PG 140Theodorus Andidensis Episcopus
Theodore, Bishop of Andida
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.

Excerpts from an Unpublished Work of the Same to His Younger BrotherEjusdem ex inedito opuscule ad fratrem natu minorem

NoticeNotitia

col. 413–414page 1 of 28
Theodorus Andidensis Episcopus
PG 140:413ὃς μυρσίνη καὶ κυπαριττος ἀναθήσεται μό ὁ ξηρά συναρμολογῶν ὀστᾶ καὶ ζωὴν ἐμπνέων ν ἡμῖν δοξασθήσεται. Τούτο παρ' ὑμῶν ἐμὸν α· τοῦτο μετά δακρύων αιτούμενος, οὐδ' ἂν μω. Δότε μοι τὴν χάριν ταύτην, χαρίσασθέ ὴν αἴτησιν, ὦ σκεῦος ἐκλογῆς, ὦ στόμα Θεοῦ, κόσμῳ λόγον ζωῆς ἐπέχοντες. Εάλω μὲν ἡ πατρὶς, ἀλλ' ἀνδρὶ σοφῷ πᾶς τόπος Ει γ. 2: Τῆς πατρίδος ἡμεῖς ὑπὸ δυσημερίας ἀπογενόμενοι, ὁ μὲν πατὴρ ἤδη πρέσβυς ἦν, καὶ πρεσβυτέρα , ἀντιλαμβανομένη καὶ αὕτη βίου τελεωτέρου, ἐξ οὗπερ ἐν ἐπισκόποις ἐκεῖνος. τῆς ἐπισκοπῆς παροικίας, ἐπειδὴ αὕτη περὶ Σαυρομάτος καὶ Σκύθας ἦν· 9 ων ἡμῶν, οὕτω τῆς ἀνάγκης κατεπειγούσης.: Η χάρις ισκοπὴν ἐκκαλεῖ ἐθνῶν.
col. 415–416page 2 of 28

fra nos adnotabimus. Titulus autem operis ille est, quem nos typis impriminus: nisi quod mendose in secundo codice Nicolaus scribitur pro Theodoro, librarii nimirum à6).sþią, qui tunc fortasse de Nicolao Cabasila cogitabat, cujus liturgicus commentarius jamdiu editus subsequitur in codice post illum Theodori. Parergon de alia sacræ missæ expositione, et de canone 44 Nicæno. Stephanus Aldoensis, anno 1670 factus patriarcha Antiochenus Maronitarum, et anno 1705 vita de functus, ut tradit Assemanus in Catalogo codicum Or. Vat. t. III, p. 503, complura ingenii atque in dustriæ suæ monumenta reliquit, nempe Annales orientales; de origine Maronitarum; horum vindi cias; item de metro carminum; nec non Orationale juxta ritum Maronitarum, ut videre est in nostro prædicti Catalogi supplemento Script. vet. t. V. codd. Syr. 392, 393, 394, 395, 396, 397, 411, 444. Quod vero ad rem præsentem attinet, in carsciunico apud nos codice 400 continetur ejusdem Aldoensis magnum opus de sacrificio missæ, duobus tomis comprehensum, quorum tamen primus deest. Sed ecce, fortunæ beneficio, desideratus hic carsciunicus tomus, suppletur ab ejusdem interpretatione Latina, quæ in codice Vaticano 7410 conservatur. Reapse cum totum opus in decem partes (seu cande labra, ut Orientales malunt dicere) distribuatur, sex quidem priores partes in Latino continentur, quatuor vero postremæ in carsciunico: quo fit ut ab utroque conjunctim codice liturgicum hoc Aldoensis opus nobis totum suppeditetur. Quisnam vero fuerit Latinus interpres, codex non docet; sed suspicari licet de Petro Benedicto illo S. Ephræmii notissimo interprete. Namque Naironus apud Assemanum, loco supradicto, affirmabat Romæ se quædam Aldoensis exemplaria accepisse a Petro Benedicto Maronita commodata. Et nos quidem ab Aldoensis opere typis tradendo, moles, ipsa deterret; nihil tamen vetat, quominus hujus tenuem saltem imaginem delineemus. Etenim operis partium decem, ut diximus, in plures unaquæque tractatus subdividitur, hique rursus in sectiones, tantaque est argumenti abundantia, et tam copiosa tractatio, ut nihil hac super re indi ctum relinquatur. I. Pars de missa fere generatim, id est de ejus nominibus, definitione, partibus, etc. II. De loco conveniente celebrandæ missæ, id est de ecclesiis, earumque partibus, altaribus, supel lectile, etc. III. De sacerdote missæ ministro, et de sacerdotii gradibus, officiis, etc. IV. De præpara tione sacerdotum ad missam, vestibus, etc. V. Singillatim de missæ partibus. VI. Adhuc de reliquis missæ partibus. Hactenus codex Latinus. In carsciunico autem, parte VII. Prosecutio est ordinis missæ, scilicet, de pace danda, et de altaris velamine, nec non apertione mysteriorum. VIII. De consecratione sacramenti, quod est secundum missæ segmentum. IX. De signaculo crucis super calicem, de Oratione Dominica, et sacramenti elevatione X. De fractione specierum panis, et aspersione sacratissimi san guinis super illas, et de sacramenti distributione fidelibus. Jam vero in tractatu tam ubere, multa esse bona et utilia, et quandoque etiam peregrina, quis dubi tet? Imprimis testimonia clarissima de Christi corpore in Eucharistia præsente, et quod Christi ipsius institutoris verbis fiat consecratio. Item de Petri et Romani pontificis primatu, quem summis viribus propugnat, et ad universam Ecclesiam, prout in Florentino œcumenico definitum est, extendit. (Par erga Petri successorem profitetur obsequium etiam auctor libri ms. quem præ manibus habeo cærimoniarum Ecclesiæ Maroniticæ, ubi in prologo dicitur Deus fundasse Ecclesiam ac stabilivisse supra patrem fidei Petri). Deinde de patriarchatu Antiocheno agit Aldoensis; de SS. imaginum veneratione; de vestibus atque ornatibus pontificalibus, etc. Postremo copiose disseritur de trisagio, cujus etiam celebre addita mentum qui crucifixus est pro nobis, in Ecclesiis Orientalibus vulgo usurpatum, Aldoensis tuetur; non ad Trinitatem tamen relatum, sed ad Filium; imo non additamentum tantummodo, sed trisa gium totum, ad solum Filium ab Orientalibus referri narrat; secus vero a Græcis et Occidentalibus, omisso semper additamento, id ad solam Trinitatem referri solere: qua distinctione adhibita, pacem Ecclesiarum circa hanc controversiam conciliari posse judicat. Interim pro illa ultima particula profert testimonia 1. Ephræmii, patriarchæ Antiocheni. 2. Joannis Maronis item patriarchæ Antiocheni. 5. Dionysii Barsalibi, Amidensis episcopi; 4. concilii Armeniorum Tarsensis. 3. librorum liturgicorum. Concedit tamen Petrum Fullonem sensu hæretico illam clausulam usurpasse; atque hinc ortum totum ejus rei odium et disceptationem. Hæc de patriarcha Maronitarum. Alium vero æque ingentem commentarium liturgicum Nersetis Lamprunensis, Armeniorum sæculo duodecimo episcopi, Latinæ item Ecclesiæ reverentissimi, alio nos tempore fortasse exponemus. Notissimus est canon 44 Nicænus Arabicus, cujus clausulam de Romani pontificis auctoritate supra omnes etiam patriarchas, ponam accurate translatam ex Arabico textu, quem recitat Coptus Ben-Assali, sæculi xı Monophysita auctor, in codice Arabico Vaticano 131, ubi ejus tractatus cononicus legitur. Is ergo in parte 1, cap. 4, postquam dixit, primum, imo et caput, patriarcharum esse Romanum, diserte scribit: << Sicut patriarcha imperio et auctoritate erga sibi subjectos præditus est, ita Romæ Domnus

On the Symbols and Mysteries of the Divine LiturgyDe divinae Liturgiae symbolis ac mysteriis

col. 417–418page 3 of 28
De divinæ Liturgiæ symbolis ac mysteriis
PG 140:417ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΕΠΙΣΚΟΠΟΥ ΑΝΔΙΔΩΝ ΠΡΟΘΕΩΡΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΩΔΗΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝ ΤΗ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΓΙΝΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΜΥΣΤΗΡΙΩΝ Πονηθεῖσα ἐκ προτροπῆς καὶ ἀξιώσεως τοῦ θεοφιλεστάτου ἐπισκόπου Φυτείας Βασιλείου α΄. Πολλοὶ τῶν ἱερᾶσθαι ἠξιωμένων ἴσασι μεν καὶ ὁμολογοῦσι τὰ ἐν τῇ θείᾳ ἱερουργία τελούμενα τύπου εἶναι τοῦ Σωτηρίου πάθους καὶ τῆς ταφῆς καὶ τῆς ἀναστάσεως τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν ὅτι δὲ καὶ πάσης τῆς αὐτοῦ πρὸς ἡμᾶς σωτηριώδους ἐπιδημίας τε καὶ οἰκονομίας σημαίνουσι τὰ παρηκολουθηκότα γνωρίσματα, ἀπ' αὐτῆς ἀρχῆς τῆς συλ λήψεως τούτου, γεννήσεώς τε καὶ ἀναλωγῆς τῆς τριακονταετοῦς· πρὸς δὲ καὶ τῆς τοῦ Προδρόμου αὐτοῦ λειτουργίας, καὶ τῆς ἐν τῷ βαπτίσματι αὐτοῦ ἀνα δείξεως· καὶ μὴν καὶ τῆς τῶν ἀποστόλων ἐκλογῆς, καὶ τοῦ τῶν θαυμασίων τριετούς χρόνου, ἐξ ὧν ὁ φθόνος φόνος) καὶ ὁ σταυρός κατεσκεύαστο οὐκ οἶδ' είπως επείν, ως οἶκαί αγνοούσι. Καίτοι γε οὐδε σώμα καλοῖτ᾽ ἂν ποτε τὸ μόνην καλὴν ἔχον, ποδῶν δὲ καὶ χειρῶν καὶ τῶν ἄλλων μελῶν ἀπεστε φημένον. Ότι δὲ σῶμα τέλειον τὸ θυόμενον, ἄκου του αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ λέγοντος· «Λάβετε, φάγετε τοῦτό ἐστι τὸ σῶμά μου.» 'Αλλ' οὐδὲ βίου καὶ πολι τείας εἰκὼν ἡ λογικὴ ἱστορία παρά τινος υπογρά φοιτο, εἰ μὴ τὰ ἐξ ἀρχῆς ἐν τῇ γεννήσει παρηκολουθηκότα, καὶ τὰ ἐν μέσῳ γεγονότα, καὶ ἐν τῷ τέλει συμβεβηκότα, ένσημανθῶσιν. Εἰ οὖν παρὰ ἀνθρώ των γενόμενα οὕτω συμπλέκονται, ὡς εἶναι πάντη συμπεπλεγμένα καὶ ἀνιστόρητα, πῶς ἂν τὰ περὶ
col. 419–420page 4 of 28
