PG 144Theodorus Metochita
Theodore Metochites
Printed pages · scan text
vision-corrected · Migne scan
Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.

NoticeNotitia

col. 929–930page 1 of 12
PG 144:929*Ος πάρος ἐν σοφίῃ θνητῶν μέγα κύδος την γε Βαιὸς ὡδι λάας τοῦγε κέκευθε νέκυν. Κατὰ τὰ ιγ' του Μαρτίου μηνός τῆς αὐτῆς (ι. ιε΄) ἰνδ. τοῦ αὐτοῦ (ι.ςωμ') ἔτους ἐκοιμήθη ὁ μέγας λογοθέτης Θεόδωρος ὁ Μετοχίτης ὁ σοφώτατο, μετονομασθεὶς Θεόληπτος μοναχὸς, ὁ θεῖός μου. (ΗΔΗΣ.)
col. 931–932page 2 of 12
PG 144:931Δήμος σεπτῶν μουσάων ολολύξατε πᾶσαι, Ωλετο κεῖνος ἀνὴρ, ὤλετο πανσοφίη. νητικῷ μου τῶν ἑλικῶνα, λόγων ἐστίαν, φιλοσοφίας τέμενος, ῥητορικῆς ὄφελος, καὶ συμπάσης ἄλλης λογικῆς ἐπιστήμης, εἰ δεν συντόμως εἰπεῖν, πρυτα Βιβλιοθήκη γὰρ ἦν ἔμψυχος οὗτος καὶ τῶν ζητουμένων πρόχειρος εὐπορία. – Εξεστι δὲ καὶ πᾶσι τοῖς βουλομένοις τεκμηριοῦσθαι τὴν τοῦ ἀν δρὸς ἐν τοῖς λόγοις δύναμιν, ἐξ ὧν συνετετάχει πολλῶν τε καὶ πολλῆς καὶ ποικίλης γεμόντων τῆς ὥσπερ ἂν εἰ σχολαστικός τις ἦν,
col. 933–934page 3 of 12
PG 144:933Χρονικὸν ἀπὸ κτίσεως κόσμου διεξιὸν περί τε τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς, κ. τ. λ. Περὶ νεωτερικῆς κακοηθείας

Index of Theodore Metochites' MiscellaniesIndex Miscellaneourum Theodori Metochitae

col. 935–936page 4 of 12
Index Miscellaneourum Theodori Metochitæ
PG 144:935Πίναξ τῆς παρούσης βίβλου του σοφωτάτου καὶ µε. γάλου λογοθέτου κυρίου Θεοδώρου τοῦ Μετο χίτου. Κεφάλ. α'. Προοίμιον, ἐν ᾧ καὶ ὅτι οὐκ ἔστιν, ὡς νοεῖ τις, νῦν λέγειν. β'. Περὶ μνήμης, καὶ ὅτι ἀναγκαῖον. γ΄. Περὶ τῆς ἀσαφείας τῶν ᾿Αριστοτέλους συν ταγμάτων. δ. Ότι πάντες ἥττηνται δοξοσοφίας. ε'. Περί Αριστοτέλους δοξοσοφίας καὶ περὶ τῶν μαθηματικών. [δ' ς'. Ὅτι πολὺ πάντες ἥδονται οἷς ἂν συνεθισθῶ σιν. ζ'. Περὶ τῆς εἰς τὸν Πυθαγόραν πάντων τῶν σου φῶν εὐλαβείας, καὶ περὶ τοῦ μαθηματικοῦ. η'. "Οτι πᾶσι σύνηθες τοῖς σοφοῖς εἰρωνεία καὶ τὸ χαριεντίζεσθαι, καὶ Πλάτωνι μάλιστα καὶ Σωτ κράτει. θ'. Οτι οὐκ ἔστιν, ὡς νοεί τις, λέγειν. ι' Ὅτι ἀνευλαβῶς ἅπαντες οἱ σοφοὶ πρὸς τοὺς
