Diplomatic text · vision-corrected transcription of the Migne scan (complete), over scholarios OCR (cleaned, language-split) — PG column chips mark the printed columns.
Note from the PhilocaliaNotitia ex Philocalia
col. 833–834page 1 of 55
PG 147:833(Ε, Φιλοκαλίᾳ τῶν ἱερῶν Νηπτικών, 1115 ) Κάλλιστος ὁ ὁσιώτατος Πατὴρ ἡμῶν ὁ καὶ Κατα φυγιώτης ἐπικαλούμενος (ἴσως τῆς ἐπικλήσεως ταύ της ἔτυχεν ἀπὸ Ἐκκλησίας τινὸς τῆς Θεοτόκου, Καταφυγῆς ούτωσὶ ἐπικεκλημένης) τίς τε ἦν, καὶ τίνα ἔσχε πατρίδα, καὶ ποῦ τὸν ἀναχωρητικὸν δι ήνυσε βίον, οὐδὲν τούτων παρὰ τῶν ἱστοριῶν μεμα θήκαμεν. Οσον δὲ ἀπὸ τῶν παρόντων αὐτοῦ κεφα λαίων τεκμηριώσασθαι, ἀνὴρ ἦν τῷ ὄντι περί τε τὴν ἔξω καὶ τὴν ἔσω παιδείαν φιλοσοφώτατος, καὶ μάλι στα πρὸς θεωριῶν ὕψος, καὶ βάθος, μῆκος τε καὶ πλάτος νοητόν, εἴπερ τις άλλος, διαβατικώτατος. Ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ ὁ μακάριος πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον τῆς Τριαδικῆς ὑπερουσιότητος ἀπόκρυφον Εν ἀν ετείνετο συνεργεία τῆς χάριτος, καὶ οὕτως ἐπὶ τὴν τοῦ Θεοῦ ἐποψίαν, καὶ ἄμεσον ἔνωσιν, καὶ νοεράν σιγὴν, καὶ ὑπεράγνωστον ἀγνωσίαν πάντων ἀπαξ απλῶς ἀπολελυμένος ἀνηνέχθη δι' ὑπερβολὴν καθαρότητος, ὡς ἄγγελον ἄλλον ἀληθῶς, καὶ Θεὸν κατὰ χάριν ἐπὶ γῆς φαίνεσθαι. Τινὲς μὲν οὖν αὐτὸν ἔφη σαν Κάλλιστον εἶναι τὸν Ξανθόπουλον τὸν τῆς Κων σταντίνου πατριαρχεύσαντα, τὸν τὰ ἑκατόν, φημί, ἕτερα κεφάλαια συγγραψάμενον, δυσί τεκμηρίοις χρώμενοι. Ἐκεῖνα μὲν γὰρ, φασί, τα πολλὰ περὶ πρακτικῆς διειλήφασι, ταῦτα δὲ περὶ θεωρίας μόνης καὶ βίου θεωρητικοῦ. Πράξεως δὲ καὶ θεωρίας συν ημμένων ἀλλήλαις οὐσῶν, ἔδει κατὰ τὸ εἰκὸς ἕνα γε εἶναι καὶ τὸν περὶ τούτων διερμηνεύοντα. Πρὸς δὲ, ὅτι καὶ πολλὰ τῶν ἐκείνοις, ταῦτα καὶ τοῖς παρ οῦσιν ἐμφέρεται, ὅσα γε εἰς ἐπιβολὴν νοὸς, καὶ πα ραδοχὴν ήκει, καὶ θείαν ἔνωσιν, καὶ καρδιακὴν ἐνέργειαν καὶ φωτισμόν. Οἱ δὲ, ἕτερον ἐκείνου τοῦ τόν φασι διὰ τὸ παρηλλαγμένον ὕφος τῆς ἑκατέρων φράσεως. Ἡμεῖς δὲ μᾶλλον τοῖς προτέροις συναινέσαι δεῖν ἔγνωμεν, μηδὲν τὴν τοῦ ὕφους δεδοικότες ἐναλλαγήν. Δυνατόν γάρ ἐστι καὶ μάλ' εὔπορον τοῖς σοφοῖς καταλλήλως ταῖς ὑποθέσεσιν ἁρμόζειν καὶ τὰ τῆς φράσεως, καὶ ταπεινῶς μὲν τὰ ταπεινὰ, ύψη λῶς δὲ καὶ μεγαληγόρως ἐκφράζειν τὰ ὑψηλά. Τοῦ το δὲ ἀληθῶς ἀνιαρόν, ὅτι εἰς ἑκατοντάδα που, ὡς ἐξ εἰκασμοῦ, τῶν κεφαλαίων πληθυνομένων, καὶ τῶν ὅσα δὴ πώποτε περὶ θεωρητικού διειλήφασι βίου, ὑψηλοτάτων γε ὄντων, ὡς ἐμὲ εἰδέναι, καὶ τελεωτά των τοῖς τε νοήμασι, καὶ τῷ μεγαληγόρῳ τῆς φρά σεως, καὶ τῇ ἄλλῃ καλλιεπείᾳ, καὶ μὴν καὶ ταῖς τῶν συλλογισμῶν ἀνάγκαις, μόνα τὰ παρόντα κατὰ τὸ εἰς ἡμετέρας χεῖρας ἐλθὸν πρωτότυπον διεσώζοντο.
CIRCA ANNUM DOMINI MCCCLX.
CALLISTUS CATAPHUGIOTA
NOTITIA
(Ε, Φιλοκαλίᾳ τῶν ἱερῶν Νηπτικών, p. 1115 )
Callistus, sanctissimus Pater noster, Caraphugiotes etiam cognominatus (hoc forte cognomen
adeptus est ex quadam ecclesia Dripar·r, quæ ex
ipsa Cataplyga cognominata erat). Ubi anachoreticam vitam egerit, ex historicis non didicimus.
Quantum autem ex ipsis ejus capitibus licet conjicere, vir erat reipsa in profanis sacrisque litteris
exercitatissimus, ac præsertim contemplationis
altitudine, profunditate, longitudine ac latitudine
intellectus, si quis alius, eximius. Adeo autem
beatus ille vir ad supernaturale Trinitatis supersubstantialis absconditum unum, gratie elicacia, tendebat, et adeo ad Dei contemplationem et
immediatam unionen et spirituale silentium et
superignorautem ignorantiam, omnibus omnino
solutus puritatis excellentia ferebatur, ut angelus
vere et deus secundum gratiam in terra visus sit.
Nonnulli quidem eum dixere esse Callistum XanΚάλλιστος ὁ ὁσιώτατος Πατὴρ ἡμῶν ὁ καὶ Καταφυγιώτης ἐπικαλούμενος (ἴσως τῆς ἐπικλήσεως ταύ
της ἔτυχεν ἀπὸ Ἐκκλησίας τινὸς τῆς Θεοτόκου,
Καταφυγῆς ούτωσὶ ἐπικεκλημένης) τίς τε ἦν, καὶ
τίνα ἔσχε πατρίδα, καὶ ποῦ τὸν ἀναχωρητικὸν δι
ήνυσε βίον, οὐδὲν τούτων παρὰ τῶν ἱστοριῶν μεμαθήκαμεν. Οσον δὲ ἀπὸ τῶν παρόντων αὐτοῦ κεφαλαίων τεκμηριώσασθαι, ἀνὴρ ἦν τῷ ὄντι περί τε τὴν
ἔξω καὶ τὴν ἔσω παιδείαν φιλοσοφώτατος, καὶ μάλιστα πρὸς θεωριῶν ὕψος, καὶ βάθος, μῆκος τε καὶ
πλάτος νοητόν, εἴπερ τις άλλος, διαβατικώτατος.
Ἐπὶ τοσοῦτον γὰρ ὁ μακάριος πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον
τῆς Τριαδικῆς ὑπερουσιότητος ἀπόκρυφον Εν ἀν
ετείνετο συνεργεία τῆς χάριτος, καὶ οὕτως ἐπὶ τὴν
τοῦ Θεοῦ ἐποψίαν, καὶ ἄμεσον ἔνωσιν, καὶ νοεράν
σιγὴν, καὶ ὑπεράγνωστον ἀγνωσίαν πάντων ἀπαξαπλῶς ἀπολελυμένος ἀνηνέχθη δι' ὑπερβολὴν καθαρό
τητος, ὡς ἄγγελον ἄλλον ἀληθῶς, καὶ Θεὸν κατὰ
χάριν ἐπὶ γῆς φαίνεσθαι. Τινὲς μὲν οὖν αὐτὸν ἔφησαν Κάλλιστον εἶναι τὸν Ξανθόπουλον τὸν τῆς Κων
σταντίνου πατριαρχεύσαντα, τὸν τὰ ἑκατόν, φημί,
ἕτερα κεφάλαια συγγραψάμενον, δυσί τεκμηρίοις
χρώμενοι. Ἐκεῖνα μὲν γὰρ, φασί, τα πολλὰ περὶ
πρακτικῆς διειλήφασι, ταῦτα δὲ περὶ θεωρίας μόνης
καὶ βίου θεωρητικοῦ. Πράξεως δὲ καὶ θεωρίας συν
ημμένων ἀλλήλαις οὐσῶν, ἔδει κατὰ τὸ εἰκὸς ἕνα
γε εἶναι καὶ τὸν περὶ τούτων διερμηνεύοντα. Πρὸς
δὲ, ὅτι καὶ πολλὰ τῶν ἐκείνοις, ταῦτα καὶ τοῖς παρ
οῦσιν ἐμφέρεται, ὅσα γε εἰς ἐπιβολὴν νοὸς, καὶ πα
ραδοχὴν ήκει, καὶ θείαν ἔνωσιν, καὶ καρδιακὴν
ἐνέργειαν καὶ φωτισμόν. Οἱ δὲ, ἕτερον ἐκείνου τοῦ G
τόν φασι διὰ τὸ παρηλλαγμένον ὕφος τῆς ἑκατέρων
φράσεως. Ἡμεῖς δὲ μᾶλλον τοῖς προτέροις συναινέ
σαι δεῖν ἔγνωμεν, μηδὲν τὴν τοῦ ὕφους δεδοικότες
ἐναλλαγήν. Δυνατόν γάρ ἐστι καὶ μάλ' εὔπορον τοῖς
σοφοῖς καταλλήλως ταῖς ὑποθέσεσιν ἁρμόζειν καὶ
τὰ τῆς φράσεως, καὶ ταπεινῶς μὲν τὰ ταπεινὰ, ύψηλῶς δὲ καὶ μεγαληγόρως ἐκφράζειν τὰ ὑψηλά. Τοῦ
το δὲ ἀληθῶς ἀνιαρόν, ὅτι εἰς ἑκατοντάδα που, ὡς ἐξ
εἰκασμοῦ, τῶν κεφαλαίων πληθυνομένων, καὶ τῶν
ὅσα δὴ πώποτε περὶ θεωρητικού διειλήφασι βίου,
ὑψηλοτάτων γε ὄντων, ὡς ἐμὲ εἰδέναι, καὶ τελεωτά
των τοῖς τε νοήμασι, καὶ τῷ μεγαληγόρῳ τῆς φράσεως, καὶ τῇ ἄλλῃ καλλιεπείᾳ, καὶ μὴν καὶ ταῖς τῶν
συλλογισμῶν ἀνάγκαις, μόνα τὰ παρόντα κατὰ τὸ εἰς ἡμετέρας χεῖρας ἐλθὸν πρωτότυπον διεσώζοντο.
thopulum, Constantinopolitanum patriarcham, eum
dico qui centum alia capita conscripsit, duobus
testimoniis fulti. Illa enim, ut aiunt, ad activaill
vitam pertinent, hæc vero ad solam contemplationem et vitam contemplativam. Cum autem actio
et contemplatio inter se uniantur, oportebat, ut
congruum sit, eumdem de utraque disseruisse.
Adde etiam quod multa ex illis, eadem et in præsentia capita translata sunt, quæ ad mentis impetum et receptionem spectant, et ad divinam unionem et cordis operationem ac illuminationem. Abi
vero non eundem esse dicunt ob utriusque styli
textus comparationem. Nos vero prioribus assentiendum esse censemus, textus mutationis nullam
rationem habentes. Fieri enim potest facillime
ut sapientes phrasim materiæ ipsi adaptent, et
humilia humiliter, excelsa excelse et sublimiter
eloquantur. Dolendum vero est quod ex centum,
ut conjicere licet, capitibus, quæ alia quælibet de
vita contemplativa tractantia superant, quantum
scire possim, quæque tum cogitationibus, tum
styli sublimitate et aliis dolilus perfecta sunt,
vel etiam syllogismorum ratione, sola præsentia
in hoc originali in nostras manus transmisso
supersint.
On Union with God and the Contemplative LifeDe unione cum Deo et vita contempativa
col. 835–836page 2 of 55
PG 147:835ΕΚ ΤΩΝ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΣΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΙΩΤΟΥ͂ ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΦΗΛΟΤΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ ΤΑ ΣΩΖΟΜΕΝΑ ΠΕΡΙ ΘΕΙΑΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΒΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟΥ. Λ α'. Ἐκ τοῦ πεφυκότος πᾶν ζῶν τῇ κρείττονι πε φυχυίᾳ αὐτοῦ ἐνεργείᾳ, καὶ ἀναπαύσεως μεταλαγχάνει καὶ ἡδονῆς ἐφαμίλλου, καὶ ταύτῃ καὶ χαίρει, καὶ προσπαθεῖ διὰ ταῦτα. Οὐκοῦν καὶ ὁ ἄνθρωπος ἅτε νοῦν ἔχων, καὶ τὸ νοεῖν πεφυκότως ζωὴν, μάλιστα ήδεται, καὶ ἀναπαύσεως ἐν μετοχῇ γίγνεται γιγνομένη, ἐπηνίκα τὰ κρείττω νοῇ, καὶ τὰ, εἴτε ἀγαθά τις θέλει λέγειν, εἴτε καλά, περὶ ἑαυτοῦ. Ο γίγνε καὶ ἀληθῶς, τὸν Θεὸν ἔχων εἰς νοῦν, καὶ τὰς ἀρετὰς αὐτοῦ λογιζόμενος, ἄκρου γε ὄντος καὶ ὑπὲρ νοῦν νοητοῦ, καὶ ἄκρως ἀγαπῶντος, καὶ ὑπὲρ νοῦν τὸν ἄνθρωπον, καὶ ἄκρα γέρα, καὶ ὑπὲρ νοῦν ἀγαθὰ καὶ καλὰ τοῖς ἑαυτοῦ ἑτοιμάζοντος· καὶ ταῦτ᾽ αἰωνίως τα μάλιστα. νον β'. Εἰ πᾶτα γέννησις προσεοικέναι ποιεῖ τῷ γεννῶν τι τὸ γεννηθέν, ὡς ἔφη ὁ Κύριος, ὅτι τὸ γεγεννημέ ἐκ τῆς σαρκὸς, σάρξ ἐστι, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Πνεύματος, Πνεῦμα·, εἰ τοίνυν Πνεῦμα ὁ ἐκ τοῦ Πνεύματος γεγεννημένος, δῆλον ὅτι καὶ θεὸς ἔσται, κατὰ τὸ γεννῆσαν Πνεῦμα, ἐπεὶ καὶ Θεὸς ἀληθινὸς τὸ Πνεῦμα ὑφ' οὗ κατὰ χάριν γεγέννηται ἡ τοῦ Πνεύ ματος μέτοχος. Εἰ δὲ Θεὸς ὁ τοιοῦτος, καὶ θεωρητικός περιφανῶς εἴη γ᾽ ἂν κατὰ τὸ εἰκὸς, ἐκ τοῦ θεω ρεῖν, καὶ γὰρ εἴρηται Θεὸς ὁ Θεός· ὥστ᾽ ἄρα ὁ μὴ θεω ρῶν, ἡ τῆς πνευματικῆς γεννήσεως καὶ μετοχῆς οὐκ ἐπέτυχεν οὔπω, ἡ ἐπιτυχὴς αὐτῆς γεγονώς, μύει ἐξ αμαθείας τὴν ὀπτικὴν αὐτοῦ δύναμιν, καὶ τὰς νοητὰς περὶ τὸν νοητὸν τῆς δικαιοσύνης ἥλιον θείας ἀκεῖνας αποστρέφεται απαιδεύτως, καὶ θεωτικῆς δυνάμεως μέτοχος γεγονώς, τὴν ἐνέργειαν ταύτης στέφεται έως τυχῶς, καὶ πρὸς ἁγιωσύνην καίτοι γε ανατεινόμενος.
CALLISTI CATAPHUGIOTÆ
ΕΚ ΤΩΝ ΤΟΥ
ΚΑΛΛΙΣΤΟΥ ΚΑΤΑΦΥΓΙΩΤΟΥ͂
ΣΥΛΛΟΓΙΣΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΥΦΗΛΟΤΑΤΩΝ ΚΕΦΑΛΑΙΩΝ
ΤΑ ΣΩΖΟΜΕΝΑ
ΠΕΡΙ ΘΕΙΑΣ ΕΝΩΣΕΩΣ ΚΑΙ ΒΙΟΥ ΘΕΩΡΗΤΙΚΟΥ.
CALLISTI
CATAPHUGIOTÆ
EX
SYLLOGISTICIS
ET ALTIPETIS CAPITULIS
QUÆ SUPERSUNT
DE UNIONE CUM DEO ET VITA CONTEMPLATIVA.
1. Naturaliter, quidquid vivit, meliore naturali Λ α'. Ἐκ τοῦ πεφυκότος πᾶν ζῶν τῇ κρείττονι πεsua virtute obtinet et quietem et latitiam æqualem, qua laetatur, et ob illa affectu movetur. Igitur homo qui mentem habet, et cui licet naturali
modo vitæ rationem praesertim cogitare, præcipue
latatur et quietis participatione fruitur, quando
meliora cogitat de seipso, sive bona, sive pulchra
quis velit dicere. Quod contingit, si Deum in mente
habeat, et ejus virtutes cogitet qui summus est et
supra mentis intellectum, et summe diligens hominem et plusquam concipi potest, et summa præmia et supra intellectum bona et pulchra suis præparat; et illa in æternum.
2. Si omnis generatio generatum generanti simile
facit, ut ait Dominus dicens: «Quod natum est ex
care, caro est, et quod natumn est ex Spiritu, Spi.
ritus est 8*;, si igitur Spiritus est qui natus est
ex Spiritu, patet eum et Deum futurum esse secundum generantem Spiritum, quoniam et Deus
verus est Spiritus ille, per quem secunduin gratiam factus est homo Spiritus sancti particeps. Si
autem Deus talis est, theoreticus quoque merito
esset, eo quod contempletur; contemplatio enim
dictus est Deus; ita ut qui non contemplatur, aut
spiritualem generationem et participationem non
assecutus est, aut eam quidem asseculus est, sed
cx ignorantia contemplativam virtutem compressit, intellectualemque circa intelligibilem justitiæ
solem radios imperite avertit, et divinæ virtutis
particeps factus infeliciter hujus ellicacia privatus est, etsi ad sanctitatem nihilominus tendat.
es Joan. 113,
φυχυίᾳ αὐτοῦ ἐνεργείᾳ, καὶ ἀναπαύσεως μεταλαγχά
νει καὶ ἡδονῆς ἐφαμίλλου, καὶ ταύτῃ καὶ χαίρει, καὶ
προσπαθεῖ διὰ ταῦτα. Οὐκοῦν καὶ ὁ ἄνθρωπος ἅτε
νοῦν ἔχων, καὶ τὸ νοεῖν πεφυκότως ζωὴν, μάλιστα
ήδεται, καὶ ἀναπαύσεως ἐν μετοχῇ γίγνεται γιγνομένῃ, ἐπηνίκα τὰ κρείττω νοῇ, καὶ τὰ, εἴτε ἀγαθά
τις θέλει λέγειν, εἴτε καλά, περὶ ἑαυτοῦ. Ο γίγνε
καὶ ἀληθῶς, τὸν Θεὸν ἔχων εἰς νοῦν, καὶ τὰς ἀρετὰς
αὐτοῦ λογιζόμενος, ἄκρου γε ὄντος καὶ ὑπὲρ νοῦν
νοητοῦ, καὶ ἄκρως ἀγαπῶντος, καὶ ὑπὲρ νοῦν τὸν
ἄνθρωπον, καὶ ἄκρα γέρα, καὶ ὑπὲρ νοῦν ἀγαθὰ καὶ
καλὰ τοῖς ἑαυτοῦ ἑτοιμάζοντος· καὶ ταῦτ᾽ αἰωνίως
τα μάλιστα.
νον
β'. Εἰ πᾶτα γέννησις προσεοικέναι ποιεῖ τῷ γεννῶντι τὸ γεννηθέν, ὡς ἔφη ὁ Κύριος, ὅτι τὸ γεγεννημέ
vov ἐκ τῆς σαρκὸς, σάρξ ἐστι, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ
τοῦ Πνεύματος, Πνεῦμα·, εἰ τοίνυν Πνεῦμα ὁ ἐκ τοῦ
Πνεύματος γεγεννημένος, δῆλον ὅτι καὶ θεὸς ἔσται,
κατὰ τὸ γεννῆσαν Πνεῦμα, ἐπεὶ καὶ Θεὸς ἀληθινὸς τὸ
Πνεῦμα ὑφ' οὗ κατὰ χάριν γεγέννηται ἡ τοῦ Πνεύ
ματος μέτοχος. Εἰ δὲ Θεὸς ὁ τοιοῦτος, καὶ θεωρητι
κὸς περιφανῶς εἴη γ᾽ ἂν κατὰ τὸ εἰκὸς, ἐκ τοῦ θεω·
ρεῖν, καὶ γὰρ εἴρηται Θεὸς ὁ Θεός· ὥστ᾽ ἄρα ὁ μὴ θεωρῶν, ἡ τῆς πνευματικῆς γεννήσεως καὶ μετοχῆς οὐκ
ἐπέτυχεν οὔπω, ἡ ἐπιτυχὴς αὐτῆς γεγονώς, μύει ἐξ
αμαθείας τὴν ὀπτικὴν αὐτοῦ δύναμιν, καὶ τὰς νοητὰς
περὶ τὸν νοητὸν τῆς δικαιοσύνης ἥλιον θείας ἀκεῖνας
αποστρέφεται απαιδεύτως, καὶ θεωτικῆς δυνάμεως
μέτοχος γεγονώς, τὴν ἐνέργειαν ταύτης στέφεται έως -
τυχῶς, καὶ πρὸς ἁγιωσύνην καίτοι γε ανατεινόμενος.
col. 837–838page 3 of 55
PG 147:837γ. Πάντα τὰ ὄντα ἐκ τοῦ πεποιηκότος αὐτὰ κατὰ Λ 3. λόγον τὴν σφῶν αὐτῶν εἴληφε κίνησιν, καὶ τὸ φυ σικὸν ἴδιον, ὅθεν ἀκολούθως καὶ ὁ νοῦς. Ἀλλ᾿ ἡ τοῦ νοῦ κίνησις ἔχει τὸ ἀεὶ, τὸ δ' ἀεὶ ἄπειρον καὶ ἀέριστον. Παρὰ τὴν ἰδίαν ἄρα ἀξίαν καὶ τὸ πεφυ κὸς κυρίως αὐτῷ, ἔσται κινουμένῳ πεπερασμένως, ἢ ὡρισμένως. Τοῦτο δὲ πείσεται, εἴπερ ἐν πεπερασμένοις κινοῖτο, καὶ ὡρισμένοις· οὐ γὰρ ἔστιν, εἶναι μὲν τὸ πρᾶγμα πεπερασμένον καὶ ὡρισμένον, ή δ' ἐπ' [ἴσ. τὴν δ᾽ ἐπ' ὀρθότερον)] αὐτό, ἢ περὶ αὐτὸ κίνησις τοῦ νοῦ προϊέναι ἐπ' ἄπειρον. Δεῖται δὴ ἄρα τὸ τοῦ νοὸς ἀεικίνητον γιγνομένως ἀπείρου καὶ ἀορίστου τινός, πρὸς 8 κατὰ λόγον καὶ τὰ σφέτερον πεφυκός, εἴη γ' ἂν κινούμενον. ᾿Αλλὰ μὴν ἄπειρον, καὶ τῷ ὄντι ἀόριστόν ἐστὶν οὐδὲν, πλὴν τοῦ Θεοῦ, φύσει καὶ κυρίω; ὄντος ἑνός· πρὸς ἄρα τὸ κυρίως ἄπει ρον ἕν, τὸν Θεὸν, ἀνατετᾶσθαι, καὶ ἀφορᾷν, καὶ κινεῖσθαι τὸν νοῦν χρή, τοῦτο γὰρ κυρίως πέφυκεν αὐτῷ. δ. Απειρά ἐστι καὶ ἀόριστα τὰ περὶ Θεὸν θεω ρούμενα, ἀλλ' ὅμως οὐδ᾽ ἐν τούτοις τέλεον χαίρειν ἔχει ὁ νοῦς ζητῶν τὸν ἐξ οὗ, ἐπεὶ καὶ γὰρ τῷ ὁμοίῳ ἑαυτοῦ ἕκαστον πεφυκότως χαίρει· εἷς ὧν ὁ νοῦς τὴν φύσιν, εἰ καὶ πολλὰ ταῖς νοήσεσιν, ἀνατεινόμενος, καὶ οἷον κινούμενος πρὸς Θεὸν, τὸν ἕνα τὴν φύσιν, καὶ πολλὰ τὴν ἐνέργειαν, ἀνένδεκτον χαίρειν ὁλοσχερῶς, πρὶν ἂν ἐν τῷ πεφυκότως ἀορίστῳ ἑνὶ διὰ πνεύματος γένοιτο, ἀπὸ τῶν πολλῶν ὥσπερ δια βάς. Ἐν μόνῳ ἄρα ὁ νοῦς τῷ Θεῷ πεφυκότως χαίρειν ἔχει ὁλοσχερῶς. ᾿Αλλὰ μὴν τῶν ὄντων, ἕκαστον μάλι στα τῷ ἰδίῳ χαίρει φυσικῷ· φυσικόν ἐστιν ἴδιον ἄρα τῷς νῷ καὶ μάλιστά γε, τὸ ἐν τῷ Θεῷ μόνῳ τῷ ἁπλῶς καὶ ἀορίστως ἐνὶ, καὶ κινεῖσθαι, καὶ ἀνατείνεσθαι, καὶ γίνεσθαι, καὶ χαίρειν ολοσχερώς. ε'. Πάσα οιουδήτινος κτιστοῦ κίνησις καὶ δὴ καὶ αὐτοῦ νοῦ, πρὸς στάσιν καὶ ἠρεμίαν γιγνομένως σπεύδει, καὶ ἀφορᾷ· καὶ τὸ στῆναι γενέσθαι, και ἠρεμῆσαι κατ' αὐτὴν, καὶ τέλος, καὶ ἐξ ἐφαμίλλου ἀνάπαυσις τῷ κτιστῷ. Ἀλλὰ μὴν ὄγε νοῦς εἷς ὢν τῶν κτιστῶν, ἐν κτιστοῖς στάσεως, καὶ ἠρεμίας μετειληχέναι κινούμενος οὐ δεδύνηται, τοῦ γάρ του κτιστοῦ κατάλληλα δεδεγμένου τὸ πεπεράνθαι, ἅτε ἡργμένου, τὸ τοῦ νοὸς σὺν δίκῃ ἀεικίνητον ἀπολειφθείη γ᾽ ἂν, καὶ ἐξακολούθου ζητήσῃ, οὗ κινηθήσεται, καὶ ἥκιστα τοπαράπαν ἕξει τὸ ἡρεμεῖν, ἢ τοῦ Ιδίου τέλους ἐπιτυχεῖν ἢ τὸ ἀεικίνητον οὐχ ἕξει με ἑαυτοῦ κατὰ τὰ προκείμενα, τοῖς ὡρισμένοις καὶ πεπερασμένοις συμπεριληφθείς, ὅπερ πόρρω τοῦ κατὰ νοῦν φυσικοῦ, περιφανῶς ἀεικινήτου τυγχάνοντος. Οὐκ ἄρα ἐστὶν εἰκὸς εὑρηκέναι τὸ ἤρεμον, ἢ στῆναι νοῦν ἐν δήπου κτιστοῖς γινόμενον. Που τοί νυν χρήσαιτ' ἂν ὁ νοῦς τῷ ἑαυτοῦ ἰδικῷ, τῷ διὰ κινήσεως ἵστασθαι δηλαδή, καὶ οὕτως ἠρεμεῖν καὶ εἰρήνην ἄγειν, καὶ ἀναπαύλης δεδέχθαι αἴσθησιν ἀσφαλῶς, εἰ μὴ ἔν γε ἀκτίστῳ, καὶ ἀπεριγράφῳ γένοιτο; τοῦτο δὲ ἐστιν ὁ Θεὸς κυρίως, καὶ ὑπερκοσμίως ἐν ὤν. Ἐν ἄρα τουτῳὶ τῷ ἐνὶ, καὶ ἀπερ γράπτω γίνεσθαι διὰ κινήσεως τὸν νοῦν δεῖ, ὡς ἂν τὴν σφετέραν φυσικὴν ἠρεμίαν ἐξευρηκότα, ἐν ἀνα παύσει στη νοερα κατὰ τὸ εἰκό,· στάσις γὰρ διὰ
γ. Πάντα τὰ ὄντα ἐκ τοῦ πεποιηκότος αὐτὰ κατὰ Λ 3. Quæcunque sunt ex suo principio secundum proλόγον τὴν σφῶν αὐτῶν εἴληφε κίνησιν, καὶ τὸ φυ- priam rationem,motum accepere et propriam naσικὸν ἴδιον, ὅθεν ἀκολούθως καὶ ὁ νοῦς. Ἀλλ᾿ ἡ Luram; unde consequenter et mens. Sed motus ne
τοῦ νοῦ κίνησις ἔχει τὸ ἀεὶ, τὸ δ' ἀεὶ ἄπειρον καὶ tis perpetuitatem habet, quæ est infinita et indeterἀέριστον. Παρὰ τὴν ἰδίαν ἄρα ἀξίαν καὶ τὸ πεφυminata. Secundum propriam igitur dignitatem et proκὸς κυρίως αὐτῷ, ἔσται κινουμένῳ πεπερασμένως, priam naturam siue fine ac termino movetur. Illud
ἢ ὡρισμένως. Τοῦτο δὲ πείσεται, εἴπερ ἐν πεπερα
autem patietur, si in infinitis et interminatis noσμένοις κινοῖτο, καὶ ὡρισμένοις· οὐ γὰρ ἔστιν, εἶναι vebitur. Non enim feri potest ut res quidem
μὲν τὸ πρᾶγμα πεπερασμένον καὶ ὡρισμένον, ή δ' finem habeat ac terminum, mentis vero ad illam
ἐπ' [ἴσ. τὴν δ᾽ ἐπ' ὀρθότερον)] αὐτό, ἢ περὶ αὐτὸ
aut circa illam motus in infinitum procedat, Moκίνησις τοῦ νοῦ προϊέναι ἐπ' ἄπειρον. Δεῖται δὴ ἄρα tui igitur mentis infinito opus est re quadam intiτὸ τοῦ νοὸς ἀεικίνητον γιγνομένως ἀπείρου καὶ
nita ac sine termino, ad quam secundum ratioἀορίστου τινός, πρὸς 8 κατὰ λόγον καὶ τὰ σφέτερον nem ac nostram naturam mens semper moveaπεφυκός, εἴη γ' ἂν κινούμενον. ᾿Αλλὰ μὴν ἄπειρον, tur. Attamen nihil est infinitum et reipsa sine terκαὶ τῷ ὄντι ἀόριστόν ἐστὶν οὐδὲν, πλὴν τοῦ Θεοῦ, mino, excepto Deo, qui natura et proprie unus est,
φύσει καὶ κυρίω; ὄντος ἑνός· πρὸς ἄρα τὸ κυρίως ἄπει- oportet igitur mentem ad illud unum vere inliniρον ἕν, τὸν Θεὸν, ἀνατετᾶσθαι, καὶ ἀφορᾷν, καὶ κινεῖ tum, Deum, tendere et aspicere et moveri: illud enim
σθαι τὸν νοῦν χρή, τοῦτο γὰρ κυρίως πέφυκεν αὐτῷ. ipsi vere proprium est.
δ. Απειρά ἐστι καὶ ἀόριστα τὰ περὶ Θεὸν θεω
ρούμενα, ἀλλ' ὅμως οὐδ᾽ ἐν τούτοις τέλεον χαίρειν
ἔχει ὁ νοῦς ζητῶν τὸν ἐξ οὗ, ἐπεὶ καὶ γὰρ τῷ ὁμοίῳ
ἑαυτοῦ ἕκαστον πεφυκότως χαίρει· εἷς ὧν ὁ νοῦς
τὴν φύσιν, εἰ καὶ πολλὰ ταῖς νοήσεσιν, ἀνατεινόμενος, καὶ οἷον κινούμενος πρὸς Θεὸν, τὸν ἕνα τὴν
φύσιν, καὶ πολλὰ τὴν ἐνέργειαν, ἀνένδεκτον χαίρειν
ὁλοσχερῶς, πρὶν ἂν ἐν τῷ πεφυκότως ἀορίστῳ ἑνὶ
διὰ πνεύματος γένοιτο, ἀπὸ τῶν πολλῶν ὥσπερ δια
βάς. Ἐν μόνῳ ἄρα ὁ νοῦς τῷ Θεῷ πεφυκότως χαίρειν
ἔχει ὁλοσχερῶς. ᾿Αλλὰ μὴν τῶν ὄντων, ἕκαστον μάλιστα τῷ ἰδίῳ χαίρει φυσικῷ· φυσικόν ἐστιν ἴδιον ἄρα τῷς
νῷ καὶ μάλιστά γε, τὸ ἐν τῷ Θεῷ μόνῳ τῷ ἁπλῶς
καὶ ἀορίστως ἐνὶ, καὶ κινεῖσθαι, καὶ ἀνατείνεσθαι,
καὶ γίνεσθαι, καὶ χαίρειν ολοσχερώς.
ε'. Πάσα οιουδήτινος κτιστοῦ κίνησις καὶ δὴ καὶ
αὐτοῦ νοῦ, πρὸς στάσιν καὶ ἠρεμίαν γιγνομένως
σπεύδει, καὶ ἀφορᾷ· καὶ τὸ στῆναι γενέσθαι, και
ἠρεμῆσαι κατ' αὐτὴν, καὶ τέλος, καὶ ἐξ ἐφαμίλλου
ἀνάπαυσις τῷ κτιστῷ. Ἀλλὰ μὴν ὄγε νοῦς εἷς ὢν
τῶν κτιστῶν, ἐν κτιστοῖς στάσεως, καὶ ἠρεμίας
μετειληχέναι κινούμενος οὐ δεδύνηται, τοῦ γάρ του
κτιστοῦ κατάλληλα δεδεγμένου τὸ πεπεράνθαι, ἅτε
ἡργμένου, τὸ τοῦ νοὸς σὺν δίκῃ ἀεικίνητον ἀπολει
φθείη γ᾽ ἂν, καὶ ἐξακολούθου ζητήσῃ, οὗ κινηθήσεται, καὶ ἥκιστα τοπαράπαν ἕξει τὸ ἡρεμεῖν, ἢ τοῦ
Ιδίου τέλους ἐπιτυχεῖν ἢ τὸ ἀεικίνητον οὐχ ἕξει με •
ἑαυτοῦ κατὰ τὰ προκείμενα, τοῖς ὡρισμένοις καὶ
πεπερασμένοις συμπεριληφθείς, ὅπερ πόρρω τοῦ
κατὰ νοῦν φυσικοῦ, περιφανῶς ἀεικινήτου τυγχάνοντος. Οὐκ ἄρα ἐστὶν εἰκὸς εὑρηκέναι τὸ ἤρεμον,
ἢ στῆναι νοῦν ἐν δήπου κτιστοῖς γινόμενον. Που τοίνυν χρήσαιτ' ἂν ὁ νοῦς τῷ ἑαυτοῦ ἰδικῷ, τῷ διὰ
κινήσεως ἵστασθαι δηλαδή, καὶ οὕτως ἠρεμεῖν καὶ
εἰρήνην ἄγειν, καὶ ἀναπαύλης δεδέχθαι αἴσθησιν
ἀσφαλῶς, εἰ μὴ ἔν γε ἀκτίστῳ, καὶ ἀπεριγράφῳ
γένοιτο; τοῦτο δὲ ἐστιν ὁ Θεὸς κυρίως, καὶ ὑπερκοσμίως ἐν ὤν. Ἐν ἄρα τουτῳὶ τῷ ἐνὶ, καὶ ἀπερ:-
γράπτω γίνεσθαι διὰ κινήσεως τὸν νοῦν δεῖ, ὡς ἂν
τὴν σφετέραν φυσικὴν ἠρεμίαν ἐξευρηκότα, ἐν ἀναπαύσει στη νοερα κατὰ τὸ εἰκό,· στάσις γὰρ διὰ
4. Infinita sunt ac sine termino, quæ circa¨ Deum
considerantur; sed tamen neque in iis perfecta
lælari meus potest inquireus • eum ex quo est,
quoniam simile sibi unumquodque natura gaudel.
Cumn mens natura una sit, etsi multa cogitationibus, tendens ac, ut ita dicam, mota ad Deum qui
natura unus est et mullus per virtutem, feri nequit
ut plene lætetur, priusquam in illo vere infinito
uno per Spiritum sanctum facta sit, per multa alia
tanquam transiens. Ex iis quæ sunt unumquodque præsertini proprio naturali gaudet; illud autem
proprium menti naturale est, in Deo solo simpli
citer et infinite uno et moveri et tendere et feri et
utitolatari.
5. Omnis cujuslibet naturæ motus et sane ipsius
mentis ad statum tranquillitatemque elli: aciter
tendit et festinat et prospicit; et hic status el tranquillitas in seipsa et diuis et post certainen requis
est creaturæ. Attamen ipsa inens, cuin sit una ex
creaturis, in creaturis mota non potest pacem invenire: cum creatura necessario terminetur, quippe
quæ cocrcita sit, sempiternus meutis motus nerito
deliceret, et consequeuter mens quæreret ubi se ag''-
ret, neque unquam requiescere posset, aut proprium
finem inveniret, neque semper moveri posset, ut
diximus, terminatis ac unitis circumdata, quod longe abest a propria mentis natura, quæ semper in
motu esse debet. Fieri igitur nequit ut mens tranquillitatem inveniat aut in creaturis requiescat.
Ubinam igitur mens propria natura sua uteretur,
possetque vel mola slare, atque ita tranquillitatem
el pacem agere, et quietis sensum secure accipere,
nisi in increato et incircumscripto fieret? Quod est
Deus ipse, qui supernaturale unum est. Oportet
igitur mentem in illo uno et incircumseriplo esse
per motum, et postquam suam naturalem pacem
invenerit, merito in pace spirituali stare. Ibi enim
per spiritum stabili.as et accepta requies, et omnium
terminus, qui est sine termino, et motus in illo
quo nunquam menti deficit, cum ad infinitum et non
col. 839–840page 4 of 55
PG 147:839πνεύματος ἐκεῖ, καὶ ξενότροπος ἀνάπαυσις, καὶ παν των πέρας τὸ ἄπειρον, καὶ κίνησις ἐν τῷ ἐνὶ γινο μένῳ ἐκείνῳ οὐκ ἀπολείπεται οὐδαμῶς παντὶ νῷ, τὸ ἀόριστον καὶ ἀπέραντον πεφθακότι, τό τε ἀπερίγραπτον, ἀνείδειν, καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ἀπολύτως ἁπλοῦν· τοιοῦτο γὰρ τὸ εἰρημένον ἔν, τουτέστιν ὁ Θεός. ς'. Εἰ ποιεί, κατὰ τὸν Δαβίδ, τοὺς ἀγγέλους αύ τοῦ ὁ Θεὸς πνεύματα, καὶ οὓς δὲ τῶν ἀνθρώπων γεν νὰ τὸ Πνεῦμα, πνεῦμα αὐτοὺς ποιεῖ, ὡς ὁ Κύριος εἴρηκεν· ἄγγελος ἄρα ἄλλος χρηματίζει ὁ γεγεννημένος άνθρωπος ἐκ τοῦ ἐναργεί πνεύματος μετοχή αὐτοῦ· ἀλλὰ μὴν ἀγγέλων ἔργον τὸ διὰ παντὸς θεω ρεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὡς καὶ τοῦτο εἶπεν ὁ Κύριος· οὐκοῦν καὶ ὁ Πνεύματος ἁγίου πε ριφανής μέτοχος [σ. τὸν Πνεύματος ἁγίου περιφανή μέτοχον] χρὴ θεωρεῖν ἀνατεινόμενος, ὡς εἰκὸς, τὸ πρόσωπον τοῦ Θεοῦ. Διὸ διδάσκει δήπουθεν καὶ ὁ "., Δαβίδ • Ζητήσατε τὸν Κύριον, λέγων, καὶ κρι ταιώθητε, ζητήσατε το πρόσωπον αὐτοῦ διὰ παντός.» Οὐκ ἄρα τηρεῖ τὸ εἰκὸς καὶ γιγνόμενον, ὁ μέτοχος γεγονώς τοῦ ἁγίου, καὶ ζωοποιοῦ, καὶ φωτιστικού, καὶ ἐρωτοεργοῦ Πνεύματος, καὶ εἰς πεῖραν τῆς ἀβή του ήκων γεννήσεως τῆς ἐκ τοῦ Πνεύματος, καὶ εἰς ἀξίαν ἀγγέλου ἀναδεδραμηκώς, ἔπειθ' οὕτω διὰ περιττὴν εὐλάβειαν μύειν ποιῶν τὴν πρὸς Θεὸν να£ ρὰν αἴσθησιν αὐτοῦ, καὶ μὴ ἐθέλειν πρὸς Θεὸν ἀνα ; τείνεσθαι, καὶ τὰ θεῖα, καὶ ταῦτα τοῦ Σωτῆρος ἐπι τάττοντος μεῖναι ἐν αὐτῷ, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς μένει ἐν ἡμῖν· καὶ τοῦ Δαβὶδ φάσκοντος· Προσέλθετε πρὸ; αὐτὸν καὶ φωτίσθητε. Καὶ ἀληθῶς εἴ γε μέλλοιμεν ποιεῖν τὰ δέοντα καὶ ἑπόμενα, ἐν τῷ τοῦ Θεοῦ Πατρὸ; φωτί, λέγω δὲ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὀψόμεθα φως τὸ περὶ τὸν Θεὸν, τουτέστι τὴν θείαν ἀλήθειαν, εἰ με πως ἀνεπιστημόνως πρὸς τὰς θείας ἀκτῖνας μὴ ἐπιστρέφειν αἱρούμεθα. Ει ζ. Τρισί τρόποις ἐπιβαίνει ὁ νοῦς τῇ τοῦ Θεοῦ θεωρίᾳ, αυτοκινήτως, ἑτεροκινήτως, καὶ μεταξύ τούτων. Καὶ ὁ μὲν αὐτοκίνητος τρόπος ὑπὸ τῆς φύ σεως τοῦ νοῦ μόνον τελεῖται, θελήσει τῇ ἑαυτοῦ διά φαντασίας χρώμενος, οὗ πέρας ἡ τῶν περὶ Θεὸν θεωρία· & καὶ Ἑλλήνων ἀμηγέπη εφαντάσθησαν παῖδες· ὁ δ᾽ ἕτερός ἐστιν ὑπερφυής θελήσει, καὶ φωτισμῷ μόνου Θεοῦ γιγνόμενος· ὅθεν καὶ ὑπὸ τὴν θείαν κατοχὴν τότε ὅλως εὑρίσκεται, καὶ εἰς θεία; ἀποκαλύψεις ἀρπάζεται, καὶ ἀποῤῥήτων γεύεται τοῦ Θεοῦ μυστηρίων, καὶ μελλόντων ἐκβάσεις ὁρᾷ. Ὁ δὲ μεταξὺ τουτωνὶ τρόπος, τοῖς δυσὶν ἐν μέρει συν άπτεται· ῇ μὲν γὰρ θελήσει καὶ φαντασίᾳ ἰδίᾳ ἐρω γάζεται, τῷ αὐτοκινήτῳ σύμφωνος δείκνυται, τῷ ἑτεροκινήτῳ δὲ κοινωνεῖ, ἐφ' ὅσον ὑπὸ τῆς θείας ἐνοῦται πρὸς ἑαυτὸν ἐλλάμψεως, καὶ ἀῤῥήτως ερε τὸν Θεὸν, ἐπέκεινα τῆς ἑαυτοῦ νοερᾶς ἑνώσεως. Πάντων γὰρ τῶν περὶ Θεὸν ὁρωμένων, καὶ λεγομένων ἔξω γίνεται τηνικάδε, οὔτε ἀγαθαρχίαν, ἡ θέω σιν, οὔτε σοφίαν, ἢ δυναμοποιὸν κράτος, ἢ πρόνοιαν, ἢ ἄλλο τι τῶν θείων ὁρῶν· ἔμπλεως καθιστάμενος ἐς ταμάλιστα νοεροῦ φωτὸς, καὶ μέν γε χαρᾶς ἐνεργουμένης ὑπὸ θείου πυρὸς ἀγάπῃ συγκιρναμένου.
terminatum pervenerit et incircumscriptum et ad πνεύματος ἐκεῖ, καὶ ξενότροπος ἀνάπαυσις, καὶ παν
illud quod sine forma, sine figura est et omnino
simplicissimum. Tale enim est quod dictum est
unum, id est Deus.
6. Si facit, secundum Davidem, Deus angelos
suos spiritus, ita et eos homines quos Spiritus
sanctus gignit, spiritus ellicit, ut Dominus dixit:
angelus enim alius est homo qui ex spiritu manifesta hujus participatione generatus est; scd angelorum opus est perpetuo hujus qui in cœlis est
vultum contemplari, quemadmodum et Dominus
dixit: igitur, qui manifeste Spiritus sancti factus
των πέρας τὸ ἄπειρον, καὶ κίνησις ἐν τῷ ἐνὶ γινο
μένῳ ἐκείνῳ οὐκ ἀπολείπεται οὐδαμῶς παντὶ νῷ, τὸ
ἀόριστον καὶ ἀπέραντον πεφθακότι, τό τε απερίγρα
πτον, ἀνείδειν, καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ἀπολύτως
ἁπλοῦν· τοιοῦτο γὰρ τὸ εἰρημένον ἔν, τουτέστιν ὁ Θεός.
ς'. Εἰ ποιεί, κατὰ τὸν Δαβίδ, τοὺς ἀγγέλους αύτοῦ ὁ Θεὸς πνεύματα, καὶ οὓς δὲ τῶν ἀνθρώπων γεννὰ τὸ Πνεῦμα, πνεῦμα αὐτοὺς ποιεῖ, ὡς ὁ Κύριος
εἴρηκεν· ἄγγελος ἄρα ἄλλος χρηματίζει ὁ γεγεννη
μένος άνθρωπος ἐκ τοῦ ἐναργεί πνεύματος μετοχή
αὐτοῦ· ἀλλὰ μὴν ἀγγέλων ἔργον τὸ διὰ παντὸς θεωρεῖν τὸ πρόσωπον τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὡς καὶ τοῦτο
εἶπεν ὁ Κύριος· οὐκοῦν καὶ ὁ Πνεύματος ἁγίου πεest particeps, oportet ut Dei vultum attente ριφανής μέτοχος [σ. τὸν Πνεύματος ἁγίου περιφανή
contempletur, ut justumn est. Ideo et docet David, 5 μέτοχον] χρὴ θεωρεῖν ἀνατεινόμενος, ὡς εἰκὸς, τὸ
• Quaerite Dominum, dicens et confirmemini:
πρόσωπον τοῦ Θεοῦ. Διὸ διδάσκει δήπουθεν καὶ ὁ
quærite faciem ejus semper "., Non igitur ra- Δαβίδ • Ζητήσατε τὸν Κύριον, λέγων, καὶ κριtionem sequitur, qui particeps factus sancti ac ταιώθητε, ζητήσατε το πρόσωπον αὐτοῦ διὰ παντός.»
vivifici et illuminantis et dilectionem operantis Οὐκ ἄρα τηρεῖ τὸ εἰκὸς καὶ γιγνόμενον, ὁ μέτοχος
Spiritus, et inelabilis generationis quæ ex Spiritu γεγονώς τοῦ ἁγίου, καὶ ζωοποιοῦ, καὶ φωτιστικού,
efficitur in sortem venit et in angelicam dignitatem καὶ ἐρωτοεργοῦ Πνεύματος, καὶ εἰς πεῖραν τῆς ἀβή
festinavit, ac deinde per nimiam sollicitudinem του ήκων γεννήσεως τῆς ἐκ τοῦ Πνεύματος, καὶ εἰς
comprimit summ spiritualem ad Deum sensum ἀξίαν ἀγγέλου ἀναδεδραμηκώς, ἔπειθ' οὕτω διὰ
neque vult ad Deum tendere ac divina; idque περιττὴν εὐλάβειαν μύειν ποιῶν τὴν πρὸς Θεὸν να£-
Salvatore jubente nos in ipso manere, quoniam ρὰν αἴσθησιν αὐτοῦ, καὶ μὴ ἐθέλειν πρὸς Θεὸν ἀναet ipse in nobis manet; atque hæc Davide dicen- τείνεσθαι, καὶ τὰ θεῖα, καὶ ταῦτα τοῦ Σωτῆρος ἐπιte: «Arcedite ad eum, et illuminemini
τάττοντος μεῖναι ἐν αὐτῷ, ἐπεὶ καὶ αὐτὸς μένει ἐν
vere si ea quæ necessaria sunt et congrua facturi ἡμῖν· καὶ τοῦ Δαβὶδ φάσκοντος· «Προσέλθετε πρὸ;
essemus, in ipso Dei Patris lumine, scilicet in Spi- αὐτὸν καὶ φωτίσθητε.» Καὶ ἀληθῶς εἴ γε μέλλοιμεν
ritu sancto, videremus lumen quod est circa Deum, ποιεῖν τὰ δέοντα καὶ ἑπόμενα, ἐν τῷ τοῦ Θεοῦ Πατρὸ;
il est divinam veritatem, nisi imperite ad divinos φωτί, λέγω δὲ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὀψόμεθα φως τὸ
radios converti nollemus.
περὶ τὸν Θεὸν, τουτέστι τὴν θείαν ἀλήθειαν, εἰ με
πως ἀνεπιστημόνως πρὸς τὰς θείας ἀκτῖνας μὴ
ἐπιστρέφειν αἱρούμεθα.
• Ει
7. Tribus modis meus ad Dei contemplationem
ascendit, proprio motu, allerius motu, et quodam
inter ambos motu. Ac primo proprii motus modus mentis natura solummodo perficitur, quæ
qua voluntate per plantasiam utitur; cujusmodi
terminus est divinarum rerum contemplatio; quæ
et gentiles ipsi imaginati sunt; secundus vero est
supra voluntatem, et solius Dei lumine prestitus;
unde et divino afflatu tantum invenitur, et in divinas revelationes abripitur, et arcana Dei mysteria
gustat, et futurorum eventus videt. Qui autem inter
ambos modus est, ambobus quoque ex parte conjungitur. Voluntate quidem et phantasia propria operatur; propria voluntati congruus ostenditur, alterius
autem voluntatis est particeps, in quantum
divina illuminatione ad seipsam unitur, et ineflabiliter Deum videt ultra propriam spiritualem unionem. Omnium enim quæ circa Denm videntur et
dicuntur extra fines exit, neque providentiam, neque potentiam, neque prudentiam neque aliorum
divinorum quidquam videt; repletus praesertim
spirituali lumine, et laetitia exsultans divinae claritatis igne producta.
6 Psul, civ, 4.» Psal. xxx!tı, 6.
ζ. Τρισί τρόποις ἐπιβαίνει ὁ νοῦς τῇ τοῦ Θεοῦ
θεωρίᾳ, αυτοκινήτως, ἑτεροκινήτως, καὶ μεταξύ
τούτων. Καὶ ὁ μὲν αὐτοκίνητος τρόπος ὑπὸ τῆς φύ
σεως τοῦ νοῦ μόνον τελεῖται, θελήσει τῇ ἑαυτοῦ διά
φαντασίας χρώμενος, οὗ πέρας ἡ τῶν περὶ Θεὸν
θεωρία· & καὶ Ἑλλήνων ἀμηγέπη εφαντάσθησαν
παῖδες· ὁ δ᾽ ἕτερός ἐστιν ὑπερφυής θελήσει, καὶ
φωτισμῷ μόνου Θεοῦ γιγνόμενος· ὅθεν καὶ ὑπὸ τὴν
θείαν κατοχὴν τότε ὅλως εὑρίσκεται, καὶ εἰς θεία;
ἀποκαλύψεις ἀρπάζεται, καὶ ἀποῤῥήτων γεύεται τοῦ
Θεοῦ μυστηρίων, καὶ μελλόντων ἐκβάσεις ὁρᾷ. Ὁ δὲ
μεταξὺ τουτωνὶ τρόπος, τοῖς δυσὶν ἐν μέρει συν
άπτεται· ῇ μὲν γὰρ θελήσει καὶ φαντασίᾳ ἰδίᾳ ἐρω
γάζεται, τῷ αὐτοκινήτῳ σύμφωνος δείκνυται, τῷ
ἑτεροκινήτῳ δὲ κοινωνεῖ, ἐφ' ὅσον ὑπὸ τῆς θείας
ἐνοῦται πρὸς ἑαυτὸν ἐλλάμψεως, καὶ ἀῤῥήτως ερε
τὸν Θεὸν, ἐπέκεινα τῆς ἑαυτοῦ νοερᾶς ἑνώσεως.
Πάντων γὰρ τῶν περὶ Θεὸν ὁρωμένων, καὶ λεγομέ
νων ἔξω γίνεται τηνικάδε, οὔτε ἀγαθαρχίαν, ἡ θέω
σιν, οὔτε σοφίαν, ἢ δυναμοποιὸν κράτος, ἢ πρόνοιαν,
ἢ ἄλλο τι τῶν θείων ὁρῶν· ἔμπλεως καθιστάμενος ἐς
ταμάλιστα νοεροῦ φωτὸς, καὶ μέν γε χαρᾶς ἐνεργου
μένης ὑπὸ θείου πυρὸς ἀγάπῃ συγκιρναμένου.
col. 841–842page 5 of 55
PG 147:841η'. Νοῦς τῇ ἰδίᾳ φαντασίᾳ πρὸς τὸ θεωρεῖν τὰς 8. ἀόρατα χρώμενος, πίστει ὁδηγεῖται· ἐλλαμπόμενος δ' ὑπὸ τῆς χάριτος, τῇ ἐλπίδι βεβαιοῦται, ὑπὸ δὲ τοῦ θείου φωτὸς ἁρπαζόμενος, ταμιείον ἀγάπης γι νεται ἀνθρώπων, καὶ πολλῷ γε μᾶλλον τοῦ Θεοῦ. Οὕτως ἡ τρισσὴ τοῦ νοῦ τάξις καὶ κίνησις, ἐν πίστει, καὶ ἐλπίδι, καὶ ἀγάπῃ, τελεία καὶ θεοποιός, βέβαιος τε καὶ ἀκλινὴς γίνεται, καὶ ταύτην πεφθακὼς τὴν εὐρυχωρίαν τῆς ἀκροπόλεως, ὡς ἄν τις εἴποι, εἰς τὸ τῆς ἀγάπης φρούριον ἑαυτὸν ἠσφαλίσατο. Ὅθεν ἐστὶν, δ λέγεται παρὰ τοῦ Παύλου· «Ἡ ἀγάπη πάντα: « στέγει, πάντα ὑπομένει, ο διὰ τὸ τῆς πίστεως καὶ " › ἐλπίδος ἀγαθόν· «Ἡ ἀγάπη, φησὶν, οὐδέποτε ἐκπί. πτει, ο διὰ τὴν πρὸς Θεὸν αὐτῆς ἔμπυρον ἔνωσιν, καὶ συνάφειαν ἄῤῥητον. θ'. Ἐν οὐδενὶ κτιστῷ ἐξαίρετόν ἐστι τὸ ἕν. διενηνοχέναι· μὲν γὰρ ἕκαστον ἑκάστου κατά τινα τρόπον " Ιδιότητες, οὐκ ἄπεστιν εἰδέναι· ᾗ δὲ κτιστά, ἕκαστον ἑκάστου οὐ διενήνοχεν ἠργμένον τε καὶ πεπερασμένον, καὶ ὑπὸ φύσιν τελοῦν, καὶ οὐκ ἂν κυρίως ἁπλοῦν ἔν· μόνον γὰρ ἐν τῷ ὄντι, ἐστὶ τὸ ἄκτιστον, ὡς ἁπλοῦν, ὡς ἄναρχον, ὡς ἀτελεύτητον, καὶ ἀόρι στον, καὶ διὰ τοῦτο ἄπειρον, ὅπερ ἐστιν ὁ Θεό;. Πρὸς 8, εἴ γε ὁ νοῦς ὁρώῃ μετὰ μετοχῆς τοῦ πνεύ ματος, καὶ ῥοπῆς τοῦ ζωοποιοῦ, ὅσαι ἡμέραι τὴν αὐτῷ προσήκουσαν αὔξην δέχεται, ἡνωμένος, καὶ ἡπλωμένος, καὶ θεουργικῆς ἐχόμενος καταστάσεως. Καί γε σφόδρα συνῆκε σαφῶς, ὅτι τοῦ ἑνὸς πλὴν, καὶ τῆς πρὸς αὐτὸ ἐν πνεύματι ἀποβλέψεως, νοῦν βέλτιον ἕξειν ἀμήχανον· τοῦτο μὲν, ὅτι ὁ νοῦς ἐσχέ δασται, τῷ πολυσχιδεί κόσμῳ, καὶ τοῖς πάθεσιν ὑπενδούς, καὶ δεῖται ἀκολούθως υπερκοσμίου δυνά μεως, καὶ ἐπομένως ὑπερφυοῦς ἑνὸς εἰς ἀπόβλεψιν, ἵν' οὕτω τῶν μεριστῶν ἁρπαγείς, ἔξω γένηται των παθῶν, καὶ τῆς διαιρέσεως, καὶ οὕτω τύχοι ἂν τοῦ θεοειδοῦς. Διά τοι τοῦτο καὶ ὁ Κύριος παράκλησιν ποιεῖται πρὸς τὸν Πατέρα, ἵν᾽ ὦμεν ἐν οἱ πιστοὶ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ αὐτῷ Υἱῷ, διὰ Πνεύματος, καὶ οὕτως ἕν, ὡς αὐτοί εἰσιν ἔν· (μὴ κακοδόξως δηλονότι ὡς Σαβέλλιος εἶπε τὸ ἔν.) ὡς ἂν ἦμεν, ᾗ χρή, τετελειωμένοι, καὶ χάριτι ἐνίζοντος Πνεύματος, και θεωρίᾳ ἐνοειδεῖ, ἐν ἑνὶ τῷ Θεῷ. Τοῦτο ἡμῖν ἐκφανῶς ἡ ἄνω τως βελτίωσις, καὶ τοῦτο τέλος, καὶ ἀληθής, καὶ μόνὴ ἀνάπαυσις. Διὰ τοῦτο καὶ ἡ φθονερά, καὶ μισ. άνθρωπος δαιμονική συμμορία, εἰς πολλῶν θεῶν, ὡς οὐκ ὄφελε, σέβας διασκορπίσασα, ἐν πλάνῃ ὑπὸ έσπειρε τὸ τοῦ νιὸς ἑνιαῖον, καὶ οὐκ ἀφῆκε τοῦτ' ἔχειν τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου φαντασίαν ἑνός· ὅπως ἂν τῇ ἐν πολλοῖς λατρείᾳ, ἀποβλέψει τε καὶ διαιρέσει, παρὰ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἀναπείσασα κινεῖσθαι τὸν νοῦν, παντοίων παθῶν ἐπιθυμητὴν ἀναδείξῃ καὶ ψεύδους, ἀντὶ τῆς ἀληθείας καὶ τῆς ἀρετῆς. Ἐν τεῦθεν τὸ Πνεῦμα παραινεῖ διὰ τοῦ Προφήτου το ἅγιον • Προσέλθετε πρὸς αὐτὸν, λέγον, τὸν ἕνα δηλαδή, καὶ φωτίσθητε, ο Καὶ ἔτι ἀλλαχοῦ. Ἐγὼ Θεός πρῶτος, καὶ ἐγὼ μετὰ ταῦτα, καὶ πλὴν ἐμοῦ οὐκ ἔστιν ἄλλος Θεός· ν καὶ πάλιν· ο 'Ακουε, Ισραή), Κύριος ὁ Θεός σου, Κύριο; εἷς ἐστιν.» Οὐ γάρ του Ει οι
η'. Νοῦς τῇ ἰδίᾳ φαντασίᾳ πρὸς τὸ θεωρεῖν τὰς 8. Mens; propria imaginatione ad divina core
ἀόρατα χρώμενος, πίστει ὁδηγεῖται· ἐλλαμπόμενος templanda utens, fide dirigitur; gratia vero illuδ' ὑπὸ τῆς χάριτος, τῇ ἐλπίδι βεβαιοῦται, ὑπὸ δὲ strata, spe solidatur; divino lumine abrepta, humane
τοῦ θείου φωτὸς ἁρπαζόμενος, ταμιείον ἀγάπης γι- charitatis fi thesaurus, et multo magis Dei ipνεται ἀνθρώπων, καὶ πολλῷ γε μᾶλλον τοῦ Θεοῦ. sius. Ita triplex mentis ordo et notus, in fide, spe
Οὕτως ἡ τρισσὴ τοῦ νοῦ τάξις καὶ κίνησις, ἐν πίστει, et charitate, perfectus ac deificus, solidus et indlelκαὶ ἐλπίδι, καὶ ἀγάπῃ, τελεία καὶ θεοποιός, βέβαιος nabilis ft, et postquam mens ad hunc vastum acroτε καὶ ἀκλινὴς γίνεται, καὶ ταύτην πεφθακὼς τὴν polis locum, ut ita dicam, pervenerit, ibi in claritaεὐρυχωρίαν τῆς ἀκροπόλεως, ὡς ἄν τις εἴποι, εἰς τὸ tis civitate seipsam munivit. Unde id quod a Paulo
τῆς ἀγάπης φρούριον ἑαυτὸν ἠσφαλίσατο. Ὅθεν dicitur: e Charitas omnia tegit, omnia sustinet,
ἐστὶν, δ λέγεται παρὰ τοῦ Παύλου· «Ἡ ἀγάπη πάντα propter fidei et spei bonum: «Claritas, inquit,
στέγει, πάντα ὑπομένει, ο διὰ τὸ τῆς πίστεως καὶ nunquam excidit " › propter ignitam quam cum
ἐλπίδος ἀγαθόν· «Ἡ ἀγάπη, φησὶν, οὐδέποτε ἐκπί. Deo unionem et ineffabilem conjunctionem.
πτει, ο διὰ τὴν πρὸς Θεὸν αὐτῆς ἔμπυρον ἔνωσιν,
καὶ συνάφειαν ἄῤῥητον.
θ'. Ἐν οὐδενὶ κτιστῷ ἐξαίρετόν ἐστι τὸ ἕν. Διενηνοχέναι· μὲν γὰρ ἕκαστον ἑκάστου κατά τινα τρόπον "
Ιδιότητες, οὐκ ἄπεστιν εἰδέναι· ᾗ δὲ κτιστά, ἕκαστον
ἑκάστου οὐ διενήνοχεν ἠργμένον τε καὶ πεπερασμένον, καὶ ὑπὸ φύσιν τελοῦν, καὶ οὐκ ἂν κυρίως
ἁπλοῦν ἔν· μόνον γὰρ ἐν τῷ ὄντι, ἐστὶ τὸ ἄκτιστον,
ὡς ἁπλοῦν, ὡς ἄναρχον, ὡς ἀτελεύτητον, καὶ ἀόριστον, καὶ διὰ τοῦτο ἄπειρον, ὅπερ ἐστιν ὁ Θεό;.
Πρὸς 8, εἴ γε ὁ νοῦς ὁρώῃ μετὰ μετοχῆς τοῦ πνεύ
ματος, καὶ ῥοπῆς τοῦ ζωοποιοῦ, ὅσαι ἡμέραι τὴν
αὐτῷ προσήκουσαν αὔξην δέχεται, ἡνωμένος, καὶ
ἡπλωμένος, καὶ θεουργικῆς ἐχόμενος καταστάσεως.
Καί γε σφόδρα συνῆκε σαφῶς, ὅτι τοῦ ἑνὸς πλὴν,
καὶ τῆς πρὸς αὐτὸ ἐν πνεύματι ἀποβλέψεως, νοῦν
βέλτιον ἕξειν ἀμήχανον· τοῦτο μὲν, ὅτι ὁ νοῦς ἐσχέδασται, τῷ πολυσχιδεί κόσμῳ, καὶ τοῖς πάθεσιν
ὑπενδούς, καὶ δεῖται ἀκολούθως υπερκοσμίου δυνά
μεως, καὶ ἐπομένως ὑπερφυοῦς ἑνὸς εἰς ἀπόβλεψιν,
ἵν' οὕτω τῶν μεριστῶν ἁρπαγείς, ἔξω γένηται των
παθῶν, καὶ τῆς διαιρέσεως, καὶ οὕτω τύχοι ἂν τοῦ
θεοειδοῦς. Διά τοι τοῦτο καὶ ὁ Κύριος παράκλησιν
ποιεῖται πρὸς τὸν Πατέρα, ἵν᾽ ὦμεν ἐν οἱ πιστοὶ ἐν
τῷ Πατρὶ, καὶ αὐτῷ Υἱῷ, διὰ Πνεύματος, καὶ οὕτως
ἕν, ὡς αὐτοί εἰσιν ἔν· (μὴ κακοδόξως δηλονότι ὡς
Σαβέλλιος εἶπε τὸ ἔν.) ὡς ἂν ἦμεν, ᾗ χρή, τετελειωμένοι, καὶ χάριτι ἐνίζοντος Πνεύματος, και θεωρίᾳ
ἐνοειδεῖ, ἐν ἑνὶ τῷ Θεῷ. Τοῦτο ἡμῖν ἐκφανῶς ἡ ἄνω
τως βελτίωσις, καὶ τοῦτο τέλος, καὶ ἀληθής, καὶ
μόνὴ ἀνάπαυσις. Διὰ τοῦτο καὶ ἡ φθονερά, καὶ μισ.
άνθρωπος δαιμονική συμμορία, εἰς πολλῶν θεῶν,
ὡς οὐκ ὄφελε, σέβας διασκορπίσασα, ἐν πλάνῃ ὑπὸ
έσπειρε τὸ τοῦ νιὸς ἑνιαῖον, καὶ οὐκ ἀφῆκε τοῦτ'
ἔχειν τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου φαντασίαν ἑνός· ὅπως
ἂν τῇ ἐν πολλοῖς λατρείᾳ, ἀποβλέψει τε καὶ διαιρέσει, παρὰ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἀναπείσασα κινεῖσθαι
τὸν νοῦν, παντοίων παθῶν ἐπιθυμητὴν ἀναδείξῃ καὶ
ψεύδους, ἀντὶ τῆς ἀληθείας καὶ τῆς ἀρετῆς. Ἐν
τεῦθεν τὸ Πνεῦμα παραινεῖ διὰ τοῦ Προφήτου το
ἅγιον • Προσέλθετε πρὸς αὐτὸν, λέγον, τὸν ἕνα
δηλαδή, καὶ φωτίσθητε, ο Καὶ ἔτι ἀλλαχοῦ. Ἐγὼ
Θεός πρῶτος, καὶ ἐγὼ μετὰ ταῦτα, καὶ πλὴν ἐμοῦ
οὐκ ἔστιν ἄλλος Θεός· ν καὶ πάλιν· ο 'Ακουε, Ισραή),
Κύριος ὁ Θεός σου, Κύριο; εἷς ἐστιν.» Οὐ γάρ του
9. In nulla creatura eximium est unum. Non
dificile scitu est unumquodque ab alio quodlan
proprietatis modo differre. In quantum auten creata sunt, unumquodque ab unoquoque non differt
coercitum et limitatum et natura fuitum, neque
proprie simpliciter unun. Solum reipsa est increatum, ut simplex et absque principio el æternum et infinitum, quod est Deus. Ad quod si mens
cum Spiritus participatione aspexerit et vivificantis
illius motu, singulis diebus ipsi conveniens incrementum accipit, unita ac simplex effecta, et constitutionem divinam assecuta. Et sane nifidissime
intellexit impossibile esse mentem melius scipsam
habere, nisi per illud unum et suum ad illud in
Spiritu respectum. Idque, quoniam mens divisa
est mundo illo discisse, et cupiditatibus subjecta
est, et consequenter eget supernaturali potentia, et
supernaturalis Unius aspectu, ut ita luis distractionibus abrepta, extra cupiditates fat et dissipationem et sic formam divinam assequatur. Ideoque
Dominus Patremn orat, ut nos fideles unum simus
in Patre et Filio per Spiritum, et ita unum, ut et
ipsi unum sunt (non illo perverso modo ut Sabellius unum dixit); ut simus, ut oportet, perfecti,
unientis Spiritus gratia, et unitiva contemplatione,
in uno illo Deo. Id nos vere meliores facit, is nobis
finis et vera et sola requies. Quapropter invidiosum
et hominum odio plenum dæmonum collegium in
multorum deorum, ut fieri non erat, venerationem
abripiens, mentis unionem subruit neque permisit
ut illius supernaturalis Unius imaginationem haberet; ita ut multorum illorum cultus intuitione a
distinctione, menti persuaserit ut contra suain naturam moveretur omniumque cupiditatum et mendaciorum se studiosam ostenderet, nedum veritatis
et virtutis. Unde Spiritus sanctus per prophetam
hortatur dicens: • Accedite ad eum, nempe ad
Unum, et illuminemini.» Ει adhuc alio in loco:
• Ego Deus primus, et ego post ea, et præter me
non est alius Deus”.» Et rursum: ‹ Audi, Israel,
Dominus Deus tuus, Dominus unus est ",» Nom
enim triplex unius Deitatis liypostasis unicam dividit substantiam; sed et tres sunt quidem persona
09 +2. ILIV, 6. vs Deut. vi,.
οι | Cor. XIII, 4 seqq.
PATROL R. XLVH.
col. 843–844page 6 of 55
PG 147:843τὸ τρισυπόστατον τῆς μιᾶς θεότητος τὴν μίαν δια ρεῖ κυριότητα, ἀλλὰ καὶ τρία ἐστὶν ἀκριβῶς τὰ πρόσωπα, καὶ αὖθις οὐδὲν ἧττον ἔν, τῇ γε ουσία, καὶ δυνάμει, θελήσει τε καὶ ἐνεργείᾳ, καὶ τοῖς ἄλλοις οὐσιώδεσιν ἀγαθοῖς. Τὸ ἄρα λατρεύειν τῷ τοῦ Θεοῦ ἑνιαίῳ, καὶ ἀποσκοπεῖν, καὶ συνάγεσθαι, ὅσῃ δύνα μις, πρὸς αὐτὴ ἀπὸ τῶν πολλῶν, θέλημα Θεοῦ, καὶ νοὸς βελτίωσις, ὡς ἀληθείας ευρημα, καὶ θείου ἔριο τος, καὶ ἑπομένως θεώσεως γέννημα. ι'. Ε: τὸ μὲν ψεῦδός ἐστι πολυσχιδές, ἂν δὲ ἡ ἀλήθεια, ἄρ' ὁ ἐν Πνεύματι πρὸς τὸ ἐν ἀνατεινόμενος νοῦς, τὸ ὑπερκόσμιον, τὸ ἔξοχον τῶν πάντων, τό, ἐξ οὗ τὰ πολλά, πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν ἀνατείνεται. Αλλά μὴν οὐ δύναται γενέσθαι ὁ νοῦς ἐλεύθερος ἀπὸ τῶν παθῶν, εἰ μή τι ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσῃ αὐτὸν, ἄρα Βὁ νοῦς παθῶν ἐλεύθερος ἀποκαθίσταται, νενευκώς, καὶ ἀνατεινόμενος ἑνὶ τῷ τρόπῳ πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον ἔν. Προσήκει δὲ ἡ ἐλευθερίᾳ τῷ νῷ πρὸς ἀπά θειαν, καὶ θεοειδῆ κατάστασιν, καὶ υἱοθεσίαν πνευ ματικὴν ταμάλιστα, οὐδαμῶς ἡ δουλεία, δι' ὅ τι ὁ δοῦλος, φησὶν, οὐκ οἶδε τί ποιεῖ ὁ κύριος αὐτοῦ· εἰ δ' ἡ ἄγνοια τοῦ δούλου ἐστὶ, φανερὸν ὅτι ὁ ἐλευθερίας μετειληχώς, ο δε τὰ τοῦ Πατρὸς μυστήρια, καὶ ἀνα βεβηκέναι ἐξ ἐφαμίλλου γέγονεν αὐτῷ ἐπὶ τὸ τῆς υἱοθεσίας εὖ καὶ καλῶς ἀξίωμα. Ως γὰρ τὸ μὴ εἰδέναι τοῦ εἰδέναι ἐναντίον περιφανῶς, οὕτω δή πουθεν καὶ ἡ δούλου τάξις, έναντίως ἔχει πρὸς τὴν υἱϊκὴν ἐκφανῶς· καὶ εἰ ὁ μὴ εἰδὼς, δοῦλος, ὁ εἰδὼς, οὐμενοῦν δοῦλος, ἀλλ' ἐλεύθερος, ἢ ἴν' εἴπω, υἱός, Τὸ Πνεῦμα καὶ γὰρ τῆς ἀληθείας, ἐλευθεροῦν για γνομένως, τοῦτ' αὐτὸ υἱοθετεῖ τῷ Θεῷ, τοὺς, ἐν οἷς ἂν γένοιτο. Ὅσοι γὰρ, φησὶ, Πνεύματι Β:οῦ ἄγονται, οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ. Εἰ τοίνυν τὸ πρὸς τὸ ὑπερούσιον ἐν ἀφορᾷν, τῆς ἀληθείας εἶναί ἐστιν, ἡ δὲ ἀλή θεια τὴν ἐλευθερίαν τῷ νῷ χορηγεῖ, ἡ δ᾽ ἐλευθερία, υιοθεσίας θείας σημεῖον ἐναργές, τοῦδε δὲ τοῦ δώρου της υἱοθεσίας, οὔτε μεῖζον οὐδὲν, οὔτε μὴν φύσει λογικῇ μᾶλλον προσῆκον ἕτερον· λίαν λελογισμένον, καὶ σφόδρα τῶν ἀναγκαίων ἂν εἴη ἄρα, τὸ ἀνατετάσθαι, καὶ ἀφορᾷν, καὶ συνάγεσθαι πνευματος ρήτως τὸν νοῦν, ὅση γε δύναμις, πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον ἕν, τουτέστι τὸν Θεόν. ια'. Κύριος, φησὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὁ Θεός σου, Κύριος εἷς ἐστιν· οὕτω τοι φροντὶς τῇ θειότητι του Πνεύματος ἀνάγειν τὸν νοῦν πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον ἐν, καὶ μὲν δὴ, οὐχὶ τὸ ἐν κηρύττειν, τὴν δὲ του ναὸς ἐπιστροφὴν, καὶ ἀπέβλεψιν ἀποστέργειν θεμιτόν ἐστι λέγειν· ὁ γὰρ τὸ ἅγιον λέγει Πνεῦμα, τοῦτο καὶ νοεῖσθαι βούλεται· ὁ δὲ νοεῖται, πρὸς τοῦτο καὶ τὸν νοῦν ἐπιστρέφεσθαι. ᾿Απούσης γὰρ τῆς τοῦ νοῦ στροφῆς πρὸς τὸ νοητόν, καὶ δ᾽ νοήσειεν ἂν ὁ νοῦς, ἄπεστι, καὶ ἔσται ἐξ ἀνάγκης τηνάλλως είρη μένον τὸ τοῦ ἐνιαίου κήρυγμα, καὶ δι' αὐτὸ καὶ ἡ πίστις· εἰ δὲ τοῦτο ἄτοπον, τὸ μὴ διανοεῖσθαι ἄρα τὸ ἓν ἐπιστρεφόμενον τὸν νοῦν πρὸς αὐτό, καὶ ἀνα τεινόμενον, ἄτοπον. ιβ'. Εἰ φύσις τοῖς αἰτιατοῖς καὶ μάλιστα λογικοί;
CALLISTI CATAPNUGIOT.E
8'1
red rursum nihilominus unum substantia, et poten- τὸ τρισυπόστατον τῆς μιᾶς θεότητος τὴν μίαν δια:
tia, voluntate et efficacia, et aliis substantialibus
bonis. Uni igitur Deo servire et eum intueri et
cum eo uniri, pro virilius, a n ultisque recedere,
voluntas est Dei et mentis melioratio, ut et veritatis inventio et diving charitatis et consequenter
adoptionis generatio.
10. Si mendacium quidem est divisum, una autem est veritas, mens igitur ad unum tendens silpernaturale, oninium summum, ad illud ex quo
omnia, ad ipsam veritatem tendit. Sed tamen non
potest mens cupiditatibus libera fieri, nisi veritas
cam liberaverit; mens iuitur cupidit:tilus vacua redditur, inclinans ac niro niodo tendens ad unum supersubstantiale. Menti autem libertas convenit ad
cupiditatum carentiam, al divinum statum, ac spirim
tutalemn adoptionem, minime autem servitus, eo
quod servus nesciat quid faciat dominus suus. Si
autem ignorantia pervi est, patet libertatis participem patris mysteria noscere et ex cert:mine illi
contigisse, ut ad bonam pulchramque adoptionis
dignitatem perveniret. Quemadmodum enim nescire ac scire manifeste contraria sunt, ita sane et
servi ordo manifeste contrarius est filii ordini. Et
si qui nescit, servus est, qui scit, minime servus,
sed liber, aut, ut ita dicam, filius. Spiritus enim
veritatis, reipsa liberans, idem Dei filios facit eos
in quos supervenit. • Quicunque enim, inquit,
Spiritu Dei aguntur, ii sunt filii Dei ". Si igitur
spirituale unum contemplari, veritatis est proprium; si veritas menti libertatem præstat, si pure
ro libertas est divinæ adoptionis evidentissimum
signum, hoc adoptionis dono nihil est majus, nihil
naturam rationalem magis decens. Valde igitur rationi consentaneum est et valle necessarium tencere et aspicere et spiritualiter colligi mentem,
pro viribus, add supernaturale unum, id est, ad
- Deum.
11. Dominus Deus tuus, inquit Spiritus sanctus,
Dominus unus est. Ita sane oportet ut divino Spiritus sancti motu mentem ad supernaturale unum
dirigamus, neque licet iinum quidem illud prædlicare, mentis vero ad illud conversionem et respectum negligere. Quod enim dicit Spiritus sanctus,
illud et vult cogitari; quod autem cogitatur, ad
illud mentem converti. Si enim absit ad intelligibile mentis conversio; et quod mens intelligat, abest, au frustra necessario unius prædicatio facta
erit, et que per eau files est. Si porro il mirum
est, mirum quoque erit, si unum illud non cogitetur, mente al ipsum non conversa neque tendente
12. Si causalis, maxime autem ratiopalilius na-
» Rom. vin, 14.
ρεῖ κυριότητα, ἀλλὰ καὶ τρία ἐστὶν ἀκριβῶς τὰ
πρόσωπα, καὶ αὖθις οὐδὲν ἧττον ἔν, τῇ γε ουσία,
καὶ δυνάμει, θελήσει τε καὶ ἐνεργείᾳ, καὶ τοῖς ἄλλοις
οὐσιώδεσιν ἀγαθοῖς. Τὸ ἄρα λατρεύειν τῷ τοῦ Θεοῦ
ἑνιαίῳ, καὶ ἀποσκοπεῖν, καὶ συνάγεσθαι, ὅσῃ δύναμις, πρὸς αὐτὴ ἀπὸ τῶν πολλῶν, θέλημα Θεοῦ, καὶ
νοὸς βελτίωσις, ὡς ἀληθείας ευρημα, καὶ θείου ἔριο
τος, καὶ ἑπομένως θεώσεως γέννημα.
ι'. Ε: τὸ μὲν ψεῦδός ἐστι πολυσχιδές, ἂν δὲ ἡ ἀλήθεια,
ἄρ' ὁ ἐν Πνεύματι πρὸς τὸ ἐν ἀνατεινόμενος νοῦς,
τὸ ὑπερκόσμιον, τὸ ἔξοχον τῶν πάντων, τό, ἐξ οὗ τὰ
πολλά, πρὸς αὐτὴν τὴν ἀλήθειαν ἀνατείνεται. Αλλά
μὴν οὐ δύναται γενέσθαι ὁ νοῦς ἐλεύθερος ἀπὸ τῶν
παθῶν, εἰ μή τι ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσῃ αὐτὸν, ἄρα
Βὁ νοῦς παθῶν ἐλεύθερος ἀποκαθίσταται, νενευκώς,
καὶ ἀνατεινόμενος ἑνὶ τῷ τρόπῳ πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον ἔν. Προσήκει δὲ ἡ ἐλευθερίᾳ τῷ νῷ πρὸς ἀπά
θειαν, καὶ θεοειδῆ κατάστασιν, καὶ υἱοθεσίαν πνευματικὴν ταμάλιστα, οὐδαμῶς ἡ δουλεία, δι' ὅ τι ὁ
δοῦλος, φησὶν, οὐκ οἶδε τί ποιεῖ ὁ κύριος αὐτοῦ· εἰ δ'
ἡ ἄγνοια τοῦ δούλου ἐστὶ, φανερὸν ὅτι ὁ ἐλευθερίας
μετειληχώς, ο δε τὰ τοῦ Πατρὸς μυστήρια, καὶ ἀναβεβηκέναι ἐξ ἐφαμίλλου γέγονεν αὐτῷ ἐπὶ τὸ τῆς
υἱοθεσίας εὖ καὶ καλῶς ἀξίωμα. Ως γὰρ τὸ μὴ
εἰδέναι τοῦ εἰδέναι ἐναντίον περιφανῶς, οὕτω δήπουθεν καὶ ἡ δούλου τάξις, έναντίως ἔχει πρὸς τὴν
υἱϊκὴν ἐκφανῶς· καὶ εἰ ὁ μὴ εἰδὼς, δοῦλος, ὁ εἰδὼς,
οὐμενοῦν δοῦλος, ἀλλ' ἐλεύθερος, ἢ ἴν' εἴπω, υἱός,
Τὸ Πνεῦμα καὶ γὰρ τῆς ἀληθείας, ἐλευθεροῦν για
γνομένως, τοῦτ' αὐτὸ υἱοθετεῖ τῷ Θεῷ, τοὺς, ἐν οἷς
ἂν γένοιτο. Ὅσοι γὰρ, φησὶ, Πνεύματι Β:οῦ ἄγονται,
οὗτοί εἰσιν υἱοὶ Θεοῦ. Εἰ τοίνυν τὸ πρὸς τὸ ὑπερούσιον ἐν ἀφορᾷν, τῆς ἀληθείας εἶναί ἐστιν, ἡ δὲ ἀλή
θεια τὴν ἐλευθερίαν τῷ νῷ χορηγεῖ, ἡ δ᾽ ἐλευθερία,
υιοθεσίας θείας σημεῖον ἐναργές, τοῦδε δὲ τοῦ δώρου
της υἱοθεσίας, οὔτε μεῖζον οὐδὲν, οὔτε μὴν φύσει
λογικῇ μᾶλλον προσῆκον ἕτερον· λίαν λελογισμένον,
καὶ σφόδρα τῶν ἀναγκαίων ἂν εἴη ἄρα, τὸ ἀνατέ
τᾶσθαι, καὶ ἀφορᾷν, καὶ συνάγεσθαι πνευματος0ρήτως τὸν νοῦν, ὅση γε δύναμις, πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον
ἕν, τουτέστι τὸν Θεόν.
ια'. Κύριος, φησὶ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον, ὁ Θεός
σου, Κύριος εἷς ἐστιν· οὕτω τοι φροντὶς τῇ θειότητι
του Πνεύματος ἀνάγειν τὸν νοῦν πρὸς τὸ ὑπερκό
σμιον ἐν, καὶ μὲν δὴ, οὐχὶ τὸ ἐν κηρύττειν, τὴν δὲ
του ναὸς ἐπιστροφὴν, καὶ ἀπέβλεψιν ἀποστέργειν
θεμιτόν ἐστι λέγειν· ὁ γὰρ τὸ ἅγιον λέγει Πνεῦμα,
τοῦτο καὶ νοεῖσθαι βούλεται· ὁ δὲ νοεῖται, πρὸς τοῦτο
καὶ τὸν νοῦν ἐπιστρέφεσθαι. ᾿Απούσης γὰρ τῆς τοῦ
νοῦ στροφῆς πρὸς τὸ νοητόν, καὶ δ᾽ νοήσειεν ἂν ὁ
νοῦς, ἄπεστι, καὶ ἔσται ἐξ ἀνάγκης τηνάλλως είρη
μένον τὸ τοῦ ἐνιαίου κήρυγμα, καὶ δι' αὐτὸ καὶ ἡ
πίστις· εἰ δὲ τοῦτο ἄτοπον, τὸ μὴ διανοεῖσθαι ἄρα
τὸ ἓν ἐπιστρεφόμενον τὸν νοῦν πρὸς αὐτό, καὶ ἀνατεινόμενον, ἄτοπον.
ιβ'. Εἰ φύσις τοῖς αἰτιατοῖς καὶ μάλιστα λογικοί;
col. 845–846page 7 of 55
PG 147:845ποὺς τὸ αἴτιον ἀνατετᾶσθαι, καὶ ἀφορᾶν ἐπιστρεπτικῶς, ἐξ αἰτίας δὲ πάντα παρῆκται τοῦ Θεοῦ, ἐξ οὗ καὶ ὁ νοῦς, ὁ δὲ Θεός ἐστι τὸ κορυφαῖον, και ἁπλῶς ἔν· φύσις ἄρα τῷ νῷ πρὸς τὸ κορυφαῖον καὶ ἁπλῶς ἔν, ὡς πρὸς αἴτιον ἐπιστρεφομένῳ, ἀνατετάσθαι, καὶ ἀφορᾶν. ιγ΄. Εἰ ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα, ἔστι δὲ καὶ ὁ νοῦς τῶν ἁπάντων ἕν, ἄρα ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ καὶ οὑτοσὶ, καὶ μάλιστα προσεχέστερόν γε ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ αὐτὸς διὰ τὸ θεοείκελον· οὐκοῦν καὶ μᾶλλον οὗτος ἀφορᾷν ὀφεί λει γ᾽ εἰς αὐτόν. Τὸ δὲ εἰς αὐτὸν λεγόμενον, εἰς τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς χρῆναι ἔμφασιν ἐπιστρεπτικῶς ἀφορᾷν δηλοῖ· εἰς τὸ ἓν ἄρα ὁ νοῦς ὀφείλει ἀφορᾷν. ιδ. Ἐξ ἑνὸς προῖασι τὰ πολλὰ, οὐκ ἔτι δὲ ἐκ τῶν πολλῶν τὸ ἔν. Αλλα μὴν ἡ κτίσις ἔστι τὰ πολλὰ, οὐκοῦν ἐξ ἑνὸς ἡ κτίσις ἐναργῶ;. Ἔστι δὲ καὶ ὑπὲρ τὴν κτίσιν, ὡς Κτίστης καὶ Δημιουργὸς ἐκεῖνο τὸ ἔν· ὁ ἄρα τὴν κτίσιν ὡς δεῖ θεωρῶν, ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον ἓν ἕξει τὸ ἑαυτοῦ τῆς θεωρίας συμπέ. ρασμα, ἐπείπερ καὶ ἔνεστι τοῖς αἰτιατοί, πάμπολλα τοῦ αἰτίου ὡσανεὶ ἀπηχήματα, δι' ὧν γνωρίζεται ὁ τέχνῃ, καὶ σοφίᾳ, δυνάμει τε καὶ ἀγαθότητι προνοητικῶς τὰ πάντα παραγαγὼν ὡς ἠθέλησε. Διὰ τοῦτο καὶ Ἠσαΐας, ἐν τῷ Πνεύματι, Ἐπάρατε, φησί, τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ ἴδετε τίς κατέδειξε ταῦτα πάντα.» Τὰ μὲν ταῦτα πάντα διὰ τὰ πολλὰ εἰρηκώς αἰτιατά, τὸ δὲ τίς, πρὸς τὸν ἐξ οὗ ταῦτα ὅπερ ἐστὶν ἁπλῶς κατὰ φύσιν ἔν) ἀνάγων τὸν νοῦν. ε. Συνάγεται καὶ ἡ κτίσις εἰς ἕν, ἀλλὰ σύνθετον καὶ πολυμερές, καὶ οὐκ ἄναρχον, ἅτε κτιστόν. Το δὲ κτίζον ἐν, οὐ μόνον ἐν ὡς πολλῶν καὶ διαφόρων συμφωνίας εἰς μίαν σύμπνοιαν τοῦ παντὸς, καὶ σκοπὸν ποιητικόν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ἄκτιστον ὡς προκαταρκτικόν αἴτιον, ἀνιὼν ἐπὶ τὸ κατόπιν ὁ νοῦς, ἀνάγκη καταντῆσαι ἐπί τι ἂν ἀρκτικόν τε καὶ τακτικὸν τῆσδε τῆς φαινομένης τῶν ὄντων τάξεως, καὶ γενέσεως, ἁρμονίας τε καὶ συμπνοίας τῆς εἰς τὸ ἐν, ἢ εἰ μὴ τοῦτο, ἐπ' ἄπειρον προΐῃ ἄν, ὅπερ άτοπον. Πᾶν γὰρ τὸ κινούμενον, καὶ γιγνόμενον, ἔστιν ὅτ' οὐκ ἦν, καὶ μὴ ὂν, ἤρξατο, εἰ δ᾽ ἤρξατο, καὶ κεκίνηται. Τί τὸ κινῆσαν ζητεῖν δεῖ καὶ εἰς γένεσιν ἀγα γὸν, ὅπερ ἔσται ἂν καὶ ἀκίνητον, ἐφ' ὅσον ἐστὶ κινοῦν· εἰ γὰρ οὖ, τί τὸ κινοῦν τὸ μὴ ὑπὸ ἑτέραν ἀρ χὴν τελοῦν, ἐπείτοι γε ἄναρχον; εἰ δ᾽ ἀκίνητον, ἄτρε πτον· εἰ δ᾽ ἄρα τοῦτο, πάντως καὶ ἁπλοῦν, ἵνα μὴ σύνθετον ὂν τραπείη, όγε άτρεπτον ἡμῖν ἐκπέφανται" σύνθεσις γὰρ, ἀρχὴ στάσεως. Ἡ δὲ, λύσεως, τὸ τῆς κινήσεως ἔσχατον. Ούκουν τοίνυν ἐκεῖ σύνθεσις, ἵνα μὴ καὶ στάσις, οὐδὲ στάσις, ἵνα μὴ καὶ λύσις, οὐδέ γε λύσις, ἵνα μὴ καὶ τροπὴ, καὶ κίνησις περὶ τὸν [σ. τ'] άτρεπτον ἀποφανθείη καὶ ἀκίνητον, ὡς κινοῦν, οὐ κινούμενον, καὶ εἰς γένεσιν ἄγον, οὐχὶ γενόμενον, Η γινόμενον. Εἰ ἄρα άτρεπτον καὶ ἀκίνητον, ἐξ ἀνάγ
ποὺς τὸ αἴτιον ἀνατετᾶσθαι, καὶ ἀφορᾶν ἐπιστρε• lura est, ut ad causam tendunt, ad eamque attente
πτικῶς, ἐξ αἰτίας δὲ πάντα παρῆκται τοῦ Θεοῦ, ἐξ spectent, si porro omnia ex Deo tanquam ex causa
οὗ καὶ ὁ νοῦς, ὁ δὲ Θεός ἐστι τὸ κορυφαῖον, και pendeant, ex quo neus ipsa; Deus autem est sum.
ἁπλῶς ἔν· φύσις ἄρα τῷ νῷ πρὸς τὸ κορυφαῖον καὶ mum ac simpliciter unum; menti igitur natura
ἁπλῶς ἔν, ὡς πρὸς αἴτιον ἐπιστρεφομένῳ, ἀνατε -
est ad summum ac simpliciter unum
tanquam ad
τᾶσθαι, καὶ ἀφορᾶν.
causam conversæ, tendere et spectare.
ιγ΄. Εἰ ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ, καὶ εἰς αὐτὸν
τὰ πάντα, ἔστι δὲ καὶ ὁ νοῦς τῶν ἁπάντων ἕν, ἄρα
ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ καὶ οὑτοσὶ, καὶ μάλιστα
προσεχέστερόν γε ἐξ αὐτοῦ, καὶ δι' αὐτοῦ αὐτὸς διὰ
τὸ θεοείκελον· οὐκοῦν καὶ μᾶλλον οὗτος ἀφορᾷν ὀφείλει γ᾽ εἰς αὐτόν. Τὸ δὲ εἰς αὐτὸν λεγόμενον, εἰς τὴν
τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς χρῆναι ἔμφασιν ἐπιστρεπτικῶς
ἀφορᾷν δηλοῖ· εἰς τὸ ἓν ἄρα ὁ νοῦς ὀφείλει ἀφορᾷν.
ιδ. Ἐξ ἑνὸς προῖασι τὰ πολλὰ, οὐκ ἔτι δὲ ἐκ τῶν
πολλῶν τὸ ἔν. Αλλα μὴν ἡ κτίσις ἔστι τὰ πολλὰ, οὐκοῦν
ἐξ ἑνὸς ἡ κτίσις ἐναργῶ;. Ἔστι δὲ καὶ ὑπὲρ τὴν
κτίσιν, ὡς Κτίστης καὶ Δημιουργὸς ἐκεῖνο τὸ ἔν· ὁ
ἄρα τὴν κτίσιν ὡς δεῖ θεωρῶν, ἐξ ἀνάγκης πρὸς τὸ
ὑπερκόσμιον ἓν ἕξει τὸ ἑαυτοῦ τῆς θεωρίας συμπέ.
ρασμα, ἐπείπερ καὶ ἔνεστι τοῖς αἰτιατοί, πάμπολλα
τοῦ αἰτίου ὡσανεὶ ἀπηχήματα, δι' ὧν γνωρίζεται ὁ
τέχνῃ, καὶ σοφίᾳ, δυνάμει τε καὶ ἀγαθότητι προνοη
τικῶς τὰ πάντα παραγαγὼν ὡς ἠθέλησε. Διὰ τοῦτο
καὶ Ἠσαΐας, ἐν τῷ Πνεύματι, Ἐπάρατε, φησί, τοὺς
ὀφθαλμοὺς ὑμῶν, καὶ ἴδετε τίς κατέδειξε ταῦτα
πάντα.» Τὰ μὲν ταῦτα πάντα διὰ τὰ πολλὰ εἰρηκώς
αἰτιατά, τὸ δὲ τίς, πρὸς τὸν ἐξ οὗ ταῦτα ὅπερ ἐστὶν
ἁπλῶς κατὰ φύσιν ἔν) ἀνάγων τὸν νοῦν.
:ε. Συνάγεται καὶ ἡ κτίσις εἰς ἕν, ἀλλὰ σύνθετον
καὶ πολυμερές, καὶ οὐκ ἄναρχον, ἅτε κτιστόν. Το
δὲ κτίζον ἐν, οὐ μόνον ἐν ὡς πολλῶν καὶ διαφόρων
συμφωνίας εἰς μίαν σύμπνοιαν τοῦ παντὸς, καὶ
σκοπὸν ποιητικόν, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ἄκτιστον ὡς προκαταρκτικὸν αἴτιον, ἀνιὼν ἐπὶ τὸ κατόπιν ὁ νοῦς,
ἀνάγκη καταντῆσαι ἐπί τι ἂν ἀρκτικόν τε καὶ τακτι
κὸν τῆσδε τῆς φαινομένης τῶν ὄντων τάξεως, καὶ
γενέσεως, ἁρμονίας τε καὶ συμπνοίας τῆς εἰς τὸ ἐν,
ἢ εἰ μὴ τοῦτο, ἐπ' ἄπειρον προΐῃ ἄν, ὅπερ άτοπον.
Πᾶν γὰρ τὸ κινούμενον, καὶ γιγνόμενον, ἔστιν ὅτ'
οὐκ ἦν, καὶ μὴ ὂν, ἤρξατο, εἰ δ᾽ ἤρξατο, καὶ κεκίνηται. Τί τὸ κινῆσαν ζητεῖν δεῖ καὶ εἰς γένεσιν ἀγαγὸν, ὅπερ ἔσται ἂν καὶ ἀκίνητον, ἐφ' ὅσον ἐστὶ
κινοῦν· εἰ γὰρ οὖ, τί τὸ κινοῦν τὸ μὴ ὑπὸ ἑτέραν ἀρχὴν τελοῦν, ἐπείτοι γε ἄναρχον; εἰ δ᾽ ἀκίνητον, ἄτρεπτον· εἰ δ᾽ ἄρα τοῦτο, πάντως καὶ ἁπλοῦν, ἵνα μὴ
σύνθετον ὂν τραπείη, όγε άτρεπτον ἡμῖν ἐκπέφανται"
σύνθεσις γὰρ, ἀρχὴ στάσεως. Ἡ δὲ, λύσεως, τὸ τῆς
κινήσεως ἔσχατον. Ούκουν τοίνυν ἐκεῖ σύνθεσις, ἵνα
μὴ καὶ στάσις, οὐδὲ στάσις, ἵνα μὴ καὶ λύσις, οὐδέ γε
λύσις, ἵνα μὴ καὶ τροπὴ, καὶ κίνησις περὶ τὸν [σ.
τ'] άτρεπτον ἀποφανθείη καὶ ἀκίνητον, ὡς κινοῦν,
οὐ κινούμενον, καὶ εἰς γένεσιν ἄγον, οὐχὶ γενόμενον,
Η γινόμενον. Εἰ ἄρα άτρεπτον καὶ ἀκίνητον, ἐξ ἀνάγ-
" 01.. xt., 26.
13. Si ex ipso, et in ipso ac per ipsum omnia,
si porro mens horum omnium unum aliquid sit,
igitur ex ipso et per ipsum mens ac præcipue ex
ipso pendet et per ipsumn est propter cum Deo similitudinem; igitur et multo magis illa ad eum
aspicere debet. Quod autem dicitur ad eum, signi
ficat cam oportere ad supernaturalis Unius manifestationen vivide aspicere. In unum igitur mens
debet aspicere.
14. Ex uno oninia procedunt, non autem ex
multis unum. Sed creatio multa est; non igitur ex
uno creatura procedit, quod manifestum est. Est
autem supra creationen, tanquam Creator et conditor Deus, Unum illud. Qui igitur creationem, ut
oportet, intuetur, ex necessitate ad illud Unum
supernaturale suæ contemplationis terminum habelit, quoniam et insunt causatis tanquam multe
ex causa repercussiones, per quæ cognoscitur ille
qui arte et sapientia et potentia et bonitate provide
cuncta, ut voluit, produxit. Ideo et Isaias iu spiritu: «Sustollite, inquit, oculos vestros, et videte
quis omnia hæc ostenderit et • Quan.lo dicit
omnia, ea multa quæ causala sunt, significat;
quando autem ait quis, mentem ad eum ducit ex
quo ca sunt; quod est simpliciter et secundum naturam Unum.
15. Colligitur in mum creatio, sed compositum
ac multiplex, non autein absque principio, utpote
creatum. Cum igitur mens in illud Unum quod creavit
et quod est unum, non modo per concursum multorum ac diversorum in unam totius alicujus formam ac eſſettum terminum, sed increatum ac pri….
mam causain ascendit ut contempletur, necesse est
ut ad aliquid unum quod creaverit ac ordinaverit
visibilem hunc rerum ordinem ac generationem,
harmoniam et conspirationem in totius alicujus
formam; vel, si ita non esset, in infinitum procederet: quod est absurdum Quidquid autem movetur
et factum est, aliquando non erat, et cum non esset,
capit esse et inotum fuit. Quid opus est, id quod
movit et ad generationem adducit, inquirere? Quol
est certo innobile, cum moveat. Nisi enim esset
immobile, quid igitur moveret illud quod ad alterum principium non spectat, cum sit absque principio? Si autem immobile est, ergo et immutabile;
si igitur et illud, omnino quoque simplex est, ne,
si compositum sit, convertatur, quod nobis ut immutabile apparet. Compositio enim principium est
discordia; hæc autem dissolutionis; quæ ultima
motus linea est. Non est igitur in illo compositio,
ne simul insit discordia; neque discordia, ne fiat
col. 847–848page 8 of 55
PG 147:847ἀπολύτως ἐν ὑπερκόσμιον. Πρὸς ὅπερ ὁ ἀνατεινόμενος νοῦς, τῶν πάντων, πάντα τρόπον, Έξω καθίστ ται, διὰ τὴν πρὸς τὸ ὑπέρκαλον ἦν ἔχει ἀπέβλεψιν καὶ τὴν ἔφεσιν περὶ τὸ ὑπὲρ πᾶν· μᾶλλον δὲ περὶ τὸ ἐξ οὗ τὸ πᾶν, καὶ εἰ; ἢ τὰ πάντα φυσικῶς ἀνα τείνεται. Τούτου δὲ γινομένου κατὰ λόγον προς ήκοντα, καὶ παθῶν ἔξω γίνεται· ὁ γὰρ ὑπεράνω καὶ τῶν ὑπερκύλων υπερεκτεινόμενος καὶ γιγνόμενος, σχολῇ γ' ἂν γένοιτο ἐναπομεῖναι τῷ αἴσχει τῶν παι θῶν. Διὰ τοῦτο, «Αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις,» τῷ ἑνὶ δηλονότι, ὁ ἱερός φησι νόμος. Πρὸς ἄρα τὸ κορυ φαῖον ἐν ἀνατετᾶσθαι δεῖ, εἰ μέλλοιμεν καὶ τὸν τοῦ Θεοῦ νόμον πληροῦν, καὶ ὑπεράνω παθῶν εὑρίσ σχεσθαι. Ακῆς ἀσύνθετον, καὶ διὰ τοῦτο ἁπλούστατον, καὶ ις'. Κύριος, φησί, μόνος ἦγεν αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἦν μετ' αὐτῶν Θεὸς ἀλλότριος. Ορᾶς τοῦ ἑνιαίου καὶ μόνον την δύναμιν; πῶς οὐκ ἦν μετ' αὐτῶν Θεὸς ἀλλότριος, ἐφ' ὅσον μόνος αὐτοὺς ἦγεν ὁ Κύριος; ἀλλαμὴν ὁ Κύριος ἑπομένους, οὐκ ἀποστρεφομένου, ἄγει· ᾧ δέ τις ἔπεται, πρὸς αὐτὸ καὶ ἐπέστραπται εὐκοῦν εἰ μέλλοιμεν Θεὸν ἕτερον, δαίμονα, ἢ πάθος μεθ᾿ ἡμῶν μὴ ἔχειν, εψώμεθα τῷ μόνῳ καὶ ἑνὶ δι' ἐπιστροφῆς νοερᾶς, ὅπως ἂν καὶ περὶ ἡμῶν οὐκ ἀπεικότως λελέχθαι δόξειέ γ' ἄν· ὅτι Κύριος μόνος ἄγει αὐτοὺς, ὅθεν καὶ Θεὸς ἀλλότριος οὐκ ἔστι μετ' αὐτῶν. ιζ'. Εἰ καὶ ἐξ ἑνὸς, ἀλλὰ διαφόρως εἰσὶν ἐξ ἑνὸς τὰ πολλά· ὅτι δῆτα καὶ τῶν ὄντων ὁ τρόπος, καθ' δν ταῦτα ἐκ τῆς πρώτης ἑνάδος προΐει, διάφορος· τὰ μὲν γὰρ τούτων ήργμένα τέ ἐστι καὶ κτιστά, τὰ δ' ἄκτιστα, καὶ τὴν τῆς χρονικῆς ἀρχῆς λόγον ἐκπεφευγότα, καὶ πᾶσι μὲν κατὰ πάντα τρόπον αἴτιον τὸ ὑπερούσιον ἕν, ἀλλὰ τοῖς μὲν δημιουργικῶς, τοῖς δὲ φυσικῶς, καὶ οὐ πᾶσι καθάπαξ διὰ τοῦτο τούτοις επίσης προσίεσθαι, καὶ τούτων ἀντέχεσθαι χρεών, ἀλλὰ τοῖς μὲν ὑπὸ ἀρχὴν καὶ κτίσιν τελοῦσι, προσο ιτέον ἐστὶ δι' ἄλλο, καὶ οὐ καθ᾽ αὑτὸ, ὡς τῷ ἐσόπτρ διὰ τὸ ἐν αὐτῷ μορφαζόμενον, ἢ παραδεικνύμενον ἀλλοίως γὰρ ἡ κτίσις πρὸς βελτίωσιν οὐ προσιτές Dἐστὶν, ὅτι μὴ διὰ τὸ ἐν αὐτῇ τοῦ ἄκρου ἑνὸς προει νόμενον. Τοῖς δ᾽ ἀνάρχοις πρόσιμεν, καὶ φυσικοῖς, οὐ δι᾽ ἄλλο, ἀλλὰ δι᾽ αὐτὰ, καὶ τὸ ἐξ οὗ· ἐκεῖνα γάρ ἐστι τὰ τῷ ὄντι προσιτέα καθ᾿ αὐτά, κἀκείνων ἐστὶ προσεχώς τε καὶ φυσικῶς τὸ κορυφαῖον ἔν, μᾶλλον μὲν οὖν τοῦ ἄκρου, καὶ κορυφαίου ταῦτ' εἰσὶν ἐνδε, προσεχῶς καὶ, ὡς λέλεκται, φυσικῶς. Δεῖ δὴ, οὐ μόνον τούτοις προσίεσθαι, ἀλλὰ καὶ προσφύεσθαι, καὶ πρὸς τὴν ἐκμίμησιν τοῦ πρώτου καὶ ἑνὸς Καλούδια τούτων σπεύδειν ἀποτυποῦσθαι, ἵναπερ τῇ συν εργίᾳ, καὶ ἐπαρωγῇ τῆς χάριτος, τῆς κατ' εἰκόνα καὶ ἐμοίωσιν δόξης τοῦ Θεοῦ σχοίημεν τὸ ἀξίωμα. Εντεῦθεν σκοπουμένοις ὀρθῶς, τοῖς μὲν δημιουργικῶς αἰτιατοῖς, συμβαίνει θεωρητικῶς ἀνάγειν τὸν νοῦν πρὸς τὸν ἐνοπτρισμὸν τοῦ ἑνὸς, καὶ ἐνοῦν αὐτὸν
CALLISTI CATAPHUGI TÆ
ἀπολύτως ἐν ὑπερκόσμιον. Πρὸς ὅπερ ὁ ἀνατεινόμε
νος νοῦς, τῶν πάντων, πάντα τρόπον, Έξω καθίστ
ται, διὰ τὴν πρὸς τὸ ὑπέρκαλον ἦν ἔχει ἀπέβλεψιν
καὶ τὴν ἔφεσιν περὶ τὸ ὑπὲρ πᾶν· μᾶλλον δὲ περὶ
τὸ ἐξ οὗ τὸ πᾶν, καὶ εἰ; ἢ τὰ πάντα φυσικῶς ἀνατείνεται. Τούτου δὲ γινομένου κατὰ λόγον προς
ήκοντα, καὶ παθῶν ἔξω γίνεται· ὁ γὰρ ὑπεράνω καὶ
τῶν ὑπερκύλων υπερεκτεινόμενος καὶ γιγνόμενος,
σχολῇ γ' ἂν γένοιτο ἐναπομεῖναι τῷ αἴσχει τῶν παι
θῶν. Διὰ τοῦτο, «Αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις,» τῷ ἑνὶ
δηλονότι, ὁ ἱερός φησι νόμος. Πρὸς ἄρα τὸ κορυ
φαῖον ἐν ἀνατετᾶσθαι δεῖ, εἰ μέλλοιμεν καὶ τὸν τοῦ
Θεοῦ νόμον πληροῦν, καὶ ὑπεράνω παθῶν εὑρίσ
σχεσθαι.
dissolutio, neque dissolutio, ne accidat mutatio, Ακῆς ἀσύνθετον, καὶ διὰ τοῦτο ἁπλούστατον, καὶ
neque mutatio, ne motus appareat apud illud, quod
immutabile et iminobile, tanquam movens, neque
motum, et ad generationem adducens, neque ipsum
generatum. Si igitur immutabile et immotum sit,
necessario et incompositum, et ideo simplicissimum
et unum omnino supernaturale. Ad quod mens si
te::dat, omnimodo extra omnia statuitur, propter
hunc quem versus illud pulcherrimum respectum
habet et suum al illud quod super omne est, impe
tum; imo vero ad illud ex quo omnia et ad quod
omnia tendant. Si vero id secundum congrva n
rationem fat, tunc meus extra cupiditates ponitur.
