Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
Contra eos qui dicunt mortuos sacro oleo ungen dos esse
PG 140:805ο πίστει δὲ θαυμαστὸς ἦν ὁ ᾿Αντώνιος καὶ εὐσεβής οὔτε γὰρ τοῖς Μελετιανοῖς τοῖς σχισματικοίς ποτε ἐκοινώνησεν, εἰδὼς αὐτῶν τὴν πονηρίαν καὶ τὴν ἀπο στασίαν, οὔτε Μανιχαίοίς, ἢ ἄλλοις τισὶν αἱρετικοῖς ὡμίλει φιλονείκως, ἡ μόνον ἄχρι νουθεσίας.» Καί μετά τινα νουθετῶς τοῖς μαθηταῖς τὰ τελευταία ήδη, ενετέλλετο αὐτοῖς μὴ ἐγγίζειν Μελετιανοῖς σχισματικοῖς· «Οἴδατε γάρ,» φησίν, «αὐτῶν τὴν πονηρίαν καὶ βέβηλον αἵρεσιν μήτε κοινωνίαν ἔχειν προς τοὺς ᾿Αρειανούς·» καὶ μετά τινα, Μνημονεύετε, φησίν, «ὧν ἡκούσατε παρ' ἐμου παραινέσεων· καί μηδεμία κοινωνία ἔστω ὑμῖν πρὸς τοὺς σχισματικούς Μελετιανούς, μήθ' ὅλως πρὸς τοὺς αἱρετικοὺς ᾿Αρεια νούς οἴδατε γάρ,» φησί, «πώς καγώ τούτους ἐξετρεπόμην.» Διδάχθητε καὶ παρὰ του αγίου Αν τωνίου ὅτι ἔξω τῆς Ἐκκλησίας ἐστὲ ὑμεῖς οἱ σχισματικοὶ· καὶ οὐκ ἔστι δικαιον δέχεσθαι παρ' ἡμῶν εἰς κοινωνίαν ὑμᾶς, ἂν μὴ γνησίως μετανοήσητε, καὶ τέκνα τῆς Εκκλησίας γένησθε διὰ μετανοίας, καθὼς καὶ τοῖς ἱεροῖς κανόσι δοκεῖ. Αμα δε σημειώσασθε καὶ ὅτι τοὺς Μελετιανούς, σχισματικούς όντας, αἱρετικούς εκάλεσεν· «Οἴδατε γάρ,» φησίν,» α. τῶν τὴν πονηρὰν καὶ βέβηλον αἵρεσιν.» Ούτω καὶ ὁ ᾿Απόστολος αἱρέσεις τὰ σχίσματα ἐν τῇ πρὸς Κοι ρινθίους καλεῖ, κ. τ. λ. ΝΙΚΗΦΟΡΟΥ ΠΑΤΡΙΑΧΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΟΝ ΟΤΙ ΧΡΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΥΧΕΛΑΙΟΝ ΠΟΙΕΙΝ ΕΝ ΝΕΚΡΩ Οὐκ οἶδα ποίαν αβελτηρίαν καὶ ἀτασθαλίαν με στην περιπίπτουσί τινες ἱερεῖς ἐν παλλοῖς τόποις, ὡς ἔμαθον παρὰ τῶν εἰδότων. Λάγουσι γάρ, ὅτι μετά τὸ θανεῖν πολλοὺς τούτοις ποιούτοις εὐχέλαιον, καὶ
«
NICEPHORUS CP. PATRIARCHA.
cavit unquam, quorum noverat improbitatem et
apostasiam, neque cum Manichæis, neque cum aliis
quibusvis hæreticis partium amore versabatur,
nisi forte aliquando commonendi causa.» Et paulo
infra ait biographus: «Cum suprema monita discipulis daret, mandabat ipsis ne cum Meletianis
schismaticis versarentur: Nostis enim, inquit, illorum improbitatem profanamque hæresim. Item
ne cum Arianis communicarent.» Rursumque
paulo post: «Mementote, inquit, quas audistis a
me, admonitionum: nullaque vobis cum Meletianis
schismaticis communio sit, neque omnino cum
Arianis hæreticis scitis enim quomodo et ego
ejusmodi consortia vitaverim.» sancto ergo Antonio cognoscite extra Eecclesiam vos esse, ο schismatici; neque vos oportere a nobis recipi, nisi
sincera pœnitentia tangamini, fiatisque Ecclesiæ
filii per conversionem, velut sacri quoque decernunt canones. Illud etiam animadvertite, quod
nempe Meletianos Antonius hæreticos appellavit
dicens:»Nostis enim illorum improbam profanamque hæresim.»>Sic etiam Apostolus hæreseos nomine
schismata indigitat in Epistola ad Corinthios, etc.