col. 937–938page 5 of 12
PG 144:937πρὸ αὐτῶν ἐχρήσαντο, ἐν ᾧ καὶ περὶ Πλάτωνος και Αριστοτέλους. ια΄. Περὶ 'Αριστοτέλους, καὶ τῆς εἰς τὸ φυσικὸν καὶ λογικὸν εὐδοκιμήσεως τοῦ ἀνδρός. ιβ'. Ετι περὶ τοῦ ᾿Αριστοτέλους καὶ περὶ τοῦ φυσικοῦ κατ' αὐτὸν καὶ λογικοῦ. 11 12 ιγ'. Περί Πλάτωνος καὶ τοῦ μαθηματικοῦ τῆς σου φίας, καὶ μάλιστα περὶ τοῦ ἁρμονικού. ιδ. Ὅτι οὐκ ἐξ ἀρχῆς τέλειον κατέστη τὸ τῆς μαθηματικῆς ἐπιστήμης. ιε΄. Περὶ Ἰωσή του. ις'. Περί Φίλωνος. ιζ. Ὅτι πάντες, ὅσοι ἐν Αἰγύπτῳ ἐπαιδεύθησαν, τραχύτερον τῷ λέγειν χρῶνται. τη'. Περί Συνεσίου. ιθ'. Περὶ Δίωνος. *. Περὶ Ξενοφῶντος. κα'. Περὶ τῶν ᾿Αριστοτελικών βιβλίων τῶν μετα τὰ φυσικά, καὶ περί τοῦ βιβλίου Ερμογένους τοῦ περὶ μεθόδου δεινότητος. κβ'. Περὶ τοῦ ἐν τῇ μαθηματικῇ ἐπιστήμῃ ἀστα σιάστου. κγ'. Περὶ τοῦ ἐν τῇ φυσικῇ θεωρίᾳ ἀβεβαίου. κδ'. Οτι διὰ τὸν πρὸς ῥητορικὴν πόλεμον ἀεὶ διαλόγοις ὁ Πλάτων χρῆται. κε'. Οτι διὰ τὴν πρὸς Πλάτωνα μάχην σπουδάζει, ἠξίωσεν [σπουδάζει Β.] Αριστοτέλης περὶ τὴν ῥη τορικήν. κς'. Ὅτι τῷ ἁπλῷ καὶ ἀτημελήτῳ τῆς φωνῆς φι λοσοφία οἰκείως έχει. κζ'. Θρήνοι ἐπὶ τῷ τῶν ἀνθρώπων βίῳ. κη'. Περὶ τοῦ ῥητοῦ τοῦ λέγοντας· Οὐκ ἔστιν εὑρεῖν βίον άλυπον ἐν οὐδενὶ, καὶ περὶ τῶν κατὰ βίον μεταβολῶν, καὶ περὶ τῶν κατ' αὐτὸν τὸν συγ γράφοντα. κθ'. Περὶ τοῦ εὐμεταβλήτου πάντων τῶν κατ' ἀν θρώπους. [Πάντων 2. Περὶ τῆς κατ᾿ ἀνθρώπους ἀμαθίας τῶν βελο τίστων. λα'. Οτι οὐκ ἔστι τοῖς ἐν τῷ σώματι τελεία κατά- 51. ληψις περὶ τῶν ὄντων· καὶ ὑπόδειγμα πρὸς τοῦτο ἀπὸ τῶν τῇ μέθῃ μή τελείως καταβαπτισθέντων. [Καὶ ὑπο-κατ. λβ'. "Οτι ἡδὺ κατ᾿ ἀνθρώπους ᾧ τις ἂν χρόνιος συνεθισθείη. λγ. Ὅτι πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀηδῶς σύνεισι τῷ κατ' ἔθος μακρὸν ὁτιοῦν βίῳ. λδ'. Οτι τινὲς τῶν φαύλων καὶ ἀνοήτων οὐδὲ ἦτα τον ἢ κατὰ τοὺς πεπαιδευμένους ήδιστα βιοῦσι, μεγάλα περὶ ἑαυτῶν οιόμενοι. λε΄. Οτι πολλοὶ διὰ φιλαυτίαν ἐπὶ μικροῖς οἷς ἔχουσιν, ἀπειροκάλως ἐπιδείκνυνται. λς'. Ὅτι καὶ ἐν μικροῖς τινες ἀγαθοῖς εὐγνώμονες εἰσι, καὶ περὶ βασιλέως ἐνταῦθα.