Que cnim sursum et ad pulcherrimum tend t. ii.
que assequitur, quomodo jam in cupiditatum turpitudine remanere posset? Idco illud sarra lex dicit: «Illi soli servies; › Uni, nempe. Tendenduu
igitur est ad illud summum unum, si Dei legem
adimplere volumus et supra cupiditates inveniri.
46. ‹ Dom nus, inquit, solus dux corum fuit, nec
fuit cum its deus alienus. Vides unius et sol us
potentiam? Quomodo non erat cum iis deus alienus,
in quantum solus cos ducebat Dominus? Dominus
eos qui ipsum sequuntur neque ab ipso sep (rantur,·
ducit. Quod autem aliquis sequitur, ad illud et
convertitur. Si igitur nolimus Deum alienum, aut
drmorem aut cupiditatem nobiscum habere, illumn
solum et Lium per mentis conversionem sequanmur, ita ut illud de nobis verisimiliter dictum esse
videatur: «Dominus solus ducit eus, neque est
cum cis deus alienus.
17. Etsi ex uno, sed omnia modo dissimili ex
Uno sunt; eo nempe qued diversus modus est quo
entia ex prima unitate procedunt. Et alia quidem
coa ta el creata sunt, alia vero increata et temporalis initii rationem fugientia, et omnibus quidem omnino causa est illud supernaturale Unum;
sed aliis ex crea.ione, aliis vero ex natura; neque
omnibus simpliciter est adhærendum, neque omnia
amplectenda sunt eodem modo; sed iis quidem
quæ iniium habent et creata sunt, adligerendum
est propter aliud quoddam, neque propter ipsa, sed
propter id quod in iis, tanquam in speculo, repraesentatum et ostensum est. Non aliter creatura
adeunda est, ut meliores liamus, nisi propter id
quod ex illo summo Uno apud eain apparet. Al ea
vero quæ absque initio et naturalia sunt, accelinus
ton propter aliud, sed proper ea sola, et propter
ilud ex quo sunt. Ea cum sunt quae propter seipsas
del:ent adiri, eorumque est unilive et naturaliter
summum illud Unum; imo vero unitive, et, ut dicium est, naturaliter sunt illius summi Uuius.
Oportet sane non modo ad ea accedere, sed et cum
iilis adunari, et ad priui et unius hujus pulchri
imitationem per illa informari, ut gratia cooperatione et auxilio, Dei gloriæ per imaginem ac simihitudinem dignitatem habeamus. Attente considerantibus ea quæ per creationem causata sunt, contingit ut mentem ad units contemplationem tanquam
ις'. Κύριος, φησί, μόνος ἦγεν αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἦν
μετ' αὐτῶν Θεὸς ἀλλότριος. Ορᾶς τοῦ ἑνιαίου καὶ
μόνον την δύναμιν; πῶς οὐκ ἦν μετ' αὐτῶν Θεὸς
ἀλλότριος, ἐφ' ὅσον μόνος αὐτοὺς ἦγεν ὁ Κύριος;
ἀλλαμὴν ὁ Κύριος ἑπομένους, οὐκ ἀποστρεφομένου,
ἄγει· ᾧ δέ τις ἔπεται, πρὸς αὐτὸ καὶ ἐπέστραπται·
εὐκοῦν εἰ μέλλοιμεν Θεὸν ἕτερον, δαίμονα, ἢ πάθος
μεθ᾿ ἡμῶν μὴ ἔχειν, εψώμεθα τῷ μόνῳ καὶ ἑνὶ δι'
ἐπιστροφῆς νοερᾶς, ὅπως ἂν καὶ περὶ ἡμῶν οὐκ
ἀπεικότως λελέχθαι δόξειέ γ' ἄν· ὅτι Κύριος μόνος
ἄγει αὐτοὺς, ὅθεν καὶ Θεὸς ἀλλότριος οὐκ ἔστι μετ'
αὐτῶν.
ιζ'. Εἰ καὶ ἐξ ἑνὸς, ἀλλὰ διαφόρως εἰσὶν ἐξ ἑνὸς
τὰ πολλά· ὅτι δῆτα καὶ τῶν ὄντων ὁ τρόπος, καθ' δν
ταῦτα ἐκ τῆς πρώτης ἑνάδος προΐει, διάφορος· τὰ
μὲν γὰρ τούτων ήργμένα τέ ἐστι καὶ κτιστά, τὰ δ'
ἄκτιστα, καὶ τὴν τῆς χρονικῆς ἀρχῆς λόγον έκπεφευγότα, καὶ πᾶσι μὲν κατὰ πάντα τρόπον αἴτιον τὸ
ὑπερούσιον ἕν, ἀλλὰ τοῖς μὲν δημιουργικῶς, τοῖς
δὲ φυσικῶς, καὶ οὐ πᾶσι καθάπαξ διὰ τοῦτο τούτοις
επίσης προσίεσθαι, καὶ τούτων ἀντέχεσθαι χρεών,
ἀλλὰ τοῖς μὲν ὑπὸ ἀρχὴν καὶ κτίσιν τελοῦσι, προσο
ιτέον ἐστὶ δι' ἄλλο, καὶ οὐ καθ᾽ αὑτὸ, ὡς τῷ ἐσόπτρ
διὰ τὸ ἐν αὐτῷ μορφαζόμενον, ἢ παραδεικνύμενον
ἀλλοίως γὰρ ἡ κτίσις πρὸς βελτίωσιν οὐ προσιτές
Dἐστὶν, ὅτι μὴ διὰ τὸ ἐν αὐτῇ τοῦ ἄκρου ἑνὸς προει
νόμενον. Τοῖς δ᾽ ἀνάρχοις πρόσιμεν, καὶ φυσικοῖς,
οὐ δι᾽ ἄλλο, ἀλλὰ δι᾽ αὐτὰ, καὶ τὸ ἐξ οὗ· ἐκεῖνα γάρ
ἐστι τὰ τῷ ὄντι προσιτέα καθ᾿ αὐτά, κἀκείνων ἐστὶ
προσεχώς τε καὶ φυσικῶς τὸ κορυφαῖον ἔν, μᾶλλον
μὲν οὖν τοῦ ἄκρου, καὶ κορυφαίου ταῦτ' εἰσὶν ἐνδε,
προσεχῶς καὶ, ὡς λέλεκται, φυσικῶς. Δεῖ δὴ, οὐ
μόνον τούτοις προσίεσθαι, ἀλλὰ καὶ προσφύεσθαι,
καὶ πρὸς τὴν ἐκμίμησιν τοῦ πρώτου καὶ ἑνὸς καλοῦ
διὰ τούτων σπεύδειν ἀποτυποῦσθαι, ἵναπερ τῇ συν
εργίᾳ, καὶ ἐπαρωγῇ τῆς χάριτος, τῆς κατ' εἰκόνα
καὶ ἐμοίωσιν δόξης τοῦ Θεοῦ σχοίημεν τὸ ἀξίωμα.
Εντεῦθεν σκοπουμένοις ὀρθῶς, τοῖς μὲν δημιουργι
κῶς αἰτιατοῖς, συμβαίνει θεωρητικῶς ἀνάγειν τὸν
νοῦν πρὸς τὸν ἐνοπτρισμὸν τοῦ ἑνὸς, καὶ ἐνοῦν αὐτὸν
'
col. 849–850page 9 of 55
PG 147:849εἰ εἰς τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς ἐνιαίαν ἔννοιαν ἀπο-A λύτως καὶ ἁπλῶς, εἴ γε τούτοις ὁ νοῦς ἐνορᾷ κατὰ τὸ εἰκός. Οἷς δὲ φύσει τὸ αἴτιον, καὶ πρακτικευόμε νον τὸν νοῦν διὰ τούτων, ἢ κατ' αὐτὰ μορφαζόμενον τούτοις ἔνεστιν ἐνοῦν πρὸς τὸ κυρίως ἐκεῖνο ἓν ἐαυ τόν· ὅθεν δὴ ἐκ τῶν ὁποιωνοῦν ἁπάντων, εἴτε φυ σικῶν, εἴτε δημιουργικῶν ὄντων αἰτιατῶν, πρὸς τὸ διαφόρως ἓν αἴτιον, ὁ νοῦς συνάγεσθαι είωθε φυσι κῶς, εἴτε πρακτικῶς, ἢ δὴ θεωρητικῶς. Καὶ ὅπερ ὁ νοῦς εἶθ᾽ ἐνὶ, εἴτε πλείοσι δημιουργικοῖς, ἢ φυσ σικοῖς χρώμενος, οὐ διὰ τὸ ἓν χρῆται, οὐδ᾽ ἵνα πρὸς τὸ πρῶτον ἐν συναγηοχὼς ἑαυτὸν φέρῃ, καὶ ὅλως πρὸς ἐκεῖνο ἀπίδῃ ἐν ἁγίᾳ μετοχῇ, καὶ ῥοπῇ τοῦ φωτίζοντος Πνεύματος, ἁπλῶς, ἐνοειδῶς τε καὶ μονοειδῶς, εἰς ἁμαρτίαν αὐτῷ τοῦτο λογίζεται, κἂν φαντασίαν ἔχῃ καλοῦ ἥδε ἡ χρῆσις αὐτῷ. Τὰ γάρ τοι ἐκ τοῦ ἑνὸς, εἰς τὸ ἓν ἄγειν πέφυκε χρωμένους του τοις, ὡς χρή· πᾶσα γὰρ, φησὶν ὁ μέγας Διονύσιος, Πατροκινήτου φωτοφανείας πρόοδος εἰς ἡμᾶς ἀγαθοδότως φοιτῶσα, πάλιν ὡς ἐνοποιὸς δύναμις ἀνατατικῶς ἡμᾶς ἀναπληροί, καὶ ἐπιστρέφει πρὸς τὴν τοῦ συναγωγοῦ Πατρὸς ἑνότητα, καὶ θεοποιὸν ἁπλότητα ἐξ αὐτοῦ γὰρ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· εἰ δ᾽ οὐκ ἀν ἄγει πρὸς τοῦτο, παραπέφυκε, καὶ τοῦ εἰκότος ή χρή σις Έξω γεγένηται, μή οὕτω δὴ γιγνομένη. ιη'. "Εστι πρᾶξις προηγουμένη τῆς θεωρίας, καὶ ἔστι πρᾶξις ἑπομένη τῷ θεωρητικῷ. Καὶ ἡ μὲν τε λεῖται σωματικῶς, ὅπως τὰς ὁρμᾶς τοῦ σώματος χαλιναγωγήσαντι, καὶ εὐτάκτως φέρεσθαι κατ' ολί γον παρασκευάσαντι, δῴη γ᾽ ἂν οὕτω τῷ νῷ ἐλευθέρως πεδί διαδῆναι ἐν τοῖς ἰδίοις, ἅ ἐστι τὰ νοητά, κἀκεῖ τὸ σφέτερον διαφέρον καλῶς ἐργάζοιτο, ἡ δὲ δευτέρα ἀπὸ τοῦ νοὸς ἀρχομένη, καὶ τοῦ νοεῖν ἐν πνεύματι, συνάγεται πρὸς τὸ ὑπὲρ νοῦν, ὅ ἐστιν ὁ Θεός, ᾧ προσεγγίσας ὁ νοῦς ἐπὶ τὸ ἐν γίνεται. Εν γὰρ ὁ Θεός, καὶ δὴ καὶ αὐτὸς ἐνοῦται πρὸς ἑαυτὸν εἰς ἐν, καὶ ἀδιαίρετος ἀποκαθίσταται· ἑνάδος γὰρ πρόξενον τὸ ἔν, καὶ ἁπλότητος θεοειδούς θεωρούμενον· ἀσύμ βατον γὰρ τὸ, ἓν θεωροῦντα τὸν νοῦν, μὴ καὶ αὐτὸν εἶναι ἐν ἁπλοῦν, διῃρημένα δ' ὁρῶντα, καὶ σύνθετα, ἀνάγκη διαιρεῖσθαί τε καὶ ποικίλλεσθαι· εἴρηται δέ μοι ἐν ἁπλῶς, τὸ καθ' αὐτὸ ὑφεστὼς ἁπλοῦν. Ἐπειδὴ γὰρ ὅ τί πέρ ἐστιν ὁ νοῦς τὰς ἀλλοιώσεις πάσχει κατ' ενέργειαν, αὐτὸς δὲ ἐστιν ἁπλοῦς, ἀνάγκη εν εἶναι καὶ κατ' ἐνέργειαν, τὸ ἐν ὁρῶν. Εἰ δὲ τὸ ἓν μὲν δρῴη, αὐτὸς δὲ διήρηται εἰς δυάδα τοὐλάχιστον, τί ποτ' ἂν εἴη ἐνεργοῦν τὸ σκέλος αὐτοῦ, διῃρημένον ἀπὸ τοῦ ἐρῶντος τὸ ἕν; "Η γὰρ ὁρᾷ ἕτερόν τι, ἢ οὐχ ὁρᾷ, καὶ τοῦτο δισσῶς, ἢ μὴ βουλόμενον, ἢ ἀμβλυνόμενον, ή τάχα πρὸς ἄλλο τι δράσεως πεφυκός, οὐχὶ δὲ πρὸς τὸ ὁρᾷν' ἀλλ' εἰ μὲν ἕτερόν τι ὑπόθοιτό τις δρᾷν, ἴδε ὅτι ὁ νοῦς οὐχ ὁρᾷ τὸ ἐν ἁπλῶς, ἀλλὰ δύω παρὰ τὸν λόγον· καὶ δύω ὁρῶν, ἓν εἶναι οὐ δύο ναται τέμνεται γὰρ, ὡς δέδεικται, εἰς ἃ θεωρεῖ εἰ δὲ οὐχ ὁρᾷ, εἰ μὲν μὴ βούλοιτο, τοῦτο ἀδύνατον οὐκ ἔστι γὰρ ἀργίαν, καὶ τὸ ἀκαριαῖον αὐτὸ τὸ βρα χύτατον, νοῦν λογικὸν παθεῖν. Αλλ' οὐδ᾽ ἀμβλύνεται τοῦτο τοῦ ναός, τοῦτο δ' ὀξὺ κέκτηται. “Η οὕτω σύνθετος ἂν εἴη καὶ οὐχ ἁπλοῦς ἐξ ἀνομοιομερῶν
pliciter uniaut, si saltem mens ea ut decet, intueatur. Quæ autem naturaliter causala sunt, iis est vis
mentem per ipsa occupatau aut secundum ipsa
informatam cum illo uno conjungendi. Unde ex
«muibus, sive naturalibus, sive: Creatore productis,
ad illud quod una causa est, meus colligi solet
sive naturaliter, sive practice, sive contemplative.
εἰ quando niens sive uno, sive pluribus erealis aut
naturaliter exsistentibus utens, non propter illud
vmum utitur,neque ut se ipsam ad illud primum unum
ferat, illudque aspiciat in saucla participatione, et
illuminantis Spiritus sancti motu, simpliciter et uniforuiter, tunc in peccatum id sibi tribuit, etiamsi
ille usus ipsi pulcher vi:leatur. Quæ enim ex illo
uno sunt, ad illud unum solent ducere eos qui
ipsis ut decet utuntur: • Omnis enim, inqu:t
magnus Dionysius, progressus illuminationis 2
Patre præstitu, in nos divino dono adveniens,
rusum, ut unitiva potentia nos intensive replet,
et convertit ad conjungentis Patris unitatem et
deificam simplicitatem. Ex eo enim et in ipsum
omnia; si non ad illud rerum usus «lirigit, a reclo
decidit, et aliter procedit quam oportet, non ad
εἰς τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς ἐνιαίαν ἔννοιαν ἀπο-A in speculo ducant, et eam cum una illa mente simλύτως καὶ ἁπλῶς, εἴ γε τούτοις ὁ νοῦς ἐνορᾷ κατὰ
τὸ εἰκός. Οἷς δὲ φύσει τὸ αἴτιον, καὶ πρακτικευόμε
νον τὸν νοῦν διὰ τούτων, ἢ κατ' αὐτὰ μορφαζόμενον
τούτοις ἔνεστιν ἐνοῦν πρὸς τὸ κυρίως ἐκεῖνο ἓν ἐαυτόν· ὅθεν δὴ ἐκ τῶν ὁποιωνοῦν ἁπάντων, εἴτε φυσικῶν, εἴτε δημιουργικῶν ὄντων αἰτιατῶν, πρὸς τὸ
διαφόρως ἓν αἴτιον, ὁ νοῦς συνάγεσθαι είωθε φυσικῶς, εἴτε πρακτικῶς, ἢ δὴ θεωρητικῶς. Καὶ ὅπερ
ὁ νοῦς εἶθ᾽ ἐνὶ, εἴτε πλείοσι δημιουργικοῖς, ἢ φυσ
σικοῖς χρώμενος, οὐ διὰ τὸ ἓν χρῆται, οὐδ᾽ ἵνα πρὸς
τὸ πρῶτον ἐν συναγηοχὼς ἑαυτὸν φέρῃ, καὶ ὅλως
πρὸς ἐκεῖνο ἀπίδῃ ἐν ἁγίᾳ μετοχῇ, καὶ ῥοπῇ τοῦ
φωτίζοντος Πνεύματος, ἁπλῶς, ἐνοειδῶς τε καὶ μονοειδῶς, εἰς ἁμαρτίαν αὐτῷ τοῦτο λογίζεται, κἂν
φαντασίαν ἔχῃ καλοῦ ἥδε ἡ χρῆσις αὐτῷ. Τὰ γάρ τοι
ἐκ τοῦ ἑνὸς, εἰς τὸ ἓν ἄγειν πέφυκε χρωμένους του
τοις, ὡς χρή· πᾶσα γὰρ, φησὶν ὁ μέγας Διονύσιος,
Πατροκινήτου φωτοφανείας πρόοδος εἰς ἡμᾶς ἀγαθοδότως φοιτῶσα, πάλιν ὡς ἐνοποιὸς δύναμις ἀνατατικῶς ἡμᾶς ἀναπληροί, καὶ ἐπιστρέφει πρὸς τὴν τοῦ
συναγωγοῦ Πατρὸς ἑνότητα, καὶ θεοποιὸν ἁπλότητα·
ἐξ αὐτοῦ γὰρ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα· εἰ δ᾽ οὐκ ἀνἄγει πρὸς τοῦτο, παραπέφυκε, καὶ τοῦ εἰκότος ή χρήσις Έξω γεγένηται, μή οὕτω δὴ γιγνομένη.
ιη'. "Εστι πρᾶξις προηγουμένη τῆς θεωρίας, καὶ
ἔστι πρᾶξις ἑπομένη τῷ θεωρητικῷ. Καὶ ἡ μὲν τελεῖται σωματικῶς, ὅπως τὰς ὁρμᾶς τοῦ σώματος
χαλιναγωγήσαντι, καὶ εὐτάκτως φέρεσθαι κατ' ολίγον παρασκευάσαντι, δῴη γ᾽ ἂν οὕτω τῷ νῷ ἐλευθέρως
πεδί διαδῆναι ἐν τοῖς ἰδίοις, ἅ ἐστι τὰ νοητά, κἀκεῖ
τὸ σφέτερον διαφέρον καλῶς ἐργάζοιτο, ἡ δὲ δευτέρα
ἀπὸ τοῦ νοὸς ἀρχομένη, καὶ τοῦ νοεῖν ἐν πνεύματι,
συνάγεται πρὸς τὸ ὑπὲρ νοῦν, ὅ ἐστιν ὁ Θεός, ᾧ
προσεγγίσας ὁ νοῦς ἐπὶ τὸ ἐν γίνεται. Εν γὰρ ὁ
Θεός, καὶ δὴ καὶ αὐτὸς ἐνοῦται πρὸς ἑαυτὸν εἰς ἐν,
καὶ ἀδιαίρετος ἀποκαθίσταται· ἑνάδος γὰρ πρόξενον
τὸ ἔν, καὶ ἁπλότητος θεοειδούς θεωρούμενον· ἀσύμβατον γὰρ τὸ, ἓν θεωροῦντα τὸν νοῦν, μὴ καὶ αὐτὸν
εἶναι ἐν ἁπλοῦν, διῃρημένα δ' ὁρῶντα, καὶ σύνθετα,
ἀνάγκη διαιρεῖσθαί τε καὶ ποικίλλεσθαι· εἴρηται δέ
μοι ἐν ἁπλῶς, τὸ καθ' αὐτὸ ὑφεστὼς ἁπλοῦν. Ἐπειδὴ
γὰρ ὅ τί πέρ ἐστιν ὁ νοῦς τὰς ἀλλοιώσεις πάσχει
κατ' ενέργειαν, αὐτὸς δὲ ἐστιν ἁπλοῦς, ἀνάγκη εν
εἶναι καὶ κατ' ἐνέργειαν, τὸ ἐν ὁρῶν. Εἰ δὲ τὸ ἓν μὲν
δρῴη, αὐτὸς δὲ διήρηται εἰς δυάδα τοὐλάχιστον, τί
ποτ' ἂν εἴη ἐνεργοῦν τὸ σκέλος αὐτοῦ, διῃρημένον
ἀπὸ τοῦ ἐρῶντος τὸ ἕν; "Η γὰρ ὁρᾷ ἕτερόν τι, ἢ
οὐχ ὁρᾷ, καὶ τοῦτο δισσῶς, ἢ μὴ βουλόμενον, ἢ ἀμβλυνόμενον, ή τάχα πρὸς ἄλλο τι δράσεως πεφυκός,
οὐχὶ δὲ πρὸς τὸ ὁρᾷν' ἀλλ' εἰ μὲν ἕτερόν τι ὑπόθοιτό
τις δρᾷν, ἴδε ὅτι ὁ νοῦς οὐχ ὁρᾷ τὸ ἐν ἁπλῶς, ἀλλὰ
δύω παρὰ τὸν λόγον· καὶ δύω ὁρῶν, ἓν εἶναι οὐ δύο
ναται τέμνεται γὰρ, ὡς δέδεικται, εἰς ἃ θεωρεῖ·
εἰ δὲ οὐχ ὁρᾷ, εἰ μὲν μὴ βούλοιτο, τοῦτο ἀδύνατον
οὐκ ἔστι γὰρ ἀργίαν, καὶ τὸ ἀκαριαῖον αὐτὸ τὸ βραχύτατον, νοῦν λογικὸν παθεῖν. Αλλ' οὐδ᾽ ἀμβλύνεται
τοῦτο τοῦ ναός, τοῦτο δ' ὀξὺ κέκτηται. “Η οὕτω
σύνθετος ἂν εἴη καὶ οὐχ ἁπλοῦς ἐξ ἀνομοιομερῶν
p
illud tendens.
18. Est actio præcedens contemplationem ct est
actio sequens contemplationem. Et altera quidem
corporaliter perficitur; ita ut corporis motus diriβnti et eos sensim disponenti ut recte ferantur,
det menti libero pede in propriis incedere, quæ
sunt intelligibilia, et ihi propriam actionem operetur; altera vero, a mente incipiena et a cogitatione in spiritu, ad illud quod est supra mentem
colligitur, quod est Deus, cui meus cum accedat,
in unum celligitur. Unum enim Deus es', et ipso
mens secum unitur in unum et indivisibilis constituitur. Unitatem enim unum præstat et divinam simplicitatem, cum aspicitur. Impossibile
est enim unum contemplantem non et ipsam esse
simplicem, contemplantem vero divisa et compos
sita, necesse est eam dividi et componi; dietum
vero est a me illud unum quod in se subsistit simę
ples. Quoniam enim quidquid est mens, mutationes patitur per operationem; ipsa vero simplex
est; sed necesse est ut simplex sit secundum ope.
rationem, cum unum videt. Si vero unum videat,
ipsa vero in duo saltem divisa sit, quid operaretir
illa pars ejus, qua ab ea quæ unum videt separata
9st? Etenim videt aliud quoddam aut non vide }
et hoc duplici modo, aut non volens, vel infirmata,
aut rapisle ad aliam quamdam actionem apta, no
autem ad contemplaulum; sed si supponatur mens
tem aliud quoddam videre, jam mens non vides
unum simpliciter; sed duo contra rationem; et
cum videat duo, jam non esse unum aliqui.i potest.
Divilutur enim, ut ostensum est, in eis quæ contemplatur; si vero non videat, si quidem nolit id
impossibile est; non enim possible est mentem
otium pati, ne uno quidem temporis puncto. Sed
col. 851–852page 10 of 55
PG 147:851τινων συνιστάμενος, ὥσπερ συμβήσεται, καὶ εἰ τὸ μὲν τοῦ σκέλους ὁρᾷ, τὸ δὲ πρὸς ἄλλο τι ένεργεία είδος τέτακται· συνθέσεως γὰρ καὶ τοῦτο κατηγόρημα, δ περὶ τὸ τοῦ νοὸς ἁπλοῦν εἰπεῖν, πάνυ ἀνέγ δεκτον. Δι' ἄρα ταῦτα τὸ ἑνιαῖον, καὶ ἁπλοῦν τοί εἰ τὸ ἁπλῶς ἓν κατασκέψοιτο, ἂν καὶ αὐτὸ ἐνερ γείᾳ ἐστι, καὶ εἰ ἓν εἴη ἁπλῶς, τὸ ἁπλοῦν ἐν ὁρᾷ. Πράξις τοιγαροῦν ὁποιατισοῦν, ἢ θεωρία, ἐξ ἀνάγκης φέρεσθαι ὀφείλει πρὸς τὸ ὑπὲρ νοῦν ἔν, εἰ δ' ού, οὐν ἀνύσει οὐδὲν, ἀλλὰ μάτην ὀφθήσεται πράττων, ἢ θεωρῶν ὁ νοῦς ἔσται γὰρ παθῶν ἐνεργὸς ὑπὸ διαί ρεσιν κείμενος, μή φερόμενος αἰσθήσει ψυχῆς εἰς τὴν τοῦ ὑπὲρ νοῦν ἑνὸς ἐνοειδῶς ἔνωσιν, ἥτις δὴ ἕνω αις διυλίζειν οἶδε, καὶ καθαίρειν τὸ θεωροῦν τοῦ νοός, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ἓν μετεωριζόμενον καὶ ἀφορών, κακείνῳ προσπάσχον τῷ ἀφ' οὗ τὰ πάντα, καὶ δι οὗ, καὶ ἐν ᾧ τὰ πάντα, καὶ εἰς ὃ καὶ γίγνεται, καὶ ἔστι, καὶ ὑφέστηκεν. ιθ'. Τῶν πάντων ἐφετῶν ἄκρον, ἡ μετὰ τῆς ψυ χῆς θεία, καὶ ὑπὲρ νοῦν ἕνωσις· διὰ τὴν θείαν ἔνω σιν, ἀναγκαία ή θεία ὁμοίωσις, διὰ τὴν θείαν ὁμοίως σιν, ἀναγκαῖον τὸ κατὰ νοῦν ἐνεργεῖν, ἤτοι θεωρεῖν. Τοιοῦτο γάρ τοι καὶ τὸ θεῖόν ἐστιν, ἐξ οὗ καὶ τὸ Θεός, όνομα τούτῳ ἀπονενέμηται. 'Αλλα μὴν τὸ θεω ρεῖν, εὐθὺς εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἔννοιαν ἄνεισι· πανταχοῦ γὰρ καὶ ἐν πᾶσιν, ἀκτῖνας ὥσπερ τινὰς ἐνίησιν ὁ Θεὸς τῷ θεωρητικῷ νῷ, καὶ νοῦς θεωρὸς ἀντικείμενον ἔχει τὸν Θεὸν, Θεὸς δέ ἐστιν ἐν ὑπερκόσμιον. Ἔστι δὲ φύσις τοῦ νοὸς γίνεσθαι τοιοῦτος ἐνεργεία, οἷα ὁρᾷ, ὡς καὶ ἡ θεολόγος τοῦ θειοτάτου Γρηγορίου φωνή δηλοί, λαμπρότητα Θεοῦ, λέγουσα, καὶ ἰδεῖν καὶ παθεῖν. Ο γὰρ νοῦς ἑώρακε, τοῦτο καὶ πέπονθεν, ἢ δὴ τοιοῦτος καὶ γέγονε· βάφεται γὰρ ὁ νοῦς, φησὶν ὁ ἀπὸ Δαμασκοῦ Πέτρος κατὰ τὰ αὐτῷ θεωρούμενα, καὶ ὡς ἐν διῃρημένοις ὁρῶν καὶ ποικίλοις, ποικίλλεται, καὶ διαιρεῖται, οὕτω τοῦ πρὸς τὴν ἀπόβλεψ.ν τοῦ ὑπερκοσμίου καὶ ἁπλῶς ἑνὸς ἀναβεβηκώς, ἀκο λούθως ἓν γίνεται, ὡς μοι λέλεκται πρόσθεν, ἐπεὶ δὲ ἐν τῷ ἑνὶ γένοιτο, τὸ ἄναρχον, καὶ ἄπειρον ὁρᾷ, καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ἁπλοῦν· τοιοῦτο γὰρ τὸ ἔν· ὅθεν δῆτα καὶ αὐτὸς ἄναρχος, ἄπειρος καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ ἁπλοῦς κατ' ἐνέργειαν ἀποκαθίσταται· τοῦτο δὲ που τοῦ θείου κατὰ τὸ ἑνὸν εὑρίσκεται, κἀντεῦθεν ανατρέχει πρὸς τὸ πάντων ἐφετῶν ἄκρον, τὴν θείαν, καὶ ὑπὲρ νοῦν, καὶ ἄῤῥητον ἔνωσιν, ὅπερ ἐστὶν ὁ ἄκρος κατὰ Θεὸν σκοπός. Δεῖ δὴ διὰ ταῦτ᾽ ἄρα τὸν νοῦν ἀνατετᾶσθαι, μηχανῇ πάσῃ ἐπείγεσθαι, καὶ αφορᾷν Πνεύματι πρὸς τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς θεωρίαν καὶ ἀπόβλεψιν. πεπονθώς, καὶ οὕτως ἀλλοιωθείς, εἰς τὴν ἐξομοίωσίν κ'. Οταν ὁ νοῦς ἐν πολλοῖς, ἢ τουλάχιστον ᾗ καν ἐν δυσὶ, δῆλον ὅτι οὐχὶ τὸ ἁπλῶς ἐν ἐρᾷ. Διὰ τοῦτο ώρισμένος τέ ἐστι, καὶ πεπερασμένος, καὶ ἀμυδρός τὰ γὰρ μὴ ἀπολύτως ἁπλᾶ, τοιαῦτά εἰσιν. Ηνίκα δὲ τοῦ τῷ ὄντι ἑνὸς ἐν ἐπαφῇ γένηται ἀνεπάρῳ, κατά
CALLISTI CATAPHUGIOT.E
non nunc quidem hebescit mens, nunc vero est τινων συνιστάμενος, ὥσπερ συμβήσεται, καὶ εἰ τὸ
rapida. • Vel etiam hoc modo. Composita esset
et non simplex dissimilibus partibus constituta,
quoqno modo acciderit; et si una pars videat, alia
vero ad aliam quamdam operationis speciem ordinetur; eam enim compositionis appellationem de
mnentis simplicitate dici nequit. Quapropter unitas et
simplicitas mentis, si illud unum simpliciter consideret, una quoque ipsa efficacia est, et si unum
esset simpliciter, simplex unam videt. Actio igitur
quæcunque sit aut contemplatio ex necessitate
ferri debet ad illud unum quod supra mentem est;
si minus, nihil assequetur, sed frustra mens videbitur agens aut contemplaus. Erit igitur cupiditatum effectrix, si divisioni subjaceat, non sublata
animae sensu ad unionem cum illo uno quod supra
mentèm est; quæ unio despumare valet et munlare vim mentis contemplativam illud unum aspicientem intuentemque, et illi adhærentem ex quo
omnia et in quod pervenit et est et subsistit.
μὲν τοῦ σκέλους ὁρᾷ, τὸ δὲ πρὸς ἄλλο τι ένεργεία -
είδος τέτακται· συνθέσεως γὰρ καὶ τοῦτο κατηγό
ρημα, δ περὶ τὸ τοῦ νοὸς ἁπλοῦν εἰπεῖν, πάνυ ἀνέγ
δεκτον. Δι' ἄρα ταῦτα τὸ ἑνιαῖον, καὶ ἁπλοῦν τοί
vols, εἰ τὸ ἁπλῶς ἓν κατασκέψοιτο, ἂν καὶ αὐτὸ ἐνερ
γείᾳ ἐστι, καὶ εἰ ἓν εἴη ἁπλῶς, τὸ ἁπλοῦν ἐν ὁρᾷ.
Πράξις τοιγαροῦν ὁποιατισοῦν, ἢ θεωρία, ἐξ ἀνάγκης
φέρεσθαι ὀφείλει πρὸς τὸ ὑπὲρ νοῦν ἔν, εἰ δ' ού, οὐν
ἀνύσει οὐδὲν, ἀλλὰ μάτην ὀφθήσεται πράττων, ἢ
θεωρῶν ὁ νοῦς ἔσται γὰρ παθῶν ἐνεργὸς ὑπὸ διαί
ρεσιν κείμενος, μή φερόμενος αἰσθήσει ψυχῆς εἰς
τὴν τοῦ ὑπὲρ νοῦν ἑνὸς ἐνοειδῶς ἔνωσιν, ἥτις δὴ ἕνω
αις διυλίζειν οἶδε, καὶ καθαίρειν τὸ θεωροῦν τοῦ
νοός, πρὸς ἐκεῖνο τὸ ἓν μετεωριζόμενον καὶ ἀφορών,
κακείνῳ προσπάσχον τῷ ἀφ' οὗ τὰ πάντα, καὶ δι
οὗ, καὶ ἐν ᾧ τὰ πάντα, καὶ εἰς ὃ καὶ γίγνεται, καὶ
ἔστι, καὶ ὑφέστηκεν.
19. Ominium desiderabilium summum est divina ιθ'. Τῶν πάντων ἐφετῶν ἄκρον, ἡ μετὰ τῆς ψυ
cum anim. et supra mentem uuio. Per divinam χῆς θεία, καὶ ὑπὲρ νοῦν ἕνωσις· διὰ τὴν θείαν ἔνωbanc unionem necessaria est divina similitudo; σιν, ἀναγκαία ή θεία ὁμοίωσις, διὰ τὴν θείαν ὁμοίως
per divinam hanc similitudinem, necesse est secun- σιν, ἀναγκαῖον τὸ κατὰ νοῦν ἐνεργεῖν, ἤτοι θεωρεῖν.
dum mentem operari, scilicet contemplari. Tale Τοιοῦτο γάρ τοι καὶ τὸ θεῖόν ἐστιν, ἐξ οὗ καὶ τὸ
enim est divinum, ex quo et illud Deus, nomen Θεός, όνομα τούτῳ ἀπονενέμηται. 'Αλλα μὴν τὸ θεωipsi inditum est. Contemplari vero rapide aul Dei ρεῖν, εὐθὺς εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἔννοιαν ἄνεισι· πανταcogitationem pertingit. Undique enim et in omni- χοῦ γὰρ καὶ ἐν πᾶσιν, ἀκτῖνας ὥσπερ τινὰς ἐνίησιν
bus, quosdam tanquam radios in contemplativam ὁ Θεὸς τῷ θεωρητικῷ νῷ, καὶ νοῦς θεωρὸς ἀντικεί
mentem mittit, et mens contemplans e regione G μενον ἔχει τὸν Θεὸν, Θεὸς δέ ἐστιν ἐν ὑπερκόσμιον.
positum Deum habet; Deus autem est unum supernaturale. Est autem mentis natura talem efficacia
tieri, qualia sunt ea quæ ridet, ut et theologica
divi Gregorii vos ostendit, dicens mentem splendorem Dei et videre et pari. Quod enim mens videt,
id et patitur, et talis efficitur. Tingitur enim
mens, ut Petrus Damascenus ait, secundum ea quæ
contemplatur; et sicut quando divisa ac varia
videt, variatur ac dividitur, ita, cum ascendit ad
contemplationem supernaturalis ac simpliciter
unius, consequenter unum aliquid effitur, ut a
me prius dictum est; postquam autem unum
effecta est, ingenitum et inβnitum et non Aguratum
et simplex videt. Tale enim est unum. Unde sane
Ἔστι δὲ φύσις τοῦ νοὸς γίνεσθαι τοιοῦτος ἐνεργεία,
οἷα ὁρᾷ, ὡς καὶ ἡ θεολόγος τοῦ θειοτάτου Γρηγορίου
φωνή δηλοί, λαμπρότητα Θεοῦ, λέγουσα, καὶ ἰδεῖν
καὶ παθεῖν. Ο γὰρ νοῦς ἑώρακε, τοῦτο καὶ πέπονθεν,
ἢ δὴ τοιοῦτος καὶ γέγονε· βάφεται γὰρ ὁ νοῦς, φησὶν
ὁ ἀπὸ Δαμασκοῦ Πέτρος κατὰ τὰ αὐτῷ θεωρούμενα,
καὶ ὡς ἐν διῃρημένοις ὁρῶν καὶ ποικίλοις, ποικίλ
λεται, καὶ διαιρεῖται, οὕτω τοῦ πρὸς τὴν ἀπόβλεψ.ν
τοῦ ὑπερκοσμίου καὶ ἁπλῶς ἑνὸς ἀναβεβηκώς, ἀκο
λούθως ἓν γίνεται, ὡς μοι λέλεκται πρόσθεν, ἐπεὶ δὲ
ἐν τῷ ἑνὶ γένοιτο, τὸ ἄναρχον, καὶ ἄπειρον ὁρᾷ, καὶ
ἀσχημάτιστον, καὶ ἁπλοῦν· τοιοῦτο γὰρ τὸ ἔν· ὅθεν
δῆτα καὶ αὐτὸς ἄναρχος, ἄπειρος καὶ ἀσχημάτιστος,
καὶ ἁπλοῦς κατ' ἐνέργειαν ἀποκαθίσταται· τοῦτο δὲ
που τοῦ θείου κατὰ τὸ ἑνὸν εὑρίσκεται, κἀντεῦθεν
ανατρέχει πρὸς τὸ πάντων ἐφετῶν ἄκρον, τὴν θείαν,
καὶ ὑπὲρ νοῦν, καὶ ἄῤῥητον ἔνωσιν, ὅπερ ἐστὶν ὁ
ἄκρος κατὰ Θεὸν σκοπός. Δεῖ δὴ διὰ ταῦτ᾽ ἄρα τὸν
νοῦν ἀνατετᾶσθαι, μηχανῇ πάσῃ ἐπείγεσθαι, καὶ
αφορᾷν Πνεύματι πρὸς τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς
θεωρίαν καὶ ἀπόβλεψιν.
et ipsa mens quasi æterna et infinita et absque πεπονθώς, καὶ οὕτως ἀλλοιωθείς, εἰς τὴν ἐξομοίωσίν
figura et simplex per virtutem efcitur. Illud autem cum passa est atque sic nutata, in divini
similitudinem secundum uitatem eficitur; et
inde accurrit ad omnnium desiderabilium summum,
divinam et supra mentem et ineffabilem unionem,
qui est summus secundumn Deum terminus. Oportet igitur mentem intendi, omnique modo comari
et Spiritu sancto intueri supernaturalis unius
contemplationem et aspectum.
20. Quando mens in multis aut saltem in duobus
est, manifestum est eam non simpliciter uARM
videre. lileo finita est et terminata et tenuis; quæ
euin non omnino simplicia sunt, talia sunt. Quando
mens reipsa est in hujus unius contractione intacta,
κ'. Οταν ὁ νοῦς ἐν πολλοῖς, ἢ τουλάχιστον ᾗ καν
ἐν δυσὶ, δῆλον ὅτι οὐχὶ τὸ ἁπλῶς ἐν ἐρᾷ. Διὰ τοῦτο
ώρισμένος τέ ἐστι, καὶ πεπερασμένος, καὶ ἀμυδρός·
τὰ γὰρ μὴ ἀπολύτως ἁπλᾶ, τοιαῦτά εἰσιν. Ηνίκα δὲ
τοῦ τῷ ὄντι ἑνὸς ἐν ἐπαφῇ γένηται ἀνεπάρῳ, κατά
col. 853–854page 11 of 55
PG 147:853νοεράν τούτῳ ἐν Πνεύματι ἀπόβλεψιν ἀνομμάτως ἐπιβαλών, ἄναρχος, ἄπειρος, ἀόριστος, ἀσχημάτιστός τε καὶ ἀνείδεος γίνεται, καὶ τὴν ἀφασίαν ἐνδύεται, καὶ τὸ σιωπᾶν ἀσκεῖ μετ' ἐκπλήξεως, καὶ ἐμπίπλαται τερπωλῆς, καὶ πάσχει τὰ ἀνεκλάλητα. "Αναρχον, καὶ ἄπειρον δὲ, καὶ ἀόριστον, μὴ κατ' ουσίαν με εἴπῃς λέγοντα γίγνεσθαι, ἀλλὰ κατ' ἐνέργειαν. Ἐπείτοι γε καὶ ὃ μεταβάλλει νοῦς, οὐχ ἡ ουσία ἐστὶν αὐτοῦ, ἀλλ' ἡ ἐνέργεια. Εἰ γάρ τοι κατ' ουσίαν Αλλοίωτο, ἰδὼν καὶ παθὼν τὴν θέωσιν, ἤτοι θεωθείς, ἐκ τοῦ τὸν Θεὸν θεωρεῖν, ἦν ἂν κατ᾽ οὐσίαν Θεός. ᾿Αλλαμὴν οὐκ ἔστι τοῦτο, οὐδ' ἂν τῶν ἀγγέλων οὐ δείς, πλὴν τοῦ μόνου, καὶ ἄκρου, καὶ ἑνὸς Θεοῦ, τὸ κατ' οὐσίαν εἶναι Θεός. Εἰ τοίνυν κατ' ουσίαν θεοῦ σθαι τὸν νοῦν εἰπεῖν ἄτοπον, λείπεται λέγειν τοῦτο πάσχειν αὐτὸν, αὐτῷ τῷ ὁρᾷν. Οὐκ ἄρα φύσιν ἔχει ἀλλοιοῦσθαι τὴν οὐσίαν αὐτὸν, ἀλλὰ τὴν ἐνέργειαν, άλλως τε, εἰ μεταβάλλεται πεφυκότως ὁ νοῦς, ἵπερ εἴρηται, κατὰ τὰ αὐτῷ θεωρούμενα, θεωρεῖ δὲ ἥκιστα πάντων τὴν θείαν οὐσίαν, ἀλλὰ τὴν ἐνέργειαν, οὐδ᾽ αὐτὸς ἄρα κατ' οὐσίαν ἀλλοιωθήσεται, ἀλλὰ κατ' ενέργειαν. κα'. Τὰ πάντα ἐκ τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς ὥσπερ ἐκιάμψαντα, οὐκ ἀπέστησαν, ὅθεν ἔσχον την γένεσιν τραπῳ παντί, ἀλλ' ἐν ἐκείνῳ ὥσπερ ἐγένοντο, οὕτω καὶ συνέχονται, καὶ τελειοῦνται. Καὶ οὐδέν ἐστιν ἐν οὐδενὶ τῶν ἁπάντων, ἐν ᾧ οὐκ ἔστιν ἀπόῤῥοια, καὶ ὡσαεί τις ὀσμὴ ἐκείνου τοῦ ποιητικοῦ, καὶ ὄντος ἑνός· καὶ πάντα τὰ ὄντος μετέχοντα μονονουχί φωτ νὴν ἀνᾶσι, παραδεικνύντα οὐχὶ τὸ ὑπερκόσμιον ἐν (τοῦτο γὰρ ὑπερίδρυται πάσης τῆς ἐποιασοῦν εἴτε θεωρία, είτε νοήσεως), ἀλλά τινα ἀκτῖνα τοῦ ὑπερ κοσμίοι ἑνός. "Οθεν ἐπεὶ διὰ πάντων ἐπιβονται τὸ ἕν, καὶ τάντα νεύει πρὸς ἕν, καὶ αὐτὸ τὸ ὑπερκόσμιον ἐνδιὰ πάντων τῶν ὄντων προφαίνει ἑαυτὸ τῷ νοῖ· ἀνάκη χειραγωγεῖσθαι, καὶ ποδηγεῖσθαι, καὶ ἄγεσθα: ρὸς τὸ ὑπερκόσμιον ἓν τὸν νοῦν· τοῦτο μὲν, τῇ τῶν πολλῶν ὄντων πειθοί βιαζόμενον, τοῦτο δὲ καὶ ὅτι ἡ κτίζον ἓν, περὶ οὗ γε ἡμῖν ἤδη ὁ λό γος ἐστί, βίλεται ὁρᾶσθαι ὑπὸ τοῦ νοὸς περιουσίᾳ χρηστότητος ἵν᾿ ὁ νοῦς ἐν τούτῳ πάσχῃ τὸ ζῆν, ὡς αὐτό φησι ο άρρητον ἔν· «Ἐγώ εἰμι ἡ ζωή· καὶ αὕτη ἐστὶν ἡτιώνιος ζωή, να γινώσκωσί σε τὸν μό νον ἀληθινὸν τόν.» Καὶ ἀλλαχοῦ· «Εκζητήσατε τὸν Κύριον, καὶ έπεται ἡ ψυχὴ ἡμῶν· ἐκ γὰρ ζητή σεως, ἡ ὄρασ. Ἐκ ταύτης δὲ, ή ζωή.» Και, Όπως γάννυτ καὶ φωτίζοιτο, καὶ εὐφραίνοιτο, ὡς ὁ Δαβίδ φης, ὅτι τῶν εὐφραινομένων πάντων ἡ κατοικία ἐν σοί, Καί· ὁ Ἐν τῷ φωτί σου ὀψόμεθα φῶς.» "Η πατὸν μὲν νοῦν ἔκτισε θεωρὸν, τὰ ἑαυτοῦ δὲ ἐν ἅπασιοῖς οὖσι διέσπειρε, δι' ὧν, ὥσπερ διά τινων θυρίδων ἐδιαυγασμῷ νοερῷ τῷ νοῖ παρα δεικνύμενον θέλγει «οῦν τοῦτον πρὸς ἑαυτὸ ἐλλαμπόμενον; κβ'. Ο Θεός, ὅπερ τὶ τὸ Τριαδικὸν ἀγαθὸν ἐν, δ πεποίηκε, θέλων πέτηκεν· ἀλλαμὴν δ᾽ ὁ Θεὸς θέ γει, ἄκρον ἐστὶν ἀγαθο φύσις γάρ ἐστιν ἡ ἀγαθό. της αὐτῷ, Πεποίηκε τι άρτοι τὸν νοῦν, ἑαυτοῦ, ἢ τῶν ἑαυτοῦ θεωρόν· ὅ άγειν οἶδε τὸν θεωροῦντα η
85$
νοεράν τούτῳ ἐν Πνεύματι ἀπόβλεψιν ἀνομμάτως per spiritualem in hoc spiritu respectum sine
ἐπιβαλών, ἄναρχος, ἄπειρος, ἀόριστος, ἀσχημάτιστός oculis assurgens, tunc aterna, infuita, intermiτε καὶ ἀνείδεος γίνεται, καὶ τὴν ἀφασίαν ἐνδύεται,
καὶ τὸ σιωπᾶν ἀσκεῖ μετ' ἐκπλήξεως, καὶ ἐμπίπλαται τερπωλῆς, καὶ πάσχει τὰ ἀνεκλάλητα. "Αναρχον,
καὶ ἄπειρον δὲ, καὶ ἀόριστον, μὴ κατ' ουσίαν με
εἴπῃς λέγοντα γίγνεσθαι, ἀλλὰ κατ' ἐνέργειαν.
Ἐπείτοι γε καὶ ὃ μεταβάλλει νοῦς, οὐχ ἡ ουσία
ἐστὶν αὐτοῦ, ἀλλ' ἡ ἐνέργεια. Εἰ γάρ τοι κατ' ουσίαν
Αλλοίωτο, ἰδὼν καὶ παθὼν τὴν θέωσιν, ἤτοι θεωθείς,
ἐκ τοῦ τὸν Θεὸν θεωρεῖν, ἦν ἂν κατ᾽ οὐσίαν Θεός.
᾿Αλλαμὴν οὐκ ἔστι τοῦτο, οὐδ' ἂν τῶν ἀγγέλων οὐ
δείς, πλὴν τοῦ μόνου, καὶ ἄκρου, καὶ ἑνὸς Θεοῦ, τὸ
κατ' οὐσίαν εἶναι Θεός. Εἰ τοίνυν κατ' ουσίαν θεοῦσθαι τὸν νοῦν εἰπεῖν ἄτοπον, λείπεται λέγειν τοῦτο
πάσχειν αὐτὸν, αὐτῷ τῷ ὁρᾷν. Οὐκ ἄρα φύσιν ἔχει
ἀλλοιοῦσθαι τὴν οὐσίαν αὐτὸν, ἀλλὰ τὴν ἐνέργειαν,
άλλως τε, εἰ μεταβάλλεται πεφυκότως ὁ νοῦς, ἵπερ
εἴρηται, κατὰ τὰ αὐτῷ θεωρούμενα, θεωρεῖ δὲ ἥκιστα
πάντων τὴν θείαν οὐσίαν, ἀλλὰ τὴν ἐνέργειαν, οὐδ᾽
αὐτὸς ἄρα κατ' οὐσίαν ἀλλοιωθήσεται, ἀλλὰ κατ'
ενέργειαν.
κα'. Τὰ πάντα ἐκ τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς ὥσπερ
ἐκιάμψαντα, οὐκ ἀπέστησαν, ὅθεν ἔσχον την γένεσιν
τραπῳ παντί, ἀλλ' ἐν ἐκείνῳ ὥσπερ ἐγένοντο, οὕτω
καὶ συνέχονται, καὶ τελειοῦνται. Καὶ οὐδέν ἐστιν ἐν
οὐδενὶ τῶν ἁπάντων, ἐν ᾧ οὐκ ἔστιν ἀπόῤῥοια, καὶ
ὡσαεί τις ὀσμὴ ἐκείνου τοῦ ποιητικοῦ, καὶ ὄντος
ἑνός· καὶ πάντα τὰ ὄντος μετέχοντα μονονουχί φωτ
νὴν ἀνᾶσι, παραδεικνύντα οὐχὶ τὸ ὑπερκόσμιον ἐν
(τοῦτο γὰρ ὑπερίδρυται πάσης τῆς ἐποιασοῦν εἴτε
θεωρία, είτε νοήσεως), ἀλλά τινα ἀκτῖνα τοῦ ὑπερκοσμίοι ἑνός. "Οθεν ἐπεὶ διὰ πάντων ἐπιβονται τὸ
ἕν, καὶ τάντα νεύει πρὸς ἕν, καὶ αὐτὸ τὸ ὑπερκόσμιον ἐνδιὰ πάντων τῶν ὄντων προφαίνει ἑαυτὸ τῷ
νοῖ· ἀνάκη χειραγωγεῖσθαι, καὶ ποδηγεῖσθαι, καὶ
ἄγεσθα: ρὸς τὸ ὑπερκόσμιον ἓν τὸν νοῦν· τοῦτο
μὲν, τῇ τῶν πολλῶν ὄντων πειθοί βιαζόμενον, τοῦτο
δὲ καὶ ὅτι ἡ κτίζον ἓν, περὶ οὗ γε ἡμῖν ἤδη ὁ λό
γος ἐστί, βίλεται ὁρᾶσθαι ὑπὸ τοῦ νοὸς περιουσίᾳ
χρηστότητος ἵν᾿ ὁ νοῦς ἐν τούτῳ πάσχῃ τὸ ζῆν, ὡς
αὐτό φησι ο άρρητον ἔν· «Ἐγώ εἰμι ἡ ζωή· καὶ
αὕτη ἐστὶν ἡτιώνιος ζωή, να γινώσκωσί σε τὸν μό
νον ἀληθινὸν τόν.» Καὶ ἀλλαχοῦ· «Εκζητήσατε τὸν
Κύριον, καὶ έπεται ἡ ψυχὴ ἡμῶν· ἐκ γὰρ ζητήσεως, ἡ ὄρασ. Ἐκ ταύτης δὲ, ή ζωή.» Και,
• Όπως γάννυτ καὶ φωτίζοιτο, καὶ εὐφραίνοιτο,
ὡς ὁ Δαβίδ φης, ὅτι τῶν εὐφραινομένων πάντων
ἡ κατοικία ἐν σοί, Καί· ὁ Ἐν τῷ φωτί σου όψόμεθα φῶς.» "Η πατὸν μὲν νοῦν ἔκτισε θεωρὸν, τὰ
ἑαυτοῦ δὲ ἐν ἅπασιοῖς οὖσι διέσπειρε, δι' ὧν, ὥσπερ
διά τινων θυρίδων ἐδιαυγασμῷ νοερῷ τῷ νοῖ παραδεικνύμενον θέλγει «οῦν τοῦτον πρὸς ἑαυτὸ ἑλλαμπόμενον;
κβ'. Ο Θεός, ὅπερ τὶ τὸ Τριαδικὸν ἀγαθὸν ἐν, δ
πεποίηκε, θέλων πέτηκεν· ἀλλαμὴν δ᾽ ὁ Θεὸς θέ
γει, ἄκρον ἐστὶν ἀγαθο φύσις γάρ ἐστιν ἡ ἀγαθό.
της αὐτῷ, Πεποίηκε τι άρτοι τὸν νοῦν, ἑαυτοῦ, ἢ
τῶν ἑαυτοῦ θεωρόν· ὅ άγειν οἶδε τὸν θεωροῦντα
nala, siue forma et figura fit, impotentiamque
loquendi induit, silere cum stupore discit, et ineffabilia patitur. Ne dicas me dixisse eam feri substantialiter æternam et influitam et non terminatam,
sed solummodo per operationem. Quod enim in
mente mulatur, non sane est substantia, sed operatio. Si enim substantialiter mutaretur, quando
Deitatem videt et patitur, deificata nempe, tunc
ex Dei contemplatione, Deus ipsa per contempla -
tionem fieret. Sed non ita est, neque id angelis
contingit, nec est nisi solus et summus et unus
substantialiter Deus. Si igitur absurdum est dicere
mentem substantialiter deificari, dicendum est eam
ill pati ipso aspectu. Non igitur natura mentis
η utatur, sed ejus operatio. Si enim mens mutatur,
ut dictum est, secundum ea quæ contemplatur,
minime videt divinam essentiam, sed operationem
divinam; neque ipsa igitur substantialiter mutabi -
tur, sed secundum operationem.
21. Omnia ex supernaturali uno tanquam splendentia, non recesserunt ab eo unde generationem
omnimodo habuere, sed in illo quemadmodum
acta sunt, ita et adhærent et perficiuntur. Et
nihil est in quo non sit effluxus, et tanquam odor
aliquis hujus Creatoris et unius. Et omnia qua
exsistunt manifeste ostendunt non ipsum superna·
turale unum (illud enim est supra omnem contemplationem aut cogitationem), sed quosdam
illius radios. Unde cum omnibus inclametur ilhel
unum et omnia ad unum tendant, et ipsum supernaturale unum seipsum menti per omnia manifestet, necesse est ut mens quasi manu ducatur et
pede ad illud supernaturale unum; tum quia
omnium persuasione cogitur, tum et eo quodl
ipsum illud unum, nimia sua bonitate, a mente
vult aspectari, ut mens in eo aspectu vitam patiatur, quemadmodum dicit illud ineffabile unum,
• Ego sum vita; set: cllæc est vita aterna ut
cognoscant te solum Deum verum; › et alibi:
‹‹ Quærite Dominum et vivet anima vestra. › Ex
inquisitione enim visio; ex ca autem vita. Et:
D'Exhilaretur, et illuminetur, et læletur, ut ait
David, quod lætantium omnium habitatio est in
tejset:c In lumine tuo videbimus lumen. Aut
quomodo mentem quidem contemplandi capacem
creavit, sua vero in omnibus quaecumque sunt,
dispersil, per quæ tanquam per quasdam jammas
in splendore spirituali menti seipsum ostendit,
eam illuminatam ad se attrahens?
22. Deus, nempe unum bonum in tribus personis volens fecit quidquid fecit; sed quod Deus vult,
illud summum bonum est; natura enim ejus est
bonitas. Fecit vero mentem sui, aut suorum contempladi capacem; quod contemplantem ad illud
col. 855–856page 12 of 55
PG 147:855πρὸς ἕν. Θελητόν ἐστιν ἄρα τῷ Θεῷ, τὸ θεωρὸν εἶναι τὸν νοῦν ἑαυτοῦ· καὶ τοῦτο δι' αὐτὸ ἄκρως ἀγαθόν. Ὁ Θεὸς δέ ἐστι τὸ κυρίως καὶ ἁπλῶς ἐν, πρὸς δ ἀφορᾶν καὶ συνάγεσθαι ἐνοειδώς, ἄκρως ἀγαθὸν, ὡς δέδεικται. κγ'. Εἰ εἷς ἐστι καὶ συνεπτυγμένος ὁ καθόλου ἔρως, κατὰ τὴν τῶν Θεοσόφων ὑφήγησιν, ἓν ἐστι δηλονότι καὶ τὸ ἐραστόν. Εἰ γὰρ ἦσαν δύω τοὐλάχιστον τὰ ἐραστὰ, ἢ δύω ὑπῆρχον ἂν ἔρωτες, ἢ διχῇ διαμεμέριστο όγε εἷς ἔρως, καὶ ἥκιστα ὠνόμαστο εἷς, καὶ συνεπτυγμένος. Νυνὶ δὲ εἷς εἶναι λεγόμενος. καὶ συνεπτυγμένος ὁ καθόλου ἔρως, σαφώς νοητέον ἂν εἴη, ἂν εἶναι καὶ τὸ ἐραστόν. ᾿Αλλὰ μὴν πρόεσο τὸ ἐραστὸν τοῦ περὶ αὐτὸ ἔρωτος, καὶ οὐκ ἔστι ὅπως, πρὶν ἄν τις λάβοιτο τοῦ ἐραστοῦ ὁπηδήποτ', τὸν ἔρωτα σχοίη [ἰσ. σχεῖν] αὐτοῦ. Ἔστι δ' ὁ ἔρις επιτεταμένη ἀγάπη, ἣν πρὸς Θεὸν ἔχειν ἡμᾶς, ὅ φυσικὸς, καὶ ὁ γραπτός νόμος τοῦ Θεοῦ ἀπαιτεῖ· ὁ μὲν ἄκρως τὸν νοῦν φιλόκαλον ὄντα πείθων ἀντι λῆφθαι τοῦ κρείσσονος, ὅ ἐστιν ὁ Θεός· ὁ δὲ, «'Αμ πήσεις, λέγων, Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τ; ψυχῆς σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου.» • Κύριος δέ τοι ὁ θεός σου, Κύριος εἷς ἐστι.» Εν ἄρα ἐστὶ τὸ ἐρατὴν, ὅπερ ἐστὶν ἡ Τριαδικὴ ἑνάς· ἥτις δὴ καὶ προῖναι ὀφείλει τῷ νῷ τοῦ περὶ αὐτὴν ἔρωτος· πρς τὸ υπερκόσμιον ἄρα ἐν ἀνατετᾶσθαι τὸν νοῦν ἐφεσθαι δεῖ, ὡς ἂν τῇ εὑρέσει, καὶ θεωρία τούτου, καὶ ὁ περὶ αὐτὸ ἀναλάμψη έρως, καὶ πληρωτής ὁ θρα τος γενέσθαι δυνηθείη τοῦ τε νόμου καὶ τῆς ἐντολῆς, ἀγαπήσας κατὰ τὰ εἰρημένα Κύριον τον Θ. διαὐτοῦ, με η κδ'. Αμήχανον, ἀναβεβηκότα τὸν νοῦν πρὸς τὸ ὑπὲρ διάνοιαν ἔν, ἀνέραστόν πως γεγονένα αὐτοῦ. Κάλλος γὰρ ἄῤῥητον, καὶ ἀνεπινόησον ποκύπτον ἐξ αὐτοῦ, ὡς ἀπὸ παντοκρατορικῆς ῥίζης ἀπαντα ὅτε καὶ ὡσανεί δίκτυον διαῤῥαγῆναι κινύνευον τῇ τῶν πολλῶν ἰχθύων εὑρέσει καὶ ὀλκῇ, ὑπλῶν θείων ἐλλάμψεων ὁ νοῦς εὑρίσκεται, καὶ τὸ ὑπὲρ νῦν κάλλος έκπλήττεται θεωρῶν· καὶ ὡς ἀδ οίνου μετ θύσκεται· καὶ ὡς ὁ ἄφρων ἐξίσταται, αἱ τὸν ὑπὲρ ἔννοιαν πάσχει θαυμασμόν, τοῦ ἐξαισία κάλλους τὸ ὑπέρκαλον θέαμα μὴ χωρῶν καθορᾷ "Οθεν δήτα καὶ δεσμοῖς ἀγάπης συνέχεται, καὶ ὁ ὑπὸ δίψους διάκειται καταφλεγόμενος. Εν γάρισ στι τὸ ὑπὲρ διάνοιαν ἔν· ἀλλ' ὑπὸ πάντων κηρύσσαι, ὡς πάνω των προκαταρκτικὸν αἴτιον, ὡς ἀρχ ὡς τέλος, ὡς συνοχή τοῦ παντός· ἀλλὰ τῶν καὶν καὶ ἀγαθῶν ἁπάντων τὰς καλλονάς, καὶ ἀγαθότας ὑπερβλύσει καλοποιοῦ, καὶ ἀγαθοποιοῦ δυνάμς αὐτὸ παρ. ήγαγεν, ὑπὲρ καλλονήν πᾶσαν, καγαθότητα πᾶσαν ἀπειράκις ἀπείρως ενιδρυμένον, αὶ ἀσυγκρίτως ἐν δν ὑπερκόσμιον μόνον φύσει ραστὸν ὑπὲρ πᾶν ἐραστὸν, ὡς μόνον κυρίως καὶ καὶ ἀγαθὸν ὑπερ κείμενον παντὸς καλοῦ καὶ ἀγοῦ, καὶ μόνον νόμῳ φύσεώς τε καὶ τάξεως τωόντι απητὸν, ὡς πάντων αἴτιον, καὶ ὡς τοσοῦτον, ὅσ τὰ ἀγαπητὰ πάντα, καὶ ἐραστὰ ὑπερβολῇ καλῆς καὶ ἀγαθότητος ὑπεραναβεβηκός· καὶ ἐν ὑγκόσμιον ἀληθῶς, ὡς μόνον ὄντως ὄν, καὶ πάντωνῶν ὄντων παρεκτικόν. Επιστρεπτέον οὖν, ἀγαθψύχῃ, ὅ δὴ λέγεται, ἐν Πνεύματι πρὸς τὴν τοῦ ποὺ ἑνὸς εὔρεσιν, καὶ
CALLISTI CATAPHUGIOT.E
nnum colligere valet. Deus autem et omnino et πρὸς ἕν. Θελητόν ἐστιν ἄρα τῷ Θεῷ, τὸ θεωρὸν εἶναι
simpliciter unum suum bonum ad quod aspicere
et colligi simplici modo, debet, ut dictum est.
23. Si unus est et complicatus in universum
amor, ut sapientes exponunt, unum quoque est
et amabile. Si enim duo essent anabilia aut duo
amores, divideretur utique bifariam ille onus
amor, nec jam diceretur unus et complicatus.
Nunc autem cum unos dicatur et complicatus
ille in universum amor, manifeste quoque cogitandum est unum esse et amabile. Sed amabile
præcedit eum qui circa ipsum versatur, amorem;
urque fieri potest ut prins fuam amabile perceptum
sit, illius amor habeatur. Amor autem est intenta
charitas quam nos habere in Deum et naturalis et
scripta lex jubet; una quidem menti boni amica
snadens ut meliore capiatur, quod est Deus; altera
vero dicens: 4 Diliges Dominum Deum tuum et
lola anima tua, et ex toto corde tuo, et ex
LoL, mente tua. — Dominus Deus tuus, Dominus
mus est.» Unum igitur est amabile, quod est
Trinitatis unitas. Quæ menti prius esse debet,
quam ipsius amor. Mentem igitur oportet cupere
ut ad illud unum tendat, donec illius inventione et
contemplatione, amor Dei illncescat et homo possit
feri mandati hujus observatur, diligens, ut dictum
est, Dominum Deum suum.
τὸν νοῦν ἑαυτοῦ· καὶ τοῦτο δι' αὐτὸ ἄκρως ἀγαθόν.
Ὁ Θεὸς δέ ἐστι τὸ κυρίως καὶ ἁπλῶς ἐν, πρὸς δ
ἀφορᾶν καὶ συνάγεσθαι ἐνοειδώς, ἄκρως ἀγαθὸν, ὡς
δέδεικται.
κγ'. Εἰ εἷς ἐστι καὶ συνεπτυγμένος ὁ καθόλου
ἔρως, κατὰ τὴν τῶν Θεοσόφων ὑφήγησιν, ἓν ἐστι
δηλονότι καὶ τὸ ἐραστόν. Εἰ γὰρ ἦσαν δύω τοὐλάχιστον τὰ ἐραστὰ, ἢ δύω ὑπῆρχον ἂν ἔρωτες, ἢ διχῇ
διαμεμέριστο όγε εἷς ἔρως, καὶ ἥκιστα ὠνόμαστο
εἷς, καὶ συνεπτυγμένος. Νυνὶ δὲ εἷς εἶναι λεγόμενος.
καὶ συνεπτυγμένος ὁ καθόλου ἔρως, σαφώς νοητέον
ἂν εἴη, ἂν εἶναι καὶ τὸ ἐραστόν. ᾿Αλλὰ μὴν πρόεσο
τὸ ἐραστὸν τοῦ περὶ αὐτὸ ἔρωτος, καὶ οὐκ ἔστι
ὅπως, πρὶν ἄν τις λάβοιτο τοῦ ἐραστοῦ ὁπηδήποτ',
τὸν ἔρωτα σχοίη [ἰσ. σχεῖν] αὐτοῦ. Ἔστι δ' ὁ ἔρις
επιτεταμένη ἀγάπη, ἣν πρὸς Θεὸν ἔχειν ἡμᾶς, ὅ::
φυσικὸς, καὶ ὁ γραπτός νόμος τοῦ Θεοῦ ἀπαιτεῖ· ὁ
μὲν ἄκρως τὸν νοῦν φιλόκαλον ὄντα πείθων ἀντιλῆφθαι τοῦ κρείσσονος, ὅ ἐστιν ὁ Θεός· ὁ δὲ, «'Αμ
πήσεις, λέγων, Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τ;
ψυχῆς σου, καὶ ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου, καὶ ἐξ
ὅλης τῆς διανοίας σου.» • Κύριος δέ τοι ὁ θεός
σου, Κύριος εἷς ἐστι.» Εν ἄρα ἐστὶ τὸ ἐρατὴν,
ὅπερ ἐστὶν ἡ Τριαδικὴ ἑνάς· ἥτις δὴ καὶ προῖναι
ὀφείλει τῷ νῷ τοῦ περὶ αὐτὴν ἔρωτος· πρς τὸ
υπερκόσμιον ἄρα ἐν ἀνατετᾶσθαι τὸν νοῦν ἐφεσθαι
δεῖ, ὡς ἂν τῇ εὑρέσει, καὶ θεωρία τούτου, καὶ ὁ
περὶ αὐτὸ ἀναλάμψη έρως, καὶ πληρωτής ὁ θρα
τος γενέσθαι δυνηθείη τοῦ τε νόμου καὶ τῆς ἐντολῆς, ἀγαπήσας κατὰ τὰ εἰρημένα Κύριον τον Θ. διαὐτοῦ,
24. Impossibile est mentem ad illud supra cogitalionem unum,
sine hujus amore remanere. Ineffabilis enim et inscrutabilis pulchritudo ex ipso
procedens tanquam ex omnipotenti radice, menti
occurrit. Et tanquan rete quod captorum pisciumn
multitudine jam in eo est ut rumpatur, diviņo
splendore capitur et obstupet supernaturalem hanc
pulchritudinem contemplans; et tanquam vino ebria
est, et tanquam demens exsultat, et supra quâm cogitari potest, admirationem patitur, ingentis illius
pulchritudinis contemplationem non valens sustimere. Upde sane et charitatis vinculis comprehenditur, et jacet tanquam siti adusta. Unum enim,
est illud supernaturale unum: sed omnibus proclamatur ut omnium prima causa, ut principium,
ut finis, ut universi vinculum. Sed totum omnium
quæ pulchra sunt, pulchritudines et bonitates, "
pulchra et bona efficientes potentiæ redundantia,
ipse produxit qui supra omnem pulchritudinem et
bonitatem induite constitutus et incomparabiliter est unum supernaturale; unum enim amabile supra omnia amabilią, tanquam solum omnino
pulchrum et bonum cuilibet pulchro et bono prestans et solum lege naturæ et ordinis reipsa amabile, tanquam omnium rerum causa, et tantum
amabilia omnia et desiderabilia pulchritudinis et
ponitatis excessu transgrediens et unuin vere
supernaturale, tanquan solum per se subsistens,
με omnium rerum Creator. Nos igitur oportet conTerti, bona fcrtuna, ut dicitur, in spiritu ad solus
'
η
κδ'. Αμήχανον, ἀναβεβηκότα τὸν νοῦν πρὸς τὸ
ὑπὲρ διάνοιαν ἔν, ἀνέραστόν πως γεγονένα αὐτοῦ.
Κάλλος γὰρ ἄῤῥητον, καὶ ἀνεπινόησον ποκύπτον
ἐξ αὐτοῦ, ὡς ἀπὸ παντοκρατορικῆς ῥίζης ἀπαντα
ὅτε καὶ ὡσανεί δίκτυον διαῤῥαγῆναι κινύνευον τῇ
τῶν πολλῶν ἰχθύων εὑρέσει καὶ ὀλκῇ, ὑπλῶν θείων
ἐλλάμψεων ὁ νοῦς εὑρίσκεται, καὶ τὸ ὑπὲρ νῦν
κάλλος έκπλήττεται θεωρῶν· καὶ ὡς ἀδ οίνου μετ
θύσκεται· καὶ ὡς ὁ ἄφρων ἐξίσταται, αἱ τὸν ὑπὲρ
ἔννοιαν πάσχει θαυμασμόν, τοῦ ἐξαισία κάλλους τὸ
ὑπέρκαλον θέαμα μὴ χωρῶν καθορᾷ "Οθεν δήτα
καὶ δεσμοῖς ἀγάπης συνέχεται, καὶ ὁ ὑπὸ δίψους
διάκειται καταφλεγόμενος. Εν γάρισ στι τὸ ὑπὲρ
διάνοιαν ἔν· ἀλλ' ὑπὸ πάντων κηρύσσαι, ὡς πάνω
των προκαταρκτικὸν αἴτιον, ὡς ἀρχ ὡς τέλος, ὡς
συνοχή τοῦ παντός· ἀλλὰ τῶν καὶν καὶ ἀγαθῶν
ἁπάντων τὰς καλλονάς, καὶ ἀγαθότας ὑπερβλύσει
καλοποιοῦ, καὶ ἀγαθοποιοῦ δυνάμς αὐτὸ παρ.
ήγαγεν, ὑπὲρ καλλονήν πᾶσαν, καγαθότητα πᾶσαν
ἀπειράκις ἀπείρως ενιδρυμένον, αὶ ἀσυγκρίτως ἐν
δν ὑπερκόσμιον μόνον φύσει ραστὸν ὑπὲρ πᾶν
ἐραστὸν, ὡς μόνον κυρίως καὶ καὶ ἀγαθὸν ὑπερκείμενον παντὸς καλοῦ καὶ ἀγοῦ, καὶ μόνον νόμῳ
φύσεώς τε καὶ τάξεως τωόντι απητὸν, ὡς πάντων
αἴτιον, καὶ ὡς τοσοῦτον, ὅσ τὰ ἀγαπητὰ πάντα,
καὶ ἐραστὰ ὑπερβολῇ καλῆς καὶ ἀγαθότητος
ὑπεραναβεβηκός· καὶ ἐν ὑγκόσμιον ἀληθῶς, ὡς
μόνον ὄντως ὄν, καὶ πάντωνῶν ὄντων παρεκτικόν.
Επιστρεπτέον οὖν, ἀγαθψύχῃ, ὅ δὴ λέγεται, ἐν
Πνεύματι πρὸς τὴν τοῦ ποὺ ἑνὸς εὔρεσιν, καὶ
col. 857–858page 13 of 55
PG 147:857γνώσιν, ὅθεν πάντων αἱ ἀρχαὶ καὶ ὅπου πάντων τὰ πέρατα· καὶ πάντως αυτομάτη ἡ τῆς θείας ἀγάπης πύλη ἡμῖν, χάριτι τοῦ Χριστοῦ, ἀνοιγήσεται, καὶ εἰσελευσόμεθα εἰς τὴν κατάπαυσιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἀγαλλιάσει πολλῇ, καὶ τὴν τοῦ ἑνὸς ἀπόλαυσιν ἐπιγνωσόμεθα, καὶ θείας τρυφῆς ἐν γεύσει ἐσόμεθα, ἂν καὶ αὐτοὶ γεγονότες, καὶ οὐκ εἰς πολλὰ σχιζόμενοι, ή διαιρούμενοι, κατὰ τὴν τοῦ Σω τῆρος πρὸς τὸν Πατέρα παράκλησιν, • Ἵνα ὦσι, φάσκοντος, ἐν, καθὼς ἡμεῖς ἐν ἐσμεν.» Τότε τοί νυν καὶ τῆς ἐντολῆς ἀκριβεῖς ἐσόμεθα φύλακες, Αγαπήσεις, λεγούσης, Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου, καὶ τὸν πλησίον σου ώς σεαυ τόν ο καὶ τῆς κατὰ ἄνθρωπον τελειότητος ἐπιλαβώμεθα, ὅσον ἐφικτόν. Τέλος γὰρ νόμου ἡ ἀγάπη ἐστίν ἐν ᾗ οὐ μόνον ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται, ἀλλὰ 1 καὶ πάντες κρέμανται οἱ τελειωθέντες κατὰ Θεὸν ἐν Χριστῷ. κα'. Παντὸς ἐνίζεσθαι πεφυκότος τῷ Πνεύματι, ὕρεσίς ἐστιν ἡ διαίρεσις· ἔνθεν τοι καὶ ὁ νοῦς ἐνερ γείᾳ εἴ τι καὶ διαιροῖτο, ἔξω τοῦ κατὰ χάριν ἑπομέ του αὐτῷ ἐστι. Τοῦτο δὲ πάσχει διάφορ᾽ ἅττα ὁρῶν οὐκ ἔνεστι γὰρ ἐν διαφόροις ἀποβλέψεσιν ἴσχειν τὸ ἀδιαίρετον. Εἰ γάρ τοι τοῦτό τις ὑπύθοιτο, οὐχ εύ ρήσει ἐκ τοῦ ῥᾴστου ἀποδιδόναι λόγου, τοῦ χάριν δ τῆς ἡσυχίας νοῦς, παρὰ τὸν τῆς συγχύσεως ἕτερος. Καὶ τὸν τῶν θεοφορουμένων νοῦν, τῷ ὑπὸ τῆς τῶν παθῶν ἀνωμαλίας ἐνοχλουμένῳ ὅμοιον ἀποφανεῖται ὅπερ ἄτοπον. Τοιοῦτος γὰρ γιγνόμενος ὁ νοῦς ἐνερ γεία ὁποῖα ὁρᾷ, ἐξ ἀνάγκης ὁρῶν σύνθετα, καὶ αὐ τις ποικίλλεται· καὶ τῆς ἁπλότητος διαπίπτων οὐκ ἔστιν ὅπως ἂν σχοίη ἐν τούτῳ τὸ ἀδιαίρετον. Ὁ δὲ ὑπὸ διαίρεσιν κείμενος, πάντων ἐστὶν ἥκιστα ἀπὸ ἁμαρτίας καθαρός· ὁπότε καὶ αὐτὸ τὸ διαιρεῖσθαι καθ᾿ αὐτό, τοῖς γε συνορᾷν εἰς τὰ τοιαῦτα δεδυνημένοις, ἁμαρτία κέκριται· εἰ δὴ τὸ νοερὸν τοῦ νοὸς χρῆμα διὰ τῆς πρὸς τὸ ἀνωτάτω καὶ ὑπερκόσμιον ἐν ἀναβλέψεως τοῦ ὑπὲρ φύσιν γεγεῦσθαι νοερᾷ αἰσθήσει καλοῦ ἐνοειδώς χρεών, εἰς τὸ παρὰ (*) τὴν χάριν ἐξεστηκός εἴη [σ. εἶναι] τῆς διαιρέσεως δεῖ δὴ ἄρα τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς ἔχεσθαι, καὶ ἀφ ορᾷν εἰς αὐτό, καὶ μόνον, καὶ μοναχῶς ὅλῃ ψυχῇ, εἰ διαφυγεῖν μέλλοιμεν τὴν διαίρεσιν καὶ ἑτερότητα. υε μὴν ἀλλ' οὐδὲ εἰ πρὸς ἓν μὲν ἀπίδοι, κτιστὸν δὲ, ἀδιαίρετος ἴσχει γενέσθαι ὁ νοῦς τὸ γὰρ ἂν κτιστόν, η οὐκ ἔστι λέγεσθαι κυρίως ἁπλοῦν, ὡρισμένον τέ ἐστι, καὶ σύνθετον, καὶ περιγραπτὸν, καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ τὸ ἁπλῶς ἐν ἔχει δίκαιον ὀνομάζεσθαι, οὐδὲ ἁπλῆν ἕξει καὶ μονοειδῆ ὁ νοῦς τὴν σφετέραν ἐνέρ γειαν πρὸς τοῦτο ἀτενῶς ἀπιδών. Εσται γὰρ ὡρι σμένη καὶ περιγεγραμμένη ἡ τούτου ἀπόβλεψις μετὰ συνθέσεως, οἷόν ἐστι καὶ τὸ ὑπ' αὐτοῦ θεωρούμενον, καὶ τῆς θεοειδοῦς χάριτος τῆς ἁπλοῦν, καὶ ἄναρχον, ἀριστήν τε καὶ ἀπερίγραπτον διατιθεμένης αὐτὸν, ἐκπετεῖται, καὶ τοῦ κρυφίου, καὶ ὑπὲρ διάνοιαν ἑνὸς ἔσται ἐκτός· καὶ τῆς σφετέρας δόξης, στις ἐστὶν ἀπόλαυσις ἐναρχικῆς ἰδιότητος, καὶ ἀναρχό της (*) Η παρὰ ἀντὶ τῆς διὰ μετείληπται.
γνώσιν, ὅθεν πάντων αἱ ἀρχαὶ καὶ ὅπου πάντων τὰ
πέρατα· καὶ πάντως αυτομάτη ἡ τῆς θείας ἀγάπης
πύλη ἡμῖν, χάριτι τοῦ Χριστοῦ, ἀνοιγήσεται, καὶ
εἰσελευσόμεθα εἰς τὴν κατάπαυσιν τοῦ Κυρίου ἡμῶν
ἐν εὐφροσύνῃ καὶ ἀγαλλιάσει πολλῇ, καὶ τὴν τοῦ
ἑνὸς ἀπόλαυσιν ἐπιγνωσόμεθα, καὶ θείας τρυφῆς ἐν
γεύσει ἐσόμεθα, ἂν καὶ αὐτοὶ γεγονότες, καὶ οὐκ εἰς
πολλὰ σχιζόμενοι, ή διαιρούμενοι, κατὰ τὴν τοῦ Σωτῆρος πρὸς τὸν Πατέρα παράκλησιν, • Ἵνα ὦσι,
φάσκοντος, ἐν, καθὼς ἡμεῖς ἐν ἐσμεν.» Τότε τοί
νυν καὶ τῆς ἐντολῆς ἀκριβεῖς ἐσόμεθα φύλακες,
• Αγαπήσεις, λεγούσης, Κύριον τὸν Θεόν σου ἐξ
ὅλης τῆς ψυχῆς σου, καὶ τὸν πλησίον σου ώς σεαυ
τόν ο καὶ τῆς κατὰ ἄνθρωπον τελειότητος ἐπιλαβώμεθα, ὅσον ἐφικτόν. Τέλος γὰρ νόμου ἡ ἀγάπη ἐστίν·
ἐν ᾗ οὐ μόνον ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται, ἀλλὰ 1
καὶ πάντες κρέμανται οἱ τελειωθέντες κατὰ Θεὸν ἐν
Χριστῷ.
κα'. Παντὸς ἐνίζεσθαι πεφυκότος τῷ Πνεύματι,
ὕρεσίς ἐστιν ἡ διαίρεσις· ἔνθεν τοι καὶ ὁ νοῦς ἐνεργείᾳ εἴ τι καὶ διαιροῖτο, ἔξω τοῦ κατὰ χάριν ἑπομέτου αὐτῷ ἐστι. Τοῦτο δὲ πάσχει διάφορ᾽ ἅττα ὁρῶν·
οὐκ ἔνεστι γὰρ ἐν διαφόροις ἀποβλέψεσιν ἴσχειν τὸ
ἀδιαίρετον. Εἰ γάρ τοι τοῦτό τις ὑπύθοιτο, οὐχ εύ
ρήσει ἐκ τοῦ ῥᾴστου ἀποδιδόναι λόγου, τοῦ χάριν δ
τῆς ἡσυχίας νοῦς, παρὰ τὸν τῆς συγχύσεως ἕτερος.
Καὶ τὸν τῶν θεοφορουμένων νοῦν, τῷ ὑπὸ τῆς τῶν
παθῶν ἀνωμαλίας ἐνοχλουμένῳ ὅμοιον ἀποφανεῖται•
ὅπερ ἄτοπον. Τοιοῦτος γὰρ γιγνόμενος ὁ νοῦς ἐνεργεία ὁποῖα ὁρᾷ, ἐξ ἀνάγκης ὁρῶν σύνθετα, καὶ αὐ
τις ποικίλλεται· καὶ τῆς ἁπλότητος διαπίπτων οὐκ
ἔστιν ὅπως ἂν σχοίη ἐν τούτῳ τὸ ἀδιαίρετον. Ὁ δὲ
ὑπὸ διαίρεσιν κείμενος, πάντων ἐστὶν ἥκιστα ἀπὸ
ἁμαρτίας καθαρός· ὁπότε καὶ αὐτὸ τὸ διαιρεῖσθαι
καθ᾿ αὐτό, τοῖς γε συνορᾷν εἰς τὰ τοιαῦτα δεδυνημένοις, ἁμαρτία κέκριται· εἰ δὴ τὸ νοερὸν τοῦ νοὸς
χρῆμα διὰ τῆς πρὸς τὸ ἀνωτάτω καὶ ὑπερκόσμιον
ἐν ἀναβλέψεως τοῦ ὑπὲρ φύσιν γεγεῦσθαι νοερᾷ
αἰσθήσει καλοῦ ἐνοειδώς χρεών, εἰς τὸ παρὰ (*)
τὴν χάριν ἐξεστηκός εἴη [1σ. εἶναι] τῆς διαιρέσεως·
δεῖ δὴ ἄρα τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς ἔχεσθαι, καὶ ἀφορᾷν εἰς αὐτό, καὶ μόνον, καὶ μοναχῶς ὅλῃ ψυχῇ, εἰ
διαφυγεῖν μέλλοιμεν τὴν διαίρεσιν καὶ ἑτερότητα.
υε μὴν ἀλλ' οὐδὲ εἰ πρὸς ἓν μὲν ἀπίδοι, κτιστὸν δὲ,
ἀδιαίρετος ἴσχει γενέσθαι ὁ νοῦς τὸ γὰρ ἂν κτιστόν, η
οὐκ ἔστι λέγεσθαι κυρίως ἁπλοῦν, ὡρισμένον τέ
ἐστι, καὶ σύνθετον, καὶ περιγραπτὸν, καὶ διὰ τοῦτο
οὐδὲ τὸ ἁπλῶς ἐν ἔχει δίκαιον ὀνομάζεσθαι, οὐδὲ
ἁπλῆν ἕξει καὶ μονοειδῆ ὁ νοῦς τὴν σφετέραν ἐνέρ•
γειαν πρὸς τοῦτο ἀτενῶς ἀπιδών. Εσται γὰρ ὡρισμένη καὶ περιγεγραμμένη ἡ τούτου ἀπόβλεψις μετὰ
συνθέσεως, οἷόν ἐστι καὶ τὸ ὑπ' αὐτοῦ θεωρούμενον,
καὶ τῆς θεοειδοῦς χάριτος τῆς ἁπλοῦν, καὶ ἄναρχον,
ἀριστήν τε καὶ ἀπερίγραπτον διατιθεμένης αὐτὸν,
ἐκπετεῖται, καὶ τοῦ κρυφίου, καὶ ὑπὲρ διάνοιαν
ἑνὸς ἔσται ἐκτός· καὶ τῆς σφετέρας δόξης, στις
ἐστὶν ἀπόλαυσις ἐναρχικῆς ἰδιότητος, καὶ ἀναρχό της
(*) Η παρὰ ἀντὶ τῆς διὰ μετείληπται.
unde
hujus unius inventionem et cognitionem,
omnium principia sunt et ubi omnium termini;
et omnino libenter nobis aperietur divinæ claritalis janua, Christi gratia, et introibimus in requiem
Domini nostri, in luttia et exsultatione multa,
et unius fruitionen noscemus et divinas delicias
gustabimus, unum et nos effecti neque in multa
discissi ac divisi, secundum Salvatoris ad Patrem orationem:. Ut sint, ait, unum, sicut et
nos unum sumnus. • Tunc igitur et maudatum
accurate observabimus: ‹ Diliges Dominum Deum
Luum ex tota anima tua, et proximum tuum, sieut
teipsum. Et perfectionem humanam assequamur,
quantuin possumus. Finis enim legis est charitas;
in qua non modo tota lex et prophetæ, et omnes
perfecti secundum Deum in Christo pendent.
25. Quodcunque spiritu unum effici potest, subjectum est, ubi dividitur. Unde si meus dividatur,
fi extra id quod per gratiam ipsi proprium est.
Illud autem patitur, quando varia considerat; non
licet enim in variis aspectibus non dividi. Si quis
enim id supponat, non facile poterit rationem reddere quomodo tranquilla mens differat a mente
confusa. Εt contemplantium mentem menti cupiditatum astu turbatæ similem dicet; quod absur
dum est. Talis enim mens suis artibus efferta,
qualia sunt ea quæ videt, composita si aspexerit,
necessario et ipsa variatur; et simplicitatem amittens non potest fieri ut non sit divisa. Quod autem
divisioni subjacet, minime est a culpa liberum;
quoniam et ipsum dividi, ab iis qui id pessunt
intelligere, culpa judicatur. Si id menri utile est
per supremni illius et supernaturalis unius contemplationem spirituali sensu supernaturale pulchrum
simpliciter videre, oportet ut mens per gratiam a
divisione exeat. Nobis igitur amplectendum est illud
unum, et illud contemplari solum et tota anima, si
volumus divisionem et varietatem fugere. Neque
si unum aliquod mens aspiciat, hoc vero creatur,
indivisa potest manere. Unum enim quod creatun
est, non potest dici simplex omnino; sed est linitum et compositum et circumscriptum; et ideo
nequit appellari simpliciter unm; neque simplicem et uniformem virtutem habebit mens ad illud
tendens inflexibiliter. Erit enim finita et circumscripta ejus contemplatio cum compositione, quale
est id quod contemplatur; et ab illa gratia qu
ipsum simplicem et æternam et iufuit: et incircumnscriptam praestabat, decidet, et erit extra
illud absconditum et supra cogitationem unum. Et
propria sua gloria, que est aternæ substantia
fruitio et infinitudo et simplicitas, et varietatis
carentia, privata est, neque perveniet ad contem
plandam supernaturalem et inefabilem pulchritulinem. Oportet igitur mentem ad illud eternum t
col. 859–860page 14 of 55
PG 147:8591 τος, αοριστία, καὶ ἁπλότης, καὶ τὸ ἀειδὲς ἐνοειδώς γιγνομένη, εστέρηται· καὶ τοῦ ὑπερφυοῦς καὶ ἀφ ῥητότατου κάλλους οὐκ ἐφικνεῖται τὴν φαντασίαν παθεῖν. Δεῖ δὴ ἄρα τὸν νοῦν πρὸς τὸ ἄναρχον, ἁπλοῦν, καὶ ἀόριστον, καὶ τῳόντι ἐν ἀφορᾶν, καὶ ἀνατείνεσθαι· κἀκεῖθεν ἐπείγεσθαι καταλάμπεσθαι, καὶ τῇ ἀρχισυναγώγῳ ἑνάδι ἐνοῦσθαι, καὶ διὰ τοῦτο ἑαυτῷ· ἵν᾿ οὐ μόνον ἀγαπηθείη παρὰ τοῦ κρείττονος, ὡς ὁμοιωθείς, ᾗ ἔνεστιν αὐτῷ, τῇ τε ἀοριστία, καὶ ἁπλότητι, τῷ ἀνειδέῳ τε καὶ ἀσχηματίστῳ, ἀλλὰ καὶ αὐτὸς τὸ θεῖον καὶ ὑπέρκαλον κάλλος, καὶ ὑπερφυὲς ἀγαπήσαι δυνηθείη, ὡς ἀναδεδραμη πως κατὰ τὰ εἰρημένα πρὸς τὴν ὁμοίωσιν. Ἐτει. γὰρ τοῖς ὁμοίοις γίγνεσθαι φυσικῶς είωθεν ἀγαπητικὴ διάθεσις πρὸς τὰ ὅμοια, φανερὸν δήπουθεν ὡς ἀγαπηθήσεται, καὶ ἀνταγαπήσει ὁ νοῦς τὸν Θεόν. ἐμοιότης ἔχει τὸ ἀντιστρέφειν, ἕξει πάντως οὕτω πάθημα μεταξύ Θεοῦ καὶ ψυχῆς ἔστιν οὐδέν. Τι γάρ τοῦ ὅμοιον ὁμοίῳ ἐστιν ὅμοιον. Καὶ ὡς ἡ καὶ πρὸς τῷ ἀγαπᾶν τὸ ἀνταγαπᾶσθαι· οὐ μεῖζον κς. Ὑπὲρ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν τότε ὁ νοῦς γίνεται, ὅταν εἰς τὸ ὑπὲρ νοῦν γίνηται παντελῶς, ἀνείδεος τε καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ τὸ ὅλον ἐνθέως αμόρφωτος καταστὰς, Αναρχός τε καὶ ἄπειρος, καὶ ὡς ἔπες εἰπεῖν, ὑπὲρ τὴν ἰδίαν ἔνωσιν. Ὅταν δὲ τὸ σφέτερον διανοούμενον ἔχῃ μεθ᾿ ἑαυτοῦ, κἂν τοῖς θείοις εἴη καὶ νοητοῖς ἀσχολούμενον, τότε φυσικῶς λέγεται κινεῖσθαι, καὶ ἐνεργεῖν, καὶ εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ἵστασθαι· κατὰ πολὺ δὲ ὑπέρκειται τὸ ὑπὲρ φύσιν τοῦ κατὰ φύσιν, καὶ ἔστι πάνυ ἀνώτερον. Δεῖ δὴ φιλεῖν τοῦ ὑπὲρ φύσιν γενέσθαι ἐπείγεσθαι, ὡς μᾶλο λόν γε κρείττονος κατὰ τὴν φάσκουσαν ἐντολὴν, ζηλοῦν γε τὰ κρείττονα τῶν χαρισμάτων· ἀλλὰ μὴν δηλονότι ὁ νοῦς εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν ῶν, ἔστιν ἐν τῷ Θεῷ· ἐξώτερος γάρ τοι γιγνομένως φύσεως ὁ θεὸς ἀπάτης, ὃς δῆτά ἐστι τὸ ἀρχαίτατον, καὶ ἁπλῶς ἕν. Δεῖ ὅρα πρὸς τὸ ἀρχαίτατον καὶ ἁπλῶς ἐν τὸν νοῦν ἀνατείνεσθαι, καὶ ἐπείγεσθαι ἀφορᾶν, καὶ ἀνάγεσθαι, ὡς ἂν εἰς τὸ ὑπερφυὲς ἐν, ὑπὲρ τὴν σφετέραν φυσικὴν ἐνέργειαν ἀναβεβηκώς, βέλω τιον ἔξῃ, ὅπερ εἰς τὸ ἑαυτοῦ κατὰ φύσιν ἱστάμενος, κι'. Εκαστον τῶν ὄντων τοῖ; ἑαυτοῦ ἰδικοῖς γάνο νυταί τε καὶ ἀναπέπαυται φυσικῶς· ὰ πάντα ἐν τῷ ἀρχαιτάτῳ αἰτίῳ προϋφίστηκε κατ' αἰτίαν ένδει δῆ. Τότε τοίνυν εἰς ἀληθινὰς εὐφροσύνας ὁ νοῦς ελεύσεται φυσικῶς, καὶ γάννος ἕξει οὗτοι βραχυ. καὶ ἀναπαύσεται κατὰ κράτος, ὅταν πάντα διαδὰς καὶ καταλιπών, εἰς τὴν ἐναρχικὴν ἐκείνην καὶ πρωτ τίστην αἰτίαν ἀναταθείη, κἀκεῖ γένοιτο δι' ἐπιστροφῆς νοερᾶς, τὴν ἐξ ἧς πάντα τε καὶ τὰ πάντων γεγόνασιν, ἀρχαί τε καὶ μέσα, καὶ τὰ τέλη· καὶ ἐν ᾗ πάντα ὑφέστηκε, καὶ διακρατεῖται, καὶ δι' ἧς πρὸς τέλος ἴδιον ἄγεται τὰ τελειούμενα, καὶ δι' εν εὐπαθεῖ τὰ εὖ πάσχοντα· ὑφ' ἧς καὶ αὐτὸς ἤδη δ νοῦς, οἷς ἐστιν, ἔκτισται. Τρόπον γάρ τινα πρὸς ἑαυτὸν ἔστι τὸν νοῦν ἐπιστρέφειν, πρὸς ἐκείνην τὴν κυρίαν καὶ πάντων αἰτίαν ἐπιστρεφόμενον, οὖσαν αὐτοῦ ἀληθὲς πρωτότυπον. Ἐπειδὴ δὲ ἕκαστον ἑαυτὸ φιλεῖ φυσικῶς, καὶ μάλιστά γε τοῦτο πάσχει ὁ νοῦς, οἷα τοῦ ἀμηχάνου κάλλους τοῦ ὑπὲρ διάνοιαν ἑνὸς εἰκὼν ὑπέρκαλος, λίαν ἀγαπᾷ δι' ἐπ στροφ
CALLISTI CATAPHUGIOT
simplex et infinitum et revera unum aspicere et 1 τος, αοριστία, καὶ ἁπλότης, καὶ τὸ ἀειδὲς ἐνοειδώς
tendere, et inde illustrari, et cuin illa collectiva γιγνομένη, εστέρηται· καὶ τοῦ ὑπερφυοῦς καὶ ἀφ
unitate adunari, et ideo secum; ut non modo a
ῥητότατου κάλλους οὐκ ἐφικνεῖται τὴν φαντασίαν
meliore diligatur, ut consimilis, quantum ipsi liπαθεῖν. Δεῖ δὴ ἄρα τὸν νοῦν πρὸς τὸ ἄναρχον,
cet, et iufinitudine, et simplicitate et spiritualitate; ἁπλοῦν, καὶ ἀόριστον, καὶ τῳόντι ἐν ἀφορᾶν, καὶ
sed et ipsa divinam et summam pulchritudinem et
ἀνατείνεσθαι· κἀκεῖθεν ἐπείγεσθαι καταλάμπεσθαι,
supernaturalem possit diligere; quippe quæ cucurκαὶ τῇ ἀρχισυναγώγῳ ἑνάδι ἐνοῦσθαι, καὶ διὰ τοῦτο
rerit secundum ea quæ dicta sunt, ad similitudinem. ἑαυτῷ· ἵν᾿ οὐ μόνον ἀγαπηθείη παρὰ τοῦ κρείττονος, ὡς ὁμοιωθείς, ᾗ ἔνεστιν αὐτῷ, τῇ τε ἀοριστία,
καὶ ἁπλότητι, τῷ ἀνειδέῳ τε καὶ ἀσχηματίστῳ,
ἀλλὰ καὶ αὐτὸς τὸ θεῖον καὶ ὑπέρκαλον κάλλος,
καὶ ὑπερφυὲς ἀγαπήσαι δυνηθείη, ὡς ἀναδεδραμη
πως κατὰ τὰ εἰρημένα πρὸς τὴν ὁμοίωσιν. Ἐτει.
γὰρ τοῖς ὁμοίοις γίγνεσθαι φυσικῶς είωθεν ἀγαπη
τικὴ διάθεσις πρὸς τὰ ὅμοια, φανερὸν δήπουθεν ὡς
ἀγαπηθήσεται, καὶ ἀνταγαπήσει ὁ νοῦς τὸν Θεόν.
ἐμοιότης ἔχει τὸ ἀντιστρέφειν, ἕξει πάντως οὕτω
πάθημα μεταξύ Θεοῦ καὶ ψυχῆς ἔστιν οὐδέν.
Quoniam enim similibus similia naturaliter solet
esse diligendi dispositio, patet mentein quoque,
quemadmodum a Deo diligetur, ipsam Deum dilecturam esse; simile enim simili assimilatur. Et
quemadmodumi similitudo conversionem habet,
ita habebit omnino amorem Dei amori respondentem;
quo nullus major est affectus inter Deum et anito a ut
Τι γάρ τοῦ ὅμοιον ὁμοίῳ ἐστιν ὅμοιον. Καὶ ὡς ἡ
καὶ πρὸς τῷ ἀγαπᾶν τὸ ἀνταγαπᾶσθαι· οὐ μεῖζον
26. Supra propriam naturam mens assurgit,
quando ad illud assurgit, quod est supra mentem;
fitque simplex et absque forma, et divine sine figur: constituta est, æterna ac infinita, et, ut ita dicam,
supra propriam unitatem. Quando vero id de quo
- cogitat secum liabet, et, si in divinis et intelligibilibus occupata sit, tunc naturaliter dicitur moveri
et operari et in propriam naturam statui; multum
autem prastat naturali supernaturale, et nullo ero
celsius est: oportet autem supernaturale assequi
conari, utpote melius, secundum mandatum charismata meliora nos æmulari jubens. Sed patet
mentem in supernaturali constitutam, in Deo esse:
Deus enim est extra omnem naturam, qui est
cternum ac simpliciter unum. Oportet igitur ad
æternum et simpliciter unum mentem extendi,
illudque contemplari et ad illud duci, ut ad supernaturale unum, assurgens hoc modo supra
propriam ac naturalem virtutem, melius habcat,
tamquam iu propriis secundum naturam constiLut.
κς. Ὑπὲρ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν τότε ὁ νοῦς γίνεται,
ὅταν εἰς τὸ ὑπὲρ νοῦν γίνηται παντελῶς, ἀνείδεος
τε καὶ ἀσχημάτιστος, καὶ τὸ ὅλον ἐνθέως αμόρφωτος
καταστὰς, Αναρχός τε καὶ ἄπειρος, καὶ ὡς ἔπες
εἰπεῖν, ὑπὲρ τὴν ἰδίαν ἔνωσιν. Ὅταν δὲ τὸ σφέτερον
διανοούμενον ἔχῃ μεθ᾿ ἑαυτοῦ, κἂν τοῖς θείοις εἴη
καὶ νοητοῖς ἀσχολούμενον, τότε φυσικῶς λέγεται
κινεῖσθαι, καὶ ἐνεργεῖν, καὶ εἰς τὴν ἑαυτοῦ φύσιν
ἵστασθαι· κατὰ πολὺ δὲ ὑπέρκειται τὸ ὑπὲρ φύσιν
τοῦ κατὰ φύσιν, καὶ ἔστι πάνυ ἀνώτερον. Δεῖ δὴ
φιλεῖν τοῦ ὑπὲρ φύσιν γενέσθαι ἐπείγεσθαι, ὡς μᾶλο
λόν γε κρείττονος κατὰ τὴν φάσκουσαν ἐντολὴν,
ζηλοῦν γε τὰ κρείττονα τῶν χαρισμάτων· ἀλλὰ μὴν
δηλονότι ὁ νοῦς εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν ῶν, ἔστιν ἐν τῷ
Θεῷ· ἐξώτερος γάρ τοι γιγνομένως φύσεως ὁ θεὸς
ἀπάτης, ὃς δῆτά ἐστι τὸ ἀρχαίτατον, καὶ ἁπλῶς
ἕν. Δεῖ ὅρα πρὸς τὸ ἀρχαίτατον καὶ ἁπλῶς ἐν τὸν
νοῦν ἀνατείνεσθαι, καὶ ἐπείγεσθαι ἀφορᾶν, καὶ
ἀνάγεσθαι, ὡς ἂν εἰς τὸ ὑπερφυὲς ἐν, ὑπὲρ
τὴν σφετέραν φυσικὴν ἐνέργειαν ἀναβεβηκώς, βέλω
τιον ἔξῃ, ὅπερ εἰς τὸ ἑαυτοῦ κατὰ φύσιν ἱστάμενος,
κι'. Εκαστον τῶν ὄντων τοῖ; ἑαυτοῦ ἰδικοῖς γάνο
νυταί τε καὶ ἀναπέπαυται φυσικῶς· ὰ πάντα ἐν
τῷ ἀρχαιτάτῳ αἰτίῳ προϋφίστηκε κατ' αἰτίαν ένδει
δῆ. Τότε τοίνυν εἰς ἀληθινὰς εὐφροσύνας ὁ νοῦς
ελεύσεται φυσικῶς, καὶ γάννος ἕξει οὗτοι βραχυ.
