρωμένων ἡ ὄψις.
ΛΟΓΟΣ Δ'.
Περὶ ἐπισκόπων μοχθηρῶν καὶ μὴ φυλαττόντων η
τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ.
Ελαβον οἱ δύο υἱοὶ 'Ααρών Ναβαδ καὶ ᾿Αβιούδ
ἕκαστος τὸ πυρίον αὐτοῦ, καὶ ἐπέθηκαν ἐπ᾿ αὐτὰ
πῦρ, καὶ ἔβαλον ἐπ' αὐτὰ θυμίαμα, καὶ προσο
ήνεγκαν έναντι Κυρίου πῦρ ἀλλότριον, ὃ οὐ προσ
έταξε Κύριος αὐτοῖς, καὶ ἐξῆλθε πῦρ παρὰ Κυρίου,
καὶ κατέφαγεν αὐτοὺς, καὶ ἀπέθανον ἔναντι Κυρίου.
Εκρυψαν ἱερεῖς ὁδὸν Κυρίου.
Σὺ ἐπίγνωσιν ἀπώσω, κἀγὼ ἀπώσομαι σὲ τοῦ
ιερατεύειν μοι.
Οἱ ἡγούμενοι αὐτῆς μετὰ δώρων ἔκρινον, καὶ οἱ
Ἱερεῖς αὐτῆς. μετὰ μισθοῦ ἀπεκρίναντο.
gerito ; nullum est Deo officiumn hoc gratius 137
et majoris dignitatis.
"
1 Cör. iv. Qui seipsum exercet, soli sibi pro-
dest; at artis päscendi lucrum in totum populum
mdinat.
Šic decet sacerdotem erga cos quibus præsit
afectuin esse, ut pater erga alios prorsus infautes
solet affici. Et quemadmodum ab ¡His neque certan-
dem cum rident, ob idipsum superbimus et magni-
fice de nobis sentimus : sic´et horum neque laudi-
bus infari, neque vituperationibus suiuis conci-
becisione præbita ab illis fit:
Gen. xxiii. Si patharchid Jacob pecudibus pra
rectus oves rationis expertes pascens atque id hom
minibus rationem redditurus; et noctes insomnes
duxit, et astum et frigus, et quamvis aeris intem
periem ferebat, ut nulla et illis peculibus periret :
nos qui nou rationis expertibus præsumus, sed pa-
reddituri, multo magio debemus nihil gravate facere
aut recusarè quidquam eorum quæ gregibus pro-
brutis, et hominibuò Deus præstat, tanto nos ala-
orius et vehementius in hoc studium incumbere
debemis.
Qui ad purienitum accedunt sacrificium
:
cos perpurgatos esse oportet extremis etiam animt
vicis et similitudinibus, atque ita pro viribus ad
Ipeum accedere.
Evagrii. Verbo quidem virtulem deceio, opere
äutem eam prædicato.
Constanțină imperatoris. Sacerdotum errata non
debent notá esse vulgo, ne offendiculi excusatio-
nem hinc prætendentes llcenter ac sine metu
peccent. Si enim ipse episcopum viderem alienat
pura meà contegerem, no faet! aspectus spectatores
læderet.
De episcopis improbis, nec Dei pracepia observanti-
Libes.
Levit. x. Duo ülil Aaronis Nabad et Abiud snum
quisque ceperunt thuribulum, et in ea ignem iun-
posuerunt, injeceruntque suffitam, atque sic obtú→
terunt in conspectù Domini ignem alienum quod
non jusserat ipsos Dominus. Et rediit ignis a Do-
mino, qui eos devoravit, ac in conspectu Domini
Oseæ iv. Viam Domini sacerdotes occultarunt.
Ibid. Tu scientiam repulisti, et ego te a 138
sacerdotio meo repellam.
Micheœ 11. Præfecti ejus donis corrupti judicá-
bant, et sacerdotes pro mercede responsa dabant.
tibüs (1) neque fentibas discedimus, ac ne tum qui-
dere debemus, cum id intempestive nulla a nobis
ternis ovibus, nec hominibus, sed Deo rationem
nuptias perfodientem, contra legem admissum pur-
(4) Aut fortasse legendum πιπτόντων,
id est, cadentibus, labentibus.
Loca COMMUNES. - PARS II. SERMO IV.
Desunt hic quædam.
col. 1023–1024page 130 of 240
PG 136:102310:3 Οἱ ἱερεῖς αὐτῆς βεβηλοῦσι τὰ ἅγιά μου, καὶ ἀσε· βοῦσιν νόμον μου. * οἱ ποιμαίνοντες τὰ μάταια, καὶ καταλελοιπότες τὰ πρόβατα. Ο οἱ ποιμαίνοντες, οι διασκορπίζοντες καὶ ἀπολα λύντες τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης, διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριο; ἐπὶ τοὺς ποιμένας; τοὺς ποιμαίνοντας τὸν λαόν μου· Ὑμεῖς διεσκορπίσατε τὰ πρόβατα, καὶ ἐξώσατε αὐτὰ, καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθε αὐτά. Ἰδοὺ ἐγὼ ἐκδικῶ ὑμᾶς κατὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα ὑμῶν. οι πολ Πρόβατα ἀπολωλότα ἐγενήθη ὁ λαός μου, μαίνοντες αὐτὸν ἐξώσαντο αὐτοὺς, ἐπὶ τὰ ὄρη ἐπεπλάνησαν αὐτούς. Οἱ ἱερεῖς ἠθέτησαν νόμον μου, καὶ ἐβεβήλουν τὰ ἅγιά μου, ἀνὰ μέσον τοῦ ἀκαθάρτου καὶ καθαρού ο διέστελλον, καὶ ἐβεβήλουν ἐν μέσῳ αὐτῶν. : Τάδε λέγει Κύριος, Ἐὰν ἐξαγάγης τίμιον ἐξ ἀναξίου, στόμα μου ἔσῃ. Υἱὲ ἀνθρώπου, σκοπὸν δέδωκά σε τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ. Ἐὰν μὴ διαστείλῃς τῷ λαῷ, ἐκεῖνος μὲν ἀποθη νεῖται ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ αὐτοῦ, τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ ἐκ τῆς χειρός, σου ἐκζητήσω. 'Ο οἱ ποιμένες Ισραήλ, μὴ βόσκουσιν οἱ ποιμένες ἑαυτούς ; Ἰδοὺ τὸ γάλα κατεσθίετε, καὶ τὰ ἔρια περιβάλλεσθε, καὶ τὸ παχὺ σφάζετε, καὶ τὰ πρόσ βατά μου οὐ βόσκετε, τὸ ἠσθενηκός οὐκ ἐνισχύσατε, καὶ τὸ πλανώμενον οὐκ ἐπεστρέψατε, καὶ τὸ ἀπο λωλὸς οὐκ ἐζητήσατε, καὶ τὸ ἰσχυρὸν κατεργάσι σθε, καὶ διεσπάρη τα πρόβατά μου διὰ τὸ μὴ εἶναι Κοιμένας, Εβόσκησαν οι ποιμένες ἑαυτοὺς, τὰ δὲ πρόβατά μου οὐκ ἐξόσκησαν· ἀντὶ τούτου ἰδοὺ ἐγὼ ἐπὶ τοὺς ποιμένας, καὶ ἐκζητήσω τα πρόβατά μου ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν. Αποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ' αὐτῶν, καὶ μιανοῦσε τὴν ἐπισκοπὴν μου, καὶ εἰσελεύσονται εἰς τὰ ἅγιά μου ἀφυλάκτως, καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά, καὶ ποιήσουσι φυρμόν διότι ἡ γῆ πλήρης κρίσεως αἱμάτων, καὶ πόλις πλήρης ἀνομίας. ῾Ο ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· δυνατοί δὲ δυνατῶς ἑτασθήσονται. Οὐ γὰρ ὑποστελείται πρόσωπον ὁ πάντων Δεσπό τῆς, οὐδὲ ἐντραπήσεται μέγεθος. Ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας εκάθισαν οι Γραμματ τεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι· πάντα οὖν ἔσα ἂν εἴπωσιν ὑμῖν ποιεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν μὴ ποιεῖτε · λέγουσι γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσι. Δε σμεύουσι γὰρ φορτία βαρέα καὶ δυσβάστακτα, καὶ ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, τῷ δὲ δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσι κινῆσαι αὐτά· πάντα δὲ τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀν θρώποις. Οὐαὶ ὑμῖν, Γραμματείς και Φαρισαΐοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὴ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα γὰρ ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι. Οδηγοί τυφλοί, οἱ διυλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον κατα πίνοντες.Sophon. 111. Sacerdotes ejus sancta mea profa- ▲
nant, et legem meam impie violant.
Zachar. 11. O qui pascitis res inanes ovibus de-
sertis.
Jerem, xxı11. O pastores, qui oves gregis disper-
gitis ac disperditis, ob quam causam hæc Dominus
in pastores dicit, qui populum pascunt : Vos,
inquit, òves dispersistis, ac eas rejecistis, nec vi-
sitastis. Ecce ego ulciscar vos secundum instituta
vestra malitia plena.
Populus meus ut oves perditæ fuit; qui eum
pascebant, repulerunt eos, et per montes ut erra-
rent impulerunt.
Ezech. xx|1. Sacerdotes lęgem meam repudiave-
runt, ac sara profanaverunt, impura a puris –
non discreverunt, et in medio ipsorum profa-
naverunt.
Hæc dicit Dominus, Si eduxeris pretiosum og
isligno, cuis os meum.
Ibid. . Fili hominis, spoculatorem to posui
domui Israeliuice. Si non reprehenderis populum
meum, morietur ille quidem in peccato suo, sed
sanguinem ejus de manu tua reposcam.
1bid. xxxιν. Ο
pastores Israelitici, num pastores
seipsos pascunt? Lac devorastis, et lana aurieti estis,
et opimas oves mactastis, nec pascitis oyes meas,
infirmas rɔn corroborastis, et ad errantes non re-
versi estis, et perditas non quæsistis, et robustas
cecidistis, et dissipale sunt eyes meæ. Pasires η
peipsos paverunt; quod non essent pastores, sed
uves meas non paverunt: ob hanc causam agamı
nunc contra pastores, et oves meas de manibus
· ipsorum repeta nu;
Avertam os meum ab illis, et contaminabunt visi-
tationem meam, et in sacra nrea inverecunde intra-
bunt, caque profanabunt atque sordidabunt : quia
terra judicio sauguinum, et civitas iniquitate plena
est.
Sap. vi. Minimus veniam et misericordiam im-
petrat, sed potentes severe examinabuntur.
Ibid. Non enim os cujusquam metųet omnium
Dominus, nec magnitudinem verebitur.
Matth. xxn. In cathedra Mosis sedent Scribæ
et Pharisæi; itaque quæcunque jusserint vos facere,
ea servate et facite, sed opera eorum nolite iml-
tari; dicunt enim nec faciunt, quia alligant onera
gravia et portatu difficilia, ac in humeros hominum
imponunt, digito autem suo nolunt ea movere :
quæcunque autem, op.:ra faciunt, ea, ut 139 ipsi
spectentur ab omnibus faciunt.
fbid. Vs vobis, Scribae et Pharisæi simulati, quia
decimas datis menthæ et anethi et cumini, quæ aus
ten graviora sunt in lege, præteritis, judicium
et misericordiam et fidem : hæc enim facere opor❖
tebat, et illa non prætermittere. Duces cæci, qui
culicem percolatis, sed camelum deglutitis.
10:3
Οἱ ἱερεῖς αὐτῆς βεβηλοῦσι τὰ ἅγιά μου, καὶ ἀσε·
βοῦσιν νόμον μου.
* οἱ ποιμαίνοντες τὰ μάταια, καὶ καταλελοιπό
τες τὰ πρόβατα.
Ο οἱ ποιμαίνοντες, οι διασκορπίζοντες καὶ ἀπολα
λύντες τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης, διὰ τοῦτο τάδε λέγει
Κύριο; ἐπὶ τοὺς ποιμένας; τοὺς ποιμαίνοντας τὸν
λαόν μου· Ὑμεῖς διεσκορπίσατε τὰ πρόβατα, καὶ
ἐξώσατε αὐτὰ, καὶ οὐκ ἐπεσκέψασθε αὐτά. Ἰδοὺ
ἐγὼ ἐκδικῶ ὑμᾶς κατὰ τὰ πονηρὰ ἐπιτηδεύματα
ὑμῶν.
οι πολ
Πρόβατα ἀπολωλότα ἐγενήθη ὁ λαός μου,
μαίνοντες αὐτὸν ἐξώσαντο αὐτοὺς, ἐπὶ τὰ ὄρη ἐπε-
πλάνησαν αὐτούς.
Οἱ ἱερεῖς ἠθέτησαν νόμον μου, καὶ ἐβεβήλουν τὰ
ἅγιά μου, ἀνὰ μέσον τοῦ ἀκαθάρτου καὶ καθαρού ο
διέστελλον, καὶ ἐβεβήλουν ἐν μέσῳ αὐτῶν.
:
Τάδε λέγει Κύριος, Ἐὰν ἐξαγάγης τίμιον ἐξ
ἀναξίου, στόμα μου ἔσῃ.
Υἱὲ ἀνθρώπου, σκοπὸν δέδωκά σε τῷ οἴκῳ Ἰσραήλ.
Ἐὰν μὴ διαστείλῃς τῷ λαῷ, ἐκεῖνος μὲν ἀποθη
νεῖται ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ αὐτοῦ, τὸ δὲ αἷμα αὐτοῦ ἐκ
τῆς χειρός, σου ἐκζητήσω.
'Ο οἱ ποιμένες Ισραήλ, μὴ βόσκουσιν οἱ ποιμένες
ἑαυτούς ; Ἰδοὺ τὸ γάλα κατεσθίετε, καὶ τὰ ἔρια
περιβάλλεσθε, καὶ τὸ παχὺ σφάζετε, καὶ τὰ πρόσ
βατά μου οὐ βόσκετε, τὸ ἠσθενηκός οὐκ ἐνισχύσατε,
καὶ τὸ πλανώμενον οὐκ ἐπεστρέψατε, καὶ τὸ ἀπο
λωλὸς οὐκ ἐζητήσατε, καὶ τὸ ἰσχυρὸν κατεργάσι
σθε, καὶ διεσπάρη τα πρόβατά μου διὰ τὸ μὴ εἶναι
Κοιμένας, Εβόσκησαν οι ποιμένες ἑαυτοὺς, τὰ δὲ
πρόβατά μου οὐκ ἐξόσκησαν· ἀντὶ τούτου ἰδοὺ ἐγὼ
ἐπὶ τοὺς ποιμένας, καὶ ἐκζητήσω τα πρόβατά μου
ἐκ τῶν χειρῶν αὐτῶν.
Αποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ' αὐτῶν, καὶ
μιανοῦσε τὴν ἐπισκοπὴν μου, καὶ εἰσελεύσονται εἰς
τὰ ἅγιά μου ἀφυλάκτως, καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά,
καὶ ποιήσουσι φυρμόν διότι ἡ γῆ πλήρης κρίσεως
αἱμάτων, καὶ πόλις πλήρης ἀνομίας.
῾Ο ἐλάχιστος συγγνωστός ἐστιν ἐλέους· δυνατοί
δὲ δυνατῶς ἑτασθήσονται.
Οὐ γὰρ ὑποστελείται πρόσωπον ὁ πάντων Δεσπό
τῆς, οὐδὲ ἐντραπήσεται μέγεθος.
Ἐπὶ τῆς Μωσέως καθέδρας εκάθισαν οι Γραμματ
τεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι· πάντα οὖν ἔσα ἂν εἴπωσιν
ὑμῖν ποιεῖν, τηρεῖτε καὶ ποιεῖτε, κατὰ δὲ τὰ ἔργα
αὐτῶν μὴ ποιεῖτε · λέγουσι γὰρ καὶ οὐ ποιοῦσι. Δε
σμεύουσι γὰρ φορτία βαρέα καὶ δυσβάστακτα, καὶ
ἐπιτιθέασιν ἐπὶ τοὺς ὤμους τῶν ἀνθρώπων, τῷ δὲ
δακτύλῳ αὐτῶν οὐ θέλουσι κινῆσαι αὐτά· πάντα δὲ
τὰ ἔργα αὐτῶν ποιοῦσι πρὸς τὸ θεαθῆναι τοῖς ἀν
θρώποις.
Οὐαὶ ὑμῖν, Γραμματείς και Φαρισαΐοι ὑποκριταί,
ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὴ
κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν
κρίσιν καὶ τὸν ἔλεον καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα γὰρ
ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι. Οδηγοί τυφλοί,
οἱ διυλίζοντες τὸν κώνωπα, τὴν δὲ κάμηλον κατα
πίνοντες.
ANTONI MELISS.E
col. 1025–1026page 131 of 240
PG 136:1025Οὐαὶ ὑμῖν, Γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, Δ ότι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις· οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας· οὕτως καὶ ὑμεῖς, ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι, Εσωθεν δὲ μεστοί έστε ὑποκρίσεως καὶ πάσης ἀνομίας. Ἰδὼν δὲ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χει ρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα, λέγων· Δότε καμοί τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖράς μου, λαμβάνῃ Πνεῦμα ἄγιον. Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς αὐτὸν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν, ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων κτᾶσθαι· οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ. Ὅσον ἐστὶ κακὸν, ἀντὶ ὁδηγίας, πλάνης αἴτιον γενέσθαι τοῖς ὑποχειρίοις, συνοραν ἔξεστιν ἐκ τῶν ἀποστολικῶν διδαγμάτων· σημεῖον δὲ ἐστι τοῦτο τοῦ καὶ τὴν ἐντολὴν τῆς ἀγάπης ἀκατόρθωτον εξκαι. Οὐδεὶς γὰρ πατὴρ περιορᾷ τὸ ἑαυτοῦ τέκνον μέλλον καταπίπτειν εἰς βόθυνον, ἢ ἐμπεσὸν ἐν αφίησι τῷ πτώματι. Πόσον δεινότερον ψυχήν εἰς βάθος κακῶν ἐμπεσοῦσαν ἀναφεἶναι τῇ ἀπωλεία Οίχεται σεμνότης Ιερατική, επιλελοίπασιν οἶκος νομίας πτωχῶν, εἰς ἰδίας ἀπολαύσεις καὶ δώρων Απόλωλε κρίμα δίκαιον. Πᾶς τις τῷ θελήματι τῆς καρδίας αὐτοῦ πορεύεται· ἡ πονηρία άμετρος, οἱ λαοὶ ἀνουθέτητοι, οι προεστῶτες ἀπαῤῥησίαστοι. Δοῦλοι γὰρ τῶν δεδωκότων τὴν χάριν οἱ δι' ἀνθρώ των ἑαυτοῖς τὴν δυναστείαν κατακτησάμενοι. Τὸ παιδεύειν ἄλλους ἐπιχειρεῖν πρὶν αὐτοὺς ἱκα νῶς παιδευθῆναι, καὶ ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μαν θάνειν, τὸ δὴ λεγόμενον, ἐν ταῖς τῶν ἄλλων ψυχαῖς ἐκμελετῶν τὴν εὐσέβειαν, λίαν μοι φαίνεται ἀνοή των ἢ τολμηρῶν· ἀσυνέτων μὲν, εἰ μηδὲ αἰσθάνον καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀμαθίας θρασέων δὲ, εἰ συνιέντες κατατολμῶσι τοῦ πράγματος. Τάξις οὐκ ἀρίστη διδάσκειν πρότερον, εἶτα μαν θάνειν, μὴ ὅτι τὰ θεῖα καὶ τηλικαῦτα... (ἔοικε λείπειν τινά.) Χειροτονεῖ δὲ ῥᾳδίως πολλοὺς μὲν ἁγίους, πολλοὺς δὲ ἀθέους παρὰ τὸ εἰκὸς ὁ καιρὸς, μᾶλλον δὲ πάντας αθλίους. Ταῦτα γὰρ τῶν νόθων καὶ παρεγγράπτων ἱερέων ἐστὶ, καὶ τοῦ ἐπαγγέλματος ἀναξίων, οι μηδὲν τῇ ἱερωσύνῃ προσενεγκόντες, μηδὲ τοῦ καλοῦ πρῶτα λαιπωρήσαντες, ὁμοῦ μαθηταὶ καὶ διδάσκαλοι τῆς εὐσεβείας ἀναδείκνυνται, καὶ πρὶν καθαρθῆναι καθ αίρουσι χθὲς ἱερόσυλοι, καὶ σήμερον ἱερεῖς· χθὲς τῶν ἁγίων ἔξω, καὶ μυσταγωγοί σήμερον, παλαιοί τὴν κακίαν, επισχέδιοι τὴν εὐσέβειαν. ηΟὐαὶ ὑμῖν, Γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, Δ
ότι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις· οἵτινες
ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν
ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας· οὕτως καὶ
ὑμεῖς, ἔξωθεν μὲν φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι,
Εσωθεν δὲ μεστοί έστε ὑποκρίσεως καὶ πάσης
ἀνομίας.
Ἰδὼν δὲ Σίμων ὅτι διὰ τῆς ἐπιθέσεως τῶν χει
ρῶν τῶν ἀποστόλων δίδοται τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον,
προσήνεγκεν αὐτοῖς χρήματα, λέγων· Δότε καμοί
τὴν ἐξουσίαν ταύτην, ἵνα ᾧ ἐὰν ἐπιθῶ τὰς χεῖράς
μου, λαμβάνῃ Πνεῦμα ἄγιον. Πέτρος δὲ εἶπε πρὸς
αὐτὸν, Τὸ ἀργύριόν σου σὺν σοὶ εἴη εἰς ἀπώλειαν,
ὅτι τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ ἐνόμισας διὰ χρημάτων
κτᾶσθαι· οὐκ ἔστι σοι μερὶς οὐδὲ κλῆρος ἐν τῷ λόγῳ
τούτῳ.
Ὅσον ἐστὶ κακὸν, ἀντὶ ὁδηγίας, πλάνης αἴτιον
γενέσθαι τοῖς ὑποχειρίοις, συνοραν ἔξεστιν ἐκ τῶν
ἀποστολικῶν διδαγμάτων· σημεῖον δὲ ἐστι τοῦτο
τοῦ καὶ τὴν ἐντολὴν τῆς ἀγάπης ἀκατόρθωτον εξ-
και. Οὐδεὶς γὰρ πατὴρ περιορᾷ τὸ ἑαυτοῦ τέκνον
μέλλον καταπίπτειν εἰς βόθυνον, ἢ ἐμπεσὸν ἐν
αφίησι τῷ πτώματι. Πόσον δεινότερον ψυχήν εἰς
βάθος κακῶν ἐμπεσοῦσαν ἀναφεἶναι τῇ ἀπωλεία
Οίχεται σεμνότης Ιερατική, επιλελοίπασιν οἶκος
νομίας πτωχῶν, εἰς ἰδίας ἀπολαύσεις καὶ δώρων
Απόλωλε κρίμα δίκαιον. Πᾶς τις τῷ θελήματι
τῆς καρδίας αὐτοῦ πορεύεται· ἡ πονηρία άμετρος,
οἱ λαοὶ ἀνουθέτητοι, οι προεστῶτες ἀπαῤῥησίαστοι.
Δοῦλοι γὰρ τῶν δεδωκότων τὴν χάριν οἱ δι' ἀνθρώ
των ἑαυτοῖς τὴν δυναστείαν κατακτησάμενοι.
Τὸ παιδεύειν ἄλλους ἐπιχειρεῖν πρὶν αὐτοὺς ἱκα
νῶς παιδευθῆναι, καὶ ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μαν
θάνειν, τὸ δὴ λεγόμενον, ἐν ταῖς τῶν ἄλλων ψυχαῖς
ἐκμελετῶν τὴν εὐσέβειαν, λίαν μοι φαίνεται ἀνοή
των ἢ τολμηρῶν· ἀσυνέτων μὲν, εἰ μηδὲ αἰσθάνον
καὶ τῆς ἑαυτῶν ἀμαθίας θρασέων δὲ, εἰ συνιέντες
κατατολμῶσι τοῦ πράγματος.
Τάξις οὐκ ἀρίστη διδάσκειν πρότερον, εἶτα μαν
θάνειν, μὴ ὅτι τὰ θεῖα καὶ τηλικαῦτα... (ἔοικε λεί-
πειν τινά.)
Χειροτονεῖ δὲ ῥᾳδίως πολλοὺς μὲν ἁγίους, πολλοὺς
δὲ ἀθέους παρὰ τὸ εἰκὸς ὁ καιρὸς, μᾶλλον δὲ πάντας
αθλίους.
Ταῦτα γὰρ τῶν νόθων καὶ παρεγγράπτων ἱερέων
ἐστὶ, καὶ τοῦ ἐπαγγέλματος ἀναξίων, οι μηδὲν τῇ
ἱερωσύνῃ προσενεγκόντες, μηδὲ τοῦ καλοῦ πρῶτα
λαιπωρήσαντες, ὁμοῦ μαθηταὶ καὶ διδάσκαλοι τῆς
εὐσεβείας ἀναδείκνυνται, καὶ πρὶν καθαρθῆναι καθ
αίρουσι χθὲς ἱερόσυλοι, καὶ σήμερον ἱερεῖς· χθὲς
τῶν ἁγίων ἔξω, καὶ μυσταγωγοί σήμερον, παλαιοί
τὴν κακίαν, επισχέδιοι τὴν εὐσέβειαν.
η
-
•
Ibid. Væ vobis, Scibe et Pharisæi simulati,
propterea quod similes estis sepulcris tectorio
tem plena sunt ossibus cadaverum et quavis imı-
munditie: ad eumdem modum et vos extrinsecus
hominibus videmini justi, intrinsecus autem pleni
Aƒt. viii. Cumque Simon animadvertisset per
impositionem manuum dari Spiritum sanctum ab
apostolis, obtuliί eis pecunias. Εt mibi etiamn
Et
imposuero, is accipiat Spiritum sanctum. Turn le
trus: labe tibi, inquit, tuam pecuniam in perdi-
tionem, quod existimaris donum Spiritus sanct
pecunia parari, non est tibi ulla societas aut ul-
Blum consortium in hac re.
S. Basilii. Qua:.tum mali sit cum te ducem esse
oporteat, erroris auctorem esse tuis, ex apostolicis
documentis perspicere licet, atque hoc argumen-
tum est né præceptum quidem de charitate recto
esse perfectum. Nemo euim pater negligit Ülium
suum, quem videt casurumu in foveam, aut jau
delapsum relinquit in illa miseria. Quanto indi-
„nius est animam in malorum profunditatem
tum deciderit, in exitio relinquere ?
Actum est de grayitate sacerdotali, defecerunt
miuistrandi pauperibus rationes, ad privatos usus,
et · munerum largitiones omnia consumentibus tri-
Quum praefectis (4).
Periit æquum judicium. Nemo non instituit
vitam al arbitrium cordis sui, malitia est immen-
qui libere non audent. Servi enim sunt eorum, &
quibus benefleiuin accepere, qui per homines sibi
pra'fecturam et potentiam compararunt.
Thevlogi. Qui alios erudire conantur, priusquam
ipsi satis eruditi sint, ac in dolio artem Gguli dis
cunt (ut est in proverbio) atque in animis alio.
rum pietatem ediscunt ac meditantur, nimis stul-
lorum hoc mihi esse videtur, vel audacium. Hebe-
tes quidem certe sunt, si non sentiunt se e se
indoctos : audaces autem, si cum intelligant, tamey
aggredi audent.
140 Ordo non optimus est docere prius, dein,
des discere, non solum in divinis ac tantis rebus. ..
(Deesse aliquid videtur.)
Occasio facile creat sanctos permultos, et in-
pios item plurimos contra jus, vel potius ommH'S
miseros.
Hæc enim sunt nothorum et obreptitlorum sa-
cerdotum et designatione iudignorum, qui cum
ad sacerdotium nikil attulerint, neque quidquanı
honesţi exercuerint, simul discipuli et doctores
pietatis designantur, ac priusquam purgati fuerint
beri exclusi sacris, hodie mystagogi, id est sacro-
rum institutores, iu vitiis veteres, in pietate repen
tini scu extemporanei.
διανομές παραναλισκόντων πάντα τῶν φιλαρχούν
των.
inductis, quæ foris speciosa videntur, intus au-
estis simulatione et omni genere iniquitatis.
dat", inquit, banc potestatem, ut cuicunque manus
5a, populus admonitiones non audit, praefecti lo-
ipsi, purgant alios, heri sacrilegi, hodie sacerdotes,
(1) Ribittus legit,
potestatis ambitiosis,
φιλαρχούντων,
φυλαρχούντων. Alias
PARS. II. SERMO IV.
LOCI COMMUNES.
col. 1027–1028page 132 of 240
PG 136:1027" .. • ' . Μὴ ἔστω τις κεφαλή, μόλις που χεὶρ τυγχάνων, ἢ ποῖς, ἢ ἄλλο τι τῶν εὐτελεστέρων τοῦ σώματος. Εκαστος οὖν ἐν ᾗ ἐκλήθη τάξει, ἀδελφοὶ, ἐν ταύτῃ μενέτω, κἂν ᾖ τῆς κρείττονος ἀξίας, ἐν ᾧ στέργει [αί. τῷ στέργειν] τὴν παροῦσαν πλέον εὐδοκιμῶν, ἢ ἐν τῷ ζητεῖν ἢν οὐκ ἔλαβεν. Μή τις, ἐνὸν ἀκινδύνως ἔπεσθαι, ἄρχειν ἐπιχη δύνως ἐπιθυμείτω. Επαινῶ τὸν νη την νόμον, ὃς τὴν κώπην πρόσ τερον ἐγχειρίσας τῷ νῦν κυβερνήτη, κἀκεῖθεν ἐπὶ τὴν πρώραν ἀγαγών, καὶ πιστεύσας τὰ ἔμπροσθεν, οὕτως ἐπὶ τῶν οἰάκων καθίζει, μετὰ τὴν πολλὴν τυφθεῖσαν θάλασσαν, καὶ τὴν τῶν ἀνέμων διάσ σκέψιν. Οὐκ ἐξ ἀρετῆς μᾶλλον ἢ κακουργίας ή προεδρία· οὐδὲ τῶν ἀξιωτέρων, ἀλλὰ τῶν δυνατωτέρων ε θρήνοι. Τίς ἂν τοὺς ἀρχομένους πείσεις μετριάζειν, τῶν προεστώτων οὕτω διακειμένων; Φιλεῖ τάχιστα τῆς τοῦ προεστῶτος κακίας ἀναπίμπλασθαι τὸ ὑπήκοον, καὶ πολύ γε βίον ἢ πίν αντίον τῆς ἀρετῆς. Τιμής μέγεθος τοῖς οὐκ ἀξίως τῆς τιμῆς των προαιρουμένοις προσθήκη τιμωρίας ἐστίν. οὐδὲν διδασκάλου ψυχρότερον ἐν λόγοις φιλοσοφοῦντος μόνον· τοῦτο γὰρ οὐ διδασκάλου, αλλ' υπο κριτοῦ. Οὐχ ούτως γὰρ εἴωθεν ἐντίθεσθαι τῇ ψυχή μαθήματα ἀπὸ τῶν βημάτων, ὡς ἀπὸ τῶν πραγ μάτων. Τα Ὅσον πρὸς μείζονα όγκον τῆς ἀρχῆς ἀναβέβη πεν ὁ τὴν ἐπισκοπὴν λαχών, τοσοῦτον πλείονα ἀπαι τηθήσεται λόγον, οὐχὶ διδασκαλίας μόνον καὶ κινή των προστασίας, ἀλλὰ καὶ χειροτονιῶν δοκιμασίας, καὶ μυρίων ἑτέραν. Οὐδὲν ὠφελῆσαι δύναται, εἰ λέγοιεν τὸν χειροτονηθέντα ἀγνοεῖν, ἀλλὰ διὰ τοῦτο μεῖζον τὸ ἔγκλημα γίνεται, ότι ἂν ἡγνόουν παρήγαγον. Αρχοντος μηδὲν τοὺς ἀρχομένους ὠφελοῦντος ούτ δὲν ἀθλιώτερον. Μὴ νομιζέτωσαν ἀνέσεως καὶ ἀπολαύσεως είναι πρόφασιν τὸ πράγμα· πάντων γὰρ ἐπιπονώτερον ἐστιν ἄρχειν ψυχῶν. Καὶ δεῖ τοὺς ἐπὶ τοῦτο ἔρχο μένου; ἀλείψασθαι, ὡς πρὸς ἀγῶνα ἐπίπονον εἰς βάλλοντας. : Μαθέτωσαν εἰ βούλοιντο τὸ παρὰ τοῦ ᾿Αβιμέλεχ καὶ τοῦ Γεδεών, ὅτι οὐ λόγος, ἀλλ' ἔργον τοὺς ἄρ χομένους ἐνάγει πρὸς τὴν μίμησιν· τοῦ μὲν ποιή σαντος φορτία ξύλων καὶ βαστάσαντος, καὶ λέγοντος· Ὃν τρόπον ίδετέ με ποιοῦντα, ποιήσατε καὶ ὑμεῖς· τοῦ δὲ ἔργων εἰσηγουμένου καινῶν, καὶ ἑαυτὸν προστάσσοντος της εργασίας, καὶ λέγοντος· 'Απ' ἐμοῦ ὄψεσθε, καὶ οὕτως ποιήσατε. Ἡ τοῦ διδασκάλου ἀπειρία ἀπόλλυσι τοὺς μαθη τευομένους· καὶ ἡ τῶν μαθητευομένων ἀπόλεις κίνδυνον φέρει τῷ διδασκάλῳ, καὶ μάλιστα όταν παρὰ τὴν αὐτοῦ ἀνεπιστημοσύνην ῥαθυμοῖεν ἐκεῖναιCaput ne esto qui vix alicubi manus es, aut ▲
fliud aliquod ex corporis membris imperfectio-
ribus. Unusquisque igitur in quo vocatus est
ordine, fratres, in eo maneto, etiamsi fuerit ma.
joris æstimationis. Plus enim laudis consequetur si
præsenti fuerit contentus, quam si quæsierit eam
quam non accepit.
Nemo, cum liceat sine periculo sequi, ducere
periculose concupiscat.
Nauticam consnetudinem laudo, quæ remun
antea dederit ei qui nune gubernator est, et illinc
eum ad proram deduxerit et commissis alicui
muniis que in priore navis parte necessaria suut,
sie ad gubernacula sedet post multam maris ver-
berationem et ventorum considerationem.
Non ex virtute magis quam ex maleficio præ-
sides constituuntur: neque digniorum, sed poten-
tiorum sunt tribunalia.'
Quis subjectos moderatos efficiat, cum sic qut
præsunt affecti sint?
Subjecti celerrime præfectorum vitio malitia
complentur, atque id multo facilius quam virints
contraria.
Cypseli, Magnitude boneris non convenienter ho-
port vivere instituentius panse accessionem facit.
Nihil doctore frigidius in verbis tantum philoso-
phante ; hoc enim non doctoris, sed histrionis cod.
ed
Non enim tam ex verbis quam ex robus disci-
ptinæ in animum infunduntur.
Quante ad altius magistratus fastigium ascendit,
qui episcopi munus est sortitus, tanto majorem co-
getur reddere rationem, non modo de docendi
tione et pauperum præfectura, verum etiam
suffragiorum probatione, deque aliis infinitis.
Nihil prodesse poterit, si dicant se ignorare eum
qui crearetur sufragiis, 141 sod ob hanc ipsum
causam magis accusandi έωωι,
quod quem igno
rebant, promererim..
Nihil eo magistratu miserius, qui quibus præsit,
nihil prodest.
Rem esse quietis et voluptatis prætextum non
debemus existimare; omnium enim rerum Libo-
riosissimum est aniinis praeesse. Εt eos qui eo
accedunt, unctos esse oportet, ut qui in certamen
laboriosum descendant.
Judic. 11. Discant si velint ab Abimelech et Gedeu-
„ne subjectos non dictis, sed factis ad imitationem
„incitari : ille quidem lignorums fasces et faciebat
et portabat, ac suis, Quemadmodum, inquit, vio
‚ḍistis me facientem, ita' et vos facitote; hiç autem
ad res novas cum hortaretur et duceret euos,
ipseque auctor esset facinoris : Quod me, inquit,
facere videtis, idem vos quoque facitote.
Doctoris imperitia discentes perdit, ac discipu-
lorum calamitas periculum creat decturi, praser
tim cum propter illius inscientiam illi imperii et
inertes fuerint.
f
"
..
•
'
.
Μὴ ἔστω τις κεφαλή, μόλις που χεὶρ τυγχάνων,
ἢ ποῖς, ἢ ἄλλο τι τῶν εὐτελεστέρων τοῦ σώματος.
Εκαστος οὖν ἐν ᾗ ἐκλήθη τάξει, ἀδελφοὶ, ἐν ταύτῃ
μενέτω, κἂν ᾖ τῆς κρείττονος ἀξίας, ἐν ᾧ στέργει
[αί. τῷ στέργειν] τὴν παροῦσαν πλέον εὐδοκιμῶν,
ἢ ἐν τῷ ζητεῖν ἢν οὐκ ἔλαβεν.
Μή τις, ἐνὸν ἀκινδύνως ἔπεσθαι, ἄρχειν ἐπιχη
δύνως ἐπιθυμείτω.
Επαινῶ τὸν νη την νόμον, ὃς τὴν κώπην πρόσ
τερον ἐγχειρίσας τῷ νῦν κυβερνήτη, κἀκεῖθεν ἐπὶ
τὴν πρώραν ἀγαγών, καὶ πιστεύσας τὰ ἔμπροσθεν,
οὕτως ἐπὶ τῶν οἰάκων καθίζει, μετὰ τὴν πολλὴν
τυφθεῖσαν θάλασσαν, καὶ τὴν τῶν ἀνέμων διάσ
σκέψιν.
Οὐκ ἐξ ἀρετῆς μᾶλλον ἢ κακουργίας ή προεδρία·
οὐδὲ τῶν ἀξιωτέρων, ἀλλὰ τῶν δυνατωτέρων ε
θρήνοι.
Τίς ἂν τοὺς ἀρχομένους πείσεις μετριάζειν, τῶν
προεστώτων οὕτω διακειμένων;
Φιλεῖ τάχιστα τῆς τοῦ προεστῶτος κακίας ἀνα-
πίμπλασθαι τὸ ὑπήκοον, καὶ πολύ γε βίον ἢ πίν
αντίον τῆς ἀρετῆς.
Τιμής μέγεθος τοῖς οὐκ ἀξίως τῆς τιμῆς των
προαιρουμένοις προσθήκη τιμωρίας ἐστίν.
οὐδὲν διδασκάλου ψυχρότερον ἐν λόγοις φιλοσο
φοῦντος μόνον· τοῦτο γὰρ οὐ διδασκάλου, αλλ' υπο
κριτοῦ.
Οὐχ ούτως γὰρ εἴωθεν ἐντίθεσθαι τῇ ψυχή
μαθήματα ἀπὸ τῶν βημάτων, ὡς ἀπὸ τῶν πραγ
μάτων.
Τα
Ὅσον πρὸς μείζονα όγκον τῆς ἀρχῆς ἀναβέβη
πεν ὁ τὴν ἐπισκοπὴν λαχών, τοσοῦτον πλείονα ἀπαι
τηθήσεται λόγον, οὐχὶ διδασκαλίας μόνον καὶ κινή
των προστασίας, ἀλλὰ καὶ χειροτονιῶν δοκιμασίας,
καὶ μυρίων ἑτέραν.
Οὐδὲν ὠφελῆσαι δύναται, εἰ λέγοιεν τὸν χειροτο
νηθέντα ἀγνοεῖν, ἀλλὰ διὰ τοῦτο μεῖζον τὸ ἔγκλημα
γίνεται, ότι ἂν ἡγνόουν παρήγαγον.
Αρχοντος μηδὲν τοὺς ἀρχομένους ὠφελοῦντος ούτ
δὲν ἀθλιώτερον.
Μὴ νομιζέτωσαν ἀνέσεως καὶ ἀπολαύσεως είναι
πρόφασιν τὸ πράγμα· πάντων γὰρ ἐπιπονώτερον
ἐστιν ἄρχειν ψυχῶν. Καὶ δεῖ τοὺς ἐπὶ τοῦτο ἔρχο
μένου; ἀλείψασθαι, ὡς πρὸς ἀγῶνα ἐπίπονον εἰς
βάλλοντας.
:
Μαθέτωσαν εἰ βούλοιντο τὸ παρὰ τοῦ ᾿Αβιμέλεχ
καὶ τοῦ Γεδεών, ὅτι οὐ λόγος, ἀλλ' ἔργον τοὺς ἄρ
χομένους ἐνάγει πρὸς τὴν μίμησιν· τοῦ μὲν ποιή
σαντος φορτία ξύλων καὶ βαστάσαντος, καὶ λέγον
τος· Ὃν τρόπον ίδετέ με ποιοῦντα, ποιήσατε καὶ
ὑμεῖς· τοῦ δὲ ἔργων εἰσηγουμένου καινῶν, καὶ
ἑαυτὸν προστάσσοντος της εργασίας, καὶ λέγον
τος· 'Απ' ἐμοῦ ὄψεσθε, καὶ οὕτως ποιήσατε.
Ἡ τοῦ διδασκάλου ἀπειρία ἀπόλλυσι τοὺς μαθη
τευομένους· καὶ ἡ τῶν μαθητευομένων ἀπόλεις
κίνδυνον φέρει τῷ διδασκάλῳ, καὶ μάλιστα όταν
παρὰ τὴν αὐτοῦ ἀνεπιστημοσύνην ῥαθυμοῖεν ἐκεῖναι
ANTONII MELISSA
Part II, Sermon VIPars II, Sermo VI
col. 1031–1032page 134 of 240
PG 136:1031ἐερὶ ἀρχόντων πονηρῶν.