PG 140:419τοῦ θείου Πνεύματος τυπούμενα καὶ εἰσηγούμενα οὕτως ἐλλιπῆ τὴν εἰκόνα φαιη' τις ἂν δέξασθαι; Ού κοῦν οὐδὲ ἡ τοῦ ζωαρχικοῦ τούτου καὶ θείου σώμα τος ἀπαράλλακτος εἰκὼν ἐλλιπής όλως ευρεθήσεται, εἰ τῶν μελῶν τι έρει περιηρημενον· ἀλλ᾽ ἐν τῷ εἶναι συγκεκαλυμμένα τὰ τοῦ θείου Πνεύματος λόγια, και ἐν βραχέσι πολλάκις ρήμασι καὶ τύποις πολὺν πι ριέχεσθαι νοημάτων πλοῦτον καὶ δυσθεώρητον, τούτο τοῖς κατ' ἐμὲ τῶν νοῦν μὴ καθαρομένοις γνόφος καθίσταται, καὶ ἀτελὴν εἶναι τὰ τέλεια υποτίθησα, β'· Οτι δὲ τὰ προβεβλημένα ταυτί ρήματα όλη θείᾳ ἀναμφηρίστῳ μεγίστοις στηρίζονται υποδεί μασι κραταιότατα, ἐντεῦθεν ἐστι δήλον· ὁ γὰρ ζω γράφος τῶν θείων εὐαγγελιστών λόγος, ὡς ἐξ αὐτοῦ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ὑποσημανθεὶς, οὕτω τὰ ὑπὸ τῆς συλλήψεως, της φωνῆς καὶ τοῦ λόγου, τοῦ φίλου καὶ τοῦ νυμφίου, τοῦ λύκνου καὶ τοῦ ἡλίου, ἄχρι τῆς τελευταίας ανόδου Χριστοῦ τῆς εἰς οὐρανοὺς, καὶ τῆς ἐκεῖθεν αὐτοῦ δευτέρας παρουσίας, ἄριστα έξει κόνισεν, οὐ διεσπαρμένως, οὐδ᾽ ἀπεῤῥηγμένως, ἀλλ' ὑφ' ἐν πρὸς πάντα κατηρτισμένος. ᾗ δὴ καὶ νουνεχέστερον προσεχόντες οἱ πρώτως ἀρχιερατικού και ταξιωθέντες χαρίσματος, καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοὺς θείοι Πατέρες, ἄχρι τῶν χρόνων τῆς γεννήσεως τῶν με γάλων φωστήρων καὶ τεχνουργῶν τῆς τοῦ Θεοῦ Ἐπ κλησίας, Βασιλείου, φημὶ, καὶ Ἰωάννου τοῦ Χρυσοστόμου, τὰς ἐν αὐτοῖς ἐντολὰς τοῦ πρώτου ἀρχι ρέως Πνεύματι θείῳ ποδηγούμενοι ἀνεπλήρωσα Τινες δὲ ἄρα αἱ ἐντολαί; Πολλαὶ μὲν καὶ αλλαί, ἐξαιρέτως δὲ αἱ πρὸς τὴν ἡμετέραν κάθαρσιν και οἱονεὶ ἀναζώωσιν. «Δάβετε φάγετε», φησι· «τοῦ ὁ ἐστι τί σῶμά μου· οὐδὲν γὰρ κωλύει καὶ αὖθις τοῖς ἀναγκαίοις τοῦτο ἐπαναλαμβάνειν· καὶ μετ' όλιγον «Τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.» Οὐκοῦν οὕτως ἔσπευσαν οι μακάριοι ποεῖσθαι τὴν ἐκείνου ἀνάμνησιν, ὡς καὶ τὸ σῶμα διὰ τῶν θείων συμβόλων σῶον καὶ ἄρτιον ἀποτελεῖν, ἔννουν καὶ ἔμψυχον, δια τῆς ζύμης ἐμβαλλομένης τῷ φυράματι καὶ θεός τητος κατ᾿ οὐσίαν πεπληρωμενον· ὥστε τοὺς ἀξίως μεταλαμβάνοντας ἁγιασμοῦ καὶ χάριτος ἀξιοῦσθαι, καὶ μεγάλων παθῶν ἴασιν δέχεσθαι. γ. Αλλ' ἔστι καὶ τρίτη βεβαίωσις τῶν προτεθειμένων, ήτις μετὰ τῆς θείας ἱερουργίας ταῖς τοῦ Θεοῦ ἐκκλησίαις καλῶς καὶ θεοφιλῶς παραδέδοται. Τίς δὲ αὕτη; 'Π τῶν ἱερῶν εἰκόνων διά χρωμάτων αναστήλωσις ἐν ταύταις γὰρ τὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν ἅπαντα μυστήρια τοῖς εὐσεβέσιν ὁρῶνται καθιστορούμενα απ' αυ τῆς τῆς τοῦ ἀρχαγγελου Γαβριήλ πρὸς τὴν παρθένον ἀφίξεως μέχρι καὶ τῆς εἰς οὐρανοὺς ἀναλήψεως ὀρθοδοξίας,
col. 421–422page 5 of 28
PG 140:421τοῦ Κυρίου· καὶ τῆς δευτέρας αὐτοῦ παρουσίας Ἔχεις καὶ ἄλλον ἀπαράγραπτον μάρτυρα ενάγοντα σε πρὸς τὴν τῶν θείων μυστηρίων τοῦ ὅλου σώματος ένωσιν καὶ συνάφειαν, τὸν μέγαν φημὶ ἐν θεολόγοις Γρηγόριον, ὃς ἐν τῷ τῶν Χριστοῦ γενεθλίων λόγῳ οὐ μόνον τὰ ἐν τῇ γεννήσει παρηκολουθηκότα, ἀλλὰ καὶ τὰ τῆς ὅλης οικονομίας συνέταξε· καὶ αὖθις ἐν τῷ τοῦ Πάσχα καὶ τῆς ἀναστάσεως, καὶ τὰ ἐν τῇ γεννήσει εἰρημένα αὐτῷ, ἀμετάθετα εἴασιν· ὁ δὴ καὶ φανερώτερον ἀποδεικνύς, τοιοῦτόν φησι τὸ τοῦ γεννηθέντος γενέθλιον, καὶ τοῦ παθόντος ἐντάφιον. Διὰ ταῦτα προηγουμένως μὲν κατὰ τὸν πρόχειρον λόγου καὶ νῦν τοῦτο πᾶς πιστὸς εἰδέναι ὀφείλει ὡς ἡ τῆς θείας ἱερουργίας άπασα τελετὴ αὐτὴν ἐκείνην τὴν ὅλην οικονομίαν τῆς περὶ ἡμῶν σωτηριώδους συγκαταβάσεως τοῦ ἀληθινοῦ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὡς προείρηται, διὰ τῶν ἐν αὐτῇ τελουμένων μυστηρίων συμβολικώς δηλοῖ εἰ καὶ χαλεπὸν ἐφ' ἑκάστῳ τῶν παρὰ Κυρίου γεγενημένων, καὶ τῶν παρὰ Ἰουδαίοις εἰς αὐτὸν πεπραγμένων, μίαν καὶ τὴν αὐτὴν ἀφαιρῆσαι πρᾶξιν ἐν τοῖς συμβόλοις· πολλάκις γὰρ τὸ ἐν τῶν ἐν τῇ θείᾳ λειτουργίᾳ τελουμένων ἐπὶ δυσὶ καὶ τρισὶ τῶν τότε νοοῦνται καὶ ἀναφέρονται, ὡς προϊὼν ὁ λόγος δείξει σαφέστερον. δ. Αὐτίκα γοῦν ἡ θεία καὶ ἱερα τράπεζα, καὶ εἰς τὸ ἐστρωμένον ἀνεγεων ανώγαιον] ἐκλαμβάνεται, καὶ φάτνη κατονομάζεται, καὶ τάφος Χρι στοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπικέκληται (β). Ταῦτα δὲ, εύο σεβῶς νοούμενά τε καὶ δεχόμενα, οὐδὲν τῷ λόγῳ τῆς εὐσεβείας λυμαίνεται, καὶ μᾶλλον όταν ο προκείμενος λάθος ζητεῖ τὸ οἰκεῖον καὶ πρόσφορον τῷ καιρῷ καὶ τὰ ἄλλα δὲ ὁμοίως· Ωστε εἴ τις των ἐν τῷ τέλει τῷδε συντάγματι ἐντυγχάνων, εὑρήσει τινὰ ἑτέρως ονομασθέντα παρά τινος, καὶ οὐ καν τὴνὰ ἡμετέραν ἐξήγησιν· μηδαμῶς ξενιζέσθω, μόνον εἰ πρὸς εὐσε βείας λόγον καὶ ταῦτα ὁρᾷ· πολλὰ γὰρ καὶ τοῦ τότε καιροῦ τὰ θαυμάσια· καὶ ἴσως τοῖς ἱεροῖς καὶ θείοις ἀποστόλοις, καὶ αὐτοῖς τοῖς θεοφόροις Πατράσιν ἔδοξε τὸ ἐν τῶν νῦν λεγομένων, ὡς εἴρηται, πρὸς πλείονα τῶν τότε ἐναποδίδοσθαι· ἢ καὶ τοῦτο αὐτοῖς ἀναγκαῖον νενόμισται, ὥστε τα μείζονα καὶ συνε πτικώτερα τῆς ἡμετέρας σωτηρίας εντάξαι τη θεία μυσταγωγία, κατὰ τὴν τῶν θείων εὐαγγελιστών παρατήρησιν· τούτων γάρ ή σαφεστέρα πραγματεία τε καὶ σπουδὴ οὐκ ἄλλο τι ἐναργέστερον δείκνυσιν ἀλλ᾽ ἡ τὸ ἐκ Πνεύματος ἁγίου καὶ Μαρίας τῆς ἀει παρθένου τε καὶ θεοτόκου συλληφθῆναί τε καὶ γεν νηθῆναι τὸν τοῦ προαυάρχου Πατρὸς ὁμοούσιον Υἱόν καὶ Λόγου· εἶτα βαπτισθῆναι μαρτυρούμενον ὑπὸ τοῦ ζωοποιοῦ καὶ ὁουουσίου αὐτοῦ Πνεύματος· ἔπει
col. 423–424page 6 of 28
PG 140:423τα τὸ ἐπί τρισὶν ἐνιαυτοῖς θαυματουργοῦντα ἐπι ἐκ τῆς τοῦ ἐν ἁγίοις Πατρός ἡμῶν Βασιλείου άρχιεπ. Καισαρείας Καππαδοκίας μυσταγωγικής ἐκκλησιαστικῆς. Ιστορία μυσταγωγικὴ ἐκκλησιαστικῇ. φθονον γενέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις, καὶ ὑπὸ μαθητοῦ προδοθῆναι, ἐμπαιχθῆναι τε καὶ σταυρωθῆναι· εἶτε καὶ ἀναστάντα ἀναληφθῆναι, καὶ ὡς κριτὴν προσ δοκώμενον πάλιν ἐλεύσεσθαι· ἃ πάντα σαφῶς καὶ ἡ θεία ἱερουργία συνίστησι διὰ τῶν ἐν αὐτῇ τελουμένων, κατὰ τὴν του Κυρίου παράδοσιν, καὶ τὰς δια ρημένας εντολάς. ε'. ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν ὡς σκιαγραφία των μελλήσο των προτίθεται ἡ δὲ κατὰ μέρος τῶν παρ' ἡμῶν Θεοῦ χάριτι νομοθετηθέντων ἐξήγησις, κατά γε την ήμετέραν ἀσθενεστάτην διάνοιαν, δηλώσει τέως την δύναμιν, ὧνπερ συμβόλων εφικέσθαι ᾠήθημεν ούδι γὰρ εἰς νοῦν τοιαύτην ὁρμὴν ἐδεξάμεθα, ὡς ἄγα θεωρητικὴν τάκα ἐν πᾶσι τὴν τόλμαν τῆς ἐξηγήσεως ἐπιδείξασθαι· ἐπεὶ καν τοῖς λόγοις συγγνώμην αἰτοῦμεν τοῖς ἐντυγχάνουσιν, εἰδόσιν ὡς ἐντο ε ὑπακοῆς πειθόμενοι, μᾶλλον δὲ τῷ πρὸς ταῦτα προ τρεψαμάνῳ ἀνδρὶ τὰ πάντα ὄντι θεοφιλεῖ εἴκοντες, τῶν ὑπὲρ δύναμιν κατετολμήσαμεν· ἀλλ' οὐχὶ γνώ σει βρενθυόμενοι, τῶν καθ᾿ ἡμᾶς ἅψαύστων αψάμε θα. Εἰ δέ τινα τῶν περὶ τῶν ἀρχιερατικῶν ἀμφίων καὶ ἑτέρων τινῶν τῶν τῇ ἐκκλησίᾳ δεδομένων ὁ λό γος παρήκεν, οὐκ ἄνευ λόγου πρέποντος δέδρακας, Ευρόντες γὰρ περὶ τούτων ἐπ' ὀνόματι τοῦ μεγάλου Βασιλείου ερμηνείαν τινὰ γεγραμμένην, ούδε φθέγξασθαι περὶ τούτων δέον ελογισάμεθα· ὥστε ε καὶ περὶ ὧν εἰπεῖν ἠναγκάσθημεν, εὑρεῖν ἡδυνήθη μέν τινα τῶν προειληφότων Πατέρων δήλωσαν ή σε φήνειαν, πρὸς ἐκείνην αὐτὸν ἡμᾶς συνωθοῦντα άρο χιερέα παρεπεμψάμεθα· αὐτοὶ δὲ τὴν ἄπρακτον και ἀκίνδυνον εἰλόμεθα σιωπήν· ὁμοῦ Θεοῦ φιλανθρωπίᾳ θαρρούντες, καὶ ταῖς εὐχαῖς τοῦ προτρεψαμένου τῆς ὑποθέσεως ἀρχόμεθα ὧδε 5. ᾿Αρχὴν μὲν τῶν μυστικωτάτων λόγων καὶ θειοτάτων συμβόλων αὐτὴν ἐκείνην ἡ πνευματικὸς υποτίθησι λόγος, ἂν εἴτε ἀνθρωπεία φύσις οἷον τινα προσφορὰν ἐξ ὅλου τοῦ ἀνθρωπίνου φυρά ματος Κυρίῳ τῷ Θεῷ ἡμῶν προσήγαγε· καὶ ἡ προσ φητικὴ χάρις του θείου Πνεύματος πολλοῖς καὶ ποι κίλοις ονόμασι παρεδήλωσε, καταλλήλους τῇ ὑπουργία του μυστηρίου τὰς προσηγορίας ἐπιφημίσασα, τύποις τισὶ καὶ συμβόλοις προθεωρηθείσας. "Α Εξήγησις τῆς θείας λειτουργίας, 50 τῆς συσσωμα τώσεως καὶ ἐγκεντρίσεως ἡμῶν πρὸς τὸν ἐνανθρω πάσαντα Υἱὸν καὶ λόγου του Θεού. Εν τύπω ἄρτου δίδοται σοι τὸ σῶμα
col. 425–426page 7 of 28
PG 140:425πρόσφορα καὶ συμφνῆ ὀνόματα τῇ οἰκονομίᾳ όγον φερωνυμίας τῶν συντελουμένου συμ τοῦ μυστηρίου τοῖς θεοκήρυξιν ἀποστόλοις οἷς Παπράσι πεφύλακται, ἄρτον αὐτὸν ἐπι σιν, εὐλογίαν, προσφοράν, ἀπαρχήν ἄρτον ), ὡς τὸν οὐράνιον ἄρτον, αὐτόν, δηλαδὴ τὸν σωματικώτερον ἐκ τῶν ἰδίων αἱμάτων αἱ ἀστοποιησάσης τῆς παναχράντου Θεοτόκου δὲ ὡς τῆς ἀρᾶς τῶν πρωτοπλάστων αναί προσφοράν δέ, ὡς ἐξ ὅλου τοῦ ἀνθρωπίνου τος οίαν τινὰ φιλοτιμίαν τῷ Θεῷ καὶ κτίστῃ Αγια τῶν ἁγίων προσενεχθεῖσαν· ἀπαρχὴν δι, των ἀπαρηγμάτων Θεῷ προσενηνεγμένων τυγ το ἱερωτέραν καὶ ἁγιωτέραν. Ταύτην τοίνυν αγίας και προσφοράν, καὶ τοῖς εἰρημένοις. ὀνόμασιν ονομαζομένην, εἰς τύπον τῆς παν Θεοτόκου πιστῶς δεχομεθα καὶ δοξά Η πρόθεσις δὲ τῆς καθ' ἡμᾶς Ἐκκλησίας ίσο ἡ πέφυκε τοῖς τῶν ἁγίων ἁγίοις τῆς σκιών ατρείας τῶν Ἰουδαίων· μᾶλλον δὲ πολὺ ταύ ζων ή γάρ θεία τράπεζα, ἐν ᾗ θύεται ὁ ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, συγκρι τὸν ὑψηλοτέρα τῆς παλαιᾶς ἐκείνης τραπέζης ρός ἁγιασμού λόγου καὶ συγχώρησιν πταισ τοῖς μετά πίστεως καὶ καθαρᾶς συνειδήσεως νομένοις· οὐ μὴν πρὸς σύγκρισιν ύλης γὰρ ἐκείνη διεκεκόσμητο. Τὸ δὲ μίαν αὐτοῖς τράπεζαν, καὶ ἐφ᾽ ἐφ' ἑνὶ ταύτην τόπῳ περι 5 εἶναι νομοθετεῖσθαι, ἀλλαχοῦ δὲ μήτε (; ήριον πήγνυσθαι απαγορεύσαι, ἄρ' οὐχὶ ἐστι γνώρισμα τοῦ καὶ ταύτην καὶ τὰς ἐν ιλουμένης ουσίας καιρῷ τῷ προσήκοντι παν ἀφανίσαι; Ἐν μὲν γὰρ ἀρχαῖς τη γνώμη στριμάργων καὶ ταχυτάτων Ἰουδαίων στη Ἑλληνικῶς ἐθελόντων βιοῦν, συνεχώρησε τίας ἐπ' ὀνόματι μόνῳ τῆς αὐτοῦ Θεοῦ ἁγα ταύτας καθιερούν, ἵν᾽ ἐν καιρῷ τῆς χριστου ἐκεῖθεν ἀπελαθέντες οὐδαμῶς ἔχοιεν πάρ ἑτέρῳ τόπῳ ταυτα δράν, τῷ σφῶν κωλυό νόμῳ· καντεύθεν ἐκποδών γένηται καὶ ἡ Μὴ πρόσεχε ὡς τῷ άστῳ καὶ τῷ οἴκῳ· σώμα γὰρ καὶ αίμα κατὰ τὴν Δεσποτικήν τυγχάνει ἀπόφασιν.
col. 427–428page 8 of 28