27. Unaquæque res propriis dotibus lætatur et
in iis naturaliter requiescit; quae omnia in æterno
creatore secundum uniformem causam praeexstiterunt. Tunc igitur in veram latitiam mens naturaliter veniet et gaudiam habebit nequaquam breve,
et requiescet potenter, quando omnia prætereur. καὶ ἀναπαύσεται κατὰ κράτος, ὅταν πάντα διαδὰς
rens et relinquens, in principalem illam ac primam
causam extensa erit et ibi per spiritualem conversionem fiet, eam a qua omnia et omnium dotes
facta sunt, principia et media et ultima; et in qua
omnia subsistunt et continentur; et per quam ad
propriam finein perveniunt perfecta; et per quam
beue se habent ea quæ in hoc bono statu versantur; per quam et ipsa mens, qualis est, creator
fuit. Quodam enim modo ad seipsam mentem converti, est ad illam summam et omnium causam
converti, quæ est verum mentis originale. Quoniam
vero unaquæque res seipsam naturaliter diligit, et
præsertim id mens patitur, cum sit increatæ pul -
chritudinis et supra cogitationem unius imago
καὶ καταλιπών, εἰς τὴν ἐναρχικὴν ἐκείνην καὶ πρωτ
τίστην αἰτίαν ἀναταθείη, κἀκεῖ γένοιτο δι' επιστρο
φῆς νοερᾶς, τὴν ἐξ ἧς πάντα τε καὶ τὰ πάντων
γεγόνασιν, ἀρχαί τε καὶ μέσα, καὶ τὰ τέλη· καὶ
ἐν ᾗ πάντα ὑφέστηκε, καὶ διακρατεῖται, καὶ δι' ἧς
πρὸς τέλος ἴδιον ἄγεται τὰ τελειούμενα, καὶ δι' εν
εὐπαθεῖ τὰ εὖ πάσχοντα· ὑφ' ἧς καὶ αὐτὸς ἤδη δ
νοῦς, οἷς ἐστιν, ἔκτισται. Τρόπον γάρ τινα πρὸς
ἑαυτὸν ἔστι τὸν νοῦν ἐπιστρέφειν, πρὸς ἐκείνην τὴν
κυρίαν καὶ πάντων αἰτίαν ἐπιστρεφόμενον, οὖσαν
αὐτοῦ ἀληθὲς πρωτότυπον. Ἐπειδὴ δὲ ἕκαστον
ἑαυτὸ φιλεῖ φυσικῶς, καὶ μάλιστά γε τοῦτο πάσχει
ὁ νοῦς, οἷα τοῦ ἀμηχάνου κάλλους τοῦ ὑπὲρ διάνοιαν
ἑνὸς εἰκὼν ὑπέρκαλος, λίαν ἀγαπᾷ δι' ἐπ στροφ
col. 861–862page 15 of 55
PG 147:861δει ἀπ.δῶν πρὸς τὸ ἑαυτοῦ αἴτιον, ὅτιπερ, καθὰ εἴρη τσι, ἑαυτὸν ὁρᾷ ἐκεῖτε ὁρῶν, καὶ ὑπεραγαπᾷ καὶ ἄλλως δὲ, καὶ τοῦτο στοργή τις πέφυκε τοῖς ἐξ οὗ πρὸς τὸ ἀφ' οὗ φυσικῶς ἀγαπητική, ὥσπερ δὴ καὶ ἀνάπαλιν, ἔρως κατέχει τοῖς γεννήτορσι πρὸς τὰ γεννητά· διὰ τοῦτο πολλή τις ανακύπτει ἄῤῥητος ἡδονὴ πρὸς τὸ πάντων αἴτιον ἐπιστρέφοντ. ἔν. Πρὸς γάρ τοι τὸ ἐξ οὗ ἐπιστρέφει, καὶ πρὸς ἑαυτὸν, ὡς εἴρηται· ἐκεῖ γὰρ προφεστῶτα λόγῳ αἰτίας τὰ πάντα, καὶ δη καὶ ὁ νοῦς ὡς τῶν ἁπάντων ἕν, ενώ υπάρχει τῷ ὑπὲρ διάνοιαν ἑνὶ ὡς ἐν αἰτίῳ τῷ πρωτοτύπῳ. κη'. Ωσπερ ἐκ τοῦ ὑπὲρ οὐσίαν ὄντος πᾶσα ού σία, καὶ φύσις πᾶσα ἐκ τοῦ ὑπὲρ φύσιν, ἐκ τοῦ ἀχρόνου τε καὶ ἀσυνθέτου τὰ ἔγχρονά τε καὶ σύν. θετα, ἔτι γε μὴν ἐκ τοῦ ἀκτίστου τὰ κτιστὰ εἶναι πεφύκασιν· οὕτω καὶ πᾶν εἶδος ἐκ τοῦ ἀνειδίου γε γένηται, καὶ ἐκ τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς τὰ πολλὰ τινόμενα. Ο τοίνυν μὴ πρὸς τὸ ἀνείδεον ἐν ἀσχο λούμενος, καὶ ἀφορῶν, καὶ ὥσπερ ἐκείνου εκκρε μαννύμενος, ἀλλὰ πρὸς ἄλλο τι τῶν ἐν εἴνει, καὶ κτίσει θεωρουμένων, οὗτος τὸ κατὰ ἀσύγκριτον λό γον ὑφειμένον, τοῦ ὑπερκειμένου πρότερον τέθεικε, καὶ τῶν εἰδωλολατρῶν τάχα ἐγγὺς ἕστηκεν. Εἰς 8 γὰρ ἡσχόληταί τις, καὶ πρὸς ὁ ἀφορᾷ, τούτου καὶ ἐφίεται· οὗ δὲ ἐφίεται, τούτῳ καὶ ἥττηται· ἡ δὲ ήττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται· καὶ ὄντως λατρεύει γε οὗτος τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα· τούτῳ γὰρ 5 ἑκάστου νοῦς καὶ δεδούλωται, καὶ λατρεύει καὶ ἀγαπᾷ, ὁ ἀφορᾷ, καὶ περὶ 8 4 σχόληται· εἰ δ᾽ ἡ παρὰ τὸ ἁπλοῦν ἓν καὶ ἀνείδεον ἀσχολία, καὶ ἀπόβλεψις τοσοῦτον ἀπολισθαίνειν ποιεῖ· πρὸς τὸ ἀνείδεον ἐν ἁπλοῦν ἡμῶν ἡ σπουδή, καὶ ἡ ἐπίγνωσις δι' ἐπι στροφῆς καὶ ἀνατάσεως νερᾶς, ἵναπερ οἱ θησαυροί πάσης εἰσὶ γνώσεως, καὶ οὗ γενομένοις, πάσης θεωρίας ἀνάπαυσις, ἢ ἀπόπαυσις, καὶ ἡ τοῦ νοεῖν στάσις, καὶ ὑπὲρ νοῦν σιγή, καὶ ἀνεκδιήγητον ἀγαλο λίαμα ἐν πολλῷ θαυμασμῷ. κθ'. Εἰ πάντα τοῦ εἶναι τὰ ὄντα ἐφίεται· ἔστι δὲ πάντων τὸ εἶναι κατ᾽ αἰτίαν ἐν τῷ ὑπὲρ τὸ εἶναι ἑνί· πάντα ἄρα καὶ μᾶλλον τὰ λογικὰ τῶν ὄντων, ὀρθῶς καὶ ὡς χρὴ κινούμενα, τοῦ ὑπὲρ τὸ εἶναι ἑνὸς ἐφίεται τοῦ εἶναι ἐφιέμενα· ὁ ἄρα μὴ πρὸς τὸ ὑπὲρ τὸ εἶναι ἐν ἀνατεινόμενος νοῦς, μηδὲ τούτου ἐφιέ-D μένος, διαστρόφῳ, καὶ ἡμαρτημένῃ κέχρηται τῇ κινήσει, καὶ τοῦ οἰκείου διαπίπτει ἀξιώματος, ὅπερ ἐστὶ τοῦ ὑπὲρ τὸ εἶναι ἑνὸς ἡ ἐπίγνωσις, καὶ ἡ κατ' αὐτὸ θειοτάτη ὑπὲρ νοῦν ἐνοειδὴς ἔνωσις, καὶ ἀγά πησις. λ'. Τα αίτια περισσῶς ἔχουσι τὰς τῶν αἰτιατῶν καλλονάς. Αἴτων δὲ τῶν πάντων κοινῶς τὸ ὑπερού. στον ἦν. Εἰ τοίνυν ὁ νοῦς προσίσχοιτό τινι τῶν μετὰ τὸ ὑπερούσιον ἔν, ὡς καλῷ, ἢ ὡς ὅτι δή ποτε νοι ρᾶς ἄξιον ἕλξεως, ἐναργώς ἡμάρτηται ὁ σκοπός αὐτοῦ, φιλόκαλος μὲν ὤν, οὐχὶ δὲ πρὸς τὸ πρῶτον, καὶ κύριον, καὶ ἐξ οὗπερ πάντα τὰ καλὰ, μετοχῇ γέ εἰσι καλὰ, ὑπερούσιον ἓν, ἀλλὰ πρὸς τὰ ἐξ ἐκεί και μετέχοντα τῆς καλλονής, ῥᾳθυμία, ἡ ἀνεπιστη
δει
ἀπ.δῶν πρὸς τὸ ἑαυτοῦ αἴτιον, ὅτιπερ, καθὰ εἴρη- pulcherrima, diligit multum per conversionem ad
τσι, ἑαυτὸν ὁρᾷ ἐκεῖτε ὁρῶν, καὶ ὑπεραγαπᾷ καὶ
ἄλλως δὲ, καὶ τοῦτο στοργή τις πέφυκε τοῖς ἐξ οὗ
πρὸς τὸ ἀφ' οὗ φυσικῶς ἀγαπητική, ὥσπερ δὴ καὶ
ἀνάπαλιν, ἔρως κατέχει τοῖς γεννήτορσι πρὸς τὰ
γεννητά· διὰ τοῦτο πολλή τις ανακύπτει ἄῤῥητος
ἡδονὴ πρὸς τὸ πάντων αἴτιον ἐπιστρέφοντ. ἔν. Πρὸς
γάρ τοι τὸ ἐξ οὗ ἐπιστρέφει, καὶ πρὸς ἑαυτὸν, ὡς
εἴρηται· ἐκεῖ γὰρ προφεστῶτα λόγῳ αἰτίας τὰ
πάντα, καὶ δη καὶ ὁ νοῦς ὡς τῶν ἁπάντων ἕν, ενώ
υπάρχει τῷ ὑπὲρ διάνοιαν ἑνὶ ὡς ἐν αἰτίῳ τῷ πρωτο
τύπῳ.
suam causam aspiciens, quia, ut dictum est, seipsam videt, ibi aspiciens, et vehementissime diligit;
et aliunde vero aliquis amor solet esse geni:is
erga genitorem, quemadmodum et genitoribus
erga genita; ideo multa quædam ineffabilis lætitia
penetrat eam mentem quæ ad illud unum, omnium
causam se couvertit; ad hoc, creata mens, ut
dictum est, ad seipsam convertitur. Quæcunque
enim ratione causæ præexsistunt et mens ipsa ulpote horum
omnium unum, exsistunt in illo
supra cogitationem uno tanquam in originali
causa.
28. Quemadmodum ex illo quod supra substantianı est, omnis substantia; et omnis natura ex
κη'. Ωσπερ ἐκ τοῦ ὑπὲρ οὐσίαν ὄντος πᾶσα ού
σία, καὶ φύσις πᾶσα ἐκ τοῦ ὑπὲρ φύσιν, ἐκ τοῦ
ἀχρόνου τε καὶ ἀσυνθέτου τὰ ἔγχρονά τε καὶ σύν. Billo quod supra naturam est, ex æterno et incon8
θετα, ἔτι γε μὴν ἐκ τοῦ ἀκτίστου τὰ κτιστὰ εἶναι
πεφύκασιν· οὕτω καὶ πᾶν εἶδος ἐκ τοῦ ἀνειδίου γε
γένηται, καὶ ἐκ τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς τὰ πολλὰ
τινόμενα. Ο τοίνυν μὴ πρὸς τὸ ἀνείδεον ἐν ἀσχο
λούμενος, καὶ ἀφορῶν, καὶ ὥσπερ ἐκείνου εκκρε
μαννύμενος, ἀλλὰ πρὸς ἄλλο τι τῶν ἐν εἴνει, καὶ
κτίσει θεωρουμένων, οὗτος τὸ κατὰ ἀσύγκριτον λό
γον ὑφειμένον, τοῦ ὑπερκειμένου πρότερον τέθεικε,
καὶ τῶν εἰδωλολατρῶν τάχα ἐγγὺς ἕστηκεν. Εἰς 8
γὰρ ἡσχόληταί τις, καὶ πρὸς ὁ ἀφορᾷ, τούτου καὶ
ἐφίεται· οὗ δὲ ἐφίεται, τούτῳ καὶ ἥττηται· ἡ δὲ
ήττηται, τούτῳ καὶ δεδούλωται· καὶ ὄντως λατρεύει
γε οὗτος τῇ κτίσει παρὰ τὸν κτίσαντα· τούτῳ γὰρ
5 ἑκάστου νοῦς καὶ δεδούλωται, καὶ λατρεύει καὶ
ἀγαπᾷ, ὁ ἀφορᾷ, καὶ περὶ 8 4 σχόληται· εἰ δ᾽ ἡ παρὰ
τὸ ἁπλοῦν ἓν καὶ ἀνείδεον ἀσχολία, καὶ ἀπόβλεψις
τοσοῦτον ἀπολισθαίνειν ποιεῖ· πρὸς τὸ ἀνείδεον ἐν
ἁπλοῦν ἡμῶν ἡ σπουδή, καὶ ἡ ἐπίγνωσις δι' ἐπι
στροφῆς καὶ ἀνατάσεως νερᾶς, ἵναπερ οἱ θησαυροί
πάσης εἰσὶ γνώσεως, καὶ οὗ γενομένοις, πάσης
θεωρίας ἀνάπαυσις, ἢ ἀπόπαυσις, καὶ ἡ τοῦ νοεῖν
στάσις, καὶ ὑπὲρ νοῦν σιγή, καὶ ἀνεκδιήγητον ἀγαλο
λίαμα ἐν πολλῷ θαυμασμῷ.
κθ'. Εἰ πάντα τοῦ εἶναι τὰ ὄντα ἐφίεται· ἔστι δὲ
πάντων τὸ εἶναι κατ᾽ αἰτίαν ἐν τῷ ὑπὲρ τὸ εἶναι
ἑνί· πάντα ἄρα καὶ μᾶλλον τὰ λογικὰ τῶν ὄντων,
ὀρθῶς καὶ ὡς χρὴ κινούμενα, τοῦ ὑπὲρ τὸ εἶναι ἑνὸς
ἐφίεται τοῦ εἶναι ἐφιέμενα· ὁ ἄρα μὴ πρὸς τὸ ὑπὲρ
τὸ εἶναι ἐν ἀνατεινόμενος νοῦς, μηδὲ τούτου ἐφιέ-D
μένος, διαστρόφῳ, καὶ ἡμαρτημένῃ κέχρηται τῇ
κινήσει, καὶ τοῦ οἰκείου διαπίπτει ἀξιώματος, ὅπερ
ἐστὶ τοῦ ὑπὲρ τὸ εἶναι ἑνὸς ἡ ἐπίγνωσις, καὶ ἡ κατ'
αὐτὸ θειοτάτη ὑπὲρ νοῦν ἐνοειδὴς ἔνωσις, καὶ ἀγάπησις.
λ'. Τα αίτια περισσῶς ἔχουσι τὰς τῶν αἰτιατῶν
καλλονάς. Αἴτων δὲ τῶν πάντων κοινῶς τὸ ὑπερού.
στον ἦν. Εἰ τοίνυν ὁ νοῦς προσίσχοιτό τινι τῶν μετὰ
τὸ ὑπερούσιον ἔν, ὡς καλῷ, ἢ ὡς ὅτι δή ποτε νοιρᾶς ἄξιον ἕλξεως, ἐναργώς ἡμάρτηται ὁ σκοπός
αὐτοῦ, φιλόκαλος μὲν ὤν, οὐχὶ δὲ πρὸς τὸ πρῶτον,
καὶ κύριον, καὶ ἐξ οὗπερ πάντα τὰ καλὰ, μετοχῇ
γέ εἰσι καλὰ, ὑπερούσιον ἓν, ἀλλὰ πρὸς τὰ ἐξ ἐκείκαι μετέχοντα τῆς καλλονής, ῥᾳθυμία, ἡ ἀνεπιστη
posito temporalia et composita, et adhuc ex increato creata exsistunt; ita et omnis species ex eo
quod speciem non habet, et ex supernaturali uno
ea omnia quæ videntur. Qui igitur circa illud quod
sine forma est non occupatur neque illud aspicit,
et, ut ita dicam, ab illo pendet, sed ad aliud quoddam eorum quæ videntur et creata sunt, hic, quod
omnino subjectum est ei quod superius est antelulit, et brevi idololatris prope stat. Mud enim circa
quod aliquis occupatur et ad quod aspicit, id et
desiderat; illo autem quod cupit, vincitur; ei vero
quod vincitur, subjectus est; et vere servit ille crea
turæ, nedum Creatori: ei enim uniuscujusque
niens servit idque diligit, circa quod occupatur. Si
porro extra id quod simplex est et stle speciei occupatio et contemplatio nos decidere facit, ad illud igitur quod sine forma et simplex est unum,
noster ardor tendat et per conversionem spiritualemque conatuum cognitio, ubi omnis scientia sunt
thesauri, et ubi, cum eo pervenerimus, contemplaLionis est requies et finis, et cogitationis terminus.
et supra mentem silentium et inenarrabilis in
multa admiratione exsultatio.
29. Si quæcunque sunt, esse cupiunt; si autem omnium esse secundum causam est in illo
uno quod supra omnem exsistentiam est; omnia
igitur, praesertim vero rationabilia, vere et ut
oportet se moventia, illud unumi quod supra omnia
est, cupiunt, esse cupientia. Mens igitur quæ ad
illud unum non tendit neque illud cupit, perverso
et errante motu utitur, et propria dignitate delabitur, quæ est hujus supra omnem exsistentiam
uuius cognitio, et divinissima secundum ipsum
supra mentem uniformis unio et dilectio.
30. Causæ eminentes possident causatorunk
pulchritudines. Causa autem omnium coNNNNniter est supersubstantiale uuum. Si igitur mens
adhereal alicui corum quæ sunt post supersubstantiale unum, ut pulchro, aut tanquam spirituali
attractione digno, manifeste ialsus est ejus terminus;
tunc enim pulchri aliquid æquat, non autem quod
prisum et principale pulchrum est, et ex quo omnia pulchra sunt, supersubstantial· nempe unum,
col. 863–864page 16 of 55
PG 147:863μοσύνῃ κινούμενος. Ὁ δὲ ἐπιτετευγμένως διαρκο πούμενος νους, πρὸς τὸ ὑπερούσιον ἂν τὴν σφετέραν ἀποτείνει τῆ; διανοίας ἀνάβλεψιν, διαγινώσκων στο φῶς, ὅτι περισσῶς τεύξεται, οὗ ποθεῖ, ὡς ἐν αἰτίῳ, ἐν ἐκείνῃ τῇ νοερᾷ ἀποβλέψει γενόμενος, καὶ ὅτι οὐδέν ἐστι τῶν οἰκείων, ἢ ὁτονοῦν καλῶν μετανι κὸν, εἰ μὴ τὸ ὑπερούσιον ἔν. Εἰ γάρ τοι καὶ δοκοίη ἅττα τινὰ δυνάμεως δ τα μεταδοτικῆς τῶν ἰδίων, ἀλλ' οὐκ ἐς ἀεὶ παραμένειν πέφυκε ταῦτα τῷ ἐρα στῇ νῷ· μόνῳ γὰρ τοῦτο τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ποιεῖν πεπίστευται, καὶ ὡς ἂν θέλῃ ἐνεργεῖν. καὶ ὁπουδή ποτς, ὡς κύριον, καὶ φύσεως ἂν Δεσποτικῆς, καὶ της τρισυποστάτου ἐνάδος πρόσωπον. Πρὸς ἄρα τὸ ὑπερούσιον ἐν ἐπιστρεπτέον ἐστὶ τὸν νοῦν· ὅπου γε οὐ μόνον ἡ τῶν ὁποιωνοῦν πηγὴ ἀγαθῶν, ἀλλὰ καὶ τῶν χαρισμάτων ἡ ἀναφαίρετος δια νομή. λα'. Πάντα τὰ ὄντα ἐφίεται φυσικῶς τοῦ ἀγαποῦ. Ἐν δὲ τὸ τῳόντι ἀγαθὸν, καίτοι πολλῶν λεγομένων ἀγαθῶν. ᾿Απλῶς γὰρ ἀγαθὸν καὶ οἱονεὶ παντέλειον ἐν τοῖς πολλοῖς εὑρήσεις οὐδὲν, ἀλλὰ κατά τινα μετα οχὴν ἀγαθοῦ λεγόμενον ἀγαθόν πη, ἐκ τοῦ ὑπερουσίου ἑνὸς τοῦ ἀγαθοῦ μετέχον, ούκουν τοῦτ' ἔχον ἐξ ἑαυτοῦ· ἐκεῖνο γὰρ μόνον τὸ ὑπερούσιον ἐν, ἀγαθὸν ἁπλῶς, καὶ ὑπεράγαθον, καὶ πηγὴ πάσης ἀγαθότη τοῦ, καὶ τῶν ἑαυτοῦ μεταδοτικὸν, καὶ πρὸς ἑαυτὸ φυτικῶς ἐπιστρεπτικὸν, οὐσίας πάσης, ὑπάρξεως, Έξεως, δυνάμεως, κινήσεως, ενεργείας, ιδιότητας, καὶ ἐποιασοῦν καλλονῆς, καὶ ἀγαθότητος. Καὶ ἁπλῶς τὰ ὄντα πάντα, καὶ τὰ περὶ τὰ ὄντα πάντα θεωρούμενα, ἐκεῖθεν ἐκ τοῦ ὑπερουσίου ἑνὸς ἔσχον τὴν ἔκφανσιν ποιητικώς. Διά τοι τοῦτο νοὺς πρὸς ἄλλο τι, καὶ μὴ πρὸς τὸ ὑπερούσιον ἁπλοῦν ἐν φερό μενος, ἡμαρτημένην ἔχει τὴν κίνησιν· κινούμενος μὲν ἴσως πρὸς ἀγαθὸν, οὐ πρὸς τὸ κυρίως δὲ καὶ ἁπλῶς ἀγαθὸν, οὐδὲ πρὸς τὸ καὶ τἆλλα υπερα βολῇ ἀγαθοποιοῦ ὑπερχύσεως ἀγαθύνον, καὶ βελ τιοῦν τὰ ἀγαθύνσεως, ἢ βελτιώσεως δεόμενα. λβ'. Ο μὲν τῶν πολλῶν νοῦς ὑπὸ τὴν διαίρεσιν ἐξ ἀνοίας κείμενο; καὶ διασπώμενος ὥσπερ ὑπὸ πολ λῶν, οὐκ οἶδε τὸ ἀγαθὸν τὸ ἁπλῶς ἐν, οὔτε μὴν ζη τεῖ, οὔτε ἡσχόληται περὶ αὐτό. Περὶ ὧν φησι τὸ ἐν Δαβίδ Πνεῦμα·. Πολλοὶ λέγουσι· Τίς δείξει ἡμῖν τὰ ἀγαθά; ν οὐχὶ δὲ τὸ ἀγαθόν· καὶ εἰκότως· περὶ λλὰ μεριμνώντες καὶ τυρβάζοντας, ὅτι ἑνός ἐστι χρεία· οὗ τὴν μερίδα, ἥτις τῷ ἁγίῳ τοῦ Θεοῦ Α γῳ ἀγαθὴ ἀπεφάνθη, ἢ ἀγνοήσαντες παρέδραμον, ἢ ἀμελήσαντες ἐζημιώθησαν, μηδὲ εἰς νοῦν γοῦν βαλλόμενοι ζητῆσαι τὸ ὑπὲρ πάντα ζητεῖσθαι ἀξιώ τερον. Οἱ δ' ὑπὸ Δ:δ ἀχθέντες παιδαγωγῷ, καὶ τοῖς ἐκείνου ἴχνεσιν ἐξακολουθεῖν δεῖν κεκρικότες, Ἐσημειώθη ἐφ' ἡμᾶς, φασί, τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, Κύριε· ο ήτοι, Ἡ γνῶσις τῆς ἐνιαίας δόξης σου ενεσημάνθη ὡς ἐν ἐσόπτρῳ ἡμῖν. Οὕτως ἐν τοῖ; πολλοῖς χαίρει ὁ χυδαῖος καὶ πολὺς λαὸς ἀγαθοῖς. Οὕτως ἐναυγάζονται οἱ ζῶντες πνευματικῶς τοῦ ἐνιαίου καὶ ἁπλῶς ἀγαθοῦ τὴν εἴδησιν ὑπερκοσμίως φωτιζόμενοι. λγ'. Ωσπερ ἡ τοῦ ὑδατώδους ρεύματος όλαὸς
CALLISTI CATAPHUGIOT.B
8$
scl solummodo ea qre ejus pulchritudinem parti- a μοσύνῃ κινούμενος. Ὁ δὲ ἐπιτετευγμένως διαρκο
cipant, indolentia aut ignorantia mora. Mous πούμενος νους, πρὸς τὸ ὑπερούσιον ἂν τὴν σφετέραν
autem quæ apte considerat, ad spirituale unum suæ
cogitationis aspectum dirigit, clare noscens se
assecuturam id quod cupit, ut in suo principio in
illo spirituali aspecto remanens, sciens quoque
nihil admodum esse propriorum aut pulchri communicativum nisi illud supersubstantiale unum.
Si quædam enim viderentur potentiam habere
propriorum communicativum, saltem ea no solent
perpetuo diligenti menti permanere. Soli enim
Spiritui sancto id facere possibile est, et operari,
ut velit, et quando velit, quippe qui, ut Dominus,
natura est omnipotentis, et una Trinitat s persona.
Meus igitur convertenda est ad spirituale unum.
Non enim solum est omnium bonorum fons, sed
et donorum indefectibilis mausio.
51. Quæcunque sunt, naturaliter bonum cupiunt,
Unum autem est reipsa bonum, etsi multa sipt
quæ bona dicantur. Simpliciter enim bonum aliquod
et tanquam omnino perfectum nihil invenies, sed
bonum dicitur per quamdamn boni participationen,
illud unum supersubstantiale bonum participans,
non autem id habens ex seipso. Illud enim solum
supersubstantiale unum, bonum simpliciter est et
eminenter bonum, et omnis bonitatis fons, et propriorum communicativum et ad se naturaliter convertens, auctorque omnis substantie, exsistentia,
habitus, potentia, motus, operationis, qualitatis,
et cujuslibet pulchritudinis et bonitatis. Et simpliciter quæcumque sunt, et quæ circa exsistentia
videntur, inde, ex illo uno supersubstantiali originem suam habuere per creationem. Ideo mens, si ad
aliud quam ad illud supersubstantiale unam moveatur, motum errautem habet: mota enim forte ad bunum, non ad illud summe et simpliciter bonum, aliaque bona nimia bonitatis effusione reddens, melioraque elli ieus ea quæ bonitate aut melioratione indigent,
32. Multoru.n quidem mens divisioni subjecta, et
multis rebus velut distracta, nescit illud bonum
et simpliciter unum, neque illud inquirit, neque
circa illud occupatur. ‹De quibus dicit in Davide ille
spiritus; «Multi dicunt; quis ostendet nobis bona?»
Non utique bonum; et merito; de multis solliciti
ac turbati, co quod ul:o bono opus sit, cujus partem, quae santo Dei verbo visa est bona, aut
ignorantes praterierunt aut negligentes puniti sunt,
minime in suam mentem inducentes curam illius
inquirendi quod super omnia inquisitione dignum
est. Qui autem a Davide ad magistrum adducti
sunt, et decreverunt illius vestigiis adhaerere: 3
‹ Signatum est super nos, inquiunt, lumen vultus
tui, Domine;» scientia nempe simplicis hujus
gloriae lue signata est nobis tanquam in speculo.
Ita in plurimis bonis lætatur vilis et plurima plebs.
lia illustrantur viventes spiritualiter ab illo simpliei et simpliciter bono in mente supernaturali modo illustrati.
33. Quemadmodum aquosi flavii alveus major
ἀποτείνει τῆ; διανοίας ἀνάβλεψιν, διαγινώσκων στο
φῶς, ὅτι περισσῶς τεύξεται, οὗ ποθεῖ, ὡς ἐν αἰτίῳ,
ἐν ἐκείνῃ τῇ νοερᾷ ἀποβλέψει γενόμενος, καὶ ὅτι
οὐδέν ἐστι τῶν οἰκείων, ἢ ὁτονοῦν καλῶν μετανι
κὸν, εἰ μὴ τὸ ὑπερούσιον ἔν. Εἰ γάρ τοι καὶ δοκοίη
ἅττα τινὰ δυνάμεως δ τα μεταδοτικῆς τῶν ἰδίων,
ἀλλ' οὐκ ἐς ἀεὶ παραμένειν πέφυκε ταῦτα τῷ ἐραστῇ νῷ· μόνῳ γὰρ τοῦτο τῷ ἁγίῳ Πνεύματι ποιεῖν
πεπίστευται, καὶ ὡς ἂν θέλῃ ἐνεργεῖν. καὶ ὁπουδή
ποτς, ὡς κύριον, καὶ φύσεως ἂν Δεσποτικῆς, καὶ
της τρισυποστάτου ἐνάδος πρόσωπον. Πρὸς ἄρα τὸ
ὑπερούσιον ἐν ἐπιστρεπτέον ἐστὶ τὸν νοῦν· ὅπου
γε οὐ μόνον ἡ τῶν ὁποιωνοῦν πηγὴ ἀγαθῶν,
ἀλλὰ καὶ τῶν χαρισμάτων ἡ ἀναφαίρετος διανομή.
λα'. Πάντα τὰ ὄντα ἐφίεται φυσικῶς τοῦ ἀγαποῦ.
Ἐν δὲ τὸ τῳόντι ἀγαθὸν, καίτοι πολλῶν λεγομένων
ἀγαθῶν. ᾿Απλῶς γὰρ ἀγαθὸν καὶ οἱονεὶ παντέλειον
ἐν τοῖς πολλοῖς εὑρήσεις οὐδὲν, ἀλλὰ κατά τινα μετα
οχὴν ἀγαθοῦ λεγόμενον ἀγαθόν πη, ἐκ τοῦ ὑπερουσίου ἑνὸς τοῦ ἀγαθοῦ μετέχον, ούκουν τοῦτ' ἔχον ἐξ
ἑαυτοῦ· ἐκεῖνο γὰρ μόνον τὸ ὑπερούσιον ἐν, ἀγαθὸν
ἁπλῶς, καὶ ὑπεράγαθον, καὶ πηγὴ πάσης ἀγαθότη
τοῦ, καὶ τῶν ἑαυτοῦ μεταδοτικὸν, καὶ πρὸς ἑαυτὸ
φυτικῶς ἐπιστρεπτικὸν, οὐσίας πάσης, ὑπάρξεως,
Έξεως, δυνάμεως, κινήσεως, ενεργείας, ιδιότητας,
καὶ ἐποιασοῦν καλλονῆς, καὶ ἀγαθότητος. Καὶ
ἁπλῶς τὰ ὄντα πάντα, καὶ τὰ περὶ τὰ ὄντα πάντα
θεωρούμενα, ἐκεῖθεν ἐκ τοῦ ὑπερουσίου ἑνὸς ἔσχον
τὴν ἔκφανσιν ποιητικώς. Διά τοι τοῦτο νοὺς πρὸς
ἄλλο τι, καὶ μὴ πρὸς τὸ ὑπερούσιον ἁπλοῦν ἐν φερό
μενος, ἡμαρτημένην ἔχει τὴν κίνησιν· κινούμενος
μὲν ἴσως πρὸς ἀγαθὸν, οὐ πρὸς τὸ κυρίως δὲ καὶ
ἁπλῶς ἀγαθὸν, οὐδὲ πρὸς τὸ καὶ τἆλλα υπερα
βολῇ ἀγαθοποιοῦ ὑπερχύσεως ἀγαθύνον, καὶ βελ
τιοῦν τὰ ἀγαθύνσεως, ἢ βελτιώσεως δεόμενα.
λβ'. Ο μὲν τῶν πολλῶν νοῦς ὑπὸ τὴν διαίρεσιν ἐξ
ἀνοίας κείμενο; καὶ διασπώμενος ὥσπερ ὑπὸ πολ
λῶν, οὐκ οἶδε τὸ ἀγαθὸν τὸ ἁπλῶς ἐν, οὔτε μὴν ζητεῖ, οὔτε ἡσχόληται περὶ αὐτό. Περὶ ὧν φησι τὸ ἐν
Δαβίδ Πνεῦμα·. Πολλοὶ λέγουσι· Τίς δείξει ἡμῖν
τὰ ἀγαθά; ν οὐχὶ δὲ τὸ ἀγαθόν· καὶ εἰκότως· περὶ
Dπ λλὰ μεριμνώντες καὶ τυρβάζοντας, ὅτι ἑνός ἐστι
χρεία· οὗ τὴν μερίδα, ἥτις τῷ ἁγίῳ τοῦ Θεοῦ Α1γῳ ἀγαθὴ ἀπεφάνθη, ἢ ἀγνοήσαντες παρέδραμον,
ἢ ἀμελήσαντες ἐζημιώθησαν, μηδὲ εἰς νοῦν γοῦν
βαλλόμενοι ζητῆσαι τὸ ὑπὲρ πάντα ζητεῖσθαι ἀξιώτερον. Οἱ δ' ὑπὸ Δ15:δ ἀχθέντες παιδαγωγῷ, καὶ
τοῖς ἐκείνου ἴχνεσιν ἐξακολουθεῖν δεῖν κεκρικότες,
• Ἐσημειώθη ἐφ' ἡμᾶς, φασί, τὸ φῶς τοῦ προσώπου
σου, Κύριε· ο ήτοι, Ἡ γνῶσις τῆς ἐνιαίας δόξης σου
ενεσημάνθη ὡς ἐν ἐσόπτρῳ ἡμῖν. Οὕτως ἐν τοῖ;
πολλοῖς χαίρει ὁ χυδαῖος καὶ πολὺς λαὸς ἀγαθοῖς.
Οὕτως ἐναυγάζονται οἱ ζῶντες πνευματικῶς τοῦ
ἐνιαίου καὶ ἁπλῶς ἀγαθοῦ τὴν εἴδησιν ὑπερκοσμίως
φωτιζόμενοι.
λγ'. Ωσπερ ἡ τοῦ ὑδατώδους ρεύματος όλαὸς
|
col. 865–866page 17 of 55
PG 147:865μείζων ἂν εἴη ἐ.οειδώς προχεόμενος, ήπερ διῃρημένος καὶ ἀποσχιζόμενος εἰς πολλά· οὕτως ἡ τοῦ νοὸς ἀπόβλεψις, καὶ ἡ κατ' αὐτὸν κίνησίς τε καὶ ἔφεσις, σφοδροτέρα ἔσται ἂν ἐπιβάλλουσα οὐ πολυσχιδῶς, οὐδὲ πολυτρόπως, ἀλλ' ἐνοειδῶς, καὶ δίχα διαιρέσεω ο 8 γίνεσθαι πέφυκε τῇ πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον καὶ ἁπλῶς ἐν ἀνατάσει, καὶ ἀποβλέψει, καὶ θεωρία συναγωγὴν γάρ ἐστιν ἀληθῶς τὸ ὑπερκόσμιον καὶ ἀπλούστατον ἔν· καὶ τοῦτο καθορᾷν ὁ νοῦς καταξε» θεὶς, οὐ δυνατὸν μὴ, ὡς εἰκὸς, κατ' αὐτὸ μορφωθῆναι, δίκην εἰκόνος, καὶ γενέσθαι μονοειδὴς ἐν τάξει ἐνοειδεῖ, ἁπλοῦς, ἄχρους ἀνείδες;, ἄποιος, ἀναφής, αόριστος, ἄπειρος, ἀσχημάτιστος, καὶ μέν γε ἁπλῶς ἓν ὑπερκόσμιον, ἀκτῖσι θείου καὶ ὑπερκοσμίου ἔρων τος κατηγλαϊσμένο;, ἐν ἀποκαλύψει γνώσεως μυ στικῆς, ἀφασίᾳ καὶ ἀνοησίᾳ ὑπὲρ λόγον καὶ νόησιν κατεστεμμένος, τρυφῶν πνευματικὴν ἀγαλλία μα καὶ εὐφροσύνην οὐράνιον. Καί γε ήλλοίωται πρὸς τὸ Θειότερον, καὶ θείαν μορφὴν ὑποδύεται, τῷ ἁπλῶ, καὶ ἀσχηματίστῳ, καὶ ἀνειδέῳ, καὶ ἐνὶ, καὶ τοῖς προειρημένοις ἑτέροις πνευματικῶς μορφαζόμενος. Καὶ γοῦν εἰ μὴ τοῦτο αὐτῷ γένοιτο, καὶ πάθοι τὴν τοιαύτην θείαν ἀλλοίωσιν, ἐν ἐπαφῇ, καὶ φαντασία τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς οὔκουν ἐγένετο. Ενας γάρ ἐστιν ἐνοποιὸς ὁ Θεὸς, καὶ νοῦς ὑπὲρ νόησιν· καὶ τότε καθόσον νοῦς ὑπερκοσμίως τοῦτον φαντάζεται, ὅταν σὺν τοῖς λελεγμένοις καὶ ἐν ὑπὲρ νόησιν γένηται τῇ θείᾳ φαντασία του ο ΤΑ θών. λδ'. Τὸ τῆς ὑπερουσίου Θεότητος τριαδικὸν, εἰς μοναδικών συνήκται ὑπερφυῶς. Μονάς γὰρ τρισ. υπόστατός ἐστιν ὁ Θεός· οὐκ ἔστι τοίνυν εἰς ὁμοίωμα ἐμφερὲς τοῦ Θεοῦ γενέσθαι ψυχὴν εἰκονικῶς, μὴ καὶ αὐτὴν οὖσαν τριμερή, πρὸς ἑαυτὴν γεγονυίαν ύπερ φυῶς ἔν. Λέγω δὲ τριμερῆ τὴν ψυχὴν οὐ κατὰ τὸ λογιστικὸν καὶ θυμικὸν καὶ ἐπιθυμητικόν κυρίως γὰρ οὐκ ἔστιν ἐν τούτῳ τριμερής ή ψυχή· οὐ γὰρ πάνυ τοι οἰκείω; ἔχει λογικὴ ψυχὴ πρὸς ἐπιθυμίαν καὶ θυμόν· ἔστι γὰρ ταῦτα ἐξ ἀλόγου μέρους παρ ειλημμένα, διὰ τὴν παροῦσαν ζωώδη βιοτήν παρ υφιστάμενα, άλογα, καὶ σκοτεινὰ καθ' αὐτά· ἡ δὲ ψυχὴ λογική τέ ἐστι, καὶ ἡ φύσις αὐτῆς ἔμπλεως φωτὸς νοεροῦ, καὶ δεῖ κυρίως ἐκεῖνα φάναι εἶνα αὐτῆς, ὧν χωρὶς ἐνεργῆσαι τὴν ἑαυτῆς εὐ δεδύνηται ενέργειαν. ᾿Αλλὰ μὴν θυμοῦ δίχα καὶ ἐπιθυμίαςD ἐνεργεῖ, καὶ μάλιστα τότε ἀληθῶς ἐνεργεῖ, ὅταν τούτων ενεργῇ χωρίς· οὐκ ἄρα τῳόντι μέρη ταῦτα αὐτῆς εἰσιν, ἀλλ' ὡς εἰρήκειν τῆς ζωώδους, καὶ κάτω τύχης δυνάμεις αὐτῇ παρυφεστηκυίαι. Ψυχή γὰρ λογική νοερῶς τὰ ἄνω περιαθροῦσα, καὶ φαν ταζομένη τὰ νοητά, καὶ ὑπὲρ ἑαυτὴν ἀνατεινομένη, καὶ οἷον εἰπεῖν, ἀναθρώσκουσα, πόρρω που ειπτει ὡς φλυαρίαν εικαίαν, ἐπιθυμίαν, καὶ θυμὸν, μή ἔχουσα ἐν οἷς τούτοις χρήσαιτο, ὅπου ἀπλότης, καὶ τὸ ἀνείδεον, καὶ ἀσχημάτιστον, ἄχροόν τε καὶ ἀμόρφωτον, καὶ τἄλλα ὅτα νοῦν ἄφετον͵ καὶ ὅλως ἁπλοῦν ἀπαιτεῖ. Ἔστι δὲ τριμερής οἰκείως τῇ ἑαυτῆς ἁπλότητι ἡ ψυχή, νούς οὖσα, χρωμένη λόγῳ, καὶ πνεύματι, τὰ ἑαυτῆς ἰδιαίτατα, καὶ τὴν ἑαυτῆς
"
μείζων ἂν εἴη ἐ.οειδώς προχεόμενος, ήπερ διῃρημέ- esset, si uniforauit. r fueret, quam si divisus et dise
νος καὶ ἀποσχιζόμενος εἰς πολλά· οὕτως ἡ τοῦ νοὸς
ἀπόβλεψις, καὶ ἡ κατ' αὐτὸν κίνησίς τε καὶ ἔφεσις,
σφοδροτέρα ἔσται ἂν ἐπιβάλλουσα οὐ πολυσχιδῶς,
οὐδὲ πολυτρόπως, ἀλλ' ἐνοειδῶς, καὶ δίχα διαιρέσεω ο
8 γίνεσθαι πέφυκε τῇ πρὸς τὸ ὑπερκόσμιον καὶ
ἁπλῶς ἐν ἀνατάσει, καὶ ἀποβλέψει, καὶ θεωρία
συναγωγὴν γάρ ἐστιν ἀληθῶς τὸ ὑπερκόσμιον καὶ
ἀπλούστατον ἔν· καὶ τοῦτο καθορᾷν ὁ νοῦς καταξε»·
θεὶς, οὐ δυνατὸν μὴ, ὡς εἰκὸς, κατ' αὐτὸ μορφωθή
ναι, δίκην εἰκόνος, καὶ γενέσθαι μονοειδὴς ἐν τάξει
ἐνοειδεῖ, ἁπλοῦς, ἄχρους ἀνείδες;, ἄποιος, ἀναφής,
αόριστος, ἄπειρος, ἀσχημάτιστος, καὶ μέν γε ἁπλῶς
ἓν ὑπερκόσμιον, ἀκτῖσι θείου καὶ ὑπερκοσμίου ἔρων
τος κατηγλαϊσμένο;, ἐν ἀποκαλύψει γνώσεως μυ
στικῆς, ἀφασίᾳ καὶ ἀνοησίᾳ ὑπὲρ λόγον καὶ νόησιν
κατεστεμμένος, τρυφῶν πνευματικὴν ἀγαλλία μα καὶ
εὐφροσύνην οὐράνιον. Καί γε ήλλοίωται πρὸς τὸ
Θειότερον, καὶ θείαν μορφὴν ὑποδύεται, τῷ ἁπλῶ,
καὶ ἀσχηματίστῳ, καὶ ἀνειδέῳ, καὶ ἐνὶ, καὶ τοῖς
προειρημένοις ἑτέροις πνευματικῶς μορφαζόμενος.
Καὶ γοῦν εἰ μὴ τοῦτο αὐτῷ γένοιτο, καὶ πάθοι τὴν
τοιαύτην θείαν ἀλλοίωσιν, ἐν ἐπαφῇ, καὶ φαντασία
τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς οὔκουν ἐγένετο. Ενας γάρ
ἐστιν ἐνοποιὸς ὁ Θεὸς, καὶ νοῦς ὑπὲρ νόησιν· καὶ
τότε καθόσον νοῦς ὑπερκοσμίως τοῦτον φαντάζεται, ὅταν σὺν τοῖς λελεγμένοις καὶ ἐν ὑπὲρ
νόησιν γένηται τῇ θείᾳ φαντασία του ο ΤΑ
θών.
λδ'. Τὸ τῆς ὑπερουσίου Θεότητος τριαδικὸν, εἰς
μοναδικών συνήκται ὑπερφυῶς. Μονάς γὰρ τρισ.
υπόστατός ἐστιν ὁ Θεός· οὐκ ἔστι τοίνυν εἰς ὁμοίωμα
ἐμφερὲς τοῦ Θεοῦ γενέσθαι ψυχὴν εἰκονικῶς, μὴ καὶ
αὐτὴν οὖσαν τριμερή, πρὸς ἑαυτὴν γεγονυίαν ύπερφυῶς ἔν. Λέγω δὲ τριμερῆ τὴν ψυχὴν οὐ κατὰ τὸ
λογιστικὸν καὶ θυμικὸν καὶ ἐπιθυμητικόν κυρίως
γὰρ οὐκ ἔστιν ἐν τούτῳ τριμερής ή ψυχή· οὐ γὰρ
πάνυ τοι οἰκείω; ἔχει λογικὴ ψυχὴ πρὸς ἐπιθυμίαν
καὶ θυμόν· ἔστι γὰρ ταῦτα ἐξ ἀλόγου μέρους παρειλημμένα, διὰ τὴν παροῦσαν ζωώδη βιοτήν παρυφιστάμενα, άλογα, καὶ σκοτεινὰ καθ' αὐτά· ἡ δὲ
ψυχὴ λογική τέ ἐστι, καὶ ἡ φύσις αὐτῆς ἔμπλεως
φωτὸς νοεροῦ, καὶ δεῖ κυρίως ἐκεῖνα φάναι εἶνα:
αὐτῆς, ὧν χωρὶς ἐνεργῆσαι τὴν ἑαυτῆς εὐ δεδύνηται ενέργειαν. ᾿Αλλὰ μὴν θυμοῦ δίχα καὶ ἐπιθυμίαςD
ἐνεργεῖ, καὶ μάλιστα τότε ἀληθῶς ἐνεργεῖ, ὅταν
τούτων ενεργῇ χωρίς· οὐκ ἄρα τῳόντι μέρη ταῦτα
αὐτῆς εἰσιν, ἀλλ' ὡς εἰρήκειν τῆς ζωώδους, καὶ
κάτω τύχης δυνάμεις αὐτῇ παρυφεστηκυίαι. Ψυχή
γὰρ λογική νοερῶς τὰ ἄνω περιαθροῦσα, καὶ φαν
ταζομένη τὰ νοητά, καὶ ὑπὲρ ἑαυτὴν ἀνατεινομένη,
καὶ οἷον εἰπεῖν, ἀναθρώσκουσα, πόρρω που ειπτει
ὡς φλυαρίαν εικαίαν, ἐπιθυμίαν, καὶ θυμὸν, μή
ἔχουσα ἐν οἷς τούτοις χρήσαιτο, ὅπου ἀπλότης, καὶ
τὸ ἀνείδεον, καὶ ἀσχημάτιστον, ἄχροόν τε καὶ ἀμόρφωτον, καὶ τἄλλα ὅτα νοῦν ἄφετον͵ καὶ ὅλως ἁπλοῦν
ἀπαιτεῖ. Ἔστι δὲ τριμερής οἰκείως τῇ ἑαυτῆς
ἁπλότητι ἡ ψυχή, νούς οὖσα, χρωμένη λόγῳ, καὶ
πνεύματι, τὰ ἑαυτῆς ἰδιαίτατα, καὶ τὴν ἑαυτῆς
cissus in multa; sic mentis contemplatio et ejus
motus impetusque vehementior erit, si non divisa
feratur, nec pluribus nolis, sed uniformiter et
absque separatione; quod feri solet ejus al supernaturale et simpliciter unum motu et aspectu, illiusque contemplatione: collectivum enim est vere illu i
supernaturale et simplicissimum tuum: et quando
mens digna fuerit quæ id contempletur, fieri nequit
ut non secundum ipsum informetur, imaginis mode,
et flat uniformis in uniformi ordine, simplex, sine
colore, siue specie, sine qualitate, intacta, infinita,
interminata, immaterialis, et uno verbo simpliciter
uuum supernaturale, divini ae supernaturalis an:oris radiis illustrata, in revelatione uysticæ scientiæ,
ineffabili et iuvisibili modo coronata supra verbum
et cogitationem, spirituali exsultatione et cœlesti
1. titia abundans. Et sane mutatur ad aliquid divinius et divina induitur forma, informata nempe siritualiter simplici illo et non figurato et sine specie
et uno, et cæter's prædictis. Nisi enim id menti contingeret, nee talem divinam mutationem pateretur,
non esset in contactu et vision: illius supernaturalis unius. Deus enim est unitas que unum elicit, et
mens supra cogitationem. Et tunc in quantum
mens una supernaturali modo contemplatur, cui
enteris predieris et mum supra cogitationem efcitur, divina imaginatione ille | patiens.
34. Tres supernaturalis D·itatis personæ in unitatem supernaturaliter coguntur. Unitas enim est
in tribus personis Deus. Non est igitur possibile ut
anima ad imaginem Dei fat, nisi et ipsa que tri
bus partibus constat, ad se ipsam supernaturaliter
umami fiat. Dico enim animam tribus partibus conelare, non seculum rationem et irascibilem appetitum concupisciblemque: non enim est sub hoc
respectu triplex auima. Rationalis enim anima non
proprie irascitur aut concupiscit: Invc enim sunt ex
irrationabili parte assumpia, per praesentem vitam
prætita, irrationalia, et tenebrosa per ipsa. Auma vero rationalis est et ejus natura spirituali lmine plena, et omnino dicendum est ea illius esse
sing quibus suam efficaciam nequit ostendere. Sed
tamen absque ira et concupiscentia operatur, et
pregerim vere tunc operatur, quando sine iis operatur. Non igitur reipsa ipsius partes sunt, sel, ut
dixi, parts animalis, et inferiori fortuna potentie
ipsi præstits. Anima enim rationalis spiritualiter
ea quæ sursum sunt, considerans, et intelligibilia
imaginaus et supra seipsam tendens, et, ut ita dicam,
currens, louge rejicit, ut futiles nugas, concupisrentiam et iram, non habens quomodo iis utatur,
ubi adest simplicitus et invisibilitas, et corporis
carentia et coloris et forum, et alia quæcunque
menteui liberam et omnino simplicem exigunt. Est
enim triplex proprie sua simplicitate anima, cu.m
mens sit ratione utens et spiritu, in iis quæ sunt
ipsi maxime propria minimeque eius simplicitatem
col. 867–868page 18 of 55
PG 147:8671. Ααπλότητα ήκιστα πάντων λυμαινόμενα· ὅτι περ οὐδὲ τὸ τρισσὸν τῆς ἐναρχικῆς θεότητος, ἧς εἰκὼν ἡ ψυχὴ ἐμφερής, τοῦ σφετέρου ενιαίου, καὶ ἁπλοῦ ἐμποδὼν ἔσταται· ἀλλ᾽ ἔστι καὶ ἁπλοῦν ἐν ἀκριβῶ; ἡ Θεότης ὑπερούσιον, καὶ αὖθις οὐδὲν ἧττον καὶ οὕ τως αραρότω; Τριά;· ταῦτα τοιγαροῦν ἡ ψυχή, ήτοι ὁ νοῦς (νοῦ; γάρ ἐστι, καὶ τοῦλον νοῦς ἡ ψυχή), ὁ λόγος, καὶ τὸ πνεῦμα ὑπερφυώς γεγονότα ἕν, τὴν κυρίαν όμοίωσιν παρέχεται ἡμῖν τῆς τρισυποστάτου μιᾶς Θεότητος. Τὸ δὲ οὐκ ἄλλοθεν ἔστι γενέσθαι, ὅτι μὴ ἐκ τῆς ἀναβλέψεως καὶ θεωρίας τῆς ὑπερφυούς ; τριαδικῆς ἐνάδος. Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ καὶ τὴν ψυχὴν τοιαύτην πεποιηκυῖα, καὶ ἐπανάγουσα ταύτην εἰς τοῦτο, ἐκπεπτωκυίαν· καὶ χωρὶς τῆς πρὸς αὐτὴν Ενατενίσεως καὶ θεωρίας τοῦτο γενέσθαι ἀμήχανον τῇ ψυχῇ· οὗ μὴ γεγονότος, μηδ' ἐπανελθούσης τῆς ; ὁμοιώσεως, καὶ τουτονὶ τὸν τρόπον ἐλλιπεῖς φανούμεθα· καὶ ταῦτα περὶ τὸ θεωρητικόν μέρος, καὶ τὴν ἀλήθειαν, ἃ μάλιστα σπουδῆς ἀξιώτερα· καὶ ὧν χωρὶς εἰς ἀπαθῆ κατάστασιν ἐλάσαι ἡμᾶ; οὐκ ἐν δέχεται. Ὥσπερ γὰρ εἰς τὸ ἀγαθὸν, πρακτικῶς ἡμᾶς εἶναι δεῖ, ἵν᾽ ὦμεν τῶν ἀπαθῶν, οὕτω καὶ πρὸς τὴν ἀλή θειαν θεωρητικῶς, ἵν᾽ ὦμεν θεοειδεῖς, Θεῷ τῷ ἐπὶ πάντων λατρεύοντες, καὶ θεοὶ θέσει γενέσθαι κα! εἶναι κατὰ τὴν θεμιτὴν ἐμφέρειαν τῆς ἀρχετυπίας ἐφιέμενοι. Εἰ δὴ ἓν γενέσθαι ἀναγκαῖον ἡμᾶς διὰ τὴν τοῦ πρωτοτύπου ὑπερκοσμίου ἑνὸς ὁμοίωσιν· τοῦτο δὲ ἡ πρὸς αὐτὸ τὸ ὑπερκόσμιον ἐν ἀνάβλεψις, καὶ θεωρία, καὶ ἀνάτασις, καὶ νοερὰ ἐπιστροφή, πέφ κε ποιεῖν ἡμῖν, καὶ τὸ πρὸς αὐτὸ τὸ ἓν ἀδιαστρόφως ἀπο σκοπεῖν· ἄρα τρόπῳ παντὶ χρή πειρᾶσθαι ἀφορῶν πρὸς τὸ ὑπὲρ διάνοιαν ἐν ὑπερκόσμιον, καὶ ἐκεῖσε εκκρεμαννύειν ὅλους ἑαυτοὺς σπουδή πάσῃ, καὶ καρδίᾳ ὅλῃ, καὶ ψυχῇ, καὶ τρέφειν ἐν ἑαυτοῖς τὸν τοῦ ὑπερκοσμίου ὑπερηπλωμένου ἑνὸς ἔρωτα καὶ μόνον· ὡς ἂν ὁ ἔρως αὐτὸς αὐτοῦ, ἀντὶ πτερύγων ἁγίων γένοιτο τῇ πρὸς αὐτὸ νοερᾷ ἀνωφορίᾳ ἡμῶν. Καὶ οὕτω πάντοτε ὡς εἰς ἀέρα, ἐν ἀνειδέῳ καταστάσει ἑνοειδεῖ σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα, τῷ τωόντι ἐνὶ, τριαδικῶς τὴν Τριάδα νοερῶς, λογικῶς τε καὶ πνευ ματικῶς ἐξυμνοῦντες, καὶ εἰς αὐτὴν, ὡς εἰκός, ἔχε κεχηνότες, καὶ ἐκπληττόμενοι, καὶ τῇ καθ᾿ αὐτοὺς ἑνωσει τῷ ἑνὶ ἑνούμενοι ἐνοειδως ὑπὲρ ἔνωσιν. λα. Μονὰς αἰσθητὴ παντὸς ἀριθμητοῦ πλήθους ἀρχή· καὶ μονὰς ὑπερκόσμιος, παντός φαινομένου τε καὶ νοουμένου πλήθους, καὶ παντὸς ὄντος ἀρχή. "Ωσπερ οὖν πᾶς ἀριθμὸς ἀπὸ μονάδος ἴσχει τὴν ἀρχὴν, οὕτω πᾶν ὃν ἐπηδήποτε ἀπὸ τοῦ ὑπερκοσμίου προχεῖται ἑνὸς, κατ' αἰτίαν, εἶτε φυσικὴν, ἢ ποιητ κήν· ἀλλὰ τῆς μὲν ἀριθμητῆς μονάδος ἡ θέσις, ἐφ' ὅσον αἰσθητή ἐστι, τῇ ἑαυτῆς φύσει ἀκολούθως ἔπεται. Ἀρχὴ γὰρ οὖσα [ὀρθόν. ἀρχὴν οὖσαν, ἢ ἀρχῆς γὰρ οὔσης] πάντων τῶν ὑπ' ἀριθμὸν, καὶ ἡ αἴσθησις πρῶτα τίθησιν αὐτὴν ἀριθμοῦσα. Ἐπὶ δὲ τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς, ὅτι ἔστιν ὑπὲρ νοῦν, τὸ ἀνά παλιν καθορᾶται· φύσει γὰρ οὖσα μονὰς τῶν πάντων προτέρα [ὀρθότ. οὖσαν μονάδα τῶν πάντων προτέραν], ὁ νοῦς ταύτην μετὰ πάντα τίθησιν. Οὐδεὶς γὰρ δεν
CALLISTI CATAPHUGIOT.E
I dunt: quem admolum et Trinitas terug 1. itars. Ααπλότητα ήκιστα πάντων λυμαινόμενα· ὅτι περ
cujus anima est imago, propriz unitati et simplici- οὐδὲ τὸ τρισσὸν τῆς ἐναρχικῆς θεότητος, ἧς εἰκὼν
tati non obstat; sed est Divinitas ct simples unum ἡ ψυχὴ ἐμφερής, τοῦ σφετέρου ενιαίου, καὶ ἁπλοῦ
supersubstantiale, et rursum nihilominus et omniuo ἐμποδὼν ἔσταται· ἀλλ᾽ ἔστι καὶ ἁπλοῦν ἐν ἀκριβῶ;
Trinitas. Ea igitur et anima, nempe mens (mens ἡ Θεότης ὑπερούσιον, καὶ αὖθις οὐδὲν ἧττον καὶ οὕ
enim est, et omnino mens est anima), ratio et spiri- τως αραρότω; Τριά;· ταῦτα τοιγαροῦν ἡ ψυχή,
tus, quæ supernaturaliter unum aliquid facta sunt, ήτοι ὁ νοῦς (νοῦ; γάρ ἐστι, καὶ τοῦλον νοῦς ἡ ψυχή),
et nobis unius Deitatis in tribus personis similitum ὁ λόγος, καὶ τὸ πνεῦμα ὑπερφυώς γεγονότα ἕν, τὴν
dinem praebent. Illud autem nequit elici, nisi ex κυρίαν όμοίωσιν παρέχεται ἡμῖν τῆς τρισυποστάτου
contemplatione et aspectu supernaturalis Trinitatis μιᾶς Θεότητος. Τὸ δὲ οὐκ ἄλλοθεν ἔστι γενέσθαι, ὅτι
substantia. Ea enim est quæ animam talem efecit, μὴ ἐκ τῆς ἀναβλέψεως καὶ θεωρίας τῆς ὑπερφυούς
camque delapsam ad id reduxit; et sine hac alten- τριαδικῆς ἐνάδος. Αὕτη γάρ ἐστιν ἡ καὶ τὴν ψυχὴν
lione et cntemplatione illud fieri animæ est in- τοιαύτην πεποιηκυῖα, καὶ ἐπανάγουσα ταύτην εἰς
possibile. Quod si non contingat, neque adveniat τοῦτο, ἐκπεπτωκυίαν· καὶ χωρὶς τῆς πρὸς αὐτὴν
haec similitudo, et hoc modo imperfecti videbimur. Ενατενίσεως καὶ θεωρίας τοῦτο γενέσθαι ἀμήχανον
Hac vero dicta sint circa partem contemplativam, τῇ ψυχῇ· οὗ μὴ γεγονότος, μηδ' ἐπανελθούσης τῆς
et veritatem, quæ præcipue attentione digna sunt; ὁμοιώσεως, καὶ τουτονὶ τὸν τρόπον ἐλλιπεῖς φανούet sine quibus nobis non licet nos in apathiam re- μεθα· καὶ ταῦτα περὶ τὸ θεωρητικόν μέρος, καὶ
τὴν ἀλήθειαν, ἃ μάλιστα σπουδῆς ἀξιώτερα· καὶ ὧν
χωρὶς εἰς ἀπαθῆ κατάστασιν ἐλάσαι ἡμᾶ; οὐκ ἐνδέχεται.
ducere.
Quemadinodum enim in bono practice nos esse
Ὥσπερ γὰρ εἰς τὸ ἀγαθὸν, πρακτικῶς ἡμᾶς εἶναι
oportet, ut inter tranquillos simus, ita et ad veritaδεῖ, ἵν᾽ ὦμεν τῶν ἀπαθῶν, οὕτω καὶ πρὸς τὴν ἀλή
tem contemplative, ut simus Deo similes, Deo super
θειαν θεωρητικῶς, ἵν᾽ ὦμεν θεοειδεῖς, Θεῷ τῷ ἐπὶ
omnia servientes, et, ut dii adoptione fiamus et si- πάντων λατρεύοντες, καὶ θεοὶ θέσει γενέσθαι κα!
mus secundum legitiinan originalis similitudinem, εἶναι κατὰ τὴν θεμιτὴν ἐμφέρειαν τῆς ἀρχετυπίας
cupientes. Si nobis unum Geri prorsus necesse est, ἐφιέμενοι. Εἰ δὴ ἓν γενέσθαι ἀναγκαῖον ἡμᾶς διὰ τὴν
propter originalis nostri supersubstantialis unius
τοῦ πρωτοτύπου ὑπερκοσμίου ἑνὸς ὁμοίωσιν· τοῦτο
similitudinem, id nobis praestat ad illul supernatum δὲ ἡ πρὸς αὐτὸ τὸ ὑπερκόσμιον ἐν ἀνάβλεψις, καὶ
rale unum aspectus et consideratio et motus, et c θεωρία, καὶ ἀνάτασις, καὶ νοερὰ ἐπιστροφή, πέφ κε
spiritualis conversio, et ad illud unum indesinens
ποιεῖν ἡμῖν, καὶ τὸ πρὸς αὐτὸ τὸ ἓν ἀδιαστρόφως ἀπο
aspiratio. Igitur omni modo conanduin est ad illud
σκοπεῖν· ἄρα τρόπῳ παντὶ χρή πειρᾶσθαι ἀφορῶν
supra cogitationem unum supersubstantiale aspice πρὸς τὸ ὑπὲρ διάνοιαν ἐν ὑπερκόσμιον, καὶ ἐκεῖσε
re, et ibi nos totus omni ardore suspendere, et toto εκκρεμαννύειν ὅλους ἑαυτοὺς σπουδή πάσῃ, καὶ
corde et anima, et in nobismetipsis supernatura- καρδίᾳ ὅλῃ, καὶ ψυχῇ, καὶ τρέφειν ἐν ἑαυτοῖς τὸν
lis ac supersimplicis unius et solius habere amorem;
τοῦ ὑπερκοσμίου ὑπερηπλωμένου ἑνὸς ἔρωτα καὶ
ita ut ille amor hujus unius nobis pro aliis sanctis μόνον· ὡς ἂν ὁ ἔρως αὐτὸς αὐτοῦ, ἀντὶ πτερύγων
sit nostra spirituali ad illud ascensiaue. Εt sic ἁγίων γένοιτο τῇ πρὸς αὐτὸ νοερᾷ ἀνωφορίᾳ ἡμῶν.
omnino tanquam in aera sublati in puro et unifor- Καὶ οὕτω πάντοτε ὡς εἰς ἀέρα, ἐν ἀνειδέῳ καταστά
mi statu cum Domino erimus, illo vero uno, triplici σει ἑνοειδεῖ σὺν Κυρίῳ ἐσόμεθα, τῷ τωόντι ἐνὶ,
modo Trinitatem celebrantes mentaliter, rationabi- τριαδικῶς τὴν Τριάδα νοερῶς, λογικῶς τε καὶ πνευ
literque et spiritualiter, et ad illam, ut dignum ματικῶς ἐξυμνοῦντες, καὶ εἰς αὐτὴν, ὡς εἰκός, ἔχε
e-t, inhiantes eamque admirantes, et, ut nobis
κεχηνότες, καὶ ἐκπληττόμενοι, καὶ τῇ καθ᾿ αὐτοὺς
licebit, uniti cum illo supra unitatem uno.
ἑνωσει τῷ ἑνὶ ἑνούμενοι ἐνοειδως ὑπὲρ ἔνωσιν.
35. Sensibilis unitas omnis numerabilis multitudinis principium est et unitas supernaturalis omnis
apparentis et cogitatæ multitudinis et omuis rej principiu». Quemadmodum igitur omnis numerus ab unitate principium habet, ita quodcunque est ubique ab
illo supernaturali uno profunditur, secundum causam
sive naturaleu sive creatricem; sed arithmetica
quidem unitatis positio,in quautumn sensibilis est,
propriam naturam consequitur. Cum enim omnium
numerabilium principium sit, sensus numerang
eam primam ponit. the illo autem uno supernaturali, quia supra mentem est, contrarium aspicitur.
Cum enim unitas prima omnium sit, mens eam
post omnia ponit. Nulla enim mens potest supernaturale unum initium et ab illo ad cætera proceλα. Μονὰς αἰσθητὴ παντὸς ἀριθμητοῦ πλήθους
ἀρχή· καὶ μονὰς ὑπερκόσμιος, παντός φαινομένου
τε καὶ νοουμένου πλήθους, καὶ παντὸς ὄντος ἀρχή.
"Ωσπερ οὖν πᾶς ἀριθμὸς ἀπὸ μονάδος ἴσχει τὴν
ἀρχὴν, οὕτω πᾶν ὃν ἐπηδήποτε ἀπὸ τοῦ ὑπερκοσμίου
προχεῖται ἑνὸς, κατ' αἰτίαν, εἶτε φυσικὴν, ἢ ποιητ:-
κήν· ἀλλὰ τῆς μὲν ἀριθμητῆς μονάδος ἡ θέσις, ἐφ'
ὅσον αἰσθητή ἐστι, τῇ ἑαυτῆς φύσει ἀκολούθως
ἔπεται. Ἀρχὴ γὰρ οὖσα [ὀρθόν. ἀρχὴν οὖσαν, ἢ
ἀρχῆς γὰρ οὔσης] πάντων τῶν ὑπ' ἀριθμὸν, καὶ ἡ
αἴσθησις πρῶτα τίθησιν αὐτὴν ἀριθμοῦσα. Ἐπὶ δὲ
τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς, ὅτι ἔστιν ὑπὲρ νοῦν, τὸ ἀνάπαλιν καθορᾶται· φύσει γὰρ οὖσα μονὰς τῶν πάντων
προτέρα [ὀρθότ. οὖσαν μονάδα τῶν πάντων προτέραν],
ὁ νοῦς ταύτην μετὰ πάντα τίθησιν. Οὐδεὶς γὰρ δεν
col. 869–870page 19 of 55
PG 147:869δύνηται νοῦς τὸ ὑπερκόσμιον ἐν ποιήσασθαι ἀρχὴν,; καὶ ἀπὸ τοῦδε προϊέναι ἐπὶ τὰ πολλά· ἀλλὰ τούναν τέον, ἀπὸ τῶν πολλῶν εἰς ἐκεῖνο ἄνεισι καὶ συν ἀγεται. Κἀκεῖ μὲν ἀναγκαῖον τῇ αἰσθήσει τὸ ἀριθμη τὸν ἕν, διὰ τὴν εἰς τὰ πολλὰ πρόοδον, ἄλλως μὴ ὂν δυνατὸν ἀριθμεῖν, ἢ προβαίνειν ᾗ βούλεται· ὧδε δὲ ἀναγκαῖα τῷ νῷ τὰ πολλὰ, διὰ τὴν εἰς τὸ ὑπερ κόσμιον ἐν διὰ τούτων ἀναγωγὴν, καὶ σύμπτυξιν οἷον ἑαυτοῦ, ἑτέρωθεν ἀνελθεῖν, ᾗ βεβούληται, ἐπὶ τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου φαντασίαν ἑνὸς οὐδαμόθεν δυνά μενος [ὀρθότ. δυναμένου, ἢ δυναμένῳ]. Οὕτω τοι γαροῦν ὁ νοῦς τάξει καὶ ὁδῷ ἑαυτῷ οἰκεία χρώμενος, ἄρχεται μὲν ἀπὸ τῶν πολλῶν, τέλος δὲ ποιεῖται τὸ ὑπερκόσμιον καὶ κορυφαιότατον ἔν· ἐπεὶ γὰρ εἴ ληπτόν ἐστι καὶ εὐόριστον τὸ κατ' αἴσθησιν ἀριθμη τὸν ἕν, φυσικῶς ἡ αἴσθησις τοῦτο τίθησιν, ὡς ἂν ἡ φύσις αὐτοῦ ἀπαιτῇ, καὶ τῇ θέσει πρότερον. Ἡ δὲ κατὰ νοῦν ζητουμένη μονὰς ὑπερκόσμιος, ὑπερφυής τε οὖσα, καὶ τὸ νοεῖσθαι ἐκφεύγουσα, πόρρω πού ἐστι καὶ τῆς κατὰ φύσιν ἑαυτῆς θέσεως, ὥστε ἀπ' ἐκείνης τὸν νοῦν ἄρχεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον οἷα υπερ φυῆ, ὑπερφυῶς οὐκ ἀρχὴν, ἀλλὰ τέλος αὐτὴν εὑρί σκει ὁ νοῦς μετὰ τὴν διάβασιν, καὶ ἴν' οὕτως εἴπω, ἐξαρίθμησιν τῶν πολλῶν. Ἐπεὶ γὰρ ὁ νοῦς φύσιν τὸ νοεῖν ἔχει, τὸ δὲ ὑπερκόσμιον ἐν ἐστι καθ᾽ αὑτὸ ἄληπτον καὶ ἀπρόσιτον, πρὸς τὰ πολλὰ καὶ ἄκουσα ἡ τριβὴ κλίνει τοῦ νοός· μήτε ἀργὸς εἶναι ἀπὸ τοῦ νοεῖν δυνάμενος ὁ νοῦς, μήτε τὸ κορυφαῖον, καὶ ὑπερ κόσμιον ἐν ἔχων ἰσχὺν περιδράξασθαι. ᾿Απιδὼν το νυν εἰς τὰ πολλά, ἐν ἑκάστῳ τῶν πολλῶν ἁπάντων ἐνορᾷ νοητόν, οὐχ ὅπερ ἐστί τι εἶναι, ἀλλ' ὅπερ τινές ἑνός· κάπειτα συναγείρων ἐξ ἑκάστου φαινομένου ἕκαστον νοητόν προφαινόμενον, καὶ πρὸς ἄλληλα ταῦτα ὁμόλογα ὄντα, καὶ οὐκ ἀντίξια θεωρῶν, καὶ πάντα μιᾶς ὥσπερ ῥίζης ἄνθη, καὶ φυῆς, ἀκολούθως πρόεισιν ἀπὸ τῶν πολλῶν, ἐπὶ τὸ κορυφαιότατον ἓν, ἐξ οὗ τὰ πολλὰ, καὶ πάντα, καὶ φυσικῶς συνάγεται ἀπὸ τῶν φυσικῶν ὄντων εἰς τάξιν ὑπερφυᾶ, τὸ ὑπερ φυὲς καὶ ὑπερούσιον ἐνοπτριζόμενος ἓν, ὡς ἔχει φύ σεως τὸ ὑπὲρ φύσιν, ἀπὸ τῶν κατὰ φύσιν ὁρᾶσθαι ε. σειδῶς. Τότε τοίνυν ὁ νοῦς τὴν πηγαίαν τῶν ἀγαλο τήτων, καὶ καλλονῶν ἁπάντων πρόβλυσιν, καὶ ποιή τριαν ἀρρήτως κατιδὼν καὶ τρυφήσας τὸ ὑπερούσιον ἕν. οὐκ ἐθελοντής επιστρέφεται πρὸς τὰ πολλά, καίτοιγε ὄντα καὶ καλὰ, καὶ μερίδος ἀγαθῆς μέτοχα. Φιλόκαλος γὰρ ἂν ἐς τὰ μάλιστα φυσικῶς, οὐχ ἑκὼν ἐξίσταται τοῦ ὑπὲρ πάντα, εἰ μή πως κατὰ περίστασιν τινα συμβαίη τοῦτο αὐτῷ. Αλλ' ἐπειδήπερ δ τῶν ὄντων τρόπος διάφορος, καὶ διάφορον ἔχει τὴν νοερὰν ἀπέβλεψιν, καὶ διαφόρω; ὁ νοῦς διὰ τούτων εἰς τὸ ὑπερκόσμιον ἕν, καὶ ὑπερφυὲς ἀνατρέχει, χρή, καθάπερ ἐγᾦμαι, μικρόν τινα διαμεθοδεῦσαι, τῆς διὰ τῶν πολλῶν ἐπὶ τὸ ὑπερουσίως ὑπερκόσμιον ἐν ὁδοῦ, πορισμόν· ὅπως ἂν, ὡσανεὶ κλιμακηδὲν ὁ νοῦς ἀνιών, ἀσφαλεστάτην τὴν σφετέραν ποιῆται κίνησιν, καὶ γνοίη εἴ τι ἄν ποτε κατ' αὐτὴν ἐλλείποι, ἢ εἰ δή ποτ' ἔστιν ἐν ᾧ εἶναι χρή, κἀν τούτῳ ἐπὶ πόσον τρυφᾷ, καὶ τί τὸ σφάλλον, καὶ ἀφιστῶν αὐτὸν τῆς καλα λονῆς ἐκείνης, καὶ ἀναβάσεως, ἢ θείας εστιάσεως,
δύνηται νοῦς τὸ ὑπερκόσμιον ἐν ποιήσασθαι ἀρχὴν, dere; sed e contrario a cateris ad illud vadit ac
καὶ ἀπὸ τοῦδε προϊέναι ἐπὶ τὰ πολλά· ἀλλὰ τούναν- ducitur. Et ibi quidem necessarium est sensui nuτέον, ἀπὸ τῶν πολλῶν εἰς ἐκεῖνο ἄνεισι καὶ συν merabile unum ob progressum ad alia, cum non
ἀγεται. Κἀκεῖ μὲν ἀναγκαῖον τῇ αἰσθήσει τὸ ἀριθμη- aliter possit numerare, nisi, quo velit, progrediendo;
τὸν ἕν, διὰ τὴν εἰς τὰ πολλὰ πρόοδον, ἄλλως μὴ ὂν ita vero omnia menti necessaria sunt, propter suam
δυνατὸν ἀριθμεῖν, ἢ προβαίνειν ᾗ βούλεται· ὧδε per ea ad supernaturale unum reductionem, et, ut
δὲ ἀναγκαῖα τῷ νῷ τὰ πολλὰ, διὰ τὴν εἰς τὸ ὑπερ- ita dicam, complicationem, ut aliunde quo velit proκόσμιον ἐν διὰ τούτων ἀναγωγὴν, καὶ σύμπτυξιν οἷον cedere nequeat, ad manifestationem unius superἑαυτοῦ, ἑτέρωθεν ἀνελθεῖν, ᾗ βεβούληται, ἐπὶ τὴν naturalis. Sic igitur meus ordine et via sibi proτοῦ ὑπερκοσμίου φαντασίαν ἑνὸς οὐδαμόθεν δυνά- pria utens, incipit quidem a multis, finem autem
μενος [ὀρθότ. δυναμένου, ἢ δυναμένῳ]. Οὕτω τοι suum sistit in supernaturali ac summo uno; quoγαροῦν ὁ νοῦς τάξει καὶ ὁδῷ ἑαυτῷ οἰκεία χρώμενος, niam enim captu facile est et bene fnitum illud
ἄρχεται μὲν ἀπὸ τῶν πολλῶν, τέλος δὲ ποιεῖται τὸ secundum sensus unum, naturaliter sensus illul
ὑπερκόσμιον καὶ κορυφαιότατον ἔν· ἐπεὶ γὰρ εἴ ponit, ut exigit ejus natura, et prius positione est.
ληπτόν ἐστι καὶ εὐόριστον τὸ κατ' αἴσθησιν ἀριθμη- Unitas vero supernaturalis quæsita, cum sit superτὸν ἕν, φυσικῶς ἡ αἴσθησις τοῦτο τίθησιν, ὡς ἂν ἡ naturalis, et cogitationem fugiat, longius est ab sun
φύσις αὐτοῦ ἀπαιτῇ, καὶ τῇ θέσει πρότερον. Ἡ δὲ secundum naturam positione quam ut mers ab illa
κατὰ νοῦν ζητουμένη μονὰς ὑπερκόσμιος, ὑπερφυής incipiat, sed eam ut fuem mens invenit, postquam
τε οὖσα, καὶ τὸ νοεῖσθαι ἐκφεύγουσα, πόρρω πού progressa est; et, ut ita dicam, plurima numeravit.
ἐστι καὶ τῆς κατὰ φύσιν ἑαυτῆς θέσεως, ὥστε ἀπ' Quoniam enim niens natura cogilat, supernatu
ἐκείνης τὸν νοῦν ἄρχεσθαι, ἀλλὰ μᾶλλον οἷα υπερ- rale vero per se non capitur ueque aditur, al
φυῆ, ὑπερφυῶς οὐκ ἀρχὴν, ἀλλὰ τέλος αὐτὴν εὑρί- multa vel invita meus inclinat; et neque meus
σκει ὁ νοῦς μετὰ τὴν διάβασιν, καὶ ἴν' οὕτως εἴπω, potest cogitando cessare, neque summum et suἐξαρίθμησιν τῶν πολλῶν. Ἐπεὶ γὰρ ὁ νοῦς φύσιν pernaturale bonum valet comprehendere. Aspi
τὸ νοεῖν ἔχει, τὸ δὲ ὑπερκόσμιον ἐν ἐστι καθ᾽ αὑτὸ ciens igitur ad multa, in unoquoque eorum mulἄληπτον καὶ ἀπρόσιτον, πρὸς τὰ πολλὰ καὶ ἄκουσα
torum spirituale intuetur, non quod est aliquid
ἡ τριβὴ κλίνει τοῦ νοός· μήτε ἀργὸς εἶναι ἀπὸ τοῦ
esse, sed quod cujusdam unius; et deinde ex sinνοεῖν δυνάμενος ὁ νοῦς, μήτε τὸ κορυφαῖον, καὶ ὑπερ- gulis phænomenis singula intelligibilia colligens et
κόσμιον ἐν ἔχων ἰσχὺν περιδράξασθαι. ᾿Απιδὼν το
alia cum aliis similia nec opposita animadvertens
νυν εἰς τὰ πολλά, ἐν ἑκάστῳ τῶν πολλῶν ἁπάντων et omnia tanquam unius radicis flores, consequen -
ἐνορᾷ νοητόν, οὐχ ὅπερ ἐστί τι εἶναι, ἀλλ' ὅπερ τινές ter procedit a multis illis ad summum unuin, ex
ἑνός· κάπειτα συναγείρων ἐξ ἑκάστου φαινομένου quo illa multa et omnia, et naturaliter ex naturaliἕκαστον νοητόν προφαινόμενον, καὶ πρὸς ἄλληλα bus colligitur in ordinem supernaturalem, superταῦτα ὁμόλογα ὄντα, καὶ οὐκ ἀντίξια θεωρῶν, καὶ naturale illud et supersubstantiale unum in speculo
πάντα μιᾶς ὥσπερ ῥίζης ἄνθη, καὶ φυῆς, ἀκολούθως contemplans, quam naturam habeat illud supernaπρόεισιν ἀπὸ τῶν πολλῶν, ἐπὶ τὸ κορυφαιότατον ἓν, turale ex iis quæ secundum naturam suut simpliἐξ οὗ τὰ πολλὰ, καὶ πάντα, καὶ φυσικῶς συνάγεται riter videns. Tunc igitur niens abundantem illa:
ἀπὸ τῶν φυσικῶν ὄντων εἰς τάξιν ὑπερφυᾶ, τὸ ὑπερ- bonitatum et pulchritudinum omnium effusionem
φυὲς καὶ ὑπερούσιον ἐνοπτριζόμενος ἓν, ὡς ἔχει φύ et constitutionem inelabiliter vilens, et supernatuσεως τὸ ὑπὲρ φύσιν, ἀπὸ τῶν κατὰ φύσιν ὁρᾶσθαι rali uno gaudens, non libens convertitur ad multa,
ε. σειδῶς. Τότε τοίνυν ὁ νοῦς τὴν πηγαίαν τῶν ἀγαλο- etiamsi pulchra sint et partem bonam participont.
τήτων, καὶ καλλονῶν ἁπάντων πρόβλυσιν, καὶ ποιή Forum enim amatrix quæ naturaliter pulchra sunt,
τριαν ἀρρήτως κατιδὼν καὶ τρυφήσας τὸ ὑπερούσιον non libens ab illo quod supra omnia est recedit,
ἕν. οὐκ ἐθελοντής επιστρέφεται πρὸς τὰ πολλά, nisi id illi casu quodlam accidat. Sed quoniam
καίτοιγε ὄντα καὶ καλὰ, καὶ μερίδος ἀγαθῆς μέτοχα. rerumn modi inter se differunt, ac differentem
Φιλόκαλος γὰρ ἂν ἐς τὰ μάλιστα φυσικῶς, οὐχ ἑκὼν habent spiritualem aspect im, et varie mens per ca
ἐξίσταται τοῦ ὑπὲρ πάντα, εἰ μή πως κατὰ περίστα- adl supernaturale ac supersubstantiale unum asσίν τινα συμβαίη τοῦτο αὐτῷ. Αλλ' ἐπειδήπερ δ cendit, oportet, ut ego opinor, methodum dare,
τῶν ὄντων τρόπος διάφορος, καὶ διάφορον ἔχει τὴν qua per nulla ad illud supersubstantialiter unum
νοερὰν ἀπέβλεψιν, καὶ διαφόρω; ὁ νοῦς διὰ τούτων perveniamus; ita ut, tanquam per scalam ascen
εἰς τὸ ὑπερκόσμιον ἕν, καὶ ὑπερφυὲς ἀνατρέχει, χρή, deus, mens securissimum facial suum motum et
καθάπερ ἐγᾦμαι, μικρόν τινα διαμεθοδεῦσαι, τῆς sciat utrum quidl huic motui desit, an vero sit
διὰ τῶν πολλῶν ἐπὶ τὸ ὑπερουσίως ὑπερκόσμιον ἐν ubi eum esse oportet, et in hoc quantum lætetur,
ὁδοῦ, πορισμόν· ὅπως ἂν, ὡσανεὶ κλιμακηδὲν ὁ νοῦς et quid fallat ipsamque avertat ab illa pulchrituἀνιών, ἀσφαλεστάτην τὴν σφετέραν ποιῆται κίνησιν, dine et ascensione et epulatione divina, et quoκαὶ γνοίη εἴ τι ἄν ποτε κατ' αὐτὴν ἐλλείποι, ἢ εἰ δή modo rursum possit reverti unde deciderit. Inte
ποτ' ἔστιν ἐν ᾧ εἶναι χρή, κἀν τούτῳ ἐπὶ πόσον sane videbit et cupiditatum caliginem et mundi cordis
τρυφᾷ, καὶ τί τὸ σφάλλον, καὶ ἀφιστῶν αὐτὸν τῆς καλα splendorem, veritatisque cognitionem quæ apparet
λονῆς ἐκείνης, καὶ ἀναβάσεως, ἢ θείας εστιάσεως, Lanquam in speculo qualis est, cœlestium specta-
col. 871–872page 20 of 55
PG 147:871καὶ πῶς αὖθις γένοιτό οἱ, ἐπανακάμψαι ὅθεν ἐξ ώλισται. Εντεῦθεν δὴ γνώσεται, καὶ τὴν τῶν παθῶν ἀχλύν, καὶ τὴν τῆς καθαράς καρδίας διαύγειαν, τήν τε ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας οἷα τίς ἐστιν ἐνοπτρισθείη, καὶ τῶν ἐπουρανίων θεαμάτων μέτοχος έσται, καὶ θείαν αἴσθησιν εἴσεται, καὶ οὐ λήσεται ἑαυτὸν αὔξων, ἢ πρὸς μείωσιν ἥκων, καὶ πολλῶν ἀξιαγάστων ἐν ἐπιστήμῃ γένοιτ' ἂν, καὶ τὸν σκοπὸν τῆς ἡσυ χίας τίς ἐστι κατανοήσει, καὶ τῆς ἐγκλείσεως. Λέξ γομεν δὴ ὧδε· Πάντα τὰ ὄντα μεμέρισται εἰς αἰσθητά ατιστά, κτιστά νοητά, νοητὰ ἄκτιστα. Καὶ ἄκτιστων ὑπὲρ νοῦν ἐν ὑπερούσιον. Ἐν τούτοις ὁ τῆς ψυχῆς στρεφόμενος ὀφθαλμός, ἤτοι ὁ νοῦς, καὶ πυκνῶς ἐνορῶν, κάν τῇ ἀσκήσει τὸ ἡσυχάζειν αἱρούμενος, αἴρεται ἀπὸ τοῦ τὰ εἰκότα καταμόνας πράττειν ὡς ἀπὸ βαθμίδος τινὸς εἰς τὸ θεωρεῖν, καὶ εἰ; τὸ ὄντως ὃν καταγίνεσθαι, καὶ τρυφᾷν τὰ οὐράνια, καὶ ταῖς ἀκτῖσι τῆς ἀληθείας, καὶ περιστρέφεσθαι, καὶ ἀγάλ λεσθαι, καὶ πλουτεῖν εἰς ἄπειρον τὰ ἀΐδια, καὶ θαν μασίως ήδεσθαι καὶ γλυκαίνεσθαι. Ἴσως δὲ, συν εργεία τῆς χάριτος, καὶ γῆθεν ἁρπάζεσθαι, προϊόν τοῦ καιροῦ, καὶ βεβαιωθέντος τοῦ νοεροῦ φωτὸς ἐκτι κῶς, καὶ ἀναισθητεῖν τῶν ὧδε τῇ τοῦ ὑπὲρ νοῦν κατοχῇ, καὶ φαντασίᾳ τοῦ ὑπὲρ πᾶν καλὸν ἀσυγκρίτως. Πενταχῶς δὲ τῆς ἱερᾶς ταυτησὶ κλίμακος διῃρημένης, καὶ διὰ βαθμίδων ὥσπερ ἀνιούσης ἐπὶ τὸν ἄκρον σκοπόν, οὐ τοπικὸν ἔχει διάστημα βαθμί ἀπό γε βαθμίδας, ἀλλ' ἡ διαφορότης, καὶ ὁ διέχει τῆς ἑτέρας ἑτέρα, τάξις ἐστὶν, ὡσανεί ποιότητος, ἢ ἰδικοῦ τινος. Οἷον ὄντα μὲν εἰσὶν ἐπίσης, τὰ αἰσθητά κτιστά, καὶ κτιστὰ νοητά· ἀλλὰ τὰ δεύτερα, πολλῷ τῷ μέτρῳ τῶν προτέρων υπερτερεί, καθόσον αἰσθήσεως νοὺς ἰδικῷ καλῷ. Πάλιν δ' αὖθις ὑπερέχει κατά πολὺ ἄκτιστα νοητά, νοητών κτιστῶν· ἀμφοτέρο τουτων: στοίχου ἐν τοῖ; οὖσι κατεληλεγμένου κατειλεγμένου]. Υποβεβήκασι μέντοι τὰ ἄκτιστα νοητά όντα τῷ ὑπὲρ νοῦν ἀκτίστῳ ἑνί κα: ἔστι γ' ἐντεῦθεν δῆλον, ὅτι τὰ ἐν τῷ ὑπερτερούντι τῶν ὄντων ἁπάντων ίστασθαι, διαβάντα τὸν νοῦν ἀπὸ πράξεως, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ κορυφαιοτάτῃ ἀποκρυφιότητι, τῇ οικοδο υπερανωκισμένῃ πάντων αἰσθητῶν τε καὶ νοητών γίγνεσθαι, ἡ κρείττων αὐτοῦ ἐστιν ἀπόβλεψις, και θεωρία, ὥσπερ ἡ ταπεινοτέρα ἐν τοῖς αἰσθητοῖς κτ στοῖς, ἢ καὶ μᾶλλον ἐν τῷ πρακτικῷ. Δεῖ δὴ φιλόκα ὄντα φύσει αὐτὸν, τοῦ κατὰ πάντα τρόπον ἐφίε σθαι κρείττονος, οὐ μόνον ἵν᾿ ἀπολαύσῃ, ἀλλὰ καὶ ἵνα πάθῃ τὴν κρείττονα, καὶ ὑπὲρ νοῦν, ὡς εἰκὸς, ἀλλοίωσιν, ἐφ' ὅσον, ὡς λέλεκται, ὁποῖα ὁ νοῦς ὁρᾷ, καὶ οἷα τρυφή, τοιαύτην δέχεται καὶ ἀλλοίωσιν. Πλὴν ἐπειδήπερ ή συμπεπλεγμένη τῇ τοῦ νοὸς φύσει τρεπτότης, οὐ μήποτε λήξει ἀπ' αὐτοῦ, ἕως ἂν τὸ σήμερον ᾖ, καὶ κατὰ τὸν λέγοντα, ἕως ἂν κινηθῶσιν αἱ σκιαί, τουτέστιν, ἕως ἂν μεταβῶμεν ἀπὸ τῆς παρ ούσης ζωῆς τῆς ἐν ἐσόπτρῳ καὶ αἰνίγματι παρα δεικνυούσης, σκιωδῶς ὥσπερ τὴν ἀλήθειαν, χρή μεταπίπτοντας ἀπὸ τῆς τοῦ ἀκτίστου ὑπὲρ νοῦν ἐνὸς θεωρίας. καὶ ἀποβλέψεως, ίστασθαι μηχανάσθαι, ὡς ἂν ἐγγυτέρω εἰς τὰ νοητὰ ἄκτιστα, ὅπως αὖθις θάττον εἰς τὸ ἄκτιστον ὑπὲρ νοῖν ἐν γένοιτο ἡμῖν ἡ ἐπάνοδο.
CALLISTI CATAPHUGOTE
culorum pariceps fet, et divinum sensum expe καὶ πῶς αὖθις γένοιτό οἱ, ἐπανακάμψαι ὅθεν ἐξrietur, neque ipsam fallent sui progressus, aut ώλισται. Εντεῦθεν δὴ γνώσεται, καὶ τὴν τῶν παθῶν
lapsus, et iu multorum mirabilium scientia consti- ἀχλύν, καὶ τὴν τῆς καθαράς καρδίας διαύγειαν, τήν
tuctur, et qui sit tranquillitatis terminus intelliget τε ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας οἷα τίς ἐστιν ἐνοπτρί
et conclusionis. Sic autem dicimus: Quæcunque σθείη, καὶ τῶν ἐπουρανίων θεαμάτων μέτοχος έσται,
exsistunt divisa sunt in sensibilia creata, in creata καὶ θείαν αἴσθησιν εἴσεται, καὶ οὐ λήσεται ἑαυτὸν
intelligibilia, et intelligibilia increata; et increatum αὔξων, ἢ πρὸς μείωσιν ἥκων, καὶ πολλῶν ἀξιαγά
supra mentem unum supersubstantiale. In his mo - στων ἐν ἐπιστήμῃ γένοιτ' ἂν, καὶ τὸν σκοπὸν τῆς ἡσυ
tus mentis oculus, nempe mens et frequenter χίας τίς ἐστι κατανοήσει, καὶ τῆς ἐγκλείσεως. Λέξ
intuens, et tranquillita:cm in exercitio præferens, γομεν δὴ ὧδε· Πάντα τὰ ὄντα μεμέρισται εἰς αἰσθητά
removetur a justis seorsum agendis, tanquam a ατιστά, κτιστά νοητά, νοητὰ ἄκτιστα. Καὶ ἄκτιστων
certo gradu, ad contemplandum et ad illud verum ὑπὲρ νοῦν ἐν ὑπερούσιον. Ἐν τούτοις ὁ τῆς ψυχῆς
unum assequentium, et coelestibus fruendum, ut στρεφόμενος ὀφθαλμός, ἤτοι ὁ νοῦς, καὶ πυκνῶς
radiis veritatis circumfundatur et exsullet, et ἐνορῶν, κάν τῇ ἀσκήσει τὸ ἡσυχάζειν αἱρούμενος,
induite aeternis ditetur et miro modo læletur et αἴρεται ἀπὸ τοῦ τὰ εἰκότα καταμόνας πράττειν ὡς
dulcedine repletur. Forte vero, gratiae efficacia, ἀπὸ βαθμίδος τινὸς εἰς τὸ θεωρεῖν, καὶ εἰ; τὸ ὄντως
el a terra sustollatur tempore procedente, et spiris ὃν καταγίνεσθαι, καὶ τρυφᾷν τὰ οὐράνια, καὶ ταῖς
tuali lumine per exercitium firmato, jam ea quæ ἀκτῖσι τῆς ἀληθείας, καὶ περιστρέφεσθαι, καὶ ἀγάλ
in terra sunt non sentiat, illius quod supra men - λεσθαι, καὶ πλουτεῖν εἰς ἄπειρον τὰ ἀΐδια, καὶ θαν
tem est possessione et hujus pulchri quod supra μασίως ήδεσθαι καὶ γλυκαίνεσθαι. Ἴσως δὲ, συν
omnem pulchritudinem est representatione. Quin- εργεία τῆς χάριτος, καὶ γῆθεν ἁρπάζεσθαι, προϊόν
que partibus hac scala divisa, et tanquam per gia- τοῦ καιροῦ, καὶ βεβαιωθέντος τοῦ νοεροῦ φωτὸς ἐκτι
dus ad ultimum terminum ascendente, non distat κῶς, καὶ ἀναισθητεῖν τῶν ὧδε τῇ τοῦ ὑπὲρ νοῦν
loco gradus a gradu, sed differentia et quod aliam κατοχῇ, καὶ φαντασίᾳ τοῦ ὑπὲρ πᾶν καλὸν ἀσυγκρί
ab alia separat, ordo est tanquam qualitatis aut τως. Πενταχῶς δὲ τῆς ἱερᾶς ταυτησὶ κλίμακος διῃρη
alicujus proprietatis. Res enim gradatium suul, μένης, καὶ διὰ βαθμίδων ὥσπερ ἀνιούσης ἐπὶ τὸν
sensibilia crrata, et creata intelligibilia; sed secunda ἄκρον σκοπόν, οὐ τοπικὸν ἔχει διάστημα βαθμί
multo præstant prioribus, quantum mens propria ἀπό γε βαθμίδας, ἀλλ' ἡ διαφορότης, καὶ ὁ διέχει
pulchritualine sensibus prastat. Rursum multo τῆς ἑτέρας ἑτέρα, τάξις ἐστὶν, ὡσανεί ποιότητος, ἢ
præstant increa'a intelligibilia intelligibilibus crea- ἰδικοῦ τινος. Οἷον ὄντα μὲν εἰσὶν ἐπίσης, τὰ αἰσθητά
tis, ulo ille corum ordine in rebus descriplo. κτιστά, καὶ κτιστὰ νοητά· ἀλλὰ τὰ δεύτερα, πολλῷ
Subject. autem sunt increata intelligibilia intelligi- τῷ μέτρῳ τῶν προτέρων υπερτερεί, καθόσον αἰσθή -
bili supra mentem increato uni. Et est inde mauiσεως νοὺς ἰδικῷ καλῷ. Πάλιν δ' αὖθις ὑπερέχει κατά
festom, quia mens in illo quod supra res omines πολὺ ἄκτιστα νοητά, νοητών κτιστῶν· ἀμφοτέρο
stans, postquam illuc ab actione pervenerit et in τουτων: στοίχου ἐν τοῖ; οὖσι κατεληλεγμένου [c.
illa celsissima occultatione et omnia sensibilia iu- κατειλεγμένου]. Υποβεβήκασι μέντοι τὰ ἄκτιστα
telligibiliaque superante peruausrit, potentior νοητά όντα τῷ ὑπὲρ νοῦν ἀκτίστῳ ἑνί· κα: ἔστι γ'
ejus est aspectus et contemplatio, quemadmodum ἐντεῦθεν δῆλον, ὅτι τὰ ἐν τῷ ὑπερτερούντι τῶν ὄντων
et humilior in rebus creatis, imo vero in actione. ἁπάντων ίστασθαι, διαβάντα τὸν νοῦν ἀπὸ πράξεως,
Oportet autem ipsum natura pulchri amantem, καὶ ἐν ἐκείνῃ τῇ κορυφαιοτάτῃ ἀποκρυφιότητι, τῇ
οικοδο φuod pulchrius est diligere, non modo υπερανωκισμένῃ πάντων αἰσθητῶν τε καὶ νοητών
ut illo fruatur, sed et ut meliorem et supra men- γίγνεσθαι, ἡ κρείττων αὐτοῦ ἐστιν ἀπόβλεψις, και
Lem, ut dignum est, mutationem accipit in θεωρία, ὥσπερ ἡ ταπεινοτέρα ἐν τοῖς αἰσθητοῖς κτ:-
quantum, ut dictum est, ea quæ mens videt, et στοῖς, ἢ καὶ μᾶλλον ἐν τῷ πρακτικῷ. Δεῖ δὴ φιλόκαquibus gaudet, talem et mutationem accipit. Sed paον ὄντα φύσει αὐτὸν, τοῦ κατὰ πάντα τρόπον ἐφίε
tamen quoniam mentis naturæ adhærens motus, σθαι κρείττονος, οὐ μόνον ἵν᾿ ἀπολαύσῃ, ἀλλὰ καὶ
nunquam ab eo cessabil, quandiu erit hodie el, ἵνα πάθῃ τὴν κρείττονα, καὶ ὑπὲρ νοῦν, ὡς εἰκὸς,
ut dicitur, quaudiu movebuntur umbra, il est ἀλλοίωσιν, ἐφ' ὅσον, ὡς λέλεκται, ὁποῖα ὁ νοῦς ὁρᾷ,
quo.us jue transeamus a præsenii vita que nobis καὶ οἷα τρυφή, τοιαύτην δέχεται καὶ ἀλλοίωσιν.
ostendit in speculo et enigmate, tanquam adum- Πλὴν ἐπειδήπερ ή συμπεπλεγμένη τῇ τοῦ νοὸς φύσει
brate, veritatein, oportet eos qui ab hac increati τρεπτότης, οὐ μήποτε λήξει ἀπ' αὐτοῦ, ἕως ἂν τὸ
super mentem unius contemplatione et aspectu σήμερον ᾖ, καὶ κατὰ τὸν λέγοντα, ἕως ἂν κινηθῶσιν
dlapsi sunt, resurgere conari, ut propius ad αἱ σκιαί, τουτέστιν, ἕως ἂν μεταβῶμεν ἀπὸ τῆς παρ
intelligibilia increata, ut rursum citius ad increa- ούσης ζωῆς τῆς ἐν ἐσόπτρῳ καὶ αἰνίγματι παραtum supra mentem unum nobis fiat reditus.
δεικνυούσης, σκιωδῶς ὥσπερ τὴν ἀλήθειαν, χρή
μεταπίπτοντας ἀπὸ τῆς τοῦ ἀκτίστου ὑπὲρ νοῦν ἐνὸς θεωρίας. καὶ ἀποβλέψεως, ίστασθαι μηχανάσθαι,
ὡς ἂν ἐγγυτέρω εἰς τὰ νοητὰ ἄκτιστα, ὅπως αὖθις θάττον εἰς τὸ ἄκτιστον ὑπὲρ νοῖν ἐν γένοιτο ἡμῖν ἡ
ἐπάνοδο.
col. 873–874page 21 of 55
PG 147:873Παχυτέρας δὲ ἐπιπεσούσης ἀχλύος, καὶ τὸ νοεῖνα ἐπισκοτιζούσης, καὶ ἀκηδίαν ἐπιχεούσης πρός γε τὸ θεωρεῖν τῷ νῷ, εἰς εὐχὰς πρακτικῶς ἐν καρδίᾳ ταπεινῇ τρεπτέον ἡμᾶς αὐτοὺς, καὶ τοῦ σκότους τῇ τῆς προσευχῆς δυνάμει καὶ τοῖς δάκρυσι μεταχωρήσαντος, ὑποβάθραν πάλιν αὖθις ὥσπερ τινὰ ποιεῖσθαι, αισθητά κτιστά, προενοικοῦντος τῇ καρδίᾳ, ἐν ἐνεργεία πνευματικῇ ἐνυποστάτῳ, φωτός νοεροῦ, καὶ προκατέχοντος τοῦ νοῦ δηλονότι, τὸ τῆς πρακτικῆς ἐπιστημόνως γε λίαν κράτος, καθὸ ἐπιβαίνειν ὁ νοῦς πέφυκεν ὥσπερ ἐπί τινος ἀκρωρείας, ἢ σκο πιᾶς δήπουθεν, καὶ θεωρεῖν τὰ πολλοῖς οὐ μόνον ἀθέατα, ἀλλὰ καὶ ἀζήτητα, καὶ ἀνεπινόητα, καὶ οὗ χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται, οὔτε ἑαυτὸν, οὔτε καὶ μᾶλλον τὸν Θεόν. Περὶ ἧς πρακτικῆς ἐπιδρομέδην νῦν ἤδη εἰπεῖν, τάχα γε οὐ πόῤῥω σκοποῦ. ς λς'. Τρία ή ψυχή ἔσωθεν έχει δεόμενη πράξεως, λογιστικὴν, ἐπιθυμητικὸν, καὶ θυμικόν· καὶ τρία ἔξωθεν, ἔφεσιν δόξης, ἡδονῆς, καὶ τοῦ πλείονος. Ταύτας δὴ τὰς δύο τριάδας επιστημόνως ἡ ψυχή ἀφορῶσα ἐν τῇ τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐνσάρχῳ πολι τείπ, διὰ τῶν αὐτῆς τεσσάρων γενικῶν ἀρετῶν, φρονήσεως δηλαδή, δικαιοσύνης, σωφροσύνης, καὶ ἀνδρείας, ἐν τῇ χάριτι ἐξιᾶται τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ, καὶ δίδωσι τῷ ἑαυτῆς νῷ ἀπερισκοτήτως μετεωρ! ζεσθαι, καὶ τὰ θεῖα περιαθρεῖν, καὶ θεωρεῖν τὸν Θεόν. Ὅτε γὰρ ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἤχθη ἐν τῇ ἐρήμῳ ὑπὸ τοῦ Πνεύματος καταπαλαίσων τὸν διάβολον, νηστείᾳ μὲν τὸ ἐπιθυμητικόν ἐθεράπευσεν· ἀγρυ τνίᾳ τε καὶ ἡσύχῳ προσευχῇ, τὸ λογιστικόν· τὸ δὲ θυμικόν, ἀντιῤῥήσει· φιληδονίαν τε καὶ φιλοδοξία», καὶ φιλαργυρίαν, ἐν οἷς πεινῶν οὐκ ἐζήτησεν, ὡς ὁ διάβολος ὑπετίθει, ἵνα οἱ λίθοι ἄρτοι γένωνται· οὐδὲ κάτω ἑαυτὸν ἔβαλεν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ πτερυγίου, ἵν' ὑπὸ τοῦ ὄχλου ὡς μηδὲν πεπονθὼς τῇ καταπτώσει δοξασθῇ, οὐδὲ προσκυνῆσαι ἐπείσθη ἐπὶ ὑποσχέσει λήψεως τοῦ πλούτου ἁπασῶν τῶν βασιλειῶν, ἀλλ' ἀντιῤῥήσει θυμοειδεί φρονίμῳ, καὶ δικαίῳ [ἰσ. δι καία], σώφρον τε καὶ ἀνδρείᾳ τὴν Σατανᾶν ἀπ εκρούσατο, καὶ ἡμᾶς ἐν τούτῳ διδάσκων τὴν κατὰ τῆς ἐφόδου πάσης ἦταν αὐτοῦ. Τοῦτο δή τοι αὐτό τις κὰν τῷ σταυρῷ τοῦ Σωτῆρος ὄψεται καὶ γνοίη ἄν. Προσεύχεται καὶ γὰρ τῷ τότε καιροῦ ὁ Σωτήρ τῶν μαθητῶν ἑαυτὸν ἀφιστάς· τοῦτο ἴαμα τοῦ λογιστικοῦ· γρηγορεῖ, καὶ διαγρυπνεῖ, καὶ δίψαν ὑπο-D μένει ἐν τῷ σταυρῷ· τοῦτο φάρμακον τοῦ ἐπιθυμητικοῦ· οὐκ ἀντιλέγει, οὔτε μὴν ἐρίζει, ἢ κραυγάζει, καὶ ταῦτα διαβαλλόμενος, καὶ ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόν των προσεύχεται· τοῦτο τῆς εὐταξίας τοῦ θυμικοῦ, τὸν μὲν διάβολον ἀντιῤῥήσει βάλλειν, ἀνθρώποις δὲ τοῖς ἐπηρεάζουσιν, ὡς καὶ αὐτοῖς ἐπηρεαζομένοις ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, σιωπῇ, μακροθυμίᾳ, καὶ ὑπὲρ αὐτῶν ἀμείβεσθαι προσευχῇ· ἐμπτύεται, ράπισμα δέχεται, ὑπομένει εἰρωνείας καὶ ἐμπαιγμόν· τοῦτο θεραπεία φιλοδοξίας· όξος ποτίζεται, χολήν βρω ματίζεται, σταυροῦται, λόγχῃ κεντᾶται· τοῦτο ιατρεία φιληδονίας· γυμνός κρεμαννύεται, ὕπαι θρος, ἀνέστιος ἐπὶ τὸν σταυρὸν, παρεωραμένος απα σιν, ὡς ἄν τις πτωχὸς καὶ πένης· τοῦτο τῆς φιλαρ
Postquam vero decideri crassior caligo mentem
obtenebrans, et acedium menti infundens ad contem
plaudum, nos oportet ad preces practice converti
in humili corde, et postquam vi orationis et lacrýmis tenebræ recesserint, basim aliquam rursum fa
cere sensibilia creata, præhabitante in corde per
spiritualem efficaciam, mentali lumine quod menle possideal actionis virtute, qua mens ascendere
potest tauquam in quamdam summitatem aut speculam et inde contemplari quæ multis non sunt visibilia, nec a multis cogitantur aut quæruutur, et sine
quo nemo videbit neque seipsum, neque a fortiori
Deum. De qua actione nunc cursim est dicendum,
forsan non procul a scopa.
Παχυτέρας δὲ ἐπιπεσούσης ἀχλύος, καὶ τὸ νοεῖνα
ἐπισκοτιζούσης, καὶ ἀκηδίαν ἐπιχεούσης πρός γε
τὸ θεωρεῖν τῷ νῷ, εἰς εὐχὰς πρακτικῶς ἐν καρδίᾳ
ταπεινῇ τρεπτέον ἡμᾶς αὐτοὺς, καὶ τοῦ σκότους τῇ
τῆς προσευχῆς δυνάμει καὶ τοῖς δάκρυσι μεταχωρήσαντος, ὑποβάθραν πάλιν αὖθις ὥσπερ τινὰ ποιεί
σθαι, αισθητά κτιστά, προενοικοῦντος τῇ καρδίᾳ, ἐν
ἐνεργεία πνευματικῇ ἐνυποστάτῳ, φωτός νοεροῦ,
καὶ προκατέχοντος τοῦ νοῦ δηλονότι, τὸ τῆς πρακτικῆς ἐπιστημόνως γε λίαν κράτος, καθὸ ἐπιβαίνειν ὁ
νοῦς πέφυκεν ὥσπερ ἐπί τινος ἀκρωρείας, ἢ σκοπιᾶς δήπουθεν, καὶ θεωρεῖν τὰ πολλοῖς οὐ μόνον
ἀθέατα, ἀλλὰ καὶ ἀζήτητα, καὶ ἀνεπινόητα, καὶ οὗ
χωρὶς οὐδεὶς ὄψεται, οὔτε ἑαυτὸν, οὔτε καὶ μᾶλλον
τὸν Θεόν. Περὶ ἧς πρακτικῆς ἐπιδρομέδην νῦν ἤδη
εἰπεῖν, τάχα γε οὐ πόῤῥω σκοποῦ.
ς
λς'. Τρία ή ψυχή ἔσωθεν έχει δεόμενη πράξεως,
λογιστικὴν, ἐπιθυμητικὸν, καὶ θυμικόν· καὶ τρία
ἔξωθεν, ἔφεσιν δόξης, ἡδονῆς, καὶ τοῦ πλείονος.
Ταύτας δὴ τὰς δύο τριάδας επιστημόνως ἡ ψυχή
ἀφορῶσα ἐν τῇ τοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐνσάρχῳ πολιτείπ, διὰ τῶν αὐτῆς τεσσάρων γενικῶν ἀρετῶν,
φρονήσεως δηλαδή, δικαιοσύνης, σωφροσύνης, καὶ
ἀνδρείας, ἐν τῇ χάριτι ἐξιᾶται τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ,
καὶ δίδωσι τῷ ἑαυτῆς νῷ ἀπερισκοτήτως μετεωρ!
ζεσθαι, καὶ τὰ θεῖα περιαθρεῖν, καὶ θεωρεῖν τὸν
Θεόν. Ὅτε γὰρ ὁ Κύριος Ἰησοῦς ἤχθη ἐν τῇ ἐρήμῳ
ὑπὸ τοῦ Πνεύματος καταπαλαίσων τὸν διάβολον,
νηστείᾳ μὲν τὸ ἐπιθυμητικόν ἐθεράπευσεν· ἀγρυ
τνίᾳ τε καὶ ἡσύχῳ προσευχῇ, τὸ λογιστικόν· τὸ δὲ
θυμικόν, ἀντιῤῥήσει· φιληδονίαν τε καὶ φιλοδοξία»,
καὶ φιλαργυρίαν, ἐν οἷς πεινῶν οὐκ ἐζήτησεν, ὡς ὁ
διάβολος ὑπετίθει, ἵνα οἱ λίθοι ἄρτοι γένωνται· οὐδὲ
κάτω ἑαυτὸν ἔβαλεν ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ πτερυγίου, ἵν'
ὑπὸ τοῦ ὄχλου ὡς μηδὲν πεπονθὼς τῇ καταπτώσει
δοξασθῇ, οὐδὲ προσκυνῆσαι ἐπείσθη ἐπὶ ὑποσχέσει
λήψεως τοῦ πλούτου ἁπασῶν τῶν βασιλειῶν, ἀλλ'
ἀντιῤῥήσει θυμοειδεί φρονίμῳ, καὶ δικαίῳ [ἰσ. δικαία], σώφρον τε καὶ ἀνδρείᾳ τὴν Σατανᾶν ἀπεκρούσατο, καὶ ἡμᾶς ἐν τούτῳ διδάσκων τὴν κατὰ
τῆς ἐφόδου πάσης ἦταν αὐτοῦ. Τοῦτο δή τοι αὐτό
τις κὰν τῷ σταυρῷ τοῦ Σωτῆρος ὄψεται καὶ γνοίη
ἄν. Προσεύχεται καὶ γὰρ τῷ τότε καιροῦ ὁ Σωτήρ
τῶν μαθητῶν ἑαυτὸν ἀφιστάς· τοῦτο ἴαμα τοῦ λογιστικού· γρηγορεῖ, καὶ διαγρυπνεῖ, καὶ δίψαν ὑπο-D
μένει ἐν τῷ σταυρῷ· τοῦτο φάρμακον τοῦ ἐπιθυμητικοῦ· οὐκ ἀντιλέγει, οὔτε μὴν ἐρίζει, ἢ κραυγάζει,
καὶ ταῦτα διαβαλλόμενος, καὶ ὑπὲρ τῶν ἐπηρεαζόντων προσεύχεται· τοῦτο τῆς εὐταξίας τοῦ θυμικοῦ,
τὸν μὲν διάβολον ἀντιῤῥήσει βάλλειν, ἀνθρώποις
δὲ τοῖς ἐπηρεάζουσιν, ὡς καὶ αὐτοῖς ἐπηρεαζομένοις
ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ, σιωπῇ, μακροθυμίᾳ, καὶ ὑπὲρ
αὐτῶν ἀμείβεσθαι προσευχῇ· ἐμπτύεται, ράπισμα
δέχεται, ὑπομένει εἰρωνείας καὶ ἐμπαιγμόν· τοῦτο
θεραπεία φιλοδοξίας· όξος ποτίζεται, χολήν βρωματίζεται, σταυροῦται, λόγχῃ κεντᾶται· τοῦτο
ιατρεία φιληδονίας· γυμνός κρεμαννύεται, ὕπαι·
θρος, ἀνέστιος ἐπὶ τὸν σταυρὸν, παρεωραμένος απασιν, ὡς ἄν τις πτωχὸς καὶ πένης· τοῦτο τῆς φιλαρPATROL. GR. CXLVII.