Οἱ δυνάσται θυμώδεις εἰτὶν, οἶνον μὴ πινέτωσαν, ἴνα μὴ πιόντες ἐπιλάθωνται τῆς σοφίας, χαὶ ὀρθὰ χρίνειν οὐ μὴ δύνωνται τοὺς ἀσθενεῖς.
Ἐὰν οἰκέτης ἄρξῃ, μεθ᾽ ὕδρεως δυναστεύει.
Οαέ σοι, πόλις, ἧς ὁ βασιλεύς σου νεώτερος, χαὶ οἱ ἄρχοντές σου ἐν πρωῖΐᾳ ἐσθίουσιν,
Πεσοῦνται οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ διὰ ἀπαιδευσίαν γλώσσης αὐτῶν.
Οἴμοι, ψυχὴ, ὅτι ἀπόλωλεν εὐλαδὴς ἀπὸ τῆς γῆς. καὶ ὁ κατορθῶν ἐν ἀνθρώποις οὐχ ὑπάρχει.
ἢ Πάντες εἰς αὕματα δικάζουσιν, ἕκαττος τὸν ἀδελφὸν αὑτοῦ ἐχθλίδουσιν, ἐπὶ τὸ καχὴν τὰς χεῖρας αὑτῶν ἑτοὶμάζοναιν, Ὁ ἄρχων αἰτεῖ, καὶ ὁ κριτὴς λόγους εἰρηνικοὺς ἐλάλησε, καταθύμιον ψυχῆς αὐτοῦ ὡς ἔστιν,
ΟἹ ἄρχοντες αὐτῆς ἐν αὐτῇ ὡς λέονέες ὠρυόμενοι, οἱ κριταὶ αὐτῆς ὡς λύχοι τῆς ᾿Αραδίας.
ΟἹ ἄρχαντές σου ἀπειθοῦσὶ, κοινωνοὶ κλεπτῶν, ἀγαπῶντες δῶρα, διώχοντες ἀνταπόδομα, ὀρφανοῖς οὐ κρίνοντες, καὶ κρίσει χηρῶν οὐ προσέχοντες.
Ἐπιστήσω νεανίσχους ἄρχοντας ἀὐτῶν, καὶ ἐμπαῖχται χυριεύσουσιν αὐτῶν.
Οἱ ὀφθαλμοί σου οἱ καλοὶ, οὐδὲ ἡ καρδία σὸν
Σ εὐθεῖα - ἀλλ᾽ ἐπὶ τὴν, πλεονεξίαν καὶ ἐπὶ τὸ αἵμα πὸ ἀθῶον, τοῦ ἐχχέειν αὐτὸ, καὶ ἐπὶ τὴν συκηφᾶνν «τίαν, καὶ εἰς ἀδίκημα καὶ εἰς φόνον τοῦ ποιεῖν,
Οἱ ἄρχοντὲς ἐν μέσῳ αὐτῆς ὡς λύκοι ἅρπαγες, ἀρπάζοντες ἅρπαγμα, ὅπως πλεονεξίᾳ πλεονον χτῶσιν.
Κρίσις ἀπότομος ἐν τοῖς ὑπερέχουσι γίνεται,
Τὰ τῶν ἀρχόντων καχὰ συμφορα τοῖς ἀρχομένοις γίνεται,
Τοῦτο γὰρ ὁρῷ πολλοὺς τῶν νῦν χριτῶν πάσχοντας, οἵ ῥᾷον ἂν τοῖς ὑψηλοῖς τὰ μέγιστα συγχωρὴφαῖεν, ἢ τοῖς ταπεινοῖς τὰ ἐλάχιστα.
" Οὐκ ἐν τῇ χλανίδι καὶ τῇ ξώνῃ, οὐδὲ ἐν τῇ φωνῇ ποῦ κήρυχο; ἄῤχων, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τὰ πεπονηκότα ἀναχτάαθαι, καὶ τὰ κακῶς ἔχοντα διορθοῦν, καὶ κολάζειν μὲν ἀδικίαν, μὴ συγχωρεῖν δὲ ὑπὸ δυναστείας τὸ δίχαιον ἀπελαύνεαθαι.
Τοσοῦτον δύνανται οἱ ἄρχοντες πρὸ τῆς ἀληθείας δόξαν τιμῶντες, ὅσον χαὶ λῃσταὶ ἐὺ ἐρημίᾳ, .
᾿Ανάγχη ἀπειρίᾳ καὶ χαχίᾳ ἡνιόχου τὰ ὑπεζειγῬένα χατὰ κρημνῶν φέρεσθαι, ὥτπερ ἐμπειρίᾳ χσὶ ἀρετῇ διασώζεσθαι. Ε
Μέχρε μὲν γὰρ ἢ τῶν ἐκτὸς πρόσεστιν ἀφθονία, σύνεσις ἐπακολουθεῖν δοχεῖ καὶ ἀγχίνοια ὅταν δὲ ἀφαιρεθῇ, συμπεριήρηται καὶ τὸ δοχεῖν εἶναι φρρνεῖν.SERMO Vi [μ|. ΟΥ̓}. —
—— Tr
AOTOZ G'.
De principi*us improbis.
Prov, xxxi, Principes animosi sunt, vinum ne
libant, ut necum biberint, sapientiae obliviscantur,
mec tenuibus rectum possint exercere. judicium.
Si servus imperarit, violenter potestatem exerce-
bit, !
Misera eivitas, cujus rex junior est, et. magistra
lus tuí mane cibum sumunt.
Ose. wv. Gladio radent magistratgs ipsorum, quod
lingua sint. Inerudítg. t
Mich, vn. Hei mihi animz, quod probus de terra
*ublatus sit, et. quod inter homines, qui perfecte
elficium priestet, non sit ; omnes cum sanguiniseu- 1
piditate judicant, fratrem suum quisque opprimit,
«d malellcium manus suas paratas habent : prin-
ceps peti, judex pacilica loquitur. animi sui desi-
derio,
Soph. wn. Principes ejus in ea. sunt ut leones ru-
gientes, et judices ut Arabiel lupi.
Isa. 1. Principes tui non obediunt, socli furum,
mnamera aannt, perseqüuutur remunerationes, pu-
pillurum eausas mon judicant, ei ad viduarum
judicia non attendunt.
Przficiam jüvenes qui illis imperent, et derisores
qui in illos dominentur.
143 Jerem. xu, Oculi tui non. boni, nec cor
iuum rectuui, sed habeudi eupiditate rapitur, et (
vonira saWguipem innocentium ad effundeudum
illum, et ad caluuuium ot ijuriam, er ad edem
facienda.
Ezech. xxt, Prineipes. in medio ejus tanquam
lupi rapaces, qui predam rapiunt vlolenter, ut
snam svariliam et habendi cupiditatem expleant,
Sap. Judicium severe iu cos qui precellüut,
exercebitur.
S. Basilii, Principum mila subjeetis luportant
calawitatém.
Hoc enim video multis judicibus nunc vsu ve-
nire, qui facillus summis maxima concedant, quam
minima iufiars et tenuibus.
S. Chrysost, Npn in pretiosa veste ct zona, nec ]
in przconis voce, cernitur princeps, sed in &o
quod collapsa reficiat, qux» male eonstituta sunt,
corrigat, ae in injuriosog gnimadvertàl, nct patia-
lur a polentioribus jus auferri.
Justini Philosophi. Tantum possunt maglsiratu
Tungentes qui ^ veritati gloriam anteponunt, quan-
tum in solitudine latrones.
Aurige imperitia et viiio mécesse est anImalia
jugata per pracipitia dari, ut. contra ejusiem vir-
iui et peritia servari, —
Philonis. Donee ferum externarum affluentia est,
sagaeitas et solertia eam comitari videntur; sin
autem "delracta fuerit, simul et opinio prudenti
sublala erit.
ἐερὶ ἀρχόντων πονηρῶν.
Οἱ δυνάσται θυμώδεις εἰτὶν, οἶνον μὴ πινέτωσαν,
ἴνα μὴ πιόντες ἐπιλάθωνται τῆς σοφίας, χαὶ ὀρθὰ
χρίνειν οὐ μὴ δύνωνται τοὺς ἀσθενεῖς.
Ἐὰν οἰκέτης ἄρξῃ, μεθ᾽ ὕδρεως δυναστεύει.
Οαέ σοι, πόλις, ἧς ὁ βασιλεύς σου νεώτερος, χαὶ
οἱ ἄρχοντές σου ἐν πρωῖΐᾳ ἐσθίουσιν,
Πεσοῦνται οἱ ἄρχοντες αὐτῶν ἐν ῥομφαίᾳ διὰ
ἀπαιδευσίαν γλώσσης αὐτῶν.
Οἴμοι, ψυχὴ, ὅτι ἀπόλωλεν εὐλαδὴς ἀπὸ τῆς
γῆς. καὶ ὁ κατορθῶν ἐν ἀνθρώποις οὐχ ὑπάρχει.
ἢ Πάντες εἰς αὕματα δικάζουσιν, ἕκαττος τὸν ἀδελφὸν
αὑτοῦ ἐχθλίδουσιν, ἐπὶ τὸ καχὴν τὰς χεῖρας αὑτῶν
ἑτοὶμάζοναιν, Ὁ ἄρχων αἰτεῖ, καὶ ὁ κριτὴς λόγους
εἰρηνικοὺς ἐλάλησε, καταθύμιον ψυχῆς αὐτοῦ ὡς
ἔστιν,
ΟἹ ἄρχοντες αὐτῆς ἐν αὐτῇ ὡς λέονέες ὠρυόμενοι,
οἱ κριταὶ αὐτῆς ὡς λύχοι τῆς ᾿Αραδίας.
ΟἹ ἄρχαντές σου ἀπειθοῦσὶ, κοινωνοὶ κλεπτῶν,
ἀγαπῶντες δῶρα, διώχοντες ἀνταπόδομα, ὀρφανοῖς
οὐ κρίνοντες, καὶ κρίσει χηρῶν οὐ προσέχοντες.
Ἐπιστήσω νεανίσχους ἄρχοντας ἀὐτῶν, καὶ ἐμ-
παῖχται χυριεύσουσιν αὐτῶν.
Οἱ ὀφθαλμοί σου οἱ καλοὶ, οὐδὲ ἡ καρδία σὸν
Σ εὐθεῖα - ἀλλ᾽ ἐπὶ τὴν, πλεονεξίαν καὶ ἐπὶ τὸ αἵμα
πὸ ἀθῶον, τοῦ ἐχχέειν αὐτὸ, καὶ ἐπὶ τὴν συκηφᾶνν
«τίαν, καὶ εἰς ἀδίκημα καὶ εἰς φόνον τοῦ ποιεῖν,
Οἱ ἄρχοντὲς ἐν μέσῳ αὐτῆς ὡς λύκοι ἅρπαγες,
ἀρπάζοντες ἅρπαγμα, ὅπως πλεονεξίᾳ πλεονον
χτῶσιν.
Κρίσις ἀπότομος ἐν τοῖς ὑπερέχουσι γίνεται,
Τὰ τῶν ἀρχόντων καχὰ συμφορα τοῖς ἀρχομένοις
γίνεται,
Τοῦτο γὰρ ὁρῷ πολλοὺς τῶν νῦν χριτῶν πάσχον-
τας, οἵ ῥᾷον ἂν τοῖς ὑψηλοῖς τὰ μέγιστα συγχωρὴ-
φαῖεν, ἢ τοῖς ταπεινοῖς τὰ ἐλάχιστα.
" Οὐκ ἐν τῇ χλανίδι καὶ τῇ ξώνῃ, οὐδὲ ἐν τῇ φωνῇ
ποῦ κήρυχο; ἄῤχων, ἀλλ᾽ ἐν τῷ τὰ πεπονηκότα
ἀναχτάαθαι, καὶ τὰ κακῶς ἔχοντα διορθοῦν, καὶ
κολάζειν μὲν ἀδικίαν, μὴ συγχωρεῖν δὲ ὑπὸ δυνα-
στείας τὸ δίχαιον ἀπελαύνεαθαι.
Τοσοῦτον δύνανται οἱ ἄρχοντες πρὸ τῆς ἀληθείας
δόξαν τιμῶντες, ὅσον χαὶ λῃσταὶ ἐὺ ἐρημίᾳ, .
᾿Ανάγχη ἀπειρίᾳ καὶ χαχίᾳ ἡνιόχου τὰ ὑπεζειγ-
Ῥένα χατὰ κρημνῶν φέρεσθαι, ὥτπερ ἐμπειρίᾳ
χσὶ ἀρετῇ διασώζεσθαι. Ε
Μέχρε μὲν γὰρ ἢ τῶν ἐκτὸς πρόσεστιν ἀφθονία,
σύνεσις ἐπακολουθεῖν δοχεῖ καὶ ἀγχίνοια ὅταν δὲ
ἀφαιρεθῇ, συμπεριήρηται καὶ τὸ δοχεῖν εἶναι φρρ-
νεῖν.
Part II, Sermon VIIPars II, Sermo VII
col. 1033–1034page 135 of 240
PG 136:1033Λόγῳ σοφῷ παράβαλε τον οὖς. *Ανδρες δίκαιοι ἔστωσαν σύνδειπνοί σου. Μετὰ ἀνδρὸς εὐσεβοῦς ἐνδελέχιζε. Πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια καταλύει · λειτουργοί απ τοῦ, καὶ κατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως, πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ. Αποστυγοῦντες τὸ πονηρὸν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ. "Ωσπερ οι ζωγράφοι ὅταν ἀπὸ εἰκόνος εἰκόνα γρά φωσι, πυκνὰ πρὸς τὸ παράδειγμα βλέποντες, τὸν ἐκείνου χαρακτῆρα πρὸς τὸ ἑαυτῶν σπουδάζουσι μεταθεῖναι φιλοτέχνημα, οὕτω δὴ καὶ τὸν ἐσπουδακότα ἑαυτὸν πᾶσι τοῖς μέρεσι τῆς ἀρετῆς ἀπεργάσασθαι τέλειον, οἱονεὶ πρὸς ἀγάλματά τινα κινούμενα καὶ ἔμπρακτα, τοὺς βίους τῶν ἁγίων ἀποβλέπειν χρὴ, καὶ τὸ ἐκείνων ἀγαθὸν οἰκεῖον ποιεῖσθαι διὰ μιμήσεως Ἐὰν ἴδῃς ἐθνικόν, βίου σώφρονος καὶ τῆς λοιπής κατὰ τὸ ἦθος εὐταξίας ἐπιλαβόμενον πλέον σεαυτοῦ, τὸ σπουδαῖον ἐπίτεινον. Εἰ τοῖς καλοῖς ἔποιο νουθετούμενος, Οὐκ ἐντραπήσῃ τοῖς κακοῖς γελώμενος. Σοφῶν θύρας ἔκτριβε, πλουσίων δὲ μή. Μὴ κλείσῃς τὰ ὦτα πρὸς παιδείαν Κυρίου καὶ νουθεσίαν, ὡς ἀσπὶς πρὸς ἐπάσματα. Οὐ μικρὸν τοῖς σπουδαίοις καὶ μικρὰ τῶν μεγία στων ή μίμησις. Κρείσσον δεύτερα ἔχειν μεγάλων ἢ πρῶτα πενιχρῶν. Φιλεῖ πρὸς τὰς ἀναστροφὰς τὰ ἤθη ρυθμίζεσθαι. Έλεγχος ἀνδρὸς ἤθους ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συνουσία· ὅ τε γὰρ φαῦλος ἐξ ἀνάγκης τοῖς ὁμοίοις συνέσται· δ τε δ᾽ αὖ πάλιν σώφρων καὶ σοφὸς τοῖς τὰ τοιαῦτα μετιοῦσιν. Καλὸν ἀεὶ τῷ κρείττονι τὸ χεῖρον ἀκολουθεῖν διὰ βελτιώσεως ἐλπίδα. Περὶ συναγωγής κακῶν ἀνδρῶν καὶ ὅτι χρὴ φεύγειν τὰς τῶν μοχθηρῶν εταιρείας, ὡς ὅλε θρον προξενούσας. Αφανίσατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν. Τὸ ἀπέχεσθαι ἀπὸ κακῶν ἐστιν ἐπιστήμη. Μακάριος ἀνὴρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν, καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη, καὶ ἐπὶ καθέδραν λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν. Οὐκ ἐκάθισα μετά συνεδρίου ματαιότητος, καὶ μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω. "Αφρων ἑαυτῷ πεποιθὼς μίγνυται ἀνόμῳ. Υιέ, μή σε πλανήσουσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς, μήτε πορευθῇς ἐν ὁδῷ μετ᾿ αὐτῶν. Εκκλινον τὸν πόδα σου ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν. Οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσουσιν, ἐὰν μὴ κακοποιήσωσιν.Sermoni sapientis aures accommodato.
commiscet.
Λόγῳ σοφῷ παράβαλε τον οὖς.
*Ανδρες δίκαιοι ἔστωσαν σύνδειπνοί σου.
Μετὰ ἀνδρὸς εὐσεβοῦς ἐνδελέχιζε.
Πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια καταλύει · λειτουργοί απ
τοῦ, καὶ κατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως, πάντες οἱ
κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.
Αποστυγοῦντες τὸ πονηρὸν, κολλώμενοι τῷ
ἀγαθῷ.
"Ωσπερ οι ζωγράφοι ὅταν ἀπὸ εἰκόνος εἰκόνα γρά
φωσι, πυκνὰ πρὸς τὸ παράδειγμα βλέποντες, τὸν
ἐκείνου χαρακτῆρα πρὸς τὸ ἑαυτῶν σπουδάζουσι
μεταθεῖναι φιλοτέχνημα, οὕτω δὴ καὶ τὸν ἐσπουδα
κότα ἑαυτὸν πᾶσι τοῖς μέρεσι τῆς ἀρετῆς ἀπεργά
σασθαι τέλειον, οἱονεὶ πρὸς ἀγάλματά τινα κινού-
μενα καὶ ἔμπρακτα, τοὺς βίους τῶν ἁγίων ἀποβλέ-
πειν χρὴ, καὶ τὸ ἐκείνων ἀγαθὸν οἰκεῖον ποιεῖσθαι
διὰ μιμήσεως
Ἐὰν ἴδῃς ἐθνικόν, βίου σώφρονος καὶ τῆς λοιπής
κατὰ τὸ ἦθος εὐταξίας ἐπιλαβόμενον πλέον σεαυτοῦ,
τὸ σπουδαῖον ἐπίτεινον.
Εἰ τοῖς καλοῖς ἔποιο νουθετούμενος,
Οὐκ ἐντραπήσῃ τοῖς κακοῖς γελώμενος.
Σοφῶν θύρας ἔκτριβε, πλουσίων δὲ μή.
Μὴ κλείσῃς τὰ ὦτα πρὸς παιδείαν Κυρίου καὶ
νουθεσίαν, ὡς ἀσπὶς πρὸς ἐπάσματα.
Οὐ μικρὸν τοῖς σπουδαίοις καὶ μικρὰ τῶν μεγία
στων ή μίμησις.
Κρείσσον δεύτερα ἔχειν μεγάλων ἢ πρῶτα πενι
χρῶν.
Φιλεῖ πρὸς τὰς ἀναστροφὰς τὰ ἤθη ρυθμίζεσθαι.
Έλεγχος ἀνδρὸς ἤθους ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συν-
ουσία· ὅ τε γὰρ φαῦλος ἐξ ἀνάγκης τοῖς ὁμοίοις
συνέσται· δ τε δ᾽ αὖ πάλιν σώφρων καὶ σοφὸς τοῖς
τὰ τοιαῦτα μετιοῦσιν.
Καλὸν ἀεὶ τῷ κρείττονι τὸ χεῖρον ἀκολουθεῖν διὰ
βελτιώσεως ἐλπίδα.
Περὶ συναγωγής κακῶν ἀνδρῶν καὶ ὅτι χρὴ
φεύγειν τὰς τῶν μοχθηρῶν εταιρείας, ὡς ὅλε
θρον προξενούσας.
Αφανίσατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
Τὸ ἀπέχεσθαι ἀπὸ κακῶν ἐστιν ἐπιστήμη.
Μακάριος ἀνὴρ, ὃς οὐκ ἐπορεύθη ἐν βουλῇ ἀσεβῶν,
καὶ ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν οὐκ ἔστη, καὶ ἐπὶ καθέδραν
λοιμῶν οὐκ ἐκάθισεν.
Οὐκ ἐκάθισα μετά συνεδρίου ματαιότητος, καὶ
μετὰ παρανομούντων οὐ μὴ εἰσέλθω.
"Αφρων ἑαυτῷ πεποιθὼς μίγνυται ἀνόμῳ.
Υιέ, μή σε πλανήσουσιν ἄνδρες ἀσεβεῖς, μήτε
πορευθῇς ἐν ὁδῷ μετ᾿ αὐτῶν. Εκκλινον τὸν πόδα σου
ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν. Οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσουσιν, ἐὰν
μὴ κακοποιήσωσιν.
-
(1) In epist. ad Greg. De vita solitaria.
Viri sapientes sint tui convivæ,
Viro pio multum assidueque utitor.
Volueres ad pares divertunt : ministri, et omnes
qui urbem incolunt, præfecti mores imitantur.
Rom. x11. Odio sit vobis malum : at bono agglu-
Linamini.
S. Basilii (1). Quemadmodum pictores cum ima
ginem ab imagine pingunt, identidem exemplaria
spectantes, illorum lincamenta ad suum opificii
usum transferre student : sic qui studet se omui-
bus virtutis partibus perfectum efficere, debet
elaborare, ut quasi ad simulacra motu et actione
prædita, vitas dico sanctorum, sæpe oculos animi
convertat.
Si videris ethnicum, vitam temperatam et re-
liquam in moribus moderationem diligentius,
quam teipsum, conservare, fac ut studium tuum et
diligentiam circa eadem augeas.
Si honestos sequeris monitus,
Non erubesces a malis derisus.
Ostia sapientum, non divitum terito.
(Theologi.)
Ad eruditionem et monitionem Domini ne ob-
turato aures, ut aspis ad incantamenta.
Non exiguum quid videtur bonis, licet exigua
maximarum rerum imitatio.
Præstat magnorum partes secundas, quam par-
vorum primas tenere.
Solent ad rationem conversationis conviventium
mores conponi.
Cujusque ingenium quale sit ex conversatione
arguitur; etenim improbus necessario cum sui
similibus versabitur; contra autem teniperans et
sapiens cum iis qui eadem exercent.
Philonis. Bonum est semper ut improbior me-
liorem sequatur, propter emendationis spem.
De congregatione malorum virorum; et quod oportet
sodalitates improborum exitiosas evitare.
Deut. 1. Amovete ex vobis improbum.
1 Cor. v. Se abetinere ab improbis viris, id
demum scientia est.
Psal. 1. Beatus qui in concilio impiorum non am-
bulat, nec in via scelerosorum 178 stat, nec in
sede pestiferorum sedit.
Non sedi in consessu vanitatis, nec ingrediar
cum exlegibus.
Solomon. Insipiens confidenter se cum exlege
Fili, vide ne te seducant impii, nec sequaris
eorum instituta. Deflecte a viis illorum; non enim
somnum capere possunt, nisi maleficium aliquod
LOCI COMMUNES.
- PARS II. SERMO XXXVI.
ΛΟΓΟΣ ΑΓ.
SERMO XXXVI [al. XX].
commiserint.
col. 1035–1036page 136 of 240
PG 136:1035Α Κρίμα ἐργάσασθε, καὶ ζητήσατε δικαιοσύνην, ζητήσατε πραύτητα, όπως σκεπασθῆτε ἐν ἡμέρᾳ ὀργῆς Κυρίου. Κρίμα δίκαιον κρίνατε. Τάδε λέγει Κύριος · Ποιεῖτε κρίσιν καὶ δικαιοσύνην, καὶ ἐξέλεσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος αὐτὸν, καὶ προσήλυτον καὶ χήραν καὶ ὄρο φανὸν μὴ καταδυναστεύετε, καὶ μὴ ἀσεβεῖτε, καὶ αἷμα ἀθῶν μὴ ἐκχέετε. Τάδε λέγει Κύριος · Ποιήσατε κρίσιν, ποιήσατε δικαιοσύνην. Μακάριος ὁ ποιῶν ταῦτα καὶ ἀντεχόμενος αὐτῶν, καὶ διατηρῶν τὰς χεῖρας αὐτοῦ μὴ ποιεῖν ἄδικα. Εκζητήσατε κρίσιν, ῥύσασθε ἀδικούμενον, κρί. νατε ὀρφανῷ, καὶ δικαιώσατε χήραν, καὶ δεῦτε, καὶ διαλεχθῶμεν, λέγει Κύριος. Τάδε λέγει Κύριος. Κρίνατε πρωί, καὶ κατευθύνατε· καὶ ἐξέλεσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδι κοῦντος αὐτὸν, ὅπως μὴ ἀναφθῇ ὡς πῦρ ἡ ὀργή μου, καὶ καυθήσεται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων. Αδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἀφέλεσθε, κρίμα καὶ δικαιοσύνην ποιήσατε, ἐξάρατε καταδυναστείαν ἐκ τοῦ λαοῦ μου, λέγει Κύριος ὁ Θεός. Μὴ λάβης πρόσωπον δυνάστου, ἕως θανάτου ἀγώνισαι περὶ τῆς ἀληθείας, καὶ Κύριος πολεμήσει ὑπὲρ σοῦ. Μὴ λάβης πρόσωπον κατά ψυχής σου. Μὴ ἐξαναστῇς ἀπὸ προσώπου ὑβριστοῦ. Δικαίωσον μικρῷ καὶ μεγάλῳ ὁμοίως. Ἐξελοῦ ἀδικούμενον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος, καὶ μὴ ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῷ κρίνειν σε. Πρὶν ἐξετάσῃς, μή μέμψη. Νόησον πρῶτον, καὶ τότε ἐπιτίμα. Ανευ κρίσεως μή ποιήσῃς μηδέν. Μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνατε. Ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν. Έλεγχος τῆς τοῦ δικαίου διαθέσεως ἡ περὶ τὸ κρίνειν ὀρθότης. Ο Τὸ νοῆσαι τὴν ἀληθῆ δικαιοσύνην μεγάλης όντως διανοίας καὶ φρενός τελειοτάτης δεῖται. Αμήχανον γὰρ μὴ προπαιδευθέντα τοῦ δικαίου δύνασθαι τὰς ἀμφισβητήσεις ὀρθῶς διακρίνειν. Ὁ γὰρ εἰδὼς τὴν ἀληθῆ δικαιοσύνην, καὶ δι' αὐτῆς διδαχθεὶς τὸ αἰν κεῖον ἀπονέμειν ἑκάστῳ, οὗτος δύναται κατευθύνειν κρίμα. Ωσπερ ὁ τοξότης πρὸς τὸν σκοπὸν ἀπει θύνει τὸ βέλος, οὔτε ὑπερβολαίς, οὔτε ἐλλείψεσιν, οὔτε ταῖς ἐφ᾽ ἑκάτερα περιτροπαῖς ἀποπλανῶν τὴν τοξείαν· οὕτως ὁ κριτὴς τοῦ δικαίου καταστοχάζεται, οὔτε πρόσωπα λαμβάνων, οὔτε ποιῶν τι κατά πρόσω κλησιν, ἀλλ᾽ εὐθείας καὶ ἀδιαστρόφους ἐκφέρων τάς κρίσεις. Καὶ δύο κρινομένων παρ' αὐτῷ ἔστηκεν ἡ κριτὴς ἐπανισῶν αὐτοὺς πρὸς ἀλλήλους, καὶ τοσοῦ τον ὑφαιρῶν τοῦ ὑπερέχοντος, ὅσον ἐλαττούμενον εὑρίσκει τὸν ἀδικούμενον. Οὐκ ἔστι δικαίου κριτοῦ, ἴσας πρὸς ἴσας ὁρίζεινSoph. 11. Judicium exercete et justitiam quærite ;
quærite mansuetudinem, ut in die iræ Domini in
luto sitis.
Zach. vi. Judicium justum exercete.
Jerem. xxii. Hæc dicit Dominus : Facile judicium
et justitiam, et eripite spoliatum de manu injuria
afficientis illum; et advenam, viduam et pupillum
ne opprimatis, nihil impie agatis, et sanguinem in-
noxium ne profundatis.
Hæc dicit Dominus : Judicia justa exercete, justi-
tia utimini. Beatus qui hæc agit, his adhaerens, et
manus suas abstinens ab injuria facienda.
Isa. 1. Exquirite judicia, liberate injuria affe-
clum, judicium reddite pupillo, viduam absolvi-
tole, et venite et disceptemus, inquit Domiuus.
Jerem. xxı. Hæc dicit Dominus: Judicate mane,
et recta ratione dirigite; eripite spoliatum et vexa-
tum de manu ipsum injuria afficientis, ne ira mea
tanquam ignis succendatur et exardescat, nec sit
qui possit exstinguere.
145 Ezech. vi. Injustitiam et calamitatem au-
ferte, judicium et justitiam exercete, eximite ly.
rannidem e populo meo, dicit Dominus Deus.
Eccli. iv. Personam potentis ne respicito, ad
mortem usque pro veritate certato, et Dominus
præliabitur pro te.
Adversus animam tuam personam ne respicito.
Injuriosi personæ ne assurgito.
Tum summis tum infimis jus dicito æqualiter.
Injuria affectum de manu injuria afficientis exi-
mito, nec in jure dicundo sis pusillanimis.
Prius quam inquisieris ne accuses : primum co-
gnoscito, tum denique objurgalo.
Sine judicio nihil quidquam feceris.
Nolite ex aspectu et vultu judicare, sed justo Ju-
dicio judicate.
Qui facit justitiam justus est.
Justi animi index est integritas in judicando.
Ad cognoscendam veram justitiam profecto ma-
gno opus est ingenio et mente perfectissima. Fieri
enim non potest ut qui non est in jure institutus,
«ontroversias possit recte dijudicare. Qui autem
veram scit justitiam, ac per eam suum cuique tri-
buere didicit, is optime potest judicia dirigere et
dministrare. Quemadmodum sagittarius ad scopum
dirigit tela, neque superando, neque submitten-
do, neque in utramvis partem convertendo, frustra
sagittam emittit, sed collimat ; sic judex jus tra-
clat, neque personas respiciens, neque quidquam
faciens cujusquam hortatu et invitatione, sed re-
clas et minime contortas proferens sententias.
Et duobus litigantibus stat in medio judex exæ-
quans, et tantum detrahens ei qui plus babet,
quantum invenit ademptum ei cuiiniuria facta
sit.
Non est æqui judicis pares paribus decernere
p
Α Κρίμα ἐργάσασθε, καὶ ζητήσατε δικαιοσύνην,
ζητήσατε πραύτητα, όπως σκεπασθῆτε ἐν ἡμέρᾳ
ὀργῆς Κυρίου.
Κρίμα δίκαιον κρίνατε.
Τάδε λέγει Κύριος · Ποιεῖτε κρίσιν καὶ δικαιο-
σύνην, καὶ ἐξέλεσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδι-
κοῦντος αὐτὸν, καὶ προσήλυτον καὶ χήραν καὶ ὄρο
φανὸν μὴ καταδυναστεύετε, καὶ μὴ ἀσεβεῖτε, καὶ
αἷμα ἀθῶν μὴ ἐκχέετε.
Τάδε λέγει Κύριος · Ποιήσατε κρίσιν, ποιήσατε
δικαιοσύνην. Μακάριος ὁ ποιῶν ταῦτα καὶ ἀντεχό
μενος αὐτῶν, καὶ διατηρῶν τὰς χεῖρας αὐτοῦ μὴ
ποιεῖν ἄδικα.
Εκζητήσατε κρίσιν, ῥύσασθε ἀδικούμενον, κρί.
νατε ὀρφανῷ, καὶ δικαιώσατε χήραν, καὶ δεῦτε, καὶ
διαλεχθῶμεν, λέγει Κύριος.
Τάδε λέγει Κύριος. Κρίνατε πρωί, καὶ κατευ
θύνατε· καὶ ἐξέλεσθε διηρπασμένον ἐκ χειρὸς ἀδι
κοῦντος αὐτὸν, ὅπως μὴ ἀναφθῇ ὡς πῦρ ἡ ὀργή μου,
καὶ καυθήσεται, καὶ οὐκ ἔσται ὁ σβέσων.
Αδικίαν καὶ ταλαιπωρίαν ἀφέλεσθε, κρίμα καὶ
δικαιοσύνην ποιήσατε, ἐξάρατε καταδυναστείαν ἐκ
τοῦ λαοῦ μου, λέγει Κύριος ὁ Θεός.
Μὴ λάβης πρόσωπον δυνάστου, ἕως θανάτου
ἀγώνισαι περὶ τῆς ἀληθείας, καὶ Κύριος πολεμήσει
ὑπὲρ σοῦ.
Μὴ λάβης πρόσωπον κατά ψυχής σου.
Μὴ ἐξαναστῇς ἀπὸ προσώπου ὑβριστοῦ.
Δικαίωσον μικρῷ καὶ μεγάλῳ ὁμοίως.
Ἐξελοῦ ἀδικούμενον ἐκ χειρὸς ἀδικοῦντος, καὶ μὴ
ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῷ κρίνειν σε.
Πρὶν ἐξετάσῃς, μή μέμψη. Νόησον πρῶτον, καὶ
τότε ἐπιτίμα.
Ανευ κρίσεως μή ποιήσῃς μηδέν.
Μὴ κρίνετε κατ᾿ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν
κρίνατε.
Ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν.
Έλεγχος τῆς τοῦ δικαίου διαθέσεως ἡ περὶ τὸ
κρίνειν ὀρθότης.
Ο
Τὸ νοῆσαι τὴν ἀληθῆ δικαιοσύνην μεγάλης όντως
διανοίας καὶ φρενός τελειοτάτης δεῖται. Αμήχανον
γὰρ μὴ προπαιδευθέντα τοῦ δικαίου δύνασθαι τὰς
ἀμφισβητήσεις ὀρθῶς διακρίνειν. Ὁ γὰρ εἰδὼς τὴν
ἀληθῆ δικαιοσύνην, καὶ δι' αὐτῆς διδαχθεὶς τὸ αἰν
κεῖον ἀπονέμειν ἑκάστῳ, οὗτος δύναται κατευθύνειν
κρίμα. Ωσπερ ὁ τοξότης πρὸς τὸν σκοπὸν ἀπει
θύνει τὸ βέλος, οὔτε ὑπερβολαίς, οὔτε ἐλλείψεσιν,
οὔτε ταῖς ἐφ᾽ ἑκάτερα περιτροπαῖς ἀποπλανῶν τὴν
τοξείαν· οὕτως ὁ κριτὴς τοῦ δικαίου καταστοχάζεται,
οὔτε πρόσωπα λαμβάνων, οὔτε ποιῶν τι κατά πρόσω
κλησιν, ἀλλ᾽ εὐθείας καὶ ἀδιαστρόφους ἐκφέρων τάς
κρίσεις. Καὶ δύο κρινομένων παρ' αὐτῷ ἔστηκεν ἡ
κριτὴς ἐπανισῶν αὐτοὺς πρὸς ἀλλήλους, καὶ τοσοῦ
τον ὑφαιρῶν τοῦ ὑπερέχοντος, ὅσον ἐλαττούμενον
εὑρίσκει τὸν ἀδικούμενον.
Οὐκ ἔστι δικαίου κριτοῦ, ἴσας πρὸς ἴσας ὁρίζειν
ANTONII MELISSÆ
Part II, Sermon VIIIPars II, Sermo VIII
col. 1037–1038page 137 of 240
PG 136:1037τὰς ἀντιδόσει;· ἀλλ᾽ ἀνάγκη τὸν κατάρξαντα και κοῦ μετὰ προσθήκης ἀποτίσαι τὰ ὀφειλόμενα, εἰ μέλλοι αὐτός τε βελτίων ταῖς τιμωρίαις γενέσθαι, καὶ τοὺς λοιποὺς σωφρονεστέρους ποιῆσαι τῷ ὑποδείγματι. Ποιήσατε δικαιοσύνης ὅπλον, καὶ μὴ θανάτου τὴν παίδευσιν. Ἴσθι κρινόμενος ὁ κριτής, καὶ ἧττον ἁμαρτήσεις. δ Οὕτω δοκίμαζε τὸν ἀδελφόν σου, ὡς καὶ αὐτὸς ἐν τοῖς αὐτοῖς μέτροις κρινόμενος. Τῇ τῶν δικαζόντων μακροθυμίᾳ οἱ λίαν άδικοι σκληρότεροι ἑαυτῶν γίνονται κατὰ τὸ ἀπειθεῖν. Καὶ δεῖ τὸν κριτὴν εἰδέναι, ὅτι κρίσει Θεοῦ ὑπηρετεῖ, καὶ οὐ κύριός ἐστιν, ὡς βούλεται ἄγειν τὸ κρίμα, ὥστε καὶ χαρίζεσθαι τοῖς κρινομένοις τάγματα. Ατοπον ἁμαρτήμασιν ενόχους εἶναι τοὺς τοῖς ἄλλοις τὰ δίκαια βραβεύειν ἐξισοῦντας. Οταν αἰτιῶται δικαστής κρινόμενον, ἀνάγκη σιωπήν. Αριστος κριτής ὑπονοείσθω ὁ ταχέως μὲν συνιες, βραδέως δὲ κρίνων. Θάτερον μὲν οὖν εὐνοίας, θάτε μου δὲ ἀκριβείας. Ασκέπτως οὐ δεῖ προπετεῖν ἐν τῷ κρίνειν, ἔμπροσθεν δὲ βουλεύεσθαι, μηδὲ τῷ σπεύδειν τῷ λου γισμῷ παρ' δ δεῖ λέγειν· ἀλλὰ βραδύνοντάς τε καὶ μέλλοντας, τὴν ὁρμὴν ἀκριβῶς πεπονημένους, καὶ μὴ πρὸς χάριν μεταβάλλεσθαι· ἧττον γὰρ τοῦ ἀβούλου τὸ εὐμετάβολον, καὶ τοῦ προπετοῦς τὸ κούφον. Οὐχ οὕτω τὸν τῶν γραμμάτων χαρακτῆρα ὀρθοῦν· δεῖ, ὡς τὸν τῶν πραγμάτων τηρεῖν. Ἡ γὰρ κακὴ κρίσις παντός κακοῦ αἰτία. Μηδείς φρονίμων τοῦ ἄρχειν ἀλλοτριούσθω. Καὶ γὰρ ἀσεβὲς τὸ ἀποσπᾷν ἑαυτὸν τῆς τῶν δεομένων εὐχρηστίας· καὶ ἀγεννὲς τοῖς φαύλοις παραχωρεῖν. Ανόητον γὰρ τὸ αἱρεῖσθαι κακῶς ἄρχεσθαι μᾶλλον, ἢ καλῶς ἄρχειν. Οὐδὲ ἄλλο ἡγεμόνι πρέπει ἢ τὸ μηδένα ὑπερηφανεῖν, μηδὲ ἁβρύνεσθαι, ἀλλ᾽ ἐξ ἴσου πάντων προϊ στασθαι. ΛΟΓΟΣ Η'. Περὶ δικαστῶν ληπτῶν καὶ δωροδοκουμένων, καὶ ἀθέσμως κατακρινόντων. Επικατάρατος πᾶς, δς ἂν ἐκκλίνη κρίσιν προσ- D ηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας. Πῦρ κατακαύσες οίκους δωροδεκτών. Θυμὸς ἐπ' ἀσεβεῖς ἔσται δι᾿ ἀσέβειαν δώρων, ὧν ἐδέχοντο ἐν ἀδικίᾳ. Εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε, εὐθείας κρίνατε, υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. Καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ ἀνομία; ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ, ἀδικίαν αἱ χεῖρες ὑμῶν συμπλέκουσιν. Έως πότε κρίνετε ἀδικίαν, καὶ πρόσωπα ἁμαρ τωλῶν λ. μβάνετε ; Εξόλλυσιν ἑαυτὸν ὁ δωρολήπτης· ὁ δὲ μισῶν δώρων λήψεις ζήσεται.qui odit munera, vivet.
τὰς ἀντιδόσει;· ἀλλ᾽ ἀνάγκη τὸν κατάρξαντα και
κοῦ μετὰ προσθήκης ἀποτίσαι τὰ ὀφειλόμενα, εἰ
μέλλοι αὐτός τε βελτίων ταῖς τιμωρίαις γενέσθαι,
καὶ τοὺς λοιποὺς σωφρονεστέρους ποιῆσαι τῷ ὑπο-
δείγματι.
Ποιήσατε δικαιοσύνης ὅπλον, καὶ μὴ θανάτου τὴν
παίδευσιν.
Ἴσθι κρινόμενος ὁ κριτής, καὶ ἧττον ἁμαρτήσεις.
δ
Οὕτω δοκίμαζε τὸν ἀδελφόν σου, ὡς καὶ αὐτὸς ἐν
τοῖς αὐτοῖς μέτροις κρινόμενος.
Τῇ τῶν δικαζόντων μακροθυμίᾳ οἱ λίαν άδικοι
σκληρότεροι ἑαυτῶν γίνονται κατὰ τὸ ἀπειθεῖν. Καὶ
δεῖ τὸν κριτὴν εἰδέναι, ὅτι κρίσει Θεοῦ ὑπηρετεῖ,
καὶ οὐ κύριός ἐστιν, ὡς βούλεται ἄγειν τὸ κρίμα,
ὥστε καὶ χαρίζεσθαι τοῖς κρινομένοις τάγματα.
Ατοπον ἁμαρτήμασιν ενόχους εἶναι τοὺς τοῖς
ἄλλοις τὰ δίκαια βραβεύειν ἐξισοῦντας.
Οταν αἰτιῶται δικαστής κρινόμενον, ἀνάγκη
σιωπήν.