PG 140:427μνήμη τῆς τοιαύτης λατρείας· εἰ γὰρ μὴ συγκαταβαίνων τῇ ἀσθενείᾳ τῶν Ἰουδαίων τὰς θυσίας προσ έταξεν ὁ Θεός, πῶς οὐκ εἰς πᾶσαν τὴν γῆν ἐφαπλοῦσθαι αὐτὰς διωρίσατο, ὡς καὶ τὰς ὑπὸ τοῦ κηρύγματος τῶν ἁγίων ἀποστόλων κατ' ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ ἐκτεθείσας, αἵτινες ἡλίῳ καὶ ἀέρι καὶ τοῖς άλλοις κοινοῖς ἐντρυφήμασιν ἐξωμοίωνται; Αλλ ως προα ρηται, συγκαταβάσεως ἕνεκεν αἱ θυσίας τῶν Ἰουδαίων συνεχωρήθησαν· εἰ γὰρ ἔτι τουτων τελουμένων με ριάκις ὑπὸ τοῦ θείου Πνεύματος διὰ τῶν προφητών ἀνετράπησαν, καθὼς διὰ Ισαίου φησίν « φέρητέ μοι σεμίδαλιν, μάταιον θυμίαμα, βδελυγμά μοί ἐστι· τὶς γὰρ ἐξεζήτησε ταῦτα ἐκ τῶν χειρῶν ὑμῶν;» Διὰ δὲ Δαβίδ «Μὴ φάγομαι κρέα του ρων, ἡ αἷμα τράγων πίομαι;» Καὶ ἑτέρωθι οι σα σίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σωμα δε κατηρτίσω μοι·» τὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν πάντων σωματώσεως πρὸ γενεῶν ἀρχαίων εὐτρεπισμένου φάσκων μυστήριον· πῶς ἄρα μετὰ τὴν ἐπι φάνειαν τῆς νέας χάριτος ίχνος ὑπολελεῖφθαι τῶν παλαιῶν θυσιῶν φήσειεν ἄν τις τῶν νουν εχόντων; ᾿Αλλὰ ταῦτα μὲν περὶ τῆς τῶν νομικών θυσιών παύλης ἢ ἀποβολῆς καὶ ἀπαγορεύσεως. ἐμὴν ἀνάμνησιν.» Εἰ δὲ προφητικὰς περὶ τούτων προῤῥήσεις ζητεῖς, άκουσον προφήτου καὶ βασιλέως ἀμφοῖν τὸ ἀξιόπιστον ἔχοντος· μᾶλλον δὲ αὐτοῦ τοῦ ἐπουρανίου Πατρὸς πρὸς τὸν πρὸ ἐωσφόρου γεννηθέντα ἐξ αὐτοῦ ἀῤῥήτως καὶ ἀπαθῶς κ μοστ Κύριος, καὶ οὐ μεταμεληθήσεται· σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ.» Καὶ τί τὰ παρ' αὐτοῦ προσφερόμενα τῷ Θεῷ; Αρτος καὶ οἱ νος, οἷς τὸν ᾿Αβραὰμ ἐδεξιοῦτο θεοπρεπώς, νίκην ἐπεργασάμενον. Εἰ οὖν ἐξ ἑτέρας φυλῆς ὁ Μελχισεδὲκ, τύπος δὲ τοῦ Χριστοῦ καὶ λογίζεται καὶ πιστεύεται, ἐκβέβληται ἄρα ἡ λευϊτικὴ ἱερωσύνη ἀδύνατον γὰρ ψεύσασθαι Θεόν, καὶ ταῦτα μεθ᾽ ὅρκου η. Αλλ' ἴσως ἔροιτο τις τῶν ἀντιθέτων· Ὑμεῖς δὲ ἐκ ποίων προφητικών αποδείξεων τὴν παρ᾽ ὑμῶν προσφερόμενον ἄρτον καὶ οἶνον εἰς τύπον τοῦ σώ ματος καὶ αἵματος του Χριστού προσφέρειν παρελά Εετε; φαμὲν οὖν κατὰ πρῶτον λόγον ὡς τὰ παρὰ «τῆς αὐτοαληθείας Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ πραχθέντα καὶ παραδοθέντα οὐδεὶς ἀντεξετάζειν δύναται· «Τούτο γὰρ ποιεῖτε, φησὶν, ἵνα καὶ αὖθις ἐρῶ, εἰς τὴν επαγγειλάμενον κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ ἀναστήσεσθαι τὸν ἐκ σπέρματος Δαβὶδ τὸ κατὰ σάρκα, ἀρχιερέα τὸν αὐτὸν ὄντα καὶ Θεὸν προαιώνιον. Τῶν ἐκ τῆς λευϊτικῆς τοίνυν φυλῆς ἐκβεβλημένων, ὡς προγέγραπται, ἀναγκαῖον πάλιν ἐστὶ καὶ τοῦ πα λαιοῦ νόμου καὶ τῆς λατρείας γενέσθαι μετάθεσιν ὡς που καὶ Παύλος ὁ μέγας φησι· Πᾶσα γὰρ ἡ τῆς λατρείας τῶν Ἰουδαίων πραγματεία καὶ ἐντολὴ διὰ τῶν λευίτῶν καὶ συμφυλετών αὐτῶν ἐνεργεῖσθαι τῷ νόμῳ ἐκτέτακται. Πανομένων δε ἐκείνων κατήργηται καὶ ὁ νόμος. ᾿Αλλὰ καὶ δι' ἑτέρου προ φήτου περὶ τοῦ ἡμετέρου θύματος καὶ τῆς λατρείας τοιαυτα προαναφωνεῖ λέγων «Ἰδοὺ θυμίαμά μα
col. 429–430page 9 of 28
PG 140:429κεται ἐν πάσῃ τῇ γῇ. Ταῦτα μὲν εἰς ἀπα ν τῶν Ἰουδαϊκῶν καὶ θυσιῶν καὶ ἐθῶν, πρό δὲ τῶν ἡμετέρων καὶ πάσῃ τῇ γῇ τελουμένων αναιμάκτου θυσίας. Αλλ' ἐπανακτέον τὸν λόγον ὅθεν ἐξέθημεν παρεκβατικώς εἴρηται ταύτα, διὰ τὸν τῶν κτόνων ἔλεγχον. Ούτω τοίνυν καὶ διὰ τὰ προ α ή προσφορά, καὶ ὁ ἄρτος, καὶ ἡ εὐλογία, ἀπαρχὴ, εἰς τύπον τῆς ἀειπαρθένου καὶ Θεο λαμβάνεται ἥτις κατ᾽ εὐδοκίαν τοῦ Πα καὶ θέλησιν τοῦ Υἱοῦ αὐτοῦ καὶ Λόγου, καὶ τι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, τὸν ἕνα τῆς ἁγίας ς Υἱὸν τοῦ Θεοῦ καὶ Λόγος εἰσδεξαμένη, τέ Ιεὸν καὶ τέλειον ἄνθρωπον ἀπεκύησεν· ὥσπερ κεν ὁ ὑπερούσιος Θεός, σάρκα ἐκ ταύτης λα ; ἐν μιᾷ υποστάσει, τέλειος ἦν καὶ ἄνθρωπος. ἡμῖν κατὰ πάντα χωρὶς ἁμαρτίας· οὕτω καὶ ιακόν σώμα, ὡς ἔκ τινος κοιλίας καὶ αἱμάτων, ρκός του παρθενικού σώματος, του ὅλου ἄρ ημί, τῆς εὐλογίας καὶ τῆς προσφορᾶς, παρὰ ικόνου, ὡς ἡ Μεγάλη Εκκλησία παρέλαβε, νεται σιδήρῳ τινὶ, όπερ καὶ λογχην λέγου 6), εἰ καὶ μήπω ταύτης ἐστὶν ὁ καιρός· καὶ ιδιουποστάτος ἐκ μέσου ταύτης ἀφιερού Ο μέντοι διάκονος, ὁ τοῦτο διενεργών, έτοι σὺν αὐτῷ καὶ τὸ μέλλον ἀποτελεῖσθαι Δεσπο αίμα ἐν τῷ προσήκοντι του πάθους καιρῷ ῆς τοῦ ζωοποιοῦ Πνεύματος ἐπιφοιτήσεως, ταῦτα ἐν τῇ προθέσει, τὴν ταύτης εὐχὴν ντος τοῦ ἱερέως. Αὐτὸς δὲ ὁ τὸ θεῖον σῶμα διατέμνων διάκονος ῆς εὐλογίας, τὸν ἄγγελον μιμεῖται, τὸν τῇ τῷ τὸ «Χαῖρε η προσφθευξάμενον. Εἰ δὲ καὶ ἰε ούτο τέμνουσιν, ἀλλ' ἐν τῇ Μεγάλη Εκκλησία ἐτελεῖτο πάλαι, καὶ παρὰ τῶν διακόνων ή ιρά διετέμνετο. Ο μέντοι διάκονος, ὁ κατὰ ίπου τῆς Μεγάλης Εκκλησίας πάλαι τοῦτο τῶν, ἐτοιμάσας σὺν αὐτῷ καὶ τὸ μέλλον ἀπο και Δεσποτικόν αἷμα ἐν τῷ προσήκοντι καιρῷ θους διὰ τῆς του ζωοποιοῦ Πνεύματος ἐπιφοίτη ἀφίησι ταῦτα ἐν τῇ προθέσει, τὴν ταύτης εὐ ελέγοντος τοῦ ἱερέως. Οὕτω τοιγαροῦν ἀφίεται ν σῶμα ἐν τῇ προθέσει, ὥσπερ Βηθλεέμ, όπου ται ὁ Χριστός, οὗ αἱ ἔξοδοι ἀπ᾿ ἀρχῆς ἡμερῶν Ομου δὲ καὶ ὡς ἐν τῇ Ναζαρέτ, πρὸς δὲ καὶ Καπερναούμ διατριβῆς, τὸν τόπον ἡ πρόθεσις, οἱ τούτου γὰρ ἕνεκεν ἐν προοιμίοις προέφημεν, ἐν τῶν νῦν τυπουμένων ἐν δυσὶ καὶ τρισὶ τῶν λεῖται καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν τὸν τριακονταετῆ χρόνον 4: Σημαίνει δὲ οὗτος τὴν Παρθένον. Ρ. 145. ιδιουπό στατος
col. 431–432page 10 of 28
PG 140:431τὸν πρὸ τοῦ βαπτίσματος καὶ τὰς διατριβὰς ἡ πρόθεσις ἐκπληροῖ. Δίδοται τοίνυν καιρὸς παρὰ τοῦ ἀρχα ρέως τῷ πρώτῳ τῶν ἱερέων μελλοντι ἄρχεσθαι τῆς θείας μυσταγωγίας· οὗτος δὲ ὁ καιρὸς σχηματίζει την παρὰ τοῦ προφήτου Ησαίου προαναφωνηθέντα καιρόν, τῆς τοῦ προφήτου Ἰωάννου και Προδρόμου γεννήσεως, καὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ πρὸς ἡμᾶς ἐπιδημίας· ἀμφοτέρων γάρ τούτων τῆς τε γεννήσεις τὸν καιρὸν, καὶ τῆς τοῦ Χριστοῦ ἐπιδημίας, μετά τῶν ἄλλων θεηγόρων ὁ Ἠσαΐας ἀριδήλως προσφέ τευσε· περὶ μὲν τοῦ Ἰωάννου οὕτως εἰπών· «Ιδα ἐγὼ ἀποστέλλω τὸν ἀγγελόν μου προ προσώπου σου, ὅς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ἔμπροσθέν μου, καὶ τἆλλα όσα περὶ, αὐτοῦ προηγόρευσε· περὶ δὲ τοῦ Χριστοῦ, «Ιδού ή Παρθένος ἐν γαστρὶ ἕξει, ο καὶ ὅσα ἐκεῖνος περὶ τοῦ πάθους, καὶ τῆς ταφές καὶ ἀναστάσεως προηγόρευσεν· ἐν τούτῳ γὰρ τῷ καιρῷ καὶ τοῦ ἀποκεκρυμμένου; μυστηρίου πρὸ καταβολής κόσμου ή φανέρωσις τὸ πέρας ἐδέξατο. ια. Ὁ δέ γε ἱερεὺς ὁ τὴν ἔναρξιν τῆς θείας μ ρουργίας ποιούμενος εικόνα φέρει τοῦ Προδρόμου Ἰωάννου καὶ Βαπτιστοῦ, προκαταρξαμένου τοῦ κα ρύγματος καὶ λέγοντος, «Μετανοείτε ήγγικε γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανων,» και βαπτίζοντος πάντας τοὺς προσερχομένους. Αρχομένου δὲ τούτου τῆς θείας ἱερουργίας, παράγονται μετά την πρώτην αἴτησιν τὰ προφητικά ἅπερ ἀντίφωνα καλοῦμεν ἅμα μὲν ὡς προανακηρύξαντα τον προαναφανέντα, ἅμα δὲ καὶ ὡς προηγησαμένης τῆς Παλαιᾶς διαθήκης, ἧς νομοθέτης οὗτος ὁ γεννηθεὶς ἐπ' ἐσχάτω τῶν ἡμερῶν ἐχρημάτισεν. Χρὴ δὲ γινώσκειν ὅτι ἐν ἀρχή πάσης τελετής ὀρθρινῆς τε καὶ λυχνικής πρώτον τῆς Παλαιᾶς ᾄδονται οἱ ψαλμοί, εἶτα τὰ τῆς νέας χάριτος ᾄσματα, ἵν᾽ ἐχοίεν εἰδέναι πάντες ὡς εἰς καὶ αὐτὸς Δεσπότης ἐστιν ὁ ταῦτα κἀκεῖνα νομοθετήσας Χριστός. Αδονται τοιγαροῦν, ὡς εἴρηται, μετὰ τὴν πρώτην αἴτησιν ἀντίφωνα· πρῶτον μὲν προτρεπόμενα τὸ ὡς ἀγαθὸν τὸ ἐξομολογεῖσθαι τῷ τεχθέντι Κυρίῳ ἐπὶ σωτηρία τοῦ ἀνθρωπείου γένους παραγενομένων δεύτερον κηρύττονται μεγαλοφώνως τό, «Ὁ Κύριος ἐβασίλευσε, η τουτέστι νῦν μειζόνως βασιλεύει ὁ πρὸ αἰώνων βασιλεύς καὶ Κύριος, ἐνδυσάμενος τὴν τα πεινὴν ταύτην σάρκα, ἦν καὶ δύναμιν προσηγόρευσαν καθάπερ τοῖς πολλοῖς δοκοῦσαν αἰσχύνην τὴν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ δόξαν ὁ Σωτὴρ ἐπονόμασιν ὡσε περ γάρ τις βασιλεύς, ἀεὶ μὲν τὸ κράτος καὶ τὴν δύναμιν ἔχων ἐν ἑαυτῷ, οὐ κέχρηται τούτοις πρὸς ἄμυναν τῶν ἐχθρῶν τῶν τυραννούντων τοὺς ὑπηκόους αὐτοῦ· ὕστερον δε βουληθείς ἐκδικῆσαι τούτους, διαναστὰς ἐν μικρῷ τινι ὅπλῳ, οἰκεία ροπῇ θραύσε τοὺς πολεμίους, καὶ βυθῷ ἀπολείας τούτους παρα δούς, ἀκούει παρὰ πάντων τῶν ελευθερωθέντων τῆς τυραννίδος, «Νῦν, ἐβασιλευσεν ὁ Δεσπότης ἡμῶν, νῦν ἐνεδύσατο δύναμιν,» τὴν βουλὴν αὐτοῦ καὶ τὴν θέλησιν τῆς ἐκδικήσεως βασιλείαν καὶ δύναμιν όνο μαζόντων· οὕτω καὶ ὁ προφήτης προορῶν τῆς ἐν σαρκὶ παρουσίας τοῦ Θεοῦ Λόγου τον χρόνον, καὶ τὴν ἐκδίκησιν τοῦ ἀνθρωπίνου γένους, τήν τε του
col. 433–434page 11 of 28
PG 140:433καὶ τῶν σὺν αὐτῷ δαιμόνων κατάλυσιν, ἔτι καὶ τὴν θανάτου νέκρωσιν, καὶ τὴν τῶν παρ' κατεχομένων ἐλευθερίαν, καὶ τῶν τῇ γεννήσει ο παρὸν τὸ σπήλαιον, τό, «Νῦν ἐβασίλευσεν,» ησεν· καὶ «Νῦν ἐνεδύσατο δύναμιν'» οὐχ ὡς ἐν μὴ ὑπάρχουσαν παρ' αὐτῷ, ἀλλ' ὡς ἀεὶ ταν, εἰς παρωρισμένον δὲ καιρὸν ταμιευομένην μαι. Εἴωθε δε ἡ τοῦ θείου Πνεύματος χάρις λλοντα ὡς ἐνεστῶτα καὶ γεγενημένα ἀνακη ό, Συντέτακται δὲ τῷ τέλει τοῦ πρώτου αντιφών «Τῆς πρεσβείαις τῆς Θεοτόκου σωσου » Τίνος χάριν; ἢ πάντως ἵνα βεβαιωθῇ τα οι ειρημένα περὶ τοῦ τύπου τῆς ᾿Αειπαρθέ ότι αὐτὴ τῆς τοιαύτης προηγείται διακονίας ληθοῦς οικονομίας· τοῦ δευτέρου δὲ τὸ ἐφύμ .6), «Ταῖς πρεσβείαις τῶν ἁγίων σου·» ἐπεὶ τερ σωτηρίας ψυχῶν καὶ συγχωρήσεως πταισ τὴν θείαν τελούμεν μυσταγωγίαν, εἰκότως περτέραν οὖσαν τὴν Θεομήτορα πάντων των ἢ καὶ αὐτῶν ἐπουρανίων δυνάμεων, εἰς ἐκε προσκαλούμεθα· εἶτα τοὺς εὐαρεστήσαντας τῷ ς Υἱῷ εἰ γὰρ καὶ προϊὼν ὁ λόγος εὑρίσκει ἁγίους ἅπαντας, ἀλλὰ καὶ αὐτὴν τὴν παν τον οἱονεὶ παρὰ τοῦ ἀρχιερέως μεσιτευομένην «Ετι προσφέρομέν σοι τὴν λογικὴν ταύ τρείαν,» ᾿Αλλὰ καθ ἕτερον λόγον λέγεται τοῖς σε ταῦτα διορίζεσθαι, ὃν ἀποδώσομεν Θεοῦ οῦντος ἐπ' αὐτὸ τὸ χωρίον τῆς ἀκολουθίας 5. Νυνὶ δὲ τῶν ἐφεξῆς ὁ λόγος ἐχέσθω· δη ρὸς τὸ τρίτον ἀντίφωνον ἐπεραιώθημεν. Τὸ δὲ κον τὸ κατὰ τὸ τέλος τοῦ δευτέτου ἀντιφώνου νου, τό, «Ο μονογενής Υἱὸς καὶ Λόγος τοῦ » παρὰ τοῦ τῇ θείᾳ λήξει βασιλέως Ιουστι ἐκπεφώνηται· σφόδρα φάρ καὶ αὐτὸ τοῖς ίοις καὶ τοῦ Χριστοῦ γεννήσεως ἐφαρμόζον γάρ, φησίν, ὁ γεννηθείς, ὁ μονογενής Υιος καὶ του προανάρχου Πατρός ὑπάρχων, καταδεξά διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν σαρκωθῆναι ἐκ γίας Θεοτόκου, ἀτρέπτου μεινάσης τῆς θεότη ἱ ἀσυγχύτου, εἷς ἐστι τῆς ἁγίας Τριάδος ωπήτας, καὶ σταυρωθῆναι καταδεξάμενος ιτήτως γὰρ καὶ ἀχωρίστως τῶν Πατρικών καταβάς, σεσάρκωσαι· ὁ καὶ ἐν τῷ τρισαγίῳ ὕμνῳ συνδοξαζόμενος ὑπό τῶν νοερῶν καὶ ὑπου δυνάμεων· αὐτὸς οὖν ἐστιν ὁ σώζων ἡμᾶς. Ούτω συνάρμοσται παρὰ τῶν Πατέρων καὶ άγιος ύμνος, ἵνα καὶ ὁ διὰ τοῦ τροπαρίου ιενος εἰς ὢν κηρυχθῇ τῆς ἁγίας Τριάδος, πος τῷ Πατρὶ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι καὶ συμ καὶ ἀδιαίρετος· τὸ γὰρ ῞Αγιος ὁ Θεὸς οἱ τὰς ιτικὰς ιδιότητας διαιροῦντες τῷ Πατρὶ προσ ε· τὸ δέ Αφιος ἰσχυρὸς τῇ ἰδιότητι τῆς ὑπο λογι λόγος, Λατινοῖ χέ γουσι ραξιονάβιλε· Έλληνες δὲ λέγουσι φρόνησιν καὶ λογιότητα,
col. 435–436page 12 of 28
PG 140:435στάσεως του Υἱοῦ καὶ Λόγου ἀφορίζουσι· τὸ β παρίου μετὰ τοῦ τρισαγίου συνήπται ὁ λόγος διὰ τὴν ἐν μέσῳ προβαίνουσαν τοῦ ἀρχιερέως είσοδον "Αγιος ἀθάνατος τῇ τοῦ ζωοποιοῦ καὶ ὁμοουσία Πνεύματος ἀφιερούσιν. Αρμόττει δε καὶ ἐφ᾽ ἐἱ ἑκάστῳ τῶν τριῶν προσωπων τῆς μιᾶς θεότητες τα τρία ταυτί ἅγια· ἕκαστον γὰρ τούτων καὶ ἁγιός ἐστι, καὶ ἰσχυρὸς καὶ ἀθάνατος, Συνήπται μὲν οὖν τῷ τροπαρίῳ καὶ ὁ τρισάγιος ύμνος, εἰς δήλωσιν τῆς συμφνίας καὶ ὁμοουσιότητος τοῦ Υἱοῦ μετὰ τῶν λοιπῶν ὑποστάσεων δύο φύσις μὲν γὰρ καὶ οὐσία τοῖς τρισὶ μία, ὄνομα δὲ κοινὸν ὁ ἡ θεότης· εἰ καὶ ἕκαστον τῶν τριῶν προσώπων Θεὸς ὀνομάζεται τέλειος. Εν τούτοις δὲ τοῖς βρα χέσι ρήμασι καλῶς νοεῖται καὶ τὸ παρά του μεγά του Θεολόγου οὕτω πως εὶρημένον· Διαιρεῖται γὰρ ἀδιαιρέτως, ἵν' οὕτως εἴπω, καὶ συνάπτεται διερε μένως· καὶ ἀλλοχού ο αυτός· Οὐ φθάνω τα τρία διελεῖν, καὶ εἰς τὸ ἓν ἀναφέρομαι. ᾿Αλλά μή τις, της μαρτυρίας ταύτας του τρισαγίου ἀκούων, τ μίσῃ τὴν ἀρχὴν λαβεῖν ἀπὸ τῆς τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν ἐνανθρωπήσεως· πάλαι γὰρ ὑπὸ τῶ θεηγόρων προφητῶν μυστικώς τῷ πνεύματι προ αναφωνούμενον ἦν· τούτου γὰρ τὸν τύπον καὶ τὰς ρήσεις ἱστορῶν ὁ Δαβίδ, διά βραχυλογίαν παρίστησι τούτου «Εδίψησε,» λέγων, «ή ψυχή μου προς τὸν Θεὸν τὴν ἰσχυρὸν, τὴν ζῶντα· καὶ ἀλλαχοῦ Τῷ λόγῳ Κυρίου οὐρανοὶ ἑστερεώθησαν, καὶ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν·» καὶ ἑτέρωθι. «Ἐν τῷ φωτί σου ομο μεθα φως.» Ο δ᾽ ὑπὸ Ἡσαίου εκφωνηθείς σεραφι κὸς ὕμνος, καὶ τὰ τρία ἅγια εἰς μίαν κυριότητα συνάγων καὶ θεότητα, τίνα διαφοράν φέρει του παρ' ἡμῶν ἀδομένου τρισαγίου; Τοῦ μὲν οὖν τρο τὴν πρὸς τὴν θεότητα τούτων ἀναφορών, διατομών ιδ· Λεγέσθω τοιγαρούν περὶ ταύτης όσα δείτι Θεὸς κατὰ τὸ ἡμῖν ἐγχωρούν. Λοκούμεν γὰρ τὴν ἐπὶ τοῦ Ἰορδάνου ἀνάδειξιν καὶ φανέρωσιν τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν τὴν τοῦ ἀργιερέως εἴσοδον ὑπαινίττεσθαι. Ἐκ τούτου οὖν, ὡς ἔοικε, ποταμοί ὀνομάζονται τὰ ἐν τῷ ἐδάφει τῆς Μεγάλης Εκ κλησίας κείμενα μααμάρινα στενά και μέλανα δίκην ορδίνων, και μεταξύ μετρίων διαστημάτων αλλήλων διαιρούμενα μέχρι γὰρ τῆς εἰτόδον, ο καὶ ἦν ἀρχιερεύς, ἀλλ' οὐχὶ πᾶσι δῆλος καὶ γνώ ριμος" εἰ δὲ εἰς μέσον ἐστῶς, καὶ τὰ ὑπερφυν καὶ ἐξαίσια διατελών· ἀλλ' ὁ τὸν καιρὸν λαβών ἱερεὺς, ὺ καὶ μέσον του θυσιαστηρίου ἱστάμενος, πρὸ τῆς εἰσόδου τοῦ ἀρχιερέως, ως Πρόδρομος ενήργει το διὰ μετανοίας βάπτισμα· ὡς εἰσελθόντα ἰδὼν τὸν ἀρχιερέα, μεθίσταται μονονουχὶ τοῦτ᾽ ἐκεῖνο κρέμα διαλεγόμενος, όπερ ἔφησε καὶ Ἰωάν νης, «Τοῦτον δεῖ αὐξάνεσθαι, ἐμὲ δὲ ἐλαττούσθαι·» διὸ καὶ εὐθὺς παραχωρεῖ τῷ ἀρχιερεῖ τὰ μείζονα τελεσιουργεῖν. Τὸν δὲ ἀδόμενον παρὰ τῶν ψαλτών, «Δεῦτε, αγαλλιασώμεθα τῷ Κυρίῳ, • τοὺς μετά τὸ βάπτισμα λύγους ἐμφαίνει τῶν ἀποστόλων, ούς ἔλεγον περὶ τοῦ Χριστοῦ· καὶ πρὸ τοῦ κληθῆναι
col. 437–438page 13 of 28
PG 140:437οἱ μὲν ἔλεγον, «Δεῦτε, εὑρήκαμεν τον ποθούμενον·» οἱ δε, «Ἔρχου καὶ ἴδε·» καὶ ἕτεροι, «Ηλθον, φησι, καὶ εἶδον που μένει, καὶ παρ' αὐτῷ ἔμειναν τὴν ἡμέραν ἐκείνην» καὶ τἆλλα ἁπλῶς ὅσα ἐχόμενα του βαπτίσματος πρὸ τῆς καθολικῆς κλήσεως οἱ μαθηται πρὸς ἀλλήλους ἔλεγον. Το δέ, «Προφθάσ σωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει,» τοῦτο δηλοῖ· Επειδή, φησίν, οὗτος ὁ νῦν φανεὶς προ αιώνιος μὲν ἐστι Θεός, καὶ οὐρανοῦ καὶ γῆς καὶ θαλάσσης δημιουργός, γέγονε καὶ νῦν ἄνθρωπος καθ' ἡμᾶς, πάντα τὰ τῆς ἀντρωπίνης φύσεως ίδια ἔχων, πλὴν μόνης τῆς ἁμαρτίας· μέλλει δε αυτ θις ἐν ὑστέροις καιροῖς μετὰ τοῦ αὐτοῦ προσώπου καὶ τῆς αὐτῆς ὑποστάσεως ἔρχεσθαι κρῖναι ζῶντας καὶ νεκρούς, οὐκέτι μὲν τοιούτῳ σώματι, οὐκ ἀσώ ματος δέ. οἷς οἶδεν αὐτὸς λόγοις θεοειδεστέρου στο ματος, δεύτε προσκυνήσωμεν αὐτῷ, πιστεύοντες ὡς Θεῷ, προσπίπτοντες ὑπὲρ ὧν ἡμάρτομεν. Προ φθάσωμεν δὲ καὶ προκαταλάβωμεν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐν ἐξομολογήσει καὶ συντριβῇ καρδίας· ἵνα αὐτόν ἐκεῖνον ἐκεῖθεν ἵλεων εύρωμεν κρίνονται ἐν γὰρ τῷ ἀδη οὐκ ἔστιν ἐξομολόγησις· διό χρή νῦν καὶ προκατάλαβεῖν καὶ προφθάσαι. ιε· Εὐθὺς οὖν μετὰ τὴν εἴσοδον, καὶ τὸ τέλος τοῦ τρισαγίου, ἡ άνω καθέδρα ἥτις τὴν ἀπὸ γῆς εἰς οὐρανον ἄνοδον, καὶ τὴν ἀπὸ τῆς χαμαι ρεπούς πολιτείας τῶν Ἰουδαίων, καὶ τὴν ἐκ τοῦ νόμου καὶ τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης συγκαταβατικώς ἐγχωρηθείσης αὐτοῖς, δηλοί μετάβασιν· ὡς ἐνα τεύθεν δῆλον ὅτι μετὰ τὴν ἀνάδειξιν τοῦ βαπτί ματος ἀρχὴν λαμβανούσης τῆς θείας χάριτος· ὧν ο προκείμενον, μέσον ένεστι το λεγόμενον προκείμενον· ὅπερ οὕτως εἴρηται, διότι προκειται πάντων τῶν συμ Ελλων τῆς νέας χάριτος· μετὰ γὰρ τοῦτο καὶ ἡ τῶν ἀποστόλων κλήσις, καὶ ἡ ἀνάδειξις αὐτῶν αναφαίνεται διὰ τῆς τῶν Πράξεων αὐτῶν, ἢ τῶν ἐπιστολῶν ἀναγνώσεως· πρὸς δὲ, καὶ ἡ ἐξ αὐτῶν τῶν γεγραφότων τὰ θεῖα Εὐαγγέλια χάρις. Ή δε σφραγὶς ἂν ὁ ἀρχιερεὺς ἔσωθεν ποιεῖν εἴωθεν ἐν τῷ τέλει του τρισαγίου, εἰς πλήρωμα μὲν καὶ είνει εκσφράγισμα τῶν περὶ Χριστού προειρημένων προφητικών φωνών χαρακτηρίζεται ἡ γὰρ διὰ σαρκὸς αὐτοῦ παρουσία σφραγὶς ἐγένετο ἐπι κυρούσα τὰ ὑπ' ἐκείνων προηγορευμένα ὡς ἀληθῆ αὕτη δὲ καὶ εἰς ἀρχὴν τῶν θεοπρεπῶν ἔργων, καὶ τῆς τοῦ άνθρωπείου γένους αναπλάσεως τέτ ταται ἀλλὰ καὶ σφραγὶς ἐστιν, Εἰρήνης, ήτις τὰς τότε μερικὰς ἀρχὰς κατέλυσε, καὶ τοῖς μακράν ἔθνεσιν εἰρήνην ἐβράβευσεν. όθεν καὶ ειρήνη ἐπῶς ὁ Χριστὸς ὁ τῆς εἰρήνης Πατὴρ εἰς ἑνότητα. ἤγαγε καὶ τὰ ἐπίγεια καὶ τὰ οὐράνια. ις. Καὶ μή τις σκανδαλιζέσθω ἀκούων ταύτα, καὶ λέγων, Πώς τὰ μετὰ τὴν ἀνάστασιν γεγονότα παρὰ τῶν ἀποστόλων, ταῦτα σὺ ἐν ἀρχῇ τῶν πρὸ πᾶσιν ὁ ἀρχιερεὺς ἐκφωνεί, αινιττόμενος,
col. 439–440page 14 of 28
PG 140:439τῶν του πάθους συμβόλων τέθεικας Αλλ' ἴσθι ὁ ταῦτα πτίσματι, τῇ σαγήνη τῶν ἁλιέων τούτων ἀγρενομένους. Καὶ Πράξεῶν καὶ τῶν θείων τούτων ἐπιστολῶν ἐπιδίδοται. λέγων ὡς οὔτε αἴνιγμα οὔτε σύμβολον οὔτε τα ραβολὴ δύναται φυλάξαι απαραλλάκτως τῶν ὧν μιμεῖται πάντων τὴν ἐμφέρειαν ἀλλ' ούδε προσώπου καὶ καιρῶν καὶ τάξεως πρώτης και δεύτερας καὶ τῶν ἐξῆς τὴν ὁμοίωσιν, μᾶλλον δι τὴν ταυτότητα· Αλλ' οὕτως ἐσχημάτισται, ὡς τὴν εἰκόνα φέρειν τοῦ πρωτοτύπου· τό μέντοι παρα πλήσιον παρατηρηθῆναι ἀδύνατον. Εἴπωμεν τοίνυν ὡς ἡ τῶν ἀποστολικών Πράξεων ανάγνωσις, καὶ ἐπιστολῶν αὐτῶν, παρίστησι τὴν ἐκλογές, καὶ τὸ τέλος τῶν ὑποσχέσεων τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν· ἐξ ὧν ἡ δύναμις τούτου, καὶ τὸ ὁδια πτωτον τῆς ἀληθείας συνίσταται. ἔφησε γὰρ πρὸς αὐτούς, «Δεύτε οπίσω μου, καὶ ποιήσω ὑμᾶς ἁλιεῖς ἀνθρώπων.» Ορα τοίνυν πῶς κόσμου όλες ἐξώγρησαν ἐκ βυθοῦ τῆς πλάνης οἱ ἁλιεῖς καὶ ἀγράμματοι· καὶ ἐξ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν τὰ τούτων κηρύττεται, καὶ παντων τῶν άλλων νόμων και θεσπισμάτων τούτων κρατοῦσιν αἱ παρα δόσεις· καὶ τὸ δὲ πάντων θαυμασιώτερον, ἡ τῆς τέχνης τούτων ενέργεια, οὐκ ἐφ' ὅσον χρόνον ἐν τῷ βίῳ διέτριβον ενήργησεν, ὡς καὶ τῶν λοιπῶν αλιέων, εἶτα μετά θάνατον κατηργήθη· ἀλλὰ μάλ λον τότε μερικόν οιονεί σπόρον ἐν πᾶσι τοῖς ἔθνεσι κατασπειρώντων αὐτῶν, τὸ παρ' ἐκείνων καταλλη θεν σπέρμα πολλοὺς ἁλιεῖς ἐξώγρησε καὶ θηρευτές καὶ στρατιώτας καὶ ἐμπόρους και γεωργούς, που λύχουν τὸν καρπὸν τῷ Δεσπότη και δημιουργώ προσφέροντας· ὡς ἐξειναι ὁρᾶν ἕως καὶ σήμερον καὶ μέχρι τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος τούτου πολ λοὺς τῶν ἀπίστων τῷ θείῳ προσερχομένους βα ταῦτα μὲν περὶ τῆς ἀναγνώσεως τῶν ἀποστολικών ις· Ἡ δὲ τῶν σεπτῶν καὶ θείων Ευαγγελίων έχε φώνησις, αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν δηλοῖ τοὺς λόγους, τὰς ἐντολὰς, τοὺς νόμους αὐτοὺς, οὓς ἡμῖν ἔθετο, τὰ πάθη, τὴν ταφὴν, τὴν ἀνάστασιν, καὶ τὴν ἀνάληψιν τῶν γάρ θαυμάτων οι εὐαγγελισταὶ ὀλίγον ἐποιήσαντο λόγον, ένι ρήματι πλήθα άπειρα θαυμάτων παραδηλώσαντες. Ἐπεὶ δὲ ὁ ὑμ νούμενος Θεός ἐστι καὶ ἄνθρωπος ἅμα, συγκεκερασμένους καὶ τοὺς ὕμνους αὐτῷ διατετάχασιν οἱ μα κάριοι Πατέρες· καὶ ὥσπερ ὁ τρισάγιος ύμνος, οὕτω δὲ καὶ τὸ ᾿Αλληλούια αγγελική ἐστιν ὑμνῳδία, ἵν᾿ ὅτι μὲν ἐστι Θεός ἐκ τῶν ἀγγελικών ύμνων γνώριμον γίνεται, ὅτι δὲ ἀνθρωπος ἐκ τῶν παρ' ἡμῶν· ὁ δὲ θυμιατὸς ὁ ἐν τῷ καιρῷ τοῦ ᾿Αλληλούια μετά θυμιάματος κινούμενος τὴν χάριν τοῦ ἁγίου Πνεύματος δηλοί, τὴν δεδομένην τοῖς μαθηταῖς, ὅτι τούτους ἀπέστειλε, τοῦ ἱάσασθαι πᾶσαν νόσον καὶ πᾶσαν μαλακίαν ἐν τῷ Ἰσραήλ· αἱ δὲ μετὰ τὴν τῶν θείων Εὐαγγελίων ἀνάγνωσιν ευχαί τε καὶ αἰτήσεις ἀχρι τοῦ χερουβικού ύμνου τὴν ἐπὶ τρισί χρόνοις διδα σκολίαν ὑπεμφαίνουσι τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν,