πίστει δὲ θαυμαστὸς ἦν ὁ ᾿Αντώνιος καὶ εὐσεβής· nam neque cum Meletianis schismaticis communiοὔτε γὰρ τοῖς Μελετιανοῖς τοῖς σχισματικοίς ποτε
ἐκοινώνησεν, εἰδὼς αὐτῶν τὴν πονηρίαν καὶ τὴν ἀποστασίαν, οὔτε Μανιχαίοίς, ἢ ἄλλοις τισὶν αἱρετικοῖς
ὡμίλει φιλονείκως, ἡ μόνον ἄχρι νουθεσίας.» Καί
μετά τινα νουθετῶς τοῖς μαθηταῖς τὰ τελευταία ήδη,
ενετέλλετο αὐτοῖς μὴ ἐγγίζειν Μελετιανοῖς σχισματι
κοῖς· «Οἴδατε γάρ,» φησίν, «αὐτῶν τὴν πονηρίαν
καὶ βέβηλον αἵρεσιν μήτε κοινωνίαν ἔχειν προς
τοὺς ᾿Αρειανούς·» καὶ μετά τινα, Μνημονεύετε,
φησίν, «ὧν ἡκούσατε παρ' ἐμου παραινέσεων· καί
μηδεμία κοινωνία ἔστω ὑμῖν πρὸς τοὺς σχισματικούς
Μελετιανούς, μήθ' ὅλως πρὸς τοὺς αἱρετικοὺς ᾿Αρεια
νούς οἴδατε γάρ,» φησί, «πώς καγώ τούτους
ἐξετρεπόμην.» Διδάχθητε καὶ παρὰ του αγίου Αν
τωνίου ὅτι ἔξω τῆς Ἐκκλησίας ἐστὲ ὑμεῖς οἱ σχισματικοί· καὶ οὐκ ἔστι δικαιον δέχεσθαι παρ' ἡμῶν
εἰς κοινωνίαν ὑμᾶς, ἂν μὴ γνησίως μετανοήσητε,
καὶ τέκνα τῆς Εκκλησίας γένησθε διὰ μετανοίας,
καθὼς καὶ τοῖς ἱεροῖς κανόσι δοκεῖ. Αμα δε σημειώσασθε καὶ ὅτι τοὺς Μελετιανούς, σχισματικούς όντας,
αἱρετικούς εκάλεσεν· «Οἴδατε γάρ,» φησίν,» α.
τῶν τὴν πονηρὰν καὶ βέβηλον αἵρεσιν.» Ούτω καὶ
ὁ ᾿Απόστολος αἱρέσεις τὰ σχίσματα ἐν τῇ πρὸς Κοι
ρινθίους καλεῖ, κ. τ. λ.
Idcirco cum Arianis Meletiani conjunguntur, quia Meletius ab Arianis promotus fuerat, ut
ait, præter Methodium, etiam Hieronymus in
Chronico. Ceteroquin si magnus Athanasius (preter Basilium) cum Meletio communicare optabat,ut
ex Basilii epistolis noscimus, id prorsus Meletium
ab Arianismo liberare videtur. Et quidem delusos
fuisse Arianos, qui Meletium consentire secum
putabant, ait auctor Calalogi episcoporum retrocitatus.
Hactenus Methodius visus mihi est utilis
propter ea quæ ex ecclesiastica sedium orientalium
Ilistoria defloravit. Reliqua erant in codice usque
ad opusculi finem perpauca.
ANNO DOMINI MCCLXII
ΠΑΤΡΙΑΧΟΥ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΕΩΣ
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΛΕΓΟΝΤΟΝ
ΟΤΙ ΧΡΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΟΝ ΘΑΝΑΤΟΝ ΕΥΧΕΛΑΙΟΝ ΠΟΙΕΙΝ ΕΝ ΝΕΚΡΩ
NICEPHORI II
CP. PATRIARCH.E
CONTRA EOS QUI DICUNT MORTUOS SACRO OLEO UNGENDOS ESSE.
(Mai, Nova Bibl. PP. tom. IV, p. 61, in not.)
Οὐκ οἶδα ποίαν αβελτηρίαν καὶ ἀτασθαλίαν με
στην περιπίπτουσί τινες ἱερεῖς ἐν παλλοῖς τόποις,
ὡς ἔμαθον παρὰ τῶν εἰδότων. Λάγουσι γάρ, ὅτι μετά
τὸ θανεῖν πολλοὺς τούτοις ποιούτοις εὐχέλαιον, καὶ
'De eo Mich. Lequien, Orient. Christ. I, 284.
Pravæ nescio cui consuetudini et stoliditate plenæ in multis locis adhærent sacerdotes quidam, ut
ab oculatis testibus audivi. Aiunt enim eos defunctis oleum sanctum admovere et corpus mortuum
Continue reading PG 140: Constantinus Acropolita →≣ entire volume