36. Tria in se habet anima quæ actione indigent, rationem, appetitum irascibilem et appetitum
concupiscibilem; et tria extra se, gloriæ appetitum,
voluptatis, et divitiarum. Hanc duplicem triadeni
mens, Domini Jesu incarnati vitam intuens per quaLuor ipsi ingenitas virtutes, prudentiam nempe,
justitiam, temperantiam et fortitudinem, gratia Dos
miui Jesu sanat et suæ menti eas dal contemplaudias, et divina consideranda et Deum intuendum.
Quando enim Dominus Jesus iu desertum a Spiritut
ductus est contra diabolum pugnaturus, jejunio
quidem concupiscibilem appetitum sanavit; vigilia
et tranquilla oratione, rationem; irascibilem vero,
contradictione; voluptatis desiderium et vanæ glos
riae et avaritiam, dum esuriens cibum non quaesivit,
ut diabolus ipsi proponebat: Dic ut lapides isti
panes fiant; › neque seipsum infra dejecit a pinnaculo templi, ut a multitudine nihil ob suumn casuui
mali passus laudaretur, neque ut diabolum adoraret
adductus fuit, etsi omnium regnorum divitia ipsi
offerrentur; sed contradictione irata ac prudenti et
justa, et sapienti fortitudine Satanam repulit et nos
in hoc doceus Satanæ contra omnem impetumn cladem. Illud sane idem et in cruce Domini videbit ac
noscet. Orat enim tunc temporis Salvator; a discipulis recedens: Hæc rationis est sanatio; vigilat et
non dormit, et sic in cruce patitur: id est, appetitus
concupiscibilis remedium; non contradicit, neque
irascitur aut clamat; et quamvis ita male haberetur, etiam pro persecutoribus precatur; is
bonus est irascibilis appetitus tenor, diabolumn
contradictione ferire, homines vero maledicentes,
qui et ipsi a Satana torquentur, silentio, w.gnanimitate et pro ipsis orando remunerare. Conspuitur, laceratur, subit imo interrogationum Iudibrium, id est gloriæ amoris remedium; acetum
potus ipsi porrigitur, fel ut cibus, cruciligitur,
lancea perforatur; voluptatis amoris haec est 84natio; nudus suspenditur et subdio domo carens
super crucem, ab omnibus despectus, ut aliquis
mendicus et pauper: avara dispositionis ea est
abolitio. Patiendo, tum intus, tum extra, remedium
Salvator ostendit, quando mundo videri cum cor28
col. 875–876page 22 of 55
PG 147:875γύρου διαθέσεως κατάργησις. Τῶν ἄρα ἔσωθεν παθῶν, καὶ τῶν ἔξωθεν ὁ Σωτὴρ δις δέδειχα την ἱατρείαν, όπηνίκα τῷ κόσμῳ φαίνεσθαι μετὰ τοῦ σώματος ήρξατο, καὶ ὅτε τοῦ κόσμου ἀποδημεῖν ἔμελλεν· ὅθεν καὶ πρὸς αὐτὸν, καὶ τὴν διδασκαλίαν αὐτοῦ, καὶ τὸν σταυρὸν ὁ ὁρῶν, κατὰ τὸ ἐνὸν ἑαυτὸν αὐτοῦ ποιούμενος μίμημα, φρονίμως, καὶ δικαίως, σωφρόνως τε καὶ ἀνδρείως, ὥσπερ ἐκεῖνος, καταργήσει μὲν τὴν ἐπὶ κακῷ τῶν παθῶν ἐνέργειαν του τωνί, καὶ πάντων γε διὰ τούτων. Χρήσεται δὲ αὐτ τοῖς ὡς δεῖ, καὶ μετὰ ταῦτα ἅπασι, καὶ πρακτικὸς ἀνὴρ ἔσται κατὰ ἀλήθειαν, καὶ πρὸς τὸ θεωρεῖν, καὶ πρὸς Θεὸν ἀνατείνεσθαι, καὶ σχολάζειν τῷ νοερώ ενατενισμῷ ἑτοιμότατος· καὶ οὕτω γε ἀπὸ τῶν πολλῶν αὐτοῦ ὁ νοῦς αἰσθητῶν, κτιστῶν τοιγαροῦν ΒΑναρξάμενος, καὶ κατιδὼν τῆς σφῶν αὐτῶν καλλιεργίας τὴν εὐπραγίαν, καὶ νοήσας τὰ κτιστὰ νοητά, καὶ εἰς τὰ νοητὰ ἄκτιστα μετελθὼν, ὡς ἐν κλίμακι βαθμίδας ήδη διελήλυθε τέσσαρας. Μετὰ δὲ ταῦτα ἡ θεία καὶ ὑπὲρ νοῦν αὐτῷ ἔπεται ἀφθεγξία, καὶ σιγή, καὶ ἔκπληξις, καὶ συνελόντα φάναι, τοῦ ὑπερκοσμίου της ἡ ἀπόβλεψις, καὶ θεωρία, καὶ ὑπὲρ νόησιν ἕνωσις, ἡ τῆς ἡσυχίας κορωνίς, τὸ ἄκρον καὶ τέλειον ἐφετόν, ὅσον ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ, τῆς ἀληθείας τὸ τέρας, τῆς πίστεως ἡ ἐπικαρπία, ή διαυγής ἔλλαμψις τῆς ἐλπιζομένης δόξης, ὁ τῆς ἀγάπης θεμέλιος, ἡ τοῦ νοὸς στάθμη, ἡ στάσις τῆς κατ᾽ αὐτὸν ἀεικινησίας, καὶ ἀνεννόητος παῦλα, καὶ ἐνοειδής κατά στασις, ἡ ὡς ἐν ἀῤῥαβῶνι ἐργασία τοῦ αἰῶνος τοῦ εἰρήνης ταμεῖον, ἡ σβέσις τῶν τῆς σαρκὸς φρονη μέλλοντος, τὸ αἴτιον τῆς ἀφαντάστου χαρᾶς, τὸ τῆς μάτων, ἡ ἀποστροφὴ τοῦ παρόντος αἰῶνος, ἡ προσ ζωῆς, ἡ συμφυΐα τῆς ἀπαθείας, τῆς ψυχῆς τὸ εὐ πάθεια τοῦ μέλλοντος, τὸ ἀποστάσιον τῆς ἐμπαθούς φρόσυνον ἀγαλλίαμα, καὶ τῶν ἑαυτῆς κινήσεων καὶ δυνάμεων ἡ συναγωγή, ἀνάπαυσίς τε καὶ φρουρά, καὶ ὁλικῶς εἰπεῖν, ἡ θεία γνῶσις, καὶ ἡ ἀπάθεια. περιστάσει συσχεθέντα τὸν νοῦν, αὖθις ἐπὶ τὸ οἰκεῖον Δεῖ δὴ σκοπεῖν οἰκείᾳ βαστώνῃ, ἢ ἐξωτερικῇ τινι ἐπαναφέρειν τῆς θεωρίας καλόν, διὰ τῆς τοῦ ἐμπου δὼν ἱσταμένου πάθους, καὶ ἐκ ποδὼν ποιοῦντος αὐτὸν τοῦ ἰδίου σκοποῦ, ἀποθέσεως, καὶ πόσον ἄπεστι τοῦ Εἰ ἄκρου ἐφετοῦ, καὶ διατί· καὶ εἰ ἐν αἰσθητοῖς κτι στοῖς, ἢ κτιστοῖς νοητοῖς, ἢ νοητοῖς ἀκτίστοις εἴη τὸ ἑαυτοῦ θεωροῦν, ἢ λογισμοῖς ματαίοις, ή κατά Dχρείαν τινὰ διαιροῖτο τοῦ προκειμένου, καὶ μόνου εξ ἀληθείᾳ, καὶ ἑνὸς ὑπὲρ πᾶν ἐν ὑπερκοσμίου· και ἀφαιρεῖν οὕτω τὰ μεταξύ κωλύματα, ἵν᾽ αὖθις ἐπαν έλθη ενοειδώς, ὥς γε ἡ τάξις αὐτὴ ἀπαιτεῖ, ἐπὶ τὴν τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς θεωρίαν καὶ ἀπόβλεψιν. Εξω που γὰρ τοῦ ὑπερκοσμίου ἀκτίστου ὑπὲρ νοῦν ἑνὸς ὁ νοῦς εὑρισκόμενος, ὑπὸ διαίρεσίν ἐστι, καὶ οὐκ εἰς τὸ κυρίως καλόν, κἂν κινοῖτο καλῶς. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ κορυφαῖον καλὸν, τὸ ὑπὲρ νοῦν ὑπερούσιον, ἄκτιστον, καὶ ἁπλοῦν ἕν, καὶ τοῦτό ἐστι τὸ τῷ ὄντι τοῦ νοῦ ἄκρον ἀντικείμενον πέρας. Καὶ γοῦν ὑγιῶς κινούμενος ὁ νοῦς, αὐτόσε διὰ τῶν εἰρημένων εὑρίσκεται ἀνιών, καὶ τὴν ὑπὲρ νοῦν πάσχει ἔνωσιν. Διωκτέον δὴ ὅση δύναμις τὸ ἄπειρον, καὶ ἐρευνητέον τὸ ὑπὲρ νοῦν καὶ θεωρητέον τὸ ἀνείδεον ἐν, καὶ
CALLISTI CATAPHUGIOT.E
eum sequetur vocis carentia, et silentium ct ad.
skiratio, et ut pauca dican, supernaturalis unius
aspectus et contemplatio, et super cogitationen
unio, et tranquillitatis fastigium, summum ac per-
$76
more coepit, et quando e mundo fuit exiturus. γύρου διαθέσεως κατάργησις. Τῶν ἄρα ἔσωθεν
Unde et ad eum et ad ejus doctrinam et crucem παθῶν, καὶ τῶν ἔξωθεν ὁ Σωτὴρ δις δέδειχα την
aspiciens, pro posse suo, ejus se imitatorem ἱατρείαν, όπηνίκα τῷ κόσμῳ φαίνεσθαι μετὰ τοῦ
faciens, prudenter et juste sapienterque ac for- σώματος ήρξατο, καὶ ὅτε τοῦ κόσμου ἀποδημεῖν
tiler, quemadmodum et ille, abolebit eam cupidi- ἔμελλεν· ὅθεν καὶ πρὸς αὐτὸν, καὶ τὴν διδασκαλίαν
tatum ad malum eficaciam, et eorum quæ ipsas αὐτοῦ, καὶ τὸν σταυρὸν ὁ ὁρῶν, κατὰ τὸ ἐνὸν ἑαυτὸν
consequuntur. Utetur autem iis, ut eporter, et post
αὐτοῦ ποιούμενος μίμημα, φρονίμως, καὶ δικαίως,
hac omnibus, et practicus vixerit secundum veri- σωφρόνως τε καὶ ἀνδρείως, ὥσπερ ἐκεῖνος, καταρtatem et paratus contemplari et quærere Deum et γήσει μὲν τὴν ἐπὶ κακῷ τῶν παθῶν ἐνέργειαν τουspirituali directioni vacare. Et ita ab iis multis τωνί, καὶ πάντων γε διὰ τούτων. Χρήσεται δὲ αὐτ
sensibilibus, creatis scilicet, et eorum pulcher- τοῖς ὡς δεῖ, καὶ μετὰ ταῦτα ἅπασι, καὶ πρακτικὸς
rime factorum bonam actionem, et creata sensim ἀνὴρ ἔσται κατὰ ἀλήθειαν, καὶ πρὸς τὸ θεωρεῖν, καὶ
bilia intelligibilia cogitans, et al intelligibilia πρὸς Θεὸν ἀνατείνεσθαι, καὶ σχολάζειν τῷ νοερώ
increata transiens, tanquam quatuor in scala gradus ενατενισμῷ ἑτοιμότατος· καὶ οὕτω γε ἀπὸ τῶν
ascendit. Post hæc autem divina et super mentem
πολλῶν αὐτοῦ ὁ νοῦς αἰσθητῶν, κτιστῶν τοιγαροῦν
BΑναρξάμενος, καὶ κατιδὼν τῆς σφῶν αὐτῶν καλλιερ
γίας τὴν εὐπραγίαν, καὶ νοήσας τὰ κτιστὰ νοητά,
καὶ εἰς τὰ νοητὰ ἄκτιστα μετελθὼν, ὡς ἐν κλίμακι
βαθμίδας ήδη διελήλυθε τέσσαρας. Μετὰ δὲ ταῦτα ἡ
θεία καὶ ὑπὲρ νοῦν αὐτῷ ἔπεται ἀφθεγξία, καὶ σιγή,
καὶ ἔκπληξις, καὶ συνελόντα φάναι, τοῦ ὑπερκοσμίου
της ἡ ἀπόβλεψις, καὶ θεωρία, καὶ ὑπὲρ νόησιν
ἕνωσις, ἡ τῆς ἡσυχίας κορωνίς, τὸ ἄκρον καὶ τέλειον
ἐφετόν, ὅσον ἐν τῇ παρούσῃ ζωῇ, τῆς ἀληθείας τὸ
τέρας, τῆς πίστεως ἡ ἐπικαρπία, ή διαυγής Ελλαμψις τῆς ἐλπιζομένης δόξης, ὁ τῆς ἀγάπης θεμέλιος,
ἡ τοῦ νοὸς στάθμη, ἡ στάσις τῆς κατ᾽ αὐτὸν ἀεικινησίας, καὶ ἀνεννόητος παῦλα, καὶ ἐνοειδής κατά
στασις, ἡ ὡς ἐν ἀῤῥαβῶνι ἐργασία τοῦ αἰῶνος τοῦ
εἰρήνης ταμεῖον, ἡ σβέσις τῶν τῆς σαρκὸς φρονη
μέλλοντος, τὸ αἴτιον τῆς ἀφαντάστου χαρᾶς, τὸ τῆς
μάτων, ἡ ἀποστροφὴ τοῦ παρόντος αἰῶνος, ἡ προσ
ζωῆς, ἡ συμφυΐα τῆς ἀπαθείας, τῆς ψυχῆς τὸ εὐ
πάθεια τοῦ μέλλοντος, τὸ ἀποστάσιον τῆς ἐμπαθούς
φρόσυνον ἀγαλλίαμα, καὶ τῶν ἑαυτῆς κινήσεων καὶ
δυνάμεων ἡ συναγωγή, ἀνάπαυσίς τε καὶ φρουρά,
καὶ ὁλικῶς εἰπεῖν, ἡ θεία γνῶσις, καὶ ἡ ἀπάθεια.
περιστάσει συσχεθέντα τὸν νοῦν, αὖθις ἐπὶ τὸ οἰκεῖον
Δεῖ δὴ σκοπεῖν οἰκείᾳ βαστώνῃ, ἢ ἐξωτερικῇ τινι
ἐπαναφέρειν τῆς θεωρίας καλόν, διὰ τῆς τοῦ ἐμπου
δὼν ἱσταμένου πάθους, καὶ ἐκ ποδὼν ποιοῦντος αὐτὸν
τοῦ ἰδίου σκοποῦ, ἀποθέσεως, καὶ πόσον ἄπεστι τοῦ
fectum desiderabile, quantum in præsenti vita
possibile est, veritatis terminus, fidei fructus,
eximius splendor speralæ gloriæ, claritatis fundamentum, mentis regula, statio perpetui ejus
motus, ineffabilis requies, et uuiformis stabilitas,
operatio tanquam in pignore futuri sæculi, pure
laetitiae causa, pacis thesaurus, carnis cogitationum
exstinctio, præsentis saculi contemptus, futuri
amor, cupide vitæ rejectio, apathiz concretio,
lætitiæ
animæ læta exsultatio, et ejus motuum et potentiarum collectio, requies et custodia, et uno verbo,
divina scientia et apathia. Curandum vero est, ut
mens propria indolentia aut externa quadam, circumstantia turbata rursum ad proprium pulchrum
contemplaudum reducatur per depositionem hujus
eupilitatis quæ obstaculo est, eamque a pro
prio scopo removet; et videndum quam longe
mens a summo desiderabili sit, et quare; et, etenim
in sensibilibus creatis aut creatis intelligibilibus
ant intelligibilibus increatis, an in vernis ratiociniis, an secundum quamdam necessitatem a proposito separetur, quod solum reipsa est et unum
Super omnia supernaturale; oportetque ita impe•
dimnenta repellere, ut rursum simpliciter redeal,
nt bonus ordo exigit ad supernaturalis unius contemplationem et aspectum. Extra enim supernaturale increatum quod supra menten est unum
mens versata, divisioni subjacet, neque est in vero
pulchro, etsi in quodam pulchro sit. Illud enim
summum pulchrum est, quod est supra mentem
supernaturale unum, increatum et simplex, et illud
est reipsa summus menti propositus terminus. Εἰ
igitur sane mota mens illuc per pradicta ascendens invenitur, et supra mentem unionem patitur.
Persequendum igitur est pro viribus infinitum, et
investigandum iHud quod supra mentem est et
contemplandum illuc simplex unum et comprehendendum ex impetu illud incomprehensible, ut
assequamur uam illam unius hæreditatem summi
Dei, gratia Domini nostri Jesu Christi et vivificanἄκρου ἐφετοῦ, καὶ διατί· καὶ εἰ ἐν αἰσθητοῖς κτι
στοῖς, ἢ κτιστοῖς νοητοῖς, ἢ νοητοῖς ἀκτίστοις εἴη τὸ
ἑαυτοῦ θεωροῦν, ἢ λογισμοῖς ματαίοις, ή κατά
Dχρείαν τινὰ διαιροῖτο τοῦ προκειμένου, καὶ μόνου εξ
ἀληθείᾳ, καὶ ἑνὸς ὑπὲρ πᾶν ἐν ὑπερκοσμίου· και
ἀφαιρεῖν οὕτω τὰ μεταξύ κωλύματα, ἵν᾽ αὖθις ἐπανέλθη ενοειδώς, ὥς γε ἡ τάξις αὐτὴ ἀπαιτεῖ, ἐπὶ τὴν
τοῦ ὑπερκοσμίου ἑνὸς θεωρίαν καὶ ἀπόβλεψιν.
Εξω που γὰρ τοῦ ὑπερκοσμίου ἀκτίστου ὑπὲρ νοῦν
ἑνὸς ὁ νοῦς εὑρισκόμενος, ὑπὸ διαίρεσίν ἐστι, καὶ
οὐκ εἰς τὸ κυρίως καλόν, κἂν κινοῖτο καλῶς. Τοῦτο
γάρ ἐστι τὸ κορυφαῖον καλὸν, τὸ ὑπὲρ νοῦν ὑπερού
σιον, ἄκτιστον, καὶ ἁπλοῦν ἕν, καὶ τοῦτό ἐστι τὸ τῷ
ὄντι τοῦ νοῦ ἄκρον ἀντικείμενον πέρας. Καὶ γοῦν
ὑγιῶς κινούμενος ὁ νοῦς, αὐτόσε διὰ τῶν εἰρημένων
εὑρίσκεται ἀνιών, καὶ τὴν ὑπὲρ νοῦν πάσχει ἔνωσιν.
Διωκτέον δὴ ὅση δύναμις τὸ ἄπειρον, καὶ ἐρευνη
τέον τὸ ὑπὲρ νοῦν καὶ θεωρητέον τὸ ἀνείδεον ἐν, καὶ
col. 877–878page 23 of 55
PG 147:877καταληπτέον ἐξ ἐφόδον τὸ ἀκατάληπτον, ὡς ἂν τύ χοιμεν τῆς ἑνιαίας τοῦ ἑνὸς κληρονομίας τοῦ ἄκρου Θεοῦ, χάριτι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ ζωοποιοῦ Πνεύματος, δι' ὧν ἐλλαμπόμενοι τῆς θεωρητικῆς ἀξιούμεθα χάριτος, καὶ θεοὶ θέσει θεουργη θέντες γινόμεθα τῇ δωρεᾷ τοῦ Θεοῦ. λζ'. Ἐν τῇ τῆς θείας ἀποκρυφιότητος χώρᾳ ἀνα βεβηκὼς ὁ νοῦς, φυσικῶς σιωπὴν ἀσκεῖ ἐνισθεὶς τῇ ἁπλότητι, καὶ ἐξ ἑπομένου ἑνιαίως τῷ ὑπὲρ ἔννοιαν ἑνὶ ἐλλαμπόμενος τῇ μετοχῇ τοῦ Πνεύματος. Τί γὰρ ἂν καὶ λέξῃ ὑπεράνω τῆς ἑαυτοῦ νοερότητος πεφθα χώς, καὶ παντὸς ἔξω νοήματος καταστάς, καὶ γυμνός τὸ παράπαν, ὡς ὑπὲρ τὸ ναεῖν; εἰ γάρ τοι λόγος ὡς τ' εἰπεῖν ἔτι αὐτῷ λείπεται, δῆλον ὅτι καὶ νοεῖ· πᾶς γὰρ λόγος μετὰ τὸ νόημα. Καὶ εἴ τι νοεῖ, πῶς ἐν τῇ τῆς ἀποκρυφιότητος χώρᾳ ἕστηκεν; οὐ γάρ ἐστι κρύφιον κυρίως, ὅ μὴ, ἑτέρου ὁρῶντος, αυτός γε ὁ νοῦ; ὁρᾷ. Ἐπεὶ οὕτω γ' ἂν πολλά λέγοιντο κρύφια, ὅτι πάμπολλα, ή, ἵν' οὕτως εἴπω, πάντα ὁ νοῦς ὅτα ὁρᾷ, μὴ γινώσκοντος ἑτέρου 8 δρα, τοῦτο όριο ἔσται ἄρ' οὕτω τὰ κρύφια καὶ τοῦ ἀπείρου ἐγγύς ο ὅπερ ἄτοπον· ἓν γάρ ἐστι τὸ κυρίως κρύφιον, εἰς ὅπερ ὁ νοῦς μετὰ πάντα ἄνεισιν, ὡς εἰς τὸ ἐξ οὗ πᾶν, εἴτε φαινόμενον, εἴτε νοούμενον. Αμέλει καὶ αὐτὸς ὡς εἰς τὸ ὑπὲρ πάντα ἀναδραμών, καὶ φαινόμενα, καὶ λεγόμενα, καὶ νοούμενα, ἔξω καὶ τοῦ νοεῖν, καὶ ὁρᾷν, καὶ λέγειν ἀποκαθίσταται, καὶ οὔπω εἰς τοσοῦτον ἀναβεβήκει, οὐδὲ ἐν τῇ θείᾳ γεγένηται κρυφιότητι, ἕως ἂν λέγειν δεδύνοιτο, νοεῖ γάρ· ἀλλὰ μὴν τὸ κρύφιον, ἀνεννόητον, ἄρα καὶ ὑπὲρ λόγον ἐστίν· ἄρ᾽ ὁ νοῦς ἐν τῇ τῆς θείας ἀποκρυφιότητος χώρᾳ ἀναβεβηκὼς καὶ ἐνισθεὶς, ἑπομένως σιωπὴν ἀσκεῖ, οὐχ ἐκειν, ἀλλὰ φυσικῶς, ἐνιαίως τῷ ὑπὲρ ἔννοιαν ἑνὶ ἐλλαμπόμενος. λη'. Εἰ πρόσω προβαίνειν καὶ προκόπτειν ποιεῖν τὸν νοῦν οἱ λόγοι πεφύκασιν, ἄρα ἀναβιβάζουσιν αὐτὸν προκόψαντα, ὅπου λόγος οὐκ ἐφικνεῖται, ἐν πράγματι δηλονότι τελουμένῳ σιωπῇ. Εἰ δ᾽ ἀεὶ λόγει εἶεν τῷ νοῖ, καὶ ἀεὶ δεῖται αὐτῶν ἡ ψυχή, ἐγὼ οὐχ ὁρῶ τίς ἐστιν ἡ νοερὰ ἐκ τοῦ λέγειν προκοπή αι γάρ τοι τὸ λέγειν μόνον ἐστὶν εἰς τὸ πράττειν ἀνή σιμον, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον καὶ εἰς τὸ θεωρεῖν. Εν ᾧ γε ὁ νοῦς μερει ἄνεισιν ἀπὸ τῶν ἐν σχήματι τῶν ὄντων λόγων, ἐπὶ τὸ ἁπλῶς ὑπὲρ λόγον ἀσχημάτιστον, καὶ ἀπολύτως, καὶ κυρίως ἕν, ὁπηνίκα καὶ πᾶς λόγος δοκεῖ πάρεργον, ἢ τό γε ἀληθέστερον εἰπεῖν, ἔστιν ἐμποδών· οἱ λόγοι γὰρ, ἐν μεταβάσει τὸ καθόλου εἰσὶν, ἀπὸ νοήματος τυχὸν, εἰς ἕτερον νόημα. Τὸ δ' ἁπλοῦν, καὶ ἀπόλυτον, καὶ ἀόριστον, καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ἀπαξαπλῶς ἐν κυρίως, καὶ ὑπὲρ λόγον κείμενον, πῶς λόγων δεήσεται; ἵνα που μεταβῇ; ἢ πῶς περιληφθείη ἄν; περίληψιν γάρ πη ὁ λόγος ποιεῖν εἴωθε. Τὸ δὲ, ἀπερίληπτον, ὡς ἀόρι στον, καὶ ἀσχημάτιστον· εἰ δὲ λόγος οὐκ ἂν ἁρμός σεις τῷ ὑπὲρ νοῦν κρυφίῳ ἑνί, ἀπεριληπτῳ γε όντι, καὶ ἀσχηματίστῳ, ἄρα ἁρμόσει σιωπῇ. "Αρα τὸ [Ισ. τοῦ] λέγειν καταλήξαι προκόψαντας δεῖ εἰς τὸ σιωπᾷν, ἐφ' ὅσον πρὸς τὸ ἁπλῶς θεωρεῖν, καὶ ἀτυπώτως καὶ ἀσχηματίστως προέβησαν.
καταληπτέον ἐξ ἐφόδον τὸ ἀκατάληπτον, ὡς ἂν τύ tis Spiritus, per quos illuminati contemplativ:
χοιμεν τῆς ἑνιαίας τοῦ ἑνὸς κληρονομίας τοῦ ἄκρου gratia digni habeamur, et donu Dei nos adoptione
Θεοῦ, χάριτι τοῦ Κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, καὶ dii efficiamur.
ζωοποιοῦ Πνεύματος, δι' ὧν ἐλλαμπόμενοι τῆς θεωρητικῆς ἀξιούμεθα χάριτος, καὶ θεοὶ θέσει θεουργη
θέντες γινόμεθα τῇ δωρεᾷ τοῦ Θεοῦ.
λζ'. Ἐν τῇ τῆς θείας ἀποκρυφιότητος χώρᾳ ἀναβεβηκὼς ὁ νοῦς, φυσικῶς σιωπὴν ἀσκεῖ ἐνισθεὶς τῇ
ἁπλότητι, καὶ ἐξ ἑπομένου ἑνιαίως τῷ ὑπὲρ ἔννοιαν
ἑνὶ ἐλλαμπόμενος τῇ μετοχῇ τοῦ Πνεύματος. Τί γὰρ
ἂν καὶ λέξῃ ὑπεράνω τῆς ἑαυτοῦ νοερότητος πεφθα
χώς, καὶ παντὸς ἔξω νοήματος καταστάς, καὶ γυμνός
τὸ παράπαν, ὡς ὑπὲρ τὸ ναεῖν; εἰ γάρ τοι λόγος ὡς
τ' εἰπεῖν ἔτι αὐτῷ λείπεται, δῆλον ὅτι καὶ νοεῖ· πᾶς
γὰρ λόγος μετὰ τὸ νόημα. Καὶ εἴ τι νοεῖ, πῶς ἐν
τῇ τῆς ἀποκρυφιότητος χώρᾳ ἕστηκεν; οὐ γάρ ἐστι
κρύφιον κυρίως, ὅ μὴ, ἑτέρου ὁρῶντος, αυτός γε ὁ
νοῦ; ὁρᾷ. Ἐπεὶ οὕτω γ' ἂν πολλά λέγοιντο κρύφια,
ὅτι πάμπολλα, ή, ἵν' οὕτως εἴπω, πάντα ὁ νοῦς
ὅτα ὁρᾷ, μὴ γινώσκοντος ἑτέρου 8 δρα, τοῦτο όριο
ἔσται ἄρ' οὕτω τὰ κρύφια καὶ τοῦ ἀπείρου ἐγγύς ο
ὅπερ ἄτοπον· ἓν γάρ ἐστι τὸ κυρίως κρύφιον, εἰς
ὅπερ ὁ νοῦς μετὰ πάντα ἄνεισιν, ὡς εἰς τὸ ἐξ οὗ
πᾶν, εἴτε φαινόμενον, εἴτε νοούμενον. Αμέλει καὶ
αὐτὸς ὡς εἰς τὸ ὑπὲρ πάντα ἀναδραμών, καὶ φαινό
μενα, καὶ λεγόμενα, καὶ νοούμενα, ἔξω καὶ τοῦ
νοεῖν, καὶ ὁρᾷν, καὶ λέγειν ἀποκαθίσταται, καὶ οὔπω
εἰς τοσοῦτον ἀναβεβήκει, οὐδὲ ἐν τῇ θείᾳ γεγένηται
κρυφιότητι, ἕως ἂν λέγειν δεδύνοιτο, νοεῖ γάρ· ἀλλὰ
μὴν τὸ κρύφιον, ἀνεννόητον, ἄρα καὶ ὑπὲρ λόγον
ἐστίν· ἄρ᾽ ὁ νοῦς ἐν τῇ τῆς θείας ἀποκρυφιότητος
χώρᾳ ἀναβεβηκὼς καὶ ἐνισθεὶς, ἑπομένως σιωπὴν
ἀσκεῖ, οὐχ ἐκειν, ἀλλὰ φυσικῶς, ἐνιαίως τῷ ὑπὲρ
ἔννοιαν ἑνὶ ἐλλαμπόμενος.
37. In divinæ summitatis locum quando mens
ascenderit, naturaliter silet cum simplici unita, et
consequenter in uno supra cogitationem illuminatur spirituali participatione. Quid enim dicat, cum
supra suam intelligentiam pervenerit et extra omnem cogitationem constituta sit, et omnino sit
nuda, cum supra cogitationem lata sit. Si enim
ratio, ut ita dicam, menti relin quatur, manifestum
est quod et cogitat; omnis enim ratio post cu
gilationem est. Et, si quid ccgitat, quomodo in
illius incomprehensibilitatis loco stat? Non enim
vere est incomprehensibile, quod, alio non viden:e,
ipsa mens videt. Mulla enim sic dicerentur abscon
dita, siquidem omnia, aut, ut ita dicam, quæcunque
niens videt, illud videt, allo nesciente quod vide.
Αtque ita abscondita proxima infuita erunt; quol
est absurdunt. Unum enim est proprie absconditum, in quod mens post omnia vadit, tanquam in
illud et quo omnia, sive visibilia, sive cogitata. Some
et ipsa ad illud quod est super omnia ascendens et
visibilia, et dicta et cogitata, extra cogitationem
et visum et dictum statuitur, et nondum ad id
assurrexit neque in divina obscuritate facta est,
quandiu dicere potest; tunc etenim cogitat; sel
absconditum et incogitabile supra rationem est.
Postquam igitur mens in illum obscuritatis locum
ascendit, et cum infinito unita est, consequenter
silentium servat, non libens, sed naturaliter; unice
ab illo supra cogitationem uno illuminata.
38. Si profcere et progredi ratiociuia mnentem
faciunt, igitur eam progressam attollunt, quo ratio
non pervenit, in rem quæ silentio perficitur. Si vero
semper menti ratiocinia essent, atque iis semper
egeret anima, 'ego non video qualis sit spiritualis
ex dicendo progressus. Dicere enim non modo utile
est ad agendum, sed et ad contemplandum. In qua
quidem parte mens ascendit a ratiociniis que for
mam habent, ad illud quod sine forma est ac supra omnem rationem, et proprie ac incomparabiλη'. Εἰ πρόσω προβαίνειν καὶ προκόπτειν ποιεῖν
τὸν νοῦν οἱ λόγοι πεφύκασιν, ἄρα ἀναβιβάζουσιν
αὐτὸν προκόψαντα, ὅπου λόγος οὐκ ἐφικνεῖται, ἐν
πράγματι δηλονότι τελουμένῳ σιωπῇ. Εἰ δ᾽ ἀεὶ λόγει
εἶεν τῷ νοῖ, καὶ ἀεὶ δεῖται αὐτῶν ἡ ψυχή, ἐγὼ οὐχ
ὁρῶ τίς ἐστιν ἡ νοερὰ ἐκ τοῦ λέγειν προκοπή αι
γάρ τοι τὸ λέγειν μόνον ἐστὶν εἰς τὸ πράττειν ἀνή
σιμον, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον καὶ εἰς τὸ θεωρεῖν. Εν ᾧ
γε ὁ νοῦς μερει ἄνεισιν ἀπὸ τῶν ἐν σχήματι τῶν
ὄντων λόγων, ἐπὶ τὸ ἁπλῶς ὑπὲρ λόγον ἀσχημάτιστον, καὶ ἀπολύτως, καὶ κυρίως ἕν, ὁπηνίκα καὶ liter unum, quando et omuis ratio videtur inutilis,
πᾶς λόγος δοκεῖ πάρεργον, ἢ τό γε ἀληθέστερον
εἰπεῖν, ἔστιν ἐμποδών· οἱ λόγοι γὰρ, ἐν μεταβάσει
τὸ καθόλου εἰσὶν, ἀπὸ νοήματος τυχὸν, εἰς ἕτερον
νόημα. Τὸ δ' ἁπλοῦν, καὶ ἀπόλυτον, καὶ ἀόριστον,
καὶ ἀσχημάτιστον, καὶ ἀπαξαπλῶς ἐν κυρίως, καὶ
ὑπὲρ λόγον κείμενον, πῶς λόγων δεήσεται; ἵνα που
μεταβῇ; ἢ πῶς περιληφθείη ἄν; περίληψιν γάρ πη
ὁ λόγος ποιεῖν εἴωθε. Τὸ δὲ, ἀπερίληπτον, ὡς ἀόρι
στον, καὶ ἀσχημάτιστον· εἰ δὲ λόγος οὐκ ἂν ἁρμός
σεις τῷ ὑπὲρ νοῦν κρυφίῳ ἑνί, ἀπεριληπτῳ γε όντι,
καὶ ἀσχηματίστῳ, ἄρα ἁρμόσει σιωπῇ. "Αρα τὸ
[Ισ. τοῦ] λέγειν καταλήξαι προκόψαντας δεῖ εἰς τὸ
σιωπᾷν, ἐφ' ὅσον πρὸς τὸ ἁπλῶς θεωρεῖν, καὶ ἀτυ
πώτως καὶ ἀσχηματίστως προέβησαν.
aul, ut verius dicam, obstaculum; rationes enim
in transitu sunt a cogitatione ad cogitationem. Illud
autem simplex et liberum et infinitum et sinc
forma, et simpliciter unum et supra rationem positum, quomodo rationibus indigebit ut aliquo ascendat; aut quomodo circumscriberetur; circumscriptionem enim ratio operari cousuevit. Quod
autem incircumscriptum est, ut interminatum, et
sine forma et simpliciter unum est; si autem ratio
non illi supra mentem abscondito, incircumscripto
ac sine forma non conveniat, ergo silentio conve
niet. Igitur eos oportet qui profecere, silentium
servare, in quantum ad simplicem contemplationein
sine forma ac figura processere.
col. 879–880page 24 of 55
PG 147:879λθ'. Εἰ τῶν ἐγνωσμένων, οἱ λόγοι, ἄγνωστον δὲ, τὸ κρύφιον, ἔξω ἄρα λόγου τὸ κρύφιον· εἰ γὰρ ἀνω τέρω γνώσεως ἡ τοῦ κρυφίου ἁγνωσία ἐστί, τὸ δὲ ἀνώτερον γνώσεως, ἥκιστα δεῖται γνώσεως, πολλῷ ἔλαττον λόγου δεήσεται. Ο εἰς τὸ κρύφιον ἁπλῶς ἐν ἄρα ἀναβεβηκὼς νοῦς, σιωπὴν ἀσκεῖ φυσικῶς, καὶ εἴ γε μὴ φύσει καὶ ἀνεπιτηδεύτως σιγῴη, οὔπω ἐν τῷ κρυφίῳ καὶ ὑπερηπλωμένῳ ἑνὶ γέγονεν ἀναδε ηκώς. 40. μ'. Ωσπερ ἡσυχίαν ἀσκοῦντες ἄνθρωποι, καὶ τῆς κέλλης ἔσθ' ὅτε προβαίνουσι, καὶ αὐτῇ πείρα τὴν τοῦ καθῆσθαι καὶ προϊέναι διαφορότητα διαγινώσκουσιν, οὕτω δήτοι καὶ τὸ σιωπᾷν πάσχοντες, καὶ τοῦ λέγειν ἐς αὖθις γινόμενοι, οἱ θεωρητικῶς τῇ τοῦ Θεοῦ δόξῃ προσιζάνοντες, οἴδασι σφᾶς αὐτοὺς τί ποτε καταστάσεως ὄντες [ἰσ. οὖσι], τὸ σιωπᾶν αὐτοῖ; ἐπιπίπτει φύσει, οὐ προαιρέσει, καὶ τί ποτε ὄντε; εἰσὶν, ὅθεν πρὸς τὸ λέγειν κλίνουσι. Καί γε ἐν οἷς σφίσιν αὐτοῖς ἐπέλθῃ τὸ σιωπᾷν, εὔχονταί γε, εξ μηδὲ τὸ καθόλου στόμα διᾶραι ὑπῆρξεν αὐτοῖς ποτέ, ἱσταμένοις ἐν ἐκείνῳ τῆς καταστάσεως. "Αγγελοι γάρ εἰσιν ἐπὶ γῆς ἕτερος· ἐνοειδῶς, ἀνειδέως, ἀνομε μάτως, ἀσχηματίστως, καὶ ἁπλῶς ἐν ἀμεταβάτοις νεὸς ἀποβλέψεσι τῇ ἀληθείᾳ συναπτόμενοι, μόνο μεθ' ἑαυτῶν ἔχοντες τὴν ἔκπληξιν καὶ τὸν θαυμασμὸν χωρίς τοῦ νοεῖν τι, μᾶλλον δὲ μετὰ τοῦ ἀνομ μάτως ἐπιβάλλειν ταῖς ἀνάρχοις καὶ θείαις ἐλλάμψεσιν. Ἐκεῖθέν τε κατιόντος τοῦ νοῦ ὡς ἔχοντος τὴν τρεπτότητα, καταντῶσιν ἐπὶ τὸ λέγειν, καὶ μετα βαίνειν νοερῶς πολλαῖς καὶ ποικίλαις ταῖς μεταβάσεσι· καὶ ἵν' αὖθις αὐτοῖς ἡ τοῦ σιωπὴν κατάστασις έπανέλθῃ, ὡς κρείττων πολλῷ τοῦ λέγειν ὑπάρχουσα, τὴν ἡσυχίαν ἀσπάζονται, καὶ φυλάσσονται μετὰ τῶν αἰσθητῶν τὰς αἰσθήσεις, καὶ πάσῃ μηχανῇ χρῶνται, πῶς ἂν φύγοιεν μετὰ τοῦ λέγειν καὶ αὐτὸ τὸ νοεῖν, ἐν' ἔχωσι λέγειν καὶ αὐτοὶ μετὰ τοῦ Δαβίδ· Ἐκωφώθην, καὶ ἐταπεινώθην, καὶ ἐσίγησα ἐξ ἀγαθῶν.» Καὶ γὰρ οὖν καὶ τὸ ἀγαθὰ λέγειν κατωτέρω ἐστὶ τῆς μετὰ λόγου σιγής. μα'. Οὔθ᾽ ὁλικῶς τὸ θεῖον ἐκπεφασμένον ἐστὶν, οὔτ᾽ οὖν αὖθις κρύφιον, ἀλλ' ὅτι μὲν ἔστιν ἐκπέφανται καὶ λίαν τρανῶς· τί δέ ἐστιν εἶναι, ἔστι κρύ φιον. Ἐς τὰ μάλιστα δὲ διενήνοχεν εἰδέναι τὸ τ' ἐστι, τοῦ ὅτι ἔστι· τὸ μὲν γὰρ ἐκ τῆς ἐνεργείας δείκνυται, τὸ δὲ, τί ἐστιν, ἐκ τῆς οὐσίας ἐστὶν, ὅπερ δὴ καὶ ἀγγέλοις ἐπὶ Θεοῦ εἰδέναι ἀπέγνωσται· ἔστι γὰρ ὁ Θεὸς ὑπὲρ πᾶν εἶναι ἀπειράκις ἀπείρως, καὶ ὑπὲρ νοῦν πάντα, καὶ τὸ νοεῖσθαι. Οπηνίκα τοίνυν ὁ νοῦς εἰς τὰ ὅτι ἔστιν ὁ Θεὸς δεικνύοντα γένοιτο, τότε πολλὰ ἔχει λέγειν, καὶ φιλοσοφεῖν ἄριστα· φιλό σοφός τε δύναται λέγεσθαι, καὶ θεολόγος. Οταν δὲ υπερκύψας, καὶ ὑπεραναβεβηκὼς ἀπὸ τοῦ ὅτι ἐστὶ τῇ θείᾳ περιληφθεὶς κρυφιότητι, τῇ φαντασίᾳ τοῦ τι ἐστιν ἐνεργούμενος, καὶ πάμπαν ἀνείδεος, καὶ ἀν έπαφος, καὶ ἀνόμματος κατὰ τὸ εἰκὸς γένηται διὰ τῆς χάριτος, πᾶς λόγος λέγειν περὶ Θεοῦ τι δυνάμενος μένει ἀργὸς, καὶ ἀκινητίζει ὁ νοῦς ἐνιζόμενος, εἰσδὺς εἰς τὸ ἀνεννόητον. Καὶ τότε πᾶς τοῦ πάντων ἐπέκεινα γίνεται, ὅπου οὐ λόγος, οὐ νόημα, οὐκ ἐπίσ νοιά τις προχωρεί ποικίλλουσα, ἀλλ᾽ ἁπλότης, καὶ ἀκαταληψία, αφασία τε καὶ ἔκπληξις. Τὸ ἀσχημά
CALLISTI CATAR UG.OT.E
39. Si cognitorum rationes sunt, ignotumn igitur
absconditum est, et extra rationem positum. Si
enim supra cognitionem, absconditi ignorantia est,
quod supra cognitionem est, minime cognitione
indiget; multo minus igitur ratione indigebit. Mens
igitur post quam ad absconditum perveniat, silen.
tium naturaliter exercet. Et nisi natura et sine
labore sileat, nondum ad illud unum alisconditum
et simplex pervenit.
λθ'. Εἰ τῶν ἐγνωσμένων, οἱ λόγοι, ἄγνωστον δὲ,
τὸ κρύφιον, ἔξω ἄρα λόγου τὸ κρύφιον· εἰ γὰρ ἀνωτέρω γνώσεως ἡ τοῦ κρυφίου ἁγνωσία ἐστί, τὸ δὲ
ἀνώτερον γνώσεως, ἥκιστα δεῖται γνώσεως, πολλῷ
ἔλαττον λόγου δεήσεται. Ο εἰς τὸ κρύφιον ἁπλῶς ἐν
ἄρα ἀναβεβηκὼς νοῦς, σιωπὴν ἀσκεῖ φυσικῶς, καὶ
εἴ γε μὴ φύσει καὶ ἀνεπιτηδεύτως σιγῴη, οὔπω ἐν
τῷ κρυφίῳ καὶ ὑπερηπλωμένῳ ἑνὶ γέγονεν ἀναδε
6ηκώς.
40. Quemadmodum homines se ad tranquillita- μ'. Ωσπερ ἡσυχίαν ἀσκοῦντες ἄνθρωποι, καὶ τῆς
tem exercentes, quando e cella exeunt, experien- κέλλης ἔσθ' ὅτε προβαίνουσι, καὶ αὐτῇ πείρα τὴν
tia discunt quid intersit inter sedere et procedere, τοῦ καθῆσθαι καὶ προϊέναι διαφορότητα διαγινώ
sic qui silentium servant, et ad dicendum redeunt, σκουσιν, οὕτω δήτοι καὶ τὸ σιωπᾷν πάσχοντες, καὶ
qui contemplatione ad Dei gloriam accedunt, no- τοῦ λέγειν ἐς αὖθις γινόμενοι, οἱ θεωρητικῶς τῇ τοῦ
verunt quo in statu ipsi sint quando natura, non Θεοῦ δόξῃ προσιζάνοντες, οἴδασι σφᾶς αὐτοὺς τί ποτε
voluntate tacent, et quid sint, quando ad dicen- 5 καταστάσεως ὄντες [ἰσ. οὖσι], τὸ σιωπᾶν αὐτοῖ;
ἐπιπίπτει φύσει, οὐ προαιρέσει, καὶ τί ποτε ὄντε;
εἰσὶν, ὅθεν πρὸς τὸ λέγειν κλίνουσι. Καί γε ἐν οἷς
σφίσιν αὐτοῖς ἐπέλθῃ τὸ σιωπᾷν, εὔχονταί γε, εξ
μηδὲ τὸ καθόλου στόμα διᾶραι ὑπῆρξεν αὐτοῖς ποτέ,
ἱσταμένοις ἐν ἐκείνῳ τῆς καταστάσεως. "Αγγελοι
γάρ εἰσιν ἐπὶ γῆς ἕτερος· ἐνοειδῶς, ἀνειδέως, ἀνομε
μάτως, ἀσχηματίστως, καὶ ἁπλῶς ἐν ἀμεταβάτοις
νεὸς ἀποβλέψεσι τῇ ἀληθείᾳ συναπτόμενοι, μόνο
μεθ' ἑαυτῶν ἔχοντες τὴν ἔκπληξιν καὶ τὸν θαυμασμόν χωρίς τοῦ νοεῖν τι, μᾶλλον δὲ μετὰ τοῦ ἀνομμάτως ἐπιβάλλειν ταῖς ἀνάρχοις καὶ θείαις ἐλλάμψεσιν. Ἐκεῖθέν τε κατιόντος τοῦ νοῦ ὡς ἔχοντος τὴν
τρεπτότητα, καταντῶσιν ἐπὶ τὸ λέγειν, καὶ μεταβαίνειν νοερῶς πολλαῖς καὶ ποικίλαις ταῖς μεταβά
σεσι· καὶ ἵν' αὖθις αὐτοῖς ἡ τοῦ σιωπὴν κατάστασις
έπανέλθῃ, ὡς κρείττων πολλῷ τοῦ λέγειν ὑπάρχουσα,
τὴν ἡσυχίαν ἀσπάζονται, καὶ φυλάσσονται μετὰ τῶν
αἰσθητῶν τὰς αἰσθήσεις, καὶ πάσῃ μηχανῇ χρῶνται,
πῶς ἂν φύγοιεν μετὰ τοῦ λέγειν καὶ αὐτὸ τὸ νοεῖν,
dum redeunt. Etenim quando iis supervenit silentium, precantur ne unquam omnino ipsis accidat
os aperire in hoc statu versantibus. Tanquam angeli sunt super terram. Simpliciter, sine forma,
invisibiliter, absque figura, absolute in firnis
mentis aspectibus veritati adbærentes, solummodo
secum admirationem habentes et stuporem, nihíl
omnino cogitantes, imo vero non videntes se ad
divinas et æternas illuminationes conferentes.
Indle enim descendente mente utpote inconstantiam
habente, ad dicendum occurrunt et multis variisque conversionibus commutantur. Et ut iis rursum
silendi status redeat, qui valde melior est locutione,
tranquillitatem amplectuntur, et custodiunt sensus
cum sensibilibus, et omni arte utuntur ut cum
locutione et ipsum cogitare fugiant, ut possint
cum Davide dicere: Obmutui et humiliatus sum
et silui de bonis.» Etenim igitur et bona dicere
est infra silentium cum ratione.
ἐν' ἔχωσι λέγειν καὶ αὐτοὶ μετὰ τοῦ Δαβίδ· Ἐκωφώθην, καὶ ἐταπεινώθην, καὶ ἐσίγησα ἐξ ἀγαθῶν.»
Καὶ γὰρ οὖν καὶ τὸ ἀγαθὰ λέγειν κατωτέρω ἐστὶ τῆς μετὰ λόγου σιγής.
41. Neque omnino divinum est manifestum, neque rursum absconditum; quod divinum exsistat,
utique manifestum est; quid autem sit ipsum esse,
est absconditum). Plurimum vero differt scire quid
sit, et scire quod exsistat. Illul enim ex operationibus constat; hoc autem, quid est, ex substantia est, quod neque angelis de Deo scire licet.
Deus enim est super omnia infinitum et super onnem mentem cogitationemque. Quando igitur mens
in ea quæ Deum esse demonstrant ascendit, tunc
multa potest dicere et sapere optima; potestque
dici philosophus ac theologus; postquam autem
supergressa est et ascendit ex hoc gradu in quo
novit se esse divina obscuritate circundatam, bujus,
quid sit, imaginatione acta et omnino sine figura
et intacta, ac non videns, ut dignum est, per gratiam electa est, tunc omnis ratio quæ de Deo aliquid potest dicere, otiosa remanet, et mens unita
immota est, et in non cogitabili ingressa. Εt tunc
tota fit hujus quod supra omnia est, ubi non ratio,
non cogitatio, non reputatio ad diversa procedit,
sed adest simplicitas, et perceptionis impossibiliμα'. Οὔθ᾽ ὁλικῶς τὸ θεῖον ἐκπεφασμένον ἐστὶν,
οὔτ᾽ οὖν αὖθις κρύφιον, ἀλλ' ὅτι μὲν ἔστιν ἐκπέφαν
ται καὶ λίαν τρανῶς· τί δέ ἐστιν εἶναι, ἔστι κρύ
φιον. Ἐς τὰ μάλιστα δὲ διενήνοχεν εἰδέναι τὸ τ'
ἐστι, τοῦ ὅτι ἔστι· τὸ μὲν γὰρ ἐκ τῆς ἐνεργείας
δείκνυται, τὸ δὲ, τί ἐστιν, ἐκ τῆς οὐσίας ἐστὶν, ὅπερ
δὴ καὶ ἀγγέλοις ἐπὶ Θεοῦ εἰδέναι ἀπέγνωσται· ἔστι
γὰρ ὁ Θεὸς ὑπὲρ πᾶν εἶναι ἀπειράκις ἀπείρως, καὶ
ὑπὲρ νοῦν πάντα, καὶ τὸ νοεῖσθαι. Οπηνίκα τοίνυν
ὁ νοῦς εἰς τὰ ὅτι ἔστιν ὁ Θεὸς δεικνύοντα γένοιτο,
τότε πολλὰ ἔχει λέγειν, καὶ φιλοσοφεῖν ἄριστα· φιλό
σοφός τε δύναται λέγεσθαι, καὶ θεολόγος. Οταν δὲ
υπερκύψας, καὶ ὑπεραναβεβηκὼς ἀπὸ τοῦ ὅτι ἐστὶ
τῇ θείᾳ περιληφθεὶς κρυφιότητι, τῇ φαντασίᾳ τοῦ τι
ἐστιν ἐνεργούμενος, καὶ πάμπαν ἀνείδεος, καὶ ἀν
έπαφος, καὶ ἀνόμματος κατὰ τὸ εἰκὸς γένηται διὰ
τῆς χάριτος, πᾶς λόγος λέγειν περὶ Θεοῦ τι δυνάμε·
νος μένει ἀργὸς, καὶ ἀκινητίζει ὁ νοῦς ἐνιζόμενος,
εἰσδὺς εἰς τὸ ἀνεννόητον. Καὶ τότε πᾶς τοῦ πάντων
ἐπέκεινα γίνεται, ὅπου οὐ λόγος, οὐ νόημα, οὐκ ἐπίσ
νοιά τις προχωρεί ποικίλλουσα, ἀλλ᾽ ἁπλότης, καὶ
ἀκαταληψία, αφασία τε καὶ ἔκπληξις. Τὸ ἀσχημά
col. 881–882page 25 of 55
PG 147:881τιστον, καὶ ἄπειρον, καὶ ἀόριστον, καὶ τὴν του ἀοράτου ξένῳ τρόπῳ ὁρᾷ δρασιν· καὶ τὸ ἀνείδεον εἶδος, ἀπόλυτος καὶ αὐτὸς, καὶ ἀνείδεος ἐν εὐθύτητι γεγονώς, καὶ κατὰ τὰ ἀοράτως αὐτῷ τεθεωρημένα, καὶ ἀνομμάτω; ἐπιβεβλημένα, ἐν ἐπιτομῇ φάναι, εἰς ἑαυτὸν τὸ θεῖον, καὶ ὑπερφυὲς κάλλος ἀναχρωννύμενος, καὶ τὸν τοῦτον τοιοῦτον κτίσαντα γεραίρων Θεόν. μβ'. Οὐχ ὅτι μόνον ἁπλοῦς τυγχάνει ὧν ὁ Θεὸς, ὑπὲρ πᾶσαν κείμενος σύνθεσιν, λέγεται ἕν, ἀλλ' ὅτι καὶ κυρίως ὢν, μόνος αὐτὸς ἐν ἅπασιν οὖσι λεγόμενοι;, ἔχουσί γε τὸ εἶναι ἐξ αὐτοῦ. Τὸ γὰρ μὴ κυρίως καὶ ἁπλῶς ὅν, οὐδὲ κυρίως καὶ ἁπλῶς ἐστιν ἔν· καὶ ὡς ὡσαύτως ὢν πανταχοῦ ἀπεριλήπτως, καὶ ὡς μόνος πᾶσιν ἀνόμοιος, καὶ καθαρῶς πάντων ἐκτὸς, " καὶ ὡς ἀΐδιος, μήτε ἀρξάμενος μήτε παυσόμενος, καὶ ὡς ἐν ἅπασι τὴν θείαν τῆς προνοίας αὐτοῦ ἀκτῖνα ἀχράντως ἐπιλάμπων ἐπίσης, εἰ καὶ μὴ ὁμοίως ἅπαντα ταύτην δεδεγμένα εἰσιν· ἔτι γε μὴν, καὶ ὡς πᾶσιν ἀσχέτως γνωριζόμενος, νοῦν ἀποίκιλον, ἀνε! δεον, ἀσχημάτιστον, ἄχροον, πάντων τῶν ὁπωσοῦν ὄντων ἀνέπαφον, καὶ ἀπαξαπλῶς ἀπόλυτον, εἰς ἀπει ρίαν αοριστίας, χρόνου τε καὶ τόπου, καὶ φύσεως, καὶ τῶν περὶ φύσιν ὑπεραναβαίνοντα ἀπαιτῶν εἰς τὸ ἀμηγέπη ὀπτάνεσθαι ἐνοειδῶς ὑπὲρ Ενωσιν νοεράν. μγ'. Οσον ὅτι ὑπὲρ τὸ νοεῖσθαι ἡ μεταξύ Θεοῦ, καὶ τοῦ νοῦ γινομένη πνευματική συναφή γίγνεται, λέγεται εἶναι τὸ τηνικάδε εἰς τὸ ὑπὲρ τὴν ἑαυτοῦ φύσιν ὁ νοῦς τὸ ὑπερφυὲς ἀπόκρυφον ἓν αἰσθήσει νπερᾷ ἀπολύτως φανταζόμενος· αὐτὸς μέντοιγε ὁ νοῦς κατὰ φύσιν 8 πάσχει ἐστὶ τὴν ἑαυτοῦ, καθαρθεῖσαν τῇ χάριτι. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ νοεῖν τῷ νῷ, ὅπερ ὀφθαλμῷ τὸ ὁρᾷν. Ωσπερ οὖν ὁ ἐν σκοτίᾳ εἴσω ὁρῶν, ὁρᾷ μὲν οὐδὲν, πλὴν ὁρᾷ ὡς ἂν ἓν ἐκεῖνο τὸ σκότος, καὶ ὁρᾷ ὅτι οὐχ ὁρᾷ· εἰ γὰρ κεκάλυπτο τοὺς ὀφθαλμοὺς, τάχα ἂν καὶ φῶς εἶναι ἐνόμισε περί αὐτὸν, καὶ πραγμάτων ἅττα τινά· νῦν δὲ ὁρῶν, ἐναρ γῶς ὁρᾷ, ὅτι οὐχ ὁρᾷ· καὶ τὸ μὲν εἴσω τοῦ σκότους τὴν ὀπτικὴν διαβήναι δύναμιν, καὶ εἰδέναι τὰ κε κρυμμένα, ὑπὲρ τὴν τοῦ ὀφθαλμοῦ φύσιν ἐστὶν, οἶκουν γέ τοι τὸ ὁρᾷν, ὅτι οὐχ ὁρᾷ· οὕτω δῆτα κἀπὶ τοῦ νοὸς, ἐν τῇ θείᾳ ἀναδεδραμηκότος ἀποκρυφισ τητι, καὶ τοῦ νοεῖσθαι ἐπέκεινα γενομένου, θεωρεί μὲν οὐδέν· πόθεν γάρ; μέντοιγε θεωρεῖ, ὅτι οὐ θεω ρεῖ· καὶ ὅτι δ οὐ θεωρεῖ, ἔν ἐστιν, ὡς γνόφῳ τινὶ ἀπόκρυφον, ἐξ οὗ προχεῖται πᾶν ὁπηδήποτε δν, ἢ δρώμενον, ἢ νοούμενον, εἴτε τῇ κτίσει συναριθμούμενον, εἴτε ἀϊδίως ὃν ἄκτιστον. Καὶ εἴπερ μὴ ἐθεώρει, οὐκ ἂν ἑαυτοῦ ἐπέκεινα ἑαυτὸν ἑώρα ὑπερεκτεινόμενον· νῦν δὲ θεωρῶν, ἐκφανέστατα θεωρεί, ὅτι οὐ θεωρεῖ, ὧν ὑπὲρ τὸ θεωρεῖν, καὶ ὅτι θεω ρεῖσθαι ἀδύνατον 8 οὐ θεωρεῖ· καὶ εἴσω μὲν τῆς θείας καὶ ὑπὲρ νοῦν ἐνικῆς ἀποκρυφιότητος εἰσιέναι καὶ θεωρῆσαι, ὑπὲρ τὴν τοῦ νοὸς φύσιν ἐστί· τὸ δὲ ἀποβλέψαι εἰς τὸν θεῖον γνόφον ἐκείνης τῆς ἀπο κρυφιότητος, καὶ φαντασιωθῆναι τὴν ἄῤῥητον ἑνάδα, τὴν ἐν ἀνεκλαλήτη μυστηρίῳ ὑπερκειμένην ὑπὲρ
τιστον, καὶ ἄπειρον, καὶ ἀόριστον, καὶ τὴν του tas, silentium et stupor. Forma carentian, et intiἀοράτου ξένῳ τρόπῳ ὁρᾷ δρασιν· καὶ τὸ ἀνείδεον
εἶδος, ἀπόλυτος καὶ αὐτὸς, καὶ ἀνείδεος ἐν εὐθύτητι
γεγονώς, καὶ κατὰ τὰ ἀοράτως αὐτῷ τεθεωρημένα,
καὶ ἀνομμάτω; ἐπιβεβλημένα, ἐν ἐπιτομῇ φάναι,
εἰς ἑαυτὸν τὸ θεῖον, καὶ ὑπερφυὲς κάλλος ἀναχρωννύμενος, καὶ τὸν τοῦτον τοιοῦτον κτίσαντα γεραίρων
Θεόν.
μβ'. Οὐχ ὅτι μόνον ἁπλοῦς τυγχάνει ὧν ὁ Θεὸς,
ὑπὲρ πᾶσαν κείμενος σύνθεσιν, λέγεται ἕν, ἀλλ' ὅτι
καὶ κυρίως ὢν, μόνος αὐτὸς ἐν ἅπασιν οὖσι λεγομένοι;, ἔχουσί γε τὸ εἶναι ἐξ αὐτοῦ. Τὸ γὰρ μὴ κυρίως
καὶ ἁπλῶς ὅν, οὐδὲ κυρίως καὶ ἁπλῶς ἐστιν ἔν· καὶ
ὡς ὡσαύτως ὢν πανταχοῦ ἀπεριλήπτως, καὶ ὡς
μόνος πᾶσιν ἀνόμοιος, καὶ καθαρῶς πάντων ἐκτὸς, "
καὶ ὡς ἀΐδιος, μήτε ἀρξάμενος μήτε παυσόμενος,
καὶ ὡς ἐν ἅπασι τὴν θείαν τῆς προνοίας αὐτοῦ ἀκτῖνα
ἀχράντως ἐπιλάμπων ἐπίσης, εἰ καὶ μὴ ὁμοίως
ἅπαντα ταύτην δεδεγμένα εἰσιν· ἔτι γε μὴν, καὶ ὡς
πᾶσιν ἀσχέτως γνωριζόμενος, νοῦν ἀποίκιλον, ἀνε!-
δεον, ἀσχημάτιστον, ἄχροον, πάντων τῶν ὁπωσοῦν
ὄντων ἀνέπαφον, καὶ ἀπαξαπλῶς ἀπόλυτον, εἰς ἀπει
ρίαν αοριστίας, χρόνου τε καὶ τόπου, καὶ φύσεως,
καὶ τῶν περὶ φύσιν ὑπεραναβαίνοντα ἀπαιτῶν εἰς
τὸ ἀμηγέπη ὀπτάνεσθαι ἐνοειδῶς ὑπὲρ Ενωσιν
νοεράν.
μγ'. Οσον ὅτι ὑπὲρ τὸ νοεῖσθαι ἡ μεταξύ Θεοῦ,
καὶ τοῦ νοῦ γινομένη πνευματική συναφή γίγνεται,
λέγεται εἶναι τὸ τηνικάδε εἰς τὸ ὑπὲρ τὴν ἑαυτοῦ
φύσιν ὁ νοῦς τὸ ὑπερφυὲς ἀπόκρυφον ἓν αἰσθήσει
νπερᾷ ἀπολύτως φανταζόμενος· αὐτὸς μέντοιγε ὁ
νοῦς κατὰ φύσιν 8 πάσχει ἐστὶ τὴν ἑαυτοῦ, καθαρ
θεῖσαν τῇ χάριτι. Τοῦτο γάρ ἐστι τὸ νοεῖν τῷ νῷ,
ὅπερ ὀφθαλμῷ τὸ ὁρᾷν. Ωσπερ οὖν ὁ ἐν σκοτίᾳ εἴσω
ὁρῶν, ὁρᾷ μὲν οὐδὲν, πλὴν ὁρᾷ ὡς ἂν ἓν ἐκεῖνο τὸ
σκότος, καὶ ὁρᾷ ὅτι οὐχ ὁρᾷ· εἰ γὰρ κεκάλυπτο τοὺς
ὀφθαλμοὺς, τάχα ἂν καὶ φῶς εἶναι ἐνόμισε περί
αὐτὸν, καὶ πραγμάτων ἅττα τινά· νῦν δὲ ὁρῶν, ἐναρ
γῶς ὁρᾷ, ὅτι οὐχ ὁρᾷ· καὶ τὸ μὲν εἴσω τοῦ σκότους
τὴν ὀπτικὴν διαβήναι δύναμιν, καὶ εἰδέναι τὰ κε
κρυμμένα, ὑπὲρ τὴν τοῦ ὀφθαλμοῦ φύσιν ἐστὶν,
οἶκουν γέ τοι τὸ ὁρᾷν, ὅτι οὐχ ὁρᾷ· οὕτω δῆτα κἀπὶ
τοῦ νοὸς, ἐν τῇ θείᾳ ἀναδεδραμηκότος ἀποκρυφιστητι, καὶ τοῦ νοεῖσθαι ἐπέκεινα γενομένου, θεωρεί
μὲν οὐδέν· πόθεν γάρ; μέντοιγε θεωρεῖ, ὅτι οὐ θεωρεῖ· καὶ ὅτι δ οὐ θεωρεῖ, ἔν ἐστιν, ὡς γνόφῳ τινὶ
ἀπόκρυφον, ἐξ οὗ προχεῖται πᾶν ὁπηδήποτε δν, ἢ
δρώμενον, ἢ νοούμενον, εἴτε τῇ κτίσει συναριθμούμενον, εἴτε ἀϊδίως ὃν ἄκτιστον. Καὶ εἴπερ μὴ ἐθεώρει, οὐκ ἂν ἑαυτοῦ ἐπέκεινα ἑαυτὸν ἑώρα ὑπερεκτεινόμενον· νῦν δὲ θεωρῶν, ἐκφανέστατα θεωρεί,
ὅτι οὐ θεωρεῖ, ὧν ὑπὲρ τὸ θεωρεῖν, καὶ ὅτι θεω
ρεῖσθαι ἀδύνατον 8 οὐ θεωρεῖ· καὶ εἴσω μὲν τῆς
θείας καὶ ὑπὲρ νοῦν ἐνικῆς ἀποκρυφιότητος εἰσιέναι
καὶ θεωρῆσαι, ὑπὲρ τὴν τοῦ νοὸς φύσιν ἐστί· τὸ
δὲ ἀποβλέψαι εἰς τὸν θεῖον γνόφον ἐκείνης τῆς ἀποκρυφιότητος, καὶ φαντασιωθῆναι τὴν ἄῤῥητον ἑνάδα,
τὴν ἐν ἀνεκλαλήτη μυστηρίῳ ὑπερκειμένην ὑπὲρ
nitudinem, et termini carentiam et infiniti visionem
miro modo videt, et ideam sine idea. Absoluta et
ipsa et simplex in rectitudine effecta, et secundun
ea quæ ab ipsa aspectæ sunt invisibiliter et sine
oculis considerata, et, ut paucis dicam, in seipsa
«livinam ac supernaturalem pulchritudinem aspergens, et eum Deum, qui ipsam creavit, honorans.
42. Non solum qula simplex est Deus, supra
omnem compositionem positus, unum dicitur; sed
quia per se exsistit, solus ipse in omnibus quæ
esse dicuntur, et habent per ipsum exsistentiam.
Quod enim non exsistit per se et simpliciter, non
est vere ac simpliciter unum. Et ita Deus est incir;
curnscriptus et solus omnibus dissimilis, et pure
extra omnia situs, et æternus, quippe qui neque
init'um habuerit neque habiturus sit finem, et super
omnia divinum providentia suæ radium iinmittens
æqualiter, etsi non similiter omnia cum recipiant;
et omnibus necessario notus, mentem immutabilem,
sine forma, omnibus quibuslibet intactam, sine
figura aut colore, omnino simplicem et absolutam
in indeterminationis infinitudinem et teinpore et
Joco ac natura, et in ea quæ naturain transcendunt
attrahit, ad simpliciter supra unionem intelligibilem
contemplandam.
43. Quantum supra cogitationem est ea quæ inter Deum ac mentem fit spiritualis conjunctio dicitur mens quæ absolute sensu spirituali supernaturale unum cogitat, esse in illo quod supra ipsius
naturam est; ipsa tamen mens, quod patitur secundum mentis naturam gratia mundatam est. Id enim
menti cogitare est, quod oculis videre. Quemadmodum igitur is qui in tenebris intus videt,
nihil quidem videt, nisi solummodo has tenebras, et videt se non videre; si enim oculos
clausos haberet, forsan putaret lumen circum se
esse et res quasdam: nunc autem aspiciens
videt se non videre. Quod vis optica intra tenebras
penetret, et abscondita cognoscat supra oculi
naturam est, non autem videre se non videre;
ita est et de mente in divinam obscuritatem
confugiente et ultra cogitationem constituta; nihil
enim videt; quomodo enim posset? Attamen videt
se non videre; et videt quoque id quod non videt
esse unum tanquam tenebris quibusdam absconditum, ex qua profuunt quaecunque exsistunt sive
visibilia, sive cogitata, sive in creaturis numerata,
sive æterna et increata. Et nisi id contemplaretur
non se videret supra seipsam extensam. Nunc autem contemplans, manifestissime contemplatur sei
non videre, cum supra contemplationem sit, et
impossibile esse contemplari quod non contemplatur; et intra divinam illam ac supra mentem
obscuritatem intrare et eam contemplari, supra
mentis naturam est; aspicere autein ad divinas
hujus obscuritatis tenebras et ineftabilem illam
unitatem imaginari in ineffabili mysterio positam
col. 883–884page 26 of 55
PG 147:883ἅπαντα, καὶ ὅτι οὐ θεωρεῖ θεωρῆσαι εἴσω τοῦ θείου γνόφου οὐδὲν, καὶ πάνυ τοι καθαροῦ νοὸς ἴδιον, θεω ροῦντος ἐν Πνεύματι. Οὐ γὰρ κεκλεισμένην ἔχει καὶ μύουσαν τὴν νοερὰν ἀπόβλεψιν, καὶ ἀργοῦσαν ὁ νοῦς ἅτε θεωρεῖ, ὅτι οὐ θεωρεῖ, εἰ μὴ τὸ Θεῖον, καὶ ἁπλῶς ἐν ἀποκρυφιότητι ἕν· τοῦτο γὰρ ἀμαθείας σύμβολον. Αλλ' ὅτε μᾶλλον ἐκφανῶς θεωρήσῃ, τότε εἰς τὸ ὑπὲρ νοῦν ἀνατρέχει, καὶ τότε θεωρεῖ τὴν ἑαυτοῦ ἀβλεψίαν ἐν τῇ τοῦ ἁπλουστάτου ἑνὸς ἀπὸ κρυφιότητι θεωρῶν· καίτοιγε ὅτι ἔν ἐστι τὸ ἐξ οὗ τὰ πάντα, καὶ ὅτι κρύφιον, καὶ μάλα σαφῶς θεωρεῖ. Τί δέ ἐστιν οὐ θεωρεῖ, καὶ λέγεται εἶναι εἰς τὰ ὑπὲρ φύσιν ὁ νοῦς διὰ ταῦτα τὴν ἑαυτοῦ, ἐφ' ὅσον ἐν τῇ τοῦ Θεοῦ ἁπλουστατῃ ἀποβλέπει ἀποκρυφιότητι εἶναι δὲ τοῦτο αὐτῷ κατὰ φύσιν ἐστὶ καθαρῷ γεγο νότι· καὶ οἷον εἰπεῖν κατὰ φύσιν ἐστὶν αὐτῷ ἐν τῷ ὑπὲρ φύσιν γίνεσθαι, ἀνομμάτως, τουτέστιν ἀνεπινοήτῳ; ἐπιβάλλων [ἴσ. ἐπιβάλλοντι] τῇ θείᾳ καὶ ὑπερηπλωμένῃ ὑπὲρ νοῦν ἐνικῇ ἀποκρυφιότητι· οὐ γὰρ ἔχει τότε τὴν ὁποιανοῦν γνωστικὴν ἀντίληψιν, ὅτι μὴ τὴν τοῦ ἀνεκφοιτήτου ἑνός. Καὶ μὴν ἐκεῖσε γενόμενος δι' οἰκεία; αὐτῷ κινήσεως, εἰς στάσιν λήγει καὶ ταῦλαν· οὐχὶ στάσιν λέγω ἀπό γε τοῦ θεωρεῖν· τοῦτο γὰρ μανικὸν τὸ πάθος· ἀλλὰ στάσιν καὶ παύλαν, τοῦ μεταβαίνειν ἀπὸ νοήματος εἰς νόημα, ἢ θεώρημα. Ο γάρ τοι νοῦς ἐκεῖσε ἀναπο πηδηκὼς, ἐπειδὴ βυθῷ ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας περ ριπίπτει ἐν φωτὶ νοερῷ, τῷ ἀπεριληπτῳ περιτυχών τῆς θείας ἐκείνης ἀπεριόπτου ἀποκρυφιότητος, οἷον εἰπεῖν, ἐκλείπει, καὶ ἵσταται, μηδὲν ἕτερον, ἢ τὴν ἔκπληξιν ἐν φαιδρότητι πάσχων ντερᾷ καί γε μὴ μεταβαίνων, ὅμω; τῷ νοερῷ φωτισμῷ ἐνεργεῖται ἀφορῶν ἀκινήτως ἐν τῇ ὑπερουσίῳ ἀποκρυφιότητι, ἑνικῶς τε καὶ μονοειδῶς τῇ ἀπροσίτῳ ἐνδότητι τῆς ανεκφοιτήτου τηλαυγείας διαπορούμενος, καὶ καλλυνόμενος. Εἰ δ' ἦν ἀπὸ τοῦ θεωρεῖν ἀργός, πῶς ἂν ἔπασχε τὸ ἐκπλήττεσθαι καὶ φαιδρύνεσθαι; Αλλά τοῦτον τὸν τρόπον λέγεται ἵστασθαι, αὐτόσε γεγο νότα τὸν νοῦν, ὅτι ἀμεταβάτω; ἔχει τὸ ἐν θεωρῶν, καὶ τῇ τοῦ ἑνὸς ἀγλαΐᾳ καὶ προσπάσχων, καὶ χαίο ρων, καὶ λαμπρυνόμενος, καὶ ἵστασθαι μή κινούμεν νος, οὐ μὴν μύων τὴν σφετέραν τῆς θεωρίας ἀπό λαυσιν· τοῦτο γὰρ φευκτὸν τὸ πάθος, καὶ οὐκ ἐπαινε τὸν, καὶ σκότους ἀγνοίας ἔμπλεον, μηδαμή μηδαμώς θεωρεῖν. Η δ' εἰρημένη στάσις τοῦ νοῦ, κατὰ ἀπρόσ στον φωτὸς ἔλλαμψιν γίνεται, καὶ θεωρία ἐστὶ, μὴ ζητοῦσα μετάβασιν, ἀλλὰ παῦλαν καὶ στάσιν. Απειρον γάρ ἐστιν ἐκεῖνο τὸ ὑπερφυές, καὶ κρυφιό μυστον ὑπερούσιον ἓν, καὶ ἀνέκβατον νῷ παντί, καὶ ἄλλοσέ πη θεωρεῖν οὐ συγχωρεῖ τὸν θεωροῦντα αὐτὸν νοῦν, καθόσον ἂν εἴη μετειληφὼς ὁ νοῦς ἀν ηκούσης αὐτῷ καθάρσεως, καὶ θείας συνάρσεως. Καὶ οὐκ ἄλλως μεταπίπτει γε τῆς θείας ταυτησί θεως ρίας, καὶ ὑπερκάλου ἀγλαΐας, καὶ ἀπειρίας, Η ἀνθελκόμενος ὑπό του προσπαθών, ἢ προσλήψει, ή ὑπὸ τῆς φυσικῆς, ἣν πάσχει τρεπτότητας. μδ. Τῷ νῷ φύσις τὸ νοεῖν· ἐν κινήσει δὲ τὸ νοεῖν, καὶ μεταβάσει. Ἐπεὶ δὲ ὁ νοῦς ἐν Θεῷ γενόμενος, ὑπεράνω νοήσεως εὑρίσκεται, καὶ κινήσεως, εἰκότως οὕτω λέγοιτ' ἂν ὁ νοῦς εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν ἑαυτοῦ γίν
CALLISTI CATAPHUGIOT.E
et
super omnia, et videre se nihil intra divinas tene- ἅπαντα, καὶ ὅτι οὐ θεωρεῖ θεωρῆσαι εἴσω τοῦ θείου
bras videre, est divinæ mentis proprium et in
Spiritu contemplantis. Non enim occlusum
cle:structum spiritualem aspectum et nihil operantein mens habet, quando contemplatur se non videre
nisi divinum et simplititer unum in obscuritate:
il enim est ignorantiæ iudicium. Sed quando manifestius contemplatur, tunc ad illud quod est supra
mentem accurrit, et videt propriam ignorantiam in
divina simplicissimi unius obscuritate considerans; sed tamen unum esse illud ex quo omnia et
esse absconditum manifeste videt. Quid autem sit
non videt, et dicitur mentem esse supra propriam
suam naturam per illud, in quartum, in simplicissi
ma Dei obscuritate contemplatur; illud autem
esse menti licet, postquam munda facta sit.
Et ut ita dicam, ipsi naturaliter iuest in supernatu=
vali fieri, cum tendit ad divinam illam et simplicissinam supra mentem unam occultationem. Non
“nim cognitivam perceptionem habet, nisi unius
I ujus inaccessibilis. Et sane illuc per proprium
motum accedens, in statu et quiete cessat; non enim
statum dico qui absque contemplatione est; id enim
esset insauia; sed statum et quietem quæ fit cum
jm non ex cogitatione ad cogitationem aut contemn -
plationem transit. Mens eum, cum illuc assurrexit
postquam in infinitudinis et indeterminationis,
abyssum spirituali lumine cecidit, divinæ illius
invisibilis obscuritatis incomprehensibilitate cir.
cundata, ut ita, dicam, deficit, et moratur, nihil c
alind patiens quam stuporem in spirituali splendore. Et sane conversa spirituali tamen lumine
afficitur immobiliter aspiciens in supernaturali
obscuritate, unitive ac simpliciter inaccessum
splendoris hujus foras non prodeuntis internum
permeans et inde ornata. Si vero a contemplando
abstineret, quomodo stuporem et splendorem
pateretur? Sed hoc modo stare mentem dicitur
¡¡luc profectam, quia immobilis est unum contemplans et unius splendore affecta et gaudens et splen-
‹ us; et stare non motam, non comprimentem
suam contemplationis fruitionem; ea enim ſugienda
‹st affectio, neque laudanda et ignorantiæ tenebris
plena, nunquam ullo modo contemplari. Dictus
: utem mentis status per inaccessum huminis splendorem fit, et conremplatio est non quærens transn.ulationem, sed requiem ac statum. Infinitum
enim est illud supersubstantiale, et absconditum
supernaturale unum, et cuilibet menti inaccessum;
neque licet mentem quæ contemplatur alio modo contemplari, nisi in quantum esset sibi convenientis pu -
vitatis et divinæ unionis particeps. Et non aliter diviFæ huic contemplationi ac splendenti pulchritudini et
infinitudini adhæret, quam attracta et affecta ab illa aut
⠀ssumptione aut nəturali quam patitur conversione.
44. Menti naturale est cogitare; in motu autem
et mutatione cogitatio. Postquam autem mens in
Deo versatur, supra cogitationem invenitur et supra motum; tunc merito diceretur mens supra
γνόφου οὐδὲν, καὶ πάνυ τοι καθαροῦ νοὸς ἴδιον, θεω
ροῦντος ἐν Πνεύματι. Οὐ γὰρ κεκλεισμένην ἔχει καὶ
μύουσαν τὴν νοερὰν ἀπόβλεψιν, καὶ ἀργοῦσαν ὁ νοῦς
ἅτε θεωρεῖ, ὅτι οὐ θεωρεῖ, εἰ μὴ τὸ Θεῖον, καὶ
ἁπλῶς ἐν ἀποκρυφιότητι ἕν· τοῦτο γὰρ ἀμαθείας
σύμβολον. Αλλ' ὅτε μᾶλλον ἐκφανῶς θεωρήσῃ, τότε
εἰς τὸ ὑπὲρ νοῦν ἀνατρέχει, καὶ τότε θεωρεῖ τὴν
ἑαυτοῦ ἀβλεψίαν ἐν τῇ τοῦ ἁπλουστάτου ἑνὸς ἀπὸ
κρυφιότητι θεωρῶν· καίτοιγε ὅτι ἔν ἐστι τὸ ἐξ οὗ
τὰ πάντα, καὶ ὅτι κρύφιον, καὶ μάλα σαφῶς θεωρεῖ.
Τί δέ ἐστιν οὐ θεωρεῖ, καὶ λέγεται εἶναι εἰς τὰ ὑπὲρ
φύσιν ὁ νοῦς διὰ ταῦτα τὴν ἑαυτοῦ, ἐφ' ὅσον ἐν τῇ
τοῦ Θεοῦ ἁπλουστατῃ ἀποβλέπει ἀποκρυφιότητι·
εἶναι δὲ τοῦτο αὐτῷ κατὰ φύσιν ἐστὶ καθαρῷ γεγονότι· καὶ οἷον εἰπεῖν κατὰ φύσιν ἐστὶν αὐτῷ ἐν τῷ
ὑπὲρ φύσιν γίνεσθαι, ἀνομμάτως, τουτέστιν ἀνεπι
νοήτω; ἐπιβάλλων [ἴσ. ἐπιβάλλοντι] τῇ θείᾳ καὶ
ὑπερηπλωμένῃ ὑπὲρ νοῦν ἐνικῇ ἀποκρυφιότητι· οὐ
γὰρ ἔχει τότε τὴν ὁποιανοῦν γνωστικὴν ἀντίληψιν,
ὅτι μὴ τὴν τοῦ ἀνεκφοιτήτου ἑνός. Καὶ μὴν ἐκεῖσε
γενόμενος δι' οἰκεία; αὐτῷ κινήσεως, εἰς στάσιν
λήγει καὶ ταῦλαν· οὐχὶ στάσιν λέγω ἀπό γε τοῦ
θεωρεῖν· τοῦτο γὰρ μανικὸν τὸ πάθος· ἀλλὰ στάσιν
καὶ παύλαν, τοῦ μεταβαίνειν ἀπὸ νοήματος εἰς
νόημα, ἢ θεώρημα. Ο γάρ τοι νοῦς ἐκεῖσε ἀναπο
πηδηκὼς, ἐπειδὴ βυθῷ ἀπειρίας καὶ ἀοριστίας περ
ριπίπτει ἐν φωτὶ νοερῷ, τῷ ἀπεριληπτῳ περιτυχών
τῆς θείας ἐκείνης ἀπεριόπτου ἀποκρυφιότητος, οἷον
εἰπεῖν, ἐκλείπει, καὶ ἵσταται, μηδὲν ἕτερον, ἢ τὴν
ἔκπληξιν ἐν φαιδρότητι πάσχων ντερᾷ καί γε μὴ
μεταβαίνων, ὅμω; τῷ νοερῷ φωτισμῷ ἐνεργεῖται
ἀφορῶν ἀκινήτως ἐν τῇ ὑπερουσίῳ ἀποκρυφιότητι,
ἑνικῶς τε καὶ μονοειδῶς τῇ ἀπροσίτῳ ἐνδότητι τῆς
ανεκφοιτήτου τηλαυγείας διαπορούμενος, καὶ καλλυ
νόμενος. Εἰ δ' ἦν ἀπὸ τοῦ θεωρεῖν ἀργός, πῶς ἂν
ἔπασχε τὸ ἐκπλήττεσθαι καὶ φαιδρύνεσθαι; Αλλά
τοῦτον τὸν τρόπον λέγεται ἵστασθαι, αὐτόσε γεγο
νότα τὸν νοῦν, ὅτι ἀμεταβάτω; ἔχει τὸ ἐν θεωρῶν,
καὶ τῇ τοῦ ἑνὸς ἀγλαΐᾳ καὶ προσπάσχων, καὶ χαίο
ρων, καὶ λαμπρυνόμενος, καὶ ἵστασθαι μή κινούμεν
νος, οὐ μὴν μύων τὴν σφετέραν τῆς θεωρίας ἀπό
λαυσιν· τοῦτο γὰρ φευκτὸν τὸ πάθος, καὶ οὐκ ἐπαινετὸν, καὶ σκότους ἀγνοίας ἔμπλεον, μηδαμή μηδαμώς
θεωρεῖν. Η δ' εἰρημένη στάσις τοῦ νοῦ, κατὰ ἀπρόσστον φωτὸς ἔλλαμψιν γίνεται, καὶ θεωρία ἐστὶ, μὴ
ζητοῦσα μετάβασιν, ἀλλὰ παῦλαν καὶ στάσιν.
Απειρον γάρ ἐστιν ἐκεῖνο τὸ ὑπερφυές, καὶ κρυφιό
μυστον ὑπερούσιον ἓν, καὶ ἀνέκβατον νῷ παντί,
καὶ ἄλλοσέ πη θεωρεῖν οὐ συγχωρεῖ τὸν θεωροῦντα
αὐτὸν νοῦν, καθόσον ἂν εἴη μετειληφὼς ὁ νοῦς ἀν
ηκούσης αὐτῷ καθάρσεως, καὶ θείας συνάρσεως. Καὶ
οὐκ ἄλλως μεταπίπτει γε τῆς θείας ταυτησί θεως
ρίας, καὶ ὑπερκάλου ἀγλαΐας, καὶ ἀπειρίας, Η
ἀνθελκόμενος ὑπό του προσπαθών, ἢ προσλήψει, ή
ὑπὸ τῆς φυσικῆς, ἣν πάσχει τρεπτότητας.
μδ. Τῷ νῷ φύσις τὸ νοεῖν· ἐν κινήσει δὲ τὸ νοεῖν,
καὶ μεταβάσει. Ἐπεὶ δὲ ὁ νοῦς ἐν Θεῷ γενόμενος,
ὑπεράνω νοήσεως εὑρίσκεται, καὶ κινήσεως, εἰκότως
οὕτω λέγοιτ' ἂν ὁ νοῦς εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν ἑαυτοῦ γίν
col. 885–886page 27 of 55
PG 147:885νεσθαι ἀπολύτως τὸν Θεὸν φανταζόμενος· πᾶν γὰρ νόημα, δῆλον ὅτι ἐκ πράγματος γίνεσθαι πέφυκεν ὅπου δὲ πρᾶγμα οὐ θεωρεῖται, νόημα οὔτε γεννᾶται, οὔτε μὴν εὑρίσκεται. Ο τοίνυν Θεὸς μηδοπως τιοῦν ἔχων ὁρᾶσθαι πραγματικῶς φαντάζει τὸν νοῦν πεφυκότως ἐκ τῶν περὶ αὐτὸν, ὧν δηλαδὴ ἐνερ γεῖ· & τόπον ἐπέχει δυνάμεως, ἔκ τινος προϊούσης δυνατοῦ. Ἐφ' ὅσιν οὖν ὁ νοῦς ἐν ἄλλοις ἅπασιν εἴωθε τὰς δυνάμεις μετὰ τῶν δυνατῶν θεωρεῖν, τοῦτο ζητεῖ κἀπὶ Θεοῦ παθεῖν· καὶ ἀδυνατῶν γιγνομένως ὑπὲρ γὰρ τὴν φύσιν τοῦτο παντὸς κτιστοῦ νοῦ· τὰ περὶ Θεὸν θεωρεῖ. Καὶ τὸν Θεὸν ἀνομμάτω;, δ λέ γεται, ἁπλῇ φαντάζεται, καὶ ἀθρόᾳ ἐπιβολῇ. Ησύ χου δὲ ἀέρος δραξάμενος, καὶ θείας εὐμενείας γενό μενος ἐπιτυχής, καὶ ἐνεργοῦντο; ἐν ἑαυτῷ τοῦ θείου καὶ προσκυνητοῦ Πνεύματος, ἐκ τοῦ νοεῖν συνεχέστερον ἁρπάζεται εἰς ἀνείδεον, καὶ ἄποιον, καὶ ἁπλῆν κατάστασιν, εἴσω καρδίας ὡς τάχος εἰσδύνων, δυνά μει τοῦ Πνεύματος ὑπερφυεῖ. Καὶ ἱστάμενος ἐν φαντασία Θεοῦ, καὶ μηδὲν νοῶν, ἀλλ' ὑπὲρ τὸ νοεῖν γιγνόμενος, ἐξ οὗπερ ὅτι ἀπὸ τοῦ τὰ περὶ Θεὸν νοεῖν, ἄνεισιν εἰς θείαν φαντασίαν, ᾗ εἴρηται, ἁπλοῦς ἀποκαταστὰς, λέγεται ὅτι εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν ἑαυτοῦ τελεῖ, ὅτι γίγνεται ὑπὲρ τὸ νοεῖν. με'. Πᾶν ὅ τι οὖν λεγόμενον κρύφιον, ἔχειν ἀνάγκη τι προφαινόμενον, ὅθεν ὅτι τοῦτο κρύφιον ὑφορᾶται εἰ γὰρ μὴ, τῷ μὴ ὄντι προσέοικε μάλιστα. Τὸ γὰρ ὁλικῶς μὴ διδὸν ἔμφασιν γνωστικὴν ἀντότητος όπως οὖν, ἴσον νομισθείη ἂν τῷ πάντη μηδαμῶς ὄντι. Αμέλει δῆτα καὶ τῷ τοῦ Θεοῦ κρυφίῳ συνυπάρχει τινὰ προφαινόμενα, οἷς οἷα ιχνηλατῶν ὁ νοῦς τῆς θείας ἀποκρυφιότητος αἴσθησιν δέχεται, τῷ κατα ληπτῷ τοῦ Θεοῦ ἀνιὼν πρὸς τὸ ἀκατάληπτον· ἐν ᾧ γενόμενες ἐπίσταται, ὅτι ἔστι τι ἀκριβῶς, δ διαφεύς γει τὴν ἑαυτοῦ φυσικήν κατάληψιν, ὑπεράνω κεί μενον πάσης νοερᾶς καταλήψεως, καὶ ἀγγελικῆς ἡστινοσοῦν, ὡς ὑπερταές [ῖσ. ὑπερφυές]· καὶ πάσης μὲν φύσεως, καὶ οὐσίας, καὶ ὄντος παντὸς αἴτιον, καὶ ἀρχὴ, καὶ πέρας, αὐτὸ δὲ ὑπερφυές, καὶ ὑπερ ούσιον, ἀπάσης ὑπερανῳκισμένον ἀπείρως οντο τητος· ἀγέννητόν τε καὶ ἄναρχον, καὶ ἀόριστον, καὶ φύσει, καὶ τόπῳ, καὶ χρόνῳ ἁπλῶς ἀπερίληπτον καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ἀπόκρυφον ἓν ὑπὲρ νοῦν. Και ἐστιν ἡ θεία κατάληψις φυσικῶς ἐξ αὐτοῦ προϊοῦσα, παμπόλλη τις οὖσα, καὶ ἡμᾶς αὖθις ἐπ' αὐτῆς ἐπ ανατείνουσα, καὶ οἷον ἀνακυκλοῦσα νοεραίς χειραγωγίαις, καὶ ἐπιστροφαῖς, καὶ ἀνατάσεσιν, ἐπεὶ τὸ ἀρχικὸν ἀπόκρυφον ὑπερφυές ἕν· τοσοῦτον ἐνοῦσα ἡμᾶς τούτῳ, ὅσον νοῆσαι ὅτι ἔστι, καὶ ὅτι ἔν ἐστιν ἔτι γε μὴν καὶ ὅτι τρόπῳ παντὶ ἀδιανόητόν ἐστι, τὸ τί ἐστιν εἶναι εἰδέναι τοῦτο τὸ ἀπόκρυφον ἔν. Τὸ δὲ ὑπεράνω νοῦ εὑρημένον καὶ ἐκφεῦγον διάνοιαν, πῶς ἂν λόγος διεξοδεύειν δεδύνηται; ὃ δὲ λόγος διεξοδεύειν οὐ δεδύνηται νοητόν, ἀφθέγκτως, καὶ ἀῤῥή τως, καὶ ἐν σιωπῇ ὁ νοῦς ὑπὲρ ἔννοιαν ἐνοειδώς ἀφορᾷν ὡς ἀπόκρυφον, καὶ χαίρειν ὡς αἰτίῳ, καὶ προμηθεῖ· καὶ ἐκπλήττεσθαι ὡς ὑπερφώτῳ, καὶ ὑπεραγάθω, ὑπερσόφω τε καὶ ὑπερδυνάμῳ, καὶ θείας
νεσθαι ἀπολύτως τὸν Θεὸν φανταζόμενος· πᾶν γὰρ suam naturam pervenisse, Deum absolute impiνόημα, δῆλον ὅτι ἐκ πράγματος γίνεσθαι πέφυκεν·
ὅπου δὲ πρᾶγμα οὐ θεωρεῖται, νόημα οὔτε γεννάται, οὔτε μὴν εὑρίσκεται. Ο τοίνυν Θεὸς μηδοπως
τιοῦν ἔχων ὁρᾶσθαι πραγματικῶς φαντάζει τὸν
νοῦν πεφυκότως ἐκ τῶν περὶ αὐτὸν, ὧν δηλαδὴ ἐνερ
γεῖ· & τόπον ἐπέχει δυνάμεως, ἔκ τινος προϊούσης
δυνατοῦ. Ἐφ' ὅσιν οὖν ὁ νοῦς ἐν ἄλλοις ἅπασιν εἴωθε
τὰς δυνάμεις μετὰ τῶν δυνατῶν θεωρεῖν, τοῦτο
ζητεῖ κἀπὶ Θεοῦ παθεῖν· καὶ ἀδυνατῶν γιγνομένως•
ὑπὲρ γὰρ τὴν φύσιν τοῦτο παντὸς κτιστοῦ νοῦ· τὰ
περὶ Θεὸν θεωρεῖ. Καὶ τὸν Θεὸν ἀνομμάτω;, δ λέ
γεται, ἁπλῇ φαντάζεται, καὶ ἀθρόᾳ ἐπιβολῇ. Ησύχου δὲ ἀέρος δραξάμενος, καὶ θείας εὐμενείας γενόμενος ἐπιτυχής, καὶ ἐνεργοῦντο; ἐν ἑαυτῷ τοῦ θείου
καὶ προσκυνητοῦ Πνεύματος, ἐκ τοῦ νοεῖν συνεχέστερον ἁρπάζεται εἰς ἀνείδεον, καὶ ἄποιον, καὶ ἁπλῆν
κατάστασιν, εἴσω καρδίας ὡς τάχος εἰσδύνων, δυνάμει τοῦ Πνεύματος ὑπερφυεῖ. Καὶ ἱστάμενος ἐν
φαντασία Θεοῦ, καὶ μηδὲν νοῶν, ἀλλ' ὑπὲρ τὸ νοεῖν
γιγνόμενος, ἐξ οὗπερ ὅτι ἀπὸ τοῦ τὰ περὶ Θεὸν
νοεῖν, ἄνεισιν εἰς θείαν φαντασίαν, ᾗ εἴρηται,
ἁπλοῦς ἀποκαταστὰς, λέγεται ὅτι εἰς τὸ ὑπὲρ φύσιν
ἑαυτοῦ τελεῖ, ὅτι γίγνεται ὑπὲρ τὸ νοεῖν.
με'. Πᾶν ὅ τι οὖν λεγόμενον κρύφιον, ἔχειν ἀνάγκη
τι προφαινόμενον, ὅθεν ὅτι τοῦτο κρύφιον ὑφορᾶται·
εἰ γὰρ μὴ, τῷ μὴ ὄντι προσέοικε μάλιστα. Τὸ γὰρ
ὁλικῶς μὴ διδὸν ἔμφασιν γνωστικὴν ἀντότητος όπως
οὖν, ἴσον νομισθείη ἂν τῷ πάντη μηδαμῶς ὄντι.
Αμέλει δῆτα καὶ τῷ τοῦ Θεοῦ κρυφίῳ συνυπάρχει
τινὰ προφαινόμενα, οἷς οἷα ιχνηλατῶν ὁ νοῦς τῆς
θείας ἀποκρυφιότητος αἴσθησιν δέχεται, τῷ καταληπτῷ τοῦ Θεοῦ ἀνιὼν πρὸς τὸ ἀκατάληπτον· ἐν ᾧ
γενόμενες ἐπίσταται, ὅτι ἔστι τι ἀκριβῶς, δ διαφεύς
γει τὴν ἑαυτοῦ φυσικήν κατάληψιν, ὑπεράνω κείμενον πάσης νοερᾶς καταλήψεως, καὶ ἀγγελικῆς
ἡστινοσοῦν, ὡς ὑπερταές [ῖσ. ὑπερφυές]· καὶ πάσης
μὲν φύσεως, καὶ οὐσίας, καὶ ὄντος παντὸς αἴτιον,
καὶ ἀρχὴ, καὶ πέρας, αὐτὸ δὲ ὑπερφυές, καὶ ὑπερούσιον, ἀπάσης ὑπερανῳκισμένον ἀπείρως οντοτητος· ἀγέννητόν τε καὶ ἄναρχον, καὶ ἀόριστον, καὶ
φύσει, καὶ τόπῳ, καὶ χρόνῳ ἁπλῶς ἀπερίληπτον
καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ἀπόκρυφον ἓν ὑπὲρ νοῦν. Και
ἐστιν ἡ θεία κατάληψις φυσικῶς ἐξ αὐτοῦ προϊοῦσα,
παμπόλλη τις οὖσα, καὶ ἡμᾶς αὖθις ἐπ' αὐτῆς ἐπανατείνουσα, καὶ οἷον ἀνακυκλοῦσα νοεραίς χειραγω
γίαις, καὶ ἐπιστροφαῖς, καὶ ἀνατάσεσιν, ἐπεὶ τὸ
ἀρχικὸν ἀπόκρυφον ὑπερφυές ἕν· τοσοῦτον ἐνοῦσα
ἡμᾶς τούτῳ, ὅσον νοῆσαι ὅτι ἔστι, καὶ ὅτι ἔν ἐστιν·
ἔτι γε μὴν καὶ ὅτι τρόπῳ παντὶ ἀδιανόητόν ἐστι, τὸ
τί ἐστιν εἶναι εἰδέναι τοῦτο τὸ ἀπόκρυφον ἔν. Τὸ δὲ
ὑπεράνω νοῦ εὑρημένον καὶ ἐκφεῦγον διάνοιαν, πῶς
ἂν λόγος διεξοδεύειν δεδύνηται; ὃ δὲ λόγος διεξοδεύειν οὐ δεδύνηται νοητόν, ἀφθέγκτως, καὶ ἀῤῥήτως, καὶ ἐν σιωπῇ ὁ νοῦς ὑπὲρ ἔννοιαν ἐνοειδώς
ἀφορᾷν ὡς ἀπόκρυφον, καὶ χαίρειν ὡς αἰτίῳ, καὶ
προμηθεῖ· καὶ ἐκπλήττεσθαι ὡς ὑπερφώτῳ, καὶ
ὑπεραγάθω, ὑπερσόφω τε καὶ ὑπερδυνάμῳ, καὶ θείας
nans; omnem enim cogitationem ex re fieri manifestum est. Ubi autem res non conspicitur, neque
cogitatio generatur, neque invenitur. Cum igitur
Deus videri nequeat realiter, menti ex iis quæ
circa ipsɔm sunt, seipsum repræsentat, quæ nempe
operatur; quæ locum potentia tenent ex quodam
possibili procedentis. In quantum enim mens in
aliis omnibus potentias cum possibilibus contemplari solet, id et le Deo pati inquirit; et cum non
possit res ipsas contemplari, id enim supra onuis
creatæ mentis
naturam est, quæ circa Deum
sunt contemplatur. Et Deum, oculorum expers, ut
dictum est, et frequenti aspectu imaginatur et
tranquillum aera prehendens et divium benevolentia particeps effecta, et in ipsa operante divino
et adorando spiritu, ex cogitando frequentius simplicem et sine forma ac figura statum amplectitur,
intra cor rapidissime intrans, supernaturali spiritus virtute. Et in Dei imaginatione stans neque
quidquam cogitans, sed supra cogitationem effecta,
quia ex eorum quæ circa Deum sunt cogitatione,
ad divinam imaginationem ascendit, ut dictum est,
simplex constituta, et dicitur ea supra suam naturam pervenisse, quia fit supra cogitationem.
45. Quodcunque dicitur absconditum, necesse
est ut aliquid manifestatum habeat, unde illud
absconditum animadvertatur; nisi enim id esset,
nihilo prorsus simile esset. Quod enim omnino
non dat exsistentiæ apparitionem, illud minime exsistere crederetur. Sine dubio igitur Dei abscond:to
coexsistunt quaedam signa, quibus tanquam vestigiis mens inhæret et divinæ obscuritatis sensum
accipit, per id quod potest comprehendi ascendens
ad illud quod capi nequit. Quo postquam pervenit,
apprime novit esse aliquid quod suam naturalem
comprehensionem fugiat supra quamlibet naturalem
et angelicam, comprehensionem sirum, utpote su•
pernaturale; et quod est omnis nature ac substantiæ et creaturæ causa et principium et finis, ac
supersubstantiale, habitans infinito modo supra
omnia quæque exsistunt; ingenitum ac sine princi.
pio, et infuitum, et natura ac loco et tempore
simpliciter incircumscriptum; et illud est absconditum unum supra mentem. Εt est divina compre
hensio naturaliter ex ipso procedens, multa quidem,
et nos rursum super seipsam extendens, et circumagens spirituali ductu et conversione et extensione,
cum illud initiale arcanum supernaturale unum sit;
tantum nos cum ipso unificans, quantum necesse
est ut sciamus illud esse et esse unum; et adhuc、
illud esse omnino incogitabile, et impossibile esse
ut perpiciamus quid sit illud absconditum unum.
Ouod supra mentum situmn est et fugit cogitationen,
quomodo illud ratio possit penetrare? Quod anten
ratio non potest cogitatum penetrare, mens absque vece et verbo et in silentio supra cogitationem
simpliciter aspicere p test ut absconditum et eo
Getai tanquam principio et providentia,. et stupere
col. 887–888page 28 of 55
PG 147:887Απολαύειν ἐκ τούτου ἀγαλλιάσεως, ὡς οὖσιν ἀπεί ροις, καὶ ἀορίστοι; ἅπασιν, οἷς ὁρᾶται τὸ ὑπερού στον ἀπόκρυφον ἕν, καὶ πάνυ τοι φύσεως λογικής ἀκολούθημα. Ανακόλουθον δὲ, ἐν τοιούτοις ὄντα τὸν νοῦν, λόγοις χρῆσθαι, καὶ διεξοδεύειν μεταβαίνοντα. Ο ἄρα χρώμενος οὐχὶ τὸ σιωπᾷν, ἀλλὰ τὸ λέγειν, τῆς ἄκρας ἐλλείπει τοῦ νοῦ καταστάσεως· αὕτη γὰρ ἐστιν ἡ ἄκρα τούτου κατάστασις, ὡς καὶ παρὰ τῶν μηδὲν ἀληθείας προτιθέντων ὁμολογηθείη ἄν· τὸ ἐν τῷ ἀκροτάτῳ τῆς αὐτοῦ ἐνεργείας γεγενῆσθα:. ᾿Ακρότατον δέ ἐστιν, ἡ πρὸς τὸ ἀκρότατον αὐτοῦ ἀπόβλεψις, ἥτις καὶ ἀνομμάτως τελεῖσθαι λέγεται πολλῷ ἄρα ἔλαττον, καὶ ἀλαλήτως. μς'. Επιβάλλοντος τοῦ νοῦ ἀνομμάτως τῇ θειο κρυφιότητι, παραδοχή, καὶ αὕτη ἀνόμματος, ἐκεῖ θεν ἔπεισιν ἐπὶ τὸν νοῦν ἐνοειδή, καὶ μονοειδής ὑπερκάλου καὶ ὑπερφαούς, καὶ ἀῤῥήτου ἀγλαΐας πεπληρωμένη· καὶ εἰς βυθὸν θαυμασμοῦ, καὶ ἐκ πλήξεως προκαλουμένη τὸν νοῦν ἐν σιγῇ· προκατα έχουσά τε τὴν καρδίαν ἐνεργεία πνευματικῇ, καὶ χαρᾷ γλυκερᾷ· ἐκείνη γίνεται τῷ νοῖ νοερός φωτισ σμὸς, ἔλλαμψις, καὶ θεῖος κατὰ τὸ ἀνάλογον έρως καὶ φαιδρὸν ἀγαλλίαμα. Ἔχει δὲ τὴν ἀφορμὴν ἐκ Θεοῦ, ὅθεν πᾶσα δόσις ἀγαθὴ διὰ τῆς τοῦ νοῦ καθα ρότητος, καὶ τὴν, ὡς ἂν εἴποι τις, ὕλην ἐκ τῶν ἀνὰ μέρος θείων ἐμφάσεων τῶν Γραφῶν, καὶ τῶν ὄντων τεθεωρημένων συνετώς μετ' εὐθύτητος ἐν ἡσυχία " τάτῃ ἑνικῇ, καὶ ὑπεραρχικῇ, και κορυφαιοτάτῃ ἀπο και προσευχῇ. Οὐ γὰρ ὡς ἔτυχεν ἀφορᾶται τὸ ἀπό κρυφον ἐνδότατον τοῦ θείου ἓν ὑπὲρ ἔννοιαν, ἀλλ' ἐν προϊούσῃ ἐκεῖθεν αἴγλῃ ἑνοειδεῖ τὴν ἀπόβλεψιν, καὶ θεωρίαν ὑπερεκπληρούσῃ τὴν νοεράν· ὅπερ ὁ μὴ παθών, λογικῶς τε καὶ γνωστικῶς ἔξωθεν ἄνει σιν εἰς τὸ ὑπερφυές ἀπόκρυφον ἁπλοῦν ἕν, οὐ καρδιακῶς ἐνεργούμενος, οὔτε δὴ νοερῶς ἐλλαμπόμενος. μζ'. Η διαυγεστάτη ἐνοειδής τε καὶ μονοειδής τοῦ νοὸς ἐν τῷ Θεῷ θεωρία, ἐπιβάλλουσα τῇ ἐνικῇ θείᾳ ἀποκρυφιότητι, καὶ τῇ ἐξ αὐτῆς ἐξαστραπτούση αἴγλῃ θείαν τηλαυγειαν παραδεδεγμένη ἀνάρχου καὶ ἀπείρου φωτοβολίας, οὐ μόνον στέματος σιωπὴν ἀπαιτεῖ, ἀλλὰ καὶ νοός. Εξεστι γὰρ καὶ στόματος σιωπὴν ἄγοντος, εἴσω τὸν νοῦν διατίθεσθαι, καὶ εἰς λογισμού; καὶ νοήματα μεταβαίνειν, καὶ ποικίλλεσθαι· ὃ λόγος ἂν εἴη τοῦ ἐνδιαθέτου, οὗ πόρξω νούς ἀναδεδραμηκώς εἰς τὴν ὑπερηπλωμένην τῆς θείας ἑνάδος ἀτύπωτον ἀποκρυφίοτητα. Αλλο γάρ ἐστι τὸ θεωροῦν τοῦ νοὸς, καὶ τὸ διατίθεσθαι, καὶ διανοεῖσθαι, ὅπερ ἐστὶ τοῦ ἐνδιαθέτου λόγου, ἕτερον. Εν τεῦθεν ἐν κτιστοῖς, καὶ συνθέτοις, ἢ ἄλλως πως ποικίλοις γεγονὼς ὁ νοῦς πράγμασι, πρῶτον θεω μεῖ, κάπειθ' οὕτω διανοεῖται ποικιλλόμενος. Και πουτοι ἐν πράγματι πολλάκις ἐνὶ, εὕροι ἂν οὐκ ὀλίγα νοήματα. Εν δέ γε τῇ ἐνικῇ, καὶ μονοειδεῖ ἐκείνῃ καὶ ἐνδοτάτῳ θείᾳ ἀποκρυφιάτητι, ἀνατείνει μὲν καὶ ἀναπλοῖ τὸ θεωρητικόν σφέτερον ὄμμα, καὶ τῇ ἁπλό τητι τῆς θείας αὐγῆς καταλάμπεται. "Ηκιστα δὲ Έχει διανοεῖσθαι διατιθέμενος· ἐκφεύγει γὰρ ἡ ἑνιαία
CALLISTI CATAPHUGIOT.E
tanquam supersplendido et superoptimo et præpo- Απολαύειν ἐκ τούτου ἀγαλλιάσεως, ὡς οὖσιν ἀπείtenti et divina ex ipso exsultatione frui, tanquam ροις, καὶ ἀορίστοι; ἅπασιν, οἷς ὁρᾶται τὸ ὑπερού
infinitis et interminatis omnibus quibus videtur
supersubtantiale unum absconditum; et omnino
rationalis natura consequentia est. Inconsequens
įgitur est mentem quæ in iis versatur, rationibus
uti, caque penetrare transeuntem. Qui igitur siIntio non utitur, sed voce, a summo mentis statu
deficit: is enim summus ejus status est, ut ii ipsi
qui mihil veritatis prae se ferunt, confiterentur, in
summo eam suæ virtutis gradu constitui. Summus
porro ille gradus est ad illud quod summum est aspectus, qui et sine oculis perfici dicitur; multo igitur minus; et sine voce ac verbis.
et
στον ἀπόκρυφον ἕν, καὶ πάνυ τοι φύσεως λογικής
ἀκολούθημα. Ανακόλουθον δὲ, ἐν τοιούτοις ὄντα τὸν
νοῦν, λόγοις χρῆσθαι, καὶ διεξοδεύειν μεταβαίνοντα.