col. 939–940page 6 of 12
PG 144:93937. λζ. Θρήνοι ἐπὶ τῇ τῶν Ῥωμαϊκῶν πραγμάτων ἐλαττώσει καὶ μεταβολῇ τῆς μεγάλης εκείνης εύ δαιμονίας. λη'. Θρήνοι τῶν κατὰ τὴν ἕω τῆς Ῥωμαίων άρχ χῆς κακῶς πραξάντων. 20'. Θρήνοι ἔτι περὶ τῶν αὐτῶν, καὶ ὅτι οὐκ ἔνι παραβάλλειν τὰ ἐκεῖ πάντα τοῖς ἀλλαχοῦ Ῥωμαϊκοίς. μ'. Θρήνοι ἔτι περὶ τῶν αὐτῶν καὶ ὅτι καὶ τὰ τῶν μοναχῶν ἐκεῖσε βέλτιον εἶχεν ἢ ἄλλοθί πη. μα'. "Οτι ἔθος ἀνθρώποις τὰ παρελθόντα τοῦ βίου ποθεῖν, κἀκείνων ήδιστα μεμνήσθαι. μβ'. "Οτι σφόδρα ἡδὺ τοῖς ἀνθρώποις ἡ ἐποπτεία τῆς κτίσεως. μγ'. "Οτι ἥδιστον ἡ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν κατ' οὐρανὸν ἐποπτεία. μδ'. "Οτι ἥδιστον θέαμα ή θάλασσα. με΄. Οτι εἰκάζειν ἂν εἴη τοὺς ἐν τῷ ἱλαρῷ συνόντας σεμνότητι τοῦ τῆς θαλάττης ἐν γαλήνῃ θεά ματι. μϛ΄. Οτι πολλοῖς τῶν ἀνθρώπων ποθεινὸν ἐλ ἄπραγμον τοῦ βίου. μζ'. "Οτι πλείοσι περισπούδαστον ἡ περὶ τὸ πράτο τειν ἀσχολία. 'μη'. Οτι πλείστα δυσχερῆ καὶ ἀνιαρὰ τοῖς μετά τοῦ πολλὰ πράττειν βιοῦσι, κἂν εἰ δοκῶσιν εξ πράττειν. μθ'. Οτι ἔνιοι διὰ μικρογνωμοσύνην τινὰ, καὶ οὐ λογισμῶν κρίσιν, ἀποτρέπονται τὰ πράγματα, καὶ τοῦτο πάντως οὐδ᾽ ἐπαίνου τινὸς ἄξιον. ν. Ὅτι ἐστιν ὁμοίως ήδεσθαι καὶ δοκεῖν εὐπραγεῖν καὶ ἐν μεγίσταις ὑποθέσεσι καὶ ἐν ἥττοσι, καὶ δια φόροις πολιτεύμασι εὐπράττοντας. να'. "Οτι μέγας επιτειχισμὸς τῇ ψυχῇ πρὸς τὴν οἰκείαν νοερὰν ἐνέργειαν τὸ σῶμα καὶ τὰ ἐξ αὐτοῦ. νβ'. Περὶ τῆς ἐν ἀνθρώποις πᾶσι φιλαυτίας, καὶ ὅπως ἐπείγονται πάντως τε πλέον δοκεῖν ἢ εἰσίν. νγ'. Οτι ἀπορεῖν ἔστιν ὅπως οἱ μὲν τῶν ἀνθρώ των εὖ ξυνέλαχον ἐξ ἀρχῆς τῷ βίῳ εἰς τέλος, οἱ δὲ περιφρόνησιν. τοὐναντίον. να. Οτι πολὺ τὸ ἐναντιολογεῖν ἀνθρώποις οὐ μόν νον ἀλλήλους, ἀλλὰ καὶ πρὸς ἑαυτούς. νε'. Ὅτι οὐκ ἔστι παρ' ἀνθρώποις ἀπλανής σχεδόν κρίσις οὐδ᾽ ἀπαθής. νς'. Οτι ἔστιν ἀεὶ ὅπως ποτέ τις πράττοι και ρασκευῇ γνώμης εὐλόγως ἀντανισοῦν ἑαυτὸν ταῖς μεγάλαις εὐπραγίαις. [Β. ὅτι ἀεὶ ἔστιν ἀντανισοῦν κ. τ. λ. νζ'. Οτι ἔνιοι τῶν ἀνθρώπων πλάττονται φιλόσοφον πρόσχημα καὶ παραφρόνησιν (η) τῶν τυχηρών καὶ τῶν κατὰ τὸν βίον εὐπραγούντων, ἀτευχτοῦντες αὐτοί τινος εὐετηρίας καὶ βασκαίνοντες.
col. 941–942page 7 of 12