col. 441–442page 15 of 28
PG 140:441καὶ τῶν πρὸς τὴ βήπτισμα εὐτρεπισμένων κατήχησιν ἐφ᾽ ᾧ τούτους ἡ τῶν λόγων δύναμις, καὶ ἡ τῶν θαυμα των ενέργεια συνεφείλκετο. Τότε δὴ καὶ οἱ κατηχούμενοι, καὶ μήπω καταξιωθέντες τῶν τοῦ Χριστοῦ μυστηρίων, ἔξω μεθίστανται. Αἱ δὲ ἐν τῷ μεταξύ τούτων γινόμεναι εὐχαὶ ὑπὲρ αὐτῶν τε γίνονται τῶν κατηχουμένων, καὶ τῶν πιστῶν, καὶ αὐτοῦ δὲ τοῦ ἀρχιερέως ἐννοοῦντες γὰρ οἱ θεσπέσιοι Πατέρες, ὁποίαν εἶναι χρὴ τὴν ψυχὴν καὶ τὴν χεῖρα τοῦ μέλλοντος άπτεσθαι τοῦ παναχράντου σώματος Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, ὅτι και θαρωτέραν τῶν ἡλιακῶν ἀκτίνων ταύτην δεῖ τυγχάνειν, τὰς ὑπὲρ τῆς συγχωρήσεως τούτων εὐχὰς διὰ φιλανθρωπίαν Θεοῦ ἐσομένης ἐξέθεντο. α΄. Η δε τῶν ἁγίων μετάθεσις, τοῦ σώματος, φημί, τοῦ Δεσποτικοῦ καὶ τοῦ αἵματος ἀπὸ τῆς προ θέσεως καὶ ἡ τούτων πρὸς τὸ θυσιαστήριον εἴσο δος κατὰ τὸ χερουβικόν, τὴν ἀπὸ Βηθανίας πρὸς Ἱερουσαλὴμ δηλοῖ τοῦ Κυρίου εἰσέλευσιν· τηνικαῦτα γὰρ καὶ ὁ πλεῖστος ὄχλος καὶ οἱ τῶν Εβραίων παῖδες ὡς βα σιλεῖ καὶ νικητῇ τοῦ θανάτου τὸν ὕμνον ἀνέφερον αἰσθητῶς· νοητῶς δὲ ἄγγελοι μετὰ τῶν χερουβίμ τὸν τρισάγιον απεδίδοσαν ὕμνον· καὶ τὰ σκῆπτρα καὶ τὰς ῥομφαίας ἂς τὸ παλαιον ἔφερον, ὡς σύμβολα βασιλείας ἐπιφέρουσιν οἱ διάκονοι· καὶ τὰ ριπίδια, ἃ καὶ ῥιπίδες γράφονται, εἰς τύπον εἰσὶ τῶν χερουβίμ. Ὁ δὲ αδόμενος χερουβικός ύμνος προτρέπεται πάντας ἐντεῦθεν καὶ μέχρι τοῦ τέλους τῆς ἱερουργίας προσεκτικώτερον ἔχειν τὸν νοῦν πᾶσαν βιωτικής μέριμναν κάτωθεν ἀφισμένους, ὡς βασιλέα μέγαν μέλλοντας δέχεσθαι διὰ τῆς κοινωνίας. Η δε πρὸς τὴν ἁγίαν τράπεζαν τῶν ἁγίων ἀπόθεσις μίμησιν έχει τηνικαῦτα μὲν τοῦ ἐστρωμένου ἀνώγεον, μετ' ὀλίγον δὲ ἡ αὐτὴ καὶ τὴν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ ὕψωσιν· ἐν δὲ τῷ τέλει τὴν ταφὴν εἰκονίζει, καὶ τὴν ἀνάστασιν, καὶ τὴν ἐκεῖθεν ἀνάληψιν· ἵνα γάρ μὴ τὸ καθ᾿ ἕκαστον τῶν τότε γενομένων τὴν ὥραν καὶ τὸν καιρόν και τον τόπον ἀφορίζοντες οι μακά φιοι Πατέρες, ἔτι καὶ μεταθέσεων ἑτέρων και σιαστηρίων πλειόνων δεηθῶσι, κἀκ τούτων ὡσανεὶ μωμητὸν τὸ τῆς οἰκονομίας μυστήριον καταστῇ, ἄξιον τῆς θεουργοῦ δημιουργίας τρόπον ἐμιμήσαντο, ὡς οἷόν τε ἀνθρώπῳ τὰ θεῖα μιμεῖσθαι καὶ κατεργάζεσθαι. Καὶ δὴ ὡς οὐρανὸν μὲν τὸ ἐπάνωθεν τῆς ἁγίας τραπέζης ὁρόφιον απαρτίζουσι· ὡς ὅλην δε γῆν ορίζονται τὸ ὑπὸ τεσσάρων κιόνων του κιθωρίου συγκλειόμενον ή περιγραφομένον ἱερὸν ἔδαφος· ἐν ᾧ πληρούνται καὶ ὁ προφητικός λόγος, ό, «εἰργάσατο σωτηρίαν ἐν μέσῳ τῆς γῆς ὁ Θεός·» πάντων γὰρ ὁμολογούντων ἐν Ἱεροσολύμοις περιγεγράφθαι τῆς γῆς τὸ μεσαίτατον, ἔνθα δὴ καὶ πάντα τὰ τοῦ ή σκευοφυλακίου, πρόθεσις σκευοφυλάκιον, κοινωνίας,
col. 443–444page 16 of 28
PG 140:443πάθους ὑπέστη ὁ Κύριος, τὴν προδοσίαν, τὴν κρίσιν, τὰ πρὸ τοῦ σταυροῦ, καὶ τὰ μενὰ τὸν σταυρόν· ἐπεὶ καὶ ἡ ἁγία τράπεζα μεθόριον οὐρανοῦ καὶ γῆς ὡς παραδείκνυται, καὶ κατὰ τὸ μέσον τῶν κιόνων καὶ τῶν κύκλῳ ριπίδων ἔχει τὴν στάσιν, εἰκότως ἐπ' οὐρανὸν εἴη αὕτη, εἴτε ἐν Ἰνδίᾳ, εἴτε ἐν Βρετανικαῖς νήσοις, ἐν μέσῳ τῆς γῆς τήν σωτη ρίαν ἐργάζεσθαι ὑπεμφαίνει διὰ τῶν τελουμένων αὐτῇ· τῷ δὲ λέγοντι, ᾿Αλλ' οὐ πᾶσα ἐκκλησία κιβώς ριον ἔχει καὶ κρηπῖδας καὶ κίονας, ἀρκέσει τὸ τοῦ βήματος ημικύκλιον ἐν πάσῃ ἐκκλησίᾳ νομοθετηθὲν οὗ καὶ ὁ μύαξ τὸ οὐράνιον ἡμισφαίριον σχε ματίζει, ἐν μέσῳ ἔχον καταντικρὺ τὴν ἁγίαν τρά πεζαν. ιθ΄. Μετὰ δὲ τὴν ἀπόθεσιν τῶν ἁγίων δώρων, τὴν εὐχὴν ὁ ἀρχιερεὺς ὑπὲρ ἑαυτοῦ καὶ τοῦ λαοῦ ποιούμενος, αἰτεῖται εὐπροσδόκητον γενέσθαι τὴν προτεθεῖσαν τῷ Θεῷ καὶ Πατρὶ θυσίαν τοῦ θυομένου μου νογενούς Υἱοῦ αὐτοῦ· οὗτος γὰρ ὁ θυόμενος εἰς τιμὴν τοῦ οἰκείου Πατρός, ἑαυτὸν εἰς θυσίαν ἀπὸ ἔδωκει καὶ ταῦτα μὴ αἰτήσαντος τοῦ Πατρός· καὶ τὸ εἰς τιμὴν πατρικὴν χυθέν αἷμα, τοῦτο τιμὴ ἐγένετο πρὸς ἐλευθερίαν πάσης ἀνθρωπότητος, καὶ οἰονεί τις ἐξώνησις· εἶνα τό, «᾿Αγαπήσωμεν ἀλλήλους, ἐκφωνεῖ ὁ διάκονος, ὥστε τὸν αἰσθητόν γινόμενον ἀσπασμὸν νοητῶς ἐν τῇ καρδίᾳ εἰσδέχεσθαι, καὶ πᾶσαν ἐξορίζειν μνησικακίαν. Αναδιπλασιάζει δι παρεγγυώμενος ὁ διάκονος λέγων, «Τὰς θύρας, τὰς θύρας· ἐν σοφίᾳ πρόσσχωμεν·» τουτέστι, Μὴ ἀσόφως καὶ ἀλογίστως τολμῶμεν ταυτὶ τὰ ἅγια, μηδ' ὑπὸ τῆς καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν συνηθείας τὸ ἀνεπισφαλές κατορθοῦντες τῆς πράξεως καὶ τῆς ἐνεργείας αὐτῶν, δοκώμεν θυσίαν εὐπρόσδεκτον τῷ Κυρίῳ προσφέρειν· ἀλλ' ὅταν μετά καθαρότητος ἐπιγενώσε χωμεν, την καὶ ποίῳ τρόπῳ τῶν πρωτοτύπων ἕκαστον τῶν νῦν τελουμένων προσφόρως καὶ καταλλήλως συνάπτεται. Χρὴ οὖν τοὺς μύστας καὶ μυσ ταγαγοὺς τῶν τοιούτων, ἱερεῖς, φημί, καὶ ἀρχιερεῖς, καὶ πάντας τοὺς ταῦτα διακονουμένους, εἰδέναι τὸν λόγον τῶν τελουμένων, καὶ πρὸς τί ἕκαστον ἀναφέρεται· τοῦτο γὰρ ἴδιον τῆς λογικῆς φύσεως, ὡς καὶ τό, «Εν σοφίᾳ προσσχωμεν,» διεντέλλεται. Τού τοις ἔπεται καὶ τό, «Στῶμεν καλῶς, στώμεν μετά φοβου· πρόσχωμεν τῇ ἁγίᾳ ἀναφορά.» Τις δὲ ἡ αναφορά; Η πρὸς τὰ πρωτότυπα των τελουμένων συμβόλων ἔποψις δηλονότι· δεικτικὸν γὰρ καὶ ὁμοια ματικὸν τὸ τῆς ἀναφορᾶς ὄνομα· καὶ διὰ τοῦτο τρέμοντες ὁμοῦ καὶ δακρύοντες, ὡς νῦν αὐτὸν ὁρῶν τες πάσχοντα ὑπὲρ ἡμῶν τὸν θεάνθρωπον, οὕτω στῶμεν νηφόντως καὶ εὐσταθῶς, ὅπως ἐν εἰρήνῃ καὶ ἀταραξίᾳ τῶν κάτωθεν λογισμών, ταῦτα προσφέροντες ή αναφέροντες, καταξιωθῶμεν ἰδεῖν αὐτοῦ τὴν θείαν ἀνάστασιν, καὶ τῆς ἐντεῦθεν χαρᾶς ἐμπλησθῶμεν· καὶ μάλιστα οἱ ἀξίως τοῦ θείου τόπου μεταλαμβάνοντες σώματος· οὗτοι γὰρ καὶ συμπάσχουσιν αὐτῷ, καὶ συνθας πτόμενοι συνανίστανται. βενετικαῖς. ανώγαιον ἐσταυρωμένον εστρωμένον. ἐν ομφάλῳ τῆς γῆς.
col. 445–446page 17 of 28
PG 140:445κ. Παρεγγυάται δὲ πρὸς τούτοις ὁ ἀρχιερεὺς ἄνω τὰς καρδίας ἔχειν, και ὅλον τὸν νοῦν. Οἱ πιστοὶ δὲ, τούτων λεγομένων, ἐπαγγέλλονται προσφέρειν πρῶτον μὲν ἔλεον, εἶτα εἰρήνην ὡς θυσίαν αινέσεως. Ομο λογοῦσι δὲ καὶ τὰς καρδίας οὕτως ἔχειν πρὸς Κύ ριον, ὥσπερ ἐντέλλονται. Επι τούτοις τὸ θεῖον τῆς ὀρθοδόξου πίστεως σύμβολον λέγεσθαι διατέτακται, ἵν' ἐκ τούτου γνώριμον εἴη τοῖς πᾶσιν ὅτι ὁ εἰς τῆς Τριάδος ο μονογενής Υιός και Λόγος τοῦ ἀνάρχου Πατρός, οὗτος διὰ τὴν ἡμετέραν σωτηρίαν και ἄν θρωπος γέγονε, σαρκωθεὶς ἐν τὴν ἁγίας Παρθένου, σταυρωθείς, και ταφείς, και αναστάς· οὗ κατὰ τὰς θείας ἐντολὰς τὰ τελούμενα ταῦτα πράττομενα, ἵνα μὲ λόγοις μόνον, ἀλλὰ καὶ ἔργοις εἱσαει τῆς σωτη ρίας ἡμῶν ἐνεργουμένης, οὕτω φαινώμεθα ζώντες όμου και πολιτευόμενοι· και τὰ μὲν πάθη σαρκι τούτου ὑπομεμενηκέναι ὁμολογῶμεν, ἀπαθῆ δὲ τούς του φυλάττεσθαι τὴν θεότητα· ἅμα δὲ ἵνα τῇ ἐκε φωνήσει τοῦδε τοῦ θείου συμβόλου και οἱ ἁγνῶτες και ἀμαθεῖς, τούτου ἀκούοντες τοῦ ἀδομένου, διὰ παντὸς ἐν γνώσει ἔχωσι τὰ ἔκφορα τοῦ μυστηρίου τῆς πίστεως και ταῖς τῶν πολλῶν ἀκοαῖς οὐκ ἀπόρ ρητα. κα'. Ἡ δὲ τῶν θυρῶν κλεῖσις, και ἡ ἐπάνω τούτων ἐξάπλωσις τοῦ καταπετάσματος, ὡς ἐν τοῖς μονα στηρίοις ειώθασι, και ἡ τοῦ λεγομένου αέρος τῶν θείων δώρων ἐπικάλυψις, ὡς οἶμαι, τὴν νύκτα ἐκείνην δηλοῖ, καθ᾿ ἣν ἡ τοῦ μαθητοῦ προδοσία προέβη, και ή προς Καϊάφαν απαγωγή, και η πρός Ανναν παράστασις, και αί ψευδομαρτυρίαι, και μὴν καὶ οἱ ἐμπαιγμοι, και οι κολαφισμοι, και τάλλα ὅσα τὸ τηνικαῦτα συμβέβηκε· διὰ τι γὰρ τὸ κάλυμμα τοῦτο ἀὰρ ὠνομάσθη, ἡ πάντως διὰ τὸ τὴν ἐπι καλυπτόμενον παρ' αὐτοῦ σκοτεινὸν αέρα τῆς εἰρη μένης νυκτὸς εἰκονίζεσθαι; καθ᾿ ὃν και Πέτρος ὁ μέγας ἔξω τὴν θύρας ἐστώς, πρεσβείᾳ τοῦ ἔγνωσα μένου τῷ ἀρχιερεῖ μαθητοῦ, ἔνδον ἐγένετο τῆς αὐ λῆς· ἔνθα και ἡ παιδίσκη τούτῳ ἐντυχοῦσα· και οἱ πρὸς τῇ πυρᾷ παρεστώτες, διήλεγχον· και τὰ λοιπὰ τούτῳ ἐπηκολούθησαν ὅσα πρὸς τὸν κρημνόν τῆς ἀρνήσεως κατηπείγοντο, διὰ τὸ πτῶμα συγχω ρηθέντι οὕτω γενέσθαι τῆς ἐπάρσεως ἡ καυχήσεως. Αἱρουμένου δὲ τοῦ ἀέρος και τοῦ καταπετάσματος συστελλομένου, τῶν θυρῶν τε ἀνοιγομένων, ἡ πρωΐα διατυπούται, καθ᾿ ὃν ἀπήγαγον αὐτόν και παρέδωκαν Ποντίῳ Πιλάτῳ τῷ ἡγεμόνι· ἐν τούτῳ γὰρ τῷ και ρῷ τῆς τῶν θυρίδων δηλαδή κλείσεως καταπετάσματος τοὺς ὑποδιακόνους ἔξωθεν ἱστασθαι ἐν τῷ πλάτει τοῦ θείου ναοῦ, ὡς ἐν αὐλῇ τάχα τοῦ σεπτοῦ θυσιαστηρίου, οἱ θεῖοι Πατέρες διατετάχασι, τα σκάνδαλα ἐκ μέσου αἴροντες, καὶ τοὺς ἀναιδῶς και ανερυθριάστως ὧδε κἀκεῖσε περιτρέχοντας ἐπι βλάβη τῶν ἀφελεστέρων, οἷα τινα παιδίσκην αποσο ζούντας και αναστέλλοντας, οἱ με καὶ τὸ, «Όσοι πιστοί, " » εκφωνοῦντες τοὺς παρεστώτας ἀσφαλίζονται, τοῦ πτώματος του κορυφαίου μυστικῶς κατά ταύτην τήν ὥραν αναμιμνήσκοντες, ὡς ἂν και του
col. 447–448page 18 of 28