Ο ἄρα χρώμενος οὐχὶ τὸ σιωπᾷν, ἀλλὰ τὸ λέγειν,
τῆς ἄκρας ἐλλείπει τοῦ νοῦ καταστάσεως· αὕτη γὰρ
ἐστιν ἡ ἄκρα τούτου κατάστασις, ὡς καὶ παρὰ τῶν
μηδὲν ἀληθείας προτιθέντων ὁμολογηθείη ἄν· τὸ ἐν
τῷ ἀκροτάτῳ τῆς αὐτοῦ ἐνεργείας γεγενῆσθα:.
᾿Ακρότατον δέ ἐστιν, ἡ πρὸς τὸ ἀκρότατον αὐτοῦ
ἀπόβλεψις, ἥτις καὶ ἀνομμάτως τελεῖσθαι λέγεται
πολλῷ ἄρα ἔλαττον, καὶ ἀλαλήτως.
μς'. Επιβάλλοντος τοῦ νοῦ ἀνομμάτως τῇ θειοκρυφιότητι, παραδοχή, καὶ αὕτη ἀνόμματος, ἐκεῖθεν ἔπεισιν ἐπὶ τὸν νοῦν ἐνοειδή, καὶ μονοειδής
ὑπερκάλου καὶ ὑπερφαούς, καὶ ἀῤῥήτου ἀγλαΐας
πεπληρωμένη· καὶ εἰς βυθὸν θαυμασμοῦ, καὶ ἐκ
πλήξεως προκαλουμένη τὸν νοῦν ἐν σιγῇ· προκατα
έχουσά τε τὴν καρδίαν ἐνεργεία πνευματικῇ, καὶ
χαρᾷ γλυκερᾷ· ἐκείνη γίνεται τῷ νοῖ νοερός φωτισ
σμὸς, ἔλλαμψις, καὶ θεῖος κατὰ τὸ ἀνάλογον έρως
καὶ φαιδρὸν ἀγαλλίαμα. Ἔχει δὲ τὴν ἀφορμὴν ἐκ
Θεοῦ, ὅθεν πᾶσα δόσις ἀγαθὴ διὰ τῆς τοῦ νοῦ καθα
ρότητος, καὶ τὴν, ὡς ἂν εἴποι τις, ὕλην ἐκ τῶν ἀνὰ
μέρος θείων ἐμφάσεων τῶν Γραφῶν, καὶ τῶν ὄντων
τεθεωρημένων συνετώς μετ' εὐθύτητος ἐν ἡσυχία
46. Quando mens siue oculis accedit ad divinissimam, unam, aeternam ac summam obscuritatem, " τάτῃ ἑνικῇ, καὶ ὑπεραρχικῇ, και κορυφαιοτάτῃ ἀποassensus, et hic sine oculis inde ad mentem sin-.
plicem descendit, simplex quoque et pulchritudine
ae luce eximia et ineffablli splendore plenus; eἱ
in admirationis abyssum et stuporis mentem in silentio invitans; comprehenlens cor spirituali ellicacia et dulci gaudio Fit menti dulcis illuminatio
ac splena!or, et divinans secundum similitudinein
amor, et pura exsultatio. Principium autem ex Deo
habet, unde omne donum optimum per mentis
munditiam; et habet, ut ita dicam, materiam ex
divinis apparitionibus per scripturas, el crea!uras
intelligenter cum recto corde in tranquillitate et
pratione consideratis. Non enim quolibet modo
aspicitur absconditum et intimum Divinitatis και προσευχῇ. Οὐ γὰρ ὡς ἔτυχεν ἀφορᾶται τὸ ἀπό
unum supra cogitationem, sed in proccdente iude
splendore simplici aspectum et contemplationem
spiritualem replente. Quod qui non patitur, rationabiliterque et scienter exterius ascendit ad şupernaturale absconditum et simplex unum, non in
corde motus, neque spiritualiter illuminatuş.
47. Splendidissima, simplex et uniformis mentis
in Deo contemplatio se ad unam illam divinam obscuritatem ferens et ad splendorem inde micantem
æternæ et infinitæ lucis, non modo oris silentium
exigit, sed et mentis. Licet enim, vel ore silentium
agente, intra mentem ita disponi ut et ratiocinia
⚫ cogitationes percurramus, et mutemur. Ratio
esset alicujus rei mente conceptæ a qua mens refugiens longe ad plenissimam Divina unitatis non
figuratam obscuritatem ascendit. Aliud enim est
mentis contemplatio et dispositio, et aliud cogitatio quæ est conceptæ rationis. Unde in creatis ac
oppositis aut aliter variis rebus versata mens,
primum contemplatur, ac deinde ita cogitat muLata. Et sane in re sape una iuveniret non paucas
cogitationes. Sed in illa una et simplici et intima
divinaque obscuritate, intendit quidem et expandit
proprium oculum, et divini splendoris simplicitate
illustratur. Minime autem potest cogitare sic dispusita. Una cnim illa simplicitas et obscuritas spitiquaiem conversionem aut variam dispositionem
furit, et non potest cogitata describi aus ore dici.
κρυφον ἐνδότατον τοῦ θείου ἓν ὑπὲρ ἔννοιαν, ἀλλ'
ἐν προϊούσῃ ἐκεῖθεν αἴγλῃ ἑνοειδεῖ τὴν ἀπόβλεψιν,
καὶ θεωρίαν ὑπερεκπληρούσῃ τὴν νοεράν· ὅπερ ὁ
μὴ παθών, λογικῶς τε καὶ γνωστικῶς ἔξωθεν ἄνεισιν εἰς τὸ ὑπερφυές ἀπόκρυφον ἁπλοῦν ἕν, οὐ
καρδιακῶς ἐνεργούμενος, οὔτε δὴ νοερῶς ἐλλαμπόμενος.
μζ'. Η διαυγεστάτη ἐνοειδής τε καὶ μονοειδής
τοῦ νοὸς ἐν τῷ Θεῷ θεωρία, ἐπιβάλλουσα τῇ ἐνικῇ
θείᾳ ἀποκρυφιότητι, καὶ τῇ ἐξ αὐτῆς ἐξαστραπτούση
αἴγλῃ θείαν τηλαυγειαν παραδεδεγμένη ἀνάρχου καὶ
ἀπείρου φωτοβολίας, οὐ μόνον στέματος σιωπὴν
ἀπαιτεῖ, ἀλλὰ καὶ νοός. Εξεστι γὰρ καὶ στόματος
σιωπὴν ἄγοντος, εἴσω τὸν νοῦν διατίθεσθαι, καὶ εἰς
λογισμού; καὶ νοήματα μεταβαίνειν, καὶ ποικίλλε
σθαι· ὃ λόγος ἂν εἴη τοῦ ἐνδιαθέτου, οὗ πόρξω νούς
ἀναδεδραμηκώς εἰς τὴν ὑπερηπλωμένην τῆς θείας
ἑνάδος ἀτύπωτον ἀποκρυφίοτητα. Αλλο γάρ ἐστι τὸ
θεωροῦν τοῦ νοὸς, καὶ τὸ διατίθεσθαι, καὶ διανοεί
σθαι, ὅπερ ἐστὶ τοῦ ἐνδιαθέτου λόγου, ἕτερον. Εντεῦθεν ἐν κτιστοῖς, καὶ συνθέτοις, ἢ ἄλλως πως
ποικίλοις γεγονὼς ὁ νοῦς πράγμασι, πρῶτον θεω
μεῖ, κάπειθ' οὕτω διανοεῖται ποικιλλόμενος. Και
πουτοι ἐν πράγματι πολλάκις ἐνὶ, εὕροι ἂν οὐκ ὀλίγα
νοήματα. Εν δέ γε τῇ ἐνικῇ, καὶ μονοειδεῖ ἐκείνῃ καὶ
ἐνδοτάτῳ θείᾳ ἀποκρυφιάτητι, ἀνατείνει μὲν καὶ
ἀναπλοῖ τὸ θεωρητικόν σφέτερον ὄμμα, καὶ τῇ ἁπλό
τητι τῆς θείας αὐγῆς καταλάμπεται. "Ηκιστα δὲ
Έχει διανοεῖσθαι διατιθέμενος· ἐκφεύγει γὰρ ἡ ἑνιαία
col. 889–890page 29 of 55
PG 147:889ἁπλότης τὴν νοερὰν οἰανοῦν μετάβασιν, ἢ ποικίληνΑ διάθεσιν, καὶ ἡ κρυφιάτης, τὸ τί ποτε διανοηθέντα εἰπεῖν διαθέσει καὶ στόματι. Δι' ἃ δὴ σιωπὴν ἀσκεῖ φυσικῶς καὶ στόματι, καὶ νεῖ, ἐν τῇ ἐνικῇ ἐνδοξα τάτῳ θείᾳ ἀποκρυφιότητι νοερῶς ἄνθρωπος ἀναδε δραμηκώς. μη'. Οπηνίκα ἡ στροφή του νοός νεύσῃ ὁλικῶς ἐπὶ τὸν Θεὸν, καὶ καταποθῇ τὸ θεωροῦν αὐτοῦ ταῖς τοῦ θείου κάλλους παμφαεστάταις ἀκτῖσι, καὶ ἀσχηματίστως εἰς τὴν τοῦ ἀποκρύφου ἑνὸς ἀνειδέου ἀνέλθῃ ἀπλότητα καὶ ἀοριστίαν, καὶ γένηται αὐτὸς ἑαυτῷ ἑν, τῇ πρὸς τὸ ἓν ἑαυτοῦ ἀνατάσει, καὶ ἀπο βλέψει ἐν ἐπιπνοίᾳ τοῦ Πνεύματος, τὸ τηνικάδε τῆς νηπιώδους γίγνεται τρανῶς καταστάσεως, αὐτὸ τὸ φρονεῖν, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας τοῦ ἀῤῥήτου καὶ ὑπερφυοῦς γεύεται, κατὰ τὸν τοῦ Κυρίου λόγου, Ἐὰν μὴ στραφῆτε, λέγοντα, καὶ γένησθε ὡς τὰ παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐ μανών.» Απόλυτος γὰρ τότε, καὶ ἄσχετο, πάντη ἐκ πάντων ὁ νοῦς ἀποκαθίσταται πάσης γνώσεως, παντοιασούν νοήσεως, καὶ πάσης συνθέσεως, καὶ ποικιλίας τοὺς ὅρους ὑπεραναβεβηκώς, καὶ ἀνα τεινόμενος εἰς τὸ ἄφθεγκτον, καὶ ὑπὲρ νοῦν ἄγνω στον· ὅθεν δῆτα καὶ σιωπὴν ἄγει φυσικῶς, διὰ τὴν οὐ μόνον ὑπὲρ λόγον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ νοερὰν ἐνέργειαν σφετέραν κατάστασιν, ἔχουσαν μετὰ τοῦ κρυφίου, καὶ ἀνειδέου, τὸ ὑπερφυές, καὶ χαρίεν, καὶ γλυκύ, ὅσον εἰς νοερὰν ἀπόλαυσιν. μθ'. Ἐν εἴδει τῷ ἀνειδέῳ, καὶ ὑπερφαεστάτω ἀΰλῳ, καὶ ἀσυνθέτῳ κάλλει, καὶ προσώπῳ ἁπλουστάτῳ τὸν Θεὸν θεωροῦσιν οἱ θεωρητικοὶ ἐνοειδῶ; ἐν, ἀπείροις ἀγαθοῖς, περιεστεμμένον, ἀναριθμήτοις καλοῖς κατηγλαϊσμένον, φωτοειδέσι καλλοναῖς ἀκτι νοειδῶ; ὥσπερ περιαυγάζοντα νοῦν πάντα, όλβον ἄῤῥητον καὶ ἀνεκδιήγητον· ἀγαθῶν καὶ καλῶν πη γαίαν, ἀφθονίαν ἀπειρόβλυτον, καὶ ἀένναον, δόξης θησαυρὸν ὑπέραντλον, ἀπύθμαντον, ἀκένωτον· πολ τῆς ὅτι μάλιστα τερπωλῆς ὑπερπληροῦντα τοὺς ινομμάτους νόις· χαρᾶς τε καὶ θυμηδίας μετ' εὐφροσύνης ἀκηράτου κατὰ ροῦν ἀείῤῥυτον προϊούσης μυστικῶς ἐκ τῆς θείας ἐκείνης καὶ ὑπερφυοῦ, ἀνάδος, τῆς ἐν ὀδύτῳ ὑπερκειμένης ἀποκρυφιότητι ἔτι τε ἡλίκον καὶ ὅσον ἀνεξιχνίαστον προχεῖται πέρ λαγος ἐξ ἐκείνης ἀπερίληπτον, χρηστότητος ἀφάτου, καὶ ἀγάπης ἀνερμηνεύτου, καὶ προμηθείας ἀνεπι-D νοήτου ἐν δυνάμει ἀορίτῳ, καὶ σοφίᾳ ἀφράστῳ, καὶ ἀγγέλοις καὶ αὐτοῖς Σεραφὶμ ἀπερινόητα, ὡς ὑπὲρ πάντα νοῦν καθεστώτα· καὶ μὴν καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ παρόντος ἐν ἡμῖν οἷα συλλαμβανόμενα ἀῤῥήτῳ λόγῳ, κατὰ δὲ τὸ μέλλον ἀποκαθιστάμενα, καὶ οἷον ἀπο γεννώμενα, καὶ τελειούμενα· ἡ καὶ Χερουβικὸν νοῦν ἐξιστᾷ, καὶ μόνον πως ἀμυδρῶς περὶ τούτου δια νοηθῆναι προθέμενον. “Ὦ ἀγαθότητος, καὶ βουλῆς Θεοῦ, καὶ ἀγάπη;, καὶ χρηστότητος, δυνάμεώς τε καὶ σοφίας, καὶ προμηθείας θείας! ὄντως μακάριοι ὧν ἀφείθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἀπεκαλύφθησαν αἱ ἁμαρτίαι! Καὶ μακάριος ἄνθρωπος, ὃν ἂν παιδεύσῃ Κύριος, καὶ ἐκ τοῦ νόμου αὐτοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος διδάξει αὐτόν!
ἁπλότης τὴν νοερὰν οἰανοῦν μετάβασιν, ἢ ποικίληνA Per que silentium exercet mens naturaliter et ore
διάθεσιν, καὶ ἡ κρυφιάτης, τὸ τί ποτε διανοηθέντα
et mente; et in gloriosissimam unam et divinam
εἰπεῖν διαθέσει καὶ στόματι. Δι' ἃ δὴ σιωπὴν ἀσκεῖ obscuritatem postquam homo spiritualiter confuφυσικῶς καὶ στόματι, καὶ νεῖ, ἐν τῇ ἐνικῇ ἐνδοξα- git.
τάτῳ θείᾳ ἀποκρυφιότητι νοερῶς ἄνθρωπος ἀναδεδραμηκώς.
μη'. Οπηνίκα ἡ στροφή του νοός νεύσῃ ὁλικῶς
ἐπὶ τὸν Θεὸν, καὶ καταποθῇ τὸ θεωροῦν αὐτοῦ ταῖς
τοῦ θείου κάλλους παμφαεστάταις ἀκτῖσι, καὶ ἀσχηματίστως εἰς τὴν τοῦ ἀποκρύφου ἑνὸς ἀνειδέου
ἀνέλθῃ ἀπλότητα καὶ ἀοριστίαν, καὶ γένηται αὐτὸς
ἑαυτῷ ἑν, τῇ πρὸς τὸ ἓν ἑαυτοῦ ἀνατάσει, καὶ ἀπο
βλέψει ἐν ἐπιπνοίᾳ τοῦ Πνεύματος, τὸ τηνικάδε τῆς
νηπιώδους γίγνεται τρανῶς καταστάσεως, αὐτὸ τὸ
φρονεῖν, καὶ τῆς τοῦ Θεοῦ βασιλείας τοῦ ἀῤῥήτου
καὶ ὑπερφυοῦς γεύεται, κατὰ τὸν τοῦ Κυρίου λόγου,
• Ἐὰν μὴ στραφῆτε, λέγοντα, καὶ γένησθε ὡς τὰ
παιδία, οὐ μὴ εἰσέλθητε εἰς τὴν βασιλείαν τῶν οὐμανών.» Απόλυτος γὰρ τότε, καὶ ἄσχετο, πάντη
ἐκ πάντων ὁ νοῦς ἀποκαθίσταται πάσης γνώσεως,
παντοιασούν νοήσεως, καὶ πάσης συνθέσεως, καὶ
ποικιλίας τοὺς ὅρους ὑπεραναβεβηκώς, καὶ ἀνατεινόμενος εἰς τὸ ἄφθεγκτον, καὶ ὑπὲρ νοῦν ἄγνωστον· ὅθεν δῆτα καὶ σιωπὴν ἄγει φυσικῶς, διὰ τὴν
οὐ μόνον ὑπὲρ λόγον, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ νοερὰν ἐνέργειαν
σφετέραν κατάστασιν, ἔχουσαν μετὰ τοῦ κρυφίου,
καὶ ἀνειδέου, τὸ ὑπερφυές, καὶ χαρίεν, καὶ γλυκύ,
ὅσον εἰς νοερὰν ἀπόλαυσιν.
48. Quando mentis conversio prorsus ad Deum
tendit, et cupit eum contemplari divinæ pulchritudinis splendentibus radiis illustrata et in absconditi
ac simplicis unius simplicitatem et infinitudinein
pervenerit, et ipsa sibi ipsi unum effecta fuerit sua
ɔd illud unum tendentia et aspectu in spiritus cogita·
tione, tunc manifeste silentem hunc statum assecuta est, nempe ipsum concipere, et regnum Dei
ineffabile ac supernaturale gustat, juxta Domini
verbum nisi conversi fueritis et efficiamini sicut
parvuli, non intrabitis in regnum calorum.
Absoluta enim tunc et non cohibita ab omni cogni
tione se removet, et a qualibet cogitatione, et diversi.
talis terminos transcendens et ad ineffabile neque
noscibile se ferens quod est supra mentemi, unde
sane et silentium naturaliter agit per eum qui est
non modo supra rationem, sed et super spiritualen
eficaciam, statum habenten, una cum illo abscondito ac simplice, supernaturale et gratuin et dulce,
quantum necesse est ad spiritualem fruitionem.
49. In forma sine forma et super splendidissimo
immateriali et simplicissimo vultu Deum contemnplantur contemplativi uniformiter unum, infinitis
bonis circumdatum, innumeris pulchritudinibus
illustratum, lucidis radiis splendidum et omnem
mentem luce perfundens, ineffabiles et inenarrabiles divitias; bonorum et pulchrorum fontem,
infinitam abundantiam perpetuo fuentem et aternam,gloriae thesaurum plenissimum et inexhaustum,
plurimo gaudio replentem mentes sine oculis, letitia et exsultatione cum immisto sensu lac livina
et supernaturali unitate libenter se effundente, illa,
quae in inaccessa obscuritate jacet. Vilent quoque
quantum post investigationem profundatur mare
ex illa infinitum, ex illa, inquam, ineffabili bonitate
et inexplicabili charitate et providentia inscrutabili
μθ'. Ἐν εἴδει τῷ ἀνειδέῳ, καὶ ὑπερφαεστάτω
ἀΰλῳ, καὶ ἀσυνθέτῳ κάλλει, καὶ προσώπῳ ἁπλουστάτῳ τὸν Θεὸν θεωροῦσιν οἱ θεωρητικοὶ ἐνοειδῶ; ἐν,
ἀπείροις ἀγαθοῖς, περιεστεμμένον, ἀναριθμήτοις
καλοῖς κατηγλαϊσμένον, φωτοειδέσι καλλοναῖς ἀκτινοειδῶ; ὥσπερ περιαυγάζοντα νοῦν πάντα, όλβον
ἄῤῥητον καὶ ἀνεκδιήγητον· ἀγαθῶν καὶ καλῶν πηγαίαν, ἀφθονίαν ἀπειρόβλυτον, καὶ ἀένναον, δόξης
θησαυρὸν ὑπέραντλον, ἀπύθμαντον, ἀκένωτον· πολτῆς ὅτι μάλιστα τερπωλῆς ὑπερπληροῦντα τοὺς
ινομμάτους νόις· χαρᾶς τε καὶ θυμηδίας μετ'
εὐφροσύνης ἀκηράτου κατὰ ροῦν ἀείῤῥυτον προϊούσης μυστικῶς ἐκ τῆς θείας ἐκείνης καὶ ὑπερφυοῦ,
ἀνάδος, τῆς ἐν ὀδύτῳ ὑπερκειμένης ἀποκρυφιότητι
ἔτι τε ἡλίκον καὶ ὅσον ἀνεξιχνίαστον προχεῖται πέρ
λαγος ἐξ ἐκείνης ἀπερίληπτον, χρηστότητος ἀφάτου,
καὶ ἀγάπης ἀνερμηνεύτου, καὶ προμηθείας ἀνεπι-D in infinita potentia, et iuefabili sapientia; que
νοήτου ἐν δυνάμει ἀορίτῳ, καὶ σοφίᾳ ἀφράστῳ, καὶ
ἀγγέλοις καὶ αὐτοῖς Σεραφὶμ ἀπερινόητα, ὡς ὑπὲρ
πάντα νοῦν καθεστώτα· καὶ μὴν καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ
παρόντος ἐν ἡμῖν οἷα συλλαμβανόμενα ἀῤῥήτῳ λόγῳ,
κατὰ δὲ τὸ μέλλον ἀποκαθιστάμενα, καὶ οἷον ἀπο
γεννώμενα, καὶ τελειούμενα· ἡ καὶ Χερουβικὸν νοῦν
ἐξιστᾷ, καὶ μόνον πως ἀμυδρῶς περὶ τούτου δια
νοηθῆναι προθέμενον. “Ὦ ἀγαθότητος, καὶ βουλῆς
Θεοῦ, καὶ ἀγάπη;, καὶ χρηστότητος, δυνάμεώς τε
καὶ σοφίας, καὶ προμηθείας θείας! ὄντως μακάριοι
ὧν ἀφείθησαν αἱ ἀνομίαι, καὶ ὧν ἀπεκαλύφθησαν αἱ
ἁμαρτίαι! Καὶ μακάριος ἄνθρωπος, ὃν ἂν παιδεύσῃ
Κύριος, καὶ ἐκ τοῦ νόμου αὐτοῦ καὶ τοῦ Πνεύματος
διδάξει αὐτόν!
omnia sunt angelis et ipsis Seraphim incomprehensibilia, utpote supra quamlibet mentem excels:;
quæ quidem ex eo tempore in nobis tanquam ineffabili ratione colliguntur, futuro autem tempore
restituia et regenerata et perfecta; quæ cherubim
mentem extollunt, quibus tamen de illo obscure
tantum cogiţari datum est. 0 bonitatem 1 o Dei
consilium et charitatem to beneficentiam, potentiam que et sapientiam, et providentiam divinam!
Vere leati quorum remissæ sunt iniquitates, et
quorum tecta sunt peccata: et, beatus homo quem
Deus erudierit et de lege sua ac spiritu docuerit
cum!
col. 891–892page 30 of 55
PG 147:891ν. Ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἀποκαλύπτεται τὰ τοῖς ἐν κόσμῳ μὲν ἀθέατα, μὴ δυναμένοις τὸ Πνεῦμα λαβεῖν τὸ ἅγιον, ὡς ὁ Κύριος ἀπεφήνατο. Οἷς δὲ τὸ ἀναχωρεῖν προυργιαίτατον, καὶ πόῤῥω κόσμου καθ ἦσθαι, καὶ τῶν ἐν κόσμῳ, διὰ θείας τε χάριτος δια τύγασε νοερόν φῶς, τοὺς τῆς καρδίας αὐτῶν ὀφθαλμοὺς ἡ ἐξ ὕψους ανατολή ηλίου τοῦ νοητοῦ, καὶ για γονεν ἀντίληψις αὐτοῖς παρὰ τῷ Θεῷ, ᾧ ἀναβάσεις ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν διατίθεσθαι, καὶ καταφαιδρύνεσθαι ταῖς θεοπτικαῖς ἐλλάμψεσιν, ὡς εἰκὸ;, τούτοις καὶ μάλα τρανῶς ἐνορᾶται, ἄλλα τε πάμε πολλα θεῖα, καὶ νοητὰ, καὶ πνευματικῆς ἐποψίας ἐπάξια· πρὸς ἃὲ, καὶ ἡ μέλλουσα αἰώνιος καὶ ἀπὸ αρέγκλιτο, ἀποκατάστασις τοῖς ὁσίως βιώτας.ν" ὅπως ἔσται οὐ μόνον οὐκ αἰσθητή, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ὑπὲρ νοῦν. Πάντη γὰρ ἀλλοιωθήσονται το τηνικάδε όλοι τοῦ ὑπὲρ νοῦν γιγνόμενοι, καὶ τῆς ὑπὲρ πᾶσαν ἐν νοιαν καὶ ζωῆς καὶ τρυφῆς· θεοὶ θέσει καθάπερ, ένα ώπιον τοῦ φύσει Θεοῦ ἐπεντρυφῶντες, καὶ χαίροντες τοῖς ὑπὲρ φύσιν ἀγαθοῖ;, προβαλλομένοις ἐκ τοῦ ἄκρου καὶ μόνον φύσει Θεοῦ. Τούτου κύκλῳ περιιστάμενοι, καὶ πανιέρως ἀγέντες εὐαγῶς ὅτι μάλιστα τὴν θείαν καὶ ὑπὲρ νοῦν ἑορτὴν, καὶ μίαν ἱστῶντες τῆς πανευφήμου ἐκείνης τερπωσύνης τὴν υπερευφρόσυνον θυμηδίαν καὶ πανήγυριν, σὺν ἅπασι τοῖς νοητοῖς τῶν ἀγγέλων διακόσμοις. Πολύς τί; ἐστι καὶ ἀνεννόητος ὁ τοῦ, ἐκεῖνος τῆς ἀκηρά του τῶν ὑπερκάλων ἀγαλλιάσεως. Εἰ γὰρ αἰσθητή καλλονὴ διὰ τῶν αἰσθητηρίων τῷ νοὶ προσπελάσασα, οὖσα ὁριστὴ, καὶ ῥευστή, οὔθ᾽ ἁπλῆ, οὔτ᾽ ἄκτιστος, Ο τέρψιν μέντοιγε οὐκ ἄχαριν προξενεῖν εἴωθε τῇ ψυχῇ, συνιδεῖν ἔστιν οὐ πόῤῥω καὶ συνιένα: νοῦν ἔχουσι, καὶ τὸ ἀνάλογον ἀναλογιζομένοις, τί ποτ' ἂν γένοιντο ἐν τοῖς νοητοῖς, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ νοῦν ἀορί στοις οὖσι, καὶ οὐ ῥευστοῖς γιγνόμενοι ἐκ τοῦ ἐξ οὗ τὰ καλὰ καὶ ἀγαθὰ πάντα πηγαζομένοις Θεοῦ. Οὐ κτιστοῖς, οὐκ ἠργμένοις, καὶ ταῦτ' ἐπ᾿ εὐφροσύνῃ, καὶ ἀγαλλιάματι, καὶ θείᾳ ζωῇ, καὶ τοῦ αἰῶνος ἐπι αξίως ἐκείνου, καὶ τῆς καταστάσεως. να'. Ταῖς χρονικαῖς τε καὶ τοπικαῖς διαστηματι καῖς παρατάσεσι, καὶ ταῖς ὁριστικαῖς τῶν φύσεων Ιδιότησι χαίρειν εἰπὼν, καὶ ταύτας διεκδραμὼν ὁ νοῦς, γυμνὸς γίνεται τῷ ὄντι τῇ ἐνοειδεῖ ἁπλότητα, καὶ ζωῇ τῇ ἀτέχνῳ καὶ ἀνειδέῳ· καὶ δίχα παντὸς ᾗ ἐπικαλύμματος καὶ προβλήματος τῇ ἀνεννοησία, καὶ ἀφασίᾳ ἐν ἀναρχίᾳ, καὶ ἀπεριληψίᾳ, ἀπειρία σε καὶ ἀοριστία ὑπερφυῶς βεβηκὼς ἐν καρδίας πνευματ τοκινήτῳ θείᾳ δυνάμει, καὶ ἐλλάμψει πρὸς ἀπειρίαν δοκούσῃ, καὶ αὐτῇ τῇ τοῦ νοὸς θεωρία συνεπεκτείνεσθαι. Τοτηνικάδε ἡ τοῦ Θεοῦ εἰρήνη τῇ ψυχῇ ἀνα τέλλει, καὶ ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἄῤῥητος χαρά, καὶ ἡ ἄφραστος ἀγαλλίασις ἐγχεῖται αὐτῇ· καὶ ἡ γνώσεως ἐπέκεινα έκπληξις συνέχει αὐτὴν ὑπο ψάλλουσαν. Οὐκ ὀφθήσεται, ἀλλ᾿ ὀπτάνεται ὁ Θεὸς τῶν θεῶν ἐν Σιὼν, ἐν νοῖ μετεωροπόρῳ, καὶ ὑψετ όπτη. «Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων, μακάριος ἄν θρωπος ὁ ἐλπίζων ἐπὶ σέ! ο νβ'. Οπηνίκα ὁ νοῦς εἰς ἐκπλήξεις κεῖται πεφωτ τισμένος ἀνεννοή του ἀφραστότητος, μεταξύ Θεού
50. In spiritu et veritate revelantur ea quæ iis
qui in mundo sunt, invisibilia sunt, quippe qui
nequeunt Spiritum sanctum accipere, ut dixit
Dominus. Quibus autem placet secedere et longe
se a mundo statuere et ab iis quæ in mundo smut;
eorum per divinam gratiam illuminavit spiritualis
lux cordis oculos, solis spiritualis ortus ex alto, et
facta est iis apud Deum opitulatio, tanquam gralus
in cordibus eorum disponi et illuminari divinis
splendoribus ut justum est; et iis oculis clare aspiciuntur et multa alia divina & spiritualia et spirituali aspectu digna. Εt ad haec, futura aterna el
indeclinabilis restitutio iis qui pie vixerint, ita ut
futura sit nou modo non sensibilis, sed jam et supra
mentem. Omnino enim tunc convertentur, toti hujus quod supra mentem est, electi, et vitæ ac
deliciarum quæ supra omnem cogitationem sunt;
tanquam Dii adoptione effecti, corain Deo exsul antes
et lætintes supernaturalibus bonis, procedentibus
ex summo et uno natura Deo. Circum illum stantes
et sanctissime agentes, raste, quam optime, divinam
ae supra mentem festivitatem, solam statuamus
hujus benedictæ lætitiæ amœnissimam voluptatem
et solemnitatem cum omnibus spiritualibus angelorum ordinibus. Multum quoddam est et inefalile
flumen sinceræ illus de pulchritudinc exsultationis.
Si enim sensibilis pulchritudo per sensus menti
accedens, etsi finita ac fluxa, neque simplex neque
incrcala, voluptatem tamen non ingratum auium
praestare solet, non est difficile iis qui mentem labent et comparare possunt, concipere quid in
spiritual:bus fierent et in iis quæ supra ment m
infinita sunt, neque jam versantes in iis fluxis a
Deo scaturientibus, ex quo omnia pulchra et bona,
in increatis autem, et infinitis; et hæc omnia 'cum
laetitia et exsultatione, et divina vita et ut saeculum
illud illamque restitutionem decet.
ν. Ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ ἀποκαλύπτεται τὰ
τοῖς ἐν κόσμῳ μὲν ἀθέατα, μὴ δυναμένοις τὸ Πνεῦμα
λαβεῖν τὸ ἅγιον, ὡς ὁ Κύριος ἀπεφήνατο. Οἷς δὲ τὸ
ἀναχωρεῖν προυργιαίτατον, καὶ πόῤῥω κόσμου καθ
ἦσθαι, καὶ τῶν ἐν κόσμῳ, διὰ θείας τε χάριτος δια
τύγασε νοερόν φῶς, τοὺς τῆς καρδίας αὐτῶν ὀφθαλ
μοὺς ἡ ἐξ ὕψους ανατολή ηλίου τοῦ νοητοῦ, καὶ για
γονεν ἀντίληψις αὐτοῖς παρὰ τῷ Θεῷ, ᾧ ἀναβάσεις
ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν διατίθεσθαι, καὶ καταφαι·
δρύνεσθαι ταῖς θεοπτικαῖς ἐλλάμψεσιν, ὡς εἰκὸ;,
τούτοις καὶ μάλα τρανῶς ἐνορᾶται, ἄλλα τε πάμε
πολλα θεῖα, καὶ νοητὰ, καὶ πνευματικῆς ἐποψίας
ἐπάξια· πρὸς ἃὲ, καὶ ἡ μέλλουσα αἰώνιος καὶ ἀπὸ
αρέγκλιτο, ἀποκατάστασις τοῖς ὁσίως βιώτας.ν"
ὅπως ἔσται οὐ μόνον οὐκ αἰσθητή, ἀλλ᾽ ἤδη καὶ ὑπὲρ
νοῦν. Πάντη γὰρ ἀλλοιωθήσονται το τηνικάδε όλοι
τοῦ ὑπὲρ νοῦν γιγνόμενοι, καὶ τῆς ὑπὲρ πᾶσαν ἐννοιαν καὶ ζωῆς καὶ τρυφῆς· θεοὶ θέσει καθάπερ, ένα
ώπιον τοῦ φύσει Θεοῦ ἐπεντρυφῶντες, καὶ χαίρον
τες τοῖς ὑπὲρ φύσιν ἀγαθοῖ;, προβαλλομένοις ἐκ
τοῦ ἄκρου καὶ μόνον φύσει Θεοῦ. Τούτου κύκλῳ
περιιστάμενοι, καὶ πανιέρως ἀγέντες εὐαγῶς ὅτι
μάλιστα τὴν θείαν καὶ ὑπὲρ νοῦν ἑορτὴν, καὶ μίαν
ἱστῶντες τῆς πανευφήμου ἐκείνης τερπωσύνης τὴν
υπερευφρόσυνον θυμηδίαν καὶ πανήγυριν, σὺν
ἅπασι τοῖς νοητοῖς τῶν ἀγγέλων διακόσμοις. Πολύς
τί; ἐστι καὶ ἀνεννόητος ὁ τοῦ, ἐκεῖνος τῆς ἀκηρά
του τῶν ὑπερκάλων ἀγαλλιάσεως. Εἰ γὰρ αἰσθητή
καλλονὴ διὰ τῶν αἰσθητηρίων τῷ νοὶ προσπελάσασα,
οὖσα ὁριστὴ, καὶ ῥευστή, οὔθ᾽ ἁπλῆ, οὔτ᾽ ἄκτιστος,
Ο τέρψιν μέντοιγε οὐκ ἄχαριν προξενεῖν εἴωθε τῇ
ψυχῇ, συνιδεῖν ἔστιν οὐ πόῤῥω καὶ συνιένα: νοῦν
ἔχουσι, καὶ τὸ ἀνάλογον ἀναλογιζομένοις, τί ποτ' ἂν
γένοιντο ἐν τοῖς νοητοῖς, ἀλλὰ καὶ ὑπὲρ νοῦν ἀορίστοις οὖσι, καὶ οὐ ῥευστοῖς γιγνόμενοι ἐκ τοῦ ἐξ οὗ
τὰ καλὰ καὶ ἀγαθὰ πάντα πηγαζομένοις Θεοῦ. Οὐ
κτιστοῖς, οὐκ ἠργμένοις, καὶ ταῦτ' ἐπ᾿ εὐφροσύνῃ,
καὶ ἀγαλλιάματι, καὶ θείᾳ ζωῇ, καὶ τοῦ αἰῶνος ἐπι
αξίως ἐκείνου, καὶ τῆς καταστάσεως.
να'. Ταῖς χρονικαῖς τε καὶ τοπικαῖς διαστηματι
καῖς παρατάσεσι, καὶ ταῖς ὁριστικαῖς τῶν φύσεων
Ιδιότησι χαίρειν εἰπὼν, καὶ ταύτας διεκδραμὼν ὁ
νοῦς, γυμνὸς γίνεται τῷ ὄντι τῇ ἐνοειδεῖ ἁπλότητα,
καὶ ζωῇ τῇ ἀτέχνῳ καὶ ἀνειδέῳ· καὶ δίχα παντὸς
51. Postquam mens valedixerit temporalibus
localibusque intervallis, easque transierit, nuda
efficitur, simplicitate un form et v'ta inerti ac invisibili, ac sine ullo velamento et obice, cogitandi et
apparendi impossibilitate; quippe quæ in æternitaten et incomprehensibilitatem, infinitudinemque ᾗ ἐπικαλύμματος καὶ προβλήματος τῇ ἀνεννοησία,
et indeterminationem supernaturalter pervenerit
in divina spiritualique cordis potentia et illuminatione, quæ in infinitum videtur eum ipsa mentis
contemplatione extendi. Tune Dei pax animæ oritur
et Spiritus sancti iveſſfabilis lætitia et exsultatio ipsi
infunditur et supra cognitionem stupor caui psallentem continet. Non videbitur, sed videtur Deus deotum in Sion, in mente contemplativa ac sursum
aspiciente. Domine Deus virtutumn, beatus homo
qui sperat in te! ›
52. Quando mens in stupore jacet inelabili illa
cogitationis carentia, inter Dcum ac divina scipsam
καὶ ἀφασίᾳ ἐν ἀναρχίᾳ, καὶ ἀπεριληψίᾳ, ἀπειρία σε
καὶ ἀοριστία ὑπερφυῶς βεβηκὼς ἐν καρδίας πνευματ
τοκινήτῳ θείᾳ δυνάμει, καὶ ἐλλάμψει πρὸς ἀπειρίαν
δοκούσῃ, καὶ αὐτῇ τῇ τοῦ νοὸς θεωρία συνεπεκτεί
νεσθαι. Τοτηνικάδε ἡ τοῦ Θεοῦ εἰρήνη τῇ ψυχῇ ἀνατέλλει, καὶ ἡ τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἄῤῥητος χαρά,
καὶ ἡ ἄφραστος ἀγαλλίασις ἐγχεῖται αὐτῇ· καὶ ἡ
γνώσεως ἐπέκεινα έκπληξις συνέχει αὐτὴν ὑποψάλλουσαν. Οὐκ ὀφθήσεται, ἀλλ᾿ ὀπτάνεται ὁ Θεὸς
τῶν θεῶν ἐν Σιὼν, ἐν νοῖ μετεωροπόρῳ, καὶ ὑψετ
όπτη. «Κύριε ὁ Θεὸς τῶν δυνάμεων, μακάριος ἄν
θρωπος ὁ ἐλπίζων ἐπὶ σέ! ο
νβ'. Οπηνίκα ὁ νοῦς εἰς ἐκπλήξεις κεῖται πεφωτ
τισμένος ἀνεννοή του ἀφραστότητος, μεταξύ Θεού
col. 893–894page 31 of 55
PG 147:893καὶ τῶν θείων ἑαυτὸν θεωρῶν, τηνικάδε ἔδεται, ᾗ θέμις, τῆς πνευματικῆς γνώσεως τοὺς ἀληθεῖς καρπούς, καὶ θεουργεῖται, καὶ χαίρει, καὶ εἰς θείους προκόπτει ἔρωτας, λαλῶν μὲν οὐδαμῶς οὐδὲν, οὔτε μήν πως διεξοδεύων, οὔτε ἔνδον οὔτ᾽ ἔσω κατὰ διά θεσιν, ἀλλ' οὐδὲ διανοούμενος, ἀλλ' ὁρῶν νοερώς ἑνικῶς ἐν φωτὶ ἀληθείας καὶ πνεύματος, καὶ του τὴν ἀμετάβατον ποιούμενος τὰ δρώμενα. νγ'. Ὅταν τὸ τοῦ νοὸς πρόσωπον νεῦον εἴσω καρ δίας, δρα τὴν τοῦ Πνεύματος ἔλλαμψιν ἐξ αὐτῆς ἀείόλυτα πηγάζουσαν, τότε πάνυ καιρὸς τοῦ σιγαν. νδ'. Ὅταν ὅλον τὸ νοερόν πρόσωπον ἴδῃ τὸν Θεὸν, μᾶλλον μὲν οὖν ὅταν ὅλος ὁ νοῦς εἴσω γένηται τοῦ Θεοῦ, ἦ, ἵν᾿ οὕτως εἴπω, ὅταν ὁ Θεὸς ἐν ὅλῳ τῷ να γένηται, τότε πάνυ τι καὶ μειζόνως πεφυκότως και ρὸς τοῦ σιγαν. νε'. Ὅταν ὁ νοῦς ἐν τῇ τοῦ Πνεύματος μετοχή θεωρητικῶς κατὰ τὰ γινόμενα Θεῷ παριστάμενος, δόξης τε ἐκ προσώπου Θεοῦ, καὶ ἀγλαΐας τρόπον θεμιτὸν ἀπολαύῃ, χρὴ καὶ μάλα εἰκότως σιγᾷν, ἡσυχῇ τε καὶ ἀπερικτυπήτως ὁρᾷν. Εἰ δέ τι σκότους ἐπωσδήποτε ἀχλυώδες μεταξὺ νοῦ καὶ Θεοῦ παρ εμπέσῃ, ἀθρόον ὥσπερ τι φωτοειδές, καὶ διακαὲς πεφυκότι λόγῳ πῦρ, βάλλειν ὁμέσε σκότους λόγον, βραχύλεκτον μὲν, ὅμως θείας ἐμφάσεως, ἵν' οὕτω θῆττον τὸ σκότος ἐξαφανίσας τῷ φωτί, καὶ τῇ θέρμῃ τήν γε ἀχλὺν, καὶ ἐξ ἐφαμίλλου τὸν νοῦν φωτίσας τε καὶ θερμάνας τούτῳ αὐτῷ, ἐσαῦθις ἴσχει συν εἶναι ὡς πρὶν τῷ Θεῷ, καὶ θεωρεῖν τὸ κάλλος αὐτοῦ, καὶ ὡς εἰκὸς ἀπολαύειν αὐτοῦ, καὶ καλλύνεσθαι, καὶ πάσχειν, συλλήβδην φάναι τὰ κατὰ νοερὰν ἐπιβολὴν διὰ παραδοχῆς τοῦ ζωοποιοῦ Πνεύματος ἐκ Θεοῦ, καὶ μέν γε δήπουθεν ἡπλῶσθαι, καὶ ἀπολύεσθαι ἐν ἄρα ἀληθείᾳ καὶ πνεύματι ἐν τῷ Θεῷ, ἀπὸ πάντων, καὶ αὐτῶν τῶν περὶ Θεόν. Τοῦτο μὲν εἰκότως καὶ προσηκόντως ὁ θεωρητικός· ὁ μέντοι μόνη προσ ανέχων πράξει, πολλοῦ δεῖ τῆς τοιαύτης έχεσθαι καταστάσεως, μηδέπω δηλονότι εἰς ἑαυτὸν, καὶ δι' ἑαυτοῦ εἰς τὸν Θεὸν ἑνωθείς. Οὐ τοίνυν θαῦμα τοῦτον ἐκ τῶν θείων ᾄδειν, ἢ λαλεῖν ἀμωςγέπως πολλά τε δὴ καὶ πυκνῶς, ταῖς συνεχέσι πάντως ἐντεῦθεν οἷόν τισι βολαῖς, καὶ φοβῶν, καὶ ἀποσοβῶν τὸν ἡμεν δυσμεναίνοντα τὰ πολλὰ, καὶ πολεμοῦντα ἐκθύμως ἥξει γὰρ καὶ τούτῳ καιρὸς ὑπομένοντι, ἐξ ἄρα δῆτα ἐτιπνοίας πνευματικῆς, ὁπηνίκα τὰ τῶν πολλῶν [ θείων ᾠδῶν, καὶ ᾀσμάτων, καὶ λόγων σπινθηροειδή αἱονεὶ ἐναυγάσματα συναφθῶσιν εἰς ἕνα δήπου πυρο σόν, ὅτε καὶ τὸν ἐχθρὸν ῥᾷον καὶ καιρίαν βάλλει, καίων δηλαδή, καὶ διαιρῶν, ἢ μᾶλλον ἐξαφανίζων τὸ σκότος ἐκείνου, ἑαυτὸν δὲ τῷ πυρσῷ φωτίζων, θερ μαίνων τε καὶ πρὸς θεῖον τὰ μάλιστα ἀνακινῶν Έρωτα, πρός τε Θεὸν αὐτὸν ἐγκάρδιον ἐν σιγῇ ὕμνον, καὶ ἔκπληξιν ἀναφέρων, καὶ μυστηρίων παραδεικνύων ἐξαίσια ἑαυτῷ τὰ μάλιστα θαύματα. Οὐκ ἀπ εικότως γὰρ οἱ ὑπομένοντες τὸν Κύριον μακαρίζονται· ἢ ὅτι, προϊόντος χρόνου, κληρονομούσιν, οἷάπερ πραεῖς τὴν νοητὴν τῆς ἐπαγγελίας γῆν, ἐν Χριστῷ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. νς'. Ὅταν ὁ νοῦς, ἑκάστῃ τῶν φωτοχυσιῶν τοῦ
καὶ τῶν θείων ἑαυτὸν θεωρῶν, τηνικάδε ἔδεται, ᾗ conten plans, tunc comedit, quantum licet, scienθέμις, τῆς πνευματικῆς γνώσεως τοὺς ἀληθεῖς
καρπούς, καὶ θεουργεῖται, καὶ χαίρει, καὶ εἰς θείους
προκόπτει ἔρωτας, λαλῶν μὲν οὐδαμῶς οὐδὲν, οὔτε
μήν πως διεξοδεύων, οὔτε ἔνδον οὔτ᾽ ἔσω κατὰ διάθεσιν, ἀλλ' οὐδὲ διανοούμενος, ἀλλ' ὁρῶν νοερώς
ἑνικῶς ἐν φωτὶ ἀληθείας καὶ πνεύματος, καὶ του
τὴν ἀμετάβατον ποιούμενος τὰ δρώμενα.
νγ'. Ὅταν τὸ τοῦ νοὸς πρόσωπον νεῦον εἴσω καρ
δίας, δρα τὴν τοῦ Πνεύματος ἔλλαμψιν ἐξ αὐτῆς
ἀείόλυτα πηγάζουσαν, τότε πάνυ καιρὸς τοῦ σιγαν.
νδ'. Ὅταν ὅλον τὸ νοερόν πρόσωπον ἴδῃ τὸν Θεὸν,
μᾶλλον μὲν οὖν ὅταν ὅλος ὁ νοῦς εἴσω γένηται τοῦ
Θεοῦ, ἦ, ἵν᾿ οὕτως εἴπω, ὅταν ὁ Θεὸς ἐν ὅλῳ τῷ να
γένηται, τότε πάνυ τι καὶ μειζόνως πεφυκότως και -
ρὸς τοῦ σιγαν.
νε'. Ὅταν ὁ νοῦς ἐν τῇ τοῦ Πνεύματος μετοχή
- θεωρητικῶς κατὰ τὰ γινόμενα Θεῷ παριστάμενος,
δόξης τε ἐκ προσώπου Θεοῦ, καὶ ἀγλαΐας τρόπον
θεμιτὸν ἀπολαύῃ, χρὴ καὶ μάλα εἰκότως σιγᾷν,
ἡσυχῇ τε καὶ ἀπερικτυπήτως ὁρᾷν. Εἰ δέ τι σκότους
ἐπωσδήποτε ἀχλυώδες μεταξὺ νοῦ καὶ Θεοῦ παρ
εμπέσῃ, ἀθρόον ὥσπερ τι φωτοειδές, καὶ διακαὲς
πεφυκότι λόγῳ πῦρ, βάλλειν ὁμέσε σκότους λόγον,
βραχύλεκτον μὲν, ὅμως θείας ἐμφάσεως, ἵν' οὕτω
θῆττον τὸ σκότος ἐξαφανίσας τῷ φωτί, καὶ τῇ θέρμῃ
τήν γε ἀχλὺν, καὶ ἐξ ἐφαμίλλου τὸν νοῦν φωτίσας
τε καὶ θερμάνας τούτῳ αὐτῷ, ἐσαῦθις ἴσχει συνεἶναι ὡς πρὶν τῷ Θεῷ, καὶ θεωρεῖν τὸ κάλλος αὐτοῦ,
R
καὶ ὡς εἰκὸς ἀπολαύειν αὐτοῦ, καὶ καλλύνεσθαι, καὶ
πάσχειν, συλλήβδην φάναι τὰ κατὰ νοερὰν ἐπιβολὴν
διὰ παραδοχῆς τοῦ ζωοποιοῦ Πνεύματος ἐκ Θεοῦ,
καὶ μέν γε δήπουθεν ἡπλῶσθαι, καὶ ἀπολύεσθαι ἐν
ἄρα ἀληθείᾳ καὶ πνεύματι ἐν τῷ Θεῷ, ἀπὸ πάντων,
καὶ αὐτῶν τῶν περὶ Θεόν. Τοῦτο μὲν εἰκότως καὶ
προσηκόντως ὁ θεωρητικός· ὁ μέντοι μόνη προσανέχων πράξει, πολλοῦ δεῖ τῆς τοιαύτης έχεσθαι
καταστάσεως, μηδέπω δηλονότι εἰς ἑαυτὸν, καὶ δι'
ἑαυτοῦ εἰς τὸν Θεὸν ἑνωθείς. Οὐ τοίνυν θαῦμα τοῦτον
ἐκ τῶν θείων ᾄδειν, ἢ λαλεῖν ἀμωςγέπως πολλά τε
δὴ καὶ πυκνῶς, ταῖς συνεχέσι πάντως ἐντεῦθεν οἷόν
τισι βολαῖς, καὶ φοβῶν, καὶ ἀποσοβῶν τὸν ἡμεν
δυσμεναίνοντα τὰ πολλὰ, καὶ πολεμοῦντα ἐκθύμως
ἥξει γὰρ καὶ τούτῳ καιρὸς ὑπομένοντι, ἐξ ἄρα δῆτα
ἐτιπνοίας πνευματικῆς, ὁπηνίκα τὰ τῶν πολλῶν [
θείων ᾠδῶν, καὶ ᾀσμάτων, καὶ λόγων σπινθηροειδή
αἱονεὶ ἐναυγάσματα συναφθῶσιν εἰς ἕνα δήπου πυρο
σόν, ὅτε καὶ τὸν ἐχθρὸν ῥᾷον καὶ καιρίαν βάλλει,
καίων δηλαδή, καὶ διαιρῶν, ἢ μᾶλλον ἐξαφανίζων τὸ
σκότος ἐκείνου, ἑαυτὸν δὲ τῷ πυρσῷ φωτίζων, θερμαίνων τε καὶ πρὸς θεῖον τὰ μάλιστα ἀνακινῶν
Έρωτα, πρός τε Θεὸν αὐτὸν ἐγκάρδιον ἐν σιγῇ ὕμνον,
καὶ ἔκπληξιν ἀναφέρων, καὶ μυστηρίων παραδει
κνύων ἐξαίσια ἑαυτῷ τὰ μάλιστα θαύματα. Οὐκ ἀπ·
εικότως γὰρ οἱ ὑπομένοντες τὸν Κύριον μακαρίζονται· ἢ ὅτι, προϊόντος χρόνου, κληρονομούσιν, οἷάπερ
πραεῖς τὴν νοητὴν τῆς ἐπαγγελίας γῆν, ἐν Χριστῷ
τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
νς'. Ὅταν ὁ νοῦς, ἑκάστῃ τῶν φωτοχυσιῶν τοῦ
tiæ spiritualis fructus veros, et deificatur, et lætatur; et in divino amore proficit, nibil quidem
omnino loquens, neque penetrans, neque intime
neque intra per descriptionem, sed neque ratioci.
nans, sed videns spiritualiter ac unitive in veritatis
ac spiritus lumine, sibi ea quæ videt indeficientes
latitias faciens.
53. Quando mentis vultus intra cor penetrans,
videt Spiritus illuminationem ex corde perpetuo
scaturientem, tunc silendi tempus.
54. Quando spiritualis nullus totum Deum videt,
imo vero quando mens tota intra Deum est, aut, ut
ita dicam, quando Deus in tota mente diffusus
est, tunc omnino et maxime naturaliter silendi
tempus est.
55. Quando mens in spiritus participatione contemplative pro circumstantiis Deo astat, et splendore debito modo fruitur, gloriaque ex vultu Dei,
oportet tunc præsertim silere, et tranquille et in
silentio videre. Si autem tenebrarum caligo intra
nen'em ac Deum deciderit, frequenter tanquam
aliquid lucidi et ignem naturali ratione urentem
contra has tenebras emittere oportet, verbum breve
quidem divinæ revelationis, ut ita citius tenebras
lumine dissipans et frigus calore solvens, et contrarius mentem illuminans calefaciensque, rursum
cum Deo, ut prius conversari possit, ejusque pulchritudinem contemplari, eaque frui, ut decet et
decorari, et, ut breviter dicam, quæ secundum
spiritualem impetum sunt pati, per vividcantis
spiritus ex Deo receptionem, et simplex fieri et in
veritate ac spiritu in Deo dissolvi ab omnibus et iis
ipsisquæ circa Deum sunt. Idl assequitur merito ac
decenter contemplativus. Qui vero soli actioni
incumbit, multum ab hac restitutione distat, noudum in seipso ac per seipsum in Deo unitus. Non
igitur mirum est illum et divinis canere aut loqui
quodammodo multa ac frequenter frequentibus
omnino quibusdam impetibus, ac fremens et reverons eum qui in nobis plerumque et ardenter pugnal.
Veniet enim illi tempus sufferenti, ex spirituali
inspiratione, quando multorum cantuum et rationumn scintillantes fulgores in unam facem colligentur, quando inimicum facile et opportune feriet,
incendens ac dividens, imo vero dissipans ejus
tenebras, seipsum vero igne illo illuminans calefaciensque et ad divinum amorem quam maxime
πovens, lymuum et admirationem ad Deum diri
gens in silentio, ac sibi mysteriorum ostendens
stupenda miracula. Non enim immerito qui Domi
num sustinent beatificantur; vel potius, tempore
procedenie, hæreditabunt, tanquam nites, spiri
tualem promissionis terram, in Christo Domino
nostro.
56. Quando mens singulis luminis effusionibus
col. 895–896page 32 of 55
PG 147:895Πνεύματος καταλαμπόμενος, Ιλιγγιᾷ, καὶ διαπορεῖται, καὶ πρός γε τὸ ἄπειρον, καὶ ἀόριστον ἑαυτὸν νεῖ ἐπεκτεινόμενον, καὶ ἀλλοιούμενον, τότε καιρός τοῦ σιγαν. νζ'. Οταν δὲ οἷον ταῖς φανωτάταις τῶν ἐποψιῶν ἀποκαμόντα αἰσθάνηται, καὶ διεξοδεύειν εθέλοντα, ἵνα τοῦ τόνου καθυφείς, τρόπῳ γέ τῳ τύχῃ διανα παύσεως, τότε πεφυκότως καιρὸς τοῦ λαλεῖν, μέντοι βραχύλεκτα, καὶ οἰκεῖα θείας ἐλλάμψεως. νη'. Οπηνίκα ὁ νοῦς διὰ μέσων υδάτων διαφεύγων τὸν νοητόν Φαραώ, δίεισι τὴν ἰδίαν νύκτα ἐν φωτισμῷ πυρός, καὶ ἐν σκέπῃ νεφέλης τὴν ἑαυτοῦ ἡμέραν, τηνικάδε ἐξ ἄρ᾽ εὐλόγου σιωπῆς καιρός πάρεστι καὶ ἡσυχίας· καὶ ἀρχὴ τῷ ὄντι τῇ ψυχῇ καθάρσεως. "Οταν δὲ τούτῳ ὁ δεινός νοητός Αμαλήκ ἀντιβαίνει, καὶ τὰ ἑπόμενα αὐτῷ ἔθνη, κωλύοντα τὴν πρὸς γῆν τῆς ἐπαγγελίας δίοδον, τότε καιρός προσήκων τοῦ λαλεῖν, ἀλλὰ πρὸς Θεὸν ἐν πράξει νοερᾷ καὶ ἐοικυία θεωρία υποβασταζομένῳ, οἷα Μωσῆς τῷ πάλαι ὑπὸ ᾿Ααρών τώ χεῖρε, καὶ Ωρ. νθ'. Ἐπὶν ἐξ ἀβύσσου πηγαίας θείας, καὶ νοητῆς ἀποβλέψεως καρδιόθεν πηγάζει δύναμις πνευματική βλύζουσα, πάρεστι πεφυκότως καιρὸς τοῦ σιγαν. Τοτηνικάδε γὰρ ἀῤῥήτως τελεῖται λατρεία, καὶ μέν γε προσκύνησις τῷ νῷ, Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν πνεύματι, καὶ τοῦτο ἀληθινῇ αἰσθήσει νοερά. ξ'. Ἐπειδὰν ἐξ ἀποβλέψεως πρὸς Θεὸν νοερᾶς, ἐξόλου τὸ μὲν λογιστικὸν τῆς ψυχῆς ἐμπέπλησται θείας ἐκπλήξεως, τὸ δὲ νοερὸν ὁράσεως, καὶ μέν που ἀγαλλιάσεως ἡ ψυχὴ, ἀναμφηρίστως τότε καιρὸς τοῦ σιγαν. Ἐν Πνεύματι γὰρ εὐαισθήτως τὴν ἀλήθειαν συνεπτυγμένως ὁ νοῦς ἀφορᾷ, καὶ γεραίρει προσκυνῶν ἐν ἐκπλήξει τὸν ἐλλαμπόμενον ἐν αὐτῷ Θεόν. ξα'. Οἱ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καταλλήλως τὸν Θεὸν προσκυνοῦντες, καὶ αὐτῷ λατρεύοντες ὡς εἰ κός, οὐ μόνον οὐκ ἐν τόπῳ προσκυνοῦσι καὶ λατρεύουσι, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον ἐξ ἐφαμίλλου, οὐδ᾽ ἐν λόγῳ τῷ κατὰ προφοράν. Ωσπερ γὰρ ἡ ἐξ ἄρ᾽ εὐθύτητος ανηγμένη νοερὰ αἴσθησις, τὸν ἀπερίγραπτον, καὶ οὗ οὐδεὶς τόπος τῆς καταπαύσεως, οὔχουν ἐθέλει ἐν τόπῳ προσκυνεῖν· οὕτω δήπουθεν τὸ δέον τηροῦσα τῆς ἀληθείας ἡμμένη, τὸν ἄπειρον, καὶ ἀόριστον, άναρχόν τε καὶ ἀνείδεον, καὶ τελέως ἁπλοῦν, καὶ όλικῶς εἰπεῖν ὑπὲρ νοῦν, λόγων ποικιλίᾳ, καὶ ὁρισμῷ προφορᾶς προσκυνεῖν, καὶ ἑπομένως λατρεύειν, ἥκιστα πάντων πεφυκότως ἀνέχεται· ὅταν δηλαδὴ καιρὸς ἐπέλθῃ τῷ νῷ ἐκ τῆς ῥοπῆς καὶ ἐπιπνοίας τοῦ Πνεύματος, τὴν ἐπίγνωσιν τῆς θείας ἀληθείας ἑνοειδῶς ἐναυγάζεσθαι· καθὸ καιροῦ, παντάπασι καθόλου πάντων ἀπόλυτος ὁ νοῦς καταστὰς, καὶ μὲν δὴ καὶ ἑαυτὸν ἐκβὰς ἀμηγέπη, οὐ μόνον ἀφασίαν, ἀλλὰ καὶ ἀνοησίαν εὐλόγως δῆτα ἀσκεῖ, ὡς εἰς τὰ κρείττω καὶ λόγου, καὶ νοῦ τῷ νοερῷ φωτὶ μετ' εύ qιιο φροσύνης καὶ ἐκπλήξεως ἀσχολούμενος καὶ θεωρῶν, ἀκίνητος, καὶ ἀμετάβατος ἀτεχνῶς τῇ ἀνομμάτῳ, ἐπιβολῇ τρόπῳ γέ τῳ γεγονώς ἑνώσει τῇ ὑπὲρ ἑαυτόν. ξβ'. Χρὴ τὸν νοῦν ἑαυτῷ προσέχοντα παρατετηρημένως διεθύνειν τὴν ἰδίαν νοεράν κατάστασιν
8′5
Spiritus illustrata, stupet ac penetratur, et ad in- Πνεύματος καταλαμπόμενος, Ιλιγγιᾷ, καὶ διαπορεί
finitum et interminatum seipsam cogitat extensam
et mutatam, tum silendi tempus.
57. Quando vero aspectuum manifestissimis se
laborare animadvertit vel penetrare valentem, ut
conatur cedens quodammodo quietem experiatur,
tame merito loquendi tempus, breviter tamen et
Divinæ illuminationi propria.
58. Quando mens per medias aquas spiritualem
Pharaonem, fugit, fugatque propriam noctem ignis
illuminatione et suami diem transit cum nubis protectione, tunc rursum benedicti silentii tempus
adest et pacis, et initium anima purificationis.
Quando autem terribilis spiritualis Amalec, et quæ
illum sequuntur, gentes resistunt, prohibentes quominus mens promissionis terram possideat,
tempus est ei loquendi, sed ad Deum in spirituali
actione et convenienti contemplatione se dirigendi,
ut Moyses olim ab Aarone et Ormanus extendebat.
tanc
59. Quando ex divini fontis abysso et ex spirituali coralis aspectu scaturit spiritualis potentia,
tune silendi tempus est. Tunc enim ineffabiliter
perficitur menti cultus et adoratio Dei in veritate
et in spiritu et id, vero spiritualique sensu.
60. Quando ex spirituali ad Deum aspectu omnis
animae ratio divino stupore adlimpletur, spiritus
autem visione, et animæ exsultatione, indubitanter
adest silendi tempus. In spiritu enim sensibiliter
veritatem explicite mens contemplatur, et veneratur in stupore adorans Deum qui in ipsa splendel.
ται, καὶ πρός γε τὸ ἄπειρον, καὶ ἀόριστον ἑαυτὸν
νεῖ ἐπεκτεινόμενον, καὶ ἀλλοιούμενον, τότε καιρός
τοῦ σιγαν.
νζ'. Οταν δὲ οἷον ταῖς φανωτάταις τῶν ἐποψιῶν
ἀποκαμόντα αἰσθάνηται, καὶ διεξοδεύειν εθέλοντα,
ἵνα τοῦ τόνου καθυφείς, τρόπῳ γέ τῳ τύχῃ διαναπαύσεως, τότε πεφυκότως καιρὸς τοῦ λαλεῖν, μέντοι
βραχύλεκτα, καὶ οἰκεῖα θείας ἐλλάμψεως.
νη'. Οπηνίκα ὁ νοῦς διὰ μέσων υδάτων διαφεύ
γων τὸν νοητόν Φαραώ, δίεισι τὴν ἰδίαν νύκτα ἐν
φωτισμῷ πυρός, καὶ ἐν σκέπῃ νεφέλης τὴν ἑαυτοῦ
ἡμέραν, τηνικάδε ἐξ ἄρ᾽ εὐλόγου σιωπῆς καιρός
πάρεστι καὶ ἡσυχίας· καὶ ἀρχὴ τῷ ὄντι τῇ ψυχῇ
καθάρσεως. "Οταν δὲ τούτῳ ὁ δεινός νοητός Αμαλήκ
ἀντιβαίνει, καὶ τὰ ἑπόμενα αὐτῷ ἔθνη, κωλύοντα
τὴν πρὸς γῆν τῆς ἐπαγγελίας δίοδον, τότε καιρός
προσήκων τοῦ λαλεῖν, ἀλλὰ πρὸς Θεὸν ἐν πράξει
νοερᾷ καὶ ἐοικυία θεωρία υποβασταζομένῳ, οἷα
Μωσῆς τῷ πάλαι ὑπὸ ᾿Ααρών τώ χεῖρε, καὶ Ωρ.
νθ'. Ἐπὶν ἐξ ἀβύσσου πηγαίας θείας, καὶ νοητῆς
ἀποβλέψεως καρδιόθεν πηγάζει δύναμις πνευματική
βλύζουσα, πάρεστι πεφυκότως καιρὸς τοῦ σιγαν.
Τοτηνικάδε γὰρ ἀῤῥήτως τελεῖται λατρεία, καὶ μέν
γε προσκύνησις τῷ νῷ, Θεοῦ ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν
πνεύματι, καὶ τοῦτο ἀληθινῇ αἰσθήσει νοερά.
ξ'. Ἐπειδὰν ἐξ ἀποβλέψεως πρὸς Θεὸν νοερᾶς,
ἐξόλου τὸ μὲν λογιστικὸν τῆς ψυχῆς ἐμπέπλησται
θείας ἐκπλήξεως, τὸ δὲ νοερὸν ὁράσεως, καὶ μέν που
ἀγαλλιάσεως ἡ ψυχὴ, ἀναμφηρίστως τότε καιρὸς τοῦ
σιγαν. Ἐν Πνεύματι γὰρ εὐαισθήτως τὴν ἀλήθειαν
συνεπτυγμένως ὁ νοῦς ἀφορᾷ, καὶ γεραίρει προσκυ
νῶν ἐν ἐκπλήξει τὸν ἐλλαμπόμενον ἐν αὐτῷ Θεόν.
61. Qui in spiritu et veritate Deum convenienter ξα'. Οἱ πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ καταλλήλως τὸν
adorant et ipsi serviunt, ut decet, non modo non Θεὸν προσκυνοῦντες, καὶ αὐτῷ λατρεύοντες ὡς εἰ
in loco eum adorant eique serviunt, sed nihilominus κός, οὐ μόνον οὐκ ἐν τόπῳ προσκυνοῦσι καὶ λατρεύ
ardenter, neque in ratiocinio et, locutione. Quemad- ουσι, ἀλλ' οὐδὲν ἧττον ἐξ ἐφαμίλλου, οὐδ᾽ ἐν λόγῳ
modum enim directe emissus spiritualis sensus, τῷ κατὰ προφοράν. Ωσπερ γὰρ ἡ ἐξ ἄρ᾽ εὐθύτητος
in circumscriptum et cujus nullus est requietis ανηγμένη νοερὰ αἴσθησις, τὸν ἀπερίγραπτον, καὶ οὗ
locus, non vult in loco adcrare; ita sane id, quod οὐδεὶς τόπος τῆς καταπαύσεως, οὔχουν ἐθέλει ἐν
decet, observans, nens veritati conjuncta, indiui- τόπῳ προσκυνεῖν· οὕτω δήπουθεν τὸ δέον τηροῦσα
tum et interminatum, æternum et sine forma τῆς ἀληθείας ἡμμένη, τὸν ἄπειρον, καὶ ἀόριστον,
et perfecte simplicem et, ut uno verbo dicam, Eum άναρχόν τε καὶ ἀνείδεον, καὶ τελέως ἁπλοῦν, καὶ
qui est supra mentem, verborum varietate et locu- όλικῶς εἰπεῖν ὑπὲρ νοῦν, λόγων ποικιλίᾳ, καὶ ὁρισμῷ
tonis enun'iatione adorare, eique consequenter προφορᾶς προσκυνεῖν, καὶ ἑπομένως λατρεύειν,
servire minime sustinet; cum tempus venerit menti ἥκιστα πάντων πεφυκότως ἀνέχεται· ὅταν δηλαδὴ
ex inspiratione Spiritus, divina veritatis cognitione καιρὸς ἐπέλθῃ τῷ νῷ ἐκ τῆς ῥοπῆς καὶ ἐπιπνοίας
simpliciter illustrari; quo tempore, ab omnibus
τοῦ Πνεύματος, τὴν ἐπίγνωσιν τῆς θείας ἀληθείας
absoluta meus et seipsam extrahens, non modo ἑνοειδῶς ἐναυγάζεσθαι· καθὸ καιροῦ, παντάπασι
καθόλου πάντων ἀπόλυτος ὁ νοῦς καταστὰς, καὶ μὲν
phantasiam, sed et cogitationem exuit, quippe quæ
iis quæ supra rationem ac mentem sunt, spirituali δὴ καὶ ἑαυτὸν ἐκβὰς ἀμηγέπη, οὐ μόνον ἀφασίαν,
lumine cum lætitia et-stupore adhæserit, eaque
ἀλλὰ καὶ ἀνοησίαν εὐλόγως δῆτα ἀσκεῖ, ὡς εἰς τὰ
κρείττω καὶ λόγου, καὶ νοῦ τῷ νοερῷ φωτὶ μετ' εύ
contemplata sit, immobilis, immutabilis facta qιιοdammodo spirituali illo conatu et supra seipsum φροσύνης καὶ ἐκπλήξεως ἀσχολούμενος καὶ θεωρῶν,
ἀκίνητος, καὶ ἀμετάβατος ἀτεχνῶς τῇ ἀνομμάτῳ,
ἐπιβολῇ τρόπῳ γέ τῳ γεγονώς ἑνώσει τῇ ὑπὲρ
ἑαυτόν.
un.one.
62. Oportet mentem sibi ipsi adhærentem accurate spiritualem suam restitutionem prudenter ac
ξβ'. Χρὴ τὸν νοῦν ἑαυτῷ προσέχοντα παρατετηρημένως διεθύνειν τὴν ἰδίαν νοεράν κατάστασιν
col. 897–898page 33 of 55
PG 147:897φρονίμως τε καὶ σοφῶς σὺν δίκῃ. Καὶ ὅταν αἰσθάνηται ἑαυτὸν θεωροῦντα τὰ ἁπλᾶ, καὶ ἀτύπωτα τῆς θεολογίας μυστήρια, ἐν σιωπῇ ἡσυχῆ ίστασθαι αὐ τίκα οὐκ ἀθαυμαστ', οὔτε δὲ μὴν πόρρω τῆς σφετέρας καρδίας ενεργουμένης ἐν πνεύματι, καὶ μέν που ἐλλαμπομένης. Καιρός γὰρ τότε οὐ μόνον ἡσυχίας αἰσθήσεων πάντων ἐξ αἰσθητῶν τὸ καθόλου, ἀλλὰ καὶ σιωπῆς οὐδὲν ἧττον, ούτινοσούν διεξοδεύοντος λόγου· μᾶλλον μὲν οὖν τοῖς γνωστικοῖς τότε, εἴ τι χρὴ φάναι, καὶ νοερᾶς τριβῆς, ἡσυχίας καὶ ἀβλεψίας καιρός. "Ολως γάρ τοι τὸ ἀκίνητον ἐπιτηδεύειν δεῖ, ἐν αἰσθήσεσιν, ἐν λόγοις, ἐν νοήσεσιν, ἵν᾿ ὁ νοῦς εὐθυβόλως, καὶ ᾗ χρή, μονώτατος ἐν ἀποβλέψει ἐνοειδεῖ καὶ μονοειδεῖ τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου τριστοῦ Θεοῦ ἔχῃ ἐλευθερίως, κατά τρόπον θεμιτὸν, τὴν ὑπὲρ ἔννοιαν ἀπειρίαν καὶ ἀναρχίαν, καὶ μέν γε ἀπεριλη ψίαν, καὶ τ᾿ ἄλλα καθάπαξ εἰπεῖν, τὰ θεῖα, καὶ άτρεπτα, καὶ ἀπόλυτα καθορᾷν, καὶ ἐνοῦσθαι συν ηλλοιωμένος τῇ θεωρίᾳ, καὶ ἡπλωμένος, καὶ τὸ ὅλον θεοειδής γεγενημένος, τῇ θείᾳ χάριτι, σὺν εὐφροσύνη καὶ θαύματι. Ἐπεὶ δὲ ὁ νοῦς τῆς τοιαύτης ἔχεσθαι καταστάσεως ἤθελεν ἂν, εἴπερ ἐνὸν, ἀλλ᾽ οὔκουν δεδύνηται τρεπτός τε ὢν, καὶ τρεπτοῖς συν ζῶν, καὶ συνηρμοσμένος ἀμηγέπη σώματι, καὶ πρά γμασι περιστατικοίς, επιστημονικῶς δεῖ μὴ ἐπο εσχοινίσθαι μακρὰν τῆς ἐνοειδῶς ἀποβλέψεως ἐκπε σών, μηδὲ πολυῤῥημονεῖν, ἀλλὰ μικρὰ μὲν λέγειν, καὶ ταῦτα δὲ τῶν θείων ἐναυγασμάτων, ἵν᾿ οὐ μόνον θᾶττον ἔχῃ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ νοῦν ἕνωσιν αὖθις ἐπιστρέφειν, ἀλλὰ καὶ φανωτέρας ἐπαίσθηταις δι τῆς ἑνώσεως, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ ἐπιμονωτέρας. Καθόσον γὰρ ὁ νοῦς τὸ συνεπτυγμένον φυλάσσει, καὶ ἀδιάχυτον ὁπωσδήποτε, κατὰ τοσοῦτον ἡ στροφὴ αὐτοῦ ἤ γε πρὸς τὴν θείαν ἔνωσιν τάχιον γίνεται, καὶ φανωτέραις ἐνοῦται ταῖς μαρμαρυγαῖς, καὶ μέν γε γονιμωτέραις τῷ συνεχεί πάντως πρὸς τὰ θεῖα συν εθισμῷ. ξγ'. Ἐπειδὰν τῇ θείᾳ ἐνοειδεῖ ἐκφαντοριᾳ ἐκ νοερᾶς ἀποβλέψεως ὁ νοῦς προσπάσχων ἠλλοίωται, καὶ τῷ ἀγνώστῳ περιαυγάζηται τῷ πάσης ἐπέκεινα γνώσεως, ἀδιαίρετός τε ἀποκαθίσταται, καὶ ἁπλοῦς, καὶ ἀόριστος, ὡς ἂν ὑπὸ γνόφον ἑνιαίως καταλαμπόμενος, κάλλος ἀπερίγραπτον θεωρῶν ἁπλότητος ὑπερβο ῇ· ἀνείδεον παντὸς εἴδους ὑπεροχῇ, ἄναρχον ὑπερθέσει πάσης ἀρχῆς ὁπηδήποτε· αὐτὸ μὲν ἀπερίληπτον, ἁπάντων δὲ τοὺς ὅρους, καὶ τὴν ὁποιαν οὖν περιοχὴν ἐνόντα ἐν αὐτῷ, πάντα πληροῦν ὡς ὑπέρπληρες, αὐτὸ δὲ ἄπειρον ὂν, συνελόντα εἰπεῖν, ὁπηνίκα τῇ πάντων τῶν ὄντων ὑπεροψίᾳ ἐν τῇ τοῦ ἑνὸς ἐποψίᾳ πάντ' ὄψηται ἀῤῥήτῳ λόγῳ δυνάμεως νοερότητος ὑπὲρ νόησιν· τότε καιρὸς τοῦ σιγᾶν καὶ μυστικῶς καὶ ὑπερκοσμίως, ἢ, ἵν' οὕτως εἴποιμι, ἀνομμάτως καὶ ἀλαλήτως τὴν μονοειδή τρυφῶν ἐν θειοτέρᾳ μυήσει τῆς ἀληθείας ἀπόλαυσιν. Ἐπὰν δὲ τὰ εἰρημένα ἀπῇ ἀπὸ νοῦ, καὶ περὶ αὐτὸν ὁρᾶται διαίρεσις, τοτηνικάδε καιρὸς τοῦ λαλεῖν· μέντοιγε λαλεῖν τῆς ἀναγωγῆς πρὸς σιγὴν ἄξια. Κρείττω γάρ τοι ἐκ πολλοῦ τοῦ περιόντος ἡ ὑπὲρ λόγον, ἤ γε ἔγκαιρος λέγοιτ' ἂν καὶ μάλα εἰκότως, σιγή, λόγου παντός· καθὰ καὶ Σολομὼν ὁ πάνυ προτεταχὺς ταυτην, Καιρὸς τοῦ σιγάν, εἶτα καιρὸς τοῦ λαλεῖν,
φρονίμως τε καὶ σοφῶς σὺν δίκῃ. Καὶ ὅταν αἰσθά- sapienter cum justitia dirigere; et quando senserit
νηται ἑαυτὸν θεωροῦντα τὰ ἁπλᾶ, καὶ ἀτύπωτα τῆς seipsam simplicia contemplantem et non figurata
θεολογίας μυστήρια, ἐν σιωπῇ ἡσυχῆ ίστασθαι αὐ- Theologiae mysteria, in silentio tranquille station
τίκα οὐκ ἀθαυμαστ', οὔτε δὲ μὴν πόρρω τῆς σφετέ stare pon sine stupore, neque longe a corde illumiρας καρδίας ενεργουμένης ἐν πνεύματι, καὶ μέν που nato in spiritu agentem. Non est solummodo temἐλλαμπομένης. Καιρός γὰρ τότε οὐ μόνον ἡσυχίας pus sensuum omnium ex sensibilibus tranquillitatis,
αἰσθήσεων πάντων ἐξ αἰσθητῶν τὸ καθόλου, ἀλλὰ sed et silentii quoque, nullo verbo accedente. Itų v
καὶ σιωπῆς οὐδὲν ἧττον, ούτινοσούν διεξοδεύοντος
vero igitur et, si quid oporteat dicere, doctis est
λόγου· μᾶλλον μὲν οὖν τοῖς γνωστικοῖς τότε, εἴ τι
spiritualis exercitii, pacis et obscuritatis tempus.
Omnino enim tunc immobiliter stare oportet, in
χρὴ φάναι, καὶ νοερᾶς τριβῆς, ἡσυχίας καὶ ἀβλε
ψίας καιρός. "Ολως γάρ τοι τὸ ἀκίνητον ἐπιτηδεύειν sensibus, in verbis, in cogitationibus, ut mens diδεῖ, ἐν αἰσθήσεσιν, ἐν λόγοις, ἐν νοήσεσιν, ἵν᾿ ὁ νοῦς recte et quomodo oportet, solo in simplici aspectu
εὐθυβόλως, καὶ ᾗ χρή, μονώτατος ἐν ἀποβλέψει unius et solius trini Dei, libere, modo licito, infinituἐνοειδεῖ καὶ μονοειδεῖ τοῦ ἑνὸς καὶ μόνου τριστοῦ
dinem et æternitatem supra cogitationem et incomΘεοῦ ἔχῃ ἐλευθερίως, κατά τρόπον θεμιτὸν, τὴν ὑπὲρ
prehensibilitatem, et alia, uno verbo, divina et
ἔννοιαν ἀπειρίαν καὶ ἀναρχίαν, καὶ μέν γε ἀπεριλη
immutabilia et absoluta videre queat, et cum iis
ψίαν, καὶ τ᾿ ἄλλα καθάπαξ εἰπεῖν, τὰ θεῖα, καὶ mutata contemplatione uniatur et simplex efficiatur
άτρεπτα, καὶ ἀπόλυτα καθορᾷν, καὶ ἐνοῦσθαι συν- et Dro similis, divina gratia cum l:rtitia et admiratione. Quoniam autem mens talem restitutionem
ηλλοιωμένος τῇ θεωρίᾳ, καὶ ἡπλωμένος, καὶ τὸ ὅλον
θεοειδής γεγενημένος, τῇ θείᾳ χάριτι, σὺν εὐφρο- vult, si idipsi possibile sit; non autem potest, ute
σύνῃ καὶ θαύματι. Ἐπεὶ δὲ ὁ νοῦς τῆς τοιαύτης pote mutabilis, et cum mutabilibus vivens et conἔχεσθαι καταστάσεως ἤθελεν ἂν, εἴπερ ἐνὸν, ἀλλ᾽ juncta, et cum corpore unita et aclibus funestis,
οὔκουν δεδύνηται τρεπτός τε ὢν, καὶ τρεπτοῖς συν perite oportet eam non longe abire a simplici asζῶν, καὶ συνηρμοσμένος ἀμηγέπη σώματι, καὶ πρά- pectu deridentem, neque multa loqui, sed pauca
γμασι περιστατικοίς, επιστημονικῶς δεῖ μὴ ἐπο quidem dicere et haec de divinis splendoribus, ut
εσχοινίσθαι μακρὰν τῆς ἐνοειδῶς ἀποβλέψεως ἐκπε non modo citius possit ad Dei supra nien'em unioσών, μηδὲ πολυῤῥημονεῖν, ἀλλὰ μικρὰ μὲν λέγειν, nem confugere, sed et eam unionem manifestius
καὶ ταῦτα δὲ τῶν θείων ἐναυγασμάτων, ἵν᾿ οὐ μόνον sentiat et permanentiorem habeat. In quantum
enim mens unionem et tranquillitatem servat, in
θᾶττον ἔχῃ πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ ὑπὲρ νοῦν ἕνωσιν
αὖθις ἐπιστρέφειν, ἀλλὰ καὶ φανωτέρας ἐπαίσθηταις tantum cjus ad divinam uionem conversio δι
τῆς ἑνώσεως, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ ἐπιμονωτέρας. citius, et clarioribus splendloribus unitur et faciloΚαθόσον γὰρ ὁ νοῦς τὸ συνεπτυγμένον φυλάσσει, καὶ ribus, continua illa cum divinis cony»rsatione.
ἀδιάχυτον ὁπωσδήποτε, κατὰ τοσοῦτον ἡ στροφὴ αὐτοῦ ἤ γε πρὸς τὴν θείαν ἔνωσιν τάχιον γίνεται, καὶ
φανωτέραις ἐνοῦται ταῖς μαρμαρυγαῖς, καὶ μέν γε γονιμωτέραις τῷ συνεχεί πάντως πρὸς τὰ θεῖα συν
εθισμῷ.
ξγ'. Ἐπειδὰν τῇ θείᾳ ἐνοειδεῖ ἐκφαντοριᾳ ἐκ νοερᾶς ἀποβλέψεως ὁ νοῦς προσπάσχων ἠλλοίωται, καὶ
τῷ ἀγνώστῳ περιαυγάζηται τῷ πάσης ἐπέκεινα
γνώσεως, ἀδιαίρετός τε ἀποκαθίσταται, καὶ ἁπλοῦς,
καὶ ἀόριστος, ὡς ἂν ὑπὸ γνόφον ἑνιαίως καταλαμπόμενος, κάλλος ἀπερίγραπτον θεωρῶν ἁπλότητος
ὑπερβο ῇ· ἀνείδεον παντὸς εἴδους ὑπεροχῇ, ἄναρχον
ὑπερθέσει πάσης ἀρχῆς ὁπηδήποτε· αὐτὸ μὲν
ἀπερίληπτον, ἁπάντων δὲ τοὺς ὅρους, καὶ τὴν ὁποιανοὖν περιοχὴν ἐνόντα ἐν αὐτῷ, πάντα πληροῦν ὡς
ὑπέρπληρες, αὐτὸ δὲ ἄπειρον ὂν, συνελόντα εἰπεῖν,
ὁπηνίκα τῇ πάντων τῶν ὄντων ὑπεροψίᾳ ἐν τῇ τοῦ
ἑνὸς ἐποψίᾳ πάντ' ὄψηται ἀῤῥήτῳ λόγῳ δυνάμεως
νοερότητος ὑπὲρ νόησιν· τότε καιρὸς τοῦ σιγᾶν καὶ
μυστικῶς καὶ ὑπερκοσμίως, ἢ, ἵν' οὕτως εἴποιμι,
ἀνομμάτως καὶ ἀλαλήτως τὴν μονοειδή τρυφῶν ἐν
θειοτέρᾳ μυήσει τῆς ἀληθείας ἀπόλαυσιν. Ἐπὰν δὲ
τὰ εἰρημένα ἀπῇ ἀπὸ νοῦ, καὶ περὶ αὐτὸν ὁρᾶται
διαίρεσις, τοτηνικάδε καιρὸς τοῦ λαλεῖν· μέντοιγε
λαλεῖν τῆς ἀναγωγῆς πρὸς σιγὴν ἄξια. Κρείττω
γάρ τοι ἐκ πολλοῦ τοῦ περιόντος ἡ ὑπὲρ λόγον, ἤ γε
ἔγκαιρος λέγοιτ' ἂν καὶ μάλα εἰκότως, σιγή, λόγου
παντός· καθὰ καὶ Σολομὼν ὁ πάνυ προτεταχὺς
ταυτην, Καιρὸς τοῦ σιγάν, εἶτα καιρὸς τοῦ λαλεῖν,
63. Postquam mens divinam ac simplicem manifestationem ex spirituali aspectu passa est, et illa
obscuritate illuminata est, quæ supra omnem cognitionem est, indivisibilisque constituta est, et
simplex, et indeterminata, tanquam simpliciter in
tenebris illustrata, incircumscriptam pulchritudinem simplicitatis excessu contemplatur. Pulchritudinem videt que omnem formam supera', alernam, quippe quæ omne principium superet. Ipsa
quidem ea pulchritudo incomprehensibilis est, onnium terminos et quamlibet comprehensionem, in
se uniens, onnia impleus tanquam plenissima, et
ipsa infinita, ut uno verbo dicam. Quando igitur
mens omnium rerum contemptu in unius aspectu
omnia videt ineffabili spiritualis potentie supra
cogitationem ratione, tunc silendi tempus et mystice
ac supernaturaliter, aut, ut ita dicam, sine oculis
et sine voce simplicibus deliciis in divinissimo silentio fruendi. Quando vero prædicta absunt a mente
et in ipsa videtur divisio, tunc tempus loquendi; sed
ea loquendi quæ ad silentium ducere possint. Multo
enim melius est id supra rationem et opportunum
silentium, multo inquam, melius omni ratione dice
retur; ut ait Salomon, qui istud silentium commen-
col. 899–900page 34 of 55
PG 147:899φησίν. "Αριστον μὲν καὶ δὴ τῆς πρώτης μοίρας, σιγὴν ἄγειν, ἔγκαιρον. Εἰ δέ πη μήπω πάρεστι τούτο, μηδέ γε μὴν εἰς τὰ ὑπὲρ λόγον ὁ νοῦς ἐνοειδῶς ἐπ βάλλοι, ἀλλὰ τὸ γοῦν λαλεῖν ἐγκαίρως, ἔστω δὴ δεύτερον· ἵνα δέ περ συγγενές εἴη τὸ λέγειν, καὶ πρὸς τὸ σιγᾶν σύνεγγυς, ὡς τὸ σιγαν, οὕτω που και τὸ λαλεῖν ἐγκαίρως ἐπιτελείσθω, καὶ πρὸς τὸ μὴ λαλεῖν ἐλθεῖν ἐπειγέσθω, τῷ τὰ θεῖα λαλεῖν καὶ δια νοεῖσθαι διηνεκώς, καὶ ὁρᾷν τὴν κτίσιν, καὶ τὸν Κτίστην αὐτῆς ἐνοπτρίζεσθαι, ὅση δύναμις, διηγουμένης περὶ αὐτοῦ. Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ἐγκαίρως λα λεῖν. Χρὴ δὲ ἄρα καὶ οὕτωσί πως διαλαβόντα ἐπε σημήνασθαι. ξδ'. Ἐπὶν πάντα ὁ νοῦς διαβὰς τὰ τῇδε, καὶ ὑπερ αναβὰς φυσικῷ τρόπῳ, ἀσπασίως σιγῴη, τότε της η καιρὸς τρυφῶν ὑπερκόσμια καὶ ἀλάλητα· καιρὸς ἐλλάμψεως, καὶ φωτὸς νοεροῦ, ἐνώσεώς τε νοὸς καὶ θεωρίας ἁπλότητος, ἀοριστίας τε, καὶ ἀπειρίας, καὶ ὑπερφαοῦς γνώσεως, καὶ ἐν ἐπιτομῇ φάναι, καιρὸς ἀντιλήψεως, καὶ μεταλήψεως σοφίας πνευματικής, καθ᾿ ἣν ὁ νοῦς τετελείωται ἐν σχολῇ καὶ σιγῇ, τὴν ἀνέκφραστον παραδεδεγμένος ἐν ἐκπλήξει ἀγαλ λίασιν. ξε'. "Οταν ἡ ψυχὴ ἀληθείας αἰσθήσει ἑαυτὴν τῷ ποτηρίῳ τῆς χάριτος οἷα κρατίστῳ μεθυσκομένην αἰσθάνηται ἔχνουν γιγνομένην, δῆλον ὅτι τότε καιρὸς τοῦ σιγαν. ξς'. Ὅταν ἡ τοῦ ἔσω ἀνθρώπου διάθεσις θέλει βοᾷν • Κύριε τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με; πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ' ἐμέ· ο τότε καιρὸς τοῦ λαο λεῖν, λαλεῖν δὲ ὡς εἰκὸς, οὐκ εἰκαῖα, κατὰ τῶν ἐχθρῶν μέντοιγε μέτρια, καὶ προσήκοντα, καθά δεῖ. ξ'. Ὅταν τὸ τοῦ προσώπου Κυρίου φῶς σε ση μείωται ἐπὶ τὴν ψυχὴν, ὡς ἐντεῦθεν καλλύνεσθαι, καὶ φαιδρύνεσθαι, καὶ χῦμα θείας εὐφροσύνης ἐπιῤῥεῖν ἐπ' αὐτήν, τότε ἄρα καιρὸς τοῦ σιγαν. τη'. Ὅταν ἐπανισταμένους αὐτῇ ὀρῴη ἀδίκους μάρτυρας, καὶ ἃ οὐ γινώσκει ἐρωτῶντας αὐτὴν, καὶ ταράττοντας, τότε καιρός γιγνομένως τοῦ λαλεῖν, καὶ μὲν δὴ τοῦ ἀντιφθέγγεσθαι. ξθ'. Κορυφαιότατον καὶ οἷον εἰπεῖν ἀκρότατον, ἢ δήπου ὕψιστον καλὸν, καὶ μέν γε ἀγαθὸν ὁ Θεὸς, ἐν ἅπασι τοῖς οὖσι, καὶ τοῖς νοουμένοις· ἐν ἅπασι δὲ τοῖς ὁρωμένοις, πολλῷ τῷ μεταξύ, βέλτιον τὴν φύσ σιν πέφυκεν ἄνθρωπος, καὶ κρείττων πιθανῶς ἀσυγ κρίτω,· τῇ χάριτι δὲ τῷ ὄντι καὶ τῶν ἀγγέλων υπέρτερος. Ἐν τοίνυν παμπόλλοις νοῦς θεωρητικός τοῖς μεταξὺ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων τῷ ὑπὲρ ἔννοιαν προσεγγίζων, Εκπληκτος ἀποκαθίσταται, ἐπηνίκα ἔτι δαψιλούς τῆς φωτιστικῆς χάριτος οὐ πεπείραται. ἧς δι' ἐνεργοῦς ἐν καρδίᾳ πνευματικῆς δυνάμεως γε γευμένος, φαίην ἂν τάχα, εἰς τὸ ἀκρότατον ἄνεισι καλὸν καὶ ἀγαθὸν, τὸν Θεὸν, καὶ ἐν αὐτῷ κατὰ δω ρεάν θειοτέραν εἴσεισι. Καὶ ὁρᾷ ἐνοειδῶς καὶ ἐκ πλήσσεται, εἰς τὸν ὑπὲρ νοῦν βυθὸν αὐλιζόμενος ἐν σιωπῇ. Καὶ τοῦτό ἐστιν ἀληθῶς τοῦ πρώτου σαββατισμοῦ τὰ, ὡς ἂν ὀνομάσαι τις ἴσως, ἐνέχειρα. Οὗ
CALLISTI CATAPHUGIOT.E
dat dicens: tempus tarendi, deindle tempus lo- φησίν. "Αριστον μὲν καὶ δὴ τῆς πρώτης μοίρας,
quendi. Optimum quidem est silentium agere
opportunum. Si vero illud nondum adsit, si nondum
mens all ea quæ supra rationem sunt simplicia,
pervenerit, sed opportunum sit loqui; id secundum
sit; ita ut cognatum sit loqui et silentio vicinum,
quemadmodum silere con/mendatur, ita sane et loqui opportune commendetur; et ad silendum pervenire festinemus divina loquendo et continne
meditando, et creationem contemplan.lo ejusque
conditorem aspiciendo, quantum possumus creaturamque Deum enarrantem audiendo. Illudque est
opportune loqui. Oportet igitur illud intelligenter
significare.
σιγὴν ἄγειν, ἔγκαιρον. Εἰ δέ πη μήπω πάρεστι τούτο,
μηδέ γε μὴν εἰς τὰ ὑπὲρ λόγον ὁ νοῦς ἐνοειδῶς ἐπ:-
βάλλοι, ἀλλὰ τὸ γοῦν λαλεῖν ἐγκαίρως, ἔστω δὴ
δεύτερον· ἵνα δέ περ συγγενές εἴη τὸ λέγειν, καὶ
πρὸς τὸ σιγᾶν σύνεγγυς, ὡς τὸ σιγαν, οὕτω που και
τὸ λαλεῖν ἐγκαίρως ἐπιτελείσθω, καὶ πρὸς τὸ μὴ
λαλεῖν ἐλθεῖν ἐπειγέσθω, τῷ τὰ θεῖα λαλεῖν καὶ διανοεῖσθαι διηνεκώς, καὶ ὁρᾷν τὴν κτίσιν, καὶ τὸν
Κτίστην αὐτῆς ἐνοπτρίζεσθαι, ὅση δύναμις, διηγουμένης περὶ αὐτοῦ. Καὶ τοῦτό ἐστι τὸ ἐγκαίρως λα
λεῖν. Χρὴ δὲ ἄρα καὶ οὕτωσί πως διαλαβόντα ἐπε
σημήνασθαι.
ξδ'. Ἐπὶν πάντα ὁ νοῦς διαβὰς τὰ τῇδε, καὶ ὑπερ
64. Postquam omnia mens percurrerit ac transcenderit naturali modo, et amanter siluerit, tunc αναβὰς φυσικῷ τρόπῳ, ἀσπασίως σιγῴη, τότε της
tempus est supernaturaliter et tacen:lo fruendi.
Tempus illuminationis et luminis spiritualis, mentis
unionis, et simplicis contemplationis et inftitudinis
et indeterminationis et superlucidæ cognitionis, et,
ut breviter dicam, tempus comprehensionis et susceptionis sapientiae spiritualis, per quam mens
perficitur in quiete ac silentio, ineffabile:n in stupore exsultationem sentiens.
65. Quando mens veritatis sensu seipsam tanquam ferventi gratie calice ebrian senserit, extra
seipsam facta, manifestum est tunc esse tempus
silendi.
66. Quando vult interioris hòminis díspositio clamare: c Domine, quid multiplicati sunt qui tribu- c
lant me? multi insurgunt adversum me, Tune
tempus loquendi, loquendi vero ut decet, non fore
tuit, contra inimicos tamen moderata et conveniene
tia, ut oportet
67. Quando vultus Domini lumen super animam
signatum est, ita ut inde decoretur et illustretur et
divine lætitiæ effusio in eam descendat, tune
tempus est silendi.
68. Quando in se insurgentes videbit iniquos
testes et quærentes ea quæ nescit, et ipsam conturbantes, tunc vere tempus est loquendi et voces
proferendi.
69. Summum et, ut ita dicam, extremum et excelsissimum bonum et pulchrum, sane Deus est in
omnibus quæ exsistunt et cogitantur; in omnibus
autem quæ videntur, nullo intervallo melior est
homo et major incomparabiliter; gratia enim vere
supra angelus est. In his plurimis quæ inter Deum
et homines sunt accedens ad illud quod est supra
cogitationem, stupefacta mens recedit, quando
nondum abundanti gratia tentata est; quam gratiain per operantem in corde spiritualem virtuten:
gustans, brevi in summum pulchrum et bonum,
Deum nempe ascendit, et divino dono in illud ingreditur. Et videt uniformiter et obstupet, in illa
supra mentem abysso cum silentio habitans. Et id
cst primi sabbatismi, ut ita dicam, pignus; cujus
typus fuit in creatione, Dei sabbatismus; altero
autem, cujus veruin exemplar est relictus sabbatiη
καιρὸς τρυφῶν ὑπερκόσμια καὶ ἀλάλητα· καιρὸς
ἐλλάμψεως, καὶ φωτὸς νοεροῦ, ἐνώσεώς τε νοὸς καὶ
θεωρίας ἁπλότητος, ἀοριστίας τε, καὶ ἀπειρίας, καὶ
ὑπερφαοῦς γνώσεως, καὶ ἐν ἐπιτομῇ φάναι, καιρὸς
ἀντιλήψεως, καὶ μεταλήψεως σοφίας πνευματικής,
καθ᾿ ἣν ὁ νοῦς τετελείωται ἐν σχολῇ καὶ σιγῇ, τὴν
ἀνέκφραστον παραδεδεγμένος ἐν ἐκπλήξει ἀγαλ
λίασιν.
ξε'. "Οταν ἡ ψυχὴ ἀληθείας αἰσθήσει ἑαυτὴν τῷ
ποτηρίῳ τῆς χάριτος οἷα κρατίστῳ μεθυσκομένην
αἰσθάνηται ἔχνουν γιγνομένην, δῆλον ὅτι τότε καιρὸς
τοῦ σιγαν.
ξς'. Ὅταν ἡ τοῦ ἔσω ἀνθρώπου διάθεσις θέλει
βοᾷν • Κύριε τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με;
πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ' ἐμέ· ο τότε καιρὸς τοῦ λαο
λεῖν, λαλεῖν δὲ ὡς εἰκὸς, οὐκ εἰκαῖα, κατὰ τῶν
ἐχθρῶν μέντοιγε μέτρια, καὶ προσήκοντα, καθά
δεῖ.
ξ5'. Ὅταν τὸ τοῦ προσώπου Κυρίου φῶς σε ση
μείωται ἐπὶ τὴν ψυχὴν, ὡς ἐντεῦθεν καλλύνεσθαι,
καὶ φαιδρύνεσθαι, καὶ χῦμα θείας εὐφροσύνης
ἐπιῤῥεῖν ἐπ' αὐτήν, τότε ἄρα καιρὸς τοῦ σιγαν.
τη'. Ὅταν ἐπανισταμένους αὐτῇ ὀρῴη ἀδίκους
μάρτυρας, καὶ ἃ οὐ γινώσκει ἐρωτῶντας αὐτὴν, καὶ
ταράττοντας, τότε καιρός γιγνομένως τοῦ λαλεῖν,
καὶ μὲν δὴ τοῦ ἀντιφθέγγεσθαι.
ξθ'. Κορυφαιότατον καὶ οἷον εἰπεῖν ἀκρότατον, ἢ
δήπου ὕψιστον καλὸν, καὶ μέν γε ἀγαθὸν ὁ Θεὸς,
ἐν ἅπασι τοῖς οὖσι, καὶ τοῖς νοουμένοις· ἐν ἅπασι δὲ
τοῖς ὁρωμένοις, πολλῷ τῷ μεταξύ, βέλτιον τὴν φύσ
σιν πέφυκεν ἄνθρωπος, καὶ κρείττων πιθανῶς ἀσυγ
κρίτω,· τῇ χάριτι δὲ τῷ ὄντι καὶ τῶν ἀγγέλων
υπέρτερος. Ἐν τοίνυν παμπόλλοις νοῦς θεωρητικός
τοῖς μεταξὺ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων τῷ ὑπὲρ ἔννοιαν
προσεγγίζων, Εκπληκτος ἀποκαθίσταται, ἐπηνίκα
ἔτι δαψιλούς τῆς φωτιστικῆς χάριτος οὐ πεπείραται.
ἧς δι' ἐνεργοῦς ἐν καρδίᾳ πνευματικῆς δυνάμεως γεγευμένος, φαίην ἂν τάχα, εἰς τὸ ἀκρότατον ἄνεισι
καλὸν καὶ ἀγαθὸν, τὸν Θεὸν, καὶ ἐν αὐτῷ κατὰ δωρεάν θειοτέραν εἴσεισι. Καὶ ὁρᾷ ἐνοειδῶς καὶ ἐκ·
πλήσσεται, εἰς τὸν ὑπὲρ νοῦν βυθὸν αὐλιζόμενος ἐν
σιωπῇ. Καὶ τοῦτό ἐστιν ἀληθῶς τοῦ πρώτου σαββα
τισμοῦ τὰ, ὡς ἂν ὀνομάσαι τις ἴσως, ἐνέχειρα. Οὗ
col. 901–902page 35 of 55
PG 147:901τύπος ὁ τῆς κτίσεως τῶν ὄντων σαββατισμὸς τοῦ Θεοῦ· ἑτέρου δὲ, οὗ ἀψευδὲς παράδειγμα, ὁ ἀπολειπόμενος σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ, μείζονος, καὶ ἀλλοιοτέρου σαββατισμοῦ προφανῶς ἀπολαύει, εἰς ἑαυτὴν στραφεὶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἑαυτὸν γνούς ὡς εἰκόνα μετὰ πρωτότυπον· καὶ τὸ ὅλον, τὰ με. ταξύ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ὁποῖα, οπότε [ια. καὶ πότε] οὐ μόνον εἰς τὰ ὑπὲρ νοῦν καὶ διάνοιαν δι οδεύει, τρόπον κατάλληλον, ἐν θαυμασίᾳ ἐκπλήξει, ἀλλὰ καὶ χαρᾶς, οὐχ ὡς ἄν τις εἰπεῖν ἔχῃ, καὶ πνευματικής πληροῦται ἀγαλλιάσεως, γαννύμενος γιγνομένως ἐν σιωπῇ ταῖς ἐπ' αὐτὸν ὑπὲρ ἑαυτὸν θεοπτικαῖς ἐλλάμψεσι, καὶ θεουργία:ς, καὶ ἐνούμενος ταύτῃ τῇ τῆς θείας καὶ ὑπερφυοῦς θεότητος ἐνάδι, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ. 6. Οπηνίκα πάντων ὑποθετικῶς τῶν γεγονότων ποιεῖται ἀφαίρεσιν, ὡς μὴ ὄντων τῶν ὄντων, τὸ ὄν τως ὂν τηνικάδε ἀῤῥήτως φαντάζεται, ὑπὲρ νοερὰν ἐνέργειάν τε καὶ ἕνωσιν, νοῦς θεωρῶν ἐν ἀληθείᾳ καὶ πνεύματι δι' ὑπεροχῆς ἀπείρου τῶν περὶ τὰ ὄντα θείων ἀμωσγέπως θεωρουμένων· καὶ γίγνεται ἐνοειδής, ἢ ἐν, ἵν' οὕτω φῶ, ἀφάτως ἀφασίς κάτο οχος, πλήρης ἀγάπης, πλήρης χαρᾶς, οὐμενοῦν ἁπλῶς, ἀλλὰ τῶν ἀπὸ τῆς ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος, τῆς ἐφαμίλλου τῶν ἀγγέλων τρυφῆς. οα'. Ὥσπερ οὐδαμῶς οὐδόλως τὸ παράπαν, Κύριε, εἶ τὴν οὐσίαν ληπτὸς οὐδενί τινι ὁποία δὴ φύσει λοι γιαῇ τε καὶ νοερᾷ, ἢ καθάπαξ γνώσει κτιστῇ, οὐδὲ γοῦν Χερουβικῇ, ἀλλ' ὑπερεξίσταται ἀπειράκις ἀπεί ρως ἁπάσης γνώσεως, οὕτω, Δέσποτα, καὶ τὰ περὶ σὲ παντάπασιν ἄπειρα καὶ αόριστα. Αὐτίκα το συν ὄντα, καὶ λέγοντα σεαυτὸν ἀνυπερβλήτω κηδεμονίς τὸν νομοθέτην τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης Μωσέα κηρύττειν ἑπέταξας. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτω σὺ πάλιν, ἀψευδέ στατε, καὶ μόνη ἄκρα ἀλήθεια, εἴρηκας περί τινων τῶν σῶν, ὅτι ὀφθεὶς αὐτοῖς, ὅμως τὸ ὄνομά σου οὐκ ἀπεκάλυψας. Ἔστι γὰρ ὑπὲρ πᾶν ἀσυγκρίτως ὄνομα, τῶν, οὐ μόνον ὅσα ἐπὶ τῆς γῆς, ἀλλὰ καὶ τῶν ὅσα ἐν οὐρανοῖς. Οὐσίαν γάρ σε παριστᾶσιν οἱ τοῦ σοῦ φωτὸς ἔμπλεοι, ἀλλὰ τοῦ ἐνυποκειμένου χωρίς πάντως ἵν' οὕτως ἑπομένως, ὑπερούσιος ἀποφανθῇς, καὶ νόησιν μὴ ἔχουσαν καθάπαξ τι ὑποκείμενον· ἵνα περιφανῶς, καὶ ὑπὲρ νόησιν, καὶ πάντων τῶν γνω σθῆναι δύναμιν ἐχόντων ἀπειράκις ἄγνωστος, καὶ ὑπέρτερος γνωρισθῇς χρόνου τελείως ὁρᾶσαι ἀνώ τερος, ἄναρχος, αὐτοζωὴ ὤν, καὶ ἀπέραντος· τοπι τὴν ὁλοσχερῶς ὑπεκφεύγεις ἔννοιαν, ὁ πανταχοῦ ἁθρόως παρών, καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν, ὡς τοῦ παντὸς ἀθρόον ποιητὴς καὶ μόνος. Καίτοιγε καὶ τῶν νος ρῶν φύσεων περιοχή, καὶ τόπος ὢν ἀδιάβατος, ναῦ τάχος ὑπερβαίνων, καὶ φθάνων αὐτοῦ τὴν ἐπίνοιαν, ἅτε ὑπὲρ τὸ πᾶν, καὶ χεὶρ παντοκρατορική του παντὸς εὑρισκόμενος τρόπον ἀδιεξίτητον· καὶ μὴν οὐδὲ φύσεως, καὶ τὸ τυχόν, ὅροις ὑπόκειται· ἀόρι στος σὺ καὶ γὰρ, οὐ μόνον τὴν φύσιν, ὡς ὑπερφυώς ἀκατάληπτος, ἀλλὰ καὶ τοῖς περὶ σὲ φυσικοῖς, ὡς σοφία ὑπέρσοφος, καὶ δύναμις ὑπερδύναμος, καὶ ἀγάπη, καὶ ἀγαθότης ὑπὲρ πᾶσαν διάνοιαν ἀγάπης καὶ ἀγαθότητος. Τί ἄν τις εἴποι σε; Φῶς λεγόμενον, οὐκ ἀπρόσιτον; Ωστ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ φῶς. Τί; κριτήν, οὐ πάντα γινώσκοντα καὶ πρὸ γενέσεως; Ποῦ ταῦτα
nifeste mens fruitur, in seipsam a Deo conversa et
seipsam nascens est imaginem post prototypum
el omnino sciens quænam sint inter Deum et homines; non modo ad ea quæ supra mentem ac cogitationem sunt, congrua ratione penetrat miro
cum stupore, sed et laetitia, ut ita dicam, et spiri
tuali exsultatione repletur, tacite et vere iis lætans,
quæ ad ipsam supra ipsam diriguntur illuminationibus et divinis operationibus, et cum ea supernaturalis deitatis unitate in Christo Jesu unita.
τύπος ὁ τῆς κτίσεως τῶν ὄντων σαββατισμὸς τοῦ sinus populo Dei, majore ac diverso sabbaismo maΘεοῦ· ἑτέρου δὲ, οὗ ἀψευδὲς παράδειγμα, ὁ ἀπολει
πόμενος σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ Θεοῦ, μείζονος,
καὶ ἀλλοιοτέρου σαββατισμοῦ προφανῶς ἀπολαύει,
εἰς ἑαυτὴν στραφεὶς ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, καὶ ἑαυτὸν γνούς
ὡς εἰκόνα μετὰ πρωτότυπον· καὶ τὸ ὅλον, τὰ με.