PG 144:941νη'. Πότερον ἄμεινον ἀνθρώπῳ τὸ γενέσθαι ἢ τὸ μὴ γενέσθαι, καὶ ὅτι ἄμεινον τὸ γενέσθαι. νθ'. Ὅτι πολὺ παρ' ἀνθρώποις τὸ περιαυτολογεῖν. ξ'. Οτι ἄπορον, εἰ ἔστι τις ἀνθρώποις καθάπαξ γαλήνη κατὰ τοὺς λογισμούς. ξα'. Ὅτι οὐκ ἔξω λόγου παντάπασι δόξειεν ἂν εἶνα: τὰ τῶν Ἐφεκτικῶν ἐναντιουμένων πρὸς πα σαν κατάληψιν, καὶ ὅτι καὶ Πλάτων καὶ Σωκράτης ἀρχὰς εἰς τοῦτ᾽ ἔδωκαν. ξβ'. Περὶ τῶν ἐμπιπτόντων πράγμασι, τῶν μὲν διὰ φιλόπραγμον ἦθος φαῦλον, τῶν δὲ διὰ ἀμαθίαν καὶ ἀπρονόητον τὴν τύχην. ξγ'. Περὶ τῶν ἐλπίδων, καὶ ὅτι τρόπον μέν τινα βιωφελέστατον ἀνθρώποις τὸ κατ᾿ αὐτὰς χρῆμα, τρόπον δέ τιν' αὖθις καθάπαξ νεμεσητὸν καὶ κατ εγνωσμένον. ξδ. Οτι ἥδιστον ἀνθρώποις ἐν τοῖς οἰκείοις καὶ συνήθει διατριβῇ ὁτιοῦν πράττειν εξ καὶ τιμᾶσθαι. ξε'. Ὅτι πολλάκις ἔνιοι συμπίπτουσι τοῖς ἑαυτῶν δόγμασι καὶ κρίσεσι, καὶ ἄλλυνται δίκης σφέτερα. ξς'. Οτι τινές εἰσι ταχεῖς πιστεύειν τῇ Προνοία διὰ τὰ φαινόμενα κατὰ λόγον ἀπαντᾶν τοῖς χρησ στοῖς τε καὶ πονηροῖς ἐκ τοῦ προχείρου, καὶ αὖθις ἀπιστεῖν τῇ Προνοία διὰ τἀναντία τούτοις. Εξ΄. Οτι θαυμασίως πολλάκις είωθε ταῖς μεγί σταις πράξεσι καὶ εὐτυχίαις τάχιστα ἀκολουθεῖν δυσπραγήματα χαλεπὰ καὶ μηδὲν ἧττον ἀνυπονόητα. ξη'. Οτι οὐκ ἔστιν ὅλως ἐν ἀνθρώποις ὁμοφροσύνῃ. ξθ'. Οτι πολὺ νοσοῦσι ταῖς προσπαθείαις ἄνθρωποι, καὶ οὐκ ὀρθῶς ὁρῶσιν. α. Οτι χρήσιμα τὰ ἐκ τοῦ μαθηματικοῦ καὶ γεωμετρικοῦ τῆς φιλοσοφίας είδους διὰ τά τε ἄλλα πλεῖστα τῷ βίῳ καὶ διὰ τὰ τῶν μηχανικών Εργα. στ'. Περί Πλουτάρχου. οβ'. θεωρία εἰς τὸ ἔπος, τό, Λάθε βιώσας. ογ. Εἰ προσίσταται τῷ Χριστιανικῶς ζῆν τὸ μετ τὰ πολλῶν ζῆν καὶ ἐν πολλοῖς πράγμασι ζην. [ οῦ. Ὅτι τὸ μὴ μετὰ πολλῶν βιοῦν πραγμάτων εὐ κολίαν φέρει εἰς τὴν τήρησιν τῶν τῆς Χριστιανικῆς εὐσεβείας νομίμων. α΄. Ὅτι καὶ τοῖς ἐγκοινοπολιτευομένοις έξεστι καλῶς βιοῦν τῇ ἀρετῇ καὶ τοῖς τῆς θεοσεβείας νομί μοις. ος'. Εἰ γαμητέον ἐστὶν, ἢ μή, τοῖς ἐπιμέλειαν ἔχουσι καὶ φροντίδα τῆς κατ' ἀρετὴν ζωῆς. οζ'. Ὅτι παντί τρόπῳ τῷ πολιτικῷ ἀντιποιητέον τῆς εἰρήνης. ση. Ὅτι καὶ πρὸς τὸ πολεμεῖν παρασκευαστέον τῷ πολιτικῷ.
col. 943–944page 8 of 12
PG 144:943οθ'. Ὅτι μὴ διὰ τὰς ἀτυχία; καὶ τὸ κακῶς πολ λάκις πράττειν ἀποτρεπτέον τοῦ πράττειν. π'. Οτι τῶν φιλοσόφων οι πλείους ἢ πάντες σχετ δὲν περὶ τὸ λέγειν διέτριψαν μόνον, μὴ χρήσιμοι γενόμενοι ταῖς περὶ τὸ πολιτικὴν θεωρίαις. πα'. "Οτι πάντες σχεδὸν τῶν ἐν Ἕλλησι φιλοσοφησάντων τοῦ πολιτεύεσθαι καὶ τὰ κοινὰ πράττειν ἀπέστησαν. πβ'. Ὅτι ἐπιμελητέον βασιλεῖ μάλιστα περὶ τὴ [τοῦ ΒΙ.] πορίζεσθαι χρηματισμούς τῇ ἀρχῇ. Αγ'. Οτι μὴ καθάπαξ ἑαυτὸν δοτέον τῇ περὶ τὸ χρηματίζεσθαι ἐπιμελείᾳ τὸν βασιλέα. καὶ πάντα τρόπον σπουδαστέον εἰς τοῦτο. πδ'. Ὅτι ἐπιμελητέον ἀνεμεσήτως περιουσίας καὶ πλούτου τῷ πολιτικῷ. [Ε, 83-92 πε'. Ὅτι οὐ καθάπαξ παντὶ τρόπῳ προσέχειν ἄξιον τὸν νοῦν τῷ πλουτεῖν, πς'. "Οτι πάντες άνθρωποι σχεδόν φιλοπλουτίας ἥττηνται. πζ'. θεωρία ἐξ ὑποδείγματος περὶ τῆς κατὰ τὰ ἀνθρώπινα ἀστασίας. πη'. θεωρία ἐξ ὑποδείγματος περὶ τῆς τοῦ λογι κοῦ χρήσεως. πθ'. Θεωρία ἐξ ὑποδείγματος περὶ τῶν αἰσθήσεων καὶ τῆς κυριότητος τοῦ νούς. κ'. Θεωρία ἐξ ὑποδειγμάτων περὶ τῆς κατὰ νοῦν ς ζωής. κα'. θεωρία ἐξ ὑποδείγματος περὶ τῆς κατὰ τὴν ὕλην τῇ γενητῇ φύσει έναντι πραγείας. Κβ'. "Οτι διὰ τὸ ἀπρόσκοπον τῆς Χριστοῦ πίστεως, ἔοικεν, ᾠκονομήθη τὸ τῆς μοναρχίας κράτος Αὐγούστῳ τε τῷ Καίσαρι καὶ τῷ μεγάλῳ Κωνσταντίνη. Εγ. Επισημασία ὅπως ἡμῖν ἐν μνήμῃ καὶ λόγῳ τὰ περὶ τῶν Ελλήνων πάντα καὶ μέγιστα καὶ ὅσα βραχέος άξια λόγου Εδ'. Ὅτι χρήσιμον τοῖς πεπαιδευμένοις ἡ ἀποχώρησις καὶ ἀποστροφὴ τῶν πραγμάτων, ἐξ ὑποδείγματος. με'. θεωρία ἐξ ὑποδειγμάτων περὶ τοῦ νοὸς καὶ τῆς τῶν αἰσθήσεων χρήσεως. κς'. Περί δημοκρατίας. 45. Περὶ ἀριστοκρατίας. Κη'. Περί βασιλείας. [-102 10. Περὶ τῆς ᾿Αθηναίων πολιτείας. ρ'. Περὶ τῆς Λακεδαιμονίων πολιτείας. ρα'. Οπως οὐ μόνον Ἕλληνες, ἀλλὰ καὶ πολλὰ τῶν ἄλλων ἐθνῶν κοινοπολιτείαις ἐχρήσαντο. ρβ'. Ὅτι τὸ ἐξ ἀρχῆς ἅπαντα σχεδὸν τὰ κατὰ τὴν Ασίαν ἔθνη οὐ κοινοπολιτείαις, ἀλλ' ὑπὸ δεσποτών ήγοντο. ργ'. "Οτι τὸ ἐξ ἀρχῆς Κυρήνη Ελληνὶς ἐν Λιβύη. ρο. Περὶ Καρχηδόνος καὶ τῆς κατ' αὐτὴν πολι τείας.
col. 945–946page 9 of 12
PG 144:945ρε'. Περί Καρχηδόνο; ἔτι, καὶ ὅπως διὰ τὰ μέ γιστα εὐπραγῆσαι καθάπαξ ἐντεῦθεν ἡ πόλις αὕτη ώλετο. ρς'. Περὶ τῆς Ῥώμης, καὶ ὅπως ἐκ μικρῶν ἀρ χῶν τοσοῦτο κράτος καὶ μέγεθος ἀρχῆς κατ' αὐτήν συνέστη. ρζ'. Περὶ Νούμα Πομπηλίου δευτέρου βασιλέως τῆς Ῥώμης, καὶ ὅπως τηνικαῦτα κατὰ καιρὸν βα σιλεύειν ᾑρέθη. ρη. Όπως 'Ρωμαῖοι ἐκ μικρῶν τὴν ἀρχὴν πρα γμάτων μετὰ τὰ πρὸς Πύρρον καὶ Καρχηδονίους ἑξῆς πάλμια εἰς μέγα προῆλθον ἀρχῆς κράτος καὶ φρόνημα σχεδόν παγκόσμιον. ρθ'. Ὅτι ἡ Ῥωμαϊκή μεγίστη μοναρχία ἐπὶ τῆς οἰκουμένης ἔοικεν ὑπὸ τῆς θείας προνοίας γενέσθαι εἰς εὐδρομίαν τοῦ σωτηριώδους Χριστιανικοῦ δό γματος. ρι. Περὶ Σκυθῶν. ρία". "Οτι χρήσιμον τοῖς περὶ λόγους σπουδάζουσιν ἡ περὶ τὸ ἱστορικὸν ἐπιμέλεια. ριβ'. Περὶ τοῦ ἀνιδρύτου καὶ μὴ διαρκοῦς εἰς τέ λος τῶν ἀνθρωπίνων πραγμάτων, ἐξ ὑποδειγμάτων. ρεγ. Περὶ Ελλήνων, καὶ ὅτι οὐκ ὄγκῳ πράξεων ἢ τύχης περιφανεῖς ἦσαν τὸ ἐξ ἀρχῆς, ἀλλ' ἀστειό τητε φύσεως καὶ ἤθους καὶ γνώμης εὐγενείᾳ. μιδ'. Όπως κατά καιρὸν Ἐπαμεινώνδας καὶ Πε λεπίδας, ἀρίστω ἄνδρε καὶ στρατηγώ, κατὰ ταυτὸν γεγόνασι τῇ πατρίδι. ριε'. Ελεγχος εἰς τὸ ἀνίδρυτον καὶ εὐμετάβλητον τῶν ἀνθρωπίνων, καὶ ὅτι, εἰ δή τι ἄλλο, καὶ τὰ κατὰ τὸν ᾿Αλκιβιάδου βιοτὸν τοῦτο παρίστησιν, ὡσαύτως καὶ τὰ κατὰ τὸν Πολιορκητὴν ἐπικληθέντα Δημήτριον, ἔτι δὲ καὶ τὸν Εὐμενή. ρις'. Εἰς τὸ ἄστατον τῆς τύχης, ἐξ ὑποδείγματος. ριζ. θεωρία ἐξ ὑποδειγμάτων, ὅπως τινὲς ἀπὸ μεγάλων πράξεων και μεγάλης τύχης αλλάττουσιν εἰς ἀπραξίαν ἢ τὸ πράττειν ταπεινώς, ριη'. Οτι τῶν ἐπιμελῶς κτηθέντων ἀποβολὴ οὐκ ἀταλαίπωρος οὐδ᾽ ἐῤῥαστωνευμένη. ριθ'. Ὅτι οὐκ ἔστιν ἐν ἀνθρώποις ἐξ ἀρχῆς εἰς τέλος τοῦ βίου ἄκρατος ἀνιαροῦ τινος εὐδαιμονία, καὶ ὅτι δεῖ τὰς τῶν μεγάλων εὐτυχῶν ὑποβλέπεσθαι μεταβολάς. οκ'. Όπως πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἀνεπιστήμονες (ε) εἰσιν ὡς ἀληθῶς τῆς τοῦ βίου χρήσεως, ἐξ ὑποδειγμάτων. (+) ἐνεπιστήμονες.

Theodore Metochites, That all who were educated in Egypt are accustomed to use a harsher style of oratoryTheodorus Metochitae, Quod omnes qui in Aeypto instituti fuerunt asperior orationes genere uti soleant

col. 947–948page 10 of 12
Theodorus Metochitæ, Quod omnes qui in Æypto instituti fuerunt asperior orationes genere u
PG 144:947ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΤΟΥ ΜΕΤΟΧΙΤΟΥ ΠΑΝΤΕΣ ΟΣΟΙ ΕΝ ΑΙΓΥΠΤΟ ΕΠΑΙΔΕΥΘΗΣΑΝ ΤΡΑΧΥΤΕΡΟΝ ΤΟ ΛΕΓΕΙΝ ΧΡΩΝΤΑΙ “Εννοιά μοί τις αὕτη πολλάκις καὶ λογισμός ἔπεισιν, ἴσως μὲν τἀληθοῦς τυγχάνων, ἴσως δὲ μή
col. 949–950page 11 of 12
PG 144:949λογίζομαι δ' οὖν, ὅτι δὴ πάντες ὅσοι κατ' Αίγυπτον ἐπαιδεύθησαν, παλαιοί τε πρότερον καὶ νεώτεροι, καὶ συνεγράψαντο ἅττα δὴ παραπλήσιοι πως την φωνήν εἰσι τραχύτερον τά τε ἄλλα καὶ τοῖς ὀνό μασι μάλιστα χρώμενοι· καὶ τοῦτ᾽ εἶναι πάντως κατ' ἔθος ἔοικεν κρατῆσαν ἐκεῖσε τῶν ἐκδεξαμένων ἄλλων ἐπ' ἄλλοις τῶν αὐτῶν ἐχομένων τῆς γλώττης καὶ πάντας γὰρ ἐπισκοπούμενος ἐγώ γε, ὅσοι τὸν τοιοῦτον χαρακτῆρα καὶ τύπον τῆς ἑρμηνείας ενό μισαν καὶ καθιστόρησαν οὕτω δὴ καὶ διέθεντο τὰ σφέτερα αὐτῶν συντάγματα, εἰ καὶ ἄλλος ἄλλου βέλτιον καὶ τοὐναντίον ἐχρήσαντο, καὶ ὅσοι τῆς καθ' ἡμᾶς θεοσεβείας καὶ πίστεως, καὶ ὅσοι μή, πάντας δ' όμως τούς γε