Αριστος κριτής ὑπονοείσθω ὁ ταχέως μὲν συνιες,
βραδέως δὲ κρίνων. Θάτερον μὲν οὖν εὐνοίας, θάτε
μου δὲ ἀκριβείας.
Ασκέπτως οὐ δεῖ προπετεῖν ἐν τῷ κρίνειν, ἔμ-
προσθεν δὲ βουλεύεσθαι, μηδὲ τῷ σπεύδειν τῷ λου
γισμῷ παρ' δ δεῖ λέγειν· ἀλλὰ βραδύνοντάς τε καὶ
μέλλοντας, τὴν ὁρμὴν ἀκριβῶς πεπονημένους, καὶ
μὴ πρὸς χάριν μεταβάλλεσθαι· ἧττον γὰρ τοῦ ἀβού-
λου τὸ εὐμετάβολον, καὶ τοῦ προπετοῦς τὸ κούφον.
Οὐχ οὕτω τὸν τῶν γραμμάτων χαρακτῆρα ὀρθοῦν·
δεῖ, ὡς τὸν τῶν πραγμάτων τηρεῖν. Ἡ γὰρ κακὴ
κρίσις παντός κακοῦ αἰτία.
Μηδείς φρονίμων τοῦ ἄρχειν ἀλλοτριούσθω. Καὶ
γὰρ ἀσεβὲς τὸ ἀποσπᾷν ἑαυτὸν τῆς τῶν δεομένων
εὐχρηστίας· καὶ ἀγεννὲς τοῖς φαύλοις παραχωρεῖν.
Ανόητον γὰρ τὸ αἱρεῖσθαι κακῶς ἄρχεσθαι μᾶλλον,
ἢ καλῶς ἄρχειν.
Οὐδὲ ἄλλο ἡγεμόνι πρέπει ἢ τὸ μηδένα ὑπερηφα
νεῖν, μηδὲ ἁβρύνεσθαι, ἀλλ᾽ ἐξ ἴσου πάντων προϊ
στασθαι.
ΛΟΓΟΣ Η'.
Περὶ δικαστῶν ληπτῶν καὶ δωροδοκουμένων, καὶ
ἀθέσμως κατακρινόντων.
Επικατάρατος πᾶς, δς ἂν ἐκκλίνη κρίσιν προσ- D
ηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας.
Πῦρ κατακαύσες οίκους δωροδεκτών.
Θυμὸς ἐπ' ἀσεβεῖς ἔσται δι᾿ ἀσέβειαν δώρων, ὧν
ἐδέχοντο ἐν ἀδικίᾳ.
Εἰ ἀληθῶς ἄρα δικαιοσύνην λαλεῖτε, εὐθείας
κρίνατε, υἱοὶ τῶν ἀνθρώπων. Καὶ γὰρ ἐν καρδίᾳ
ἀνομία; ἐργάζεσθε ἐν τῇ γῇ, ἀδικίαν αἱ χεῖρες ὑμῶν
συμπλέκουσιν.
Έως πότε κρίνετε ἀδικίαν, καὶ πρόσωπα ἁμαρ
τωλῶν λ. μβάνετε ;
Εξόλλυσιν ἑαυτὸν ὁ δωρολήπτης· ὁ δὲ μισῶν δώ-
ρων λήψεις ζήσεται.
'
A satisfactiones, sed auctorem mali necesse est cum
additamento persolvere debita, si debeatur illa
temperantiores.
pœna melior fileri, et reliquos suo exemplo reddere
Theologi. Nolite committere ut vestra eruditio
sit mortis armatura, sed justitiæ.
Judex rei personam sustine, et minus peccabis.
Sic fratrem tuum probato, ut si ipse eisdem ra-
tionibus in Judicium vocatus esses.
Qui supra modum iniqui et injuriosi sunt, judi-
cum lenitate fiunt asperiores ad non parendum et
rebellandun: itaque judex ignorare non debet se
Dei judicium administrare, 146 se autem dominum
nor esse ut sic judicia gubernet, ut litigantibus et in
judicium vocatis pœnam condonet.
Philonis. Absurdum criminibus teneri eos qui
aliis jura exæquant et administrant.
Democriti. Cum judex reum accusat, tum tacere
necesse est.
Optimus judex habeatur, qui cito intelligit, et
lente judicat. Alterum quidem est benevolentiæ,
alterum autem diligentiæ exquisitæ.
Inconsiderate nihil oportet præcipitare in judicio,
sed prius deliberare: nec cogitatione festinandum
ut aliquid plus quam decet dicas: sed lente et
cunctanter appetitio accurate exercenda, nec ad
gratiam immutanda est ; nam inconstantem, teme-
rarium et levem esse, deterius est quam consilio ca-
C rere.
Non tam in litterarum figuris, quan) in negotiis
rectum sequi debemus: pravum enim judicium om-
nis mali causa est.
Epicteti. Nemo prudens a se alienum judicet ma-
gistratu fungi ; est enim impium sese abstrahere ab
iis qui commoda abs te requirunt, et parum genero-
sum improbis cedere: stultum est enim magis expe-
tere gubernari, quam bene gubernare.
Nihil est quod magis eum qui præsit, deceat, quam
ut neminem vel superbe contemnat, vel indecore
a.lmiretur, sed ex æquo omnibus præsit.
De judicibus nummariis et munera accipientibus, et
contra jue et fas condemnantibus.
Deut. xxvii. Exsecrandus quisquis rejecerit cau-
sau. peregrini et pupilli et viduæ.
Job xv. Ignis domos muneribus corruptorum ex-
uret.
Iracundia in impios erit propter munerum impie-
tatem, quæ inique acceperunt ad alterius injuriani.
Psal. Σιν.
Si vere tandem justitiam loquimini,
recte, alii hominum, judicatote. Etenim in corde ini-
quitates perficitis in terra, iniurias manus vestræ
connectunt.
ibid. Lxt. Quousque tandem inique judicatis, et
personas sceleratorum respicitis?
Salomon. Munera qui accipit, se ipse perdit : 20
LOCI COMMUNES. - PARS II. SERMO VIII.
SERMO VIII [al. CIX].
col. 1039–1040page 138 of 240
PG 136:1039" Αργύριον διδόμενον μετὰ δόλου ὥσπερ όστρακον ἡγητέον. Θαυμάσαι πρόσωπον ἀσεβοῦς οὐ καλόν, οὐδὲ ὅσιον ἐκκλίνειν τὸ δίκαιον ἐν κρίσει. Ὁ ἐγκρύπτων εἰς τὸν κόλπον αὐτοῦ χεῖρας ἀδίπως, οὐδὲ τῷ στόματι αὐτοῦ οὐ μὴ προσενέγκη αὐτάς. Στόμα ἀσεβῶν καταπίεται κρίσεις. Ος δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον, ἄδικον δὲ τὴν δίκαιον, ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ Κυρίῳ. Ινα τί παρεσιωπήσατε ἀσέβειαν, καὶ τὰς ἀδικίας αὐτῆς ἐτρυγήσατε ; Εως πότε, Κύριε, κεκράξομαι ἀδικούμενος, καὶ οὐκ εἰσακούσῃ ; ἵνα τί ἔδειξας κόπους καὶ πόνους, ἐπιβλέπειν ἐπὶ ταλαιπωρίαν καὶ ἀσέβειαν; ἐξ ἐναν τίας μου γέγονε κρίσις, καὶ ὁ κριτής λαμβάνει, Διὰ τοῦτο διεσκέδασται νόμος, καὶ οὐ διεξάγεται εἰς τέλος κρίμα, ὅτι ὁ ἀσεβής καταδυναστεύει τὸν δίκαιον· ἔνεκεν τούτου ἐξέρχεται τὸ κρίμα διεστραμμένον. Ἐξ εναντίας μου γέγονε κρίσις, καὶ ὁ κριτής λαμβάνει· διὰ τοῦτο ἐξέρχεται τὸ κρίμα διεστραμ Ὅταν ἐκτείνητε τὰς χεῖρας ὑμῶν, ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀφ' ὑμῶν. Αἱ γὰρ χεῖρες ὑμῶν αἷματις πλήρεις. Οὐαὶ οἱ δικαιοῦντες τὸν ἀσεβῇ ἕνεκεν δώρων, καὶ τὸ δίκαιον τοῦ δικαίου αίροντες ἀπ' αὐτοῦ. Οὐκ ἔκριναν κρίσιν ὀρφανῶν, καὶ κρίσιν χήρας οὐκ ἔκριναν. Μὴ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἐπισκέψομαι ; λέγει Κύριος, ἢ ἐν ἔθνει τῷ τοιούτῳ οὐκ ἐκδικήσει ἡ ψυχή μου; Οὐαὶ τοῖς γράφουσι πονηρίαν. Γράφοντες γάρ πονηρίαν γράφουσιν, ἐκκλίνοντες κρίσιν πτωχῶν, ἁρπάζοντες κρίμα πενήτων τοῦ λαοῦ μου, ὡς τὴ εἶναι αὐτοῖς χήραν εἰς ἁρπαγὴν, καὶ ὀρφανὸν εἰς προνομήν. Καὶ τί ποιήσουσι τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐπισκοπῆς; ἡ γὰρ θλίψις αὐτῶν πόῤῥωθεν ἥξει· καὶ πρὸς τίνα καταφεύξονται τοῦ βοηθηθῆναι; Τί ὑμεῖς ἀδικεῖτε τὸν λαόν μου, καὶ τὸ πρόσωπον τῶν πτωχῶν καταισχύνετε; φησὶν ὁ Κύριος. Οὐαὶ οἱ λέγοντες τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλὸν πονηρόν· οἱ τιθέντες τὸ φῶς σκότος, καὶ τὸ σκότος φῶς· οἱ τιθέντες τὸ πικρὸν γλυκύ, καὶ τὸ γλυκύπικρον. Ἡ βουλὴ τῶν πονηρῶν ἄνομα βουλεύεται, καταφθεῖραι ταπεινούς ἐν λόγοις ἀδίκοις, καὶ διασκεδάσα: λόγους πενήτων ἐν κρίσει. Εταπείνωτας ὑψηλὸν, καὶ ὕψωσας ταπεινόν. Αδικίαν θήσομαι αὐτό, λέγει Κύριος. Αἱ ψυχαὶ διεστράφησαν τοῦ λαοῦ μου, καὶ ψυχὰς περιεποιούντο, καὶ ἐβεβήλουν με πρὸς τὸν λαόν μου, ἕνεκεν δρακὸς κριθῶν, καὶ ἕνεκεν κλάσματος ἄρτου, ἀποκτεῖναι ψυχὰς ἄς οὐκ ἔδει ἀποθανεῖν, καὶ περιεποιοῦντο ψυχὰς ὡς οὐκ ἔδει ζῆσαι. ་Pecuniam quæ dolo datur quasi testam existimare A
debemus.
Impii personam admirari honestum non est, nec
sanctum declinare jus in-judicio.
Qui occultat manus suas in sinum, injustus est, nec
illas ori suo admovet.
147. Os impiorum deglutiet judicia.
Qui ¿vstum judicat injustum, et injustum justum,
Osem. Cur impietatem reticentes tulistis, et inju-
rias ejus vindemiastis?
Habacuc. Quousque tandem, Domine, clamabo,
nec exaudies ? cur demonstrasti molestias et dolo-
res, ut inspicias miserias et impietatem me circum-
stantes ? ex adverso judicium factum est, et judex
recipit, atque ob eam causam dissipata est lex, nec
perducitur ad finem judicium, quod impius justum
potentia opprimit: cujus rei causa prodit judicium
perversum.
Adversus me factum est judicium, et judex re-
cipit, ob quam causam prodit judicium perversum.
Isa. 1. Cum extenderitis manus vestras, os meum
a vobis avertam ; manus enim vestra sanguine plena
Væ vobis qui justificatis et absolvitis impium mu-
nerum causa, et jus justo eripitis.
non hæc visitabo, dicit Dominus, aut in talem gen- G
tem non vindicabit anima mea ?
Væ scribentibus malitiam. Scribentes enim mali-
tiam seribunt, a se rejicientes pauperum causam,
rapientes judicia pauperum populi mei, ut vidua sit
illis rapinæ et pupillus prædæ : at quid in die visitatio-
nis facient? afflictio enim ipsorum olim veniet : tum
ad quem perfugient auxilii petendi causa?
Cur vos, inquit Dominus, injuriam facitis populo
meo, et ora pauperum dedecore et ignominia affi-
citis?
Isa. v. Væ qui malum dicitis bonum, et bonum
malum, et ponitis lucem tenebras, et trenebas lu-
cem, et amarum dulce, et dulce amarum.
Improborum consilium iniqua deliberat, ut hu-
miles oratione iniqua perdat, et pauperum sermones
in judicio dissipet.
Exechiel. Dejecisti superbum, et extulisti deje-
ctum : pro injuria hoc ponam, dicit Dominus.
ineum
Ezech, xx111. Animæ populi mei perversæ sunt et
profanarunt me pro hordei pugillo et frusto panis,
ad eos interficiendos quos occidi non oportebat, et
ut eos conservarent in vita quos vivere non oportebat.
"
Αργύριον διδόμενον μετὰ δόλου ὥσπερ όστρακον
ἡγητέον.
Θαυμάσαι πρόσωπον ἀσεβοῦς οὐ καλόν, οὐδὲ
ὅσιον ἐκκλίνειν τὸ δίκαιον ἐν κρίσει.
Ὁ ἐγκρύπτων εἰς τὸν κόλπον αὐτοῦ χεῖρας ἀδί-
πως, οὐδὲ τῷ στόματι αὐτοῦ οὐ μὴ προσενέγκη
αὐτάς.
Στόμα ἀσεβῶν καταπίεται κρίσεις.
Ος δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον, ἄδικον δὲ τὴν δί-
καιον, ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ Κυρίῳ.
Ινα τί παρεσιωπήσατε ἀσέβειαν, καὶ τὰς ἀδικίας
αὐτῆς ἐτρυγήσατε ;
Εως πότε, Κύριε, κεκράξομαι ἀδικούμενος, καὶ
οὐκ εἰσακούσῃ ; ἵνα τί ἔδειξας κόπους καὶ πόνους,
ἐπιβλέπειν ἐπὶ ταλαιπωρίαν καὶ ἀσέβειαν; ἐξ ἐναν
τίας μου γέγονε κρίσις, καὶ ὁ κριτής λαμβάνει,
Διὰ τοῦτο διεσκέδασται νόμος, καὶ οὐ διεξάγεται
εἰς τέλος κρίμα, ὅτι ὁ ἀσεβής καταδυναστεύει τὸν
δίκαιον· ἔνεκεν τούτου ἐξέρχεται τὸ κρίμα διεστραμ
μένον.
Ἐξ εναντίας μου γέγονε κρίσις, καὶ ὁ κριτής
λαμβάνει· διὰ τοῦτο ἐξέρχεται τὸ κρίμα διεστραμ
Ὅταν ἐκτείνητε τὰς χεῖρας ὑμῶν, ἀποστρέψω τὸ
πρόσωπόν μου ἀφ' ὑμῶν. Αἱ γὰρ χεῖρες ὑμῶν αἷμα-
τις πλήρεις.
Οὐαὶ οἱ δικαιοῦντες τὸν ἀσεβῇ ἕνεκεν δώρων, καὶ
τὸ δίκαιον τοῦ δικαίου αίροντες ἀπ' αὐτοῦ.
Οὐκ ἔκριναν κρίσιν ὀρφανῶν, καὶ κρίσιν χήρας
οὐκ ἔκριναν. Μὴ ἐπὶ τούτοις οὐκ ἐπισκέψομαι ; λέ-
γει Κύριος, ἢ ἐν ἔθνει τῷ τοιούτῳ οὐκ ἐκδικήσει ἡ
ψυχή μου;
Οὐαὶ τοῖς γράφουσι πονηρίαν. Γράφοντες γάρ
πονηρίαν γράφουσιν, ἐκκλίνοντες κρίσιν πτωχῶν,
ἁρπάζοντες κρίμα πενήτων τοῦ λαοῦ μου, ὡς τὴ
εἶναι αὐτοῖς χήραν εἰς ἁρπαγὴν, καὶ ὀρφανὸν εἰς
προνομήν. Καὶ τί ποιήσουσι τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐπισκο
πῆς; ἡ γὰρ θλίψις αὐτῶν πόῤῥωθεν ἥξει· καὶ πρὸς
τίνα καταφεύξονται τοῦ βοηθηθῆναι;
Τί ὑμεῖς ἀδικεῖτε τὸν λαόν μου, καὶ τὸ πρόσωπον
τῶν πτωχῶν καταισχύνετε; φησὶν ὁ Κύριος.
Οὐαὶ οἱ λέγοντες τὸ πονηρὸν καλὸν, καὶ τὸ καλὸν
πονηρόν· οἱ τιθέντες τὸ φῶς σκότος, καὶ τὸ σκότος
φῶς· οἱ τιθέντες τὸ πικρὸν γλυκύ, καὶ τὸ γλυκὺ
πικρόν.
Ἡ βουλὴ τῶν πονηρῶν ἄνομα βουλεύεται, κατα-
φθεῖραι ταπεινούς ἐν λόγοις ἀδίκοις, καὶ διασκεδάσα:
λόγους πενήτων ἐν κρίσει.
Εταπείνωτας ὑψηλὸν, καὶ ὕψωσας ταπεινόν.
Αδικίαν θήσομαι αὐτό, λέγει Κύριος.
Αἱ ψυχαὶ διεστράφησαν τοῦ λαοῦ μου, καὶ ψυχὰς
περιεποιούντο, καὶ ἐβεβήλουν με πρὸς τὸν λαόν
μου, ἕνεκεν δρακὸς κριθῶν, καὶ ἕνεκεν κλάσματος
ἄρτου, ἀποκτεῖναι ψυχὰς ἄς οὐκ ἔδει ἀποθανεῖν, καὶ
περιεποιοῦντο ψυχὰς ὡς οὐκ ἔδει ζῆσαι.
་
impurus est apud Dominum et odio dignus.
sunt
Pupillorum et viduæ causas non susceperunt. An
animas vivificaverunt (1), et apud populum
(1) Il est absolverunt.
ANTONII MELISSÆ
Part II, Sermon XIPars II, Sermo XI
col. 1045–1046page 141 of 240
PG 136:1045αὐτοῦ ἕως αἰῶνος· ὅτι ἐκακολόγουν Θεὸν οἱ υἱοὶ Δ αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐνουθέτει αὐτούς. Καὶ οὐχ οὕτως ώμοσα τῷ οἴκῳ Ἠλεί, εἰ ἐξιλασθήσεται ἀδικία. οἴκου Ηλεὶ ἐν θυμιάματι καὶ ἐν θυσίαις αὐτοῦ ἕως αἰῶνος. ὺς φείδεται τῆς ἑαυτοῦ βακτηρίας, μισεῖ τὸν υίν αὐτοῦ. Πατρὶ ἀσεβεῖ μέμψεται τέκνα, ὅτι δι' αὐτὸν ὀνειδισθήσονται. Ιππος ἀδάμαστος ἀποβαίνει σκληρός· καὶ υἱὸς ἀνειμένος ἐκβαίνει προαλής. Τιθήνησον τὸν υἱόν σου, καὶ ἐκθαμβήσει σε, καὶ μὴ συγγελάσῃς αὐτῷ, ἵνα μὴ συλλυπηθῇς, καὶ ἐπ' ἐσχάτων γομφιάσει τοὺς Ιδόντας σου. Μη δὸς αὐτῷ ἐξουσίαν ἐν νεότητι, καὶ μὴ παρίδῃς τὰς ἀγνοίας αὐτοῦ. Κάμψον τὸν τράχηλον αὐτοῦ ἐν νεότητι. Θλάσον τὰς πλευρὰς αὐτοῦ, ὡς ἔστι νήπιος, μή ποτε σκληρυνθεὶς ἀπειθήσῃ σοι, καὶ ἔσται σοι ἐξ αὐτοῦ ὀδύνη ψυχῆς. Παίδευσον τὸν υἱόν σου, καὶ ἔργασαι ἐν αὐτῷ, ἵνα μὴ ἐν τῇ ἀσχημοσύνῃ αὐτοῦ προσκόψῃς. Τέκνα βδελυκτὰ γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν. Εγγονα ἀσεβῶν οὐ πληθυνεί κλάδους, καὶ ρίζαι ἀκάθαρτοι ἐξ ἀκροτόπου πέτρας. Ἐκ σπέρματος όφεων ἐξελεύσεται ἔκγονα ἀσπί δων· τὰ δὲ ἔκγονα αὐτῶν ὄφεις πετόμενοι. Αδικώτατος περὶ τὴν τῶν ἐγγόνων ἐκτροφὴν ὁ αετός. Δύο γὰρ ἐξαγαγών νεοττούς, τὸν ἕτερον αὐτῶν εἰς τὴν γῆν καταῤῥήγνυσι, ταῖς πληγαῖς τῶν πτερύγων ἀπωθούμενος · τὸν δὲ ἕτερον μόνον λαβών οίκει- C οὗται, διὰ τὸ τῆς τροφῆς ἐπίμονον, ἀποποιούμενος ἂν ἐγέννησεν. Τοιοῦτοι τῶν γονέων εἰσὶν οἱ ἐπὶ προφάσει πενίας ἐκτιθέμενοι τὰ νήπια, οἳ καὶ ἐν τῇ διανομῇ τοῦ κλήρου ἀνισώτατοι πρὸς τὰ ἔγγονα. Ἱερεὺς ἦν ὁ Ἠλεί, καὶ τοῖς παισὶν ἀσεβοῦσιν ἐπέπληττε μὲν, ὅτι δὲ μὴ σφοδρῶς ἐνεκλήθη, καὶ δίκην ὑπέσχε πατὴρ εὐλαβὴς παίδων παρανομίας. Καταγέλαστον ἀνθρώπῳ, τῷ τῶν ἰδίων ἀφειδής σαντι, παιδεύειν ξένους ἐπιχειροῦντι. ΛΟΓΟΣ ΙΔ'. Περὶ παίδων τιμώντων γονεις, καὶ ἴσα ἔπεται ἀγαθὰ τοῖς ὑπακούουσιν αὐτοῖς. Τίμα τον πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, ἵνα εξ σοι γένηται, καὶ μακροχρόνιος ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς. Εκαστος πατέρα αὐτοῦ καὶ μητέρα φοβείσθω. Υιέ, φύλασσε νόμους πατρός σου, καὶ μὴ ἀπώσῃ θεσμούς μητρός σου, ἄραψαι δὲ αὐτοὺς ἐπὶ τῇ ψυ χῇ διαπαντὸς, καὶ ἐγκλοίωσαι περὶ σῷ τραχήλῳ. Στέφανον γὰρ χαρίτων δέξῃ σῇ κορυφῇ, καὶ κλοιόν χρύσεον περὶ σῷ τραχήλῳ. Ακους, υἱὲ, πατρὸς τοῦ γεννήσαντός σε, καὶ μὴ καταφρόνει, ὅτι γεγήρακέ σου ἡ μήτηρ. Υιός δοξάζει πατέρα. Καὶ εἰ Πατήρ εἰμι ἐγώ, ποῦ ἐστιν ἡ δόξα μου; Ο τιμῶν πατέρα αὐτοῦ ἐξιλάσκεται ἁμαρτίας. Καὶ ὡς ὁ ἀποθησαυρίζων, ὁ δοξάζων μητέρα αὐτοῦ·senem contemnito.
αὐτοῦ ἕως αἰῶνος· ὅτι ἐκακολόγουν Θεὸν οἱ υἱοὶ Δ
αὐτοῦ, καὶ οὐκ ἐνουθέτει αὐτούς. Καὶ οὐχ οὕτως
ώμοσα τῷ οἴκῳ Ἠλεί, εἰ ἐξιλασθήσεται ἀδικία. οἴκου
Ηλεὶ ἐν θυμιάματι καὶ ἐν θυσίαις αὐτοῦ ἕως αἰῶνος.
ὺς φείδεται τῆς ἑαυτοῦ βακτηρίας, μισεῖ τὸν
υίν αὐτοῦ.
Πατρὶ ἀσεβεῖ μέμψεται τέκνα, ὅτι δι' αὐτὸν ὄνει
δισθήσονται.
Ιππος ἀδάμαστος ἀποβαίνει σκληρός· καὶ υἱὸς
ἀνειμένος ἐκβαίνει προαλής. Τιθήνησον τὸν υἱόν
σου, καὶ ἐκθαμβήσει σε, καὶ μὴ συγγελάσῃς αὐτῷ,
ἵνα μὴ συλλυπηθῇς, καὶ ἐπ' ἐσχάτων γομφιάσει τοὺς
Ιδόντας σου. Μη δὸς αὐτῷ ἐξουσίαν ἐν νεότητι, καὶ
μὴ παρίδῃς τὰς ἀγνοίας αὐτοῦ. Κάμψον τὸν τράχη-
λον αὐτοῦ ἐν νεότητι. Θλάσον τὰς πλευρὰς αὐτοῦ, ὡς
ἔστι νήπιος, μή ποτε σκληρυνθεὶς ἀπειθήσῃ σοι, καὶ
ἔσται σοι ἐξ αὐτοῦ ὀδύνη ψυχῆς. Παίδευσον τὸν υἱόν
σου, καὶ ἔργασαι ἐν αὐτῷ, ἵνα μὴ ἐν τῇ ἀσχημοσύνῃ
αὐτοῦ προσκόψῃς.
Τέκνα βδελυκτὰ γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν.
Εγγονα ἀσεβῶν οὐ πληθυνεί κλάδους, καὶ ρίζαι
ἀκάθαρτοι ἐξ ἀκροτόπου πέτρας.
Ἐκ σπέρματος όφεων ἐξελεύσεται ἔκγονα ἀσπί
δων· τὰ δὲ ἔκγονα αὐτῶν ὄφεις πετόμενοι.
Αδικώτατος περὶ τὴν τῶν ἐγγόνων ἐκτροφὴν ὁ
αετός. Δύο γὰρ ἐξαγαγών νεοττούς, τὸν ἕτερον αὐτῶν
εἰς τὴν γῆν καταῤῥήγνυσι, ταῖς πληγαῖς τῶν πτερύ
γων ἀπωθούμενος · τὸν δὲ ἕτερον μόνον λαβών οίκει- C
οὗται, διὰ τὸ τῆς τροφῆς ἐπίμονον, ἀποποιούμενος
ἂν ἐγέννησεν. Τοιοῦτοι τῶν γονέων εἰσὶν οἱ ἐπὶ προ-
φάσει πενίας ἐκτιθέμενοι τὰ νήπια, οἳ καὶ ἐν τῇ δια-
νομῇ τοῦ κλήρου ἀνισώτατοι πρὸς τὰ ἔγγονα.
Ἱερεὺς ἦν ὁ Ἠλεί, καὶ τοῖς παισὶν ἀσεβοῦσιν
ἐπέπληττε μὲν, ὅτι δὲ μὴ σφοδρῶς ἐνεκλήθη, καὶ
δίκην ὑπέσχε πατὴρ εὐλαβὴς παίδων παρανομίας.
Καταγέλαστον ἀνθρώπῳ, τῷ τῶν ἰδίων ἀφειδής
σαντι, παιδεύειν ξένους ἐπιχειροῦντι.
ΛΟΓΟΣ ΙΔ'.
Περὶ παίδων τιμώντων γονεις, καὶ ἴσα ἔπεται
ἀγαθὰ τοῖς ὑπακούουσιν αὐτοῖς.
Τίμα τον πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, ἵνα εξ
σοι γένηται, καὶ μακροχρόνιος ἔσῃ ἐπὶ τῆς γῆς.
Εκαστος πατέρα αὐτοῦ καὶ μητέρα φοβείσθω.
Υιέ, φύλασσε νόμους πατρός σου, καὶ μὴ ἀπώσῃ
θεσμούς μητρός σου, ἄραψαι δὲ αὐτοὺς ἐπὶ τῇ ψυ
χῇ διαπαντὸς, καὶ ἐγκλοίωσαι περὶ σῷ τραχήλῳ.
Στέφανον γὰρ χαρίτων δέξῃ σῇ κορυφῇ, καὶ κλοιόν
χρύσεον περὶ σῷ τραχήλῳ.
Ακους, υἱὲ, πατρὸς τοῦ γεννήσαντός σε, καὶ μὴ
καταφρόνει, ὅτι γεγήρακέ σου ἡ μήτηρ.
Υιός δοξάζει πατέρα. Καὶ εἰ Πατήρ εἰμι ἐγώ,
ποῦ ἐστιν ἡ δόξα μου;
Ο τιμῶν πατέρα αὐτοῦ ἐξιλάσκεται ἁμαρτίας.
Καὶ ὡς ὁ ἀποθησαυρίζων, ὁ δοξάζων μητέρα αὐτοῦ·
-
Deo, nee illos castigavit, idcirco juravi familie Eli,
quod non expietur iniquitas domus ejus in suffur
migatione et sacrificiis usque in sæculum.
usque in sæculum : quia alii ejus maledicebant
Salomon. Qui parcit suis baculis, filium odit
suum.
Eccli. 'ALI. Patrem impium accusabunt liberi,
quia propter ipsum probris afficientur.
Ibid. xxx. Equus indomitus ore fit duro, ßlins
indulgenter tractatus fit temerarius et præceps.
Indulge filio tuo, et ipse territabit te ; ne simul
cum illo rideas, ut ne simul cum illo tristeris et ad
extremum dentibus tuis infrendeas. Ne des ei in
juventute licentiam, et ignorationes ejus ne preter-
mittas. In juventute cervicem ejus flectito : et la
tera ipsius tundito dum adhuc puer est, ne robu-
stus factus nolit tibi parere, atque ex eo tuts ani-
mus dolorem capiat maximum. Filium tuum era-
dito ac perpolito, ut in turpitudine illius non offen-
daris.
Abominandi sunt liberi improborum et sceleribus
infamium.
Impiorum posteri non multiplicabunt ramos, et
radices ex acutissimo saxo impuræ.
Ex semine serpentum prodibunt aspidum fetus,
fetus autem ipsarum serpentes erunt volantes.
Incerti auctoris. Crudelissima est in pullis edu-
candis aquila; duos enim cum ediderit pullos, al-
terum alis impellens in terram dejectum allidit,
alterum retentum tantummodo pro suo et legitimo
habet, taedio nutricationis quem procrearit ipsa
repudians et abdicans. Tales sunt parentes qui
paupertatis specie suos pueros infantes exponant",
qui et suis posteris in hæreditatis distributione
iniquissimi sunt.
I Reg. 11. Sacerdos fuit Eli, ac filios suos imple se
gerentes reprehendit quidem, sed quia non satis
vehementer objurgavit, pater religiosas poenam
filiorum temeritatis et iniquitatis luit.
Diogenis. Ridiculum est eum qui suis parcat,
alienos castigare velle.
De liberis parentes honorantibus, et quæ bona con-
sequantur qui illis obtemperarint.
Exod. xx. Honora patrem et matrein tuam ut tibi
bene sit, et longo tempore in terra vivas.
151 Levit. xix. Patrem suum quisque ac ma-
trem meluat.
Fili, cave violes a patre tibi impositas leges, et
matris mopita ne repellite, sed applicato semper
animo tuo, et collo tuo alligato ; gratiarum enim
coronam in verticem capitis recipies, et monile au-
reum in collum tuum.
Audi, fili, patrem qui te procreavit, nec matrem
Malach. 1. Filius gloriæ erit patri. Quod si Pater
sum ego, ubi gloria,mea ?
Eccli. 11. Qui patrem suum honore afficit, delet
peccata. Qualis est qui thesauros recondit, talis est
LOCI COMMUNES.
PARS II. SERMO XI.
SERMO XI [al. CXXVIII].
col. 1047–1048page 142 of 240
PG 136:1047ὁ τιμῶν πατέρα εὐφρανθήσεται ὑπὸ τέκνων, καὶ ἐν ἀντιπελάργωσιν α ἡμέρᾳ προσευχῆς αὐτοῦ εἰσακουσθήσεται. Ο δοξά ζων πατέρα μακροημερεύσει· καὶ ὁ ἀκούων Κυρίου ἀναπαύσει μητέρα αὐτοῦ, καὶ ὡς δεσπόταις δουλεύσει τοῖς γεννήσασιν αὐτόν. Ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ τίμα τὸν πατέρα σου, ἵνα ἐπέλθῃ σοι εὐλογία παρ' αὐτ τοῦ. Εὐλογία γὰρ πατρός στηρίζει οίκους τέκνων· κατάρα δὲ μητρὸς ἐκριζοῖ θεμέλια. Τέκνον, ἀντιλαβοῦ ἐν γήρᾳ πατρός σου, καὶ ἐὰν ἀπολίπῃ σύνεσιν, συγγνώμην ἐχέτω, καὶ μὴ ἀτι μάσῃς αὐτὸν ἐν πάσῃ ἰσχύϊ σου. Ελεημοσύνη γὰρ πατρὸς οὐκ ἐπιλησθήσεται· καὶ ὡς εὐδία ἐν παγε τῷ, οὕτως ἀναλυθήσονταί σου αἱ ἁμαρτίαι. Ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου δόξασον τὸν πατέρα σου, καὶ μητρὸς ὠδίνων μὴ ἐπιλάθῃ. Μνήσθητι ὅτι δι' αὐτῶν ἐγεννήθης· καὶ τί ἀνταποδώσεις αὐτοῖς, καθώς απ τοὶ σοί ; Τίμα τον πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καὶ ἀγάπα τον πλησίον σου ώς σεαυτόν. Τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν κατὰ πάνω τα. Τοῦτο γὰρ ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ. Η περὶ τοὺς γηράσαντας τῶν πελαργών εὔνοια ἐξαρκεῖ τοὺς παῖδας ἡμῶν, εἰ προσέχειν βούλοιντο, φιλοπάτορας καταστῆσαι. Πάντως γὰρ οὐδεὶς οὕτως ἐλλείπων κατὰ τὴν φρόνησιν, ὡς μὴ αἰσχύνης ἄξιον εἶναι κρίνειν, τῶν ἀλόγων ὀρνίθων ὑστερεῖν κατ' ἀρετήν. Ἐκεῖνοι γὰρ, τὸν πατέρα ὑπὸ γήρως πτερο βυήσαντα περιστάντες ἐν κύκλῳ, τοῖς οἰκείοις πτεροῖς περιθάλπουσι, καὶ τὰς τροφὰς ἀφθόνως παρα σκευάζοντες, τὴν δυνατὴν καὶ ἐν τῇ πτήσει παρέα χονται βοήθειαν, ηρέμα τῶν πτερύγων ἐπικουφίζοντες ἑκατέρωθεν. Καὶ οὕτως τὴν τῶν εὐεργετημάτων ἀντίδοσιν ἀντιπελάργωσιν ὀνομάζουσιν. Εὐγνώμονες παῖδες μεγάλα ποιοῦσι τὰ τῶν πατέ ρων ἐγκώμια. Εργασαι τὸ καλόν, ὅτι καλὸν τῷ πατρὶ πείθεσθαι· καὶ εἴ σοι μηδὲν ἔσεσθαι μέλλοι, τοῦτο αὐτὸ μι σθὸς, τὸ πατρὶ χαρίζεσθαι. Ὡς τοῖς αὐτοῖς μέτροις, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωτ νὴν, ἐφ' ἑκάστῳ τῶν πραττομένων μετρούμενοι, μάτ θωμεν ὡς δεσπότας τιμαν γονεῖς, ἵνα καὶ ὑπὸ τῶν ἰδίων τιμηθῶμεν παίδων, καὶ τὸν παρὰ τοῦ Κυρίου ὡρισμένον ἐπὶ τούτῳ πλούσιον μισθὸν ἀπολάβωμεν, Ὡς οἰκέτης δούλευσον τοῖς γεννήσασί σε. Τί γάρ ἀνταποδώσεις αὐτοῖς οἷα αὐτοὶ σοί; ἀντιγεννῆσαι γὰρ αὐτοὺς οὐκ ἔνι Χρὴ τὸν υἱὸν δοῦλον εἶναι τοῦ πατρὸς ἢ τὸν οἱκέτην. Ὁ μὲν γὰρ φύσει τοῦ πατρὸς δοῦλός ἐστιν, ὁ δὲ νόμῳ. Τοιοῦτος γίνου περὶ τοὺς γονεῖς, οἵους ἂν εὔξαιο περὶ σεαυτὸν γενέσθαι τοὺς σαυτοῦ παῖδας. Αλέξανδρος ὁ βασιλεὺς, ερωτηθείς, τίνα μάλλον ποθεῖ, τὸν πατέρα Φίλιππον ἢ Αριστοτέλην, Τὸν διqui matrem suam gloria amicit ; qui patrem honorat A
a Aliis laetitia allicietur, et orationis suæ tempore
voti fiet compos. Qui patrem gloria affecerit, lou-
gævus erit, et qui audit Dominum matrem suam
recreabit, et tanquam dominis serviet iis qui se
procrearint. Verbo et opera patrem colito, ut ab
illo tibi benedictio accidat. Patris benedictio domos
liberorum Grmal; at matris exsecratio radicitus
fundamenta evertit.
Ibid. Fili, succurrito patri senescenti, et si ani-
serit intelligentiam, veniam mereatur, nec ulla
ignominia affici ipsum patiare pro omnibus viribus
tuis. Patris enim misericordia non veniet in obli-
vionem; et ut serenitas glaciem liquefacit, sic pec-
cata tua dissolventur.
Ex toto animo tuo, ut honor et gloriæ sis patri
curato, nec matris tuæ dolorum obliviscitor. Re-
cordare te ab illis esse procreatum : et quid illis
reddes, quale ipsi dederunt tibi ?
Honore afficito patrem et matrem tuam, et tan-
quam teipsum proximum diligito.
Ephes. vi. Liberi, parentibus vestris obedite in re-
bus omnibus, siquidem hoc Domino pergratum et
acceptum est.
S. Basilii. Ciconiarum erga parentes senes benevo-
lentia satis potest liberos nostros, si modo allen-
dere velint, patris amantes efficere; nemo est enim
adeo prudentia destitutus, qui non pudeudum esse
judicet ab avibus rationis expertibus virtute supe-
rari; ille enim patrem præ senectute pennas dimit-
Lenten in orbem circumstant, ac pennis suis fovent,
alimenta copiose suppeditantes, quantum etiam
possunt volatum ejus adjuvant, placide pennis suis
utrinque allevantes. Atque sic beneficiorum remu-
nerationem
nominant, quasi dicas
reciconiationem.
Grati liberi magna faciunt patrum encomia.
152 Theologi. Quod honestum est exerceto, quia
honestum est patri parere; etiamsi nihil aliud tibi
accessurum esset, hoc ipsum merces est patri gra-
tificari.
S. Chrysost. Quia eadem mensura, ut ait Domi-
nus, in quaque re gerenda nobis redditur, paren-
tes tanquam dominos honorare discamus, ut et a D
nostris ipsorum honore afficiamur liberis, el a Do-
mino in hac re definitam mercedem amplam reci-
piamus.
Tanquam verna genitoribus tuis servito : quid
enim illis tale reddas, quale ab illis accepisti? Nam
viçissim generare illos non licet.
Aristot. Equum est ut filius patris sit servus
magis quam verna; ille enim natura patris est ser-
vus, hic lege.
Isocratis. Talem te præsta parentibus, quales
optas tibi morigeros fore liberos.
Alexander rex cum interrogaretur, utrum magis
desideraret patrem Philippum, an Aristotelem :
ὁ τιμῶν πατέρα εὐφρανθήσεται ὑπὸ τέκνων, καὶ ἐν
ἀντιπελάργωσιν
α
ἡμέρᾳ προσευχῆς αὐτοῦ εἰσακουσθήσεται. Ο δοξά
ζων πατέρα μακροημερεύσει· καὶ ὁ ἀκούων Κυρίου
ἀναπαύσει μητέρα αὐτοῦ, καὶ ὡς δεσπόταις δουλεύ
σει τοῖς γεννήσασιν αὐτόν. Ἐν ἔργῳ καὶ λόγῳ τίμα
τὸν πατέρα σου, ἵνα ἐπέλθῃ σοι εὐλογία παρ' αὐτ
τοῦ. Εὐλογία γὰρ πατρός στηρίζει οίκους τέκνων·
κατάρα δὲ μητρὸς ἐκριζοῖ θεμέλια.
Τέκνον, ἀντιλαβοῦ ἐν γήρᾳ πατρός σου, καὶ ἐὰν
ἀπολίπῃ σύνεσιν, συγγνώμην ἐχέτω, καὶ μὴ ἀτι
μάσῃς αὐτὸν ἐν πάσῃ ἰσχύϊ σου. Ελεημοσύνη γὰρ
πατρὸς οὐκ ἐπιλησθήσεται· καὶ ὡς εὐδία ἐν παγε
τῷ, οὕτως ἀναλυθήσονταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
Ἐν ὅλῃ καρδίᾳ σου δόξασον τὸν πατέρα σου, καὶ
μητρὸς ὠδίνων μὴ ἐπιλάθῃ. Μνήσθητι ὅτι δι' αὐτῶν
ἐγεννήθης· καὶ τί ἀνταποδώσεις αὐτοῖς, καθώς απ
τοὶ σοί ;
Τίμα τον πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καὶ
ἀγάπα τον πλησίον σου ώς σεαυτόν.
Τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν κατὰ πάνω
τα. Τοῦτο γὰρ ἐστιν εὐάρεστον τῷ Κυρίῳ.
Η περὶ τοὺς γηράσαντας τῶν πελαργών εὔνοια
ἐξαρκεῖ τοὺς παῖδας ἡμῶν, εἰ προσέχειν βούλοιντο,
φιλοπάτορας καταστῆσαι. Πάντως γὰρ οὐδεὶς οὕτως
ἐλλείπων κατὰ τὴν φρόνησιν, ὡς μὴ αἰσχύνης ἄξιον
εἶναι κρίνειν, τῶν ἀλόγων ὀρνίθων ὑστερεῖν κατ'
ἀρετήν. Ἐκεῖνοι γὰρ, τὸν πατέρα ὑπὸ γήρως πτερο
βυήσαντα περιστάντες ἐν κύκλῳ, τοῖς οἰκείοις πτε-
ροῖς περιθάλπουσι, καὶ τὰς τροφὰς ἀφθόνως παρα
σκευάζοντες, τὴν δυνατὴν καὶ ἐν τῇ πτήσει παρέα
χονται βοήθειαν, ηρέμα τῶν πτερύγων ἐπικουφίζον-
τες ἑκατέρωθεν. Καὶ οὕτως τὴν τῶν εὐεργετημάτων
ἀντίδοσιν ἀντιπελάργωσιν ὀνομάζουσιν.
Εὐγνώμονες παῖδες μεγάλα ποιοῦσι τὰ τῶν πατέ
ρων ἐγκώμια.
Εργασαι τὸ καλόν, ὅτι καλὸν τῷ πατρὶ πείθεσθαι·
καὶ εἴ σοι μηδὲν ἔσεσθαι μέλλοι, τοῦτο αὐτὸ μι
σθὸς, τὸ πατρὶ χαρίζεσθαι.
Ὡς τοῖς αὐτοῖς μέτροις, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου φωτ
νὴν, ἐφ' ἑκάστῳ τῶν πραττομένων μετρούμενοι, μάτ
θωμεν ὡς δεσπότας τιμαν γονεῖς, ἵνα καὶ ὑπὸ τῶν
ἰδίων τιμηθῶμεν παίδων, καὶ τὸν παρὰ τοῦ Κυρίου
ὡρισμένον ἐπὶ τούτῳ πλούσιον μισθὸν ἀπολάβωμεν,
Ὡς οἰκέτης δούλευσον τοῖς γεννήσασί σε. Τί γάρ
ἀνταποδώσεις αὐτοῖς οἷα αὐτοὶ σοί; ἀντιγεννῆσαι
γὰρ αὐτοὺς οὐκ ἔνι
Χρὴ τὸν υἱὸν δοῦλον εἶναι τοῦ πατρὸς ἢ τὸν οἱ-
κέτην. Ὁ μὲν γὰρ φύσει τοῦ πατρὸς δοῦλός ἐστιν, ὁ
δὲ νόμῳ.
Τοιοῦτος γίνου περὶ τοὺς γονεῖς, οἵους ἂν εὔξαιο
περὶ σεαυτὸν γενέσθαι τοὺς σαυτοῦ παῖδας.
Αλέξανδρος ὁ βασιλεὺς, ερωτηθείς, τίνα μάλλον
ποθεῖ, τὸν πατέρα Φίλιππον ἢ Αριστοτέλην, Τὸν δι
ANTONII MELISSÆ
Part II, Sermon XXXIPars II, Sermo XXXI
col. 1075–1076page 156 of 240
PG 136:1075Αδύνατοι ἀμπελῶνας ἀσεβῶν ἀσιτὶ καὶ ἀμισθί εἰργάσαντο. Ο οἰκοδομῶν τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνη, καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίματι, παρὰ τῶν πλησίον ἐργάται δωρεάν, καὶ τὸν αὐτὸν μισθὸν αὐτ τῶν οὐ μὴ ἀποδῷ αὐτοῖς. Εκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθωτού. Αξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ. Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα, καὶ ἄξιος ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ ἐστι. Ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν ἀμησάντων τὰς χώρας ὑμῶν, ὁ ἀπεστερημένος ἀφ' ὑμῶν κράζει· καὶ αἱ βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαώθ εἰσεληλύθασιν. ΛΟΓΟΣ ΛΑ'. Περὶ καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν. Εγνω ὁ Θεὸς τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἁγίους προσηγάγετο πρὸς ἑαυτόν. Αγαπημένος ὑπὸ Κυρίου κατασκηνώσει πεποιθὼς, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει ἐπ' αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέ . ρας. Εἶπε Κύριος πρὸς Σαμουήλ• Ανάστα καὶ χρίσ σον τὸν Δαυΐδ, ὅτι οὗτος ἀγαθός. Δίκαιοι κληρονομήσουσι γῆν, καὶ κατατροφήτουσιν ἐπὶ πλήθει εἰρήνης. Νεώτερος ἐγενόμην, καὶ γὰρ ἐγήρασα, καὶ οὐκ εἶδον δίκαιον ἐγκαταλελειμμένον, οὐδὲ τὸ σπέρμα Ο αὐτοῦ ζητοῦν ἄρτους. Σωτηρία τῶν δικαίων παρὰ Κυρίῳ, καὶ ὑπερασπιστὴς αὐτῶν ἐστιν ἐν καιρῷ θλίψεως. Γενεὰ εὐθέων ευλογηθήσεται, δόξα καὶ πλοῦτος ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῶν. Φωνὴ ἀγαλλιάσεως καὶ σωτηρίας ἐν σκηναίς δι χαίων. Οὐ λιμοκτονήσει Κύριος ψυχὴν δικαίαν. Στόμα δικαίου αποστάζει χάριτας. Αἱ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν. ᾿Αγαθὸς ἀνὴρ κληρονομήσει υἱοὺς υἱῶν. Δεκταὶ παρὰ Κυρίου ἐδοὶ ἀνθρώπων δικαίων· διὰ δὲ αὐτῶν καὶ οἱ ἐχθροὶ φίλοι γίνονται. Δίκαιος ὥσπερ λέων πέποιθεν. Χρηστοὶ ἔσονται οικήτορες γῆς· ἄκακοι δὲ ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ· ὅτι εὐθεῖς κληρονομήσουσι γῆν, καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ. Χείλη ἀνθρώπων δικαίων ἀποστάζουσι χάριτα. Δικαιοσύνη ὀρθῶν ἀνδρῶν ὀρθοτομεί ὁδούς. Οίκοι δικαίων εὐλογοῦνται. Αἱ ρίζαι τῶν δικαίων οὐκ ἐξαρθήσονται. Ο βλέπων λεῖα ἐλεηθήσεται. ὓς ἀναστρέφεται ἄμωμος ἐν δικαιοσύνῃ, μαχαρίους τοὺς παῖδας καταλείψει. Εὐφροσύνη δικαίων ποιεῖν κρίματα. Τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἀγαθῷ ἔδωκε σοφίαν προ προς ώπου αὐτοῦ, καὶ γνῶσιν καὶ εὐφροσύνην. Τις σοφὸς, καὶ συνήσει ταῦτα; ἢ συνετής, καιillis debitam tribuit,
cede sua.
Yox exsultationis et salutis in tabernaculis ju-
Job. Tenues sine cibo et mercede vineas im- A
piorum coluerunt.
Jerem. Qui ædificat domum suam non cum justi-
tia, et ccenacula sua non cum judicio, operarius.
ex proximis suis gratuito sumit, nec mercedem
Sirach xxxiv. Sanguinarius est (vel sanguinis
eſſfusor) qui mercenarium mercede privat.
Matth. x ; 1 Cor. ix. Dignus est operarius mer-
Bovi frumenta terenti os ne obturato ; dignus
est operarius cibo suo.
Jac. v. En merces operariorum, qui messuernut
agros vestros, quæ a vobis retenta est clamat, et
clamores messorum ad aures Domini exercituum
pervenerunt.
Num. xx. Suos Dominus cognoscit, et sanctos axl
se advocabit.
Deut. xv1. Qui diligitur a Domino, fidenter in la-
Pernaculo suo erit, omneque tempus aetatis ipsius
Deus ei gloriosum reddet.
1 Reg. xvi. Surge, inquit Dominus Samueli,
et unge Davidem, quia hic est vir probus.
Psal. xxxvi. Justi terræ hæreditatem consequen-
tyr, et in multa pace deliciabuntur.
lbid. Cum sen's sim, juvenis fui, nec vidi
jn tum derelictum, nec semen ipsius panem men-
chcaus.
Salus justerum a Domino est, et eorum propu-
guator est in rebus adversis.
Familia integrorum virorum beata erit, gloria
e. divitiæ in domo illorum).
s'nrum.
Solomon. Fame justos Dominus non necabit.
Ex ore justi gratiæ fluunt.
Viæ justorum similiter ut lux splendent.
Vir bonus Glios filiorum in hæreditate sua
cernet.
Acceptæ sunt Domino viæ justorum, et propter
¡psos etiam inimici fiunt amici.
Vir probus ut leo confidit.
Moderati erunt incolæ terræ, et innocentes in ea Ο
relinquentur : quia recti qui sunt, terram pro hære-
ditate possidebunt, et sancti in ea relinquentur.
Ex hominum proborum labiis gratiæ stillabunt.
Justitia rectorum recte vias secat.
Domus justorum beatæ sunt.
Justorum radices non exstirpabuntur.
168 Qui aspicit melliter, misericordiam conse-
quetur.
Qui sine cujusquam reprehensione in justitia
versatur, liberos relinquet beatos.
Proborum lætitia est justa omnia facere.
Oseæ. Viro bono posuit in conspectu sapientiam,
cognitionem et laetitiam.
Quis sapiens est, et hæc intelliget? aut sagas,
Αδύνατοι ἀμπελῶνας ἀσεβῶν ἀσιτὶ καὶ ἀμισθί
εἰργάσαντο.
Ο οἰκοδομῶν τὸν οἶκον αὐτοῦ οὐ μετὰ δικαιοσύνη,
καὶ τὰ ὑπερῷα αὐτοῦ οὐκ ἐν κρίματι, παρὰ τῶν
πλησίον ἐργάται δωρεάν, καὶ τὸν αὐτὸν μισθὸν αὐτ
τῶν οὐ μὴ ἀποδῷ αὐτοῖς.
Εκχέων αἷμα ὁ ἀποστερῶν μισθὸν μισθωτού.
Αξιος ὁ ἐργάτης τοῦ μισθοῦ αὐτοῦ.
Οὐ φιμώσεις βοῦν ἀλοῶντα, καὶ ἄξιος ὁ ἐργάτης
τῆς τροφῆς αὐτοῦ ἐστι.
Ἰδοὺ ὁ μισθὸς τῶν ἐργατῶν ἀμησάντων τὰς χώρας
ὑμῶν, ὁ ἀπεστερημένος ἀφ' ὑμῶν κράζει· καὶ αἱ
βοαὶ τῶν θερισάντων εἰς τὰ ὦτα Κυρίου Σαβαώθ
εἰσεληλύθασιν.
ΛΟΓΟΣ ΛΑ'.
Περὶ καλῶν καὶ ἀγαθῶν ἀνδρῶν.
Εγνω ὁ Θεὸς τοὺς ὄντας αὐτοῦ, καὶ τοὺς ἁγίους
προσηγάγετο πρὸς ἑαυτόν.
Αγαπημένος ὑπὸ Κυρίου κατασκηνώσει πεποι
θὼς, καὶ ὁ Θεὸς δοξάσει ἐπ' αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέ
. ρας.
Εἶπε Κύριος πρὸς Σαμουήλ• Ανάστα καὶ χρίσ
σον τὸν Δαυΐδ, ὅτι οὗτος ἀγαθός.
Δίκαιοι κληρονομήσουσι γῆν, καὶ κατατροφήτου-
σιν ἐπὶ πλήθει εἰρήνης.
Νεώτερος ἐγενόμην, καὶ γὰρ ἐγήρασα, καὶ οὐκ
εἶδον δίκαιον ἐγκαταλελειμμένον, οὐδὲ τὸ σπέρμα
Ο αὐτοῦ ζητοῦν ἄρτους.
Σωτηρία τῶν δικαίων παρὰ Κυρίῳ, καὶ ὑπερασπι
στὴς αὐτῶν ἐστιν ἐν καιρῷ θλίψεως.
Γενεὰ εὐθέων ευλογηθήσεται, δόξα καὶ πλοῦτος
ἐν τῷ οἴκῳ αὐτῶν.
Φωνὴ ἀγαλλιάσεως καὶ σωτηρίας ἐν σκηναίς δι
χαίων.
Οὐ λιμοκτονήσει Κύριος ψυχὴν δικαίαν.
Στόμα δικαίου αποστάζει χάριτας.
Αἱ ὁδοὶ τῶν δικαίων ὁμοίως φωτὶ λάμπουσιν.
᾿Αγαθὸς ἀνὴρ κληρονομήσει υἱοὺς υἱῶν.
Δεκταὶ παρὰ Κυρίου ἐδοὶ ἀνθρώπων δικαίων· διὰ
δὲ αὐτῶν καὶ οἱ ἐχθροὶ φίλοι γίνονται.
Δίκαιος ὥσπερ λέων πέποιθεν.
Χρηστοὶ ἔσονται οικήτορες γῆς· ἄκακοι δὲ ὑπο
λειφθήσονται ἐν αὐτῇ· ὅτι εὐθεῖς κληρονομήσουσι
γῆν, καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ.
Χείλη ἀνθρώπων δικαίων ἀποστάζουσι χάριτα.
Δικαιοσύνη ὀρθῶν ἀνδρῶν ὀρθοτομεί ὁδούς.
Οίκοι δικαίων εὐλογοῦνται.
Αἱ ρίζαι τῶν δικαίων οὐκ ἐξαρθήσονται.
Ο βλέπων λεῖα ἐλεηθήσεται.
ὓς ἀναστρέφεται ἄμωμος ἐν δικαιοσύνῃ, μαχα-
ρίους τοὺς παῖδας καταλείψει.
Εὐφροσύνη δικαίων ποιεῖν κρίματα.
Τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ἀγαθῷ ἔδωκε σοφίαν προ προς
ώπου αὐτοῦ, καὶ γνῶσιν καὶ εὐφροσύνην.
Τις σοφὸς, καὶ συνήσει ταῦτα; ἢ συνετής, και
ANTONI MELISSA
SERMO XXXI [al. IX].
De viris bonis et probis.
col. 1077–1078page 157 of 240
PG 136:1077ἐπιγνώσεται αὐτά; διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ Κυρίου, καὶ δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς. Δίκαιο: εἰς τὸν αἰῶνα ζῶσι, καὶ ἐν Κυρίῳ ὁ μια σθὸς αὐτῶν, καὶ ἡ φροντὶς αὐτῶν παρὰ Ὑψίστῳ. Διὰ τοῦτο λήψονται τὸ βασίλειον τῆς εὐπρεπείας, καὶ τὸ διάδημα τοῦ κάλλους ἐκ χειρὸς Κυρίου· ὅτι τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ σκεπάσει αὐτοὺς, καὶ τῷ βραχίονι ὑπερασπιεῖ αὐτῶν. Δίκαιος ἐὰν φθάσῃ τελευτήσαι, ἐν ἀναπαύσει ἔσται. Χάρις καὶ ἔλεος ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ, καὶ ἐπι σκοπὴ ἐν τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ. ᾿Αγαθὰ τοῖς ἀγαθοῖς ἔκτισται ἀπ᾿ ἀρχῆς, οὕτω τοῖς ἁμαρτωλοῖς κακά. ῾Ο ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει ἀγαθά. Δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται. ῾Ο ἀγαθὸς ἀγαθῶν ἐστι παρεκτικός. Ράβδος δικαίου κρείσσων ἡ τιμὴ κακοῦ. Οἱ γὰρ ἄριστοι καὶ ξείνοις τελέθουσι προσηνίες. Τοῦ γὰρ ἀγαθοῦ καὶ τὸ τραχὺ προσηνὲς διὰ τὴν ὠφέλειαν· τοῦ δὲ πονηροῦ καὶ τὸ χρηστὸν ὕποπτον διὰ τὸ κακόηθες. Οὐδεὶς ἀγαθὸς, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεός· τὸ ἄκρως ἀγαθὸν, φησί, μόνου Θεοῦ. Τὸν πνευματικὸν καὶ ἀπόνηρον εἶναι δεῖ ἁπλοῦν καὶ ἄδολον, καθάπερ ὁ Χριστός φησιν· « Εὰν μὴ στραφῆτε, καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. » Δεὶ μὲν οὖν χρὴ θαυμάζειν τὴν ἰσχὺν τῶν μετα ιόντων τὴν ἀρετήν, μάλιστα δὲ ὅταν πολλῶν αὐτὴν ἀπολιπόντων, εὑρεθῶσι τινες αὐτῆς ἀντεχόμενοι. Ο τῇ φύσει ἀγαθὸς καὶ ἀγαθῶν πάντων παρεκτικὸς γίνεται. Ὥσπερ τὰ εὐώδη τῶν ἀρωμάτων τῆς ἰδίας εὐ πνοίας τὸν παρακείμενον ἀέρα πλήρη ποιεῖ, οὕτως ἀνδρὸς ἀγαθοῦ παρουσία τους πέλας ὀνίνησιν. Ιδιον παντὸς ἀγαθοῦ τὸ ὠφελεῖν. Έστω (ἔσται) που πάντως γνωριμώτατος ὁ φιλάμετος, καὶ ἀρίστων ἐπιτηδευμάτων αποτελεστής. *ύνπερ γὰρ τρόπον τὰ τῶν ἀρωμάτων εὐοσμότατα D καὶ ἐξαίρετα, κἂν ἐν ἀγγείῳ κρύπτοιντο, τῆς ἐνούσης αὐτοῖς εὐοσμίας ἐμπίπλησι τὴν αἴσθησιν, οὐχὶ δέ που μόνοις τοῖς ἐγγὺς, ἀλλὰ γὰρ καὶ τοῖς μακράν οὕτως ὁτία ψυχὴ καὶ φιλάρετος, καὶ τῶν εἰς εὐσέ βειαν ἀνδραγαθημάτων ἔχουσα λόγον, καν λεληθότως, πάντη τε καὶ πάντως ἔσται γνωριμωτάτη. Φιλάνθρωπος ὁ ἀστεῖος καὶ εὐμενὴς, καὶ συγγνώμων, οὐδενὶ μνησικακῶν τὸ παράπαν, ἀλλὰ νικᾶν τοὺς ἐχθροὺς ἀξιῶν, ἐν τῷ ποιεῖν εὖ μᾶλλον ἢ βλά πτειν. Τοῖς ἀγαθοῖς ἀγαθὰς ὑπέχειν γνώμας ἔοικεν ὁ Θεός, δι' ὧν ὠφελοῦντες ὠφεληθήσονται. Ανδρες ἀγαθοὶ, τροπικώτερον εἰπεῖν, κίονές εἰσι,ἐπιγνώσεται αὐτά; διότι εὐθεῖαι αἱ ὁδοὶ Κυρίου, καὶ
δίκαιοι πορεύσονται ἐν αὐταῖς.
Δίκαιο: εἰς τὸν αἰῶνα ζῶσι, καὶ ἐν Κυρίῳ ὁ μια
σθὸς αὐτῶν, καὶ ἡ φροντὶς αὐτῶν παρὰ Ὑψίστῳ.
Διὰ τοῦτο λήψονται τὸ βασίλειον τῆς εὐπρεπείας,
καὶ τὸ διάδημα τοῦ κάλλους ἐκ χειρὸς Κυρίου· ὅτι
τῇ δεξιᾷ αὐτοῦ σκεπάσει αὐτοὺς, καὶ τῷ βραχίονι
ὑπερασπιεῖ αὐτῶν.
Δίκαιος ἐὰν φθάσῃ τελευτήσαι, ἐν ἀναπαύσει
ἔσται.
Χάρις καὶ ἔλεος ἐν τοῖς ἐκλεκτοῖς αὐτοῦ, καὶ ἐπι
σκοπὴ ἐν τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ.
᾿Αγαθὰ τοῖς ἀγαθοῖς ἔκτισται ἀπ᾿ ἀρχῆς, οὕτω
τοῖς ἁμαρτωλοῖς κακά.
῾Ο ἀγαθὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ ἀγαθοῦ θησαυροῦ
τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει ἀγαθά.
Δικαίῳ νόμος οὐ κεῖται.
῾Ο ἀγαθὸς ἀγαθῶν ἐστι παρεκτικός.
Ράβδος δικαίου κρείσσων ἡ τιμὴ κακοῦ.
Οἱ γὰρ ἄριστοι καὶ ξείνοις τελέθουσι προσηνίες.
Τοῦ γὰρ ἀγαθοῦ καὶ τὸ τραχὺ προσηνὲς διὰ τὴν
ὠφέλειαν· τοῦ δὲ πονηροῦ καὶ τὸ χρηστὸν ὕποπτον
διὰ τὸ κακόηθες.
Οὐδεὶς ἀγαθὸς, εἰ μὴ μόνος ὁ Θεός· τὸ ἄκρως
ἀγαθὸν, φησί, μόνου Θεοῦ.
Τὸν πνευματικὸν καὶ ἀπόνηρον εἶναι δεῖ ἁπλοῦν
καὶ ἄδολον, καθάπερ ὁ Χριστός φησιν· « Εὰν μὴ
στραφῆτε, καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλ
θητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. »
Δεὶ μὲν οὖν χρὴ θαυμάζειν τὴν ἰσχὺν τῶν μετα
ιόντων τὴν ἀρετήν, μάλιστα δὲ ὅταν πολλῶν αὐτὴν
ἀπολιπόντων, εὑρεθῶσι τινες αὐτῆς ἀντεχόμενοι.
Ο τῇ φύσει ἀγαθὸς καὶ ἀγαθῶν πάντων παρεκτι
κός γίνεται.
Ὥσπερ τὰ εὐώδη τῶν ἀρωμάτων τῆς ἰδίας εὐ
πνοίας τὸν παρακείμενον ἀέρα πλήρη ποιεῖ, οὕτως
ἀνδρὸς ἀγαθοῦ παρουσία τους πέλας ὀνίνησιν.
Ιδιον παντὸς ἀγαθοῦ τὸ ὠφελεῖν.
Έστω (ἔσται) που πάντως γνωριμώτατος ὁ φιλά-
μετος, καὶ ἀρίστων ἐπιτηδευμάτων αποτελεστής.
*ύνπερ γὰρ τρόπον τὰ τῶν ἀρωμάτων εὐοσμότατα D
καὶ ἐξαίρετα, κἂν ἐν ἀγγείῳ κρύπτοιντο, τῆς ἐνού-
σης αὐτοῖς εὐοσμίας ἐμπίπλησι τὴν αἴσθησιν, οὐχὶ
δέ που μόνοις τοῖς ἐγγὺς, ἀλλὰ γὰρ καὶ τοῖς μακράν
οὕτως ὁτία ψυχὴ καὶ φιλάρετος, καὶ τῶν εἰς εὐσέ
βειαν ἀνδραγαθημάτων ἔχουσα λόγον, καν λεληθό
τως, πάντη τε καὶ πάντως ἔσται γνωριμωτάτη.
Φιλάνθρωπος ὁ ἀστεῖος καὶ εὐμενὴς, καὶ συγγνώ
μων, οὐδενὶ μνησικακῶν τὸ παράπαν, ἀλλὰ νικᾶν
τοὺς ἐχθροὺς ἀξιῶν, ἐν τῷ ποιεῖν εὖ μᾶλλον ἢ βλά
πτειν.
Τοῖς ἀγαθοῖς ἀγαθὰς ὑπέχειν γνώμας ἔοικεν ὁ
Θεός, δι' ὧν ὠφελοῦντες ὠφεληθήσονται.
Ανδρες ἀγαθοὶ, τροπικώτερον εἰπεῖν, κίονές εἰσι,
-
et hæc agnoscet ? quod recta sunt Domini viæ, quas
probi ingredientur.
Sap. Viri boni vivent æternum, quorum merces-
in Domino est, et eura apud celsissimum, ob quam-
causam regnum decorum adipiscentur, et pulcherri-
mum diadema manibus Domini eis imponetur, quia-
dextera sua teget eos, et brachio suo defendet.
Justus si ex hac vita decesserit, in requie fute-
rus est.
Gratia et misericordia in electis ejus, et visitatio.
in sanctis ejus.
Eccli. xxxix. Ut bona bonis a principio parata,
sunt, sic mala malis.
Luc. v. Qui bonus est ex bono cordis sui the-
B sauro bona promit.
Tim. 1. Justo nulla lex imposita est.
S. Basilii. Bonus bonorum est largitor.
Theologi. Virga boni viri melior est, quam mali:
laudatio.
Optimi enim externis etiam sunt lenes et ha-
mani.
Boni enim viri vel asperitas lenis est, propter
utilitatem, quam continet : mali autem etiam beni-
gnitas suspecta propter morum improbitatem.
Nullus bonus nisi solus Deus; his verbis quod
summe bonum est asseritur Dei solius esse.
S. Chrysost. Spiritualis omni malitia carere de-
bet, astutia et dolo, quemadmodum Christus inquit:
• Nisi convertamini et effecti fueritis similes parvis-
pueris, ñon introibitis regnum cœleste. ▸
Atque robur quidem eorum ¡qui virtutem exer-
cent, admiratione perpetua dignum est; præsertim
vero cum multis eam deserentibus nonnulli repe-
riuntur qui virtuti adhærescant.
Greg. Nyss. Qui natura bonus est, idem ad bona
omnia largienda propensus est.
Ut fragrantia aromata suo odore circumfusum
complent aerein, sic boni viri præsentia proximo
juvat.
S. Cyrilli. Proprium est bonorum omnium alīis-
prodesse.
Erit sane maxime insignis virtutis cultor, et præ-
clarissimorum operum auctor. Quemadmodum enim
odoratissima aromata et eximia, etiamsi in vase-
condita sint, fragrantia sua tamen explent odorandi
sensum, 169 non solum eorum qui prope adstant,.
sed etiam eorum qui longius semoti sunt: ita san-
clus animus et virtutis cupidus, et honeste facto-
rum et ad pietatem pertinentium rationem habens,
vel nihil tale cogitans, omnibus modis erit nobilis-
simus et clarissimus.
Philonis. Humanus urbanus et comis et ad igno-
scendum propensus, nullius omnino injuriæ memor
est, sed vincere hostes cupit benefaciendo, magis.
quam lædendo.
Bonis Deus bona suppeditat et inserit consilia,
quibus, cum aliis prosint, ipsi maxime juvantur.
Viri boni, ut figurate dicam, columnæ sunt, po-
LOCI COMMUNES.
PARS II. SERMO XXXI.
Part II, Sermon XXXIIPars II, Sermo XXXII
col. 1079–1080page 158 of 240
PG 136:1079Α δῆμον ὅλον ὑπερείδοντε;, καθάπερ οἰκίας μεγάλας, τὰς πόλεις καὶ τὰς πολιτείας. Τὸ καλὸν τότε καλόν ἐστιν, ὅταν τῆς ἀφ' ἑτέῃσι συστάσεως οὐ δέηται, ἀλλ' ἐν αὐτῷ περιφέρῃ τῆς οἰκείας καλλονῆς τὰ γνωρίσματα. Περὶ κακῶν καὶ μοχθηρῶν ἀνδρῶν. ἵνα μὴ ἀπολέσῃ ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν ἀναμάρτητον, οὐ μὴ θελήσῃ ὁ Θεὸς ἱλασθῆναι αὐτῷ, ἀλλ᾽ ἐκκαι, θήσεται ὀργὴ Κυρίου, καὶ ὁ ζῆλος αὐτοῦ ἐν τῷ ἀνα θρώπῳ ἐκείνῳ. Ἐξ ἀνόμων ἐξελεύσεται πλημμέλεια. Εποίησεν ᾿Αχαὰν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίω, καὶ Β ἐπονηρεύσατο ὑπὲρ πάντας τοὺς γενομένους ἔμπροσθεν αὐτοῦ. Μηδείς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν, ἀθῶος ἔσεσθαι. Ἐγλυκάνθη ἐν στόματι αὐτοῦ κακία. Εξαίσια πτώματα πονηρῶν. Φαῦλοι ἐν θανάτῳ ἐξαισίῳ. Υἱοὶ ἀνθρώπων, ἕως πότε βαρυκάρδιοι ; Πολλαὶ αἱ μάστιγες τοῦ ἁμαρτωλού. Πρόσωπον Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά, Θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός. Η παλύνθησαν οἱ λόγοι αὐτῶν ὑπὲρ ἔλαιον, και αὐτοί εἰσι βολίδες. Απηλλοτριώθησαν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας, ἐλάλησαν ψευδή. Μικρὰν ἀπὸ ἁμαρτωλῶν σωτηρία, ὅτι τὰ δικαιών ματά σου οὐκ ἐξεζήτησαν. "Ανδρες αἱμάτων καὶ δολιότητος οὐ μὴ ἡμισείς σωσι τὰς ἡμέρας αὐτῶν. Αμαρτάνοντας καταλήψεται κακά. Ο παιδεύων κακοὺς λήψεται ἑαυτῷ ἀτιμί:ν· ἐλέγχων δὲ τὸν ἀσεβή, μωμήσεται ἑαυτόν. Ζητήσουσί με κακοὶ, καὶ οὐχ εὑρήσουσιν· ἐμίσ σησαν γὰρ σοφίαν. Ψυχαὶ ἀνόμων ὁλοῦνται χωρος. Η καταστροφὴ τῶν παρανόμων κακή. Μὴ ἔλεγχε κακούς, ἵνα μὴ μισήσωσί σε. Υιέ, ἐὰν σοφὺς γένῃ, αὐτῷ σοφὸς ἔσῃ καὶ τα; πλησίον σου· ἐὰν δὲ κακὸς ἀποβῇς, μόνος ἀντλής. τὰ κακά. . Δόλος ἐν καρδίᾳ τεκταινομένου κακά. Οὐκ ἐπίστανται ἔλεον καὶ κρίσιν τέκτονες και χῶν. Εκβαλε ἐκ συνεδρίου λοιμόν, καὶ συνεξελεύσεται νεῖκος αὐτῷ. Οταν γὰρ καθίσῃ ἐν συνεδρέῳ, ἀντα; ἀτιμάσει. Ο κακὸς οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται. Μεμίσηκα, ἀπῶσμαι τὰς ἑορτὰς ὑμῶν, καὶ τὰ μὴ ὀσφρανθῶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ὑμῶν.palum totum confirmantes quasi domos magnas,
civitates et respublicas.
Honestum tam est honestum, cum ut ab altero
laudetur non eget, sed secum circumfert suæ pul-
chritudinis notas et insignia.
De malis et improbis viris.
Deut. xxii. Ut ne perdal scelerosus a scelere im-
munem, non vult Deus illi placari, sed accendetur
ira Domini, et æmulatio ejus in hominem illum.
I Reg. 1. Ab iniquis exlegibus progredietur im-
probitas et maleficium.
Improbe se gessit Achabus in conspectu Domini,
et sceleratior quam ii qui ante ipsum fuerant.
Nemo improbus cum sit, se fore innocentem
confidat.
Dulce fuit in ore ejus vitium.
Modum transeunt errata improborum.
Malorum mors erit non decora.
Filii hominum quousque tandem dura geretis
corda?
Psal. iv. Scelerati multa flagella (id est, omnis
generis aflictiones.)
Vultus Domini in mala patrantes.
Mors sceleratorum inala est.
Malliores oleo sermones illorum, at ipsi sunt
quasi bolides ( id est, pondera funiculis affixa ad
explorandum aliquid).
Jam inde ab utero matris abalienati sunt im-
probi, mendacia loculi sunt.
Salus longe abest ab improbis, quia jura tua juste
instituta non exquisierunt.
Sanguinarií et dolosi ætatis dimidium non con-
sequentur.
Peccantes in mala incident.
Prov. Qui malos castigat, sibi ignominiam meri -
faciet : quique impium reprehendit, seipsum vitu
perabit.
Quærent me improbi, nec tamen 170 invenient,
sapientiam enim odere.
Animi eorum qui exleges sunt interibant imma -
Juri.
Exitus eorum qui legem violant, malus est.
Malos ne reprebendas, ut ne sis odio illis.
Prov. ix. Fili, si sapiens fueris, tibi et proximis
tuis sapies : şin malus evaseris, solus exantlabis
mala,
Dolus est in corde mala fabricantis.
Misericordiam et judicium non norunt majorum
architecti.
Expelle e concilio pestiferum, et una cum ille
exibit contentio : cum enim sederit in virorum con-
sessu, omnes probro afficiet.
Improbus non erit impunitus.
Amos iš, Odi repulique dies vestros festos,¡nee
vestris conventibus delector,
Α δῆμον ὅλον ὑπερείδοντε;, καθάπερ οἰκίας μεγάλας,
τὰς πόλεις καὶ τὰς πολιτείας.
Τὸ καλὸν τότε καλόν ἐστιν, ὅταν τῆς ἀφ' ἑτέῃσι
συστάσεως οὐ δέηται, ἀλλ' ἐν αὐτῷ περιφέρῃ τῆς
οἰκείας καλλονῆς τὰ γνωρίσματα.
Περὶ κακῶν καὶ μοχθηρῶν ἀνδρῶν.
ἵνα μὴ ἀπολέσῃ ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν ἀναμάρτητον,
οὐ μὴ θελήσῃ ὁ Θεὸς ἱλασθῆναι αὐτῷ, ἀλλ᾽ ἐκκαι,
θήσεται ὀργὴ Κυρίου, καὶ ὁ ζῆλος αὐτοῦ ἐν τῷ ἀνα
θρώπῳ ἐκείνῳ.
Ἐξ ἀνόμων ἐξελεύσεται πλημμέλεια.
Εποίησεν ᾿Αχαὰν τὸ πονηρὸν ἐνώπιον Κυρίω, καὶ
Β ἐπονηρεύσατο ὑπὲρ πάντας τοὺς γενομένους ἔμπρο
σθεν αὐτοῦ.
Μηδείς πεποιθέτω πονηρὸς ὢν, ἀθῶος ἔσεσθαι.
Ἐγλυκάνθη ἐν στόματι αὐτοῦ κακία.
Εξαίσια πτώματα πονηρῶν.
Φαῦλοι ἐν θανάτῳ ἐξαισίῳ.
Υἱοὶ ἀνθρώπων, ἕως πότε βαρυκάρδιοι ;
Πολλαὶ αἱ μάστιγες τοῦ ἁμαρτωλού.
Πρόσωπον Κυρίου ἐπὶ ποιοῦντας κακά,
Θάνατος ἁμαρτωλῶν πονηρός.
Η παλύνθησαν οἱ λόγοι αὐτῶν ὑπὲρ ἔλαιον, και
αὐτοί εἰσι βολίδες.
Απηλλοτριώθησαν οἱ ἁμαρτωλοὶ ἀπὸ μήτρας,
ἐλάλησαν ψευδή.
Μικρὰν ἀπὸ ἁμαρτωλῶν σωτηρία, ὅτι τὰ δικαιών
ματά σου οὐκ ἐξεζήτησαν.
"Ανδρες αἱμάτων καὶ δολιότητος οὐ μὴ ἡμισείς
σωσι τὰς ἡμέρας αὐτῶν.
Αμαρτάνοντας καταλήψεται κακά.
Ο παιδεύων κακοὺς λήψεται ἑαυτῷ ἀτιμί:ν·
ἐλέγχων δὲ τὸν ἀσεβή, μωμήσεται ἑαυτόν.
Ζητήσουσί με κακοὶ, καὶ οὐχ εὑρήσουσιν· ἐμίσ
σησαν γὰρ σοφίαν.
Ψυχαὶ ἀνόμων ὁλοῦνται χωρος.
Η καταστροφὴ τῶν παρανόμων κακή.
Μὴ ἔλεγχε κακούς, ἵνα μὴ μισήσωσί σε.
Υιέ, ἐὰν σοφὺς γένῃ, αὐτῷ σοφὸς ἔσῃ καὶ τα;
πλησίον σου· ἐὰν δὲ κακὸς ἀποβῇς, μόνος ἀντλής.
τὰ κακά.
.
Δόλος ἐν καρδίᾳ τεκταινομένου κακά.
Οὐκ ἐπίστανται ἔλεον καὶ κρίσιν τέκτονες και
χῶν.
Εκβαλε ἐκ συνεδρίου λοιμόν, καὶ συνεξελεύσεται
νεῖκος αὐτῷ. Οταν γὰρ καθίσῃ ἐν συνεδρέῳ, ἀντα;
ἀτιμάσει.
Ο κακὸς οὐκ ἀτιμώρητος ἔσται.
Μεμίσηκα, ἀπῶσμαι τὰς ἑορτὰς ὑμῶν, καὶ τὰ μὴ
ὀσφρανθῶ ἐν ταῖς πανηγύρεσιν ὑμῶν.
ANTŪNII MELISSÆ
SERMO XXXII | al. Χ7].
ΛΟΓΟΣ ΛΒ'.
col. 1081–1082page 159 of 240
PG 136:1081Ος δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον, ἄδικον δὲ τὸν δίκαιον, ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ Κυρίῳ, Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ· Αὐτοὶ οἶκοδομήσουσι, κἀγὼ καταστρέψω· καὶ ἐπικληθήσεται αὐτοῖς ὅρια ἀνομίας, καὶ λαὸς ἐφ᾿ ὃν παρατέτακται Κύριος ἕως αἰῶνος, οὐ μὴ μείνῃ εἰς τὸν αἰῶνα χρόνου σπέρμα πονηρόν. Ἐκ σπέρματος όφεως ἐξελεύσεται ἔγγονα ἀσπί δων, τὰ δὲ ἔγγονα αὐτῶν ὄφεις πετόμενοι. Τὰ ἁμαρτήματα ἡμῶν διίστησιν ἀνὰ μέσον ἡμῶν καὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἀπέστρεψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφ᾿ ἡμῶν, τοῦ μὴ ἐλεῆ Υἱοὶ ἄφρονές εἰσι, καὶ οὐ συνετοί, σοφοὶ τοῦ και κοποιῆσαι· τὸ δὲ καλῶς ποιῆσαι οὐκ ἔγνωσαν. Τὰ ἔργα αὐτῶν ἔργα ἄνομα· καὶ οἱ πόδες αὐτῶν εἰς κακίαν τρέχουσιν. Εἱ ἀλλάξεται Αιθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ, καὶ πάρδαλις τὰ ποικίλματα αὐτῆς, καὶ ὑμεῖς δυνήσεσθε εὖ που σαι μεμαθηκότες κακά. Πτώσις κακῷ κατὰ σπουδὴν ἥξει. Οδὸς ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ἀπὸ λίθων, καὶ ἐπ' ἐσχάτων αὐτῆς βόθρος ᾅδου. Τὸν ἁμαρτάνοντα εἰς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τις δικαιώσει ; Τέκνα βδελυκτά γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν. Ονομα ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν ἐξαλειφθήσεται Ο πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυρού τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὰ πονηρά. Ἐκ γὰρ τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα. Τοῦτο δὲ γινώσκετε, ὅτι ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις, ενστήσονται και οι χαλεποί. Εσονται γὰρ οἱ ἄνθρωποι φίλαυτοι, καὶ τὰ ἑξῆς. Ἐν ἀμίλλαις πονηρίας αθλιώτερος ὁ νικήσας, διότι ἀπέρχεται τὸ πλεῖον ἔχων τῆς ἁμαρτίας. Τὸ ἔσχατον ἐν πονηρίᾳ καὶ πρὸς ἑαυτῷ ἐστιν ἀσύμφωνον. Πολλοί εἰσι τὰς πονηρὰς πράξεις ἀποδεχόμενοι, καὶ χαρίεντα μὲν τὸν εὐτράπελον λέγοντες, τὸν δὲ εἰσχρολόγον πολιτικόν· τὸν πικρὸν καὶ ὀργίλον ἀκαταφρόνητον ονομάζουσι· τὸν φειδωλὸν καὶ ἀκοινώνης τον ὡς οικονομικὸν ἐπαινοῦσι· τὸν ἄσωτον ὡς ἐλεύ θερον· τὸν πόρνον καὶ ἀσελγῆ ἀπολαυστικόν τινα καὶ ἀνειμένον. Οἱ τοιοῦτοι τῷ στόματι μὲν εὐλο γοῦσι, τῇ δὲ καρδίᾳ καταρῶνται. Ἐν γὰρ τῇ τῶν ῥημάτων εὐφημία πᾶσαν κατάραν ἐπάγουσιν αὐτῶν τῇ ζωῇ, ὑποδίκους αὐτοὺς τῇ αἰωνίῳ κατακρίσει, δι' ὧν ἀποδέχονται, καθιστώντες. Οντως ἀσυλλόγιστόν τι πράγμα ή μοχθηρία, καὶ οὐδέν ἐστιν ὁ τους πονηρούς βελτίους ποιήσειεν. Εὐζήλωτον μέντοι καὶ πρόχειρον πράγμα ἡ μο χληρία, καὶ οὐδὲν οὕτω ῥᾴδιον ὡς τὸ γενέσθαι και κός. Δύσληπτον μὲν τὸ ἀγαθὸν τῇ ἀνθρωπίνη φύσει,Ος δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον, ἄδικον δὲ τὸν δί-
καιον, ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ Κυρίῳ,
Τάδε λέγει Κύριος παντοκράτωρ· Αὐτοὶ οἶκο-
δομήσουσι, κἀγὼ καταστρέψω· καὶ ἐπικληθήσε-
ται αὐτοῖς ὅρια ἀνομίας, καὶ λαὸς ἐφ᾿ ὃν παρατέ-
τακται Κύριος ἕως αἰῶνος, οὐ μὴ μείνῃ εἰς τὸν
αἰῶνα χρόνου σπέρμα πονηρόν.
Ἐκ σπέρματος όφεως ἐξελεύσεται ἔγγονα ἀσπί
δων, τὰ δὲ ἔγγονα αὐτῶν ὄφεις πετόμενοι.
Τὰ ἁμαρτήματα ἡμῶν διίστησιν ἀνὰ μέσον ἡμῶν
καὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ διὰ τὰς ἀνομίας ἡμῶν ἀπέ-
στρεψε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἀφ᾿ ἡμῶν, τοῦ μὴ ἐλεῆ
Υἱοὶ ἄφρονές εἰσι, καὶ οὐ συνετοί, σοφοὶ τοῦ και
κοποιῆσαι· τὸ δὲ καλῶς ποιῆσαι οὐκ ἔγνωσαν.