ταξύ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων ὁποῖα, οπότε [ια. καὶ
πότε] οὐ μόνον εἰς τὰ ὑπὲρ νοῦν καὶ διάνοιαν διοδεύει, τρόπον κατάλληλον, ἐν θαυμασίᾳ ἐκπλήξει,
ἀλλὰ καὶ χαρᾶς, οὐχ ὡς ἄν τις εἰπεῖν ἔχῃ, καὶ
πνευματικής πληροῦται ἀγαλλιάσεως, γαννύμενος
γιγνομένως ἐν σιωπῇ ταῖς ἐπ' αὐτὸν ὑπὲρ ἑαυτὸν θεοπτικαῖς ἐλλάμψεσι, καὶ θεουργία:ς, καὶ ἐνούμενος
ταύτῃ τῇ τῆς θείας καὶ ὑπερφυοῦς θεότητος ἐνάδι, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
6. Οπηνίκα πάντων ὑποθετικῶς τῶν γεγονότων
ποιεῖται ἀφαίρεσιν, ὡς μὴ ὄντων τῶν ὄντων, τὸ ὄν
τως ὂν τηνικάδε ἀῤῥήτως φαντάζεται, ὑπὲρ νοερὰν
ἐνέργειάν τε καὶ ἕνωσιν, νοῦς θεωρῶν ἐν ἀληθείᾳ
καὶ πνεύματι δι' ὑπεροχῆς ἀπείρου τῶν περὶ τὰ
ὄντα θείων ἀμωσγέπως θεωρουμένων· καὶ γίγνεται
ἐνοειδής, ἢ ἐν, ἵν' οὕτω φῶ, ἀφάτως ἀφασίς κάτο
οχος, πλήρης ἀγάπης, πλήρης χαρᾶς, οὐμενοῦν ἁπλῶς,
ἀλλὰ τῶν ἀπὸ τῆς ἐνεργείας τοῦ Πνεύματος, τῆς
ἐφαμίλλου τῶν ἀγγέλων τρυφῆς.
οα'. Ὥσπερ οὐδαμῶς οὐδόλως τὸ παράπαν, Κύριε,
εἶ τὴν οὐσίαν ληπτὸς οὐδενί τινι ὁποία δὴ φύσει λοι
γιαῇ τε καὶ νοερᾷ, ἢ καθάπαξ γνώσει κτιστῇ, οὐδὲ
γοῦν Χερουβικῇ, ἀλλ' ὑπερεξίσταται ἀπειράκις ἀπεί
ρως ἁπάσης γνώσεως, οὕτω, Δέσποτα, καὶ τὰ περὶ
σὲ παντάπασιν ἄπειρα καὶ αόριστα. Αὐτίκα το συν
ὄντα, καὶ λέγοντα σεαυτὸν ἀνυπερβλήτω κηδεμονίς
τὸν νομοθέτην τῆς Παλαιᾶς Διαθήκης Μωσέα κηρύτ
τειν ἑπέταξας. ᾿Αλλὰ καὶ οὕτω σὺ πάλιν, ἀψευδέ
στατε, καὶ μόνη ἄκρα ἀλήθεια, εἴρηκας περί τινων
τῶν σῶν, ὅτι ὀφθεὶς αὐτοῖς, ὅμως τὸ ὄνομά σου οὐκ
ἀπεκάλυψας. Ἔστι γὰρ ὑπὲρ πᾶν ἀσυγκρίτως ὄνομα,
τῶν, οὐ μόνον ὅσα ἐπὶ τῆς γῆς, ἀλλὰ καὶ τῶν ὅσα
ἐν οὐρανοῖς. Οὐσίαν γάρ σε παριστᾶσιν οἱ τοῦ σοῦ
φωτὸς ἔμπλεοι, ἀλλὰ τοῦ ἐνυποκειμένου χωρίς
πάντως ἵν' οὕτως ἑπομένως, ὑπερούσιος ἀποφανθῇς,
καὶ νόησιν μὴ ἔχουσαν καθάπαξ τι ὑποκείμενον· ἵνα
περιφανῶς, καὶ ὑπὲρ νόησιν, καὶ πάντων τῶν γνω
σθῆναι δύναμιν ἐχόντων ἀπειράκις ἄγνωστος, καὶ
ὑπέρτερος γνωρισθῇς χρόνου τελείως ὁρᾶσαι ἀνώτερος, ἄναρχος, αὐτοζωὴ ὤν, καὶ ἀπέραντος· τοπι
τὴν ὁλοσχερῶς ὑπεκφεύγεις ἔννοιαν, ὁ πανταχοῦ
ἁθρόως παρών, καὶ ὑπὲρ τὸ πᾶν, ὡς τοῦ παντὸς
ἀθρόον ποιητὴς καὶ μόνος. Καίτοιγε καὶ τῶν νοςρῶν φύσεων περιοχή, καὶ τόπος ὢν ἀδιάβατος, ναῦ
τάχος ὑπερβαίνων, καὶ φθάνων αὐτοῦ τὴν ἐπίνοιαν,
ἅτε ὑπὲρ τὸ πᾶν, καὶ χεὶρ παντοκρατορική του
παντὸς εὑρισκόμενος τρόπον ἀδιεξίτητον· καὶ μὴν
οὐδὲ φύσεως, καὶ τὸ τυχόν, ὅροις ὑπόκειται· ἀόριστος σὺ καὶ γὰρ, οὐ μόνον τὴν φύσιν, ὡς ὑπερφυώς
ἀκατάληπτος, ἀλλὰ καὶ τοῖς περὶ σὲ φυσικοῖς, ὡς
σοφία ὑπέρσοφος, καὶ δύναμις ὑπερδύναμος, καὶ
ἀγάπη, καὶ ἀγαθότης ὑπὲρ πᾶσαν διάνοιαν ἀγάπης
καὶ ἀγαθότητος. Τί ἄν τις εἴποι σε; Φῶς λεγόμενον,
οὐκ ἀπρόσιτον; Ωστ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ φῶς. Τί; κριτήν, οὐ
πάντα γινώσκοντα καὶ πρὸ γενέσεως; Ποῦ ταῦτα
70. Quando hypothetice quæcunque sunt sustollit, tanquam non exsistentibus quæ exsistunt, tune
ineffabiliter illud quod est imaginatur, supra intelligibilem efficaciam et unionem neus in verille
ac spiritu contemplans, per infinitam eminentiam,
divina ea quæ circa creaturas videri possunt; et fil
unilormis, aut unum, ut ita dicam, possidens inerfabiliter ac tacite, plena gaudio, non quidem simpliciter, sed ex Spiritus sancti eficacia, deliciis
fruens quæ angelorum deliciis similes sunt.
71. Quemadmodum nullo modo, Domine, essentia tua comprehensibilis est cuilibet rationali et
spirituali naturæ aut simpliciter creato intellectui,
ne cherubino quidem, sed superas infinite omne:
intellectum, ita, Domine suume, ea qur circum te
sunt, omnino infinita sunt et interminata. Eum qui
est et teipsum sic nominantem, insuperabili cura,
veteris Testamenti legislatorem Moysem proclamare
jussisti. Sed et sic tu rursum, o verissima et sola
summa veritas, dixisti de aliquibus tuis, quod ab
ipsis visus, non tamen nomen tunn iis revela、ti.
Est enim supra omne quodlibet nomen, non mo∙lo
eorum quæ sunt super terram, sed et eorum que
in cœlis sunt. Te enim essentiam esse demonstrant,
qui tuo lumine pleni sunt, sed absque ullo supposito; ut sic consequenter supernaturalis appareas,
et intelligentia suppositum non habens; ita ut manifeste, et supra cogitationem et omnia quæ nosci
possunt, Infinite ignotus et supremus noscaris:
tempore pr'or appares, æternus, ipsissima vita, et
infinitus; localem omnino effugis cogitationem, qui
ubique simul ades et supra quodlibet, ut ominium
solus creator. Sed tamen eum sis spiritualium naturarum ambitus et locus impenetrabilis mentem
statim supergrediens, et bujus cogitationem præveniens, quippe qui sis super omnia et omnipotens
manus omnium modum impenetrabilem inveniens:
non enim naturæ terminis unquam subjacet. To
enim infinitus es, non modo natura tanquam supernaturaliter incomprehensibilis, sed et naturalibus, quæ circum te sunt, ut sapientia supersapiens,
et potentia præpotens et dilectio ac bonitas supra
omnem dilectionis ac bonitatis cogitationem. Quid
te esse aliquis dicat? Quod lumen dicitur, non est
inaccessibile; ita ut sis supra lumen. Qui dicitur
judex, non novit omnia, etiam ante generationem:
col. 903–904page 36 of 55
PG 147:903ο Dκριτοῦ; Ωστ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ κριτὴν πολλῷ τῷ μεταξύ ποταπὴν δέ σε δημιουργὸν καὶ φῇ, τὸν ῥοπῇ θελή ματος μόνῃ κτίζοντα, καὶ ταῦτα μιᾷ, τὰ πολλὰ καὶ διάφορα ἔνυλα; ἐν δ' ἀΰλοις, βαβαὶ τοῦ βάθους τῆς υπεροχῆς, ἵν' οὕτω φῶ, μια ῥοπῇ πνεύματος τὰ μιᾶς φύσεως, πνευματικά γάρ· πολλὰ δὲ καὶ πάμπολλα, ταῖς τῶν διαθέσεων, εἰ βούλοιο δὲ, καὶ προσώπων διαφοραῖς, τὸ πάμπαν θαυμάσιον; Καὶ πᾶσαν νοῦν τος καθ' ὑπερβολὴν φεῦγον διάνοιαν, ἄρα ταῦτα δη μιουργού; Οὐδαμῶς. Ωστ' ἄρ' ὑπὲρ δημιουργὸν καὶ στης ονομάζῃ καὶ τεχνίτης κηρύττῃ; Καὶ ποῖος καί στης χωρίς θεμελίου ἐπὶ μηδεμιᾶς ἕδρας κτίζει, και το βραχύτατον γοῦν, ὡς σύ γε, Δέσποτα, τὴν τοσήνες γὴν μετὰ τοσῶνδε ὀρέων αὐτῆς, καὶ λίθων. καὶ ὕλης Αλλοίας, θεμελιῶν αὐτὴν ἐπ᾽ οὐδενὸς, καὶ ταυτα, της τον ἀσφαλῶς; Η ποῖος τεχνίτης ἐκ μηδαμή μηνα μᾶς ὄντων παράγει, καὶ ταῦτα ἀκαρῇ κατὰ λόγον ἡλίκα, οἷα τὰ τεχνητά, ὥσπερ παράγεις σύ; "Αρά γε κτίστου, ἢ τεχνίτου τὰ σά τις εἰπὼν, τὰ εἰκότα ἐρεῖ; "Ηκιστα πάντων ἀληθῶς. Οὐκοῦν ὑπὲρ κτίστην καὶ τεχνίτην πολλῷ τῷ ἀπείρῳ τυγχάνεις ῶν, ὁ Θεός ποῖον εἶδος ἀγάπης ποτὲ, καὶ ἢ εἰδέναι τις ἔχοι ἄν, ἢ ἀκοῦσαι, ἢ ἀναπλάσαι, καὶ ὁπωσοῦν γοῦν, ὁποῖον ἡ πανθαύμαστός σου χρηστότης μετὰ σφόδρα στο δρῶν τῶν διακειμένων δέδειχεν ἡμῖν ἐν τῇ καθ᾿ ἡμᾶς προσλήψει πάνυ τοι λίαν φιλανθρώπως ὑπὲρ πάσας ἐλπίδας; Οπερ δήπουθεν θεωροῦντες, οἷς τὰ θεωρεῖν Εξεστι διὰ χάριτος, εἰς ἀχανὲς εἰσίασιν ἄντικρυς ἀγάπης καὶ προνοίας ξενοτρόπου πέλαγος, καὶ για γνομένω; ἔξω ἑαυτῶν γίγνονται, μετὰ δριμυτάτων ερώτων κατάλληλα, καὶ τὰ τῆς οἰκονομίας οἰκείως ὀνομάσαι ταύτης τῷ ὄντι οὐκ ἴσασιν· ὑπερβάλλει γὰρ ἐκ πλείστου τοῦ περιόντος, καὶ νοῦν, καὶ λόγον, καὶ πᾶσαν ἀκοὴν, καὶ διάνοιαν τὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως σου, Θεὲ ὑπεράγαθε, διακείμενα. Πατήρ πάντων εξ καὶ καλῇ; Ἀλλ᾿ ἀφάτως πατροσύνην ὁποιανούν ύπερέχεις, καὶ αἰτίᾳ, καὶ ἐξουσίᾳ, καὶ προμηθείᾳ, καὶ νουθεσίᾳ, καὶ μακροθυμίᾳ, καὶ ἀνοχῇ. Βασιλεὺ; ὀνομάζῃ; Αλλ' ούκουν κατὰ τὸ ἐνεστώς μᾶλλον, ἧττον δὲ τὸ μέλλον, οὐδ᾽ ὁπωστιοῦν μέντοι κατὰ τὸ παρεληλυθός. ᾿Αλλὰ πῶς; Θαυμαστῶς, ἀπολύτως, καὶ ἁπλῶς. Η βασιλεία γάρ σου βασιλεία πάντων τῶν αἰώνων ὁμοθυμαδόν, ἐπίσης ἐνεστῶτος, παρεληλυθότος, μέλλοντος, καὶ ἡ δεσποτεία σου ἐν πάσῃ γενεᾷ καὶ γενεᾷ. Οὕτως ἐν πᾶσιν ἀπαξαπλῶς κατὰ πάντα ἀπείροις μέτροις υπέρκειται, ἁπλῶς, καὶ ἀπολύτως πάσης περινοίας, ἵν' εἴπω ξυλλήβδη, ἐφαμίλλως λίαν καὶ ἀπείρως ὑπερεξῃρημένος, καὶ σύ, ἀκατάληπτε Κύριε, καὶ τὰ περὶ σέ· ἃ φαντασ σιεύμενος ἐπωσδή νοῦς ψυχαγωγίαν ἔχει τῆς ἐφα ικτῆς σου ὁράσεως, καὶ ὅλως μετὰ τῆς ἐπιπνοίας τοῦ Πνεύματος γεγονώς, ὡς εἰς γνόφον εἰσδύνει μυστικὸν, μήτε τελείως ἔχων ὁρᾶν σε διὰ τὸ τῆς δόξης ἄπειρον καὶ ἀπρόσιτον· ἐξ οὗ γε τρόπου ὑπερκοσμίῳ καταπαύσει καταπαύεις ἀῤῥήτως τοὺς θεωροῦντας, καὶ δὴ φιλοῦντάς σε θαυμαστῶς, μήτε πάμπαν χω ὑπερφυά αὖθις αναπαύεις αὐτοὺς, ἄῤῥητε, ἀνεπισ ρὸς τοῦ ὁρᾶν σε τελῶν· ὅθεν ἀνάπαυσιν θείαν καὶ νόητε, ἀνερίγραπτε, ἀπερίληπτε, καὶ ξυνελόντα εἰπεῖν, παντάπειρε, τὴν οὐσίαν δηλονότι, καὶ τὴν ἐνα έργειαν. Αμήν. οβ'. Ὅταν ὁ νοῦς πόρξω πολυνοίας γένηται, τάς
judicem qualem creatorem esse dicat qui solo voluntatis motu creas et uno, plurima ac diversa materialia? Non materialia vero, ο altitudo superemineutis, in uno Spiritus motu, ea quae sunt unius
nature, id est, spiritualia, multa enim ac plurima
sunt dispositionum, si velis, ac personarum diferentiis; quod maxime est mirandum. Et quidquid
omnem reputantis cogitationem suo excessu præterit, num id creator est? Minime. Ita ut non modo
mundi conditor, sed creator nomineris ct artifex
tunc ea scientia est judicis? Ita ut multum præstes Dκριτοῦ; Ωστ᾽ ἄρ᾽ ὑπὲρ κριτὴν πολλῷ τῷ μεταξύ·
ποταπὴν δέ σε δημιουργὸν καὶ φῇ, τὸν ῥοπῇ θελή
ματος μόνῃ κτίζοντα, καὶ ταῦτα μιᾷ, τὰ πολλὰ καὶ
διάφορα ἔνυλα; ἐν δ' ἀΰλοις, βαβαὶ τοῦ βάθους τῆς
υπεροχῆς, ἵν' οὕτω φῶ, μια ῥοπῇ πνεύματος τὰ μιᾶς
φύσεως, πνευματικά γάρ· πολλὰ δὲ καὶ πάμπολλα,
ταῖς τῶν διαθέσεων, εἰ βούλοιο δὲ, καὶ προσώπων
διαφοραῖς, τὸ πάμπαν θαυμάσιον; Καὶ πᾶσαν νοῦν
τος καθ' ὑπερβολὴν φεῦγον διάνοιαν, ἄρα ταῦτα δημιουργού; Οὐδαμῶς. Ωστ' ἄρ' ὑπὲρ δημιουργὸν καὶστης ονομάζῃ καὶ τεχνίτης κηρύττῃ; Καὶ ποῖος καί
στης χωρίς θεμελίου ἐπὶ μηδεμιᾶς ἕδρας κτίζει, και
το βραχύτατον γοῦν, ὡς σύ γε, Δέσποτα, τὴν τοσήνες
γὴν μετὰ τοσῶνδε ὀρέων αὐτῆς, καὶ λίθων. καὶ ὕλης
Αλλοίας, θεμελιῶν αὐτὴν ἐπ᾽ οὐδενὸς, καὶ ταυτα, της
τον ἀσφαλῶς; Η ποῖος τεχνίτης ἐκ μηδαμή μηνα
μᾶς ὄντων παράγει, καὶ ταῦτα ἀκαρῇ κατὰ λόγον
ἡλίκα, οἷα τὰ τεχνητά, ὥσπερ παράγεις σύ; "Αρά γε
κτίστου, ἢ τεχνίτου τὰ σά τις εἰπὼν, τὰ εἰκότα ἐρεῖ;
"Ηκιστα πάντων ἀληθῶς. Οὐκοῦν ὑπὲρ κτίστην καὶ
τεχνίτην πολλῷ τῷ ἀπείρῳ τυγχάνεις ῶν, ὁ Θεός·
ποῖον εἶδος ἀγάπης ποτὲ, καὶ ἢ εἰδέναι τις ἔχοι ἄν,
ἢ ἀκοῦσαι, ἢ ἀναπλάσαι, καὶ ὁπωσοῦν γοῦν, ὁποῖον
ἡ πανθαύμαστός σου χρηστότης μετὰ σφόδρα στο
δρῶν τῶν διακειμένων δέδειχεν ἡμῖν ἐν τῇ καθ᾿ ἡμᾶς
προσλήψει πάνυ τοι λίαν φιλανθρώπως ὑπὲρ πάσας
ἐλπίδας; Οπερ δήπουθεν θεωροῦντες, οἷς τὰ θεωρεῖν
Εξεστι διὰ χάριτος, εἰς ἀχανὲς εἰσίασιν ἄντικρυς
ἀγάπης καὶ προνοίας ξενοτρόπου πέλαγος, καὶ για
γνομένω; ἔξω ἑαυτῶν γίγνονται, μετὰ δριμυτάτων
ερώτων κατάλληλα, καὶ τὰ τῆς οἰκονομίας οἰκείως
ὀνομάσαι ταύτης τῷ ὄντι οὐκ ἴσασιν· ὑπερβάλλει γὰρ
ἐκ πλείστου τοῦ περιόντος, καὶ νοῦν, καὶ λόγον, καὶ
πᾶσαν ἀκοὴν, καὶ διάνοιαν τὰ τῆς ἐνανθρωπήσεως
σου, Θεὲ ὑπεράγαθε, διακείμενα. Πατήρ πάντων εξ
καὶ καλῇ; Ἀλλ᾿ ἀφάτως πατροσύνην ὁποιανούν
ύπερέχεις, καὶ αἰτίᾳ, καὶ ἐξουσίᾳ, καὶ προμηθείᾳ,
καὶ νουθεσίᾳ, καὶ μακροθυμίᾳ, καὶ ἀνοχῇ. Βασιλεὺ;
ὀνομάζῃ; Αλλ' ούκουν κατὰ τὸ ἐνεστώς μᾶλλον,
ἧττον δὲ τὸ μέλλον, οὐδ᾽ ὁπωστιοῦν μέντοι κατὰ τὸ
παρεληλυθός. ᾿Αλλὰ πῶς; Θαυμαστῶς, ἀπολύτως,
καὶ ἁπλῶς. Η βασιλεία γάρ σου βασιλεία πάντων
τῶν αἰώνων ὁμοθυμαδόν, ἐπίσης ἐνεστῶτος, παρεληλυθότος, μέλλοντος, καὶ ἡ δεσποτεία σου ἐν πάσῃ
proclameris? Est quis Creator, siue fundamento,
sine basi, creat vel minimam rem, ut tu, Domine,
hanc tantam terram cum ejus montibus et saxis,
cl varia materia, absque ullis fuudamentis, et lan
tanı
solide. Aut qualis artifex ex nihilo res deducit, et
Lanta ratione, tanta arte quauta tu mundum d.
duxisti? Num si illa diet esse creatoris aut artiliris, rationabilia dicet? Minime vero. Igitur supra
creatorem et artificem iuliuite stas, o Deus! Quanna: autem claritatis speciem posset quis moscere
aut audire aut fingere tantam quanta'n tua mirabilissima bonitas ostendit nobis in tua Incarnatione,
omuino et supra spem misericorditer? Quod sane
contemplantes, qui contemplari per gratiam licet,
in immensum caritatis et miræ providentiæ orcanum
introeunt, el vere intra seipsos fiunt, vividissimo
amore sua vice pleni, neque providentiæ hujus actus reipsa nominare possunt: transcendunt enim
valde mentem et rationem et omnem auditum et
cogitationem tue Incarnationis mysteria, o optime
Deus! Omnium pater es el nominaris. Sed ineffabiliter omnem quamlibet paternitatem superas, et
causa et patientia et sollicitudine et consilio et magnanimitate et patientia. Rex nominaris. Sed non
præsenti tempore magis, in futurum vero minus,
neque jam pro tempore praterito: sed quomodo?
Mirum in modum, absolute ac simpliciter. Regnum
enim tuum, regnum omnium sæculorum, et nunc,
et præterito tempore ac futuro; et dominatio tua
in omni generatione et generatione. Ita in omnibus
simpliciter per omnia infinite præstas absolute,
omnem cogitationem, ut breviter dicam, nimis et
infinite, incomparabiliter excelsus, et tu, incomprehensibilis Domine et ea quæ circum te sunt. Que γενεᾷ καὶ γενεᾷ. Οὕτως ἐν πᾶσιν ἀπαξαπλῶς κατὰ
imaginata mens tua accessibilis visionis introductionem habet et Spiritus sancti inspiratione adjuta in mysticas tenebras introit, nondum perfecte
videre te valens, propter tuam infinitam et inaccessam gloriam. Hoc modo supernaturali quiete
contemplantes ineffabiliter recreas et mire eos qui
te diligunt, non eos perficiens, nisi quantum te
aspiciunt. Unde divina ac supernaturali requie eos
reficis, o ineffabilis, incogitabilis, incircumscriple,
incomprehensibilis, et, uno verbo substantia et efficacia infinite. Amen.
πάντα ἀπείροις μέτροις υπέρκειται, ἁπλῶς, καὶ
ἀπολύτως πάσης περινοίας, ἵν' εἴπω ξυλλήβδη,
ἐφαμίλλως λίαν καὶ ἀπείρως ὑπερεξῃρημένος, καὶ
σύ, ἀκατάληπτε Κύριε, καὶ τὰ περὶ σέ· ἃ φαντασ
σιεύμενος ἐπωσδή νοῦς ψυχαγωγίαν ἔχει τῆς ἐφα
ικτῆς σου ὁράσεως, καὶ ὅλως μετὰ τῆς ἐπιπνοίας τοῦ
Πνεύματος γεγονώς, ὡς εἰς γνόφον εἰσδύνει μυστι
κὸν, μήτε τελείως ἔχων ὁρᾶν σε διὰ τὸ τῆς δόξης
ἄπειρον καὶ ἀπρόσιτον· ἐξ οὗ γε τρόπου ὑπερκοσμίῳ
καταπαύσει καταπαύεις ἀῤῥήτως τοὺς θεωροῦντας,
καὶ δὴ φιλοῦντάς σε θαυμαστῶς, μήτε πάμπαν χω·
ὑπερφυά αὖθις αναπαύεις αὐτοὺς, ἄῤῥητε, ἀνεπισ
ρὸς τοῦ ὁρᾶν σε τελῶν· ὅθεν ἀνάπαυσιν θείαν καὶ
νόητε, ἀνερίγραπτε, ἀπερίληπτε, καὶ ξυνελόντα εἰπεῖν, παντάπειρε, τὴν οὐσίαν δηλονότι, καὶ τὴν ἐνα
έργειαν. Αμήν.
72. Quando mens longe a cogitationum varietate,
οβ'. Ὅταν ὁ νοῦς πόρξω πολυνοίας γένηται, τάς
col. 905–906page 37 of 55
PG 147:905ετερότητας καὶ πολυσχεδεῖς ἐννοίας αποσεισάμενος, καὶ ὑπεράνω εὑρίσκηται τοῦ νοεροῦ σκεδασμοῦ ἐν τῇ ἐπιπνοίᾳ καὶ, μετοχῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ενίσ ζοντος αὐτὸν, καὶ ἐπὶ τὴν καρδίαν διηνεκῶς, καὶ αξίβλυτα πνέοντος, καὶ τοῖς θείοις τόποις συνεχῶς ἐμφιλοχωρῶν ταῖς περὶ Θεοῦ φαντασίαις οἷον πιωθῇ, ὡς ἑνὶ ἐνατενισμῷ νοερῷ, ἀθρόον τὰ ἡλίκα, ὅσα περί Θεὸν ἐνοειδῶς ἐνοπτρίζεσθαι, καὶ ἀῤῥήτως ἐρωτικῶς. Τότε τῆς θείας καταπαύσεως γίνεται περιφανώς, βαθείας καὶ θείας εἰρήνης ἀπολαύων, καὶ καρδιακής ἁγίας ἡσύχου τὰ πολλὰ ἀναπαύσεως, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. ο. Οταν ὁ νοῦς ὁμιλῇ Θεῷ, καὶ προσεύχηται, ὡς δή τις υἱὸς φιλοστοργωτάτω. Πατρὶ ταῖς διαθέσεσι, καὶ τὸ Ἰησοῦ φῶς ὁρῶν ἀφάτως εὐφραίνηται, έχει πλησσόμενος λίαν ἐρωτικῶς, ἔρωτα ἐναργώς θεῖον, καὶ ὑπερφυᾶ τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ενέργειαν αἰ σθόμενος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, καὶ ὑπεράνω τῶν θείων ἐμφάσεων, καὶ τελειοτήτων ὑπερανίπτασθαι θέλῃ μυστικῶς καὶ ὑπερκοσμίως· τηνικάδε ἀληθῶς καταπαύει ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὑπὲρ τὸ νοεῖν μετὰ τὸ νοεῖν γινόμενος, καὶ θαυμασίως του παθῶν, καὶ ὄντως ἀναπαυόμενος ἐν εἰρήνῃ τοῦ ζω ποιοῦ Πνεύματος τοῦ Χριστοῦ. οδ'. Κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων, ὧν ἤρξατο ποιῆσαι, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἐν λόγῳ καὶ Πνεύματι τῶν γεγονότων εκπλήρωσιν. Εφάμιλλον τρόπον καὶ ὁ θεοείκελος νοῦς καταπαύει ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἤρξατο τὸ κατ' ἀρχὰς ποιεῖν, εἰς συμπλήρωσιν κόσμου τοῦ κατ' ἀρετὴν νοητού, ἀλλὰ μετὰ τὸ ἀνασκοπῆσαι, καὶ οἷον ἐπεξεργάσασθαι ἐν λόγῳ Θεοῦ, καὶ Πνεύματι ζωοποιῷ τὴν ξύμπαντα. κόσμον, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ νοητὰ διαρκῶς, καὶ ἀπὸ τῶν δὲ ἀναβεβηκέναι πάλιν ἐν λόγῳ καὶ Πνεύματ: εἰς τὰ παρά τισιν εἰρημένα μετὰ τὰ φυσικά, καὶ ὑπερχῦ ψαι εἰς τὰ ἁπλᾶ, καὶ ἀπόλυτα τῆς θεολογίας μυστι και θεάματα. Τοτηνικάδε γὰρ ἐν τῇ καταπαύσει, ἀναπαύσεως καὶ εἰρήνης ἐν νοερᾷ ἀληθείᾳ ὅτι μά λιστα πολλῆς ἀπολαύει, καὶ δὴ θεοῦται ἐν φωτὶ γνώσεως, καὶ Πνεύματος ζωοποιοῦ μετοχῇ, ἐν Χρι στῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. οε'. "Ωσπερ καταπαύσας ὁ Θεὸς, οὔκουν ἀπὸ πάν των τῶν ἔργων αὐτοῦ κατέπαυσεν, ἀλλ' ἀπὸ μόνων, ὧν ἤρξατο ποιῆσαι· ἀπὸ μέντοι τῶν ἀνάρχων καὶ ἀκτίστων, καὶ οἷον πεφυκότων ἔργων αὐτῷ, οὐ κατ'ῃ έπαυσεν· οὕτως, ἐξ ἐφαμίλλου θεομιμήτως ὁ νοῦς, Λόγῳ θείῳ καὶ Πνεύματι ζωοποιῷ μετελθών, καὶ διαδὶς τὴν φαινομένην κτίσιν, ἀπὸ τῶν ἔργων οὔκο ουν τῶν πεφυκότων αὐτῷ, καὶ μὴτε ἠργμένων, μήτε μὴν ληγόντων καταπαύει πάντων ἥκιστα, ἀλλ᾽ ἀπὸ τῶν φαινομένων ἔργων καταπαύει, τῶν ἀρχομένων σε καὶ ληγόντων. Ἐντεῦθεν καὶ τῆς σωματικής καταπαύσεως κατὰ ἀκινησίαν ἐφεπομένης τῷ κατα παύσαντι, τουναντίον ἔπεται τῇ νοῦ καταστάσει εἰ μὴ γὰρ ἀεικίνητος γένοιτο, ἐπιπνοίᾳ ζωοποιῷ τοῦ Πνεύματος διηνεκεῖ ἐν ἀναβλέψει τῶν ὀρωμένων γνωστικῇ, οὐδὲ εἰ ἔστι γνώσεται νοερά κατάπαυσις, ἀε!κινήτως περὶ μόνον τὸν Θεόν, ἑνος:δῶς στρεφομένη καὶ θεοῦσα τὸν ταύτης μέτοχον, ἐν ἀναπαύσει τῇ ἐν Χριστῷ ἀφράστῳ τε καὶ ἀβλήτων,
ετερότητας καὶ πολυσχεδεῖς ἐννοίας αποσεισάμενος, ab alienis ac multiformibus cogitationibus reces
καὶ ὑπεράνω εὑρίσκηται τοῦ νοεροῦ σκεδασμοῦ ἐν
τῇ ἐπιπνοίᾳ καὶ, μετοχῇ τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ενίσ
ζοντος αὐτὸν, καὶ ἐπὶ τὴν καρδίαν διηνεκῶς, καὶ
αξίβλυτα πνέοντος, καὶ τοῖς θείοις τόποις συνεχῶς
ἐμφιλοχωρῶν ταῖς περὶ Θεοῦ φαντασίαις οἷον πιωθῇ,
ὡς ἑνὶ ἐνατενισμῷ νοερῷ, ἀθρόον τὰ ἡλίκα, ὅσα περί
Θεὸν ἐνοειδῶς ἐνοπτρίζεσθαι, καὶ ἀῤῥήτως ἐρωτικῶς.
Τότε τῆς θείας καταπαύσεως γίνεται περιφανώς,
βαθείας καὶ θείας εἰρήνης ἀπολαύων, καὶ καρδιακής
ἁγίας ἡσύχου τὰ πολλὰ ἀναπαύσεως, ἐν Χριστῷ
Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
rit, et versata fuerit suprá spirituale» dissipationem in Spiritus sancti inspiratione ac participatione, qui continue illam unificat et cor perenniter
inspiral, et in divinis locis semper Dei cogitatione
habitans, his cogitationibus, ut ita dicam, potatur,
et, tanquam spirituali intuit, cupit quæcunque
cirra Deum sunt simpliciter contemplari et amanter, tune diviua quiete, profunda ac divina manifeste fruitur et sancta cordis ac pacifica recreatio
ne, in Christo Jesu Domino nostro.
ο. Οταν ὁ νοῦς ὁμιλῇ Θεῷ, καὶ προσεύχηται, ὡς
δή τις υἱὸς φιλοστοργωτάτω. Πατρὶ ταῖς διαθέσεσι,
καὶ τὸ Ἰησοῦ φῶς ὁρῶν ἀφάτως εὐφραίνηται, έχει
πλησσόμενος λίαν ἐρωτικῶς, ἔρωτα ἐναργώς θεῖον,
καὶ ὑπερφυᾶ τὴν τοῦ ἁγίου Πνεύματος ενέργειαν αἰ
σθόμενος ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ, καὶ ὑπεράνω τῶν
θείων ἐμφάσεων, καὶ τελειοτήτων ὑπερανίπτασθαι
θέλῃ μυστικῶς καὶ ὑπερκοσμίως· τηνικάδε ἀληθῶς
καταπαύει ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὑπὲρ τὸ
νοεῖν μετὰ τὸ νοεῖν γινόμενος, καὶ θαυμασίως του
παθῶν, καὶ ὄντως ἀναπαυόμενος ἐν εἰρήνῃ τοῦ ζωποιοῦ Πνεύματος τοῦ Χριστοῦ.
οδ'. Κατέπαυσεν ὁ Θεὸς ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων,
ὧν ἤρξατο ποιῆσαι, ἀλλὰ μετὰ τὴν ἐν λόγῳ καὶ
Πνεύματι τῶν γεγονότων εκπλήρωσιν. Εφάμιλλον
τρόπον καὶ ὁ θεοείκελος νοῦς καταπαύει ἀπὸ πάντων
τῶν ἔργων αὐτοῦ, ὧν ἤρξατο τὸ κατ' ἀρχὰς ποιεῖν,
εἰς συμπλήρωσιν κόσμου τοῦ κατ' ἀρετὴν νοητού,
ἀλλὰ μετὰ τὸ ἀνασκοπῆσαι, καὶ οἷον ἐπεξεργάσασθαι
ἐν λόγῳ Θεοῦ, καὶ Πνεύματι ζωοποιῷ τὴν ξύμπαντα.
κόσμον, καὶ τὰ ἐν αὐτῷ νοητὰ διαρκῶς, καὶ ἀπὸ τῶν
δὲ ἀναβεβηκέναι πάλιν ἐν λόγῳ καὶ Πνεύματ: εἰς τὰ
παρά τισιν εἰρημένα μετὰ τὰ φυσικά, καὶ ὑπερχῦψαι εἰς τὰ ἁπλᾶ, καὶ ἀπόλυτα τῆς θεολογίας μυστικαι θεάματα. Τοτηνικάδε γὰρ ἐν τῇ καταπαύσει,
ἀναπαύσεως καὶ εἰρήνης ἐν νοερᾷ ἀληθείᾳ ὅτι μάλιστα πολλῆς ἀπολαύει, καὶ δὴ θεοῦται ἐν φωτὶ
γνώσεως, καὶ Πνεύματος ζωοποιοῦ μετοχῇ, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
et
73. Quando mens cum Deo conversatur
oral, tanquam Klius cum amantissimo patre,
suo habitu, et Jesu lumen videns ineffabiliter læta -
tur, amore capta, divinum clare amorem et supernaturaleın sancti Spiritus efficaciam sentiens in corde, et supra divinas manifestationes ac perfectiones
supervolare mystice ac supernaturaliter vult; tunc
vere requiescit ab omnibus operibus suis, supra
cogitationem, postquam cogitaverit, effecta, et mira
suavitate sensus experiens, et reipsa requiescens
in pare vivificantis Christi Spiritus.
οε'. "Ωσπερ καταπαύσας ὁ Θεὸς, οὔκουν ἀπὸ πάν
των τῶν ἔργων αὐτοῦ κατέπαυσεν, ἀλλ' ἀπὸ μόνων,
ὧν ἤρξατο ποιῆσαι· ἀπὸ μέντοι τῶν ἀνάρχων καὶ
ἀκτίστων, καὶ οἷον πεφυκότων ἔργων αὐτῷ, οὐ κατ'ῃ
έπαυσεν· οὕτως, ἐξ ἐφαμίλλου θεομιμήτως ὁ νοῦς,
Λόγῳ θείῳ καὶ Πνεύματι ζωοποιῷ μετελθών, καὶ
διαδὶς τὴν φαινομένην κτίσιν, ἀπὸ τῶν ἔργων οὔκο
ουν τῶν πεφυκότων αὐτῷ, καὶ μὴτε ἠργμένων, μήτε
μὴν ληγόντων καταπαύει πάντων ἥκιστα, ἀλλ᾽ ἀπὸ
τῶν φαινομένων ἔργων καταπαύει, τῶν ἀρχομένων
σε καὶ ληγόντων. Ἐντεῦθεν καὶ τῆς σωματικής
καταπαύσεως κατὰ ἀκινησίαν ἐφεπομένης τῷ κατα
παύσαντι, τουναντίον ἔπεται τῇ νοῦ καταστάσει·
εἰ μὴ γὰρ ἀεικίνητος γένοιτο, ἐπιπνοίᾳ ζωοποιῷ τοῦ
Πνεύματος διηνεκεῖ ἐν ἀναβλέψει τῶν ὀρωμένων
γνωστικῇ, οὐδὲ εἰ ἔστι γνώσεται νοερά κατάπαυσις,
ἀε!κινήτως περὶ μόνον τὸν Θεόν, ἑνος:δῶς στρεφο
μένη καὶ θεοῦσα τὸν ταύτης μέτοχον, ἐν ἀναπαύσει
τῇ ἐν Χριστῷ ἀφράστῳ τε καὶ ἀβλήτων,
FATROL GR. CXLVII.
74. Requievit Deus ab omnibus operibus quæ
coepit facere, sed postquam implevit ea quae in
Verbo ac Spiritu facta sunt. Eodem modo et mens
Den similis ab omnibus operibus suis requiescit
quæ cœpit facere, ad perfectionem hujus mundi,
qui per virtutem spiritualis est; sed postquam
examinaverit et, ut ita dicam, perfecerit in Verho
Dei et vivificante Spiritu universum mundum e
quæ in eo cogitabilia sunt, et ab iis ascenderit rursum in Verbo ac Spiritu ad ea quæ a quibusdam
metaphysica dicta sunt, et ingressa erit in simplicia et absoluta Theologie mystica spectacula;
tunc, in recessu omnium, in quicle ac pace, in spirituali veritate, quam maximis fruitur, ac deificatur
in scientiæ lumine et vivifcantis Spiritus participatione, in Christo Jesu Domino nostro.
75. Quemadmodum Deus cum requievi', non ah
omnibus operibus suis requievit, sedi ab illis gulis
quæ inceperat facere; sed ab æternis et increatis
et ipsi naturalibus non requievit; sic, Deum imilans mens, divino Verbo ac vivificanti Spiritni
cooperans et hanc visibilem creationem transiens,
non requiescit ab operibus sibi naturalibus aut al
iis quæ neque incipiuntur neque fuiuntur, sed al
iis requiescit quæ videntur et incipiuntur, et finiun
tur. Unde dum corporalemn quietem sequitur
immobilitas, contrarium omnino sequitur mentis
constitutionem. Nisi enim semper moveretur,
perpetua vivificantis Spiritus inspiratione in certo
eorum quæ videt, aspectu ne sciretur quidem unu
sit spiritualis requies, perpetuo motu circa Denn
uniformiter exsistens et sui participem deidcaus
in illa cum Christo ineffabili et inenarrabili recrea,
tione.
col. 907–908page 38 of 55
PG 147:907Ο ος'. «Μή σπεύσῃς, φησὶν ὁ Σολομών, ενεγκεῖν ῥῆμα πρὸ προσώπου Κυρίου· ὅτι ὁ Θεὸς ἐν οὐρανῷ ἄνω, καὶ σὺ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω. ν ὓς λίαν σαφώς καὶ εὐθυβόλως δίδωσί τε καὶ διατρανοί, τίς ἐστιν ὁ καιρὸς τοῦ σιγαν. Λέγει γὰρ ἄντικρυς, ο Ἐπειδὴ τὸ κάτω ὢν ἐπὶ γῆς, ο πρὸ προσώπου Κυρίου τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἄνω ὄντος, γίνῃ, καὶ τοσαύτης ηξίωται χάριτος, ὡς ὁ κάτω τὰ ἄνω φρονεῖν καὶ περιαθρεῖν, καὶ νοερῶς ἐπιβάλλων ίστασθαι πρὸ προσώπου Κυ ρίου, μὴ σπεύσῃς ἐνεγκεῖν ῥῆμα· καιρὸς γὰρ τοῦ σιγαν· μὴ θέλε νοερώς ενεργούμενος ὑπὸ τῆς άλη θείας, καὶ ἐνοειδῶς, καὶ θεοειδῶς· τοῦτο γὰρ ἐστι πρὸ προσώπου Κυρίου εἶναι, ὅταν τὰ περὶ Θεὸν ὄντα πολλά, μονοειδῶς ὁ νοῦς θεωρῇ κατὰ ἁπλῆν καὶ ἑνιαίαν ἐπιβολὴν ἐν Θεῷ. Μὴ τοίνυν τοῦτο πάσχων, καὶ πρὸ προσώπου Κυρίου παριστάμενος, ῥῆμα προσενεγκεῖν σπεῦδε· ἦ, οὕτω γ᾽ ἂν, σαυτὸν ἀνεπιστημόνως ἑκὼν εἶναι [σ. περιττὸν τὸ εἶναι] ὑπο δεβηκέναι καὶ ὑποκατιέναι σπεύδῃς. Η δή, καὶ οὐ τωσὶ ῥητέον ἂν εἴη του ητοῦ τουδί ἐξηγουμένοις τὴν ἔννοιαν. Ην ὅτι ἦν ἡ ἀνθρωπεία φύσις ἀπήμων, καὶ ταύτῃ δικαίως πόῤῥω κακῶν, ἐγγὺς οὖσα Θεοῦ, Θεόν τε θεωροῦσα, τήν τε δόξαν τοῦ κάλλους τοῦ προσ ώπου αὐτοῦ ἐν Ἀδὰμ προπάτορι τρυφῶσα μετά γής θους, σὺν θαύματι ἄλλον τρυφήν, νοεράν, οὐράνιον, ἄφθαρτον. Πολλὴ καὶ γὰρ οἷν χάρις τῇ ψυχῇ τοῦ πρώτου ἀνθρώπου περιεκέχυτο, πολλαῖς τε ὁ θεοειδής νοῦς ἐκείνου περιηντλεῖτο γνωστικαῖς θεωρίαις, καὶ ἀνατάσεσι πρὸς Θεὸν, ἐν αἰσθητῷ παραδείσῳ, ἀπό λαυσιν ἔχοντος τὸν νοητόν· καὶ ἵν' οὕτως ὀνομάτω. μακαρίαν ζωήν, πρὸς ἑαυτὸν γιγνομένως ἡνωμένου, καὶ πρὸς τὸν Θεὸν, ἐν ἑαυτῷ τε μένοντος, καν τῷ Θεῷ ὡς εἰκός· τῆς ἐνοειδοῦς ἡμμένου καταστάσεως, και θεοειδοῦς ὄντως, καὶ μάλα εἰκότως, ὡς κατ' εἰ κόνα Θεοῦ γεγένητο. ᾿Αλλὰ ταυτὶ μὲν ταύτῃ περὶ ἡμᾶς ἦν, ὡς ἐν ἐπιτομῇ φάναι, ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ ἀγαθά· τῷ δὲ δυσμεναίνοντι τῇ εὐκληρίᾳ, καὶ δόξη ἡμῶν ἀλάστορι δαίμονι βεβλημένῳ φθόνῳ, φορητόν τοῦτ᾽ οὐκ ἦν. Πῶς γάρ; Καὶ μὲν δὴ πολὺς ὁ παν ώλης οὗτος ὑπῆρξε φαινακίζων, καὶ ἀπαιωρῶν τὸ ἡμέτερον ἐλπιζόμενον, χρηστολόγοις δῆθεν βουλαίς, καὶ ἀναῤῥιπίζων τὴν ἐπιθυμίαν πρὸς ὑψηλοτέραν. ἧς εἴχόμεν θέωσιν. τῆς ἐντολῆς τοῦ Θεοῦ ὁ πρωτο ουργός κακίας· διαβαλὼν τὸ εὐθές. Ἐξ οὗ γοῦν τὸν τῆς ἐξ ἀπάτης ὄλεθρον ἐλεεινῶς ἐπεπόνθαμεν, καὶ Θεοῦ καὶ θείας τρυφῆς ἐξόριστοι γεγενήμεθα, τῆς ἐνοειδούς τε κατὰ νοῦν πνευματικῆς βιοτῆς, καὶ τοῦ θεωρεῖν ἔχειν τὸ τοῦ Θεοῦ πρόσωπον, καὶ δοξάζεσθαι ἀλλοιουμένους ὑπὸ τῆς τοῦ θείου κάλλους ἀκτῖνος ἀθλίως ἀποπεπτώκειμεν, καὶ εὑρέθημεν, ὡς μὴ ὤφελλε, διῃρημένοι, καὶ σχιζόμενοι εἰς ἅττα πολλά, καὶ ταῖς διαιρεταῖς ζωαῖς καὶ ἑτερότησιν ὡς οὐκ ἐχρῆν χαίροντες, ὡς καὶ πολλούς γε θεούς καὶ δ έχοντας, ἀντὶ τῆς μιᾶς πρεσβεύειν τρισυποστάτου Θεότητος, τοὺς οὐκ ὄντας ἄρα τῷ ὄντι θεοὺς, ἀλλ' ἀπατηλοὺς δαίμονας, καὶ φθόρους, καὶ δυσμενεῖς, ἀπολωλέκειμεν τὸ κύριον ἔν, τήν τε ἐνιαίαν ζωή, καὶ τάξιν, καὶ διεσχίσθημεν εἰς πολλὰ καὶ διάφορα, καὶ ἡ ἰσχὺς ἡμῶν ἤ γε νοερά, καὶ ὁ τόνος, ἢ μᾶλλον
76. • Ne festines, inquit Salomon, verba facere
ante factem Domini; quia Deus in cœlo sursum et
tu terrà deorsum. Ita sane dat et ostendit
clare ac directe quodnam sit tempus silendi. Dicit
enim prompte: «Quoniam tu in terra deorsum, ›
ante faciem Domini qui in calis sursum est, exsistis, et tanta gratia ornaris, ut infra situs quæ
sursum sunt cogitaire et contemplari, et spiritualiter
motus ante conspectum Domini stare passis, ne
festines verba facere: tempus enim silcndi. Id nolis facere, veritate ipsa actus, et uniformiter ac
divine. Id enim est stare ante conspectum Domini,
quando ea quæ circa Deum sunt plurima, uniform
miler mens contemplatur per simplicem et uniformentin Deo impetum. Id igitur patiens, et ante
Dominum stans, ne verla facere festines; vel,
si loquaris, imperite ac libens, descendere et decidere festines. Id sane dicendum esset iis qui illud
verbum explanant. Fuit tempus cum humanitas
natura erat felix, atque ita procul a malis, prope
Deum, Deumque contemplans, ipsiusque vultu
pulchritudinis gloria in primo nostro parente
Adam cum gaudio fruens, sentiensque cum admiratione delicias immateriales, spirituales, cœles'es,
incorruptibiles. Multa enim gratia in primi illins
hominis anima perfusa erat, ac mens ejus Deo
similis multis certis contemplationibus donabatur
et ad Deum conversionibus, dum in sensilii parad'so cogitabilībus fruebatur; et ut học nomine utar,
beata vita gaudebat, ad se ipsam vere unita, ac
ad Deum conversa, in se maneus ac simul in uno;
simplicisque constitutionis particeps, ‘ac merito;
quippe quae ad imaginem Dei facta fuisset. Πec
apud homines eo modo erant, ut compendiose loquar, e Deo bona. Id vero nostræ felicitati et glorie invidenti pessimo damoni intolerabile fuit. Quomodo
igitur? Mulsum sane Funestus ille deceptorem se praestitit, nostrasque spes blandientibus consilis efferre
volui nostramque cupiditatem attollere ad excelsisrem divum mandati contemplationem, quam balm
barius, primus iste mal tige auctor, mandati simplice
tatem calumniaus. Ex eo igiturt mpore, miserecam
quæ ex hac deceptione orta est, pein.eieu passi sue
nus, et longe a Deo et a divinis deliciis facti sumuus,
Ab illa simplici ac spirituali secundum mentem
vita, a Dei vultus contemplatione, ab illa gloria,
ab his diving pulchritudinis raliis quibus transformati eramus, misere decidimus, et inventi sumus
separati, ac divisi in multa, ut fieri non oportui
set, divisaque et varia vita utentes, alit r ac ll.
ri debuisset, ita ut multos Deus adorare maluterimus, potius quam uni in tribus personis dieitali
servire, multos, inquam, non reipsa Deos, sed
decipientes dæmones et corrupto: es et pessimos;
allad unum Verum amiserimus, et uniformem
vitam ordinemque, et in multa ac diversa divisi
simus, et vis nostra spiritualis et conatus, aut ut
nagls proprie loquar, intentio, nos merito reliquerit, et in profundam iumcnsi mali abyssum vene-
Ο
ος'. «Μή σπεύσῃς, φησὶν ὁ Σολομών, ενεγκεῖν
ῥῆμα πρὸ προσώπου Κυρίου· ὅτι ὁ Θεὸς ἐν οὐρανῷ
ἄνω, καὶ σὺ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω. ν ὓς λίαν σαφώς
καὶ εὐθυβόλως δίδωσί τε καὶ διατρανοί, τίς ἐστιν ὁ
καιρὸς τοῦ σιγαν. Λέγει γὰρ ἄντικρυς, ο Ἐπειδὴ τὸ
κάτω ὢν ἐπὶ γῆς, ο πρὸ προσώπου Κυρίου τοῦ ἐν
οὐρανοῖς ἄνω ὄντος, γίνῃ, καὶ τοσαύτης ηξίωται
χάριτος, ὡς ὁ κάτω τὰ ἄνω φρονεῖν καὶ περιαθρεῖν,
καὶ νοερῶς ἐπιβάλλων ίστασθαι πρὸ προσώπου Κυ
ρίου, μὴ σπεύσῃς ἐνεγκεῖν ῥῆμα· καιρὸς γὰρ τοῦ
σιγαν· μὴ θέλε νοερώς ενεργούμενος ὑπὸ τῆς άληθείας, καὶ ἐνοειδῶς, καὶ θεοειδῶς· τοῦτο γὰρ ἐστι
πρὸ προσώπου Κυρίου εἶναι, ὅταν τὰ περὶ Θεὸν ὄντα
πολλά, μονοειδῶς ὁ νοῦς θεωρῇ κατὰ ἁπλῆν καὶ
ἑνιαίαν ἐπιβολὴν ἐν Θεῷ. Μὴ τοίνυν τοῦτο πάσχων,
καὶ πρὸ προσώπου Κυρίου παριστάμενος, ῥῆμα
προσενεγκεῖν σπεῦδε· ἦ, οὕτω γ᾽ ἂν, σαυτὸν ἀνεπι
στημόνως ἑκὼν εἶναι [σ. περιττὸν τὸ εἶναι] ὑποδεβηκέναι καὶ ὑποκατιέναι σπεύδῃς. Η δή, καὶ οὐ
τωσὶ ῥητέον ἂν εἴη του ητοῦ τουδί ἐξηγουμένοις τὴν
ἔννοιαν. Ην ὅτι ἦν ἡ ἀνθρωπεία φύσις ἀπήμων, καὶ
ταύτῃ δικαίως πόῤῥω κακῶν, ἐγγὺς οὖσα Θεοῦ, Θεόν
τε θεωροῦσα, τήν τε δόξαν τοῦ κάλλους τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἐν Ἀδὰμ προπάτορι τρυφῶσα μετά γής
θους, σὺν θαύματι ἄλλον τρυφήν, νοεράν, οὐράνιον,
ἄφθαρτον. Πολλὴ καὶ γὰρ οἷν χάρις τῇ ψυχῇ τοῦ
πρώτου ἀνθρώπου περιεκέχυτο, πολλαῖς τε ὁ θεοειδής
νοῦς ἐκείνου περιηντλεῖτο γνωστικαῖς θεωρίαις, καὶ
ἀνατάσεσι πρὸς Θεὸν, ἐν αἰσθητῷ παραδείσῳ, ἀπό
λαυσιν ἔχοντος τὸν νοητόν· καὶ ἵν' οὕτως ὀνομάτω.
μακαρίαν ζωήν, πρὸς ἑαυτὸν γιγνομένως ἡνωμένου,
καὶ πρὸς τὸν Θεὸν, ἐν ἑαυτῷ τε μένοντος, καν τῷ
Θεῷ ὡς εἰκός· τῆς ἐνοειδοῦς ἡμμένου καταστάσεως,
και θεοειδοῦς ὄντως, καὶ μάλα εἰκότως, ὡς κατ' εἰκόνα Θεοῦ γεγένητο. ᾿Αλλὰ ταυτὶ μὲν ταύτῃ περὶ
ἡμᾶς ἦν, ὡς ἐν ἐπιτομῇ φάναι, ἐκ τοῦ Θεοῦ τὰ
ἀγαθά· τῷ δὲ δυσμεναίνοντι τῇ εὐκληρίᾳ, καὶ δόξη
ἡμῶν ἀλάστορι δαίμονι βεβλημένῳ φθόνῳ, φορητόν
τοῦτ᾽ οὐκ ἦν. Πῶς γάρ; Καὶ μὲν δὴ πολὺς ὁ παν
ώλης οὗτος ὑπῆρξε φαινακίζων, καὶ ἀπαιωρῶν τὸ
ἡμέτερον ἐλπιζόμενον, χρηστολόγοις δῆθεν βουλαίς,
καὶ ἀναῤῥιπίζων τὴν ἐπιθυμίαν πρὸς ὑψηλοτέραν.
ἧς εἴχόμεν θέωσιν. τῆς ἐντολῆς τοῦ Θεοῦ ὁ πρωτο
ουργός κακίας· διαβαλὼν τὸ εὐθές. Ἐξ οὗ γοῦν τὸν
τῆς ἐξ ἀπάτης ὄλεθρον ἐλεεινῶς ἐπεπόνθαμεν, καὶ
Θεοῦ καὶ θείας τρυφῆς ἐξόριστοι γεγενήμεθα, τῆς
ἐνοειδούς τε κατὰ νοῦν πνευματικῆς βιοτῆς, καὶ τοῦ
θεωρεῖν ἔχειν τὸ τοῦ Θεοῦ πρόσωπον, καὶ δοξάζεσθαι
ἀλλοιουμένους ὑπὸ τῆς τοῦ θείου κάλλους ἀκτῖνος
ἀθλίως ἀποπεπτώκειμεν, καὶ εὑρέθημεν, ὡς μὴ
ὤφελλε, διῃρημένοι, καὶ σχιζόμενοι εἰς ἅττα πολλά,
καὶ ταῖς διαιρεταῖς ζωαῖς καὶ ἑτερότησιν ὡς οὐκ
ἐχρῆν χαίροντες, ὡς καὶ πολλούς γε θεούς καὶ δ:-
έχοντας, ἀντὶ τῆς μιᾶς πρεσβεύειν τρισυποστάτου
Θεότητος, τοὺς οὐκ ὄντας ἄρα τῷ ὄντι θεοὺς, ἀλλ'
ἀπατηλοὺς δαίμονας, καὶ φθόρους, καὶ δυσμενεῖς,
ἀπολωλέκειμεν τὸ κύριον ἔν, τήν τε ἐνιαίαν ζωή,
καὶ τάξιν, καὶ διεσχίσθημεν εἰς πολλὰ καὶ διάφορα,
καὶ ἡ ἰσχὺς ἡμῶν ἤ γε νοερά, καὶ ὁ τόνος, ἢ μᾶλλον
col. 909–910page 39 of 55
PG 147:909ἡ ἀνάτασις εἰπεῖν οἰκειότερον, ἐξέλιπεν οὐκ ἀπεικό. τως, καὶ εἰς βάθος ἥκομεν ούκουν μετρίου κακού, καὶ τὰ κάτω οἱ Θεοῦ εἰκόνος, καὶ τῆς ἄνω διαίτης, καὶ οὐρανίου ἐπάξιον, ἀφρόνως φρονεῖν εἰλόμεθα. Ἐπειδὴ δὲ οὐκ ἄτρεπτον, οὐδέ γε μὴν ἀκλινὲς τὸ ἡμέτερον, ἔξεστι πάντως καὶ τοῦτο εὐλόγως, ὥσπερ ἀπὸ τῆς παμπόλλου δόξης ἐκείνης εἰς τὴν ἀπωτάτω ἀδοξίαν σχετλίως κατολισθήσαμεν, παλινδρομήσαι, καὶ ἀνανεῦσαι, καὶ πάλιν ἰδεῖν τὸ τοῦ Θεοῦ σεβασμιώτατόν πρόσωπον· οὐμενοῦν ὡς τὸ πρὶν τοσοῦτον ἔγγιστα, μέντοιγε ποῤῥωτέρω, καὶ ἰδεῖν καὶ τοῦ κάλλους αὐτοῦ παθεῖν τὴν λαμπρότητα. Τοιγάρτοι καὶ Μωσῆς ὁ θειότατος, καὶ ἀπατοῦν ὁ τῶν προφη τῶν κατάλογος, καὶ οἱ πρὸ τούτων γέ μὴν, Αβραὰμ δηλονότι καὶ οἱ κατ' αὐτὸν, εἶδον ὡς ἐφικτὸν τοῦτο, καὶ λίαν τρανῶς, καὶ τὴν ἐξ ἐκείνου τοῦ κάλλους ἀγλαΐαν ἐτρύφησαν ἀποχρώντως, καὶ μέν γε καὶ ἐκπλαγέντες τῇ ἀπροσίτῳ δόξῃ αὐτοῦ· οἱ μὲν σφᾶς αὐτοὺς τεταλάνικαν, οἱ δὲ γῆν ἑαυτοὺς καὶ σποδόν ἐνόμισαν καὶ ἐκάλεσαν, ἕτεροι δὲ οὐδὲ χᾶναι γοῦν ἴσχυσαν, τῇ τῆς τοῦ θεωρηθέντος δόξης ὑπερβολή. Τότε γε ισχνοφωνίαν, καὶ βραδυγλωττίαν κατέγνωσαν ἑαυτῶν, καὶ ἕτερ᾽ ἅττα πλεῖστα, καὶ μακάρια πάθη πεπόνθασιν εὐκλεῶς. Εντεῦθεν δῆτα καὶ Δαβὶδ ὁ θεσπέσιος ἱμειρόμενος τῆς αἴγλης τοῦ κάλλους τοῦ προσώπου Κυρίου, βοῇ πρὸς Θεὸν ποτνιώμενος· «Πότε ήξω, καὶ ὀφθή σομαι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ μου; Καὶ μέν πη τὴν τῆς ψυχῆς καθ' ἣν ὦπται κατάστασιν τὸ πρόσωπον ‹ τοῦ Κυρίου παραδείξει βεβουλημένος, ο Κατοική. σουσιν εὐθεῖς, φησί, σὺν τῷ προσώπῳ σου. Καὶ τήν γε ἰσχύν, ὅσην τῇ ψυχῇ παρέχεται τὸ τοῦ Θεοῦ θεω ρούμενον πρόσωπον φρονίμως παραδεικνύς. Απ έστρεψας, λέγει. τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τε ταραγμένος.» Εἰ δὲ τῇ τοῦ θείου προσώπου ἀποστροφή συμβαίνει ὁ τάραχος, τῇ τούτου παρουσίᾳ καὶ ἐπ δ εμίᾳ ἄρ᾽ εἰρήνη έπεται πνευματικὴ τῇ ψυχῇ δῶρον τοσοῦτο μέγιστον ὂν, ὡς μετὰ τὴν θείαν ἀγάπην, καὶ χαρὰν ἐπιφαίνεσθαι τὰ τοῦ Πνεύματος, είτε χαρί σματα χρή λέγειν, εἴτε γοῦν καρπούς. Καὶ τοὺς: •. ἁγίως δὲ διαζῶντας, καὶ ὁσίως ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσ ώπου Κυρίου ἐμφαίνει πορεύεσθαι, ο Κύριε, λέγων, ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσώπου σου πορεύσονται, καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ἀγαλλιάσονται ὅλην τὴν ἡμέραν, τὴν πνευματικὴν ἐκείνην δηλονότι, καθόσον διαπέμπει τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ὁ νοητὸς καὶ ἄῤῥητος ἥλιος τὰς ἀχράντους καὶ ζωοποιοὺς ἀκτῖνας αὐτοῦ, καὶ διαφαύσκεται τῷ νοῦ τῶν ὑπερκοσμίων ἡ αἴσθησις καθ' δν καιρὸν αἴρεται ἐκ τῆς γῆς, καὶ εἰς οὐρανὸν μετατίθεται τὸ τῆς ψυχῆς ἅπαν μνημόσυνον. Καὶ ὁ ἄνθρωπος χαίρει, καὶ σκιρτᾷ, καὶ παιᾶνας [δηλ.: « ὕμνους] ὡς εἰκὸς ἐστᾷ, καὶ εὐφραίνεται ἐν ἀγαλλιάσει, καὶ τέρψει, καὶ θυμηδείᾳ, πόσῃ τις ἂν εἴπῃ;» φαιδρυνόμενος καὶ γαννύμενος τῇ τοῦ προσώπου Κυρίου λαμπρότητι. "Οθεν ετέρωσε ικετεύει Θεόν. Μὴ ἀποστρέψῃς, λέγων, τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ἐμοῦ, καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς» λάκκον.» Σκότους γὰρ αἰτία ἡ τοῦ προσώπου Κυρίου ἀποστροφή· ἡ δ᾽ ἐπιστροφή, παντὸς νοεροῦ φωτός.
ἡ ἀνάτασις εἰπεῖν οἰκειότερον, ἐξέλιπεν οὐκ ἀπεικό.
τως, καὶ εἰς βάθος ἥκομεν ούκουν μετρίου κακού,
καὶ τὰ κάτω οἱ Θεοῦ εἰκόνος, καὶ τῆς ἄνω διαίτης,
καὶ οὐρανίου ἐπάξιον, ἀφρόνως φρονεῖν εἰλόμεθα.
Ἐπειδὴ δὲ οὐκ ἄτρεπτον, οὐδέ γε μὴν ἀκλινὲς τὸ
ἡμέτερον, ἔξεστι πάντως καὶ τοῦτο εὐλόγως, ὥσπερ
ἀπὸ τῆς παμπόλλου δόξης ἐκείνης εἰς τὴν ἀπωτάτω
ἀδοξίαν σχετλίως κατολισθήσαμεν, παλινδρομήσαι,
καὶ ἀνανεῦσαι, καὶ πάλιν ἰδεῖν τὸ τοῦ Θεοῦ σεβασμιώτατον πρόσωπον· οὐμενοῦν ὡς τὸ πρὶν τοσοῦτον
ἔγγιστα, μέντοιγε ποῤῥωτέρω, καὶ ἰδεῖν καὶ τοῦ
κάλλους αὐτοῦ παθεῖν τὴν λαμπρότητα. Τοιγάρτοι
καὶ Μωσῆς ὁ θειότατος, καὶ ἀπατοῦν ὁ τῶν προφητῶν κατάλογος, καὶ οἱ πρὸ τούτων γέ μὴν, Αβραὰμ
δηλονότι καὶ οἱ κατ' αὐτὸν, εἶδον ὡς ἐφικτὸν τοῦτο,
καὶ λίαν τρανῶς, καὶ τὴν ἐξ ἐκείνου τοῦ κάλλους
ἀγλαΐαν ἐτρύφησαν ἀποχρώντως, καὶ μέν γε καὶ
ἐκπλαγέντες τῇ ἀπροσίτῳ δόξῃ αὐτοῦ· οἱ μὲν σφᾶς
αὐτοὺς τεταλάνικαν, οἱ δὲ γῆν ἑαυτοὺς καὶ σποδόν
ἐνόμισαν καὶ ἐκάλεσαν, ἕτεροι δὲ οὐδὲ χᾶναι γοῦν
ἴσχυσαν, τῇ τῆς τοῦ θεωρηθέντος δόξης ὑπερβολή.
Τότε γε ισχνοφωνίαν, καὶ βραδυγλωττίαν κατέγνωσαν
ἑαυτῶν, καὶ ἕτερ᾽ ἅττα πλεῖστα, καὶ μακάρια πάθη
πεπόνθασιν εὐκλεῶς.
rimus; et qui imagines Dei eramus et superna ac
cœlesti vita digui, inferiora dementer cogitare
praetulerimus. Quoniam autem non inconvertitiles
aut iufexibiles sumus, omnino licet et est ratio i
consentaneum ut, quemadmodum a plurima ila
gloria in tantam ignominiam delapsi sumus, rursum curramus et sursum tendamus, et venerabilem
Dei vultum rursum videamus; non quidem, ut
prius, proxime, sed tamen longius uos eum videre
oportet et pulchritudinis Ejus splendorem pati,
Sanctissimus sane ille Moyses, et omnis prophetarum ordo, et qui ante eos fuere, Abraham et alii
hujus temporis, illum vultum, ut fieri poterat,
viderunt, et quidem clare, et illius pulchritudinis
splendore fruiti sunt abundanter, et inaccess: ejus
gloria perculsi sunt; alii quidem ingenuerunt,
alii vero se terram ac cinerem putaverunt ac nomi
naverunt; alii autem ne os quidem aperire ausi
sunt, tautus erat apparentis Dei gloriae excessus.
Tunc sane suam loquendi difficultatem ac linguæ
tarditatem cognoverunt et multos alios ac beatcs
sensus gloriose passi sunt.
Εντεῦθεν δῆτα καὶ Δαβὶδ ὁ θεσπέσιος ἱμειρόμε Undle sane et Davidl propheta, vultus Dei pulchriνος τῆς αἴγλης τοῦ κάλλους τοῦ προσώπου Κυρίου, tudinis splendorem cupiens, adl Deum sitiens clie
βοῇ πρὸς Θεὸν ποτνιώμενος· «Πότε ήξω, καὶ ὀφθή mat: • Quando veniam et apparebo ante faciem
σομαι τῷ προσώπῳ τοῦ Θεοῦ μου;» Καὶ μέν πη τὴν Dei mei?, Et quidem volens statim ostendere in
τῆς ψυχῆς καθ' ἣν ὦπται κατάστασιν τὸ πρόσωπον quo anima vultum Dei videt ‹ Habitabunt recti
τοῦ Κυρίου παραδείξει βεβουλημένος, ο Κατοική. cum vultu tuo, et quanian vim animae praebeat
σουσιν εὐθεῖς, φησί, σὺν τῷ προσώπῳ σου.. Καὶ τήν vulius Dei contemplatio, explicans: «Averristi, inγε ἰσχύν, ὅσην τῇ ψυχῇ παρέχεται τὸ τοῦ Θεοῦ θεω- quit, vultum tuum, et factus sum conturbatus.
ρούμενον πρόσωπον φρονίμως παραδεικνύς. «Απ- Si autem Divini vultus elongatione recidit couture
έστρεψας, λέγει. τὸ πρόσωπόν σου, καὶ ἐγενήθην τε batio, Illius præsentia et contemplatione igitur in
ταραγμένος.» Εἰ δὲ τῇ τοῦ θείου προσώπου ἀποστροφή animnam venit pax spiritualis, maximum illul des
συμβαίνει ὁ τάραχος, τῇ τούτου παρουσίᾳ καὶ ἐπ- num, ita ut, post divinam caritatem et leritiam
δ
εμίᾳ ἄρ᾽ εἰρήνη έπεται πνευματικὴ τῇ ψυχῇ δῶρον ea quae spiritus sunt, revelenu", sive oporteat,
τοσοῦτο μέγιστον ὂν, ὡς μετὰ τὴν θείαν ἀγάπην, καὶ ea dici charismata, sive fructus. Et cos qui
χαρὰν ἐπιφαίνεσθαι τὰ τοῦ Πνεύματος, είτε χαρί- sancte vivunt, pie in lumine vultus Dei auσματα χρή λέγειν, εἴτε γοῦν καρπούς. Καὶ τοὺς bulare ostendit: • Domine, dicens, in lumine.
ἁγίως δὲ διαζῶντας, καὶ ὁσίως ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσ- vultus tui ambulabant, et in nomine tuo exsullabunt
ώπου Κυρίου ἐμφαίνει πορεύεσθαι, ο Κύριε, λέγων, tota die, hac nempe die spirituali, in quantum
ἐν τῷ φωτὶ τοῦ προσώπου σου πορεύσονται, καὶ ἐν interiori homini spiritualis et ineffabilis sel puros
τῷ ὀνόματί σου ἀγαλλιάσονται ὅλην τὴν ἡμέραν, Dac vivllicantes radios suos immittit, ac menti inτὴν πνευματικὴν ἐκείνην δηλονότι, καθόσον διαπέμ- funditur supernaturalium sensus; quo tempore e
πει τῷ ἔσω ἀνθρώπῳ ὁ νοητὸς καὶ ἄῤῥητος ἥλιος terra tollitur ac in coelum transfertur omnis aniτὰς ἀχράντους καὶ ζωοποιοὺς ἀκτῖνας αὐτοῦ, καὶ mæ memoria. Et homo lætatur et exsultat, et lymδιαφαύσκεται τῷ νοῦ τῶν ὑπερκοσμίων ἡ αἴσθησις· nos cauit, et exsultatione fruitur, et cordis voluκαθ' δν καιρὸν αἴρεται ἐκ τῆς γῆς, καὶ εἰς οὐρανὸν prate tanta delectatur quandam nemo posset dicere,
μετατίθεται τὸ τῆς ψυχῆς ἅπαν μνημόσυνον. Καὶ ὁ vultus Domini splendore exhilaratus et decoratus.
ἄνθρωπος χαίρει, καὶ σκιρτᾷ, καὶ παιᾶνας [δηλ. Unde etiam Deum precatur: «Ne avertas, dicens,
ὕμνους] ὡς εἰκὸς ἐστᾷ, καὶ εὐφραίνεται ἐν ἀγαλλιά- faciem tuam a me, et similis ero descendentibns
σει, καὶ τέρψει, καὶ θυμηδείᾳ, πόσῃ τις ἂν εἴπῃ; in lacum.» Tenebrarum enim causa est vultus
φαιδρυνόμενος καὶ γαννύμενος τῇ τοῦ προσώπου Domini elongatio; ejusdem vero conversio, omnis
Κυρίου λαμπρότητι. "Οθεν ετέρωσε ικετεύει Θεόν. spiritualis luminis causa; ac proindle laetiti. spi
• Μὴ ἀποστρέψῃς, λέγων, τὸ πρόσωπόν σου ἀπ' ritualis, ut de seipso dicit: c Signatum est super
ἐμοῦ, καὶ ὁμοιωθήσομαι τοῖς καταβαίνουσιν εἰς me lumen vultus tui, Domine.» Et addit: De
λάκκον.» Σκότους γὰρ αἰτία ἡ τοῦ προσώπου Κυρίου
disti lætitiam in corde meo. Rursum ex vultuð
ἀποστροφή· ἡ δ᾽ ἐπιστροφή, παντὸς νοεροῦ φωτός. Domini illuminatione, spirituale diving gratia do
col. 911–912page 40 of 55
PG 147:911ΜΕ A*εν εἰκότως καὶ χαρᾶς πνευματικῆς, ὡς ἂν καὶ περὶ ἑαυτοῦ φησιν·. Ἐσημειώθη ἐπ' ἐμὲ τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου· ο καὶ συνεπάγει· «Εδωκας εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου.» Πάλιν ἐκ τοῦ φωτισμοῦ τοῦ προσώπου Κυρίου, την πνευματικὴν τῆς θείας χάριτος γεγενήσθαι ἑαυτῷ μαρτυρῶν δε ρεάν, καὶ τίνες ποτ' ἄρα οἱ παρὰ τῷ προσώπῳ τοῦ Κυρίου ἱστάμενοι, καὶ αὐτὸ λιτανεύοντες, φησίν, ὅτι εἰσὶν οἱ νοητῶς τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ πλούσιοι ἅγιοι μὲν γὰρ δήπουθεν καὶ ἄνθρωποι τοῦ Θεοῦ πολλοί, οὐ μὴν ἅπαντας ἀπαξαπλῶς τὸ τοῦ Θεοῦ θεωρεῖν ἔξεστι πρόσωπον, καὶ βιοῦν βίον ἀγγελικὸν, ἐπὶ γῆς ἀκμὴν διαζῶντας; Πολλοῦ γε καὶ δεῖ· μόνων γάρ τοι τουτοὶ τῶν μετὰ σοφίας θείας καὶ γνώσεως λατρευτέον εἶναι τὸ θεῖον νομιζόντων, καὶ προσκυνητέον ἀληθείᾳ καὶ πνεύματι· οἴπερ δὴ καὶ πλούσιοι τοῦ λαοῦ λέγοιντ' ἂν εἰκότως, τοῦ Θεοῦ, πολλῶν θεωρημάτων ἐναυγασθέντες μυστήρια, όλα λῆς τε σοφίας καὶ γνώσεως, ἥτις, κατὰ Παῦλον, ούκουν πάντων ἐστὶ, θείας καὶ πνευματικῆς βάθος ἔχουσι πλοῦτον. Οθεν «Τὸ πρόσωπό σου, ο ό θαυ μάσιος λέγει πρὸς Θεὸν, ὡς εἴρηται, Δαβίδ, ο λιτα νεύσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ.» Ταύτη τοι ταυτί, μάλιστα πάντων εἰδὼς, ὡς μάλιστα πάντων· θείας σοφίας πεπληρωμένος Σολομὼν ὁ πάνυ, εὐφυῶς τὰ μάλιστα διδάσκων φησί·. Μὴ σπεύσῃς ἐνεγκεῖν ῥῆμα πρὸ προσώπου Κυρίου, ὅτι ὁ Θεὸς ἐν οὐρανῷ ἄνω, καὶ σὺ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω.» Οπηνίκα κατά θείαν δωρεὰν γένοιο προ προσώπου Κυρίου ἐν θείᾳ καὶ ἐνοειδεῖ φαντασίᾳ, ἀναβεβηκυίας τῆς τοῦ νοῦ θεωρίας δηλονότι, καιρὸς τοῦ σιγαν. Μὴ τοίνυν προ ενεγκείν ρήμα, μηδὲ γοῦν ἐν σπεύσῃς, εἰκαίως ρημα τικῇ συνηθείᾳ ἐπόμενος, ὅτι οὐ καιρὸς τότε τοῦ λαλεῖν. Θεὸς γὰρ γίνῃ καὶ σὺ ἐπὶ τῆς γῆς ἔτι ὢν, τοῦ ἐν οὐρανοῖς θεωρῶν Θεοῦ ἀγγελομιμήτως τὸ πρόσωπον. Καὶ γὰρ οὖν καὶ οἱ ἄγγελοι, ὡς ὁ Σωτὴρ εἴρηκε, διὰ παντὸς ὁρῶσι τὸ πρόσωπον τοῦ ἐν οὐρα νοῖς ἡμῶν Πατρός. Οθεν καὶ ὅταν ἐν ἄλλῳ τόπῳ λέγοντος ἀκούῃς τοῦ Σολομῶντος, «Φῶς δικαίοις δια παντὸς, ὁ ἐκ τῆς τοῦ προσώπου Κυρίου φωτοχυσίας, τοῦτο πάσχειν αὐτοὺς τὸ εἰκὸς λογίσῃ σκοπούμενος, ἀγγελοειδῶς κατὰ θείαν χάριν διὰ παντὸς ὁρῶντες τὸ τοῦ Κυρίου πρόσωπον, ἐξ οὗ τὸ πηγαῖον ἐκκέχυται φῶς. Αγγελος γὰρ ἄλλος, ἵνα μὴ λέγω θεός, δ ἄνθρωπος γίνεται καὶ ἔστιν ἐπὶ τῆς γῆς. Αμέλει καὶ εἰς τὴν εἰκονικὴν τῆς τοῦ Κυρίου χάριτος δω ρεάν επανέρχη, καθιστάμενος ὅπερ ὁ Θεὸς ἄνω, τοῦτο σὺ ἐπὶ γῆς κά ως θεὸς δηλαδή, τὸ θαυμάσιον οὐ διεξοδεύων λόγῳ, οὐδὲ νοήματι μεταβαίνων, καὶ κινῶν τὸ ἴδιον λογιζόμενον, ὡς ἂν νοερώς διαιρούμενος, ἀλλ' ἐνοειδῶς ἐπιβάλλων, καὶ δίκην Θεοῦ θεωρῶν ἀνομμάτως, καὶ ἀκινήτως κατὰ ἁπλῆν καὶ ἐνιαίαν ἀπέβλεψιν, καὶ μέν γε ἐπεντρυφῶν τῇ ἐκ προσώπου Κυρίου ἀποπαλλομένῃ διαυγεστάτη αἴγλῃ. καὶ ἀπροσίτῳ. Τοῦτ᾽ οὖν ἐστιν ἡ κορυφαία καὶ ζηλωτῇ τοῖς ἐχέφροσι, τοῦ νοῦ πρὸς Θεὸν κατάστασις τὸ οἷον εἰπεῖν ἄνθος τῆς νοερᾶς καθαρότητος· ἡ εὐκταία ἑνότης τῆς πίστεως, τελουμένη ἐν τῇ κοινωνίᾳ τοῦ Πνεύματος· τῆς θείας καὶ θεοποιοῦ σοφίας ὁ εὐκλες
ΜΕ
num sibi factum esse testificans; et quinam stant
ante faciem Domini, eamque orant, inquit, nisi qui
spiritualiter ex populo Dei divites sunt? Sancti
quidem et homines Dei unulti, qui tantisper in terris
vivant, num omnes faciem Dei videre possunt et
vivere angelice? Multum sane abest. Solis enim iis
datum est, qui credunt Deitatem cum divina sapientia et scientia adlorandam esse et colendam in
veritate ac spiritu; qui sane divites populi dici
possunt, multis contemplationibus circa mysteria
illuminati; ac multa sapientia ac scientia, qua,
secundum Paulumn, non omnium est, divium ac
spiritualis profundum habentes, divitias possident.
Unde e vultum tuum, mirabilis ille David ad Dominum dicit, deprecabuntur omnes divites plebis.
Hæc porro optime sciens, ut præ omnibus divina
sapientia plenus Salomon, miro modo docens ait:
• Ne festines verba loqui ante faciem Domini,
quia Deus in cœlo sursum, et tu in terra deorsum. ›
Quando divino done in divina et uniformi imaginatione ante facium Domini factus eris postquam as-
A*00εν εἰκότως καὶ χαρᾶς πνευματικῆς, ὡς ἂν καὶ
περὶ ἑαυτοῦ φησιν·. Ἐσημειώθη ἐπ' ἐμὲ τὸ φῶς
τοῦ προσώπου σου· ο καὶ συνεπάγει· «Εδωκας
εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου.» Πάλιν ἐκ τοῦ
φωτισμοῦ τοῦ προσώπου Κυρίου, την πνευματικὴν
τῆς θείας χάριτος γεγενήσθαι ἑαυτῷ μαρτυρῶν δε
ρεάν, καὶ τίνες ποτ' ἄρα οἱ παρὰ τῷ προσώπῳ τοῦ
Κυρίου ἱστάμενοι, καὶ αὐτὸ λιτανεύοντες, φησίν,
ὅτι εἰσὶν οἱ νοητῶς τοῦ λαοῦ τοῦ Θεοῦ πλούσιοι·
ἅγιοι μὲν γὰρ δήπουθεν καὶ ἄνθρωποι τοῦ Θεοῦ
πολλοί, οὐ μὴν ἅπαντας ἀπαξαπλῶς τὸ τοῦ Θεοῦ
θεωρεῖν ἔξεστι πρόσωπον, καὶ βιοῦν βίον ἀγγελικὸν,
ἐπὶ γῆς ἀκμὴν διαζῶντας; Πολλοῦ γε καὶ δεῖ· μόνων
γάρ τοι τουτοὶ τῶν μετὰ σοφίας θείας καὶ γνώσεως
λατρευτέον εἶναι τὸ θεῖον νομιζόντων, καὶ προσκυνητέον ἀληθείᾳ καὶ πνεύματι· οἴπερ δὴ καὶ
cenderit mentis contemplatio, tempus est tacendi,
Ne igitur verbum proferre, ne unum quidem festines, temere sequens loquendi consuetudinein,
quia non est tune loquendi tempus. Deus euin tis
et tu, vel in terra manens, Dei qui in calis est,
vultum angelorum modo contemplans. Etenim et
angeli, ut Salvator dixit, semper vident faciem Patris, qui in cœlis est. Unde et quando Salomonem
ur alio loco dicentem audis, lumen justis perpe-C
wum; id eus pati credas examinans ex vultus Domini lucis efusione, augelorum ritu, divina gratia
semper faciem Domini videntes ex qua scaturiens
Jumen effusum est. Angelus enim alter, ne dicamı
Deus, homo est super terram. Sine dubio in dorum, gratia Domini representativum, rediisti
effectus id quod est Deus sursum, tu in terris
dleorsum, Deus nempe, quod admiratione dignumn
est; non quilem ratione procedens, neque cogitatione accurrens, et propria ratiocinia movens, tanquam spiritualiter divisus, sed uniformiter assurfens, et lei more sine oculis videns, ac iumote
per simplicem et unum aspectum, et vultus Domini fulgido erumpente splendore et inaccessibili.
Ea igitur est summa et æmulanda prudentibus
mentis ad Deum restitutio; et ut ita dicam, spiritualis puritatis f si optanda fidei unitas, in per
freta spiritus communione; divinæ ac deificantis
sapientiae gloriosus fructus; spiritualis pacis fastigium; sinceræ lætitiæ domicilium;. divinæ charilaris janua; illuminationis germen; indeficientium Spiritus aquarum ex corde eruptionis principum; animæ veri manna cibus ac deliciæ, et
incrementum ac transformatio; divinorum et ineffabilium mysteriorum revelationis iuitiums unius
ac primæ veritatis consequentia; omnium ratiocniorum dissipatio; omnium cogitationum cessatio;
supra cogitationem assumptio; stuporis or:us;
animæ supra mentem conversio ad simplex, et
πλούσιοι τοῦ λαοῦ λέγοιντ' ἂν εἰκότως, τοῦ Θεοῦ,
πολλῶν θεωρημάτων ἐναυγασθέντες μυστήρια, όλα
λῆς τε σοφίας καὶ γνώσεως, ἥτις, κατὰ Παῦλον,
ούκουν πάντων ἐστὶ, θείας καὶ πνευματικῆς βάθος
ἔχουσι πλοῦτον. Οθεν «Τὸ πρόσωπό σου, ο ό θαυ
μάσιος λέγει πρὸς Θεὸν, ὡς εἴρηται, Δαβίδ, ο λιτανεύσουσιν οἱ πλούσιοι τοῦ λαοῦ.» Ταύτη τοι ταυτί,
μάλιστα πάντων εἰδὼς, ὡς μάλιστα πάντων· θείας
σοφίας πεπληρωμένος Σολομὼν ὁ πάνυ, εὐφυῶς τὰ
μάλιστα διδάσκων φησί·. Μὴ σπεύσῃς ἐνεγκεῖν
ῥῆμα πρὸ προσώπου Κυρίου, ὅτι ὁ Θεὸς ἐν οὐρανῷ
ἄνω, καὶ σὺ ἐπὶ τῆς γῆς κάτω.» Οπηνίκα κατά
θείαν δωρεὰν γένοιο προ προσώπου Κυρίου ἐν θείᾳ
καὶ ἐνοειδεῖ φαντασίᾳ, ἀναβεβηκυίας τῆς τοῦ νοῦ
θεωρίας δηλονότι, καιρὸς τοῦ σιγαν. Μὴ τοίνυν προ
ενεγκείν ρήμα, μηδὲ γοῦν ἐν σπεύσῃς, εἰκαίως ρηματικῇ συνηθείᾳ ἐπόμενος, ὅτι οὐ καιρὸς τότε τοῦ
λαλεῖν. Θεὸς γὰρ γίνῃ καὶ σὺ ἐπὶ τῆς γῆς ἔτι ὢν,
τοῦ ἐν οὐρανοῖς θεωρῶν Θεοῦ ἀγγελομιμήτως τὸ
πρόσωπον. Καὶ γὰρ οὖν καὶ οἱ ἄγγελοι, ὡς ὁ Σωτὴρ
εἴρηκε, διὰ παντὸς ὁρῶσι τὸ πρόσωπον τοῦ ἐν οὐρα
νοῖς ἡμῶν Πατρός. Οθεν καὶ ὅταν ἐν ἄλλῳ τόπῳ
λέγοντος ἀκούῃς τοῦ Σολομῶντος, «Φῶς δικαίοις διαπαντὸς, ὁ ἐκ τῆς τοῦ προσώπου Κυρίου φωτοχυσίας,
τοῦτο πάσχειν αὐτοὺς τὸ εἰκὸς λογίσῃ σκοπούμενος,
ἀγγελοειδῶς κατὰ θείαν χάριν διὰ παντὸς ὁρῶντες
τὸ τοῦ Κυρίου πρόσωπον, ἐξ οὗ τὸ πηγαῖον ἐκκέχυ
ται φῶς. Αγγελος γὰρ ἄλλος, ἵνα μὴ λέγω θεός, δ
ἄνθρωπος γίνεται καὶ ἔστιν ἐπὶ τῆς γῆς. Αμέλει
καὶ εἰς τὴν εἰκονικὴν τῆς τοῦ Κυρίου χάριτος δω
ρεάν επανέρχη, καθιστάμενος ὅπερ ὁ Θεὸς ἄνω,
τοῦτο σὺ ἐπὶ γῆς κά ως θεὸς δηλαδή, τὸ θαυμάσιον
οὐ διεξοδεύων λόγῳ, οὐδὲ νοήματι μεταβαίνων, καὶ
κινῶν τὸ ἴδιον λογιζόμενον, ὡς ἂν νοερώς διαιρού
μενος, ἀλλ' ἐνοειδῶς ἐπιβάλλων, καὶ δίκην Θεοῦ
θεωρῶν ἀνομμάτως, καὶ ἀκινήτως κατὰ ἁπλῆν καὶ
ἐνιαίαν ἀπέβλεψιν, καὶ μέν γε ἐπεντρυφῶν τῇ ἐκ
προσώπου Κυρίου ἀποπαλλομένῃ διαυγεστάτη αἴγλῃ.
καὶ ἀπροσίτῳ. Τοῦτ᾽ οὖν ἐστιν ἡ κορυφαία καὶ ζῆλωτὴ τοῖς ἐχέφροσι, τοῦ νοῦ πρὸς Θεὸν κατάστασις·
τὸ οἷον εἰπεῖν ἄνθος τῆς νοερᾶς καθαρότητος· ἡ εὐκταία
ἑνότης τῆς πίστεως, τελουμένη ἐν τῇ κοινωνίᾳ τοῦ
Πνεύματος· τῆς θείας καὶ θεοποιοῦ σοφίας ὁ εὐκλες
B.
col. 913–914page 41 of 55
PG 147:913καρπός· ἡ τῆς πνευματικῆς εἰρήνης κρηπις· τὸ καταγώγιον τῆς ἀφαντάστου χαρᾶς· τῆς τοῦ Θεοῦ ἀγάπης ἡ πύλη· τὸ τῆς ἐλλάμψεως βλάστημα· τὸ αἴτιον τῆς ἐκ καρδίας ἐκβλύσεως τῶν ἀκενώτων ὑλά των τοῦ Πνεύματος· ἡ τοῦ τυπικοῦ μάννα ἀληθῶς τροφή τε καὶ τρυφὴ τῆς ψυχῆς, καὶ αὔξησις, καὶ ἀλλοίωσις· τῶν θείων καὶ ἀλαλήτων μυστηρίων, καὶ ἀποκαλύψεων ἡ ἀρχή τῆς γε μιᾶς καὶ πρώτης άλη θείας τὸ συμπέρασμα· τῶν ὁποιωνοῦν λογισμῶν ὁ ἀφανισμός· ἡ πασῶν τῶν νοήσεων ἀπόπαυσις· ἡ ὑπὲρ τὸ νοεῖν ἐπιστασία· ἡ ἀφορμὴ τῆς ἐκπλήξεως ἡ πρός γε τὸ ἁπλοῦν, καὶ ἀέριστον καθοτιοῦν ἄπειρον, καὶ ἀπερίληπτον, ἀνείδεόν τε καὶ ἀσχημάτιστον, ἄποιον, ἀποίκιλον, ἄποσον, ἀναφὲς, καὶ ὑπερκόσμιον, τοῦ νοῦ μεταποίησις ὑπὲρ νοῦν, καὶ ἀλλοίωσις, καὶ ὅλως πρὸς τὸ θεοειδὲς ἀποκατάστασις. Μὴ δὴ ἐξ ἄρ᾽ ἀμαθείας ἐν τούτῳ γεγονώς καταστάσεως, καὶ τρόπῳ γέ τῳ θεουργούμενος τῇ φιλανθρωπίᾳ τῆς χάριτος, σπεύσῃς ἐνεγκεῖν ῥῆμα ἓν γοῦν πρὸ προσώπου Κυ ρίου· ὅτι αὐτῷ ἡ μία καὶ ἁπλὴ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἔσται. οζ'. Ὁ νοῦς θεωρεῖν ἐθέλων τὰ ὑπὲρ αὐτὸν νοητά, εἰ μὴ διὰ τῆς θείας χάριτος συνεργοῦσαν πρὸς τοῦτο ἔχοι καὶ τὴν ἰδίαν καρδίαν, ἀδρανῆ, καὶ ἀφώτιστα, καὶ συγκεχυμένα ὁρᾷ. Διὰ τοῦτο καὶ τῆς ἑαυτοῦ ἡδονῆς τῆς γε κυριωτέρας ἐνδεῖ, κἂν δι᾿ ἄγνοιαν δοκῇ ήδεσθαι οἷα μηδέπω γεγευμένος ταύτης τυγχάνων. ὥσπερ δὴ δοκεῖ πως ἤδεσθαι καὶ ὁ τὸν ὀλλυρίτην ἐσθίων ἄρτον, καίτοι γε πάμπολυ τῆς κατὰ τὸν ἄρτον ἡδονῆς ἐνδεῶς ἔχοντα, διὰ μέντοι τὴν ἄγνοιαν τῆς γεύσεως τοῦ διὰ σεμιδάλεως ἄρτου. τη'. Μετὰ τὴν νοερὰν τῆς καρδίας διὰ τῆς χάρι τος ἔνωσιν ἀπλανῶς ἐν φωτὶ πνευματικῷ ὁ νοῦς ὁρᾷ, καὶ ἐκτείνεται εἰς τὸ ἴδιον ἐφετόν, ὅπερ ἐστὶν ὁ Θεὸς, έξω πάντη γενόμενος τῆς αἰσθήσεως, ἄχροος δηλαδή, καὶ ἄποιος, καὶ ἀφάνταστος ἀποκαθιστάμενος ταῖς φαντασίαις τῶν αἰσθητῶν. οθ'. Νοῦς ὑπὸ τῆς χάριτος εἰς τὸ θεωρεῖν ὁδηγούμενος, ὡς ἀληθῶς μάννα διὰ παντὸς ἐσθίει πνευματικὸν. Τὸ γὰρ δὴ αἰσθητὸν μάννα, ὅπερ ὁ Ἰσραὴλ ἤσθιεν, εἶχεν ἐνήδονον ἀξιόλογον δύναμιν σῶμα τρέ. φουσαν· τί δὲ τὴν οὐσίαν ἐκεῖνο ἦν, ἀγνοούμενον ἦν. Οθεν καὶ μάννα προσηγόρευτο, δηλούσης τῆς λέξεως τὸ ἀγνώριστον. Τί γὰρ τοῦτο; ἡ λέξις δηλοῖ. Καὶ ὅπερ ἑώρων ἐσθίοντες, τούτου τὴν οὐσίαν μὴ ἐγνω κότες, ἀπορηματικῶς, Τί τοῦτό ἐστιν; ἔλεγον. Διὰ παντὸς δὴ καὶ ὁ θεωρητικὸς ἐξίσταται κατὰ νοῦν, καὶ πρὸς ἑαυτὸν, Τί τοῦτο; φησίν· ὅπερ εὐφραίνει μὲν θεωρούμενον, καὶ πιαίνει τὸν νοῦν πνευματικῶς ἐσθιόμενον, ὑπερεκβαίνει δὲ τὸ νοεῖσθαι καθ' ἑαυτὸ ὡς θεῖον ὂν καὶ ὑπερφυὲς, καὶ τρέφον παραδόξως, καὶ ἄρδον τὸν νοῦν, τὴν τοῦ νοῦ κατάστασιν ὑπεκφεύγει, οὐ μόνον ὡς ἀκατάληπτον τὴν οὐσίαν, ἀλλὰ καὶ ὡς ἄπειρον καὶ ἀόριστον. π'. Τρία εἰσὶ τὰ μαρτυροῦντα τῇ ἀληθείᾳ, εἴποιμ' ἂν καὶ αὐτὸς κατὰ τὴ εἰκός· ἡ κτίσις, ἡ Γραφὴ ἐν τῷ πνεύματι (ἐκ γὰρ τῆς Γραφῆς καὶ τῆς κτίσεως πνευματικῶς ὀρωμένων θεωρεῖται ἡ μόνη ἁπλῆ ἀλήθεια), καὶ ἡ ἐκ ταύτης σύνθετος. Καὶ διὰ τῶν εἰρημένων τριῶν γενόμενος ἐν τοῖς ἐφεξῆς δυσὶ, καὶ ἱστάμενος ἐν αὐτοῖς, ἁπλανῆ εὔρατο, Χριστοῦ χα ριτι, τὴν ὁδόν· ἐπέτυχε γὰρ ἐκ μὲν τῆς ἁπλῆς ἀλη θείας, ύψους νοητοῦ, καὶ βάθους, ἔτι τε καὶ πλάτους ἀπείρου· δι᾽ ἃ καὶ εἰς ἔκπληξιν καταστὰς, ἔμφοδος ὑμνεῖ· ἐκ δέ γε τῆς συνθέτου, πρὸς τοῖς λεγομένοις,
interminatum undequaque infinitum et incircumscriptum, sine forma ac Agura, sine qualitate ac
varietate ac quantitate, absolutum et supernaturale; animæ mutatio ac prorsus ad divinum restitutio. Ne igitur ex imprudentia, cum ad eum statum perveneris, et quodammodo gratiæ misericordia Deus effectus eris, ne festines vel unum verbum
ante faciem Domini proferre; quia ipsi una el
simplex gloria in sæcula erit.
καρπός· ἡ τῆς πνευματικῆς εἰρήνης κρηπις· τὸ
καταγώγιον τῆς ἀφαντάστου χαρᾶς· τῆς τοῦ Θεοῦ
ἀγάπης ἡ πύλη· τὸ τῆς ἐλλάμψεως βλάστημα· τὸ
αἴτιον τῆς ἐκ καρδίας ἐκβλύσεως τῶν ἀκενώτων ὑλάτων τοῦ Πνεύματος· ἡ τοῦ τυπικοῦ μάννα ἀληθῶς
τροφή τε καὶ τρυφὴ τῆς ψυχῆς, καὶ αὔξησις, καὶ
ἀλλοίωσις· τῶν θείων καὶ ἀλαλήτων μυστηρίων, καὶ
ἀποκαλύψεων ἡ ἀρχή τῆς γε μιᾶς καὶ πρώτης άληθείας τὸ συμπέρασμα· τῶν ὁποιωνοῦν λογισμῶν ὁ
ἀφανισμός· ἡ πασῶν τῶν νοήσεων ἀπόπαυσις· ἡ ὑπὲρ τὸ νοεῖν ἐπιστασία· ἡ ἀφορμὴ τῆς ἐκπλήξεως·
ἡ πρός γε τὸ ἁπλοῦν, καὶ ἀέριστον καθοτιοῦν ἄπειρον, καὶ ἀπερίληπτον, ἀνείδεόν τε καὶ ἀσχημάτιστον,
ἄποιον, ἀποίκιλον, ἄποσον, ἀναφὲς, καὶ ὑπερκόσμιον, τοῦ νοῦ μεταποίησις ὑπὲρ νοῦν, καὶ ἀλλοίωσις, καὶ
ὅλως πρὸς τὸ θεοειδὲς ἀποκατάστασις. Μὴ δὴ ἐξ ἄρ᾽ ἀμαθείας ἐν τούτῳ γεγονώς καταστάσεως, καὶ τρόπῳ
γέ τῳ θεουργούμενος τῇ φιλανθρωπίᾳ τῆς χάριτος, σπεύσῃς ἐνεγκεῖν ῥῆμα ἓν γοῦν πρὸ προσώπου Κυρίου· ὅτι αὐτῷ ἡ μία καὶ ἁπλὴ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας ἔσται.
οζ'. Ὁ νοῦς θεωρεῖν ἐθέλων τὰ ὑπὲρ αὐτὸν νοητά,
εἰ μὴ διὰ τῆς θείας χάριτος συνεργοῦσαν πρὸς τοῦτο
ἔχοι καὶ τὴν ἰδίαν καρδίαν, ἀδρανῆ, καὶ ἀφώτιστα,
καὶ συγκεχυμένα ὁρᾷ. Διὰ τοῦτο καὶ τῆς ἑαυτοῦ
ἡδονῆς τῆς γε κυριωτέρας ἐνδεῖ, κἂν δι᾿ ἄγνοιαν δοκῇ
ήδεσθαι οἷα μηδέπω γεγευμένος ταύτης τυγχάνων.
ὥσπερ δὴ δοκεῖ πως ἤδεσθαι καὶ ὁ τὸν ὀλλυρίτην
ἐσθίων ἄρτον, καίτοι γε πάμπολυ τῆς κατὰ τὸν ἄρτον
ἡδονῆς ἐνδεῶς ἔχοντα, διὰ μέντοι τὴν ἄγνοιαν τῆς
γεύσεως τοῦ διὰ σεμιδάλεως ἄρτου.
τη'. Μετὰ τὴν νοερὰν τῆς καρδίας διὰ τῆς χάρι
τος ἔνωσιν ἀπλανῶς ἐν φωτὶ πνευματικῷ ὁ νοῦς ὁρᾷ,
καὶ ἐκτείνεται εἰς τὸ ἴδιον ἐφετόν, ὅπερ ἐστὶν ὁ Θεὸς,
έξω πάντη γενόμενος τῆς αἰσθήσεως, ἄχροος δηλαδή,
καὶ ἄποιος, καὶ ἀφάνταστος ἀποκαθιστάμενος ταῖς
φαντασίαις τῶν αἰσθητῶν.
οθ'. Νοῦς ὑπὸ τῆς χάριτος εἰς τὸ θεωρεῖν ὁδηγούμενος, ὡς ἀληθῶς μάννα διὰ παντὸς ἐσθίει πνευμα
τικόν. Τὸ γὰρ δὴ αἰσθητὸν μάννα, ὅπερ ὁ Ἰσραὴλ
ἤσθιεν, εἶχεν ἐνήδονον ἀξιόλογον δύναμιν σῶμα τρέ.
φουσαν· τί δὲ τὴν οὐσίαν ἐκεῖνο ἦν, ἀγνοούμενον ἦν.
Οθεν καὶ μάννα προσηγόρευτο, δηλούσης τῆς λέξεως
τὸ ἀγνώριστον. Τί γὰρ τοῦτο; ἡ λέξις δηλοῖ. Καὶ
ὅπερ ἑώρων ἐσθίοντες, τούτου τὴν οὐσίαν μὴ ἐγνωκότες, ἀπορηματικῶς, Τί τοῦτό ἐστιν; ἔλεγον. Διὰ
παντὸς δὴ καὶ ὁ θεωρητικὸς ἐξίσταται κατὰ νοῦν,
καὶ πρὸς ἑαυτὸν, Τί τοῦτο; φησίν· ὅπερ εὐφραίνει
μὲν θεωρούμενον, καὶ πιαίνει τὸν νοῦν πνευματικῶς
ἐσθιόμενον, ὑπερεκβαίνει δὲ τὸ νοεῖσθαι καθ' ἑαυτὸ
ὡς θεῖον ὂν καὶ ὑπερφυὲς, καὶ τρέφον παραδόξως,
καὶ ἄρδον τὸν νοῦν, τὴν τοῦ νοῦ κατάστασιν ὑπεκφεύγει, οὐ μόνον ὡς ἀκατάληπτον τὴν οὐσίαν, ἀλλὰ καὶ
ὡς ἄπειρον καὶ ἀόριστον.
π'. Τρία εἰσὶ τὰ μαρτυροῦντα τῇ ἀληθείᾳ, εἴποιμ'
ἂν καὶ αὐτὸς κατὰ τὴ εἰκός· ἡ κτίσις, ἡ Γραφὴ ἐν
τῷ πνεύματι (ἐκ γὰρ τῆς Γραφῆς καὶ τῆς κτίσεως
πνευματικῶς ὀρωμένων θεωρεῖται ἡ μόνη ἁπλῆ
ἀλήθεια), καὶ ἡ ἐκ ταύτης σύνθετος. Καὶ διὰ τῶν
εἰρημένων τριῶν γενόμενος ἐν τοῖς ἐφεξῆς δυσὶ, καὶ
ἱστάμενος ἐν αὐτοῖς, ἁπλανῆ εὔρατο, Χριστοῦ χαριτι, τὴν ὁδόν· ἐπέτυχε γὰρ ἐκ μὲν τῆς ἁπλῆς ἀληθείας, ύψους νοητοῦ, καὶ βάθους, ἔτι τε καὶ πλάτους
ἀπείρου· δι᾽ ἃ καὶ εἰς ἔκπληξιν καταστὰς, ἔμφοδος
ὑμνεῖ· ἐκ δέ γε τῆς συνθέτου, πρὸς τοῖς λεγομένοις,
77. Mens quæ ea quæ supra se cogitari possunt
vult contemplari, nisi cor suum divina gratia ad
illud motum sentiat, incerta et obscura et confusa
videt. Ideo gaudio, quod supra proprium gaudium
sit, indiget, etsi per ignorantiam putet sentire
qualia nondum senserit, hac laetitia non jam fruita,
quemadmodum se credit afhci qui panem crassiorem comedit, multum tamen a panis delectabili
sapore distantem, quia nondum panem triticeum
gustaverit.
78. Post spiritualem cordis per gratiam unicnem, absque errore in spirituali lumine mens videt,
et ad id quod cupit extenditur, ad Deum nempe,
omnino extra sensus constituta, absque colore et
quantitate, et omnibus sensibilium imaginationis
bus libera.
79. Mens gratia ad contemplandum adducta,
vere manna spirituale comedit. Sensibile enim mana quod manducavit Israel, habebat delectabilem
quidem et dignam virtutem corpus nutriendi; quid
vero illud substantialiter esset, ignorabat. Unite et
manua nominabatur, que nomine ignorantia indicatur. Quid enim hoc? verbum significat. Quod
videbant conelentes, hujus substantiam nescicules,
nec eam nominare volentes, quid est hoc! dicebant.
Semper quidem et contemplativus mente deficit, et
ad seipsum: quid est hoc? dicit; quod aspectum
latifcat et salial mentem spiritualiter comedentem,
seul cogitationen superat, utpote divinum et supernaturale, et miro modo nutriens et potans
mentem; ejus vero conditionem supergreditur,
non modo quia natura incomprehensible est, sed
et quia infinitum ac interminatum.