PG 140:447τῇ πυρᾷ τῆς κολάσεως ἀεὶ ἑστηκότων δαιμόνων, πυρίνους τοὺς λογισμοὺς ἐνιέντων εἰς τὰς καρδίας, μάλιστα τῶν ὑψηλοτέρων κατ' αρετήν, ὀκλάσῃ τὸν ο γισμὸν οὐ μόνον ἐκπτυσμοὺς καὶ κολαφισμοὺς ἐννοῶν, ἀλλὰ καὶ αἷμα καὶ πάθος ἀκούων Θεοῦ καὶ θάνατον καντεῦθεν ὡς συνήγορος δῆθεν Θεοῦ, τὸ παντελῶς ἀνάλγητον αὐτῷ καὶ ἀνώδυνον ἀνοήτως χαρίσηται μή τις τούτων, φόβῳ ἢ δόλῳ κλαπείς, ὑπὸ τῶν ἐν καὶ οὕτως εἰς τὸ φανταστικῶν κατενεχθῆναι βάραθρον, καὶ ἄρνησιν οἰκονομίας τῆς ὅλης Χριστοῦ ἐν τῷ κρυπτῷ τῆς διανοίας ἐργαστηρίῳ ὀφθείη ποιούμενος. η κβ'. Σκόπει δε πῶς οἱ θεσπέσιοι Πατέρες τὰ τοῦ μεγάλου Πέτρου παραδεδώκασιν ἐνταῦθα εἰδοποιεῖσθαι, ἵν᾽ ἔχοιμεν λογίζεσθαι ώς, εἴπερ ὁ θεμέλιος τῆς Ἐκκλησίας, ἐφ᾿ ὃν αὕτη οἰκοδομεῖσθαι έμελλον, οἰκονομικῶς τῆς θείας ἐπισκοπῆς ἀμοιρῆσαι τῷ της νικαῦτα καὶ πτῶμα τοιοῦτον κατενεχθεὶς ἀπόλλυσθαι ἐκινδύνευε, πῶς δυνατόν τινας τῶν νῦν ὄντων, με τῆς προσηκούσης θείας ἐπισκοπῆς καὶ ἐπιμελείας τυγχάνοντας, πρὸς τοιοῦτον μὴ καταπεσεῖν βάρα θρον; Τινὲς δὲ λέγουσιν ὡς τύπου φέρειν τοὺς ὑπο διακόνους τῆς νομικῆς ῥάβδου τῆς ἐγκεχειρισμένες τοῖς τὸ Πάσχα ἐκεῖνο ἐσθίουσι· διότι τῶν ὑποδιακόνων ἔξωθεν ἀπαιτούντων τοὺς πιστοὺς, τὴν ὑπ' αὐ τῶν ἀταραξίαν ώσανεί βάσιν ἔχοντες ἔνδον οἱ ἱερεῖς, ἀταράχως τῶν θείων μυστηρίων μεταλαμβάνουσι. κ' Τί δ' ἄν τις εἴποι περὶ τῶν θείων ριπιδίων, ἄρτι ἐγκεχειρισμένων τοῖς διακόνοις, καὶ ὑπ' αὐτῶν στρεφομένων ἐπάνω τῶν ἁγίων, ὡς ἐν ἐκπλήξει, ἄχρι συμπληρώσεως εἰς τὸ, «Κατάπεμψον τὸ Πνεῦμά σου τὸ ἅγιον ἐφ' ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τὰ προκείμενα δώρα ταῦτα,» τῆς θεολέκτου προσευχῆς; Τολμηρόν μὲν οὖν τὸ περὶ τούτων φθέγγεσθαι ἔτι· ἐπεὶ δ' ἀπαξ ὑπείξαμεν τῇ ἐντολῇ τοῦ κελεύσαντος, φέρε καὶ περὶ τούτων εἴπωμεν, διδόντος Θεοῦ· εἰ μὲν καὶ τοῖς ἄλλοις δεκτά, τῷ Θεῷ χάρις· οὐ γὰρ πάντη ψεκτὰ εὖ οἶδα, οὐδ' ἔξω τῶν δογμάτων τῆς τῶν Χριστιανῶν πίστεως. φαμὲν οὖν ὡς πάντοτε μὲν ἀδιαστάτως παρήσαν καὶ δυνάμεις οὐράνιαι τῷ Δεσπότη Χριστῷ, ἐξαιρέτως δὲ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ ἡ παρεδόθη. Αὗται τοίνυν ὁρῶσαι τὴν πρὸς Καϊάφαν ἀπαγωγὴν, τὴν πρὸς ᾿Ανναν παράστασιν, τὰς ψευδομαρτυρίας, τὰ ῥαπίσματα, τὰ ἐμπτύσματα, τὰ κολαφίσματα, τὴν χλεύην ἐκείνην τῶν Ἰουδαίων, τῶν στρατιωτῶν κόκκινον ἔνδυμα, τὸν ἐξ ἀκανθῶν στέφανον, τὰς μετὰ γέλωτος προσκυνήσεις, τάλλα πάντα όσα ἡ τῶν θείων Ευαγγελίων ἱστορεῖ διήγησις, καὶ ὅσα διὰ τὸ πλῆθος ἴσως παρέλειψεν, ἐφ' ἑκάστῳ τῶν γινομένων διαποροῦσαι καὶ ἐκπληττόμεναι τῆς μακροθυμίας τὸ μέγεθος, καλύπτουσαι τὰς ἑαυτῶν ὄψεις, ἀπεστρέφοντο· καὶ πάλιν τὴν δεσποτείαν αἰδούμεναι, ἀνθυπέστρεφον. Τοῦτο δὲ ἐποίουν ἄχρι τῆς ἐπι σταυροῦ ἀνυψώσεως· τέλος γὰρ τῶν τοῦ σώματος παθῶν καὶ τῆς ἐπι τούτοις αἰσχύνης ὁ σταυρός γέγονε ὃς δόξα μᾶλλον και οὐκ αἰσχύνη· ἀρχὴ γὰρ οὗτος τῶν ἐνεργειῶν και δυνάμεων τῆς θεότητος· ἐντεῦθεν γὰρ ὁ κοσμικὸς ἐκεῖνος σεισμός και το τρίωρον σκότος ἐπι πᾶσαν τὴν γῆν, ἥ τε τοῦ καταπετάσματος και τῶν πετρῶν διάρρηξης, και ἡ τῶν μνημάτων ἐξάνοιξις· ἔτι γε μὴν ἡ των νεκρῶν ἀνάστασις, και ὅσα ἐν ᾅδου κατελθὼν ὁ Σωτὴρ εἰργάσατο. ό
col. 449–450page 19 of 28
PG 140:449κδ. Καὶ διὰ τοῦτο παρ' αὐτῷ τόπῳ τῆς σταυρώσεως γενομένῳ τῷ Χριστῷ τὰ τῆς ἐκπλήξεως καὶ τοῦ θαύματος εἴδη αἱ θεῖαι δυνάμεις ἀπέθεντο. Εἰς μίμησιν οὖν ἐκείνων, ὡς εἴρηται, στρέφουσιν οἱ διά κονοι τὰ θεῖα ριπίδια. Καντεύθεν δῆλον ὡς τὰ πρὸ τοῦ σταυροῦ πάντα ονείδη, αἱ χλευαστικαὶ τιμαί, καὶ οἱ καταγέλωτες, πλεῖον ήπτοντο τοῦ πάσχοντος, ὥσ περ καὶ τῶν νοερῶν καὶ θείων δυνάμεων. Επεὶ οὖν ὁ ταῦτα πάσχων, ἄνθρωπος ὧν τέλειος, καὶ Θεὸς ὁμοίως τέλειος ἦν, ἐν μιᾷ ὑποστάσει τὰς δύο φέρων φύσεις. ἀσυγχύτους, ἀτρέπτους, ἀναλλοιώτους, τῆς μὲν ἀνθρωπίνης τὰ πάθη ὑφισταμένης, τῆς θεότη της δὲ ἀπαθοῦς τηρουμένης καὶ κατὰ τοῦτο καὶ οἱ μύσται τῆς σωτηρίας ἡμῶν καὶ οἱ μυσταγωγοί ποτέ μὲν τὴν διὰ πάθους οικονομίας και μακροθυμίαν ὑμνοῦσι· ποτέ δε θεοπρεπῆ καὶ καθαρὰν τῇ υπερ ουσίῳ φύσει τὴν δοξολογίαν προσφέρουσιν, ὡς ἐξ αὐ τῶν χερουβὶμ καὶ τῶν σεραφίμ ἀποδιδομένην αὐ. τῷ· εἰς τοῦτο γὰρ ὁδηγεῖ ἡμᾶς ἡ λέγουσα ἐκφώνησις τὸν ἐπινίκιον ὕμνον· δεῖ γὰρ ἡμᾶς ἀναδραμεῖν ὅθεν ἐξέβημεν. κι΄. Πρὸς δὲ καὶ ὁ μετὰ τὴν ἐκφώνησιν τρισάγιος μνος· τούτου δὲ ἀδομένου, ἡ εὐχὴ μάλιστα μὲν τοῦ μεγάλου Βασιλείου, ἀλλὰ καὶ τοῦ θείου Χρυσοστόμου, ἀπὸ τῆς θείας ἀρχομένη φύσεως εἰς τὴν σάρ κωσιν κάτεισι, καὶ πᾶσαν τὴν σωτήριον οἰκονομίαν διαγορεύσαντες, ἐκφωνοῦσι τό, «Λάβετε, φάγετε.» Ζήτησιν οὖν τινα δοκεῖ ἔχειν ἡ ἔλλειψις τοῦ «πάν τες,» ἐν τῷ ο Λάβετε, φάγετε·» καὶ αὖθις ἐν τῷ «Πίετε ἐξ αὐτοῦ πάντες,» προσθήκη. Φαμὲν οὖν ὅτι οι τὴν ἔχει τὴν σημασίαν τὸ, «πάντες, ἱστορικῶς ὁμοῦ καὶ πνευματικῶς· ἱστορικῶς μὲν, διὰ τὸν παρὰ τοῦ προδότου καν τοῖς μυστηρίοις γεγονότα δόλον πνευματικῶς δὲ ὡς οἱ θεόπται ἀπόστολοι καὶ θεῖνι Πατέρες. Εἶτα λεκτέον τὸ πνευματικώτερον Πάντων τῶν μαθητῶν τὸν θεῖον ἄρτον ἐν ταῖς χερσὶ δεξαμένων ἐκ τῶν χειρῶν Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, φόβῳ τε καὶ πίστει μετειληφότων, μόνος Ιούδας λαβὼν ἔκρυψε τοῦτον, καὶ τοῖς Ἰουδαίοις ἐκφανίσας, τὸ μυστήριον ἐξεπόμπευσε τούτου γὰρ ἕνεκα, ὡς φατι, τὸ, «Οὐ μὴ γὰρ τοῖς ἐχθροῖς σου τὸ μυστήριον εἴπω,» πρόσκειται [τῷ,] «Επι τοῦ δείπνου σου τοῦ μυστικού.» Τὸ μέντοι θεῖον αἷμα ὡς ἐξ ἑνὸς ποτηρίου χείλεσι πάντων και στόμασι δεχομένων, ἀποκρύψαι οὐκ ηδυνήθη ὁ δόλιος, ἀλλ᾽ ἐπ᾽ ἴσης τοῖς ἄλλοις μετα λαβών, ἔπιεν· ὅπερ εἰδὼς ὁ πάντα πριν γενέσθαι ἐπιστάμενος Κύριος, ἐπὶ μὲν τοῦ ἄρτον τό, «πάν τες, η παρέδραμεν· ἐπι δὲ τοῦ ποτηρίου, ὡς μετα ληψομένου και του Ιούδα, προστέθεικε. Και τοῦτο μὲν οὕτως εἴρηται.
col. 451–452page 20 of 28
PG 140:45126. κς'. Λοιπον δὲ καὶ τὸ εἰς κοινὴν ὠφέλειαν καὶ διδασκαλία, μετὰ ταῦτα ὑπὸ τῶν μυστηπόλων δια τυπούμενον διηγητέον. Απλώς εἴρηται τὸ το «Λάβετε, φάγετε,» νόμῳ διδασκαλίας καὶ παραινέσεως πρὸς πάντας ἀνθρώπους, πατρικώτερον τούτους τῶν θείων Πατέρων παρακαλούντων, ένα οἱ μὲν ἄπιστοι τῇ πίστει προσέλθωσιν, οὐ βίᾳ τινὶ ἡ ἀνάγκῃ ἀγόμενοι, πειθοῖ δὲ μᾶλλον καὶ προαιρέσει ψυχῆς, όσπερ δὴ νόμος λατρείας καὶ πίστεως· προσελθόντες δε, καὶ διὰ τοῦ θείου βαπτίσματος καθορθέντες, ούτω καταξιωθώμεν δέξασθαι τῆς στερεᾶς τῶν δογμάτων τροφῆς· λέγει γὰρ ὁ μέγας Βασίλειος τοῖς ἀμυήτους του θείου βαπτίσματος, «Γλυκύτητα μέλιτος πώς αναγγείλω τοῖς ἀγνοοῦσι; Γεύσασθε καὶ ἴδετε ότι χρηστὸς ὁ Κύριος.» Οι μέντοι ήδη πιστεύσαντες, καὶ τοῦ τῶν ὀρθοδοξων συστήματος μέρος τυγχάνοντες, μὴ πάντως ἁπλῶς ἀδοκιμάστως λάβωσι λέγει γὰρ ὁ ᾿Απόστολος «Δοκιμαζέτω δε έκαστος ἑαυτόν, και οὕτως ἐκ τοῦ ἄρτον ἐσθιέτω, καὶ ἐκ του ποτηρίου πινέτω.» Εκαστον δὲ ἐνταῦθα τὸν πιστόν φησιν. Ος γοῦν σύνοιδεν ἑαυτὸν ἀνάξιον ὄντα τῆς τούτων μεταλήψεως, μήτε λαβεῖν τολμήση μήτε φαγεῖν τούτου γὰρ ἕνεκεν ἀπέλειψον ἐν τῷ «λάβετε» τό, «πάντες·» τουτέστι, Λάβετε οἱ δε δοκιμασμένοι τὴν συνείδησιν. Τὸ δὲ ἐν τῷ, κ πίστε πάντες,» νόμος ἐστὶ τοῖς μετειληφόσι τοῦ θείου σώματος, παρακελευόμενος τούτοις καὶ λέγων· Μη δεὶς τῶν τοῦ θείου σώματος καταξιωθέντων μεταλα Εεῖν εἴποι πρὸς ἑαυτὸν ὡς οὐκ ἀναγκαῖον ἐστὶν πιεῖν καὶ ἀπὸ τοῦ αἵματος ἀλλὰ πάντες ὅσοι ἀ τοῦ σώματος μετελάβετε, καὶ ἐκ τοῦ ἐν τῷ ποτηρίω θείου αίματος πίετε· ἵνα καὶ τούτῳ τὰς δύο φύσεις τοῦ ἐν μιᾷ υποστάσει Χριστοῦ Θεοῦ ἡμῶν υπο γράψητα· καὶ ὡς τιμὴν τούτο ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ελευθερίας εκουσίως καταβληθεῖσαν δεχόμενοι, του λείως καὶ αὐτοὶ τεύξεσθε τῆς ἐλευθερίας. Τούτο δε ποιεῖν διὰ παντὸς εἰς τὴν ἐκείνου ανάμνησιν ἐπο ετράπημεν· τὸ γὰρ «Οσάκις ἂν ἐσθίητε τὸν ἄρτον τούτον, καὶ τὸ ποτήριον τούτο πίνητε,» τούτο δηλοί, ὡς καθ᾿ ἑκάστην ἡμέραν χρὴ τοῦτο τελεῖσθαι παρά των δυναμένων καὶ τὰ ὑπὲρ ἡμῶν αὐτοῦ πάθη δοξάζειν, καὶ ἀνυμνεῖν ἄχρι τῆς δευτέρας αὐτοῦ καὶ ένδοξου παρουσίας. κ΄. Καὶ μετὰ τὴν ἐπαγομένην εὐχὴν ἀναδείκνυσιν ὁ ἀρχιερεὺς τὰ ἅγια, λέγων· Καὶ ποίησον τὸν μὲν ἄρτον τούτον αὐτὸ τὸ τίμιον σῶμα τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ καὶ Σωτῆρος ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ· τὸ δὲ ἐν τῷ ποτηρίῳ τούτῳ αὐτὸ τὸ τίμιον αἷμα τοῦ Χριστού σου, μεταβαλών τῷ Πνεύματί σου τῷ 9: Έστι γάρ αληθώς σώμα Χριστού ὁ ἱερουργούμενος άρτος, καὶ τὸ ἐν τῷ ποτηρίῳ αἷμα Χριστού αναμφιβόλως· ὁ δὲ τροπος της τοιαύτης μεταβολῆς ἄγνωστος καὶ ανερμήνευτος.
col. 453–454page 21 of 28
PG 140:453ἁγίῳ τὸ ἐκχυθὲν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς ὰ δὴ καὶ γινώσκομεν καὶ πιστεύομεν, οὕτω μετα ποεῖσθαι ὡς ἡ ἐπίκλησις ἔχει. 'Αλλ' ο μέγας Βασί λειος ἀντὶ του μεταβαλών τῷ Πνεύματί σου τῷ ἁγίῳ, τὴ Ἐπιχυθέν ὑπὲρ του κοσμου ζωῆς τέθεικε. Ταῦτα δὲ οὐκ ἔστιν ἀλλήλοις ἐναντία· ὁ μὲν γὰρ τὴν ιδιότητα του ζωαρχικού δηλών Πνεύματος, τοῦτο έγραψεν· ὁ δὲ οὐρανοφάντωρ τὸ ταυτὸν τῆς οὐσίας καὶ ἐνεργείας, πρὸς δὲ καὶ θελήσεως καὶ δυνάμεως τῆς Τριάδος παρίστησιν, ἀποδιδοὺς τὴν συνέργειαν τῆς μεταποιήσεως τῷ Πατρί καντεύθεν συνιστώσιν ἀμφότεροι τό, Όσα ο Πατὴρ ἐνεργεῖ, ταυτα καὶ ὁ Υιός και το Πνεύμα τὸ ἅγιον· καὶ ὅσα ὁ Υἱός, ταῦτα καὶ ὁ Πατήρ καὶ ὁ Παράκλητος· καὶ ὅσα οὗτος, ταύτα καὶ ὁ Πατὴρ καὶ Μονογενής. Εντευθεν λοιπὸν ἡ μετά τὴν ἀνάδειξιν τῶν θείων δώρων λεγομένη εὐχὴ, διπλὴν φέρουσα καὶ αὐτὴ τὴν σημασία, ἀπό τε τοῦ νοὸς του μεγάλου Βασιλείου καὶ του χρυσού παντός τι μιωτερον ἔχοντος στόμα, Ἰωάννου τοῦ πάνυ, τοῖς ζητούσι τὰ κάλλιστα καθορᾶται· ὁ μὲν γὰρ θεῖος Βασιλειος την μνήμην τῶν ἁγίων οὕτω πώς παρεισάγει λέγων· Τν' εύρωμεν ἔλεον και χάριν μετά πάντων τῶν ἁγίων Πατέρων, προπατέρων, και των ἐξῆς πάντων δικαίων· ὁ δὲ χρυσορρήμων, ὡς γέ γραπται, καί ὑπὲρ αὐτῶν δικαιοί προσφέρεσθαι τὴν θυσίαν Καὶ εἰκότως· οὐ γὰρ ὑπὲρ ἁμαρτολών μόνον τὸ αἷμα εξέχει, ο Ποιμὴν ὁ καλός, καί θυσία της Πατρί εἰς καταλλαγὴν τούτων γέγονεν, ἀλλ' ἤδη καὶ ὑπὲρ αὐτῶν τῶν δικαίων· οὐ γάρ ἐστιν, οὐκ ἔστιν ὅς ζήσεται καὶ οὐχ αμαρτήσει, σὐδ' ἂν εἰ μία ἡμέρα ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἡ· ἐκεῖ δὲ ὑπεύθυνοι πάνε τες, ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν· ὅτι καὶ οἱ πρὸ του σταυρου πάντες ἐκ τῆς τοῦ πρωτοπλάστου παραβάσεως καὶ των προσγενομένων άλλων κακῶν ὑπεύ ειναι ετυγχανον, καὶ δέσμιοι τῷ θανάτῳ. Αλλ οὐδὲ νόμος Μωϋσέως τινὰ τούτων ετελείωσεν. Εἰς οὖν τότε ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν. Τὸν αὐτὸν δὲ θάνα τον καὶ τὴν ἀνάστασιν ὁμολογοῦμεν ὁρᾷν διὰ τῶν μυστηρίων πάντα δῆλον καὶ νῦν πληρούται τοῖς κατ' αξίαν προσφέρουσιν, ὅσα τοῦ τότε καιρού. κθ'. Καὶ μή τις λεγέτω, Πῶς ἂν αὐτοῖς ἀρχιερεῦσιν ἑνὸν ὑπὲρ τοιούτων μεσιτεύειν ἁγίων Μάο Μετὰ τὰ ῥή ματα ταύτα ή μετουσίωσις παρευθὺς γίνεται· καὶ ἀλλάσσει ὁ ἄρτος εἰς τὸ ἀληθινὸν σώμα του Χριστού Κατά μετουσίωσιν, όταν τὴν ἰδίαν ἀποβάλλη άπασαν οὐσίαν τῆς ψωμότητος, καὶ εἰς σαρκα καὶ αἷμα Χριστού μετουσιωθῇ, μεταβαλών ἀντὶ, μεταβαλὼν Πνεύματι τῷ ἁγίῳ