Τὰ ἔργα αὐτῶν ἔργα ἄνομα· καὶ οἱ πόδες αὐτῶν
εἰς κακίαν τρέχουσιν.
Εἱ ἀλλάξεται Αιθίοψ τὸ δέρμα αὐτοῦ, καὶ πάρδα
λις τὰ ποικίλματα αὐτῆς, καὶ ὑμεῖς δυνήσεσθε εὖ
που σαι μεμαθηκότες κακά.
Πτώσις κακῷ κατὰ σπουδὴν ἥξει.
Οδὸς ἁμαρτωλῶν ὡμαλισμένη ἀπὸ λίθων, καὶ
ἐπ' ἐσχάτων αὐτῆς βόθρος ᾅδου.
Τὸν ἁμαρτάνοντα εἰς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τις δι
καιώσει ;
Τέκνα βδελυκτά γίνεται τέκνα ἁμαρτωλῶν.
Ονομα ἀνθρώπων ἁμαρτωλῶν ἐξαλειφθήσεται
Ο πονηρὸς ἄνθρωπος ἐκ τοῦ πονηροῦ θησαυρού
τῆς καρδίας αὐτοῦ προφέρει τὰ πονηρά. Ἐκ γὰρ
τοῦ περισσεύματος τῆς καρδίας λαλεῖ τὸ στόμα.
Τοῦτο δὲ γινώσκετε, ὅτι ἐν ταῖς ἐσχάταις ἡμέραις,
ενστήσονται και οι χαλεποί. Εσονται γὰρ οἱ ἄνθρω-
ποι φίλαυτοι, καὶ τὰ ἑξῆς.
Ἐν ἀμίλλαις πονηρίας αθλιώτερος ὁ νικήσας,
διότι ἀπέρχεται τὸ πλεῖον ἔχων τῆς ἁμαρτίας.
Τὸ ἔσχατον ἐν πονηρίᾳ καὶ πρὸς ἑαυτῷ ἐστιν ἀ-
σύμφωνον.
Πολλοί εἰσι τὰς πονηρὰς πράξεις ἀποδεχόμενοι,
καὶ χαρίεντα μὲν τὸν εὐτράπελον λέγοντες, τὸν δὲ
εἰσχρολόγον πολιτικόν· τὸν πικρὸν καὶ ὀργίλον ἀκα-
ταφρόνητον ονομάζουσι· τὸν φειδωλὸν καὶ ἀκοινώνης
τον ὡς οικονομικὸν ἐπαινοῦσι· τὸν ἄσωτον ὡς ἐλεύ
θερον· τὸν πόρνον καὶ ἀσελγῆ ἀπολαυστικόν τινα
καὶ ἀνειμένον. Οἱ τοιοῦτοι τῷ στόματι μὲν εὐλο
γοῦσι, τῇ δὲ καρδίᾳ καταρῶνται. Ἐν γὰρ τῇ τῶν
ῥημάτων εὐφημία πᾶσαν κατάραν ἐπάγουσιν αὐτῶν
τῇ ζωῇ, ὑποδίκους αὐτοὺς τῇ αἰωνίῳ κατακρίσει,
δι' ὧν ἀποδέχονται, καθιστώντες.
Οντως ἀσυλλόγιστόν τι πράγμα ή μοχθηρία,
καὶ οὐδέν ἐστιν ὁ τους πονηρούς βελτίους ποιή-
σειεν.
Εὐζήλωτον μέντοι καὶ πρόχειρον πράγμα ἡ μο
χληρία, καὶ οὐδὲν οὕτω ῥᾴδιον ὡς τὸ γενέσθαι και
κός.
Δύσληπτον μὲν τὸ ἀγαθὸν τῇ ἀνθρωπίνη φύσει,
-
A Qui justum injustum julical : et injustum ju-
stum, is impurus apud Domiuum et abominandus
est.
021.
Malach. Dominus omnipotens sic loquitur: Illi
dificabunt, ego vero diruam, ut vocentur termini
iniquitatis, et populus cui Dominus se opponet in
sæculum : non mansura est in sæculum temporis
improba progenies.
Isa. Lix. Ex semine serpentis prodibunt aspidum
catuli, at illarum posteri volantes serpentes erunt.
Peccata nostra dissociant nos a Deo, propterque
iniquitates nostras avertit a mobis vultum suum,
ut non misereatur.
Insipientes sunt nec sagaces, docti ad maleficien-
dum, honeste facere non norunt.
Opera illorum, opera injusta, et pedes eorum in
maleficium currunt.
Jerem. xix. Si mutabit Ethiops cutem suam, et
pardalis varietates suas, et vos poteritis benefacere
cum mala didiceritis.
Ruina improbi sero tandem veniet.
Via scelerosorum elapidata et complanata, sed
in extrema ipsa inferorum est fossa.
Peccantem in animam suam quis absolvet?
Liberi abominandi sunt ex improbis prognati.
Nomen sceleratorum hominum delebitur.
Matth. xu et Luc. vi. Malus ex cordis sui malo
thesauro quæ mala sunt, promit: ex abundantia
enim cordis os loquitur.
1 Tim. 1, Illud autein cognoscitote fore, ut 171
in ultimis diebus instent acerba et difficilia tempora.
Erunt enim homines sui amantes, etc.
S. Basilii. In improbitatis certamine miserior
victor, quam victus, propterea quod ille pluribus
peccatis onustus discedit.
Ultima in improbitate etiam secum Ipsa discrepant.
Complures sunt, qui actiones pravas approbent,
ac urbanum quidem gratiosum nominantes, et ob-
scenitate verborum utentem, civilem: acerbum et
iracundum minime contemnendum vocant : par-
cum et alienum a liberalitate quasi rei familiaris
D administrandæ peritum laudant; prodigum, quasi
liberalem; scortatorem libidinosum, voluptarium
quemdam et remissiorem. Istiusmodi laudatores
illis ore quidem bene precantur, at corde exsecran-
tur. Nam in illa verborum pulchra commemora-
tione omnem exsecrationem in illorum vitam in-
ducunt, imo eos æternæ damnationi obnoxios eflì-
ciunt, ipsa vitia approbantes.
Theologi. Profecto res est rationis expers impro-
bitas : nec quidquam est quod improbos efficere
possit meliores.
Improbitas facile sui studium excitat, atque in
promptn est, nihilque tam facile est, quam Geri
malum.
Dilliciliter bonum comprehenditur a natura ho-
LOCI COMMUNES.
PARS II. SERMO XXXII.
Part II, Sermon XXXIIIPars II, Sermo XXXIII
col. 1083–1084page 160 of 240
PG 136:1083Α ὥσπερ καὶ τὸ πῦρ ὕλῃ τῇ ὑγροτέρᾳ· ἔτοιμοι δὲ πρὸς τὴν τοῦ κακοῦ ἐργασίαν οἱ πλεῖστοι καὶ ἐπιτήδειοι, Πρόχειρον ἡ πονηρία τῷ κακῷ μᾶλλον ἀκολουθεῖν, ἢ ὑπὸ τοῦ κρείττονος ἀνακόπτεσθαι. Ψυχαῖς βεβήλοις οὐδὲν τῶν καλῶν ἀξιόπιστον. Οἱ πολλὰ πταίοντες καὶ μὴ κολαζόμενοι φοβεί. σθαι καὶ δεδοικέναι ὀφείλουσιν. Αύξεται γὰρ αὐτοῖς τὰ τῆς τιμωρίας διὰ τῆς ἀτιμωρησίας καὶ τῆς μα προθυμίας τοῦ Θεοῦ. Οὐχ οἱ τὰ φαῦλα πράσσοντες μόνον, ἀλλὰ καὶ οἱ τούτους ἐγκωμιάζοντες, τῆς αὐτῆς αὐτοῖς, ἢ καὶ χαλεπωτέρας, κοινωνήσουσι κολάσεως. Τοὺς μὲν ἁγίους φωταγωγοὶ φυλάσσουσιν ἄγγελοι, τοὺς δὲ φαύλους σκοτεινοί. Πλοῦτος γνώσεως σοφίας προστίθησιν ἡμῖν ἀγγέ λους πολλούς· ὁ δὲ ἀκάθαρτος καὶ ἀπὸ τοῦ δοθέντος αὐτῷ ἐκ παιδὸς χωρίζεται. Τοῦ φαύλου ἕτερα μὲν τὰ ἐνθύμια, ἕτερα δὲ τὰ ῥήματα, ἄλλοι δὲ αἱ πράξεις, διάφορα δὲ καὶ μαχό μενα παντάπασι· λέγει γὰρ οὐχ & φρονεῖ, καὶ βε βούλευται τἀναντία οἷς διέξεισι, καὶ πράττει τὰ τούτοις μὴ συνάδοντα· ὥστε, κυρίως εἰπεῖν, ὁ τοῦ φαύλου βίος πολέμιος. Τὸν φαῦλον οὐδενὶ χαίρειν ἐφίεται, καθάπερ ἐν προφητικαῖς ᾄδεται βήσεσι. Χαίρειν οὐκ ἔστι τοῖς ἀσεβέσιν, εἶπεν ὁ Θεός. Λόγος γὰρ ὄντως καὶ χρήσ σιμός ἐστι θεῖος· σκυθρωπὸν καὶ ἐπίλυπον καὶ μεστόν βαρυδαιμονίας εἶναι τὸν παντὸς μοχθηροῦ βίον. Αβέβαιοι αἱ τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων ἐλπίδες, είν χαζόντων μὲν τὰ χρηστότερα, τὰ δὲ παλίμφημα καὶ ὧν ἄξιον τυγχάνειν εἰσὶ, πασχόντων. Αντισθένης ἐπαινούμενος ὑπὸ πονηρῶν ἀνθρώπων, ᾿Αγωνιώ, ἔφη, μή τι κακὸν εἰργασταί μοι, ὅτι τοιούτοις ἀρέσκω. Κακοὶ κολακευόμενοι κακώτεροι γίνονται. Μὴ νουθέτει γέροντα ἁμαρτάνοντα. Δένδρον γὰρ παλαιὸν μεταφυτεύσαι δύσκολόν ἐστιν. Διογένης ἐνουθέτει τινὰ πονηρόν ερωτώμενος δὲ ὑπό τινος, Τί τοῦτο ποιεῖς; ἔφη]· Αιθίοπα σμήχω, ἵνα λευκὸν ποιήσω. Οἱ μὲν ἰατροὶ τὰς τῶν ἐκλειστῶν φαρμάκων πο κρία; μέλιτι, οἱ δὲ σοφοὶ τὰς τῶν δυσκολωτέρων ἀνθρώπων ὁμιλίας ιλαρότητι γλυκαίνουσιν. Πεῖραν ἀνθρώπου ἐκ τῶν ἔργων λάμβανε μᾶλλον ἢ ἐκ τῶν λόγων. Πολλοὶ γὰρ βίῳ μέν εἰσι κακο, λόγῳ δὲ πιθανοί. ΛΟΓΟΣ ΑΓ. Περὶ γυναικὸς ἀνδρείας, καὶ σώφρονος, καὶ συνετής. Αποκριθεῖσαι Ῥαχὴλ καὶ Λία, εἶπαν τῷ Ἰακώβ' Μή ἐστιν ἡμῖν μερίς, ή κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρὸς ἡμῶν; Οὐκ ἀλλότριαι λελογίσμεθα αὐτῷ·minum, quemadmodum ignem non concipit lumi-
dior materies. At parati ad maleficium plurimi et
dispositi.
Malum facilius et promptius improbum sequitur,
quam coerceatur a meliore.
Animis profanis nihil honesti satis dignum vide-
tur, cui persuadendos se præbeant.
S. Chrysost. Qui sape peccant nec puniuntur,
metuere et vereri debent; augentur enim iHis sup-
plicia per supplicii tarditatem) et divinam lenita-
te:n.
Non tantum ii qui scelerate aliquid faciunt, ve-
rum etiam qui istos laudibus efferunt, eorumdem
cum illis vel etiam graviorum participes erunt sup-
pliciorum.
Sanctos quidem lucidi servant angeli, improbos Β
autem tenebrosi.
Abundantia cognitionis sapientiæ nobis multos
conciliat angelos : impurus autem etiam ab eo qui
ipsi a puero datus est, separatur.
Philonis. Iniprobus aliud sentit, aliud loquitur ;
aliæ etiam sunt ejus actiones: denique diversa ei
et omaino pugnantia sunt omnia; non enim loqui-
tur, quæ sentit, et contraria decrevit iis, quæ se
172 facturum narrat, nec his consentanea exse-
quitur, ut proprie dicere liceat, improbi vitam se-
cum bellum gerere.
Improbis nulla re gaudere concessum est : quem-
admodum in propheticls canitur oraculis : Gaudere
non licet impiis, Deus ait. Sermo enim divinus, ο
verus et utilis est, tetricam et tristitiæ deditam',
ac infelicitatis plenam esse improbissimi cujusque
vilain.
Instabiles sunt malorum hominum spes, qui sibi
quidem commoda proponunt cogitatione, quibus
tamen adversa et illis digna contingunt.
Antisthenis. Autisthenes cum ab improbis quibus-
dun laudaretur, Vereor, inquit, ne quid mali a me
designatum sit, quod istis placeo.
Mali adulationibus cum deliniuntur, pejores eva-
dunt.
Senem peccantem ne moneas; veterem enim
arborem transplantare difficile est.
Diogenes. Diogenes improbum quemdam monebat,
interrogalus autem quid ageret : Alliopein (in- D
quit) abstergo, ut candidum reddam.
Medici amaris medicamentis quæ lingendo su-
muntur, mellis nonnihil adhibent, ut dulciora fa-
ciant: sic ingeniosi difficiliorum hominum con-
gressiones hilaritate molliunt.
Ex factis magis quam ex verbis hominis pericu-
lum facito ; multi enim cum vitam vitiosam agant,
oratione suavi et ad persuadendam valenti utuntur.
SERMO XXXIII [al, CXXIII],
De mutiere forti, et temperanti, et sagace.
Gen. xxx Rachel et Lia respondentes Jacobo,
Num, inquiunt, pars adhuc nobis est aut hæreditas
in domo patris nostri? Nonne alienæ ab illo exi-
Α ὥσπερ καὶ τὸ πῦρ ὕλῃ τῇ ὑγροτέρᾳ· ἔτοιμοι δὲ
πρὸς τὴν τοῦ κακοῦ ἐργασίαν οἱ πλεῖστοι καὶ ἐπι-
τήδειοι,
Πρόχειρον ἡ πονηρία τῷ κακῷ μᾶλλον ἀκολου
θεῖν, ἢ ὑπὸ τοῦ κρείττονος ἀνακόπτεσθαι.
Ψυχαῖς βεβήλοις οὐδὲν τῶν καλῶν ἀξιόπιστον.
Οἱ πολλὰ πταίοντες καὶ μὴ κολαζόμενοι φοβεί.
σθαι καὶ δεδοικέναι ὀφείλουσιν. Αύξεται γὰρ αὐτοῖς
τὰ τῆς τιμωρίας διὰ τῆς ἀτιμωρησίας καὶ τῆς μα
προθυμίας τοῦ Θεοῦ.
Οὐχ οἱ τὰ φαῦλα πράσσοντες μόνον, ἀλλὰ καὶ
οἱ τούτους ἐγκωμιάζοντες, τῆς αὐτῆς αὐτοῖς, ἢ καὶ
χαλεπωτέρας, κοινωνήσουσι κολάσεως.
Τοὺς μὲν ἁγίους φωταγωγοὶ φυλάσσουσιν ἄγγελοι,
τοὺς δὲ φαύλους σκοτεινοί.
Πλοῦτος γνώσεως σοφίας προστίθησιν ἡμῖν ἀγγέ
λους πολλούς· ὁ δὲ ἀκάθαρτος καὶ ἀπὸ τοῦ δοθέντος
αὐτῷ ἐκ παιδὸς χωρίζεται.
Τοῦ φαύλου ἕτερα μὲν τὰ ἐνθύμια, ἕτερα δὲ τὰ
ῥήματα, ἄλλοι δὲ αἱ πράξεις, διάφορα δὲ καὶ μαχό
μενα παντάπασι· λέγει γὰρ οὐχ & φρονεῖ, καὶ βε
βούλευται τἀναντία οἷς διέξεισι, καὶ πράττει τὰ
τούτοις μὴ συνάδοντα· ὥστε, κυρίως εἰπεῖν, ὁ τοῦ
φαύλου βίος πολέμιος.
Τὸν φαῦλον οὐδενὶ χαίρειν ἐφίεται, καθάπερ ἐν
προφητικαῖς ᾄδεται βήσεσι. Χαίρειν οὐκ ἔστι τοῖς
ἀσεβέσιν, εἶπεν ὁ Θεός. Λόγος γὰρ ὄντως καὶ χρήσ
σιμός ἐστι θεῖος· σκυθρωπὸν καὶ ἐπίλυπον καὶ
μεστόν βαρυδαιμονίας εἶναι τὸν παντὸς μοχθηροῦ
βίον.
Αβέβαιοι αἱ τῶν πονηρῶν ἀνθρώπων ἐλπίδες, είν
χαζόντων μὲν τὰ χρηστότερα, τὰ δὲ παλίμφημα καὶ
ὧν ἄξιον τυγχάνειν εἰσὶ, πασχόντων.
Αντισθένης ἐπαινούμενος ὑπὸ πονηρῶν ἀνθρώ
πων, ᾿Αγωνιώ, ἔφη, μή τι κακὸν εἰργασταί μοι, ὅτι
τοιούτοις ἀρέσκω.
Κακοὶ κολακευόμενοι κακώτεροι γίνονται.
Μὴ νουθέτει γέροντα ἁμαρτάνοντα. Δένδρον γὰρ
παλαιὸν μεταφυτεύσαι δύσκολόν ἐστιν.
Διογένης ἐνουθέτει τινὰ πονηρόν ερωτώμενος δὲ
ὑπό τινος, Τί τοῦτο ποιεῖς; ἔφη]· Αιθίοπα σμήχω,
ἵνα λευκὸν ποιήσω.
Οἱ μὲν ἰατροὶ τὰς τῶν ἐκλειστῶν φαρμάκων πο
κρία; μέλιτι, οἱ δὲ σοφοὶ τὰς τῶν δυσκολωτέρων
ἀνθρώπων ὁμιλίας ιλαρότητι γλυκαίνουσιν.
Πεῖραν ἀνθρώπου ἐκ τῶν ἔργων λάμβανε μᾶλλον
ἢ ἐκ τῶν λόγων. Πολλοὶ γὰρ βίῳ μέν εἰσι κακο,
λόγῳ δὲ πιθανοί.
ΛΟΓΟΣ ΑΓ.
Περὶ γυναικὸς ἀνδρείας, καὶ σώφρονος, καὶ
συνετής.
Αποκριθεῖσαι Ῥαχὴλ καὶ Λία, εἶπαν τῷ Ἰακώβ'
Μή ἐστιν ἡμῖν μερίς, ή κληρονομία ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ
πατρὸς ἡμῶν; Οὐκ ἀλλότριαι λελογίσμεθα αὐτῷ·
ANTONII MELISSE
col. 1085–1086page 161 of 240
PG 136:1085Πέπρακε γὰρ ἡμᾶς, καὶ κατέφαγε καταβρώσει τὸ Ηγγισεν ᾿Αβιμέλεχ ἕως τῆς πύλης του πύργου, ἐμπρῆσαι αὐτὴν ἐν πυρί. Καὶ ἔῤῥιψε γυνή μία κλάσμα μύλου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ᾿Αβιμέλεχ, καὶ ἐβόησε ταχὺ πρὸς τὸ παιδάριον τὸ αἷρον τὰ σκεύη αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σπάσαι τὴν βομφαίαν σου, καὶ θανάτωσόν με, μή ποτε είπωσιν, ὅτι γυνὴ ἀπέκτεινεν αὐτόν. Καὶ ἐξεκέντησεν αὐτὸν τὸ παιδάριον αὐτοῦ, καὶ ἀπέθανεν. Ανήγγειλε τῷ Δαυίδ Μελχόλ ή γυνὴ αὐτοῦ λέγουσα· Ἐὰν μὴ σὺ σώσῃς τὴν ψυχὴν σεαυτοῦ τὴν νύκτα ταύτην, αὔριον θανατωθήσῃ. Καὶ κατάγει Μελχώλ τὸν Δαυίδ διὰ τῆς θυρίδος, καὶ ἀπῆλθε, καὶ Τις ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν, καὶ ποι· Β κιλτικὴν ἐπιστήμην ; Γυνὴ ἀνδρεία στέφανος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. Γυνὴ εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρὶ δόξαν. *Ος εὗρε γυναῖκα ἀγαθήν, εὗρε χάριτας, έλαβε δὲ παρὰ Κυρίου Ιλαρότητα. *Ος ἐκβάλλει γυναίκα ἀγαθήν, ἐκβάλλει ἀγαθὰ ἐκ τοῦ οἴκου αὐτοῦ. Σοφαὶ γυναῖκες ᾠκοδόμησαν οἴκους· ἡ δὲ ἄφρων κατέσκαψε ταῖς χερσὶν αὐτῆς. Γυναῖκα ἀνδρείαν τίς εὑρήσει; τιμιωτέρα ἐστὶ Σίθων πολυτελῶν ἡ τοιαύτη. Θαρσεῖ ἐπ' αὐτῇ ἡ καρ δία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς. Ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ ἀπορήσει. Ενεργεῖ τῷ ἀνδρὶ ἀγαθὰ, καὶ οὐ κακά. Οὐ φροντίζει τῶν ἐν οἴκῳ ἀνὴρ αὐτῆς. Οταν που χρονίζῃ, δισσάς χλαίνας ἐποίησε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. Ηνίκα ἂν καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν πρεσβυτέρων, στόμα αὐτῆς διήνοιξε προσεχόντως καὶ ἐννός μως, καὶ τάξιν ἐνετείλατο τῇ γλώσσῃ αὐτῆς. Στε καὶ δὲ διατριβαὶ οἴκων αὐτῆς, σἶτα δὲ ἐκνηρὰ οὐκ ἔφαγεν. Πολλαὶ θυγατέρες ἐκτήσαντο πλοῦτον, πολλα ἐποίησαν δύναμιν· σὺ δὲ ὑπέρκεισαι καὶ ὑπερῆρας πάσας. Ψευδεῖς ἀρέσκειαι καὶ μάταιον κάλλος οὐκ ἔστιν ἐν σοί. Γυνή συνετή εύλογεῖται, φόβος δὲ Κυρίου αὐτήν αἰνείσθω εν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς. Μὴ ἀστόχει γυναικὸς σοφῆς καὶ ἀγαθῆς· ἡ γὰρ χάρις αὐτῆς ὑπὲρ τὸ χρυσίον. Χάρις ἐπὶ χάριτι γυνή σιγηρά· καὶ οὐκ ἔστι σταθμὸς ἄξιος ἐγκρατους ψυχῆς αὐτῆς. Γυναικὸς ἀγαθῆς μακάριος ὁ ἀνὴρ, καὶ ἀριθμὸς τῶν ἡμερῶν αὐτοῦ διπλάσιος. Γυνὴ ἀνδρεία εὐφραί εἰρήνῃ. Γυνὴ ἀγαθὴ μερὶς ἀγαθή· καὶ ἐν μερίδι φοσουμένων Κύριον δοθήσεται. ὀστᾶ αὐτοῦ πιαίνει ἡ ἐπιστήμη αὐτῆς. Γυναικὸς ἀνὴρ χρῆμ' οὐδὲν ληίζεταιΠέπρακε γὰρ ἡμᾶς, καὶ κατέφαγε καταβρώσει τὸ
Ηγγισεν ᾿Αβιμέλεχ ἕως τῆς πύλης του πύργου,
ἐμπρῆσαι αὐτὴν ἐν πυρί. Καὶ ἔῤῥιψε γυνή μία
κλάσμα μύλου ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ᾿Αβιμέλεχ, καὶ
ἐβόησε ταχὺ πρὸς τὸ παιδάριον τὸ αἷρον τὰ σκεύη
αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Σπάσαι τὴν βομφαίαν σου,
καὶ θανάτωσόν με, μή ποτε είπωσιν, ὅτι γυνὴ ἀπ-
έκτεινεν αὐτόν. Καὶ ἐξεκέντησεν αὐτὸν τὸ παιδάριον
αὐτοῦ, καὶ ἀπέθανεν.
Ανήγγειλε τῷ Δαυίδ Μελχόλ ή γυνὴ αὐτοῦ λέ-
γουσα· Ἐὰν μὴ σὺ σώσῃς τὴν ψυχὴν σεαυτοῦ τὴν
νύκτα ταύτην, αὔριον θανατωθήσῃ. Καὶ κατάγει
Μελχώλ τὸν Δαυίδ διὰ τῆς θυρίδος, καὶ ἀπῆλθε, καὶ
Τις ἔδωκε γυναιξὶν ὑφάσματος σοφίαν, καὶ ποι· Β
κιλτικὴν ἐπιστήμην ;
Γυνὴ ἀνδρεία στέφανος τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.
Γυνὴ εὐχάριστος ἐγείρει ἀνδρὶ δόξαν.
*Ος εὗρε γυναῖκα ἀγαθήν, εὗρε χάριτας, έλαβε δὲ
παρὰ Κυρίου Ιλαρότητα.
*Ος ἐκβάλλει γυναίκα ἀγαθήν, ἐκβάλλει ἀγαθὰ ἐκ
τοῦ οἴκου αὐτοῦ.
Σοφαὶ γυναῖκες ᾠκοδόμησαν οἴκους· ἡ δὲ ἄφρων
κατέσκαψε ταῖς χερσὶν αὐτῆς.
Γυναῖκα ἀνδρείαν τίς εὑρήσει; τιμιωτέρα ἐστὶ
Σίθων πολυτελῶν ἡ τοιαύτη. Θαρσεῖ ἐπ' αὐτῇ ἡ καρ
δία τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς. Ἡ τοιαύτη καλῶν σκύλων οὐκ
ἀπορήσει. Ενεργεῖ τῷ ἀνδρὶ ἀγαθὰ, καὶ οὐ κακά.
Οὐ φροντίζει τῶν ἐν οἴκῳ ἀνὴρ αὐτῆς. Οταν που
χρονίζῃ, δισσάς χλαίνας ἐποίησε τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς.
Ηνίκα ἂν καθίσῃ ἐν συνεδρίῳ μετὰ τῶν πρεσβυτέ
ρων, στόμα αὐτῆς διήνοιξε προσεχόντως καὶ ἐννός
μως, καὶ τάξιν ἐνετείλατο τῇ γλώσσῃ αὐτῆς. Στε
καὶ δὲ διατριβαὶ οἴκων αὐτῆς, σἶτα δὲ ἐκνηρὰ οὐκ
ἔφαγεν.
Πολλαὶ θυγατέρες ἐκτήσαντο πλοῦτον, πολλα
ἐποίησαν δύναμιν· σὺ δὲ ὑπέρκεισαι καὶ ὑπερῆρας
πάσας. Ψευδεῖς ἀρέσκειαι καὶ μάταιον κάλλος οὐκ
ἔστιν ἐν σοί.
Γυνή συνετή εύλογεῖται, φόβος δὲ Κυρίου αὐτήν
αἰνείσθω εν πύλαις ὁ ἀνὴρ αὐτῆς.
Μὴ ἀστόχει γυναικὸς σοφῆς καὶ ἀγαθῆς· ἡ γὰρ
χάρις αὐτῆς ὑπὲρ τὸ χρυσίον.
Χάρις ἐπὶ χάριτι γυνή σιγηρά· καὶ οὐκ ἔστι
σταθμὸς ἄξιος ἐγκρατους ψυχῆς αὐτῆς.
Γυναικὸς ἀγαθῆς μακάριος ὁ ἀνὴρ, καὶ ἀριθμὸς
τῶν ἡμερῶν αὐτοῦ διπλάσιος. Γυνὴ ἀνδρεία εὐφραί
εἰρήνῃ. Γυνὴ ἀγαθὴ μερὶς ἀγαθή· καὶ ἐν μερίδι φο-
σουμένων Κύριον δοθήσεται.
ὀστᾶ αὐτοῦ πιαίνει ἡ ἐπιστήμη αὐτῆς.
Γυναικὸς ἀνὴρ χρῆμ' οὐδὲν ληίζεται
A stimata sumus? vendidit enim nos, et plane devo-
ravit argentum nostrum.
Judic. 1x. Accessit Abimelechus usque ad turris
portam, ut eam incenderet; mulier autem quælam
tim clamans aceersit puerum, qui arma ipsius ge-
rebat. Gui, Educ, inquit, gladium tuum, et ma in-
terfice, ne dicant vulgo me a muliere interfectum.
Et puer ejus pupugit eum, et mortuus est.
1 Reg. xix. Meichol uxor Davidis, renuntiavit ei,
dicens : Nisi hac nocte servaveris vitam tuam, cras
morte afficieris ; et dimisit maritum suum Davidem
;
per fenestram. Sicque ille exiit, aufugit, et serva-
4ob. Quis dedit mulieribus lexendi sapientiam,
el artem acu variandi?
173 Prov. xi. Uxor fortis corona est viri sul,
Uxor grata excitat viro gloriam.
Qui nactus est uxorem bonam, is gratias est
adeptus, et a Domino accepit hilaritatem.
Qui ejicit uxorem probam, ejicit bona e domo sua.
Prov. xiv. Uxores sapientes ædificaverunt domos;
at insipiens suis manibus demolita est.
Prov. xxxı. Uxorem fortem quis inveniet ↑ talis
pluris est æstimanda quam lapides pretiosi; ea con-
fidit cor viri; hæc spoliis pulchris non carebit ; bonis
afficit virum suum, non malis. Vir non est sollicitus
de rebus domesticis, sicubi autein diutius moratus
fuerit, ipsa interea geminas confecit vestes. Cum
autem in consessu seniorum considet, ipsa o& suum
aperit attente et legitime, ac ordinem ori suo tenen-
dum præscribit. Taciturnæ autem sunt domus ejus
exercitationes, cibum otiosa non capit.
Multæ filiæ divitias et potentiam comparaverunt,
tu autem superasti omnes, et super illas te extulisti;
ſalsa affabilitas et inanis pulchritudo non est in te.
Mulier sagax benedicitur, sed metus Domin: eam
commendet ; date ei de fructibus labiorum suorum,
et vir ejus laudetur in portis.
Eccli. v. Vide ne excidas uxore sapiente et
bona; nam gratia ejus auro præstat.
Gratia duplicata mulier taciturna (alias pudica],
nec est quidquam quod cum animo illius continente
comparari possit.
Ibid. Probæ mulieris vir est beatus, et numerus
dierum ejus duplicabitur. Uxor fortis exhilarat
virum suum, et annos ejus cum pace complebit.
Mulier proba portio bona est ; et in parte metuen-
tium Dominum dabitur.
-
Uxoris gratia virum exhilarat, et scientia ejus
ossa viri saginat.
Theologi. Vir nullam rem acquirere potest uxore
proba honestiorem, quemadmodum nullam deterio-
rein improba.
ἀργύριον ἡμῶν.
Έφυγε, καὶ ἐσώθη.
fragmentum mole in caput ejus conjecit : et sta-
tus est.
αἰνείτω. Δότε αὐτῇ ἀπὸ καρπῶν χειλέων αὐτῆς, καὶ
νει τὸν ἄνδρα αὐτῆς, καὶ τὰ ἔτη αὐτοῦ πληρώσει ἐν
Χάρις γυναικὸς εὐφραίνει τὴν ἄνδρα αὐτῆς, καὶ τὰ
Κάλλιον ἐσθλῆς, ὥσπερ οὐδὲ χείρον τῆς ἐναντίας (1).
(1) Versus constabit si legas,
Κάλλιον ἐσθλῆς, οὐδὲ χεῖρον ἐναντία;.
LOCI COMMUNES. PARS II. SERMO XXX¡II.
Part II, Sermon XXXIVPars II, Sermo XXXIV
col. 1087–1088page 162 of 240
PG 136:1087Φιλόδακρύ πως ἀεὶ τὸ θῆλυ γένος, καὶ τὸν νοῦν εἰς ἔλεον εὐδιαθρυπτον ἔχον. ᾿Ανύποπτον εἰς διαβολήν δείκνυσι γυναῖκα τὰ μὴ καλλωπίζεσθαι, μήτε μὴν κοσμείσθαι πέρα τοῦ πρέποντος, εὐχαῖς καὶ δεήσεσι προσανέχουσαν ἐκε τενώς. Λέγεται ὑπὸ φυσικῶν ἀνδρῶν οὐδὲν ἕτερον εἶναι θῆλυ ἢ ἀτελὲς ἄῤῥεν. Ασθενέστεραί πώς εἰσιν αἱ γνώμαι τῶν γυναικῶν, ἔξω τῶν αἰσθητῶν μηδὲν ἰσχύουσαι νοητόν και ταλαβεῖν. Ἡ Φίλωνος γυνὴ ἐρωτηθεῖσα ἐν συνόδῳ πλειόνων γυναικῶν, διατί μόνη τῶν ἄλλων οὐ φορεῖ χρυσοῦν κόσμον, ἔφη· Αὐτάρκης κόσμος ἐστὶ γυναικὶ ἡ τοῦ ἀνδρὸς ἀρετή. • Αρίστιππος γυναίκα καλήν μικρὰν ιδών, Μι κρὸν κακὸν μὲν, μέγα δὲ καλόν, ἔφη. Αί. Μικρὸν μὲν καλόν, μέγα δὲ κακόν. Γυναίκα σώφρονα ζήτει, καὶ μὴ εὐμορφων. Τὸ μὲν γὰρ θησαυρὸς ἀνέκλειπτος, τὸ δὲ ὑποψία γνώ μης. Σεμνής γυναικὸς καὶ ἀγαθῆς ὅταν τύχῃς, τὸν βίον ἄλυπον διατελείς. Περὶ γυναικῶν πονηρῶν καὶ μοιχαλίδων, καὶ πά σης κακίας πεπληρωμένων. Μή πρόσεχε φαύλῃ γυναικί. Μέλι γὰρ ἀποστάσει ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης, ἢ πρὸς καιρὸν λι παίνει σὺν φάρυγγα, ὕστερον μέντοι πικρότερος σχολῆς εὑρήσεις, καὶ ἠκονημένον μᾶλλον μαχαίρας διστόμου. Μὴ δῷς γυναικὶ τὸν σὸν πλοῦτον. Υιέ, φύλασσε ἐμὰς ἐντολὰς, καὶ βιώσει;, ἵνα σε τη ρήσωσιν ἀπὸ γυναικὸς ἀλλοτρίας καὶ πονηράς. Γυνὴ τιμίας ψυχὰς ἀνδρῶν ἀγρεύει. Χρόνος ἀτιμίας γυνὴ μισοῦσα δίκαια. Γυνὴ ἄφρων καὶ θρασεῖα ἐνδεής ψωμού γίνεται, κ οὐκ ἐπίσταται αἰσχύνην. Ὥσπερ ἐνώτιον ἐν ῥινὶ ὑὸς, οὕτως γυναικὶ κακό φρονι κάλλος. Ο κατέχων μοιχαλίδα ἄφρων καὶ ἀσεβής. Κρείσσον οἰκεῖν ἐν ἐρήμῳ ἢ μετά γυναικός μαχί μου καὶ γλωσσώδους καὶ ἀργίλου. Ἀπὸ τῆς συγκοίτου του φύλαξαι τοῦ ἀναθέσθαι αὐτῇ, τί ποιῶν. Μὴ δῷς γυναικὶ τὴν ψυχήν σου· μὴ ὑπάντα έταιριζομένῃ, μετὰ ψαλλούσης μὴ ἐνδελέχιζε. Παρθένον μὴ καταμάνθανε. Απόστρεψον τοὺς ὀφθαλμούς σου ἀπὸ γυναικὸς εὐμόρφου. Μετὰ ὑπάνδρου γυναικό; μὴ κάθου τὸ σύνολον. Ἐν κάλλει γὰρ γυναικὸς πολ λοὶ ἐπλανήθησαν. Οἶνος καὶ γυναῖκες ἀποστήσουσι συνετούς.S. Cyrilli. Muliebre genus quodammodo lacry-
marum amans est et animo ad misericordiam fa-
Mulier · vitat omnes calumniarum suspiciones ;
si neque se comat, neque oruet supra modum, pre-
cationibus et deprecationibus attentione summa va-
cans.
Philonis. Narrant physici ſeminam nihil aliud
Infirmiora quodammodo sunt mulierum consilia,
aec extra res quæ sub sensus cadunt, quidquam
dunt, comprehendere.
174 Philonis uxor in complurium feminarum
cretu interrogata, cur sola ex omnibus aureo non
natus viri sui virtus est.
Uxorem temperantem quærito, nec formosio-
rein; illud enim est thesaurus qui surripi non potest,
Protagor. Honestam uxorem et bonam si eris
assecutus, vitam dolore vacantem deges.
SERMO XXXIV [al. CXXIV].
De improbis mulieribus et adulteris omnique vitio
plenis.
Prov. v, vii. Mulieri improbæ ne mentem adli- c
beto; mel enim ex meretricis ore fluit, quod ad
invenies, et gladio ancipiti acutius.
Ne des mulieri opes tuas.
Fili, serva mandata mea, et vives, ut te servent
a peregrina muliere et improba.
Tempus est ignominiæ, mulier quæ odit honesta.
Prov. 1x. Mulier insipiens et audax cibo quo
alatur carebit, quæ scilicet verecundiam non co-
fuoscit.
Ibid. xi. Ut inauris in nare suis, sic in muliere
Qui adulteram retinet, insipiens et impius est.
liere pugnace et linguace et iracunda.
Malach. proph. A conjuge tua tibi cave; nec
Sirach ix. Ne tradas mulieri animam tuam; me-
retricibus obviam ne ito; ne psaltriam canentem
Jos tuos a muliere formosa; cum uxore alterius
etiam sapientes.
Φιλόδακρύ πως ἀεὶ τὸ θῆλυ γένος, καὶ τὸν νοῦν
εἰς ἔλεον εὐδιαθρυπτον ἔχον.
᾿Ανύποπτον εἰς διαβολήν δείκνυσι γυναῖκα τὰ μὴ
καλλωπίζεσθαι, μήτε μὴν κοσμείσθαι πέρα τοῦ
πρέποντος, εὐχαῖς καὶ δεήσεσι προσανέχουσαν ἐκε
τενώς.
Λέγεται ὑπὸ φυσικῶν ἀνδρῶν οὐδὲν ἕτερον εἶναι
θῆλυ ἢ ἀτελὲς ἄῤῥεν.
Ασθενέστεραί πώς εἰσιν αἱ γνώμαι τῶν γυναι-
κῶν, ἔξω τῶν αἰσθητῶν μηδὲν ἰσχύουσαι νοητόν και
ταλαβεῖν.
Ἡ Φίλωνος γυνὴ ἐρωτηθεῖσα ἐν συνόδῳ πλειόνων
γυναικῶν, διατί μόνη τῶν ἄλλων οὐ φορεῖ χρυσοῦν
κόσμον, ἔφη· Αὐτάρκης κόσμος ἐστὶ γυναικὶ ἡ τοῦ
ἀνδρὸς ἀρετή.
•
Αρίστιππος γυναίκα καλήν μικρὰν ιδών, Μι
κρὸν κακὸν μὲν, μέγα δὲ καλόν, ἔφη. Αί. Μικρὸν μὲν
καλόν, μέγα δὲ κακόν.
Γυναίκα σώφρονα ζήτει, καὶ μὴ εὐμορφων. Τὸ
μὲν γὰρ θησαυρὸς ἀνέκλειπτος, τὸ δὲ ὑποψία γνώ
μης.
Σεμνής γυναικὸς καὶ ἀγαθῆς ὅταν τύχῃς, τὸν βίον
ἄλυπον διατελείς.
Περὶ γυναικῶν πονηρῶν καὶ μοιχαλίδων, καὶ πά
σης κακίας πεπληρωμένων.
Μή πρόσεχε φαύλῃ γυναικί. Μέλι γὰρ ἀποστάσει
ἀπὸ χειλέων γυναικὸς πόρνης, ἢ πρὸς καιρὸν λι
παίνει σὺν φάρυγγα, ὕστερον μέντοι πικρότερος
σχολῆς εὑρήσεις, καὶ ἠκονημένον μᾶλλον μαχαίρας
διστόμου.
Μὴ δῷς γυναικὶ τὸν σὸν πλοῦτον.
Υιέ, φύλασσε ἐμὰς ἐντολὰς, καὶ βιώσει;, ἵνα σε τη
ρήσωσιν ἀπὸ γυναικὸς ἀλλοτρίας καὶ πονηράς.
Γυνὴ τιμίας ψυχὰς ἀνδρῶν ἀγρεύει.
Χρόνος ἀτιμίας γυνὴ μισοῦσα δίκαια.
Γυνὴ ἄφρων καὶ θρασεῖα ἐνδεής ψωμού γίνεται, κ
οὐκ ἐπίσταται αἰσχύνην.
Ὥσπερ ἐνώτιον ἐν ῥινὶ ὑὸς, οὕτως γυναικὶ κακό
φρονι κάλλος.
Ο κατέχων μοιχαλίδα ἄφρων καὶ ἀσεβής.
Κρείσσον οἰκεῖν ἐν ἐρήμῳ ἢ μετά γυναικός μαχί
μου καὶ γλωσσώδους καὶ ἀργίλου.
Ἀπὸ τῆς συγκοίτου του φύλαξαι τοῦ ἀναθέσθαι
αὐτῇ, τί ποιῶν.