80. Tria sunt quæ veritati testimonium reddunt,
dicam ego ac merito; creatio, Scriptura in spiritu
(ex Scriptura cuiin et creatione spiritualiter visis
aspicitur sola simplex veritas), et quæ ex ipsa
componitur. Εt qui per hæc tria in duobus successive fa&tus est, in iisque slat, securam, Christi
gratia, viam invenit: occurrit enim ex simplici
veritate, spirituali celsitudini et altitudini et infini
tudini; quibus in admirationem constitutus, reverens hymnos cauit. Ex ea autem quæ componitur,
præter duo alia de quibus locuti sumus, et cerdis
col. 915–916page 42 of 55
PG 147:915καὶ καρδιακὴν εὔρατο εἰρήνην, καὶ ἀγάπην, καὶ χαρά». "Οθεν ἔκθαμβος μέλπει ἀγαπητικῶς. Δεῖται δὲ ὁ ἄνθρωπος χρονικοῦ πολλοῦ διαστήματος, καὶ κόπου, καὶ ὑπομονῆς, ὡς ἂν τὰς αἰσθήσεις κατά τιν τρόπον ἀποβαλόμενος, καὶ τῷ νῷ διαρρήξας τα αἰσθητά, στῇ ἐν τοῖς νοητοῖς· μεθ᾽ ὁ ἡ τῆς ἀληθείας αναλάμπει τῇ ψυχῇ θεωρία. Οὐχὶ δὴ τὴν ἀλήθεια, φημι δεῖσθαι εἰς τὴν ἑαυτῆς ἐξεύρεσιν τῶν τοιούτων, ; οἷον χρονικοῦ πρὸς τὸ καταληφθῆναι διαστήματος. ή κόπου, καὶ ὑπομονῆς, ἀλλὰ τὸν ἄνθρωπον δεῖσθαι τούτων εἰσήκειν. Ἐπείτοιγε ἡ μὲν ἀλήθεια ἔν ἐστι, καὶ ἁπλοῦν, εἰ καὶ διχῆ θεωρουμένη δείκνυται, καὶ μονονού πάντοθεν βοᾷ, ἑαυτὴν ὁρᾷν, ἐθέλουσι μαρτυρουμένη. Ο δ' ἄνθρωπος σύνθετος ὤν, καὶ ταῖς αἰσθήσεσι συμπεπλεγμένος, ἔτι τε ἀλλοιώσεσιν Βύποκείμενης καὶ τροπῇ, ἐκβαίνει ἔστιν ὅτε ἑαυτοῦ τρόπῳ γέ τῳ, καὶ κατ' αὐτὸς ἑαυτοῦ, ὡς οὐκ οἶδς γίγνεται, ἐξ αἰήσεως πονηρευόμενος, καὶ τὴν ἀπιστίαν νοσῶν. Καὶ δὴ διὰ τῶν τριῶν τουτων, οιήσεως φημι, πονηρίας τε καὶ ἀπιστίας, τῆς ἐκ τῶν τριῶν ἐκεί των μαρτυρουμένης ἀληθείας, ἐκ Γραφῆς, καὶ κτί σεως, καὶ Πνεύματος δηλαδὴ ἀθλίως ἐκπίπτει. Διὸ καὶ δεῖται πρὸς ἀποβολὴν τῆς δεινῆς οἰήσεως, καὶ τῶν ἄλλων, ὧν δεῖσθαι ἔφθην εἰπών· Όπως ἂν ταπεινωθεὶς ὁ νοῦς πιστεύσειεν ἐν ἁπλότητι, ο Κά πειθ' οὕτως ἅμ᾽ εὐθὺς διὰ τῆς Γραφῆς, καὶ τῆς κτί σεως ἐν τῷ Πνεύματι γνοίη σαφῶς, οὐ μόνον την ἁπλουστάτην ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ τὴν σύνθετον ἐξ αὐτῆς. Καὶ προσέτι γε τί ποτε τὸ διεῖργον αὐτὸν ἦν, καὶ τῆς κατὰ ἀλήθειαν θεωρίας, προσθείην δ' ἂν, “ὅτι καὶ ἀπολαύσεως διεστῶν. Ἐν μὲν οὖν ἐστι, καὶ μόνον φύσει ἁπλοῦν ἡ πρώτη ἀλήθεια. Μεθ᾿ ἐν ἡ ἐκ ταύτης διὰ τοὺς συνθέτους ἡμᾶς σύνθετος. Καὶ τοῦτό ἐστι τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς νοῦ τὸ ἔσχατον, καὶ ἄριστον ἀν τικείμενον, πρὸς ὁ σπεύδει πᾶσα πολιτεία, καὶ ἄσχη σις τῶν κατὰ σκοπὸν ἡγμένων τοῦ πνεύματος. Όπως ἂν ὁ νοῦς γυμνός, ὡς οἷόν τε ἴδῃ καὶ ἀπο λαύσῃ τῆς ἐκ πρώτης καὶ μόνης ἀληθείας λαμπηδόνος, καὶ ἐξ αὐτῆς συντεθείσης τρόπῳ θαυμαστῷ. “Οπερ οὐκ ἄν ποτε ἄλλως γένοιτο, ὅτι μὴ διὰ τα πεινώσεως, καὶ ἁπλότητος ἐν πίστει, διὰ τῆς μαρ τυρίας τῆς Γραφῆς, καὶ τῆς κτίσεως ἐν πνεύματι. υπηνίκα δὲ τὴν ἀλήθειαν ὁ νοῦς ἐν τρισὶ ταῖς ἑαυ τοῦ δυνάμεσιν ἐνοπτρισθῇ διὰ τῆς μαρτυρίας τῶν Dἄνωθεν λελεγμένων τριῶν, τότε αὖθις ὥσπερ ἐκ τού του επανακάμπτων ἑαυτοῦ γίνεται πολλῷ ταπεινός τερος, καὶ ἁπλούστερος, καὶ βεβαίως πιστός. Κάνε τεῦθεν εὐθύμῳ ποδι, ὃ δὴ λέγεται, πρὸς τὴν θεωρία τῆς ἀληθείας ἄνεισι, ταῖς ἀκτῖσιν ἐκείνης ἐναυγαζο μένης τηλαυγέστερον· δι' ὧν ἐπιστρέφων ἐν ἑαυτῷ διὰ τὸ τῆς δόξης θεωρηθὲν μέγεθος παρ' αὐτοῦ, κάτεισιν εἰς τὸ ταπεινότερον, καὶ ἁπλούστερον, και ἐκπλήττεται τῇ πίστει κατασχεθείς· καὶ οὕτως ὡς ἄν τινα θεῖον κύκλον ἐπανακυκλῶν, καὶ περιερχόμενος διὰ ταπεινώσεως, ἁπλότητός τε καὶ πίστεως ἀνιὼν καὶ ὁρῶν τὴν ἀλήθειαν, καὶ τῇ αἴγλῃ τῆς ἀληθείας πρὸς ταπείνωσιν εἰσαγόμενος πλείονα, καὶ ἁπλούστερος ἐν πίστει μᾶλλον γινόμενος, οὐ παύεται μια διανύων τὸν δρόμον τοῦτον, ἕως ἂν τὸ σήμερον λέ
picem invenit et charitatum et spiritualem latitiam, καὶ καρδιακὴν εὔρατο εἰρήνην, καὶ ἀγάπην, καὶ
Uncle raptus iu exetasim amanter canit. Indiget χαρά». "Οθεν ἔκθαμβος μέλπει ἀγαπητικῶς. Δεῖται
autem homo mu!to temporis intervallo et labore δὲ ὁ ἄνθρωπος χρονικοῦ πολλοῦ διαστήματος, καὶ
et patientia, ut sensus quodammodo rejiciens, et κόπου, καὶ ὑπομονῆς, ὡς ἂν τὰς αἰσθήσεις κατά τιν
mente sensibilia disrum.pens in cogitabilibus stet; τρόπον ἀποβαλόμενος, καὶ τῷ νῷ διαρρήξας τα
post que veritatis in anima splendet contemplatio. αἰσθητά, στῇ ἐν τοῖς νοητοῖς· μεθ᾽ ὁ ἡ τῆς ἀληθείας
Nou same dico veritaten talibus egere ad sui ipsius αναλάμπει τῇ ψυχῇ θεωρία. Οὐχὶ δὴ τὴν ἀλήθεια,
inventionem, neque temporis intervallo ad compre- φημι δεῖσθαι εἰς τὴν ἑαυτῆς ἐξεύρεσιν τῶν τοιούτων,
hendendum aut labore aut patientia; sed hominem. οἷον χρονικοῦ πρὸς τὸ καταληφθῆναι διαστήματος.
hug egere dixi. Etenim veritas est unum et sim- ή κόπου, καὶ ὑπομονῆς, ἀλλὰ τὸν ἄνθρωπον δεῖσθαι
ples, etsi separatim aspecta ostenditur, idque fere τούτων εἰσήκειν. Ἐπείτοιγε ἡ μὲν ἀλήθεια ἔν ἐστι,
el:mat et testificatur iis qui ipsam contemplari-vo- καὶ ἁπλοῦν, εἰ καὶ διχῆ θεωρουμένη δείκνυται, καὶ
hunt. Sed homo, cum sit compositus, et sensibus μονονού πάντοθεν βοᾷ, ἑαυτὴν ὁρᾷν, ἐθέλουσι μαρτυalligatus, et mutationi et motui obnoxius, a se ipso ρουμένη. Ο δ' ἄνθρωπος σύνθετος ὤν, καὶ ταῖς
quolammodo interdum egreditur, et contra se ip- αἰσθήσεσι συμπεπλεγμένος, ἔτι τε ἀλλοιώσεσιν
sum, vel ignorans, ft ex opinione et morborum Βύποκείμενης καὶ τροπῇ, ἐκβαίνει ἔστιν ὅτε ἑαυτοῦ
viribus improbus effectus. Et per lac tria. opinio- τρόπῳ γέ τῳ, καὶ κατ' αὐτὸς ἑαυτοῦ, ὡς οὐκ οἶδς
se, inquam, malitia et incredulitate, ex hac veritate γίγνεται, ἐξ αἰήσεως πονηρευόμενος, καὶ τὴν ἀπιστίαν
quam (ria hæc testificantur, ex creatione ex Scri- νοσῶν. Καὶ δὴ διὰ τῶν τριῶν τουτων, οιήσεως φημι,
ptura, cx Spiritu misere delabitur. ldeo et indiget πονηρίας τε καὶ ἀπιστίας, τῆς ἐκ τῶν τριῶν ἐκεί
funestam istam opinionem dejiciat, bis omnibus των μαρτυρουμένης ἀληθείας, ἐκ Γραφῆς, καὶ κτί
de quibus prius dixi: e ut meus humiliata in sim- σεως, καὶ Πνεύματος δηλαδὴ ἀθλίως ἐκπίπτει. Διὸ
plicitate credat. Ac deinde ita station per Scriptu- καὶ δεῖται πρὸς ἀποβολὴν τῆς δεινῆς οἰήσεως, καὶ
·şam et creatjonem in spiritu poscet clare, non mọ- τῶν ἄλλων, ὧν δεῖσθαι ἔφθην εἰπών· «Όπως ἂν
do simplicissimam veritatem, sed et quæ ex ea com- ταπεινωθεὶς ὁ νοῦς πιστεύσειεν ἐν ἁπλότητι, ο Κά
posita est. Et adhuc quid ipsam a veritatis separet πειθ' οὕτως ἅμ᾽ εὐθὺς διὰ τῆς Γραφῆς, καὶ τῆς κτί
contemplatione, videt, adderem vero, et quid a σεως ἐν τῷ Πνεύματι γνοίη σαφῶς, οὐ μόνον την
fruitione dividat. Uuum igitur est et solum natura ἁπλουστάτην ἀλήθειαν, ἀλλὰ καὶ τὴν σύνθετον ἐξ
simplex veritas, ex qua ea est;quæ per uos coupo- αὐτῆς. Καὶ προσέτι γε τί ποτε τὸ διεῖργον αὐτὸν ἦν,
itos, composita est. Et illud est mentis nostræ καὶ τῆς κατὰ ἀλήθειαν θεωρίας, προσθείην δ' ἂν,
extremum optimum objectum, ad quod omnis vila “ὅτι καὶ ἀπολαύσεως διεστῶν. Ἐν μὲν οὖν ἐστι, καὶ
festinat et exercitium eorum quæ secundum spiri- μόνον φύσει ἁπλοῦν ἡ πρώτη ἀλήθεια. Μεθ᾿ ἐν ἡ ἐκ
ins scopum ducuntur. Mentem igitur nudam esse ταύτης διὰ τοὺς συνθέτους ἡμᾶς σύνθετος. Καὶ τοῦτό
oportet, ut videat et miro modo fruatur splendore ἐστι τοῦ καθ᾿ ἡμᾶς νοῦ τὸ ἔσχατον, καὶ ἄριστον ἀν
qui ex prima et sola veritate oritur et eo qui ex τικείμενον, πρὸς ὁ σπεύδει πᾶσα πολιτεία, καὶ ἄσχη
composita procedit. Quod fieri non aliter polest σις τῶν κατὰ σκοπὸν ἡγμένων τοῦ πνεύματος.
visi per humilitatem, et fidei simplicitatem, per Όπως ἂν ὁ νοῦς γυμνός, ὡς οἷόν τε ἴδῃ καὶ ἀπο
S riptura et creationis in spiritu testimonium. λαύσῃ τῆς ἐκ πρώτης καὶ μόνης ἀληθείας λαμπηQuando autem veritatem mens in tribus suis poten• δόνος, καὶ ἐξ αὐτῆς συντεθείσης τρόπῳ θαυμαστῷ.
iis per trium prædictorum testimonium videt, “Οπερ οὐκ ἄν ποτε ἄλλως γένοιτο, ὅτι μὴ διὰ τα
tunc rursum tanquam ex eo redexa seipsa fit humi- πεινώσεως, καὶ ἁπλότητος ἐν πίστει, διὰ τῆς μαρ
for multo et simplicior et solide fidelis. Εt inde τυρίας τῆς Γραφῆς, καὶ τῆς κτίσεως ἐν πνεύματι.
generoso pede, ut dictum est, ad veritatis conten- υπηνίκα δὲ τὴν ἀλήθειαν ὁ νοῦς ἐν τρισὶ ταῖς ἑαυ
plationem procedit, illuminantibus splendide hujus τοῦ δυνάμεσιν ἐνοπτρισθῇ διὰ τῆς μαρτυρίας τῶν
radus; per quos in se ipsam conversa per cam Dἄνωθεν λελεγμένων τριῶν, τότε αὖθις ὥσπερ ἐκ τού
quam contemplatur gloriæ magnitudinem, ad ali- του επανακάμπτων ἑαυτοῦ γίνεται πολλῷ ταπεινός
quid humilius descen lit et simplicius, et fide capla τερος, καὶ ἁπλούστερος, καὶ βεβαίως πιστός. Κάνε
jercellitur. Atque ita tanquam divinum quemdam τεῦθεν εὐθύμῳ ποδι, ὃ δὴ λέγεται, πρὸς τὴν θεωρία
circulum percurrit et circundatur humilitate, sin- τῆς ἀληθείας ἄνεισι, ταῖς ἀκτῖσιν ἐκείνης ἐναυγαζοplicitateque ac fide, ascendens ac vilens veritatem, μένης τηλαυγέστερον· δι' ὧν ἐπιστρέφων ἐν ἑαυτῷ
et veritatis splendore ad majorem humilitatem διὰ τὸ τῆς δόξης θεωρηθὲν μέγεθος παρ' αὐτοῦ,
perducta, et simplicior in fide reddita, non desinit κάτεισιν εἰς τὸ ταπεινότερον, καὶ ἁπλούστερον, και
cursum suum pergere, (μuoadusque dicatur illud ἐκπλήττεται τῇ πίστει κατασχεθείς· καὶ οὕτως ὡς
flodie, in humilitate et simplicitate et tide), per ἄν τινα θεῖον κύκλον ἐπανακυκλῶν, καὶ περιερχόμεScripturæ testimonium, et creationis in spiritu νος διὰ ταπεινώσεως, ἁπλότητός τε καὶ πίστεως
contemplans et rursum ad ea unde incepit rediens.
ἀνιὼν καὶ ὁρῶν τὴν ἀλήθειαν, καὶ τῇ αἴγλῃ τῆς
Atque ita deificata quotidie per gratiam, et iis quæ ἀληθείας πρὸς ταπείνωσιν εἰσαγόμενος πλείονα, καὶ
supra mentem sunt illuminata, et vitam omni gau- ἁπλούστερος ἐν πίστει μᾶλλον γινόμενος, οὐ παύεται
μια plenam decus in Christo, Domino nostro, lan- διανύων τὸν δρόμον τοῦτον, ἕως ἂν τὸ σήμερον λέ
col. 917–918page 43 of 55
PG 147:917γηται, ἐν ταπεινότητι, καὶ ἁπλότητι, καὶ πίστει διὰ τῆς μαρτυρία; τῆς Γραφῆς, καὶ τῆς κτίσεως ἐν πνεύματι θεωρῶν τὴν ἀλήθειαν, καὶ πάλιν ἐπανακάμπτων εἰς τὰ ὅθεν κεκίνηται. Καὶ οὕτω θεούμενος οσημέραι διὰ τῆς χάριτος, καὶ τὰ ὑπὲρ νοῦν ἐλλαμπάμενος, καὶ ζωὴν ζῶν πάσης χαρᾶς ἔμπλεω ἐν Χριστῷ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ὡς ἐν ἀῤῥαβῶνι γεύεται τῆς ἀπολαύσεως τῶν μελλόντων αιωνίων ἀγαθῶν. πα'. Ο θεωρητικός βίος διὰ τριῶν τουτωνὶ συν ίστασθαι πέφυκεν ἀκέραιος τε καὶ ἀνεπίληπτος λέγω δὴ πίστεως, μετοχῆς ἐναργοῦς τοῦ ἁγίου Πνεύ ματος, καὶ σοφίας ειδήσεως. Θεωρία γάρ ἐστιν, ὡς ἐν ὄρῳ φάναι, γνῶσις νοητῶν, ἐν ἄρα τοῖς αἰσθητοῖς. ἐνίοτε δὲ καὶ ψιλῶν νοητῶν κεχωρισμένων αἰσθήσεωςἐπὶ τῶν ἰόντων εἰς προκοπάς· τοὐντεῦθεν δεῖ δὴ πίστεως· ε Ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε, φησίν, ουδ' οὐ μὴ συνῆτε· ἡ ὡς δὲ δὴ καὶ Πνεύματος, εφόσον τὸ »: «Πνεῦμα πάντα ἐρευνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. Οθεν ὁ θεῖος ἔφη Ἰώβ· Πνοή Παντοκράτορος ἡ διδάσκουσα με. Επειτα πεφυκότως ἡ τοῦδ' ἐν καρδίᾳ δή πουθεν ἀναζέουσα, ἵν' οὕτω φω, ζῶσα, καὶ ἐξ ἑπομένου ζωοῦσα ὑπερκοσμίως θεία ενέργεια πρὸς ἑαυτὴν συμπτήσσει ἀῤῥήτως συνάγουσα τὸν νοῦν, καὶ παντὸς ἀπείργει τοῦτον μετεωρισμοῦ, καὶ παρέχει μετά γαλήνης, καὶ πολλῆς θυμηδίας, καὶ παρακλήσεως, καὶ προσέτι θείας ἀγάπης· ῥᾷστα τὰ θεῖα ὁρᾷν, καὶ περὶ αὐτὰ στρέφεσθαι, καὶ Θεὸν φαντάζεσθαι καινοπρεπῶς, καὶ ἐξ ἐφαμίλλου αὐτῷ ἐνευφραίνεσθαι μετά μειζόνων ἀφορήτων ἐρώτων, καὶ καταλλήλου ἀγαλ λιάματος· δεῖται δὲ καὶ σοφίας, ὡς ἔφην, ὅτι Η σοφία, φησὶν ἡ Γραφή, φωτιεῖ πρόσωπον ἀνθρώπου· κ φωτιεῖ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς αἰσθήσεως μεταβεβηκέναι Θεἰς νόησιν εὐπετῶς, καὶ ἀπὸ τῶν αἰσθητῶν εἰς τὰ νοητά, καὶ θεῖα θεάματα ἀνελθεῖν, καὶ ἐν ἀποκαλύψει νοερᾷ ἄφατα κατιδεῖν· φωτιεῖ πρὸς τὸ θεωρῆσαι ἐπ οπτικῶς, καὶ ἐνοειδῶς φαντασθῆναι Θεὸν ὑπερούσιον. "Η που δὴ μακάριος ἄνθρωπος, ὃν ἂν παιδεύσῃς, Κύριε, καὶ ἐκ τοῦ νόμου σου διδάξῃς αὐτόν· ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ τῷ ὄντι σοφὸς, διὰ παιδείας εἰς πίστιν ιών, καὶ τῇ τοῦ Πνεύματος διδαχῇ διδασκόμενος τὰ ἀπήρε βητα τοῦ Θεοῦ· μέγα χρῆμα ἀληθῶς σοφὸς διὰ πίστεως περιπατῶν ἐν ἑνώσει καὶ κοινωνίᾳ ὑπερφυεῖ τοῦ Πνεύματος. Καὶ ὄντως τρία ἐστὶ κατὰ τὸν εἰπόντα ἀκράτητα· Θεὸς, καὶ ἄγγελος, καὶ ἀνὴρ φιλόσοφος· ἄγγελος ἄλλος ἐπὶ τῆς γῆς ξενότροπος Απόπτης πάντως τῆς ὁρατῆς κτίσεως, καὶ γνήσιος η μύστης τῶν θείων Θεοῦ ἀκτίστων προόδων, εἴτε μὴν δωρεῶν ἐθέλει τις λέγειν, ἐπιδραςτόμενος ἀμηγέπη Ει καὶ αὐτοῦ τοῦ ἀθεάτου τρόπῳ παντί, κατὰ ἀθρόαν ἐπιβολὴν ἀγγελομιμήτως τὴν ἐπίγνωσιν Θεοῦ. Τοιοῦ τάς ἐστιν, ὡς ἐν ὑπογραφῇ, φάναι, ὁ διὰ πίστεως ἐν ἁγίῳ Πνεύματι σοφὸς, καὶ οὕτω μακάριος. Καίτοιγε άρχει ἀναμφιλέκτως, ἃ Λουκᾶς ἐν Εὐαγγελίοις δίει σιν εἰπόντι μοι, περί γε Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου, ἀπηλ λάχθαι πραγμάτων, ὡς διεξιέναι σοφίας καὶ χάριτος δύναμιν, καὶ ἐγκώμια. Οὕτω γὰρ οὗτος ἐν τόπῳ τί θησι γράφων, ο Ἐν οἷς προέκοπτε σοφίᾳ, καὶ ἡλικίᾳ, καὶ χάριτι.» Καὶ πάλιν, ὅτι «Ηὔξανε καὶ ἐκρα ταιοῦτο πνεύματι, πληρούμενον σοφίας.» Νυνὶ δὲ περιφανέστερον περὶ τῶν προκειμένων εἰπεῖν ὡρμη μένῳ, προτίθημι καὶ ὅ φησιν ὁ ἱερὸς Σολομών πρὸς,
quaut in pignore futurorum æternorumque bonorum γηται, ἐν ταπεινότητι, καὶ ἁπλότητι, καὶ πίστει διὰ
uitionem gustat.
τῆς μαρτυρία; τῆς Γραφῆς, καὶ τῆς κτίσεως ἐν
πνεύματι θεωρῶν τὴν ἀλήθειαν, καὶ πάλιν ἐπανακάμπτων εἰς τὰ ὅθεν κεκίνηται. Καὶ οὕτω θεούμε
νος οσημέραι διὰ τῆς χάριτος, καὶ τὰ ὑπὲρ νοῦν ἐλλαμπάμενος, καὶ ζωὴν ζῶν πάσης χαρᾶς ἔμπλεω
ἐν Χριστῷ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ὡς ἐν ἀῤῥαβῶνι γεύεται τῆς ἀπολαύσεως τῶν μελλόντων αιωνίων
ἀγαθῶν.
"
81. Contemplativa vita his tribus constare solet, πα'. Ο θεωρητικός βίος διὰ τριῶν τουτωνὶ συνsincera et irreprehensibi;is; βde, dico, Spiritus ίστασθαι πέφυκεν ἀκέραιος τε καὶ ἀνεπίληπτος -
sancti clara participatione et sapientiæ cognitione, λέγω δὴ πίστεως, μετοχῆς ἐναργοῦς τοῦ ἁγίου Πνεύ
Contemplatio enim est, ut quasi per definitionem ματος, καὶ σοφίας ειδήσεως. Θεωρία γάρ ἐστιν, ὡς
loquar, cogitabilium in sensibilibus cognitio. Ali- ἐν ὄρῳ φάναι, γνῶσις νοητῶν, ἐν ἄρα τοῖς αἰσθητοῖς.
quando vero et puris cogitabilibus a sensu separa- ἐνίοτε δὲ καὶ ψιλῶν νοητῶν κεχωρισμένων αἰσθήσεως
tis in iis qui proficiunt: unde opus est fide. ‹ Nisi ἐπὶ τῶν ἰόντων εἰς προκοπάς· τοὐντεῦθεν δεῖ δὴ
credideritis, inquit, non intelligetis; opus est et πίστεως· ε Ἐὰν γὰρ μὴ πιστεύσητε, φησίν, ουδ'
spiritu,fin quantum «Spiritus omnia scrutatur, etiaṁn οὐ μὴ συνῆτε· ἡ ὡς δὲ δὴ καὶ Πνεύματος, εφόσον τὸ
profunda Dei.» Unde divinus Job dixit: «Omnip- Πνεῦμα πάντα ἐρευνᾷ, καὶ τὰ βάθη τοῦ Θεοῦ. Οθεν
tentis inspiratio est quæ me docuit. Deinde illa ὁ θεῖος ἔφη Ἰώβ·. Πνοή Παντοκράτορος ἡ διδάσκουdivina efficacia, in corde insumans, et, ut ita dicam σά με.» Επειτα πεφυκότως ἡ τοῦδ' ἐν καρδίᾳ δήvivens et consequenter supernaturaliter vivifcans, πουθεν ἀναζέουσα, ἵν' οὕτω φω, ζῶσα, καὶ ἐξ ἑπομέ
ad seipsam mentem adducens eam ineffabiliter per- νου ζωοῦσα ὑπερκοσμίως θεία ενέργεια πρὸς ἑαυτὴν
cellit, et eam removens ab omni vanitate eique συμπτήσσει ἀῤῥήτως συνάγουσα τὸν νοῦν, καὶ παντὸς
pacem et gaudium et consolationem et divinam ἀπείργει τοῦτον μετεωρισμοῦ, καὶ παρέχει μετά
charitatein praestans; ut facile divina videre possit et γαλήνης, καὶ πολλῆς θυμηδίας, καὶ παρακλήσεως,
circum illa vertiet Deum novo modo imaginari eoque
καὶ προσέτι θείας ἀγάπης· ῥᾷστα τὰ θεῖα ὁρᾷν, καὶ
consequenter lætari cum majore charitate et simili περὶ αὐτὰ στρέφεσθαι, καὶ Θεὸν φαντάζεσθαι καινο
exsultatione. Opus est et sapientia, ut dixi; quia πρεπῶς, καὶ ἐξ ἐφαμίλλου αὐτῷ ἐνευφραίνεσθαι μετά
esapientia, inquit Scriptura, illuminat vultumn homi- μειζόνων ἀφορήτων ἐρώτων, καὶ καταλλήλου ἀγαλ
pis.» Illuminat eum ut a sensibus ad cogitationem λιάματος· δεῖται δὲ καὶ σοφίας, ὡς ἔφην, ὅτι • Η
rapide feratur; et a sensibilibus ad cogitabilia et di- σοφία, φησὶν ἡ Γραφή, φωτιεῖ πρόσωπον ἀνθρώπου· κ
vina spectacula redeat; etin spirituali revelatione φωτιεῖ πρὸς τὸ ἀπὸ τῆς αἰσθήσεως μεταβεβηκέναι
ineffabilia videat; illuminat illum ut manifeste conΘεἰς νόησιν εὐπετῶς, καὶ ἀπὸ τῶν αἰσθητῶν εἰς τὰ
templetur et uniformiter supersubstantialein Deum νοητά, καὶ θεῖα θεάματα ἀνελθεῖν, καὶ ἐν ἀποκαλύψει
imaginetur. Dicitur enim alicubi: Beatus homo quem νοερᾷ ἄφατα κατιδεῖν· φωτιεῖ πρὸς τὸ θεωρῆσαι ἐπtur erudieris, Domine, et de lege tua, docueris eum: οπτικῶς, καὶ ἐνοειδῶς φαντασθῆναι Θεὸν ὑπερούσιον.
quia ipse est revera sapiens, per doctrinam ad fidem "Η που δὴ μακάριος ἄνθρωπος, ὃν ἂν παιδεύσῃς,
procedens et Spiritus eruditione arcana Dei discens; Κύριε, καὶ ἐκ τοῦ νόμου σου διδάξῃς αὐτόν· ὅτι οὗτός
magna vere res est, sapiens per fdem in unione ἐστιν ὁ τῷ ὄντι σοφὸς, διὰ παιδείας εἰς πίστιν ιών,
et participatione superuaturali sancti Spiritus. καὶ τῇ τοῦ Πνεύματος διδαχῇ διδασκόμενος τὰ ἀπήρε
El vere tria sunt, ut dicitur, iuvincibilia: Deus, βητα τοῦ Θεοῦ· μέγα χρῆμα ἀληθῶς σοφὸς διὰ
angelus, et vir sapiens, quia angelus alter est in πίστεως περιπατῶν ἐν ἑνώσει καὶ κοινωνίᾳ ὑπερφυεῖ
terra novo modo; contemplator omnino creationis, τοῦ Πνεύματος. Καὶ ὄντως τρία ἐστὶ κατὰ τὸν
et sincerus Dei increatarum viarum doctor, vel, si
εἰπόντα ἀκράτητα· Θεὸς, καὶ ἄγγελος, καὶ ἀνὴρ
melius dicendum est, divinorum donorum, sibi siue φιλόσοφος· ἄγγελος ἄλλος ἐπὶ τῆς γῆς ξενότροπος·
dubio providens invisibilis ipsius Dei per frequen- Απόπτης πάντως τῆς ὁρατῆς κτίσεως, καὶ γνήσιος
les motus, angelorum more cognitionem. Talis est, η μύστης τῶν θείων Θεοῦ ἀκτίστων προόδων, εἴτε μὴν
quem descripsimus, qui per fidem in sancto Spiri. δωρεῶν ἐθέλει τις λέγειν, ἐπιδραςτόμενος ἀμηγέπη
tu, est sapiens, atque ita beatus. Ει vero mibi καὶ αὐτοῦ τοῦ ἀθεάτου τρόπῳ παντί, κατὰ ἀθρόαν
sullieiunt, ut omnni cura solvar, sapientiæ et ἐπιβολὴν ἀγγελομιμήτως τὴν ἐπίγνωσιν Θεοῦ. Τοιοῦ
gratiæ vim et laudes enarrans, quæ Lucas in Evan- τάς ἐστιν, ὡς ἐν ὑπογραφῇ, φάναι, ὁ διὰ πίστεως ἐν
geliis refert de Jesu Domino. Ita enim in quodam ἁγίῳ Πνεύματι σοφὸς, καὶ οὕτω μακάριος. Καίτοιγε
Scripturae loco loquitur: e lu quibus proficiebat sa- άρχει ἀναμφιλέκτως, ἃ Λουκᾶς ἐν Εὐαγγελίοις δίει
pientia etætate et gratia.» Et rursum: Crescebat et
σιν εἰπόντι μοι, περί γε Ἰησοῦ τοῦ Κυρίου, ἀπηλ
λάχθαι πραγμάτων, ὡς διεξιέναι σοφίας καὶ χάριτος
δύναμιν, καὶ ἐγκώμια. Οὕτω γὰρ οὗτος ἐν τόπῳ τίθησι γράφων, ο Ἐν οἷς προέκοπτε σοφίᾳ, καὶ ἡλικίᾳ,
καὶ χάριτι.» Καὶ πάλιν, ὅτι «Ηὔξανε καὶ ἐκρα
ταιοῦτο πνεύματι, πληρούμενον σοφίας.» Νυνὶ δὲ
περιφανέστερον περὶ τῶν προκειμένων εἰπεῖν ὡρμη
μένῳ, προτίθημι καὶ ὅ φησιν ὁ ἱερὸς Σολομών πρὸς,
c Sa
invalescebat Spiritu, plenus sapientia. Nuue vero
clarius de propositis loqui cupiens ex riur ab iis
quae dicit Salomon ad Deum. Quæ in culis sunt
quis investigavit? Consilium autem tuum quis cognovit; nisi tu dederis sapientiam, et miseris Spiris
tum sanctum tuun de excelsis, et sic salventur
corum qui in terra sunt sewitz; et quae tibi pla-
col. 919–920page 44 of 55
PG 147:919Θεόν Τὰ ἐν οὐρανοῖς τίς ἐξιχνίασε; βουλὴν δέ που υφη τίς ἔγνω; εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν, καὶ ἔπεμψας τὰ ἅγιόν σου Πνεῦμα ἀπὸ ὑψίστων, καὶ οὕτω διεσώθησαν αἱ τρίβοι τῶν ἐπὶ γῆς, καὶ τὰ ἀρεστά σου ἐδ δάχθησαν ἄνθρωποι, καὶ τῇ σοφίᾳ σου ἐσώθησαν.» Ὁρας σοφίαν μετὰ μετοχῆς Πνεύματος εἰς ὅσιν ἐφικνεῖται δυνάμεως; καὶ ὅπως πάρξω σωτηρίας ἐλαύνῃ ὁ μὴ σοφίαν, καὶ πνεῦμα ἐκ Θεοῦ κεκτημένος, καὶ μηδὲ παρὰ σοφῷ καὶ μετόχῳ Πνεύματος εξηγούμενος; Εἰ περὶ τοῦ, ἐν ᾧ κατῴκησε πᾶν τὸ πλήρωμα τῆς θεότητος, Σωτῆρος τοιαῦτα γέγραπται, καὶ ἐφ' ἑξῆς συλλήβδην ξύμπαντος ἀνθρώπων γέν νους ξυνιδεῖν οὐκ ἄπεστιν, ὅσον σοφία μετὰ ροπής τοῦ Πνεύματος ἀναγκαία, καὶ ὅσον δι' ἐλέους, δυνά μεως καὶ προκοπῆς ἔτυχεν ἐκ φιλοψύχου Θεοῦ ὁ πνευματικός σοφὸς τὰ ἐν οὐρανοῖς ἐξιχνιάζων, καὶ χωρῶν πρὸς γνῶσιν βουλῆς Ὑψίστου, τὸ ἐξαίσιον, εἶεν. Αλλά γε δή τοσάδε τε νῦν εἶναι διεληλυθότες θεωρητικοῦ πέρι, καὶ περὶ θεωρίας ἐκθεῖναι, καὶ ἐκ μέρους προαγαγεῖν, καὶ οἷον τὸ λογιζόμενον τοῦ δια κειμένως ἀκροατοῦ διαθρέψαι, ῥητέον ἂν εἴη, καὶ οὐκ ὀκνητέον, καὶ ἐπωσοῦν. Τοῦτο γὰρ κελεύει Θεὸς καθάπαξ λογικοίς, μεταδιδόναι δηλαδὴ ἀφθόνως τοῖς κατωτέρω, κακ τῶν ἀνωτέρω μετ᾿ εὐλαβείας μετα λαμβάνειν τῶν ἀφικτῶν τῆς θείας ἐλλάμψεως, καὶ χρημάτων τῶν νοητῶν· πρὸς μέντοι τοὺς ὁμοταγείς κοινωνικῶς, καὶ ἀφιλενδείκτως τὰς συντυχίας ποιεί. σθαι, καὶ ὁμιλίας τὰς περὶ νοητῶν καὶ περὶ Θεοῦ. Οὕτω γὰρ οὐ μόνον τὸ εὐθές τε καὶ ἀπλανὲς ἐν Εκκλησίᾳ ζῶντος Θεοῦ διαλάμπειον ἂν σφόδρα φαι δρὸν, ἀλλὰ καὶ τὸ ὅσιον τῆς ἀγάπης καὶ περικαλλέστατον πρόσωπον, τὸ γνώρισμα τῶν μαθητῶν τοῦ Χριστοῦ, διαυγάσειε διηνεκῶς εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν, δι᾿ ἁγίου Πνεύματος ἡμῖν ἐκχυθησόμενον εἰς τελείαν καὶ ἁπλῆν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων· καὶ οὕτω ζησαίμεθ᾽ ἂν ἐπὶ γῆς βίον ἀγγελοειδῆ, καὶ τῷ ὄντι μακάριον, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ ὑπερήδιστον· ὡς τῆς, ἐν ᾗ κρέμανται ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται, θείας καὶ θεοποιοῦ διφυοῦς ἀγάπης εξηρτημένοι ἧς οὐδὲν τὴ οἰονοῦν τὸ παράπαν ψυχῇ γλύκιον· καὶ μάλισθ' ὅταν ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν θείων θεωρίας καὶ γνώσεως, ταυτὸν δ᾽ εἰπεῖν τῆς φωτιστικῆς χάριτος, προσεχῶς ἔχει τὴν πρόεσιν. Ὁ μὲν οὖν κατὰ σκο τὸν ἀνεληλυθέναι εὖ καὶ καλῶς ἔργον τιθέμενος εἰς Αθεόν, ὡς ἐνωθῆναι τούτῳ, καὶ κατὰ τὰ γιγνόμενα θεωθῆναι, ἴσον δ' εἰπεῖν σωθῆναι· ἐπεὶ δίχα τοῦ τὸν νοῦν θεωθῆναι, σωθῆναι τὸν ἄνθρωπον οὐκ ἐνδέχεται, κατὰ τὴν τῶν θεηγόρων ἐκφαντορίαν, μετὰ τῆς τῶν τοῦ Κυρίου ἐντολῶν ἐφικτῆς πράξεως, πρὸς τὴν τῶν ὄντων, καὶ φαινομένων χωρεῖ θεωρίαν ἐνδεχομένην, μήτε τὴν πράξιν ἔχων τυφλὴν, ἅτε θεωρίας μεμονωμένην, μήτε μὴν τὴν θεωρίαν άψυχον κτώ μενος, ὡς ἄνευ δήπουθεν πράξεως· ἐντεῦθεν οὕτω μετὰ τῆς κατὰ λόγον καὶ νοῦν σοφίας, καὶ γραφικής ἱερᾶς ἐπιστήμη;, ἀγαθῇ φορᾷ, ο λέγεται, ἀνατενί ζειν εὐστόχως ἄρχεται τῷ κόσμῳ σὺν λόγῳ τῶν αἰσθητῶν ἐπιδείγματι ἀπειροδυνάμου καὶ ἀπειροσό του Δημιουργοῦ· καὶ ἐπομένως εἰς ἄπειρα τὴν δύο ναμίν τε καὶ ξυνόλην διαφορὰν, ὅσον γε κατ' ἐπι
cta sunt, didicerunt homines et sapientia tua salva- Θεόν «Τὰ ἐν οὐρανοῖς τίς ἐξιχνίασε; βουλὴν δέ που
ti sunt.» Vides quantam ad virtutem assurgat
sapientia cum Spiritus sancti participatione? et
quon.odo longe a sapientia recedat, qui non sapientiam et Spiritum ex Deo possidet, neque
sapiente qui Spiritum participet, dirigitur? Si
de Ilo in quo habitavit omnis divinitatis
plenitudo, Salvatore, talia scripta sunt et consequenter de universo hominum genere, licet
intelligere quantum sapientia cum Spiritus sancti
motu necessaria sit, et quantum per misericordiam,
virtutis ac profectus ab amantissimo Deo obtinue -
rit spiritualis sapiens, ea quæ in cœlis sunt investigans et procedens ad Aluissini consiliorum cuguitionem; quod mirum est. Postquam vero hæc
ita habere disseruimus de contemplativo et contemlationem exponere, et ex parte producere, ita ut
recte dispositi auditoris ratio moveatur dicendo
wporteret, see hesitare ullo modo. id enim jubet
Deus cos qui ratione valent, abundanter participes
ellicere eos qui infra siti sunt, et ex iis quæ supeliora sunt prudenter accipere, ea quæ nempe divine
illuminationis et rerum spiritualium aliri possunt;
cum paribus vero communiteret;humiliter collationes
babere colla.juia de spiritualibus ac de Deo. Ita enim
υφη modo illud simplex et certum in Euclesia Dei videntis splendide luceret, sed et pius caritatis et pulcherrimus vulius scientiam discipulorum Christi perpetuo illustraret, per Spiritum sanctum diffusam in
cordibus nostris ad perfectam simplicemque Dei et
hominum dilectionem. Et sic inquirenus super
terram vitam angelorum vilz-sunilem et vere beatam, et jucundissimam; in ea nempe, in qua penlent universa les et prophetae, divina ac deifcante
charitate; qua nihil est omnino animæ duķcius; ac
presertim quando ex Dei divinorumque contempl.-
tione ac cognitione, id est ex divina gratia impetu
habet. Qui igitur intentione bene ac pulchre ad
Deum statui asurgere, ut cum ipso uniatur et
inde deilicetur, et salvetur, cum aliter non possit niens difcari aut homo salvari, juxta sallctorum Patrum sententiam, cum divinarum legum
accurata adimpletione, ad rerum apparentium
legitimam contemplationem procolit, neque adtio
uem caecam habens, neque contemplatione sejun.
ctam, neque inanimnem contemplationem habentem,
ut sine actione. Unde sic cum ea que secundum
'ationem ac mentem est sapientia el sacra scientiae scriptura, secundo, ut dictum est, vento intendere incipit recta per mundum sensibilium,
induite potentis ac sapientis creatoris manifest.-
rione et consequenter in infuitam universalemque
excellentiam progreditur, quantum ipsi licet, gaudel
que et mire mentem nutrit abscondite per ea que
sunt abscondita. Et tempore procelente, et iranquil
lam pacificamque vitam degens, et iis solis divinis
per scripturas et visibilia effectus, opere capax redditur contemplandi quemadmodum cum scriptura
popcordet creatio et cum veritate syruboia per sim -
τίς ἔγνω; εἰ μὴ σὺ ἔδωκας σοφίαν, καὶ ἔπεμψας τὰ
ἅγιόν σου Πνεῦμα ἀπὸ ὑψίστων, καὶ οὕτω διεσώθησαν αἱ τρίβοι τῶν ἐπὶ γῆς, καὶ τὰ ἀρεστά σου ἐδ:-
δάχθησαν ἄνθρωποι, καὶ τῇ σοφίᾳ σου ἐσώθησαν.»
Ὁρας σοφίαν μετὰ μετοχῆς Πνεύματος εἰς ὅσιν
ἐφικνεῖται δυνάμεως; καὶ ὅπως πάρξω σωτηρίας
ἐλαύνῃ ὁ μὴ σοφίαν, καὶ πνεῦμα ἐκ Θεοῦ κεκτημέ
νος, καὶ μηδὲ παρὰ σοφῷ καὶ μετόχῳ Πνεύματος
εξηγούμενος; Εἰ περὶ τοῦ, ἐν ᾧ κατῴκησε πᾶν τὸ
πλήρωμα τῆς θεότητος, Σωτῆρος τοιαῦτα γέγραπται,
καὶ ἐφ' ἑξῆς συλλήβδην ξύμπαντος ἀνθρώπων γέν
νους ξυνιδεῖν οὐκ ἄπεστιν, ὅσον σοφία μετὰ ροπής
τοῦ Πνεύματος ἀναγκαία, καὶ ὅσον δι' ἐλέους, δυνάμεως καὶ προκοπῆς ἔτυχεν ἐκ φιλοψύχου Θεοῦ ὁ
πνευματικός σοφὸς τὰ ἐν οὐρανοῖς ἐξιχνιάζων, καὶ
χωρῶν πρὸς γνῶσιν βουλῆς Ὑψίστου, τὸ ἐξαίσιον,
εἶεν. Αλλά γε δή τοσάδε τε νῦν εἶναι διεληλυθότες
θεωρητικοῦ πέρι, καὶ περὶ θεωρίας ἐκθεῖναι, καὶ ἐκ
μέρους προαγαγεῖν, καὶ οἷον τὸ λογιζόμενον τοῦ διακειμένως ἀκροατοῦ διαθρέψαι, ῥητέον ἂν εἴη, καὶ
οὐκ ὀκνητέον, καὶ ἐπωσοῦν. Τοῦτο γὰρ κελεύει Θεὸς
καθάπαξ λογικοίς, μεταδιδόναι δηλαδὴ ἀφθόνως τοῖς
κατωτέρω, κακ τῶν ἀνωτέρω μετ᾿ εὐλαβείας μετα
λαμβάνειν τῶν ἀφικτῶν τῆς θείας ἐλλάμψεως, καὶ
χρημάτων τῶν νοητῶν· πρὸς μέντοι τοὺς ὁμοταγείς
κοινωνικῶς, καὶ ἀφιλενδείκτως τὰς συντυχίας ποιεί.
σθαι, καὶ ὁμιλίας τὰς περὶ νοητῶν καὶ περὶ Θεοῦ.
Οὕτω γὰρ οὐ μόνον τὸ εὐθές τε καὶ ἀπλανὲς ἐν
c: Εκκλησίᾳ ζῶντος Θεοῦ διαλάμπειον ἂν σφόδρα φαιδρὸν, ἀλλὰ καὶ τὸ ὅσιον τῆς ἀγάπης καὶ περικαλλέστατον πρόσωπον, τὸ γνώρισμα τῶν μαθητῶν τοῦ
Χριστοῦ, διαυγάσειε διηνεκῶς εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν,
δι᾿ ἁγίου Πνεύματος ἡμῖν ἐκχυθησόμενον εἰς τελείαν
καὶ ἁπλῆν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ καὶ ἀνθρώπων· καὶ
οὕτω ζησαίμεθ᾽ ἂν ἐπὶ γῆς βίον ἀγγελοειδῆ, καὶ τῷ
ὄντι μακάριον, οὐδὲν δὲ ἧττον καὶ ὑπερήδιστον· ὡς
τῆς, ἐν ᾗ κρέμανται ὅλος ὁ νόμος καὶ οἱ προφῆται,
θείας καὶ θεοποιοῦ διφυοῦς ἀγάπης εξηρτημένοι·
ἧς οὐδὲν τὴ οἰονοῦν τὸ παράπαν ψυχῇ γλύκιον· καὶ
μάλισθ' ὅταν ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ καὶ τῶν θείων θεωρίας
καὶ γνώσεως, ταυτὸν δ᾽ εἰπεῖν τῆς φωτιστικῆς χάριτος,
προσεχῶς ἔχει τὴν πρόεσιν. Ὁ μὲν οὖν κατὰ σκοτὸν ἀνεληλυθέναι εὖ καὶ καλῶς ἔργον τιθέμενος εἰς
Αθεόν, ὡς ἐνωθῆναι τούτῳ, καὶ κατὰ τὰ γιγνόμενα
θεωθῆναι, ἴσον δ' εἰπεῖν σωθῆναι· ἐπεὶ δίχα τοῦ τὸν
νοῦν θεωθῆναι, σωθῆναι τὸν ἄνθρωπον οὐκ ἐνδέχεται, κατὰ τὴν τῶν θεηγόρων ἐκφαντορίαν, μετὰ τῆς
τῶν τοῦ Κυρίου ἐντολῶν ἐφικτῆς πράξεως, πρὸς τὴν
τῶν ὄντων, καὶ φαινομένων χωρεῖ θεωρίαν ἐνδεχο
μένην, μήτε τὴν πράξιν ἔχων τυφλὴν, ἅτε θεωρίας
μεμονωμένην, μήτε μὴν τὴν θεωρίαν άψυχον κτώμενος, ὡς ἄνευ δήπουθεν πράξεως· ἐντεῦθεν οὕτω
μετὰ τῆς κατὰ λόγον καὶ νοῦν σοφίας, καὶ γραφικής
ἱερᾶς ἐπιστήμη;, ἀγαθῇ φορᾷ, ο λέγεται, ἀνατενί
ζειν εὐστόχως ἄρχεται τῷ κόσμῳ σὺν λόγῳ τῶν
αἰσθητῶν ἐπιδείγματι ἀπειροδυνάμου καὶ ἀπειροσό
του Δημιουργοῦ· καὶ ἐπομένως εἰς ἄπειρα τὴν δύο
ναμίν τε καὶ ξυνόλην διαφορὰν, ὅσον γε κατ' ἐπι
col. 921–922page 45 of 55
PG 147:921Καλὴν ἀπαντᾷ, καὶ τρυφᾷ, καὶ τρέφεται εφαμίλλως τὸν νοῦν κατὰ τὸ κρυπτὸν διὰ τῶν κρυπτών. Και δὴ, καιροῦ προϊόντος, καὶ τὸν ἀθόρυβον βίον βιού, ἡσυχῆ, κάν τοῖς θείοις μόνοις φιλοσοφῶν διὰ τῆς Γραφῆς, καὶ τῶν ὁρωμένων, δι' ἔργου ποιεῖται ὡς ἔνι σύμφωνον θεωρήσαι πνευματικῶς τῇ Γραφῆ τὴν κτίσιν, καὶ τῇ ἀληθείᾳ τὰ σύμβολα δι' ἐνωτικωτέρας ὁράσεως· οὗ γεγονότος, ὁ νοῦς ἐντεῦθεν μετὰ τῆς εὐμενείας τοῦ προσκυνητοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς κατ' αὐτὴν ἐνεργείας, ἀνάγεται εἰς τὴν τῆς ἱερᾶς ἀληθείας ὅρασίν τε καὶ ἐπιστήμην, ὡς ὁ μέγας φησὶ Διονύσιος· εἰς ἀναβαθμὸν ἱερὸν θεωρίας, γι νικῶς φάναι δεύτερον, εἰς τὰ θεῖα θεάματα, καὶ νοήματα, τουτέστι, προκαλυμμάτων καὶ τύπων χιυ ρίς. Τοὐντεῦθεν δῆτα γυμνὸς ὁ νοῦς οἱονεὶ πρὸς η νοητὰ προσβάλλων γυμνά, καὶ τὰς θείας ἐμφάσεις διὰ πλείστου ποιούμενος, διὰ τῆς ἰδίας καθαρότητος, καὶ πρὸς Θεὸν ἀνατάσεως φέρειν ἐν ἑαυτῷ, ὡς ἐν λαμπροτάτῳ ἐσόπτρῳ τινὶ, ἡλίου ὑπερστιλβούσας αὐγὰς, ὑπὸ τῆς χάριτος καθ᾽ ὁδὸν ἐς αὖθις τραφείς τοῖς ἐφικτοῖς ἐπιβάλλουσι, χωρεῖ πρὸς οἷον τρίτην βαθμίδα, τὰ πολλὰ ἐκεῖνα θεάματα τὰ μακάρια, και τὰς θείας προόδους ἐνοειδέστερον καὶ συνεπτυγμένως pος. ἀπὸ τῶν πολλῶν ἑτεροτήτων εἰς τὸν τῆς ἀτρέπτου, και κρυφίας μονάδος ἀνάγων ἐπιβόλως ἄρξη τον έρωτα, μετὰ ξυμπάσης νοεράς αισθήσεως μεταπλαττόμενος, ὥσπερ ὁ θεωρὸς ὑπὸ τοῦ φωτίζοντος Πνεύματος άλη θείᾳ καὶ ὑπομνήσει, εἰς πῦρ καὶ ἐγκάρδιον Θεοῦ θεουργὸν ἔρωτα ἄληκτον· καὶ ἥδε ἐστὶ κατὰ τὸν μέ γαν πάλιν Διονύσιον ἡ τῆς [ἴσ. τοῦ] ἐνοειδούς, ἔνθεος μέθεξις αὐτοῦ τοῦ ἑνὸς ὡς ἐφικτόν. Εν τοίνυν τοιούτοις ἀναβαθμοῖς τῆς τρισυποστάτου ἐνοειδούς μεθέξεως, τρισολβίως ὁ θεοφόρος, καὶ θεόφρων νοῦς ἀνιπτάμενος, καὶ ἀφορήτων κέντρων θείας βακχείας, καὶ τῶν κατ' αὐτὴν μανικῶν ἐρώτων ἐκδήλως, καὶ περιφανῶς ἀπολαύων, καὶ τετρωμένον ἀγάπης, καὶ ὡς ἂν ἐκκαιόμενον ἑαυτὸν ξυνορῶν ἀριδήλως ἐκ τοῦ γιγνομένου τῆς διαθέσεως, ἐνθουσιᾷ καὶ ὄντως ἐξίσταται, εἰσβὰς εἰς τὰ ἀποφατικὰ τῆς θεολογίας φαιδρῷ προσ ὡπυ μυστήρια, εστιώμενος ἀνομμάτοις ἐπιβολαῖς τὸ ἄναρχον καὶ ἄπειρον, ἀπερίληπτόν τε καὶ ὁλικῶς: 4 ἄφραστον, καὶ πάντη ἀνεπινόητον. Καὶ φανταζόμενος τὸ τοῦ Θεοῦ οἷόν τι πέλαγος οὐσίας ἄπειρον, και ἀνέκβατον, πᾶσαν ὑπερεκπίπτον ἔννοιαν καὶ χρόνου, καὶ φύσεως κατὰ τὸν φάμενον Θεολόγον. Καὶ αὕτη ἐστὶν, ὡς ὁ ἱερὸς ἔτι λέγει Διονύσιος, ἡ τῆς ἐποψίας: « Εστίασις, τρέφουσα νοητῶς, καὶ θεοῦτα πάντα τὸν εἰς αὐτὴν ἀνατεινόμενον· ἀρχόμενον μέντοι ἀπὸ τῆς τῶν ὄντων θεωρίας καὶ γνώσεως, ὡς ἐκεῖσε οὗτος ὁ ἱεροφάντωρ φησίν, ὅπου τὰ ἱερὰ τῆς καθ' › ἡμᾶς ἱεραρχίας ἀνακαθαίρει με σύμβολα. • Ωσπερ οὖν καὶ ὁ μέγας Βασίλειος δίαισι λέγων· Ἐπειδ᾽ ἄν τις θεωρητικῶς τὸ ἐν τοῖς φαινομένοις κάλλος ύπερ βας, αὐτῷ παραστῇ τῷ Θεῷ, οὗ ἡ θέα μόναις ταῖς καθαραῖς καρδίαις ἐμφαίνεσθαι πέφυκεν· τότε ἐπὶ τὰ τῆς θεολογίας ἀνώτερα προκόψας, καὶ ἐποπτικὸς. γενέσθαι δύναται. Καὶ πάλιν· Εἰς τὸ πρωί παρα στήσομαί σοι καὶ ἐπόψομαι ῥητὸν τοῦ ἐν Πνεύματι λα λοῦντος Δαβὶδ ὁ μέγας, ἐπειδάν φησι· Παραστώ σει,
Καλὴν ἀπαντᾷ, καὶ τρυφᾷ, καὶ τρέφεται εφαμίλλως pliciorem visum. Quo effecto, meus inde adorandi
τὸν νοῦν κατὰ τὸ κρυπτὸν διὰ τῶν κρυπτών. Και
spiritus benevolentia et propria etiam virtute in saδὴ, καιροῦ προϊόντος, καὶ τὸν ἀθόρυβον βίον βιού,
cræ veritatis visum scientiamque adducitur, ut maἡσυχῆ, κάν τοῖς θείοις μόνοις φιλοσοφῶν διὰ τῆς
gnus ait Dionysius, sacrum contemplationis graΓραφῆς, καὶ τῶν ὁρωμένων, δι' ἔργου ποιεῖται ὡς dum, qui secundus proprie est, in divina
ἔνι σύμφωνον θεωρήσαι πνευματικῶς τῇ Γραφῆ τὴν spectacula, id est, absque revelationibus et fpuris
κτίσιν, καὶ τῇ ἀληθείᾳ τὰ σύμβολα δι' ἐνωτικωτέρας
Inde sane mens nuda tanquam ad nuda cogitabilia
ὁράσεως· οὗ γεγονότος, ὁ νοῦς ἐντεῦθεν μετὰ τῆς procedens et divinas manifestationes plurimi faεὐμενείας τοῦ προσκυνητοῦ Πνεύματος, καὶ τῆς cien»; per propriam puritatem et ad Deum tenκατ' αὐτὴν ἐνεργείας, ἀνάγεται εἰς τὴν τῆς ἱερᾶς
dentiam in seipsa ferens, tanquam in splendilissimo
ἀληθείας ὅρασίν τε καὶ ἐπιστήμην, ὡς ὁ μέγας speculo, solis fulgentes radios, gratiaque per
φησὶ Διονύσιος· εἰς ἀναβαθμὸν ἱερὸν θεωρίας, γι
viam nutrita iis quæ potest accipere, ad tertium
νικῶς φάναι δεύτερον, εἰς τὰ θεῖα θεάματα, καὶ
gradum procedit, plurima illa beata spectacula et
νοήματα, τουτέστι, προκαλυμμάτων καὶ τύπων χιυdivinos progressus, uniformius, simpliciusque a
ρίς. Τοὐντεῦθεν δῆτα γυμνὸς ὁ νοῦς οἱονεὶ πρὸς η plurimis varietatibus in immutabilis et absconditæ
νοητὰ προσβάλλων γυμνά, καὶ τὰς θείας ἐμφάσεις
unitatis ineffabilem amorem ardenter se ferens,
διὰ πλείστου ποιούμενος, διὰ τῆς ἰδίας καθαρότητος,
cum omni spirituali sensu informata, quemadinoκαὶ πρὸς Θεὸν ἀνατάσεως φέρειν ἐν ἑαυτῷ, ὡς ἐν duin contemplativa spiritus illuminantis veritate
λαμπροτάτῳ ἐσόπτρῳ τινὶ, ἡλίου ὑπερστιλβούσας ác memoria in ignem et intimum Dei vivificantem el
αὐγὰς, ὑπὸ τῆς χάριτος καθ᾽ ὁδὸν ἐς αὖθις τραφείς
indesinentem amorem. Et hæc est, juxta magnum
τοῖς ἐφικτοῖς ἐπιβάλλουσι, χωρεῖ πρὸς οἷον τρίτην Dionysium, simplicis unius possessio in quantum
βαθμίδα, τὰ πολλὰ ἐκεῖνα θεάματα τὰ μακάρια, και potest fieri. In talibus igitur gradibus hujus in tribus
τὰς θείας προόδους ἐνοειδέστερον καὶ συνεπτυγμένως personis simplicis, beatissime ea quæ Deumn ita pος.
ἀπὸ τῶν πολλῶν ἑτεροτήτων εἰς τὸν τῆς ἀτρέπτου, sidet et cogitat mens advolans, violentis divini
και κρυφίας μονάδος ἀνάγων ἐπιβόλως ἄρξη τον έρωτα,
ardoris aculeis et inde ferventi amore manifeste
μετὰ ξυμπάσης νοεράς αισθήσεως μεταπλαττόμενος, ac evidenter fruens et charitate vulnerata ac seipὥσπερ ὁ θεωρὸς ὑπὸ τοῦ φωτίζοντος Πνεύματος άλη- sa: ut incensamn videns ex propria indle oriente
θείᾳ καὶ ὑπομνήσει, εἰς πῦρ καὶ ἐγκάρδιον Θεοῦ dispositione exsultat et vere in exstasim rapitur, inθεουργὸν ἔρωτα ἄληκτον· καὶ ἥδε ἐστὶ κατὰ τὸν μέ- grediens ineffabilia Theologiae oculis mysteria,
γαν πάλιν Διονύσιον ἡ τῆς [ἴσ. τοῦ] ἐνοειδούς, ἔνθεος spirituali impetu vescens æterno et infinito, incirμέθεξις αὐτοῦ τοῦ ἑνὸς ὡς ἐφικτόν. Εν τοίνυν τοιούτοις cumscriplo et prorsus inenarrabili et cogitationem
ἀναβαθμοῖς τῆς τρισυποστάτου ἐνοειδούς μεθέξεως, superanti. Atque imaginans induitum quoddam
τρισολβίως ὁ θεοφόρος, καὶ θεόφρων νοῦς ἀνιπτάμε- substantia Oceanum et immensum, omnem temνος, καὶ ἀφορήτων κέντρων θείας βακχείας, καὶ τῶν poris et natura, secundum laudatum Theologum,
κατ' αὐτὴν μανικῶν ἐρώτων ἐκδήλως, καὶ περιφανῶς cogitationem transiens, • Et hoc est, inquit, conἀπολαύων, καὶ τετρωμένον ἀγάπης, καὶ ὡς ἂν templationis convivium, spiritualiter nutriens ac
ἐκκαιόμενον ἑαυτὸν ξυνορῶν ἀριδήλως ἐκ τοῦ γιγνοdeificans omnem qui ad illud tendit; incipiens
μένου τῆς διαθέσεως, ἐνθουσιᾷ καὶ ὄντως ἐξίσταται, quidem a rerum contemplatione et cognitione,
εἰσβὰς εἰς τὰ ἀποφατικὰ τῆς θεολογίας φαιδρῷ προσ- ut ille dicit Theologns, quo in libro nostræ hieὡπυ μυστήρια, εστιώμενος ἀνομμάτοις ἐπιβολαῖς rarchiæ sacra exponit symbola. Quemadmodum
τὸ ἄναρχον καὶ ἄπειρον, ἀπερίληπτόν τε καὶ ὁλικῶς igitur et magnus Basilius explicat dicens: 4 Posts
ἄφραστον, καὶ πάντη ἀνεπινόητον. Καὶ φανταζόμε- quam contemplativus visibilium pulchritudinem
νος τὸ τοῦ Θεοῦ οἷόν τι πέλαγος οὐσίας ἄπειρον, και transierit, ipsi Deo adslet; cujus contemplatio juἀνέκβατον, πᾶσαν ὑπερεκπίπτον ἔννοιαν καὶ χρόνου,
ris cordibus solummodo conceditur. Tunc ad ea
καὶ φύσεως κατὰ τὸν φάμενον Θεολόγον. Καὶ αὕτη quæ apud Theologiam sublimiora sunt accedens,
ἐστὶν, ὡς ὁ ἱερὸς ἔτι λέγει Διονύσιος, ἡ τῆς ἐποψίας et videns fieri potest. Εt rursum: «Mane adΕστίασις, τρέφουσα νοητῶς, καὶ θεοῦτα πάντα τὸν stabo tibi et videbo; quod in spiritu dixit magnus
εἰς αὐτὴν ἀνατεινόμενον· ἀρχόμενον μέντοι ἀπὸ David Adstabo tibi, et ad ipsius tui contemplaτῆς τῶν ὄντων θεωρίας καὶ γνώσεως, ὡς ἐκεῖσε tionem per mentem accedam; tunc videndi virtuοὗτος ὁ ἱεροφάντωρ φησίν, ὅπου τὰ ἱερὰ τῆς καθ' tem per scientiæ lumen accipiam. › Licet quoquo
ἡμᾶς ἱεραρχίας ἀνακαθαίρει με σύμβολα. • Ωσπερ beatum Maximum similia dicentem aulire, et
οὖν καὶ ὁ μέγας Βασίλειος δίαισι λέγων· 4 Ἐπειδ᾽ ἄν ostendentem manifeste quantus sit profectus conτις θεωρητικῶς τὸ ἐν τοῖς φαινομένοις κάλλος ύπερ- templatio ac cognitio Dei per Scripturam et Cieaβας, αὐτῷ παραστῇ τῷ Θεῷ, οὗ ἡ θέα μόναις ταῖς tionem: coguhionis nempe lumen inde feri s3καθαραῖς καρδίαις ἐμφαίνεσθαι πέφυκεν· τότε ἐπὶ lere, unde incipit ea vivida ac heata contemplatio;
τὰ τῆς θεολογίας ἀνώτερα προκόψας, καὶ ἐποπτικὸς. quod semper et nunc rarum fuit, et iuventu diffi
γενέσθαι δύναται.» Καὶ πάλιν· «Εἰς τὸ πρωί παρα cile pacificis, quia desit qui ex gratiæ susceptione
στήσομαί σοι καὶ ἐπόψομαι ῥητὸν τοῦ ἐν Πνεύματι λα- per experientiam doceat, ut sumunus pacis doctor
λοῦντος Δαβὶδ ὁ μέγας, ἐπειδάν φησι· Παραστώ σει, sanctos Isaac Syrus, in quo libro De spirituali sensu
col. 923–924page 46 of 55
PG 147:923καὶ αὐτῇ τῇ περὶ σοῦ θεωρίᾳ διὰ τοῦ νοῦ προσεγ < γίσω, τότε τὴν ἐποπτικὴν ἐνέργειαν διὰ τοῦ κατὰ τὴν γνῶσιν φωτισμοῦ ἀναλήψομαι. ο Ενεστι δὲ τὰ τοιοαῦτα ἀκοῦσαι λέγοντος ἐφαμίλλω; Μαξίμου τοῦ ἱεροῦ, καὶ δεικνύντος ἄντικρυς ἡλίκον ὅσον προκοσ πῆς, θεωρία καὶ γνῶσις Θεοῦ διὰ τῆς Γραφῆς καὶ τῆς κτίσεως· καὶ ὅτι ὁ τῆς γνώσεως φωτισμός ένα »: • τεῦθεν γίνεσθαι φιλεῖ, δι' οὗ ἡ κατ' ἐπιβολὴν μαχα ρία θέωσι;, χρῆμα εἴπερ ποτὲ καὶ νῦν σπάνιον, καὶ δυσεύρετον ἡσυχάζουσι, δι᾿ ἔνδειαν τοῦ ἐκ τῆς ἐπε »: «σχῆς τῆς χάριτος διὰ πείρας διδάξοντος, ὡς ὁ τῆς ἡσυχίας ἄκρος ὑφηγητής φησιν ἅγιος Ἰσαὰκ ὁ Σύν ρος, ἐν ᾧ λόγῳ περὶ πνευματικῆς αἰσθήσεως ἄρχε ται αὐτίκα λέγειν, καὶ δυνάμεως θεωρητικής. Λέγει γοῦν Μάξιμος ὁ ἱερός· ο Θεουργικά φωτά φαμεν τὰς Βτῶν ἁγίων διδασκαλίας, ὡς φῶς γνώσεως ἐμποιούσας, καὶ θεούσας τοὺς πειθομένους·» συνάδων έμφα νῶς τῷ πανιέρῳ Διονυσίῳ λέγοντι "Οσα άλλα θεουργικά φῶτα τοῖς λογίοις ἀκολούθως ἡ τῶν ἐνθέων, ἡμῶν καθηγεμένων κρυφία παράδοσις ἐκφαντορικῶς ἡμῖν ἐδωρήσατο, ταῦτα καὶ ἡμεῖς μεμνήμεθα.» Καὶ ἀλλαχοῦ λέγει· Η θεία γνώσις τοὺς ἐπ' αὐτὴν ὡς θεμιτὸν ἀνανεύοντας, ἀναλόγως αὐτοῖς ἀνατείνει, καὶ ενοποιεῖ κατὰ τὴν ἁπλωτικὴν αὐτῆς ἕνωσιν. Καὶ αὖθις· Πᾶσα πατροκινήτου φωτοφανείας πρόοδος, εἰς ἡμᾶς ἀγαθοδότως φοιτῶσα, πάλιν ὡς ἐνοποιὸς δύναμις ἀνατατικῶς ἡμᾶς ἀναπλοῖ, καὶ ἐπιστρέφει πρὸς τὴν τοῦ συναγωγοῦ Πατρὸς ἑνότητα, καὶ θεοὺ ποιὸν ἀπλότητα. Ἐξ αὐτοῦ γὰρ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ πάντα. Ξυνίης, ὅπως ὁ ἀνατατικῶς κατ' ἐπιστροφὴν, Gήγουν θείαν ἐπιβολὴν εἰς Θεὸν ἐνσόφως ἁπλωθείς, ἐάν τε ἀπὸ τῶν ὄντων τὸν Θεὸν ἀνατεινόμενος θεωρῇ, ἐάν τε ἀπὸ τῆς Γραφῆς εἴτε συμβολικῆς, εἴθ᾽ ὁπωσ δήποτε θείας, ἑνοῦται Θεῷ, καὶ θεοποιεῖται, οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ Θεὸς εἴρηται ὀνομαστὶ ὁ τοιοῦτος; Όσα γάρ, φησί, τῶν νοερῶν καὶ λογικῶν πρὸς τὴν τῆς θεαρχικής κρυφιότητος ένωσιν, ὅση δύναμις, ὁλικῶς ἐπέστραπται, καὶ πρὸς τὰς θείας αὐτῆς ἐλλάμψεις ὡς ἐφιχτὸν ἀκαταλήκτως ἀνατείνεται, τῇ κατὰ δύναμιν, εἰ θέμις εἰπεῖν, θεομιμησίᾳ, καὶ τῆς θεϊκῆς ἐμωνυμίας ἠξίωται. ο Ὥσπερ καὶ ἡ Γρηγορίου τοῦ πάνυ θεολόγος γλῶττα λέγει φανερῶς· «Ζῶον ἐνταῦθα οἰκονομούμενον, καὶ ἀλλαχοῦ μεθιστάμενον, περὶ τοῦ ἀνθρώπου λέγουσα, καὶ πέρας τοῦ μυστηρίου, τῇ πρὸς Θεὸν νεύσει θεούμενον.» Καὶ ὁ ἱερὸς Μάξιμος· «Ἡ τῆς θείας Γραφῆς, φησί, νοητή μορφή δια σοφίας τους γνωστικούς μεταμορφοι πρὸς θέωσιν ἐκ τῆς ἐν αὐτοῖς τοῦ Λόγου μεταμορφώσεως, ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζομένους.» Οὗτος βίος ὁ θεωρητικὸς δεῖται τριῶν ὧν πριὔφην· πίστεως, καὶ πνευματικῆς μετοχῆς, καὶ σοφίας εἰδήσεως, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. πρ΄. Ο θεωρητικὸς μετὰ τοῦ ζωοποιοῦ Πνεύματος βίος, πολλῶν τινων καὶ ἀξιαγάστων θεαμάτων νοη τῶν τὸν θεωρὸν ἐμπίπλησιν ἐν τῷ μυστικῷ· οὔτ᾽ αὐθωρὸν οὔτ᾽ ἀθρόον, ἀλλὰ διὰ χρόνου καὶ μακράς τῆς φιλοσοφίας· ὡς δὴ καὶ τακτηδὸν, καὶ κλιμακηδὸν οἰονεί. Καὶ νῦν μὲν τοῦτον ἀκούσαις λέγοντ' ἂν θεωροῦντα τῷ περιόντι τῆς ἡσυχίας, καὶ ἀπὸ τῆς πλὴν Θεοῦ, πάντων φυγῆς· Κατὰ μόνας εἰμὶ ἐγὼ ἕως ἂν παρέλθω·, ἄλλοτ᾽ αὖθις διὰ τὴν πρὸς τὰ ὄντα γνωστικήν στροφήν, ο Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου. Κύριε! πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας· κ καὶ τό· ὁ Ὀσμή ἱματίων σου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρους ἐν εὐλόγησαν, Κύριε·, ἐνίοτε δὲ ἀνατατικώτερον ἀποβλέπειν
et contemplativa potentia fraelat. Dicit igitur bea- 4 καὶ αὐτῇ τῇ περὶ σοῦ θεωρίᾳ διὰ τοῦ νοῦ προσεγ
tus Maximus: < Creata a Deo lumina sanctorum γίσω, τότε τὴν ἐποπτικὴν ἐνέργειαν διὰ τοῦ κατὰ
doctrinas dicimus, ut cognitionis lumen facientes, τὴν γνῶσιν φωτισμοῦ ἀναλήψομαι. ο Ενεστι δὲ τὰ
et eos qui obediunt deificantes. Manifeste conson.t
τοιοαῦτα ἀκοῦσαι λέγοντος ἐφαμίλλω; Μαξίμου τοῦ
sunctissimo Dionysio dicenti: • Quaecunque a ἱεροῦ, καὶ δεικνύντος ἄντικρυς ἡλίκον ὅσον προκοσ
Deo creata lumina ex divinis oraculis nobis sacro- πῆς, θεωρία καὶ γνῶσις Θεοῦ διὰ τῆς Γραφῆς καὶ
rum doctorům arcana traditio largita est, ea et nos
τῆς κτίσεως· καὶ ὅτι ὁ τῆς γνώσεως φωτισμός ένα
docti sumus.» Et alibi dicit: • Divina cognitio, τεῦθεν γίνεσθαι φιλεῖ, δι' οὗ ἡ κατ' ἐπιβολὴν μαχαqui ad ipsam, ut licet, inclinant, eos prout dispo- ρία θέωσι;, χρῆμα εἴπερ ποτὲ καὶ νῦν σπάνιον, καὶ
nuntur extendit, et unificat secundum simplicem δυσεύρετον ἡσυχάζουσι, δι᾿ ἔνδειαν τοῦ ἐκ τῆς ἐπε
ipsius unitatem.» Et rursum: «Omnis a Patre ve- σχῆς τῆς χάριτος διὰ πείρας διδάξοντος, ὡς ὁ τῆς
niens luminis splendor nobis divino dono illucens, ἡσυχίας ἄκρος ὑφηγητής φησιν ἅγιος Ἰσαὰκ ὁ Σύν
rursum ut unitiva potentia nos extendit et conver- ρος, ἐν ᾧ λόγῳ περὶ πνευματικῆς αἰσθήσεως ἄρχε
tit ad unientis Patris unitatem et deificantem sim- ται αὐτίκα λέγειν, καὶ δυνάμεως θεωρητικής. Λέγει
plicitatem. Ex Ipso enim et in ipsum omnia intel- γοῦν Μάξιμος ὁ ἱερός· ο Θεουργικά φωτά φαμεν τὰς
ligis quomodo is qui per extensionem conversionem- Βτῶν ἁγίων διδασκαλίας, ὡς φῶς γνώσεως εμποιού -
que, divinum nempe ad Deum ardorem sapienter σας, καὶ θεούσας τοὺς πειθομένους·» συνάδων έμφαsimplex effectus est, si ex creaturis extensus Deum νῶς τῷ πανιέρῳ Διονυσίῳ λέγοντι. "Οσα άλλα θεουρ
contempletur, et si ex Scriptura sive symbolica, si- γικὰ φῶτα τοῖς λογίοις ἀκολούθως ἡ τῶν ἐνθέων,
ve quomodocunque divina, cuiDeo uniatur et deille ἡμῶν καθηγεμένων κρυφία παράδοσις ἐκφαντορικῶς
cetur, sed etiam nomine dictus sit Deus? Quæcun» ἡμῖν ἐδωρήσατο, ταῦτα καὶ ἡμεῖς μεμνήμεθα.» Καὶ
que enim spiritualia et rationabilia ad divinæ æter- ἀλλαχοῦ λέγει· «Η θεία γνώσις τοὺς ἐπ' αὐτὴν ὡς
narque Unitatis abscondit: unitatein, ut licet, omnino θεμιτὸν ἀνανεύοντας, ἀναλόγως αὐτοῖς ἀνατείνει, καὶ
convertuntur et ad divinas ipsius illuminationes ενοποιεῖ κατὰ τὴν ἁπλωτικὴν αὐτῆς ἕνωσιν.» Καὶ
in lesinenter, quantum fieri potest, extenduntur αὖθις· «Πᾶσα πατροκινήτου φωτοφανείας πρόοδος,
pro viribus, si iia dici queat, Deum ipsum imitan- εἰς ἡμᾶς ἀγαθοδότως φοιτῶσα, πάλιν ὡς ἐνοποιὸς
tes, ea divino nomine digna habentur. Eodem δύναμις ἀνατατικῶς ἡμᾶς ἀναπλοῖ, καὶ ἐπιστρέφει
modo theologica Gregorii lingua manifeste dicit: πρὸς τὴν τοῦ συναγωγοῦ Πατρὸς ἑνότητα, καὶ θεοὺ
• Animans providentia bis in terris direclum (de ποιὸν ἀπλότητα. Ἐξ αὐτοῦ γὰρ καὶ εἰς αὐτὸν τὰ
homine loquitur), et sursum eouversum; et quod πάντα. Ξυνίης, ὅπως ὁ ἀνατατικῶς κατ' ἐπιστροφὴν,
mysterii finis est, suo ad Deum motu deincatur., Gήγουν θείαν ἐπιβολὴν εἰς Θεὸν ἐνσόφως ἁπλωθείς,
Et sanctus Maximus: c Spiritualis divinæ Scriptum ἐάν τε ἀπὸ τῶν ὄντων τὸν Θεὸν ἀνατεινόμενος θεωρῇ,
rae forma doctos transformat ad contemplandamn ἐάν τε ἀπὸ τῆς Γραφῆς εἴτε συμβολικῆς, εἴθ᾽ ὁπωσ
ex verbis in ipsos conversione, gloriam Dei quam, δήποτε θείας, ἑνοῦται Θεῷ, καὶ θεοποιεῖται, οὐ μὴν
abscondito Domini vultu, tanquam in speculo pro- ἀλλὰ καὶ Θεὸς εἴρηται ὀνομαστὶ ὁ τοιοῦτος; Όσα
spiciunt. a llla contemplativa vita his tribus eget γάρ, φησί, τῶν νοερῶν καὶ λογικῶν πρὸς τὴν τῆς
quæ dix'; fide nempe, spiritus participatione et sa- θεαρχικής κρυφιότητος ένωσιν, ὅση δύναμις, ὁλικῶς
pientis scientia, iu Christo Jesu, Domino nostro. ἐπέστραπται, καὶ πρὸς τὰς θείας αὐτῆς ἐλλάμψεις
ὡς ἐφιχτὸν ἀκαταλήκτως ἀνατείνεται, τῇ κατὰ δύναμιν, εἰ θέμις εἰπεῖν, θεομιμησίᾳ, καὶ τῆς θεϊκῆς
ἐμωνυμίας ἠξίωται. ο Ὥσπερ καὶ ἡ Γρηγορίου τοῦ πάνυ θεολόγος γλῶττα λέγει φανερῶς· «Ζῶον ἐνταῦθα
οἰκονομούμενον, καὶ ἀλλαχοῦ μεθιστάμενον, περὶ τοῦ ἀνθρώπου λέγουσα, καὶ πέρας τοῦ μυστηρίου,
τῇ πρὸς Θεὸν νεύσει θεούμενον.» Καὶ ὁ ἱερὸς Μάξιμος· «Ἡ τῆς θείας Γραφῆς, φησί, νοητή μορφή δια
σοφίας τους γνωστικούς μεταμορφοι πρὸς θέωσιν ἐκ τῆς ἐν αὐτοῖς τοῦ Λόγου μεταμορφώσεως, ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζομένους.» Οὗτος βίος ὁ θεωρητικὸς δεῖται τριῶν ὧν
πριὔφην· πίστεως, καὶ πνευματικῆς μετοχῆς, καὶ σοφίας εἰδήσεως, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ
ἡμῶν.
82. Contemplativa cum vivincante spiritu vita,
multis quibusdam ac miris spectaculis spiritualibus contemplantem replet in mysterio: quod non
est per se visibile aut obvium, sed mediantė tempore et longa philosophia; ita ut ordine et gra-lat'm procedendum sit. Et nunc quidem audias prophetam tranquillitatis gratiam contemplantem, et
omnium, excepto Deo fugam: • singulariter
sum ego, donec transeam. › Et alibi rursum
propter spiritualem ad creaturas conversionem:
• Quam magnificata sunt opera tua, Domine: ou
nia in sapientia fecisti. «Et illud: «Odor vestimentorum tuorum sicut odor agri pleni cui bene -
πρ΄. Ο θεωρητικὸς μετὰ τοῦ ζωοποιοῦ Πνεύματος
βίος, πολλῶν τινων καὶ ἀξιαγάστων θεαμάτων νοη
τῶν τὸν θεωρὸν ἐμπίπλησιν ἐν τῷ μυστικῷ· οὔτ᾽
αὐθωρὸν οὔτ᾽ ἀθρόον, ἀλλὰ διὰ χρόνου καὶ μακράς
τῆς φιλοσοφίας· ὡς δὴ καὶ τακτηδὸν, καὶ κλιμακηδὸν οἰονεί. Καὶ νῦν μὲν τοῦτον ἀκούσαις λέγοντ' ἂν
θεωροῦντα τῷ περιόντι τῆς ἡσυχίας, καὶ ἀπὸ τῆς
πλὴν Θεοῦ, πάντων φυγῆς· Κατὰ μόνας εἰμὶ ἐγὼ
ἕως ἂν παρέλθω·, ἄλλοτ᾽ αὖθις διὰ τὴν πρὸς τὰ ὄντα
γνωστικήν στροφήν, ο Ὡς ἐμεγαλύνθη τὰ ἔργα σου.
Κύριε! πάντα ἐν σοφίᾳ ἐποίησας· κ καὶ τό· ὁ Ὀσμή
ἱματίων σου ὡς ὀσμὴ ἀγροῦ πλήρους ἐν εὐλόγησαν,
Κύριε·, ἐνίοτε δὲ ἀνατατικώτερον ἀποβλέπειν
col. 925–926page 47 of 55
PG 147:925ποιῶν, καὶ εἰς νοητὰς ἀνιέναι ἀναβάσεις ἐνεργαζ.. μενος πείθει λέγειν· ι Εἰς ὀσμὴν μύρων σου ὀπίσω δραμοῦμαι,» πρὸς τὸν Θεόν· καὶ τός ο Υψώσω σε, ὁ Θεός μου, ὁ βασιλεύς μου, καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά δ σου εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· μέγας Κύριος καὶ αίνετός σφόδρα, καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ οὐκ ἔστι πέρας.» Και·. Εθαυμαστώθη ἡ γνῶσίς σου ἐξ ἐμοῦ, ἐκραταιώθη, οὐ μὴ δύνωμαι πρὸς αὐτήν. ο Ἐν ἄλλοις δέ τοι· Σὺ δὲ ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα, Κύριε, καὶ τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν. Σφόδρα ὑπερυψώθης ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς, τῷ τῆς ὁράσεως ὑπερουσίῳ ὑμνεῖν παρασκευάζει ἀνα τεινομένου: τοὺς θεατάς. Αλλοτε εἰς ἀπόφασιν ἐν ἄγει περιφανῆ κράζοντας· ι Οὐκ ἔστιν ὅμοιός σοι ἐν θεοῖς, Κύριε, καὶ οὐκ ἔστι κατὰ τὰ ἔργα σου. Καί, γε δρος γνωστικόν, καὶ τόπον Θεοῦ ἅγιον πνεύματιπῶς θεωροῦσι, δείκνυσιν εἰς ὃ ἀναβαίνουσι, καὶ ἐν ᾧ ἴστανται οἱ ἀθῶοι χερσὶ, καὶ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ· μια οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀναβάσεις οὕτως ἕως τῶν οὐρανῶν, καὶ καταβάσεις ἕως τῶν ἀβύσσων, τῶν ὑψηλῶν καὶ βαθέων, τουτέστι μυστηρίων τοῦ Πνεύματος παρ ἔχει ὁρᾷν· καὶ μὲν δήποτε, περὶ τὴν θέαν τοῦ κατὰ την Τριάδα προσωπικού θεάματος ἐγιστᾷ θαυμαστώς; ποτὲ δὲ ἐν τῇ θεωρίᾳ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ τῆς κατ' αὐτὸν ενσάρκου οἰκονομίας, καὶ τῶν ἑπομένων αὐτῇ μυσ στηρίων ὑπερφυῶν ἐν ἐκπλήξει ἀφορᾷν ἀσχολεῖ. Καὶ τότε ὅλως μετὰ πολλὰ καὶ μακάρια θεάματα, ούμεν οὖν παρίησι θεωροῦντα, εἰ μὴ καὶ εἰς κόλπους αὐτοὺς τοῦ Θεοῦ καινοτρόπως, βαβαί τῆς χάριτος 1 εἰσαγάγῃ πεφωτισμένον ἐν ἀληθεῖ καταπαύσει, καὶ! ἀναπαύσει ἀφράστῳ, καὶ τρυφῇ πνευματικῇ, καὶ ὑπερφυεῖ, ἵνα μὴ μέθη λέγοιμι τῶν καλῶν τοῦ Θεοῦ, καὶ θειοτέρᾳ ἐκστάσει, κόλπους ἐκείνους υπερευλο. τημένους, πολὺ βάθος σχόντας θείων μυστικῶν καὶ αποχρώντως αἰσθήσει ὑπερουσιότητας Θεοῦ προσεγγίζοντας· οὓς κόλπους κληρονομίαν ἄνωθεν ἔσχε καὶ ᾿Αβραάμ, ὁπηνίκα καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς κλῆρος ἐγεγόνει τοῦ ᾿Αβραάμ, κατὰ τό· ο Ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς:. Αβραάμ. ο Θεός τοίνυν ἔξοχα τοῦ ᾿Αβραὰμ ὢν ο Θεὸς, ἀκολούθως καὶ οἱ τοῦ Θεοῦ κόλποι, κόλποι τοῦ με Αβραάμ εἰσι. Καὶ εἰς τοὺς κόλπους γοῦν τοῦ Θεοῦ, εἴτε κόλπους τοῦ ᾿Αβραάμ, θέλει τις λέγειν, ἀνάγων εἰσάγει ἐν πάσῃ ἁπλότητι μεθ᾽ ὑπὲρ λίαν ἀγαπητικής εὐφροσύνης θεοί γιγνομένως, καὶ μακάριον ἀποκαθι ιστᾷ ἐν θυμηδίᾳ καὶ σφόδρα τέρψει ἀφάτῳ, βίος ὁ θεωρητικὸς ἐν πνεύματι, νοῦν σοφίας μετειληφότα καὶ μελέτην ὅτι μάλιστα ποιούμενον ἄνω βλέπειν, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. πγ'. Ἐπειδὴ ἥ τε κτίσις ἥ τε Γραφὴ Θεοῦ Λόγῳ εξήπλωνται, καὶ πνευματικῶς δρώμενα, τὸν νοῦν καὶ πάσας τὰς δυνάμεις αὐτοῦ βεβαιοῖ εἰς τὴν τοῦ Θεοῦ ἐποψίαν καὶ κατανόησιν, προενεργουμένης της καρδίας, καὶ προκεκινημένης πνευματικῶς· σοφῶς ἐς τὰ μάλιστά φησι διδάσκων ὁ ἱερὸς Δαβίδ, ποτέ, Τῷ λόγῳ Κυρίου στερεοῦνται οἱ νόες,» οὓς νῦν οὐρανοὺς καλεῖ, ὁ καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν τῷ Σχόλ. Αναγκαιότατον καὶ ἀξιομνημόνευτον τὸ παρὸν ὑπάρχει κεφάλ. διὰ τοὺς χωρὶς πνεύματος θεωροῦντας, εἴτε διὰ τῆς Γραφῆς, εἴτε διά τῆς κτίσεως.
ποιῶν, καὶ εἰς νοητὰς ἀνιέναι ἀναβάσεις ἐνεργαζ.. dixisti, Domine.» Interdum vero hortans ut iutensius
μενος πείθει λέγειν· ι Εἰς ὀσμὴν μύρων σου ὀπίσω aspiciatur, et excitans ut spiritualiter ascendatur,
δραμοῦμαι,» πρὸς τὸν Θεόν· καὶ τός ο Υψώσω σε,
suadet ut dicamus ad Dominum: In odorem
ὁ Θεός μου, ὁ βασιλεύς μου, καὶ εὐλογήσω τὸ ὄνομά
δ
vnguentorum tuorum curremus.» Et illul: e Exalσου εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος· μέγας Κύριος καὶ
tabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo
αίνετός σφόδρα, καὶ τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ οὐκ
In sæculum sæculi: magnus Dominus et laudabilis
ἔστι πέρας.» Και·. Εθαυμαστώθη ἡ γνῶσίς σου ἐξ
nimis, et magnitudinis ejus non est finis.» Et:
ἐμοῦ, ἐκραταιώθη, οὐ μὴ δύνωμαι πρὸς αὐτήν. ο
Mirabilis facta est scientia tua ex me, roborata
Ἐν ἄλλοις δέ τοι· «Σὺ δὲ ὕψιστος εἰς τὸν αἰῶνα, est et non potero ad illam. > Et alibi etiam: e Tu
Κύριε, καὶ τὸ μνημόσυνόν σου εἰς γενεὰν καὶ γενεάν.
antem altissimus in sæcula, Domine, et memoria
Σφόδρα ὑπερυψώθης ὑπὲρ πάντας τοὺς θεούς,» τῷ tua in generationem et generationem. Multum eleva
τῆς ὁράσεως ὑπερουσίῳ ὑμνεῖν παρασκευάζει ἀνα- tus et super omnes Deos, ▸ contemplationis celsituτεινομένου: τοὺς θεατάς. Αλλοτε εἰς ἀπόφασιν ἐν- dine contemplativos excitans, ut Deum hynnis
ἄγει περιφανῆ κράζοντας· ι Οὐκ ἔστιν ὅμοιός σοι ἐν celebrent. Alibi in manifestam declarationem eos
θεοῖς, Κύριε, καὶ οὐκ ἔστι κατὰ τὰ ἔργα σου.» Καί, inducit clamantes: Non est similis tui in diis,
γε δρος γνωστικόν, καὶ τόπον Θεοῦ ἅγιον πνευματιDomine, et non est secundum opera tua. › Et scienπῶς θεωροῦσι, δείκνυσιν εἰς ὃ ἀναβαίνουσι, καὶ ἐν tiæ montem et locum Dei sanctum spiritualiter
ᾧ ἴστανται οἱ ἀθῶοι χερσὶ, καὶ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ· contemplantibus ostendit quo ascendent et in μια
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἀναβάσεις οὕτως ἕως τῶν οὐρανῶν,
stant qui puris manibus sunt et mundo corde:
καὶ καταβάσεις ἕως τῶν ἀβύσσων, τῶν ὑψηλῶν καὶ
alfamen et ascensiones sic usque ad cœlos et deβαθέων, τουτέστι μυστηρίων τοῦ Πνεύματος παρscensus usque ad abyssos, alios cœlos nempe, exἔχει ὁρᾷν· καὶ μὲν δήποτε, περὶ τὴν θέαν τοῦ κατὰ celsos, alios profundos, mysteriorum nempe spiτην Τριάδα προσωπικού θεάματος ἐγιστᾷ θαυμαστώς rilus, contemplationi offert; et sane quidem circa
ποτὲ δὲ ἐν τῇ θεωρίᾳ τοῦ Ἰησοῦ, καὶ τῆς κατ' αὐτὸν Trinitatis personarum contemplationem mire immoενσάρκου οἰκονομίας, καὶ τῶν ἑπομένων αὐτῇ μυσ
ratur; aliquando vero in Jesu contemplatione et
στηρίων ὑπερφυῶν ἐν ἐκπλήξει ἀφορᾷν ἀσχολεῖ. Καὶ illius lucarnationis et in consequentium eam myτότε ὅλως μετὰ πολλὰ καὶ μακάρια θεάματα, ούμεν- steriorum in stupore inspicere delectatur. El lune
οὖν παρίησι θεωροῦντα, εἰ μὴ καὶ εἰς κόλπους omnino post multa ac beata spectacula contemplanαὐτοὺς τοῦ Θεοῦ καινοτρόπως, βαβαί τῆς χάριτος 1
tem non relinquit, nisi eum in ipsum Dei sinum
εἰσαγάγῃ πεφωτισμένον ἐν ἀληθεῖ καταπαύσει, καὶ novo modo, o gratiam ineffabilem! illuminatam
ἀναπαύσει ἀφράστῳ, καὶ τρυφῇ πνευματικῇ, καὶ introduxerit, in vera quiete et ineffabili pace et
ὑπερφυεῖ, ἵνα μὴ μέθη λέγοιμι τῶν καλῶν τοῦ Θεοῦ, spiritualibus deliciis et supernaturalibus, ne dicam,
καὶ θειοτέρᾳ ἐκστάσει, κόλπους ἐκείνους υπερευλο. Dei pulchritudinis ebrietate, et diviniore exstasi, in
τημένους, πολὺ βάθος σχόντας θείων μυστικῶν καὶ sinum illum benedictum, mysteriorum Dei altitudiαποχρώντως αἰσθήσει ὑπερουσιότητας Θεοῦ προσεγ
nem habentem sufficienter Dei supersubstantialis
γίζοντας· οὓς κόλπους κληρονομίαν ἄνωθεν ἔσχε sensui appropinquantem; quem sinum ut superman
καὶ ᾿Αβραάμ, ὁπηνίκα καὶ αὐτὸς ὁ Θεὸς κλῆρος haredlitatem Abraham habuit, cum ipse Deus hære
ἐγεγόνει τοῦ ᾿Αβραάμ, κατὰ τό· ο Ἐγώ εἰμι ὁ Θεὸς dilas Abrahæ factus sit, juxta illud:. Ego sum
Αβραάμ. ο Θεός τοίνυν ἔξοχα τοῦ ᾿Αβραὰμ ὢν ο Deus Abraham.» Cum igitur Deus eminenter AbraΘεὸς, ἀκολούθως καὶ οἱ τοῦ Θεοῦ κόλποι, κόλποι τοῦ με Deus sit, et Dei siuus sinus est Abraha. Et in
Αβραάμ εἰσι. Καὶ εἰς τοὺς κόλπους γοῦν τοῦ Θεοῦ, sinum igitur Dei, sive iu sinum Abralæ velit quis
εἴτε κόλπους τοῦ ᾿Αβραάμ, θέλει τις λέγειν, ἀνάγων dicere, adducens introducit in omni simplicitate,
εἰσάγει ἐν πάσῃ ἁπλότητι μεθ᾽ ὑπὲρ λίαν ἀγαπητικής cum peramante latitia, deificat et beatum efcit in
εὐφροσύνης θεοί γιγνομένως, καὶ μακάριον ἀποκαθι animi voluptate et ineffabilibus deliciis vita conιστᾷ ἐν θυμηδίᾳ καὶ σφόδρα τέρψει ἀφάτῳ, βίος ὁ templativa eum qui in spiritu sapientiam participa
θεωρητικὸς ἐν πνεύματι, νοῦν σοφίας μετειληφότα vit, et precipuam curam habet sursum a-picere, in
καὶ μελέτην ὅτι μάλιστα ποιούμενον ἄνω βλέπειν, ἐν Christo Jesu Domino nostro.
Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
πγ'. Ἐπειδὴ ἥ τε κτίσις ἥ τε Γραφὴ Θεοῦ Λόγῳ
εξήπλωνται, καὶ πνευματικῶς δρώμενα, τὸν νοῦν
καὶ πάσας τὰς δυνάμεις αὐτοῦ βεβαιοῖ εἰς τὴν τοῦ
Θεοῦ ἐποψίαν καὶ κατανόησιν, προενεργουμένης της
καρδίας, καὶ προκεκινημένης πνευματικῶς· σοφῶς
ἐς τὰ μάλιστά φησι διδάσκων ὁ ἱερὸς Δαβίδ, ποτέ,
· Τῷ λόγῳ Κυρίου στερεοῦνται οἱ νόες,» οὓς νῦν
οὐρανοὺς καλεῖ, ὁ καὶ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν τῷ
83. Quoniam creatio et Scriptura Dei Verbo
replentur, et spiritualiter aspecta mentem et omnes
ejus potentias roborant ad Dei contemplationem
cogitationemque, preoperante et moto a spiritu
corde, sapienter omnino loquitur ac docet beatus
David: «Verbo Domini frmantur mentes; quas
cœlos vocat; • et omnis virtus earum spiritu oris
«jus. • Alibi vero: • Quando videtur plena spiΣχόλ. Αναγκαιότατον καὶ ἀξιομνημόνευτον τὸ παρὸν ὑπάρχει κεφάλ. διὰ τοὺς χωρὶς πνεύματος
θεωροῦντας, εἴτε διὰ τῆς Γραφῆς, εἴτε διά τῆς κτίσεως.
col. 927–928page 48 of 55
PG 147:927πνεύματι του στόματος αὐτοῦ· ο ποτὲ δή· Οπηνίκα φαίνεται πλήρης ἡ νοητή γῆ, ο ἤτοι ἡ καρδία ἡμῶν, τοῦ ἐλέους Κυρίου, ο τῆς πνευματοκινήτου δηλαδὴ δυνάμεω;, καὶ ἐνεργείας καὶ κινήσεως εὐαισθήτως καὶ έμφανῶς. Πρὶν δὲ τῆς ἐνεργείας καὶ δύναμεω; καὶ κινήσεως ἐν καρδίᾳ ὁ νοῦς αἴσθηται, οὐ μόνον οὐχ ἕξει τὸ στερέμνιον ἐκ τοῦ τὴν κτίσιν καὶ τὴν θείαν Γρα φὴν θεωρητικῶς καὶ πνευματικῶς ἀναλέγεσθαι, καὶ συνάγειν εἰς ἕνα λόγον τὰ ἐν αὐτοῖς, ἀλλὰ καὶ φόβος ὅτι πλεῖστος περίεστι μήποτ' δληται παραφαντασθείς. Διὸ δή, εἴ τί γε μέλλοιμεν ἀσχολίαν ποιήσασθαι τοῦ τὸν Θεὸν ἐκ Γραφῆς θεωρεῖν, καὶ τῆς κτίσεως, ἑνοειδῶς τε καὶ μονειδῶς τοὺς πολλούς λόγους τῶν ὄντων, καὶ τὰ θεωρήματα εἰς ἕνα λόγον καὶ πνεῦμα συμ πτύσσοντες, ἐνοειδή, καὶ ἁπλῆν, καὶ ἀνείδεον θεω ρίαν ὁρῶντες ἐν ἀοριστίᾳ, καὶ ἀπειρία, καὶ ἀναρχο της, τὸν τῆς καρδίας ἡμῶν πρότερον ἔνδον ευρηκέ και ζητήσωμεν θησαυρὸν, καὶ ἱκετεύσωμεν Θεὸν ἅγιον, πληρῶσαι τὴν γῆν ἡμῶν τοῦ ἐλέους αὐτοῦ καὶ τότε εἴ τις δύναμις, ἄνω δῶμεν ἐλευθερίως τὸν νοῦν πρὸς Θεοῦ κατανόησιν, ἐνοειδή, ὡς εἴρηται, καὶ μονοειδή, ἁπλῆν, ἐνείδεον, αΐδιον, ἄπειρον, καὶ ἀόρι στον, ἐν θεωρίᾳ καὶ βοηθείᾳ τοῦ Λόγου τε καὶ Πνεύ ματος. Ομοίως καὶ τὸ παρὸν σημειώδες υπάρχει ὡς τῆς πλάνης προφυλακτικών. πδ'. Οπηνίκα ταῖς εὐθέσι, καὶ ἁπλοῖκαῖς διαθέσεσι τῆς ψυχῆς τὸν κατὰ τὰς ἀρετὰς δρόμον δι' άρεσ τῶν μετὰ φρονήματος ταπεινοῦ ἐν ὑπομονῇ καὶ ἐλπίδι τῇ διὰ πίστεως διανύοντος τοῦ ἀνθρώπου, ή ζωοποιός καὶ ἀείβλυτος τοῦ ἁγίου Πνεύματος δύνα μις καὶ ἐνέργεια τῇ καρδίᾳ ἐπιδημήσει, φωτίζουσα γιγνομένως δυνάμεις τὰς ψυχικάς, πεφυκότως κινουμένη περιφανῶς, καὶ παρακαλοῦσα, πρὸς ἑαυτὴν προσκαλεῖται τὸν ἐνεργείᾳ νοῦν ὅτι τάχιστα καὶ ἀῤῥήτως ἐνοῦται αὐτῷ, ὡς εἶναι τῷ ὄντι τὸν νοῦν καὶ τὴν χάριν τοτηνικάδε ἀναμφιλέκτως εἰς πνεῦμα ἕν, τότε δὴ τότε ὁ νοῦς αὐτόμολος ἥκει τῇ ἐπιπνοίᾳ τῆς χάριτος βοηθούμενος πρὸς τὸ θεωρεῖν, στάσης δηλονότι ἀφράστως τῆς τοῦδε περιφορᾶς, καὶ περιο πλανήσεως τῇ ἐνεργείᾳ καὶ τῷ φωτὶ τοῦ ζωοποιοῦ καὶ ἁγίου Πνεύματος, καὶ εἰς ἀποκαλύψεις φοιτῇ μυστηρίων θείων νοητῶν, καὶ σιωπῇ παντοίᾳ καὶ ήσύχῳ, ἰδίῳ πεφυκότι βλέμματι ἐμβατεύειν ἐφικνεῖται ὑπερφυέσιν ἀῤῥήτοις, καὶ τοσοῦτο μᾶλλον θεω ρεῖ καὶ θεοληπτεῖται, καὶ πρὸς τὸ τὸν Θεὸν ὡς οἷόν τε ὁρᾶν ἀνατείνεται μετ' ἐπιστήμης τῶν θείων, ἐξ ἱερῶν συνειλεγμένης αναγνωσμάτων, ὅσον ἐξ ἀνα λόγου ἀφιδιάζει ταπεινούμενος, καὶ προσευχόμενος ὁ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ενεργούμενος τότ᾽ οὖν οὐδὲ τοῦ θεολογεῖν ἐστιν ἐκτὸς, ἀλλ᾽ ἅμα εὐθὺς ἐστιν αὐτόχρημα θεολόγος, καὶ μὴ θεολογεῖν οὐκ ἀνέχεται, καὶ διηνεκώς χωρὶς δὲ δωρεᾶς οὐρανίου τῆς εἰρημένης, καὶ χωρὶς Πνεύ ματος ἐναργῶς ἀεικίνητα πνέοντος ἐν ἄρα καρ δίᾳ, φεύ! ὅσα ὁ νοῦς ὁρᾷ, φαντασίαι τοῦδέ εἰσι, καὶ ὅσα θεολογεί, λόγοι τηνάλλως εἰσὶν εἰς ἀέρα προχεί μενοι, τὸ τῆς ψυχῆς αἰσθητήριον μὴ διεγείροντες ή χρή. Ἐξ ἀκοῆς [ἰσ. λείπει τὸ γὰρ ἐνεργεῖται καὶ
rtualis terra, nempe cor nostrum, misericordia πνεύματι του στόματος αὐτοῦ· ο ποτὲ δή· «Οπηνίκα
Domini; › spirituali nempe virtute et efficacia el
motu sensibiliter ac manifeste. Priusquam autem
eam in corde efficaciam et virtutem et motum sentiat mens, non modo eam soliditatem non habebit
quæ ex creationis Scripturæque spirituali contemplatione efficitur, dum in unam rationem quæ
in ipsis sunt reducimus, sed valde metuendum est
ne phantasia decepta pereat. Ideo si curæ nobis sit
feum ex Scriptura et creatione contemplari, simpliciterque et uniformiter plurimas rerum rationes
et spectacula in unam rationem et spiritum replicantes, uniformi, simplici, non figurata contempla
`tique utentes in infinitudine, in immensitate ac
æternitate, in corde nostro prius thesaurum invenire studeamus et oremus Deum sanctum ut terrav nostram sua misericordia adimpleat. Ettune, si
qua adsit potentia, mentem nostram ad Dei cogitalionem erigamus, simplicem, ut dictum est, uniformem, non figuratamn, æternam, immensam et
infinitamn, in Verbi et Spiritus contemplatione
et auxilio.
&
φαίνεται πλήρης ἡ νοητή γῆ, ο ἤτοι ἡ καρδία ἡμῶν,
• τοῦ ἐλέους Κυρίου, ο τῆς πνευματοκινήτου δηλαδὴ
δυνάμεω;, καὶ ἐνεργείας καὶ κινήσεως εὐαισθήτως καὶ
έμφανῶς. Πρὶν δὲ τῆς ἐνεργείας καὶ δύναμεω; καὶ
κινήσεως ἐν καρδίᾳ ὁ νοῦς αἴσθηται, οὐ μόνον οὐχ ἕξει
τὸ στερέμνιον ἐκ τοῦ τὴν κτίσιν καὶ τὴν θείαν Γραφὴν θεωρητικῶς καὶ πνευματικῶς ἀναλέγεσθαι, καὶ
συνάγειν εἰς ἕνα λόγον τὰ ἐν αὐτοῖς, ἀλλὰ καὶ φόβος
ὅτι πλεῖστος περίεστι μήποτ' δληται παραφαντασθείς.
Διὸ δή, εἴ τί γε μέλλοιμεν ἀσχολίαν ποιήσασθαι τοῦ
τὸν Θεὸν ἐκ Γραφῆς θεωρεῖν, καὶ τῆς κτίσεως, ἐνοει
δῶς τε καὶ μονειδῶς τοὺς πολλούς λόγους τῶν ὄντων,
καὶ τὰ θεωρήματα εἰς ἕνα λόγον καὶ πνεῦμα συμ
πτύσσοντες, ἐνοειδή, καὶ ἁπλῆν, καὶ ἀνείδεον θεω
ρίαν ὁρῶντες ἐν ἀοριστίᾳ, καὶ ἀπειρία, καὶ ἀναρχοτης, τὸν τῆς καρδίας ἡμῶν πρότερον ἔνδον ευρηκέκαι ζητήσωμεν θησαυρὸν, καὶ ἱκετεύσωμεν Θεὸν
ἅγιον, πληρῶσαι τὴν γῆν ἡμῶν τοῦ ἐλέους αὐτοῦ·
καὶ τότε εἴ τις δύναμις, ἄνω δῶμεν ἐλευθερίως τὸν
νοῦν πρὸς Θεοῦ κατανόησιν, ἐνοειδή, ὡς εἴρηται, καὶ
μονοειδή, ἁπλῆν, ἐνείδεον, αΐδιον, ἄπειρον, καὶ ἀόριστον, ἐν θεωρίᾳ καὶ βοηθείᾳ τοῦ Λόγου τε καὶ Πνεύ
ματος.
84. Quando recta ac simplici dispositione animæ
homo virtutis cursum perficit, cum humili sensu in
patientia et spe ex fide orta, vivificans autem et
perpetuo scaturiens sancti Spiritus virtus et efficacia cor penetraverit, animæ potentias vere illaninans, novensque manifeste et excitans ad seipsam
invitat mentem, quia statim et inelabiliter ipsi
mpitur, ita ut revera mens et gratia indubitanter
tunc unus spiritus faut, tunc sane mens sponte
venit gratiae auxilio adjuta ad contemplationem,
cessante ineffabiliter ejus errore et vagatione sancti
ac vivificantis Spiritus virtute et illuminatione, et
in spiritualium Dei mysteriorum revelationem festinat, et omnimodo pacificoque silentio, proprio ac naturali aspectu in supernaturalia et ineffabilia incedere tentat, et tacite magis Deum, ut feri potest, videre
conatur cum divinorum scientia, ex sacris Lectionibus hausta, quanto magis, seipsam reliquerit hunifiata et orans, sancto Dei Spiritu mota. Tune igitur non extra theologiam sita est, sed statim ipsa
theologa est, et non sustinet de Deo non loqui ac¸
perpetuo; sed sine coelesti illo, quod diximus, dono
ac spiritu semper cor movente et inspirante;
heu! quacunque mens videt, phantasia sunt, et
quæcunque de Deo loquitur, voces sunt in aere
diffus, sensus animæ non excitantes, ut oportet.
Ex auditione enim et verbis ab externis venientibus,
made funestissimus error, spiritualium et theologiæ ipsius miserrime originem ducit, cùm non sit ex
corde per sancti Spiritus virtutem producta; ex quo
spiritualium ac theologiæ simplex et immutabilis veritas, in qua omnino loquendum est. Etenim in corde
ubi non adest inanifeste participata vivifcans et illuΟμοίως καὶ τὸ παρὸν σημειώδες υπάρχει ὡς τῆς πλάνης προφυλακτικών.