col. 455–456page 22 of 28
PG 140:455λιστα μὲν οὖν τοῖς ἀξίοις, ὡς τὸ τοῦ μεγάλου άρχι ρέως φέρουσι πρόσωπον, οὐκ ἀδύνατον· καὶ ἄλλως δ' οὗτοι τὰ μὲν τῶν παρ' αὐτοῖς λεγομένων ἢ πρατ τομένων ἐν τῇ θείᾳ ἱερουργίᾳ ὡς ἐξ ἀνθρώπων λαμβανόμενοι ἀρχιερεῖς ποιεῖν φαίνονται· τὰ δι ὑπὲρ ἄνθρωπον πεφυκότα προσφέρουσι, τους χε ρουβικούς καὶ σεραφικούς ύμνους, καὶ τἆλλα πάντα ὅσα ὑπὲρ τὴν ἑαυτῶν ἀξίαν ἐκφωνοῦντες ἡ καθ' ἑαυτοὺς ἐπιόντες δείκνυνται· καθὰ καὶ ὁ μέγας Διονύσιος αριδηλότερον παρίστησιν ἐκεῖνος γὰρ τὴν παροῦσαν θείαν λειτουργίας κατά μίμησα φησὶ τελεῖσθαι τῶν ἐπουρανίων δυνάμεων, καὶ τῶν ταγμάτων ἐκείνων, ὧν τύπον φέρουσιν οἱ λειτουργοῦντες, οἱ μὲν τῆς πρώτης λαχόντες στάσεως και τάξεως, οἱ δὲ τῆς δευτέρας, καὶ τῶν ἐξῆς. Καὶ τὸν μὲν διάκονον καθαρτικόν ονομάζει, τὸν δὲ ἱερέα φωτιστικόν, τὸν δὲ ἀρχιερέα τελεστικόν. Όταν δ' ἀκούσῃς τό, Έτι προσφέρομεν σοι τὴν λογικών λατρείαν ταύτην, καὶ τῶν μὲν άλλων αγίων τὰς κλήσεις μυστικῶς ὑποψιθυρίζοντα τὸν ἀρχιερέα, ἐκφωνούντα δε τρανότερον τό, «Εξαιρέτως τῆς παναγίας ἀκράντου υπερευλογημένης Δεσποίνης ἡμῶν Θεοτόκου,» ποταπὸν εἶναι οἴῃ τὸν τοῦτο λέ γοντα; Ἐμοὶ δοκεῖ ὡς ἐκ προσώπου τοῦτο λέγεσθαι τοῦ Κυρίου· λέγει γὰρ ἐν ἑτέρᾳ εὐχῇ· «Σὺ γὰρ εἰς προσφέρων καὶ προσφερόμενος, ὁ προσδεχόμενος καὶ διαδισόμενος·» ἵν᾿ οὖν δειχθῇ ὅτι μόνος αυ τὸς ἐκτὸς ἁμαρτίας ο θεάνθρωπος Κύριος, καὶ ὅτι ὑπὰρ πάντων ἑαυτὸν ἁπλῶς δέδωκε, καὶ ὅτι ὅσα τότε, τὸ πάθος, ἡ ταφὴ, καὶ ἡ ἀνάστασις ειργάσατο ταῦτα παντα καὶ νῦν διὰ τῶν συμβόλων τοῖς πιο στεύουσι κατορθοῦταί καὶ ταλτὸ τοῖς θεηγό. ροις καὶ διδασκάλοις τοιουτρόπως τελεῖσθαι θέσπισται. κθ'. Εἰς τὴν ἁπλῆν δὲ ἔνοιαν ἡμᾶς ἀνάγει ἡ μετὰ τὴν συμπλήρωσιν τῆς τοιαύτης εὐχῆς ἐκφώνησις οὕτως εἰρημένης καὶ παρὰ τοῦ μεγάλου Βασι λείου, ὡς καὶ παρὰ τοῦ Χρυσοστόμου· πῶς γὰρ ἂν συνταχθείη τὸ εἰρημένον, «Ἵνα εύρωμεν ἔλεος καὶ χά ριν,» μετὰ τοῦ, «ἐξαιρέτως τῆς παναγίας ἀχράντου;» ὁ πάντως τάχα καὶ ἄλλο ὁ θεοφάντωρ υποσημαίνει ὡς ἐπεὶ πάντες οἱ δικαιοι ἐν τοῖς δεξιοῖς τοῦ κριτοῦ μέρεσι μέλλουσιν ἔστασθαι, πρὸς δὲ καὶ αὕτη ἡ τες κούσα του θεάνθρωπον Κύριον, καὶ ἡ τάξις, καὶ ἡ στάσις εκάστου ἀποδιήρηται· ἀλλ' ὅμως ὡς ἐ μέρει ὄντας ἅπαντας, αἰτεῖ τοῦ μέρους τῆς στά σεως αὐτῶν καταξιωθῆναι ἡμᾶς τῶν ἀμέμπτως δη λαδὴ εὐαρεστησάντων αὐτῷ, ἀλλὰ μὴ τοῖς ἀριστεροῖς καὶ καταδεδικασμένοις. Κυριώτερον δὲ τοῦτο νοεῖν, ὡς παρὰ τοῦ Χριστοῦ λέγονται τι ταῦτα καὶ πράτ τονται· Υἱὸς γὰρ καὶ Λόγος τὸ ἀθύτως θυόμενον, καὶ ἀμνὸς καὶ θύμα ὁ αὐτὸς καὶ ἀρχιερεὺς εἰς τὸν αἰῶ να. Αὐτὸς οὖν ἐντυγχάνει ὑπὲρ ἡμῶν τῷ Πατρὶ αὐτοῦ. Αὐτὸ δὲ τὸ λέγειν τὸν ἱερέα, «Λάβετε, φά γετε, τοῦτό μου ἐστιν τὸ σῶμα,» οὐχ ὡς παρ' αὐτοῦ λέγεται τοῦ Χριστοῦ; Οὕτως οὖν τριχῶς νοεῖται τὰ παρὰ τοῦ ἀρχιερέως λεγόμενα ἐπὶ τῇ θείᾳ μυστ
col. 457–458page 23 of 28
PG 140:457γωγίᾳ· τὰ μὲν ὡς παρὰ μεσίτου ἐξ ἀνθρώπων, καὶ προχειριζομένου τῷ Πατρὶ, τὰ δὲ κατὰ μίμησιν τῶν ἐπουρανίων δυνάμεων· τὰ δέ, ὡς παρ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν. Τίνος δὲ ἕνεκεν συνήψαν τοὺς τῆς Παλαιᾶς πάντας ἁγίους καὶ τοὺς τῆς Νέας Διαθήκης; Πρῶτον μὲν διὰ τὰ προειρημένα πάντα. ἔπειτα δεικνύντες ὅτι εἰς Θεός ἐστι κάκείνων καὶ τούτων, ὁ τὸ παρὸν τοῦτο μυστήριον εὐδοκήσας τε λέσαι πρὸ τῶν αἰώνων· καὶ ὅτι πάντες τῷ μώλωπι αὐτοῦ ἰχθημεν, καὶ ὅτι ὑπὲρ πάντων ἐχύθη τὸ αἷμα αυτού. λ'. Εἶτα του διακόνου τὰ δίπτυχα υποψιθυρίζου της των κεκοιμημένων, ὁ ἀρχιερεὺς πάλιν ἀρχὴν ποιεῖται τὴν τῆς Νέας Διαθήκης ἁγίων, τον προδρόμου Ἰωάννην ταύτη προτεθείς· ὥσπερ οἱ εὐαγγελισταὶ τοῦτο τῇ ἐπιδημίᾳ τοῦ Σωτῆρος προὔθηκαν, οἷα πρώτον άγγελον καὶ κήρυκα τῆς παρουσίας Χριστοῦ· καὶ ὡς ἐπιχυροῦντες τὸν τοῦ Χριστοῦ λόγου, «Μείζων ἐν γεννητοῖς γυναικων οὐκ ἐγήγερ και τούτου.» εἶτα τοὺς ἀποστόλους καὶ τοὺς ἁγίους, ων τὴν μνήμην ἐπιτελοῦμεν. Διὰ τί δὲ Διαθήκην λέγομεν αυτά; Ἐπειδὴ ὁ τύπος ταύτης ή δοθεῖσα νομοθεσία της Μωϋσεῖ, καὶ αὐτὴ ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου προχαράγματα ταύτης ἐτύγχανον, άτινα παρὰ του νομοδότου Διαθήκη ἐκλήθησαν. Εἰ οὖν ὁ τύπος Διαθήκη, πολλῷ μάλλον ή φανερωθεῖσα ἀλήθεια. Είχεν οὖν ἐκείνη πρώτου σκηνή, κατὰ τὸν θεῖον Παύλου, δικαίωματα λατρείας, καὶ ἄλλα τῶν μυστηρίων θαυμασίων μαρτύρια· εἶχε δὲ καὶ ἐντο λας Θεοῦ καὶ προστάγματα καὶ ἐπαγγελίας τοῖς ταύτα φυλάττουσι· περὶ ὧν ὁ νομοθέτης όρου ἔπηξε λέγων, ἀκούειν μὲν αὐτοῦ καὶ τῶν δοθέντων προσταγμάτων, ἔχοις ἂν ἔλθη ᾧ ἀποκειται, καθώς φησιν Ἰακώβ· αὐτὸς δὲ Μωϋσῆς ούτωσὶ κατὰ ῥῆμα διέξεισι· «Προφήτην ὑμῖν ἀναστήσει Κύριος ὡς ἐμέ αὐτοῦ ἀκούσεσθε κατὰ πάντα ὅσα ἂν εἴπῃ ὑμῖν.» λα. Τοῦ προφητευθέντος τοίνυν ὑπ' ἐκείνων τοῦ τε Ἰακὼν καὶ τοῦ Μωϋσέως, πρὸς δὲ καὶ τῶν μετά ταῦτα θεοπνεύστων προφητών. ἐληλυθότος καὶ πληρώσαντος τὰ ἐλλείποντα τοῖς παλαιοῖς νός μεις, καθὼς αὐτὸς ἔψη, «Οὐκ ἦλθον καταλύσαι τὸν νόμον, ἀλλὰ πληρώσαι·» πεπλήρωκε δε, άτε δὴ αλλά τὰς ρίζας καὶ τὰς ἀρχὰς τῶν ἁμαρτημάτων αποτε. μών· ὧν φυλαττομένων, οὐδεὶς πρὸς ἁμαρτίας τέλος χωρήσει ποτέ τοῦ γὰρ παλαιού νόμου λέγοντος, «Οι γονεύσεις,» ὁ τούτου τε καὶ τῆς νέας δοτέρ Χριστός, «Ούτε οργισθήση,» προσέθετο. «Ο μοιχεύσεις,» ἐκεῖνος· οὗτος, «Οὐδὲ ἐπιθυμήσεις·» ὅσα ἐξῆς τῶν θείων Πατέρων μᾶλλον ἔστιν ἀκούειν. Ἐν αίματι ἡ προτέρα εγκεκαίνισται Διαθήκη· καὶ αυτη ομοίως τοῦ ἀμολύντου Αμνού βεβαιωθείσα οἷα τις Διαθήκη ἐν Ερυθρῷ τινι βασιλικῆς βαφής, χειρός γράμματι δι' ὅλου τοῦ ὕψους σεσημασμένη, ἀρρηκτος καὶ ἀδιάπτωτος διαμένει τῇ Ἐκκλησίᾳ καίτοι πολλὰς ἐπαναστάσεις ἐχθρῶν ὑποστάσα, ἀλλὰ καὶ πυλῶν ἄδου ἰσχυροτέρα δέδεικται τῇ δυνάμει
col. 459–460page 24 of 28
PG 140:459«τοῦ ταύτην ταῖς ψυχαῖς τῶν πιστῶν ἐγχαράξαντος λέγει γάρ διὰ τοῦ προφήτου· «Ἰδοὺ ἡμέραι ἔρχονται, καὶ διαθήσομαι ὑμῖν διαθήκην, οὐ κατὰ τὴν διαθήκην ήν διεθέμην τοῖς πατράσιν ὑμῶν, ἀλλ᾽ ἔσομαι διδοὺς νόμους μου εἰς τὰς καρδίας αὐτῶν καὶ εἰδήσουσι με πάντες ἀπὸ μικρού έως μεγάλου αὐτῶν· καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ Θεοῦ.» Διά τοῦτο οὐδὲν ἐγγράφως κατέλιπεν ὁ Χριστός, αλλά διὰ λόγων μὲν τὰ διδάγματα καὶ τὰς ἐντολὰς τῶν καθ᾿ ἡμᾶς νόμον ἐπέταξεν· διὰ δὲ παραδόσεις πρακτικῆς τὸ μυστήριον. Ἐπὶ δὲ ὑπέσχετο λέγων «Όταν ἔλθῃ ὁ Παράκλητος, ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ Πατρός, ἐκεῖνος διδάξει ὑμᾶς καὶ ὑπομνήσει πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν· καὶ τἄλλα ἀναγγελεῖ, ὅσα ἀκούειν ἡ βαστάζειν οὐ δυνασθε ἄρτι.» Γέγονε διόπερ υπέσχετο, τον Παρακλήτου ἐλθόντος. 5. Τότε δὴ· καὶ ἀρχιερεῖς οἱ ἀπόστολοι ἐχρημάτισαν, καὶ τοῦ ἐν εἴδει πυρίνων γλωσσών ἐνοικήσαντος ἐν αὐτοῖς θείου Πνεύματος, διδάσκοντος αι τοὺς οἷα δεῖ, καὶ προχειρισαμένου ἕκαστον αὐτῶν ἐν τῷ ἔθνει, οὗ τὴν διάλεκτον λαλεῖν τούτους ἐσο ρεσε εὐχὰς μυστηρίων θείας καὶ ἱερουργίας καταλλήλους τῆ καρτερίᾳ τοῦ ἔθνους, καὶ τοῖς καιροῖς τῶν περιστάσεων, καὶ ταῖς ἐνέδρας τῶν διωκοντων, ἐποίουν. Καὶ ἐν μὲν ταῖς εὐχαῖς καὶ ταῖς ἐκφωνήσεσιν, ἴσως διέφερον ἀλλήλων· ὁ δέ γε τύπος τῆς παραδόσεως τῶν μυστηρίων, καθά καὶ ὁ Κύριος ἡμῶν Ἰησοῦς Χριστός τοῦτον παρέ δωκε. Μετὰ δὲ τοὺς θεηγόρους ἀποστόλους τινές τῶν ἁγίων Πατέρων ἰδιάζοντας έκαστος καὶ εὐχὰς ἐποιοῦντο, καὶ ἐκφωνήσεις, καὶ απηρτισμένης μ μουργίας ακολουθίας ὡς ὁ ἐν ἁγίοις ἐπιφανές Ἐπιφάνιος, καὶ ο μέγας Βασίλειος, καὶ ὁ θεῖος Χρυσόστομος. Πάντες δ' ὅμως ἐκ τῶν ναμάτων της ζωηρούτου πηγής του Παρακλήτου κρύσαντο τά δόγματα· ἅπερ ἡ τῶν ὀρθοδοξων Εκκλησία ως παρ' αὐτοῦ τοῦ Χριστοῦ λεχθέντα τε καὶ πραχθέντα ἐδέξατο· καὶ νῦν πρὸ τῶν ἄλλων ή θεία λειτουργία του μεγάλου Βασιλείου καὶ του θείου Χρυσοστόμου κρατεῖ μετά γε τῆς των προηγιασμένων, ἣν τινες μὲν Ἰακώβου εἶναί φασι τοῦ ὀνομασθέντος ἀδελφοῦ Κυρίου, έτεροι δὲ Πέτρου του ἀποστόλου καὶ κορύ φαίου, καὶ ἄλλοι άλλων. λβ'. Μετὰ δὲ τὴν μνήμην των προειρημένων απο στόλων καὶ ἁγίων καὶ ὁ κατάλογος γίνεται των μνη. μονευομένων νεκρών, καὶ ὑπερ ὧν αἱ προσφοραί εἶτα ἱερέων καὶ βασιλέων καὶ πάντων όμου. Οὗτοι δε σπεύδοντες εξομοιούσθαι τῷ Θεῷ τὴν ἀρχιερέα, καὶ ὑπὲρ τῶν ἐχθρῶν εὔχεσθαι δικαιοῦσι· τοιοῦτον γὰρ εἶναι δεῖ τὸν ἀρχιερέα, μεσίτην Θεον καὶ ἀν θρώπων. Εἶτα ἡ ἐκφώνησις Εν πρώτοις μνή σθητι, Κύριε, τοῦ ἀρχιεπισκόπου ἡμῶν· ἀφ᾽ ἐς δείκνυται υποταγὴ ἡ πρὸς τὸ ὑπερέχον· καὶ ὅτι τούτου μνημονευομένου ἀρχιερέως κοινωνός ἐστι και ακολουθίαν.