Μὴ δῷς γυναικὶ τὴν ψυχήν σου· μὴ ὑπάντα έται-
ριζομένῃ, μετὰ ψαλλούσης μὴ ἐνδελέχιζε. Παρθένον
μὴ καταμάνθανε. Απόστρεψον τοὺς ὀφθαλμούς σου
ἀπὸ γυναικὸς εὐμόρφου. Μετὰ ὑπάνδρου γυναικό;
μὴ κάθου τὸ σύνολον. Ἐν κάλλει γὰρ γυναικὸς πολ
λοὶ ἐπλανήθησαν.
Οἶνος καὶ γυναῖκες ἀποστήσουσι συνετούς.
cili praeditum.
e-se quam imperfectum marem.
possunt eorum quæ tantum sab intelligentiam ca-
uteretur ornatu : Satis (inquit) uxori magnus or
Aristippus mulierem parvam, sed pulchram con-
spicatus : Parvum, inquit, malum, sed magnum
pulchrum (1).
hoc autem animi opinio sive persuasio.
tempus ungit guttur, postea tamen felle amarius
Mulier pretiosas virorum animas prædatur.
malitiosa pulchritudo.
Melius est habitare in solitudine, quam cum nu-
quod facturus es, illi aperito.
frequentato ; virginem ne considerato ; averte ocu-
omnino ne sedeto; forma enim et pulchritudine
muliebri complures seducti sunt.
Vinum et mulieres ad deficiendum impellunt
(1) Videtur potius invertendum ut sit : Partum quidem pulchrum, magnum autem malum; καλὸν cf
xxxv apud Græcos facile permutari possunt.
ANTONII MELISSÆ
ΛΟΓΟΣ ΑΔ'.
col. 1089–1090page 163 of 240
PG 136:1089Πᾶσαν πονηρίαν καὶ μὴ πονηρίαν γυναικός. Μὴ δῷς ὕδατι διέξοδον, μηδὲ γυναικὶ πονηρᾷ ἄνε σιν. Εἰ μὴ πορεύεται κατὰ χειράς σου, ἀπὸ τῶν σαρ κῶν σου ἀπότεμε αὐτήν. Συνοικήσαι λέοντι καὶ δράκοντι εὐδόκησαι, ἢ συνεικῆσαι μετά γυναικός πονηράς. Μικρὰ πᾶσα κακία πρὸς κακίαν γυναικός· κλῆρος ἁμαρτωλοῦ ἐπιπέσῃ ἐπ' αὐτήν. ᾿Απὸ γυναικὸς ἀρχὴ ἁμαρτίας, καὶ δι αὐτῆς ἀπο θνήσκομεν πάντες. Μὴ δῷς γυναικὶ πονηρᾷ παῤῥησίαν. Οργή μεγάλη γυνή μέθυσος. Καρδία πονηρὰ καὶ πρόσωπον σκυθρωπόν, καὶ πληγή καρδίας, γυνὴ πονηρὰ ἀντιτασσομένη τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς. Πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν καὶ ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται. Κρείσσον πονηρία ἀνδρὸς ἢ ἀγαθοποιὸς γυνή. ᾿Απὸ ἱματίων ἐκπορεύεται σὴς, καὶ ἀπὸ γυναικὸς πονηρία. Ἐπὶ γυναικὶ πονηρᾷ καλόν σφραγίς. Γυνὴ μεγαλόφωνος καὶ γλωσσώδης ὥσπερ σάλπιγξ πολεμίων εἰς τροπήν θεωρηθήσεται. Ωσπερ γὰρ τὰ ἐπίσαθρα τῶν πλοίων καταιγίδες καὶ ζάλαι ὑποβρύχια φέρουσιν, οὕτως αἱ πονηραὶ τῶν γυναικῶν διαθέσεις τὰς ἀσθενεῖς ψυχὰς τῶν συνοικούντων καταβαπτίζουσιν. Τότε [πότε] οὖν ψυχῆς ἐπιμελήσεται ὁ γυναικείαις ἐπιθυμίαις δεδουλωμένος; οὐδεὶς γὰρ ἐξ-C αρκεί πλοῦτος, γυναικείαις ἐπιθυμίαις υπηρετούμενος. Δὲ τῶν γυναικῶν ἀφρονέσταται, ἀποροῦσαι καλ λους οἰκείου, πρὸς τὰ χρήματα καταφεύγουσι· καὶ εἰσὶν, ὡς ἂν εἴποιμι, κοσμίως θεατριζόμεναι, δι' ευσχημοσύνην ἀσχήμονες, καὶ δι' αἶσχος αἰσχρός τεραι, Ὦ κακὸν κακοῦ κάκιστον, γυνὴ πονηρά. Δεινὸν δράκοντες, καὶ κακοῦργον ἀσπίδες. Διπλή γυναικός δεινότης ἐν θηρίοις. Γυνὴ πονηρὰ οὐδέποτε ἡμεροῦται, ἀλλ' ὑβριζομένη μαίνεται, καὶ κολακευομένη επαίρεται. Σίδηρον ἐψεῖν, ἢ νουθετείν, γυναῖκα ῥᾷον. Γινωσκέτω ὁ ἔχων γυναῖκα πονηράν, ὅτι ἤδη τους μισθοὺς αὐτοῦ τῶν ἀνομιῶν ἐκομίσατο. Οὐδὲν ἐν κόσμῳ θηρίον ἐφάμιλλον γυναικὸς πο νηράς. Τί δεινότερον λέοντος ἐν τετράποσιν; τί δὲ ὠμό τερὸν δράκοντος ἐν ἑρπετοῖς ; 'Αλλ' οὐδὲν, πλὴν γυ ναικὸς πονηρᾶς. Δεινὸν πενιχροτέραν ἑαυτοῦ λαβεῖν γυναῖκα, δεινὸν εὐπορωτέραν. Τὸ μὲν γὰρ εἰς τὴν οὐσίαν ἔβλαψε, τὸ δὲ εἰς αὐθεντίαν καὶ ἐλευθερίαν τὸν ἄνδρα. Ὑπὸ γυναικὸς ἄρχεσθαι ὕβρις ἂν εἴη ἐσχάτη. Δεινὸν γυνὴ γνώμην ἀνδρὸς παραλῦσαι καὶ παραγαγεῖν, καὶ μάλιστά μάχλος. Ἕνεκα γὰρ τοῦ συνΠᾶσαν πονηρίαν καὶ μὴ πονηρίαν γυναικός.
Μὴ δῷς ὕδατι διέξοδον, μηδὲ γυναικὶ πονηρᾷ ἄνε
σιν. Εἰ μὴ πορεύεται κατὰ χειράς σου, ἀπὸ τῶν σαρ
κῶν σου ἀπότεμε αὐτήν.
Συνοικήσαι λέοντι καὶ δράκοντι εὐδόκησαι, ἢ συν-
εικῆσαι μετά γυναικός πονηράς.
Μικρὰ πᾶσα κακία πρὸς κακίαν γυναικός· κλῆρος
ἁμαρτωλοῦ ἐπιπέσῃ ἐπ' αὐτήν.
᾿Απὸ γυναικὸς ἀρχὴ ἁμαρτίας, καὶ δι αὐτῆς ἀπο
θνήσκομεν πάντες.
Μὴ δῷς γυναικὶ πονηρᾷ παῤῥησίαν.
Οργή μεγάλη γυνή μέθυσος.
Καρδία πονηρὰ καὶ πρόσωπον σκυθρωπόν, καὶ
πληγή καρδίας, γυνὴ πονηρὰ ἀντιτασσομένη τῷ ἀν-
δρὶ αὐτῆς.
Πορνεία γυναικὸς ἐν μετεωρισμοῖς ὀφθαλμῶν καὶ
ἐν τοῖς βλεφάροις αὐτῆς γνωσθήσεται.
Κρείσσον πονηρία ἀνδρὸς ἢ ἀγαθοποιὸς γυνή.
᾿Απὸ ἱματίων ἐκπορεύεται σὴς, καὶ ἀπὸ γυναικὸς
πονηρία.
Ἐπὶ γυναικὶ πονηρᾷ καλόν σφραγίς.
Γυνὴ μεγαλόφωνος καὶ γλωσσώδης ὥσπερ σάλπιγξ
πολεμίων εἰς τροπήν θεωρηθήσεται.
Ωσπερ γὰρ τὰ ἐπίσαθρα τῶν πλοίων καταιγίδες
καὶ ζάλαι ὑποβρύχια φέρουσιν, οὕτως αἱ πονηραὶ
τῶν γυναικῶν διαθέσεις τὰς ἀσθενεῖς ψυχὰς τῶν
συνοικούντων καταβαπτίζουσιν.
Τότε [πότε] οὖν ψυχῆς ἐπιμελήσεται ὁ γυναι-
κείαις ἐπιθυμίαις δεδουλωμένος; οὐδεὶς γὰρ ἐξ-C
αρκεί πλοῦτος, γυναικείαις ἐπιθυμίαις υπηρετού-
μενος.
Δὲ τῶν γυναικῶν ἀφρονέσταται, ἀποροῦσαι καλ
λους οἰκείου, πρὸς τὰ χρήματα καταφεύγουσι· καὶ
εἰσὶν, ὡς ἂν εἴποιμι, κοσμίως θεατριζόμεναι, δι'
ευσχημοσύνην ἀσχήμονες, καὶ δι' αἶσχος αἰσχρός
τεραι,
Ὦ κακὸν κακοῦ κάκιστον, γυνὴ πονηρά.
Δεινὸν δράκοντες, καὶ κακοῦργον ἀσπίδες.
Διπλή γυναικός δεινότης ἐν θηρίοις.
Γυνὴ πονηρὰ οὐδέποτε ἡμεροῦται, ἀλλ' ὑβριζο
μένη μαίνεται, καὶ κολακευομένη επαίρεται.
Σίδηρον ἐψεῖν, ἢ νουθετείν, γυναῖκα ῥᾷον.
Γινωσκέτω ὁ ἔχων γυναῖκα πονηράν, ὅτι ἤδη τους
μισθοὺς αὐτοῦ τῶν ἀνομιῶν ἐκομίσατο.
Οὐδὲν ἐν κόσμῳ θηρίον ἐφάμιλλον γυναικὸς πο
νηράς.
Τί δεινότερον λέοντος ἐν τετράποσιν; τί δὲ ὠμό
τερὸν δράκοντος ἐν ἑρπετοῖς ; 'Αλλ' οὐδὲν, πλὴν γυ
ναικὸς πονηρᾶς.
Δεινὸν πενιχροτέραν ἑαυτοῦ λαβεῖν γυναῖκα, δεινὸν
εὐπορωτέραν. Τὸ μὲν γὰρ εἰς τὴν οὐσίαν ἔβλαψε, τὸ
δὲ εἰς αὐθεντίαν καὶ ἐλευθερίαν τὸν ἄνδρα.
Ὑπὸ γυναικὸς ἄρχεσθαι ὕβρις ἂν εἴη ἐσχάτη.
Δεινὸν γυνὴ γνώμην ἀνδρὸς παραλῦσαι καὶ παρα-
γαγεῖν, καὶ μάλιστά μάχλος. Ἕνεκα γὰρ τοῦ συν
•
Omnem malitiam et non malitiam mulieris.
Aquæ ne des exitum, nec malieri improbæ licen-
tiam si nolit monentem te audire, desecato eam de
carne tua.
175 Cum leone et dracone potius habitato,
quam cum muliere improba.
Omnia vitia parva sunt, ɛi cum mulieris vitiis
comparentur. Sors scelerati in eam incidat.
Ex muliere peccati initium est, et per eam om-
nes morti debemur.
Improbæ mulieri licentiam loquendi ne conce-
dito.
Ira magna est mulier ebriosa,
Cor malum et vultus tristis cordisque vulnus,
mala mulier viro suo resistens.
Scortatio mulieris in elatione oculorum et in
palpebris suis agnoscetur.
Præstat malitia viri, quam benefica mulier.
Ex vestimentis enascitur tinea, et ex muliere
malitia.
In muliere improba bonum est sigillum.
Mulier clamosa et linguax quasi tuba hostium
ad fugam spectabitur.
S. Basilii. Ut enim naves putres procellæ et
tempestates demergunt, sic improba mulierum
studia et affectiones imbecillas cohabitantium ani-
mas misere submergunt et perdunt.
Quando igitur animi sui curam geret, qui
amoribus mulierum quasi servus addictus est ?
Nula enim opes salis sunt cupiditatibus mulie-
rum.
Theologi. Mulieres insipientissimæ pulchritudine
sua carentes ad pecunias confugiunt ; ac sunt (ut
sic dicand theatrali ornatu conspicuæ, propter for-
mam deformes et propter deformitatem defor-
miores.
S. Chrysost. O malum quovis malo pejus mulie-
rem improbam !
Asperi sunt dracones, aspides maleficæ;
Sed mulieris asperitas acerbior quam ferarum.
Improba mulier nunquam mansuefiet; si du.
rius tractetur, furit : si blandius, tollitur et elala
est.
Ferrum coquere, quam mulierem emendare faci-
lius.
Qui habet uxorem malam, suorum se peccato-
ruin mercedem accepisse intelligat.
Nulla in mundo bellua est, quæ cum muliere im-
proba conferatur.
Quid leone inter quadrupedes ferocius? Quid
crudelius dracone inter serpentia? Nihil visi mu-
lier improba.
Acerbuma est pauperiorem duxisse uxorem, acer-
bum item opulentiorem: illud enim rem, hoc aucto-
ritatem et libertatem viri minuit et lædit.
Philonis. Mulieri parere contumelia est suprema.
176 Callidissimum est mulieris ingenium adl
mentem viri luxandam et statu suo deturbandam,
LOCI COMMUNES.
PARS II. SERMO XXXIV.
Part II, Sermon XXXVPars II, Sermo XXXV
col. 1091–1092page 164 of 240
PG 136:1091Λ ειδότος μαλακικωτέρα (f. μαχλικωτέρα τεί μαλακω ΓΗΝ, τέρα] γίνεται. Φίλαυτον γυνή, καὶ ζηλότυπον οὐ μετρίως καὶ δει νὸν παραλῦσαι ἤθη ἀνδρός. Διογένης κοινολογουμένας γυναίκας θεασάμενος, ἔφη· Ασπίς παρ' ἐχίδνης φάρμακον δανείζεται. Αρίστιππος ὁ Κυρηναίος φιλόσοφος, ερωτηθείς ὑπό τινος εἰ συμφέρει αὐτῷ γῆμαι, εἶπεν· Οὔκ· ε! μὲν γὰρ καλὴν, κοινὴν ἕξεις· εἰ δὲ φαύλην, ποινήν. Γυνὴ τῷ προσώπῳ κοσμουμένη, τὴν τῆς ψυχῆς ἀμορφίαν ἐμφαίνει. Δημοκρίτῳ ἔφη τις· Διατί, μέγας ών, μικρὰν ἔγημας γυναῖκα ; Κἀκεῖνος εἶπε· Τοῦ κακοῦ ἐκλογὴν ποιούμενος, τὸ ἐλάχιστον ἐξελεξάμην. Όταν ποθεῖν σε καὶ στέργειν λέγῃ γυνή, φοβού παρ' αὐτῆς πλέον, ὧν λέγει κακά. Πρωταγόρας έρωτηθείς, Διὰ τίνα αἰτίαν ἐχθρῷ τὴν θυγατέρα δέδωκας πρὸς γάμον, εἶπεν· Οὐκ εἶχον γὰρ αὐτῷ δεδωκέναι χεῖρον. Ο αὐτὸς, έωρακώς κεκοσμημένην γραῦν, ἔφη· Εἰ μὲν πρὸς ἄνδρας, ἐπλανήθης· εἰ δὲ πρὸς τάφον, ἐκοσμήθης. Σωκράτης ἔφη, Τριῶν κακῶν τέτευγμαι, γραμματικῆς, πενίης καὶ οὐλομένης γυναικός· τῶν δύο ἐξέφυγον, οὐλομένης γυναικὸς ἐκφυγεῖν οὐκ ἐδυ νήθην. ῾Ο αὐτὸς πρὸς τοὺς αὐτὸν συμβουλευομένους περί τοῦ γῆμαι, ἔφη· Ωσπερ οἱ ἰχθύες, ὦ νεανίσκοι, οἱ περὶ τοὺς κύρτους, οἱ μὲν ἔξωθεν ὄντες βούλονται εἰσελθεῖν, οἱ δὲ ἔνδον ὄντες βούλονται ἐξελθεῖν· οὔτως δὲ ὑμεῖς ὁρᾶτε, μὴ τὸ αὐτὸ πάθητε. Ὁ αὐτὸς, Ξανθίππην κεκοσμημένην καὶ ἐπὶ θέαν πορευομένην ἰδὼν, ἔφη· Οὐχ ἵνα θεάσῃ, γύναι, που ρεύῃ, ἀλλ᾽ ἵνα θεαθῇς. Φιλόξενος ὁ ποιητὴς, εἰπόντος τινός, Διὰ τί Σοφού κλῆς χρηστὰς παρεισάγει τὰς γυναῖκας, αὐτὸς δὲ φαύλας, εἶπεν· Οτι Σοφοκλῆς μὲν οἷας δεῖ εἶναι τὰς γυναίκες λέγει, ἐγὼ δὲ οαι εἰσίν. Πάντες οἱ ἄνθρωποι τῶν γυναικῶν ἄρχουσιν, ἡμεῖς δὲ ἀνθρώπων ἁπάντων, ἡμῶν δὲ αἱ γυ ναῖκες. ΛΟΓΟΣ ΛΕ'. Περὶ συναγωγῆς χρηστῶν ἀνδρῶν· καὶ ὅτι χρή ἀρίστοις ἀνδράσι κυλλᾶσθαι, καὶ μὴ πονη ροῖς. Ο συμπορευόμενος σοφοῖς σοφὸς ἔσται. Ἐὰν ἴδῃς συνετόν, ὄρθριζε πρὸς αὐτὸν, καὶ βαθμοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ πούς σου. Ἐν πλήθει πρεσβυτέρων στῆθι· καὶ εἴ τις σο φὸς, προσκολλήθητι αὐτῷ. Με παρίδης διήγημα σοφῶν, καὶ ἐν ταῖς παροιμίαις αὐτῶν ἀναστρέφου.maxime si fuerit intemperans; quia euim conscia
sibi est hujus vitii, mollior subinde redditur.
Sui amans est mulier, et zelotypa immoderate
ac mire industria, ut possit viri mores pervertere.
Diogènis. Diogenes conspicatus mulieres inter
se colloquentes: Aspis, inquit, vipera venenutu
mutuatur.
Aristippi. Aristippus Cyrenæus philosophus, a quo-
piam interrogatus, an sibi ducere uxorem expediret,
negavit. Si enim duxeris (inquiebat) formosam,
babebis communem; sin autem deformem, poenar.
Mulier os exornans animum deformem indicat.
Democr. Cum Democritum quidam percunctare-
tur, cur magnus cum esset, parvam duxisset uxo-
rem : Ego, inquit, in malo eligendo, quod mini-
mum erat, elegi.
Socratis. Cum te diligere et appetere te dixerit
mulier, tum ab illa magis metuendum tibi est
quam cum conviciatur.
Protagora. Protagoras interrogatus ob quam
causam inimico filiam nuptum dedisset: Quia,
in-
quit, nihil ei dare poteram pejus.
Idem cum vidisset anum exornatam : Si, inquit,
viris, falleris; si sepulcro, ornata es.
Socratis. Socrates dicere solebat, tria se mala
assecutum, grammaticam, paupertatem et pernicio-
sam uxorem ; quorum duo cum efugisset, pernicio-
sam uxorem effugere non potuisse.
Idem se consulentibus de ratione matrimonii
contrahendi, dixit : Quemadmodum pisces, o ado-
lescentuli, qui nondum intra nassas sunt, volunt
intrare, qui autem jam intus sunt, volunt exire;
sic et vos ne idem vobis accidat videte.
Idem Xanthippen ornatam et ad spectacula eun-
tem conspicatus : Non inquit, ut spectes, o uxor,
exis, sed ut specteris.
Philoxeni. Philoxenus poeta cuni quidam eum
percunctaretur, quamobrem Sophocles bonas in-
troducat feminas, ipse autem malas : Quia, inquit,
quales oportet esse feminas Sophocles ostendit, ego
vero quales sunt.
Catonis. Omnes homines uxoribus imperant,
nos omnibus hominibus, nobis autem uxores.
De congregatione bonorum virorum, et prastantis-
simis adhærendum esse, non item improbis.
177 Prov. XIII. Qui cum sapientibus conversa-
tur, sapious evadet.
· Si videris sagacem ac prudentem, mane illum
adito, et limina januarum ejus pedibus tuis dele-
In multitudine seniorum stato, et si quis erit
sapiens, huic te adjungito.
Narrationes sapientum ne contemnas, et în pro-
verbiis illorum verseris.
Λ ειδότος μαλακικωτέρα (f.
μαχλικωτέρα τεί μαλακω
ΓΗΝ,
τέρα] γίνεται.
Φίλαυτον γυνή, καὶ ζηλότυπον οὐ μετρίως καὶ δει
νὸν παραλῦσαι ἤθη ἀνδρός.
Διογένης κοινολογουμένας γυναίκας θεασάμενος,
ἔφη· Ασπίς παρ' ἐχίδνης φάρμακον δανείζεται.
Αρίστιππος ὁ Κυρηναίος φιλόσοφος, ερωτηθείς
ὑπό τινος εἰ συμφέρει αὐτῷ γῆμαι, εἶπεν· Οὔκ· ε!
μὲν γὰρ καλὴν, κοινὴν ἕξεις· εἰ δὲ φαύλην, ποινήν.
Γυνὴ τῷ προσώπῳ κοσμουμένη, τὴν τῆς ψυχῆς
ἀμορφίαν ἐμφαίνει.
Δημοκρίτῳ ἔφη τις· Διατί, μέγας ών, μικρὰν ἔγη-
μας γυναῖκα ; Κἀκεῖνος εἶπε· Τοῦ κακοῦ ἐκλογὴν
ποιούμενος, τὸ ἐλάχιστον ἐξελεξάμην.
Όταν ποθεῖν σε καὶ στέργειν λέγῃ γυνή, φοβού
παρ' αὐτῆς πλέον, ὧν λέγει κακά.
Πρωταγόρας έρωτηθείς, Διὰ τίνα αἰτίαν ἐχθρῷ τὴν
θυγατέρα δέδωκας πρὸς γάμον, εἶπεν· Οὐκ εἶχον
γὰρ αὐτῷ δεδωκέναι χεῖρον.
Ο αὐτὸς, έωρακώς κεκοσμημένην γραῦν, ἔφη· Εἰ
μὲν πρὸς ἄνδρας, ἐπλανήθης· εἰ δὲ πρὸς τάφον,
ἐκοσμήθης.
Σωκράτης ἔφη, Τριῶν κακῶν τέτευγμαι, γραμ-
ματικῆς, πενίης καὶ οὐλομένης γυναικός· τῶν δύο
ἐξέφυγον, οὐλομένης γυναικὸς ἐκφυγεῖν οὐκ ἐδυ
νήθην.
῾Ο αὐτὸς πρὸς τοὺς αὐτὸν συμβουλευομένους περί
τοῦ γῆμαι, ἔφη· Ωσπερ οἱ ἰχθύες, ὦ νεανίσκοι, οἱ
περὶ τοὺς κύρτους, οἱ μὲν ἔξωθεν ὄντες βούλονται
εἰσελθεῖν, οἱ δὲ ἔνδον ὄντες βούλονται ἐξελθεῖν· οὔ-
τως δὲ ὑμεῖς ὁρᾶτε, μὴ τὸ αὐτὸ πάθητε.
Ὁ αὐτὸς, Ξανθίππην κεκοσμημένην καὶ ἐπὶ θέαν
πορευομένην ἰδὼν, ἔφη· Οὐχ ἵνα θεάσῃ, γύναι, που
ρεύῃ, ἀλλ᾽ ἵνα θεαθῇς.
Φιλόξενος ὁ ποιητὴς, εἰπόντος τινός, Διὰ τί Σοφού
κλῆς χρηστὰς παρεισάγει τὰς γυναῖκας, αὐτὸς δὲ
φαύλας, εἶπεν· Οτι Σοφοκλῆς μὲν οἷας δεῖ εἶναι τὰς
γυναίκες λέγει, ἐγὼ δὲ οαι εἰσίν.
Πάντες οἱ ἄνθρωποι τῶν γυναικῶν ἄρχουσιν,
ἡμεῖς δὲ ἀνθρώπων ἁπάντων, ἡμῶν δὲ αἱ γυ
ναῖκες.
ΛΟΓΟΣ ΛΕ'.
Περὶ συναγωγῆς χρηστῶν ἀνδρῶν· καὶ ὅτι χρή
ἀρίστοις ἀνδράσι κυλλᾶσθαι, καὶ μὴ πονη
ροῖς.
Ο συμπορευόμενος σοφοῖς σοφὸς ἔσται.
Ἐὰν ἴδῃς συνετόν, ὄρθριζε πρὸς αὐτὸν, καὶ βαθ-
μοὺς θυρῶν αὐτοῦ ἐκτριβέτω ὁ πούς σου.
Ἐν πλήθει πρεσβυτέρων στῆθι· καὶ εἴ τις σο
φὸς, προσκολλήθητι αὐτῷ.
Με παρίδης διήγημα σοφῶν, καὶ ἐν ταῖς παροι-
μίαις αὐτῶν ἀναστρέφου.
109}
ANTONII MELISSE
SERMO XXXV [al. X].
Part II, Sermon XXXVI, XXXVIIPars II, Sermo XXXVI, XXXVII
col. 1093–1094page 165 of 240
PG 136:1093Δόγῳ σοφῷ παράδαλε σὸν οὖς: ἔ
ὕΆνδρες δίκαιοι ἔστωσαν σὔνδειπνοί σου.
Μετὰ ἀνδρὸς εὐσεδοῦς ἐνδελέχιζε,
Πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια καταλύετ᾽" λειτουργοὶ αὖτοῦ, καὶ χατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως, πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.
᾿Αποστυγοῦντες τὸ πονηρὸν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ,
"Ὥσπερ οἱ ζωγράφοι ὅταν ἀπὸ εἰκόνος εἰκόνα γράφωσι, πυχνὰ πρὸς τὸ παράδειγμα βλέποντες, τὸν ἐχείνηυ χαρακτῆρα πρὸς τὸ ἑαυτῶν σπουδάζουσι μεταθεῖναι φιλοτέχνημα, οὕτω δὴ χαὶ τὸν ἑσπουδακότα ἑαυτὸν πᾶσι τοῖς. μέρεσι τῆς ἀρετῆς ἀπεργάσασθαι τέλειον, οἱονεὶ πρὸς ἀγάλματά τινα χινούμενα καὶ ἔμπρακτα, τοὺς βίους τῶν ἁγίων ἀποθλέπεῖν χρῇ, χαὶ τὸ ἐχείνων ἀγαθὸν οἴχεζον ποιεῖσθαι, διὰ μιμήσεως
Ἐὰν ἴδῃς ἐθνικὸν, βίου σώφρονος καὶ τῇς λοιπῆς κατὰ τὸ ἦθος εὐταξίας ἐπιλαδόμενον πλέον σεαυτοῦ, τὸ σπουδαῖον ἐπίτεινον.
Εἰ ποῖς καλοῖς ἔποιο νουθετούμενος, Οὐχ ἐντραπήσῃ τοῖς καχοῖς γελώμενος. Σοφῶν θύρας ἔχτριδε, πλουσίων δὲ μή.
Μὴ χλείσῃς τὰ ὦτα πρὸς παιδείαν Κυρίου καὶ νουθεσίαν, ὡς ἀσπὶς πρὸς ἐπάτματα.
Οὐ μικρὸν τοῖς σπουδαίοις καὶ μικρὰ τῶν μεγίστῶν ἡ μίμησις.
Κρεῖσσον δεύτερα ἔχειν μεγάλων ἢ πρῶτα πενιχρῶν.
Φιλεῖ πρὸς τὰς ἀναστροφὰς τὰ ἤθη ῥυθμίζεσθαι,
"Ἔλεγχος ἀνδρὸς ἤθους ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συνουσία" ὃ τε γὰρ φαῦλος ἐξ ἀνάγχης τοῖς ὁμοίοις συνόσται' ὅ τε δ᾽ αὖ πάλιν σώφρων καὶ σοφὸς τοῖς τὰ τοιαῦτα μετιοῦσιν.
Καλὸν ἀεὶ τῷ κρείττονι τὸ χεῖρον ἀκολουθεῖν διὰ ξελτιώσεως ἐλπίδα. " Λόγῳ σοφῷ παράδαλε σὰν οὖς; Δ
ΤΑνδρες δίκαιοι ἔστωσαν αὐὔνδειπνοί σου.
Μετὰ ἀνδρὸς εὐσεδοῦς ἐνδελέχιζε,
Πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια καταλύει!" λειτουργοὶ αὖποῦ, καὶ χατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως, πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.
᾿Αποστυγοῦντες τὸ πονηρὸν, κολλώμενοι τῷ ἀγαθῷ.
"Ὥσπερ οἱ ζωγράφοι ὅταν ἀπὸ εἰκόνος εἰκόνα γράφωσι, πυχνὰ πρὸς τὸ παράδειγμα (βλέποντες, τὸν ἐχείνου χαρακτῆρα πρὸς τὸ ἑαυτῶν σπουδάζουσι μεταθεῖναι φιλοτέχνημα, οὕτω δὴ χαὶ τὸν ἐσπουδακότα ἑαυτὸν πᾶσι τοῖς. μέρεσι τῆς ἀρετῆς ἀπεργάσασθαι τέλειον, οἰονεὶ πρὸς ἀγάλματά τινὰ κινούμενα καὶ ἔμπρακτα, τοὺς βίους τῶν ἁγίῳν ἀποβλέπεῖν χρὴ, καὶ τὸ ἐχείνων ἀγαθὸν οἴχεζον ποιεῖσθαι διὰ μιμήσεως
Ἐὰν ἴδῃς ἐθνικὴν, βίου σώφρονος καὶ τῇς λοιπῆς χατὰ τὸ ἦθος εὐταξίας ἐπιλαδόμενον πλέον σεαυτοῦ, τὸ σπουδαῖον ἐπίτεινον.
Εἰ τοῖς καλοῖς ἕποιο νουθετούμενος, Οὐχ ἐντραπήσῃ τοῖς καχοῖς γελώμενος. Σοφῶν θύρας ἔχτριδε, πλουσίων δὲ μή.
Μὴ χλείσῃς τὰ ὦτα πρὸς παιδείαν Κυρίου καὶ νουθεσίαν, ὡς ἀσπὶς πρὸς ἐπάτματα.
Οὐ μικρὸν τοῖς σπουδαίοις καὶ μικρὰ τῶν μεγίστὼν ἡ μίμησις.
Κρεῖσσον δεύτερα ἔχειν μεγάλων ἣ πρῶτα πενι- ( χρῶν.
Φιλεῖ πρὸς τὰς ἀναστροφὰς τὰ ἤθη ῥυθμίξεσθαι,
"Ἔλεγχος ἀνδρὸς ἤθους ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συνουσία " ὅ τὸ γὰρ φαῦλος ἐξ ἀνάγκης τοῖς ὁμοίοις συνέσται" ὅ τε δ᾽ αὖ πάλιν σώφρων καὶ σοφὸς τοῖς τὰ τοιαῦτα μετιοῦσιν.
Καλὸν ἀεὶ τῷ κρείττονι τὸ χεῖρον ἀκολουθεῖν διὰ βελτιώσεως ἐλπίδα, ᾿rn NE Ie MERI e RTT Ww
AOTOE Aq".
Δόγῳ σοφῷ παράδαλε σὸν οὖς: ἔ
ὕΆνδρες δίκαιοι ἔστωσαν σὔνδειπνοί σου.
Μετὰ ἀνδρὸς εὐσεδοῦς ἐνδελέχιζε,
Πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια καταλύετ᾽" λειτουργοὶ αὖ-
τοῦ, καὶ χατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως, πάντες οἱ
κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.
᾿Αποστυγοῦντες τὸ πονηρὸν, κολλώμενοι τῷ
ἀγαθῷ,
"Ὥσπερ οἱ ζωγράφοι ὅταν ἀπὸ εἰκόνος εἰκόνα γρά-
φωσι, πυχνὰ πρὸς τὸ παράδειγμα βλέποντες, τὸν
ἐχείνηυ χαρακτῆρα πρὸς τὸ ἑαυτῶν σπουδάζουσι
μεταθεῖναι φιλοτέχνημα, οὕτω δὴ χαὶ τὸν ἑσπουδα-
κότα ἑαυτὸν πᾶσι τοῖς. μέρεσι τῆς ἀρετῆς ἀπεργά-
σασθαι τέλειον, οἱονεὶ πρὸς ἀγάλματά τινα χινού-
μενα καὶ ἔμπρακτα, τοὺς βίους τῶν ἁγίων ἀποθλέ-
πεῖν χρῇ, χαὶ τὸ ἐχείνων ἀγαθὸν οἴχεζον ποιεῖσθαι,
διὰ μιμήσεως
Ἐὰν ἴδῃς ἐθνικὸν, βίου σώφρονος καὶ τῇς λοιπῆς
κατὰ τὸ ἦθος εὐταξίας ἐπιλαδόμενον πλέον σεαυτοῦ,
τὸ σπουδαῖον ἐπίτεινον.
Εἰ ποῖς καλοῖς ἔποιο νουθετούμενος,
Οὐχ ἐντραπήσῃ τοῖς καχοῖς γελώμενος.
Σοφῶν θύρας ἔχτριδε, πλουσίων δὲ μή.
Μὴ χλείσῃς τὰ ὦτα πρὸς παιδείαν Κυρίου καὶ
νουθεσίαν, ὡς ἀσπὶς πρὸς ἐπάτματα.
Οὐ μικρὸν τοῖς σπουδαίοις καὶ μικρὰ τῶν μεγί-
στῶν ἡ μίμησις.
Κρεῖσσον δεύτερα ἔχειν μεγάλων ἢ πρῶτα πενι-
χρῶν.
Φιλεῖ πρὸς τὰς ἀναστροφὰς τὰ ἤθη ῥυθμίζεσθαι,
"Ἔλεγχος ἀνδρὸς ἤθους ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συν-
ουσία" ὃ τε γὰρ φαῦλος ἐξ ἀνάγχης τοῖς ὁμοίοις
συνόσται' ὅ τε δ᾽ αὖ πάλιν σώφρων καὶ σοφὸς τοῖς
τὰ τοιαῦτα μετιοῦσιν.
Καλὸν ἀεὶ τῷ κρείττονι τὸ χεῖρον ἀκολουθεῖν διὰ
ξελτιώσεως ἐλπίδα. "
Λόγῳ σοφῷ παράδαλε σὰν οὖς; Δ
ΤΑνδρες δίκαιοι ἔστωσαν αὐὔνδειπνοί σου.
Μετὰ ἀνδρὸς εὐσεδοῦς ἐνδελέχιζε,
Πετεινὰ πρὸς τὰ ὅμοια καταλύει!" λειτουργοὶ αὖ-
ποῦ, καὶ χατὰ τὸν ἡγούμενον τῆς πόλεως, πάντες οἱ
κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ.
᾿Αποστυγοῦντες τὸ πονηρὸν, κολλώμενοι τῷ
ἀγαθῷ.
"Ὥσπερ οἱ ζωγράφοι ὅταν ἀπὸ εἰκόνος εἰκόνα γρά-
φωσι, πυχνὰ πρὸς τὸ παράδειγμα (βλέποντες, τὸν
ἐχείνου χαρακτῆρα πρὸς τὸ ἑαυτῶν σπουδάζουσι
μεταθεῖναι φιλοτέχνημα, οὕτω δὴ χαὶ τὸν ἐσπουδα-
κότα ἑαυτὸν πᾶσι τοῖς. μέρεσι τῆς ἀρετῆς ἀπεργά-
σασθαι τέλειον, οἰονεὶ πρὸς ἀγάλματά τινὰ κινού-
μενα καὶ ἔμπρακτα, τοὺς βίους τῶν ἁγίῳν ἀποβλέ-
πεῖν χρὴ, καὶ τὸ ἐχείνων ἀγαθὸν οἴχεζον ποιεῖσθαι
διὰ μιμήσεως
Ἐὰν ἴδῃς ἐθνικὴν, βίου σώφρονος καὶ τῇς λοιπῆς
χατὰ τὸ ἦθος εὐταξίας ἐπιλαδόμενον πλέον σεαυτοῦ,
τὸ σπουδαῖον ἐπίτεινον.
Εἰ τοῖς καλοῖς ἕποιο νουθετούμενος,
Οὐχ ἐντραπήσῃ τοῖς καχοῖς γελώμενος.
Σοφῶν θύρας ἔχτριδε, πλουσίων δὲ μή.
Μὴ χλείσῃς τὰ ὦτα πρὸς παιδείαν Κυρίου καὶ
νουθεσίαν, ὡς ἀσπὶς πρὸς ἐπάτματα.
Οὐ μικρὸν τοῖς σπουδαίοις καὶ μικρὰ τῶν μεγί-
στὼν ἡ μίμησις.
Κρεῖσσον δεύτερα ἔχειν μεγάλων ἣ πρῶτα πενι- (
χρῶν.
Φιλεῖ πρὸς τὰς ἀναστροφὰς τὰ ἤθη ῥυθμίξεσθαι,
"Ἔλεγχος ἀνδρὸς ἤθους ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συν-
ουσία " ὅ τὸ γὰρ φαῦλος ἐξ ἀνάγκης τοῖς ὁμοίοις
συνέσται" ὅ τε δ᾽ αὖ πάλιν σώφρων καὶ σοφὸς τοῖς
τὰ τοιαῦτα μετιοῦσιν.
Καλὸν ἀεὶ τῷ κρείττονι τὸ χεῖρον ἀκολουθεῖν διὰ
βελτιώσεως ἐλπίδα, ᾿
Atq coyu xapá6ale gov abc. 4
"Avboes Olxaioy Égvtogay aüvüstmyot aou.
Mexà àvbpb; züse6o0; bvbelyiee.
Mleseivà mph; cà Bpoíx xaralUs:* Aztroupyol ai-
o9, xal xasà viv iobgevov cis móleus, mávesg ol
x1100x00vves Ev als.
"Axostoyoüvesg «b movnphv, xoXMDpevor cj
ial.
"Denep cl Quypágnt Gvav ámb ebxbvoz elxdva. vpá-
pci muxvà mpg tb mapábecyua fMimoviec, xbv
ixebvou xapaxrhpa phe «b tav emoybáQouct
uevabelyat qorégrpa., oUvu Oh xal tbv bomovba-
xóa bavTby müct volg. uépest vf ápetüjg &mspyá-
cacüzi céAetw, olovel mpg &ydpamá vta tod
sva xal Éptspaxsa, vog Bloug civ dyluv &nofd-
métv «ph, xal vb Exsivtoy &yaÜbv obxetov motatoüni
bà pupfjseug
*Eàv lips Hüvuxby, Bio) aügpovec xaV fs Voce
xarà vb fo, eüsatlag Umcka6ópsyoy miéov ceauzoU,
th amoubaiov Emistivov.
El wf; xaAot; Émoto vovOecoóuevoc,
Ox &vspanfsn tole xaxolc YeXopavoc.
Xogüyy Bópag Éxipióe, nXoucluy àb pij.
Mà xhrlops và raus madelov Kuplou xal
vovÜsclav, Ds &crdg npb; bnásuasa.
Ob puxphy sol; amovüalot; xal pixp zv peyl-
etw 1| pfpgaie.
Kpelosoy 8s)sepa Éyew peyóuy j| npOta mevi-
ypàv.
Bet nghe zàq &vaetpogàc xà fn duDpiqcaDas,
"EXeryog üvüphg ffov; j pet vOv votvEs suv-
evcla* 6 *& vàp qzülo; ££ áváyxnz Tul; Ópolotg
suvéetat* B ve O' ol xdi acppov xal aogbz xol;
và 40t0va. pertoüdtv.