τοιούτους ἐν τῷ λέγειν κατ' Αίγυ πτον μόνον τῇ παιδεία διασχολάσαντας ξυνορῶ καὶ συνεθισθέντας, καὶ δευσοποιὸν ὡς εἰπεῖν τῆς φωνῆς βαφήν τε καὶ ἄσκησιν ἐκεῖσε δὴ κεχρημένους, καὶ οὐκέτι πω καὶ ἄλλῃ πολιτευσαμένους τὰ τῆς σοφίας καὶ κοινωνήσαντας, ἄλλων δή τινων νομίμων καὶ ἐθῶν τῇ παιδείᾳ καὶ χρήσεων· οἷον δὴ φίλων δ Ἑβραῖος ἐκεῖνος Αίγυπτον μόνον εἶδε, καὶ ταύτῃ γε τὸν ἅπαντα τῆς ζωῆς χρόνον τροφῷ τῆς παιδείας ἐχρήσατο· πολὺς τὴν σοφίαν ἀνὴρ, καὶ τῆς γλώτο της πρόνοιαν ἐπιμελῶς ποιούμενος οὐχ ἱλαρὸς καθάπαξ ἐμπίπτει τοῖς ὠσὶν, οὐδὲ λείως τοῖς βήμα σιν οἷς ἑρμηνεύων ἑκάστοτ᾽ ἐκφέρει τὸν νοῦν καὶ διαπλάττει και προδείκνυσι. Καὶ Πτολεμαῖος ὁ Κλαύδιος μεθύστερον τὸν αὐτὸν τρόπον συντάττει τὰ κάλλιστα καὶ θαυμασιώτατα σπουδάσματα. Καὶ θέων μετ' αὐτόν· καὶ τῶν τῆς ἡμετέρας Χριστιανι τῆς αὐλῆς Ωριγένης τε καὶ Παναίτιος καὶ Κλή μῆς ὁ τοὺς Στρωματεῖς συνθέμενος· καὶ ὁ Θαυμα. στὸς ὄντως καὶ θαυματοβρύτης Γρηγόριος· εἰ καὶ Ποντικός γὰρ οὗτος, ἀλλ᾽ ἐπ' Αίγυπτον ἐπαιδεύθη παρ' Ωριγένει, καὶ τοῦτ᾽ αὐτός φησι περὶ αὐτοῦ καὶ ὁ τοῦ Παμφίλου Ευσέβιος ἐκ Παλαιστίνης μὲν τὸ γένος, ἀλλ᾽ ὡς αὐτός φησιν τοῖς ἐπὶ Αἰγύπτου πάνυ τοι χρονίως συνεφοίτησε πολυμαθής ἀνὴρ καὶ δῆ λός γε πολλὰς ἐκδόσεις προενεγκών, καὶ χρώμενος οὕτω τῇ γλώττῃ· καὶ ὁ πολὺς τὴν θείαν κατὰ Χρι στὸν σοφίαν. καὶ τὴν θύραθεν ὁ ἱερὸς Κύριλλος διὰ δ πάντων τῶν αὐτοῦ παμπλείστων καὶ πολυτιμήτων τῇ Ἐκκλησίᾳ Χριστοῦ· καὶ αὐτός γε μὴν οὕτω χρή ται καὶ συνυφαίνει τους λόγους αὐτοῦ χρώματι φω νῆς φεύγοντι τὸ λεῖον ἐπίτηδες καὶ τῆς ἀκοῆς θι μου. Συνέσις τε αὐτὸς πολύ· θαυμάσιος ἀνὴρ πᾶσαν σοφίαν δι' εὐκολίαν καὶ πρὸς πάντων χωρούσαν ἑτοιμότητα φύσεως· καὶ νοῦν τε καὶ γλῶτταν εντ στροφος καὶ ταχὺς, εἰ δή τις καὶ ἄλλος, καὶ ῥέων ἐν τῷ λέγειν ἀμογητὶ, καὶ πᾶσαν τὴν σοφίαν αὐτοῦ τῶν κατ' Αἴγυπτον τῆς παιδείας ἐργαστηρίων ἀπο λαβὼν καὶ πριάμενος, καὶ βραχύ τι κομιδή (καὶ τοῦτ᾽ αὐτός φησιν) Ἕλλησιν ἐκ Λιβύης καὶ πέραν Νιιι
col. 951–952page 12 of 12
PG 144:951; κατ' Ευρώπην γενόμενος, παρατραχύνεται τὴν ἑρμη νείαν ἐν οἷς ἑκάστοτε σπουδάζει· καὶ δυσδιόδευτα πλεῖστα καὶ δυσέφικτα τῷ τῆς ἀκοῆς ἐθίμω φθέγ γετα: καὶ τουτέστι μὲν ἔστιν· οὕτω ὄντι τῷ καλῶς κρίνοντι προσίεσθαι καὶ ἐπαινεῖν, καὶ μὴ ψοφοδεῶς ἔχειν, κατακτυπούμενον ἀσυνήθως ὡς τὰ παιδάρια· ἔστι δ' οὗ καὶ νεμεσήσαι τις ἂν δικαίως τὸ τῆς γλώττης πάτριον *. ᾿Αλλὰ περὶ τούτου νῦν γε ἡμῖν εὔφημα· οὐ γὰρ ἡ πρόθεσις τοῦτ᾽ ἦν ἐξετάζειν περὶ τούτων καὶ κρίνειν. Ο δ' οὖν ἐβουλόμην ἐπισ στωσάμην διὰ τῶν εἰρημένων ἀνδρῶν, οἱ πάντες ἐπ' ᾿Αλεξανδρείας κατ' Αἴγυπτον τὰ τῆς σοφίας ἐσπούδασαν, ὅπως ἐν ἀρχῇ προθέμην, ὅτι δὴ παρα πλησίως πάντες ἐνταῦθα τὴν φωνὴν ἤσκησαν, ἀνθέ στερον ἐκτραχυνόμενοι τοῖς ὀνόμασιν· ὧν δὴ τούν αντίον ἅπαν συνορᾷν ἔστι καὶ συλλογίζεσθαι περὶ τῶν ἐν Συρίᾳ τε καὶ Φοινίκῃ παιδευθέντων, λειότατα κομιδή χρωμένων τῷ λέγειν, καὶ οὐδ᾽ ὁποιοῦν ἀνόδευτα, καὶ τοῖς πολλοῖς τῶν ἀνθρώπων αὐτοῖς, καὶ πᾶσα μαστώνη πᾶσιν ὠσὶν ἐντεῦθεν καὶ οὐδ᾽ ὁτιοῦν ἀφιλάνθρωπον ἐμπίπτει πλήττον τραχύτητι. Καὶ τοῦ λόγου τοῦδε πλείστους ἂν ἔχοι μεν μάρτυρας, ὅστις ἂν προσέχειν βούλοιτο· τοῦτο μὲν ἐκ φιλοσόφων ο? δόγματά τινα καὶ συντάξεις επόνησαν διαφόρους, ὡς περὶ Πορφυρίου καὶ Μαξίμου· Φοίνικες δὲ οὗτοι καὶ Τύριοι· πλεῖστοί γ' ἐκεῖ θεν ἄλλοι οὕτω τῇ γλώττῃ χρησάμενοι· τοῦτο δ' ἐκ ῥητόρων μάλισθ', οὓς καὶ δικαιότερόν τις ἐν τοῖς τοῦ λέγειν δρόμοις μαρτύραιτ' ἄν. Καὶ παρεὶς τοὺς ἄλλους πλείστους ἔχων ἐρεῖν, Λουκιανόν τε καὶ Δι βάνιον ἐν μνήμῃ ποιοῦμαι νῦν, ἀμφοτέρω Σύρω άνδρε καὶ ὀνομαστώ γ᾽ ἐν ῥητορείᾳ καὶ γλώττης ἀσκήσει καὶ πόλλ' εξενεγκόντε βιβλία μετ' εύστομία; θαυμάσια· οἳ καὶ τοί γε τὸ ἀττικίζειν ὑπερβαλλόντως σπουδάζοντες, οὕτω δὴ μάλιστα τὸ τῆς γλώττης ἱλαρὸν ἡσπάσαντο καὶ προείλοντο καὶ οὐκ ἄτριπτον, ὥστε καὶ ἐν οἷς τὸ ἀττικίζειν φέρει πρός τιν' ἐκτροπὴν τοῦ ἐθίμου καὶ σκληρύνεται τοῖς ὠσί, παρ ορῶσι τοῦτο καὶ οὐχ αἱροῦνται οὐδὲ χαίρουσιν ὁτιοῦν οὕτω χρῆσθαι, πάντα τρόπον τὸ τῆς φωνῆς ἐῤῥᾳστωνευμένον προκρίνοντας.. Παραπλησίως δὲ τῇ ἑρμηνεία χρῶνται καὶ πάντες Ατιανοὶ καὶ μάτ λιστ' Ιωνες· καὶ πολὺς ἐντεῦθεν ἀριθμὸς φιλοσόφων τε καὶ ῥητόρων πιστοῦται τὸν λόγον, ὅστις καταλογίζεσθαι βούλοιτ᾽ ἄν· καὶ πολλὴ γὰρ ἐντεῦθεν συν τέλεια ἀνδρῶν σπουδαίων τῷ χορῷ τῆς σοφίας ὡς ἀληθῶς γέγονε· πᾶσαν παιδεία, καὶ φιλοσόφους αἱρέσεις καὶ ῥητορικὰς ἐπιδείξεις φημί· καὶ πολὺς πόνος καὶ ἴσως οὐκ ἐν καιρῷ πάντας ἀπαριθμεῖσθαι ἀλλὰ μὴν καὶ τὸ μετρίων μνησθῆναι, δόξειεν ἂν ὡς τοὺς ἄλλους περιφρονοῦντος. Καὶ δὴ καθόλου γε περὶ αὐτῶν ἁπάντων εἰπὼν ὡς οὕτω δὴ χαίρουσι τῇ δυσεύτεκτη. πάτροπον. ῥάτροπον. Ναι μεν ἄτροπον? πάτριον. * λειότητα. δόγμα. * σκηρύνεται. 8 συντέλει. πολιτικωτέρα, ποιητικωτέραν)
Page scan enlarged

Notebook

Full View