πδ'. Οπηνίκα ταῖς εὐθέσι, καὶ ἁπλοῖκαῖς διαθέ
σεσι τῆς ψυχῆς τὸν κατὰ τὰς ἀρετὰς δρόμον δι' άρεσ
τῶν μετὰ φρονήματος ταπεινοῦ ἐν ὑπομονῇ καὶ
ἐλπίδι τῇ διὰ πίστεως διανύοντος τοῦ ἀνθρώπου, ή
ζωοποιός καὶ ἀείβλυτος τοῦ ἁγίου Πνεύματος δύνα
μις καὶ ἐνέργεια τῇ καρδίᾳ ἐπιδημήσει, φωτίζουσα
γιγνομένως δυνάμεις τὰς ψυχικάς, πεφυκότως κινου
μένη περιφανῶς, καὶ παρακαλοῦσα, πρὸς ἑαυτὴν
προσκαλεῖται τὸν ἐνεργείᾳ νοῦν ὅτι τάχιστα καὶ
ἀῤῥήτως ἐνοῦται αὐτῷ, ὡς εἶναι τῷ ὄντι τὸν νοῦν
καὶ τὴν χάριν τοτηνικάδε ἀναμφιλέκτως εἰς πνεῦμα
ἕν, τότε δὴ τότε ὁ νοῦς αὐτόμολος ἥκει τῇ ἐπιπνοίᾳ
τῆς χάριτος βοηθούμενος πρὸς τὸ θεωρεῖν, στάσης
δηλονότι ἀφράστως τῆς τοῦδε περιφορᾶς, καὶ περιο
πλανήσεως τῇ ἐνεργείᾳ καὶ τῷ φωτὶ τοῦ ζωοποιοῦ
καὶ ἁγίου Πνεύματος, καὶ εἰς ἀποκαλύψεις φοιτῇ
μυστηρίων θείων νοητῶν, καὶ σιωπῇ παντοίᾳ καὶ
ήσύχῳ, ἰδίῳ πεφυκότι βλέμματι ἐμβατεύειν ἐφικνεῖ
ται ὑπερφυέσιν ἀῤῥήτοις, καὶ τοσοῦτο μᾶλλον θεωρεῖ καὶ θεοληπτεῖται, καὶ πρὸς τὸ τὸν Θεὸν ὡς οἷόν
τε ὁρᾶν ἀνατείνεται μετ' ἐπιστήμης τῶν θείων, ἐξ
ἱερῶν συνειλεγμένης αναγνωσμάτων, ὅσον ἐξ ἀναλόγου ἀφιδιάζει ταπεινούμενος, καὶ προσευχόμενος
ὁ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ ἐν ἁγίῳ Πνεύματι ενεργούμενος
τότ᾽ οὖν οὐδὲ τοῦ θεολογεῖν ἐστιν ἐκτὸς, ἀλλ᾽ ἅμα
εὐθὺς ἐστιν αὐτόχρημα θεολόγος, καὶ μὴ θεολο
γεῖν οὐκ ἀνέχεται, καὶ διηνεκώς χωρὶς δὲ
δωρεᾶς οὐρανίου τῆς εἰρημένης, καὶ χωρὶς Πνεύ
ματος ἐναργῶς ἀεικίνητα πνέοντος ἐν ἄρα καρ
δίᾳ, φεύ! ὅσα ὁ νοῦς ὁρᾷ, φαντασίαι τοῦδέ εἰσι, καὶ
ὅσα θεολογεί, λόγοι τηνάλλως εἰσὶν εἰς ἀέρα προχεί
μενοι, τὸ τῆς ψυχῆς αἰσθητήριον μὴ διεγείροντες ή
χρή. Ἐξ ἀκοῆς [ἰσ. λείπει τὸ γὰρ ἐνεργεῖται καὶ
col. 929–930page 49 of 55
PG 147:929λόγων ιόντων ἔξωθεν, ὅθεν ἡ πάνδεινος πλάνη τῶν νοητῶν, καὶ θεολογίας αὐτῆς κακῶς ἐς τὰ μάλιστα ἔσχε τὴν πάροδον, οὐκ ἐκ καρδίας ενεργουμένης ὑπὸ τοῦ φωτίζοντος Πνεύματος, ὅθεν τῶν νοητῶν ἡ ἑνοειδής καὶ θεολογίας άτρεπτος ἀλήθεια, ἐν ᾗ καθόλου φάναι· καὶ γὰρ ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐν ᾗ οὐ πάρεστιν ἐμφανῶς τῷ μετόχων ή ζωοποιός και φωτιστικὴ τοῦ Πνεύματος δύναμι;, καὶ ἐνέργεια ἀειβλύτως, εἴτε πνέουσα θέλοι τις λέγειν, εἴτε ῥέουσα, ἕνωσις οὐκ ἔστιν ἐκεῖ νοερά, ἀλλὰ μᾶλλον διαίρεσις, οὐδὲ δύνα μις καὶ στάσις, ἀλλ᾽ ἀσθένεια καὶ τρεπτότης, οὔτε μὲν ἐφαμίλλως φῶς, καὶ ὅρασις ἀληθείας, ἀλλὰ μᾶλλον σκότος, καὶ φαντασίας εἰκαῖος ἀναπλασμός, καὶ τὸ ὅλον ἀλογίας καὶ πλάνης ὁδός· ἐν τρισὶ καὶ γὰρ τάξεσιν, ἢ ὁδοῖς, κατὰ τοὺς Πατέρας, διιέναι ἔχων ὁ νοῦς, φυσικῶς δηλαδή, ὑπερφυῶς καὶ παρὰ τὴν φύσιν, ὅταν ἐν ὑποκειμένῳ τι νοητὸν ὁ νοῦς θεωρί κατὰ φύσιν ὁρᾷ, μέντοιγε μετ' ἐνεργείας ὑπερφυοῦς της Πνεύματος· ὅταν δὲ ὑποστατικῶς ὁρᾷ καὶ οὐκ ἐν υποκειμένῳ, δαίμονα τυχὸν, ἢ ἄγγελον, εἰ μὲν ἤνω ται ὁ νοῦς ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἡ δαδουχία τοῦ Πνεύματος ἀναζωπυρείται σφοδρότερον, ὑπερφυῶς ὁρᾷ, φανερὸν δὲ ὅτι καὶ ἀπλανῶς· εἰ δὲ τὰ ὁρώμενα ὁρῶν διαι ρεῖται καὶ ἀμαυροῦται ὁ νοῦ;, καὶ ἡ δύναμις ἡ ζωοποιός σβέννυται, παρὰ φύσιν ὁρᾷ, καὶ τῆς πλάνης ἐστὶν ἐκείνη ἡ ὅρασις. Διὰ τοῦτο οὐκ ἀνατείνειν τὸν νοῦν πρὸς δρασιν πνευματικὴν ὑποστατικῶς χρὴ, οὐδὲ τῇ δράσει πιστεύειν καὶ ὁπωσοῦν, μὴ ἐνερ γουμένης κατὰ τὰ προκείμενα τῆς καρδίας καὶ κινουμένης ὑπὸ τῆς τοῦ ἁγίου δυνάμεως Πνεύματος, εἰ μέλλοιμεν ὑγιαίνοντος εἶναι νοῦ καὶ σώφρονος. πε΄. Τινὲς οὐρανίῳ δρόσῳ τῆς χάριτος, τὴν τῶν 85. σφετέρων παθῶν φλεγμονὴν καλῶς γε ποιοῦντες ἐς ταμάλιστα, ἐξιᾶσθαι πειρῶνται· περὶ ὧν δηλαδή γέγραπται· 4 'Η δρόσος ἡ παρὰ σοῦ ἴαμα ἡμῖν ἔσται. Τισὶ δὲ ἥδε ἡ εἰρημένη δρόσος, μείζονί πως ἀντι λήψει θείᾳ ἤνωται, καὶ εἰς μάννα μεταποιείται, και ὡς ἄν ποι ἔκ τινος σίτου ἀρτοποιεῖται, συντριμμῷ καρδιακῆς ταπεινώσεως, ὕδατί τε δακρύων, καὶ πυρὶ πνευματικῆς γνώσεως, ἐπαξίως τοῦτο καὶ μάλα εἰκότως πεπονθυία, καὶ εἰς γε βρῶσιν ἀγγελοειδῆ προσήκουσαν γεγονυία, περὶ ὧν εὐλόγως ὡς τὰ πολλὰ εἴρηται· «Αρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος.» Εἰσὶ δὲ, οἷς κατὰ πρόβασιν ὑψηλοτέρῳ τινὶ τρόπῳ γέγονε καὶ ὁπτάνεται ἑαυτῶν ἡ φύσις μάννα σαφῶς περὶ ὧν τὰ Εὐαγγέλιά φησι· «Τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος, πνεῦμά ἐστιν. Η πρώτη τάξις ἡσυχαστῶν σοφῶν· ἡ μετ' αὐτὴν καὶ σιωπὴν ἀσκούν των, μετὰ τῆς θείας γνώσεως· ἡ δέ γε τρίτη, ἡπλωμένων καθόλου καὶ ἀλλοιωμένων ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. πρ. Διαφυγών διὰ τῆς χάριτος, ὡς εἰκός, Φαραώ, καὶ Αἰγυπτον καὶ τἀκεῖ δεινὰ καὶ ἐπίμοχθα νοητῶς ὁ νοῦς, καὶ μέν γε τὴν κυματίζουσαν πικρίας κύ ματα ἐμπαθῆ, καὶ ἁλμώδους κακίας σαρκικὴν βιο τήν, καὶ ἐν νοητῇ ἐρήμῳ γενόμενος δηλονότι ἕξει ἀπηλλαγμένη Φαραωνιτών νοητῶν· καὶ ξυλλήβδην εἰπεῖν, τὰ τότε τοῖς Εβραίοις συμπεσόντα κατ' απ σθησιν χαλεπά, νοητῶς καὶ παθὼν καὶ ἀπαλλαγείς, μάννα ἐξ ἑπομένου ἐσθίει νοητόν, αἰσθήσει ψυχῆς ἀσφαλῶς, οὗ τύπον τὸ πάλαι ἤσθιεν ὁ Ἰσραὴλ αι. σθητῶς. Καὶ κατὰ μὲν τὰς ἀρχὰ;, ἔστιν ὅτε μεμνη ει Ει τ
dæefficacia, sive inspirans, ut quidam dici velint, sive
fluens, ibi non est spiritualis unio, sed potius divisio, neque vis, nequ· stabilitas, sed infirmitas ac
mutabilitas, neque lumen ac visio veritatis, sed potins tenebræ et plantasiæ vana fictio, et dementia:
ac erroris via. Triplici ordine aut via mens proce
dere potest, juxta Patres, naturaliter nempe, supernaturaliter, contra naturam. Quando in substantia
qaudam mens contemplatur aliquid spirituale, secundum naturam contemplatur, cum efficacia tamen sancti Spiritus supernaturali; quando autemi
hypostatice contemplatur et non in supposito, damonem conteinplatur aut angelum. Si quidem mens
in pace uniatur, et Spiritus sancti fax inflammetur
vividius, supernaturaliter contemplatur, manifeste
ac sine errore; si vero visibilia contemplans dividatur et infirmetur mens, et vivifica virtus exstinguatur, tunc contra naturam videt et hæc est erroris
contemplatio. Ide, non oportet mentem intendere ad spiritualem visionem hypostatice, neque visioni credere quomodocunque, nisi cor juxta prædicta moveatur et afficiatur Spiritus sancti virtute,
si mentis sana sapientisque esse velimus.
λόγων ιόντων ἔξωθεν, ὅθεν ἡ πάνδεινος πλάνη τῶν minans Spiritus sancti virtus ct semper scatur:eus
νοητῶν, καὶ θεολογίας αὐτῆς κακῶς ἐς τὰ μάλιστα
ἔσχε τὴν πάροδον, οὐκ ἐκ καρδίας ενεργουμένης ὑπὸ
τοῦ φωτίζοντος Πνεύματος, ὅθεν τῶν νοητῶν ἡ ἐνοει
δὴς καὶ θεολογίας άτρεπτος ἀλήθεια, ἐν ᾗ καθόλου
φάναι· καὶ γὰρ ἐν τῇ καρδίᾳ, ἐν ᾗ οὐ πάρεστιν
ἐμφανῶς τῷ μετόχων ή ζωοποιός και φωτιστικὴ τοῦ
Πνεύματος δύναμι;, καὶ ἐνέργεια ἀειβλύτως, εἴτε
πνέουσα θέλοι τις λέγειν, εἴτε ῥέουσα, ἕνωσις οὐκ
ἔστιν ἐκεῖ νοερά, ἀλλὰ μᾶλλον διαίρεσις, οὐδὲ δύναμις καὶ στάσις, ἀλλ᾽ ἀσθένεια καὶ τρεπτότης, οὔτε
μὲν ἐφαμίλλως φῶς, καὶ ὅρασις ἀληθείας, ἀλλὰ
μᾶλλον σκότος, καὶ φαντασίας εἰκαῖος ἀναπλασμός,
καὶ τὸ ὅλον ἀλογίας καὶ πλάνης ὁδός· ἐν τρισὶ καὶ
γὰρ τάξεσιν, ἢ ὁδοῖς, κατὰ τοὺς Πατέρας, διιέναι ἔχων
ὁ νοῦς, φυσικῶς δηλαδή, ὑπερφυῶς καὶ παρὰ τὴν
φύσιν, ὅταν ἐν ὑποκειμένῳ τι νοητὸν ὁ νοῦς θεωρί
κατὰ φύσιν ὁρᾷ, μέντοιγε μετ' ἐνεργείας ὑπερφυοῦς
της Πνεύματος· ὅταν δὲ ὑποστατικῶς ὁρᾷ καὶ οὐκ ἐν
υποκειμένῳ, δαίμονα τυχὸν, ἢ ἄγγελον, εἰ μὲν ἤνωται ὁ νοῦς ἐν εἰρήνῃ, καὶ ἡ δαδουχία τοῦ Πνεύματος
ἀναζωπυρείται σφοδρότερον, ὑπερφυῶς ὁρᾷ, φανερὸν
δὲ ὅτι καὶ ἀπλανῶς· εἰ δὲ τὰ ὁρώμενα ὁρῶν διαι
ρεῖται καὶ ἀμαυροῦται ὁ νοῦ;, καὶ ἡ δύναμις ἡ
ζωοποιός σβέννυται, παρὰ φύσιν ὁρᾷ, καὶ τῆς πλάνης ἐστὶν ἐκείνη ἡ ὅρασις. Διὰ τοῦτο οὐκ ἀνατείνειν
τὸν νοῦν πρὸς δρασιν πνευματικὴν ὑποστατικῶς χρὴ, οὐδὲ τῇ δράσει πιστεύειν καὶ ὁπωσοῦν, μὴ ἐνερ
γουμένης κατὰ τὰ προκείμενα τῆς καρδίας καὶ κινουμένης ὑπὸ τῆς τοῦ ἁγίου δυνάμεως Πνεύματος, εἰ
μέλλοιμεν ὑγιαίνοντος εἶναι νοῦ καὶ σώφρονος.
πε΄. Τινὲς οὐρανίῳ δρόσῳ τῆς χάριτος, τὴν τῶν 85. Quidam coelesti gratia rore suarum cupidiσφετέρων παθῶν φλεγμονὴν καλῶς γε ποιοῦντες ἐς latum ardorem, optime se gerentes, curare conanταμάλιστα, ἐξιᾶσθαι πειρῶνται· περὶ ὧν δηλαδή
γέγραπται· 4 'Η δρόσος ἡ παρὰ σοῦ ἴαμα ἡμῖν ἔσται.
Τισὶ δὲ ἥδε ἡ εἰρημένη δρόσος, μείζονί πως ἀντιλήψει θείᾳ ἤνωται, καὶ εἰς μάννα μεταποιείται, και
ὡς ἄν ποι ἔκ τινος σίτου ἀρτοποιεῖται, συντριμμῷ
καρδιακῆς ταπεινώσεως, ὕδατί τε δακρύων, καὶ πυρὶ
πνευματικῆς γνώσεως, ἐπαξίως τοῦτο καὶ μάλα
εἰκότως πεπονθυία, καὶ εἰς γε βρῶσιν ἀγγελοειδῆ
προσήκουσαν γεγονυία, περὶ ὧν εὐλόγως ὡς τὰ
πολλὰ εἴρηται· «Αρτον ἀγγέλων ἔφαγεν ἄνθρωπος.»
Εἰσὶ δὲ, οἷς κατὰ πρόβασιν ὑψηλοτέρῳ τινὶ τρόπῳ
γέγονε καὶ ὁπτάνεται ἑαυτῶν ἡ φύσις μάννα σαφῶς·
περὶ ὧν τὰ Εὐαγγέλιά φησι· «Τὸ γεγεννημένον ἐκ
τοῦ πνεύματος, πνεῦμά ἐστιν. Η πρώτη τάξις
ἡσυχαστῶν σοφῶν· ἡ μετ' αὐτὴν καὶ σιωπὴν ἀσκούντων, μετὰ τῆς θείας γνώσεως· ἡ δέ γε τρίτη,
ἡπλωμένων καθόλου καὶ ἀλλοιωμένων ἐν Χριστῷ
Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν.
πρ. Διαφυγών διὰ τῆς χάριτος, ὡς εἰκός, Φαραώ,
καὶ Αἰγυπτον καὶ τἀκεῖ δεινὰ καὶ ἐπίμοχθα νοητῶς
ὁ νοῦς, καὶ μέν γε τὴν κυματίζουσαν πικρίας κύ
ματα ἐμπαθῆ, καὶ ἁλμώδους κακίας σαρκικὴν βιοτήν, καὶ ἐν νοητῇ ἐρήμῳ γενόμενος δηλονότι ἕξει
ἀπηλλαγμένη Φαραωνιτών νοητῶν· καὶ ξυλλήβδην
εἰπεῖν, τὰ τότε τοῖς Εβραίοις συμπεσόντα κατ' απ
σθησιν χαλεπά, νοητῶς καὶ παθὼν καὶ ἀπαλλαγείς,
μάννα ἐξ ἑπομένου ἐσθίει νοητόν, αἰσθήσει ψυχῆς
ἀσφαλῶς, οὗ τύπον τὸ πάλαι ἤσθιεν ὁ Ἰσραὴλ αι.
σθητῶς. Καὶ κατὰ μὲν τὰς ἀρχὰ;, ἔστιν ὅτε μεμνηtur; de quibus sane scriptum est: • Ros qui ex
te defuit, nobis est medicina.» Quibusdam
vero prædictus ros, majore quadam gratiæ susceptione, cogitur et in manna transformatur, et
tanquam ex quodam frumento panis efficitur, cordis lumniliati contritione, et lacrymarum aqu', ει
spiritualis scientiæ flamma, id patiens ligne et merito, et in angelicam escam conversus, de quibus
optimnedictum est: Panem angelorum manducavil
homo. Sunt autem quibus in via quodam excelso
factum est et videtur ipsorum natura
manua manifeste; de quibus dicunt Evangelia:
• Quod factum est ex Spiritu, Spiritus est. › Primus ordo sapientium in pace degentium ordo est;
secundus, eorum qui silentium servant cum divin
scientia; tertius, eorum qui omnino simplices el
cti sunt et conversi in Christo Jesu, Domino nostro.
modo
86. Postquam per gratiam, ut decet, Pharaonem
et Ægyptum et quæ in hac regione terribilia sunt
et labore plena mens spiritualiter effugit, vitamque
amaritudinis fuctibus agitatam et vitam amara
malitia carnalem; et in spirituali deserto spiritulibus Pharaonibus liberata consistit; et ut breviter
loquar, quæcunque Hebræis acciderunt mala spiritualiter et perpessa est et rejecit, eonsequenter spirituale manna manducat, securo animæ sensu, cujus figuram olim sensibiliter Israel manducavit. Ει τ
Postquam incepit, memor cogitabilia cupit, ut illi
col. 931–932page 50 of 55
PG 147:931μένος ἐπιθυμεῖ νοητῶν, ὡς αἰσθητῶν ἐκεῖνοι κρεῶν, θυσιῶν Αἰγυπτιακῶν, ἐπικινδύνως ὡς τὰ πολλά, ού δὲν δὲ ἧττον καὶ σφαλερῶς, καὶ γοῦν θείας πειρᾶτα ἀποστροφής, ἕως ἂν τῇ τῆς παλινστρόφου μετανοίας ἱκεσίᾳ τὸ θεῖον καταλλήλως ἐξιλεώσαι:ο. Καὶ μὲν Τῆτα εἴ γε τοῦ μάννα συνεχέστερον εμφορείται μεθ' ἡσυχίας, καιροῦ προϊόντος, καὶ τῆς χάριτος αὐτῷ προστιθείσης ροπὴν καὶ μένος, την νοητήν σάρκα αὐτοῦ εἰς φύσιν τοῦ μάννα τρόπῳ γέ τῳ μεταπεσού σαν, ὡς ἂν εἴπῃ τις, ἐκδήλως ὁρᾷ μάλα τρανῶς· εἰσὶ δὲ τῷ τοιούτῳ τῷ μάννα ἐσθίοντι, ζυγά πνευματικά, καὶ πλάστιγγες, αἷς χρώμενος σταθμῷ τῷ μάννα, πλέον οὔχουν συνήγνυσι τῆς ἐφημέρου αὐτοῦ τροφῆς, ἵνα μὴ σκωληκιάταν ὡς ἐπέκεινα του μετρίου, τὴ πᾶν ἀπόληται, και συναπόληται τούτῳ τῇ ἀτροφία Βὁ τὸ μέτρον μὴ τηρῶν νοῦς. Δῆλος δ' ἂν εἴη μάννα ἐσθίων ὁ νοῦς, ἐφ᾽ ᾧ μηδ' ἐποιοῦν ἕτερον ἐσθίων ζωὴν ζῇ προφανώς καλλίονα, παντὸς ὁτιοῦν καὶ ὁπωσοῦν ἐσθίοντος, λέγω δὴ νοητῶς, ὅτι μέντοι μετα βέβληται πως καὶ αὐτὸς τῇ τῆς θρέψεως ἕξει εἰς τὴν τοῦ μάννα οἷον εἰπεῖν ποιότητα, σημεῖον ἡ ἀνορεξία τῶν ὁποιωνοῦν ἀλλοτρίων, ὧν ἦν ἐπιθυμῶν πρότερον· καὶ ὅταν πανταχόσε μάννα ἐσθίειν ἔχῃ» καὶ νήπιος γένηται, τῇ θεοσεβείᾳ προσκολληθείς, καὶ μὲν δὴ καὶ οὐ θαῦμα μεταβεβλῆσθαί τινα πρὸς ἕξιν οὗ συνεχῶς γεύεται, καὶ χρόνῳ ἐμφορείται μα κρῷ, οὐδ᾽ ἡ πρὸς ἕξιν τοῦ μάννὰ νοῦ μεταποίησις ἐπωσδήποτε παρὰ τὸ εἰκὸς ἂν εἴη. Πεφυκότως γάρτος τὸ συνεχὲς καὶ ἀδιάδοχον τῆς τροφῆς μετατιθέσε είωθε πρὸς ἑαυτὸ τὸ τρεφόμενον. Τοτηνικάδε οὐ μένον ἀγγέλου τάξιν ἐπέχει ὁ νοῦς σαφῶς, ἀλλὰ καὶ τῆς θείας υἱοθεσίας μέτοχος γίνεται, ἀξιοχρέως ἀπὸ δόξης πνευματικῆς εἰς δόξαν μεταβιβαζόμενος· οὐ μόνον πρὸς ἐν ἀφορῶν, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν πρὸς ἑαυτὸν γινόμενος ἔν, κάν τούτῳ ζῶν, καὶ ὑπερκοσμίως τρύ φῶν, καὶ, ἵν' οὕτως εἴπω, ἀπολαύων μυστικῶν ἀλα λήτων, θεοειδῶς καὶ θεοφιλῶς ἐν ἁγίῳ Πνεύματι καὶ μὲν πως κατὰ τὰ ἐρώμενα καὶ ὑμνούμενα για γνομένως γινόμενο;, ὡς καὶ εἰς ἕξιν μάννα δραν ἑαυτόν. Αὕτη γέ τοι ή τάξις ύψηλοτέρα, καὶ τιμιωτέρα πολλῷ, τοῦ μάννα μὲν ἐγνωκότος ἑαυτὸν ἐσθίοντα, οὐ μὴν καὶ πρὸς ἕξιν τινὰ τοῦ μάνα ἑαυτὸν μεταβεβλημένον. Τὸ μὲν γὰρ πρότερον, ἔστι που πα θεῖν κατ' ἀρχὰς εἰς ἑαυτὸν ἐν νοερᾷ ἑνώσει τὸν νοῦν η συμπτυχθέντα· τὸ δεύτερον δὲ ἐναργεστέρας ενώσεων, καὶ γνωστικῶν μυστηρίων ἀποκαλύψεω;, καὶ ἄκρας ἀπολύσεως τῆς ἐκ πάντων, καὶ ὑπερηπλωμένης νοερότητος έμφασις σαφής. πζ΄. Απλοῦς ἐστι φύσει ὁ νοῦς, ὅτι καὶ τὸ οὗ ἐστιν εἰκὼν, ἁπλοῦν, δῆλον δ' ὅτι τὸ θεῖον· ὢν δὴ τοιοῦτος, καὶ ἁπλῶς ἐνεργεῖν φιλεῖ. Πᾶν γὰρ τὸ φύσει αὐτῷ φιλεῖ· ποικίλλεται δ' ὅμως οὐ δι' ἑαυτόν, ἀλλὰ διὰ τὰς αἰσθήσεις, καὶ τὰ αἰσθητά, δι' ὧν τούτῳ αἱ τῶν νοητῶν παραδοχαί. Οπηνίκα δὲ τὸν ἴδιον λόγον ἑαυτοῦ καὶ τῶν αἰσθήσεων σὺν τοῖς αἰσθητοῖς στήσῃ μεταξύ κρίνοντα καὶ δικάζοντα επιστημόνως ὡ; οἷόν τε, μήτε τὰς αἰσθήσεις ἀμβλυτέρας τοῦ καθ ήκοντος καθιστῶντα, μήτε τὰ τῶν αἰσθητῶν καλλη, η ἀμαυροῦντα ῥᾳθύμως, ἢ ὑπερσαινόμενον ἀγενῶς, καὶ τὸ τοῦ νοῦ κράτος ὀλιγώρως τούτοις ὑποκαθιέντα, νέο
sensibiles carnes, Egyptiens victimas, periculo e μένος ἐπιθυμεῖ νοητῶν, ὡς αἰσθητῶν ἐκεῖνοι κρεῶν,
plerumque atque etiam non secure, et aversionem a
Deo patitur donce convertentis pœnitentiæ medicina, divinum rursum inquirat. Et sane quidem si
caro hæc frequentius quam manna, cum pace comedatur, tempore procedente et gratia ipsi notum
et vim adjiciente, spiritualem carnem, in manuæ
naturam quoda'n modo conversam, ut aliquis dicat,
manifeste videt. Sunt autem tali menti manna comedenti, juga spiritualia et flagella, quibus utens
ut pondere að manna, quod quotidiani cibi superfaum sit, rejicit, ne forte ultra modum pingue.
scens totum pereat et una cùm illo cibí defectu pereat mens que modum non servaverit. Manifeste
autem meus quæ manna comed t, nec quidquain
aliud, pulchrius vivit, quam ea quae quidquam
aliul comedit, spirituatiter dico; quia et ipsa quodammodo, cibi natura, in manua qualitatem, ut
ita dicam, transit. Signum autem est appetitus carentis erga quælibet alieña, que quidem prius cupiebat;· et quando undique mauna manducanduan
habet et infuus effecta est, cum pietate adunata,
non mirum est, si ad hujus habitum, quod perpetuo comedit et jamlin assum t, convertitur, neque
rationi contraria est ad hajus manna qualitatem
tnentis transformatio. Naturaliter enim cibus frequenter et indesinenter sumptus in ipsum quod nutritur, couverti solet. Tune igitur non modo ange.
li ordinem mens tenet, sed est divinæ adoptionis
particeps effecta, digne ex spirituali gloria ad gloriam translata, non modo unum aspiciens, sed et
ipsa in se unum aliquid effecta, et in illo vivens,
et mundo supernaturali fruens, et ut ita dicam,
ineffabilibus mysteriis delectata, divine et Deo
grata in sancto Spiritu. Et quodammodo secundum aspecta cl celebrata transformatur, et
se in manna natura contemplatur. Is quidem
oido excelsior est et multo honorabilior, cum
Glanna Roverit seipsam manducare, et in quamdam mauna naturam se transformari. Prins
θυσιῶν Αἰγυπτιακῶν, ἐπικινδύνως ὡς τὰ πολλά, ού
δὲν δὲ ἧττον καὶ σφαλερῶς, καὶ γοῦν θείας πειρᾶτα
ἀποστροφής, ἕως ἂν τῇ τῆς παλινστρόφου μετανοίας
ἱκεσίᾳ τὸ θεῖον καταλλήλως ἐξιλεώσαι:ο. Καὶ μὲν
Τῆτα εἴ γε τοῦ μάννα συνεχέστερον εμφορείται μεθ'
ἡσυχίας, καιροῦ προϊόντος, καὶ τῆς χάριτος αὐτῷ
προστιθείσης ροπὴν καὶ μένος, την νοητήν σάρκα
αὐτοῦ εἰς φύσιν τοῦ μάννα τρόπῳ γέ τῳ μεταπεσούσαν, ὡς ἂν εἴπῃ τις, ἐκδήλως ὁρᾷ μάλα τρανῶς· εἰσὶ
δὲ τῷ τοιούτῳ τῷ μάννα ἐσθίοντι, ζυγά πνευματικά,
καὶ πλάστιγγες, αἷς χρώμενος σταθμῷ τῷ μάννα,
πλέον οὔχουν συνήγνυσι τῆς ἐφημέρου αὐτοῦ τροφῆς,
ἵνα μὴ σκωληκιάταν ὡς ἐπέκεινα του μετρίου, τὴ
πᾶν ἀπόληται, και συναπόληται τούτῳ τῇ ἀτροφία
Βὁ τὸ μέτρον μὴ τηρῶν νοῦς. Δῆλος δ' ἂν εἴη μάννα
ἐσθίων ὁ νοῦς, ἐφ᾽ ᾧ μηδ' ἐποιοῦν ἕτερον ἐσθίων
ζωὴν ζῇ προφανώς καλλίονα, παντὸς ὁτιοῦν καὶ
ὁπωσοῦν ἐσθίοντος, λέγω δὴ νοητῶς, ὅτι μέντοι μετα
βέβληται πως καὶ αὐτὸς τῇ τῆς θρέψεως ἕξει εἰς
τὴν τοῦ μάννα οἷον εἰπεῖν ποιότητα, σημεῖον ἡ
ἀνορεξία τῶν ὁποιωνοῦν ἀλλοτρίων, ὧν ἦν ἐπιθυμῶν
πρότερον· καὶ ὅταν πανταχόσε μάννα ἐσθίειν ἔχῃ»
καὶ νήπιος γένηται, τῇ θεοσεβείᾳ προσκολληθείς,
καὶ μὲν δὴ καὶ οὐ θαῦμα μεταβεβλῆσθαί τινα πρὸς
ἕξιν οὗ συνεχῶς γεύεται, καὶ χρόνῳ ἐμφορείται μα
κρῷ, οὐδ᾽ ἡ πρὸς ἕξιν τοῦ μάννὰ νοῦ μεταποίησις
ἐπωσδήποτε παρὰ τὸ εἰκὸς ἂν εἴη. Πεφυκότως γάρτος
τὸ συνεχὲς καὶ ἀδιάδοχον τῆς τροφῆς μετατιθέσε
είωθε πρὸς ἑαυτὸ τὸ τρεφόμενον. Τοτηνικάδε οὐ
μένον ἀγγέλου τάξιν ἐπέχει ὁ νοῦς σαφῶς, ἀλλὰ καὶ
τῆς θείας υἱοθεσίας μέτοχος γίνεται, ἀξιοχρέως ἀπὸ
δόξης πνευματικῆς εἰς δόξαν μεταβιβαζόμενος· οὐ
μόνον πρὸς ἐν ἀφορῶν, ἀλλὰ καὶ αὐτὸν πρὸς ἑαυτὸν
γινόμενος ἔν, κάν τούτῳ ζῶν, καὶ ὑπερκοσμίως τρύ
φῶν, καὶ, ἵν' οὕτως εἴπω, ἀπολαύων μυστικῶν ἀλα
λήτων, θεοειδῶς καὶ θεοφιλῶς ἐν ἁγίῳ Πνεύματι
καὶ μὲν πως κατὰ τὰ ἐρώμενα καὶ ὑμνούμενα για
γνομένως γινόμενο;, ὡς καὶ εἰς ἕξιν μάννα δραν
ἑαυτόν. Αὕτη γέ τοι ή τάξις ύψηλοτέρα, καὶ τιμιω
τέρα πολλῷ, τοῦ μάννα μὲν ἐγνωκότος ἑαυτὸν ἐσθίοντα, οὐ μὴν καὶ πρὸς ἕξιν τινὰ τοῦ μάνα ἑαυτὸν
μεταβεβλημένον. Τὸ μὲν γὰρ πρότερον, ἔστι που πα
θεῖν κατ' ἀρχὰς εἰς ἑαυτὸν ἐν νοερᾷ ἑνώσει τὸν νοῦν
tonis simpicissim spiritualitatis evidens Indi- η συμπτυχθέντα· τὸ δεύτερον δὲ ἐναργεστέρας ενώσεων,
enim fit, quando in initio mens in
mens in seipsa
sp.rituali unione replicatur; secundum vero,
manifestioris unionis et mysteriorum spiritua
lium revelationis, et summæ ac omnibus absoluciumn est.
87. Simplex natura mens est, quia illud cujus
imago est, simplex quoque est; quod quidem est
dicinam; cum igitur talis sit, et simpliciter operari solet. Quidquid enim ejusdem naturæ est,
amat. Variatur tamen non per seipsam, sed per
sensus et sensibilia, per quæ spirituali im ipsi fiunt
perceptiones. Quando autem propriam rationem
in er se et sensus cum sensibilibus discernentem
ac judicantem perite, ut licet, statuit, neque sensus imbecilliores quam oportet reddentem, neque
sensibilium pulchritudines aut indolenter indirmanten, aut sine modo extollentem et mentis vim neκαὶ γνωστικῶν μυστηρίων ἀποκαλύψεω;, καὶ ἄκρας
ἀπολύσεως τῆς ἐκ πάντων, καὶ ὑπερηπλωμένης
νοερότητος έμφασις σαφής.
πζ΄. Απλοῦς ἐστι φύσει ὁ νοῦς, ὅτι καὶ τὸ οὗ
ἐστιν εἰκὼν, ἁπλοῦν, δῆλον δ' ὅτι τὸ θεῖον· ὢν δὴ
τοιοῦτος, καὶ ἁπλῶς ἐνεργεῖν φιλεῖ. Πᾶν γὰρ τὸ
φύσει αὐτῷ φιλεῖ· ποικίλλεται δ' ὅμως οὐ δι' ἑαυτόν,
ἀλλὰ διὰ τὰς αἰσθήσεις, καὶ τὰ αἰσθητά, δι' ὧν τούτῳ
αἱ τῶν νοητῶν παραδοχαί. Οπηνίκα δὲ τὸν ἴδιον
λόγον ἑαυτοῦ καὶ τῶν αἰσθήσεων σὺν τοῖς αἰσθητοῖς
στήσῃ μεταξύ κρίνοντα καὶ δικάζοντα επιστημόνως
ὡ; οἷόν τε, μήτε τὰς αἰσθήσεις ἀμβλυτέρας τοῦ καθ
ήκοντος καθιστῶντα, μήτε τὰ τῶν αἰσθητῶν καλλη, η
ἀμαυροῦντα ῥᾳθύμως, ἢ ὑπερσαινόμενον ἀγενῶς, καὶ
τὸ τοῦ νοῦ κράτος ὀλιγώρως τούτοις ὑποκαθιέντα, νέο
col. 933–934page 51 of 55
PG 147:933μοντα δὲ σωφρόνως τὸ προσῆκον ἑκάστῳ, τοτηνικάδ' εὐθὺς ὁ νοῦς ἑαυτοῦ γίνεται ἑνιαῖος, καὶ ἁπλοῦς ὡς ἔχει φύσεως ἀποκαθιστάμενος καὶ τῶν διαιρετῶν ἀφιστάμενος· καὶ αὖθις φυσικῶς ἄρχεται φιλεῖν τὸ ἐν, καὶ ἁπλοῦν, καὶ τὸ ἑνιαίως καὶ ἁπλῶς ἐνεργεῖν 8 δὴ φιλῶν, ζητεῖ, καὶ ζητῶν τὴν πτῆσιν ἑαυτοῦ ὑπὲρ πᾶσαν ποιεῖται σύνθεσιν, ἕως ἂν εὔροι τὸ ἀλη θῶς καὶ κυρίως ἓν καὶ ἁπλοῦν, ὅπερ ἐστὶν ὁ Θεός. Οτε δὴ καὶ ὑπὸ μόναις ταῖς τούτου πτέρυξι, νῦν μὲν σκεπόμενος, ἄλλοτε δὲ μετεωριζόμενος, τέρπεται, ὡς εἰκὸς τέρπεσθαι θεοφρουρούμενον καὶ θεοφορούν μενον νοῦν, πη'. Τῷ διακρατικῷ τῆς ψυχῆς, ὡσανεὶ ἀχλυῶδές τι πάχος ἐπιπεπτωκὸς τὸ ἐκ τῶν παθῶν, ἄλλα ὁρᾷν ἀντὶ τοῦ ὄντος πεποίηκεν. Ὅταν δὲ τῇ πυκνῇ προσ ευχῇ, καὶ τῇ τῶν ἐντολῶν ἐκπληρώσει, καὶ ἀνατάσει πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ θεωρίαν διὰ τῆς χάριτος ὁ νοῦς διέλῃ τὸ εἰρημένον ἀχλυῶδες πάχος, ἀφ' ἑαυτοῦ ἐναργῶς ὁρᾷ τὸν Θεὸν, ἑρμηνέως μηδαμῶς πρὸς τοῦτο δεόμενος, ὥσπερ οὐ δεῖται διδάξοντος ὁ αἰσθητῶς ὁρῶν· εἴ γε μὴ τὸ διοχλοῦν καὶ ἐπιπροσθοῦν ἴσχει τῇ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ. Ὡς γὰρ προσπεφύκασι τὰ αἰσθητὰ ταῖς αἰσθήσεσιν ὑγιῶς ἐχούσαις, οὕτω τὰ νοητὰ ταῖς νοήσεσιν ᾠκείωται, καθαρευούσαις ἐκ τοῦ τῶν παθῶν νέφους· καὶ ὥσπερ ἐκ τῆς αἰσθητικῆς ἀντιλήψεως τῶν αἰσθητῶν ἡ κατάληψις, οὕτως ἐκ τῆς νοητικῆς ἀποβλέψεως ἡ τῶν νοητῶν ἐποψία γίγνεσθαι είωθε· μεθ' ἃ ἡ διὰ τῆς χάριτος ἀνείδεος, καὶ ἄπεια, καὶ ἀφάνταστος, καὶ ἁπλῆ τοῦ Θεοῦ θεω ρία, ἥτις κάτοχον ἔχουσα τὸν νοῦν, πάντων αἰσθητῶν τε καὶ νοητῶν τῶν ὁποίωνοῦν ἄφετον ποιεῖ, εἰς ἀπειρίας, ἀπεριληψίας τε καὶ ἀοριστίας βυθὸν αὐτὸν ἐν ἐκπλήξει καὶ θαυμασμῷ, ὡς οὐκ ἐνδέχεται δη λωθῆναι λόγῳ, κατακλείουσα. πθ'. Ο Δέσποτα, ὁ πάντων τῶν δρωμένων καὶ νοουμένων ὢν ἀρχὴ παντοκράτορ, ἀρχὴν ἔχων τὸ ἄναρχον, ἄκτιστε, καὶ ὁρισμὸν τὸ ἀέριστον, ἄπειρε, καὶ φύσιν τὸ ὑπερφυές, ἀπερίληπτε, καὶ οὐσίαν τὸ ὑπερούσιον, ἀγένητε, καὶ εἶδος γοῦν τὸ ἀνείδεον, ἀόρατε, καὶ ἴδιον τὸ ἀλλιον, ἄφθαρτε, καὶ σχῆμα το ἀσχημάτιστον, ἀνεξιχνίαστε, καὶ τόπον τὸ ἀπερίγραπτον, ἀπεριόριστε, κατάληψίν τε τὸ ἀκατάληπτον, ἀνεξερεύνητε, καὶ γνῶσιν καὶ θεωρίαν τὸ ἀθέατόν τε καὶ ἄγνωστον, ἀπρόσιτε, καὶ ἀπερινόητε, καὶ λό γον τὸ ἄφθεγκτον, ἀνεκδιήγητε, καὶ ἑρμηνείαν τὸ ἀνερμήνευτον, ἄφατε, καὶ τὸ ἀνεννόητον νόησιν, ἀδια νόητε, καὶ ὅλως θέσιν τὴν ὑπὲρ πάντα ἀφαίρεσιν, ὑπέρθεε, ὅλος εἶ θαῦμα, καὶ γαλήνη, καὶ θάρρος, καὶ ἀγάπη, καὶ γλυκύτης, καὶ θυμηδία, καὶ πεποίθησις ἐν ξύμπασι, καὶ τῷ ὄντι ἀμεριμνία καὶ χαρὰ, ἡ ἐνυπόστατος μόνη δόξα καὶ βασιλεία, καὶ σοφία, καὶ δύναμις. Διὰ τοῦτο ἔκστασις ἀπὸ πάντων τῶν ὁρωμένων, καὶ κατάπαυσις ἀπὸ πάντων τῶν νοου μένων πεφυκότως ἄῤῥητα γίνῃ, καὶ ἀνάπαυσις ἐν σοὶ θαυμαστὴ τοῖς μετὰ μετοχῆς σε θεωροῦσι τοῦ ἁγίου Πνεύματος, ἄφραστε Θεέ. Μ Ο Η΄. 4 θαυμαζόμενον δὲ, τὸ θεῖον δηλαδή, ποθείται
μοντα δὲ σωφρόνως τὸ προσῆκον ἑκάστῳ, τοτηνικάδ'
εὐθὺς ὁ νοῦς ἑαυτοῦ γίνεται ἑνιαῖος, καὶ ἁπλοῦς ὡς
ἔχει φύσεως ἀποκαθιστάμενος καὶ τῶν διαιρετῶν
ἀφιστάμενος· καὶ αὖθις φυσικῶς ἄρχεται φιλεῖν τὸ
ἐν, καὶ ἁπλοῦν, καὶ τὸ ἑνιαίως καὶ ἁπλῶς ἐνεργεῖν·
8 δὴ φιλῶν, ζητεῖ, καὶ ζητῶν τὴν πτῆσιν ἑαυτοῦ
ὑπὲρ πᾶσαν ποιεῖται σύνθεσιν, ἕως ἂν εὔροι τὸ ἀλη
θῶς καὶ κυρίως ἓν καὶ ἁπλοῦν, ὅπερ ἐστὶν ὁ Θεός.
Οτε δὴ καὶ ὑπὸ μόναις ταῖς τούτου πτέρυξι, νῦν μὲν
σκεπόμενος, ἄλλοτε δὲ μετεωριζόμενος, τέρπεται,
ὡς εἰκὸς τέρπεσθαι θεοφρουρούμενον καὶ θεοφορούν
μενον νοῦν,
πη'. Τῷ διακρατικῷ τῆς ψυχῆς, ὡσανεὶ ἀχλυῶδές
τι πάχος ἐπιπεπτωκὸς τὸ ἐκ τῶν παθῶν, ἄλλα ὁρᾷν
ἀντὶ τοῦ ὄντος πεποίηκεν. Ὅταν δὲ τῇ πυκνῇ προσευχῇ, καὶ τῇ τῶν ἐντολῶν ἐκπληρώσει, καὶ ἀνατάσει
πρὸς τὴν τοῦ Θεοῦ θεωρίαν διὰ τῆς χάριτος ὁ νοῦς
διέλῃ τὸ εἰρημένον ἀχλυῶδες πάχος, ἀφ' ἑαυτοῦ
ἐναργῶς ὁρᾷ τὸν Θεὸν, ἑρμηνέως μηδαμῶς πρὸς
τοῦτο δεόμενος, ὥσπερ οὐ δεῖται διδάξοντος ὁ αἰσθητῶς ὁρῶν· εἴ γε μὴ τὸ διοχλοῦν καὶ ἐπιπροσθοῦν
ἴσχει τῇ κόρῃ τοῦ ὀφθαλμοῦ. Ὡς γὰρ προσπεφύκασι
τὰ αἰσθητὰ ταῖς αἰσθήσεσιν ὑγιῶς ἐχούσαις, οὕτω τὰ
νοητὰ ταῖς νοήσεσιν ᾠκείωται, καθαρευούσαις ἐκ
τοῦ τῶν παθῶν νέφους· καὶ ὥσπερ ἐκ τῆς αἰσθητικῆς ἀντιλήψεως τῶν αἰσθητῶν ἡ κατάληψις, οὕτως
ἐκ τῆς νοητικῆς ἀποβλέψεως ἡ τῶν νοητῶν ἐποψία
γίγνεσθαι είωθε· μεθ' ἃ ἡ διὰ τῆς χάριτος ἀνείδεος,
καὶ ἄπεια, καὶ ἀφάνταστος, καὶ ἁπλῆ τοῦ Θεοῦ θεω
ρία, ἥτις κάτοχον ἔχουσα τὸν νοῦν, πάντων αἰσθητῶν
τε καὶ νοητῶν τῶν ὁποίωνοῦν ἄφετον ποιεῖ, εἰς
ἀπειρίας, ἀπεριληψίας τε καὶ ἀοριστίας βυθὸν αὐτὸν
ἐν ἐκπλήξει καὶ θαυμασμῷ, ὡς οὐκ ἐνδέχεται δη
λωθῆναι λόγῳ, κατακλείουσα.
πθ'. Ο Δέσποτα, ὁ πάντων τῶν δρωμένων καὶ
νοουμένων ὢν ἀρχὴ παντοκράτορ, ἀρχὴν ἔχων τὸ
ἄναρχον, ἄκτιστε, καὶ ὁρισμὸν τὸ ἀέριστον, ἄπειρε,
καὶ φύσιν τὸ ὑπερφυές, ἀπερίληπτε, καὶ οὐσίαν τὸ
ὑπερούσιον, ἀγένητε, καὶ εἶδος γοῦν τὸ ἀνείδεον,
ἀόρατε, καὶ ἴδιον τὸ ἀλλιον, ἄφθαρτε, καὶ σχῆμα το
ἀσχημάτιστον, ἀνεξιχνίαστε, καὶ τόπον τὸ ἀπερίγρα
πτον, ἀπεριόριστε, κατάληψίν τε τὸ ἀκατάληπτον,
ἀνεξερεύνητε, καὶ γνῶσιν καὶ θεωρίαν τὸ ἀθέατόν
τε καὶ ἄγνωστον, ἀπρόσιτε, καὶ ἀπερινόητε, καὶ λόγον τὸ ἄφθεγκτον, ἀνεκδιήγητε, καὶ ἑρμηνείαν τὸ
ἀνερμήνευτον, ἄφατε, καὶ τὸ ἀνεννόητον νόησιν, ἀδιανόητε, καὶ ὅλως θέσιν τὴν ὑπὲρ πάντα ἀφαίρεσιν,
ὑπέρθεε, ὅλος εἶ θαῦμα, καὶ γαλήνη, καὶ θάρρος,
καὶ ἀγάπη, καὶ γλυκύτης, καὶ θυμηδία, καὶ πεποί
θησις ἐν ξύμπασι, καὶ τῷ ὄντι ἀμεριμνία καὶ χαρὰ,
ἡ ἐνυπόστατος μόνη δόξα καὶ βασιλεία, καὶ σοφία,
καὶ δύναμις. Διὰ τοῦτο ἔκστασις ἀπὸ πάντων τῶν
ὁρωμένων, καὶ κατάπαυσις ἀπὸ πάντων τῶν νοουμένων πεφυκότως ἄῤῥητα γίνῃ, καὶ ἀνάπαυσις ἐν
σοὶ θαυμαστὴ τοῖς μετὰ μετοχῆς σε θεωροῦσι τοῦ
ἁγίου Πνεύματος, ἄφραστε Θεέ.
[
Μ
gligenter eis submittentem, sed sapienter unicuique
quod convenit, distribuentem, tunc mens statiu
serum unita est, et simplex juxta suam naturam
restiunta est et a divisis separatá; et rursum natu -
raliter incipit unum diligere et simplex et simpli
cem unamque operationem. Quod quidem ainans
querit, et, quærens, súum volatum supra omnein
compositionem fert, quoadusque inveniat vere et
simpliciter unum et simplex quod est Deus. Quando
sane solis hujus alis nunc quidem obumbrata, nunc
sublata lælatur, ut letari decet, quæ a Deo custoditur et fertur, mens.
88. Contemplativæ animæ virtuti, tanquam lenebrosi aliquid ac densi quod ex cupiditatibus orture
habebat, alia quam veritatem contemplandla, præbebat. Quando autem frequenti oratione et mandatornm adimpletione et tendentia ad Dei contemplatłonem per gratiam mens prædictas crassiores tenebras dissipaverit, per seipsam manifeste Deum
videt, explanatione nulla indigens, quemadmodum
doctore non indiget qui sensibilia videt; si nihil
oculi pupillae obstat. Quemadmodum accommodantur sensibilia sensibus recte se habentibus. ita spirtualia cogitationi nata sunt, mundatæ neripe a
cupiditatuin nuke. Et sicut ex sensuum perceptione
fit comprehensio, ita ex spirituali aspectu spiritualium visio fieri solet; post quæ simplex Dei contemplatio per gratiam, siue figura et qualitate et
imagine mentem subjectam retinens a quibuslibet
sensibilibus et cogitabilibus liberat, ean includens,
ut sermone non potest dici, in immensitatis non
circumscriptæque infinitatis abysso cum exstasi et
admiratione.
89. Ο Domine, qui omnium visibilium et cogilabilium omnipotens principium es, qui initium habes
æternitaten increate qui finem habes infuitatem,
immense qui naturam habes supernaturale, incircumscripte; et substantiam habes supersubstantiale, ingenite; et formam habes quod sine forma
est, invisibilis; et proprium habes quo:l non pro
prietatem admittit, incorruptibilis; et labitum
quod non est habitus non vestigabilis; et locum,
immensitatem, incireumscripte; comprehensionemque et incomprehensibilitatem, abscondite; et
cognitionem contemplationemque quod non potest
nosci aut videri, inaccessibilis et non cogitabilis,
et rationem; quod supra rationem est, inenarrabilis; et interpretationem, quod nemo potest intes
pretari, ineffabilis; et cogitationen, quod non po
test cogitari, incogitabilis; atque omnino situm
habes super omnia celsitudinem, o Supreme; totus
es mirabilis, et pax et fiducia et charitas et dulcedio
et deliciæ, et in omnibus securitas et vera lætitia,
sola substantialis gloria et regnum et sapientia et
fortitudo. Ideoque ab omnibus visibilibus recessio
et ab omnibus cogitabilibus cessatio naturaliter ineffabilis es, et requies in te miranda iis qui te,
cum sancti Spiritus participatione, contemplantur.. ineffabilis Deus.
Η΄. 4 θαυμαζόμενον δὲ, τὸ θεῖον δηλαδή, ποθείται
90. • Divinum quod miramur, magis optatur;
col. 935–936page 52 of 55
PG 147:935πλέον· ποθούμενον δὲ, καθαίρει, ο φησὶν ἡ θεολόγος Γρηγορίου φωνή, ο καθαῖρον δὲ, θεοειδεῖς ἀπεργάζεται, τοιούτοις δὲ γενομένοις, ὡς οἰκείοις ήδη προσο Ει ομιλεῖ. Αλλ' οὐ μόνον οὕτως ὁ Θεὸς, ἀλλὰ καὶ οἱ γε καθαρθέντες ταύτῃ, ὡς οἰκείοις ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ τοῖς θείοις καὶ τῷ Θεῷ ἐντυγχάνουσιν, ἔθεν καὶ ὁ Θεολόγος ἔπεισι· ο Θεὸς θεοῖς ἑνούμενός τε καὶ γνωριζόμενος. Ορᾶς τὸ θαυμαστὸν τῆς ἑνώσεως; ‹ Θεὸς γὰρ, φησί,θεοῖς ἐνούμενος. Εἰ δὲ τῶν ἐπωτή ταυτῶν ἔνωσις, δῆλον ὅτι καὶ τῆς ἑνώσεως αἱ δια θέσεις καὶ ἀπολαύσεις ἐφαμίλλως αἱ αὐταί. Δι' ὁ ; > φησι, και γνωριζόμενος· ὡσαύτως ἄρα καὶ οἱ θεοειδεῖς καὶ θεοὶ ἐκ τῆς χάριτος, ὡς οἰκείοις τοῖς θείοις, καὶ τῷ Θεῷ ὁμιλοῦσι καὶ γνωρίζουσιν, ὡς ὁ Θεὸς τρόπον ἀνάλογον θεωρεῖ, καὶ προσομιλεῖ, καὶ ἐνοῦνται τοῖς κατὰ τὰ εἰρημένα θεοειδέσι τελοῦσι, καὶ θεοῖς ἐντεῦθεν ὁ μέγας προστίθησι, καὶ οὐκ ἀπεικότως, εἰς δήλωσιν·. Καὶ τοσοῦτον ἴσως γινώσκεται ὁ Θεὸς < τοῖς καθαροῖς καὶ θεοῖς τουτοισί, ὅσον ήδη γινώσκει αὐτοὺς, ἀνάλογον τρόπον ὁ φύσει τοὺς θέσει θεούς. Πόσον τοίνυν εἰκάσαι; τὸ εἰκὸς λογιζόμενος; που λύ γε μακάριοι, οἱ πρὸς Θεοῦ δράσεις, καὶ θεωρίας προσηκόντως ἀνατεινόμενοι μεθ' ὅλου μένους ψυ χῆς καὶ ἐπιστήμης πνευματικῆς, ὁπηνίκα όρος τῷ τοῦ Θεοῦ ἀλήπτῳ διὰ τὴν περὶ αὐτὸν ἀναρχί τητα, καὶ ἀπεριληψίαν, καὶ ἀπεριγραφότητα, καὶ τὴν ὅλως ἀϊδιότητα, καὶ ἀπειρίαν, ὅλους τοὺς ἐν τῷ Θεῷ θαύματος γεγονότας υπερθαυμάστου, καὶ τῆς ἡλίκης οἷας ἐκπλήξεως, ἐξ οὗ ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἐρω τικῶς ὀπίσω κολλᾶται Θεοῦ, καὶ πόθον ὅσον ἀφόρη τον, ἐν ἄρα τῷ θεωρεῖν τὸ θεῖον πρόσωπον, καὶ τὸ κατ' αὐτὸ κάλλος ἐκπρεπὲς, καὶ [σ. περιττὸν τὸ καὶ] έκτετηκότες εὐδαιμόνως πάσχουσι. Καὶ τότε δῆτα επομένως ταύτῃ καθαίρονται, καὶ τῆς θεουργίας καὶ θεοειδεῖς γίνονται, καὶ θεοὶ καὶ Θεῷ γινωσκομέν νως ἐνοῦνται, ὅς γε δὴ περιουσίᾳ τῶν θεωθέντων, καὶ ἀκολουθίᾳ τοῦ τῆς θεώσεως ὑπερφυοῦς αὐτῶν δώρου, καὶ τῆς θείας ἑνώσεως, γνώριμος καταστάς, θαυμασίως συναρπάζει τούτων τῷ ὑπερκάλῳ πᾶσαν τὴν νοεράν αἴσθησιν, καὶ πᾶσαν τὴν ἔφεσιν, καὶ περὶ αὐτὸν θελγομένους ἔχει ὡς ἄλλους ἀγγέλους, ἄφυχτα ψάλλοντας, καὶ μάλα εἰκότως· Ο Θεὸς ἔστη ἐν συν αγωγῇ θεῶν, ἐν μέσῳ δὲ, θεοὺς διακρινεῖ· καὶ τὸ, Θεὸς θεῶν Κύριος ἐλάλησε καὶ ἐκάλεσε τὴν γῆν, τουτέστι τοὺς γηγενεῖς, ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν ὅθεν καὶ ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ Θεοῦ 'Αβραὰμ, καὶ ἐξ ἑπομένου ἔστησαν κύκλῳ τοῦ Θεοῦ, ὡς τὰ Σεραφίμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, θείας ἐλλάμψεις υπερκοσμίων μυστηρίων δεχόμενοι, καὶ ἐχόμενοι ἀδιασπάστως Θεοῦ, πάντων ἀπειράκις ἐξ τρημένου ἀπείρως. Εἰ τοίνυν οἱ καθαροὶ τῇ καρ δίᾳ, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν, μακάριοι. ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ἔψονται, πῶς οὐ περιφανῶς μα κάριοι οἱ θεωρητικοί, καθαιρόμενοι τῷ ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ γνώσεως θαυμασμῷ, καὶ εἰς Θεοῦ ἀξίαν διά προκοπῆς ἀναβαίνοντες Χρή γε ἄρα ποθοῦντας τὸν μακαρισμὸν, καὶ παθεῖν τὴν θέωσιν, καὶ οὕτως ἀκινήτως στῆναι χερουβικῶς περὶ τὸν Θεὸν, τῆς θεωρητικῆς ἔχεσθαι ὅλῃ σπουδῇ, καὶ ἐπιστήμης, καὶ πράξεως, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. ο
eptatum, purificat, b inquit theologica Gregorii πλέον· ποθούμενον δὲ, καθαίρει, ο φησὶν ἡ θεολόγος
vos. Cum mundavit, Dei nos similes efficit; el ta- Γρηγορίου φωνή, ο καθαῖρον δὲ, θεοειδεῖς ἀπεργάζε
libus effectis, nobiscum tanquam cum familiaribus ται, τοιούτοις δὲ γενομένοις, ὡς οἰκείοις ήδη προσο
couversatur. Ει non modo sic Deus, sed et qui ομιλεῖ. Αλλ' οὐ μόνον οὕτως ὁ Θεὸς, ἀλλὰ καὶ οἱ γε
mundati sunt, cum divina in Spiritu ac veritate καθαρθέντες ταύτῃ, ὡς οἰκείοις ἐν πνεύματι καὶ
ipsis propria facta, sint, et in Deo inveniantur; ἀληθείᾳ τοῖς θείοις καὶ τῷ Θεῷ ἐντυγχάνουσιν, ἔθεν
unde et theologus adjicit Deus cum Diis unitus καὶ ὁ Θεολόγος ἔπεισι· ο Θεὸς θεοῖς ἑνούμενός τε καὶ
et ab ipsis cognitus.» Vides quam admiranda sit γνωριζόμενος.» Ορᾶς τὸ θαυμαστὸν τῆς ἑνώσεως;
ea unio. ‹ Deus, inquit enim, cum diis unitus.› Si Θεὸς γὰρ, φησί,θεοῖς ἐνούμενος. Εἰ δὲ τῶν ἐπωτή
autem eorumdem unio fiat, manifestum est easdem ταυτῶν ἔνωσις, δῆλον ὅτι καὶ τῆς ἑνώσεως αἱ δια
quoque esse ex unione dispositiones ac delicias. θέσεις καὶ ἀπολαύσεις ἐφαμίλλως αἱ αὐταί. Δι' ὁ
Ideo addit et cognitus; > igitur qui sunt Deo φησι, και γνωριζόμενος· ὡσαύτως ἄρα καὶ οἱ θεοειsimiles et dii ex gratia, cum ipsis divina sint pro- δεῖς καὶ θεοὶ ἐκ τῆς χάριτος, ὡς οἰκείοις τοῖς θείοις,
pria, et cum Deo conversantur et eum norunt, καὶ τῷ Θεῷ ὁμιλοῦσι καὶ γνωρίζουσιν, ὡς ὁ Θεὸς
quemadmodum et Deus analogice eos qui divinam τρόπον ἀνάλογον θεωρεῖ, καὶ προσομιλεῖ, καὶ ἐνοῦνται
formam habent. ut dictum est, et dii sunt, con- τοῖς κατὰ τὰ εἰρημένα θεοειδέσι τελοῦσι, καὶ θεοῖς·
templatur et cum iis conversatur et unitur. Uule ἐντεῦθεν ὁ μέγας προστίθησι, καὶ οὐκ ἀπεικότως,
magnus ille vir addit, nec immerito, ut id demon- εἰς δήλωσιν·. Καὶ τοσοῦτον ἴσως γινώσκεται ὁ Θεὸς
stret: < Et tantum forte Deus a mundis et diis τοῖς καθαροῖς καὶ θεοῖς τουτοισί, ὅσον ήδη γινώσκει
ilis noscitur, quantum jam eos moscit analogice αὐτοὺς, ἀνάλογον τρόπον ὁ φύσει τοὺς θέσει θεούς.
qui natura Deus eos ut deos adoptione fecit. Re- Πόσον τοίνυν εἰκάσαι; τὸ εἰκὸς λογιζόμενος; που
puta igitur quo in gradu ab ipsis noscatur? Beatis. λύ γε μακάριοι, οἱ πρὸς Θεοῦ δράσεις, καὶ θεωρίας
simi igitur qui ad Dei visionem et contemplationem προσηκόντως ἀνατεινόμενοι μεθ' ὅλου μένους ψυconvenienter totis animæ ac scienţie spiritualis χῆς καὶ ἐπιστήμης πνευματικῆς, ὁπηνίκα όρος
viribus, cum eus videas, ob Dei incomprehensibi- τῷ τοῦ Θεοῦ ἀλήπτῳ διὰ τὴν περὶ αὐτὸν ἀναρχί
litatem ex ejus aternitate, infinitudine, immensi- τητα, καὶ ἀπεριληψίαν, καὶ ἀπεριγραφότητα, καὶ
tate, sempiterna exsistentia, totos in Deo maxima τὴν ὅλως ἀϊδιότητα, καὶ ἀπειρίαν, ὅλους τοὺς ἐν τῷ
admiratione dignos effectos et stupore, et quo eo Θεῷ θαύματος γεγονότας υπερθαυμάστου, καὶ τῆς
rum animæ per amorem eum Deo uniuntur, et de- ἡλίκης οἷας ἐκπλήξεως, ἐξ οὗ ἡ ψυχὴ αὐτῶν ἐρωsiderium inexplebile in Dei vultus divinæque pul- c τικῶς ὀπίσω κολλᾶται Θεοῦ, καὶ πόθον ὅσον ἀφόρη
chritudinis contemplatione, quasi consumptæ pa- τον, ἐν ἄρα τῷ θεωρεῖν τὸ θεῖον πρόσωπον, καὶ τὸ
tiuntur. Et consequenter tonc mundantur, et divina κατ' αὐτὸ κάλλος ἐκπρεπὲς, καὶ [1σ. περιττὸν τὸ καὶ]
operatione Deo similes eliciuntur, et dii jam cum έκτετηκότες εὐδαιμόνως πάσχουσι. Καὶ τότε δῆτα
Deo per cognitionem uniuntur; qui quidem deilica- επομένως ταύτῃ καθαίρονται, καὶ τῆς θεουργίας
torum superabundantia, et supernaturalis ipsorum καὶ θεοειδεῖς γίνονται, καὶ θεοὶ καὶ Θεῷ γινωσκομέν
deificationis dono ac divinæ unionis, ipsis se co- νως ἐνοῦνται, ὅς γε δὴ περιουσίᾳ τῶν θεωθέντων,
gnitum præstans, miro modo immensa illa pulchri- καὶ ἀκολουθίᾳ τοῦ τῆς θεώσεως ὑπερφυοῦς αὐτῶν
tudine omnem corum spiritualem sensum abripit δώρου, καὶ τῆς θείας ἑνώσεως, γνώριμος καταστάς,
oinnenique molum et circum se attractos habet θαυμασίως συναρπάζει τούτων τῷ ὑπερκάλῳ πᾶσαν
tanquam alios angelos, mira psallentes et merito, τὴν νοεράν αἴσθησιν, καὶ πᾶσαν τὴν ἔφεσιν, καὶ περὶ
Deus stetit in concilio deorum; in medio autem αὐτὸν θελγομένους ἔχει ὡς ἄλλους ἀγγέλους, ἄφυχτα
deos dijudicat; et illud: • Deus deorum Dominus ψάλλοντας, καὶ μάλα εἰκότως· Ο Θεὸς ἔστη ἐν συνlocutus est et vocavit terram, terrestres nempe, al αγωγῇ θεῶν, ἐν μέσῳ δὲ, θεοὺς διακρινεῖ· καὶ τὸ, Θεὸς
ortu solis usque ad occasum, unde principes po- θεῶν Κύριος ἐλάλησε καὶ ἐκάλεσε τὴν γῆν, τουτέστι
pulorum congregati sunt cum Deo Abraham, et τοὺς γηγενεῖς, ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν·
consequenter stant circa Deum, ut Seraphim sta- ὅθεν καὶ ἄρχοντες λαῶν συνήχθησαν μετὰ τοῦ Θεοῦ
bant coram illo, divinas supernaturalium mysterio- 'Αβραὰμ, καὶ ἐξ ἑπομένου ἔστησαν κύκλῳ τοῦ Θεοῦ,
rum illuminationes accipientes, et consequenter a
ὡς τὰ Σεραφίμ εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ, θείας
Deo possessi nec distracti, qui supra omnia infinite ἐλλάμψεις υπερκοσμίων μυστηρίων δεχόμενοι, καὶ
elevatus est. Si igitur mundi corde, juxta Domini ἐχόμενοι ἀδιασπάστως Θεοῦ, πάντων ἀπειράκις ἐξ·
declarationem, beati sunt, quia ipsi Deum villebunt, τρημένου ἀπείρως. Εἰ τοίνυν οἱ καθαροὶ τῇ καρ
quomodo non essent manifeste beati qui Deum con- δίᾳ, κατὰ τὴν τοῦ Κυρίου ἀπόφασιν, μακάριοι.
templantur, admiratione que ex Dei cognitione ὅτι αὐτοὶ τὸν Θεὸν ἔψονται, πῶς οὐ περιφανῶς μα·
procedit, nundati et in Dei dignitatem per profe. κάριοι οἱ θεωρητικοί, καθαιρόμενοι τῷ ἐκ τῆς τοῦ
tus ascendentes! Oportet igitur eos qui beatitudi- Θεοῦ γνώσεως θαυμασμῷ, καὶ εἰς Θεοῦ ἀξίαν διά
nem passi sunt, et deificationem pati et ita immote προκοπῆς ἀναβαίνοντες; Χρή γε ἄρα ποθοῦντας τὸν
stare, ut Cherubi.n, circa Deum, contemplationem- μακαρισμὸν, καὶ παθεῖν τὴν θέωσιν, καὶ οὕτως
que omni opera curare et scientiam et actionem in ἀκινήτως στῆναι χερουβικῶς περὶ τὸν Θεὸν, τῆς
Christo Jesu Domino nostro.
θεωρητικῆς ἔχεσθαι ὅλῃ σπουδῇ, καὶ ἐπιστήμης,
καὶ πράξεως, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν. ο
col. 937–938page 53 of 55
PG 147:937μαʹ, Ἰδεῖν σε μάλιστα βούλομαι, καὶ δὴ ἑπομένω; ὑμνῆσαι, ζωοποιέ, ζωὴ τῶν ἀμηγέπη ὁρώντων σε, Κύριε ὁ Θεός μου, ἀλλ' οὐκ ἔχω βουλόμενος ὅπως ἐπάξιον εἴπω, καὶ διαποροῦμαι κατ' ἀλήθειαν καὶ ἀδημονώ. Ω πῶς οἰκείως ὁ νοῦς ἔχει σοι, Δέσποτα, Ποιητὰ πάντοτε, καὶ σὲ μόνον ὁρῶν εἰρήνης ἀπο λαύει, καὶ ἀναπαύλας αὐτῷ προσφυούς! Εφίεται καὶ γὰρ πεφυκότως ᾖ νοῦς, τῆς ἔξωθεν, καὶ φαινομένης περιφορᾶς ἐλευθερωθείς, καὶ σχολάσας ἐφ' ἑαυτὸν, νοεῖν, καὶ μάλιστα δὴ διανοεῖσθαι φυσικῇ ὠκύ τητι τὰ ὑψηλότερα, καὶ προσκεῖσθαι τῷ γιγνομένῳ τῆς κατ' αὐτὸν ἀϋλίας τοῖς ἰσχνοτέροις. 'Αμέλει λόγῳ πεφυκότι αυτόμολος ώσπερεὶ ἀνατρέχει πρός γε το πάντων ὑπέρτερον, καὶ πάσης ἀθλίας ἀνώτερον. Δή λον δὲ ὅτι σὲ καὶ μάλιστα, Πνεύματος ἁγίου ῥοπῇ, διὰ πίστεως κατὰ τὸ εἰκὸς βοηθούμενος, καὶ ταύτῃ δῆτα ἀνατεινόμενος, ἢ μᾶλλον γιγνομένω; ᾗ νοῦς, ὑπὸ τῶν περὶ σὲ νοητῶν, ὡς ἂν τίνων συγγενῶν ἀνελκόμενος, ποθεῖ σε καὶ πάνυ ἰδεῖν σὺν παντὶ προ θύμῳ τῷ τῆς ψυχῆς. Οἷα δὲ πάσχει θαυμάσια, καὶ μακάρια πεφυκότως· ἐπεὶ καὶ γὰρ φύσις αὐτῷ, περ ἔφην, νοερὰ οὖσα, πάντων κτισμάτων, μᾶλλον δὴ πτηνή, καὶ ταχεῖα, ἔφεσιν δὲ προσηκόντως έχει τὰ νοητά, δεῖται νοεῖν, ὡς ἐσθίειν ζῶα τὰ αἰσθητὰ [ἰσ. αἰσθητικά], τουτὶ γὰρ τρόπον ἐφάμιλλον τὸ νοεῖν τῷ νοῖ, ὅπερ τῷ ἐσθίειν ζώοις τοῖς αἰσθητικοῖς. Ἐκ γὰρ τοῦ νοεῖν, καὶ ζῆν οἰκείως, καὶ αὔξειν, καὶ ἀπο λαύειν καὶ τέρπεσθαι γίγνεται τῷ νῷ, ὡς καὶ τοῖς αἰσθητικοῖς ζώοις ἐκ τοῦ ἐσθίειν ἐστί. Τοιαῦτα δέ του πάσχει ἐξ ἄρα δήπου τοῦ δρᾷν, δηλαδὴ τοῦ νοεῖνα ὑπερβαλλόντως καὶ μάλιστα, όπηνίκα φθάσῃ διὰ πνευματικῆς σου χρηστότητος, ἀφράστως ἐν σοὶ γε γονότος, ἐν τῇ θέλξει τῆς ἀφάτου δόξης σου συμμιγεῖσα ἡ ἔφεσις αὐτοῦ. Τὸ γὰρ περί τι ἔφεσιν ἔχον ἰδικὴν τί ποτ' ἂν καὶ πάθοι κατὰ τὸ εἰκὸς, περιτυ γὴν ἑλκτικῷ τῳ, καὶ μάλιστά γε τοιούτῳ, οἷός περ σὺ, καὶ ταῦτ' ἐκ προνοίας τῆς σῆς, πρὸς ἡλίκον οἷον σέ, ἐφετόν; Σὺ γὰρ, Βασιλεῦ πάνσοφε, παντοδύναμε, υπεράγαθε Κύριε, κτίσας ζῶον τὸν νοῦν νοητόν, ταῖον τεύχει;, οἷον τοῖς σοῖ; γε ὑπερευφραίνεσθαι πεφυκό τως, καὶ ἀῤῥήτως ἐν κατοχῇ τοῦ θείου σου γενέσθαι μετ' ἐκπλήξεως ἔρωτος, καὶ οἷόν πως μανικώς δια κεῖσθαί σοι ἐξ ἐφαμίλλου βακχικοῦ ἐνθουσιασμού. Καὶ ὁ μὲν νοῦς, οὕτως ἄρα φιλόκαλος ἄκρως κτισθείς ἔχει, καὶ τὸ φιλόκαλος εἶναι κομιδῇ κατὰ τὸ κας, ἐκ προνοίας τὰ ἄριστα ἑπομένως νοεῖν ἔφεσιν ἔχει, καὶ ἀεὶ τῶν ὑψηλοτέρων καὶ πρόσω ἐπιθυμεῖν καὶ προχαίρειν ἐκ τοῦ γιγνομένου τοῖς κρείττοσιν. Οἷος δὲ σὺ τούτῳ φαίνῃ, καὶ ὅπως συναρπάζεις αυτ τ.ν, σοφῶς ἐς τὰ μάλιστα, τῷ ἔρωτι τῆς σῆς θεωρίας καταθελγόμενον, καὶ ξυμπάντων ἀπαξαπλῶς, πλην μόνου τοῦ ἐξιστάμενον μετὰ τοῦ τῆς ψυχῆς διακειμένου παντός. Οὔτε [σ. λείπει γάρ] ποικίλος μόνον ὁρᾶ σαι, ἥδιστε, οὔτε περιληπτός, οὔτ᾽ ἀπερίληπτος, οὔτε φοβερός, οὔτε μειλίχιος, ἀλλὰ νῦν μὲν τοῦτο, νῦν δ' ἐκεῖνο· ἴν' οὕτω πάντως ἐντεῦθεν, ἐκεῖθεν ἡ τοῦ ναός κίνησις, καὶ δὴ καὶ τροπή, μηδὲν ἔχει κλίναι πρὸς ἔν τι τῶν ἔξω σου διὰ ποικιλίαν δῆθεν, ἢ 5. ἁπλότητα, δι' ἀκαταληψίας ἔφεσιν, ἢ καταλή
91. Te imprimis videre volo et consequenter celebrare, o vivifice, et vita eorum omnium qui te
vident, Domine Deus meus; sed nescio quomodo
quid digni loquar, et hereo, et secundum veritatem
indigeo. O quomodo proprie mens tibi adest, Domine, sapientissime Creator et te solum videns
pace fruitur et convenienti quiete! Optat quidem
naturaliter mens, externis et apparentibus liberata,
et sibi ipsi incumbens, cogitare et naturali perspicuitate superna inquirere et allærere iis quæ su
spirituali substantiv maxime congruunt.
Naturali sane ratione sponte currens ascendit að
illud quod est super omnia et omni spiritui prastal.
Manifestum vero est quod te, praesertim, Spiritus
sancti motu, per fdem, ut decet, adjuta mens et
maxima virtute sustentata, iis quæ circum te sunt
spiritualibus allracta, tanquam a quibuslam cognatis, optat te omni animæ studio videre. Multa
igitur mira ac beata patitur; quoniam enim natura
ipsi est, ut prius dixi, spiritualis, ones creaturas,
tanquam si celeres alas haberet, motu superat, spiri
tualia potest cogitare, ut quæ sentiunt animalia
possunt manducare. Eodem modo enim cogitare
menti se habet, ac manducare brutis. Ex cogitatione enim mens et vivit propria vita, et crescit,
et fruitur lætaturque, ut fit brutis animantibus ex
manducatioue. Talia autem experitus ex contemplatione, nempe ex superna cogitatione, quando
per tuam spiritualem bonitatem, ineffabiliter að
te ascenderit, cum inenarrabili dulcedine tua notu
sno immista. Quod enim circa aliquid proprium
motum habet, quid pati debeat, tali dulcedine captum quanta es tu, idque ex tua Providentia adsl tale
voLi objectum tendens, quale es tu? Tu enim, Rex
sapientissime, potentissime, optime Domine, qui
mentem cogitans animal creasti, eam talem con-
«lidisti, ut tuis naturaliter latari possit et ineffabiliter in tuæ deltatis possessionem intrare possit,
cum amoris stupore, et ardenter in te disposita
sit ex illa tanquam furenti admiratione. Et mens
quidem cum ita Pulchri amans creata sit, habet
quoque in se pulchritudinem natura sua, et ex
providentia optima semper cogitandi desiderio tenetur, et semper altiora et quae sunt ante se inquiμαʹ, Ἰδεῖν σε μάλιστα βούλομαι, καὶ δὴ ἑπομένω;
ὑμνῆσαι, ζωοποιέ, ζωὴ τῶν ἀμηγέπη ὁρώντων σε,
Κύριε ὁ Θεός μου, ἀλλ' οὐκ ἔχω βουλόμενος ὅπως
ἐπάξιον εἴπω, καὶ διαποροῦμαι κατ' ἀλήθειαν καὶ
ἀδημονώ. Ω πῶς οἰκείως ὁ νοῦς ἔχει σοι, Δέσποτα,
Ποιητὰ πάντοτε, καὶ σὲ μόνον ὁρῶν εἰρήνης ἀπολαύει, καὶ ἀναπαύλας αὐτῷ προσφυούς! Εφίεται καὶ
γὰρ πεφυκότως ᾖ νοῦς, τῆς ἔξωθεν, καὶ φαινομένης
περιφορᾶς ἐλευθερωθείς, καὶ σχολάσας ἐφ' ἑαυτὸν,
νοεῖν, καὶ μάλιστα δὴ διανοεῖσθαι φυσικῇ ὠκύτητι τὰ ὑψηλότερα, καὶ προσκεῖσθαι τῷ γιγνομένῳ
τῆς κατ' αὐτὸν ἀϋλίας τοῖς ἰσχνοτέροις. 'Αμέλει λόγῳ
πεφυκότι αυτόμολος ώσπερεὶ ἀνατρέχει πρός γε το
πάντων ὑπέρτερον, καὶ πάσης ἀθλίας ἀνώτερον. Δήλον δὲ ὅτι σὲ καὶ μάλιστα, Πνεύματος ἁγίου ῥοπῇ,
διὰ πίστεως κατὰ τὸ εἰκὸς βοηθούμενος, καὶ ταύτῃ
δῆτα ἀνατεινόμενος, ἢ μᾶλλον γιγνομένω; ᾗ νοῦς,
ὑπὸ τῶν περὶ σὲ νοητῶν, ὡς ἂν τίνων συγγενῶν
ἀνελκόμενος, ποθεῖ σε καὶ πάνυ ἰδεῖν σὺν παντὶ προθύμῳ τῷ τῆς ψυχῆς. Οἷα δὲ πάσχει θαυμάσια, καὶ
μακάρια πεφυκότως· ἐπεὶ καὶ γὰρ φύσις αὐτῷ,
περ ἔφην, νοερὰ οὖσα, πάντων κτισμάτων, μᾶλλον
δὴ πτηνή, καὶ ταχεῖα, ἔφεσιν δὲ προσηκόντως έχει
τὰ νοητά, δεῖται νοεῖν, ὡς ἐσθίειν ζῶα τὰ αἰσθητὰ
[ἰσ. αἰσθητικά], τουτὶ γὰρ τρόπον ἐφάμιλλον τὸ νοεῖν
τῷ νοῖ, ὅπερ τῷ ἐσθίειν ζώοις τοῖς αἰσθητικοῖς. Ἐκ
γὰρ τοῦ νοεῖν, καὶ ζῆν οἰκείως, καὶ αὔξειν, καὶ ἀπολαύειν καὶ τέρπεσθαι γίγνεται τῷ νῷ, ὡς καὶ τοῖς
αἰσθητικοῖς ζώοις ἐκ τοῦ ἐσθίειν ἐστί. Τοιαῦτα δέ
του πάσχει ἐξ ἄρα δήπου τοῦ δρᾷν, δηλαδὴ τοῦ νοεῖνα
ὑπερβαλλόντως καὶ μάλιστα, όπηνίκα φθάσῃ διὰ
πνευματικῆς σου χρηστότητος, ἀφράστως ἐν σοὶ γεγονότος, ἐν τῇ θέλξει τῆς ἀφάτου δόξης σου συμμι
γεῖσα ἡ ἔφεσις αὐτοῦ. Τὸ γὰρ περί τι ἔφεσιν ἔχον
ἰδικὴν τί ποτ' ἂν καὶ πάθοι κατὰ τὸ εἰκὸς, περιτυγὴν ἑλκτικῷ τῳ, καὶ μάλιστά γε τοιούτῳ, οἷός περ
σὺ, καὶ ταῦτ' ἐκ προνοίας τῆς σῆς, πρὸς ἡλίκον οἷον
σέ, ἐφετόν; Σὺ γὰρ, Βασιλεῦ πάνσοφε, παντοδύναμε,
υπεράγαθε Κύριε, κτίσας ζῶον τὸν νοῦν νοητόν, ταῖον
τεύχει;, οἷον τοῖς σοῖ; γε ὑπερευφραίνεσθαι πεφυκότως, καὶ ἀῤῥήτως ἐν κατοχῇ τοῦ θείου σου γενέσθαι
μετ' ἐκπλήξεως ἔρωτος, καὶ οἷόν πως μανικώς διακεῖσθαί σοι ἐξ ἐφαμίλλου βακχικοῦ ἐνθουσιασμού.
Καὶ ὁ μὲν νοῦς, οὕτως ἄρα φιλόκαλος ἄκρως κτισθείς
ἔχει, καὶ τὸ φιλόκαλος εἶναι κομιδῇ κατὰ τὸ πεφυ-crit iisque letatur, ut contingit iis qui meliores
κας, ἐκ προνοίας τὰ ἄριστα ἑπομένως νοεῖν ἔφεσιν
ἔχει, καὶ ἀεὶ τῶν ὑψηλοτέρων καὶ πρόσω ἐπιθυμεῖν
καὶ προχαίρειν ἐκ τοῦ γιγνομένου τοῖς κρείττοσιν.
Οἷος δὲ σὺ τούτῳ φαίνῃ, καὶ ὅπως συναρπάζεις αυτ
τ.ν, σοφῶς ἐς τὰ μάλιστα, τῷ ἔρωτι τῆς σῆς θεωρίας
καταθελγόμενον, καὶ ξυμπάντων ἀπαξαπλῶς, πλην
μόνου τοῦ ἐξιστάμενον μετὰ τοῦ τῆς ψυχῆς διακειμένου
παντός. Οὔτε [σ. λείπει γάρ] ποικίλος μόνον ὁρᾶσαι, ἥδιστε, οὔτε περιληπτός, οὔτ᾽ ἀπερίληπτος, οὔτε
φοβερός, οὔτε μειλίχιος, ἀλλὰ νῦν μὲν τοῦτο, νῦν
δ' ἐκεῖνο· ἴν' οὕτω πάντως ἐντεῦθεν, ἐκεῖθεν ἡ τοῦ
ναός κίνησις, καὶ δὴ καὶ τροπή, μηδὲν ἔχει κλίναι
πρὸς ἔν τι τῶν ἔξω σου διὰ ποικιλίαν δῆθεν, ἢ
5. ἁπλότητα, δι' ἀκαταληψίας ἔφεσιν, ἢ καταλή
PATROL, GR. CXLVII.
funt. Qualis autem tu illi appares, et quantum ean
arripis quam sapientissime, tuæ contemplationis
amore allectam et ab universis, excepto te, separatam, totis cum animæ potentiis. Neque varius
videris, dulcissime, neque comprehensus, neque
incomprehensus, neque terribilis, neque suavis,
sed nunc quidem id, nunc autem illul; ut si
mens, unde movetur ae convertitur, nequet al
unum eorum quæ sunt extra te, propter varietatem
aut simplicitatem, propter terrorem aut dulceinem. Et omnino cum sis Unum Bonum et Unum
Pulchrum comprehensive, et omnium bonorum
efliciens causa ipse optimus et pulcherrimus, in
nullo alio cet mentem contemplari et immorari
col. 939–940page 54 of 55
PG 147:939Α' εω;, διὰ φοβερότητα, ἢ μειλιχιότητα· καὶ ξυνόλων, ἓν ἀγαθὸν, καὶ καλῶν, περιληπτικῶς ὢν [εγθότ. δ. το; σου], καὶ πάντων ἀγαθῶν καὶ καλῶν ποιητικῆς ἀρ χῆς ὑπεράγαθος καὶ ὑπέρκαλος, ἐν οὐδενὶ τῷ ἐτέ ρῳ ἔξεστι πάντως τὸν νοῦν θεωρεῖν καὶ παραμένειν καὶ ποικίλω, καὶ πολλαχώς τέρπεσθαι, ὅτι μὴ ἐν σοί· σὺ γὰρ τὰ πάντα αἰτιολογικῶς ἔχεις ἐν σεαυτῷ, καὶ ὑπὲρ πάντα εὑρίσκῃ, ἅτε δημιουργὸς ὑπέρα καλος ἀπειράκι; ἀπείρω;. Εντεῦθεν εἷς ὤν, θέλη τὴν οὐσίαν, ποικίλως θεωρεῖσαι ταῖς ἐνεργείας, διὰ πλῆθος αὐτῶν, καὶ αὖθις διὰ τὸ μέγεθο; αὐτῶν πολύς, καὶ τὸ θαυμαστώτατον γὰρ καὶ ἔκπληκτον, ὅτι περ, καὶ οἷς γίνῃ δήπουθεν ληπτός, ἐντεῦθεν αὖθις τούτῳ γέ τῳ καθίστασαι. Ὁ γὰρ κατ' ουσίαν σὺ ἀπερίληπτος πάντη, καὶ κατὰ τὴν ἐνέργειαν, καὶ πρὸς τούτῳ τὴν δύναμιν οὐ περιλαμβάνεσαι άμη γέπη· μέτρον γὰρ δυνάμεώς σου τίς εὔρατο; σοφίαν δέ σου τί; ἔγνω; τῆς δὲ ἀγαθότητός σου τὸ πέλαγο; τίς ἐξιχνίασε; καὶ ὅλως τῶν σῶν τινος τίς ἄκρω; συνῆκε; καίτοιγε κατὰ ταῦτα τρόπον ἕτερον κατα ληπτός γε ὢν ἐπωσδήποτε. Αμέλει δῆτα ὁ νοῦς θεωρεῖν ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς φαινομένοις νοητῶν ἀρχόν μενος, ἄνεισιν ἰὼν ἐξ ἑπομένου εἰς τὸ περὶ σὲ, Σῶ τερ, ἑνιαῖον καὶ ἀκατάληπτον, καὶ τῷ ἡδεῖ καὶ κοι μιδῇ τερπνῷ τοῦ ληπτοῦ, καὶ τῷ φιλόκαλος εἶναι, σπεύδει ὅλῃ σπουδῇ, καὶ φιλονεικεῖ πως προσεπανέ ναι ὡς ἔνι ἐπέκεινα. Ἐπεὶ δὲ οὔχουν ἐξικνεῖται φθάσαι πόῤῥώτερον, ἀναλογιζόμενος, ᾗ χρὴ, τὸ ἐκε φεύγον ἀναμτηρίστως ὡς ὑπερκείμενον, φέρτερον, πολλής τινος κάτοχος ἀκολούθως ἐρωτοληψίας γίνε ται, καὶ ἐφαμίλλως μανικῶς ἐκβακχεύεται περὶ σὲ, καὶ πόθους ἀναῤῥιπίζει διακαεῖς τῇ ψυχῇ, ὑπέκκαυμα θείας ἀγάπης τὸ καταληπτὸν τοῦ ἀκαταλήπτου ποιούμενος, καὶ τὴν ἀπορίαν πορισμὸν ἐρώτων τιθέμενο;, Οὐ μᾶλλον θέλγοντος τοῦ περὶ σὲ, πάνσοφε, ληπτοῦ, ἤπερ ἐκκαίοντος τοῦ διαφεύγοντος, καὶ, τῷ τῆς γνώσ σεω; ἀνεφίκτῳ, καὶ θαυμάζεσθαι λίαν, καὶ πεθεῖσθα διαφερόντως, παρασκευάζοντος, προσθείην γ' ἂν ὅτι καὶ ζητεῖσθαι πείθοντος, οὐμενοῦν τι σὺ κατὰ τὴν οὐσίαν· τοῦτο γὰρ παντὶ, καὶ πάντως, καὶ ὁπωσουν ἐκ περιουσίας ἀμήχανον, ἀλλὰ τὸ τῆς οὐσιώδους θείας δυνάμεω; καὶ ἐνεργείας, καὶ τὸ ὅλον, τῶν περὶ σὲ, Θεέ, θεωρουμένων νοητῶν, καὶ θεολογουμένων άλη πτον, ἀπείρων, ᾗ εἴρηται, διὰ τὸ μέγεθος, ἀνεξερευ vfτων δὲ ὄντων διὰ τὸ πλῆθος· τούτων καὶ γὰρ, εἰ καὶ ὅλως εἰς πέρας ἐφικέσθαι ἀδύνατον, ἅτε ἀπείρων, ἀλλὰ δυνατὸν τῷ διὰ καθάρσεως προσεγγισμῷ σου, καὶ τῇ ἐνατενίσει τοῦ κάλλους σου, πρὸς φανωτέρας καὶ διαυγεστέρας δράσεις τῶν περὶ σὲ γίνεσθαι, καὶ Θεοῦσθαι κατάλληλα· ὅθεν καὶ καταφλέγεις τρώτει ερωτική προσμένοντά σοι νοῦν ἀνηκόντως, διαυγάζων μᾶλλον, καὶ μᾶλλον αὐτὸν, κἀκ τοῦ γιγνομένου εἰσάγων εἰς ἅττα άδυτα μυστικά θεάματα ὑπερουράνια. Ο μονὰς ὑπερύμνητε, καὶ Τριὰς ὑπέρτιμε δυνάμεως καὶ σοφίας ἀπύθμαντε βυθέ! πῶς ἐξ αὐτῆς εἴτε ἀφετηρίας, ἐθέλοι τις λέγειν, εἴτε μὴν γραμ μῆς, εἰς τὸν κατὰ σὲ εἰπάγεις θειότατον γνόφον καθ αρθέντα ενθέσμως τὸν νοῦν, μετάγουσα τοῦτον ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν, πολλάκις πλὴν καὶ εἴσω μένοντα
ct varie ac multipliciter lelari, nisi in te; tu enim Α' εω;, διὰ φοβερότητα, ἢ μειλιχιότητα· καὶ ξυνόλων,
cinia causaliter in te habes, et super omnia inveiris, ut pulcherrimus infinite omnium rerum crea.
tor. Unde, cum unus sis, Drus, substantia, varie
potentiis tuis videris, ob earum multitudinem et
rursum propter carum magnitudinem, et quod
miratione ac stupore dignius est, iis ipsis quibus
comprehendi potes, rursum quodammodo constiLueris. Substantia enim omnino es incircumscriplus, et secundum virtutem, et præterea potentia
tua non circumscribitur; mensuram enim potentiæ
Tuæ quis invenit? Sapientiam autem tuam quis cognoscit? Et Bonitatis tuæ oceanum quis scrutatus
est? Ac omnino quis tuorum aliquid intellexit?
sed tamen secundum eadem quodammodo altero
comprehensibilis es. Mens sane quæ ab iis spiritualilus que sensibilibus insunt contemplari incipit,
ex consequentia ascendit ad illud quod circum te,
Salvator, unum est et incomprehensibile, ac dulcedine comprehensibile et voluptate, et quod pulchri amatrix sit, omni cura festinat, quantum
licet, ultra procelere. Cum autem nequeat longius
inquirere, reputatis, ut oportet, id quod ipsam fugit ut supra ipsam positum et elevatum, amore
ardenti quodam comprehenditur et ferventur circum te exsultat, et in animam ardentia desideria
arripit, Divinæ caritatis flammam ad incomprehen
sibile, faciens id quod comprehendit, et sunu inopiam in amorum abundantiam convertens. Quod
apud te comprehendi potest non magis eam attrahit quam eam inflammat quod ipsam fugit et cognitionis impossibilitate, admirari et optare cam
cogit; addam etiain, quod ei persuadet ut inquirat
quid sis, non quidem substantialiter; id enim ome
nino ex suprema elevatione impossibile est, sed
quid sit substantialis Dei potentia et operatio, et
quidquid eorum quæ circum te contemp'ari lice!,
spiritualium et tl:cologicorum incomprehensibile
est, cum ea sint, ut diximus, propter magnitudinem, infinita, et propter multitudinem, non serutabilia. Etsi enim non possit omnino ad terminum
pervenire, cum ea siut infinita, potest autem, cum
puritate ad te accedens, et ad tuam pulchritudinem assurgens, ad manifestiores et lucidiores, aspectu corum quæ te circumdant, pertingere atque ita p
deificari. Unde et amoris vulnere incendis, quæ
apud te versatur, mentem, eam illuminans, imo
vero eam consequenter introducens in quædam inaccessa et mystica cælorum spectacula. Unitas
hymnis celebranda, et Trinitas honoratissinia, potentia ac sapientiae abyssus profundissima! quo.
niodo, ex ipsa servitute, si quis ita loqui velit, aut ex
adscriptione, in illas divinas tenebras mentem legitime mundatam introducis, eam transmittens ex
gloria in gloriam, sæpissime tamen intra has lucidus tenebras remanens. Non novi, ut tu nosti,
utrum illa nubes in quam introductus est Moyses,
Lujus fuerit imago, an hæc illius; sed hæc manifeste spiritualis est nubes et in ea
divine ac su.
ἓν ἀγαθὸν, καὶ καλῶν, περιληπτικῶς ὢν [εγθότ. δ. το;
σου], καὶ πάντων ἀγαθῶν καὶ καλῶν ποιητικῆς ἀρ
χῆς ὑπεράγαθος καὶ ὑπέρκαλος, ἐν οὐδενὶ τῷ ἐτέρῳ ἔξεστι πάντως τὸν νοῦν θεωρεῖν καὶ παραμένειν
καὶ ποικίλω, καὶ πολλαχώς τέρπεσθαι, ὅτι μὴ ἐν
σοί· σὺ γὰρ τὰ πάντα αἰτιολογικῶς ἔχεις ἐν σεαυτῷ,
καὶ ὑπὲρ πάντα εὑρίσκῃ, ἅτε δημιουργὸς ὑπέρα
καλος ἀπειράκι; ἀπείρω;. Εντεῦθεν εἷς ὤν, θέλη
τὴν οὐσίαν, ποικίλως θεωρεῖσαι ταῖς ἐνεργείας,
διὰ πλῆθος αὐτῶν, καὶ αὖθις διὰ τὸ μέγεθο; αὐτῶν
πολύς, καὶ τὸ θαυμαστώτατον γὰρ καὶ ἔκπληκτον,
ὅτι περ, καὶ οἷς γίνῃ δήπουθεν ληπτός, ἐντεῦθεν
αὖθις τούτῳ γέ τῳ καθίστασαι. Ὁ γὰρ κατ' ουσίαν
σὺ ἀπερίληπτος πάντη, καὶ κατὰ τὴν ἐνέργειαν, καὶ
πρὸς τούτῳ τὴν δύναμιν οὐ περιλαμβάνεσαι άμηγέπη· μέτρον γὰρ δυνάμεώς σου τίς εὔρατο; σοφίαν
δέ σου τί; ἔγνω; τῆς δὲ ἀγαθότητός σου τὸ πέλαγο;
τίς ἐξιχνίασε; καὶ ὅλως τῶν σῶν τινος τίς ἄκρω;
συνῆκε; καίτοιγε κατὰ ταῦτα τρόπον ἕτερον καταληπτός γε ὢν ἐπωσδήποτε. Αμέλει δῆτα ὁ νοῦς
θεωρεῖν ἀπὸ τῶν ἐν τοῖς φαινομένοις νοητῶν ἀρχόν
μενος, ἄνεισιν ἰὼν ἐξ ἑπομένου εἰς τὸ περὶ σὲ, Σῶτερ, ἑνιαῖον καὶ ἀκατάληπτον, καὶ τῷ ἡδεῖ καὶ κοι
μιδῇ τερπνῷ τοῦ ληπτοῦ, καὶ τῷ φιλόκαλος εἶναι,
σπεύδει ὅλῃ σπουδῇ, καὶ φιλονεικεῖ πως προσεπανέ
ναι ὡς ἔνι ἐπέκεινα. Ἐπεὶ δὲ οὔχουν ἐξικνεῖται
φθάσαι πόῤῥώτερον, ἀναλογιζόμενος, ᾗ χρὴ, τὸ ἐκε
φεύγον ἀναμτηρίστως ὡς ὑπερκείμενον, φέρτερον,
πολλής τινος κάτοχος ἀκολούθως ἐρωτοληψίας γίνεται, καὶ ἐφαμίλλως μανικῶς ἐκβακχεύεται περὶ σὲ,
καὶ πόθους ἀναῤῥιπίζει διακαεῖς τῇ ψυχῇ, ὑπέκκαυμα
θείας ἀγάπης τὸ καταληπτὸν τοῦ ἀκαταλήπτου ποιούμενος, καὶ τὴν ἀπορίαν πορισμὸν ἐρώτων τιθέμενο;,
Οὐ μᾶλλον θέλγοντος τοῦ περὶ σὲ, πάνσοφε, ληπτοῦ,
ἤπερ ἐκκαίοντος τοῦ διαφεύγοντος, καὶ, τῷ τῆς γνώσ
σεω; ἀνεφίκτῳ, καὶ θαυμάζεσθαι λίαν, καὶ πεθεῖσθα:
διαφερόντως, παρασκευάζοντος, προσθείην γ' ἂν ὅτι
καὶ ζητεῖσθαι πείθοντος, οὐμενοῦν τι σὺ κατὰ τὴν
οὐσίαν· τοῦτο γὰρ παντὶ, καὶ πάντως, καὶ ὁπωσουν
ἐκ περιουσίας ἀμήχανον, ἀλλὰ τὸ τῆς οὐσιώδους θείας
δυνάμεω; καὶ ἐνεργείας, καὶ τὸ ὅλον, τῶν περὶ σὲ,
Θεέ, θεωρουμένων νοητῶν, καὶ θεολογουμένων άληπτον, ἀπείρων, ᾗ εἴρηται, διὰ τὸ μέγεθος, ἀνεξερευ
vfτων δὲ ὄντων διὰ τὸ πλῆθος· τούτων καὶ γὰρ, εἰ
καὶ ὅλως εἰς πέρας ἐφικέσθαι ἀδύνατον, ἅτε ἀπείρων,
ἀλλὰ δυνατὸν τῷ διὰ καθάρσεως προσεγγισμῷ σου,
καὶ τῇ ἐνατενίσει τοῦ κάλλους σου, πρὸς φανωτέρας
καὶ διαυγεστέρας δράσεις τῶν περὶ σὲ γίνεσθαι, καὶ
Θεοῦσθαι κατάλληλα· ὅθεν καὶ καταφλέγεις τρώτει
ερωτική προσμένοντά σοι νοῦν ἀνηκόντως, διαυγά
ζων μᾶλλον, καὶ μᾶλλον αὐτὸν, κἀκ τοῦ γιγνομένου
εἰσάγων εἰς ἅττα άδυτα μυστικά θεάματα ύπερουράνια. Ο μονὰς ὑπερύμνητε, καὶ Τριὰς ὑπέρτιμε
δυνάμεως καὶ σοφίας ἀπύθμαντε βυθέ! πῶς ἐξ αὐτῆς
εἴτε ἀφετηρίας, ἐθέλοι τις λέγειν, εἴτε μὴν γραμ
μῆς, εἰς τὸν κατὰ σὲ εἰπάγεις θειότατον γνόφον καθαρθέντα ενθέσμως τὸν νοῦν, μετάγουσα τοῦτον ἀπὸ
δόξης εἰς δόξαν, πολλάκις πλὴν καὶ εἴσω μένοντα
col. 941–942page 55 of 55
PG 147:941τοῦ ὑπεργώτου γνόφου. Οὐκ οἶδα, ὡς σὺ γινώσκεις, εἴτε εἰς ὃν εἰσήχθη Μωσής τε πάλαι, εἴθ᾽ ὅτι οὗτος, ἐκείνου εἰκὼν, εἴτ᾿ οὖν τούτου, ἐκεῖνος, πλὴν ὅτι οὗτος περιφανῶς νοητός γνόφος ἐστὶ, καὶ ὅτι ἐν αὐτῷ τελεῖται θείως καὶ ὑπερφυῶς ἐν τῷ μυστικῷ τῆς ψυχῆς ἀῤῥήτως, τὰ τῆς πνευματικῆς ἑνώσεως καὶ ἀγάπης μυστήρια· οἱ εἰσαγόμενοι μετὰ τῆς δαδουχίας τοῦ φωτίζοντος Πνεύματος λίαν λαμπρῶς ἐπί στανται. ιβ. Τις σε διακειμένως, Κύριε Τριάς, ὁρῶν οὐ 92. χαίρει τὸν βασιλέα καὶ ἀδιάλειπτον πρύτανιν, καὶ διανομέα παντὸς οὗτινοσοῦν καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ, καὶ πηγαῖον ὄλβον τούτων τυγχάνοντα; καὶ τίς πρὸ τῆς δράσεως τῆς παντοκρατορικῆς δεσποτείας σου χαί Θειν ἔχοι χαρὰν ἀληθῆ; Δῆλον ὅτι οὐδεὶς οὐδαμῶς διὰ τοῦτο τῷ ὄντι, ο Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ο ‹», ὅτι οὗτοί σε οπτάνονται ὄμματι ψυχῆς, χαρὰν αὐτό χρημα όντα διαφερόντως πνευματικὴν, καὶ χαίρουσι δὴ μετὰ γάννους, καὶ πολλῆς θυμηδίας, καὶ ἀφορή των ἐρώτων εμπίπλανται, πολλάκις καὶ σωματικαίς προσπαλαίοντες περιστάσεσι, καὶ δαιμονικαῖς ἐπι φοραῖς πάσχοντες· τὸ γὰρ πνευματικὸν φῶς τοῦ κάλλους τοῦ προσώπου σου, Κύριε, ἀπειράκις ἀπεί ρως ὑπερεξῄρηται τοῦ καὶ ὁπωσοῦν λύπῃ προσίεσθαι κοσμικῇ, ᾧ ἐλλάμπεσθαι γίγνεται διὰ χάριτος. Διὰ τοῦτο γλυκασμὸς ὅλος προπορεύεσαι. Όλος ἐπιθυμία, ἁγία τε έφεσις, ἄῤῥητος ἔρως· ἐντεῦθεν ἡ ἀγάπης σου αφορήτοις ὑπερφυέσι κέντροις τετρωμένη. Αποκαθιστῇ τοὺς κατά τινά σε ὁρῶντας ἐπίνοιαν ἐντεῦθεν εἰς ὀσμὴν μύρων σου ὀπίσω σου Κατακολουθοῦσαι τρέχουσι σφοδρῷ καὶ ἀνενδότῳ τόνῳ αἱ ψυχαὶ τῶν, ὑφ᾽ ὧν ὁρᾶσαι, ἄῤῥητε θεὲ, καὶ ἐν σφίσιν αὐταῖς ἔλκειν σε πάσῃ πειρῶνται μηχανῇ, ἡττημένας πάντως, καὶ ἐκτετηκυίαι τῷ πόθῳ σου θαυμαστῶς. *Οθεν ἀλήστως σε ἔχουσιν ἐπὶ νοῦν ἐξηρμέναι τοῦ κάλλους σου τοῦ ὑπερφυοῦς. Μάλλον μὲν οὖν διηνεκῶς καὶ πνευματικῶς πρότερον κατέχεις τὰς καρδίας αὐτῶν, καὶ νύκτωρ δήπου και μεθ᾿ ἡμέραν, καὶ ὁ ὕπνος ἀπέπτη ἀπὸ τῶν βλεφάρων αὐτῶν· καὶ ἡ ἡδύτης. οὐμενοῦν ἔτι ταύταις ει, ἀλλὰ καὶ καθεύδουσαι τέως, ὅμως ἡ καρδία αὐτῶν καὶ [ού]τω γρηγορεῖ, ἀγαλλιώμεναι, ὡς ὁ προφήτης λέγει ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν. Καὶ ἐφαμίλλως ὁρῶσι καὶ συνέχονται, καὶ τί γενέσθαι οὐκ ἔχουσι, καὶ ἀπο ροῦσι, καὶ ἐξίστανται διὰ τὰ διακείμενα τῆς ἀφάτου φαιδρότητος τοῦ προσώπου σου, διὰ τὴν μεγαλωσύνην τῆς δόξης τῆς ἁγιωσύνης σου, διὰ τὰς ὑπερ κοσμίους ἃς δι[ατίθεν]ται ἐν ἑαυταῖς ἀναβάσεις σου, καὶ ἀποκαλύψεις τὰς μυστικάς, διὰ τὰ μυρία ἀπόρ ῥητά τε καὶ ἄφατα, πάγκαλά τε καὶ πανάγαθα δῶρα Πάτερ τὰ περὶ σὲ. καὶ στηρίξαις τοὺς ἐν εὐθύτητι [κατοικοῦν]τας σὺν τῷ προσώπῳ σου.
τοῦ ὑπεργώτου γνόφου. Οὐκ οἶδα, ὡς σὺ γινώσκεις, pernaturaliter in mysterio et ineffabiliter spiritua
εἴτε εἰς ὃν εἰσήχθη Μωσής τε πάλαι, εἴθ᾽ ὅτι οὗτος, lis unionis caritatisque perficiuntur mysteria; quo
ἐκείνου εἰκὼν, εἴτ᾿ οὖν τούτου, ἐκεῖνος, πλὴν ὅτι introducti cum illuminantis spiritus face, id apοὗτος περιφανῶς νοητός γνόφος ἐστὶ, καὶ ὅτι ἐν prime et manifeste noverunt
αὐτῷ τελεῖται θείως καὶ ὑπερφυῶς ἐν τῷ μυστικῷ τῆς ψυχῆς ἀῤῥήτως, τὰ τῆς πνευματικῆς ἑνώσεως
καὶ ἀγάπης μυστήρια· οἱ εἰσαγόμενοι μετὰ τῆς δαδουχίας τοῦ φωτίζοντος Πνεύματος λίαν λαμπρῶς ἐπίστανται.
ιβ. Τις σε διακειμένως, Κύριε Τριάς, ὁρῶν οὐ 92. Quis te, Trinitas, Domine, ut decet contemχαίρει τὸν βασιλέα καὶ ἀδιάλειπτον πρύτανιν, καὶ plans, non lætatur, cum te regem indeficientemque
διανομέα παντὸς οὗτινοσοῦν καλοῦ καὶ ἀγαθοῦ, καὶ ducem, et omnis boni ac pulchri dispensatorem,
πηγαῖον ὄλβον τούτων τυγχάνοντα; καὶ τίς πρὸ τῆς et divitiarum fontem cogitat? Et quis ante tuæ doδράσεως τῆς παντοκρατορικῆς δεσποτείας σου χαί- minationis omnipotentis visionen non vera lætitia
Θειν ἔχοι χαρὰν ἀληθῆ; Δῆλον ὅτι οὐδεὶς οὐδαμῶς• frueretur? Manifestum est neminem non lætari. Ideoδιὰ τοῦτο τῷ ὄντι, ο Μακάριοι οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ, ο que revera, ‹ beati mundo corde», quia te animæ
ὅτι οὗτοί σε οπτάνονται ὄμματι ψυχῆς, χαρὰν αὐτό - oculis videbunt, laetitia multa ac spirituali repleti,
χρημα όντα διαφερόντως πνευματικὴν, καὶ χαίρουσι et cum exsultatione ac multa voluptate latantur,
δὴ μετὰ γάννους, καὶ πολλῆς θυμηδίας, καὶ ἀφορή- ardentique amore replentur, corporalibus obstacuτων ἐρώτων εμπίπλανται, πολλάκις καὶ σωματικαίς lis resistentes, et dæmoniorum insultus patientes.
προσπαλαίοντες περιστάσεσι, καὶ δαιμονικαῖς ἐπι- Spirituale enim vultus tui pulchritudinis lumen,
φοραῖς πάσχοντες· τὸ γὰρ πνευματικὸν φῶς τοῦ Domine, infinite ab hujus mundi tristitia distat;
κάλλους τοῦ προσώπου σου, Κύριε, ἀπειράκις ἀπείquo lumine per gratiam mens illuminatur. Propterea
ρως ὑπερεξῄρηται τοῦ καὶ ὁπωσοῦν λύπῃ προσίεσθαι ingeus ei dulcedo prestatur, desiderium, sancti
κοσμικῇ, ᾧ ἐλλάμπεσθαι γίγνεται διὰ χάριτος. Διὰ
motus, ineffabilis amor; unde caritatis tuæ aculeis
τοῦτο γλυκασμὸς ὅλος προπορεύεσαι. Όλος ἐπιθυμία, supernaturalibus acribusque mens vulnerata repelἁγία τε έφεσις, ἄῤῥητος ἔρως· ἐντεῦθεν ἡ ἀγάπης lit eos qui te secundum aliquam cogitationem
σου αφορήτοις ὑπερφυέσι κέντροις τετρωμένη. vident; unde in odorem unguentorum tuorum
Αποκαθιστῇ τοὺς κατά τινά σε ὁρῶντας ἐπίνοιαν·
post te sequentes currunt vehementi et indeficienti
ἐντεῦθεν εἰς ὀσμὴν μύρων σου ὀπίσω σου κατακο- ardore eorum animæ a quibus aspiceris, ineffabilis,
λουθοῦσαι τρέχουσι σφοδρῷ καὶ ἀνενδότῳ τόνῳ αἱ et in ipsas te attrahere omni modo conantur, omψυχαὶ τῶν, ὑφ᾽ ὧν ὁρᾶσαι, ἄῤῥητε θεὲ, καὶ ἐν σφίσιν mino victæ et tui desiderio nire consumpta. Unde
αὐταῖς ἔλκειν σε πάσῃ πειρῶνται μηχανῇ, ἡττημένας
non possunt te oblivisci, mente tua supernaturali
πάντως, καὶ ἐκτετηκυίαι τῷ πόθῳ σου θαυμαστῶς. pulchritudine suspensa. Imo vero perpetuo ac
*Οθεν ἀλήστως σε ἔχουσιν ἐπὶ νοῦν ἐξηρμέναι τοῦ spiritualiter prius eorum corda possides, et nocte
κάλλους σου τοῦ ὑπερφυοῦς. Μάλλον μὲν οὖν διηνε
et die, et somnus eſſfugit ab oculis eorum, et dulκῶς καὶ πνευματικῶς πρότερον κατέχεις τὰς καρδίας cedo
αὐτῶν, καὶ νύκτωρ δήπου και μεθ᾿ ἡμέραν, καὶ ὁ
ὕπνος ἀπέπτη ἀπὸ τῶν βλεφάρων αὐτῶν· καὶ ἡ
ἡδύτης.
οὐμενοῦν ἔτι ταύταις
ει, ἀλλὰ καὶ καθεύδουσαι τέως, ὅμως ἡ καρδία αὐτῶν
καὶ [ού]τω γρηγορεῖ, ἀγαλλιώμεναι, ὡς ὁ προφήτης
λέγει ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν. Καὶ ἐφαμίλλως ὁρῶσι
καὶ συνέχονται, καὶ τί γενέσθαι οὐκ ἔχουσι, καὶ ἀποροῦσι, καὶ ἐξίστανται διὰ τὰ διακείμενα τῆς ἀφάτου
φαιδρότητος τοῦ προσώπου σου, διὰ τὴν μεγαλωσύνην τῆς δόξης τῆς ἁγιωσύνης σου, διὰ τὰς ὑπερκοσμίους ἃς δι[ατίθεν]ται ἐν ἑαυταῖς ἀναβάσεις σου,
καὶ ἀποκαλύψεις τὰς μυστικάς, διὰ τὰ μυρία ἀπόρ
ῥητά τε καὶ ἄφατα, πάγκαλά τε καὶ πανάγαθα δῶρα
Πάτερ τὰ περὶ σὲ.
καὶ στηρίξαις τοὺς ἐν εὐθύτητι [κατοικοῦν]τας σὺν
τῷ προσώπῳ σου.
Non quidem adhuc iis.
si, sed dormientium cor tainen vigilat; cxsultantque, ut ait propheta, in cubilibus suis. Εt contemplantur ac comprehendunt, et nesciunt quid
fiant, et deficiunt, et in exstasim rapiuntur propter
tui vultus splendoris manifestationem, propter lu:
gloria ac sanctitatis magnitudinem, propter supernaturales tuas, que ipsas alisponunt, ascensiones
et mysticas revelationes, propter sexcenta arcana
et iuefabilia, pulcherrimaque et optima dona, que
circum te sunt, Pater.
Et firmabis cos qui recti cum vulto tuo habiLau!.
Continue reading PG 147: Nicephorus Monachus →≣ entire volume