Kov ádl. cip xpalvtov, s. eipov dxolov0sty &ià
Sz)runssue &AmlSa. "
col. 1095–1096page 166 of 240
PG 136:1095Μη ζηλώσῃς ὁδοὺς ἀνόμων· ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατ τοπεδεύσωσι, μὴ ἐπέλθῃς ἐκεῖ· ἔκκλινον ἀπ' αὐτῶν καὶ παράλλαξον. Οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσουσιν, ἐὰν μὴ και κοποιήσωσιν. Οδοὺς ἀσεβῶν μὴ ἐπέλθῃς, μηδὲ ζητήσῃς ὅλους παρανόμων. Ο συμπεριφερόμενος άφροσι γνωσθήσεται. Υιέ, μη ζηλώσης κακοὺς ἄνδρας, μηδὲ ἐπιθυμήσης εἶναι μετ' αὐτῶν. Ψευδὴ γὰρ μελετᾷ ἡ καρδία αὐτῶν, καὶ πόνους τὰ χείλη αὐτῶν λαλεῖ. Μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει, μηδὲ συναυλίζου φίλῳ ὀργίλῳ, μήποτε μάθης τῶν ὁδῶν αὐτοῦ, καὶ λά της βράχους τῇ σῇ ψυχῇ. Απέχου τοῦ ἀδίκου, καὶ οὐ φοβηθήσῃ, καὶ τρόμος οὐκ ἐγγιεῖ σου. Παραγγέλλομεν ὑμῖν, ἀδελφοί, ἐν ὀνόματι τοῦ Κι ρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, στέλλεσθε ὑμᾶς ἀπὸ παν τὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος, καὶ μὴ κατὰ τὴν παράδοσιν ήν παρελάβετε παρ' ἐμοῦ. Φεύγετε τὰς μιμήσεις τῶν κατεγνωσμένων. Εάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ή πόρνος, ἢ εἴδω λολάτρης, ή λοίδορος, ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδέ συνεσθίειν· ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτ τῶν. Μὴ πρόσπαιζε ἀπαιδεύτοις, ἵνα μὴ ἀτιμάζωνται οἱ γονεῖς σου. Βλαβεραὶ αἱ πρὸς τοὺς κακούς συνουσίαι· ἐπειδὴ νόμος οὗτος φιλίας δι' ὁμοιότητος πεφυκέναι τοῖς συν απτομένοις ἐγγίνεσθαι. ὡς γὰρ ἐν τοῖς νοτοποιοίς χωρίοις κατὰ μέρος ἀναπεμπόμενος ὁ ἀήρ λανθάνουσαν νόσον τοῖς ἐνδιαιτωμένοις εναποτίθησιν, οὕτως ή πρὸς τοὺς φαύλους συνουσία μεγάλα κακὰ ταῖς ψυ χαῖς ἐναφίησι, κἂν τὴν παραυτίκα αἴσθησιν τὸ βλα βερὸν διαφεύγῃ. 'Αεὶ προτίμα τους καλούς τῶν μὴ καλά Κακοῖς δ' ὁμιλῶν καὶ κακὸς πάντως ἔσῃ. Φεῦγε τοὺς βλάκας καὶ ἐκλύτους ἄνδρας καὶ πονηροὺς, καὶ ἡταιρηκότας. Δεῖ μὴ μόνον ἀπέχεσθαι τῶν κακῶν, ἀλλὰ καὶ τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας ἀποστρέφεσθαι. Τὸ συνδιαιτάσθαι τοῖς φαύλοις ἐπιβλαβὲς καὶ ἐπίΗ τῶν κακῶν ἀπαλλαγὴ σωτηρίας ἐστὶν ἀρχή. Πολλάκις ἄνδρες ἀγαθοὶ, κακοῖς προσγενόμενοι, πολλῷ θάττον κακίας μέτελαβον, ἢ μετέδοσαν άρε- . τῆς. Βλαβεραὶ τῶν ἀνοήτων αἱ συνουσίαι· καὶ ἀκούουσα πολλάκις ψυχή, τῆς ἐκείνων φρενοβλαβείας ἀπομάττει τὰ εἴδωλα. Οὐ ποιεῖ ἀγρὸς φαύλους, οὐδὲ ἄστυ σπουδαίους, ἀλλ᾽ ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συνδιατριβή. Περὶ τῶν τοὺς ἀρίστους καὶ ἁγίους ἄνδρας τη μώντων. Καὶ ἔλαβεν ᾿Αβιμέλεχ χίλια δίδραχμα ἀργυρίου, καὶ πρόβατα, καὶ μόσχους, καὶ παῖδας καὶ παιδίΟ ψόγον.
Noli mulari exleges; ubicunque castra sua A
posuerint, eo fac ne accedas; declina illos ac
prawleri ; non enim somnum capient, nisi maledi-
cium commiserint.
Viam impiorum ne ingrediaris, nec exlegum viss
quaesieris.
Qui cum insipientibus congreditur, agnoscetur.
Fili, malos viros ne æmuleris, nec illorum cœtus
appetas : falsa enim meditatur cor illorum, et
molesta labia eorumdem loquuntar.
Prov. xxxiii. Ne te adjungas sodalem iracundo,
aut amico iracundo contubernalem, ne discas tan-
dem illius vias, et laqueum capias animæ tuæ.
Isa. Abstine ab injusto, et non terreberis, nec
tremor appropinquabit tibi.
I Thess. v. Præcipimus vobis, fratres, nomine
Domini nostri Jesu Christi, ut secedatis ab uno-
quoque fratre immoderate et sine ordine se ge-
rente, et non ea ratione quam a nobis traditam
acceperatis.
Fugite imitationes condemnatorum.
I Cor. v. Si quis, frater cum nominetur, fuerit
vel scortator, vel simulacrorum cultor, vel convi-
ciator, vel rapax, cum ejusmodi ne cibum quidem
sumite; tollite ex vobis improbum.
Sirach. Cum disciplina carentibus ne colludas,
ne parentes tui probro afficiantur.
S. Basilii. Perniciusæ sunt malorum congressi-
nes: siquidem hæc est amicitiæ lex ac consuetudo, ut
per similitudinem ingeneretur conjunctis. Ut enim
in pestilentibus locis paulatim aer immissus mor-
bum occulte illic degentibus immittit, sic impro-
borum consuetudo multa mala importat, etiam-
si calamitas in præsentia oculos fugiat.
Bonos non bonis semper anteponito.
Nam si cum malis verseris, malus omnino fies,
(Theologi.)
S. Chrysost. Delicatos et dissolutos ac improbos
vitato, ac etiam ens qui scorta ductant.
S. Athanas. Non modo a vitiis cavere debenus,
ac ea vitare, verum etiam eos qui talia faciunt
aversari.
179 S. Cyrilli. Improbis connivere, et noxium
est et vituperatione dignum.
Clementis. A sceleratis liberari, est saluti initiari.
Nili. Probi viri ad improbos accedentes multo
facilius vitia trahunt, quam virtutem impertiunt.
Philonis. Perniciosæ sunt stultòrum congressio-
nes : et animo sæpe audienti illorum dementie
simulacra imprimantur.
Non rus improbos, non urbs bonos efficit, sed
talium consuetudo.
De illis qui optimos et sanctos viros honorant.
Gen. xx. Abimelechus mille didrachma argenti,
oves, vitulos, pueros et puellas Abrahamo donavit :
Μη ζηλώσῃς ὁδοὺς ἀνόμων· ἐν ᾧ ἂν τόπῳ στρατ
τοπεδεύσωσι, μὴ ἐπέλθῃς ἐκεῖ· ἔκκλινον ἀπ' αὐτῶν
καὶ παράλλαξον. Οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσουσιν, ἐὰν μὴ και
κοποιήσωσιν.
Οδοὺς ἀσεβῶν μὴ ἐπέλθῃς, μηδὲ ζητήσῃς ὅλους
παρανόμων.
Ο συμπεριφερόμενος άφροσι γνωσθήσεται.
Υιέ, μη ζηλώσης κακοὺς ἄνδρας, μηδὲ ἐπιθυμήσης
εἶναι μετ' αὐτῶν. Ψευδὴ γὰρ μελετᾷ ἡ καρδία αὐτῶν,
καὶ πόνους τὰ χείλη αὐτῶν λαλεῖ.
Μὴ ἴσθι ἑταῖρος ἀνδρὶ θυμώδει, μηδὲ συναυλίζου
φίλῳ ὀργίλῳ, μήποτε μάθης τῶν ὁδῶν αὐτοῦ, καὶ λά
της βράχους τῇ σῇ ψυχῇ.
Απέχου τοῦ ἀδίκου, καὶ οὐ φοβηθήσῃ, καὶ τρόμος
οὐκ ἐγγιεῖ σου.
Παραγγέλλομεν ὑμῖν, ἀδελφοί, ἐν ὀνόματι τοῦ Κι
ρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, στέλλεσθε ὑμᾶς ἀπὸ παν
τὸς ἀδελφοῦ ἀτάκτως περιπατοῦντος, καὶ μὴ κατὰ
τὴν παράδοσιν ήν παρελάβετε παρ' ἐμοῦ.
Φεύγετε τὰς μιμήσεις τῶν κατεγνωσμένων.
Εάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος ή πόρνος, ἢ εἴδω
λολάτρης, ή λοίδορος, ἢ ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδέ
συνεσθίειν· ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτ
τῶν.
Μὴ πρόσπαιζε ἀπαιδεύτοις, ἵνα μὴ ἀτιμάζωνται
οἱ γονεῖς σου.
Βλαβεραὶ αἱ πρὸς τοὺς κακούς συνουσίαι· ἐπειδὴ
νόμος οὗτος φιλίας δι' ὁμοιότητος πεφυκέναι τοῖς συν
απτομένοις ἐγγίνεσθαι. ὡς γὰρ ἐν τοῖς νοτοποιοίς
χωρίοις κατὰ μέρος ἀναπεμπόμενος ὁ ἀήρ λανθάνου
σαν νόσον τοῖς ἐνδιαιτωμένοις εναποτίθησιν, οὕτως ή
πρὸς τοὺς φαύλους συνουσία μεγάλα κακὰ ταῖς ψυ
χαῖς ἐναφίησι, κἂν τὴν παραυτίκα αἴσθησιν τὸ βλα
βερὸν διαφεύγῃ.
'Αεὶ προτίμα τους καλούς τῶν μὴ καλά
Κακοῖς δ' ὁμιλῶν καὶ κακὸς πάντως ἔσῃ.
Φεῦγε τοὺς βλάκας καὶ ἐκλύτους ἄνδρας καὶ πονη-
ροὺς, καὶ ἡταιρηκότας.
Δεῖ μὴ μόνον ἀπέχεσθαι τῶν κακῶν, ἀλλὰ καὶ
τοὺς τὰ τοιαῦτα πράσσοντας ἀποστρέφεσθαι.
Τὸ συνδιαιτάσθαι τοῖς φαύλοις ἐπιβλαβὲς καὶ ἐπί-
Η τῶν κακῶν ἀπαλλαγὴ σωτηρίας ἐστὶν ἀρχή.
Πολλάκις ἄνδρες ἀγαθοὶ, κακοῖς προσγενόμενοι,
πολλῷ θάττον κακίας μέτελαβον, ἢ μετέδοσαν άρε- .
τῆς.
Βλαβεραὶ τῶν ἀνοήτων αἱ συνουσίαι· καὶ ἀκού-
ουσα πολλάκις ψυχή, τῆς ἐκείνων φρενοβλαβείας
ἀπομάττει τὰ εἴδωλα.
Οὐ ποιεῖ ἀγρὸς φαύλους, οὐδὲ ἄστυ σπουδαίους,
ἀλλ᾽ ἡ μετὰ τῶν τοιῶνδε συνδιατριβή.
Περὶ τῶν τοὺς ἀρίστους καὶ ἁγίους ἄνδρας τη
μώντων.
Καὶ ἔλαβεν ᾿Αβιμέλεχ χίλια δίδραχμα ἀργυρίου,
καὶ πρόβατα, καὶ μόσχους, καὶ παῖδας καὶ παιδί
ANTONII MELISSE
SERMO XXXVII [al. XII].
ΛΟΓΟΣ ΑΖ'.
Part II, Sermon XXXVIIIPars II, Sermo XXXVIII
col. 1097–1098page 167 of 240
PG 136:1097σκας, καὶ ἔδωκε τῷ ᾿Αβραάμ. Καὶ ἀπέδωκεν αὐτῷ Σάβραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἰδοὺ ἡ γῆ μου ἐναντίον σου, καὶ οὗ ἐὰν ἀρέσκῃ σου, παροίχει. Εἶπεν ἡ γυνὴ πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς· Ἰδοὺ ἔγνων ὅτι ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ὁ ἅγιος οὗτος διαπορεύεται ἐφ' ἡμᾶς διαπαντός" ποιήσωμεν δὴ ὑπερῷον τόπον μικρὸν, καὶ θῶμεν αὐτῷ ἐκεῖ κλίνην καὶ τράπεζαν, καὶ δίφρον, καὶ λυχνίαν· καὶ ἔσται ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι πρὸς ἡμᾶς, ἐκκλινεῖ ἐκεῖ. Καὶ ἐγένετο ἡμέρα, καὶ εἰσῆλθεν Ελισσαις, καὶ ἐξέκλινεν εἰς τὸ ὑπερῷον, καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ. Ἐμοὶ δὲ λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου, ὁ Θεός· λίαν ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν. Ὁ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων, οὗτος ἀνατελεῖ. Μνήμη δικαίων μετ' ἐγκωμίων. Εν ποίησον εὐσεβεῖ, καὶ εὑρήσεις ανταπόδομα, καὶ εἰ μὴ παρ' αὐτοῦ, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Ὑψίστου. Ο δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μια σθὸν προφήτου λήψεται· καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήψεται. Ερωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοὶ, εἰδέναι τοὺς κοι πιῶντας ἐν ὑμῖν, καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν Κυ ρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς, καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. Πρώτη τῶν εὐεργεσιῶν τὸ ἐπαινεῖσθαι τοὺς και λούς. Ζήλου γὰρ ὁ ἔπαινος πρόξενος, ζῆλος δὲ ἀρε της. Τῶν ἀρίστων μάλιστα μνημονευτέον, ὧν καὶ τὸ μεμνῆσθαι ὅσον ἐμοὶ καὶ ὠφέλιμον. Πᾶσι τὸ καλὸν ὁμοίως αἰδέσιμον. Οἱ τοὺς ἀγαθοὺς ἐπαινοῦντες μερισταὶ τῶν ἐκεί νας ἀποκειμένων στεφάνων εἰσίν. Εἴ τις εἴη ἐν ἡμῖν τῆς ἐξαιρέτου ζωῆς ἐπιμελητῆς, καὶ τῇ τοῦ βίου λαμπρότητι μαρτυρούμενος, τούτῳ πάντη τε καὶ πάντως ἐποιτο ἂν τὸ χρῆναι τιμᾶσθαι καὶ μὴ ἀπιστεῖσθαι πρός τινων, ἀλλ᾽ εἰς δρχου δύναμιν δέχεσθαι παρ' αὐτοῦ τὸ ναὶ ναὶ, καὶ τὸ οὐ ού. Οὐκ ἔστι μέγα τὸ φροντίζειν ἀνδρὸς δικαίου, ἀλλὰ · χάριν λαμβάνει δ καταξιούμενος διακονεῖν αὐτῷ. ΛΟΓΟΣ ΛΗ'. Περὶ τῶν τοὺς ἁγίους καὶ ἀρίστους άνδρας ἀτιμαζόντων. Δίκαιοι καταγελῶνται· παραδίδονται γὰρ εἰς χεῖο μας ἀσεβῶν. Δίκαιος ἀνὴρ ἄμεμπτος ἐγεννήθη εἰς χλεύασμα. *Αλαλα γενηθήτω τὰ χείλη τὰ δόλια, τὰ λαλοῦντα κατὰ τοῦ δικαίου ἀνομίαν. Κατανοεῖ ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν δίκαιον, καὶ βρύξει ἐπ' αὐτὸν τοὺς ὁδόντας αὐτοῦ.mus ei coenaculum in parvo aliquo loco, ubi collo--
Psal. cxxxviii. Valde autem honorati sunt a me
σκας, καὶ ἔδωκε τῷ ᾿Αβραάμ. Καὶ ἀπέδωκεν αὐτῷ
Σάβραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἰδοὺ
ἡ γῆ μου ἐναντίον σου, καὶ οὗ ἐὰν ἀρέσκῃ σου,
παροίχει.
Εἶπεν ἡ γυνὴ πρὸς τὸν ἄνδρα αὐτῆς· Ἰδοὺ ἔγνων
ὅτι ἄνθρωπος τοῦ Θεοῦ ὁ ἅγιος οὗτος διαπορεύεται
ἐφ' ἡμᾶς διαπαντός" ποιήσωμεν δὴ ὑπερῷον τόπον
μικρὸν, καὶ θῶμεν αὐτῷ ἐκεῖ κλίνην καὶ τράπεζαν,
καὶ δίφρον, καὶ λυχνίαν· καὶ ἔσται ἐν τῷ εἰσπορεύ-
εσθαι πρὸς ἡμᾶς, ἐκκλινεῖ ἐκεῖ. Καὶ ἐγένετο
ἡμέρα, καὶ εἰσῆλθεν Ελισσαις, καὶ ἐξέκλινεν εἰς τὸ
ὑπερῷον, καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ.
Ἐμοὶ δὲ λίαν ἐτιμήθησαν οἱ φίλοι σου, ὁ Θεός·
λίαν ἐκραταιώθησαν αἱ ἀρχαὶ αὐτῶν.
Ὁ ἀντιλαμβανόμενος δικαίων, οὗτος ἀνατελεῖ.
Μνήμη δικαίων μετ' ἐγκωμίων.
Εν ποίησον εὐσεβεῖ, καὶ εὑρήσεις ανταπόδομα,
καὶ εἰ μὴ παρ' αὐτοῦ, ἀλλὰ παρὰ τοῦ Ὑψίστου.
Ο δεχόμενος προφήτην εἰς ὄνομα προφήτου μια
σθὸν προφήτου λήψεται· καὶ ὁ δεχόμενος δίκαιον
εἰς ὄνομα δικαίου μισθὸν δικαίου λήψεται.
Ερωτῶμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοὶ, εἰδέναι τοὺς κοι
πιῶντας ἐν ὑμῖν, καὶ προϊσταμένους ὑμῶν ἐν Κυ
ρίῳ καὶ νουθετοῦντας ὑμᾶς, καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς
ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν.
Πρώτη τῶν εὐεργεσιῶν τὸ ἐπαινεῖσθαι τοὺς και
λούς. Ζήλου γὰρ ὁ ἔπαινος πρόξενος, ζῆλος δὲ ἀρε
της.
Τῶν ἀρίστων μάλιστα μνημονευτέον, ὧν καὶ τὸ
μεμνῆσθαι ὅσον ἐμοὶ καὶ ὠφέλιμον.
Πᾶσι τὸ καλὸν ὁμοίως αἰδέσιμον.
Οἱ τοὺς ἀγαθοὺς ἐπαινοῦντες μερισταὶ τῶν ἐκεί
νας ἀποκειμένων στεφάνων εἰσίν.
Εἴ τις εἴη ἐν ἡμῖν τῆς ἐξαιρέτου ζωῆς ἐπιμελη-
τῆς, καὶ τῇ τοῦ βίου λαμπρότητι μαρτυρούμενος,
τούτῳ πάντη τε καὶ πάντως ἐποιτο ἂν τὸ χρῆναι
τιμᾶσθαι καὶ μὴ ἀπιστεῖσθαι πρός τινων, ἀλλ᾽ εἰς
δρχου δύναμιν δέχεσθαι παρ' αὐτοῦ τὸ ναὶ ναὶ, καὶ τὸ
οὐ ού.
Οὐκ ἔστι μέγα τὸ φροντίζειν ἀνδρὸς δικαίου, ἀλλὰ
· χάριν λαμβάνει δ καταξιούμενος διακονεῖν αὐτῷ.
ΛΟΓΟΣ ΛΗ'.
Περὶ τῶν τοὺς ἁγίους καὶ ἀρίστους άνδρας άτιμα
ζόντων.
Δίκαιοι καταγελῶνται· παραδίδονται γὰρ εἰς χεῖο
μας ἀσεβῶν.
Δίκαιος ἀνὴρ ἄμεμπτος ἐγεννήθη εἰς χλεύασμα.
*Αλαλα γενηθήτω τὰ χείλη τὰ δόλια, τὰ λαλοῦντα
κατὰ τοῦ δικαίου ἀνομίαν.
Κατανοεῖ ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν δίκαιον, καὶ βρύξει
ἐπ' αὐτὸν τοὺς ὁδόντας αὐτοῦ.
-
A reddidit etiam Sarram uxorem, eumque sic afytur:
Eu terra mea est in conspectu - tuo ; ubicunque libi❤
tum fuerit, ibi habitato.
•
IV Reg. iv. Uxor dixit viro suo : Novi hune
hominem Dei sanctum frequenter hac transire. Facia-
eemus ei lectum et mensam, et sedem ac candela-
Drum, ut cum præteribit hac, huc divertere possit,
Postea autem aliquando accidit, ut veniret Elisæus,
et se recepit in illud coenaculum, ibique dormivit.
amici tui, Deus : corroborati sunt admodum princi-
patus eorum.
Prov. 1. Qui bonis succurrit, magnus landem
aliquando evadet.
Eccli. x11. Memoria justorum cum laudibus con-
juncta est.
Pio benefacito, et remunerationem consequeris, et
si non ab illo, certe ab ipso Celsissimo.
Matth. x. Qui prophetam prophetæ nomine reci-
pit, mercedem prophete accipiet : et qui justum
recipit justi nomine, justi mercodem accipiet.
1 Thess. v. Rogamus autem vos, fratres, ut eos
agnoscatis qui inter vos laborant: itemque eos qui
præsunt vobis, ad Domini laudem, quique vos admo-
nitionibus erudiunt et castigant, et habeatis illos in
summo honore per charitatem, propter munus et
officium, qua funguntur.
Theologi. Primum inter beneficia est, ut boni
laude afficiantur. Laus enim parit æmulationem,
æmulatio virtutem.
Præstantissimorum maxime memores esse debe-
mus, quorum vel sola recordatio sancta mihi et utl-
lis est.
Chrysost. Honestum ex æquo omnibus veneratione
dignum videtur.
180 Qui bonos laudant, coronarum quæ illis re-
positæ sunt, participes fiunt.
Cyrilli. Si quis exstiterit inter nos eximiæ vitæ
meditator, et testimonio comprobatus de vitæ præ-
stantia, huic omnino consequens est, et ut honore-
tur, et fides ei habeatur ; quin etiam jurisjurandi loco
ex illo accipiatur simplex afrinatio aut negatio.
Res magna non est virum justum curare, sed gra-
tiam meretur qui justo mluistrare satagit.
De iis qui sanctos el præstantes viros ignominia affi-
ciunt.
Job x11. Justi deridentur: nam in implorum ma-
Aus traduntur.
Vir justus et irreprehensibilis factus est ad ludi-
briam.
Darid. Muta ſlant labia dolosa, quæ contra
justum lo.juuntur inique.
Observat sceleratus justum, et dentibus in eum)
frendet.
LOCI COMMUNES.
PARS 11. SERMO XXXVΙΙΙ.
PATROL. GR. CXXXVI.
SERMO XXXVIII [al. XXI].
col. 1099–1100page 168 of 240
PG 136:1099. • Τοὺς σοφοὺς καὶ συνετους φαύλους καλοῦσιν. "Ανδρες αἱμάτων μέτοχοι μισήσουσιν ὅπον, Βδέλυγμα ἁμαρτωλῷ θεοσέβεια. Ἐν τόποις ἀσεβῶν στένουσι δίκαιοι· ἐν δὲ τῇ ἐκείν νων ἀπωλεία πληθυνθήσονται δίκαιοι. Οὐαὶ τῇ ψυχῇ αὐτῶν, ὅτι βεβούλευνται βουλήν πονηρὰν καθ' ἑαυτῶν, εἰπόντες" Δήσωμεν τὸν δίκαιον, ὅτι δύσχρηστος ἡμῖν ἐστιν. Τοίνυν τὰ γεννήματα τῶν ἔργων αὐτῶν φάγονται. Ὄψονται τὸν δίκαιον καὶ ἐξουθενήσουσιν· αὐτοὺς δὲ Κύριος ἐγγελάσεται· καὶ ἔσονται μετὰ τοῦτο εἰς πτώμα άτιμον καὶ εἰς ύβριν. . Τότε στήσεται ἐν παρρησίᾳ πολλῇ ὁ δίκαιος κατά πρόσωπον τῶν θλιψάντων αὐτὸν, καὶ τῶν ἀθετούν των τοὺς πόνους αὐτοῦ. Ιδόντες δὲ ταραχθήσονται φόβῳ δεινῷ, καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ παραδόξῳ τῆς σωτηρίας. Εροῦσι γὰρ ἐν ἑαυτοῖς μετανοοῦντες· Οιτός ἐστιν ὄν ποτε ἔσχομεν εἰς γέλωτα καὶ εἰς παραβολὴν ὀνειδισμοῦ οἱ ἄφρονες· τὸν βίον αὐτοῦ ἐλογισάμεθα μανίαν, καὶ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ ἄτιμον· πῶς καταλογίσθη ἐν υἱοῖς Θεοῦ, καὶ ἐν ἁγίοις ὁ κλήρος αὐτοῦ ἐστιν ; "Αρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ, καὶ τὸ τῆς δικαιοσύνης φῶς οὐκ ἐπέλαμψεν ἡμῖν, καὶ ὁ ἥλιος οὐκ ἀνέτειλεν ἡμῖν. Τί ὠφέλησεν ἡμᾶς ἡ ὑπερηφανία ; καὶ τί ὁ πλοῦτος μετὰ ἀλαζονείας συμβέβληται ἡμῖν; Παρῆλθεν ἐκεῖνα πάντα ὡς σκιά, καὶ ὡς ἀγγελία παρατρέχουσα, Πάντες οι θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησ σοῦ διωχθήσονται· πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γύητες προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώμενοι. Παραδίδονται πολλάκις καὶ δίκαιοι εἰς χεῖρας ἀστο βῶν, οὐχ ἵνα ἐκεῖνοι τιμηθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα οὗτοι δοκιμασθῶσι διὰ τῆς περιφροσύνης. Εἰ δέ με ὄντα κακὸν ἄριστον ὑπελάμβανες, τί με ποιεῖν ἐχρῆν ; εἶναι μᾶλλον κακόν, ἵνα πλέον ἀρέσκω σκι; Οὐκ ἂν τοῦτο ἐμαυτῷ συνεβούλευσα. Οὕτως οὐδὲ εἰ κατορθοῦντά με πταίειν ὑπολαμβάνεις, τὸ κατορθοῦν διὰ σὲ μεταθήσομαι. Ζῷ γὰρ οὐ σοὶ μᾶλ λον ἢ ἐμαυτῷ. Τεκταίνουσιν ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν οἱ ἁμαρτωλοί, καὶ γεγόναμεν θέατρον κοινὸν καὶ ἀγγέλοις καὶ ἀνθρώποις. Οὐ δυνατὸν τοὺς ἐν ἀρετῇ ὄντας παρά πάντων ἀκούσιν καλῶς. Παραδίδονται πολλάκις καὶ δίκαιοι εἰς χεῖρας ἁμαρτωλῶν, οὐχ ἵνα ἐκεῖνοι τιμηθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα ούτ τοι δοκιμασθώσιν. Καταγελῶνται πρὸς τὸ παρὸν, ὡς ἔστι [γ. ἔτι] ἡ τοῦ Θεοῦ χρηστότης κρύπτεται, καὶ τὰ μεγάλα ταμεῖα τῶν ὕστερον ἀποκειμένων εκατέρας, ἡνίκα καὶ λόγος καὶ πρᾶξις και διανόημα τοῖς δι καίοις σταθμοῖς ταλαντεύεται, ὅταν ἀναστῇ κριτ καὶ τὴν γῆν, τὴν βουλὴν καὶ τὰ ἔργα συνάγων, πεὶ γυμνῶν τὰ ἐσφραγισμένα παρ' αὐτῷ καὶ σωζό μενα. !Prov. xxix. S.pientes et sagaces improbos vocant. A
Viri sanguinarii quod sanctum est, oderunt.
Abominandus est scelerato divinus cultus.
In regione impiorum probi gemunt: at in illorum
exitio boni augebuntur.
Isa. 111. Miser animus illorum, quia malum cepe-
runt consilium contra seipsos, dicentes: Vinculis
constringamus justum, quia nobis est obnoxius.
Ergo fructus operum illorum devorabunt.
Sap. iv. Si viderint justum, contemnent: Domi
nus autem irridebit eos: deinde ignominiose et
contumeliose tractabuntur.
1bid. v. Tunc cum magna constantia stabit justus
adversus ora eorum qui ipsum afflixerint et qui
repudiaverunt labores ipsius, cumque viderint, gra-
vi metu turbabuntur, et obstupedent ad admirabi- Β
lem illius salutis rationem: secum enim taciti
loquentur pœnitentes: Hic est quem risui habui-
mus insipienter, et conviciis proscidimus, ac in eum
conviciorum proverbia jecimus, in vita eum insanire
putabamus, et mortem ipsius ignominiosam arbi-
trati sumus : quomodo vero adnumeratus est inter
filios Dei, et inter sauclos sors ejus cecidit ? Ergo
aberravimus a via, et justitis lux nobis non illu-
ait, et sol mobis non est exortus ; quid profuit no-
bis superbia ? quid opulentia cum arrogantia nobis
contulit ? preterita sunt illa omnia, quasi umbra,
et quasi fama prætervolans.
1 Tim. 1. Quicunque volunt pie vivere ex Chri-
sti Jesu instituto, ii persecutionibus 161 agita-
buatur : improbi aulam homines et praestigiatores "
ad pejora proficient seducentes et seducendi.
S. Basilii. Sæpenumero boni etiam in manns
ipiorum traduntur, non ut illi honore afficiantur,
sed ut hi contemplu probentur.
Theologi. Siquidem inr, malus cun sim, optimum
esis'imas, quid mihi faciendum est? An improbior
ero, ut magis placeam tibi? Nequaquam vero sic
mihi consulam. Eodem modo nec si, cum recte ſun-
gar officio meo, labi et errare me credis, rectum
officium propter te deseram : vivo enim non tibi
magis quam mihi ipsi.
Fabricantur scelerati supra dorsum nostrum,
factique sumus commune theatrum et angelis et
hominibus.
S. Chrysost. Fieri non potest ut qui virtuti dedi-
ti sunt, apud omnes audiant bene.
S. Athanasii, Traduntur sæpe etiam justi in sce-
lerosorum manus, non ut isti honorentur, sed ut
illi probentur deridentur in præsens quandiu
Christi bonitas permittit, occultantur aliquantisper
magna et secreta penetralia earum reruïd quæ utris-
que s'int reservatæ in ilind tempus, eum et oratio,
et actio, et cogitatio æquis lancibus pendentur, eum
zurget ad judicandum universam terram, consilia,
voluntates et opera ipsa congregaturus et aperitu-
fus que apud ipseu consignata et clausa servan-
rur.
.
•
Τοὺς σοφοὺς καὶ συνετους φαύλους καλοῦσιν.
"Ανδρες αἱμάτων μέτοχοι μισήσουσιν ὅπον,
Βδέλυγμα ἁμαρτωλῷ θεοσέβεια.
Ἐν τόποις ἀσεβῶν στένουσι δίκαιοι· ἐν δὲ τῇ ἐκείν
νων ἀπωλεία πληθυνθήσονται δίκαιοι.
Οὐαὶ τῇ ψυχῇ αὐτῶν, ὅτι βεβούλευνται βουλήν
πονηρὰν καθ' ἑαυτῶν, εἰπόντες" Δήσωμεν τὸν δίκαιον,
ὅτι δύσχρηστος ἡμῖν ἐστιν. Τοίνυν τὰ γεννήματα τῶν
ἔργων αὐτῶν φάγονται.
Ὄψονται τὸν δίκαιον καὶ ἐξουθενήσουσιν· αὐτοὺς
δὲ Κύριος ἐγγελάσεται· καὶ ἔσονται μετὰ τοῦτο εἰς
πτώμα άτιμον καὶ εἰς ύβριν.
. Τότε στήσεται ἐν παρρησίᾳ πολλῇ ὁ δίκαιος κατά
πρόσωπον τῶν θλιψάντων αὐτὸν, καὶ τῶν ἀθετούν
των τοὺς πόνους αὐτοῦ. Ιδόντες δὲ ταραχθήσονται
φόβῳ δεινῷ, καὶ ἐκστήσονται ἐπὶ τῷ παραδόξῳ τῆς
σωτηρίας. Εροῦσι γὰρ ἐν ἑαυτοῖς μετανοοῦντες· Οι-
τός ἐστιν ὄν ποτε ἔσχομεν εἰς γέλωτα καὶ εἰς παρα-
βολὴν ὀνειδισμοῦ οἱ ἄφρονες· τὸν βίον αὐτοῦ ἑλογι
σάμεθα μανίαν, καὶ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ ἄτιμον· πῶς
καταλογίσθη ἐν υἱοῖς Θεοῦ, καὶ ἐν ἁγίοις ὁ κλήρος
αὐτοῦ ἐστιν ; "Αρα ἐπλανήθημεν ἀπὸ ὁδοῦ, καὶ τὸ
τῆς δικαιοσύνης φῶς οὐκ ἐπέλαμψεν ἡμῖν, καὶ ὁ
ἥλιος οὐκ ἀνέτειλεν ἡμῖν. Τί ὠφέλησεν ἡμᾶς ἡ
ὑπερηφανία ; καὶ τί ὁ πλοῦτος μετὰ ἀλαζονείας συμ-
βέβληται ἡμῖν; Παρῆλθεν ἐκεῖνα πάντα ὡς σκιά,
καὶ ὡς ἀγγελία παρατρέχουσα,
Πάντες οι θέλοντες εὐσεβῶς ζῆν ἐν Χριστῷ Ἰησ
σοῦ διωχθήσονται· πονηροὶ δὲ ἄνθρωποι καὶ γύητες
προκόψουσιν ἐπὶ τὸ χεῖρον, πλανῶντες καὶ πλανώ
μενοι.
Παραδίδονται πολλάκις καὶ δίκαιοι εἰς χεῖρας ἀστο
βῶν, οὐχ ἵνα ἐκεῖνοι τιμηθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα οὗτοι δοκι
μασθῶσι διὰ τῆς περιφροσύνης.
Εἰ δέ με ὄντα κακὸν ἄριστον ὑπελάμβανες, τί με
ποιεῖν ἐχρῆν ; εἶναι μᾶλλον κακόν, ἵνα πλέον ἀρέσκω
σκι; Οὐκ ἂν τοῦτο ἐμαυτῷ συνεβούλευσα. Οὕτως
οὐδὲ εἰ κατορθοῦντά με πταίειν ὑπολαμβάνεις, τὸ
κατορθοῦν διὰ σὲ μεταθήσομαι. Ζῷ γὰρ οὐ σοὶ μᾶλ
λον ἢ ἐμαυτῷ.
Τεκταίνουσιν ἐπὶ τὸν νῶτον ἡμῶν οἱ ἁμαρτωλοί,
καὶ γεγόναμεν θέατρον κοινὸν καὶ ἀγγέλοις καὶ
ἀνθρώποις.
Οὐ δυνατὸν τοὺς ἐν ἀρετῇ ὄντας παρά πάντων
ἀκούσιν καλῶς.
Παραδίδονται πολλάκις καὶ δίκαιοι εἰς χεῖρας
ἁμαρτωλῶν, οὐχ ἵνα ἐκεῖνοι τιμηθῶσιν, ἀλλ᾽ ἵνα ούτ
τοι δοκιμασθώσιν. Καταγελῶνται πρὸς τὸ παρὸν, ὡς
ἔστι [γ. ἔτι] ἡ τοῦ Θεοῦ χρηστότης κρύπτεται, καὶ τὰ
μεγάλα ταμεῖα τῶν ὕστερον ἀποκειμένων εκατέρας,
ἡνίκα καὶ λόγος καὶ πρᾶξις και διανόημα τοῖς δι
καίοις σταθμοῖς ταλαντεύεται, ὅταν ἀναστῇ κριτ
καὶ τὴν γῆν, τὴν βουλὴν καὶ τὰ ἔργα συνάγων, πεὶ
γυμνῶν τὰ ἐσφραγισμένα παρ' αὐτῷ καὶ σωζό
μενα.
!
ANTONII MELISSÆ
Part II, Sermon XLIIIPars II, Sermo XLIII
col. 1107–1108page 172 of 240
PG 136:1107Λ Ἐν στόματι ἀφρόνων παγὶς πολίταις. Στόματι ἀσεβῶν κατεσκάφησαν πόλεις. Διεστραμμένη καρδία τεκταίνεται κακὰ ἐν παντὶ καιρῷ. Ο τοιοῦτος ταραχάς συνίστησι πόλει, διὰ τοῦτο ἐξαπίνης ἔρχεται ἡ ἀπώλεια αὐτοῦ, διακοπή καὶ συντριβὴ ἀνίατος, ὅτι χαίρει ἐπὶ πᾶσιν οἷς με δεῖ ὁ Κύριος, συντρίβεται δὲ διὰ ἀκαθαρσίαν ψυ χῆς. Μυκτηρίζει πολίτας ἐνδεής φρενών. Ανὴρ δὲ φρέσ νιμος ἡσυχίαν άγει. Αμαρτάνων εἷς ἀπολέσει ἀγαθωσύνην πολύ λών. Μυΐαι θανατοῦσαι σαπριοῦσι σκευασίαν ἐλαίου ἡδύσματος. Οι κατοικοῦντες αὐτὴν ἐλάλουν ψευδή, καὶ ἡ γλῶσσα αὐτῶν ὑψώθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν. Οὗτοι οἱ ἄνδρες οι λογιζόμενοι μάταια, καὶ βουλευόμενοι βουλήν πονηρὰν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, καὶ λέγοντε;· Αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης, ἡμεῖς δὲ τὰ κρέα Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος· Τοὺς νεκροὺς ὑμῶν, οὓς ἐπατάξατε ἐν μέσῳ αὐτῆς, οὗτοί εἰσι τὰ κρέα. Αὕτη δέ ἐστιν ὁ λέξης. Καὶ ὑμᾶς ἐξάξω ἐκ μέσου αὐτῆς. Ρομφαίαν φοβεῖσθε, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω έφ' ὑμᾶς, λέγει Κύριος παντοκράτωρ, καὶ δώσω ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων, καὶ ποιήσω ἐν ὑμῖν κρίματα.. Περὶ μοναχῶν χρηστῶν καὶ ἡγουμένων εγ θῶν. Ἰσχύσατε, καὶ μὴ ἐκλυέσθωσαν αι χείρες ὑμῶν, ὅτι ἐστὶ μισθὸς τῆς εργασίας ὑμῶν. Ἐν Κυρίῳ δραμοῦμαι μονόζωνος, καὶ ἐν Θεῷ στ ὑπερδήσομαι τεῖχος. Ἰδοὺ δὲ τί καλόν, ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοικεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό ; Θησαυρίζει Κύριος τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν υπερασπιεῖ τὴν πορείαν αὐτῶν, τοῦ φυλάξει δόν δικαιωμάτων. Αγαθὸν οἱ δύο ὑπὲρ τὸν ἕνα, οἷς ἐστιν αὐτοῖς ὁ μισθὸς ἀγαθὸς ἐν μόχθῳ αὐτῶν· ὅτι ἐὰν πέσωσιν, 4 εἷς ἐγερεῖ τὸν μέτοχον αὐτοῦ. Καὶ οὐαὶ τῷ ἑνὶ, ὅταν πέσῃ, καὶ μὴ ᾖ δεύτερος ἐγείραι αὐτόν. Εξεδυσάμην τὸν χιτῶνα μου, πῶς ἐνδύσομαι αὐτόν; Επιψάμην τους πόδας μου, πῶς μολυνώ αὐτούς ; Ἐπὶ τίνα επιβλέψω, ἀλλ' ἡ ἐπὶ τὸν ταπεινὸν και ἡσύχιον, καὶ τρέμοντα μου τοὺς λόγους ; Οἱ ὑπομένοντες τὸν Κύριον ἀλλάξουσιν ἰσχύν, πτεροφυήσουσιν ὡς ἀετοί· δραμοῦνται, καὶ οὐ και πιάσουσι · βαδιοῦνται, καὶ οὐ πεινάσουσιν. ᾿Αγαθὸν ἀνδρὶ ὅταν ἄρῃ ζυγὸν ἐν νεότητι αὐτοῦ· καθίσεται κατὰ μόνος καὶ σιωπήσεται. Αγαθός Κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτόν. Τέκνον, εἰ προσέρχῃ δουλεύειν τῷ Κυρίῳ, ἑτοίtum, et trementem sermones meos ?
Epectant,
Per stultum os illaqueatur civitas.
Impiorum ore dirutæ sunt urbes.
Prov. xvII. Perversum cor fabricatur mala quo.
vis tempore et homo talis civitati turbas excitat,
ob quam causam repente venit illius exitium, di-
scinditur et conteritur, ita ut nulium possit inve-
niri remedium, qula delectatur iis omnibus, quæ
Dominus ipse odit, conteritur autem propter animi
impuritatem.
Subsannat cives mentis inops, vir autem pro-
dens quietus est.
Eccle. ix. Peccans unus perdit bonitatem multa-
run.
Muscæ mortuæ putidam reddunt confectionem
olei suaveolentis.
Qui in ea habitabant, falsa loquebantur,`et lingu, B
ipsorum elata est in ipsorum ore.
Isti sunt viri qui mala excogitarunt, et malum
consilium capientes in civitate hac dixerunt:
Hæc est lebes, nos autem carnes in medio ejns.
Itaque Dominus dicit: Mortui vestri quos in medio
ejus percussistis, hi sunt earnes, haec autem est le-
bcs, vosque educam e medio ejus ; gladium metui-
tis, at ego gladium adducam iu vos (dicit Dominus
onmnium rerum praepotens), et tradam vos in alieno
rum manus, et exercebo in vos judicla.
De monachis probis et bonis præfectis.
11 Paral. xx. Estole fortes, nec manus vestra
dissolvantur, quia merces est operæ vestræ.
1 Reg. ut. Domino juvante curram, singulari cer-
tamine pugnans, et auxiliante Deo transiliam nu-
rum.
Psal. cxxxii. Ecca igitur quid honestius, aut
quid jucundius quam fratres concorditer habitare?
Prov. Salutem quasi thesaurum recondit recte
se gerentibus Dominus, leget quasi clypeo gressuin
illorum, ut servent rationem justorum decretorum.
Eccle. 17. Duo præstant uni, quibus ipsis est ope
tima merces in labore commuoi : quia si cecido
rint, alter tollet sociuin suum. Et miser est qui
solus est, si ceciderit, quia non sit alter, qui eum
possit erigere.
Cant. v. Erui tunicam meam, quomodo eam in-
duam? Lavi pedes meos, quomodo contaminabo
eos ?-
Isa. LXVI. Quem respiciam nisi humtem et quie-
Ibid. xl. Qui Dominum exspectant, novas sub-
inde vires recipient, et aquilarum 186 more pen-
nas emittent; current, et non defatigabuntur; am-
bulabunt, et non esurient.
Jerem. Útile est cuique viro sub jugo Domini
fuisse in juventute sua, sedebit solus et facebit.
Bonus est Dominus iis qui ipsum patienter ex-
Eccli, ui. Fili, si accedas ad serviendum Douino,
Λ Ἐν στόματι ἀφρόνων παγὶς πολίταις.
Στόματι ἀσεβῶν κατεσκάφησαν πόλεις.