col. 461–462page 25 of 28
PG 140:461ὁ προσφέρων τῆς πίστεως, καί τῆς παραδόσεως· τῶν; μυστηρίων διαδοχος, ἀλλ᾿ οὐχί καινός τις μύστης Η ευρετής των παρ' αὐτοῦ προσφερομένων συμβόλων. Μετά δε τας τοιαύτας ἐκφωνήσεις τὰ δίπτυχα των ζώντων, οἷον ἀρχιερέων βασιλέων, καί λοι πών, ἐκφωνούντας τοῦτο τοῦ διακόνου, λέγονται καί ὁ ἀρχιερεὺς εἰρήνην πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις ἐπεύχεται καί τὴν τῶν αὐτων πλημμελημάτων συγ χώρησιν ἐξαιτεῖ· καί εὐθὺς καί ἑτέρα εὐχὴ ὑπὲρ αὐτοῦ καί τοῦ λαοῦ· εἶτα μετὰ τὴν ἐκφωνησιν αναμώνεῖται παρά ναντός του λαοῦ ἡ παρὰ τοῦ Θεοῦ ήμων προδιδαχθείσα ευχή. Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς.» λω. Αὕτη δε καί δι' ἕτερα μὲν πολλὰ καί ἀνα κατα τετύπωται ἐνταῦθα λέγεσθαι άπερ μόνοις τοῖς δυναμένοις ανακαλύπτειν μυστήρια Θεοῦ εἰσι γνώ φιμα· ὅσον δὲ εἰς τὴν ἡμέτερον ἥκει νούν, διὰ τὸ εἶναι καί ταύτην συνημμένην τῇ κυριωτέρα ἱεροτελεστία, ὡς παντός περιεκτική· καὶ ἵνα μὴ ἔχωσιν χώραν τινές λέγειν ότι ταύτην τὴν εὐχὴν μόνην ἐκέλευσεν ὁ Χριστὸς λέγειν ἡμᾶς, καί οὐκ ἄλλο τι, ὥσπερ λέγουσι και οι λεγόμενοι Εὐχεται αἱρετικοί, οἷς καί Μεσσαλιανούς και Φουνδαίτας κατονομάζουσιν· οὗτοι γάρ διενίστανται, ότι, καν μυριάκις εἶπε ταύτην, πάλιν αὐτὴν χρή λέγειν, καί ἄλλο τι μὴ προστιθέναι, βαττολογίαν δῆθεν τοὺς λοιπούς ὕμνους καὶ τὰς ἐξομολογήσεις αφρόνως κατονομάζοντες" του Χριστού γάρ καί Θεοῦ ήμων ὡς ἐν τοῖς ἄλλοις ἀπατιν, οὕτω κάν τῇ εὐχῇ τύπου καί εἶδος τῶν αἰτημάτων ἐπφαίνοντος και διδάσκοντος, πώς δεῖ ὑπὲρ τῶν χρὴ προσεύχεσθαι, καὶ διὰ τῶν τῆς @ προσευχῆς ῥημάτων ταύτης τὴν αἴτησιν τῶν φθει ρεμένων καί τῶν προσκαίρων ἀπαγορεύοντος, μονον δὲ τὴν ἐπιούσιον ἄρτον, εἶτ᾽ οὖν τὴν οὐσίαν τοῦ σώματος συγκρατούντα καί συνέχοντα, πρὸς τὸ μὴ παντελεί λιμῷ διαφθείρεσθαι· πρὸς δέ, καὶ τὸ μὴ εἰσελθεῖν εἰς πειρασμόν, έντευθεν αιτεῖν συγχωρήσαντος, τὰ δ' άλλα πάντα πνευματικά, καί τῷ ἐκεῖθεν αἰῶνι πρέποντα, καί κατὰ τὴν εἰκόνα, καὶ τὸν νομοθετοῦντος πᾶσιν. λέ. Αὐτοὶ οὗτοι οἱ θεοκατάρατοι Εὐχῖταί, οἱ καὶ τὴν ἐξουσίαν καὶ τὴν ἀρχὴν τοῦδε τοῦ παντὸς κόσμου τῷ πονηρῷ νέμοντες αλογίστως, ὦ τῆς ἀνοίας! πα σαν τὴν εὐχὴν παντὸς εὐχομένου ἐν τούτοις μόνοις τοῖς ρήμασι περιγράψουσιν· ἀλλ' ὁ τῶν θεηγόρων ἀποστόλων χορός, και ο μετ' αὐτοὺς τῶν ἁγίων Πα τέρων κατάλογος διδάσκοντες ὁμοίαις μεν χρήσεσιν αὐταῖσθαι τοὺς εὐχομένους, καὶ τῷ αὐτῷ χαρα κτῆρι προσεοικυίαις, ρήμασι δὲ πλείστοις, καὶ δια φόροις δοξολογίαις τὸν ἀγαθὸν Δεσπότην ἐξευμενί σθαι, πολλαῖς καὶ ἄλλαις εὐχαῖς συνήψαν καὶ ταύτην. Τί γάρ; Ὅτι μὲ δακρύειν τῇ εὐχὴ ταύτη προσέθετο ὁ Χριστὸς καὶ στενάζειν, κατὰ τοῦτο ἀπαγορεύειν καὶ ταῦτα χρή; Καὶ πῶς Δαυὶδ ὁ μέγας προφή της καὶ Βασιλεύς, ἐκ ποίων τρόπων τῆς μοιχείας καὶ του φόνου απήλειψεν ἐγκλήματα; Οὐχὶ λούων καθ' εκάστην νύκτα τὴν κλίνην καὶ τὴν στρωμνὴν ἐν δάκρυσι; Πῶς δὲ οἱ τρεῖς παῖδες ἐν μέσῳ τοῦ χαρακτῆρα τῆς θεολέκτου ταὐτῆς εὐχῆς ἐξυφαίνεσθαι
col. 463–464page 26 of 28
PG 140:463πυρὸς ἐδροσίζοντο ουχί, Ημάρτομεν, ἀνομήσαμεν, λέγοντες; Καὶ νῦν οὐκ ἔστιν ἡμῖν ἀνοῖξαι τὸ στόμα αἰσχύνη καὶ ὀνειδος ἐγενήθημεν τοῖς δούλοις σου, καί τοῖς σεβομένοις σε· καὶ ὅσα τῇ εὐχῇ ταύτη συντέτακται· εἶτα ὡς μὴ ἀρκούντων αὐτοῖς τούτων, καὶ πᾶσαν τὴν κτίσιν εἰς εὐχαριστίαν καὶ ὑμνον ἀνακαλοῦντες τοῦ Ποιητοῦ. Μὴ ἄρα καὶ ταῦτα βατ. τολογία, ὦ τοῦ ᾿Αντιχρίστου μαθηταὶ καὶ προτρέχοντες οὐτοῦ παρουσίας; Οὐ γὰρ προδρόμους ὑμᾶς ἐνέχομαι ονομάζειν ἐκείνου. Τούτοις οὖν τοῖς πρὸς τῶν ἁγίων εἰρημένοις τὸ Θεῖον μᾶλλον ἐξελεούται καὶ πρὸς συμπάθειαν κάμπτεται. λέ. 'Αλλ᾽ ὧδε τοῦ λόγου γενόμενος, μετὰ τὴν ἐκ φώνησιν τῆς εὐχής κεφαλοκλισίας πραττόμενα κατὰ παράδοσιν ἐκκλησιαστικὴν παρενθεῖναι ᾠήθη εἴρηται γὰρ ἐν τῇ ἀρχῇ τῆς προθέσεως ὡς ἑτοιμάζεται μετά τοῦ θείου σώματος καὶ τὸ Δεσποτικὸν αἷμα παρὰ τοῦ διακόνου, ἐπεμβάλλοντος δηλονότι καὶ μέρος μικρόν ύδατος· καὶ μένουσιν οὕτως ἀγια ζόμενα καὶ μεταποιούμενα τῷ ἁγιῷ Πνεύματι ἄχρι τοῦ καιροῦ τῆς ὑψώσεως τοῦ τιμίου σώματος τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν· τότε δὴ κομίζεται ὕδωρ θερμότατον εἰς λεβητάριον, καὶ κιρνῶσιν ἐξ αὐτοῦ τὰ προκείμενα ἐν τῇ ἁγίᾳ τραπέζη, είτε κρατήρες εἴτε ποτήρια εἶεν· ἵν᾿ ὥσπερ ὡς ἐκ ζοῖς προῆλθον τῆς θείας πλευρᾶς, ἀμφότερα θερμότητος πεπληρωμένα, οὕτω δὴ τὸ ὕδωρ θερμότατον ἐν τῷ καιρῷ τῆς μεταλήψεως ἐπεμβαλλόμενον, τέλειον τὸν τύπου αναπληροί τῶν μεταλαμβανόντων τῆ θηλὴ τοῦ που τηρίου, ὡς αὐτῇ τῇ ζωοπαρόχῳ πλευρά ψαυόντων. Αλλ' ἐπὶ τὴν ἀκολουθίαν τοῦ λόγου ἐπαναδράμωμεν. 5. Μετὰ τὴν ἐκφώνησίν οὖν τῆς κεφαλοκλισίας καὶ τὴν ὑπόπτωσιν τοῦ ἀρχιερέως γίνεται τή ψωσις τοῦ τιμίου σώματος τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ ἡμῶν. ως διαμαρτυρόμενος λέγει ὁ ἱερεὺς, μονονουχί οντώσι φάσκων ὅτι ἐπειδὴ οἱ προφῆται προ πολλών γενεῶν προετρέψαντο λέγοντες. • Υψούτε Κύριον τὸν Θεὸν ἡμῶν, καὶ προσκυνεῖτε τῷ ὑποποδίῳ τῶν ποδῶν αὐτοῦ, ὅτι ἅγιος ἐστιν· ἰδοὺ ὁ προῤῥηθείς ἅγιος Κύριος ὑψοῦται. Ὅστις ουν ἅγιος, προσελθέτω. Τὰ γὰρ ἅγια τοῖς ἁγίοις πρέπει.» Οι δι ἀκροαται, τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως τὸ ἀσθενές αναλογιζόμενοι, λέγουσιν αναλογιζόμενοι, λέγουσιν·. Εἰς μόνος άγιος Κύπριος Ἰησοῦς Χριστός, ὁ ἁμαρτίας παντελῶς ἀνεπίδεκτος.» Καὶ εὐθὺς ὁ μερισμὸς τοῦ θείου τελεῖται σώματος. ᾿Αλλὰ καν μερίζεται, αμέριστος διαμένει καὶ άτμητος ὑφ' ἑνὶ ἑκάστῳ μέρει τεμνομένων ὁ αὐτὸς ὅλος θεάνθρωπος μεριζόμενός τε καὶ εὑρισκόμενος· εἰ γὰρ καί φθορᾷ ὑπέστη καί θανάτῳ, ἀλλ' ἡ σὰρξ αὐτοῦ ἐν τῷ ᾅδῃ οὐκ εἶδε διαφθοράν. Η δε ὕψωσις τοῦ τιμίου σώματος εικονίζει τὴν ἐπί τοῦ σταυροῦ ὕψωσιν, καὶ τὸν ἐν αὐτῷ θάνατον, και απ τὴν τὴν ἀνάστασιν. Δηλοῖ δὲ καί ἡ μετάληψις τὴν πρὸ τοῦ πάθους ἐπί τοῦ μυστικού δείπνου μετάδοσιν τοῦ ἄρτου καί τοῦ κοινοῦ ποτηρίου· περὶ οὗ εἶπεν Σωτὴρ ἡμῶν, «Οὐκέτι ἐκ τούτου πίω, ἄρχις ὅτου καινὸν αὐτὸ πίω ἐν τῇ βασιλεία τοῦ Πατρὸς μου.»
col. 465–466page 27 of 28
PG 140:465ὁ καὶ ἔπιε μετὰ τὴν ἀνάστασιν ξένως ὁμοῦ καὶ καινοπρεπῶς· οὐ γὰρ ὡς χρείαν τηνικαύτα τοῦ σώ ματος ἔχοντος τροφῆς, ἀλλ᾽ εἰς πληροφορίαν τῶν μαθητῶν τῆς ἀναστάσεως ἵνεκα. λη. Μετὰ ταῦτα ἡ εὐχὴ τῆς εὐχαριστίας, καὶ ἡ ἄρσις τῶν καταλειφθέντων θείων λειψάνων, ἥτις τὴν ἀνάληψιν τοῦ Κυρίου καὶ Θεοῦ ἡμῶν ὑπαινίττεται λέγει γὰρ τότε ὁ ἱερεύς • Υψώθητι ἐπὶ τοὺς οὐρα νούς, ὁ Θεὸς, καὶ ἐπι πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα σου.» Υψουμένου γὰρ ἐν τῇ ἀναλήψει, ἔλεγον οἱ ἄγγελοι τοῖς ἀποστόλοις· Οὗτος ὁ ἀναληφθεὶς ἀφ ὑμῶν πάλιν ἐλεύσεται ὡς κριτής. Τότε δε πᾶν γόνυ κάμ ψει αὐτῷ· ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων, καὶ ἔσται ἐπὶ πᾶσαν τὴν γῆν ἡ δόξα αὐτοῦ. Εἰ γὰρ καὶ νῦν εἰσί τινες τῶν μὴ ὁμολογούντων αὐτόν, ἀλλὰ τοτε οὐδεὶς αντερεί. Τότε γὰρ, ησὶν ὁ Θεολόγος Γρηγόριος. πιστεύσουσιν, ὅταν ἴδωσιν αὐτὸν ἐξ οὐρανοῦ κατορ χόμενον, καὶ ὡς κριτὴν καθεζόμενον. Ὁ δὲ τελευταῖος θυμιατὸς τὴν χάριν τοῦ ἁγίου δηλοῖ Πνεύ ματος τὴν δι' ἐμφυσήματος δοθεῖσαν τοῖς ἀποστόλοις μετὰ τὴν ἀνάστασιν· ἡ δ' ἐπιστάμβωνος εὐχὴ οἰονεί σφραγίς ἐστι πάντων τῶν αἰτημάτων, καὶ ανακεφαλαίωσις τακτική, πρέπουσα τοῖς πρώτοις καὶ τιμιωτέροις ἐπιλόγοις ἐπειδὴ γαρ πᾶσα η θεία ἱερουργία, προηγουμένως μὲν ὑπέρ τῶν προσενεγκόντων, καὶ δι' ους προσήγαγον τελεῖται ἔπειτα δὲ καὶ ὑπὲρ πάντων τῶν καταλειφθέντων κατά μόνην εὐχήν· ἐπειδὴ γάρ τινες τῶν ἔξω τοῦ θυσιαστηρίου ἐστώτων εἰς ἀπορίαν πολλάκις χω ρούσι, γνωσιμαχοῦντες καὶ λέγοντες, Τίς άρα ὁ σκοπός, καὶ ἡ τῶν παρὰ τοῦ ἀρχιερέως ὑποψιθυριζομένων εὐχῶν ἔννοιά τε καὶ δύναμις; καὶ ἐφίενταί τινα εἴδησιν καὶ τούτων λαβεῖν· κατά τούτο οἱ θεῖοι Πατέρες ὡς ἀνακεφαλαίωσιν πάντων τῶν διὰ τῶν εὐχῶν αιτουμένων τον χαρακτήρα ταύτης ἐποιή διδάσκοντες τοὺς ἐπιζητοῦντας ἐκ του κρασπέδου τὸ ὑφασμα. Τί δ' ἄλλο ἐστι τὸ λειπόμενον ἢ ὁ τοῦ παρθενικοῦ σώματος τύπος, ὁ μερισμός τῆς εὐλογίας καὶ προσφοράς Κλᾶται γὰρ ὁ ἄρτος, διατέμνεται δὲ ὡς ἀρρήτου εὐλογίας μετά λεψες τοῖς μεταλαμβάνουσι μετά πίστεως· ώς προσφορὰ δὲ τοῖς ἐνηνοχόσι πλήρης αγιωσύνης ἐκ τῶν ἁγίων ἀντιπροσφέρεται· καὶ οὕτως ἀπὸ μέν τῆς μεταλήψεως τοῦ ἀχράντου σώματος τοῦ ἐξ αὐ τῆς τεχθέντος Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ ἡμῶν, καὶ τοῦ τιμίου αἵματος, ὁ ἁγιασμός καὶ ἡ εὐλογία τοῖς πιστοῖς περιγίνεται. λθ'. Ἐν ἔτι προσθείς, τέλος ἐπιθήσω τῷ λόγῳ Επειδή τινες τῶν ἱερέων, οἱ μὲν πενίας προφάσει, οἱ δὲ ἀκορέστῳ πλεονεξία δύο ποιεῖν λειτουργίας οὐ φείδονται, ἀλλὰ τολμηρώς σταυροῦσι τὸν Χριστόν, καὶ αὖθις ἀνασταυρούσι πολλάκις καὶ ἐφ᾽ ἐνὶ ταῦτα δρώντες θυσαστηρίῳ, τὸ φρικωδέστατον καὶ κατὰ τούτο σπουδάζοντες· πολλάκις δὲ καὶ κατὰ περιπέτ τειαν βίου ή αθυμίαν ἀφιᾶσι τὰ δῶρα ἀτελεστα,
col. 467–468page 28 of 28
PG 140:467καὶ συμβαίνει μετά παραδρομὴν ἡμερῶν τριῶν ἡ 30 πειν 16. καὶ πλειόνων εὑρεθῆναι ταύτα πεπληρωμένα νοτί δος καὶ λιγνύος, καὶ διὰ τοῦτο ἀδύνατον, τινὰ προσ ἐσθαι, δέον ἐστὲ ταῦτα πυρὶ ἀναλωθῆναι καὶ τὴν ἐκ τούτων καταλειφθεῖσαν σποδόν, ἐν τύπω ἐπισήμῳ εγκαταθεῖναι· οὕτω γὰρ καὶ τὰ κατα λειφθέντα στα τοῦ ἀμνοῦ ἐκείνου τοῦ παλαιοῦ πυρί κατεκαίοντο· οὐ μὴν ὁ ταῦτα καταλιμπάνον ἱερεὺς, τῶν ἐκ τῶν κανόνων ορισθέντων ἐπιτιμίων ἐλεύθερος ἔσται· ὅτι περ τοῦ ἡμετέρου ᾿Αμνοῦ ἀβρωτον οὐδὲν οὐδὲ τραχὺ καὶ ὀστώδες· ὅτι καὶ Λόγος ἐνυ πόστατος οὗτος· και χωρητός ἐστιν ὁ Λόγος εἰς πᾶσαν ψυχὴν τὴν ἀξίως ετοιμάσασαν ἑαυτὴν εἰς κατοικίαν αὐτοῦ· πρὸς ἐν οὐκ αὐτὸς μόνος, ἀλλὰ καὶ τὸν Πατέρα ἔφησε σὺν αὐτῷ ἐλεύσεσθαι καὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, καὶ μονὴν παρ' αὐτῷ ποιή σεσθαι. μ. Ταῦτα μὲν κατὰ τὴν ἡμετέραν ἀσθένεια ἐσχεδίασται, διὰ τὴν ἐπίμονον τοῦ ἐντειλαμένου ανδρός θερμοτάτην ἀξίωσιν· ὁ δέ γε τούτοις ἐν τυγχάνων, μήπω πάσης εξηγήσεως των σεπτών μυστηρίων ἐν τούτοις τελεῖσθαι νομίσῃ αλλά τοιούτῳ τινὶ οιέσθω ἐντετυχηκέναι, ὡς ἐάν τις τῶν ποθούντων ἰδεῖν κάλλη πόλεως ὑπερφυς καὶ ἀθέατα, τύχοι τινὸς ὁδηγοῦντος, ὑφ' οὗ χειραγωγούμενος, ὡς διά τινος θυρίδος ἰσχύσει κατιδεῖν τὴν ἐκεῖθεν εκπεμπομένων ακτινων αἴγλην τε καὶ λαμ πρότητα· οὐ μὴν αὐτὴν τὴν φύσιν τῶν ἔνδον απο κειμένων ἀγαθῶν. Τὰ γὰρ μυστήρια μου, φησιν Κύριος, ἐμοὶ καὶ τοῖς ἐμοῖς. Πὼς δὲ αὐτὸς ἐγώ, ο μὴ μόνον ἐξ αὐτοῦ μακρύνας ἐμαυτόν, ἀλλὰ καὶ τῶν ἐγγιζόντων αὐτῷ μακρὰν ἀπεσχισμένος. ἐπι αξιόν τι τῶν ἐκείνου νοῦσαι ἡ φθέγξασθαι δυνη θείην; Αλλ' όμως φίλον κακείνῳ τὸ κατὰ δύναμιν, εἰ μόνον μή πόρρω τῶν ἐκείνου δογμάτων καὶ ἐντολῶν εἴη τὸ θεωρούμενον· εἰ δέ τις ὀνησιφόρου τι εὕροι τοῖς γεγραμμένοις, ὑπὲρ ἐμοῦ μὲν τοῦ πεπονηκότος, εὐχὴν συγχωρήσεως Θεῷ ἀποδοτι τῶν ἑπταισμένων μοι ἔνεκα· ἔπειτα δὲ καὶ χαριστίαν, ἀνθ' ὧν ἄνωθεν εἴωθε φωτίζειν ἀπὸ ορέων αιωνίων, τους νοερῶς ἀξιωθέντας ὁρᾶν ὅτι αὐτῷ πρέπει πᾶσα δόξα, τιμή, καὶ προσκύνησις τῷ Πα τρὶ καὶ τῷ Υἱῷ καὶ τῷ ἁγίῳ Πνεύματι, νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Αμήν.
Page scan enlarged

Notebook

Full View