Διεστραμμένη καρδία τεκταίνεται κακὰ ἐν παντὶ
καιρῷ. Ο τοιοῦτος ταραχάς συνίστησι πόλει, διὰ
τοῦτο ἐξαπίνης ἔρχεται ἡ ἀπώλεια αὐτοῦ, διακοπή
καὶ συντριβὴ ἀνίατος, ὅτι χαίρει ἐπὶ πᾶσιν οἷς με
δεῖ ὁ Κύριος, συντρίβεται δὲ διὰ ἀκαθαρσίαν ψυ
χῆς.
Μυκτηρίζει πολίτας ἐνδεής φρενών. Ανὴρ δὲ φρέσ
νιμος ἡσυχίαν άγει.
Αμαρτάνων εἷς ἀπολέσει ἀγαθωσύνην πολύ
λών.
Μυΐαι θανατοῦσαι σαπριοῦσι σκευασίαν ἐλαίου
ἡδύσματος.
Οι κατοικοῦντες αὐτὴν ἐλάλουν ψευδή, καὶ ἡ
γλῶσσα αὐτῶν ὑψώθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν.
Οὗτοι οἱ ἄνδρες οι λογιζόμενοι μάταια, καὶ βου-
λευόμενοι βουλήν πονηρὰν ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, καὶ
λέγοντε;· Αὕτη ἐστὶν ὁ λέβης, ἡμεῖς δὲ τὰ κρέα
Διὰ τοῦτο τάδε λέγει Κύριος· Τοὺς νεκροὺς ὑμῶν,
οὓς ἐπατάξατε ἐν μέσῳ αὐτῆς, οὗτοί εἰσι τὰ κρέα.
Αὕτη δέ ἐστιν ὁ λέξης. Καὶ ὑμᾶς ἐξάξω ἐκ μέσου
αὐτῆς. Ρομφαίαν φοβεῖσθε, καὶ ῥομφαίαν ἐπάξω
έφ' ὑμᾶς, λέγει Κύριος παντοκράτωρ, καὶ δώσω
ὑμᾶς εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων, καὶ ποιήσω ἐν ὑμῖν
κρίματα..
Περὶ μοναχῶν χρηστῶν καὶ ἡγουμένων εγ
θῶν.
Ἰσχύσατε, καὶ μὴ ἐκλυέσθωσαν αι χείρες ὑμῶν,
ὅτι ἐστὶ μισθὸς τῆς εργασίας ὑμῶν.
Ἐν Κυρίῳ δραμοῦμαι μονόζωνος, καὶ ἐν Θεῷ στ
ὑπερδήσομαι τεῖχος.
Ἰδοὺ δὲ τί καλόν, ἢ τί τερπνόν, ἀλλ᾽ ἢ τὸ κατοι
κεῖν ἀδελφοὺς ἐπὶ τὸ αὐτό ;
Θησαυρίζει Κύριος τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν
υπερασπιεῖ τὴν πορείαν αὐτῶν, τοῦ φυλάξει δόν
δικαιωμάτων.
Αγαθὸν οἱ δύο ὑπὲρ τὸν ἕνα, οἷς ἐστιν αὐτοῖς ὁ
μισθὸς ἀγαθὸς ἐν μόχθῳ αὐτῶν· ὅτι ἐὰν πέσωσιν, 4
εἷς ἐγερεῖ τὸν μέτοχον αὐτοῦ. Καὶ οὐαὶ τῷ ἑνὶ, ὅταν
πέσῃ, καὶ μὴ ᾖ δεύτερος ἐγείραι αὐτόν.
Εξεδυσάμην τὸν χιτῶνα μου, πῶς ἐνδύσομαι
αὐτόν; Επιψάμην τους πόδας μου, πῶς μολυνώ
αὐτούς ;
Ἐπὶ τίνα επιβλέψω, ἀλλ' ἡ ἐπὶ τὸν ταπεινὸν και
ἡσύχιον, καὶ τρέμοντα μου τοὺς λόγους ;
Οἱ ὑπομένοντες τὸν Κύριον ἀλλάξουσιν ἰσχύν,
πτεροφυήσουσιν ὡς ἀετοί· δραμοῦνται, καὶ οὐ και
πιάσουσι · βαδιοῦνται, καὶ οὐ πεινάσουσιν.
᾿Αγαθὸν ἀνδρὶ ὅταν ἄρῃ ζυγὸν ἐν νεότητι αὐτοῦ·
καθίσεται κατὰ μόνος καὶ σιωπήσεται.
Αγαθός Κύριος τοῖς ὑπομένουσιν αὐτόν.
Τέκνον, εἰ προσέρχῃ δουλεύειν τῷ Κυρίῳ, ἑτοί
ANTONI MELISSA
SERMO XLII) [al. XIII].
ΛΟΓΟΣ ΚΓ'.
col. 1109–1110page 173 of 240
PG 136:1109μασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν· εὔθυνον τὴν Α καρδίαν σου, καὶ καρτέρησον· καὶ μὴ σπεύσῃς ἐν καιρῷ ἐπαγωγῆς. Κολλήθητι αὐτῷ, καὶ μὴ ἀποστῇς, ἵνα αὐξηθῇς ἐπ' ἐσχάτων σου· πᾶν ὅ ἐὰν ἐπε αχθῇ σοι, δέξαι· καὶ ἐν ἀλλάγματι ταπεινώσεώς σου μακροθύμησον· ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσός· καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεως. Ἐν μέσῳ ἀδελφῶν ὁ ἡγούμενος αὐτῶν ἔντιμας. Μὴ ἐκλύεσθε ἰσχύειν ἐν Κυρίῳ, ἵνα κραταιώσῃ ὑμᾶς αὐτός. Μὴ περιβλέπον ἐν πύλαις πόλεως, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις αὐτῆς μὴ πλανῶ. Ηγούμενόν σε κατέστησαν, μὴ ἐπαίρου. Γίνου αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν· φρόντισον αὐτῶν, καὶ οὕτως κάθισον· καὶ πᾶσαν τὴν χρείαν σου ποιήσας ἀνάπεσε. Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι ηὐδόκησεν ὁ Πατὴρ ὑμῶν, δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν. Πωλήσατε τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν, καὶ δότε ἐλεημοσύνην. Ποιήσατε ἑαυτοῖς βαλάντια, μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ ἐγγίζει, οὐδὲ σής διαφθείρει. Οπου γάρ ἐστιν ὁ θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται. Έστωσαν δὲ αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμέναι, καὶ οἱ λύχνοι καιόμενοι, καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσε δεχομένοις τὸν κύριον αὐτῶν, πότε ἀναλύσει ἐκ τῶν γάμων, ἵνα ἐλθόντος αὐτοῦ καὶ κρούσαντος, εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ. Μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖ νοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτῶν εὑρήσει γρηγοροῦντας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλινεῖ αὐτοὺς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς. Ἐκεῖνος ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας, δωρήσεται πολλάς· ὁ δὲ μὴ γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγών, δαρήσεται ὀλίγας, Παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολύ ζητηθήσεται παρ' αὐτοῦ· καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον ἀπαι τήσουσιν αὐτόν. Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσι κυρίοις δουλεύειν. ᾿Αμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὅς ἀφῆκεν οἰκίας, ἡ γονεῖς, ἢ ἀδελφοὺς, ἡ γυναῖκα, ἢ τέκνα, Ένεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, ὅ; οὐ μὴ ἀπολάβη πολυπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ ἐν τῷ μέλο λοντι ζωὴν αἰώνιον. Οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς δὲ λαμβάνει τὸ βραβείον. Οὕτω τρέχετε, ἵνα κατα λάβητε. ΠΑ; δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύεται· ἐκεῖνοι μὲν, ἵνα φθαρτόν στέφανον λάβωσιν, ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον. Αδελφοί, έδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ. Αδελφοί, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ. Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάμασον τὴν ψυχήν σου εἰς πειρασμόν· εὔθυνον τὴν Α
καρδίαν σου, καὶ καρτέρησον· καὶ μὴ σπεύσῃς ἐν
καιρῷ ἐπαγωγῆς. Κολλήθητι αὐτῷ, καὶ μὴ ἀπο-
στῇς, ἵνα αὐξηθῇς ἐπ' ἐσχάτων σου· πᾶν ὅ ἐὰν ἐπε
αχθῇ σοι, δέξαι· καὶ ἐν ἀλλάγματι ταπεινώσεώς σου
μακροθύμησον· ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσός·
καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεως.
Ἐν μέσῳ ἀδελφῶν ὁ ἡγούμενος αὐτῶν ἔντι-
μας.
Μὴ ἐκλύεσθε ἰσχύειν ἐν Κυρίῳ, ἵνα κραταιώσῃ
ὑμᾶς αὐτός.
Μὴ περιβλέπον ἐν πύλαις πόλεως, καὶ ἐν ταῖς
πλατείαις αὐτῆς μὴ πλανῶ.
Ηγούμενόν σε κατέστησαν, μὴ ἐπαίρου. Γίνου
αὐτοῖς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν· φρόντισον αὐτῶν, καὶ
οὕτως κάθισον· καὶ πᾶσαν τὴν χρείαν σου ποιήσας
ἀνάπεσε.
Μὴ φοβοῦ, τὸ μικρὸν ποίμνιον, ὅτι ηὐδόκησεν ὁ
Πατὴρ ὑμῶν, δοῦναι ὑμῖν τὴν βασιλείαν. Πωλήσατε
τὰ ὑπάρχοντα ὑμῶν, καὶ δότε ἐλεημοσύνην. Ποιή-
σατε ἑαυτοῖς βαλάντια, μὴ παλαιούμενα, θησαυρὸν
ἀνέκλειπτον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ὅπου κλέπτης οὐκ
ἐγγίζει, οὐδὲ σής διαφθείρει. Οπου γάρ ἐστιν ὁ
θησαυρὸς ὑμῶν, ἐκεῖ καὶ ἡ καρδία ὑμῶν ἔσται.
Έστωσαν δὲ αἱ ὀσφύες ὑμῶν περιεζωσμέναι, καὶ οἱ
λύχνοι καιόμενοι, καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσε
δεχομένοις τὸν κύριον αὐτῶν, πότε ἀναλύσει ἐκ
τῶν γάμων, ἵνα ἐλθόντος αὐτοῦ καὶ κρούσαντος,
εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ. Μακάριοι οἱ δοῦλοι ἐκεῖ
νοι, οὓς ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτῶν εὑρήσει γρηγοροῦν-
τας· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι περιζώσεται καὶ ἀνακλι
νεῖ αὐτοὺς, καὶ παρελθὼν διακονήσει αὐτοῖς.
Ἐκεῖνος ὁ δοῦλος ὁ γνοὺς τὸ θέλημα τοῦ κυρίου
αὐτοῦ, καὶ μὴ ποιήσας, δωρήσεται πολλάς· ὁ δὲ μὴ
γνούς, ποιήσας δὲ ἄξια πληγών, δαρήσεται ὀλίγας,
Παντὶ δὲ ᾧ ἐδόθη πολύ, πολύ ζητηθήσεται παρ'
αὐτοῦ· καὶ ᾧ παρέθεντο πολύ, περισσότερον ἀπαι
τήσουσιν αὐτόν.
Οὐδεὶς οἰκέτης δύναται δυσι κυρίοις δουλεύειν.
᾿Αμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐδείς ἐστιν ὅς ἀφῆκεν
οἰκίας, ἡ γονεῖς, ἢ ἀδελφοὺς, ἡ γυναῖκα, ἢ τέκνα,
Ένεκεν τῆς βασιλείας τοῦ Θεοῦ, ὅ; οὐ μὴ ἀπολάβη
πολυπλασίονα ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ, καὶ ἐν τῷ μέλο
λοντι ζωὴν αἰώνιον.
Οἱ ἐν σταδίῳ τρέχοντες πάντες μὲν τρέχουσιν, εἷς
δὲ λαμβάνει τὸ βραβείον. Οὕτω τρέχετε, ἵνα κατα
λάβητε. ΠΑ; δὲ ὁ ἀγωνιζόμενος πάντα ἐγκρατεύε
ται· ἐκεῖνοι μὲν, ἵνα φθαρτόν στέφανον λάβωσιν,
ἡμεῖς δὲ ἄφθαρτον.
Αδελφοί, έδραῖοι γίνεσθε, ἀμετακίνητοι, περισ-
σεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ Κυρίου πάντοτε, εἰδότες
ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστι κενὸς ἐν Κυρίῳ.
Αδελφοί, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ
κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν
τοῦ Θεοῦ.
Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλά
-.
ad tentationem animum tuum praeparato. Gor
tuum rectum facito, et durato, nec festines ipso
captivitatis tempore ; abjunge te illi nec defcita,
ut ad extremum augeare. Quidquid grave impositum
fuerit, id suscipe. Vicem abjectionis et humilitatis
tum leniter ferto : quia ut igne aurum probatur,
sic homines accepti in humilitatis fornace.
In medio fatrum, qui̟ ductor est illorum, în ho-
nore est,
Ne deficitote, seu va.entrs estute Domini auxi-
lio, ut ipse vos corroboret.
Portas urbis nec circumspicito curiose, nec per
vias ejus errato.
Si te alicui muneri præpositum videris, ne effe-
rare, sed ut unus de multis esto: curam gere illo-
rum, sicque sedelo : cumque te omnibus modis
utilem præbueris, recumbito.
Luc. xi. Ne' metue, exigue gres,quia Patri placi
tum est dare vobis regnum. Vendite bona quæ hæ-
Delis, et ad beneficentiam conferte: parate vobis
sacculos qui non sentiunt. vetustatem : thesaurum,
qui non deliciat in coelis, quo fur non accedit, et
ubi tinea non corrumpit : ubi enim fuerit thesau⚫
rus vester, ibi erit et cor vestrum. Sint autem lum-
bi vestri præcincti, et lucernæ ardentes, et vos-
similes iis qui exspectant dominum suum, quando
revertatur e nuptiis, ut cum venerit et pulsarių,
statim aperiant illi: beati sunt servi illi, quos cum
venerit dominus ipsorum vigilantes invenerit.
. Hoc enim vobis confrmo fore, ut ille se succingat
et i̇llos accubare jubeat, ac illis accumbentibus mi-
nistret.
Ibid. Servus ille qui voluntatem domini sui
norit, nec explerit, largiter vapulabit, multasque-
accipiet plagas : qui autem non merit, sed plagis
digna fecerit, paucas accipiet. Cuicunque auten.
multum datum est, ab eo ipso multum repetetur,
et cui multum commissum fuerit, ab eo plus repo❤
scetur.
Nullus servus potest duobus dominis servire.
Pro certo hoc vobis confirmo, nullum esse qui
reliquerit domos, aut parentes, aut fratres, aut
conjugem, aut liberos gratia regni coelestis, qui
non recepturus sit, hoc quidem tempore 187 mul-
D to plura, et in futurum vitam æternam,
1 Cor. ix. Iu curriculo omnes quidem currunt,
sed unus accipit præmium. Sic eurrite ut appre-
hendatis. Quicunque certat omnibus modis conti-
neus est : at illi, ut corruptioni obuoxiam coronam
accipiant : vos autem, ut immortalem et corruptioni
minime obnoxiam.
Fratres, firmi estete, immobiles, diligentissime
versantes in opere Domini assidue, illud intelligen-
tes laborem vestrum Domini causa non esse iua-
nem.
Fratres, fortes et robusti estote in Domino, et
infirmitate roboris ejus induite divinam armaturam.
Mementole corum qui xobis ductores præpositi
LOCI COMMUNES.
PARS II. SERMO XLIII.
col. 1111–1112page 174 of 240
PG 136:1111Α λησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ· τῶν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς, μιμεῖσθε τὴν πί στιν Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν, καὶ ὑπείκετε αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. Οὐδεὶς στρατευόμενος εμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· ἐάν δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως ἀθλήσῃ. Βλέπετε ἑαυτοὺς, ἵνα μὴ ἀπολέσητε & εἰργάσι σθε, ἀλλ᾽ ἵνα μισθόν πλήρη λάβητε. Τὸν ἀγωνιστὴν τὸν καλὸν ἅπαξ ἐπὶ τὸ τῆς εὐσε βείας στάδιον ἀποδυθέντα, φέρειν δεῖ γενναίως τὰς πληγὰς τῶν ἀντιπάλων ἐλπίδι τῆς δόξης τῆς ἀπὸ τῶν στεφάνων. Καὶ γὰρ ἐν τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν Β οἱ κατὰ τὰς παλαίστρας τοῖς πόνοις προσεθισθέντες οὐ πρὸς τὸ ἀλγεινὸν συστέλλονται τῆς πληγής, ἀλλ' ὁμόσε χωροῦσι τοῖς ἀντιπάλοις, ἐπιθυμία [[. ἐπιθυμίαν δὲ] τὴν τῆς ἀναῤῥήσεως τῶν παρ αυτίκα πάντων ὑπερορώντες. Λυθῆναι δεῖ τῶν δεσμῶν τῆς προσπαθείας τοῦ βίου τὸν ἀληθινῶς τῷ Θεῷ ἀκολουθῆναι μέλλοντα τοῦτο δὲ διὰ παντελοῦς ἀναχωρήσεως καὶ λήθης τῶν παλαιῶν ἠθῶν κατορθούται· ὡς εἰ μὴ ἀποξενώσαιμεν ἑαυτοὺς καὶ συγγενείας σαρκικῆς, καὶ κοινωνίας βίου, οἱονεὶ πρὸς ἕτερον κόσμον διὰ τῆς ἀσκήσεως μεταβάντες, κατὰ τὸν εἰπόντα, « Ἡμῶν δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ο αμήχανον ἡμᾶς περιγενέσθαι τοῦ σκοποῦ τῆς πρὸς Θεὸν εναν ρεστήσεως· τοῦ Κυρίου ἐριστικῶς εἰπόντος, ὅτι • Πᾶς ἐξ ὑμῶν, ὃς οὐκ ἀποτάσσεται τοῖς αὐτοῦ ὑπάρχουσιν, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής. » Αποταγή έστι καρυίας ανθρωπίνης πρὸς τὴν ἐν οὐρανοῖς πολιτείαν μετάθεσις. Εγκράτειαν λέγομεν οὐ πάντως τὴν εἰς τὸ παν τελὲς ἀποχὴν τῶν βρωμάτων, τοῦτο γὰρ βιαία τις ἐστι διάλυσις τῆς ζωῆς, ἀλλὰ τὴν ἐπὶ καθάρσει. Εγκράτειά ἐστιν ἁμαρτίας ἀναίρεσις, παθῶν αλλοτρίωσις, σώματος νέκρωσις μέχρι καὶ αὐτῶν τῶν φυσικῶν παθημάτων τε καὶ ἐπιθυμιῶν. Οὐ πρόφασιν ἀργίας, οὐδὲ ἀποφυγήν πόνου, τὸν τῆς εὐσεβείας σκοπὸν ἡγεῖσθαι χρή, ἀλλ᾽ ὑπόθεσιν ἀθλήσεως, καὶ πόνων περισσοτέρων, καὶ ὑπομονής τῆς ἐν θλίψεσιν. Οὕτω γινόμεθα ναός Θεοῦ, ὅταν μή φροντίσι γηίναις τὸ συνεχὲς τῆς μνήμης διακόπτηται· ὅταν μὴ τοῖς ἀπροσδοκήτοις πάθεσιν ὁ νοῦς ἐκταράττηται, ἀλλὰ πάντα φυγὼν ὁ φιλόθεος, ἐπὶ τὸν Θεὸν ἀναχωρῇ, καὶ ἐξελαύνων τὰ πρὸς κακίαν, τοῖς εἰς ἀρετὴν ἄγουσιν ἐπιτηδεύμασιν ένδιατρίβῃ. Καλούς μαθητὰς ἐάν φιλῇς, χάρις σοι οὐκ ἔστι μᾶλλον τοὺς ἀπειθεστέρους ἐν πραύτητι ὑπότπασε. Οὐ πᾶν τραῦμα τῇ αὐτῇ ἐμπλάστρῳ θεραπεύεται. Τοὺς παροξυσμοὺς ἐμβροχαῖς παῖε.stul, qui vobis annuntiant divinam sermonem :
quorum contemplantes conversationis exitum fidem
imitamini.
Parete ductoribus vestris, et cedite, ipsi enim
vigilant pro animis vestris.
Nemo militans negotiis pro victu implicatur,
ut ei qui se in militiam arcersiverit, placeat : quod
si quis certet, non coronatur continuo, nisi legitime
/ certaverit.
Videte ne perdatis ea ipsa quæ perfecistis, sed
ut plenam mercedem accipiatis.
S. Basilii. Certator bonus, qui seniel ad pietatis
curriculum exutus est, fortiter et generose ferre
debet ictus adversariorum, spe coronarum laudig
adipiscendæ. Etenim in gymnicis certaminibus qui
assuefacti sunt palmstræ laboribus, non contrahun-
tur að dolorem plagarum, sed cupiditate laudatio-
nis quæ a præcone fit, cum colluctatoribus pedem
couf rumt, praesentia omnia despicientes.
Vineulis affectionum ✓ perturbationum vitæ
humanæ solvi debet, qai vere Deum sequi ex animo
decrevit, id quod per secessum plane perfectum
et veterum morum oblivionem recte paratur; nam
nisi et a cognatione propinquitateque carnali, et
vitæ communione nos ipsos abálienaverimus, quasi
în alterum quendam mundum exercitatione et me-
ditatione migrantes, ejus consilium sequentes, qui
dixit : e Nostra autem conversatio in caelis est,
omnino deii nequit, ut scopum, qui est Deo gratifi-
candi, attingamus : cum Dominus definite dixe- C
rit : « Quicunque ex vobis non valere jubet omnia
sna, non potest esse discipulus meus. ›
Est autem postrema salutatio bonorum e corde
profecta, eum ad coelestem 188 conversationein
et administrationem se convertit.
Continentiam dicimus non omnino omnis generls
ciborum abstinentiam (hæc enim est violenta vi-
tæ dissolutio), sed eam duntaxǝt quæ puritatis causa
suscipitur.
Continentia est peccati detractio, ab affectibus
abalienatio, corporis exstinctio usque ad perturba-
tiones etiam naturales et cupiditates.
Institutun et pietatis propositum non debemns
existimare otii prætextum aut laboris recusationem,
sed argumentum certationis et plurium laborum, ac
in affictionibus patientiæ.
· Ad hunc modum Dej templum efficimur, cum
curis terrenis contentio memoriæ perpetua non in-
terrumpitur, cum meus inexspectatis perturbatio-
nibus non turbatur: sed hæc omnia cum efugerit
divinarum rerum cupidus, ad Deum ipsum secc-
dit; ac depellens ea quæ ad vitia incitant, in iis
tantum inɔmoratur officiis et muneribus, quæ ad vir-
tutem ducunt.
S. Ignatii. Si bonos et honestos tantum disci-
pulos diligis, nulla tibi gratia debetur. Magis rebel-
les lenitate tractare debes, ut erudiantur; non
enim omne vulnus eodem emplastro curatur. Exa-
cerbationes perfusionibus seda.
Α λησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ Θεοῦ· τῶν ἀναθεωροῦντες
τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς, μιμεῖσθε τὴν πί
στιν
Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν, καὶ ὑπείκετε
αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν.
Οὐδεὶς στρατευόμενος εμπλέκεται ταῖς τοῦ βίου
πραγματείαις, ἵνα τῷ στρατολογήσαντι ἀρέσῃ· ἐάν
δὲ καὶ ἀθλῇ τις, οὐ στεφανοῦται, ἐὰν μὴ νομίμως
ἀθλήσῃ.
Βλέπετε ἑαυτοὺς, ἵνα μὴ ἀπολέσητε & εἰργάσι
σθε, ἀλλ᾽ ἵνα μισθόν πλήρη λάβητε.
Τὸν ἀγωνιστὴν τὸν καλὸν ἅπαξ ἐπὶ τὸ τῆς εὐσε
βείας στάδιον ἀποδυθέντα, φέρειν δεῖ γενναίως τὰς
πληγὰς τῶν ἀντιπάλων ἐλπίδι τῆς δόξης τῆς ἀπὸ
τῶν στεφάνων. Καὶ γὰρ ἐν τοῖς γυμνικοῖς ἀγῶσιν
Β οἱ κατὰ τὰς παλαίστρας τοῖς πόνοις προσεθισθέν
τες οὐ πρὸς τὸ ἀλγεινὸν συστέλλονται τῆς πληγής,
ἀλλ' ὁμόσε χωροῦσι τοῖς ἀντιπάλοις, ἐπιθυμία
[[. ἐπιθυμίαν δὲ] τὴν τῆς ἀναῤῥήσεως τῶν παρ
αυτίκα πάντων ὑπερορώντες.
Λυθῆναι δεῖ τῶν δεσμῶν τῆς προσπαθείας τοῦ
βίου τὸν ἀληθινῶς τῷ Θεῷ ἀκολουθῆναι μέλλοντα
τοῦτο δὲ διὰ παντελοῦς ἀναχωρήσεως καὶ λήθης
τῶν παλαιῶν ἠθῶν κατορθούται· ὡς εἰ μὴ ἀποξε
νώσαιμεν ἑαυτοὺς καὶ συγγενείας σαρκικῆς, καὶ
κοινωνίας βίου, οἱονεὶ πρὸς ἕτερον κόσμον διὰ τῆς
ἀσκήσεως μεταβάντες, κατὰ τὸν εἰπόντα, « Ἡμῶν
δὲ τὸ πολίτευμα ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχει, ο αμήχανον
ἡμᾶς περιγενέσθαι τοῦ σκοποῦ τῆς πρὸς Θεὸν εναν
ρεστήσεως· τοῦ Κυρίου ἐριστικῶς εἰπόντος, ὅτι
• Πᾶς ἐξ ὑμῶν, ὃς οὐκ ἀποτάσσεται τοῖς αὐτοῦ
ὑπάρχουσιν, οὐ δύναταί μου εἶναι μαθητής. »
Αποταγή έστι καρυίας ανθρωπίνης πρὸς τὴν ἐν
οὐρανοῖς πολιτείαν μετάθεσις.
Εγκράτειαν λέγομεν οὐ πάντως τὴν εἰς τὸ παν
τελὲς ἀποχὴν τῶν βρωμάτων, τοῦτο γὰρ βιαία τις
ἐστι διάλυσις τῆς ζωῆς, ἀλλὰ τὴν ἐπὶ καθάρσει.
Εγκράτειά ἐστιν ἁμαρτίας ἀναίρεσις, παθῶν
αλλοτρίωσις, σώματος νέκρωσις μέχρι καὶ αὐτῶν
τῶν φυσικῶν παθημάτων τε καὶ ἐπιθυμιῶν.
Οὐ πρόφασιν ἀργίας, οὐδὲ ἀποφυγήν πόνου, τὸν
τῆς εὐσεβείας σκοπὸν ἡγεῖσθαι χρή, ἀλλ᾽ ὑπόθεσιν
ἀθλήσεως, καὶ πόνων περισσοτέρων, καὶ ὑπομονής
τῆς ἐν θλίψεσιν.
Οὕτω γινόμεθα ναός Θεοῦ, ὅταν μή φροντίσι γηί-
ναις τὸ συνεχὲς τῆς μνήμης διακόπτηται· ὅταν μὴ
τοῖς ἀπροσδοκήτοις πάθεσιν ὁ νοῦς ἐκταράττηται,
ἀλλὰ πάντα φυγὼν ὁ φιλόθεος, ἐπὶ τὸν Θεὸν ἀνα-
χωρῇ, καὶ ἐξελαύνων τὰ πρὸς κακίαν, τοῖς εἰς
ἀρετὴν ἄγουσιν ἐπιτηδεύμασιν ένδιατρίβῃ.
Καλούς μαθητὰς ἐάν φιλῇς, χάρις σοι οὐκ ἔστι
μᾶλλον τοὺς ἀπειθεστέρους ἐν πραύτητι ὑπότπασε.
Οὐ πᾶν τραῦμα τῇ αὐτῇ ἐμπλάστρῳ θεραπεύεται.
Τοὺς παροξυσμοὺς ἐμβροχαῖς παῖε.
ANTONII MELISSÆ
col. 1113–1114page 175 of 240
PG 136:1113Υποτασσώμεθα καὶ Θεῷ, καὶ ἀλλήλοις, καὶ τοῖς ὁ ἐπὶ γῆς ἄρχουσι· Μεῷ διὰ πάντα· διὰ τὴν φιλαδελφίαν ἀλλήλοις· δι᾿ εὐταξίαν τοῖς ἄρχουσι· καὶ του σοῦτον μᾶλλον, ὅσῳπερ ἂν ὦσιν ἡμερώτεροι καὶ χρηστότεροι (δεινὸν γὰρ ἐπιείκειαν δαπανῆσαι τῷ συνεχεί τῆς συγγνώμης), ἵνα μὴ καὶ τῆς ἐκείνων τραχύτητος αὐτοὶ δίκας ἀπαιτηθῶμεν, γαλήνην πνεύ ματι λύσαντες, καὶ φωτὶ ζόφον ἐπάγοντες, καὶ μέλιτι καταμιγνύντες ἀψίνθιον. Οἱ κόσμου χωρίζοντες ἑαυτοὺς, καὶ τὴν ἔρημον ἀσπαζόμενοι, ζῶσι Θεῷ, πάντων μᾶλλον τρεφομένων ἐν σώματι· οἱ μόνον τὸν πάντη μοναδικὸν δια θλοῦντες ἰβίον, ἑαυτοῖς μόνοις προσλαλοῦντες καὶ τῷ Θεῷ, καὶ τοῦτο μόνον κόσμου εἰδότες, ὅσον ἐν τῇ ερημία γνωρίζουσι· τοῖς μὲν ἄλλοις τεθνηκότες ἀν θρώποις, καὶ πράγμασιν, ὅσα ἐν μέσῳ στρέφεται, στροβοῦντά τε καὶ στροβούμενα, καὶ παίζοντα ἡμᾶς ταῖς ἀγχιστρόφοις μεταβολαῖς· ἀλλήλοις δὲ κα σμος ὄντες, καὶ τῇ παραθέσει τῇ ἀρετῇ θήγοντες. Τὸ μονάζειν ἐν τῇ εὐσταθείᾳ τοῦ τρόπου μᾶλ λον ἢ τῇ τοῦ σώματος ἀναχωρήσει χαρακτηρίζει Ορᾷς τοὺς ἀδίους τούτους καὶ ἀνεστίους καὶ ἀσάρχους, μικροὺς καὶ ἀναίμονας, καὶ Θεῷ κατὰ τοῦτο πλησιάζοντας, τοὺς ἀνιπτόποδας, καὶ χαμαιεύνας, τοὺς κάτω καὶ ὑπὲρ τὰ κάτω, τοὺς ἐν ἀνθρώποις καὶ ὑπὲρ τὰ ἀνθρώπινα, τοὺς δεδεμένους καὶ ἐλευθέρους, τοὺς κεκρατημένους καὶ ἀκρατήτου; ὧν οὐδὲν ἐν κόσμῳ, καὶ πάντα τὰ ὑπὲρ κάτ σμον ὧν διπλοῦν τὸ ζῇν, τὸ μὲν ὑπερορώμενον, τὸ δὲ σπουδαζόμενον· τοὺς διὰ τὴν νέκρωσιν ἀθανάτους, τοὺς διὰ λύσιν Θεῷ συνημμένους, τοὺς ἔξω πόθου, καὶ μετὰ θείου καὶ ἀπαθοῦς ἔρωτος· ὧν αἱ πηγαὶ τοῦ φωτὸς, καὶ ὧν ἤδη τὰ ἀπαυγάσματα ὧν αἱ ἀγγελικαὶ ψαλμῳδίαι, καὶ αἱ πάννυχοι στά σεις, καὶ ἡ τοῦ νοῦ πρὸς Θεὸν ἐκδημία προαρπαζομένου· ὧν ἡ κάθαρσις, καὶ ὧν τὸ καθαίρεσθαι. Τὸ φιλοσοφεῖν ὅσον μέγιστον, τοσοῦτον καὶ χαλε πώτερον, καὶ οὐ πολλῶν τὸ ἐγχείρημα, ἢ τῶν ὑπὸ τῆς θείας κεκλημένων μεγαλονοίας, ἢ τοῖς προη ρημένοις καλῶς χεῖρα δίδωσιν. Οἷς ἐστι τρυφὴ ἐγκράτεια, καὶ πρᾶξις ἡ ἀπραξία, καὶ δόξα τὸ μὴ γινώσκεσθαι. Καλὸν ἡ ἄσκησις μετὰ συμμετρίας καὶ γνώσεως ἀληθοῦς. Οὕτως ὀφείλει ὁ μοναχὸς πάντοθεν ἑαυτὸν περισκοπεῖν, καὶ ἀκίνητον ἔχειν πρὸς τὴν ἑαυτοῦ φυλα πὴν τὸ τῆς ψυχῆς ὄμμα, ὡς ἐν μέσῳ παγίδων διο δεύων ἀεί. Οἱ μὲν μάρτυρες πολλάκις καὶ ἐν μιᾷ καιροῦ βοπῇ ἀγωνισάμενοι ἐτελειώθησαν· ἡ δὲ τῶν μοναχῶν πολιτεία, καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ἀθλοῦσα διὰ τὸν Χριστὸν, μαρτυρεί, οὐ πρὸς αἷμα καὶ σάρκα παρατασσομένη, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους,Υποτασσώμεθα καὶ Θεῷ, καὶ ἀλλήλοις, καὶ τοῖς ὁ
ἐπὶ γῆς ἄρχουσι· Μεῷ διὰ πάντα· διὰ τὴν φιλαδελ-
φίαν ἀλλήλοις· δι᾿ εὐταξίαν τοῖς ἄρχουσι· καὶ του
σοῦτον μᾶλλον, ὅσῳπερ ἂν ὦσιν ἡμερώτεροι καὶ
χρηστότεροι (δεινὸν γὰρ ἐπιείκειαν δαπανῆσαι τῷ
συνεχεί τῆς συγγνώμης), ἵνα μὴ καὶ τῆς ἐκείνων
τραχύτητος αὐτοὶ δίκας ἀπαιτηθῶμεν, γαλήνην πνεύ
ματι λύσαντες, καὶ φωτὶ ζόφον ἐπάγοντες, καὶ
μέλιτι καταμιγνύντες ἀψίνθιον.
Οἱ κόσμου χωρίζοντες ἑαυτοὺς, καὶ τὴν ἔρημον
ἀσπαζόμενοι, ζῶσι Θεῷ, πάντων μᾶλλον τρεφομέ
νων ἐν σώματι· οἱ μόνον τὸν πάντη μοναδικὸν δια
θλοῦντες ἰβίον, ἑαυτοῖς μόνοις προσλαλοῦντες καὶ
τῷ Θεῷ, καὶ τοῦτο μόνον κόσμου εἰδότες, ὅσον ἐν τῇ
ερημία γνωρίζουσι· τοῖς μὲν ἄλλοις τεθνηκότες ἀν
θρώποις, καὶ πράγμασιν, ὅσα ἐν μέσῳ στρέφεται,
στροβοῦντά τε καὶ στροβούμενα, καὶ παίζοντα ἡμᾶς
ταῖς ἀγχιστρόφοις μεταβολαῖς· ἀλλήλοις δὲ κα
σμος ὄντες, καὶ τῇ παραθέσει τῇ ἀρετῇ θήγον
τες.
Τὸ μονάζειν ἐν τῇ εὐσταθείᾳ τοῦ τρόπου μᾶλ
λον ἢ τῇ τοῦ σώματος ἀναχωρήσει χαρακτηρίζει
Ορᾷς τοὺς ἀδίους τούτους καὶ ἀνεστίους καὶ
ἀσάρχους, μικροὺς καὶ ἀναίμονας, καὶ Θεῷ κατὰ
τοῦτο πλησιάζοντας, τοὺς ἀνιπτόποδας, καὶ χα-
μαιεύνας, τοὺς κάτω καὶ ὑπὲρ τὰ κάτω, τοὺς ἐν
ἀνθρώποις καὶ ὑπὲρ τὰ ἀνθρώπινα, τοὺς δεδεμένους
καὶ ἐλευθέρους, τοὺς κεκρατημένους καὶ ἀκρατή-
του; ὧν οὐδὲν ἐν κόσμῳ, καὶ πάντα τὰ ὑπὲρ κάτ
σμον ὧν διπλοῦν τὸ ζῇν, τὸ μὲν ὑπερορώμενον, τὸ
δὲ σπουδαζόμενον· τοὺς διὰ τὴν νέκρωσιν ἀθανά
τους, τοὺς διὰ λύσιν Θεῷ συνημμένους, τοὺς ἔξω
πόθου, καὶ μετὰ θείου καὶ ἀπαθοῦς ἔρωτος· ὧν αἱ
πηγαὶ τοῦ φωτὸς, καὶ ὧν ἤδη τὰ ἀπαυγάσματα
ὧν αἱ ἀγγελικαὶ ψαλμῳδίαι, καὶ αἱ πάννυχοι στά
σεις, καὶ ἡ τοῦ νοῦ πρὸς Θεὸν ἐκδημία προαρπα-
ζομένου· ὧν ἡ κάθαρσις, καὶ ὧν τὸ καθαίρεσθαι.
Τὸ φιλοσοφεῖν ὅσον μέγιστον, τοσοῦτον καὶ χαλε
πώτερον, καὶ οὐ πολλῶν τὸ ἐγχείρημα, ἢ τῶν ὑπὸ
τῆς θείας κεκλημένων μεγαλονοίας, ἢ τοῖς προη
ρημένοις καλῶς χεῖρα δίδωσιν.
Οἷς ἐστι τρυφὴ ἐγκράτεια, καὶ πρᾶξις ἡ ἀπρα-
ξία, καὶ δόξα τὸ μὴ γινώσκεσθαι.
Καλὸν ἡ ἄσκησις μετὰ συμμετρίας καὶ γνώσεως
ἀληθοῦς.
Οὕτως ὀφείλει ὁ μοναχὸς πάντοθεν ἑαυτὸν περι-
σκοπεῖν, καὶ ἀκίνητον ἔχειν πρὸς τὴν ἑαυτοῦ φυλα
πὴν τὸ τῆς ψυχῆς ὄμμα, ὡς ἐν μέσῳ παγίδων διο
δεύων ἀεί.
Οἱ μὲν μάρτυρες πολλάκις καὶ ἐν μιᾷ καιροῦ
βοπῇ ἀγωνισάμενοι ἐτελειώθησαν· ἡ δὲ τῶν μονα-
χῶν πολιτεία, καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν ἀθλοῦσα διὰ
τὸν Χριστὸν, μαρτυρεί, οὐ πρὸς αἷμα καὶ σάρκα
παρατασσομένη, ἀλλὰ πρὸς τὰς ἀρχὰς, πρὸς τὰς
ἐξουσίας, πρὸς τοὺς κοσμοκράτορας τοῦ σκότους,
-
tal.
Theologi. Subjiciamur tum Deo,tum nobis invi
cem; tum bis qui in terra potestatem gerunt, ac Déo
quidem omnibus modis ; invicem propter fraternain
charitatem et societatem; magistratibus propter or
dinis conservationem, eoque magis, si fuerint nian-
suetiores et benigniores. (Improbum enim est æqui-
tatem consumere perpetuo ignoscendo) ut ne etiam
illorum asperitatis ipsi poenas luamus, tranquillita-
tem immisso vento solventes, et luci tenebram in-
ducentes, et melle commiscentes absinthium.
Qui seipsi a miundo separarunt, et solitudinem
amplectuntur, Deo vivunt, omnium maxime qui
corpore aluntur : qui solummodo prorsus solitariam
præferentes vitam secum et cum Deo colloquuntur,
illud tantum de mando cognoscentes, quantum în
ipsa solitudine agnoscunt, aliis quidem mortui ho-
minibus, et rebus quæ in medio hominum versan-
tur tum agitantes,'tum agitatæ in omnem partem,
tum nos ludificantes voluhilibus mutationibus : sibi
invicem vero mundus sunt, et mulua collatione
virtutem aeuunt.
Solum esse, morum magis constantia 189 quam
corporis secessu foruatur ac exprimitur.
Vides istos opibus et domibus carentes, excar-
nes, exiles et exsangues, etiam Deo hac ratione
appropinquantes, illotis pedibus et humi cubantes:
qui infra cum sint, inferiora superant, et inter ho-
mines supra liumanam conditionem sunt, vinctos et
liberos; detentos et lamen non teneri ; quorum in
mundo nihil est, et omnia supra mundum; quorum
duplex est vita, una quæ despicitur, altera quæ
appetitur; qui per mortificationem sunt immorta-
les; qui per solutionem Deo copulati et apti sunt;
qui carent amoris desiderio, et in divino et pertur-
bationis experte cupidine; quorum sunt fontes lu-
cis, et quorum jam sunt irradiationes; quorum alle
gelicæ psalmodiæ, et pernoctes stationes, et mentis
ad Deum rapte peregrinatio; quorum denique
purgatio, quorumque repurgari est.
Philosophari quanto est majus, tanto etiam diff -
cilius, quod non multi facere conantur, nisi per
divinæ mentis invitentur excelsitatem, quæ boni
quippiam proponentibus manum porrigit.
Gregor. Nyss: Quibus deliciæ sunt continentia, et
ačļio olium, et gloria a nemine cognosci.
S. Athanasii. Honesta res est exercitatio, cum
moderatione et cognitione vera. Sic debet mona-
chus undique seipsuın cireumspicere, et immobi-
len tenere animi oculum ad suam custodiam, quasi
per medios laqueos semper incedat.
Martyres quidem sæpe vel uno temporis mo-
mento cum certassent, perfectionem assecuti sunt;
at monachorum vita singulis diebus per Christuin
certaus martyr est, id est, testimonium Christo
dicit, non adversus sanguinem et carnem in acie
instructa, sed adversus principatus, adversus po-
LOCI COMMUNES. PARS II. SERMO XLIII.